close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1963-10

код для вставкиСкачать
-
-
-
-
-
-
10 ' 88 3 ОКТЯБРЬ ЧАСОВЫЕ жизни Ш очетна и ответственна служба пограничн v,. ка. Я, отслуживший на границе много ле т, с гордостью думаю о тех, кто охраняет наш покой. Служить в пограничных вой­
сках -
большая честь. Я понимаю радость юноши, надевшего зеленую фуражку. Луч-
шим своим сынам, зорким и смелым, сильным и сметливым, доверяет народ охрану границ Советской Родины. Граница... В этом слове я невольно ощущаю шорохи в тревожной ночи, ожидание боя, звуки по г они. Думаю, что такое чувство и у тех, кто сегодня идет по дозорной тропе, по рубежам Отчизны. Нынешним летом у стражей наших рубежей был большой праздник -
45-я годовщина погра­
ничных войск. В честь ее проводилась Всесоюз­
ная комсомольско-молодежная эстафета вдоль границ СССР. Это был гигантский марафон, на­
чатый одновременно с Востока и Запада, с Юга и Севера. В марше, который имел свой девиз: «Границу СССР охраняет весь народ", участвовали вместе с пограничниками и их добровольные помощни­
ки -
школьники, лесорубы, колхозники, рыбаки, НQфТЯНИКИ, учителя, садоводы. И многие среди них -
комсомольцы. Комсомол вот уже 45 лет направляет на охрану границы своих лучших то­
варищей, комсомол всегда оказывает активную поддержку солдатам в зеленых фуражках, зорко охраняющим нашу страну. 960 часов эстафета была в пути. За это время она прошла около 30 тысяч километров. Днем и ночью, в жару и в холод несут службу ч асовые наших границ. Священны рубежи От­
чизны. Преданные дел)! строительства комму­
низма, мужественные люди охраняют их. Они всегда готовы встретить нарушителя. И в какие бы одежды ни РЯДИЛСЯ он, как бы ни был ко­
варен и хитер, путь ему будет закрыт. Охрана границы в надежных руках. О тех, кто стоит в дозоре, распознает уловки врага и обезвреживает его, вы прочтете в этих новеллах. • Н. КАРАЦУПА, полковн"к запаса I ГРАНИЦА Север КВАДРАТ В-16 Jlуиа просвечивает сквозь легкие облачка, н ночь кажется серебряной. Белый свет сонно блуж­
дает по глянцевым камиям, по кустнкам лишайни­
ка, по шероховатому безбрежью моря. Мигает ого­
нек радиостанции, темнеет фигура часового у бое­
вых машии, кружатся радары, нацеленные в дым­
чатую белизиу ночного северного неба . .. _Радист прииял срочную радиограмму. После­
довала кома ида, дан сигиал боевой готовности. 3а­
шуршал задубленный на морозе брезеит, качнулись широкие лопасти вертолетов, и по аэродрому пока­
тилась стрельба от выхлопов запускаемых моторов. Надевая шлемофон, капитан Чупуров еще ощу­
щал тепло подушки, сладкую дрему на лнце, но первые слова командира частн сразу же верну ли его в то привычно е состояние готовности, которое выработалось за годы службы ... -
Третий, вам взлет! Привычно действует управлеиием. Краешком гла­
за увидел фигуру мехаиика, прижавшего шап­
ку, чтобы ее не сдуло ветром. МаШИllа качнулась, как бы переступая с ноги на ногу, и плавно полез ­
ла в воздух. -
Третий! Квадрат В-16. Обнаружить подвод­
ную лодку! -
зарокотали наушники. Чупуров принял команду и, нажав кнопку пере­
говорного устройства, сказал штурману Нико,lО­
внчу: Опять этот чертов квадрат! .. На карте квадрат В-16 разделен надвое -
в э 7 О М Н О М Е Р Е: ЛЕНИНСКОМУ комсомолу -45 лЕТ ОЧЕРКИ, РЕПОРТАЖИ, ИЗООЧЕРКИ, СТРАНИ­
ЦЫ ФОТОЩТОПИСИ О МОЛОДЫХ СТРОИТЕ­
ЛЯХ, ГЕОЛОГ АХ, ХИМИКАХ, УЧЕНЫХ, ПОГРА­
НИЧНИКАХ. в ГЛУБИНАХ KOCМIOCA, НЕДРАХ ЗЕМЛИ И НА ДНЕ ОКЕАНА-
НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ И ЗАМЕТКИ. РЕПОРТАЖИ ИЗ АВСТРАЛИИ, АНТАРКТИДЫ, АРГЕНТИНЫ, БОЛГАРИИ. ГДР, УГАНДЫ, ФИЛИП­
ПИН, ФИНЛЯНДИИ, ФРАНЦИИ, ЧЕХОСЛОВАКИИ И С ИНДОНЕЗИЙСКОГО ОСТРОВА КОМОДа. ВЕТА Н!10 Журнал ОС,ЦО8аН.8 1861 году ОКТЯБРЬ 2 ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ГЕОГРАФИЧЕскиА НАучно·популярныА ЖУРНАЛ ци ВnИСМ НЕ СПИТ в НЕБ[САХ ... море и глухой, обрывистый берег, далекий от на­
селенных пунктов. Берег сильно изрезан, скалист. Большая глубнна моря Подводные лодки могут подойтн вплотную К суше. Что и говорить, удобная гаваиь для непрошеных гостей. Летать здесь очень опасно. Над морем иадо идти ннзкu, прощупывая специальными приборами цель. Несколько дней наза;! Чупуров детал в этот же квадрат. Это было вечером, при хорошей видимо­
сти, и то пришлось поволноваться. Внизу вместе с вертолетом бежит по морю лvн­
ная дорожка. ННlюловнч включает прибор. Мигают зеленые глазки ламп. Пусто. Вот и квадрат В-16. Чупуров посмотрел вдево. Тю\}. где должеи быть берег. -
сплошная чернота. Нахожусь квадрат В-16, -
доложил он. _ Выхожу иа поиск. иоль-ноль пятьдесят три. -
Поня.'! вас... -
отвечают с командного пункта. Вертодет детит ИИзко, будто стрижет водны свои­
ми вннтами. Но ПОЮi ничего не обнарущено, хотя время идет. Может быть, додка УШJlа или изменила курс? Хо­
чется. чтобы оиа никуда не ушла, чтобы иашлась зд ес ь, в этом трудном квадрате. -
Я третий. два пятнадцать. Поиск продол­
жаю, -
устадо докладывает Чупуров. Теперь вертолет идет рл~ом с; берегом. Берега не видно. Непроницаемо-черная стена закрывает кусок бедых, освещенных луиой облаков. Чупуро. отрывает от рычага шаг-газа влажную ладонь. про' водит пальцами по глазам. сгоняя возникающую от напряжения рябь. И вдруг слышит звонкий I'ОЛОС штурмаиа: -
Цель под нами! Курс -
триста тридцать ... На двух сигнальных глазках вспыхивает крас-
ный свет. Николович' быстро пронзводит расчет. Чупуров, нажав иа левую педаль, подворачивает к цепи. Лодка в глубине . ... Это былн обыкновеиные у~ения. Ночью н днем, в непогодУ .и штормы Itдут уче­
ния. И сове'lские летчики·пог,раничник,и в люl'iую . Минуt:у готовы дать отпор тем, кто нарушит покой советских людей. Запад БАРАГЛШ Рядовой Цуканов возвращался из штаба части. Он был среднего роста. ио, как говорят. вылеплен из крутого теста. Слева от Т,рмы тянулась высокая скала, спра­
ва зияла чериотой пропасть Барагаш. Цуканов приблизился к Бараг.ашу и гляиул вииз. Стеиа ущелья просматривалась всего на неско,П>ко мет· ров, r лубже разверзлась непронипаемая темнота _ В том месте, где тропа круто заворачнвала вле-
i во, он едва ие столкнулс,я .. с женщиной. шедшей ему .,. навстречу. На ней была потрепан-' ная кацавейка, на но­
гах -
кожаные ботиикн, залепленные грязью. Тол­
стый, застираниый платок закрывал лицо. На руках она держала грудиого ре­
бенка. заку'flанного в се­
рое ватиое одеяльце. Они разминулись на узенькой тропке. Цуканов задумался. «Почему она здесь в та­
кой неурочный час? Одна. на опасной дороге. с ре ­
бенком на руках? Стран­
но'>. Пограиичиик огля­
нулся. Женщина БЫJl<l уже далеко. По-видимому. она торопнnась. -
Эй. подождите!­
крикнул Цуканов. дого­
няя ее. Незнакомка OCTaQoBJI-
лась. Укачнвая ребенка и что-то мурлыча себе под нос, повернулась к пограничнику и посмот, рела иа него воспаленны' ми слезливыми глазами. -
Ваши документы? Женщнна отрнцательно покачала головой. -
Куда идете? -
В Калашу, -
про-
стужеиным голосом OTBt'-
тила она. -
Мальчик во'( заболел, да и сама я ... к доктору спешу ... На­
Cl\lOPIt СОВС.ем одолел. 'l голова тоже ... -
Почему без документов? Разве вы не знаете порядка? Женщнна всхлнпну ла. -
Начальник-то мне разрешил... Ваш иачаль­
ник, с че'l'ЫРЬМ'Я звездочками на погонах. Пасщ~рт у меня на прописку взяли, а он говорит: «Иди так, я скажу, кому надо». А у меия мальчик ... горит весь, к доктору я ... В ее словах была правда. Начальиик заставы­
капитаи, и, значит, четыре звездо~lКИ на погон/U,. Но ПOJIему же он ие предупредил его, ЦукаИQlm? Правда, с начальнИЕОМ заставы он вн;!;еJlСЯ только вче.ра, Женщина могла получить разрешеиие и се· годня. . Цуканов усмехнулся и подумал: «А может, я ие в меру подозри.телен? ДОR-ументы цроверять нужно. ну, а если и впрямь разрешил начальник заставы?» Пограиичник махнул рукой и приветливо скаЗ.ал: -
Шагайте, раз так. Может. вам помощь нужна? -
Да нет, я сама ,цоберусь, -
поблаГQДарцла женщииа и, прихрамывая, пошла дальше. Он ~po­
водил ее взглядом. и вдруг догадка 06DЖl'ла -его. Как MOfJIa хромая так далеко УЙ'lИ от ПОI!щюта. где они разминулись?. Даже он прошел меньше. Правда, ему пришлось карабкаться вверх. Ей лег· '~' --
НА МDptt.-
че: она спускал ась вниз. Зато у него сила н здо­
ровье. Стоп! Здесь что-то не то. Цуканов быстро догнал женщину. Пройдемте на заставу. К доктору я ... Оттуда мы вас на машине и отвезем к врачу. Один он у меня! -
взмолилась женщина и прижала ребенка к груди. Тонко, в ниточку, запла­
кал малыш. --
Зачем же пешком? Пожалейте ребенка, -
настойчиво повторил Цуканов. -
С заставы мы вас мигом доставим. Женщина обреченно вздохнула и пошла вверх по 'fропе, охая истоная. Вдруг она оступилась и упала на оба колена. Сверток с ребенком выпал у нее из рук и пока­
тился к пропасти. Цуканов услышал сдавленный крнк женщины и метнулся к провалу. Еще секунда и ... Но Цуканов опередил этот страшный мнг. На самом краю про­
пастн он подхватил ребенка и отскочил к стене. В ту же секунду жесткие пальцы сдавили ему горло. Вершины гор запрыгали в глазах. Цуканов инстинктивио вцепился зубами в руку. Теперь он видел другое лицо. Вместо слезящихся глаз на не-
НА СУШЕ ... го был устремлен ненавидящий взгляд сильного 'человека. Это был мужской взгляд. Ремень автомата сковывал двнжения погранич­
ника, давил плечо. Цуканов потянулся к затвору, но противник схватил его за руку. Близость смертельной опасности прибавляет си­
лы. Цуканов высвободил одну руку и ударил врага в подбородок. Они стояли, сцепившись, в каком-нибудь метре от края пропасти: две фигуры на черном выступе скалы. Силы оставляли Цуканова. Пограничник стал медлеино отходить к пропасти. Оставалось сделать один шаг, всего один шаг, и враг не пройдет. Цука­
иов твердо отдавал себе отчет, на что решился. Противник был не только силен, но и опытен. Он не дал Цуканову сделать этот последний шаг. Ги­
бель, пусть даже вместе с советским погранични­
ком, не входила в его план. Он потянул солдата назад, к скале. Борьба шла за каждый сантиметр площадки. На какое-то мгновение враг оказался между ним н прОпастью. Цуканов рванулся вперед и всем те­
лом нанес удар. 4 Долгий замирающий крик потонул в пропасти. В тот же день специальный наряд обследовал дно пропастн. В расселинах ущелья нашли тело иарушителя. Под тряпьем был обиаружен дорогой костюм и большая сумма советских денег. На месте схватки пограничники нашлн куклу. Кукла была го­
ворящая. Юг ВТОРОЙ ЗАСЛОН Каждому речнику хорошо знакомы катера с зе­
леными вымпелами. Это речиая пограиохрана. До­
зорные в морской форме днем и ночью иесут вах­
ту на водном рубеже. Хотя они служат иа реке, все их любовно называют моряками. У них много помощников: капитаны и бакенщики, матросы и портовые рабочие. Этих людей и называют погра­
ничники вторым заслоном. ... Усталый путник с большим мешком за спиной стоял на пороге дома старого бакенщика. Никитыч -
так звали в округе Мнхаила Ни-
китовича Савенкова -
всегда радовался гостю. Дом его на отшибе, люди заходят редко, и Ни­
китыч доволен каждому путнику. Незнакомец, прежде чем войти в комнату, долго вытирал ноги. Потом степенно заговорил: -
Это счастье -
набрести на дом доброго че­
ловека. Приютите? -
Проходите. Добрый гость всегда кстати. Никитыч стал хлопотать около печки, разжег огонь, поставил чай, собрал ужин. Гость сразу повеселел, разговорился. -
Пробираюсь вот к родственникам, -
набив ПОЛIIЫЙ рот, говорил он. -
В пути изрядно пооб­
трепался. Да и продукты кончились. Никитыч ни О чем не спрашивал. Слушал не ­
знакомца )!I;a подкладывал в его тарелку то карто ­
фелину, то кусок мяса. Накормив его, бакенщик предложил пришельцу попариться в баньке. -
Пар костей не ломит, -
согласился тот, за­
тем накинул иа плечи пиджак, поднял с пола свой мешок и с улыбкой проговорил: -
Бельишко у ме­
ня в мешке. Заодно и постираю в баньке. Через полчаса гость вернулся. Никитыч предло-
жил ему свою койку: -
Подушка мягкая и белье чистое. Но гость отказался от подушки. -
Привык, знаете, спать по-походному: мешок под голову -
и спи на здоровье... Подушку-то себе возьмите. Пришелец, положив под голову мешок, быстро уснул. А У бакенщика стало тревожно на сердце. Доб­
рый ли человек вошел в его дом? Почему не хочет расстаться с мешком? В баню взял с собой. И те­
перь улегся на нем. «Приютил, видно, ты, старый, чужака, -
думал Никитыч. -
Да и какие могут быть тут, У границы, родственники? Окрест на пастбищах только чабаны кочуют, а в горах одни зимовщикИ» . Как проверить? Заглянуть в мешок? Проснется. Самому пойтн к пограннчникам? Далеко. К утру только дойдешь до заставы. Да и «этого» спуг­
нешь. Решил Никитыч дождаться рассвета: авось подвернется какая оказия. Рассвело. Старик с ведром вышел на двор, по­
стоял у двери, прислушался. Из дома раздавался храп. Бакенщик пошел к колодцу и стал ждать: должен же кто-то из чабанов проехать мимо. Вот послышался топот коня на дороге. Подъехал всадник -
молодой чабан. Никитыч схватил ло­
шадь под уздцы и, задыхаясь от волнения, быстро заговорил: -
Чужак у меня в доме. Скачи на заставу. -
Далеко до заставы, Никитыч. Лучше я до зимовки доберусь. А оттуда свяжемся с погранич­
никами. Чабан огрел плетью коня и ускакал к горам. Бакенщнк зачерпнул воды из колодца и вернул­
ся домой. Гость уже не храпел. «Не спит, пожа­
ЛУЙ», -
подумал Никитыч, ставя ведро на место. Долго скака.'} чабан на ЗИll'lOВКУ. А когда добрал­
ся, радиста дома не оказалось. Уехал по своим делаlll, рация -
на замке. Что же делать? Рас­
сказал обо всем его жене, Нине. Она отыскала переносный телефонный аппарат, надела на ноги «кошкИ» и полезла на ближний столб линии связи. Быстро подключилась к сети. Пока на ДРУГОlll конце провода искали нужного абонента, Ннна начала мерзнуть на ветру. А чабан все потораплнвал ее: -
Скоро, что ли? Уйдет чужак-то. Что они там копаются? Наконец услышала Нина голос связиста-погра­
ничника. Наряд с заставы подоспел к дому бакенщика вовремя. Взяли неизвестного прямо за столом. А когда развяза.JIИ мешон, на стол высыпались поддельные докуиенты, пачки денег, оружие. Восток «Я ЖИЗНИ СЛУЖУ» Они возвращалнсь с наряда. Нарта наскочила на камни. Испуганные собаки вытряхнули седоков н умчалнсь в снежную пелену. Меньшов разбил ногу, Силище в потерял в снегу рукавнцы. Шли час, другой ... И вот Меньшов не выдержал -
рухнул в снег. Иван поднял его. -
Больше не могу ... Оставь меня, один ты дой-
дешь... -
сказал Петр. -
Застава рядом. Идем! -
Оставь меня. -
И Меньшов уткнулся в снег. У Силнщева пересохло в горле. Рукн стыли без рукавиц. -
Давай понесу. -
Силище в приподнял его. Меньшов вяло положил руки на его плечи. Иваlf сделал первый шаг вперед. Петр замерзал. Этого Иван боялся больше всего_ Если уснет, то уж никогда не проснется. -
Знаешь, Петя, что означает по-гречески «Зою>? -
вдруг спросил он Меньшова. -
«Зою> -
это «жизны>. Петр крепче обхватил шею товарища ... -
Ты не спи ... Мы еще погуляем на твоей свадь­
бе, -
обрадовался Иван. Меньшов молчал. Иван снова заговорил: -
А как ты думаешь, Петя: что означает цвет наших погон? -
И сам себе ответил: -
Говорят, зеленый цвет -
цвет надежды. Значит, не про­
падем мы с тобой. А заплутаем -
найдут. Соба­
ки уже добежали до дома... В беде нас не оста­
вят. Слышишь, слева океан шумит? Петр не отвечал. Иван резко встряхнул его. Но товарищ не отзывался. Тогда Силищев иащупал рукой нолено, ноторое повредил Меньшов, и слег­
на иадавил его. И тут же услышал нрин. -
Брось, Иваи, -
невнятио выдохнул Мень­
шов. -
Хочется спать ... Силище в опять надавил на нолеио Меньшова. И опять, обрадованный, услышал нрин. -
Слушай, Петя... Ты слушай меня... Выдю­
жим. Или нашу заповедь забыл: в беде товарища не бросать? .. Ноша за плечами Силищ ева стаи о вил ась все тя­
желей. Дыхание за спиной едва чувствовалось_ Иваи не давал спать Меньшову, хотя самого одо­
левала дремота. Руни давио заноченели. Ныла под тяжестью иоши спина. Ноги отназывались шагать. За воротник набился снег. Он таял, стеная по спине. «Где ж ты, застава? И правильно ли мы идем?» Иван шагал медленно, пошатываясь. Иногда останавливался, чтобы собраться с силами и одо­
леть иапор ветра. Руни совсем заиемели. Сначала пальцы поналывало, и он изредна шевелил ими. ПОТОl\! они стали непослушными. Пробовал ды­
шать на инх -
не помогает. А окоченевшимн ру­
на]}1Н не поднять Меиьшова, если сползет. Дер­
жать, держать его на спине! .. Временами ои C.'IOBHO проваливался нуда-то. Ему было тепло. С невероятиым отчаяииеnl Силищев выбирался из сладt:ого забытья, разжшнал веIШ, встряхивал Петра и брел дальше. Когда бессилие и апатия готовы были охватить его снова, Силище в вдруг распрямился, зажмурил­
ся, чтобы отогреть заиндевевшие ресницы: ему поназалось, что впереди мельннул огоиен. Встрях­
иул головой: не галлюцииация лн? Нет! Гроздья робних, едва заметных светлячнов взлетали ВБерх. «Нам ведь сигиалят», -
нан-то уже безучастно подумал Иван . ... Снлищева и Меньшова иашли недалеко от за·· ставы. Двое сутон оии лежали в лазарете без созиания. На третьи Силнщев отнрыл глаза и увидел над собой отрядного донтора, державшего его забинто­
ванные руки. Иван попробовал шевельнуть пальца­
ми. Страшная боль пронзнла тело. И пограничнин слабо улыбнулся: целы, значит. -
А Меньшов? -
спросил он. -
Тоже придется полежать. Я сделаю все, что-
бы ои встал на ноги, -
ответил доктор. -
А ты молодец. По-настоящему молодец. -
Кан и вы, я жизни служу, -
ответил по­
граиичнин. п одборк-ч материалов «Часовые жиани» 20говили: Б. БАЗУНОВ, Н. ЗАйllЕВ, В. JlЮКОВ, Е. ФЕДО­
РОВСКИЙ. ОТВАЖНblЕ ПОГРАНИЧНИКИ ОХРАНЯЮТ мир И ТРУД СОВЕТСКИХ ЛЮДЕЙ 5 НАМ ЖИТЬ ПРИ КОММУНИЗМЕ 6 Фото Г. ДУ&ИНСКОГО о т НОВОЙ Земпи до знойных песков Каракумов. от Капининграда до Курипьских островоа -
на всем неогпядном просторе нашей Отчизны советские пюди строят новые ropOAa. заводы, эпектростанции, преобра­
жают пицо земпи. В первых ряд.ах СОЗ!1датепей коммунизма трудятся наша замечатепьная моподежь, чпены cnaBHoro пенинского комсомопа, которому в октябре этого rOAa испопняется сорок пять пет. От отцов и старших братьев унаспедовапи комсомопьцы пюбовь к романтике трудо­
вых будней, старшее покопение научипо их идти туда, где труднее всего, и депать то, что сегодня важнее всего. Высший смысп жизни ви­
дят ОНи в творческом поиске, в том, чтобы отдавать все сипы дпя до­
стижения веп'1КОЙ · цепи -
построения коммунизма. Объективнын свидетепь -
объектив фотоаппарата ведет историческую петопись наших днеН. О том, как работают, учатся и отдыхают моnoдые строитепи коммунизма, расс"азывают многие фотографии ежегоднон вы­
ставки "Семипетка в действии». Две из них мы пубпикуем на этих страницах. СТРОИТЕЛИ ДНЕПРОДЗЕРЖИНСКОЯ г.эе. Фоrо Н. СЕЛЮЧЕНКО 7 ЗО~ОТоQ КРУГ АНДРЕЙ А Л Д А Н·С Е М Е Н О В А1аленькая повесть Рисунки П. КИРПИЧЕВА Ш авел Петрович долго смотрел на почерневшую деревянную эстакаду промывочного прибора, на развалившийся бункер. Рубчатые бульдозерные гусени­
цы отпечатались на сухой глине, словно следы неве­
домого первобытного зверя, в забоях догнива.1И коло­
ды-проходнушки. Терриконы, похожие на огромные серые пирамиды, отвалы переработанных золотоносных песков угрюмо мерцали под июньским севеуным солнцем; многие из них поросли рододендронами, крапивой, багуль­
ником. Целые километры земли, перерытой, нагроможденной, вздыбленной человеческими руками, тянулись по бере-
8 гам Сударя. Старый геолог с уважением и горечью со­
зерцал эти искусственные сопки. Почти четверть века назад он, Павел Петрович Бердников, нашел в этих местах россыпное золото. Прииск Таежный возник, рос, ра::вивался и созревал благодаря его открытию. Таежныи был богат б~аго­
родным металлом и славен своим трудом. Таеж~ыи ка­
зался каким-то бездонным, неисчерпаемым таиником золота. Сегодня некогда знаменитый на Севере прииск за­
тухал. Отработались лучшие его забои, позакрыва­
лись штольни и шахты. Только на четвертом участке работала еше приисковая драга. Павел Петрович положил руку на загривок овчар­
ки, которая неотступно следовала за ним. -
Какое здесь золото шло! -
вздохвул он И погла­
дил собаку. -
Да, Неронушка, да, жирное было зо­
лотишко. За смену, бывало, снимали с бутары по три­
дцать килограммов! Он зашагал вниз по реке, испытывая странное, двой­
ственное чувство, будто рядом шагал его двойник. но Jlишь ПОМОJlоже, посильнее, и все нашептывал: «Неуже­
ЛИ ЭТО ты когда-то открыл Таежный?» С крутояра перед ним открывал ась просторная, хо­
рошо знакомая картина окрестностей прииска. На се­
вере ГРОМОЗДИJlИСЬ высокие, то зеленые, то голые, то покрытые снегом, вершины хребта Черского. Между ними особенно выделялась мрачная седловина Лагтах­
ского перевала; за этим переваJlОМ наХОДИJlОСЬ большое таежное озеро Терентях. На левом берегу Сударя, в юго-западной стороне тайги виднелись дражный участок и рабочий поселок прииска Таежного. Павел Петрович присел на валун. Опустив голову, он CMOTpeJl на серое упругое тело улегшегося Нерона и вспоминал свой вчерашний разговор с начальником геОJlогоразведки ЕJlизаром Ивановичем Лубенцовым. -
В будущем году нам придется складывать чемо­
даны! --
выкрикиваJl своим визгливым голосом Лубен­
цсв. -
Драга перемоет последние пески под посел­
ком --
и все! Для Таежного это начало конца. Да, начало конца, еСJlИ геОJlОГИ не совершат чуда. -
Я уже постареJl для чудес, -
сердито возразил Павел Петрович. -
Ты хочешь найти новую ЗОJlОТУЮ россыпь за полгода, за здорово живешь. Я не Це­
зарь -
пришел, увидел, победил ... Но Лубенцов, поблескивая роговыми очками, произ­
нес неожиданно весело, веско и убежденно: -
Послушай менн, Петрович. Я же не предлагаю искать ВСJlепую. Зачем играть в жмурки, когда у нас IНlеетсп путеводная нить, пусть слабвп, тонкая, но все­
таки пvтеводная? -
Лубенuов открыл несгораемый шкаф, достал из него пакет, покачал на ладони. -
Ты не заБЫJl, что это такое? Павел Петрович смотрел и не узнавал заляпанного сургучными печатями пакста. Лубенuов слома,l печати, из пакета выпали потрепанная записная книжка и по­
левая походн~я карта. -
Узнаешь? -
Пикетажная книжка и карта геолога Бронников-а. Пскойный Бронников был великолепным геОЛОГ01l, но ведь он ничего не нашел на озере Терентях. -
Он погиб в нача.'Iе своих поисков, -
поправил Пубенuов. -
И ты об этом знаешь лучше меня. Гы возглавлял спасате,lЬНУЮ экспедиuию, и ты нашел го, что осталось от Григория Ивановича. -
Лубен­
иов похлопал ладонью по пикетажной книжечке. -
Теперь пришло время тебе же продолжить его поиски IJa Терентяхе ... Широкоскулое, в пятнах старого обморожеlJИЯ лицо Павла Петровича оживилось. Он потеребил рыжую округлую бородку. -
И что же ты преД,lагаешь, Елизар Иванович? -
Я советую, -
мягко ответил ЛубеIJЦОВ, -
отпра-
виться по следам Бронникова. Возьми его карту -
на ней много пометок, загаДОЧIJЫХ, IJепонятных, осо­
бенно в районе Терентяха. -
.пубенцов протянул кар­
ту и пикетажную книжку и добавил строгим, приказ­
ным тоном: -
Когда думаешь выйти на Терентях? Кого хочешь взять в полевую партию? Есть люди, которые воспламеняются от первой, лег­
кой искры надежды, и тогда мир для них одевается в радужные краски, жизнь становится поmюкровнее l! светлее, цель -
конкретной и осязаемой. Павел Петро­
вич принадлежал к таКЮI людям. В то же время, как все старые люди, он часто жил воспо:vшнания,>\и -
озеро Терентях было ca:llbI:V1 чистым воспоминанием его молодости. Он жил на Терентяхе лет тридцать назад, и теперь его охватило мучительное желание еще раз побывать в тех дорогих его сердцу местах. Он отве­
тил быстро и решительно: .-
Я соберусь за три дня. А во:оьму с собою сына и этого молодого геолога, что недавно на Таежном,­
Степана Сундучкова. Павел Петрович поднялся с валуна и пошел в посе­
лок. Вчерашний разговор с Лубенцовым погасал в па­
мяти, теперь он думал об одном: послезавтра надо уходить на Терентях. Терентях прозвучал в его сердце как звон станцион­
ного колокола. Начиналось его путешествие в невозвра­
тимую юность. ... Высокая лнствеIJница торчала над до:vшком, словно готовая к полету зе,lеная, пронизанная солнечными бликами ракета. Овчарка сновала под окном, изредка взвизгивая, стараясь привлечь к себе внимание хозяина. Павел Петрович сидел у окна, заканчивая разработку маршрута похода на озеро Терентях. На подоконниках, на полу, по углам комнаты лежали образцы rOPIJbIX пород: кварцитовые обломки с прожил­
ками пирита, гранит с черными ГIJездами олова, куски бурого каменного угля, затейливые осколки горного хрусталя. Вечерние сумерки скрадывали размеры боль­
шой и неуютной комнаты, обставленной с предельной простотой. Павел Петрович ПОJl()ЖИJl перед собой затрепанную fшкетажную книжку; на ее обложке крупным почерком было выведено: «Григорий Бронников. 1955 г.». Павел Петрович осторожно извлек из книжки ма­
ленькую пожелтевшую карту, расправил и прижа.l ее паJlьцаrvш к столешнице. Прищурив коричневые, цвета спелого ореха, глаза, ОIJ долго рассматривал крести­
ки, вопросы, восклицательные знаки, разбросанные на карте. Места, помеЧенные Бронниковым, хорошо известны Павлу Петровичу. Это огромная таежная область меж­
ду речкой Сударь и озером Терентях, в самом центре горного хребта Черского. Пять лет назад эту мест­
ность исследовал таинственно исчеЗНУВШl!Й геолог Бронников. Уже совсеы стемнело. За окном шелестел дождь. Павел Петрович убрал со стола архивные ыатериа­
лы, взглянул на часы. «Без пятнадцати восемь. М.инут через двадцать придут Алеша и Сундучков. Надо Прll­
готовить ужин». И он вышел на кухню. Дверь распахнулась, в комнату вошли Алексей Бердников и Степан Сундучков, сняли промокшие курт­
ки и плащи. Алексей сел ,JБ диван, сдвинул острые колени, упер­
ся в иих острыми локтями, затрещал паJlьцаl.lИ. Сун­
д~'чков, маленький, ПЛОТIJЫЙ, на uыпочках прошел к столу, присел на кончик стула. -
Какие новости? -
спросил Павел Петрович. -
Никаких, -
сказал Алексей, -
если не считать, что бу,пьдозерист совершенно случайно в старом отвале нашел самородок в пять килограммов. Возвращалсн с работы, споткнулся о камень, соскоблил с IJero грязь, оказалось -
золото. Ce:Vlb лет люди мимо этого камня ходили и не спотыкзлись. А бульдозерист СПОТКНУЛОl и положил В карман хорошую премию. -
Алексей за­
хохотал отрывисто, звонко, склоЖlЯ IJабок красивую, в каштановых кудрпх голову. У него была какая-то странная, будто собранная из разных частей, фигура. ЖИ,1Истая худая шея поддерживала массивную гордо посаженную голову, короткое туловище опиралось на длинные крепкие ноги. При ходьбе Алексей четко вы­
брасывал то правую, то левую руку -
словом, ходил как плохо свинченный робот. Степан Сундучков был ровесником Алексея, но со­
вершенно лысая голова старила его. Круглое, с плот­
ньши румяными щеками лицо дышало здоровьем и си­
лой, плавные выверенные движения придавали ему со­
лидность. -
Случайные саYIОРОДКИ не спасут прииска, -
ска­
зал он. -
Не правда ли, Павел Петрович? -
Вот И~lенно. -
Павел Петрович, СДВИIJУВ рыжие кустистые брови, смотрел на Сундучкова так же стро­
го, как и на сына. -
Сколько дала драга? -
Два килограмма и все меJlКИ:l1И самородками, -
ответил Сундучков. -
Дневное задание снова не вы­
полнили. Кончается золотишко. 9 -
Алексей, подай-ка УЖИН. Я свежую селедку на­
жарил. Паве,! Петрович открыл тумбочку, достал бутылку. Алексей принес сковороду и булку черного хлеба. --
За ваше здоровье, Павел Петрович! -
сказал Сундучков. -
Нет, постой! -
Павел Петрович потянулся рукой в ящик стола и вынул карту Бронникова. -
Выпьем мы, ребятье, за моего покойного друга Григория Брон­
никова. Этот геолог был отличнейшим человеком. Если бы он был жив ... На этой его карте, -
Павел Петро­
вич бережно погладил карту, -
помечено немал{) мест. Бронников был слишком опытным геологом, чтобы ра­
ботать зря. Павел Петрович рассказал о смысле экспедиции. 2 Много на Севере неприкаянных мест, но таких диких, как окрестности Сударя, еще поискать нужно. Морозы и бури согнали с сопок и скал не только лиственницы, но и ягель, столетник. Подернутые лишайниками, заби-
тые ноздреватыми зеленоватыми осыпями, сопки под­
стерегают неосторож 1-/0ГО зверя и человека. В любую минуту могут двинуться оползни и всесокрушающим потоком обрушиться на ущелья. Сударь то крутился в узких ущельях, то тек спокой­
но, образуя ленивые затоны. Павел Петрович шагал по речным отмелям, ведя в поводу лошадь, за ним шел Сундучков с небольшой походной рацией на спине. 10 Алексей, с парой тяжело навьюченных лошадей, замы­
кал шествие. В кустах появлялся и исчезал серой бес­
шумной тенью Нерон. За очередным поворотом берега показался черный глубокий затон в раме шиповника и тальников. Павел Петрович остановился. -
Славное место для ночевки. Развьючивайте лоша­
дей, я разведу костер. -
Рыбное местечко, должно быть, -
заметил Сун­
дучков. -
В этом затончике я надергаю хариусов на уху. Сундучков поймал дюжину бледных бабочек-одно­
дневок и исчез в зарослях. Вода в затоне, проннаанная заходящим солнцем, была неоБЫКНО9енно прозрачноЙ. На каменистом дне сновали крупные синие хариу­
сы. Целые стаи их широкими веерами стояли у за­
топленных коряг и пнеЙ. Сундучков забросил удочку, присел на. валун. Он знал, хариусы славно берут на закате, но сеичас попла· вок даже не шевелился. Над головой Степана, над кус­
тарниками, над затоном темнела гудящая туча мошка-
~ ~~~~~~"':Qfs. " " ры. СУНJl.УЧКОJil ~He боялся таежного гнуса: новая анти­
комариная мазь была надежной и благословенной за­
щитой. Таежная тишина, словно светлая пена, окружила Степана. Вокруг зеленой высокой подковой стояли заросли, над водной поверхностью висели пламенеющие бутоны расцветшего шиповника. Вдруг с хрустом разо­
рвалась вода, хариусы заметались искрылись. Огром-
ная щука перевернул ась полосатым колесом и ушла в глубину .. «Распугала всю рыбу», сокрушенно подумал Сун-
дучков. Тотчас же из кустарников появился Алексей. -
Ну как, рыбак? С тобой без ухи останешься. Бердников достал из кармана аммонитовую шашку, поджег фитиль. -
Что ты делаешь, Алексей? -
Ухи захотеJlОСЬ. Не будь буквоедом, Степа. Вместе с фонтаном пламени. дыма, воды в воздух взлетели клочья растерзанных хариусов. -
Это же безобразно и возмутительно! багровея, забормотал Сундучков. -
Это ... это ... я не нахожу это­
му названия. -
А вот это что такое! -
раздался голос Павла Петровича. Услышав взрыв, он поспешил к зато­
ну. -
Если ты будешь безобразничать, я накидаю тебе оплеух. И ты хорош, Степан, побоялся ему съездить по морде. Ишь, сколько рыбы погубил, поганец! -
Па­
вел Петрович повернулся и, приподняв сутулые плечи, исчез в кус"Гзрнике. Алексей и Степан молча, не глядя друг на друга, собрали полсотни хариусов и вернулись на место ноч­
лега. После ужина улеглись спать на срезанных лапах стланика. Павел Пе"Грович рассматривал светлое, сла­
бо освещенное звездами небо и тяжело вздыхал. «Алешка совсем раСПУСТII"ЛСЯ. Что с парнем?» ... В тридцать первом году он приехал на Колыму, поступил на работу в систему Дальстроя. Учился на курсах геологов, работал в поисковых экспедициях, са­
мостоятельно открыл два золотых месторождения. А в тридцать седьмом его оклеветали и осудили как врага народа. Отбыл незаслуженное наказание и на­
всегда остался на Севере. Жена умерла во время ро­
дов. Сына Алешку пришлось отвезти в Хабаровс~ к тетке. Вызвал его к себе в ПРОШJ10М году: А.1ексеи закончил горнометаллургический техникум. Павел Петрович закрыл глаЗа и погрузился в сон. Рядом, прижимаясь к отцу плечом, лежал Алексей. Jlицо и грудь его озаряли угасаюшие вспышки костра; мигающее пламя вызывало грустные мысли. «Есть лю­
ди, у которых в голове солнце, -
они излучают соб­
ственный свет. И есть люди с луною в башке. Такие живут отр-аженным светом и никого не греют. Я не хо­
чу принадлежать к таким людям. Я хочу совершать свои открытия, а не шляться по чужим дорожкам. КТО­
то открыл же якутские алмазы. А почему не я? Кто-то нашел удивительное золотое месторождение у нас же на Колыме. А почему не я? Кто-то обнаруживает же­
лезную руду в Казахстане, сви·нец на Алтае, нефт~ на Северном Урале. Кто УГОДflО, только не я. Вот и сеичас отец ведет иас со Степкой по сл,едам геолога Бронникова, мы будем заново открывать уже открытое». По другую сторону костра лежал, согнувшись дугою, Степан Сундучков и размышлял о том, как долго они пробудут в тайге. «В октябре у меня отпуск. На­
пишу Танюше, чтобы ждала меня и никуда не уезжа­
ла из Свердловска. Приеду, и поженимся. Сколько я заработаю? -
Сундучков быстро подсчитал: -
Июнь, июль, август, ну еще ПОJ10ВИНУ сентября ... Сумма набе­
гает достаточная! Жаль, писем от Тани не будет ... » Они проснулись от утренней свежести. ~a мокрой траве. словно крупная соль, поблескивал инеи. -
В конце июня! -
удивился Сундучков, поежи­
ваясь от холода. -
Сразу видать новичка, -
усмехнулся АлексеЙ.­
Хорошо, ес.1И не ударит снежная буря. -
Алексей счита!! себя старым колымским волком, потому что провел уже одну зиму в тайге. Сундучков же приехал на Колыму два месяца назад. После завтрака двинулись вниз по Сударю. Чем дальше уходили трое, тем неприступнее становились сопки. Пепельные, фиолетовые, зеленые вершины их хо­
лодно и голо упирались в туманное небо, по ущельям плавала сизая слоистая дымка, речные долины превра-
тились В болота с моховыми кочками и жидкой карли­
ковой березкой. Jlиственничаая тайга пряталась по узким распадкам, иногда же вплотную обступала берега Сударя. Сударь постепенно сужался. Геологи то и дело перепраВJIЯЛИСЬ через бурно кипящую речку. Впереди грозной снеговой цепью возник горный перевал. -
Это Jlагтах, -
пояснил Павел Петрович.­
За ЛагтаХ0М -
озеро Терентях. Перевал очень труд­
ный. Речное ущелье все сужалось и сужалось, пока не превратилось в каменный коридор с отвесными гладки­
MII гранитными стенами. Геологи сели на лошадей. Тяжело преодолевая быстрое течение, лошади брели по каменистому дну. Павел Петрович натянул поводья, Остановился. -
Смотрите на левую сторону! -
крикнул он. Алексей и Сундучков повернули головы. На моиром граните отчетливо выделялись огромные изображения косматых людей, диких животных. неизвестных расте­
ний. Женщина с длинными космами, упавшими на ГО.'lые плечи, разбивает каменным топором почерневшую кость; длинноногая собака бежит по траве с опущенной мордой; волк с мордой, задранной к небу, задыхается от на­
пряженного воя; два медведя, готовые оторваться от земли, чтобы столкнуться в смертельном поединке ... Сундучков потер пальцами лоб. Сказал, обращаясь к Павлу Петровичу: -
Сколько тысячелетий отделяют нас от художни­
ков, выразивших в своих рисунках идею борьбы за жизнь! Они оставили для потомков историю своего народа. А что оставим мы, трое, на земле, Павел Пет­
рович? -
Север, приспособле!!ный и хорошо благоустроен­
ный д.1Я потомков, -
ответил Павел Петрович. -
Раз­
ве зтого мало? Павел Петрович тронул поводья. Между двумя длинными отвалами показал ась лож­
бина. Там торчали бараки без крыш, с оторванными дверями, вывороченными оконными рамами. Колья с колючей проволокой упали на землю; их прочно затянула голубица, сторожевая выкаa с обло­
манной лесенкой и погнившими перила ми поваЛИ.'1ась набок. Павел Петрович заметил под ступеньками .1есен­
ки п-родолговатый лист жести, слез с лошади, вытащил лист, перевернул. На оборотной стороне, изъеденные временем и земл-ей, белели крупные буквы: «Запретная зона». Павел Петрович швырнул жестяной лист в крапиву и пошел вдоль исчезнувшей лагерной зоны. Он вспомнил, как после Двадцатого партийного съезда уничтожили лагерь. На прииск Таежный при­
были новые работники. Для них строили дома в по­
селке. По чьей-то инициативе территорию лагеря рас-
пах али тракторами. Павел Петрович, едва сдерживая волнение, ходил по запаханной территор.ии. В глаза ему броса.1ИСЬ ма­
ленькие с нежными и теплыми иглами лиственницы, свежо и сочно блестевшие под солнцем. «Молодая поросль. Хорошо!» -
с удовольствием по­
думал Павел Петрович. Вечером они стояли на вершине Лагтахского перева­
ла, вглядываясь в панораму. Снега сливались с блед­
ным ночным небом. На севере виднелась УХОД}lщая в ночь горная цепь л'агтаха. На юге, в зеленой раме тайги, лежало озеро Терентях. Была видна узкая ста.'1ьная лента Сударя, впадающего в южную часть озера. С горной высоты сам Терентях казался выпуклым. Белесый свет июньской северной ночи струился над озером, и, торжественное, оно манило к себе. -
Ты был раньше на Терентяхе, отец? -
Я жил на нем в тридцатых годах. Я даже могу сказать -
это мой Терентях. 11 ... Солнце уже высоко ст(')яло над головой, когда они спустились с перевала и вышли на берег озера. Чер­
ные и вязкие, словно жидкое стекло, волны лениво наползали на скалы и разламывались на них. От всплес­
ков слабо шевелился воздух. Простором и свежестью дышало огромное таежное озеро, гранитные скалы ухо­
дили в его глубины, вода, черная издали, была корич­
невой от пластов мха и затонувших деревьев. В кустах раздавалось веселое кряканье уток, гусиное гоготание, звучные, лебединые вскрики. Красные, с си­
неватым пушком прутья ивняка переплетались на бере­
гу живыми сетями, по скалам карабкались мохнатые лиственницы, с корявых ветел сыпались желтые паху­
чие сережки. Скупая северная при рода цвела буйно и радостно, и радостное буйство ее передалось геологам. Они присели у лиственниц, унизанных каплями за­
твердевшей смолы, ощущая сквозь рубашки теплую кору деревьев. Взбудораженный кряканьем и гогот/!­
нием, исчез в кустарниках Нерон. Лошади жадно хва­
тали сочную густую траву. Павел Петрович вытер ла­
донями лицо, сказал убежденно: -
Придется «весновку» делать на другой стороне Терентяха. Там удобные во всех отношениях места. Там и рыбы больше, и ПОQXотиться можно, И лошадям раздолье -
трава по пояс. Кстати, там было станови­
ще якутов-оленеводов, в котором я когда-то прожил больше года. -
Лицо его потеплело от старого и, должно быть, очень приятного воспоминания. -
Отдох­
нем и обойдем озеро. Путь не легкий, Терентях велик. Из зарослей ивняка появился Нерон с живым линяю­
щим селезнем. Он положил полузадушенную птицу к ногам Павла Петровича и отскочил в сторону. Селе­
зень уронил на траву черную бархатную головку, сла­
бо пошевелил зелено-синими крыльями. Павел Петро­
вич осторожно подтолкнул птицу, и она тяжело зако­
выляла к зарослям. Нерон равнодушно следил за ухо­
дящей добычей. Алексей и Сундучков развели на берегу большущий костер, черный столб дыма штопором ввинтился между вершинами лиственниц в ясный воздух. Дымная коро­
на, похожая на парашют, повисла над прибрежной во­
дой. Испуганная дымом, из кустов выплыла стайка ши­
лохвостеЙ. Алексей схватил двустволку и, не целясь, выстрелил из обоих стволов. Нерон бросился за убитой уткой, и в ту же минуту раздался ответный выстрел. Кто-то стрелял на противоположном берегу Терен­
тяха. -
Кто это стреляет? -
взволновался Павел Петро­
вич. -
Кто еще, кроме нас, может быть здесь? -
Вижу лодку, -
показал на озеро Сундучков. Действительно, от противоположного берега оторва­
лась черная точка и стала расти. -
Человек в лодке. Кто же это? спрашивал са-
мого себя Павел Петрович. Лодка причалила, из нее выскочил коренастый призе­
мистый старичок с деревяшкой вместо левой ноги. При­
стукивая деревяшкой, он бросился к Павлу Петровичу, пришлепнул себя по щеке растопыренной пятерней. -
Господи ты боже! Кого я вижу! Павел Петрович? Товарищ Бердников? -
Никак, Денис Сыпунец? Да, он! А тебя какими ветрами сюда занесло? -
Павел Петрович протянул старику руку, тот подобострастно пожал ему кончики пальцев. -
Познакомьтесь, ребята, с Денисом Сыпунцом. Мы с ним в одном лагере сидели. -
Было де,10, страждали, -
эхом отозвался Денис, с легкой тревогой в глазах оглядывая Алексея и Сун­
дучкова. -
А я думал, что ты, Павел Петрович, давно на материк уехал. -
Ты же не yexa.'I? -
У меня песня иная. Мне с Колымы податься не-
куда. Я, после того как срок отбыл, в колхоз -
«Се­
верной звездой» называется -
вступил, живу на Терен­
тяхе, рыбку для колхозничков ловлю, уточек пострели­
ваю, грибки-ягодки собираю. У меня домик на той сто­
роне, в гости пожалуйте. Услышал, кто-то стреляет, кинулся в лодку -
и вот какая неожиданная встреча! 12 -
У тебя здесь дом? Очень хорошо, мы у тебя и остановимся. Прибыли мы сюда не на день, золото будем искать. Я с тобой на лодке перееду, а ребята на лошадях кружным путем доберутся. Алексей, перенеси в ,10ДКУ рацию, -
скомандовал Павел Петрович. -
Милости прошу к моему ша.'Iашу. И очень даже чудесно расположитесь у меня, -
торопливо заговорил Денис. -
Я, прямо скажу, соскучился, в одиночестве жимши. Живу как таежный волк. -
Он засуетился, запрыгал около лодки, принимая от Алексея походную рацию, от Сундучков а сумки и рюкзаки. Павел Петрович сел на корму, Денис -
за весла. Лодка скользнула по гладкой поверхносги, и через ми­
нуту Бердников мог охватить взглядом почти поза­
бытую панораму Терентяха. Да и не мудрено было бы позабыть -
тридцать лет прошло с той поры, как он жил в этих местах. Удивительная, неистребимая сила заключена в чело­
веческих воспоминаниях. Вернуться в свое прошлое, в юность, хотя бы на миг озариться ее радостями и волнениями, -
кто не думает об этом? «Неужели это я был тридцать лет назад вот на этом самом месте? Ходил по этому самому берегу, смотрел на волны, ви­
дел такие же белые и голубые цветы? Разводи" кост­
ры, ловил рыбу, охотился на белку? Неужели все это делал я? Даже не верится, что я жил среди якутов о"еневодов, любил девушку со странным лесным име­
нем -
Юкайдеэн! Да, ее звали Юкайдеэн -
черной ящерицей, и мне безумно нравилось это имя. Я плавал с ней по озеру, рвал для нее цветы, белые и холод­
ные, словно мрамор. Где теперь Юкайдеэн? Где те хо­
лодные белые цветы? Кажется, что Терентях обмелел и зарос тростниками, цветы на его берегах мельче». Лодка вошла в узкую длинную заводь, уткнулась носом в тугой золотистый песок. Добротный дом, по­
. строенный колхозом для Дениса, стоял на крутом кра­
сивом яру; за домом сразу же начиналась тайга. Дом был обнесен частоколом, правда совершенно ненуж­
ным в этом пустынном месте. Денис, постукивая деревяшкой, вбежал на крыльцо, со скрипом снял тяже,']ый железный засов, распахнул дверь. -
Располагайся, Павел Петрович. Я сей секунд ве­
щи из лодки перенесу. И нет, не вздумай сам, ты устал. -
Поигрывая крутыми, не по-стариковски силь­
ными плечами, он побежал к лодке. Павел Петрович вошел в просторную кухню. По стенам были развешаны охотничьи ружья, патронташи, белые маскировочные халаты, капканы, по углам сто­
яли лыжи, весла, багры. На большом деревян­
ном ларе громоздились поплавки для сетей, свинцо­
вые грузила, охотничьи ножи, топоры, кайла. Около ларя помещался ящик взрывчатки. Под потолком и за печью висели копченые медвежьи окорока, вяленые хариусы, налимы, засохшие пучки бессмертника, ветки шиповника со сморщенными, но необыкновенно пунцо­
выми пулеобразными ягодами. Павел Петрович прошел в комн·ату. Огромная, она была почти голой. Стол, три деревянные скамьи и узкая железная кровать составляли ее обстановку. Правда, кровать покрывал роскошный голубой ковер. Павел Петрович присел к столу, достал сигареты, усмехнулся. «А Денис продолжает жить и крутиться. Силен бывший кулак, неистребим в своей при способ­
ляемости. В лагере был домашним работником началь­
ника при иска, спекулировал табаком, чаем, спиртом, а здесь наверняка живет за счет колхоза. Только поче­
му ои избрал местожительством Тереитях? И живет действительно волком. Любопытно бы узнать почему?» В комнату вошел Денис с походной рацией на плече. -
Куда ее, твою говорильню? Приспосабливай где хочешь -
места хватит. А я обед сварганю, вот-вот ребята подойдут. И ведь подумать только, Петрович, где нам довел ось встретиться! -
воскликнул он, снова ударяя себя по щеке растопыренной пятерней. -
Зна­
чит, ты сюда на охоту за золотом? Золото -
дело первущее. Лет пять тому у меня Бронников гостил, искал-искал золотишко, нашел не нашел, не знаю. Знаю лишь, что погиб он на Терентяхе. Наши колхоз­
ники полтора месяца его искали, да куда там, исчез, как иголка. А неплохой был мужичок, вечная ему па­
мять. -
у тебя жил Бронников? -
встрепенулся Павел Петрович. -
Я же говорю, все лето гостил. -
Странно! Мы ведь тоже искали а я ничего не слышал про тебя. Не знал, давно на Терентяхе. Правда, мы искали на Сударе, до Терентяха не доходили. Бронникова, что ты уже Бронникова -
А чего тут странного? Я -
человечишко ма­
хонький. Ко мне интересу никто не пытает. Погостят у меня, уйдут и позабудут. Вот и ТЫ погостишь и уй­
дешь, и никто знать не ?удет, ежели сам не расска­
жешь. Денис заковылял на кухню, зазвенел посудой. ПавЕ'Л Петрович установил на подоконнике рацию, провери.l ее исправность. «Вечером надо соединиться с началь­
ником геологоразведочного управления. Сообщить, что прибыли на Терентях, приступаем к поискам. Что-то задерживается Алексей с Сундучковым, -
подумал он, но тут же услышал лошадиное ржание. -
Ага, вот и они!» Денис приготовил для гостей обильный обед, выста­
вил на стол литровую бутыль СО спиртом. От выпито­
го спирта Сундучков побагровел, испарина выступила на его ~юлодой широкой лысине. -
Вам здесь не скушно, Денис Егорыч? -
спросил он, ловя вилкой соленый масленок. -
Когда как! Иногда тоска беспричинно сосет. А вообще-то ладно живу, будто в собственно:'>! доме,­
отвеТI!Л Денис, щуря рыжие глаза и кладя дереняшку на правую ногу. Он расстегнул потрепанный китель, обнажив могучую, заросшую черным волосом ГРУДЬ.­
Курорт прямо, а я здесь один обретаюсь. Вечером геологи сидели у рации. -
Говорит Кипрей, говорит Кипрей! Вызываю Ба­
гульник. Вызываю Багульник! -
бормотал Павел Пет­
рович. Багульник так и не ответил на позывные Кипрея. Денис, положнв свою деревяшку на скамью, кивал сокрушенно головой, словно сожалея о неудавшемся разговоре Павла Петровича с районны~! центром. Солнце съело росу, скалы прояснились, озеро дыми­
лось испарениями -
утро было легким, прозрачным и добродушно-зеленым. Павел Петрович, развернув на столе карту Бронни­
кова, скупо и тихо говорил Алексею и Сундучкову: -
Если судить по отметкам, Бронников исследовал южную часть Терентяха. В северной части побережья ему побывать не удалось. В южной части Терентяха он обнаружил слабые признаки золота. Вы оба займе­
тесь перепроверкой мест, обследованных Бронниковым, я же отправлюсь к северу. Работайте вместе, не расхо­
дитесь, вечером возвращайтесь сюда. И только вместе. Не забывайте -
мы в глухой тайге ... (Продолжение следует) Одна из установок OMCKO~O нефтезавода В. САДЧИКОВ Владимир Г а~и-
« ... КОММУНЫ ДОМА бур~ -
лучший мон­
тажник завода синте­
тическо~о каучука. ПРОРАСТАЮТ» Крошечная деревня Захламино стояла когда-то на са­
мой окраине Омска. Такое непривлекательное название она получила потому, что находилась неподалеку от го­
родской свалки -
«за хламам..,>. Тот, кто едет в Омск сегодня, не найдет этой деревеньки: на ее месте раскину­
лись огромиые корпуса нефтезавода и стройиые кварталы домов. у нового городка трудовое, хорошее и~1Я -
Городок нефтяииков. я вижу-
где сор сегодня гниет, где TO.J\bKO земля простая,-
иа сажень вижу, коммуны дома из-иод иее про растают. Городок нефтяииков -
живое воплощеиие мечты Ма­
яковского. м онтаж компрессора на нефтезаводе. Омский иефтезавод -
новый промышленный гигаит Но его проду"цию уже зиают в страие. Теперь он снаб­
жает сырьем и завод сиитетического каучука, корпуса которого выросли рядом с его корпусами. Завод СК -
ударная комсомольская стройка. Отдельные его цехи уже дают страие каучук. Но еще не скоро покинут за­
вод строители -
плаиы у иих огромные ... С блокнотом и карандашом в руках не раз отправлял­
ся я иа бывшую окраииу моего родного города. Встре­
чался с замечательиыми людьми -
строителями, хими­
ками. Рисовал их портреты, делал иаброски заводских пейзажей. Мне очеиь хотелось запечатлеть важное со­
бытие в истории Омска -
превращение его в город большой химии. 13 k Р. м у С .. Х и н А, ~. наш спец. корр. ~ 14 НО ВО([;1 6\, (T~ РОЖn;1 61, ХОЗ~ [511 .--.. локнот художникв-корреспом­
A2J дента по-своему отражает эпи­
зоды нашей быстротекущей жизни. Совсем недавно я, делая каран­
дашные наброски, ходила, разгова­
ривала, жила среди тех, кто у Див­
ных гор взнуздал «сибирского бога­
тыря». Видела. как строптивь''i Енисей затих, сдался людям. Побе>к­
денная река плескалась у ног побе­
дителей. Среди них были мои свер­
стники, хорошие парни и девчата, С которыми я успела сдружиться Д сейчас самолет держит курс на север. Я лечу в край белых ночей и гранита, лесов и голубых озер. Со своими героями встречаешься дваж­
ды: в мыслях и наяву. Дорога щед-
Саша РО1.uчев прошел путь ОТ nодсобнuка до брu~адuра. ра на время. И я пытаюсь предста­
вить тех, о ком собираюсь писать. Какие они, о чем думают~ Что под­
няло их С насиженных мест, ради че­
го жертвуют они привычным уютом и стремятся туда, где труднее! Как художник, я вижу :них ребят гиган­
тами -
косая сажень в плечах, а де­
вушек этакими <<царевнами-несмея­
нами». Я лечу на строительство двух гигантских целлюлозно-бумажных комбинатов -
Сегежского и Кондо­
пожского. ... И вот уже настоящее знакомство. С героями реальными, с ребятами обыкновенными. Необычными своей простотой, хорошей обыкновенно­
стью. Биографии многих -
на пол­
листочка. Это, правда, в личном де­
ле. А трудовые -
о некоторых можно писать книги, рисовать большие по­
лотна. Карелия сказочно богата. Кора­
бельные леса, энергия рек, залежи гранита, диабаза, порфира... Сюда, в край гигантских новостроек, приез­
жают по зову партии новоселы. Вчерашние школьники, демобилиэо­
ванные солдаты, выпускники вузов и техникумов монтируют сложнейшие бумагоделательные машины, мастер­
ски трелюют лес, строят гидроэлек­
тростанции, ПО-ХОЗЯЙСКИ обживают новые места. Здесь можно встреТИТЬ и новичков и строителей с большим стажем. Но роднит ИХ одно -
хозяй­
ское отношение к делу. В Кондопогу я приехала в пред­
пусковые дни -
ожидали первую бу­
магу с четвертой бумагоделательной машины. Да какой там машины -
целой фабрики! Весь город >кил в эти дни ожиданием ее пуска . ... И вот пошла бумага. Какое лико­
вание, сколько радости! Счастливы создатели машины-гиганта. Глядит Саша Рогачев на стремительно не-
15 ПО путевке комсомола прие­
хал Юрий Родионов с nOlpa-
ничной службы. сущееся полотно бумаги, и вспоми­
наются бессонные ночи, часы вол­
нений, часы напряженного творче­
ского труда. Полнится записями БДОI<НОТ, про­
ясняются замыслы в первых штрихо­
вых набросках . ... На Сегежском ордена Ленина целлюлозно-бумажном комбинате знакомлюсь с новыми героями. Ком­
бинат выпускает крафт-бумагу и тар­
ные мешки. Тару ждет химия, це­
ментная промышленность, сельское хозяйство. И комбинат все время требует пополнения -
растет его мощность, растет и сам город. Каж-
дый день сюда прибывают ново­
селы. Тепло, приветливо встречает Каре­
лия новоселов. Старожилы хотят, чтобы новички полюбили этот бога­
тый край лесов и озер, край слав­
ных трудовых дел и, полюбив его, остались здесь навсегда. Да и как не полюбить эти зеленые города и поселки, суровую северную красоту лесов, буйные реки, голубизну озер! Здесь лес продолжает жить среди домов и асфальта, каждый кирпич уложен руками тех, кто живет в этих удобных домах, о ком с гордостью говорят -
хозяева! «О Уганда. ты всегда будешь жеМ'Iужиноil Афри­
ки!:. -
такие слова есть 8 гимне одного ,И3 самых МОЛОДЫХ неззвисимых афРl1канских государств. Пре~ красна эта страна: богатые рыбой озера; зеленые, кишащие дичью равнины; неприступные горы: водо­
пады. таящие в себе огромные запасы энергии. Бо­
гаты и недра Уганды -
медь, кобальт, фосфаты, железная руда. золото, свинец, олово есть в них. На ~e территории, ПОЧТИ равной площади Велико­
британии, живет около тридцати различных племен, которые составляю,. 6,5-миллионное насе ле ние стра­
ны. В КОНЦf" прошлого века здесь стали также се­
ЛИТЬСЯ выходцы из Азии. Есть в Уганде и европей­
ЦЫ, 8 ОСНОВНОМ англичане: число неафриканцев в Уганде не достигает и ста тысяч. Около семидесяти лет была Уганда протекторатом Англии. Немало воды унес за это время из озера Виктория Белый Нил. Неизмеримые богатства Уган' ды утекли в сейфы лондонских банков. Когда в конце прошлого века на берега Викто .. рии пришли английские завоеватели, они нашли здесь развитое государство в котором правили фео­
далы самого многочисленного в стране племени ба­
ганда. Очевидцы отмечали высокий экономическиЙ и культурный уровень этой страны. Население <Jани" малось CKOTOBOJlCTBOM. выращивало маис. просо, сор" го, бататы, бананы. днглиikкие «цивилизаторы:. сделали все, чтобы «законсервировать:. феодальные отношения. -
ведь с помощью феодалов легче дер­
жать страну в подчинении. Они превратил и Уганду в производителя кофе.н хлопка -
сырья n.ля анг лий ­
ской промышленности. 3тн культуры. наВЯ1анные англичанами, заняли лучшие земли и вытеснили по­
севы зерновых. Д чтобы купить рубашку. сделанную из 8ыр({щенного его руками хлопка. угандец д.9Л" ж е н у платить около трети своего месячного зара· бот ка. И дело не только в почти полном отсутствии собственной обрабатывающей промышленности, высо­
кой стоимости импортных изпелиЙ. Нохол на аушу наСР.f1ения 8 Уганде -
один из самых низких в мире. « Цивилизаторская:. п.еятеЛЬНQСТЬ колонизаторов, конечно. вторгла.сь и в lIрvrие области жизни стра ны. Днглийская буржуазная прnпаганда сделала {:80∙ им главным I{озырем vниверситетский КОЛЛ~ПЖ в Кампале. епинствеННОt> Вblсшее учебноt" :\al3en-еНI1е страны. Из 90П студентов только 300 уганпцев. В стране всего llBe с половиной тысячи ШКОЛ. боль ­
шинспю которых llO СИХ пор СОllержится и контро­
лируется католическими R прот естантск ими миссия~ ми. И ТОЛЬКО 011ИН И1 десяти llетеЙ. посеща вших такую четыреХ.гtетнюю школу. м()жет учиться llальше. 8 Уганле. гол назаn получившей независимость, пока остаются неразоешенными многие проб лрмы: освобождение от экономического засилья ИНОС'гран~ цев. закладывание оснnи национального хозяйства. 2 .Вокруг света» N, 10 Фото А. ХОВАРТА IАПН КАМЕРАПРЕССI Кофе растет на небольших, немного на­
поминающих ,вишневые деревцах. .толы~о вместо твердой косточки внутри плода -
два кофейных зерна. В Уганде ПРОИЗ!lО­
дится главным образом низкосортный · ко­
фе «робустаll. который идет на изготовле­
ние кофейного порошка. Выращивается здесь и дорогой, пахучий «арабикаll, правда в значительно меньших размерах. Одно иэ красивейших мест Уганды -
Мерчисонский водопад на Белом Ниле, близ озера Альберта. "Самые примитивные усповия жизни, сущест­
вовавшие на заре чеповечества» -
это цитата из проспекта ангпийского агентства, в прошпом за­
зывавшего туристов в Уганду. страну на ЭКВilторе. По впопне понятным причинам агентство не ясняпо того, что ангпийские копонизаторы -
гпавные виновники отстапости насепения это" богатой страны. "" ~ Национапьный парк в западной YraHAe носит и сейчас имя анrпийской коропевы Епизаветы. В этом заповеднике можно уви­
деть антипоп, rазепей, спонов, пьвов, но­
coporoB. Кампапа -
торrовый центр страны с на­
селением охало пятидесяти тысяч чеповек. Аф р иканцы в Кампапе -
это рабочие, мелкие ремеспенники, шоферы, спуrи, официанты... Небольшой процент африкан­
цев занят в ToproBne, но здесь им ТРУДНО выдержать конкуренцию более состоя­
тепьных неафриканцев. Озеро в кратере вупкана. . .-.:1 столицу Дагестана привела ме­
~ ня вещь самая прозаическая: обыкновенная вода. Обыкновенная ... Однако ею много лет занимается Ин­
ститут физики Дагестанского филиа­
ла Академии наук СССР. И я вскоре убедился, что дело это вовсе не такое простое убедила меня в этом встреча с Саматом Агаеви­
чем Джамаловым, заведующим ла­
бораторией геотермии. Разговор шел о щедрости. О щед­
рости природы. О чудесном неис­
черпаемом энергетическом богатст­
ве, неисчерпаемом в самом точном, научном, так сказать, смысле этого слова. Махачкала стоит на воде. Нет, речь идет не о Каспийском море. В не­
скольких километрах под его желтой гладью, в недрах Предкавказья есть другое, еще не названное географа­
ми море. Не все его контуры поме­
чены на l<apTax, не все глубины из­
мерены «лотом» геологоразведоч­
ных скважин -
это море горячей воды. Хранят его водоносные плас­
ты, лежащие на разных уровнях: в Прикаспийской низменности очень глубоко, в горах и предгорь­
ях Дагестана у поверхности. Здесь подземные моря и пополня-
20 я. r о л о в А Н О В ются водой за счет атмосферной влаги. Отсюда начинается весь этот непростой процесс, превращающий дождевые капли в крутой кипяток, насыщенный различными солями. Ученые установили, что в районе махачкалы выгоднее всего эксплуа­
тировать горячие воды двух отложе­
ний: Караганского и ЧокраЙского. Первое лежит на глубине 4500-
5000 метров, второе 5000-
5 500 метров. Кара ган и Чокрай мо­
гут давать в час более двух тысяч кубометров воды с температурой до 160 градусов. А ниже находятся пласты еще более горячей воды. Лишь огромное давление земных недр не позволяет ей превратиться в пар. Проходя сквозь толщу пород, эти высокотемпературные реки интен­
сивно растворяют щелочи и соли. Все знают, что Северный и Северо­
Восточный Кавказ овцеводче­
ские районы. Здесь работают пред­
приятия по отмывке и обезжирива­
нию шерсти. Для них нужна 'вода, подогретая, насыщенная моющими средствами, ценными химическими продуктами. А если использовать термальные воды? Ведь их и подо­
гревать не надо, и щелочей в них достаточно. Анализы показывают, что «подземный рассол» может при­
годиться химикам для многих целей. Делаем вывод: Подземная горячая вода -
это химическое сырье в районе Махачкалы -
сотни за­
консервированных нефтяных скважин. Когда-то здесь добывали нефть, но Об использовании геотсрма.'1ЬНЫХ под в народном хозяйстве см. также «Вокруг света» N, 11 за 1961 год -
ю. п о JI К О В­
Н И К О в, В,,13СТЬ над теплом земли -
и Л, 6 за 1963 год -
г. п о с п е JI о в, Мо­
билизованные вулканы. ЗАЛЕЖИ в последние годы нефтяные пласты истощились. Однако стволы «списан­
ных» скважин проходят через водо­
носные слои. Поэтому для добычи здесь кипятка не надо тратить сред­
ства и загружать бурильную техни­
ку. Достаточно, как говорят геологи, «прострелять» такую скважину -
и ударит фонтан кипятка. Подсоеди­
няй трубу -
и веди К>lПЯТОК в дом. Никакой котельной уже не нужно. Именно так и поступили сотрудники Института геологии Дагестанского филиала АН СССР. Здание института отапливается подземными водами. Горячие воды обогревают и корпуса центральной республиканской боль­
ницы, одну из гостиниц, отапливают некоторые жилые дома в Махачка­
ле, в близлежащих поселках. Вряд ли нужны доказательства того, что ЭТО выгодно. Подсчитано, что, если город с населением в 100 тысяч че­
ловек теплофицировать с помощью геотермальных вод, экономия соста­
вит в год более миллиона рублей. Сейчас махачкалинская ТЭЦ отпуска­
ет людям тепло по «курсу»: за мил­
лион килокалорий 4 рубля 92 копейки, а ведь, использовав теп­
ло земных недр по новому проекту теплофикации города, можно сни­
зить стоимость такого же количест­
ва тепла до 35 копеек. Итак, вторая запись нашей па­
мятки: Подземная горячая вода -
это новое экономичное средство отоппения городов и посел­
ков Несколько лет назад в Италии начали использовать тепло подзем­
ных вод на элек'I'ростанциях. Вулка­
нический район Лардерелло вскоре превратился в крупный энергетиче-
КИПЯТКА ский центр. Сто семьдесят скважин дают жизнь турбинам, вырабатываю­
щим в год четыре миллиарда кило­
ватт-часов электроэнергии. Проана­
лизировав опыт итальянцев, специа­
листы пришли к выводу, что такие станции дают электроэнергию в 9-12 раз более дешевую, чем электростанции тепловые. В нашей стране строится геотермальная электростанция на 5 тысяч киловатт на юге Камчатки в долине реки Па­
ужетки. Лардерелло и Паужетка лежат в зоне вулканической деятельности. В Дагестане нет действующих вул­
канов. И махачкалинская электро­
станц.ия на тепле подземных вод, уже начавшая свою «предысторию» В чертежах проектного здания, бу­
дет первой в мире подобной стан­
цией в невулканическом районе. Экономика двумя руками голосует за эту новостройку. Ведь если у ны­
нешней тепловой электростанции в Махачкале киловатт-час стоит око­
ло 2 копеек, то у будущей геотер­
мальной станции он будет не доро­
же 0,166 копейки. (Кстати, отработан­
ную воду с этой станции можно будет затем использовать для теп­
лофикации.) Таким образом, нет сомнения, что Подземная rорячая вода -
это новые реСУРС!:>1 для электрифи­
кации нашен страны -
Давайте-ка съездим в Терен­
Аил, -
предложил однажды Джама­
лов. -
Там тоже работает наша вода ... Осенью прошлого года севернее Махачкалы на участке Терен-Аил были построены теплицы учебного хозяйства Дагестанского сельскохо­
зяйственного института. Они обогре-
It Ii ~ !i Ii 11 fr fi It Ii ~ I! I! fi fi f I! f[ It IТ I! Ii Ii Ii ваются горячей водой, поступающей по одной из многочисленных «спи­
санных» скважин. Теплицам еще нет и года, поэтому итоги опыта подво­
дить рано. По проекту в них будет выращиваться 300 центнеров теплич­
HblX и 500 центнеров парниковых овощей и зелени в год. А ведь ра­
ботает только одна скважина! Вода из нее поступает в теплицы при тем­
пературе 68 градусов, а сбрасывает­
ся при температуре 58 градусов. Из этой скважины берется лишь около трети того тепла, которое можно взять. Значит, площадь теплиц мож­
но увеличить втрое, а это уже не 300 и 500, а 900 и 1 500 центнеров-
240 тонн овощей в год ОТ одной скважины. Впрочем, почему овощей? Не толь­
ко овощей. Температуру геотермаль­
ной теплицы МОЖНО регулировать по своему желанию. Подземное тепло может создать внутри теплиц климат субтропиков, а потребуется -
и тропиков. Мы осматриваем тепли­
ц)" и агроном Далгат Абуков угоща­
ет нас свежими огурцами. Может быть, года через два-три он сможет угощать своих гостей апельсинами и бананами. И опять-таки сбросовую, «отра­
ботанную» воду можно использовать. Эта вода пойдет на горячий полив, убыстряя рост растений, не защи­
щенных стеклянной тепличной кры­
шей. Вот и еще одна памятная за­
пись: Подземная rорячая вода -
это новый резерв в борьбе за изо­
билие продуктов сельскоrо хо­
зянства ... Н улетал из Махачкалы, самолет набирал высоту, и под его крылом отче1'ЛИВО была видна подвижная нитка прибоя. Море здесь мелкое. и желтое дно его, хорошо видимое сверху, по цвету не отличишь от бе­
рега. Только кружевная полоска пе­
Hbl очерчивает границу двух стихий. Я представил себе -
в глубине ПОА ними жаркое море «живой BOAbl», еще почти не тронутое чело­
веком. Геологи обнаружили на территориlof нашей страны не менее полусотни крупных подземных горячих бассей­
нов: некоторые из них по размерам, действительно можно СЧИ1-ать моря­
ми. Запад но-Сибирский бассейн за­
нимает, например, площадь до трех миллионов квадратных километров. Очень значительны запасы горячих вод на Украине, в Белоруссии, на Карпатах, на Кавказе, в Северном Забайкалье, на Камчатке, в Кабарди­
но-Балкарии и других районах страны. С каждым годом глубинное тепло I'спользуется все шире в нефтяном хозяйстве. Вскоре будут построены геотермические устаhlОВКИ для ото­
пления новых жилых районов Тби­
lIИСИ, Омска, Тобольска, Нальчика, Краснодара, Георгиевска, вокруг этих городов вырастут сотни теплиц и парников. На цитрусовых и виноград­
HblX плантациях Закавказья и Мол­
д,:rвии горячие подземные воды бу­
дут способствовать быстрейшему выращиванию теплолюбивых куль­
тур. Ряд глубоких скважин для тер­
мальныx вод решено пробур'ИТЬ в Ташкенте, Душанбе, Чимкенте. Последнюю мысль в нашей памят­
ке лучше всего выразят слова за­
мечательного советского ученого академика Петра Петровича Лазаре­
ва: «На смену пессимистическим про­
гнозам некоторых ученых об исчер­
пании топливных ресурсов нашей планеты приходит подкрепленная' всем материалом современной науки· уверенность в неограниченности на­
ших энергетических запасов». 'АЫl /f/IlfЖI(f' . ~ ~ -
~Ю~ Рисунки А. ГУСЕВА 21 г лава из автобиu граф ической гшвестu ~ Н а мед леННQ" огн.е> ~ОНСIАНТИН ПАУСТОВСКИИ rLJ г еограричеСIШМИ картами L.!] в моеи жизни связано не­
·сколько более или менее инт ерес­
ных историй. Одну ИЗ них я рас­
СI{аж у. Это история о карте Атланти­
чеС I{О ГО океана, о близнецах, о моей р а ссеянности и провин циал~ -нам французском городке в Про­
вансе. История эта началась давно, .8 1957 ГОДУ, когда я впервы~ по­
. пал в П ариж и испытал на бере­
тах Сены около лавок f5укинистов .жестокое огорч е ние. . П очти у каждо г о f5укиниста бы­
ли выставлены зиминчивые карты. .слабо подкраш еНlIые Rквар е лью и выгоревшие от старости. Легкий ветерок дул вдоль С е ны, колыхал эти карты, и они напоминали за­
твердевшие флаги, В\,lшедшие из употребления и ра,\!·н'шаНllые для прос ушк и на т е плой гранитной нз­
· бер е жн"Й Я долго рассматривал карты. но не мог купить н·и одной. У ме ­
ня к тому времени иссякли скуд­
ные запасы франков. В карм ане .жиДко постv"ивали ничтrнЮ · Iые И невесомые сантимы. Они были 1'3-
. ними легкими. как будто их дела -
• 1И и з ш вей uа РС I { О ГО сыра. О круп н ых купюрах- н зрядных треСI{ У ЧИХ ассигнаuиях и з ТОННОЙ 15умаги с романтичеСЮ · IМ II
т
)ртре­
T O~I молопого Бонапарта >lС! Ар-
КОЛЬСI { ОМ мосту -
осталась толь­
IЮ приятная память. Т ан же, как и о бородатом и вызывающем бояз­
ливо е почтение Викторе Гюго на пятифранковых бумажках. В общем я не мо г нупить НИ одной нарты. Свою досаду по это­
му поводу я ВЫС I{а зал в очерке « Мим оле тный ПаРIlЖ». напечатан­
ном вскоре в Мос нве. Отсюда и Нi1ЧCl.Jlа ра зма тываться нить даю,· нейш ей истории . В то время в Париже в Сорбонн:" учился на славянском отд е л е нии студент француз. неито Имар, ро­
дом из города Монтобана на юге Франции . Имар изучал русский язык. Он по з наномился с русской дев у ш кой­
москв ичкой. пр исланной в Сорбон­
ну для усовершенствования во фраН1:VЗ СКОМ я з ыке, и вскоре они пож енили сь. О К ОНЧИВ Сорбонну, Имар уех ал с молодой женой у чит ель ст воваТI, в Мон тоба н. Он случайно прочел там в номере журнала « Онт ябр ь» « Мимо лет н ый Пар иж» , пронИ!-'ся состраданием ко мне. КУПИЛ в Пd­
ри же на н а бер е жной Сены старую карту и при слал м ие в п одарок в Тарусу . На рта была вложена в то лстую картонн у ю трубl{У со мн о жеством нанлеенных на н ее фраНЦ УЗСIШХ ма рок. Такое об илие загран ичных марок вызвало большое оживл е ­
ние среди неизбалованных т арус ­
ских филателистов . В письме. сопровождавшем по­
сылку, Имар сообщ ал мне, что н е давно п е р ее хал и з Монтобана в Рисунки В. ЧЕРНЕЦОВА мале н ышй городок гд е-то меж д у Марселем и Экс-ле- П рова н с о м. В декаб р е 1962 года я вт ор ич ­
но п риехал во Фран ц ию и наlIисал из П арижа Имару. В ответ он при ­
слал мне в П ариж п ри г ла ш ение обя з ательно при ехать к нему в про­
вансальский городок и п о возмож­
ности скорее, так как у Имара только что родил и сь бл и знецы­
две д е вочки -
и хоро шо было бы вместе отпраздноват ь э т о се ­
мейное событи е. В письмо была вложена п ри г ла­
сительная карточка, н а печатанная, очев и дно, в марсельской типо г ра­
фии красивым широким шрифтом. Семейство Им а р просило всех родственников, друзей и д обр ы х з н акомых посетить их дом в день, назначенный для празднества в свя з и с п оявлением на свет сразу двух новых Има ро в. Я довольно ясно пре д став и л се­
бе этот веселый день п од безоб ­
лачным н еб о м П рованса. Толпа любопытных, но вежли­
вых ш кольников -
у ч еников И ма­
ра -
собралась около е г о дома. Над калиткой развевался т рех­
цветный флаг. Вдоль тихой улицы стояли раз­
нокалиберные за п ыленные маши­
ны г остей -
з агорелых и шумных провансальцев, -
ценителей з н а ­
м е нитого марсельского блюда «буйябесс» ( в не г о кладут все, что водится съедобного в Средиземном м оре, -
креветок, лангустов, ома ­
ров, мидий, разную рыбу и водо ­
росли ). }:I{ен щины ласково болтали др у г с дру г ом. Молодая мать умиляла всех серыми р усскими глазами, молодой отец -
у ч итель и с п ортс ­
мен -
смущался, а мэр город -
ка -
ж и листый ст::р ик в старо­
~юдн о й широкополо и шляпе, ка ­
кую носил знаменитый п ровансал ь­
ский пр озаик Альфонс Д о дэ, -
м н ого шут и л п о п оводу РУССКО­
французской дружб ы, п риняв ш ей такую неожи д анную и осяза т ель ­
ную фо р му в и х г о р одке. Н акрывали столы. Н а о ч а г ах н а фран ц узский манер жарили на вертелах мясо. Отку п оривали вы -' держанные вина. И уже на п ивши':j-
ся где - то моло д ой сосе д -
че л о-
вместе с тем леГlше кре п остные стены окр у жали эт от город. Над ним возвышался как бы вырос ш ий из диких скал п а п ский дворец. Быстрая Рона струилась за ОЮ l а ­
ми кафе «Tou! уа Ыеm « <Вс е идет п рекрасно»). Т ам руч н ые хо ­
зяйские канарейк и садилис ь на р у­
ки подвыпив ш им шоферам г рузов и ­
ков - камионов. Шоферы осто ро ж н о век чувствительный и раз г о ворчи- ~\ вый -
уверял, ч то с малых лет (;"/'""'\ влюблен в туманную и холодную /-.... i,\ Россию и во т в таlше, изр я дно ~) надоев ш ие ему солне ч ные дн и '" ">У. ~~~~ти~н п.~руос~~~ка~~ ~a~KP:Ce;~ I ~; (~J ,:\V \) \ облакам Росс и и. Он видел точно / такие же облака, когда был недаЕ-
\ ~~ но на бе р е г у Ла-Ман ша. П равда, "1) . молодо г о фр анцуза, грустив ш е г о -
((,,/' I ft vё' fi п о облакам, я встретил в дру г ом -
/'" / '\ ru~ месте, в д еревне Эгалье р, но это 1 \, р. ~ ) 1. " ./ не и меет зна ч ения. ~ /':у Л Но, вооб ще говор я, т р у д но бы -
~ J"""/7j ((, '/ I l' ло п редстав и ть себе все п ерипе-
--...... '\::::'~ "1:1 ~c-' тии этого мило г о п раздника. Я бо -
"" "\ -" ~ "-
ялся опоздать на него. ~ r _ ------.J Мы как р аз ехали из П арижа г==­
в п ое з дку по П рован с у, и в конце I э той п оездки ре ш ено было пос е -
тить н а шего з аочного друга Има -
ра. По э тому путешествие п о П р овансу было в и з вестной мере п реД Е I { ушени е м э той встречи. Об э том п у тешествии, пожал у й, с т оит с!{а за ть не с коль к о слов. Хотя бы п о том у, что проходило оно в стороне от традиционных п у тей с их набившей оскомин у к р а сотой. Сн ача ла был ср е дневековый папский Авиньон. Мо г у чи е и гладили их черными от ав т ола пальцами по золотым и ту г им, скрипучим на ощу п ь спинкам и ласково ды шал и на них перегаром вина. За Авиньоном п рост и рал и с ь я сные дали, а за р екой взд ы мал ­
ся на холме безлюдный фор т С вя­
то г о Андрея -
за п оведник кре п о­
с тной мощи и ти ш ины. ДВУЛИКОЕ СОЛНЦЕ ПРОВАНСА П рованс -
кран трудопюбивых "' неуныаю-­
щи х пюде": рыбаков и овцеводов, виноградарен и огородников. Под пасковым и щедрым южным сопнцем н а шпось место и дпя средневековых рыцарских замк ов, и дп · я бедняцких хижин, и дпя сусапьно­
прекрасных курортов. Тысячи и тысячи туристо~ стремятся попасть сюда, вдохнуть напопненныи пегендами воздух, впитать неповторимые красоты это н земпи. Но те, кто · живет здесь, не BcerAa замечают эти красоты. У них -
другие заботы. И Прованс дпя н и х -
совсем не ранскин yronoK. Обычная картина: по упице npoBaHcanIoCKoro ropOAa важно и надменно шествуют мопчапивые монаш к и. Не часто выпадают рыбаку минут ы отдыха: почин и т х озян к а сеть -
и снова в море. В его могучие ворота могли въехать в ряд только два рыцаря, а между камней в стенах росли тон е нькие, как ниточки, побеги ди­
ких озябших ирисов (был декабрь, но, к счастью, не было мистра­
ля -
бича этих мест). Мы осторожно вытащили не­
сколько таких побегов, приве з ли в сырой бумаге в Москву, посади­
ли в вазоны с нашей русской зем ­
лей, и побеги за две недели прев­
ратились в пучки огромных изум­
рудных листьев. Весной их выса­
дят в грунт в Тарусе. и они будут жить в дружбе с русской ромаш­
кой и мятой. Улицы Авиньона составлены сплошь из средневеr-IOВЫХ домов с черными балконными решетками и бронзовыми дверными молот­
ками. На многих домах были прикреп­
лены мемориальные таблични. на­
столько позеленевшие. что их трудно было проч е сть. Но один и з наших спутников разобрал на табличке неожиданную для нас надпись, что в этом доме жили и з обретатели возд у шного шара братья Монгольфье. Дом. м е жду прочим, был бедный, тесный и темный. * * * Потом был Арль. В жизни есть явления, которые больше подхо­
дят для сновидений, чем для ре­
альности. Таким городом для сновидений казался Арль. Свет дня -
к тому же чистый и резкий -
делал особенно стереоскопичной, особен­
но выпуклой картину этого горо ­
да: римскую арену, где теперь происходят корриды: его скупые по линиям, пустынные улицы, на­
поминающие о соседней Испании; сиротливый маленький дом Ван­
Гога, уцелевший на краю пусты ­
ря, оставшегося после разбитого воздушной бомбардировкой квар­
тала. В Лувре, в галерее импрессио­
нистов, хранятся палитры всех больших художников Франции, в 24 том числе и палитра Ван-Гога. Она как бы составлена из жирных кусков арльской земли. Она све· тит охрой, суриком, красным ви­
ном, осенним цветом виноградно­
го листа, столетней ржавчиной и сырой лиловой тяжестью только что перепаханной земли. Все густо, плотно, краски как бы шарахаются одна от другой. не в силах выдержать напряжения и блеска своих соседок. В арльской гостинице -
оби­
той ПУНЦОВЫМ штофом, сонной И настолько старой, что в ней даже как-то неловко было жить совре­
менному человеку, -
тщеславные владельцы привинтили к дверям многих комнат медные таблички с надписями: «Номната Мистра­
ля», « Номната Пикассо», «Ном­
ната императора Наполеона III», Очевидно, стоило хотя бы раз ос­
тановиться в этой гостинице мало ­
мальски известному человеку, что­
бы на следующий же день старый арльский гравер-ворчун уже начи­
нал нарезать новую дощечку для гостиничных дверей. Нам отвели комнату Мистраля. Почему-то в комнате Мистраля я чувствовал себя неловко, будто я нарушаю стариковский распоря­
док жизни прославленного поэта. Нарушаю тем, что Мистраль не может понять, что мне от него нужно, почему я попал в эту ком­
нату, кто я такой и о чем, собст ­
в е нно. е му сл е дует со мной раз­
говаривать. Это состояние мучило меня всю ночь сквозь непрочный сон, долж­
но быть, потому, что за стена м и задувал с н е далеких Альп т е зка поэта -
настоящий бешеный и невежливый ветер мистраль. А он. как известно, путает человеческие мысли, раздражает людей и за­
ставляет их делать несообразно­
сти. Очевидно, поэтому м е стный суд смягчает наказание людям, совершившим какие-либо проступ­
ки во время мистраля. Задолго до пое з дrш во Фран­
цию я от кого-то слышал или где­
то читал о красоте уроженок Ар­
ля -
арле з ианок. Но, как вс е гда, не придаешь слышанному вскользь никакого значения, пока не столк­
нешься с ним лицом к лицу. Так случилось и теперь. МЫ заш л и в тесное и уютное кафе под стеной римской арены (так зовут в Арле сохранившийся римский цирк, своего рода арль­
ский «колизей» ). В кафе не бьrло ни души. Порт­
реты знаменитых торреро в разно­
цв е тных и нарядных традицион­
ных костюмах висели на стенах. В коф е йной теплоте и тишине сверлил под сурдинку сверчок. От его r.rения делалось особенно уютно, тем более что за окнами сверкало холодное и ясное де­
кабрьское предвечерие и лучи солнца. падая на стены кафе. не давали тепла. Тепло шло от газо­
вой печки. Только через минуту после на­
шего прихода из задней комнаты вышла на звон колокольчика хо­
зяйка -
молодая арлезианка. Нак жаль. что поэтическая сме­
лость поведения. свойственная та­
ким людям, как Гейне, давно нас оставила. Rонечно, Гейне встал бы перед вошедшей арлезианкой, как пер е д испанскои инфантой или герцоги­
ней Кингстон, отвесил бы ей ни з ­
кий поклон и ска з ал бы что-ни­
будь вроде того, что шуршание ее простого платья прекраснее и тр е ­
вожнее для его мужского сердца, чем шум самых дорогих королев­
ских шелков. Он, конечно, сказал бы это тон­
ко и остро, -
мы уже давно ра зу ­
чились так говорить. Сказал бы и вы зв ал внезапный румянец на ще­
ках прелестной арлезианки. Мгновение назад ее еще не бы­
ло. Но вот она вошла, она есть, и уже ясно. что твой мир, конечно, не мог существовать без нее, что она давно жила в нем и владела твоей ПО корн ой душой. Она не была даже очень моло­
да. Ей было, должно быть, лет тридцать. Узкое лицо было покры­
ТО тонкой смуглостью, какая су­
ществ уе т только в Арле. Темнота и ясность ее гла з, немного сумрач­
ных и суровых, ее взгляд прямо в лицо -
и внезапно этот сумрак глаз арлезианки вспыхивает до са­
мого их золотистого дна сияни ем взволнованной и таинственной улыбки. И улыбка эта сливается с легкостью ее движений и лег­
костью ее голоса, ясного, как во сне. * * * Со школьных лет я чувствовал красоту руссного языка, его силу и плотность. С год ами это знание перешло в глубокую любовь к этому языку и в более или менее ясное знание его (знать весь русский язык од­
ному человеку, конечно, не под силу). Вскоре я убедился, что одного знания языка мало. особенно для людей. посвятивших себя литера ­
т уре. Помимо знания, нужно еще чувство своего родного языка. Зачастую оно бывает врожденное, органическое. Оно не позволяет нам нарушать благозвучие языка и е го необъяснимыЙ. но явствен­
ный ритм. Но, несмотря на свою привер-
Пастух со стадом быков в депьте Роны -
Камарге, воз~ик, ведущнн под уздцы пони мимо каменнон громады бывшего папского дворца в Авиньоне... Этим пюдям не до красот Прованса: каждын день им нужно думать о хпе­
бе насущном. Этому апжирскому парню повезпо: его соотечественни­
кам во французском Провансе не так просто нанти даже ра­
боту грузчика. женность русскому языку, мне временами казалось, что он усту-
пает по певучести, четности, по некоторым своим модуляциям другим язынам, в частности фран­
цу зско му и итальянсному, древне­
еврейскому и даже голландсному. Очевидно, я, нан и все мы, слишном привык К своему языку, чтобы услышать его как бы со стороны и полностью оценить. И вот в Арле, на бульваре Де-Лисс, в вечернем пустом кафе нас убедил в нрасоте нашего язь ~ на кельнер -
«гарсон» средних лет -
типичный арлезианец с на­
смешливыми глазами. Он долго почтит ельно стоял не­
вдалеке от· нашего столина, слу­
шал наш разговор, потом подошел и спросил, на каном языке мы разгова риваем. -
А почему вы это спраши­
ваете? -
спросили мы, в свою очер е дь, гарсона. -
Каной-то, -
отв е тил он, -
н еоб ынновенно красивый язын. Я такого е ще ниногда не слышал. Это венгерсний? Нет! Польский? Нет! Чешский? Нет! Каной же все-таки? Это русский язык. Погодите! восклиннул гарсон и ушел за п е регородку. Оттуда он привел другого гарсо­
на -
седеющего и благожелатель­
ного. -
Вот! -
сказал он и с тор­
жеством пона зал нам на своего товарища. Тот смутился и вдруг произнес снороговорной, но почти без акцента: У попа была собака, Он ее любил. Она съела кусон мяса Он ее убил. Мы онемели. -
Отнуда вы это з наете? -
Я изучаю русский язык, ответил седеющий гарсон с нено­
торой гордостью. -
По старому учебнику. По таному же учебнику я уже выучил испанский язык. Но · у меня нет практики в русском языке. Он неслыханно трудный. В Арле русские не бывают. За н е скольно лет вы -
первые. -
За чем же вы изучаете' этот язык? -
Он мне нравится, -
отве­
тил, смущаясь, гарсон. -
Я хо­
лостяк. Я сов е ршенно одинокий и. трачу все свободное время на изу­
ч е ние языков. Я бы мог погово­
рить с вами по-русски, но я сты­
жусь своего произношения. И не ­
правильных ударений. -
Но все-таки! Гарсон оперся кончиками паль-
цев на столик и сказал с тру -
ДОМ: Румяно зарею Понрился востон. Селе за рекою П огас огоньек! Он достал из карма-
на белой нуртки ма­
ленькую, но толстую книгу -
учебник р ус­
оюго языка, выпущен­
ный каним -то неведо­
мым и з дательством в Марселе. Это был смешной и неуклюжий учебник, вроде пресловутого учебника нашего дет­
ства Марго, над кото­
РЫМ принято было вся­
чески издеваться. Осо­
бенно хороши в учеб­
нике Марго были при­
меры: «Золотые яйца не желают скакать по зеленым канатам», «Этот день, не поне­
дельник ли он?», «Усы пляйтесь, моя до-
рогая бабушка, перед теплым огоньном из ка-
мелька». * * * Этот же гарсон привел к наМ' седого и сердитого на вид арль­
сного таксиста мосье Мориса. Тансист, неожиданно оказавшийся приветливым добряком, охотно' согласился проехать с нами п() 25 Намаргу и по западному побе­
режью Пров анса, идущему в сто­
рону Испании. Намарг -
это дельта Роны, огромная заболоченная низина, заросшая высоким тростником и ПUhрытая множеством озер и ла­
гун. В Камарге пасутся черные бы­
hИ для корриды В Арле и Ниме и о д номастные белые лошади. Дол­
ж н u быть, многие читатели видели ф ра нцузскую кинонартину «Белая rjJlНJa» О тро г ательной дружбе с е льского мальчика, жителя На­
?>шрга, с дикой и вольной лошадью «Белой гривой». Низина подходит н морю. Там на дюнах среди шума сухих трост­
нинuв живут маленькие рыбачьи п о селки -
пустынные, немного хыурые, совсем не похожие на бли:зние отсюда ослепительные и щ)}[ные курорты -
на все эти Сен - Тропезы, Ниццы, Нанны и Ыентоны. В поселке Сент-Мари у полосы прибоя вздымается, нак глыба н а мня, старая церковь -
серая, хо л одная и пустая. Под алтарем сопит, всасываясь в п у стоты берега, море. В церкви пахнет креветнами. Горит несколь­
ко свечей, и висят по стенам лен­
ты. бубенцы и детские неумелые рисунки кораблей и пароходов, по­
хожих на норыта. Ленты и бубен цы здесь остав­
ляют цыгане. Раз в несколько лет сюда съезжаются представители цыган из всех стран Европы и выбирают в этой церкви цыган­
ского короля. Он «царствует» несколько лет. Женщина в толстом теплом пла'ГI{е зашла вслед З3 нами в церковь и рассказала, что избран­
ны й н едавно цыганский король, rюдом, нажется, из Австрии или В е нгрии, полюбил молодую цы­
raHKY откуда-то из-под Риги и J'е хал к ней. Женщина -
простая р ыб а чка -
все же пошутила и п о смеялась, что и в нашей рево-
люционной стране живет, оказы­
вается, король. Неумель:е рисунки кораблей и пароходов (даже колесных) выве­
шивают на стенах родственники рыбаков и матросов, ушедших в море, чтобы сохранить своих род­
ных от бурь и прочих морских опасностей. Второй интересный городок ле­
жал н западу от первого, за рус­
лом Малой Роны, и назывался Ле-Гро-дю-Руа. То был рыбачий порт с дву­
мя маянами, молами, тишиной, дрем л ющими барнами и рыбаками в оранжевых брезе нт овых робах. Мы прожили в Ле-Гро-дю-Руа два дня -
два безмятежных дня среди cTYI,a деревянных сабо, слабого пения худеньких девочек, баюкавших кукол на пороге до­
мов, среди простонародных кафе и как бы поминутно засы пающего звона пустой церкви. Узкая лагуна перерезала город и уходила вдаль, в п есчаную низ­
менность, где в пятнадцати IШЛО­
метрах от берега на краю лагуны стоял третий загадочный город, Эгморт (по-провансальски это зна­
чит «Мертвые воды»). в Ле-Гро-дю-Руа через эту ла­
гуну был переброшен железный мост с единственным в мире на­
стилом из просмоленных толстых корабельных канатов, туго скреп­
ленных друг с другом. По этому бесшумному мосту безопасно про­
ходили трехтонные грузовики. По словам старожилов, в Ле­
Гро-дю-Руа мы были первыми русскими посетителями. Это об­
стоятельство вызвало у местных жителей по отношению к нам не только прилив любопытства и ра­
душия, но временами и подлинно­
го восхищения. Нас зазывали в кафе, старались угостить, расспросить о таинст­
венной и ледяной «<Бр-р-р!») Мо­
скве. В одном кафе рыбаки с торже­
ством притащи ли к нам единствен­
ного обитателя Ле-Гро-дю-Руа, ко­
торому посчастливилось побывать в России. Это оказался маленьний, багро­
вый от смущения стаРИЧОI{, зарос­
ший, как старый еж, белой страш­
ной щетиной, -
ее, должно быть, не брала никакая бритва! Старичок сильно смущался и только посматривал на нас вино­
ватыми и ласковыми глазками. Оказалось, что он когда-то слу­
жил матросом и бывал в Одесс е. В Л е -Гро-дю-Руа все дни стояла немного туманная, холодноватая пог ода. Море тихо сердилось около мола. По ночам напряжен­
но горели по далеким невидимым берегам белые и нрасные, очень чистые маяки. На рассвете рыбачьи барки ухо­
дили в море, а возвращались в полдень. Две-три гостиницы -
приют летних туристов -
были закрыты на зиму. Одну из них специально откры­
ли для нас, четырех человек, -
протопили, дали полный свет, со­
брали небольшой персонал, и мы очень дружно вм е сте с этим пер­
соналом прожили два дня, пита-
В капит али стиче с кой стране и хороший у рожай может прине ст и крестьянам неисчиспимые беды. Прошпым пе­
том в садах Прованса происходипо невиданное. Ветви персиковых деревьев Вокпюза помипись под тяжестью пподов. И закупочные цены начапи катастрофически падать. Правитепьство и не думапо предпринять меры, чтобы п.омочь креСТЫАнам спасти быстро портящиеся фрукты. Тогда крестьяне бпокировали города Про­
ванса, засыпапи абрикосами и помидорами дороги, приостановив на них движение. Против крестьян были брошены «отряды респубпиканской безопас­
ности». На упицах Авиньона -
административн о го цен­
тра департамента Воклюз -
разыграпись настоящие сражения. Были убитые и раненые. Нет, совсем не спадка жизнь простых пюдей в "доб-
. ром старом» Провансе. ясь В пустом ресторане всеми из­
де л иями местной кух ни. * * * И, наконец, последний горо ­
док -
Эгморт. В средние века король Людо­
вик Святой выстроил на низких дюнах вблизи Средиземного моря огромный замо к. По лагуне, тя ­
н ув ш ейс я от моря к этому замку, мо гли подходить морск ие корабли. Отсюда король отправлял в П алестину пер вые отряды кресто­
нос ц ев. Замок получил название «Мертвые воды» из-за' неподвиж ­
ных вод ла г уны. Мы подъехали к Эгморту к ве­
черу. На закат но м небе возникла монолитная гро мада стен и башен. Она подымалась прямо и з песча­
ной равнины. У ее подно жья ше­
лестела сухая трава. Вокруг не было видно ни ду­
ши _. ни человена, ни ло шади, ни птицы, ни машины. Замок казался необитаемым. Это придавало ему облик зага­
дочный и даже пугающий. }I{изнь, наверное, ушла и.з этой каменной крепости несколько веков назад. ,larYHa обм ел ела, корабли уже не подходят к Эгморту, И вообще тр у дно понять, за ч ем в этом бес­
плодном и п лоском месте соору­
дили такую величественную твер­
дыню. Мы подивились ее вели ­
чию. В стенах был слышен по­
свист ветра, дол е тавшего с моря. П отом через узкие ворота мы въехали внутрь и были ошелом­
лен ы -
в крепостных стенах, кан игрушка в скорлупе ореха, был спрятан прелестный маленький го­
родок с фонтанами, памятниками, скверами, кафе, старинными дома ­
ми, п ен ием пат е фонов, магазинами и даже с бензиновой колонкой. Голуби кружились над остро ­
верхими КРОВЛЯМИ. Скромно по ­
кашливал колокол в ч асовне. ЗВУК его был так слаб, что не пронинал нар ужу за тяжелые стены. A:IbJM пламенем перебегала ВАЛЕРИй ЛЕДНЕВ реклама маленького кинотеатра: «Самый длинный день мира». Жителей городка, должно бы ть, можно было пересчитать по п альцам. Мы за шли в маленький и тем­
ный магазин рыбо ловных при над­
лежностеЙ. Там было пусто, но дверной колокольчик, потрево­
женный нами, так долго побр ень ­
кивал, что, на коне ц, из задней комнаты вышел не торопясь с сал­
феткой в руке молодой красно­
щекий фр ан ц уз владелец ма ­
газина. Узнав, что мы русские, он всплеснул рука ми, с отчаянным воплем: « Фран суаза! Франс уа ­
за!» -
бросился назад, в недра м а­
газина и извлек оттуда миловид ­
ную молодую женщину -
свою жену, чтобы по знакомит ь ее с русскими. Фран суаза, должно быть, стирала. Бормоча извине-
ния и краснея, она вытирала РУIШ о фартук. Потом, в свою очер ед ь, она при­
вела с вою девочку трех лет, сде­
л авшую нам низкий peBepclНc, а хозяин привел согнутую п о по­
лам старушку с I{ЛЮКОЙ -
свою престарелую мать и про к ричал ей на ухо, что она видит перед собой в Эгморте первы х советских лю ­
дей. Старушка ласково к ивала нам и прижимала к глазам платок, вы­
тирая сл ез ы. Можно было подумать, что в дом к этому франц уз у вернулись пропавшие и чудом спасенные родственники. Тотчас появилось вино, кофе, всякие пирожные -
« патиссе ­
ри » , а в дверях уже т ол пил ись, напирая друг на др у га, улыбаю­
щиеся жители Эгморта, разбав ­
ленные большим количеством мальчишек. Они, эти мальч ишки, первыми дали клич о нашем появлении, и они же последними проводили нас за ворота города в меланхо­
лические равнины Намарга. Но не бывает, должно быть, добра без худа, В этом милом городке я обнаружил, что забыл в Пари же, а может быть и совсем п отерял, адрес И мара и что сей­
час уже никак не могу припом­
нить название того городка, гд е он ж ивет. Я проклинал себя, свою п амять, свою недавнюю болезнь, ноторая, KaI{ всегда, была виновата во всех мо их бедах и прежде всего­
в рассеянности. Мы все бы л и удручены. Нас даже не у т ешило то обстоятель­
ство, что на обратном пути мы заедем в Марсель. Мосье Морис грустил вмес т е с нами, подск азывая мне назва­
ния многих городков вблизи Мар­
селя, но ни одно из них не на за ­
лось мне знакомым. Так печально зако нчилась ист~ рия с картой Атлантического океа­
на. Может быть, И мар и его жена прочтут эти строки, И они послу­
жат для меня некоторым оправ· данием. БV4Е .. ИСКАТЬ 4иоскvrию! В. ВИШНЕВСКИй Рисунок С. ПРУ СОВА 3АТОНУ8WИЕ ГОРОДА Мы сидим на берегу Черного моря у развалин старой турецкой крепости. Волны лениво лижут останки былых бастионов. Через минуту море скроет нас в своей пучине. Мы войдем в мир без­
молвных развалин, покоящихся на дне Сухумской бухты. Мы смотрим на далекие горы и думаем, что когда-то, может быть в такой же ясный день, увидели их в сиянии белых снегов леген­
дарные аргонавты. Аргонавты приплыли сюда из Греции в поисках «золотого ру­
на». Слухи о сказочных богат­
ствах Нолхиды, где горные реки несут золотой песок и шкуры ба-
28 ранов, брошенные в воду, тотчас покрываются золотом, заставили их забраться, как сказал древ­
ний географ Страбон, «в угол Понта Эвксинского, где кончается дальнейший путь кораблей». По преданию, братья-близнецы Нас­
тор и Полидевк, по прозванию Диоскуры, основали здесь город, названный ДиоскуриеЙ. По другой версии, имя города произошло от греческих слов «Диа СКУРИ», что означает «Мать рею>. Накая до­
гадка более точна, проверить трудно. Известно только, что уже в VI -V веках до нашей эры го­
род существовал. В трудах древних географов, историков и общественных деяте­
лей Диоскур-ия упоминалась как КРУПНЫЙ торговый и культурный центр Нолхиды, где, по свидетель­
ству древних, «собиралось до 300 народов, говорящих на раз­
ных языках, а дела велись с по­
мощью 130 переводчиков!» (П л и­
н и й С е к у н д). Этот город был настолько велик, что чеканил да­
же собственную монету. Потом о городе стали упоминать реже и вскоре забыли совсем. Что же случилось с некогда могущественной Диоскурией? На­
кая катастрофа разразилась над городом? Что послужило причи­
ной его гибели -
люди или при­
рода? Нак говорят, город словно в воду канул. На смену греческим мореходам пришли римские легионеры. В 1 веке нашей эры римляне по­
строили здесь крепость Севасто­
полис. Эта крепость ничего обще­
го не имеет с современным Сева­
стополем. Спустя несколыю веков сведения о Севастополисе также исчезли. Если от других античных городов Черноморья остались раз­
рушенные xpa~~ы, крепости, то от Диоснурии И Севастополиса не осталось почти ничего. В 1958 году советские ученые л. Соловьев и л. lllервашидзе обнаруж.или под асфальтом СУХУМ· ской набережной фундамент древ­
ней стены. Стена тянулась вдоль берега И под прямым углом пово­
рачивала в море. Группа аквалангистов под руко­
водством ]{андида та искусствове­
дения л. Шервашидзе обследова­
ла этот участо]{ дна Сухумс]{ой бухты и составила подробную кар­
Т}' ушедших под воду сооружений. Расположение стен позволило сде­
лать вывод, что нрепость Севасто· полис в результате опо.'!знеЙ, слу­
чающихся на l{авказско~~ побе· режье и в наши дни, опустш;ась на ~юрское дно. Такая же судьба, очевидно, постигла зпачителыю рапьше Диоскурию ... СТЕНЫ ПОД ВОДОЙ Следы затонувших городов ... Мы, группа аквалангистов Сухум­
ского морского клуба ДОСААФ, решили увидеть их своими гла­
зами. Но для этого мало знать водо­
лазное дело. Прежде чем надеть на плечи акваланги, мы приня­
лись усердно изучать античную историю, знакомиться с матери­
алы!ы!lи памятниками тех времен. И вот в один из солнечных дней мы пришли к месту погру­
жения. Акваланги проверены и подогнаны, фотоаппарат в надеж­
ной водонепроницаемой камере, у пояса большие ножи-лопатки. Один за другим мы уходим под воду. Среди прибрежных скал, гу­
сто облепленных МИДИЯМИ, мед­
ленно проплывают рыбы, лениво колышутся водоросли. Перед на­
ми возвышается двухметровая стена. Ее длина -
более трех метров, а ширина -
около полу­
тора метров. 3а этой стеной смут­
но вырисовывается другая. Мы в затонувшем городе. Стены его сложены из крупного булыжника, скрепленного известня]{овым раст­
вором. Медленно плывем дальше. Остатки когда-то грозных стен. Одни из них сложены из булыж­
ни]{а, другие -
из кирпича. В од­
ном месте море настолько раз­
мыло скрепляющий раствор, что IШрПИЧИ без особого труда отде­
ЛЯЮТСЯ от стены. Один из них становится моим первым трофеем. Нирпичи древних РИThlЛЯН не по­
хожи на современные. Они имеют форму квадрата со сторонами в 30 сантиметров. Толщина не-
большая -
всего три сантиметра. Античные строители предпочита­
ли экономить кирпичи, а не раст­
вор. Поэтому слой скрепляющего состава в два раза превышает толщину ЮIрпича. По углам, где волны размыли раствор, кирпичи торчат, словно ребра. Метрах в ста от берега прохо­
дит южный бастион Севастополи­
са. Стены ~1дecь еще толще. Плы­
вею у СaJ\ЮГО дна, пристально ВГ.rlпдьшаясь в каждую щель, под каждый камень. Недавно тут на­
шли каменную ступу, посуду, жер­
нов. Над живописными руинами стены висят черные и темно-си­
ние рыбки -
«ласточки», про­
званные так за хвост, напоминаю­
щий ласточкин. Медленно огибаем стену у самого основания. И вдруг ПРЯl\1O перед собой видим позеле­
невший медный сосуд! На такую удачу даже трудно было рассчи­
тывать. Высота сосуда .-
пример­
но 20 сантимстров, диаметр 1 О сантиметров. Несколькими днями позже мы выяснили, что этот сосуд попал сюда И:3 турецкой крепости. В одном месте мое внимание привлек крупный блок из несколь­
ких рядов римской «черепицы». Я очистил поверхность кир,тичей от водорослей -
может, удастся обнаружить ]{акое-либо клеймо или надпись. Но римляне не ста­
вили клейма на кирпичах. Нам удалось найти только два знака на их поверхности: один -
след человеческой руки, другой -
от­
печатки лап собаки, пробежавшей !\огда-то по еще не обожженным кирпичам. Если мысленно соединить остат­
ки стен на дне моря, то получится ПРЯ:VlOугольник. Это территория римской крепости Севастополис. Три стены, ограждающие ее, ле­
жат под водой, а четвертая, се­
верная, -
на суше, у самого бе­
рега моря. Даже сейчас заметно, как люди боролись с морем, неот­
врати~ю наступавшим на I{pe-
пость. У северной стены сохрани­
лись остатки контрфортов, обере­
гавших ее от наклона. Но они не спасли крепость. ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ РЕ3ЕРВНЫХ МЕТРОВ у стье реки Беслет]{и, впадаю­
щей в Сухумскую бухту, извест­
но как место многих археологиче­
ских находок Найденный здесь саркофаг и могильная стела под­
ска:зьшают, что здесь, очевидно, располагалось древнее кладбище. В 1953 году в этом районе на глубине двух метров была сдела­
на эамечательная находка -
мра­
морная надгробная стела древне­
гречеСI{ОЙ работы с прекрасным барельефом на лицевой стороне. Мастер и:зобразил сидящую в кресле знатную даму. Правой ру!юй она обнимает I'.lальчика, ПРИСJIонившегося к ее коленям; левая рука бессильно опущена. В глазах женщины глубокая печаль. Рядом стоит молодая ра· быня и держит на плече шкатул· ку: очевидно, с драгоценностями. Ученые определили время ее со­
здания -
рубеж V -IV веков до нашей эры. Это было время рас· цвета древней Диоскурии. Н сожалению, верхняя часть надгробия, на которой обычно пи­
шут, кому, где и когда поставлен памятнин, не найдена. Может быть, в надписи на стеле упоми­
нается Диоскурия? В один из дней мы решили на­
чать поиски недостающей части барельефа. Плывем вдоль стен. В стенах зияют амбразуры, тем­
неют глубокие ниши. Пристально всматриваемся в наждый высту­
пающий из ила камень. Увы, пе­
ред нами только обкатанные вол­
нами валуны. Пробуем зондиро­
вать дно щупом, но он всюду упирается в камни. Может быть, один из этих нам ней и хранит сви­
детельство о древней Диоскурии. Но как узнать какой? Вот ес.'1И сюда земснаряд, отсасывающий ил. Сколько замечательных нахо­
док было бы сделано в этих ме­
стах! Мы верим в эти будущие наход­
ки. Пока ясно одно -
греческое поселение существовало. Наход]{и предметов обихода и культа древ­
них греков, надгробная плита с замечательным барельефом до­
каэывают это. Труднее решить второе -
Диоскурией ли оно на­
зывалось? Много лет среди ученых идет спор о точном местонахождении ДИОС1ЧРИИ. Одни из них доназы­
вают, что город находился в устье реки Нодори, южнее Сухуми, в местности под названием Скур­
ча. Может быть, потому мыс Скурча и имел ряд параллельных наэваний СI{УРЧИЯ, Искурия, в произношении которых угады­
вается Диоскурия. Другие счита­
ют, что город находился па месте нынешнего Сухуми, приводя в до­
казательство описания древних авторов, а также материалы ар­
хеологичесних изысканий. Все-таки прямых и бесспорных доказательств ни у той, ни у дру­
гой стороны нет. Развалины Диос­
нурии -
крупного торгового и культурного города античного ми­
ра -
пона не найдены. Но ведь ДОЛЖНЫ они быть где­
то! Нет, не может большой город исчезнуть бесследно! 3начит, надо искать его И искать. Можем ли мы найти останки легендарной Диоскурии? Да, мо­
жем! До сих пор исследования ве­
лись на глубинах не больш~ 15 метров. Акваланг рассчитан на глубины до 40 метров. Может быть, именно эти резервные 25 метров и помогут нам оконча­
тельно раснрыть тайну затонув­
шего города. Мы будем ис]{ать Диоскурию! 29 30 в ЗНДМЕНИТОй ПЕ­
ШЕРЕ ЛДСКО во Фран­
ЦИИ. достопримечатель­
ностью которой являют­
ся изображения живот­
ных. нарисованные и вы­
сеченные на стенах до­
историческим человеком. несколько лет назад на стенах появились зеле­
ные пятна. Сначала не­
заметные. они постепен­
но разрастались. захва­
тывая все большую по­
верхность. Особенно сильно «зеленая болезнь» прогрессировала за по­
следнее полугодие. Уче­
ные считают. что это ми­
кроскопические почвен­
ные водоросли. Что послужило толч­
ком к ИХ бурному раз­
витию в пещере Ласко? Несомненно. здесь ока­
зали влияние многие факторы: нарушение кли­
матического равновесия (до того. как пешеру от­
кры л и. она б ыла как бы законс е рвиро в ана). элек­
трнческое ос в ещение. вентиляция и т. д. Недавно создана на­
учная комиссия, которая лрнступила к всест о рон­
н е му изучению пещеры Ласко. Ученые на д еются, что ун · ик а льную коллек­
цию доисторичеСК\JЙ жи­
вописи удастся спасти. КУЛЬТУРНЫЕ СВЯ­
ЗИ МЕЖДУ СРЕДНЕй ДЗИЕй И ИНДИЕй в древнейшие Bpeil'leHa получили новое под­
тверждение находкой со­
ветских археологов. При исследовании одного из крупнейших древних го­
родов Средней Дзии -
Мерва (в районе совре­
менного города Баiiрам­
дли на юге Ту,ркменской сер) было обнаружено буддийское сuятилише. Построено оно было, ве­
роятно. в начале нашей эры. Во время раскопок ступы -
так называют буддийское святилище­
ученые обнаружили рас­
пнсную вазу с древними руко.писями. Дрхеологи датируют их пр.едвари­
тельно у-у! веками н. Э. п.редстоит еще боль­
шая работа по продол­
жению раскопок и о.бра­
ботке найденного мате­
риала. но и сейчас уже можно сказать, что сде­
лано крупное научное открытие. новости из Как 6'ознu/U,а кIf"/'ыiiltш vиaJiЛ -
это до сих пор загадка для ученых. Неизвестны и причины ее внезапной гибели. Наиболее древние центры ЭТОЙ культуры археологи находили в тропических лесах Северной Гват е малы и в соседних районах Мексики. большинство ж е городов, раскопанных на полуо с трове Юкатан, Qказалнсь более ПО 3 днего ПРОИСiXожд е ния .. Отсюда де~ался вывод, что в IX-X веках племена майя покинули свои древние го­
рода и переселились иа полуостров Юкатан. со з дав там но в ый центр своей культуры. Эта теория долго е время пользовалась все­
общим признанием. Однако последние архе ол огические иссл е дова­
ния в Д з ибилчалт у не опров е ргли ее. Город Д з ибилчалтун находитс я н а севере Юкатана, недалек о от Мериды. Ра с к о пки устан ов и л и, чт о жи з нь на территории г о ро д а продолж а л ас ь н · епрерывно с 2000 год а до н. Э. впл о ть д о исп а н ск о го з аво ев ания. А э то з н а чит, что KVl\bтyp a м а йя на Юкатан ~ 1; В Гва­
т е мал е р аз в ив ала с ь однuврем е tiН О. А РХ Е<ЭЛОГИL1Е<КА~ ПРОШЛОГО Находка 6' JtuZejtUUCKOJ.l ceA-ен,ии tt z 00 вызвала бальшай интерес среД'и археолагов. Здесь обнаруже.На граб­
НИ!i!а местнага царька или жреца. атнасящаяся к ХУ веку. В .обрам­
ленной деревам пагребальнай камере на глубине акала 3.5 метра находилс я скелет погребеннага в параднай .одежде. Па таму. как лежали кос'.f.и. и па .остаткам деревяннаго сооруже­
I'ИЯ можна суди:гь. чта он был пахаранен в сидячем пал .ожени ..... на тране. Окала трона ст.аяла чаша са мнажеством ярких бусин. сим­
вализирующих баг.а1'С1'ва. тут же лежали три аграмн.ых бивня сло­
на. бранзавые ритуальн.ые предметы и сасуды. А в нескальких мет­
рах .от грабницы нахадилась сакравищница. принадлежавшая. не­
самненна. умершему. В ней хранились ритуальныe бронза · вые сосу­
цы и бранзавые украшения. Изабражения живатных -
леопардов. слонав. ачкавых змей -
на этих украшениях сделаны в ярка выра­
женнай реалистической манере. Найденные изделия древних мастеров Нигерии свидетельствуют а BыcaKa~ уравне мастерства и тонком худаж е ственнам вкусе мест­
нага населения • .об интереснай и сваеобразной культуре. працветав­
шей на африканскай земле да прихада еврапеЙСЮIХ калонизатаров. ХР'ОНИКА . . БИТВА У СЛУЧЕВА разыгралась свыше двух тысяч лет наза:д­
установили польскне уче­
ные. производившие рас­
копки на небольшом реч­
ном островке в Познан­
ском воеводстве. Неког­
да близ нынешнего села Случево существовало древнее поселеt~ие. Оно было укреплено мощны­
ми валами и деревян­
ными стенами. В P:tCKO-
панных деревянных и гли­
нобитных жилищах най­
дены металлические украшения. стеклянные бусы, глиняные статуэт­
ки людей и животных, орудия труда и охоты. Поселение в Случеве возникло, как полагают ученые, в середине пер­
вого тысячелетия до н. э. Здесь поселил ось одно из племен Лvжицкой культуры "древних предков славян. Множе­
ство наконечников стрел и дротиков. беспорядоч­
но разбросанные челове­
ческие скелеты. следы пожара и разрушений поведали археологам о жестоком сражении. Хо­
зяева поселения потер­
пели, судя по всему, в этой борьбе поражение, и крепость была уничто­
жена. СЕМЬ ЗАТОПЛЕН-
НЫХ СУДОВ исследуют датские археологи в Рос­
килле-фьорде. Проле­
жавшие на дне тысячу лет суда доверху нагру­
жены камнями. Очевид­
но, викинги затопили их чтобы закрыть для Bpa~ гов доступ с моря в го­
род Роскилле. Археологи решили под­
нять эти суда. находя­
щиеся сейчас на трех­
метровой глубине. Место, где стоят корабли, ого­
родили плотиной и из образовавшегося бассей­
на выкачали воду. От­
качка производилась с большой осторожностью, так как сгнившее дерево, освобожденное от давле­
ния воды, могло не вы­
держать тяжести камней и развалиться. Вскоре суда должны быть подняты и переве­
зены в Копенгаген. Дре­
весина их будет тща­
тельно высушена и про­
питана особым препара­
том -
полиэтиленглико­
лем. Древние корабли станут украшением Ко­
пенгагенского националь­
ного музея. 31 J)оftош пОО h0.дfHOltltbtJl, СОА-JЩI!д Фотоочерк И. ТИМАШЕВА Ярко светит низкое солиц,е. На востоке маячат Харау ­
лахскне ropbl, а прямо перед намн расстилается необозри ­
мая водная rладь. Тнхо катит свои прохлаДНblе водЬ! м о ­
rучая Лена. ИЮНЬ. На Лене весна. Только иедавно КОНЧИЛСЯ ле ­
доход. На береrу еще rромоздятся ЛЬДИНbI. ЛеДЯНblе r лbl­
бbl перепажали землю, оставив на ней множество РblТВИН и буrров. То тут, то там СЛblШНТСЯ rлухое уханье -
осе ­
дают н рушатся подтаявшие на солнце ЛЬДИНbI. Ннже по теченню, у Кюсюра, река сужается до двух километров. У rеолоrов 8ТОТ участок наЗblвается «тру­
бой... В половодье там возннкают леДЯНblе заТОрbl. База нашей партнн -
на правом берегу рекн, южнее поселка Кюсюр. Это севернее семидесятой параллели. Второй год ведем мы геологическую с'Ьемку на площади около шести тысяч квадратпых километров. В летний пернод лучшее время для маршрутов ночные часы. Онн приносят желанную про хладу, избав­
ляют от гнуса. В iНИ часы шагается легко и пройденные километры не кажутся тяжелыми. Люди в нашей партин самые разные. Опытные гео­
логи, уже ие перный год работающие в Заполярье, н прнехавшие на пронзводствеННJ'Ю практнку студенты­
геологн нз Москвы. Каждый день отряды ведут поиск. Мы внимательио осматриваем обнажения, ОТ~lечаем смену пород. Вечером ребята заносят ('вои наблюдения в дневники, сортируют образцы пород, чертят на полевых планmетах пройден­
ные маршруты. Август. Полярный день на нсходе. Тайга пожелтела. Настала ягодная пора. В лужах, схваченных первьmи за­
морозкамн, звонко хрустит под ногами лед. Отряды, вы­
полнив намечеиные задання, В8звращаются на базу, к Лене _ Позади трудные доро-гн, сотнн километров маршрутов. На одном из притоков Лены мы обнаружнлн выходы ка­
менного угля- Двадцать ящиков (' образцамн готовы к отправке. Кончился наш полевой сезон. Падает снег. Небо за­
крыли косматые облака. С тревожиыми криками тянутся к югу косякн гусей. На будущий год мы снова будем вру­
баться в тайгу, нскать н нскать то, что упрятала земля. з .Вокр),с CBeTa~ Н. 10 3ВЕ ВИКТОР КОМАРОВ ОТ АТОМА ДО ВСЕЛЕННОИ ы помните превращения ге­
роя знаменитой книги Дж 0-
натана Свифта? В стране лилипутов Гулливер казал­
ся гигантом. Но, попав f( ве­
ликанам, он почувствовал. себя ничтожным карликом. А ведь рост его не менялся. В мире все относительно. Земля представляется нам огромной, однако вся наша, солнечная система, в просто­
рах которой теряется бесконечно малый земной шар, -
лишь небольшая частица гигантского' звездного скопления -
Галак­
тики. Вместе с Солнцем в Галактику Р.хо­
ДИТ еще около ста миллиардов зве:JД. I А в доступной современным телескопам об­
ласти вселенной насчитывают около ми л ­
лиарда подобных Галактике звездных «ост­
ровов». Все они составляют единую систему еще большего масштаба -
Мета­
галактику. И так без конца ... Нроме макрокосмоса, известен человеку и другой мир, не похожий на мир привыч­
ных нам масштабов, -
невообра з имо ма лые элементарные частицы -
микромир. Наука стремится познать и самый малый и самый большой миры. Общеизвестны успехи современной атомной физики, и в наши дни ни у кого не возникает соr.1Не­
ния в практической пользе изучения мнк­
роявлениЙ. Внутриатомны е силы, испu,!ь-. зуемые в мирных целях, дадут человече­
ству новый неисчерпаемый источник энер-
гии. А какую пользу может принести людям п озна ­
ние далеких звездных систем, располож е нных на колоссальных расстояниях от Земли? Оказывается, огромную. Ведь какими бы гигант­
скими ра зме рами ни обладала та или ин ая косми­
чесная система, она в конечном счете также со­
стоит из элементарных частиц, т ех же самых, из которых состоим мы и все окружающие нас пред­
меты. С другой стороны, привычный мир, В K01l>-
ром мы живем, предст авляет собой часть макро­
космоса. В нем -
в нашем мире -
словно лучи прожекторов, скрещиваются микро-
и макроявле­
н ия -
свойства большого и малого. Вселенная едина, едины ее законы, и, для того чтобы понять их и заставить «работать на себя», необходимо по­
зна ть не только то, из чего мы состоим, но и то, частью чего мы являемся. ЗВЕЗДНЫЕ МИРЫ- ГАЛАКТИКИ и т ак, перед человечеством стоит задача изу чить свою ГалЭl-ПИКУ. Но это не так-то про ст о сделать. Есть т акая поговорка: «За деревьями н е .'·в идишь леса». Мы находимся внутри «леса» на­
шей Галактики и не можем выбраться за пр еделы ближайших ее деревьрв, по бывать в различных ее точках, не можем взглянуть на нее со стороны. 34 Существуют и дJ.>угие препятствия. Помните по­
учительную легенду о некоем короле, который од­
нажды задал придворным мудрецам необычн ую за­
дачу? Нороль показал им большой каменный шар и потребовал отгадать, что н аходи тся внутри. Муд­
рецы попытались найти ответ с помощью хитро­
ум ных логичесних рассуждений, однано успеха не достигли. Лишь один из ни х п<~ступил иначе. Он велел разложить вонруг шара огонь. Нагр ет ый ка­
мень треснул, шар р ас пался на части. И тогд а все увидели, что он сплошной и внутри нич его нет. Если интересующий нас предмет неподвижен, если с ЮIМ ничего не происходит, если он не всту­
пает ни в кание взаимодействия с онружающ им и пр е дмет ам и, мы очень мало можем о нем уз ·нать. Мудрец из легенды сумел изменить состояние ка ­
менного шар а и благодаря этому р аск рыл е го тай­
ну -
словом, он пос тавил энсперимент. Точно т ак же поступают физини, химини, биологи. Они воз­
действуют на и зучаемый объект и наблюдают по­
следствия, а если непосредственно воздействовать на каной-либо объеК1' невозможно, у ч е ны е наблю­
дают естес тв енные и з менения, прои сходящие с ним. Но, увы, в распоряжении астронома нет таких сил, с помощью ноторых он мог бы изменить состояние Г ала lltтини! Н е тан много, Кllзалось бы, дадут ему в данном слу ч ае и наблюдения. Ведь Г алаНТl1на существует не меньше десяти миллиардов лет. Де­
сятки. сотни, тысячи лет в ее истории -
это ко­
роткие мгновения, все равно что секунды в жизни человека. И никаких существенных изменений в I"алактике обнаружить не удается, даже если наблюдения ведутся из поколения в поколение. Но тут-то на помощь ученым и приходят другие галактики, другие звездные миры вселенной. 8 строении различных галактик есть общие чер­
ты, известное сходство. Хроме того, их великое множество, и среди них можно найти системы, ко­
торые находятся на различных стадиях развития. Наконец существуют галактики, которые в з аимо­
д ействуют дру г с другом, и результаты п одобного взаимодействия также могут быть обнаружены. Сравнительное изучение далеких галактик -
вот путь, который может привести к раскрытию мно­
гих сокровенных тайн макрокосмоса. ИНblЕ МАСШТАБbI- И Н blЕ СИ Л Ы Авторы популярных статей обычно любят наЧ~I­
нать расска з ы о выдающихся научных ОТКРЫТИЯХ с описания какого-либо эффектного опыта. Но, как мы уже знаем, исследователи галантиlo( опыта, к сожалению, поставить не могут. Несколько ты-
сяч фотографий различных галактик -
ВОТ Bl:e, что имелось в распоряжении профессора Б. А. 80-
ронцова-8ельяминова. 8 своеобразной «портретной галерее» МО{КНО было найти изображения самых различных звездных «островов»: галю{Тики l:ПИ­
ральные и шаровые, эллиптические и неправиль­
ной формы, галактики одинокие, двой!'!ые и даже целые галактические «архипелаги». Среди всего этого разнообразия ученого заинтересовали галак­
тические пары, то есть гала r пики, ра с положенные рядом, иногда «прижавшиесЯ» друг к другу. Между космическими телами, расположенными на близки)!, расстояниях, должны действовать за­
метные силы взаимного тяготения. Действие этих сил вызывает так наз'ываемые приливные явления. На нашей планете, например, приливы вызывает притяжение Луны. Естественно было ожидать, что нечто подобное происходит во вселенной во всех тех случаях, когда космические тела или их си­
стемы взаимодействуют ... . Но еще несколько лет назад астрономы обнару-
жили непонятный фаю. ~ нашей Галактики et:Tb два «спутника:lo -
Большое и Малое Магеллановы QБЛ1iка. И вот оказалось, что у Большого МагеЛ,1а­
нова оолана имеется своеобразный «придаток:Io­
нечто вроде светящегося отростка, обращенного 13 сторону... противоположную Галактике, то есть 13 напраRлении, обратном направлению силы тяго­
тения. ЭТО МОГJЮ показаться тем более загадочным, что никакого приливного выступа у Большого Ма­
rелланова облака обнаружить не удалось. Выходит, тяготение на этот раз «отказало:lo? Однако на самом деле загадки тут нет. Ведь за­
кон тяготения -
не единственный и не всемогу­
щий во вселенной. Недавно в зарубежной печати сообщалось, что действие сил тяготения ограничено расстоянием. l{осмические миры, разделенные рас­
стояниями свыше пяти миллионов световых лет, уже не испытывают гравитационных воздеЙt:твиЙ. Но и на меньших расстояниях при определенных условиях силы тяготения перестают «играть первую снрипку» И уступают главную роль другим силам. Например, «поведение» элементарных частиц 13 атомных ядрах определяется действием особых внутриядерных сил. Именно эти силы у держиваю'Г вместе частицы, из которых состоят атомные ядра, и не дают им разлететься за счет электрического Qтталкивания. Аналогичные явления происходят и в космосе_ Вспомним хотя бы кометные хвосты. Они всегда направлены прочь от Солнца, так как давле­
ние световых солнечных лучей на легкие частицы кометных хвостов «пересиливает:!> притяжение Солнца. Проникая все дальше и дальше в глубины Bt:e-
ленной, современная наука вплотную подошла к открытию принципиально новых явлений, кото­
рые проявляют себя лишь в масштабах макрокос­
моса. В последние годы астрономы обнаружили целый ряд галактических пар, и оказалось, что у неноторых из этих «близнецов:Io имеются такие же выступы, как и у «спутника» нашей Галактики, а приливные «горбы» практически отсутствуют. Тщательно изучив многочисленные фотографии таких двойных галактик -
а их в общей сложно­
сти оказалось около пятисот, -
профессор Ворон­
цов-Вельяминов пришел к выводу, что происхож­
дение их выступов не может быть объяснено тяго­
тением. Это означает, что, видимо, между галакти­
ками действуют какие-то неизвестные еще нам от­
талкивающие силы, гораздо более мощные, чем 'силы тяготения. у .КОЛЫБЕЛИ» ГАЛАКТИК Ослепительно синее, безоблачное небо. На скло­
не горы, словно бастионы древней I;(репости, воз­
вышаются семь красных башен с круглыми купо­
лами. Мы на горе Арагац, в Бюраканской астро­
физичес/{ой обсерватории. За последние годы эта Qбсерватория, руководимая академиком В. А. Ам­
барцумяном, стала признанным центром наступле­
ния на тайны далеких звездных миров. Долгое время астрономы разных стран полагали, что звезды образуются из разреженного вещества путем сгущения, конденсации. Это убеждение ка­
залось настолько неопровержимым, что всяное со­
мнение вызывало ироничесние улыбни. ... Именно здесь, в Бюранане, родились принци­
[шально новые представления о «механизме» рож­
дения миров. Еще в 1947 году анадемиком В. А. Амбарцумяном и его сотруднинами были ()1'-
крыты особые неустойчивые звездные группы, на­
званные звездными ассоциациями. Эти группы со­
стnят из «молодых:!> звезд, возниюпих сравнительно недавно, не более нескольних МI1ЛЛИОНОЕ лет назад. Наблюдения показали, что звезды в этих ассоцпа­
циях нак бы разбегаются ЕО все стороны от HeJ{Q-
TOPQro общего центра. Это навело на мысль о ТОМ, чт(\ В прошлом вешество аССОЩi2ЦИЙ бы ~O «запер-
36 то» в сравнительно небольшом простране I'Be. И аhадемик Амбарцумян высназал смелую ГШIO­
тезу: «молодые» звезды рождаются в результате распада на части сверхплотного дозвездного тела_ Это не простое механичесное деление -
дозвезд­
ное вещество имеет особые свойства, которыми его прямые «потомни» звезды уже не обладают. Так, например, отличительной особенностью звезд является непрерывное излучение больших коли­
честв энергии. А дозвездные тела хотя и «начине­
ны» энергией. почему-то ее не излучают... Акаде­
мин В. А. Амбарцумян и сотрудник Бюраканской обсерватории Г. С. Саакян выдвинули интересную гипотезу о природе дозвездной материи. По их мне­
нию, протозвезды состоят из «тяжелых:lo элементар­
ных частиц -
гиперонов сравнительно большой мас­
сы. В обычных условиях гипероны недол­
говечны, они «живут» триллионные доли сенунды. Но, как поназыв<;\ют расчеты, при определенных условиях большая масса гиперонного вещества мо­
жет долгое время оставаться устойчивой. При рас­
паде таного сверхплотного «кома» и образуются звезды. Не натолннулась ли науна в звездных ассоциа­
циях на новую форму существования материи? А вместе с тем на новый, ни с чем не сравнимый источник и аннумулятор энергии? Началась кропотливая, тонная работа. Звездные ассоциации нашей Галантини уже достаточно «взрослые», дозвездный сгусток материи -
прото­
звезда в них уже давным-давно распалась. А ис­
следователей больше всего интересовали ассоциа ции «помоложе», в которых еще совершается про­
цесс перехода вещества из одной формы в другую. На помощь снова пришли даление галантини. На­
блюдая за ними, ученые Бюранансной обсервато­
рии обнаружили и среди галантин ассоциации -
неустойчивые, расширяющиеся и распадающиеся снопления. Нан и звездные ассоциации, они «раз­
бегаютсю> во все стороны от единого центра. Не значит ли это, что и галантини тоже рождаются в результате «делению> гигантского сгустна до­
звездной материи? В неноторых галантинах, предположили астроно­
мы, прuцесс «генерации звезд» из дозвездного ве­
щества происходит и по сей день. Но где может на­
ходиться таной «генератор»? Снорее всего на онраинах звездных островов. Внимание исследова­
телей привлекли к себе плотные образования, рас­
положенные в центральной части многих галантин, так называемые галантичесние ядра. Галаhтические ядра во многом загадочны. Что они собою представляют? Необычайно плотные снопления звезд или ионизированный газ, атомы которс>го имеют элентричесний заряд? Или -
что скорее всего -
это накое-то еще неизвестное нам состояние материи? Галаhтичесние ядра служат центрами обращения звезд, но этим их роль, бесспорно, не ИС'lерпы­
вается, В частности, наблюдения поназывают, '11'0 из ядер часто берут начало спиральные образова­
ния. Предполагают, что газ, вытенающий из ндра Галантики, как бы «отстает» от его вращения и постепенно занручивается в противоположную сто­
рону, образуя то, что астрономы назвали «звездны­
ми рунавами:lo. Более того: оказалось, что ядра неноторых галантик выбрасывают струи вещества настольно мощные, что они движутся по прямой . В них обнаружены небо.лыпие самостоятельные звездные C!.JcTeMbI, быть может возниншие из этих t:ТРУЙ. Астрономам Бюранансной обсерватории удалось обнаРlЖИТЬ и не;:!:олы\"о КРУПНЫХ галантин сфер и­
'1ескои формы, вьюрасывающих вещество. На КОН­
цах и_" струй находились одна-две небольшие галан­
тини, отличающиеся от прочих голубым цветом. А всноре «голубые галакТ/1НИ» были обнаружены в «онрестностях» многих других сферичесннх звездных систем. И хотя струй, исходящих из их ядер, ученые на этот раз не заметили, очень возможно, ЧТО эти голубые галактшш тоже «роди­
лись» в результате выброса вещества из ядер «ма­
теринских» галактик. Наконец не так давно голландским астрономам удалось установить, что центральное ядро в нашей Галантине тоже «выра(5атывает» вещество. Так стало очевидно, что галантические ядра играют чрезвычайно важную роль в формировании и эволюции звездных систем и их составных ча­
стей. ГАЛАКТИЧЕСКИЕ РАДИОСТАНЦИИ в последние десятилетия возник и необычайно быстро развился новый могущественный метод изучения вселенной -
радиоастрономия. Онаэа­
лось, что в космосе много естественных «радиостан­
ций» -
планеты солнечной системы, газовые ту­
манности, атмосферы ЗJ3езд, неноторые галактини. Источником радиоволн, правда сравнительно сла­
бых, является и наша Галантина. В 1951 году, изучая в созвездии Лебедя «пуннт», откуда «раздается» один из самых мощных в онру­
жающем нас носмосе радиосигналов, астрономы обнаружили галантину, точнее -
две галактини, тес­
но «прижавшиесЯ» друг К дp~oгy. Поток радиоволн, идущий от этой удивительной пары, оказался при­
мерно в шесть раз большим, чем световой. Хотя она находится от нас на чудовищном расстоянии, около 600 миллионов световых лет, радиоизлуче­
ние ее, принимаемое на Земле, имеет такую же мощность, как и радиоизлучение спокойного Солнца. Всноре были обнаружены и другие радиогалак­
тини. Но галактина в Лебеде остается непревзой­
денным «радиогигантом». Лишь немногие звездные «острова» могут сравниться с ней по своей «радио­
мощности», а подавляющее большинство примерно в тысячу раз слабее. Являются ли радиогалантики наними-то исJ{лючи­
тельными образованиями в носмосе? Сравнение их с обычными галактиками показало, что по своему строению и оптичесним свойствам они не цредстав­
ля ют собой ничего особенного. Для любой радио­
галактики можно найти похожего на нее «нормаль­
Ного» двойнина, который отличается от нее только отсутствием радиоизлучения. Не значит ли это, ЧТО способность излучать мощныIe потоки радиоволн возникает лишь на определенном этапе эволюции одного из типов галаJ{ТИН? А может быть, подоб­
ная стадия в «жизни» галантин повторяется даже несколько раз? Но если это в самом деле тан, то вопрос о при­
роде радиоизлучения галаНТИR приобретает особо важное значение. Еще в 1950 году шведсними уче­
ными Альвеном и Герлофсоном была выдвинута любопытная гипотеза, которую в далънейшем раз­
вили совеТСJ{ие ученые В. Л. Гинзбург, Г. Г. r<tT-
манцев, профессор И. С. шнловский. Согласно этой гипотезе ИСТОЧНИRОМ НQсмичесного радиоизлучения служат «быстрые» элентроны в м.ежзвезд.НЫХ маг­
нитных полях, движущиеся со СКОJ30СТЬЮ, близ]{ой К СJ{ОРОСТИ света. Гипотеза была подтверждена целым рядом астро­
физичеСJ{ИХ наблюдений. Но тогда вознин новый вопрос: от]{уда и при на]{их обстоятельствах в га­
ла.]{тике может появиться огромное количество быстрых частиц и возншшуть достаточно мощные магнитные поля? От]{рытие двойной радиогала]{ти]{и в созвездии Лебедя породило на первых порах гипотезу, утвер­
ждавшую, что эти гала]{ТИJ{И столкнулисъ. Ученые предположили, что в результате подобной «]{ата­
строфы», длящейся десят]{и миллионов лет, в райо­
не столкновения могут возни]{нуть физичес]{ие про­
цeccы. сопровождающиеся мощным радиоизлуче­
нием. ОДНИМ из первых эту гипотезу подверг ]{ри-
тике академик В. А. Аr'i3арцумян: мы наблюдаем в созвездии Лебедя и в других радиогалакти]{ах не столнновение двух с,тlучайных гала]{тик, а, наобо­
рот, рождение этих звездных систем, -
утверждал советский ученый. Либо галакти]{а там делится на две; либо новая гала]{тика образуется из материи, выброшенной ядром «материнского» звездного «острова». Подоб::ая точна зрения подтверждается хотя бы тем обстоя::ельством, что среди радиогалактик встречаются не толь]{о двойные, но и одиночные звездные системы, то есть быстрые частицы рож­
даются в самой гала]{тике, в результате ]{а]{их-то внутренних процессов. Но ]{а]{их же именно? Профессор И. С. Шкловс]{ий четыре года назад выс]{азал предположение, что источни]{ом быстрых частиц могут служить ВСПЫШ]{И Сверхновых звезд. Эти вспышки представляют собой мощные взрывы, во время которых выделяется ]{олоссальное ноли­
чество энергии. В течение всего нескольких сутон Сверхновая выделяет столь]{о же энергии, с]{олько могли бы выделить за это же время нес]{олько миллиардов солнц. ДеЙст.вительно, вспыш]{и Сверх­
новых порождают мощные потоки радиоволн, одна­
ко подсчеты по]{азали: чтобы «обеспечить» излуче­
ние гигантсних радиогалакти]{, потребовал ось бы нес]{оль]{о десят]{ов тысяч таких вспышек ежегодно. Между тем в галакти]{ах в среднем бывает лишь одна вспыш]{а Сверхновой за несколько сот лет. 'Рогда И. С. Ш]{ловский иредположил, что ядра галакти]{ при известных услов)IЯХ могут «вбирать» в себя разреженный газ, заполняющий межгалакти­
чес]{ое пространство. При этом должно освобож­
даться _ большое количество энергии, которое может вызвать ус]{орение заряженных частиц. Остроумное обобщение этих двух гипотез совет­
ского ученого было предложено известными амери­
канс]{ими астрофизинами Хойлом и Фаулером. В звездной астрономии принято считать, что масса любой звезды не может лревышать массу нашего Солнца более чем в сто раз. В противном случае звезда о]{ажется неустойчивой и распадется. Одна­
]{о Хойл и Ф>аулер предположили, что по временам в ядрах галакти]{ вследствие сгущения межзвезд­
Ного газа могут возни]{ать Сверхзвезды с массой, превышающей солнечную в сотни тысяч и даже сотни миллионов раз. Такая Сверхзвезда, ]{а]{ по­
]{азывают расчеты, должна постоянно сжиматься до тех пор, пока это не приведет к чудовищному взрыву, по сраннению с ]{оторым вспыш]{а обыч­
ной Сверхновой все равно, что вспыш]{а спички по сравнению со взрывом водородной бомбы. Одна та]{ая вспышна может породить вполне достаточное ]{оличество БЫСТli>ЫХ частиц для того, чтобы галак­
ти]{а стала радиогалактикой. Эта гипотеза как буд­
то подтверждается. Проблема Сверхзвезд и·радиогала]{тик становится одной из самых увле]{ательных в современной аст" рономии. Нонечно, человек еще не извле]{ает пра]{тиче­
сние вьrтоды из 0Т]{РЫТИЙ в области манрокосмоса, и пока здесь можно лишь фантазировать. Вещество протоз:зезд и галантичес]{их ядер -
это новое, неизвестное нам состояние материи, из которого возникают космические тела. Между тем переходы материи из одной формы в другую обыч­
но сопровождаются п.реобразованием энергии. По­
этому раскрыть 'I1айну дозвездной мнтерии -
зна­
чит, может быть, овладеть новым источником и а]{­
]{умулятором энергии, в сравнении с К0ТОРЫМ блед­
неют та]{ие виды энергии, ка]{ атомная и термоядер­
ная. Не менее заманчивые перспентивы сулит и по­
знание межгалактических сил оттал]{ивани,я. И нет' ничего невероятноrо в там, что наступит время, ко­
гда эти силы, более могуществен.ные, чем силы тя­
готения, приведут в движение межзвездные ко­
рабли. ..... ТАГЕ ЭЛЛИНГЕР aii( екеана 6 •• r.II--_...§~ 6ar ... ~CuтaHHau ве мои студентки из провинции Самбалес на за­
падном побережье острова Лусон рассказали мне r.lpO необычный сл.учаЙ, который приключился С ни­
М+!. Во время японской оккупации они вместе с родите­
лям,", УКРЫВ'ались в гора·х .. там встретили малорос­
лых людей. 0_ называли себя абенленами. Расска!3 девушек Уllлек меня, и я с радостью при­
нял I1ригдашение С!>дной из них -
Обдулии Агилар провести октябрьские каНИКУ1lЪ1 в ее доме, в Ботолане. Я етлично ЗН'ал, что мои хозяева -
ЛЮДи бедные, что АI10лltнару Агилару еле-еле удается наскрести денег на учебу дочери. И я приготовился с ра.щостыо разделить их скромную трапезу -
рис и ВЯJllеную ры­
бу, fМ! сомневаясь, что буду отлично себя чувство­
вать в маленькой .щружl+OЙ семье. К сожалению, главное, ради чеrо я приехал, сорва­
лось. Дело в том, что власти раСПОРЯДИLlИСЬ эвакуи­
ровать все местные племена в два центра (чтобы н·е сказать: концлагеря) -
Паска и n-Oомба;го. Часто пле­
мен н,егрито и абенленов ПОДЧИН..u!ась, но наиболее воинственные не захотели ПОКИНУ'l'b родные места. Я отправился в Поомбато. П"осле ливня река Баки­
лян разлил ась так, что форсlitровать ее на машинах было невозможно. Мь, все-таки перебрались на дру­
г~ берег, но абеНJlены при виде соn.pовождающих меня солдат поспешно бросили свои жалкие лачуги и бежали. Тогда я п()ехал в Паску, где в ужасны« услови.ях жи­
.Л·И эваКУИрОllанные не,рито. Некоторые этнографы считёl'ют, что негрито засе­
ЛНIl'И ФИlNo!ппинские острова, I1РИДЯ туда с юга во вре­
.мя последнего леДНИКОВОf"О пери.ода, когда уровень С")к(')нчание. Нач.а~I]О СМ. М'2 ~ 1963. океана понизился настолько, что над водой подня­
л.нсь Д,ва матерн·ковых «моста» между Калимантаном, Па:nаваном н Минданао. С тех пор прошло десять­
двадца1'Ь .ысяч лет, но образ жизии негрито мало из­
менился. Карликовый POC~, гармоническ()е 1'6Л0сложение, кур­
чавые волосы -
IК)Т что ос06енl+O примечательно в н .... х. ПИтаются негрито коре_ями и плода~и (их собирают )fIeНol.lol,_I~, а l'акже дичью, которую мужчи­
ны убквают из луков. Они не знёtЮ'l" нои земледелия, ни ск()товодства, постоянного жилья Flе с"'роят, а ко­
чуют с места на мес1'О, nрово.ДЯ ночь в естественных укры;гия,х -
в думе дерева, под сиаllоii1, под навесом из ветвей и листьев. Если мер'4ТЬ на н8Ш аршин, то они нищ"е. Но говорят, чт() KOI;Aa одна туристка спрфсияа негрито.. что ему прислать, он ПОGМотрел вокр.уг и OTBeTIo1d1: -
у меня &Се ес'1"Ь. Впрочем, теPlерь их О'браз жизни под УГРQЗОЙ. Бед­
ных негрито У'GИJlенно <щивилиз.уют», ИОХ племенную .рганизаЦИIQ пtsину,дительно ломают. Как заяв_ил мне мэр Паски, негри'1"О прививают <<Цивилизованныи образ жизни». Чем ЭIJ"О КОНЧ·Иl'ся? Смогут ли они вернуться в РОДflФе приволье или обреч-ены на меД'ленное вы­
мирание в усдовия« нужды и уни~ения? .. В нач.але рождественских каникул я с.нова приехал в RРОВИНЦИЮ Са.мбалес. Родич Агиларов, €iогатый по­
мещик Луис Гаl8сиа, вызвался мне помочь и познако­
мил меня с неким капитаном Блан ко. О, капитан от­
лично знал абенленовl Он был знаком с одной абен­
ленской семьей, которая живет на окраине Сан-Хуана, что на пути в Поомбато. Мы отправились навестить семью MaHёtHгa. Ее глава учас.твовал в партизанских схватка·х r:JРОТИВ японцев и погиб в бою. Вдова с детьми и другими родичами поселилась в Сан-Хуане. Почт .... все их имущество со­
ставляли несколько луков со стрелами разного рода: для кабанов, для рыбы, для ПТIЩЫ; Абенлены тоже невыокии ростом, но совершенно не похожи на неrрито. Волосы ИoJC гладк.ие л.ибо слегка курчавые. Цвет кожи смуглый f'нe черный), цвет во­
лос рыжеватый, глаза карие. Черты лица тФньше, чем у негрнто, среди которых они живут подобно корич­
невому островку в черном океане. Как ни странно, они совсем выпали из поля зрения эт·нorрафОВ! Я показал своему коллеге профессору Бейеру не­
скольк.о cjtОТОСНИ'мков, которые сделал в Сан-Хуане. Он тотчас заявил, что эти люди -
наиболее древние liредставител.и малайского типа. В итоге. появилась статья 8 "Манила Таймс» о неизвестном науке племени абенленов. И тут произошло непредвиденное. Мне позвонили из нескольких агентств печa;rи с ",росьбой прислать фО­
тографии для иллюстрирования моей статьи. У меня было всего три снимка, которые тотчас пошли в ход. И тут со всех концов посыпа;лись п"сьма и газетные вырез"и. Старые друзья, которых я годами не видел, прочли в газетах, чте датский профессор открыл на Филиппинах неизвестное племя. Представляете себе мое замешательство, когда при­
шли телеграммы с просьбой прислать дополнительный материал и фОТОGНИМКИ! HQ ведь все, что я знал об абенленах, исчерпывалось маленькой статьей в «Мани­
ла Таймс»! Я взял недельный отпуск и отправился в Самбалес, чтобы поискать там еще абенленов. Со­
провождал меня прибывший из США корреспондент телевидения. К счастью, на этот раз уровень воды в Бакилане позволил нам форсировать реку. Дорога была отвра­
тительная, но нам удалось добраться до Поомбато, в восемнадцати километрах на восток от Боталана. Девушка из племени абенлеНОIJ. в центре города стоял барак казарменного типа, возле которого был базар с лавчонками. На большой территории южнее базара раскинулись жалкие, гряз­
ные лачуги эвакуированных негрито, а к северу от базара сгрудились бамбуковые хижины, населенные абенленами. Возглавляли племя абенленов два вождя, из кото­
рых главную роль играл Дикот. В переводе это имя означает «трава». Второго вождя звали Бокот -
что-то вроде «широкоплечий». Мой спутник страшно спешил снять свой телефильм: его нужно было в тот же вечер доставить в Манилу. чтобы отправить самолетом в США. Да и сам опера­
тор боялся ночевать среди «дикарей». Я был только рад. После его исчезновения наступил мир и покой, и я смог как следует побеседоваТl. с вождями. Сколько вы живете здесь, в Flоомбато? Три roAa. Откуда вы пришли сюда? -
Из Каеатуана. -
Сколько там было домов.! Подсчет оказался делом сложным. Дикот и Бокст выдернули нес.колько СОnОМИ'Н из стены и рааnемили их на кусочки длиной со спичку. Назов.ут имя -
ПОЛQ­
жат «спи'<ку». Арифметическое действие мне пришлось преизвести самому -
1II000УЧН1ЮСЬ тридцать шесть. -
А сколько человек в каждом дo~? Оказалооь, в CpeA1ieM шесть. Итого выходило боль­
ше двухсо'l" человек во всем поселении. Но только четвертая часть согласи.оась переселиться в Поомбато. -
А е'сть еще абенленские поселения? -
Да. Танган··Танган, Биналаган, Лента и Талектет. Они расположень, адоль реки Кабатуан. Дикот ска­
зал, Ч-ТО из других поселений сейчас в Поомбато на­
ходится всего несколько семей. Большинст · во абенле­
нов не подчиниltось приказу об эва~ации. Сколькэ жен МQжет fibITb у одного абенлена? Одна, дв · е, три. И все живут в одном доме? Да. ".' А почему мужчины берут "ебе вторую жену? Чтобы было кому в поле работать. Первой жене живется лучш'Е!, чем другим? Нет. Кто рещает, кО""'У на ком жен_ься? Обычно родители, но теперь и молодых стали спрашивать. Муж должен платить · выкуп? -
Да, сто песо. -
Молодожены вселяются в новый дом или живут у родителей? -
Если GMOrYT, строя,т себе АОМ, а то живут у ро­
дителей. Молодой сын ДИКОТiI, женаl'ЫЙ на совсем юной де­
вушке, жил у отца. Тут же жила жена Дикота и три дочери; итого: семь человек на площад · и в три с по­
ловиной квадратных метра. Ты всегда живешь в одном доме или переезжа-
ешь с места на место? Мы не кочуем, как негрито. Какие растения вы выращиваете? Рис, батат, маис, бобы, бананы и Вы орошаете lDисовые поля или горный рис? папайю. выращиваете -
Мы устраиваем пал в лесу, потом сажаем рис между пнями. Я знал, что этот способ запрещен, так как вредит лесу, но все равно его применяют по всей стране. Какой скот у вас есть? Мы не держим скота. И мяса не едите? Едим: кабана, косулю, обезьян, птиц. Но змей не едим. Прежде чем есть мясо, несколько дней его выдерживаем. -
А как Bbl поступаете с умершими? -
Хороним там, гд'е ч~ловек умер. Покойника нель-
зя нести через траву. Если умер в доме, этот дом покидают. -
А если он умрет в чужом доме? -
Его хоронят там и покидаю. дом. Но семья по-
койного должна уплатить владельцам дома возмеще­
ние -
четыре песо. Недорого · за дом! А как поступают с убитым в схватке? -
Его надо XOcpOH~Tb тут же, на месте. -
Если Tbl умрешь, то уж насовсем или пробу-
дишься к новой жизни? Улыбаясь: Конечно, совсем. Кто сотворил мир? Этого никто не знает. А д у хи существуют? Да, ес1'Ь анит.о. Добры~ анито жив.Ут на дереаь­
ях, злые Жl4еут в теРМИТl'Iиках. Будь осторожен, осте­
регайся наступи'Fob на термитник. Как выгл.ядит ани,то? Эт,ог.о никто 'ie знает. Что делают злые ДУХИ? 39 Баджао -
лодочники острова Сuтанкаи. ~OMa на острове стоят в воде на высоких сваях. Болезнь напускают. Как с ней боротьсsfl Нужно, чтобы добрый дух вселился в другого мужчин};' или женщину, которые потом изгонят ИЗ больного злого духа. -
Как же уЭн · ать, что в тебя вселился доб­
рый Ayxl -
Это чувствуешь сразу. Потом танцуют, и во время танца можно сказать, что за бо­
лезнь. Вот так «диагностика»1 -
у нас есть разные лекарства, -
объяс­
няет Дикот и начинает перечислять множест­
во nекарств и их применение. В большинстве ЭТ.О были лекарственные растения, но он на­
звал также . желчь УДё'Вi' помогает от с~нки, и мазь из термитов -
хорошо для суставов. ,q привел около часа, достаточное абенлеl'lОВ. почти весь разговор, длившийся потому что он, по-моему, дает представление об образе жизн v. Когда меня однажды спросили о моем впечатлении от Сулу, я ответил тремя слова­
ми: «Exciting, romantic, heautifull» 1. Этот же отэыв мне потом приходилось слышать много раз. Конечно, волнение проходит, романтика блекнет, но память о красот · е не меркнет ни­
KorAa. Причем в красоте Сулу Hel ничего ос­
nепительного, вы не найдете там чудес света, которые просятся на турж::нжий плакат. Но море, то ИЗУМРУДНQе, то небесно-голубое, со с:rdiiiками серебристых рыб, и темно-зеленые пальмовые рощи, синеватые пригорки много­
численнь~х остров.ов, окаймленных ярко-белы­
ми кораяло · выми рифами, -
УООlнельное зре­
лище. Воздух цистый, прозрачный, здесь не бывает духоты, хетя экватор рядом. F1утеw.ествовап. тут прост.о, вмест.и:rельные моторные суда курсируют между ос · тровами. I ВОJUl)'юще. !юмаНТИЧIIО, прекрасноl Плывут преимущественно ночью, день посвящен погрузке-разгруз­
ке. Покинув вечером Сиаси, вы ут­
ром просыпает.есь в Бон гао, рас­
положенном на южной оконечно­
сти ДЛlIННОГО малоизученного острова Тавитави, прибежища контрабандис · тов; отсюда за ночь можно на катере добраться до Калимантана. От Бонгао до Ситанкаи, самого южного города Филиппин, всего пять часов плавания. К счастью, эту часть пути проделывают днем. Судно идет медленно, так как СНО одновременно выполняет роль плавучего магазина, но все-таки под вечер причализает к приста­
ни в конце каменного мола, ко­
торый так и не достроиnи до !{ онца. Мы (] Ситанкаи. Одна.ко города еще не видно. Чтобы попасть в него, надо сесть в лодку. Ло­
дочник -
баджао за песо перево­
зит пассажира через огромный коралnовый риф. Почти голый худощавый человек стоит с длин­
ным шестом на носу, а на кор-
Девушка с острова Холо. ме -
тО'же С шестО'м, нО' пО'кО'рО'че -
ему ПО'МО'Гllет же­
на. Они предлагают нам местО' ПО'Д цинО'вкО'й, НО' гО'раз­
ДО' интереснее О'статься на БО'рту и разглядыва.ТЬ расти­
тельнО'сть и ЖИВНО'СТЬ на рифе. ОТЛИЧНО' ВИДНО' все, что' делается в вО'де, и вО'все не надО' быть ЗО'О'1Югом, ЧТО'­
б." вО'схищаться яркими красками пО'двО'днО'гО' царства. СтО'ит пО'дуть ветерку, как баджаО' пО'Д1'tимает парус и затевает гО'нки С другими лО'дками. Увлекательные генки -
баджаО' мастерски правят лО'дками! ОстрО'в Ситанкаи так мал, что' на нем самО'м уме­
щается тО'ЛЬКО' кладбище. Сам гО'рО'д стО'ит на сваях, ПО'С'fрО'йки разделены каналами. Филиппинская Вене­
ция, в кО'тО'рО'й лО'дки баджаО' играют рО'ль гон.дол. Кстати, лодки здесь особенные, дальше на севере таких нет: их борта украшены искусной рез.ьбоЙ. Большинство домО'в принадлежит бедным рыбакам. Лишь вдО'ль самого берега мО'жно увидеть пострО'йки пО'к · рупнее, окаймленные дО'вольно широкО'й деревян­
ной пристанью. Здесь раслоложились лавки, пр,инад­
лежащие купцам-китаЙц<!м. В О'БО'их концах «гла.вноЙ улицы» поселились БО'гатые мавры, наживwиеся на контрабанде. ТоргО'вля рыбой -
единственный (легальный) источ­
ник дохО'да ситанкаЙцев. Рыбу вялят на дО'сках, СКЛ'а ­
дывают в цистерны и О'тправляют с пассажирским суд­
ном на север. МнО'гие баджаО', естественнО', сочли вы­
гО'дным для себя О'БО'с,",ова'l"ЪСЯ в свайных дО'миках вО',з­
ле лавО'к скупщиков-китайцев. Так пО'явился горО'д Си-
танкаи. * * * ПО'кидая 'Филиппины, я сказал своему хорО'шему дру­
гу, госпО'же Луизе Орендаин, чтО', сО'бравшись с мы­
слями, напишу о ее стране цестную книгу. И дО'бавил: --:-
НО' я надеюсь, чтО' смогу в ней показать, пО'чему люблю Филиппины. Итак, эта книга -
О'б,ъяснение в любви, О'днакО' я не верю в изречение «любовь слепа». Слепая люБО'вь кончается сnез<!ми. ЛюБО'вь должна бы:r,ь зр'ячеЙ. Я стремился в"'деть пО'двО'дные камни, чтО'бы обойти их, стар~лся узнать проблемы, чтобы как-тО' помочь их р.ешить. Все, что написано в мО'ей "н",ге, -
пО'длинно пережитО'е, хотя иногда имена изменены или вовсе О'Пущены. П е ревод со шведского Л. АЛЕНСАНДРОВА Нраnсuuе аnеuдоrnъt У6ЕНД ЦАКАНН у жителя Г,О.рода Казвииа про­
пал осел. Потерпевший Г ~':)м:ю благодарил бога. «Эй ты, простофиля, крикиу Л ему сосед, ты что это благода:ришь бога -
за по-:с­
рю? Чему ты радуешься?" « Т ы глупец, ответил казвинец, -
благодарю бога эа то, что не я ехал на том осле. А то бы и я пропадал четвер-
тый день». * • • Му лла читал свои проповеди всегда в одной и тои же мечети, и каждый д е нь ту да приходил человек и плакал. « Как сильно действуют с ловаl" думал всякий проповедник, чущего. Учени'кн разг лядывая н слушателн спро:снли того ч:еловека: мои ра з пла-
муллы «Ты планешь потому, что тебя так волнуют проnoведи муллы?" ЧеЛQ1lек ответltл: «Нет, Я процоведн даже не слышу. У ме­
ня была коза, она от старости подохла. Когда ваш мулла го­
ворит. он трясет бородкой, сов­
сем как моя коза. А " вспоми­
наю о своеи потере и плачу», • • * Человек пришел к врачу и сказал: « У меня болит живот. Вылечи меняl» -
«Что ты ел се-
годня.?" -
спросил врач. « Го-
релый хлеб», -
ответил боль-
ной. Врач взял какую-то ма з ь и стал ею мазать больному гла з а. .0, хаким, глаза-то у ме1iЯ н е болятl" В З МОЛИЛСЯ больной. «Сиачала нужно вылечить -';В0И глаза, чтобы ты видел, чт() е шь!" -
ответил в рач. * • * Некто пришел к писцу и по-
просил: .J-/апиши для м е <lЯ письмо!» Тот О:ГR е тил: « Ноги бо­
лят ». Проситель сказал: « Я И не собиракх:ь посылать тебя гон-
цом, не понима:ю. маешься». Писеu чего ты .\0-
сказал: « Все это та'К, но каждый раз, КEJгда я пишу письмо, мне самому при-
ходит с я бежать к ПОЛУ'lа,телю, чтобы прочитать ему письмо. В е дь никто не МQжет разобрать мой почерк». * * * Вор з а брался в жи'лище к бедняку. ТОТ ПРОСНУЛСЯ от шу­
ма и с казал: ~У.ходи, глуп е ц. ты Х0чешь в темноте найти то, чегQ я не могу обнаружить при ярком св е те». у б е и,д Ц а к а н и -
И Э РО;I.Н l:I Й "'~ p. сид е кий пис а т ел ь. живший в Х IУ веке, ав т о р с ати р ич е ских и юмористичес к их пр о изв о д е ний, 41 Беzут иад lOPOU ~101lem1CU Вой MeTeIWI заглушал далекий ВЗВОЛ'нованный голос: -
Недалеко от рудника Страшимир у че:rвертого столба 6>бразовались «ножницы». С канатов упали ва­
гонетки. П!"ишлите аварийную бригаду ... Через несколько минут к центральной .канатн<:>Й станции вышла аварийная бригада -
двадцать молодых монтажников. Рассвело, стали видны «ножницы»: два каната -
не­
сущий и тянущий -
перехлестнулись на сорокаметро­
вой высоте. Вагонетки сор вались со своего воздушного «рельса». Еслllt не ликвидироваl'Ь «ножницы», остановится дви­
жение на дороге, обогатительная фабрика останется без сырья. Надо спешить, а мороз, как нарочно, так и прихватывает брезентовые рукавицы, прилепляет их к стальному канату ... Над домами горного села Бориево, где находится станция канатной дороги, разбегаются в небе сталь­
ные тросы. По ним днем и ночью к бункерам бегут ваГОf.iетки с РУДС'й ИЗ рудников Страшимира и Гюдюр­
ска. Пройдя '1ерез громадные стальные челюсти дро­
билок, руда снова отправляется в "'уть ПО воздуху­
на ",богатительные фабрики Кырд*<али и Рудозема. ... Дорога каждая минута. И монтажники не подкачали. Авария ликвидирована. Зазвенели TY.l"O наТЯНУТЬ.1е тро­
сы, дВ'инулись вагонетки, ожила воздушная дорога. Среди ПЯТl+адцати тысяч монтеров, обогатителей и сл.ужащих объединения воздушкых дорог «Горусбо» монтажники-верхолазы заслуженно j;JОЛЬЗУЮТСЯ осо­
бым почетом. Многие из них носили бетон и коп · али землю для первых столбов на линии Бориево -
Кырд­
жали, пост!"оеНI+ОЙ еще в буржуазной Бол.гарии герман­
скими промыurленниками, владевшими тогда большей частью свинцово-цинковых рудников в Родопах. i епе,.ь у мастеров-верхолазов подросла смена. Опыт, маперство передаются от отца к сыну. Один из известнейших монтажнИ1<ОВ, Асе н Яворов, обучил своей профессии пятерых сыновей. Три брата Филип­
повы пятнадцать лет назад были полуграмотными под­
собными рабочими. А ныне Иордан Филиппов -
на­
чальник новой ветки Стратиев Камень -
Рудозем, его брат Иван -
начальник участка на линии в Кырджали, третий брат -
машинист. В ближайшее время к существующей семидесяти­
километровой сети прибавятся новые ветки длиной в 25-30 километров: от рудника Еньовче -
к Бориево и Кырджали и от рудника Говедарник -
на обогати­
тельную фабрику в Луки. Новые линии будут сооружены болгарскими стро­
Iнелями, перенявшими опыт у специалистов из Г ДР. ОZО1lЪ иа борту 4 и юля 1963 года рыболовный траулер «Айнхайт» по к инул гавань рыбоперерабатывающего комбин а та в Ро с токе и отправился на лов сельди в С евер ное м о ре. Но, пр ежде чем кuпитан успел зане ст и в бор-
• ," .... "Х .... ",' ~ 'овой журнал запись о начале JЮва, 0Н получил сигнал «SOS». Впереди по ку.рсу -
пожар в море: горела шведская шхуна «Елизабет». Через двадцать минут, когда «Айнхайт-» подошел к горящей шхуне, команда уже успела покинуть ее. Ростокские рыбаки под прикрытием ВОДоЯн.ых струй ринулись на абордаж. HeCKOltbKO часов боролись лю;ци с огнем, СПасая гибнущую шхуну. Работать приходилось в дымовых масках;, от жары и недостатка воздуха кружилась голова, слабели руки. Но вот огонь пога­
шен, и шхуна взята на буксир. Курс на Росток. Неожиранно НО · ц'ь1O раздался сильный взрыв: на «Елизабет» взорвался бак с горюч.им, И шведская шхуна снова превратилась в пылающий остров. Мгно­
венно обрублен трос, и немецкие моряки второй раз бросаются на борьбу с горючими языками пламени. Под у,тро шведская шхуна была благополучно достав­
лена к причалам Ростока. Через несколько часов «Айнхайт» вышел в море на лов. Осущеет8Jtе1l1lая Me"tma Лужицкие сорбы издавна строили свои жилища на искусственных холмах -
«каупах». Так они пытались защититься от частых разливов рек. Ведь только в ХХ столетии в Ll:Jпреевальде п~оизошло около двух­
сот наводнений. Полистаем деревен-
скую хронику. Здесь множество старинных документов, расс~зыва­
ющих о том, как лужича­
не безуспешно стреми­
лись убедить власт-и в необходимости борьбы со стихийными бедстви­
ями. Но пеf9ВЫ.е работы по расширению русел рек, впадающи,х в Шпрее, были нача:rы ТОLlЬКО в 1907 году и подвига­
лись очень медленно. И даже осуществление этого проекта не устра­
няло ПОJlНОСТЬЮ опас­
ности наводнения. Толь­
ко в 1.926-1927 ГЕ>дах ущерб, причиненный разливами рек, лялся огромной мЕ>й -
более миллионов марок. исчис­
C~M­
восьми Вековая мечта жителей Шпреевальда Сliaла пре­
творяться в жизнь лишь тогда, ко · гда народ взял власть в свои !3уки. Правительство Г ДР ассигновало на ирригационные работы 43 миллиона марок. Будущая плотина, пят·ая по величине в республике, наряду с регулирО'Ванием водного режима в районе Шпрее­
вальда, одновременно снаБАИТ водой крупные электро­
станции, строящиеся в Люббенау и Фетшау. Они бу­
ду т спосо бс т в овать экономическому раЗ'Витию этой некогда отсталой областн. 11 миллионов марок ас.сигноваf'О на то, чтобы соорудить Северный и Южный обводные каналы. По этим каналам воды Шпрее потекут «обходным пу­
T ~ -
вокрут Шпреевальда. В этом году на реке ШВ<lрцен Шепс Ж!чинается строительство подпорной ПЛОТИI+bI, а затем последует сооружение водохранилищ у Бауцена, Лозы и Шпреевица. Мосты над Влтавоu в конце прошлого века у Збраслава возвели над Влтавой один из первых в стране стальных мостов. Для того времени это было первоклассное сооруже­
ние. Мост верой и правдой служит и в наши дни. Но все теснее становится на нем современному транс­
порту, конструкция моста не позволяет про возить по нему тяжелые и громоздкие грузы. И потому было решено построить рядом со старым н овый мост. Строители остановилис.ь на смелом про­
е к те пражских инженеров, предложивших строить железобетонный арочный мост с большим пролетом. Работа велась в суровых УСЛОВИЯХ. Ее не останавли­
вали даже в непривычно морозные дни прошлой зимы. Сначала в мастерских сварили из стальных труб ш естнадцать звеньев -
основу моста. Потом огромный к р аl-' укладывал эти пятитонные решетки на времен­
ные опоры. Одн)' з а другой, одну за другой ... 1< новому, 1964 году строители предполагают закон ­
чит ь с ооружение своего детища у Збраслава. , ,1' ... .' '1' К" ETY ~ Патру.itъ на реке Под арками пражск!;)( мостов несутся против тече­
н и я моторные лодки. Гребешки волн за их кормой стремительно разбиваются о мостовые опоры, широ­
к и м веером расходятс~ к берегам. Секунды, секунды ... Лодки окружили место, где, как сообщили спасателям, река скрыла с,вою жертзу. Затих рев моторов, только Пf»1глуwенная команда разносится над рекой. Человек в резиновом скафандре тотчас бросился в воду. Полоса пузырьков указывает его путь в г лубине. Секунды, секунды ... Вот водолаз уже вынырнул: «Че­
ловек здесь, на глубине с еми метров, на илистом дне ». Двое аквалангистов ныряют в воду. Спасательная ре ­
зиновая лодка, следуя за цепочкой пузырьков, приближается к месту несчастья. Секунды, секунды... И вот уже спасатели всплывают, бережно под­
держивая потерпевшего. Теперь де ­
ло з а врачами. Т а ких случаев становится на Влта­
ве все меньше. Ведь отряды обще­
ственной безопасности видят главный смысл работы в «ПРОфилактике», В предотвращении несчастий на реке. После постройки плотины полно­
воднее стала красавица Влтава, хо­
лоднее и б,урнее ее волны. Так во­
долазы установили, что на глубине в пять метров TeM~epaTypa нередко опускается до семи градусов даже в июльскую жару. Многочисленные пароходы, катера, лодки перемеши­
вают воду и поднимают холодные струи на поверхность. Об этом и рассказывают спасатели в школах, клубах, на заводах, чтобы меньше стало «героев», прыгающих с мостов, ныряющих под пристани, плывущих вдогонку за пароходами, состязающихся в I'1лавании от одного берега до другого. Жизнь человека -
это самое дорогое. И спасатели всегда начеку. 43 11 fJ Ш наблюдательном пункте нас , десять человек, все с напря-
t жением смотрят на экраны телевизоров. Мы видим двух акеанавтов удивительно чет­
ко, не пропускаем ни одного слова из их разговора, и трудно осознать, что над Фаль­
ко, спокойно раздевающимся пе­
ред моими глазами, -
десятимет­
ровая толща воды, в которой дер­
жится крошечный «стакаю) с воз­
духом -
наш «Диоген» . ... Они живут в другом мире, в воде, под водой, так или иначе сталкиваясь с ней, и вода неза­
метно стала для них nривычной средой. Чтобы они не чувствовали себя оторванными от нас и из соображений безопасности, приня­
ты меры предосторожности: сеть подводных кабелей и труб связы­
вает подводное жилище rlкеанав­
тон с нашим НП на острове и с двумя кораблями -
«h2ЛИПСО» и «Эспадоном», стоящими на ЯКО-. ре прямо над ними. Все средства связи и безопасности дублирова ­
ны, а некоторые даже утроены. В распоряжение океанавтов предоставлены все «зе мные удобст­
ва»: горячая вода поступает к ним по пластиковой трубке, обогре­
вается «Диоген» четырьмя инфра­
красными лампами: у них есть радио, электрический проигрыва­
тель и, разумеется, телевизор, ко­
торый от лично принимает город­
скую uрограмму. Они стали жителями моря -
в своем домине они могут укрыть­
................ ~ ... IIIIII.-.;)I. ся, «выйти сухими из воды» В пря­
ЖАК ИВ КУСТО Читателям нашеzо журнала знакомо имя изв€стноzо фран­
уузскоzо океанолоzа Жака Ива /(усто -
изобретателя аква­
ланzа, «ныряюще1.0 блюдца». HeY7oMUMOZO исследователя мор­
ских zлубин. О некоторых исследованиях и nроектах КУСТО рассказывается в этом номере. мом смысле слова, если захотят_ Домик не стоит на дне, он нахо­
дится на плаву, как пузырек воз­
духа в бутылке с водой, Это было вечером: подводный дом, ярко освещенный прожекто­
рами, излучал из глубины мерт­
венно-бледный свет. Стоя на палу-
бе «Rалипсо», я заметил, что море вокруг корабля покрыто бликами и отсветами идущего со дна света: Пьер Гупиль (киноопе­
ратор «Мира безмолвию») снимал ночную прогулку океанавтов. Че-
ловек десять из нашей группы ны, ряльщиков отправились с ним: они помогали ему управляться с камерой, с осветительными при· борами или выполняли роль ста· тистов. Надо к ним присоединиться. Я начал одеваться в костюм ны' ряльщика. Нан и в прошлые времена, ,1 для моих ныряльщиков «па· ша'> -
стареющий капитан. Но прежде они позволяли мне по нрайней мере самому надевать во· долазный костюм. Теперь они мне помогают. Их любезность мне всегда приятна, но в момент спус· ка она предстает передо мной !' другом свете: я понимаю, что уже стар. Мне пятьдесят два го· да. И в тот вечер, когда Пле суе· тился около меня и спрашивал, не холодная ли вода, -
а она бы· ла действительно холодная,-­
я с мучительной ясностью понял, что эта минута, которую я ждал почти двадцать лет, означает, с: одной стороны, вполне законО, мерное удачное завершение долго подготавливаемого опыта, а с дру' гой -
мой личный провал. Если бы я в нескольких словах захотел выразить смысл моей жизни, я бы написал то, о чем постоянно думал: я мечтал освободить чело· века от пут Земли, изобрести средства, позволяющие ему осво, бодиться от границ, установлен· ных природой. Первый решительный шаг уже сделан, океанавты пробыли в мо' ре столько, сколько не удавалось ранее ни одному человеку, и если все будет хорошо, они проживут там еще неделю. Я хорошо знаю, что они могли бы прожить И доль­
ше: две, три недели, месяц -
и на большей глубине. Этот первый шаг предвещает перемены, с тру· дом укладывающиеся в сознании. Но я о них не узнаю. я умру земным жителем ... Среди мелькающих в глубине теней я узнал двух океанавтов по голубым перчаткам, фосфоресци· рующим в свете прожекторов, по удивительной непринужденности движений. Марселец Фалько-
Жизнь в «Дио?ене» течет по стро?ому расписанию: 8 определенные часы завт­
рак, обед, работа в море. В свободное время каждый .занимается своим любимы.М делом. Подводный дом опускается на место своей «стоянки» -
«фундаментом» ему послужит .ИН020метровая толща воды. великолепный ныряльщик. UH всегда отличался знанием моря, умением как-то особенно удачно выбрать ласты, экономно дышать в акваланге. Но сейчас его искус­
ство проявил ось особенно ярко. Другие --
тоже отличные пловцы, но они кажутся новичками перед ним, и я также чувствую себя тя­
желовесным инеповоротливым. Поистине море -
его родная сти­
хия. В этом он мне сам признался по телефону: -
Погружение теперь прохо­
дит совсем по-другому, у нас вы­
рабатываются новые рефлексы. Водная среда предстала перед нами в другом виде. А Весли добавил: -
Напитан, если бы меня по­
просили вынуть изо рта загубник, я бы ЭТО сделал. Я совсем забыл, что за спиной у меня баллоны со сжатым воздухом. Он, наверное, воображает себя рыбой. Ну что Ж, они уже почти рыбье я вижу, как они медленно пльrвут над песчаным дном; встре­
гив заросли водорослей, непереда· ваемо мягким движением ластов поднимаются вверх и проплывают над ними. Вот они поплыли по ярко освещенному бульвару, на­
званному ими «Авеню голотурий,>. Съемки окончены. Гупиль вы­
нлючает свои прожекторы. Надо возвращаться на поверхность, да и воздух уже кончается в наших баллонах. Идея подводного дома неотступ­
но преследовала меня долгое вре­
мя. Я хочу рассказать вам по­
чему. Человек, как утверждают учеб­
ники, -
существо, дышащее лег­
кими и живущее на поверхности земли при нормальном атмосфер­
ном давлении. Вода в 800 раз плотнее воздуха. Если человек по­
грузится в воду, то к атмосферно­
му давлению добавится давление столба воды, которое очень быст­
ро увеличивается с глубиной. Многие из вас, вероятно, наде­
вали маску, нупаясь в море; мас­
ка закрывает ваш нос, и дышать приходится чере:; трубку, один ко­
нец которой находится у вас во рту, а другой торчит над водой. Если вы опускаете голову в воду, плывя на поверхности, все идет нормально. Предположим теперь, что ваша трубка имеет достаточ­
ную длину, чтобы позволить вам погрузиться на 50 сантиметров глубины; дышать станет значи· тельно труднее, а на двух метрах глубины вы уже не СМGжете де­
лать дыхательных движений. В чем дело? Происходит ЭТО отто­
ГО, что воздух, который ВЫ вды, хаете. через трубку, поступает к вам под атмосферным давле­
нием, тогда как ваша грудная клетка испытывает гидростатиче­
ское давление. Легкий воздух не способен уравновесить давление, оказываемое на грудную клетку водой. Вода сдавливает грудь, и легкие остаются пустыми. Таким образом, чтобы поддерживать у ныряльщика нормальное дыха­
ние, необходимо подавать воздух в легкие человека под давлением, равным гидростатическому давле­
нию на уровне грудной клетки. Этот давно известный ПРННl!ИП учитывался конструкторами ю:~с­
сонных камер. водола:зных колоко, лов, водолазных КОСТЮМОВ. НО во· долаз со своими тяжелыми свин' цовыми башмаками остается жал· ким и неловким пленником водной стихии, неспособным свободно дви, гаться, лишенным всякой автоно, мии. Водолазный костюм саква· лангом в корне меняет дело: нет больше сковывающей «привязи,> к поверхности, нет нужды в ком· прессоре, поскольку ныряльщик имеет запас сжатого воздуха в баллонах. А равновесие данле­
ний соблюдается при помощи рас­
пределительного клапана, который находится в верхней части балло· нов: внутри клапана имеется гиб­
кая мембрана, воспринимающая давление воды. И каждая порция воздуха поступает через клапан в легкие под давлением, уравно­
вешивающим гидростаТИ'lеское. Человек получил, наконец, сво­
боду, какую имеют обитатели мо­
ря; он может двигаться во всех направлениях и полностыо ис­
пользовать проведенное под водой время. Но мне хотелось большего. Са· ма природа заражает вас стра­
стыо исследований, а исследовать ее можно бесконечно. Акваланг, открыв нам чудеса подводного ми­
ра, показал в то же время, сколь­
ко интересного предстоит еще уви­
деть. Наши экскурсии носили лишь кратковременный характер, мы не могли владеть по-настоящему под­
водным миром, мы были там слу­
'1айными прохожими. Хотелось бы пожить в глубинах моря, работать там, не замуровываясь в подвод­
ной JlOдке или в каком-нибудь по­
добном приборе, а сохраняя посто­
янный контакт с морем, исполь­
зуя все преимущества акваланга. Препятствиями на нашем пути стали некоторые физические зако' ны. На какое время может погру­
зиться ныряльщик, зависит от ем­
кости баллонов'С воздухом. При этом чем глубже погружается ны­
ряльщик, тем больше воздуха он потребляет. Приведу для яснuсти некоторые цифры: на поверхнu'­
сти, то есть при атмосферном дав· лении (1 кг/см
2
), ныряльщик в среднем потребляет 30 литров воздуха в минуту. На 10 метрах глубины (давление -
2 кг/см
2
) -
60 литров. Если емкость баллонов 3 тысячи литров, ныряльщик мо' жет дышать на поверхности 100 минут, а на 70 метрах -
всего 12,5 минуты. Разумеется, ЭТИ цифры не учитывают длитель· ность спуска и подъема с пауза­
ми; практически ныряльщик мо' жет Gставаться на глубине 70 мет­
ров 2-3 МИНУТЫ, 45 Океанавты МОЧJТ свободно flЫХОДИТЬ из свое20 жилища и «б родить» по окрестнос­
тям -
у «дИО2ена» нет даже двери, но вода не nроникает в дом, как не nроникает жид­
кость IJ nО2руженный в нее вверх дном стакан. м едицинский осмотр водой. ВраЧИ-nСИХОЛО2И веряют, не понизилась под nро­
ли у океанавтов после недеЛЬНО20 пребывания в «Д ИО2ене» на­
блюдательность, какова у них быстрота реакции, насколько активна тельность. умственная дея-
Второе крупное препятствие з а­
ключается в том, что под давле­
нием происходит растворение га­
зов в крови ныряльщика. Количество газа, растворенного в жидкости, прямо пропорциональ­
но давлению, оказываемому га­
зом на жидкость. Это значит, что при возрастающем давлении в кро­
ви будет растворяться все больше и больше кислорода и а з ота. Про­
цесс раств@)рения обратим. Если уменьшить или убрать давление, то растворенный газ начнет выхо­
дить из раствора, и, если давлени е меняется быстрее, чем это следо­
вало бы, что может случиться при быстром подъеме ныряльщика на поверхность, тогда жидкость тканей окажется перенасыщенной газом, и он начнет бурно выходит ь из крови ныряльщика, образуя пу­
зырьки. Азот лучше растворяется в костном мозге и в нервных тк а ­
нях, чем в крови; и если случится то, что описано выше, газ может вызвать травмы мускульной и нервной систем (паралич, пар а пле­
зию) в крайне тяжелой и д а же смертельной форме. Чтобы этого не случилось, ны­
ряльщик выдерживает декомпрес­
сионные паузы, выжидает на определенной глубине. Если, к примеру, ныряльщик захотел бы сделать в день три погружения на гл у бину 25 метров -
два по ­
гружен ия на два часа и одно ча­
совое, то он должен после первого погружения сделать две деком­
прессионные паузы общей дли­
тельностью 1 час 14 минут; после второго погружения -
1 час 20 минут; после третьего 58 минут. Таким образом, на по­
лезно затраченное время погруже· ния -
5 часов -
приходится 3 часа 32 минуты выжидания. Р а ­
з умеется, что все это время он дышит и расходует воздух из сво­
их баллонов. Много причин сокращают д е я­
т е льность а к валангиста. Я не ста­
ну вдаваться в детали, но необхо­
димо упомянуть о КИСЛОРОДН0М опьянении и нарко з е, также вызы­
ваемыми давлением. А живя в подводном доме, океа­
на в ты могут спокойно по кидать ег о и работать на глубинах до 20--25 м е тров. Они выходят на д в а часа утром, на два часа после полудня и на час ночью. Чтобы в е рнуться к себе, на глубину 1 О м е тров, им нет необходимости соблюдать шкалу декомпрессии по тn й причине, что они постоянно ж и ву т под давлением. Сам дом, цилиндр со стенками в 4 миллиметра толщиной, сделан по древне м у принципу водола з но­
го к о локола. В « полу» цилиндра, в ср е дн е й его части, е сть круглое отверсти е, выходящее прямо в воду. Д а вле ни е воздуха внутри дома у р аВ НО13 е шива е т нар у жное давле­
ни е воды. Дом н а помина е т ст а кан, опр о г;ин у тый в сос у д С водой. ? Ногда мы наблюдаем за Фалько и Веели в телевизор, нам кажет­
ся, что они разыгрывают сцены из фильма, идущего с замед-лени­
ем. Замедленны их жесты, дыха­
ние, в походке появилась медли­
тельность. Внутри дома, несмотря на отличное самочувствие, они ощущают свой вес, свою тяжесть. А погружения для них -
отдых: выручает закон А{Жимеда. Ход опыта показал, что уста­
лость организма океанавта достиг­
ла максимума к концу второго -
началу третьего дня пребывания. Дальше кривая П0шла вверх: на­
чиная с четвертого дня и до кон­
ца, они все больше и больше при­
выкали к новым условиям жизни. Если бы им надо было жить и ра­
ботать под водой в течение двух недель, то, вероятно, самым пло­
дотворным оказался бы последний период. Самочувствие было хоро­
шее, что видно из результата кл и­
ничеСIШХ обследований и ежеднев· ных осмотров, которые выполня­
лись двумя врачами-ныряльщи­
ками. Последний день. Океанавты в течение двух часов дышат смесью из 80 процентов кислоро­
да и 20 процентов азота, что по­
зволит им подняться на поверх­
ность, не делая пауз. Прекрасная погода, и нас со­
бралось на двух кораблях по крайней мере человек пятьдесят. Волнуясь, все ожидают подъема океанавтов. В прозрачной воде мы заметили их в трех метрах от поверхности. Показался черный скафандр. Это был Весли, сразу же за ним поднимался Фалько. Несколько секунд они оставались на трапе с улыбкой на губах и блуждающим взглядом. У обоих перед глазами была пелена, 1'0-
лова кружнлась. Затем все про­
шло. Врачи объясняют это солн­
цем или избытком кислорода в разбавляющей смеси. Начались интервью. Весли за­
явил, что он готов повторить опыт сначала, на большей глубине и на более долгий срок. Фалько просто сказал: -
Приятно, когда солнце ... Прнятно, когда ты на земле. Мы не собираемся использовать первый подводный дом еще раз. у того подводного дома, который мы установPlМ в конце 1963 года в районе Марселя, принцип будет совсе.м ДРУГQЙ: в нем мы соору­
дим три или даже четыре комна­
ты, и население его станет MH(}{'Q-
численней -
.\О:елая команда ны­
рялыциков. Словом, это будет на­
стоящая подводная станция. Дли­
тельность пребывания под водой мы сделаем зна'l:ительно большей, а глубина будет порядка 25 мет­
ров. При работе океанавты спус­
тятся до глубины 50 мет.ров. Связь с поверхностью б.удет сведена до мин·имума, насколько это возможно; запасы свежей пи­
щи подводные жители пополнят охотой, если захотят. В будущем опыте мы хотим отказаться от доставки пищи в контейнерах, кан эт.о делалось сейчас. Тюшм обра­
зом. речь идет о совершенно но­
В0М опыте. Области Мирового океана, ко­
торые человек начнет заселять-­
так ДУ;\lается мне -
в ближай­
шем будущем. Оl{еанологи имену­
ют матеРИНОБОЙ ОТ"lелью. Поэто­
му я и назвал паш первый опыт: «Операция Первый Нонтинент Бу­
дущего». Это наиболее богатые'и дрступные части морей. громад­
ные, как Азия и лежащие в пре­
делах досягаемости человена. Материковые отмели простир; ются вокруг континентов в грани· цах от О до 200 метров глубины, уклон поверхности в их пределах незначителен. Британские острова окружены гигантской материковой отмелью, которая соединяет их с Францией. У берегов CllIA она достигает стокилометровой ши­
рины. Нас ждет новый континент. со всеми своими нетронутыми богат­
ствами. В течение всего опыта на «На­
липсо» ПРИСУТСТВ6вал представи­
тель из l{омитета нефтяной раз­
ведкn. Видимо, он хорошо знал о той выгоде, КБТОРУЮ может дать подводный дом при бурении скважин. ДQ сих пор на дне при бурении устанавливалось гро­
моздкое и дорогостоящее оборудо­
вание, на котором строили IoIСКУС­
ственный остров. Стоимость б?­
рения, если его будут вести рабо­
чие, живущие под В@Дой, значи­
тельно уменьшится. Под водой можно устанавливать и стационарные онеанографиче­
ские станции-лаборатории, по-но­
вому вести изыскательские рабо­
ты, осуществлять прокладку тру­
бопроводов и заниматься разведе­
нием ценных пород рыб. Но практические следствия нас не интересовали. На данном этапе по крайней мере. После нас при­
дут другие, которые будут этим заниматься. Мы хотели просто сделать это возможньШl. открыть до.рогу. J;Iеред нами лежат неисследо­
ванные глубины, и мы проник нем туда. Первый опыт открыл нам двери нового мира. Перевод с ФраНЦУ3СН0ГО Е. ПЛАХИНА ПОАВОАНЫЙ ТЕРМОС НОЙ воды, а на глубине озеро соленое; причем вода здесь намного солоней, чем в море. И вот хотя температура воздуха в этих местах редко поднимается до нуля градусов, а зимой -
около 40 гра­
дусов мороза, вода у диа озера постоянно HaгpeT~ до 27 градусов тепла -
на 47 градусов больше, чем сред­
негодовая температура воздуха в эТом районе. Группа ученых из Канзасского университета рабо­
тала в долине Райт. в глубине Антарктиды_ Они взя­
ли пробу воды из покрытого льдом озера Ванда и с у дивлением обнаружили, что вода теплая. Начались споры: -
Это теплые источники бьют со дна -
Нет, это высокий геотермический градиент -
по-
ток тепла из недр Земли. -
А может быть, просто произошла ошибка в изме­
рениях? Время было осеннее, май, в южном полушарии при­
ближалась зима. Пришлось отложить разрешение за­
гадки. Через много месяцев сюда прибыли новозеландские ученые -
геолог Х. УЭЛЛ~1ан и химик А. Уилсон. Вер­
толет высадил ИХ прямо на «объект» -
на лед озера Ванда. Восемнадцать дне!:" полярники изучали загадоч­
ное озеро. Они установили, что этот водоем по}{рыт 'ЬДОМ толщсшеlj около 4 метров. Глубина озера -
70 метров. Сразу НаДО льдом идет ТОЛСТЫЙ слой прее-
Ученые установили, что геотермический градиент здесь ни при чем. Теплых ключей тоже не нашли. Так в чем же дело? Выяснилось, что причина не одна. Озеро Ванда не­
обычно прозрачно. В нем нет тех мириад мелких живых организмов, которые населяют другие водоемы и дела­
ют их мутными. Ил и частички грунта здесь тоже не взвешены в воде, а лежат на дне, потому что озеро круг лый год покрыто льдом, И ветер не может взбала­
мутить воду. А сквозь чистый лед и прозрачную воду легко проникают ДО самого дна солнечные ЛУЧИ, КОТО" рых В Антарктнке летом куда больше, чем кажется. Они нагревают глубинные слои воды. На поверхность же теплая вода не поднимается: глубинные соленые воды намного тяжелее пресных даже в нагретом состо­
янии. Застойные донные воды, укрытые от мороза пресно­
водной толщей и броней вечного льда, хранят теп,\о, как в термосе. А летом со .. \нцс во,,--'полняет ту неБОАЬ~ шуlO утечку тепла, которая происходит за зиму_ 47 В ГОРОДЕ ХАВИС АМАНДЫ 3то не фотоочерк о Хепьсинки и даже не репортаж. Это нескопько страничек из фотоапьбома . ... с верхней площадки башни Олимпийскоrо стадиона отУ.рывается панорама ropoAa. Высота баwни -
ровно 73 метра. Такое расстояние пролетело копье известноrо финско­
ro метателя Ярвинена. Отсюда виден почти весь ropOA-
умытый дождями, окрашенный в ro-
лубой, белый, зеленый цвета. Эти три цвета преобпадают. Хот.. есть и друrие краски --
крыwи домов, например, чаЩЕ Bcero черные, г замwелые обломки rранитных скал, которые мирно уживаются с ropoA-
скими зданиями, -
рыжеватых от­
тенков. Видны изрезанные береrа, rолу­
бая rладь Финскоrо залива, который вторrается в ropoA всеми своими бесчисленными фиордами, бухтами, пропивами. Зеркала озер в центре ropoAa. И острова, острова, остро­
ва... Их окопо двухсот В заливе. В Хельсинки, куда ни пойдеwь, почти обязатепьно выйдеwь к морю. Есть такая традиция в Финпяндии: почти каждый ropoA «выбирает» лю­
бимую скульптуру, которая стано­
вится ero символом. Скульптурной эмбпемой Хельсинки дочери Баптики, как называют свою стопицу финны, -
стала Хавис Аманде -
«Девушка моря». ФОТО ю. САВЕНКОВА ЧИТАТЕЛЬ СПРАШИВ А ЕТ Тов. Козорезов В. И. из города Kanyw Ивано-Франковского района просит рассказать о варанах, насе­
ПЯlOщих остров Комодо. OEbl~lIolleHHbIe' ~panOHЫ И. д А Р Е В С К И А ~ арким тропическим утром в июле прошлого года ~ я стоял на носу индонезийского экспедиционного судна «Самудере» И С волнением всматривался в поя ­
вившиеся на горизонте очертания гористого острова. По специ,!льности я герпетолог -
занимаюсь изуче­
нием пресмыкающихся: ящериц, змей, _ крокодилов, черепах, -
и тот знаменательный день я считал для себя одним из счастливейших. Остров Комодо, пано­
рама которого все шире развертывалась за бортом «Самудеры», населяют те самые таинственные «дра­
коны», которые не раз становились «героямИ» миро­
вой прессы, -
гигантские индонезийские вараны. В середине 191 О года в бухте Комодо -
одного из многих сотен островков, входящих в состав Малого Зондского архипелага, -
укрылась от шторма неболь­
шая. шхуна искателей жемчуга. Каково же было изум­
ление высадившихся на берег моряков, когда, углу­
бившись в прибрежные джунгли, они встретили там громадных черно-бурых ящеров. Попавшие в газеты рассказы ловцов жемчуга, воз­
вратившихся на Яву, вызвали только иронические улыбки зоологов. Решили, что это очередная «охотни­
чья история». Но прошло два года, и снова в газетах появилось известие о необыкновенных «сухопутных крокодилах». На этот раз .его принес летчик, совер­
шивший вынужденную посадку на Комодо. Тогда же на остров была отправлена небольшая экспедиция голландских зоологов, которая добыла че­
тырех огромных ящериц неизвестного науке вида. Ученые наименовали их «Варанус комодензис». (Кста­
ти сказать, «комодо» -
это местное название пресмы-
кающегося.) . Следующая экспедиция для изучения в.арана была снаряжена в 1926 году. Американские ученые устано­
вили, что гигантский варан встречается и на соседних с Комод о островках Падар и Ринджа, а также в запад­
~ой части крупного острова Флорес. В последующие два десятилети" на Комод о и соседних с ним остро­
вах в разное время побывали экспедиции английских, голландских, французских и шведских натуралистов. Несколько живых «драконов», как стали к этому вре­
мени называт ь BapiJHOB, были привезены в зоопарки t:воопы и Америки. После освобождения бт колониального господства ,"равительство Индонезийской Республики, кровно за­
интересованное в со х ранении при родных богатств стра­
ны, взяло под охрану обитающих на ее островах цен_ 4 .В окр у г света » Н. 10 Фото А. ВАГИНА ных И редких животных, в число которых был включен и гигантский варан. С 1961 года изучением этого пресмыкающегося ста­
пи заниматься индонези'kкие зоологи. Выяснилось, что; несмотря на исследовани", проводимые специалиста­
ми разных стран, многие особенности жизни варана -
его питание, размножение -
не были изучены. Нужно было также проверить, не грозит ли животным выми­
рание, и если это подтвердится, то принять меры для их сохранения. Ученые Индонезии обратились в Ака­
демию наук СССР с предложением сообща продол­
жить изучение уникального животного, и в середине июля 1962 года четверо советских специалистов, в чис­
ле которых оказался и я, вылетели из Москвы в Джа­
карту, с тем чтобы принять участие в очередной экс­
педиции, которой руководил молодой индонезийский зоолог Сампурно Кадареан, директор Богорского зоо­
логического музея . ... Высадились к вечеру. С помощью подоспевших но­
сильщиков быстро перенесли имущество под разве­
систые деревья метрах в двухстах от берега и к на­
ступлению темноты закончили раэбивку первого экс­
педиционного лагеря. Собравшись после ужина в палатке Сампурно, обсу­
дили план предстоящей работы. Решили начать рабо­
ту двумя отрядами. Один останется у берега и будет заниматься отловом ящеров, а второй -
в него попал и я -
отправится в цеffтральную часть острова, к его вершине, а по дороге будет вести наблюдения за жизнью и повадками варанов в естественной обста­
новке. Наступила первая ночь на острове. Из темноты до­
носился разноголосый треск цикад, стрекотание сверч­
ков и по временам раздавалось мелодичное щел­
канье ночных ящериц -
гекконов. Обнаружить этих пресмыкающихся д .. ем довольно трудно, поэтому мы С Сафаром -
зоологом из Таджикистана -
захватили фонарики и решили попытать счастья ночью. Уже в нескольких десятках метров от лагеря нас обступила кромешная тьма. В "ей I(ипела напряженная .. очная жизнь. Слышалось шуршание листьев, чьи-то осторожные шаги, жужжание HaCeI(OMbIX, скрежет че­
)1юстей и множество иных непонятных звуков. А вот послышался голос, который мы так ждали. «То-кээ, то­
КЭЭ, ТО-КЭЭ ... » -
отчеТЛИ80 и громко выговаривало жи­
вое существо над самыми нашими головами. и где-то далеко отзывалось другое: "ТО-,ОЭ ... » Это "ра3Г08l1РИ-
вали» токэи -
так называется один из видов гекконов. Осветив ствол дерева, мы увидели красивого боль­
шого геккона, сидящего вниз головой, именно в такой позе, как он изображен на многочисленных фотогра­
фиях. Большие выпуклые глаза ящерицы, с узкими, как у кошки, зрачками, отливали в луче фонарика зеле­
новатым светом. Фонарик ослепил токэя. Я осторожно накинул ему на голову капроновую петлю специаль­
ной удочки. Вскоре мы добыли еще трех то кэев и нескольких гекконов другого вида. Сафар посадил в банку трех огромных, очень страшных на вид, много­
ножек и неведомо как оказавшегося на коре дерева краба. На следующий демь мы отправились к вершине. Пройдя несколько километров по выжженной солн­
цем саванне с одиночными пальмами, отряд, про ВО­
жаемый резкими криками белых какаду, вступил в прохладные джунгли. По тропинке, видимо, очень давно уже никто не ходил. То и дело нам приходилось перелезать через толстые стволы упавших деревьев и пригибаться к земле, чтобы не задеть нависающие ветви. Наш проводник Аму шел впереди и тяжелым, острым, как бритва, ножом -
пар'ангом, прорубал до­
рогу в густых переплетениях лиан. Временами он, за­
прокидывая голову. быстро подносил КО рту обрубок какой-то одному ему известной лианы и глотал капав­
шую из "ореза мутноватую жидкость: так островитяне утоляют в дороге жажду. Внезапно Аму остановился. В цепоч.ке носильщиков пробежал испуганный шепот: «Комодо ... » Мы с Сам­
пурно бросились вперед и увидели на тропинке не­
большого ящера, кот "рый спускался на,встречу, и те­
перь остановился в оеерешительности, видимо, не зная, что предпринять. Помешкав, варан неожиданно бро­
сился бежать в нашу сторону и, проскользнув мимо нес, исчез за поворотом тропы. Все произошло на­
CТ01lbK'O быстро, ЧТО я едва успел нажать спуск своей «Адмlotpы» и лишь потом сообразил, что потратил пленку впустую. так как объектив оставался закрытым. с еленuе на острове КОМОДО. Местные житеl1И остерегаются варанов. И не уди­
вительно. Совсем недавно крупный ящер напал на двух мужчин, которые несли убитого оленя, и одного ИЗ них тяжело ранил. За год до этого варан убил вы­
шедшего за околицу деревни десятилетнего мальчи­
ка. Хищники часто крадут домашних коз, кур, собак. Считается также, что встреча с вараном -
дурное предзнаменование. Преодолев еще один изнурительный подъем, отряд вышел, наконец, на обширную поляну. Ее пересекал узкий овраг, заросший бамбуком. В дождливый сезон овраг этот, видимо, становился руслом небольшой речки, на дне его еще оставались впадины с пресной водой. Судя по многочисленным следам, кабаны, оле­
ни и буйволы регулярно приходили сюда на водопой. Значит, где-то поблизости находились и вараны. Разбили лагерь. Из расщепленных стволов бамбука Аму с носильщиками соорудили стол и скамью, ис­
пользуя вместо веревок гибкие и прочные листья пальмы лонтар. Первый варан появился во время обеда. Вскочив со своих мест и на ходу хватая кинокамеры, мы вы­
бежали из лагеря. На залитой солнцем опушке бам­
буковой рощи, метрах в пятнадцати впереди нас, над выгоревшей травой возвышалась черная чешуйчатая голова ящера. Большие блестящие глаза животного, казалось, с удивлением следили за каждым нашим движением. Затем рот его слегка приоткрылся, и длин­
ный, оранжево-желтый, раздвоенный на конце язык высуну'лся наружу. Нагнувшись, я завел пружину кино­
камеры, а когда снова поднял глаза, варана не было. Уж не помереЩИ1l0СЬ ли мне все это? Я оглянулся. Сампурно отчаянно махал мне руками, указывая туда, где мгновение назад я видел животное. Тогда я понял: варан припал к земле и спрятался в высокой траве. Мы с разных сторон осторожно подкрались к нему. Теперь ящер находиI1'CЯ не более чем в пяти метрах от нас, и я совершенно отчетливо видел широкую змееподобную голову пресмыкающегося с крупными отверст"ям" ноздрен, ПО крытую беловатым" шрама­
ми -
следами многочисленных стычек со своими со­
братьями. Сходство его со змеей особенно увеличи­
вал очень ДIlИННЫЙ язык; и Я неволь но вспомнил, что змеи на земле про изо шли именно от таких огромных ящеров. Приоткрыв пасть, ящер учащенно дышал, и его отвисшее горло с большими складками чешуйча­
той кожи равномерно поднималось и опускалось. Нам нужно было заснять бегущего варана, чтобы затем специалисты смогли изу­
чить своеобразный способ пере­
движения древних пресмьжаю­
щихся. Ящер словно угадал наши мысли -
он не спеша двинулся в сторону леса. Вскоре он поя­
вился на лишенном растительнос­
ти каменистом склоне. Движения животного действительно были ни на что не ПОХОЖИ. Приподняв тело над землей и как-то по­
особенному растопыривая лапы, зверь медленно поднимался по СI(ЛОНУ, и его раскачивающийся в такт движению массивный хвост извивался в воздухе, едва задевая кончиком траву. Чем-то очень А'ревним веяло от ЭТОЙ фигуры неторопливо бредущего ящера. Казалось, мы заглянули через визиры наших камер в далекое прошлое Земли ... Аму и натуралист индонезиец Хелми отправились на ОХОТУ и к вечеру вернулись с убитым оленем. Мы подтащили его к оди­
нокому дереву посреди поляны J и, связав за ноги, подвесили над землей: ветер раз­
несет запах животного далеко вокруг, и варань, рано или поздно соберутся к добыче. Для наблюдения и киносъеМОI( неподалеку соорудили шалаш, замаски­
ровав его пальмовыми листьями. На следующее утро, сразу после завтрака, мы пробрались в свое укрытие и, установив на штативах кинокамеры, стали ожидать дальнейших событий. Первым ПОЯВИЛСQ огромный самец. Черный силуэт его возник на вершине соседнего холма, четко вы-
4* деляясь на фоне синего неба. Минуты проходили за минутами, а ящер все стоял неподвижно, как извая­
ние, с высоко поднятой головой, ОАнраясь на вытяну­
тые передн<ие лапы. Наблюдая за животным, я не сразу заметил еще ДВУХ вышедшО1Х из леса варанов, которые тут же нырнули в высокую траву и теперь медленно проби­
рались к оленю, изредка приподнимая головы. Затем в ДЖУНГЛЯХ послышался треск веток и на опушку выскочили сразу три дикиolt кабана. Поводя носами и принюХ"Иваясь, жи­
вотные стали осторожно спускаться к поляне, но вдруг, испугавшись, повернули обратно, ломая на пути сухие стебли бамбука. Появилось не­
сколько орланов; они бесшумно o~­
сывали кру, за кругом над добычей и временами, хрипло крича, при­
саживались на соседние деревья. Между тем первый варан спустил­
ся с холма, подошел к дереву и те­
перь, неуклюже подпрыгивая и рас­
крывая пасть, пытался ухватить зу­
бами свисающую голову оленя. Он упрямо, как заведенный, повторял эт · и, явно обреченные на неудачу, попытки и выглядел· настолько ко­
мично, что мы не выдержали и рас­
хохотались, рискуя при влечь . внима­
ние хищника. В конце KOHцo~.~BePb отошел в сторону, располр/Кился в тени густой кроны дерева. Для наблюдения за «драко­
нами» мы решили соорудить шалаш. Мы покинули засаду. чтобы' СфОТО1.рафuро~ать варанов. Спустя час под деревом сидело уже пять взрослых варанов, а двое молодых, не рискуя ПОДойти ближе, кружили на почтительном расстоянии. Временами то один, то другой из это>i I(омпании не выдержи.вал и начинал новую атаку. Он пыrался подняться по стволу, скользил лапами по коре И, наконец, тяжело плюхнув­
ШИСь обратно в траву, невозмутимо принимал преж­
нюю созерцательную позу. В полдень вараны, cl'1aca-
ось от жары, один Зd другим стапи расходиться и вско­
ре исчезгои в джунглЯоХ. Мы не сомневали(,ь, что к вечеру они вернутся, и +iё!чали готовиться к следующей сцене. Спустив оленя < дерева, к великому неудовольствию десятка клевав­
ших его черных ворон, мы подтащили тушу совсем близко к укрытию и привязали к вбитому в землю колу. В начале четвертого жара стала спадать., и вскоре крик дежурного известил нас, что вараны снова со­
бираются к приманке. Через минуту мы уже оказа­
лись в укрытии и замерю" у наблюдательных пунктов. Нак и утром, первым показался большой самец. Не обнаружив добычи на прежнем месте, он с недоу­
мением уставился на пустую ветку. Затем, наклонив голову ,и часто высовывая язык, варан стал медленно ,двигаться в нашу сторону, пока не заметил оленя в пяти метрах 01 себя. Секунда -
и послышался глу-
хой треск разрываемых тканей. Вскоре один за другим стали поДскакивать и другие хищники, с разбегу отхватывая от туши здоровенные ,куски мяса. Слышалось возбужденное сопение голод­
ных ящеров. Четверо варанов, схватив оленя, тянули его каждый 1( себе и, наконец, разорвав пополам, растащили в разные стороны. Один из них беспоря­
дочно метался от одной ПОПОВ ины к другой, стараясь и здесь и там урвать свою долю. Несколько молодых варанов сидели поодаль; вре­
,менами они выскакивали вперед, хватали куски мяса и сейчас же отбегал., обратно. Такая осторожность стала понятна, когда мы ув"дели, как один из взрос­
лых ящеров, огрызнувшись на молодого, едва не схва­
тил его Зё> голову. Мы молча наблюдали за фанта­
стическим пиршеством, едва веря в реальность лро­
исходящего. Отсняв лервые кассеты и не боясь больше потре­
вожить животных, мы покинули засаду и в азарте, громко переговариваясь, принялись чуть ли не в упор фотографировать варанов. Впрочем, они не обращали Нд нас ни малейшего внимания. Насытившись до пре­
дела, некоторые из них, волоча тяжелое брюхо, от­
ходили в сторону и в полном изнеможении укладыва­
~ись в тени AepesL Наш оператор Андрей Вагин вытащил из укрытия свою тяжелую камеру, установил ее против одного из варанов и, забыв обо всем на свете, углубился в работу. Р~сставленные ножки штатива привлекли 'внимание другого чудовища. Ящеру пришла в голову ",>антазия пройти между ними. Но Андрей, видимо, не вполне отдавая себе отчет в том, что он делает, пнул 'его в голову ногой, обутой в легкий ботинок. Огрыз­
нувшись, варан попятился назад и отправился другой ,дорогой. Лишь спустя несколько мгновений мы осо­
знали, какая опасность угрожала нашему увлекшемуся оператору . ... Проложенная людьми тропа окончилась в трех >километрах от лагеря, и дальнейший путь проходил по звериной тропинке. Она петляла между деревьями, не­
сколько раз разветвлялась и, наконец, исчезла. Неко­
торое время мы, пригнувшись, а иногда и на четве­
реньках, продолжали двигаться вверх по склону, но BrKope остановились перед сплошной стеной джунг­
"ей, пройти сквозь которые казалось совершенно не­
мыслимо. Аму с носильщиками принялись парангами рубить эту стену. Час такой изнурительной работы по­
зволял нам продвинуться вперед едва ли на две сот­
ни метров. Наконец лес стал меняться. Вместо сухих зарослей бамбука нас окружили высокие, увитые лиа­
нами деревья, между которыми густо росли древовид­
ные папоротники. Повеяло свежестью. Идти стало лег­
<Je. Измученные и обливающиеся потом, мы заметили проглянувшую сквозь деревья поляну. Но Сампурно сделал знаf( остановиться у опушки: на поляне паслось большое стадо оленей. Мы осто­
рожно подошли ближе и тут заметили, что с другого нонца поляны за оленя ..... и наблюдает скрытый в тени варан. Вскоре, совершенно не таясь, ящер медленно, с частыми остановками приблизился к животным и, войдя чуть ли не в середину стада, замер с высоко поднятой головой. Олени спокойно паслись, не обра­
щая внимания на хищника, который поджимел лапы и 52 припадал к земле всякии pa~ когда кто-нибудь из них начинал к нему приближаться. Затаив дыхание мы ожидали: сейчас варан ударит жертву своим страшным хвостом или схватит ее зуба­
ми. Однако этого не' случилось. Стадо встрепенулось и мгновенно скрылось в nесу. Поляна, на которую мы вышли, находилась поблизо­
сти от самой вершины острова. С трех сторон ее окру­
жал почти непроходимый лес. На востоке она круто обрывал ась к океану. Далеко под нами лежал берег, изрезанный темно-синими языками бухт и опоясанный белой полосой прибоя. На горизонте виднелись сосед­
ние острова Падар и Ринджа, которые нам предстояло обследовать. Далеко за ними возвышались горы остро­
ва Флорес, а где-то над горизонтом угадывался се­
верный берег Австралии -
родины гигантских варанов. Много тысячелетий назад предки сегодняшних яще­
ров вплавь переправились с Австралийского материка на о,стров Флорес, составлявший в то далекое время с /{ОМОДО, Падаром и Ринджей одно целое. Отсутст­
вие конкурентов -
млекопитающих хищников и обилие пищи позволили им сохраниться на этих островах до 'наших дней. Нам оставалось очень бегло -
кончалась пресная вода -
обследовать окружающий лес и вернуться к морю. На этом первый этап работ экспедиции кон­
чался. Оставив на поляне тяжелый рюкзак, я засек по компасу направление, и через несколько минут ока­
зался под сенью гигантских деревьев. Несмотря на яркий солнечный день, здесь царит полумрак. Бесчис­
ленные лианы переплетаются между собой так, что местами сплошной завесой опускаются до земли. На стволах и в развилках ветвей приютились зеленые папоротники и орхидеи с длинными, свисающими во все стороны воздушными корнями. Тишина. Изредка она нарушается лишь криками незнакомых птиц и жужжанием насекомых. Все мои чувства напряжены до крайности: может быть, за этим стволом или среди камней сейчас притаИЛQСЬ неведомое животное, вовсе неизвестное науке. Вот из-под ног у меня выскочила ящерица и, про­
бежав немного, скрылась под опавшими листьями. И сразу же возникает извечный для зоолога вопрос: кто это был? Теперь я не успокоюсь, пока не поймаю или хотя бы снова не увижу ее. Лучший способ обна­
ружить затаившееся животное -
это самому остаться неподвижным. Осторожно опускаюсь на колени и не отрываю глаз от места, где укрылась ящерица. Вско­
ре она медленно выходит из укрытия и настороженно оглядывается по сторонам. Не верю своим глазам. Все необычно в этой ящери­
це -
голова с незнакомым расположением щитков, короткие, едва за,метные ноги, вытянутое, почти змеи­
ное тело. Медленно, очень медленно я заношу руку. В'се во мне сосредоточивается в этот миг на одной мысли: только бь' не упустить! Наконец бросок -
и под рукой у меня з~билось гибкое тело пресмыкаю­
щегося. Знаменитый английский зоолог и путешествен­
ни,к, близкий друг Дарвина Альфред Уоллес вспоминал, ltaK на одном из островов Мал'айского архипелага он поймал редкую бабочку: «/{огда я вынул бабочку из сачка, -
писал он, -
сердце мое забил ось, кровь уда­
рила в голову. Я был близок к обмороку ... » Примерно такие же чувства испытал я, когда осторожно сажал ящерицу в маленький холщовый мешочек. Затем я снова и снова доставал ее и, рискуя упустить, рассмат­
ривал, за неимением лупы, через снятый объектив своего фотоаппарата. Позднее, на Яве, выяснилось, что чутье не обмануло меня. Ящерица деЙСТlIительно оказала'сь очень интересным и новым для науки видом. Наши первые исследования на /{ОМОДО, а также на островах Падар и Ринджа, разумеется, не исчерпали всего того, что бы нам хотелось узнать о редча;iших живых ископаемых. Однако Нllчало детальному изуче­
нию биологии варанов ПОЛОЖel'lО. Знакомство с «дра­
конами» продолжается. Э. п. r А с К Е Л Л, новозеnандский писатель Рисунки К. ЭДЕЛЬШТЕЙн. Жизнь новозеландцев тесно связана с .1t0peM. Нет ни одноtо поселка, ни ОДНоtо tородка в nрибрежных районах страны, tде бы не рыбачили. И не случайно так часто пишут в Новой Зеландии о рыбаках. В рассказе Э. П. Гаскелла «Пещера» речь идет о прошлом, но и в на­
ши дни жизнь новозеландских рыбаков полна трудностей. Рыбакам не под силу приобретение современных судов, помощи от toсударства они не видят, приходится каждому действовать на свой риск и страх. Н е­
большие суденышки, а иНОlда и просто шлюпки бороздят nрибрежные 130-
ды. Не все2да улов оnраВДtлвает среДСТва и силы, на не20 затраченные. не все2да е20 можно сбыть, нет никакой уверенности в завтрашнем дне. Постоянная опасность nодстере2ает человека в море. Так живут новозе­
ландские рыбаки. го разбиваnись у нас суда, но Tyr' я впервые увидеn -
бывает и так; что человек еще дыщит, но он уже мертв. Это было очень-очень давно, кое­
что уже стерлось из памяти, но в те дни это было мое самое большое переживание. Автор рисует дружбу, мужество и сплоченность тружеников моря. Эти их черты выступают на первый план и СМЯ2чают тра2ическую интона­
цию повествования. Я и до того слышал о смерти, но никогда прежде не видел медленно­
го мучительного умирания. А тут сильные взрослые люди оказались такими же беспомощными, как и я. И мысль о тех двоих в пещере, о том, как они следили за нашими от­
чаянными попытками спасти их и все слабели день ото дня, -
эта Публикуемый в журнале ра~:,:каз включен в сборник новозеландских рассказов. который 20товится к печати Гослитиздатом. [j] онимаете, все это было очень давно. Я теперь уже старик, но до сих пор помню, как все это меня поразило. Тогда я был совсем еще мальчишка и впервые по-настоящему понял, что есть в жизни мно­
го страшного и непонятного. И те двое в пещере никак не выходили у меня из головы. Лаже много лет спу­
стя я часто думал о них и все пытался себе предста­
вить, каково им было. Иногда все это мне снилось, и во сне я задыхался от гнетущего отчаяния и рад был, когда просыпался и видел, что я не в пещере, а у себя в постели. И мне все снились толщи спутанных водорослей у входа. Как они извиваются, и кружатся, и вздыма­
ются на волнах. Иногда мне снилось -
в пещеру уда­
лось забросить веревку, я хватаюсь за нее, вынимаю руку из воды -
и в руке TO.rlbKO пучок холодных и скользких водорослей. Поннмаете. я ведь был совсем еще мальчишка, а мальчишки -
народ впечатлитель­
ный. Все это очень меня поразило. Конечно, и до то-
мысль не отпускала меня, и я никак не мог успокоиться. «Гребешок» -
так называлось су­
денышко. Не бог весть что, обыкно­
венный кеч 1. Вечером я видел, как он вышел в море. Я собирал хворост на горке за на­
шим домом -
весной по вечерам еще холодно, при­
ходится топить. С горки мне было видно, как «Гребе­
шок» вышел в море. Уж, конечно, мы, мальчишки, зна­
ли наперечет все суда и почти всех моряков. И вот увидел я с горки в тот весенний вечер, как «Гребе­
шою> выходит в море, и сразу понял, что он направ­
ляется в Каиапои. Вечер был ясный, и я разглядел, что на борту четверо. Я знал капитана ЭЛ.Jiиса, мисте­
ра Баркера и Теда Каннигема, но кто был четвер­
тый -
не разглядел. Назавтра, когда отец пришел обедать, он нам ска­
зал, что «Гребешок» погиб. Казалось. это невозможно. Я не мог поверить. Ведь я так часто его видел и знал, кто на нем плавает. И он только накануне вечером вышел в море. Отец бы.1 сильно расстроен. Он все повторял: «Не пойму, как это их угораздило в такую 1 К е ч -
небольшое двухмачтовое судно. 53 тихую ночь! Не пойму. как их угораздило! Заснули они все, что ли? Вот ведь беда!» Понимаете, вечер был такой ясный, и море спокойное Когда я глядел с горки, «Гребешок» поти­
хоньку двигался вперед, f! за ним через всю гавань тянулся по воде след. Воаа была гладкая и блестящая. Казалось, это невозможно, но отеп сказал. что они разбились около Норд Хе­
да. Мистеру Баркеру уда­
лось спастись на ялике. Он пристал к берегу недалеко от Блошиной бухты. Они, верно, разбились ночью или уже под утро -
так он го­
ворит. У Блошиной бухты он рассказал про крушение и потом принес эту весть в Акароа. «остальныle уто­
нули. -
сказал отеп.-­
Трое замечательных моря­
ков. Не могу понять, как это их угораздило в такую ясную ночь!» Отеи прежде и сам был моряком, ходил вдоль на­
ших берегов, пока не завел ферму. -
А капитан Эллис и мистер Каннигем тоже уто· нули? -
спросил я. Глупо было спрашивать, но ведь я был совсем еще мальчишка и встречал их так часто. Я просто пове­
рить не мог, что их уже нет. Конечно, и мистер Бел· чер тоже, -
ответил отеп. Мистер Белчер был тот qетвертый, которого я за­
метил на борту. Сами понимаете, как все у нас в округе горевали, когда услышали об этом. В то время вся наша жизнь была тесно связана с морем. Большинство товаров шло к нам по воде, и всем было интересно. кто вышел в море, кто вернулся. Гибель самого маленького суденышка близко касалась всех, и гибель трех отличных моряков была тяжким ударом для небольшого Г[оселка. Днем отеп позволил мне сходить на пристань, там все мальчишки стояли и слушали, что говорят взрос­
.%Ie. До сих пор помню -
все стоят такие серьезные. Обычно, когда на пристани собирался народ, все смея­
лись. подшучивали друг над другом, а если у причала находилась какая-нибудь посудина, сколько было жиз­
ни, веселой суеты! Но в этот раз все стояли подавлен­
ные, а мы, мальчишки, слушали их невеселый разговор. Как и отец, они не понимали, отчего "Гребешок» мот разбиться. Потом пришлось мне вернуться домой подоить коро­
ву -
надо было помочь матери. Сижу. прислонив­
шись головой К коровьему боку, пахнет хлевом и МО· лаком -
и вдруг вижу, бежит к дому отец. -
Это ошибка! -
кричит он. -
Ошибка! Они живы! Отец был чрловек спокойный, сдержанный, и я до сих пор вижу, как он распахнул калитку и бросился к дому с криком. Таким он бывал не часто. Это было очень давно, и сразу как-то все перепу· талось, и я не могу т;)чно припомнить, что мы стали делать, но отец рассказал, что прискакал на коне кто­
то от Блошиной БУхты. Теда Каннигема спасли, и остальные еше живЬ!. Я до сих пор помню, как у меня горло перехrзатило от волнения. Сначала я не мог вы· 54 МОЛВИТЬ ни слова и все смотрел, смотрел на отца '-
лаже глаза заболели. -
Они еше живы, -
повторил он, торопливо шагая по дому. -
Баркер не знал толком. Наши на старой л{)дчонке подъехали к тому месту, хотели еше раз про­
верить и сняли со скалы Каннигема. Одному богу из-
9еСТНО, как он сумел туда пробраться через водоросли. Водоросли эти страшные. Холодные длинные плети из­
виваются, мечутся в воде. Я их много раз видел, ког­
да мы ходили рыбачить. «Стой на месте. Не вздумай выгребать, -
говорил мне обычно отец. -
Начнешь выгребать -
и ты погиб». Непонятно, как Теду Кан­
нигему удалось прорваться через водоросли к скале. При одной только мысли о такой силе и смеJlОСТИ у меня дух захватило. -
А капитан Эллис и мистер Белчер тоже на ска­
лах? -
спросила мать. -
Нет, они еще на кече. Вернее, на обломках. К ним пробовали подойти, но там повсюду скалы, а остов уже отнесло к пешере. Мы хотим выташить их оттуда, по­
ка еще светло. Он поспешно собирал одеждv. еду. веревку. Я не мог усидеть молча. -
Отец, можно мне с вами? Ну, пожалуйста, возьми меня! Ведь я умею грести, я не помешаю. Ну, пожа­
луйста, отец, честное слово! Ты всегда даешь мне гре­
сти. -
Еше чего. никто тебе не позволит, -
сказала мать. -
Это дело опасное, и взрослым-то придется не­
легко. Зачем им еще мальчишка -
Ну. отец, пожалуйста, -
умолял я, -
Ведь 11 сильный. У меня силы хватает и грести и лодкой пра­
вить. А вам понадобится. чтобы лодку держали на месте. пока вы их спасаете Парнишка я был РОС,lЫЙ И здоровый И уж сколько разходи.ll с отцом рыбачить. А тут спасать, по-настоя­
[нему спасать в море людей! Отеll взглянул на мать, помолчал минуту, потом СКазал: -
Мы выходим на старом веш.боте. Весла слишком тяжелые, но тебя можно посадить у руля. Тогда осво­
бодится лишний гребец. ТОЛЬ!Ю смотри без баловства. у нас дело серьезное. нам некогда будет пригляды· вать за реБЯТИl'llками. -
Да нет же отец, я ведь совсем большой. Честное слово. И я кинулся собираться. По дороге к морю я еле поспевал за отцом и все просил. чтобы он мне дал понести еше что-нибудь. Когда мы пришли на берег, руки у меня прямо отваливались. Гребцы налегли на весла. и мы мигом прошли через гавань. Я сидел за рулем н мысленно все подгонял лодку. И прямо умирал от страха, что вдруг мы при­
дем слишком поздно. Предзакатное солнце светило из· за холмов, и впереди виднелась лодка, спешившая ту-
-
-. да же, куда и мы, а за нами шла еще одна. Ведь это было такое облегчение -
узнать, что люди живы, -
и все с радостью бросились к ним на выручку. Едва лодки обогнули мыс, нас подхватила высокая неторопливая волна, и мы закач<~ись вверх и вниз, переваливаясь через ОКРУГ"1ые гребни. -
Загони только лодку 13 водоросли, И Я С тебя всю шкуру спущу, -
пригрозил отец. Он сидел как раз передо мной и с силой налегал на свое весло. Я взглянул на скалистый берег. Рифы исчезали под водой, когда на них накатывалась волна, а когда она отступала, появлялись снова, влажные, блестящие, в ручейках воды. Среди скал КРУЖИJlИсь небольшие во­
ронки, затягивая длинные коричневые плети водорос­
лей. [v'∙ope здесь кишело водорослями. -
[.~ загоню, отец, -
ответил я. -
Неужели Тед Каннинге/f. добрался оттуда до берега? -
Оттуда ни одному человеку до берега не доб-
раться, --
сказал отец. -
Должно быть, он нашел место, где их поменьше. Я держал вельбот на безопасном расстоянии от во­
дорослей, и скоро мы поравнялись с передней лодкой. -
Вон она! -
закричали нам оттуда и показали на скалы. В нашей лодке перестали грести и обернулись. Мне было видно темное отверстие. Оно было довольно широкое и высотой примерно в человеческий рост. Мы подвели обе лодки как можно ближе к скалам и стали громко звать. Было плохо видно -
солнце клонилось к закату, скала и пещера остались в тени, и все-таки я увидел -
там что-то мелькнуло. Может быть, ОНII размахивали белой рубахой. В ту пору глаза у меня были молодые 11 зоркие, и я был уверен там что-
то мелькнуло. -
Отец, они там! закричал я. -
Я видел. они чем-то машут. Может. капитан Эллис ... -
Молчи! -
прошипел он. Тут я заметил. что !lce словно окаменели. головы наклонили и ли­
ца у всех странные, напряженные. И вот за шелЕ'СТОМ и плеском волн послышался крик. Отчаянный зов из пещеры. Он донесся холод­
ным далеки-м эхом над полосой во­
ды, но сомнений не было -
крик шел из пещеры. Мы радостно завопили в ответ. Подплыла третья лодка, и мы все вместе дружно закричали. -
Вперед, ребята! Теперь уже не­
долго! -
крикнул отец. И чуть по­
годя: -
Хоть бы добраться поближе! Того, что случилось потом, я ни­
как не ждал. Я думал, мы подойдем к пещере, заберем их оттуда -
и де­
ло с концом. Но вскоре я понял: большинство нащих lIе знает, как быть. Мы не решались повести лод­
ки среди скал: они могли разбиться. Пловец еще пробрался бы как-то к пещере, если б не' водоросли. Бро­
сили веревку, она не пролетела и по­
ловины расстояния до пещеры. УЖЕ' смеркалось, и начался прилив. ПО следам на скале видно было, что во время прилива вход в пещеру скрывается под водой. -
Внутри, должно быть, свод повыше, -
сказал отец. -
Один прилив уже был, а они живы. Я. не отрываясь, смотрел на пещеру, пока глаза не заболели, но больше никакого движения не заметил. -
Ну что ж, парень, поворачивай к дому, -
ска­
зал отец. Все взялись за весла. -
И мы их так здесь и оставим? -
в смятении спросил я. -
Сейчас нам ничего не сделать. Завтра утром бу­
дет отлив, солнце осветит пещеру, а мы захватим с собой, что нужно. -
Может, подождем прилива, т.огда над скалами пройдем к самой пещере? Иход-то будет под водой. Ничего не получится. -
Они нырнут и выплывут к нам. -
Не выйдет. Каннигем думает, мистер Белчер, на-
верно, ногу сломал. Что-то с ним случилось. Ничего не поделаешь -
домой. Весь обратный путь. сидя у руля, я молчал от досады. Я был совсем еше мальчишка. и мне казалось, это так жестоко -
уехать прочь, бросить их одних. Мне хотелось спасти их сразу, в тот же миг. Сначала меня так поразила их гибель, потом я так обрадовался, что они живы, что мы их спасем. И вдруг повернуть на-
зад, бросить их одних лицом к лицу с наступающей страшной ночью. Так мы оставили их в первый вечер. И это повтори­
лось еще три раза. Трижды отправлялись мы утром к пещере с нетерпением и надеждой, и трижды вече­
ром возврашались домой ни с чем. Каждое утро нас провожали женщины, и uелый день, терзаясь страхом и тревогой, они все смотрели на море, пока не увидят медленно идушие назад лодки. Мучительное беспокой­
ство охватило всех в поселке. А нас каждое утро, ког­
да мы выходили в море, томила ужасная неизвест­
ность, пока в ответ на наш зов не раздавался крик из пешеры. Теперь, при современном снаряжении, их бы сразу спасли, а в то время что у нас было? Только лодки да веревки, да еще наши сильные руки. Мы испробо­
вали все, что могли придумать. Дни стояли тихие, лод­
ки качались на волнах, но море кидалось на скалы, и водоросли, как змеи, извивались в воде. Эти три дня слились в какой-то хаос: море и водо­
росли, и наше бессилие, и мы все качались на волнах, и недалеко от нас скалы. И пешера. Все время эта пещера! По утрам солнце светило прямо на скалы и даже в пещеру заглядывало. Сначала там смутно виднелся остов кеча, и порой можно было различить какое-то движенне. Наверно, это было в первый день. Ведь потом остов развалился, и капитан Эллис и ми· стер Белчер примостились сбоку на выступе скалы. МУЗЫКАЛЬНАЯ ГЕОГРАФИЯ Полуостров Бетховена, гора Листа и гора Грига, острова ГЛИНIШ, лещшки Моцарта и Генделя, бухты Мендельсона, Верди и Шуберта, шельфовый ледник Баха... Где все это? В какой-нибудь сказочной Стране музыки? Нет, эти названия встречаешь на карте района Антарктиды, поч­
ти полтора века Евэа'Т названного Землей Александра 1. В 1947 году здесь работала полярная Американская экспедиция; исследователи. видимо, скучали в пустыне ледяного безмолвия по музыке великих композиторов. Тогда-то и появились у недавних «белых пятен» му­
зыкальные имена. i=::: :=:=::-=:::=;:0;:: -
.. ---
МЕЧЕНЫЕ БАБ.ЧНИ 3апаДhогерманский энтомолог Хуберт Рёр вы­
растил и выпустил на волю 60 тысяч бабочек­
капустниц. Улетая из Иhкубатора, каждая вреди­
тельница несла на своем крыеe тончайшую алю­
миниевую пластинку. По расчетам ученого, та­
кая метка, поблескивая на солнце, будет при­
влекать внимание к меченой бабочке. Кроме того, каждая бабочка была снабжена микроскопической бумажной этикеткой с адре­
сом исследователя. Общий вес алюминиевого «зеркальца» И бумажного листка не превышал 3 миллиграммов. Из 60 тысяч бабочек Рёр получил обратно лишь около двух десятков. Одна бабочка была поймана на расстоянии 80 километров от места ElЬ'l1ус><а. НА ИМПОРТНОЙ ВОЛЫНКЕ Производство волынок­
любимого музыкального ин· струмента шотландцев­
переживает тяжелый кризис. Шотландские мастера сидят без работы -
нет заказов. Один из лейбористских де­
путатов выяснил причины этого кризиса: шотландские военные оркестры в послед­
ние годы играют на деше­
вых волынках, купленных в... Пакистане. Примеру во· енных последовали и граж­
данские музыканты -
они тоже предпочли отечествен­
ной волынне импортную. НЕ ТАМ СТОЛИЦА ... в Ан~лии в последнее время неКОТорые nОl0варивают о том, чтобы перенести столицу lисударства из Аондо­
на в дpy~oe место. Это, мол. избавит страну от MHo~иx трудностей. Журнал «Тудей», например, nредлаzaет построить новую столицу около стариННОl0 ~opoдa Йорка. ОН считает, что строительство новой столицы явится хороши.4I ·средством от безработицы, которая в этом 10ДУ достиlла в АНlлии реКОрДhОЙ JJифры -
650 тысяч человек. 56 ВЕСТИ ИЗ ЗООПАРКА Я их видел утром, когда вода в пещере отражала сол­
нечный свет. Один из них был в белой рубашке. Это был мистер Белчер. Он как будто сидел, а капитан Эллис наклонился н а д ним. Многие из нас увидели их в то утро, и мы еще у д ивлялись, как они не по­
гибли, как удержались на поверхности во время при­
лива, ве д ь остов разнесло в куски. И лl'lшь когда До­
миник подплыл ближе, он увидел, что со свода пещеры свисает доска на двух веревках. Должно быть, это капитаи Эллис смастерил. Когда начинался прилив, они, ви д но, забирались как-то на эту доску и, уцепив­
шись, держались на ней, пока вода стояла высоко. Прошло столько лет, но даже сейчас я все думаю, ка · ково им было эти три дня. Холод, сырость, беспомощ­
ность, ни еды, ни питья, и каждый день видишь бес­
пло д ные старания товарищей и чувствуешь, как ухо­
дят после д ние силы. Мы ясно видели их по утрам и слышалн их крики, но слова заглушало ревом и шу­
мом волн. Мне казалось, полжизни мы качались вот так в лодке, и опять и опять старались подойти по­
ближе, но всякий раз нас останавливали скалы и во­
доросли. Мы привязали к веревкам пробковые попл а вки и пускали их по течению к пещере. Одну веревку и в. са­
мом деле принесла в пещеру, и капитан Эллис ухва­
тился за нее. Еще немного -
и они были бы спасены, но когда веревка натянулась, ее п е р е т е рло о камн и, и она лопнула. СЛОНОВЬИ ПРОТЕЗЫ Давным-давно важным участником многих празд­
неств в Индии стал слон. Яр­
ко украшенные гиганты, важ­
но шествующие в процессиях, изображены на самых древ­
них фресках. И до сих пор добродушные великаны слу­
жат традиционным украше­
нием шествий и парадов во многих странах Азии. Это была самая тяжелая минута. Капитан Эл л ис де р­
жал веревку, наши чувствовали, как он ее тянет, мы сло в но взялись з а руки. И тут веревка лопнула. И сколь­
ко мы потом ни старались, ни о д на больше не· попала в т у струю, которая могла бы отнести ее в пещеру. Вот тут-то, должно быть. смерть глян у ла им в лицо. Четыре ночи и три дня пров е ли они в полутемной пе­
щере, в ч а сы прилива они ц е плялись за доску и их швыряло взад и вперед, а потом они сидели, примо­
стившись на у з ком выступе скалы, а солнце сияло над лодками, над их товарищами, и во д а отбрасывала бли­
ки на своды пещеры. Спасителям' никак не удавалось подойти поближе, но, наверное, те двое все же не те­
ряли надежды. Но вот капитан Эллис ухватился за веревку и почувствовал, как она натянулась у него в руках -
и вдруг провисла. Наверно, это его поразило в самое сердце. Наверное, тут они поняли, что все кончено. Когда лопнула веревка, я заплакал. Я был тог д а совсем еще мальчишка, и в эти дни я всем сердцем был с ними там, в пещере. Их отчаяние передалось и мне. А потом, на четвертое утро, солнце все так же сияло на д морем, вода в се так же з ахлестыва л а скалы, но пещера была пуста ... Перевод с английского НИНЕЛЬ ЯВНО СУХОПУТНЫЕ РЫБАКИ На западном берегу полуострова Новая Шот­
ландия в Канаде рыбаки не забрасывают свои сети в море. Они навешивают их на высокие столбы, вбитые в землю по всему побережью Фанди -
узкого залива, отделяющего полуостров от материка. Океанские приливы достигают здесь высоты 10 метров, и вода заходит на не­
сколько километров в глубь суши. Этим и. поль­
зуются рыбаки. Люди заметили, что сло­
нихи лучше поддаются дрес­
сировке, -
спокойнее пере­
носят шум и возбуждение огромной толпы. Но слоны оцениваются по величине и форме их бивней, а клыки слоних -
тонки и некраси-
.. СТРЕЛОЧНИК" НА ПОСТУ После отлива принесенную водой и застряв­
шую в сетях рыбу «ловят» с лестниц, повозок или взбираются за ней прямо по столбам. Как ни прост, кажется, такой способ рыбной ловли, «сухопутный» рыбак должен обладать большим опытом, ловкостью и сноровкой. Нужно точно рассчитать время и успеть достичь безопасного места, прежде чем вновь начнет наступать вода. вы. И с незапамятных времен по праздничным дням слонихам приделывают «фальшивые зубы~. Поверх клыков искусные мастера надевают им деревянные бивни, выкрашенные в цвет слоновой кости. Хозяин этого пса по клич­
ке Кику -
стрелочник. Он ре­
шил, что псу нечего болтаться беэ дела, и одел его в желез­
нодорожную форму. Теперь они вместе выходят на дежур­
ство. Пока хозяин, перекрыв шлагбаум, пропускает поезд, Кику развлекает своим видом туристов, задержавшихея у пе­
реезда. Для стрелочника это своеобразный приработок: хо­
зяину перепадает мелкая мо­
нета, а Кику -
сладости. Ii елый крокодил размеро · м чуть меньше метра -
послед­
няя новннка Берлинского зоо­
парка. Этот белый представи­
тель семьи кайманов отличает­
ся от своих собратьев, живу­
щих в Амазонке и других ре­
ках Южной Америки, на ред­
кость слабой пигментацией кожи. Рисунки В. СТ АЦННСКОГО АВСТРАЛИЙСКИЕ 58 СИЛУЭТЫ Л. ВЛАДИМИРСКИЙ С,роители из Аделаиды. Огромные тягачи перево· зят с лесосек эв-каЛИIПЫ и сосны. Бревна достигают трех метров в диаметре. Мельбурн. Пальмы на улицах широко раскинули свои ветви-перья. Австрал.иЙские стрига-
ли -
признанные во всем мире мастера своего делС'. Овцы в руках такого «па­
рикмахера» ведут себя yfJlYt-
вительно спокойно. Мальчишка-газетчик с восторгом выкрикивает но­
в.ости, показывая в ночное небо: {(Советские космо­
навты! Советские космо­
навты!» f i 59 Летать совсем не умеет, неуклюже ходит, кое-как ползет ПО снегу на животе, зато отлично ныряет и плавает, -
да птица ли это? Вопрос, пожалуй, законный. Но орнитологи утверждают: пингвины -
птицы: стоит взглянуть на строение ИХ ске­
лета, на оперение, вспомнить, что пингвинята появляются из яиц. Конечно, пингвины -
ПТИЦЫ, но совсем особенные. Недаром зоологи, заметив, что близких родичей у них НСТ, В своей классификации определили их в отдельный «:отряд пингвинов~. То, что пингвины -
любители холода, -
дело известное. но интересно, ЧТО из двух полярных областей Земли эти «неуклюжи», как ИХ называли 8 старину, выбрали только одну, и у нас в Арктике их нет. ДОМ ПИ"ГВИНОВ -
Антарктика. Всего в пингвиньем отряде числится семнадцать видов. Самые известные и мно­
гочисленные из них -
королевские (иногда их называют императорскими) и пин­
твины адели. Об этом «снежно-м народце» читателям «Вокруг света» уже расска­
зывал Р. ДЖ. Доверс (.м. 4 за 1961 год). Существует неСКQЛ: .. ко пингвиньих видов, поселившихся в более теплых краях. Есть КОЛ{lНИИ ЭТИХ странных птиц на субантарктических островах, на обращенных к ледяному континенту побережьях Новой Зеландии, южной части Африки, Южной Америки. В Австралии одна порода живет в полупресной воде устьев рек .. А один вид добрался даже до экватора и поселился в Тихом океане на Галапагосских островах. Известный английский натуралист Даррелл побывал в ПИНГВl:fньем «селении» на побережье Аргентины. Его рассказ о знакомстве с забавным «народцем» мы публикуем в этом номере . .-.. ольшое поле нагретого солн-
11 • J цем песка было отделено от моря серпообразным хребтом песча­
ных дюн в две сотни футов высотой. Именно здесь, в пустынном месте, защищенном от морских ветров за­
ботливым объятием дюн, пингвины создали свой город. Насколько хва­
тает глаз по обе стороны от нас зем­
ля была выщерблена ямками-гнез­
дами. Эти «кратеры» делали мест­
ность похожей на небольшой участок лунной поверхности, если смотреть на нее в мощный телескоп. Между «кратерами» бродили вперевалку пингвины. Их сборище было похо­
же на толпу официантов, которые торжественно ходят от столика к столику, шаркая ногами и страдая от боли в согбенной спине, словно им всю жизнь приходилось таскать перегруженные подносы. Число птиц было чудовищно: даже на горизон­
те в жарком мареве мелькали их черно-белые тельца. Мы стояли и наблюдали за пинг­
винами, а они стояли и с интересом наблюдали за нами. Большинство птиц были, конечно, взрослыми; но в каждой ямке-гнезде сидело по одному, а то и по два птенца, еще носивших младенческие пуховые шубки. Они посматривали на нас большими, трогательными черными глазами. У взрослых пингвинов, глад­
ких и опрятных в своих черно-бе­
лых костюмах, были красные сереж­
ки у оснований клювов и блестящие хищные глаза уличных торговцев. Если мы к ним приближались, они поворачивались спиной к своим ям­
кам и угрожающе поводили головой из стороны в сторону, задирая ее все выше и выше. Малыши подпуска­
ли человека фута на четыре, а потом их нервы не выдерживали -
они бежали и ныряли в ямку, откуда оставались торчать только их пу­
шистые задики и бешено болтаю­
щиеся ноги. Сначала шум и движение обшир­
ной колонии сбили нас с толку. Не­
прерывно шуршал ветер, он был как бы фоном для писка малышей и громких протяжных птичьих криков, похожих на (?слиный рев, -
пингви­
ны СТОЯЛI1, вытянувшись во весь рост, широко расставив плавники, задрав клювы к голубому небу, и ревели рё\дастно, возбужденно. Но после нескольких часов пребывания среди птиц, уже можно было кое в чем разобраться. Стало очевид­
ным, что передвигаются по полю в основном лишь взрослые птицы. Многие пингвины стояли у гнезд, неся, по-видимому, караульную службу при молодом поколении; многие же сновали туда-сю­
да, направляясь к морю ИЛИ воз­
вращаясь обратно. Эти постоянные переходы к морю и обратно -
та­
кой изнурительный самоотверженный труд, что он заслуживает подробно­
го описания. Рано утром одна из птиц-родите­
лей направлялась к морю, оставив свою «половину» при гнезде. Чтобы добраться до моря, птице нужно было преодолеть мили полторы пу­
ти по самой труднопроходимой мест­
ности, какую только можно себе представить. Сначала им приходи­
лось лавировать в мозаике ямок, вы­
рытых колонией. А за ее краем -
вернее сказать, окраиной -
начинался спекшийся, растрескавшийся на солн­
це песок. Даже ранним утром он нагревался до того, ЧТО к нему было больно прикоснуться, и все же ис­
полненные сознанием долга пингви­
ны брели по нему, словно в за­
бытьи, часто останавливаясь для от­
дыха. Это обычно занимало у них около получаса. Достигнув противо­
положного края маленькой пустыни, птицы встречались с новым препят­
ствием -
дюнами, которые возвы­
шались над миниатюрными фигурка­
ми пингвинов, как снежные вершины Гималаев. Даже нам было трудно перебираться через эти дюны, сло­
женные из мелкого осыпающегося песка, а не приспособленным для ДЖ. ДАРРЕЛЛ Рисунок В. ЧИЖИКОВА подобных занятий пингвинам и по­
давно. Добравшись до подножия дюн, пингвины обычно отдыхали минут десять. Некоторые просто сидели, озабоченно размышляя, другие ле­
жали, тяжело дыша. Затем они сно­
ва упрямо становились на ноги и на­
чинали подъем -
собравшись с ду­
хом, птицы бежали вверх по склону. очевидно пытаясь преодолеть кру­
тизну как можно быстрее. Но при­
мерно на четверти пути подъем за­
медлялся, и они все чаще останав­
ливались отдыхать. А склон стано­
вился все круче и круче, так что пингвинам приходилось ложиться на брюшко и карабкаться вверх, помо­
гая себе плавниками. Потом они одним махом преодолевали послед­
ние футы, торжествующе выскакива­
ли на вершину и здесь, восторженно похлопав плавниками, бросались на землю, чтобы отдохнуть в послед­
ний раз. Лежа на остро.'Л гребне дюн, они видели синее море, кото­
рое в полумиле от них сверкало прохладно и привлекательно. Но чтобы попасть к нему, им еще надо было спуститься по обратному скло­
ну дюн, пересечь четверть мили кустарников, а потом несколь,{о сот ярдов пляжа, усыпанного галькой. Спуститься с дюн было нетрудно, и птицы осуществляли это {:.яумя способами, одинаково забавными. Они либо шагали вниз по склону, начиная степенно и увеличивая ско­
рость все больше и больше по мере того, как склон становился круче, пока не пускались в галоп самым несолидным образом. Либо они скользили вниз на брюшке, подтал-
;\\ о РЕ ~T11 РЬ' Х OGp~f ЦИА НТО ~ кивая себя лапками и плавниками, словно были не на песке, а на во­
де. В маленькой песчаной лавине они скатывались к подножию, здесь становились на ноги, отряхивались и начинали угрюмо продираться сквозь кусты к пляжу. Последние несколько сотен ярдов пляжа заставляли их страдать больше всего. Недалеко было море, голубое, сверкающее, соблазнительно плещущееся о берег, а им, чтобы добраться до него, при­
ходилось волочить усталые тела по каменистому пляжу, где каждая галька с хрустом ускользала из-под ног, где было так трудно сохранить равновесие. Но, наконец, птицы ока­
зывались в воде ... Минут десять они кувыркались и ныряли в мерцающей на солнце во­
де, смывая пыль и песок с головы н крыльев, восторженно болтая го­
рячими больными ногами, крутясь и подпрыгивая, исчезая под водой и вылетая из нее, как пробка. Осве­
жившись вволю, они принимались за ловлю рыбы и, нагрузившись ры­
бой, брели обратно. Когда птица добиралась до коло­
нии, ее ЗJlоключения на этом не кон­
чались предстояло еще пробе­
жать сквозь строй нескольких ты­
сяч птенцов, прежде чем она попа­
дала к собственному гнезду. Все эти птенцы знали, что, подвергнув чу­
жого родителя своего рода щекот­
ке, они заставят его отрыгнуть при­
несенную им пищу. Так что пингви­
ну приходилось увертываться от атак толстых пушистых «младенцев», бросаясь то вправо, то влево, слов­
но опытному нападающему на фут­
больном поле. Двое-трое чужих птенцов обычно преследовали птицу до самого гнезда. Но, оказавшись дома, пингвин вдруг терял терпение и, повернувшись к преследователям, принимался наказывать их самым ре­
шительным образом. Отогнав чужих птенцов, птица обе­
рачивалась к собственным, которые уже атаковали ее, крича от голода инетерпения пронзительно и хрип­
ло. Она усаживал ась у ямки и, за­
думчи,во уставившись на свои ноги, делала такие движения, словно ста­
ралась подавить острый приступ ико­
ты. Это продолжалось секунд три­
дцать, потом птица с В;1ДОМ облег­
чения вдруг отрыгивала пищу, засо­
вывая. клюв так далеко в разинутые клювы птенцов, что наблюдатель на­
чинал сомневаться, сумеет ли она вытащить свою голову обратно ... Семью пингвинов, занимавших гнездо возле того места, откуда мы снимали кинофильм, мы прозвали Джонсами. Совсем рядом с апарта­
ментами Джонсов находилась дру­
гая ямка, в которой был всего один маленький и очень тощий птенец, по­
лучивший у нас имя Генриетты Ва­
канттум. Я подозреваю, что родите­
ли Генриетты были попросту лени­
вы, потому что добывание корма для нее занимало у них вдвое боль­
ше времени, чем у других пингви­
нов, И притом доставлял ась она в таких мизерных количествах, что Генриетта была вечно голодна. О привычках родителей говорила и неряшливая ямка -
просто не­
брежно вырытая лощинка, настолько неглубокая, что она едва защищала Генриетту от суровых ветров и была совершенно непохожа на глубокую, тщательно вырытую _«виллу», слу­
жившую резиденциеи семейству Джонсов. На большеглазую заморен­
ную, неухоженную Генриетту было больно смотреть. Она вечно искала, где бы поесть, и так как взрослым Джонсам приходилось идти ми­
мо ее входной «двери», она всегда предпринимала попытки заставить их отрыгнуть пищу прежде, чем они добирались домой. Эти попытки были тщетны, и за все свои старания Генриетта получала лишь жестокую взбучку, отчего пух ее разлетался большим облаком. Она отступала, разъяренная, и стра­
дальческими глазами наблюдала, как два жирных младенца Джонсов по­
жирали свой обед. Но однажды Ген­
риетта обнаружила способ красть еду у семейства Джонсов без непри­
ятных последствий: она дождалась, когда взрослый Джонс начал свои телодвижения, предшествовавшие отрыгиванию, и в решающий момент присоединилась к группе, осторож­
но приблизившись К ВЗРОслой пти­
це сзади. Потом громко крича и открывая широко клювик, она суну­
ла свою головку через плечо пти­
цы, по-прежнему осторожно оста­
ваясь сзади, чтобы не быть узнан­
ной. Джонс, озабочеjiНЫЙ кормлени­
ем своего выводка, разинувшего клювики, по-видимому, не э-амечал появления третьей головки в общей свалке. И в последний момент он сунул голову в первый же попав­
шийся разинутый клюв с отчаянным видом пассажира самолета, который хватает маленький. бумажный пакет при пятидесятой воздушной яме. И только когда кончилась последняя спазма и птица см(!)гла сосредото­
чить свое внимание не только на внутренних ощущениях, она поняла, что кормила чужого отпрыска, и тог­
да Генриетте пришлось, изящно пе­
реваливаясь на больших толстых ла­
пах, бежать от гнева и возмездиq, Но довольная физиономия ее гово­
рила, что дело стоило того ... Мы наблюдали за колонией в те­
чение трех недель. За это время Джонсы так привыкли к нам, что совершенно не боялись и позволя­
ли снимать с самого близкого рас­
стояния. Я увез из пингвиньего горо­
да много любопытных кинокадров. Перевод с английского д' ЖУХОВА 61 ~ п~rrЕmЕСТВЕННИК, ~ЧЕНЫИ, ГРАЖДАНИН в 1891 году из Якутска вышла экс­
педиция. Ей предстояло пройти двух­
тысячный пvть до Верхне- Колымска. Экспедиция направлялась для иссле­
дования Колымы, Яны и Индигирки. На картах Российской империи район исследования был отмечен «белым пятиом». Возглавлял экспедицию Иван Дементьевич Черr.kиЙ. Выпушенная в серии «Жизнь за­
мечательных людей» книга А. Алдан­
Семенова «Черский» I И рассказывает об этом нелегком путе­
шествии. Страница за страницей развертывает-
ся перед читателем се' мидесятидневный путь по непроходимым боло­
там и топям. От дождей разливает­
ся дыба, и больной ско­
ротечной чахоткой Чер­
ский двадцать семь раз по грудь в воде пере­
правляет груз на топкий берег. Стои r измученным лю­
дям забыться сном, как начинается лесной по­
жар. И снова, стоя по горло в ледяной воде та­
ежного озера, ждут уста­
лые люди спада огня. Порой путешественники те.ряли веру в благополучный исход экспедиции. Только неистощимый оптимизм Черского поддерживал лю­
дей в трудные минvты ... За участие в Польском восста­
нии Черский был арестован и от­
правлен в сибирский батальои штраф­
ным рекрутом. Ему удалось совер­
шить несколько похоДов rro берегам Оби и Иртыша в поисках костей доисторических животных, ценных минералов и раковии О сумасброд­
ном штрафном солдате, собирающем раковины на берегу Иртыша, узнал академик Миддендорф. Заинтересо­
вавшись изысканиями Чер(:кorо, он добился, чтобы его перевели в Ир­
кутск, для работы в Сибирском от­
деле Русского географического обше­
ства. Острый ум и огромная рабо­
тоспособность быстро выдвинули Черского в ряды крупнейших спе­
циалистов по гео л огии, географии и зоологии. Работы Черского по иссле­
дованию Байкала и Восточных Саян вызывали восхишение его знамени­
тых соотечественников -
Семенова­
Тян-Шанского, Потанина. Б у нге, Толя. [. большой теплотой рассказывает Алдан-Се.менов и о помощниках Ч ер ­
ского. Вот Мавра Павловна Черская, I А. А л Д а н -
С е м е н о В. Ч ерски il, И З Д-ВО 'МО,lOдая гв · ардия». 1963_ 62 дочь иркутскuй пр<,чки, разделившая с мужем все тяготы пути. После его смерти она продолжила исследова­
ния, начатые Черским. Степан Расторгуев -
проводник экспедиции, некогда ,;одивший по тайге купеческие караваны. И вот под влиянием Черского в нем пробу­
дился интерес к научным и з ыска .. ш­
ям. Скоро Расторгуев стал незэме-
нимым помощником сбору минералов. Чер с кого по Двенадцатил е тний Саша, самый молодой участник экспедиции, мечта­
юший продолжить дело отца, став­
ший впоследствии известным геоло­
гом. Черский очень скромно оценивал свои заслуги перед отечественной наукой. На просьбу проводника рас­
сказать о себе Черский ответил: «Моя биография интереса не пред­
ставляет: ро д ился, стра д ал, умер». При всей внешней !ierpOM-
кости, жизнь Черского вызывала восхишение его современников. И се­
годня научный подвиг Черского слу­
жит примером бескорыстного служе­
ния людям. 5, АЛОНИЧЕВ ... - ~"-. ,'. .~ .~ .. , ..... l' '. r tlАПОВЕДНИR НЕВЕДОМОГО четыре гида назад' в журнал~ «Во ­
круг света», он интересно рассказы­
вает о суровом климате Антарктиды, о природе этого загадочного конти­
нента и о людях, которые ее изу­
чают. Эта книга 1 написана в Антарк­
тиде. Сюда, на край света привела автора его спеШl3ЛЬНОСТЬ метеороло­
га, синоптика. чье дело познать самую капризную стихию -
воздух. определить законы, управляющие по­
голой и климатом. Пого да Антарктики до СИХ рор еще очень мало изучена. Вот поче­
му в период Международного гео­
физического года самым многочис­
ленным отрядом ученых, прибывшим 1 п. д. А с т а n е н к о. Путешествие за тридевять земель. Гидрометеоиздат, Ленин­
град. 1962. +--
После штор,"t{а 6 А Т лантuке. Фото Ю_ ТРУШИНА Москва на шестой кuнтинент. были метео­
рологи. Наступление на величайший запо­
ведник неведомого -
Антарктиду­
велось совместными усилиями уче ­
ных разных стран. На американской полярной стаи­
цни Лнттл Америка-5 был создан Междуна родный анта рктический центр погоды. Здесь работали поляр­
ники из США, СССР, Франuии. Австралии и Аргентины. Представи­
т елем нашей науки был Паве.~ Аста­
пенко. В своей книге, первоначальные главы которой были опубликованы « ... Написав книгу прежде всего об Антарктиде, -
говорит автор, -
я в какой-то мере написал и об амери­
канцах. какими увидел ИХ ... » он зи­
мует вместе с зарубежными уче ными, делит с ними радость открытий и тревогу за попавших в беду това­
рищей. И, как настоящий товарищ, он не хочет скрывать то, что ему здесь нравится, и то, что он, совет­
ский человеh. не приемлет. Это правдивая, тепло написанная книга. Б. СИЛКИ Н Норд-оп. ФОТО Б. Боровекого. С(;ЧU. Н! 10 ОКТЯ&РЬ 1963 'Часовые жизни Квадрат В-16 Барагаш Второй заслон "Я жизни служу» СОДЕРЖАНИЕ Нам жить при коммунизме АНДРЕЙ АЛДАН-СЕМЕНОВ -
Золотой круг 8. САДЧИКОВ -
" ... Коммуны дома прорастают» Р. МУСИХИНА -
Новоселы, старожилы, хозяева Уганда .........•...•••••.••. Я. ГОЛОВАНОВ -
Залежи кипятка _ • • . . КОНСТАНТИН ПАУСТОВСКИЙ -
Старинная карта ВАЛЕРИЙ ЛЕДНЕВ -
Двуликое солнце Прованса В. ВИШНЕВСКИЙ -
Будем искать Диоскурию! Новости из прошлого . • • • • . . • . . . . ИГОРЬ ТИМАШЕВ -
Дороги под полуночным солнцем ВИКТОР КОМАРОВ -
Звездные острова ТА ГЕ ЭЛЛИНГЕР -
На окраине океана УБЕИД ЦАКАНИ -
Иранские анекдоты ПО страницам журналов братских стран ЖАК ИВ КУСТО -
"Диоген» в пучине морской f10ДВОДНЫЙ термос .••••...•.. Ю. САВЕНКОВ -
В городе Хавис Аманды . . Э. П. ГАСКЕЛЛ -
Пещера Л. ВЛАДИМИРСКИЙ -
Австралийские силуэты Дж. ДАРРЕЛЛ -
Море старых официантов Пустыня в Тихом океане Читатель спраwивает t4. ДАРЕВСКИЙ -
Обыкновенные драконы СреАИ книr -6. АЛОНИЧЕВ -
Путешественник, ученый, гражданин 5. СИЛКИН -
Заповедник неведомого 'Гlестрый мир Главный редактор В. С. САПАРИН ............ 1 2 3 4 5 6 8 13 14 17 20 22 23 28 30 з2 34 38 41 42 44 47 48 53 58 60 64 49 62 63 56 Ч л е н ы р е Д а к Ц и о н к о й к о л л е г и и: В. И. АККУРАТОВ, П. А. АН­
ТРОПОВ, Е. Н. ВАСИЛЬЕВА, И. П. ГЕРАСИМОВ, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, Л Д. ПЛАТОВ, Ю. А. ПОПКОВ (заместитель главного редактора), П. Н. РЕШЕТОВ Ю. Б. САВЕНКОВ (ответственный секретарь), А. И. СОЛОВЬЕВ, В. С. ЧЕР: HEЦO~ ~ М. ЧИЧКО~ Оформление В. Чернецова и Т. Гороховской Технический редактор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» Наш адрес: Москва, А-30, Сущевсиая, 21. Телефоны: для справок Д 1-15-00 доб. 2-29, отделы .. Наша Родина» -2-68; иностранный -2-85; 3-58; лите: .ратуры -3-93; иллюстраций -3-.16; приложение «Искатель» -
4-10. А07353. Подп. к печ. 12ЛХ 1963 г. Печ. л. 8.5(8.5). Уч.-изд. л. 10.2. Тираж 250000 экз. Заказ 1434. Цена 60 коп. Типография «Нрасное знамя~ изд-на «Молодая гнардия~. М·осква. А-30. Сущевекая. 21. 64 ПУСТЫНЯ В ТИХОМ ОКЕАНЕ в Тихом океаие на большом тре­
угольнике между островом Гавайи, портом Сан-Диего (США) и точкой с коордннатами 50 северной широты и 1400 западной долготы есть ... пу' стыня. Верхний 150-метровый слой воды в этом районе содержит лишь небольшое количество зоопланктона, здесь очень мало рыб и морских жи­
вотных. Исследования показали, что 11 «нижние этажи» океана почти не на· селены. Как объяснить возникнове­
ние этой биологической пустыни? Жизнь морских животных и ра­
стений, как известно, теснейшим об­
разом связана с температурой и со­
леностью воды, с содержанием в ней кислорода и питательных веществ. А все 8ТО, в свою очередь, зависит от движения масс воды. Известно, что внезапные перемены в направле­
нии морских течений ведут либо к резкому ухудшению жизненных ус-
ловий, либо, размножению Например, напротив, к бурному морских организмов изменение направления теплого течения у берегов Южной Америки вызывало в тех местах мас­
совую гибель рыб и других обитате­
лей моря. т ихо·океанская «пустыня» находит­
ся в субтропической области высоко­
го давления, где в основном преобла· дают спокойные слабые ветры. По­
этому здесь почти отсутствует вер­
тикальная циркуляция вод, KOTOP!lJl переносит от дна вверх питательные вещества для планктона. А планктон' -
основа рыбьей «кухнн», без него невозможно раз­
витие рыб и морских. животных. н а n е (J в ой с т (J а 1-1 и Ц е о б-
л о ж к и: В эвкалиптовых лесах не­
далеко от Мельбllрна Т(Jудится этот лесоруб. ФОТО М. ОШУРКОВА н а т р е т ь е й с т р а 1-1 и Ц е о б-
л О ж к и: ЮЖНЫй ТИРО.АЬ (Австрия) • Стадо ове!! бредет к альnийски-м лу­
~a-м через ледник Си-милаун. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ lIИТЕРАТУРЫ ВЫПУСКАЕТ В 1964 ГОДУ СЛЕДУЮЩИЕ КНИГИ ПО ГЕОГРАФИИ: БЕНИТЕС Ф., Путешествие к инденцам тараумара. Мехико, 1960, пе­
ревод с английского, 1 О изд. л., цена 37 коп. Географические ОТКРblТИЯ и исследования Земли. (Со словарем пер­
вооткрывателей и исследоватепеЙ.) Лейпциг, 1961, перевод с немецкого, 19 изд. л., цена в переплете 1 р. 53 к. География городов. Сборник. Чикаго, 1959, перевод с английского, 38 изд. л., цена в переплете 2 р. 86 к. ГИЛЬЗЕНБАХ Р., Земля жаждет. Лейпциг, 1961, перевод с немецкого, 18 изд. Л., цена в переплете 70 коп. Климатология и микроклиматология. Сборник. Париж, 1958, перевод с английского, 25 изд. Л., цена в переплете 1 р. 95 к. MOr' АЭС Р., Амазонская низменность. Рио-де-Жанейро, 1961, пере­
вод с португальского, 1 О изд. л., цена 37 коп. МОУЭТ Ф., ИСПblтание льдом. Торонто, 1960, перевод с английского, 17 '"'зд. л., цена в переплете 78 коп. Общая циркуляция атмосфеРbl. Сборник. Перевод с китайского, ч ешского, английского, немецкого, 28 изд. л., цена в переплете 2 р. 16 к. С аннотациями на эти книги вы МQжете ознакомиться в тематическом плане издательства на 1964 год. ВНИМАНИЮ ПОКУПАТЕЛЕЙI ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ НА ПЕЧА Т АЮЩИЕСЯ КНИГИ ПРИНИМАЮТ МАГ А ­
ЗИНЫ КНИГОТОРГ А И ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ КООПЕРАЦИИ. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ ОФОРМЛЯЮТСЯ В КНИЖНЫХ МАГАЗИНА~ НА почтовой ОТКРЫТКЕ. ПО МЕРЕ ПОСТУПЛЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ В КНИЖНЫЙ МАГАЗИН ПОКУПАТЕЛИ ИЗВЕЩАЮТСЯ ПО ПОЧТЕ. СВОЕВРЕМЕННО ОФОРМЛЯйТЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ НА ИНТЕРЕСУЮЩИЕ ВАС КНИГИ. 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
337
Размер файла
116 900 Кб
Теги
1963
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа