close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1964-08

код для вставкиСкачать
-
-
-
... -
8 1964 АВГУСТ далекой Атлантнке и на Тихом океане, в арктических морях и у берегов Антарктиды -
где только не встретишь покорителей го­
лубой целины. На разных меридианах и широтах ведут лов отважные па­
хари морей -
советские рыбаки. На ветрах задубели лица. на крепко­
соленых волнах огрубели руки, толь­
ко не зачерствели сердца у этих про­
стых наших ребят. "Нелегок труд рыбака. Суровы за­
коны моря. Оно покоряется только мужественным, стойким и хорошо знающим свое дело людям .. , -
писал молодым рыбакам Дальнего Восто­
ка Никита Сергеевич Хрущев. -
Ры­
баки-дальневосточники не раз на деле доказали, что им н · е страшны морские штормы и непогоды, что они умеют круглый год хорошо работать на голубых морских просторах ... Наш народ по праву гордится мо­
лодым поколением рыбаков. которое в труде на благо советских людей видит смысл своей жизни». Вот чем сильны наши рыбаки, тру­
женики морей, высоко держащие фл.аг советского флота. В очерке В. Андреева "Сообщаем наши координаты» (см. стр. 8) рас­
сказывается о буднях рыбаков одно­
го и з судов дальневосточного бас­
сейна. Байкальские вечера. На ночной лов. Фото Н. МАТОРИНА " Ж. ГРАУБИЦА Фотовыставка «Семилетка в действии)) 1964 ,,-, ,.,.,..,.ВЕТА Н! 8 АВГУСТ ~урна л основан в 1861 20ду ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ИАУЧНQ.ПОПУЛЯРН ЫЙ ЖУРНАЛ цк ВЛНСМ в э ТО М НОМЕРЕ: УЧЕНЫЕ МИРА ЗА РАВЕНСТ­
ВО, НАЦИОНАЛЬНУЮ Н ЕЗ-А­
ВИСИМОСТЬ ВСЕХ НАРОДОВ ЗЕМЛИ. Очерки, статьи, интервью, рассказы. ВЕСТИ ИЗ БРАТСКИХ СТРАН. РумъlНИЯ nразднует двадцатиJtетие со дня освобождения от фашистского ига. ВОРОТ А ЗНАI'IИЙ У ИСТОКОВ ГОЛУБОГО НИЛА. МОЛОДЕЖЬ ЭФИОПИИ УЧИТСЯ В ТЕХНИ­
ЧЕСКОЙ ШКОЛЕ, ПОСТРОЕН­
НОЙ СОВЕТСКИМ СОЮЗОм. Путевой оч е рк. «ЛУННАЯ ПЫЛЬ)). Н а чин ае м публикачию н а учно-фантастического романа извест­
ного английского уч е ного и писателя Артура Кларка. ПРИ К Jlюченческие повести «Bытредt в тай­
ге» и «В пещере Гуачаро», н oвыe рассказы Moдoдыx nисатеJtей Ю. Куранова и А. Черешнев а. РЕПОРТАЖИ ИЗ АНГЛИИ, АРГЕНТИНЫ, ГВИНЕИ. ИРАНА, ИСПАНИИ. ПОЛЬШИ, США, ЧЕХОСЛОВАКИИ. r-
г.!·· JlYН НАЯ ПЫЛ Ь АРТУР КЛАРК Рисунки А. ГУСЕВА и В. НЕМУХИНА rI"1 ату Харрису нравилась его должность: еще бы -
L.l..J капитан единственного судна на Луне! Глядя на пассажиров, которые, поднявшись на борт «Селены», спешили занять места у окон, он спрашивал себя, как пройдет сегодняшний рейс. В зеркальце заднего обзора он видел мисс Уилкинз. Очень эффектная в голубой форме СОТРУДНИIlЫ «Лунтуриста», она добросовестно исполняла этюд «добро пожаловать». На работе Пат Харрис всегда старался думать о ней, как о мисс Уилкинз, а не как о Сью: это помогало не отвлекаться от дела. Что она думает о нем, он пока еще не выяс­
нил. Ни одного знакомого лица, все новички, и все пред­
вкушают свое первое плавание. Большинство, так ска­
зать, типичные туристы -
пожилые люди, привлечен­
ные миром, который в дни их молодости был симво­
лом недоступности. Лишь четверо или пятеро моложе тридцати лет, скорее всего работники одной из лунных 2 н аучно-фантастuческuй роман баз, решили размяться в выходной. Пат уже приметил: почти, как правило, пожилые туристы -
значит, с Зем­
ли, молодые -
жители Луны_ Так или иначе Море Жажды любого из них поразит ... Бот оно, за иллюми­
натором, до самых звезд простерлась его мрачная, се­
рая гладь. А в небе над морем висит Земля. Голубо­
вато-зеленый убывающий серп заливал лунные пейзажи холодным светом. Да, здесь холодно ... На поверхности моря, наверно, около ста шестидесяти градусов ниже нуля Поглядеть на него -
ни за что не скажешь, жидкое оно или твердое. Ровная, совершенно плоская гладь, свободная от трещин и расщелин, которые избороздили весь лик этого мертвого мира. Ни бугра, ни валуна, ни камешка; ничто не нарушало монотонного однообра­
зия. На всей Земле не найти ни одного моря -
да что там, пруда! -
с такой спокойной поверхностью. Море Жажды было заполнено не водой, а пылью. Вот почему оно казалось людям таким необычным. Мелкая, как тальк, суше, чем прокаленные пески Са­
хары, лунная пыль вела себя в зпешнем вакууме точно .. • самая текучая жидкость. Урони тяжелый предмет, он тотчас исчезнет -
ни следа, ни всплеска ... Передвигать­
ся по этой коварной поверхности нельзя, разве что на двухместных, специально созданных для этого пы­
лекатах. И, конечно, на «Селене» -
удивительной по­
меси саней и автобуса, во многом похож ей на везде­
ходы, которые десятки лет назад поз·волили освоить Антарктиду. Техническое наименование «Селены» было П -1 то есть пылеход, первый образец (насколько было из~ест­
но Пату, второго образца не существовало даже в проекте). Ее называли «кораблем», «судном», «луно­
бусом», кому как нравилось. Пат предпочитал говорить «судно», это исключало путаницу. Так никто не примет его за капитана космического корабля -
звание, кото­
рым давно уже никого не удивишь -
Добро пожаловать на борт «Селены», сказала мисс Уилкинз, когда все, наконец, расселись. -
Капитан Харрис и я очень рады вам. Наше путешествие дождал, пока не воцарилась тишина. Он уже привык: пассажирам нужно какое-то время, чтобы ОСМЫС.7ИТЬ всю необычность того, что простеРJ10СЬ за иллюминато­
рами. Они пролетели сквозь космос, видя со всех сто­
рон звезды, глядели вверх (или вниз?) на сияющий диск Земли, но это -
это нечто особенное. Не суша и и не море, не воздух и не космос -
всего понемногу. Прежде чем тишина стала гнетущей (перебарщивать тоже нельзя, кто-нибудь может испугаться), Пат под­
нялся на ноги и обратился к пассажирам. -
Добрый вечер, леди и джентльмены, -
заговорил он. -
Надеюсь, мисс Уилкинз позаботилась, чтобы всем было удобно. Мы остановились потому, что это место очень подходит для первого знакомства с Морем. Тут можно, так сказать, ощутить, почувствовать его. Пат Харрис указал на иллюминаторы н призрачное серое поле за ними. продлится четыре часа, первая досто­
примечательность -
Кратерное Озеро, в ста километрах на восток отсюда, в Горах НеДОСТУПНОСТII. Артур Кларк, ПР02рессивный аН2лийский ученый, автор мношх научно-фантастических рассказов и романов. Интересы Кларка широки и разносторонни. Ему принадлежит ряд научных работ, в которых высказаны интересные ПР02НОЗЫ и 2ипо­
тезы. Так, уже в 2Оды второй мировой войны А. Кларк публикует статьи о ВОЗ.ножности использования орбитальных спутников с 24-часовым об ращением в качестве радио- и телевизиОНН020 пе­
редатчика. Это было первым в UCTOPLIU науки ПР02НОЗОМ об исполь­
зовании искусственных спутников в целях связи. Пат не слушал знакомые фразы, он готовил машину к пуску. «Селена», по сути дела, представляла собой наземную разновидность космичесt<оro корабля; иначе и быть не могло, ведь она ходи­
ла в пустоте, н ее хрупкий груз. нуж­
дался в надежной защите Хотя «Селе­
на» никогда не взлетала с поверXlЮСТИ Луны и приводил ась в движение элек­
ТРОМЕ>торами, все ее основное обору до­
вание повторяло оснастку настоя[цей ра­
кеты -
и все полаrалось проверять пе­
ред стартом. В своих увлекательно написанных научно-популярных и научно­
фантастических произведе'ниях, переведенных на мнтие ЯЗ~lки ми­
ра, Кларк знаКО.мит читателя с новейшими и перспективными ДO€Tи­
жениями науки и техники. Как правило, е20 фантазия основана на серьезных научных фактах и ПР02нозах. Кислород -
порядок Двигатель­
порядок. Радио порядок. (<<Алло, «Радуга», здесь «Селена», проверка. Вы принимаете мой маяк?») И так далее, в общем больше полусотни узлов, каж­
дый из которых при неисправности ав­
томатически сам подал бы сигнал. Но Пат Харрис, подобно всем работни­
кам космических служб, мечтавшим до­
жить до глубокой старости, никогда не Одним из своих самых удачных произведений Артур Кларк счи­
тает роман «Jlунная пыль». Эта кни1а Кларка, предлаzaемая вни­
манию читателей журнала «ВОКРУ2 света», является научно-фанта­
стическим повествованием о событиях, происходящих на Jlуне в ХХ/ веке. Она не только занимательна по фабуле, f\0 и 0601а­
щает читаТеЛЯ МНО1ими научными сведениями и пробуждает в нем стремление к более 2лубокому познанию природы. В 1962 20ДУ международное жюри, в составе КОТОРО20 были про­
фессор М онталенти (Италия), доктор Рандхава (Индия) и автор этих строк, присудило Артуру Кларку премию ЮНЕСКО за по­
пуляризацию научных знаний. полагался на автоматическую сигнализа-
цию, еслн можно было самому прове-
рить. Наконец он закончил контроль. Заработали почти бес­
шумные моторы, но гребные винты были еще в холос­
том положении, и сдеРЖИ2аемая швартовами «Селена» только чуть подрагивала. Пат слегка повернул лопасти левого винта; судно стало медленно разворачиваться вправо'. Отойдя от здания вокзала, он лег на задан­
ный курс и дал полный ход. Судно отлично слушалось, несмотря на принцнпиаль­
но новую конструкцию. 3nесь нельзя было опереться на тысячелетний опыт, который человек начал копить еще в каменном веке, когда впервые спустил на воду бревно. «Селена» не знала никаких предшественников, она родилась в мозгу нескольких инженеров, которые, сев за чертежный стол, задались в::;просом: «Каки~! должно быть транспортное средство, ПРИЗl1::iнное сколь­
зить по поверхности пылевого моря?» Кто-то, вспомнив старину, предложил установить ко­
леса на корме; в конечном счете было отдано предпоч­
тение более эффектиr;ным винтам. Казалось, «Селену~> толкает вперед сказочно энергичнь,й крот, но кильватер­
ная струя почти сразу таяла, и на поверхности моря не оставалось никаких следов. Приземистые герметические купола Порт-Рориса быст­
ро уходили за горизонт. Меньше чем через десять ми­
нут они скрылись из виду, И «Селена» оказалась води· ночестве. Одна посреди ... чего? Ни в одном из языков Земли еще не было настоящего названия для этого «чего-то» ... Пат выключил моторы, .аал судну остановиться и по-
Академик И. И. АРТОБОЛЕВСКИIiI -
Как вы думаете, -
тихо спросил он, _. какое здесь расстояние до горизонта? Я могу задать вопрос иначе: каким показался бы вам человек, если бы он СТОЯЛ вон там, где звезды как будто встречаются с лун­
ной поверхностью? Полагаясь только на зрение, невозможно было точно ответить на его вопрос. Логика подсказывала: «Луна очень мала, горизонт должен быть совсем близко». Но чувства спорили. «Этот мир, -
Г08Оl'и.1И они, -
со­
вершрнно плоский и простирается в бесконечность. OJj рассек всю вселенную надвое, и нет ему ни конца, fiИ края ... » Иллюзия не пропадала даже, когда человек узнавал ее причину. Глаз не может судить о раССТОЯНИИ,ес.1И он беспомошно скользит вдоль унылой поверхности пылевого океана. Здесь не было даже того, что всегда есть на Земле, -
атмосферы, легкой дымки, которая помогла бы определить, что ближе, а что дальше. ~-: звезды -
колючие точечки света -
былн одинаково яркими над головой и у горизонта. -
Хотите верьте, хотите нет, -
ПРО!lолжал Пат, -
вы видите всего на три километра -
или около ДВУ'Х миль, если кто-нибудь из вас еще не привык к метр'и­
чески м мерам. Я знаю: кажется, что до горизонта не­
сколько световых лет, но вы могли бы дойти туда за двадцать минут, если бы только по этой пыли вообще можно было ходить. Он снова сел и пустил моторы. -
Теперь следующие шестьдесят километров НJlчего 3 особенного не увидишь, -
сообщил он через плечо,­
так что поедем быстро. «Селена» рванулась .вперед. Впервые пассажиры по­
настоящему ощутили скорость. Вращающиеся лопасти яростно взбива.JIИ пыль, кильватерная струя становил ась длиннее, длиннее, и вот уже за кормой с обеих сто­
рон вытянулись огромные призрачные шлейфы. Издали «Селена» могла бы показаться снежным плугом, кото­
рый вспарывал зимний ландшафт, озаренный холодным лунным сиянием. Но серые, медленно рассыпающиеся параболы были не снегом, а светило, озаряющее их траекторию, было планетой Земля. Пассажиры отдыхали, наслаждаясь ровным, почти неслышным движением. I(аждому из них ДОВОДИ,10СЬ мчаться в сотни раз быстрее, когда они летели на Лу­
ну. Но в космосе скорость не чувствуется, вот почему стремительное скольжение по пыли было несравненно более захватывающим. Пат заложил крутой вираж, «Селена» описала круг и едва не догнала невесомый шлейф, выброшенный к небу вращающимися лопастями. Казалось непостижимым, как эта пудра не разносится в стороны, взлетает и падает, сохраняя четкую конфи­
гурацию. На Земле, в плотной атмосфере, она виседа бы в воздухе часами. Как только судно легло на прямой курс и опять c~a­
ло не на что глядеть, пассажиры погрузились в чтение предусмотрительно припасенной для них литературы. У каждого были фотопроспекты, карты, сувениры (<<На­
стоящим удостоверяется, что мистер ... Миссис... мисс ... ходили по «морям» Луны на борту пылехода. «Селена») и информационные брошюры, в которых они могли най­
ти все, чти им хотелось знать о Море Жажды .. Они прочли, что большая часть поверхности Луны покрыта тонким, всего в несколько миллиметров, слоем пыли, образованной небесным материалом -
метеори­
тами, которые выпали на незащищенную Луну за по­
следние пять миллиардов лет, -
а также продуктами выветривания лунных гор, разрушаемых сжатием и рас-
,ширением во время резкой смены дневной и ночноii температур. Независимо от !Т.е происхождения пыл!, эта наСТQлышмелка, что даже. при здешнем незначитель­
'. но"" тяготении струится, подобно влаге. На протяжении тысячелетий она стекала с гор на равнины, собираясь в лужи и озера. Первые исследо­
ватели Луны предвидели это явление и были подготов­
f.lI;eji,I:!I.,:.+Io ,Море Жажды оказалось сюрпризом: никто не ожидал, что существует чаша пыли диаметром более ∙ сrа.километров. В сравнении с лунными «морями» она была очень .. !-IаЛfl, и астрономы никогда официально не признавали .ее . НIl~I1аIiня, подчеркивая, что она лишь часть Синус ,Рорис -
Залива Росы. Разве МОЖНG, протестова.1И они, !iазывать морем часть залива?! И все-таки, несмотря на все их возражения, наименование, придуманное кем­
то изрекламного отдела «Лунтуриста», привилось. I(стати, оно было ничуть не хуже названий других «морей» -
Моря Облаков, Моря Дождей, Моря Спо­
койствия. Не говоря уже о Море Нектара. Брошюра содержала также сведения успокоительного рода, призванные развеять страхи опасливых путеше­
ственников. «Сделано все, чтобы обеспечить вашу без­
опасность, -
гов.орилось в тексте. -
Запаса кислорода на «Селене» хватит больше чем на неделю, все важные .системы дублированы. Автоматический радиомаяк ре-
∙ гулярно сообщает на Базу, где вы находитесь, и если ,даже -
вопреки всякой вероятности -
откажет сило­
вая установка, вас быстро доставит обратно пылекат из Порт-Рориса. А главное, вам не надо опасаться не­
погоды. I(аким бы скверным моряком вы ни были, на Луне вам морская БОJlезнь не грозит. Море Жажды не ∙ знает штормов, оно всегда одинаково гладко». Тот, кто написал эти слова, ничуть не покривил ду­
шой. Разве мог кто-либо подозревать, что они вскоре будут опровергнуты? f!oKa «Селена» бесшумно скользила в ночи, жизнь Луны шла своим чередом. Оживленная деятельность сменила миллионы лет спячки, и за последние пятьде­
сят лет на Луне произошло больше событий, чем за 4 предшествующие пять миллиардов. А что будет завт­
ра?. В первом парке первого города, который человек по­
строил вне своего родного мира, ходил по дорожкам главный администратор Ульсен. Как и все двадцать пять тысяч обитателей I(лавийграда, он очень гордился этим пз,рком. Маленький -
это правда, но уж не та­
кой, каким его liзобразил этот болтун из телевидения, когда назвал парк «оконным ящиком, страдающим ма­
нией величия». И, во всяком случае, на Земле нет ни пар ка, ни сада, ни огорода, где бы вы увидели подсол­
нухи десятиметрового роста! Высоко над головой парили легкие облачка-барашки. Разумеется, всего лишь изображение, проектируемое изнутри на свод купола, но до того похожее на правду, что иногда главного администратора одолевала тоска по дому. По дому? Он поправил себя: его дом здесь. И все же в глубине души У льсен знал, что это не так. Может быть, для его детей будет иначе; они уро­
женцы Луны, появились на свет в I(лавиЙграде. Он ро­
дился в Стокгольме, на 3емле и связан с ней узами, которые с годами могут ослабнуть, но никогда не по-
рвутся совершенно. . Менее чем в километре от него, по соседству с глав­
ным куполом, начальник Управления Лунного Туризма Девис подвел итог последним денежным поступлениям и позволил себе ощутить легкое удовлетворение. Но­
вМй сезон принес рост доходов. Разумеется, на Луне нет времен года, но отмечено, что ЧJlСЛО туристов воз­
растает, когда в северном. полушарии Земли воцаряется зима. Как закрепить успех? Вечная проблема... Нельзя все время покззывать одно и то же, туристам подавай раз­
нообразие. Необычный ландшафт, слабое тяготение, вид на Землю, загадки Фарсайда, великолепное звездное небо, первые посел~ния (где, впрочем, далеко не всегда рады туристам) -
что еще может предложить Луна? Как жаль, что нет селенитов со странными обычаями и еще более странной внешносты0, которых гости мог­
ли бы фотографировать. Увы, самого крупного предста­
вителя органического мира, когда-либо обнаруженного на Луне, м~жно увидеть только в м,икроскоп, да и то его предки попали сюда с «Лунником-Н», всею десятью годами раньше человека. Начальник «Лунтуриста» мысленно перелистал по­
следние письма, полученные по телефаксу; может быть, из них можно что-нибудь почерпнуть? Итак, очередной запрос какой-то телевизионной компании -
очень хотят снять новый документальный фильм о Луне при усло­
вии, что «Лунтурист» возьмет на себя все расходы . 01'вет будет отрицательным: если принимать все любез­
ные предложения такого рода, его управление быстро прогорит. Дальше -
многословное послание К0ллеги из турист­
ской компании «Большого Нью-Орлеана». Предлагает обмен сотрудниками. Неизвестно, будет ли от этого толк Луне или Нью-Орлеану, но хоть расходов ника­
ких и полезно для сотрудничества. А .ВОТ следующее письмо действительно интересно: запрос чемпиона Австралии по водным лыжам, который хочет знать, пробовал ли кто-нибудь кататься по Морю Жажды. А что -
это идея! Определенно стоит сделать попыт­
ку. Девис старался придумать новые формы отдыха на Луне, и маршрут по Морю Жажды был предметом его особенной гордости. Он не мог знать, что через несколько часов этот маршрут станет для него источником самых тяжелых переживаниЙ. 11 ...-. иния горизонта, к которому стремилась «Селена», ZLJ изменилась. Там, где была безупречно ровная ду­
га, появилась зубчатая цепь гор, и казалось, они мед­
ленно подним.аются к небу. -
Горы Недоступности, -
оБЪЯВИ:lIа мисс Уилкинз. -
Названы так потому, что окружены со всех сторон .мо­
рем. И к тому же они намного круче большинства лун­
ных гор. Она ые стала развивать эту тему; дело в том, что БQЛЬШИНСТВО лунных пиков разочаровывают, когда ви-
.. дишь их вблизи. Огромные кратеры, такие внушитель· ные на фотографиях, снятых с Земли, оказываются пологими увалами. Вечерние и утренние тени сильно искажают действительный рельеф. На всей Луне нет ни одного кратера, склоны которого могли бы крутизной сравниться с улицами Сан-Франциско или представить собой серьезное препятствие для настойчивого велоси­
педиста. -
Горы эти еще по-настоящему не исследованы, -
продолжала мисс Уилкинз. -
В прошлом году мы за­
бросили туда отряд геологов. Высадили их как раз на том мысу, но они смогли пройти всего несколько кило­
метров. Возможно, в Горах Недоступности что-нибудь таится... Но пока нам об этом ничего не известно. «Молодец, ~ подумал Пат.­
Хороший гид знает, что объяс­
нять подробно, а где оставить простор для воображения ... » Сью говорила спокойно, непри­
нужденно, никакого намека на унылый речитатив, профессио­
нальный порок большинства ги­
дов. И она хорошо знала свой предмет, могла ответить почти на Jlюбой вопрос. Словом, не­
заурядная молодая особа. И хо­
тя мисс Уилкинз очень нрави­
лась Пату, в глубине души он чуточку побаивался ее. Приближающиеся горы проч­
но приковали к себе взгляды восхищенных пассажиров. Таин­
ственный уголок таинственной Луны... Посреди необычного моря вздымался остров, заман­
чивый орешек для следующего поколения исследователей. Во­
преки названию добраться до Гор Недоступности теперь было просто. Но пока не изучены миллионы квадратных километ­
ров местности, которую нужно освоить в первую очередь, им придется подождать. Еще немного, и «Селена» вой­
дет в тень... Прежде чем пас­
сажиры успели понять, что происходит, Земля скрылась за горами. Ее свет серебрил высо­
кие вершины, но внизу царила тьма. -
Сейчас я выключу внут­
реннее освещение, -
сказала стюардесса, -
чтобы вам было лучше видно. И едва погаi:lIО тусклое крас­
новатое сияние, каждый почув­
ствовал себя так, словно он один в лунной ночи. Даже свет на вершинах пропал, когда пы­
леход углубился в тень. Оста­
лись только звезды -
холод­
ные немеркнущие огоньки, окруженные тьмой настолько черной и жуткой, что сознание не хотело ее принимать. Среди россыпи звезд трудно было отличить знакомые созвез­
дия. Глаз путался в узорах, которых нельзя увидеть с Зем­
ли, терялся в сверкающем хао­
се скоплений и туманностей. В этой блистательной панораме был только один безошибочный ориентир -
яркий маяк Вене­
ры, которая затмевала все остальные небесные тела, воз­
вешая близость рассвета. Прошло несколько минут, и путешественники заме­
тили, что не только вверху есть на что подивиться. За стремительно движущимся пылеходом тянулась длинная фосфоресцирующая кильватерная струя, буд­
то волшебный палец начертил светящуюся полосу на мрачном и пыльном лике Луны. «Селена» отрастила себе кометный хвост, совсем как ночной корабль в тро­
пическом океане на Земле. Но здесь не было никаких микроорганизмов, и не они озаряли безжизненное море своими крохотными све· тильниками, а разряжающиеся пылинки, в которых стремительная «Селена» вызывала статический заряд. Очень просто и удивительно красиво: в ночном мраке за кормой корабля непрерывно разматывалась электри­
ческая лента, точно сам Млечный Путь лег на лунную поверхность. Внезапно огненная струя растворилась в мощном по­
токе света: Пат включил прожектор. За иллюминатора­
ми, совсем близко, скользила назад каменная стена: здесь склон горы вздымался почти отвесно из пылевого моря на высоту, которой даже нельзя было себе пред­
ставить, видя только летящий овал, выхваченный про­
жектором из черного небытия. Гималаи, Скалистые горы и Альпы были новорожден­
ными младенцами в сравнении с этими горами. На Зем­
ле эрозия точит хребты с первого дня их возникнове­
ния, несколько миллионов лет -
и от первоначальной махины одна тень остается. Луна не ведает ни дождей, ни ветров, ничто не разрушает скалы, если не считать ночного холода, который заставляет даже каменную поверхиость сжиматься и отслаивать мельчайшие пы­
линки. Лунные горы такие же древние, как породивший их мир ... Пат втайне гордился своим умением «показать» Луну. Следующий номер он готовил особенно тща­
тельно. Прожектор погас, и пассажиры вдруг увидели, что под покровом мрака с другой стороны тоже вплотную подступили горы. Почти В полной тьме «Селена» мча­
лась вверх по узкому каньону, мчалась не прямо, а не­
прерывно лавируя между незримыми преградами. Чест­
но говоря, некоторые из них вообще не существовали; днем, на минимальной скорости Пат запрограммировал маршрут так, чтобы ночью дух захватывало. Крики испуга и восторга за его спиной подтверждали, что ат­
тракцион удалея. Узенькая полоска звезд далеко вверху -
вот и все, что теперь было видно, а она из­
вивалась сумасшедшими петлями, повторяя замыслова­
тый бег пылехода. «Ночная аллея», как про себя называл Пат ,ту часть маршрута, длилась всего около пяти минут, но эти ми­
нуты казались часами. И когда капитан снова включил прожекторы и «Селена» очутилась в центре огромного светового круга, у пассажиров вырвался вздох облег­
чения, смешанного с разочарованием. Да, не скоро они забудут «Ночную аллею»! .. В свете прожекторов стзло видно, что стены посте­
пеино раздвигаются, и вот уже каиьои сменился оваль­
НЫМ амфитеатром ширииой около трех километров -
сердце потухшего вулкана, которое разорвалось в неза­
памятные времена, когда даже древняя Луна была молодой. Кратер был очень мал по ЛУННЫМ меркам, но весь­
ма примечателен. Вездесущая ПЫЛЬ, тысячелетиями поднимаясь вверх, по теснине, заполиила и его, и туристы с Земли мо·гли удобно путешествовать в котле, где некогда бушевало адское пламя. Это пламя угасло задолго до зарождения земной жизни и никогда не вспыхнет вновь, но были на Луне дру­
гие сцлы -
они не умерли и только выжидали своего часа ... Когда «Селена» медленно пош.~а по кругу вдоль скал, не один пассажир невольно вспомнил катание на гор­
ных озерах на Земле. Та же чуткая тишина, то же ощущение бездонной глубины внизу. Пат не торопился, сделал два полных круга. Сейчас только и полюбоваться озером. Днем, в яростных лучах ослепительного солнца, оно сильно проигрывало: теперь же озеро казалось порождением лихораДОЧliОЙ фантазии Эдгара Аллана По. Сразу за пределами световой по­
. ~ocы неп,ривычному глазу чудились странные движу­
щиеся фигуры. Разумеется, чистое воображение: что может двигаться в этом краю, кроме теней, рожденных Солнцем и Землей? Откуда быть привидениям в мире, который никогда не знал жизни ... Но пора поворачивать обратно, выходить ч-ерез каНЬОI1 в открытое Море. Пат нацелил тупой нос «Се­
лены» иа узкие ворота в горах, и снова их обступили высокие кручи. Теперь капитан не выключал прожекто­
ров, пусть пассажиры в.идят путь; тем более второй 6 раз аттракцион не про изведет столь сильного впечат­
ления. Далеко впереди родился свет, который медленно на­
ступал на скалы и утесы. Даже в последней чет­
верти Земля была ярче десяти полных лун, и как толь­
ко пылеход вынырнул из тени гор, она вновь заняла престол царицы небес. Двадцать два пассажира «Се­
лены» восхищенно смотрели на неизъяснимо красивый голубовато-зеленый полукруг. Удивительно, родные по­
ля, озера, леса излучают такое волшебное сияние! Пожалуй, в этом заключен мудрый урок: чтобы оце­
нить свой собственный мир, нужно взглянуть на него из космоса ... А сколько глаз устремлено сейчас с Земли на прибы­
вающую Луну, вечную спутницу, которая приобреJJа теперь особое С)начение для человечества? Не исключено (хотя и мало вероятно), что кто-то в этот самый миг всматривается через мощный телескоп в крохотную искорку скользящей в лунной ночи «Селены». Но когда искорка погаснет, ее исчезновение ничего не скажет земному наблюдателю. Миллионы лет в глубинах у подножия гор, словно исполинский нарыв, рос этот пузырь. На протяжении всей истории человечеств:з из живых еще лунных недр сочился по трещинам газ, копясь в пустотах, в сот­
нях M€TPOB от поверхности. Пока на Земле один за другим сменялись ледниковые периоды, пустоты раз­
растались вширь, ввысь, сливались между собой. И на­
стала пора нарыву прорваться. Капитан Харрис, передав управление автопилоту, раз­
говаривал с пассажирами, когда судно тряхнул первый толчок. «Должно быть, винт что-то задел», -
успел он подумать. В следующий миг у него почва ушла из-под ног в самом прямом смысле слова. Она уходила медленно -
на Луне все падает мед­
ленно. Впереди «Селены» на площади в МI10ГО акров над гладкой равниной вздулся бугор, и Море ожило, заколыхалось под действием сил, которые пробудили его от тысячелетнего сна. В центре бугра открылась во­
ронка -
словно в пылевой толще возник гигантский водоворот. И каждая деталь этого кошмара была отчетливо видна в свете Земли, пока кратер не углубился настолько, что его противоположная стен­
ка окутала·сь тенью. «Селена» мчалась прямо на черный полумесяц, который казался символом не6ы­
тия. Казался?. Когда Пат схватился за рычаги, судно уже катилось, скользило вниз, вниз, все дальше вниз по коварному откосу. Собственная инерция и ускоряю­
щийся поток пыли увлекали его в пучину. Оставалось только всеми силами удерживать «Селену» на ровном киле и надеяться, что скорость позволит им выскочить вверх по противоположному склону, прежде чем они провалятся на дно кратера. Возможно, пассажиры кричали -
Пат ничего не слы­
шал. Он думал только об ужасном, отвратительном скольжении и о том, как не дать судну опрокинуться. И еще Пат Харрис, лихорадочно маневрируя, форсируя то один, то другой двигатель, чувствовал, как в глу­
бинах сознания шевелится воспоминание ... Где-то, когда­
то он уже видел точно такую картину. Конечно, вздор. Но почему он никак не может отде­
латься от этой мысли?. И лишь когда Пат со дна воронки увидел, как сверху, из-под звезд, через края кратера бесконечным потоком, лавиной вниз сыплется пыль, в МQЗГУ его словно открылась завеса . ... ЛетниЙ день, маленький мальчик играет в горячем песке. Увидел ровную ямочку с гладкими стенками, в Гi1убине ее что-то шевелилось, зарывшись в песок так, что только клешни торчали. Что это такое? Мальчик смотрел и ждал, словно угадывая, что скоро на этой крох()тной сцене разыграется драма. Откуда ни возь­
мись муравей, поглощенный своими муравьиными дела­
ми. Подбежал 1( краю ямки... поскользнулся -
и по­
ехал по стенке вни,,! .. ~ , . . .. Конечно, муравей легко одо­
лел бы подъем, но едва первые песчинки скатились на дно ям­
ки, злобное чудовище -
му­
равьиный лев -
вышло из за­
сады_ Передними лапками оно обрушило фонтан песка на жертву, и муравей вместе с пес­
чаной лавиной съехал в кратер. В точности как сейчас «Се­
лена»... Конечно, не муравьи­
ный лев вырыл яму на поверх­
ности Луны, но Пат чувствовал себя таким же беспомощным, как обреченное насекомое. По­
добно муравью, он карабкался вверх, вверх к спасительному краю, борясь с потоком пыли, который хотел увлечь его в объятия смерти. Быстрая смерть для муравья -
долгая и му­
чительная для него и его спут­
ников. Напрягая всю мощь, моторы толкали судно вперед. Слиш-
ком медленно Пылевая ла-
вина неотвратимо набирала скорость, но что хуже всего -
пыль поднималась вверх ВДОJIЬ бортов «Селены». Достигла иллюминато­
ров ... выше ... выше ... совсем закрыла! В тот самый миг, когда Пат выключил моторы, чтобы не сгорели о! не­
посильного напряжения, пыль поглотила последнии от­
свет Земли. Они погружались в недра Луны, окруж~н­
ные мраком и безмолвием. 111 Ш
а радиопульте диспетчерс~ой ЭртсаЙд-С.евер вспо­
лошилась одна из секции электроннои памяти. Двадцать ча'сов одна секунда гринвичского вр-емени: се­
рия импульсов, которая должна автоматически посту­
пать на пульт каждый час, не пришла. С быстротой, недоступной человеческому разуму, гор­
сточка ячеек и микроскопических ре.lе «перелистала» свои инструкции. «Ждать пять секунд, -
гласил коди­
рованный приказ. -
Если ничего не изменится, вклю­
чить цепь 10011001». Высоко над поверхностью Луны, с антенны, которая была нацелена на земной диск, улетел в космос радио­
импульс. За одну шестую секунды он прошел пятьде­
сят тысяч километров до спутника связи «Лагранж II», подвешенного между Луной и Землей. Еще через одну шестую секунды многократно усиленный импульс вер­
нулся, обдав потоком электронов северное полушарие Эртсайда (так на Луне называли видимую с Земли сто­
рону, обратная называлась Фарсайд). Если перевести на человеческую речь, он нес очень простое сообщение: «Алло, «Селена», я не принимаю вашего маяка. Прошу тотчас ответить». Диспетчер подождал еще пять секунд, потом опять послал импульс. И еще раз. В электронном мире про­
ходили геологические эпохи, но терпение машины было беспредельно. Диспетчер вновь обратился к инструкциям. Последо­
вал новый приказ: «Включить цепь 10101010». Машина подчинилась, и одна из зеленых лампочек в диспетчер­
ской внезапно сменил ась красной, одновременно зуммер иринялся распиливать воздух сигналом тревоги. Только теперь и люди тоже узнали, что где-то на Луне случи­
лась беда. Поначалу новость распространялась медленно: г лав­
ный администратор неодобрительно относился к беспри­
чинной панике. Еще меньше ее одобрял начальник «Лунтуриста»: аварии и тревоги только все дело портят, даже если -
как это бывало в девяти случаях из де­
сяти -
оказыва.J10СЬ, что повинны перегоревшие предо­
хранители, неисправные выключатели или чрезмерно чувствительные сигнализаторы. На Луне полагалось ежеминутно быть начеку. Лучше отозваться на вообра­
жаемую опасность, чем прозевать действительную. Прошла не одна минута, прежде чем Девис неохотно признал, что на этот раз, видимо, речь идет о действи­
тельно критическом случае. Был и раньше случай, когда автоматический маяк «Селены» не сработал, но Пат Харрис ответил, как только его вызвали на волне пылехода. Теперь же судно молчит. «Селена» не ото­
звалась даже на аварийной волне, которой пользова­
лись только при крайней надобности Весть об этом заставила начальника «Лунтуриста» поспешно покинуть воздвигнутую специально для его управления башню и по крытому ходу прой'lИ В К.лавиЙград у входа в диспетчерскую он встретил главного инже­
нера ЭртсаЙда. Скверный признак: значит, кто-то пред­
полагает, что понадобится спасательная операция. Они озабоченно поглядели друг на друга. -
Надеюсь, не вам нужна моя помощь? -
сказал главный инженер Лоуренс. -
Что произошло? Я знаю только, что послан вызов на аварийной волне. Какой корабль? -
Не корабль... «Селена» не отвечает, она в Море Жажды. -
В Море Жажды?! Если с ней там что-нибудь слу­
чилось, мы можем добраться туда только на пылекатах. Сколько раз я говорил: прежде чем возить . туристов, нужно ввести в строй второй пылеход. -
Я говорил то же самое, но Финансовое управле­
ние наложило вето. Дескать, второго не будет, пока «Селена» не докажет, что способна дать прибыль. -
Как бы она вместо этого не дала материал газе­
там, -
мрачно отозвался Лоуренс. Девис знал, отлично знал; они уже давно грызлись по этому поводу. Но впервые ему пришло в голову, что главный инженер, возможно, не так уж и не прав. В диспетчерской, как всегда, было очень тихо. На больших стенных картах мелькали зеленые и жел­
тые огоньки, обыденные и малопримечательные по срав­
нению с единственным во всем помещении тревожным красным сигналом. За пультами "Воздух», «Энергети­
ка», «Радиация», подобно ангелам-хранителям, сидели дежурные инженеры, ответственные за безопасность на одной четверти лунной поверхности. -
Ничего нового, -
доложил дежурный по НТ (на­
земному транспорту). -
Мы все еще в полном неведе­
нии. Знаем только, чтс они где-то на Море -
ОН на­
чертил круг на крупномасштабной карте. -
Если не сбились безнадежно с курса. должны быть где-то в этом районе. В момент контроля в 19.00 судно было на своем маршруте, отклонение не бо.пьше километра. В 20.00 сигнал не поступил; значит, авария произошла в течение этих шестидесяти минут. -
Сколько может «Селена» пройти за час? -
спра-
сил кто-то. (Окончание на стр. 55) 7 ВАЛЕРИЙ А Н Д Р Е Е В, наш спец. корр. Полночь. Пополнив запасы во-
ды и топлива. мы уходим в рай­
он лова. Огромным светяLЦИМСЯ айсбергом долго маячит за кормой «ПИLЦевая индустрия» наша плавбаза. капитанский час. Слушаю обста­
новку. Вызываю «Оплот»! -
Я «Оплот», -
доносится из рации. Докладываю обстанов­
ку. Иоординаты ... Море спокойное. Нахожусь у борта «Ларги». Беру горючее. Дважды забрасывал сеть по наводке СЮ1Олета. Оба «пу­
СТЫри» ... Витька, Славик, Иоляня, я -
все мы придвигаемся к динамику. вот опрокинется. В шлюпке -
Ви­
ТЯ Мягков. Ему все нипочем -
он улыбается. Его спокойствие пере­
дается и нам. Рассудительность тоже. По-прежнему тепло, чуточку по­
серело небо. Время около четырех. Мы в районе лова. Витька раскачивается в шлюпке и распевает. На нем красная вяза· ная шапочка и оранжевый спаса­
тельный жилет. Вить­
ка очень гордится сво-
_____ ------'"----------_------------------~ им оранжевым жиле-
ТО'),1. Внезапно песня <С:..О (()) IБ Щ6 ЕМ. обрывается. -
Смотри! -
кри­
чит Витька и машет нам рукой. Мы смотрим. Зеле-
новатое свеТЯLЦееся ~~ __ .,--__ ~ __ ~ __ ,.---'--____ ~r_--~--,---------r---.---~~ пятно, то тускнея, то Море спокойно. В темноте оно нажется вязким. Бода мягко лип­
нет к бортам нашего сейнера и глушит пере стук двигателей. Идем самым полным, а кажется, что топ­
чемся на месте -
ОLЦУLЦение ско­
рости и простара исчезло, темнота размыла перспективу. Лишь яркие ---------~------------------
ПiI8ШIИI ----------~~------
звезды, словно специально для нас зажженные ориентиры, прочерти­
ли в небе нужное направление. Вахтенный сосредоточенно мор­
LЦИТ лоб, лихорадочно BpaLЦaeT штурвал, но картушка предатель­
ски убегает то влево, то вправо. Вахтенный Ваня Поддубный -
но­
вичок. Положение незавидное. Наводя-
LЦие докладывают, что косяки сплошь разрозненные ... -
ТовариLЦИ, медленно, с расстановкой говорит начальнин экспедиции. Сегодня каждый обязан взять рыбу. Брать даже небольшие количества -
пятьде­
сят, тридцать, двадцать центне­
ров. Мы долго не расходимся, мол­
чим. А в ушах у меня продолжа­
ет звучать тревожное предупреж­
дение -
помните ... помните ... Ночь опрокидывается на нас мерным гудом машин, легким по­
качиванием и тревожным ожида-
нием. Но всем тревогам назло прихо­
дит сон, чуткий, но добрый. Мне снится, что палуба наша завалена рыбой. Ее уже некуда девать. А мы, все в чешуе как русалки, все черпаем и черпаем ее из нево­
да. Над нами море электриче­
ского света. Мы включили всю ил­
!Jюминацию. Пусть знают все -
разгораясь, маячит прямо у нас по курсу. -
Иосяк! Мы отворачиваем чуть влево. -
... товься! -
заглушая ветер. несется откуда-то сверху. Это наш капитан. У него охрипший голос. -
Есть! -
по-военному отвеча­
ет Макс и берет в руки увесистый молоток Макс плавмастер. наш рыбный «бог». Истати, очень мягкий человек. Но в одном он категоричен и тут уж не спорь, -
его профессия самая что ни на есть важная, и точка. -
Есть! кричит Витька и прикладывает руку к воображае­
мому козырьку. Иак космонавт пе­
ред стартом. Это, конечно, своего рода шик. Мы не космонавты. Мы рыбаки. Искатели сельди, как на­
учно выразился наш Славик. При замете место Славика ря­
дом с моим -
слева. Наша обя­
занность поймать с Битькиной шлюпки «выброску», подтянуть и закрепить конец невода и поднять на борт «низа». Работы в оБLЦем-
~ООIPДIИННIа 1ГIbП ~~--~--~-.~~-----------~--~~~ ~-------~-----------'------------~ -------~-----
-
Надо понять, что враLЦается не нартушка, а мы, корабль, по отношению к ней, терпеливо объясняет старПОl'v1 Поддубному.­
Управлять кораблем -
не баран­
ку нрутить. Это понимать надо. Новичон готов выслушать на­
стаВс"Iения старшего ПОМОLЦнина, но оживает эфир. -
Доброй ночи, все товариLЦИ ПРИСУТСТВУЮLЦие, говорит на­
чальнин экспедиции. -
Начинаем 8 у нас много-много рыбы •. И мы зо­
вем к себе шхуны, нричим им по радио ... Глухое дребезжание толнает ме­
ня в спину. Аврал срывает нас с теплых постелей и нидает на па· лубу. Сырой воздух перехватывает дыхание. Смотрю направо -
сла­
бо освеLЦенная палуба, высоко вздернутый над кормой нос шлюп­
ки. Она свесилась над светяLЦИМСЯ зеленым буруном и, liажется, вот-
то хватает. Но дело это привыч­
ное и потому кажется легким. На­
до только хорошо подготовиться к замету. Вот и сейчас Славик уже колдует у себя на баке: он неторопливо идет к брашпилю. Рыболовецкие траулеры в Ба­
ренцевом море. Фото Е. ХАЛДЕЯ -
-
-
-
неторопливо берет багор... Вс е это можно сделать по зже, по сле следующей НОNIанды, но Славин уважает порядон и натегоричесни против спешни. -
Отдать шлюпну! гр емит с р убн и голос напи'Гана, и все ос­
тальное свершается молниеносно. Манс норотно бьет молотном по сноб е. « Т иу!» взвизгивает осво-
божденный трос, и шлюп на вме­
сте с Витьной на полном ходу 'срывается за борт. Через мгнове­
ни е, выровнявшись, она уже мая­
чит далено позади. -
Нак там каждый раз Витьне удае'Гся держать равновесие н ем ыслимо, -
удивляюсь я. -
Ничего особенного, -
гово­
рит Славик. -
Про сто у челове­
на в порядке в е стибулярный ап­
парат. Мы резко меняем направление. Слышно, как, др об но пер естукивая пробкой, раскручивается за борт невод. Описываем большой по лу­
круг. Нося к метнулся влево. Све­
тящееся пятно вдруг заплясало, ра зл илось, словно жидкость из оп­
р оки нутой бутылки. Неужели уй ­
дет? -
П ора! -
Я задраиваю все двери, убираю с палубы все лиш­
нее: концы, ящики ... Начинаем выборку. Я, Нан и Но­
ляня укладываем дель, Славик стоит на « н изах», Макс и Вить­
ка -
« на пробке ». Дед ворочает лебедкой. Ваня Поддубный и То­
лик Бабич -
на правах новичков в р езе рве, до особого распоряже­
ния. П ервый ра з пусть учатся тео ­
ретичес ки -
так сназал Манс. Нача ли l .. * * Нан начали, тан и кончили. « П у стырь »! Самый что ни есть нлассичесний, ни одной рыбешни! -
Я тан и знал, -
гово рит мо­
торист, выглядывая из машины, -
когда мы пошли вправо, надо бы­
ло идти в лев о. Рыбу надо уметь ловить. Макс молчит. Он глубоно ОС нор­
блен .. Все мы видим это. -
А ты иди к машине и по­
малнивай! Пон ял? -
говорит Дед мотористу. -
П онял, отвечает тот и моментально исч езае т. Дед -
старший механик. Мото­
рист его здорово уважает. Осо бен­
но когда у Деда плохое настрое­
ние. Мы зав одим нонцы, прибираем палубу. Светает. Слева н нам lIодвали-
вает « Нерпа » шхуна-прием-
щин. Ну нан, мальчики, рыбна есть? спрашивают. П устырь, -
отвечаем. Что -что? Нан будто не слышат, бурчит Витька. 10 РЬIБАКИ -
Нар тошки нам подкинете?-
спрашивает старпом у « Нерпы ». На шхуне молчат. -
На « Нерп е» о'Гвечайте! -
Соломой ва с надо кормить, мальчики! -
нричат нам. -
Ах ты, Нерпа н еоб ра з ован­
ная! -
не выд е рживает Витька. -
Брось, Вит ек, го во рит Славик. --
Они правы. П ышек мы сегодня не за сл ужи ли. Заря багряно венчает дальние сопни. Суда сдают рыбу. Сегодня но­
чью каждый что-то взял. « Ор ен ­
бург », « Омар » принимают п ервые п оздравления начальника экспе­
диции. В районе лова ож и вленно. Судьба экспедиции реш е на, но увы ... без нашей помощи. Мы мол­
ча про хо дим мим о знаномых по­
судин. ПОДальше от глаз. Чер ез полчаса должна приле­
теть «Рыба» -
самолет промыс­
ловой разведки. « Рыбу » мы очень ждем. Ей оттуда сверху видны все носяни, и она здорово нам помо­
гает. « Рыб а» появляется над нами ро вно в назначенное вр е мя. Нру­
жит. Здоровается. Мы разворачи­
ваемся в бо евой порядок. Судов пятнадцать. Начинается погоня: «Рыба» -
за селедкой. мы -
за «Рыбой». Теперь г лав ное -
не от­
стать от дру гих. Механики выжи ­
мают из двигателей все. Белые бу­
руны ч ертят море. Ветер терзает наши зюйдвестки. -
Суда! Суда промысловые,­
обращается «Рыба». -
Вижу сно-
ГААИСИИ пление сельди. Пр иготовиться Семнадцатому, Сорок первому и Вос емьдес ят пятому. Нас захватывает азарт погони. Мы в атаке. Дрожит под ногами пал уб а. Эта дрожь пере д ается и нам. Сейнер и мы сейчас единое целое. У Ноляни от возбу ждения горят глаза. -
Витя, ты видел атаку тор­
педных катеров? А как же, нон еч но, ВИ;:jел. -
Расскажи, -
просит Ноляня. -
В кино ... -
Что в кино? -
переспраши-
вает Ноляня. -
В кино, говорю, видел, смеется Витька. -
Н тебе серьезно, а ты ... -
Восемьдесят пятый, право на борт! -
командует нам « Рыба ». -
Есть право на борт! И опять неудача, косяки ушли на глубину. * * * Тр етий день штормит. Море за­
тянуто жиденьким туманом. На­
шего кока Таю укачало, и жизнь моя теперь про х одит на камбу­
зе -
я кормлю команду. «Рыба» не прилетает. Записи в нашем журнале лаконичны и одинаковы изо дня в день: «С та­
к ого-то часа по такой переменны­
ми курсами за наводящим. СРТ «Утес» в поисках ... » Наш эхолот работает с огромной нагрузкой. за борт выброшены километры ис­
пользованной ленты, а рыбы все нет и нет. Q G еверо-запад Испании. Влажная, туманная Г али­
сия. Неправильный п я тиугольник, который очерчивает границы Галисии, с трех сторон рачка и жду т, пока «клю-
открыт морю. Берега Гасилии изрезаны множеством мелких заливов -
риасов. Здесь проходит теплое течение Гольфстрим, а много­
численные реки выносят в океан массу органических ве ­
ществ. Океан в этом районе очень богат рыбой; у се­
верных берегов Галисии встречаются треска, мерланы, макрель; у западных берегов -
сардины, скаты. Не так давно, в XVII-XVIII веках, у атлантических берегов Галисии водились киты. Сейчас лишь иногда раз в пять лет -
киты появляются в ста милях от берега. нет » ры б ина. Обычно таl<ИМ способом ловят макрель в октябре или я нваре. Бы­
вают случаи, когда большая рыба опрокидывает лодку и топит ры бака. В летние безлунные ночи океан вдруг н а чинает светиться голубь~ ми и оранжевыми сполоха­
ми от множества фосфорес­
цирующих рачков и планк­
тона. « Вода горит », -
го-
На отмелях мелких рек Виго, Вильягарсия, Марин, впадаюЧ!их в океан, раскинулись громадные устричные поля; устриц вывозят в центральные районы Исп ан ии и за границу. С одной только банки Сан-Симон на реке Виго собирают около 5 миллионов устриц в год. ворят рыбаки и вынимают сети: рыба видит в светя­
щейся воде сеть и уходит от нее. Но зато рыба, пойманная ночью, ценится перекупщиками дороже всего. Способ «аррастре» стал применяться в Галисии Галисийцы -
потомки кельтских племен, некогда на­
селявших север Пиренейского полуострова, -
искон­
ные рыбаки. Это те же крестьяне, которые соuчетают морской промысел с занятием сельским хозяиством. На своях карликовых участках они выращивают маис раньше, чем в какой-либо другой части испанского по­
бережья. Отсюда он распространился по всей ст ране. Для ловли рыбы с кормы судна спускают большую сеть -
мешок. Затем судно набирает ход и тащит за собой сеть, загребая всю попадающую рыбу. В Бискайском заливе в любое время года часты не­
ожиданные бури и густые туманы. Особенно страшна зимняя и ночная ловля. когда внезапно налетает шторм. Молодые рыбаки объединяются в артели, това­
рищеская взаимопомощь помогает им преодолевать опасности рыбной ловли, ПОМОгает выстоять в трудной борьбе с крупными капиталистическими предприятиями, имеющими современные рыболовные суда. и картОфель. u Каждый день выходят в океан молодые галисииские рыбаки на своих парусных и весельных суденышках. т радиционные способы рыбной ловли в Галисии очень разнообразны. Самый простой из них « кордель » -
«веревка». Этим способом ловят бедные рыбаки-одиночки. С маленькой лодки зак идывают крючок с приманкой из сардины или Начна свалила и Ваню Подд уб­
ного. Мы ухаживаем за н им, нан за ребенном:« Ваня, чайну подать ?» А Ваня молчит. Хмурый таноЙ. О чем-то думает. Володя Нан тоже умаялся. Вы­
лез из ма ши ны и говорит: «Моя маленьно помирай есть ... » Шутит, конечно. Нан -
морян опытный, н есколько ра з в Бристоль ходил. Вчера подвалила « Н ерпа» и от­
грузила нам Л е шку и мешон му­
ки. Лешна -
это наш матрос. Он временно лечился на « Нерпе». -
Выл еЧИJ I СЯ? -
спрашиваем у Л ешни. -
Нет, убежал, -
говорит. -
Надо ело. Снуна. Теперь у нас все в сборе. Нво­
р ум, нан говорится. По этому по­
воду устроили номсомольсное со­
брание. Даж е Тая, бледненьная и похуде в шая, поднялась с по­
стели. Мы угова ривали: лежи, мол, деснать, без тебя позаседаем. А она ни в наную: встану, и все. Собрание отнрывает Марноня, наш сен р ета рь. -
По плану положено нам вы­
лов ить в этом месяце тысячу шестьсот центн е ров, говорит он. -
Выловили мы сто шестьде­
сят. Сегодня четырнадцатое число. План, сами понимаете, под угрозой. Что будем делать? Славин Нарпов тяжело подни­
мается с места, п е реминается и говорит: -
Надо ловить рыбу. -
И са­
дится. -
Пр ени я онончены. Предла-
гаю записать решение, го во рит сенретарь. -
Все. -
Нет, не все, -
Т ая подни­
мается со своего места. Тон еньная и бледная, сейчас после наЧIШ она совсем стала прозрачноЙ. Р ебята соч ув ственно смотрят на нее. -
Не все, п овторяет Тая твердо, стыдно, одни « пусты-
ри» вытягиваете. Эх, вы ... Мы опуснаем головы. Ниж е всех Лешна-борода. Он влюб­
лен в Таю, и тут уже не до шу тон. -
Вы можете ... -
Тая не онан­
чивает. Гр емит аврал. Мы вснаниваем с мест. Ночь. Темная. Ту манная. Где-то справа разжиженные огонь ни наводящего. Мы поспешно натяги­
ваем робы. * * * Нам повезло. В таную зыбь взять триста ц ентне ров совсем не­
плохо! Рыбу берем в трюм и на па­
лубу и идем н острову Спафарь­
ева на сдачу. На ходу чиним не­
вод. Зыбь его основательно потре­
па ла. П од холодным резним вет­
ром стынут руни, стынешь сам. У Манса даже нос побагровел. Витьна иронизирует по этому по­
воду. Мы от души хохочем, а Манс даже не обижается. Он вообще на Витьну не обижается. Очень хоче тся спать. Это уже тр е тья бессонная ночь. Подходим и Спафарьеву. В бух-
Н. САДОМСКАЯ т е выстроил ась очередь на сдачу. Идем вдоль шеренги судов. -
«МармариК», «Маирель», « Олым », -
читает Славии и со­
крушается. -
Ну, что это за на­
звание? «Олым», например. Читай наоборот! Читаю по слогам, нан перво­
нлашна: «Мы-ло. Мыло?» -
Да, мыло. Есть названия просто приятные, продолжает С лавии. -
Но надо, чтобы были со смыслом. « Теодор Нетте » , на­
пример, «Оплот», «Пи ще вая инду­
стрия» ... Уставшие, намоншие, мы спус­
каемся в иубрин. Садимся на пол. Н у рим. Н е юутим, не смеемся, даже не дразним п са. Наш жиз­
ненный тонус иссян. Восстановить его может лишь сон. И право на н его завоевано. Но спать нам по­
чем у-то не хочется. -
А ты нуда собираешься? спрашива ет Лешиа у Поддубного. -
В море я нич его не выпус­
нал, и ловить мне оттуда нече­
го, -
отвечает Поддубный и спо­
нойно продолжает уиладывать вещичии. -
Значит, сматываешься, Лешна поднимается на всяний случай. Ногда в шноле учился паца­
ном, тихо говорит Поддуб­
ный, -
одна мечта у меня бы­
ла -
выучиться говорить по-ино­
странному. А получилось, видишь, нан. И шнолу не онончил и болта­
юсь теперь, нан жесть по ветру ... Опустив голову, он стоит в 11 уголке, маленький и щуплый, с прической подростка, -
тридца­
ти ему никак не дашь, Мне стано­
вится почему-то жаль его. Навер­
но, то же самое испытывает и Сла­
вик. -
Нуда же ты теперь? -
Не знаю, Поддубный нервно теребит свою челку. Ви.дно, з::\орово ему неловко перед на­
ми. -
Я уже и бондарил, и шофе­
рил, и золото мыл, даже сапож­
ничал, он горько усмехает­
ся. -
А вот рыбачить не могу -
укачиваюсь ... Вдруг гутю застучала машина, и мы легонько ткнулись о что-то. На минуту вСе смолкло. Потом по палубе простучали чьи-то сапоги. -
Поддубный, Н капитану за документами! -
НРИКНУЛИ сверху. Мы выбираемся на палубу. Вы­
со!ю над нами, на высоте трех­
этажного дома свободно гуляют стрелы, стрекочут лебедни, покри­
кивают «вира-майна». Плавбаза «Пищевая индустрию> обрабатыва­
ет продунцию. Ее густо облепили суденышни. Мы все по сравнению с нею просто мизер. Поддубный стоит СО своими об­
шарпанными деревянными чемода­
нами и ждет, пока спустят трап. Ветер бесцеремонно треплет его жиденькие волосы. -
А где твоя шапна? -
спра­
шивает Славин. -
В море сдуло. -
Погоди, Славин быстро исчезает в кубрине и через мину­
ту появляется со своей новой ушанной. -
Возьми! -
Нет, нет, -
бормочет Под­
дубныЙ. -
Бери, бери! Будешь в ней на работу ходить. * * * Вечером подходим н району ло­
ва. Яркой иллюминацией расцве­
чена наша плавучая деревня. Если присмотреться внимательней, жизнь нашей деревни таит много чудес. Иллюминация ярче обычной­
лов удачный и больше судов «си­
дят» на сетях; огней не густо -
рыба ушла на глубину, и идет на­
пряженный поисн. Деревня ожи­
вает, огни приходят в движение. Эфир живет своей обычной жиз­
нью: многоголосо, шумно. Нто-то распенает кого-то чего, мол, шляешься по моим сетям! Ослеп, что ли? Нто-то ведет дипломатиче­
ские переговоры по части духов­
ной пищи. если не хочешь «Свадь­
бу с приданым», могут отдать «Девушку без адреса» за «Два бойца».. Нто-то просто зовет в эфир: «Эридана, Эридана ... » Подходим, нанонец, н «Утесу». За ним уже выстроилась на валь· када судов. Занимаем свое место. В порядне очереди мы шестые. На подходе еще неснолько посудин. Не дожидаясь их, разворачивае~1-
ся в походную нолонну: впереди­
неуклюжий, как утюг, наводящий «Утес», за ним -
все остальные суда. 12 Идем за «Омулевкой». Ночь ти­
хая, звездная. Правда, слегка по­
начивает. На вахте меня сменяет Славик. Желаю ему счастливой вахты и спускаюсь в кают-компа­
НЕЮ. Ребята уже поужинали и иг­
рают в домино. Сейчас Дед расправляется с Лешкой -
за пристрастие к иг­
ре в карть!. Лешке неловко. Он торопит Деда. На~1буз все-таки ря­
дом, и Тая может все увидеть. И лучшие Лешкины чувства будут посрамлены. Но Дед не спешит. Он растягивает удовольствие. Входит Тая. -
Опять, -
говорит она и ка­
чает головой. -
Ребята, ведь это не эстетично. -
И посматривает на распухший Лешкин нос. Про­
игравшего по носу бьют картами. -
Серега, сыграешь? -
пред­
лагает Ноляня. -
Нет, спасибо, мне после это­
го не спится, -
отвечаю и загля­
дываю в радиорубку. Там один­
одинешене!\ сидит Макс и с г лубо­
комысленной миной что-то высту­
кивает на машинке одним паль­
цем. Старательно так выстукивает. Даже лоб вспотел. Заглядываю через плечо. Ока­
зывается, радиограмму сочиняет. «Дорогая моя жена! Спасибо те­
бе за дочь ... » На этом Макс ос­
новательно застрял. Наверно, у не­
го возникли творческие затрудне­
ния. Нто-то внлючает трансляцию, и в кают-компанию тотчас врывается тревожный и шумный голос про­
мысла. -
«Омулевка», приготови-
лись! -
кричит наводящий. Следующая очередь наша. Это неожиданным образом разре­
шает творческие затруднения Макса и спасает нос Лешки от новой экзеI{УЦИИ. Мы расходимся по своим местам и настраиваемся на волну ожидания. Ленивой меду­
зой проплывает мимо время ... «Утес» командует: -
Приготовиться! -
Есть приготовиться! -
от-
вечает капитан. Витька уже, в шлюпке в своем неизменном оранжевом жилете. «Утес» бросает буй. Нак раз в центре косяка. Запись еще продол­
жается. «Хорошая запись, -
го­
ворит «Утес». -
Богатая. Целых три сантиметра!» -
Поехали! -
кричит капитан. Витька прикладывает руку к во­
ображаемому козырьку. Это, ко­
нечно, шик. Но Витька без этого не может. Мы делаем хитрый маневр на ветер и идем в замет. Все осталь­
ное вершится с точностью и сла­
женностью часового механизма. Замыкаем невод в кольцо, подтя­
гиваем низа и готовимся к выбор­
ке. Нан, как и прежде, бегает вдоль борта и гремит кувалдой. Сегодня он гре}шт не зря. Миха­
лыч водит по неводу прожектором, и мы видим, как у нас в кошель-
не мечется, плещется косяк. Ог­
ромный косячище! Такого мы еще не брали. Мы и выбирать-то не· вода еще не выбирали, а косяну уже не хватает простора. Все молчат, словно онемели. -
Внлючить верхний свет! голос капитана возвращает нас к действительности. Наша «Орловка» вспыхивает, кан рождественская елка в ново­
годнюю ночь. Смотрите все! Смот­
р"ите! Мы на сетях, к нам тоже пришла трудная долгожданная ры­
бачья удача! Начинаем выборку невода. Ос­
торожно подтягиваем и унладыва­
ем на площадку дель. Первый, вто­
рой, пятый литера... Все, стоп! Дальше нельзя косяк силен и может порвать невод. Нас быстро дрейфует в сторо­
ну от нашей деревни. Ее огонь­
к,и видны теперь едва-едва. Видно тольно, нак в небе полыхает за­
рево. Занрепляем к пробке аварийные нухтыли, на всяний случай, чтоб косяк не подтопил ее, а Марконя тем временем зовет шхуны: -
«Нерпа», «Сивуч», «Лах-
таю>, «Оленница»! Я «Орловка», я «Орловка». Есть рыба, много ры­
бы, сообщаю наши координаты, со­
общаю наши координаты ... На палубу выходит Тая и уго­
щает нас свежим ароматным хле­
бом. Он еще теплый, наверно, тольно из печки. -
Проголодались небось, смеется, и в ямочках щечки. Эти ямочни и сразили, наверно, наше­
го Лешну под норень. На голове у Таи трепещет лег­
кая газовая носынна. Вдруг ветер срывает ее и уносит в море. Мы даже глазом не успели моргнуть. Глядь, и нет косынки. Лешка сбрасывает робу, он полон реши­
мости, но Тая останавливает на­
шего доблестного рыцаря. -
В чем же вы теперь на тан­
цы ходить будете? -
спрашивает Лешна, а сам ненстати нраснеет. НО Тая тоже умная девушна. Она просто не замечает Лешниной неловкости . . -
А вы разве ходите на танць; в шапне? Нет, -
отвечает Лешка. -
Ну, вот,-обрадовалась Тая. -
Я танцевать не умею, при знается Лешна. -
Это дело поправимое, смеется Тая. Придем в Холмсн -
Я вас научу. Лешна рад, ему хочется нан-то проявить себя. Скажем, слазать на мачту или пройтись на рунах по трюму, но Тая уходит. И он остается наедине со своей любо­
вью и рыбой. Ну, а мы? Мы отворачиваемся. Разве мы позволим себе смеяться над лучшими чувствами товари­
ща? Нонечно, нет! Тем более что вдали уже поназались огоньни шхун и впереди у нас новая бес­
сонная ночь. И мы ей рады. Магадан VII Международный конгресс антро­
пологических и этнографических наук в Москве служит благородной цели укрепления культурных связей, дружбы и взаимопонимания между народами. Одной из главных проблем, подлежа­
щих обсуждению на конгрессе, будет проблема равенства рас и народностей, национальной независимости, ликвида­
ции колониального угнетения и его тя­
желых последствий. В дни, когда не прекращаются бесчин­
ства расистов в США, когда коренное население Южно-Африканской Респуб­
лики стонет под игом фашистского пр а­
вительства Фервурда, когда льется кровь патриотов в Анголе и Южном Вьетнаме, слово антропологов и этнографов в за­
щиту подлинного равноправия народов явится большим и ценным вкладом в де-
) ло справедливости и прогр ес са. Сказанное на.кануне Всемирного фору­
ма солидарности молодежи и студентов в борьбе за национальную независи­
мость и освобождение, за мир, это сло­
во передовых ученых окажет значитель­
ную поддержку юности нашей планеты, борющейся за демократию и прогресс, против реакции и империализма. Наряду с голосами крупнейших уче­
ных на конгрессе прозвучат и голоса мо­
лодых представителей науки о человеке. Многие из них уже знакомы читателям « Вокруг света». Читайте на следующих страницах: 30 ТЫСЯЧ ПОКОЛЕНИЙ ИСЧЕ3НУВНJЕЕ ПЛЕМЯ ЧУКОТСКИЕ КЛАДЫ Афродuта Т а:ма1lская Статуя, которую ВЫ видите на снимке, -
одна из ин­
тереснеuших археОЛОlических нахо док nрошл оlО 10да. Таман ская экспедиция Института археологии AKalle-
мии наук СССР уже несколько лет ве де т раскопки на месте древнегреческой колонии -
города К епы, осно­
ванного в V веке до н. э. Собран обширный материал. Он позволяет ученым восстановить картину жизни го­
рода и решить ряд проблем, связанных с формирова­
нием культуры скифов, сарматов, синдов и меотов. Летом 1963 года недалеко от моря, рядом с песчаным к а рьером (где когда-то находилось кладбище древнего города -
н екрополь) была найдена мраморная статуя Аф родиты. Творение неизвестного скульптора назвали Афродитой Т аманскоЙ. Под этим именем она войдет теперь во все справочники и каталоги. Историки, искусствоведы пред­
полагают, что скульптура создана во 11-1 веках до н. э. Статуя помещена в античный зал Историческо­
го музея в Москве. Раскопки города Кепы проролжаются, 13 r. 3 Е Л Е Н К О НОМО 5лrIЕN5 1 .-Т-I е хочется начинать с пара·Д.окса. Ри-
8..L..J скуешь оказаться в положении пав­
лина, который выставляет напоказ самое яркое свое цветастое перо. Но иногда парадокс необходим, ибо ве­
дет к цели кратчайшим путем. В «Прекрас­
ной свинарке» Мартти Ларни вкладывает в уста некоей м,иллионерши такое утверж-
дение: « ... полторы тысячи лет назад наиболее распро­
страненная ширина зада у мужчин составляла пятна­
дцать с половиной дюймов! В 1925 году сиденья в дв­
томобилях достаточно было делать шириной в два­
дцать два дюйма ... а в будущем году не хватит и два­
дцати пяти дюймов!» Не будем вдаваться в подробности -
зачем пона­
добилась экстравагантной миллионерше такая стати­
стика. Вдумаемся лучше в ее суть, постаравшись отвлечься от некоторой ее «необычности». Зададимся чисто антропологическим вопросом: а какие мы -
люди? Какими мы были и какими мы станем в бу­
дущем? Мы привыкли к миру, окружающему нас, -
миру, созданному руками человеческими. Техника, транспорт, быт ... Тысячелетиями создавался этот мир в упорном труде многих людских поколений, и создавал его человек «по собственному покрою», 8 своих масшта­
бах. Размеры кабины космического корабля и школьной парты, высота домов и ширина газетной полосы, раз­
лет городских проспектов и диаметр суповых тарелок, величина часов, авторучек и измерительных прибо­
ров ... -
да разве можно перечислить все! А как учесть современному производству: сколько, скажем, обуви или одежды такого-то размера произ­
водить в стране? И вот на помощь работникам легкой промышленнос­
ти приходят антропологи. 14 Рисунки rЕЛИЯ КОВАНОВА Несколько лет длилось исследование, предпринятое сотрудниками московского Института антропологии МГУ. Одни работали в горных ки·шлаках и аулах, другие -
в c.e:Jax, рыбачьих поселках на далеких ос­
тровах, в городах. Мужчины, женщины, дети, предста­
вители разных этнических групп и различных ПрОфес­
сий проходили перед учеными. Исследователи измеряли рост, длину рук и ног, ту­
ловища, объем груди и бедер -
десятки тысяч ЦИфр были результатом их работь~ По выборочным данным о характерных группах населения ученые уже с по­
мощью математики смогли составить представление обо всем населении cTpaH"I. Были при влечены и вспо­
могательные материалы: данные медицинских осмот­
ров призывников, школьников и т. д. В результате швейники и обувщики получили точные рекомендации. Твердо было установлено, что люди в нашей стране стали крупнее, если сравнивать с началом века. Го­
раздо быстрее теперь растут подростки. Двенадцати­
летние москвичи, скажем, в шестидесятом году по сравнению с двадцать третьим стаnи выше на 13 сантиметров и тяжелее на 8,7 килограмма. Это несомнен-
ный результат социалистических пре­
образований, поднявших наш жиз­
ненный уровень. Работая, так сказать, на легкую промышленность, антропологи зани­
мались своим обычным делом: со­
бирали факты, рисующие совремеч­
ного человека. Правда, эти факты характеризовали человека лишь с одной -
внешней стороны. Но и она очень важна для антропо­
логии -
науки, которая изучает те­
лесную природу человека и его про-
исхождение, науки, которая, по определению Энгель­
са, составляет «переход ОТ морфологии И физиологии человека и его рас к историю>. ВСЕГО ЛИШЬ 30 ТblСЯЧ ... Это было чудо. Самое настоящее чудо -
реаль­
ное, материалистическое, ничуть не отдающее мисти­
кой. Оно произошло ... Но прежде решим такой несложный вопрос: как по­
вашему, велик ли город с 30 тысячами жителей~ По ны­
нешним временам очень мал, не правда ли~ Так вот чудом, о котором идет речь, хочется назвать превращенне древней высшей обезьяны в че-
лоеека. Оно начало совершаться в ходе эволюции при близи­
тельно за миллион лет или -
по оценке ученых -
примерно за 30 тысяч поколений до нас. Столько по­
колений и отделяют нас от начала начал человече­
ского рода. Не правда ли, интересно представить себе небольшой город, населенный представителями всех поколений своих предков ... Процесс возникновеНIdЯ человека был быстрым. Даже очень быстрым, ведь речь идет о появлении разумного существа! Два грандиозных, ни с чем не сравнимых скачка было в истории нашей пла-
неты. Зарождение жиЗНИ-
первый. И второй -
воз-
дает специальными центрами речи. Но беда не только в этом -
обезья­
ны не могут заговорить. ибо им очень трудно делить звук на элемен­
ты. Человеческая гортань -
тоже чудо, вылепленное эволюцией в те­
чение тысяч лет. Еще пример. У человека тонко разработана система гормонов­
веществ, которые возбуждают, уси­
ливают или, наоборот, тормозят те­
чение различных процессов обмена веществ. А это «материальная база» огромного богатства реакций чело­
века на внешние раздражения, раз­
нообразной палитры чувств. Или из другой области. Обезьяны почти лишены способности потоотде­
ления. Если бы человек в этом был подобен обезьянам, то на обширных открытых про­
странствах солнце по губило бы его. Однако, сбросив ElОЛОСЯНОЙ покров на теле, он сумел обзавестись со­
вершенной системой терморегуляции. А POДCTBO~ И тут обнаружены и изучены сотни примет. Близкий биохимический состав крови у чело­
века и современных человекообразных обезьян -
наших родственников по боковой ветви, с которыми нас соединяет общий предок в виде и'скопаемой выс-
шей обезьяны. Одинаковая конструкция сердца и многих других внутренних органов. Большая близость в устройстве органов восприятия. никновение мыслящего су­
щества -
человеl'а. Рас­
крыть картину этого скачка, объяснить законы, «руково­
дившие» происхождением человека, -
значит понять и то, какой он сейчас и по­
чему он такой. ~ ~ Не пере честь всех особенностей человека, которые , 9, рассказывают о его родословной. Всем известна, ~ ро t скажем, способность к цепкой XBa~Ke у младенца, с"1-
/h,. • только что появившегося на белыи свет. Но ведь I ~\jjL ~~~ это же -
свид~тельство далекого обезьяньего перио-
.\. ~ b'~ . да человеческои предыстории. R' ....----
\ .е Еще одна примета тех же времен -
первые две Интересно, что, познавая сложный процесс -
как искра разума все сильнее разгоралась в поколениях наших предков, наука тем самым готовится и к тако­
му возможному событию, ,
--, 11\\1\ (;..v-) фаланги пальцев на руках. На них, как легко устано-
IIIШ~ ('~ вить, нет никаких волос. И понятно почему: древние наши предки пр.. ходьбе, подобно современным высшим обезьянам, подворачивали пальцы внутрь, --8 опираясь на внешние стороны первых фаланг. ~ Несомненно, изменение человека продолжается как встреча в космосе с обитателями других миров. Ведь они могут оказаться и на более высоком и на более низком уровне раз­
вития, чем мы. И нужно твердо знать границу разум­
ного и неразумного, чтобы безошибочно разыскать сво­
их «звездных» братьев по разуму в непонятных и за­
гадочных явлениях других миров. Итак, человек -
предмет изучения антропологии. Естественно, круг интересов этой науки поистине необъятен, и она не может обойтись без помощи десятков других наук. Общей биологии, физиологии высшей, нервной деятеL)ЬНОСТИ, анатомии, генетики, эволюционной теории, ПЩ1еонтологии -
с одной сто­
роны. Истории, археологии, этнографии, искусствове­
дения -
с другой. Приходится обращаться антропо­
логам и к социально-экономчческим наукам. А кроме того, физика и химия вооружают их точными метода­
ми исслеДОБания. Наука добил ась больших успехов в изучении чело­
века. Сейчас мы намного полнее и яснее, чем прежде, понимаем, как построен и действует организм чело­
века, начиная от простых движений руки и НОГИ и кончая тонкими процессами, происходящими в мозгу. Мы теперь точно представляем себе, что нас от­
личает от наших самых далеких предков: мозг, неве­
роятно 'сложный по своей структуре; рука, способная производить весьма разнообразные действия; прямая походка. Это лишь самые заметные и самые извест­
ные отличия. Они и наиболее важные. Но им сопут­
ствуют сотни других. Вот для примера лишь только три. Американский ученый Р. Йеркс пробовал научить шим­
панзе разговаривать. Его старания окончились неуда­
чей. Мозг обезьян слишком примитивен. Он не обла-
как в социально-историческом, так и физиологиче­
ском плане. Проследить, как накапливаются новые черты в наше время, тоже входит в «обязанностю> антропологии. ПРОНИНАЯ В ГЛУБЬ ВРЕМЕН ... n о археологическим находкам, по биологическим факторам ученые установили, что Америка Се­
верная и Южная -
была заселена пришельцами из Азии: они перебрались в Северную Америку по пе­
решейку между континентами, который существовал прежде на месте теперешнего Берингова пролива. Определено приблизительно и когда это произошло­
несколько десятков тысяч лет назад. Больше того, доказано, что пришельцев было срав­
нительно немного и что они принадлежали к одной этнической группе. Как удалось установить этот последний факт~ Определенными группами крови обладает, оказы­
вается, не только человек. Они обнаружены и у, жи­
вотных. Они, несомненно, были и у наших предков на всех стадиях развития. Так вот в крови у коренных жителей обеих Америк не обнаружен так называемый фактор В, то есть среди них нет людей с кровью третьей .. четвертой групп. В то же время фактор В часто наблюдается в крови жителей Азии. Значит, группа первых при­
шельцев должна была быть относительно невелика, чтобы среди них не оказалось людей с фilКТОРОМ В В крови. Этот вывод исследователей I(онечно был предварительным. Последовала проверка и по другим биологическим данным. И, наконец, антрополог .. 15 убедились: да, вначале в Америку переселилось небольшое племя. Исследователи постепенно раскры­
вают и другую тайну: когда и как появились первые люди в Австралии. Оказывается, это произошло пример­
но в те же времена, что и заселение Америки. Вот каким путем шли ученые, раз-
рабатывая эту волнующую тему. Земная жизнь, как известно, неразрывно связана с уг­
леродом. А углер,ОД обязательно включает в себя ра­
диоактивный изотоп: из атмосферы он попадает в рас­
тения, а оттуда -
в организмы животных, где он на­
капливается, напр.имер, в костях. Вот ЭТИ кости, содержащие радиоактивный углерод, и стали своеобразными часами истории. Ведь когда обрывается жизнедеятельность организма, в нем сразу же прекращается обмен веществ. Радиокарбон пере­
стает поступать в организм. Но нам известно, сколько его обычно содержится в костях живого существа и еще -
период его полураспада. А на основе этого можно вычислить, сколько тысяч лет назад насту-пила смерть. Новые методы показали: примерно 20 тысяч лет назад люди из Юго-Восточыой Азии начали свое путе­
шествие в Австралию по дуге суши, от которой сейчас осталась тесная цепь островов Новая Гвинея, Сулавеси, КаЛИМ'антан, Суматра и другие. Переселение не могло быть быстрым, вероятно, оно тянулось не одму тысячу лет. Но., во всяком случае, приблизи­
тельно 13 тысяч лет назад Австралия уже была оби­
таема. А из этого следуют очень интересные выводы. Как раз в те времена, когда начиналось переселение в Австралию, в Азии, Европе и Северной Африке шел процесс формирования человека современного типа. Австралийская ветвь отделилась от основной ветви человечества в самом начале этого процесса. Тогда разделение человечества на большие расы, видимо, еще только начиналось. И вот на раскопанных в Австралии человеческих че­
репах ученые обнаружили смешанные черты, которые много позже станут характеризовать либо европеои­
дов, либо негроидов, либо монголоидов. «БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ?» в спомним сцену из пятого действия "Гамлета» размышления героя с черепом Йорика в руках и взглянем на нее с несколько необычной стороны. Скажите, а не напоминает ли вам эта картина... ан­
трополога на раскопках? Нет, не спешите возражать. За чисто внешней анало­
гией здесь есть и более серьезная параллель. Раэдумья над временем, ходом жизни, судьбой челове­
чества ... Впрочем, и на­
кал страстей в самые острые моменты исто­
рии науки достигал впол­
не шекспировского раз­
маха. Вспомним долгую трав­
лю Дюбуа, нашедшего на острове Ява останки питекантропа. Каких только обвинений не предъявляли Дюбуа цер­
ковники и реакционеры от науки -
и в богохуль­
стве и в подделке кос­
тей. Или споры о костях ИЗ тихой и благопристойной долины Неандерталь в Германии. Известный в то вре­
мя ученый Р. Вирхов, отрицавший дарвиновское уче-
и ИХ развитие», которая отдельной кни­
гой должна выйти в этом году. Уже уви­
дела свет написанная мною обобщающая работа «Религия в истории народов мира». Главная идея этих работ: все ос­
новные формы религиозных воззрений, отдельные обряды и верования МОЖНО объяснить условиями Жизни народов. с с с р в Музей антропологии и этногра­
фии АН СССР в Ленинграде посту­
пила богатая коллекция, привезенная из Западного Ириана. Коллекцию по­
дарил музею советский дипломат П. В. Ком ин. В 1962-1963 годах, когда Западным Ирианом управляла Временная исполнительная админи­
страция ООН, П. В. Комин был ди­
ректором департамента общественных работ. По роду своей деятельности он объездил почти всю страну. З~­
бирался в глубинные районы остро­
ва, где живут дани, хатты и другие племена папуасов. в работе конгресса примет участие доктор исторических наук, профессор С. А. Токарев. Круг научных интересов С. А. Токаре­
ва обширен -
он много занимался ЭТНО~ графией отдельных народов и историей этнографии. Но когда наш корреспондент В. Басилов спросил Сергея Алексаидро­
вича, какую область науки ученый счита~ ет для себя основной, Токарев ответил: историю религии и атеизма. -
Занимаясь первобытной религией, -
рассказывае1 с. А. Токарев, -
я пришел к выводу, ЧТО история религии -
это еще непочатый край ДЛЯ исследователей. Co~ ветской науке приходится самостоятельно, опираясь на прииципы марксизма-лени­
низма, разрабатывать историко-этногра­
фический материаJl вобл аети истории ре­
лигий. Свои основные мысли по ЭТОЙ проблеме. -
добавляет ученыП. -
я из~ JlОЖИЛ В работе «Ранние формы религии 13 ВОТ пример. Известно, что народы земли в «своем детстве» поклоНялись то­
темам. Тотемизмом принято называть ве­
ру в сверхъест~ственную связь, будто бы существующую между родом или племе­
нем и каким-либо животным: змеей, кен­
гуру, вороном или даже неодушевленным предметом. Австралийцы, у которых веро-
оання в тотемы сохранились и говорят так: «это наш старший «наш отец». сейчас, брат», Каковы же корни тотемизма? Обра­
тимся к общественным отношениям авст­
ралийских аборигенов. Между ними со­
храняются кровнородственные связи. Эти же связи они пере носят и на свои отно­
шения с природой. Д основные занятия австралийцев -
охота и собирательство. И, как мы видим, те Животные и расте­
ния, что играют большую роль в жизни охотников-собирателей, и становятся у них тотемами. На конгрессе С. д.. Токарев выступит с докладом, обобщающим работы совет­
ских исслеДОВ;'iте.nеЙ в области истории религии и атеизма. Во время своих поездок П. В. Ко­
мин собрал около ста предметов, очень интересных с точки зрения эт­
нографии; сделал массу фотографИй, отснял цветной фильм о Западном Ириане и его жителях, записал на магнитофонную ленту древние и со­
временные папуасские песни. Собран­
ная П. В. Коминым большая коллек­
ция расскажет советским людям о жизни, быте и культуре папуасов Западного Ириана. ПОЛЬША в последнее время Польская ака­
демия наук органнзовала несколько антропологических экспедиций в ние, объявил, что черепная крышка, найденная в Неандертале, принадлежит современному человеку, но только идиоту, cTpaAaBLueMY рахитом. Впоследствии, Уж очень она была близка к утверждениям церков­
ников о происхождении человека от мифического Адама. Да и находка казалась сомнительной ... В сере­
дине пятидесятых годов выяснилось, что скептики были правы: «пильтдаунский череп» оказался подделкой. Обезьянья челюсть была приставлена к человеческому черепу, а чтобы она была похожа на человеческую, зубы у нее подпилили. Яростные попытки реакционеров отстоять «гипоте­
зу» О божественном происхождении человека окончи­
лись неудачей'. Сейчас немногие верят в то, что че­
ловек вылеплен богом из праха и что по календарю сотворения мира Саваоф затратил на это лишь один трудодень. однако, было доказано, что «неандеРТЩlьские кости», как и многие другие, сходные с НИМ',I, найденные в различных уголках ЕВРОПbl, Азии, Африки, при­
надлежали людям, стоявшим на одной из ранних сту­
пеней в развитии человечества и живших десятки тысяч лет назад. (По месту первой находки их стали назы­
вать неандертальцами.) Значение этих первых «вещест­
венных доказательств» длительной эволюции человека трудно переоценить передовая материалипиче­
ская наука проделала ими солидную брешь в реакци­
онной концепции своих противников. Антропология решительно выбивает почву из-под ног расистов. Как известно, расы --
это исторически сложившиеся группы людей, объединенные общностью происхожде­
ния. Расовая принадлежность определяется по сходст­
ву наследственных признаков строения тела --
пропор­
циям, цвету кожи и волос, размерам и форме носа и губ. Эти различия, возник­
шие под действием разных географических условий жизни, образовались отно­
сительно недавно: не более чем полтора-два десятка тысяч лет назад. Иначе го­
воря, тогда, когда уже по­
зади были самые крупные изменения, превратившие первобытное существо в су­
щество разумное. Бывали в истории антропологии и просто скандаль~ ные случаи. Больше сорока лет кипели страсти вокруг так называемой пильтдаунской находки: в семиде­
сяти километрах к югу от Лондона у Пильтдауна в 1911 году якобы были найдены кости черепа чело­
веческого типа и нижняя челюсть, очень сильно на­
поминавшая обезьянью. Этой находкой реакционно настроенные антропологи пытались доказать, что сов­
j:)еменный человек существовал в Англии с незапамят­
ных времен и жил в одно время с питекантропом и неандертальцем, обитавшими в других местах. Однако с такой гипотезой спорили передовые ученые. Расисты же утверждают, страны Средиземноморья, в некото­
рые районы Африки, в Uентральную и Восточную Азию. Совместная польско-египетская экспедиция рабо­
тала в Египте. Uель всех этих экс­
педиций --
изучение расового соста­
ва населения земного шара. Большую работу ведут польские антропологи и в своей стране. Они изучают материалы раскопок, сде­
ланных на территории Польши, кото­
рые дают возможность охватить зна­
чительный период в жизни человече­
ства --
от неолита до средневековья; развивают самые различные направ­
лення антропологии этническую антропологию, антропогенетику, при­
кладную антропологию и т. п. На VII Международном конгрессе в Москве польские ученые выступят с рядом докладов. Г В И Н Е Й С К А Я р Е С n у Б Л И КА н есколько лет назад в Гвинейской Республике по договоренности с Гви­
нейским институтом научных иссле­
дований работалн чешские этногра­
фы. Этнограф О. Скальникова прове­
ла обследование населения столщ~ы Гвинеи города Конакри. Результатом явилась ра'бота «Этнографическое изучение перемен в быту африканско-
2 «Вокруг света» JI(, 8 что человеческие расы будто неравноценны по своем психике. Расизм, в сущности, политическая спекуляция на факте неравномерности развития некоторых наро-
го города». Собраны интересные ма­
териалы, показывающие, как на ос­
нове разобщенных ранее местных племен фульбе, малинке, сусу, тома, герзе, кисеи, бассари и других фор­
мируется единая нация. АНГЛИЯ Чем болели люди две тысячи лет назад? Такой вопрос заинтересовал анг лийских археологов. Недавно в пригороде маленького городка Йорка было обнаружено древнее кладбище, относящееся к тем далеким временам, когда на месте Йорка стояла римская крепость Эбу­
ракум. Было осмотрено 290 скеле­
тов. Специалисты установили, что обитатели крепости питались непло­
хо, в их костях не обнаружено при­
знаков рахита и других заболеваний, связанных с недоеданием. По-види­
мому, очень распространенной бо­
лезнью был ревматизм, а туберкуле­
за они не знали совсем. Рост у жителей древнего Эбура­
кума оказался, по нашим. меркам, средннм --
у взрослых мужчин все­
го 170' сантиметров, а у женщин около 150 сантиметров. Продолжи­
тельность жизни древних людей бы­
ла небольшой: три четверти похоро­
ненных в Эбуракуме скончались в возрасте 40 лет и всего несколько человек прожили больше пятидесяти. с с с р n ять тысяч лет пролежала в зем­
/l.e изящная статуэтка из обожжен­
ной глины, прежде чем была найдена близ села Кондон в Приамурье. Ко­
гда археологи извлекли ее из раско­
па, всех поразило удивительное сход­
ство черт «кондонской Венеры» и современных девушек нанаек. В науке давно шел спор о проис­
хождении и развитии коренного на­
селения Приамурья нанайцев, ульчей, нивхов. Известный археолог профессор А. Окладников и его кол­
леги посвятили несколько десятиле­
тии тщательному изучению этой про­
блемы. В результате удалось просле­
дить историю поселений местных на­
родов от каменного века до средних веков. Многое рассказали наскальные рисунки, обнаруженные в окрестно­
стях нанаиского селения Сикачи­
Алян (на Амуре). В них явно чувст­
вуется тесная связь с сегодняшним орнаментаЛЬНl.IМ искусством народов, населяющих Приамурье. Находка «кондонской Венеры» еще одно доказательство того, что культура и искусство местных народов самобыт­
ны и развивались на этой террито­
рии в течение нескольких тысяч лет. 17 Дов. Вызвано это отставание было самыми различными исто рическими п ричинами, главны м образо м колони­
альной сис темой у г нете ния. Расисты, однако, обходя эт", очевидные историче С I<ие факты, пытаются доказать, что оцна о аса должна господствовать в мире, ибо она СО8ершен не й остальных. ЭТ И 9 Ы В ОДЫ оборач",ваются траге д",ей для М"'лл ионов люд ей, в особенно с ти есл'" псевдонаучн ая спекуляция используется для опр ав да­
ния гнусных П ОЛИНtческих авантюр, как зто было в гит­
л еровской Германи и. Сегодня расистская политик а апартеида, то есть СТРО'ого обособ лени я афр",канского насе ления от бе­
лей аРИСТОl<ратической верху шки, ставшая в I-оАР госу­
да рственной д ок триной, призвана оправдать уг н етение е Ф риканского на сел ения. Чем лучше ученые познают закономерности чел ове­
ч еского о рган изма, т ем очевидней становится вся не­
л е п ость и вздор"ос т ь расизма. Единство человечест­
ва -
во т в чем убеждают результаты поис ка исследо­
вателей. В с амом деле, о чем ином мо жет говорить такое наблюдение' один и т о т же соста в крови оди­
н аково часто встречается у населен и я Западной E~po ­
пы, Экв а ториаль ной Африки, Ч у котки, Индокитайского полуострова, на Зондс",""х и Молуккских островах, то есть у е в ропейцев, у пигмеев, у ЭСКИМОСО В И У малай­
цев. Р а ЗЕе ЭТО не убед,",т ельн о е оп ров е рж е ни е расист­
с ки ~ теорий! Сл едует учи ты вать, что ученые делали свои выводы не на единичных примерах. Около 6 МИЛЛI<ОНОВ люде й разных национальностей прошли исследования, прежде чем было составлено представлен"е о распространен ­
ност и одной лишь группы биохимических факторов крови. Но, может быть, сост а в крови -
это «частность », а каковы о снов ные доказательс тва равноценност", че­
ловечеСI<У1Х рас? Чт о мы на з овем в первую · очередь, говоря О че­
ловеке ка к о био),огическом явлении! Конечно, мозг и руку. Т iЖ в о т, В строении мозга разны х рас и на­
циональностей вообще нет НИ} ( аКИХ прин ци пиальны х р азличий. То же самое и с рукой, которая, как говорил ЭН­
г ельс, есть одновременно и орудие труда и ы'о резу льт ат. Рука у южноамериканского индейца по сво ­
ей анатомии, пропорциям, подв иж ности точно така я же, как у араба, японца, француза. Факты убедительны и основательны. И недаром да­
же в СШД -
стране, где расизм распространен очень сильно, -
большинство антропологов его противники. «ОТ РОМУЛА ДО НАШИХ ДНЕЙ» к ак же ученые представляют себе этапы, которы е про хо дило человечество, поднима я сь по лестнице эв о­
пюции? В Сдмом начале была та знаменитая человекообраз­
fidя о безь яна, которую эволюция выбрала для пр е­
вращения в Но т о. Остатки ее еще н е найдены, н о мы приблизител ьн о з на ем, каl {О Й она б ыла, -
об этом на м рассказывает из уч ение других древних обезь?н. Она овладела уже походко« н а ДЕ ух нога х и, добы ­
вая пищу и защ ищая сь от врагов, умела действовать кам~9.МИ и палками. Перва я ступень Но т о -
эпох а архантропа: древней ­
ше го ч елов ека. В его внеш>!ем облике б ыло, пожалуй, звериного бол ьше, чем человеческого. Скошенный на ­
з ад лоб, массивные кос ти ч е репа, полуобезьяньи чер­
т ы лица ... И все же о н был, несомненно, человеком: его мозг ра зви т неизмеримо больше, чем у обезьян, он ходил прямо. рукой действовал по-человечес к и. ------------------~----------
.. _-_._--~----_.~-- --~-------------- ~ -_.------------------------ --
ЧЕХОСЛОВАНИН к то б ы л нашим пря­
мым предком? Что п ред ­
с т а вл яло с об ой населе­
ние Ев ропы в п р ошлом? Н а эти вопросы по~lO-
те т отчасти НОВЫЙ музей ( Ч ехос ловакия ). ответит ь в Б.е,но t:.ro экс п о н а ты освещают на ­
ча л ьный п е ри од разви ­
Ти я ч е ловека и его куль­
туры. Одним из интер ес н ей ­
ШИХ и у никальны х экс­
понатов бу д е т ог ро мн ы й МУ ляж мамон та. G С С Р с 1960 го д а в Азер­
байджане работ.ает этно ­
граф иче ская экс п ед иция Ин с т итута истории АН Азе рб айджанской ССР. Руководит е ю )'чеиыl' Г. А. Гулиев. Осн овная цель экспедиции -
сбор и сис те мат и за ция поле ­
вых материалов для историко этиог р аф ич е­
ско г о атласа Д з ербайд -
жана, частью который яви т ся обl1~е'кавказ с кого этиографического атласа. .. И уже умел изготовлять примитив­
ные каменные орудия и пользовать­
ся огнем. Следующий этап -
палеоантропы, древние люди. Жители Азии, Север­
ной Африки, Европы, сильные, обла­
давшие необычайно мощной рукой, они ходили немного нагнувшись вперед, на слегка согнутых ногах. Орудия их уже были сложными и разнообразными. Раньше орудие труда изготовля­
лось так: несколькими ударами по камню подходящей формы оббивал­
ся край, пока с одной стороны об­
разовывалась острая режущая кром­
ка, -
изделие готово. Теперь же древние люди стали тщательнее об­
рабатывать каменную «заготовку" и, что самое главное, начали изготов­
пять два разных вид.': орудий -
на­
конечни~и и скребла, предназначен­
ные ДЛЯ различных трудовых операций. Но палеоантро­
пы еще не знали, что орудием можно пользоваться на расстоянии -
бросать его. Небольшими группами они постоянно кочевали по ограниченной территории, пита­
ясь убитыми животными, отчасти растениями. Еще шаг вверх: неоантропы -
смелые и ловкие охотники, которые не боялись даже мамонтов и огром­
ных пещерных медведей. В борьбе с гигантами они применяли копья и пращи. Их современники волей ис­
тории стали неутомимыми пилигримами -
они-то и заселили Америку и Австралию. Неоантропы уже на­
чинали создавать постоянные поселения вне пещер по берегам рек, на островах. Дошли до нас от этого времени и первые произведения искусства: примитив-
2* с с с р Можно ли получить слепок мозга древнего человека? Еще при исслеДОВijНИИ костных остатков ЖИВОТНЫХ палеонтологи за~ метили, ЧТО мозг оставляет отпеча~ ток на внутренней части черепа. Па­
леонтологи заполнили пустоты чере­
па древнего животного гипсом и по­
лучили отпечаток мозга, точную :ко­
пию рисунка ИЗВИЛИН. Это открытие взяли на вооруже­
. ние антропологи. На VI Междуна­
родном конгрессе антропологов и этнографОв в Париже в 1960 году демонстрировались слепки мозга кро­
\!аньонца. На московском конгрессе выступят с рядом докладов советские антропо­
логи: Б. И. Кочеткова -
«Особен­
ности макроструктуры мозга людей раннего палеолита», Б. П. Алексе­
ев -
«О скорости эволюции В пре­
делах семейства гоминид» И другие. Их работы затрагивают интересные и малоизученные проблемы эволюции гоминид -
человекообразных обезь­
ян -
предков первобытного челове­
ка, морфологические изменения ~!оз­
га людей раннего палеолита. Работы этих ученых основываются на данw ных палеоневрологии, нового направ­
ления в антропологии,· изучающего мозг древнего человека. ные костяные скульптурки, изобра· жения, нарисрванные стойкими мине­
ральными красками на стенах пещер. Наконец, современный человек, обладающий развитым мышлением, способностью к абстрактным обоб­
щениям и строением тела таким же, как у человека сегодня. Врем>! его появления около 6 тысяч лет назад ... Нужно сказать, что за этими не­
привычными ДЛЯ неспециалистов на­
званиями скрываются знакомые всем типы древних людей: синантроп и пи­
текантроп -
это первая. ступень; не­
андертальцы Европы, Азии и Афри­
ки -
вторая ступень, кроманьонцы и ископаемые люди современного типа -
третья ступень. Чем вызваны такие изменения в классификац ... .,~ Прежде каждая ступень была пред-
ставлена лишь неМНQГИМИ находками. А когда находок со временем стало больше, ученым пришлось ввести общее название для всех представителей каждой ступени, чтобы четче пред­
ставлять этапы эволюции человека. Когда знакомишься с работами антропологов, перед мысленным взором возникает пирам ида, вершиной своей опрокинутая вниз. Че:v'. ближе события, KOTO~ рые изучают антропологи, к нашим дням, тем лучше, полнее, достовернее они исследованы. А чем дальше, тем больше темных провалов и меньше светлых островков известного. Но это понятно, ведь большинство находок, боль­
шая часть останков древних людей была найдена слу­
чайно: при строительных работах, на разработках пес­
ка или гравия. Лишь немноrие из них -
результат планомерных поисков. В наше время гораздо лучше известно, что, где и как надо искать. И число находок увеличивается, кар­
тина человеческого рода становится полнее. Вот лишь одно из необычных открытий последнего времени. Оно сделано в пещере Шанидар, которая рас­
положена на северо-востоке Ирака. Раскапывая отло­
жения в этой пещере, ученые обнаружили там остатки семи скелето·в. Один из скелетов, названный Wани­
дар 1, был неполон, у него не хватало костей кисти руки и предплечья. Потеряны, утащены зверями? Нет! Человек этот потерял руку при жизни и долго потом ЖИЛ одноруким. Среди диких зверей? В невероятно трудных условиях жизни, полной лишений и опасно­
стей? Как это было возможно? Только помощь сороди­
чей -
вот единственное объяснение того, что этот че­
ловек выжил. Так нашли ученые самый древний извест­
ный нам пример взаимопомощи в первЬ6ытном коллек­
тиве. Ведь Шанидар 1 жил 50 тысяч лет назад. Другой пример: несколько лет продолжались очень интересн·ые поиск" в Монголии, в пустыне Гоби. В ре­
зультате раскопок была открыта новая палеолитическая культура Центральной Азии. Орудия этой культуры очень похожи на те, что были найдены гораздо запад­
нее -
в Средней Азии и на Ближнем Востоке и ОТНО­
сились К более раннему времени. Это сходство ставит под сомнение точку зрения некоторых исследователей на Центральную Азию как на древнюю родину челове­
чества. Вероятнее, что челове" пришел сюда с запада: Ближний Восток, Кавказ, Средняя Азия, Гоби -
нема­
лый путь пришлось ему проделать. Большой неожиданностью оказались результаты рас­
копок в Медвежьей пещере -
на одном из прито­
ков Печоры. Ученые разыскали там следы древнего человека, который, как предполагается, жил примерно тридцать тысяч лет назад. Это единственно ИЭ31::стная нам стоян­
ка человека, расположенная так далеко на севере. И все же наука еще не обследозала огромные про­
странства Азии, Африки, значительной части Европы. Это вселяет надежду на новые находки, а значит, и на то, что еще подробнее раскроется перед HaM~ тайна происхождения человечества. 19 Бескорыстна искренняя помощь CobeTCK01-0 Союза странам, всту­
- пившим на путь не зависимости. т руден этот пут ь -
МНО1-0е нужно - н ачин ат ь сначала, но и славен -
ведь сейчас рукаАШ рабочих и крестьян, руками старыми и мо­
лодыми заклад ываются основы будуще1-0. Сов етское 1-Осударство и ДРУ1-ие - страны СО!jиалистичеСКО1-0 содру­
жества считают своим священным инт еРНЙ!jио наЛ Ь НЫ А I долwм оказы­
вать помощ ь МОЛОДЫАI развиваю­
- щимся 1-осgАарствам. Звездами вспых ивают маяки новостроек на карте мира . ... Асуан в ОАР, электрост аН!jия на реке Во льте в Г ане, плотина - и Т еХНОЛО1-ический институт в Бирме, хлопковые и Аlасличные 1-0СХОЗЫ в Сомалийской Р ес nуб-
лике_ .. Н а разных широтах -
в джую­
лях, в пустын е, в 1-0рах -
в н е ­
'nриВblЧНОМ климате работают со­
ветские люди. В этом HOAlepe Г еОР1- ий Га ль п е­
рин рассказывает о помощи Со-
BeTcKOlo Сою з а молодому афри-
'Канскому <осу дарству Эфиопии в nOAlOToBKe на!jи о нальных те х ­
f шческих и сельскохозяйственных кадров. ~ дрес: «Техническая шкоnа, _ Бахрдар-Гийоргис, Эфиопия ». Такое кnеймо стоит на ящиках, аккуратно сnоженных на ши­
роком причале порта Массауа. Еще совсем недавно мы принимали в этом «городе-пекле» на берегу Красного моря литье, цемент, арма­
туру, кровлю и проволоку, а сейчас такие грузы уже не нужны -
в ма­
леньком провинциальном городке Бахрдаре взметнулось в синеву аф ­
риканского неба сооруженное из бе­
тона, стекла и цветного пластика зда­
ние Технической школы -
дар Совет­
ского Союза народу и правительству дружественной Эфиопии. На сей ра - з в ящиках -
«начин­
ка" длSl почти отстроенной школы: станки, сельскохозяйственные маши­
ны, приборы, химическая посуда, наглядные пособия. Нам предстоит подняться от моря до Асмары, административного цент­
ра провинции Эритрея, расположен­
ного на высоте около двух тысяч метров над уровнем моря, -
это первый этап пути. На дороге, соединяющей Массауа и Асмару, длиной всего в 108 кило­
метров две с половиной тысячи поворотов. Этот путь наша автоко-
20 \ ВОРО-Г J-\ 3j-JJ-\j-JvJ9J г. r А Л Ь ПЕР И Н ло - нна -
четыре' громадных красных грузовика с при цепами, груженных с походом, сможет преодолеть за 8 час о - в. Нас трое в просторной кабине головного грузов"ка: води­
тел'и -
эфиоп и итальянец -
и я. Кончается прибрежная пустыня. Автомашины, сбавив скорость, начи­
нают взбираться вверх по асфаль­
товым петлям дороги. Справа и сле­
ва -
округлые холмы, поросшие вер­
блюжьей колючкой и чахлой акацией. Чем выше в горы, тем больше растительности, тем свежее воздух и тем труднее работать моторам. Первая остан ов ка -
Гинда, оазис­
сад среди гор. Пок у паем мандарины и огро мн ые, но б езвкусные арбузы. Посл е легкого завтрака мои соседи по кабине становятся разговорчивее. Первым вступает в бесе ду водитель­
ИТ2льянец: -
А в России прицепы есть? Я с любопытством смотрю на него и киваю г оловой. -
А бе нз овозы? Я разворачиваю перед ним путе­
вую опись грузов, которые мы ве­
зем в Бахрдар: « токарный станок », «трактор», «серная кислота», «эле кт­
ронно-лучевые трубки», « малая АТС», « широкоэкранная киноаппаратура». Фото А. БЕЛЯЕВА Наш дрЧ< Габри все1-да весел. Шофер-эфи,оп хохочет: -
Ам,ико, следующим рейсом по­
в'езем космическую ракету! Итальянец смуще,н. Поминает креп­
ким сло,вом мадонну. Я спраш,иваю, почему он так часто выска,зывает свое нелестное мнение о мадонне, и лока,зываю на маленьк,ий золотой крести'к, болтающийся на его широ­
к,ой волосатой ГРУАI1. -
Люче не верит в бога, -
от­
вечает за него эфиоп. -
Бо,г нужен детям, говорит итальянец. Чтобы слуша,лись мать. у меня и - х трое, а я все время за баранкой. Жене трудно с ними. Вырастут -
будут ж'ить без бога. В Асмаре я распрощаюсь со сво­
ими спутника,ми: им предстоит еще пятеро суток ехать до Бахрдара, я долечу туда за полтора чаСL той Эфи'с>пи,и, которая на наших глазах медленно ухоД,ит в безво - з­
вратное прошлое. В конце концов словом «мистер» Габри и Гизау ста­
пи называть все живое мужского ро­
Р,а, а «мадам» -
все женское. Когда они го,ворят о на - с, то назы­
вают именами, ими са,м,ими приду­
манным,и. Так, я за свой ДЛ'ИННЫЙ рост стал «Лонг-мистером», а наш шеф Юрий Сергеевич Веле,жев (185 сантиметров, 135 килограм-
мов) -
«Биг-м,истеро,м». Только на­
шего ху денького Юру-переводчика забаньи зовут настоящим именем, а его жену Гало'чку -
« мадам Юра ». Мы тоже «перекрестили» забаний Габри стал «Га,врюшей », а Гиза у -
« Гизей ». По вечерам ребята любят сл уш ать приемник. Оче н ь популярны у них Бахрд арс кая школа будет выпускать еже~одно двести пя тьдесят специалистов для ра з ных отраслей хозяйства Эфиопии. г АВРЮWА И ГИЗЯ На аэродроме меня встречают за­
баньи Габри и Гизау. «Забанья» по­
амарски -
«стерож», «часовой». Они дежурят посменно на нашем участ­
ке, помогают по хозяйству. Оба не­
плохо научились управлять «гази­
ком» и все чаще выполняют шофер­
ские обязанности. Их приняли на работу еще в Ад­
д,ис-Абебе. В Бахрдар забаНIi,И еха,ли с разным настроением: Габри с ра­
достью этому впечатлительному деревенскому пареньку с юга стра­
ны было неуютно в огро,мном горо­
де; Гизау, напротив, свыкся со столицей, любил ее шумные много­
л - юдные ул,ицы, а в про,винции гр'у­
стил. Долго и ,упорно старались мы от­
учить этих парней от поклонов -
так крелко въел,ись в них обыча,и москов ск ие передачи на амарско,м языке. Забань,и часто перев - одят нам то, о чем расска,зывает Эфио,пи'и да­
ле'кая наша столица. Кре,пкий, скуластый, очень смуглый Габри -
гураге. Эта народность ж,и­
вет к югу от Аддис-Абебы. В Эфио­
пи,и около поп.умиллиона гура,ге, причем более ста тысяч I1Х пересе­
лилось в столицу 'и дру"ие города. Гураге д - авно уже принял,и а,марский язык -
государственный язык Эфи­
оп,н,и. БОЛЬШl1НСТ80 гура г е -
христи­
а'не, но есть среди них мусульмане и последоватеnи местных традицион­
ных веро,ваниЙ. Дело д'оход и т до па­
радоксов: наш Гаврюша -
христиа­
нин, а его родной брат -
мусуль­
манин. Круглолицый, добродушный и очень любознательный Гизау -
чи­
стокровный амара-шоанец. Каждое утро Гизя уход,ит В школу. Ему во-
семнадцать лет, но это его не сму­
щает -
в школе много перерост­
ков. В свободное время Гизя ЧИ­
тает, ч,итает все подряд, что попада­
ет пС>д руку. Мы помогаем ребята,м запоминать ру,сск'ие слова, и они уже до,воль­
но бойко го,ворят по-русск!о1. Лингви­
ст,ические ,упражнения част - о носят своеобразный хара,ктер. Как-то наш шофер-завхоз, проверив, как Гизя отремонтиро,вал электропро,водку « газ.ика », сказал: Ну, Гизя, ты просто молоток! -
Мадоша, мистер~ -
Мадоша, мадоша, -
засмеялся Васил,ий Иванович и объяснил, что слово «МОЛОТ'ОЮ> у рабочего лю­
да -
высшая оценка мастерства. Это очень понравилось нашим забаньям, но они применяют этот термин на свой лад: «мадоша» -
хорош,ий че ­
ло'век, а «метребия» (тс>пор) -
по­
ганый. -
Не над,о купить мыло 'у Заха­
рия. Ходи од,ин-д,ва день грязныи, мистер. Потом купить мыло у Баса. Захария -
метребия, Баса -
ошень маlЦоша. Га6ри и Гизау очень разные. Га б­
ри любит приодеться попестрее: вот сейчас на аэродрс>ме на нем зеле­
ная шляпа, красная рубаха и голу­
бые шорты. Гизя одевается со вку­
сом и очень практ,ичен во в,сем, что касается туалета. Гаврюша, по'дви­
жен, ловок, у него пораз'ительный глазомер, Гизя медлителен, неук ­
люж, ра,ссеян. У Гаврюш,и никогда не было возможности учиться, а Г,и­
зау с помощью ДЯДИ дотянул в сто­
лице до шестого класса. Габр,и влюб­
лен в землю, в при роду; его меч­
та -
обзавестись собственным хо­
зяЙство,м. Гизау частенько видит се­
бя за рулем столичного такси. Оба очень ценят отношение к ним ка'к к paiBHbIM со стороны с оветских людей. Никогда и Ни'кТо не видел и не слышал в Бахрдаре, чтобы ино­
странец здоровался с за,баньей за руку, чтобы о - н ел с ним за одним столом, чтобы он говорил ему «по­
жалуйста», чтобы он читал ему кни­
ги, чтобы о'н помогал ему копать, лилить, крас,ить, чтобы он научи,л его водить мitшину, чтобы он бесплатно лечил. Для советских людей это ес ­
тественно. ... Ка,к-то, бл,иже к окончанию стро­
ительства Технической шко,лы, про­
шел слух, что нашу гру'пп,у перебро­
сят на берег Красного моря. Гаврю­
ша и Гизя велел,и своим женам не­
медленно собираться в далеки~ путь. Ко,гда на следующее утро мы ус,лышали их сдержанный CYPOBbIit рапорт о готовност,и к тысячекило­
метровому путешествию в неведо­
мые места, наш шеф не выдержал и' чмокнул обоих по очереди в кур­
чавые ма",ушки, а женщины просле­
З · ИЛ 1 И'СЬ. ДЫМЯЩАЯСЯ ВОДА Более романтическое место, чем Бахрдар, для Технической школы трудно было бы найти. В двух КИЛО""', метрах к северу -
ИСТОки Голубого Нила; на востоке, сразу же за сетчi'-
∙ то'",' огр а дой,. ок а йм л я ющ ей шко л ь ­
ные с п о ртп ло щадк и, -
пап ир ус н ое ∙ бол о то; на з ап а де, в с е го в пол у т о ­
раста ме тра х от г ла в но го учеб но го к орпуса, -
з наме ни т о е озеро Тана, ∙ кол о с са л ьны й н е и с ч е р п а емый резер­
в у а р, питающи й Го л убой Н I 1Л. Ав с оро · ка к и л омет р ах о т Бахрда -
∙ р е одно из п р и р о дн ых чуде с Эфиопи и в одо п ад Тис-Абб а Й. «Абб ай » -
эф иопск о е наз ва н ие Го ­
л у бого Н и ла, « т ис» по -ам арск и зна­
,4ИТ « Д Ы М », «ДЫМЯ ЩИЙСЯ». И де'йстви­
тельн о, уже к.ило метро в з а д есять до водопада на д при р еч ны ми д жун ­
г л ями в идно б ольш ое б ел есое обла­
к о, с о ткан н о е мил л иа р дами водяных бр ы зг. В П О.л о во.цье оно кл убится вы ­
соко над ре кой, а в сухое время го да о с ед ае т. Тис - А ббай -
один из круп не й ши х в о д о па д о в Аф р ики. Что ж е э т о такое -
Тис -Аб б а й? В Э фи оп · ии я видел мно го в о д оп а дов и п о в ыше: лет и т ст р уя вод ы в два обх вата с выс о ты в с т о м етр о в, но 'впеч атлен,ие -
б у дт о прост о ло,n н у­
па г де-то на ве р х у водопров о д н ая труба ... А зде сь, на Тис-А б ба е, ты с я­
чи, десятки тысяч тонн воды ни з в е р-
Г2 ЮТ С Я сплошной ст ен ой вы с отой в пятьдесят и длин о й в три с та м ет­
р о в. Н и з в ерга ю т с я с гро х о том и р е ­
во · м. В люб у ю п ог о д у и с л ю бо й точ ­
к и на падающ ем в о дя н ом з а н ав есе видны п е р ениваю щи е ся рад уж ные п о я ск и, от р а ж ен н ые в ми р и а дах ра с­
сея нных в во з д,ух е капель. П е рвое ч у в с т в о п ри вс т р е че с Ти с ­
А бб аем -
ош е ло м л е н · ие. Пото м он о с меня ется восторгом и вос хи щени­
ем. Хочет с я ра с певать бодрые п е­
с е н к и, д ек лам и ровать стих · и ... И поч­
т и каждый поет и ни выкрикивает чт о -т о, во в с я к о м с лучае, у вс е х д вигаются губы, а р у ки выд е лы в ают з а м ы с ловатые жесты, которые долж ­
ны в ыражать одно: « Вот это да!» Внизу вода выбила огромную ка­
ме>;,н у ю чашу. Из этой чаши Нил, ог ио а я куполообразны й полуостров, к р у т о ус тремляется в не менее з н а ­
ме н и тый пят'исоткилометровый кань­
он. Тис-Аббай начало этого ~ a Hb O H a с почти OTBeCHbIMl!o1 ст е на м и. Пол у остров-купол под водопа-
ДО м -
настоящий ботаНИL;еский сад. Пальмы, ди ~ ие бананы, дреВО!JИ ДНЫЙ вереск, какие-то огро,м ные тем н о -
зе лены е ку ст ы с к р у п ными к р а сн ы­
ми цветами, т рехмет р овые папор от ­
н и ки, л обе л ии, орхидеи. Вс е это о т ­
ли ч но г арм о ни р ует с яркими в ь ю­
щимися расте н иями по обе сто р о н ы ги ган тского водоп а д а. В сухое время год а Тис - Абб а й з н а чит ельно ({худеет», разд е л яе т ся на неско л ьк о о тд е ЛЬ Н~ I Х к а скад ов, но и тогда водяное о блако о све жа­
ет и умывает все во к руг. Де р евья на л евом в ысоком б е регу Голубо г о Нил а сбрас ы вают лис т ву, горы ого­
л яю тся и с л овно смор щ иваются, с а ­
ванна н а п равом равни н ном берегу в в е р ховьях р еки желтеет и чахнет. А зеле н ое ожере л ье Тис-А бб ая 8 эти месяцы кажет'ся еще яр че и свежее. "ДРУ З ЬЯ" ИЗ ШТАТОВ Клеврет ов го с д епа рт амента с шА ­
доб ро вольцев ({К о р п уса м и р а » мож ­
но ви д ет ь по всей А фри к е. Встре­
ча ли м ы их и в Э фи о пии. Одн а и з с ам ых лицеме р н ы х з а п о­
в е де й «к орп у с н и ко в » г лас и т, ч т о О Н И д олж н ы жит ь ({н а y pO~H e» т о го н асе ­
л е н ия, с р е ди ко т оро г о ра б отаю т. Ин­
тер есно, как бы вылядели и э т и л е ­
д'и и дж е нтльмены, е сли в с оответ с т­
вии с эт · и м у ро в н ем и м плат и л и бы по до л л а р у-по лт о ра в день? В б ы в ш ей Эф>lОП С К О Й ст о лиц е, Го н ­
д аре, чт о ле Ж>lТ к се ве ру от оз е ра Та н а, слу жил и д в е медс е с тры из ({ корп у са ». Се с тр ы в се гд а вме с т е, к а к ПРИ 8 я за нные, словно б оят ся о с тат ь с я на е дине с о сво е й ({ па с ~ ВО Й », Я с к азал ({с л у жат ». Во е нная вы­
п ра,вка, крепки е п л ечи и у гловатые Д В'ижения ({ кор пу сников » подсказал и мне выбор именно такого глагола. Я в и дел е Эфиопии много ({ добро­
вольцев » (в 1962 году их пр и е х ал о из США более 150 человек). Он и очень назойливы, любят фотографи­
ровать ся для пр е с с ы и пр я молин е й­
н о, б е з выдумк и и фантаз и и, выпол­
няют одн у И З свои х г ла в ны х о б я­
з анностей проп а г а н д ировать вс е a∙Mep>lKaHCKoe. В Г онда ре о ди н и з спектаклей, по­
с тавл е н н ы х н ера з л уч ны м и ам ери к ан ­
с к и м и д ам а м и, ра з ыгрывал ся с л ед у­
ю щим обра з о м. Ка к -то в м агаз и н, где з а пр илавко м сто я л на ш прия-
Тuс-Аббай -
водяная с те на н а [ алчбам Н иле. т ель Брахане, четким с т роевым. ша­
г ом вошли обе медсестры. На на с -
ника к о г о внимания (они уже знают, что мы советские спе­
ци ал ис т ы с бах р дарской с т рой к и); д л я Б р ахане заученные резино ­
вые у л ыбки. Б рахане, ничего у них не по спраUJи ва я. килог р амму отвешивает апел ь син о в каждой и бана -
нов -
очеви дно, постоян н ую пок уп ­
КУ ({КО Р ПУСНИ К DВ ». Дамы расплачи в аются, зат ем по­
оче р едно пог"а живают Браха,не по курчавой г о лове. Н а конец ему в р учается небольшая б р ошюрка о « К ор п усе ми ра ». Э т о, до г а дыв аем­
ся М Ы, гn авная ч а сть п а нтомимы. С д елав по,в орот «к р у-у-у -го м», ме д­
сестры, раскр ы ва я н а ходу сумочки, напра,в л яю т ся к гр у ппе сгруд и вш их ­
ся У ви тр и н ы ребятише к. Брез г-
ливо КОСЯСЬ на их ло х мотья, д амы о п я т ь раст яг и в аю т рези но в ые улыбки " акку р атно кл ад ут на ц о!( о­
ле, у вх о д а в маrа зи н, м а л ен ь ки е пятицен т е вы е медн ы е м он етки -
по чи слу мал ьч и ше к и дев ч о н о к. Сп е к­
такль ок ончен. Хл о п ает дв е р ца а в ­
т омоб и л я -
занаве с закры вае т ся. « ДОРОГ А ТЫСЯЧ НОГ" Как в о мн оги х аф рикан ских кро­
шечны х городка х, гл ав н ая у ли ца Ба х рдар а -
это м а л е ньки й о т резок с к в о з н о й межд уг ородн о й дор о ги, в данно м с лучае -
'ве л икого, ис т о­
риче ск и сложивш е гос я п у ти из цен­
тр ал ьной Эф и опи и на сев е р, в Ак­
с умс к ое царство. Зовется э то т п уть « Доро г о й тысяч НОГ». Когда мы прие х а п и сюд а летом 1961 года, « Дорога тысяч НО Г» дро­
б илась на несколько кривы х узких троп. Сейчас от центра. до недавно по с троенной текстильной фабрики и до нового моста через Гол уб о й Нил прат я н,улось отличное шоссе­
ще бе н;( а, у трамбованное машинами и с тадам и. Люди вытоптапи тропк) р я до,м, вдоль кюветов, х одить по ще б ню бо с ик о м н е очен ь прият­
но, даже если ноги « обуты" в твер ­
д у ю загрубевшую ткан е вую корку. Доро г а н а чинает ж,ить до ра сс ве­
та мальчишк и - п асту х и, защищен­
ные от утренне й с веже с ти овечьими шк у рами, п ротяжны м присвист ом <пью-ю-юl тью-ю-юi » погоняю т мно­
гоголовые стада к р ек'е, На заре в ту же сторону бе,гут -
н" идут, а бегут -
рабочие текстиль­
ной фабрик,и, главным обра з ом пар­
ни и дев ушки пятнадцати-дв а дцати лет. В руках -
,узелки с' обедом. Бе ­
гут, чтобы согреться, по утрам да,же. в самы е жарк,ие меся ц ы выпа­
дает холодная роса. Затем появляются осн ов ные пеше­
ходы-крест~яне с обоих б ерегов Го­
лубо'го Нила. По утрам большинство селян ше с твуют в сторону Ба,х рда­
ра. Идут с е мьями, в один о чку, ино­
гда ~разу всей дер ез ней (это не­
много, не больше ста чеЛОDек). I { рестьяне о д еваются одина к ово. Юноши в коротки х штана х, мужчи ­
ны -
в домотканых белых брюках­
галифе; на плео;ах -
неизм енна я шамма. Шамма -
кусок ,хл о п чатобу ­
м ажной или шерстяной ткани. Она заменяет эфиопам и пальто, и плащ, и зонт, и одеяло. У многих­
Я'Р~(Q-зеленые шинени: в этом райо­
не из рода в род селятся «потомс~ венные» солдатские семьи. В ру­
ка х -
палка ... За два года я не ви­
д е л нои одного крестьянина без пал­
ки. Палка -
опора, оружие (особен­
но против змей), балансир и «чемо­
дан ». На нее можно нанизать ШКУ­
ры, рыбу, поДвес.ить узелок -
во­
обще эфиопский крестьянин находит палке тысячу Пр,именениЙ. Руки женщин почти всегда сво­
бодны: груз на голове, ребенок за спиной. Женщины одеты в свобод-' ные, иногда крупно плиссированные платья из домотканой, реже фаб­
ричной ткаНоИ «абуджед,ид», высоко подпоясанные, а поверх ша'мма. та же В одежде бахрдарских рабочих мелькают и европейские детали: ковбойки, шорты, сандалии, кеды, жокейские шапочки. Неизменная принадлежносп> туалета сельского богача -
зонтик, пробковый шлем и кистс'чка -
опахало из лошади­
ного хвоста -
символ власти и за­
щита от мух и москитов. Люди победнее вместо зонт,ико'в иногда пользуют,ся во вре,мя дождей сл а­
женной вдвое сономенной цинов­
ко й, а на мух и москитов просто не оБРiнцают внимания, ... Шеств ие на «До р оге тысяч но"> н е прекращает с я и в самый солнце­
пек. О собенно много путников по базарным с уб бот ам и 'в !1раЗДНiOчные дни, тог д а к базару тян у тся це­
лые процес сии. Главная фигура ее­
помещик ини сельский староста на лошади. Свита -
пешком. Впереди идет крепкий юноша с палкой, а у х озяина побо г аче -
с винтовкой за сп иной. Это тр адиция, пер е шедшая в наши дни "1з с мут н ы х времен ф е о­
дальных междоусоб иц, когда за каждым поворотом тро пы х озяина м огла подстер егать заса,!,.а. Но аван ­
гард ну же н помещику и с ейчас -
е ще много глухи х мест на Д'орог ах­
тропах, где можно повстречаться с о змее й, ВОЛКОм или гепардом. За хвостом лошади ил и мула цепочка из не с кольки х слуг -
ч'исло их зави­
сит от важности персоны всадника. Два-три воор уже ны в,интовками или тяжелыми палками, остальные несут поклажу. Когда всадник вздумает пройтись рысью, на « рысь» пер е хо­
дит и вся свита. .. .последними по «Дороге тысяч ног» проходят текстильщики, рабо­
чие второй см",ны. Идут С факелами и песнями, отпугивая ша к ало,в и фи­
лина,в. В ливни сбиваются вм ест е, локоть к локтю, накрывшись само­
дельной общей «кр ышей » ИЗ ша,мма и одеял. Ребята и девушки вместе -
та­
кое никогда не видела «Дорога тысяч НОГ »· кОРАБЛЬ ПЛЫВЕТ ОТ' ИСТОКОВ Немного статистики. В средних шко­
лах Эфиопии обучаются 255 тысяч человек -
это в десять раз меньше всего числа детей до 15 лет. В стра­
не с населением 23 миллиона чело­
век всего 1250 школ, причем поло­
вина из них -
миссионерские, ча­
стные, церковные и общинные. В ге­
нерал-губернаторстве Годжам, на­
пример, где находится Бахрдар, око­
ло 50 школ (в том числе церков­
ных) на 1,5 миллиона жителей, зато церквей и монастырей -
бо­
лее тысячи. Окончивших полн у ю среднюю школу (12 классов) на­
столько мало, что списки их уме­
щаются на одной газетной полосе. 3а девять лет, с 1954 по 1962 rof-" колледжи стран!>, выпу стили только 767 специалистов. А ведь о,ни :гак нужны и как мож но с корее -
полям и нефт е ­
промыслам, текстильны м фаБР ИI{а м ~ лабораториям .. Вот потом у -то так нужна стране Техн ическая школа в Ба х рдаре: она будет готовить аг­
ротехников, текстильщиков, Х ИМИКО 2-
аналитиков, специалистов по дерево­
обработке. ' В итальянском путеводител е 1938 го,да о Ба х рдар е напис ано: «Бахрдар» в переводе «Ворота В озеро ». Почта, телеграф, кате р д о Горгоры. Церковь св. Гео рг ия. Дер е вня состоит из хижин на род но­
с тей а,мара и у оЙто ». В 1961 году та ­
кой путев одитель м ожно было пер е­
издать почти бе з испра в л ений. А за последние три года населе­
ние городка стало вч е т вер о больше. Здесь построена крупная т е:< с тиль­
ная фабрика, от Тис-Аббая подошли линии электропередачи. Чере з горо­
док пролегла автомобильная дорога Аддис-Абеба -
озеро Тана -
Гон­
дар Асмара Красное море. Поговаривают о перенесении в Бахр-
, дар а дм инистрстивного центра про­
винции Годжа м, а в будущем, мо­
жет быть, и столицы, Я прощаюсь со школой. Светлый трехэтажный учебный корпус похож на большой бело-розовый тепло ход: просторные классы, к аби неты, лабо­
ратории. Столовая на 500 ме с т в те­
чение пятна,дцати минут может быть превращена в актовый зал или ки­
нотеатр. Больш и е 'vIастерские, наве­
сы для сельскохозяйственны х машин. Рядом футбольное поле, игро­
вые площадк'и. Огромное количест­
во станков, машин, лабораторного оборудования, наглядных пособий, технической литературь:, поступив­
шей из Советского Союза, -
все са­
мое новое, самое современное. Еще полтора г ода назад в адрес строителей школы начали при ходить сотни писем. В них эфиопская моЛо­
дежь говорила о страстном желании учиться в «русской школе ». Про­
шлым летом директор бахрдарской школы-семилетки сказал мне, что по'ЧТИ все его выпускники изъявили желание учиться в Технической шко­
ле. «Ворота В озеро» становятся «воротами знаний». ШУМ НИЛЬСКОй воды доносится сюда, наполняет прасторные а уди т о ­
рии, лаборатории и холлы. Это очень символично, что Те хни ческая школа ВЫСИТСя у само го истока жиз­
нетворящей ре,ки. Я всматриваюсь в знакомые, став­
шие родными лица бахрдар ц ез. Прощайте, Гаврюша и Гизя. Скор о вам и вашим сверстникам вод ить трактор по полю, управляться с р у ­
бильниками на новой электростан­
ции, ванить для лесопилок мот.учие стволы можжевельника и подокар­
пуса, олределять состав почв на НИЛЬСКОЙ пойме или вычеркивать из списков импортных товаров дорогой заграничный текстиль -
вам еще та'к много нужно с делать. Счастливого вам старта! 23 НИК. К О Р О Т Е Е В ЛЕСНИЧИЙ Лесничему мешала брюшка. Он с трудам датягивался щеткай д(') са­
пага, паставленнага на каладу у две­
ри заимки. Выпрямляясь, ан перева­
дил дух и, излагая сваи мысли, кла­
нил галаву та к праваму, та к лева­
му плечу -
присматривался к зер· кальнаму сапагу Патам Егор Апал­
линарьевич снава палиравал насак и гаварил: -
Вы, Семен Васильевич... алице­
тварение закана здесь. Не всяких там, таежных абычаев да привычек, а гасударственнага закана. А у нас в тайге закан панимают своеабраз­
на ... «Интересна, И чего, ан так старает­
ся? -
падумал Семен, глядя на лес­
ничего,. -
Славна матрас сабирается к выхаду на берег». Отфыркиваясь, Егар Апаллинарье­
вич снава разогнулся: -
Да, весьма сваеабразна! С па­
зиций крайне личнага интереса. Де­
ревья в тайге не считаны, а звери не мечены, а а рыбе и га варить не­
чего,. Закан -
тайга, пракурар -
медведь. Я вижу, Семен Васильевич, вы са мнай сагласны. Закан и таль­
ка закан. Никаких паблажек! Л€сничнй датранулся да казырька фарменнай фуражки. Продолжение, Начало в N, 7. 24 Повесть Семен увидел, как из двери заим­
ки, пригнувшись. вышла Мария Ива­
навна -
ахатавед. Казалась, прo€м двери ей мал не талька в высату, на и в ширину. -
Лавка же я проспала. Этак, вы­
хадит, ат зари да зари, -
сказала Мария Иванавна и аглянулась. -
Вас, таварищ участкавый, завтракать завут. Где-та за грамаздкай фигурай Ма­
рии Иванавны мелькнула барада де­
да Пракапа, хазяина заимки. В заимке, аднакамнатнай избе с падслепаватым акошечкам, с выстав­
леиной на лета рамай, Семену уда­
рил в нас странный здесь запах кофе. Лесничий сказал: -
Берег, мажна сказать, для тар-
жественнага случая. Присаживай-
тесь. Егар Апаллинарьевич был без фу­
ражки, и теперь Семен видел, что, лесничий плешив: на темени его, ле­
жала искусна зачесанная с виска прядь. -
Прашу, прошу к столу, -
ска­
зал Егар Апаллинарьевич, -
в гора­
де кафе -
абыкнавенный напитак, а здесь -
зкзат. На стале, сбитам из дасак такай талщины, что, выдержали бы трак­
тар, была наставлена вся пасуда, катарая нашлась в хазяйстве деда Пракапа. Сам ан, белаваласый, су­
ханькиЙ. примастился с краю стала Рисунки И. БРУНИ и принюхивался к кафе, не свадя глаз с кателка. Чашки ему не хвати­
ла, ан приспасобил себе банку ат кансервав. Семен сидел спинай к акну и слы­
шал, как пад умывальникам плеска­
лась и атфыркивалась Мария Ива­
навна. Дед пасматрел на нее и, по­
марщив лаб, сказал: -
Какай же мужик нужен наше­
му ахатаведу? Тут акр ест ищи -
не найдешь. Замарится в девках. -
Пално, Прокопий. Не твая за­
бота, -
сказал лесничий. -
Ласка-та челавеку нужна. Егар Аполлинарьевич махнул на деда рукай, налил кафе в чашку Се­
мена и себе. Пракап в рассеян насти пастучал тихонька банкай аб стал. Раскрасневшаяся от ледяной ва­
ды, с капельками в воласах, Мария Иванавна уселась за стал, па-хазяй­
ски переставила какие-та миски и та­
релки, взяла у Пракапа банку. -
Папрабуй-ка, дедушка, -
и на­
лила ему кафе. Патам себе палчаш­
ки, не бальше. Из кателка патекла гуща. Лесничий памарщился. Семен мол­
чал, прихлебывая маленькими глат­
ками слишкам горячий и паэтаму безвкусный кафе. Лесничий взял с тарелки седла ко­
сули, бальшим ахатничьим нажам с хрустам рассек мяса у хребта, пало­
жил втарую полавину обратна. -
Больно смотреть ... Вот вы, Ма­
рия Ивановна, третий год у нас. А порой я даже не пойму, чем вы занимаетесь. То ли ведаете заготов­
кой грибов и ягод, то ли в самом деле охотой. -
Заготконтора подчинена Центро­
союзу. Нам дают план и на грибы, и на ягоды, и на пушнину. Так что же· вас удивляет? -
сказала с вызо­
вом Мария Ивановна. -
Меня-то уже давно ничего не удивляет. -
Вы прямо говорите, -
сказал Семен. -
Или деда Прокопа стес­
няетесь? Старик Прокоп осторожно притра­
гивался пальцами к банке с кофе: Я в чужие силки не загляды-
ваю. Федька, Федька в тайге ша­
лит, -
резко заговорил лесничий. -
И еще как! И шалости у него тысяч­
ные. «Опять Федор», -
подумал Семен и спросил: ..,--
Где? Лесничий швырнул нож на стол: -
Пожалуйста, Мария Ивановна. Расскажите. Будьте добры. -
Не могу я так. Это дело серь­
езное. И вот так за столом... Либо есть, либо ра-ботать, -
сказала охо­
товед. -
Оригинальная вы женщина, Ма­
рия Ивановна, -
лесничий улыбнул­
ся. -
Вот так за обедом, за завтра­
ком, а еще скорее за ужином, в уз­
ком кругу и решаются большие и серьезные дела. Можно еще и по рюмочке... Но закон тайги свят. Вы знаете об этом законе, Семен Ва­
сильевич? Слышал. -
А как вы думаете? -
Либо есть, либо работать, ответил Семен. Дед Прокоп засмеялся. -
Нет, право, Егор Аполлинарье­
вич, -
извиняющимся тоном сказа­
ла охотовед. -
Ну, никак не могу.­
Мария Ивановна потерла руки, слов-
но снимая с них мыльную пену. -
Я третий год здесь, -
сказала она.­
Всего. А участок мой -
целая Гол­
ландия. В первую же зиму я прове­
ла обследование соболиной стаи на севере -
в широкой части. Там, собственно, никто почти не охотится, кроме Федора. Обследовала доволь­
но бегло -
скорее это была экскур­
сия. Подробнее я познакомил ась с более южными угодьями. ПО МОИ:l1 подсчетам, -
Мария Ивановна до­
стала карту из рюкзака, -
по МОИ:l1 подсчетам вот в северной части плот­
ность заселения высокая. Сюда и сле­
довало направить охотничьи бригады. Однако у охотников ни сил, ни средств недостает выбраться в эти места. Вьюком -
месяца три затра-
. тишь. Этак и на саму охоту време­
ни не останется. -
Не об этом речь, Мария Ива­
новна, -
перебил лесничий. -
Вы суть расскажите, а сугуб.о охотничьи дела -
зачем они ему? Семен Ва­
сильевич участковый, че охотовед. -
На следующий год я по первой пороше снова пошла на то же место. И вдруг вижу: соболей стало меньше. Чувствуете? '--
спросил леСНII-
чий. Пока слышу, -
отозвался Се­
мен, -
интересно. Участок Федора, -
продолжа· ла Мария Ивановна, -
единственно­
го человека, который охотится побли­
зости от этих мест, расположен сле­
ва. Федор Фадденч сдал в прош· лом году пушнины на две с полови­
ной тысячи. -
Новыми, -
заметил лесничий. -
Все соболя добыты им по ли-
цензиям, прошли как самые доро­
гие -
«высокая головка». А по экспортным ценам каждая шкурка такого соболя стоит немало. -
Золотом, -
бросил лесничий. -
Так, -
протянул Семен. -
Зна-
чит, никто, кроме Федора, в этнх ме­
стах не охотится? Трудно туда добираться. За мо­
рем телушка -
полушка, да дорог перевоз. Федор, по-моему, там из-з31 одного упрямства живет, -
сказала Мария Ивановна. -
Налегке туда недели две пути, а со всем скар­
бом -
месяца мало. Я-то налегке' шла. -
А сколько нужно времени, чтоб· поймать, ну, полсотни соболей? спросил Семен. -
Это какой охотник, -
протя­
нул дед Прокоп. -
Лицензий столько охотнику не выдается, -
сказала Мария Иванов­
на. -
Ведь он может истребить всех .. соболей на своем участке. Их потом двадцать лет разводить, а то и боль­
ше. Вот, чтобы разобраться в этом деле, я и иду снова в предгорья, И к Федору наведаюсь. Честно гово­
ря, хотелось бы с вами вместе, Се· мен Васильевич. -
В общем, -
как бы подводя' и·тог разговору, сказал лесничий, _. вы правильно заметили, Семен Ва­
сильевич, совершена кража. Преступ­
ник не найден. Подозрения ложатся, на Федора Фаддеевича Зимогорова. И ПОЙТII туда стоит, хотя вам, Се­
мен Васильевич, можно и не торо· питься. Участковому понравился деловоfu подход лесничего ко всей истории с; соболями, и доказательства Марии' Ивановны представлялись обоснован­
ными. BMecre с лесничим Семен вышел из избы. Они уселись иа колоде у входа. -
Мне по своим делам надо бы попасть в Горное. Я ведь там еще не был, -
сказал Семен. -
Это же центр моего участка. -
Отлично, Семен Васильевич! Не­
делей раньше, неделей позже. ТакоЙI срок в тайге роли не играет. Это по­
городскому все равно, что в гости сходить. Ну, задержитесь на неделю, Догоните l'vlарию Ивановну. ДеЛО-ТQ1 нехитрое. Я к тому, что человек она' горячий, а вы спокойно разберетесь. А я выесте с Марией Ивановноili пойду. Нам по пути. Мне в том рай'­
оне таксаt\ию леса закончить надо. в ГОРНОМ н а вершине сопки виднелся огром­
ный выворотень, похожий на одере· веневшего осьминога. Корни-щупаль­
ца казались черными на вечернем небе. Семен схватился за корневище;. вскарабкался, присвистнул от не­
ожиданности. Открывалась долина, освещенная­
рыжим закатным светом. Внизу ле­
жало Горное. Плетни делили землю' на ровные квадраты. В каЖДО:l1 за· гоне -
изба. «Добрался. Сам. Сам, черт возь­
ми!» -
обрадовался Семен. Он спустился к деревне. СобаЮf равнодушно бродили по дворам. Мальчишки в рубахах, выпростанных IIЗ штанов, оставили игру и молча смотрели ему вслед. Женское лицо приплюснулось к стеклу в окне край­
него дома. На завалинке сидел старик в серых: 2.r; штанах с синей и зеленой заплатюдн на коленях. Он сосредоточенно тесал чурку н, не подняв глаз, спросил у Семена, когда тот проходил мныо: Далеко ли) -
В заготконтору. -
На том краю. Видишь светлый тес на крыше? В дверях заготконторы Се!l1ена встретил высокий сухопарый старик с тяжелым взглядом красноватых глаз. Ничего не спрашивая, он про­
пустил Семена в дом и пошел за ним. В до~rе сохраннлось дневное тепло и стоял плотный неистребимый запах старого курева. -_ Антип я, --
сказал старик и запнулся. Так ить... Несподруч­
но в сапожках-то по тайге ходить. Ишь, как расхлябались! Другую обувку-то надо вам, таежную ... Спать-то будете здесь, начальник' Или пойдете к кому постоем. -
Надо мне комнату снять. Да уж это завтра. Здесь пересплю, если не возражаете. Сейчас тулуп принесу, началь-
ник. Какой я начальник? А тулупа мне не надо. Да и вы как же? -
Мне привычно. Случилось что")­
спросил Антип. -
Я просто новый участковый. Вот и пришел познакомиться. * * * С утра охотники на6ились в загот­
контору. Курили махорку и разгова­
риваЛIr раза-м. Окна почему-то были закрыты, словно январь на дворе. -
Вот что, товарищи ОХОТНИКИ,­
сказал Семен. Надо по душам поговорить. Поблизости от участка Федора Зимогорова обнаружена про­
пажа соболей. Разговоры обор вались. Только старик Антип, сидевший у окна за столом, заваленным бумага­
ми, поднял голову: -
Так ить ... Пожилой охотник С темныы обвет­
ренным лицом стащил с головы ушанку, вытер платком белую лыси­
ну, потом шею и лениво сказал: Спешите куда, Семен Василье­
вич? Может, пропажи-то и не было. -
Я не спешу. Мария Ивановна сообщила мне о СВОИХ наблюдениях. -
Мы тоже против браконьерст­
ва, -
сказал лысый. -
И против одиночного и против массового. Осо­
бенно. А если мы и дальше станем 'охотиться на ближних участках, то 31'0 и будет самое что ни на есть лю­
тое браконьерство. Выбит зверь во­
круг Горного. На добрую сотню ки­
JIOMeTpOB выбит. А дальше -
нетро­
нутыЙ. Богаче, чем при Ерофее Пав­
ловиче. -
При ком? -
спросил Семен. -
Да при Хабарове самом. Пере.1: ВОЙНОЙ ученые там и соболя и онда­
тру выпускали. РеаККJIиматизировали, значит, фауну. Так они называли. Для чего же тогда зверя рассеЛЯЛjJ, как не для добычи? Это все равно, что пшеницу посеять, а убрать поза­
быть. 26 -
Вы об ЭТО~1 знаете. А охотовед не знает? -
спросил Семен. -
Кто что знает. Напугал ее лес­
ничий. J-IИЕОЫУ не доверяет. «У iv!еня целая Голландия на учете, за Dсеми не услежу». А. чего за нами следить?, --
Ладно. Пошли, ребята, -
и jШ­
СЫй ПОДНЯ,1СЯ первым. За ни"! гур­
T01l1, стаJlКАваясь друг с другом в дверях, ДВИНУЛИСЬ остальные. Чувст­
uовалось, что люди несколько УДИJ3-
jleHbl lIIанерой участкового вести раз­
говор: не то разговор, не то дозна­
ние «Плохо ... » -
решил участковый. -
Идемте обедать, Се,,!ен Василье­
вич, Че,,! бог послал, как говорится,­
сказал д.нтип грустно, Спасибо за приглашение. -
Брезгуете? -
-Что вы! Нет. Одно дело в тай-
ге, другое в поселке. Чайная у вас хорошая. Я и завтракал там, как квартиру снял. -
Ну С\ютрите. Я ить ОТ чистого сердца -
Верю. * * * Чайная помещалась в пятистенной избе в центре села. В одной полови­
не расположился ~Iагазин, а в дру­
гой --
стойка, и около нее алюминие­
вые столы и стулья, крытые небес­
ho-голуБЫ'>I пластиком. Командовала и в магазине и в чай­
ной веселая, но, видать, строгая жен-
щина. На половине чайной было ти­
хо, разговариззли степенно, сидели ЧIШНО, Пс)сетrrтели Ce"IeHY были знакомы. Он!! только что расстались в ззго1'­
['онторе. Тольr;о в углу, у зарешечен­
ного окна, оставалось незанятое ме-
по. Не выпиваете? ПОИl!тересо-
В3.1СЯ охотник с белой лысиной, 'юг­
да Семен устроился за столuм. -
Бывает. -
Стесняетесь? -
Нет, просто не хочу. -
Жаль. Когда начальство выпи-
вает, оно добреет. Правда? -
лысый повернулся к охотнику с аккуратно постриженной бородкой, с КУСТИСТЫ­
ми лохматыыи бровями. -
Праrзда, -
подтвердил густо­
бровый, -
ПРОIШI!"IЙ год приезжал к нам товарищ Седых. Охотничий наш царь и бог в районном :\rасшта­
бе Выпить с нами он не побрезго­
вал и на обещания не поскупился. Клялся и божился -
будет пр ом хаз. Да, видать, ~IЫ на радостях пере-
поили его малость. Протрезвел он в районе, а вместе с х\!елем обещания из головы испаряются. Семен чувствовал, ,1ЮДИ ПРИCllат­
риваются к нему, прощупывают, и каждый вопрос, заданный ему, EpO'l;Ie обычного смысла, таил еще что-то, что нужно было разгадать. -
Буде, -
сказал густuбровый,-
• Иваном меня ЗОВУТ. Терентьев. Вы, Семен Васильевич, не серчайте. Это ведь не от зла. И обижать .1юдеii не след. -.-
Выходит, сказзл Ce\IeH, Мария Ивановна ва;\! о(jещала пролr­
хаз, Седых --
тоже, а дело-то ШI с места? -
Так точно, -
ПО;LтвеРДИ,l Те-. ренть('в. ~ i\ чеJ'О же это ВДРУГ загорелось? ;Кили же без про;лхоза до сих пор. -
Оно как жить. И медведь ж;J­
вет. Полгода бродит, полгода спит,­
азартно заговорил лысый, -
так и мы жили. ЗИМОЙ ОХОТИ.1ись, леТО~1 баловались, а весну и осень отлежи­
вались. Вот приехал а охотовед, рас­
писала, что можно круглый год во всю силу работать. А ведь разве нюI не хочется? Только Мария Иванов-­
на-то вроде сама и на ПОПЯТНЫЙ. Забоя.'iась чего-то ... -
А кто соболей извел? -
спро­
сил Терентьев. И сам ответил: -
Так мы уже лет десять как браконьер­
ничаем! -
Ну? -
удивился Семен и по-
думал: «Опять подвох». Фак-
ты давай. -
Мы с вами всерьез, -
буркнул Терентьев. -
Так вы толком говорите! Терентьев открыл голубые острые глаза: -
Толком и говорим! Близ села ОХОП!',!СЯ -
выбит зперь в окруп; Подчистую. Нам уже несподручно идти на бnнжние участки. А на даль­
нне -
ни сил, ни средств: не подн'и­
меч мы снаряжеН!!я. Туда загодя вы­
ходить ну'жно. Изб;'шки строить. Тропы бить, всю снасть ташнть. .~ Значит, кто-то набезобразничал G таМе, а охотовед на всех и обиду !! ВНЕУ перенесла? Но ведь кто-то из ОХОТНИКOiЗ И ВI!нопат. Вот и по­
могите разобраться. -
Что же, с этой стороны вы, Се­
~!еп Васильевич, куснул!! ловко. Толь­
ко ведь это не наша вина. Зверь на­
стоюuего охотника любит. А загот­
контора что? КУПИ,l ОХОТНI1К шщен­
зию на соболя таы, на сохатого, на каба рожку -
и иди. Г де встреТИ,l-­
там и Убил. Так чего же вам надо? -
Промхоз. Фабрику охотничью, чтоб понятнее вам было. Хозяйство в тайге нужно, а не отхожий про­
мысел! А КТО против) -
Да никто. Только от этого нам не легче. Ca~! знаешь, когда никто не против, дело и не двигается_ -
Я же f-!e охотовед, а участковый милиционеD. -
Будто нам чего от вас, товарищ участковый уполномоченный, нужно ... Участковый оглядел собеседников. Они словно спрашивали его: ты «за» ИЛИ тоже «не протиП» -
И В кусты. -
А Фе.:.\ор кш, haC'-1ет про\!хоза~ Терентьев наХМУРИJl брови: --
Здесь ()ни с охотоведом-'ГО ра­
ЗQШЛИСЬ, -
Вон как! -
воскликнул Cel>!CH. -
Толы:о, товарищ участковый,-
заметил ТерентьеБ, -
расхождения здесь особого рода. Мария Иванов­
на, она за постепенность, .так ска­
зать. Сначала перевести на штаТНLIе единины охотников, чтоб перед сезо­
ном. Д. потом по мере неоБХО;L11iIiОСТН и ягода\!И, и ореха\!И, и гриба:l!Н за­
няться. А Федор ... Тот, чтобы сразу, по всеы статьям. У JViарии Ивановны свои соображения... Чтобы ПРО~I)(ОЗ организовать, кредиты нужны. Сразу I! лошадей, и трактора закупай, ло)!­
ки, подвесные моторы. Оснащай все хозяйство, одним словом. А эта ста­
тья все районные доходы от охоты съест. Временно, конечно, а ПОТО\"J доходы возрастут. А Мария Иванов­
на не решается. Сейчас заготконтора ПJlан Rыполняет на полтораста про­
центов. -
Сейчас мы вроде единолични-
ков. А в промхозе мы рабочие. Как на заводе, -
сказал лысый. -
С оплаченным ОТПУСКО~I, с бюл­
летенями, коли заболел, -
встаВИ,l Борис, охотник, сидевший за тем же СТОЛО\J. -
Погоди со своим ОТПУСКО;.I, остановил его Иван и как бы ПО.IЫ­
тожил: -
Государство получит вдво('-
27 @>@У@IJ(@\Х1 ~Wff.><e вокруО
ВЕТА и ссушенные солнце~! 20РЫ древней страны Зува н д, на ю2е Азер-
байджана. Здесь ср ед и 20р возвы-
шается колоссальный бюст мужч ины в шапке, наnо~!Uнающей средневеко­
вый 20ЛОВНОЙ убор. Бюст вытесан из цельной скалы. Этот MOHy~!eHT -
nричудливый каприз природы. Она изваяла скульптуру МЯ1.ки~!U ладоня ­
ми ветра и сверкающим резцо,н сол­
нечных лучей. Н. ДРОЗДОВ, Москва втрое больше пушнины, когда пром­
хоз будет. -
Я-то чем вам смогу помочь? -
спросил Семен. -
Как чем? -
развел руками Те­
рентьев. -
Теперь вы наш ч еловек. -
Послушай, участковый, не хо­
чешь ли ты узнать настоящего охот­
ника? -
спросил лысый. -
Еще бы! ~ Ступай к Федору. Т огда пой­
мешь, о чем говорили. -
Я думал к нему зайти, -
про­
говорил Семен, но не стал расска­
зывать, что уже до говорился с Ма ­
рией Ивановной об этом. -
Тр уд­
ненько, конечно, прид ется одному. -
Зачем одному? -
сказал лы­
сый. -
Во зьми с собой вот Недо­
имку, -
и по казал на Прохорова. -
Пой дешь, Борис? Борис покосился на лысого, пожал 2R пл ечами, словно предоставляя им право решать. -
Так мне одному снаряжения не дотащить, -
сказал Борис. Помогу, -
поддержал Семен. -
Тогда что! -
повеселел Борис. -
Ставь пол-литра, Недоимка! -
воскликнул лысый. -
Сам бы пошел, да тебе н ужнее. Только потом, выйдя из чайной, Семен оста н овился посреди улицы и понял все. Он едва не расхохотался. «Купили! Вот устроили мне поку­
почку! Подговорили меня тащить Бо­
рисову поклажу! Ну и «охотнички»_ Восхищенный, он даже головой по-
крутил. НЕОЖИДАН НАЯ ВСТРЕЧА П о ночам тайгу трогали легкие ко­
лючие заморозки. И вчера еще одно­
тонная в своем зеленом наряде, она преображалась. Наутро загорались оранжевым пламенем осины, вспы­
хивали позолотой лиственницы. Вторую неделю шли Семен и Бо­
рис по тайге, переваливая с сопки на сопку, утопая в густой зелени рас­
падков, перебираясь по завалам и перекатам через быстрые речушки. -
Стой! Крик был далекий, но ясный. Крик шел откуда-то сверху. -
Чегой-то? -
с испугом оглядел­
ся Борис. -
Бабий голос. Ей-богу. бабий! Откуда тут? -
Стой! Стой -
стреляю! -
при-
близился крик. Они остановились. Туго загудели кроны. Борис зашептал: -
А ведь голос-то охотоведа на­
шего, слышишь... Ошалела, что ли? А и ухлопать может! Нагнись, -
и Борис присел. Далеким потоком шумел верховой ветер. CTBOJi!.t сосе н качались враз­
нобой. Неожиданно и резко скрип­
нуло дерево. «Чем она так испугана?» -
по ду ­
мал Семен. И крикнул: -
Мария Ивановна! Мария Ива ­
новна! Я участковый! Семен Ва­
сильевич. Со мной Борис Прохоров! Мария Ивановна отозвалась: -
Идите прямо на сопку. Семен и Борис побежали _ Там, у сосны, возле шалаша, опи­
раясь на ружье, ка к на костыль, стоя­
ла Мария Ивановна. Нога ее была обмотона тряпками. -
Наконец-то ... -
сказала Мария Иl;Jановна так, как будто они заста­
вили ее долго ждать. -
Что с вами' -
спро сил Семен. Мария Ивановна махнула рукой: -
А! Нога подвернулась. Пустяки! Она опустил ась на камень у вхада в шалаш. -
Неладное что-то стряслось. Вче­
ра. Как раз п од вечер. Выстрелы. В он оттуда! Со стороны пре дгорий. -
Иделов! -
Борис фыркнул.­
Т ам участок Федора. Скрал он мяс­
ного зверя. Самая пора. -
Выслушай сначала толком, -
нахмурилась Мария Ивановна. Семен сел на камень, снял фураж­
ку, вытер платком лоб и затылок: -
Так вы толком и говорит е. Ког­
да и что произошло? Н е знаю, Семен Василь евич, как вам лучше объяснить ... -
Как ногу-то подвериули? -
Се­
мен уже знал Марию Иваиовну. На­
чни ее расспрашивать, Мария Иванов­
на от волнения расскажет путано, а пока говорит про свою ногу, о себе­
успокоится. Это была даже не хитрость, а про­
сто один из обычных приемов рас­
спроса. -
Да что нога? Сr.ешка все ... Это третьего дня случилось. Мы еще с лесничим шли, с Аполлинарьевичем. у Вороньего раСllадка, на каменной осыпи. Лесничий взобрался на ка­
мень, мне руку протянул. Н у? -
поторопился Борис. Не перебивай, -
попросил Се-
мен. Меня не собьешь ... По дал руку, хотел помочь да и поскользнулся с ам. То ли ненароком мою руку вы­
пустил. Ну нога и попала I! рас ­
щелину. Сгоряча -
ничего. Только по том чувствую -
дальше ни шагу_ Ступлю на ногу, а в глазах эти са­
мые... огненные мухи прыгают. -
А он-то что? -
настойчиво пе ­
r ес просил Бори с. -
Лесничий ногу п еребинтовал_ П ерелома-то вроде нет. Повязку н а­
ложили. И обидно мне, что идти дальше не смогу. А он, чувствую, мается. Знаю -
дела. Он мне еще по дороге уши прожужжал про де­
ла-то. И такое со мной. Семен про себя отметил: «Успокои­
лась ... » -
Я подумала: чего со мной сде­
лается, если отпущу его? Ну, побу­
ду одна три дня. Вериется -
выбе­
ремся. Говорю ему: я подожду. А са­
мой, ох, как не хотелось, чтобы Оlf ушел. -
А он? -
снова спросил Борис_ -
Он сперва ни в какую. Что же, говорю, вы меня за человека не счи­
таете? Если бы с вами мужчина был, небось не задумыв а ясь пошли_ Пос меялся он. Сказал: «Вернусь че­
рез день, к вечеру» _ -
Значит, он должен был прийти еще вчера? -
стал уточнять Семен. Мария Ивановна кивнула. Сейчас семнадцать, -
взглянул на часы Семен. -
Опаздывает на сутки. Вы ходит, -
согласилась ОХОТО-
вед. Напрасно вы перепугались, Ма­
рия Ивановна, -
сказал Борис. -
Он и стрелял. Пр еду пре ждал: не бойтесь, мол, я поблизости. И всего­
то! -
Борис с силой развел руки. в стороны _ -
Давайте лучше чае­
вать. Костер запалим поб оль ш е, чтоб он шел на ого нь. -
И вы думаете, все это просто. так? -
сказала Мария Ивановна участковому. Тр ево ги охотоведа Семен прост о не понял: стоит ли удивляться стрельбе в краю охотников? -
Я считал, что вы смелее, улыбнулся Семен. -
А я думала, вы серьезнее. -
Эх, таежники! Пойду за хворо­
стом. -
Борис хлопнул ладонями по коленям, поднялся, словно говоря: баба -
она баба и есть. Мария Ивановна повернул ась к Семену. -
Он обещал -
к вечеру. В шесть часов. А он человек точный. Он зна­
ет, что мне не по себе одной. Я ведь фактически беспомощна, -
как бы оправдываясь, быстро добавила: Как, впрочем, любой другой на моем месте. А в тайге-то кого хочешь ото­
ропь возьмет --
от одиночества-то и погибают. -
Это верно, -
согласился уча­
стковый. -
И вот к вечеру оттуда, -
Ма­
рия Ивановна махнула рукой в сто­
рону предгорий, -
от старицы ... Там по карте старица. Оттуда и донес­
лось пять выстрелов. Один за другим. Нервные. выстрелы. И ощущение у меня такое было, что не просто по зверю. Однажды, когда на практике еще была, я слышала такую стрель­
бу. Потом оказалось, что медведь на охотника напал. Понимаете, почему я говорю -
нервные? Это не объяс­
нишь ... -
Понимаю. -
Я в шалаше дремлю. Глаза за-
крыты, а сама прислушиваюсь. И чу­
дится, чудится, будто крадется кто-то к тебе. Вдруг выстрелы. Далекие. Вскочила я. И все время идет этот верховой ветер. Накатами. Чуть он приутихнет, слышится мне: кричит человек Я -то и помочь ничем не смо­
гу. И куда-то лесничий запропастил­
ся. Тут и я, как Борис, решила -
зверя убили. Мария Ивановна склонила голову, прислушалась. Ветра не было. В кустах непода­
леку возился Борис. -
Нет, сейчас не чудится. Знала ведь: кричит, не кричит кто там -
не услышать мне. Но винтовку лес­
ничего я, по-моему, узнала. Звук с оттяжкой. У короткостволого оружия звук такой замкнутый -
дуд. А длинностволое-то по-иному -
дук. Карабин, он в тайге удобнее, но лес­
ничий говорил, что привык к своему «ПТР». Так в войну противотанковые ружья назывались. У его винтовки оттяжка в точности «к» выговари­
вает. -
Ошибиться вы, Мария Иванов­
на, не могли? -
Да... как вам сказать? Далеко это было. И нервы, тьфу, у меня чу­
точку того, -
Мария Ивановна сму­
щенно улыбнулась. -
Впервые я ка­
лекой в тайге. Раньше мне ничего не чудилось. Я любого мужика бы за это «чудилось»... А вот этой ночью... Я вам, Семен Васильевич, правду говорю. Семен глянул в лицо собеседницы. Ее взгляд был доверчив и чуточку растерян. Что вы, Мария Ивановна! Ни­
чего не случилось. Зверя мясного до­
был -
всего-то! НАШЕ КОСМИЧЕСКОЕ -
Его сутки нет. В тайге такими вещами не шутят. Нет причин для беспокойства. -
Н-не знаю ... -
Стрелял-то он сам. Вы же узнали его оружие? -
Не нравится мне все это. Мария Ивановна потрясла головоЙ.­
Все это как-то ... -
Нервы, Мария Ивановна. -
Будто мне очень хочется, чтобы что-то случилось! -
Почудилось, вот и все. -
Се­
мен чувствовал: не договаривала Ма­
рия Ивановна всего, что думала, по­
этому так и ответил. -
Ведь здесь участок Федора, -
сказала Мария Ивановна. -
Он не­
навидит лесничего за то, что тот догадывается о его проделках. Я и пошла 1'1 эти края Федоровы дела проверить ... -
Ждем ночь, -
ответил Семен.­
Если лесничий не придет, искать при­
дется. Не мог он заблудиться или бросить вас. -
Ясное дело, ясное ... Семен начал волноваться с того момента, когда Мария Ивановна успокоилась. Пропажа J!есничего, вы­
стрелы, намек на Федора ... Участковый понимал: если что и случилось там, в предгорьях, то уж серьезное. Встретились на узенькой дорожке люди с крутыми характерами. (Продолжение следует) ЗЕРКАЛО Можно ли, глядя на Луну, догадаться, какая погода сейчас преобладает на земном шаре: ясная или пасмур­
ная? Можно. Не всегда, правда, а только во время лунных затмений. тельную жесткую часть ультрафиолетовой радиации Солнца. За этим слоем ведутся непрерывно наблюде­
ния. Помните, как выглядит Зilтмен.ие? Яркий кружок Лу­
ны на глазах становится ущербным, превращается в ме­
сяц, наконец, исчезает. Но не совсем. На небе висит ЧТQ-ТО вроде крупной вишни -
тускло-красный диск. Это лучи Солнца, преломившнеся в атмОСфере Земли, освещают красным полусветом нашу небесную спутницу. На Луне в зто время солнечное затмение. На бархат­
но-черном ее небе -
черный круг Земли окружен яр­
ко-красным кольцом освещенной атмосферы. Все пы­
лающие закаты и розовые утренние зори Земли дают вместе такое сильное освещение лунной поверхности, что где-нибудь в море Дождей на Луне во время затмения, пожалуй, можно читать. Если наблюдать лунное затмение не один раз и вни­
мательно, нетру дно заметить, что яркость затмений Лу­
ны бывает разной: иной раз Луна почти черная и еле заметна на небосклоне, а иногда -
очень яркая. Это прежде всего зависит от прозрачности атмосферы, а значнт, и от погоды по всей полосе закатов и вос­
ходов, то есть по всему кольцу границы дня и ночи на Земле. Луна -
экран, на который проецируются солнеч­
ные лучи, прошедшие через огромную призму -
атмо­
сферу нашей планеты. Изучая свет затмений Луны, мож­
НО судить не только о прозрачности этой призмы, НО И О составе ее высоких слоев, труднодоступных земному исследователю. В частности, зе:;,ную тень ученые ис­
пользовали для' изучения озона в атмОСфере. Тонкий слой озона образуют на больших высотах -
в так называемой озоносфере -
лучи Солнца, вернее их ультрафиолетовая часть. Значение его для всего жи­
вого очень велико. Озон задерживает наиболее губи-
Содержание озона в атмосфере можно определить при бором -
спектрографОм. Чем шире на фотопластин­
ке темная полоса, означающая, что часть солнечного спектра поглотил озон, тем, значнт, больше озона меж­
ду при бором и Солнцем. Ну, а если требуется узнать, как распределяется озон по высоте? Вот тут-то и приходит на помощь лунное затмение. Атмосфера преломляет солнечные лу­
чи. Чем ближе к поверхности Земли проходит луч, тем больше он отклоняется от прямой и, следовательно, тем ближе к центру он отражается на Луне. Вот и полу­
чается, что тень Земли на лунном диске -
это готовая схема строения ее атмосферы: в центре Луны -
проек­
ция самых низких и плотных слоев земной атмосферы, к краям -
все более высоких, разреженных. Ученые читают эту схему и соотносят полученные резу лыаты с высотой соответствующих слоев воздушной оболочки Земли. Так выяснилось, что содержание озона в воздухе воз­
растает обычно до высоты 15-20 километров, а даль­
ше, до высоты 60 километров, оно постепенно сходит на нет. «Jl.ицом к лицу лица не увидать», -
сказал поэт. Глядя на наше космическое зеркало -
Jl.уну, ученые СМОLли узнать одну из черточек лица нашей nла-
неты. А. ГАНГНУС Ч еловек, одетый в шкуры, ЖLlВУЩUЙ В п е ще­
рах, едва н ау чuвиш йся обтачивать камни, высе ­
кать OlOHb, е ще н е умеющuй во з делывать по ля, приручать животн ых, -
МOl л и ОН со зд ать вел и­
колепные ш едевр ы LlCKYCCTBa, из ображения точ ­
l;ы е, живые, сов е ршенные п о и с п олнению? Те п е рь А;Ы з на е м хорошо -
MOl. Р и с унки д р е в­
нейш их люд е й н айдены в стра на х Ев ропы, Афри ­
ки, А .. ии, рассорт и рованы ,10 э похам, и З У'l е ны по ст иля"" раСCJиотрены в свя з и общ ей ис торией ра з вития ч ел ов екu. А как было до бы то э т о З/1а Шl е? П и сате льни уа и з Г ДР Ели з авета Г арт е нштс й н в оз вращает в своей _ к ни~ е ч итателя на с т о, 80-
се.!lьдеСЯJ ·, ССо\fь десят лет на з ад. АНТРОП ОЛOlия ТОlда Л иШь ста Н Ови л а с ь на НО1.и. Дар ои н отстаи ­
вал свои 1.ениальны с и де и от A l1-tО1.0чuсл енных против ников. А п ерв ы е с м ель ча к и, n ОСJнсвшuе утверждать, будт о древнейший ч еловек знал иС ­
lHiCCTf30. были nnД Н ЯТbl HII сме х . . Ис то ри я открытия наска л ьной и п е щерн ой ж и­
во пи с и, 1( ак, впроч е Аf, история любой н ауки, ра з­
вивал ас ь в борьбе п ередов ых Ll реакц и онных идей, в борьб е, н е ли ш е нно й TpalLl'leCKUX с ц е н. 06 ЭТО J Н u расск аЗ blвает К Н И1.0 « Тыс яча лет -
как од ин де н ь », lлавы и з ко то рой А,Ы п уб л ик уем в этом НО.м е ре. Е. r А р Т Е Н Ш т Е й Н П ещера не про изво д ит н а него "А о со бо го впеч ат лен ия. Удивляет толь­
ко, что о на на ходи тся на почти ров­
ном месте нет поб лиз ос ти ни круты х с клонов, ни ск ал. Кр у пны м камнем о х о т.н и:, закры в ает дыр у в земле, чтобы нечая нно кт о-нибудь АIУза КАК один ЬЕНЬ. не провалился в н,эе. Встре ти вшись с вл а,цельцем луга дон о м Марцелина д е Со ту алой, он ра с сказыва ет мимоходом и о своем п рик л ю чении. . Дон Марц елино де Со туола очень зан ятый че ловек. Он адво к ат и вот у же н еск олько лет защищает и нт ере­
с ы жи те ле й провинц и ального го род­
ка Са н тиланы и е г о о кре с тн ос те й. Н о любимая его наук а -
ар хе оло­
ги я. Свободные ч а сы он п р ов од ит за чтени ем археологических тр уд ов. Соту ол а знает о б отк рыты х во Ф ран­
ци и пеще ра х, где бы ли н айден ы сле­
АЫ др евних людей, выписывает но-
ТАКАЯ ЖЕ, КАК И ВСЕ? в ЗА километр а х з ападнее и спанского города Сан­
тандера, у деревни Алыамира, е сть невыс окий хопм. С него о ткрывается чарую щий вид. К ю г у ви дны при­
чудливые очертани я огромны х К антабри йс ки х гор. На западе остроконечная гряда П икос- д е -Э ур опа очер­
чи вает г раницу между землей и небом -
ослепитель­
ной белизной све р кают е е в ершины. К с ев е ру в без­
брежной дали с инеет о ке а н. Человек медле н но подним а е т ся на хол м. Через пле­
чо у него перекинуто ружье. Он охотник. В пе р е ди бе­
жит со бака. Но что э'т о? Вдруг п о с р еди луга собака исчезла, как сквозь землю п р овалил а сь. Охотник спе ш ит т у да и слы ­
ши т отку д а-то снизу тихий приг л ушенный ск у л еж. С тру дом разбирает он на гр оможденные в беспоряд­
ке гл ыбы. О х отник внима т ельно осматривает расчищенную щель, п р о л ез а ет в нее и убеждается, чт о ход отсюда ведет в г л убь г о ры, в пещер у. 30 в и нки об ис с ледования х в области п редыстории чело ­
в ечества. Е м'у тем не мене е ДОЛГ О не при х од'fТ в голо­
ву з аняться раСКОПl<ами в пещ ере, наход ящей ся на его собственной зе м ле, вб ли зи и мени я Ал ы ам иры. Лишь че ре з семь л ет он, на кон ец, реша е т пос етить ее . ... Гл адк ая гл и н ис та я почва -
как буд то н икто до Со­
туол ы не появлялся в пещере со в р е ме ни ее возн и к ­
н овения. Это вызывает у "сследователя чув ст в о ра ­
ростной тревоги. Идти не т р у д но. В о дн ой ру ке он держи т свечу, д ру гой ощупыв ает с тены. Вдруг ру к а п овисает в пусто те. С оту ола при по дн има ет свечу м ви­
д ит, что СТОИТ в гр оте. Ар хе ологу п р иходи т в голову мысл ь, что в э т ом гро­
те могли жить перв обытные люди. А что, если сох ра­
нились их следы? Сотуола п ринос,ит лопату и осторож­
но перекапывает весь глин ис т ы й пол грота ... И во т п ри свет е свечи он рассматри ва ет неск о л ь ­
к о уд л иненный кремень с отточенным 'ос трием и чуть з аз убренным лезвием. Его пальцы дрожат. Чьи руки притрагивались в последний раз к этому орудию? Сколько лет могло пройти с тех пор? Тыс ячи, десятк и т ыс яч? Глубок а я тишин а каже т ся наполненной зву.<а-
.. .. ми. Давно ушедшие в вечность голоса словно "УДЯТ ~OKPYГ него ... ней пещере? Сотуола совершенно увеРеН, что за по­
слеДf'ее время никто, кроме него, не был в ней, каж­
дый чужой след обратил бы на себя его внимание. И потом зачем современному художнику рисовать дав­
но вымерши~ животных? Но чтобы те «дикари», изго­
товлявшие каменные орудия, могли создать такие со­
вершенные произведения -
невероятно! Археолог стоит в оцепенении. Он мучительно раздумывает и не находит никакого объяснения. Но все больше его зае хватывает красота изображений. Он так взволнован, что крепко прижимает к себе голову юно·й первоот­
крывательницы. Пусть она не видит слез восторга, ко­
торые навернулись ему на глаза ... Сотуола нашел еще нес;(олько кремней с острыми краями -
несомненно, их обрабатывала человеческая рука. На одном из таких кремней -:-
зубья, как у пи­
лы. На другом плоском камне насечены штрихи. По своей конфигурации они напоминают голову жи­
вотного. «Может быть, это случайное совпадение? Ведь здесь жили обезьяноподобные «дикари». 'Им И В голову не могло прийти украшать камень», -
так думал тогда исследователь. В 1 В78 году Сотуола посетип Всемирную выставку в Париже. Перед отъездом во Францию тщательно упаковал адвокат из маленького испанского городка свою скромную добычу в чемодан -
ему' хотелось сравнить ее со знаменитыми находками, которые бу­
дут экспонироватьсS< на выставке. Ученому было не­
много боязно. А что, если он ошибся, если его на­
ходки -
случайные творения при роды? К большому' удивлению Сотуолы, в археологических коллекциях оказалось немало предметов, на которых были выгравированы изображения животных, живших в ледниковый период. Значит, искусство все-таки су­
ществовало у древних людей? Находки Сотуолы осмотрел знаменитый археолог то­
го времени Пьет, с которым испанцу удалось позна­
комиться здесь же, на выставке. Он уверил археоло­
га-самоучку, что это действительно орудия древнего человека. Рассказал Пьет и о том, как надо вести рас­
копки, как распознавать подлинность находки. Домой Сотуола вернулся, горя желанием продолжать иссле­
дования. Чем дольше Сотуола рассматривал картины в пе­
щере, тем больше он приходил к убеждению, что толь­
КО охотники могли быть их творцами. Только тот, кто' долго наблюдал животных, мог изобразить их в та­
ких подробностях, в таких разнообразных позах. Ар­
хеологу пришла мысль, что над рисунками работало, верно, много поколениЙ. Часть живописи со временем подновлялась. Встречались изображения' сложные и поп роще -
очевидно, они относились К более древ­
ним временам. Итак, охотники, одетые в звериные­
шкуры, были с;)здателями чудесных картин. А како­
вы были они сами? Насколько развито было их мышле­
ние? «ТОРС! ТОРС!» Раздумывая об этом, сидел Сотуола на полу' пещеры. Мерцали маленькие огоньки расставлен­
,ных вокруг свечей. Глаза животных смотрели на него с потолка грота то сонно, то опасливо, то угрожа-, юще. «Возьми меня хоть раз с собой, папа! -
просит пятилетняя девочка отца. -
Завтра, ладно? Мне очень, очень хочется». Неожиданно археолог вспомнил о плоскоМ камне со штрихами, который нашел в пещере раньше. Такие же видел он и в Париже. Ученые рассматривали такие украшения на орудиях труда как некую детскую заба~ ву. А' между тем среди них ведь было немало вещей тонкой работы. Разве они не свидетельствуют о боль­
шом мастерстве? Мария -
в пещере со свечой в руке. Сначала ступает она на цыпочках, робко, озираясь. Но проходит некоторое время, девочка смелеет и, упираясь маленькими ручонками в холодную, сырую стену, осто­
рожно пробирается вдоль нее. Она рискует даже забраться в дальний конец помеще­
ния, туда, где отец может передвигаться только ползком. Здесь большие глыбы сви­
сают с потолка, отбрасывая длинные при­
чудливые тени. Вдруг Мария пугается так, что свеча падает у него из рук. «Торс, Торс! Бык!» кричит она и бежит к отцу. Сотуола успокаивает дочь: "Иди поиг­
рай. Откуда здесь взяться быкам?» Но воз­
бужденная девочка' не унимается и тянет его за руку туда, где она сделала свое от­
крытие. _ Взглянув на потолок, выходит из равно­
весия и ученый. Тысячелетия было скры­
ТО от человеческого глаза то, что увидели Сотуола и его дочь. Скалистые выпуклости выделяются на потолке, формами они на­
поминают туловища отдыхающих живот­
ных. Но что это за линии, которыми они очерчены, краски, которыми они покрыты? Черные, коричневые, красные и желтые, они светятся так, как будто их нанесли только вчера. Краски влажные -
следы остаются на пальцах. Здесь нет печати вре­
мени. Здесь тысячи лет прошли, как один день. Животные, которых Мария приняла за быков, были бизонами. Вот один щиплет траву, другой лежит, еще один падает от стрелы охотника. Высокие гривы, вырази­
тельно обрисованные головы, ноздри точ­
но шевелятся от дыхания. как эти ИЗQ6ражения очутились в древ-
в 1809 году молодой швейцарец Буркхардт, ученый и путешествен­
ник, обнаружил на базаре сирийского города Хама камень, ПО крытый причудливыми линиями. Маленькие фигурки и знаки напоминали ие­
роглифы. Буркхардт не придал особого значения своей наХОДI<е, и в книге, вышедшей через пять лет после его смерти, уделил ей всего' несколь­
ко строк. Хаматекому камню было суждено быть открытым заново только через 60 лет. Его, а также еще несколько других камней. обнаруженных непода­
леку от гopoд~ Хама, ученые доставили в Стамбул. А ГИПСОвые С~1еп­
КИ, снятые с них, отпраВИJfИ в Британский музей в Лондоне. Вопрос () происхождении этих надписей надолго занял умы ученого мира. И вот археолог Райт предложил свое решение загадки: по его мне­
нию, ЭТО МОГЛИ быть только язык и письменность хеттов, народа, ко­
торый некогда праВИ.1J Сирией и поддерживал отноШ€."иия с египетски­
ми фараонами. Да."'!ьнеЙшие поиски и раскопки дали в руки ученых множество памятников хеттского письма. Хетты употребляли клинописную технику и иероглифы. И еС,IIИ КJ!ИНОПИСЬ была учеными деШИфрована сравни­
тельно быстро, то дешифровка иероглltфов затянудась почти на 80 лет. Так весь образованный мир узнал о существовании великого Хет­
ТСКОГО царства с 1600 по 1200 ГОД до нашей эры. Книга Эрнста Добльхофера «Знаки и чудеса» ] -
это книга о пись­
менности. В н-ей собрано несколько УВ~'iекателъных рассказов о том, как были открыты и дешифрованы забытые письмена и яЗыки древ­
них наРО1l0В мира. Автор прослеживает сложный путь глиняной таБJiИЧI{И с таинствен­
ной надписью от допаты археолога -
через записки путешественника и частное собрание ~Тfwбителей дреRностей -
в кабинет ученого. зна­
КОJ\.'ИТ читате.rIеЙ с творческой лабораторией выдающихся дешифров­
ЩИКQВ. чьи з·нания, Ta.ТIaHT и целеустремленность застави.ТIИ загово­
РИП" казалось бы, навсегда умолкнувшие IШМНИ. В. СИНИЦЫН I i I1 I I Эрн с т Д о б л ь х о Ф е р. I НОЙ <lитературы, 1963. 1 _____ .. ______ _ Знаки и чудеса. Издательство ВQСТОЧ-
______ 1' 31 ВСЕ ПРОТИВ СОТУОЛЫ Зал города Сантандера был набит битком. Наступила Iнапряженная тишина, когда перед зрителями предста­
.ли зарисовки пещерных изображений. Докладчиков -
'Сотуолу и его нового СТОРQнника профессора Вилано­
ву из Мадридского университета -
слушатели приняли 'так, как обычно принимают знаменитых артистов ... На следующий день городские газеты раскупались 'нарасхват. Первые полосы их были заполнены доклада­
.ми о находках. Жители Сантандера немало гордились тем, что в их отдаленной провинции произошло столь важное событие. Вскоре весть о пещерной живопи­
си дошла и до Мадрида. Пещера Альтамира стала известной по всей Испании. В Сантилане появилась масса паломников. Даже испан­
ский король с семьей и двором изволил посетить пе­
щеру. Сотуола радовался, как ребенок, но, увы, прежде­
временно. Итог своих исследований археолог изложил в кни­
ге, которую предстааил Международному конгрессу по ,антропологии и доисторической археологии, происхо­
,дившему в 1880 году в Лиссабоне. Туда съехались Биднейшие ученые. На повестке дня наряду с други­
.ми вопросами стояла и дискуссия об изображениях 'В Альтами ре. В залах заседания были развешаны их уменьшенные копии. Докладывал, как это и было пре­
"дусмотрено, профессор Виланова. Он подробно изло­
.жил доказательства того, что открытая Сотуолой жи­
вопись относится к глубокой древности. Ученый достаточно часто принимал участие в обсуж­
,дениях такого рода и знал, что каждое новое откры­
тие вызывает сомнения, возражения. Но все же атмо­
,сфера в зале ему не нравилась. Что-то враждебное 'виделось в глазах слушателей. Другое дело -
Сотуола. Он был так полон решимо­
,сти внести свой вклад в науку, что ничего не замечал. Поднялся на трибуну председатель собрания. Он го­
ворил медленно и монотонно, что придавало его речи ,оттенок высокомерия и безразличия. «Я думаю, господа, что выражу наше общее мне­
'ние, если констатирую, что предыдущий оратор предъявил нашему доверию слишком высокие тре­
бования. Все мы знаем большое количество египетских ,и вавилонских художественных произведений. Египет­
это родина художественного искусства. До этого не 'было другого. То, что профессор Виланова утверждает, противоречит всему, что известно о развитии челове­
'чества. Я полагаю, мы собрались не для того, что­
'бы тратить дорогое время на недостаточно проверен­
ные, шаткие доводы. По-моему, мы можем обойтись -без дискуссий по этому вопросу. Или, может быть, кто-нибудь просит слова?» Он оглянулся и с удовлетворением убедился, что 'ни одна рука не поднялась. Никто не выступил в за­
,щиту открытия, никто не принял предложения посетить -место находки. Нам, людям ХХ века, способ, каким участники кон­
'гресса отклонили замечательное открытие, представ­
ляется недопустимо легкомысленным инедостойным серьезных ученых. Но дело было не в легкомыслии. Материалистические взгляды на историю развития 'человечества в то время еще только пробивали себе дорогу. Всего девять лет прошло с тех пор, как появи­
лось произведение Дарвина «Происхождение челове­
-ка». Бушевала ожесточенная борьба мнений. Ученые, утвержда!lшие, что человек произошел от обезьянопо­
"добного предка, подвергались нападкам. Последова­
тели консервативного направления не хотели отказы­
ваться от своей веры в текст б"fблии, А тут ОТ них требовал .. при знать, что «дикари», «полуобезьяны», ни­
чего общего не имеющие с Адамом и Евой, создали ,шедевры живописи. Но не только реаl'ционеры -
и передовые иссле­
.дователи не могли сразу по достоинству оценить от­
крытие Сотуолы. Сегодня мы знаем, что изображения 'в пещерах на севере Испании возникли примерно .32 между пятисотым и сотым столетием до н. э., В период позднего палеолита. Знаем, что до этого периода со вр:мени своего появления человек прошел уже длин­
ныи путь. Однако для ученых Лиссабонского конгрес­
са этот путь был еще неведом. По их мнению, в палео­
лите жили люди-полуживотные . ... Во время перерывов участники конгресса в оди­
ночку или группами с любопытством останавливались перед зарисовками пещерных изображений. Сотуола бросался от группы к группе, пытаясь высказать свои доводы: пещера была наглухо закрыта до тех пор, по­
ка охотник не обнаружил ее, кроме него и его до­
чери, никто не ступал в нее, пока он не ввел туда профессора Виланову. Наконец, чтобы создать обнару­
женные рисунки, должны были потребоваться долгие годы. Его слушали, вежливо и снисходительно улыба­
лись и говорили примерно так: «Но, многоуважаемый, никто ведь не считает, что вы хотите нас обмануть». Но дискуссия, официально отмененная, все же раз­
горелась в коридорах. Все страсти, что накопились во время яростной борьбы вокруг нового учения о проис­
хождении человека, нашли свое отражение в этой дискуссии. Сотуола этого не знал ... Разочарованный, опечаленный, вернулся он с Лисса­
бонского конгресса. А вскоре и испанская пресса, которая раньше на все лады воспевала открытие Сотуолы, разразил ась бранными статьями. «Фальсификатор из Альтамиры» -
гласили заголовки. Каза.лось бы естественным, если бы Сотуола, огор­
ченныи, отказался от дальнейших попыток рассказать ученым о том, о чем они не хотели знать. Однако археолог продолжает борьбу. Казалось, он черпал новые силы, глядя на замеча­
тельные произведения искусства, открытые им. Его как бы вдохновляло мужество их творцов, смелых охот­
ников, которые со своим примитивным оружием вы­
стояли в борьбе за существование. Уже через два года на французском антропологи­
ческом конгрессе и вскоре после этого на интерна­
циональном конгрессе в Берлине он вместе с Вилано­
вой заявляет протест против непризнания открытых изображений, требуя нового рассмотрения. И опять ледяное молчание было ответом. И Вила­
нова, боясь за свою университетскую кафедру, отка­
зался от всех своих прежних заявлений. Сотуола остал­
ся один. Никто больше не приезжал в Сантилану, что­
бы осмотреть Альтамиру. Но исследователя тянуло в пещеру, где он мысленно вел беседы с древним художником. Удивительно, изображения в как часто Сотуола ни рассматривал главном помещении пещеры, каждый раз его охватывали трепет и благоговение! А с каким чувством должны были смотреть на них люди ледни­
кового периода! И что означают эти странные знаки штрихи~ Почему именно эта темная пещера так Ha~ рядно украшена, а другие гроты поблизости почти лишены рисунков? Ответить на эти вопросы, вставшие перед первоот­
крывателем, Сотуола сам, конечно, не мог. Может быть, другие, которые, возможно, после него будут здесь заниматься исследованием, окажутся более счастливыми. Ведь когда-нибудь ученые мира должны признать замечательное искусство древних. В это он не переставал верить до своей смерти. Че­
ловеку, который продолжит его дело, Сотуола заве­
щал орудие своего труда, свою археологическую ло­
патку в знак благодарности и в знак ответственности того -
будущего преемника -
перед историей. Перевод с немецкого Ю БОГУСЛ"'-ВСНОГО и И. БОГУСЛАВСНОГО I------------------------------------------~ Точность, яркость, живость этих созданий древней· ших мастеров не MorYT не восхищать всякого, кому довелось побывать в пещере Альтам ира -
одном из самых популярных ныне мест паломничества художников, искусствоведов, антропологов и просто л!Обителей искусства . I ) Под кроной дерева в попуденный зной соби­
paeTCJl BCJI CeMbJl. Поспеднее движение резца. и И3 куска дерева рождаеТСJI rрациознаJl антипопа. ПОЛДЕНЬ В МАЛИИСКОИ ДЕРЕВНЕ Часами ждет покупа­
теля мальчиwка на де­
ревенском 6азаре. Стук деревянноrо пес­
тнка о ступу возвещает, что скоро хозяйкн нач­
нут печь лепеwкн нз пе­
ремолотоrо copro. Дома, заrоны дЛЯ ЖНВОТНЫХ, за6оры н orpaAbl у колодцев -
все зто сооружаlOТ нз rлнны, смеwанной с · соломоН. Фото ю. ЯСНЕВА РАФ А Л М А Ч Е Е В С К И Й, Сквозь темное отверстие, ве­
дущее в зал, доносились удары молотка, вбивавшего крюки. Бельский и Стшелецкий еще не знали, что здесь произошло. польский писатель Повесть -
Эй, вы там! На галерее! -
закричал я. Удары прекрати­
лись. -
Я наш~л дев\,шк,'! Здесь они все! "-
Минуту они молчали, ошара­
шенные неожиданным извести­
ем. Потом пещера наПО.iТнилась радостными криками. «Впроче~l; это еще полдела. -
подумалось мне, -
надо ведь отсюда вы­
браться». -
Бельский! Возьми аптеч­
ку, -
распорядился я, -
и да­
вай быстро вниз! девушка подняла голову, от­
крыла глаза. -
Сейчас придет врач. -
Но ми, -
она кивнула головой в глубь пещеры,­
еще ничего не знают. -
Мы пойдем к ним все вместе. Несколько минут ннче­
го не изменят. Перекладины лестницы, сбро­
шенной сверху, застучали по камням, как пулеметная оче­
редь. -
Как вы себя чувствуете? -
спросил Бельский. Он достал лекарство и дал ей несколько капель. Я посмот­
рел на часы. Час ночи! Пятнадцать часов назад мы вошли в грот. Рисунки Г. ФИЛИЛПОВСКОГО -
Я уже могу идти, -
ска­
зала СИJIЬЯ. Подд~рживая ее под руки, мы пошли к лагерю спелео­
логов. Узкий коридор повернул направо. Ш аконец я высвободил из-под камней руку и ри­
tJулся вверх, Выскочив из пучины, поплыл к бе­
регу, хватая ртом воздух, Где-то наверху блеснул свет. -
Все в порядке! -
крикнул я, И в тот же момент ударился головой о скалу. Плыви вдоль стены! -
донеслось сверху. Эхо, глухо повторив слова, заполнило грот. Я пере­
вернулся на спину и поплыл. Надо мной замигали огоньки фонаря Наконец, собрав последние силы, н выбрался на бе­
рег и потерял сознание. Очнувшись, услышал хруст гальки. Я поднял голову. Из расщелины в стене вышел человек. Он нес перед собой карбидную лампу .. Я узна.l Си.лью. Если я позову ее, она испугается. Пусть сначала услы­
шит крики Бельского и Стшелецкого. Силья присела, набрала в котелки воды и пошла обратно, Я слыша,l, как под ее ногами шуршат обломки камней, Когда СIЫЬЯ исчезла за поворотом, я вскоччл И бросрлся за ней Сеньорита! -
крикнул я. -
Сеньорита Фермин! О боже! Как вы себя чувствуете? Фермин бросила лампу. Кинулась ко мне и, охватив за шею, начала обнимать и целоваТh. выкрикивая не­
понятные слова. -
Ну, успокойтесь. Как ваши товарищи? Она кивнула головой и закрыла глаза «Ничего страшного, она только ослабела, -
поду­
мал я --
Сейчас придет в себя. Это обморок от голода и внезапной р'адости» Окончание Начало в NQ О. 7. 3 «Вокруг света» М2 8 -
Эухенноl Луис! -
позвала девушка. Двое мужчин выскочили из палатки Первые минуты они были в состоянии выговаривать ,1ИШЬ отдельные слова. Пожимали нам руки, хлопали по плечам, обни­
мали. Потом, перебивая друг друга, начали спраши­
вать: «Когда выступим? Какая дорога? Идет ли кто­
нибудь еще за нами?» Каррера, руководитель экспедиции, был высоким худощавым мужчиной. Фернандес пониже. Он бурно. выражал свою радость. Глубоко запавшие глаза спелео­
логов блестели. Пальцы дрожали. «А где третий? --
ilYMa.l я, пе решаясь задать вопро­
са. -
Неужели погиб?» Посредине плоского за;lа стояли две палатки. РЯДО~1 на камнях лежали кухонная посуда и измерительные приборы. Бензин для примусов давно кончился, Только карбида было еще достаточно, -
Паэс болен, -
сказал Каррера.- Он лежит в [1а­
латке. у него гистоплазмозис. Гистоплазмозис вызывает вирус, живуший в глине некоторых пещер. Высокая температура у больного может держаться неделями. Больные часто погибают от истощения. В больницах их поддерживают искусственным питанием, Если мы тотчас не двинемся в путь, парень умрет. * * * я открыл глаза, Рядом слышалось тяжелое дыхание спящих людей. Пламя карбидной, лампы угасало. Этот зал был уже мне знаком. дно покрывал мягкий песок. Из него торчали сталагмиты, словно пеньки вырублен­
ного молодого леса, На каждом «пеньке» углубление -
след непрерывно падающих капель. С потолка и пока­
тых стен свисали гирлянды из кальцита. 33 Зашевелился Бельский. -
Ты не спишь? -
спросил он меня. Поднес к лицу руку. -
Скоро полдень. Пора их будить. Уже двенадцать часов мы в этом гроте. Еще двое­
трое суток, и они бы погибли. Бельский заметил, что Каррера не съедает своих порций. Часть незаметно под­
кладывает товарищам. Несколько часов назад меня разбудили шаги. Приот­
крыв глаза, я увидел, как Бельский доставал из рюк­
заков фрукты -
все, какие там были. Набил ими кар­
маны и, держа в руке маленький фонарь, ушел. «Гуа­
чаро! -
вспомнил я. -
Колония погибающих птиц. Летать они уже не могут. Вслушиваются, лежа в тем­
ноте, в шепот воды» . ... Послышался шум крыльев. Птицы спустились к во­
де. «Оживают», -
подумал я. Скоро мы двинемся в путь. Венесуэльцы ели уже три раза. После уколов, которые им сделал Бельский, они уснули, как мертвые: Приходилось их будить и кор­
мить. Паэс успокоился. Мы умыли его теплой водой. Он весь горел. Температура упорно Дl2ржалась около сорока градусов. Но дыхание стало мягче. Он перестал метаться. Стшелецкий в глубине грота отыскал лестницу. Спе­
леологи принесли ее сюда еще год назад. Ступеньки поросли плесенью, но дерево сохранилось хорошо. Из жердей и полотняной ткани мы сделали носилки ... ... БельскиЙ разбудил Карреру. Мы поправили лампы. Стшелецкий принес воду и вскипятил ее. -
Расскажите теперь, -
обратился я к Каррере, -
как все случилось. -
Ночью мы были в этом гроте. Все спали. Меня разбудил удар воздушной волны. Я лежал без движе­
ния, не зная, что произошло. В ту же минуту прокати­
лась вторая волна. Она едва прошлась по палатке и тут же утихла. Рядом лежал Фернандес. Он вскочил и за­
жег фонарь. Я видел, как он схватился за голову. Что­
то говорил мне, но я ничего не слышал. -
Было четыре часа утра, -
продолжил Фернан­
дес. -. В голову лезли самые страшные предположения. Я выскочил из палатки. Мы посмотрели вверх. Свод был цел. Как всегда, с него свисали сталактиты. «Невероятно! -
подумал я. -
Сотрясение горного массива настолько ограниченное, что в одном месте об­
валивается целый склон горы, а в этой части пещеры уцелели даже сталактиты!» Я поднял голову. Прямо над нами свисали наросты толщиной с руку. На конце -
тонкие острия. -
Тогда, -
вступила в разговор Силья, -
я вышла босиком из палатки и увидела, как они стояли, ОГ.1Я­
дываясь по сторонам. Толчок не повторился. Только из темноты слышались крики птиц. Гуачаро кружились в коридорах. Никто не решался вслух произнести то, что у всех было в мыслях. Каррера с Паэсом побежа­
ли в сторону выхода. Я осталась ждать с Фернандесом. Через час они возвратились ... Осколки скал и камни еще сыпались из трещин. У них был,! саперная лопатка -
попробовали пробиться. Нашли боковой коридор. Он был забит глиной и каль­
цитом. Коридор, казалось, вел к поверхности. Лопата поломалась, и им пришлось пустить в ход ложки. Несколько дней работали они, лежа под низким сво­
дом. Одежда пропитывалась водой. Вдобавок ко всему заболел Паэс. Кончилось продовольствие. Они ходили, слушали, не раздастся ли за грудой скал, заваливших выход, стук кирок. Работа отвлекала от горьких раз­
думий. А когда, погасив лампы, они ложились спать, в голову приходили самые страшные предположения ... * * * Последнее, что оставалось сделать, это написать пись· мо. Я адресовал его тем, кто после нашего ухода, мо­
жет быть, проникнет сюда другим путем. Я со обшил число и час, нарисовал .дорогу к сифону, описал состоя­
ние Паэса. Мы вышли к озеру. По лестнице я взобрался на га­
лерею. За мной шел СтшелецкиЙ. Три раза он бросал вниз веревку, чтобы помочь подняться Фернандесу, Кар­
рере и Силье. Я повел их по галерее до отверстия, ко-
34 торое было прорублено по дороге сюда. Там снова, об­
вязавшись веревкой, мы спустились к реке Я оставил внизу венесуэльцев, а сам вернулся к лестнице. Бель­
ский приготавливал носилки для Паэса. Мы подняли носилки с Паэсом на галерею и понесли. Проход ока­
зался слишком узким для носилок, пришлось его рас-
ширить. Бельский и Стшелецкий перешли на другую сторону. Я страховал их. Они спускались по пологой стене, осторожно продвигая вперед больного. Я покидал галерею последним. Пещеру снова оку­
тала тишина. Внизу HCГP0:-IКO плескалось озеро. Сверху нависал неподвижный «каменный дождь» сталактитов. В три часа дня мы начали марш по тvннелю ВДО,lЬ р(:ки. Разговоры смолкли. Фонарь размеренно покачи­
вался на м@ей груди, выхватывая из темноты овальные своды и бурые С'ены. Бельский и я несли носилки с больным. Входя в воду, я старался выбирать места, покрытые песком. За нами шли венесуэльцы. Шествие замыкал СтшелецкиЙ. Продовольствия у нас хватит на неделю, но больной немедленно должен быть доставлен в больницу. Кроме того, я немного опасался впечатления, которое произ­
ведет на наших товарищей вид Сальто Анхела. Боль­
ной тяжело дышал. Во время переходов через глубокие места мы поднимали носилки на плечи. Венесуэ.1ЬЦЫ все время предлагали нам помощь, но для нас было важнее сберечь их силы. I(аждый час мы делали короткий привал, во время которого Бельский осматривал больного. Через три ча­
са мы приготовили горячий обед, используя «Alux» как печку. -
Где можно купить такую вещь? -
спросила Силья. Я рассказал о случае в I(опенгагенском аэропорту. -
Вот как? -
удивилась она. -
Разве вы из Дании? -
Нет. Из Варшавы, -
ответил СтшелецкиЙ. Они не хотели верить. Спелеологов, очевидно, ввело в заблуждение то, что мы хорошо говорим по-испански. -
Слушай! -
сказала Силья, повернувшись к Бель­
скому. -
Я тебя где-то видела... Затопленный город! В газетах были снимки ... Так, значит, ты и есть Бель ... ский! Только теперь мы вспомнили, что на радостях не успели познакомиться. -
Там, на поверхности, четыреста людей участвуют в спасательных работах, весь мир слушает радио, ожи­
дая сообщений из пещеры, -
сказал я. Мы двинулись дальше. Тремя часами позже послы­
шался шум водопада. Каскады напоминали о своем су­
ществовании. Мы шли медленно. Венесуэльцы очень устали. Мы не сказали им, что дорогу прерывает си­
фон. Если бы они раньше узнали, что вода перекроет путь, они наверняка чувствовали бы теперь себя еще хуже. А они шли, думая, что вот-вот увидят солице. Шум каскадов нарастал. -
Стоп! -
сказал я. -
Здесь будет наш последний подземиый лагерь. В полночь Бельский разбудил меня. -
Паэс пришел в сознание! Паэс спокоен, глаза закрыты, руки неподвижно ле­
жат поверх одеяла. Дышит ртом. Мы подняли носилки. Решили перенрсти больного через каскады. Паэса покрыли непромокаемым покрывалом из пластика. Брыз­
ги летели нам в лицо. Очень медленно мы спускались по скалистым ступеням. Чтобы не споткнуться, я садил­
ся на край порога и, погрузившись по грудь В пену, ногами нащупывал дно. Промокнув до нитки, мы, нако­
нец, добрались до сифона. Бельский остался с больным, а я вернулся назад. Стшелецкий уже раздавал завтрак. Мы упаковали рюкзаки для подводной переправы. Вскоре все уже бы­
ли внизу. Венесуэльцы с удивлением смотрели на аква­
ланги. Я объяснил им, что этот участок коридора нуж­
но преодолеть под водой. Заметив, что Фернандес колеблется, я приказал ему снять ботинки. Пока он с ни­
МИ возился, я уже разделся. Стшелецкий тоже. Реши­
ли, что Фернандес поплывет в одежде. -
Я никогда не нырял, -
сказал Фернандес расте­
рянно. Стшелецкий подал ему акваланг. Мы пристегнули ему пояс с грузом, ввели в воду. Он не сопротивлялся и ни о чем больше не спрашивал. Мы не давали ему вре­
мени на раздумья. По нашему примеру он взял в зубы мундштук. -
Мы тебя перетащим, -
предупредил я Фернан­
деса. -
Когда почувствуешь в ушах боль, глотай слюну. Подхватив под руки Фернандеса, мы нырнули. Пока­
залась труба в скале. В одно мгновение мы очутились внутри нее. Я изо всей силы работал ластами. Фернан-
з* деса я держал двумя руками, чтобы он не смог вы­
рваться. Течение быстро несло нас вниз. Из aKBaJIaHra Фернандеса вырывалась цепочка пузырей. Показались камни. Мы проскользнули над ними прямо под сводом ворот. Течение потащило нас наверх. Мы поднимались, как на скоростном лифте. Несколько ударов ластами, и мы уже на берегу. -
Отлично! -
только и сказал ошеломленный Фер­
нандес, снимая акваланг. А мы уже отплывали на середину озера. До дна мы добрались без труда -
третий акваланг был достаточно тяжелым. Труднее Bcero проскочить че­
рез проход. Мешало течение -
сбивало в сторону, при­
жим ало к своду. Силья уже была готова к старту. Пока она надевала акваланг, мы лежали, успокаивая дыхание. Второе пу­
тешествие прошло без приключениЙ. Зато I(ЩJ,рера за­
ставил нас поволноваться. Уже на дне сифона ему в маску попала вода. И он испугался. Пытаясь вырвать­
ся из наших объятий, Каррера сбил дыхание. Вместе с воздухом он втягивал воду. Мы поплыли быстрее, крепче стиснув ему руки. Я почувствовал боль в спине. Она ползла дальше -
к бешено работающим ногам. Нам не стало хватать воздуха. Целый рой пузырей, вылетавших из клапанов, окружил нас. Наконец мы выскочили на поверх­
ность. Каррера в изнеможении упал на берег. Тотчас же мы поплыли обратно за больным. Девятый раз приходилось сегодня переплывать си­
фон. Стшелецкий приготовил к транспортировке рюк­
заки. Наполненные камнями, они быстро пошли вниз. На дне мы отцепили балласт. Пещера осталась за сифоном. Ни один луч света больше не тревожил ее мрачную тьму. Лишь журчанье воды и шелест крыльев гуачаро нарушали тишину ог­
ромных гротов. Через несколько минут мы увидим конец туннеля. Сначала покажется пятно серого света. Потом нас ослепят лучи солнца. Засверкают капли водопада. Из до­
лины донесется жужжанье геликоптера. Я вижу перед собой лица горняков, профессора Пьетри, Вероники. Заголовки газет, портреты и снимки. Лица журнали­
стов, придумывающих звонкие слова для своих репор­
тажей: «Сальто Анхел. -
Балкон смерти. -
Загадки подзе~lелья. Трагедия гуачаро. -
Таинственный ла­
биринт». * * * Было шесть утра. Солнечные лучи проникали в пеще­
ру. Я стоял по пояс в воде, окруженный венком пены. Течение толкало меня наружу. Через порог водопада было видно темное дно долины. Внизу лениво ползли клубы тумана. Ветер приносил запахи джунглей. Через главный туннель я вышел на обрыв, держась руками за трос, который МЫ протянули, высадившись с геликоптера. Передо мной был карниз, он вел к на­
шей П,lощадке. Там лежали завернутые в непромокае­
мый материал ракетница и патроны. «Сейчас слишком светло, -
подумал я. -
Могут не заметить ракет. Надо использовать дымовые патроны». Я сделал шаг к карнизу. Вдруг что-то больно обожг.~о ногу. Змея?! Рядом глухо ударило по скале, брызнули осколки. Сквозь шум водопада донеслось эхо выстрела. Я отпрянул и укрьmся в пещере. «Петтучи! -
пронеслось в голове. -
Возвратился и мстит нам». Весь обрыв как на ладони. Мы не сможем поса высунуть из пещеры. -
Что там? -
спросил СтшелецкиЙ. -
Ты поче~IУ вернулся? -
Петтучи! -
ответил я. -
Геликоптеру лучше не юлетать. Петтучи может его сбить. Можно дождаться ночи, ПрОIIИКНУТЬ на площадку и дать сигнал о нашем возвращении. Но ночью нас оюгут снять. Ждать нель­
зя. Паэс уже сегодня должен быть в больнице. Вене­
суэльцы не должны знать ни о чем. Пусть думают, что все идет нормально. 35 Обвязавшись тросом, я взобрался на порог водопада. Под напором воды трос натянулся. Я сделал глубокий вдох и стремительно заскользил по отполированным П.~итам. Если трос оборвется, я выскочу, как из ката­
пульты, и вместе с водой совершу полет на семьсот метров. Через какие-то доли секунды я проскочил порог И по­
вис у стены. Над головой неслась стена воды. Здесь уже можно было дышать Я открыл глаза. Дернув за сигнальную веревку, попросил опустить меня еше ни­
же. Ногами нашупал выступ. Огляделся Брызги хорошо меня укрывали. На фоне неба был виден верхний край обрыва. С него свешивались лианы Где-то там лежит Петтучи. Я подал наверх последний сигнал и отвяза.~ трос. От места, где я стоял, по стене влево-вверх бежала косая трешина. По ней я добрался до рас­
селины. 'цuждевая вода отполировала стены. Сейчас они были сухими. Ухватиться было не за что. Упираясь ногами и спиной о края расселины, я медленно поднимался вверх. Порывами налетал ветер, сбрасывая пучки сухой травы. Когда он утихал, сверху сыпалась земля. Черная пыль oceд~~a у меня на руках, набивалась за воротник. с-!а востоке Itо;;ерх плоских облаков показалось солнце. Од~жда не Bblcblxa,'la. Со лба И ВИСКа!! стекал пот. Рука­
вом я вытира.~ лицо. Кожу саднило. Открытым ртом я жадно ловил сухой воздух Горячий ветер нес с собой запах дикого чеснока. От резкого запаха кружилась Jолова. Я наткнулся на кустик, прилепившийся к скале. Страшно хотелось пить. Попробовал пожевать листья, .'тебель и корень. Все было сvхиы. 1(2)( nП4."кr: Расселина расширяла:ь <','}остаточно, ~ подумаJl я, ~ 'Л OlJbl lJДШI НlJга со­
ско,';"знула с опоры ... » 36 Наконец голова коснулась чего-то твердого. Выход из расселины закрывала каменная плита. Если я не смогу взобраться на нее, надо будет возвращаться. Не знаю, сумею ли тогда добраться до водопада ... Я высунулся наружу. Поверхность плиты была не­
ровной. Пальцы вцепились в какой-то выступ. Отки­
нувшись назад, я висел над свернувшейся далеко внизу тонкой ниточкой р-еки. Я перенес на плиту другую ру­
ку, подтянулся. Ноги потеряли опору. И вдруг плита покачнулась. я' стиснул зубы, мышцы од-еревенели. «Падаю», ~ пронеслось в голове. Плита сползала в пропасть. Потом она, качнувшись, замерла. Я находился в воронкообразной впадине на краю об­
рыва. Стены, покрытые кустами, поднимались вверх не­
ровными ступенями. Сверху впадину окружал вал зеле­
ни. С ветвей свисали толстые лианы, к которым приле­
пились мелкие вьющиеся растения. Дыхание успокоил ось, пальцы перестали дрожать. Я начал продираться через' кустарник. Ножом резал стебли, ногами ломал ветки. Скалистым галереям, бал­
конам и площадкам, казалось, не будет конца. По на­
гретым скалам сновали ящерицы Они шелестели в за­
рослях травы и в 'опавших листьях Сейчас восемь утра. Час назад я покинул грот. Пет­
тучи н-е может быть далеко, я должен вот-вот его най­
ти. К полудню, может, удастся добраться до геликоп­
тера. Наконец показались деревья_ Я остановился. Со сто­
роны обрыва сквозь листву просачивалось солнце. Над головой слышался шорох крыльев, в чаще крича­
ли птицы. Надо идти лесом. Петтучи наверняка лежит где-то на краю обрыва лицом· к пропасти и, аержа па­
лец на сп.усковом крючке, наблюдает за гротом. Я крался от дерева к дереву. Укр-ывшись за ствола­
ми, я осматривал близлежащие кусты, заросли трав и груды камней на краю обрыва. Мне пришло в голову. что Петтучи мог спуститься на какую-нибудь площадку или выступ Тогда я пройду мимо, ничего не заметив. «Надо идти по самому краю, ~ решил я, ~ и за­
глядывать вниз». Вот И граница зарослей. Я раздвинул листья и вы­
глянул. В каких-нибудь двадцати метрах боком ко мне стоял Петтучи. Под мышкой он держал карабин. На голове у него была шляпа с широкими полями. Рубашка расстегнута до пояса. Кожаные джинсы туго обтягивали икры. На поясе висел патронташ. В этом месте скала выступала вперед, словно бастион крепости. Петтучи стоял посредине выступа в мелкой -граве. Над его головой распростерлись ветви огромного дерева. Солнце поднялась уже высоко, и небо напо­
минало теперь раскаленную белую чашу Петтучи вы­
тирал рукой лицо, сдвинув на затылок шляпу Над го­
ризонтом, утонувшим в безбрежной дали, белыми тон­
кими струйками вились дымки. Это воздух дрожит над бесконечными пляжами Ориноко. А на рассыпчатом, как мука. песке дремлют кайманы. Я отступил назад в заросли. Надо залезть на дерево. По висячему мосту я переберусь на платан, под кото­
рым стоит Петтучи. Я поднял руки и ухватился за сук. Двинулся вперед по ветвям. По ним можно было СПОКОЙНО идти, дер­
жась руками за свисающие сверху ветки. Чем дальше от ствола, тем листва становилась гуще. От места, где я стоял, толстая связка лиан бежала к соседнему дереву. А дальше виднелась крона плата­
на. Я пополз по лианам. Сверху их покрывала густая сеть мелких вьющихся растений. Соседнее дерево уже рядом. Я нырнул в его крону. Добрался до ствола и, обойдя его, пошел по точно такому же мосту из лиан. Вот и платан. Осторожно я начал спускаться с ветки на ветку. Из-под ладоней вниз посыпа.1ИСЬ обломки коры. Вдруг кругом все затихло. Без единого крика птицы взмывали вверх и исчезали в глубине леса. Я замер и сквозь листья стал осматривать землю. Внизупоказа­
.~ocь желтое пятно, медленно двигавшееся вперед. Ягуар! Огромный кот беззвучно крался по траве. r ла./tКиЙ мех переливался на солнце, играя мозаикой темных пятен. Вот хвост его напрягся. Хищник припал к траве. Спина выгнул ась дугой, задние лапы поджаты. Сейчас прыгнет! Я отодвинул ветку. Петтучи стоял .1И­
цОМ К обрыву и вытирал лицо рукавом. Ягуар то под­
нимал, то опускал голову. Подался вперед и прижался мордой к земле. -
Петтучи! -
крикнул я. -
Берегись! Он обернулся, точно ударенный током. Шляпа упала. Карабин метнулся вверх. Ягуар прыгнул. Выстрел и хриплый рев слились воедино. Петтучи упал на спину. Ягуар лежал рядом с ним на боку, царапая когтями землю. Я соскочил с дерева и схватил карабин. Щелк­
нул затвором. Выскочила гильза. Ягуар поднялся на передние Jlапы и зарычал. Я прицелился и нажал курок. Сухо щелкнул боек. Магазин пуст! Ягуар двинулся ко мне, волоча заднюю лапу. Широко разинутая пасть, сморщенный нос и черные губы зверя были совсем ря­
дом. Ягуар расстави.~ лапы и бросился на меня. Я за­
слонил голову карабином. Ягуар придавил меня своей тяжестью к дереву, зубами впился в карабин. Послы­
шался скрежет зубов о сталь и треск ломающейся кости. Я отпустил карабин, выдернул из-за пояса нож и всадил его в бок зверя. Ягуар глухо рыкнул и стал медленно оседать на землю. Черные круги ходили у меня перед глазами. Мокрые волосы прилипли к голове. Я высвободил ноги из-под тела зверя. Спрятал нож. Пошатываясь, сделал не­
сколько шагов -
болели помятые ребра. Наклонился над Петтучи. Он дышал. Под кустом я нашел остатки костра, сковородку, сумку с продовольствием и кожаную фляжку с водой. Вылил воду ему на голову. Петтучи открыл глаза. Некоторое время смотрел на меня, потом внезапно сел и потянулся к карабину. -
Ну, знаешь, пожалуй, хватит, -
сказал я ему. Связав ему руки, я забрал у него патронташ и за­
рядил карабин. Потом заставил Петтучи подняться. -
Вперед! Мы вошли в лес. Он был не очень густой. Время от времени я поднимал голову, отыскивая сквозь листья солнце. Старался, чтобы мы шли все время вдоль обры­
ва. «Как только будет возможно, -
думал я, -
надо спуститься к подножью стены и повернуть к реке». Вдали виднелся водопад Сальто Анхел и стена, упи­
рающаяся в небо. Мы двинулись к ней. Земля в лесу была покрыта валунами. Между ними лежали обломки скал, поросшие травой и кустарником. Порфировая стена возносилась все выше. Лес редел. Послышался шум реки. Мы сбежали вниз. Я вошел в воду по колени и умыл вспотевшее лицо. Петтучи, погрузившись до пояса, жадно пил воду. Перебрались на другую сторону. На откос я входил первым, выбивая тяжелыми ботинками в глине ступени. На берегу мельк­
нули крыша палатки и красный корпус геликоптера. -
Вперед! -
ПJ~иказал я Петтучи. Из палатки выбежала Вероника. Я поднял карабин и выстрелил в воздух. -
Пилот готов? Вылетаем. * * * Я открыл люк в днище кабины. Опустил трос. Обвя­
завшись, заскользил вниз и повис в воздухе. Теперь передо мной была стена. Двое людей двигались по ней в сторону площадки. Вместе с Бельским и Стшелецким мы привязали трос, свисавший с геликоптера, к носил-
кам, на которых лежал Паэс. Дали знак пилоту. Машина 8Змьша вверх. Каррера, Силья и Фернандес все еще оставались в глубине грота. На­
конец они вышли на дневной свет_ Я сопровождал Карреру. Щеки у не­
го ввалились, кожа на лице поже.l­
тела, под глазами -
темные круги. Он шел за мной, прижимаясь спиной к скале. На площадке пощатнулся и опустился на землю. Пришли Стше­
лецкий с Сильей и Бельский с Фер­
нандесом. Геликоптер вернулся. Пролетел пе­
ред нами и поднялся в ьнп е. Из каби­
ны свешива.l\СЯ трос с грузом на кон­
це. Пилот повторил маневр: полетел в сторону стены, а затем резко оста­
новил машину. 1'рос по инерции по­
несло к стене. К концу троса были привязаны парашютные лямки. Мы выстроили венесуэльцев лицом к об­
рыву и надели на них парашютные лямки. -
Закройте глаза, -
посоветовал· Бельский. Я дал знак пилоту. Геликоптер со спасенными спелеологами начал под­
ниматься.· * * * Взревели моторы. Шум заглушал слова. Профессор Пьетри, СJ:!ЛЬЯ Фер­
мин, Луис Каррера, Ромула' Фернан­
дес стояли впереди группы про во­
жающих и махали шляпами. В руках у мен.я был целый руло:! газет Крупные фото, красные заго­
ловки: «ПАЭС БУДЕТ ЗДОРОВ!» «ПОБЕДИТЕЛИ ПЕЩЕРЫ ГУА­
ЧАРО В СТОЛИUЕ». "НА САЛЬТО АНХЕЛ СНОВА СПОКОйНО!» Сокращенный перевод О. РЯЖСКОГО 37 «БЫЧЬИ БЕГ А» Ш
• о многих штатах Индии, , в Индонезии и некото­
рых других странах Азии «бычьи бега» являются попу­
лярными соревнованиями. Воз­
ницы, стоя на легкой повозке, погоняют бешено мчащихся · быков. Упряжки пробегают .дистанцию со средней скоро­
стью около сорока пяти кило­
метров в час. Вот вам и бычья медлительносты Быков специально готовят f( соревнованиям. Это свире­
пые и сильные животные, и перед началом гонки повозку с трудом удерживают не­
сколько человек. От возницы требуются немалая сила и сно­
ровка, чтобы справиться с уп­
'Ряжкой. Победители пользуют­
ся большим почетом среди на­
селения и получают солидныЕ" денежные премJ.1И. "fn ,<ТАРАХУМАРА» -
ПЛЕМЯ БЕГУНОВ Как известно, марафон -
одно из древнейших состязаний и одно из самых изнурительных. Бег на рас­
стояние в сорок с лишним километ­
ров требует от человека исключи­
тельной физической и волевой за­
калки. Недавно в иностранной прессе промелькнули сообщения, что Спор­
тивная фt!дерация Мексики предпри­
нимает попытки уговорить кого-либо из индейцев племени тарахумара (<<тарахумара» означает «бегун») принять участие в марафоне. По сравнению с соревнованиями «каррере», которые устраивают та­
рахумара, марафон кажется детским развлечением. Дистанция «карре­
ре» -
около 270 километров. Ин­
дейцы Тllрахумара пробегают это расстояние за 27 часов. Впрочем, и это не рекорд для феноменальных бегунов. Рассказывают, что один из индейцев за пять дней пробежал ... 960 километров! ПРЫГУНЫ ПЕНТЕКОСТА Новые Гебриды, островок Пенте­
кост... Жители ЭТОI'О островка, зате­
рянного в просторах Океании, издав­
на ежегодно собираются на празд­
нество, кульминационным моментом которого являются прыжки с вышки. Представьте себе прыгуна, летя­
щего. с тридцатиметровой BbtCOTbl вниз головой. К ногам храбреца при­
вязаны две лианы, концы которых прочно закреплены на вершине выш­
ки. Вот голов'а прыгуна почти кос­
нулась земли, в этот момент лианы, 'длина КОТОР'ых рассчитана исключи­
тельно точно, натягиваются струной, пружинят, прыгун слегка взлетает вверх и ... мягко опускается на вспа-
ханную землю. Победителем обычно считается гот, кому удается в момент падения лишь слегка коснуться земли руками или... лбом. Если же кто-либо из прыгунов струсит или откажется от участи-я в саревнованиях, его ожи­
дает крупный штраф. Пока неудач­
ник не отдаст в общую казну не­
скольких свиней, он не имеет права появляться на глаза людям. Для юношей острова такие прыж­
ки становятся своеобразным «экза­
меном на аттестат зрелости». Только тот, кто успешно прошел испыания,' может считать себя настоящим муж­
чиной. Старики островитяне, гото'вящие SbIWKY и лианы к соревнованиям, обладают удивительной интуицией. Ведь стоит им лишь на несколько сантиметров удлинить ил · и укоротить лианы, как прыгун либо врежется в землю, либо, отброшенный назад, со всего размаха ударится об осно­
вание вышки. На острове еще не бы­
ло случая, чтобы прыжок имел не­
счастный исход. ЧТО ТАКОЕ СИПА? Сипа, новая игра с мячом, как вид спорта родил ась недавно в Маниле; на Филиппинах сипа распростра ни­
лась с эпидемической быстротой, вытеснив такую популярную ранее игру, как баскетбол. Из Манилы она успела перекочевать на Гавайи и в Соединенные Штаты Америки. Сипа сравнивают одновременно с футболом, теннисом, волейболом и бадминтоном, а чаще всего назы-. , i вают «н ожным теннисом». Игроки в 'специальных ботинках, разместив­
шись на площадке размером с тен­
н · исныЙ корт, ногами перебрасывютT через сетку мяч, сплетенный из ро­
танга. Задача игрока состоит в том, чтобы мгновенно пере бросить мяч на половину противника. Филиппинская любительская атле­
Т ИЧеская ассоциация, пропагандируя HOBYI;O игру, собирается про'воДить еж.ег:одные международные ТУРНИР!>I 1'10 сипа. -
~. ,,-
В'ОАН» n OCMOTp~:Te на этого . безумца, столкнувшегос;я с огромной свирепой волно,Й. У'дастся ли ∙e,lv\y избежать удара волны и выбраться из водо­
ворота? ,Или, как и Тр,ех его коллег, ,«объезжавших» гигантски.е' волн ы б лиз Сансет"Бич, Н,а {авайских ост · ровах, смельча!<а навсегда поглотит OKeatl? 'Скольжение ням волн на доске ,- по греб­
BIo\A спорта, пользую-
39 .,:~ щийся в наши дни большой попу­
лярностью в ряде стран. Но сотню любителей острых ощущений, обо­
сновавшихся на Гавайских пляжах Сансет-Бич и Банзай-Бич, не удовле- ­
творяла обычная, дозволенная «тех­
никой беЗО'1асности» игра с волнами. Они решили сражаться с самыми большими валами, достигающими почти 10-метровой высоты" которые нередко приходят к Гавайям KёlK от­
голоски далеких штормов и земле­
трясений. Для того чтобы человек, стоящий на доске, смог оседлать такую боль­
шую волну, ему надо набрать по-' рядочную скорость. Смельчаки из гавайской «сотни » научились скоЛь-
З+1ТЬ от одного пе-нящегося гребня к другому со скоростью глиссера-
35 узлов. Что ж, покорители гигантских волн добились своего, о них заговорила Гlpecca. На них приезжают смотреть, богатые бездельники со всего све­
та. Но успех был завоеван ценой че­
ловеческих жертв. Зато опасный' ат­
тракцион приносит немалый доход. «Плата за страх» продолжается. «Ловцы волн» выходят В океан, что­
бы проделывать головоломные трю­
ки. «ЛЕТАЮЩАЯ МАЧТА» .•. Н подножию 33-метровой мачты медленными шагами приближаются четыре человека в красочных одеж­
да х. Цепляясь за веревку, оплетающую мачту, люди один за другим взби­
раются на ее В,ершину", ' Маленькая площадка на вершине мачты еле вмещает четырех чело­
век, но они все-таки ухитряются на головокружительной высоте испол­
нить рит~'альный танец в честь жес­
токого бога Солнца -
Тонатиу. Ми­
нута перерыва, и вот уже канаты об­
вивают' тела танцоров. Барабаны «взрываются» с новой силой. Одно­
временно оттолкнувшись, танцоры падают вниз головой. Резко натяги­
ваются веревки, и фигуры «летаю­
щих людеи» скользят в воздухе. Каждый совершает тринадцать обо­
ротов вокруг мачты. Это не просто случайная цифра -
в ней заложе", скрытый «магическ,ий» смысл. Вра­
щаясь вокруг мачты на канатах, «ле­
тающие люди» исполняют серию сложных акробатических фигур. Каким образом «летающие люди» достигают такой совершенной техни­
ки прыжка -
остается тайной. Этот секрет ревниво хранят от непосвя-' щеннь'х, тем более от чужестранцев. Известно только, что «летающих ЛЮ­
дей» отбирают с детства и подвер­
гают долгой ТJDенировке. Праздник в честь бога Солнца до' сих пор со­
Хj!)анился у ацтеков Гватемалы. " Александр Ч ерешнев молод, но у Helo большая трудовая биОlрафия. Он был шахтером и lорносnасателем на рудниках Сибири. Сейчас Черешне в работает lOPHblM диспетчером на строительстве тонне­
лей Нурекской гэс. «Обвал» -
ещ первый рассказ, публикуемый в уент­
ральной печати. В основу рассказа положены подлинные события. Рассказ Михаил выключил перфоратор и КРИКНУЛ помощнику: -
Иди эа взрывником! Два шпура я добурю. Василий прислонил к стойке лопату и, КИВНУВ, ушел. Перфорnтор затрепетал в ру­
ках, наполняя все вокруг басови­
тым гулом. Струйки воды поли­
лись из шпура. вымывая буровую пыль. Темный бур поблескивал мелькающими гранями, все глуб­
же уходя в породу. Михаил, навалившись на маши­
ну всем телом, не давал буру сде­
лать ни одного оборота впустую. Перфоратор смолк. Михаил пе­
рев€сил на новое место карбидную ла~IПУ. кай,IOМ выровнял место для последнего шпура. но вклю­
чить перфоратор не успел. Раздался глухой удар. Свистнул воздух. Пламя карбидки погасло, будто спрыгну ло с горелки. Забой утонул во тьме. Михаил с трудом нашарил спички. Дрожа­
щее пламя rJзари-ло черные стойки и сразу же пропало: следовали но­
вые удары, глухие, частые. Упру­
го закачался воздух. Где-то хруст­
ну,ш стойка. Михаил замер, вслушиваясь. Одеревеневшими пальцами он ца­
рапал СПИ'iечную коробку, а сам смотрел в непроницаемую тьму, в СТОРОНУ выхода, где опять затре­
щало дерево и осыпались куски породы. Михаил побежал к ПОВОРОТУ, от-
куда должен доходить далекий свет главных откаточных вырабо­
ток. Но впереди была тьма. Воздух в штреке остановился. Вентилятор уже не мог загнать свежую струю в отрезанную от по­
верхности ьыработку. Нольнула мысль о Василии: « У спел ли выйти? Не попал ли поп обвал?» Но Ваt::илий без карбидки, без каски, мокрый и грязныЙ. уже под­
бегал к Михаилу. Он крепко вце­
пился в его руку и закричал: -
Завалило, Миша, завалило! .. Михаил, увидев его невреди­
мым, обрадовался. -
Успокойся, Вася, ну, успо­
койся... -
Он обнял товарища за плечи. -
Подождем, порода уля­
жется. Посмотрим. Выручат нас. не оставят в беде. Там. на-гора, ВСПОЛОШИЛИСh теперь горноспаса­
тели ... Вода в карбидке кончал ась, и узкий язычок голубого пламени са­
дился все ниже н ниже. Со всех сторон наст~·па.Г I тьма. проглаты­
вая рамы креiJленил. Порода уже не грохотала, она шурша.lа поти­
хоньку, за:IOЛНЯЯ пустоты. С кров­
ли редко, с ОДина~:овыми проме­
жутками ·капала вода. Эти всплес­
ки лишь подчеркивали меnтвен­
ность ТИШИНЬ1. Пламя карбидки съежилось в синюю ТОЧКУ и начало помарги­
вать. -
Добавь воды. Тоскливо в темноте, -
сказал Василий. А..ЧЕРЕШНЕВ Рисунок П. ПАВЛОВА. Михаил встрепенулся. повернул регулятор. ЯЗЫЧОК плюлени вытя" нулся, заголубел. с шипением раз­
двинул тьму, осветил лицо Васи­
лия. Оно ОСУНУЛОСЬ. уголки губ ОПУСТИЛИСЬ. Длинные, обычно пышные волосы влажными пря­
дями прилипли ко лбу. -
Пойдf'М к выхопу, посмот· рим, предложил Михаил. Может быть, осталась щель ... -
Пошли! вскочил Васн-
лий. ..-:.. Верно! Не может быть. чтобы закупорило! Но штрек перекрыло наглvхо. -
Пошли скорей отсюда Опять завал будет, слышишь, как мелочь сыплется?! -
быстро ска­
зал Михаил. -
Подожди. Надо осмотреть. Может, под кровлей где пролезем. -
Скорей идем! Ну! Жить на­
доело? Василий все тянулся к завалу, поднимая над головой подобран­
ную в штреке карбидку. Михаи.'I с силой потянул за со­
бой товарища. Василий все огля­
дывался, не веря, что они совсем отрезань~ но сзади грохнула оББЗ­
лившаяся глыба, за ней другая, третья... Василий шмыгнул !V1ИМО Михаила, прикрывавшего полой куртки пламя карбидки. Ногда Михаил пришел в забой. Василий по-детски всхлипывал, дрожа губами и подбородком. -
Ну чего? -
крикнул Миха­
ил. -
Чуть попугало -
и скис ... Сперва давай забой приведем в по­
рядок. Подчиняясь окрику Михаила, Василий отключил от труб и пер­
фора тора шланги, собрал буры, свернул шланги в бухты, ю{курат­
но развесил на штыри, забитые в стойки КРl')пления. Вдвоем они перенесли и сложили в ящик весь инструмент. ПРОЧИСТИЛИ водосточ­
ную KaHany. Работа отвлекла от тревожных мыслей. Но больше и делать вроде было нечего. Миха­
ил достал из ящика топор и при­
казал: Заточи, чтобы как бритва был. Зачем? -
возмутился Васи­
лий. -
Помирать впору, а он чис­
тоту наводит. -
Точи-точи давай! Ишь, ум­
ник! Ты вот выбраться попробуй! -
А тут умнику и дураку оди­
наково и выживать и подыхать. Откопают вовремя -
выживем, не откопают." Силы надо беречь. -
Вот! Наконец слышу умные слова! Правильно, Вася, силы бе­
реги, но только знаешь, друг, на слезы да страх в сто раз сил боль­
ше уходит, чем на самую тяжелую работу. А работа слезы сушит и страх глушит. Наточил топор? Ладно, ложись! Они улеглись на штабель досок, который был сложен в штреке. Штрек шел в обе стороны -
на­
право к обвалу, преградившему выход, налево -
в лабиринт ста­
рых выработок Под прямым уг­
лом от штрека отходила рассечка, где был их забой. Михаил встал и, чтобы не вс·тре­
вожить Василия, потихоньку по­
шел к за'валу послушать, не слыш­
но ли, как работают опасатели. Звук в намне далеко слышен. Но было тихо. Постучал по стенне, приник ухом, ловя ответный стук Тихо ... Вздохнул, побрел обратно. Еще тревожнее стало на душе: раз ничего не слышно -
далено завалила штрек Большой обвал. «Эх, шахта, шахта! .. Обманула. Поймала в ловушку!» Михаил представил себе всю шахту в разрезе. С поверхности земли отвесно вниз на пятисотмет­
ровую глубину уходил шахтный ствол. Через наждые сорок метров отходили от ствола горизонталь­
ные штреки, шли вдоль рудного тела, разрезая его на этажи. За­
пасные выходы со штрека, где оказались запертыми шахтеры, ос­
тались за обвалом. ,«А сзади, в старых выработках, тоже ведь есть колодцы, -
поду­
мал Михаил. -
По ним, пожалуй, можно выбраться на штрен верх­
него горизонта. Да разве они уце· лели! Все крепления давно уже обрушило, породой засыпало. ,А впрочем... -
Михаил припод­
нялся на руках, сел, потер лоб. -
Чем черт не шутит!» Он быстро зажег лампу. -
Вставай, вставай! -
А? Что? Пробились? вскрикнул Василий радостно. -
Нет. Мы теперь сами вый­
дем. Ты понимаешь, в старых вы­
работках тоже есть проходы. -
Правда! -
обрадовался Ва· силий, но тут же сник. -
Да они давно засыпаны. -
Может, какой и уцелел. Долго бродили они по забро· fllт°CMEAЫX """'ЕРАЦАХ шенным выработкам. Громозди­
лись мокрые камни, кое-где ва­
лялись изъеденные ржавчиной ку­
зова отслуживших свое вагоне­
ток, I{УСКИ вентиляционных труб. Воздух был жарок и влажен, как в низенькой старой деревян­
ной бане. И пахло, как в старой бане: паром и мокрым гниющим деревом. Трухлявые остаткuи ста­
рой кровли заросли белои пле­
сенью. Местами породы навалил ось так много, что приходилось п<?,лзти на животе под самой кровлеи, обди­
рая локти и колени. От жары и недостатка кислорода они зады­
хались и обливались потом. Василий скоро обессилел. -
Ну, вот что, -
сказал Ми­
хаил. -
Иди в забой, в инстру­
ментальном ящике лежит сумка, в ней хлеб и сало, поешь и отдох­
ни. Нарбидку потуши. Нарбид у на.с есть в запасе, да кто знает, сколько сидеть тут. Ну, иди. Только осторожнее, поглядывай на кровлю. Василий ушел. Михаил почувст­
вовал смертельную усталость. XQ-
телось повалиться навзничь и ус­
нуть. Но он знал, что помощь при­
дет не скоро и нужно самим сде-, лать все возможное для спасения. Нужно искать! Он с трудом встал и пошел дальше. И снова завал. Лишь в левой стороне штрека под кровлей чер­
нела треугольная щел~. Мих':,ил присмотрелся. Сомнении. не оы­
ло -
э1'О не обвал. Нровля выра­
ботки была из крепкого, онварцо­
ванного порфирита, не тронутого ни одной трещиной. Михаил повесил на стенку штрека карбидку, загнав ее крю­
чок в щель, и начал лихорадочно, обдирая руки, разбрасывать поро­
ду, выгребая узкую, лишь бы втиснуть тело, нору к рудоспус­
ку. Порода слежалась, поддава­
лась с трудом, но зато и не осы­
палась, не заваливала прорытую щель. Рука, потянувшись за очеред­
ным камнем, повисла в пу~тоте. Еще неснольно движений, и Миха­
ил смог протиснуть в отверстие голову и плечи. Михаил выполз из щели, схва­
тил карбидку и бросился обратно. . .. Ногда Михаил отнрыл глаза, он увидел Василия, вытирающего полой куртки блестевшее от пота лицо. Рядом лежал ворох толстых, остро пахнущих сосновых досок. -
Доски? -
удивился он. -
Ну да, -
О'I1ветил Васи-
лий. -
Я тебя ждал, ждал ... «Дай, -
думаю, -
посмотрю, что с ним». Нашел тебя недалеко от колодца спящим. Заглянул в ствол, осмотрелся -
вижу, зава­
ла нет, пусто! «Ну, -
думаю, -
теперь вся надежда на распорки». И начал ДОСЮ1 таскать. Восемна­
дцать штук принес ... Михаил с благодарностью по­
смотрел на товарища. Нонечно, за-
бивая распорки в ствол колодца, можно выбраться наверх. Нак же он сам не додумался! Они принесли еще досок, пилу, топор, кайло, шланги, кусок верев­
ки. ПО штреку и без груза нелег­
ко было пробраться. В обычном положении любой из них сказал бы, что с грузом здесь вообще не пройти. А патом Михаил полез было в колодец, но Василий трону л его за ШIечо и протянул сумку. -
Подожди, поесть надо. Михаил заглянул в сумку и удивленно спросил: -
Почему же ты не ел? -
Пока дошел, как-то расхо-
телось, -
солгал Василий. Перекусив на скорую руку,. они взялись за работу. Василий подно­
сил и подносил доски, привязывал их к шлангу, а Михаил, устроив­
шись в стволе на уз]{их, туго вби­
тых между стенками досках,. рабо­
тал топором, забивал распорки. Потом, подтянувшись на них, на­
чинал строить новую ступень лест­
ницы. Вдруг раздался короткий вскрик Это Михаил разогнулся, подни­
мая очередную доску, и ударился головой о какой-то остроугольный предмет. Доска со свистом полете­
ла вниз, с маху ударила в распор­
ку, с хрустом переломила ,ее и глухо шлепнулась о камни. Михаил застонал, согнулся и, цеплрясь за стенку, сполз на дос­
ку. Василий удержал его и при­
жал н стене. По лбу Михаила ползла кровь. -
Ничего, пронесло, -
очнув­
шись, сказал Михаил. Потом они поднялись вверх и, задохнувшись от счастья, увидели в мерцающем свете кар6идки, как качнулась зыбкая темнота. Свобода! MnHoBeHHo забылись и боль и усталость. Михаил схва­
тился за рельс, которым он толь­
ко что поранил голову, и, не чув­
СТlВуя тела, вымахнул на штрек -
Иди к стволу, -
сказал он, -
а я по запасному лазу спу­
щусь вниз. Там ребята бьются. __ .Грохоча на стыках, пронесся электровоз с партией перегружен­
ных до отказа вагонеток Другой электровоз мчался ему навстречу с порожняком. Михаил пошел за ним и еще издали уви­
дел яр]{ий свет, услышал пулемет­
ный рокот отбойных молотков и характерный, словно рвут огром­
ное брезентовое полотнище, треск породопогрузочной машины. Шах­
теры пробивались к ним. Михаил вышел на свет и оста· новился, судорожно глотая подсту­
пающий к горлу комок. -
Миша! Ты?! раздался чей-то радостный голос. Машины разом смолкли ... UlaxTepbI подхватили его, вдруг ослабевшего, под руки и повели на-гора, на радостный солнечный свет, на воздух, к людям. Нурек ВЕСТИ ИЗ ВР А'ТСКИХ СТРАН п орт Г ~лац -
судостроитель н ый центр PY.i\fblHUU. НАУКА-
СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ "П олюс засухи» в Румынии про­
ходит через Добруджу. Только про­
со росло раньше на ее скудных иссу­
шенных полях. «Огненной землей» называли прежде Добру джу. хозяйст­
агротех­
центнера В наши дни коллективные на, вооруженные новейшей никой, собирают по 22 IП шеницы с гектара в три раза больше, чем несколько лет назад. Вы­
сокоурожайным сортом «триуМф», выведенным на опытной сельскохо­
зяйственной станции «Добруджа», засея н о восемьдесят процентов всех посевных площадей области. На этой же станции выведена но-
. вая порода тонкорунных баранов -
«паласский меринос». Питомец опыт­
ной станции уже «форсировал» Ду­
най: его теперь разводят по · всей Румынии, . вплоть до самых северных областей. На опытной станции поза­
ботились и' О том, чтобы «паласский меринос » был непривередлив, в еде. Его вполне устраивают местные кор­
ма -
шапки подсолнуха, побеги ви­
НОГp<lдной лозы И даже ракушка ми­
дия в приморских районах страны. РУМЫНИЯ ,--
ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ БУДЕТ РАСТИ П утешественники, подъезжающие к Бухаресту с юга, скоро увидят но­
вое высокое здание теплоэлектроцен­
трали. Проектировщики позаботились о том, чтобы оно гармонично вписы­
валось в ансамбль многоэтажных до­
МОв, расположенных по · соседству. Турбины на станции будут самые MO~le 'в стране -
они работаю,. под давлением 140 атмосфер, при температуре 570 градусов. Мощность ТЭU будет увел'ичи­
ваться постепенно, по 'мере роста '. столицы. 43 ВЕСТИ ИЗ ВРАТСКИХ СТРАН ГОРНЫЙ ЗАПОВЕДНИК т ам, где начинаются горы Фэгэ­
раш уперевала Предял (Южные Карпаты), раскинулись громадные охотничьи угодья Румын ии. Их пло­
щадь более 22 миллионов гектаров. Половину этой территории занимает заповедник, другая отдана охотни­
кам -
там разрешен отстрел дичи и зверей. Здесь, в лесах из бука, скального дуба, граба и ясеня с примесью бе­
ре зы, рябины и каштана, полноправ-
ные хозяева -'-
опытные егеря. За­
бот у егеря хватает на круглый год: зимой нужно устроить кормушки для оленей, косуль, кабанов и серн, развезти 'по кормушкам сено и соль, охранять зверей не только от волков, рысеи и медведей -шату нов, но и от браконьеров; летом нужно прежде всего правильно провести отстрел дичи особенно фазанов, вовремя организовать облавы на расплодив­
шихся хищников. Такое ведение хозяйства помогло хорошо сохранить охотничьи богатст­
ва Р умынии. Год от года возрастает число оленей, косуль, медведей, дроф, .~'; Комбайны для резки. камыша, моторныl:с удаa и .вертолriiы раЗО'шали вековую тишину наД. вод ным' лабиринтом дунайской дельты. Н а Бра­
иJlЬСКИЙ комбинат уходят отсюда тысячи тонн камыша. llexu ком­
бината, прои зводяще10 целлюлозу и картон, полностью автоматизи­
рованы. Зеленую целину Дуная -
камыlовыыe заросли дельты -
осваивает молодежь Румынии: средний возраст рабо'чих на Ко.мби­
нате 22 10да! глухарей, фазанов. Подсчитано, что за год в охотничьи ягдташи попада­
ет... 800 тысяч зайцев, 20 тыся ч ка­
банов и барсуков. Желанный трОфей для охотников­
карпатский медведь. В зде шних районах встречаются экземпляры до ... семи центнеров весом. По подсчетам егерей, в стране около двух тысяч медведей. На отстрел карпатского оленя, медведей, косуль и горных козлов охотникам выдаются специальные ли­
цензии. Со всей Европы съезжаются сюда любнтели во время охотничье­
го сезона. «СЛАДКАЯ» АПТЕКА Почти в каждом' рум.ынском горо­
де можно увидеть магазин с выве­
ской «АпиКола». .ЗдесЬ продается мед. Его собрали с цветов гречихи и .подсолнуха, липы и акации 800 Tbl: сяч пчелиных роев. Каждый год пчеловодческие' хозяй­
ства Румынии расширяют 'количест-
во ульев, засаживают медоносной акацией новые и новые площади. «Сладк ий урожай» широко ИСПОЛь-
зуется не только в пищу, но и как ценный медикамент. В последнее вре-' мя особым спросом пользуется пче­
линое «молочко » продукт, КОТО­
рым пчелы кормят матку. КОНЕЦ ""АЛЯРИЙНЫХ ЭПИДЕ""ИЙ Олтения -
одна из богатейших обл ас тей Румынии. Плодородные до­
лины ее бuгаты влагой, которую при­
носят с гор многочисленные' притоки Дуная. И все же, несмотря на благопри­
ятные географические условия, Олте · ни я издавна « славилась » как болезней. Повальные эпидемии край уно­
сили многие тысячи жизней. Осо ­
бенно свирепствовала в CTapo~ Румы ­
нии малярия: ежегодно двести ты­
сяч человек · вновь заболевали ею. За двадцать лет народной власти румынские эпидемиологи совместно со специалистами из 'Советского Союза создали сеть антималярийных станций. Т!перь опасная болезнь сведена на нет и основное внимание эпидемиологи уделяют профилактике заболеваний. 11 ТАИНКИТСК"" ОИИ РУДОЛЬФ ИТС Ш
· ~ж~:~:~ б~:::й ~~C;,P~~~:a п;::~~ып~~в~я н:Л~:~ ником -
забралом, на голове массивныи шлем­
маска -
это тлинкитский воин В полном боевом костюме. Он существует теперь лишь в виде ма­
некена, 'стоящего в зале "Индейцы Северной Америки» Музея антропологии и этнографии Академии наук СССР. Зр.есь же хранится еще ряд .экспонатов, рассказы­
,вающих о тлинкитском племени; отдельные вещи их разбросаны по другим музеям мира. Это все, что осталось от самобытной культуры могущественного ,племени, населявшего юго-восточное побережье Аляс­
ки лет сто назад . ... Гряда Скалистых гор ограждала земли тлинкитов на востоке, а на западе их омывали воды Тихого океана. Тлинкиты снаряжали мужчин для рыбной ловли, для охоты на китов, тюленей, моржей, птицу. Женщины разделывали добычу, запасали рыбий и тюлений жир, сушили и вялили лососей, выделывали шкуры, плели сети. Тлинкиты жили родовым строем, но вожди родов и фратрий уже пользовались особыми привилегиями, имели рабов из военнопленных. * * * ... Тот день навсегда остался в памяти Котлана. Вождь рода Орлиных когтей из фратрии Волка ре­
шил построить для себя новый большой дом. По обы­
чаям племени сооружать этот дом могли только люди из другой фратрии. Вождь отправил посланцев к своим соплеменникам. В селении рода Ворона из взрослых мужчин находи­
лось только двое -
Котла н и его дядя. Остальные были на охоте. Отказать в помощи дружественному роду было нельзя воины Ворона отправились строить дом. Каменными топорами мужчины вытесывали из тол­
стых бревен доски и сооружали из них стены и кры­
шу. На толстых, врытых в землю столбах, поддержи­
вающих двускат.НУЮ крышу, были искусно вырезаны изображения тотема рода Орлиных когтей. Вот уже в землю перед домом врыт высокий тотемный столб, весь резной, покрытый изображениями орлиных и волчьих голов, птичьих лап и крыльев. И вдруг в полном боевом облачении хозяева напали на строителей ... т яжелораненый двадцатилетний Котлан стал рабом. В доме, построенном его же руками, теперь ему мес­
то было лиш!> У входа. Гнев он спрятал глубоко в серд­
це и выжидал. Он не надеялся на своих сородичей; если бы они могли, они бы давно выкупили его. Рисунки П. ПАВЛИНОВА Котлан ненавидел своего господина, заманившего его в ловушку. Не любили коварного и хитрого вождя и его СОРОД.ичи, но они не осмеливались восстать. Только одна душа в этом доме была близка Котла­
ну -
юная рабыня из племени хайда. Звали ее CI~eTY, Котлан любил наблюдать за ее рабо'Той, и, поймав его взгляд, она улыбалась ему. . Однажды в огромном доме вождя собрался весь род на поминки умершего родственника. Вдоль стен на двухъярусных нарах сидело человек сто мужчин и женщин, стариков и детей. В центре дома горел костер. Вождь был в накидке с узорами, на голове­
деревянная шапка, изображающая волчью голову с раскрытой пастью. В таких же нарядах сидела его почетная свита. Рабы приготовили пищу. Первые кус­
ки ее бросили в костер, чтобы пламя донесло их до умершего. НО умершего ждала еще одна жертва... Когда на­
чнутся «волчьи» танцы вокруг костра, под пение жен­
щин в ряды танцующих войдет человек, одетый в точ­
но такой же костюм, какой был на умершем, -' то­
гда все поймут, что дух умершего получил свою жерт­
ву и доволен ею. Маска умершего пройдет круг вме­
сте со всеми, а потом останется одна у костра про­
должать танец ... Котлан знал обычаи племени, и, когда Скету послали за водой, он незаметно вышел следо"', Скету тороппиво бежала по тропинке к устью реки, впадающей в залив. Острые иглы хвои кололи ей ноги. Тропа 060рвалась. По берегу, усыпанному галь­
кой, бежать стало еще труднее. Прыгая по большим валунам, девушка подбежала к воде и по грузила в вол­
ну посудину -
широкий туесок, сплетенный из корней кедра. Гигантская льдина, покачиваясь на волнах, тихо полз­
ла к берегу. Свинцово-сеРЫd тучи, ветер, темная вода пролива и безмолвие селения пугали Скету. Не пере­
водя дыхания, она быстро побежала обратно по тро­
пе. Вода выhлескивалась из туеска, и холодные капли падали на разгоряченное тело. Скету уже вбежала на П'орог, как кто-то высокий, с оскаленной волчьей пастью встал перед ней. Де­
вушк-а вздрогнула и остановилась. Перед ней стоял чеЛО,век, изображающий дух умершего, и острый кин­
жал был у него в руке. Туесок выпал из рук Скету. Вдруг от бокового столба дома отделилась тень. Маска умершего осела под ударом кулака, кинжал выпал на землю. Скету узнала в своем .::пасителе Котлана. -
Не возвращайся в дом, жди меня здесь! Котлан отвел Скету за УГОI1 дома, вернулся к по­
верженному, снял с него облачение, надел на себя и решительно рванул дверь. Легкими шагами вошел Котлан в круг танцующих. rадостный возглас раздался на нарах -
дух умерше­
го доволен рабыней, при несенной в жертву! Костер горел ярко, в полумраке жилища огромные тени танцующих прыгали по стенам. Тоскливые песни на­
дрывали душу. Закончен еще круг танца. Теперь толь­
ко один танцует у костра -
это Котлан. Никто не признает в нем раба. Крепко сжимает он кинжал и медленно приближается к вождю. Шаг, еще шаг. Клинок занесен. Вождь не успевает отклониться и па­
дает с нар. Маска медленно уходит к дверям, ни'кто не двигается. Кто же будет гнаться за духом мерт­
Borof .. Род принял беглецов, хотя и боялся мести Орлиных когтей. Но род Орлиных когтей не стал мстить. Через год перед селением Ворона появились воины. Бросив ору­
жие на землю, они высоко подняли руки -
это зна­
чило, что они пришли с миром. Вождь принял посланцев, и через четыре дня воины Ворона и Орлиных когтей вышли вместе в поход против чужого племени, напавшего на тлинкитские селения. Предводителем отряда стал Котлан -
оба рода при знали его военным вождем. Пока муж был в походе, Скету боялась перевернуть нечаяl'НО посудину с водой, чтобы лодка, на которой ушли воины, не потерпела крушение в океане. Она боялась сделать неосторожное движение и поранить руку, чтобы враги не ,пр,олили кровь мужа. ... Три воина вернулись из похода. Лодка их была набита захваченной добычей, но только двое могли грести -
третий лежал и тихо стонал. Это был Кот­
лан. На нем не было боевых доспехов, их не было и в лодке. А произошло вот что. • На предстоящем конгрессе будут шнроко обсуждать­
ся вопросы музееведення. Наш корреспондент беседовал с руководнтелем музеологнческнх секцнй конгресса про­
фессором Леонидом ПаВJIовичем Потаповым. Вот что он рассказал: -
Работа этнографа немыслима без постоянного об­
ращения к такому ценному нсточнику, как музейные кол­
лекции. Собранные воедино подлинные предметы культуры и быта разлнчных' народов раскрывают перед ученымн' мир человека труда, помогают познать историю разви­
тня общества. Одним нз крупнейшнх музеев в нашей стране счи­
тается Музей антропологнн н этнографни АН СССР в Ленинграде. «Наследннк» первых этнографическнх н' антропологических коллекцнй знаменитой Петровской . Кунсткамеры, наш музей в этом году, -
говорнт Леоннд Павлович Потапов, -
будет праздновать 250-летие свое-
го существования. На конгрессе будут работать две музеологнческие' секцни -
«Собирание. изучение, хранение и консерва­
ция музейных коллекций» и «Музейные экспозиции .. методы научно-просветительной работы». В работе обе­
их секций примут участие представители крупнейших этнографических и краеведческих музеев нашей стра­
ны -
ИЗ MocKBы' Ленииграда, Риги, Таллина, Еревана" Алма-Аты, Львова, Ташкента, Тарту, Хабаровска и Тбилиси. С докладами ПРlfедут зарубежные музееведы ИЗ ЧеХОСJlовакии, Польши, ГДР, Югос.лавии, Японии,. США, Израиля. , Тлинкитские воины сражались храбро и одер-· жали победу. Двадцать рабов-тлинкитов было ос­
вобождено из плена, и только трое воинов осталось на поле битвы. Дети Волка возвращались домой, ког­
да на вершине холма их остановили стрелы врага, укрывшегося в засаде. Это были остатки вражеского войска. Котлан успел дать сигнал, и его воины опусти­
ли наличники-забрала, плотнее надели деревянные· резные шлемы, закрепили пластинчатые панцири. Гроз­
ными, всес·оюрушающими рядам,и ДВИНУЛ1ИСЬ на врага .. Военные доспехи были тяжелы, и тлинкиты шли мед­
ленно. В лучах солнца блестели перламутровые глаза: и зубы на масках-шлемах. До первой гряды камней осталось шагов двадцать. Котлан поднял руку с длин­
ным боевым ножом и побежал навстречу неприятелю. Вдруг он почу.вствовал сильный удар в грудь и упал. Солнце стояло высоко, когда Кот-· лан открыл глаза и, приподнявшись, оглянулся. Он лежал на вершин& прибрежного холма, рядом с ним' лежали его воины и его враги. Он попробовал сосчитать своих -
дво­
их ИЗ них не было. С трудом он· поднялся, поправил шлем и забрало. Он не верил тишине. Он постоял над убитыми и медлен­
но пошел к берегу. у самого входа в бухту стоял корабль. Люд.и на ко­
рабле увидели Котлана и стали спускать лодку. Котлан повернулся, спиной к воде, хотел бежать, но упал. Очнулся он в окружении двух своих воинов И ИНО-
Многие доклады советских и зарубежных ученых ка­
саются вопроса, с которого мы начали беседу, -
зна­
чение этнографических коллекций для научно-исследова­
теJlЬСКОЙ работы. Скажем, американский ученый Е. Гюнтер в своем докладе подчеркивает, что в изуче­
нии культуры североамериканских индейцев, уничтожен­
ной колонизаторами, большую помощь могут оказать коллекции Ленинградского музея антропологии и этно­
графии, собранные знаменитыми русскими исследовате­
Jlями XVIIJ-XJX веков Ю. Лисянским и И. Возиесен­
ским. На коигрессе будет обсуждаться и проБJlема этногра­
фнческих парков-музеев. Представьте себе: вы видн­
те -
не на рисунке, не на фотографии, а воочию -
древние крепости и остроги, курные избы и деревянные церквушки, то, что ОКРУЖaJIО жизнь наших преДКОВ. Как много впечатлений рождает такой необычный му­
зей! Как зримо можно ощутить наше «русское чудо~, когда встречаешься с ушедшеii в прошлое «лапотной Россией» ... В нашей стране уже давно существует му­
зей под Ригой, где посетители могут войти в старин­
ную крестьянскую избу, увидеть крестьянские хозяйст­
венные постройки. древние часовни. Сейчас предполагается, -
добавляет Потапов, -
со· з::.ать rюдобный музей-парк вТаллине. Проблеме этнографического парка-музея на конгрессе будет посвящено пять докладов, в частности, румынские этнографы расскажут о своем «Музее деревни», а польские коллеги о своих "арках-музеях. И еще хотелось бы сказать несколько слов о докла­
де югославского ученого Тибора Секели «Новый тип музея для современного общества». Как видите, любо­
пытно уже само название. Секели отстаивает идею создания таких этнографических музеев, которые на­
гдядно бы показывали, что все народы «участвовали В создании цивилизации современного человечества». Наши советские музеи так именно и построены. Так что в лице советских ученых Тибор Секели найдет под­
держку. • земцев в невиданных прежде одеяниях. Одного из них звали Ильей, он был старшим. Он снял с Котлана до­
спехи и перевязал рану. Потом Котлан узнал, что появлению корабля он обязан и" жизнью. Враги Котлана, увидев большую чужую подку под парусами, разбежались. Забрав трофеи с поля битвы, воины Котлана пере­
несли своего предводителя в лодку и направились домой. Прощаясь с вождем корабля, Котлан в знак дружбы отдал ему свой боевой костюм 1. Лодка с тре­
мя воинами из племени тпинкитов и корабль под рус­
ским флагом на прощанье отсалютовапи друг другу каждый по-своему. И хотя у Котлана теперь не было своих боевых доспехов, никто в селении не осуждал его ... I Выдающийся русский этнограф и ЗООJlОГ Илья Гаврило­
вич Вознесенский привез в Куисткамеру Петербурга костюм тлинкитского воина в 1845 году. ш ХУНЗА а севере Кашмира среди отрогов Каракорума за­
теряна высокогорная долина. Там живет хун­
за -
народ, о существовании которого до по­
следнего временн известно было очень немногое. Сейчас там насчитывается около 200 деревень с общим населением в двадцать тысяч человек. Впервые в долине Хунзы, притока Инда, в 1880 го­
ду побывал английский майор Биддулф с несколькими солдатами. В те времена, по весьма приблизительным подсчетам, население горной страны насчитывало 6000 человек. С тех пор хунза, или, как их еще назы­
вают, буриши, находились под постоянным наблюдением англичан. Однако сведения об этом районе были слу­
чайны и отрывочны. Одной из причин столь длительной изоляции маленького народа от внешнего мира явилось и то, что пробраться в эти районы необыкновенно труд­
но. Даже язык хунза и тот совершенно изолирован и не находит аналогий ни с одним из известных языков мира. Лишь в прошлом году в Гималаях побывала первая большая научная экспедиция, возглавляемая Ф ранцуз­
ским биологом Бельвефером. Ее участники долго изуча­
ли нравы, обычаи и язык народа хун за, который назы­
вают «вечно юным», «не знающим болезней». Деревни хун за невелики -
в них обычно пять-шесть сложенных из камня домов. Позади каждого дома -
крошечный садик, перед домом -
двор. Жилищем хунза пользуются только в ненастные зимние месяцы. а в остальное время года вся семья -
20-25 человек, включая стариков и детей, -
находится на воздухе. Спят во дворе или на террасе. С начала весны и до поздних холодов хунза работа­
ют на полях и в садах. Они необычайно чистоплотны и опрятны, отличаются жизнерадостным, уравновешен­
ным характером. И все-таки больше всего поражают их феноменальная физическая закалка и здоровье. Белокожие, среднего роста, хорошо сложенные, хун за не знают усталости. Они совершают длительные пере­
ходы с большими грузами. Им незнакомы хронические и инфекционные болезни. Секрет подобного необыкновенного здоровья кроется, видимо, в их образе жизни, строгом режиме и каком­
то особом диетическом питании. Известно, что люди хунза едят очень мало хлеба и мяса, отдавая предпочте­
ние овощам' и фруктам, пьют воду из горных минераль­
ных источников и добавляют в пищу «горный мед» -
продукт, тайна приготовления которого по традиции со­
храняется стариками. Среди людей племени не уви-
дишь полных людей. Стройные, под­
жарые -
«люди без животов», как их с завистью называют соседи, -
они сохраняют моложавость до глу­
бокой старости. Говорят, ЧТО люди, перешагнувшие столетний рубеж, -
не редкость сре­
ди хунза. Участники экспедици,; встречали людей В возрасте 130 лет! Экспедиция Бельвефера больше ме­
сяца добиралась в долину Хунзы по головокружительно узким тропкам. Но «игра стоила свеч», и сейчас этно­
графы всего мира с нетерпением ждут опубликования отчетов этой интереt-
нейшей экспедиции. н. АГАЯНЦ 47 СЮРПРИЗЫ ТЕХНИКИ Один из фермеров в штате Калифор­
ни'я (США) спокойно работал на своем огородном участке; не обращая внима­
ния на пролетавший вертолет. Велико же было его изумление, когда он уви­
дел, как... вертолет nриземлился посре­
ди поля. Из него вылез пилот, срезал несколько лучших дынь и исч е,З в голу ­
бом просто р е. Поистине техника см'ело входит в бытl МАДАМ ПОМПАДУР М2 ..• До недавнего времени в Париже в кач е стве теле .. ф О ННЫХ индексов применялись географические названия, имена исторических личностей Франции и Т. д. Был ии­
деке «д nе з ия » -
по названию местечка, где ЮЛИЙ Це за рь взял в плен ВОЖДЯ галлОв Верцингеториксз, ИН­
декс с: Баграм » -
от названия места битвы наполеонов­
СКИХ ВОЙСК С австрийцами; как индексы использовали имена Дидро, Дантона, Ламартина, мадам Помпа ду р. Неудобства от пользования ИМJt очевидны, и потому была проведена « телефонная реформа » -
старые ИН­
дексы замен .. ши обычными номерами. Пользоваться па­
рижским телефоном стало удобнее. но, по мнению по­
читателР.Й старины. телефон потерял... романтический аромат. ДРУЗЬЯ ПО НЕСЧАСТЬЮ ... Уки И О ла ф до этого никогда не" знал и друг друга. Беззаботно р езвились ОНИ 6 студеной 80де океана. Но вот их поil мали и привезли в нью-йоркскиii зоо парк. Моржей пом ест и ли в два СОСР.Дних бассейна. Здесь .Н познаКQМИЛИСЬ У ки и Олаф. Каждый HeJlb они п ереле­
зали дру г к другу 8 бассейн Чt:рез барь е р. Тогда слу­
жители зоопа рка п остав и л и между бассеНнами з аб()р из досок. ОЛRЗI<О и Э ТО н е nOMOrJ10∙ ПJЧIЯТ С.ПИ п()-прежнему люuят « поговорить» И «ВСПОМНИТЬ» О прошедших време-
н ах. 48 3ЕЛЕНЫЕ ТЕРРИКОНЫ Терриконы -
огромные хол-
мы породы, вынутой из шахт, давно стали неприят-
ной, но неизбежной частью пейзажа у г ледобывающи х районов Англии. Накопившая­
ся за целые столетия безжиз­
ненная масса пустой породы занимает щади земель. Но вот лийский решился тельную значительные пло­
~ельскохозяйственных недавно один анг ­
еСТествоиспытатель поторопить медли-
природ~ ускорить создание почвенного 'слоя на терриконах. На помощь он rlризвал... земляных червей. Выращенных в специальном питомнике червей выпустили на один из участков пустой породы. Легионы подземных работяг взрыхлили верхний слой холма. Это облегчило доступ воздуха и воды, про­
б у дило к жизни бесполезную прежде землю. Холм покрыл­
ся зел еными ростками. Пред­
полагается для дальнейших экспериментов выделить на-
стойчивому озеленителю IIЫЙ террикон. це-
, «СКВОРЕЧНИК»о ПУГАЛО ,С троители одного из новых зданий в Лунсбурге (Фрг), ка­
залось, все предусМотрели для удобства не только жильцов, но и пернатых обитателей, са­
да. Посреди сквера воздвигли бетонный монолит с торчащи­
ми во все стороны прутьями. Это сооружение 'по замыслу авторов проекта должно слу­
жить... скворечником. ,Ультра­
модный «птичий домиК» дол­
жен был по мысли его сози­
дателей приобщить птиц к со­
временной <<цивилизации». Од­
нако птицы предпочитают вить гнезда по старинке, а аб­
страктный скворечник облета­
ют стороной, при н имая его за пугало, АРТИ-АКРОБАТ Арти -
собака пастуха из горной Шотландии весь свой досуг от дает ак роба тиче­
ским упражнениям. Арти лю­
бит ... качаться на ветвях дере­
вьев. Хозяин собаки ничего не имеет против « хобби » своего помощника. «Ну ЧТО ж, -
го­
ворит он, -
Арти -
честны й, тру долюбивый пес. П усть сР бе раска чивается еСЛJ:l ему это на деревьях, нравится». КО3А-СКАКУН Нелли -
так зовут эту ко­
зу -
росла вместе с табуном при ипподроме города Кемпто­
на (Англия). Она привыкла к лошадям, лошади -
к ней. Нелли часто паслась на трени­
ровочном поле и «наблюдала» за прыжками и скачками ло­
шадей. Спортивный азарт за­
хватил козу, и теперь Нелли стала заправским «скакуном». СПОРТ С "ПЕРЕВЕРНУТЫМИ МОЗГАМИ" "Чем же еще «удивить» мир И как-то разнообразить свою жизнь?» -
думают из­
нывающие от скуки богачи­
«оригиналы». И дОдумались ... На фешенебельных пляжах Калифорнии родился новый «вид спорта» -
«езда С пе­
ревернутыми мозгами». Нужно насколько возможно разогнать автомобиль по песчаным дю­
нам и ухитриться riЬставить ма­
шину на попа.' Некоторым это удается, другим после первой попытки приходится «скучать» В больнице. Был изобретен И · другой «вид спор­
та»: гонки на 200 метров на ... бычьей шкуре. К лошади при­
вязывают на длинном тросе шкуру, на нее садится чело­
век и крепко держится за трос. Побеждает тот, у кого крепче... колени и живот -
«СПОРТСМ'ен» должен продер­
жаться на шкуре максималь­
..,0 долго, в то время как конь волочит его в бешеной скачке. ЗОЛОТОй ПЕСОК Ч то песок Аляски содер'шт золото, известно давно. Один предприимчивый канадский торговец решил нажиться на этой аксиоме по-новому. Ему пришла идея упаковывать в банки «чистый, беспримес-
ный, отборный и золотонос­
ный песок Аляски» и прода­
вать его богатым туристам. «Песочный» авантюрист уже продал больше тысячи банок. « Золотоносный » песок наХОДИ1 сбыт у доверчивых любителей экзотики. B03PO~KДE ИНЕ ТРАДИЦИЙ После второй мировой вой­
ны кимоно националь­
ная одежда японцев ста ­
JIO исчезать, е го заменил ев ­
роп ейский костюм. Осенью 1964 года в Токио состоятся Олимпийские игры, к кото­
рым готовится вся страна. Это событие вновь пробу.:rи­
ло интерес к национальным традициям. Нан сообщает за­
рубежная печать. во многих городах Япон ии открыты специальные курсы, где обу­
чают «эле гантн ом у и н епри ­
нужденному нош ению ки­
моно ». нто ЭТО? т рудно поверить, что этот загадочный зверек с испуганными глазами -
всего-навсего ... вый орех. Обычно кокосовые п альмы кокосо­
роняют СВОИ тяжелые, весом дО восьми килограммов, пло­
ды в зеркальную гладь морских лагун. Отсюда волны разносят их по всему белому свету -
ко­
косовые орехи приплывают даже к берегам Нор­
вегии. А этот хитрец спрятался с овсем бл и зко от родной пальмы. ДnВ nЕСОВ, ОЗЕР и ПОПЕЙ ф ззаны -
пестрые ПТИЦ~ -
уничтожают массу вредных насекомых и семена сорняков, ко -торые не едят другие птицы. Поэтому на одной из крупных птиц е водческих ферм ГДР -
Гильдбургхауз е н -
стали · разводить фазанов. Каждый год более тысячи голов ФЗЗЗНЬtёГО молодняка выпускают на волю пти­
цево д ы ГДР. В скором врем е ни флора страны по­
полнится новым видом красивых птиц. Далеко разносится кряканье и шум крыльев ты­
сяч уток. Опытная утиная ферма -
гордость коопе­
ративного хозяйства Кличмар (ГДР). Здесь птицевод­
любитель Кирш раЗВОДИ1 диких и домашних уток и з Европы; бразильских. чилийских, байкальских и австралийских уток. Все они чувствуют себя хоро ... ШQ в необычных условиях и полностью акклимати­
зировались. На феРl\tах югославской. Воеводины на специаль­
ном рационе содержится 20 тысяч... зайцев. Прой­
дет немного времени. и они переменят место жи­
тельства: зайцев вывеЗУ1 из Югосл ав ии во Францию и Италию. Это одна из с тат ей югославского экспор­
та в эти страны. Д с е йчас будущих « п у тешественни­
КОВ» содержат на специа'nhНОЙ Jlиете, чтобы nри­
учить ИХ к обычной «заячьей пище » Италии и Франции. Рисунки В. СТАцинекого 49 п РОНI1КНУТЬ В маЛОЛЮДНые 11 малонаселенные районы ариНТI1НСКОЙ пампы _ зада­
ча не ле1кая. На лошади пробраться туда невозможно, а подняться вверх по бурным, nорожистbZМ рекам Ю1а А Р1ентинbZ совершенно немыслимо. . И вот двое путешественников, один из которых местный житель-охотник, ДРУ10Й -
журналист, решают СПУСТИться вниз ПО реке Кольон-Кура от ее истоков -
на lpa-
IЩJjе Аринтины и Чили -
и проплыть ПО рекам Рио-J!имай, Рио-Нечкен, Рио-
Нс
lР
О
. Один из путешественников отвечает за плавание, ДРУ10Й -
за охоту; е10 зовут Ф ранческо-т рамnеадор. Во время плавания nутеше.ственники охотятся на нутрий, лис, 1уанако и ДРУ1их ЖИ.вотных. С ними nриключается ряд забавных историй, о которых рассказывал ось в предыдущем номере журнала. Эти страНИJjЫ nРИ1лашают читателей продолжить плаваНие вниз по Кольон-Куре ... АНТОНИО АРЛЕТТИ Рисунки К. ЭДЕЛЬШТЕftНА «ВЕДЬМИН ВОДОПАД» в роли мстителя за убитого гуанако выступила река. Эта могучая река, наш друг и одновременно недруг, услужливая и гордая, вызывавшая у нас любовь и не­
нависть, готовила нам подлое предательство. Зажатая с двух сторон каменными стенами, река все ускоряла свой бег. Не видя впереди опасных препят­
ствий и желая поскорее миновать эти голые скалы, где на богатую добычу рассчитывать не приходилось, мы отдались на волю стремительного потока. Посреди ре­
ки, вдали от берегов, трудно установить, сколь велика fi опасна скорость течения. Впрочем, когда ложе реки позволяет, на помощь приходит верный признак, ясно говорящий о надвигающейся опаСНОСТfi, -
это шум кам­
ней, медленно каТЯЩFlХСЯ по дну на глубине нескольких метров. Характерный грохот камней, ударяющихся друг о друга, ползущих по неровному дну, опрокидывающих· ся в воронки, подозрительным шелестом долетает до происходило наоборот. Вначале вода пытал ась пробить­
ся через острую скалу, глубоко врезавшуюся слева в реку, и лишь затем, убедившись в бесплодности своих наскоков, уносилась к внешней стороне горловины, куда ее гнали таинственные центробежные силы. Лишь те­
перь, свернув вправо, вода скатывалась по каменным ступеням вниз. поверхности. Проплывая над одной из таких подводных банок, мы по­
чувствовали, что нам грозит опас­
ность. Шум стал каким-то пронзи­
тельным, чересчур громким. Мы при· бли'жались к повороту, после чего, по нашим предположениям, река дол­
жна была вновь раздаться вширь и умерить свой пыл. Между тем ... бере­
га еще больше сузились, и мы очу­
тились В тесн()м ущелье. Нас потащи­
ло куда-то в сторону к громко шумящему водопаду. Ничего хуже нельзя было придумать. Попытка вы­
садиться на берег но;:иласовершенно символический характер: нам это не удалось бы и на моторной лодке, не говоря уже о наших мускульных уси­
лиях. Я попытался направить каноэ кор­
мой к потоку, а течение несло нас в узкую горловину, r де бушевали грозные водяные ва.%1 Было бы ,!О­
гично, если б вода проносилась через открытый створ ГОРЛ'Juины. Но все Продолжение. I-!ача.l0 в ,м, <. 50 .. Отданные во власть сти­
хии, оглушенные шумом во­
ды, мы покорно убрали вес­
ла и улеглись на ДНО лодки_ Каноэ, поворачиваясь вокруг своей оси, обильно черпая воду и получая чувствитель­
ные удары, совершило не­
вероятный подвиг_ Оно про­
должало плыть по течению и не затонуло даже после головокружительного прыж­
ка с высоты_ Испытание без каких-либо заслуг с на­
шей стороны было выдер­
жано великолепно, и реке не мешало бы, наконец, утихо­
мириться_ Между тем, не дав нам даже перевести ды­
хание, река что есть мочи бросила каноэ на подводный камень_ Леденящий ду-
шу скрип ___ Франческо вско-
чил и уцепился за скалу, готовый прыгнуть с каноэ. Но мы уже неслись дальше, и я даже не успел отдать ему приказ отпустить скалу_ Минуту спустя мы уго­
дили в грот, который вода выдо.~била в гладкой стене скалы. Я попытался смягчить удар, перегнувшись через борт и вытянув руки. Но не мои руки коснулись скалы, а скала обрушил ась мне на голову ... Волна приподняла каноэ, и я стукнулся головой о свод грота. Каноэ' застряло в узком проходе в-нутри грота. Я валялся на дне с окровавленным лицом, а снаружи Франческо отчаянно цепля.лся за каменную стену, в по."IнеЙшеЙ растерянности глядя на меня_ Ре­
шение я принял почти мгновенно, без малейшего коле­
бания -
с;:нова направить каНQЭ в бурлящий поток_ Нас опять понесло вниз по течению_ Мы еще рвз попа­
ли в водоворот, задели днищем подв-одные камни, но теперь каноэ уже можно было как-то управлять. Победа была близка; мы схва1'ИЛИ весла и, подбадри­
вая себя дикими криками, спустились в долину, где те­
чение было потише. Ценою отчаянных усилий подогна­
ли к берегу отяжелевшее от обильных порций ВОД!>! каноэ. Промокшие до нитки, озябшие и слегка одурев­
шие, мы разожгли костер. Нас начала бить нервная дрожь. Мы молчали и потихоньку тряслись В озноб.е, получив полное право, поежиыiясь от холода, смотреть издалека на негостеприимный водопад. Наконец-то мы могли позволить себе такую роскошь, как страх. В пол­
нейшей безопасности, на берегу этот страх был нам почти приятен. Рана на голове оказалась неопасноЙ. Франческо об­
мыл ее лечебным настоем из трав. Тепло костра согре· вало нас; понемногу к нам возвращалось обычное бла­
годушие и чувство юмора. Заливаясь смехом, мы вспо­
минали, ,как я бодал головой скалу, а Франческо сжи­
мал эту каменно-холодную красавицу в страстных объ­
ятиях. Нас переполняла радость жизни, и мы не сразу заметнли, что костер начал угасать. В одних трусах бросились за сучьями и, комично пританцовывая, стали бросать их в костер, освещавший довольные лица двух неосторожных путешественников, которых любовь к IJрИ­
роде и тишине забросила в безлюдные долины Патаго­
нии, Взметнувшийся к небу orонькостра был симво-
• ~OM нашего богатства -
свободы, языческой одой жизни, Наше каноэ получило серьезные повреждения. Нужно было устроить привал и привести все в порядок, При­
шлось спуститься еще ниже, в долину, ведя каноэ на поводке. В тот день ни я, ни Франческо ни за какие блага в мире не ступили бы на борт нашего «кораб­
ля». Вниз мы спустились, чтобы как можно дальше уд­
рать от глухого борм'отания водопада, в котором нам чудились насмешка и yrpo:J'a_ Но злобный рокот воды всю ночь не давал нам спать и преследовал нас кош­
марными сновидениями. Действительно, он оправдывал свое название «Ведьмин водопад», но об этом мы узна­
ли позже. 4* Целый день мы чинили и конопатили каноэ, .СУШИЛIf все, что еще можно было высушить_ Работы было. столько, что мы не стали обедать. да, по правде го­
воря, нам обоим совершенно не хотелось есть. Это был единственный случай .за все время экспедиции, когда у нас пропал аппетит. Зато поужинали мы плотно -
ведь не выбрасывать же подмокшие продукты_ После ужина при свете КОС1'ра состоялась простая, и торжественная церемония. Мы вырезали из пустой ка~тонки буквы и наклеили их на левый борт нашего каноэ, которое получило отныне звучное название «Спагетто-I ». Франческо тут же 8ручил доблестному каноэ «медаль», прикрепив сбоку у надписи сверкаю­
щую гильзу. Этим мы выразили нашу признательность неуклюжей и грубой плоскодонке, которой мы были с>бязаны нашим спасением. НАНДУ И Я Нанду -
это страус Южной Америки. Он немного ниже своего африканского кузена, но этот недостаток частично компенсируется наличием лишнего пальца на ноге и позволяет нанду не чувствовать себя бедным родственником. Нанду горделиво выставляет напоказ две несоразмерно длинные ноги и ДЛИНIIЮЩУЮ шею. Приплюснутый, поросший шерстью лобик согласно кни­
гам по судебной медицине неопровержи\ю свидетельст­
вует о кретинизме его владе.1ьца. Если вы в Патагонии или в пампе упомянете в при­
сутствии индейцев о нанду, вас не поймут. Индейцы решат, что вы задавака, и посмотрят на вас весьма косо. Может случиться, что один из них даже выхватит длинный нож, который носят за поясом. Однако, если вы скажете «авеструц» -
птица-страус, индейцы мгновенно исчезнут и вскоре прискачут вер­
хом на коне, вооруженные бола -
связками метатель­
ных оомней_ Окинув зорким взглядом местность, ин­
дейцы бросятся на конях в погоню. Кроме печального выражения, общего для всех лошадей в этих краях, местные кони не имеют никаких характерных особен­
ностей. Но их обучили преследовать нанду! Как и нан­
ду, эти кони привыкли с пятидесятикилометровой ско­
ростью почти под прямым углом одолевать холмы If молниеносно менять ритм бега, что весьма опасно для неопытного наездника. Только на этих лошадях МОЖН!} подобраться к нанду на нужное расстояние. После пленения у огромной бегающей птицы заби­
рают лучшие перья и, дружески хлопнув ее по «плечу», отпускают на свободу. ПОНЯТНQ, если под рукой есть. еда повкуснеЙ. Менее живописный способ охоты заклю­
чается в том, что, устроив на нанду засаду, его преда­
тельски убивают. Спустя два дня в свой лагерь И ... ся лицом к лицу рожны м нанду. после поединка встретил-
с неосто-
Мы оба крайне удивились и не зна­
ли, что деJiать. Ноги у нанду оказались куда послушнее моих, а ре­
акция почти мгновенной. Со стреМlIтельностью спринтера он бросился наутек. Это по­
могло мне разрешить С;10Ж­
ную дилемму: коль скоро он обратился в бегство, я не обязан' делать то же самое . Выяснив, что серьезная опасность мне не грозит, а главное, желая утихоми­
рить указательный палец, нервно плясавший на спу­
сковом крючке, я вскинул свою двустволку и выстре­
лил. С того дня, слушая охотничьи рассказы, я само­
довольно улыбаюсь. Невезу­
чий нанду, удиравший, не разбирая дороги, опрометчи-
. во подсунул маленькую голо-
с водопадом я шеJl 51 ,ву. ПilД мою шальную пулю. Бедная ,птица замертво рух­
нvла на землю, Мне даже не понадобился охотничий нож, который я смело выхватил из-за пояса, чтобы нанести врагу последний удар, Я бы еще долго соображал, что мне делать с этой тушей, если бы на помощь не пришел Франческо, при­
бежаЕШИЙ на выстрел. Иссле,L<УЯ, куда же угодила моя пуля, Франческо не удержался от изумленного воскли­
цания: -
Каррамба! Он сказал, что лишь такой меткий стрелок, как я, мог целиться в голову, Сам он обычно старался попасть нанду в бок или в бедро, что, понятно, куда проще, К тому же, ему вряд ли удалось бы попасть в крохот, ную голову нанду или в тоненькую шею. Франческо ·еще долго поздравлял меня, Я не остался в долгу и заявил, что он превосходно гребет и непонятно поче­
му отказывается вести каноэ, После обмена любезностями Франческо, к Moe:vry ве· .~икому изумлению. не ощипал бедного нанду, а снял с него шкуру. При этом он не повредил и не потерял ни одного перышка, Все это он проделал с такой же легкостью, с какой снимают рубаху. Снекоторого времени шкура нанду стала цениться дороже перьев, Из нее деЛ1ЮТ экстравагантные кожаные туфли со вмя­
тинкаlVIИ в тех местах, где были перья, Эта мода весьма отразилась на здоровье нанду: уменьшился спрос на его перья, но сильно возросла в цене его шкура, Если раньше у бедной птицы были кое-какие шансы на спасение. то теперь их не осталось BORC(', По указанию Франческа я вырезал из крестцовой и тазовой костей нанду два огромных бифштекса и от­
делил желудок. Очищая его, я удивлялся содержимому этой большущей сумки: месиво из листьев, множество камешков, два кактуса величиной с кулак, со всеми колючками и какие-то незнакомые мне коренья. Назначе­
ние двух бифштексов я понял сразу; немного твер;.\оватые, ()ни все же пришлись нам по вкусу. Но вот зачем нуж­
но было вырезать несъедобный, с моей точки зрения, желудок, я никак не мог догадаться. В лагере Фран­
ческо, как всегда, подробно и убедительно все мне объ­
яснил: желудок разрезается на тоненькие дольки, ко· торыезатем оставляют сохнуть на солнце, Когда они хорошенько высохнут, их размельча!(')т в порошок, до­
бавляют немного соли и сахара и высыпают в мешо­
чек 'Если у вас не дай бог заболит живот или возникнут трудности с пищеварением, тут же примите щепотку порошка, разбавленного в воде. Итак, мы сделались обладателями своего рода домашней английской соли. Увы, мое знакомство с американским страусом нача· лось и кончилось в тот же день, Больше мне уже не удалось встретиться с ним с глазу на глаз. Зато нам пришлось познакомиться с новым представителем мест­
ной фауны. ПЛОТ-«ЛЕДОКОЛ» 3 то был обычный европейский заяц, завезенный сюда моряками. На своей новой родине заяц весьма легко акклиматизировался, Как бравый и трудолюбивый эми­
грант, он стал быстро размножаться и завоевыьать все новые и новые земли. В этом районе зайцев пре­
достаточно, хотя и не так много, как на севере Патаго­
нии, где они стали истинным бичом земледельцев. Од­
нако и в этих затерянных в пустыне уголках земли до них добрался человек, хорошо ли, плохо ли, но пред­
ставленный мною и Франческо. И вот теперь мы пре­
дали бедных зайцев огню и мечу, и по вечерам их шкурки уныло висели на кустах у нашей палатки ря, дом со шкурами нанду, лисиц, нутрий. На смену красной лисе мало-помалу пришла серая, к счастью, значительио меньших размеров. Ведь наша работа становилась все более тяжелой. Когда все два­
дцать пять капканов вступили в действие, а это случа­
лось почти каждый день, нам приходилось шагать по 12-15' километров в день. Если путь от палатки до капканов с одним лишь ружьем за плечами был прият, ной прогулкой. то возвращение превращалось в мучи, тельный марш. Мы еле плелись, согнувшись под тяже, стью богатой добычи. Кроме того, силки на зайцев, хоть мы и ставили их вблизи палатки, тоже надо было обойти один за другим. Но если ставить силки можно научиться, то собирать их -
никогда. Обнаружение силков требует от охотника тчтанического напряжения памяти и зрения, Ведь нужно отыскать тоненькие куски проволоки длиной в несколько сантиметров, спрятанные тщательно и в самых немыслимых местах. По моим наблюдениям, если старые, ОПЬJ'гные охот­
ники теряют де,ять-пятнадцать процентов всех силков, то это уже крупный успех, Я обычно терял их от вось­
мидесяти пяти до девяноста процентов. Франческо же достаточно было пяти-шести обрывков бумаrи, чтобы найти силки все до одного. ~._-­
%8 2 2.11_7 • i • -
В нашем товаришестве потеря силков донускалась, так как их нетрудно было заменить. Но вот потерять капкан не разрешалось. Думаю, что Франческо даже мысли об этом не допускал. Если подобное несчастье все же случалось, поиски велись до полного изнеможе­
ния, так как безвозвратно потерять капкан означало не только распрошаться с этим капканом и утянувшим его животным, но и со всеми животными, которые могли бы в него попасть. РассужденияФранческо отличались железной логикой, и я признавал их абсолютно справедливыми. Труднее было отыскивать капканы. На берегу животное, волоча капкан, оставляло четкие следы, и за все время мы не потеряли здесь ни одного капкана. Что же до капка­
нов, поставленных под водой, -
все зависело от сообра­
зительности нутрии. Если зверек понимал, что, только до­
стигнув берега и скрывшись в кустах, он сохранит на­
дежду спастись, наша задача сильно облегчал ась. Сообразительность зверr,ка бы"а нам только на пользу. Но часто нутрия этого не понимала и пытал ась уйти под воду. В этих случаях тяжелый капкан утягивал на дно и топил глупую нутрию. Приходилось отыскивать утопленницу, застрявшую в придонных ВОДОРОСЛЯХ. Н~приятное открытие было сделано во время утрен­
него обхода. Две нутрии порвали цепочку капканов. Одну из них мы тут же обнаружили в прибрежных кустах, и ее постигло неотвратимое возмездие. Зато сле­
дов другой нутрии мы не нашли. Капкан был поставлен на илистом берегу речной заводи и прикреплен к тон· кому колу. Как видно, нутрии без особого труда уда­
лось его вырвать. Почти наверняка это был крупный, сильный самец, и он сразу ушел на дно. Пришлось нам снять ботинки, засучить штаны и лезть в воду. Вода была просто ледяной, но Франческо не сдавался. То и дело мы выскакивали на берег, чтобы по греться у костра, разведенного предусмотрительным Франческо. Затем снова лезли в воду, шарили палкой, где уже не могли достать ни ногой, НИ рукой. Все наши усилия оказались тшетными, и пришлось вернуться в ла­
герь. Я решил, что поиски закончились и теперь у нас будет одним капканом меньше. Франческо почернел от злости, таким мрачным я его еще не видел. После обеда он нагрузился канатами, проволокой, топором, ящиком С гвоздями, сунул мне свой карабин и велел трогаться в путь. 011 говорил от­
рывисто, резко, и я счел за лучшее не задавать ему никаких вопросов. Все же я попытался угадать, куда мы идем. Места для охоты здесь великолепные, залив очень красив. Вероятно, мы соорудим тут хижину и будем от­
дыхать -
все же целый меСЯll мы путешествуем и не­
прерывно охотимся. Размечтавшись, я даже не заметил, что мы подходим к заводи. Опять этот проклятый капкан! Вместо хижины мы соорудили ... П,10Т. ДО полудня кружили на лагунке в тшетной надежде извлечь из во­
ды утонувшую нутрию. Пно мы исследовали теперь длинными шестами. Заводь была довольно широкой, и нам не улыбалась перспектива ,1езть голыми в ледяную воду и потом долго П,lЫТЬ К берегу, "тобы погреться у костра . ... Полчаса спустя у меня уже не хватило мужества посмотреть на мои вспухшие, кровоточащие и синие от холода ноги. Каждый раз, когда мне приходилось дви­
гаться' по нашему зыбкому плоту, я испытывал такое чувство, будто ступал по битому стеклу. Но Франческо пожелал обследовать дно той части воды, которая по­
крылась коркой льда. Итак, вперед, наш плот-ледокол! Мои нервы начали сдавать. Я почувствовал, что терпе­
ние мое кончилось. У меня зародилось подозрение, что я попал в руки фанатика и садиста, способного в любой момент сбросить меня в воду и продержать там до тех пор, пока я не принесу в зубах злосчастную нутрию вместе с капканом ... Наконец меня осенило -
надо стрелять первым. Все­
гда стрелять первым! Кто дал мне этот драгоценный совет? Я отлично помню: это был Хуан Херейра, по прозвищу Красавчик. Он шесть дней скакал на коне, чтобы сразиться на ножах с нахалом, посмевшим утверждать, что может выпить больше, чем мой прия­
тель. Однажды после очередной драки Хуан сказал мне: -
В Патагонии всякое может случиться. Главное, не растеряться и выстрелить первым. Из тюрьмы выйти нетрудно, но вот с кладбища ... Я хорошо помню Хуана Херейру: огромный детина, весь в рубцах, шумный и разговорчивый, щедрый с дру­
зьями и беспощадный к врагам. При этом разговоре присутствовал и Франческо. Значит, и он знает, что, когда настанет момент ... Но, к счастью, настал момеrп прекратить поиски. Возвестил об этом могучий за,1:1 живописнейших инепотребных андалузских ругательстз, у огня я забыл о своих преступных планах, порож­
денных адским холодом и отчаяньем. Только выпив чашку горячего чая, я признал, что Франческо был прав: это тоже была работа; не бесполезная трата вре­
мени, но настоящая работа. Ведь и электрик вда.nИ от мастерской будет долго искать куда-то запропастив­
шиеся клещи, а шофер -
разводной ключ. ВСТРЕЧА С ГАУЧО Еот уже два месяца назад мы распрощались с вла­
дельцем грузовика, доставившим нас на берег Кольон­
Курь!. С тех пор мы еще не встретили ни одного чело­
века. Только небо, река, горы, растения и животные Путешествуя по реке, мы видели, правда, несколько З3-
брошенных хижин и даже крохотный домишко. Но мы не хотели терять даром времени на новые знакомства. Te~1 более что до места впадения нашей реки в Рио­
Лимай, по моим расчетам, оставалось совсем He~lНoгo, а там уже встречи с людьми не избежать. Поэтому Н« следующее утро мы решили сниматься и плыть безоста~ новочно, пока течение не вынесет наше каноэ в Рио~ ЛимаЙ. 53 Ближе к ПОЛУДНЮ МЫ погрузили палатку и все грузы 'в каноэ. На берегу осталась лишь наша походная кух­
ня. Мы приступили К обеду, как вдруг из-за высотки .показался на коне пастух -
гаучо Минуту спустя ря­
дом с нами присел красивый, стройный креол с больши­
ми черными усами. Я достаточно хорошо знал местные обычаи, чтобы понять, что гаучо еще не обедал и не ,откажется поесть вместе с нами.' если мы его при-
1'ласим. В самом деJ,С, слезая с коня, он поздоровался с на­
ми слова~1И: «Добрый день». После полудня такое при­
'ветствие означает, ЧТО ПУТНИК еще не с5еД;;"'1. Если бы гаучо сказал: «Добрый вечер», то ПО:J; ЭТИ1\1 ;,с;дразумева­
лось бы, что он уже поел или преЩlOчитает подкрепить­
ся в одиночестве. Тогда нам не следовало бы особенно настойчиво приглашать его разделить с нами трапезу. Нсзнакомец без особых церемоний ПРИНЯ.1 наше при­
глашение и сел как можно ближе к огню. Он не скры­
'вал, что проголодался и сильно замерз. Я пропшул ему ,.;-;-
J tOc.,to6'u~bt u JtOZOb'C'nKU iI JIlazaAbcKM ,Отложи твой сегодняшний гнев на завтра. Стереги огонь, чтобы не сгореть самому. Сладко пахнет, да горько на вкус. И в корыте можно увидеть плавающую рыбу. Если вода шумлива, войди в нее -
увидишь, ~то она ~1елкая. Бисаас/(ue Спящую креветку уносит течением. 1(то настолько глуп, чтобы ожидать соленого дождя? у сладкого плода горькая кожура. Пересекай море, но поглядывай на бер~г. Спелый плод на ветке не удержишь. И слон может поскользнуться. Кто не пахал и не сеял, тому серп без нужды. r лубину души не измерить, как ·воду в реке. Кто поборет страх, тот для тигра враг. у слона свой век, у кота -
свой. Роса не наполнит пруда. Медный горшок звенит, а глиняный молчит. Осел с седлом -
все равно осел. Перевод Б. РЫЧАГОВА чашку бульона, а Франческо взялся приготовить мате. Хотя это не входило в наш рацион, мы прихватили с собой немного толч-еных листьев мате, из которых приготовляют любимый напиток жителей Южной Аме­
рики. Мы захватили их в предвидении подобных встреч. Теперь нам представилась возможность принять гаучо по традиционным обычаям гостеприимства. Я колдовал над кастрюлей и не смог составить компанию Франчес­
ко и нашему гостю. Надо признаться, я нарочно затя­
нул приготовление обеда, чтобы не пить мате. К:ак ни старались многие креолы, с которыми я подружился, и;v1 не удавалось привить мне любовь к этому напитку. Я понимал, что для людей, потр-еб.1ЯЮЩИХ в большом I{оличестве мясо, мате очень полезен, и сам обычай мне очень нравится, но ничего не мог с собой поделать. Аргентинцы щедро раздают награды и званиSl ино-
54 странцам, которые этого заслуживают, но вряд ЛИ ОНИ присвоят почетное гражданство человеку, который не любит мате. Этот традиционный напиток; заменяющий одновременно аперитив и столовое вино, по-моему, «предусмотрен» законом. Слово «мате» включает в себя не только напиток, но и сосуд, в котором он хранит­
ся, -
подобие маленькой фляжки с узким горлышком. Иногда эта фляжка бывает из золота или серебра, но чаще всего мате хранят в обычных банках из-под сгу­
щенного молока. В банку насыпают немного цзмельченных листьев мате и затем наполняют ее до горлышка теплой водой. Воду подогревают в отдельной банке, причем ей не дают закипеtь. Потом ее меД.1енно, по капле, выливают в сосуд с мате. После этого вы берете бомбиллу, иначе говоря, длинную и тонкую металлическую трубочку с фильтром, и погружаете ее в напиток. Начинаете не­
торопливо его посасывать. Если рот остается сухим, то нужно проверить, не засорился ли фильтр. Но как толь­
ко рот обожжет горячая жидкость, отдаленно напоми­
нающая по вкусу бульон из сухих каштанов, вы можете быть спокойны -
это мате_ Тот, кто заливал сосуд во­
дой, пьет мате первым, а затем передает фляжку сосе­
ду. И так она идет по кругу. Само собой разумеется, что и хозяева, и друзья, и нежданные гости тянут мате одной и той же трубкой -
бомбиллой. К:огда на освещенных солнцем долинах и открытых ветрам плоскогорьях гаучо или пеоны, усевшись у огня, пьют мате, кажется, будто присутствуешь на торжест­
венной церемонии, своеобразном совете старейшин. f-Iеторопливыми, плавными движениями они словно от­
меряют время. Это горькое, мужское мате, которое де­
лает мужчину еще более сильным. Его не следует пу­
тать со сладким, женским мате. Сладкое мате обычно приготовляют на ранчо, добавляя немного сахара. Еще более приятным и сладким для гостя будет мате, которое с манящей улыбкой подадут вам нежные руки девушки. Тогда мате заводит с вами немую беседу; как руки и глаза, оно тоже умеет говорить -
то нежно, то зло. Очень горячее мате: «О мое сердце!» Теплое: «Ты мне безразличен». Холодное: "я тебя презираю» Бесконечная ra~IMa температур таит в себе самые при­
чудливые и неожиданные фразы. При некотором опыте нетрудно отличить мате: «Осторожно, мать идет» -
от мате: «Я больше тебя не люблю». Очень скоро вы поймете и разницу между мате: «Этим вечером на том же самом месте» -
и мате: «Муж что-то подозревает». О, это дьявольское мате! Наш гость с невозмутимым видом потягивал горькое мате и вел с Франческо неторопливую беседу. Они го­
ворили о погоде, о реке, о лошади гаучо -
его един­
ственном богатстве. Ни один из них не задавал вопро­
сов. Желание узнать побольше и поточнее было взаим­
ным, но каждый строго-настрого придерживался непи­
саного правила кочевников и скотоводов: «Никогда не спрашивай первым». К:огда гость ускакал, мы знали о нем ровно CTOJlbKO же. сколько он о нас. Если бы в пустыне встретились два итальянца, то после града вопросов и ответов они обнаружили бы, что являются родственниками вшесто:\! поколении, и рассказали бы самые интересные подроб­
ности своей семейной жизни. Обсуждая нежданный ви­
зит, Франческо заметил, что наш гость мог быть и бег­
лецом, которого разыскивают жандармы, и обыкновен­
ным пастухом. Во всяком случае, нас это не касалось. , Гаучо. должно быть обманутый долгим переходом по пустыне, неверно указал нам при прощании расстояние до Рио-ЛимаЙ. Он сказал, что мы доберемся до этон реки к полудню следующего дня. Верно, он привык скакать на лошади и плохо представлял себе скорость каноэ. Так или ина­
че, но уже на закате наш «Спагетто-l» бросил якорь У самого устья Рио-ЛимаЙ. С высокой песчаной дюны, у подножия которой мы расположились на ночлег, мы любовались открывшейся перед нами панорамоЙ. Тихо, почти бесшумно воды КО,'iьон-КурbI сливались с про­
зрачными водами Рио-ЛимаЙ ... (ПродолжеНl1е СМ. в /11, 10) Перевод с ита.пьянс"ого Л. ВЕРШИНИНА ЛУННАЯ ПЬIЛЬ (Окончание. Начало на стр. 2) -
Максимальная скорость -
сто двадцать километ­
ров, -
ответил Девис. -
Но обычно она делает мень­
ше ста. Экскурсия, зачем спешить ... Он упорно глядел на карту, точно надеясь присталь-
ным взглядом вырвать у нее ответ. . -
Если они в lI\ope, найти их не долго. Вы уже по­
слали пьшекаты? -
Нет, я ждал распоряжения. Девис поглядел на главного инженера, который на этой стороне Луны был старшим начальником после администратора Ульсена. Лоуренс медленно кивнул. -
Высылайте, -
сказал он. -
Но не надейтесь на скорый ответ! Нужно немало времени, чтобы обследо· вать несколько тысяч квадратных километров, тем более ночью. Прикажите им идти вдоль маршрута, начиная с последней известной позиции. И пусть захватят вог· можно более широкую полосу. Как только распоряжение было передано, Девис тре· вожно спросил: -
Что, по-вашему, могло произойти? -
Возможных вариантов немного. Судя по тому, что они ничего не сумели сообщить, авария случилась вне· запно. Обычно это указывает на взрыв. Девис побледнел. Вероятность диверсии не исключе­
на, и неизвестно, как оградиться от этой опасности Из-за своей уязвимости космические средства переДIJИ· жения, как это прежде было с самолетами. неудержимо привлекали некоторых преступников. Он вспомнил ко­
рабль «Арго» -
летел на Венеру и был уничтожен каким-то маньяком, задумавшим свести счеты с одним из пассажиров, который его и не знал-то как следует. Погибло двести человек, в том числе женшины и дети. -
Может быть и столкновение, -
продолжал глав· ный. -
Судно могло на что-нибудь наскочить. -
Харрис очень осторожный капитан, -
возразил Девис. -
Он десятки раз ходил этим маршрутом. -
Никто не застрахован от ошибок... При земном свете легко просчитаться, определяя расстояние. Девис уже не слушал его, он думал о том, что обя­
зан предпринять, если дело обернется совсем плохо. Надо, не откладывая, связаться с Правовым управле­
нием, выяснить вопрос С.компенсациеЙ. Достаточно лю­
бому из родственников предъявить «Лунтуристу» иск на несколько миллионов долларов, и никакая реклама не заманит туристов в следующем году, даже если Девис выиграет дело. Дежурный по НТ нервно кашлянул. -
Разрешите предложить, -
обратился он к главно· му инженеру. -
Что, если мы запросим «Лагранж»? Возможно, астрономы сверху что-нибудь приметят. -
Ночью? -
скептически спросил Девис. -
На рас· стоянии пятидесяти тысяч километров? -
Очень даже просто, если прожекторы «Селены» еще горят. Стоит попытаться. -
Отличная м,ысль, --
сказал главный ин,женер. Он до,лжен был сам об этом по.v.умать. Может быть, еще что-нибудь упустил? .. Лоуренсу не !!первые прихо­
дилось вступать в поединок с этим прекрасным и свое­
нравным миром, таким волнующим в свои добрые ми­
нуты и таким грозным в приступе гнева. В отличие от Земли Луна никогда не будет полностью приручена. И это, пожалуй, хорошо: что, если не зов ее дикой природы и постоянный привкус риска, манит сюда не только туристов, но и исследователей? Разумеется, без туристов было бы спокойнее, однако они участвуют в ОП.1ате его тру да. А теперь пора собираться в путь. Конечно, все еще может кончиться благополучно. «Селена» объявится, даже не подозревая, какон перепо,лох вызвала. Но Лоу­
ренс почему-то сомневался в этом, и чем дальше, тем больше росла его тревога. Еще часок можно подо­
ждать; потом он отправится на суборбитальной ракете местного сообщения в Порт-Рорис, а оттуда -
~ ОЖ'И­
дающему его врагу, Морю Жажды ... Когда красный сигнал тревоги замигал на «Лагран­
же», доктор философии Томас Лоусон крепко спал. Он с досадой воспринял помеху: хотя двух часов сна в сутки вполне достаточно в невесомости, обидно, ког­
да тебя и этого лишают! Но тут до него дошел смысл радиограммы, и сон как рукой сняло. I(ажется, наконец­
то представился случай сделать что-то полезное! Он мечтал о научной работе, а на борту «Лагран­
жа-
II» совершенно невозможно сосредоточиться. Балан­
сирующий на некое м космическом канате между Луной и Землей (один из эффектов закона тяготения) спутник был для космонавтов этаким мальчиком на побегуш­
ках. Идущие в обе стороны корабли проверяли по нему свою позицию, использовали его как узел связи, толь­
ко что не подходили к нему за пис'Ьмами... Находясь как раз над Эртсайдом, «Лагранж» был также релейной станцией для почти всех каналов лунной радиосвязи. Стосантиметровый телескоп был рассчитан на наблю­
дение объектов, удалеННblХ в миллиаРДbl раз больше, чем Луна, но отлично подходил для задания, которое сейчас получил Лоусон. На таком близком раССТОЯНIIИ вид был великолепный даже при минимальной мощнос­
ти. Том висел как раз над Морем ДождеЙ, глядя на озаренные утренним солнцем острые пики Апеннин. Он плохо знал географию ЛУНbI, однако мог без труда раЗЛl1чать великие кратеры Архимеда, одинокую пира­
миду Пико, от которой по равнине тянул ась Д,1инная тень. Но дневная область сейчас не занимала Лоусона; предмет, который он искал, находился в затемненном полушарии, где еще не взошло солнце. В чем-то это даже облегчало его задачу: можно будет без труда обнаружить сигнальную вспышку -
даже огонек кар­
манного фонарика. Он сверил координаты по карте и нажал кнопки управления телескопом. Воспламененные восходом ГОрь! ушли В сторону, уступив место плотному мраку лунной ночи, КОТОРblЙ только что поглотил два десятка человек ... Сперва Лоусон ничего не увидел -
и во всяком случае, ничего похожего на мигающий фонарь, КОТОРblЙ слал бbl свой призыв К звездам. Потом, когда свы!{­
лись глаза, он обнаружил, что внизу царит не ПОЛНblЙ мрак: освещенная Землей лунная поверхность источа.~а призрачное сияние. И чем дольше он глядел, тем боль­
ше подробностей различал. Вот горы к востоку от Залива Радуги ждут надви­
гающегося рассвета... А вот -
постой. что эт{) еще за звезда там, в темноте?! Но родившаяся было надежда тотчас умерла, Том видел всего-навсего огни Порт­
Рориса, где в этот миг с таким нетерпением ждали ре­
зультатов его поиска. Нескольких минут оказалось достаточно, чтобbl по­
нять, что визуальное исследование ничего не даст. Иное дело днем -
он сразу обнаружил бы «Селену» по длин­
ной тени, которую она должна отбраснвать на Море. Теперь же, когда Луна озарена лишь слабым светом Земли, глаз человека недостаточно чувствителен, чтобы с высоты пятидесяти тысяч километров различить объект размерами не больше автобуса. Впрочем, это не обескуражило Тома. Он и не ожидал.. что с первой попытки найдет судно. Прошло полтора столетия с тех пор, как астрономам приходилось пола­
гаться исключительно на собственное зрение; теперь в их распоряжении бblЛИ куда более тонкие приборы -
цеЛblЙ арсенал усилителеii света и детекторов излуче· ния. Лоусон не сомневался, что один из 9ТИХ приборов ОТblщет «Селену». Он не бblЛ так уверен. если бы знал, что «Селены» нет на поверхности Луны ... (Продолжение следует) Перевод с английского Л. ЖДАНОВА 55 о дна из старинных легенд, попавших в библию, rласит, что боr сильно разгневался на людей, кото­
рые дерзнули построить башню до неба. Вавилон­
ская башня О'Т божьего гнева разрушил ась. а лЮДИ были разбрО'саны по всему свету. Дабы .и.ерзкие не СМОГЛИ сО'единить свои уси.ТIИЯ И попытаться ПО'ВТО'­
рить неугодное. бог воздвиг меж нарО'дами языко­
вый барьер. Эта легенда неВQЛЬНО вспомнилась ВО время бесе­
ды с доктором исторических наук Юрием Валенти· иовичем Кнорозовым, Ю. В. Кнорозов -
замести· тель куратора сеКUИI4 этно~"~нгвистики, которая будет работать на Международном конгрессе. Точное значение слова «этнолингвист~ка» ках народов мира. наука о язы-
«Создатели легенды о ВавилонС'.коЙ башне, -
го­
ворит Кнорозов, -
жили :в реальном миогоязыком мире и стремились по·своему объяснить этот факт. Конечно, их объяснения наивны и абсолютно непри­
емлемы для науки. Но напоминание о легенде вполне уместно хотя бы потому, что изучение причин воз­
никновения языковых различий является сегодня важным направлением науки». Как восстановить ПРОUl.Т10е бесписьменных наро­
ДОВ, их происхождение, культуру, места их расселе­
ния? Решить эту проблему помогают этнографам материалы, добытые археологами, географами, бота­
никами, фольклористами и не в последнюю очередь языковедами. ВОТ почему на конгрессе будут вы­
ступать известные советские и зарубежные лингви­
сты, занимающиеся изучением истории языка, проб­
лемами родства языковых семей, географической и этнической терминологией. Более десяти лет назад советская этнографическая школа выдвинула как ос-
иовной принц"п -
принП.ип проблемы происхождения теперь в мировой науке. комплексного народов, он изучения принят «Одним ИЗ вопросов, который будет рассмотрен на' нашей секции, -
подчеркивает Ю. В; KHOPO~ зов, -
О создании письменности для бесписьменных народов. Для наших зарубежных коллег будет ии­
тересным доклад об опыте работы над письмен­
ностью народов многояЗычного Дагестана. Характер­
ный факт: в работе нашей секции примут участие представители всех союзных республик страны». Юрий Валентинович Кнорозов -
известный иссле­
дователь истории, культуры и письменности древних майя народа, создавшего высокую культуру в Центральной дмерике ДО прихода испанских завое­
вателей. Ученому принадлежит капитальное исследоw вание ({ Письменность индейцев майя», изданное в 1963 году. Ю. В. Кнорозовым был найден КЛЮч к дешифровке иероглифов майя. Теперь известно под­
ЛИНное древнее чтение и Jначение каждого знака письменности этого народа. «На KOHrpecce
f -
сказал ученый, -
я выступлю с докладом, развивающим выдвинутые мною прин­
-.нпы дешифровки письменности майя, только не на секции этнолингвистики, а на секции этнографии Америки. Я ведь все-таки американнст». 56 А. НИКИТИН rL3YPoBa природа севера. Холодное и короткое ле­
~ то не в силах победить вечной мерзлоты, тая­
щейся под тонким слоем болотистой тундры, и непрерывный трехмесячный день слишком ко­
роток по сравнению с мраком долгой полярной ночи. Эскимосы самый северный в мире народ, су-
мевший приспособиться к специфическим условиям жизни в высоких арктических широтах. Европейцы застали их уже прочно обосновавшимися в Гренлан­
дии, на севере Канады и на Аляске. Охотники на мор­
ского зверя, эскимосы до недавнего времени жили еще в «каменном веке», выделывая свои орудия из камня и кости, а железо знали только метеоритное, которое считали разновидностью камня. Вопрос о происхождении эскимосов, о путях разви­
тия их культуры чрезвычайно сложный и важный. Чтобы разобраться в нем, ученым нужно детально обследовать Чукотку, ведь, как считают антропологи, заселение Северной Америки шло из Азии через Берингов пролив, и к тому же разновременными волнами. ЭСКI<МОСЫ, по предположениям многих исследова­
телей, попали на американский континент с Чукотки последними. Раскопки советских ученых на Чукотке начались после Отечественной войны. Первым археологом, ко­
торый приоткрыл завесу над тайной ПРОl<схождения древней культуры эскимосов, был С. И. Руденко. Он создал ее периодизацию и установил, что своими корнями эта культура уходит в первые века до нашей эры. Вслед за ним молодой ленинградский археолог д. А. Сергеев открыл и раскопал близ Уэлена древ­
нейший эскимосский могильник. Здесь, под каркасами из китовых и моржовых кос­
тей с навалеННЫМI< на них камнями, лежали погребе­
ния древних зверобоев. В могильнике были найдены самые разнообразные предметы быта и орудий охо­
ты -
гарпуны, каменные топоры, костяные иглы, каменные ножи, скребки, наконечники стрел -
короче говоря, все то, что древние эскимосы считали совер­
шенно необходимым для загробной жизни. В УЭJ1ен­
СКОМ могильнике было вскрыто семьдесят шесть по­
гребений, относящихся к разным временам. А в 1961 году здесь же, на Чукотке, близ развалин древнего поселка Эквен, был найден другой, еще бо­
лее богатый могильник. Его оставила одна из самых последних волн переселенцев из Азии в Америку. За три года работ археологической экспедицией здесь раскопiМ-lО 105 погребений, но могильник еще далеко не ж:черпан. Ежегодно отправляются в далекое путешествие археологи Москвы и Ленинграда, чтобы поздней осенью вернуться с богатой добычей. В NQ «Вокруг света» за 1963 год мы публиковали заметки археолога Н. Дикова «По следам древних костров». Автор рассказывал о раскопках памятников тех народов, KOw торые пришли с юга на Чукотский ПОulУОСТРОВ вместо пересе­
JТИБШИХСЯ Б AMepflKY древних эскимосских племен. i'1 ар." лед, камни -
так ВЫ2 ЛЯД ИТ это т самый даль ни й б е реl н а ш ей страны, обетованная земл я арх ео лоlOВ. * * * ... Их было четверо в прошлом году -
Д. Сергеев, С. Арутюнов, М. Санников, С. Фараджев. Начавшееся в Москве путешествие продолжалось почти целый месяц: сначала на поезде, потом на пароходе, на са­
молете. Наконец китобойные .вельботы, доверху за­
груженные снаряжением экспедиции, пройдя по бур­
ному морю вдоль черных отвесных скал, лишь кое-где прикрытых платками снега, приблизились к галечной отмели. Стоя по пояс в воде, люди передают на берег вещи: не один-два мешка, а добрых два десятка. Последние рукопожатия -
и археологи остаются одни на холод­
ном холмистом побережье. Впереди -
два месяца раскопок. Два месяца, полных романтики, тревог и приключений, когда не расстаешься с ружьем, чтобы всегда быть готовым к встрече с непрошеным гос­
тем -
хозяином здешних мест медведем ... День-два -
и жизнь вошла в привычную колею. Под тихоокеанским ветром гудят оттяжки палатсж; из камней и привезенного кирпича сложена печь, над которой вьется дымок; обновляется на могильнике тропа, вытоптанная за прошлые годы; из-под лопат и кирок появляются первые в этом сезоне погребения, а стало быть, и находки. А находок много. Большинство предметов сделано из моржового клыка прекрасного поделочного материала. . Любоп'Ы!НО, что художники украшали даже такие утилитарные вещи, как пуговицы, футляры для иголок, придавая им облик различных зверей -
лягушек, лисиц, волков, медведей, моржей, нерп и китов. Искусству мастеров можно только удивляться: ведь первобытные скульпторы пользовались в основном лишь каменными резцами. Наибольшую выдумку и изобретательность худож­
ники. проявляли, украшая костяные наконечники по­
воротных гарпунов. Ведь гарпун -
орудие охоты -
был для них самым ценным · предметом! Немногие знают, что гарпун с отделяющимся нако­
нечником, которым до сих пор пользуются пр н охоте на морского зверя во многих странах, был изобретен именно здесь, на побережье Чукотки, более двух тысяч лет назад. Во многом благодаря этому Iofзобре­
тению эскимосы ОСВОIofЛИ Арктику, СМОГЛIof ,ll,обывать достаточно м я са Iof жира морского зверя для Пlofщ и себе Iof CBOIofM собакам, для освещения и отопления Жlofлищ. Шкуры убюых морских зверей шли на одеж­
ду, ими покрывали ХИЖИНУ, обтягивали кая · ки и бай­
дары, кости употребляли для самых разнообразных целей: из них делали и каркасы хижин и орудия труда. Встречаются археологам и загадочные «крылатые предметы». Их нельзя назвать иначе -
археологи и этнографы до сих пор не знают, для чего они предна­
значались. Вырезанные из цельного куска моржового клыка, они похожи на бабочек, распростерших крылья, покрытые затейливым узором. Что это~ Нагрудные украшения~ Деталь собачьей упряжки~ Приспособле­
ние для метания гарпуна~ Даже чукчи .. которые разби­
раются порой лучше археологов в назначении того или иного предмета, не могут ничего о них сказать. Они "не помнят, чтобы такие вещи делали их прадеды ... А вот маленькая модель каяка, вырезанная из клы­
ка моржа, -
на таких байдарках, обтянутых шкурами, отправлялись зверобои на свой опасный морской про­
мысел. Вот широкие пластины серых сланцевых ножей, заточенных' до остроты бритвы. На их костяных руко­
ятях-оправах мы видим изображения различных зверей ... Почти в каждом погребении лежат амулеты -
и н­
дивидуальные и семейные, связанные С различными обрядовыми праздниками, память о которых еще до сих пор жива среди самых старых обитателей этих мест. На одном из таких амулетов талантливый резчик сумел изобразить почти всю проЛ\ысловую фауну этих мест: скульптурные изображения голов моржа, горного барана, нерпы, белого медведя и какого-то китообразного животного так удачно скомбинированы, переплетены между собой, что одна и та же деталь в одном ракурсе пр е дставляет рога барана, в дру­
гом -
клыки моржа и т. д. В мужских погребениях обычно встречаются костsжые пластины очков с уз к и­
ми прорезями -
для защиты глаз от ослепительного блеска весеннего снега ... Вот среди комков холодной и мокрой земли зябну­
щие пальцы археолога наткнулись на какой-то твердый предмет, облепленный глиной. Несколько минут вол­
нения -
и на ладо'НИ леж~ маленькое изображение моржонка, потемневшее от времени и сырости, но 57 ВОТ он, клад Эквена. ФОТО автора " Д. CEPrEEBA I сохранившее глянцевую полировку. На его ,еле каменным резцом нанесен сложный узор-татуировка, как бы приобщающиЙ ег.О к морским. охотникам. Реалистические изображения человека ред­
.ки. Кажется, будто какой-то запрет наложен на них. В сложных и запутанных узорах ор­
~a MeHTa художник прячет человеческие лица под линиями тату,ировки, перьями птиц и бах­
р.омой ме,ХОВОЙ оторочки... Кто это? Люди? Звери? Боги? Или и то и другое вместе, рас­
ллавленное и перемешанное в огне перво­
бытного искусстваl Ведь первобытный орна­
мент. не знает чистого украшательства: любой -его элемент подчине'Н строгой символике и ритму, порой математическ'I1 чет.кому. И все-таки здесь есть изображения людей. []лоские и широкие лица с подчеркнутыми скулами и узкими прорезями глаз подтвер­
ждают антропологический Tнr~, воссозданный специалистами на основании костей из мо­
гильника. А вот, 'наконец, эта долгожданная и не­
обычная находка -
костяная фигурка сидя ­
щего обнаженного человека. Полускрещены ноги, голова запрокинута к небу, правая рука закрывает в отчаянии глаза. Подобных скульп ­
тур еще не было найдено на Чукотке, и сопоставить ее можно разве что только с очень похожей глиняной фигуркой, об­
н аруженной при раскопках на земле древ­
ней Мексики. Может быть, пришедшие на Чукотку пред­
ки эскимосов застали на этом побережье остатки народа, на много веков раньше со­
вершившего свое переселение в Новый Свет, и эта фигурка -
только обрывок ниточки, которая ведет к новому клубку. . Наряду с каменными наконечниками в Эк­
венском могильнике впервы е были найдены древки. стрел, даже. деревянный лук. А в од­
ном погребении лежали обломки сосуда -
глиняные черепки, украшенные отпечатками грубой ткани! Постойте, но ведь эскимосы почти не зна­
ли гончарного дела?! Иэ. глины они делали только маленькие светильники... Видимо, это . искусство в условиях сурового севера позд-
нее было забыто. Кстати, точно такую же ке­
рамику археологи нашли на. местах древних лоселений в Восточной Сибири, и точно та­
.кую же посуду выделывали североамерикан­
.ские индейцы до прихода европейских завое­
вателей! Это еще раз подтверждает выводы антропологов: в те далекие времена, о которых рассказал нам Эквенский могильни'К, заселе­
н ие Америки из Сибири продолжал ось ... * * * .. .проходят два коротких месяца раскопок, «он чаются припасы, все ниже поднимается СОЛ'нце над горизонтом, и по утрам на спаль­
ных мешках и зеленом брезенте палаток вы­
растает сверкающая шерсть инея. Все чаще виснет над морем густая пелена тумана,' и штормы С дождями обрушиваются на берег ... Упакованы находки, завернуты в клеенку чер­
тежи и дневники раскопок, и вот, наконец, в назначенный день из-за дальнего мыса до­
.носится слабый перестук моторов идут вельботы. Через несколько часов берег опу­
стеет и только медведь, выйдя на х олм, не­
.довольно замотает головой, втянув с океан­
ским ветром запах остывшего костра ... Но для археологов отъ езд -
это не конец работы. Впереди -
тщательное изучение на­
х одок, впереди -
новые экспедиции ... Поч ти три четверти земного ша· ра покрыто водой. Что скрывается под ЭТИМ покровом? Какие тайны хран ит океан? На эти вопросы стремится ответить в своей книге Т. Ф. Гэскелл, научный руководи­
тель кругосветной экспедици и на английском гидрографическом суд­
Ие «ЧеJ1ленджер» • ... Медленно движется корабль, прокладывая · новыА промерный галс. Посылая уль тразвуковы е сиг-
налы, эхолоты прощупывают глу-
бину. Исследователи берут миого-
численные физико-химические пробы ВОДЫ, грунта. Анализируются но­
вые и но вые факты, создается карта рельефа морского дна. Огром­
ные подводные долины. окаймленные гигантскими хребтами. океаниче­
ские котловины, обломки скЗJJ и другие породы -
таков скрытый от людских гла з подводный мир нашей планеты. Этот мир таит в себе много сокровищ. Но ученых интересуют не легендарные затонувшие корабл и С грузом зол ота, а... морские осадки, тысячелетиями о"ла­
гавшиеся на дне СЛОЙ за слоем. « Лис тая~ ЭТИ слои. морские геологи читают историю Земли. узнают закономерности развития ее коры. Автор умеет просто и за нимательно рассказать о самых сложных гипотезах происхождения нашей план еты, воЗникновения материков и океанов, о проекте изучения верхней мантии Земли и дрейфе кон­
тинентов. В книге Гэске.Тfла отражены успехи современной науки о Земле. В частности ИСCJIедования советских ученых на экспедици­
онном судне «Витязь». Автор справедливо утверждает, что ошибается тот, кто ду.мает, чтО с завоеванием Джомолунгмы и Антарктиды окончательно закрыл ась книга географических приключениЙ. Романтическая муза открытий и неуемная радость познаний продолжают вести человека вперед ..• В этом лишний раз убеждаешься, прочитав книгу «Под глубинами океанов» 1. . А. подольекий I Т. Ф. r э с к е Л.l1. Под I"лубииаЫll оке"н"". ИЗд'во и"u страwlOЙ л итературы, 1963. Вы знаете, что такое лед? «Крис'r аллос » -
«з астывши/l х .... под» -
называют его греки. Ученые говорят, ЧТО это горин порода, состоящая из одного мине­
рала, порода, не похожая по сво­
им свойствам ни на какую дру­
гую. Мир ледяных кристаллов беско­
иечио разнообразен. Вспомните бесчисленные · варианты «м орозноlI росписи» ОКОННЫХ · стекол или мио-­
жество самых разнообразных форм снежинок, покрывающих землю 80 время снегопада. Лед плава ет. Но, оказывается, есть лед, который, подобно камню, тонет В ВОле. Более того. есть льды, Не тающие при температуре .L 200 градусов. Ежегодно на земле происходит формирование и разрушение льдов на огромной площади суши н моря. Что же происходит со льдами в настоящ ее время: сокращаются площади оледенения или увеличиваются? Почему полярные страны са­
МЫе . холодные на земле, ведь последние исследования "оказывают, что Арктика и Антарктика получают солнечного тепла больше. чем экваториa.nьные страны. О тайнах «океа на твердой воды» ВЫ узнаете из научно-популярной книги В. А. Маркина «В стране ледяных куполов» 1. Автор сам УЧ~ ствовал в работе экспедиции на З - емле Франца Иосифа в nepJ.fon. Международного геофизического года. Он рассказывает о зарожпении и развитии науки о льдах (глациологии), о роли ледниковых образо­
ваний 8 жизни Земли, о том, какие результаты принесли новые на­
учные исследования Арктики . г. МИХАЛЕВ I В. А. М а р к и н. В с тр ане лед ян ых ку п олов. И з д - во А Н СС СР, 1963. 59 «АЛЯСКА -
РАЙОН БЕДСТВИЯ» жиссер, художник и исполнитель -
слепая взбесившаяся стихия. Взорва­
лись нефтяные цистерНl.I, горящая нефть поте·кла по развалинам и об-
... 27 марта 1964 года. Населенне небольшого 44-ты­
сячного американского городка Анкориджа, располо­
женного на юго-западе Аляски, на берегу залива Принс­
Вильям, о:гдыхало. Учреждения, школы, предприятия были пусты. Ребятишкм носились на коньках по льду лагун, скатывались на лыжах с горок, устраивали хок­
кейные бои. В этом районе часто происходили небольшие толчки, и жители к ним уже привыкли; сильных землетрясений здесь давно не было, В пять часов вечера земля содрогнулась, затем еще и еще раз ... Огромные волны побежали под землей; казалось, земля, как живая, вздохнула и ее огромный пульс за­
стучал под городом. Еще минута, и мерзлая почва треснула, зазмеились дымящиеся провалы. Раскололся толстый лед в заливе Принс-Вильям, в лагунах и на озерах. Здания, улицы, мостовые, асфальт и бетон пло­
щадей съежились, сморщились, встали на дыбы и рух­
нули в бездну. Оставшиеся на поверхности дома, со­
бранные в гармошку или осевшие посредине, приняли ПОl'1стине фантастические очертания. Машины и авто­
бусы, как в гигантской' автомобильной катастрофе, гро­
моздились друг на друга, повисали над бездонными трещинами, ожидая очередного толчка или порыва вет­
р,!, чтобы рухнуть вниз. Корпуса заводов превратились в де"орации К спектаклю о войне, спектаклю, где ре-
юрий КУРАНОВ Рисунки В. ЧЕРНЕЦОВА . (----(,,; ":1'. \ r,'·~·~~ ----..;..-r \\ ~\I/": "',rj-~) /) \~i . \1 \! ~,' -
_! 60 • l. ' ломкам, низвергаясь в трещины ог­
ненными водопадами, в заливе по­
плыли горящие льдины, в городе начались пожары. Во­
допровод и электричество вышли из строя в самом на­
чале. Из некоторых трещин слышались крики, туда спеши­
ли на помощь. А земля дышала, старые трещины смы­
кались, поперек бежали новые. Двести человек погибло или пропало без вести, по­
страдали города Анкоридж, Сьюард, Валдес, Кордо­
ва, Алберни, Порт-Алберни и другие. Убытки исчис­
ляются в 350 миллионов долларов! Это тяжелый удар по ЭКОНОМИКе Аляски. Она объявлена районом бедствия. Землетрясение на Аляске, по мнению сейсмологов, было сильнейшим из всех, отмеченных в Северной Аме­
рике,И одним из самых сильных во всем мире. По под­
счетам американских ученых, оно освободило 200 000 ме­
гатонн энергии -
в 2000 раз больше, чем самая мощ­
ная атомная бомба. Даже за тысячи миль от эпицентра землетрясения вышли из строя сейсмические при боры, не рассчитанные на толчки такой мощности. Сила их достигала 11 баллов и выше (при 12-балльной системе). Смещения земли наблюдались даже в Техасе. Когда землетрясение окончилось, громадные волны­
цунами, поднявшиеся со дна Тихого океана, обруши­
лись на побережье. Первая приливная волна достигала высоты 9 метров, а ее скорость -
до 960 километров в час(!). Волны ринулись на тихоокеанское побережье 111' :<.t 'р' у Петра Варакшина уже второй год жила в ограде косуля. Он поймал ее где-то в горах у Большого по­
рога, детенышем. От природы боязливая косуля уже привыкла к ЛЮДЮI. Она, правда, не выходила одна в село, хотя собаки ее уже знали и не трогали, а только лаяли издали. И надо думать, что собаки лаяли не столько на косулю, сколь· ко упрекали этим лаем окружающих людей. Ведь те сами приучили их гонять дичь, а теперь разрешают ко­
суле ходить по селу, нисколько не считаясь ни с при­
вычками, ни с горячим нравом своих косматых друзей. Косуля выходила в село только с Варакшиным и шла всегда позади, со спины разглядывая его стариковскую Канады и США, достигли даже Гавайских островов и берегов Яп онии. Многие уче ны е, в том числе и известный советский сейсмолог, доктор физико-математических наук профес­
сор Е. Ф. Саваренский, считают, что Аляска входит в число районов, где земная кора активно деформирует­
ся. Горная цепь Аляски, н ачинаю щаяся на Алеу т ских походку. В походке этой было н е что такое, что застав ­
ляло насторожиться и ожидать, как через два-три шага Варакшин рассыплется. Косуля вместе с хозяином з а· ход ила в ма газин и, не глядя ни на кого, обычно стоя­
ла, засунув нос старику в карман, ч уть -ч уть по дра гивая своим кокетливым хвостиком. Она ходила с Ва ра'КШИ­
ным на речку, когда старику приходила охота иск у · паться. Он раздеваЛСil и лез в воду, а косуля ложи­
лас ь на его белье и, тонко подняв голову, слуша ла, как лаю т н евдалеке собаки. Если же Варакшин леж ал дома на лавке и курил свой с трашный самосад-«огнеСТj}eЛ», то она лежала в ограде. Когда же мимо следовал прохожий, косуля поднималась на крыль ц о. Она вставала к прохожему хвост иком и, оглянувшись, смотрела чер ез спину, только переступая ногами, делая вид, что ид ет. И все эти два года у сварливого и языкастого с тарика, на сквозь « прон зе нного огнестрелом», н е было ни одного дня дур­
ного настро ен ия. Он даже не швырял в парнишек из· дали кирпичами, когда они забир а лись к нему в о г о ­
род, а 'также не кричал на всю улицу вслед прохо див ­
шей изредка мимо его окон Панта ло новне, которая лет двад цать на зад вынула у него в горах из петли марала. Но сегод н яшний де нь был таким, что с тарика даже пробил зло й кашель, а л иц о поз еле нело, будто он на · елся этого своего «о гн ес трела ». И было от ч его. В ог­
раду еще на за р е забр ались парнишки. Они нацепили косуле на голову длинную ро г ожину, к спине прикру­
тили метлу. И, как ни странно, кос уле это, видимо, нра· вилось. Она смирно стояла сред и ограды, подняв голо­
ву, и через спину глядела на ребят, а также п е ресту­
па ла ногами, дел ая вид, что идет. Когда с тарик выглянул в окно, то сначала ве с ь об­
мер, он хотел закричать, но о г лушительно закашлял, вспотел и почти на ч е твереньках поле з на п ечку за ружьем. Он выскочи л на крыльцо, на ин е й, босиком, а па рн ишки уже мчались огородом, и одного ИЗ них Варакши.н все же успел распознать. Это был Славка Клупин и з соседней дереву шки, он ходит ВО второй класс школы, что стоит за околицей села Варакшин вернулся в и збу и тря су щимися рукам и с тал одевап,ся. островах и продолжающаяся на юг вдоль западного п обережья материка, сейчас медленно поднимается, гра­
ничащие с ней участки земной коры, расположенные под океаном, наоборот, понижаются. Отсюда и проис­
ходят разрывы в зем но й коре, приводящие к землетря-
сен и ям. Г. ЕРЕМИН Петр Варакшин подоше л к школ е, когда урок уже на чался. Он сел на скамейку возле выс окого деревянно ­
го I <р ыльца с ф л ажками на перилах и стал ждать. Он твердо ре ши л прямо среди двора оттрепать Славку з а уши и заодно еще накласть подзатыльников тому да другому, потому что все они одинаковые, эти тресконо ­
гие оголь ц ы. П етр слегка отдышался, закур и л и стал осматривать­
ся, словно никогда здес ь не был. И в п равду, не был здесь он давно, лет уже двадцать. Для чего ему было ходить сюда? Жизнь он знал и все чуял доскональ но, зверя бил по всей тайге, и никто лучше его не мог за· приметить звериные 'тропы среди кедрачей и таскылов; он проведал все травы от ни за гор и доверху, так что у читься ему, старику, по сути деJlа, уже было нечему. Это здан ие ему вообще было не зн ако мо, он видел его то лько издали, когда уход ил в горы. Продолговатое, с надстройкой, оно все г да напоминало Варакшину па­
роход. И даже когда высоко уйдешь на тас кыл, г ля­
нешь вниз, то кажется, что пароходик бежит куда-то, торопится п о долине в какие-то светлые страны навстре­
чу сладкому ветру, и ш ум детей на переменах отдавал­
ся высоко в горах, отчего чудилось, будто на парохо де поют пе сн и. В годы его, Варакшина, детства здесь был сарай. В этом сарае Торчаков держал маралов. Потом его задр ал в горах медведь, и маралов прода л и. Семья Тор­
ч"3кова уехала в Красноярск, а в сарае решили сделать школ у. В этой школе и учил десятка полтора ребятишек в.ечно пьяный и слезл ивый че лове к. Он ра ссказывал им про забав ные страны, про разные книги, которые когда­
то чита л, но понять и з его рассказав не льзя было ни­
чего. Он говорил стрем ительными длинными слов ами и зл ился, когда его не понимали. Иногда он учил чи­
тать. Он приходил на урок с тонкой металлической ли­
нейкой. Урок начинался с того, что у ч-итель указыв а л этой ли н ейкой на одного и з учеников и грозно спра ши­
вал: « Как зовут?» Учитель никогда не п ускал линейку в ход, но было очень страшно. ИВаракшин выревел у отца ра з решение не ходить на уроки и потом в.сегда обходил школу стороной. В гра.жданскую в.оЙну сарай сгорел. Казаки з агнали 61 ~ СОКОЛОВ·МИКИТОВ ~ ОТДАВШИ)I СЕРДЦЕ HAPOД~ Моуэт выехал На север Канады с целью проникнуть в таинственную страну, о которой путешеств.енники и исследователи знали мало. ._.прилетел он с берега моря на старом самолете, принадлежавшем любителю-летчику, поспешно ПОКIJ­
нувшему Моузта на льду пустынно­
го озера. Охотник И путешerтн(;нник Фарли Моуэт еще в ЮНОIllf'СКОМ возрасте по­
сетил маЛОИССЛl:дованный северный край своей страны. В те времена не­
ИСЧI1CJli1мые стада диких оленей ка­
рибу безбоязненно кочевали в про­
сторах пустынной, безлюдной, холод­
ной земли. Эти кочующие стада были похожи на живой поток, пре­
граждавший путь поездам иовой же­
лезной дороги. Весной 1946 года Моуэт вернулся на родину. «Но как сильно отличал­
ся этот приезд, -
пишет он, -
от моего возвращения с севера домой в 1935 году! Мне захотелось укрыть­
ся в каком-нибудь спокойном местеч­
ке, куда никогда не докатывались отголоски войны». Uелых два года Моуэт прожил среди людей оленьего края, разделяя с ними их горькую судьбу. В ;:воих книгах он описал трагические собы­
тия, происходившне на его глазах в арктической стране Баренс. Моуэту полюбилась нетронутая Мо)'эт уехал в далекие глухие JIe-
са северного Соскачевана. В его на­
учные обязанности входило коллек­
ционирование птиц для музеев. Люди, населявшие "ту страну, сто­
летиями занимались охотой на кочу­
юших диких оленей. Оленье мясо и УНр были единственной их пищей. В отличие от эскимосов, живущих по по(,<:режью Полярного океана, охо­
тившихся на моржей и других мор­
ских животных, ихалмюты, кочевав­
шие в центральной части пустынной холодной земли, моря не знали. Зи­
му они проводили в снежных хижи­
нах -
иглу, летом кочевали в про­
сторах своей заповедной страны, за­
нимаясь Охотой, заготовлением пищи .. Они не знали права собственности. жестокого разделения на мое и твое. у ннх не было ни преступлений, ни убнйств, ни воровства. природа арктической страны. Как ча­
сто бывает с людьми, побывавшими на далеком севере, МОУЭТ заболел «арктической лихорадкой». Ему .долго снилась Звила -
сказочная страна, ее природа. Он мечтал о путешествиях. но пришлось стать солдатом пехотно­
го полка, а двуствольное дядюшки­
но ружье сменить на· боевую англий­
скую винтовку. «Поиски спокойствия, -
пишет Мо­
уэт, -
приведшие меня в науку, на которую ~ возлагал большие надеж­
ды, потерпели фиаско. Я увидел BCIC бессмысленность никому не нужного собирания птичьих мумий, которые полагалось хранить отгорожениыми от жизни в полутемных металличе­
ских шкафах за каменными стенами музеев». «Наступил 1941 год, я оказался од­
ним из учаСТНI1КОВ войны, -
расска­
зывает Моуэт. -
Я видел, как раз­
рушаются города, а под их обломка­
ми гибнут люди, и не мог постичь, для чего это делается ... » В лесах Соскачевана от пожилого и опытного охотника Моуэт услышал о диких о.тенях карибу, о пустынной холмистой и холодной стране, в ко­
торой обитает неведомое белым лю­
дям племя ихалмютов -
первобытных охотников на диких оленей. Единственной их пищей было мя­
со карибу, их одеждой -
шкуры тех же карибу. в него пленных, чтобы утром расстрелять их. Но к ночи отряд запил. Часовые возле сарая слышали песни и шум по селу. Часовых потянуло к самогону. Они подо­
жгли сарай и ушли в село. Варакшин докурил окурок до самых пальцев, плюну,1l на него и затоптал. Он·· встал и прошелся по двору. И тут его осенило. «Пойду К директору, -
решил он, -
пусть он их прохлещет». Старик вошел в широкий тесо­
вый коридор. Вдоль коридора низко, почти ПО локоть Варакшину, были прибиты деревянные вешалки. На ве­
шалках тесно висели маленькие пальтишки и шубейки. Пальтишки пустые висели на вешалках, но чудилось. будто дети стоят в этих своих одеждах и тесно при­
жались друг к другу. Вот черное пальтишко какой-то девочки. Сверху на него наброшено красное потрепан­
ное кашне и еще фетровая шапочка. И похоже, что де­
вочка стоит и, уткнувшись в стену, что-то читает. Все эти маленькне пальтишки выглядели, как оболочки ка­
ких-т'о продолжительных и таинственных судеб. Вдруг эта девочка вырастет красивой и сильной женщиной, и будут у нее дети, и поедет она жить в город, пойдет шить на фабрике брюки, или, может быть, она каждый день будет петь по радио. А он, Варакшин, тогда еще не умрет и будет слушать ее каждый вечер, лежа на павке. А этот мальчик под черной новенькой и уже выва­
лянной где-то в соломе кепкой и под таким же выва­
лянным и новеньким пальтишком. Он вроде стоит и вслушивается в стену. Что он слышит там? Или как шумит ветер, или как идут над горами звезды. Может быт,, он когда-нибудь полетит на звезду. Или вдруг не vбережется, укусит его в тайге клещ, и мальчик умрет, А может, это и есть тот Славка. Варакшин покрутил головой, как бы сбрасывая дре­
му, подошел к ближней классной двери и заГЛЯНУJl в скважинv. Дети сидели за rrартами притихшие, словно ошеломлен'вые, словно над ними шла песня. Варакшин приоткрыл дверь и взглянул на· учительниц)'. Она стоя­
да, полуобернувшись к классу, перед ней висела на сте-
62 не огромная карта, и учитеЛЬНИIli! водила по карте указ­
кой. В это время на лестнице послышались шаги. Кто-то спускался со второго этажа, Варакшин отпрянул от двери и обернулся. Навстречу ему шел пожилой человек в очках, с ли­
цом, как бы уставшим от каких-то трудных размышле­
НИй. Вы ко мне? -
сказал человек. Я к вам, -
сказал Варакшин. -
Пройдемте наверх. Там и договоримся насчет цены. и вообще сколько нам нужно еще понравить старых парт и где изгородь менять надо. И Варакшин ушел наверх в кабинет директора. Ког­
да он вышел из кабинета, начался второй урок. Дирек­
тор проводи-л его до дверей и попрощался за руку. -
Значит, мы обо всем договорились, -
сказал ОН. -
Чего же не договориться, -
сказал Варакшин, _ мы ведь, чай, люди, со зверем и то другой раз говорить можно. Он потоптался. -
Я ве;\ь не за этим пришел, -
сказал он, _ ну уж раз договорились, я все это вам сделаю, У меня, види­
те ли, дело в том, как бы это ... Я вам ведь вот про что хотел сказать. Пущай эти ваши парнишки чтоб без ша­
лостей и по огороду чтоб не лазили. А то я их одним духом ... Вот так, Варакшин поклонился и ушел. Косуля стояла на школьном дворе, возле самой калит­
ки, через спину смотрела на Варакшина и ждала. Она слегка переступала ногами, делая вид, что идет, а на шею кто-то привязаii ей желтую тряпочку. Варакшин приблизился, снял тряпочиу, положил В Kap~!aH, и они вдвоем отправились домой. Саяны Общение с «белыми» людьми, пр о-
8Икшими на север в поисках нажи-
8Ы, дЛЯ ихалмютов обернулось вели­
. ким и гибельным несчастьем. В ла­
дельцы факторий, ск упщики мехов и оленьих языков снабжали ихалмютов с овре менным скорострельным оружи­
ем, . позволявшим истреблять оленей в огромных количествах лишь для заготовки языков, которые считались лакомством у богатых амерИ.канских гурманов. у убитых олен ей выреза ­
ли лишь языки, мясо и шкуры броса­
ли на месте убоя_ Так образовались грандиозные кладбища, на которых гнили десятки тысяч расстрелянных ол еней. __ -В книгах Фарли Моуэта нет ни­
чего выдуманного. Он рассказыв а ет только о том, что сам видел и пе .. режил, описывает людей, с которыми сводила его судьба. Он был живы м свидетелем гибели маленького дов е р­
чивого народа, поголовно вымирав ­
шего от голода и болезней. С на­
смешко!! и гневом рассказывает он о деятельности чиновников и христи­
анских миссионеров, которым канад­
ское правительство поручило заботу о просвещении « нев ежественных и · ди­
ких язычников». В результате хан­
ж еских проповедей, подобно губи­
тельным болезням. распространялась зараза лжи, доводившая людей до отчаяния и безумства. С крестом и евангелием в руках проникали на север усе рдные служители доллара, хищные и безжалостные дельцы_ В безжизненную пустыню, п'ОКРЫ­
тую могильными знаками и костями нстребленных оленей, превратилась еще недавно полнившаяся жизнью страна. Чит а я книги Фарли Моуэта, как бы отчетливо видишь живое лицо самого автора -
человека, который искал спокойствия, хотел уйти от со­
циальных проблем и противОРечИЙ И который. столкнувшись с несправед­
л и в остью, не пострашился вступить­
ся за маленький погибающий народ, д обровольно разделить с ним. жизнь и судьбу. В книгах Моуэта не най­
дешь и малейшег о признака само­
восхваления, шумного фразерства, за­
меняющего у иных писателей живое слово и живую мысль. Он не хва­
ста е тся своими' подвигами, своим по ­
длинным гумани з мом. Тем отчетливе е видим автора: простого, отважного, доброго и умного человека. Правдиво написанная книга «Лю­
д и оленьего края», естественно, под­
верглась иападкам со стороны офи­
циальных канадских лиц, государст­
венных чиновников. Моуэта упрекали в преувеличениях, вн е обоснованных выводах и заключениях. В канадски х официозах на книгу Моуэта появи­
лись недоброжелательные рецензии. Но у Фарли Моуэта нашлись по­
нимавшие его друзья не только в среде погибавших ихалмютов, с КОТО-' рыми он кров но сроднился, но И во всем мире честных людей _ Во второй книге -
"Отч аявший сн народ» Фарли Моуэт рассказал о тра ­
гической судьбе немногих уцелевших людей -
по следних представител ей вымиравшего народа, навс е гда вы­
нужденных покинуть родную опусто­
шеиную страну. «Путешествие мое было законче­
но, -
пишет Мо-уэт, -
но Я все еще был связан со страной Баренс не просто нитями воспоминаний, а чем­
то более сильным. Это была и есть заполнившая мое сердце теплая при­
вязанность к жителям равнин, кото ­
рые одарили меня способностью ви­
деть так, что я мог проникнуть В прошлое, скрытое в темноте MepTBIJIX лет, и не только рассматривать ре­
ликвии тех времен, но и читать мыс­
ли лю д ей. Это был большой дар, по­
лученный мною от ихалмютов, дар. за который необходимо отплатить ». «То, что Я узнал, прямо-таки по­
трясло меня. Покидая страну Баренс, я наивно полагал, что ихалмюты больше не увидят черных дней, н е будут оставлены нами без помощи. Я был уверен, что работа, проделан­
ная Франц ем, Энди и мною, а так­
же наши подробные отчеты прави­
тельству исключат саму возможность того, чтобы игнорирование этого на­
рода продолжалось дальше_ Я ошиб­
с я ». Такими горькими словами закан­
чивает свою вторую книгу Фар ли Моуэт, отдавший свое сердце наро­
ду, судьба к отор ого сходна с судь­
бами д руги х народов, некогда насе­
лявших обширный Американский ма­
терик. ЦВЕТЫ ПУСТЫНИ На ceBepO~BOCTOKe Иранского нагорья на сотни километров раскинулась одна Н3 самых тру днодос тупных пустынь мира. Это Деште-Кевир -
Боль­
шая соляная пустыня. Выпадающие весной ДОЖДИ превращают ее в сплош· ное непрохоltимое болото жидкой грязи. Но скоро ПОД пзлящими лучами солнца солончаковые БОЛО1а высыхают и почва треСl<ается на огромные глы­
бы~многоугольн ик и: ПО краям трешин вырастают пушистые кристаллы соли. Пустыня становится похожей на безбрежное озеро, покрытое гигантскими кувшинками. В ЭТО же врем я и начинают цвести желтые «ц веты пустыни_. Острой пирамидой взламывают они соло нчаковые корки, не поддающиеся ударам кирки. и тянутся к солнцу. 63 N! 8 АВГУСТ 1964 СОДЕРЖАНИЕ АРТУР КЛАРК -
Лунная ПЫ~ 1 Ь ВАЛЕРИИ АНДРЕЕВ -
Сообщаем наши координаты Н. САДОМСКАЯ -
Рыбаки Галисии К YII Международному конгрессу антропологов и этнографов Г. ЗЕЛЕНКО -
Ното sapiens 1 Г. ГАЛЬПЕРИН -
Ворота знаний НИК. КОРОТЕЕВ -
Выстрел в тайге Фотоконкурс «Вокруг света» А. ГАНГНУС -
Наше космическое зеркало Е. ГАРТЕНШТЕйН -
Тысяча лет -
как один дeH~ РАФАЛ МАЧЕЕВСКИй -
В пещере Гуачаро НеоБЬlчные соревнования А. ЧЕРЕШНЕВ -
Обвал Вести из братских стран РУДОЛЬФ ИТС -
Тлинкитский воин Н. АГАЯНЦ Пестрый мир Хунза АНТОНИО АРЛЕТТИ -
Трампеадор А. НИКИТИН -
Сокровища Эквена Г. ЕРЕМИН -
«Аляска -
район бедствия» Ю. КУРАНОВ -
Школа за околицей И. СОКОЛОВ·МИКИТОВ Отдавший сердце народу Среди книг Глаsный редактор В. С. САПАРИН 2 а 10 13, 16, 46, 56 14 20 24 28 29 30 33 38 41 43 45 47 48 50 56 60 60 62 31, 59 Ч л е н ы р е Д а к Ц и о н н о й к о л л е г и и: В. И. АККУРАТОВ, Е. Н. ВА ­
СИЛЬЕВА, И. М. ЗАБЕЛИН, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, Л. Д. ПЛАТОВ, Ю. А. поп­
КОВ (заместитель главного редактора), П. Н. РЕШЕТОВ, Ю. Б. САВЕНКОВ (ответственный секретарь), А. И. СОЛОВЬЕВ, В. С. ЧЕРНЕЦОВ, В. М. ЧИЧКОВ. Оформление В. Чернецова и Т. Гороховской -----------------
Рунописи не возвращаются Технический редантор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» ------ _.--------------------------~------------
Наш адрес: Моснва, А - 30, Сущевсная, 21. ТелефОНЫ: для справон Д 1-15-00, доб_ 2-29; отделы « Наша Родина» -2-68; иностранный -2-85; 3-58: ли тературы -3-93; иллюстрации -3-16; приложение «Ис кат ель» 4-10 А О ] 888 По д п. н печ. 1 ]{VII 1964 г. П е ч. л. 8,5 (8,5). Уч-нзд л. 10.2 Тираж 300 000 экз. Заказ J 071. Ц ена 60 коп Тип о гр аф ия «Красное з н ам я » нзд -ва .М олодая ГВ d РДИ Я. Москва А - 30, С ушевс · n:ая. 21. Н а пер в о й с т р а н и Ц е о б л о ж­
к и: МЕКСИКА. По д tPOM бараба­
нов и пение лютни исполняет индеец танец ацтеков. Покачи ваются в риТА! фазаньи пер ья и страчсовый ПЛЮ.'>Iаж на lOлове танцора ... В де к абрьской фиесте у развалин пирами д принимают ччастие тысячи индейцев, потомки древних ацтеков. Н а т р е т ь е й с т р а н и Ц е о б­
л о ж к и: ИСПАНИЯ. На Ю2С стра­
ны, на склонах С ьерра -Н евады, при­
ютился lOродок [уади с. Окрестные ~o­
ры дают материал для всех e~o по­
строек -
вулканический туф. Ko~дa андалу з ское жаркое солнце з абирает­
ся в ущелье. стен", дОАfOВ и з аборы · начинают ослепительно сиять на фо-' не темных скал. ... Цена 60 коп. ИМЕЮТСЯ В ПРОДАЖЕ КНИГИ ПО ГЕОГРАФИИ АНУЧИН Д., Люди зарубежной науки и КУПЬТУрЫ. 1960, 231 стр., цена 97 коп. Б А Р А Н С К И Й Н., Экономическая картоrрафия. 1962, 286 С Т р., цена 70 ко · п. Н А ОВ И Л О.в Н.. Пять континентов. 1962, 256 пр., цена 66 коп. В И Т В Е Р И., Нсторико-rеоrрафическое введение в экономичес­
кую rеоrрафию зарубежноrо мира. Изд. 2-е. 1963, 366 сТр., цена 85 коп. Геохимия степей и пустынь. «Вопросы географИИ ». Сборник N~ 59. 1962, 208 стр., цена 77 коп. Г У С Е Л Ь Н И К О В И., В стране зопотой. 1961, 208 СТ'Р" цена 33 tWп. Е ФРЕ М О В Ю., Тропами ropHoro Черноморья. 1963, 406 СТр., цена 99 коп. З Е Н К О В И Ч В., 6epera Черноrо и Азовскоrо морей. 1958, 374 стр., цена 1 р. 02 к. К А Т Т Е Р Ф Е Л Ь Д Г., Лик Земпи и ero происхождение. 1962, 152 стр., цена 44 коп. "На суше и на море». 1962, 646 стр., цена 1 р. 49 к. Н Е Й М А Н В., Расwиряющаяся земпя. 1962, 80 С"Т'р., цена 12 коп. С В Я Т Л О В С К И Й А., К вупканам Камчатки. 1960, 101 СТр., це -
на 17 коп. Т РЕШ Н И К О В А., История открытий и исспедования Антарк­
ТИДЫ. 1963, 430 СТр., цена 1 р. 16 к. Т У Ш И Н С К И Й Г., Ледники, снежники COBeTcKoro Союза. 1963, 311 стр., ц ена 1 р. 01 к. ЭТИ КНИГИ МОЖНО ПРИ ОБРЕСТИ В МАГАЗИНАХ КНИГОТОРГ А И ПОТРЕБИТЕЛЬСКОй КООПЕРАЦИИ. В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ ЗА­
КАЗЫ НАПРАВЛЯЙТЕ ПО АДРЕСУ: МОСКВА, ЛЕНИНСКИй ПРОС ­
ПЕКТ, 15, ОТДЕЛ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ «СОЮЗКНИГИ". I<НИГИ БУДУТ ВЫСЛАНЫ НАЛОЖЕННЫМ ПЛАТЕЖОМ БЕЗ ЗА ­
ДАТКА. «С О Ю З К Н И Г А » 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
426
Размер файла
86 330 Кб
Теги
1964
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа