close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1964-03

код для вставкиСкачать
3 1964 МАРТ ~vрнал основан в 186/ году ЕIКЕМЕснчиыА ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ИАучио·попшриыii IКУРИАЛ . UK НЯКСМ В ЭТОМ НОМЕРЕ: ЗЕМЛЕ -
КЛАД ЗЕМЛИ Очерк о науке плодородия, о ее верном помощни­
ке -
химии ЧЕЛОВЕК, КУЛЬТУРА, ЦИВИЛИЗАЦИЯ К VII Международному KOHrpeccy антрополоrов " этноrрафОВ в Москве. ПЕРВЫЙ ВЫПУСК ТУРИСТСКОЙ r АЗЕТЫ "МАРШРУТ» РЕПОРТАЖИ ИЗ АВСТРАЛИИ, ГДР. ИНДОНЕЗИИ, МЕКСИ· КИ, ШВЕЦИИ, ЭФИОПИИ, ЯПОНИИ Н()~ИНЬI Изоочерк Н. ВОРО6ЬЕВА и А. ГОЛИЦЫНА ...-..--. ы ехали сюда в о.жидании увидеть aU.J северн.ую «экзо.тику»; людей в шкурах,' яранри, белых медведей, «царицу тундры» -
со.бачью упряжку. Мы ехали на край света, туда, где проходит линия «перемены даТе», где поднимается со.лнце но.во.го. дня, где есть про.-
На байдарке за рыбой. Городской мост в Анадыре. Хороший улов! 2 стор для ветров и суровых вьюг, -
в краА неповторимой по своей красоте природы. Мы ехали на Чукотку. Но увидели нечто другое, не похожее на давно сложившееся представление о Чукот­
ке, как о диковатой, безмолвной земле. Мы увидели промышленные гиганты Иультина, отлично оснащенный морской порт Прови­
дения, побывали у рыбаков и китобоев побережья, у оленеводов глубинной тундры. И всюду чувствовали дыхание нашей сего­
дняшней жизни. • i Меткий Вblстрел. Разделка китовой туши. Байдарка обтянута моржовой кожей, и ее легко нести к воде. 3 В доме у чукчи-оленевода есть радиоприемник, и он слушает голос Москвы, на вельботе мор­
ского охотника -
надежный, сильный мотор; у моряков и рабочих в крупных поселках­
свои машины и мотоциклы. Коричневые гро­
здья кеты на улицах, яркие камлейки жен­
щин, голые, холодные сопки вдали придают особое своеобразие этому краю. Мы узиали здесь настоящую романтнку -
романтику полярных легенд, поэтических ска­
заннй, а главное -
труда, творчества, поис­
ков мужественного народа, живущего в тех же заботах и радостях, которыми живет B~ .страна. 1IyxTa ПинаК),А. Метеостанц" а поселке J1авренти" .. «'l1ндpoceB(!p» вернулся с моря. ; "_~ -
к ~еЖд~наРОдНОМУ ~KOHгpeCC!l -антропологов i u этноrРQФО6 в августе 1964 года в Москве состоится VIl Международный конгресс антропологических и этнографических наук. Полторы тысячи делегатов из ше­
стидесяти стран собираются приехать в столицу Советского Союза. Конгресс будет проходить в здании Московского университета на Ленинских горах. Трудно перечислить весь круг вопросов, которые рассмотрят ученые во время встречи: происхождение человека и формирование человеческих рас культура, быт, хозяйство, социальные организации первобытной эпохи и совре­
менности; история колониальных захватов и борьба с колониализмом сегодня; происхождение религии и искусства, различия языка древних и современных народов; культура древней Африки и ставшие легендой памятники ацтеков и Зимбабве, тайны «говорящих дощечеК» -
ронго-ронго и иероглифов майя, и т. п. На конгрессе будут демонстрироваться этнографические фильмы, создан­
ные советскими и зарубежными студиями и экспедициями. Достижениям совет­
ской этнографии и антропологии будет посвящена специальная выставка. у антрополого-этнографических конгрессов длинная история. Первый кон­
гресс -
под названием Международный палеоэтнологический -
состоялся почти сто лет назад, в 1866 году, в Невшателе (Швейцария). Советские исследователи принимали участие в работе V конгресса антропо­
логических и этнографических наук в Филадельфии в 1956 году и VI в Пари­
же в 1960 году. Антропология и этнография -
науки, которые дополняют друг друга. Пер­
вая изучает историю человека как явления природы и формирование человече­
ских рас, их особенности. Вторая исследует развитие человеческого общест­
ва, особенности культур различных народов и вклад этих народов в мировую цивилизацию. Задачи этнографии могут быть выполнены, если привлекаются материалы антропологии и археологии, этноботаники (история культурных растений) и гео­
графии, фольклора и ЛИНГВИСТИКИ, экономики, социологии и даже таких наук, как агрономия или медицина. Не удивительно, что Московский конгресс будет своеобразным форумом ученых, представляющим разные науки. Великие учители рабочего класса Маркс, Энгельс, Ленин не раз подчеркива­
ли огромное значение изучения культуры народов. СовеТСlше этнографы и ан­
тропологи, стоящие на позициях марксизма-ленинизма, -
наследники передо­
вых традиций русской этнографии, гуманистические идеи которой были зало­
жены трудами всемирно известных ученых -
Крузенштерна и Лисянского, Головнина и Коцебу, Крашенинникова и Ломоносова, Юнкера и Миклухо­
Маклая. В наши ДНИ, когда в одних странах расцветают национальные культуры, су­
ществуют подлинное братство и дружба народов, а в других -
людей пресле­
дуют за цвет кожи, проповедуется расовое превосходство одних народов над другими, в наши дни антропология и этнография стоят на переднем крае идео­
логической борьбы. По решению ЮНЕСКО на Московском конгрессе будет ра­
ботать специальный симпозиум «Расовые предрассудки и борьба с нимИ». На заключительном заседании VI конгресса решался вопрос, где дол­
жен быть проведен следующий конгресс. Наша страна пригласила этнографов и антропологов в Москву, но еще раньше приглашение было получено от Анг­
лии. Президент VI конгресса французский· антрополог Валлуа торжествен­
но сообщил о приглашении СССР. Вопрос должен был решаться голосованием, но оно не состоялось. Бурные аплоднсменты греме.::и в зале -
в них был вы­
ражен ннтерес к Советской стране, признанпе огромной роли нашей науки. КОН­
гресс одобрил решение английской делегации отказаться от своего предложения в пользу СССР. Марнсистская этнографическая наука в наши дни получила серьезное под­
крепление. В семью ученых-марксистов влились отряды этнографов из социа­
листичесних стран. Ряды исследователей, стоящих на прогрессивных позициях, пополнились учеными молодых свободных государств Азии и Африки. Да и среди ученых многих напиталистических стран стало гораздо больше наших. друзей. Однано среди делегатов конгресса будут представители различных идеологий, И следует ожидать, что на KOHгpec~e будет много острых идейных, теоретиче­
сних диснуссиЙ. VII нонгресс обещает стать важным событием в мировой науке. Генерапьный секретарь KOHrpecca профессор Г. Ф. ДЕБЕЦ 5 = в начал е наш ей э ры в Н о­
~O M Свет е ра сцвела в ы сока я к у л ьтура ин дейцев ма йя. Р у и­
ны их дреВ НtlХ ~OPOДOB, р ассе ­
я н н ы е сей ча с в дж ун ~ля х ЮЖНО й Мекс и к и, на п ол у ос тро­
в е Юка т ан, в ~ O P HЫ X ра йо нах r ва те м ал ы и r он д ураса, х ра­
Н ЯТ MHo ~ и e та Й Нbl эт ой ин те ­
,рес н е йшей кул ь туры д о колум­
- бо вой Ам е рики. Н а како й о с н о ве во з ник л а .1 ре в н яя у,ивили зац и я м ай я? Каковы причины ее вн ез апной l ибели? На эти u н а ря д д рущх е опро с ов МО2УТ д а ть о т в е т а рх е оло~ич е ские и сс л е дования. В ста т ье археолма А. r уляе­
ва расска з ывается о ра с копка,. американ с ких иссл е довател ей в крупнейшем ~opoд e древних майя -
Тикал е. НАХОДКА ЭКСПЕДИЦИИ МЕНДЕСА ... В один из январских дней 1848 года сквозь густые заросли ле­
са, к северо-востоку от озера Пэтен­
Ица, в Гватемале медленно проби­
рался небольшой отряд всадников. Местность, по которой двигался от­
ряд, на много десятков километров была совершенно безлюдной. А ведь девять-десять веков назад здесь на­
ходился центр древней цивилизации майя. Здесь процветали многолюд­
н ые города, окруженные селениями з емледельцев. По прекрасным доро­
( ам, вымощенным щебнем и камен­
ным и плитам и, двигались караваны носильщиков и торговцев. И вдруг в се это исчезло, словно уничтоже н -
ное какой-то внез а пной катастрофой. Но не могла же культура целого п арода погибнуть, не оставив ника­
к их следов? Гватемальский полковни к Модесто Мендес, возглавл я вший отр я д в с ад­
н и к ов, искал руины большого древ­
н е г о города, о котором ему сооб­
щили местные инде й цы. Мендес по­
герял уже почти всякую надежду oTblcKaTb город, когда пе р ед н и м. словно из-под земли, вырос белы й (рам, стоящий на вершине вы ~ окой с тупенчатой пирамиды. Через не ­
с коль к о шагов показался друго й крам, поменьше. Затем -
третий ... четвертый... А дальше, нас к олько м ог видеть глаз, раскинулись бесчис ­
ленные руины каменных дворцов, Гlирамид, храмов, образующих при­
ч удливые а~хитектурные ансамбли. Разобраться в этом нагроможде­
нии развалин было очен ь трудно. К тому же их наполовину скрывали д еревья и кустарники. Мендесу все А. ГУЛЯЕВ же удалось установить, что у город'а не было при в ы',· НОЙ для европейского глаза план и ровки. На терри т ори и площадью свыше 16 квадратны х километров были р аз ­
бросаны отдельные группы зданий, соединенны е ме ж ­
ду собой широкими дорогами. Вероятно, в этом г оро­
де жило не меньше 100 тысяч человек. Все по с трой-
ки, независимо от их назначения и размеров, стояли на искусственных насыпях -
фундаментах, похожи х на пирамиды. Причем у главных храмов высота пирамид достигала 30-40 метров. Стены зданий, покрытые бе­
лой штукатуркой и украшенные яр к ими росписями. эффектно выделялись на фоне зелени и неба. Древний ГОРОД, найденный полковником Мендесом, п олучил название Тикал ь -
подлинное и мя города "1счезло, вероятно, на в с е гда. Звучное название Ти­
ка л ь обязано своим происхожден и ем одно й краси­
вой легенд е, бытующей среди инд е йцев. Согласно их n овериям. души прежних обитателей города возвра­
щаются иногда в руины. И среди развалин древних храмов, дворцов и площадей можно слышать тогда тихие голоса духов, напоминающие шелест листвы. «Тикаль » в переводе с язы к а май я и означает -
« место, где слышны голоса », Проникнуть к древнему Тикалю смогли лишь не­
многие. На пути исследователей стояли почти непре­
одолимые препятствия: заросли, болота, недостаток воды. Культура майя во многом продолжала оставать ­
ся для ученых загадкой. В 1953 году близ развалин Тикаля построили воен­
ный аэродром. Между Тикалем и внешним миром было налажено регулярное воздушное сообщение. А три года спустя на Тикальском аэродроме высадилась первая группа участников археологической экспедиции Пенсильванского университета (США). Вначале археологам пришлось заняться работой "не по специальности»: надо было расчистить разва-
ЛИНЫ от зарослей, кустарников и вековых церевьев, найти воду для питья. . Воду искали долго и безуспешно. Наконец одному из сотрудников экспедиции пришла в голову м ысль использовать для сбора и хранения дождевой воды резервуары древнего города. Старые искусственные водоемы были расчищены, углублены и начали ис­
правно снабжать археологов хорошей питьевой водой. Заботы · по устройству лагеря отняли очень много времени: Только в 1958 году" начались большие архео­
логические исследования. Они еще не закончились до сих пор, но первые результаты уже налицо. СВЯ3Ь ВРЕМЕН ВОССТАНОВЛЕНА к алендарные TeK~TЫ майя специалисты научилис ь читать еще в XIX веке. Поэтому любая календарная надп и сь, найденная при раскопках, служила для архео­
лога той путеводной вехой, к которой он «привязы­
вал » события. Но ученые не знали, в каком же соот­
н ошении находится календарь майя с европейским летосчислением. Было известно, что ApeBHI,e майя вели счет времени от мифической даты сотворения мира. «4 Ахау 8 Кумху » -
так читается эт а дата на их надписях. Но к какому вре­
мени она относится, никто точно не з нал. Мнения специалистов разделились. Согласно системе корреляции Томпсона дата «4 Ахау 8 Кумху » соответствует 3113 году до н. э., а по системе Спин­
дена она равняется З373 году до н. э. Разница -
260 лет. Но вот в некоторы х храма х Тикаля а р х еологам удалось найти балки иэ н еобычайно твердого дерева -
сапоте. Б ольшин с тво их было покрыто вычурно й резьбо й и иероглифическими н адпи­
с я ми. Некогда такие балки обрамляли д в ерные прое м ы всех главных храмов Тикаля. Безжалостное время уничтожи­
ло значительную их часть. Сохранилось всего лишь несколько неповрежденны х «косяков » В наиболее укромных угол­
ка
х зданий. Они- т о и дали ученым воэ ­
можность проверить свои предположе­
ния радиоуглеродным способом. Выяс­
нили «возраст » этих балок. Полученные результаты были сопоставлены с кален­
дарными датами майя, вырезанными тут же. Оказалось, что наиболее близка к истине система Томпсона. Именно по э той системе в нас т оящее время уче­
н ые с веряют все данные, связанные с культурой майя. (Окончание на стр. 44) СО1фо8 u ша иациОllаАЪ llЪt X КУ А ътур 7 ..... ФОТО3ТIOД В. МИХАЛЕВА 8 • «ПО ЗАПАСАМ ФОСФОРИТОВ, КАЛИйных СОЛЕЙ, СА­
МОРОДНОй СЕРЫ, ПРИРОДНОГО И ПОПУТНЫХ ГАЗОВ МЫ ЗАНИМАЕМ ВЕДУЩЕЕ МЕСТО В МИРЕ. ЗАДАЧА ЗАКЛЮ­
ЧАЕТСЯ В ТОМ, ЧТОБЫ ШИРОКО И БЫСТРО ПОСТАВИТЬ ЭТИ БОГА ТСТВА НА СЛУЖБУ ХИМИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙ­
СТВА». -
А. АНАТОЛЬЕВ ••• 3 еленое море ПОНЕМНОГУ О МНОГОМ нашей планеты. Чело-
век издавна подру­
жился. с ним -
ОНО кормило, одевало его. И, есте­
ственно, человека издавна интересовали тайны жизни растений. Из чего состоит растение? Что служит ему пищей? Земля? Но что именно и как берет оно из земли? И зачем ему листва? В старинных книгах растения -
точнее, корни рас­
тений -
изображались в виде маленьких человечков с зелеными побегами на голове. А в древних манус­
криптах можно встретить объяснение: растение -
это животное, перевернутое вниз головой. Спор о том, как же п!:'таются растения, шел не одну сотню лет. И только сравнительно недавно стала ясна роль и корней и листьев. Знаменитый русский естествоиспытатель К. А. Тими­
рязев открыл процесс фотосинтеза -
процесс угле­
родного питания зеленых растений, осуществляемый при помощи световой энергии, которая поглощается хлорофиллом растений. Чудесной пищей для растений оказался углерод. Листья поглощают его из углекислого газа воздуха и строят из него органические вещества: белки, крахмал, жиры и сахара, -
из которых и состоит ткань рас­
тений. Но, как говорится, воздухом сыт не будешь. Ученые определили, что растения не могут жить и без фос­
фора, калия, натрия и многих других химических ве­
ществ, которые они получают из почвы, поглощают I-fХ корнями. Но растение берет из почвы эти вещества не в чистом виде. Оно может усваивать только их соли. Вместе с углекислым газом и водой они служат рас­
тению строительным материалом. Ученые установили, что главные соли, так сказать «три кита», на которых зиждется питание растений, -
это соли калия, фосфора и азота. Но в почве, помимо них, можно обнаружить почти все элементы Менделе­
евской таблицы: и железо, и кобалы, и магний, и kpemh-иЙ. и серу, и молибден и т. п. Эти вещества то­
же необходимы для роста растений, но содержатс>! они в растениях в ничтожных количествах. Поэтому и зовут их микроэлементами. К примеру, в ста грам­
мах сухой картошки содержится всего 30 миллиграм­
мов железа, 16,5 миллиграмма меди, 13 миллиграммов бора. Откуда же взялись в почве (<три кита» и микроэле­
менты? И вообще что такое почва? Большой вклад в науку о почвах внесли наши со­
отечественники, ученые, чьи имена знают сегодня во всех странах, -
В. В. Докучаев, П. А. Костычев, Д. Н. Прянишников И другие. Они рассматривали поч­
ву с естественноисторической точки зрения -
как Н. С. ХРУЩЕВ сложнейшее самостоятельное при родное тело. Как оно образовалось? Миллионы лет развивалась наша Земля. Миллионы лет калил зной и мороз горные породы. Змеились по каменным глыбам трещины. В них попадала вода, за­
мерзала и раскалывала огромные глыбы. Камень кро­
шился, время превращало его в пыль, богатую теми химическими элементами, которые были в горных по­
родах. Под воздействием микроорганизмов, лишайни­
ков, растений продукт выветривания постепенно пре­
вращался в самостоятельное при родное тело в почву. Естественно, что в разных местах образовались раз­
ные почвы. Появились глинистые почвы, песчаники, суглинки и многие другие. Но какой бы тип почвы ни исследовали ученые, они видели, что состав ее, влажность, структурность связа­
ны в один сложнейший узел! И нередко изменение од­
ного компонента вносит дисгармонию в характер всей почвы. Возьмем для примера север нашей страны. Мелколесье осинника и березняка, колючие заросли елей, глинистые берега рек, частые дожди -
типич­
ный пейзаж архангельских и ленинградских мест. Здесь сложился свой тип почв -
подзолистый. Оби­
лие влаги приносит этим местам большой вред -
из почвы выносятся глинистые частицы и соли кальция. А это значит -
почва становится более кислой, утра­
чивает комковатость, меньше содержит воздуха, по­
сле дождя покрывается коркой и т. п. Чтобы все эти изменения не отразились на растениях, агрохимики вносят те удобрения, которые помогают подзолистым почвам вернуть "равновесие», делают их более пи­
тательными. У нас в стране миллионы гектаров пашни. И агро­
химики должны знать особенности каждого из них. Как он себя чувствует? В чем нуждается? Чем его кормить? А если нужно -
и чем подлечить? Коро­
че каждое поле должно иметь свою агро­
химическую карту. Тогда агрохимик сможет точно определить, в каких соотношениях сочетать минераль­
ные и органические удобрения, в каких дозах вносить микроудобрения. Ослабить зависимость полей от капризов при роды, сделать почвы еще более плодородными -
ЭТО В на­
ших руках. Для этого надо крепить союз сельскохо­
зяйственных наук с химией. вЕчныI~
~ СТРАННИК ж или-были два :::О.,ных братца -
калий и натрий. Жили они в красивом и прочном гранитном доме. Однажды один брат говорит другому: . _ Послушай, братец натрий, что у нас с тобой за JКИЗНЬ невеселая -
как в тюрьме! _ Верно, -
отозвался калий. -
Слюда, кварц и полевой шпат крепко держат нас в плену. И когда только придет избавление! Избавление пришло. Гранитный дом -
монолитный камень -
со временем потерял крепость, и гранит превратился в песок. Освободившись из неволи, два брата встретились с кислородом, хлором и т. п. и, превратившись в минеральные соли, отправились в путь. Вместе с песком их подхватил горный ручеек. По­
том братья плавали по многим рекам и, наконец, по­
пали в море. Калий на пути к морю встретил своих друзей, ко­
торых очень много в почве, -
это корни растений. И часть его осталась в почве, а часть попала вместе с натрием в море. И вот много веков спустя на Урале нашли огромные залежи. солей. Но как они туда попали? Когда-то, миллионы лет назад, на месте нынешней Пермской области было древнее море. Геологи назы­
вают его Пермским. До сих пор еще находят на Урале камни с отпечатками силуэтов или скелетов морских животных. Находят и окаменевшие рыбьи кости. в один из жарких периодов, который длился тысячи тысяч' лет, вода из древнего моря стала сильно испа­
ряться. Соль -
натрия, калия -
при этом осаждалась толстыми пластами, которые тянулись на десятки и сот­
ни километров. Пласты соли заносило песком, глиной. Позднее море отступило -
и соли оказались под землей. Но странствия братьев, сильно изменившихся эа время долгого путешествия, на этом не кончились ... Сотни лет назад охотничьи племена, которые сели­
лись на севере Уральских гор, стали находить ключи и ИСТОЧlШки С соленой водой. О таких местах скла­
дывались легенды и передавались из поколения в по­
коление. Это и понятно. Соли в давние времена не хватало, за пуд соли давали несколько пудов хлеба. Предприимчивые люди использовали опыт древних охотников, которые знали тайну соляных источников. В начале пятнадцатого века на реке Усолка была по­
строена первая солеварня. Здесь выкачивали из земли соляной раствор, выпаривали его и получали сухую кристаллическую соль. На месте добычи соли возник­
ло село, которое назвали Соль Камская. Год от году увеличивалась добыча соли. Были по­
строены первые цех и -
варницы. Купцов интересовала белая поваренная (натриевая) соль, которую они получали после выпаривания. Но 10 случалось, что из скважин шел красноватый раст­
вор. Хозяева промыслов на чем свет стоит ругали людеи, нашедших такие источники. Скважина забрасы­
валась. Купцам невдомек было, что земля открывает здесь людям другие свои богатства. Незадолго до начала первой мировой войны техник Казанцев нашел в красной соли калий. Но открытием его правительство не заинтересовалось, хотя тогда уже было известно, как необходим этот элемент для сель­
ского хозяйства. Калий в те годы закупался ... в Герма­
нии. Русский ученый Николай Семенович Курнаков. узнав о сообщении техника Казанцева, приехал в Со­
ликамск и исследовал красную соль. Он писал: «В Со­
ликамске имеются соли калия. Надо выяснить, каковы их запасы. Необходима срочная разведка ... » Но и к его голосу никто не прислушался. Так на годы осталс~ забытым один из кладов русской земли. Почему же калий во время своего путешествия так охотно задерживался в земле? Ответ на этот вопрос дал русский почвовед Константин Каэтонович ГедроЙц. Ни один элемент не усваивается растением так быст­
ро, как калий. Атомы калия очень слабо закреплены в почве, они висят там словно на ниточках. Поэтому растение легко извлекает и усваивает их. А помощь он дает огромную: один килограмм калийной соли внесенный на гектар, поднимает урожай сахарной CBeK~ лы и картофеля на 50 килограммов, а пшеницы -
на 4 килограмма. Если почва богата калием, растения лучше переносят заболевания, морозы, засуху. Калий настолько необходим растениям, что о нем смело можно сказать -
несущий плодородие. После победы Октябрьской революции в нашей стране начались поиски калиевых месторождениi:i. 111, конечно же, вспомнили о красных солях Урала. Как только закончилась гражданская война, в Соли­
камск была послана геологическая экспедиция. Ею ру­
ководил профессор Павел Иванович Преображенскиi:i. Под слоями песка и глины были обнаружены мощ­
ные пласты калийных солей -
белые сильвиниты с ро­
зовыми и нежно-голубыми прожилками чередовались С буро-красными карналлитами. Пе!'вые же подсчеты показали, что запасы калийных солеи на Урале в шесть раз превосходят запасы всех открытых до сих пор на земле месторождений кали5\. Итак, калий снова собрался в путь ... о на совсем необычна -
эта фабрика плодород"'~ Соликамсксго месторождения. Первый ее цех нахо­
дится... под землей. В свете фонарей потолок, пол, стены подземной галереи сверкают всеми цветами. Белые как снег крис­
таллы перемежаются с ярко-синими. Между ними, призрачно мерцая, вьются оранжевые и красные по­
лосы. Грани кристаллов блестят, точно полированные. Они искрятся, как рубины, и сверкают, будто горны .. хрусталь. Такого богатства красок, такой полной гам­
мы цвета, верно, не увидишь нигде. Электровозы везут чудесный камень к грузовому подъемнику. Наверху -
царство огромных, мощных машин. Со­
ляная ~ельница дробит глыбы породы. В лучах света мельчаишие кристаллики вспыхивают радужным све-
• том. Далее сильвинит попадает в царство горячей во­
ды и искрящегося пара. В силь вините, оказывается, есть и калийная и на­
триевая соль. Надо их разделить, отобрать чистый хлористый калий, который и идет на удобрения. И де­
лают это при помощи воды: ведь калийные соли го­
раздо лучше растворяются в воде, чем натриевые. Ос­
вобожденный хлористый калий проходит еще ряд пре­
вращений: в исполинских цилиндрах его охлаждают, потом перекачивают в высокую башню. Отсюда жидкость разбрызгивается, а навстречу это­
му дождю несутся мощные потоки холодного воз­
духа. И вот искристые капли дождя превращаются в снежно-белые кристаллики' ХЛОРИСТОГО калия. И сно­
ва калий -
вечный странник -
отправляется в да­
лекое путешествие -
на поля и пашни. Теперь на­
чинается вторая жизнь калия, точнее -
калийных со­
лей, жизнь на пользу людям. Соликамское месторождение -
крупнейшее в СССР. В недалеком будущем новые мощные рудники воз­
никнут на базе Верхне-Камских, Белорусских и Запад­
ноукраинских месторождений калийных солей. ГАЗ НА ПОЛЯХ В древних книгах, написан­
ных лет четыреста назад, уже встречалось слово «азот». Но 8 то время эта составная часть воздуха еще не была открыта. Тогда азотом называли волшебное вещество, дающее жизнь, молодость, красоту. Алхимики тщетно искали его ... Много лет спустя великий русский ученый Михаил Ломоносов открыл неизвестный доселе газ и начал исследовать его свойства. А через тридцать лет по­
сле открытия Ломоносова специально назначенная комиссия, в состав которой входили лучшие химики мира, дала новому газу название. Его окрестили «азотом». Точный перевод этого греческого слова означает «безжизненный». Правыми оказались и те, кто утверждал, что азот безжизнен, и те, кто доказывал, что азот -
источник жизни. Живое существо, помещенное в азот, погиба­
ет. Этот газ не поддерживает горения, не участвует в процесс е дыхания. Этим и объясняется его название «безжизненный». Но выяснилось И другое. Сейчас мы можем смело сказать: без азота жизнь невозможна. Он является необходимейшей составной частью белка, а белок, как известно, основа жизни. Но откуда же и как растение берет этот элемент? Разумеется, проще всего было предположить, что растение берет его прямо из воздуха. Ведь этот газ составляет четыре пятых атмосферы. Над каждым гектаром земли поднимается воздушный столб, в ко­
тором содержится восемьдесят тысяч тонн азота. Что­
бы точно установить, откуда получают растения азот, К. А. Тимирязев ПОСТ,авил такой опыт. В банки насыпа­
ли чистый песок. К нему добавили все необходимые растению соли. Не добавили только солей азота. В другие банки -
для сравнения -
положили все со­
ли, включая азотные. Затем были высеяны семена. И вот результаты опыта: растения, не получившие азотных солей, чахли, а другие быстро развивались. Итак, растение не может брать азот из воздуха. Оно напоминает мореплавателей, которы" погибают от жажды в бескрайнем океане. Дальнейшие опыты показали, что органические сое­
динения азота, содержащиеся в зР.мле, так же как и азот воздуха, растение усваивать не может. Растени­
ям нужны неорганические соли азотu. Каким же обра­
зом добывают их корни растений? Возьмите в ладонь щепотку чернозема. В руке сей­
час целый мир -
он заселен миллиардами микроор­
ганизмов, Они-то и помогают корням находить в ПО'!­
ве неорганические соли азота. В процессе своей жизне­
деятельности микробы разрушают органические ве­
щества почвы, превращают их в углекислый газ и различные соли, в том числе и азотные. Дру­
гие микробы усваивают азот из воздуха, проникающе· го в почву. Но и они, поглощая азот воздуха, превс ращают его в соли, так необходимые растениям. Можно ли научиться управлять микроорганизмами, заставить их вырабатывать больше солей азота? Земледельцы знают, что плодородие почвы -
по­
сле того как на ней росли клевер или горох, люцер­
на, вика, бобы -
резко повышается. Почему это про­
исходит? Если внимательнее рассмотреть корень лю­
бого ИЗ этих растений, на нем можно заметить множество маленьких клубеньков. Это и есть зеленая лаборатория. В клубеньках живут миллиарды бактерий, тех самых бактерий, которые превращают азот воз­
духа в неорганические азотные соли. Когда урожай этих трав снят, корни их вместе с клубеньками сгни­
вают и азотные соли остаются в земле. Но только за счет посевов бобовых плодородие почвы увеличить невозможно. Растениям для жизни необходимо огромное количество азота. На пашнях нашей страны каждый год растения забирают из поч­
вы больше 10 миллионов тонн азота. А каждый ки­
лограмм внесенных азотных удобрений дает дополни­
тельно с гектара 5-1 О килоrраммов зерна, до 50 килограммов картофеля и сахарной свеклы, до 4 килограммов хлопка. Вывод напрашивается сам собой: чтобы не оскудевали урожаи, надо ВНОСИТь в почву азотные соли. В пустыне Атакама, в Чили, были обнаружены огромные запасы соли, которую назвали селитрой. Моряки, побывавшие в тех краях, рассказывали, что там, где найдена эта соль, земля дает невиданно бо­
гатые урожаи. Селитру привезли в Европу и попро­
бовали удобрять ею поля. Результаты превзошли все ожидания. Селитру назвали солью плодородия, аюж­
ноамериканская республика на долгие годы стала ми­
ровым поставщиком удобрений. Но вскоре ученые заволновались. Английский химии Вильям Крукс заявил: -
Человечеству грозит гибель от азотного голода, Земля отдает свой азот растениям и катаСТрОфиче­
ски быстро истощается. А запасов чилийской селитры хватит не больше, чем на пятьдесят лет! Несостоятельность этой мрачной теории доиазал русский ученый Сергей Николаевич Виноградский, Много лет работал он над проблемами азота и в кон­
це концов нашел микробы, которые способны усваи­
вать азот прямо из воздуха. Виноградский утверждал: азотный голод не угрожает земле. Однако русский ученый отмечал, что необхо­
димо искать новые источники получения азота. И он'" были найдены. Один -
нитрагин -
содержит клубеньковые мик­
робы. Другой насыщен микробами, свободно живущи­
ми в почве, и называется азотогеном. В нашей стране сегодня работают специальные заводы, где готовится это живое удобрение. Они есть в Москве и в Ленин­
граде, на Украине, в Сибири и на Кавказе. А нельзя ли научиться получать азотные СОЛИ из воз­
духа? Воспроизвести в лаборатории, на заводе процесс, носителем которого являются микроорганизмы? Уче­
ных давно волновал этот вопрос. Земледельцы говорят: грозовой год -
к хорошему урожаю. Дело в том, что во время грозы вместе 11 с каплями дождя на землю падает ценное соедине­
ние -
азотная кислота: азот воздуха окисляется и превращается в азотную кислоту под действием гро­
зовых разрядов. Вот этот-то факт и взяли на прицел ученые. Это был верный путь к получению азотных удобре-
ний из воздуха. Подсказал его русский ученый В. И. Каразин. Норвежские и немецкие ученые воспроизвели про­
цесс грозы в лаборатории -
и им удалось получить азотную кислоту. Но для промышленного производства азотных удобрний эти способы не годились: они были слишком до­
роги. Первый в мире промышленный способ получения азотной кисло­
ты из воздуха разработал РУССI{ИЙ ученый Иван Иванович Андреев. В чем заключается его MeTOД~ Прежде всего, добавляя в воз·· ДУХ водород, Андреев получил газ аммиак. Затем он заставил его вступить в реакцию с кисло­
родом. Загляните внутрь смесителей, которые установлены сегодня на МНОГИХ заводах, и вы увидите ог­
ромную ажурную сеть, сплетен-
ную из тончайших проволочек, сделанных из сплава платины и родия. Эта сетка играет роль ка-
тализатора, она заставляет моле­
кулы аммиака мгновенно соеди­
няться с молекулами кислорода. Рождается окись азота. Это новое вещество под действием различ­
ных реакций несколько раз меня­
ет «лицо», пока, наконец, не пре­
вращается в азотную кислоту, ту самую, которая выпадает на зем­
лю вместе с грозовыми дождя­
ми. Потом ИЗ этой кислоты полу­
чают соли азота. Это, оказывает­
ся, не что иное, как селитра. На земле в чистом виде нахо­
дят только натриевую селитру, которую добывают в Чили, и ка­
лиевую. А пользуяс;, методом, о котором МЫ ТОЛЬКО что рассказа­
ли, можно получать еще и каль-
циевую и даже аммиачную селит­
ру, которые в природе не встре­
чаются. При этом в аммиачной селитре, которую мы получаем на наших заводах, содержится больше азота, чем в любой при­
родной селитре. Такие комбинаты, где из воз­
духа получают замечательные удобрения, построены и на Ура­
ле, и в Узбекистане, и во многих других районах страны. Бескрайний воздушный океан люди использую, для увеличения плодородия земли. имя БОГАТЫРЯ-ФОСФОР Каждый, навер­
но, слышал это слово -
«апатит», А знаете ли, что в переводе с греческого это значит «обманщик»~ Откуда взялось такое название~ ... Триста лет назад жил в Гамбурге алхимик Брандт. В его лаборатории стояла большая печь. Днем и но­
чью над ней клубились синеватые дымки. Брандт вы­
паривал разные растворы, надеясь получить «философ­
СК~IЙ камень». Однажды рассматривая желтовато-зеле­
ные кусочки вещества, полученного после очередного опыта, Брандт заметил, что излучают они холодный свет. Так был открыт фосфор. 12 Впоследствии ученые обнаружили фосфор в каждой клетке человеческого тела. Оказалось, что без него не может жить ни одно существо. Уже в наше время академик А. Е. Ферсман подсчитал, что С куском хле­
ба весом в сто граммов мы съедаем столько атомов фосфора, что если их вытянуть в цепочку, то ею мож­
но было бы 250 раз опоясать земной шар. Без фосфора, как показали исследования, не могут жить и растения. Вначале фосфорные соли вносили в землю в виде костной . муки (ее изготовляли из костей -
отходов боен -
на специальных фабриках). Однако из такого сырья трудно получить достаточное количество удоб­
рений. Поиски минерала, богатого фосфорными солями, ве­
лись долгие годы. У нас в стране огромные запасы апатита нашли в ЗО-х годах на Крайнем Севере, в Хибинских горах. Он представлял собой фосфорнокислый кальций в со-' единении с фтористым или хлористым кальцием. Этот минерал не раз вводил геологов в заблуждение. То его кр~,сталлы напоминали по виду берилл или кварц, то известняк или мрамор. Иногда этот минерал встре­
чался в виде огромных зеленоватых глыб. Поэтому и прозвали его «апатитом» -
«обманщиком». Сначала в Хибинах апатит добывали только в откры­
тых разработках. Теперь здесь создан механизиро­
ванный рудник. Мощные ковши экскаваторов насыпа­
ют взорванную руду в ва­
гонетки. Искрящиеся зеле­
ным светом глыбы подни­
мают на поверхность и на­
правляют на обогатитель­
ную фабрику. Руду нужно ОЧИСТИТЬ от многочислен­
ных примесеЙ. Чистый апа­
тит пропускают через мощ­
ные фильтры, сушат, обра­
батывают серной кислотой и получают суперфосфат, одно из ценнейших фОС­
форных удобрений. Рисунки ГЕЛИЯ КОВАНОВА Что же дает суперфосфат~ Приведем одну лишь циф­
ру. Гектар земли, если внести в него центнер этого удобрения, дает· дополнительно до четырех центнеров зерна. Это данные, полученные не только в лаборато­
риях. Это результат, которого добились наши хлебо­
робы на тысячах гектаров пахотных земель. Внесенные в почву фосфорные удобрения увеличи­
вают сахаристость сахарной свеклы, ускоряют созре­
вание клубней картофеля и свеклы, повышают уро­
жаи зерна и льна. Агрохимики, химики, разведчики земли -
геологи соединяют свои усилия в борьбе за камень плодоро­
дия, в борьбе за урожай. На Винницком суперфОСфатном заводе за последние годы было налажено ПРОИЗВОДСТВО удобрений, в кото­
рые добавляются микроэлементы -
молибден, бор, цинк, медь. Эффективность удобрений значительно возрастает. Геологи нашли в районе хребта Каратау, в Казахста­
не. крупнейшее в мире месторождение фосфорита. Бо­
лее миллиарда тонн этого минерала залегает здесь на небольшой глубин~ В 1970 году добыча руд, содержащих фосфор, бу­
дет доведена до 60 МИЛЛИОНОВ тонн. Камень плодоро­
дия поможет добыть нам миллиарды пудов овощей и золотого зерна . * * * Широким фронтом развертываются сейчас, после де­
кабрьского и февральского Пленумов ЦК КПСС, рабо­
ты по химизации сельского хозяйства. Земля получит добытые советским человеком клады земли и оплатит их сторицей. ч то-то хрустнуло в кустах, и ICOCOU "YCTIlACJI 6еА 01.11I(,4'ки. Не nytaiiTecb! Это ящерица -
безобидное СО8лйнuе • .. Т ак церемонно прив е т с твую т дру. ДРУ2а черные лебеди. {€> @V@I}t@ IXI ~WIf.> @ ~BEТA Фото Д. ЖИТЕНЕВА Москва { амниК ЖU3НU АНАТОЛИй ЧЛЕНОВ РОЖДЕНИЕ ВЕСНЫ Iii"-.r РУДНО приходит нынче на землю весна. Холода iL...8 всем надоели, да что поделаешь -
злая старуха зима никак не хочет уходить. И, верно, поэтому с та­
ким нетерпением ждали все, когда же наберет силу верный наш друг -
солнце. Но неумол,имо чередование времен года. И пришел день, когда зиме пришлось отступить. Влаж,ной свеже­
стью запахло кругом, и земля радостно и глубоко вздохнула, как человек, сбросивший после долгого сна тяжелое душное одеяло. Трудно уловить грань, отделяющую зиму от весны. Но так хочется заметить и остановить в сердце это прекрасное мгновенье! Каждый год стараюсь я уловить его, и каждый раз это мне не удается. Ждешь, ждешь -
и вдруг, наконец, приходит по­
настоящему теплый весенний день. Совсем недавно солнце робко стучал ось в окно, и оно от этого оттаи­
вало -
lIесмело . и неуверенно. А сегодня слышится вес­
на в звонкой капели, в журчании талой воды, она в синих глазах озер и рек, слома.вших ледяной пан­
цирь. Весна всюду. ОНа носится в воздухе неумолчными криками прилетающих птиц, звонче, радостней ее голос. И вот тогда начинаешь перебирать в памяти день за днем и думаешь: «Где же все-таки было начало вес­
ны, первый ее день?» Но оттого, что никак не удается мне уловить и оста· новить в своем сердце этот первый весенний миг, ста­
новится она еще дороже. И всякий раз с каждой новой весенней приметой заново переживаешь радость юности. И каждый раз, каждый год радость эту чувствуешь по-новому. То с первым теплым лучиком, который со­
грел щеку, то с первой перелетной птахой, то, наконец, с веселои, неповторимо звонкой весенней капелью. Об этих-то первых, самых дорогих мне приметах и хочется рассказатч сегодня. ПУТЬ СОЛНЦА Собственно, путь солнца -
это и есть ход весны по зеМJlе. Помнится, еще снег не сошел".И березы не заго­
рал,ись на солнце алым огнем, и перелетных птиц не было, а только завернули подряд несколько совсем Мы заканчиваем публикацию лирических рассказов писате· ля Анатолия Членова о временах года (см. «Вокруг света» N, 8, 11 за 1963 ГОД и N, 2 з,э 1964 ГОД); -" . ,*'-' ~ )f( Рисунки Д. ПЛАвинскоrо теплых дней. И мы подумали тогда, что насовсем уже пришла весна в наши края. А потом снова ударили холода, замели злые маРТО8'ские метели. И тогда стало понятно, что это весна только носик свой показала и спряталась в жухлый прошлогодний лист. Но прошли последние морозы, и снова наступил один день, как праздник. Утро тогда проснулось яркое да солнечное, радостное да погожее. Вышел на улицу, и не понять: отчего это все в золотых брызгах, отчего день звенит как весенний ручей. Потом пригляделся и понял -
начали жить сосульки, пошла весенняя ка­
пель. Но вот проходит время капели, солнышко набирает силу. Уже не капли, а ручьи талой воды побежали по полям и по улицам. Лес полнится звонами, шорохами. Тепло обмануло комаров, и они начали свой брачный танец. Вьется в воздухе живой столб, звенит свою весеннюю песню, а рядом снег лежит в частом ельнике. Я пугнул комаров веткой, и стыдно стало -
будто это люди. Еще через несколько дней нашел в лесу муравьев. Они еще с прошлого лета взяли в плен молоденькую сосенку -
сложили вокруг нее свой сугробистый дом. И вот сейчас, с теплом, ожили и уже тащат хвоинки, чистят жилище -
значит, сильных заморозков ждать нечего: муравьев не обманешь. Проходит солнце свой вечный радостный путь, с каж­
дым днем набирает силу. И все живое принимается за свои весенние хлопотливые дела. А мне и радостно от 3101'0 и немного грустно. Потому что уже сегодня знаю то, что дано знать только человеку, и уже ВИЖУ лес в жарком багрянце осени. Но только от этого понимания радость становится больше и дороже. А грусть -
что же, она шире откры­
вает сердце для понимания радости жизни. ЗЕЛЕНЫЙ ПУХ Появилась первая трава -
радостная обновка зем­
ли. И ей все рады. Но весна движется стремительно. И не успели мы полюбоваться зеленым ковром, как начали раскрываться кулачки поче.к и показаШIСЬ З~­
леные яркие детеныши. Они еще так малы, что по отдельности каждый и не разглядишь толком. Но они уже есть, и от этого будто зеленая дымка повисла над лесом. И каждое дерево тоже оделось зеленым нежным пухом. Лист все сильнее идет в рост. В лесу становится тес­
но. Смыкается над головой зеленый полог, и солнце уже не потоками льется на землю, а только светлыми пятнами пробивается сквозь чащу. На полянке в вечернем сумраке полыхает белое пла-
, .'. '.~ '*' .. .. -,.,.,ГiJ> ~'\j ия ландышей. Где-то у озера шелестит под ветром ту­
гая осока. Темнеет медленно, и до самого последнего мгновенья видна свежая зелень листвы. Но вот за­
жглись в небе огоньки легких звезд. Уже ничего не различишь на земле -
темно. Но лес полнится весен­
ними шорохами пробуждающейся жизни. Тогда вспоми­
наешь все, чем богат был день, -
и белое пламя лан­
дышей на поляне, и зеленый пух над деревьями, и пер­
вую траву. Вспоминаешь все это, и тогда кажется, что до самой луны весна разлилась. ВЕШНИЕ ВОДЫ Еще задолго до перелетных птиц приход весны и солнца начали славить звонкие песни талой воды. Тысячи ручейков зажили в лесу и в полях своей жизнью. И каждый несет свое слово. Радостней. свет­
лее становится на душе, когда слушаешь этот гихий звонкий говор. Но можно по весне и другое увидеть. Несется по по­
лю мутный поток талой воды. Поверху пена мчится, вода идет пузырями. Они поднимаются со дна потока, важные, самодовольные. Солнце расцвечивает их раду­
гой. И каждый такой пузырь говорит миру: «Смотрите все, какой я, самый главный, неповторимый». Кружатся пузыри в мутном потоке, выхваляются друг перед дру­
гом. Но только приглядись внимательнее -
встретится такой пузырь с первой же щепкой, соринкой или сол­
нышко чуть посильнее пригреет его -
и ВОТ <<пых». и нет больше хвастливого пузыря. Лопнул. Но кто смотрит на такие вот пузыри! Кому нужны они, когда так радостно звенит веселая талая вода, смывая с земли прошлогодний сор. ПЕРВЫЕ ГОСТИ Весну всегда понимаем мы, как начало года, про­
буждение жизни. Потому, верно, так дороги каждая ее примета. каждый первый весенний гость. Знаков, по которым можно угадать приход весны, в природе мно­
жество. Первый знак нам лось подает. Еще снега кру­
гом, морозы да вьюги, а только как в марте сбросит лось рога, старые лесовики радуются: «Ну, -
гово­
рят, -
теперь зиме недолго куражиться. Весна идет». Тот же звонкий месяц несет с собой и другую при­
мету. 21 марта наступает день весеннего равноденствия. Значит, скоро полетят пуночки. В наших краях, в цент­
ральной полосе, они не задерживаются. Спешат серые пичуги на север, несут весну в Арктику. Пуночку труд­
но заметить -
она на воробья похожа. И больше одного дня не живет на одном месте -
торопится. Еще неделька пройдет. И вот выйдешь к реке -
что за диво? день вроде светлый и теплый, а ивняк точно инеем серебристым покрылся. Если не поспешишь мимо пройти, то откроется тебе еще одна примета весны. Увидишь, что вовсе это не иней, а первое весеннее ЦВt':тение. Значит, ива уже проснулась. А приглядись-ка к снегу -
видишь, стал он круп­
чатый, и не мучнистые сдобные сугробы вокруг, а буд­
то промысловую соль В кучи насыпали. Это уже снежок-нележок. Со дня на день жди теперь первых ручейков. В первую неделю апреля можешь поискать в лесу тя­
желый медвежий след. В это время будит косолапых '. -, звонкая капель. Вроде бы и вылезать неохота, бросать теплую лежку жаль, да и не лежится. Вот и бродит мишка, ошалелый от долгой зимней спячки, рявкает на весь лес. Чуть только снег сошел -
новые знаки подает весна. Появляются первые грибы -
сморчки да строчки. Снесла яйцо ворониха, появились первые цветы -
мать-и-мачеха. Вроде бы совсем неприметный цветок, а ГJонаблюдай за ним повнимательнее, так и он откроет тебе маленькую свою нехитрую тайну. Вот, смотри, скрылось солнышко, И желтая головка цветка никнет. А листки, до этого почти незаметные, ПОДНЮ1аются и со всех сторон охватывают бутон -
защищают его от непогоды. Снова выглянуло солнце -
опять вышел на свет желтый цветок. И, как I10ДСОЛНУХ, следует он за солнце",!. Пустячную вроде тайну ты разгадал, а только из таких вот маленьких разгадок и рождается понимание М31Е'рИ нашей -
природы. А весна идет, ширится. И вот уже появились первые долгожданные гости -
скворцы. Теперь путь открыт. Прилетели зяблики, куличок-плавунчик. Далек был его путь -
15 тысяч километров. Появились мухоловки -
маленькие, серенькие, со светлой грудкой. За ними -
птица со смешным названием -
чечевица, одетая в се­
рый пиджачок. Наконец заквохтал весенний франт -
полевой петушок серой куропатки. Весь он покрыт бе­
,~ыми пестринками. Горло и щеки оранжевые, брови красные, сапожки желтые. Че'l1 не франтишка? И даже полевой петушок свою маленькую загадку тебе задает своей песенкой. В самом деле, пока ози­
мые, где он обычно живет, еще в рост не вошли и пти­
ца хорошо видна в своем ярком нарядf", петушок поет­
заливается. А как поднимется рожь, так замолкнет, и не услышишь ты его больше. Неужели так несмышле­
на птаха? Нет. Когда хлеба поднимутся, к тому вре­
мени у куропатки в гнезде уже яички положены. тут беречь гнездо надо, затаиться. Вот и молчит пету­
шок. Одна за одной прилетают птичьи стаи, распускаются цветы, входя в силу, наливаются густой зеленью травы, выкинула сирень свои душистые кисти. А вскоре по­
слышался с несусветной вышины гулкий голос лебедя, протрубил он в свою серебряную трубу, и ему I)тозва­
лась маленькая птица -
овсянка. Значит, скоро солнце наберет силу, начнется пора созревания. ПОДАРОК Пришла весна и на болота. Снег здесь сошел, и открылся буро-зеленый мох. Верхний слой почвы от­
таял, и болото под ногой чавкает, а между кочками звенят веселые ручьи. На одной из кочек под твердыми листьями затаилась брусника. А неподалеку красные капельки --
ягоды не прятались и точно просили: сорви нас! Я переходил от кочки к кочке и ел пахучую брусни­
ку. Пролежав зиму под снегом, она стала сладкой, не­
много попахивала теплой, недавно оттаявшей землей и прелью. И была для меня эта· прошлогодняя брус­
ника, как великолепный и радостный весенний подарок. Казалось, будто говорит красная от ягод кочка: Видишь, давно похоронили меня "о розы. И сама зима успела вновь умереть под весенним солнцем. Нет .. ' '. ,. , -
-, " "11 о ней никакой памяти. Не вспомнишь ты ее добрым CJ!OBOM. А я оставила добрую память о себе. И вот ты сейчас собираешь сладкую ягоду мою да радуешься. И, поняв так, по-своему, этот славный подарок про­
шлого лета, еше и о том я подумал, что все хорошее непременно оставляет по себе память, не уходит из жизни бесследно. Подумай об этом, дружок, может, и тебе подскажет весна хорошие добрые мысли. ВЕСЕЛАЯ СТР AIIA Оказывается, и в светлые весенние дни не все в ле­
су радостно. Чуть приметная тропка вывела меня в дремучую глухомань. Тесно переплелись здесь узловатые, скрю­
ченные корни вековых сумрачных елей. Как змеи, вьются они по земле. Густые зеленые шапки деревьев сомкнулись в вышине, и оттого солнца не стало видно и скрылось за плотным пологом ясное голубое небо. На нижних ветвях седой бородой повисли клочья мха. Сыро кругом, сумрач.но, пахнет мертвой прелью. И даже не верится, что совсем недавно голубело над головой чистое по-весеннему небо, '1ТО слепило глаза ясное солнце. И на миг ыоказалось, что все это оста­
лось где-то далеко-далеко и неизвестно, есть ли сейчас в мире ясное солнце и clfHee небо. Может, везде опус­
тился на землю таинственный недобрый сумрак ... Я сошел было с потаенной тропки, но ПОТОм подумал и вновь вернулся на старый путь. «Не может быть, -
думал я, -
чтобы не вывела лесная тропа в светлые места. Ведъ все мы знаем: если твердо держаться раз выбранной дороги, не ыетлять, то непременно дойдешь до цели. А трудности, ЧТ0 ж, без них и дорога не в раДОС1Ь». Так и вышло. Потаенная тропка неожиданно распря­
J,lИла-сь. Сумрачный ельник канчился, как абрезанныЙ. f)ткрылась небальшая паля на, а за ней начина.1СЯ са­
всем другай лес -
светлый и солнечный. 3Al?Cb жил березавый и асиновый нарадец. ВместО' д'.vшнаЙ прели в лицо пахнула вальным простарам, су­
хим салнечным теплом. И показалась, будтО' ив сказоч­
наго царства, заколдованного злым волшебникам, по­
пад в хар0ШУЮ весел·ую страну. Я долго сидел на пеиъке в чудесной веселой стране. И П()степенна лесная песня, которая сливалась из TbI-
СЯЧ-И звуков, стала мне ясна, и я даже понял ее прас­
тые и сильные слова. «Великолепна жизнь!» -
пел мне лес. И если не верите 'ВЫ мне, то побрадите сами по весеннему лесу, послушайте, как перешепт-Ь/вается ветер с ветвями, -' и вам тоже откраются эти слова: «Вели­
колепна жизнь!» СЛОВО О жизни 3 'Га совсем короткая истария, но мне очень хочется BI.iM ее рассказать. Слушайте: ~' нашегО' дом'а росло маленькае деревце. ЕгО' НИКТО' не сажал; верно, ветер принес семя и кинул в благо-
1& датную землю. Дожди замыли его в почву, и так нача­
лась жизнь таполя. Много лет на наших глазах под­
нималось деревщ,:, каждый год выкидывая новые вет­
ви. И хатя давно уже стало ано выше самого высо­
кого жильца нашегО' дома, мы все считали его зеленым детенышем. А нынешней весной воробьи свили себе в густых вет­
вях первое гнездо. И тогда кта-та сказал: -
Смотрите, братцы, тополек-та наш выросl Мы еще потом долго гаворили а моладом дереве и о там, как сама жизнь апределяет вазраст всегО' жива­
ГО'. И получилось так, что вот таполь превратился в на­
стоящее дерева, когда стал домом для птиц. Верно ведь, и человеческий возраст надо определять не толь­
ко количествам пражитых лет. Жизнь имеет свои рубе­
жи, и пораг юности челавек переступаеl не тогда, кагда ему исполняется шес'Гнадцать или девятнадцап. лет, а кагда ан начинает прикрывать слабых, нуждюG.; щихся в его помоши, когда ан станавится им надеж­
най зашитай. Вот так гаворили мы а жизни, глядя на веселую вазню варобьев в ветвях маладого тополя. ВЛАСТЬ СОЛНЦА в есна и солнце, обнявшись, идут по земле. Но что­
то изменилось в прираде. Давно потускнела КОА.\?на малодай красавицы, сплетенная из ярких брызг т3'5iой воды и нежной зелени первай травы. Время д.вижется неумолимо -
отцветает сирень. Значит, грядет лето. Уже на палянках закраснел·а первая земляника, цве­
тут малина и брусника, завязывается цвет шиповника. На липе паявились бутоны. Вылетели из гнезд мало­
дые грачи. И, наконец, зацвели азимые. Да, проходит время весны, COJГВцe набирает силы, берет власть над землей. Так на наших глазах прошли все ТР" вазраста вес­
ны -
три рубежа, 110 которым из гада в гад идет занаво рождение м·ира. Пе~,вый ру6еж ЭТ0 веша света: от первых грачей до ледохода. Вторай рубеж В'Е'она воды: от вскрытия рек до цветения черемухи. И, нак@нец, тре:гий рубеж, самый яркий, самый за­
метны,й: это весна цветав, когда одуряюще начинают пахну:гь луга, когда воздух напаен томительно радост­
fJblM аром·атом сирени. А уж когда л'ебеди пролетят, когда дуб развернет полный лист -
значит, пр.ошла весенняя пора и наету­
пило лета. Этот ход весны по земле, неумолимое череД0вание времен года всегда определяет человек по тому, как солнце набирает силу. Идет солнце, абхоД'ИЧ' свои вла­
дения, а следом за ним идут чередой весна -
моло­
дость мира, лето -
пора соsреваяия, пора власти солнца, осень -
время, когда земля отдает людям уро­
жай, и моразная снежная зима -
отдых земли. " Весн" ФОТОIТIO,q 8. rИППЕНРЕfilТЕРА Фар с т а -
город СПУТНИК. Море подходит К самым колоннам ратуши. .. I~Kr~~~M (K~[ t ~ ~ r~ r ~ Рисунки М. МИРОНОВОН у "входа в коицертныи зал. Скульптура Милле­
са «Орфеи». А эта улиуй ведет к научному уентру Вен­
Hep-~peH. --';> УЛИ!l,-каналов немалО в шведской столи !,!.,С. Сиенка в баре. Ш ,JЧТИ половина глян,-\еаи­
тых страниц в западных иллю­
стрированных журналах запол­
нена снимками великолепных машин, мчащихся по пустын­
ным автострадам в голубые дали или стоящих под сенью де­
рев рядом с неотразимыми джентль­
менами и элегантными дамами с глазами, как сказано у Ильфа и Петрова, «изнывающими от люб­
ви к населеНИЮ»j даже кошка, чинно сидящая на багажнике автомо­
биля, и та вот-вот вознесется на небо от благонравия. Ну, чем не Эдем? В одном лишь не схожи мнения еженедельников и ежемесячников: одн'и заверяют, что для полного блаженства необходим «крайслер», ДDугие не согла'сны -
нет, стопро­
центное сч,астье в,озможно лишь С {(каДИlЛла · ком» ... Но время 01 времени в тех же журналах появляются и другие фО­
тографи,и: искореженные, изжеван­
ные машины и две-три строчки текста с фамилиями: «Погиб извест­
ный писатель... МИlЛлио,нер... знаме­
нитый киноа'ктер ... » ЧИ'Т<lтель не у,ди'вляется -
обыденная катастрофа обычного д'ня, происшествие, всего Л,ишь nроИ<шеств'ие. А вот цифры: в 1963 году во Фр.анции п,ог,и · бло в дорожных ка­
тастрофах 11 тысяч человек и 229 тысяч ранено. Еще цифры: 23 убитых, 855 искалеченных -
э1'О ,в крохотной Бельги,и за ОД'ну неде­
;пю В ноябре прошлог'о года. Гибнут поо\Циночке и целыми семьями, возвращаясь в город С «уи,к-энда», гибнут владельцы собственных м,аш · ин и шоферы-ра­
бочие, гибнУт нарушители прав,ил и 18 неВИНQвные -
аетсмобчлы.:ая Kdrd-
строфа почти всег,с::,а (ме;:>ть «кол­
лективная». И с каждым годом цифры набирают нули: 10000-
100000-1 000000. Миллион жертв авто,моБИJ1ЬНЫХ катастроф за год в Европе! Полтора миллиона -
в Со­
единенных Штатах! В средние века, когда эпидемии косили людей, по дорогам валялись трупы умерших от чумы. Сегодняшняя чума -
скорость уносит в десятки раз больше людей, чем при,митивная, лишенная техни­
ческ,их средств бацилла. Глядишь на нарядные машины, готовые, как утверждается в про­
спекте, за соответствующую мзду помчать прямехонько в счастье, и эта бессмысленная гибель кажется невероятной. В чем же дело? Чем объяснить головокружительные цифры роста аварий? В чем причина ТО'ГО, что машина из помощника человека становится его врагом, из орудия прогресса превращается инстру­
мент г'ибели1 -
Ничего не поделаешь, -
скром­
но потупляет взор автор рекламных панегириков авт,омобильным фир-
мам, -
мы жертвы собственно,го благо,получия. Чем больше машин, 'тем больше аварий. Так ли это? Нет, пропорция здесь не так проста. ОПЬЯНЕНИЕ АnКОГОnЕМ И ОПЬЯНЕНИЕ СКОРОСТЬЮ к огда-то на заре авт,о,моби"lЬНОЙ эры получить шоферск,ие права бы­
ло почти так же сложно, ка,к в н<I-
ши дни пройти К:'>'1курс е космо ­
навты. Это требовало долгой под­
г отовки, сер~езных испытан,ий и даже -
сейчас это, конечно, вы­
глядит забавным -
специальной формы. А ведь с тех пор управле­
ние а,втомоБИJ1ем отнюдь не стало проще. Наоборот, стрем'ительное увеличение скорости, необход · и­
мость ма,неврировать в узком кори­
доре заставленных машина,ми улиц требуют особенной быстроты реа,к­
ЦИ,И, предельной я,сно,сти сознания. Это значит -
за рулем нельзя на­
ходиться неуравновешенному, не­
трезвому, рассеянному и им по­
добным. Это знач,ит -
нужно ограничить продажу машин. Устано'вить строгие правила движения. Да, но в таком случае автомобильные концерны понесут убытки. И в результате ни­
каких ограничений, ездить может кто хочет, в каком уго,дно состоя­
ни'и. Более того, на бензозаправоч­
ных станциях «Эссо» сейчас прода­
ют сп,иортное -
пока машину заправ­
ляют бенз,ином, владелец ее может «Зд'пра'виться» коньяком. н иному ПО'к,а не приходило в голов'У дове­
рить ПDдвыпившему человеку само­
лет или корабль. А ведь земля зыбка, ка,к ВОЗ\ЦУХ, под ко.лесам'и пья'ной машины. Обучение езде на автомобиле производится на скорую руку, и по­
луч'ить воД'ительские права бывает легче, чем дост · ать билет в кино. Летом прошлого года итальянские газеты на все лады КО.мментиро,в · али «аферу Мерлетто», получившую свое имя от инспектора полиции, торговавшего Бодительским,и удо­
стоверениями. Дело было поставле-
МАРК БЕЛЕНЬКИЙ но на широкую ногу. К Мерлетто приезжали даже иностранцы, у ко­
торых отобрали права на родине, чтобы купить «Международный шо­
ферсюий паспорт». Об этом зн · али все, да комиссар и не стара.лся осо­
бенно камуфлироваться. Знали, н · о молч.али: слишком влиятельные си­
пы заи'нтересованы в том, чтобы раскупалось больше автомоби,леЙ. И если бы не вмешательство депу­
тата-коммуниста, все осталось бы по-старому. Эка беда: кто - то ра­
зобьет машину -
купит другую! Если о'станется цел. «Машинный век и его жертвы»­
. т,а,к цвет · исто называлась статья во французском журнале «Констелля­
сьон»; там перечислялись выдаю­
щиеся личн<>сти эпохи, нашедшие смерть в автомобильных катастро-
2* фах. Конечно, это удобно -
фари­
сейски посетовать на «нынешнее время». Но не «век двух А» -
ато­
ма и автомобиля, -
ка,к его любят называть, повинен в смерти тысяч людей, а тот стиль жизни, который на все лады восхваляется буржуаз­
ной пропагандоЙ. СтаТИСТ.и,ка показывает, что боль­
шинство погибших за рулем -
мо­
лодежь от 15 до 25 лет. И это не случайно. С детства многим вну­
шается, что вождение -
а не зна­
ние машины -
первый признак «на-
стоящего мужчины», его образ старательно взлелеян киноэкра-
ном, телевизором, массовым чти­
в ом. .. .прямой в челюсть полицейско­
,му, рывком выхвачена дверца -
и машина метнулась прочь. B,r;OrOH ей снялась с места стая полицей­
ских мотоциклов. Он -
тяжелый подбородок типич­
ного американца, шишкастые кула­
ки «настоящего мужчины» С проде­
той сквозь них баранкой руля, сверлящий взор человека, готово - го на все. Крупно -
спидометр: 120, 140, 160. В зеркальце над стеклом прочно _ устраиваются огоньки фар полицеиских машин. Поворот, дру­
гой, третий. Выстрелы: звездами за­
жигаются дырки на ветровом стек­
ле, Он уйдет, непременно уйдет, должен уйти. Снова крупно -
спи­
дометр, стрелка притули · лась к са­
мому краю, дал~ше некуда. Джеймс Дин на экране уходит ОТ погони. Джеймс Дин, неулыбчивый парень в морщинистой куртке из кожи, так похожий на всех парней, ну, может, чуточку злее. Из карти­
ны в картину мчался он, заго.няя машины, на скорости 180 ки'ломет-' ров в час. В «зрительном зале» тоже стоят машины: американцы любят с'мот­
реть кино на свежем воздухе, не вылезая из кабин. Сбоку. от авто­
стра,ды, на холме, натянут<> огром-, ное полотно; выстрелы хлопают по равнине на километры вокруг, сзы­
вая тех, кто еще не получил своей ежевечерней порции «искусства». Кто-то отъезжает, не досмотрев, кто-то, свернув с шоссе, занимает его место. Пучат на экран погасшие бельма огромные «линкольны» .. (понтиаК J И», Картина кончилась: Дин ушел 07 преследователей, чтобы в следую­
щий раз, в следующей картине опять привычно сжимать руль на головокружительных виражах и смотреть сквозь зал немигающими холодными глазами. Ф.ильм окончен. Автомобильное стадо вперевалку вытягива - ется на бетон. Внебольшом «плимуте» чет_' веро: за рулем Том . Бретфильд. 19 лет, рядом -
Мэри Сандерс, 18 лет, его подружка; Люк Джек­
сон, 21 год, и Эллен РИКК:J;J Т. 18 лет, -
сзади. Все четверо мол­
чат -
о чем говорить? Машина, ча­
сто моргая фарами, протискивается вперед. На руле -
тяжелые шофер­
ские перчатки Тома, в угол рта вклеена с · игарета «настоящий мужчина», као!( Ди.н в фильме ... Нога топит педаль -
быстрее, быстрее уйти от сыто рокочущего стада и слышать лишь радостные крики 19 .друзей, оживившихся, когда нача­
лась гонка. Если склониться низко, видно, как рябят между бетонными плитами полоски гудрона -
беско­
нечные финишные ленточки. Все ·как в фильме: «форд» впереди не уступает дороги -
прижать его к краю, припугнуть, а когда между машинами останется какой-нибудь сантиметр, обойти. ... То ли зто был порыв ветра, то ли завихрение воздуха от бешеной скорости, но крыло «плимута» заце­
пило дверцу «форда», И тот, сте­
сывая борт, рванулся вправо, носом в кювет. «Плимут»' испуганно шат­
нулся влево, подскочил на зеленом газончике, разделяющем шоссе вдоль, и выскочил на противопо­
ложную сторону -
в него врезалась шедшая навстречу «аронда». За ру­
лем Джим Келли, отец троих детей, и его жена. От удара «плимут» за­
ва"1ИЛСЯ на крышу, а машина Келли с капотом, съежившимся·в гармош­
ку, загородила путь; в нее влетел маленький «фольксваген» и, точно бабочка, хлопая дверцами, закру­
жился на месте. А следом, разме­
тав игрушечные машинки, бухнул тяжелый туристский автобус. Келли, опытный водитель, за миг до уда .. ра инстинктивно повернулся плечом к баранке: он остался жив. Все было как в фильме. За исклю­
чением конца. В жизни «хэппи энд» -
счастливая развязка голли­
вудского стандарта -
встречается куда реже, чем в кино. Итог ката­
строфtol: шестеро убитых и десять тяжело раненных ... Так, едва-едва выйдя из возраста, когда перестают играть в ковбоев, молодые ребята начинают гонять по до,...огам. В Америке, стране ав­
томашин, автомобиль превращается из средства передвижения в свое­
образный наркотик. Вот что гово­
рит семнадцатилетний Стивен Брай­
ант: Когда идешь за 150 километ­
ров !' час, все мысли уходят. Про­
сто растворяешься в скорости. «Опьянен~;() су.оростью» -
таков диагноз N,a,=coBorO заболевания, ко­
торое с растущей тревогой отмеча­
ют западные социологи. СПИДОМЕТР ПОКАЗЫВАЕТ СМЕРТЬ -... три! Машины присели на задние коле­
са, потом прыгнули навстречу друг другу два оскаленных раДИдтОра. Правила «игры»: С довольно корот­
кого расстояния машины' разгоня­
ются и идут одна на другую. У ко­
го первого сдадут нервы, кто пер­
вый свернет? К баранкам приникли две свет­
ловолосые головы -
Никольс И Эрик, обоим по семнадцать. На том и на другом -
широкие кожаные куртки черного цвета, неотъемле­
мая принадлежность костюма <<раг­
гараоо. Так называют в Швеции этих девушек и парней, которые скупа­
ют на свалке брошенные машины и, подрегулировав мотор, с грохо­
том гоняют по улицам, распугивая горожан. Откуда 'взялись они в Швеции, стране воспетого буржуазными про­
пагандист.ами благополучия, где полтора столетия уже не было вой­
ны, где все сыты, а значит, и сча­
стливы? Счастливы? Швеция -
вто­
рая страна в мире по числу само­
убийств после столь же «благопо­
лучной» Дании. И 70 процентов са­
моубийц -
молодежь. ... Никольс и Эрик несутся, вжав­
шись в баранки. Мир, где они рас­
тут, не способен увлечь их роман­
ТИ'кой поиска, страстью познания неведомого -
всего того, чего так жаждет юность. Девиз этого мира -
«урвать от жизни кусок побольше». Какие чувства может он вызвать? Только отвращение к сытому бла­
гополучию, ко всем проповедуемым буржуазным заповедям и доброде­
телям. Грош цена такой ж>:::ни. Это от нее спасался в своих фильмах Джеймс Дин -
кумир тех, кого журналисты называют сейчас «вы­
битыми из седла». В разных стра­
нах они называют себя по-разно­
му -
французские «чернокурточни­
КИ», английские <<тедди-бойз», швед­
ские «раггары», -
НО они все оди­
наковы, все не знают, куда девать бьющую через край энергию и си­
лу молодости. Вот и мчатся они по дорогам, стараясь ухватить убегающую чер­
ту горизонта. И гибнут. Джеймс Дин тоже погиб в автомобильной ката'СТРОфе -
попробовал и в на­
стоящей жизни следовать создан­
ному им самим образу. Ему. было 26 лет. ... Взвизгивают тормоза. Маш,ины ловко расходятся, едва не столкнув­
шись носами. Эрик выруливает в одну сторону, Никольс -
В другую, туда, где стоит дерево. Машина буквально обвилась во­
круг ствола, и тело Никольса, вы­
рванное чудовищной силой из ка­
бины, повисло на скомканной двер­
це, а пальцы заскребли землю, эту зеленую землю, на которой он мог бы столько сделать ... * * Они собираются вечером по суб­
ботам в Голливуде, городе кино­
звезд и несбывшихся мечтаний, в «снэк-барах» -
крохотных закусоч­
ных с музыкальными автоматами. Одеты в традиционные костюмы их «автоклуба» -
короткие шорты и сандалии на босу ногу. Ждут. Но­
ги отбивают механический ритм, рвущийся из радиолы. По длинной­
длинной центральной улице катит стена машин. Взмах руки -
и кто-то из членов клуба кидается в самую гущу дв.и­
жения, отталкивается от одной ма­
шины, другой -'-
и он на той сторо­
не. Это тоже «игра». За первым ид.ет второй, третий. К концу вече­
ра все должны пересечь СУТ(НК'ЖУ машин и собраться на той сторо­
не, у дверей другого «снэк-бара». И так каждую субботу. Молча -
во рту жевательная резинка, глаза устремлены на асфальт -
они ждут разрыва в потоке маши<н, Ч'тобы нырнуть в пышущую жаром реку. Удачливый пловец выберется, ну. а неудачник ... &АНДИТИЗМ­
ГОСУДАРСТВЕННОЕ: ПРЕДПРИЯТИЕ Древние говорили: «Via ta» -
«Дорога это жизнь». est \"i-
Кроме переносного смысла, это выраже­
ние имеет прямой -
человеческая жизнь в какой-то степен·и за,висит и ОТ того, в каком состоянии нахо­
дятся дороги. В иллюстрированных журналах они сняты обычно отку­
да-нибудь сверху, с верто_лета или горы, -
тогда причудливо извиваю­
щиеся кольца зовут умчаться по ней далеко-далеко. В деЙствительност.и же в,о многих «авто-мобильных странах» дорог ка­
тастрофически не хватает. Фран­
цузский пи,сатель-юморист Пьер Да­
нино в одном своем ра,ссказе при­
зывал: «Если у вас есть машина, езжайте на поезде». Рецепт юмори­
ста можно принять вполне серьез­
но. С утра до вечера дорог.и во Франции густо забиты машинами до самого горизонта. Аналогичное п-оложение в Италии, Бельгии и Голландии. Почему же так медлен· но ведется строительство дорог­
есл,и только это не «стратегичесКI1е линии»? Не хватает средств? Не_ . правда. НаiЛОГИ, взимаемые с авто­
владельцев, необычайно велики. Налоги на бензи'н, на пользование авт-острадой, на право стоянки, на получение водитель·ских пра.в -
все­
го более 20 видов прямых и кос­
венных налогов! Во Франции сумма налогов составляет 11 миллиардов новых франков. А на строительство и содержание доро·г ежегодно от­
числяется лишь 5 процентов этой суммы. «Бандитизм на большой дороге отнюдь не исчез, -
вынужден был признать даже реакционный еже­
недельник «Пари-матч». -
Он пре­
вратился в государственное пред­
приятие ... » Да, сегодня «доро·га -
это смерть» для сотен тысяч автомоби­
листов Запада. И вина за эту бес­
смысленную и поэтому трагическую гибель лежИ7 не на «машинном ве­
ке», и дело не в «несча-стье сверх­
стремительного прогресса, этого Молоха наших дней, требующегu себе жертв», как пж:ал с велеречи­
вой скорбью «Констеллясьон», а в том, что и в наш век по-прежнему в жертву всемогущему богу­
ПрибылоИ -
без колебаний приносИ1-
ся человеческая жизнь. Рисунки К. ЭДЕЛЬШТЕIiIНА ТРИ СПОРЩИКА И ДЕМОН-ЛЮДОЕД 60гатый, сильный и умный долго спорили, кто из них достойнее. R конце концов уговорились пойти поискать кого-нибудь, кто бы их рассудил. Вскоре увидели они хижи­
ну, прислонили к ней свои копья и вошли. На полу там валялись, а на стенах висели человеческие кости. ПОНJlЛИ тут спорщики, что попали к демону-людоеду. Вдруг вошел ХОЗJlИН дома. Быстро запер он дверь и спросил богатого, зачем тот пожаловал. Богач ответил: -
Я и сам не помню, зачем при-
шел. Обратился людоед к сильному. Тот сказал: -
Забыл я, зачем пришел. Тут вмешало! умный: -
Сперва гостей спрашивают, как Галла -
название ~pynnы племен (лиека, тулома, борана, аруси), жu­
вущих в Эфиопии и западных областях Сомали . .лиека и тулома -
зем­
ледельцы. Борана и аруси -
скотоводы. Общая численность ~алла около­
трех миллионов человек. Разнообразны и красочны предания и ~казки zалла. Это леzенды о про­
исхождении Земли, людей, животных и растений; истории о злых вели­
канах и мифических демонах-людоедах, сказки о животных. В таких сказ­
ках лев силен и свиреп, но просто ват, zueHa зла и неблаzодарна, а крот, мартышка и заяц -
неслыханные хитрецы. их здоровье, угощают их, а уж после узнают, зачем они пришли. Людоед накормил и напоил всех троих. Насытившись, умный пожаловался: -
В хижине так душно. Мы лучше выйдем на воздух, посидим под де­
ревом и постараемся вспомнить, за­
чем пришли. Людоед распахнул дверь. Пересту­
пив порог, они схватили свои копья и помчались прочь. Обернувшись, ум­
ный крикнул: -
Мы вспомнили, зачем приходи­
ли. Только твоя помощь нам уже не нужна. Отбежав подальше, они останови­
лись передохнуть. Умный спросил: -
Так кто же из нас достойнее? Богатый и сильный молчали. МОЖЕТ ЛИ ВОДА ГOPETЪ~ Пев давно точил зубы на крота. Тот часто под­
шучивал над ним, не слу­
шался и вечно возражал. Позвал лев шакала. Вместе они придумали, как погубить крота. Вы­
рыли глубокую яму. Лев усе:.\ся в нее, так что снаружи торчали одни усы и СКВОЗЬ них про­
г лядывали зубь:. Шакал пошел созывать зверей: -
Идите смотреть диковинного зверя. У него на зубах волосы растут. Сидит ле-в и думает: «Придет крот, выскочу И разорву его». А крот из­
под земли слышал, как сговаривались лев с шакалом. Пришли звери. Ша­
кал спрашивает царя-слона: -
Все ли здесь? -
Крота нет, -
ответил слон и пошел за ним. Вернулся И гово­
рит: -
Крот прийти не может. Он просил передать, что ему надо пога­
сить огнем горящую воду. Шакал удивился: -
Разве вода может гореть? Тут крот, пробравшись под зеМЛей' к толпе зверей, выглянул' ИЗ норы и спросил: -
А разве у зверей растут волосы на зубах? С ревом выпрыгнул лев из заса­
ды, да поздно. Крота и след Простыл,. ХИТРЫЙ 3АЯД с обрались звери, ''iтобы решить, не сделать ли им ВТОР9е солнце­
для ночи. Тогда уж все время будет светло. Все пришли, один заяц при­
слал свои извинения: он придет поз­
же, ведь его дом очень ;;алеко. Поскакал заяц к реке, окунулся и явился на совет весь мокрый. -
Зачем вы собрались? -
спро­
СИЛ он. -
Нам нужно второе солнце. ответили звери. -
Уф, я весь в потуl -
сказал заяц, вытирая капавшую с него во­
ду. -
Ну и жара! И это с одним солнцем! А что будет, когда мы смастернм второе? .звери подумали и отказались от своего намерения. Перевод А. ТАРАСОВА 21 «Визитная карточк а » , А йзенхюттенштадта «Первый социалистиче-
ский ~OPOД Германии». ГОРОД МОЛОДОСТИ "Первый социалистический город Германии» -
написано ог­
ромными буквами на стене красивого нового дома на главной улице Айзенхюттенштадта -
в · переводе Города сталеваров. В Г ДР построены и строятся и другие новые социалистические города. В Айзенхюттенштадте нет ни одного старого дома, ни одной кривой улицы и, конечно, ни единого, даже самого малень­
к()го, частного предприятия. Город очень светлый, чистый, весь какой-то радостный. Здесь живут молодые сталевары и строи­
тели. По среднему возрасту житеJ1ей город -
самый молодой в республике. И, конечно же, не удивител.ьно, что Айзенхют­
тенштадт считается первым городом Г ДР по числу новорож­
денных на тысячу жителей. В квартире Иоханеса Кёнига, куда мы зашли, еще пахло краской -
хозяева только-только въехали, и пока были уло­
жены только книги. Иоханес . встретил нас с сыном на руках. Кёниг -
по-немецки «король». Поэтому когда мы спросили шутя: «Как поживает рабочий Король?» -
Иоханес с улыбкой ответил: -
Король живет великолепно. Но его наследный принц, не­
сомненно, будет жить лучше. Л. СТЕПАНОВ Фото автора Строительство еще не __ • окончено, но улица уже живеl'! Польскuй флаt на Эльбе -
пароход прuвез Уl0ЛЬ ДЛЯ первенца но­
вой Германии. ." , ' ",Болеть» Н/I футбо-
... е -
дело неле~кое. П е­
ред началом матча не­
обходимо lloдxpenUTblIl. Нас встречает на порои cвoe~o до­
ма .« король» -
K ё Hи~ с «наслеДIiw.8 nрuн]&ем» на руках. т ра д и]&ионные HoвO~OДHиe •• аЙцы " ма1а з uн ах -
р а д ость продавцов и по­
купат е лей. l В. С АП АРИН н аучно-фант астuческuй рассказ Рисунки Н. rришиНА ~ езувий был на ремонте. Это u сообщи., L.L] словоохотливый гид, которыи, слегка прихрамывая, вел группу туристов по обзор­
ной п лощадке, вырубленной в скалах. Можно было подумать~ что он обрадовался собесед­
н икам, так он накинулся на нас со своими разговорами. Он рассказывал о самых элементарн ых ве­
щах с таки м важным видом, точно мы были школьниками, а он в п ервые раскрывал перед нами ухищрения человечества в области вул-
канологии. Т а к, он счел нужным объяснит!; нам, что вулканы исполь зуются вместе с глу­
бинными ск важинами дл я постояиного иаблю ­
дения за всякой чертовщиной, происходящей в недрах Земли, и что они представляют со­
бой одно из звеньев системы пре дупреждени я о назревающих землеl'рясениях. Что порой извержения вызывают нарочно -
по особому расписанию. А для пр едупрежде ния землетря­
сений применяются глубинные взрывы. Вул­
каны поэтому при ходи т ся содержать в по­
рядке, расчищать кратер от застывшей лавы и накопившегося пепла. Время от · времени наш гид хрипло кашл ял, а когда приходилось подииматься в гору, кря хтел. О д ним словом, он возбудил во мне антипа­
тию. Тем более страиную, что был-то ои все­
го- навсего машииой, роботом. Кто-то задал вопрос, поч ему ои хромает. В задачу говорящего чучела в дни его MO ~ лодости входило шествовать на своих шар­
нирных ногах в пятидесяти шагах впереди ч еловека, приближающегося к вулкану, и сиг­
нализировать о внезапиых и опасных изм€нс ­
ниях обста,новки. Однаж,ды поток лавы, лив­
шийся по склону кратера, дал боковую струю. Руче ек кинулся прямо на вулканолог.ов. Р о­
бот успел подать сигнал тревоги. Вся эне ргия его батарей ушла в тот миг на спасательный сигнал, а когда долю секунды спустя, подчи­
няясь дв игательным импульсам, ои отдернул ногу, было уже поз дно. Л ава обо жгла ему ст у пню. Р об от потеря л подвижность, и его хотели выбросить на свалку. Но кому-то из турист­
ско го бюро пришло в голову, что видавшего виды «вулка но ло га » можно использовать в к а­
честве' отличного ги да_ Эти мальчики из экскурсионных бюро ра з влекаются тем, что с тарают ся придавать с'воим спра,вочным маши­
нам самый ра з ный облик. Бывшему работяге «приделали» кашель и кряхтение, начинили его всякими оведен иями и иаучи · ли рассказы­
вать свою историю, ко пир уя какого-то зна­
менито г о а'кт ер а. Фокус удалея. В любой группе туристов кто-нибудь обязательно спра­
шивал гида, отчего он хромает_ Р еле сраба­
тывало, и туристы стаиовились свидетелями н е БОJlьшогоспектакля. Ст арик разыграл его сегодня как по нотам. Qи демонстрировал, как он шел, как предупредил "б ооасности, как пытался' вытащить ногу из вязкой ла­
вы и как не смог этого сделать. Несмотря на то, что история носила чуть сентимен­
тальный привкус; я уже иными глазами смотрел теперь на эту старую рухлядь, похожую на средневеко­
вого рыцаря с бронированной кирасой на груди, круг­
лыми шарнирами на месте коленных чашек и покороб­
ленной ступней, на которой сохранились цвета побежа­
лости от страшного ожога_ Пака ходячий патефон вещал о Везувии, я думал о Наташе. С волнением оглядывал я место ее ра­
боты_ Мы стояли на площадке у обрыва. Внизу нежно го­
лубело море. Наверху виднелся вулкан. Туча пепла и сажи вилась над его куполом. Десяток дождевальных машин окроплял ее сверху, чтобы пепел не разносило ветром. Из кратера вылетали обломки скал, кучи пеп­
ла и пемзы, слышалось громкое ворчание, словно не­
видимый огромный зверь рылся там внутри, отбрасы­
вая комья лапами. Смоченный пепел оседал на скло­
нах и сползал грязными потоками. Картина в общем создавалась неприглядная. Но ремонт -
всегда ре­
монт, даже если дело касается вулкана. Старик поведал еще несколько историй из жизни вулканологов. Я почувствовал, что еще один такой рас­
сказ -
и я начну подумывать, не сменить ли профес­
сию. Я стал понимать, чем привлекает Наташу тею'О­
ника. Но мне не хотелось думать, что Наташа сидит сейчас в жерле вулкана и какой-нибудь усовершенст·во­
ванной кочергой соскребает шлак со стенок. -
Где работают ремонтники? -
спросил я. -
В круглом здании, -
выдал ответ гид. Я вздохнул с облегчением. Здание находилось даль­
ше от вулкана, чем туристская обзорная площадка. Оно 'напоминало гриб на высокой ножке; куполооб­
разная толстенная крыша могла, вероятно, защитить ремонтников от любых вулканических бомб. -
Да здравствует телеуправление! -
возликовал я. Полкилометра по узкой асфальтированной дорож­
ке -
и я в доме ремонтников. В центре маленького полукруглого зала находилось небольшое возвышение с пультом в виде подковы. За пулы'ом сидел высокий сухощавый человек с эн·ергич­
ным лидом. Мне показалось, что на темных щеках вул­
канолога поблескивает загар от глубинного тепла пла­
He:rbl. Он смотрел на табло, отдавал короткие распо­
ряжения. С полдюжины ассистентов, сидящих за сто­
лами или стоящих у приборов, назначение которых я не мог угадать, подавали в ответ короткие реплики. Табло изображало вулкан, каким он выглядит, если смотреть на него снаружи, и одновременно показывало тектоническую «печку» В разрезе. Приглядевшись, я по­
НЯЛ, что передо мной не схема, а телевизионное изо­
бражение настоящего, «живого» вулкана, передаваемое несколькими камерами. -
Среднюю полость, -
сказал бригадир ремонт­
ников, . -
в южном направлении. И вулкан на т·абло словно повернули вокруг оси, показав среднюю полость. -
Грот Чернецова, -
произнес человек с темным лицом. И в жерле вулкана вдруг возникла опухоль. Осветилси подземный зал,. примыкающий к главному ходу лавы. В жерле работало что-то ,вроде гигантской шарошки. похожей на те смешные штуки, которыми оснащались старинные бормашины. Шарошка крутилась на конце гибкого ШJIанга, действиями которого, как я догадался, управлял человек с вулканическим загаром. «Хирургическая операция, -
подумал я. -
Плом-
бируют зуб крокодилу». Я оказался недалек от истины. -
Асбобетон, -
скомандовал главный «хирург». Один из ассистентов, маленький, черненький, со стри-
женной под машинку ГQЛОВОЙ, ста.л делать какие-то расчеты на машине, управляя своей группой меха­
НИЗ~1Ов. На экране появилась вторая гибкая. механическая рука: вместо шарошки у нее бы'ла металлическая пя­
rерня, похожая на ковш экскаватора. ОНа несла ком асбобетона. Ком за комом -
и грот Чернецова пере­
стал сущесrвовать. Один из ассистентов оглянулся и увидел меня. -
Мне Наташу, -
прошептал я, готовый провалить­
ся сквозь землю. -,-
Наташу? -
он рассеянно поглядел по cTOpOHa~.I. Но я и сам видел, что в зале сидит только одна де­
вушка и она не Наташа. -
Наташа на Талиабу, -
сказал он наконец. И тут же забыл обо мне. -
Продувание, ~ распорядился гла,вный ремонтник. Юноша, с которым я только что разговаривал, взял в руки какую-то грушу. Столб пепла вырвался из кра­
тера. Осторожно, !la цыпочках, я выбрался из зала. Но как это похоже на Наташу! Ни весrочки, ни сло­
ва. ~Техала на Талиабу, а я ищу 'ее у Везувия. Где он, этот Та.1иабу? Проходя по коридору, я увидел раскрытую дверь. В узкой комнате-кабине сидел молодой человек и с по­
мощью самого обыкновенного паяльника сrавил на место клемму. Одного взгляда на панелн для меня бы­
ло достаточно, чтобы понять, что передо мной дежур­
ный техник, который обеспечивает бесперебойное теле­
управление всеми этими металлическими руками. ша­
рящими в глотке вулкана. -
Где находится Талиабу? -
обратился я к тех­
нику. Он повернулся в кресле. На Тихом океане. Вы тоже туда? -
А что там? Ремонт? -
Как, вы не знаете? -
техник удивился. -
Ага ... вы не тектоник, -
догадался он. -
Так т·ам наруши­
тель объявился. Должно быть, мой взгляд напоминал бараний. -
Непонятно? На дне океана забил самодеятельный вулкан. Представляете, какая сенсация! Незапро,рам­
мированное выступление стихийных сил природы. Кто свободен -
все туда. А что могут сделать тектоники, если на дне? -
Тектоники-то! Они полезут хоть к центру Земли. Что им несколько километров обыкновенной ~10РСКОЙ воды! Техник-весельчак, видимо, не прочь был еще побол­
тать со мной, но я извинился и сказал, что очень то­
роплюсь. -
Я так' и знал, -
сказал он. -
Вы, наверное, по скафандрам? -
Нет, -
пробормотал н. -
Одно личное дело ... Я представил себе Наташу в скиф андре, подплываю­
щую среди свежесваренных рыб к клокочущему вулка­
ну, и мне захотелось поскорее на Талиабу. ... Робот-справочник вел НОВУЮ группу туристов. Как раз кто-то задал вопрос, почему он хромает, и ветеран тектонической службы приготовился к обстеятельному рассказу. Но я грубо вмешался. Зады·хаясь от быстрой ходьбы, я ВОСКЛИКНУЛ: -
Как проехать на Талиабу? -
Талиабу? -
это слово сразу переключило его вни-
мание. Казалось, он забыл о своих слушателях. -
От джакарты ходят туристские вертолеты. Он даже закряхтел как-т.е особенно, точно жалел, что не может лететь тотчас же вместе со мной к месту такого удивитеЛl>НОГО происшествия. Если бы машины могли испы"Гывать чувсrва, этоr робот, наверное, и на самом деле предпочел бы лезть в пар и пламя, вместо того чтобы рассказывать в пяr­
надцатый раз за сегодняшний день азбучные истины о тектони,ке и одни и те же байки из жизни вулкано­
логов. -
Я ищу Наташу, -
сказал я и тут же спохва­
тился: «Что ему Наташа? Разве чт.о есть вулкан под таким названием! Тогда он начнет сыпать справочные данные». Едва услышав слово «Наташа»,. старикан преобра­
зился. Он тихо З'!lхихикал, потом стап в позу, как если бы держал гитару под плащом, и, задрав голову кверху, 25 запел дребезжащим голосом сент и ментальный ста­
ринный романс. Там упоминались «лу на », «о н », «она» И шесть раз ПОВТОРЯ.lось слово «любовь». Т уристы оторопели. Некоторые заулыбались, думая, что романсы входят в программу. «ПроницатеЛЫIЫЙ старик! -
чуть не во с кликнул я. -'-
Здорово меня поддел!» Но, как инженер, я быстро понял секрет ег о до гад л и­
вости. Роб от в дни своего славного прошлого немало походил с молодыми вулканологами и, н адо думать,. наслышался и навидался всяких шуток и сценок, в се это за пи сывалось в кристаллах его п ам яти, а сейчас сработал какой-нибудь все еще действующий ассоциа­
тивный контакт и включил запись. Любовь вечна, -
сказал мне робот на проща­
ние. -
Иди ищи, не теряй времени ... Я не стал вспомин а ть, Шекспир это или д ругой автор и в каком переводе, -
с помощью блока-универ­
сала связался с ближайшим транспортным а гентством. Справочная машина в несколько секу нд рассчитала для меня самый луч ший маршрут к Джакарте. ... Джакарта встретила меня зноем, шеле стом пальмо­
вых листьев и плеском океанского прибоя у новой многокилометровой набережной. П ервый же П i!ссажир· ский вертолет понес меня к Талиабу. 2 в окру г мелькали летательные аппа р аты -
от мно­
гоместных виБРОЛ~70В с н есколькими пар ами быстро машущих про зрачных крыльев, гудящих н а ни з кой ба­
совитой ноте, до маленьких вихролетов, лроносящи хс я с таким воем, что не происходи дело в просторах оке­
ана, никто бы не при мирился с таким шумом. Гл убокое разочарование овладело мною, когда вни­
зу показался вулкан. Впрочем, никаког о вулкана я, собственно, не увидел. Все так же от горизонта к горизонту бежали волны. Лишь в одном месте с поверхности моря поднимался пар или дым, да изред-
ка из глубины выплывали и лопа­
лись, разбрасывая брызги, большие пузыри. Слишком гл убоко по д водой спрятался « нарушитель». Туристам предоставлялось наблю­
дать телепередачу с океанского дна. Я смотрел на экран во все гла­
за. Г де-то. тут должна находиться Наташа. Временами экран заволаки­
вала серая мгла, озаряемая отсве­
Т<1МИ пламени. Но когда течение от­
носило муть в сторону, н а заднем плане вырисовывалось нечто похожее н" высовывающийся из д н а кончик огромного огурца ( д а простят мне вулканологи подобное сравнение!) с к ак ими-то запади н ами и выступами, похожими на бородавки. Потом об­
лако грязи вылетало из кратера и окутывало склоны. В полосатой му­
'ПI виднел ись силуэты по д водных ко­
раблей, которые вели наблюдение. О д ни из них стояли на месте, слов­
.но привязанные, другие .как-то сума­
тошно двигались, все время меняя позиции. Мощные прож е кторы поли­
нали гору струями света. Картина в ц ело м оставалась расплывчатой, <: нечеткими контурами и беспре­
станной сменой света и мрака. Я оторвал вз гля д от экрана и по­
<:мотрел в окно. Три исследователь­
ских судна дрейфовал и вокруг того места, где с поверхности моря по д­
нимались клубы пара и дыма. Совер шенно неожиданно я вдруг 1IOтребовал, чтобы меня срочно, не­
медленно сое д инили с начальником · экспедиции. 26 На экране во з никло х удощавое лицо. Седые брови, голубые глаза. Начал ьн ик экс педиции по смо трел на меня взглядом человека, оторванного от по гло щав шего его внимание дела. Вероятно, я представлялся ем у нере а льным видением, туманом, заслонившим что-то важное. -
Где Наташа? -
выпалил я, преж де чем началь­
ник успел опомниться. В голубых гла зах начальника,' рассеянн о взиравших на мою физиономию, мелькнула в д руг и скра интере с а. Он взглянул на меня изучающе. На какую-то секунду он забыл о волнующем опыте, кот о рый поставила п'ри­
рода на дне Ти хого оке а на. -
Наташа на Луне, -
сказал он спокойно и тут же исче з с экрана. Собственно, особых причин для того, чтобы немед­
ленно разыскивать Наташу, у меня не было. Если не считать одной, о кот орой «знал» только старик робот. К тому же для полета на Луну у меня не оставалось времени. Чере з два дня я должен ве рнуть ся в свою лаборато ­
рию. у меня было всего д ва свободных д ня. и я хо ­
тел встретиться с Наташей. Если говорить OTKpOBeIlHO: то для решительного объяснения. Но природа развила вулканиче с кую деятельность на Земле и на Луне в самое неу до бное для меня врем я. Я бестолково метался по планете: из Новосибирска п омчался к Везувию, оттуда к Талиабу, а теперь, си­
дя на набережной в Джакарте, и зда ли любовал с я Лу­
ной, которая светилась в вечернем небе. Конечно, не я IJервый гляжу на Луну с такой тоской. Судя п о про­
изведениям поэтов и старинным романсам, у меня бы­
л о немало предше с твенников. Н о мой интерес к спут­
ник у Земли сегодня имел более конкретный характер. Внезапно мой блок-универсал просигналил, что кто­
то хочет со мной срочно · погово р ить. Я нажал кнопку. На экране, к м о ему удивлению, появил с я робот,в у л-
канолог из окрестностей Везувия. Он вним ате льно в глядываJ I СЯ, слопно же л ая убедиться, что э то я. -
Вы нше те Н ата ш у? -
он ззка шлял с я. -
Сегодня банкет будет... По слу чаю установления нов ой линии межпланетной т еле св я зи. Во Вла д иво стоке. Т ам и На­
т а ша должна быть. В улк анологов с Л у ны приг ла ш али. И х на Л у не трое. А де вушка всего о д на. • Он поморгал г лазам и: дескать, сам соображаи. ког о пригласят с вя з исты. -
Постойте, -
прошептал я в некоторо м смяте­
нии, -
ве дь не могла ж е Н а т а ша и з-з а какого-то там банкета бро си ть ... Но робот уже откл юч ился. Я проси де л минут пять, соображая, что в се э то мо­
жет з начить. Очеви д но, начальник экспедиции на Та­
лиабу, которого я так бесцеремонно оторвал от его за­
нятий, поручил кому-ниб уд ь связаться с д ругими вул­
канологич еским и органи за ция м и и сообшить, что ОДИН ИЗ т ур и с тов по какому-то личному делу разыскивает Нат а шу. Что это за дело, вулканолог, суд я по выра­
жению его л ица, догадался сразу. Мой рове с ни к из rруппы ремонтников, закончив про дува ние кратера Ве­
Зувия, тоже за нялся Ilроблем с й: я и Наташа. Поскольку путь к зда нию ремонтников ш е л через туристскую плоша дк у, гд е х озяйнича л гид, вулканоло­
ги «расспросили» р о бота. На слово « Нат а ш а» О Н ср а­
бот а л: воспроизвел наш разговор и об ри со в ал мой облик, кот о рый он з апечатлел запоминаюшим зр и­
тельным устройством, со ~ ранившимся у него еше с той поры, когда он был «впереди шаг аю шим ». Хорошо, что я нечаянно сказал ему тогда про Ната­
шу! После рассказа робота меия без в с якого тру да мог опознать тот техник-весельчак, которого я спра­
шивал, где находится Талиабу, и он поручил ра з ыс­
кать меня в срочном поря д ке тому ж е роботу-гиду. Слова те х ника робот и повторил мне. Так я попал на банкет. 3 О чу тись на моем месте человек прошлого, он поду­
мал бы, конечно, чт о и мее т де ло с приви д ениями. Даже я чувствовал себ я сначала как-то не в своей тарелке. Теп е рь все ученые заседан ия и театральные просмот­
ры, за ре дк ими и склю че ни ями, осуше с твляются таким образом, что в самом зале на ход ят с я только немногие участники обсуждения. Мно го миллионный митинг мож­
но организовать на нашей пл ане те в течение несколь­
ких минут. Ча ст о мы даж е забываем, что, в сушности, на ходимся в р аз ных местах, когда горячо спорим о чем-либо на таки х встречах или конференциях. И все же в аш собе седник не может налить лимонада из бу­
тылки, которую он держ ит в рука х, в ваш стакан. Во змож но, что и м енно по этой причине никто до сих пор не устраивал заочных банкетов. Тот, в кото­
ро м я принял участие, был первым экспериментом. Б анке т устр о или по случаю установления видео с вя­
зи в с и стеме Земля-Луна-Марс. Правда, пока Марс перио д ич ес ки выключал с я, когда он и Земля ра с пола­
гали сь так, что Солнце ока з ыв а лось между ними. Солнце н е пр о пуск ал о ради о волн, а обходная линия еше не вступила в д ей ст вие: р адио трансляционную станцию на Венере т ол ько еше пр ое ктировали. Но се­
годня линия действовала отлично. По сред ине банкетного зала тян улся длинный, раз­
де л ен ный на три о т сека стол. Первый отсек нахо д ился здесь, на Земле, др у гой -
на Луне. в ресторане KOCI\IO-
порта, а третий -
на Марсе, в одном из помешений по с т о янно дейс тву ю шей научн о й станции. Однако опред е лить, г де проходят границы отсеков, не было никакой в озмо жности. В о кр у г стола сгруппировались го с ти, воше д шие, как мне пока залос ь, в о д ин обший за л чере з три одинаковые двери. За столом началась непринуж де нная бе сед а. Каж­
дый мог обмениваться репликами со знакомыми по другую сторону стола или в противоположном его кон­
це. ОТЛИЧИТЬ «живого» че л ов ек а от «привидения» не су ме ли бы, вероят­
но, сами устроители банкета. -
Советую попробовать, -
ска­
зал мой сосед, пока з ывая на нечто светло-розовое, украшенное белыми узорами, .лежашее на блюде пер ед ним. Я под у мал, что сейчас он по­
просит мен я п е ре д ат ь б люд о дал ь­
ш е -
своим ДРУЗЬЮ1 на Луну, и в растерянности соображал, как же я сумею приг лаrить «л'у натиков» отв е ­
дать окорок Но организаторы бан­
ке т а ре ши л и э т у г:р сблему просто: во всех отсек ах стола ассортимент блюд повторя лся. Особо внимательно я оглядывал лунный о тсе'{. Т ам я насчитал <:ем ь женшин, но ни одна даже отдаленно н е походила на Н а ташу. Может быть, опоздала? МНР оставалось ТОЛЬ]{Q жда ть, П осле того как пе р вы е тос ты были прои з несены, собрание стало п риоб ­
ретать в с е более непринужденный характер. Многие отходили о т с тола и разг улива ли п о залу или, объ ед и­
нившись в н ебольшие гр упп ы, бесе­
довали с бокалами в руках. Я тоже решил пр ойтись, та,к ска ­
зать, по разным план ет ам. Ок аза­
ло с ь, что в любую з ону -
марси ан ­
скую или лунную -
можно про хо -
дить беспрепятственно, и ск ор о обшество основат ель но п еремеша-
лось. Т ут СО мной и начали прои с ходить. н ед ора зуме ния. Снач ала на ме ня ч у ть не налетели двое' каких-то ч у ­
даков. Увлеченные спором или раз­
говором, они шагали, не замечая ме­
ня, и я не успел отойти. В следую-
27 щее мгновенье двое спорщиков прошли сквозь меня, иди скорее я процедился сквозь них. На какой-то миг мир вокруг меня закрыла радужная пленка, а затем я увидел, что те двое продолжают идти дальше, даже не заметив «столкновения». Оба оказались с другой пданеты. В следующий момент какой-то толстяк двинулся на меня спиной. Я уже не стал сторониться. Внушитель­
ный толчок в плечо заставил меня признать в нем зем­
лянина. Задумавшись, я вдруг обнаружил, что очутился по­
средине стола. Из моего живота торчал рыбий хвост, а сам я по пояс был погружен в огромное блюдо. Ма­
шинально я схватился за блюдо руками и поймал воздух. Я сообразил, что залез не в свою зону, и по­
спешил выбраться из изображения стола. Потом я два раза ловил рукой воздух, прежде чем сумел взять настоящее яблоко из вазы. -
Видите ли, -
сказал распорядитель, к которому я обратился с предложением сделать посуду неодина­
ковой в разных секторах, чтобы легче было ориентиро­
ваться, -
сегодняшний вечер не просто встреча дру­
зей с разных планет, но и своеобразное развлечение. Трюки входят в программу. Празднество было еще в полном разгаре, когда я направился к выходу. Входов, как я уже говорил, было три. На миг у меня возникла дикая мысль, что если я перепутаю двери и выйду через лунный вход, то окажусь на Луне! Не помню, в какой я находился зоне, когда вдруг заметил знакомый тонкий силуэт и светлые волосы, зачесанные на затылке кверху. Наташа стояла в уголке зала и разговаривала с дол­
говязым юношей, у которого был страшно смущенный вид. Я поспешил к ним и, только протянув руку, вспом­
нил, что никакого рукопожатия быть не может: со­
временная техника еще не дошла дО этого. Поэтому сильно вздрогнул, когда ощутил тепло пальчиков На­
таши, их нежное прикосновение. Долговязый парень смотрел на меня внимательно. -
Ты?! -
слова застряли у меня в горле. -
Я пришла сюда специально ради тебя, -
сказала Наташа. -
Ну, что ты смотришь на меня так, словно я сейчас растаю? Познакомься! Борис Кедров. Очень способный вулканолог. Я с готовностью протянул руку очень способному вулканологу. После такой рекомендации Наташи он уже не казался мне неуклюжим: парень с отличной спортивной фигурой и к тому же очень скромно дер­
жится. Я взглянул ему в лицо. Он застенчиво улыбнулся. -
Он же на Луне, -
сказала Наташа. Похоже, ситуация ее забавляла. -
Приятно познакомиться, сказал я застенчи-
вому вулканологу. -
Знаешь что? -
обратился я к Наташе. --
Вселенная слишком огромна. Может быть, пойдем в парк? Здесь чудесный парк. -
До свидания, Борис. -
Наташа бросила на вул­
канолога лучистый взгляд. Вулканолог покраснел. -
Мы поговорим обо всем завтра. Мы вышли. Я не знал, что сказать. Ветви каштанов с белею­
щими люстрами цветов протягивались навстречу из полутьмы. На звездном небе низко висела Луна, где находился несчастный вулканолог. Впрочем, несчаст­
ный ли? Эти застенчивые долговязые парни очень опасны. -
Как ты узнала, что я тут? -
задаю я вопрос, который меньше всего меня сейчас занимал. -
Ты взБУДCJражил весь вулкаНlfческий мир, -
смеется Наташа, и носик ее МQРЩИТСЯ. -
Чуть было не затмил извержение Талиабу. Я с ужасом думаю: какого обо мне теперь мнения Наташины вулканологи? Конечно, я поразил их своей чудовищной невоспитанностью! Бедная Наташа ... -
Но мне сказали, что ты на Луне, -
я все время говорю не то, что хочу сказать. -
Ты думаешь, я одна Нат"аша в вулканологии? Я останавливаюсь и хлопаю себя по лбу. Только сей-
час я соображаю, что справлялся все время о Наташе, называя ее просто по имени. Наташа не сердится. Наоборот, она чем-то даже до­
вольна. Она поправляет свою прическу. Мне невмого­
ту больше выяснять третьестепенные вопросы. -
Наташа... -
восклицаю я в отчаянии. С Луны, почти касающейся лапчатой ветви сосны, некто смотрит на нас, застенчиво моргая ресницами. -
Я люблю тебя! -
кричу я на весь мир. Мы стоим на краю обрыва. Внизу промелькнул ого· нек -
проехало что-то по нижнему шоссе. В небе ПРОЧР.Dтила след падающая звезда. Больше ничего нет. Марс смотрит на нас -
красноватая сияющая точ­
ка на синем фоне. Смотрит и не видит. «Марсиане» резвятся сейчас в банкетном зале. Мы идем по аллее. Я стараюсь не оглядываться на Луну, где сидит в бронированном казе~lате долговязый вулканолог, вернувшийся, наверное, в свою лабораторию. Я чувствую себя эгоистом. В то же время радость заливает мне грудь. -
А он ничего, этот Борис, -
говорю я. -
Ничего? -
возмущается Наташа. -
Отличный товарищ! А ты не собираешься ... на Луну? Завтра, -
сообщает Наташа, -
завтра вылетаю. Опасная работа? Видишь ли. Тебе я должна сказать все! На Луне, сам понимаешь, нет таких устройств, какие ты видел у Везувия. Все приходится делать самим. Мне пред­
стоит спуститься в кратер. -
Лава? Температура? -
Там -
газы. Скафандры, разумеется, самой со-
вершенной конструкции. И легкость передвижения то­
же в мою пользу. Но много неизведанного. -
А Борис? -
Он дублер: будет дежурить наверху. Дублер при-
дет на помощь, разумеется, если успеет. Но спуск совершается поодиночке. Там иначе нельзя. «Борис, конечно, надежный парень. Но что он мо­
жет при такой технике? -
думаю я. -
Неуютно на Луне. Отсталый участоК». -
А ты, -
спрашивает вдруг Наташа с беспокой­
ством. -
Этот ваш эксперимент? Я смеюсь. Наш эксперимент! Мы просто запишем некоторые токи человеческого мозга, возникающие при крайних напряжениях в организме, при резкой переме­
не условий, например при неожиданной аварии. Иссле­
дование пригодится для тренировки тех, кто будет изу­
чать другие планеты. Мы разрабатывали аппаратуру для записи и нгпросились испытать ее впервые на нас_ Никто из испытываемых не знает, что именно произой­
дет с ним. «Потерпевших», конечно, будут спасать по всем правилам современной техники. -
Ты все-таки поосторожнее, -
говорит она. Я смеюсь. Потом целую ее. -
Знаешь, что я придумал? Возьми с собой на Лу­
ну робота. Ну, гида с Везувия. Испытанный телохра­
нитель! Хромает немножко, но ведь на Луне притяже­
ние гораздо меньше. -
Даже лучше, что хромает, -
говорит Наташа. -
Он-то уж не увлечется прыжками ... Как же про него все забыли?! Списали в гиды -
и из памяти вон. Ведь сейчас таких телохранителей уже не выпуска­
ют, -
добавляет она. -
На Земле давно обходятся без них. На Луне, конечно, другое дело ... -
Ему даже не нужен лунный скафандр, -
горячо подхватываю 11. -
Чуть что не так, он сразу просиг­
нализирует. -
По вулканам он полазил, -
соглашается Ната­
ша. -
Лучшего не сделают и через месяц даже по спе­
циальному заказу. Я очень рад. Этому металлическому Дон-Кихоту на старости лет будет, наконец, подходящая работенка: почище, чем на Талиабу. Луна поднялась и светит во весь свой диск. Я с надеждой гляжу на Луну. Впрочем, судя по произведениям поэтов, у меня бы­
ли предшественники. АСТРОНОМИЧЕСКАЯ В объективе -
спутники Обсерватория Латвийского университета в Риге на­
копила две тысячи фотографИй искусственных СПУТНИК'ОВ Земли. Снимки рижских астрономов отличаются выокимM качеством, несмотря на то, что спутники порой едва вид­
ны -
как звезды девятой величины, -
а светосила применяемого объектива невелика. Секрет успеха объяс­
няется тем, что сотрудники лаборатории М. Абеле и К. Лапушка снабдили свою фотоустановку вибрирую­
щей кассетой. Когда движение кассеты совпадает по направлению и скорости с движением изображения спутника, последнее как бы застывает на месте, выдерж­
ка искусственно удлиняется .. Фотокамера «охотится» за спутниками автоматически, провожая их от горизонта до горизонта. Строптивая комета у людей издавна нелады с кометами. Мноro трудов положили ученые в свое время, чтобы доказать, что эти небесные тела вовсе не вестники беды и не посланцы дьявола, а равноправные «обитатели» Вселенной, подчи­
няющиеся. всем ее законам. Но одна из хвостатых стран­
ниц кос'моса, комета Энке, поставила в тупик и астро­
номов, обнаружив слабое, но систематическое отклоне­
ние от расчетов, основанных на законе всемирного тя­
готения. При каждом очередном своем появлении в «ок­
рестностях» Солнца она ОI<азывалась не в том месте, где ее ожидали увидеть. Загадочная комета долго не вы­
давала своего секрета. Но вот несколько лет назад советский ученый А. Ду­
бяго и американец Ф. Уиппл высказали предположение, что твердое ядро кометы Энке вращается вокруг сво­
ей оси. А частицы, испаряющиеся с поверхности ядра, несколько отклоняясь в сторону под давлением солнеч­
ных лучей, создают своеобразный «реактивный» эф­
фект. Исходя из этой гипотезы, советский ученый С. г. Ма­
ковер заново рассчитал орбиту «непослушной» кометы. И на этот раз комета появилась точно в предсказанном месте. • Вселенная на книжной полке Ученых Фрица Uвика и Эмиля Херцога из астроно­
мических обсерваторий Маунт-Вильсон и Маунт-Пало­
мар в КалифОрнии с полным правом можно назвать «звездочетами»: ОНИ составляют каталог и описание всех известных науке звездных галактик. Работа про­
должается уже не один год, из шести томов вышло в свет пока еще только два. Видимо, нелегко поставить 'Вселенную на книжную полку. ХРОНИКА с:с:Марсианская» техника Век космических полетов будоражит конструкторскую мысль. Московский студент А. Баньковский выбрал для своего диплома не совсем обычную тему. Он создал проект «марсианского» вертолета. Этот вид «марсиаНСI<ОЙ" теХНИI<И должен послужить для связи между исследовательскими отрядами и ба­
зой на Марсе, для разведки, фотосъемки местности, пе­
ревозки ГРОМОЗДI<ИХ грузов. • за триста лет •.. Сколько написано научных трудов о других планетах солнечной системы? Недавно ответ на этот вопрос дал ленинградский уче­
ный Геннадий Каттерфельд. Он составил первый систе­
матизированный свод -
каталог научной литературы по проблемам планетологии. Оказывается, за последние триста лет вышло более семисот исследований, посвященных строению и разви­
тию планет. Любопытно отметить, что две трети работ по планетной геологии появились за последнее десяти­
летие. Большинство из них принадлежит перу советских ученых. Человеческая нога еще ни разу не ступила на другую планету, однако существуют и развиваются таI<ие науч­
ные дисциплины, как «геология» Луны -
селенология, «геология» Марса -
ареология, «геология» Меркурия­
гермесология. Охота за... астероидом -Астероид приближается! -
сообщили астрономы. Сведения о скорости, направлении, массе одной из ма­
лых планеток нашей солнечной системы спешно вводят­
ся в счетно-вычислительную машину. И вот -
старт! На сбли<кение с планеткой, диаметр которой всего не­
СI<ОЛЬКО I<илометров, поднялась многоступенчатая ракета. Ее последняя ступень садится на астероид, и переклю­
ченные двигатели ракеты замедляют полет планетки. Наконец астероид подходит к Земле ближе, чем Лу­
на, и выходит на орбиту нашей планеты. Сейчас нуж­
но снова несколько ускорить его полет, иначе он упа­
дет на Землю. Двигатели разгоняют аст~роид. Он ста­
новится новым искусственным -
или естественным? -
спутником Земли. Фантастика?, Сегодня да. Но ученые всерьез об-
думывают планы такой «охоты за астероидом». Пой­
манный «живьем» астероид мог бы дать много важных для науки сведени,й о составе других планет, о проис­
хождении нашей солнечной системы. 29 Земная ЖИ3НЬ -
заСАуга Луны? n уне при всей ее безжизненности, по мнению совет­
ского астронома академика В. Г. Фесенкова, принадле­
жит· заслуга создания органической жизни на Земле. Точнее говоря, благодаря Луне на Земле сложились физические условия, благоприятствующие зарождению жизни. Присутствие массивного спутника, согласно новой ги­
потезе В. Г. Фесенкова, оБыIняетT коренное отличие физических свойств Земли по сравнению с другими планетами. Спутник «помог» нашей планете превратиться в твер­
дую массу. Причем образовавшие ее частицы двигались первоначально по вытянутым эллипсам (благодаря <<При­
сутствию» Луны), сталкивались под значительными уг­
лами и на больших скоростях. Это и привело к нагре­
ванию Земли, придало ей быстрое вращение. Земля вскоре потеряла первоначальную атмосферу и выдели­
ла вторичную -
с огромным количеством водяных па­
ров, что, в свою очередь, послужило условием ДАJI появления на ней жнзни. ААмазы С неба Ученые, подвергнув недавно один из метеОРИТQВ рентгеновскому просвечиванию, неожиданно обнаружили в нем алмазы. Оказалось, что среди них есть доволь­
но крупные. Этот небесный клад оказался не таким уж уникаль­
ным: алмазы нашли еще в трех метеоритах. Астрономы полагают. что драгоценные камни обра­
зовались столь необычным способом при столкновении в космосе двух тел, содержащих графИТ. Образное че­
ховское выражение «небо в алмазах» вдруг приобрело буквальный смысл. Звездные с:с:кроwки» ,,&елые карлики» -
так называют астрономы звез­
ды небольшого диаметра, горящие в небе белым све­
том. Издавна ученых ИН1ересовала одна особенность этих небесных тел -
их необычайно большая плотность. Самым маленьким из «белых карликов» до сих пор счи­
талась открытая в созвездии Дракона звезда диамет­
ром всего в половину земного, но с плотностью 13 тонн в одном кубическом сантиметре. Взрослый человек, ве­
сящий на Земле 75 килограммов, стал бы на этой звез­
де весить 90 тысяч тонн. Недавно в созвездии Тельца американский астроиом В. Литон открыл слабую звезду диаметром всего в 1 800 километров -
около половины поперечника Луны! Но по массе она уступает Солнцу только в три раза. Новый «карлик» вчетверо меньше своего «сопер­
ника» из созвездия Дракона. 30 = = ~ = ~ = i ~ = i I § = ~ == ~ = == = == == = == = i I = I = I = = ! = § = § = А. r АНГНУС Ш риливы... Человек испокон ве­
ков знаком с морскими при­
ливами. Сравнительно недавно ученые обнаружили приливны~ волны и В твердом теле нашеи планеты. Измеряют их накло­
номерами. Каждый участок на по­
верхности Земли, оказываясь на при­
ливной волне, наклоняется в одну сторону, потом в другую, как буй на поверхности моря. Наклономе­
ры -
необычайно чувствительные приборы -
улавливают эти колеба­
ния' земной поверхности. Воздушный океан -
«пятый оке­
ан» нашей планеты -
тоже должен подчиняться закону тяготения. Но как измеритьприли'вы в небе, где нет ни 'поверхности, ни уровня, ни береговr Ведь в обычном океане, не будь у него оерегов, тоже трудно было бы замети1'~ прилив. Даже цунами, огромные вающие с океанские волны, смы­
берегов целые поселе-
ния, остаются незамеченными с су­
дов, которые совершают плавание вдали от суши.. Если океанолог хо­
чет измерить колебание уровня мо­
ря, он помещает на дне ил'и на лю­
бой фи,ксированной глубине мано­
метр -
измеритель да,вления. Пока­
зания передаются на поверхность. Вот да,вление упало, поднялось вы­
ше обычного, снова упало ниже среднего уровня, и, наконец, поко­
лебавшИ'сь, стрелка манометра уста-
новилась на прежнем делении. Значит, в этом месте прошла волна. А нельзя ли «улов,ить» подобным способом атмосферные приливы? Эта мысль пришла еще Лапласу, знаменитому французскому учено­
му начала прошлого века. Он про­
анализирова,л измерения атмосфер­
ного давления, на'копленные Париж­
ской обсерваториеli за восемь лет, и... никаких данных, указывающих на существование воздушных при­
ливов, не получил. Дело в том, 'что ничтожные вол­
ны прили,вного происхождения бук­
вально тонут в изобилии метеоро­
логических бурь в воздушном океа­
не. Лаплас с научной строгостью исследовал причины своей неудачи и предсказал, что выявить лунные приливы в атмосфере можно в том случае, если тщательно сопоставить 40 тысяч измерений барометр,иче­
ского давления. Примерно так оно и вышло. Ка­
верзные прили,вы были обн,аружены в 1842 году британской метеостан­
цией на острове Святой Елены после семнадцати месяцев специ­
альных наблюдений. Оказалось, что в тропиках, где приливы самые сильные, прили,вный перепад атмо-
Сферного давления составляет всего 0,1 миллиметра ртутного столба. В средних широтах он еще меньше. .. Все сказанное О'l'но,сится ным приливам. Солнеч,ные к ЛУН­
прили-
вы -
и океанские и земные -
меньше лунных в два с половиной раза -
далековато все же СолН'це от нашеи планеты. ЛОГ/'чно предпо­
пожить, что в атмо,сфере солнечный прилив почти неуловим -
ведь он, чаверное, подчиняекя общей для прил.ив,ов закономерности. Однако ученые установи.ли, что солнечный прилив в атмосфере больше лунного, и намного-
в 16 разl Чем же объяснить та'кое явление? Эта загадка долго не давала покоя ученым. Здесь уместно с'казать несколь'ко слов о резонансе. Всяк,ое упругое 'ело оБJ>сщает собственной частотой колебании и в пределах этой ча­
стоты может колебаться в резонанс с каким-либо другим тел~м. По улице проходит ГРУЗО9I'.К, и мы поморщили,сь от дребезжания стекол. Обратите вн'им,ание: вот гру­
З0В'ИК взревел -
воД'ител:. готовится nереключить скорость, -
И стекло перестает дребезжать, хотя мощ­
ность з,ву,ка, казалось бы, увеличи­
пась. Стекл,о «вышло» ИЗ резонанса, его собственная ча,стота колебаний перестала совпадать с частотой ко­
пебаний мотора. То же ПРОИ'СХО,D,ит и с рой. Она у,пруга и и'меет ffyt:! частоту колебаний. аТМОСфе­
с06ствен­
Период в IIIrlX колебаний атмосферы поnучался что-то .коло 10,5 часа. Новый парадокс? Нет. Оказалось, что земная газовая оболочка имеет два периода соб­
ственных колебаний: 10,5 и 12 часов. Ученые объяснили это тем, что ат­
мосфера неоднородна­
состоит из слоев разной плотности и температуры. Отыскивая путь к разгад­
ке всех этих «казусов» воз­
душного океана, геофизики стали лучше представлять себе и то, как распреде­
ляется в атмосфере темпе­
ратура по высоте. Так, уче­
мые предположили сущест-
ПЯТОМ ОКЕIIНЕ солнечных приливных колебан'ий, ка,к известно, равен 12 час,ам. Дваж­
ды в сутки обегает Землю воздуш­
ная волна, вызванная притяжением светила. Расчеты показали, что если собственна!'! частота колебаний воз­
духа отличается от периода сол­
нечно-приливных колебаний атмо­
сферы не БOJ1ьше чем на 4 ми­
нуты, возникает резонанс, который и увеличит размах прили'вных коле­
баний в 100 раз. Перед учеными встала задача­
о,пределить собственную частоту колебаний атмосферы. Для этого много лет тщательно изуч,ались все сltЛь,ные сотрясения атмосферы, вызванные крупными при родными катастрофами -
взрывом Тунгус­
ского метеорита, извержени'ем вул­
кана Кракатау и сопки Безымянной на Ка,мчатке и т. д. Сна'чала результаты этих наблю­
дений озадачили. Период собствен-
вование холодного слоя на высоте ВО-85 километров. Независимо друг от друга к такому выводу пришли советские ученые В. В. Федынский и К. П. Станюкович, а также амери­
канец К. Пекерис. Первые -
наблю­
дая след сгорающего на этой высо­
те метеора, второй исходя из теории приливного резонанса. Использовав теорию приливного резонанса и данные о дв'ижени'и двух спутниюов (американского и советского), американец Д. Паркин определил температуру в Efысоких слоях атмосферы. На высоте 210 километров она оказалась рав­
ной + 187 градусам по Цельсию, на высоте 360 километров -
около + 307 градусов. Так, перестав бьггь парадоксом, солнечно-атмосферный прилив по­
мог чело,веку овладеть тайнами «ПJI­
того океана». 31 ГОРОДА Фотоочерк Ю. ЯСНЕВА ( НИККО. В понедельник этот курортный т ородок близ ст о лицы Японии отды х ает от воскресного наплыва то­
к иЙцсз. 32 ХИРОСИМА -
печаль и 'оре Японии... Памятник 200 тысячам пог и бших о т взрыва американской атом­
ной бомб ы. ОСАКА. РеклеМНIo.е «джунгли» не одной И3 улиц. КАНАДЭАВА. Звучит СТОРИННОЯ НОРОДНОЯ ме­
ЛОДИЯ, И в токт · пегне плывет по сцене теотро дев ушко в тродицион­
ном японском кимоно. • \ \ НОИОСУИА. В порт при6ЫВiIIЮТ КОРill6ли 7-го iIIмеРИКiIIНСКОГО ФЛОТiII. По призыву Японского комитеТiII 3i11ЩИТ.,1 МИРill здес., 6ыл ОРГillНИ30ВiIIН митинг npoTeCTiII против РillзмещеНИJI в CTpillHe iIIмеРИКiIIНСКИХ 80енных 6i113. ИОВЕ. Под ФЛillГillМИ многих CTPillH Ili\ИРiII W8еРТУЮТСJI суде у причеЛО8 зтого порте -
южных морских ворот CTpeH"I • .. КИОТО. Через детские серд­
ца -
к кошелькам родителей ... Эта идея обуревает владельцев универмага, устроивших реклам­
ные аттракционы на крыше свое­
ro магазина. 3 « Во кр у г с ве т а х N, 3 НАРА. Ручные пятнистые олени в парке древней столицы Японии. По традиции их считают священ­
ными животными. ТОКИО готовится к Олимпий­
ским играм. Самая фешенебель­
ная улица японской столицы Гинза -
превратила с ь в строи ­
тельную площадку. Здесь про­
кладывается новая линия метро. 33 " 34 ИОКОГ АМА. Фейерверком разноцвеТН!>I~ лент, дружескими приветствуют советских моряков в японских портах. Н а о б л о ж к е этого номера -
совеТСI(ИЙ теплоход Орджоникидзе». Он совершает регулярные рейсы между и ИокогамоЙ. НАГОЯ. Американские атомные подводные лодки С ракетами "Поларис» на борту -
угроза ми­
ру и безопасности Японии. Пла­
каты, призывающие к борьбе против военных баз, вывешены перед входом в здание ПрОфсою­
за докеров. улыбками «Григорий Находкой [~ • ОСВОБОЖДЕНИЕ ПРОМЕТЕЯ и о А Н r р и r о р Е С К У, румынский писатеnь От жгучего солнца воздух морщился и дрожал над накалившейся палубой. На веревке, протянугой между столбами, вбитыми у кормы и у носа баржи, похожи­
ми на ка,рликовы~ мачты, сушилось несколько высти· ранных простынеи и рубашек. Стоял изнурительный, гнетущий зной. Не чувствовалось ни малейшего ветер­
ка, лишь течение, возникавшеЕ': за кормой дрейфующей баржи, вызывало легкое дуновение. Белье отбрасывало длинные движущиеся тени на металлическую палубу, на которую женщина выливала одно за другим ведра воды из реки, чтобы хоть сколько-нибудь охладить на­
каленное железо. Сена. текла спокойно, объятая сном горячего полудня, в ее водах отражалась одинокая баржа, медленно плывущая к северу, и казалось, что она непрерыв-но посылает трепещущи" на ветру белы" бельем стра'нные, никому не понятные сигналы. Девочка скорчилась в полоске тени и молча смотре­
ла то на художника, торопливо набрасывавшего на листы картона волнующий пейзаж Сены,. то вперед, вдаль, на о,стров, который появился В самом русле ре­
ки. Художник -
его взяли на баржу в Шатильоне -
безуспешно старался уловить на эскизе почти нереаль­
ную атмосферу, в которой между небом и водой ПЛЫЛ остров. Девочке казалось, что приближавшийся остров с краями, источенными пляской раскаленного ВОClдуха, похож на гигантскую булку, КОТОР<tЯ медленно ползла к ним, не касаясь воды. Она внимательно следила за каждым движением угля по листу белой бумаги, потом устремляла взгляд на остров,. который опускался все ниже и ниже по мере того, как баржа приближалась к нему, и не понимала; почему их единственный пас-
, Рисунки r. филипповекого сажир, ХУДОЖНИК, заполнившим целую П'lпку пеЙзажо· ми Сены, не замечал, что между З.емлеЙ острова и в() дай реки дрожала волна воздуха. Умение художник; поражало ее, но мир, их окружающий, казался ей 60 лее живым и красочны", че~1 тат, который.он запечаl лел на листах картона. Вре"я от времени то одна, т( другая чайка разрезала Сену в пла'ВНО)л, ленивом п(' лете. В голубом зеркале реки отражение птицы каз" лось совсем белым, и девочка удивлялась, почем' художник вносил в бе.l/оснежное оперение (,аек столью темных теней. Она грезила. То ей чудилось, что ою единственная маделица острова, то она вообр-ажаш себя белой чайкой, летающей всюду, где ей захочетсs. то . художником с углем и заколдованными· лист? ми бумаги, на которые пейзажи ложились саму; такие же живые и красоч!!ые, какие они были на с.е мом деле. Девочка очнулась от горта!!ного возгласа. раздаваr шегося из штурвальной рубки -
Лезар * ... Пойди с.юда._. Вздрогнув, девочка в,стала, пересекла палубу быстрь' ми,. мелкими, как у ящерицы, шажками и oCTaHoBI-
лась возле зва'вшего ее человека. ~ Да, папа, ты звал меня? . -' Смотри, Лезар... Париж... ВОН там, впереди. Ь!> дишь эубчатую синеватую полосу за Сеной? Эт<> Париж, "' Ящерица (ф{'uнц.) 35 \ -" Можно мне посидеть возле тебя, папа? Жамье почти забыл настоящее имя своей дочери" ОН не называл ее больше Лизет с того дня, когда, заглянув в живые, любопытные, зеленые, как две изум­
рудные бусинки, глаза девочки, разразился смехом и, ероша ее рыжевато-белокурые волосы мозолистой ла­
донью, сказал: -
Ты похожа на ящерицу ... Лезар .. " Тоненькая, шуст­
рая и зеленая ... Точь-в-точь как ящерица ... -
Я никогда не видела ящерицы, папа. -
Ящерицы?. Где же тебе увидеть ящерицу? Здесь, на судне? Погляди на себя. Ты совсем как ящерица. Когда-нибудь я тебе ее покажу. Вот увидишь, вы с ней похожи, как две капли воды«. Настоящvю, папа? Когда же ты мне ее покажешь? -
Когда мыI поедем в деревню, к бабушке .. " И, в тысячный раз пообещав дочери повезти ее туда, где сам не бывал 'с детства, Жамье затянулся из сво­
ей болрщой, изогнутой, как шея черного лебедя, труб­
кии "TiI!j: повернул штурвал, словно решил теперь же направить баржу в те края, где были цветы, бабочки и маленькие зеленоватые яшерицы, греющиеся на солн­
це, и домик бабушки. Девочке захотелось увидеть, как выглядит ящерица, она нагнулась над краем баржи и стала вглядываться в голубовато-зеленую воду, лениво скользившую около пузатого брюха баржи ... Она смотрела на свое лицо, уносимое водой неизвестно куда, и думала, что у яще­
рицы должны быть белокурые распущенные волосы и большие, любопытные зеленые глаза, даже испуганные, а чем -
она и сама не знала. Теперь девочка облюбовала себе хорошее место на­
верху, на ящике с инструментами, перед маленькой штурвальной рубкой, выкрашенной белой краской. Отту­
да она могла смотреть на видневшийся в отдалении го­
род, который всякий раз зачаровывал, ошеломлял и волновал ее. Потом, когда Париж с обвивавшейся во· круг него Сеной остался далеко позади, девочке ка· залось, что она все еще находилась в стране чудес" Их баржа никогда не останавливалась там. В тех ме­
стах Сена становилась уже, гранитные дамбы стягива­
ли ее, дыхание реки учащалось, и она неслась по ка· менистому руслу, как испуганное животное, которое искало выхода к зеленым полям Франции. Жамье на­
пряженно сжимал штурвал, потому что русло было узкое и со всех сто­
рон навстречу старой, заржавленной барже бежали катера и белые па­
роходики. бороздившие мутные воды Сены" Они шли без мотора, и только на обратном пути, когда выгружался uемент в Рулане, их тащил против течения шумный и дымящий буксир­
ный катер патрона. Как-то стая барж, нагруженных строительным лесом, пробнралась через Париж поздно ночью. Город давно спал, и только маяки на вер­
шине Эйфелевой башни непрерывно коутились, как глаза огромного бее­
еонного существа. Лезар проснулась, вышла на па­
.lу6у и увидела город, над которым ~!етались IJращающиеся маяки. Было слышно лишь журчание воды, рас· секаемой острыми носами барж, гро­
хотание буксира, который с тяжелым пыхтеньем тащился против течения, да приглушенное дыхание ночного города. И над всем этим в яростных поисках, ударяясь в слепые окна домов и застав::яя Сену трепетать металлическим блеском, неустанно вращались гигантские маяки. "Девочка в страхе вернулась в свою кроватку, но не смогла уснуть )1,0 самого утра. Даже там, в глу-
36 бокой темноте каюты, где раздавалось успокаивающее дыхание матери, ее преследовали пронизывающие гла­
за железной башни. Когда наступило утро, она опять вышла на палубу посмотреть, как выглядят теперь эти глаза, погашенные солнцем. Но Париж остался давно позади, и в следующий раз, неделю спустя, Лезар уже не осме.тiилась выйти одна ночью на палубу. С тех пор она видела город только днем. И все же воспо­
минание о том полночном зрелище ужасало ее всякий раз, когда баржа подходила к городу. Она различатl сначала в отдалении зубчатые очерта­
ния предместий, потом, за иими, на большой высоте, синеватую черту высоких зданий центральной части го­
рода и вслед за этим сразу угадывала где-то справа белое мерцание собора Сакрэ-Кер на Монмартре. В глу­
бине, вонзаясь в купол обесцвеченного неба, подобно стреле, вылетевшей из каменных стен ГО'рода и устре­
мившейся ввысь, возвышалзсь Эйфелева башня. И по мере того как баржа приближалась к сверкавшему вда­
ли городу, де,вочка видела круглые позолоченные ку­
пола и стройные шпили, венчавшие старинные двор­
цы, башни гранитных церквей и каменные своды мо­
стов, пересекавших Сену. Перед" ней легко покачивался город, то поднимаясь, то опускаясь. Низкие домики предместий, и серые зда­
ния позади них, и белый собор, и башня с угасшими глазами вдруг начинали расползаться, раС11ВОРЯЯСЬ в дрожавшем зное, от которого закипал воздух. Издалека Париж казался ей маленьким, таким ма­
леньким, что она смогла бы обнять его своими тон­
кими загорелыми ручками. Но постепенно город начи­
нал расти, предместья, сомкнувшиеся вокруг фабрик, расширялись, белый собор на Манмартре поднимался все выше, а надменная серая стальная башня вставала на ноги. И по мере того как рос город, девочка чувствовала; что она становится все меньше, слабее и незначитель­
нее, как и баржа с развешанным бельем, которую про­
глатывала беспрерывная толчея белых судов на реке. Тогда ее охватывал страх. Она зачарованноомотрела на выраставшую панораму, и, хотя город привлек ал ее, звал ее беспрестанно, она знала, что Iшкогда не смо­
жет покинуть баржу. н'" КОТОDОЙ родилась. Жамье никогда не останавливал баржу упристаней с каменными лестницами, которые поднимались к ули­
цам города. Пока сжованная дамбами Сена билась меж­
ду стенами Парижа, моряк оставался у штурвала, на­
пряженно всматриваясь вперед и бормоча сквозь зубы ругательства. Лезар понимала его досаду по-овоему: ей казалось, что он тоже чувствовал себя таким же маленьким и незначительным и так же привязаННЫlI к барже, которая торопилась уйти от города, такого нарядного и свер,каюшего. Жамье забывал о своей по­
тухшей трубке, и лишь после того, как они проезжали Булонский лес, облегченно переводил дух и доставал табак. Лезар хотелось бы спросить у отца тысячу вещей, но она знала, что не получит никакого ответа. А мать, такая тщедушная, что могла бы сойти за ее сестру, никогда не бывала в городе, из которого торопилась выйти Сена. Лезар сидела, поджав колени к подбо­
родку, обхватив свои смуглые ноги тонкими, покрытыми золотистым пушком ручками. Художник подошел к девочке и сел ря,дом с ней в тени, у стенки каюты. Это был человек лет сорока, высокий, с худощаВЫ~1 лицом и смуглым лбом, на который падали пряди чер­
ных блестящих, влажных от пота волос. У него были большие запаВШие глаза, тонкий нос, слегка пожелтев­
шие от никотина зубы, худые руки с длинными, почер­
невшими от угля пальцами. Он носил синюю рубашку с короткими рукавами и серые парусиновые брюки, выпачканные красками всех цветов. Девочка измерила его взглядом с ног до головы, протянула ру,ку и попробовала отковырять ногтем ука­
зательного пальца чешуйку красной краски с колена художника, но, убедившись, что она затвердела, верну­
лась к созерцанию своего прибрежного мира. -
Тебе нравится рисовать? -
спросил художник. Ага! Дать тебе бумаги и угля? Нет ... Твой уголь не цветной ... Я дам тебе цветной мел... Но скажи мне, почему тебя называют Лезар? Разве ты никогда не видел ящерицы? Папа гово­
рит, что я похожа на ящерицу ... -
А знаешь, он прав! Тебе нравится этот город? Девочка промолчала. Она считала мосты, под кото­
рыми проходила баржа, а теперь из-за художника сбилась со счета. Художник не сдавался: -
Слышишь? Тебе нравится смотреть на Париж? Ты хотела бы, чтобы мы остановили баржу и 01прави~ лись в город? Jlезар обернулась к ХУДОЖJНИКУ и, устремив на него долгий, горящий взгляд, к,ивнула головой. На какой-то миг художника смутила недетская серьезность этого взгляда, затем он улыбнулся и, протянув руку, ПО1'ре­
пал ее волосы худыми пальцами. Он хотел было что-то еще сказать, но не нашел'ся, а Jlезар, чувствуя его за­
мешательство и понимая, что худо,жник лишь пошутил, встала и отошла. -
Забавная у вас дочка, сударь, обраТИЛСR ХУ,',ожник к Жамье . . -
Да, она немного странная. Этот ребенок почти совсем не ходил по земле... Черт знает, что таится в этой маленькой головке! -
Я думаю, очень уж хотелось бы ей . сбежать.от, сюда хотя бы на часо.к, как вы полагаете? -
Это вы мне говарите? Я все время обещаю по­
везти ее в город или к бабушке в Прованс, на разве я могу выкроить время? -
А если бы нам остановиться где-нибудь на окраи­
не хоть на часOiК? -
Что вы, сударь ... До стоянки ли мне? Вы что же, думаете, этот толстяк из Руана с цветами меня встре­
тит? ~- Какой толстяк? -
Патрон... Нужно будет нагнать время, которое я потеряю из-за дождя. Разве вы не чувствуете, как жжет? Посмотрите вниз, за город. Видите, какие дья· вольские тучи собираются? . -
Поразительно! -
изумился художник. -
Люди. ЖИ1вущие всегда среди природы, обладают необыкновен­
ной интуицией. Я мог бы поклясться, что В такой день никакое чудо не принесет дождя. А вы готовы гово­
рить о грозе ... -
Вот увидите! Мы даже не усшеем выйти из Бу­
лонского леса, как начнется ливень. Хотите держать пари? Позади исчезал Париж. Последние MOCT!'I. последние кварталы с детьми, которые ку' пались под каменными дамбами, последние устья каналов, изрыгавших в реку грязные отбросы города, и снова предместья, все бо., лее низкие домики, огороды и равнииы. Толь-­
ко серая башня еще виднелась над городом, но и она как будто съеживалась, становилась все меньше, пока совсем не исчезла вдалк. затерявшись за лесистыми излучинами Сены. Вскоре на внезапно потемневшем небе 32∙ полыхали молнии и откуда-то сверху пока­
тился гром, словно валились металлическиf;' бочки, и, хотя их никто не видел, Лезар слы~ шала, как они обрушивались с небесных СВО· ДОВ и исчезали в туманной долине. Ей стало страшно, однако она не убежала, а еще крепче прижалась к стенке каюты, с ,трепетом глядя на затерявшийся вдали город, который временами на короткое мгновение освещался сверкавшими молниями. Тучи метались мучительно долго, пока не хлынул дождь. И только когда крупный дождь косыми вихрями застучал по металли· ческой палубе баржи, Лезар побежала в штурвальную рубку. Художник убрал свои инструменты и теперь неподвижно стоял под дождем, на ветру, который надувал его ру­
башку, как воздушный шар. Мать вышлаllЗ трюма и пыталась помочь Жамье развернуть тяжелый брезент, лежавший возле мешков с цементом. -
Гей! Гей! Гей! Ге-е-еЙ!.. Помогите. художник, не то вода прорвется к цементу .. и тогда беда! -
во все горло вопил ЖаМье. Художник ухватился за анкер брезента и стал сражаться с тяжелой раздувшейся ХОЛ-
37 стиноЙ.Девочке, смотревшей из окна каюты, казалось, что ее родитtли и художник играют с ветром. Брезент 'бился, как огромное серое крыло, полированное дож­
дем, хлеща воздух, словно хотел поднять баржу, т'акую неуклюжую и ленивую. Но, увидев налившееся КРОВрЮ .1ИЦО отца, она поняла, что им было совсем не до иг-
. ры. Мать уцепилась за холстину, удерживая скорее себя .. 'Чем ее, а сухопарый художник с трудом натягивал одну из веревок, пытаясь накинуть ее на крюк. Жамье упал ·на колени, закрывая телом щель между 'брезентом и мешками, в которую залетал ветер. Худож· -ник, увидев Жамье, стоявшего на колеНilХ, обмотанного мокрой веревкой и д~ржавшего скрученными за спиной ,руками тяжелую черную холстину, попросил его не дви­
;гаться и бросился в штурвальную рубку. Достал новый лист картона и, глядя в окошко, по которому стекали потоки дождя, стал лихорадочно рисовать. В то же .время он кричал моряку, чтобы тот не шевелился. Моряку удалось, наконец, как следует накрыть меш-
.38 ки. ()н вернулся в каюту И, не удержавшись, выру­
гался: . -
Вы ничтожный чело­
век, художник! Я взял вас на судно, не спросив ни гроша, а вы бросаете меня в трудную минуту. Художник не ответил. Лезар ви:rела, как он. бы­
стро работал, словно кто-то подгонял его, и как из-под угля появляется ИЗ!Jбраже­
ние человека, прикованного цепями к серым скалам, о которые яростно бьются пенистые волны. Жамье сердито пыхтел труб-
кой. Дождь и ветер немного утихли. Когда художник отступил насколько хвата­
ло места в штурвальной рубке, чтобы полюбоваться своей работой, мать, кото­
рая до сих пор не прора­
нила ни слова, сказала словно про себя: -
Совсем не похож на моего мужа! Зачем это вам понадобило'сь, дорогой, 'сер­
дить ·его, разве вы не знае­
те, с кем имеете. дело? Художник, не слушая ее, радостно п'рыгал по каюте, похлопывая Жамье по мок­
рой. спине, лохматил вола· сы Лезари, схватив мать за талию, закружился., с ней на месте, припевая как одержимый:;, «Это велико­
мпно! Это великолепно! Великолепно!» Лезар за.llилась смехом, мать вырвалась из .РУк художника и убежала. а Жамье, i;легка успокоив· шись, бросил взгляд на по­
черневший от угля эскиз Прикованныйк скал/'! чело­
век нисколько не походил на него.' Он стоял ,на KO,[le-
нях, ПОДСТа,вив обнажеНную грузь }\дарам волн, ~a'c воз· духа к. немуспускались ка· кие-то гигаНТСКИе. птицы. -
Кто это! ~ спросила Лезар. . -. . " Художник не. ответил . . ДОЖДI> уже уполз куда-н) в сторону, ос1'аВliвчи.стое '(ofебо и'~опухшую Сену. ХУДОЖНИКI;IЬЦIН~Л на палубу, установил мольберт так, чтобы на H€$O падал свет, и принялся отделI,lвать свою картину МДСЛЯfIЫ\\И кра ·сками. Он писал молча, пока не наступили су· мерки. .. ,В воздухе, пр6м~IТОМ -дождем, краски блестели, как разн.оцветнЫе чешуики, под КOIорыми постепенно исче­
зали ЛИНИI;t, проведенные углем На холсте появилось что~то странное, отijичное от всего того, что рисовал ХУДОЖН!iК весь день,' что-то совсем новое, гораздо бо­
.~ee похожее на то, что, как думала JIезар, она нари­
совала бы сама, если бы у нее были заколдованные краски. Художник попросил у нее тряпку. Она мигом слетала за тряпкой. Художник смочил тряпку в Сене и прикрыл ею картину Лезар с ужасом подумала, что эскиз может быть испорч~н, И сорвала с картины мокрую тряпку. Но знакомое изображение, ,кото­
рое так взволновало ее, осталось неповрежден-
<. ным Художник взял У нее тряпку и снова накрыл картину. . -
Так надо, -сказал он. -
Чтобы краска осталась свежей. Завтра я еще поработаю над ней. Ты вставишь ее в раму? Конеч,но. Золотую? • -
Золотую? Не думаю ... Где ты видела картины в золотой раме? -
В том большом музее, на берегу, в Париже ... Когда мы проезжаем мимо, картины видны из окна, они блестят на солнце... Мама мне сказала, что кар· тины там тоже золотые. Ты понесешь ее туда? -
В Лувр... Туда попадают только самые ценные картины. А разве твоя не ценная? Может быть ... Не знаю ... Мне нравится. Не правда ли. это отец? Тебе не жаль его? Но тут даже и речи нет о твоем отце. -
Тогда кто же это? -
Кто-то другой ... Как тебе сказать?, Ты не можешь знать ... Почему не могу? -
Ты слишком маленькая. -
А ты большой? Художни/< засмеялся, потрепал ее полосы, собрал свои вещи и ушел в каюту. Вечерело. Мать зажигала красные фонари на корме и на носу барж!!, а Жамье докуривал последнюю перед обедом трубку. После дождя, омывшего землю, небо пылало на западе багровым, огнем, ,застывшим, как пламя за скалами на картине художника. Лезар побежала за художником и, увидев, что он ищет место для картины, указала ему на угол между шкафом с инструментами и стеной. Художник, прежде чем· спрятать картину, показал ее Жамье. Моряк удив­
ленно причмокнул губами и долго не сводил взгляда с картины, Мать, которая вошла в каюгу, чтобы зажечь карбидную лампу, молвила словно про себя: -
Ка.коЙ,нибудь ~IНlilIКИЙ бедняга,. раз вы его так крепко связали, как К01Iокрада ... -: Это Прометей, сударыня. Позвольте мне сказать вам, что он прине!':! л)одям тот огр,НЬ, которым вы зажигаете сейчас ~л:аМt1у. ,-
-
Правда',) -'-", удивилiя ,Жамье. -
Это легендарный персtнаж из· греческо~" ,мифОЛl;)гии: .. -
Стало, быть, 'ЖИВОЙ человек, вы хотите сказать .. : -
Да .. , Некто вроде святого ... -
Как Жанна д'Арк, может быть, а? -
вставила Лезар. -
Да, похоже, только история его очень древняя. Это произошло в те времена, когда боги жили на Олимпе, а люди, KOTopb1e еще не знали огня и не умели 'Им 'пользо­
В,аты:я, ужасно страдали" О} холода. Тогда ,боги воеgали С'"iltТ,анами за·' права' вступить во влаJ;l;еitЙe земле1r;. и среди всех титанов,' ,,' QСТ;;t.цался н('побеждеllН»IМ только, ~Лр,ометеЙ. Желая ПОМР'\l~ ЛЮДЯ,м;' он Jфобрался в убежище' Ге'l(1Иоса,' б,ога СОJНща. по­
хитил пылающцй:факел и принес его людям. ,.но боги,. чтобы отомстить Проме'тею" за ТО,, что он дал людям силу огня, завлекли, его в ловушку и, при вязав цепями':,к' скале, остави­
ли на растерзание орлам, -
И он не смог убежать" спросила Лезар. -
Не смог. -
Что же это нашло на вас, сударь, что вы вспом-
нили о нем как раз тогда, когда нам так была нужна ваша помощь? ' -
Извините меня, я очень сожалею, я :шаю, 'что вы можете думать обо мне ... Понимаете, ')13 идея пришла !<lK внезапно, -словно удар молнии. Лезар исчеЗJI11. ,О нейв!;помнили только за ужин'ом. Ее lIа~~:tпя­
щей в углf' каюты, между ,шкафом С инструментаМ!f и стеной. Девочка не ззхо:гела ест/>. Жамье ,ЛQнес ее HI\ ,руках в кроватку;ввuнченную ,'в стену, н .y~PblJi одеялом. ,',' ;<),:, На рассвете;, когда Жамье 11 его жена уже успе~ несколько р'аз сменит!;> друг друга у штурвала, впереди качала вырисовываться в туманной, Д,али панора.Мl\ Руана. Художник проснулся в ,1\'Qi!UЦ1ем настроен'ии, вытащил из реки ведро воды и стаДWУМНО'Уl\fываТЬбf. разбрасывая мыльные брызги. Он поставил, СВО,Й порта­
тивный мольберт на палубу и пошел з(:&арtJ,ЙIОЙ. ,': Жамье услышал, как ХУДОЖИИК' резко обdрв'ал Ц'~C,* лый свист, словно у него дух захватило, затем И3" !i:iцо'; ты донеслись отчаянные вопли... " "::: <',,';, -
Господа!, Не может быть ... Невозмьжно ... rь~iJ.dК:' те, что у менЯ' галлюцинации, .. Это кошмар! "',,':' Кто-то отковырял ноп;ем краску в тех MeCT<lX" Ka,it тины, где железные цеии стягивали тело ПРОМ,ете'\1, Uепи ПОЧТИ исчезли, 'золотистые кольца; ОТJ!ивавщие металлическим блеском, сдились CABiI~OM расковзiПfОГО тела. Прометей был освобожден. Казалось, что bot-вО1' оторвется он от размалеванного,' картона И' прыгнет ,в свой мир титанов. ' ' ХУДОЖfffiК ,бе(:пом()щно заплакал. Лезар спала или дела,llавид; что спит, спрятар руки под одеяло. Жамье курил, с недоумением поглядывая на Ilреобрзженную картину, мать развешивала на ве­
ревке несколько выстиранных рубашек, а баржа мед­
ленно скользила вниз по реке, посылая видневшемуся вд.али городу странные, никому не понятные сигналы, Перевод с румынского ТАТЬЯНЫХАИС .~. . . ,. ' ',' , . , , . ,,,О" 39 ЛАВИНА В пятиет АХ ШАГ АХ . n од ногами белый снег и семь­
сот метров льда. Кругом белые горы. Здесь сердце ледник& Ботинки давят хрупкий фирн. Мы и дем шаг в шаг. Хуже всего пер­
вому. Ему надо иметь особое чутье. Под фирном -
враг. Ледовые тре ­
щины, глубокие, как пропасти. И до нас здесь никто не был. Но опасность пришла не оттуда, откуда мы ждали ее. Грохнул ка­
мень вверху, и что-то двинулось, заскрежетало, загудело. Впереди взвился огромный белый гриб. Он рос на глазах, клубясь и застилая ледовую долину. Горы дрогнули, и лед вдруг стал зыбким и мягким, как студень. Вот ты какая, лавина! Невинный на вид белый снег... Обрушившись, подобно водопаду, с километровой высоты, снег приобрел силу взрыва, который мог бы снести не один дом. Огромная энергия заключена в снеге, лежащем на склонах гор . ... В начале 1951 года пришло из ­
вестие о начавшихся лавинах в Альпах. С:трашный день катаст­
роф -20 января -
унес сотни жиз­
ней, разрушив поселки и города в Швейцарии, Франции, Австрии, И т алии, Югославии. «21 час 59 минут, -
пишет извест­
ный исследователь лавин Вальтер Фляйг в своей' книге «Внимание. лавиныl». -
Внезапно послышался Е. Ф Е Д О Р О В е к И 1'1, Haw спец. корр. ;J " Р1ИНЫИ глухой гул, затем свист, грохо т, треск -
деревня (Граубюнден) по­
грузил ась в темноту. Крики о по­
мощи указывают путь к месту ка­
тастрофы, туда, г де для многих се­
ме й ств их дом и кров в этот мо­
мент стали могило й ... » 1951 год дл я ж и телей ,Альп был годом « лавины r рагических вестей ». Еще более грозное бедствие по­
стигло Альпы в 1954 году. На од­
ной станции лавина опрокинула и разбила пассажирский поезд. Все му миру стала печал ь но известной и трагедия общины Блоне, по г ребен-
ной снежным валом. Николай Васильевич и Волод я о к о н ч а н н е. Начало в No 1. 2. Зябкин много раз встречались с ла­
винами. Володя Зябкин однажды чуть не по·гиб. Он шел на лыжах по краю снежного карниза. Вдруг почувствовал, что снег дрогнул под ни,м И медленно стал оседать. Только на,ходчивость спасла его от неминуемой смерти. Он налег на палки и успел спрятаться за скалу. Его оглушила грохочущая масса, снег разбивался о камень, засыпая Володю. Но ОН стоял, прижавшись спиной к скальной стене. Володя хорошо знал: во всех случаях за­
сыпанный лавиной человек не дол­
жен, не имеет права терять уверен­
но·сти в своем спасении. Отчаяв­
шинся погибает. И через десять минут грохот улегся. Володя взглянул вниз и только теперь побледнел -
зеленая долина была за'сыпана снегом ... Над Иныльчеком сейчас клубится пыль. Она искрится в свете солн­
ца и, покружившись в пляске, осе­
дает. Картина величественная. Мы переглядываемся и улыбаемся. Во­
лодя зачем-то снимает 'очки и, щу­
рясь, словно прицеливаясь, следит за успокаивающейся лавиной. И тут возникает мысль: не так уж всемо­
гущ снежный водопад, муже'ство и разум человека покорят И эту си­
лу природы. Через час доходим до места, ку­
да спустилась лавина. Кругом снег. Обыкновенный, пушистый, безобид­
ный. у подножия горы чернеют камни. Час назад они были на ее вершине. А лет, может быть, через тысячу прикочуют к месту, где Иныльчек разли,вается рекой. НЕ ТУДА ДУЮТ ВЕТРЫ ... Несколько широких трещин пре­
граждают путь. Мы рубим лед и по скользким ступенькам спускаем­
ся вниз, потом поднимаемся вверх. Тенгри. И тем не менее каждая экспедиция, пусть и потерпевшая неудачу, делала свой шаг на пути к вершине. Победа над Хан-Тенгри была одержана советским альпинистом М. Т. Погребецким 11 сентября 1931 года. Советская и зарубежная печать широко комментировала то­
гда взятие Хан-Тенгри. Когда за границей стало известно о подго­
товке к штурму, Костнер, один из соратни.ков Мерцбахера, писал: «Ве­
роятность восхождения на Хан-Тенг­
ри не больше 5 процентов. Я и се­
годня и·мею мужество у'гверждать, что считаю эту вершину недоступ­
ной». И все же вершина была покоре­
на. Это был первый «семитысяч­
НИЮ>, на который пuднялись совет­
ские альпинисты. Сейчас перед Ха,н- Т енгри стоим мы. Солнце начинает припекать. Совершаем совсем не мужской ри­
туал -
густо мажем губы помадой. Но·с покрываем слоем зубной па­
сты, чтобы не обгореть. Около часа бродим по снежной площадке, ищем осадкомер. Нако­
нец замечаем: из сугроба торчат деревянные брусья упаковки. Раз­
рываем снег и собираем детали -
стойки, приемник, конусы, канист­
ры с бензином и вазелиновым мас­
лом. Николай Васильеви'ч и Володя Зябкин уходят на гребень Хан- Тенг­
ри искать площадку. Мы втроем -
Юра Баранов, Володя Царенко и я -
остаемся около осадком ера. -
Слушайте, старики! -
говорит Юра. -
Как же мы перетащим его, если площадка почти в километре от нас? -
Да, плохо дело, -
соглашается Володя. Мы смотрим на деревянные бру-
Кое-как сколачиваем брусья. Де­
лаем подобие полозьев. Набиваем доски поперек. Сани готовы. Грузим на них осадкомер, впря­
гаемся. Ничего, тащить можно. Правда, снег рыхлый и мокрый. Но ведь не туда дуют ветры, куда идут корабли ... Остана,вливаемся около трещины. На дне ее течет ручей. Мы с Юрой сползаем вниз. Володя на бечевке опускает нам части осадкомера, а железные стойки бросает просто так, размахнувшись, как легендар­
ный Микула селянинович. Одна стойка заскользила по льду и про­
валила'сь в ручей, Хорошо, он не глубокий. Юра держит меня за но­
ги, а я вылавливаю ее из ледяного потока. Лишь к вечеру мы пере6рались через пять трещин и, остаllИВ на­
груженные сани на более или ме­
нее ровной площадке, дви·нулись к своим палаткам. ТРАДИЦИЯ ••• Володя Царенко лезет по ска­
ле. Ветер воет, по кам,ням шуршит крупный сухой снег. Хан-Тенгри в лиловых тучах. Холодно. Т емпера­
тура упала до минус семи. Снег сеЧ.ет лицо И глаза. Но Володя шаг за шагом продвигается к высту­
пу, у которого мы заметили ров­
ную, как школьная доска, грань. Одной рукой он держится за ка­
мень, в другой зажал баночку с масляной краской. Мы заканчиваем крепить осадко­
мер тросами, но нет-нет да и по­
смотрим вверх: Володя караб­
кается, не отступает. Мы нашли площадку и подняли на нее осад­
ком ер. Натаскали к нему камни, ~тобы он не дрогнул перед непо­
годой. А вокруг тонут горы в снежной свистопляске, мечется УG1ЫIIIИШЬ ТАМ КРИК .. '.' lЗьюга. Тридцать метров у подножия Ха,н­
Тенгри преодолеваем за час. Где-то впереди был сброшен первый осад­
ком ер. Серым ту.маном туч окутана из­
желта-голубая вершина -
ги,гантская четырехгранная пирамида. Этой вершиной замыкаются все горные хребты Центрального Тянь­
Шаня, скрученные здесь природой в гигантский узел. Многие хотели покорить «Повелителя духов», оку­
танного ореолом таинственности и легенд. Но, как сказал Мерцбахер: «Высокие вершины Тянь-Шаня­
неподходящее место для удовле­
творения любви к альпинистскому спорту». Отряды или гибли в ледо­
вых схватках, или отступали от Хан-
Фото автора сья. Если бы их расколотить, выта­
щить бы дюймовые гвозди ... -' Идея! Делаем сани! -
воскли­
цает Юра. Он всегда находит какой-нибудь выход из положения. Он умеет го­
рячо убеждать, соглашаться -
если не прав, доказывать, когда и опыт и природное чутье путешественника подсказывают ему единственно пра-
вильный путь. -
А через вается Володя. Вот он-то Но в экспедиции ловек. трещины? -
сомне-
ИЗ осторожных. нужен и такой че-
Ножами выковыриваем гвозди из брусьев, распрямляем их камнем и разводным ключом. Будущие исследователи, под-
нявшись на последнем дыхании к огромному прибору, быть мо­
жет, удивятся тому, как он по­
пал сюда. Ведь у нас не было ни подъемных кранов, ни лебедки. у нас были только руки да ноги. Посиневшей рукой выводит Во­
лодя дату и наши имена. Такова традиция горнопроходцев -
оста­
вить свою памятку тем, кто придет потом. А метель уже лютует вовсю. Она налетает шквалами, и от грохота новых лавин, от стремительных снежных молний, кажется, дрожат горы. Наши фуфайки и перчатки, намокшие днем, стынут, звенят льдом, деревенеет налипший на трикони снег. И мы катимся с об­
рыва, как слаломисты, объезжая острые выступы скал. Половина дела сделан~ 41 ~ .t • ,1:' САМАЯ ВЫСОКАЯ В СССР Еще шла война. Фашисты подтя­
гивали к Курск{ - и Орлу «фердинан­
ДЫ» И «тигры»: А в самом центре Тянь-Шан~ вела работу специаЛl;;н'ая топографическая, экспеДиция ПОД руководством П. Н. Рапасова. И вдруг геодезисты во вре~я оче -' родного измерения получили не­
ожиданный результат. Высота одной из вершин оказалась равной 7439,3 метра. Почти на полкиломет­
ра выше Хан-Тенгри! Значит, над Тянь-Шанем главенствует не «Пове­
литель духов», а другая гора -
она была названа пиком Победы. Груп-
42 па топографов Рапасова была удо­
стоена Большой золотой медали им~ни Семенова- Т ян-Шанс кого. Многие ~З альпинистов ходили на Хан- Т'енгри и соседние вершины, и никому не приходило в голову, что поnосая, неприметная снежная гора, вечно окутанная туманами, -
самый высокий "а Тянь-Шане пик. В послевоенные годы пик Победы привлек особое внимание покори­
телей вершин. «Разведку боем» на­
чала группа алмаатинца Е. Коло­
кольникова. Но ему пришлось от­
ступить перед натиском начавшихся лавин, снегопадов и метелей. Потом дважды предпринял походы альпи­
нист В. Рацек и оба раза потерпел неудачу. Во второй его поход, ко­
гда до трехзубой вершины ост.алос ~ не, HIK уже далеко, циклон Heo.6l>l-
чайной силы обрушился на альпи-
нистов ... Поднялась до заветной группа Виталия Абалакова, цели заслу-
женного альпиниста, конструктора многих приспособлений для трени­
ровок и штурма вершин, которые за рубежом названы «секретным оружием советских спортсменов». В исключительно трудных услови­
ях поднялись абалаковцы на вер­
ш,,:,ну. Победило, конечно, не сна­
ряжение. Победили отвага, сме­
лость, упорн,?е стремление к цели. ... Вершина окутана тучами. На од-
.. . ной ноте воет ветер. И оттуда до-
нрсится холодное дыха!jие. Вот по тому гребню поднимался Рацек, здесь проходил Абалаков; там кру­
жился самолет, П~lтаясь выручить попавших в беду ~l1ЬflИНИСТОВ, ,а там погиб Алексей Джапаf:lИ',цзе -
поко­
ритель кавказской красавицы Ушбь'l. Товарищ l1еизвестный мой, С корой сожженных губ, Пойдет на кручи, как домой, Сжимая ледоруб,-
писал Николай Тихонов. Мы смотрим вверх. За всех нас говорит Николай Васильевич: -
И все же на этой вершине бы­
ли людиl СТО МЕТРОВ ЗЛОСТИ Осадкомер надо установить вбли­
зи 'подножия nика Победы. ,,Он по­
ходит на груду металлолома. Оло­
вянная пайка на швах приемного конуса разошлась. А ведь надо, чтобы H~ одна капелька влаги, по­
павшая туда, не вытекла и была учтена. Толстый железный обруч, соединяющий верхний конус .с 'пр.и­
емным, согнулся в отчаянную вось­
мерку. Потерялись на леднике бол­
ты. Стойки с рв · спорками, которые придают крепость осадкомеру, при­
дется соеди'нять проволокой. У нас есть только толстая -
чуть не в ка­
рандаш. Не согнешь. Все это надо латать голыми ру­
ками. Мы же не предполагали, что' осадкомер разобьется. Вместо мо­
лота применяем орудие давних предков -
гра,нитный осколок.. Вме­
сто кусачек -
разводной ключ. Па ­
яльная лампа, правда, есть -
но ­
венькая, есть и паяльник с рас ша­
тавшейся ручкой. Есть олово и ка­
нифоль. Зачищаем' полуметровый шов­
сначала камнем, потом наждачной шкуркой, разогреваем паяльник на лампе. Олово плавится и тут же за­
стывает. Холод быстро остуживает металл. Сережа Айрапетьянц, Володя Зябкин и Николай Васильевич вы-
43 прямляют восьмерку обруча камня­
ми, а погнувшийся верхний конус весьма экзотическим способом­
Сережа подпрыгивает и со всего маху садится на него. тоже вспыхивает серебряными бле­
стками легкой, почти невесомой снежной крупы. -
Ну что ж, пошли, -
говорит, вздохнув, Юра Барано'в. Петли врезаются в плечи. Кости, кажет'ся, хрустят ОТ тяжести. Мы ползем по камням, цепляясь паль­
цами за любой мало-мальск'и на­
дежный уступ ИЛИ щель. Метр вверх. Остановка. Снова метр ... Всей rрудью втягиваем воздух, но его нет. Будто ты надел противогаз и кто-то перегнул его трубку. К вечеру мы за'канчиваем пайку, Наливаем в приемный конус бен­
зин. На конце воронки появляется капелька -
где-то течь. Приходится паять заново... Можно бы ничтож­
ную дырку залепить обыкновенным пластилином, если бы осадкомер устанавливался на год-два, но мы рассчитываем лет на сорок. На меньшее не согласны. Про,сыпаемся рано. С чаем до­
едаем последние конфеты-подушеч­
ки. По две на брата. Сахар и кон­
сервы Юра Баранов оставляет дЛЯ НЗ. Николай Васильевич с Воло­
дей Зябкиным уходят готовить для осадкомера площадку. Юра Акименко с Сережей уходят на ледник вмораживать рейки в точно замеренных точках. В буду­
щем рейки 'передв,инутся, и новые замерhl позволят исследователям СУДИТЬ о скорости и направлении "эижения ледника. Скала -
желтая, с черными про­
емами трещин, разбегающихся, как змеи. Сбоку нее висит снежный карниз метров в тридцать толщи­
ной. Сверху -
камни в такой при­
чудливой кладке, которой позави­
довал бы любой стро'итель. Лежим минуту, другую. Хочется, чтобы время остано,вило,сь. Не надо ни тепла, ни еды, ни МЯГКИХ кро­
ватей -
только бы подольше ле­
жать вот так, не двигаясь и не го­
воря ни слова. -
Эти камни -
капризная шту­
ка, -
сказал Юра Баранов. -
«И какие-то люди в смешном катафалке повез,л'и ее к богу на бал ... » -
доносится до нас голос Володи Зябки'на. Мы поднимаем голову. Эта смешная фраза для нас значит: «Есть еще порох в поро­
"овницах». Обратно приходят они уже в' по­
темках, усталые, в обледеневшей одежде. Жадно пьют кипяток. Ночью ударил мороз. На высоте он переносится плохо. В глубоком черном небе застыли серебряные облака. И камни стали серебряны­
ми, и горы, и палатки -
все от лу­
ны. Ее не В'ИДНО из-за вершины, но ею наполнен весь воздух, который Из всех окружающих скал нам показалась подходящей только эта. Вверху темнеет уступ, на котором трудят~ся, расчищая площадку от камнеи, Николай Васильевич с Во­
лодей. Их фигурки МЫ видим кро­
шечными, не больше муравьев. -
Идем, -
говорит Юра. -
Чест­
ное слово, мы дотащим эту штуку! До уступа метров сто. Кое-где И мы карабкаемся снова, сколь­
зя на осыпи. Сто метров -
это 120 ша,гов на равнине. У на,с же их тысячи -
ра'стян;,тых на целый час ... осыпь, кое-где почти отвесная стена. Делаем из веревки петли, подоб­
ные тем, что применяют грузчики, когда переносят рояли и шкафы. Мы начинаем собирать стойки, связывать проволокой, долбить в голос ДРЕВНЕГ9 ТИКАЛЯ (Окончание. Начало на стр. б) о ЧЕМ РАССКА3ЫВАЮТ СТЕЛЫ Первое, что стремится узнать археолог, обнаружив какую-нибудь вещь, -
к какому времени она от­
носится. Несмотря на то, что для датировки археоло­
гических находок применяются разнообразные и .слож­
ные методы, возраст некоторых вещей удается опре­
делить ЛИШЬ с точностью от 50 до 500 лет. Памятники древних майя в этом отношении -
ред­
кое исключение. Почти во всех городах майя суще­
ствовал обычай сооружать каменные монументы -
стелы и алтари, на которых чаще всего указывалась дата их сооружения. Жители Тикаля устанавливали стелы и алтари на площадях, у основания храмов или внутри храмовых помещений. Обычно их сооружали в честь какого­
нибудь выдающегося события в жизни города -
для 'Прославления военных побед, для возвеличивания мо­
гущества знати и жрецов. Кроме того, в конце опре­
деленного цикла времени -
20-летия, или «катуна», устанавливались так называемые «юбилейные» стелы, отмечающие счастливое окончание катуна. Всего на территории Тикаля ученые нашли полсот­
ни стел и алтарей с резными изображениями и над­
писями. Среди них имеются уникальные образцы. В 1959 году один из рабочих экспедиции, пробира­
ясь СКВОЗЬ заросли, в двухстах метрах от главной пло­
щади города, наткнулся на чуть выступающую из зем­
ли каменную плиту с какими-то знаками на поверхнос­
ти. Он сообщил о своей находке археологам, и вско­
ре. к бопьшой радости ученых, было установлено, что вновь найденная стела -
это древнейший датирован­
ный памятник, обнаруженный на территории, где оби­
тали майя. Относится стела к 292 году н. э. Изучая найденные календарные тексты, исследова­
тели пришли к выводу, что именно в Тикале была изобретена единая система лунного календаря майя­
самые ранние его образцы в Тикале на несколько веков опережают календарь в других городах майя. Кроме календарных и астрономических надписей, на стелах были высечены иероглифические тексты, рассказывающие, вероятно, о содержании изображен­
ных сцен или о причине возведения монумента. 44 Как известно, письменно.СТЬ майя до сих пор пол­
ностью еще не расшифрована 1. Основные сведения о ней исследователи обычно черпают из трех сохра­
нившихся рукописей майя, которые относятся ко вре­
мени, более близкому к нам. Иероглифика предшест­
вующего пеРИОД.а -
эпохи Древнего царства майя (300-900 годы н. э.) -
известна лишь по надписям на стелах и алтарях. Поэтому чем больше новых (не известных в рукописях) иероглифов обнаруживают исследователи, тем больше собирается в их руках данных для изучения всей письменности майя в це­
лом. И вот при исследованиях в Тикале ученые на­
шли огромное количество совершенно новых иерогли­
фов майя. Только анализ одной из стел позволил выявить 213 знаков, прекрасно сохранившихся, многие из которых были ранее неизвестны. Каменные монументы Тикаля поведали ученым и еще один любопытный факт -
большинство стел и алтарей, относящихся к концу существования города, оказались поваленными, разбитыми или передвинуты­
ми. Лица жрецов и представителей знати на этих сте­
лах попорчены или разбиты. Видимо, в Тикале произошли какие-то крупные со­
циальные потрясения, приведшие в конечном счете к краху власти знати и жрецов. Последний монумент с календарной надписью в Тикале относится к 869 го­
ду н. э. Затем жизнь в городе постепенно замирает и окончательно прекращается в конце 'Х века. Интересно, что в это же время приходят в упадок и другие города Древнего царства майя. Причины их гибели до сих пор не ясны. .. ГРОБНИЦА С РОСПИСЯМИ" г лубокая пропасть разделяла правящую верхушку Тикаля и подавляющее большинство остальных его жи­
телей -
ремесленников и земледельцев. Об этом красноречиво свидетельствуют и погребения, найден-
1 В ЭТОЙ области с большим успехом работает советский исслеДователь Ю. В. Кнорозов, открывший КЛЮЧ к дешифров­
ке иероглифов майя, и работники Сибирск"го филиала АН СССР. применившие Д.оя расшифровки древних письмен­
ностей кибернетическую машину. .. камне отверстия. В трещины ска­
лы вбиваем крючья для растяжек троса. В приемную часть нали-ваем из канистры в-азелиновое масло. Оно нужно для того, чтобы не ис­
парялось из приемни_ка вода, чтобы осталась вся до капли, когда в бу­
дущем году сюда придет «онимать осадки» кто-нибудь из ребят. Осадкомер собран. Вот и все. неслись еще три теке, осыпа-в нос камешками. 'Прямо рядом мясо бе­
гает! Здесь его много -
нетронутый край». «В,стретил нас Фили,пп Матвеевич, на которого была вся надежда. Но л-ошаАИ еще не пришли, про­
дукты кончились». ... «ВынужденныЙ привал. У меня оторsалась лямка рюкз,ака. Ребята п-адают, уже не в силах снять свои рюкзаки. Налаживаю ремни. Встаю. Сережа Айрапетьянц спрашивает: ... «ФИJl'И-ПП Матвеевичl Скольки'х бродяг выручал ты? Есть у тебя продукты! Банка баклажанов. Кар­
тошка. В,арим ее с очистками. К чаю он достает баночку с ме­
дом -
неприкосновенную. Угощает: -
Что та-к быстро? Установлены два ,прибора, около крупнейших тянь-шаньских вершин вморожены в ледник измеритель­
ные рейки, определена п-огод-а в самой верхней точ-ке Иныльчека, нанесены на карту кроки ледник-а и окружающих гор. Наконец-то по­
явится точное физико-географиче­
ское опи-сание это-го «бело-го пятна». Теперь -
домой. -
Быстро сообразил. -
Это из собственных ульев! -
Ж-аль ... -
Что жаль? -
Что быстро сообразил». Трехлетний. Нектар! Идет прямо -в кровь. Да нам хоть какого, лишь бы по­
больше! ПОСЛЕДНИЕ СТРАНИЧКИ ... «В ка,стрюле с холодной водой развел.и молоко. Больше продуктов нет. Из всех рюкзаков собираем по крошке таба-к. И вдруг Володя Ца­
ренко находит великолепный су­
харь. На брата достается по кусоч­
ку вел-ич,иной с лостик. Блажен­
ство!» -
Володя, а ты говорил, что ни­
когда меда не любил». Но в конце концов не в трудно­
стях дело. Их встречают те, кто прорубается- сквозь тайгу и кто не­
сет -тепло тундре, кто строит город в пустыне и кто в далекой стуже Ледовитого океана водит кораб­
ли, -
мало ли какие препятствия бывают в дороге. я -перелистываю последние ЛI'IСТ­
ки блокнота. «Идем третий день. В полдень ув,идели теке. Так зовут здесь гор­
ного ко-зла. Стоит метрах в пятиде­
сяти, смотрит на нас. Рядом козле­
нок. Минут через двадцать по кар­
н-изу пяти-сот метровой скалы про-
... «Ночью была гроза. Хлещет дождь со снегом. Втаскиваем рюк­
заки в палатк,и. Горы красные от МОЛНИЙ». «Спу-стились С ледНl'Iка перед ве­
чером. Сред'и травы -
ягодки, красные, с двумя сросш-имися го­
ловками. Жестковатые, на вкус сла­
стят. Но потом горько. Еди-м». Главное, что в схватке с суро,вой природой, со своей слабостью, с невзгодами ребята проверили себя, с'вою силу, опособност" слу-' ЖИТЬ людям. ные археологами в Тикале. Могилы простогО' люда -
это неглубокие ямы, расположенные обычно внутри жилищ под полом. Находки здесь небогатые и состоят из пары глиняных сосудов и нескольких обсидиановых предметов. Резко выделяются среди них пышные погребения знати и жрецов, особенно найденная в 1961 году «гробница с росписями». Она высечена в твердом скалистом грунте, под входом в один из центральных храмов. Стены просторного помещения гробницы были покрыты белой штукатуркой, а поверх нее -
уникальными росписями. Строители гробницы оставили точную дату ее сооружения -
18 марта 457 года н. э. В центре помещения археологи нашли скелет, при­
надлежавший рослому мужчине средних лет, а вдоль двух противоположных стен гробницы лежали два детских костяка с разбитыми черепами. Вероятно, это были насильственно умерщвленные слуги покойного, призванные сопровождать своего господина в за­
гробном мире. В могиле были сложены десятки ке­
рамических сосудов, множество драгоценных нефри­
товых украшений и обсидиановые предметы различ­
ного назначения. Долгое время среди ученых было распрос (ранено мнение, что племена майя, отделенные от соседних областей цепями каменистых холмов, непроходимыми l1есами и болотами, развивались почти в полной изо­
ляции от внешнего мира. Так считалось еще и пото­
му, что древние майя не имели ни домашних живот­
ных, которых можно было бы использовать как тягло­
вую силу, ни колесного транспорта. Все грузы, в том числе гигантские ка-менные блоки для стел, пере­
носились людьми. Тем более поразительным оказался размах торго­
вых и культурных связей майя, которые удалось про­
следить по находкам в Тикале. В «гробнице с росписями» археологи нашли 'много предметов не тикальского происхождения. Сначала это их удивило. Но когда исследовали другие находки, перед учеными открылась картина оживленного обще­
ния Тикаля с соседними и даже весьма отдаленными районами. Самыми обширными были связи с долиной Мехико, главный торговый и культурный центр которой -
го­
род Теотихуакан, находился от Тикаля на расстоянии 800 миль. Отсюда майя получали в большом количе-
стве высококачественную расписную керамику и обси­
диан для выделки орудий и оружия. Широко пользовались жители Тикаля и различными дарами моря. За многие километры с атлантического побережья и с берегов Тихого океана доставлялись в Тикаль морские раковины, водоросли, кораллы. А драгоценный нефрит -
символ богатства, высоко ценившийся майя за красоту и твердость, привозился в Тикаль с гор теперешней Гват~малы. и ВСЕ-ТАИИ 3АГАДКА ЕЩЕ НЕ РА3ГАДАНА Одна из главных загадок древних майя -
их про­
исхождение. Мексиканские ученые считают, например, что предки майя пришли с северо-запада, из Мексики, и были связаны с таинственной культурой ольмеков. Часть американских археологов предполагает, что эта культура возникла на местной основе В' тропических низменных районах Гватемалы, там, где находятся древнейшие города майя Тикаль и Вашактун. Другие же помещают древний центр культуры майя в горные районы Гватемалы. Эту проблему должно было помочь решить в какой­
то мере изучение тех пластов культурного слоя, ко­
торые относятся к раннему периоду жизни Тикаля. Но здесь американских ученых постигла полная не­
удача. И немалая доля вины в этом лежит на самих исследователях. В погоне за эффектными находками (стелы, алтари, фрески и т. д.) они часто пренебре­
гают рядовыми маловыразительными памятниками, имеющими тем не менее огромную научную ценность. Вместо того чтобы вести раскопки широкими пло­
щадями, на всю глубину культурного слоя, американ­
ские археологи ограничились расчисткой и изучением крупных архитектурных сооружений дворцов и храмов. Эти здания, находившиеся на поверхности, отражали, естественно, лишь последний этап в жизни города и не могли дать никаких сведений о более древних временах. Выводы ученых о культуре майя носят пока предва­
рительный характер. Раскопки в Тикале продолжаются. Археологи Мексики, Гватемалы, США ведут поиски и в других районах. 45 .. ,Rщер~ца и птица в одной кварт,ире в Новой Зеландии на скалистых остр р вах живет знаменитая трехгла ­
зая ящерица гаттерия, или туатара. Это очень древнее существо, более древнее, чем ры-великаны озавр'ы. давно вымершие бронтозавры, яще-
ихти-
Га т терии произошли 200 миллио ­
нов лет назад от первых рептилий, завоев а вших сушу. Когда-то предки всех позвоночных животных б ~,ли трехглаз!>IМИ: два больших г лаза по бокам головы, а третий,' поменьше, на темени. ПОТОМ этот г лаз за нена­
добностью атрофировался. у гаттерии ,теменной глаз сохра­
нился, он имеет хрусталик и сетчат­
ку, но видит плохо: едва отличает свет от тьмы. «КОРРИЬ.А» НА ФАРЕРАХ n ожа.луЙ, нет ни одной страны в мире, где китобойный промысел играл бы такую важную роль, как на Фарерских островах. Мясо кита гринды -
основной продукт пита-
ния фарерцев. . Кит гринда -
малютка' среди св.о­
их сородичей: его длина 4-5 мет-,', ров. Обитает гринда в Северной Атлантике и обычно ходит стадами от 100 до 1 тысячи голов, появля­
ясь У Фарер чаще всего в июле­
сентябре. , , При сообщении о появлении грин­
ды все владельцы ~ребных и мо­
торных лодок оцепляют стадо и го­
нят его в' ближайшую бухту. За­
крыв выходы из бухты, фарерцы :ударами, 'ру,чных гарпунов' ранят ближайших "ГРИI;iД, те бросаются к берег.у.'гоня 'гie'peд собой с;>ста · ль­
ных кИт.о'в;' Побоище в:· БУ,хте при­
влекает 'жителей ближайши,Х, дере-
вень. Для фарерцев это не только средство к существованию, но и своеобразный спорт, который ино­
странцы, сраDнивая с испанским боем быков, образно назвали фа­
рерской «корридой». Когда киты убиты и вытащеl'lЫ на берег, участники промысла по су­
ществующей тысячелетней традиции избирают 'распредепителя добычи. Крупнейшую гринду 'отдают тому, кто перС'.,;>: ~аметил стадо и подал сигнал. Затем наделяют всех осталь­
ных участников. Даже зрители и туристы получают по кусочку в честь удачного промысла. Всю ночь китобои празднуют уда­
чу в охоте на гринду:' едят вар'еное и жарено.е китовое мясо; пьют крепкое пи'во, П'оют традиционные песни, цепочкой, .I!зявш~~.ь за 'руки, танцуют ДР,евний танеЦ. П'раздник по­
сле «корриды» затягивается до у}ра. " .:"i. Гаттерия, существо удивитель-
ное и в других отношениях: оно не любит солнца (для пресмыкающихся это необычно) и живет под землей в гнездах... буревестников, которые тысячами гнездятся на островах Но­
вой Зеландии. Птицы и ящерицы (а это крупные ящерицы -
по 75 сантиметров длиной) мирно ужи­
ваются. И нередко в одной норке в глубине хода на подстилке из ли­
стьев живут две семьи -
туатара и буревестник. Туатара днем редко по­
кидает подземелье. Иногда она, рас­
копав пол, откладывает здесь свои яйца. А в другом углу норы высижи­
вает птенцов самка буревестника. Ту­
атара спит рядом, свернувшись ду­
гой. Птиц и птенцов она никогда не трогает. '~;'''''~''''' '. . i : . , '. о ~' . с7.: " .. '. ".. ,~ •• 0∙-
., ..••.•. : " •••••• ,.0 '. • ,~ .. . ". ~--"'~'~ ОТ «КАР, КАР» ДО «КУКАРЕКУ» в зоопар'ке венгерского города Печ обитает ворон по имени Матей. который отлично « говорит » на раз­
ных птичьих наречиях: он поет пе­
тухом, куд ах чет. как курица-несуш­
ка, мастерски подражает крикам пав ­
лина и аиста. Ворон- «п олиглот » не раз вводил в заблуждение посетите­
лей и служащих, зоопарка. ПОГОВОРИМ О РАЗГОВОРЕ . Исследования; проведенные. Вен­
герской академией наук, показали. что в среднем человек 'тратит до ча­
су времени в, сутки на разrоворы. При продолжительности 'жизни в 60 лет это составит' около... двух с половиной лет' непрерывного разго­
вола. Если бы у далось, опубликовать все. что человек наговорил' за 60 лет. то · образовалась, 'бы отека::"насчитывающая ть,'сячу по 500 страниц в каждом. 'свои библи­
то'мов. РИСУНКН В. СТАЦИНСКОГО ТЮЛЕНЬЯ СПАСАТЕЛЬНАЯ ­
СЛУЖБА н а побережье английского граф­
ства Норфолк прилив нередко вы­
носит тюленей и их детенышей. Малыши часто не успевают вернуть­
ся с родителям'и во время отлива в море и остаются на суше. И тогда им на помощь ПРИ,ходят люди. Жи­
тели прибрежного городка Снеттис­
гем приносят их домой и несколько недель выкармли,вают смесью мо­
лока, рыбьего жира и печени. Ко­
гда тюленята подрастают и мог,ут сам,и добывать себе пищу, их вы­
пускают в море. Танцующий будильнин о дна французская часовая фирма вып~стила танцующий будильник. При звонке он скачет по ночному столику и полива е т владельца духами или осыпает нюхательным табаком. Если спящий все же не просыпается, будиль­
ник начинает «топать ногами», что 'должно означать шум чужих шагов в спальне. ПТИЦЫ -
САМОЛЕТОМ , ·r·~ . . ~'-
Французск'ий союз защиты жи­
вотных поставил своей целью об­
легчать' возвращение в Европу ка­
рав'анам перелетных птиц. Оста'в­
шиеся незанятыми места в самоле­
тах на линии Дакар -
Париж будут отныне использоваться для пере­
возки певчих птиц. i ПЕРЕПОНЧАТОКРЫnЫЕ НАРКОМАНЫ ,Полицейские, охраняющие здание су д а в Jlо С ·Анжелосе, были заинтри­
','l'Ованы.брле е чем странным поведе­
"ннем л етучи х мыш е й. обитавш и х на чер д аке здания: ночные животные 'метались среди б е ла д ня на д ули­
цей" Ока з алось, что и х дн е вные пу­
Тt'шествия начались после того. как в одной и з комнат здания сложили от о бранный у контрабандистов нар­
котик марих у ану, Мыши проБРНЦI!СЬ ту д а, нали з ались нар~отика и пере ­
стали отличать ден ь от ночи, ОЗОРНОЙ ПРАЗДНИК в еселый «'праздн~к' ша Л:уна» давно ,существует Не l\1ексике. 'Нарядно оде­
тые дети'; к,?торым не исполнилось еще де'СЯТИ лет, выходят на улицы И начинают ... поддразнивать взрослых. Те не обижаются. Наоборот: самых отчаянных и изобретательных про­
казников награждают подарками. ГОлУБАЯ РОЗА-
не Вl:>щумна ромаНТИRОВ и писате­
лей-фантастов, Она растет теперь в РУМI?IНИИ.. > ,H~ берегу Черного моря: после долгих лет упор­
ного труда садоводам удалось вывести удивительный цветон в специальной оранж е рее. Сильная представительница слабого 'пола' в итоге отборочных соревнова-
ний .лучших лесорубов Франции в финал вышла... женщи,на' -
Елена Пеллигрини' из города ТИзи. По чис­
лу очков она опередила многих опытных лесорубов-мужчин. ~ .. __ 'W"'W'W'W~~ ... 'W ... 'W''W'''W' ...... ~~,~~~ .... 'W''W ... ~~~ ....... _~~~ , . ПРИВЕТСТВИЕ ТОЛСТО:Н:ОЖИХ Вы думаете, это «битва гиган · rOB» или поза «боевой готовно, сти»? Нет, просто носороги Дрез­
денского зоопарка таким образом приветствуют друг друга. 47 ... Во время путешествия по реке Ба­
хау в малоизведанном районе Кали­
_иантана французский исследователь Пьер !!фефср узнает от проводника даяка, что ~дe-TO на притоках Бахау обитают «лесные люди» -
nунаны. MHo~иe исс .• едователи считали рассказы о nунанах малоnравдоnо­
добными. И Пьер Пф ефер решает во :но бы то ни стало увидеть за2а ­
дочных обитателей ДЖУН2лей: Начало путевых зап исок П. Пфе­
фера мы публиковали в предыдущем номере журнала. Эти страницы nри-
2лаша1QТ читателей продолжить путе­
шествие к тем, К020 на з ывают I
n
. IVИ · ,. и· Ь-
wa II~. А& I Нам' пришлось переходи ть вброд потоки ледяной воды, несущейся с 20р. ПунаНЬI согласны-я иду АIОАИ из АЕГЕНАЬ[ с ними!-МарафОНСКИЙ бег через джунгли. -
Табачная церемония пунанов.-Пер­
вые трофеи из великого леса. ПЬЕР ПФЕФЕР р a~o или поздно наше плавание по капризной реке должно было кончиться. И вот мы прибыли в даяк­
ский посело" Лонг Кемюат. С первого же дня я начал расспрашивать здешних жителей о пунанах. И то, что даяки рассказывали о них, все сильнее раз­
жигало во мне желание познакомиться с «лесными люд ь ми». Однажды, когда я пристроился на берегу реки по­
стирать свою одежду, из поселка донесся шум. Про д о л ж е н и е. Начал" Б N, 2 за 1964 год. 48 Взволнованные детишки метались от хижины к хижине с криком: « Пунаны! Пунаны!» Я бросился в поселок. Трое мужчин, две женщины и мальчик двигались по улице к' главной площади Лонг Кемюата. Равнодушные к шуму и возбужденным крикам, они быстро шли, храня уди.вительное досто­
инство. Лица их были совершен'но бесстрастны, даже ребенок старался смотреть прямо перед собой и не оборачивался, когда кто-нибудь из деревенских шало­
паев дергал его за волосы или бросал камешек. Черты их очень бледных лиц были более тонким~ . ' чем удаяков. Мужчинь, были такими мускулистыми, что вполне могли претендовать на титул «Мистера все­
ленной» -
самого атлетически сложенного мужчины. Даже даяки -
как я уже говорил, прекрасные атле­
ты -
рядом с ними казались почти хилыми. Женщи­
liы-пунанки были маленькими и хрупкими. Одна из них -
молодая и довольно красивая, другая -
по­
старше; и обе несли за спиной тростниковые корзины. Пунаны были увешаны огромным количеством укра­
шений, а тела их покрывала синеватая татуировка. Они вошли в хижину вождя,. и МЫ бросились сле­
дом. Пунаны сидели на полу, с наслаждением дымя большими зелеными сигарами. Вождь сказал им не­
сколько слов, они с видимой неохотой поднялись и по очереди пожали нам · руки. Потом снова уселись и продолжали курить в полном молчании, свертывая одну сигару за другой. По восхищенным взглядам, которыми пунаны провожали клубы дыма, можно бы­
ло догадаться, что курение доставляет им И,стинное удовольствие. После часа молчания и взаимного созерцания я попросил вождя даяков сказать гостям, что я хочу пойти с ними в лес. Он передал мою просьбу стар­
шему из пунанов, понимавшему даякский диалект. Тот отрицательно покачал головой. j Здесь, под' сенью велико~о леса, расположилось селе­
ние пунанов -
три крошечные хижины. Он не хочет, -
сказал мне вождь. Почему? Потому, что он не хочет. Я понял, что мне будет нелегко добиться согласия пунанов и еще труднее заставить вождя деревни поддержать мою просьбу. Он, как и другие да яки, противился моему намерению, утверждая, что я не вернусь живым от «лесных людей». Но я продолжал свои уговоры: -
Скажите им, что я не буду вмешиваться в их жизнь. Я прошу только помочь мне ловить редких животных и 8 обмен на · это буду при носить им дичь. -
Они не хотят брать тебя с собою, потому что им стыдно: они такие дикие. У них даже нет хижин, как у нас. К тому же у пунанов сейчас голод. И если ты умрешь, их обвинят в убийстве. -
Скажите им, что я и мои товарищи дадим обя­
зательство ни в чем их не винить, если со мной слу­
чится беда. -
Они говорят, что ты все равно не сумеешь сле­
довать за ними по лесу. -
Но ведь вы сами хорошо знаете, что я привык к лесу; ведь я постоянно хожу на охоту с даяками. --
Да, но с пунанами совсем другое дело: даже мы, да яки, не можем за ними угнаться. Так торговались мы несколько ча­
сов подряд. Пунаны упорно отказы­
вались взять меня с собой', а я на­
стаивал, обещая им в награду подарки и табак. Наконец вождь даяков обернулся ко мне: -
'Они согласны. -
Ну, наконец-то! -
воскликнул я. -.,. Когда же мы отправляемся? Вождь пустился в долгие пере­
говоры с пунанами, потом обернулся ко мне с очень удрученным видом. Теперь они уже вовсе не хо-
тят! Я подскочил: Скажите им: мы будем по­
всюду рассказывать, что пунаны не держат слова. Вождь перевел мои слова и, по­
видимому, прибавил к этому еще несколько собственных аргументов, так как самый старший из гостей с оскорбленным видом объявил, что пунаны держат слово, и ЧТО он б е рет меня под свою ответствен­
ность, и что я буду жить в его се­
мье. В конце концов договорились: один из мужчин, женщины и маль­
чик завтра же вернутся на стоянку, а я с двумя оставшимися отправ­
люсь туда послезавтра. -
Спросите их, далеко ли отсюда до стоянки? -
обратился я к вождю. -
День ходьбы для пунанов, но с тобой, может быть, придется про­
вести ночь в лесу, -
ответили мне. Вечером, пока я собирал T~ что надо было захватить с собой, Питер с помощью переводчика составил для меня список ~aMЫX необходимых пунанских слов: есть, пить, идти на охоту, кабан, птица, обезьяна и т. д. С помощью этого «словаря» Я на- · деялся общаться со своими новыми друзьями. И вот на рассвете один из жите­
лей поселка перевез нас через реку, и мы углубились В лес. Мои спутники отличались необык­
новенной гибкостью и двигались в зарослях совершенно бесшумно, но 49 не быстрее, чем даяки. На подъемах я даже опережал их. и они тяжело дышали под тяжестью поклажи. Однако на крутых и скользких спусках они дв и­
гались с удивительной быстротой, опи­
ра яс ь на копья, как прыгуны с шестом. Они поджидали меня внизу и. ко­
ГД!! Я догонял их, подносили два пальца к губам и раздували щеки. Тогда я вынимал папиросы. ЭТu маленькая це­
ремония Г10вторялась неLКОЛЬКО раз в течение дня. и к вечеру у меня оста­
пась лишь дюжина папирос. Вскоре кончились охотничьи тропы, И мы пошли напрямик чащей ле с а. Проводники ориентировались по мно­
жеству отметок: это были сломанные стебли. срезанные веточки или заруб­
ки. СДе"а",ные ножом-мандау на СТВО"ах деревьев. То и дело мы «Hbl-
рял..,,) В лазы среди лесной поросли; видно, пунаны пользовались ими из поколения в поколение. По дороге мы заметили оленя и двух кабанов, но пунаны знаками про­
сили меня не стрелять -
до стоянк и далеко, нельзя же прибавлять к с воей поклаже еще и мясо. Мы пере с екли несколько бурных потоков ледяной во­
ды. несущ е й ся с гор. После полудня остановились передох­
нуть на верхуш.ке rOpbl, на крошечной lIесной полянке, по крытой мхом. Под удивленными взглядами больших чер­
но · белых птиц калао, на клювах кото­
ры х торчит нелепый нарост, мы выку­
fЖли по сигарете и начали спускаться. На скользком глинистом склоне совер­
ш е нно не было подпеска. Пунаны под­
прыгивали, опираясь на свои копья, а я перебегал от дерева к дереву, хва­
таясь за толстые стволы, чтобы не ска­
ти т ься кубарем вниз. К пяти часам мы Охотники ТОЛЬКО что вернулись с добычеu; все се ле -
ние lот ов ится К пирш еС ТВiI. добралис", до края ГJ1убокого ущелья. Его дно было ПО крыто Гf1ыбами камней, среди которых бурлил про­
зра4НЫЙ поток. Старший иЗ пунанов повернулся ко мне: -
Сунгаи Н'Ганг. -
Река Н'Ганг. Вынув из ножен свой мандау, он ударю) им по дереву с белесым стволом. Звонкие металлические удары разнеслись по лесу, и через несколько мгнове­
ни й издали им ответил точно такой же звук. -
Кубу пунан. -
Стоянка пунанов, -
сказал про-
водн и к. и мы понеслись на дно лощины. Через две-три ми­
нуты оказались на берегу реки, и я увидел на другой стороне утонувшее в зарослях селение. Оно состоя л о из трех крошечных' хижин. Их стены, сделанные из ко­
Pbl, были покрыты крышей из широких листьев, через которые ;1росачивался голубоватый дым. Казалось, селение расположили здесь, у подножия гигантских деревьев, чтобы ПОt<азать, как смехотворно слаБы лю­
ди в борьбе с силами при роды. Все обитатели селеньица, предупрежденные сигна ­
лом нawих проводников, собрались на том берегу ре­
ки. Пока мы, по пояс в воде, переходили поток, пу­
наны так пристально разглядывали меня, 4ТО я бук­
вально чувств · овал тяжесть их ВЗГIlЯДОВ. Только Я сту­
пил на берег, l<aK все бросились на меня, выхватили ружье, тростниковую корзину и повели в одну ИЗ ХI<Ж ИН. Она была размером с крольчатник, закрыва­
л ас ь только с двух сторон щитами из древесной коры, скреплен но й волокнами тростника. Пол прикрыалл на­
стил из тонких бревнышек, предохран я вших обитателей от сырости и пи я вок. На крошечном клочке у т р а мбо­
в а нной земли тлепи головешки; от них подымался ко­
леблющийся столб дыма, распол за лея п од потолком и просачива.лся между листьями, наложенными один на другой, как черепица. Возле огня на плетен к е л е жа-
л а голова кабана; взлохмаченная и черная от копоти, она, казалось, ухмылялась, глядя на нас маленькими глазками. Десяток толстых кусков бамбука для хра­
нения воды; длинные щипцы тоже из бамбука, свисав­
шие с потолка, дополняли оборудование «кухни» пу­
нанов. Меня усадили в центре хижины, а пануны пристрои­
лись на корточках вокруг. Мужчины такие же муску­
листые, как и проводники, их длинные волосы срезаны на лбу густой челкой. Женщины -
с круглыми личи­
ками и раскосыми глазами -
отличались удивитель­
ным изяществом; «короны» из тростника и пальмовых листьев поддерживали их волосы. Бедра туго охваты­
вала <<тжават» -
длинная повязка из размягченной, би­
той коры или из ткани, выменянной в деревне. Как 51 скоро убедился, любовь к украшениям была у пунанов почти так же сильна, как и страсть к курению. Мужчи­
ны, женщины и дети -
все носили по дюжине ниток разноцветных бус. Мочки ушей у них были растянуты тяжелыми медными кольцами или пятисотграммовыми гирьками. Некоторые НОСИЛи по три такие гирьки в каждой мочке. Запястья, предплечья и икры ног бы­
ЛИ плотно охвачены браслетами из луба саговой паль­
мы, переплетенного медными проволочками и бусин­
t<ами. Плечи и грудь мужчины были разрисованы та­
туировкой в вид.е стилизованных драконов и птиц. Человек преклонных лет, с античной фигурой, с укра­
шенной перьями повязкой на лбу, подошел пожать мне руку. У него была редкая бородка, а по обе стороны' беззубо · го рта свисали ."лин н.ы е, как у ман­
дарина, усы. Брови и ре с ницы были тщател ь но выщипа­
ны, и это придавало его лицу мефИСТО фел ьск · ое выра­
жение; которое неожидан н о смягчалос-ь улыбкой доб­
родуш н ого дедушки. Видимо, он был вождем этой маленькой группы лесных кочевников. После него кажд ый из пунанов, вплоть до сам ых кро х отных, ИЗЪ-
.r. явил желание пожать мне руку. ПОТОМ мы все молча уселись лицом к лицу: они не говорили по-малайски, а я не знал ни одного пунанского СЛ06а. Наконец Ме­
фистофель поднес два пальца к губам и сказал: -
Шигуп. Мне не нужно было прибегать к моему «словарику», чтобы понять, что ему надо. Запустив руку в корзину с моими вещами, я вынул непромокаемый мешок, на­
битый зеленым табаком, и протянул его вождю. Глу­
бокое молчание воцарилось в хижине: стало ясно, что сейчас произойдет что-то .значительное. С достоинст­
вом священнослужителя старик приступил к распреде­
лению табака под пристальными взглядами тридцати пар жадных глаз. Он начал с того, что разделил та­
бак на две части и одну ИЗ них, засунув обратно в ме­
шок, отложил в сторону, по-видимому, для себя. Оста­
ток он разложил на полу на двадцать девять r,locTe-
пенно уменьшающихся кучек. Потом в торжественной тишине, напомнившей мне раздачу школьных премий, Мефистофель стал поочередно вызывать сначала муж­
чин, потом женщин и, наконец, детей. Соответственно уменьшались порции, так что самые юные имели пра­
во лишь на маленькую щепоть табаку, носившую · чисто символический характер. Через несколько минут пунаны скатали из своего таба · ка по внушительной сигаре и задымили, при курив от головешки, которая переходила из рук в руки. К счастью, жилище хорошо продувалось. Мужчины, женщины, дети, сидя на корточках, блаженно вдыха­
ли клубы едкого дыма. Даже младенцы, еще цепляв­
шиеся за матерей, вытягивали губы к сигарам. Если младенцу удавалось завладеть сигарой, он жадно за­
тягивался несколько раз подряд. Они задыхались и кашляли до слез, но стоило матери отнять у них си-. гару, как они принимались кричать, заставляя ее еще раз уступить им. Накури.вшись, пунаны опять заинтересовались мною. Они внимательно осмотрели мою одежду и ружье, которое передавал ось ИЗ рук в руки С великим по­
чтением. Каждый пытался отвести затвор и ПРlofцелить­
ся. упираясь прикладом в ж ... вот. На моих глазах со­
держимое моего мешка было вывернуто на .ПОЛ, и каждый предмет обошел всех присутствующих. Его рассматривали со всех сторон со смехом и неистощи­
мыми комментариями. Кен TYHZ, старейшина приютившей меня zpYnnbl пу· нанов, искусно выре з ает волчок для внучки. Но вот кто-то открыл ко­
робку с побрякушками, и началась всеобщая свалка • . женщины и молодежь рас­
хватали украшения и куда­
то разбежались. Я не на шутку забеспокоил · ся о мо­
их сокровищах -
это все, что осталось у меня для обмена. Вот уже на шеях появились бусы, а запястья украсились блестящими алюминиевыми браслетами. Но скоро без всяких напо-
минаний минутные вла-
дельцы «драгоценностей,. стали складывать их передо мной. К моему большому удивлению, не пропало ни одной вещицы. Наслышав­
шись от даяков. о том, как пунаны любят украшения, я преисполнился к ним глубоким уважением. И · в знак охватившей меня при­
знательности, я решил сде­
лать жест, казавшийся мне очень щедрым. Я вынул ИЗ корзинки котелок и банку сгущенного молока, кото­
рую давно хранил для осо­
бо выдающегося случая. Затем, вынув свой «СЛ::>­
вары>, объявил, тщательно произнося слова: -
Мэ мане беу! -
Вски­
пятите воду! К моему бол»l.J.Jому удив_ · Носатая обе зья на-
один из трофеев. добы-
тых пунанами. лению, одна из женщин поднялась, взяла котелок и направилась к очагу: она поняла меня! Пунаны изу­
мились не меньше меня, услышав, что я говорю на их языке. Они немедленно выхватили записную книж­
ку и стали вертеть еЕ>, не веря, что эти маленькие чер-
ные закорючки могут · что-то обозна­
чать. я взял за:1 ИСНУЮ книжку и про­
демонстрировал весь свой «словарь»: Куман: есть. Тадием: стрела. Таджюн: яд. Каан: кабан. Манук: птица .... Они повторяли за мной слова, добавляя к ним возгласы удивления: «хи-хи» И «хо-хо». Иногда они ис­
правляли мое произношение и очень терпеливо добивались, чтобы я про­
изнес слово совсем правильно. В иных случаях они корчились от смеха, и я догадывался, что те же самые слова, но произнесенные с легким изменением, имели совсем другое значение: если судить по все­
общей веселости, не BnO!lHe при-
личное. В это время женщина вернулась ... поставила у моих ног котелок, пол­
ный кипятка. При свете смоляного факела я вылил в него содержимое банки и тщательно размешал. Потом наполнил кру>ю<у и передал ее ВОЖДЮ. Тот отрица т ельно покачал I · ОЛОВОЙ. Я повторил предложение, обр а т ившись к другим мужчинам, потом к женщинам и детям, но все ()тказ а лись. -
Манис ИТУ, сусу. -
Это сладк о е,. это молоко, -
сказал я по-малай­
ски. 51 -
Cycy~ Cycy~ -
подозрительно повторяли они. Старик повернулся ,ко мне, очень удивленный, и спросил, указывая на молоко: -
Оранг пюан~ -
Твоей жены~ Я громкс рассмеялся. Тщетно я старался объяснить им, что ~ TO молоко большого рогатого животного, которое мычит, и для большей ясности принялся мы-
Разре з аННОlО на куски каба на коптят на}( костром. ... ать. но пунаны испуганно смотрели на меня, вероят­
но. полагая, что я внезапно сошел с ума. Тогда я про­
;лотил содержимое кружки и постарался изобразить н а лице восторг. Наконец старик поддался моим уго­
ворам: под восхищенными взглядами всех пунанов о н, .црожа от волнения, покрывшись крупными каплями по­
< а. выпил несколько глотков молока. Увы, он не <J uенил напитка, и никто не последовал его примеру. Как я узнал потом от да як ов, пунаны вообра зили, "'т о я хочу их отравить. Обладая огромным опытом .по составлению, самых сложных ядов,' эти люди жи­
~ YT В вечном страхе быть отравленными. * * ;): Было уже поздно, и я решил готовиться' КО сну. Только я начал чистить зубы, как меня' окружила толпа любопытных; когда же я влез в спальный ме­
шок, все пришли в неожиданный восторг. Чтобы доста­
'вить им удовольствие, я спрятался' в мешок, а потом внезапно высунул ГОЛ1)ВУ. Я проделал это несколько раз подряд, и с тем же успехом. Изрядно изношенный мешок плохо изолировал меня от бревнышек, покрывавших пол, но усталость была лучше всякого снотворного. На рассвете меня разбудил собачий конц е рт. Выглянув в щель, я увидел вождя пунанов: воору­
женный копьем с внушительным наконечником, он u!е ствовал, полный достоинства, за ним шли два моло­
дых пунана, тоже с копьями. Окружавшие' их собаки прыгали и лаяли от возбуждения, Женщины и дети с тростниковыми корзинами за спи­
ной тоже отправились в лес. Вскоре они вернулись, нагруженные желтыми плодами величиной с яблоко. В каждом из этих плодов под толстой кожей было шесть-семь очень твердых и горьких косточек. Их "окрывал тонкий слой кисловатой мякоти -
больше ничего съедобного в этих плодах не было. С этого более чем легкого завтрака начался мой первый день у пуна,НОВ. В лес со мной пошел подросток, вооруженный «сар­
баканом» -
трубкой раза в два длиннее его самого. Крошечная птичка, похожая на нашу красногрудку, прыгала по нижним ветвям дерева. Я показал на нее своему «стрелку». Парень под­
нес сарбакан к губам и ду­
нул. Тоненькая, как вязальная спица, стрела пронеслась в воздухе, сверкая белым опе­
рением. Она прошла совсем близко от птички. Охотник вы­
нул еще одну из бамбукового колчан~ при крепленного к наб едренной повязк~ и сунул ,е е в трубку. Вновь послышал­
ся легкий свист, и птичка, крутясь, как сухой листок, упала. Когда мы вернулись к хи­
жинам, я обратился к пуна­
нам С предложением, в кото­
рое вложил почти все свое знание их языка: -
Пун... манук... кадо, ка­
до! -
Убить... птица... много, много! Два юноши тотчас же от­
правились на охоту. Вскоре один принес птицу с белой в черных крапинках грудкой. Это была кукушка из породы, которая считается очень ред­
кой. Обрадованный этим тро­
феем, я дал OXOTH>iKY пару серег. Немедленно все муж­
ское население кинулось к (Окончание на стр. 59) Древесная яшерица --
и~KOH может с}(елаться п очти невидимоu:' nрижuмаясь к стволу дерева, она скрады ­
вает свою тень. .1 , 1111111111111111111111111111111111111111111111111Н111111111111111111111111111111IIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I IIIIIIIII I IIIIIШIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIНIIIII1111111111111111111110111111111111111111111111111111111111 Т У Р И С Т С К А Я r А 3 Е Т А ,,8 О К Р У r с 8 Е Т А" 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111 11111111111111111111 11111111 1111111111111111 1111 lIIi 111111111 111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Путешествие! Магическая сила этого слова сразу воссоздает перед глазами сверкающие лед­
ники и таеЖНblе дебри, говор ручы'в и лесную тишину, кипучую жизнь новых городов И молча­
ливую величавость памятников стаРИНbI. Великое желание узнать и увидеть влечет ту­
ристов. «Патриотизм начинается с глубокого познания своего края», -
говорил М. И. Калинин. Туризм прочно вошел в жизнь советской молодежи, он стал одним из средств коммунистического воспи­
тания. В путешествиях развивается смелость, находчивость, умение бblСТРО ориентироваться при самых неожидаННblХ обстоятельствах, укреп­
ляются воля и характер. ПОХОДbl ВОСПИТblвают товарищество, дружбу, коллективизм. По туристским возможностям, по разнообра­
зию маршрутов с нашей Родиной вряд ли может сравниться любая другая страна мира. В пятом номере за 1962 год «Вокруг света» Мь! начали публиковать материаЛbl о туристах и слеДОПblтах под рубрикой «Что Ть! несешь в своем рюкзаке?». Редакция получила много пред­
ложений шире освещать туристскую жизнь. В газете «Маршрут», Мь! будем расскаЗblвать о жизни туристских коллективов, о том, как ша­
гают МОЛОДblе энтузиаСТbI-романтики по дорогам РОДИНbI. Приглашаем читателей делиться на стра­
ницах этой газеТbI своими рассказами о виден­
ном и пережитом в интереСНblХ походах. Особое внимание Мь! хотим уделить познава­
тельному содержанию туризма, продолжить на­
чаТblЙ в разделе «Что Ть! несешь в своем рюк­
заке?» широкий разговор о пользе туризма, о помощи туристов геологам и географам, иссле­
дователям и краеведам, об их борьбе за сбереже­
ние ПРИРОДbl. Это ваша газета, друзья! Л. ГУРВИЧ, председатель обществеиного совета при туристской газете «Маршрут» ПОЧЕМУ вы ПОЛЮБИЛИ ТУРИЗМ! ЧТО ДАЮТ ВАМ ПУТЕШЕСТВИЯ! Эти вопросы задали наши общественные корр ес понд ен ты туристам -
людям различных проф е сеий. ВАС ЖДУТ ОТКРЫТИЯ Первый раз, в поход я попал совершенно слу­
чайно. Вначале даже хо­
тел отказаться. Зачем целый день броднть по лесу? Не лучше ли в воскресенье подольше поспать? После первых ПОХОДОВ 11 понял, ЧТО туризм прежде всего интересен тем, что открывает мно­
го нового. Разве Mor я подо зр е­
вать, что на реке Кля зь ­
ме eCT~ водопады, а на берегу Пахры наХОДЯТСII заброшенные каменолом­
ни любимое место тренировок подзем н ых альпинистов -
спелеоло­
гов? Или знаменитая под­
московная тайга, где сво­
бодно бродят лоси, лед­
никовые озера Долгое и Круглое, густые леса Клинско -
Дмитровской грядыl ОТ сА. А совсем рядом со столицей, в полукиломет­
ре от станции Лобня, на­
ходится малозаметное озеро Киёво. В конце мая сюда слетаются на гне-
ПО-ТУРИСТСКИ вдовье тысячи чаек со всего Подмосковья. по едва заметным лес-
Туристские . навыки ным приметам. очень пригодились мне Сейчас я работаю сле-
в армии. Зачастую нас. сарем в типографИИ, од­
разведчиков, на мане в- новременно учусь на рах выбрасывали ночью вечернем отделении По-
с вертолетов в «глубо- лиграфического инсти-
кий тыл противника». тута. Времени мало. И тут не раз меня выру-
И тем более ценен пра-
чало умение ориентиро- вильный отдых: туризм ваться по компасу и кар- дает новые силь!. бод-
те. разыскивать дорогу рость. ВИКТОР ГОЛЯНОВСКИй, слесарь ОТ ДЫХАЙТЕ. В ПУТИ ; 3=-;-; А. Ау -
позывные туристской бес­
проволочной свя­
зн. : : : : = 8. 8айдарка почти нсчезнув­
шнii вид турист­
ского судна. географа. В молодости работал шофером-механиком, а потом понял, что мое призвание -
исследование просторов Родины. В моей научной работе мне помогают туристы. Мно­
го лет я изучаю гидрографию Северного, При поляр­
ного и Полярного Урала. Для исследований иногда нужно охватывать обширный район. И тогда мы зо­
вем на ПО,мощь туристов. Во время похода на реку Шугор мы установили, что река очень водоносна. Нужно было определить, что является источником зтих водных ресурсов. Воз­
можно, в верхо·вьях Шугора есть снежники и лед-
никиl Времени у нас было мало. И тогда студенты туристской группы физиков Московского уни­
верситета во главе с В. Горбаче­
вым отправились туда и нашли небольшой ледник, снежники. ОНИ сделали настоящее географиче-
у нас туристская семьи. Я и моя жеиа Люси всегда бываем в путе-
ское открытие. шествиях. ... Переполиеиные восnомиианиями о дивной красоте гор Кавказа, гор-
4ые своими победами иад ледниками и кручами, почериевшие от солица ту­
ристы вышли, наконец, к морю. Солеиые морские волны, горячнй пли ж ... Но через два дня оии вдруг разочаровались. Стало скучно. Изо дни в деиь одио и то же., Безделье и жара утомили их. Как утрачеииый рай, вспоминаются дии в горах, уже забыты тяжестъ рюкзака и трудности похода. И туристы дают себе слово будущий год сиова посвититъ горам. Так бывает со ВС,еми, кто хотъ раз познал радость путешествия и оставил в горах кусочек своей души. Туристам всегда смешно вндетъ, как молодые, здоровые люди едут от-
4ыхатъ в санатории или просто на море «дикарямю). Кто ие помиит легеидариого Аитея, который восстаиавливал силы, при­
lCасаисъ к матери землеil Этот древиий миф в наше время обретает иовый смысл. Что лучше восстановит силы после трудовой недели, как ие обще­
ние с родной природой? Когда возвращаешься из похода, испытываешь такое чувство, будто сил хотъ отбавляй, работается необыкновеино легко. А дружба, крепкая дружба, что рождается в походах? Стойкость и сила духа, гордость за свою страну, Еа ее величие, бескопечное разио­
образие и богатство? Ради втого стоит путешествоватъ. ОЛЕГ КАЛАШНИКОВ, инженер ПОМОЩНИКИ С РЮКЗАКАМИ Я думаю, каждый турист мо­
жет принести пользу науке. Для этого надо побольше читать книг. Один простой пример туристской смекалки. Однажды ребята рас­
сказали мне о том, ЧТО во время летнего похода они определил .. глубину снежного покрова в районе горы Манораги на При­
полярном Урале. Причем сделали это довольно точно: "Снег здесь достигает глубины трех и более метров». Как же они определил .. глубину снега летомl Очень просто. Туристы нашли деревья, спиленные зимой, и по высоте среза догадались о глубине снеж­
ного покрова. А. О. КЕММЕРИХ, кандидат географических нау" ТУРИЗМ -
МОЕ ОРУJНИЕ Увлекаться туризмом я начал еще в школьные го­
.цы. С тех пор я исходил и объездил почти весь Со­
ветский Союз. Не сразу я выбрал свою профессию Туризм сыграл едва ли не решающую роль в моей жизни. В детстве я мечтал стать физически сильным и выносливым. Хотелось путешествовать, посмотреть свои· ми глазами, как живут люди, серьезно заняться спор· том . 54 ... Очередь фашиста-автоматчика -
и я упал, обли· ваясь кровью. Ногу пришлось ампутировать. Меня ждала участь инвалида. Но овершилось удивитель· ное -
туризм спас мне здоровье, помог найти ево," \leCTO в жизни. Начал потихоньку тренироваться. Вначале делал гим­
на.стику в комнате, потом выяснилось, что недалеко 01 'дома есть хороший спортивный зал. Постепенно я при· СПОСQбился к овоему новому положению. На т)"рнике ,. . Д. Дождь -
спут­
ник туриста. Про­
мокшему безраз­
личен. , смог даже. крутить «солнuе» -
одно из груднейших упражнений. Однажды совершенно неожиданно сделал для себя еще одно открытие. Оказалось. что вполне могу ходить на лыжах. Для меня это было как бы вторым рождением. Нача· лись мои .[Iыжные туристские походы. Иной раз за день проходил по нескольку десятков километров. не отста· вая от молодых ребят. После окончания университета я жил в Черновицах. окончил аспирантуру. Вместе со студентами исходил все Закарпатье. Совершал восхождения на карпатские вершины. Туристы даже избрали меня председателем университетской секции И вдруг новое несчастьеl Обнаружилось, что у меня серьезное заболевание крови. Врачи НIlДОЛГО положили меня на БОЛЬНИ'lIIУЮ койку. И там я вспомнил об испытанном средсгве -
о ту­
ризме. После больницы уехал в rайгу, рыбачил, охо­
тился, день ото дня увеличивая расстояние своих еже­
дневных пере ходов. Болезнь отступила. В последние три года я путешествовал по Алтаю, бы.r. на озере Селигер, совершил сложный поход по Туве. Закончил выполнение нормативов на звание мастера туризма CCCJ.>. БОРИС ШЕБАЛИН, старший инструктор Московского областного клуба туристов ГОРИЗОНТЫ ЗДОРОВЬЯ в туристские походы меня влечет в первую очередь любовь к при­
роде, к новому. Уже десять лет под­
ряд три-четыре воскре­
сенья в месяц я про­
вожу за городом. Ка­
жется, вдоль и поперек пройдено все Подмо­
сковье. Но все равно очень часто попадаешь в места, в которых не был. И получаешь истинное удовольствие, проходя новыми пу-
тями. А в больших походах я и мои друзья почти всегда выполняли ка­
кие-нибудь конкретные задания. Особенно мне за-
помнился зимний поход на Приполярный Урал по заданию Института географии Академии наук СССР. В дальневосточной тайге мы собирали ма­
териалы для Государ-
ственного биологическо­
го музея имени Тими­
рязева Очень интересным было путешествие по Забайкалью с ребята­
ми из 12З-й московской школы. Школьники со­
бирали материалы о гражданской войне для музеев . Революции и Советской Армии. И здесь были богатые «трофеи» рассказы командиров и комисса­
ров, именное оружие и даже два партизанских знамени. С нами путе­
шествовала дочь дарного героя данской войны Лазо. леген­
граж­
Сергея Наконец, как врач, скажу, что туристские по ходы очень хороши для здоровья. У людей города большая на-
грузка для нервной системы. А в далеких похода" человек от-
дыхает по-настоящему. ИРИНА ВАЙНШТЕЙН, врач И. Инструктор суровая необходн' МОСТЬ в походе. ТУРИСТСКАЯ ХРОНИКА «100 плюс 2» -
так на· зывают туристский значок. выпущенный в городе Киро· ве. На его синем фоне изо· бражеиы костер и компас. Областной совет по туриз, му вручает его тем, кто про· шел не менее ста километ, ров пешком по родному краю И сделал два полез· ных дела. Одной ИЗ пеРIIЫХ получи· ла значки большая группа молодых туристов -
рабо­
чих различных предприятий Кирова. В походе туристы провели два концерта само· деятельности в колхозах и составили подробное описа­
ние маршрута для турбазы. Другая группа сделала по просьбе охотхозяйстВа за· пруду в заказнике и помог­
ла колхозу в уборке льна. • '. * Все школы Ленинграда приняли участие в походе по кольцу блокады. Марш· руты были пешнми И лыж· ными, продолжительностью от одного до трех дней. Путешественники побыва· ли на Карельском перешей· ке, где сохранились остат, ки полевых укреплений. траншей И дотов. Посетили также города Пушкин, Пул-
ково места. новые и другие Туристы памятные собирают материалы о защит-
никах города, знакомятся с участниками боев, приво­
дят в порядок братские мо­
гилы, оказывают тимуров­
скую ПОМОl!J,ь семьям погиб­
ших бойцов. • * * Волгоградские туристы ДСО «Труд» провели тыся, чекилометровый вОдный ·по· ход по Хоп ру, Дону и Uим, лянскому водохранилищу. В нем участвовали 255 че-
ловеl" Туристские секции спортклубов судоверфи и завода медицинского обору-
дования свои походы посвя-
тили 20-й годовщине битвы f( остер -
пtJя-
спос.оБJlение. по· . буждающее к ли· рическому наст· роению и пени'" песен. М. Маршрут -
по­
Ulедовательно из .. nоженныll пере­
чень препятетвиА. П • Песня ело-
8а, полож.енные на музыку для того, чтобы петь, а не кричать. €Rf}d) ,
". ".~.~,~! " ,1 \ \ ,. 0/ J Р. Рюкзак друг "Урис·,а. он же араг. Составиn 8, ДРО&ИНИН Рис. В. ЧИЖИКОВА ". ВО"'~r-tr_ 4 " В объективе экзотика Есть за Тулой лес. Здесь растут дуб, липа, ильм. Не видио ии елей, ин берез, ни сосеи. Это и есть знаменитые Тульские засеки, не похожие ни на ка­
кие другие леса нашей страны. Стволы у деревьев черные, поэтому сразу всплывает в памяти термин: чер­
нолесье. Идешь 110 лесу, и становится жутковато. Кажется, вот засвистит со­
ловей-разбойник нли метнется серый волк с прекрасной Аленой ... Тншина. Под ногамн мягко колышет­
ся многолетний ковер опавшнх лнстьев. Но вот где-то и вправду засвнстел со­
ловей. Только не соловей-разбойник, а наш звонкий певун, умеющий восхн­
щать свонм прозрачиым. переливчатым голосом. Фото Н. НЕМНОНОВА, спец. корр. «BOKpyr света» К вечеру пошел дождь. Первый дождь, ио мы и не подозревалн, что ои станет иежелательным спутником всей иашей практнкн, будет сопровождать иас до само­
го юга и даже иа обратиой дороге. А соловьи? Они равиодушиы к дождю. С рассветом звучит хор птиц. Но и он ие заглушает голоса маленьких солнстов. Направляемся к иебольшой речке, которая вьется между старых дубов и лнп. Там обосиовали колоиию искоино болотные жители -
серые цаплн. На вершинах самых высоких дубов нагромождены сучья. Смотрим в бинокль -
гнезда цапель. Одна из хозяек нерешительно кружит над лесом. Но вот пока­
залась другая, издает неприятные каркающие звуки, потом оп у скается на гиездо. И снова мы идем по лесу, наполиенному пеиием птиц, запахами прелой листвы и цветущей черемши. Идем по сказочному лесу. Такими иам заиомиились Тульские засеки. Г. БАБЕНКО. студентка бнопоrо-почвенноrо факультета МГУ Продолж аем расска з ы студ е нт ов МГУ и нашего с пеци ал ьного фотокорреспон, дента Н. Н емно нова о природных зо нах нашей страны. Нач а ло см. « Вокр у г све­
та. N. 1 за 1964 ГОд. САМПЕ И rосини Маленькuu Нuколя -
любuмый Lepou фран­
вузских ребятишек. да и взрослые с У.llоволь­
ствием читают о приключениях Николя и ezo друзей -
Альуеста, который очень любит по­
есть, забияки и .Ilрачуна Э.Ilа, тихони и любим­
чика учительниуы Аньяна и .Ilpyzux. О них рас­
сказывают франуузские писатели и карикатури­
сты Сам"е иГосини. льцест, Эд, Рюфю. Кио­
тер и еще другие -
все ре­
бята решили пойти на ры­
балку. И я, конечно, тоже. Недалеко от школы есть сквер, куда мы часто ходим играть, а в сквере замеча­
тельный пруд. А в пруду головастики. Головастики -
зто такие маленькие рыбки, которые растут, рас­
тут и стаНОВ;JТСЯ лягушнами; это нам в классе сказали. Один Нлотер не знал этого, потому что он часто спит на уроках, но мы ему все объяснили. Дома я взял пустую банку из-под варенья и по­
шел в сквер, а банку спрятал за спиной. чтоб не увидел сторож. Он толстый, у него есть усы, пал­
ка и .свисток с горошинкой в'нутри, как у папы Рюфю, который работает полицейским. И сторож на нас все время кричит, потому что в сквере нель­
зя ничего делать: ходить по траве, лазить по де­
ревьям, рвать цветы, кататься на велосипеде, го­
нять в футбол. бросать на землю фантики и даже драться. Но мы ВСР равно ходим туда -
там ве-
село! . Когда я пришел, Эд, РЮфю и Нлотер уже были Hi:I пруду СО своими банками. Последним прише,'! Альцест. Он объяснил нам, что искал-искал дома пустую банку, но не нашел ее, пришлось ему опо­
рожнить одну полную. Сторожа на месте не было, и мы стали ловить. Ох, и трудное же зто дело ловить головас-
тиковl Нужно Jlечь животом на самый край. опус­
тить банку в воду и зачерпнуть головастика; кото­
рый не ждет, а быстро-быстро плавает и почему-то не хочет лезть в банку. Первого головастика пой­
маJl Нлотер. И сразу задрал нос, потому что не привык быть первым. В конце концов мы все пой­
мали по головастику. Только Альцесту так и не удалось поймать ни одного -
ему было трудно ле­
жать на животе. но Нлотер, КJIaССНЫЙ рыбак, за­
черпнул сразу двух !I свою банку и дал того, что поменьше, Альцесту. . -
А что мы будем с ними делать, с головас­
тиками? -
спросил Нлотер. -
Нак что? -
ответил Рюфю. -
Отнесем их домой и будем ждать. когда из них сделаются JlН­
гушки. А потом устроим им бега. Вот будет сила! Вообще лягушки очень удобная вещь. бабуш­
ка сказала, что по ним узнают. какая будет пого­
да. -
сказал Эд. -
А вы когда-нибудь пробовали лягушачьи лапки с чесноком? -
сказал Альцест, посмотрел на своего головастика и облизнулся. А потом мы вс!' побежали потому что кто-то увидел сторожа. На улице я все время смотрел на своего rОJlовастика. и он мне очень-очень нравил­
ся он быстро двигался, и я был уверен. что из иеl'O выйдет мировая лягушка и она выиграет все 58 1 ШОВJlСТИI1 инг 11_-
~ забеги_ }{ реШИJ! назвать его Кингом -
так звали одну белую лошадь в ковбойском фильме. который показывали в четверг по телеви;юру. Она тоже очень быстро бегала. и когда ковбой свистел ей, она тут же к нему прибегала. Я тоже обучу сво­
его головастика разным фокусам. а когда из него сделается лягушка. она будет скакать ко мне. ес­
ли я посвищу Я пришел домой. Мама посмотрела на меня и Нi:Jчала кричать: -
Полю'5уЙтесь. на кого он похож! Весь в гря­
зи. весь мокрый! Что ты еще натворил? Я и правда был не очень чистый. наверное, по-. тому. что забыл :JaRaTaTb рукава. когда окунал бан­
ку в воду. -
А что это за банка? -
продолжала мама. Ч то у тебя там? -
Это Нинг. -
сказал я маме и показал ей своего головастика. -
Он сделается лягушкой и бу­
дет прибегать. когда я ему посвищу. будет гово­
рить. какая погода. и выигрывать все забеги! Мама заглянула в банку и вся передернуmн:ь Даже. г t: ~ J ,-
.-4 -
Какой раз н тебе гадость. ужас! -
закричала она. -
Сколько говорила -
не таснать в дом RСЯКУЮ -
Это не гадость, сказал н, он очень в воде. чистый, потому что все время, плавает <1 я обучу его разным фокусам, _ Ну, знаешь, иди объясняйся с отцом. Посмот-
гишь, что он тебе скажет~ Когда папа увидел банку, он сказал: _ Смотри-ка, головастик! -
и отправился чи-
тать газету. Мама тут совсем рассердилась. -
Это все, что ты хочешь сказать? -
спроси­
ла она папу. -
Я не желаю, чтобы ребенок таскал в дом всякую мерзость. -
Подумаешь, головастик, -
сказал папа. За ним же не надо ухаживать. Да и места он мно­
го не займет ... -
Ах, так? -
сказала мама. -
Хорошо. Раз со мной не считаются, можете выбирать: либо я, либо головастик! И мама ушла на кухню. Папа тяжело так вздохнул и свернул газету. -
Я полагаю, у нас нет выбора, Николя, сказал он мне. Придется нам избавиться от этого зверя. Я тогда заревел и сказал, что не хочу, чтобы Кингу делали больно, потому ЧТО мы уже под ру­
жились и очень любим друг друга. Папа погладил меня и сказал: -
Послушай, малыш. Ты ведь знаешь, что у этого головастика есть мама-лягушка. И она, на­
верное, сейчас горько плачет, потому что у нее забрали сыночка. Наша мама тоже бы расстрои­
лась, если бы тебя посадили в банку и унесли. Знаешь что? Давай пойдем вместе и положим го­
ловаспша туда, где ты его взял, а в воскресенье ты сможешь его проведать. И я куплю тебе шо­
Jiоладку. Я подумал немного и согласился. Тогда папа пошел на кухню и сказал маме, что ~'ы посоветовались и решили ее оставить, а голо­
вастика отправить обратно. Мама тоже засмеялась l' сказала, что сделает, пожалуй, к ужину пирог. Тут я совсем утешился. Мы пришли в снвер, и я привел папу к пруду. -
Здесь, -
сназал я. После этого я попрощался с Кингом. и папа вылил банну в пруд. Мы уже хотели уйти, ногда из-за дерев'! вышел сторож. Глаза у него были совсем круглые. -
Я не знаю, кто сошел с ума -
я или все остальные, но вы уже седьмой человен, внлючая О)1НОГО полицейского, который приходит на это ме­
сто, чтобы вылить в пруд банну с водой ... Перевод С французского М. БЕЛЕНЬКОГО ПУНАНЫ- ЛЮДИ ИЗ ЛЕГЕНДЫ (Окончание_ Начало на стр. 48) СВОим сарбаканам. Через минуту на стоянке остались женщины и девочки. Вторым приношением был голубь с дивным опере­
нием; зелено-сиреневая спинка и белая грудка с ярко­
красной полосой, как от раны, нанесенной кинжалом. Потом появился великолепный дрозд; его красные, го­
лубые и. желтые перья пересекала черная полоска. Другие птицы с более тусклой окраской не так радо­
вали глаз. Но я-то знал, что именно среди них можно найти редчайшие, малоизвестные породы. Ведь кол­
лекционеров, как и большинство людей, привлекает то, что блестит. Я тут же занялся обработкой этих сокровищ. Мне даже принесли мертвую самку калао -
пти­
цы-носорога и трех горластых подвижных птенцов. Калао -
птица с чудовищным клювом, украшенным роговым наростом, славится любопытными повадками. Во время кладки яиц самец ({запир~ет» самку в дупле дерева, почти целиком замазывая отверстие глиной. Когда птенцы подрастают, отец разбивает глиняную стенку. Питаются калао плодами рвотного ореха -
чилибу­
хи, из которого добывается один из самых сильных ядов -
стрихнин. Птицы переваривают только без­
вредную мякоть плода и отбрасывают косточки, содер­
жащие ядовитое вещество. Эта маленькая подробность ускользнула от внимания первых наблюдателей, кото­
рые считали калао нечувствительными к яду. Когда пунаны находят гнездо калао, они следят за непереваренными косточками чилибухи, устилающим~ землю. Во влажном тропическом лесу они быстро прорастают; и едва ростки достигнут ВЫСОТЫ в тр'" сантиметра, охотники опустошают гнездо. До тех пор птенцы еще слишком малы, а несколько позже уже покидают гнездо. Именно таких, готовых к вылету птенцов принесли мне пунаны. Я привязал их за лапки возле моей хи­
жины. Но едва я, напичкав их орехами, принималея за работу, как снова доносились их гнусавые голоса. И я бросался на зов, чтобы вложить новую порцию пищи в широко открытые клювы. После обеда на стоянку, тяжело дыша, с высунуты­
ми языками вернулись две собаки.' Одна из женщин тотчас стала щупать их животы. Потом с улыбко" обернулась ко мне: -
Малам куман каан. -
Вечером будем есть ка­
бана. Объяснить этот дар ясновидения было просто: когда охотники убивают кабана, они отдают внутренности со­
бакам. Наевшись, собаки возвращаются на стоянку, и их раздувшиеся животы служат предвестником весело­
го пиршества. На этот раз охотники добыли трех небольших ка­
банов. С радостными криками женщины и дети приня­
лись резать туши. Куски мяса разложили на три кучи­
по числу очагов. Вскоре на воткнутых вокруг огня вертелах начало шипеть пригорающее сало. Мне принесли. ОГРОМIIЫЙ кусок сала с твердой хрустящей кожей и опаленной щетиной. Наевшись, я прилег, но тут жена старого вождя положила у моих ног целую кабан,ю голову. испеченную на углях. Кусочек за кусочком я ел нежное мясо щек -
одно из излюбленных блюд пунанов. Пунаны пировали до глубокой НОЧИ, пока не был проглочен последний кусок кабанье~о мяса. Они нае­
дались, не думая о заВТР2шнем дне. полагаясь во всем на щедрость великого леса. Перевод А. СОСИНСКОИ (Окончание следуе~ 59 Rивительное l'Т'1 то такое вомбат, потору, кускус, коала? Немно-. 8Ii.J zuе из жителей Европы, Америки или Африки MOZYT ответить на этот вопрос. Зато эти слова знако­
мы любому австралийцу. Ведь так на з ываются живот­
ные, встре';lающиеся только в Австралии . . Природа как бы превратила этот континент в свое­
образный заповедник фауны. Бо л ьшинство сущест­
вующих здесь видов обитает только в Австралии. Этот континент полон заzадок для з оолоzов. ~ енгуру- крупнейшее нз сумчатых животиых и, ~ пожалуй, наиболее извеL тное. Его можно увидеть и в зоопарке и на страницах детских книжек, он и зо ­
бражен на австралийских деньгах и иа почтовых мар-
ках. Кажется, это наш старый знакомый. . А между прочим, знаете ли вы, что есть множество разновидностей кенгуру? В глубине Австралии, в степ­
ных ее просторах, живет гигантский рыжий кенгуру, в лесах -
серый его собрат. Тот и другой достигают по­
чти трех метров в длину -
от кончика носа до кон чика хвоста. Но у них есть родичи не крупнее наших обыч­
ных домашних грызунов. Это потору прыгающне кенгуровые крысы, в точности повторяющие облик своих крупных собратьев. Чаще всего кенгуру живут в степях и густых кустар­
никовых зарослях, которыми в Австралии покрыты тысячи квадратных километров. Любопытно, что у кенгуру неважное зрение. Зато слух у них замечатель­
ный -
охотник, допустивший малейший шорох, не ус­
пеет глазом моргнуть, как стадо унесется прочь. Кенгуру постоян.но продирается через зар ослн кустар­
иика, и не мудрено, что всякие сучкн и сухие листья цепляются за него. Но при рода позаботилась о том, чтобы не оставнть животное беззащитным от этой на­
пасти. Второй и третий пальцы на его задней ноге сро­
слись, образуя своеобразную «ру чку », очень удобную для расчесывання ш е р с ти. 60 3ArAA~tA АЛА зоо.nоrов .ЛСАЛ(,М1~ТЬ'" СА ,,6РО6ДL1нrНfrи" H~Hr~poeoro С€МЕ.ИстеА м(]СЕ. м o€ Н О UJ ~ С СО60И" АеСТРАJНЛсАс,ки€ "М И (&JK tn'l . дья60'nы и АЬАеОЛfliА НЕ ТО зве.рь, НЕ 'Го ПТС,..Н-\А Кенгуру отлнчаются тем, что самки очень недолго вын а шивают детенышей. Даже самые крупные -
ры ­
жие гигантские кенгуру рожают крохотных «наследни­
ков», размером в три сантиметра. Заботливые мамаши донашивают новорожденных в своей сумке по полгода, а то и больше. Проходят месяцы, и из материнской сумк и все чаще выгля дывает смешная мордочка. Наконец детеныш впервые выходит «на улицу» И н ач инает непосредствен­
ное знакомство с миром. Но еще долго он ведет «дв ой­
ную » жизнь: то пасется на тр авке и время от времени подхо ди т к матери и засов · ывает голову в родную сум­
ку, чтобы пососать молока. то, сидя «с ногами» у ма­
мы «з а пазухой », шестикилограммовый пассажир высо­
вывает голову, чтобы схватить ароматную травку, по­
павшуюся по пути. '--'ир сумчатых, конечно, не ограничивается · кенгу ­
~ ру. Вот, например, любимец австралийских детей бесхвостый коала. Он похож на игрушечного плюшево­
го медвежонка. Но сходство это только внешнее: коа­
ла -
древесное сумчатое животное и с медведями в родстве не состоит. , Всего лет тридцать назад n Австралии насчитывались миллионы коала. Но когда его мягкий. прочный мех вошел в моду. охотники стали убивать беззащитных и медлительных австралий­
ских «мишек» сотнями ты­
сяч. В 1924 году из страны было вывезено два миллио­
на пушистых шкурок. Ученые полагают, что в Австралии сохранилось лишь около 50 тысяч зверь­
ков, ЖИВУl!I.их главным об­
разом в заповедниках юго­
восточного штата Викто­
рия. Однако, кроме охотни­
ков, у коала есть и другие враги. Это лесорубы и фер­
меры, уничтожающие эвка ­
липтовые леса. А ведь авст­
ралийские «медвежата» мо­
гут питаться только листья­
ми эвкалипта. да и то не всякого: из пятисот видов этого дерева лишь несколь-
ко пород удовлетворяют вкусам коала, поедающего в день больше килограмма сочных листьев. Коала становятся жертвами чрезмер­
ной специализированности собственной диеты. Их даль­
нейшая судьба вызывает тревогу у ученых и защитни­
ков природы. ~ ругой бесхвостый сумчатый -
вомбат -
близкий ~ родственник коала: у них в древние времена бы­
ли общие предки, один из которых достигал разме­
ров... бегемота. Но с иеза -
памятиых времен пути коа­
ла и вомбата разошлись: первый поселился на де­
ревьях, а второй стал рыть г лубокие до пяти мет-
ров и разветвленные норы. Вомбат ростом с неболь­
шого поросенка. Он, что на­
зывается, неладно скроен, да крепко сшит. При всей своей неуклюжести он в состоянии справиться с со­
бакой, если она близко по­
дойдет к его норе. Интересно, что рождае1'­
ся вомбат хвостатым. Но потом' животное растет, а хвост остается прежним и постепенно становится сов-
- сем незаметным. ~ ногие ученые считают, что предки сумчатых жили 8.UJ на деревьях. Потом большинство из, НИХ «спу­
стились на землю» и стали прыгающими ,наземными животными. В древних отложениях археологи находят кости дипротодонов сумчатых ростом с носорога. Но постепенно мельчала эта древняя «семья». Ветви 'ее «генеалогического древа» пошли в разные стороны. И вот отдельные виды сумчатых после многих тысяче­
летий наземной жизни снова вернулись в «край пред­
ков » на деревья. На крайнем тропическом севере Австралии -
в Квинсленде -
и на Новой Гвинее водятся древесные сумчатые -
кускусы. Кускус производит впечатление неуклюжего существа, но только на земле! По' деревьям он ска чет отлично, без промаха цепляясь за ветки, рас-
качивающиеся в добрых десяти метрах от него. В ка­
честве «пятой лапы» он использует хвост. К ускус -
житель влажных лесов. Он легко перено­
сит сезон дождей. Заботливая при рода снабдила кус­
куса отличным плащом. Волоски в его плотной шкурке направлены на одной половине спины -
в сторону крестца, а на другой -
к голове. Если вы погладите куску са, то, к вашему удивлению, заметите, что шерсть под рукой поднимается дыбом. Зато по естественной « водосточной трубе» влага стекает, не задерживаясь. Жители Новой Гвинеи высоко ценят шкурки кускуса -
они делают из них украшения для головных уборов и больших копьев. .-т-1 екоторые из 'сумчатых умеют летать, хотя они LL.J вовсе не птицы. Вот, например, сумчатая белка-' летяга. Широко распластав лапы и натянув между ни­
ми перепонку, летяга стремительно перелетает с дерева на дерево, напоминая планер. Есть и другие мастера парения В воздухе -
плани­
рующие опоссумы. Их несколько видов -
от восьмиде­
сятисантиметрового зверька, питающегося листьями, до десятисантиметрового крошки, кормящегося цветочным нектаром и мелкими на-
секомыми. Этот малютка недаром называется акробатес пигмеус -
стоит полю­
боваться. как мастерски управляет он своим те­
лом в воздухе, как уме­
ло рулит гибким хвости­
ком. Впрочем, хвост служит ему не только для целей «аэро навига­
ЦИи» -
на нем он ухит­
ряется пере носить ли­
стья для постройки до­
ма. В шарике-гнезде ве­
личиной с пинг-понговый мячик мамаша акроба­
тес пигмеус производи т на свет полдюжины де­
тей величиной ... ну, сло­
вом. каждый из них мо­
жет поместиться в на­
перстке. : r&3, реди сумчатых есть и хищники. Крупн ей ший из ~ них -
сумчатый волк. Но о н е м. по-видимому, нужно теперь говорить в прошедшем времени: вот уже около двадцати лет прошло с тех пор, как сумчатого волка по~ледний раз вндели на острове Т асмания. Этот хищник -
носитель многих имен: его звали то « тасма­
нийским сумчатым тигром», ТО «сумчатой гиеной », то «кенгуру В волчьей шкуре» и даже «зеб ро-волком ». По­
следн~я "личка родилась потому, что на буровато-серой 61 шкуре отчетливо видна дюжина черных поперечных по ­
лос. Сумчатый волк не такой уж большой -
около мет­
ра в длину, если не считать' полум етр ового хвоста. Од­
нако кого хочешь могла испугать его непропорциональ­
ная пасть, распахивающаяся чуть ли не до ушей. Ап­
петитом, как говорится, БОI этого звер я не обидел. Хищник не гнушался ни па да лью, ни маленькими кен­
гуру, ни ягненком, ни жеребенком. Вред, при носимый им животноводству, И не в последнюю очере дь оттал­
кивающая внешность послужили причнной истребления сумчатого волка. 11'11 6 лько В Т асмании и можно увидеть эверя со страш­
..... ным именем «дьявол». Величиной с фокстерьера, черный как смоль, с непропорционально большой голо­
вой, украшенной маленькими глаэками, «проволочны­
ми» усами и торчащими наружу верхними клыками, он действительно некрасив. Когда он раздражен, уши его наливаются кровью, он оглушительно фыркает и ПОД J;l Ы­
вает. Это самый шумливый представитель мира сум­
чатых. Как и его вымерший родственник -
сумчатый волк, тасманийский дьявол тоже не брезгует ни падалью, ни зазевавшейся птицей. К чести его наllО сказать, он не трус: смело выходит на единоборство со страшной чер­
ной тигровой змеей, .от которой разбегаJQТСЯ все дру­
гие обитатели леса, побеждает ее и пожирает, громким эаВЫЕ<анием и рычанием отгоняя соплеменников, прибе­
жавших на пир. Как это ни странно, сумчатый дьяво­
ленок, взятый в дом совсем маленьким, легко при ру­
чается и становится ласковым, как к ош ка. Ш
ев озможно рассказывать о животном мире Авст­
~алии и умолчать об утконосе, пользующемся не меньшей и з в ест но ст ь ю, ч ем кенгуру. Попу лярность утко­
н оса весьма заслужен н ая. Г де еще можно вс третить жи­
В07н о е со шкурой зверя и птичьим клювом? Вплоть 62 до середины восьми­
десятых годов про­
шлого века зоологи отка з ывались верить в СУl!l.ествование ут­
коноса. чучела его и шкуры считали ми­
стификацией. Подлинный скан-
дал разразился в уче­
ном мире, когда вы-
ЯСНИЛОСЬ, . покрытый что этот шерстью зверь выводит дете-
нышей из яиц, как какая-нибудь п'тица или черепаха. Но самка утконоса пре-
поднесла еще один сюрприз: оказалось, что, высидев детей, она кормит их моло­
ком. Утконос оказал­
ся примитивнейшим млекопитающим. Он носит черты как мле-
копитающих, так и пресмыкающихся. Впрочем, есть еще один претендент на титу л «п римитивнеЙшего ». Это род­
ственница утконоса -
покрыта я иголками и шерстью ехидна. Ее положение в мире животных тоже двойст­
венно: это млекопитающее, но, как у пресмыкающих­
ся, температура тела ехидны н е пос то янна. Она колеблет­
ся от 22 до 37 градусов в зависимости от погоды. Самка эт ого животного тоже откладывает яйца. Есть у ехидны одна редкая особенность: снесенное е:ю яйцо лежит в сумке и продолжает там расти. За зто время оно «дозревае т » И выраст ае т в три раза. Маленькая ехидна, когда прихо д ит пора, проклевы­
вает яй цо и вылезает ... нет, не на свободу, а в сумку. Е динстве нны й зуб, с помощью которого детеныш осво­
бож дается. потом отмирает -
это у ехидны специаль­
ный зуб. Б еспомощ ным и голым' является на свет ехидненок. К том у же в начал е жизни он слеп: глаза детеныша плотно затянуты кожей. К огд) рост ехидне нка достигает восьми-девяти санти­
метров, на спине его начинают отрас та ть иголки, они больно к олют маму-ехидну, и она выпроваживает колю­
'1ее ч а до на бел ый свет. Но мать не бросает его иа произвол судьбы. Когтистыми лапами роет она для де­
теныша с пеци ал ьную нору и e.'1J,e не раз приходит сюда подкормить его молоком. Ехидна ведет ночной образ жизни. Она очень осто­
рожна, при малейшей опасностн с необыкновенной бы­
стротой зарывается в землю нлн свертывается в ко­
лючий клубок . .--.....-, ожно было бы, конечно, ра сс казать и о ДPYГH~ 8..UJ ,,~ обычных обитателях Австралии. Например, о "учеглазых древесных лягушках, которых нередко при· ~учают И держат в домах; об обнаруwенном всего де­
сять лет назад зе мноводном, по имени «к орр060РИ » _ «модник», С невероятно яркой оранжево-ч ерн ой полоса. той кожей; о сумчатыx лЯгушках-квакшах, но с ящих ик. ру на спине; о спа-сительнице жаждущих -
кре стов ой жабе, хранящей в себе огромный запас воды на весь засушливый сез он. Каж ется, при рода сохранила н а этом континенте 06. разцы своих про бных творений. Их своеобразный мир lIlожет подхлестн уть воображение иного писателя-фан. таста, придумыва ющег о, чем бы зас е лить вымышленную и м далекую планету. 5. СИЛКИН -
.... .... н г .... r t i • русскоЙ З}JМ.JIИ ГОРОД!\. r оворят, что т я га к путеш еств и­
~M неведомым открытиям, поискам чудесного начина е т ПРОЯВЛЯТЬСЯ ча~е 9сего в l1epeXOДHO ~ 1 возрасте. Мал,,­
'lИшек и менно этого во з раста сни ­
\111ЮТ с поез до в дальнего следова ­
ния, зад ерживают на вокзалах от­
да.1ен ны х на селенных п унктов, оста ­
навливают на ш осс е. Мальчишки возвращаются домой, взрослеют, но жажда повидать удивительное и чу­
де с н о е оказывается непреходящей. А между тем удизительные края, т акие, где на каждом шагу чуде­
са, -
совсем рядом. В сотне кило­
метров от Москвы среди беско неч ­
ных лесо в стоит город, которому з а­
езжие, пови давшие свет купцы дали когда-то на з в а ние рус с к о й Венеции. Старинный рус с кий городок, и стори я которого вос х одит к н ачалу Х" ве ­
ка, конечно, мало чем напоминает прославленный итал ьянский город. Общее у них то, что Пе реславль-За­
лесский также стоит на воде. Река Тр убеж, пере с екающая гор о": по ди­
агонали, стала как бы ол.нои из са­
мых оживленных у лиц. По Тр убежу на у зк их остроносых лодках рыбаки едут на ба з ар, в гости, на прогул­
ку. Рыбац кие сло боды под с тупа ю т к самому берегу, и в оз ле к аждого д ома на воде, в крутых за гонах, словно автомашины в гаражах, хра­
нят ся лодки. Тру беж впа да ет в ослепительное синее П лещеево озеро, в котором ко­
гда-то поил коня молод о й Алексан д р Невский, а не ско лько веков п озже такой же юный царь Петр 1 во д ил зд есь фрег а ты своего потешного флота. Над северным берегом о з ера во з вышает с я Александрова гора, на КОТО[JОЙ, по пре да нию, стоял не ко г д а терем Алек санд ра Нев ско го, и от с ю­
да город виден особенно живопис ­
ным и кр асо чным. В самом центре его замечае шь небольшую, строгую, пора з и:;ельную в э т ой свое й стро гой, летящеи кра со ­
те це рков ь, зало женную в 1152 году возвратившимся и з дальнего п охода Юрием Долгоруким. Я видела, как на перекрестке возле церкви о с тано­
вился в д руг чрезвычайно занятый, нагруженный объемистым портфел ем н какими-то свертками человеl< и, за ­
прокинув голову, ми нут пять о ше­
ло мленно раз гля д ыв а л легкие белые полук руж ья абсид. Как два солда­
та спешившие в в оск р есный де н ь в г ородской парк, при сели на скамей­
ку во з ле памятника Юрию Долгору­
кому и м олча смотрели на церковь. П отому что в н е й, сложенной рука­
ми наро д ны х зо д чих, было ТО, что останавливает людей возле картин Рембран д та и Веласк еса, то, что ну ж но каждому не менее, чем хлеб н асу щный. А за си ни м П е реслав с ким о зе ргщ начи на ют с я дорог и в земли рост ов -
ские, угличские, новгородс кие, хра­
нящие flеповторимые ше девры рус ­
ски х народных мастеров и умельцев. Ве л и колеп ный ростов с ки~ ансамбль ХУ" века с уникальнои росписью перквей, со з вонницей, похожей на ди ко в и нную белую птицу, парящ у ю над озером Н еро. Угличский двух ­
э тажный двореп Ан д рея Б ольшо го, фр ес ки С нетогорск о:-о мон~с тыря в Псков е, новгоро дс кии Софиискии со­
бор ... И з а кажд ым камнем, за каж­
д ы м п оворотом дороги неисче з аю­
ЩИЙ, живо й след истории. Э т о как книга, интересная, волну­
ющая, читать котор у ю можно без конца. И и ду т и е ду т по старинным BeKOBbIl11 ру сс ким трактам те, кто эту книгу жаж де т прочесть ... Но в т ом -т о и дело, что и ду т и едут немногие. Не толпятся любо­
знательные туристы ни в в е ликолеп­
ных дво рах ростовск о го кремля, ни на площ адях древнего Пскова, ни на своеобразны х ул ица х П ереславл я. Поче му? Ве дь те ре дк ие путешест­
венники, которые побывали в эт их краях, не устают расска з ывать в кругу друзей о том, что довелось им ви де ть. И с нова на следующее же лето, завербовав двух -тре х но­
вы х попутчиков, ед ут т ем же марш­
р у том. Ночуют на порог еперепол­
ненного Дома кол х озника в Р ос тове, толпят с я в старом, тряском автобусе на пути в Углич, о ста навливают по­
путные ма шины, чтобы добраться до Пск ов а, отмеривают кило ме тры в пои сках ближайшей столовой. Это энту зиас ты. Но могут ли п ро­
и з ве де ния и скус ства, исторические памятники быть доступными лишь людям отчаянным и выносливым? Поче му бы не пустить п о э тим тр ассам специальные тури с тские ав­
т обусы? Не п ос троить пан с ионаты? Не ра с ширить г ост иницы? Не выпу­
стить фильмы-путеводители? Ведь со­
ве р шенно ясно, что любые расхо д ы здесь не медлен н о оку пят с я. И г Л,1 В­
ное -
пропаган д а богаТСТiJ на цио· нальн о й к у.%туры -
это дело боль­
ш о й государственной важно с ти. И'менно поэтому так велико з на­
чение работы, кот о рую вот уже J\IHO-
го лет в еде т и зда те л ь с тво «Искус ­
ство», выпу ска ющее в сери и «Худо ­
жественные памя тникИ» хорош и е · ·;ниги о старых ру сск их горо дах. Уже вы шли в свет та ки е книги, как « Новг ород В ел икий» М. Каргера, « Владимир, Суздаль, Юрьев-Поль­
ской» Н. Воронина, «Лен ин град:. В. Шварца, « Пск ов» Ю. Спегальско­
го и дру ги е. В будущем году издательство выпустит книги о Под­
моск()вье, Ростов е, Угличе и Льв о ве. Авторы этих книг подробно, с гл у ­
бокими экскурсами в исто рию рас­
сказывают об арх итектурны х памят­
ник ах древней Р уси. И, конечно. эт и книги поле зно проч есть кажд ому, кто собирается отправиться в п уть, Н о одн о й э той серии явно не д оста­
точно. Ведь в первую очередь эти книги рассчитаны на спепиалиста, человека, изуч а ющего и стор ию рус­
ской архитектуры серьезно и осно­
вательно. Существует иеотложная нужда и в книгах д ругого рода -
рассказыв з ­
ющих о старинн ы х русских гор ода х в поп уля рн ой форме самому широ­
к ому читателю. Так, к а к э то сдела.1И, например, ДВl1 года то му на з ад худож ник А. К окорин И пи сател ь Ю. Халимин ск иЙ. Они н а пи сал и ж и­
вую, яркую кн игу « По с та рым рус­
СКИМ городам », изданную и зда т е ль­
ством « Советский ху дож ни ю>. Кни­
гу, за р а жающую свое й увлекатель­
н ос т ью и убед ит ельностью. И что са ­
мо е г лав но е -
они написали н емало я рк и х с траниц о се г од няшней жиз ни этих городов. О рыбака х озера Неро, о загор­
ских мастерах-игрушечниках, об у г· личской элек тrост а нци и, пост ро ен ­
ной п о п ослед не му слову техники, о мальчишках из П ереславля-Залес­
ского, у которых под ординарной школьн о й фор мой обнаруживается вдруг «морская душа». И нов о е органи че с ки уживается зде с ь со старым. П о т ом у что ста ­
р ое -
э т о то, что сос тавляет и с е­
го дн я славу Р оссии, что заве щано этим самым мал ь чишка м в пол оса ­
ты х т ельняшках и х замеча т ельным и п редками -
народными худ ожни к а­
ми древне й Ру си. Т акого ро да литера т ура -
книги, статьи, бр о шюры -
очень ну жна. Чт о бы то, чт о и звес тн о се йчас не­
мног и м, стало ДОСТ) 11НЬШ каждому Чт о бы путешествие в удивит~льн.ые СТР2НЫ состоялосъ. г. КО~НИЛОВА 63 ВОКРУ Н! 3 МАРТ 1964 СОДЕРЖАНИЕ Н. ВОРОБЬЕВ и А. ГОЛИЦЫН -
Чукотские н овины r. Ф. ДЕБЕЦ -
К VII Международному конгре с су гов И этнографов • .1.. ГУЛЯЕВ -
Голос древнего Тикал я А. АНАТОЛЬЕВ -
Земле -
клад земли 'Фотоконкурс «Вокруг света» АНАТОЛИЙ ЧЛЕНОВ -
Праздник жизни М. МИРОНОВА -
Стокгольмские наброски МАРК БЕЛЕНЬКИЙ -
Смерть на дорогах . 'СкаЗКI< галла Л. СТЕПАНОВ -
Город молодости В. САПАРИН -
Лунная рапсодия АстрономичеСКilЯ хроника А. ГАНГНУС -
Приливы в пятом океане Ю. ЯСНЕВ -
Города Японии • 'ИОАН ГРИГОРЕСI(У -
Освобождение Прометея ,Е. ФЕДОРОВСКИЙ -
«Орлиный услышишь там крик ... » Пестрый мир ПЬЕР ПФЕФЕР -
Пунаны -
люди из легенды . « Маршрут » N2 1 'Н. НЕМНОНОВ, Г. БАБЕНКО -
Ту л ьские засе к и САМПЕ иГОСИНИ -
Головастик Кинг Б. СИЛКИН -
Удивитель н ое рядо м {. К ОРНИЛОВА -
Русской земли г орода Главный редактор В. С. САПАРИН антрополо-
5 6 8 13 14 17 18 21 22 24 29 30 32 35 40 46 48 53 56 58 60 63 Ч л е н ы р е Д а н Ц и о н н о й н о л л е г и и: В. И. АККУРАТОВ, Е. Н. ВА­
СИЛЬЕВА, И. М. ЗАБЕЛИН, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, Л. Д. ПЛАТОВ, Ю. А _ ПОПКО В (з ам еститель главного р е дантора), П. Н. РЕШЕТОВ, Ю_ Б. САВЕНК О В ( о т­
ветственный се н ретарь), А. И. СО Л ОВЬЕВ, В. С. ЧЕРНЕЦОВ, В. М. ЧИЧКОВ. Оформление В. Чернецова и Т. Гороховсно й Рунописи не возвращаю т ся Т е хниче с ний р е дантор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ « МОЛОДАЯ Г ВАРДИЯ » Наш адрес: Моснва, А - 3О, Сущевсная, 21. Телефоны: для спр а вон Д 1-1,5-00, д об. 2-29; отделы « Наша Родина,) -2-68: и н остр а нны й -2-85; 3-58; ли­
т е р а туры -3-93; иллюстраций -3-16; прил ~ жение «Иен ат е ль » -
4-10. A01738. Под п. к печ. 6/П 1964 г. П еч. л. 8.5 (8,5). Уч.-изд. л. 10,2. Т ираж 300000 экз. Заказ 2431. Цена 60 коп. Типография .Нрасное знамя» изд-ва «Молода я гвардия~. Москва, А-ЗО', Сущевекая, 21. Н а пер в о й С т р а н и у е о б. 11 О Ж К и: советское С Ц ДНО « Г ри20рUЙ Орджон и кидзе» в порту ИОКО2аJ.fй (СМ. в н омере фотоочерк Ю. ЯС НЕ. БА « Го рода Я п онии». СТр. 32). &)lрюзовые провапы озер, зепеные пятна болот, пестрые заплаты полей, верwина nOTyxwero вулкана 3ик-Вапа, а вдали в голубой дымке скрываются очертания Абиссинского грабена -
это окрест­
ности эфиопской стопицы Аддис-Абебы. Безмятежный застывwий ландwафт похож на мастерС!ки выпол­
ненный макет. А ведь в геологически недавнее время -
в третич­
ный и четвертичный периоды -
здесь извергались вулканы, клоко­
тала лава, в небо, затянутое низкиМи желто-серыми облаками, взлетали огромные раскаленные камни, и кипящий дождь, сме­
wанный с пеплом, обильно поливал землю. Сейчас, как напоми­
нание о тех временах, под горячим солнцем синеют вулканические озера, заполнивwие древние кратеры. Цe~ 60 коа. го с у ДА Р СТ В ЕН Н Ы Й 3% В НУ Т РЕ Н Н И Й ВЫИ Г РЫ ШН Ы И ЗА Е М Я В ЛЯЕ Т С Я Д Л Я Н А С Е Л Е Н И Я У Д О Бtl ОИ И В Ы Г ОД Н ОЙ ФОРМОЙ ХРАНЕНИЯ ДЕ Н ЕЖНЫХ СБЕРЕЖЕНИЙ По з а йму в ыплачивается доход в виде выигрышей, которы е р азыгр ы ва ются в проводимых ежегодно шести основн ых тира ж ах и одном дополнительном тираже. Осн о вн ые тиражи проводятся ЗО января, ЗО марта, ЗО мая, З О и юля, ЗО сенrября, ЗО ноября, а дополнительные тиражи -
ЗО се н т яб ря каждого года. Н а 17 р азрядов разыгрывается следующее количество вы ­
и гры ше й: Размер выигры­
шей '
В каждом OCHOBHOMI в каждом д о п олни-
тираже тельном тираж е 1 О 000 рубле й 5000 р у бле й 2500 рублей 1000 рублей 500 рублей 100 руб лей 40 рублей З4 85 425 1 З60 11 900 1ЗО 696 Итого: 144500 Обща я сумма выигрышей в рублях: 7905 З40 17 85 425 1 З60 1З 600 39100 140913 195500 19 З 6 4 020 В ы игрыши, выпавшие в основных тиражах, выплач иваю тся п о всем облигациям независимо от срока их приоб ре т ения. Выигрыши, выпавшие в дополнительных т и р аж а х, в ы пл ачи­
ваются по облига циям, приобретенным н е ме нее чем за де ­
вять меся цев до срока тиража. Вероятность выигрыша по облигациям З % займа увел и чи ­
вается с каждым тиражом, та к ка к выигр ав шие о б лиг ации п огашаются при выплате выигрышей и в дальн е йши х т ираж ах не у ч аствуют, а количество в ы игрышей, р а зыгрываемых в ти ­
р аж ах, остается неизменным до конца срока займа. Облигации займа продаются и свободно покупа ю тся с б е ре ­
г а т ельн ыми кассами. ПРИ ОБ РЕТ А йТЕ О БЛИГАЦИИ З % ЗАЙМА! УПРАВЛЕНИЕ ГОСТРУДСБЕРКАСС И ГОСКРЕДИТА Р СФСР МltA eKC 70141 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
551
Размер файла
110 167 Кб
Теги
1964
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа