close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1963-12

код для вставкиСкачать
-
-
ВЕТА 12 196 3 ДЕКдБРЬ • «Большое внимание будет уделено охране и рациональному использо­
ванию леСНblХ, водных и ДРУГИХ ПРИРОДНblХ богатств, их восстановлению и умножению». iJ
яжелая грузовая машина, ныряя на ухабах лесной дороги, все глубже и глубже забирает­
ся в лес, Мелькают красноватые стволы сосен, вспы­
хивают и мгновенно пропадают белые пятна берез. А ЕОТ и рябинки, точно стайка девчат в красных сережках, выбежали навстречу. Издали, перекрывая рокот автомобиля, доносит­
ся гул мощных машин. Справа виднеются квадра-
Из ПрограММbI КПСС ка леса на огромных площадях. Но нельзя ли за­
готовлять древесину так, чтобы самый этот процесс причинял меньший урон лесу? . .. Несколько лет назад весной одной из бригад Поназыревского леспромхоза НОСТРОМСкой области вручали вымпел за отличную работу. Сотни кубо­
метров леса были заготовлены сверх плана. Делян­
ка была вырублена задолго до срока. Аесу шуме". 88"НО ты молодых посадок, а с другой стороны -
густой сосновый лес. Натужно урча, оттуда выползает огромный трактор. Будто рассерженный зверь, встретив препятствие, он встал на дыбы и, с ходу перевалив через завал молодых сосенOI;. ДБигается дальше. За трактором на специальном брониро­
ванном щите тянется большая пачка деревьев. Мощная машина тянет их легко. словно иг­
раючи. Пройдя наискосок лесосеку, мы попадаем на де­
лянку, где лес срублен в прошлом году. Сейчас тут уже зеленеют молодые всходы. Между НИМИ, точно мохнатые зеленые детеныши. молоденькие елочки. Это подрост, оставшийся после прошлогод­
ней рубки. Снова вспоминается махина трелевоч­
ного трактора. Нак же удалось сохранить подрост, сберечь его от тяжелых гусениц? Трудно перечесть все, что дает лес человеку: разнообразные строительные материалы, рубашки из вискозного шелка, скипидар, канифоль, спирт, из которого делают каучук, кормовые дрожжи для сельского хозяйства. Почти ни одна отрасль про­
мышленности, и в первую очередь химия, не может обойтись без древесины. С каждым годом ее тре­
буется все больше и больше, Чтобы обеспечить заготовку леса, созданы мощ­
ные механизмы: электрические и бе.нзиномоторные пилы, огромные, П0хожие на танки трелевочные тракторы, сильные лесовозные машины, лебедки, даже специальные суда для транспортировки пло­
тов. Сотни тысяч людей овладели этой могучей техникой, созданы крупные леспромхозы -
пред­
приятия, опециализированные на заготовке древе­
сины. Ежегодно в нашей стране заготовляется более 400 миллионов кубометров древесины. А это зна­
'1ит, что оголяется около двух миллионов гектаров площадей, покрытых лесом. Нак же сделать, чтобы на этих местах не оставались пустошиу Ведь лес дает нам воздух, целебный воздух, насыщенный кислородом, смягчает климат, предотвращает за­
сухи... Нонечно, одновременно производитсУ! посад-
'11 АЛТАйСКАЯ ТАйГА. 11,1 ФОТО Н. НЕМНОНОВА После торжественного собрания бригадир Генна­
дий Денисов шел домой. Он свернул с наезженной дороги и, чтобы сократить путь, пошел напрямик, лесом. Тропка привела его на старую лесосеку Вырубка была пустынна. Повсюду глубокие сле­
ды тракторных гусениц. Пни. развороченная земля. 1963 .~8E~ BOКPIIW' Н! 12 ДЕКАБРЬ Ж\'р~ал oc~oвaH 8 1861 году ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ГЕОГРАФНЧЕСНН~ НАУЧНО· ПОПVЛЯРН Ы Й журнлп ЦН впнем Когда этот l-lOмер журнала был уже сверстан, по­
ступило сообщение О НОВОй ВЫДАЮЩЕйСЯ ПОБЕДЕ СОВЕТСКОй НАУКИ. ВЫСШИЙ ПИЛОТАЖ В КОСМОСЕ (см, СТр. 28, 29). В НОМЕРЕ: МОЛОДblМ РЕВНИТЕЛЯМ ПРИРОДbl СТАТЬИ, ФОТООЧЕРIШ, 3АМЕТlШ, СООБЩЕНИЯ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕй КОМСGМОЛЬСКАЯ ХИМИЯ ФОТО ОЧЕРК В. СМЕТАНИНА ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ СОЛНЕЧНЫХ СЕКУНД НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫй ОЧЕРК НЕОБЫКНОВЕННАЯ ЖИ3НЬ И ПУТЕWЕСТВи.я ФЕДОРА КАРЖАВИНА НАШИ ПУБЛИКАЦИИ ПАГАН -
СОКРОВИЩНИЦА БИРМАнскоt1 КУЛЬТУРЫ НАШИ ЭКСКУРСИИ РЕПОРТАЖИ И3 ИНДИИ, МЕКСИКИ, НИГЕРИИ, ПЕРУ, ПОЛЬШИ, ЧЕХОСЛОВАКИИ, ЯПОНИИ ни одного живого деревца. Только маленькая, у самог.о корня сломленная сосенка грустно шеле­
стит ПОНlШшими мохнатыми ветвями. А ведь ей бы расти да расти. Геннадий долго стоял, смотрел на могучий лес, который отвели ему под вырубку. Завтра бригада перекочует туда, на новую лесосеку. Неужели и там через несколько месяцев останется такое же мерт­
вое место? .. Денисов начал поиски метода, который лег впо­
следствии в основу новой технологии лесозаготовок Снова и снова решал Геннадий одну и ту же зада чу. Там, где проходит трактор, подрост не сохра­
нишь -
ЭТО ясно. А трактор ходит по лесосеке, как говорится, вдоль и поперек. Вальщик беНЗИIIОМО­
торной пилой валит деревья, чонеровщин зацепляет их толстыми стальными тросами, принреплеННЫl\1И к лебедне тракгора. Транторист включает лебедку и собирает пачну поваленных в хаотичесном беспо­
рядке деревьев-хлыстов. И по на огромные ство­
лы вековых елей и сосен подтасниваются н тран­
тору. пона собирается и фОРiVшруется воз, свален­
ные деревья приминают подрост, калечат его на­
смерть. Денисов понял, что надо изменить и метод вални, и чонеровни, и схему движения трантора поо лесо­
секе. Он чувствовал, что нащупал верныи путь. Не хватало только точных расчетов. И Геннадий решил обратиться за помощью к инженерам. 13 Костроме, в лесном тресте, схема, предложенная Денисовым, была одобрена, уточнена. Наконец наступил день, когда бригада начала ра­
ботать по новой технологии. Суть ее совсем не сложна. Денисов предложил валить лес не на э~м­
лю, а на подложенное, или, нак говорят лесоруоы, на склизовое, дерево. Изменилась и планировка са­
мой лесосени. Ее разделили на пасеки, а между ними проложили трелевочные волоки -
дороги для трактора. Теперь движение мощной машины упо­
рядочилось. Трактор уже не гулял так и сяк по всей лесосеке, а шел строго по волоку, не захва­
тывая других участков. Вот Денисов выбрал толстую ель, стоящую у края волока. Загудела бензиномоторная пила, вгрызаясь в древесину. Через минуту дерево дрог­
нуло, начнуло вершиной, словно прощаясь с лесом, и, тяжно ухнув, легло точно, как рассчитал Денисов, наискосок от волока, под углом. Следую­
щие деревья Геннадий стал валить так, чтобы вершины сходилысь в одной куче, а комли раски­
дывались веером, но непременно па склизовое де­
рево. Подошел трелевочный трактор, Денисов вытер взмонший лоб и начал вместе с трактористом чо­
керовать поваленные деревья. -
В!{лючай лебед]{у! Раздался трес]{ сучьев, и сваленные хлысты лег­
ко пошли по с]{лизовому дереву. Когда воз был со­
бран, все бросились к месту, где толь]{о что лежа­
ли поваленные деревья. Тут весело шумели на ве­
сеннем ветру молодые крохотные елоч]{и и сосенки. Они остались между под!{ладочным деревом и по­
валом. Они выжили, уцелели! .. Важность почина Геннадия Денисова и его то­
варищей оценили быстро. Весть о его методе дошла до Мос!{вы, им заинтересовались известные уче­
ные, лесоводы. Вскоре Денисова вызвали в Мос!{ву, в Кремль. На ссссии Верховного Совета Российской Федера­
ции, !{оторая принимала за!{он об охране природы, лесоруб сказал свое слово в защиту леса. Он гово­
рил взволнованно, убежденно: -
Спокон ве!{а считалось, что лесоруб -
враг, губитель леса. Теперь этому пришел ]{онец. Лесо­
руб будет не только рубить, но и беречь, выращи­
вать леса, восстанавливать их. Не мертвое, разво­
роченное тракторами поле оставим мы после себя, а молодую поросль, молодой лес. Главное для ЭТО-
2 ГО -
сохранить на лесосе!{ах подрост. Тогда снова зашумят на выруб!{ах молодые леса. Впереди ещ€ много дел, --
продолжал Дени­
сов. -
Немало встретится трудностей. Но мы вы­
дюжим. Выдюжим и сохраним лес, чтобы вечно ему шуметь на русской земле. Зал взорвался грохотом аплодисментов, а Дени­
сов, донельзя смущенный, шел на свое место. Геннадий не ошибся, говоря о предстоящих труд­
ностях. Они начались сразу, ка!{ толь]{о бригада перешла на новый участок. Лес там о!{азался низ!{о­
рослый. Деревья, падая, не доставали до волана вершинами, захлестывали подрост. Снова поис]{и выхода. Впереди идущий должен сам пронлады­
вать путь для других. И выход нашелся. Денисов решил со!{ратить ши­
рину пасек. На прежней лесосеке их делали шири­
ной в пятьдесят метров. Геннадий со]{ратил это расстояние до тридцати метров да еще разбил его на две полупасеки. Между ними проложил воло]{. И теперь деревья опять, ]{ак и следовало, ложи­
лись вершинами на волок, а под!{ладочное дерево сберегало подрост. После первого дня работы на тридцатиметровой пасеке Денисов обратился !{ друзьям: -
Ну вот, теперь мы сможем с!{азать твердо -
есть новая технология. У добрых дел хорошие, сильные ]{рылья. Моло­
ДОСТИ свойственно увлекаться. Метод Денисова бы­
стро подхватила молодежь сначала в леспромхо­
зе, а потом в области. Через месяц в КОСТРОМСКИХ лесах по новой технологии уже работало более двухсот бригад. А еще через месяц их количество удвоилось. ДQ !{онца года костромичи сохранили мо· лодую поросль более чем на двух с половиной ты­
сячах гектаров. А новый епособ лесозаготово!{ уже вовсю шагал по стране. ОТКЛИlШЛИСЬ на призыв Денисова лесо­
заготовители Карелии и Урала, в марийс!{их лесах и на Украине, в лесах Вологды и Архангельска начинали работать по методу Денисова тысячи но­
вых бригад. В конце прошлого года Денисов и его товарищи рапортовали Никите Сергеевичу Хрущеву о своих успехах. Глава Советс]{ого правительства в своем ответе лесорубам писал о том, что трудовой успех, патриотический почин I{ОСТРОМСНОЙ бригады -
не тольно рубить, но и своими силами выращивать лес -
«являются примером !{оммунистичес!{ого от­
ношения ]{ труду, яр]{им проявлением заботы совет­
с!{их людей о приумножении богатств нашей Ро­
дины». Новую технологию лесозаготовок применяют на очень многих предприятиях. Уже на многих выруб­
I{ах лес получает второе рождение, вторую жизнь. Слышал ли ты, мой друг: !{а!{ лес поет свою неумолчную песню? Помню, ногда был я еще мальчишкой, лес казал­
ся мне огромным и добрым зеленым веЛИl{аном. Каждый день ОТl{рывал он мне свои тайны. Это бы­
ло прекрасно и удивительно. То прямо на глазах после теплого дождичка гриб поднимал ШЛЯПКОЙ жухлый ПРОШЛОГОДНИЙ ЛИСТ. То мельчайшие капли росы, запутавшиеся в паутине, вспыхивали на солнце тысячами огней. И вместе со мной смотрели на это веселое чудо ве]{овые сосны да белые мер­
цающие берез]{и. Ветер шевелил тугими ветвями, и казалось, лес нашептывает чудесные задумчивые песни ... Радостно знать, что детвора будет слушать пес­
ню леса и через двадцать, сто, двести лет. Добрый зеленый друг имеет надежных защитни~ ков, бережливых хозяев. АНАТОЛИй ЧЛЕНОВ Фотоочерк А. МИХАйЛОВА возвр АЩЕННЬIЕ Это фотоочерк о двух заповедниках нашей страны ­
Ворон ежско.м и Хоnерском. В первом разводят боб­
ров, во втором -
зубров. Они были почти полностью уничтожены на обширных территориях. Сейчас идет большая работа по восстановлению этих ценнь!х nред­
ста вителей фауны страны. ПРИРОДЕ 3 " • ~
O середины прошлого века бобры водились во многих водоемах России. i Но пошла мода на бобровые шапки, на бобровые воротники -
и нача­
лась бе,сконтрольная охота. Зверьки были почти истреблены. На 'притоках реки Воронеж каким-то чу­
ДОМ уцелели две-три бобровые семьи. В 1927 году здесь был создан Воронеж­
ский государственный заповедник. Сейчас в заповеднике более четырех­
сот ~ обров. Они хорошо обжилис ь В не­
больших речушках Усманка и Ивница и ведут деятельный образ жизни: постоянно строят и перестраивают свои жилища. Боб­
ры -
зверьки скрытные. Входы в свои жи­
лища они прячут под воду И ДЛЯ этого перегораживают обмелевшие притоки пло­
тинами. Строительный матери а л -
деревья и ветки, а < <Цементом» служит речной ил. Но увидеть бобров за работой нелегко: они очень пугливы и трудятся только В «ночную смену». Для изучения их биологии, причин н характера их болезней создана бобровая ферма. Это первый опыт по содержан и ю вольнолюбивых зверьков в вольерах с пр о ­
ТОЧНОЙ водой. Осуществили его научные сотрудники заповедника И. Жарко, Л. Лав­
ров " В. Ромашов. Их питомцы не только нормально развиваются, но из года в год .дают прирост потомства. Население вольеров кормится по особому р а ц"ону. В меню входят свекла, овес, отруби, дрож­
жи и. конечно, "злюбленные блюда из осины, "вы и свежей травы. ПОДОПЫТНЫХ бобров регулярно взвешивают. Малышам, которые плохо растут, прописывают уси­
ленное питание. Осень для некоторых бобров заповед­
мика -
пора путешеств"Й. Выло в лен н ых зверьков развозят по стране " выпуска­
ют в мелкие речушки, где некогда об и та­
ли их сородичи. Бобровое племя растет и умножается. Сейчас из заповедников расселено уж е более 50 тысяч бобров . ... Человек подносит КО рту ладони. изда· ет зычный звук: «д ... ыыы ... у!» На опушку дубравы выходят зубры. Неторопл"во. с достоинством направляются к кормушкам. ЭТИХ своеобразно красивы?" гордых животных извели еще раньше, чем бобров. Молва гласит, что последн"й зубр в бассейне Хопра был убит в 1709 году! Научные сотрудники Центрального зубрового питом­
ника решили разводить диких лесных быков в искон­
ных места х их обитания. Для этого эксперимента в 1955 году в Хопер е кий заповедник было привезено одиннадцать зубров. Зимой дикие быки могут свобод­
но броди т ь где х отят. Летом, чтобы они не топтали луга, их держат в огороженном парке. Подкармливают свеклой, тра в ой и свежим сеном. Д лакомство ДЛЯ них -
кукуруза. С помощью кукурузной приманки зубровод К. Бессарабов приучил животных выходить из чащи на зов « д ... ыы ... у!». Сейчас в заповеднике уже более двадцати зубров. ВЛАДИМИР БУЛДАКОВСКИй я расскажу о событии, которое произошло осеиью 1941 года. Написал я о нем двадцать два года назад. В рассказе о подвиге трех летчиков бомбардировочной авиации все достоверно. Опубликовать очерк в то время я не смог: Родина призвала на фронт. Рукопись затерялась, и лишь теперь мне удалось ее найти. ..-.-. очь, беЗМОJlвная, насторожен· LU ная, накрыла море, упрятала во мгле горизонт. Бомбардировщик шел на большой высоте. В кабине командира, .Т\еЙтенанта Яра, то и дело вспыхивала лампочка переговорного аппарата . -
штурман уточнял курс. Бомбардировщик шел по прямой. Лейтенант ве" его вслепую, ори· ентируясь только по приборам, цели­
ком доверившись им. В небе -
ни звездочки. Где-то в нескольких ки­
лометрах внизу лежало невидимое море, за горизонтом должны были быть берега, такие же темные, при­
таившиеся, настороженные ... Минут через двадцать штурман до· ложил, что впереди по курсу объект Ни огонька, ни звука. Значит, бомбардировщик еще не обнаружен. Прошло несколько томи­
тельных секунд. Самолет был над целью. Лейтенант выключил моторы. Бом· бардировщик ринулся вниз. Самолет качнулся, освободившись от бомб. Вспыхнуло багрово-красное пламя и огненной лавой растеклось в сплош· ной пожар. Запылали бензохранили­
ща, нефтеперегонный завод. Спохва· тившись, забухали зенитки, вспыхну· ли лучи прожекторов. Их серебряные лезвия тревожно заметались по не­
бу, отыскивая самолет. Бомбардировщик выходил на вто, рой заход. Клинки прожекторов уже успели скреститься на нем: он был хорошо виден с земли. Взахлеб лаяли вражеские зенитки. Змеиные клубки трассирующих, зажигательных и бро­
небойных пуль пытались ужалить са­
молет. Прожекторы ослепляли пилота . Освещенная голубым, мертвым све­
том кабина казалась какой-то чужой, непривычноЙ. Стекла приборов свер­
кали огромными бриллиантами. От боли слезились глаза. Свет в кабине был до того ярким, что пожар внизу казался мутно-красным, неясным пятном. Опыт подсказывал: надо вырвать самолет из смертельных объятий про· жекторов, нырнуть в спасительную мглу. Решение командира было дерз· ким _. снова ринуться вниз и сбро­
сить еще одну порцию бомб. Само· лет войдет в отсветы пожара, и то· гда зенитки замолчат. Лейтенант резко толкнул от себя ручку, отдал рули глубины, И бом· бардировщик в стремительном пике ринулся на освещенную пожаром цель. Свинцовая тяжесть придавила леТЧliка к спинке сиденья, зашуме· 010 в ушах, по вискам будто за· били молоты, но крепко сощуренные и все еще слезящиеся глаза не отры· вались от летящего навстречу охва­
ченного огнем фашистского объекта. Лучи прожекторов падали за само­
летом, не выпуская его из яркого ку' лака. -
Даю! -
уловил откуда-то изда­
лека пилот глухой и неясный воз· глас штурмана. -
Давай! -
ответил он и не услышал своего голоса. А может быть, и не ответил, а только поду­
мал так Штурман нажал кнопки бомбосбрасывателя. Бомбы ринулись вниз, они неслись чуть впереди пикирующего самолета, потом обогнали его и скрылись из виду. Облегченная машина качнулась, ЧАСОВЫЕ ЖИЗНИ подпрыгнула вверх и опять стреми­
тельно полетела вниз, вслед за бом­
бами. Свет прожекторов поблек в ярком зареве. Бомбардировщик вошел в сферу огня. Пора выходить из пи­
ке. Иначе можно подорваться на взрывах собственных бомб. Оглушительно взревев моторами, самопет начал выход из пике. Ма· шину сильно бросило, и Яр пон~л: зацепила взрывная волна. Зенитки умолкли. Но ослепительно яркие клинки шарили по небу, на­
дрезали облака, перекрещивались и снова расползались. И вдруг, слов· НО хлопушки, вокруг самолета повис­
ли гроздья разрывов. «Засекли, проклятые!» -
подумал лейтенант и начал уводить маши· ну от снарядов, бросал ее из сторо­
ны в сторону, стараясь скорее до· браться до спасительной кромки об­
лаков. Это не был обычный зенитный об­
стрел. Это был ливень из огня и ме­
талла. Немцы, боясь снова упустить самолет, били торопливо, лихорадоч­
но. Снаряд разорвался у самого хво­
ста. По фюзеляжу и плоскостям горо· хом рассыпались осколки. '"Рули?»­
обожгла летчика догадка. ШураНУJl ручкой _.. самолет заболтался как IlЬЯIIЫЙ. Отлегло: "Действуют!» Немедленно в облака, и как мож­
но скорее! До кромки уже недалеко' -
«Мессеры»! -
доложил штурман. Облака нахлынули сразу, окутали машину густым туманом. Снаряды провожали самолет, но теперь немцы били вслепую. Потом зенитки смолкли. Значит, «мессер· шмитты» тоже вошли в облака ... Яр не видел штурмана, сидевшего в передней кабине. Вся остекленная, она не была защищена от пуль и осколков. Штурман не подавал при­
знаков жизни. С тревогой командир спросил: -
Ну как, цел? -
Какое цел! Одни головешки ды-
мят ... -
От тебя?! -
весело усмехнулся командир. -
Почему от меня'? --
обиделся Левитсон. -
От вражеского объеJ(та. Яр улыбнулся. -
Кузенцов, ну как, не задело? --
спросил он стрелка-радиста. -
В точку вдарили -
одни об· ЛОМIШ остались. Радист тоже невредим. Если не считать нескольких пробоин в само· лете, задание выполнено блестяще. Главное уже сделано. Истребители вряд ли ... -
«Мессеры» слева, --
доложил радист. -
Сколько? -
Два. Они шли левее, встречным курсом, на разных высотах. Яр ожидал ло­
бовой атаки, но «мессеры» начали выписывать дугу. Пилот разгадал не­
хитрый маневр врага: сделав полу­
круг, ударить сзади. «На простачков рассчитывают», -
подумал пилот и сильно накренил машину. Истреби-
тели пролетели по прямой. Лейтенант осмотрелся: вражеские машины СКРЫ­
лись из глаз. Вероятно, они потеР"iIИ след бомбардировшика и теперь СНО' ва рышут в облаках. Не успел передохнуть, как они по· явились вновь. Стало ясно: уклонить­
ся от боя невозможно, истребители вынырнули из облаков так близко, что никаким маневром их уже не собьешь со следа. У врага более вы­
годное положение, он может обстре· лять хвостовое оперение. Но раз боя не избежать, вероятно, лучше напа­
ДЭ'IЪ, чем обороЯofIТЬСЯ. Пил()т развернул машину, ист­
ребители оказались сбоку, и радист, Рисунок Г. ХРАПАКА поймав ближнего в прицел, нажал сразу все гашетки. Четыре струи ог­
ненного свинца ударили в лоб истре­
бителю. Он вспыхнул, кувыркнулся, ПОJ!(,'ел вчиз ,1 скрылся В волнах мо­
ря Это бым! быстрая и легкая побе­
да. 1-'0 В'(:JрОЙ истребитель, свечкой взлете') вверх, развернулся и, открыв беluеный огонь, ПCJ:\Р-:аЛСЯ в атаку. Пули хлестнули по приборам. Брыз­
НУЛЕ ОСКОЛV!i стекол. Очередь врага была точн"и: поuрежJ,Е'НЫ приборы, ныведен из стро" IIравый эж:рон, P<j3-
бита Гiравая П~'lОСЕОС (-Ь, И I'()IIel~ е;: виси,' только на НИЖЕ('Й оБIШ-lв,-r. Скрипнув зубами от з,~с)сти, Я)) п:су­
ранул рули. Самолет еще слуrпался их, но так и норовил повернуть влево. Трудно было удержать машину на курсе. Летчик второго истребителя был опытный. Одну за другой он выде­
лывал фигуры высшего пилотажа, умело выходил из-под обстрела, удач· но выбирал позицию, от обороны молниеносно переходил В нападени~ Г'ослс каждой его атаки бомбарди­
DОВЩИК все больше и больше терял маиевреННОСТL. Конец его плоскости отr;а.1fТЛСЯ. кабины были изрешечены, ;'d;:i,jостанция разбита... От новой оче;сс1.I! BP~Г:! ч-:-о-то треснуло в мо­
торе, 01_ зафыркал, два -три переБОl>, и I\"iOTOP ::;аг~:-rfJх. .., -
,Левый мотор заКЛИНИJlU! -
до­
ложил по телефону штурман. -
Знаю, --
ответил Яр. -
На од­
ном полетим ... А. «мессер» уже заходит в хвост из­
раненного бомбардировщика. Это са­
мое опасное положение: назад из пулемета стрелять было нельзя -
мешали свои же рули. Искалеченный бомбардировшик потерял маневрен­
ность и быстро снижался. Истребитель подошел почти к са­
мым рулям. Вражеский летчик БЫ,l уверен, что бомбардировщик не уйдет и не сможет защищаться. Фашист не открывал огня, наслаждаясь своей победой, желая продлип, агонию гибнущего самолета. Он шел у самых его рулей, на расстоянии трех-четы­
рех метров. Стрелок-радист вблизи отлично видел лицо немецкого летчи­
ка с закрученными фельдфебельски­
ми усами. Фашист скалил зубы от злорадства. Он издевался. ВстреТ:1В­
шись глазами с Кузенцовым, поднял над штурвалом руку и большим паль­
цем показал вниз, на море, дескать, «Рус, сейчас будешь тонуть». -
Командир, -
кричал радист,­
этот гад па.nьцем вниз показывает, а сам смеется! .. -
И услышал твер­
дый голо(' лейтенэнта: -
Сбей этого аса! Через рули? -
спросил Кузен­
цов. --
Ведь это самоубийство! Знаю, -
ответил Яр. -
Я при­
казываю, сбей этого аса! Приказ командира -
закон. Стре­
лок понимал, что добивает свой бомбардировшик. Но тогда и фаши­
сту дорога на дно. Он отвернул пу­
лемет назад, поймал истребитель в "руг прицела. Фашисту надоела игра, а может быть, он уже заметил пулеметные стволы. Он открыл огонь. Пули вон­
зались в погибающий самолет, про­
шивая его от хвоста до моторов ... -
Бью! -
крикнул Кузенцов "омандиру и нажал на гашетки. Собственные пули, пробивая хвост, стабилизатор и рули, вонзались в нос «мессершмитта». Истребитель качнул­
ся, вспыхнул факелом и "амнем рух­
нул в море. Несколько секунд фа­
шист держался на воде. Потом -
взрыв, и самолет скрылся в волнах. -
Приготовиться к прыжку, подго­
товить лодку! -
скомандовал Яр. до воды оставалось пятнадцать метров, десять... пять ... Выключен мотор. Через секун­
ду самолет упал в море. Сквозь ше­
ли и пробоины В бомбардировшик хлынула вода. Летчики выпрыгнули 11 поплыли. Они спешили уйти как ~1ОЖI!О дальше, пока самолет не по­
грузился, иначе их втянет в ВО РОНКУ ... В наМОI{ШИХ меховых комбинезонах держаться на воде тяжело. Изнемо­
гая, Яр плыл на голоса товарищей. -
Весла унесло, -
доложи,1 штурман. Лейтенант приказал надуть рези­
новую шлюпку. Громадная волна на­
крыла л~тчиков с головой И унесла в море насос и надувной шланг. Крепко вцепившись в шлюпку, они стащили с себя мокоые комбине.зоны .8 и принялись надувать лодку. Огне" ные круги мельтешили перед глазами. После выдоха отяжелевшее тело по­
гружалось в воду. Работали попе­
ременно. Надували шлюпку долго, упорно, до изнеможения. Казалось, что эта работа никогда не кончится, что вся земля покрыта водой и нигде нет ни берега, ни людей, только они, три обессилевших человека, затеряны в пустом холодном море. Наконец шлюпка закачалась на волнах. Летчики влезли в нее, но от­
дыхать было некогда. На небе высыпали крупные звезды. Стало холоднее. Мокрая одежда лип­
ла к телу. -
Интересно знать, где мы нахо­
димся? -
спросил Кузенцов. -
По-моему, в море, -
ответил .~еЙтен ант. -
Спасибо за справку, -
поблаго­
дарил радист, пытаясь улыбнуться. Штурман сидел на носу шлюпки и вг лндывался в звезды. -
Думает ли о чем-нибудь штур­
ман? -
спросил командир. Думаю, ответил Левитсон. В разговор вмешался радист: Куда штурман думает плыть? Левитсон ответил: -
Плыть надо домой. Потом он поговорил о неудобствах морских путешествий без путеводи­
теля и компаса. Помолчали... Нако­
нец штурман определил по звездам нанравление и скомандовал: -
Весла на воду! Три летчика «легли на обратный КУРС». Гребли рукам!!, погружая их по локоть в соленые волны. ... Светало Одна за другой в небе гасли звезды. Восток разгорался ир­
КИМИ красками. Багровое солнце вы­
глннуло из-за горизонта, бросив на воду горсть ослепительных бликов. На минуту летчики перестали грести. приветствуя восход. Лица гребцов были серы, глаза глубоко запали ... Мучительно хотелось пить, есть и особенно спать. Они молча гребли руками, разъеденными морской солью ДО язв, гребли, превозмогая боль и усталость. Миновала еще одна ночь, и снова взошло солнце. Теплое, ласковое. Но от его тепла только усиливалась жажда, больше клонило ко сну. сле­
зились глаза от блеска волн. ... В полдень 'на небе показалась какая-то точка. Она быстро росла, преврашаясь в самолет. Свой или чужой' На всякий случай Яр при­
казал экипажу сползти за борт и по­
грузиться по ГОРЛО в воду. Самолет шел стороной, и ветерок донес до летчиков прерывистый звук мотора. Самолет быстро приближался. Сделав разворот, он на бреюшем направился к шлюпке. Летчики погрузились с го­
ловой в воду, и <кюнкерс», набирая высоту, начал удаляться. Фашист больше не возвращался. Помогая друг другу, летчики снова вскарабкались в шлюпку, упали в из­
не~lOжении на Д!10 и долго лежали в полузабытьи. Руки их, обсохнув, IIОКРЫЛИСЬ белым налетом соли, кро­
воточили, все тело горело, и больше не хотелось ни грести, ни плыть. МучитеJIЬНО хотелось пить. Собраl1 остаток воли, прево'змогая боль, они поднялись и вновь погрузили изъе­
денные солью руки в морские ВОЛНЫ. длинный, сверкаюший солнцеМ день сменила третья ночь... HaCTY~ пил четвертый день, не принесший никаких надежд. Они всё гребли и гребли. И снова наступила ночь. * * * Утром ВДОЛЬ берега шел самолет­
разведчик. Морской летчик вел ма­
шину на высоте трехсот метров, про­
щупывая взглядом прибойную КРОМ­
ку воды, пустынные пляжи, извили­
стые линии траншей и окопов, зама­
скированные танки, бронемашины, орудия, зенитки. Моряки со стороже­
вого катера помахали ему бескозыр' ками, и он в ответ покачал им крыльями с красными звездами. Недалеко от берега на волнах что­
то прыгало. Летчик хотел было сни­
зиться и пройти над странным пред­
метом,ПОХОЖИМ то ли на переверну· тую шлюпку, то ли на брошенный понтон, но не захотел терять время. Вероятно, этот предмет засекли с бе­
рега. Пролетая над базой торпедных катеров, летчик замет ил движение: один катер вроде собирался выйти в море. Не такой уж народ моряки, чтобы позволить болтаться у самого берега какому-то неизвестному пред­
мету. Но пока они соберутся... По­
дозрение, любопытство заставили по­
вернуть назад. В бинокль летчик рассмотрел оди­
нокую шлюпку, безжизненно болтав­
шуюся на волнах. Разведчик на вся­
кий случай опустился над водой до десяти метров и увидел на дне ШЛЮПКИ троих распростертых люден. ОНИ не двигались и, конечно, были уже мертвыми. Летчик круто развернулся и пошел на посадку. На малых оборотах под­
рулил к резиновой посудине. Люди лежали ничком, одежда изодрана в клочья. Нетвердым голосом летчик громко спросил: -
Живы? В шлюпке никто не пошевелился. Летчик спрыгнул в нее, ПРИПОДНЯЛ голову одного из погибших, всмот­
ревшись в бескровное лицо, узнал лейтенанта Яра. Вдруг веки лейте­
нанта вздрогнули. Пилот торопливо повернул вверх лицом Кузенцова и Левитсона. Они тоже были без со­
знания, но оба живы! Быстро достав из самолета ром, летчик влил каждому в рот по не­
скольку капель. На бледных лицах зажегся еле заметный румянец, у всех троих появилось слабое дыха­
ние. Яр даже попробовал встать, но не смог и только улыбнулся. С гидросамолета полетела радио­
грамма на аэродром, и вскоре при­
мчался катер. Моряки бережно пе­
ренесли на борт спасенных. А гидро­
самолет взревел мотором, поднимая каскады брызг, разбежался по воде и, набирая высоту, пошел над мо· рем, на выполнение своего задания Монтажники рабо­
тают на пятидесяти­
метровой высоте. ВОЛЖСКАЯ Фотоочерк В. СМЕТАНИНА КОМСОМОЛЬСКАЯ 9 m рожденном на Волге новом городе Волжском строит­
, ся большой химический комбинат. Это комсомольска я , ударна я стройка. , Автомобильная ПРОМblшленность странЬ) будет полу­
чать ежегодно МИЛЛИОНbI ПРОЧНblХ каУЧУКОВblХ ПОКРbl-
шек. После пуска комбината из отходов производства будет ВblрабаТblваться метионин. Это стимулятор роста ЖИВОТНblХ. Таким образом, комбинат послужит еще и сельскому хо­
зя;\ству. Н а с н и м к а х: Изолировщица Неля Павлова. Слесарь -м онтажник шинного завода Василий Доброволь­
ский и газорез'IИК Виктор Глазков. Инженер Волжского монтажного управления Н. Савицкий проверяет точность установки оборудования нового цеха. «Комсомольский прожектор» направляет свой луч на всех, кто тормозит ударную стройку. Начальники комсомоль с кю' штабов Юрий Павлов, Борис Огнев и Николай дксенов го товят О'lереДIiОЙ номер боевой комсомольской газеТbI. Растут, тянутся к небу КОЛОННbI завода синтетического Ka~ i' чу ка. В. РАБИНОВИЧ -
«Родuлся Я В Санктnе-
тербур1.е, 20-1-0 1-енваря 1745 1-0да ... » «Отеи повез .меня с со­
бою в ")[ондон ... » « ... из КОТОРО1.0 1.0рода переслал меня в Париж, [де я вступил в универ­
ситет ... » Рисунки П. ПАВЛИНОВА l~ ОТКРЫТИЕ В БИБЛИОТЕЧНЫХ КАТАЛОГАХ ~, днажды, сабирая материал для ачерка а развитии теории архитектуры, я на­
L!..J ткнулся на сааб!цение, чтО' знаменитый задчий Баженав делал перевады класси­
ческих архитектурных трактатав и примечания к ним вместе с каким-та Каржавиным. Меня за интереса вала эта имя. ЧТО' за человек рабатал вместе с великим задчим? Я стал разыскивать балее падрабные сведения а Каржавине. Савершив путешествие па мала­
хаженым трапам каталагав и фандав XVIII века Музея книги библиатеки имени В. И Ленина, я убедился, ч!'а Федар Васильевич Каржавин был замечательным уче· ным, челавекам с ачень любопытной судьбаЙ. И мне захотел·ось ра-с'сказать а нем. Впрачем, ан сам мнага рассказал а сваих взглядах и путешествиях в пятидесяти апубликаванных самастаятельных книгах и перевадах (в библиатеке имени Ленина имеется акала двадцати из них) и в ряде автабиаграфических заметак. На сегадня мала каму известны егО' труды ... ПЕРВЫЙ ИЗ РОССИЯН В ГАВАНЕ ••• n расматривая страницы «апубликаваннай И дапол'неннай бывшим королевским пе· ревадчикам в Мартинике Теадарам Каржавиным» книги «Заметки а русскам язы­
ке», изданной на французс.ком языке, я прочел в аднам из упражнений для перевада с РУССКОГО' языка на француз'ский чта-то враде краткага канспе'кта увлекательного приключенче'С'кага рамана: «Радился В Петербурге в Рассии, учился в Париже, бывал в Петерсбурге Виргин­
скам, видел Филадельфию и Бостан, служил в гараде Святага Петра Мартиниканскам в далжнасти перевадчика каралевскага; па там зделан ваенна-пленникам Англичанами, сидел в плену в гараде Святага Иаанна на астрове Антиге ... От туда ездил с Гишпанцами па морю в Навый Йарк, в Кап Французскай и в Га­
вану на остраве Кубе ... На паследак прабравшись да Виргинии, Доктарствовал там, купечествавал и был пе­
ревадчикам языка Англо-Американскага при Каицелярии Кансульства Француз­
скага, 0'1' куда вазвращеи в свае атечества через Францию', паехал, еще странство­
вал и умер в ... » Затем значительна паздиее, кагда я уже мнагае маг раСШИфравать, дакументираьать и датировать из этой фантастическай автабиографии, набрел я в журнале «Русская старина» за 1875 гад еще на адну автабиаграфию Федора Васильевича. представлеи­
ную им в 1788 гаду чинавникам царскага правительства 1. «Радился Я В Санктпетербурге, 20-га генваря 1745 г., от купца 1 гильдии Василия Каржавина, каторый начал учить меня сам на 6-м гаду роосийской и латинскай грама­
те. также геаграфин и врадил вО' мне ахату к наукам; вследствие чегО' в 1752 г. ан павез меня с собаю через Пруссию в Даициг, а аттуда в Ландон, из катораго горада переслал меня в Париж, где вступил в уииверситет в 1755 г., апределен студентам здешней Иclастраннай каллегии в 1760 г. и продалжал учение свае, служа при Рассий­
ских пасальствах да 1765 г., в катарае время возвращен в Рассию ... На как желание атца маего... была такае, чтабы сделать меня купцам, а чин афицерскай не паз валял уже мне быть таковым, таго ради старался я сделать себя палезным. па знанию моему ... и жил в Троицкой Лаврскай семинарии учителем дйа гада (с 1767 па 1769) ... На ка'нце упомянутаго 1769 гада. па требаванию г-на абер-архитектара ... Ва-
силия Иванавича Баженова, принят я в ведамства Кремлевскай экспедиции аахитек­
тарским памощникам ... В 1773 гаду, па слабасти здаравья маега, увален я... и для павышения чина отправился втарична на сваем иждивении в Еврапу... 15-га августа приехал я в Амстердам, где исправил камиссию данную мне 0'1' гаспадина Демидава. в разсуж­
деНИИ ... бальшага сабрания натуральных и сибирских редкастей, павереннага мне для "унеткамеры принца Оранжскога ... В актябре (1773 г.) паехал из Амстердама сухим путем через Галландию и Фландрлю; приехал в 10 дней в Париж; тут, праживши некатарае время, преправаждая аное в слушании различных курсав, принадлеЖащнх да медицинскай и физическай науки. нашел я себя лишенным ваВсе надежды вазвра­
титься в Рассию ... С французским паспартам паехал в сентябре 1776 на французскай астра в Мар-
п!Нику, куда прибыл благопалучно в 36 дней и ... в-ступил в адна училище памаlцникам . ... Скара я стал известен всему дварянству ... и, желая удваить свай капитал ... ново­
англицкаю таргавлею, вступил я в товарИ!цества садним креалам, атправляющим J АвтобиографИЯ ф, В. Каржавина дается с сокращениями. НАШИ ПУБЛИКАЦИИ ~ rnОС1lешаюпr оольшое судно в Америку; положил в него свою суму и сам на О'нО'м судне поехал. В 13 число апреля 1777 года, с данным О'нО'му судну паспортом 01 адмиралтейства якобы на французский О'стрО'в МикелО'н. что в заливе св. Лаврентия, дабы нам способ­
нее было вдоль американских берегО',в ехать без пО'дозрения Англичан. имевших уже тогда войну с своими кО'лонистами ... В Виргинии (1778 г.), разъезжая по ра'зным рекам, мы тО"ргО'вали в селениях и го­
родах окО'лО' 22-х месяцев, и, наконец, при самом выезде из Виргинии, в феврале 1779 года, с богатым грузом, Англичане наехали на наш кораб~ь, людей наших выса­
дили над мелью на лед. недалеко от берегов. а корабль и на нем мое имение ... повели в Новый Йорк. Однако. думая сыскать пО'мощь в Бо,ст(}не, исп(}лнен русским не унывающим ду­
хом, к удив~ению всех знакомых, пустился я пеший в путь с сум(}ю на плечах. пи­
таясь солдатским казенным хлеб(}м по билету. яко военно-пленник, п(}страдавший (}т Англичаи, и дошел в 23 дни с паспортом министра и консулей французских д() Б(},ст(}­
на ... в(}звратился я в 19-ти дней в ФиладельфИЮ, претерпев величайшую нужду, быв два Д'Н)'! слеп (}т прел(}мления с(}лнечных ~учей на снег(}м п(}крытых п(}лях и В (}пас­
ности ... и шел я не п() б(}льшой фурмаииой д(}р(}ге. ио п(} лии ии, разделяющей их (}т ненрияте.'Я, и сквозь Вашиигтонову армию. П() возвращении моем в Виргииию 29 апреля (1779 г.) дела принудили меня на утро идти в Северную Каролину. откуда успел вО'звратиться в столицу 8иргинскую. К тому времени. как Англичане, под предвО'дительством Гадриджа. прибыли в Шеспа­
кО'вую губу и поднялись по всем рекам на грабеж и разорение. В оной стО'лице фран­
цузскому купцу Венелю помогал я О'1'везть водою товар в дальние леса, где мы скры­
вались до тех пор, пока уехал неприятель; тогда возвратились и мы в СТОЛИЦУ, где я жил при лавке О'нагО' купца, О'тлучаясь толькО' ДЛЯ разносу мелО'чногО' товара по ле­
сам ... 1780 гО'да января в 25 день, пО' рекО'мендации и с паспО'ртом фраlfЦУЗСКVГО' кО'н­
сула. се" я на 74-х пушечный французский корабль в малом Йорке, и в 20-ть дней мы прибыли на Мартинику, претерпев при въезде в гавань пальбу целаго английского фло­
та ... Тут .. ; химия и латинский язык реI<Омендовали меня помощником главному коро­
левскому аптекарю Дюпарту при госпитале. а правительство, имея во мне нужду по тогдашним военным случаям, определило меня российским и славЯ'нским переводчиком при адмиралтействе. Жил я около 11-ти месяцев у аптекаря .. но l3 ночи 16 октября (1780 г.) море, взволнованное внутренними поддонными ветрами, поднялось горою, вышло ИЗ своих пределов и. повалившись на город, 155 дворов с аптекой и с моей на­
деждой смыло долой ... И начал по морю ездить прикащиком ... с сентября 1781 года по февраль 1782 го­
да ... В 20-" чи,сло февраля сел С товаром на американскиii корабль. едущий в Вирги­
нию, взяв ... на себя имя российского доктора и Офицера Ивана Баха, имеющего пас­
порт 0'1' мартиниканского российского переводчика Каржавина, но в 5-й день под Пор­
торнком англицкнй 22-х пушечный капер Амазон пересек нам дорогу и принудил нас взять от него провожатых в Антигу, куда мы прибыли, по 77-ти дневном плавании. На острове Антиге Англичане ... дали казенную квартиру ... , между тем. на полоненном корабле весь Каржа,вина багаж разграблен. а остались одни книги и лекарства по мое­
~y счастию ... На ту пору стоял в гавани Гишпанский парламентарный корабль. на ко­
тором имелось много больных; корабельщику понадобились мои лекарства и моя рука, ланцет и пластыри, и он взял меня с собою в должность лекаря. 17-го дня апреля (1782 г.) поехали мы в Новый Йорк, куда прибыли в 25 дней; тут покусился я сыскать себе про,пуск на американский берег ... 11 июня Гишпанцы ... отправились в море и в 37 дней приехали на остров Сан-Доминго. к городу Сар {Кап) ... но я пожелал продолжать путь до Гаваны и там быть вольным. 6-го дня августа мы поехали в море, 11-го дня приехали в Ма'нтасан на острове Кубе. а оттуда в одни сутки в Гавану по прошествии нескольких дней. В Гаване и околичных местах прожил я 23 месяца (всех 28 месяцев с Гишпанцами) и сыскивал себе хорошее пропитание ево'им знанием. а именно: лечил больных. составлял медикаменты для аптекарей и учил ПО-французски ... ... Послал я о себе известие в Париж г-ну статскому советнику Хотинекому, кото­
рый ... не примИ'нул И'сходатаЙсгвовать ... ПОМQЩЬ для моего возвращения из толь от­
даленной страны. В начале '1787 года получив желаемый огвет из Европы, поехал я из Виргинии на Мартинику ... длл сложения с себя звания российского пер€водчика >1 ... оставил сеи остров 6 ноября и, по двумесячном плавании, прибыл во Францию 5-го января сего 1788 года, а в июле месяце отправился из Парижа в Россию с помощью г-на Хотин­
ского С живопУ.с!!ем, биIВШИМ его императорского высочества пенс·иоаером Иваном Ерменевым. коего я благополучно в Россию привез» (Продолжение на СТр. 60) « ... поехал В сентябре 1776 ~. на французскuй ост ров М артинику ... » «В Вuрzинии, разъез-
жая по разным рекам, .иы ТОР20вали в селениях и ~o· родах ... » «АН2личане ... поднялись на ~рабеж и разорение ... » 13 пО jtblOaJ.l ... » Полтора десятилетия назад Тур Хейердал отправился из порта Кальяо в дальний путь. Знаменитый каПlпан «Кон -Тики » был одним из первых современных мореплавателей, которые, воспользовавшись Гум больд­
Т8ВЫМ течением, достиглн берегов По­
линезии. В тридцати милях от перу­
аНСКI\IГ О поб ережья Хейердал BBeft свой пл&т в Гумбольдтову «реку» И вскоре радировал в Перу: « Плыв ем по рыб ам! Очень много рыбы ... » В самом деле, воды в восточной части Тихого океана оч е нь богаты рыбой. Ты сяч и маленьких рыбачьих судов промышляют здесь. Их добыча по с тупает на фабрики, построенные в последнее время в Перу. Эта с тра­
на производит каждый год сот ни тысяч тонн рыбной мук н -
ценней­
шего корма для скота. Чимботе -
маленький рыбачий по­
селок на берегу Тихого океана, в че­
тырехстах дмадцати километрах север­
нее Лимы. Здесь живет оком> десятн тысяч человек. Пятьдесят фабрик, по­
строенных в поселке, девять месяцев в году, пока длится сезон ловли, вы­
рабатывают рыбную муку. Днректор одной из с амых крупных фабрик в Чимботе пригласил меня посмотреть на лов рыбы. Так в одно январское утро я оказался на палубе «Святой Анны», маленько­
го рыбачьего судна водоизмещением с то двадцать тонн (таких судов в распоряжении фабрики несколько сотен). Мы плыли в район Гумбольд­
това течения, где самолет-разведчик обнаружил накануне огромное коли­
чество рыбы. Часа через три море под нами по­
чернело мы « шли по рыб е». Я ждал, что сейчас опустят с ети, од­
нако рыбу стали « в сас ывать » В трюм С помощью насосов. Запыхтели мо-
торы, и толстые, будто слоновые хо­
боты, шланги начали в огромном ко­
личестве захватывать рыбу. Не ус­
пел я привыкнуть к столь необычно­
му зрелищу, как раздался голос ка­
питана: «Возвращаемся в Чимботе! Бы стрее, мальчики!» П ерегруженная рыбой « Святая Ан ­
на» еле выглядывает из воды. Мы сидим на капитанском мост и ке и раз­
гов ариваем с капитаном Гомецом. Вот уже седьмой год он почти каж­
дый день выходит в океан и всякий р аз возвращается с богатым уловом -
Эти рыбки, сеньор,- рассказы ­
вает капитан, -
приплывают с хо­
лодным Г умбол ьдтовым течением п"ч­
ти от само го Южного полюса. Этu та самая рыбка, которой питаются кить,. Как видите, нам ее хватает с ~;збыт­
ком. Рыбы много, сеньор, часто ко­
сяк достигает двух километров в ши­
рину, а в длину ... Хотел бы я знать, где кончается эта рыбная река, -
мо­
жет быть, у Чили, а то и у Южного полюса. « Толщина» косяка под во­
дой, ВО всяком случае, не меньше ... десяти метров. Потому-то мы и ло­
вим ее таким образом. Я заметил, что во время ловли судно в се время иахедилось на краю косяка, и спросил у капитана, почему мы не вошли внутрь его. -
О сеньор, нам никогда не уда ­
лось бы сделать это. Войти туда не под силу даже океанским судам. Винт сразу же остановится, и рыба возьмет су дно в плен. -
И много нужно рыбы, чтобы получить тонну муки? -
Зависит от рыбы. Если она очень « мокрая », иногда не хватает и семи тонн. Обычно же на тонну му­
ки идет ш ес ть тонн свежей рыбы. В. МАРКОВИЧ, югославский журналист в поисках ГLиtpca две тысячи лет назад из горы Монте-Конто (в Северной Италии) начали добывать мягкий кам ен ь и вы· делывать из него домашнюю посуду и утварь. Товар пользовался боль­
шим спросом. Вскоре у подножи я го­
ры выросло пос еле ние, получивш ее название Плурс. В течение сотен лет город ра з вивался н богател. ... Вечером 4 сентября 1618 года, когда солнце уже стало сад ить ся, жители Плурса услыхали' какое-то странное потрескивание и шум в недрах горы, а затем ужасающ ий грохот ... ... После того как рассеялись тучи пыли и дыма, закрывшие небосклон, глазам тех, кто слу чайно уцелел, представилась страшная картина. Го­
ра перестала существ овать. Рухнув, она засыпала город, расположивший­
ся у ее подножия, и похорон ила почти всех его жителей. Катастрофа 14 была настолько внезапной, ЧТО сп ас­
тись удалось лишь немногим. Что же послужило при чиной это­
го страшного бедствия? Окаэалось, что гора, из котор ой в течение семнадцаТ>I столетий до· бывали камень, опустошенная изну' три штольнями, н е выдержала соб­
ствен ной тяж ес ти . Нын е в этнх мес т ах вырос н еболь ­
шой городок Пи уро. Он располож ен на ра сст ояиии не скол ьких с от метров от. трагически погибш его города, по­
гребенного, по предположению у ч е­
ных, под десятиметровым слоем кам­
ней и гравия. Шв ейца р ск ий исследо­
ватель Г а н с Шт ейне р, с опо ставляя зарисовки Плурса со с нимками, сде­
ланными в н а ш е время, определил то место, на котором некогда стоял го­
род. Итальян с кие н швейц а р скне ар­
хеологи в с коре приступят к раскоп ­
кам Плур с а. I АЛЬБЕРТ ПИИ Фото автор. о L и БАРШ «Тебе, Варшав а!» -
эти слова и большой 'макет знач к а Союз а с оц и алист и ческо й молодежи увидели мы из окна а в тобуса, з адержа в ш ег ося на перекрестке Марш а лко в ской и ал лей Иеру з алимски х. Вдоль Ма р ш а л ко вской в ытян у лся длин н ый, сплошь о к леенный аф иш ами за бор. Еще недавно эту часть ул и цы с л а вочками, бараками, остатками р а збиты х в войну домов на з ывали одноэта ж ной Маршал к ов­
ско Й. Т еперь одноэтажной Ма ршал к овской нет. Н ад металлическими каркасами новостроек плывут стрелы огромных кранов. Здесь строят тридцатиэтажную ГОСТИНИЦУ и большие красивые дома -
площадь Де­
филад. «Тебе, Варшава!» -
это лозунг молодых строите-
лей, лозунг всей варшавской молодежи, которая строит и украшает свой город. Этими древними фаэтонами -
их наберется в Вар­
шаве десяток-другой -
пользуются иностранные ту­
ристы. Чаще всего это поляки, которые когда-то поки­
нули в поисках счастья буржуазную Польшу. Варшавя­
не же предпочитают обычный городской транспорт. В фаэтоне далеко не уедешь: разрушенный войной город не просто поднялся на ноги, он раздался вширь, перешагнул на правый берег Вислы. Киоски и тележки с пунцовыми, желтыми, золоты­
ми холмами ягод и фруктов, яркие благоухающие цветочные ларьки то и дело попадаются на улицах летней Варшавы. ВАРШАВЯНАХ Средневековые улицы и уютные площади, раз­
ноцветные, как театральные декорации, дома, черепичные крыши, статуи в нишах, каменная толщь Барбакана -
все это Старе Място (Ста­
рый Город). Варшавяне гордятся им так же, как новой многокилометровой магистралью Восток­
Запад, что пролегла неподалеку. Древняя Старувка, как ласково называют Старе Място варшавяне, была превращена гит­
леровцам... в груды развалин. В послевоенные годы варшавяне воскресили Старе Място по старым чертежам, рисункам и фотографиям, по картинам венецианца Каналетто. Варшава социалистическая поистине молодой город. Почти треть ее жителей родились после сорок пятого года. Дети, молодежь при­
бавляют лицу города черты бодрости, радости, жизнелюбия. Это жизнелюбие варшаsян одно из ярких впечатлений, которые остаются от встречи с городом. На вкладке фОТО А. ПИНА ~ . . 16∙ C-=~~ N:J"" >Ч_'-"~Q.._ гурзуф Пора:iUтелен в Гурзуфе голубой воздух, рожi'!енный небом и морем, окутывающий цветным сиянием все вокруг: и синий aJ,[-
фитеатр гор, и белые до,иа Артека с черно­
зелеными кипарисами, сиреневый пляж с коричневыми телами, катер, выбе?ающий из-за Медведь-горы, оставляющИ/) за собой сверкающий след. В. ЧЕРНЕЦОВ 17 ЕВГЕНИЙ КОРШУНОВ Фото автора .-т-Iapoд этой страны чрезвы­
-
L.I...I чайно падок на деньгиl -
говорил мне как-то один бизнесмен из Европы, наживший себе состоя­
ние в Нигерии. -
Даже когда мы фотографируем нигерийцев, они каждый раз устраивают скандал, ес­
л... мы им за это не заплат",м. К тому времени я уже немного знал нигерийцев и не поверил этим словам. Вскоре я совершенно случайно попал в одну рыбацкую деревню на берегу Атлантического океана. Я на­
ткнулся на нее, бродя как-то утром вдоль песчаных дюн. Стоял ноябрь -
по местному рас­
писанию времен года, нечто вроде весны. Рассветало еще поздно, но день быстро прибавлялся. Было ран­
нее утро. Я поднялся на дюну и вдруг уви­
дел десятки остроносых длинных лодо к. Их борта были расписаны яр­
кими синими и красными узо рами. Между лодок были натянуты се­
ти. А подальше -
метрах в трех­
стах от линии прибоя -
под паль­
мами приютилось десятка два хи­
жин, сделанных из пальмовых ветвей и огороженных пальмовыми забор­
чиками. Оттуда тянулись в небо го­
лубов атые столбики дымков. Деревня только что проснулась. Ж е нщины наскоро стряпали еду своим мужьям, которым предстоял нелегкий день в океане. Кое-где из­
за забор чиков слышал ось негромкое пение -
там молились над м огила­
ми погибших рыбаков, ,< ото рых хоронят здесь прямо у океана, в песке, возле хи жины, где о ни ро­
дились И прожили ВСЮ жизнь. Я подошел к лодкам, когда ры ­
баки сходили на берег. Они шли шумно, весело. Кое-кто нес о хапки коротких дер евянных весел, лопас ­
ти которых были раздвоены на ма -
18 нер двузубой вилки. Несколько че­
ловек несли по мачте; они шли важно, степенно: это были капита­
ны рыбачьих суденышек. Я приготовил фотоап п арат и на­
правился к самой шумной гру ппе рыбаков, ловко скат ы вавших сети. Кор енастый лохматый парень был у них, видимо, признанным балагу­
ром. Каждая его фраза на языке йо руба с опровождал ась взрывами х охота. Их лодка была особенно красива. Узоры на ее бортах были просты и изящны, но одна дет ал ь меня не­
СКО!lЬКО смутила. Вместо на зва н ия на бортах было н аписано "в US N'? 2», что в переводе с английского озна­
чает «АВ Т ОБУС N'? 2». я поздоровался. Рыбаки вежливо ответили, но ,атем лохматый сказал им что -то, и они буквально покати­
лись от хохота. Да и было над чем посмеяться: африканское солнце уже успело «п риласкать» мои .,л ечи и руки, и кожа с них сл ез ала клочьями. Выбрав удобную для съемки roч­
ку, я принялся щелка ть фотоапп ара~ том. Заметив это, лохматы й принял ся корчить такие гримасы и прини­
мать такие позы, что рыбаки схва ­
rились за животы. Я опустил фотоап­
парат и хотел было уже попр ос и ть рыб аков не обращать на мен я в ни­
мания, но меня опер еди ли. Худой стар""( С с е дой б~родкой, резко белевшей на ег о лиц е, по ~ смотрел на небо и что-то сказал развеселившейся молодежи резко и властно. Смех мгновенно стих, и работа закипела быстрее. И лишь лохматый нет-нет да и оборачивался ко мне, чтобы подмигнуть лукаво. Он тайком кивал на старика, словно пригла­
шая вместе посмеяться над его су­
ровостью. Я отснял целую пленку, отошел в сторону, присел на старую, разби­
тую лодку и принялся перезаряжать фотоаппарат. Отснятую кассету я вы­
нул и положил рядом, на корму лодки, и только вставил в ап­
парат новую, как рыбаки во главе с лохматым окружили меня плот­
ным кольцом. Старика среди них не было. Лодка с надписью "BUS N2 2» стояла, загруженная сетью, готовая к плаванию. Я посмотрел в сторону хижин: старик шел зачем-то к одной из них, медленно, устало волоча ноги. -
Как дела? -
между тем спро­
сил меня лохма т ый по-англиЙски. Отлично! -
ответил я, продол­
жая возиться с кассетой. -
Ты нас снимал, значит мы тебе понравились? -
Мне -
да. А вот понравились ли фотоаппарату -
будет известно, когда проявлю пленку. Рыбаки заулыбались. -
В таком случае с тебя причи­
тается. -
И, обернувшись к товари­
щам, он подмигнул и щелкнул паль­
цами. Г о товилс я какой-то спектакль. Рыбаки с интересом следили за развитием событий: на их лицах было веселое ожидание. Я обвел взглядом лукавые лица, встал и вы ­
вернул карманы брюк. На песок покатилось несколько медных монет с дырками посредине -
пенсов. Затем я демонстративно пересчи­
тал рыбаков. Я считал громко вслу х, подходя к каждому и тыча указа­
тельным пальцем ему в грудь: -
Раз... два... три... четыре ... Затем я пересчитал лежащие на песке пенсы. Их было меньше, чем рыбаков. -
Но я должен тогда дать и ему, -
продол жал я, -
и ему, и ему... Но тогда вот тому не хватит и тому тоже ... А кроме т ого, позади вас и грали дети. И когда я вас фО­
тографировал, вот из тай хижины выглянула женщина. Значит, я дол­
жен дать и им. Решай, что делать. Я собрал монет ы и протянул их лохматому. Он взял их в большую ладонь, зажа л в кулак, поднес к уху и потряс. Ры б аки ждали, что будет дальше. Лохматый старался казаться как можно серьезнее и т р яс кулаком около уха: он явно подражал к о м у ­
то оч ень известному в деревне. З атем он закап1Л глаза и п ро изне с диким, замогильным голосом: -
Д ен ьги х от ят остаться у хозяи­
на. Так они мне сказали! -
И ве­
сельчак сунул мои пенсы мне в кар­
ман. Эти люди ценили шутку выше денег. А еще выше -
человеч е ­
ское достоинство. 2* Из хижины вышел старик капитан. Он шел к лодке, не поднимая го­
ловы, но рыбаки сейчас же отхлыну­
ли от меня. Последним, подмигивая мне и делая вид, будто он очень напуган, побежал к лодке лохматый. Три десятка черных мускулистых рук уперлись в борта лодки, она скользнула по песку, волна ударила в нее, затем другая, третья ... Лодка на MrHoBe:lbe скрылась в пене, ста­
рик что-то крикнул резко и пронзи­
тельно, черные тела метнулись в лодку, бешено заработали корот­
кие раздвоенные весла. За полосо й прибоя на ровной, как стекло, воде весла замерли, над лодкой выросла мачта, на ней развернулся большой белоснежный парус, и лодка помча­
лась к горизонту ... На следующий день ко мне в но­
мер отеля позвонил снизу портье: -
Тут вас ждет один парень ... Когда я спустился, у СТОЙКИ бара стоял ... лохматый. Правда, сейчас он Хэппи джорней! Хеппи дейс! Хэпс оф хапнесс! Хэппи лэндингс, но делей! Оревуар! Гуд лак! Этот простенький детский стишок начинает вертеться у меня на язы­
ке, как только меня спрашивают: -
Как? Вы были в Африке и не побывали в джунглях? -
Да, -
отвечаю я. -
В послед ­
ний раз я был в Нигерии ... "Хэппи джорней! Хеппи дейс!» -
А в джунгля х? -
"Хэппи ЛЭНДИНГС, но делей!» В джунгл ях я не был. -
Не были в джунглях? -
В го­
лосе со бес ед ника слышится нескры­
ваемое разочарование. -
А что за стишкlo' вы бормоче т е? был причесан, на нем были аккурат­
ная белая рубаха и новые шорты, -
Вы заб"IЛИ у нас ВОТ ЭТО, -
сказал он и протянул мне... кас с е­
ту. -
Она лежала на CTap::>~ ло д­
ке. Не беспокойтесь, мы ее не О Т­
крывали. -
Но как вы разыскали MeHS;? -
Очень просто. -
И ОН кивнул на фотоаппарат, висевший у меня на плече. -
Я умею читать ... А со­
ветских людей в Лагосе не так- то уж много. На кожаном футляре моего аппа­
рата было выцарапано мое имя. Здесь же было написано: "СССР. МОСКВА". Часа через два, расставаясь с мо­
им новым другом, я спросил его: А что значит надпись на ва­
шей лодке "BUS N22,,? -
Это шутка. Однажды я назвал лодку нашим автобусом, так ее те­
перь и зовут. Но я пойду. Как вы знаете, мы выезжаем из гараж .. до­
вольно рано. И в ответ я рассказываю простен.,­
кую историю о двух моих друзь ях, подаривших мне этот стишок. Он на­
писан на голубой открытке, на ко­
торой белый пароход режет сине е тропическое море. Серебряный са­
молет мчится по бездонному небу, а вдали голубеют в дымке холмы гостеприимной Африки. Счастливой поездки! Счастливь" дне й! Счастливейшего счасть я! Счастливого приземления, никаких задержек l До свиданья! Желаем счастья! Таков смысл маленького сти шк а. приходящего мне на память, когда меня спрашивают, был ли я в Джунг­
нях. Но не спешите разочаровываться, п юбите л и ЭК ЗО ТИКИ, в Нигерии я знаю одно местечко: там, в тропи­
цеском лесу, за т аин ственной заве ­
с ой цепких лиан, на перекрестке ни­
<огда не просых а ющих ОХОТ Н ИЧЬИХ троп есть доми к, который принадле­
ЖИТ моему другу. Зовут его Эдуард Зоаве. Мы по­
знакомились с ним в первый же день моего пребывани я в Лагосе; вместе со своим другом -
тоже Эдуардом, но по фамилии Олоко­
ло -
он разыскал меня в отеле и сказал, что Афилака -
наш общий московский приятель -
прислал из Москвы письмо, в котором просил помочь «другу всех нигерийцев» (так меня назвал в письме Афилака) стать в Африке своим челов еком. И в от Зоаве и Олоколо пригласи­
ли меня в лес. Я давно мечтал побродить по тро­
пической чащобе, где с каждого дерева св е ш ива ются пожарные ру­
кава откормленных удавов и лео­
парды не проч ь «п одарить » вам соб­
с твенную шкуру д ля украшения ка­
бинета. И т е перь предвкушал, как зимними московскими ве черами бу­
ду рассказывать соседям о том, к а к я собственными руками удавил уд а ­
ва, сдуру реш ивше го было полако­
миться мною. И вот белый «оппель-капитан», п ре дост ав ленный мне другим моим приятелем -
редак тором одной ме­
стной газеты Герберт ом Унегбу, вы­
нес нас за черту гор ода. Мы довольно долго мчались по отличному ас ф альтовому шоссе, по­
том громыхали по проселку и, на­
конец, въехали в тень африканских пальм. Кроны незнакомых мне деревьев смыкались, за к рывая жаркое небо. Вдоль дороги, словно верстовые столбы, громоздились красные башни термитников. Буйная, плотная зеле­
ная стена отгораживала нас от всего мира. И г де-то за этой стеной уга­
ды в ал ссь опасная, жестокая борьба за существование. -
Это джунгли? -
Это л ес. -
улыбнулся Зоаве.-
В Ни герии н е т джунглей. Это тро­
пический лес ... Нам все ча ще приходилось выле­
зать из машины, чтобы убирать с до­
роги рухнувшие деревья. Но вот дорог а кончилась: просто-напросто уперлась в завал, растащить кото­
рый можн о было т олько тракторами. -
До моей фермы не далеко, -
сказал Зоаве, и мы пошли один за другим, ц еп очкой, по узкой охот­
ничьей тропе. Я жаждал приключениЙ. Я вел се­
б я, сл овно участник телевизионно­
го клуба кино путешествий: зорко вглядывался в плотную стену зелени и даже пару раз пытался рубануть лиану купленным специально для этого случая ножом. Мне хотелось прокладыв а ть путь в неведомое и бороться с опасностями ... Ферма появилась внезапно. Мы вышли на поляну, где стоял ма­
ленький домик, обмазанный глино й. Два мальчика и пожилая женщина сидели под пальмовым навесом. К колышку была привязана прямо за хвост обезьянка. Рядом с ней грызли кокосовый орех желтые ще­
ня т а -близнецы. -
Вот ... Э то ф е рма ... -
ИЗоаве жестом показа л вокруг себя. -
Ма­
лен ька я, всего четыре акра. Она пр инадлежит отцу, но цены на ка­
као и фрукты падают, и отец уехал на заработки. Женщина с теп енно подошла к нам и протянула орехи кола. В Афр и ке это означает проявление дружбы и го с теприимства. Я дол жен был их съесть. Женщина и ма льчишки почти не говори ли по-английски, они только смотрели на меня с добрыми улыб­
ками, а Зоаве рассказывал им на языке йоруба обо мне, о нашей стране, о космических кораблях, об Университете дружбы ... Его ж е сты были так красноречи­
вы, ч т о я даже знал, когда мне нужно было вставить слово. И по восторженным глазам слушателей я п о н я л: я был для них здесь -
на перекрестке непросыхающих охотничьих троп пришельце м из далеl(ОГО мира, несравненно более притягательного для н их, че м для меня -
тропический лес. Потом мы осматривали плантацию. Собств е нно, это был тот же лес­
лес ФРУКТО'вых деревь ев. Дикая рас­
тительность наступала на них, глуши­
ла. И в г лазах Зоаве стояла грусть. -
Скоро лес за х ватит нашу фер­
му... А потом ее захватит человек, у которого есть деньги и который скупает всю землю в округе ... Вечерело. Закат был оранжев, как апельсин. И мне казалось, что вре­
мя остановилось, что я уже целую вечность живу на это й крошечной ферме в глубине тропического леса. ... Когда мы вернулись в Лагос, Зо ав е открыл багажник автомобиля. -
Это ва м, -
сказал он, -
ОТ Moei1 матери ... Баг ажник бы л забит плодами тро­
пического леса. -
Мать не может оставить фер­
му, а ей так хотелось у в идеть у се ­
б я в го с т ях советског о челов ека. И вы прие ха ли к ней ... Да, я не был в джунглях, я был толь к о в лесу. Я не стрелял в ле­
опарда и н е лОв ил уда ва, я просто провел неско лько часов в м а лень­
к ом лесном домик е, обмазанном гли н ой. Я не видел там ничего сверхудив ите льного, но я был чело­
в ек ом из сверхудивительной страны, и жеliщина из лес а попросила сына п р ивез т и меня в гости. Получилось так, что, ПОкидая Ниге .. рию, я н е сум е л проститься с Зоаве и Опо к оло. Мне передали от них от к рытку: белый пароход режет синее тро пическ ое море, а вдали голубеют в дымке холмы АФРИI<И. Счастливой поездки! Счастливых дней! ОБНОВЛЕННАЯ ВЕРШИНА д ля жителей ч ехос ловацкого города Аи бе рец гора Е штед люби,"ое мест о отдыха. Лабиринты пещер, запу танные лесные тровинки, подвесная дорога к вер­
шине, откуда открывается чудесная панорама окрестно­
с тей, привлекают с ю д а туристов, эк с.t<урсантов, лыжни­
КОВ. Когд а -то на вершине Ештед л ес ник пос трои л избуш­
ку. Затем здесь появились де р евя нные башни для обзо­
ра окрестностей, на их м ес те выросло зда ние отел я. Однако недавно отель сгор е л. По инициативе жителей Аиберец был с оздан на доб­
ровольных началах специальный де н ежный фонд « Еш­
т ед», организован конкурс на лучший про е кт новог о здания на вершине горы. Жюри конкурса от д ало пр ед почт е ни е проекту инж е ­
нера Губачка. В башне из стали, бетона, алюминия и пла стика, которая подымется на 40 '1етров, разм естят ­
ся г орноспа'са тr:льн ая служба, лыжная с т а нция, ресто­
ран, г ости ница и р е тр а нсляционная телевизио-нная ста н­
ция. Т елеви зи онна я антенна увеличит «р ост » Еште д а е ще на 3'0 метров. Макет башни. которая будет построена на гор е Еш­
тед, вы ви ди те на с ни мке. ТАНЦЬ! НАРОДОВ ИНДИИ ВеличеСТllенна н разнообразна п рирода Индин: высочайшие горы и едва при под няты е над ol(ea-
Н О М плоские низменности, щедрая, как мать, peI,a Г анг и CI(YIIHoe безмолвне п устынн Тар, влаж н ые, OI(YTaHHbIe лесами джунглн Б ен галин н беСl(ра й­
ние I(Уl(урузные и ХЛОПl(овые поля Раджастхаиа. И 1'а" же, "ак ее прир<>да, многокрасочна и с а ­
мобытна I(ультура народов, иас еляю,ц нх э т у огром­
н ую стр ану. Особенио ЯРI(О самобытность народа выра-
жае тся в танце. Ве дь тане ц, словн о живая карт ина, вобравш ая в себя и историю, 'и сегодняш ню ю жи з нь, и мечты лю дей, -
I(артина, выражаю!!\ая характер, ду шу народа. Танец сидди, со х ра ни вший черты древ ней риту­
альной ПЛЯСIШ, можно увидеть на юге ИН ДИИ. Старинные серебряные Уl(рашения, лицо, бл е стя ­
щее от сандалового масла, необы'.аЙно I lзящи ые' движения ру" -
деВУШI,а исполняет TaHetl сан­
талов, иарода, населяю щего Восто'IНУЮ Индию С очень дав них времеи. Давным-давно ро днлс я в Пенджаб е групповой I(реСТЬЯНСI(ИЙ танец бхангара. Бхангара сопровож­
дает I( аждое IIepeBeHCI(Oe торжеСТIIО, с ним лучшие танцоры приезжают в Дели на п р азднов'ание Дня РеспублИlШ. 6. Г АРГИ, фОТО автора Из воспоминании о Владимире АфанасъеСи1tе ОБРУ1tеСе ~) j\ ~~ .... -r∙ J Or\!J~ !;) J'J\ 01\ О J.~hJJ'J\ Ш первые я увидел Владимира Афанасьевича на • большом пустынном дворе Московской горной академии, окаймленном скучными желтыми зданиями бывшего мещанского училища. Энергичными шагами двор пересекал суровый с виду старик в форменной фуражке горного инженера, одетый в парусиновую толстовку, серые брюки, заправленные в сапоги. Воля, энергия, ощущение напряженного жизненного ритма -
вот первое впечатление, которое оставалось у каждого очевидца. Это первое впечатление, в пол­
ном согласии с известным афоризмом Вольтера, и бы­
лс самым правильным. Все последующее' длительное общение с этим за­
мечательным человеком только подтверждало первое впечатление, к которому, естественно, впоследствии прибавилось много нового. Через год после первой встречи мы уже слушали е го лекции. Он вел два курса -
полевои геологии и рудных месторождений. Лекции был · и интересны, очень с одержательны, но суховаты и, пожалуй, пере­
с ыщены фактами. Правда, из этой огромной кучи фактов постепенно начали появляться обобщения, ср азу привлекавшие внимание, освежавшие мозг и дававшие ощущен'ие радости познания. Мы познавали нашу родину и неведомый еще тогда для нас огромный внешний мир, ощущали его беско­
нечную сложность и многообразие. На экзаменах Владимир Афанасьевич был терпелив, немногословен и довольно снисходителен. Мы по­
баивались этих встреч, хотя и знали, что он объек­
тивный и спокойный судья. /{ нему на экзамен было как-то особенно неловко и дти, не зная толком предмета. Всем было понятно, ч то напрасно отнимать время у такого человека н ельзя. Мы знали, что в те го ды Владимир Афанасьевич писал общеизвестные теперь руководства по рудным м есторождениям, полевой геологии и усиленно рабо-
22 тал над книгой о геологии Сибири, систематически го­
товил материал для многотомного труда по истории геологических исследований Сибири. Владимир Афанасьевич принимал самое деятельное участие в руководстве Московской горной академи · и, созданной в 1919 году по указанию Ленина. Студенты академии должны были проходить дли­
тельные многомесячные летние практики с первого же курса и ехали по своему выбору в любую доступную часть Советской России, на окраинах которой еще го­
рело пламя ожесточенной войны с белогвардейцами и интервентами. Благодаря такой постановке дел в 1920 году я в со­
ставе группы студентов работал откатчиком, забой­
щиком, запальщиком в шахтах и карьерах Черемхов­
ского каменноугольного бассейна, ознакомился с еге геологией, впервые увидел Байкал и Слюдянское месторождение флогопита. В 1925 году, возвратившись из трудной экспедиции в Сибирское Заполярье, организованной Н. И. Урван­
цевым, полный впечатлений от зарождавшегося тогда Норильска, своеобразной, но мрачной красоты боль­
ших озер -
Пясинского, Ламы, Глубокого, я рассказал Владимиру Афанасьевичу о виденном. Эти области С ибирского Севера тогда были еще «белыми пятнами » на геологических картах. Сосредоточенное внимание Владимира Афанасьев и­
ча к моему короткому докладу, его вопросы, корот­
кие реплики -
все это впервые ввело меня в атмос, феру высоких научных интересов, взаимного пон'има­
ния, полную глубокой внутренней радости. Ча,сть этих новых данных, касающихся четвертичного оледенения, В. А. Обручев успел включить в «Геологию Сибири». В 192В году Владимир Афанасьевич сверх своих многочисленных трудов и обязанностей руководил работой геологоразведочного отдела молодой органи­
зации -
«Союззолото». Странно было видеть его в обстановке чистенькой заурядной канцелярии. Вме­
сте с тем его присутствие именно здесь было понятно. Оно определялось его давним острым интересом к поискам, разведке и оценке сибирских месторож­
дений золота. Поручая мне экспедицию в почти неизвестную тогда часть Олекмо-Витимской горной страны, в район озе­
ра Ничатка, Владимир Афанасьевич строго контроли­
ровал всю подготовку и был очень требовательным и взыскательным к научному отчету после возвраще­
ния в Москву. В 1929 году Владимир Афанасьевич, как известно, был избран действительным членом Академии наук СССР. Он стал работать в Ленинграде, возглавив Геологический 'институт Академии наук СССР. Может создаться впечатление, что Владимир Афа­
насьевич был, что называется, «сухарем», человеком, ничем, кроме работы, не интересующимся. Подобное впеча'тление, однако, совсем неверно. Он слишком был увлечен своей работой, стремился обязательно выполнить то, что было им намечено. Только теперь, когда Владимира Афанасьевича уже нет, можно понять до конца, насколько эти планы были грандиозными. Как справедливо отметил уже давно академик Д. В. Наливкин, по объему науч~юй продукции один В. А. Обручев, сопоставим с целым научно-исследовательским коллективом, с отдельным институтом. Ясно, что осуществить план грандиозных научных замыслов можно было только при строжай­
шей экономии времени, неуклонном соблюдении ре­
жима труда, максимальной его рационализации. Лишь изредка он разрешал себе немного отдохнуть от работы. Метаморфоза совершал ась у вас на глазах. В голосе, обычно тихом .., глуховатом, вдруг слыша­
лись чистые и сильные, глубокие баритональные ноты, речь блистала живостью и остроумием. Тонкое чувст­
во юмора, глубокий ум, громадный личный жизненный опыт делали его блестящим 101 обаятельным собесед­
нико · м. Он был необычайно внимателен к людям всех возрастов 101 рангов, его слова 101 обещания, данные иногда в короткой беседе, всегда претворялись в де­
ло без каких-либо дополнительных напоминаний. Он сам вел громадную переписку со школьниками, студентами, колхозниками, рабочим'и 101 учеными, об­
стоятельнои быстро отвечая на все письма. О широте его интересов, о глубоком понимании гражданского долга свидетельствуют не только его научные труды, его научно-фантастические повести 101 романы, великолепные географичеСI( · ие очерки путе­
шествий, но также 101 многочисленные статьи в научно­
популярных журналах, в центральных, республиканских 101 областных га'зетах. В этих статьях заключены мудрые слова 101 прогнозы о науке будущего, о роли молодежи в развитии будущего человечества. Его личный пример гигантского трудолюбия оказы­
вал сильнейшее моральное воздействие не только на ближайших сотрудников, но 101 на людей, не знавших его лично, но которым он также был близок блаrо­
даря многообразным проявлениям. своей творческой силы. Вся жизнь Владимира Афанасьевича была под­
линным трудовым подвигом, 101 золотая звездочка Ге­
роя Социалистического Труда недаром блестела у не­
го на груди. Бодрый, жизнеутверждающий призыв к труду, к на­
учным исследованиям, оптимистическое восприятие мира, глубокая принципиальность, непреклонная воля к достижению намеченной цели -
таковы заветы, оставленные Владимиром Афанасьевичем Обручевым. Е. В. ПАВЛОВСКИЙ, заспуженныii деятепь науки РСФСР, профессор, доктор rеолоrо-минерапоrических наук Утро 8 порту. Фото И. ЯШЕРИ/JblНА (Мурманск). @>@V@Dt©IXJ~W~~ ~Вrrл ~ орожка от ЯРКО Г О лестни'l ­
~ ного фон аря ворвалас ь в эа ­
т емне нl'!ЫЙ эал инстит у тского му­
зея. к оснулась попа, п е регну ла с ь у п линтуса и вскарабкалась на стену. Со стены на Н уз н ецова смотрели '1ернокожие ВОИНЫ в шк урах яг уа ро в ... И вновь ему п ришли на п амять последние ДН И р аботы !{онгресса этно гр афов - американистов в Пари ­
же. Уже были прослушаны Бсе до к лады, за кончи лись ЭКСКУРСИИ по музеям и архивам, в про смот ­
ровом зале дв а дня по!{ азывали спеl\иальные кин офильмы. Пр осмот р фильма, на званного доста т очно с ух о -
« Но вые мате ­
ри алы древней цив и лиза ции Ц ен т ­
ральной Ам е РИКИ 1>, был устр оен в большом конф е р ен ц- за л е. 24 РАССКАЗЫ о МО ЛО ДЫХ УЧЕНЫХ РУДОЛЬФ ИТС Свет п о гас, и п еред зр ителями заначались зелены е листья. още ­
тини лис ь КaJП УСЫ. Ж елтая п ес ч а­
ная пыль ударила в подножие пи­
рамиды. Объентив побеж ал вверх от с т у­
п еньки !{ ступеньке. Выше и вы · ше. Пирамида Солнца --
соору­
ж е ние и з четырех п оставленных одна на другую у ме ньшающихся в разм е ре усеченных п ирам ид. Н а стороне, обр а щенной к т р опе жрецов, н ескол ько суживающихся лестни чн ых маршей, о ни в еду т к святилищу. Линия о снова ния больше двухсот ме тров, п лосност и между терраса ми устроены . так, чт о т о лпа зрителей у п однож ия не может ви д еть про исходящего на в ер шин е. П еред ней только п о дъем. и счезающи й в гол убом н ебе, уходя щий к солнцу. Когда проц ессия жрецов м едленно под­
нималась п о лес тнице, и зумленна я т ол п а видел а к ан бы их вознесе­
ние. Ме.~ькают кадры. Древняя сто ­
лица майя. Нам енна я стена вокруг горо да. Дворцы правителей и з на ­
ти. Ко лон н ад ы, ас т рономи ч еские обсерватории. платформы для тан ­
цев. Храмы и п ирамиды. Улицы выложены щебнем, он настолько проч ен, ч то даже через тысяч еле ­
тие кажется цементной кладкой. Мощ е нные щебнем доро ги свя з ы­
ваю т r;ру пн ейшие города м торго­
вые центры. И все это на земле народов, не з н ав ших железа и из­
гот овл явших оружие и з кр емня и ву лкан ич е ского ст екла.! С точностью до минуты др ев-
яие астрономы высчитывали сол­
нечный год, предсказывали затме­
.ше Солнца, знали периоды обра­
щения Луны и Венеры. Вот стадион, на каменной стене сохранилось кольцо, куда забрасы­
вали каучуковы:: мяч: играли две команды -
одна защищала коль­
цо, другая прорывалась к нему. Появляются изображения на камне и -дереве .. На песчанике че­
тырьмя штрихами намечены гла­
за и нолени, две вснинутые вверх женские руки, сложенные ладоня­
ми, молят о помощи. Здесь минрофон щелннул, и в притихший зал долетело басови­
тое: -
Господа, последняя сенса­
ция -
фресна майя из Бонам­
пана! _. _ Торжественный празднин побе­
ды. На вершине пирам иды -
вождь победителей; перед ним на коленях, простирая руни, предво­
дитель вражесних войск За по­
верженным врагом надменные военачальнини, знатные воины. Сбону на ступеньках ноленопре­
клоненные пленнини. Лица их ис­
кажены страданием, из рун со­
чится нровь_ У ног победителя труп принесенного в жертву. Нижний ряд пирам иды охраняют воины_ Вождь, торжествующий победу, и некоторые из его сора т­
винов черноножие, у остальных I-tожа светлая. У пленнинов тела нрасного цвета_ Лица победителей и побежденных кан бы списаны с одного человена. С рисуннов фресни более чем тысячелетней давности смотрят многочисленные близнецы, ноторых разделяет лишь роль в этой сцене и цвет ножи. Затих шум нинопроентора, вспыхнул свет. Зал жужжал, встре,воженный увиденным, восхищенный нрасотой промельннувших надров. Двое или трое участнинов нонгресса попро­
сили слова. Первый из них вновь поднял на щит старую гипотезу Мельгара о том, что высоную культуру древних майя создали таинственные пришельцы из Северной Африни. Спор разгорелся резниЙ. Кузнецов тоже взял слово. Он говорил о ну льтурных контан­
тах в даленой древности, о вели­
ной нультуре преднов афринанцев, со,здавших памятнини Тассили, и о том. что это не дает еще основания утверждать, что майя и их соседи, отдаленные предни современного индейского населе­
ния, не могли самостоятельно со­
здать тольно что виденные на энране шедевры. Ему аплодировали. Но нто-то ,<риннул из зала: -
А кан вы, господин Кузне­
цов, объясните, почему на фрес­
ках изображены черноножие воины? На самом деле, кан объяснить? * * * в центральноамериканских джун­
глях стоит полуразрушенная сте­
на Бонампака, найденная индей­
цем Акасио Чан; на ней подлин­
ник фрески «Торжество победы», копия которой висит в музейном зале, рядом с рабочим кабинето;\') Владислава. ... Владислав снова перебирает доводы стороннинов африканского происхождения нультуры майя. Вот они: иерог лифическая пись­
менность; пирам иды напоминают египетские. К тому же сооружа­
лись первые значительные памят­
ники в Центральной Америне примерно во время заката Нового царства в долине НШJa. Отсюда допущение: влас~ь фараонов пала; уходя от преследования, египет­
ская знать с многочисленной раз­
ноязычной свитой ВОИНОВ и рабов погрузилась на суда и отдал ась во власть океана; долгие месяцы носились беспомощные суда по волнам, но вот неснольким счаст­
ливцам удалось достичь неведомых берегов. А вот доводы против: Hay~a установила, что иероглифы маия совсем особого типа, да и пирам и­
ды тольно внешне напоминали египетские. Гипотезу Мельгара поДнреплял, в сущности, только один нерешенный вопрос: поqему цвет ножи неноторых людей, изо­
браженных на древних фресках майя, черный? Испанские завоеватели не встре­
['или чернокожих на американсном континенте. Афринанцы были при­
везены сюда позднее --
европ ей­
сними работорговцами. Это извест­
но всем. Почему же на фреснах IV -VIII веков изображены люди трех цветов кожи? Может быть, за многие столетия потомни чер­
нокожих пришельцев растворились в массе индейцев, утратили свой темный цвет? Кан все тогда соблазнительно просто, нинаной загадки! Привыч­
ный для неноторых зарубежных исследователей ход конем. Нашли на острове, затерянном в океане, произведения высоной цивилиза­
ции ---
пришельцы научили мест­
ных жителей! Пирам иды Цент­
ральной Америки? Опят", пришель­
цы! И ходят по древнему миру -
да и не только по древнему­
этание «носители культуры», за­
нимаются «просвещением неразум­
ных динарей,,! Просто, очень просто! По вечерам, после работы, Вла­
дислав задерживается у нопии фресни. Снолько он уже пере­
смотрел книг, передумал! Однано КНИГИ и отчеты различных экспе­
диций, побывавших в глухих ин­
дейских селениях Менсики и Гва­
темалы, у прямых потомнов древ­
них майя, не дают разгадки. А он тю; рассчитывал, что помогут уче­
ные и путешествеЩШНИ! И СНОВа работает мысль этнографа. ... Размеренно стучат барабаны. По деревне. где длинные дома, крытые пальмовыми листьями (их строят тан же, как много сто­
летий назад), идут мужчины. В ши­
рокополых сомбреро, в грубых, разрисованных геометричесними узорами шерстяных нанидках, они чуть покачиваются в танце. Они только что СЛУluали песнопения в храме Святой Марии --
дар ис­
сансних завоевателей, --
а теперь идут благодарить своих богов за ниспосланный им урожай. У древ­
них предков этих людей, чье бла­
гополучие связано с нунурузой, не столько почитался бог неба, сколько его помощнини --
хо:зяе­
Ба д()ждеЙ. Древние ДумаJlИ, что по qeTbl-
рем сторонам света растут четыре дерева: Красное, Белое, Черное и i-!{елтое. На вершинах этих де­
ревьев сидят боги --
Чаки; в их рунах огромные кувшины, напол­
нрнные водой. Ногда Чаки льют воду, идет дождь, и в центре мира распуснается пышная нрона Зеле­
ного дерева, в густой листве Р.го скрыт рай. В день благодарения Чаков лю­
ди движутся под старинную му­
зыку старинных барабанов к сво­
им старинным богам. Четыре самых почитаемых старца изобра­
жают . великих Чанов. На старцах шерстяные наниДни, а вместо сом­
бреро высоние венки из ярких перьев попугая, в рунах намен­
ные мечи. Старцы сидят по стар­
шинству: первый --
бог Севера. затем бог Востона, бог Юга и чет­
вертый -
черный Чан -
бог За­
пада. Да, черный Чак! На всех фрес­
ках бог Запада черный. И в де­
ревнях старцу,. изображающему западного Чана, мажут лицо са­
жей. Где же тут логина: раз уж черный цвет связан с Африной, то черным должен быть ВОСТО"lНЫЙ Чан?! Владислав составил список всех торжественных церемоний майя. Теперь он знал, что говорили жрецы, поднимаясь на вершину пирамиды, каную одежду они носили, нто мог и кто не мог присутствовать при обряде. Но да­
же в самом полном описании «Старинных обыча:ев и обрядов майя, сохранившихся в памяти их потомнов и преданиях», принадле­
жащих перу Эриберто Вэла, нет ни слова о РRЗЛИЧИЯХ в цвете ко­
жи участнинов церемоний. Об этом ни слова, а старцу -
западному Чаку -
все же не забывают ма­
зать лицо в черный цвет. Пергамент рукописи франци­
скансного монаха Диэго де Лан­
да --
очевидца гибели нультуры древних майя в XVI веке, -
в ко­
торую снова погрузился Владис­
лав, сохранился неплохо. Перед Владиславом лежали фотонопии тенста. Вот Кузнецов добрался­
до описания привычек щеголей тех отдаленных времен_ «Они лю­
бители хороших запахов и поэто­
му употребляют букеты цветов из пахучих трав, оригинально и ис­
кусно составленные. Они имели обыкновение красить в... (дальше было неразборчиво) цвет лица и тело». Нак хотелось бы прочесть здесь «черный»! Владислав пробует на­
писать это слово на староиспан­
ском на кальке тем же почер­
ком, в том же размере букв и сопоставить с еле заметными штрих ами рукописи. От волнения писать трудно. Если слово совпа­
дет ... Ни полностью, ни частично сло­
во в строку не лезло. Помещалось и совпадало с оставшимися штри­
хами только слово «красный». -
В общем-то это описание не имеет отношения к победной це­
ремонии, -
успокаивал себя Вла­
дислав, снова и снова перечиты­
вая все относящееся к пра зднест­
ву в честь победы. Новый удар был настолько неожиданным и вместе с тем не­
опровержимым, что Владислав не сразу понял, как могло случиться .. что он так долго заблуждался. Сколько раз он читал и пер ечи­
тывал материалы, а не обратил ВН!'Iмание на то, что и жертву и святилище красили при обрядах в голубой цвет. Речь шла только о нату ральном голубом цвете, о черном не было ни слова. « Т ебе про с то хотелось думать так, -
уко рял себя Владислав,­
т ы давно уговорил себя. Что ж, по лу чай свою кр аску, но не чер­
ную, а го лу бую, лазурную, как пишет тот же монах». Эх, если бы узнать правду у очевидцев победны х церемони й или хотя бы у их потомков! По­
бродить по горным селениям Гва­
темалы. Здесь люди помнят свою далекую историю; з десь з!!учат т о переливчатые, как ручеи, то мощные, как гул водопада, п есни предков; здесь сохранились древ­
ние обычаи, и, при сутс тв у я на ц е р емониальном пра зд ник е, ты пе­
реносишься на много веков на зад. Невозможное становится возмож-
ным. Но как далеко от берегов Н евы, где висит фреска Бонампа­
ка, до берегов У'tумасинта, где звучат п ес ни ПОТОМКU8 майя! -,' * * Приглашени е на концерт мек-
сиканских и гватемальских .lIШIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIШIIIIIII Ш 1111111 11111111 11111111111111111111111111 1111II111II1111II1U 11111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111 U IIJ 111111111111111 U 1111111 1111111111111110 язык ГЕРБОВ Брянсl\. в старину почти \а ждый город имел свой герб. Очень любопытны некоторые старинны е гербы россий­
СЮIХ городов. Вот, например, описание герба Ялты: .Средь голубого поля расположены крестообразно ви­
ноградная и лавровая ветви. Первая означает виноде­
лие, преуспевающее на Южном' берегу Крыма; вторая свидетельствует о том, что Крым -
единственное в Рос­
сии м есто, гд е благородный лавр растет на открытом воздухе ... » Сейчас предприятия некоторых городов ставят на Кронштадт .АУ2а студен т ов оказалось очень кстати. Нонцерт проходил на небольшой с ц ене Дом а ученых. Владислав устроился за кули­
сами. Здесь он в ид ел все, что происхо дит за с ц еной, рассматри­
вал на ци ональ ны е костюмы, до -
Рисунки К. ЭДЕЛЬШТЕЙНА стал бумагу, чтобы сделать зари­
совки. Студенты готовились к вы ­
сту пл е нию не как ар ти сты- про ­
фессионалы, а как участник и подлинных народных представ ле­
н;cr Й. Второе отде лен и е было по ­
св ящено стар инны м индейским танцам и п ес ням. А кто ста вил эти танцы? -
за­
дал вопрос Владислав. -
Это все наш маленький Артуро, -
ответили ему. -
Вон тот, совсем смуглый. Он очень гордится тем, что только его де­
ревня сохранила память о танцах воинов древних времен. Это зна­
чит, говорит он ... Артуро, кончив п еть, вихрем ворвался з а кулисы. -
Хосе, ты не брал черную краску? -
крикнул он. Хосе подбежал к столу. Влади­
слав смот р ел на юношей, искав­
ших краску... Нр аску! -
Арт у ро, Хосе, за чем вам черная краска? -
Ку зне цов сто­
ял пер е д ними, не понимая, что говорит сли шк ом громко для ку ­
лис, почти кричит. -
Зач ем чер ­
ная кр а ска? Д ля танца воинов?1 Артуро схват и л его за руку и оттащил в дальний угол. При ­
лож ив палец к губ ам, он за шеп­
тал: '-
Я б уду и з ображать вождя поб е дителей. Только в нашей де­
ревн е умеют танцевать древний танец поб е ды. Старики говорят, что в др ев но ст и воины на церемо­
нии в ч есть поб еды красились в черный цв е т. Ч ерный Чака -
за падный --
поб еждает даже солн­
це. Поэтому воин п обед ы -
чер­
ный воин. Мы сейчас тан цуем та­
нец победителей. Я и х вождь, я должен быть черным ... Вот она ра з гадка фре ски Бонам­
пака! Закончен с пор, тянувшийся 70 лет. В з але пог ас с вет, тихо заз в у ­
'1али гитары и барабаны. Лу'l проже ктор а упал на с ц ену и осве ­
тил Артуро, вымазанного черной к ра ск ой, с накин у той на плечи шкурой ягуара ... 1111111 111 111 111 111111 11 111 111 1111111111 11111 111111111111 11111111 111111111111 111 111111111111111 1111111111 1111111 11111111 111 111 U 111111111111111111111111111111111111111111111111111 IIIIIШ 1111111111111111111011111 с во,ей про,дукции марк у, изо,бражающую стари нный г е рб го,ро,да. Кто, не з н ае т яро,сла в ско,го, медведя, го,рько,вско,­
го, о,леня, минско,го, зуб ра -
з н амен и тые марки сла вно,й про,дук ции эт и х горо,до,в? Н ам кажется, что, имеет смыс л устано,вить но,вые г ер­
бы го,ро,до,в, ко,то,рые красо,вались бы на про,дукции, вы ­
пущен но,й в этих го,ро,да х. f. ФНЛАНОВСКНЙ, Ю. КОЛЕСННЧЕНКО. r. Киев Воронеж Фатеж ЧИТАТЕЛЬ СООБЩАЕТ Рисунки ирбов шести древне­
русск их ~opOДOB. НОЛU1-lСК НОВАЯ ВЫДАЮЩАЯСЯ ПОБЕДА СОВЕТСКОЙ НАУКИ высший ПИЛОТАЖ В КОСМОСЕ Сообщение ТАСС о запуске в Советском Союзе маневрирующего космического аппарата «ПОЛЕТ-I» m соответствии с программой • освоения космического про­
странства и дальнейшего • совершенствования космиче-
, ских кораблей в Советском .' Союзе проводится разработ-
ка космических аппаратов, позволяю­
щих осуществш!Ть в ходе орбиталь­
ных полетов шир()кое маневрирова­
ние во всех направлениях. "Сегодня учеНblе Советского Союза запустили НОВblЙ I.<OC-
мический корабль "Полет-1». То, что мь! запускаем косми­
ческие корабли, -
это не HOBCICTb. Мы уже несколько лет их залускаем, и они благополучно летают в космосе. Но сегодняшний корабль -
это большая новость. Если раньше корабли, запущеННblе на орбиту, глаВНblМ образом совершали полеТbI в том направлении, которое им зада­
вали, когда запускали их с Земли, то НОВblЙ космический корабль, КОТОРblЙ запущен сегодня, совершает широкие маневры в космосе, меняя плоскость орБИТbI и высоту. Проводимые работы позволят ре­
шить задачу управления в ПО,Iете космическими кораблями, направляя их в требуемые районы для получе­
ния научной информации, связанной с '1сслеДОR3 нием космического про­
странства. То, что нами запущен такой корабль, свидетельствует о том, что человеческая МblСЛЬ поднялась на более высо­
кую ступень. Теперь человек в космосе' уже не является пленником своего корабля. Он им управляет, он направляет его полет. Космический корабль становится все более по­
СЛУШНblМ воле человека». В целях выполнения указанной программы 1 ноября 1963 года В Со­
ветском СОЮЗе ПРОlJзведен запуск управляемого манев!-'ирующего кос­
мического аппарата «Полет-I», обору­
дованного специальной аппаратурой и системой двигательных установок, обеспечивающих его стабилизацию и проведение широкого маневрирования в околоземном космическом пространстве. На борту космического аппарата установлена науч­
ная аппаратура, радиотелеметрическая система и пе­
редатчик, раr.отающиЙ на частоте 19,945 мегагерца. Космический аппарат выш~л на исходную орбиту с максимальным расстоянием от ПОВеРХНОСТИ Земли (в апогее) 592 километра и с минимальным расстоя­
нием (в перигее) 339 километров. В полном соответствии с установленной программой ПРОIlзведены многократные включения двигателей для стабилизации и последовательного осуществления про­
странственных маневров космического аппарата. Космический аппарат «Полет-
1» совершил значитель­
ные боковые маневры, меняя плоскость орбиты, а так­
же маневры по высоте и перешел на конечную орбиту с углом накл()нения к плоскости ЭКВатора 58 градуоов 55 минут, с высотой в апогее 1 437 километров и в пе­
ригее 343 километра. 28 Н. С. ХРУЩЕВ 1 ноября 1963 года Начальный Jlериод обращения космического аппарата на этой орбите составляет 102,5 минуты Бортовая аппаратура, установленная на космическом аппарате, работает нормально. Наблюдение ~a космическим аппаратом «Полет-I» И прием теЛf-'метрических данных производятся наземными командно-измерительными пункта ми, расположенными на территории Советского Союза. Радиотелеметрическая аппаратура обеспечивает пере­
дачу необходимой научной информации, связанной с исследование~I космического пространства. Таким образом, впервые оrушествлено многократное широкое маневрирование космического аппарата в ус­
ловиях космоса. В резулы;не осуществления намеченной программы испытаний в COBt'TCKOM Союзе сделан важный шаг, необходимый для дальнейшего изучения и освоения космического пространства. Советски е учсные широко ком­
мен ти рова ли з апуск к ос миЧ ССК ОIО корабля « П олет-' ». М. J[итвин­
С едой, кан дидат фи з ико-мат смат и­
ч еских наук, р а зв и ва я ,'/ысл и о возмож ностя х испол ьзования в будущ ем ман евр ирующи х коСАШ-
ч е с/си х аппаратов, в частн ости, писал: « Д альнейше t развитие космичс­
ских кор абл е й безусловно прив е ­
дет к со зд анию космич ес ких станкий крупных ДОЛlовечных спутни -
ков, которые должны служит ь пром еж уточ­
н ой взлстно-посадоч­
но й площадкой для кораблей, уходящих в даль ние рейсы . ... Т акие космические целесообраз но строить по спо со ­
бу сборки на орбит е. ДЛЯ ЭТОIО с Земли нужно вывести на орби­
ту, близкую к расч е тной, отдель ­
ные части станции. Он и автома­
тически ориентируются о д на от­
носит е льно ДРУIОЙ с помощью си­
с т с мы сиlналов радио, оптиче­
ск и х, ),lаIНИТНЫХ. Далес вступает в действи е ре­
активный ДВИlатель соот ве тст­
вующеlО узла, развивающий ТЯЩ в таКО),1 направлении, чтобы это т узел прибли з ился к опорному спутнику сборки. Иными словами, соб ираемые у зл ы будут мансври­
РУ Юlцими спутника),ш ». Наши ху дож ники А. Гусев и В. Н ем ухин попыталис ь п редста­
вить, как будет про и сходи ть соор ужени е ко см ич ес кой станц ии с помощью ),lQневрирующи х ко с­
мич еск и х аппарат ов. ) .Jl.РАЗJJнttК КаЛ[НОIJО.то С ОКА К аждый день сол нце заде рживает ся чуточку ДО.\ь­
ш е, су гробы в се больше отлив а ют с инью и, н аконец, пригр ев ши сь, выпускают п е рв ую робкую струйку. Зн а ­
комы е при знаки идущей весны. В э ту пор у в К а н аде на фе рм а х с иско нными фран­
цузскими на з ваниями -
п е р еселе нцы в Новый Св ет вс е гд а за хватывали с с о б ой ч аст ичк у родины -
то и д е ло сл ышит ся: --
Пожал уй, время. В самый р аз делать засечки а пр е ль н а носу. Н а са ии грузятся зво нки е ведра -
и в лес. В седлов ин ах Кв ебека тя н ется с плошной к леновый лес с редкими бел ы ми мазками бе р ез. Если н а теле зд оро­
вого клвна сделать н ебо льш ой надрез, затем вставить в засечку полую труб очк у с крючк ом н а конц е, н а ко­
то ры й подвешено легк о е ведро, то чер ез минуту-другую раздастся светлый, про зра чн ый з вон. Это кап ает клено­
вый с ок. Ранней вес но й местная ра з новидность кле нов богат а удивительно сладким соком. З р зиму он ско п ляется в корнях, а к весн е поднимает ся вверх по ст волу. Пр и температу р е около нуля в нем по являетс я особая саха­
рнстость. Можно собрат ь его и приготовить сироп. Пр авда, это не так просто, и без навыка тут ничего не выйдет. Во - первых, н уж но знать, в каком м ес те ство ла делать засечку: на южной сто роне и пр име рн о в метре от земли. Очень важно, чтобы с обранный сок не перестоялся на огне в чан ах. Как только сироп загус т еет, чан выносят на лесную полянку, и начинается пра здн ик первый весенний праздник. Сироп черпают кленовой п алочк ой и отправ­
ляют в рот. Звучит аккордеон, молодежь танцует. А на клене остается, каl< памятка о еще одной весне, малень­
кий нарост. ПО обычаю праздник кленового со ка кончается, ког­
да над кот.\ом затрепеu-!ет первая бабочка. Тогда уж е весна пришл а по-настоящему. М. МАРИI<ОВ МИШЕЛЬ ПЕРАМОН ) IE 3ВЕРИ ненной летучей мыши, только крылья у него росли из спины, руки были заняты «орудием труда» -
ви­
лами. у летучей мЫLJJИ крылья выполняют самые разнооб­
разные функции -
они и пальто, и зонтик, и сред­
ство передвижения. Крупные разновидности крылатых млекопитающих, правда, передвигаютс я довольно тяжело, зато мелкие соперничают по быстроте полета с ласточками: нето­
пыри, например, делают по десять взмахов в се­
кунду. r&:3лово «мышь» (если говорить о размерах руко­
~ крылых) можно отнести лишь к неско льким и.' четырехсот раЗНОl\идностей этих животных. Среди ни х встречаются и столь .внушительные экземпляры, что и х называют «летающими лисицами ». Яванский крылан, тело которого имее т около полуметра в длину, а раз­
ма х крыльев поч ти полтора метра, вспорхнув веч е­
ром из-под ног, произвел бы на вас сильное впе­
чатление. Вообще, как их ни называй -
мышью или лисицей, но рукокрылые всегда пользовались дурной славой. Летающее млекопитающее1 Подо зри­
тельно. На протяжении столетий х удожники изобра­
жали об",тателей ада в виде летучих мышей. В е ль зе­
вул пред ста влялся исключит ел ьно в образе укруп-
Долгое время большой загадкой являлась способ­
ность мыu.;еЙ летать в абсолютной темноте, не натал­
киваясь на встречные предметы. В 1795 году итальян­
ский ученый Спапл анца н и ослепил не большого не­
топыря и выпусти г. его в темноту лаборатори и. Мышь заметалась по комнате, однако не задела ни одного ИЗ хит ро поставленных препятствиЙ. -
Шестое чувство! -
решил Спалланцани. Через три года другой натуралист, Жюрсен, про­
делал аналогичный опыт с нетопырем, у которого он удалил барабанные перепонки. Мышь начала сту­
каться о ме бель и тут же запуталась в натянутой сети. -
Все ясн о! -
воск л икнул Жюрсен. -
Она « ви­
дит » ушами. Полтора века спустя трое американцев: Пирс, Гриф­
фин 11 Галамбос -
прод е лали опыт с нет опырем, КО-
Ь' ЗА JlЕТVЧИМИ JIИСИЦАМИ ГАРРИ ФРОКА О днажды м ы с п р иятелем решили tIознаком и ть с я С КОЛОНИСli лету ч их ,\Н СИJJ. что обитала н е дал е ко от г оро­
да Б- андаб е рга (Ав с тралия). Мы пробира ли с ь сквозь мангровы е "аросли, брели по вонючей г рязи, МЯГКОМ, КaI< морожено е, и киш е вшей кр а б ам и. Вокруг г удели эскадрильи р а зъяре н ных мо с китов -
он и безжа­
лостно пикировали н а на с. Горячий ЗЛОВОНН ЫЙ во зд ух этих мр а ч н ых, гне ­
г ущи х за рослей становился в се более тя ж.ел ым по мере того, к а к мы при~ б ли жал и с ь к цели. Ещ е издал е ка до н ас ДОНОСИ -"1Сь жуткие крики, вопли и пронзите.'.ьныИ визг. Мы 8ыова ли сь и з зарослей и ока­
зались н а берегу илистой протоки. По другую сторо ну протоки -
на остров е -
н аходи ла сь коло ни я. Де· .,еIJЬ.Я были с плошь покрыты гро з дь-
ями дв и ж у щих с я, махающих кр ылья ­
м и, визжащих летучих лисиц. М ы н и ко г да и е за будем этого з р ел ища. Т ру д н о было поверить, что та к мно­
ro л е тучих лисиц мож ет с обр атьс~ в одном мест е. Так к а к ф отографи я с и дящей стаи не передала бы ее фантастич еС I<О Й многочи с ленности, я р е шил всп у гн у ть лисиц и сф отогр аф ировать их на ле ту. Здесь я должен о твлечься. Л е ту ­
ч и е лис ицы о быч но в ыби раю т для гнездования уеди ненны е т енистые ро­
щи. По эт ому бо л ыuая ча сть колоний э тих животных оби т ае т в ман г ров ых з аро с лях или в г уст ых л есах. в дал е ­
ке от п р отор е нных дорог и челов е че­
ск ого ж ил ья. В каждой стае ес ть не ­
с колы<o сторожей. I<OTopbIe преду ­
п р еждают ее о приближ ен и и посто-
у хо лет уче й ши й пр иб ор, м ыш и -
точне й· улавл и в ающи й ульт р а з вук о вые колеба ния. ) мать в жару где-нибуд ь в тени. Проснувшись, он порой обнаружи­
вает у себя на большом пальце но­
г и длинный порез. Если такой порез сделать ножом, кровь течет обыч­
но минут пятнадцать, не больше. После укуса вампира кровь не оста­
навливается иногда целые сутки: при укусе он смачивает ранку слюной, ко т ора я не дает свертываться крови. Эта разновидность летучих Jofышеu, живущая на Я ве, как при родная Jofодель « а э рокрыла без Х80стовОl0 оперения». бы Кто же он, этот вампир? Нет, это не персонаж из фильма ужасов, а тропическая летучая мышь с очень благозвучным именем -
дифилла. тор ом у они зале"ИЛИ воском рот и нос. Выпущенная в темную комн ату, мышь повела себя точно так же, как и ее предшественница у Жюрсена, -
Вот дока зате I1ЬСТВО! -
заявили ученые. Мышь не тольке восприн"мает отраженные волны, но и ис-
пускает их. Ока залось, что гортань летучей мыши способна из­
лучать ультразвуковые I<олебания частото й от 50 т ы­
сяч до 100 тысяч колебани й в секунду. Делает она это короТl'ИМ'"' вскриками продолжи тельность ю в 1/200 секунды. При приближении к препятствию число криков доходит до 60 в сек унду, а у некото­
рых разновидностей -
до 200, так что они могут с предельной точностью определить местоположение предмета. Внутренн ее ухо мыши закрывается при крике и вновь открывается, чтобы зафи ксировать от­
раженную волну Забавная вещь: при приземлении мыши по"ти не пользуются своим природным эх оло ­
том. уве ре",ные, что опускаются в нужное место; по­
ложите У входа в их убе жище здоровый камень -
и они ра:ообьют себе нос. Пит аю тс.я рукокрылые самой разнообразной пищей, не кото рые очень «ПСЭТИЧНОЙ» нектаром и ПЫЛЬ­
цой. Но большинство пре д почитает насекомых, Неко­
торые же породы поглощают мелких птиц, я щери ц, ля гушек и слиз н якt)В. А тихоокеанские мыши даже выодятT в море .... а «рыБНulЙ промысел», в основном на ле тающих рыб, Н о ес ть среди РУkОК Р ЫЛЫХ и такие, которые в по­
исках животны) пр отеин ов заходят с лишк ом далеко ... -
Опять ПРОkЛЯТЫЙ вампир! в ярости кричит житель Аргентины имевший неосторожность задре-
А Чаще она кусает домашних живот­
H"IX и высасывает из них кровь, а в о тде ль ных случаях нападает и на спящего человека. Укус этой мыши почти неощутим во сне. Отдыхае' летуча~ мышь весьм а св О'еобр азно: бук­
вально вверх ног ами. Десятью коготками обеих ног она цепляется за по толо" и может висеть так часа­
ми, не испытывая ни малейшей усталости: особое мышечное устройство схватыаает в замок му скул ы ног и ,",е дает когтям разжаться; поч ти все летучие МЫШ'"', подстреленные во время сна, продолжал,", ви­
сеть --
это дока з ывает полное отсутствие мускульно­
го напряжения. За иск л ючением двух-трех в,",дов, МЫШи живут стая­
М'"'. Зимой, когда трудно до бы ть пропитание. они впа­
дают в спячку и пре бы вают в этом сос тояни и по че­
тыре- пя т ь месяцев. Температура те ла у них т огд а опускается иногда 1'.0 OAliOrO градуса, дыхание исче­
зает. С наступле нием весны они просыпаю тся, про­
делывают нес колько гимн астических упражнений, что­
бы согреться, и о тп равляются искать себе дру г а или подругу. Новорожденный мышонок первое время ле жи1 н а мембране хвоста матери. Пот ом он начинает обсле­
довать поверхность мате ринс кого те ла и соверш ае т по нему пут еш ествия даже во время полета. Дитя быстро набирает вес и тре б ует дополнитель ной пищи. К счастью, к ко н цу третьей - че тв ертой недели птен­
цы (или звереныши) уже могут летать сами, Настает момен т, когда мать стряхивае т с себя детеныша и тот, чтоб ы не ра з биться о землю, начин а ет махать КРЫЛЬ Я -
ми и летит ... П рр е вод с франц узсно го М. 6ЕЛЕН ЬНОГО ронннх, И в с" стая действует заод­
но -
в полном составе взлетает. од­
новр емен но пугается, одновременно успоканваетсq и в сту пает в драl<И. Г,\аз у.ставился на нас. « Что это там за грохот?» -
казалось, с прашивали QНИ. у нас была с собой сетка, но нам лросто н е уда в а лось подойти доста­
точ но близко к лисицам, с идевшим на де р евьях. Пойм али лишь одного детеныша. Когд а мы запихивали его в мешок, он яростно со проти влялся. К счастью, на нас были кож а ные ру­
кавицы. Дет е ныш бы л уже достаточ­
но взрослым, чтобы самостоятельно передвигать ся, хотя всего не Сl<ОЛЬКО недель н азад он, вероятно, пут ешест­
вовал, уцепившись за мать. Драки сред и них прои сходят по­
стоянно, особенно в жаркие дни, ког, да колоння оказывается перенаселен­
ной. Г ромоздящиеся на верхушках де р ейЬеВ летучие ли с ицы обмахивают­
ся крыльями. «забывая», ЧТО на НИХ et ть I <О ГТИ, которые могут поцарапать соседей. Соседи взвизгивают от боли и ~tараП iJ ЮТСЯ в ответ, так что с утра и до сумерек не прекраща е тся маха­
ние крыльев, царапание. ви з г. Скол ько времени они живут в од­
"ом месте? Старожилы города Бан­
даберга у тверждают. что эта колония СУl!(ествовала е ще при их отцах, око­
ло ста лет назад. « Большая стая ... старая стая... такая же старая, как бум е ранГ», -
говорили нам. Мой прнятель дважды выстрелил в с торон у I<ОЛОНИИ. Мгновенно на­
стала мерт вая тишина. Ка залос ь, буд­
то все лисицы вдруг окаменели. Не было слы шно ни едииого крика. ии одного взмаха крыльев. Миллион пар 32 . НО тишина длилась всего несколь­
ко секунд, хотя нам пок азалось, что гора здо дольше. Внезапно весь ост­
ровок как будто взорвался. Сотни летучих лнсиц по днялис ь в воздух с шумом, похожим на хлопанье ги­
гант с ких накрахма лен ных про с тыней на с ильном ветру. По с т е п енно ли с ицы собрались в группы. Некоторые и з ни х "'3 бреющем пол ете скрыл и сь за огт(ювом. другие п ерелетели протоку, третьи шумно присаживались на де­
ревья над нами. Ч ерез несколько мн­
нут колония опустел а. Небо тоже опу стело. Снова воцарилась тишина ... В се наши полытки поймать взро с ­
лую летучую лисицу были тщетными. Они оказали с ь такнми же осторож­
НhlМИ И ЧVТКИМИ. к ак и их на з емны е « однофами · лицы». Пр авда, мест н ы е жит е ли ух нтряют с я ловить их. Они зажи гают костры вокруг гнезди­
лю да, чтобы одурманить ли с иц ды­
МОМ. а потом сшибают ИХ палками или бум е ранг ом. Мы собрались уходить, когд а вне­
за пно за рос ли с нова ог ласились хло ­
паньем I<рыльев. Решив, что опасно ст ь миновала, живот ны е во з вращали с ь на гне зд илище. Драки, махание кры л ья­
ми. царапанье и визг возобновнлись. Изда л и это на п оминало стадион в о время футбольного ма тч а. П ерев од с английского А. ИОРДАНСНОГО Отдыхают лету чие МЫUlи обра ЗОА1 именно таlСИJof вн из 10ловоU. If/lllll
l •• ПЕЩЕРА АБРАСНИЛА в горах Абхазии распопоже­
на пещера Абраскипа. В подземные залы ведет уз­
кий ход. Своды низкие, и ид­
ти нужно пригнувшиеь. Кончается тоннель, и перед путником открывается восхи­
титепьная картина: гроты, вместительные залы, подзем­
ные озера, отливающие таин­
ственкой синевой. Первый зал --
Зал люстр"'. С потолка спускается· огром­
ный белый сталактит, удиви­
тельно похожий на нарядную театральную люстру. Далее --
Зал легенд. Он украшен ста­
лагмитовыми столбами сту­
пенчатой формы. Зал драпировок. Это очень точное название. Зал действи­
теnьно будто задрапирован сталактитовым занавесом; в самом конце зала --
одино­
кий сталагмит, впятером не оБХВi!lТИТЬ, и кажется, что на нем покоится весь свод зала. Рядом --
другой сталагмит. Именно к нему, по преданиям, был прикован богатырь Абрас­
кил, легендарная судьба кото­
рого напоминает судьбу Про­
метея. Коридоры, тоннели, боковые ходы... Их много. Они инте­
ресны и для туристов м .оля ученых. В некоторых залах можно найти даже пещерный жемчуг. В. ПАЧУЛИА Сухуми Фото В. ПА НОВА з «BUKpyr света" NQ 12 со~ровuща начuона.л,ъныx ку.л,ъrnур -----т----
ИГОРЬ МОЖЕliiКО Дорога Ш два скрылись за холмами оранжевые сполохи факелов на нефтепромыслах Чаука, как хлынула на меня красота ночи. Звезды висели низко и густо. Фары высвечивали пышные букеты бамбука и витые мышцы кактусов. Порой из-за ка:пусов выглядывало белое привидение пагода или черная --
чернее ночи --
стена по­
унджи-чауна, монастыря. Колеса "Волги}) часто нащупывали выбоины под слоем пыли, и театральное не­
бо заваливалось набок. За все два­
дцать миль 01 Чаука до Пагана --
ни единого огонька. И только раз пролаяла собака да заверещала ящерица. Через час или два за окном, за-
крывая звезды, проплыла, покачи­
ваясь на ухабах, темная громада. Еще одна. Машина неуверенно остановилась у развилки, и грома­
ды перестали качаться. Силуэты храмов растворились в звездах и темноте. Стояла нена­
стоящая, сказочная, манящая тиши­
на бирманской старины. Это был Паган --
бесконечно древняя, как легенда, столица Бирмы. Еще одно восьмое Геродот знал семь чудес света. Только семь. Человечество тогда было молодо, и знания древних греков не распространялись за пре­
делы их довольно тесного мира. С тех пор люди создали много та­
кого, о чем греки не могли и меч­
тать. Но все чудеса, созданные людь­
ми, и особенно архитектурные памят­
ники почему-то называются восьмы­
ми. Тадж-Махал в Индии --
восьмое чудо света, Колизей в Риме --
вось­
мое чудо света. Паган --
тоже вось­
мое, но, пожалуй, наименее извест­
ное за пределами Бирмы чудо света. Паган лежит в самом центре страны, на берегу реки Иравади. до сих пор к нему нет ни желез­
ной дороги, ни шоссе, а на недавно построенном аэродроме огоро­
женной штакетником большой по-
Фото автора ля не --
самолет приземляется раз в неделю. Уже семьсот лет, как Паган пе­
рестал быть столицей, но и сейчас он ДЛЯ каждого бирманца --
самое почитаемое место. Что же такое Паган~ В прош-
лом --
столица первого в Бирме государства, просущеСТ80вавшего четверть тысячелетия. Паган сегод­
ня -
пять тысяч пагод и храмов, протянувшихея на несколько кило­
метров вдоль реки. Как sидите, не совсем обычное чудо свет". Не храм, не пирам ида, не статуя -
целый город, внушительный по сво­
им масштабам. Утренние силуэты Солнце еще не успело поднять­
ся высоко, и воздух был густого го­
лубого цвета. А к окнам уже сбе· жались храмь' Пагана. Они стояли, куда ни посмотришь, удивительно разные: бронзовые под восходя­
щим солнцем, фиолетовые в тени, желтоватые --
те, на которых со­
хранилась узорчатая штукатурка, '" голубовато-белые самые боль­
шие. Некоторые из них рассыпа­
лись в ХОЛМЫ битого кирпича, не­
которые казались построенными только вчера. Совсем рядом, метрах в двух-
стах, поднимался к небу, разрезая шпилем перистые облака, храм Татбинью. От земли до верхушки он высотой в семьдесят метров, но вся эта громада кажется легкой, как дворец из сказки, сложенный за одну ночь. Пора рассказать и о волшебни­
ках, построивших Па ган. Кто они, как строили легендарный город и почему здесь ни единого дома -
только храмы, пагоды и снова храмы? Конечно, волшебни><и не были волшебниками. Это были бирман­
ские крепостные и рабы -
камен­
щики, художники, скульпторы ... Что за город! в начале одиннадцатого века бир­
манский князь Анируда захватил небольшой город Паган, основан-. ный вождями народа пью. Под властью Аннруды, кроме Пагана, находнлась плодородная долнна Чаусе, где выращнвалн рнс. Это было самое богатое место в древ­
ней Бнрме. В последующне два­
дцать ле1 Аннруда покорнл другне народы .. племена, населявшне в то время страну, н Паган стал СТОЛ н­
цей могучего государства. Аннруда собрал сюда лучшнх художннков .. строителей со всей страны. И с тех пор каждый новый король Пагана строил, чтобы возвеличить свое имя, большой храм и несколько малых. С1арались не отставать 01 короля и вельможи, военачальники, торговцы. Паган славен не только архитекту­
рой. В те годы родилась бирманская письменность, литература. Однако до сих пор' мы знаем о Пагане не­
достаточно. Кроме храмов и надпи­
сей на камнях, до нас ничего не .дошло. Семьсот лет назад город 34 ( был опустошен пришельцами. С тех пор сгнили или сгорели все дома столицы .. ее дворцы -
ведь город, за .. сключен .. ем храмов, БЫ!1 дере­
вянным. Паган в 1е времена был одн"м из крупнеЙш .. х городов Азии и зна ­
чительным культурным центром. Несколько университетов, развали­
ны К010РЫХ сохранились, в .. дели в своих стенах студентов со всей ЮГО-ВОС10ЧНОЙ Азии. Студенты не только заучивали священные тексты, но и получали обширные по тем временам научные знания. В столи­
це было несколько библиотек. Зда­
ние одной из них сохранилось до наших дней. Это единственное уце­
левшее светское строен .. е Пагана. Надп .. с.. подробно рассказываЮ1 о том, как стро"л"сь храмы. Мы даже знаем, сколько получал в день каменщ"к .. сколько провиз.... от­
пускалось стро"телям к обеду. На фресках храмов художники изо­
бражал.. простые дома, богов в обычной, мнрской одежде. Когда я впервые увидел паган ­
ские храмы, они показались мне' по­
хожими на владимирские соборы и новгородские церкви. Конечно, сход ­
ство это внешнее, никак не научное. Светлые стены, отсутствие тяжелых деталей, лаконичность прямо уголь­
ных зданий, тонкая резьба по кам-
ню .. л.. штукатурке над аркам .. входов, легко разл"чимая непра­
в"льность лин"й, придающая храму живость и... непринужденность. Простыми средствамн архитеК10Р хотел подчеркнуть легкость, устрем ­
ленность храмов ввысь ... Культура Паrана чудесны й сплав культур многих народов, на­
селявших Бирму, творчески перера ­
ботанных и развитых бирманскими мастерами. И ПРИ10М' Паган -
яв­
ление самобытное, неповторимоеl Интересно, что все пагански, строения изобилуют арками.· ApKk круглые, стрельчатые любы&. А ведь в те времена арка была не­
знакома на BocroKe. В Индию он. проникла из арабс~их стран, а даЛl,' wе на восток о ней и не слыхал ... Паганские же мастера были знако, мы С такими видами арок, которые стали известны в других. частях све· та гораздо позже. Но, 11 повторяю, Паган храни' еще много тайнl Их смогут разга· дать только после солидных архео· логических изысканий. Грабители разных времен Между храмами, иэвиваясь, тянут · ся пыльные дорожки. Они окаЙмле· ны заборами из кактусов. За забо· рами маисовые поля. Теперь на ме­
сте Пагана стонт несколько дере­
вень, н крестьянскне поля желтеют там, где стоялн позолоченные двор-
35 цы. Кое-где однообразие равнСины нарушается рощами пальм-тодди. В маленьком храме я повстре­
чался с У Шве Тейном -
сотрудни­
ком Паганского исторического му­
зея, руководителем работ по ре­
ставрации храмов. Солнце взобра­
лось на середину неба, пока У Шве Тейн показывал мне планы рекон­
струкции храмов. Рядом рабочие закладывали кирпичом проломы в стене. Кирпичи были собраны здесь же, среди развалин. На некотррых еще сохранилась выдавленная над­
пись -
название деревни, в которой их сделали восемьсот лет назад. Сквозь пролом виднелась статуя Будды с большой дырой в боку. -
Почти все статуи такие,-
вздохнул, заметив мой взгляд, У Шве ТеЙн. -
Грабители. Ведь в статую Будды обычно замуровывались дра­
гоценности. Причем, что интерес­
но, -
мы, историки, не знаем, в ка­
ком месте положено этим драгоцен­
ностям быть. А грабители знали на­
верняка. Видите, у этого Будды про­
бит бок, а у того -
грудь. У Шве Тейн свернул планы и про­
должал: -
Ученые, пожалуй, последние, кто пришел в Паган. И во многом мы опоздали. Если местных граби­
телей интересовали только драго­
ценности, то, когда Бирма стала ан­
глийской колонией, появились гра­
бители поопаснее: туристы, путе­
шественнv.ки, чиновники. Тогда в Европе была мода на восточные статуэтки. Все подчистили. Разве те­
перь соберешь? А потом эти «ар­
хеологи»". Про Томанна знаете? -
Читал. -
Хотите посмотреть на его ра-
боту? Недалеко отсюда. И мы ПОШЛИ в храм, где «рабо­
тал» Томанн. Это случилось на рубеже нашего века. Немецкая археологическая эк­
спедиция Томанна прибыла в никем не охраняемый Паган. После бег­
лого осмотра нескольких храмов они остановились на одном. Здесь были замечательные фрески. Даль­
ше все делал ось просто. На фре­
ску наклеиваl'ась газета. Аккурат­
но выпиливался кусок стены и ук­
ладывалсSi в подготовленный ящик ... Когда ящик наполнялся фресками, его забивали, грузили на баржу и от­
правляли к морю. Правда, Томанну не удалось очи­
стить храм полностью. Возмущение бирманцев было столь велико, что ,ему пришлось спешно ретироваться. Причем этот «ученый» приказал из­
рубить в крошки те фрески, которые были уже сняты и которые он не ус­
пел отправить в Гамбург. Томанн уехал безнаказанно, а че­
рез год выпустил книгу О Пагане, в
с которой стремился доказать, что бирманскую культуру создали арий­
цы, пришедшие сюда из Индии две тысячи лет назад. А фрески так и пропали без следа! У Шве Тейн открыл деревянную 36 Авер .. , " 8 храм ворвался солнеч­
ный свет, распугав летучих мышей. От пола и до самой вершины сво­
да -
всюду были фрески. Правда, на двух стенах фресок не видно. Они увезены. А метра на три выше стена пересечена аккуратными ли­
ниями распила. Томанн, видно, не ожидал, что ему придется так бы­
стро убираться. В одном месте со-
хранились выцветшие от времени лохмотья газет, наклеенных на стены. -
Это мы нарочно оставили, говорит У Шве ТеЙн. -
Чтобы пом­
ни~ь! Томанн был одним из круп­
неиших варваров, но не единствен­
ным. На днях поймали с поличным американского туриста. Сунул в портфель несколько вотивных таб­
личек 1 Анируды. Музей-то у нас по­
ка еще в сарае помещается -
все лежит открыто. Лицо Чанзитты я договорился встретиться с У Шве Тейном в Ананде. Ананда кр~пнейший храм Пагана, построен­
ныи во времена царствования ко­
роля Чанзитты. В народной памяти он остался богатырем, защитником обиженных, борцом за справедли­
вость. У храма четыре входа -
громад­
ные арки обращены во все сторо­
ны света. Четыре коридора ведут к центру храма, к колонне. Спина­
ми к ней стоят многометровые ста­
туи будд. Статуи эти позолочены и поблескивают в темноте. А на уров­
не голов в стенах оставлены невиди­
мые снизу окошки. Отсюда на лица статуй падает луч света. Эффект по­
разителен -
с кажется, что лица жи­
вые. Вокруг столба, пересекая радиаль­
ные коридоры, бегут узкие темные галереи. В нишах -
бесчисленные статуи сидящих будд и бодисатв, скульптурные сцены из джатак -
легенд о жизни Будды. У ног од­
ной из больших статуй -
камен­
ная фигура в человеческий рост. Она совершенно непохожа на ста­
туи храма. На коленях, сложив руки, стоит молодой человек в короне. Вздернутый, чуть курносый нос, большие глаза, высокий лоб. Чело­
век серьезен, но видно, что лицо это больше склонно к улыбке. Ее сейчас нет, но она может появить­
ся в любой момент. Скульптуре столько же лет, сколько храму. Это и есть король Чанзитта -
крестья­
нин, ставший государем Бирмы, че­
ловек, который первым заявил, что все жители его страны равны, неза­
висимо от того, К какому народу они принадлежат и какую веру ис­
поведуют. До наших дней дошли его слова: «Я хочу, чтобы каждый в моем государстве был сыт, не боялся будущего и войны». 1 В о т и А Н Ы е r а б л и ч к и -~ камен­
ные плаСТИНЮf с посвящениями, обетами, записями о жертвоприношениях. У ЭТОЙ скульптуры и отыскал ме­
ня У Шве ТеЙн. -
Скоро вечер, -
сказал он, -
давайте посмотрим на закат в П .. гане. Нет ничего красивее на свеТ6с Не пожалеете. Закат Мы идем по полям. И дорога до­
сказывает нам историю Пагана. В01 недостроенный храм. Громадный, уродливый, полуразрушенный. Пос' ледний правитель Пагана не решил­
ся достроить его. Почему? Астро­
логи предсказали, что империя погибнет, если строительство будет закончено. Астрологи были неглу­
пыми людьми и знали, что коро­
левство доживает последние дни. Оно уже не было таким сильным и единым, как во времена Чанзитты. Войны и внутренние неурядицы по­
дорвали его могущество, а с севе­
ра наступали монголы, грозя про­
глотить Паган, растоптать копытами своих коней. Есть предположение, что в похо­
де против Пагана участвовал вели­
кий путешественник Марко Поло, бывший ~ на службе у императора юаньскои династии Хубилая. Для монголов покорение ослабевшего Пагана было несложной задачей. В своей книге Поло рассказывает о битве, решившей участь древней столицы. Бирманский военачальник бросил против монголов отряды боевых слонов. Но опытные в бит­
вах монголы расступились перед сл.онами и засыпали их стрелами, целясь в ноги. Взбешенные слоны перестали слушаться погонщиков и, повернув обратно, растоптали нахо­
дившиеся позади войска. Дорога на юг была открыта ... ...А вот пагода -
свидетельница недавних событий. В 1941 году Бир­
му захватили японцы. Тогда работ­
ники археологического управления страны решили спасти научную биб­
лиотеку. Сделать это было не только трудно, но и рискованно. Оккупан­
тами уже были уничтожены универ­
ситетская библиотека и музей в Ран­
гуне. Что делать? И решились: ночью на подводах вывезли все книги и замуровали их в этой пагоде. ... Мы поднялись на вершину хра­
ма. В густеющем воздухе длиннеют тени храмов и пальм. Солнце при­
жи~мается к зубцам гор там, за ре­
кои. Пароход на Иравади похож на ползущего жука. Вдруг раздаются громкие голоса. Площадка на вершине заполняется ребятами и девушками с этюдника­
ми. Это студенты художественного училища из Рангуна. Солнце как будто поджидало сту­
дентов. Оно несколько секунд по­
качивается на зубцах гор и прова­
ливается за них. Сразу наступает ночь. Правда, не тихая и таинствен­
ная, как вчера, а живая, полная споров, шуток и песен. Студентам спать не хочется -
и Паган тоже согласен бодрствовать. С Л А В О М И Р М Р О Ж Е К. польский писатель «.я [J)!/ IIАIJСЖР[l[!I Ш так, сегодня я уезжаю. Я твер-
дил это самому себе, кружась по кухне. В голову почему-то лезла не­
лепая мысль: как бы не забыть пе­
рец. Она не давала мне покоя. А за­
чем он мне, этот самый перец? Обе­
дать по пути я буду в кафе и отлич­
нейшим образом обойдусь без перца. Самое главное -
уехать. А осталь­
ное -
просто нервы. Я подошел к буфету и выну л из него небольшой деревянный бочонок величиной с ку­
лак. И тут дикарь с кольцами в ушах, выжженный на бочонке, скорчил гри­
масу, пытаясь меня испугать. Но я не поддамся. Отсыпав в ме­
шочек немного жгучего порошка, . я быстро спрятал бочонок. А солнце светило вовсю, и дом, пронзенный насквозь его горизон­
тальными лучами, как будто с улыб­
кой говорил мне: «Не бойся! Уез­
жай!» Корзинки, сумки и чемоданы я расставил на столе из некрашеных досок. Должен признаться, что стол этот я сде~ал когда-то сам. ДАлось это мне с тру дом, и результат был не блестящ. Стол потрескивал под тяжестью до­
рожного снаряжения. я вышел в сени, чтобы почистить ботннки. Конечно, в дороге онн сно­
ва покроются пылью, НО это будет другая пыль, пыль дальнего путе­
шествия. У же пора было ехать. Т ысячн ма­
леньких радостей прыгали во мне и танцевали, сливаясь в одну большую радость. Солнце, поднявшись к зениту, прн­
ветствовало меня. Молодой лес, вол­
нуемый ветром, махал мНе миллиона .. ми зеленых платков. И вот последний взгляд. Пальто, переброшенное через руку, уже при­
дает мне таинственное благородство путешествия. Оно делает меня дру­
ГИМ -
тем, кто с ПОДНЯТОЙ головой спокойно устремляете я из погожего дня .навстречу бурям и ливням. Так думал я. меряя двор широки­
ми шагами. Я не мог отказать себе в удовольствии попрощаться с каж­
дым кусочком того, что считал су­
ществующим уже в прошлом. Я стоял перед подсолнухами. которые были выше меня, и посменвался над ннми. Изможденные, черные, вы остане­
тесь здесь. Все, на что вы спо!:об­
ны, -
это мотать на прощанье свои­
ми огненными бакенбардами! Расхаживая то туда, то сюда все более пружинистым шаго~.I, я вдруг вспомнил, что надо бы взг ляиуть на себя в зеркало. С нетерг.ением про­
шел сени, встал перед зеркалом и долго решал, оставить ли мне дорож­
ное пальто на правой руке или пере­
весить его на левую. Я отступал на несколько шагов и снова подходил к зеркалу энергичной походкой, чтобы проверить, какое впечатление я произвожу. Все это продолжалось до тех пор, пока я не почувствовал, что хождение по дво­
ру и упражнения перед зеркалом сильно утомили меня, и мне захоте­
лось присесть ненадолго. Собственно, мне никто не велит уезжать сию минуту. Скоро мне за­
хочется· есть. «Все равно в коице концов, убеждал я себя, -
есть надо, сейчас или ПОТОМ», Я решил подмести пол в сенях, повесил свое дорожное пальто, в шкаф и принялся за' работу. Ког,да я сметал в ведро последние СОРИНIFИ, голод, к моему УДОВОЛЬСТВИЮ, проя­
вился совсем отчетливо, а YCTa.l\ble НОГН требовалн отдыха. Самым пос­
ледним делом было ПОДЛОЖИТЬ сло­
женный вчетверо ЛИСТ бумаги IJРД ножку стола, чтобы ОН .не шатался. В окно виднелись подсолнухи. Они были неподвижны -
ветер ·стих. . Солице. уже не такое ГОРЯЧ,се, к,ак в полдень, ОПУСТИАОСЬ меж деревьев, и лишь у некоторых подсолнухов ro-
рели желтые уши, как у детей 'при закате солнца. , , I Подкрепившись, я посидел еще ~e­
много, а потом зажег свечу, так как начало смеркаться. При ее свете я вынул из буфета бочонок с ГОЛОВОЙ дикаря и ВЫСЫllал иазад из дорожного мешочка запас перца. Чтоб не выдохся до завтра. Сокращенный перевод с польс.кого Б рутминсного и В. БУРИЧЛ Рисунки В. КАНЕВСКОГО 3.7 ЗО~ОТоQ KPYfl А Н Д Р Е Я А n Д А Н·С Е М Е Н О В Рисунки П. КНРПНЧЕВА Л1аленькая повесть 5 8J"'] а скалами глухо и властно шумел водопад, до ко­
~ торого В прошлый раз не сумели добраться Алек­
сей с Сундучковым_ Оставив больного Степана на по­
печение Дениса, отец и сын вернулись на южную сторону озера После разговора с Денисом Павел Петрович не мог успокоиться и делился тревогами с сыном. Алексей рос без него. Отцу кое-что не нравилось в сыне; прежде всего пренебрежительное отношение к людям, звучав­
шее иногда в разговоре. Теперь Павел Петрович начи­
нал смотреть на Алексея новыми глазами. Алексей не отлынивал от работы, волновался вместе с отцом за судьбу совершенно неизвестного ему Бронникова, а в минуту опасности вел себя молодцом. Не испугал­
ся, выручил Сундучкова. Путь к водопаду был трудным и небезопасным. Они взбирались на скалы, шли по обрывам, по каменистым осыпям, а водопад все казался недосягаемым. Сопка, крутая и голая, взметнулась на километровую высоту. Водопап зарождался где-то на ее вершине. Павел Пет­
рович решил подняться на сопку. Любое «белое пятно» на карте Севера раздражало Бердникова. «Не проходи мимо неизвестного!» -
было его девизом_ Алексей шел за отцом, чувствуя, как учащенно бьет­
ся сердце и ломит в ушах. У Алексея начиналась гор­
ная болезнь, и его временами охватывало безразличие, хотелось закрыть глаза и прилечь на камни. Он казал­
CS1 себе ничтожно малым в этом космическом нагро­
мождении гольцов, скал, уступов, ускользающих из­
под ног осыпей. Где-то за водопадом раздался гулкий 'грохот: сопка сбросила с себя тысячи тонн каменного груза и опять оцепенела. Лишь один водопад, прыгая по скалам, косматясь в ложбинках. ревел неутомимо и напряженно. Когда, наконец, они поднялись в горную долину, ночь опустил ась на них. Алексей стоял над го­
лубым гребнем, шумно опрокидывающимся в пропасть, под его ногами клубился мутный бугор воды, над го­
ловой мерцало стального оттенка небо. Двумястами метрами выше виднелся грот, уходящий в глубину сопки. Из этого-то грота и выбегал горный поток, об­
разующий водопад. -
Поsдно. Здесь мы и переночуем, -
сказал Павел Петрович. Они укрылись между камнями. Было тихо и про­
хладно. В дегтярном непроницаемом небе появились звезды: крупные, острые, пронзительно яркие звезды Севера, и срЕ'ДИ них выделялся Орион, горевший слов­
но глаза РОСОl>lахи. Алексей проснулся, когда на востоке густо и свежо заалело Встал, раЗМЯJl закоченевшие ноги, укрыл отца 6резЕ'НТОВЫМ плащом. «Не буду тревожить», -
решил Алексей. направляясь по росистым камням к гроту. Капли росы, словно птичьи глаза. С.~едили за ним со Бсех сторон Грот над головой Алексея толчками вы­
<5расывал воду, и она изогнутой морозной струей опро­
Ю1дывалась перед Бердниковым. Над водопадом моро­
·сила разноцветная радуга водяной пыли. Зеленоватый камешек шлепнулся возле него, Алексей посторонился. Новая пегая стайка камней сбежала на­
встречу и веером рассыпал ась у его ног. Алексей вскрикнул от неожиданности: самородок, похожий на осенний кленовый листок, сиял перед глазами. -
Золото! Чистое золото! -~ Он поднял самородок. Окончание. Начало в jIf, 10 и 11_ 38 Граммов триста, не меньше. Покачал на ладони, потом машинально сунул в карман и побежал к гроту. Грот неровными толчками выбрасывал воду, а ло­
же потока сияло, переливалось, трепетало золотыми бу­
синами. Похожие на пшеничные зерна, и на фасоль, и на мелкий рассыпанный бисер, и на крупные рябино­
вые ягоды, золотинки дразнили, звали, подмигивали с мелкого дна. Жирная, маслянистая жила толщиною в палец извивал ась в каменной сгене грота и, опуска­
ясь по ней, уходила на дно потока. Алексей сел прямо в воду, не замечая ее резинового упружистого холода, и стал собирать драгоценные, ли­
кующие самородки. Он ничего не видел, кроме золотой жиль!. Мир сузился до одной рыжей полоски, рассе­
кающей мокрую стену грота. «Наконец-то, наконец-то я нашел свое золото! Большое месторождение!» А горный поток все шумел и шумел, вырываясь из грота, чтобы через несколько мгновений обрушиться в пропасть. И вдруг в этой ревущей и мелькающей голубой массе Алексей увидел неуклюжую тень. Она ЛGмалась. и текла, и оставалась на I>Iесте, будто пре­
дупреждала о чем-то, будто что-то хотела напомнить. Неясная, необъяснимая тревога закралась в сердце Алексея, гася его радостное возбуждение. Алексей сле­
дил за тенью, медленно поднимая глаза от воды на берег. Увидел грудку камней, устремился к ней. Это был гурий. На его верху лежала потемневшая гранит­
ная плита с неуклюже высеченной надписью: «Тому, кто придет сюда. В гроте, из которого берет начало водопад, мною обнаружена золотая жила. Она уходит в глубину сопки и, возможно, на дно Терентяха. Геолог Бронников, 1955». «Бронников! Все-таки Бронников! Он открыватель этой жилы, не Ю>, -
подумал Алексей. Павел Петрович и Алексей дотемна исследовали жи­
лу, определяя ее залегание и распространение. Жила уходила в глубину сопки, теперь можно проследить ее путь. Измученные, они возвращались в избушку Дениса. А"lексей пожаловался отцу: -
А я-то думал, что открыл золото в гроте. -
И это теnя огорчает? -
спросил Павел Петро-
вич. -
Напрасно, друг мой, напрасно! Ты должен гор­
диться тем, что обнаружил жилу, открытую Брон­
никовым. Если бы не ты, бог весть когда бы нашл'i :;,то золото. Одно меня все больше беспокоит: нам до сих пор не удалось установить: тде, почему и при ка­
ких обстоятельствах погиб Бронников? 6 Павел Петрович закончил свое сообщение, но, преж­
де чем ВЫКЛЮЧl'fть рацию, сказал Лубенцову: -
Степану Сундучков у лучше. Температура нормаль­
ная_ Он просит оставить его в отряде. Прошу послать вертолет недельки через две. У нас еще много ра­
боты ... Выключив рацию. он обратился к сыну и Сунд.уч­
кову. -
Ребятки, начало положено. Ты, Степан, не жа­
леешь, что остался? -
Я завтра встану, Павел Петрович. И приступлю к работе, не могу же я лежать сложа руки. --
При­
поднял с подушки лысую голову Сундучков. -
Лежи, лежи, пока не поправишься. Все, что мы нашли, нашли втроем. Как говорится, и шишки на всех, и пышки для всех. -
и премия за открытие -
на три части. -
не удержален Алексей. -
Я не хо ч у з агребать жар ч ужими р уками, -
энер ­
гично возр · а з ил Сундучков. -
Р а::ве я думал о пре­
МliИ? Ты меня обижаешь, Алеша. -
Довольно болтать! -
П авел П етрович крикнул в открытую дверь кухни. -
Мне, Д ен и с Егорыч, потребуется твоя лодка. Хо­
чу съездить н а острова. П е п ел ьные веки Д е ниса слабо дрогнули, он прикры л т усклые, безжизненные глаза. Н, будто роняя булыжни­
ки, п робормотал: Ежели надо, б е ри ... -
Ты что-то невесел · сеl'ОДНЯ? Не заболел? -
Нога, какой давно нет, за ны ла. К н епогоде, долж-
но быть. -
Ссутулив ПJl е чи, гр о мко стуча деревяшкой. Дени с с крыл ся на кухне. -
Я поеду с тобой, -
п оп ро с ил Алексей. -
Хочу п об ывать на необитаемом остр ов е. -
По едем, -
ответил П авел П е трович. Сви с тни Вер.она. -
Вы без Н еро на н и шаг у, Пав ел П ет рович, -
рассмеялс я Сундучков. А Нерон в вас про сто влюб -
.I С Н. -
Старыр д рузья. Если я оставлю собаку, OH~ ис­
т о скуется. Н теб е уснуть не даст. От ец и с ын сели в веРТJlЯВУЮ Jl ОДКУ. Н е рон примос­
НIJlСЯ в ногах П ав л а П е тровича. О зе р о, спокойно е и Г.:lадкое, как мраморный СТОJl, мягко приподнима ло и Оllус кало лодчонку. Сопки ре з ко пр о черкива n и небо, и над всеми вершинами г л авенствова л а coriKa БРОНIIН­
ков а. И П аВJlУ П етровичу и Алек се ю она казалась 1~' п е рь величественной и красивой. Остро в бесприютной "ромадоН возникал п еред гла зами. Они прича лили, и Н ерон п ерв ым вымахнул на бер ег. Голый, УНЫJlЫЙ камень, ненужн ая, бесплодная зеМ J I Я. Ч ахлые Jlапы пол зу чего кедровника хватали за ноги, р е дки е кустики брусники краснеJlИ в з ападннках. Они долго ходили по острову. П е р ед мысленным взором Па вла П етровича н еlJОЛЬ НО вставаJlа чеРIЮ I30 -
лосая и черногла з ая Юкайдеэн, и сердце его за н ыло о т тоски по нево з вратимой молодости. Алексей устал и поскучнел. -
Не пора ли, оте ц, возвращаться? Здесь нет 1111 ч его интересного. -
Что ж, по е дем, -
очнулся от вос п оминани й П iJ­
вел П етрович. -
Н адо по з вать Н ерона. -
И он, гр ом ­
ко и прот яжно свистнув, направился к лодке. ~,ъ ~;:: '.,;е< . Нерон не появлялся. Паве.n Петрович напрасно звал соfjзку. Рассердился, сел на берег, закурил. Алексей, выкидывая то правую, то левую ногу, J\ОДИЛ по хрус­
тящей гальке, насвистывая незамысловатую, прилип­
шую к нему с утра песенку. Из-за соседних скал бес­
шумной тенью выскочил Нерон и крупными прыжками промчался к Павлу Петровичу. Алексей заметил в зу­
бах собаки какой-то предмет. -
Что это приволок Нерон? Павел Петрович держал в руках продолговатый предмет, завернутый в кусок целлофана. Он отряхнул его от плесени и земли, развернул целлофановую обертку. -
Записная книжка! -
воскликнул Павел Петрович, открывая первую страницу. -
Бронников И. Н. Днев­
ник. Август 1955 года, прочитал он, и книжка за­
дрожала в его руках. -
Вот это находка! Где же ее нашел Нерон? -
Я уверен, что мы сейчас узнаем тайну Бронни­
кова. -
Алексей присел рядом с отцом. -
Дай-ка Я буду читать, Я зорче. Запись сохранилзсь неплохо. Алексей. MeД.~eHHO выговаривая каждое слово, начал Чllтать дневник. «Первое августа Вот уже больше месяца, как Я живу на озере Те­
рентях в избушке Дениса Сыпунца, колхозника из «Се­
верной звезды». Весь июнь н июль я безрезультатно искал золото в окрестностях Терентяха. И только 27 июля мои поиски увенчались успехом. На безымян­
ной сопке, в южной части Терентяха, в гроте, из ко­
торого берет начало водопад, я обнаружил богатую жилу. Я тщательно обследовал ее: она уходит в глубь сопки и, по-моему, залегает на дне озера. У грота воздвигнул гурий, записал координаты Шестое августа Необыкновенное случилось! На западном склоне ост­
рова я совершенно случайно обнаружил новую зола· тую жилу. Она выходит на поверхность. Это какое·то чудовищное, фантастическое скопище золота! Даже видавшие виды геологи сочтут меня лгуном, пока не УБИДЯТ жилу своими глазами. По приблизительным под­
счетам, количество золота на тонну руды составит не­
сколько килограммов! Никто еще не находил такой богатой жилы. Денис, приехавший за мною, был потря· сен моей наход«оЙ. «Даже смотреть страшно. Черт, что ли, здесь золотишко насыпал», -
сказал Денис Его­
рыч Седьмое августа Живу в каком-то лазоревом сне. Продолжаю иссле· довать жилу. Она уходит на дно Терентяха так же, как и жила у водопада. Уже вечер. Ужасно устал и проголодаJIСЯ. Скоро должен приехать Денис. Восьмое августа Что случилось с Денисом Егорычем? Вчера он не приехал за мною. Уж не заболел ли он? Какая оплош­
ность -
не захватить с собой продуктов! До берега больше километра, Терентях глубок, вода в нем ледя­
ная, я плаваю, как топор. Придется ждать Дениса. Просигналил ему выстрелом из ружья и принялся за исследование своей фантастической жилы. Вечер. Денис не приехал и сегодня. С ним, положи­
тельно, что-то случилось. Десятое августа Я совершенно ослаб. Уже не могу передвигаться. Си­
жу на берегу и смотрю на дымок, поднимающийся над избушкой. Думаю о пище и о Денисе Одиннад. а81·. Тороплюсь записать координаты золотой жилы на острове. Кто-нибудь да явится же на этот проклятый остров! Обращаюсь к неизвестным мне людям: пом· юне, на нашей земле живут еше денисы егорычи! .. Пятн. ав. Не могу пис. Каж. конец" Ив. Брон ... » Алексей закрыл записную книжку. Павел Петрович молча крутил в па.1ьцах незажженную сигарету, в су­
женных глазах его мерцали гневные огоньки. -
Садись в лодку. Поедем. Надо немедленно задер­
жать этого подлеца. Сейчас уже темно, завтра мы най­
дем останки Ивана Никаноровича Бронникова ... 40 -
Где Денис? -
крикнул Алексей Сундучкову, вы­
прыгивая из лодки. -
Он, как только вы уехали на остров, взял ружье, рюкзак с продуктами и отправился в тайгу. Сказал, что вернется завтра к вечеру, -
ответил Сундучков. -
Ни черта он не вернется! Сбежал, страшась рас­
платы за убийство Бронникова, -
ответил АлексеЙ.­
Я иду по его следам. Где наши лошади? -
Что случилось? Какое убийство? -
недоуменно и испуганно спрашивал Сундучков. -
-
Потом, потом, сейчас некогда! -
Алексей пере­
зарядил ружье. -
Этому хромому псу все равно не скрыться. Его не спасут ни тайга, ни сопки. Где ло­
шади, Степа? Сундучков сорвался с места и скрылся в кустар­
никах. Павел Петрович вошел в избу и, не раздеваясь, стал настраивать рацию. Алексей совал в рюкзаки продук­
ты, патроны, папиросы, спички, переоделся в болотные сапоги, сменил накомарник. -
Я готов, отец! Павел Петрович не ответил. Склонившись над ра­
цией, он глухо и сердито повторял в микрофон: -
Багульник, Багульник, вызывает Кипрей. Перехо­
жу на прием. За окнами раздался панический крик Сундучкова: -
Денис увел лошадей! Всех прихватил с собой Предусмотрителен, подлец! "-
выругался Алексей. -
Тише, вы! -
поднял голову Павел Петрович. Берите с собой лишь самое необходимое. -
Багульник слушает! У микрофона Лубенцов. Павел Петрович торопливо рассказал Лубенцову обо всем, что произошло на Терентяхе. -
Уходим на поиски Сыпунца. Немедленно высылай­
те вертолет. Хорошо, -
ответил Багульник. -
Сообщайте два раза в день свои координаты ... 7 Нерон Бел геологов по следам Сыпунца. Следы ухо­
дили от Терентяха в глубину тайги, к восточным от­
рогам хребта Черского. Там, з'а крутым и труднопро­
ходимым перевалом Кандакутом, протекала северная река Надежда. -
Денис отправился на реку Надежду. Он думает там сесть на проходящий катер. У Сыпунца есть два пути на реку, -
продолжал Павел Петрович. -
Пер­
~ый -
по ущельям, в обход Кандакутского перевала. Расстояние в сто километров он пройдет в три дня. Второй путь -
"ерез Кандакут. Через перевал до Надежды Кl"лометров шестьдесят, но с лошадьми ему там не пройти. Он должен выбрать обход через ущелья. __ о Тогда мы со Степаном махнем через Кандакут и встретим Дениса на берегу Надежды, -
сказал Алек­
сей. -
Если первыми встретимся с вертолетом, напра­
вим его к тебе, отец. -
Завтра видно будет, -
_уклонился от определен­
ного ответа Павел Петрович. -
Ты знаешь, Алеша, что такое Кандакутские прижимы? -
спросил он, обо­
рачиваясь к сыну. -
А что такое прижимы? -
спросил Сундучков. -
Отвесные обрывы, под которым.и течет Надежда. Десять километров сплошного каньона. Тропинка кру­
тится все время над пропастью. Там и пешие ходят с риском для жизни, -
объяснил Павел Петрович. -
Вот и хорошо! -
обрадовался Алексей. -
Де­
нис туда не сунется, ни пеший, ни конный. -
Думаю. что не сунется, -
согласился Павел Пет­
рович. Сочная трава в распадке сменилась ивняком, шипов­
ником, появилась речушка, весело пересчитывавшая разноцветную гальку. Следы на песке расплывались, но все же можно было узнать, что делал Сыпунец. Вот здесь он ехал рысью, ведя по бокам лошадей, там тяжело взбирался на обрыв. Останавливался, ку­
рил -
скомканная папироса валялась на берегу. Рвал ягоды голубицы -
маленький лоскуток телогрейки ВИ-
сел на ветке. Слезал с лошади, отдыхал на валуне -
круглая вмятина деревяшки виднелась рядом со сле­
дом кирзового сапога. Далеко впереди над долиной громадился Каllдакут­
СIШЙ перевал. К его подножию геологи добрались к ве­
черу. Нерон, бежавший по следу, остаиовился и сер­
дито з алаял. На тропиике лежали трупы двух лошадей. П ав ел Петрович .заглянул в остеК,1е невшие г лаза животных (в них еще отражались лиственницы), ощупал лошади­
ные головы. -
Застрелил мою и твою, -
сказал ои Сундучко­
ву. -
А на тво е м меринке, А леша, отправился в об­
ход Кандакута. -
Он не так глуп, чтобы оставлять лошадей, -
с казал Алексей. -
Сыпунец, как мы и предполагали, решил обойти Кандакут. Значит, мы со Степаном пой­
дем через перевал и пер ехват им его на р еке Н адежде. -
Идите. Встретимся на берегу Надежды. Будьте осторожны, у Д е нис а оружие, -
пр еду пре д ил Павел Петрович. . Алексей и СУНДУЧКf)В скрылись за скалами, а П аве л Петрович направился по следам Сыпунца. Они при­
вели его к невысокому п лос ког орью. П ока Бердников поднимался, вечерние сумерки сгустились в ночь. Ои брел по плоскогорью, спотыкаясь о камни, ощу щая во всем теле тягучую усталость. Плоскогорье обрыва­
лось крутым спуском в нов ое ущелье, и П авел Петро­
'ВИЧ р е шил устроить прива л. Он поужина л мясными консервами, раскрыл рацию, настроился на волну Ба­
гульника. Лубенцов ждал ег о по зыв ных. Выслушав сооб ще ние Б ерд никова, Луб е ицов отвеl ил: -
Закончили РЕ'монт вертолета. Он вылетит утром. Разве ди те костры. Я предупр едил колхоз «Северная звезда», паро ход ы на реке в районе Кан дакута. За Сы­
пунцом будут следить. П авел П етрови ч раст яну,nся н а камнях, за проки­
нул ,олову в небо. Под ни зк ими звездам и вершины Кандакута ка зал ись вырезанными и з сизого картона. Ра ссея н н о и белесо светился Млеч-
ный П у ть. Под обрывом, невидимая. слабо шумела р ечушка. Там, г де еще н едав но кочевали якуты-охотники и орочи- рыбаки, за­
колебались по д ветром брезентовые п ала тки г еоло гиче ских партий. Лод­
ки и х заскол ь зил и по т емн ым водам колымских р ек и озер. И по оленьим тропкам, по з ыбк им ма рям, по гор­
ным при жимам пошли в тайгу золо­
ТОИСI(атели. Они искали золото в лесах Ср е д­
ни ка на и Хатаннаха. в верховьях Колымы, Дебина и ОмчаI <а. И олово в холод ных суксуканских лесах. И каменный уголь в сопках Ар­
кагал ы. И р едкие металлы в ущельях Бе­
peJIexa. О ле н ьи тропки, п ути кочевых стой­
бищ, ру сл а р е чуш ек превратились в автомоб и льные до роги, у золотых месторождений возникли п ри иски и поселки. На географической карте Севера появились н овые имена. • В се эти п ереме ны происходили на глазах Павла П етровнча, и е г о серд­
це наполнилось т и хой радостью -
он гор дился, чт о причаст е н к преоб­
разованию великого кра я. Пав ел П етрович прижался к теп­
лому боку Н е рона и уснул. Он спал чутким, осторожным с ном старо г о таежника и проснулся сразу же, как только первый луч солн ц а уперся в щеку. П озавт р акав н а скорую руку, Бердников зашагал по обрыву п ло ­
скогорья, отыскивая с п уск в ущелье. Однако Нерон вел своего хозяина по краю обрыва к Кандакутскому перевалу. Плоскогорье сужалось, становясь острым ГРt:бнем. С обеих сторон его зияли крутые провалы. Пав ел П ет рович видел далеко под собою сивые шары утрен­
них испарений, медленно выползающие на перевал. Они, эти шары, всплывали из пропастей и параллель­
ными рядами н акатывались на вершины Кандакута. Горный гребень, похожий на хребет какого-то доисто ­
рич еск ого ящера, связывал плоскогорье с Кандакутом. След Денисовой лощади оборвался у гребня, на камнях виднелись лишь С.1еды сапога и деревяшки. -
Вот оно что! -
догадался Пав ел Петрович. -
Сыпунец не стал обходить Кандакут по ущ ел ь'ям, а ре ­
ши л его п е рейти. Он, пес этакий, перехитрил нас всех. Теперь он выйдет на Кандакутские прижимы тогда. когда Алексей и Сундучков их минуют. Денис окажет­
ся у ни х в тылу и заметит их раньше, чем они его. Хитра бестия, ничего н е скажешь! А куда он дел свою лошадь? Пав ел П ет рович шел п о узкому гребню (его ширин а не превышала двух метров), стараясь не глядеть под ноги, и все-таки за битые туманом провалы невольн о тянули к себе. Бердников поежился от пронзителыIйй глубины пропастей. «У Сыпунца ж елез ные нервы. Ко­
вылять над такими пропастями! А что, если он скры­
вается на перевале? Я для него -
отличная мишень, снимет меня, как пылинку с рукава ». -
П аве л П етро­
вич н еволь но глянул на перевал. Ничего подо з рнте ль­
ного. Он облегченно в здохнул, когда перешел гребень 1-1 очутился на склоне п е ревала. Есть на Кандакуте такие м е ста, 1I.TO спл ошь "ав.· ЛСЕЫ мелкими камнями. Таежны е стаРО)l {И ЛЫ назы ­
ваю т их сыпунцами.· Обросши е л иш а йниками, про зеле ­
н ев ши е от времени, осыпи эти, словно за таившись, ле­
жат п о склонам. Но достаточно сорваться случайной глыб е -
и пегие каменные ручьи попо лзу т в ущелья, стремительио набухая и расширяясь. Па вел П етрови~ знал, как страшны в своей разрушающей силе эти осыпи. Когда путь его преiрадила такая осыпь (ши­
риною около ста метров и бравшая свое начало где-то в вершинах Кандакута), он пошел осторожно, ста­
раясь не шевелить сыпунцов. Нерон сновал из стороны в сторону, теряя и опять oQтыскивая следы Сыпунца. Иногда он нетерпеливо взлаивал, обнюхивая камни, шерсть дыбилась на его загривке. Павел Петрович понял, что денис пересек эту осыпь за несколько часов до него. «Ему на дере­
вяшке еще труднее, чем мне. Я, пожалуй, к вечеру его доrоню». Павел Петрович расстегнул куртку, вытер вспотевшее лицо, его мучила одышка. А подъем становился все труднее. Бердников еле одолеваJ; крутизну, усеянную сыпучими, противно ше· велящимися камнями. Небо обложило тучами, стал на· -крапывать мелкий знобящий дождь. Павел Петрович все чаще поглядывал в воздух и прислушивался -
не Рi1здается ли знакомый гул вертолета, обещанного Лубенцовым. Вертолет не появлялся. Было пять часов вечеРi1, когда вконец измученный Бердников вышел на левый край осыпи и решил устро­
ить привал. Он снял со спины рацию, и вдруг ему за­
хотелось немедленно соеД!1НИТЬСЯ с Лубенцовым и Y:JHaTb О вертолете. Левый край осыпи примыкал к не­
высоким скалам: в расщелине одной из них росла мо­
.лоденькая лиственница. Павел Петрович повесил ра­
цию на дерево и, настроившись, долго вызывал Багуль­
ник. Увлеченный выз·овом, он не заметил, как Нерон, тихо повизгивая, помчался вверх по осыпи. Не видел он и того, как на осыпи, значительно выше, почти над его головой, появился Сыпунец. Опершись на ружье, 011 пристально рассматривал Павла Петровича. В эту минуту Бердников поймал волну Багульника. Про­
звучал голос ЛубеНЦОВi1, и Павел Петрович спросил о вертолете. -
Вертолет вылетел три часа назад. Следите за воздухом. Вертолет вот-вот появится над КандаКУТО~I. Тогда ... Павел Петрович не услышал, что будет «тогда». Де­
ннс, стоящнй высоко над ним, сдвину" огромную rлы­
бу,. и она, подпрыгивая и увлекая с собой поток сы­
лунцов, устремилась вниз. Павел Петрович почувство­
вал лишь, как содрогнул ась земля, как в ногах вспых­
нула острая боль, все качнулось, пошло в сторону, и он потерял сознание ... В воздухе раздался грохот, взвился пылевой смерч. oQползень обрушился в ущелье. Земля еще несколько мгновений колебалась, потом стихла Стих и ветер, ,словно оползень подавил его порыв. В наступившей тишине шуршал дождь, и ничто не нарушало Вёчер­
lier'o безмолвия, кроме капель. Капли монотонно, груст­
но отсчитывали секунды, и если бы окрестные скалы имели уши, они бы заболели от напряженнейшей ти­
шины. «Кап, кап, кап», -
звучали секунды, со шорохом раска,~ываясь на скалах. Но вот 'безмолвие Кандакута врезался далекий голос Лубенцова: стеклянным в вечернее испуганный -
Говорит Багульник! Кипрей, отзовись. Кипрей, 'прием! «Нет, нет, нет», -
печально и тихо ответили капли. -
Кипрей, отзовись! -
спрашивающий голос Лу­
,бенцова замолк. На лиственнице потрескивала рация­
только что говорившее могучее создание человеческо­
го разума, теперь беСПQмощное и жалкое. Вдруг она громк-о, БЫСТ!JО, отчетливо произнесла: -
Всем, всем радиостанциям Севера! Следите за волной четыре пятнадцать. С партией БеРДНИlюва произошло несчастье. Следите за ее волной! Рация замолчала, будто прислуrnиваясь к чему-то и ожидая че,о-то. В небе замигали звезды, Венера за­
'путалась в ветвях лиственницы, и неясная квадратная тень рации упала на ствол. Оползень, краем коснув­
шись скал, не затронул лиственницы, но сшиб Павла Петровича. Он отбросил его метров на десять от ра­
пии. Около скал образовался затор камней, и Паве.l Пtтрович застрял р нем. Камнями ему перешибло ноги, 1(;.10 засыпало шебнем, лишь одна голова торчала над поверхностью затора. А в рации опять защелкало, и 42 тревожный, приглушенный огромным расстоянием, за­
говорил новый мужской голос' -
Говорит Запад! Четыре пятнадцать, ваши коор­
динаты? Прием. И этот голос умолк. Но тотчас же над тайгой воз­
ник женский, тонкий, почти плачущий голосок: -
Говорит Юго-Запад! Четыре пятнадцать, четыре пятнадцать, четыре пятнадцать, отзовись. Пере хожу на прием! Со всех сторон в наступаюшую ночь пuлетели спра­
шнвающие, зовущие, приказывающие голоса: -
Говорит Багульник! Спасательная партия отпра­
вляется на Кандакут. Говорит Запад! Пuсылаем на поиски самолет. Говорит Юго-Запад' Багульник, сооб­
щите точные координаты партии Бердникова. Павел Петрович очнулся. «Что случилось?» -
была первая, пока еще не страшная мысль, озарившая его Lознание. «Оползень», -
вторая мысль зачеркнула первую «Я засыпан камнями». -
возникла третья, уже остроболезненная и страшная. Он пошевелился и застонал от боли. Острый камень уперся в подбородок, Павел Петрович пошевелил шеей, чтобы избавиться от камня, ТО'Г сильнее надавил на горло. Дождь прекратился. Холодный воздух освежил П<jВ­
ла Петровича, глаза стали различать предметы. Появи­
лась лиственница с маленьким хрипящим квадратом «Что это на дереве? Что это хрипит и бормочет? А, да это моя рация». Он задвигал руками, пытаясь освободиться от камен­
HCJfO плена, но щебень осел плотнее. Голова Павла Петровича бессплъно склонилась на правый бок, очер­
тания скал, лиственницы, оползня стали смещаться, отступать, искажаться, таять. Непролазная ночь со всех сторон окружила Бердникова, и он, не поднимая головы, и снизу и сбоку вг лядывлсяя в небо. -
Четыре пятнадцать, отзовись! Бердников, ваши координаты! Говорит Багульник! Что с тобою, Павел Петрович? Бердников дернулся и застонал: «Надо ответить на позывные!» Он стал, задыхаясь, кричать о том, что случилось. Ни Багульник, ни другие радиостанции не могли принять его сообщение -
походная рация была переключена на «прием». Павел Петрович затих, и тогда до его слуха доле­
Te,~ странный, быстро нарастающий и торжеСТВУЮЩf1Й гул. И гул этот стремительно приближался к нему Он вытянул голову -
в небе неслись красные и зеле­
ные точки. -
Вертолет! Сюда, еще правее, еще, -
шептал Па­
вел Петрович, не спуская глаз с приближающихся точек. Вертолет пошел влево, возвратился, промчался над Павлом Петровичем, и белый гриб ослепил окрестно­
сти. Скалы, вершины Кандакута качнулись налево, на· право и замерли в матовом пронизывающем блеске осветительной ракеты. Ракета, лениво покачиваясь на сьоем парашюте, опускал ась в ущелье. Когда она по­
гасла, в небе появилось целое ожерелье новых ракет. Ожерелье, сверкая и переливаясь разноцветными огня­
ми, опускалось на Кандакут, u Павлу Петровичу пока-
1aJIOCb, что он находится в самом его центре. Он вытя­
ги.вал шею, повертывал голову, следя за каждой раке­
той и за осем ожерельем сразу. Вертолет ушел, ракеты погасли. Из темноты вынырнул Нерон, подскочил к Павлу Петровичу, и протяжный, мучительно-тоскливый вой огласил окрестности. 8 Кандакутские прижимы сяали в сыром рассветающем воздухе. Тропинка то С"Кользила между скалами, то взбегала на ннх. Алексей торопливо шагал, перепры­
Гlшая через валуны и зорко поглядывая по сторонам. Он совершенно не замечал безмолвной красоты Севера Зато Сундучков БЫJI охвачен тихим восторгом: с каж­
дым шагом перед ними развертывались необыкновен­
ные, хотя и угрюмые, картины. Тускло поблескивали озеl'а, широкой извилистой по-
лосой лежала Надежда, СВИНЦОВЫМИ жгутами пере­
кручивались речушки. Отдельные пики Кандакута уже розовели в пятнах зари. Стланиковые кусты приняли самые причудливые очертания: они казались человече­
{;кими фигурками, медведями, вставшими на дыбы, мохнатыми совами, готовыми к полету. Зелеными гей­
зерами взлетали одинокие лиственницы, словно сигна­
ля белым неподвижным облакам. Когда тропинка выбегала на закраины пропастей, Сундучков заглядывал в них и, пятясь, прижимался к скалам. -
Через час прижимы кончатся. Начнется отлогий спуск к Надежде, -
сказал Алексей. -
Сыпунец неиз­
бежно выйдет туда, там-то мы и перехватим его. Напоминание о Сыпунце взволновало Степана. Алек­
{;ейошеломил его рассказом о найденном дневнике Бронникова. Степан, потрясенный рассказом, повторял по дороге одну лишь фразу: «Неужели могло быть такое?» Когда Алексей напомнил о Сыпунце, ярость опять обожгла Сундучкова. Он уже без страха загля­
нул в пропасть и ускорил шаг. За спиной Степана раздался какой-то шорох, потом посыпались камни. Он оглянулся. Со скалы на тро­
пинку спускался Сыпунец. -
Стой! закричал Степан, сдергивая с плеча ружье. Сыпунец на мгновение замер, но тотчас же юркнул за скалу. Что ты орешь? -
спросил Алексей, останавлива­
ясь. -
Сыпунец! Сзади нас. За скалой, -
шепотом про­
бормотал Сундучков. И, не выдержав, крикнул во весь голос: -
Денис Егорыч, выходиl Из-за скалы высунулась голова Сыпунца. --
Не тревожьте меня. Я стрельнуть могу, -
отве­
тил он угрожаюше. И скрылся за скалой. -
Стереги его на тропинке. Да смотри, не попади под выстрел, -
предупредил Алексей и, ловко переби­
рая руками, полез на скалу. Наступило тягостное молчание. Степан не шевелил­
ся, но и не сводил глаз со скалы, за которой укрылся Сыпунец. Он смотрел на скалу и в то же время видел зияющую пропасть, белесоватую широкую полосу На­
дежды, зарю, заливающую вершины Кандакута. Он прислушивался, стараясь угадать, где над ним пропол­
за~т Алексей. И ничего не слышал. -
Руки вверх! -
долетел до него голос Алексея. З'а скалой началась возня, и Сундучков бросился на помощь. На тропинке, почти на.]. пропастью, боролись Алексей и Денис. И хотя Алексей напал сзади, Сыпу­
нец устоял на ногах и старался повалить на землю юношу. С появлением Степана он прекратил сопротив­
ление. -
Отыгрался, хватит, -
сказал Сыпунец, опуская руки и с ненавистью поглядывая на присевшего, блед­
ного, с исказившимся лицом Алексея. -
Что L тобою, Алеша? -
наклонился над това­
ришем Сундучков. -
Я, кажется, вывихнул левую HOty. -
Отойди-ка, Денис Егорыч, подальше, -
прика-
зал Сундучков. -
И не вздумай бежать. Пристрелю! -
Куда мне теперь бежать? -
вяло усмехнулся Сыпунец. -
Откозырялся, прости меня господи В утреннюю тишину Кандакута ворвался неистовый гул. Над перевалом появился вертолет и закружился над тропинкой, отыскивая место для посадки. Верто­
лет сел на маленькой плошадке, неподалеку от геоло­
гов. Через несколько минут к ним подбежали летчик и врач. Врач и Степан подняли Алексея и понесли к вертолету, летчик пропустил вперед Сыпунца. -
Иди, иди, не оглядывайся! -
rrрикрикнул он. -
А где О1ец? -
спросил Алексей, кривя губы в жалкой болезненной улыбке. -
А мы его еще не разыскали, -
ответил летчик.-
Где он может сейчас находиться? -
Он на противоположной стороне Кандакута. -
Отлично! Туда мы и полетим Вертоле1 шел над перевалом, ущельями, каменными осыпями, совершал замкнутые круги, бортмеханик не отрывался от бинокля. Никому в вертолете не прихо-
дило в голову, что Павел Петрович заживо погребен в обвале. Сундучков, сидевший против Сыпунца, не выдержал и спросил ГQЛОСОМ, полным презрения: -
Зачем вы погубили Бронникова? Сыпунец поднял голову, пристукнул деревяшкой по гудящему полу. -
Ты хочешь знать правду? Да? Моя песенка спета, можно сказать и правду. Думал, забудут о Броннико­
ве, а я тогда в геологоразведочное управление приду. Нате, мол, ЗОЛОТИШКl:J, случайно открыл на Терентяхе. Я ведь знаю, со мной бы не одним спасибом рассчи­
тались. Все так бы и было, да вы мои козыри пере­
мешали. Сыпунец вытянул деревяшку, откинулся к стенке. -
И вы из-за золота пошли на преступление? Денис прикрыл посиневшие веки над рыжими г ла­
зами. Бортмеханик' оторвался от бинокля, вскочил и под­
бежал к летчику. Что-то бысТро ему сказал. Вертолет стремительно нырнул вниз и пошел вдоль перевала. Сундучков, Алексей, врач, перевязьшавший его ногу, вопросительно посмотрели на бортмеханика. -
Вижу оползень. И вижу человека, засыпанного камнями, -
объяснил бортмеханик. -
Это отец, -
простонал Алексей. -
Сесть негде .. Будем спускать веревочную лестницу. Вертолет продолжал снижаться: замелькали скалы, пегая полоса оползня, лиственница с висящей на ней рацией. Вертолет поnис над скалами, бортмеханик рас­
крыл дверь и выбросил веревочную лестницу. Он уже ЗaI:ес было ногу над лестницей, но Сундучков остано­
вил его: -
Позвольте мне. Я геолог ... Бортмеханик неволыIo уступил Степану. Сундучков, хватаясь руками за лестницу, соскользнул на скалы и побежал к оползню. Он спотыкался, падал, снова вставал и бежал, бежал, холодея от мысли -
как бы не опоздать. Перед ним проплывали какие-то тени, очертания скал -
он не замечал ни теней, ни очерта­
ний, не слышал подозрительного хруста и шороха кам­
ней. Наконец он увидел и кричащую на лиственнице рацию и голову Павла Петровича, бессильно упавшую на плечо. -
Павел Петрович, я сейчас! Сейчас, сейчас! -
хри­
пел Сундучков, отыскивая удобное место среди подра­
гивающих камней. Он знал, что опасно вступать на зыбкую осыпь, и испугался. Осыпь может снова дви­
нуться, и тогда уже ничто не поможет ни Павлу Пет­
ровичу, ни ему самому. -
Четыре пятнадцать, отзовись! -
отчаянно вскрик­
НУ,lа за его спиной рация. 9 Вертолет шел над хребтом Черского. Возникали и проносились горные вершины, сизые до­
лины, про валы в резких густых тенях, хитро пере­
плетенные сети речушек и рек, лесные массивы, похо­
жие на облака, уснувшие в каменных складках сопок. Гул моторов сотрясал кабину, заГЛУLНая все слова и все звуки. Пассажиры поневоле молчали. Сдвинув брови, Павел Петрович думал о благопо­
лучном исходе экспедиции. И о том, что золото с бе­
регов Терентяха вольет новые силы в прииск Таежный. Думал еще о том, что, видно, не придется ему больше идти в новые таежные экспедиции. Молодой быстрее справился бы с повреждением ног. Возраст требует поставить точку на путешествиях. Алексей прислуши­
в~лся К напряженному гулу вертолета и коротко улы­
бался. Он думал, что славно быть искателем и откры­
вать тайны земли. Каждый может совершить свое от­
крытие, и никто не сделает то, что можешь только тм. Степан Сундучков сидел в кресле, скрестив на груди руки и обхватив локти. Он мечтал о предстоящем от­
пуске, о пое~дке в CBepд.~OBCK, о скорой встрече со своей невестой В бледном небе спеши.~ вертолет, похожий на огром­
ную зеленую гудящую стрекозу. Магадан-Москва 43 О стров Си.мушир. П о рт Ска л истый. Ш ы, киногруппа Московской ки­
ностудии научно-популярных фильмов, получили задание­
снять материал о солнечном затмении на острове Симушир для фильма « МГСС » (Международ­
ный год споко й ного Солнца). На земле за год происходит не ОДНО солнечное затмение, но в од­
ной и той же точке земного шара наблюдать полное затмение наше'го светила можно лишь раз в несколь­
ко столетий. Так, ученые рассчитали, что полная фаза солнечного затме­
ния на острове Симушир в следую­
щий раз будет лишь через 500 лет. Этот факт лишь подогрел наше нетерпение. Про изойти затме­
ние должно было 21 июля сего года. Двое суток « Балхаш », рассекая высоким форштевнем морскую вол­
ну, шел вдоль Курильского «оже­
релья». Наконец ранним утром раздался гудок, послышался всплеск воды. «Балхаш» стал на якорь. Было 4 ча­
са утра. Вокруг судна стоял непро ­
глядны й туман, которы й постепенно о с ед а л, словно раствор я лся в воде. В с коре начали вырисовываться кон­
туры скалистого берега. Представь­
те себе сплошную скалу метров двести высот ы, покрытую заросля­
ми низкорослой курильской ивы, стелющимся кустарником. С гребня скалы ярусами спускаются водопады и водопадики. Вокруг « Балхаша » с криком носят­
ся ча йк и. М. БЛ Е Х М А Н, А. В А Г И Н 3л СОЛНU8М Фото авторов НА ,/ КРАИ СВЕТА" Сотни точнейших nрuБ ОРО 8 доставлены на т и хоокеанск ое побережье Симушира, 1( nод­
нож ью вулкана Мильна. 3ат мение началось! Показались беленькие домики по­
селка и комбинат по пере работке китов. От ПР'1чала отвалил буксир с двумя баркасами. Невелик С'1мушир, Остров этот представляет собою цепь вулканов, соединенных перешейками. С юга на север он протянулся килом ет ров на шестьдесят, а ширина его совсем незначитель на -
от 2,5 до 12 кило­
ме т ров. Одна группа экспедиции разбила свой лагерь на севере острова в районе кратерной бухты Браутона, другая -
ра сп оложил ас ь в десяти километрах о т порта Ск а­
листого (в котором мы высадились) на северо-восточных склонах вулка­
на Мильна. Мы решили отправиться на пере­
шеек Косточко, откуда легче до­
браться к лагерю ученых, рас поло-
жившихся Мильна, на склонах вулкана Снова море. Быстроходный « Ас­
кольд» МЧИТ нас к низкому пере­
шейку. То справа, то слева из вод ы высовываютс я головы любопытных сивучей. К ат ер о гиба ет м ы со к и ми­
ну т через двадцать с ходу врезается в прибрежный пе со" пусты н ного берега. Н ач али пе реносить н а берег апп~ ратуру. Это было не ле гкое заня­
тие -
тащ ить тяжелые ящ.,ки по колено в ледяной воде. Вече-
рело. С моря под у л хол одны й ветер. Во т '" палатки комплексной на уч­
ной экспедиции. В одной -
точней­
шие 'электронные приборы и само­
писцы, в другой -
д в а двигателя, А рядом с палатками стоят, устре-
мив зеркала анте нн _ в' с торону В'ОС ­
хода, три радиотелескопа. Объем работ у учены х огромный. Казалось бы, зачем ехать на край земли, ведь существуют же в обсер­
ва тори ях ОСё) бые, так называемые незатменные, коронографы -
прибо­
ры, с помощью кот орых можно создать искусст ве нное солн е чное затме"!ие '" наблюдать e г~ ско ль ко угодно. Но нам объяснили,' что этот п ри­
бор, к с ожалению, не может заме­
нить «р еального » зат ме ния. Д е ло в том, ЧТО в оптику коронографа все же попадает рассеянный с в ет. И ме нно поэтому ученые использу ют любую возможность, чтобы произ­
вес т и наблюдения естественного с олнечного затмения, независимо от того, где оно будет наблюдаться, -
под Ленинградом или на Курилах. 45 Идет зопис" уни-
каЛЬНОIО lолоса С<zолоса» Солнца. у самописца, pezu-
стрирующezо пока з а­
ния радиотелескопа, доктор фивико -м ате­
матических наук А. П. Молчанов' и CTapuuu инженер А. М. Иzнатъева. В данном случае тень Луны «п.робегала» че­
рез Канаду, Тихий оке-
ан, Японию, Кур ... лы, Сахалин и Камчатку. Причем на территории СССР полная фаза дол­
жна была наблюдаться острова Симушир в течение 32-37 сек ун д. Итак, для изучения и съемки самого интерес ­
ного момента солнечно­
го затмения в распоря­
жении ученых и кино­
ГРУППl.1 было немнагим больше полминуты. Не многоl Солнце и принимают его сигналы даже тогда, "о г да ОНО находится в тумане. Наступила ночь на 21 июля. В 5 часов 19 минут про изойдет первый контакт солнечного и лунно­
ГО дисков, и МЫ должны будем на­
чать съемку фаз солнечного за. тмения. В четыре утра, выглянув из палат­
КИ. ....ы увидели безрадостную картину. Густая река ту .... ана пере­
'ползала через перешеек Косточко с Охотского моря в Тихий ок е ан и раЗЛИВj3лась. растворял ась в водах океана. Пошел дождь. Время при­
ближалось к расчетному... Но тут-то ... произошло уже почти нежданное. Стих ветер. Прекратипся дождь. Туман опустился ниже нашего па- · геря. Открылись бескрайние голу ­
бые простары Тихого океана. Заалел горизонт. Из - за гребня мыса. врезавшегося острым клином в океан, показался краешек Солнца. От него по воде резво побежала золотистая дорож­
ка. Все выше и выше над гребнем подымалось Солнце. 5 часов 1 О минут. Началась транс­
ляция минутных отметок времени. Это Юра Солонский. студент физи­
ка-математического факуль тета Дал ь невосточного университета, на­
чал раб от ать с микрофоном. Теперь ся рассмотреть в правой BepxHei:i части свен.ла маленькую оспинку. Будто кто-то надкусил ку с очек. С каждой секундой "оспинка» ра­
стет. Солне ч ный диск превращаетс я в серп. который становится все "же и у же. И, наконец, в 6 часов 15 минут 8 секунд Д",ск Лунь. '10 л­
ностью закрыл ДиСК Солнца. Вокруг темного круга Луны засияла корона. На темном небе ВЫСТуп",ли звезды. Ни дуновени~ ветерка. Наконец показался край Солнца в празо>9 верхней части. Край рваный, лохма­
тый, так как в"'дно его сквозь пик .. лунных гор (астрономь. называют этот эффект -
«четк .. Бейли»). Становилось все свет лее. Снова побежала по воде солнечная дорож­
ка, подул ветерок с Тихого OKeat<a, а вместе С ним двинулся по прото­
ренной дороге в обратный путь туман. На этот раз с Тихого океана в Охотское море. Но нам он был уже не страшен. Счастливь.е, потрясенные зрел ... щем, мы снимали последние кадрь,. Закончив съемку и укрыв аппара­
туру, забрались в укр",тие: остатю. того, что еще только вчера назы ­
вало с ь палаткой, -
ее нач ... сто ра­
зорвал ветер. Разбудил нас шум дождя. Как хо­
рошо, ЧТО он опоздал на два часа ... Как же оцени~ают сами ученые резулыаты своих на -
блюдений7 Начальник компле к с-
ной экспедиции, к анд и­
дат физика-математиче ­
ских наук, работн",к Ленинградского универ­
ситета А. Л. Ошерович и его rpynna ПРОВОДИЛи озонометр ... ческие на­
блюдения, то есть наблю­
дали за «поведением » озона, котОРЫЙ гонким, НО прочныM панцирем окружает нашу плане­
ту, защищая ее от вред­
ных излучений Солнца. Так как озон в атмо­
сфере Земли образует­
ся под 'влиянием Солtt­
ца, то интересно было проследить, что проис­
. Ходит с этим слоем в условиях, когда Солнце постепенно закрываетс я лунным диском. Эти ис­
следования очень важ­
ны для метеорологии .. физики верхних слоев атмосферы. Между тем погода на Симушире не благо ­
приятствовала выполне ­
нию программы. Отсчет времени ведет студент Юрий СОЛОНС1СиЙ. Доктора физика-мате­
матических наук, про­
фесеара ЛГУ В. В. Ша­
ронова интересовал са­
мый внешний слой ат-
Небо было сплошь за ­
т.януто плотной пеленой тумана. Моросил дождь. Ученые оп­
ТиКи и ,наша киногруппа с тоской поглядывали на небо. Не печалились лишь радиофизики. Для них туман был не страшен. Их радиотелескопы нащупывают 46 все начеку. Работают кинокамеры, но на Солнце пока ничего не за­
метно. Оно слепит глаза. На объек­
П1ВЫ камер надеваем специальные серые фильтры. Только через темные очки удает -
мосферы Солнца -
сол-
нечная корона. Профессор Шаронов -
своеобраз ­
ный чемпион мира. Ему посчастли­
вилось семь раз наблюдать полную фазу солнечного затмения -
боль­
ше, чем кому-либо из ученыx в мире. Группа Шаронова изучала цвет солнечной короны. За тридцать шесть секунд полной фазы Всеволод Васильевич успел сделать n ять «от­
счетов» -
то есть пять раз навести фотометр на Солнце и про извести измерения. Это была очень трудная работа. Но ученый доволен. Цвет короны будет определен вполне надежно. Наиболее сложной была аппара­
тура в обширном хозяйстве докто­
ра физико-математических наук А. П. Молчанова и младшего науч­
ного сотрудника Гребинекого: три обычных' радиотелескопа, самописцы, электронные приборы. Эту группу ученых интересовал радиодиаметр Солнца, им надо было выяснить, как изменяется радиоизлучение Солнца по мере того, как солнечный диск закрывался лунным. Съемки солнечного затмения за­
кончены. Мы покидаем остров Си­
мушир. Полным ходом идем на юг, через проливы Курильских островов Охот­
ским морем, Тихим океаном. Дни сменяются ночами, и каждое утро из-за горизонта появляется Солнце. Оно подымается над океаном и начинает свой долгий путь над нашей голубой планетой. КАК ИЗМЕРИЛИ: . КОЛЬЦА САТУРНА т риста пятьд есят лет !'Ииуло с тех пор, как Г алилей обнаружил, что · на Сатурн « н адеты» кольца. С тех пор Сатур­
IЮВЫ кольца стали таки­
.Ш з нам е нитыми. что р ед ­
к а я картина, изобр а жаю­
Iцая космос, обходил ась · без них. Но два вопро­
са, возникши е еще у в е ­
ликого астронома В о з ­
рождения -
из ч е го ОIlИ' «с деланы» И какова их толщина, -
ждаЛIf ево-, е го разреш е ния несколь, ко столетий. Тот факт, ЧТО эти кольца не являют ся СПЛОШНЫМИ, а, по-види­
мому, сос т оят из метео­
J..>ИТОВ, космической пыли, частиц снега и льда. до· ~азал около века на зад /{ жеймс Клерк Мак свел л. Но насколько тол с т их слой -
не было ясно до­
само го последнего време ­
ни. Н екоторые ученые предполагали, что он со­
ставляе т около п ятнадца­
ти километров. . .. Бе з обл а чно е н е б о-
IОжной Африки как буд­
то специально пр ед н азна­
чено для астрономиче­
ских наблюдений. Бол ее тысячи отличных фото­
графий Сатурна удало с ь с делать здесь наблюдате ­
лям. В обработк е с обран ­
ных матери ал ов у ча ство­
вали ученые из Смитсо-
ниаиской аСТ РОф изиче-
ской об се рватории (США). Вычисления сме няли с ь вычислениями. и, н аконец. результ аты решено было опублик о, вать. Ширин а колец. ПО э тим расч е там, составля­
ет око л о семиде ся ти двух тыс я ч километров, а тол­
щина ... от десяти до два­
дцати сантиметров! Не часто астрономии ­
науке, славящейся свои­
ми « астрономическим.и» ЦИфрами. приходится иметь дело со столь ма­
лыми величинами. Фазы солнеЧНОlО затмения. 5. СНЛКИН 47 F:? : ="$==3 == :;:;:; =:=;= :::::=:; ЗАВТРАК НА ПОЛЬЗУ НАУКЕ н епосвященного едва ли заинтересовала бы n ригоршня обыкновен ­
I-tbIХ камней, которую полярный геолог П. Во ­
ронов обнаружил в же­
лудке молодого импе ­
раторского пингвина. Однако геолог отнесся t< этой находке со всей серьезностью. Камни, которые за-
rлатывают пингвины, ны ­
ряя КО дну за. пищей, рассуждал ученый. цен ный материал для мсследования: ведь они собраны из различны х мест моря ДеЙвиса. Коллекци ю в желудке пингвиньего отпрыска вполне можно рассмат­
ривать как своеобраз­
ную «среднюю пробу местных донных осад­
КОВ)), 48 КОЕ-ЧТО О ПОГОДЕ н аверн яка опытный английский м е теоролог Р. Камре й -
е динств ен­
ный из своих собратьев, который пострадал из-за того, что его предсказа­
ния погоды СЛИШКОМ точ­
но сбывались. Муниципа­
литет небольшого ку­
рортного городка, где он работал, нашел, что сводки, составленные НАСЕЛЕНИЕ .-:. ОДИН ЧЕЛОВЕН Р. Камреем, слишком часто сообщали о за­
тяжных дождях. А это, по мнению чиновников, отпугивает туристов от поездок на этот курорт. Заставить дожди прекра­
титься чиновники, есте­
ственно, не смогли. И потому освободили от работы метеоро-
лога. Е- СТЬ на I <Э РТ€' Италии к рош ечная точка, возле кото­
рой н аписано: «Ал ьта Валь зези я ». Эта дереву шк а, за ­
терявшаяся в гора х, пожалуй, не примечательна нич ем, кроме колич ес тва оставши хс я в н ей жителей. На селение ее -
I (один) человек. Ос тал ьны е жит€'л и, гонимые неурожаями и б ез работиц ей, покин ули родное гн ездо. Ра з рушающие с я дома, з аброш ен ны е клочки земл и -
такая картина нередка в сельских Р'айо нах Италии. ВЫМИРАЮЩИЙ ГИГАНТ Южно -
афринанский питон -
одна и з са­
мых больших змей в мире -
вым ира ет. По мнению ученых, в ближайшие н еско лько лет питоны могут ис­
ч ез н уть он ончательно. Еще лет десять на­
за д охотники ловили 6 - 7 -метрово го пито­
на. С е йчас же даже 4-метровая зме я этого вида -
редкость. Пи­
тоны не ус п евают вы­
расти -
их убивают, чтобы использовать нрасивую кожу для выделки сумок и портсигаров. Одна ко ис ч езнове ни е питонов приносит вре д сельско­
м у хо з яйству. Пи ­
тон -
полезная зме я. Он питается нры сам и. мышами и др у гими вреди т елями с ельсного хозяйс тв а. РЕДКОЕ ДЕРЕВО ЧЕТВЕРОРУКИЙ ПАСТУХ в ысоко В горах, в 60 милях н северо ­
востону от Ме льбурна. н а ходится эта роща горного яс еня -
од­
ного из самых высоних llIиронолиственных де ­
ревьев в мире: рост гиг а нтов достигает 100 метров. Л ет сто назад это де рево было ши роко распространено в Ав· страли и. Но е го бес пошад но вырvба л и твердая нрасная дре · нес ина горного ясеня в ысоко ценится. Т е· п е рь дерев о сохрани лось лишь в самых тр у днодост у пных м€'· с тах а uст ралийсного континента. В се обезьянье н аселен ие мира ученые не слу­
чайно объединяют под общим именем « четверору­
НИХ». Шимпан зе А лла, которую вы видите на снимке, с л ихвой оправдывает эт от науч-ный титул. По мне­
нию своего хозяина, родезийсного фермера, Алла ~полн е за меняет дв ух обычных па с т у хов. И з стада ноз, доверенных ей, не пропало ни одно животное. Cf\M СЕБЕ ,,,судья, нападающий, защитник. болельщик этот англичанин. О>: вос­
произвел стадион с полем, три'буна­
ми, командами, зрителями, табло и полицией... на столе. Преимущества такого «футбола» очевидны: хочу -
выиграю, хочу -
проиграю, хочу -
назначаю угловой, хочу -
делаю финт, а хочу -
вы­
вожу С поля зарвавшихся болель­
щиков. 3ДЕЛЬВЕИСЫ ПЕРЕ ЕХАЛИ «СТАРЫЙ САУЖАКА» в Йеллоустонском парке (США) есть знаменитый гей зер «Старый служака». Столб воды «Ста рого служаки» (с температурой около +90 . граду­
сов) поднимается на высоту до 42 метров, а облако пара -
еще на д
ес ятки метров выше. И зрелище тем великолепней. чем ниже температура воздуха. Лишь несколько раз за зиму в дневные ча с ы можно наблюдать "Ста­
рого служаку» с пышным султаном пара. Но немногие туристы рискуют добираться по ::аснеженным дорогам непосредственно к гей зеру. Этот редкий снимок удалось сде­
лать лесничему парка. Он заснял из­
вержение гейзера ранним утром при необычайно низкой температуре воз­
духа: -
43 градуса. РИСVНКИ В. СТ АUИНСКОГО 4 сВокруг света. И. 12 э тот скромный белый бархатистый цве­
ток давно служит симвОлом неприступных гор. Альпинисты многих стран с гоодостью носят его ка" награду, добытую во время покорения неприступных высокогорных круч. Недавно одному французскому бота­
нику у далось акклиматизировать это ред­
кое растение. Растения приютились под за­
щитой стены ботанического са да в Лилле, расположенном всего в 20 метрах над уров­
нем моря. ЕУНТ РblБАКОВ длинн ая цепочка ры­
бацких лодок блокирова­
ла н е давно с !',!оря при­
ч алы Балярюк-ле-Вайна, маленького француз с кого портового городка. Таким способом около тысячи местных рыб а ков выразили свой протест против моторных турист­
ских лодок. которые шу­
мом разгоняют рыбу и отравляют бензином воды. Скудные уловы почти не прино сят рыбакам до­
хода. Они не могут по­
ставить моторы иа своих судены шк ах, чтобы ухо­
дить за рыбой подальше от берега. 49 ЧЕЛО8Е~ А Н Т У А Н Д Е С Е Н Т-Э К 3 Ю ПЕР Н в июле 1939 года летчик французской граждансной авиации, знаменитый писатель Антуан де Сент-Экзюпери со свонм другом Гийоме совершил на гидросамолете пере­
лет через Атлантику. Перед отлетом он передал еженедельнику «Марианна» СВОй рас­
сказ -
описание урагана, пережитого им десять лет назад. Он летал тогда в Андах, разведывая новые трассы. Рассказ этот, написанный в грозные месяцы кануна второй мировой войны, про­
никнут мыслями об ответственности наждого за судьбы людей. Не случайно рассказ заключает сцена бомбежки людного города, заснятая на кинопленку. «Мы не имеем права быть спокойными», -
горячо убеждает писатель, героически погибший в конце второй мировой войны. гi1 ассказывая о тайфуне, Конрад LJIf едва задерживается на картине I'ромадных волн, тьмы и урагана. Он намеренно уходит от всего этого. Зато мы видим трюм, набитый эмигрантами, где качкой разметало их скарб, раскроило их ящики, в ку­
чу смешав все их убогие сокрови­
ща. Золото, которое они по гроши­
ку складывали всю свою жизнь, па­
мятные вещицы, так похожие одна на одну и так дорогие каждому, -
все это сгрудилось в общем хаосе, обезличилось и перепуталось в не­
вообразимом месиве. Конрад делает из тайфуна социальную драму. Нам всем было знакомо это ощу­
щение беспомощности, когда, после бури, собравшись вместе у родного очага в Тулузе, в крохотном ресто­
ранчике под крылышком служанки, мы пытались рассказать о пережи­
том, старательно избегая хотя бы намеком дать понять, что вырвались из ада. Любой рассказ с эффект­
ными жестами и громкими фразами вызвал бы у товарищей лишь улыб­
ку, как ребячье бахвальство. И это не случайно. Циклон, о котором я сейчас расскажу, был самым за­
хватывающим по неистовости при­
роды испытанием, которое выпадало на мою долю. Но едва я начинаю описывать его как нечто сверхъес­
тественное, тут же оказывается, что я не способен передать ярость раз­
бушевавшейся стихии иначе, как нагромождая прилагательные в пре­
ВОСХОДIlОЙ степени. А этим ничего не добавить к рассказу, разве что неприятный привкус преувеличения. Постепенно я дошел до глубоких причин этой беспомощности: нам хо­
чется представить трагедию там, где в действительности ее не было. Ес­
ли рассказчик терпит неудачу, пы­
таясь передать пережитый ужас, значит в минуту опасности он его не испытывал, --
ужас появля.ется позже, когда заново представляешь себе, что же было. Ужаса как такового в при­
роде не существует. Вот почему, начиная свой рассказ о буйстве возмущенной стихии, я ис­
пытываю чувство, будто говорю о непередаваемой драме. * * * я вылетел с аэродрома Трилью в направлении Комодоро -
Рива­
давиа в Патагонии. Там летишь над землей, буграми и вмятинами напоминающей старый котелок. Ни в одном другом месте земля не вы­
глядит столь изношенной. Воздуш­
ные потоки, гонимые высоким дав­
лением с Тихого океана, устремляют­
ся, сплетаясь друг с другом, в раз­
рывы Анд, разгоняются здесь в еЩе более узком, километров в сто, ко­
ридоре и несутся дальше к Атланти­
ке, сметая все на своем пути. Един­
ственная растительность здешних мест, прикрывающая наготу этой истертой до дыр земли, -
нефтяные вышки, торчашие, СЛОВНО' лес после пожара. Из края в край над круг­
лыми холмами, от которых ветер, сдув все, оставил лишь основу из твердого гравия, возвышаются за­
остренные, зубчатые, обнаженные до костяка вершины, похожие иэдали на форштевень корабля. Три летних месяца эти ветры ду­
ют СО скоростью ста шестидесяти километров в час. Моим товарищам и мне они были хорошо знакомы. Едва мы оставляли за спиной песча­
ные равнины Трилью и приближа­
лись к границе зоны буйства ветров, мы тотчас же по какому-то серо-си­
нему отливу неба догадывались, что уже началось, и в предвидении сильной болтанки затягивали потуже пояса и плечевые ремни. Отсюда на­
чинался тяжелый полет. На каждом шагу· самолет проваливался в неви­
димые ямы. Это был первобытный ручной труд: вдавив плечи под дей­
ствием резких перегрузок, приходи­
лось битый час, как докерам, гнуть горб. Через час, пройдя опасное мес­
то, самолет снова попадал в полосу затишья. Машины не подводили. Мы по­
лагались на прочность крыльев. Види мость в большинстве случаев оставалась хорошей и не добавляла трудностей. Мы воспринимали эти полеты как наказание, однако не делали из них трагедии. Но в тот день меня насторожил цвет неба. * * * Небо было голубое. Чистейшей го­
лубизны. Чересчур чистое. Слепящее солнце струило жесткий свет на шершавую землю, и в лучах его то тут, то там сверкали, поражая своим величием, обглоданные кос­
тяки горных гребней. Ни облачка. Но эта голубизна постепенно все больше и больше отливала ножевой сталью. Я заранее уже чувствовал смут­
ное отвращение, которое поднимает­
ся в душе перед началом большого физического напряжения. Чистота неба угнетала меня. Черная буря -
враг, который на­
падает в открытую. Можно прики­
нуть, какую площадь он успел за­
хватит!" можно подготовить себя к атаке. Черная буря -
враг, с кото­
рым сходишься врукопашную. Но на большой BhlcoTe в чистую погоду свирепые вихри голубой бури за­
хватывают летчика врасплох, как горный обвал, и под ногами его мгновенно разверзается бездна. Я заметил и еще одно. Вровень с вершинами появилось что-то, не туман, не испарения, не песчаная завеса, а как бы облачко пепла. Мне стало не по себе от этого об.1ачка испепеленной земли, которое ветер нес к морю. Я затянул до отказа плечевые ремни и, управляя одной рукой, вцепился другой в лонжерон своего самолета. А ведь я все еще плыл в удивительно спокойном небе. Но вот оно дрогнуло. Всем нам были знакомы эти таинственные тол­
чки, предвестники настоящей бури. Ни бортовой, ни килевой качки. Ни­
каких До.1ГИХ бросков. Самолет по-
Снимок 1929 20да: самолет почтовой авиации над Андами. прежнем у плавно ше л по прямой. Н о по крыльям мне уже передались . эти упреждающие толчки: нечастые, едва ощутимые, чрезвычайно корот­
кие удары, сотрясавшие самолет, как если бы в воздухе рвались не­
большие заряды. . Потом все вокруг в зле те ло на во здух. О следующих двух минутах мн е нечего раССI<азать. В пам я ти всплы­
вают лишь несколько обрывочных мыслей, попыток в чем-то разобрать­
ся, простейши х наблюдений. Это ни· как нельзя на звать траг едиеЙ. Един­
ственное, что могу, -
э то располо­
жить их в некоторой посл едова­
тельности. Во-первых, я перестал продви­
гаться вперед. При попытке взять вправо, чтобы компенсировать вне­
запный снос, я заме тил, что ланд­
шафт подо мной понемногу за м ед ­
ляет свой бег, а за тем совсем оста­
навливается. Я не продвиг ался ни на сантиметр вперед. Тен ь от моих крыльев распласталась внизу на одном месте. Я видел, как земля качается подо мной, кружит, но не уходит назад: са молет буксов · ал. будто на стерш е йся п е редаче. В т ет же миг во мне родилось нелепое чувство, будто я по дстав­
ляю себя ударам противника. Все эти вершины, гребни и пики, рас­
секавшие шторм на бурлящие струи, пок азались мне жерлами орудий, нацеленными на меня и за брасыва­
ющими меня ураганными шквала м и. Постеп е нно во мне. окрепла мысль спуститься пони же и поис кать в до ­
лине укрытия у склона какой-нибудь горы. К том у же, хотел я того или нет, меня уже засасывало и не у мо­
лимо тянуло к земле. Так, попав под первы е удары ци­
клона, который -
как мне с та ло ясно ч ерез двадцать мину т -
несся на ­
встречу мне с фантастической скоро­
стью двухсо т сорока километров в час, мне и на мгновенье не показа­
лось, что я пере{Киваю трагедию. Если з акрыть гл аза, забыть о само­
rteTe и о том, что ты в воздухе, ссли попытаться выразить то, что я ош у щал, во всей сокровенной про-
4* стоте, первы м возникает образ но­
сильщика, старающегося удержать в равновесии свой груз: ре з ким дви­
жением хва тается он за какую-ни­
будь часть своей ноши, отчего дру­
гая с оскальзывает, и он, совсем вдруг потеряв го лову, испытваетT тогда нелепое желание ра зжа ть руки и бросить всю пок лажу. Никакая опасность не рисовалась моему воображению. Есть, очевидно, сво е го рода зако н наикратч а йшего пути к обра зу. Ч е ловек находит для всякого я · вления символ, способный наиболее кратко и быстро выразить всю его сущность: я -
челов е к, по­
скользнvвшийся на п аркете с гру­
AOI1 пос -уды на руках и готовый вот­
вот гро хнуть на по л всю пирамиду хрупкого фарфора. Теперь я -
п ленник долины. От э того мне никак не лучше, если не хуже. Правда, завихрен и я никогда еще никого н е убивали. Уж кто-кто. а мы хорошо знаем, что выражение «прижатый ветром к земле» -
лишь выд у мка га зе тчиков Откуда в е тру в з ять с я над земле й? Однако сегод­
ня в уг лублении моей долины само­
лет на три четверти вышел у меня из повиновения. А там впереди­
форштевень утеса; он то р ас качи­
вается справа н алево, то вздымает­
ся вне за пн о в небо, то вдруг на се­
кунду нависае т надо мной, прежде чем у п асть за гори зо нтом. Г оризонт... Впроч ем, больше нет ник а кого гори зо нта. Меня словно за­
перли за кулисами театра среди на­
ставленных декораций. Гори зон таль­
ные, вертикальные, косые - все л инии и п ланы перемеша ли сь. Сотни поп е ­
речных долин складываются в об­
манчивую перспективу. Н е успеваю сориентироваться, ка к новое и з вер­
жени е б ур и зас т авляе т повернуть на девяносто градусов и л и вообще раз­
ворачивает м еня. И я -
уже который ра з -
снова выбираюсь и з -под ос­
колков фарфора. И тогда у м е ня в мозгу зарож ­
даю тся две мысл и. Первая из них­
откры ти е: я только сейчас начинаю п остига т ь причин у некоторых авиа­
ционны х катастроф в горах. кото­
рые никак не льзя было свалить на т уман -
его не было. В этом Кру.' жении ландшафта пилот п у т ал на миг косые склоны гор с горизон, тальными плоскостями. Вторая мысль -
идея фикс: надо вернуться, к морю. Море -
плоское. За MOP,€ я не за uеплюсь. И я п о ворачиваю, если можно на звать поворотом э ту едва УПРаВ­
л яемую пл яску среди вытянуты х k востоку долин. В этом тоже н е т нич е го волнующего. Я просто б о· рюсь С беспорядком, я изнемогаю в борьбе с беспорядком, и з немог аю в беспрестанных попытках вос с т ано­
вить бе з конца разваливаю щиi'Iся ог­
ромный карточный дом. И тольк р иногда во мне просыпается п ер во· бытный страх, когда одна из стен моей тюрьмы вдруг, точно огромная волна, опрокидывается на мени. Или чуть-чуть сжимается сердце, когда ш квал, ринувшись вниз со скалис · того гребня, мимо которого я лечу, подставляет мне подножку; или вдруг рядом в з рывается невидимый бочонок с порохом. И среди сумя, тицы невнятных ч у вств лишь одно пр осту пает отчетливо: чувство поч · тени я. Почтения к э тому пику. Поч· т ения п е ред э тим куполом. Я весь­
почтени е п еред этой попер ечной до· линой, которая вдувает свой по то~ в тот, что уже несет меня, и должна сейчас вы з вать бог знае т какое за· вихрение. И я постигаю, что борюсь вовс( · не с ветром, а с этой вершиной, t э тим гребнем, с этой скалой. Да. со скалой, несмотря на расстояние. отд е ляющее меня о т нее. С помо· щью невидимых щупалец, с по· мощью скрытых мышц она проти' воборствует мне. Впер ед и справа 01 себя узнаю пик Саламанки, пр ав иль · ным конусом -
Я знаю -
во зно ся · щийся над морем. Значит, меня вс е же вынесет в море! Но сперв а я должен пробиться сквозь поток воз· духа, стекающий с этого пика. Сквозь ветер, закручиваю щийся, каи мы говорим, в « воронку ». Пик Са· ламанки -
это великан ... И весь я­
почтени е пер ед пиком Саламанки. На секунду наступает за тишье ... секунда ... две ... Что-то заворачивае т · ся, зав я з ыв ае тся, затя гивается в узел. Я удивлен, не более. Пял lO' глаза. Самолет дрожит, удлиняется, увеличивается в объеме. И вот на месте. в горизонтальном положении, словно в триум'фалыюм цветении, меня возносит на пятьсот метров. Я воспаряю внезапно над своими' вр а гами, я, который вот уже сорок минут не мог подн я ться. выше, чем на ш ес тьдесят метров. Самолет дро­
жит, будто опущенным в кипятиль, ник. Пер едо мной широко распа х и · вается океан. Долина выходит в oI<e-
ан, в спасение ... И вдруг без всякого перехода, з& километр от себя, ПИl< СаламаНЮ ll наносит мне удар в живо т. Вс е ра · з ом валится у ме н я из рук, я куба ­
рем качусь в море. * * * Т е перь я п ол ны м ходом мчусь к берегу. П ерпендикулярно к бере гу. За, одну м и ну т у случ и лос ь множество ~c:tб ы т и Й. В о - пе р вых, не ca~ ( я вы­
'бр'3ЛСЯ К морю. Меня слов н о вы­
п люнуло чудовищ н ым ка ш лем, из­
р ы гнуло из моей долины, буд т о из жерла мор т иры. Ко г да с разу п оr:ле этого я п овернул на дв е с т и семь­
деся т г р адусов, чтобы прикинуть рас ­
с т оян и е до бере г а, мне п ока з алось, чт о о н уже с т ушевывается киломе т ­
рах в деся ти от мен я и голубеет вдал и как чужой, не з накомый бе-
. ре г. И зубцы гор, четко вре з а н ные в голубое небо, пока з ал и сь мне зуб­
чатой ст еной кре п ос т и. Силой н и сходя щего потока ме н я при жало к само й воде, и я смог :.о ц ен · ить скорос т ь циклона, нав ст ре ч у <!:к о т орому, сл иш ком поздно осознав ,-
с в ою о щи б к у, Я п ытался т еперь ле ­
'~· TeTЬ. Дав п ол н ы й г аз, н а ско р ост и .<: 'в двес т и сорок километров в ч ас ( б ы с т рее в т о время ма ш и ны не хо­
.д или ), в двадцати мет р ах над ба­
рашкам и волн, я з аме р бе з д ви ­
жен и я. · К о г да т ако й ве т ер н але т ае т на Т Р'оп ич е с к и й лес, о н как п ламя за­
ни мае т ся в ветвях, с кру ч ивает и х спи ралью и с корнем, как р ед и ску, в ыдерг и вае т и з земл и ги га нт с к ие д еревь я... В этом мес т е, ск а ти вш и сь с го р, он об р у ш ивался на м о ре. П овер н увшись ли ц ом к берегу, я в сей мо щью своего мо т ора схва ­
ти лся с ветром. Каждый п рибреж ­
ный пик, зац е п ля я во з ду ш ны й по т о к, резал его н а о т дель н ы е струи, ко ­
т орые, слов н о з меи, вычерч ив али с вою · невидимую борозду, и мн е показа л ос ь, ч то я п ов и с, ухватив ­
ш ись за коне ц ч удо вищ ной п ле ти, хлещущей море ... * * * Н а э т ой ш ироте Америка с т ано ­
вится уже узкой п олосой су ш и, и Кордильеры з десь т яну т ся совсем рядом с А т ланти ч е с ким океаном. Я отбивался н е т олько о т ни з вер ­
г авшихся с гор потоков, но и от всего неба, опрокидывав ш е г ося на меня с высоты К ордильер. Вп ервые з а че т ыре г о д а поле т ов на т рассе я у с омнился в про ч нос ти кр ы л ь е в. Е ще я боялся вреза т ь с я в море ­
не и з- з а нисхо д я щих з авихре н ий, ко­
т орые над самой водой должн ы бы­
л и образов а т ь н е пременно горизон ­
тальную п одушку, а и з - з а т о г о, чт о з авихренн я настигали меня н е и збеж­
но в самых а к роба т и ч еских п озах. П ри к а ждом т ол ч ке я сомн е вался, ус п ею ,~ и я в ыпр ям и ть самоле т до то г о, как чир кну о во ду. И, на ­
конец, я о п асался, чт о п оп р о с ту по­
т ону, е два ко н ч и т ся г орю ч ее. А э т о п
редс т авлялось мне н е и з бежн ы м. К ажд у ю с еку н ду я ждал, чт о в от ­
во т выйду т из стро я бенз и новые на­
сос ы. И пр авда, само л ет трясло т а к, чт о бул ты хан и е бензина в п олу п у­
ст ы х баках и ли в б е н зо п роводе вы з ы в ало ч ас т ые п еребои в мо т о р е. В место р овного ворчани я он и з да в ал с ам ы е немы с л и мые з вуки, п охожи е на с иг налы а з бук и Морзе -
дл ин н ы й, ко р отк и й. И все ж е, в це п ив ши сь в ш турвал своего т яж ел ого т р а н спорт н ика, от ­
дав ш ись цели к ом физ и ческой борьб е, я и с п ы т ыва л лишь сам ы е н е слож­
ны е чувс т ва и бесстраст н о следил з а работой в е тра в море. Я ви де л ш и­
рокие, м е т ро в в восем ь д е ся т, б е.l ы е пя т на, мчавш и е с я на ме ня со ско­
рос т ью в дв е с ти килом е тров в ча с отту д а, г де с п ускав ш иеся с н еб а cMep'111 с р азмаху б у хали с ь в воду. Море б ы ло о днов р еменно зелено е и белое. Б е лое, как сахарн ы й пе с ок, с зеленым и, как и з умруд, п олосам и. В э т ом ки п ен и и н евозможно б ы ло р а з ли ч и т ь о д ну' волн у от другой. П о морю стр у и лис ь п ото ки в оды. Вете р пр оклады в ал в н и х глубокие б о роз ­
ды, п одоб н о нале т е вш ему о сеннему шк в алу, бушую ще му в хлебах. Вре­
м е нам и между о т мелями море ста­
новилось не п равда п од о бно п роз р а ч­
ным, и тогда взору о т к рыв алось че р­
но- з оло т о е дно. Но т у т же безме р ­
ны й с т е клянн ы й диск мор я расс ы ­
п ался н а ты ся чи бел ы х О СКОЛ КОR. Д а, я уже счи т ал, ч то п ро п ал. З а двадцать мину т борьбы с о сти х и ей я не пр од ви нулся и на ст о ме т ров к берегу. К т ому же держаться в во з­
духе даже в деся т и километ р ах о т скал и с т о г о хреб т а б ы ло тр удно. И я с п ра ши в а л с ебя, выс т ою л и я про т и в р у ша щи хся с го р в их р е й, е сли м н е и удас тс я п ри бл и з иться к бе р е гу. В ед ь я шел в лоб на батареи, би вш ие по мне пр ямой н а во д кой. Р а з ве можно было зд есь испытыв а т ь с т рах? В г олове у меня бы л о п ус т о, ни одной м ысли, вр е мя о т времен и л ишь во з никал образ какого - н и будь дей -
«КОРОЛЕВА БУРЬ» Сегодня метеорология располагает такими средствами современной техники, как ра д иолокаторы, авиация, искус­
ственные сп у тники Земли, электронные вычислнтельные машнны, н ученые д осконально нзучнлн « механнзм » воз­
ни к новения тропического циклона. В тропи к ах в е тр ы д уют преимущественно в восточном направлении. Т е районы, .. де в е т е р поворачивает с юго­
востока на северо-вос то к, ме т .. оролог и им ен у ют « ло ж би­
ной восточного перено с а ». В этой « ложбине » и рождают­
ся замкиутые вихри. Иногда вихри начинают расти. В цеитре их обра зу ется «глаз бурш > -
то есть область, т яжело приходится nY'l'HUKY. з асти2НУ­
тому уращно,'d 8 бе з людно й м естности. Так 8 bl2лядит « 2ла з б у рю > с самолета. Почему-то самые грозные бурн на зе мле -
тропиче СКl lе I!ИКЛОНЫ-ПРИННТО на З l>'вать звонкими женскими и менам и, « Б е регись! Идет у раган Мэри!» (или К э рол, или А д ель) -
пере д ается время от времени по ц епочке ме­
теостанций атлантического побережья Uентральной и Се­
верной Ам е рики. Тропический ц иклон-это « ро д овое » ИМЯ та к их б у рь. Тропический циклон, б у шу ющий в Атлантическом ок е ане, называют у ра г аном, в Ти х ом -
та й ф у ном, в Индий­
· ск ом -
орканом. 52' ствия. Вы п равить кре н. Еще выпра­
ви т ь. Выправить. * * * МгновеНЫIМИ все же наступало за­
т и шье. Конечно, эти з атишья похо­
дили больше на жесточайшие бури. Но после п риступов лютования я наслаждался минутами перемирия: можно было не спешить отвечать ударом на удар. Я даже науч и лся предугадывать их. П олучалось, что не я двигался к этим зонам отно ­
сительного спокойствия, а они плы­
JIИ ко мне, эти почти зеле ные пятна оазисов, четко вырисованные н а мор· с кой поверхности. Я ясно читал на воде, в каком месте образуется сейчас тихая з а­
водь. И каждый ра з, пока тянулась короткая п е реды ш ка, ко мне во з вра­
щалась способность мыслить и чув­
ствовать. Тогда-то я и считал, что п огиб. Т огда-то и з акрадывалась в меня т ревога. С приближ е ни е м но­
в ого приступа « белой опасности» меня ненадолго охватывала пани­
ка -
до той минуты, когда на краю к локочущего моря я вновь вступал в схва т ку с невидимым гла з у штор­
м ом. С э т ого момента я уже боль­
ше ничего не чувствовал. * * * Подня т ься! Я все же осознал это желание. Зона затишья показалась мне вдруг такой обширной и глубо­
кой, что во мне шевельнулась п ока еще смутная надежда: «Сейчас набе­
р у высоту... выше я BCTpe · -jу другие потоки... Они по з волят мне придви­
нуться к берегу... Сейчас · я ... » Вос ­
пользовавшись передышкой, я по­
пытался кое-как вскар · абка т ься. Карабкаться оказалось не легко­
нисходящие потоки оставались серь­
езным п ротивником. Сто метров ... двести ... Я подумал: « П одняться на тысячу метров -
и я спасен ». Но на гори зо нт е уже по­
казалась с п ущенная на меня белая свора. И я выровнял самолет, что­
бы не подставить под удар откры­
тую грудь, чтобы п ротивник не за­
хватил меня врасплох в опасном по­
ложении. Поздно. От первой же подножк и я скатился вниз. И небо пока зало сь мне с кользким куполом, на ко т ором никак не удержаться. * * * Как приказа т ь собственным ру. кам? Я только что сделал откры­
тие, от которого меня бросило в дрожь, -
у ме н я затекли руки. Мои руки мертв ы. О т них не приходит никаких известий. Должно быть, они давно в таком состоянии, только я не замечал. Страшно то, что я за­
метил это и задаю себе такой в о· прос ... Действительно, ведь закрылки, про­
гибаясь, действовали на тяги управ ­
ления, и ш турвал беспорядочно хо­
дил у меня в руках. В течение со­
рока минут я изо всех сил сжимал г де обычно стон т ясная погода н ветер срав­
ннтельно слабый. Давленне стремнтельно па­
д ает. Ветер ы а о к ранне вн х ря становнт с я штормовым ( д о 80 м е тров в сек у н ду ). Та к рож да ется тайф у н. В после д нне годы сеть метеорологнчеСIШ Х с танцнй, следящн х за тропнчес к и м и ц и к ло н а­
иамн, сильно разрослась. Специа л ьиые само ­
леты вылетают иавстреч у б у ре, чтобы собрать све д ения о ее величнне, с к орости д ви ж ения, силе ветра. На лет е в ший ур а1.а н л ома ет де­
р ев ья, с ры в ае т крыши, ра з руша е т д аж е кр упны е з да н ия в 1.0 р о д а х. его, чтобы хоть сколько - н и будь смягчить рывки, боясь, что п орвут ­
ся тяги. Я слишком сильно вцепил ­
ся в штурвал и теперь больше не чувствую рук. Да, приятное откры т ие! Мои ру­
ки -
чужи · е. Рассматриваю их, отво­
жу один палец: он послу ш ен. О тво­
рачиваюсь. Отдаю пальцу то т же · приказ. Не знаю, слушается ли он. Он не подает ПРИЗ'наков жизни. Думаю: «А вдруг руки ра зо жмутся,. как я узнаю об этом?» П ос п еш­
но бросаю на них взгляд: по -п реж­
нему держат штурвал, но мне · страшно. Как отличить видение разжима -
ющихся рук от решения в самом деле разжать их, если руки уже не · слушаю т ся пр и казов мозга? Н ужно · гнать от себя образ ра зж имаю щихся р ук. Он и живут сами по себе. Н и в коем слу ч ае нель з я искушать их этим. И я бормочу нелепые закли­
нан и я. Од н а мысль. Одна фраза, ко­
T-iJРУЮ я неустанно пов т оряю: «Яi сжимаю руки ... сжимаю руки ... сжи­
маю руки ... » И так до самого конца полета. Я растворился целиком в этой фразе -
и не т больше ни клоко ч у­
щего моря, ни шквалов, ни зубье& хребта. Ос т алось одно -
то, что я сжимаю руки. Н и опасности, ни ци­
к лона, ни потерянной земли -
ничего больше не т. Есть только г де-то ре­
зиновые руки, которы е, от п устнв штурвал, уже не успеют опомниться и подхвати т ь п адающую в море ма ­
шину. и все ж е населенне еще ж есто к о стра д ает от нашествия тропи­
чес к их циклонов. Разр у ше ииями и ж ертвам и б ы л отме ч ен мрачный п у ть по островам Карнбс к ого бассейна ие д авнего урага н а Флоры. Му­
ж ественный наро д свобо ди ой Кубы пр е о д олевает после д ств и я по с тиг­
ше й его б ед ы. Окои ч ате л ьная побе д а че л о в е к а и ад « коро л евой б у рь » -
тропи­
ческим цик л оном -
еще впереди. 53 * *" :'< Ничего больше не знаю. Ничего больше не чувствую, кроме полней­
шего опустошения. Иссякают силы, иссякает воля к борьбе. Мотор про­
доюкает выстукивать что-то азбукой Морзе длинный, короткий... Похоже на прерывистый треск рвущейся простыни. Когда тишина больше се­
кунды, у меня такое чувство, будто замирает сердне. Бензиновые насо­
сы вышли из строя. KOHeu! Нет, мо­
тор вновь начинает рокотать Термометр на крыле показывает гриднать три градуса ниже нуля. Но я в поту с головы до ног. Пот течет у меня по лину. Ну и CBIICTO-
пляска! Позже мне расскажут, что аККУМУЛЯТUIJ, оказывается, сорвался со своих стальных скоб и пробил потолок кабины. Мне расскажут также, что закраины обшивки крыль­
ев оторвались, а отдельные тя­
ги перетерлись и 'держались на во· лоске. Не знаю, когда на меня найдет безразличие смертельной усталости и непреодолимая жажда покоя. Что тут можно рассказать? Ниче­
го. У меня болят плечи. Очень болят. Будто я весь день таскал за спиной тяжеленный рюкзак. Высовываюсь из кабины. Сквозь прозрачное зел~ ное пятно различаю совсем близкое дно, такое близкое, что видны даже небольшие выr.гупы. Но ветер уда­
ром ноги разбивает вдребезги рису­
нок на стекле. * * * После часа двадuати минут борь­
;. бы мне удалось по дняться на триста . метров. Чуть южнее я заметил на i море длинный след -
как бы голу­
. бую ре.ку. Я решил дать себя сне-
сти к этой реке. Здесь я не продви­
гаюсь вперед, хотя, правда, меня и не сносит назад. Если бы удалось достичь русла этой реки, защищен­
ной по каким-то причина м от ветра, возможно, я СМОГ бы понемногу до­
браться до берега. И я даю себя сносить влево. Ветер как будто по­
немногу смиряется * * * Мне понадобился нелый час, что­
бы покрытb десять километров. По· том под прикрытием скал я продол­
жал спускаться к югу; теперь я пытаюсь набрать высоту, прежде чем взять курс над землей к аэро· дрому. Мне удается держаться на высоте трехсот метров. Погода все еще ужасна,. но уже никакого срав· нения с тем, что было. Кончено ... На посадочной полосе замечаю сто двадuать человек солдат. Их при­
гнаJlИ сюда ради меня, когда на­
летел uиклон. Приземляюсь посреди них. Через час общих усилий самолет удается втянуть в ангар. Вылезаю из кабины. Ничего не говорю товари­
щам. Ужасно хочется спать. Мед­
ленно шевелю пальuами, они никак не отходят. В голове мелькает: еще не так давно мне было страшно. Страшно? Я наблюдал удивитель­
нейшее зрелище. Какое зрелище? Не знаю. Небо было голубое, а море белое-белое. Я должен бы рассказать обо всем, что случилось, ведь я воз· вращаюсь из такого далека! Но я никак не могу ухватить всего про­
исшедшего. «Представые себе: мо­
ре, белое... белое-белое... совсем бе­
лое ... » Нагромождение эпитетов ни­
чего не дает. Этим ле петом ничего не расскажешь. Ничего не расскажешь, потому что нечего и рассказывать. В мыслях, которые сверлят тебе мозг, в этих натруженных плечах не кроется, по сути, никакой трагедии... Никакой трагедии не крылось и в конусе пи · ка Саламанки. Он БЫJl весь начи нен взрывчаткой, прямо пороховоil погреб. 'Но если сказать об этом. товарищи засмеются. Я сам... про· никся почтением к пику Саламанки И все. И никакой трагедии. Никакой трагедии, ничего волную· щего нет ни в чем, кроме челове· ческих взаимоотношений Возможно, завтра я и почувствую волнение, приукрашивая свое приключение, ког­
да живой, разгуливающий здесь, по земле людей, буду представлять се· бя гибнущим в тайфун е. Я сошу, ибо того, кто руками и ногами от­
бивэлся от uиклона, никогда не сравнить со счаСТJlИВЫМ человеком следующего дня. Тот был слишком занят. Мои трофеи невелики, мое от­
крытие тоже не бог весть что. Един­
ственное, что я сделал, это попы­
тался проверить, способен ли чело­
век от JlИЧИТЬ видение подсознатеJlЬ­
ного желания от решения сделать это тогда, когда сигналы от одной части тела к другой не передаются. Вероятно, мне удалось бы раз­
жалобить В<1С, расскажи я сказку о несправедлИlЮ обиженном ребенке. А я вас впутал в uиклон и, навер· ное, вряд ли взволновал. Точно так же смотрим мы в кино на бомбар· дировку людно го города, погрузив­
ШИСЬ в мягкие кресла. Мы способны без ужаса смотреть на столбы дыма и пепла, которые медленно извергает в I!ебо эта обращенная в вулкан зем­
JlЯ. А ведь это ПJlОТЬ сожженных детей вместе с непосеянными семе­
нами и веками копимым добром за­
волакивается в огромное черное об· Jlако .. Очевидно, физическая трагедия волнует нас лишь тогда, когда мы постигаем ее духовный смысл. Перевод с французского М. БЕJШНЬНОГО И Г. БЕЛЛЕ Ilililll,lilil.llliIШIIIШIIIIШIiIlIllIIШlltlllllll'l!IlI!IIIIIIIIIIЮII!IIIIIIIJllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIШНlII:IIШJliIJIIIIIIIIIIIIIIIIIШIlIiIЛ.l:l l l i lilllllilIJ:liIiI:llljIJIIiIJl i l i l:l I I!IIIIIIIIIIIIIIII II!I I I!l i IJllllllll i lll lliШili lllllllllllllllllllllllllll1 11111 11111111111111111 Е сть В Японии, на острове Хоккайдо, озеро под на­
званием Акан. Рассказывая об этом озере, японцы обя­
зательно вставляют эпитет «таинственное». Как и боль­
шинство озер Японии, Акан вулканического происхож­
дения. Расположено оно между горами О-Акан и Ме-Акан. Гора Ме-Акан ~ действующий вулка,н. С вершины его открываются прекрасные виды. Но знаменито озеро не только своей красотой. В нем растет редчайшая шарообразная водоросль, по-япо'нски она называется «маримо». Японцы очень ценят ее. Ее именем названы железнодорожная станция, кафе, и да­
же 1'дущий сюда поезд называется «Маримо». О том, как попала в озеро редкая водоросль, мест­
liые жители рассказывают такую легенду. В селении айнов жила бе,lJJная девушка -
красавица Маримо. Она любила юношу, такого же бедняка, как и она сама. Уже готовилась в селе свадьба. Но Маримо приглянулась богатому самураю из замка на горе Акан. ОН увез ее с собой. Бедная девушка не могла пережить разлуку с любимым. Красавица бросилась с крутого берега горы в озеро А,кан и пр евратилась в зеленую водоросль. Рассказ лег~нды сопровождается грустным lIением: Колыше'I'СЯ тихо вода, 54 Дует печально ветерок над озером Акан, А мысли мои лишь о Маримо, Что в озере Акан. О маримо, маримо, зеленое маримо ... Водоро сль маримо «живет» на глубине озера и под­
нимается на поверхность только в ясный день. Пр еда­
ние говорит, что тот, кто увидит, как маримо всплыва­
ет на поверх,ность, -
будет сч~стлив. В Японии маримо встречается лишь в озере Акан. Ученые пытались акклимаТИЗ'ировать водоросль в дру­
гих озерах. близких по температурному и химичес.кому режиму к озеру Акан, однако ра'стение там не прижи­
лось. В ботанике эта водоросль известна под названием «кладоф ора». Она отличается необычайным долголети­
ем (ДО трехсот лет) и является редчайшим реликтом ледниковой эпохи. У нас в СССР растение, похожее на маримо, было обнаружено в По дмосковье в озере Заболотском. расположенном в пойме реки Сулоть (приток реки Дубны). Но в 1951 году озеро За болот­
ское В связи с осушением болот было спущено, а когда оно запо,'нило сь вновь, кладофора в нем больше не появ­
лялась. Одному из ученых посчастливилось обнаружить несколько подобных шаров. правда мелких, в озере Байкал. Ю, ВАВИЛОВ, старWиjj инженер "Гпаврыбводаl> Москва р Е81- ] J/ГГ EJ\~JJ'J\ rJPYJPo):~hj аромат духов издавала надломленная ветка с пожелте..в-
. ./ шими ЛИСТЬЯi\,tи. Не свежая, с зелеными побегами, а су. '\f хая ветка! Я положил ее в карман и всю дорогу чувст­
ПОДВОДНЫИ мир НА СТОЛЕ К о г да человеку открывается красота, кото р ую не мо­
гут увидеть дру г ие, он начинает ис п ытывать п'отреб­
н о сть по делит ь ся б о гатством своих в печатлений. Т ак б ыл о и С О мной, когда я начал занима ть ся подводным сп орто м. Я рассказывал друз ь ям и знакомым о т ом, что в идел на морск о м дне. Н о част о для передачи главного не хватало слов. П еред моими глазами стояли сказоч­
ные пейзажи, а до н ест и их до слушателей я не м о г. На­
писать картину красками тоже не сумел бы -
ведь я н е художник. Я чувствовал, что в моих рассказах впечатления блек н у т, как водоросли, выброшенные на берег. И у ме н я появилас ь идея -
создать цветной макет мор­
ског о дна в ак в ариуме без воды. Успех этой затеи сре­
д и слу ш ателей убедил меня,' что я сделал полезную в ещь, а н е просто игрушку. Мой «сухой аквариум» ока-
8 ался убедительным средством п р опа г анды п одводного спорт а. Я сделал мно г о таких аквариумов и дарил их т ем, к т о становился энтузиастом- п одводником. Р абота над 'м а к е т ами оказалас ь не менее увлекательной, ч ем сам по двод ны й с п орт. М. АБАКУМОВ Краснодар ТАЕЖНАЯ ПАРФЮМЕРИЯ о сен н им вечером возвращался я домой из тайги. Свернул в распадок, сокращая путь, и легкий ветерок в незапно донес до меня тонкий запах... духов. В чем дело? иветы уже отцвели, да в тайге они вообще не п ахнут. Я остановился в полном недоумении. Еще один вздох ветерка. Т еперь я уловил на п равле­
ние, откуда исходил за г адочный аромат, и направился в kожби н ку распадка. Н е'ч аян'ао задел рукой кустар ­
никовую иву. Б лагоуха н ие усилил ось. Оказывается . вовал запах таежных духов. А. ЖУКОВ, инженер-геолог Стаицня Ижмо р с к ая. К емеровская область ПИЩУХА И ЕЕ КВАРТИРАНТЫ R шел по берегу озера Балхаш. Пустыня уже начала выгорать. Завял ревень, распластав ш иро­
ние ржаво-нрасные листья. Вдруг один лист вено­
лыхнулся, затрепетал и «побежал» мимо нустинов, , намней и рытвин. Легний, едва ощутимый ветерок не мо г даже с места сдвинуть таной большой лист. , Происходило что-то невероятное, загадочное, и я по-
мчался вдогонну. • . Вот лист уже совсем близко. Можно схватить его рун ой.. . Но тут из-под листа высночил маленьний серый зверен. У него были округлые ушки, круп­
ные, слегна навыкате, черные выразительные глаз!) . и норотенькое, п очти шарином, бесхвостое тела. Он очень на п оминал морсную свинну. Я догадал­
ся, что это пищуха, нли, нан ее называют зоолоtц, охотона, -
зверен довольно редний и оригинальный. На берегу озера пищух оназалось мно г о. Живут 'они нолониями, И норни их сообщаются подземньi­
ми норидорами. Весь снлон овражна был изрешечен норнами. Но зверьни будто вымерли -
ниного не видно. Вдруг из-под земли раздался наной-то тон­
ний мелодичный писк. Это пищухи почуяли опас­
ность и предупреждали друг друга. Прошло два дня, и зверьни постепенно но мне п ривыкли, стали более доверчивы. Особенно част'О высканивали посмотреть на меня детеныши. Они тоже п одавали сигналы опасности, только тонень­
ними и нежными голоснами. В народе п ищух называют сеноставками за то, что они заготавливают впрок траву, складывая ее акнуратными стожками. В один из дней шел сильный дождь. «Навер­
ное, мои пищухи носа не. пона з ывали сегоднЯ», -'-
подумал я. Но маленькие стожки сена оказались заботливо прикрытыми широкими листьями ревеня и даже не промокли. В своих многочисленных подземных галереях п ищухи живут не одни, у них есть нвартиранты. Ное- г де норку занимала п ара забавнейших птцц ка­
менок - плясуний. Завидев меня, каменки, ежесекунд­
но раснланиваясь и приседая, поднимали т р евожный к р ик. • ttumamEJIb СООбщает'" чumаmEJIЬ СООБщаЕт .. '*чumаmЕJlЬ СООбщает'" чumаmfJ1Ь СООбщаЕт .. А на самом краю подземного городка в норах пищух жили суслики-пигмеи. Вытянувшись длинны­
ми столбиками, они зо рко следили за окружаюшим и в случае необходимости тоже подавали тревож­
ные сигналы. Суслики были значительно зо рч е пи­
щух и заме чали меня с большего расстояния. Словом, служба охраны в колонии была на высоте. Нам енк и-плясуньи, суслики-пигмеи и пищ ухи отлич­
но понимали друг друга, и это помогало им обере­
гаться от различных врагов. И, наверное, рыскаю­
щие по п ус тыне волки, лисы и п а рящие в небе орлы не ра з т е рп ел и неудачу в результате этой дружной и согласованной сигнализации. ПОЛЯРНАЯ П. МАРИКОВСКИЙ Алма-Ата КИНОЗВЕЗДА С делать снимки нерпы мне помогло знакомство с гид­
рологами. Рейдовая станция их умещал ась в небольшой палатке, резко выделявшейся черным пятном среди бес­
конечных ледяных полей и торосов. Гидрологи в ел и наблюд е ния у лунки. Там я и увидел впервые этого любопытного морского зверя. Веретенообразное тело нерпы се ребрилось в зеленовато - черной глубине, ласты ее казались неправдоподобно большими. Однако царив­
ший в палатке полумрак помогал лучше видеть, что делается под водой, но не позволял фотографировать. Т ог да я решнл д ейс твовать самостоятельно. Продол­
бил лунку и соорудил н а д ней снежный дом. Нерпа с разу нашла мою лунку. П е рвое время посетительница вел а себя оч е нь осторожно. Когда убедилас ь, что я не причиню ей вреда, стала даже обнюхивать мои унты. Н · е рпа выл еза ла почти до половины туловища из во­
ды и опиралась острыми коготками ласт о край лунки. Я попытался ее пог ладить. Она отнеслась к этому снис­
ходит ел ьно. Скоро нерпа целыми днями торчала в моей лунке. Мы отлично «с работались ». Две минуты она позирова­
ла, набрав в легкие воздух, потом восемь минут броди­
ла гд е -то под льдом. Я приноровился К ее графику. Высунувшись из воды, нерпа начинала осматриваться вокруг и принимала лозы, нужные для съемки. Она превращалась в на с тоящую кинозвезду со свойствен­
ными ей капризами. Когда н е рпа блаженно зажмурива ­
лась, я пробовал тормошить ее, пытаясь заставить ды­
шать с открытыми глазами. Это ее раздражало, и она начинала отмахиваться ластами. А однажды забрызгала меня с ног до головы водой. И ей это так понравилось, что потом, пр е жде чем выйти из воды, нерпа обрушива­
ла в мою сторону целый водопад брызг. В. ОРЛОВ MblC Челюскин с ВОЛКОМ НА ВОЛКОВ в ле су темно. Тишина ... и вдруг раздается волчиi вой. Он слышится справа, из чащи кустарника. А сле­
ва тотчас, как эхо, откликается другой голос. Гр еми т выстрел. К убитому хищнику под ходит человек, с тру­
дом сдерживая на поводке... волка! Так е герь охотинспекции из села Серьга Кунгур ского района Пермской области Борис Дмитриевич Курсании ходит на волков с волком. Волчонка егерь взял в недельном воз'расте из зооса ­
да. выкармливал с ладони. Пер.вое время Вой получал только молоко с сахаром, позже в его рацион вошла рыба. Но до сих пор Вой остался в е гетарианцем. Кормит ег о хозяин дважды в день. Волк ест хлеб, вар е ную картош­
ку, молоко. Оч е нь любит сласти. А сырое мя с о не ест -
не приучен, чтобы не пробуждался инстинкт хищника. С ш ес тимесячного возраста началось обучени е вол ­
чонка. Он быстро овладел многими «со бачь · им'И наука­
ми », но гл а вное -
научился от з ываться на вагу (вол­
чий вой), которую имитировал егерь. Волку не исполнило с ь и года, а он уже стал ломога1Ь хозяину на охоте. Вой прекрасно брал след: нюх у не­
го острее собачьего. Затем егерь привязывал его к дере­
ву и, отойдя на расстояние ружейного вы с трела, пода­
в ал « голос ». Волк отвечал. Ему откликались лесные род с тв е нники. Дикий волк шел на голос и приближался к засаде, где сидел охотник с ружьем. Сейчас все окрестности села С е рьги очищены от волков. В лес егерь в се гда ходит со своим четвероногим по­
мощником. Зимой Вой тащит хозяина на лыжах. Те­
л е рь егерь собирается научить Воя новой «специаль­
ности» -
охоте на медведей. Ю. ВЫЛЕЖНЕВ Пермь ПР АНДА ОБ ОТЧАНВШЕМСН НАРОДЕ «Арктическая лихорадка» -
бо­
лезнь, которую вы не найдете ни в одном медицинском справочнике. Тем не менее она существует и к то­
му же является, как говорят, неиз­
лечимой. По свидетельству канадско­
го писателя Моуэта, она «вызыветT у своей жертвы неодолимое и вечное стремление снова путешествовать по безграничным просторам тундры», она безжалостно гонит людей из до­
му навстречу разнообразным опас­
ностям и лишениям Арктики. Фарли Моуэту было пятнадцать лет, когда он впервые попал в угрюмую стра­
ну Барренс, с которой ему суждено было затем связать свою судьбу. На третий день путешествия по Канад­
ской Арктике «болотный экспресс» внезапно остановился посреди одно­
образной и бескрайной равнины. «Лавина», -
сказал мальчику кон­
дуктор. Из-за опушки реденького леса вытекала, разливаясь вширь, могучая коричневая река, «река жиз­
ни», -
это шли на север бесчислен· ные стада карибу -
канадских оле­
ней. Uелый час пришлось стоять поезду, целый час текла по засне­
женной тундре лавина карибу. Почти четверть века спустя, го­
нимый «арктической лихорадкой», он вернулся в олений край. Моуэт мечтал вновь увидеть «реку жизни», познакомиться с неведомым наро­
дом этой страны, разгадать его ду­
шу. Моуэту «повезло», НО это была, если можно так сказать, печальная удача. Моуэт стал свидетелем зака­
та страны Барренс, гибели и выми­
рания ее народа. Эскимосы-ихалмюты, о которых рассказывает в своих книгах Моуэт, так же как и другие племена, на­
селяющие Канадскую Арктику, еще в начале столетия вели первобытный образ жизни. Открытие этих племен стало сенсацией. Буржуазная пресса создала легенды, полные утешающей лжи. «Образ реального эскимоса,­
пишет Моуэт, -
затмила стереотип­
ная фигура счастливого, одетого в звериные шкуры парня, беззабот­
но живущего в своем белом, искря­
щемся иглу ... Ему ничего от нас не нужно, лишь бы мы не мешали ему предаваться первобытным радостям и развлечениям ... Людн верят в то, во что им хочется верить и что позво­
ляет им жить без угрызений со­
вести ... » Писатель с болью и возмущени­
ем развертывает перед нами траги­
ческую историю ихалмютов, показы­
вает, что прячется за красивой ле­
гендой, придуманной и поддерживае­
мой идеологами колониализма, ко-
Фар л и М о у э т. «Люди оленьего края» и «Отчаявшийся народ». Изда-
тельство иностранной литературы, 1963. Отрывок ИЗ книги «Отчаявшийся на­
род» был опубликован в !,{, 3 «Вокруг света» за 1963 год. торым было выгодно скрыть правду ... За каких-нибудь два-три десятиле­
тия колонизаторы разрушили куль­
туру и уклад жизни племен, кото­
рые в течение многих веков с ред­
ким мужеством и волей к жизни противостояли жестокости арктиче­
ской при роды. Самым страшным и могучим бо­
жеством испокон веков ихалмюты считали Кайлу, повелителя погоды. Откуда было им знать о другом божестве -
чистогане, от прихотей которого отныне зависела их жизнь. Сначала пришельцы заставили их бросить олений промысел и уговори­
ли охотиться на песцов. Это был пе­
риод недолгого благоденствия ихал­
мютов: в обмен на пушистые шкур­
ки песцов они получали ружья, пат­
роны и еду. Но потом песцы вышли из моды, и торговцы закрыли свои фактории, бросив эскимосов на про­
извол судьбы и оставив им в на­
следство болезни, против которых была бессильна «колдовская наука» шаманов Ихалмюты по-прежнему приносили к покинутым факториям шкурки песцов, надеясь, что торгов­
цы вернутся. И наступила зима и с ней голод, потому что доверчивые ихалмюты не запасли больше оленье­
го мяса. С годами было утеряно древнее искусство охоты с копьем, а ружья ржавели без дела -
ведь патронов не было. К тому же с при­
ходом «цивилизованного человека» стада карибу -
источник жизни эс­
кимосов -
были истреблены с фан­
тастической быстротой... Просторы Барренс превратились в зону голод­
ной смерти, река Науляй, по бере­
гам которой были разбросаны стой­
бища эскимосов, получила новое на­
звание -
«Река могил». Моуэт беспощадно разоблачает «цивилизаторскую миссию» головно­
го отряда колонизаторов -
миссио­
неров, которые, стремясь «спасти ду­
ши заблудших» эскимосов, считали излишней всякую заботу о «хлебе насущном». Показательно и то, что власти начали проявлять некоторое беспокойство по поводу вымирания карибу, но судьба эскимосов их не волновала. Сколько раз на протяжении этих страшных лет из голодной пустыни Барренс раздавался тревожный «50S», но те, к кому был обращен этот призыв, слишком часто прояв­
ляли преступную медлительность и безразличие. С горькой иронией пи­
шет Моуэт о «подвигах» канадской полиции, которая никогда не спе­
шила прийти на помощь к голодаю­
щим, но проявила зато поистине удивительную оперативность, когда до нее дошла весть, что умирающие от голода ихалмюты разграбили склад с консервами, предназначен­
ными для служащих компании. Тут же без всякого промедления был снаряжен самолет, который достаВИJl «преступникоВ» в тюрьму! Со страниц книги Моуэта звучит страстный и отчаянный призыв. Спасите ихалмютов, пока не позд­
но, требовал писатель. Но когда вышла в свет первая книга Моуэта, канадские власти постарались сде­
лать вид, что никакой проблемы го­
лода на Канадском Севере не су­
ществует и что все это -
плод фан­
тазии увлекающегося писателя. Прес­
са. стоявшая на страже обществен­
ного спокойствия, постаралась опо­
рочить Моуэта, а когда книге «Лю­
ди оленьего края» в 1953 году бы.па присуждена премия «За выдающий­
ся вклад в улучшение взаимопони­
мания между людьми», чиновник канадского министерства по делам Севера и ресурсам заяви.п, что ихалмюты существовали лишь в во­
ображении Моуэта! Эпилог трагедии !1халмютов описан в книге Моуэта «Отчаявшийся на­
род». Помощь, наконец, пришла, но слишком поздно... Какой жестокой насмешкой звучит заявление канад­
ского министра, требующего принять меры «для защиты эскимосов от вредного влияния цивилизации»! На задворках Эскимо-Пайнта, а грязных вонючих брезентовых лачу­
гах Моуэт отыскал своих старых друзей и знакомцев, которые не уз­
нали его. да и сам он с трудом уз­
нал в этих тупых и вялых челове­
ческих развалинах некогда смелых, сильных и веселых охотников. Отор­
ванные от родного края, от привыч­
ной жизни, от охоты, они бессмыс­
ленно доживали свой век под не­
посредственным надзором канадской конной полиции, в сонном ожидании милостыни. Так «благотворитель­
ность» канадского правительства до­
конала ихалмютов: голод разрушил тело, подачки убили душу ... Книга Моуэта -
не путевые очер­
ки, не научные исследования, не пуб­
лицистика и не художественное по­
вествование, это и то, и другое, и третье, и в этом смешении жан­
ров, в свободе, искренности и непри­
нужденности авторского обращения с материалом есть особая притяга­
тельность и убедительность. Моуэту удалось написать поэтический и правдивый портрет этого мужествен­
ного и простодушн.ого народа. Моуэта влечет к ихалмютам не только страсть исследователя: чело­
веколюбие и гуманизм заставили Моуэта поднять голос в защиту ихалмютов и рассказать страшную правду о «подвигах» канадских ко­
лонизаторов. Его книги -
свидетельство оче­
видца, но 1\10уэта никак не назовешь бесстрастным наблюдателем, он обвинитель и борец, взявшийся за перо, как за оружие. Среди героев этих книг, пожалуй, одним из наибо· лее интересных и ярких является сам автор. Моуэт принадлежит к благородной породе возмутителей спокойствия, всегда готовых прийти на помощь тем, кто попал в беду и нуждается в защите. МАЙЯ ЗЛО6ННА 57 130~шео1ff1Кf1 . rr~ озе'Р)I' Д~.iJ ИРЖИ ГАНЗЕЛКА и МИРОСЛАВ ЗИКМУНД Наши читатели хорошо знают и~{eHa Иржи Ган з елки и Ми­
рослава 3ик,иунда: несколько лет HeYTOMи~{Ы e « КРУ20светчи­
ки » приСblлают в наш журнал свои путевые очерки. Сейчас чехословацкие путешественники держат путь по Сов етском у Сою з у. С част лиВ020 пути, И ржи и Мирос л ав! "Кесмур -
страна в семи днях пути от Баши, жители ее говорят на своем языке. Они умеют колдовать, они могут заставить немые и глухие статуи говорить, могут вызывать затмение и делать иные удивитель­
ные вещи. Они -
идолопоклонники, они же идолов и создают; они са­
мые' ученые люди на свете, когда дело касается искусства колдовско­
го и дьявольского ... » См. .вокРуг света. N. 3 за 1963 год. 58 Так Рустичиано, ученый, бродячий певец из прославленной ПИ'зы, записывал рассказ своего близкого друга и товарища по заключению венецианского купца Марко Поло. Было это в конце XIII века. Путешест · венник Роберт Торп, по­
сетивший много позже эту все еще таинственную для еврonейцев доли­
ну у подножия Гималаев, с )l.J\ивле­
нием, соболезнованием и глубоким человеческим огорчением писал о чудесах, выходивших из мастер­
ских кашмирских ткачей. Он без околичностей пригвоздил к позорно­
му столбу магараджу, его сборщи­
ков дани и надсмотрщиков. "Они никогда не думают о низ­
ких, вонючих Ab1pax, где изо дня в день ткачи вынуждены работать за нищенскую плату. Вместе с шер­
стяными нитями веселых расцветок они вплетают в ткань, которую де­
лают их станки, нити собственной жизни, более дорогие, чем тончай­
шая шерсть, нити, чью цену назна­
чает само небо. Вплетают в каш­
мирские шали на станках болезней и мук ... » Другой путешественник, Мур-
крофт, добавляет к этому сво'и впечатления: «Нищета наложила глубокий отпе­
чаток на изможденные лица этих пожелтевших, ослабе · вших человече­
ских существ. И что самое страш­
ное: они не могут бросить свое занятие. Только смерть в состоянии избавить их от неliероятных услови>! жизни», Эти потрясающие высказывания пришли из Кашмира в ту пору, ко­
гда дамы самых знатных дворян­
ских родов Европы ахали над неви­
данной красотой кашмирских шалей и мечтали о них больше, чем о бриллиантах. Коммиво.яжеры и торговые агенты требовали: «Больще шалей, пусть будет больше счастливых женщин в Еврqпе». Ткачи умирали, не дожив до три­
дцати лет, полуслепыми. А затем наступил 1870 год. После разгрома Наполеона Третьего угас­
ла звезда французской моды в Ев­
ропе. Еще вчера бесценные, каш­
мирские шали обратились в ветошь. 20 тысяч ка · шмирских ткачей и. вы­
шивальщиков умерли с голоду. В 1871 году в Кашмире вспыхнуло восстание, но сытые солдаты мага­
раджи быстро расправились с непо­
корными. Спустя шесть лет голод довершил их «дело ». Так погибло искусство, которое прошло путь разв'ИТИЯ через веко­
вые традиции к абсолютному совер­
шенству. * * * Мастер Кадир Бахчи -
глубокий старик. Смуглое сухощавое лицо с густой, тронутой сединои боро­
дой, белоснежный тюрбан на голо­
ве, а вокруг глаз разбегающиеся лучики морщинок, ка · к будто он все время улыбается. Игла с цветной нитью чуть дро­
жит в его руке. При этом он не тольк!) успевает вышивать -
у не­
го хватает времени и попыхивать кальяном и беседовать. Он успе­
вает делать все. -
А скажите, отец, может ли еще в Кашмире кто-нибудь соткать великолепный древний рисунок~ Та­
кой, как тот, в музее, в задней 8.итрине~ -
Я знаю, вам хочется заснять этот процесс на кинопленку. Но вам нужно было бы зайти сюда лет де­
вяносто назад, сейчас уже поздно. -
А вы не хотели бы попробо­
BaTb~ -
Да ведь это, уважаемые, не то, ч т о сел к станку -
и к вечеру шаль готова! Знаете, сколько време­
ни такую шаль ткал мой дeд~ Пол­
тора года! Одну шаль! А он как­
нибудь был мастерl Сегодня уже и станков-то этих нет. -
А что вы скажете о вышитых рисунках, о тех древних, с «капель­
ным» мотивом~ -
Сегодня работу над ними вам никто не оплатит. Ни стоимость труда, ни потерю зрения. Тогда вы­
шивальщики к концу жизни работа­
ли с СИЛЬНОЙ лупой, почти вслепую. Я 'г отов дать расписку в том, что последняя вышитая древним рисун­
ком шаль была закончена в прош­
лом веке, году в 1890, но ценность ее уже была невелика. Начался туризм: придет этакая «госпожа», получить хочет много, заплатить мало. Поэтому шали делаются по­
быстрее, из мешаных рисунков: кое­
что из Персии, кое-что из Туркеста­
на, присыалии нам сюда также об­
разцы французских вышивок. Так и выбираем, что поп роще и можно сделать быстрее. Путешествовать по миру отправ­
лялись не только шали, но и прсиз­
ведения друг.их народных умельцев Кашмира. По сей день работают в маленьких деревянных мастерских над рекою Джелам чеканщики; шлифовальщики драгоценных камней и вышивальщики ковриков. Есть тут и чародеи, которые из старой бу­
маги, клея " рисовой муки создают легкий, твердый и почти небьющий­
ся материал -
папье-маше. Рецепт его изготовления занесли сюда па­
рижские коммивояжеры. А прелесть и мастерство вложили в это искусст­
во кашмирские художники. Но поз­
же их вкус прошел через жернова требований перекупщиков. Перекупщики искажали и народ­
ные традиции искусных мастеров­
резчиков по дереву. И теперь иной раз в мастерской или в лавке на тебя повеет мещанской затхлостью квартирки где-то на Виноградах I тысяча Козетки, девятьсот шкафчики, де · сятого столики, года. веша-
лочки, полочки, этажерки, лампы и футляры -
массовые собиратели пыли. и только где-нибудь в уголке об­
наружишь вдруг чашку или поднос, гладкая повер х ность которых со­
хранила очарование орехового дере­
ва -
благородного и прекрасного материала. * * * Каждого, кто, что называется « на аллаха », отправится побродить в сплетение улочек Сринагара, ра­
но или поздно ожидает нечто уди­
вительное. Мы тоже попали туда совершенно случайно, да так и замерли в удив­
лении. Снаружи это невзрачное помещение было похоже на школу и немного на молельню. В дейст­
вительности же это была древняя мануфактура -
мастерская, где ткут ковры. Десятки вертикальных ста­
нов, ко · торым можно дать и пятьде­
сят и пять сот лет от роду; на вы­
соте двух метров от земли -
тол­
стый деревянный вал с основой. у самой земли -
второй, с уже го­
товоЙ · частью ковра. А на скамейке перед каждым находящимся в ра­
боте ковром -
группа словно с древней гравюры. В центре -
отец. По бокам, по росту, словно ступеньки, -
сыновья, от пятнадцати до пяти лет. Отец читает вслух, нараспев, по желтой полоске бумаги, вплетенной в осно­
ву ковра и покрытой какими - то не­
вероятными закорючками. Это «тал­
лим» -
душа этих прекрасных цве­
тов и рисунков, прообраз будущего ковра, переведенный на язык таин­
ственных закорючек, понятных толь­
ко кашмирским мастерам. Отец про­
износит фразу нараспев, ребята хором отвечают «ача», тянутся К од­
ному из тридцати цветных клубков, подвешенных на расстоянии вытя-
НУl'ой руки. Замелькали детские пальцы, сверкнул кривой нож -
и отец опять нараспев произносит сведения о новом цвете и количе­
стве узелков. I В ин о гр ад ы П ра ги. р аЙ ОII С т ар ой Из этих мальчиков в школу не ходил ни ОДИI1, да и не каждый из их отцов может прочесть газету или написать письмо. Этого они не умеют, но зато владеют письмен­
ностью «таллима», неГlОСТИЖИМОЙ для всех учителей и журналистов Каш­
мира, вместе взятых. Самый опытный из мастеров ма­
нуфактуры излагает с помощью за­
корючек традиционные каш м ирск и е рисунки и орнаменты Кабула, Буха­
ры и Самарканда. И уже потом к каждому стану усаживается отец с сыновьями. Он подсчитывает с ни­
ми цвета и узелки, подсчитыва е т дни и месяцы, оставшиеся до окон­
чания работы, подсчитывает, сколь­
ко он заработает, если на каждого приходится в среднем по пять ру­
пий за день работы. Одного он только H~ может подсчитать: мозо­
лей на детских пальцах. Во дворе мануфактуры нам пока­
зали и остальные чудеса коврот к а­
чества. Законченные на станах ков­
ры стригли и чесали, опаливали с изнанки и приглаживали с лица, снова обрызгивали и поливали, а за ­
тем отжимали из них воду резино­
выми скребками. И, наконец, готово. В светлом по­
мещении с высокими окнами новый ковер весь сверкает, словно зовет ступить на эту свежую и мягкую красоту, пеструю, как весенний луг. Но пока в ушах еще звучит хо­
ровое «ач 3.», у нас не хватает сме­
лости сделать это. Мы вряд ли смогли бы избавиться от ощущения, будто ступаем по детским рукам ... П е р е вод с. Б А БИН А и Р. НАЗ А Р О В А «АН1-личане наехали на наш корабль ... » ~\ ~ --:-
р -
+-
==F:-5 -
« ... в Г аване и околич­
ных местах... лечил боль­
ных, составлял медикамен­
ты, учил по-французски ... » <:<: ... 17-1-0 поехали Йорк .. .» 60 дня, мы 8 апреля Новый (Окончание. Начало на стр. 12.) КТО ОН? Обе эти автобиографические заметки Федора Васильевича Каржавина страдают су­
щественными пробелами. В них явно о чем-то умалчивается, о чем-то сообщается иносказательно, между строк; подробнейшим образом описываются отдельные месяцы его жизни, а о целых годах бурной деятельности говорится лишь скороговоркой. Федор Васильевич не случайно рассказал царским чиновникам лишь о внешней, формальной канве своих невероятных приключений: не сносить бы ему головы, если бы ан открыл им всю правду. Но если его биографу ограничиться внешней обманчивое представление о Каржавине как об и неудачлнвом купчике, заброшенном судьбой в А в действительности это был нной человек. полуправдой, то может сложиться искателе авантюрных приключений страны Карибского моря. Вот лншь несколько штрихов, почерпнутых мною из ДРУ1'ИХ документов Каржавина и Дополняющнх картину его жизни и деятельности. и книг Родился он не в заурядной купеческой семье, а в семье вольнодумцев -
так ее на­
рекала молва. Отец его был пять лет под следствием по обвииению в стремлении к свержению правительства. Дядя, Ерофей Никитич Каржавин, был первым русским переводчиком "Путешествий Гулливера» и автором ряда книг, издаиных в Париже и -
уже после смерти переводчика -
в Петербурге. И ие простым учителем французского языка был Федор Каржавин, а просветителем, Гlропагандировавшим своим ученикам вольнолюбивые идеи французских энциклопеди­
стов, за что он и был изгнан из Троицкой лавры. А деятельно,сть этого разиосторои­
него человека в должности «архитектуры помощника» была высоко оценена В. И. Ба­
женовым. Каржавии перевел и подготовил к издаиию ряд кла,ссических трактатов и иаписал несколько самостоятельиых трудов по теории архитектуры. И вовсе не «по слабости здоровья» и не в погоне за наживой уехал Федор Василь­
евич за границу. Уехал вопреки воле богатея отца, потеряв право на солидное наслед­
ство, несмотря на угрозы царских чиновников. Уехал потому, что ЧУRствсвал себя в России середины XVIII века. как он писал, «лишним человеком». Он покинул ро­
дину на долгие пятнадцать лет, покинул как политический эмигрант. Другой веской причииой, побудившей Федора Васильевича собраться в опасиую до­
рогу, была страсть к путешествиям и научным открытиям. Вот как об этом он рас­
сказывает в обращении к «Разумному и любопытному Читателю» в книге «Описание хода купеческих и других караванов в степной Аравию> (СПБ, 1790): «Просвещениых стран обитатели и все ученые общества посылают в отдаленней­
шие кран света нарочных для разных наблюдений, которыя, в ка,ком бы роде ии бы­
ли, всюду пользу делают разширяя круг знаний человеческих: но ... не всяк может на Академическом стуле сидеть, или, на Uарский Кошт по свету ездя, примечания писать и травки собирать. Т ого ради много есть таких людей, которые из со,бственной охоты и на своем иждивении объезжают разныя ча,сти света; и о жизни не радея сыскивают себе просвещение и доставляют другим вериые известия о мало знаемых странах, обычаях, делах, закоиах, произрастениях и проч. А все то служит к общему благополучию, которое должио всегда быть г.~авиеЙшим предметом честного человека». Рассказывая о Вас ко да Гама, Колумбе, Куке, Рычко,ве, Лепехиие, Пал"асе и других славиых путешественниках, открытия которых «пользу приносят человеческому обще­
ству», Каржавии подводит читателя к выводу, что целью его собственного «путешест­
ВИЯ ш~стнадцатилетнего в разных Европейских и двенадцатилетнего в Американских странах» было то же стремление к знанию, к новым открытиям. Путешествия русского просветителя в «Американских странах» совпали с годами реFолюционно-освободительной войны американского народа против английских коло­
низаторов. И Каржавин не столько занимался там ко,,:!мерцией, сколько уча­
ствовал в этой революциоиной борьбе. Вспомните, что пишет он, докладываясь царским чиновникам: «В Виргинии (1778 г.) мы торговали в селениях и го,родах около 22-х месяцев ... » А вот как ои рассказывает об этом же периоде в письме к своему отцу в 1785 году: «Лет тому 6 или 7 будет, как я жил на коште виргинского правитель'ства месяцев 6 в Вильямсбурге, где намеревался быть посланным к Российской государыне от аме­
рнканского Конгресса с публичным характером в то время, как те (американцы) от­
правили доктора Франклнна к королю Фраицузскому полномочным мииистром ... » Вспомним И его заверения пе-гербургским чиновникам, что он, блуждая, шел «'сквозь Вашингтонову армию», а затем жил приказчиком при купце, «отлучаясь только для разносу мелочного товару». А вот своей жене именно в эти годы он пишет, что служит в армии Вашингтона аптекарем и изготовляет «лекарства для храбрых солдат, которые отомстят врагам ... Англичанам ... ». Не менее воинственно выступал Каржавин против угнетеиия народов Кубы н других «сахарных островов» Карибского моря. «Все берега Африканские и Американские, -
замечает он, напрнмер, в одной из книг, -
стонут от безчеловечия, с каким сахарные промышленники поступают с черноцветными народами ... » Находясь в «толь отдалеИНh!Х rтрач'lХ», он умvдряется участвовать в полнтической и культурной жизни России. В 70-80-х годах Каржавин публикует ряд книг. Неко­
торые из них издает известный просветитель Н. И. Новиков, "Ф. К." Заключая свою краткую автобиографИЮ, Федор Васильевич написал: «ellJe стран­
стновал и умер в ... » Но между годом его возвращения в Россию -
1788-м -
И годом его смерти -
1812-м -
лежит четверть столетия. Вернувшись на родину, Каржавин попал в царство черной реакции. Революционная вейна крестьян под водительством Пугачева была потоплена в море крови. Александр Николаевич Радищев, «бунтовщик, хуже Пугачева» (так характеризовала его императ­
рица Екатерина 11), был в 1790 году ареегован и сослан в Сибирь. Книгоиздатель Николай Иванович Новиков арестован в 1792 году и заточен в Шлиссельбург. И вот, вернувшись в Россию из предреволюционной Франции, Федор Васильевич Каржавин в этих чрезвычайно неблагоприятных условиях развернул чреватую многими опасностями деятельность по пропаганде идей материализма и атеизма, свободолюбия и дружбы народов. Только з-а первые восемь лет после возвращения он (обычно под псевдонимами «Русской Американец», «Ф. К.», «К ... Ъ. Ф ... Ъ» И др.) выпустил более двадцати книг. Издавал он их легально, с разрешения царской цензуры и изла­
гал в них эзоповским ЯЗЫ"ОМ идеи революционного просветительства. Так, в книге «Вожак, показьшающий путь к лучшему выговору букв и речений французских» (СПБ, 1794) он излагает ряд поучительных для наро-да страны, нахо­
дящейся под скипетром Екатерины 11, исторических преданий. Мораль этих историче­
ских уроков довольно ясна: один гласит, что народ может, подобно морю, опрокинуть корабль императорской власти, в другом повествуется, как «толь тщеславного и толико l'ОрДОГО государя зарезали», в третьем «сельские людИ» Новгорода сбрасывают в Вол­
Хов кумир Перуна и с негодованием отвергают его скипетр ... Или другой пример: в труде «Собрание I\юбопытства достойных предметов для юно­
шества и любителей Естественной истории» (СПБ, 1796). описывая общество «респуб­
ликанок»-пчел, Каржавин восклицает по адресу трутней: «Тунеядцы ленивые! прямые вы Трутни», -
И подчеркивает, что « ... все рабочие пчелы нападаЮ1 на Трутней, И... сих ленивых нахлебников умерщвляют, ... и вся Пчелиная республика состоит собственно из рабочих Пчел». Круг научных интересов Ф. В. Каржавина был обширен: проблемы философии и со­
циологии, географии и этнографИИ, фИЛОI\ОГИ'И и теории архитектуры рассматривал он в своих трудах. Немало страниц посвятил Каржавин обобщению и популяризации Свсего богатейшего опыта путешествий. Его воображение по,стоянно прико-вывали сказочные берега заокеанских стран: он повествовал об их природе и народах, а в третьем лице подчас рассказывал и о своих приключениях за морем. Вот его поздняя оценка своих путешествий, данная в книге «Французские, Россий­
ские и Немецкие Разговоры»: «Наши соотечественники начинают также путешествовать и многие уже подвергали себя опасностям дальнейшего пути. Между тем как некоторые Сибнрские торговцы искали на Востоке от Камчатки рас­
пространить меховую торговлю даже до самых западных берегов Америки. Один из наших соотчичей, человек любопытной и знающий пускается в 1776 году по океану Атлантическому и направляя путь свой на Юго-запад, выходит на берег Вест-Индии по "'ридцати Пяти дневном переезде; оттуда продолжает путь до матерой Америки, и 1J0зв[>аlцается в отечество свое не прежде 1788 года, объездивши как водою так н су­
хим путем разные страны, лежащия вдоль возточного берега сего пространного ма­
терика. Сей Россиянин первои из нашего народа человек, который двенадцат'Илетнее жительство имел в тех отдаленных странах; и должен был видеть их примечательны­
Ми глазам1\., в че!\1 много способствовали ему несчаСТИ<l его». В этой книге, выдержавшей шестнадцать изданий, Каржавин рассказывает о «кос­
мографии или мироописании'>, о физической географИи Земли, подчеркивая при этом: «Земн')водный шар претерпел достопамятные перемены. Сии перемены были произ­
водимы или Природою, ИЛИ людьми». Он выдвигает гипотезы о возможности «неизвестной» страны «в южном холодном поясе» и о том, что Америка была заселена с «восточных Сибирских берегов». Особенно же нам близки и дороги воинствующие выступления Федора Каржавина в защиту равноправня всех народов. Так, в другой книге ОН заявляет: «Двенадцать лет я выжил в разных областях как холодныя, так и теплыя Америки: был всего 28 лет вне отечества: следовательно довольно поездил ... и везде старался увидеть диких людей ... однако все мои старания были тщетны; множество народов я видел, которые не так Живут как мы, не так как и прочие Европцы; видел я лю­
дей разумных, видел и глупых; везде я нашел человека, но дикого нигде ... » Каржавин развивал материалистические идеч французских энциклопедистов, Ломо­
носова, обличал религию, вел пропаганду идей свободолюбия. Сопременникам Каржавина, судя хотя бы ПО тому. как часто переиздавались его кни­
ги, бh!ЛИ хорошо известны труды отважного русского просветителя. И в наше время имя Василия КаржаВlIна, человека, к которому с полным правом могут быть отнесены слова М. В.Л8МОl!flCQва о «новых Колумбах», не должно быть забыто. ~< ..• Ha ту пору стоял в ~a­
вани ~ишnанский nарла­
ментарный корабль._. ко­
рабельщику nонадобились мои лекарства и моя ру­
ка ... » « ... в каком бы роде ни были, всюду пользу дела­
ют разширяя KPY~ знании человеческих ... » 61 COll.EP3tAHIIE Ж~РНА.JIА "BOKP~I'" СВЕТА" ал 1963 rOll Ленин с нами . • • . • • . . . Владимиров Е. -
Память енисейсltих берегов Гурвич Л. -
Туристские тропы Ильича Карта мира рассказывает ПРОБЛЕМЫ СЕМИЛЕТКИ, ГЕРОИ СЕМИЛЕТКИ " 4 11 1 Александров Е. -
Край. где начинается день 6 Ангарский континент 1 Аэрофлоту 40 лет _ 2 Бессонов С. -
Решающие минуты . . . . .. 9 Галактионова Т., Завьялов Ю. -
Ночь в карьере 4 Горизонтов Б. Сибирский богатырь _ t! Горин Ю., Малкин А. -
Ровесник космической эры 1 Елаховский С. -
Тайга без гнуса 1 Ефремов А., Федорове кий Е. -
Дорога на «Восток·2. 6 Из хронини советсного гидростроительства 8 Лебединскё'Я В. -
Биологический кор.:\он 4 Левитин К., Меламед А. -
Тиетта 3 Лынев Р. -
Первое дыхание . . . 9 Мусихина Р. -
Енисей. март. 1963. 8 Мусихина Р. -
Новоселы. старожилы. хозяева 10 Нам жить при коммунизме 10 Первенец большого каскада . 11 Победы в космосе -
победы на Земле. 8 Подгорнов М. -
Здесь начинается «Дружбаь 7 Поспелов Г. -
Мобилизованные вулнаны . 6 Разин Вилен -
Стальной меридиан 7 Раскин Л. -
Десять стремительных лет . . 8 Садчиков А. -
« .. .коммуны дома прорастают:о 10 Сибирь шагает в будущее . . . . . . 4 Сметанин В. -
Волжская КОМСОМОЛЬСltая 12 Сметанин В. _. Южсиб шагает в Тайшет 2 Харченко В. -
Магнитка ., . 5 Харченко В. -
Младший брат Комсомольска 11 Хроника семилетни ...... 5 Чешкова n. -
Иснатели сабын-балчыка 9 Членов Анатолий -
Лесу шуметь вечно 12 .. ЧАСОВЫЕ ЖИЗНИ» 6улдаковский Владимир Победившие смерть 12 ВершуБГI(ИЙ Г. -
Ради жизни на земле 5 Ворожейкин А. В. -
Битва за переправу 9 Карацупа Н., Базунов Б., Зайцев Н., Люков В., Фе: доровский Е. -
Квадрат В-16. Барагаш. Вто· рой заслон. ..я жизни служу". 10 Пожидаев Н. -
Часовые жизни . 2 Поляков Борис -
Капитан Стебель Ь Смирнов В. На перехват . . . . . • 4 Тарскнй Юрий Конец операции «Тирпиц» . . . 7 Фотоподборки 2. 3. 10. 11 ПУТЕВЫЕ ОЧЕРКИ И ЗАРИСОВКИ Анзимироь Г., Родионов Ф. -
,СтерегушиЙ. прихо· дит на помощь. . _ ." 1 Астафьев Ю. -
Ружье осталось на берегу 6 6альтерманц Д. -
О камышовых джунглях и рыжей ондатре . . . . . . 9 Бруни И. -
Смоленсltу -:-
1 100 лет ... 6 Дуэль И., Локтев А. -
Включить свет' сайраl 6 Казанова Л. -
Новые краски Каскелена 7 Колесник В. -
Земля Грумант . . . . . . • • 5 Коровин В., Коновалов В. -
Полуостров солнечных ночей . . . . . . . 3 Михайлов А. -
Возвращенные природе 12 Редькин М. -
Пульс республини 5 Тимашев иrорь -
Дороги под полуночным солнцем 10 Федорове кий Е. -
Гостья из Седанltи. Кедровский Эl<сперимент.. 6 Федоровекий Е. -
Тигроловы с Имана 9 Чернецов В. -
Гурзуф . 12 Чистовсний О. -
Оборотень 3 РАССКАЗЫ О СТРАНАХ И НАРОДАХ Арсеньев Ю. -
Бугд найрамдал Бабин Н. -
БолгаРСI<ИЙ Урал Вакидин В. -
Город поэтов Вести из братсltих стран . Волны Дуная -
волны мира ГДР планирует. проентирует. строит Давид Курт -
ГлуБОl<ие корни Дружинин В. -
Раздвигая горы Мирский З. -
Горизонты Баl<ЗУ 7 7 7 ∙5,'7:8.9 1 5 4 7 Мирский З. -
Флаги над дельтой .... 2 7 5 5 4 Михайлова Марина -
Его имя -
Труймясто . Михалев П, Окушко М.-
ЮгослаВСl<ие ОТН:РЫТIШ Молодость Кубы. ..... Палош Тома'Ш -
Уготть «Халдекса. Пин Альберт -
О Варшаве и варшавянах Пин Альберт -
Продолжение подвига Пин Альберт Свет без границ Пин Альберт -
Сердика. Средец. София 62 7 12 4 7 6 Пин Альберт -
Утро Праги Погосов Ю. -
Ногда танцует вся г'aB~Ha Понизовский Владимир -
24 часа Гаваны Попков Ю. -
Дунай -
Тиса -
Дунай Соколова Ирина -
Рыба в степи ТабаЧНИI( Гарри -
Прага: Bel<a и годы Альмази Поль -
Потомки Тупак·Амару Ахломов В., Кассиль л. Разноликая и'та;шя' Бёлль Генрих -
Дома без хозяев Болгарин krOPb -
Симода . . " . Вестберг Пер -
«Африка. вернись ... » Вестберг Пер -
Город. построенный не на своем месте . Владимирский Л. '-
'Ав'страЛИЙСЮlе ·силуэтьi. . Ганзелка Иржи и Зикмунд Мирослав -
Волшебниии озера Дал . . . . . 3. Ганзелка Иржи и Зикмунд Мирослав -
Мохенджо -
Даро . Гарги Б. Танцы народов Индии . . Горчаков о. -
Оливиовая ветвь и стрелы Григореску Иоан -
Гарлем . . . . • Григорьев Алексей -
Брюссель. улица ... Гутман И., Яцун Е. -
Лаос . . . . Даниельссон Бенгт -
Забытые острова 7, 8. Даррелл Дж. -
Охота на страусов . . . Даррелл Дж. -
Под пологом пьяного леса Flильс:етер Свен -
За полярным зверем Кассис В. -
Там, где властвуют муссоны Карлссон Стиг, Аласиа Франко -
Гнев и слезы Си· цилии . . _ .. КВИЛИЧИ Ф. -
Атеми -
сын атолла Кокорин А. -
Лондонсиие заРИСОВI<И . . Коршунов Евгений -
Оиеансиий автобус. Домии 5 5 8 4 3 11 7 1 8 6 4 1 10 12 1 12 11 5 R 3 9 6 1 6 5 11 3 8 в лесу. " 12 Кудрявцев В. -
На земле йеменцев. " 6 Леднев Валерий -
Двулииое солнце Прованса 10 Леднев Валерий -
Иран. . 9 Можейко Игорь -
Аракан -
рыбацкий берег 11 Можейко Игорь -
Башня эйФеля . 2 Можейко Игорь Паган 12 Моуэт Фарли -
Обвиняются в убийстве 3 Савенков Ю. -
В городе' Хавис Аманды !() Свенссон Алекс -
Суэрте. Испанияl 9 Седов Л. -
Сигирия ..... _ . 7 Сонье Тони -167 ;щей в каменном веие 4 Судьба одного проекта ... 1 Таран Александр -
Берген и бергенцы 6 Трофимов В. -
Под полуденным солнцем 9 Уганда .. . 10 Фиш Геннадий -
У подножья .адского дымохода» 7 Фьяссон Раймонд -
Навстречу неведомому 2. 3. 4 Чудо Bel<a " .... 1 Эллингер Таге -
На Оl<раине океана 9. 10 Яри ков Ф. -
Идем через джунгли . 4 Яснев Ю. -
В маронкаНСI<ОЙ столице 2 ПОВЕСТИ, РАССКАЗЫ, ФОЛЬКЛОР Алдан·Семенов Андрей -
Золотой "руг &рэдбери Рэй -
Земляничное ОI<ОШИО Брэдбери Рэй -
Лиса в лесу Гаскелл Э. П. --
Пещера . -. .. Герасимов иос ... ф -
Остров семи ветров. Итс Рудольф -
Сосновый лоб . . . Итс Рудольф -
Фреска Бонампака Коротеев Ник. -
Прыжок в топь _ .... 10-12 11 3 10 11 8. 9 12 3 Кухарекий Ян Эдвард -
Тень на снегу. Пролетела птица . Метьюз Джеймс -
Пари. .... Паустовский Константин -
Старинная карта Пельсер Карлос Мануэль -
Хончо Пословицы И поговории негров АфРИI<И Пословицы и ПОГОВОРИИ негров США Пословицы туарегов .. .. Сафронов Ю. -
Нить жизни Сент,Экзюпери Антуан -
Летчик Сент-Экзюпери Антуан -
Человеи и силы природы Слезы КРОl<одила . . . Сюндэ Асбьерн -
Борьба во мране Туманова Зоя -
Алые снега . _ . Таран Анатолий -
Красное. "расное солнце Хитрый заяц Чичков В. -
Не Членов Анатоl'ИЙ Членов Анатолий убивайте запевалу Лето -
Осень .. МАЛАЯ КОСМИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ. 1: 2. 2. 2 6 I() 1} 2 5-
1 1 4-
12 4-
3 3 8 4 5 8< 11 Арсентьев В. -
От Большого СЫР1'а до Циклопии 4 Борисов В., Левин Г. -
Светолет . _ 6; Гущев Сер! ей -
Ка" поживаете. Марс? . . . 2' Дмитриев Ал. -
Космос -
Время -
Человеl< 4 Дмитриев Ал. -
Под МИI<РОСI<ОПОМ вселенная 9-
Зеленко Г. На дорогах вселенной 11 Комаров В. -
ВестнИI-Ш далеких миров 7' '1 I Комаров Виктор -
Звездные острова 1 () Комаров Виктор -
Новые и старые загадки Селены 5 Открытие мира продолжается. 2 Ребро в М. -
Счастливая у нас звезда 8 Редькин М. -
Клуб юных космонавтов . . 8 Силкин Б. -
Внимание: Солнце спокойноl 9 НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЕ ОЧЕРКИ И ЗАМЕТКИ -\рхеологическая хроника 10 Вавлинский эксперимент . . . . • . . II Белоусов И., Силкнн Б. -
Океан ОТКРЫТИЙ 5 Блехман М., Вагин А. -
За Солнцем на «край света» • . . . . Будни ледяного континента . . . . . . Вишневский В. -
Будем искать Диоскурию Вокруг планеты Земля . . Гангнус А., Милютина Е. -
Регион братства Голованов Я. -
ЗаJlежи ,<кпятка. . Даревский И. -
Обыкновенные драконы Диков Н. -
По следам древних костров . Католин Лев -
О морях и реках. капитанах и ки· бернетике . . . . . . . . . Котляков В. -
Ледяная шапка планеты . Кусто Жак Ив -
«Диоген» В пучине МОРСКОЙ Марки н В. -
«Лунный архипелаг» Ожил дреFНИЙ рудник . . . Перамон Мишель Крылатые звери Подводный термос . . Подводиый фотоавтомат Пустыня в Тихом океане Секрет ледников. ...•.... Силкин Б. -
Как измерили кольца Сатурна СИффр Мишель -
Эксперимент «Время:> . Тазиев Г. -
Огненное озеро . . . . . . . Танасийчун В. -
День на песчаном Эльбрусе Тополь Эдуард -
Как помочь Солнцу . . . Фрока Гарри -
За летучими лисицами Чудеса химии и химия чудес ИСТОРИНО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ОЧЕРКИ Н ЗАМЕТКИ 12 3 10 6 7 10 10 7 9 2 10 2 11 12 10 11 10 2 12 1 5 4 2 12 9 Варшавский С. -
За край света . . . 4 Заплатин М. -
Тропою Жозефа Мартена 2 Красный флаг в Арктике . 11 Левин А. -
Казак Софониус . . . . . . ., 3 Леннарт-Престо Улуф -
Загадки Робинзона Крузо 8 Медведев Михаил -
Семь лиц Герасима Лебедева 2 Медведев Михаил -
Сказ о неведомом страннике 9 Павловский Е. В. -
Заветы молодым . .. . 12 Рабинович 9. -
.Там новые Колумбы к неведомым берегам поспешают» . . • • . 12 Рогов А. -
Быль о легендарном фрегате 3 Свет Я. -
Кругосветное путешествие пирата 1 Свет Я. -
Лоцман колонизаторов 11 Свет Я. -
Необычайные приключения дневников Джемса Кука . . • . . 6 Силки н Б. -
Культура Ишанго 3 ШИК Эндре -
Мирамбо 3 "ЧТО ТЫ НЕСЕШЬ В СВОЕМ РЮКЗАКЕ?» Быков В. -
Аквалангисты на Ладоге 6 Драбкин И. -
11 тысяч разведчиков 6 Ефремов Ю. К. -
За работу. туристl 5 Жукова Ольга -
Племя ластоногих . . 8 Зеленская Н. -
Школа путешественников 4 Коврижны" Л. -
Уральские следопыты 5 Листая туристские блокноты . . . 9 Лукницкии П. -
Дорога в незнаемое . . 5 Моложавенко Вл. -
Загадка тихого Дона 9 Рогов А. -
В краю эдельвейсов . 7 Тартаковский М. -
Перевал. который искал <Ред: ченко. . . . . . . . . . . 11 Шибанов А. -
Геологи собирают цветы 6 "ЧИТАТЕЛЬ СООБЩАЕТ,. Абакумов М. -
Подводный мир на столе Аликин Ю. -
Пещерный жемчуг . Арутюнов С. -
Чукотский бумеранг . Бакутин М. -
Байкальский инкубатор Бежанов И. -
Тарибанский слон БО.гатиков О. -
Таежная летопись Вавилов В. Мари~1О...... Вдовенков А. -
Кю<тусовые пастбища Вылежнев Ю. -
С волком на волков Дудко А. -
Небывалый прыжок . Жуков А. -
Таежная «парфюмерия» . Зингер Е. -
«Метро» на Новой Земле Иванов В. -
Любопытная находка Иванов Ю. -
Коварная рыба . Клюев Е. -
Спутннк В Арктике . . . Козьменко Л. -
Находка бvльдозериста . . Короткевич Е. -
Атлас ледяного континента 12 7 1 7 1 2 12 7 12 2 12 9 7 1 2 6 1 Мышляев К. -
У древнего Вышгорода 1 Островская А. -Путешествне Пирата и чiшиты 9 Путятов В. -
Каштаны· новоселы . . 1 Ризаев К. -
Сторожевая сова 9 Умбражунас К. -
Неринга -
город здоровья 8 Филановский Г., Колесниченко Ю. Язык герБОВ 12 Флуг К. -
Подсказка топонимии 2 Хороших N. -
«Оленный камень» 6 Шашлов Ю. -
Кочующий остров 6 Шипилов Ф. -
Умбеллула. .. ... 2 Юхименко В. -
Флаг над островом Врангеля. 6 Яхонтов В. -
Картинная галерея Сикачи·АШlНа. 2 «СРЕДИ КНИГ .. Алексеев Ю. -
Когда вокруг тебя пустыня . • • 5 Алоничев Б. -
Путешественник. ученый, гражданин 10 Болотников Н. -
Счастье искателя . . " . 6 Васильева Е. -
Наша планета. Почему она такая? 5 Виноградов А. -
.СлушаЙте тишину ... ~ . , . . . 11 Елагин В. -
Прекрасная Морфо и другие 3 Злобина Майя -
Правда об отчаявшемся народе 12 Кассис В. -
Сказочная и обыкновенная 1 Клитко А. -
«Революция идет вперед» 9 Кривенко Л. -
Путешествие с куклами 6 Крымова Н. -
Литературная география • 8 Кузомин," Эда -
ДаРЫ мангрового дерева 1 Луганов Л. -
Факты. только факты , . 9 Новоспасский В. -
Люди и тысячелетия 2 Оскоцкий В. -
Таноана . . . . . . . 6 Петров Е. -
Открытие золотого материка Ы Подольский А. -
Штурм планеты . . . 3 Попков Ю. -
Когда вещи заговорят . . . . 2 Приходько Вл. -
Книга -
посланец дружбы 7 Савенков Ю. -
На далеких меридианах . . . 6 Снлкин Б. -
Запuведннк неведомого • 10 Симаков В. -
22 рассказа о словах 6 Теракопян Л. -
Штурмующие грозу 5 Турков А. -
Любовь и тревога . . . . . . 1 'Iеховская Т. -
lloBecTb О невыдуманном герое 1 Числов М. Дорога длиною в сто километров . 9 Чичков В. -
Можно ЛИ оживить египетскую мумию? 3 ИНФОРМАЦИИ И ЗАМЕТКИ Акимушкин Игорь -
Рождение кроншнепа Африка обретает крылья Беленький М. -
Жертвы острова СОКРОВНЩ Бломберг Рольф -
Ягуар Если бы женщины всей землн Интервью «Вокруг света» . , • . • Клевакин Г. -
Ледяная шуба Кавказа . Кокорин О. -
Бьерн -
преданный друг . Кокорин О. -
Четвероногие горноспасатели . Макеев А. -
Тарифа -
остров на юге Европы Малиничев Г. -
({раСНОlIерые деньги . . . . Мариков М. -
Праздник кленового сока Можеико И. -
Праздник тружеников Моложатов Ю. -
На орбите дружбы Пачулиа В. -
Пещера Абраскила Пиляцкин Б. -
Эль мола . Покоритель Джомолунгмы . Сегаль Г. -
Географическая шутка .. НА ШУТЛИВЫХ ПАРАЛЛЕЛЯХ .. Анджеевский Веслав -
Грабли . . Грейлих Е. Р. -
Львы господа бога . . Даррелл Дж. -
Море старых официантов Мож Роже -
Греки гостят у себя дома Мрожек Славомир -
«Я еду навстречу ЛИВНЯМ» . • • . Робинсон Р. -
Нильский крокодил . Сапарин В. -
Предводитель следопытов Цакани Убеид -
Иранские анекдоты . Шутки Гоа . .. . fOмористические рисунки ПЕСТРЫЯ МИР . . . . . . ФОТОКОНКУРС «ВОКРУГ СВЕТА» 5. 6, 1-7. 3 4 7 2 6 8 4 2 4 9 tj 12 5 8 12 9 5 3 2 [1 10 1 12 7 4 10 ;> 9. I1 1-12 9-12 в 1963 lОДУ в оформлении журнала «BOKf)Yl света»· принимали участие художники: А. Анисимов. И. Бруни. В. Вакидин, .А. Влади"IUР' скии, Р. Вольскии, А. Голяховская. Т. Гороховская. А. Гусев, Ю Завьялов Р. Знамеровскии. А. Канев, скии. В. Каневскии, П. Кирличев. А. Кокор ин. Ан. Ко· корин, В. Коровин, Р. Мусихина, В. Нем.чхин. Р. Ови­
вян, П. Павлинов, С. Прусов, А. Садчиков. А. Соколов. В. Стацинскии. Р. Ташрова, А. Таран. В Тf)офимов. .А. Филиплова, Г. Филипповский. В. Харченко. Г Хра­
лак, В. Чернецов. П. Ч еРНblшева. В Чижиков. Э. ШтеинбеРl. К. ЭдельштеUн. М. Эльконина. 63 7 ВЕТА СОДЕРЖАНИЕ Н! 12 ДЕКА&РЬ 1963 АНАТОЛИЙ ЧЛЕНОВ -
Лесу шуметь вечно А. МИХАйЛОВ -
Возвращенные природе ВЛАДИМИР БУЛДАКОВСКИЙ -
Победившие смерть В. СМЕТАНИН -
Волжская комсомольская В. РАБИНОВИЧ -
«Там новые Колумбы к неведомым берегам по-
1 3 6 9 спешают» . . 12, 60 8. МАРКОВИЧ -
«Плывем по рыбам ... » В поисках Плурса АЛЬБЕРТ ПИН -
О Варшаве и варшавянах В. ЧЕРНЕЦОВ -
Гурзуф . , . ЕВГЕНИй КОРШУНОВ -
Океанский автобус. Домик в лесу. Обновленная вершина . • Б. ГАРГИ -
Танцы народов Индии Е. В. ПАВЛОВСКИй -
Заветы молодым Фотоконкурс «Вокруг света» . РУДОЛЬФ ИТС -
Фреска Бонампака Высший пилотаж в космосе М. МАРИ КОВ -
Праздник кленового сока МИШЕЛЬ ПЕРАМОН -
Крылатые звери ГАРРИ ФРОКА -
За летучими лисицами В. ПАЧУЛИА -
Пещера Абраскила ИГОРЬ МОЖЕЙКО -
Паган СЛАВОМИР МРОЖЕК -
«Я еду навстречу бурям ... rтиеням» АНДРЕЙ АЛДАН-СЕМЕНОВ -
Золотой круг М. БЛЕХМАН, А. ВАГИН -
За Солнцем на «край света» Б. СИЛКИ Н -
Как измерили кольца Сатурна Пестрый мир . АНТУАН ДЕ СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ -
Человек и силы пр ... роды «Королева бурь» . ИРЖИ Г АНЗЕЛКА и МИРОСЛАВ ЗИКМУНД -
Волшебники озера Даl1 Содержание журнала «Вокруг света» за 1963 год Итоги нашего фотоконкурса Читатель сообщает Г. ФИЛАНОВСКИЙ, Ю. КОЛЕСНИЧЕНКО -
Язык Ю. ВАВИЛОВ -
Маримо М. АБАКУМОВ -
Подводный мир на столе А. ЖУКОВ -
Таежная «парфюмерия» П. МАРИКОВСКИй -
Пищуха и ее квартиранты В. ОРЛОВ -
Полярная кинозвезда Ю. ВЫЛЕЖНЕВ -
С волком на волков Среди книr гербов МАйЯ ЗЛОБИНА -
Правда об отчаявшемся народе Главн",й редактор В. С. САПАРИН 14 14 14 17 18 20 21 22 23 24 28 30 31 31 33 33 37 38 44 47 48 50 52 58 62 6.1 26 54 55 55 55 56 56 57 Ч л е н ы р е Д а к Ц и о н н о й к о л л е г и И; В. И. АККУРАТОВ, П. Я. АН· ТРОПОВ, Е. Н. ВАСИЛЬЕВА, И. П. ГЕРАСИМОВ, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, Л. Д. ПЛАТОВ, Ю. д. ПОПКОВ (заместитель главного редактора). П. Н. РЕ· ШЕТОВ, Ю. Б. САВЕНКОВ (ответственный секретарь), А. И. СОЛОВЬЕВ. В. С. ЧЕРНЕЦО~ ~ М. ЧИЧКО~ Оформленне В. Чернецова и Т. Гороховской ----------------
----------
Рукописи не возвращаются Технический ред"ктор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ .. Наш адрес: Москва, А·30, Сущевсная, 21. Телефоны: для справок Д 1∙15∙00, доб. 2∙29; отделы «Наша Родина» -2-68; иностранный -
2∙85; 3-58; ли· тературы -3-93; иллюстрации -3-16; прнложение «Искатель» 3-36. А07244. Подп. к печ. 18;ХI 1963 г. Печ. л. 8.5 (8.5). Уч.-изд. л. 10.2. Тираж 250000 ЭК3. 3ахаз 1745. Цена 60 хоп. ------------
lипография «Красное знамя» и~д-ва «Молодая гвардия->. Мосхва. А·3О. Сvщевснан. 21. в этих хижинах, рuз6росан­
ных вдоль nOKpЫTO~O песчаны­
ми дюнами северо-восточно~о побережья Бразилии, живут жан~адерос -
бразильские ры­
баки. Редкие пальмовые рощи окружают В жизни селения жан~адерос. рыбаков они значат так же MHO~O, как и море. Нз листьев кокосовых nаль,'И сделаны стены и крыши их до­
мов. Кокосовые орехи служат постоянной приправой к пи­
ще --
к рыбе, бобам, рису, а из скорлупы из~отовля.ют по­
суду. Стволы пальм идут на дрова и на постройку жан~ад-­
nрочных, устойчивых и подвиж­
ных плотов, с которых жан~а· дерос ловят рыбу. ИТОГИ НАШЕГО ФОТОКОНКУРСА В N2 1-12 этого года мы опубликовали 28 фотографий иэ 352, прислаиных на фото­
конкурс «Вокруг света». Премии (годовая подписка иа журнал «Вокруг света») эа лучшие шесть работ присужде­
ны: И. ЯI!!ЕРИUЫНУ (Мур· манек) -
"Утро в порту»; В. КОЛЕСНИКУ (Лении­
град) фотоочерк "Земля Г румаит»; Э. БОРОВСКОМУ (Сочи) -
"Норд-ост»; В. ВЕ. РЕВКИНУ (Владивосток) -
"Раэделка китов и вид о. Бал­
леии вблиэи Антарктиды»; Р. СЛОБОДСКОМУ (Моск-
на) -
«Рассвет иа подмосков­
ИОМ пруду»; И. ТРУШИНОй (Москва) -
«В горах Таджи­
кистана». В 1964 году фотоконкурс бу-
дет продолжеи. Услоння конкурса опубликованы в ](2 1964 год. будут 1 эа Жюри коикурса Н а пер в о u с т р а н и у е о б· ложки: ПЕРЕД НАЧАJЮМ ТАНl1А. Фото Б. Г АРГИ (Индия) См. фотоочсрк «Тануы народов Индии» на стр. 21. { , , , .,.. Ц ен а 60 КОП. ННИ!"И ИЗ Д А ТЕ ЛЬСТВА И\Ы:ТРАНН О Й Л ИТЕ Р А ТУРЫ по ГЕОГРАФИИ ЖОРЖ П., С е л ь с н а я м е с т н о с т ь. Оч е рн с е л ь сн ог о хозяйства стран мира. П ерееод с фра н цузсно г о. 1959, 506 стр., ц е н а 2 р. 13 н. КРА Т ЦЕР П. А., К л и м а т г о р о Д а. П е р ево д с н еме цн о го. 1958, 239 стр., це­
н а 1 р. 08 н. Л ю Д и и л а н Д ш а Ф т ы Б р аз и л и и. Сонращенн ы й перевод с португальсного. 1958, 280 стр., ц ена 1 р. 80 н. М А Х А ЧЕ К Ф., Р е л ь е Ф З е м л и. Оп ы т р е г иона льно- м орфологичесного описаиия п ов е рхности Зем ли. Перевод с немецно г о. В дв ух томах, т. 1. 1959, 624 стр., це ­
на 3 р. 20 к. МА Х А Ч Е К Ф., Р е л ь е Ф З е м л и. Оп ыт р ег ионально -м орфологичесно'ГО описания п оверхно с ти З ем ли. В двух т омах, т. 11. 1961, 703 ст р., цен а 5 р. 09 н. М о р с к и е по р т ы к а n и Т а л и с т и ч е с к и х с т ран. Перевод с аиглиЙсного. 1952, 603 ст р., ц ена 1 р. 50 к. ПУТН АМ Д. и др., К а н а Д а. Г ео г раф и че ски е р ай оны. Сонращенный перевод с анг­
л ий ск о г о. 1955. 580 ст р., цена 4 р. 16 к. Р ИЧАРДС П. У., Т Р о п и ч е с к и й д о ж Д е в о й л е с. Перевод с английского. 1961, 448 стр., цена 2 р 89 н. С о в р е м е н н а я А н т а р к т и Д а. Отч е т за 50 лет Новозеландского антарктиче­
CKOI'O о б ще ст в а. С бор н ик. П еревод с а н г ли й ского. 1957, 374 стр., цена 2 р. 19 К_ Х И К Б И Э., География с е льс к ого хозяйства США. Перевод с англий­
с кого. 1961, 369 стр., ц е н а 2 р. 24 к. ЦЕНТК Е ВН Ч А. и Ц ЕНТКЕВ ИЧ Ч., З а в о е в а н и е А р к т и к и. Перевод с польсного. 1956, ЗВ 7 стр., ц е на 2 р. 05 к. ЧЕ РЧ Р. Д Ж. Г., За п а Д н а я А ф ри ка. Природная среда и ее хозяйственное и с пол ьзо ва н и е. П еревод с ан г лийск ого. 1959,478 стр., цена 3,р. 10 к. ШЕПЛИ Х., И з м е н е н и е н л и м а т а. Сборник статеи. Перевод с английского. 1 95В, 358 ст р., цена 1 р. В6 к. Э Т И К Н ИГИ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ В МАГАЗИНАХ КНИГОТОРГА И ПОТРЕБИТЕЛЬ­
СКОА КООПЕРАЦИИ. В СЛУЧАЕ ИХ ОТСУТС Т ВИЯ ЗАКАЗЫ НАПРАВЛЯRТЕ ПО АДРЕСУ: М ОСКВА, Е· 116, Э НЕ РГЕТИЧЕСКАЯ УЛ., В. 3 А К А 3 Б У Д Е Т В Ы П О Л Н Е Н Н А Л О Ж Е Н Н Ы М n л А Т Е Ж О М. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Индекс: 70142 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
566
Размер файла
140 751 Кб
Теги
1963
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа