close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1963-11

код для вставкиСкачать
ВЕТА 11
1 9 6 3 НОЯБРЬ \ \ ПЕРВЕНЕЦ \ ) \ \ --, ])ОЛЬШОГО КАСКАДА Там, 'де горы стнскивают русло рек" " Baxw прорывается сквозь' уз­
кие скальные ворота, строится Ну­
рекская ГЭС. COBepweHHbIe маwины. приwли на помощь стро ит елям. Ско­
ро своенравн ы м, беwеным Вахш. усмиренным в олем и разумом стро и ­
телем, закрутит турбины, и потечет д е шевы м ток в эн е ргосистему Сред ­
н ем А з и и. Фо т о А. ГОРЯЧЕВА 1963 ВЕТА Н!! 11 НОЯБРЬ Ж\'рна л ос нован в 1861 го ду ЕЖЕМЕСRЧНЫЙ ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ НАУЧНО · ПОПУЛRРНЫЙ ЖУРНАЛ ЦК Вl1КСМ НОВЫМИ 3АМ Е -IАТЕЛЬНЫМИ У СПЕХ,\МИ В KU~I­
МУНИСТИЧЕСКОМ СТРОИТЕЛЬС Т ВЕ ВСТРЕЧАЕТ СОВЕТСКИЙ НАРОД "'Н-Ю ГОДОНЩИНУ ВJ ШИКОГО ОКТЯБР}I. в ЭТОМ НОМЕРЕ ВЬ! ПРОЧТЕТЕ: О ТУРИСТСКИХ ПУТЕШЕСТВИЯХ ИЛЬИЧА Н а ш и публика ц ин ОПОКОРИТЕЛЯХ ВАХША -
СТРОИТЕЛЯХ НУРЕКС I< ОЙ ГЭС Фотоочерк А, Г О Р Я Ч ЕВА О ГОРОДЕ СОЛНЕЧНОМ -
ГОРДОСТИ К ОМСОМОЛЬЦЕ В ШЕС ТИДЕСЯТЫХ ГОДОВ И зоочерк В, ХА Р ЧЕ НК О О ТРУЖЕНИКАХ ОСТРОВА ОЛЬХОН Повесть писателя И, Г ЕРАС И МОВА О ЛЕГЕНДАРНОМ ПОХОДЕ ЛЕДОКОЛА «КРАСИН» Н овые архивные материалы Репортажн нз Бирмы, Италии, США, Саравака. Чехословакии. В. и . .ленин на ПрО7у л ке в окрестностях Закопане. Ш есконечно дорого всем ТРУДIIЩИМСII II:.JII II Jl Ы.Ч'.I. Вся жизнь Jl~нина была oraaHa }lелу социали-
~ стической революции, созданию рев ол юционной марксистской партии, борьбе за счас т ье челове­
чества. Вождь и орr · анизатор Комм у нистиче с кой партии сочетал в себе ПРОЗ0РЛИВОСТЬ и MYBPOClb С величайшей простотой и СКРОМIЮСТЬЮ, непримири­
мость к классовым BparaM -
с любовью ко псем У' не­
тенным, с трогателыюй чуткостью к 10ваРl1щам. «Выдающиеся люди, вожди своей ЭПОХl1, -
писала Лнна Ильинична У Л Ыlнова-ЕЛl\Зарова, -
определяют­
ся тем, что они НМlлучше ПОliИмают дух се. наиболее сильно проникнуты ее идеалами и ее задачами и наи­
более uельно, твердо и неуклонно проводят их в ЖИЗIIЬ. Все эти качества мы - н а ходим в ЛИЧНОСПI 11 хар а кт",ре Jlенина .•• » Ильич всегда работа л много и Ililп ряжеllНU. 2 Редкие часы удавалось выкраивать для отдыха. Но эти короткие часы отдыха были у Владимира Ильич а интересными, увлекательными. «JleHI1H умел отды­
хаты>, -
писал Л. В. JlуначарскиЙ. Известны рассказы современников о том, как любил Jlенин щах маты, музыку, охоту. Сравнительно мало мы знаем о его любви к туризму, к lIоходам и путе­
шествиям. В переписке ВлаДllмира И.~ьиt;а с родными неоднократно встречаются сообщения о Ilрогулках, гор­
ных восхожденнях, велосипедных поездках. «Ходить по горам страшно любил Ильич»,- вспоминала Н. К. Круп­
ская. В предлагаемой статье Jl. работник двадцатых годов, ветского туризма, при водит рассказы современников о ИilUllча. М. Гурвич, комсомольский один из зачинателей со­
некоторые документы и туристских увлечениях { :УУ;:ОйсЛ7~~Й~ -~o~ ИЛЬИЧА * * * Зимой 1927 года мы, группа комсомольских работ­
ников, пришли к Надежде Константиновне Крупской за советом: как организовать советский туризм? Внимательно отнеслась Надежда Константиновна к нашей просьбе. Подробно расспрашивала о первых походах молодежи, о наших планах и трудностях. В беседе она неоднократно подчеркивала важность по­
знавательной стороны путешествий, связывала туризм с краеведением, с любовью к родному краю. Надежда Константиновна несколько раз вспоминала о том, как увлек алея Владимир Ильич туристскими походами. Мы жадно слушали. Она рассказала, как летом 1904 года они вдвоем с Лениным совершили увлекательное путешествие по горам Швейцарии. «Уставали мы тогда здорово, ноги отбивали себе основательно, -
говорила она. -
Но зато как велико­
лепно чувствовал себя Владимир Ильич после этого похода... Горный воздух, непрерывная смена впечат­
.1ениЙ. здоровая усталость оказали прямо-таки благо­
творное влияние на его здоровье». Еще в ранней юности Ленин начал увлекаться ту­
ризмом. Он полюбил природу Поволжья с ее речным раздольем, лесами и оврагами, многоцветными лугами. Уже тогда одним из самых больших удовольствий бы­
ли для него походы по окрестностям Симбирска, ло­
дочные прогулки по Волге. Совершил он и продолжи­
тельное путешествие на лодке по знаменитой Самар­
ской «кругосветке». В переписке Владимира Ильича с родными часто встречаются сообщения о его туристских походах. Он пишет об этом из Красноярска и Пскова, Мюнхена и Лондона, Женевы и Парижа. «Крепко целую тебя и прошу не беспокоиться о моем здоровье: я чувствую себя теперь хорошо и много гу­
ляю, благо погода стоит великолепная; после 2-3-х дней дождя все позеленело, пыли нет еще, воз­
дух прекрасный -
так и тянет ins Griine» 1, -
расска­
зывает Ленин матери в письме из Пскова. В январе 1904 года Ленин писал Марии Александ­
ровне Ульяновой из Женевы: «На-днях МЫ предприняли здесь с Надей и с одним приятелем прекраснейшую прогулку на Салэв. Внизу везде в Женеве туман, сумрачно, а на горе (около 1 200 метров над уровнем моря) -
роскошное солнце, снег, салазки, совсем русский хороший зимний денек. А внизу под горой -
'а тег du brouillard 2, настоящее море тумана, облаков, за которыми не видно ничего, только горы вырисовываются, да и то только очень вы­
сокие. Даже малый Салэв (900 метров) весь в тумане. На лоно природы, за гирод (нем,). Море тумана (франц.). Это мы начинаем знакомиться с Швейцарией и ее видами, Весной собираемся в большую прогулку пеш­
ком». «Дорогая Маняша! -
пишет Ленин Марии Ильинич­
не 9 августа 1908 года из Женевы. -
Посылаю тебе карточку тех мест, откуда я сейчас возвратился. Ездил в горы погулять. Дурная погода помешала пробыть там подольше. Но все же погулял превосходно. Те­
перь надеюсь кончить, наконец, месяца в полтора не­
померно затянувшуюся мою работу. А потом -
погу­
ляем вместе». Характерна приписка, сделанная Лениным в конце этого письма. Приглашая сестру приехать, Ленин ука­
зывает, что 01' Женевы до места, вид которого он по­
сылает, «около 4 часов пешком». Это небольшая, не сразу бросающаяся в глаза деталь, превосходно отра­
жает любовь Владимира Ильича к пешим переходам. Увлекался Ильич и велосипедными поездками -
«это великолепная штука для отдыха и прогулок» (из пись­
ма от 17 ноября 1908 года). В те дни Ленин очень напряженно работал, закан­
чивая книгу «Материализм И эмпириокритицизм», ко­
торая сыграла выдающуюся роль в идейном развитии партии большевиков, в теоретической зака,1ке ее кад­
ров. В Париже спутником Ленина в прогулках бываJI Н. А. Семашко, секретарь заграничного бюро ЦК боль­
шевиков, а после Октября первый нарком здравоохра­
нения. Однажды они решили поехать на «Террасу» -
красивую возвышенность километрах в двадцати от Па­
рижа. Просилась с ними в горы и тринадцатилетняя дочь Семашко. Отец, не желая стеснять Владимира Ильича, не соглашался. А Ленин, наоборот, настоял на том, чтобы взять девочку с собой. Дорога оказалась нелегкой, с многочисленными и крутыми подъемами. Разомлев от жары, девочка вскоре выбилась из сил. И, несмотря на протесты Семашко, Ленин не позволил ей везти в гору велосипед. Ильич тащил на себе два велосипеда. Старейший немецкий революционер Роберт Зиверт вспоминает, что летом 1911 года в Цюрихе Ленин мно­
го раз участвовал в походах. «В Международном ра­
бочем союзе была альпинистская группа, вместе с ко­
торой Ленин несколько раз совершал прогулки. Он присоединялся к товарищам и вместе с ними уходил в горы. При этом он часто беседовал с ними о красоте швейцарских Алью>. . В том же, 1911 году Владимиру Ильичу довелось приехать из Парижа в Швейцарию на несколько днеi'i для участия в заседании Международного социали­
стического бюро, В свободный от заседаний день он успевает совершить восхождение на гору Пилат (2122 метра). Владимир Ильич не любил ходить один, он привил любовь к туризму многим то­
варищам' по эмиграции. В Га­
лиции, где Ленин жил в 1912-
1914 годах, произошло даже разделение маленькой колонии русских революционеров-эмиг­
рантов на своеобразные «пар­
тии»: любителей походов, ко­
торых шутливо прозвали «про­
гулистами», и любителей ки­
но -
«синемистов». Владимир Ильич, как писала Н. К. Круп­
ская, «был отчаянным прогули­
стом». Ему не нравились легкие маршруты. Он стремился хо­
дить подальше, в глубь гор. Походы в горы он называл «горной акробатикой». Однажды небольшая группа во главе с Владимиром Ильи­
чем двинулась к массиву Ры­
СЫ. Ясное утро, горная про­
хлада, сосновый лес, по кото­
рому извивалась тропинка, журчавший внизу поток созда­
вали Ilриподнятое настроение. Первая часть пути прошла лег-
ко. Но трудней оказался второй участок. Тропинка Зilкончилась, и туристам пришлось карабкаться по крутым скалам. Подъем требовал смелости и осто­
рожности. И вот с вершины покоренного перевала от­
крылся чудесный вид на Высокие Татры. « Нам стоило сюда карабкаться, -
воскликнул Вла­
димир Ильич, в восхищении оглядывая ,'оры, -
Д вот и Рысы. Цель lIашего похода!» Ночевали в туристской избушке неподалеку от озера «Морское око». Утром часть уставших спутников вер­
IIУ.!lась домой. Д Ильич двинулся дальше вместе с С. Ю. Багоцким и еще одним спутником. ~;частник революционного движения с ! 900 года, Сер­
гей Юстинович Багоцкий, тогда стvдент-медик, после каторги бежал из Сибири и поселил -ся в Кракове. Ба­
ГОI\КИЙ был на десять JleT моложе Владимира Ильича, но нередко с трудом поспевал за ним в походах. Ленин, по словам Багоцкого, был «очень выносливым туристом». ПО крутому склону туристы поднялись на тропу, ко­
торая ведет непосредственно к вершине горы. Но, что­
бы попасть туда, надо перебраться по острому и узко­
му гребню, имеющему пил седла; бока гребня спус-
4 Симбирс/С. Вид на при­
срань и Заволжье. На бере2ах ЭТОlo 20"НО-
20 озера (LUвеuцария) В. И . .Аенин и Н. К. Круп­
с/Сая побывали летом 1904 lOда. каются почти отвесно в глубокие ЗИЯЮШИ'е пропасти. Первым переХОДИl гребень Е;агоцкиЙ. Оглянувшис .. на­
зад, он увидел, что ДВИI'авшийся СJlедом Владимир И,qьич на середине гребня почему-то задержался. Что случилось? Но вот Ильич двигается вперед и вскоре ДОГ(Нlяет 5а! оцкого. Оказалось, что; не вовремя по­
смотрев вниз, Ленин почувствовал головокружение, но быстро его преодолел. «Мы -
на вершине! -
писал С. Ю. БагоцкиЙ. Перед нами широкая горная паllорама. Посидели там около часа, отдохнули, пообедали взя­
тыми с собой продуктами и стали готовиться к спуску. Опасаясь, как бы осложнение на гребне не повто­
рилось, преД J lагаю спускаться другой дорогой -
под пр е длогом, что там будут новые виды. Владимир Ильич сразу разгадал мой маневр и резко ответил: -
Не следу.ет избегать трудностей! Нужно уметь их преодолевать! -
И с этими словами ДВИIlУЛСЯ вниз и скоро благополучно перебрался через гребень». Старая большевичка д. Никифорова рассказала 8 своих воспоминаниях, как в июне 1914 го.Ца, при­
быв из России с партийными поручениями к Ленину, она стала участницей похода в горы. Ленин весело рассмеялся, когда на вопрос о том, • f (, • ,J,оводилось ли Никифоровой совершать горные восхож­
дения, она бойко ответила: -
Конечно. Нынче, в мае, поднималась на Царев курган на Волге. -
Да понимаете ли вы, матушка, -
смеясь прого­
ворил Ленин, -
мы собираемся на гору в две тысячи метров, а вы поднимались на десять метров ... Двинулись в три часа утра. Одетый по-походному, Владимир Ильич рассказывал, как нужно идти -
рав­
номерно, соразмеряя u;аги с дыханием, не торопиться, не нарушать общий темп и порядок. Нарушителей пра­
вил Ильич сразу призывал к порядку. Идти было HeJlerKO. Во многих местах ПРИХОДИJlОСЬ ползти ИJlИ подтягиваться на руках. Привад УСТРОИ J IИ на вершине горы Свиница. Надежда Константиновна рассказала, что Владимир Ильич особенно люБИJl эту вершину потому, что с нее БЫJlИ видны далекие просто­
ры Россни. «На вершине, -
писала А. Никифорова, -
никого, кроме нас, не было. Ильич, смеясь, сказал: -
Уж здесь нас не достанут ни жандармы, ни по­
лицейские, ни цари -
давайте-ка петь полным голо­
сом наши революционные песни. Кто запевает? Запевалы не оказалось. Тогда Ильич, немного при­
поднявшись, начал тихим, приятным голосом: Замучен тяжелой неволеЙ ••• -
В борьбе за народное дело... -
подхватили мы ..• Потом мы уже пели по очереди все песни: «Вихри враждебные», «Вставай, поднимайся», «Смело, товарищи», «Интернационал», «Красное знамя». Незаметно все мы встали, стоял и Ленин, тихо ди­
рижируя одной рукой. Затем мы пели русские народ­
ные песни: «Славное море, священный Байкал», «Есть на Волге утес» и многне другие». В годы первой империалистической воАны Ленин, как известно, жил в Швейцарии. Оттуда он руководил ре­
волюционной борьбой, сплачивал большевистские силы, разрабатывал важнейшие вопросы теории, писал «Им­
периализм, как высшая стадия капитализма» и ряд других работ. Но как только выпадали свободные ча­
сы, Ильич по-прежнему уходил в горы, на природу. Лето 1915 года Владимир Ильич и Надежда Кон­
стантиновна провели в Соренберге (Швейцария). у под­
ножья горы Ротхорн. Кругом был лес, высокие ropbI. Письмо В. и . .ленина, посланное из Парижа М. И. У льяновоU. 18 июня 1910 lода. На вершине Ротхорна (2300 м) лежал снег. Ленин поднимался на эту гору, откуда ОТКРЫJlался прекрас­
ный вид на Альпы. По пути он собирал ягоды, грнбы, аJlьпийские розы. В течение шести недель в июле-августе 1916 года ИЛЬИ'I жил в пансионате Чудивизе, близ Цюриха. Пансионат был расположен высоко в горах, рядом со снеговыми вершинами. Гуляя по горам, вспоминает Н. К. Крупская, он много говорил о занимавших его вопросах, о значении демократии, положительных и отрицательных сторонах швейцарской демократии ... HeCKOJlbKO лет мне довеJlОСЬ работать заместителем Н. В. Крыленко по О ПТЭ (обшество пролетарского туризма и экскурсий). Мне неОДНОl!jJатно приходилось сJlыатьb его рассказы о совместных туристских похо­
дах с ВJlадимиром Ильичем. Н. В. KpblJleHKO подчеркивал туристскую закалку Ленина, его физическую выносливость, уменье и жела­
ние помногу ходить, преодолевать трудности переходов и восхождений. Он рассказывал о неизменной заботе Владимира ИJlьича о товарищах. Ленин требовал и добиваJlСЯ ра­
венства в несении тягот походной жизни. Рассказывал Крыленко о том, что, находясь на пn· сту руководителя Советского государства, Владимир Ильич находил время для походов по ПОДМОСI(ОВЬЮ. Радость туристского похода, большое желание на­
браться новых впечатлений влекли Ильича в чаЩII подмосковных лесов, к берегам извилистых речушек. к кострам заночевавших в поле крестьян. Во время одного таког<.о похода заблудились. Глубокая ночь, кро­
мешная темень. Рюкзаки наМОJ<ЛИ и оттягива"и уста­
лые плечи. Жидкая глина комьями налипала на са­
поги. Шли под дождем по грязи, утопая в ней по щи­
колотку. Нечего было рассчитывать на чью-либо по­
мошь или на какую-то встречу. Кое-кто начал ворчать. Владимир Ильич не только сохранял полное спокой­
ствие, но и всячески успокаивал спутников. А когда выяснилось, что окончательно заб.чудились. Ленин прел­
.чожил повернуть назад и вывел всю ['руппу на пра­
вильный путь. Будучи физически крепким и СIIЛЬНI,rм человеком, Ленин умел. насколько позволяла его чрезмер"" ''''П!НI­
женная жизнь. заботиться о своем Здор<.овье. lkel'Ai1 ОН. стреМИJlСЯ свой отдых сделать активным. Л. ГУt»ВНЧ ФОТО И3 Архива focYAapcTBeHHoro музея Вnаднмнра Нnьнча Ленина. 5 Юность планеты жнвет думамн о мнре, борется за него. Безоб­
лачному небу радуются монгольская девушка н юный феллах из Ниль­
ской долины, румынский крестьянн~ и рабочий с банановых плантации Эквадора. Есть общий язык, 'ITO род­
нит людей труда всей планеты, язьш дружбы, н рукопожатие людей труда понятно без пере вода. На обложках nреДЫДУЩllХ номе-
ров журнала мы печатали фото представнтелей разли'шых рас и народов, стран и континентов... Се­
годня наш журнал открынает порт­
рет первой женщины-космонавта Валентины Терешковой. В ряду мо-
лодых особое нашей планеты она место. Валентина занимает Терешко-
ва дочь великого советского на­
рода -
прославила свою Отчизну и еще раз доказала, что труд и подвиг в СовеТСIЮЙ стране неразделимы. Она, «земная), простая, первая из жен­
щии штурмовала космос. И зто ста­
ло возможным, потому что стартова­
ла она с советской землн, потому что родилась оиа в великой стране, которая сорок шесть лет назад пер­
вой указала человечеству путь к ком­
мунизму. НАУЧНЫЕ МАРШРУТЫ СЕМИЛЕТКИ Б.iВЛИНCl'ИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ Обычно на нефтяных промыслах одна скважина приходится на три-пять гектаров. ЭIО считается нор­
мой. Но вот возникла идея: а если размещать скважи­
ны реже? Будут сзкономлены большие средства ... Директор Всесоюзного научно-исследовательского ин­
ститута нефтяной и газовой промышленности, член-кор­
респондент Академии наук СССР A,\~кcaHДp Крылов вместе со спеЦ.'1алистами из Татарии Ф. Бегишевым, А. Шмаревым, П. Васильевым занялис ь Зтой пробле­
Мой. Они пришлн К выводу, что сетка скважин мо­
жет и должна быть более редкой по двадцати гек­
таров на ствол. Редкую сетку решили нспытать на сравнительно не­
большом Бавлинском месторождении в Татарии. «Добыча нефтн сразу же упадет наполовину», заявили ске птики. Но проходил год, второи, а ни су­
точная, ни общая добыча не уменьшалась. Прои звели подсчеты -
и оказалось, что взято неф­
ти 55 процентов от геологических запасов. Это в пол-
" ,J , "f , «ABpopall ... Имя этого пегендарного крейсера, стоящего у гранитных бере­
гов Невы, знают мнппноны пюдей во всем мнре. Сорок шесть пет назад выстрепом своего орудия «Аврора» возвестипа начапо новой эры в исторнн чеповечества -
эры торжества социапизма и коммуннзма. тора раза больше, чем обычно берут на других место­
рождениях при плотной сетке скважин. Новый метод начали применять и на Ромашкинском месторождении, Тут уже сберегли ми~лионы рублей, На ряде площадей в Ромашкино стали применять еще более редкую сетку -
ше сть.десят гектаров на сква­
жину, Ныне энтузиасты говорят о сетке еще более эко­
номной I! О возможности взять из пластов до 90 про­
центов геологических запасов нефти, (АПН) ОЖИЛ ДРЕВНИЙ РУДНИК Н а склонах голых, красно-бурых гор, у истоков стремительной реки Дебед, <lздавна добывали медь, В 1730 году в селении Алаверди, на берегу Дебеда, был основан первый в Армении медеплавильный завод. До двадцатых годов нашего столетия греческне и фран­
цузские капиталисты, стремясь пол"чить как можно больше дешевого цветного металла, хищннчес'ки разра­
батывали богатые медью верхние горизонты, Добыча 7 J сеВ МИРЕ НЕИЗВЕДАННОГО.). Фото В. КИТАе Заложили гигантскую трехкилометро­
вую разведочную' штольню. Буровые разведочные СI<важины пробили гео­
логи и на горе Воскесар (Золотая гора). и вот в междуречье Де беда и Дкстефф и в при мыкающих к Ала­
верди районах Грузии и Азербайд­
жаиа найд е ны новые залежи меди. Это значительное пополнение мед­
нору дных запасов Армении. Место­
рождение сможет в течение многих лет обслуживать Алавердский комби­
нат •. ПОДВОДНЫЙ ФОТОАВТОМА.Т (АПН) В августе прошлого года ~ Севе­
ро-Западной Атлантике, южнее ост­
рова Ньюфаундленд, r де ведут про­
мысловый лов советские су да, был испытан отечественный подводный фотоавтомат. Большой морознльный траулер «Ашхабад»... Гидроакустические при­
боры показывают скопленне сельди. Выйдя на косяк, судно ложится в дрейф. Но прежде чем прнступить к тралению, опускают фотоавтомат на глубину 60-70 метров. Он делает ,один за другим серию снимков, кото­
рые тут же обрабатываются. И ры­
баки словно видят косяк -
где он плотнее, где реже ... Схема подводного фотоавтомата разработана сотрудниками Всесоюз­
ного научно-исследовательского инсти­
тута рыбного хозяйства и океаногра­
фии. Прибор состоит из фотоаппара­
та «Ленинград» С широкоугольным объективом, двух электронных ламп­
вспышек н автоматического устройст­
ва. Источником питания · для него слу­
жит батарея «Молния». Все это за­
ключено в прочную стальную оболоч­
ку, которая выдерживает глубинное давление воды. В стальной оболочке сд е ланы иллюминаторы из кварцево­
го стекла, через которые производит­
ся съемка с подсветкой. В вод е ап­
парат снимает через' определенные заданные промежутки времени. При с ъемке же дна H~ стальном корпусе фотоавтомата устанавливается метал­
~ический грузик. Как только он кос­
нется грунта, автоматически делается снимок. Новый пРи бор на~одит все более Фотовыставка «Семилетка 8 действии». Москва. 1963. широкое применение в научных ис­
следованиях института. С помощью фотоавтомата ученые исследовали по­
ведение и запасы зимующей сельди в Норвежском море. У западного по-
быстро падала, запасы руды катастрофичес~н уменьша­
ли с ь и BCK~pe иссякли. На этом, казалось бы, кончилась история древнего r"дника. Но два геда на з ад вАлаверди виовь пришли г е".\Оги. ОНII r:сследораЛII более глубокие горизонты. бережья Охотского моря группа ра­
ботников института наблюдала за жизнью камчатского краба. Под во­
дой было сделано более 600 снимков. Сейчас конструкция подводного фотоавтомата усовер­
шенствована. Новая модt>ль по сравнению с предыдущей з начительно удобнее и легче. Она весит 20 кило-
граммов. (ЛГIН) В. ХАРЧЕНКО Младший брат Комсомольска -----------~ '-
" ~. -
.-......, альчишками смотрели мы фильм о строительстве Комсо­
aUJ мольска-на-Амуре, зачитывались романом Веры Кетлин­
ской. Мужественные кадры, суровые страницы из нелегкой жизни наших отцов воскрешали один из замечательных эпизодов комсо­
мольской летописи. А годы идут... Сединой отбелены головы тех, кто врубалея в тайгу, вспугивал тиLJ.Jин~ нанайских стойбищ. Их дети поют ком­
сомольские песни, получают комсомольские путевки, прокладыва ­
ют первые ТРО,1Ы в местах нехожены~. Город I<ОМСОМОЛЬСКОЙ спа­
вы остался для нас всег да юным, символом подвигов и дерзких свершений . ... НарядныЙ теплоход, оставляя позади живописные бере г а Аму­
ра, идет к Комсомольску. Он раскинулся широко и привольно, глазом не охватишь. Мы идем по про~пекту имени Ленина. По бо­
кам -
стройныe здания жилых домов. Куда ни бросишь взгляд­
везде красавцы здания: "нституты, парки, стадионы, кинотеатры, вновь открывшиЙся. большой универмаг н, конечно, десятки пред­
приятий. Мы смотрим на город, и с уст одного из нас невольно срывается: -
Да, ровно на тридцать' лет опоздали. Шофер, коренной, здешний, услышал, деликатно промолчал, но потом все-таки не выдержал, заговорил: «Совсем не опоздали. В самый раз, вовремя приехали. Надо вам поехать в' Солнеч­
tiый», Дорога поразила нас необычноЙ. сдержанной красотой. По обе стороны хорошей асфальтированной трассы тянутся величествен­
ные горы, на. их пиках кое-где еще лежит снег. В ущелье, путаясь в зарослях и камнях, течет река Силенка. Пропетляв между сопка­
ми, машина выскочила на простор. Сопки в этом меС1'е несколько отступили от дороги. Слева от нее бульдозер раС4ищает тайгу. Прямо перед нами красный продолговатый щит, на котором выве­
дено белыми прямыми буквами -
г. СОЛНЕЧНЫЙ. рассказыают,' что, когда геолог нашел на этом месте драгоцен­
ный металл, из-за туч и сопок засияло солнце. И геолог восклик­
. ..,ул: -
Солнечноеl Так и осталось это название. 9 10 ~ ,Г--j (' "~-.5"'~ l; ~---
. А сейчас здесь строится поселок, ша­
гают по сопкам краны. И скоро встанет красавец город: прекрасные жилые до­
ма, театры, кино, универмаги. Реку Си­
ленку расширят, на ее берегах обору­
дуют прекрасные пляжи. Пока об этом мы слушаем из уст попутчиков. Но вот еще один поворот, и мгновенно вырос ряд стройных пятиэтажных зданий. Они сверкали белизной на фоне тем­
ных, покрытых елями гор. Ведь уже пришли сюда люди, такие, как Виктор Курлович, Галя Чебыкина, Юрий Сверд­
лов, Иван Куцый. Это они делают нсто­
рию города, несут эстафету, взятую из отцовских рук. Нужно быть каменщика­
ми -
учатся на каменщиков, через не­
делю требуются штукатуры -
орудуют кистью. Возводят индустриальное серд­
це города -
обогатительный комбинат, строят новые жилые массивы. Они знают -
будет город, младший брат Комсомольска, гордость комсомольцев шестидесятых годов. j .
_ .. ~.1 .. i'fГ::-
1 .. •∙ ' ... ' f • .. • ~ !., .. • l' 11 . ", , С' • '. i'. t --. -----
v КРАСНЬIИ ФЛАf в АРКТИКЕ Материал nОДlотови ли к печати Н. БАРИНОВ и Б. ГЕРАСИМОВ m походе ледокола «Красин» теперь рассказывают легенды . .
.. Тридцать пять лет назад к Северному полюсу на дирижабле «Итали я » 'под командованием ге­
нерал;, Ноби ле вылетела иrальянская экспедиция. Uелью полета было исследование арктического про­
странства, еще так мало знакомого тогда человеку. 12 в состав экспедицин входили шестнадцать человек, в том числе четырнадцать итал ьян цев, главным образом военные, чех Франц Бегоунек и швед Финн Мальмгрен (оба ученые). 24 мая 1928 года дирижабль «Италия» в О часов 30 минут достиг Северного полюса, но из-за сильного ветра не смог совершить посадку. Участники экспеди-
.. ции спустили на J It:'Д ита Л ЬЯН С I<ИЙ ф..1аl 11 бllЛЫllОЙ де­
ревянный крест, переданный НоБИJ1е папой римским. Много времени отняла выгрузка креста, и благоприят­
ный момент для возвращения был упущен. Начался шторм. Больше суток летел воздушный корабль на­
встречу ветру в сплошном ледяном тумане. Утром 25 мая дирижабль обледенел и начал падать. Катастрофа произошла у острова Фойн в !{) милях от Шпицбергена. При падении корабль столкнулся с ледяными глыбами. Один из членов экипажа, Помелла, погиб, а девять человек вылетели из гондолы вместе с частью снаря­
жения -
раци е й, продовольствием и т. п. Облегченный, объятый пламенем, дирижабль с шестью членами Аедотсол «Красин». ЭКСllеДИlllIИ (Александри ни мане. и д ругне) исчез в ту-
Нобиле, Вильери, Мальмгрен, Беrоунек, дзаппи, Ма ­
риано. Биаджи, Чечони и Трояни оказали сь в ледяном IIлену. Весь мир взволновала судьба исчезнувших аэронав­
тов ШвеllИЯ, Норвегия, Франция и другие страны сна­
рядили спасательные экспедиции. Но правительства ка­
питалистических стран отказались от предложения СССР начать совместные поиски по единому плану -
спасательные работы велись неорганизованно и не оБОIlIЛИСЬ БР.З жертв. (Кстати, круп""йшие капиталисти­
ческие державы -
Со ед ин е нные Иl гаты и Англия -
lIe участвовали в поисках. сославшись на отсутствие необходимых средств.) В СССР был создан комитет П ОМОЩ I1 дирижаблю «Италия». Советская страна послала в Арктикv ледо­
кол «К расин», суда «Малыгию> . .:Седов». « П ерсеi\» и са­
молеты. Из многих спасательных судов только одному со · ветскому лезоколу «Красин» У:I~ЛОСЬ п рой ти В глубь Арктики, достигнуть места аварии дирижабля и спасти погибавших. длинный и слож ный путь проделал «Кра· син». От Ленинградс'(ого порта он двигался к Западно­
му ШПИllбергену и далее, '( острову Северо-Восточная Земля В большом коллективе экипажа "Красина » бы­
ло немало опытных полярников: Р. Л. Самойлович -
начальник экспеДИIlИИ, Б. г. Чухновский -
замечатель­
ный полярный летчик, Эгги -
капитан « Красина» и многие-многн е Д[1угие. Старпомом на «К раСНllе» был П. А. Пономарев -
ныне капитан атомохода «Ленин». . • Перед нами дневник Петра Юрьевича Ораса -
за­
местит еля начальника советской спасательной экспеди­
ции на ледоколе «Красин» '. В деловых, скупых запи­
сях оживает героическое прошлое нашил отцов".: « ... Удивительную картину представлял собой ледо­
кол в дни подготовки -
с одного борта грузится уголь, другой борт занят погрузкой материалов, продо­
вольствия, самолета, воды и т. д. Баржи приходили, Оllустошались, заменялись новыми. Работа шла круг­
лые сутки. Трюмы поглощали все, что подавалось из барж _ В последний · день пришлось брать уже на палубу, так как в трюмах нужно было навести порядок. Радист ледокола Д об ровольскиU. Самолет установлен на свою площадку. Бочки с бен­
зином, маслом, запасные моторы, плоскости самолета, поплавки, бревна, доски, ящики -:-
все находит себе место на палубе. . ВЕЧЕРОМ 14 ИЮНЯ на корабль приходят президеНl' Академии наук Карпинский, итальянскиii консул, пред­
ставители Н К ИД, райкома партии, профсоюза, порта. Произносятся короткие речи. Все идет деловито. Без не нужной напыщенности и бравады. Каждый знает свой долг_ Каждый уверен, что состав экспедиции при­
ложит все усилия к тому, чтобы доказать серьезность наших предприятий. 15 ИЮНЯ в 15 часов 15 минут от _Дали швартовы». И з Ленин града "Краси н» направился в Берген. где его ожидал кардиффский уголь, закупленный Совет­
ским правительством: « ... 8 Бергене же узнали мы об исчезновении Амунд­
сена, полетевшего на по­
мощь экипажу «Италии» на фраНIlУЗСКОМ самолете «Ла­
там». Бергенские жители ходи­
. ли что в воду окунувшиеся. l Дневник недавно обнару' жен вместе с другими доку· мента\1Н и фотоматериалами. ОТНОСЯЩИМИСЯ-
. К героическ()му пnход у, в Uенз:ральном архиве Мини сте n~тва 81iешней торговли СССР. Печатается с сокраще­
НИЯМИ . Потеря такого человека, как Амундсен, -
для каждого норвежца лич­
ная потеря близкого че­
ловека. Рабочие во вре-
мя краткого отдыха вы­
ходят на палубу и со­
крушенным голосом гово­
рят о «нашем Роальде». Иначе его и не называ-
ют, как «наш Роальд». Все приходящие на ледокол задают вопрос: «Будете J IИ вы искать также и Амуидсена?» На это мы могли дать только один ответ: « Наш долг -
оказать помощь всем, кто попал в беду в полярных льдах». С катеров кричали: «Верните нам Амундсена! Верни­
те его!» Сможем ли мы это сделать? Вот вопрос. Он никому не заикнулся о своих планах. Никто не знал, куда он летит ... 27 ИЮНЯ выходим из норвежских шхер в море. Вскоре исчезают за горизонтом берега Норвегии. В 1 час 40 минут справа по носу открылся остроп Медвежий. К востоку от него разведкой в поисках «Латама» занимается норпежское судно по охране рыб­
ных промыслов «Микаэль Сарс». Мы осматриваем море к западу от острова. Ничего не видно. Море. Вода. Ни­
каких следов Амундсена и его спутников. В 3 часа 47 минут нас настиг туман. В 6 часов l'Y-
М ОИ рассеялся. Поблизости видны пять рыбачьих судов. Они также ничего не видели. Нет «Латама». Мы продолжаем идти курсом 341... К группе Вилье-
ри. По пути из шведского пресс-ра­
дио узнали о спасении Лундборгом (шведский летчик. -
Б. Г.) Нобиле. Сперва никто не хотел этому верить. Как-то странным казалось, что Ноби­
ле улетел первым. Но на следующий день из той же радиопрессы мы уз­
нали об интервью с Нобиле. Значит, это правда. Нет уже группы Нобиле, а есть группа Вильери». Франц Б егоу н ек в своей книге « Траг едия !J Ледовитом ol<eaHe» ут­
верждает, что Лундборг имел приказ вывезти Нобил е пеР!JЫМ, с тем что ­
бы он руководил даль н ейшими спа­
сательными ра ботами. Однако по сле прибытия на итальянское спаса те ль­
ное судно « Читта- д и-Ми лано» Ноби­
ле фактич ес ки нахо д и лс я п од аре ­
стом. Очеви д но, отдавая у каз а ния Лундборгу, итальянское фашист ское правительст в о преследовало опр еделе нны е ц ели: ском­
прометировать Нобиле и свалить на него отв е тств ен ­
ность за неудачный исход экспедиции. Радисты «Красина» установили связь с « Читта-ди­
Ми ла но », однако на за просы советских моряков о со­
стоянии льда на « Читта-ди-Милано » л ибо не отвечали, лv.бо давали туманную информацию. Бо лее того, командование итальян ского судна скрыло от Н об ил е и е го группы, что « Красию > идет им на помощь. Экипаж дирижабля узнал об этом только от Лундборга. Зада­
'1a красинцев ОСЛОЖН5Iлась еще и тем, что три учас тни­
ка экспедиции -
Мальмгр е н, дзаппи и Мариан о -
по­
кинули ледов ый лагерь, чтобы самостоятельно добрать · ся до мат е рика, и за терялись во льдах. Вскоре ледоколу приш лос ь остановиться, оказались повр ежде нными о многометровый лед гребные винты. Постра дала и стальная обшивка судна. Было решено в дал ьн ей ш ем замедлить дв ижени е и искать льдину для взлет ной площа дк и. Потян улись д ни тяж елой борь­
бы со льдом. Льдина, након ец, най де на, самолет Ч ух­
новского по дготовле н к пол ету. «1 О И ЮЛ Я утром летчики собрались полететь, но ту­
ман помешал. Летчики нервничают, жаждут полета. Днем туман рассеялся, и в 16 часоп 25 минут само­
лет поднялся для исторического полета с четырьмя то­
варищами на борту. Задачей Чухновского было сбросить группе Вильери теплое белье и обувь, винтовку и патроны; произвести пробнуlO разведку льда по предполагаемому маршруту «Красина». Я сразу пошел в радиорубку. Вскоре туда же пришел Р. Л. Самойлович. Каждые десять минут получали ра­
диодонесения с самолета: миновали остров Карла Х 11 ... остров Грейт, место группы Вильери -
чистая вода, ШIКОГО не видно, возвращаемся обратно. Некоторое врем!! нет связи. Затем вдруг каранд а ш вахтенного радиотелеграфиста пыводит в вахтенном журнале: « ... группа Мальмгрена». Я глазам не поверил. В чем дело? Почему только эти два слова? Что они означают? Неужели наши лет­
чики нашли группу, уже считавшуюся погибшей? Через несколько минут сообщение: « ... Карл ХН». Значит, группа Мальмгрена, если она дейстпительно найдена, находится недалеко от острова Карла ХН. Снова туман. ВидltМUСТЬ все ухудшается. Приказано применить псе средства, чтобы пробить туман и дать возможность Чухновскому найти ледокол. Повалил дым из труб, засветились прожекторы, пус­
кали ракеты, наконец, развели сильно дымящий костер на льду. Но все это не дало эффекта. Чухновский иас не нашел. Один раз был слышен шум моторов, затем он пропал. Опять донесение: «Не могу найти «Красина» П ту­
мане, ищу место посадки в районе Семи островоп». Затем связь с самолетом прекратила сь. Он опустил­
ся, но где? Ожидаем его вызова. Сами вызываем его. Нет отпета. Очевидно, сделал посадку и сейчас уста­
навливается стационарная аварийная радиостанция. Наконец во 2-м часу 11 июля раздались позывные сигналы. Чухновский передает подробное донесение о полете и о состоянии самолета: « Группа Мальмгрена обнаружена к юго-востоку от острова Карла ХН. Сделал иад группой пять кругов. «Красин» в открытом море. д заnnи и М ариано на льди не. Двое маха,1И флагами. Третий лежал ничком на льду. Группа на небольшом торосе. Условия льда для «Кра­
сина» благоприятные. К востоку от линии островов Oyтrep Репс чистая вода. Самолет иаходится у мыса Вреде. При посадке снесено шасси. О нас не заботь­
тесь. Находимся недалеко от берега. Провизии имеется на две недели. Идите спасать группу Мальмгрена». 12 ИЮЛЯ. Идем вперед, часто производим измерения глубины. На картах северного фарватера Шпицберге­
на глубины почти не указаны. Приходится быть осто­
рожным. Идем теперь мелко битым льдом, среди ко­
торого редко встречаются крупные торосистые поля. Толщина льда от половины до четырех метров. За вахту прошли семь миль. После того как минули остров Карла XII, наблюде­
,те за льдом было установлено самое бдительное. Сколько раз раздавались выкрики: «Вот они!» Наблюдатели были на марсе, на прожекторной пло­
щадке, на всех мостиках. Бинокли и подзорные трубы цеплялись за каждое темное пятно. «Вот они!» Все направляют бинокли и взоры в ука­
зываемом направлении, но после тщательной проверки устанавливается, что это не люди, а какие-то пятна на торосах или же торосы темно-голубого цвета. Напряжение достигает крайнего предела около пяти часов. Мы подходим близко к тому месту, где по ука­
занию Чухновского должна находиться группа. Нам, пр-авда, известно, что благодаря ветрам льдина должна была переместиться. Наконец раздается спокойный голос второго помощ­
ника командира Брейнкопфа: «Вот они, прямо ПО кур­
су». Опять все вглядываются в указанном направлении. Действительно, видна совершенно черная точка. Та-
кой раньше не было. • Человек ли это? Может быть, тюлень или морскои заяц? Смотрим все напряженней. Ледокол приближается. Сомнений нет. Это человек. Один? Он то подымает­
ся на торос, то спускается с него. Наклоняется к ко­
му-то. Машет руками. Кто-то лежит на льду. А где третий? Лежит недвижим? Умер? В 6 часов 40 минут подходим к ЛЬДlfне. На ней стоит обросший бородой, обветренный полярными ветр-ами, плотно одетый в полярный костюм человек. Среднего роста, коренастый. Мохнатая шевелюра. Складывает руки и простирает их нам навстречу. Кричит что-то. Рядом с ним лежит другой. Поднял голову и легонь­
ко кивает. Рука беспомощно падает на лед. Вдруг слышим крик: «Красин, Красин, Дзаппи, Ма­
риано, Дзаппи, Мариано. Доктора!» Удивляемся, что не видать третьего, где он? На соседней льдине видны разложенные полярные брюки, подбитые мехом. Подходим еще ближе. Стоящий дает сигнал остановиться и кричит: «Стоп, <'Крас ин»! Откуда он знает, что это подходит «Красин»? Не доходим 50 метров до льдины. Опасно. Льдина может перевернуться. Спускаем штормтрап. Сбрасываем на лед доски. Спускаем носилки. К льдине нужно перебираться по отдельным глыбам. Между ними трещины. Понадоби­
,1ась также и лестница: льдина с людьми высится от­
дельно неприступной крепостью над другими. Размеры ее 8 на 10 метров. Крошечная жилплощадь в Арктике. На ней устроеиа траншея, где жильцы скрывались от ветра. На ней же из парусины выре­
заны буквы и составлены слова: «Need help food» (<< Нуждаемся в помощи, в пище »). Это чтобы обратить внимание самолетов. Команда бегом по льду н аправляется к группе. Вот уже вскарабкались на льдину. Одного из них укладывают на носилки. Другой упор­
но отказывается от помощи и самостоятельно хочет ид· ти к кораблю. Его все же ............ _ ........ _~ .. I.I ..... I поддерживают. Ноги ОТВЫК- ~ U1. •• 3 с ЛИ от ходьбы. -
Вот подошли к борту. Черный, заросший волосами мигом лезет по штормтрапу на палубу. Встречаю его около штормтрапа. Пр-едставляем­
ся. Командир Дзаппи. Значит. этот живой, со­
хранивший почти полностью силы человек -
Дзаппи. ПQздравляю с приходом н а борт советского ледокола «Красин». «Сердечное спасибо. Это чудо. Невероятно. Мы спа­
сены. Ужасно было на льду. Нас носило неделями. Тринадцать дней не кушали. Кушать». Другого -
Мариано -
подняли краном на палубу. Дзаппи одет плотно, хорошо. На Мариано короткие теплые брюки. Голени и ноги голые, если не считать промокших насквозь теплых носков -
и те сползли с ног; На лице Мариано блаженная улыбка. Его голубые Г.~аза устремлены вверх. Он все время говорит одно 11 то же: «Я счастлив». Сразу же понесли его в судовой лазарет. Здесь он попал в руки доктора Средневского и санитара Щу_ кина. Дзаппи провели в кают-компанию. С большим удо­
вольствием сел он в мягкое кресло. «Как приятно. Как уютно», -
сказал он по-русски. «Откуда знаете вы русский язык?» «Был в России. В Сибири. Забыл немного, но кое­
что еще помню». Пока ожидает (и при этом весьма нетерпеливо) ко­
фе с бисквитами, расспрашив аю его о Мальмгре ­
не. Ведь всех нас волнует вопрос о шведском уче-
ном. После спасения двух аэронавтов. «j\'(JGCUH» во ЛЬЛilХ. Аоирь ВUЛЬСРU. Он начинает свой рассказ, часто прерывая его воз­
,-ласами: «Еще один бисквит». Но приходится отказы­
вать. Доктор не разрешает. « ... Когда мы упали с гондолой на лед, первым при­
шел в себя Мариано. Затем другие. Вдруг слышим rлухие стоны. Чечони сломал ногу. Мучается, бедный. Генерал Нобиле также потерпел аварию. Мальмгрен тоже. у него сломана ключица левой руки ... Как только приш.~и в себя, ста ли осматриваться кру­
[ом. Недалеко лежит труп Помеллы. Похоронили его во льдах. Настает 28 мая. Биаджи (радист) напрасно взывает о помощи. Никто нас не слышит. Начинаем сомневаться в исправности станции. Би а д­
жи горячится. Он уверен в своей станции. Но все мы (Д з аппи так и говорит -
все мы) все больше под­
даемся унынию. Возникают разговоры о походе через льды. З О мая наша тройка -
Мальмгрен, Мариано и я -
тронулась в путь. Мы взяли курс Ila остров Брок. Двенадцать суток боролись втроем со льдами. Наконец Мальмгрен заявил: «Я больше не могу ид­
ти дальше. Нет сил. Рука сломана. Ноги обморожены. Оставьте меня здесь. Я все равно умру. Берите мое продовольствие. Оно принесет вам больше пользы. Спе­
шите на твердую землю. Товарищи ожидают результа­
тов нашего похода. Возьмите этот компас и передайте матери. Пусть это будет последней памятью обо мне». Так как все это было сказано твердо, без колебаний, то мы оставили его там, на льдине, в пяти милях иа северо-восток от острова Брок. Мы вырубили во льду яму, чтобы ему легче было укрываться от ветров. По­
том взяли его ПО-.1ЯРНУЮ одежду и все продовольствие -
поступили так, как он просил. Затем мы пошли дальше. В этот день мы последний раз ели теплую пищу. Мы отошли на 200 метров. Дальше не пускали по­
лыньи. На следующий день, то есть 15 июня, мы оста­
вались на том же месте. Вдруг видим, как Мальмгрен подымается из Jlедяной ямы. Он машет нам рукой. Да­
ет знаки идти дальше. С трудом разбираем его слова: «Идите вперед. От вашего продвижения зависит спасе­
ние остальных ... Вперед». День проходит за днем. Мариано слабеет. «Если я умру, можешь съесть меня», -
так ска­
зал он. ]6 Вдруг он подымает голову, толкаrт меня в бок и говорит: «Слышишь, будто жужжани е моторов. Это самолет». «Какой там самолет. Это просто шум от движения льда». «Нет, Дзаппи, это самолет. Иди посмотри». Я встал. Вышел из траншеи. Действительно, над на­
ми кружится самолет. Оттуд а машут pYKaMII. «Мы спасены. Сейчас будем кушать!» -
кричу я Ма­
риано. На крыльях кр асн ые звезды. Н еужел и русские пояои­
лись здесь? Самолет покружился над нами еще и затем ста,l удаляться на запад. Ничего не сброси.~. Почему? ,"ы решили, что у него нет с собой пиши. Сейчас он пол ет ит в Кингсбей. Это займет два часа. Погрузит там пищу и горючее. Также два часа. Обратный путь два часа. Прошло много часов. Даже не хочется глядеть на время. К чему все это. Мариано внезапно говорит: «Послушай, будто свис­
ток парохода». «Ну, что ты говоришь. Откуда пароходу здесь взять­
ся. ЭТО просто звук ломающегося льда». «Нет, послушай. Еще раз гудок. Это пароход. Иди посмотри». Я приподнялся. Взглянул через плечо. Ничего не ви­
жу. Вдруг явственно слышу снова гудок. Встал. На нас идет пароход. Протираю глаза. Не верится. Ведь кругом льды. А парохоll. большой. Появление большого парохода еще более странно. Неужели гал­
люцинация? Я все время думал и надеялся, что нас возьмет са­
молет (я ведь офицер воздушных сил). Смотрю в бинокль. Разбираю название корабля на носу. Странные буквы. Наконец разобрал: «Красии». Опять русские. Уму непостижимо. Вдруг появились РУССКI1Й самолет и русский пароход. Догадываюсь, что это ледокол. Спрыгнул с тороса. Обнял Мариан!). Кончились наши страдания. Сейчас будем на корабле. Трудно передать те чувства, которые нахлынули и обуяли меня, когда первые люди с парохода поднялись на льдину. Чудо. Все это чудо. А дальше вы сами знаете». Так говорил Дзаппи. Передаю его слова без коммен­
тариев». Для советских людей до сего времени остается не ­
объяснимым пост у пок Дзапш; ji Мариано, взявших у Мальмгр ен а пищ у, снявших с него одежду и оста ­
вивших его, ослабевшего и беспомошного, умирать од. ного. Бурж уаз ная пресса высказывала нема л о предположе­
ний о смерти шв едского y'leHoro, и одно из них -
что Маль мгрен был якобы съеден своими спутниками. И некоторые писаки находили оправдан ие поступку спутников Мальмгрена, бросивших человека одного в ледяной пустынеl I ". Встреча с 2РУnnОЙ Вильери. г руnnа спасенных с командой « Красина». « ... Дзаппи И Мариано мы нашли в пяти милях ОТ то­
го места, которое было укзз>ано Чухновским, именно: ши- · рота -
80"89' и дрлгота -
2607'. В 8 Чlli:WI дали передний ход. Обогнули слева льди­
ну дЗ<in.пи 11 Мариано. В 18 ч · аroв 30 м'И.нут нах · одю,ICЯ на том м.&те, где, по с-в · ед:ени,ям «.t)ИТ'l'iа-ди-Милано», должна быть группа Вилwрн. Кр.УГ6М чщ:тая во.Д3. Никаких признаков пре­
бывания здесь людей. Не дох.одя до этого места, мы запросили «Читта-ди­
МиJtано»: в.идит ли нас груrша, и только в 19 часов 15 минут -
через три с лишним часа после запро­
са(!) -
получаем ответ, что группа видела нас около 17 часов на юго-западе. Идем в указанном направлении. В 20 часов 15 минут влево от курса вахтенным на­
чальником Легздиным замечен ды.м. Это итальянцы жгут дымовые шашки, при · меняемые на аэродромах для указан,ия самолетам направления ветра. Немедленно повернули к группе. В 20 часов 20 минут прямо по курсу видим опроки­
нутый самолет 1, палатку и группу людей. В 21 час 45 минут подошли к ровному полю льда, на котором находится лагерь бывших спутников Нобиле. Навстречу по льду движутся три человека. Затем двое останавливаются, а третий подходит очень близко. Это Вилwри. Шапка снята. Белые зубы сверкают. Машет рукой. Приветствует. От нашего движения лед дает трещины. Вилwри отходит. Еще несколько минут, и ледокол остановился. Стоит вплотную около «Ледяного поля белого медведя». Дли­
на его -325 метров, ширина -
250 метров. Хороший аэродром. Только талого снега и воды много на поле. Это затрудняет посадку небоJiьших самолетов. Посреди поля -
красная палатка. Около нее стоит, опираясь на весла резиновых шлюпок, Чечони (меха­
ник «Италии». -
Б. Г.). В руках у него красный флаг. Машет им. Биаджи не видать. Он в палатке. Выходит из нее, подбегает к радиоаппарату и начинает выстукивать со­
общение о том, что «Красин» подощел к IIХ лагерю. Недалеко от палатки -
«кухня», запасы продевольст­
вия, резиновые шлюпки, xp1lHOMeTp, компасы, секстан. Немного поодаль -
остатки гондолы. В 22 часа подали на лед парадн.ыЙ трап. Первый спустился на лед Р. Л. Самойлович. За ним -
я. Вилwри, Бегоунек и Трояtlи подошли теперь к трапу. Небритые. Всклокоченные. В глазах видна глубокая благодарность, умиление. Молча оiнялись, расцелова,,· ись. НезабвеНtlАЯ минута. Никаких JШШних слов. К чему они·? Назвали D:PY, д,ругу фамилии. Короткие слова благо­
дарности. Elошли по направленкю к палатке. Подошел 1 С",м.ол.е.т J1y.ндбарга. Ври по """",,е сесть иа льдину вroрично. Ме""'" cnaое:ния Ноби л е. он потерпел аварию. Но сам .zteIЩ'WI{ ПЫЛ hoo-адOflllЮ nер"6'Д эт.им выве з ен со льдины свои-ми СОQ.a':.ецв.с,:.ве.JМI · иками. Больше шведы не ПОЯБЛЯЛИСЬ на J 1ьдине. -
Б. Г. 2 «BoKpyr света. N. 11 Чечони. Поздоровались с ним так же, как и с его то­
варищами. Производит очень хорошее впечатление. Осмотрели льдину. Затем пошли на корабль. Это бы­
ло в 22 часа 30 минут. Чечони отказался от помощи и самостоятельно поднялся по трапу. Ввел.и всех в кают-компан:ию. у всех спасенных было какое-то особое выражение в глазах. Биаджи рассказывал, .. то, когда они увидели, как «Красин» приближается к ним, его обуял страх. Вдруг «Красин» разобьется о льдину? Тогда все надежды на спасение пропали. Как только они услыхали, что «Красин» вышел из Ленинграда, говорил профессор Бегоунек, они были уперены, что будут спасены. Профессор Бегоунек со СЛе3ами на глазах вымолвил: «Когда мы впервые уелыхал · и вашу сирену, то это по­
казалось нам наилучшей в мире музыкой. Теперь, ко­
гда сижу здесь за столом в мягком кресле, кажется, что нахожусь на седьмом небе». Сразу приготовили им ванну. После этого они на­
дели новое, чистое белье, новые европейские костюмы и русские сапоги. К моменту, когда на ко­
рабль были приняты спа­
сенные, наш ледокол пре­
вратился в небольшую Ва­
вилонскую башню. Говори­
ли на русском, HeMeЦJ<oM, французском, итальянском, эстонском, латышском, нор­
вежском, шведском и анг-
лийском языках. Изредка слышалась и чешская речь ... Теперь нужно было дать нашим гостям отдохнуть. у нас был план разместить всех, за исключением Бегоу­
нека, в судовом лазарете. Бегоунека хотели поместить в каюте судкома. Как только Дзаппи услы­
хал наш план, он заявил: «Нет, это нехорошо. В ла-
зарете нужно поместить только офицеров и профессора. . .... ,.,,~ ; ~-
ОФицеры никогда не живут вместе с унтер-офицерами». Странно было слушать такое заявление, в особенно­
сти после 48-суточного пребывания на льдине. Как сильны все-таки предрассудки! Вскоре после того как группа была взята на борт, пал густой туман. Команда грузила на ледокол все, что было на льдине, в том числе самолет ЛунД;60рга и остатки гондолы. Радиостанция к<орабля была перегруже.на. HeCMe'l'HOe количество поздравительных телеграмм стало прибы­
вать к нам отовсюду. 17 Мы предложили «Читта-ди-Мила­
но» организовать воздушвуlO раз-
ЗЕМЛЯ СЛУШАЕТ. Фото Н. ХОРУ'iЖЕГО ведку за третьей групноЙ. «Красив» пока ()станется ОКО,10 «Jlедяного по­
ля б.:лого медведя» и будет выжи­
дать результагов разве дки. Фотовыставка "Семилетка в действии», Москва, 1963. Через ПОJlСУТОК ПО.~учаем ответ, по­
раЗ"В
1
Ul1ii нас чрезмерио: итальянское npalHIH'JlbCTBO решило пока воздуш-
ных разведок не производить. Спасенных из состава экипажа «Италии» просит передать на «Чипа-дн-Ми­
лано» ... Бесчеловечный отказ итальянского правительства от дальнейших поисков оставшейся во льдах тру ппы А лександ рини невозможио понять.,. В К ингсб ее на борту « Читт а-ДИ-МИ,1ано» состоялась ц еремо ния п ередачи спасенных итальянцев, За тем ледокол стал на неот ложный ремонт в нор­
веж ском порту Ставанг ер, По дороге в Ставангер экипаж «КраС Иll а» совершил новый подв иг, С борта германского пассаЖИРLКОГО теплохода «Монте Серванте с», столкнувшегося со льда­
ми у ЮЖной ок оне чности lll пицбе рг~на, был пол учен сигнал «SOS», Капитан теплохода сообщал, что корабль прод е ржится на воде н е более 14-16 часов. Сре.1И пас­
.сажиров на теплохо де началась паника, «Краси н » по­
спешил к месту бедствия, Огромные пробоины, пол у­
ченные « Монте Сервантесом», красинuы заделали в са­
мый короткнй срок, Ледокол сопровождал немецкое судно по про с ьбе его пассажиров до порта Гамм ерфес т, Вспоминая об этом случае, советская журналистка Л, Воронцова, находнвшаяся в чис ле других коррес­
пондентов на «Красине», писала: «Я пол учаю сейчас десятки писем и з разных концов Западной Европы. И нет ни одного письма, которо е не им ело бы прив ета всем кра си нцам и восторженной благодарности Совет­
ской стране, благородной и героической », П осле ремонта в доке Ставангера в конце августа "Крас ин» отправился в свой второй поход, на поиски исче зну вшего Амундсена и группы А лекса ндрини, Од­
нако уже в пути ледокол известили о том, что в мо­
ре обнаруж е н поплавок с «Латама» -
гидро самолета Амундсена. Стало очевидно, что вел икий полярный ис­
с ледова тель п огиб, Ч ух нов с кий тщательно обследовал на самолете рай ­
оны. где. по предполо жениям, мог по тер петь аварию «Патам» !~ г де, возможно, погибл а "Итал ия», Никаки х при знак ов mоде й в этих местах обна р уже но н е было. С самолета было видно лишь море, свобод ­
ное ото льдов, Начина лась арктическая зима со штор­
мами и метелями, Все к о рабли и самолеты других спа-
«М онте Сервантес». сательных экспедиций уже давно возвратились на С130И базы, Пр одолжать поиски стало беССМЫСЛЕННО, О п оходе ледокола «Красию> теп е рь расска зыв ают легенды" Сегодня, к о гда на помощь советским людям, осваи­
вающим Арктику, приш ел атомный богатырь-ледокол «ЛениН», когда уже двенадцатая научная станция дрейфует в Ледовитом океане, -
сегодня мы с особым чувством вспоминаем героическую красинскую эпопею, «Поход «Красина», -
писал р, Л, Самойлович в своей кн иге «Во льдах Арктики», -
дал мощный тол­
чок еще большему развитию нгучно-исследовате л ьской деятельност и в наших арктических областях, Уже со след у ющего года после похода «Краси на » стали в ши­
pCJKOM масштаб е при менять ледоколы и ледокольные пароходы не только для проводки судов, шедших Кар­
ским морем в устье ре!< Оби и Енисея, но и для исс ле­
довательских работ в Арктике, а также в целях орга ­
низации 'Гам полярных станций», Но не в этом, пожалуй, г лавное зна ч е ние беспри­
мерного похода, Весь мир восхитили мужество совет­
ских ЛЮ.'lеЙ, их гуманизм, «Секрет н ашей экспед и ­
ции, -
писал Б, Г, Ч ухновский, -
В ТОМ, что наша экспе­
диция была именно советской экспедицией, созданной коллективом и ПР080ДИМОЙ колл ект и вом», Направив свои корабли на помощь итальянцам, со­
ветскнй н арод прояви л чу вс т во подлинного инт ерна­
ционализма, Норвеж е ц Патти, выступивший на при еме в честь экипажа «Крас ина» в Рабоч ем доме Ставанге­
ра, сказал: «Этим летом капиталистические страны ока­
зались п еред громадными трудностями в деле спасения тех, кто попал в беду в полярных странах, они с за ­
дачей не справились", Мы чувствовали, что экспедиция Советского Союза­
наша рабочая экспедиция, « Красин» и его команда пр едставляют собой не то лько Союз, но и весь между­
народный пролетариат», В этих словах -
не только чувство благодарности советскому народу, чувство гордости за нашу страну, В них сказано большее.' для рабочих лЮдей всего мира Советский Союз всегда был и остается страной, верной великому при!!ципу пролетарского интерн ац иона л и зма, И красинская эпопея, ст а вшая уже иСТОрией, -
одно из многих т ому дока з атель с т.в п ассажuры «Мо нте С еР8аli1'еС~ N nput>eT-
ствуют « Красин». f. 3 Е Л Е Н КО Рисунок А. ГУСЕВА с RОШIИЧЕOIШИ ТОЧНООТЬЮ Есть такая притча, дошедшая до нас из про­
Ш.(lого: путник спросил у встречного, долго ли ему 'еще идти до города? «Иди», -
лаконично ответил тот. Путник удивился ответу, но пошел вперед. И когда он прошел несколько десятков метров, встречный окликнул его: «Тебе идти до города полчаса». Встречный увидел, быстро ли движется путник, и, зная расстояние до города, вычислил время. Пространство, время, движение... Наждое путе­
шествиt' -
это движение во времени и простран­
(;тве. Наука о методах определения ускорения, ско­
рости и координат местоположения какого-либо тела называется навигацией. Встречный человек из прит­
чи, В сущнuсти, решал простенькую навигационную задачу. За плечами земной -
или, точнее, наземной -
навигации ,:,ысячелетний опыт человечества. Перво­
бьiтный человек учился ориентироваться в лесу, в окрестностях своей пещеры. Мореплаватели в старину запоминали очертания берегов, чтобы найти дорогу на обратном пути к своему городу. Вожаки верблюжьих ка j::aBaHoB из ПОI,оления в по­
коление переД2вали знания о рисунке звездного не­
ба. единственном надежном ориентире в бескрайних и однообразных просторах пустыни... Со временем появились карты суши и моря, компасы, секстаны, лаги и многие другие приборы, помогающие челове­
ку ориентирсваться на земле. Но вот человен послал свои нораБJlИ в космос. И одна из первых проблем, которая встала перед ним. -
это создание новой науки -
носмичесной навигации. Опыт земной навигации лег в основу мо­
лодой науки. Носмичесная навигация оказалась обладательницей богатого наследства. Но этого на­
следства было явно недостаточно. Перед человеком, задумавшим понорить космос, словно открылся но­
вый мир -
мир огромных расстояний и огромных скоростей. Т еперь человену надо было не только наблюдать за этим миром со стороны -
как это он делал тысячи лег. -
он должен был вести через его необозримые Просторы свои космические ко­
рабли Сотни новых проблем стали перед исследователя­
ми. Искусственный спутник вращается вокруг Зе:\l­
ли с чудовищной по нашим земным меркам скоро­
стью 8 километров в секунду. Скорость в 11,2 км/сек необходима, чтобы тело преодоле ло земное тяготение, и 17 км/сек. чтобы оно покинуло пределы солнечной системы. А вот скорости, с которыми движутся по своим орбитам вокруг Солнца некоторые планеты: 35 км/се!! -
Венера, 29,8 км/сек -
Земля; 24,1 км/сек -
Марс. Эти колоссальные скорости, незаметные для нас, так нак они снрадываются огромными расстояния­
ми, разделяющими небесные тела. должны быть уч­
тены теми, нто разрабатывает звездные маршруты. По материала,\f бесеД!>l с доктором технических наук В. П. Селезневым, 20 ) От расчетов RосмичеСRо;j навигсщии, прсдна~зна'lен­
ных, сш(жем, для того, чтобы обеспечить встречу ранеты с планетой в З:lрансе намеченном мест,", требуется неПОСТ!']):I;:l1ая на первый взгляд точность. Например, ссли в началыюй скоростн неуправляе"ю­
го космичесного аппарата, запусmlемого на Марс, бу­
дет допущена ошибка в 1 м/сен, то его отклонение ОТ цели полста составит 15-20 ТЫСЯ'l ЮIЛО"Iетров. Вот почему создатели ЕОClшчес!:ой Н::lВигации раз­
рабатывают "НOJзые ~Iетоды ориеJlтации, новые при­
бары, работающие с НСI;ИД:llIНОЙ до СИХ пор НОC;VJИ­
чес!{оI1 точностью 3Еl'1да в I~А,БИНЕ 3ВЕ3ДОЛЕТА Шофер едет по незшшомой автостраде. ДоРOI'У ему ПGдс~:азывают УI,азатели, Штур;"!эн речного те­
плохода ориеПТИРУ2ТСЯ по ыаЯRа"l, ба!{ена;lf;. зна!{о­
",ым ему островам, заливам, Ну, а !{а!, в [{OClVIOce? Ведь здесь нет маЯI~ОВ, нет у!{азателей, как на ав­
топрадах. Здесь в конце концов нет ни верха, ни низа. Ориентироваться --
значит определять свое положение относитеЛЬЕО каних-то точен. ноордина­
ты ноторых нам хорошо И;Jвестны. В носмосе та­
них точеI, должно быть три. Что же ;\10жет ПОСJ!У­
Я:ИТЬ там ориентира:vrи? При полет'!х вБЮЕИ хорошо изученных КОСМИLIе· С]ШХ тел надеЖliЫЛl ОРИf:;НТНРОМ может служить са­
ма планета, заметные на ее поверхности моря, горы. Каждый из нас не раз узнавал дорогу или саЛ1 объяснял. нак пройти ]{уда-либо: идите по переУJIКУ, на БIOPOI\! перенрестке свернете налево. а ногда увидите большой серый дом ... Человек идет и срав· нивает то, что ОН ВИДИТ. С полученными сведеЕИЛЫИ. Э:rи объяснения, в сущности, есть программа смены ориентиров. Таr;ую же програМivlУ составляет по картам и !{нигам турист для преДСТГJящего путеше­
ствия. И Rociv1OHaBTbl в полете вонруг :земного !па ра пользуются тем же сраВ!Iительно-оБЗОРНЫ~1 :Л8ТО;:{011 ориентации, Миниатюрныti глобус Земли непрерыв' но вращается в набине нос:vшчес!{ого хораблл на па­
нели перед НОС"lОнаВТОЛ1. Движение его синхронн,.; с движением планеты, и HOC:\IOHaBT имеет возмож­
ность непрерывно сравнивать фактичес!{ую обета­
новну с программой, Этот метод ориентации из-за своей относитель­
ной просто ты и наглядности будет очень удобен при полетах вблизи Луны, поверхность ноторой мы уже СсiIчас знаем неплохо, Нрупные и средние цир­
ни, горы, трещины -
все это ОТЛИ'lные «уназате­
Ли». Сравнительно-обзорным методом можно поль­
зоваться и при полетах вонруг других планет солнечной системы. Но не теперь -
в будущем, ко­
гда человен достигнет этих планет, узнает их по­
верхность, найдет там хорошо заметные, различи­
мые с большого расстояния ориентиры. И тогда в !{абинах звездолета, возможно, появится глобус Марса, или Венеры. или Юпитера. ВЫТЬ может, на первый взгляд этот метод аави­
гации нажется слиш!юм «зеNfНЫМ». Но поисни уче­
ных сулят обзорно-сравнительному методу интерес­
ное будущее. Например, была предложена идея использовать этот метод ориентации и для полетов на дальние расстояния, в мало знаномые звездные !{рая. Для дальних полетов в носмос? Не фантазия ли это? Ведь там исчезнут, будут стерты расстоянием зна!{омые очертания нонтинентов, lVюрей, гор, Чер­
ное небо !{осмоса со всех сторон охватит корабль­
черное небо и сияющая россыпь звезд. НОТ на этоы-то рисунке зве:зднои россыпи и оудет основана ориеНТИ;JOвка. Чувствительная система автоматически делает обзор -
СЮlНирует, кан го­
ВОрЯТ ученые. большой участон звездного неба и сравнивает его рисунон с рисунком-эталоном, хранящимся в памяти вычислительного устройства. Обнаружив сюещение планет или Солнца, система рассчитывает скорость и координаты !{орабля. А если вычислительному устройству !{онструкто­
р;,] придадут П<1МЯТЬ, способную хранить большое ноличество информации -
сведения о положении i(Ора6ля в любой ТОЧН'е орбиты, тогда ... Тогда. "ер· Еувшиеь на родную планету, !{ОСNюнавты при везут описание расположения звезд и пути корабля сре' ди них. Составленное автоматами, закодированное ими, это ()писание может быть СJ-,'опировано и RЛО' жено в запоминающие устройства новых звездных !юраблеЙ. И ногда новые I,осшонавты унесутся вдаль от планеты, опыт предшествсннинов станет для них путеводной нитью в бе:Щllах Вселенной, Правда, будущим кон струн торам П:JИдеТСJJ учесть, что картина неба беспрерывно меняется. Потре­
буется специальное устройство для норрентироВliИ небесной «ЛОЦИИ». ГДE~ KYД."-~ (J КАКОЙ (JК()РО(JТЬЮ~ МЫ расс!,азали лишь об одной воз:vrожности управления полетами. Но есть еще и другая ,-
это инерцнальные систеюы навигации. Номп,::тенс IlрИ­
БСРОБ, составляющих эти систеlllЫ, позвоЛ,яет опре­
делить уснореIIие, скорость и напраВ"'1епие дви, жения. ДJJЯ измерения времени сейчас созданы сверх· точные эталонные часы-атомихрон. За сто лет эти 'lacbI ошибаются на одну сенунду. Точность впо:ше достаточная даже для носмическГlХ полетов, Ускорение космического корабля определяют аксе.lероюетры -
чувствительные элементы инер Iщальных систем. Акселерометр -
прибор, кото­
рый в простейшем виде представляет собой шарин, свободно подвешенный на ПРУJfшне. Ногда косми­
чес!{ий корабль, с!{ажем. увеличивает снорость, шари!{ по инерции отстает от него, пружипа растя­
гивается, а чувствительные из~lерителыIеe прибо·' ры, определяя степень ее растяжения. показывают, нан изменилось уснорение, А!iселерометры измеряют уснорение норабля по трем осям координат. Три ОСИ координат могут быть ориентированы в космическом пространстве относи­
тельно трех тел, например, Земли, Солнца и !{а!iОЙ­
нибудь звезды. Тем самым они на!{ бы воспроизво­
дят в кабине корабля объем о!{ружающего прост­
ранства, Данные об ускорении поступают в интегратор -
элемент вычислительной системы. Интегратор рас­
считывает скорость. Та!{ достигается ответ на БО· прос: «с каной скоростью». Данные о СI{()РОСТИ поступают во второй интегратор, и вычислитель .. ное устройство определяет пройденный путь. А зная пройденный путь, можно вычислить ноор­
динаты корабля и ответить на вопрос «где», Но ведь l{()с;\/юнавта"'1 важно знать ;J то, куда летит их корабль. Нуда не по расчета',I, не по за­
мыслу, а реально. Инерциальные системы дают возможность отве­
тить и на этот вопрос, Пройденный путь опреде .. ляется в них по BCe:l~ трем осям координат. а по­
этому они рассчитывают не только его движение вперед. н намеченной цели. но и все отнлонения, смещения. А зная, на!{ складывается движение но­
рабля по трем осям координат, можно определить и точное направление полета. Это важное преимущество инерциальных систеАI перед други:vш ~lетодами носмической навигации. НРОМС того, эти системы относительно просты и на­
дежны по конструкции. Они автономны, т. е. не за­
висят от назеiv!НЫХ радиосредств и внешних помех, позволяют ориентироваться в любой системе отсче-
та, то есть вести расчеты относительно лю(юго космического тела. Но, увы. инерциальные системы обладают и не­
достатками. Прежде всего они, оказывается, изме­
ряют не всю величину ускорения. Акселерометр реагирует на изменение работы двигателей, но он как бы не замечает действия сил тяготения, потому что они действуют сразу и на ракету и на аксе­
лерометр Назалось бы, это непреодолиYIЫЙ недостаток сис­
темы, ибо он связан с принципами ее действия. Однако советские ученые В. А. Боднер и В. П. Се­
лезнев сумели найти оригинальный обходной путь. Норотко говоря, он заключается в том, чтобы по известной части ускорения рассчитывать его неиз­
вестную часть ~ тот «хвостик», причиной которого являются силы тяготения. Другое слабое место инерциальных систем: В03-
нинающие в них ошибки быстро нанапливаются. Ведь в новых вычислениях используются результа­
ты прежних расчетов. И если на каном-то этапе произошла ошибна, то потом она повторяется раз за разом и вычисленные ноординаты носмичесного корабля все больше отнлоняются от его фантическо­
го положения. Интересный способ исправления этих ошиБОl< подсназал уже накопленный советскими учеными «носмичесний» опыт. Ошибни в инерциальных сис­
темах, оказывается, имеют занономерности, кото­
рые в миниатюре воспроизводят законы небесной механики. Дело в тощ что причина возникновения этих ошибок, как предполагают ученые, связана с закономерностями движения небесных тел. А по­
этому, заранее зная, как возникают и накапливают­
ся ошибки, мы мощем использовать уравнения не­
бесной механики, чтобы корректировать расчеты вычислительных систем. Предложен был такой спо­
соб корректировки донтором технических наук В. П. Селезневым. Но чтобы полностью избежать неправильностей в расчетах, нужно контролировать показания инер­
циальных систем также иными методами. Надо вре­
мя от времени определять ноординаты корабля при помощи различных радиоустройств или астрономи­
чесних средств. Одним из таних НОНТРОЛЬНЫХ при­
боров в будущем послужит, вероятно, лазер. Ла­
зер ~ это квантовый генератор света, ноторый дает остро направленный световой луч огромной яр­
кости. Возможно, что ногда-нибудь, спустя десяти­
летия, именно такие лучи за миллионы километров от родной планеты встретят космический корабль, возвращающийся домой. Чтобы на больших рас­
стояниях эти лучи не сливались в один, можно со­
здать станцию наведения на Луне (дополнительно к земным станциям) или специальный навигацион­
ный спутник ~ тан предполагают некоторые ученые. Навигационная аппаратура, использующая лазе­
ры, СYIожет обеспечить точный полет по заданной орбите и автоматическую посадку беспилотных но­
раблей в пределах солнечной системы ~ на Вене­
ру, например. или на Марс. Нан предполагают советские исследователи, для контроля инерциальных систем можно будет ис­
пользовать и эффент, ноторый обычно называют эффектом Допплера. (Точнее было бы сназать ~ Допплера- Белопольсного, так кан эксперименталь­
но доказал существование допплеровского сдвига частоты в световом излучении звезд русский уче­
ный.) Этот эффект заключается в том, что при дви­
жении тела меняется частота испуснаемых им волн ~ звуковых или световых. Скажем, мимо станции проносится поезд, и люди, стоящие на перроне, по тону гудка элентровоза знают, когда поезд приближается (тон повышается, частота ко­
лебаний воздуха растет), ногда поезд удаляется (тон гудка резко понижается, частота колебаний падает). Вот по этим изменениям частоты колеба­
ний и можно определить скорость поезда. J:I носмосе для определения снорости и направле­
ния корабля можно использовать световое излуче­
ние звезд. Чувствительные приборы носмического корабля поймают световые лучи трех звезд, рас­
положенных в разных плоскостях, измерят в них сдвиг частот и покажут скорость и направление по­
лета по отношению к наждой звезде. Этот мето;:{ может ПРЮ1еняться не только нак контрольный, а кан вполне самостоятельный метод астронавиr <1-
ции. Но трудность заключается в TO:VI, что опреде­
лить сдвиг частот в световом луче, да еще нахо­
дясь на космичесном норабле, ~ дело неЛt:гкое. Даже для техники будущего это. вероятно, онажет­
ся сложной задачей. Мгновенный нонтроль инерциальных систем даст истинную картину положения корабля и ПОI!равит расчеты. Эти системы очень удобны во время дли­
тельных полетов для непрерывного расчета пути. Человен идет по улице. Улица ~ это одна ли­
ния, определяющая его положение. Но вот человен с УЛИЦЫ свернул в переулон. Переуло!{ ~ вторая линия. Нанонец человек поднялся по лестнице на третий этаж. Путь человена по лестнице вверх ~ это уже третья линия. Взятые вместе, эти ЛИНИИ позволяют определить при помощи несложных гео­
метрических вычислений положение человека не на плосности, а в пространстве. Существуют геометри­
ческие методы и в астронавигации. Конечно. рас­
четы в носмичесном пространстве несравненно слож­
нее, чем на Земле. И все же между нашим приме­
ром и космичесними расчетами можно пр()вести ,"на­
логию, хотя и довольно грубую. Представьте себе I{ОС:VIИчесний нора6ль, КОТОРЫЙ приближается к канои-то планете. Системы астро­
навигации норабля состоят из телескопов с фото­
элементами, раДИО:lOнаторов, вычислительных устройств. Пользуясь ими, носмонавты определяют углы, под которыми видны различные небесные тела, и вычисляют расстояния до них. Штурман экипажа установил расстояние до планеты. Однако еще неизвестно, над какой точкой поверхности пла­
неты корабль находится. Ведь этим расстоянием, как радиусом, можно очертить в пространстве це­
лую сферу, шар, и норабль может быть в любом месте его поверхности. Это и есть первая поверх­
НОСть положения, которую можно сравнить -
хотя и условно ~ с улицей из нашего «земного:!> при­
мера. Но если штурман определит расстояние до другой планеты и вычертит второй шар, пересенаю­
щийся с п<"рвым, положение норабля уточнится. Вспомните: пересечение двух сфер дает онруж­
ность. Где-то на этой окружности и должен нахо­
диться корабль. (Вот он, «переулою>!) Третье из­
мерение --относительно еще одной планеты ~ от­
метит на онружности уже две точки, одна из кото­
рых и есть место корабля. Эти методы астронавигации очень точны, если применять их на близних расстояниях, когда тела, относительно ноторых про изводится определение, не кажутся из-за дальности точкой. И что еще весьма важно ~ при этих методах навигации не нанапливаются ошибки, так как наждый раз ИЗ:'.lе­
рения веду1'~Я заново. * * * Нет нужды утверждать, что одни !\~eTOДЫ косми­
ческой навигации лучше других. Одни методы хо­
роши в одних условиях, другие ~ в других. Но наибольшую точность ориентировки дает совмест­
ное применение разных методов. Начало космичесной навигации уже положено. Со временем эта наука будет играть все более и более значительную роль, потому что все дальше и дальше в космос прокладывает дорогу человек. 23 о. r о р Ч А К О В arjl о Филадельфии электропоезд ~ доставил на .. из Вашингтона за два с половиной часа. День был тусклый, дождливый. За окном про­
носились маленькие городки со стандартными коттеджами, зеленели невозделанны€ поля, блестели под Д<lждем ленты шоссе, кое-где торча­
ли закоптелые заводики. Все это не вязалось с моим представлением о самой развитой капиталистической державе мира. Так часто видишь американские небоскребы в кино, в журналах и книгах, что порой за­
бы в аешь о существовании сельской Америки ... Закинув в гостиничный ном е р наш багаж, мы поспешили на улицу, по­
звали такси. Я уже собрался сесть на переднее сиденье, но водитель сказа.'!: -
Сразу видать, сэр, вы нездеш­
ний. В штате Пенсильвания закон запрещает садиться рядом с шофе~ ром. Считается вдвое опаснее, чем на заднем. На заднем сиденье кто-то забыл местную газету. В глаза бросился за­
головок: «Международный комму­
низм побеждает?» Подзаголовок: «Такова в этом году тема сессии Аме­
риканской академии политически х и общественных наую). Мы невольно 24 у лыбнулись: Американская академия ставит вопросительный знак там, где, в сущноC<rИ, все совершенно ясно. Центр Филадельфии тесная площадь, над которой в озвышается башня городской ратуши. С высоты это й башни бронзовая статуя Уилья­
ма Пенна -
юноши в широкополой шляпе, парике и камзоле -
бла.го­
словляет жестом четырехфутовой ру­
ки основанный в 1681 году город. В ле в ой руке -
грамота с гербом английского короля Карла Второго, дарственная хартия на владение всей ПенсильваниеЙ. С лестницы Музея искусств -
вну­
шительного здания греческого сти­
ля -
открывается вид на централь­
ный бульвар города -
«парквей » Вениамина Франклина. Здесь, у фонтана, украшенного позеленевшими бронзовыми наяда­
ми, мы повстречали группу школьни­
ков четвертого или пятого класса. С ребятами был учитель -
высокий молодой франт в щегольской шляпе. Школьники шли за ним нестройной веселой толпой, пинали и щипали друг друга и довольно равнодушно внимали учителю, когда тот расска­
зывал заученными фразами об исто-
рических достопримечательностях города. Мы попросили учителя зачислить нас в свой класс. -
О'кэй! весело согласился учитель. -
Неуспевающие пере рост­
ки всегда были бичом моей педаго­
гической карьеры! Так мы попали на знаменитую Чест­
нат-стрит -
Каштановую улицу, и пе­
ред нами как бы предстали некото­
рые страницы истории Соединенных Штатов Америки. В начале этой .улицы-музея стоит славный «Индепенденс-Холл» (<<Зал независимости») -
«самое историче­
ское место Соединенных Штатов». В стенах этого здания десятого июня 1775 года свободолюбивая Америка назначила Джорджа Вашингтона командующим американскими рево­
люционными войскаМI1, четвертого июля 1776 года подписала Деклара­
цию независимости, автором кото­
рой был Томас Джефферсон, треть­
его ноября 1781 года бросила два­
дцать четыре знамени английского ко­
роля к ногам членов конгресса, и, наконец, 17 сентября 1787 года здесь была принята конституция Со­
единенных Штатов. B~ICOK9 в голубое поднебесье, вы­
ше старых каштанов, вознесла свой флюгер башня "Зала нез ао исимо­
сти» -
она втрое выше самого зда­
ния. В высоком и тесном башенном вестибюле мы долго разглядывали большой "Колокол свободы ». Когда-то этот колокол гремел н а ­
батом, призывая народы к борь бе за свободу. -
Сейчас, как видите, -
показал на колокол учитель, -
он дал тре­
щину (при этих с л о в ах мы усмехну­
лись, и учитель строго взглянул на "переростков }) ). Многоэтажны е д о ма, полунебоск­
ребы преуспевающих капиталистов, окружают ныне "устье» Каштановой улицы. Флаги реют над ними. Как будто такой же флаг над входо м в "Зал независимости». Нет, не такой же. Первый флаг Соединенны х ШТd­
тов, сшитый В маленьком домике на с.оседнеЙ улице вдовой Бетси Росс в 1776 году, не был запятнан агрес­
сией и вероломством. На нем насчи­
гывалось тогда тринадцать звезд -
по числу революционных штатов. Все они возникли в результате осво­
бодительной войны, среди них не было н и купленных, ни насильствен­
но пр,",соединенных ... Перед "национальной святыней» США разгуливают воробьи. Стучат башенные часы, измерившие всю иоорию Сое д иненных Штатов. Не раз чиненные, зти часы все еще идут ... На сте н е еще одного дома на Каштановой улиц е -
мемориальная доска. Читаю надп и сь: "в этом з дании з ас ед али первый сен а т и первая палата предст а вите­
лей Соединенных Штатов Америки. Здесь же Джордж Вашингтон был утвержден президентом 4 марта 1793 и закончил свою официальную к ар ьеру, и здесь же з а сим Д ж он Адамс был утвержден вторым пре­
зиден т ом Соединенных Штатов 4 марта 1797». Следующий исторический памятник на Каштановой улице -
здание пер­
вого банка Со е диненны х Штатов, постро е нное в 1795 году. Это мас­
сивный храм в дорическом стиле -
шесть высоких колонн, фронтон со скульптурными украше н иями. Пер­
вый храм американского бога Всемогущего Доллара. Невольно об­
ратил я внимание на зарешеченные окна ... Еще ниже по улице стоит не ме­
нее ВНУl\,'ительное здание первой американской биржи, построенное в 1834 году: Эта биржа была фи"ан­
совым центром Соединенных Штатов в годы гражданскоiA .o~ы. ~TrEAbJ . -="'--..., ,.-rJ ~d оп escorr and ~\!ty оП New York and Nov8. Scatll1 Ш1tl 1 Aprll, 1\'1)'1, Operatians in Ешореan waters were next a.s OLYMPIA landed 1\. faree at Murma!\sk to prcserve Н1е ре асе оп June 8, 1918. Итак, на Каштановой ули це мы увидели дом, в котором родился Дядя Сэм, дом, в котором собира­
лись его опекуны-кснгрес с мены. С д е тски х лет Дядя Сэм наводил ужас своей революционностью на е в ропейских монархов, но п о том он зан я лся б l 1 з не с ом, з ав е л банковск о е дело, играл на б и рже, нанимал ше с ­
тилетних детей на работу в угольные копи П е нсильвзнии и платил поли­
ции, чтобы та о х р а няла его богатст­
ва. И ч е м богаче и могуществ е нн еР. становился Дядя Сэм, тем больш е он зарился на чужие богатств а ... Мы и не подозревали, какой сю р ­
приз ожидал нас в конце Кашта н о­
вой улицы, на муткой реке Делавэр. Там стоял причаленный к четвертому южному Г1ирсу двухтрубный крейс е р "Олимпия» с белым к орпусом и ок­
рашенными в тускло-желтый цвет надпалубными постройками. Краска корпуса, заметил я, изрядно потем­
нела от сернистого га з а, поднимаю­
щегося над речной гладью, -
за в о­
ды выбрасывают в Делавэр миллио­
ны галлонов ядовитых отходов. Уплатив по полдоллара, мы подня­
лись вместе со школьниками на па­
лубу, узнали, что крейсер был на­
зван в честь столицы штата Вашинг­
тон, спущен на воду в 1895 году. « ... 8 июня 1918 ида «Олимnuю> высадила войска в Мурманске во и,чя сохранения мира », -
утверждает ту­
ристский nросnект, Н о нет, не олив­
ковую ветвь мира, а только стрелы войны несли ТОlда военные суда США нашей стране. 25 в Сан-Франциска, экипаж его насчи­
тывал 34 офицера и 440 матросов, а на вооружении крейсер имел 4 вось­
мидюймовых, 10 пятидюймовых и 20 легких орудий, 6 торпедных аппара­
тов. Мы стояли у орудий передней башни. Учитель с пафосом рассказы­
вал школьникам: -
Дети! Утром в 5 часов 40 ми н ут первого мая 1898 года выстрелами из этих орудий В битве с испанцами в Манильской бухте наш славный коммодор Джордж Дьюи возвестил начало новой эры в истории ч елов е­
чествс:! Выстрелами из этих орудий, мои юные друзья, Соединенные U.ITaTbI Америки громогласно объя­
вили себя мировой державой! «Олимпия» и другие наши броненос­
цы Аыадилии на Филиппинах десант. В этой войн е мы отвоевали у исп ан ­
цев Кубу, Пу э рто-Рико, Филиппины и Гаваи ... И неволь но при этих словах мы подумали о другом крейсере, что стоит у гранитных берегов Не в ы, I(рей се ре «Аврора». Американский крейсер «Олимпия» залпом CBOI1X орудий возвеСТI<Л начало эпохи им­
периализма, эпохи империалистиче­
ского грабежа, передела уже поде­
ленного мира, -
Соединенные Шта­
Tbl Америки вступили в борьбу за мировое господство. А наша «Авро­
ра» двадцать лет спустя выстрелом своего орудия возвестила начало но­
вОй эры в истории челове L!еств а -
эры торжества социализма и комму­
низма. Одной из первых жертв в борьбе империалистических хищников за передел мира пала Куба. Та самая Куба, что спустя шестьдесят лет первая сбросила оковы американско­
го империали з ма, первая водрузила знамя социализма в Новом свете. Джордж KeHfoI6H, бывший амери­
канский посол в СССР, в своей кн.;.,­
ге «АмеРИКШ'lская дипломатия, 1900-
1950», говоря об испано-американс­
кой воЙне.и первых колониальных захватах США, спрашивает: «По ка­
кому праву мы, амери к анцы, создав­
шие наше государство на том усло­
вии, что правительства облечены справедливой властью с согласия уп­
равл яемых, взяли на себя имперскую власть над другими народами и во­
влекли их в свою систему вопреки их ч аяни ям в качестве не граждан, а н а ших по дданны х?» И Кеннгн ци­
тирует слова сенатора Хора, высту­
пившего в сенат ских прениях: «Ан­
нексия иностранной территории и уп­
равл е ние ею без согласия ее населе­
ния полностью противоречило бы свя­
шенным принципам Декларации не ­
заgисимости», Таким образом, даже Кеннан при­
знает, что империалистические захва­
Tbl Дяди Сэма явл ялись надругатель ­
ством над идеалами детства Дяди Сэма -
идеалами Декларации неза­
висимости. На «Олимпии» нас ждал еще один сюрприз. -
«Через двадцать лет, -
читал учитель дет ям по проспекту, 8 июня 1918 года «Олимпия» высади­
ла войска в Мурманске во имя со­
хранения мира». Мы переглянулись в недоумении, заглянули в просп е кт и не поверили глазам своим. Черным по белому напечатано: «Во имя сохранения «СТРАНА ВОАШЕБНЫХ СКАА» 26 -
мира ... » Какой лицемерной ложью обманывают детей, молодежь Аме­
рики! Мой спутник фотографирует вось­
мидюймовые орудия, когда-то угро­
жавшие нашей революции, а я раз­
глядываю со школьниками деревян­
ного американского орла у капитан­
ского мостика. В орлиных когтях­
оливковая ветвь мира и стрелы войны. Но не оливковую ветвь мира, а только стрелы войны несла «Олим­
пия» нашей стране. Крейсер интер­
вентов бросил якорь в чужих во­
дах, чтобы задушить нашу револю­
цию, чтобы защитить своей брони­
рованной мощью созданное амери­
канцами и англичанами на нашем се­
вере белогвардейское правительст­
во, белогвардейскую армию генера­
ла Миллера. Два года грабили и разоряли ин­
тервенты наш край. Но Советская республика разгромила их. Кра<:ная Арм.,я, красные партизаны изгнали интервентов и белогвардейцев. «Аврора» зажгла зарю нового ми­
ра, а «Олимпия» пыталась эту зарю погасить ... Бессмертная слава «Авро­
ры» гремит на весь мир, а мрачную славу «Олимпии» прячут за ложью о «мирном десанте ». ... Экскурсия окончил а сь. Мы спус­
тились по трапу, на котором некогда гремели кованые бутсы американ­
СКОй морской пехоты. У дебаркаде­
ра простились с учителем истории­
наши пути разошлись. Конечно, бы­
ло жаль, что ребята не узнали правду об «Авроре» и правду об «Олимпии». Но верилось, что придет время, когда они эту правду узнают. н а ЮГО-ВОСТОl<е шт ата Аризоны (США). недал еко от мексиканской границы, расположен заповедник Чирика уа. национальный больше из-
вестный туристам как «Стра на Вол­
шебных Скал». В этом парке МНОГО созданных природой. камень. П етух, Старая «СКУ льптур», Сердце­
дева, Утка .. а скале. есть и скалы. напоминаю-
щне персон ажей (,эшни и т. д. скаЗD~ старинны е На э том с ни мке вы видите забав ­
ную «У тку на скале». "'-
" ИОСИФ ГЕРАСИМОВ, Haw спец. корр. < ...... _---
.... _-_. -
.. -
._-_ ..... _--
'@'j][P0~ --
-
--
-~---
Рисунки П. ПАВЛИНОВА @@,КП~ [3~lt[р0[З н евыдум.анная повесть Из записной книжки. На Малом море тихо. В во­
де -
белое небо и белые звезды, черные горы и рваные хлоI1ъя тумана на них. Эти хлопья неподвиж­
ны, словно облака, упавшие с высоты на лесную щети­
ну гор. Начинает желтеть вода, хотя солнце еще не выползло из-за сопки. И сразу зашевелился туман, потянулся к горным вершинам. В маленькой бревенчатой гостинице просыпались рано. Худощавый старик Азаров выходил во двор, смотрел в небо и долго умывался из ведра. Жена его, Клавдия Степановна, с усталыми г лазами подавала Азарову бутылку молока. Он вскидывал на плечи то­
щий рюкзак, брал обшарпанный этюдник и, сохраняя выправку старого военного, шел к берегу. Меня очень интересовал этот старик, не сказавший за неделю ни одного слова. Я знал, что он инженер, москвич. Что привело его на O.ТIЬXOH? Он не был по­
хож на туриста. Мне нравилось, как начинался день в рыбачьем по­
селке Хужир .... Запах дощатых заборов, рыбы, влаж­
ной хвои. Стучат молотками бондари. Рыбаки нето­
ропливо перебирают мокрые зеленые сети. Грузится мороженой рыбой белый красавец рефрижератор «М. И. Калинин». В коптильные камеры закладывает­
ся новая партия омуля ... Я шел к старому. рубленному из темных бревен дому, где висела простенькая табличка: «Музей». В просторной комнате -
стеклянные витрины. Тара­
щат глаза чуче,1а птиц. Человек в очках, с морщинистым, темным от загара лицом, по-охотничьи быстро смотрит на меня, скупо улыбается. 27 -
Прошу. Я бывал здесь раньше. Слушал истории о загадоч­
ных монетах, наконечниках стрел, рассказы о древних бурятских обычаях и о самом острове, вытянувшемся на девяносто километров, насквозь пронизанном всеми семью ветрами. Старый хужирский учитель рассказы­
вал, что зимой на острове, покрытом лесами и скала­
ми, ветры сдувают весь снег, и он стоит зеленый в ле­
дяной пустыне Байкала. Учитель знал на острове все. Я спросил о старике. -
Азаров? -
учитель задумчиво улыбнулся.­
Сюда стали приезжать художники... Однако он пишет картины. Может статься, не просто любитель, хотя и инженер. Учитель явно не настроен был рассказывать. Он под­
нял стеклянную крышку витрины, корявыми пальца­
ми стал гладить черный каменный наконечник стрелы. -
В пещере на Шаманском камне найден. Погля­
дите, какая искусная работа. Но мне не хотелось уходить в мир древних, не хо­
телось разгадывать загадки веков. За стенами старого дома вставал новый день. У него были свои тайны, собранные здесь, на скрешении семи ветров. Я понял: для того, чтобы раскрыть хотя бы одну из них, надо суметь понять и десятки других ... ГДЕ НАЧИНАЮТСЯ БИОГРАФИИ «М. И. Калинин» дал отвальный гудок. Капитан Анатолий Жук стоял в рубке. Был он невысок, худо­
щав, с веселым смуглым лицом. Он взглянул еще раз на мол. Среди рабочей суеты спокойно стояла женщина, держа за руку девочку. За их спиной желтело небо, поэтому даже в бинокль трудно было увидеть их лица. «К этому все равно нельзя привыкнуть, -
подумал капитан. -
Даже старые моряки тоскуют ... » Он начал плавать по Байкалу, когда ему было два­
дцать. Теперь ему двадцать пять. «Если посчитать по-настоящему, то я их не так уж часто вижу. За эту неделю было два вечера. Можно сказать, повезло. Зим()й встречались раз в месяц. Мы тогда стояли вШиде. Ремонтировались. Честно говоря, даже сразу не ответишь, где твой настоящий дом: на берегу или на этой посудине». Мол уходил все дальше. Поселок Хужир с его ров­
ными улицами, деревянными домами исчезал за пере­
валом. Мысли были привычные. Каждый раз, когда уходили в море, Анатолий невольно возвращался к ним. Как ни странно, мысли эти успокаивали. Но сегодня это не помогало. Душу мучил горький осадок, капитана не покидало чувство вины перед самим собой. Случай с боцманом не выходил из памяти. Капитан еше раз прикинул: где была ошибка? Вчера стояли в Лиственничиом. Боцман ОТПРОСИJ1СЯ на берег. Девятнадцатилетний парень, коренастый, с таежной хмуростью в лице. Капитан считал, что на такого всегда можно положиться. А боцман опоздал на час. Пароход вышел из порта с опозда\lием. Ребята шептались: у боцмана завелась девчонка. -
Почему опоздали? Боцман хмуро глянул из-под бровей, промолчал. -
Две недели без берега! Капитан произнес это слишком резко. Даже сам по­
чувствовал, как круто упали слова. Но наказание было справедливым. Капитан видел по лицам ребят, что не переборщил. И старпом Саня Никандров, и механик Вася Глызин, и даже матросы Юра Черкашин и То:ля Олховиков смотрели одобри­
тельно. Весь день боцман ходил хмурый и притихший. И на палубе не слышалось привычных шуток. Вечером отдали швартовы в Хужире. И при раз­
грузке боцман напоролся на скобу. Она прошила ему ногу. Надо ж так случиться... Пришлось вызывать «Скорую помощь». Боцмана уложили на носилки. Он смотрел все так же затаенно и хмуро, ничего не ска­
зал, . даже не попрощался. И все почувствовали себя 28 скверно. До сих пор не мог Анатолий отделаться. от чувства вины ... Они шли по Малому морю. Слева -
берег острова, справа -
континент: горы, густо укрытые лесом, ра'с­
падки в зеленом кипении. Там -
тайга. Малое море... Самое норовистое и коварное место Байкала. Сейчас оно лежит в утренней умиротворен­
ности, чистое, светлое, нежась под рассветными луча­
ми. Бурое солнце плавает в нем. Тихо. Туманы ползут по вершинам таежных гор. Воздух в трепетном молоч­
ном свечении. Малое море -
злые туманы, необычная волна. Сколько рыбачьих лодок разбилось о скалы. Но самое страшное -
сарма. Нет опаснее и коварнее ветра на Байкале, чем этот. Он обрушивается внезапно, вырываясь из горных распадков. В лоции он назван слишком поэтично -
«горным». Прогноз пока не в силах иредсказывать его. Он коварен своей внезап­
ностью и бешеной силой -
сорок метров в секунду. Анатолий Жук научился уходить от гибельных ударов сармы. Он многому научился здесь, на Малом море, на всем Байкале, на Ангаре. На картах и в учебниках географии Байкал назвач озером. Для Анатолия, как и для тех, кто живет по его берегам, ловит омуля и охотится на нерпу, валит и сплавляет лес, водит суда, Байкал -
море. Впрочем, и моряки, бороздящие океанские воды, капитаны дальних плаваний причисляют этот пресный водоем к морю. Наслышаны о его коварных повадках. В прошлом году Анатолий летел в Москву. Соседями оказались два капитана из Владивостока. -
Что нового на море? -
уважительно спрашива· ли они. Анатолий Байкал. И отвечал охотно, с гордостью. Он знал мог рассказать о таком, чего не увидишь ни на одном из морей. Ему двадцать пять. Из них пять он плавает по Байкалу. Иногда у него возникает такое чувство, словно он родился здесь и вырос, а Москва -
шумна.я, веселая, многолюдная -
была только сном в далеком детстве. Сначала его тут называли «москвичом». Сей­
час зовут «нашим». А когда Анатолий приезжает в Москву, то отвечает: «байкальский я». Анатолий выходит из рубки. Сейчас вахта старпома Сани Никандрова. Они плавают вместе все пять лет. Скоро Саня уйдет. Ему уже пора самому стать ка­
питаном. Жаль с ним расставаться. Хороший он друг, хоть и молчальник. Он молчит, молчит, но все чувст­
вует, все понимает. И сейчас Саня хмурится, потому что знает: капитан переживает из-за боцмана. Отчаянный и смелый парень Саня Никандров. И в памяти всплывает прошлогодняя история. Это был последний рейс. Навигация кончал ась. На остров нужно было доставить экскаватор. Там без экскаватора -
зарез. Сколько его ждали, беспокоились. Не будет экскаватора, остановится строительство. Анатолий отвернулся -
он не мог смотреть в прося­
щие глаза строителя. Ну, что он не понимает? Они и так до отказа загрузили трюмы клепкой и цементом. Судно же водоизмещением в тридцать тонн. Если загнать экскаватор на палубу, то на борту будет семьдесят тонн груза. За это по головке не гладят Перед глазами вставали строчки инструкции. Но ви­
делось !I другое -
недостроенные дома, мерзлый грунт, которыи не возьмешь лопатой ... Анатолий в упор посмотрел на Саню: Тот понял капитана. -
Пройдем, первым сказал Никандров. Он сказал так, что Анатолий сразу поверил. Но тут же подумал, что им обязательно дадут по выговору и, может, даже лишат звания экипажа коммунисти­
ческого труда. Еще раз взглянул в просящие глаза строителя. -
Грузи, -
распорядился капитан. ... Каждую секунду могло захлестнуть. Очень трудно было у входа в Малое море. Справа и слева -
скалы. Узкий фарватер. И упал на ворота туман. И все-таки дошли до Хужира и причалили по всем правилам. Весь поселок сбежался смотреть. Когда объявляли выговор, каIlflтан не опраВДЫl\3Л­
ся -
правильно. Начальник отчитывал строго. Анато­
JIИЙ, получив разрешение уйти, повернулся к двери. -
Ну, а все-таки, черти полосатые, как же вам удалось? Все это вспомнилось Анатолию сейчас, когда обхо­
ДЕЛ палубу. За камбузом сидели двое: второй помощник Герман Грецков и механик Вася Глызин. Герман ел уху ИЗ зе­
леной кастрюли. Он был очень большой и широкий, и когда стоял на вахте, то в просторной рубке делалось тесно. Откуда берутся такие большие, здоровые парни? А ему только двадцать. Он, наверное, еще подрастет. Волжанин. Приехал из Куйбышева нынешней весной. Трудно ему. Еще не привык к Байкалу. Все время надо учить. Все его учат. А больше всех Глызин. Он местный. Герман как приехал, так сразу изумил команду своим аппетитом. После вахты зашел на камбуз и выскреб дочиста огромную кастрюлю ухи, которую кок готовил для всей команды. -
Ого! Этого еще никто не умел, -
восхитился Вася. Он любил неожиданности. Боцман растерялся. -
Придется закрывать камбуз. -
Ладно, считай, что принят в команду, -
сказал капитан. -
Все рассмеялись ... Герман и Вася разговаривали. Они часто вот так в хорошую погоду сидели и разговаривали. -
Если он влюбленный, то мог и рискнуть, -
ска­
зал Герман. -
Из-за любви и не на то шли ... Когда он еще увидит ту девчонку? «Это они о боцмане», -
подумал Анатолий. -
Ты еще молодой, -
сказал Вася. Он сказал это так, слов~о был раза в два старше Германа. -
Может, я еще и молодой, -
согласился Герман,­
только любовь ... -
Что ты толкуешь про Jlюбовь? -
Вася посмотрел презрительно. -
А я ее понимаю, потому что сам был через ту любовь зарезанный. -
Как? -
опешил Герман. -
А вот так ... Что тут на Ольхоне в войну были? Все хорошие мужики на фронт ушли. Отец мой, охот­
ник известный, там же голову сложил. Гулял тут один. Куражился. Напьется -
стекла в избах бьет. Люди воюют, а он атаманит. У нас народ строгий, шпаны не любит... К сестре моей старшей стал подъезжа ,Ь. Отказ ему. Он кричит: влюбленный, мол, жешnсь. Опять отказ. Он распустил совсем себя, запил, стад за нею гоняться. Ввалился как-то в избу. "Где сестра?» Л я что -
пацан. Брякнул: «Не про твою она честь», Он с ножом на меня. Кое-как я в больнице оклемал­
ся. Его, конечно, судили, срок дали ... Человек сам себя должен держать, не то он не мужчина, а неизвестно кто. И товарищей подведет и себя... Оно, конечно, на час опоздал -
вроде бы пустяк. А подумаешь серьезно: ведь тебя одного целый экипаж ждал, за­
держивалось судно. Любовь -
она тоже ДИСЦИПЛllНЫ требует ... «Там вчера, в Лиственничном, я был прав, -
еще раз подумал Анатолий. -
Они все это понимают ... Ошиб­
ка в чем-то другом. Но в чем?» -
'----=,. ~ -....~ -
.... _,.----., -=----~---
.. =:.-
«М. И. Калинин» подходил 1( Ольхонским воротам. За ними начинался широкий Байкал. Солнце совсем поднялось, и скалы стали фиолетовыми. Анатолий взглянул на них и внезапно вспомнил старика Азарова. Он и в этом году приеха.~ к ним на остров. Недавно Анатолий встретил его у Шаманского камня. Старик сидел под разлапистой лиственницей и работал кистью. Скала на его картине была вот такой же фиолетовой. «Хорошо бы поговорить с ним... -
подумал Анато­
лий. -
Старик бы сразу все рассудил ... » 29 ДЕВУШКА И ДОРОГД Из ',аписной КНИЖКИ. Я увиде:i его этюды. Л1не пока-
33.13 их Клавдия Степановна. тихая жеШ.i([!IIа с уста­
.пыми г,тiаЗ(]iЛИ Сначала отчетливо ~ИJеЛИСL синие, зеленые, фиоле­
товые ТОНа. Потом словно таял Т\'~rан, и сквозь Нf'ГП ПрОСТУП3,lИ море, зазубрины леса на крутых гopa~, рыбаПЮ1С' боты и мотодорьс Чс\! БОЛLШt' ВГЛЯДЫВа,iJСЯ я в полотно, тем ярче проступали подробности. Т?К смотришь в байка,lLСК) 10 воду с берега, Снача:13 ОНЭ слепит своей неожиданной чистотоii. Потом различа­
ешь дно, и отчетливо начинаю!' проступать каждыi
1 камешек и рыбьи стаfПШ на глубине. На одном этюде бьmи дорога, сосны и девушка в красной кофте и брюках, Это он написа.l вчера. Я знал девушку и знал, куда она шла лесной дорогой. В Хужире ее зовут Маша с Песчаной. Я познакомился с ней, когда плыл на пароходе. Расхаживала по палубе светnоволосая девушка, удив­
ленно смотрела на синие горы, смеЯ"lась чему-то свое­
му. «Туристка». -
подумал я. -
СТИ"lЬНУЮ девочку везете, сказал, поскребывая подбородок, бородатый геолог. Он ехал в командиров­
ку на О.%хон. Капитан рассмеялся. Он умел здорово смеЯП,l:Я. Все лицо \Тановилось озорным, как у мальчишки -
Поезжайте в Песчаную, увидите, -
ответи.~ ка­
питан Я запомнил этот разговор и поехал в Песчаную. Это бухта в двадцати пяти километрах от Хужира. Не­
сколько черных бревенчатых изб с бельши крашеными ставнями. А кругом ~lOpe ипсею!: же.пые, сыпучие. Машу я встретил на холодильнике. Она следила, как закладывают омуля в каыеры. У нее был все такой же радостный ВЗI ляд, как и на палубе, когда она смотрела на горы. --
Привет! -
помахала она мне рукой, как старому знаКОМОIllУ. -
Хотите угощу «расколоткой»? Летом «расколотка» -
редкость. Кто же от нее от­
кажется? Это ры6аllкое .пакомство готовят очень просто: мороженого омуля бьют твердым предмеТО~I. присыпают солью и едят сырым. Потом мы сидели с Машей в ее чистенькой комнат­
ке, где все было белым: и стены, и покрывало, и ска­
терть. Маша рассказывала о себе: -
Приехала из Гурьевского техникума, Направили помощником мастера. Ш la пешком зимой от Хужира, Ветер ошалелый крутит песком. Мороз, а снега нет. Упаду, потом встану и опять иду. Выбилась из сил, заплакала: пропаду я тут. Одна в таком месте. Потом увидела избы. Твердь решила: обогреюсь и назад. Уеду с острова. Нашли дурочку работать в такой глуши, где и клуба-т:! нет. Зашла в хату. Хозяин с порога уди­
вился: «В такие ветры, однако, ,! О.>:,Х:Jнские пешком не проходят». А мне ста.'1O вгсс'ю: О.i!l,ХОНСКИС не про­
ходят, а я прошла. OCTaHycL здесь .. , Вот два года работаю .>Кивут в Песчаной всего несколько семей, обстоя­
тельно. KpeГlKO. И только Маша -
одна. Правда, не­
д33НО ПО\1вилась подружка -
фельдшер Наташа. Ста­
ли жить B~iecTe в одной комнате. -
Конечно, бывает скучно, -
улыбается Маш:]. -
тогда собираемся с Наташкой -
и в Хужир на танцы или в КИНО .. Здорово интересно тут работать. Азаров хорошо наl!Исал эту девушку. Она идет лег­
ко, и песок хрустит f]ОД ее ногами. Она идет так, словно сама себе П)JОК.l1Jдывает дорогу. Азаров УlJиде.r, ее. наверное, в то время, когда она возвраща.1ЗСЬ ... Я знаю маленькую "ай!!у, Впрочем, ее 3113ЮТ уже многие. На ОЛhХ()'J[' ничего не скроешь, Маша сошла Н3 берег, а ей J.OJJfO сыотре.1 вслед второй поыоu'.ник. А ПОТОМ этот парень -
вошканин -
не епал в кvбрике всю ночь, ворочался и не дава.'! сп?ть другим Как бы там ни было, не' !1 Хужир" об этом узна.
i
1И сразу, Все тут известно И про тех, кто в море, и про тех, кто на берегу. Да иначе быть не может. Жите,1И Ольхона -~ особая семья. Даже если приедешь сюда 30 н, вреМ5!, то тоже становишься Ч:lеном этой семьи, приниыаешь ~c обычаи, !IрИВЫЧКИ и суровую чистоту нравов. ДВА КИЛОМЕТРА МОРЯ «М. И. КаJIИНИН;> не ДО.)Jжt'Ч был заходить в Багу.%­
Jei1KY. В Хужире трюмы загрузили до отка1а. Неожи­
nанно пришла Рdдиограмма: «СРlJЧIIО 3ЗЙПI». Кап};"ан повс'рте.n в рУКаХ бланк. Старпом Никанд-
ров cKa:Ja,iI: --
Ьудем менять KYPl:. «да, там что-то случилось», --
подумал капитан, Ьерег lI)JlIступал в слабом молочном тумане. Густо-
СИНИ\: uчертания гор. Там, в Рdспадке, текла быстрая речка БагУJIьдейка R YCTi,e ее у зеленого луга раски­
нулс5' рыбачий l·абор. На берегу -
лабаз и мол. В Багульдейку на лов ОМУЛЯ из Хужира пришло более [I<JJlOНИНЫ рыбачьего флота, "Что же у них с,ч-чилось?» А случилось вот что ... ДеllЬ начинался хорошо, удачливо. Пришел в Ба­
гу.1ьдеЙку на своем катерке «Восход» ученый Сергей Иванович Краснощеков. Это особый гость У рыбаков. Лучше Сергея Ивановича никто на Байкале не знает, где ходит сейчас омуль. H<I носу катера -
две скамеечки. Там можно поси­
де,ъ, поговорить степенно. Если пришел на борт -
тор' 'l1И1ЬСЯ не надо. Сергей Иванович грузный, в ДIJИ­
же~иях не быстрый и Jiю5ит обстоятельность, Можешь ПО,.:идеть, покурить. поговорить про жизнь, про поли­
тику, а уж [ютом спрашивой: где сейчас рыба? да и то Сергей Иванович не сразу скажет, Сначала объ­
ЯС1IИТ, что новенькOI о в науке -
ихтиологии. Да это и прави.lf>iЮ. Раз он ученый, то должен и рыбака~l о своей науке рассказывать. И они понимали, что нелегко этому ученому человеку состаВJIЯТЬ промысло­
вые ПРОГНОЗLI на омуля. Первыми пришли на «Восход» К Сергею Ивановичу братья Копыловы -
Григорий и Федор. Рыбаки они известные на Ольхоне. Род их весь рыбачий. В прошлый год попал Федор под сарму. Закрутило ветром бот, понесло. Трое суток мотало по Байкалу. Вышел из строя мотор. Думал: вот и конец пришел рыбацкой жизни. На рассвете из тумана долетел гул мотора ШеЛ на помощь, рыская по воде. брат Гри­
горий_ Кто же мог еще прийти на помощь? Григорий -
рыбак опытный. Недавно награжден орденом Трудового Красного Знамени. Орден, говорйт, уже пришел в партком, там и лежит, пока не врученный, Вернутся рыбаки в Хужир, тогда уж будет и праздник ... Пришли братья к Сергею Ивановичу посоветоваться, петому что верили ему. -
Где ловить-то сегодня? Сергей Иванович отвечал не торопясь. -
К тому берегу идите, к Бурятии. Там теплы~ воды пошли, там· и косяк . Выходили в море, заранее радуясь удаче. Над водой лежал молочный туман, и солиuе сквозь него видне­
лось белым кругом. Потом туман сразу развеяло, н открылось густое, го.1убое небо и перекаты зеленых ВО.1Н. Задул баргузин, все больше и больше разгоняя волну. Но не возвращаться же назад! Не такие штор­
мы переживали. А если идет рыба, то совсем грешно поворачивать. Вон уж завиднелись синие, словно впе' чатанные в ГО,lубизнv ~opы бурятского берега. По сту­
деной зе.:!ени волн ПРОТЯНУ.13СЬ желтоватая, чуть мут нап ПО.l0са. Это 11 есть теплые воды. Для веРНОСТ!I Федор З:1чеРПflУ.'1 кпужкой, отхлебll)'.l. Да, вода здеСL теплее. Пора ~lCTaTЬ сети. с:ог\Iый младший ИЗ братьев Копыловых -
Володя­
мотористом на боте. Он сбавил обороты мотора, Встал так, чтобы видеть !(а)',дое :ШИiКСllие рыбаков. г,от и отметали сети. Сеть привязана к корме. Г :!Охнет мотор. Теперь боту качаться на волнах в ОТ­
крытом "юре до рассвета. Бllере;(И ночь. На вахте Володя Копы:iOВ. Остальные в кубрик -
спать. Чуть побелело небо, нача,1И вытаскивать сети. Зара­
ботал мотор. Потянули ИЗ воды бечеву. Сразу понял Федор: рыба есть. Пошли сети из воды. Плюхаются на днище креIlкие рыбины. Вот уж ОТТЯНУЛИ брезент, чтоб побольше места было па днише. «Центнеров семь», -
прикидывает Федор. Хорошо. Все же пра­
вилыJO сделали, что не повернули 1, берегу. Ну, [IOбро­
сало на волнах. Впервые, Ч10 ли, ловят ПрИ таК01;\ баргузине? Рыбак привь;qен к волне и ШТОРЫ3~t. ... У лабаза глушили моторы боты и слотоДоры, гружен­
ные омулем. На днищах нава,10М .1ежала крутая, Ч('канного серебра байкальская рыба. Начальник гослова Аilександр Ефимович Савинов де­
лал отметки в записной книжке. Он был весел. Не так плох улов. Он ожидал худшего Вечером задул баргу­
зин, поднял в море волну. Часть лодок веРНУ,1ась назад к берегу. Остались в море те, кто посмелее и поопытнее. И вот пришли с у.т;овом. Вот, кажется, и все разгрузились ... Не вернулся бот Григория Копылова. Небось на хороший рыбий косяк напал, коль нет его так долго. Задымили на берегу костры. Забурлила уха в каза­
нах. На еловых острых палках рожнах -
печется рыбацкий омулевый шашлык. А Григория все нет. )Кдать больше нельзя. ~~ Ракеты! -
приказал Савинов. Разрезали небо белые, зеленые, красные росчерки огня. Но тихо на горизонте. В белых барашках море. И нет ответного сигнала. Многое могло случиться за ночь с рыбаками. J1Lдяная вода Байкала коварна. -
Искать! -
приказал Савинов. Где-то близко должен проходить «М. И. Калинию> На короткой волне ПО,1етела невидимая радиограмма. Не отдохнув, не обсушившись толком, Федор первый БI,!шел на поиски брата. «Что там С.'lУЧИ.lОСЬ с Гри­
шей?» «Прошел ОН правее, да волной снеС,10, -
прикиды-
ВаЛ Федор. Значит, искать надо в стороне, к Се-
ленге ... » Бот вошел в туманную полосу. Его словно облепи­
ло хлопьями со всех сторон. На десять метров не видно. Идти надо тихо, на самых малых оборотах. Вся команда на борту. Осторожно вслушиваются, до рези Б глазах вг лядьшаlOТСЯ. Надо все про чистить, все проглядеть. В таких туманах терялись и опытные рыбаки. Час, второй пробивается бот Федора. И вот -
при­
глушенный удар склянки. Медный звон вырвался спра­
ва, еще раз и еще раз. -
На звук! --
Есть на звук, Сначала видна .---._. --. .. .-. ~ . -
отвечает Володя. тень, бесформенная, ........ --_.,----
.-
густая, пото\! туман расступается. ПокаЧИI3ается на волнах знако­
мый бот. -
Эй, есть живые?! И тут же Федор заЛlечает сидящего на борту брата. -
Гри-и-иша! ГРИГОРИЙ покуривает, у,тыбается. -
Что \/ те651 T3\I~ Теперь Федор спрашивает спокойно. НеЛЬ35I выказы­
вать своего волнения. -
Сеть на винт НЮIOтало, -
отвечает григорий.­
ПОТО\'I сюда в Ty~!a!! выбросило. Перекуриваем. Так ЧТО же смеешься? -
Знал, что придешь. Твоя очередь. И на обоих ботах разо\! взрывается смех. Смеются ел души, весело, освоБОД>lСЬ от тяжкой заботы ... «М. И. Ка,lИНИЮ> ПОДХОДИJI к полосе тумана. Капи­
тан АнаТО,lИЙ Жук увидел, как бот Федора тянул на буксире своего брата. «М. И. Калинин» дал сигна,l. С ботов замахали в ответ: иди, мол, далыле. Капитан поднял бинокль. Сначала нашел Федора, потом Гришу. Оба стояли у СВОИХ рубок, смотрели в его СТОрОН\!. До того похожие, что и не отличишь одного от друго­
го. Оба темные, сухощавые JШЦОМ, с веселым прищу­
ром глаз. Анатолий как-то сказа;! Федору: -
Хорошо вам, должно, работать. ВсеI'да знаешь: кто-нибудь из братьев рядом. А Федор, по-свС'-ему хитровато щурясь, ответил: А рыбак рыбаку вообш:е брат. В море нельзя иначе. Надо, чтобы все друг перед другом начисто, без утайки, как одна душа ... » И вспомнив это, Ангтолий опять подумал о бац· мане, остзвшемся на берегу в больнице. Наверное, O!i все-таки мало знал об этом парве. Боцман так рвался на берег в Лиственничном, а Анатолий так и не дога­
д[,[ва,']Ся почему. Боцман хорошо работал, был испол­
нителен, точен. ВОТ и все, что мог сказать о нем ка­
питан. Ма,ю' Может быть. что-то большое и сложное КОПИ.тось в "го душе. Когда человеку неспокойно, он может черт знает что натворить в море ... Что,то про­
пустил ты, капитан, главное в это,,! парне. Он представил, как, IJероятно, одиноко и тоскливо лежать боцману в больнице. «Вернемся, пойду к нему, поговорим начистоту». АнаТОJIИИ взглянул на палубу, увидел старпома Саню, Германа, Васю и матросов IOpy Черкашина И Толю Олховикова Это были его ребята. Экипаж. Он верил им, и они верили ему. Судно легло на свой курс. СЫНОВЬЯ И ТОВАРИЩИ Из записной книжки .... В 1889 году еще молодым ученым приехал на остров Ольхон в поисках графита Владимир Афанасьевич Обручев. Он пробыл недолго, бродил по скалистым берегам, раздумывая над главной загадкой Байкала -
его происхождением. ПРQШЛО более полувека, и об этой его поездке напомнил акаде­
мику старый учитель географии Николай Михайлович Ревякин. Учитель знал Байкал. Те, кто рыбачил в море, во­
дили суда, были его учениками. Учителю хотелось знать, кто живет рядом. На остров в школу пришла открытка. Обыкновенная почтовая открытка. Учителю писал академик В. А. Об­
ручев. Он сообщал, что его материалы по острову Ольхону не велики, и тут же говорил: хорошо бы, чтоб IIсторией острова и его богатствами занялись сами ОЛьхонцы. С этой открытки все и началось. Учитель решил создать музей. Никто не удивился: зачем нужен му­
зей в простом рыбачьем поселке Хужир. Все приняли это как должное. Ведь на Ольхон приезжают все но­
вые и новые люди. Должны же они знать те места, где будут жить. И отправились школьные отряды по острову. Искали в пеЩt'рах, на берегу, в лесах, в рыбацких избах. В. А. Обручев не забыл хужирцев. "Милые ребята с острова Ольхон!» -
так начинались письма. Он да­
вал советы, что И как искать. Так академик стал вмес­
те с учителем Ревякиным руководить музеем. ... Мне очень мило это бревенчатое старое здание, где стоят стеклянные шкафы с чучелами птиц и жи­
вотных, где хранятся давнее оружие, иконы и мине­
ралы. Мне нравилось сидеть в углу и слушать нето­
ропливую речь Николая Михайловича, наблюдать, как он ловко выбивает огонь старым бурятским кресалом. Так сидел я и сегодня дверь отворилась. Вошел Азаров. Он был в белой рубахе, худощавое лицо его гладко выбрито, ярче выступала седина на висках. -
Уезжаю, -
кивнул он Николаю Михайловичу. -
~/TpOM на самолет. Пришел проститься. Николай Михайлович внимательно посмотрел на него еСКl.IOЗЬ очки. Хорошей дороги. Спасибо. На будуший год ждать? Как всегда ... Они стояли друг против друга, два крепких старика: ·один -
высокий, прямой, с военной выправкой, дру­
:гой -
коренастый, с крутыми морщинами. Наверное, они очень многое повидали на своем веку. Так скупо прощаются люди, умудреНllые долгой жизнью и умею­
щие угадывать чувства каждого без слов, по еле за­
мепlOМУ движению на лице. Азаров резко повернулся и вышел. Я вышел за ним 'Н догнал его. Он не удивился, увидев меня рядом. МЫ шли широкой ующеЙ. Солнце саДИ,lОСЬ где-то за горой. и воздух был туманен. -
Пройдемте к молу. Хотите? -
неожиданно ска· зал Азаров --
Хорошо. Мы миновали проходную. Из раскрытых дверей за· wда выносили ящики с золотистым копченым омулем. С баржи «Таежница» разгружали клепку -
Вы, очевидно, байкальский? -
осмелев, спросил я у Азарова. 32 Мы стояли на молу у самой кромки. Вода была прозрачна. У свай сновали косяки серой молоди. Он смотрел на их суету. -
Нет. -
Бываете здесь часто? Четвертый год. Летом в отпуск .. Но когда-то ... -
Жили'? -
Воевал ... Здесь у меня сын и това;>ищи ... Давайте закурим, -
внезапно предложил он. Лицо его словно сбросило замкнутую суровость. Он взял папиросу, не спеша закурил. Четыре года назад у меня погиб здесь сын. -
Он был рыбаком? -
Нет, в рыбоохране ... Он служил во флоте на Дальнем Востоке, потом после службы поехал сюда с товарищем. В этом повинен я. -
Что-то слvчилось? -
Нет... Пр"осто я бредил Байкалом. Он слышал о нем с детства. Дело в том, что я партизанил тут в гражданскую, был комиссаром, а потом... Слышали про банду Кочкина? Отпетый был головорез. Громил сельсоветы, вешал коммунистов... После гражданской мы очищали от него и от другой бандитской сволочи Байкал. -
А сын? -
Он решил поработать на Байкале. Пошел в рыбо-
охрану. Тогда здесь особенно хулиганили браконьеры. Ночью катер сына наткнулся на них. Брали рыбу у Селенги, когда она шла на нерест. Чудовищное вар­
варство. Приказали им остановиться. У браконьеров оказались обрезы. Открыли пальбу. Сын прыгнул к НИМ В. лодку ... Пуля насти~ла в прыжке. Похорони­
ли в Баикале, по морскому ооычаю. Он был матросом. Азаров рассказывал .спокоЙно. Смотрел на воду, ку­
рил. В этом его спокоиствии была какая-то особая си­
Jla, заставляющая напряженно слушать. Байкал надо беречь, -
сказал он. -
Его берегут. -
Да ... Но его надо беречь и в своей душе. Он чист и крепок Вы видели это? -
У меня здесь друзья: рыбаки, капитаны. -
Отличный народ. И сын был таким же ... Я вспомнил его картины, на которые, чем больше С!\10ТРИШЬ, тем больше проступает подробностей не­
обычных, свежих. Этот человек мог писать такие' кар­
тины. Я это понял. Мы долго стояли на !\10ЛУ. Сгущал ась синева над Ма­
лым морем. Повеяло ХОЛОДО!\1 от воды. «М. И. Кали­
НИЮ>, наверное, уже подошел к Слюдянке и разгрv­
жает мороженую рыбу. Рыбаки вышли в море и BbI-
метали сети. Маша на Песчаной сидит в комнате и слу­
ша.~т радио. Старый учитель географии Николай Ми­
хаилович Ревякин делает записи в дневнике. На ост­
рове Ольхон заканчивается день. Обычный, рабочий. Н~чего не случилось в этот день. У него были свои таины, простые, повседневные. Часть из них я узнал. Мы стоим на молу. Вдали -
огни на катере и на ботах. Это плывут наши ольхонские ребята. Счастливого вам плаванья Счастливого лова. . Тихо на острове семи ветров. Байкал. Остров Ольхон в rпубоком ущепье Памира протекает речуш-
ка Гармчешминка. Здесь находится rорячиji сероводородный источник Гарм-Чешма. Здесь построены водопечебницы N жипые кор­
пуса. П~опожена Aopora до центра Горно-&адах­
шанскои обпасти -
Xopora. На курорт Гарм­
Чешма съезжаются отовсюду. Фото л. РАСКИНА ∙ , ... ПЛЮС ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ. Фото д. &АЛЬТЕРМАНЦА Фотовыставка «Семилетка в деliСТВИИIJ, Москва, 1963. Небо над ДЖунrпями застпано дымом. OroHb то затухает, то, расппа­
ставwись по земпе, обвопакивает соседние деревья, вспыхивает с HOBOii сип ой. Но ибаны, житепи Саравака, привычно на6ПlOдаlOТ за песным пожаром ... В сухое время roAa, обычно в aBrycTe -
сентябре, крестьяне, выбрав в джунrпях подходящиii участок, вырубlllOТ на нем деревья, .11 через не­
скопько недепь, KorAa nOBaneHHblii пес подсохнет, поджиrаlOТ ero. OroHb расчищает место дпя будущих рисовых попей. Тропические пивни постепенно смываlOТ верхний, пподородный спой почвы, и, KorAa участок переСТllет даВIIТЬ УРОЖllii, вся деревня переби­
рается на новое место, 8 rпубь джунrпеii. А Н Д Р Е JiI А Л Д А н-с Е М Е Н О В Рисунки п. КИРПИЧЕВА ЗОvfОТоQ КРУГ м аленькая повесть 3 с олнце съело росу, скалы прояснились, озеро дыша­
ло испарениями -
утро было легким, прозрачным. Павел Петрович развернул на столе карту Бронни­
кова. -
Судя по отметкам, Бронников исследовал южную часть Терентяха. Там он обнаружил слабые признаки металла. Вы займетесь перепроверкой мест, обследован­
ных Бронниковым, я отправлюсь к северу. Ночевать возвращайтесь сюда. И только вместе. Помните: мы в глухой тайге. -
Павел Петрович, -
смущенно спросил Степан. -
Я ведь золото знаю по учебникам. А на практике ... -
Золото, -
охотно заговорил Павел Петрович. Он .!!юбил говорить о своей специальности. -
Золото всегда имеет спутников. Геолог не должен проходить мимо кварцита, пронизанного пиритовыми жилками. Там, где кварцит с пиритом, ищи золото. Ищи в речных доли­
нах, берега которых сложены из сланцев. В сланцевых сбросах часто таится золотоносная россыпь. Не про­
ходи мимо слоя синей глины, обычно сопровождающей сланцы. В синей глине могут быть признаки золота. Вас учили шахматно-кольцевой системе поисков месторож­
дения? Эта система разработана нашими северными гео­
логами. Прошли те времена, когда люди ходили по тайге, случайно натыкаясь на золото. Геологи замы­
кают предполагаемую россыпь в круг определенного масштаба. По этому кольцу они берут пробы. Замкнули первый круг, внутри него начинают второй, третий ... Постепенно подбираются к центру россыпи. А между кругами разбиваются квадраты, и в углу каждого бе­
рется проба. Где бы ни скрывалось золото, геологи не­
пременно его найдут. А пробы в квадратах помогают определить главное залегание россыпи и содержание в ней металла. Как видите, просто. Остальное познает­
ся собственным горбом. Ну, а теперь в дорогу ... Павел Петрович надел плащ, взял геологический мо­
,10ТОК, неизменный лоток, свистнул Нерона и отпраВШI' ся на северную окраину озера. Человек и собака продирались сквозь чащобы, оста­
навливались у черных омутов, пересекали полянки, за­
росшие рододендронами. Нерон нашел гнездо белой куропатки, загнал на лиственницу бурундука. Павел Петрович, прицокивая, позвал зверька на землю. Бу­
рундук не согласился, и Бердников пошел дальше. Тайга все сильнее густела, берложась косматыми тенями деревьев, волглый мох вздыхал под ногами. Часа через три Павел Петрович добрался до "1есной речушки: напротив ее устья, в километре от берега, серой тучей поднимался большой остров. Голые гранит­
ные скалы отражались в озере, и ничего не росло на них, кроме мелкого кедровника и пегих лишайников. Павел Петрович глянул на устье речки, на голый ост­
ров и вспомнил старые, хорошо знакомые места. Вот здесь он жил с якутскими оленеводами в начале 30-х годов. Сразу за речушкой располагалось их стой­
бище. Время ие оставило никаких следов. Павел Пет­
рович долго бродил вокруг, потом вернулся на берег Терентяха. Сел на валуи, оглядел озеро. Сейчас оно Продолжение. Наqало в N2 10. 3 «Вокруг света» N, 11 из черного превратилось в густо-голубое, снопы солнеч­
ного света прони~ ',шали его и, преломляясь, уходили в глубину. Сизые столбы мошкары покачивались Над Терентяхом. И Павел Петрович с необыкновениой ясностью увидел свою далекую юную белую иочь над Терентяхом ... В ту иочь в центре белесого неба стояла непроии­
цаемая смоляная туча, бордово подсвечеНIIая невидимым из-за горизонта солнцем. Терентях колебался, как вул­
каническая лава, топя обугленные тени обрывов, при блеске молний вода зеленовато вспыхивала, и неволь­
ный озноб пробегал по телу Павла Петровича. Он сто­
ял, п~оижавшись спиною к лиственнице, не сводя взг ля­
да с озера. Оленеводы спокойно спали в своих чумах, гроза не могла разбудить усталых людей. Павел Пет­
рович нетерпеливо ждал ливня, но туча оказалась сухой: даже капли не упало в тайгу и на озеро. Он уже хотел вернуться на стойбище и лечь спать, как' при очередной молнии увидел на берегу маленькую черную фигурку. Павел Петрович приблизился и увидел девушку. Она была одета в сон -
однобортный кафтан до колен, под­
битый лисьим мехом и крытый равдугой -
выделан­
ной кожей однотравного олененка. Павел Петрович удивленно спросил: -
Что ты здесь делаешь? -
А ты что делаешь здесь? -
повторила его вопрос девушка. -
Я здесь живу. -
А я приехала к тебе в гости, -
'отрезала она. -
Ты говори толком: кто ты? -
Меня зовут Юкайдеэн, я дочь охотника Хопто. Мы перебрались сюда с реки Надежды. -
Юкайдеэн? -
переспросил он. -
Это черная ба-
бочка. Ты больше похожа на ящерицу. -
Не будь МНОГОГОВОР"1ИВЫМ попусту, нюча. -
Ух, ты, какая строгая! Где ваше стойбище? -
Для меня -
рядом, для тебя -
далеко. Юкайдеэн смотрела на Павла Петровича безразлично, как старатель на пустую породу. Это обиде,~о его, он нахмурился. -
Хорошо. Можешь не разговаривать со мною. -
Ты любопытен, как бурундук. Я же не спрашиваю, кто ты, и откуда, и как попал в наши леса. Вижу, что ты не якут, а нюча. Павел Петрович знал, что так якуты называют рус­
ских. -
Я могу рассказать тебе, как я попал сюда, ~ оживился он, но Юкайдеэн отвернулась от него и тихо пошла по берегу Терентяха. движимый юоБОПЫТСТI30М и еще каким-то неосознанным чувством, Павел Петро­
вич пос"~едовал за девушкой. Они шли больше часа, удаляясь от стойбища оленеводов. Наконец дошли до маленького стойбища, возникшего на берегу Терентяха, выше голого острова. Стойбище -
несколько чумов из оленьих шкур -
находилось на уютной зеленой полянке между скалами. На веревках, протянутых между .1И­
ственницами, висели связки вяленой рыбь!. На озере, 13[,аШlНые в уже неподвижную, сонную воду (гроза про­
шла, и Терентях успокоился), темнели лодки. Свежо и остро пахло дымом и t5агульником. у костра сидело пять стариков: они сосредоточенно 33 курили трубки и лишь слегка повели глазами на воз­
никшего перед ними Бердникова. -
Вот мой отец, -
сказала Юкайдеэн, положив худую ладонь на плечо плотного, с желтым лунооб­
разным лицом' старика -
А это, -
она недоуменно тряхнула черными косами, -
а это нюча. Бердников назвал свое имя. -.А это Павел Петрович, -
смеясь, повторила Юкаидеэн и проскользнула в большой чум. Хопто молча освободил место у костра, вынул изо рта трубку и подал Павлу Петровичу. Знакомство с отцом Юкайдеэн состоял ось. С появлением гостя стой­
бише оживилось. Пожилая якутка с трубкой в зубах стала потрошить утку, из небольшого чума (в отличие от других крытого берестой, на которой были выжже­
ны причудливые цветы и растения) выполз шаман. Ша­
ман был торжествен и грязен, как идол. Из чума вышла Юкайдеэн с низеньким круглым сто­
ликом в руках .• Поставила его недалеко от костра, на­
крыла холщовои скатертью. Между мисками с лепеш­
ками из свежей налимьей икры поставила высокие де­
ревянные кубки, украшенные красивыми узорами из конского волоса, потом жареных в золе уток, начинен­
ных кедровыми орехами, жирную уху из хариусов, оленьи мозги, пахнущие черным перцем. Хопто достал из сундука заветную бутылочку спирта, и пиршество началось. Наступило мгновение, когда вежливое молчание ста­
риков становилось напряженным: они изнывали от же­
.1ания узнать, как Бердников очутился в их местах. !1 Павел Петрович рассказал им о своей полной при­
r{лючений молодой жизни. 'Х Да, он приехал в якутские леса из далекого города "ркутска. Да, он ищет здесь золото, но пока ничего не нашел. Целый год жил один в тайге, попал в беду: лесной пожар уничтожил его хижину, продукты. одеж­
ду, и он чуть не умер от голода и холодов. Случайно 34 набоел на кочующих оленеводов и теперь живет у них. Они здесь, совсем рядом, будут рады встретиться с вами ... -
Я знаю, -
спокойно ответил Хопто. -
Среди оле­
неводов мой брат, я буду у него в гостях. Старики задремали, костер прогорел. Солнце встава­
ло, огромное, оранжевое, необыкновенно величествен­
ное, и до него было так близко, что казалось, его мож­
но коснуться рукою. За кустами, в десяти шагах, раздались слабые вспле­
ски. Юкайдеэн зачерпнула в озере воду, выпрямилась, подняла ведро и направилась к стойбищу. Толстые язы­
ки воды с шорохом выплескивались на траву. -
Юкайдеэн, -
тихо позвал он. Девушка обернулась. «Чего тебе надо?» -
спросил ее светлый утренний взгляд. Павел Петрович не знал, что ему надо: ему было просто приятно произносить ее певучее лесное имя. Он смотрел ей вслед. Он радовался, что через мину­
ту снова увидит ее. Он может видеть ее, когда ему вздумается, говорить с нею сколько угодно ... Для Павла Петровича начались тревожные, веселые и какие-то раздвоенные дни. Он ходил со стойбища оленеводов на стойбище Юкайдеэн, ловил рыбу на Те­
рентяхе, собирал лекарственные травы и кедровые оре­
хи в тайге. Как-то уже ранней осенью Юкайдеэн привезла его на голый гранитный остров. Они оставили лодку между валунами и поднялись на береговой обрыв ... Остров был большим, но совершенно диким и пустын­
ным, лишь жа"кие кустики кедровника склонялись к се­
рой каменистой земле. Весной перелетные птицы выво­
дили здесь своих птеНЦGВ, осенью же его безмолвие нарушали только сердитые волны Терентяха. Павлу Петровичу не понравился этот неприкаянный остров. -
Голый, ,_плохой, безобразный? -
переспросила ЮкаЙдеэн. -
А мне вот нравится. На этом-то острове Павел Петрович и предложил Юкайдеэн стать его женой. Вечером, когда он снова шел к Юкайдеэн, она встре­
тила его за километр от стойбища. -
На стойбище пришли люди, -
крикнула Юкай­
деэн испуганно. -
Их трое, они с оружием, и главный и3 них сказал. что ищет тебя. Он говорит, что ты -
человек опасный, что ты ходишь по тайге и воруешl-. якутское золото и что он задержит тебя. Тогда-то, в тот самый радостный и самый тяжкий в его жизни день, Павел Петрович расстался с Юкай­
деэн. Ложное обвинение было началом клеветы, кото­
рая впоследствии обернулась для него новой тяжелой стороной ... Бердников очнулся от воспоминаний. Поднялся с ва­
луна, подошел к самому краю воды и горько оглядел го.%IЙ остров. «Надо все-таки побывать еще раз на острове». Он свистнул Нерона, поправил за плечом ружье и зашагал к северной окраине Терентяха. Неожиданно Павел Петрович подумал, что он не расспросил как следует Дениса о TO~, когда явился на Терентях геолог Бронников, сколько времени прожил, когда покинул Денисову избушку. «Надо выяснить все эти подробности, совершенно необходимо выяснить их», -
заключил Павел Петрович. Над озером возник какой-то гул. В небе появилась серебристая точка, она быстро увеличилась -
сверкаю­
ща" ТJтица пронеслась с ликующим ревом. «Рейсовый самолет»,- реши.1 Павел Петрович». По озеру, шелестя и пританцовывая, спешил светлый косяк дождя. Дождь стремительно надвигался на Берд­
ников а, искрясь и сияя, заштриховывая солнце и бере­
говые склоны. Высокие травы бежали в разные стороны и падали, расстреливаемые крупными каплями. Дождь исчез сразу же, как и возник, оставив после себя све­
жее дыхание воды, потемневшие скалы, rювеселевшую трапу. С душевным подъемом и полной уверенностью в успехе Павел Петрович приступил к обс.1едованию се­
верной стороны Терентяха. 4 Только что сияло солнце, и вот небо уже обложило тучами, пошел мелкий знобящий дождь. Подул холод­
ный, продирающий до костей ветер, со скал срывались камни и, подпрыгивая, скатывались в Терентях. Мокрая земля скользила под ногами, чавкая и блестя мерзло­
ТО'Й, деревья поникли, озеро выглядело унылым. Алексей и Сундучков укрылись от дождя И ветра под высокой скалой. Не скрывая досады, Алексей сказал: -
Мне кажется, отен переоценил карту Бронникова. У сухих листвеННИll, помеченных крестиком, ничего нет. У каменного гурия ничтожные признаки металла. Мы с тобой трудились попусту, Степа. -
Золото просто в руки не дается, -
ответил Сун­
дучков, разжигая костер. Костер обогрел их. Они смотрели на пестрые языки пламени, на стреляющие сучья, прислушивались к по­
свисту ветра и однообразному плеску дождя. Сквозь ветер и дождь до них доходил звучный и многоголо­
сый гром водопада. -
Хорошо сейчас в Свердловске, -
вздохнул Сун­
дучков, думая о невесте. -
В парках музыка, в теат­
ре -
хочешь опера, хочешь балет. Можно искупаться в Исети, а здесь даже купание дело немыслимое. -
Терентях не Исеть. В нем не искупаешься, -
ска­
зал Алексей. -
Слушай, а зачем ты приехал на Се­
вер? Колыма не любит мягоньких да кругленьких. Алексей засмеялся, глядя на толстую, распаренную ог­
нем костра физиономию Сундучкова. -
А ты что, так уж знаешь Север? -' Я родился здесь. А это кое-что значит. Приехал сюда нынче по вызову ОТllа. Мой отец, между прочюл, неплохой мужичок. -
Удивительную чистоту души сохранил Паве,l Пет­
рович, -
тепло сказал Сундучков. И погодя добавил: -
денис Егорыч тоже ничего. Симпатичный старик. Ведь з* вот человека раскулачили, потом посадили, а он ожил, приспособился, работает на колхоз. -
А по-моему, денис. -
вкрадчивая гиена, -
усмех­
нулся Алексей. -
Хитер и себе на уме. И еще вопрос­
кто кому больше полезен: денис Егорыч колхозу или колхоз Денису Егорычу. Ветер все крепча,1. подкидывая над озером хлесткие прутья дождя. Резкий холод проникал под скалу. Сун­
дучков, поеживаясь, пододвинулся к угасающему огню. Не хотелось выходить под дождь за дровами. Алеша, ты что, задремал? -
Нет, мечтаю. -
О чем? -
О хорошей погоде О северных белых ночах. Ско-
ро кончатся белые ночи, и мне жалко. От них у меня легко на душе, светло на сердце. Хочется куда-то идти, что-то делать, и обязательно хорошее. -
Белые ночи меш~ют спать. -
ответил Сундуч-
ков, -
Неужели мы так ничего и не найдем на Те­
рентяхе? -
Не огорчайся, старик, раньше времени. Все впе­
реди. Неожиданно поры вы ветра стихли, дождь сменился 35 тустым мокрым. cHero'V!. Сопки, тайгу, озеро заволокла 'сплошная шевелящаяся пелена. Ветер возник снов·а и подул с нарастающей силой, превращая снег в кипящее 'месиво. Он разметал костер и ослепил геологов: их .лица заиндевели, веки слиплись. С Сундучкова сорвало шляпу. Он метнулся за нею и проваЛИJ1СЯ в снежную зыбь, как в пропасть. -
Степан! -
закричал Алексей, выскакив-ая из-под ·скалы. -
Степан! . Ветер ударил его, опрокинул в снег. Отчаянный крик Сундучкова донесся до него. Новый зов раздался с озе­
ра, и Алексей бросился к берегу. Черные вязкие волны Терентяха обстреливали берег и уходили назад, в фон­
ганы брызжущей пены и снеговые смерчи. Крутые обрывы берега обледенели. Неловкое движе­
ние -
и можно сорваться в озеро. Мысль о том, что ·Степан погиб, обожгла Алексея. Не думая об оп ас­
'ности, он. полез на скалы. С высокой скалы увидел 'Сундучкова. Степан лежал в воде, обхватив руками скользкий валун. Волны поднимали его, ветер старался оторвать от валуна и сбросить в озеро. -
Степка, держись! -
закричал Алексей, прыгая с камня на камень и спускаясь к воде. Между ним и Степаном оставалос~ полтора метра обрыва. Алексей лег на живот и, держась левой рукой за выступ, пра­
вую протянул товарищу. Очередная волна оторвала Степана от валуна, при­
подняла и приблизила к Алексею. Он ухватил Сундуч­
'кова за воротник плаща, волна с ревом откатил ась. Степан повис на руке Алексея, и тот, напрягая все силы, потащил Степана на обрыв ... Они лежали рядом на обрыве, -обдаваемые брызга­
ми, метель все так же лихо приплясывала над ними. Алексей глянул в закрытые глаза, на посиневшие щеки Степана, схватил его за грудь обеими руками и начал трясти. «Замерзнет! Надо привести в чувство!» И он 'с размаху ударил ладонью по лицу Сундучкова. Сун­
дучков очнулся. Алексей дотащил товарища до скалы и укрылся под .нею, Метель улеглась к вС'черу. Тайга притихла, будто оце­
пенела в страlJНОЙ, настороженной тишине. Берег и деревья были освещены голубым светом снегов, фиоле­
товые цветы кипрея отряхивались и выпрямлялись, вы­
_пезая из оседающей похрустывающей снежной зыби. -
Черт бы тебя побрал, растяпа! -
ругался Алек­
сей, ухаживая за Сундучковым. -
Спасибо, Алеша, -
бормотал Степан. -
Ты спас ,мне жизнь. ~ Я спас ему жизнь! Вытащил из воды -
и все. Купаться ты задумал зря! Это тебе не Исеть ... Алексей связал несколько лап стланика, уложил на flИХ Сундучкова, получи.~ась волокуша. На полпути к избушке их встретил Нерон. Позади шага.~ Павел Петрович, за ним, прихрамывая, ковылял Денис. Сундучков пгоснулсп от тихого настойчивого голоса Павла Петровича. -
Говорит Кипрей, говорит Кипрей! Вызываю Ga-
'гулыrик. Прием .. На скамье сидел Денис и смотрел на Сундучков а круглыми тусклыми, как у соленого судака, глазами. Было в этих глазах хищное и в то же время угодливое доброжелательство. Деревянное БJIЮДО с моченой брус­
никой стояло на скамье, и Денис ложечкой подавал -ягоды Сундучкову. Степана температурило. Сундучков слышал пощелкивание рации, мощный шум <Jзера, роБКОt покашливание Дениса, угрюмые вздохи Алексея, сидящего рядом с отцом. -
Говорит Багульник, говорит Багульник! У мик[ю­
фона Лубенцов. Я вас слышу, Павел Петрович. Добрый вечер! Докладывайте о своих делах. Прием ... Павел Петрович прежде всего сообщил о болезни 'Сундучкова. '-
У него, вероятно, воспаление легких. Срочно вы­
шлите вертолет. Карта Бронникова пока ничего не да­
ла. Поиски продолжаем. Когда вышлете вертолет? Прием_ З6 Рация долго молчала, потом Лубенцов хрипло про­
говорил: -
Вертолет в неисправности. Отремонтируем и сраз,: же вышлем. Врачи советуют давать Сундучкову пе­
нициллин. Вызывайте меня каждый день вечером_ -
Не надо, Павел Петрович_ .. -
прошептал Сун­
дучков. -
Чего тебе не надо? -
Вертолет не нужен. Я останусь_ Выкарабкаюсь как-
нибудь_ -
Хорошо, хорошо! Посмотрим! А пока лежи, по­
прошу Дениса Егорыча поухаживать за тобою_ Мы бу­
дем продолжать розыски После ужина Павел Петрович подсел к Денису. Скажи-ка, Денис Егорыч, когда к тебе явился 19ронников. Вспомни поточнее время_ Денис поднял глаза к потолку. -
Кабыть, это произошло в июне пятьдесят пятого. -
Какого числа? -
В конце июня, числа не упомню, -
на губах Де-
ниса появилось молитвенное выражение_ -
Я его при­
нял с открытой душой, Хороший человек был Иван Никанорыч, упокой бог его душу. Таких людей нельзя добрым словом не вспомнить_ -
И долго он жил у тебя? Денис опять посмотрел в потолок, шевеля истрескан­
ными губами. Он вспоминал, подсчитывая дни. -
После троицы он пришел, а перед богородской распрощался со мною. Я ему еще на дорогу рыбки копченой, мясца сушеного, медвежьего, бруснички-ягод­
ки собрал. И на тот берег Терентяха, как и тебя, пе­
ревез ... Павел Петрович остановил объяснения Дениса. -
Я твоих праздников не знаю. Когда Бронников покинул Терентях? В каком месяце? -
В начале сентября. Уже заморозки начались. -
Денис осенил себя крестным знамением. -
Что ты меня, Павел Петрович, допрашиваешь, как прокурор? -
оби­
делся он. -
Али какое подозрение имеешь? Так я -
вот он я! Все колхозники знают, что я больше месяца Ивана Никанорыча по тайге искал_ Все окрестности об шарил. Сгинул человек, как капля в море. -
Денис снова перекрестился. -
Значит, Бронников жил у тебя больше двух меся­
цев? Так, да? Денис согласно кивнул, заскрипел деревяшкой, отва­
ливаясь от стола. Павел Петрович и Алексей не своди­
ли с него испытующих взглядов, но Денис наивно смот­
рел тусклыми, немигающими, в красных ободках гла­
зами. Молитвенное выражение распространилось по его сухому осторожному лицу. -
Я тебя ни в чем не подозреваю, ,Денис Егорыч. Мне надо выяснить, что делал в эти два месяца Брон­
ников на Терентяхе, потому что ... потому что .. _ -
Па­
вел Петрович замолчал. -
Что делал Иван ГIиканорыч? Ты же знаешь, искал золотишко, жаловался мне, что ничего на Терентяхе нет. Я ему всей душою сочувствовал, но ведь я по зо­
лоту -
чурка с глазами. Темный лес для меня и его и твои поиски. Ох, господи, боже мой! -
Денис оперся руками о кухонный стол. -
Мне это золотишко с ла­
герных лет осточертело. В какой такой пустыне от не,'о укрыться? (Окончание в следующем номере_) НА ТАНКОДРОМЕ. ФОТО В. КУНЯЕВА ЧАСОВЫЕ ЖИЗНИ! n€PEBAJI, '-n адно. -
заключил Димка и аккуратно сложил карту. -
Горы и этот перевал МЫ скоро увидим в на­
туральную вели",ину. Дима ЯКИМ4УК -
руководитель преДllолагаемоl'О похода. Это он от­
крыл Гиссарский перевал. Пока только в архивах. Однажды в пись­
мах известного исследователя Пами­
ра А. П. Федченко он наткнулся на упоминание о неизвестном перевале в верховьях реки Карасу. Федчен­
ко условно называл его Гиссар­
С1{ИМ -
по названию хребта. Он пы­
тался пробиться к нему, но в узкой каменной щели лошадь была сбита течением, и Федченко пришлось по­
вериуть обратно. Дима с восторгом рассматривал ста­
ринные карты, на которых рисунки фантастических животных и птиц занимали места не открытых тогда архипелагов и целых материков. Те­
перь все давным-давно открыто: ма­
терики. острова, горные цепи. Се­
годняшние карты разочаровали Диму полной ясностью, точными координа­
тами. И вдруг -
перевал... Uелый, не найденный еще перевал! К этому перевалу с. времен Федченко не до­
бирался никто. Есть, правда, одна геологическая схема, где Гиссарский хребет в верховьях Карасу разре­
зан, словно ленточка, и посреди бело-
38 ~ Рассказ го поля поставлен крестик так услов,НО означен перевал. Мы хотим добраться до него и нанести его точное местонахождение на карту. И вот МЫ в горах. На двадцать седьмой день пешего пути спустились по крутой тропе в долину Карасу. Т еперь нам нужно было поднимать-
М. ТАРТАКОВСКИЙ ся влево, вверх ПО реке, а вправо, ниже, оставались те скалы, которые не смог преодолеть Федченко. В узкой каменной щели по дну реки грохотали тяжелые камни. Т ре зубце м высятся три горных цирка -
три каменных полукружья, одииаково отвесных, без единого ма­
ло-мальски заметного понижения. Они соединяются котловиной, сплошь за­
битой окалами. Из каждого цирка выползает ледяной язык, раздваи­
вающийся на конце ниточками ручь­
ев. Белые потоки исчезают среди скал котловины и вливаются в реку Карасу. Дима полагает, что перевал нахо­
дится в одном ИЗ цирков. Левый цирк исключает'ся -
за ним совер­
шенно отвесная стена. Перевал дол­
жен куда-то вести. Мы решили разбнться попарно н исследовать о,ба цирка. В централь­
ный идем Дима и я, в правый -
наши товарищи -
Сергей Чепрасов и Михаил Яковлев. Дима открыл чайную коробочку и нацарапал на внутренней ст'Ороне крышки слова: «Перевал наиден 21 августа» ... Отдал ее Сергею. Итак, Сергей и Миша уходят в правый цирк. Мы еще долго сле­
дим за маленькими фнгурками, по­
ка они забираются на моренную гря­
ду. Затем исчезают за ней. Мы уг лубляемся в каменные дебри. Я никогда не видел ст'Олько кам­
ней, с'Обранных в одном месте. Оди­
наково серые, одинаково непримеча­
тельные с'калы, кажется, ПОВТ'ОРЯЮТ­
ся, а мы, описывая круг за кругом, возвращаемся в одну н ту же точ­
ку, как путник в метельной степи. Еслн есть перевал, должны быть и подходы к нему, -
рассуж­
дает Дима. Я лезу на скалу высматривать проходы. Котловина невел'И'ка, размером с чашу московского стаднона «Дина­
мо». Левее нас, метрах в двадца­
ти, крохотное озерко: синее-си­
нее, точно в него заглянуло сразу все небо. Впереди -
центральный цирк, увенчанный снежным пиком. В эт'от момент над нашими голо­
вами пронесся тонкий стонущий звук. Непрнятный звук, от которого мы оба вздрогнули. Двину лись дальше. Мы были на­
стороже. И горы уже не казалнсь нам молчаливыми. Отовсюду слыша­
лись шорохи, удары падающих кам­
ней. Не хотелось бы остаться здесь одному. Вдвоем и то жутко,вато. Перед нами склон, засыпанный свежей, еще рыхлой лавиной. Дима, выбивавший впереди ступе­
ни, вдруг остановился. -
Что это? хрипло спро-
СИЛ он. По снегу сверху спускаЛИСh дпе борозды. В некоторых местах М~Ж­
ду ними была еще третья. Поход,е, что кто-то недавно спускался с го­
ры, изредка теряя равновеСИе и скользя на третьей точке опоры. -
Кто бы это мог быть? И тут Днма хлопнул себя по лбу.­
Там -
перевал! Кто-то побывал на нем. Кто? Но Дима не ответил. Он энергнч­
но рванулся вперед и ПОЧТ Н втащил меня на веревке наверх снежника. Здесь камень и лед были пере меле­
ны в мелкую крошку. Перевал... Вот он... Последние шаги ... И вдруг Дима приуныл. На греб­
не возвышалась маленькая каменная пирамидка. Дима разобрал ее с вн­
дом человека, который знает уже, что его обокрали, но еще роется за­
чем-то в карманах. В основание пирамидки положен большой плоский камень. От'валива­
ем его. Дима нервно сдергивает про­
тивосолнечные очки. В уг лублении под камнем лежала зеленая чайная коробочка. Я открываю коробочку. На внут­
ренней стороне крышки нацарапано: «Перевал найден 21 августа ... » Да, с этой самоуверенной над-
писью коробочка была несколько ча­
сов назад вручена Серг,ею. Но про-
никнуть сюда из куда ушли Сергей значит совершить стена, которую они соседнего цирка, и Миша, -
Это чу до. Скальная должны были преодолеть, своей отвесностью напо­
минает крепостную. Или о'ни парили в воздухе? Записку первым чнтает Дима. ЧТО ТЫ НfСЕШБ 8 СВОЕМ РЮКЗАКЕ? -: Я заглядываю через плечо. Не-
сколько высокопарных строк с рас-
четом на потомков, которые оценят: «За нами обрушился ледник. Наде­
емся пройти неизвестную горную страну к востоку от перевала». Чис­
сло, месяц, год. Две подписи, доста­
точно аккуратные, чтобы благодар­
ные потомки не ошиблись, перенося их на цоколь памятника. -
Остряки! -
нервно смеется Дима. -
Они убеждены, что откры­
ли Новый Свет! Понурые, спешим по следам това­
РИll.JеЙ. Кричим порознь и хором. Слуша­
ем эхо, плутаем по каменным коридо­
рам. Снова кричим. И, наконец, на­
чинаем различать в ответных голо­
сах знакомые ноты. Уже темнело, когда Сергей и Ми-
ша вышли к нам. Они раокрыли нам тайну странного стонущего звука. Это подал голос обрушившнЙ­
ся ледник. Дима был мрачен: он старательно зарисовал пере вал и сфотографировал его, но не он был «первооткрывателем». Потом он вдруг улыбнулся и хлопнул по плечу Сер­
гея. -
В конце концов не так важно, кто из нас ступил на не,го первым. Важно, что перевал, который искал Федченко, найден и нанесен на карту. ЖЕР::ГВД комфорт д Рисунки Д. БАБJo1ЧЕНКО 39 40 РАКАН-
~ rbl~АUКИИ ~[f(r Фотоочерк И r о р я м о ж Е R К О Между гористыми джунглями и Бенгаль­
ским заливом протянулся Аракан -
прибреж­
ная часть Бирмы. Недалеко от белой каймы прибоя, за песчаной полосой, под тенью ко­
косовых пальм ютятся рыбацкие деревеньки. С рассветом выходят рыбаки к морю. Не­
больwая сеть и корзина, похожая на кув­
wин, -
вот И вся их снасть. На прибрежном мелководье видны стайки мелкой рыбы. Надо успеть добежать до косячка и накрыть его сеткой. Если повезет, то десятка два рыбешек за­
трепещет в сетке. Эту мелочь сушат потом на солнце, из нее делают паштет-нгапи. Вме­
сте с рисом это основная пища араканцев. В поисках добычи покрупнее рыбаки ухо­
дят дальше от берега на долбленых пир6-
гах, здесь' и сети больше. Целый день мотает­
ся пирога в прибрежных волнах. Бригада-
I человек семь-десять -
высматривает косяк. Вот закинули сеть, но рыба ушла. и снова качается пир6га на волнах ... Когда зайдет солнце, рыбаки сматывают сети и возвращаются в деревню -
до следу­
ющего утра. 41 ЖЕРТВА ХАНЖЕСТВА в «Пестром мире» уже рассиазывалось о илубе, иоторый был основан в одном из аме­
риианских штатов. Члены его,' заботясь об ох­
ране нравственности граждан США, занялись моделированием костюмов для ... коров, лоша­
дей, собак и прочих домашних животных. у клубменов нашлись последователи. Один из них пришел буквально в ужас при мысли о том. какой опасности подвергается мораль жителей Сан-Франциско. В этом городе на­
считывается около 700 тысяч «нагих» живот­
ных. «Жрец морали» развернул широкую кам­
панию, имеющую целью как можно скорее одеть не только четвероногих, но и... перна­
тых. Благопристойный попугай, запечатлен­
ный на снимке, одна из первых жертв этой кампании. ПЕРЕПИСЬ В РОДЕЗИИ Перепись африканского населения была впер­
вые проведена недавно в Северной Родезин -
до сих пор здесь проводилась регулярно только перепись европейцев. Окончательные итоги переписи еще не опубли­
кова,ны, но уже сейчас ясно, что в С еве рной Ро­
дезии живет не два с половиной миллиона афри­
канцев, как предполагали раньше, основываясь на ежегодных отчетах по округам, а значительно больше. Счетчики, проводившие перепись, вынуждены были порой совершать трудные путешествия. В болотистой местности Л уканга, например, им нередко приходилось передвигаться на выдолб­
ленных из дерева каиоэ по болотам, кишащим крокодилами. Иначе нельзя было добраться до рыбачьих деревень. расположенных на плетенных из тростника плотах. СЛОН-КИНОЗРИТЕЛЬ Посет ители Национального заповедника в Уганде могут с наступлением темноты смот­
реть кинокартины под откры­
тым небом. На одном из таких сеансов демонстрировался до­
кументальный фильм об афри­
канской фауне. Картина кончи­
лась, экран, по которому толь­
ко что шествовали слоны, по­
гас, и тут изумленные зрите­
ли увидели слона во плоти. lКивотное, оказалось, тихо приблизилось к площадке во вр емя демонстрации фильма и спокойно с тояло до конца за спинамн зрителей последнего р яда. « Кажет ся, СЛОН очень заинтересовался фильмом, докладывал в своем отчете сторож парка. -
Неско лько дней спустя, когда показывали тот же фильм, ОН пришел сно­
ва». пуговичНый МУЗЕй создап у себя дома шведский пастор Джон Энгвал. В музее, охотно посещаемом туристами, собрана самая многочисленная на земле коллекция пуговиц-
125 тысяч штук. Здесь предста­
влена вся история пуговиц: от самых древних до новейших. голос ГОР Этим летом несколько ир­
ландских ученых и музыкове­
дов из Дублина отправились на гору Орлиное гнездо у Килларнийского озера. Они захватили с собой музыкаль­
ные инструменты и магнитофо­
ны. Цель этого путешествия: изучить здешнее чудо приро­
ды -
мощное эхо. По расска­
зам альпинистов и туристов, оно усиливает звук в сто раз, создавая при этом ИЛЛЮЗИЮ огромного хора. Необычная музыкальная экспедиция сде­
лает магнитофонные записи «горного голоса». "СТОЙ!" так называ е тся препарат, который проходит посл едние испытания. ,. США. Обла сть его прнменения довольно узк". О ней так выразился Джеймс Фарлей, специальиый помощ­
ник начальника почт и телег­
рафа США: « Наконец-то мы избавимся от проблемы, пре­
следующей почтальона уже не­
мало лет». А проблема эта -
с обаки, злые собаки в домах, ку да почтальоны приносят почту. Химики надеются, что, поню­
хав брюки почтальона, нама­
зан ные препаратом «Стой!", собаки будут смуще нно под ­
жимать хвосты и уход ить к себе в будки, закрыв J\алой нос. Рисунки В. СТАЦННСКОГО iJ.A. ПА UJIИВОЕ РАСТЕНИЕ Это диковинное растение можно сфотографировать в засушливых полупустынных об­
ластях юго-восточной Кении и северо-восточной Танганьики. Его огромный клубень облада­
ет удивительной способностью накапливать в себе про запас воду. При этом он увеличи­
вается в размерах и иногда достигает более 120 сантимет­
ров в диаметре, так что, по словам очевидцев, очень на­
поминает небольшого спящего носорога. Когда начинается за­
суха, запасенная впрок влага не позволяет засохнуть вечно­
зеленой кроне растения. РОГАТЫЕ НАРУШИТЕЛИ Норовы, шествующие в сумерках по авто-
страде, должны непременно иметь спереди белый фонарь и сзади красный -
такое по­
становление приняли недавно власти некото­
рых английских графств. Любопытно, что это решение принято по требованию автомобилис­
тов: в последнее время на английских дорогах У'-lастились случаи столкновений автотранспор­
та с рогатыми «пешеходами ». причем в неко­
торых случаях страдали автомобили. г АДЮНА-САМОУБИЙЦА Служитель Филадельфий-
ского зоопарка, зайдя утром в террариум, обнаружил мерт­
вой единственную имевwуюся там габо некую гадюку очень опасную ядовитую змею из Африки. Зубы гадюки креп­
ко впились в ее собственную спину. Специалисты по пресмыкаю­
щимся -
герпетологи, осмот­
рев покойницу, пришли к вы ­
воду, что гадюка хотела по­
чесать себе спину и, не найдя более подходящего орудия, решила воспользоваться, как это делают многие животные, своими зубами. Неверное движение оказа­
лось роковым. ПОА3ЕМКА НА ШАРЕ 3ЕМНОМ н а земном шаре сущ ествует 28 город ских подземных дорог. Из них 17 находятся в Европе, 7 -
в Америке и 4 -
в Азии. Австралия и Африка пока не нм еют метро. Самое старое метро, 1863 года рождения, находится в Лондоне. Самое длинное -
в Нью-Йорке. Протяжен­
ность линий нью-йоркского метрополитена -
380 ки­
лометров. Самая короткая линия \1етро в Стамбуле -
на этой линии всего две станции, расстояние М е ЖДУ ко­
торыми ... 600 метров. Тем н е менее стамбульское мет­
ро перевезлс в 1962 году 11 милли-оно'В человек. Эта /\ИНИJl построена в 1876 году. К самым коротким относится и метро Будапешта, со­
оруженное в конце XIX столетия. В настоящее время метро венгерской столицы реконструируется и удли­
няется. В японском городе Нагоя в 1957 году сооружена первая линия метро протяженностью 2 километра. П ла­
нируется строительство метро в канадском городе ~OH­
реаль. Само е молодое метро -
в Киеве. Его строительство закончено в 1960 году. Больше всего п ассажиров -1,3 миллиарда чело-
век -
перевозит ежегодно метро Нью-Йорка, 1,2 мил­
лиарда -
парижекое метро. Один миллиард пассажи­
ров каждый год перевозит московокое метро -
самое красивое, самое удобное в мире. ПРО ТО, КАК кит ТОНУЛ Он лежал в грязи у берега Тем зы в Нью Гар­
денс, '-Iто повыше Лондона, и плакал. Инспекто­
ра Общества охраны животных, вызванного по телефону, несколько озадачили размеры плачу­
щего создания. Это был шестиметровый кит. Ог­
ромное животное лежало на боку, и его брюхо колыхалось в ритм дыханию, крупные капли слез скатывались из глаз. С приливом он за · скочил в устье Темзы, миновал центр Лондона, но тут его настиг отлив. Спасателям стало ясно, что новый наступаю­
щий прилив погубит кита. Ведь кит втягивает воздух через «дыхало» -
отверстие на верхней части головы. А когда вода поднимется, это отверстие окажется залитым раньше, чем кит смож ет всплыть. С помощью энтузиастов кита удалось столк­
нуть в воду. Оказавшись в родной стихии, он ударил хвостом, окатил водой спасателей и по­
плыл вниз по реке. Этот ресторан был построен сна­
цала в Брюсселе -
на Все.мирноЙ выставке. С холма JleTHa. lде он сей­
цае находится. открывается чудесный вид на ирод. Иржи Груза свой рассказ о щем Праlи. в JJI:.HTpe lорода нашлось место для купальни. ГАРРИ ТАБАЧНИК Фото Петра БЕМА н автора с Ш рага встречает приветливым шелестом каштанов, пением птиц в садах и скверах, звонкими треля­
ми трамвая, мелодичным говором людей на ,оживленных улицах. Это голос города. Он слышен всюду. И когда бродишь по улочкам Малой Страны, и когда по­
дымаешься на Винограды, и когда смотришь на лас-
ковые, мягкие воды Влтавы со старого и мудрого Кар­
лова моста. В древнем городе многое напоминает о прошлых веках. В то же время здесь громко заявляет о себе день сегодняшний. День завтрашний тоже настойчиво стучит в городские ворота. И, право же, есть какой­
то особый смысл в том, что поседевшая в вихре лет ратуша на Староместской площади предоставила свои заЛ"1 стендам с макетами кварталов будущей Праги. Неторопливо отсчитывают время знаменитые часы на башне ратуши. Обстоятельно ведет свой рассказ заместитель главного архитектора Праги Иржи Груза. Мы подошли к карте, испещренной квадратами и штрихами разных цветов. Вот самая старая часть го­
рода -
Старо место. Рядом -
Малая Страна, Град­
чаны... Возраст этих районов исчисляется веками. Средневековое ядро города окружено кварталами, возникшими в прошлом веке. Когда начала расти промышленность, тогда появились Смихов, Винограды, Жижков и другие кварталы. Дома здесь совсем непо­
хожи на те, что в старой части города. В сочетании различных стилей неповторимое свое­
образие Праги. Но архитекторам, строителям новой Праги, у которых большие планы на ближайшие годы, это создает определенные трудности. Ведь все, что будет построено, должно органично вплестись в ткань города, а как это сделать? Иржи Груза дает такой ответ: -
Стиль определяется соотношением всех элемен­
тов архитектуры города. Что, например, отличает Старую Прагу? Башни. Башни соборов, башенки на до­
мах, высокие шпили Града. Они определяют ее силуэт. Это существенный архитектурный элемент. И, ко­
нечно, работая над проектами новой Праги, мы не мо­
гли им пренебречь. И потом зелень ... Ее сейчас в Пра­
ге на одного жителя больше, чем в Париже и Лондо­
не. И будет еще больше. Сады, скверы, парки ста­
нут связующим звеном между старыми и новыми кварталами, которые будут находиться как бы в зе­
леном кольце. Генеральный план намечает пять районов застрой­
ки. Среди них наиболее важный северо-восточный -
Высочаны. Здесь будут построены квартиры для 100 тысяч человек. Еще 100 тысяч пражан получат квартиры н" юго-западе, 80 тысяч -
на юго-востоке. Пока все это на чертежах, макетах и картах. Но для того чтобы увидеть зримые черты завтрашнего дня Праги, достаточно проехать в Инвалидово на Карлине. В микрорайоне, который появился здесь недавно, 4200 жителей. Они живут в прекрасно спланирован­
ных квартирах в 5-8-этажных домах. Для одиноких и малосемейных -
11-этажный дом гостиничного типа. Заканчивается строительство детского сада и яслей, школы, ресторана и поликлиники. Новое строительство в основном ведется на сво­
бодных территориях. Но ведь люди живут и в старой части города. -
Сейчас у нас приходится десять квадратных мет­
ров на человека, -
рассказал мне И. Груза. -
Цифра сама по себе неплохая. Но надо учитывать, что в боль­
шинстве своем это старые метры. Без современных -
РАГК: ВЕКА 11 ГОАЫ удобств. у нас до сих пор восемь тысяч квартир в средневековых домах. Мы хотим оставить не боль­
ше половины. Притом эти квартиры ни в чем не будут уступать квартирам в новых домах. Следовательно, старая часть города тоже должна быть реконструирована. Но тут-то и начинаются са­
мые большие трудности. Лабиринт узеньких улочек и переулков таит в себе дома, представляющие историческую ценность. Мне вспомнилось, как, гуляя здесь, я то и дело замечал на стенах таблички. Здесь жил Бетховен, там Божена Немцова, а в том доме Ян Неруда ... Имена, имена -
и каждое вызывает в памяти лю­
бимые мелодии, строки... Понятно, как дорого все, что связано с ними, сердцу пражанина. Да и только ли пражанина? Ведь такие города, как Прага, -
это гордость всего человечества, его память, его любовь. Вот почему архитекторы озабочены тем, чтобы не исчезла с лица города ни одна дорогая черточка: уже семь лет идет обследование старого города. Десят­
ки сотрудников Института реставрации скрупулезно изучают архивные документы и под позднейшими на­
слоениями открывают ценнейшие памятники архитек­
TYP~I. Так, например, обнаружено 50 зданий роман­
скои архитектуры XII века. Окончание этих работ покажет, какие дома подверг­
нутся _сносу, а какие будут сохранены. И тогда через старыи город ляжет широкая 15-километровая маги­
страль Север-Юг. Сейчас ежегодно в Праге строится 6-6,5 тысячи квартир. К 1965 году эту цифру предполагается дове­
сти до 10-12 тысяч. Все будет сделано для того, что­
бы жить в городе стало лучше. В Праге останется в ос­
новном «бездымная» промышленность: предприятия приборостроения, модернизированные ткацкие фабри­
ки, пищевые комбинаты. От жилых кварталов их от­
делит зеленый барьер. ~ добнее будет ездить пражанам на работу. Если сеичас на проезд к месту работы и обратно в сред­
нем тратится час, то в недалеком времени на это по­
требуется 20 ми_нут. Основным видом транспорта останутся трамваи и автобусы. В старой части города _ микроавтобусы. Москвича, привыкшего к метро, естественно, интере­
сует вопрос о том, будет ли оно в Праге. Я СПРОС'1л Груза об этом. -
В том виде, в каком оно существует в Советском Сок:
зе
, -
нет. Но у нас запроектирован свой, праж­
скии вариант метро. Мы решили, что в наших услови­
ях его роль с успехом выполнит трамвай, если его опустить под землю. Вот здесь, -
Груза подошел к одной из схем _ на участках Дейвицы -
Винограды и Карлова ~ло­
щадь -
Карлиl'l трамвай будет идти под землей на гл~бине от 2 до 1 О_метров. Тут построят ряд стан­
ции. Дальше трамваи будет двигаться по поверхнос­
ти. Он минует новый двухъярусный мост через Ну­
дельскую долину и устремится к новым зеленым зо­
нам- сюда ... Рука архитектора л~жится на то место на карте, где написано: Михельскии лес. Вместе с пляжами озера Гостиваш и другими парками и садами он образует 45 Узкие улочки, средневековые дома, старинные фонари на витых крон­
штейнах -
это Малая Страна. С таринный сад неподалеку от П ражскоlO Г рада -
традиционное место свиданий ... Раннее утро. Туманная дымка за­
волокла древний Карлов мост. Но любителям порыбачить туман не по­
меха ... зону отдыха. Неподалеку от Инвалидова будет построен новый спортивный комп­
лекс со стадионом на 80 тысяч зрителей, а на юге города -
бассейны. Ори­
гинален их проект. Летом крыша закрыто­
го бассейна превратится в трибуну, у под­
ножья которой на открытых водных дорож­
ках будут соревноваться пловцы . ... Когда наше путешествие в будущее Праги окончилось и МЫ вышли из старого здания ратуши на Староместскую площадь, Иржи Груза сказал: -
Я очень люблю стоять здесь и смот ­
реть, как каждый час появляются на баш­
не фигурки апостолов. Но иногда, знаете ли, хочется крикнуть им, себе, всем пра­
жанам: давайте побыстрее! Уж очень хо­
чется поскорее увидеть Прагу будущего! Я. с в Е Т Рисунки П. ПАВЛОВА РА СТЕР3АННЫЙ МАТЕРИК Южная Амернка имеет форму сердца. Три клина, три глубокие за­
нозы впиваются в сердце материка в междуречье Ориноко и Амазонки. На картах мира они отмечены цве­
тами трех колониальных держав -
Англии, Голландии и Франции. Гвиана. Так называется эта рас­
терзанная на три части страна дре­
мучих ,,"е сов и полноводных рек. РаЙ·ская земля, превращенная в ко­
.i\ониальныИ ад, заповедное поле ев­
ропейских и американских боксито­
вых, нефтяных и каучуковых моно­
полий, незатухаюl'..!ИЙ очаг борьбы с колонизаторами ... Но в годы, о которых пойдет наш рассказ, три с половиной иека назад -
Гвиана, открытая на рубе­
же XV -∙XVI веков испанскими мо­
реплавателямн, еще не была «трех­
цветной». Весь Новый Свет в то время принадлежал Испании. Еже­
годно эскадры испанского Золотого флота доставляли в Кадис и Се-
ОЦМЛН ~ fiQjlОlIИ3ЛТОРОВ вилью бесценные грузы -
серебро и золото из мексиканских и перу­
анских ру днИ'Ков. Однако морской путь в Америку к концу XVI ве'ка стал ненадежным. Единственная нить, связывающая с Испанией полмира, дарованные ис­
панской короне папой римским, на­
чинала рваться под натиском нового хищника -
Аиг лии. Пираты Дрейк, Рэли, Хокинс положили начало морс'кому могуще­
ству Англии и приобрели огромное состояние. Сэр Френсис Дрейк, пер­
вый пират Англии, на каждый фунт, вложенный в «дело», получал от 200 до 400 фунтов прибыли. Такими Же были доходы от пиратского про-
мысла его царственной пайщицы Елиз,аветы. Англичанам удавалось захватывать не толь,ко испанские ко­
рабли; бывали случаи, когда бри­
танские пираты дотла разоряли га­
вани в самоЙ Испании и в ее аме­
риканских колониях. Испанская дряхлеющая империя заlцищалась. В 1588 году Филипп IJ отправил 1< берегам Англии огром-
ный флот, чтобы разделаться одним ударом с опа'сным соперником. Но он потерпел поражение. Непобедимая армада погибла. С этого времени все моря были открыты для британской экспансии. Появилась реальная воз­
можность прибрать к рукам некото­
рые южноамериканские земли. Бассейн Ориноко был ахиллесовой пятой испанской колониальной импе­
рии. Испанцы прочно утвердились в центрально-американских странах и вдоль почти всего западного побе­
режья Южной Америки. Но в тропи­
ческих лесах и болотах Ориноко они чувствовали себя неуверенно. Прав­
да, у Испа'нии были опорные базы на соседнем острове Тринидаде. Воору­
женные до зубов испанские конкис­
тадоры не раз проникали в бассейн Ориноко и СО стороны Анд, и с моря, уничтожая на своем путн редкие индейские селения. Но в об­
щем вся эта территория была «без­
надзорно~». и захватить ее не состав­
ляло особого труда. Нужно было только овладеть испанскими укреп­
ленными пунктами на Т рннидаде. И вот в 1595 Ориноко высадился английский пират и году на берегах Уолтер Рэли царедворец. КОРОЛЕВСКИЙ ПИРАТ к ем был этот человек, чья книга «Открытие Гвианской Империи и Золотого Берега» стала своего рода «лоцией» для «'капитанов» колони" альной экспансии? У ол тер Рэли -
сын бедного де­
вонширского дворянина. Юность его прошла в скитаннях по большим и малым дорогам Англии и Франции. В елизаветинской Англии -
стра­
не, где рыцарского звания удостаи­
вались наиболее удачливые мастера пиратского промысла, где огромные капиталы наживались на торговле афрнканскими рабами и на разбойни­
чьих рейдах в испанские моря, -
за несколько лет этот полунищий аван­
тюрист сделал головокружительную Книга У. Рэли выпущetIа Географгизом в 1963 ГОДУ. 47 карьеру. Он становится близким дру­
I'OM I:оролевы, получает знаки от ли­
чия, богатые подарки, поместья, зам­
ки, патенты на разные тО'рговые мО'­
нополии, ему присваивают рыцарское звание. Рэли был человеком небеста­
ланным, достиг известных успехов на .'итературном поприще, но и театр Шекспира и таверна «Мермейд», где собирались стихотворцы, были для него лишь местами кратковременно­
го отдыха. «Большой бизнес» он де­
дал в Биндзорском замке -
реЗ1fдеи­
иии корО'левы, в домах елизаветин­
ских вельмож и в деловых конторах Снти. Б середине 80-х годов королевский пират снарядил целую флотилию, и его корабли успешно грабили испан­
с'кие суда у Азорских островов И В вест-нндских водах. ЗОЛОТАЯ СТРАНА ЭЛЬДОРАДО в начале 90-х годов Рэли отпра­
вился к берегам Гвианы, чтобы при-, соединить ее к владениям британской короны. Б Южную .Америку его влекли главным образом корыстные интере­
сы. Ему были хорошо известны ле­
генды о золотой стране Эльдорадо. Эль-дорадо (по-испански «позалочен­
ный») -
таково было прозвище ми­
фического властителя этой мифиче­
СКОЙ страны. Согласно легенде, он па утрам осыпал себя золотой «пудрой», а вечерами смывал ее в водах свя­
lueHHaro озера. Страну Эльдорадо И~­
Еали спутники Франсиско Писарро, ради этой страны в 1541-1542 го­
дах совершил свое плавание по Ама­
зонке Орельяна. Но ни в отрогах Анд, ни в долине Амазанки это зо­
дотое царства найти не удалась. Ос­
тавались, однако, еще не исследаван­
ными дикие земли бассейна Ориноко, и испанцы надеялись, ЧТО' рана или паздно найдутся и страна Эльдора­
до и легендарное озеро Маноа, в во­
дах которого «позолоченный» человек ежедневно совершал омовение. Рэли был сыном своего легковер­
ного века. Да и не столь неправдопо­
добными казались эти легенды. Бедь Писарро овладел в Перу сокровища­
ми инков, которые по ценности пре­
восходили псе золотые запасы любо­
го из государей Европы. А в 1545 году в Перу была открыта се­
ребряная гора Потоси, которая за .50 лет дала больше драгоценного металла, чем все копи Старого Света за полтора тысячелетия ... Б 1594 году КЩlИтан Джемс У ид­
дон, старый морской волк, котО'рый уже много лет командовал разными пираТСIШМИ кораблями Рэли, побы­
вал на Тринидаде и доложил своему шефу, что испанцев можно одолеть без труда. ГВИАНСКАЯ СТРАДА 6 февраля 1595 года Рэ.~и поки­
иул аиглийский порт Плимут, и 22 марта его корабли бросили якорь 48 у берегов Тринидада. Рэли напал на испанскую опорную базу, захва­
тил в плен губернатора Тринидада и таким образом обеспечил «тыл» экспедиции. Г лавной «добычей» был при этом сам губернатор, 70-лет­
ний Антонио де Беррио, который трижды совершал разбойничьи похо­
ды в бассейн Ориноко и отлично знал, какие пути ведут в глубь страны. Переоборудовав под гребное судно один из кораблей н снарядив не­
сколько шлюпок, Рэли с ОТРНДОМ В сто человек и месячным запас'ом продовольствия направился в сере­
дине мая 1595 года к устью Ориио­
ко. Судно попало в запутаниып ла­
биринт мутиоводных протоков, бо­
лотистых стариц, озер и трнсин. В путанице этих протоков легко бы­
ло заблудиться. «Ибо, -
пщ.ал Рэ­
ли, -
на всей Земле нет подобного слияиия рек и рукавов... и все стол!, обильны и велики, что походят ОмНН на другой так, что никто не сможет сказать, каторый следует избратЬ». Бзятый в самам начале ');:LllejIH-
цнн лоцман-нндеец, как оказалось, знал этот лабиринт очень плохо. И если бы не случай, «могли бы мы, -
вспаминает Рэли, -
праплу­
тать целый год». Однажды лацман направился на берег, в одна из прибрежных сеЛе­
НИЙ, но не поладил там с меСТНbIМИ вынужден спасения в жителями и был искать бегстве. Рэ-
ли с корабля наблюдал каторые на бере-
за событиями, разыгрывались I"У. Чтабы остановить разгневанных преследо-
вателей лацмана, ан при­
казал захватить в каче­
стве заложника старика индейца. ()казалось, что этат старик знал дельту ОринокО' как свои пять пальцев. Он согласился быть про водником. Да главнага русла Оринака плыли долга­
да нега была 400 миль, и плавание это было безмерна трудным. «Чем дальше мы прадвига­
лись, -
писал Рэли,­
тем больше слабели, ибо с каждым часам река мчалась нам навстречу все с большей мащью». Стояла невыносимая жа­
ра, плыть приходилось через зеленый ад дремучий трапический лес, съестные припасы истощились, но тяжелее всего перенасилась жаж­
да -
воды вакруг была скалька угодно, но пить ее мажна было лишь с рискам для жизни -
каждый глатак чреват был желудочными забо­
леваниями. Настал час, когда все запасы воды иссякли. Но жажда золота оказалась такой сильной приманкой, что кучку пираТО8 не останавили все эти ли­
i1lения. ЛаЦМ1JJН сказал, чтО' на одна,,,,, из ближних притоков лежит селение ин­
дейцев-араваков, там мажна была бы паполнить запасы, но река эта мелка и подняться по ней можно толька на шлюпке. Рэли, взяв с собой ин­
дейца, отправился к селению. Б уз­
кой речке вода была черна, как смола, а деревья здесь так густо раз­
рослись, что пришлась мечами пра­
рубать прохад через них. Шли дол­
го, а селения все не было. Разгневан­
ный вельмажа, р,ешив, что лоцман обманывает егО', хотел повесить ста­
рика. Бнезапно, однако, показалось желанное селение. Там путешествен­
никам удалась дастать хлеба и рыбы. Рэли дошел да места впадения в Оринака бальшой реки Карони. Река эта текла с юга, с Гвианского нагарья, где, по слухам, были богатые «горада» и «царства». На истамлен­
ные путники не магли преодолеть стремительна,га течения Карони. И хатя Рэли удалось дайти до пер­
вых халмистых гряд на акраине на­
горья, он вынужден был повернуть вспять. Выйдя снова в главнае русла ()ри­
"ака, Рэли двинулся к марю. По пу­
ТИ ан услышал ат индейцев, что г дс-
ТО поблизости имеются огромные з,,­
лежи золота. Вернувшись иа Тринидад, Рэли от­
пустил на свободу Антонио де Бер. рио. Совершив не60ЛЬШОИ поход вдоль северного берега южноамери­
канского материка и разграбив по пути испанские селения Рно-де-ла-Ача и Cahta-l\1арта, его корабли взяли «урс к британским берегам и в сен­
тябре 1595 года прибыли в Англию. "ЛОЦИЯ" КОЛОНИАЛЫIЫХ ЗАХВАТОВ Соперники Рэли на пиратском по­
прище считали, что гвианская аван­
пора окончилась совершеинеишим крахом, ХОДИЛИ слухи, ЧТО «)I..юби~ мый пират» королевы не добрался до Гвианы вообще. Ведь он не от­
крыл ни золотых царств, ни зо"отых россыпеИ. Из-за моря он прив~з лишь несколы<о образцов золотонос­
ного кварца и непроверенные сведе­
ния о каl{ИХ~ТО богаТf.>IХ странах. Но Рэли привез с собо}! нечто бо­
лее СУLцественное, чем золото: твер­
дую уверенность, что Гвнана может стать источником неисчислимЫх 00-
кровищ для Великобритании. l\1ысль о необходимости прибрать З'гу страну к рукам стала основнои 11деей I{НИГИ, которую он издал в 1596 году. В своеи книге Рэли, вскользь упо­
мянув о неудачах ЭI<спедиции, писал: "Я прошел в глубь указаинои страны 400 миль по реке и по суше ... В этои стране золота во миого раз больше, чем в лучших частях Ин"ии и Перу. Большинство королеи (!?) на ее гра­
ницах стали вассалами ее величества и, кажется, не желают ничего боль­
шего, как ТОЛЬКО заЦI,ИТЫ ее величе· ства и возвращения -англичан. Здесь больше основании и уверенности в богатствах и славе, чем в путеше­
ствиях в Вест-Индию, и существует более легкая, чем обычно, возмож-
4 «Вокруг света» ,N', 11 насть захватить лучшие ее области». В этих строках ложны и на несметные богатства, и ние о множестве королей, ине на их преданность «ее ству». ссылки сообще-
и указа­
величе· Конечно, в долинах ролевскои вожди индейских племен Ориноко и Карони ко­
властью не обладали и никаких склонностеи к владычеству королевы дl'lглии не проявляли. Но Рэли королеве и ее приближенным сулил златые горы и прямо указывал на реальную возможность захвата южноамериканских земель. Он писал: «Этих областей и этой империи, ны­
не мнои открытои, iYACT достаточ­
но, дабы снабдить ее вели'!ество н все королевство не меньшими богат­
ствами, чем испанский король имеет во всех Индиях ... » Рэли хорошо знал те круги обще­
ства, к которым он обращался, с их культом чистогана, безграНИ'IIIЫМ ко­
рыстолюбием, жадными грезами о золотых империqх. Поэтому «Открытие Гвианскоr! Империи», книга о не очень, в сущ­
ности, удачной экспедИЦИИ в страну, f .. ОТОРУЮ открыли за семьдесят лет до Рэли, прин~С!Ла славу ее автору. Ее сразу же перевели на немецкий и голландский ЯЗbIКИ, нарасхват по· купали в Париже и Венс~~ии, она возбудила иитерес даже в Стамбуле при дворе султана Мухаммеда 111. Роль своеобразных путеводителей лля рыцарей наЖивы играли, как и книга Рэли, многие литературные 1'13-
мятники века великих географических открытии. Письма Колумба указали ГI}TЬ к благодатным землям Эспаю:о­
o~ы, Кубы, южноамериканского мате­
рика; реляции Кортеса донес\и до Европы вести о СОКРОВИIцах Мекси­
ки; записки спутника Магеллана Пи­
гафетты открыли перед ка<:тильскими купцами перспективы новых колони­
а,\ьных захватов, В то же время и письма Колумба, н отчеты Кортеса, и заметки Пига-
фстты читали не только «рыцари первоначально'го накопления». Вед:. сообщения о новых морях и новых землях опрокидывали древние дог­
мы, освященные авторитетом церк­
ви: рубежи мира раздвигались, Ш.,а :<оренная переоценка среднеВСКОI1ЫХ представлении о природе и человеке. Для науки того времени книга РЭЛИ тоже имела свою ценность. 1-
!а­
ряду с вымыслами Рэли привел в своей книге много достоверных сведе­
ний. Он описал дельту Ориноко, оп­
ределил ее протяженность, с06Р<tЛ первые данные о капризном режиме мощных рукавов дельты, о климате троличtOСКОИ дмерики, 06 индеицах, которые обитали в то время в низо­
вьях Орино'ко. Но аllГАИИСКИИ королевскии пират писал свою книгу вовсе не с про св е­
тительными целями. «Лоция» Уолтера Рэли пригоди-
лась не только Британни. После ги­
бели Непобедимои армады на великие морские пути вышли вслед за англии­
скими сотни голландских и француз­
ских кораблеИ. Голландцы устреми­
лись в страны Южнои Дзии, они вторглись В Вест-Индию, вступив в борьбу с англичанами за господ­
ство на море и за богатые заокеан­
оше земли. В эту борьбу втягива­
лась Франция, из-за ВlIутренних усо­
биц опоздавшая к старту заморских захватов. И по пути, указанному лоцманом колонизатор'ов, двинулись на штурм Гвианы банды авантюристов. дван­
тюристов британских, голландских, французских ... Уже несколько веков несчастная маАеНI>кая страна служит аренои междоусобиц крупнеиших капитали­
стических ХИПIНИКОБ. Кореиное I~аселение ее индей-
цы -
вымирает от эпидемий и ГОЛО'" да. НаСТОЯllще хозяева сказочного края, которых колонизаторы так 11 не СМОГЛИ с.~елать рабами. живут в ГЛУХИХ лесах, куда еще не добра­
лись их угнетатели. Гнут спину на каучуковых плантациях, на боксита­
ВЫ·Х рудниках и ПР1'Iвезенные захват­
чиками в Гвиану негры, инди~iцы, мулатыI. столь же беСПf)авные, как и кореиные ее жители. «Нас\едники» английских пи-
ратов-бизнесменов, кофеиные и са­
харные короли Уол.л-стрита и Сити деиствуют гораздо более тонкими методами, чем лоцман британскои колониальнои экспансии Уолтер Р,,­
"н. ОНИ оптом и в розницу закупа­
ют продажных политиканов, они провоцнруют беспорядки и мятежн. С чувством горечи и гнева мы Узнали недавно, что по наетоянию ~мериканских монополий Анг ЛИ Я на­
рушила торжественно данное обеща­
ние и отказалась предоставить Гвиа­
не независимост!> в 1963 году. Но времена королевы Е~изаветы ушли в невозвратное прошлое. Ко.\о­
ниаЛИзм доживает свои lIоследние дни. И недалеко время, когда на многоцветнои карте Южнои Америки появится новыи цвет -
цвет незави­
симого государства Гвиана. 49 ГНЕВ И слЕ3ы CvJL~vJJ\vJvJ с т И r к А Р Л С С О Н, ФРАНКО АЛАСИА Сицилия обширна, и природа ее разнообразна. Число жителей острова на полмиллио­
на преБЫLuает численность населения Норвегии. НЭf\/lало люде-й изучало и описывало ее памятники, ее неповторимую красоту, тра· гичесиую истори!о. Обо всем этом рассиазывают сотии хороших иииг. восторженныe туристы приезжают сюда со всего мира, восхищаются высоиим небом и L~И{ ТЫМ ВОЗДУХОМ. Природа н;:,делила здешних людей разумом, запасла для них большие богатств;:-. но СИЦИЛi--;ЙЦЫ nишены возможности наслаждаться благами, которые ДОГlЖНЫ бы принад­
леж.tJ.ТЬ ИМ в первую очередь. Не буду приво,цить статистиии, иасающейся безграмотности, детской смертности. безработицы. Не в этом цель этой книги, а статистииу без труда можно найти в дру­
гих изданиях. СтИг Карлссон и Франко Аласиа наблюдали и постигали_ Стиг десять месяцев путешеСТЕ.овал по OCTPOBY~ жаf1.НО впитывая впечатления. Если ему удалось ПРОНИН:НУТЬ в суть явлений, ТО именно потому, нан мне кажется, что он ЖИЛ в зловонных лачугах ~{сртиле Наскино. Рыбан:и Сиопелло и МНОГИХ других мест запоr.лннли его не нан лю· бопытного иностранца, а нан исн:р<?ннего друга. Франко Аласиа не раз увольняли с РCi.бсты за то, что он стремился понять нуждающихся) защитить их, ободрить. по· мочь ИМ, С женой и детьми он годами жил среди рыбаков и крес.тьян, в городсн:их трущобах. Знг,.,{смство с трущобами Палермо, где сараи тысяч человек тщетно ждут, когда асвсбодится место на фгбрине, жизнь среди КР9'стьян, б<?зуспеllJНО пытающи'{ся СВf'СТИ ненцы с концами, знан.смство с мафией, безжалостно притесняющей население, с веко­
вой апатией и с попытками иэбавиться от того, ЧТО мешает подлинно свободной жиз­
ни, -
радость и боль этого знаНОМСТЕ:а с действительностью нашли свое выражение в этой книге. r\·~ир должен узнать все ЭТО. Я УЖЕ' слыu.~у, как протестуют против этой книги безразличные, высокомерные, t;J!'Etl!Ji1t. теки HaCTpoeHHыe~ но хочу в заилючение подчеркнуть: при виде тонущего ИСр<::.бля с пасс."}J{ирами любой нормальный челсвек занричит: «На ПОМОЩЬ!)-
-
И сам Сросится в соду. В lV!ире есть миллионы женщин, мужчин и детей, которым угрожает гиБЕ..5'.ь от голода, неЕн;жсства, нескончаемых забот и тргвог. 3еfV'!J"iЯ, море, небо должны прина.длежать всем -
в том числе сицилиЙцам. Из преДИ,~JIОВИЯ итальянского писателя Данило Дольчи. nауреата Международ­
ЕСЙ ЛеПИНСf{ОЙ премии «За ~'н:реГ1ление мира между наро~ами,>. н' книге Стига Нарлесона и Франн:о Аласиа «Сицилия». Трущобы Палермо с емеро нас здесь, да еще крысы. Однажды ночью они напали на моего сынv.шку Танино. Прямо на кро­
вать забрались. Вдруг просыпаюсь ночью от его крика. Ужас как кричал. потом бежать бросился. Все прос­
ну.r.ись ... Но есть '" другой Палермо, красивый... -I-ам собор стоит, огромный, словно гора, там Корсо Тучери, Виа Либерта, Виа Рома, Виа Руджеро Сеттимо, Виа Нотар­
бартоло. Там живут те, кто хорошо устроен. О, вот это жизнь, тем и -юздух. и проспекты, и зелень, го­
родской парк, в котором играют чистые, нарядные Я стаЛд его звать; -
ТеНИ TaH~, иди сюда, иди к маме! Вернулся. прижался ко мне, а сам весь дрожит. -
lани, ты у мамы. Тани, мама с тобой! Бедt'ЫЙ малыш, как же он перепугался! Никак не мог УU10КОИТL,СЯ. Еще бы, крысы-то вот такие! Их тут пот-ю, всяких родов, вот и бесчинствуют, Носятся туд&-сюда, вверх и вниз по лестницам, ничего не бо­
ЯТСЯ_ КО'-Де ешь, стоит только уронить кусок хлеба иги спагетти. они уже тут как тут. Здесь, р этих кварталах, множество таких, как мы, EeA!-'f<КО!3. В каждой лачуге четыре, пять, шесть, семь j:',етей УПИ!.J.ы. переулки, дворы -
всюду сплошь такие же г::чуги_ В Ил~. Борджо. в Капо -
там тьма народу v.:изет; в Кср-"'ле f{аскино, Ла Гуаданье и в Сан-Пьетро 'оже. это за Сан-Доменико. И в Ла Калса, там еще есть поблизости церковь, огромная такая, в ней мно­
жество святых и мадонн. Во всех этих кварталах одни 6едloiЯКИ живут. Сколько нас? Сто тысяч. А может быть, ДfJести. г'Т']8ВЫ из книги «СИЦИЛИЯ», изданной в ШвециtI в 1963 го­
ду. Авторы ее. швед Стиг Карлссон и ита."1ьянец Франко АЛdсиа, предоставляют СЛОВО самим СИЦИ.1r1Йцам, которые СО страниц КНИГИ непосредственно обращаются к читателю. 50 дети, и пальмы eCT'-~. Каждое утро я обращаюсь к Встаю с постели и говорю: помоги!» Святому "Святой Джузеппе. Джузеппе. Святой Джузеппе висит нед моей кроватью, перед ним свеча теплится. Обернусь -.; вижу: вот он. На­
коплю десять лир -
и сразу новую свечу покупаю, а нет денег -
с.ижу без еды, и он ничего не полу­
чает. КОГДе дети голодные, я всегда к нему обраща­
юсь, советуюсь с ним: "Святой Джузеппе, мы голод­
ные. Святой Джузеппе, "ак нам быть?» Как-то мне приснилось ночью, что муж приходит домой и дает мне пакет -
пять кило пасты. "Святой Джузеппе, -
говорю, -
что бы означал мой СОН!» Проходит l1eMHOrO времени -
и вдруг появляется представитель благотворительного общества "Сан­
Винченцо», дает мне талон на пять килограммов спа­
гетти! Прежде к нам дважды в неделю приходил один маркиз, давал мне каждый раз два талона: один Ни пасту, один на молоко. Еще он приносил лекарство моему мужу. Маркиз всегда помогал больным. Опекал нас, бедняков. Походка у него была быстрая-быстрая, под мыш:<Ой портфель Зi'жат, сам приветливый такой, «Здесь, кварталах, во таких, бедняков». в этих множест­
как мы, «Т олько божьей милостью живем. С е­
доки редко бывают. Нас в ПалеРJИО шестьсот извозчиков. и жизнь у нас нику­
дышная. Слишком А КО;НУ нас MHO~O. теперь нужен чик?» извоз-
всем УJ1ыбался. Никогда меня не пропускал, хотя у него еще много таких семей было, а помощи все требовали. Он всегда про терпение говорил. Мы его так и прозвали «маркиз Терпение». Иные бранили его, но мне-то ОН TOf,bKO добро делал. Теперь уже давно не приходит. Мы здесь будто беженцы живем .. Как на островке, на маленьком клочке -
никуда не денешься, все на «пятачке» происходит. Из дому выхожу только затем, чтобы убирать у госпожи. Десять минут пути утром туда и еще десеть, когда возвращаюсь часа в два. Муж­
чины отправляются в город. Одни рыбу продают, дру­
гие скупают старье, всякий хлам, чтобы перепродать. Некоторые лотерейныe билеты распространяют, есть чернорабочие, грузчики. Д мы, женщины, всегда дома с.идим. И всегда ругаемся -
ведь вон теснота какая, поневоле из-за детей ссоришься с соседями. Д что их, дома запирать? Разве удержишь? Вот и бегают по улице, учатся всякой скверности, плохие слова запоминают, Жизнь тяжелая, сплошные лишения, скверно ... Крестьянская доля Пока жизнь проживешь, не одну мозоль натрешь. Чуть появился на свет -
работай, землю паши, выра­
щивай бобы, пшеН11ЦУ, горох. Вот и тянешь лямку, надрываешься, а жизнь все равно жалкая, нищая. Ка­
кие у нас владения? Здоровье и труд -
вот и все, чем мы богаты от рождения. Д как ни работай, все равно, бывало, вместо хлеба ели бобы. Не сладко нам приходилось ... 4* д что поделаешь? Надо же как-то жить. Жизнь -
как сон, в точности, Сегодня мы есть на свете, а зав­
тра нас уже нет. Взять хоть меня -
шестеро детей,. младшая три года, нет, два года, дальше Пепуччио­
четыре года, РОЗаЛИИ -
пять, Тото -
семь, этому вот десять, Чиччио -
четырнадцать. Была еще Сара, ОНё!> умерла. Все сохла и сохла. Доктор не мог объяснить" в чем дело. Покупаю им хлеб, пасту, конечно. Совсем, без MaCJ1a тоже не обойдешься. Д обувь, ты знаешь, что за эти маленькие ботиночки надо отдать несколько тысяч лир?! Кому же это по карману? Д как дет ... едят! И все равно голодные. «Мам, дай хлебца!»- ­
«Послушай, ib
l же ТОЛЬКО что ел!» Ребятишки ненасытные, постоянно есть просят, но­
ся,ся взад-вперед и хлеб таскают. Не успеет мат ь оглянуться -
уже на улицу удрали. Вот этот, постар­
ше, проглотит пасту быстрее всех и опять ходит, вы­
сматривает. «Чего ты высматриваешь? Разве не полу ­
чил С90Ю долю?» Чтобы хоть на один день работу получить, прихо ­
дится навязывать себя, просто беда! У нас говорят: «Лучше БЫl Ь свиньей, чем батраком». Подойдет к те­
бе хозяин: «Поработаешь у меня два дня?» -
«Конеч­
но, поработаю». Потом другой пр~дет, у него день поработаешь, по­
везет -
так и всю неделю с работой будешь. Но это если повезет. Потому что сплошь и рядом, как пой­
дешь к хозяину работы просить, слышишь в ответ, что работы нету. И другой так же отвечает. Даже если договоришься с хозяином, пообещает девятьсот или тысячу лир в день и харчи. Одни дер-· жат слово, а другие, как рассчитываться, отдают только восемьсот лир, а о харчах и не думай. «Бери. что дают, -
говорят, -
а не хочешь -
ступай». Ну, прямо как Мафияl Здесь так издавна повелось _. ведь у хозяина есть все, а у меня ничего. Тружусь, как вол, все силы OTAafq, дотемна ишачу. а утром чуть свет -
опять в поле, Машешь MOTbIrOW целый день, солнце такое, что мозги сохнут, а мотыга · тяжелая, к тому же рукоятка короткая .. , Да ты сам · видел небось: сантиметров шестьдесят, не больше. Вот и приходится сгибаться в три погибели, Д что до хаР'tей, то хозяин скажет: «Уж я поста - · раюсь», Здорово звучит, да только не надо это все;::н,­
ез пр и нимать: кроме хлеба, ничего не дождешься _ Хлеб и лук, в лучшем случае несколько помидоров. Да разве с этого будешь сыт? Иногда салата подбро­
сит. И ГОВОF>ИТ: «Жена утром наложила г:олную ко­
шелку и вина в флягу налила, так надо же -
забыл все дома! Ну, ладно, хоть поработаем как следует». Но когда хозяин домой вечером придет, он не за ­
будет наесться ДО отвала, У него и рыба на столе и мясо .. , Взять хотя бы дона Мимидду, ПОl<а идет работа, у него аппетита нет. П;;рни проголодаются, а он все твердит: «Чего там, рано еще!» .д утром часа в три ходит и будит батраков, стучит в дверь: «Эй, пора выходить!» Вот я и задумал раз проверить, чем это объяснить, ''ЧТО у нашего хозяина никогда нет аппетита. Раненько утром, часа в два, пришел к его дому и постучался. 'Слышу, отвечает: «Погоди, сейчас отворю!» С чего бы это он не может сразу OTBOPИibl «Дай,­
думаю. -
ГlОгляжу сам»: у меня давно подозрение бы­
ло. Отворяю и вхожv. Тут он засуетился: «Входи, вхо­
ди, закусим, выпьем!» На ст{)ле -
миск~ с сосисками ... У меня даже слюнки потекли. «Повезло мне сегодня», -
думаю. Совсем как в праздник, на рождество ... В тот день мне тоже потом долго есть не хоте­
лось ... • • • Начал я учиться в школе, а как исполнилось семь лет и перешел во второй класс, тут все и кончилось. В марте спец говорит маме: «Знаешь, лучше возьму я с собой парня в поле, поможет траву косить для осла». Мать не жалела для меня оплеух. А отца я только раз в неделю видел. Теперь своих пятерых детей тоже почти не вижу. Утром встаю часа в три-четыре, идти ведь далеко. \{ончаю тоже часов около трех-четырех, пока солнце .. е зашло, потому что как стемнеет, лучше на дороге ,~. - ~~С - -':r ~ г~"'''''-~ -''' -
, ~~; k """'" , читать не умею. жена тоже. <...прашиваю иХ: «Чему тебя научила учительницаl» -
«НИ'lему. Мы сидим, а O+ill все говорит. говорит ... » Кругом только И разговоров о том, как Вё!Ж'НО учиться. ГлаlJ.JатаЙ ходит по деревне, кричит: «Отправ­
ляйте детей в школу, для ТОГО школы и созданы! Отправляйте детей в школу, не то придется штраф платить!» Но вы мне скаж и те: как я их пошлю, если у них НИ чулок. ни ботинокl Я понимаю, что нужно учиться. Для женщин это не так важно. им все равно дома сидеть, иное дело­
мужчины. Призовут В армию, потом проси других: «Напиши П"'СЬМО моей матери», или: «Поди-ка. помо­
ги прочесть». Или когда приходит письмо. Зовет меня и сатьсяl» -
«Нет». И приходится искать почтальон, спрашивает: приносит «Можешь свидетеля. Я ставлю а свидетель расписывается. * * * важное распи-
крестик, После целого года труда, года молитв Иисусу Хри­
сту, чтобы он уберег виноград от болезни и не оста­
лись только сморщенные, высохшие киСТИ, надо еще следить, как Бы у тебя не украли все. Трудишься, спину гнешь -
и не знаешь, с чем же ты в итоге останешься. Воры по ночам действуют. Один с одного кон-
~, ".'" "... . " .. ~. ,./' ''!t...... .\0 ""1"'''1 ца участка, второй -
с другого. Пастухи крадут инжир, крадут виноград, маслины -
все, до че­
го доберутся. Утром посмотришь. -
ничего не осталось! Бродят по полям и безобразничают. Сегодня ускользнет, завтра, потом все равно по­
падется. Такое занятие к добру не при водит. Надо трудиться. Вот только больно много нас, в с ем работы не хватает. Сейчас-то еще ничего, тихо-мирно по сравне­
нию с тем; что было несколько лет назад. Ви­
дите вон того человека, на углу стоитl Его брата увели и застрелили, пропал человек. Денег с не­
го требовали. Бандиты здесь испокон веков водятся. Мой тесть как-то подошел утром к окну посмотреть, какая погода. Так они бросили в не­
го ручную гранату! Слава богу, тесть невредим остался, только подоконник весь изреUolетили. Требовали денег, а он им ничего не дал. Кск-то я на своем участке виноград собирал, да еще восемь человек помогало. Вдруг средь бела дня явлs:ются вооруженные, лица платками повязаны, чтобы нельзя было узнать. "Ло житесь все!» МЫ упали на землю. А что еще делать, когда вот-вот пулю схватишы1 Шесть-семь подвод ви­
нограда увезли. я учиться в Шl(оле, а l(aK лет и перешел во второй I(ласс, все Отец ~oвopиT маме: «З наешь, лу чше nарня в поле ... » uсполнuлось семь тут u кончилось. возь.МУ я с собой Потому иные идут работать в поле с винтов­
кой. Это разрешено властями. Да только от это­
го порой только хуже бывает. Мой тесть всегда ходил с винтовкой в поле: бандиты все время преследовали. Вот приходит' он раз утром на н е показываться. Рассчитываешь так, чтобы засветло поспеть в деревню. Мало ли что... Какой-нибудь тип в засаде спутает тебя с другим, прикончит и в землю зароет, хоть бы ты ни в чем не провинился. Вечером ОТДЫJ:аю, поем немного пасты и прямо за столом засыпаю. Детей совсем не вижу. Старшая шесть /1ет в школу ходила. Три года учи­
лась в первом классе, столько же во втором. Потом учительница говорит: «Ты слишком большая для этого · класса, нечего тебе здесь делать». И мы забрали ее ... з школы. Другая дочка учил ась в первом классе два года, 'Теперь во второи перешла. Третья ходила год в пер­
'Вый класс и на второй год осталась. А как я им 'ПОМОГУ учиться, если сам писать не умеюl Прихожу .qомоЙ вечером, говорю: «Делайте УРОКИ». Но как "'роверить, то ЛИ ОНИ делают, что надоl Ни писать, ни свой участок, вдруг слыWJИТ: «Ложись!» И вышли четверо. Он молодой был, ничего не боялся, сам схватил винтовку и огонь открыл. Они обстреляли его, ранили в ногу. Потом десять лет в инвалидной коляске разъезжал, бедняга. Семью уже прокормить не мог. Так и умер. Еще счастье, что у не­
го только один сын был. Народ требует Ничего не Быio:: ,~и стен, ни дверей, только порталы, под которыми расположился рынок. Порталы принадле­
жали монастIo'РЮ на Виа Рома, когда-то там был замок рода Томаз .... Он 1l0стался по наследству одной из до­
черей Джулио Томаз и, Марии Крочифиссе. Она по­
стриглась в монахини, и замок переделали под мона­
стырь. Мой дед расскаЗЫВdЛ мне, что настоятель ни­
когда не позволял пришельцам торговать в деревне . Сам все Сl<упал ... затем перепродавал местным. Тиран он был. всех притеснял. Вот это помещен~е нам ~ сдал~ за восемь тысяч л~р в год. На взносы мы начал~ возводить стены. Сначала со­
все ...... низкие С1ены был~, ребенок пере­
прыгнет. Разве такое помещен~е годит­
ся для заседаний профсоюза? Несколь­
ко каменщиков, наш~х товарищей, вы­
звал~сь помочь. И я работал, помогал пол настилать, а до тех пор долго был просто земляной пол. CaM~ сколо­
тили двенадцать стульев и пять лавок. Поначалу освещали помещение кероси­
новыми лампам~. Так у нашего проф­
союза в Пальма Монтечиаро появилось свое помещение. В конце сорок пятого в деревне ста­
ли происходить ужасные вещи. Бандиты бесчинствовали. Появилась банда С к о­
пеллито и Онофрио, которая всех гра­
била: она даже до Палермо добир а ­
лась. Из-за голода повсюду краж стало много. Мелкие воришки попадали в тюрьму, а другие, настоящие бандиты, находились под защитой. Мафия совсем нос задрала. Но мы сказали сами себе, что надо бороться, отнять землю у богачей. Пер­
вого мая 1946 года начали занимать земли поместья «Валь ди Луп о». Нас было больше пятисот. Мы шли пешком, ехали на мулах, на велосипедах, несли «Половина Палермо собралась 8 июля 1960 20да, каца устроили большую забастовку». с собой флаги, шарманки, гитары, слов-
но на праздн и к. Полиция нас не тронула. Когда мы вернулись в деревню, все бросились нам навстречу. Мы прошли колонной по улицам и площади, требова­
ли, чтобы нам отдали невозделывае м ые земли. Тогда-то меня впервые обвинили в организации де­
монстрации без разрешения властей. Но кто же про­
сит о таком разрешении? Все равно не позволят. Три­
дцать восемь или тридцать .r.евять раз меня привлека­
J1И к суду за занятие земель и демонстрации, еще три-четыре раза, точно не помню, -
за издание г/ро­
кламациЙ. Однажды, когда начальник карабинеров забрал меня, он сказал: Что, опять вы? Каждый раз вы! Почему я дол­
жен каждый раз вас арестовывать? я ответил: -
Арестуйте на здоровье! Я не боюсь, лишь бы не за кражу. Когда мы выступили в защиту ~спольщиков, я столк­
нулся С мафией. Мы наста~вали на том, чтобы исполь­
щик получал ПРИЧИ1ающ~еся ему по закону ш е стьдесят про цент ов. А здесь еще действ у ют феодальные конт­
ракты, по которым испольщ~к должен платить аренду, оплач~вать ПОJ10ВИНУ стоимости пос евного материала ~ полов~ну общих расходов. Владелец поместья все управляющем у поручает, у самого никаких забот не1. Одни работают, дpyг~e наж~ваются за ~x счет... Уп­
равляющий разъезжает вооруженный. Это он рассч~­
тывает батраков, хозяин не показывается. И пр~ раз-
деле урожая то же -
у кого сила, тот все се­
« Вот И тянешь лямку, надрываешься, а жизнь все равно жалкая, ни-
бе забирав - т. Как-то раз мне пору­
ч ил~ распределить уро-
щая ... » жай, который собрали в поместье «Бокацца». Только я подъехал к то­
ку, гляжу -
на пригор­
ке по соседству сидят четверо вооруженных людей. Решили на нас стр'ах нагнать. Я не стал ждаТl~! когда они подой ­
I\YT, снял пиджак, пове­
сил на дерево и сам к ним пошел. -
Ну, что вам тут надо? -
А ты не мог наЙ1И себе другого места? За­
нимался бы своими де­
лами. Это уж как я захо -
чу. Постыдились бы, ведь сами бедняки, а кому служите? Стре­
ляйте, я начинаю делить! И я стал распределять урожай. Никто из чет­
верки не пошевельнулся. Как до дела дойде~ они трусы, ТОЛЬКО в спи­
ну стреляют. Но я их не 53 боюсь. СКОЛЬКО писем с угрозам... мне присылали! 111 теперь шлют, хотя я уже кандидат в деревенские старосты. Вот недавно получил: «Глубокоуважаемый Анджело Скопеллити, предупреждает тебя друг, кото­
рому дорог его престиж, чтобы ты не очень заносил­
ся, а не то будешь иметь дело со мной ... » Или вот: "Звание старосты будет для тебя роковым. Сам выби­
рай, с нынешнего дня за тобой ОХОТИТСЯ револьвер, да хранит тебя бог ... » * * * Половина Палермо собралась 8 июля 1960 года, когда устроили большую забастовку. Главным образом , ...... олодежь, но были и взрослые. Изо всех кварталов пришли, особенно много из четырех самых крупных и населенных: Капо, Кальса, Альберджериа, Ла Вуччериа. На севере тоже состоялись большие забастовки. Вся Италия бастовала, и вся Сицилия, не только города Ка­
таниа, Мессина, но и деревни. И всюду впереди шли молодые. Я встретил Вело, ПРОфсоюзного деятеля, ко­
торого потом убили в Корсо Тучери. Он беседовал со строителями. убеждал их бастовать. А я был СО свои­
МИ друзьями. поздоровался с ним, потом пошел к центру города. На Пьяцца Массимо увидел, что уже напечатали экстренный выпуск газеты, где сообщалось, что один из сенаторов потребовал, чтобы вмешался парламент. Было часа два -
половина третьего, и на площади собралось множество рабочих. Профсоюзные лидеры призывали спокойно ждать решения парла­
мента. А минут этак через двадцать в районе Виа Санта­
Олива, за Политеама, увидел я грузовики с полицей­
скими. Карабинеры устроили засаду на Виа Данте. По­
том еще подоспели подкрепления со стороны Виа Ма­
кеда. На Пьяцца Политеама собралось много народу. Тут-то и произошло столкновение. Когда мы заметили, что полиция нас окружила, все бросились врассыпную. Я вместе с несколькими друзья­
ми направился в сторону Руджиеро Сеттимо. В конце Виа Канделари мы услышали выстрелы, крики, потом полицейские сирены. С площади доносился страшный шум. Люди спасались бегством. «Они стреляют! Они всех перебьют!» Что тут творилось: мчались санитар­
ные машины, взрывались бомбы со слезоточивым га­
зом, трещали пулеметы! .• * * * Ему было пятнадцать с половиной лет, когда они его ранили. Шесть месяцев он пролежал, потом умер -
шестнадцати лет. У него была специальность водопроводчика. Он лю­
бил такую работу. Но в тот день не работал, по'ГОМУ что была забастовка. Всеобщая забастовка, все работу прекратили, даже света не было. Это произошло, когда он переходил через Виа Македа на углу Виа Цельсо. Мимо ехал грузовик с карабинерами. Они стреляли. Он почувствовал, как его словно ударили по руке. Пуля зошла в тело вот тут, а вышла в этом месте. Раздро­
била восьмое ребро, повредила позвоночник. От уда­
:ра он упал, его парализовало. А я как раз ходила к хозяйке дома, платила за квар­
тиру. Выхожу на улицу и встречаю свою сестру. -
Пойдем со мной к Ноче, -
сказала она. Когда мы проходили Пьяцца Мармо, там стояла "Скорая ПОМОЩЬ>J. Мы остановились посмотреть, в чем .дело. Посреди толпы увидели мою маму. Стоит там и плачет. Приметила, что я стою возле санитарной > ...... ашины, и решила, что я уже все знаю. Спрашивает: Видела своего парня? Какого парня? -
говорю. А что ты тут делаешь? Просто шла мимо ... Пино ранен. Его ранили там, где собрались за­
бастовщики. Моя мама подумала, что он уже мертв; ей так пе­
редали: убит. я побежала на пункт «Скорой помощи». Вошла, там Пино не было. Врачи стали смотреть по картотеке, не нашли. Тогда мы пошли в больницу Феличиуцца, но и там его не оказалось. Сестра тоже искала и нашла его в Вилья Софиа. Она пришла туда часов около шести, раньше меня. И врачи сказали ей, что надо вызывать мать мальчика, ему недолго жить, священник уже явился. И сестра отыскала меня и привела туда. Он, как увидел меня, сразу узнал, но ничего не мОГ вымолвить. Дышал из кислородной подушки. Со всех сторон его окружили врачи, делали переливание кро­
ви. И старший врач был тут. Они делали все, чтобы спасти его. Каждый день осматривали его, назначали всякое лечение. Без конца переливали кровь. Сверли­
ли отверстия в позвоночнике, вызывали специалистов. Потом соорудили "аркас какой-то, чтобы он мог стоять на ногах, но из этого ничего не вышло: он был парали­
зован. Даже если бы выжил, все равно двигаться он уже не мог. Четыре месяца пролежал он в больнице. Я сидела с ним с утра до вечера, а ночью приходил мой муж. И второй наш сын тоже дежурил по ночам. Четыре месяца в Вилья Софиа, но ему только все хуже ста­
новилось. Ничего н.е поделаешь, пришлось забирать его домой. Он понимал, что уж не сможет ходить, и просил нас раздобыть ему инвалидную коляску. Ни­
как не хотел поверить, что скоро умрет. За все шесть месяцев в кровати ни разу сам не повернулся, не мог ... * * * Вы спрашиваете, что было с Туридду Карневале? Да то же, что и с теми тридцатью восемью ПрОфсоюзны­
ми лидерами. Его нашли с разбитой головой. Убили выстрелом сзади, потом еще выстрелили прямо в ли­
цо, издевательства ради. Так погиб Туридду Карнева­
ле ... И Пласидо Рицотто, и Канджелоси, Мираглиа, Ли Пума, Камильери, Пассафиуме, Бонджорна, всех имен уж и не помню. Все убиты мафией, потому что они были нашими вождями, возглавляли нашу борьбу про­
тив мафии. Пласидо Рицотто, секретарь профсоза в Корлене, отстаивал права испольщиков против помещиков, тре­
бовал соблюдать закон, чтобы сорок процентов урожая доставались владельцу участка, а шестьдесят процен­
тов -
ИСПОЛЬЩИI<У. Тамошняя мафия -
она уже не раз оказывала услуги помещикам -
схватила его однажды вечером и увела. Тело нашли через год в глубоком ущелье. Аркусио Мираглиа был секретарем рабочего муни­
ципалитета Скьякка, в него, когда ОН однажды шел ДОМОЙ, целую очередь выпустили. Туридду Карнееале тоже стали угрожать, как только он начал работать в профсоюзе. В 1952 году ему при­
шлось эмигрировать: не мог на родине получить ника­
кой работы. Года через два все-таки вернулся. На соб­
раниях он прямо выступал против мафии, которая ба­
зировалась во владениях княгини Нотарбартоло. Они не могли ему простить этого. 16 мая. 1955 года его уби­
ли наповал. Было ему тогда тридцать лет. Все перепугались насмерть. Никто в деревне не смел протестовать. Потом мало-помалу мы пришли в себя, газеты разнесли весть по всей Италии. У его матери нашлось мужество. Она выступала, обличала мафию, называла виновников убийства. Из Рима при­
ехал писатель. говорил с ней, потом книгу написал. Карло Леви его звать. Я не читал этой книги, но, гово­
рят, очень хорошая, в ней все правда. От нее была польза, потому что раз все узнали о случившемся, можно было не бояться больше. Бандитов из мафии схватили и осудили. В декабре 1961 года, через семь лет после своей смерти, Туридду победил. Его убийц IlРИГОВОРИЛИ к пожизненному заключению. Впервые мафия ответила за свое преступление. Ей нанесли силь­
ный удар, но мафии еще предстоит ответить за убий­
ство других ЛИД'еров профсоюзов, а их много погибло, тридцать восемь человек ... Сокращенный перевод со шведского Л. АЛЕКСЕЕВА l' Добывается таииствеиный нндейскнй только в одном месте земного шара рах канадского острова Г реЙама. Это камень «кваухлха.\» В сланцевых го­
углевндный аргнллнт черного, серого нлн темно-корнчневого цвета, сравннтельно мягкнй, но затвердевающнй, еслн его вынестн на поверхность. Мужчнны индейского племен н хайда, жнвущего на Скайд­
гете -
островке, расположенном D восьмн милях ОТ Г рейаМ>l, делают из «кваухлхала» трубки, шкатулкн, статуэтки, фнгур­
кн животных И людей. Перед тем KalC приступнть к обработ­
ке камня, его сушат, затем стальным н ножамн наносят резьбу. Готовый предмет полируют тряпочкой, смоченной смесью бензина с графитом. Изделия мастеров хайда, совершенные по исполненню, от лн­
чающнеся гармоннчной композицией, украшают музеи многнх стран мира. 55 нич"ое РЭЙ БРЭДБЕРИ ошк,о у английского ученого и писателя Артура Кларка есть рассказ «Нз ко­
лыбели», в котором приводится известная мысль К. Э. Ц иолковсt-;ого о том, что человечество не останется вечно в своей колыбели на Земле, а поставит себе на службу все околосолнечное пространство. Та же мысль явственно звучит в публикуемом ниже рассказе известного амери­
канского фантаста Рэя Брэдбери «Земляничное окошко». Правда, писатель дополняет ее предположением об угрозе взрыва Солнца в отдаленно.И будуще-ll, что противоречит данным совре,иеннГ)u науки. Но это, очевид­
но, делается просто для того, чтобы произвести более «сильное» впечат­
ление на некоторых читателей. Рассказ интересен и те/и, что в нем писатель выражает своеобразнbtй протест против насаждQемо~о идеологами «а.иериканского образа жизни» культа доллара. Деньга},!, СТР~МЛI"НUЮ к их накоплению противопостав­
ляются ценности иного рода: пр,)стые человеческие радости. ~ му снилось, что он затворяет наружную дверь -
дверь с земляничными и ЛИМОННЫМИ окошками, с окошками цвета белых облаков и цвета про-
зрачной ключевой воды. Вокруг большого стекла в середине расп.lа­
стались две дюжины маленьких око­
шек цвета фруктовых соков, студня и хо.10ДЯЩИХ .1еденцов. Он хо­
рошо помнил, как в детстве отец поднимал его иа руках: "Гаяди!» Сиреневое оконце прев ращало всех прохожих в фиолеговые виногради­
ны. И, накоиец, земляничное окош­
ко, которое преображало городок. несло тепло и радость, весь мир озаряло розовым восходом, и стри­
женый гаЗ0Н казался привезенным с пеРСf{ДС"ОГО коврового базара. Зем­
ляничное окошко, С3:110(' чудесное из всех, исцеляло людей от их бш'дности, делало холодный дождь теплым и превращаJIО в язычки ало­
го пламени летучий, ыятущийся фев­
ральский снег. ---
Вижу, вижу! Тут! .• Он проснулся. Еще оставаясь под впечатлением сна, он уловил голоса своих сыно­
вей и, лежа во мраке, прислушался к невнятному говору в детской: ка­
кой печалыlЫЙ звук, словно шелест ветра над белым дном высохших морей в ГОJIубых горах ... И он вспом­
нил. «Мы на Марсе», -
подумал он. -
Что? вскрикнула жена сквозь сон. Не заметил, что говорит вслух! Он замер, стараясь не шевелиться, но тут же -
горькая явь! -
уви­
дел, как жена встает с кровати и скользит через комнату к высокому узкому окну их сборного цельноме­
таллического дома, обратив бледное лицо к ярким звездам чужим звездам. -
Керри, -
шепнул он. Она не услышала. Керри, -
продолжал он.-
мне нужно тебе кое-что сообщить. 56 Уже целый месяц собираюсь ска­
зать тебе... Завтра... завтра утром будет ... Но его жена, озаренная голубым звездным сиянием, це,~иком УШ,lа в себя и не хотела даже глядеть на него. «Скорее бы взошло солнце, -
ду­
мал он, -
скорее бы кончилась ночь!» Потому что днем он ПJlОТНИ­
чал, работал на строитеJlьстве го­
родка, мальчики учились в школе, Керри была занята уборкой, садом, Рисунки К. ЭДЕЛЬШТЕЙНА кухней. Когда же заходило солнце и руки не были заняты ни цветами, ни молотком, ни учебниками, во мраке, будто ночные птицы, приле­
тали воспоминания. Его жена пошевельнулась, чуть­
чуть повернула голову. -
Боб, -., наконец сказала она,­
я хочу домой. Керри! -
Это не дом, -
продолжала она. Он увидел, что ее глаза полны слез и они льются через край. -
Керри, надо продержаться еще немного. -
Я уже столько времени дер­
жусь, все нопи поломала! И она, двигаясь будто во сне, выдвинула ящики своего комода и принялась доставать оттуда пласты носовых платков, юбок, белья и ск,~адывала их наверху, не глядя, ее пальцы сами нащупывали нуж­
ные предметы, ПОДНИ~lали 11 опуска· .,111 их. И все это далеко не ново, все известно заранее... Будет гово­
рить и говорить, и пеrекла:;ываТh вещи, потом постоит, и уберет все на место, и вернется, вытерев Г,1зза, в постель, к сновн.!енням, Он боялся, однако, что однажды ночью она действительно опустошит все ящики и возьмет чемоданы .'-
старинные чемоданы, что CTOIJT возпе степы. --
Боб... -
В ее голосе не бы.~О горечи, он звучал мягко и монотон­
но и был таким же бесцветным, как лунное сияние, показывающее, чем она занята. -
Я столько раз на протяжении этих шести месяцев за­
вожу по ночам один и тот же раз­
говор, что мне самой совестно. Ты без устали трудишься, строишь до­
ма в городке. Мужчина, который так много трудится, вправе быть избавленным от укоров жены. Но другого выхода нет, я должна выго" вориться до КОНЩ!. Мелочей -
вот чего мне больше всего недостает. Не знаю ... Ну, в общем пустячков. Наших качелей, что висели на тер­
расе дома в Огайо. Плетеной качал­
,ки, летних вечеров. Сидишь вечером и смотришь, как мимо идут или едут верхом люди. Или наше черное пианино, которое давно уже пора настроить. Мое шведское зеркало. Мебель из нашей гостиной -
знаю" знаю, она напоминает стадо слонов и давно вышла из моды! И хру­
стальная люстра, которая тихо зве­
нела, когда подует ветер. Посидеть нюльским вечером на террасе, посу­
дачить с соседками ... Все эти пустяч­
ки, эти глупости, которые никакой роли не играют. И все-таки почему­
то именно они приходят на ум в три часа ночи. Извини меня ... .. ---
Не извиняйся, --
ответил ОН.-­
Ведь Марс место необычное. Странные запахн, странные виды, странные ощущения. Я и сам .1ежу 11 размышляю по ночам. Чу деСIIЫЙ го­
родок мы покинули ... --
Он был' зе.lеныЙ, --
сказала она. Зеленый весной и летом. Осенью желтый и красный. 11 дом у нас был чудесный, а какой старый­
лет восемьдесят-деIJЯНОСТО или око­
ло того. Я любила по ночам слу­
шать, как он раЗГОIJаривает. Кругом сухое дерево: балки, терраса, поро­
ги. Коснись В любом месте -
от­
ветит. К аЖIlая комната по-своему. А когда сразу весь дом разговарн ва.1, то это было словно целая семья окружает тебя во мраке и убаюкивает. Ни один из тех домов, которые теперь строят, не ~lOжет с ним сравниться. Чтобы у ДO~1a по­
явилась своя душа, свой аромат, в нем должно пожить немало людей, не одно поколение. А это ... жилище, оно даже не знает о моем присут­
ствии, ему все равно, жива ли я или умерла. Издает только жестяные звуки, а жесть холодная. В нем нет пор, которые могли бы впитывать годы. Нет подвала, куда бы ты от­
кладывал что-нибудь на следуюший год и еще дальше IJПРОК. Нет чер­
дака, чтоб'>! хранить вещи, остав­
шиеся с прошлого года, вещи той поры, когда тебя еще не было на свете. Нам бы сюда хоть малень­
кую частицу знакомого, близкого, Боб, и можно бы мириться со всем необычным. Но когда все кругом, все без исключения иеобычно, то пройдет uелая вечность, прежде чем 0110 станет близким. Он КИВIlУЛ во мраке. -
Все, что ты говоришь, я сам передумал. Она смотрела lIа ЛУIIНЫЙ свет на чемоданах возле стены. Он увидел, как она протягивает руку в ту сто­
рону. -
Керри! --
Что? Ои спустил ноги с кровати. -
Керри, я совершил идиотский, безумный поступок. Все эти месяцы я вижу, как ты, вся издерганная, IIщешь спасения в грезах, и маль­
чию] не спят, и ветер, и Марс кру­
гом, высохшие моря, и IJce тако", и ... ---
Он замя.1СЯ 11 Г.10ТНУЛ. -
Ты ДО.lжна понять мой поступок, поче­
му я так сделал. Все деньги, какие были у нас в банке еще месяц назад, все, что мы накопи.'lИ за де· сять лет, я истратил. -
Боб! .. -
Я выбросил их, Керри, честное СЛОIJО, ПУСТИ.'I деньги на ветер. Хо­
тел сделать тебе сюрприз. Но те-
.-
. . -~.~"; . . _.~." перь, сегодня ночью, ты в таком настроении, и эти проклятые чемо­
даны у стены, и ... -
Боб, -
сказа,lа она, поворачи­
ваясь. -
Неужели ты хочешь ска­
зать: мы перенесли все это, терпели Марс, ОТК,lадывали деньги каждую нсделю только для того, чтобы ты потратил их в несколько часов? -
Не знаю, -
ответил он. -
Я круглый идиот. Но IJедь до утра COIJCeM немного осталось. Встанем пораньше. И я возьму тебя с собой, покажу, что сде.пал. Я не собирался тебе говорить, хотел, чтобы ты сама увиде.~а. Ну, а если окажется ни к чему, тогда ... что ж ... вот чемоданы, и ракета иа Землю идет четыре ра­
за в неделю. Она стояла неподвижно. Боб, Боб... --
пробормота.ла она. Не говори ничего БОJIьше, --
сказал он. -
Боб, Боб... -
Она медленно, точно не веря услышанному, пока­
чала головой. ОН отвернулся и лег. Она села на свою сторону кровати и не стала ложиться сразу, а еще с минуту смотрела на комод, где аккуратны­
ми стопками остались лежать ее но­
cOIJbIe платки, и броши, и белье. За окном IJeTep HIJeTa лунного сияния разворошил сонную пыль и припуд­
рил ею воздух. В конце концов она j]егла, но ни­
чего больше не говорила, только ле­
жала в постели бесстрастной тяже­
стью, высматривая СI(IJОЗЬ длинный тоннель ночи пеРIJые признаки утра. Они поднялись с рассветом !1 ~lОл­
ча заходили по комнатам своего сборного дома. Пантомима зат'шу­
лась, вот-вот кто-нибудь должен был криком ВЗОРIJать тишину: мать, отец, дети умывались, одевались, безмолвно ели завтрак --
тосты, фруктовый сок и кофе, -
и никто не гляде,l прямо на остальных. Все следи.ПИ друг за другом по отраже­
нины на блестящей поверхности то­
стера, стаканов, ножей, которые со­
вершенно прС'оБР1\жали лица, делая их до ужаса чужими в этот ранний час. Наконец они ОТIJОРИЛИ бесшум­
ную .'J,Bepb, впустив воздух, .петев­
ши;"! с ветром над ХШlOдпыми 6('.10-
ГО,lубы~1И марсианскими морям!', где колыха!IИСЬ и рассыпа,:шсь, создава51 недолговеЧ!lые узоры, песчаные вол­
ны, и они вышли под неприв('тливое, ХОJЮ.'J,:Ю Г,lядшце,е на них небо и на­
праIJИ"lИСЬ в поселок --
ИЮ1 просто кинофильм И пейзажи вут мимо на стоящем перед огромно",! пустом экране? --
В какую часть города идем? -
спросила Керри. это плЬl­
ними мы -
На космодром, в камеру хране­
ния, -
ответил он. -
Но сперва мне нужно вам кое-что сказать. l'v'\.аJIЬЧИКИ замедлили шаг и по­
шли с родителями, чуть позади них, слушая. Отец СМQтрел IJперед, и ни разу за все то время, что он гово­
ри!!, не ОГ,lЯНУ.КЯ ни на жену, ни на сыновей, чтобы проверить, как они воспринимают его слова. -
Я верю в Марс, -
тихо начал он. -
Да, верю, что в один прек­
расный день он стаиет нашим. Мы укротим его и сделаем обитаемым. Нам не придется уносить отсюда ноги. Год назад, вскоре после того, как мы сюда прилете,1И, мне пришла в головv одна мысль. «Почему мы очутилиёь здесь?» -
спросил я се­
бя. Потому что иначе быть не мог­
ло. Это то самое, что каждый год происходит с лососем. Лосось не знает, почему он направляется в определенное место, и все-таки идет. Вверх по рекам, которых не может помнить, против течения, навстречу 57 водuпадам, пока не придет туда, где даст начало новой жизни и по­
гибнет, -
и снова тот же кругово­
рот. Назовите это наследственной памятью, назоните инстинктом или никак не назовите, все равно это есть. И вот мы здесь. Они шли по новому шоссе, окру­
женные безмолвным утром, и сверху на них смотрело огромное небо, а под ногами шелестел белый, как пе­
на, песок. -
Да, мы здесь. Куда потом, с Марса? На Юпитер, Нептун, Плу· тон и все дальше? Совершенно вер­
но. И все дальше! Почему? Когда­
нибудь Солнuе взорвется, точно ста­
рая топка. «Бум!» -
и нет Земли. Но Марс, возможно, уцелеет. А если и он пострадает, возможно, уцелеет Плутон. Если же и Плута н будет поражен, то где будем мы -
я под­
разумеваю сыновей, наших сыновей? Он пристально смотрел на безу­
пречную раковину темно-фиолетово­
го неба. -
А мы будем в еще каком-ни­
будь мире, под тем или иным номе­
ром, -
скажем, планета 6 звездной системы 98 или планета 2 галакти­
ки 99! Так далеко отсюда, что толь­
ко в кошмаре постичь можно! Мы улетим, понимаете, вовремя :уберемся и будем в безопасности! И я поду­
мал: «Так вот В чем дело, вот почему мы на Марсе, вот почему человек заIiускает свои ракеты». -
Боб ... -
Дай мне кончить. Нет, не ради денег. И не в погоне за новыми пейзажами. Это все обман, хоть лю­
ди именно так и говорят, мнимые причины, которыми человек морочит себе голову: мол, ради богатства, славы... Чтобы повеселиться, мол, развлечься. Но все это время внут­
ри человека что-то тикает, как ти­
кает внутри лосося или кита, как тикает в самом мельчайшем микро­
бе, какой ни возьми. И знаете, что говорят эти часики, которые тикают во всех живых существах? Они го­
ворят: «Уходи, рассыпайся во все стороны, двигайся, плыви дальше! Освой столько миров, построй столь­
ко городов, чтобы ничто никогда не могло истребить человечество». По­
нимаешь, Керри? Дело не в том, что мы с тобой прибыли на Марс -
это весь род человеческий прибыл, его существование зависит от того, что успеем сделать мы за нашу жизнь. Это же такая великая штука, что прямо хоть смейся, до того мне страшно. Он чувствовал, что мальчики не отстают, идут следом за ними, чув­
ствовал, что Керри рядом. Ему хо­
телось видеть ее лицо, проверить ее реакuию, но он не стал смотреть. -
Это же в точности как в моем детстве было: мы с отцом шли по полям, разбрасывая семена руками, когда сеялка ломалась, а у нас не было денег ее починить. Так или иначе, нужно было сеять, ради бу­
дущего урожая. Господи, Керри, ты помнишь эти статьи в воскресных приложениях: «Земля замерзнет че-
58 рез миллион JleT!» Мальчишкой я однажды прочел такую статью -
и в рев. Мать спрашивает, что это я реву. «Мне жаль, -
говорю, -
всех этих бедных людей, которых такая беда ждет». -
«А ты за них не переживай», -
ответи,та мать. Но понимаешь, Керри, в этом-то все и дело: мы переживаем за них. Ина· че мы бы не бы.1И здесь. Человек с большой буквы до,~жен жить. Я не вижу ничего на свете важнее Чело· века с большой буквы. Разумеется, я подхожу пристрастно -
ведь сам из этого племени. Но если вообще существует способ добиться бес· смертия, о котором люди всегда толкуют, то вот он: рассыпаться во все стороны, засеять вселенную. Тогда будет урожай, который обес· печит от любых неурожаев в даль· неЙшем. Пусть на Земле будет го· лод или ржа. У тебя вырастет но­
вая пшеница на Венере или где там еще человек может очутиться через тысячу лет, я просто одержим этой мыслью, Керри, одержим. Когда все это вдруг дошло до меня, мне хоте· лось обнять всех людей, тебя, маль­
чиков и объяснить им. Но, понима­
ешь, я чувствовал, что в этом нет необходимости. Чувствовал: придет день или ночь, когда ты сама услы­
шишь, как это тикает в тебе, и про­
зреешь --
и никакие разговоры не нужны. Это большая тема, Керри, я знаю, и большие мысли для челове­
ка ростом неполных пять футов пять дюймов, но ведь это все верно, клянусь! Они шли по пустынным городским улицам, слыша эхо своих шагов. -
А нынче утром? -
спросила Керри. -
Я как раз дошел до сегодняш­
него утра, -
сказал он. -
Часть меня тоже рвется домой. Но другая часть говорит: «Если мы вернемся, все пропало!» И я подумал: «Что нас больше всего терзает? Какие-то предметы, которые были у нас рань­
ше. Вещи мальчиков, твои, мои». И Я подумал' «Если для того, чтобы положить начало новому, нужны ка­
кие-то старые вещи, то, видит бог, я их использую, Э1И старые вещи». Помню, в одной книге по истории написано, что тысячу лет назад в полый коровий рог клали уголек и раздували его целый день, и так пе­
реносили огонь с места на место, и вечером разжига:IИ костер искрами утреннего костра. Все время новый KOCTt'P, но всегда с частицей старо­
го. И я все взвесил и сопоставил. «Стоит ли Старое всех наших де­
нег? -
спросил я. --
Нет! То, что мы создавали, чему служило это Ста­
рое, -
вот это ценно». «А Новое --
стоит ли оно всех наших денег? Чувствуешь ли ты, что делаешь вклад в будущее, в какой-то из дней следующей недели?» -
«Да!­
сказал я себе. -
Если я могу одо­
леть то, что зовет нас обратно на Землю, я ради этого готов облить свои деньги керосином и поднести спичку!» Керри и оба мальчика не двига-
,1ИСЬ. Они застыли на месте посреди улицы, глядя на него так, словно он был ураганом, который налетел на них и чуть не OTopBa,~ от земли, а теперь затихал. -
Утром пришла транспортная ракета, -
тихо сказал он. -
С ней прибыл наш багаж. Пойдем полу­
чим его. Они медленно поднялись по трем ступеням камеры хранения и пошли по гулкому полу к складу, который только что распахнул свои двери, начиная рабочий день. -
Расскажи нам снова про лосо­
ся, -
сказал один из сыновей. * * * Теплое утро было в разгаре, когда они выехали из города на грузовой машине, кузов которой заполнили большие корзины и ящики, тюки и пакеты, длинные, высокие, короткие, плоские, все нумерованные, с акку­
ратно выведенным адресом: Роберту Прентиссу, Нью-Толедо, Марс. Они остановили грузовик возле сборного дома, и мальчики выскочи­
ли из машины и помогли сойти ма­
ме. Боб еще посидел за рулем, по­
том медленно вылез из кабины, обо­
шел машину сзади и заглянул в ку­
зов, где громоздились вещи. К полудню все ящики, кроме од­
ного, были вскрыты, их содержимое разложено и расставлено на дне вы­
сохшего моря. Прентиссы устали. -
Керри ... Он повел ее вверх по ступенькам старого крыльца; они тоже стояли тут, на окраине города, извлеченные из ящика. -
Прислушайся, Керри. Ступеньки кряхтели и скрипели под ногами. -
Что они говорят, скажи, что они говорят? Она стояла на старых-престарых деревянных ступеньках, думая о своем, и не могла ему ответить. Он взмахнул рукой. -
Здесь -
терраса, там -
гости­
ная, столовая, кухня, три спальни. Кое-что обновим, кое-что с Земли заберем. Пока мы получили только крыльцо, часть гостиной мебели и старую кровать. -
Такие деньги, Боб! Он повернулся улыбаясь. -
Ты ведь не сердишься -
ну, погляди на меня! Ты не сердишься! Мы все постепенно заберем, в сле­
дующем году, через пять лет! Хрус­
тальные вазы, армянский ковер, ко­
торый твоя мать подарила нам в 1961 году! Пусть Солнце взрывается! Они посмотрели на ящики с но­
мерами и надписями: «Качели с тер­
расы», «Кресло-качалка с террасы», «Хрустальная люстра» ... -
Я сам буду дуть на нее, чтобы звенела. Они установили на верху крыльца наружную дверь с окошками из цветного Lтекла, и Керри поглядела в земляничное оконце. -
Что ты видишь? Он и так знал, что она видит, по­
тому сам смотрел через то же стек-
ло. Марс: холодное небо согрето, высохшие MOP~ зарделись аJlЫ~1 п,~а· менем, радуя душу и глаз светом неугасающеii зари. Пригнувшись, г шщя через стекло, он услыша,l соб­
ственный голос: -
Через год город дотянется сю­
ла. Здесь пройдет тенистая улица. ~! тебя будет твоя терраса, БУ:lУТ друзья. И тогда тебе vже не БУJ.ет так сильно недоставать всего этого. Ты увидишь, как отсюда, с малень­
кого, б.IIИЗКОГО и привычного тебе клочка, B~e ПОЙ:lет и пойдет разра­
статься, и весь Марс переменится -
станет близким, словно ты его зна­
ла всю жизнь. Е. Р. r РЕй Л и х господа ooza ,\ \I,(! ('. \ <1 Рисунки В. КАНЕВСКОГО Он сЬсжа,l вниз по ступенькам к [юсле,1.НС~!У, еще не BCKPЫTO~IY, об­
шито~[у ыешковиной ящику. Свои\! пеРОЧИ!ШЫ~1 ножом он вспорол меш· ковинv. -
я ТО,lЬКО одну знаю: «Женевье· ва! 1\10Я >К<снсвьева!» -
Спой ее, -
сказал он. Она никак не могла заставить се­
бя начать. Он видел, как шевелятся в попытк<: ее губы, но не слыша.~ ни звука. -
Угадай
l --
сказа,т он. -
Моя кухонная плита' Моя печь' Тогда он рс.;шительно рванул меш­
ковину, сунул руку в ящик, что-то поискал в полной тишине, напевая себе под нос. И вдруг в воздухе за­
трепетал звонкий, чистый аккорд. -
Ничего подобного. -
Он очень стасково у.lыбался. -
Спой мне пе­
ceHKV .-
попросил он. . Боб, ты окончательно рехнул-
ея! Спой ~1Нe песенку, чтобы стои­
ла всех денег, которые у нас были в банке и которых теперь нет. И черт с ними! -
сказал он. -
Вот так, -
сказал он. -
Ну­
ка, с самого начала. Bc~ вместе! Слушайте первую ноту. Перевод с аНГЛИЙСRОГО Л. ЖДАНОВА с некоторых пор Мзамба, поми~\О своей оснvвной работы в одной из ка­
толических мпссий в Восточной Африке, стал еще исполнять обязанно­
сти звонаря. Родители его погибли на принудительных работах, а мис­
сионеры приютили сироту и воспитывали его в благочестивом духе. Когда он подрос, его частенько посеч!ало сомнение в правдивости «святых от­
цов» -
миссионеров. Так, например, когда он с библией в руках стал до­
казывать им, что за исполнение обязанностей звонаря ему должны пла­
тить особо, они опровергли это ссылками на другие места из библии, в ко­
торых восхвалялись смирение и покорность. Их доводы отнюдь не убедили Мвамбу. И вот однажды ... Около полуночи всех разбудил тревожный звон колокола. «Святые отцы» В гневе кинулись к часовенке, чтобы унять непо·слуш­
ного Мвамбу. Но не добежав до колокольни, ОНИ пустились наутек, погому что увидели льва, свирепо дергавшего веревку, привязанную к колоколу. О\1И спросили Мвамбу, что он думает об этом странном происшествии. Тот лукаво улыбнулся и сказал, что это глас божий: всевышний разгне­
ван тем, ЧТО звонарю не выплачивают жалованье, по праву ему причита­
ющееся. Тогда «святые отцы» пригрозили Мвамбе всеми муками ада. Тот, однако, не смутился и ответил, что глас божий будет звучать до тех пор, пока «святые ОТЦЫ» ему не внемлют. На следующую ночь случилось то же самое. Только теперь ВМеСТО одного льва за веревку дергали уже два. Миссионеры совсем пали духом. Когда снова настала полночь, ни один ИЗ них не сомкнул глаз, прислушиваясь, не раздастся ли опять глас божий. И ОН прозвучал в тот же час, что и накануне. Тогда старший миссионер, вздыхая и причитая, решил еще раз погово­
рить с МвамбоЙ. Неужели он верит, что глас божий УМОЛК.чет, если Мвам­
бе выплатят жалованье? Исполненный благочестия, Мвамба ответил утвердительно. В конце концов Мвамба получил сумму, причитающуюся ему за прошлые месяцы. И, словно по волшебству, глас божий умолк, и НИ один лев не приближался большр к миссии и не дергал за веревку. Вскоре после этого закадычный друг Мвамбы спросил у него, как ему у далось заставить львов служить своим интересам. Взяв с приятеля обет молчания, МВdмба рассказал:­
-
В ту ночь, перед тем как зво-
НИТЬ к вечерне. я ПОТРОШИЛ антило-
пу. Боясь опоздать, я бросился к ко­
локольне и схватился руками за ка­
нат И вот тогда-то к нему и при-
.~ипли крохотные кусочки А лев почуял это. -
А в следующие разы? сил приятель. Мвамба ухмыльнулся. мяса. спро-
-
Очень просто. Я закапал следы льва, ведущие к колокольне, свежей кровью антилопы. А на канате оста­
нил немного больше мяса, чем пре­
дыдущей ночью. Но даже я у дивил­
ся, когда увидел, что на этот раз лев яви~ся вместе со CBoe~ супругой. Перевод с немецноl'О В. МА30ХИНА 59 =-
о L е н ь АНАТОЛИ" ЧЛЕНОВ Рисунки Э. ШТЕlifНБЕРГ А 60 Золотую паутину вь,ткала осень в кронах вчера еще зеленых деревьев. Потемнела вода в озерах. Птицы тревожно и шумно совещаются перед дальней дорогой. Солнце заходит все раньше. Правда, в ясный день этого не замечаешь. А потом вдруг выдается ненастье. И тог да сразу темнеет вокруг. Так .. идет: то светло да ясно, то хмурь и непогодь. И солнышко, недавно еще такое сильное, слабеет, уступает наступающим холодам. Один старый охотник сказал как-то мне, посмотрев на бледное, просту­
женное солнце. _ Совсем устало оно. Все время по небу гуляло. Теперь спать хочет . .лuсJitоnад Пес как богатырь в медных латах: редко-редко проглянет сквозь золото осени маленький зеленый клочок. Это ветка дуба видна сквозь чащу. Отвер­
дел, стал ломким дубовый лист. Кажется, тронь ветку -
и лист зазвенит тихо и печаr.ЬНО. Лес еще пытается бороться, все еще воюет с непогодой. На березах лист хоть и желтеет, но держится на родной ветке упрямо и крепко. Под ногами уже оранжево-желтый коаер. А ели да сосны зеленые. Так нарядно и празднично от этого -
зелень и золото, зелень и золото. Да еще сверкают белоствольные березк ... , пламеНеют осинки, задумчиво ки­
вает багряными тяжелыми гроздьями поздняя рябина . ... А потом налетит холодный ноябрьский ветер, и начнется последний листопад. Закружится, полетит по всему белому свету багряная метель ... Поздняя осень приходит к нам тогда, когда последний 11 ист упадет с Aepel<a. Отара за отарой, бесконечной чередой идут туманы -
холодная хмурь поздней осени. Только развиднеется -
и вот уже опять свинцовая пелена стягивает все вокруг. И каждый туман особенный. Один белесый и неподвижный, другой-
как клочья ваты на зетру. Он колышется; через него видно ясное голубое небо и легкие, шелковистые облака. Наплывает туман, густой, как молоч­
ный кисель. Он подкрадывается медленно, постепенно, заливая лес и поле. А потом, смотришь, все утонуло в его пелене, и в десяти шагах не виден уже дом, и самого тебя будто Зn!1еленали во влажную простыню. А то придет туман тяжелый и холодный. Будто набухшая свинцовая ту­
ча, медленно опускается на землю. Давно гомонят стаи ~Ia озерах. Неумолимо идут дни, все холоднее ста­
новятся утренние заморозки. По утрам озера затягивает тонкий ледок. И тогда птицы бестолково кружатся над водой и кричат тревожно. Первыми тянутся гуси и журавли. Они летят высоко, и воздух полнится прощальными криками. Их стремительный попет и гомон -
все говорит о том, что вот подошло время, и теперь они знают, куда лететь, и ничто уже не заставит их свернуть с пути. За гусями потянулись утки. Они nетят низко, сбившись в огромные стаи. Потом все чаще начинает слышаться в небе гулкий, трубный крик лебедей. Идет стая за стаей, стая за стаей. Улетают птицы на юг. Дольше всех дер· жатся морские птицы -
чайки, гаги и гагары. Д вот и они улетают. Но долго еще по опустевшим озерам да речным плесам можно встре­
тить n;иц, отбившихся от своих стай. Ледяной панцирь надолго сковывает озера. И носится над водой одинокая птица, кричит тоскливо. Негде ей укрыться от холода. Почему не улетела эта чайка вместе со всеми? Кто знает ... Может, подумала птица, что она умнее всех. Зачем улетать, если ГJОЛНО на болотах сладкой I<ЛЮКВЫ, схваченной первым морозцем? А когда пришли холода, спохватилась птица, да лететь уже поздно. Все холоднее и холоднее рассветы. Последние цветы поздней осени ry-
бят безжалостные «утренники». Но взамен мороз рисует на стеклах узор­
чатые цветы. Когда поднимается уставшее осеннее солнце, ледяные цветы вспыхивают холодным ярким светом. И так густо .. плотно рисует их утрен­
НИЙ заморозок, чт:>, сплетаясь, они покрывают все окно. 11Iирится, крепчает осень. Загнездились на старых пнях тонконогие опята. По "'очам в небе шум -
ЭТО тянутся на юг последние птичьи стаи. Имен­
но ночью назначают они всегда tвой отлет. В темноте перелетных птиц не трогают пернатые хищники: ястребы, соколы и коршуны. Поутру в лесу тихо. Не слышно больше многоголосого птичьего щебета. Кажется, будто вымер лес. Но это для HeoГlЫTHoгO глаза. Жизнь леса идет своим чередом. Прислушайся, вот где-то чивиркнуло. Это кроха королек. Он-то останется у нас зимовать. Совсем маленькая птица. Перышки с Зе­
леноватым отливом; на голове. как корона, маленький золотистый хохолок. Но за лето и осень каждый королек съедает четыре миллиона личинок вредных насекомых. ВОТ так кроха! Летом королька и не увидишь -
так он неприметен. Зато поздней осенью он радует глаз, и веселое его пение дорого сердцу. До поздних заморозков не покидает подмосковные "ее а и другая птица­
малышка -
гаршне., болотнl,;Й. Улетают птицы, а жизнь идет своим чередом и е лесу. и на лугах, и на болоте. В эту пору нетрудно встретиться с красавцем посем. По вечерам гулко раздается его м;:>гучий трубный зов. Лесной великан зовет сопер­
ников. Скоро слышится ответный клич -
вызов принят. И вот уже гулкий топот несется по лесу -
могучий лось спешит на бой. Выскочив на поляну, Г10ВОДЯ крутыми боками, низко приг ... ет к земле гордую голову с огромны­
ми рогами и замрет, ожидая противника. Только роет сильными копыта­
ми землю да дышит тяжело, яростно всхрапывает . ... Шумит, кружится по лесу золотая метель. Но теперь не с деревьев пе­
тит лист. Ветер поднимает его с земли. Для лесных жителей это самая горячая пора. ВОН на ветках насажены грибы. Да как высоко -
рукой и не достанешь. Это белкина кладовая. А вот и она сама. Мелькнула красной стрелкой 8 ветвях, села на задние лапки, а передними аккуратно снимает грибь' и тащит их в С80е дупло. Сушатся грибы и на срезе больш"х пнеЙ. Не знаете, чья это сушильня1 Это барсук постарался. Когда грибы высохнут, он понесет их е свою чис­
тую ПОД1емную норку. Там у него в отдельной ><омнатке с'<лад На широ­
кую ногу живет барсук: прихожая, спальня. Чистюля, нигде ни сорин­
ки -
НИ В маленькой прихожей, ни в просторной спальне. А это ЧТО Зёi чудно;:; зверь по ПОJiiяне катится? Будто даже и не зверь, а просто ворох листьев ветром несет. Да это ежик! Покатился Он по ЗО­
лотому ковру. нацепил на св:>и иголки кучу опавших сухих листьев и та­
щит этот ворох к себе в нору. чтобы теплее ему БЫl10 зимовать. А на лугах и сейч'3С еще, хоть листопад уже кончается, цветы. Даже по­
сле первых заморозков можно набрать букет. Тут и красные луговые ва­
СИЛЬКИ! и анютины глазки, и поздние ромаШI{И, даже нежные КОЛОКОЛЬ­
чики. Они чуть не до первого снега живут. 111м и осенью -
весна. У зайцев в эту пору уже второй выводок. Под кустами сидят зайчата­
листопадочники. Мать их не кормит. У зайцев все дет ... общие. Какая зай­
чиха пробежит -
та и мама. Крохотные, с кулачок, за'iчишки знают это и "I-ДЯТ себе СПОI{ОЙНО, не волнуются. Да, ни на миг не замирает ЖИЗНь ни в лесу, ни на лугах, ни на болоте. "бегает вдаль золотое поле, зарделось красными островками поспев­
ш"'й клюквы порыжевшее болото. Озера покры.~ись тусклым, свинцовым налетом, потерял.. свою высветленную синеву. Заглянет в озеро хмурая, темная туча, и волна ответит ей тяжелым, свинцовым взглядом. Тихо-тихо шелестит под ветром высокая прибрежная трава, сгибается в низком зем­
нем поклоне. Тоскливо кричат в небе журавли. Высоко-высоко идет белый красавец лебедь, трубит в свой гулкий серебряный рог и человек мыслеkНО прощаетСЯ с летним солнцем: .. До свидания! До новых встречl» illlm' 61 ~©Lr@[Y{@[X]R\WIP~ ВOКJ'YJOВtJЛ в ropax Таджикистана. Фото и. ТРУШИНОЙ. Москва • . -
1 ~ "С.JI;VШАИТЕ ТIIШИН;V ... " Смело ступайте за автором. Он зовет в увлекательное путешествие. И не за тридевять земель, не в за­
морские страны. Он поведет вас в ие­
хи заводов Челябинска, на ржаные ПО.1Я Подмосковья, к берегам про­
зрачного Байкала, он покажет ме­
щерское половодье, укромные уголки Воронежского заповедника. Идите за автором, идите и.вы познаете счастье первой тропы. Автор пригла­
шает вас на праздник. «На этот праздник не нужен би­
лет. Кладите краюху хлеба в мешок, проголосуйте попутному грузовику, или садитесь в автобус, или велоси­
пед седлайте, а лучше -
пешком. Пораньше из дома, лучше с самой зарей. Тогда весь праздник -
ваш. Вы увидите, как стягивает солнuе туманное одеяло с реки, уви.~"те ро­
су на красных осиновых листьях, уви­
дите, как добывает свой «хлеб» тру­
долюбивый дятел. Не заявляйте о себе КРИI(ами, прибереГlпе песни. Слушайте тишину, и тогда осень лес ная покажет вам богатство ... » "'\ы знаем многих добрых «пово­
дыреИ». рассказавших на м о краси­
вом труде советских людей. о пре· лестя\ родной природы. Вдумчивые рассказы Паустовского поведали нам о тружениках и природе Мещерского края, запахом горькой ПО,lЫНИ и терпкого чабреuа дышат страниuы шолоховских книг, тихая проза Со­
колова-Микитова донесла до нас ВСПЛЕ:СКИ озер, сонное кряканье уток, шелест задумчивых рощ России. С детства запомнились пленитель­
ные книги больших мастеров. Они научили многих из нас видеть, чув­
ствовать природу РОдl'ой земли, за­
ряжаться от нее новой силой, лю­
бить и беречь красивое в ней. Василий Пескuв зачитываJlС<J этими книгами. И сам пристально вгляды­
вался в при роду, в Jlюдей, что окру­
жали его. И теперь решил сам рас­
сказать о природе. о человеке 1. Его книга собрала произведения раз­
личных жанров: репортажи, очерки, лирические миниатюры, фотоновеллы. Герои Пескова строят заводы, воз­
двигают дома, пробивают каналы, поднимают uелину, штурмуют кос­
мос, сажают яблони. Очень разные по возрасту и по роду занятий. они близки в неуемной любознательности, в жажде открытий, 13 любви к приро­
де, ко всему, что окружает человека на земле. Нелегкая судьба выпала на долю Ивана Назарова. Герой Отечествен­
ной войны. насмерть стоявший у без­
вестной JlИТОВСКОЙ деревушки. остал­
ся жив, хотя ОфИLlиальные бумаги «ПОХОРОНИJlИ» его. Ад фашистского плена прошел лейтенант, прежде чем I В. П е с к о в. Шаги по росе. Изд­
во «Молодая гвардия». 1963 г. вернуться домой, на Оренбургщину. Но испытания не ожеСТОЧИJlИ его, он еще больше полюбил родной край. Кто знает, не воспоминания ли о род­
ных степях, о студеной свежести лесных ключей помогли мужествен­
ному советскому патриоту вынести ужасы фашистской неволи. «Признаюсь. там <JЯСТО вспоминал эту ветку. Каждая ветка помнилась. Прыгнешь с трактора, нагнешься к ручью -
одни зубы белеют Пьешь, пьешь, а вода из земли течет и те­
чет ... Миллион человек подходи -
на всех хватит». Песков умеет сказать о людях емко. просто. Вспомните. как писал автор о че-
ловеке небесной профессии: «Наш Гагарин. Он вырастал среди нас. Вместе с нами спешил на работу, си­
дел на садовых скамейках, вместе с нами купался, собирал llBeTbI. Он был как все. и потому особенно ра' достно говорить: «Наш Гагарин». Люди невиданного подвига. имена которых повторяет весь мир. пред­
стают в рассказах Пескова людьми близкими и простыми. у которых любовь к Родине. B~PHOCTh идеям коммунизма неразрывно связаны с любовью к родным местам. с юно· шеСI(ОЙ привязанностью '( полям и ре­
кам, к земле. которая вскормила и воспитала их Н е а,кеты, не сверхче· Jlовеки в скафандрах. а простые си· ветские парни штурмова.т IИ небо. Земля, растившая космон ав тов. хо­
рошо знакома автору. И его емкие строки уводят нас туда, где босоно­
гими мальчишками бегали по родной земле будущие герои. «Земля С океаном трав и пшени­
ны. Острова березы. Гудение комiiаЙ-. нов и ржание лошадей. Перепелиная песня, крики диких гусей по озерам. Это Алтай, где вырастал космонавт Титов». Об Андрияне Николаеве: «Кроме HY)~(ДЫ И детских забот. была еще речка, были поездки в ночное. сеноко­
сы и костры холодными осенними ве­
черами, печеная картошка и же,1ание «дойти К горизонту, где земля и небо соединяются вместе». И о четвертом «небесном брате»: «В апреле мы брели в подмосковном лесу. Павел сошел с дорожки нало­
мать веток с пушистыми шаРИI(ами. Возле куста была ямкэ с нерастаяв­
шим снегом. У дороги Павел снял бо­
тинок и вытряхнул воду. Шли люди, с гулом пронос:ились машины. Кто мог подумать на той дороге. что май­
ор. весело вытряхивающий воду, уже прошел все испытания и был готов к старту!» Самое удивитеJlьное в этой книге: рассказы о ПРОСJ1авленных космонав­
тах, очерк о раiiочем парне Викторе Ча плыги не, за рисовка о Л юбеЛ 10-
бушке или история семьи Гринов­
ских СJlиваются в ра~остный гимн Человеку. земле. на которой он жи­
вет, обществ у. которое он строит. Шедро передает нам автор все очарование родной при роды. Вся его книга -
активный пропагандист бе­
режного, заботливого отношения к ней. Песков раскрывает радость познания лесных сказок беа ружейных выстре­
лов; 011 настойчиво сове­
гует променять ружье на фотоаппарат. И с какой страстной ненавистью обрушивается автор на людей холодных, ЛЮДР.Й черствых, для которых выстрел в лесу по­
теха, а убитая ппща -
хваст ли вый трофей. Есть в книге эмоuиональный, резкий очерк «Плата за выстрел». И там такие строки: . Т, ',1 8. n !'K~.";~ -1 \ ~ "ВIA .... rwNCt , -"" «Все молчали... Мол-
, А_А_~л_~ I_ ~j.~L..·~ ~~ чали старики лесово-
ды, молчали студенты. НелоВlЮ было сказать уважаемому про-
фес:сору. гордившемуся знакомством с Шолоховым. обидные слова в лиuо. А профессор даже не смутился. Он не понял, как мерзко выглядела его стрельба «из-под фар». Многому учился человек. В совершенстве постиг «окуней В разрезе», но ни лю­
бить при роду. HI1 беречь ее не на­
учился». Ког да я прочитал этот очерк, на память пришел ЭПИЗОl!, о котором рассказываJlИ современники Сергея Есенина Очень хочется его напом­
нить: В нем весь поэт с zro настоя­
ще й, верной любовью к своей ОТ­
чизне. ... два ГО.JЗ СКИТdлся по чужб:!не Сергей Есенин. Белая эмиграilИЯ соз­
давала поэту скандэльный ореол. Продавшие Родину кл е ветали на не­
го За своенравие и гордость, за не­
уклюжую. но верную ,lюбовь к Стра­
не Советов. Друзья поэта не верили грязным сплетням, ПРОПО.1завшим из-за кор­
дона. Знали, что тоскует Есенин по Отчизне, которая строит нов\'ю жизнь. -
помнит ее березовые рощи, грачиный грай, рее истое разнотравье. И никто не сомневался, что вернется советский поэт на РОllИНУ. взрастив­
шую и воспитавшую его талант. И он объявился, так же неожидан­
но. как и уехал Подкатил к театру. пробежал мимо ОТО~)Оllевшего швей­
uapa и нырнул за кулисы Час проси­
дел в глубоком раздумье. Теребил ржаные кудри. ВИllИМО, искал подхо­
дящие слова. И вдруг прошептал то, что копилось в д)'ше и сейчас про­
рвалось: Россия, России.. Слово-то ка­
кое, черт побери! Роса, сила, си­
няя, -
и ... заплакал. Это были первые слезы после чуж­
бины. Каждое свидание с родной приро­
дой -
радость. каждая хорошая к н и­
га о ней -
радость вдвойне. С доб-
. рыми намерениями идет Песков к природе. Чтобы лучше ее познать, чтобы рассказать людям. какое же богатство их окружает и как нужно любить и об t'регать родную ЗЕ'~1.'IЮ. Всем своим творчеством автор славит ЛЮ.JеЙ труда. возвеличивает герои­
ческое соз"дание нашего народа. А. ВИНОГРАДОВ uJ ВОКРУ - ВЕТА Н! 11 НОЯ&РЬ 1963 СОДЕРЖАНИЕ Первенец большого каскада Л. ГУРВИЧ -
Туристские тропы Ильича Бавлинский эксперимент Ожил древний рудник . Подводный фотоавтомат В. ХАРЧЕНКО -
Младший брат Комсомольска Красный флаг в Арктике . Г. ЗЕЛЕНКО -
На дорогах Вселенной О. ГОРЧАКОВ -
Оливковая ветвь и стрелы ИОСИФ ГЕРАСИМОВ -
Остров семи ветров АНДРЕй АЛДАН·СЕМЕНОВ -
Золотой круг . М. ТАРТАКОВСКИй -
Перевал, который искал ФедчеНf{О ИГОРЬ МОЖЕйКО -
Аракан -
рыбацкий берег Пестрый мир ГАРРИ ТАБАЧНИК -
Прага: века и ГОДЫ Я. СВЕТ -
Лоцман КОЛОНИЗ(lТОРОВ СТИГ КАРЛССОН, ФРАНКО АЛАСИА -
Гнев И слезы СИЦИЛИИ «Кваухлхал» РЭй БРЭДБЕРИ -
Земляничное окошко Е. Р. ГРЕйЛИХ -
Львы господа бога АНАТОЛИй ЧЛЕНОВ -
Осень Фотоконкурс «Вокруг света» . Среди книг А. ВИНОГРАДОВ -
«Слушайте тишину ... » Главный редантор В. С. САПАРИН . 2 6 7 8 9 12 20 24 27 33 38 40 42 45 47 ')0 SS 56 59 60 62 63 Ч л е н ы р е Д а н Ц и о Н н о й н о л л е г И и: В. И. АККУРАТОВ, П. А. АН­
ТРОПОВ, Е. Н. ВАСИЛЬЕВА, И. П. ГЕРАСИМОВ, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, Л. Д. ПЛАТОВ, Ю. А. ПОПКОВ (заместитель главного редантора), П. Н. РЕШЕТОВ, Ю, Б. САВЕНКОВ (ответственный сенретарь). А. И. СОЛОВЬЕВ, В. С. ЧЕР­
НЕЦОВ, В. М.ЧИЧКОL Оформление В. Чернецова И Т. Гороховсной. Рунописи не во з вр а щаются. . Техничесний редактор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ "МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ" Наш адрес: Моснва, А-30, Сущевсная, 21. Телефоны: для справон Д 1-15-00, доб. 2-29, отделы "Наша Родин"" -
2-68; иностранный -2-85: 3-58; лите­
ратуры -3-93; иллюстраций -
:>-16; приложение "Иснатель" -4-10. А07208. Подп. н печ. 14/Х 1963 г. Печ. л. 8,5(8,5). УЧ.- ИЗД. Л. 10.2. Тираж 250000 ЭН3. 3а н аз 1629. Цена 60 НОП . . Типография «Красное зна'l1Я» изд - ва «Молодая гвардия". Моснва. А-30, Сущевсная. 21. \---
I ~ r L∙-
, \ i КОНГО, великая африканская река ... То плавны ее воды, то лениво-мед­
lIительны, то грозно-бурли вы. Кипит И пенится Конго около водопадов, недалеко от города Стэнли­
виля. Но рыбаков из племени вагениа не страwит своенравная река. Для рыбной ловли .они строят на воде мостки. С мостков рыбаки олу­
екают верwи -
плетеные корзины конусообразной формы. в ЭТИ корзины и попадает принесенная течением рыба. Когда стремительное течение начинает сносить непрочное сооружение, в реку забивают новые столбы, связывая их лианами. Цена 60 коп. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ' ВЫПУСКАЕТ В 1964 ГОДУ СЛЕДУЮЩИЕ КНИГИ ПО ГЕОГРАФИИ: «Очерки по rляциолоrии. Современное оледенение Земли и его из­
менения». Сборник. Перевод с английского, немецкого и французского, 23 изд. л., цена в переплете 1 р. 81 к. «Рельеф и rеолоrия дна океанов)). Сборник. Париж, 1959, перевод с французского, 19 изд. л., цена в переплете 1 р. 53 к. РОНА-ТАШ А., По следам кочевников. Будапешт, 1961, перевод с вен­
герского, 14 изд. л., цена в переплете 67 коп. РУССО П., Землетрясения. Париж, 1961, перевод с французского, 15 изд. л., цена в переплете 71 коп. СЛЕЙТЕР Р., МАКЛРОй И., Практическая микроклиматолоrия. Австра­
лия, 1961, перевод с английского, 1 О изд. л., цена в переплете 85 коп. «Снежные лавины)). Нью-Йорк, 1961, перевод с английского, 5 изд. л., цена 35 коп. ФЛИППОНО М., Геоrрафия и практика: введение в прикладную reo-
rрафию. Париж, 1960, перевод с французского, 14 изд. л., цена в пе­
реплете 1 р. 18 к. ШАЙДЕГГЕР А., Теоретическая rеоморфолоrия. Берлин, 1961, пере­
вод с английского, 20 изд. л., цена в переплете 1 р. 60 к. ЭРСТРЭМ Кр., Бамбуковый фонарик. Стокгольм, 1961, перевод со шведского, 1 О изд. л., цена 37 коп. С аннотациями на эти книги вы можете ознакомиться в тематическом плане издательства на 1964 год. ВНИМАНИЮ ПОКУПАТЕЛЕЙ! ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ НА ПЕЧАТ АЮЩИЕСЯ КНИГИ ПРИНИ­
МАЮТ МАГАЗИНЫ КНИГОТОРГА И ПОТРЕБИТЕЛЬСКОй КООПЕРАЦИИ. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ ОФОРМЛЯЮТСЯ В КНИЖНЫХ МАГ А­
ЗИНАХ НА ПОЧТОВОй ОТКРЫТКЕ. ПО МЕРЕ ПОСТУПЛЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ В КНИЖНЫЙ МАГАЗИН ПО­
КУПАТЕЛИ ИЗВЕЩАЮТСЯ ПО ПОЧТЕ. СВОЕВРЕМЕННО ОФОРМЛЯЙТЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ НА ИНТЕРЕСУЮЩИЕ ВАС КНИГИ. Индекс 70142 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
252
Размер файла
122 592 Кб
Теги
1963
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа