close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1965-01

код для вставкиСкачать
∙ 11965 ЯНВАРЬ l J1] думаю, этот квартал лучше перенести в юго­
западную часть города -
здесь больше зелени. Человек взял... дом и перенес его на юго­
запад. Потом второй, третий ... Нет, это не отрывок из фантастического романа. Просто мы находимся в Государственном институте проектирова­
ния городов. У новых советских городов есть одна черта. Они соору­
жаются по заранее разработанным проектам, основанным на данных науки. Проект должен обязательно учитывать рельеф местности и состав грунта, климат и направление ветров и многие другие факторы, в том числе, разумеется, экономические расчеты. Город строится ... Мощные экскаваторы копают котлова­
ны под фундаменты. Домостроительные комбинаты -
до­
мозаводы -
изготовляют детали домов и доставляют их специальным транспортом к месту строек. Краны-великаны собирают дома из готовых квартир. Один такой комбинат дает до 150 тысяч квадратных метров жилой площади в год! Люди открыли залежи железной руды или никеля, меди или олова. Люди начали добывать их. Рост энергетики, различных отраслей промышленности, сельского хозяйства, освоение целины дает жизнь новым городам. Развивается транспорт -
возникают новые порты, центры судострое­
ния, железнодорожные станции. Бурное развитие науки создало города -
научные центры. Одним словом, у каж­
дого нового города есть свой «фундамент». У Мирного -
алмазный, у Сумгаита -
химический, у Волжского «фун­
даментом» служит ГЭС, у Кохтла-Ярве -
горючий сла­
нец ... Рудный, Асбест, Нефтяные Камни -
их происхож­
дение и объяснять не надо. Многие молодые города _. своеобразные форпосты на­
ступления:' они призваны приобщить к быстрому развитию менее освоенные районы страны. Находка, Амурск, Братск, Ангарск .... Здесь, к востоку от Урала, семьдесят два про­
цента новых городов. Стихийность возникновения городов исключена нашей плановой экономикой. В капиталистических же странах можно наблюдать такие каотины. Открыто новое месторождение. Крупный трест начинает его разработку. Сюда устремляются тысячи охотников за наживой. Здесь же строится город -
беспланово, хаотич­
ио, наспех... Месторождение исчерпано. Трест закрывает шахты. А город? Он постепенно угасает и гибнет. Он пре­
вращается в «город-призраю> -
интересный объект для любопытствующих туристов. Такова трагическая судьба американских городов Вирджинии-Сити и Джерома, Доу­
сона и Томпстауна ... Девятьсот шестьдесят шесть новых городов построено у нас за сорок семь лет. Такого размаха не знала история. Комсомольск, Магнитогорск, Кировск -
с тех пор измени­
лось многое: и масштабы строительства и темпы его. И вот строители первых пятилеток передали эстафету строителям Дивногорска и Новой Каховки, Рустави и Сол­
нечного. Эстафета поколениЙ... По зову партии приходят молодые строители в .1едяное Заполярье, иссушенную пус­
тын,' в дебри тайги, бескрайние степи. И зажигаются там огни юных городов. Каждый год, окончив институты и училища, техникумы и школы, тысячи молодых рабочих и специалистов отправ­
ляются в дальний путь. Их ждут неведомые земли, незна­
комые города. Наша новая рубрика «Огни юных городов» поможет яснее представить те места, где им жить и ра­
ботать. Первый очерк этой серии -
о городе нефтяников, имя которому С А Л А В А Т. Тундра, полярная ночь, вечная мерзлота отступили. За П ОЛЯРНblМ KPY~OM вырос lOрод Норильск. Комnозиу,ия К. ЭДЕ.i!ЬШТЕЙНА и К. ТО.i!СТИКОВА 1965 ВОIrn Н!!1 ЯНВАРЬ Журнал основан 8 1861 lOay ЕНШ,lIЕСRЧНЫИ ГЕОГРАФИЧЕскиА НАучно·попшрныii ЖУРНАЛ цк ВЛКс. На страницах номера: ijОВАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ «ВОКРУГ СВЕТА». Редакционный "Москвич» берет старт. Путешествие от Черного моря до Балтийского начинается. ОМАН БОРЕТСЯ ЗА СВОБОДУ. Фотодокументы. ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА В КАЮТ-КОМПАНИИ «ВОКРУГ СВЕТА». Слово имеют путешественники Бенrт Даниельссон, Михаил Сомов, Игорь Забелин. «ЧУДОВИЩЕ» ОЗЕРА ЛОХ-НЕСС. Реальность или миф! ПИРАТЫ ПРОШЛОГО И НАСТОЯЩЕГО. Генри Морган и мадам Вонг. РОМАН ДЖОНА СТЕйНБЕКА «ЗОЛОТАЯ ЧАША». Репортажи из Англии, Индонезии, Испании, Кубы, Нидерландов, Перу, США, Чили, Эквадора, Японии. 1 П
рудно ОБЪ:СНИТЬ, что имен­
но заставило меня бросить неотложные дела, сесть в самолет, ехать поездом и попутной машиной, 'lТоб вновь через восем­
надцать лет оказаться в дымной степи, откуда видны о д инокая гора Шихан и синий гребень ураЛЬСIШХ отрогов. Я знаю только одно, что все это случилось после разговора с моим приятелем, пи-
лотом по профессии, веселым че­
ловеком, обшарившим с высоты глазами почти все наше государ­
ство. Он сказал: -
Всему летящему нужна твердая опора, будь то крыло са­
молета или ракета. Твердая опо­
ра ... Когда она исчезает, полет не­
возможен. у него была склонность к ту­
манным афори~мам. Важно, что я понимал его. Ведь не раз у же случалось: память вдруг обнажит минувшее, да с такой точностью, что рушатся барьеры времени. Тогда начинает вериться: про­
ш.l0е живет в настоящем и слу­
жит ему опорой. Пос л е разговора с пилотом я пришел к себе ДОМОИ и захоте.l 2 перелистать старые записные книжки, которые заменяют мне д невник. Выш ло ли это случай­
но -
не знаю, но первое, что я проче л, бы л а три ж д ы подчерк­
нутая фами л ия -
Зариф Габи­
тов. В том месте, г де обычно 11 записываю ад ре с человека, стоял большой воск лица тельный знак. Вот с этого вс е и началось ... ... Одна из первых моих журна­
л истских - командировок, которую дала мне газета « Красная Баш­
кирия», где сту д ентом проходил я практику, была в Стерлибаше­
во. Я прикинул на карте и понял, какой несладкий путь ожидает меня. На Стерлитамак отходил един­
ственный поезд. Другого пути на юго-запад не было, и потому, как только подавался к уфимскому перро ну состав, начиналась буй­
ная осада вагонов. Летели в окна мешки, деревянные чемоданы, корзины. Видавшие виды за вой­
ну вагоны трещали от натиска человеческих те л. Громыхали же­
лезом от бегущих ног крыш и. Ми л ицейские свистки меша л ись с детским п л ач е м и визгом жен­
щин. Я сразу реши л, что лучше всего перебрать с я под брюхом вагона на другую сторону состава, а там попробовать влезть в окно. Весь багаж у меня -
полевая сумка. Я присел, чтобы спрыгнуть с перрона, но кто-то ухватил за п ле чо. Браток, обожди-ка. Ч т о случилось? Помоги, пожалуйста. Я встал · и теперь хорошо раз­
глядел его. Невысокий, со спор­
тивной выправкой. Такая же, как и на мне, старенькая, много раз стиранная гимнастерка с белой полоской подворотничка. Широ-
кий ремень затянут до предела. За плечами туго набитый «си­
дор». -
Понимаешь, какое дело ... Он повел рукой в сторону, и я до г адался, чем он озабоц~н. На перроне сбились в тесную стай­
ку реБЯТИШj{И. Одинаковые синие б л узы, усталые, серь ез ны е лица, и только изредка мелькнет блеск любопытных глаз. Детдом. Их собирали в то время по многим дорогам, заплутавшихся птенцов из разоренных войною гнезд. Се­
дая женщина в старомодном до­
военном пенсне с тояла среди них, ка к большая горбоносая птица, и испуганно смотре ла на пос ад ку. -
Они в Стерлитамак, пони­
маешь, -
сказал он. -
Пошли, -
кивнул я ему. -, .. 0,11.110 дело, когда тебе нужно добиться чего-нибудь для се б я, иное -
для дру г их. По 'I УЖИМ спинам мы вскарабкались вверх, у х ватились за поручни, при жа­
лись д руг I{ другу плечами. Не­
сколько десятков г л~з уперлись в нас круглой чернотой писто л ет­
ных стволов. Еще секунда, и гря­
нет залп. НО все дело было и менно блу з ах, по том в ошли в забитую народом комнату милици и. К ог да мы ВЫШ J IИ из вокзала, п оезда не было. На платфор ме ва J 1Я Л ОСЬ тр яп ье, ск о мканны е бу­
мажк и да уныло си д ели на меш ­
ка х люди, не · суме в шие попасть в вагоны. -
Ай, шайтан, -
рассмея лся мой ПОПУТЧIIК. -
Пойдем на до­
рогу. Може т, машин у поЙма ем.-
в в этой секунде. В нее ворвался окрик: -
Стой! Дорогу! Мой сосед взмахнул рукой, и толпа неожиданно раскололась. И когда пос лед ней вошла в ва­
гон седая женщина в пенсне, он обратился к толпе с краткой речью: -
Расходитесь, товарищи. Ва­
гон для детдома. Ребятишкам ну­
жен воздух. Ребятишек разместили, и мы, наверное, благополучно бы до­
брались до Стерлитамака. Но се­
дая женщина в пенсне кинулась к нам и сказала задыхаясь: -
Трое... Два мальчика и де­
вочка. Потерялись ... Мы вышли из вагона, поискали, нет ли где ребятишек в синих Протянул руку: -
Знакомы бу­
дем. Зариф Габитов. И я удивился, что лицо у него не жестокое, а доброе, с насмеш­
ливыми разрезами морщинок у плотных губ и узких глаз. На пыльной, пропахш ей бензи' ном и ковы льно й горечью дороге нас подобрал трубовоз. Трубы везли в степь к геологам, кото­
рые искали в те времена по все­
му югу Башкирии нефть. По правде говоря, ехать на них бы ло и не очень-то удобно и явно не­
безопасно. Они, скрежеща, воро­
чались п од на м и, ож ивая на каж­
дой колдоб и не. Зариф сидит на труб е, как всадник, закрепив свой меШ ОI{ прово ло кой, щурится от пыльного солнца, оглядывает степь и рас сказывае т о себе. Мы легко понимали друг друга, потому что были ровесниками, а это значило почти полное сов­
па де ние биографий: шк ола, вой­
на, институт. Разница была TOJlb-
ко географическая: я рос в бо ль­
шом городе, он под Уфой, в известном всем уфимцам мес­
т е чке Чишма. И еще: он вернулс я с фронта на год р аньше, потому успел' закончить нефтяной ИНСТII-
и о с и Ф г Е Р А С И М О В, наш спец. корр. ФОТО Ф. ГАБДУЛИНА тут, стал специалистом по перера ­
ботке нефти и теперь ехал с но­
веньким ДИП J lОМОМ в ИшимбаЙ. Сошли мы на раЗВИ,lке, там, гд е река Белая делает у самой дороги кривую дугу. Трубовоз свернул в сторону и, грохоча по просе л ку, стал исчезать в закат­
ной степи. И как только он исч ез, наступила П,10тная тишина. Она не имела границ, растекалась до самых горизонтов, и ковыльная равнина ка зал ась выпуклой, как в ода в переполненном стака н е. Только к востоку, внезапно вы­
р а с та я, словно в з рыв, подни ма ­
лась ОДИНОI<ВЯ гора. И было ещ е одно, что удивляло св"ей необыч­
ностью: вдали в разных места х и з -под земли вырывались тревож­
ные языки пламени, и черный косматый дым вился над ними, будто там кружились в н ервном хаосе вороньи стаи. На какое-то мгновение показалось, что солн­
це, садясь за степь, разброса ло по пространству пы ла ющие головни. Позднее я узнал, что огни назы­
вают здесь факелами. Это, выры-
ая сь из буровых скважин, горит газ. Впереди у меня было километ­
ров восемьдесят незнакомой до­
ро r и, а 3ариф мог добраться до Ишимбая ночью. Мне не хоте­
лось расставаться, и он понял. -
Давай ночуем, -
сказал он. -
Вон есть Крblша. И показал в сторону реки, где рос редкий ИВНЯI(, Там стояла бревенчатая ра звалю шка -
то ли старая баня, то л и рига, а ря­
дом -
стог свежего сена. Темнота обрушил ась на степь сра зу, черной лавиной. В мешке у 3арифа нашелся плоский сол­
датский котелок. Мы сидели 3 у костра, пили чай. У ног наших текла река. Крупные звезды в ней мелькали огненными рыбами. -
Тут, говорят, Салават Юла­
ев гулял, -
сказал Зариф.­
Слышал его песни? -
Нет. -
Их сожгли. Он был поэт и бригадный генерал Пугачева. Вы­
рвали ноздри, поставили клеймо на. лбу и отправили на каторгу 8 Прибалтику на Рогервик. А из песен и стихов сложи л и костер . . Когда выжигают клеймо иа л бу -
боль можно стерпеть. Ког­
да сжигают песни -
сжигают душу. Потом их по строчкам со­
бирали сэсэны. Народные певцы. Ты знаешь песни? Немного. Споешь?· Я плохо умею. Но тебе спою. Оседлайте, джигиты, скорей Табуны быстроногих коней! Р с.с тоnчuте, джигиты, ковыль ТаБУIюми жеребьих кобыл! Вы своих 'не жалели голов, Не жалейте своих табунов. Мы с победой верне"tСЯ назад, Ра зведем "Ibt в степях жеребят. Он пел по-башкирски, и я не понимал слов. Но они мне были и не нужны. Много лет спустя, отыскивая материалы о Сала вате Юлаеве, я прочел записи русско-
1"0 путешеств е нника и литератора Ф. Д. Нефедова. Они были напе­
чатаны в журна J lе «Русская мысль» за 1882 год. И я удивил­
с я точности ощущения у Нефедо­
ва, вызванного этой песней. Вот <по записал он: «Невозможно пе­
редать, с каким увлечением, с ка­
ной страстностью пел джигит: · песня всецело завладела певцом и унесла его далеко: он забыл .себя, весь мир. Сво е образен и дик · напев этой песни, в ней с л ыша­
л и.сь и необузданная вольность ос несокрушимой энергией и отва-
4'ой, и призывный К J IИЧ народного в ождя, и потрясающий душу вопль отчаянья, сменившийся г л у­
· хими стонами погибающих и пе­
;ре ходящий в беспредельно широ-
1{ ое уныние... Мне послышался т опот бесчисленного множества л ошадиных копыт, тысячи гр оз ­
ных всадников будто н есл ись f1РЯМО на меня, и по ущельям гор 'из края в край прокати л ся гро­
~ IОВОЙ хор: «Салават и дет! Аида!» Я слушал, и · пи казались .лающими на 4 резкие огни в сте­
мне кострами, пы­
становище. войска Город будет! Салавата. И где-то там, меж ни­
ми, бродил и он, наш ровесник -
двадцатидвухлетний парень в лисьем малахае, позванивая да­
ренной Пугачевым шашкой. Поэт и воин. Бунтарь. Зариф не дал разыграться воображенню. Он разрушил его одной фразой, проследив за моим взглядом: -
Золото горит, понимаешь, какое золото горит! Не понимаю. -
Газ. Знаешь, что можно де­
лать из этого газа? Одежду, обувь, машины. Все! Но не научи­
лись еще. Горит. -
Ты за этим едешь в Ишим­
ба.Й? -
Да... Вон там мы построим город. Хороший город. И завод. У нас будет своя энергия и свое сырье. Думаешь, сказка? Нет. Я инженер. Я знаю ... Мы уснули на .сене, по-солдат­
ски укрывшись с таренькой плащ­
п ал аткой Зари фа. Расстава л ись у тром, расстава­
лись легко, потому что не сомне­
вались в близкой встрече. Зариф закинул за спину свой мешок, крикнул: -
Эгей! Будешь в Уфе, зайди к капи та ну. Проверь: нашел ре­
.бятишек? -
Зайду. -
Обязательно. Я их потом к себе в город заберу. Строить,­
засмеялся он. -
Ладно, -
о тветил я и тоже засмея.~СЯ. Было утро в степи, высокое небо, МОI<РЫЙ ковыль, и огни фа­
келов в солнечном мареве не ка­
зались больше з ловещими. Фото А. ПАХОМОВА 2 Прошло восемнадцать. я со-
шел с машины на развилке, где река Белая делает крутую дугу. Под беспощадным солнцем плыл сизый дым над асфальтовой трас-
сой. «Вот здесь», -
подумал я и посмотрел в степь. В той стороне, где белым взры·· вом вырастала гора Шихан, был город. В знойной степи его мож­
но было бы принять за мираж. И хоть я знал твердо, что город существует, что ему уже десять лет, все же дал себя обмануть. «Мираж», -
сказал я себе. Трасса гудела от потока ма ­
шин. Стоило поднять руку, и за­
скрипят тормоза. Но я свернул с дороги и пошел к городу через степь. Город н аз вали Салава~ Прошло. всего десять л ет, ка к появился он на картах, но сейча с трудно установить, кто первы й придумал · название. Впрочем, так бывает со всеми городами на зем ­
.. ~e. Меня не раз интересовал о, к а к возникают имена городов. И сразу же всплыва л о множество версий, причем кажд а я из них была наСТО.1 ЬКО правдопо доб на, что ее легко было принять за ле­
генд у. Десять лет -
это уже история. Есть площади, улицы -
старожи ­
лы и хранители традиций. Есть все, что бывает в каждом городе, как только он становится городом. Во всяком случае, мне понятн о, почему он стал Салаватом. Имя молодого джигита вместило в се­
бя безудержный дух моло Д щти, :; беззаветного t.лужения народу и поэзии. Наверное, поэтому оно так легко привилось. Я прошел по очень широким улицам, которые лучами расходи­
лись от центральной площади. На асфальте качались густые те­
ни деревьев. По белым стенам д омов стекало солнце. У дворов не было ни калиток, ни заборов. Там тоже густо росли деревья. Каждая из этих улиц обрывал ась внезапно, и за ней начиналась степь. Окраин не было. С базара шли женщины, несли помидоры и полосатые арбузы. Голос диктора греме л из алюми­
ниевых репродукторов. В общем, если бы я не был прежде в этих местах, то усомнился бы, пожа­
луй, что десять лет назад здесь была еще степь. В какое-то мгно­
вение мне даже показалось, что я не в новом городе, а в новом районе Подмосковья. Мне не хотелось селитьс я в гостинице, где всегда полно беспокойного приезжего люда. Место нашлось в общежитии строителей. А вечером я узна л, что сосед мой вовсе не с,трои­
тель, а милиционер. Новоселы 10рода' науки. А кадем-
20РОДОК под Новосибирском. ФОТО К. ТОАстик.ОВА -
Саша, -
сказал он, протяги­
вая руку и торопливо прожевы­
вая бутерброд с колбасой. Самое примечательно'е, что бы­
ло У него, -
это усы. Они рос­
ли на д припух ло й губой, как перья, топорщась в разные сторо­
ны. Наверное, он знал, I что И осанкой и лицом похож на пер­
воклассника. Поэтому отрасти л себе усики и старался говорить резко, обр убая фра зы, чтоб при­
дать себе более строгий вид. Саша посчитал, что будет не­
вежливым хозяином, если не даст хотя бы кратких сведений о городе. Он стремительно высы­
па л целую пригоршню цифр. Наверное, я пропустил бы речь Саши мимо ушей, но вспомни л слова своего старого товарища, хорошего э кономиста и педагога: «Прежде люди пытались понять город, изучив обычаи, нравы, тра­
диции, а сейчас достаточно узнать несколько цифр». Вот какие важ­
ные сведения я почерпнул. Насе­
ление горо да -
девяносто тысяч человек, но уже в будущем году будет сто три дца ть тысяч. Средний возраст салаватцев­
двадцать два года. По правде говоря, мне было довольно слож ­
но представнть, что такое сред­
ний возраст. Саша объясни л: чтоб по лу чить эту цифру, сложил и прожитые годы стариков, младен ­
цев и остального населения горо­
да и поделили поровну. Статисти­
ка есть статистика. Во всяком случае, из цифр, на­
званных Сашей, можно было сде­
лать один верный вывод: Сала­
ват -
молодой город и горо д молодых. Потом, узнав, зачем я приехал, Саша решительно сказал: -
Зариф Г аби то в? Сорок лет? Найдем. -
Потом подумал и д о­
бавил: -
Лучше всего вам пойти к Ивану АфанасЬеВИЧУ. Он вс е тут знает. Вечер был теплый. На улицах людно. Шли парни с гитарами, деловито пели, за ними -
девча­
та, взявшись под руки. Во дворах горел свет. Там «резались» В на­
стольный теннис. Мы дошли до небольшого ка­
менно го особнячка. Здесь была какая-то особая тишина, она ощу­
щалась сразу, с л овно мы пересту ­
пили невидимую границу. Окно особняка было занавешено, свет из него падал на высокие мальвы. -
Здесь Иван АфанаСЬе ВII Ч живет, -
сказал Саша, и в го­
лосе его ПРОЗВУ'lало беспредель­
ное уважение. (Онончание на стр. 75) '" 1) КТО ОН, ЛОХ-НЕсскиА Еще раз о ttудоВuще ~ :~~~:o.::~-'O _'0' " Ш "Чепуха ... » "Оно быстро двигается ... » "Обман ... » "Это какое-то неизвестное жи­
вотное ... » " ... небольшие лодки ... » Разные мнения высказывались в продолжение последних лет о странном животном озера Лох­
Несс в Северной Шотландии. Что же зто? Действительность или легенда? Факты или выдумки? Погоня за дешевой сенсацией? Массовая мистификация? Недавно в Англии, а тут же следом в США, Норвегии и ЯГIO­
нии вышла книга Тима Динсдейла, которая называется «Лох-не · сское чудовище ». Автор, инженер авиа­
ции, заинтересовавшись пробле­
мой существования «монстра», со­
брал все имеющиеся наблюдения, описания, зарисовки и фотогра­
фии неизвестного животного. Сам он организовал на озеро Лох­
Несс семь экспедиций. Динсдейл изучил также архивы. И вот что выяснилось ... Издавна об озере Лох-Несс хо­
дили необычные слухи. Так, в ле­
тописи, написанной на латинском языке аббатом Ионой еще в 565 году, рассказывается, как настоятель местного монастыря, стоя на берегу реки Несс, впа­
дающей в озеро, увидел нечто необычное. Из воды поднялся «Сlрашный зверь» и хотел наки­
нуться на человека, переплывав­
шего реку. Настоятель поднял в в ерх руки, осенил крестным зна­
мени ем плывущего человека и громовым голосом воскликнул: « Не смей приближаться к этому человеку! Убирайся отсюда ... » Чудовище (испугавшись, по-види­
мому, крика) тут же погрузилось под ВОДУ. Упоминания о том, что в озере Лох-Не е,с живет какая-то « ... боль­
ш а я рыба со змеиной шеей и го­
ловой".», встр е чались в географИ­
ческом атласе, составленном в Северной Шотландии в 1325 го-
"монстр"? шоm.ланОс1СОZО озера ду, и ВО многих рукописях. и кни­
гах XV-XIX веков. Однако все эти описания оставались без вни­
мания долгое время, Их считали вымыслом.,. Тридцать лет назад решили проложить вдоль берегов озера Лох-Несс дорогу. Начали валить лес, которым густо поросли бе­
рега, и зеркало озера открылось для наблюдений. Дорожные ра­
бочие взрывали скалы для про­
кладки шоссе. На берегу озера стало оживленно и шумно. Вот тут-то и началось ... Первыми «жертвами» ожившей легенды стали двое фермеров: Джон Кей и его жена, которые на рассвете, в один из майских дней 1933 ГОД<!, ехали вдоль озе­
ра на своей маленькой машине. Было еще сумеречно. Вдруг они увидели, что какая-то темная масса пересекает им дорогу -
пришлось даже затормозить, плюхается в озеро и уходит под воду. Рассказ фермеров взволно­
вал местных жителей и был опу­
бликован в газетах. В январе 1934 года другой фер­
мер, Артур Грант, заметил в озере в половине второго ночи не из вестное животное. Ночь бы­
ла лунной и светлой. Грант рас­
смотрел животное и сделал Pi-f-
сунок. В июле того же года лондон­
ский врач-хирург, приехавший на озеро отдохнуть и половить рыбу, сделал первую фотографию та­
инственного незнакомца. Хирур­
гу удалось сфотографировать шею и маленькую голову, вы­
ставленную из воды. С новой СИЛОЙ интерес к жи­
вотному возник в последние го­
ды: появились новые наблюдения, новые зарисовки и, главное, но-
Рисунок Н. ГРИШИНА J, 1 вые фотографии. Материалы ста ­
ли накапливаться. Люди, наблюда в шие Несси так прозвали лох-несское чудо­
вище MecTHble жители, -
в один голос утверждали, что у него длинная шея и довольно толстый хвост, некоторые заметили змее­
подобную голову, многие описа­
ли массивное туловище и шкуру, «похожую на кожу слона или но­
сорога ». Лишь о количестве гор­
бов на спине Несси очевидцы го­
ворят разное. Некоторым Несси показывала из воды горб, дру­
гим -
два, третьим -
три, четы­
ре и более. В конце лета 1955 года наблю­
дателю Мак-Небу удалось сде­
лать прекрасную фотогр<'фИЮ животного на фоне развалин ста­
ринного замка Уркварт. Эта фо­
тография позволила ориентиро­
вочно определить размеры чудо­
вища. Оказалось, что длина Нес­
си что-то около девяти метров. В 1960 году, 28 февраля, по бе­
регу озера шел один из мест­
ных жителей. Утро было пасмур­
ное. Моросил дождь. Но путник все же з аметил в озере какую-то серую массу. У него был с со­
бой бинокль. В течение девяти минут он наблюдал в него за чу­
довищем и тут же сделал ряд зарисов о,<. А три месяца спустя чл!"н общества северошотланд­
ских натуралистов Петер О'Кон­
нор СО своим другом в предрас­
светной мгле увидели, как Несси, рассекая поверхность воды, мед­
ленно двигал ась вдоль берега. О'Коннор схватил фотоаппарат и, держа его над голово й, бросился в воду, чтобы как можно ближе подойти к животному. ВОЙДЯ в воду по грудь, он успел сделать два снимка -
со вспышкой, так как было еще недостаточно свет ­
ло. Несси внимательно посмотре­
ла на Петера и, не сделав ни­
какой попытки к нападению, ис-
чезла под водой. Итак, можно ли сомневаться в том, что в озере Лох-Нес с жи-
вет какое-то лока еще не из-
~~~~~~~~LlifJ~ вестное науке животное? Каза- ~ лось бы, нельзя. Ведь есть до­
кументальные доказательства его существования фотографии. И не одна! Наконец, Нес - си виде-
ло около четырехсот человек -
люди самых различны х специаль-
ностей и возрастов... ./ Однако многие ЗООЛОги до сих пор скептически относятся не только к описаниям и зарисовкам, но и к фотографиям, уверяя, что все это мистификации, фОТОМОН­
таж, выдумки шутников. И вот группа энтузиастов под руководством члена парламента Дэвиса английского Джеймса, к которому присоединились nl1ca-
тель Норман Коллинз, корреспон­
дент газеты « Обсервер» Ричард Фиттер, инжен е р авиации Тим ФОТО1рафия, сдеJlанная осе­
Н ЬЮ 1955 10да н а БJlюдатеJlем Мак-Небом. Рисунок миесuе Муар. Снимок П ете ра О'Коннора, маи 1960 ида. С хе ~l!а о зера .!I.ох - Н ее е. Кре­
еТИl(аAlИ обо з н а ч е ны м еста, 1де Б ЫJlО за.м е ч е но н еи.,ве етное жи­
вот но е. AeoUT • 30 FT _ Динсдейл и другие, в 1962 год у организовала «Бюро исследова­
ний лох-несского феномена». Первая экспедиция «бюро» со­
стоялась в октябре 1962 года. Она засняла 15 метров ки но­
пленки. Позднее была создана специ­
альная комиссия, в которую во­
шло несколько ученых-зоологов, два натуралиста и адвокат. После опроса свидетелей -
участников экспедиции, после многократного просмотра фильма комиссия при­
знала: «Мы находим, что в озере Лох-Несс имеется какое-то жи­
вотное. Если оно принадлежит к неизвестному науке отряду, то заслуживает тщательного изуче­
ния. Впрочем, если оно относится к уже известным формам живот­
ного мира, то оно также заслу­
живает изучения, поскольку обла­
дает КРУПНЫМ1И размерами». В 1963 году была организована большая самодеятельная экспе­
диция на добровольных началах. В ней участвовало пятьдесят че­
ловек, и, кроме того, экспедиции помогали местные жители. «Бюро» установило, что чаще всего Несси наблюдали в 1933-
1935 годах, то есть тогда, когда вокруг озера строилась шоссей­
ная дорога. Чудовище, вероятно, беспокоили взрывы. Поэтому но­
вая экспедиция пять дней бом­
бардировала взрывами отвесные скалы и берег озера. Результаты не замедлили сказаться. Несси более сорока раз появлялась над водой. Комиссии, рассмотревшие все новые полученные материа­
лы: кинопленк~ описания очевид­
цев, их зарисовки и т. д., -
при­
ШЛИ к выводу, что « ... частота и постоянство сообщений о живот­
ном дают право организовать ква­
лифицированные научные иссле­
Довг.ния ... » Наконец летом 1964 года на озере Лох-Несс работала очеред­
ная самодеятельная экспедиция, которая закончила свои исследо­
вания в конце октября. В ее со­
став вошли на этот раз и аква­
лангисты, вооруженные аппарата­
ми для подводных съемок. Ос­
тается ждать новых, последних, известий. Конечно, возможно, нас постиг­
нет и разочарование. Не исклю­
чено, что очевидцы -
как прави­
ло, не сведущие в зоологии, -
наблюдали за игрой крупных лососей, принимая их стаю за какое-то животное. Но это все же сомнительное предположе­
ние. Может быть, это были тюлени или мелкие китообразные, 8 случайно забредшие в Лох-Несс по реке, соединяющей озеро с океаном. Но ведь дельфины и тюлени ночью спят. А как пока­
зывают факты, Несси появлялась на поверхности чаще всего ночью или на рассвете. Поэтому хочется думать, что наука обнаружит в шотландском озере неизвест­
ное существо. Кем оно окажется~ На этот счет есть несколько ги­
потез. Один из крупнейших зоологов США, Айвен Сандерсон, выска­
зывает мнение, что это млеко­
питающее. Тим Динсдейл выступает с иной гипотезой. По данным геологии, озеро Лох-Несс когда-то, можег быть, в третичное время, а может быть и позже -
в начале четвер­
тичного периода, -
было фиор­
дом, и в нем, как и в окружаю­
щих морских водах, должны бы­
ли обитать тогдашние морские жители -
плезиозавры. Потом в результате тектонических сдви­
гов фиорд оказался оторванным от моря, постепенно опреснился, и та морская фауна, что остава­
лась в новом озере, частью по­
гибла, а частью приспособилась к новой среде. Динсдейл считает, что НесCiИ -
это потомок плезио­
завров Iили близких к ним живот­
ных, попавших в озеро Лох-Несс в давние времена, когда оно бы­
ло еще фиордом. Ну что ж! И такая гипотеза имеет право на существование. Конечно, нам трудно предста­
вить себе, как перенесли плези­
озавры или даже их видоизменив­
шиеся потомки все те колебания климата и при родных условий, что испытала наша Земля за добрые полсотни миллионов лет. А ведь чтобы сохраниться до наших дней, этот вид должен был прожить не меньше. Насколько же подвижна должна была быть приспособляе­
мость их организмов! Но такой факт не покажется удивительным, если вспомнить других реликто­
вых животных, которых мы встре­
чаем и сегодня. Таковы, напри­
мер, знаменитые «драконы» С острова Комодо, гаттерия, оби­
тающая в Новой Зеландии, тако­
вы некоторые животные Колхи­
ДЫ, сумчатые Австралии и еще многие и многие представители ушедших эпох. Нужно еще добавить, что Лох­
Несс, по всей видимости, не един­
ственное хранилище «чуда». Дэвис Джеймс в своей статье, опубликованной в Англии в мае 1964 года, пишет: «Мы не знаем, что это за жи-
вот ное, но наши наблюдения имеют значительное сходство с недавними сообщениями с озе­
ра Оканаган в Британской Ко­
лумбии, с пяти ирландских озер и с одного из озер Швеции. Все они, за исключением шведского озера, были фиордами 10-15 ты­
сяч лет назад». Писала мировая пресса друг:их местах, требующих и о при-
стального внимания зоологов. В а,вгусте 1962 года газета «Юманите» сообщила, что какое­
то крупное животное было заме­
чено в озере Де-ла-Мэкс, рас­
кинувшемся в малонаселенной го­
ристой местности северо-восточ­
ной Франции. В том же году в «Юманите» появилась неболь­
шая заметка о «морской змее», которую несколько человек ви­
дели на озере Валь-Дам в Юж­
ной Африке. И не только виде­
ли -
сержант Вик Ротчер, как сообщает газета, в присутствии многих свидетелей трижды вы­
стрелил из своего карабина в это незнакомое и странное животное, но ни разу не по:пал В него! Сейча,с на озеро Валь­
Дам выеха,ла экспедиция специа­
листов. Все новые и новые открытия зоологов убеждают ученых, что животный мир нашей планеты нельзя считать познанным до кон­
ца. Так, совсем недавно, в 1958 году, японские ученые описали новый вид китообразно­
го, а советские океанологи обна­
ружили на Курильских островах новую форму крупного тюленя. Таких примеров можно было бы привес1'И множество. Может быть, в число их вскоре войдет и таин­
ственное лох-несское чудовище. Загадка озера Лох-Несс еще не раскрыта. Тайна еще существует. Поиски продолжаются! Будем терпеливо ждать их ре­
зультатов, чтобы сделать оконча­
тельные выводы. С. КЛУМОВ Читайте в следующем номере: ПРОИСШЕСТВИЯ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ­
НА ЗЕМЛЕ, НА ВОДЕ, ПОД ВОДОЙ И В ВОЗДУХЕ. НОВЫЙ раздел В журнале. ЛЕЙЦЕСТЕР ХЕМИНГУЭЙ мой БРАТ эрнtс.т Х(МИ Н гуэй ПЕРВОЕ РУЖЬЕ в в·оскресенье после обеда все ждали с нетер­
пением, когда же отец скажет: -
Постреляем в цель1 Наш отец был отличным стрелком. Он сбивал на лету ласточку. Но он никогда не позволял стре­
лять только ради удовольствия. Тренировал"1СЬ мы на глиняных голубях, а потом учились ставить капканы. Стрелять умели всё. Наши сестры научились стре­
лять и перезаряжать ружье раньше, чем могли под­
нять' его. Эрнест стал отличным стрелком, когда ему не было и десяти лет. Каждый из нас хотел выстре­
лить из «отцовского ружья». Первым ружьем Эрнеста была одностволка, по­
даренная ему к десятилетию дедом. Ружье годи­
лось для охоты на птиц и кроликов. Этот подарок еще больше укрепил дружбу Эрни с дедом. Он любил слушать рассказы деда о том, как Хемингуэи ехали в фургонах через всю страну на Запад. А де­
ду было что рассказать и о битвах гражданской войны. Дед воевал в составе полка Иллинойских добровольцев. Как-то Эрнест за день подстрелил двадцать го­
лубей, и ему велели отнести их на соседнюю фер­
му, где собирались печь пирог. По дороге Эрнеста спросили, где он достал столько голубей. Эрнест гордо ответил, что сам настрелял. Кончай шутить. Нас не обманешь, -
ответили ему. Рисунки К. ЭДЕЛЬШТЕЙНА. Но я е самом деле их застрелил. Ты еще маленький, тебе и одного не убить, Врешь, yfu.1Tb. Ах так! Ну покажи ему, Рэд. Давай покажи· ему! Один из парней, поменьше других, вышел впе­
ред. Эрнест положил птиц на землю и не успел снять куртки, как противник ударил его. Эрнест от­
бивался как мог, но скоро очутился на спине, а парни, хохоча, убежали. Эрнест подобрал птиц и· пошел дальше. В этот день он решил научиться бок­
су не хуже, чем умел стрелять. Увидев объявление об уроках бокса в Чикагском спортивном зале, Эрнест выпросил у отца разреше­
ние записаться туда. В первый же день Эрнесту расквасили нос. Но это его не остановило. Много лет спустя он рассказывал об этом одному другу: -
Я знал, что мне придется плохо с того момен-
та, как увидел глаза своего противника. И ты испугался? -
спросил друг. Конечно. Он мог стереть меня в порошоН' .. Так чего же ты не отказался от боя? Ну, не настолько же я испугался. КАВАЛЕР СЕРЕБРЯНОЙ МЕДАЛИ Эрнест закончил среднюю школу в разгар пер­
вой мировой войны и решил отправиться на фронт. Но отцовского согла,сия было нелегко добиться. Отец категорически возражал. ---
"J =,---O~~ Все лето родители убеждали Эрне,ста поступить в колледж. Но Эрнест, посовето'вавшись с друзьями, решил отправиться в Канзас-Оити. (r~J колада и сигарет по око'пам, Эр­
нест впервые почувствовал, что та'кое бой. В то время как он находился в окопе, рядом разорвал ась ми­
на. Это было рано утром 9 июля. Из четырех человек Эрнест по­
страдал меньше всех. Двое были убиты на ме,сте, а трети.Й тяжело ранен. Эрнест поднял раненого и поне,с его в тыл. писал Эрнест добивался свободы, хо­
тел набрать,ея опыта. Канзасская газета «Стар» могла дать ему и то и другое, если у него, конеч­
но, есть шанс доказать с,вои спо­
с06НО'С11И. Эрнест заявил, что на­
на,мерен писать и не хочет тра­
тить время на формальное обра­
зование. ~~ )Il( Из госпиталя Эрнест домой: « ... о,ни сначала реши.ли, что я ранен в грудь, потому что вся куртка была в крови. Но когда раздели, обнаружилось, что грудь в порядке. Тогда они ска­
зали, что я, пожалуй, выживу. Этим они меня успокоили. В те дни каждый принятый на работу в «Стар» должен был вы­
держать' месячный испытательный срок. -
Мне повезло, говори,л впослед'ствии Эрнест, -
потому что там любили молодых парней, которые шли и приносили ново­
сти. А мне этlи новости попада-
лись. Я часто выезжал на «Ско-
'-:> рой помощи», дежурил в большом госп'итале, зани­
мался полицейским репортажем. Раз мне повезло на большом пожаре. Я забрался в самый огонь и ви­
дел в,се, что ПРОИСХОД1ИЛО вокруг. Получ'ился прилич­
ный репортаж ... -
Эрнест помолчал и усмехнулся,­
Вокруг сыпались искры. На мне был новый корич­
невый костюм, и когда я вернулся, увидел, что он весь в дь,рках. После того как я написал очерк, я предъявил редакции счет на пятнадцать долларов за этот костюм, погибший при исполнении служеб­
ных обязанностей, и мне, конечно, никто не заплатил ни копейки. И это научило меня одному -
ни­
когда не р"1СКУЙ, не подумав, готов ли ты к этому. После того как Эрнест поработал самостоятель­
но репортером в газете, отец уже не так боялся, что Эрнест обязательно погиб нет на фронте. В феврале 1918' года Эрнест узнал окончательно и бесповоротно, что его зрение не позволяет ему вступить в Американск"1Й экспедиционный корпус, и тогда он решил, что лучшим местом для него бу­
дет полевая служба американского Красного Креста. Эрнест с товарищами в конце апреля отплыл на корабле «Чикаго», державшем путь в Бордо. Впер­
вые в жизни он увидел Париж, когда на город сы­
пались снаряды. Потом молодых американцев на­
правили в Италию, Эрнест вызвался работать в столовой Красного Креста. Он подружился там с командиром части и, наконец, получил возможность оказаться на пере­
довой. После недели, занятой распределением шо-
10 Я сказал им по-итальянск,и, что хотел бы взглянуть на свои ноги, хотя я и боялся на них смотреть. Тогда они стащили с меня брюки, и МОIИ конечности оказались на месте, но во что они превратили,сь! Они никак не могли сообразить, как это я умудрился пройт,и сто пятьдесят ярдо'в с такой ношей, когда обе коленки у меня были прострелены насквозь, а правая ступня в двух ме­
стах пробита. Кроме того, насчитали двести других цара,пин. Они протащили меня на носилках три мили до госпиталя, а дорога была под обстрелом. Когда приближался снаряд покрупнее -
«уиии-ии-иу-оош­
буум», -
они клали меня на землю и ложились сами. Мои раны болели, будто двести двадцать семь дьяволов забивали в меня гвозди. Госпиталь был эвакуироваf' во время атаки, так что мне пришлось пролежать два часа в конюшне с сорванной кры­
шей, пока не пришла машина. А когда она пришла, я приказал ей ехать дальше, чтобы она подобрала сначала раненых солдат. Машина вернулась с ними, и тогда меня тоже туда положили ... » Эрнест три месяца пролежал в госпитале, а при­
ехав домой, подарил мне блестящую медаль с пор­
третом короля Виктора Эммануила. Медаль висела на красной с зеленым ленте. И я долгое время от­
казывался ВЫХОД,I<ТЬ из Д'ому без этой медаJ1И. Я был единственным мальчиком, у которого брат побывал не войне в Италии, и я мог доказать это медалью. В те дни я еще не знал, что единствен­
ными американскими войсками в Италии почти до самого конца войны были санитарные отряды. Награды же за участие в боях, которые получил Эрнест -
серебряную и бронзовую медали, -
положил,," В шкатулку. Серебряную ему вручил сам итальянский король. Эту медаль показывали только друзьям. А потом Эрнест подарил ее одной мест­
ной красавице. в МОРЕ Вернувшись в 1933 году из путешествия 'по Аф­
рике, Эрнест поселился в Ки-Весте и засел за серьезную работу. Он обрабатывал записи, сделан­
ные во время поездки, расширяя их в «Зеленые холмы Африки». Одновременно он работал над ро­
маном, который потом был назван «Иметь и не иметь». В это время я приплыл туда с товарищем Эл ом Дудеком. Мь' добрал\о1СЬ на маленькой яхте, кото­
рую я построил своими руками в предыдущую зиму. -
Ты ее в самом деле сам построил? -
спросил Эрнест. -
До самой последней доски, -
расплылся я от удоволоствия, -
По чертежу в журнале «Совре­
менная механика». -
Ну ч',о ж, -
сказал он, -
она выглядит уди­
вительно здорово для хемингуэевского произве­
дения. Однажды утром Эрнест закончил работать рань­
ше обычного. Эл и я уже ждали его. -
Полнь'й штиль, -
заметил Эрнест. -
Джентль­
мены хотеШ1 бы взглянуть на риф? Конечно, мы мечтали об этом. Да и Эрнест тоже. Он всегда преклонялся перед зовом неизвестного. И несмотря на то, что расположение рифов, ко­
торые тянулись в семи-восьми милях от берега, бы­
ло хорошо известно, никто не знал рифы подробно, даже картографы. Они, например, даже не нанесли на карты всех затонувших кораблей, даже тех, что лен:али там давно. ",Эрнест повел яхту широкими кругами. ~ Ничего нет труднее, чем найти точку под во­
дой, которую сам-то видел только раз. Как, джентльмены, вы ничего не заметили? Обращайте внимание на любую прямую линию. Это стволы пушек, обросшие кораллами. Мы тут несколько лет назад видели их не меньше дюжины. ",Эрнест заметил красивую губку. -
Попробуй достать ее, Барон, -
сказал он мне. Я нырнул. Когда я достиг губки -
это было на глубине тридцати футов, -
я увидел акулу -
длин­
ный ряд зубов в узкой голове, -
притаившуюся за кораллом. Я быстро вынырнул, бросил губку на па­
лубу и БРОСИJ1СЯ к трапу. Мне нужна острога. -
Мы оставили ее на берегу. -
Тогда дай ружье. Там рыбина злее мистера Мак Даниэля. Мак Даниэль был директором школы, в которой мы с Эрнестом учились. МЬ! ГОВОРИМ О ЛИТЕРАТУРЕ В тот вечер мы вспомнили школьные годы, вспом­
нили о том, как оба сотрудничали в школьном жур­
нале «Трапеция». -
Когда ты впервые получил деньги за рас­
сказ? -
спросил я. -
Это смешная история, -
улыбнулся Эрнест. -
Ты знаешь, меня еще никто об этом не спраши­
вал. И никто об этом не знает, потому что это слу­
чилось давно. Я работал в газете в Торонто, и как­
то вечером я ~ одним моим знакомым поспорил, кто из нас напишет за ча,с рассказ, который бы купил каКОЙ-'iИбудь журнал. Тогда мы сели и напи­
сали по рассказу. И оба прошли ... Он положил мне на плечо руку. -
Разумеется, этот рассказ не получил никакой премии. -
И он засмеялся, потому что имел в ви­
ду премию, которую я получил на национальном конкурсе рассказов, когда учился в школе. -
Ты серьезно хочешь стать писателем, Барон? -
Ну, конечно, -
ответил я и почувствовал себя неловко пот~му что Эрнест стал внимательно меня разглядывать. 11 -
Ты берешь на себя тяжелую ношу, -
сказал он наконец. -
Что бы ты ни сделал, будут гово­
рить, что ты выезжаешь на моей репутации. Ты по­
нимаешь это? Я кивнул. -
Это стало ясно уже после конкурса. Но ведь все рассказы были под девизами. Там не было ни­
каких имен. -
Я знаю, знаю. Дальше будет еще труднее, но нельзя обращать слишком много внимания на то, что говорят люди. Тебе надо много читать, Барон. Помнишь, как ты поймал первую большую рыбу? Постарайся обо всем вспомнить. Если что-то подей­
ствовало на тебя эмоционально, по­
старайся понять, что же это было, постарайся аосстано'вить детали так, чтобы ты сам себе мог дать во всем отчет. Если там еще кто-ни­
будь был, кроме тебя, выясни, были ЛИ они тоже взволнованы, как и по­
чему. Чем больше точек зрения ты впитаешь, тем больше ты будешь знать. А сейчас ты очень много вни­
мания уделяешь тому, что думают о тебе другие люди, -
может быть, потому ЧТО ты еще молод. Если ты в самом деле хочешь писать, Барон, -
садись и пиши. Чем больше ты будешь писать, тем больше ты будешь знать о том, как это делается. Это единственный способ научиться писать. И если мне это уда,стся, я тебе не буду помо­
гать. Я многим помога,л. Но чаще всего это только ослабляет тех, кто пишет. Совет же другое дело. А к тому времени, когда ты научишься, ты смо­
жешь уже сам советовать. СНОВА ВОЙНА Началась ;испанская война. 18 марта Эрнест прилетел в республиканскую Ис­
панию. Он приземлился в Барселоне как раз после воздушного налета. На следующей неделе Эрнест побывал на фронте под Гвадалахарой, где правительственные войска одержали победу, первую победу после восьми ме­
сяцев борьбы. -
Как-то утром я получил письмо из Голливуда, в котором меня просили сделать все возможное, чтобы помочь Эрролу Флинну, который ехал сюда, чтобы посмотреть на войну, -
рассказывал мне впоследствии Эрнест. -
Я решил, что поездка эта полезна D,ЛSt сбора денег на нужды республики. Флинн приехал вечером в Мадрид. Мне надо было раздобыто пропуска, машину, шофера и бензин. Мне пришлось одалживаться, чтобы достать все это, а я терпеть не могу одалживаться. На одол­
жения надо отвечать тем же, а когда вы должны что-нибудь людям, то вы не можете писать объек­
тивно. Но так или иначе я все организовал. Эрнест принялся за съемки документального фильма. Режиссер и оператор йорис Ивенс приехал в Испанию и с ним еще один оператор. Для того чтобы снять боевые действия, Эрнест отвез операторов на место танкового боя. Там группа попала под огонь снайперов. Им удалось 12 найти хорошую точку, откуда можно было наблю­
дать все поле боя, но вскоре пули начали отрывать щепки от забора, за которым они находились, и им пришлось отойти, прежде чем снайперы пере­
стреляют всю группу. Им удалось заснять наступающие части, которые снимали осаду с Мадрида. В мае Эрнест вернулся в НьЮ-Йорк. Он собирал­
ся снова приехать в Испанию осенью. Он хотел по-
мочь при монтаже фильма и проследить за тем, чтобы не вырезали некоторых сцен. Лето тридцать седьмого года было временем больших решений для Эрнеста. Он вел перегово­
ры с друзьями и знакомыми, стараясь организовать помощь и собрать денег для Испанской респуб­
лики. Но тут ему пришлось пережить разочарова­
ние. То, что казалось ему простым и ясным, вызы­
вало неодобрение и подозрение у других. Этим же летом Эрнест обратился с речью к Ли­
ге американских писателей в Карнеги-Холле. O~I сказал, как он сам выразился, «единственную поли­
тическую речь в с'воей жизни, которую мне хоте­
лось сказать», и рассказал о том, что видел в Ис­
пании. Приняв какое-нибудь решение, Эрнест всегда стоял на своем. К концу лета, когда он был готов вернуться в Испанию, он сам собрал около сорока тысяч долларов и все эти деньги пожертвовал на медицинскую помощь правительству Испании. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ в 1944 году Эрнест приехал в Лондон за шесть недель до высадки в Нормандии. Я в то время был в Лондоке в составе группы военных кинодо­
кументалистов. Оказывается. Эрнест Хемингуэй в течение дол­
гого времени участвовал в трудных и важных опе­
рациях в морской войне против нацистской Герма­
нии у побережья Мексиканского залива. -
Ты опять не усидел, -
сказал я. -
Послушай, Барон, -
заметил Эрнест, -
дело не во времен ... и не в опасности ... Хуже было иметь дело с военными чиновниками~ l '" f У нас было неплохое оборудование. Мы при ни­
мали даже слабые сигналы с той стороны Атланти­
ки. У нас быпа команда из девяти человек. Троих я обычно оставлял на берегу. Ты помнишь Грего­
рио. Шестеро детей у него. Часть кубинских судов была потоплена довольно близко от берега. Я это знаr.. Я помнил о шхунах, которые были прошиты из пулеметов. А на них были люди, кото­
рых мы знали. -
Мы и надеялись, -
сказал Эрнест, -
что од­
на из немецких подводных nодок решится на нас напасть. -
И вы бы с ней сnравились? -
Уверенным быть нельзя. Но ты бы посмотрел, что у нас было для защиты от лодок. Двухметро­
вый кубинский парень с моего корабля пришел ко мне и сказал: «Папа, плохо, что у нас нет брони на бортах. Почему бы нам не обшить яхту броней? И тогда, если немцы нас обстреляют, мы не станем решетом. Я не сплю, все думаю, надо бы нам об­
завестись броней», И тогда я достал несколько стальных листов. Мы обшили носовую часть, но броня была чертовски тя­
желой, и мь, получили крен. Яхта почти перестала слушаться руля. А нам нужно было сохранять ма­
невренность. Но я не стал сам снимать броню. Ведь парень. я знал, говорил от имени всей коман­
ды. Наконец он снова ко мне пришел. -
Я спать не могу спокойно, когда думаю, до чего мь' теперь тяжелы инеповоротливы. Так что мы сняли броню, и яхта снова стала на­
стоящим кораблем. -
А какой вред вы могли принести немцам? -
спросил я. -
Однажды мы подобрались совсем близко. Мы слышали, как они переговаривались. Я даже вспом­
нил немецкий язык. Ту лодку, которую мы засекли, уничтожил вь,званный нами самолет, но это нас не удовлетворило. Мы были как собаки, которые ви­
дели дичь, но которым не дали ее попробовать . ..нА ПУТИ К ПАРИЖУ Во время вторжения Эрнест ПР,1Соединился к чет­
вертой пехотной дивизии. Эрнест был одним из первых проникших D npo-
рыв, сделанный авиацией. Ему пришлось пережить немецкую танковую контратаку. А затем, передви­
гаясь за отступающими немцами, Эрнест понял, что его часть может оказаться одной из первых, кото­
рая вступит в Париж. Когда корреспонденты спрашивали командира ди­
визии, как дела на фронте, тот обычно отвечал: «Там, впереди, Эрни», и объяснял потом, что Эр­
нест -
тот тип военного корреспондента, о кото­
ром можно только мечтать в момент быстрого на­
ступления. Он носился вокруг в поисках фактов и разведсведений, обычно находил их и никогда не забывал передать их в штаб дивизии. и сведения его были вс.егда точными. Экипаж «джипа» Эрнеста пополнился тремя чле­
нами французского Сопротивления. Пятым членом группы бь,л шофер Рэд Пэлки из Нью-Йорка. 13 В первую неделю августа Эрнест вырвался дале­
ко вперед, а четвертая дивизия была вынуждена бороться с контратакой TaHKO~ЫX дивизий генерала фон Клюге. В результате этих боев в батальонах осталась треть личного состава. 12 августа контрна­
ступление было остановлено. Перед четвертой дивизией и второй французской бронетанковой дивизией открылась никем не защи­
щаемая дорога на Париж. В это время Эрнест был в городе РаМбуЙе. Он остановился там, чтобы вы­
яснить силы противника в том районе. Эрнест ор­
ганизовал свой штаб в гостинице и разделил силы. --
Я послал }Кана и Ришара на поиски осведом­
ленных местных жителей,. --
рассказывал мне Эр­
нест через неделю в Париже. --
Марселя поста­
в,ил расп,оряжаться пленными, а сам с Рэдом остался в штабе. ТаМ я беседовал с местными жителями и составлял общую картину положения в районе. Вскоре Эрнест имел полное представление об об­
становке. Работать с молодыми партизанами было для него так же естественно, как писать. Ведь вся жизнь его прошла в Сопротивлении. Когда в городок при­
был полковник Брю,с, он Французский генерал Леклерк был очень низкого мнения о всех штатских, и корреспонденты в его оценке были еще ниже разрядом, чем штатские. Особенно это относилось лично К Хемингуэю, и, когда стало ясно, что освобождать Париж будет колонна Леклерка, Хемингуэю специально сообщи­
ли, что ему идти с ней запрещено. И Эрнест исчез. Никто не видел, как и куда он ушел. Просто он исчез. --
у меня до сих пор сохранилась пробка от шампанского, которую мне подарила на счастье официантка из Дорчестера, перед тем как я сюда полетел, --
сказал он мне. --
Такие вещи не имеют денежной ценности. Они бесценны. Она сказала, что пробка принесет мне счастье, и кого же ты перед собой видишь? Самого счастливого парня, которого я только знаю. Эрнест и его друзья из Сопротивления отъехали немного в сторону и продвигались параллельно ко­
лонне Леклерка до самого Версаля. Затем, пока колонна Леклерка преодолевала сопротивление немцев у входа в Па­
риж, Эрнест помчался вперед по просеЛОЧIНЫМ был поражен, как четко работает разведаистема Хе,мингуэя. --
ПОЛКОВ'н,ик принял командование, ра,с­
сказывал Эрнест, --
но он ПОЗВОЛlил мне о'ко'Н­
чить начатое, потому что реЗ'Ультаты пре'взо-
~ , (,,\~~ ~\ дорога,м. 25 авгу'ста Пари'ж был в возбуждении. В 'него вошла четвертая диви­
зия. Двенадцатый полк продвинулся до Орлеан­
ского бульвара, а там солдат подняли на рук,и жители Парижа и бук­
вально пронесли их по городу. К полудню тре­
тий батальон достиг собора Нотр-Дам. шли все Местные надежны, ожидания. жители были они делали все, хотя над нами ви­
села угроза КОlнтрата,ки и они могли быть ун'ич­
тожены немцами в лю­
бой момент. А я ведь, честно говоря, был в та­
ком же положении, KIIK и они. И они доверяли мне так, что это было трогательно. 14 r
i
, I ~\'~~,\"",~,\~,~" i\ J V '~~JJ ~ ~ (::J Здесь к дивизии при­
соед,инился «джип» Эр­
неста. Так Эрнест вер­
нулся в город, который лю6ил. Перепод с английского IШРИЛЛА БУЛЫЧЕВА ~ IfДЯ в самолете, кот-орый шел курсом на Сараяку на реке Бобонаса, я подумал, что аэроплан -
чуде-сное изобретение для пятидеся­
тилетнего путешественни­
ка... Посмотрел вниз. Никакого намека на поселение. Ни возде­
ланных уча'стков, ни дорог. Толь­
ко джунгли, джунгли, тысячи от­
тенков зелени. Джунгли простер­
ли'сь от восточных склонов Анд на тысяч,и километров до атлан­
тического побережья. Не060ЗРИ­
мая «зеленая пустыня» Амазо­
нас, площадь которой пре-восхо­
ДИТ территорию Европы. Нет сомнения, когда-нибудь Амазо­
нас сыграет важнейшую роль в решении продоволь,ственной проблемы Земли. Пока что это сплошная целина с очень редким на·селением. Капитан Вера показывает вниз. -
Область ауков! Надею':ь, мне не придется совершать там вынужденную посадку! Знакомые места ... В 1949 году я был здесь с экспедицией, пы­
таясь нала,дить контакт С воин­
ственными ауками. Тщетная попыт­
ка: индейцы напали на нас из за­
сады, один из моих носильщи­
ков был ранен копьем. Пришлось отступать несоло,но хлебавши. Пра'вда, теперь часть племени (те самые, которые атаковали нас) настроил ась на мирный лад, но большинст'во по-прежнему пользует-ся славой rрозных в,ои­
но,в. -
Кстат'И, -
добав-ил капитан,­
хибаро тоже не отличаются крот­
ким нравом. Берегитесь, как бы вам не уменьшили голову на не­
с-колько размеров! .. Да, я летел в гости к хибаро. Тоже старые знакомые: впервые я побывал у них двадцать пять лет назад. Это действительно во­
инственные люди, различные группы племени постоянно враж­
дуют между собой. И они по­
прежнему охотятся за го,лова.ми. О хибаро написано очень много, в погоне за сенсацией не стес­
нялись присочинить. Уж больно материал соблазнительный! .. Меж­
ду тем белому гостю, как прави­
ло, нечего опасаться, по,куда он ведет себя, как подобает чело­
веку ... Меня должен был сопровож­
дать старый друг, знаток джунг­
лей Луис Мень я, он же дон Лу­
чо. Он встретил меня на малень­
ком аэродроме в Сара яку -
расчищенной взлетной полосе длиной в шесть,сот метро-в возле здания ми,ссии. Дон Лучо Шведский натуралист Ральф БломбеРl -
автор увлекательных кюи о тропических странах -
не раз выступал на страницах жур­
нала «ВОКРУl света». Недавно он прислал в редакцию свою новую КНИ1У «J\юди ДЖУНlлеu», lде рассказывает о n!lТ~7;1ествиях по Перу. Эквадору, Бразилии и Боливии. Мы начинаеJlf публиковать lлавы о поездке путешественника к хи­
баро -
одному из индейских племен «охотников за lоловами», на­
сеЛЯЮЩI<Х Девственные леса Эквадора и Перу. РОЛЬФ БЛОМБЕРГ JlЮJ,И ... '-", \ , '--
я ~ " -91 I J,Ж)lН rJl ЕЙ прибыл сюда заблаговремен­
но, чтобы обеспечить нашу ма­
леньк,ую экспедицию носильщика­
ми 'И лодками. Заодно он при го­
то·вил двух пассажиров для обратного рейса: больших обезь­
ян, заказанных ему каким-то по­
ставщиком животных для зверин­
цев. Третьим участником экспедиции был Сесар, двоюродный брат до-
на Лучо. Он жи'вет в Сараяку и пользуется славой искусного брухо -
врачевателя. Сесар в об· щих чертах знаком с европей­
ской медициной, изучил индей­
скую терапию, но не прочь об-
ставить врачевание трюка-ми, рассч'итанными на п·сихологию пациентов. В-се это помогло ему завое·вать доверие местных жите­
лей. Он свободно говорит на са-
15 мом распространенном индей-
.ском языке кечуа, умеет · объяснять.ся и на наречии х и­
баро. Несколько слов о Сара яку. Это _ Дбревня, красиво расположенная на зеленых неровных берегах ре­
ки Бобонаса, насчитывает около .шестисот жителей, среди которых ПfJеобладают так называемые ци-
вилизованные кечуа. Все кре-
- щеные, однако не изменяют старой вере и обычаям. Ле-
ч l иться идут к с'воим брухо, но те, увы, бессильны бороться с туберкулезом и прочими серь­
· езными болезнями. Смертность Qчень BЫCOK~ особенно среди 'но - ворожденных. Немалая проб-
лема пристрастие индейцев .к алкоголю. Словом, контакт с белыми оказался для индейцев .далеко не благотворным. Когда я прилетел в Сараяку, 'Там свирепствовала эпидемия гриппа. Из-за осложнений -
вос­
паление легких -
многие умер­
ли. Ничего удивительного: здеш­
'ние больные сгоняют температу­
ру, купаясь в ... реке! В доме, где 1l0селились мы с доном Лучо, -,оже были больные, и через не-
- сколько дней я сам заразился. 'Высокая ,емпера,.ура, отврати­
тельное самочувствие, к ,ому же - еще началась дизентерия. Нексоа­
ти! Наш отъезд сильно задер­
жался. На мое счастье, в деревню явился жизнерадоС1НЫЙ кат · оличе­
- ский священник, па,ер Эстани-
- слау. Он ча - стенько наведывался сюда, ч,обы крес,и,ь, венчать и толковать о рае и аде. У па,ера ,оказала,сь хорошая аптечка, он - бысоро поставил ме'ня на ноги. Ханжой этого священника не назовешь: он был не прочь вы­
- пить, курил, рассказывал «сме­
лые » анекдо т ы. -
Мы, нынешние священники, не столь с,роги, как наши пред­
ш ес твенники, -
объяснил он, - смеясь, и опрокинул стаканч и к. 4,0 верно, ,о верно: в благодар­
- НОС1ь за исцеление я несколько раз с фотографировал его среди м е с,ных красоток. Паоер Эс т анисл а у прибыл в Са ­
раяку на ПУС10Й лодке, а уехал на тре х, нагруженных доверх.у « дарами » индейцев: курами, яй­
ц ами, копченым мясом, рыбо й, бананами и апельсинами, манио­
ко й и земляным и орехам и. -
Здесь, вОриенте, католиче -
- ( кий па,ер что с ам бог-отец, -
заме,ил дон Лучо. -
Побывает в деревне, та · к после него, ка к ~ осле саранчи, -
ни курицы, н'и я иц не купишь ... Местный миссионер-евангелист не мог конк у р и ровать с католи­
ком. Э,о был м олодой человек, он приехал недавно и е ще не « освои.~ рынок », выражаясь де­
ловым языком. Евангелист воз­
мущался легко м ысленным пове­
дением патера. Сразу было вид­
но, что оба апо с тола не очень-то ладят между с обой. После я у з нал некоторые подробноС1И. Например, патер в одной ИЗ сво­
их проповедей призывал индей­
цев расправитьс я с евангелистом. Пришлось тому вызываоь по ра­
дио полицию для охраны своей персоны! .. Во второй половине деквбря мы покинули Сараяку, и велико­
лепные джунгли поглотили нашу маленькую эксп е дицию: дон Лу­
чо, Сесар, я и ,рое носильщи­
ков. На огромную высь забира­
лись узкие тропы. Леса изО'било­
вали дичью. Всюду попадались следы оленей, тапиров, диких свиней. Попутно спугивали инде­
ек и других птиц, ч.уть не спо­
ткнулись о целое семейство ры­
жих носух. Обезьяны-ревуны при виде нас кинулись кронам, ,ак ч,О стоял, о,ошли на наутек по только треск безопасное расстояние и давай честить нас на своем языке! В одном мес,е идущий впере­
ди Сесар остановился и показал на заросл и бамбука. Я пригля­
делся -
большой красавец яг.у­
ар! Следы ягуаров не ,рудно найти, но редко встретишь зверя лицом к лицу. -
Поймали несколько змей. Од­
на из них, по словам дона Лучо, была очень ядовита. Длина все-
го двадцать пять сантиметров, черно-белый узор. Называлась она «йотопало». Незадолго перед тем один житель Сараяку умер в страшных мучениях, укушенный йотопало, которая была даже меньше пойманной нами. Науч­
ного названия э,ой неприя,ной ,вари я не знаю, а може" ее еще и не определили. Ч,обы клаССИфицирова,ь всех змей Южной Америки, нужно основа­
,ельно поработа,ь. Это подтверж­
дает забавный случай, который про изошел со мной в Кито неза­
долго до экспедиц · ии. Я пришел в гости к эквадор­
скому зоологу, хотел почлотре,ь его собрание. Знакомясь, он спроси,л: В о т у же нас тоя ~ие хи ­
бар а: Тили со своими люд ь ми ... Р е ка к.о nа т а с а была н а ши м cnYTHUKo.lll. В ее уст ье м ы в стр ет и л и п е р­
вое пос еле н ие х иб а ра. -
Это не вы крестный отец удава? Я слегка опешил ... Я подразумеваю Боа анну­
. лата бломберги, -
объя с нил он. Первый раз слышу. Постойте, сказал хозяин и стал рыться на своих книжных полках. Наконец подал мне тоненький "Зоологический вестник» Швед ­
ской академии наук. Статья на ­
зывалась "О небольшом собра­
нии змей из Эквадора ». Я нико­
гда не видел этой статьи, хотя там речь шла о коллекции змей, которых я привез из моей пер­
вой экспедиции к хибаро в 1937 году. 2 О::[30КРУГ CUeT(1}') .Ni! J в н'i!Й под номером о д ин зна­
чилась "Боа аннулата бломбер­
ги » -
новый подвид. Я перевер­
нул страницу и увидел название "Псевдоделия гуттата » -
новый вид, новое семейство! Почему же · я не читал прежде этот номер вестника? Очень про­
сто: ОН вышел в 1941 году, когда я был на Яве, вдали от Швеции, Только в 1946 году я попал на родину, не зная, что мне принад­
лежит честь открытия нового "боа» ... Рано утром мы плыли вниз по реке Копатаса. Люблю ходить на лодках по рекам джунглей. Тихие заводи сменяются бурными стремнина­
ми, и ты уже мчишься с курьер­
ской скоростью. И никогда не угадаешь наперед, что кроется за поворотом, всякий раз тебя ждет новое и непознанное. В этот раз мы увидели н'а редкость грациозного оленя, пришедшего на 80ДОПОЙ. Попадались нам ка­
пибары, выдры, белые и серые цапли, ЯРК l ие зимородки. Пе с трые попугаи ара всегда попарно ле­
тали над рекой, а маленькие зе­
леные попугайчики перикито но­
сились целыми стаями. Сядут на дерево -
ужl:O не видно их: слились с листвой. Под вечер мы подошли к пер­
вому поселению хибаро, оно на­
ходилось в устье реки Копатаса, там, где она вливается в могу­
чую Пастасу. Согласно обычаю дали знать о своем приближении выстрелами и дикими воплями. Навстречу вышел вождь Тарири, он очень сердечно приветствовал своего старого друга дона Лучо. Только мы занесли свое снаря­
жение в дом Тарири, как разра­
зилась тропическая гроза. Свер­
кали молнии, по крыше из бана­
новых л:истьев барабанил ливень. В этом самом месте была моя база двадцать пять лет назад . ... Тогда вождем был тучный ста­
рик, прославленный охотник за головами Чумбела. Я знал, что его уже нет в живых. Bce~o через не,сколько лет после M~e.гo посе­
щения на его поселок соварш · и­
ли .налет враги, живущие на ре­
ке Пёiлора. Чумбела и другие мои друзья расстались с жизнью. -
Хорошо, НО хоть кто-то дол-
же · н был дожить до наших дней?! -
я спросил Тарири. -
Никто не дожил, -
ответил он. Все до одного погибли в схватках, которые последовали за убийством Чумбелы. Тарири и его группа прежде жили в верхнем течении Копа­
тасы. Им тоже довелось воевать; от дона Лучо я узнал, что на сче­
ту нашего вождя не одна жерт­
ва ... На слеl'УЮЩИЙ день к Тарири пришли гост · и -
хибаро из Ара­
пикоса: четверо мужчи,н, женщи­
на и мальчик. Мужчины были вооружены старинными ружьями, мальчик -
духовой трубкой. Весь день и всю ночь шло гулянье. у нас было задумано на сле­
дующий день продолжить путе­
шествие до Инсакуа, где жила следующая группа хибаро. Тари­
ри должен' был сопровождать нас в качестве проводника, но похмелье вывело на время слав­
ного воина из строя: пришлось на один день отложить отъезд. Между прочим, я был только рад отдыху. Меня еще донимала слабость, а в таком состоянии путеше,ствие не приносит радо­
сти. Иной раз, когда мне достава­
лось особенно тяжело в экспеди­
ции, когда малярия или дизенте­
рия выматывала из меня все си­
лы, физические и психические, и мной овладе в ало предельное отчаяние, я спрашивал себя: "к · чему это самоистязание?» 17 8 такие минуты малодушия я вы­
зывал в памяти образ одной женщины -
Исабел Годен, и это мне помогало. Среди многих ге­
роинь Южной Америки она, по­
жалуй, особенно сильно порази­
ла меня. По сра'внению с тем, что ей пришлось пережить как раз в этих краях, злоключения со'временного путешественника кажутся пустяком. Позвольте Ml:le, пока я отдыхаю у Тарири, коротко рассказать о путешеств·ии, которое Исабел Годен совершила почти двести лет назад. Итак: ... В 1736 году Французская ака­
демия наук снарядила геодези­
ческую эк'спедицию под руковод­
ст'вом Шарля-Мари де ла Конда­
мина, которая развернула работу в провинции Кито. Среди членов экспедиции был молодой Жан Годен. В Кито он увидел краса­
вицу Исабел l{а,самайор-и~Пард,о; она стала его женой ... Девять лет работала экспеди­
ция в Эквадоре. Когда же задача была выполнена, Годен без же­
ны отпра,в'ИЛСЯ в путешествие че­
рез Амазонас во Французскую Гвиану. Исабел узнала, что он благополучно дошел до цели, но затем м'ного лет не получала никаких вестей от мужа. Одна­
ко Исабел не теряла надежды, и в 1766 году, после пятнадцати­
летнего ожидания, она прослы­
шала, что муж выслал за ней судно до Лас-Ла'гунаса на Ама­
зонке. Сам Жан Годен из-за бо­
лезни не мог выехать из Гвианы. Исабел тотча,с стала СQбираться в путь. В 1769 году ей было уже больше сорока, четверо детей погибли от малярии и желт,ой ли­
хорадки, трагические события на­
ложили отпечаток на ее кагда-то очень красивое лицо. А теперь ей предстояло путешествие, на которое решился бы далеко не всякий человек даже в расцвете сил. Отец Исабел, дон Педро, от­
пра'вился раньше ее, чтобы по возможности облегчить ей путе­
шествие. Он устроил в нескольких мостах склады продовольствия, а в Кане,лосе отобрал индейцев, которые согласились про,водить Исабел и ее людей по реке Пас­
та,са до Андоас, откуда другие лодки должны были доставить ее до Лас-Лугунаса. В соста,в экспедиции вошли, кроме самой Исабел, ее двена­
дцат,илетний племянник, два 'бра­
та, три служанки -
метиски Ро,са, Эльвиа и Элоиса, слуга Хоакин, 18 три француза-попутчика и отряд горных индейцев. В конце 1769 го­
да они тронулись 8 путь ... Семидневный переход до Ка­
нелоса оказался трудным. Шел сильный дождь, тропы преврати­
лись в реки грязи. Незнакомые, пугающие звуки джунглей, гро­
хот падающих деревьев, ядови­
тые рептилии, назойливые насе­
комые -
все это тревожило Исабел. «Ничего, -
говорила она себе, -
скоро худшее будет по­
зади. Главное -
добраться до Ка­
нелоса и сесть в лодки». К сожалению, раньше ее в Ка­
нелос попала оспа! Когда здесь остановился дон Педро, ОДИ'Н из его насильщиков занес инфекцию. А у индейцев не была иммунитета, и эпидемия оказалась катастрафическоЙ. Большинство жителей деревни умерло, уцелевшие ушли в-- леса. И когда ,путешественники, изнема­
гая от усталости, вошли в Кане­
лас, преДВlкушая теплый прием, их глазам предстало заброшенное селение, точнее, развалины, по­
тому что индейцы сожгли свои лачуги, чтабы «очистить» ВОЗДУХ. Первой пришла в себя Исабел. Казалось, трудности только при­
бавляют ей силы. Она развила кипучую энергию. Взяла рукавод­
СТВО на себя, ободряла спутни­
ков. Пачти все хотели возвра­
титься назад, но Исабел не да­
пускала и мысли о таком исходе дела (столько лет ожидания!). Прежде всего надо было решить вапрос транспарта. У Дёiлась до­
быть бальшую пирогу и плот; это поз,в,оляло захватить лишь малую часть провианта. Груз сложили на плот, туда же сели два человека, остальные втиснулись в две на­
дцатиметро,вую пирогу. Первый день пути вниз по бур­
най реке Бобона'са прошел без неудач. Но на следующий день, когда правил француз Пьер, слу­
чилась беда. Порыв ветра сорвал шляпу у него с головы, когда же Пьер нагнулся, чтобы подхватить ее, то потерял равно'весие и упал 8 реку. Ударившись головай О бревна, он исчез в пучине. ... Чудам удалось пробиться сквозь бурные пере каты 'и ковар­
ные водовороты, но, когда уже в сумерках пришла пара высажи­
ваться на берег, связанные вме­
сте лодка и плот столкнулись С плывущим бревном, и так силь­
но, что всех брасило в реку. Хо­
раша еще, что. берег был близ­
ка, -
все благопалучно выбра­
лись на сушу. Хаакину удалось спасти лодку и даже часть про-
вианта, на плот они потеряли. По,чти всю НОЧЬ шла совещание у кастра. Один из французов, яв­
но озабоченный прежде всего собственным спасением, вызвал­
ся добраться вместе с Хоакинам да Андоаса за памощью. Лучших предложений не было, и двое от­
правились в путь. В примитивном лагере осталось четыре женщины, трое мужчин и мальчик. Никто из них прежде не бывал в джунг­
лях ... Запасы были на исх,оде, ан .. узнали голод. Мужчины охотились без асабого успеха, женщины со­
бирали коренья и яйца. Начью донимали москиты, днем -
му­
хи. Француз хуже всех перено­
сил лишения, он был на грани безумия. Но'чью он праснулся оттого, что вампир лизал кровь с пальцев его наг. Француз ат­
чаянно завопил. Нервы остальных не выдержали. Исабел решила: надо 'чта-то предпринимать, ведь они уже 'целый месяц ждут пома­
щ.. из Андааса. И она поручила своим братьям и французу со­
орудить плот. Как толька прими­
тивное суденышко была готово, на нега погруэи,ли о·статки снаря­
жения, пассажиры заняли сваи места. Посреди'не сидели женщины .. тяжело больной мальчуган. Оба ее брата орудовали дли,нными ше­
стами. Только атчалили, как плот, сталкну,вшись с бревном, опроки­
нупся, и все ачутили,сь за бортом. Остатки провианта и адежда по­
шли ка дну. Напрягая последние силы, люди выбрались на берег. Бальнай мальчуган тут же упал без сазнания, а к вечеру умер, не прихадя в себя. У остальных не оставалась сил даже о,пла­
кать и похоронить его. Ночью умерла старшая из служанок -
Роса. Элаиса в при,ступе помеша­
тельства ушла в джунгли и про­
пала. Под утро СКQнчались оба брата Иса6ел. За ними в'скоре по­
следовал француз .. Эльвиа. Исабел лежа,ла между трупами братьев и служанок, готавясь к кончине. Прошло два дня, но ана все жила. В ее изможден­
ном теле еще aCTaBamlKb какие­
та неведомые силы. Исабел ду­
мала о Жане Годене, катарый где-то ждал ее. Эта мысль при­
дала Исабел энергии. Она под­
няла,сь на ноги, из сапаг брата сделала себе сандапии, взяла в одну руку мачете, в другую папку и пошла. Точна лунатик, шаг за шагом она прорубала путь в зарослях. Раз ей пачудилась, что е'е кто-то ВАЛЕНТИН БЕРЕСТОВ КЛАД Кладов археологи обычно не находят. Они их даже и не ищут. Клады открываются слу­
чайно. Так сказать, вне плана. За все время, пока я езжу на раскопки, мне лишь однаж­
ды пришлось увидеть клад. Его нашли саперы, когда рыли кот­
лован, и передали нам. Нуча по­
темневших и позеленевших мо­
нет. Наш нумизмат по ночам раз­
водил кислоты, перекладывая монеты из тазика в тазик По­
степенно на металлических кружках проступали профили, гербы, цифры, буквы. А сквозь НИХ тускло просвечивала чья-то судьба. Клады... Их откапывает счастливый случай. А зарывает в землю неотвратимая беда. Замки, засовы, кованые сун­
дуни из преданных слуг превра­
щаются в невольных предате­
лей. Они уже не прячут богат­
ство, а, наоборот, выдают его. ГКитейская утеха оборачивается смертельной угрозой. Тогда иной человек, не до­
жидаясь незваных гостей, гра­
бит самого себя. Он сам опусто­
шает свои ларцы и сундуки. Делается это украДкой, втайне, лучше всего ночью. Ну, точно тан же кан поступали воры в доброе, старое время. Крадется человек из теплого дома в темный лес. Там те­
перь не тан страшно, нан под собственной крышей. Он выбирает поляну, нахо­
дит приметное дерево, отсчиты-
зовет, но Исабел не полагалась больше на свои органы чувств. Между тем ее 'действительно зва­
ли: верный Хоа'КИН поднимался вверх по ре·ке на лодке вместе с четырьмя и.ндеЙца·ми. добрав­
шись до лагеря, он увидел на берегу разлагающие·ся тр.упы. Все погибли! .. Но Исабел выжила. Девять дней шла она от берега реки Бобона­
са, не помня себя. Питалась пальмовыми побегами, яйцами, плодами. На девятый день уви­
дела ко,стер и двух индейцев. Появление бледного призрака 2* вает шаги и принимается за дело. Кажется, будто он роет могилу. Но от этого ему стано­
вится веселей он хоронит страх. Кажется, что он садовнин -
он сажает в землю надежду. Но от этого делается еще тре­
вожней: надежда хрупна. Вот бы самому взять да и зарыться в землю, перележать вместе с кладом лихие време­
на. Но человеческая плоть не серебро. даже не медь. Ее та'К напугало их, что они хотели бежать. Исабел заго'ворила с ни­
ми на кечуа, объяснила, что до­
бирается до Андоаса, и потеряла сознание ... Осторожно индейцы положили ее в лодку и довезли до миссио­
нерской станции в Андоасе. Она вознагради·ла их за это золотым" ожерельями. Но мисси·онер у нее на глазах вырвал ожерелья из рук индейцев и бросил им вза­
мен дешевый ситец. Несмотря на ужасное состояние, возмущенная Исабел потребова·ла, чтобы ей тотча·с дали лодку и провиант. PHCYHOIC П. ПАВЛИНОВА приходится хранить иначе. И человен выходит из лесу к людям, в ИХ бурный мир. Выходит тольно для того, что­
бы выжить, уцелеть, сохранить себя для нлада, ноторый уютно и надежно поноится в земле. Он нан бы отправил посылну в иные времена. Посылку, ад­
ресованную самому себе. Зем­
ля долго несла ее и, наконец, верну ла людям. ... Нумизмат перенладывает монеты из тазина в тазин. Она, даже больная, не хотела находиться рядом с негодяем ... Спустя неделю Исабел прибы­
ла в Лас-Лагун ас. Здесь ее жда­
ло обещанное судно, и вместе с отцом она по Амазонке до­
бра·лась до Атлантического океа­
на, а затем вдоль побережья Бразилии и до Французской Гвианы. Тяжелое путешествие закончи­
лось, она наконец-то увидела своего мужа, (Окончание следует) Сокращенный перевод со щведского Н. ЕЛИСЕЕВА 19 НООР ДИНА ТЫ, ШТОРМЫ, ШТИЛИ ... Е. Ф Е Д О Р О В С К И Й, Haw сп ец. корр. Рисунок В. НЕМУ Х ИН А Ш ОЧЬ.- В окно бьется снег. Он возникает из тем­
ноты и, кажется, просится в залитую электри­
ческим светом комиату. Здесь, в Главном управлении мореплаваиия Министерства мор­
ского флота, иа стенах, на 'широком длин­
ном столе -
морские карты. На них расплас-
тались все моря и океаны нашей планеты. От л едовых шапок riолюсов, кажется, веет холодом, от густо-синих пятен океанов -
запахом водоросл е й и с олеиой пеиы. На картах -
множество флажков. Они то скучи­
в аются в островки, то рассыпаются по синим полям к арты. Каждый флажок -
корабль. Каждый флажок -
с удьба. У кажд()го свои з аботы, тревоги, волнения. Один захвачен в жестокие объятия урагана, дру­
г ой скован лютым морозом, третий плутает в тума­
не ... И летя т с разных концов планеты сюда, в Мос­
кву, телеграммы Скупым текстом капитаны сооб ­
щают обстановку и ждут совета, приказа, наконец, о бодряющего слова с далекой и родной земли. И человек -
высокий, поседевший, с темным, о бветренным в плаваниях лицом -
сейчас маши­
нально мнет одну из бесчисленных телеграl.IМ. Он с мотрит и не видит бьющихся о стекло снежинок, о бдумывает, .как лучше uтветить капитану, который застигнут аркти ч еским туманом вблизи опасных рифов. Нужно' срочное решение. Но бывает и так, что найти решение представляется невозможным. Ч еловек не всесилен... Н а п рягается п амять. П рихо­
дит на ум все, что накоплено, пережито, испытано в трудные годы плаваний. «А п()мнишь, было п о­
добное ... » И человек решительно направляется к столу и быстр о пишет текст. "Оста новит ь ся. Держаться на малом ходу форштевнем навстречу в олнам». И лет и т телеграмма к за т ерянному в океане ко­
раблю, обозначенному на карте маленьким алым флажком. Он' долже н выстоять, выстояв, п обедить и ид т и с в оим KyproM. Арктика... Сейчас она уснула под черным одея­
лом полярной ночи, и на огромном ее простран­
стве почти не осталось флажков. Сохранились толь ­
ко проколы -
крошечные, булавочные, совсем не за­
метные для неопытного глаза.' Но Лев Владимиро ­
вич Р озанов, бдеющий в эту ночь над картами м()-
20 рей, видит в пунктире проколов п у ть кораблей. П у т ь долгий сквозь сырую холодн у ю ночь и жгучий се ­
верный ветер. Глядя на цепочки проколов, Лев Владимирович Jlегко восстанаВJlива ет в па мя ти события ПРОШJlОЙ весны. Весна запоздала на Север.· В самых ходовых мес­
тах Арктики -
ОКОJlО острова Диксона и в ПРОJlИ­
ве Вилькицкого -
крепкий, как броня, лед. А на Лене .. Оби, Енисее. скопились сотни тысяч тонн пи­
ломатериалов. И могучие ле.доколы «Москва», «Ленинград», атомоход «Ленин» штурмуют тяж ел ые льды; через пробитый за двадцать дней канал ведут за лесом караваны советских, ЮГОСJlавских, ш ведских, фран­
цузских, греческих, панамских судов . ... Еще одна цепочка проколов. Это на сибирские реки перепраВJlяется огромный речной фло т -
око­
ло ста семидесяти судов. Не приспособленные для плавани~ во льдах и штормовых аркти ч еских морях суда идут за ледоколами-богатырями, как стайка беспомошных утя r Вдруг обрушива е тся северный ветер. Он гонит льд ы на караваны. «Срочно. Розанову. Ветер норд. С п лошны е льды. ВflДИМОСТЬ нолы>. Лев Владимирович почти наяву видит идущие в кромешной мгле речные корабли, слышит свис т злого ветра. грохот наседаюших льдов, которые при­
жали с уд а к черным скалам Северной Земли ... «Срочно. Розанову: Пароход «Василий Качалов». Обломаны об лед все четыре лопасти». «Срочно Розанову. Теплоход «КуЙбышевгэс». Тяжелые льды». «Jlедоколу «~OCKBa». Срочно следуйте в квадрат ... Окажите немедленно помошь», -
летит ответная телеграмма J Jедоколу, который оказался ближе всех к пострад а вшим кораблям. Сvкрушая многолетние льды, ледокол пробивает­
ся к пот е рпевшим аварию судам. В студеную воду, в кро ме шн у ю тьму. под л ед оп у скаются водолазы и на плаву, что никогда еще не деЛаЛОСЬ в Арктике, ставят лопа с ти и зав а ривают трешин у в корпусе. Ар­
мада речl'ЫХ судОв проходит Северным морским путем на реки Сибири. ... МОСlша Дисп е тчерская Минист е рства морского флота СССР Горит одинокое окно в т е мном масси­
ве ослепшего дома. И здесь морские карты. и здесь человек следит за судами, идущими вдали от Родины -
в тропиче­
ской Атлантике и Индий­
ском океане, у Южной Америки, Антарктиды, Австралии, близ тихо­
океанских островов. Неважно, кто несет вахту в эту ночь -
Петр Петрович Грузинский или Лидия Ивановна Во­
лошина, Александр Ва­
сильевич Омельченко или Давид Лазареви,ч Кодин­
ский ... Главное -
и здесь люди всем сердцем с те­
ми, кто сейчас в дороге, кто через штормы и ту­
маны, тропический зной и антарктическую пургу ведет корабли. Капитаны судов самых разных классов и назначений сообщают им о таЙфУНаХ It муссонах, о ливнях " рифах, о погрузках, 06 удачливом лове или по · мощи, оказанной судам, 1ерпящим беДСТDие . ... Западнее Эквато-
ри альной Африки либе­
рийское судно «~ария Тереза» врезается в мель. В эфир несется сигнал «SOS». Поймав его, судно ЭСТОНСIЮГО ЩI­
роходства под командой капитана Каска идет на выручку «Терезы». ~оря­
ки заводят буксир, нО' «Тереза» прочно сидит на мели. Надвигается шторм. Беспомощный ко­
рабль может лечь на борт и об острые рифы распороть корпус. Капи­
тан Каск запрашивает помощь. И другое суд­
но -
спасатель совет­
ской рыболовной флотилии, находящейся неподалеку,. спешит к «~арии Терезе». . .. Флажки на морской карте красным ободком' охватывают ледовый континент · Антарктиды. Дале­
ка к нему дорога -
Дарданеллы и Босфор, Среди­
земное море, Суэц, знойные берега АравийскоЙ' пустыни, Индийский океан, р е вущие срроковые и холодные антарктические моря с голубыми' айсбер­
га м и... НО :JTO лишь дорога' на работу, такая же обязате.JIьная. как для горожан ежедневные трам­
вайные и троллейбусные поездки. А работа?. Она свершается и в ж е стокие ш'гормы, и в ки-, пении слепяшей пурги, в тумане среди плаваюших ле д яных гор. Ка з а.lОСЬ бы, природа сделала этот . район невозможным для плавания. Но именно сю­
д а уже восемнадцать рейсов совершили китобои' объединенных флотилий «Слава» и «Советская Ук­
раина». Рядом с айсбергами и гигантскими волнами ки-, тобойцы похожи на крохотных жучков. На борт флагмана волны' рушатся с раскатистым грохотом. И, вахтенный. штурман то и дело предупреждает по радио: «Крен доходит до тридцати градусов. Вы­
ход на палубу запрещен». Если огромный корабль ,С трудом единоборствует с бешеным натиском океа­
,на, то каково маленьким китобойцам? ... «ДерзкиЙ» буксирует к плавучей базе шесть ки­
тов. Всего семьдесят миль дорога. Но ураган­
ный, ветер вздымает горы пепельно-черной воды, смешанной со льдом, и волны с хряском вламыва­
ются' в борт, 'На морозе замерзает вода. В ледя­
ную броню оделись надстройки, такелаж, гарпунная пушка. Обросшее многотонным ледяным панцирем, су дно теряет остойчивость. -
Судно в дрейф. Всем на аврал! -
командует капитан Драгин. И уставшие от напряженной охоты, позеленев­
шие от качки люди выходят на мечущуюся палубу с топорами и кирками, ломами и шлангами. Потоки горячей воды из, шлангов разъедают лед, и он от­
валивается ноздре,~,атыми, фигурными кусками. Драгин принимает правильное решение. Судно идет самым малым. И все же в ревущей мгле ко­
раблю не удается избежать столкновения с айсбер­
гами. Тонны, снега и ледяных осколков обрушива­
ются на полубак. К счастью, жертв нет и корабль отделывается незначительной вмятиной. Он прохо­
дит BC,e-таки семьдесят бедовых миль и пришварто­
вывается, к базе добытых китов. И таких дней у китобойцев много. Это их ра­
бота. В Москве по карте с красными флажками вни­
мательно, наблюдают за этой работой. ... На голубом поле карты, возле Мурманска, -
флажок. Судно «Рыбинск» везет лес, цемент, арма­
туру, картошку, овощи, замороженные туши говя­
дины. Рейс у ~<Рыбинска» небольшой. Моряки, при­
выкшие побеждать тысячемильные пространства, ,улыбнутся, узнав, что надо пройти всего сорок миль. Но длина милей, как и минут, бывает разная. Иногда штормовая миля трудней тысячи спокой­
ных. «Рыбинск» идет к губе Кислой. Там строится , первая в СССР приливная электростанция. Существует легенда, что Аристотель покончил с собой, отчаявшись объяснить загадку приливов. Прошли многие столетия, и Ньютон объяснил это явление законом всемирного тяготения. Уже из­
давна предприимчивые ремесленники научились устраивать механизмы, которые силой приливов во Франции и Англии мололи зерно, а в Канаде пи­
лили бреЩJа. И, наконец, ученые нашли интересные решения проблемы использования приливов для получения электрической энергии, Если в перемычке бухты установить турбины, то наступающая на берег приливная вода начнет ,вращать их, вырабатывая ток. Уходя, вода снова будет вращать турбины. В скором времени такая гидростанция появится у нас на губе Кислой в од­
ном из фиордов Западного Мурмана. Сейчас сю­
да идет рядовым рейсом пароход «Рыбинск», отме­
ченный на карте в Москве красным флажком. Взгляд бежит по карте вниз, на юго-восток, пере­
секает Европу, Атлантику, Южную Америку иос­
танавливается на флажке у островов Хуан-Фернан­
дес, в четырехстах пятидесяти милях от берегов Чили. Там наш торговый пароход «КаспиЙск». Хуан-Фернандес... Здесь шотландский моряк Але-
22 ксандр Селкирк, прототип РоБИНЗ0на Крузо, прожил в полном одиночестве почти полторы тысячи дней. ... Еще флажок воткнут в морскую карту. Он в са­
мом центре Индийского океана и обозначает плы­
вущее сейчас здесь научно-исследовательское судно «Витязь». Тропики. Кажется, что не только солнце и воз­
дух, но и само море дышит зноем. В прозрачной бездне вод идут за кораблем голубые акулы. И вот всплывает на горизонте затерянный в океанском просторе атолл диего-Гарсиа, самый южный в ар­
хипелаге Чагос Невольно возникает в памяти фраза мореплава­
телей: «Кто видел один атолл, тот видел все атол­
лы» Видны темно-зеленые пальмы и вогнутое по­
лукружье прибоя, кипящего на рифах... Действи-' тельно, он как две капли воды похож на тысячи других коралловых атоллов. Но ученые умеют в каждом атолле увидеть черты своеобразия. Они нащупывают их в особенностях климата, раститель­
ности, фауны коралловых отмелей. В районе Ин· дийского океана, где лежит Диего-Гарсиа, рождает­
ся летний муссон. Он несет влагу в джунгли Ин­
дии, ИНЩJнезии и ЦеЙлона. Здесь редко проносятся зловещие тропические ураганы. Здесь среди ажурных разноцветных корал­
лов плавают стаи диковинных рыб. Они самой не­
обычной формы и раскраски и похожи то на апель­
сины, то напоминают алые полумесяцы. Дно рас­
цвечено морскими звездами, голотуриями, красными крабами и пятнистыми раковинами -
каури. Когда­
то эти каури служили разменной монетой у жителей островов Индийского океана и у племен прибреж­
ной Африки. На берег~ стройные рощи кокосовых пальм -
поилицы и кормилицы коралловых островов -
и за­
росли панданусов, из которых можно изготовлять великолепные напитки и получать сырье для хими­
ческой промышленности. И невольно возникает мысль, что когда-нибудь это хранилище пищевых и промышленных запасов, изученное советскими учеными на корабле науки, станет подспорьем в экономике развивающихся стран, ищущих пути уничтожения вековой бедности, забитости, последствий колониального угнетения. • По всем морям и океанам идут наши кора(\ли. И маленькие флажки на карте двигаются вместе с ними в эту зимнюю ночь, как двигались в про­
шедший день. Вместе с ними несут вахту опытные наставннки, помогаюшие кораблям прокладывать из­
вестные и неведомые, далекие и близкие пути. Не всегда над морями бушуют ураганы. Чаще идут корабли по спокойным водам Они приходят в порт, их встречают лоцманы, таможенники, пор­
товые власти. Корабли грузят и разгружают, и сно­
ва они уходят в путь. И идут, вспенивая волну; сменяется вахта за вахтой, стучат и стучат судовые машины, и лаг ()тсчитывает количество пройденных миль. В этой размеренности и будничности дней и проходит морская работа. Глухо отбивают дробь телетайпы; ползет широкая лента телеграмм: «Координаты, штор мы, штили ... » По зимнему OKI'Y шуршит и шуршит белый снег, и большие настенные часы отсчитывают час за ча­
сом, а беспокойные руки старого капитана пере­
двигают на карте флажки -
символы наших иду­
щих в морях кораблей. ~ ПЫЛАIOЩИИ о м А Н Восточный угол Арав'ийского полуостро - ва. Здесь, прижатый к Индийскому океану бе - сплодныии пес­
ками пустыни Руб-эль-Хали, лежит - Оман. Небольшая арабская страна -
площадью в 212'- ТЫ­
сяч квадра'Т'ных километров и населением немно­
гим более полумилл",она человек -. известна в прошло-м как род - ина бесстрашных мореплава­
телей и предприимчивых купцов. Знаменитый араб­
ский лоцман Ибн-Маджид, прозванный своими современниками «львом морей», провел корабли Васко да Гама от Мали'Нди в Африке до Калькутты в И'Ндии и оста - вил после себя ряд лоций. В XIV-
ХУ веках оманские купцы прибыльно торговали занзибарской гвозди'кой, дамасс - кой парчой и шел­
ками, сандаловым и красным деревом из Индии, нишпурской бирюзой и мешхедскими граН'атами из Ирана. Они УС'пешно вели борьбу за торговое влия­
ние в Инд - ийском океане и Кра - сном море с вене­
цианцами и португальцами. Но в начале XVI века порт,угальцы силой и хит­
ростью захват,или оманское побережье и построи­
ли ряд мощных крепостей, послуживших им тра-мп-
Отцы и старшие брат ья оманских ребят с оружием в руках сражаются против аНlли­
чан и их наемников. Прид ет время, и они вста­
нут н а борьбу з а счастье своей родины. лино - м для колониальных захватов в Индии и в Юго­
Восточной Азии. А спустя полтора века побережье Омана перешло в руки другого х - ищника­
ВеликобритаНИ i И. На флагштоках португальских кре­
постей взвились флаги британской империи ... Прошли десятилетия. Англичане прочно утверди­
лись в Омане, как и по всему южноаравийскому побережью. В начале нашего столетия в Омане фактически сложилось два государства: имамат Оман во внутренних районах и с.ултанат Маскат на побережье, во главе которого англичане поста­
вI'1ли угодных им правителей. В 1939 и 1951 годах англичане заключили два ДОГО'10ра со" своей марио­
неткой -
султаном Маската Са - идом бен Теймуром, фактически превратив его владения в британский протекторат. А в 1955 году по указке своих англий­
ских хозяев Саид бен Теймур напал на соседнее государство -
имамат Оман и занял его столи­
цу -
город Низву. Та,ким образом, было «создано» · единое гос _ ударство Омана и Маската Два года спустя о - манцы подняли восстание против англий­
ских колонизаторов и их марионетки, которое вы­
ро - сло в народную войну. Патриоты Омана, поддер­
живаемые всеми честными людьми на земле, уже восе-мь лет с оружием в руках ведут мужественную борьбу против вооружеННlilХ до зубов колонизато­
ров и их наемников. 23 «4жебель-зль-Ахдар» -
«Зеленые 10Pbl». Неприступный оплот по­
встанческой армии OM(lHa. Каждая вершина ЭТОIU массива nревращена по­
встанцами в настоящую крепость, каждый дом 10PHOlO селения -
в ба­
стион. 24 По до-,,:ине реки С ома­
ил двиJl(ется отряд ан­
lлийских карателей в один из районов nо-
встанческоlO движения. Карательные отряды ан­
lлuчан о с нащены автома­
шuна .. щ высокой nрохо-
ДИАlОсти. В условиях OM""CK010 бе з дорожья они д о л жнЬ/ быстро до­
ставлять з ахватчиков в л юбую точку оманской те рритории. Но ни со­
ВР С.м е нные самолеты, ни высокоnро х одuмыс авто ­
"taШUНЫ, ни скорострель­
ные nулел/е ты н е MOIYT остановить борьбы оман­
скои народа з а свое ос· воБОJl(дсние. Оманские сказители все реже повествуют на шумных восточных базарах о приключениях арабских «синдбадов-мореходов », О красоте лунооких во­
СТОЧНЫХ красавиц, о nOABuzax .(рабрых чернобородых боzатыреЙ. В наши дНи местные сказители несут от пастушеских шалашей до крестьянских се лений, от бедуинскuх шатров до хижин рыбаков ВОЛНУЮlJ&uе вести о му­
жественной борьбе cB'oezo народа за свободу. 1I»0то АПН­
Камера пресс в ЕСТ И И 3 Б РАте К И Х с т Р А Н • к у Б А • А ссорти,мент сельскохозяЙст.ве,нных культур на Кубе не ограничивается :сахарным тростником: на кубинских полях можно видеть посадки карТОфеля и различных о'вощей; плантации техvических куль­
тур, Одно й из них является хенекен, плотные и ко­
лючие листья киторого' дают сиза ль -
раститель­
ное волокно, идущее на изготовление канатов, ве­
ревок, мешковины и упаковочных тканей. Н а с н и м к е: уборка хенекена. • Разведка новых источн,иков воды для орош е ния полей одна из о с н овн ых народнохо зяйс тв е нны х задач Кубы РеволН;>ционным правительством Рес­
публики Кубы намечена обширн ая программа раз­
вития водного хозяйства страны, В нее входит и ис; следование водоносных почв и строительство круп­
ных и средних гидротехнических с ооружений во всех шести провинци'Ях страны. Согласно п ерс пек ~ тивному пл а ну только в одной провинции Ориенте будет построено несколько крупных гидротехниче­
ских сооружен,ии: в бассейне реки Кауто, в бассей­
не реки Гуантанамо и в северной части Пf'ОВИНЦЮI. • ... два небольших кубинских островка Фраго со и Франсес в 30-35 килом ет рах от города К айбарье'н (у ,северного побережья провинции Лас-В ильяс ). Здесь днем и ночью вгрызаются в землю мощные ту рб обуры. Только они могут пробить тверды е до­
ЛОМИТОВЬiе извес тняки, Советские геологи и буриль­
щию! проводят изыскательские работы по р аз ве дке нефТИ. Рука об р ук)' с НИМИ трудятся кубинские рабочие ...-и техники, осваивающие новые д ля них професеии, Около 20 миллионов долларов в год выплачива­
ла дореволюционная Куба ино стра нным нефтяным компаниям: американским -
"Стан дард ойл ком па­
ни де Куба » и « Тексаеко », англо-голландской « Шел л ». Чтобы увековечить нефтяное вторжение на Кубу, эти компании вынудили ее отказаться от раз­
ведки собственных нефтяных месторожд е ний. Сейчас советские специалисты уже провели исс ле­
д ования во многих районах острова. Ими была со­
ста влена первая в истории Кубы геологическая кар­
,та страны Изучение геологических структур север­
ного побережья пров:шции Лас - Вильяс позволило советским специалистам сделать вывод, что в этих районах должна быть нефть, Кубинская нефТЬ! .. • 17 апреля 1960 года первый советский танкер прибыл в кубинский порт Касильду, Он привез нефть. Так возник нефтяной мост СССР -
Куба, Нефтяной бойкот, который объявили молодому го­
сударству американские 'нефтяные монополии, не удалея! Около 19 тысяч километров проходят танкеры советского нефтеналивного флота, курсирующие м ежд у портами СССР и Кубы. Они находятся в пу­
ТИ около месяца. Каждые три дня в кубинских портах под разгрузку становится танкер с нефтью. • н едалеко от Гаваны находится государственная ферма Лос-Пинос. Здесь начаты первые опыты по выращи'в а нию овощей гид,ропонным с пособом. В ц е ментных' бассейнах общей площа дь ю 17 акров выращиваются ОГуf:ЦЫ и помидоры, Новый способ дает возможность снима ть по три урожая в год. Ои позволяет любому сельскохозяйственному коопе­
ративу иметь свои овощные плантации, Более того, считают кубии ские агрономы, каждая семья см ожет устроить у себя во дво ре ил'и иа веранде неболь­
шв е « овощные садки ». до Репортаж ведут наши специапьные корреспонденты­
Ю. САВЕНКОВ, В. СМИРНОВ, РИС)'чки В. ЧЕРНЕЦОВА J:8 какими трудностями вы столкнулись во время экспедиции? -
спросили у известного путеLLIе­
ственника, возвратившегося из дальних странствий. -
Самое трудное, как всег­
да, сборы, -
был ответ. Мы не можем не присоеди­
ниться к этому авторитетному мнению. Наиболее ожесточен­
ные споры у нас разгорелись над картой. Однако прежде всего надо рассказать, как зародилась идея этой экспедиции. Все началось с письма, полу­
ченного в редакции «Вокруг света» с J{арпат, точнее. из Буковины. В июле сорок перво­
го в этом районе шли жестокие бои. Малочисленные подразде­
ления по~раничников более де­
сяти днеи отражали атаки фа­
шистских дивизий. Имена lVIНO­
гих героев до сих пор остаются безвестными -
нет в живых участников трагических боев, не сохранилось каких-либо доку­
ментов, записей. И вот нам сообщают, что в одном из районов J{арпат в первых числах июля сорок первого года пограничниками был закопан сейф с архивом за­
ставы. Наши бойцы, ведя бои в окружении и не надеясь вы­
браться, решили спасти доку­
менты. Письмо мы перечитали по не­
скольку раз. Если бы удалось найти сейф, раскрыть тайну по­
гибшей заставы, узнать имена героев! Мы решили выехать на места былых боев. Однако первона­
чальный план кратковременной поездки вскоре претерпел изме­
нения. -
Следует ли ограничивать поездку одной лишь Букови­
ной? -
спросили мы себя. -
Ведь не только в J{арпатах мы найдем свидетельства отваги по­
граничников. Вся граница­
плавни и лиманы Дуная, высо­
кие обрывистые берега Прута, старые форты Бреста и Науна­
са помнят о героических июнь­
ских днях сорок первого года. Почти четверть века прошло с тех пор. Нацова она, сегодняш-
няя мирная жизнь этих мест? Румынская Народная Респуб­
лика, Венгерская Народная Рес­
публика, Чехословацкая Социа­
листическая Республика, Поль­
ская Народная Республика­
вот наши западные соседи, и граница не разъединяет, а свя­
зывает нашу страну с ними. Граница -
это и единственная в мире межгосударственная энергосистема, которая объеди­
няет электростанции СССР, Венгрии, ГДР, Польши, Румы­
нии, Чехословакии и носит сим­
волическое название «Мир», это и единственный в своем роде нефтепровод «Дружба», питаю­
щий волжской нефтью ПРО:VIЫШ­
ленность социалистических стран, это гигантские речные и морские порты, железнодорож­
ные станции -
транспортные узлы, соединившие братские страны. Это и города-братья, соединенные рукопожатием прочных дружеских отношений: Брест и Люблин, Мукачево и Дебрецен, "Ужгород и Ношице ... Едем по всей границе, от Черного моря до Балтийского, решаем мы, и пусть наш репор­
таж свяжет в единое целое эпи­
зоды героического прошлого и замечательное настоящее. СТРАНИlJА ПЕРВАЯ ИЗМАИАЬСКИЕ ЗАПИСИ «В мире нет второй та­
кой реки, к бассейну кото­
рой при мыкало бы столь­
ко государств, сколько их примыкает к Дунаю». Из справочника Что знает о Дунае человек, который решил ознакомиться с этой рекой по статистическим сборникам и историческим об· зорам? Он знает, что Дунай проте­
кает по территории восьми стран и для некоторых из них является единственным или наи­
более удобным выходом в море. Знает, что турист, путешествую-
БАJlТИЙСКОГО щий по величайшей водной ма­
гистрали (второе место в Евро­
пе), может посетить города ФРГ, Австрии, Чехословакии, Венгрии, Югославии, Румынии, Болгарии, СССР. Поистине ин­
тернационален Дунай. Извест­
но также, что на протяжении веков человеческой истории ре­
ка служила яблоком раздора для многих государств и наро­
дов и не раз предпринимались попытки предъявить исключи­
тельные права на Дунай. В XV веке турки старались с помощью оружия доказать, что аллах, создав Дунай, был намерен облагодетельствова ть исключительно жителей Осман­
ской империи. А в тридцатых годах гитлеровская Германия официально заявила, что Дунай не что иное, как «германский государственный водный путь». Нак говорится, просто и ясно было сказано. Раз вытекает из Шварцвальда, стало быть не­
мец·кая собственность. А время шло, и вода в Ду­
нае текла, и история развива" лась в соответствии со своими объективными законами. Воз­
никновение на берегах Дуная со­
циалистических государств при­
несло в эти края мир и спокой­
ствие. Теперь все проблемы судо­
ходства, вRлючая юридическую их сторону, решает междуна­
родная комиссия, находящаяся в Будапеште. Западные недо­
брожелатели предрекали ко­
миссии неудачу. А время шло, и вода текла, и на великой реке судов и фла­
гов стало больше, чем когда бы то ни было. Дунай стали назы­
вать «рекой дружбы». Что еще известно человеку, который заочно познакомился с Дунаем? Ему хорошо известно также, что Дунай -
голубой ... Дунай уже близок... На обо­
чине узкого извилистого шоссе то и дело возникают цифры -
200, 190, 160 километров. И повсюду над цифрами­
знакомый силуэт. Суворов на боевом коне. Символ города Измаила. Лиманы, лежащие посреди белесых холмов плоскими и тусклыми зеркалами, не дают прохлады, вода в них словно в казанке над костром. Лима­
нов много, и они застаВ.1ЯЮТ до­
рогу выписывать замысловатые кренделя. Мы едем пушкинскими места­
ми. Поэт в годы своей южной ссылки видел эту землю без­
жизненной и нелюдимой. Турец­
кое нашествие опустошило край, а солнце завершило раз-
. гром. «Сия пустынная страна священна для души поэ'l'a: она Державиным воспета и славой русскою полна ... » Великих трудов стоило бол­
гарским и русским переселен­
цам воззвать к жизни «пустын­
ную страну», засеять ее семе­
нами, напоить влагой. Вот они, на многие километры зеленые пирамидки цепких лоз -
«пере­
с€ленец новый, сын юга, вино­
град сияет пурпуровыЙ». По обе стороны шоссе -
уютные розовые домики под сенью акаций. Из всех листвен­
HbIX она здесь царица, крепко вцепилась в горячую землю, держится дружно, целыми ро­
щами. Розdвые домики -
это пансиона т «Золотые пескИ», дома отдыха, пионерские лаге­
ря, а вот кафе «Золотой бе­
рег», рядом на зеленых воро­
тах -
плакат «Вырастим каж­
дое посаженное дерево!». Зной. Впечатление такое, что солнечные лучи свободно про­
ходят сквозь жестяную кабину и впитываются в затылок И в афире тоже жарко -
ис-
полняется знойная «Анда-
лузка». Длинной цепочкой уходят в поход пионеры -
.в белых панамах, с красными галстука­
ми, за плечами -
рюкзаки. «Эту песню, непоседы, в рюк­
заки свои возьмитеI .. » -
вры­
вается в открытое окно «Мо­
сквича» звонкая мелодия ... Почти на маршруте -
посе­
лок со странным названием «Ди­
визия». Суворов, освободивший эти исконные славянские земли от турецкого гнета, «демобили­
зовал» там целую дивизию сол­
дат -
населять выжженный край. Русскому солдату не при­
выкать было к хлебопашеству. Населили. Обжились. И пошло с тех пор -
Дивизия. «Ты от­
куда родом?» -
«Я-то? Диви­
зионский» . Есть го·рода, имеющие свою, основную профессию. Молодой Дивногорск -
энер-
гетик, Подольск -
машино-
строитель, Орехово-Зуево ткач, Горловка -
шахтер ... Измаил можно было бы на­
звать речником, но город в та­
кой же степени принадлежит Черному морю, как Дунаю. Ду­
найское пароходство, которое избрало Измаил своей «столи­
цей». называют морским. Первый человек, которого мы встречаем в городе и к которо­
му, естественно, обращаемся с традиционным вопросом, «как проехать к ... », ориентирует нас очень просто. -
у нас улицы прямые. Не улицы, а проспекты. Вот так к Дунаю, а так вдоль. Планировка Измаила дейст­
вительно на редкость четкая и простая, улицы пересекаются под прямым углом; благодаря классической строгости, которой отличались взгляды русских архитекторов XIX века, здесь не знают переулков и тупиков. Если уж принято сравнивать архитектуру с музыкой. то можно сказать. что в Измаиле звучание основной темы нарас­
тает по мере продвижения к Ду­
наю. Истинный центр города -
это прибрежные кварталы. уч­
реждения. клубы. предприятия. гостиницы. музей. управление пароходства и. наконец. как са­
мый значительный и мажорный аккорд. сам порт. Разноцвет­
ные. ярко окрашенные суда на рейде. будто бабочки слетелись на луг. Большие океанские теплоходы с их выпуклыми и высокими бортами. с оббитой полнами краской мирно со­
седствуют с длинными и узки­
ми дунайскими самоходками. которые не достают своим океанским собратьям даже «по плечо». Все в Измаиле пронизано ощущением близости реки и мо­
ря. Дом моряка. флагман город­
ских зданий. стоит на берегу Дуная подобно кораблю. гото­
вому сняться с якоря. В кори­
дорах этого застывшего кораб­
ля звучит разноязыкая речь. здесь можно встретить чехов. австрийцев. сербов. греков. французов ... Номнаты в гостини­
це Дома моряка администратор именует каютами. Вместе с. экипажем одного из наших сухогрузов. прибывших в Измаил из африканского рей­
са. поселяемся в Доме моряка и мы. Иллюминаторы каюты (бу­
дем уж следовать морской тер­
минологии) выходят прямо на границу. То есть на Дунай. Синеватые отроги Нарпат. широкая зеленая пойма. де­
ревья на том берегу -
это Ру­
мыния. Волны взбудораженной винтами реки бьют о берега. перекликаются гудки и сирены. гремят якорные цепи. лязгают плавучие краны. снуют суда. СТРАНИ/JА ВТОРАЯ ОДИН ДЕНЬ НА ДУНАЕ 3 то всего лишь один день в жизни Измаила. Точнее. в жизни Дуная. И еще точнее­
не всего Дуная. а его крошеч~ ного участка ... -
Пойдемте провожать «Ра­
кету»! -
предлагает Антон На­
теринчин. у Антона лицо человека. ко­
торый всю жизнь про работал на открытом воздухе. Морщи­
нистое. крепкое. загорелое. Та­
кие лица у каменщиков. пасту­
хов. рыбаков... Натеринчин -
представитель чехословацкого пароходства в Измаиле. работа у него беспокойная -
в каби­
нете не засидишься. Через Из­
маил в Чехословакию идет мо­
гучий поток грузов. судно за судном. По крайней мере поло­
вину рабочего дня Антон про­
водит на причал ах. ... Она уже окрещена. на бе­
лом борту выведено четко: «Прага». Парни из Братисла­
вы хлопочут на палубе. при­
крепляя на мачте государствен­
ный флаг. «Прага» уходит В Братиславу. Экипаж уже опробовал теп­
лоход на подводных крыльях. и капитан Михал Ношик дал своему судну высокую оценку. Вчера был день испытаний -
«Прага» с реактивным гулом вспарывала дунайские воды. Семьдесят километров в час --
неплохая скорость для речного корабля. Натеринчин и Ношик уточня­
ют расписание рейса «Ракеты». -
Перед Белградом Ната­
ракты. Знаете. товарищ. малая вода. очень быстрое течение ... Мы слышали о Натарактах. Есть у Дуная такое коварное местечко. где он демонстрирует свою мощь. прорезая горы. Справа -
Нарпаты. слева -
Балканы. это если плыть вверх. Вода кипит. как в котле. Сто километров беспокойства так говорят капитаны. Из этих ста есть два особенно труд­
ных -
Сипский канал. Скорость течения в канале такова. что на помощь буксирам приходят ... локомотивы. ПО берегу канала проходит самая короткая в мире железная дорога -
с паровоза судам бросают трос. тащат. Мощным судам. не отягощен­
ным возом из барж. приходится тратить час и больше. чтобы преодолеть Сипский канал. Два года назад в Сипский ка­
нал впервые вошла «Ракета». Это был пробный рейс. за ним следила пресса многих стран. Сипский канал теплоход на / подводных крыльях преодолел за две минуты. Теперь «Ракеты» можно уви­
деть повсюду на Дунае. Нрыла­
тые суда приобрели югославы. чехи. болгары. румыны. венгры. «Ракета» окупает себя быстро . Для пассажиров -
комфорт. скорость. для пароходства прибыль. --
Наш экипаж учился у венгров. понимаете. товари­
щи. да? -
Натеринчин улы­
бается. --
Венгры обучались у вас в Измаиле. так. товарищи? Вот на мачте поднимается трехцветный флаг социалисти­
ческой Чехословакии. «Ракета» отходит от причала на середину Дуная и. взревев. привстает из воды. Сзади тя­
нется белый хвост пены. Еще несколько минут. и судно исче­
зает из глаз. Проводив «Ракету». мы сели на маленький серый портовый буксирчик. Напитан «Гагры» Ноля Трофимишин согласился взять нас на борт. Пробормо­
тал. правда: -
Ну, нашли себе корабль ... Вы бы на «Осетии» прошлись! Ноля Трофимишин впервые попал в Измаил в сорок шестом. Берега были выжжены, река пуста. Суда лежали под водой. Нужно было наладить пасса­
жирское сообщение между Из­
маилом и Одессой. Подремонти­
ровали большущий колесный пароход -
знатоки утвержда­
ли, что он ровесНlЩ Нрымской войны. Назвали «Ниевом» и от­
правили в Одессу. Одесситы встретили «Ниев» весело -
последние полвека им не прихо­
дилось видеть колесных морских судов. Мальчишки останавлива­
ли измаильских моряков на ули­
це, дергали за рукав: «Дядя, это вы на велосипеде приеха­
ли?» Через несколько дней был штuрм, все суда отстаивались, а «Ниев» пришел в Одессу точ­
но по расписанию, отразив на­
тиск ветра и волн. Больше над измаильцами никто не посмеи­
вался -
одесситы умеют це­
нить мужество. Ноля окончил николаевскую «мореходку». Он не просто ка­
питан, а капитан-механик. Есть еще на «Гагре» и второй ка­
питан-механик, Володя Мельни­
ков. А механика на буксире нет -
здесь у всех совмещен­
ные профессии, и команда на «Гагре» меньше, чем на дру­
гих буксирах этого типа. Дунай рано проник в фольк­
лор. У римлян даже бог такой был -
Дунай, свирепый стари­
кан с развевающейся бородой. Стало быть, немалае впечат­
ление произвела на пришельцев река, если потребовалось ее обожествлять. Вот только неиз­
вестно. кто и когда назвал Ду-
най голубым. Надо 11Олагать, это пошло еще до Иоганна Штрауса. А Дунай вовсе не голубой. Он желтый, песочный. Если ClV/O-
тришь издали, то кажется, что пароходы плывут как будто по пляжу. Невольно ищешь где-то там, за белыми корпусами су­
дов синюю полоску воды. А ее нет ... Вверх по Дунаю идем налег­
ке: баржи с песком остались на строительстве целлюлозного комбината. Ноля всматривается в зеленую равнину. Чем ближе к Измаилу, тем гуще движение на реке. Ноля Трофимишин, передав штурвал напарнику, выходит к нам на палубу. Нак гостеприимный хо­
зяин, он рад показать ~ гостям свой дом. То и дело «Гагре» приходится прижиматься к бе­
регу, пропуская очередное суд­
но. Желтые, мутные воды, взби­
тые винтом, плещут в борт бук­
сира. «Гагра» , попав в волну, долго кланяется красавцу теп­
ЛОХОДУ, идущему к устью. Са­
латный цвет теплохода -
в тон реке. Плавни исчезают, берега ста­
новятся выше, над песчаными обрывами носятся стрижи, чуть заметные отсюда, с середины реки. Уже виден порт -
выше деревьев, выше откосов встают темные портальные краны, тя­
нут свои жирафьи шеи. Все под­
ходы к Измаилу забиты суда­
ми -
впечатление такое, что мы присутствуем при каком-то необыкновенном соревновании красок, даже неуклюжие при­
земистые баржи расписаны ярко и пестро. Вот вереница югослав­
ских барж, ожидающих очереди под разгрузку, дальше свое мес­
то на рейде заняли болгары, че-
Jr"_ ... r .... ?А."!-. .Го.
1
/Ц/ хословаки, австрийцы, моторные катера снуют меж судами, раз­
возят команды. Порт грохочет. Падают в воду якоря, поднимая фонтаны брызг и волоча из клюзов лязгающие толстые цепи. Скрежещут кра­
ны, гудят автопогрузчики. Тяже­
ло, натруженно, как молотобо­
ец, ухает паровой копер, вби­
рающий сваи. И солнце, солн­
це над широким рыжим Дуна­
ем, над пыльным берегом, над бесчисленными складами. Весь этот порт с его слож­
ным, раскинувшимся вдоль Ду­
ная хозяйством, с его затона­
ми, судоремонтным заводом, переплетением подъездных пу­
тей, кранами-гигантами вырос после войны. на пустом месте. Сейчас Измаил -
крупней­
ший порт на Дунае, по грузо­
обороту он уступает разве что австрийскому Линцу, да и то са­
мую малость. И, кстати ска­
зать, Линц смог подрасти за по­
следнее время лишь благодаря тому, что выросли наши порты. Широким потоком хлынули в Австрию из Советского Союза уголь, руда, шихта, нефтепро­
дукты. Между прочим, это одна из характерных «дунайских» осо­
бенностей. Стоило Чехослова­
кии увеличить торговлю со странами Среднего и Ближнего Востока, как в Измаиле приба­
вилось работы. А как же иначе? Надо помогать сосе­
дям: ведь у Чехословакии нет прямого выхода к морю, грузы идут по Дунаю через наши и румынские порты -
Измаил, Рени, Галац, Браилу. Теперь перевозки между со­
циалистическими странами по Дунаю координирует СЭВ, и :')То самым благоприятным обра' зом сказывается на планомер­
ном росте портовых городов ... Поздно вечером швартуемся у пассажирского дебаркадера. На верхушках кранов горят электрические лампочки, они ползают по синеватому, еще не погасшему небу. Жара еще дер­
жится, асфальт у причала теп­
лый, от него веет, как от рус­
ской печи ... СТРАНИlJА ТРЕТЬЯ ЗЕ.JIЕНЫЕ ОКО.JIЫШИ Коля Трофимишин еже-
дневно плавает по самой грани­
це. Иногда он забывает о ней. Но есть в Измаиле люди, кото­
рые обязаны думать о ней каж­
дую минуту ... -
Младший сержант Верка­
сов! -
Я! Казарма наполняется цокань­
ем солдатских сапог. Через две минуты наряд погранични­
ков выстроен. Защитные гим­
настерки скрыты под черными комбинезонами. Только фураж­
ки с зелеными околышами вы­
дают в них пограничников. Да еще фонарики на длинных хро­
мированных ручках. Комбинезо­
ны -
это как бы прозодежда, специально для досмотра, для трюмов, пыльных закутков. -
Старшим назначаю млад­
шего сержанта Веркасова. Пар.ня этого знают многие в городе. Приметная личность. Рослый, с широко развернутыми плечами, а главное -
брови, густые, кустиСтые, черные, как у нарубка из гоголевских «Ве­
черов на хуторе». Да он и есть украинский парубок -
родом с Сумщины, из старинного укра­
инского села Ездоцкого. Когда-
то село снабжало ездовыми тракт, ведущий из Москвы в Киев. Сейчас, разумеется, техника в почете: сам Петр Вер­
касов водил трактор и автома­
шину до призыва в погранвой­
ска. У них в семье две от личи­
тельные черты -
любовь к тех­
нике и рост. Братишка Петра, председатель колхоза, до метра девяносто вымахал. И отца, кол­
хозного бригадира, годы еще не согнули. Веркасовы -
народ крепкий, работящий, исполнительный. Это и в армии пригодилось. На гимнастерке у Петра значки « Отличника» . ... Катер с пограничниками, подскакивая на волне, прибли­
жается к судну. Потертые бо­
ка, на корме турецкий флаг с полумесяцем. «Купец». С бор::­
та уже сбросили трап, капитан готов приветствовать, ждет на мостике. Петр еще раз огляды­
вает ребят. Все в порядке. Под­
тянуты. Сосредоточены. До­
смотр -
штука серьезная. Как­
никак находишься на чужой территории. Должен быть кор­
ректным, вежливым. Но и на· стойчивым, если потребуется. Капитан встречает улыбкой, прикладывает руку к сердцу. Стопкой лежат документы. Су­
довая роль. Паспорта. Отсюда, с высокой палубы, хорошо ви­
ден рейд. Сотни судов, десятки флагов. И все -
гости. Совсем недавний случай: он, младший сержант Петр Верка­
сов, на рейдовом трамвайчике «Ястреб» встречает моряков, прибывших на сухогрузе из капиталистической страны. у команды «Ястреба» такая за­
бота -
перевозить моряков с рейда в порт и обратно. Го­
сти расселись на скамейках, переговариваются, курят, на-
страивают транзисторы на из­
маильскую волну. Парни мо­
лодые, улыбчивые, славные. Только один держится как-то в стороне. Нервно жует спичку. Верка сов искоса, не выдавая себя, наблюдает за ним. Лицо . кажется знакомым -
да и ни­
чего удивительного, иностран­
ный «купец» уже третий раз в Измаиле. Петр старается припомнить поточнее. Да, это он, кареглазый, лет тридцати. сухощавая спuртивная фигура. сильные смуглые руки. В во­
лейбол играл на площадке воз­
ле Дома моряка, «гасил» здоро­
во. Располнел за это время! Ко­
гда в последний раз заходил в порт «купец»? Полгода ... Да. полгода, не больше. Неужели за полгода моряк может распол­
неть, словно гусь на откорме?. Катер ткнулся в стенку, мо­
ряки стали прыгать через леер. «Старый знакомый» неуклюже. сторонясь своих, зашагал по трапу. Нет, странная у него полнота. Ведь лицо осталось таким же сухим и энергичным; может, бо­
лен человек? И пиджак зачем-то надел, не­
смотря на жару. Все друзья в одних рубашках, а он в плот­
ном лавсане. Нет, нельзя его выпускать в город, надо сказать таможенникам. Личный досмотр подтвердил опасения Петра. В лавсановый пиджак был вшит жилет с по­
тайными карманами, В карма­
нах -
две дюжины нейлоновых кофточек «Волейболист» ока­
зался заурядным спекулянтом. Да, граница -
это граница ... Осмотр турецкого сухогруза окончен. Петр отряхивает свой запыл'енный комбинезон, гасит фонарь, Документы в порядке, «недозволенных вложений» не имеется. Дорога в порт откры­
та -
добро пожаловать. Разные бывают случаи на границе ... Представьте -
январь, же­
стокий двадцатипятиградусный мороз сковал реку, только по­
средине ледоколами пробита широкая темная полоса, куря­
щаяся паром. У пограни'чни­
ков -
звонок. С той, румын­
ской стороны, из селеньица Ласкар-Натарджи срочно просят помочь: тяжелые преждевремен­
ные роды... В маленьком селе­
нии -
ни роддома, ни больни­
цы. До ближайшего города не­
сколько десятков километров через плавни. А Измаил, вот он, рядом, через границу. Дежурный записывает, торо· пясь, обламывая грифель ка­
рандаша: «Срочно выслать на­
ряп ... » Можно было бы послать на­
ряд на автомашине прямо по льду на тот берег. Но ледокол уже про рубил полыньи посре­
дине... Прорубил и ушел дале­
ко в низовья. -
Веркасов, Аничкин, соби­
раЙтесь. Живо! Дежурный звонит в порт. Да, ледокол ушел. Но они попробу­
ют взломать лед морским букси, ром. Буксир гнет железные скулы, ирушит лед, пробивая дорогу и селению. Сзади, отбивая но­
сом расколотые льдины, урчит мотором пограничный катер. Прыжои в холодную воду. Осторожно, не уроните рожени­
цу, ОС'Fорожнее, ребята. Рулевой развивает скорость, ловко обхо­
дя льдины. В порту уже ждет «Сиорая помощь». Через два часа дежурный звонит в роддом, ребята, успев­
шие переодеться и обсохнуть, сгрудились У телефонс., ждут. Дежурный, прикрыв трубку ла­
донью, повторяет вслух: -
Мальчик Здоровый. Три двести. Порядок на борту. Граница умеет быть доброй ... СТРАНИllА ЧЕТВЕРТАЯ ГОРОД, РОЖДЕННЫй ИЗ ИАА Вилиово. Дебаркадер пропах клубникой. Огромные плетеные корзины с алыми ягодами сто­
ят на дощатом настиле. У при­
чала «Белинский», он толь­
ко что пришел из Измаила и держит путь на Одессу. Гир­
лянды огней. На темном небе ярко горят звезды. Белый де­
баркадер, белые одежды людей, белый теплоход ... На палубе девушка облоко­
тилась на перила. В яркой но­
чи она кажется африканкой -
так темен загар и ослепителен блеск черных глаз. МногО отъ­
езжающих и провожающих. но голосов почти не слышно, они звучат тихо -
словно листья шелестят. И вдруг вместе с гитарными переборами влетела песня: Тот, кто рожден был у моря, Тот полюбил навсегда ... Большая пестрая группа с ги-
тарами и чемоданами подошла к пароходу. Трое ребят отде­
лились от провожающих и лег­
ко вбежали по трапу на борт. -
В плавнях родились, а ду­
ша морская, -
услышали мы голос совсем рядом. На дебар­
кадере стоял высокий старик. Густая смоляная борода выде­
лялась на его лице, бронзовом и сухом. «Дожди умывают те­
бя, рыбак, и досуха ветер трет». С высоким стариком мы уже виделись сегодня, когда сошли с борта «Ракеты», которая при­
мчала нас из Измаила. Запы­
хавшись, подбежал он и иассир­
ше, сидевшей на лавочке пе­
ред закрытым окошком. -
Билеты продавать на-
чали? -
Через час отирою. -
Да ты пойми, милая, внук уезжает в Одессу, в мо­
реходное училище. И такое нетерпение и торже­
ство были в глазах старика, что не выдержала кассирша. Раскрылось окошко. И вот сей­
час он провожает внука. Прощальный гудок «Белин­
ский» медленно отчаливает. Срагу темнеет. И только зве­
зды все так же ярко сияют на небе и запах клубники в лег­
ком ночном воздухе словно след от корабля. Нашдый город открываешь для себя заново, даже если слы­
шаJJ о нем, читал и, казалось, уже был готов к встрече. Мы вышли ранним туман­
ным утром из припортовой го­
стиницы Вилкова. Зашагали по мостовым, выложенным круп­
ным стесанным камнем, увиде­
ли массивный Дом рыбака, зда­
ния агробиологической и гидро­
логической станций и растеря­
лись: где же дунайская Вене­
ция? Дома чистые, белые до бо­
ли в глазах, дорожки из мор­
ских ракушек перед зданиями, запах свежей рыбы и смолы, а знаменитых каналов нет, и «венецианских гондол» что-то не видно. Просто добротный, ухоженный районный городок. И вполне «сухопутный». И вот выходим на широкую Татарбунарскую улицу -
та­
кие скорее встретишь где-ни­
будь в донской станице, -
сво­
рачиваем в переулок и видим канал. Черно-ирасные лодки скользят по его желтой воде или стоят на приколе. Сотни лодок, маленьких и больших. с рельефными, блестящими на солнце номерами. Стука мото­
ров не слышно. Суровы прави­
ла у личного движения -
в чер­
те города включать мотор за­
прещено, вот и приходится гре­
сти, пока не выйдешь на Дунай. ФОТО Ю. САВЕНКОВА и В. СМИРНОВА -
.......... ~. ~-
}.. (, ~ ~ ... "J:~~, ~-....;;;;;;;;r:. ~~ ~.- ~ ~: '_о . г I i Рядом с горбатым мостом (с него то и дело ныряют в во­
ду мальчишки) видим желтый тросгниковый каркас строяще­
гася дома. Скрипят уключины лодок на них подвозят к бере­
гу темный густой ил и выгру­
жают лопатами на землю. -
Здравствуйте, СЫНЫ,­
слышим знакомый голос. По мо­
сту навстречу идет старик, тот самый, с черной бородой. На нем высокие рыбацкие бот­
форты. Старпк видит, с каким инте­
ресом мы смотрим на рождение Дома, и лукаво прищуривается: -
Вот так и родился наш город -
из ила и тростника, своими руками построили. Он наклоняется, берет кусо­
чек ила, медленно растирает в шершавых ладонях. -
Привозим с берегов Ду­
ная, достаем со дна ериков ... Рыбак говорит об иле с ува­
жением, так говорит хлебопа­
шец о земле, рабочий­
о станке. Лет двести с лишним назад появились здесь люди. Мятеж­
ные крестьяне, бежавшие от гнева помещиков, фанатики-ста­
рообрядцы, не пожелавшие под­
чиниться нововведениям патри­
арха Никона, вольные казаки, отказавшиеся служить царю. Называли их в те времена «ли­
поване» -
может быть, пото­
му, что скрывались они пона­
чалу'в липовых лесах. Среди первых жителей Вилкова были и украинцы, бежавшие от гне­
та крымских ханов, -
запорож­
цы за Дунаем. Дунайские плавни, густые за­
росли тростника -
вот что на­
шли здесь поселенцы. Глухая сторона, не придут сюда цар­
ские слуги. И стали пришлые люди отвоевывать у плавней место для жилья. Малярия ко­
сила их. Места здесь низкие, весной подули ветры с моря (оно совсем рядом -
в восем­
надцати километрах), и зато­
пили дунайские волны первое поселение вилкован. Тогда лю­
ди стали делать насыпь. В на­
сыпь забивали сваи из дуба и акации, стены делали из трост­
ника, который густо смазывали жирным дунайским И.10М, сме­
шанным с соломой и травой. Ировлю тоже из тростника ма­
стерили. Там, где люди брали ил, образовывалась протока. И создали люди -
трудом многих поколений -
город на СШIЯХ и мостках, весь исполо­
сованный ериками. Иилийское гирло, в устье которого возник город, при впадении в Черное море, разделяется на рукава -;:;-
Ста ростамбу льский, Очаков­
ский, Белгородский. Поэтому город и назвали Вилкова, то есть стоящий у развилки вод­
ных путей. И вот мы идем по деревян­
ным кладкам, которые пр от я­
нулись вдоль ериков, по горба­
TbIiV! мостикам переходим с од­
ной улицы на другую. Смыка­
ются густые кроны айвы, плачут вербы, низко склонив­
шись к лягушечьей прозелени ериков. По улице имени 8 марта в остроносой гондоле плывет юная «венецианка» в белом плаще. Иуда она направляется? В магазин, на базар, в гости, а может быть, на свидание с таким же юным «гондолье­
ром», который В ожидании су­
шит весла где-нибудь на ерике Горького или Иутузова. Здесь особенно много «писа­
тельских» улиц, и называют их так: ерик Чехова, ерик Остров­
ского ... «Шаланды, полные кефа-
ли ... » -
доносится до нас звонкий голос. В лодке шесте-
ро, не считая предводителя. Плывут по улице Илары Цет­
кин. «Дружней, хлопцы!»­
слышится боевой клич, и хлоп­
цы (среди них две белокурые девчушки) начинают рьяно вы­
черпывать из лодки грязную воду, затем в ход пошли веники и тряпки. Здесь все любят чистоту: и стар и млад. Чистят ерики, мо­
ют мостовые, белят до ослепи­
тельной белизны дома. Вот и сейчас целая бригада отмывает лодку, в которой сегодня вози­
ли ил. Завтра в этой лодке ре­
бятишки поплывут в школу. Ерики -
рабочие артерии рыбацкого города. Плывут и плывут смоляные лодки. Ма­
ленькие --
их называют каю­
ками, побольше -
это могуны. Есть и совсем большие лод­
ки -
мотофелюги, но они сей­
час на Прорве, куда ушли на лов рыбаки. А в каюках и мо­
гунах везут мебель, купленную в магазине, доски и, конечно, всемогущий ил. l{стати, из него не только дома строят, им «КОРIlIЯТ» сады. В плавнях, на OCTPOB~X раскинулись планта­
ции аивы и клубники, да и у каждого рыбака есть приуса­
дебный участок. Воду для по­
лива садов берут в ериках, для этого от основного ерика делают ответвление и ведут его прямо под плетень во двор. В ериках можно и рыбу ло­
вить. Вот у тротуара выгляды­
вает из воды вентерь -
«ло­
вись, рыбка, большая и малень­
каЯ». Впрочем, большая рыба сей­
час на Прорве, где идет дунай­
сная сельдь. И стоят на ее пути в море огромные невода... Зав­
тра нам предстоит вместе с ры­
бщ{ами отправиться туда, где желтые воды Дуная смешива­
ются с зеленой морской водой. Г. Б АР МИ Н ФОТО Д. БАЛЫЕРМАНЦА 36 ... Солнечное утро. Леннво полощутся красно-бе­
лые знамена в еле заметном ласкающем бризе. С без­
облачного неба нещадно палит тропическое солнце, протягивает жгучие щупальца к участникам сорев­
нований, расположившимся небольшими группами на стадионе. Начинается Керапан Сап и -
праздник земледельцев на индонезийском острове Мадура. Праздник открылся красочным парадом. Холеные быки с позолоченными и посеребренными рогами в парных упряжках величаво выступают, ведомые «жокеями». Шествие сопровождает оркестр -
гаме­
лан с множеством ударных инструментов: спаренных барабанов -
бонго, бубнов, ксилофонов; двое лю­
дей несут на носилках большой басовый барабан из металла, напоминающий русский набат. Около двух десятков тысяч зрителей заполнили трибуны. Кому не досталось места на скамейках, расположились прямо по краям спортивного поля. Всюду продав.цы разноцветного мороженого; торгов­
цы кокосовыми орехами и сладковатым, чуть хмель­
ным пальмовым соком -
туак, налитым в ведра из листьев, напоминающие громадные треуголки; ло­
точники с детскими игрушками, серьгами, браслета-
∙ ." ми. Позади трибун под сенью тента расположилось несколько передвижных кухонь . .Аромат перца реет над ними: праздники отмечают здесь без вина, но зато с очень большим выбором остро приправленных блюд. Парад окончен. Главный судья соревнований объ­
являет последовательность забегов.' Раздается звук фанфар. Соревнования начались. Десять опытных погонщиков выводят быков на старт. Наездники восседают на своеобразных дрож­
ках, у которых вместо колес бамбуковые полозья. Наездники и погонщики с трудом сдерживают не­
терпеливых животных. Вот взмах флагом. Погонщики хлещут быков бам­
буковыми палками, кнутами из лиан, кожаными и деревянными хлыстами. Наездники колют животных в круп особыми шилами, напоминающими обрублен­
ные рапиры. Быки срываются с места и пробегают стодвадцатиметровое расстояние, не уступая в ско­
рости арабскому скакуну. Бега чередуются со своеобразными состязания­
ми -
Сапи Паджанган. Пары холеных нарядных IЮ­
ров медленно и чинно приближаются к большим зеркалам. Коровы, видя свое изображение в зерка­
лах, ведут себя крайне беспокойно: мотают голо ­
вами, отпрыгивают в сторону, упираются. Победи­
тельницей считается та корова, которая прямо и спокойно подойдет к зеркалу. Это комическое зре­
лище сопровождается взрывами хохота довольных болельщиков ... В глубокой древности, согласно легендам и на­
родным сказаниям, бычьи гонки проводились прямо на рисовых полях во время посевных работ. Подоб­
ные состязания позволяли выявить самого ловкого пахаря, вырастившего самую сильную пару быков. Для таких соревнований выделялись наиболее ис­
кусные пахари; отборные быки запрягались парами в двурогие валуку -
разновидность двухлемешной сохи. Землепашец, пара быков которого проходила поле с одного конца в другой быстрее остальных, считался победителем. Сор~внования проводились также по участкам: чьи быки скорее вспахивали равные полосы земли, того и считали чемпионом общины; ему оказывали большие почести. Спустя века соревнования приобрели свой нынеш­
ний облик. 37 ... 0".,...... NI8Ii 'iU нас ..-.,С ... ",.., ,oraм r---., r.,. АВ IIOA ~ ............... ~ .е.с-а........ lItIIМIe ., . ................... ........ .........".. М8IIIO""*,, ....... , ....... , ...... N ceд*t .... c..pнoro МОР" ПOtmt arc 8 ICNIIOII8IIf8o ПOllТN_ но 8 отм ..... от IOIНOnetmoI OCYIUUfCIo 8 nuunн НIIUN ICOIIOC-
CUIoнoro, INIIIP_ p8IIoт8oщero аорта ,от­
Т8pA8lo\8; 3811 .... сеиро-
IIOCТO'IIIOro 1IOIII!A8P8, XCNIOAНOI'O .. JllP.Jroro lI8ТPII на JO.ICItIIOМ..". IIOA AllМ" ___ IQ-
,qeН-3L н 8IЦ8 aanмaтnuнclt натруженНW8 CIIJdIIII N , ........ ,уа ~ НOIrr НIeP""""" -~ AQk8pOII, ~ maи ............. , .... lI8IOIIPtX ....... noн!lflt нас. COll8ТCICNX JIIOA8i. • omн ..... от ....... nyтeI8eCТ8M_ OCТ8IIнclt N мнorollNCJl8llНlol8 'NCJII-
∙ .... иа8рОCllМr CAU8fI ..... ... ауlo fO 0ICН8 ПТО­
Iуса. 3ntМN n""wМN ."JQOA8IINJIМN ........ nOA8lDflloC_ с lIiIN'I8ItNIJIМ ~ ГРаМ8АЫ зд.инiIi,. npиtIМW, clCll8Дltt • noрТУ. Aмcтep~ cMotp.-r • т .. ж.В.... М4CJП1ннc:тwe 80.91 ам.­
Хет-ЭА. Улочка Рембрандто в Амстердаме. Здесь жил великий художник Голландии . . На каждом шагу-
толпы велосипедистов (Гаага). Крестьянки провинции ОверэЙсел. "-
Гитхорн часто называ­
ют «голландской Вене­
цией". .... -
"-
'" .. 1... '\ -
" , -
, . " " . , 1,. , , , , " ... , , Порт Роттердам -
за­
падные ворота Нидер­
ландов. По объему мор­
ских перевозок Роттер­
дам уступает только портам Лондона и Нью­
Йорка. По желтым брезенто­
вым робам можно изда­
ли узнать железнодо­
рожных рабочих. Ветряные мельницЫ работают круглые сутки: откачивают воду с по­
лей и приводят в дей­
ствие маленькие лесо­
пилки. 40 L Городок Волендам в Северной Голландии. Узкие улицы, островерхие черепичные крыши, каналы, древние парусник'и, национальные кос­
тюмы жителей -
этот уголок старой Голландии сохранен для туристов. Большие и малые каналы 'изрезали Роттердам 'во всех направлениях. На од них кипит жизнь, на других -
сонный покой, старые лодки. Рыбный порт Гааги . .... -
... --_.~-
ФОТOICОНlaРС КРЫМСКИЙ КАРСТ Свет, принесенный че­
повеком в вечную ночь пещер, вырывает иэ тьмы ажурную бахрому стапактитов, кристапь­
ной чистоты оэера, таин­
ственные своды rpoToB. Уже нескопько пет в карстовых пещерах Крыма работают ученые. В составе экспедиций --
rеопоrи, rидропоrи, reo-
фиэики, эоопоrи, . архео­
поrи. Им помоrают спортсмены -
спепеопо­
rи. Спеды обитания ApeBHero чеповека, свое­
обраэная пещерная фау­
на, попеэные ископае­
мые --
все интересует ученых. Одна иэ важней­
ших эадач крымских уче­
НbIX --
выяснение эапа­
сов подэемных вод и эа­
конов их движения. Под­
эемные воды MorYT быть испопьэованы в ороше­
нии, водоснабжении ro-
родов и предприятий. Cneneonor r. Зеленин приспап в редакцию три фотоrрафии, снятые во время одной иэ экспе­
диций. в НЕДРАХ КЫЗЫЛ-КО&Ы Куда поведет этот путь cneneonoral ПЕЩЕРА &УЗЛУК Фантастический мир педяных сталаrмитов. ПЕЩЕРА rЕОФИЗИЧЕСКАЯ Еще одна находка --
еще одна эаrадка. Фото r. ЗЕЛЕНИНА r. Я n т а Л. ЖДАНОВ Этот музей занимает первое место в Норве ­
гии по числу посетителей; главный э кспон а т его-девять связанных вместе брев е н, которые в 1947 году за 101 день перенесли через прос­
торы Тихого океана шестерых участников не­
бывалого научного эксперимеита, известного Под названием экспедиции « Кон-Тики». Гости Осло охотно едут на небольшой полуостров Бюгдей в западной части города. Тут расположен интересный Музей народного быта; здесь же стоит бережно сохраняемый нансеновский «Фрам», участ­
ник отважных плаваний в арктических водах. А сравнительно недавно сюда прибыл (нет, не сво­
им ходом, а на палубе современного теплохода!) и замечательный плот, который заставил многих уче ­
ных признать, что создатели его прототипов, древ­
ние жители Южной Америки, были отличными моря­
ками, покорителями океана. Первое время плот «Кон-Тики» стоял В capa~. Теперь для него построили скромное красивое зда­
ние -
бетон, дерево, стекло. Хотите познакомиться с обитателями моря, сопро­
вождавшими плот в его удивительном плавании? Пожалуйста, спуститесь вниз по лесенке. «Кон­
Тики» подвешен к потолку, а под ним, рядом с во­
долазной корзиной и выдвижными шверткил я ми, «плавают» кровожадные акулы, юркие лоцманы, са­
мая большая в мире рыба -
китовая акула. Экспедиция на остров Пасхи в 1955-1956 года х доставила много материалов о прошлом этого угол­
ка земли и его жителей. Часть этих материалов вы­
ставлена на стендах. 44 IMUSEUM7 ОС Л() дом Вот лодки из тростника, вот по л инезийская пиро­
га с ба ла нсиром, вот реконс трукц ия родовой пеще­
ры, хранцлища з аветных скульптур. У музея богатая библиотека. Вы может е, в ч а стно с ти, перелистать книги «Путешествие на « Ко н- Тик и», « Аку-аку. Тай­
на острова Пасхи » в пе р еводе н а дес ятки языков. Много сов е тских и з да ний. А иногда на плоту со б и р аю тс я участники слав ­
ного плавания. -
На чердаке музея ес т ь м а ленькая каморка, -< рассказывает доктор Тур ХеЙердал. -
В ней я жи­
ву и работаю, когда при езжаю в Ос л о. А теперь пройдем по залам музея «Кон-Тики» ... IJЗ
' есь день из тесных черных долин Уэль - са • i тянуло ,ветром. Это зима, н аползая с Се ­
верного l/10люса, воз - вещала о с'воем l/1РИ ­
ходе на <Землю: с рек,и доносилось легкое потрески­
вание тонкого льда. Стоял печальный день, серый и тревожный. ,Воздух 'почти неприметно колебался, словно 'ПРОllожая тихой и 'нежной элегией какую-то неясную радость. Но ,на паст,бищах лошади нетер­
l/1ел.иво били ,копыта - ми, и повсюду маленьк,ие 1<0-
-рич,невые 'птицы неБОЛЬШИМ I И ,стайками, чири'кая, перелетали с де.рева на дерево, - и - скали и сзывали nопутч,иков, чтобы лететь 'на юг. -Козы ,взби.рали с ь на I вершины одиноко СТО'ЯЩi-1Х высоких скал и все 'п.ринююивали'сь, не c - во\Ця ,глаз с неба. День медленно угасал, за ним, как в торжествен­
ной процессии, потянулся вечер, и по следам ве­
чера примчался неожиданный вихрь, зашелестел су­
хой травой и со стоном унесся. Ночь опустилась, как черная ряса. Святая зима прислала своего вестника в Уэльс. у края большой дороги, что взбегала вверх в го­
ры и через расщелину уходила в широкии мир, стоял старый дом, сложенный из больших камней и 46 ДЖОН СТЕIiIНБЕК крытый I С - ОЛОМОЙ. Тот Морган, который его паст'ро'ил, хотел перехитрить время, и это ему почти уда­
лось. В доме пылал очаг, над огнем висел железный котелок, -и 'в углях пряталась черная желе,з'ная с'ко­
ворода. Отблески огня скользили по остриям длин­
ных копий у стен, никто и не притронулся к этим копьям за сто лет, что прошли с той поры, как Морган грозил всему свету в рядах войска воин­
ственного Глендоувера и в гневной дрожи бросал­
ся на несокрушимых бойцов клана Айоло Гох. Роман «Чаша золота» вышел, когда Стейнбеку было двадцать семь лет. никчемной. В крестьянских лачугах ее немного побаиваются и ,глубоко чтят. Всякий раз, когда в · саду за домом она творит колдовской об­
ряд, рядом с ней можно увидеть какого-нибудь долговязого деревен­
ского паренька, который, 'прижав к груди шляпу и краснея, слушает заклинания Гвенлианы. Яркость, энергия его литературного дарования, с.пособность как бы видеть ВООЧИЮ и живописать пр едст ав ле ннос, присталъное и любовное ВНИ~ мание к природе -
все ЭТО в большей ИЛИ меньшеii мере нашло Bыpa~ жение и в романе «Чаша золота:.. Повесть о кровавых набегах буканъера Моргана и его пира текога флота, грабившего то на свой страх и риск, то ПО ПОРуt(СНИЮ англиft~ ского правительства, которое вело войну с Испанией, воссозда ет фигуры «рыцарей наживы», действовавших грубо и откровенно. «Чашей золота» именовали за роскошь и красоту испанский город Панаму, ВЗЯТЫЙ и же­
стоко разграбленный Генри Морганом. Генри Морган -
сын скромного феР>lера из Уэльса -
жадно >lечта­
ст о славе и богатстве. На своем пути к успеху он рано расста е тся с такими понятиями, как человечность, честь, верность. Генри Морган становится «адмиралом» буканьеров, а потом са м английский король возводит его в рыцари и награждает государственной должностью. Но путь к славе и богатству, как показывает Стейнбек, это и пут ь само­
разрушения, внутреннего крушения ЛИЧНОСТИ. Матушка Морган была слишком занята житейскими делами, чтобы беспокоить себя всяк,ими ненужным'и рассуждениями. Кто-то в семье дол­
жен быть хозяином, иначе и солому МЫ печатаем отдельные главы из романа. Большие медные скобы на старом сундуке, кото­
рый СТОЯЛ в углу, ярко сияли, отражая огонь. В сун­
дуке хранились бумаги, и пергаментные свитки, и жесткие невыделанные кожи; на них было начер- ­
тано по-английски и по-латыни и на древнем кимр­
ском наречии -
Морган родился, Морган женился, Морган стал рыцарем, Морган был повешен. Здесь была история этого дома -
постыдная и блиста­
тельная. Но теперь семья стала малочисленной и вряд ли могла оставить в сундуке иную -
по себе память, чем простые строки: Морган родился -
и умер. Вот, к примеру, Старый Роберт -
сидит в своем кресле с высокой спинкой, сидит и улыбается, гля­
дя на огонь. В этой улыбке растерянность и стран­
ный робкий вызов. Могло бы показаться, что он улыбкой своей хочет пристыдить Судьбу, подарив­
шую ему жизнь. Часто ОН лениво раздумывал над своим существованием, полным мелких неудач, без­
жалостно насмешливых, как дети, терзающие кале­
ку. Старому Роберту казалось непонятным. что он, который так много размышлял, не сумел стать да­
же просто зажиточным фермером. Иногда ему при-
Р"с. Г. филиппове кого ходило в голову, что он слишком хорошо все по­
нимает и от этого никогда не сможет хоть в чем-то добиться удачи. Так вот Старый Роберт потягивал темный эль собственного приготовления и улыбался. Жена, он знал, оправдывается за него шепото.м, и крестьяне в 'поле (;I ни'мают шляпы, ∙KOI1Aa он ,проходит, перед одним из М'органов, а вовсе не 'перед Робертом. Даже его престарелую мать Гвенлиану, что сидит рядом у огня и дрожит, словно на шум ветра при­
мчался холод и проник в дом, не считают такой с крыши сдует, а разве 'можно на­
деяться на этих трех мечтателей, на Роберта, и Гвенлиану, и на сына Ген­
ри? Любовь к мужу странно ужива­
лась у нее с жалостью и презре-
нием, которые _ порождались его неудачами и до­
бротой. Юного Генри, сына, она боготворила, хотя, ко­
нечно, не верила, что он сам может позаботиться о себе. И все в семье любили матушку Морган, боялись ее и вечно ей мешали. В тот вечер юный Генри понял, что он прожил пятнадцать скучных лет и не совершил ничего зна­
чительного. Долгий пасмурный день, на смену кото­
рому пришла таинсп:енная ночь, разбудил в нем непреодолимое волнение, зародившееся у него в душе несколько месяцев назад. Это было страст­
ное желание чего-то, что он не мог определить. Может быть, им двигала та же сила, которая соби­
рала птиц в стаи и заставляла животных беспокой­
но принюхиваться к запаху воды, долетавшему с ветром. И если бы его мать знала, что он сей­
час испытывает, она бы 'сказала: "Мальчишка рас­
тет», И отец повторил бы вслед за ней: "Да, мальчик раст ет». Но ни мать, ни отец не поняли бы друг друга. Генри, если судить по его лицу, был одинаково похож на родителей. У него были высокие, резко очерченные скулы, твердый I под.бородок, ко­
роткая верхняя губа -
всем этим и еще худобой он походил на мать. А полную нижнюю гу'бу, тон­
кий нос и мечтательный взгляд он взял у Старо­
го Р о берта, и гу,стые, 'жесткие, 'как проволока, воло­
сы вились у него черными кудрями так же, как у отца. Но если лицо Роберта говорило о ,крайней нерешительности, то лицо Генри было воплощением решимости. И трое у ог,ня, Роберт, Гвенлиана и юный Генри, -смотрели 'куда-то сквозь стены дома и видели что-то несуществующее -
фантастические порождения ночной тьмы. В такие ночи свершаются чудеса -
можно уви­
деть у дороги блуждающие огни или встретить призрачный римский легион, который ускоренным маршем шагает к городу Карлтону, чтобы укрыться там от надвигающейся бури. И крошечные горба­
тые жители холмов рыщут в такие ночи в поисках заброшенных барсучьих нор -
там они прячутся от непогоды. А ветер со стоном про носится над полями. В доме стояла тишина, нарушаемая только по­
трескиванием огня да шуршанием соломы на кры­
ше. В очаr - е горело толстое полено, из трещин вы­
бивались тонкие язычки пламени и, как лепестки, трепетали вокруг котелка. Матушка уже спешила к очагу. 47 -
Никогда ты, Роберт, не присмотришь за ·огнем. Хоть бы разок повернул кочергой полено! Неясный звук шагов донесся с дороги. Шаги ста­
новились громче, потом остановились у порога, и послышался робкий стук в дверь. -
Входите! -
сказал Роберт. Дверь тихо отворилас,,.; на пороге, на черном ноч­
ном небе в свете, падавшем от очага, появился сгорбленный, немощный человечек с потухшими глазами. Он как бы в нерешительности задержался в дверях, но тут же воше,;; в дом и спросил стран­
ным, скрипучим голосом: -
Узнаешь меня, мастер Р,оберт? Узнаешь меня, ведь столько вре,мени я был далеко отсюда? Его слова звучали, как мольба. Роберт вгляделся в морщинистое лицо. -
Узнаю ли? -
сказал он. -
Нет вроде ... По­
стой! Неужели это Дэфидд? Наш молоденький ба­
трак ДЭфИдд, который уж много лет, как ушел в море? На Л,ИiЦепришельца отразило,сьоблегчение. Слов­
но Роберт Морган оправдал его самую заветную, не,сбыточную надежду. И он тихонько засмеялся. -
ДЭфИдд, конечно, и разбогател -
и промерз до костей. Он произнес эти слова тоскливо, словно к нему вернулась какая-то старая боль. Дэфидд был седой как лунь, темный, как про­
смоленное дерево. Кожа у него на лице была та­
кая огрубевшая и обветренная, что казалось, и вы­
ражение его менялось не сразу, для этого нужно было большое усилие. -
За,мерз я, Роберт, -
продолжал странный, над­
треснутый голос. -
Никогда уж, видно, не согре­
юсь. Да ведь зато я теперь богатый, как сам Пьер Ле Гран. Юный Генри давно уже стоял рядом, и теперь он воскликнул: -
Где же ты был, старик? -
Где? Ну, был я в Индиях, вот где побывал, в Гояве, и на Тортуге -
по-нашему, это черепа­
ха, -
и на Ямайке, и в Эспаньоле, там в густых лесах мы ОХОТИЛИ'сь. Повсюду В тех краях я бывал. -
Садись-ка, ДэфИдд, -
вмешалась матушка Морган. Она говорила та'к, сло'вно он и не уезжал. -
Так что же, ДЭфИдд, -
сказал старый Роберт, вглядываясь с улыбкой в огонь, а Генри смотрел с благого,вением на этого простого смертного, ко­
торый держал в ладонях необозримые просторы. -
Ну вот, Роберт, о зеленых джунглях хотел я рассказать, и о темнокожих индейцах, что там жи­
вут, и еще о том, кого называют Пьер Ле Гран. Но знаешь, Роберт, что-то во мне потухло, будто слабый мигающий огонек. Я, бывало, лежу ночью на палубе и думаю, как стану все раССI<азывать да бахвалиться, когда снова вернусь домой, а сам те­
перь только и знаю, что плачу, как ребенок, -
вер­
нулся домой поплакать. Можешь такое понять? -
Он с на,деждой подался вперед. -
Я тебе расскажу. Захватили мы большой ко­
рабль, называется галеон, были у нас только писто­
леты да длинные ножи -
ими прорубают дорогу в джунглях. Было нас двадцать четыре человека -
только двадцать четыре,' все в лохмотьях, -
и, Ро­
берт, страшных дел мы натворили своими длинны­
ми ножами; Не для батрака это -
заниматься та-
4 «Вокруг света» No 1 кими делами, а после о них вспоминать. Капитан у нас был отменный, а мы его подае,с,или за руки, а потом убили. Не знаю, зачем мы это сделали; и я был со всеми вместе, а зачем -
не знаю. Неко­
торые говорили, что он проклятый католик, да ведь и Пьер Ле Гран вроде тоже из них. А некоторых мы сбросили в море, и панцири у них на груди сверкали и сияли в BOД~ пока они шли на ДНО, -
храбрые это были солдаты, испанцы, и только пузыри ОТ них пошли. Там глубоко в воде видно. Дэфидд смол'К И уста,вился на пол. Юный Генри в' возбуждении ГIОДНЯЛСЯ с колен. -
А индейцы, -
воскликнул он, -
эти индейцы со стрелами! Расскажи мне о них! Они воинствен­
ные? А какие они из себя? -
Воинственные? -
переспросил Дэфидд. -
Лю­
ДИ они смелые и сильные, одного лишь боятся -
собак иневоли. -
Дэфидд увлекся своим расска­
зом. -
А собак они боятся потому, что испанцы гоняются за ними со здоро",енными псами, когда им нужны рабы~в копях, а рабство индейцы нена­
видят. Их скуют цепью друг с другом и гоняют под земг.ю, в сырость, год за годом, пока они не по­
мрут от лихораД'ки. Он замолчал и, протянув худые руки к очагу, почти коснулся огня. Искорка, которая было за­
жглась в его глазах, пока он говорил, сноза по­
гасла. -
А теперь устрой ты меня здесь переночевать и дай мне что-нибудь потеплее укрыться -
прямо кровь стынет, а утром я снова в путь. Он умоЛl<, И л~що у него исказипось от муки. -
Я так любил зиму. Старый Роберт вышел с ним вместе из комнаты, поддерживая его под руку, потом вернулся и снова сел к огню. Он посмотрел на юношу, который ле­
жал, не шевелясь, на полу. -
А сейчас о ,чем ты думаешь, сын? -
спросил он очень тихо. -
Отец, я думаю, что скоро покину дом. -
Знаю, Генри. Весь этот долгии год я видел, что в тебе растет, как крепкое деревце, желание покинуть дом -
уехать в Лондон, или Гвинею, или на Ямайку. Это оттого, что тебе пятнадцать лет, ты полон сил и стремления узнавать новое. Когда-то и мне казалось, что долина становится все теснее и теснее, и, по-моему, она меня все-таки слегка при­
душила. Только неужели, сын, ты не боишься но­
жей, и ядов, и индейцев? Совсем они тебя не стра­
шат? Не-е-ет, -
протянул Генри. Конечно, нет, где им! Эти слова не имеют для тебя никакого смысла. А такая тоска, как у ДЭфид­
да, его страдания, его бедное, больное тело -
это тебя не пугает? Неужели и тебе хочется бродить по белу свету с такой тяжестью на сердце? Юный Генри задумался. -
Я таким не стану, -
ответил он наконец. -
Я буду часто возвращаться сюда, чтобы кровь очи­
щалась. Отец продолжал, заставив себя УЛ!>lбнуться: _ Когда ты отправишься в путь, Генри? Нам бу­
дет одиноко без тебя. _ Скоро, как только можно будет уехать, -
от­
ветил Генри, и казало'сь, это взрослый разговари­
вает с маленьким ребенком. 49 и ЭТО хх ВЕК! ЛЮДИ В ОКОВАХ и анд.алы... В rt8.МЯТн встаю"! "aj)Т ИНЫ прошлого. П л антатор в пробковом шлеме со стеком под мышкоlI ощупывает муску.,ы, смотрит зубы раба. Н в наши )l.НII лапа колонизаторов еще лежит нв горле некоторых африкан­
ских стран, где ](учка белых 9ксплуат\З.торов утнетает и t.тинных хозяев земли. Бывшие п лан таторы стали теперь промышленниками. На разработках золота в Южно-Африканскоll Республике, алма,ных копях Анголы, урановых рудниках Мозамбика широк" используется поднеRольныll рабскиll труд. ТОJlЬКО В ЮАР ежегодно ввозитс я ДО полумиллиона рабов. И звенят на ногах кандалы ..• КРЕСТЫ НА ХОЛМАХ Белые капюшоны инквизиторов и горящие 80 тьме к ресты -
неизменные атр ибуты ку - клукс-клана, ,лов ещеll организации американских расистов и реак­
ционеров. Сейчас в рядах эт ой о рганизации 50 тысяч человек. Черносотенные идеи ку­
клуке-клана находя т все менЬше сторонников, и ее руководителям приходится «ПОДНОВЛЯТЬ]) старые лозунги. В · организацию начали вовлекать и женщин . ... Ярко вспы).ивают на холм ах штата Миссисипи -
этого главного бастиона расистов -
?блитые бензином кремы. Сборище куклуксклановцев намечает но­
вую жертву.- -
Перед рассветом он, ~радучись, поки,нул дом и быс;:т - рым шагом пошел по ДО!'lоге на Кард,ифф. Сердце у него холодело от страха, и он не мог понять, охо­
та ли ему вообще пуска т ься в этот 'путь. Страх говорил ему, что если бы он подождал немно­
го. чтобы ПРОСТl-tться с родными, то не нашел бы в себе сил рас­
статься с эт,им каменным до­
мом -
даже рад,и индйй. Он шел через дерев,ни, назва­
ния которых были е - м'у неэнако­
мы; неказистые лачуги доверчиво жались друг к другу; крестьяне с лю60ПЫТСТВО - М ра'зглядывалlo1 пу т ника. Он сам всегда с любо­
пытством глядел на тех, кто шел мимо 'по дороге, стараясь пред­
став,ить себе, куда они держат путь и какие неведомые тай - ны влекут их вперед. Само слово «путник» прида - вало им загад'оч­
ность и значитеЛI>НОСТЬ. А теперь он са,м стал путником, и можно было и о нем думать и разгля­
дывать его с некоторы,м поч т е­
ние - м. Ему хотелось ир'Ик'нуть: «Я от,п.равляюсь в Индииl» -
вот бы они выта'ращил,и тусилые гла­
за 101 ПРОНИКЛI1 - СЬ трепетом. «,Глу­
пые, безволь - ные создания,­
думал он, -
нет у них ни ОХОТЫ, HIo1 стремления покинуть свои се­
рые покое,и'вшиеся ,хижlo1'ны». * .• * Более века Англия гне'вно, на­
блюдала, как Испания и Порту­
гал,ия с благословения I па - пы де­
лят между с,обой Новый Свет и зорко охраняют свои владения от чужих посягателы:тв. Англии это было не по в ку - су, но море служило - прег.радоЙ ее у,стремле­
ниям. И вот, наконе-ц, Дрейк прорва,лся через эту преграду и поплыл п - о чужим океанским вла­
дениям на св'ое'м крошечном су­
денышке «Золотая ла,нь». Могу­
чие красные корабли Испани - и лишь отмах,ивались от Дрейка, как от ничтожной осы, которую нужно убить, чтобы не гудела надоедливо на,д ухом; но когда эта оса при · нялась дыря - вить их плавучие крепо<:ти, сожгла не­
сколько городов и даже УСТРО I И­
ла засаду неп'рикоснове,нному кара _ вану С сокровищами, кото­
рый д - вигался через 'перешеек, им пришлось несколько изменить свое отношение. Оса п - реврати­
лась в скорпиона, драко,на, ядо­
витую змею. Пирату дали I ПрО­
звище Эль Дракэ, и в Новом Свете ВОЗН:Ик страх перед англи­
ча'нами. Когда Армада пала, побежден-
ная анг личана'ми и разгневанным морем, Испанию объял ужас перед грозной о,пасностью, которая ис­
ход'ила от столь маленького острова. Оторопь бра­
ла при одной только мысли о ,великолепных могу­
чих 'кораблях, что ,покоятся теперь на дне или раз­
били,сь на ку'ски о скали,стый ирла,нДс~ий берег. Англия- запустила свою длань в Карибское море, зах,ват,ила некоторые острова, -
Ямайка, Барбадос были уже под ее властью. Теперь товары, произво­
димые в метроп,ол'и,и, можно было про\Цавать в ко­
лониях. Лишь колонии с достаточным населением могли увеЛ'И'ЧIИТЬ могущест,во небольшой державы; и Англия П'Р'иняла,сь заселять свои новые земли. Младшие сыновья родов,итых семей, ПрОКУ1'ившие состояние,повесы, разорен'ные ,а,воряне устре,мил,ись на острова 8ест- и ОСТ-ИНДИ1И. И как леl'КО теперь стало отделаться от опасного человека. КОРОil1Ю достаточно было лишь даровать ему землю на этих островах, а затем выразить желание, чтобы тот жил в собственном владении и обрабатывал там плодородные зе-мли на благо английской короны. Корабли увозил,и из Англии множество колони­
стов: картежники, игроки на бегах, сводники, недо­
вольные церковью, паписты -
все он,и ехали вла­
деть землями, но работать на них не собирались. Корабли работорговцев из Португалии и Нидерлан­
дов не успевали УДОIвлетворять растущий спрос на черн,окожий живой товар из Афри'ки, требовал,ось все больше рабочих рук. Из тюрем забирали преступ'Ни-ков, лов'или бродяг на улицах Лондона, нищих, что весь день простаи­
вали у церковных р/вере'й, людей, подозре,ваемых в колдовстве ил'и го,с,ударственной измене, или в 'Гом, что У них Iпроказа, или в ,папизме; и всех их отправляли на плантации по зак,онуо принудитель­
ном труде. Поист,ине выход был найден преsосход­
ный, и англий<:,кая корона стала получать доходы от с'в,оих никчемных подданных, которых раньше приходилось КОРlМlИТЬ, Ojl:\eBaTb да вешать. В этом была еще одна выгодная сторона. Целые кипы прика,зов о при,нудительном труде, где уже имелась государствеНIная пе'чать и лишь нужно было впи­
сать имена, продавали некото-
рым капитанам. Они получали указания дей'ствовать К'Райне осмотрительно, когда нужно бу­
дет проста,влять в этих прика:iах имена. И вот рощи кофейных и апель­
СИНО'8ЫХ деревьев, сахарный тро­
стник и какво стал,и заlнимать в,се больше и бо-льше земель на островах. 80зни,каЛIИ, конечно, и мелкие неприяТ'ности, когда к'он­
чался срок действия приказов. НС! лондонские трущобы, видит бог, очень скоро порождали но­
вых рабов, а у короля враги то­
же не переВОДIИЛИСЬ. Англия становила,сь в-ладычицей морей, ее губернаторы, дворцы и qиньв,ни,ки прочно утвержда­
лись в Новом Свете, а ИЗ портов Ливерпуля и Бристоля ВЫХОДИПО все больше и больше кораблей, груженных фабричными товарами. 4* * * * С наступлением дня Генри был уже в предместьях Кардиффа, все его страхи исчезли; с но,вым вол­
нением он дивился тому, что открывалось вокруг. Он не верил своим глазам: дома, ряд за рядом -
и двух одинаковых не увидишь, -
бесконечные це­
пи домов, как 'стройное войско. Он и не пред-став­
лял себе такого, когда люди рассказывалии ему о городах. 8 ла,вках открывали ста'вни, выставляли напоказ товары, и Генри, проходя, смотрел на них широко раскрытыми глаза,ми. Он все шагал IПО какой-то АЛ,инной улице, пока, наконец, не вышел к при­
ста-ни, Г'де поднимался целый лес мв'!т, опутанный паутиной снастей. На одни корабли груз'или тюки, и бочонки, и мясные туши; друг,ие выбрасывали И3 СВО'ИХ Т'РЮМОIВ неiви'данные заморские ящики и плетеныe соломенные корзи,ны с разными то,вара­
ми. На пристани царила невообразимая суета. у юноши 'появилось трепетное предчувствие празд­
ни,ка. Эт'о ЧУВСТjlО возникало у него и дома, когда у нlих в деревне стаВИЛ1И ярмаро'ч-ные балагаhЫ. С одного корабля, который только что отчалил, гря,нула песня, ясно доносились звучные сло,аа чу­
жого наречия. Плеск 80ЛН, ударявшихея о борта кораблей, приводил Генри в такой Bocropr, что ще­
мило сердце. Нако-нец он дошел до какой-то шумной та'верны. «Три пса» -
та,к на:зы'валась таверна, и все три были изображены на вывеске -
они сильно смахи­
вали на трех перепуганныx одногорбых верблюдов. Ге'нри толкнул дверь и очутился в большом зале, где было полно народу. Он спросил у толстяка в фартуке, можно ли зде'сь перекус,ить. -
А де-ньг'и у тебя есть? -
подозрительно осве­
домился толстяк. Среди многоязы,кого гомона юный Ге'Н'ри забыл обо в,сем на свете. Он слушал неведомые дотоле звуки и смотрел на невида,нные диковины: на серь­
ги генуэзцев, на КОРl1И'К.и голландцев; разглядывал обветренные кра,:ные и коричневыe л'ица. Он бы МОГ просто ЯТЬ таи весь день, поза,БыB о времени. Чья-то большая,поирытая мозолями рука взяла его за локоть, и Генри увидел перед собой просто­
душную физиономию моряка ирландца. -
Может, присядешь здесь, rlapeHeK, рядом с честным МОРЯI<ОМ из Корка, по имени Тим? С этими словами ирландец одним движением столкнул своего соседа со ска'мьи и ОСl30бод'ил на конце местечко для юноши. Никто не владеет ис­
кусством грубоватого дружелюбия так, как ирланд­
цы. А Генри, усаживаясь, и в мыслях не держал, '\то моряк из Корка углядел его золотую монету. -
Эх! Где только корабли бывают, там и я по­
бы,вал, -
говорил Тим. -
Я честный моряк 'Из Кор­
ка, и не водится за мной никакой вины, разве что ни разу ни одна монетка не звякнула у меня в кар­
мане. И не на что мне даже ,поесть, ведь НИ монет­
Ю1 в кармане, -
с чувством произнес он. -
Да если вы не при деньгах, я за вас уплачу, а вы мне расскажете про моря и корабли. -
Я сразу увидел, что ты джентльмен! -
воск­
ликнул Тим. -
Я это понял с первого взгляда. А для начала -
стаканчик? Не спро,сив разрешения у Генри, он КРИ'I<НУЛ, что­
бы ем,у подал'И виски, и когда виски принесли, под­
нял к глазам стакан с темным напитком. * * * -
Уискибо, это по-ирландски. Это значит -
жи­
вая вода. А англичане называют ее «виски» -
просто вода. Да если бы у воды был такой вкус, да она бы так согревала, уж тогда бы я стал пла­
вать не на кораблях, а просто в речках. Он захохотал и залпом выпил стакан. -
Я собираюсь в Индии, -
заметил Генри в на­
дежде, что это вернет ирландца к разговору о море. -
В Инди,и? Подумать только, 'и мы тоже завтра поутру отплываем в Барбадос с грузом ножей, серпов и тканей для плантаций. Корабль отлич­
ный -
бристольский, ТОЛько хозяин уж больно суров да строг. -
Как вы думаете... Как вы думаете -
не возь­
мут ли меня к вам на корабль? -
еле выговорил Генри. Тим прикрыл рукой свои честные глаза. -
Будь у тебя десять ФУГlТОВ, -
начал было он, но, заметив отчаЯГlие на лице у юноши, поспешно добавил: -
То есть, я думал, 'пять фунтов ... -
У меня только четыре снебольшим, -
огор­
ченно перебил Генри. -
Ну, и четырех хватит. Давай мне свои четыре фунта, а я поговорю с хозяином. Парень-то он не,плохой, когда его получше узнаешь, только чуд­
ной да все с церко'вныии строгостями. Да не смот­
ри ты так на меня. Пойдем со мной. Неужто я сбегу 'с четырьмя фунтами от парнишки, кото­
рый угостил меня завтраком? Его лицо расплылось в широкой улыбке. -
Ну, как, -
сказал он, -
давай выпьем за то, что ты будешь ходить с нами на корабле "Де'вушка из Бристоля». В'иски -
мне, а тебе вина. Поее, они вышли на улицу, где старухи торговки, разносчики и продавцы апельсинов вели БОЙI<УЮ торговлю. Город громко нахваливал тысячи всяче­
ских товаров: казалось, из всех самых отдаленных уголков земли корабли свезли сюда редкостные диковины и небрежно швырнули их на пыльные прилаВI<И Кардиффа, -
тут были лимоны, ящики кофе, чая, какао, яркие во'сточные ковры И стран­
ные индийские снадобья. Вдоль улиц выстроились 52 бочонки и глиняные кувшины, полные вина с бе­
регов Луары и с перуанских горных склонов. И вот они снова на пристани; на них дохнуло запахом дегтя и про,сушенной солнцем пень,ки и свежестью моря. А далеко впереди Генри заметил огромный черный корабль, на носу его сияли зо­
лотые буквы: «Девушка из Бристоля». И город и все неуклюжие посудины померкли пере'Д этим морским красавцем. От его совершенных линий за­
хватывало дыхание, -
смотреть на него до,ставля­
ло истинную радость. Белоснежные свернутые па­
руса держались на реях, как шелковые коконы, свежевы,крашенные палубы с'ияли яркой желтиз­
ной. Корабль слеГl<а покачивался на волнах, нетер­
пели'вый, готовый немедленно пуститься в плаванье к любой неведомой земле, ка'кую только может нарисовать воображение. -
Вот это корабль! -
воскликнул пораженный Генри. Тим отвечал с гордостью: -
А ты подними,сь на борт да взгляни на оснаст­
ку -
\Ке новехоны<ое. Пойду поговорю о тебе с хозяином. Генри остался на шкафуте, а ма1'РО'С пошел на корму и, сняв шапку, заго'ворил с худым, как ске­
llет, человеком в потрепанном мундире. -
Я тут привел одного паренька, -
сказал он,­
д,уши не чает в море, хочет попасть в ИнД'ии, и, Гl0-мое,му, вам стоит его взять, ,хозяин. Тощий хозяин сердито уставился на него. -
А сил У него хватит, будет от него толк на о'стровах, боцман? Их столько умирает в ,первый же ме'сяц, а потом не оберешь'ся неприятностей, когда придешь туда сно'ва. -
Вон о'н стоит, сэр. Можете сами взглянуть -
и скроен лад'но и крепко сшит. Хозяин оценивающе поглядел на сильные ноги Генри, на его широкую грудь и одобрительно хмыкнул. -
Да, парень крепкий. Молодец, . Тим. Получишь за него на выпивку, и рому тебе добавим во время плава,ния. А он что-нибудь знает насчет приказов о ,принудительном ТРУАе? -
Откуда? -
Ну что ж, тогда и не говори ему ничего. По-
шли его в камбуз. Пусть думает, что отрабатывает дорогу. А то начнет хныкать, только BaXTeH1ibIx собьет с толку. Пусть все узна.ет, когда о'чутится там. -
Хозя'ин усмехнупся 'и пошел прочь. -
Пойдешь в море с нами! -
кри'кнул моряк, а Генри словно приро,с 'к месту от радо'сти. -
Но,­
продолжал Тим серьезным тоном, четыре фунта -
это маловато. Придется тебе еще порабо­
тать в камбузе во время рейса. -
В,се, что угодно, -
с'казал Генри, -
буду де­
лать, что угодно, только возьмите меня с собой. -
Тогда пошли на берег и выпье,м за удачное плава'ние: я -
в'иски, ТЫ -
вина. Они расположились в грязном кабачке, чьи стены был'И сплошь уста,влены бутылками всех форм и размеров, начиная от маленьких пузатых фляжек и кончая огромными оплетенными бутылями. Че­
рез некоторое время наши герои громко пели, с бессмысленной улыбкой отбивая руками такт. Под конец теплый портвейн поверг юношу в приятную грусть. Он почув,ст'вовал, что на глаза у него наворачивают<:я слезы, и бы:n даже рад этому. Тим увидит, что и у него е'сть свои горести, П'У'СТЬ не Ду.\I\ает, что Генри -
едва оперившийся птенец, мечтающий о дале'ких странствиях. Он раскроет ему свою душу. -
Знаешь, Тим, -
сказал он, -
там, дома, оста­
ла,сь де'вуш,ка, ее зовут Элизабет. Волосы у нее золотые, как ... утренняя заря. И в ночь ,перед тем, как я ушел, я позвал ее, и она пришла, когда стемнело. Было очень темно и холодно. Она все плакала и умоляла меня остаться, даже когда я по­
обещал, что скоро привезу разных кра'сивых по­
брякушек и шелков. А она и слушать не хотела. И горько мне думать о том, как она плакала, ко­
гда мы расставались. На глазах у него выступили слезы. -
Знаю, -
тихо сказал Тим. -
Знаю, тяжело человеку покидать де,вушку и уходить в море. Да разве я не оставлял так сотни деrвушек, и все красав'ицl Держи-ка стакан, парень. Выпей еще и не горюй, хоть, может, ты и оставил дома настоя­
щую при,нце,ссу. * * * Они отплывали в Индии, прекра'сные далекие Индии, страну мальчише'с'юих грез. Огром'ное утреннее 'солнце проглядывало сквозь серый ту­
ман, Iи матросы гудеЛ1И на Iпалубе, как ,пчелы потревоженного улья. По корот,кой команде моряки бросились к вантам. Несколько человек с песней вертели ка,бестан, и якоря поднялись из В"Оды и по­
ползли по бортам, как намокш,ие коричне,вые мо­
тыльки. В Индии -
это знали и полные ветра паруса, знал это и черный корабль, и он гордо мчал'ся впе­
ред, рассекая вы'сокие вOIЛНЫ, и нав'стречу ему дул 53 л е гкий утренний бриз. «Девушка из Бристоля» точ­
НЫМ курсом пошла через изв - илистый ка,нал. Т,уман медлен,но поднимался к небу. Синева камбрийск - их берегов все бледнела и, наконец, растаяла на горизонте, как фантастический мираж в пустыне, Черные горы с,перва !1ревратились в да­
лекие тучи, а потом в еле заметную блед - ную дым­
ку; и Камбрия скрылась из виду, словно ее ни­
когда и не было. Слева - по борту миновали Порлок и Илфра'кум и м - ножество каких-то мелких деревушек, приютив­
шихся в отрогах Девона. Свеж - ий веселый 6етер гнал корабль мимо Страттона и Камелфорда. Мил!! за милей в голубых просторах -
и позади остал­
ся Корнуэлл и Лэнд.с-Энд, острый подбород о" А н с ­
лии, и вот, на - конец, когда они повернули к югу, их встретила з - има. и зто ХХ ВЕН! ЧЕРНАЯ Удобно развалн в шись на снденьях голубого элегантного автомобнля, они въехалн в Фигерас -
небо ль шой испан­
ский городок у поднож ь я восточных Пиреиеев, на границе И с панин и Франции. Спортивные фиг у ры молодых по в е с. джннсы, рубашки фантастической расцветки, вокруг шеи н е бр е жно повяз а нные платки -
обычные туристы, сынки со с тоятельных родител е й, п е ресекающие Испаиию во всех направленнях. На одной из узких у лочек старого города автомобиль затормозил у кучки играющих ребятишек. "Гостям нужен чичероне -
гид? Пожалуйста!:> -
еДа. да, окрестнос'!'н о ч е н ь красивы ... » Толкаясь, шумная ВАтага Мl1JIеньких ГИДОВ бро с и л ась к машине. чтобы получить несколько песет. ... Автомобил ь трон у лся дал ь ше с новым пассаж и ром­
десятилетней Мари е й Ди а с. Товарищи и подруги с зави­
стью проводили гла за м" «ве з учую:> Марию ... Ранним утром следуюш ... го дня, ког д а вни з у в городке ча с ы на башне пр оби л и тр и час а, пас т ух Ману эл ь Р У Эд8 гнал ст адо овец н а луж аА ку в го р а х. По д нявшись на вер­
шину Сан-Сальва д ор, он услышал крик, который донесся со стороны монас т ырск и х развалин. Мрачные и причудли­
в ые скалы « ДЬЯВО ЛЬС КОГО меС1а», ранний qac, когда еще в горах с умерки, н е поня т ный к рик -
Мануэль перекрестил­
ся и зашептал молитв у. Прислуwалея. И вдруг сновв це­
лая Jlавина з в у ко в: воп л и И крики, исступленное бормота· нь е. Пасту х сло м я г о л ову бросклся бежат ь вни з. не слушая больше страшной вакх а нал и и ,вуков. « Черная м е сса! .. » _ ... Черная месса! I\\ecca святого Сенория! Да, тот са­
мый и з уверски й обряд средиевеков ь я с человеческим жерт­
воприношением. Журналисты то р оп л иво записывали. ПолицеАекиЙ. по­
д ойдя к карте, о бвел ра й он Сан - Сальвадора и продол­
жал: -
Где-то здесь на"о-
дится тело ребенка. Но как н а й де шь е го? Тут сотни и сотн н гл у боких трещин, 'а ­
росших кустарником и ди­
КИМ терновником... Да, мы побывали в развалинах старой часовни. В углу. о че­
видно, пылал кост е р. зола 54 Мор е вздымалось и рычало на них, и корабль несся, как гордый олень, за которым с громким лliем гнали'сь псы -
поры вы ветра, он бесстрашно мчался В'перед, распуст - ив паруса. Из логова зимы, с севера донос'ился вой ветра, а «Девушка из Бристоля», смеясь над ним, шла своим путем на юго-запад. Похолодало. Обмерзшие ванты звенели на ветру, как струны огромной арфы, которые пе­
ребирает безумный гигант, и реи стонали, жалуясь над.утым парусам. Четыре тяжких д - н я упрямый шторм гнал их в открытом море, и корабль радовала борьба со стихией. Моряки собраЛltСЬ на мостике и на все лады расхваливали подвижность и ОСТОЙ"llНвость оудна, А Генри чувствовал себя молодым богом. Неистовство ветра пере'далось ему. Он не уходил с - палубы, стоял, прижавшись спи - ной к мачте, под-
MECG-A БЫJIа еще теплой. На закопченных стеиах иаш л и начерчен­
ные кресты, круги и иепонятные символы. Вот фотографии ... Нашли обгорелые лохмотья. Мать ребенка узнала в них платЬе Марии. Преступннки? Скрылись, уехав на автомо­
би л е... Номер неизвестен. Поймите, сеньоры, мы не мо­
жем бороться против ЭТИХ неуязвимых дьяволов, принося­
щих иевинных в жертву сатане во время черной мессы. Мы не знаем членов этой с.екты, ОНИ тщательно законспи­
рированы ... Черная месса! При упоминаиии о ией дрожали люди в средние века и сеllчас бледиеют крестьяне Юго-Запад­
ной Францин и северных районов Испании. Возникнув как еретическое движеиие против канонов католнцескоi! церкви, она поетепенно стала орудием террора в руках церковников и крупной аристократии. Черная мес­
са, как правило, сораоля ... лась в развалинах церквей, часовен, на кладбищах и пустырях. Цель варварско­
го обряда -
.апугать · народ и подавить всякую волю к сопротивлению. Дикий обряд и в наши ДИИ сохраняется в некото­
рых странах Западной Ев­
ропы. В среде его привер­
женцев по старой традиции немало отпрысков аристо ­
кратических семей. В одних случаях они ограничиваются тем, что приносят 8 жертву зайцев или козлов, а в дру­
гих -
происходит то, ЧТО случилось в Пиренеях. ,. ствеи,в лицо ветру, -
его упрямый подбородок разрезал ветер, ка,к нос корабля разрезает во,ду,­
и восторг переполнял его сердце. От холода ,у не­
го блестели гла'за, и казало'сь, ему стало лучше видно в'се вокруг на далекое ра'сстояние. Старая мечта сменилась ново'й -
ОН был в море, но те­
перь ветер породил в нем иное желание -
ему хо­
телось на могучих крыльях но'оить·ся вме,сте с вет­
ром по бес,предельным пропорам поднебесья; ко­
рабль пре,вратился в скрипучую, зыбкую тюрьму, и он стремил,ся вырваться из нее. Он мечтал стать всемогущим, и стихия вли'вала в него новые силы. И ВОТ дья,волы -
при,сл,ужники зимы исчезл'и так же внезвпно, как появили,сь, остав'и,в за собой спокойное гладкое м·оре. Корабль шел на всех па­
русах, гонимый сильны,м попутным ветром. Сам бог морепла,вания посылает такой свежий, надеж­
ный ветер парусным кораблям. Матросы забыли все· тревоги, они нос'или,сь по палубе, как расшалив­
шиеся дети, -
ведь ,попутный ветер вселяет в ду­
ШИ юную радость. Ветер не менSlЛСЯ, и, покончи,в с мытьем посуды и чи,стк,ой овощей, Генри пуска'Л<:я в Д'о'лгие раз­
говоры с матроса,ми, и ени учили его названиям сна,стей и объясняли назна'чение каждой. Матросам полюбился спокойный, вежливый юноша -
было в'идно, он считает их добрыми и опытными людьми, которые охотно делятся с ни'м в,сем, что знают; и они ,учили его, чему могли, -
ведь у 'парнишки и впрямь морская душа. Он научился от них пес­
ням, которые поют, когда тянут канат, -
долгим и протяжным, корот,ким И резким. Он распе'вал вместе с ним,и пе,сни о смерти, о бунтах, о крови, пролитой В м'Орях. Генри усвоил особенную мат­
росскую брань -
грязные ругательства, кощунст­
венные про'клятия, но в его устах они теряли всякий смысл. А по но'чам он лежал притаивши,сь, пока вокруг него рассказывали о чудесах, виденных и вымыш­
ленных: о змеях в милю длиной, которые обвива­
ют суда, расплющивают их и проглатывают; о чере­
пахах, таких огр'Омных, чт'О у них на спине растут леса, текут рек,и и стоят целые деревни, :и которые опус,каются под воду лишь раз в пять столетий. Раскачивались лампы, и под ними шел разговор о том, ка'к финны могут в отме,стку за что-нибудь на,слать губительный шторм; о Т'ОМ, как'ие в море водятся крысы -
подплывают к кораблям, прогры­
зают в обшивке дыры, и корабли тонут. С со'дро­
ганием шептали здесь об ужасных, покрытых слизью чудищах -
если такое увидишь, значит на тебе лежит проклятье и ты уже никогда больше не вер­
нешься на берег. Были в их рас,сказах и фонта'ны, которые выбрасывает кит, и морские коровы, мы­
чащие, как коровы на земле, и призрачные кораб­
ли, что вечно плавают по океану в поисках зате­
рянного порта, а на их палубах работают побеле,l3-
шие от тропическо,го солнца скелеты. И Генри жад­
но впитывал в себя их слова. В одну из таких ночей Тим п,отянулся и с ка'зал: -
Ничего я не знаю о ваших змеях и чудищах, сла,ва богу, не видал Нlичего такого. Но и я вам кое-что могу порассказать, е'сли хотите. Был я тог да совсем молодой ,паренек, вот ка'к этот, и пла,вал на вольно'м корабле по океану, мы захватывали, бывало, что где придется -
когда несколько черных рабов, когда золотишко с испан­
. ского судна, если его к,оманда не могла постоять за себя, -
одним словом, перебивались кое-как, Капитан у нас был выборю.IЙ, бумаг -
HI1KaKI1X, а на мостике спрятаН!>1 разныe флаги. УВИДИМ бы­
вало, военный корвбflЬ в подзорную трубу -'ну и выбрасываем какой-нибудь флаг. И вот заметили мы однажды утром с правого борта небольшую барку, 'помчались за ней на всех парусах, догнали. Испанская была барка, и на нем пусто -
только соль да зеленые ш'куры. Но когда вошли в каюту, смотрим -
а там высокая строй­
ная женщина, черные кудри, лицо белое, а паль­
цев таких тонких я никогда прежде и не видывал. Мы ничего не взяли, забрали только эту женщину к себе на корабль. Капитан повел было ее к себе, да тут вытупилл вперед боцман. -
Мы, -
говорит, -
свободная команда, а ты у нас -
выорныый капитан, каждый из нас имеет право на эту женщину, и если ты уведешь ее к се­
бе -
поднимем бунт. Ка,питан нахмури.л,ся, оглянулся, смотрит -
и вся команда насупилась; пожал он плечами И засмеял­
ся злобным смехом. -
Как же вы это решите? -
опра,шивает, а сам думает, что начнется сейчас великая драка. Но боц­
ман вынимает -11з кармана кости и швыряет их на палубу. -
Бросим кости, -
го.ворит, И тут все матросы опустились на палубу и тянутся за этими костями. А я все к той женщине приглядываюсь. И го,ворю себе: «Эта женщина не из робких, такая может жестоко расправиться с человеком, которого невзлюбит. Нет, парень, -
говорю себе, -
нечего тебе в,вязываться в эту затею». И тут эта женщина кидается к борту, хватает из пира'м,иДЫ пушеч'ное ядро и <прыгает с этим ЯАРОМ в руках за борт. И все! Бросились мы к поручням, смотрим -
а от нее только пузыри пошли. Да, а на третью ночь после это,го прибегает вах­
тенный на мостик, волосы у него дыбом. «Там что-то белое плывет за нами вслед, -
геворит, -
точь-а-точь та женщина, что бросилась в море». Мы все, конечно, смотреть, я ничего не разгля­
дел, но другие сказали, что ВИДЯТ тело с длинны­
ми белыми руками, и тянут,ся руки к нашему ахтер­
штевню, тянутся за кораблем, как желез,о за маг­
нитом. Сами понимаете, мало кто в ту ночь заснул. А кто спал, кри'чаJl и стонал во сне; а что это означает -
не мне вам говорить. На следующую ночь выбегает боцман из трюма, орет, как сума,сшедший, и голова у него вся вмиг стала седая. Мы его схватили, успокоили немного, и, наконец, он еле прошептал: «Видел! Господи, я видел! Две тонкие, белые, нежные руки с длин­
ными пальцами проковыряли обшивку и отрывают доски, как бумагу. О господи! Спаси и помилуй!» Тут мы чувствуем -
корабль накренился и наЧI1-
нает тонуть. Ну, трое из на,с доплыли до берега на бревне, и двое совсем обезумели, бедняги, рехнулись на­
чисто. Я ни разу потом не слыхал, чтобы кто еще спасся, только, по-моему, н:икто. Вот И все, я это своими глазами видел, не то что ваши россказни. * * * С самого первого дня кок принялся обучать Ген­
ри. Казалось, у него просто страсть делиться зна­
ниями. Наставления свои 'Он произносил неуверен­
но, сло,вно боялся, что ему будут возражать. Он был сед, и глаза у него бы,ли карие и гру,сТ'ные, как у собаки. Он чем-то напоминал священника, чем-то -
скучного учителя и чем-то -
отпетого головореза. Речь у него была как у человека обра­
зованного, а неряшnи,вые привычки -
как у вы-
55 ходца из грязных лондонских трущоб. Был он ласков, и добр, и скрытно ЛИ.J,емерен. Никто бы не счел его чеЛО'веком надежным -
ве'сь вид его, казалось, говорил, что из-за малейшей выгоды он пойдет на предательство. жут воду за кормой корабля треугольными 'пла'в·ни­
ками. Мимо проплывали мелкие кустики коричневых водоро'слей, а перед самым носом корабля нето­
ропливо шла вперед ры,ба-лоцман. -
Ты 6бещал мне расска'зать о пиратах, -
по­
про'сил Генри. -
Что это за Береговое брат,ство? Скажи, ты когда-нибудь плв'вал с ними? Телерь они ШЛИ в теплом море, и их гнал теп­
лый ветер. Генри и ко'к подолгупростаивали у бор­
та, наблюдая, как акулы в ожидании отбросов ре-
Кок с,мущенно поежился. джан ЛАФФИН ~ есять тысяч фунтов за од­
ну фотографИЮ предлагает i португальская полиция в Макао. Всего лишь за одну четкую, сделанную в послед­
нее время фотографИЮ ма­
дам Вонг. Всякий, кто пой­
мает мадам Вонг. может назначить свою собственную цену, и власти Японии, Гонконга, Тайваня, Фи­
липпин, Таиланда с охотой вне­
сут необходимый вклад. Десять тысяч фунтов предла­
уже с 1951 года, гается и не­
зара-
сколько человек пытались эти деньги. Все ботать ЭТИ попытки кончились смертью. Пор­
тугальская полиция, и любая дру­
гая полиция на Юго-Востоке, хо­
чет поймать мадам Вонг, потому что она главный пират этих мест. В морях, расположенных между Тихим и Индийским океанами, пиратство процветает уже сотни лет. Оно было почти совсем све­
дено на нет только во время вто­
рой мировой войны, когда все суда конвоировались военными ко­
раблями, а японские власти ру­
били головы команде любого суд­
на, имевшего несчастье смахивать на пиратское. 56 ФОТОГРАФИЯ и все 2I~e один пират ухитрил­
ся остаться невредимым и даже приумножить свой бизнес во время войны. Это был Вонг Кунг­
кит, один ИЗ чиновников чанкай­
шистского правительства. НиктО' не знает, когда Вонг сколотил первоначальный капитал, но у не­
го уже была куча денег и то­
варов, когда в 1940 году он ре­
шил оставить государственную службу и заняться пиратским промыслом. Его верная помощни-
ца, молодая и красивая Шан, до замужества была цовщицей в ночном клубе тона. жена тан­
Кан-
Это были не очень удачные для грабежа времена, но Вонг зани­
мался и такими побочными про­
мыслами, как СI(упка краденого, шантаж, шпионаж И убийство. К 1946 году его состояние рав­
нялось десяти миллионам фунтов. После войны торговое море-
ходство снова вступило в свои права. В водах Дальнего Востока оставалось еще много американ­
ских, французских, английских И португальских военных судов, так как было ясно, что лишеННlне военного конвоя торговые суда станут заманчивой приманкои для пиратов. Флибустьерам при-
,шлось ограничиться атакой на джонки. Однажды ночью в декабре 1946 года Вонг получил сообще­
ние, что к Гонконгу приближают­
ся три груженые джонки. Пира­
ты вышли в море на больших моторных лодках и пошли на абордаж. Здесь-то Вонгу и при­
шлось пережить последнее у див­
ление в своей жизни -
команда джонок была составлена ИЗ воен­
ных моряков. После двадцатими­
нутного боя раненый Вонг понял, что он проиграл. Ему удалось убежать в маленькой моторной лодке, но на берегу он попал в руки партизан и был передан ими полиции Макао. Через два дня при попытке к бегству он был смертельно ранен и умер в сточной канаве. Смерть Вонга была большой сенсацией. Все полагали, что те­
перь пиратская «империя» Вонга прекратит свое существование. Но '1ерез несколько дней распростра­
нился слух, что дело взяла в свои руки мадам Вонг. Два глаJlНЫХ приспешника Вон­
га решили, что они, а не мадам Вонг являются истинными на­
следниками пиратской фирмы. Они пришли к ней, чтобы пред-
-
Между ИС'ПItнией и Англией сейчас мир, -
сказал о·н. -
Я не посмел бы ослушаться короля. Нет, нет, я с ними никогда не плавал. Но я слы­
шал кое-что, и, может быть, это пра·вда. Слышал я, что 'пираты отменные глупцы. Они награбят не­
сметные богатства, а потом расшвыривают свою добычу по кабакам да .,убличным домам Тортуги и Гоява. Так де-nи разбрасывают песок, когда им надоест играть. Отменные, по-моему, глупцы. умеют храбро сражаться и мужественно умирают, но во всем остальном -
глупцы. Ради чаши вина они ГОТО'вы П.отопить корабль, который стоит боль­
ших денег. -
Если заранее обдумать и взвесить все возмож­
ности, если достаточно людей, то можно и город взять. -
Да, 'пожалуй, можно. -
Был ведь такой Пьер Ле Гран -
совсем не И нико,му ИЗ НИХ ни разу не удалось захва­
тить какой~нибудь город? -
спросил Генри. дурак. -
да, но Пьер Ле Гран захватил богатое суд'но, а потом сбежал домой, во Францию. Он был азартный игрок, человек безрассудный. И он еще может снова вернуться на побережье, потерять все, а заодно и собственную голову. -
Деревни иногда им сдавались, но у них нет настоящих вожаков, чтобы захватить город. -
А большой город, где много сокровищ? не УНI<Iмался Генри. -
Нет, не удавалось. Это дети. Го,ворю тебе сильные, храбрые деТ1И. -
А все же, -
убежденно сказал Генри, -
А разве нельзя, если все обдумать и заранее подготовить, захватить большой И'спанский город? -
Эгеl -
засмеялся кок. -
Собираешься стать пиратом? все же, по-моему, можно захватить город, только надо все заранее обдумать. * * * -
Нет, но е,сли в'се как следует заранее об­
думать? Однажды утром на краю горизонта показался бледный СIИЛУЭТ какой-то г'оры. Бревна и сучья плавали на 'ПО)lерхности моря, лесные птицы про­
летал,и над кораблем и отды)(али на мачтах. -
Ну, если бы нашелся пират, который в состоя­
нии хоть что-то обдумать, может и получило,сь бы, но таlКИХ пиратов нет. Это настоящие дети, они Он.... пришли в царство лета, откуда оно каждый год отправляется навещать северные края. Днем МАДАМ вонг ложить мадам убраться, -
и она пристрелила обоих. После аТОГО охотников толковать с мадам Вонг на аТУ тему не нашлось. Главная квартира мадам Вонг находилась на островах близ Гонконга, и отсюда она начала расширять свою пиратскую сеть. Вонг не ограничилась грабежом судов в открытом море -
она грабила их в гавани. Большое количество товаров было украде­
но прямо с торговых складов. Когда не было другой поживы, су да Вонг, снабженные паровой лебедкой, выходили ночью в мо­
ре и вытаскивали на поверхность большие куски подводного резерв­
ного кабеля, соединявшего Гаи­
конг с Сингапуром. Медь и сталь, снятые с кабеля, продавались на «черном рынке». Первой крупной МОРСI{оИ опе­
рацией мадам Вонг была атака на голлаидский пароход «Ван ХоЙц». С семью джонками оиа преследовала судно, шедшее из Кантона в Шаньтоу, темиой ночью взяла его иа абордаж, раз­
громила радиорубку и оставалась иа борту пятиадцать часов, пока груз переносили в лодки. Всем пассажирам приказано бы­
ло ВЫЙТИ в каЮТ-КОМ\lанию, г де обыскивали бумажники. Эта опе­
рация принесла Вонг 400 тысяч фунтов. Никто из команды и пас­
сажиров не видел мадам Вонг в лицо. Она редко принимала участие в рейсах своих судов, НО В аТИХ случаях Вонг показывала, на чго она способна. Однажды в марте 1951 года два судна мадам Вонг -
торпед­
ные катера, украденные у япон­
цев, -
остановили португальскиii фрахтер «Опорто» воДоизмещени; ем в 4 тысячи тонн, который шел в Макао. Вся команда из двадцати двух человек была расстреляна на борту. Только одному удалось выжить. Пираты побросали пу­
стые ящики за борт, и раненый матрос спасся, ухватившись за доску. Позднее его подобрал пор­
тугальский асминец, который слишком поздно прибыл к месту происшествия. Матрос умер через несколько дней, а его описание является единственным достоверным источ­
ником, помимо старой и бесполез­
ной фотографИИ мадам, сделанной e~e в 1939 году. Уже в 1951 году было ясно, что мадам Вонг все больше при-
бирает весь пиратский промысел к своим рукам. Некоторые банди­
ты помельче добровольно присо­
единились к неи, других она за­
ставила силои. Считают, что де­
лом ее рук был и самый крупныи пиратский налет того года -
на­
падение иа пятиты,сячетонное бри­
танское судио «МЭЛЛОfШ», КО'гда оно проходило через Тайваньский пролив. Перед судном внезапио выныриула джонка, и, чтобы не раздавить ее, су дио выиуждено было остановиться. Джонка при­
швартовалась, и в мгнавеиье ока иа борту оказались двадцать пять человек. Они были вооружены современ­
ными американскими автоматами, а их предводитель без акцента говорил по-анг лиЙски. За несколь-' ко часов они перенесли ценные грузы «Мэллори» в СВОЮ джонку. В августе 1951 года контора британского пароходства получи­
ла письмо: «Ваш фрахтер, кото­
рый отплывает 25 августа, будет атакован. Если Вы отложите от­
правление, это Вам не поможет. Можете обеспечить безопасность судна, заплатив 20 тысяч гон­
конгских долларов». В письме указывалось, каким образом сле­
дует уплатить деньги. 57 солнце было как раскаленный Бронзовый диск -
небо вокруг него казалось бле-дным и выцветшим, а по ночам в-округ корабля плавали огромные рыбы, оставляя позади себя извилистые потоки расплав­
ленного серебра. Нос судна, разрезая воду, вы­
секал мириады сверка:ощих искр. Медленно-мед­
ленно отступая за корму, вода нагоняла оцепене­
ние. Tal{ бывает, когда смотришь в огонь. Ничего не видишь 'и все-таки с великим трудом отрыва­
ешь глаза, ,погружаешься в какую-т'о дрем-оту, хотя и не спишь. дома с красными крышам,и; еще дальше красная земля проглядывала кровавыми ранами среди по­
крытых джунглями холмов. Выдолбленные из дерева лодчонки, груженные сочными фруктами и связка,ми дичи, подошли вплотную к кораблю. Те, что были в лодках, хо­
тели продать свой груз и купить или украсть что­
нибудь с корабля. Чернокожие гребцы, налегая на весла, пели красивые 'пес'Н'и; и Генри стоял у са­
мого борта в 'восторге от этой невиданной доселе земли. Дей,ствительность превзошла его ожидания. Счастливые глупые слезы навернулись ему на глаза. В тропических морях царит ПО кой, рождающий у,миротворенность. Никто уже не думает о земле впере,PlИ, хочется только плыть и пль!ть В этом цар­
стве ,времени. Казало,сь, ме,еяцы и годы ОНИ сколь­
зятп,о волнам, но моряки не выражали нетерпе­
ния. Они делали свою работу или лежали на палу­
бе в странном сладостном полусне. Тим стоял рядом, притихший и грустный. Потом он придвинулся и посмотрел Генри в лицо. -
Горько мне обижать славного ,паренька, ко­
торый так хорошо меня угостил, -
сказал он. -
Та,к горько, я даже сна лишился. Однажды им повстречался 'плавучий островок, похожий на копну сена, зеленый, как первые стрел­
ки ячменя. Островок густо порос бе'е'численными ползучими ра,стениями, лианами, вьюнами, и на нем ВОЗВblшалось нескощ,:ко тенистых деревьев. Генри зачаРОlванно смо-грел на него. Прошли этот остров, еще один, потом еще и, наконец, в пред­
рассветной тропи'чес:кой мгле подошли к Барба­
досу. Якоря с плеско'м упали в воду, потащив за собой на дно KaHaTbl. -
Разве ты меня обидел? -
воскликнул Генри.­
Ты привез меня в Индии, а я только об этом и мечтал. -
Эх, -
горестно мол'вил Тим. -
Есл,и б я хоть верил в бога, как наш капитан. Тогда бы я сказал: (,Такова гg,сподня воля», И дело с концом. И будь у меня какое дело или положение, я бы стал рас­
суждать, как человеку следует жить. А я ведь 8 бога не верю, разве что иногда прочту «Бого­
родицу» ИЛИ скажу во время шторма «Господи, помилуй»; а что до моего положения -
-
так я ведь всего только бедный матрос из Корка, и до чего же мне горько -
обидел парнишку, а ведь он угостил меня, совсем чужого человеКд. По краю берега возвышались такме же ярко-зе­
леные джунгли, как на остро,вках, а дальше шли ,плантации, возделанные :РОВНЫМИ рядами, И белые И пароходство заплатило не только потому, что все имевшие­
ся английские военные су да были заияты нв войне в Корее, 110 и главным образом потому, что 8ТО было простейшим выхО'дом. Дру­
гие компании тО'же пО'лучили такие извещения. Морская полиция в ГО'нконге считает, чтО' дО'хО'ды пиратов, по­
лучаемые такнм образом, сО'ста'вля­
ют 150 миллиО'нов го'нкон:гских долларов ежегод,но. Львиная доля достае'JIСЯ мадам Вонг. На следующий год пятнадцать пиратов, находившихся на борту в качестве пассажиров, захватили корабль «Конг Фейт», курсиро­
вавший между Гонконгом и Кан­
тоном, обобрали пассажиров и удрали с 2-80 тысячами долларов. Во время войны в Корее аме­
риканцы, выведенные из себя постоян'Ной пропажей военных матеР/lалов, послали группу агентов разведки. Им ни-
чего не удалось сделать. В до­
вершение всего пираты украли одно из патрульных судов, и его уже больше никто не вндел. Нет никаких доказательств, что этот грабеж совершила Вонг, но это ее почерк. Рассказывают, что мадам Вонг часто посещает j\JJaKao, Гонконг, 58 Сингапур и даже ТОКИО, где не только собирает ИНформацию и встречается с клнентами, но и предается азартным играм, един­
ственному ее увлечению. Полиция Макао уверена, что она часто бывает на острове, что­
бы поиграть в одном нз прито~ нов, но распознать ее оказалось невозможно. Именно это и заставило пор­
тугальскую полицию назначить вознаграждение в десять тысяч фунтов за фотографИЮ Вонг, сде· ланную в последнее время. Через месяц начальник полиции получил пакет, в котором оказал­
ся еще один пакет с надпнсью: «Эти фотографИИ заинтересуют вас, потому что они касаются ма­
дам Вонг». Он С нетерпением открыл вто­
рой пакет и вынул фотографИИ. На них были изображены два убитых и разрубленных с дья­
вольской жестокостью человека. Сообщал ось, что они были пой­
маны в момент, когда пытались сфотографнровать мадам Вонг. Организация Вонг работает та­
ким образом, что ей уже редко приходится принимать личиое участие в операциях. Недавно пароходной компании "Куангс.ю> предложили «покров и­
тельство» за 150 тысяч долла­
ров в год. Компания отказалась. Вскоре после этого в открытом море в десяти футах от одного из кораблей компании взорвалась мина, повредившая динамо-маши­
ны и рулевое устройство. А че­
рез несколько дней в одном ИЗ проливов взорвалась другая мина, повредившая elj!e одно суд­
но «Куангсн». При взрыве бы­
ло убито ceMHaд!.~aTЬ человек пас­
сажиров и команды. Мостики су­
дов, пароходов, принадлежащих крупным компаниям, давно уже за· П.Jищены стальнымн пластинами и колючей проволокой н вооружены ПУЛеметами, но эти меры не всег­
да дают эффект, потому что часть пиратов под видом членов эки­
пажа проникает порой на борт. Большие трансокеанские суда редко подвергаются атакам пира­
тов. Чтобы захватить, обыскать и держать под контролем такой ко­
рабль, нужно много людей и мно­
го времени. Кроме того, пират­
ский акт такого масштаба может возбудить слишком большое не­
довольство морских компаннЙ. Добыча пиратов торговые суда, большие И малые. В июне 1962 года вице·l1рези-
Он следил за длинноi:i пирогой с шестью силача­
ми-кариба,ми на веслах, которая стремительно при­
ближалась к ним. На корме сидел маленький верт­
лявый англичанин -
ли>цо у него с годами стало не смуглым, а багровым, крошечные вены покры­
вали всю кожу. В выцветших глазках отражались вечные сомнения и нерешительность. Пирога стук­
нулась но,сом о борт, человечек вскарабкался на палубу и пошел прямо к капитану. юноше -
приказ о ,пр",нудительном труде на пять лет, в котором было аккуратно проставлено имя Генри Моргана, а внизу кра,совалась королевская 'печать. -
Как вы смеете меня продавать! -
закричал Генри. -
Я не затем приехал, чтобы меня продали в рабство. Я хочу стать матросом и разбогатеть. -
Ну, -вот и все! -
воскли-кнул Тим. -
Не поми-
-
Ты им и станеш. через пять лет, -
отвечал капитан любезно, словно да'вая разрешение. -
А теперь ступай с этим джентльменом и не взду­
май реветь. Ты думаешь, у меня корабль для то­
го, чтобы возить мальчишек, которым захотелось в Индии? Работай да положи-сь на бога, и все обернется к твоей же пользе. най меня лихом, Генри, смотри, как я сам горюю. Капитан стал звать: -
Юнга! ЭЙ, юнга! Морган! ЭЙ! Генр-и подошел к ка-Гlитану. Его удивлению не было границ, когда колонист начал осторожно ощупывать е,му р,уки и плеч-и. Он слегка подтолкнул Генри вперед. Могу дать десять, -
сказал он капитану. -
Двенадцать! -
рявкнул капитан. Наконец к юноше вернулась способность гово­
рить. -
Тим! КРИЧi;JЛ он. -
Тим! Меня продали, -
По-вашему, он и вправду этого стоит? Я чело-
Тим! Тим, поди сюда! век небогатый, сами знаете, я думал и десяти ... -
Ла'дно, берите за одиннадцать, но, видит бог, за него можно дать и больше. Глядите, как сложен, и плечи ка-кие ш-ирокие. Уж он-то не умрет, ка-к многие помирали у вас. Нет, сэр, за него можно дать и больше, но ,уж берите за одиннадцать. Но ответа не было. Тим все слышал и, лежа на своей койке, всхлипывал, как маленький ребенок, которого высекли. -
Ну, ес-ли вы так думаете, -
неу-варен:но А Генри, СlJYскаясь с корабля впереди своего нового хозяина, не чувствовал ничего. У него слег­
ка перехватило горло, но не было в нем злобы или негоДо'вания -
лишь тупое тяжзлое оцепенение. сказал плантатор и стал выбирать из карманов мо­
неты, перемешёtнные со спутанными бечевками, ку­
сочкам'и мела, сломанными гусиными перьями и ключами. (Продолжение следует) Капитан дС:>стал из кармана бумагу и показал ее дент Филиппин 8мануэль Пелаес дал ужин в своем шикарном до­
ме в пригороде Манилы Кесон, Сити. Среди двухсот гостей была роскошно одетая мадам Сенкаку. которая почти весь вечер прове­
ла за игорными столами и дела· ла очень большие ставки. Пелае­
са заинтриговало хладнокровие гостьи. Он сказал: «Вы так спо­
койно играете и делаете т~l(и" большие ставки, как могла бы играть сама мадам Вонг». «А я и есть мадам Вонг, спокойно заметила леди. -
Сеи­
каку -
это мой псевдоним». Присутствовавшие вежливо рас­
смеялись. А через неделю вице­
през~дент получил письмо из Ма­
као. «Благодарю за приятно про­
веден'Ный вечер. Вонг-Сенкаку». Пелаес не нашел в городе ника­
кой мадам Сенкаку и послал письмо вИнтерпол 1, пrилож:ив к нему описание Сенкаку, сделан­
ное несколькими гостями; Интер­
пол ничем не мог помочь, пото­
му что среди представленных опи­
саний не нашлось хотя бы двух схожих. Рассказ о визите во дворец ви­
це-президента заставил многих за-
1 Интерпол уголовная полиция. междунаРОДIIЭЯ думаться, не приглашали ли и они мадам Воиг в гости. Это представляется вполне вероятным, потому что мадам Вонг -
ко­
нечно, она выступает под други­
ми именами -
при надлежат не­
сколько домов в разных местах. Так как богатая одинокая жен­
щина может возбудить подозре­
ние, то она, видимо, фигурирует в бумагах в качестве жены од­
ного ИЗ своих помощников. Говорят, что она держит не­
сколько пуБJl.ИЧНЫХ домов И уча­
ствует в торговле белыми раба­
ми, которая процветает и в насто­
ящее время. Неизвестно, как велика шайка мадам Вонг. Англичане считают, что в ней около трех тысяч че­
ловек, а португальцы утверждают: «Восемь тысяч да щце многочис­
ленные информаторы». Японцы говорят, что ее флот состоит из 150 судов и лодок. В мае 1963 года японцы были близки к тому, чтобы получить очень ценную информацию О ма­
дам Вонг, когда один из ее по­
мощников договорился встретить­
ся с представителем полиции в Кобе. Он был на месте, как и обе­
щал, но с отрезанными рукам!! Сокращенный перевод с английского Н. Явно и Н. Лобачева и вырванным языком. Он жил еще несколько недель, но ни­
какой информации передать уже не мог. Говорят, что лето 1963 года мадам Вонг провела на Фран­
цузской Ривьере, н, согласно на­
веденным лично мной справкам, «зажиточная, уверенная в себе леди со своим спокойным мужем» действительно была в августе в Монте-Каоло. Леди 'очень сильно проиграла в казино. Проигрыш -
довольно редкая BelMb для мадам Вонг, но даже потеря большого состояния вряд ли может как-нибудь отра­
зиться на ее банковском счете. Похоже, что мадам неуязвима, а ведь ей только сорок три года, и она еще ДОJl.гое время сможет активно заниматься своим мерз­
ким делом. Ее деятельность про­
текает уже так давно, что на Дальнем Востоке все это счита­
ют в порядке вещей. Во всяком случае, одна пара­
ходная страховая компания упо­
минает ее имя в своих полисах, отказываясь платить компенсацию за «содеянное богом и мадам Вонг». Перевод Г. ГАЕБА (из англий­
ского журнала сУайд Уорлд.) 59 С этого номера на страницах журнала открывается Кают-компания «Вокруг света». Ее гости -
люди неспокойных, бродячих профессий, колумбы Земли нашей, искатели, открыватели новых горизонтов. Слово «путешественник" упоминается все реже, когда говорят о людях, ПОа С8JПИВШИХ свою жизнь странствиям. И не удивительно... Колумба аазыВilЛИ путешественником, Магеллана, Пржевальского ... А сегодня? Тур Хеliерда л? Спро ­
сите его, считает ли он себя путешест веНtiИКОМ. Ответит: я археолог. зтнограф. В. А. Обручев называл себя геологом и географОм, И. А. Ефремов предпочита­
ет именоваться писателем и палеонтологом, а И. Ганзелка и М. 3ИКМУНД -
журналистами ... Путешественники прошлых времен отправлялись на ПО ИСКИ неведомых земель. Они открывали новые континенты, новые моря, реки. Но наступил момент, КОГ
а да на планете был открыт и нанесен на карты последний мадо-ма.flЬСКИ з начи­
тельный остров и была измерена высота последней крупной горы. ЧТО Ж, исто­
рическаSJ МИССИЯ путешественников закончена? Нет. На смену первооткрыват е лям новых земель пришли ЛЮДИ, задача которых -
изучение. Открытия их подчас связаны с не меньшими трудностями и тяготами длинных путей. Геологи, архе ­
ологи, ботаники, био л оги, этнографы, так же как и предшественники их, идут по земле, только плоды их трудов называются не « ОТКРытие Америки». а «откры­
тие нового месторождеюtя алмазов в Восто\JНОЙ Сибири » или « открытие поселе-
ний древних славян в районе ... :.. .. и хоть слово « пут е шественник» произносится все реже, их стало во много раз больше -
путешественнико в середины ХХ века, всех. кто шагает с ейчас по планете, кому по долгу службы и по велению сердца не сидится дома. Кто ночует в пзлатках и воюет с москитами о тайге, кто переплывает на п л отах океан и зимует на оторванном от мира высокогорном ле д нике. КОJlумбам на­
ших дней не осталось неоткрытых земель на планете. НО им предстоит.....открыть еще очень многое ... Их ждут и глубины океанов -
мир, до сих пор нам почти неведомый, их ждут неизвестные животные тропич е ских лесов, богатства земных недр и загадки атмосферы. А дальше? Дальше лежит космос. Он тоже ждет НОВЫХ путешественников земле человек может быть на­
зван путешественником, потому что каждому человеку приходи­
лось переезжать или переходить с места на место. Мы, однако же, не называем каждого челов,ека путешествен­
ником и, стало быть, отличаем путешественников -
профессиона­
лов от прочих «путешест вую­
щих~. А можно ли, скажем, назвать Наполеона путешественником? Насколько я знаю, это не при­
шло в голову НJ{ одному из са­
мых восторженных апологетов императора, хотя он побывал и в Африке, и в Азии, и даже за­
кончил свои дни в южном по­
лушарии... Но к путешественни­
кам почему-то относят Кортеса, Писарро да и многих других конкистадоров... Это недоразуме­
ние. И Наполеон, и Кортес, и Писарро были завоевателями, и только завоевателями. Их похо-
Землн. ЧЕРТЫ ПРОФЕССИИ ДЫ, так же как плавания пира­
тов или полупиратов, могли расширять -
и часто расширяли -
географические представления, но это достигалось попутно, как бы в приложение к основным, обычно захватническим или граби­
тельским целям. я имею в виду профессию путешественника, хотя и догадываюсь, что читателя может удивить подобное словосочетание. В самом деле, сущест ­
вует ли профессия путешественника? Я занимаюсь географией и путешествую по све­
ту уже два десятилетия, но, честно говоря, по­
ставил перед собой этот вопрос сравнительно не­
давно, когда задумался о значении наших сего­
дняшних путешествий ... В очень широком смысле каждый живущий на . СОБЫТИЯ ОДНОГО ДНЯ Это был будниil осенниll день -21 октября 1964 года. И, как в любой другой. Москва встречала и провожала в ЭТОТ день многих путешественников -
советских и за .. рубежных, научные акспедиции, туристские группы. Первый снимок сделан иа состоявшейся в тот день пресс-конФер е нции экипажа корабля «Bocxoд~. Полет В. Ко­
марова, К. Феоктнстова и Б. Егорова был п е рвым в мире КОJIJIеКТИВltым полетом в космос. Он открыл новую страни· цу в истории космонавтики. На СНlIмке Юрий Гагарин и Герман Титов беседуют с командиром корабля «Восход» Владимиром Комаровым. На пр е сс-конференции присутствоввли и два неу т омимых чехословацких п утешественника, журналисты И. Ганзелка и М. ЗИI{мунд. Тысячи ки л ометров по дорогам разных стран мира пр о ехали Ганзелка и 3икмунд, И ВОТ ОНИ В Москве, в нашей столице. Но кто же тогда путешественники? Это те, что сформировали у нас представление о земле как о едином целом и, что не менее ва жно, о народах и племенах как о едином че­
ловечестве. П утешественник -
это идущий от страны к стране, от человека к человеку; главное в его профессии -
установление связи человека с че­
ловеко м путем непосредственного контакта. Стало быть, основная черта профессии путешественни­
ка -
гуманистическая направленность ее... Исто-
рия сложна, разные эпохи предъявляли ра зные требовани я к путешествующим, и не всегда главное в профессии проступало отчетливо ... Про­
фес сия путешественника в чистом, так сказать, виде складывалась постепенно, веками и оконча­
тельно выявила с ь только в наши дни ... И в наши дни она приобрела особо важное зна­
ч ение. Ибо никогда раньше не чувствовали себя самые разл ичн ые народы в та ком единении с дру ­
гими народами, как ныне, и ни когда раньше не стояла тю~ остро проблема сблизить народы, до­
стигнуть взаимопонимания. Но мало совершить п утешествие из страны в страну даже с самыми благими намерениями -
не всякий совершивший такую поездку может быть назв ан путешествеННИКОМ-ПРОфессионалом. Проф е ссия требует от путешественника об яза тель­
ного рассказ а, путешественник дол же н быть ещ е и писателем в са мом широком смысле, ибо тол ь ­
ко с помощ ью слова -
или в не кот оры х случаях карты -
он может поведать о других с транах, приблизить челов ек а к человеку. Можно возразить, что далеко не все совершив­
шие путешествие и потом написавшие о нем пре· следовали гуманные цели. К сожалению, это так. Но подобные факты бросают тень на человека, а не на профессию. Среди современных зарубеж­
ных физиков есть деятели, проповедующие ядер-
ную войну, н о разве это может опо рочит ь п ро ­
фессию физика? Тем не мене е мы н е должны забывать об иде­
алах тех, кто путешествует, об их целях. Вот почему раз говор о путешественни к ах, ко­
то рый на ч и нается: в Ка ют- компании «Вок руг света», я с читаю прин ц ипиально важным. И. ЗАБЕ Лv.н, П;J сатель · геоrраф ма с ОЛВГОДВ pRо стъю вспоминаеu nyтешествеВНИR ОВ прошлого, тех, RTO OTI<p1:lВ811 на пlI8вете вашей Ы8теРИRЯ и моря, тех, 1<ТО смело ВCТYI1!lIl В бой с неведом ым. Сегодня эстафету ПЭРВООТI<pl:lВ8те II8Й подхватило наше ПОJ(Оneнl',в .Новые М9р­
шруты npоч е ртят наши со времеННИ1<И нз RapTe пlI8нетн, расширят гр9НИЦЫ п оз­
нания Земли во имя бnвга ев людей, но вые звездные трассы лроложат в КОС­
,мосв. Успеха Бам, ищущив/ ------~---------сОБыТия ОДНОГО ДНЯ Третье фото -
простая сц е нка и з жизни Прутско-Дне с т­
ровской археолого-этнографич еск ой эк спедиции АН СССР. В тот день она вернулась в Москву на «зимние квартиры,.. Эк спедиция при везла с собою НОВЫ е доказательства вы­
сокого уровня культуры древнерусских пл~мен юга нашей Ро ди ны. Экспедицией руково ди т доктор исторических "аук Г. Б. Федоров. А этого мОСКОВСКОГО гостя из-за океана -
посмотрите по .. сле д июю фотографию -
можно назвать «г остем из прош ло­
го ве ка:.. Комично выглядит фургон того « образца., на ко­
торых американскне перес еле нцы пер есе калн безбрежные прерии, на Са до вом кольце среди современиых машин. Но что бы удовлетворить благородное чувство любозн ательности, хор о ши все ВИДЫ транспорта. Фер ме р Леон Г иллис с семь­
ей проехал в сп о ем ПОХО ДН ОМ «доме» ПО странам двух ма­
тер и к о в. РАДОСТЬ С1'РАНСТВИЙ в дачном по се лке под Ленинградом тихо и пусто. На л есную просеку, залитую неярким солн­
цем, падаю т желтые монетки л и стье в. Бронзой отливают осины. И таким удивительны м покоем дышит все вокруг, что я у с омнилась -
да здесь ли он, тот человек, с которым мне предстоит уви­
деться? Б памяти всплывают фотографии, виденные в Институте Аркти к и и Антарктики и на стендах поляр'ного музея . •.. Михаил Михайлович Со м о в в штор м овке, ме­
ховых унтах стоит с д рузь ям и воз ле тягач а; хо­
лодное трев ож ное небо Антарн:тиды над ни ми. Б домике IIОЛЯРНИIЮ Б чет веро с клонили с ь над карт о й. Вот пут ешественник в рез и новой л одке проб
ирается по узк ому ра звод ью между льдина ­
ми. УЧErnый за пр иборами -
полог палат ки за­
щищает лабораторию от арктического в етра. По­
лярный исследователь ... Мысль, сл еду я проторен­
ным путе м, дорисовыв ала ви денн ое. Р амк и l<адрОIJ расплывались, фигура ож ивал а -
пут е шес т венник шагал размашисто, гуд ел басом, не вып~ кая изо рт а про кур енно й тр у бки ... Б саду работ ае т высо кий сут улый человек. Ме д ­
ленно, с н а слажд ением сгребает сухие листья. -
День добрый. -
Действит ел ьно добрый, -
улыбну лс я Сомов и протянул худую, сп о кой н ую рук у. -
Хочу из отп уска увезти память о нашей о с е­
ни, -
говорит Мих аил Мих ай лович, садясь в кресло лицом к окн у. -
Ведь гл аз устает от океанских просторов и белизны снегов. А зн аете, какие здесь бывают рассв е т ы? Вс т!) \-1 е шь рано утром -
П РИ ВЫ ЧI< а! -
и на велосипед ... Он замолчал, сло в но подумал -
и шь, раз гово­
рился ... -
Михаи л Михайлович, БЫ ведь неда вно вер­
нулись из Ан тарк тиды? 62 Бе рнулся недавно, но не расстался с ней. Д а, конеч но, расстаться ему, Сомову, с Антарк­
тидой невозможно . ... 5 января 1956 года. Советская флотилия во главе с флагманом дизель-электроходом .Обь~ подходит к берегам шестого континента. Погода ясная -
отлично просматривается ледяной купол материка. Но лишь только начали выгружаться, задул сильный ветер, повалил мокрый снег, шес­
тиметровый лед припая раскалывался на куски, словно вла жный сахар. На обломках льда в не­
проглядную круговерть воды и снега начали уплывать части самолетов, ящики с грузом. Так встретил ледяной континент Первую Советскую антарктическую экспедицию. Возглавлял ее док­
тор географических наук М. М. Сомов. На долю экспедиции выпали первые шаги в не­
ведомое -
тогда АН1Jарктида была почти не изу­
чена. Нужно было выбрать место для первой со­
ветской научной станции Мир ный, построить ее, организовать наблюдения. Приход илось решать со тни задач: от широкого обследования побережья до «проблемы,> дверных ручек. То ли их забыли во время сборов, то ли унесло ящики, но в теп ­
лых деревянных домиках полярников их явно не хватало. Положение было ~спасено», когда в Мир­
ном построили мастерскую. Советские полярники учились жить и работать на ледяном континенте. В апреле, когда в Антарк­
тиде начинаются зимние ураганы, небольшая групп а учены х, в том числе и М. М. Сомов, дви­
нулись на тягаче в глубь континента, туда, где никогда не ступала нога человека, где не летали даже самолеты. В 375 километрах от Мирного бы ла заложена советская станция -
Пионерская ... И хотя потом не менее интересными были для Сомова Восьмая и Девятая Антарктические экспе­
диции ( 4т янет, тянет к себе этот ледяной маг­
нит!.), Первая оставила глубокий след в душе уч еного. Первая -
самая трудная, значит самая памятная. -
А знаете, почему еще так воодушевляет ра­
бота в Антарктиде? -
говорит Сомов. -
Слов но з аглядываешь в будущее человечества -
ведь это к онтинент, где с благородной целью познания природы тр у дятся ученые разных стран. Это мир­
ный континент. -
Михаил Михайлович, а ках вы стали поляр­
ным исследователем? Вот сейчас Сомов достанет свою заветную труб­
ку и ... Но нет, не вижу трубки, не слышу о .дав­
ней мечте детства •. -
Если бы мне лет сорок назад сказали, что я объеду почти весь мир и увижу все океаны зем­
ли, я бы не поверил. Начинал я свою .карьеру. издалека -
учился на бухгалтера и инженера­
кораблестроителя, работал токарем, кассиром и даже изготовлял заряды к огнетушителям. Впро­
чем, смех смехом, а многие из моих профессий аригодились потом. Ведь путешественнщt, даже не Робинзон, должен все уметь. Но когда я впер­
вые ушел в пла·вание и глотнул соленого ветра, я был уже «конченый. человек ... Сомов замолчал. Надолго. Теперь-то я поняла эти частые паузы -
Михаил Михайлович стано­
вится на редкость неразговорчивым, когда речь идет о нем. Но тихий голос его льется, оживая то добрыми, то веселыми, то восхищенными инто­
нациями, когда рассказывает он о делах поляр­
ных, о своих товарищах-друзьях. Я услышала рассказ -
нет, целую повесть -
о его отце-ихтиологе, который заразил сына страстью к науке, о замечательном учителе мо­
лодого Сомова адмирале Н. Н. 3убове (<<он-то и посадил меня заниматься всерьез ледовыми прог­
нозами.), о талантливом, погибшем на войне дру­
ге его Овчинникове, с которым они начинали научную работу, об известном полярнике А. Ф. Трешникове -
с ним Михаил Михайлович работает плечом к плечу сегодня, и о многих, многих других людях, о которых, по словам Со­
мова, надо писать, писать обязательно ... И мелкими, незначительными штрихами в этом рассказе казались его, Сомова, проведенные за учебниками бессонные ночи, безотлускные годы, годы, состоящие для ученого из одной зимы (<<каждое лето -
в Арктику!.), и экспедиции, когда ледовый прогноз надо было составлять под огнем фашистских судов, и снова экспедиция за экспедицией, уже в мирную Арктнку. -
Да, Арктика была хорошей школой для нас, полярников, -
говорит Михаил Михайлович. -
Помню, как несколько лет подряд мы работали к северу от морей Лаптевых и Восточн<rСибир­
ского. Были у нас такие «прыгающие отряды •. Сбросит нас самолет где-нибудь на льдине, поста­
вим наскоро палатку -
и за наблюдения. Лед толстенный, скважины пробивать -
ух, как труд­
но! -
зато берем пробы с пятитысячной глубины. Вот так «прыгаем. со льдины на льдив:у, готовим научную характеристику огромного района. Эти материалы помогли нам в 1950-1951 годах орга­
низовать дрейфующую станцию .СеверныЙ по­
люс-2~. Сомов тогда был уже далеко не новичком в по­
лярных исследованиях инеромантические слова .Арктика., .дреЙфующая станция. манили его. Да, это был нелегкий год, проведенный к севе­
ру от Берингова пролива, в районе, где дрейф льдов еще не был изучен. Льдину, на кото­
рой разместились палатки (тогда еще даже не до­
мики!), три раза рассекали ШИРОК.ие трещины, три раза кочевал лагерь полярников. На случай край­
ней опасности было составлено аварийное распи­
сание -
радиостанция, записи научных наблюде­
ний, при боры должны были быть спасены любой цевоЙ. Исследователи работали долгой полярной ночью, в пятидесятиградусный мороз, когда лицо, если не защитить его от ветра, обмораживается мгновенно. А летом полярников мучили талые воды -
накреПRО вмороженные в лед при боры неожиданно теряли опору ... А какого адского труда потребовало устройство посадочной полосы -
целый месяц выравнивали ледяное поле, чтобы оно могло принять самолеты. И все эти авральные работы были, так сказать, сверх плана. Главным, естественно, оставались на­
учные наблюдения. Сомов, начальник станции, как океанолог рабо­
тал в гидрологической группе. Ма териалы -
о жизни океана и солнечной радиации, о эемном магнетизме и погоде -
были собраны богатей­
шие. 2600 километров -
таков путь наших по­
лярников на дрейфующей льдине. И в том, что сейчас в Арктике работает уже тринадцатая дрейфующая станция, есть заслуга, и немалая, полярников с «СП-2 •. 3а организацию «СП-2. и работу на ней М. М. Сомов получил Золотую Звезду Героя Советского Союза и орден Ленина. И еще двумя орденами Ленина -
за дли­
тельную работу в Арктике и за Первую Антарк­
тическую экспедицию, и орденом Трудового Крас­
ного Знамени, и орденом Красной Звезды за участие в морских операциях в Арктике во время войны награжден ученый. Михаилу Михайловичу Путешественник, не покидавшии своего дома Есть в Англии «Обще­
ство Хаклюта:о. Каждый год это общество выпуска­
ет тома документов англий­
ских путешествеиников всех времен. Толстые книm в си­
ней обложке с золотым па­
русником можно увидеть в библиотеках разных стран. Ричард Хаклют жил во времена Великих географи­
ческих открытий. Имена Колумба, Магеллана тогда еще только начннали гре­
меть в Европе. Одиако информация о новых открытиях еще редко попадала на Брн-
танские острова. Анг-
лиilские географы были вынуждены пользоваться трудами Птолемея, устарев­
шими и переПОJJненными сказочнымн выдумками. И вот молодоil препода­
ватель Оксфордского уни­
верситета Ричард Хаклют начинает читать студентам «Новую ГеОгРафию». поль­
зуясь собраннымн по кро­
хам отчетами путешествен­
ников. Ученыil-геОгРаф ве­
рил в учение Коперника, бы.. он знаком и с вели­
ким географом Меркатором и с БУ}JтареМ-МЫCJIителем Джордано Бруио. Ричард Хаклют решает создать эн­
циклопедию путешествиil. собрать воеДIIНО все. что IIзсеСТНG о Земле. В 1582 году ои публику­
ет свою книгу «Различные путешествия в Америку» , а в 1589 году заканчивает ка­
питальныil труд «Основные плавания», ПОСВАщеииыil путешествиям англичан. Когда кннга выш,ла. Хаклют не оставнл своих ИСCJIедованиЙ. Он работа.~ с архивами английской Московской компании. раз­
говаривал с только что вер­
нувшнмися из плавания мо­
ряками и дополнял СВОЙ труд, тщательно отделяя действительные факты от досужих домыслов. Таким образом он собрал и напе­
чатал еще один том «Ос­
новных плаваний". ПОCJIедователи геОгРафа продолжают издавать но­
вые и новые тома. 118 титу­
ле которых осталось имя ХаКJlюта, путешественника, который так и не покинул своего дома. вручены золотые медали шведского и английского гео~афических обществ -
за исследования в Ант­
арктиде. После русских имен Н. М. Пржевальско­
го и П. К. Козлова, высеченных золотыми буква­
ми на мраморной доске в Лондонском королев­
ском географическом обществе, БУАет теперь напи­
сано имя М. М. Сомова. Признаюсь, ничто в облике Михаила Михайло­
вича, одетого в мягкую домашнюю куртку, не выдавало в нем известного путешественника. Раз­
ве лишь часы на руке, часы необычные -
с кар­
той Антарктиды. -
Михаил Михайлович, писатели часто гово­
рят: ~paДOCTЬ странствиЙ~... В чем она заклю­
чается для Вас, эта радость, эта влекущая непрео­
долимая сила путешествий? Сомов улыбнулся. -
Наверное, в радости возвращения. Радость возвращения домой и возвращения ту­
да, в АРRТИКУ или Антарктиду, где начато боль­
шое дело, и ты возвращаешься, чтобы продолжить его. А ему, этому делу, которое зове'rсn познанием природы, нет конца, и, значит, нет конца челове­
ческому стремлению к путешествиям. -
А все-таки perp,etUlJm mobile существует! Су­
ществует вечный двигатель, правда, Михаил Ми­
хайлович? Сомов пожал плечами -
он не любит громких слов. Беседу с М. М. СОМОВЫМ записапа наш корреспондент Л. ЧЕШКОВА МОЙ ПУТЬ в ПОЛИНЕЗИЮ у каждого уважающего себя ученого есть свой конек, своя тема, за которую он крепко держится, придавая ей огромное значение ... После войны вместе с экспедицией известного финского этнографа Рафаэля Карстена я попал в Южную Америку. Задачей экспедиции было восполнить пробелы в изучении индейцев хиба­
ро -
племени, которое обитает вдоль границы Эквадора и Перу и пользуется славой страшных «охотников за черепами». Однако -
как это час­
то бывает в Южной Америке -
малярия, ливни и прочие осложнения на целый месяц задержали нас в эквадорском поселении восточнее 'Анд: в это время я стал все больше интересоваться по­
луцивилизованными бедняками, живущими по со­
седству с поселением. Прежде всего меня занима­
ло, в какой мере и почему они восприняли евро­
пейские нравы и представления. Оказалось, что, как правило, в основе лежит принуждение: армейские :\1ласти принуждали их нести военную службу, поселенцы заставляли бесплатно работать на плантациях сахарного тростника, миссионеры навязывали .пристойную~ одежду и так далее. И хотя мы в конце концов попали к свободным, НЙкем не притесняемым хи­
баро (и пре:восходно чувствовали себя среди доб­
родушных и гостеприимных 4-0ХОТНИКОВ за че-
64 репами.), у меня не выходили иа головы так на­
зываемые полуцивилизованные индейцы ... .я уже решил посвятить свою жизнь изучению индейцев Южной Америки, когда в столице Перу, Лиме, встретил мало известного в ту пору нор­
вежца по фамилии ХеЙердал. Тур Хейердал искал скандинава, умеющего плавать и владеющего испанским языком, который согласился бы при­
нять участие в строительстве бальсового плота, а затем в плавании на этом плоту через океан в Полинезию. Несколько ме'сяцев отняли лихора­
дочные приготовления, зато потом я был возна­
гражден самым интересным отпуском за всю жизнь. По чести говоря, мне больше всего понравились абсолютный мир и покой: на протяжении трех ме­
сяцев мы были отрезаны от всего мира так же эффективно, как если бы летели в ракете на д:ру­
гую планету. И я был даже несколько опечален, когда нас в' конце концов выбросило на коралловый остро­
вок архипелага Туамоту. ПоскОЛьку открытая душа полинезийцев при­
влекала меня гораздо больше, чем суровость и замкнутость индейцев, я (после краткого, но успешного поединка с собственной совестью) по­
ставил крест на своем намерении вернуться в Южную Америку и решил заняться изучением проблемы аккультурации в Полинезии. В итоге в 1949 году я снова прибыл на архипелаг Туа­
моту и поселился на Рароиа, где почти два года интенсивно изучал социальную и экономическую стороны жизни островитян. Дальше последовала работа на Маркизских и Гавайских островах, на Таити, Самоа и среди новозеландских маори. .я отнюдь не собираюсь утверждать, что до по· явления европейцев Полинезия была земным раем, но вообще-то мне кажется, что островитяне были, во всяком случае, счастливее, чем теперь: тогда отсутствовали многие из возникших позже конфликтов. Видя, какой разброд царит в наши дни на многих островах, я не раз испытывал же­
лание вернуть островитян к обычаям и веро­
ваниям их предков. Однако, если разобраться, это оказалось бы лишь бессмысленной попыткой при­
остановить неизбежное. Единственный путь -
путь вперед, подразуме­
вая полное приобщение первобытных народов к достижениям европейской культуры. Буду откровенным: я предлагаю все это не без печали, ибо вовсе не нужно быть сентименталь­
ным романтиком, чтобы огорчаться происходящей нивелировке !{у льтур: что, если не интерес к иным обычаям и представлениям побуждает нас совершать долгие и сложные путешествия? А уже в наши дни осталось очень мало народов, не подвергшихся воздействию извне ... БЕНГТ ДАННЕЛЬССОН Читатель, знакомый с произведеннями Бенгта Даниель­
ссона, знает, что в них содержится беспощадная критика вторжения каПИталистического мира в жизнь других наро· дав, которое влечет за собой гибель национальной само­
бытности. Мы понимаем чувства ученого-гуманиста, но путь развития национальных культур в наше время изве­
стен -
в ходе борьбы угн"тенных народов против колони­
ализма, в процессе освобождения развивающихся стран от пережитков колониальных времен, в их сопротивлении проискам неоколонизаторов решаются и проблемы нацJЮ' нальной ку.1ЬТУРЫ, (ПРUМ, ред,) И. МОЖЕIiIКО 6I'f1'q6C1ll6 о gl1.Nf7ffJ!1HI(! JrJf.>
E
!!l'!J/1J/1IJ!:1f с /(сСJ(О/JБКk"чf(, "hrС!!!уЛАс.N&I/Н~ 6' 17fJО.ш.,А~,f' k ~й~m-t1;!1~с!е f,f !!уmtSШсС»7е~AfИ ~:;'NИЕ Jе,мА~. Отступление первое JlЕНИНГРАД, 1964-й -я знаю одно место, -
ска­
зал Ларсен, -
г де можно спокой­
но покурить. И путешественник так уверенно повел меия по залам Музея этно­
графии, будто провел здесь не три дня. а всю жизнь. Посетителей в Кунсткамере !! так бывает много, а в дни юбилея ей мог бы позавидовать и Эрм и­
таж. Негр внимательно рассматри-
6 «Вокруг света» N, 1 Рисунки С. ПРУ СОВА вает дгево происхождения чело­
века, япоиец фотографирует хи­
жину батаков, иеизбежная «де­
вушка с блокиотиком» иепоиятно что 2аписывает у одного из стен­
дов, у соседнего -
группа школь­
ников слушает рассказ о трагиче­
ской судьбе аборигенов Австралии, мальчишки в форме ремесленников застыли в восторге перед индей­
цами племени сиу. Наконец Ларсен привел меня к ~естнице, ведущей на чердак. Мы перепрыгнули через барьер­
чик, с помощью которого админи-
страция музея давала понять вез­
деСУlj!ИМ посетителям, что на чер­
даке нет ничего достойиого обо­
зрения, поднялись иа один марш и уселись на подоконнике. За окном, между крышами домов, был виден кусочек серой холодной Невы и шпиль Адмиралтейства на том берегу ... -
С Россией я связан дав­
но, -
СКJ.заА Ларсен. -
Больше двухсот лет. Не улыбаЙтесь. Я не так стар. Просто моя жена -
пр а­
пра ... не знаю уже сколько -
пра­
внучка Беринга. Ну да, того са­
мого полярного путешественника ... За день до нашего разговора на леСТ}1ЧЧНОЙ клетке датский ученый Ла;Jсен подарил музею эскимос­
скую од~жду. А ровно за двести пятьдесят лет до этого Петр Пер­
вый, побывав в Кспенгагене, «по возвр, щении, благоволив посетить Кунсп{амеру, принес с собой поло­
вину каравая окаменелого хле­
ба -
подарок Его Величеству 11 Копенгагене, где хранит,ся дру­
гой такой же участок. Также род дереlИlННЫХ котов, в Лапландии употребляемых, которые Государь потребовал к замену хранившихся в Кунсткамере то,го города рус­
ских лаптей». -
Как видите, продолжает Ларсен, -
датско-русские науч­
ные связи имеют долгую историю. И начинались они на самом высо­
ком уровне. Ларсен улыбается и набивает трубку. -
Расскажите о себе, -
прошу я. -
О своих последних путешест­
виях. Насколько я знаю, в своей работе вы и сейчас сотрудничаете с советскими учеными. -
Еще бы. Уж не говоря о традициях, которые я обязан поддерживать, тема моей работы связана с темой советских архео­
Л(lj'Ог.-г.олярников. Я изучаю исто­
рию эскимосов Канады, Аляски, Гренландии -
Сергеев исследует стоянки эскимосов Чукотки 1. Ларсен достает блокнот и чер­
тит длиниую линию, идущую от берегов Сибири, через весь север Америки, к Гренландии. -
Заселение Америки вообще шло через Сибирь. Эскимосы бы­
ЛИ одной из последних волн мигра­
ции. И маршрут их мы можем проследить по раскопкам могиль­
ников. В северо-восточной Сибири, в Канаде и Гренландии мы нахо­
дим тот же орнамент, те же ору-
1 См, «Вокруг света» N, 8 за \964 Г:, стать"" А. Никитина «Сокровища Уэ­
лена». 65 дия труда. Давайте спустимся ВНИ:l., JI покажу вам кое-что на мес­
те, в зале. Ларсеи снова идет впереди меня длинными размеренными шагами, шагами путешествеиника, который прошел всю северную Канаду, по­
лярной ночью пересек на лыжах Гренландию, нсколесил Аляску и открыл целый ряд древннх стоя­
нок ЭСКНМОСОВ в' местах столь от. даленных, что совсем недавио лю­
ди, лншь добравшнеся туда, ста­
новились всемирно известными. А Ларсен там работал, месяцами выковыривая из вечной мерзлоты 06ломхи костяных крючков и смерзшиеся клочки одежды. Пере-
-
до ШlОЙ по теплым н обжитым залам советского музея шагает наследиик Пржевальского и Берин­
га, Колумба и Обручева, один из удивительных и 'неутомимых лю­
деп, которые радн обогащения че­
ЛОвеЧеских знанип о нашей пла­
нете выбирают неуютную судьбу первооткрывателя. Ларсен останавливается у стен­
дов, посвяще'нных народам поляр­
ной Амернки и Алеутских остро­
вов. Он продолжает рассказ 'об вскимосах, иллюстрируя его акку­
ратио разложенными предметами их быта и ИСКУСС'l1ва. А рядом та­
кие же стенды, посвященные алеу­
там, тинклитам... И прямо над го­
ловой Ларееиа висит небольшая фотография человека, которому мы обязаны тем, что в'се вти коллек­
ци,и попал'и в этнографlfЧеский музей. -
Кстати, у вас замечательная втнографическая коллекция. На­
верное, лучшая в .мире. Кто был "тот человек? И Ларсен покаЗl>lва~т на фото­
графИЮ ... 66 r лава перваll СЫН YHTEP-ОФИlJЕРА ж ил-был отставной унтер-офИ­
цер. Служил при Его Император­
ского Величества KYHc'l1КaMepe. Был у унтер-офицера сын, крещен­
ный Ильей. Унтер-Офицер Возне­
сенский был беден и ПРIfТО'М ин­
валид -
в войну с Наполеоном ранило его. И потому образования сыну дать не мог, хотя и желал то1'о. А мальчишка Илья имел к нау­
ке привязанность. К зверям вся­
ким, к чудесным вещам и дико-
-
-
винкам, свезенным в Кунсткамеру стараниями многих людей и в том числе государем Петром Алек­
сеевичем. С восковой персоны покойного монарха унтеР-Офицер собственно­
ручно пыль по утрам сметал. Велик был ростом государь. И умом велик. Не будь его -
не было бы в Санкт-Петербурге столь славного музеума. в кото­
рып люди со всех стран подивить­
ся съезжаются. Многие "кспедиции ездили по свету -
ив Сибирь, и в Южные моря, и даже в Бразилию, -
все, что найдут. музеуму привозят. А если кругосветное плавание -
Литке ли, Ивана Крузенштер­
на, -
обязательно в музее новые ящ,ики появятся, только успе­
вай распаковывай и по местам рас­
ставляй. Правда, бывало. не только в му­
зей, но и из музея тащнли. Известный случай прискорбный при Ание Иоанновне I)роизошел, когда в Петербурге Ледяной дом возвели. Устроили в нем свадьбу шуту царскому Головину. Тогда все, какие были, диковинные одеж­
ды из Кунсткамеры на потешный парад забрали, а обратно, считай, почти ничего не вернули ... Унтер-офицер Вознесенский про­
ходит по залам. Все в порядке. На столике у входа книга ле­
жит -
не меньше библии. Это покойиый Осип Беляев, надзира­
тель музейный, каталог написал. Из каталога про многое узнать можно. И про крокодилов, и про нравы китайские, и про токарный стаиок Петра Великого, и про то, как Куисткамера начиналась. Убравши в залах Кунсткамеры, Вознесенс'кнй шел к большому г ло-
-
--о .-" ---
бусу. За ним и сын его Илья увязывался. С малых лет при му­
зее мальчншка -
про все расска­
жет лучше иного академика. Хотя бы про чудесный глобус этот. Отступление второе САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, XVIII ВЕК к огда Петр Первый был за границей, он решил собирать вся­
кие диковины. чтобы люди смот­
рели на них и учились. Привез он их домой немало, но на втом со­
бирание не кончил. Купил еще l'ысячу предметов у аптекаря Себы, у натуралиста Рейша. А по­
том приэвал Рейша, чтобы расста­
вить экспонаты по порядку и устроить Кунсткамеру. Петр при­
казал отдать под нее Кикины па­
латы -
новый дом в д'ва этажа. Т ам были расставлены все дико­
вины, и их любой человек мог O~MOTpeTb бесплатно. Пожалуй, это был первый в мире бесплат­
ный государственный музей. Случилось это двести пятьдесят лет назад. ПОТОМ построили для Кунстка­
меры специальный дом. Круглый зал в нем для готторпского г ло­
буса. Равного этому глобусу в мире не было. Сделал его в 1664 году мастер Андрей Буш по чертежам географа Олеария. В диамет,rе г лобус имел шесть аршин, и внут­
ри него, куда можно было под­
няться по лестнице, стояли скамья 11 стол. В новое здание Кунсткамеры глобус веЗЛII сто человек. Два­
дцать пять плотников «для дела ящиков работаЛII, для мосту и протчая надлежащая маШIIНЫ». Г лоб ус подняли на третий этаж и лишь потом возвели над НIIМ своды. Сам Петр не дожил до этого славного дня. В музее постаВIIЛII его восковую «персоиу», СIIДЯЩУЮ на кресле. Все веЩII Петра, его токарный станок, и люстру, выто­
ченную им IIЗ дерева, и башмаки, сделанные царем, тоже помеСТIIЛИ в Кунсткамеру. А через двадцать лет ночью над Петербургом загремел набат. В Кунсткамере пожар. Пока при­
скакали пожарные, пока принялись за дело -
половина музея сгоре­
ла. Сгорели коллеКЦlI1I Беринга 11 МессеРШМlIдта, сгорело многое IIЗ того, что собllрал сам Петр. И, как НII старался скрыть потери начальник канцелярии Академии Шумахер, в Петербу,рге С'тало из­
вестно, что сгорел и готторпский глобус -
только медиые обручи остались_ б* Ломоносов эаПllсал тогда в днеВНlIке: "Разные были о сем пожаре рассуждеНIIЯ, говорено 11 о Герострате, но слеДСТВIIЯ не ПРОlIзведено lIадлежащего». АкадеМIIЯ наук решила сделать РУССКIIЙ глобус, не хуже готторп­
ского. И сделать его, не приглашая мастеров 1I;а-за границы. Новый г лобус был размером больше готторпского. Сделали его «с учетом случившихся на Земле перемеll и обогати,ljшИХ землеопи. саиие открытий». ЕСЛII подняться в Академиче­
ский глобус по лестнице, то уви­
дишь ВНУТРII обширное помещение, в котором, как 11 в готторпском, стоят стол, скамья и на столе глобус поменьше. На внутреииИХ стенах нарисоваио звездное не­
бо -
«звездный свод 11 светила во всем движении». Когда приходили именитые гос­
ти, им приносили вина 11 еду п'рямов глобус. Этот глобус по­
ставили во дворе, а 11 круглом зале, где стоял старый, был устро­
ен конференц-зал Академии наук, в котором заседал!! акаде­
мики. r лава втора,. БЕЗРОДНЫй ПРЕПАРАТОР ПО./l.УЧАЕТ НАЗНАЧЕНИЕ Илья Вознесенский, сын унтер­
Офицера, так и остался при музее. Он научился мастерить чучела птиц, а академик Брандт, которо­
му мальчишка своей серьезностью и при лежанием понравился, рас­
сказал ему о разных минералаж. Читать-писать Илья научился еще в церковноприходской школе, а что дальше узнал, так это и;а книг музейиой библиотеКII и от лицеllСТОВ знакомых. ВЗЯЛ'II его в экспедицию за пти­
цаМII доволыlы остались. Но, вернувшись, продолжал Илья чучела иабllва ть да ЯЩIIКИ строгать для новых музеиных ди­
ковин. Потом стал парень ПОМОЩIIН'КОМ препаратора. Но дальше никакой надежды продвинуться не было. И тут СЛУЧIIЛОСЬ такое: Акаде­
мия наук ПОЛУЧllла IIЗРЯДНУЮ сум­
му дене" чтобы послать ученого на Аляску -
собрать там зооло­
ГllчесКllе коллеКЦИII. Стали вопрос обсуждать, кого послать. Ехать-то на,до на три, а может, и на четыре года. Места там дикие -
горы, леса, полярная ночь. Жить придется порой в нужде и лишениях. Тут и пришла академику Бранд­
ту светлая мысль в голову. По­
слать парня безродного, но неглу­
пого и знающего не меньше дру­
гого адъюнкта. Послать помощни­
ка препаратора Вознесенского, ко­
торому все равно в Петербурге, кроме как чучела набивать, другой работы не иаЙдется. Послать Илью Вознесенского, который ра­
ди 'науки хоть всю землю пешком обойдет. Брандт уговорил несогласных. Бриг «Ншколай» отплыл из Петер­
бурга, увозя пассажира -
двадца­
тилетнего юношу, собой крепкого и в движениях не быстрого, но уверенного. Четыре месяца прошло, прежде чем "Николай» добрался до Бра­
зилии. Еще три -
и, обошедши мыс Горн, бриг достиг Чили. 67 Пока набнралн воды да закупали продовольствие, путешественник Вознесенский высадился на берег. Вернулся он с последней шлюп­
кой. Был, как рождественская елка, увешан корзинами, коврика­
мн, кувшинами. К подбородку прижнмал череп ламы н толстый, разбухший за поездку блокнот. Улыбчивый носильщик тащил за ним еще два мешка с образцами камней да шкурами животных. До самого Новоархангельска Воз­
несенский разбирал образцы, куп­
ленные в Чили. На корабле любили Илью, про-
ФОТОКОНКУРС "ВОКРУГ СВЕТ А» д о р о г и е т о в а р н Щ Н! В 1965 году фотоконкурс журиала «Вокруг света» про­
должается. Прииимаются раБоты иа темы: ромаитики иаших дией; изучеипе и преобразоваиие природы; иовая география нашей страиы; страны мира; туризм и альпииизм; охота с фотоаппаратом. Просьба прнсылать отпечат­
ки иа гляицевой бумаге раз­
мером 9Х12, 13Х18, 18х х24 см. ЛУ'lшие 6 работ будут пре­
мироваиы годовой подпиской иа журиал "Вокруг света». Лрислаииые фотоотпечатки не возвращаются. Жюри коикурса • звали в шутку «академиком». «Академию> не чурался работы по судну -
рук не хватало, а он был молод, силен н больше похож на матроса-первогодка, чем на испол­
нителя важной. миссии. Российской Академии. И еще Вознесенский учился. Латынь давалась нелег­
ко -
а без латыни какой ты зоолог? Испанский выучил еще до Чили. Алеутскому штурман обу­
чил -
зимовал он дважды с алеу­
тами на Командорских островах. Первого мая 1840∙ года, через год плавания, «Николай» бросил якорь в бухте Новоархангельска. 68 Глава треТЫI ЭКСПЕДИllИЯ ПРОДО.АЖАЕТСЯ Через месяц по приезде Возне­
сенский отправился на юг, в Ка­
лифорнию. В планы экспедицион­
ные поездка эта не входила, да шкипер промысловой шхуны со­
гласился принять Илью на борт­
как уж таким случаем не восполь­
зоваться? Два года Илья по Калифорнии колесил. Загорел, в плечах раз­
дался. Жил среди индейцев, едва под испанскую пулю не попал. В Петербурге от Вознесенского никаких вестей. То ли пропал по­
мощник препаратора, то ли с пору­
чением не справился, а сознаться боится. Покровителю Вез несен­
ского, академику Брандту, при встречах коллеги злые шутки от­
пускают. Но вечером как-то в сорок вто­
ром году прибежал к академику курьер. Корабль пришел из Аме­
рики, ящики там какие-то. Напи­
сано: для Академии. Сто ящи­
ков, не меньше. А еи..!е через два дня, на заседа­
нин Академии, Брандт героем хо­
дил. Не обманул его надежд унтер­
Офицерский сын. Каждый экспонат с описаннем, да еще по-латыни. Чучела набитые, камни, одежда. Как только препаратор успевал? А он успевал. Готовился в то время в первую экспедицию по Алеуrским островам и времени да­
ром не терял. Коллекции сортиро­
вал, со зна'комыми промышленни­
ками к индейц~м ездил. Уже не как новичок, как старожил и на­
стоящий ученый. Миого лет прой­
дет и напишет один из доброволь­
иых учеиико'в Ильи Загоскин: «Зоологический же препаратор Вознесен'С'кий независимо от своих трудов на пользу Императорской Академии наук успел во многих из нас вдохнуть страсть к собиратель­
ству естественных пр<Щметов в стране до того временн столь мало известной ученому свету». Пришло письмо из Академии. Разрешение продлить путешествие еlце на три года, если есть охота к дальнейшим страиствиям. А Воз­
несенский письмо только через полгода увидел. С алеутами на промысел ходил, все острова изла­
зил. по-алеутски так говорить на­
учился, что старики удивлялись, не l!ернли, что не с малых лет здесь проживает. Как-то в переделку попал. На морского бобра охотились, в море ушли. Шли ПО морю цепью. Байдарка за байдаркой. Кто первый боб­
ра увидит -
весло поднимет. Все в круг съезжаются н ждут, пока бобр выиырнет. Первый раз он под водой двадцать минут про­
быть может -
Илья проверял по часам, потом уже меньше. На пятом-шестом нырке бобра и закалывают гарпуном. Илья раз­
махнулся неудачно. Байдара под волну попала, перевернул ась. Вода ледяная, одежда книзу тя­
нет. Хорошо, подоспели другие охотники. Смеялись, правда, но на берегу Илье долю выделили. Как настоящему охотнику. Потом больше уважать стали. Кита-полосатика, алямака -
по­
алеутски, загарпуннл. Через три дня выбросило кита у соседнего селения -
нашли в нем отравлен­
ный гарпун с меткой Ильн. Обе деревни три дня пировали. За весну Илья такую коллек­
цню у алеутов набрал -
ни в од­
ном музее не сыщешь. Ему про­
сто было -
уважали Илью, знали, что не обманет, цену настоящую даст, н за шапку деревянную с ко­
зырьком, и за гарпун, и за бай­
дару. Была у Вознесенского мысль -
скупить все типы лодок и байдар, какие только есть на севере. Но не удалось -
Акаде­
мия на это денег не выделила. Но потом ему друзья-охотники модели маленькие всех лодок сде­
лали. На следующий год отправился Вознесенский еще севернее, к эс­
кимосам. Т ам тоже коллекцню славную собрал. По лесным индей­
цам вояж совершил. На Курилы ездил. И все это то на попутной шхуне китобойной, то на боте про­
мысловом, то пешком, на лыжах, на собаках. Из года в год. И уже почти легендарной стала корена­
стая фигура помощника препарато­
ра. Он возвращался из плавания, обветренный, высохшнй, ученыIй без степеней, славньiй землепро­
ходец, преданный солдат науки. В 1845 году Вознесенский пе­
ребирается на Камчатку. Три го­
да без переДЫШI:И меряет он тай­
гу, и пороги камчатских рек, и берега Охотского моря. Возвра­
щается к алеутам, сиова К эски­
мосам, снова посещает Курилы. В 1848 году постаревший ака­
демик Брандт сообщает на за­
седании Академии, что вот уже больше года иет вестей от Возне­
сенского. Есть опасения, что пу­
тешественник погиб. Известие зто было встречено на за:седаН!'и довольно равнодушно. Ma~,o кто из академиков помнил безродно­
го парня, посланного иа край света. Но Илья и не думал погибать. l{обралось до ГIетербурга через Якутск запоздалое письмо. Ока­
зывается, Вознесенский в Ново­
архангельске. ГIpaBдa, болен он. l{есять лет беспрерывных стран­
ствий подорвали здоровье. Но ес­
ли Академия сочтет нужным, пи­
шет он, то ОН продолжит свой путь. Академия ответила можно вернуться. l{a и денег больше нет. l{есять лет с лишним не был Илья в ГIетербурге. Мало кто узнал его. Отец умер, друзья ли­
бо разъехались, либо забыли. l{a и как дать тридцать лет этому уста­
лому, рано постаревшеыу челове­
ку, в кожу которого так глубоко въелся таежный загар. А когда акадеыикн увидели кол­
лекции, что собрал Вознесенский, то даже и не знали поначалу, как к ним г.одступиться. l{a и посуди­
те сами: Зоологических предметов -
чу­
чел, скелетов, шкур и насекомых­
более шести тысяч. В том числе скелет кита. Ботанических гербариев -
две тысячи листов. Минералогических образцов более тысячи. Рисунков -
полтысячи. l{невников -
несколько десят­
ков толстых тетрадей. В них и словари многих индейских племен и этнографические описания, ко­
торым цены нет. Этнографический музей получил триста ящиков. Число экспонатов было настолько велико, что и по сей день в Музее этнографии бо­
лее двух третей американских кол­
лекций -
собрание Вознесенского. r лава четвертая ЧИНА НЕ поJt.ОЖЕНО с пециальная конференция Ака­
демии наук постановила: «Считать, что миссию свою по­
мощник препаратора Вознесенский выполнил с самоотвержением и со­
вершенным успехом ... Ученые пло­
ды этой замечательной экспедиции богатством и разнообразием и важностью превзошли все ожи­
дания Академии». А дальше что? А дальше посе­
лился Гумбольдт российский при музее и стал следить за распаков­
кой и сортировкой коллекций. Бу-
дущее, несмотря на приветствия первых дней, была туманнее, не­
жели в самые трудные годы странствий. Академия наук обратилась к его величеству с прасьбой утвердить путешественника, несмотря на ма­
ладость его, кансерватором музея. l{a и кто, краме Вознесенскаго, мог, в самаы деле, разобраться в маре экспонатов, кто бальше знал а Камчатке, Америке, Тихом океане? ГIришел ответ: «Ни происхаж­
денис, ни васпитание не дают ему права на занятие классной далж-
НОСТИ .. ,» ,'1 Куда там! Ты хоть разбейся, хоть снова Америку аткрай, но ежели ты безраден ... А Илья знал языков два десят­
ка, весь мир повидал -
так что среди ученых робеть не прихо;. дилось. Шесть академиков создали се­
бе бессмертную славу, разбира­
ясь в сокровищах каллекций Ваз­
несенского, -
он же ни славы, ни достатка не да бился. Чтабы де­
нег за,rаботать, делал чучела на заI,аз и только урывками, по вече­
рам, привадил в парядак дневни­
ки и записи. ГIaToM все-таки полу­
чил чин. И орден Станислава третьей степени. И избрали его действительным членом Географи­
ческого общества, действительным членом Энтомологического абще­
ства. И даже удостоился личнай благодарности императора. Нет, не за путешествия, не за заслуги пе­
ред наукой. Сделал чучело «Лар­
да» -
любимого коня его импера­
торского ,величества. И тем угодил нежданно. И рано умер. Не оставив дочери ни гроша. Коллекции Вознесенского разо­
браны, на архив его еще по сей день полнастью не изучен. Т оль­
ко теперь приступают к этому. Вновь открыты рисунки путешест­
венника, прочитываются дневники. Фатография его заняла почетное места в музее, рядом с каллекци­
ей полярнай Аыер,ики, равной ко­
торой нет во всем мире. Многие из американских племен, которые изучал Илья, вымерли за последнюю сотню лет, другие -
забыли абычаи своих предков. И предметы их быта, труда и ис­
кусства сохранились только в ле­
нинградском Музее антрапологии и этнаграфии имени ГIeTpa Вели­
кого АН СССР. Заслуга в том безродногО' по­
мащника препаратара. Отступление последнее Jt.ЕНИНГРАД, ГОД 1964-й -я не знал о нем раньше, -
го­
ворит 'Ларсен и крутит в руках сваю темную прокуренную трубку. Ларсену, по-моему, панятен Воз­
несенский. Ведь он тоже ходил дорогам!' Ильи и ночевал в эс­
кимосских поселках. Ларсен всматривается в лицо Вознесен­
ского на старинной фотографИИ. Но что на ней разберешь? ГIOTOM мы возвращаемся в нашу курилку. Нам пора прощаться, а то бы я рассказал Ларсену и О других Вознесенских, плоды труда которых выставлены в му­
зее. Вот мы проходим мимо па­
пуасскай коллекции Миклухо-Мак­
лая, мимо индийского собрания супругов Мервартов, замечатель­
ных ученых, исколесивших за мно­
го лет самые дальние угол,ки иН'· дии И Uей-,'ша, ыимо коллекций Литке и мимо зала, открытого со­
всем не так да:вно, -
зала хо­
резмских коллекций Толстова ... И, как бы совсем невпопад, Лар­
сен говорит прощаясь: -
И все-таки он был счастли­
вым челавеком. Это о Вазнесенском и о других ученых, идущих по свету. Наша «:Малая космическая» не похожа на обычные энциклопе-
дии во многих отношениях .. Ее «:то­
Ма» укладываются в две-три журналь­
ные страницы, а от одной темы к дру­
гой она переходит не по алфавиту, а в эависимости от бурного развития наук о космосе. Н аша энциклопедия рассказывает не только об уже достигнутом, но и о путях, ПО К010РЫМ наука идет сего­
дня. В науках о космосе нет недостатка в гипотезах. Вот одна из них, автором которой является В. Давыдов, научный сотруд­
ник Государственного астрономического института имени П. К. Штернберга. ОКЕАНЫ МАРСА? В. ДАВЫДОВ ~
TO это? Отчая<нная фа<нтаС11ика? Вед.ь каждый знает, что планета Мар'с почти лишена воды! Таковы установ,и'вшиеся пред,ста'вления. -
Но <На чем, соБС11венно говоря, осно'вано мнение, что Марс очень беде,н водой? ГлаlВ­
ным образом на том, что газо,вая оболочка этой 'планеты не содержит заметного количества водяного пара. Однако еще в 1956 году со'век'кий ученый, профессор А. И. ЛебедlИ'НС~ИЙ ДОI(IJэал, что х'олодная маРСИВiНская а,тмосфера ,про,з,рачна для TenJIIOBbIX лучей; п,о,п·а,дающиЙ в нее водя,ной пар, охлаждаясь, тотчас же полностью вымораживается из нее. Так что сухость маРСlианской атмосферы­
вовсе не признак того, что на планете нет воды. -
Позвольте, но ведь на Марсе в телескоп не видно никаких океанов -
люди собственными гла­
зами убедилисы Что вы скажете на это? -
Да. Но моря на Марсе и не могут быть жид­
IШми. Средняя годовая температура п,оверх'Ности Марса даже в т>рСYПlиках 1 ниже нуля. Лишь к полу­
дню она станов,ится 'положительной, но задол'го до захода Солнца BHOIBb оп'ускается ниже точки замерзания ,в,оды. Есл,и бы на Марсе БЫЛIИ о'Гкрытые водоемы,ОНИ должны были бы з·амерзнуть. А их низменная, ро'вная, l1вердая поверхность не могла бы долго сохраняться от,крытой. Она была бы за­
сыпана слоем ,пыл,и. I Тропики в астрономическом понимании -
это распо~ ложенный вдоль экватора планеты пояс, в КОТОРОМ Солнце в полдень иногда бывает в зените. На пJtанетах. далеких от Солнца, тропики холодные. Тропиками иазыsают также воображаемые линии, ограничивающие тропический пояс. Пока мы можем только предполаlать, как ВbllЛЯ­
дят марсианские paBHUH"Z... Фантастический pиC1JНOK В. НЕМУХИНА. 7{) На основании примерно таких рассуждений про­
фессор А. И. Лебединский предположил, что на Марсе могут быть подпочвенные Macclol льда, скры­
тые от земных наблюдателей. Но как проверить, имеются ли они там в действительности? Можно ли подметить какие-нибудь признаки существования подпочвенного льда? Увы, пока мы еще не можем пройтись по мар­
сианским равнинам и посмотреть. Остается ОКОЛЬНЫЙ путь, путь логического докв­
зательства на основании имеющихся сведений. Так 10\ сделвл а,втор этой статьи. n о космогонической теории О. Ю. Шмидта зем­
ной шар образовался из вещества газо-пылевого холодного космического облака. Лишь впоследствии на нашей планете появились океаны. Откуда они взя,лисыl Распространена точка зрения, что вода на планетах, подобных Земле, появляется в резуль­
тате сложных процессов в их недрах. Процесс ос­
вобождения воды на Земле продолжается и сей­
ча,с. ЕжегоД'но вулканы выбрасывают в атмосферу громадное количество водяного пара. Некоторая доля его -
это «первичная» вода, которая впервые вышла из недр наружу. По физическим характеристикам Марс относится к планетам земной груп'пы -
он «родной брат» Земm1. Поэтому история развития недр Марса мо­
жет напоминать IИСТОРИЮ развития недр нашей планеты. Должно быть сходство и в процессах «ос,вобождения» воды на этих планетах. Но Марс меньше Земли. Меньше и давление в его недрах -
значит, при бо,лее НИЗКОЙ темпе­
ратуре наступает и п,лавление недр. Таким образом, условия для освобождения воды, входящей в соста,в минералов 6 недрах Марса, благоприятнее земных. Можно ли предположить отсюда, что на поверхности Марса выделилось в среднем на каждый квадратный километр не меньшее, а примерно такое же илlи даже БОl1Ь­
шее коли,чеС'Г!lО ВОДЫ, чем на Земле? Можно. Развивая дальше такое предположение, мы при­
дем к выводам, на первый взгляд фантастическим. Однако данные наблюдений поразительно точно совпадают с этими выодамии и даже служат клю­
чом 'к объя'снению некоторых явлений на Марсе. Начнем с частности. Температура поверхности Марса в течение суток колеблется очень резко. Знач'ит, довольно резко должна изме-
няться и температура нижних слоев марсианской атмосферы. В холодном воздухе водяной пар не может удержаться в большом количестве. И с каж­
дым вечерним похолоданием он «вымерзает» из атмосферы Марса, выпадая в осадок. Некоторая -
пусть даже очень малая -
часть ночных и сезон­
ных осадков на Марсе неизбежно должна смеши­
ваться с сыпучими породами, КОТОРЫМИ (судя по пылевым бурям) покрыта часть ПЛ!l'неты. Как должна выглядеть эта смесь при наблюде­
ниях с Земли? Там, где Солнце поднимается доста­
точно высоко над горизонтом Марса, влага или ледяные кристаллики испаряются с открытой по­
верхности. Остается тонкий сухой слой пыли, он может прекрасно сохранять и маскировать лед, что лежит поглубже. А ночью ИЛИ зимой поверхность нашего соседа снова «подбеливается». Беловатыми должны быть и полярные шапки Марса. Согласуется ли зто с данными наблюдений? Дей­
ствительно, на Марсе видны в телескоп белес.,16 по-
лярные шапки, а в утренних област!!" ПОDСРХНОСТИ планеты -
('утренняя дуга», светлые пятна, которые исчезают с увеличением высоты Солнца над мар­
сианским горизонтом. Другое наблюдение подтверждает: тот иней, что виден нам с Земли, -
лишь меньшая часть имею­
щейся на Марсе воды, а гораздо больше ее спря­
тано под слоем наносов. В самом деле, в том полушарии Марса, в котором наступает весна, по­
лярная шапка сокращается. По-видимому, это испа­
ряется и тает зимний покров. И вот на границе отступающего белесого поля появляется темная кай­
ма шириной около ста километров. Полагают, что грунт здесь обильно смочен водой. Именно от­
сюда распространяется весенняя «волна оживления» марс,и&нской растительности. Между тем толщи,на полярных шапок Марса, как ее оценили оптически­
ми методами, не бо'льше миллиметра или даже долей миллиметра! Но ведь здесь явное противо­
речие -
сто'ль ничтожное количество кристаллов не может давать такого заметного эффекта. Значит, часть льда, возможно, прячется от г,лаза зем­
ного наблюдате;:JЯ, маскируется под толщей пыли. И когда солнце начинает подниматься высоко над горизонтом, вместе с ,в'нешним покро'вом оттаивает дов,ольно глубокий «деятельный" СЛОЙ грунта над вечной марсианской мерзлотой. Итак, подпочвенный лед на Марсе, видимо, существует. А океаны? Если Марс родствен Земле и развиваются эти планеты по)(ожими путями, то недра нашего небес­
ного брата должны быть тоже горячи, как и у Зем­
ли. Значит, слой мерзлоты с глубиной на Марсе кончается. Из горячих глубин к поверхности должен восходить поток тепла. Чем больше глубина, тем меньше зависит темпера'Гура от времени года и су­
ток, тем более высока она за счет та'инст,венных глуби'нныхпроцессов. Там, I'де тем,пература A'OCТlolraeT точки ,плавления льда, на Марсе должна быть жидкая вода. И если выделяется И3 марсиансlC104Х недр ее относитель:но не меньше, чем на Земле, то можно представить себе следующую Кi!lр'Т1КНУ: под толстымслоемльда,присып'анног,о MI-Iнералам'И, лежат океаны. Кстати, если это так, то не удивительно, что рельеф Марса очень ровный. Ко. нечно, должны быть там и континенты, иначе откуда берутся пылевые наносы планеты. Но океанов, на­
верное, все же на Марсе больше. При'знаюи 'их существования, на наш взгляд, убед>И­
тельны. Это прежде все,го т,от фа'кт, что маРС1ианские «полярные шапки» и «утренняя дуга» не исчезли в незапамятные времена. Ведь должны же откуда-то пополняться за'пасы аТМО'Сфер'ной влаг,и. Иначе кру­
говорот ее да'вно бы ,прекратился. Значит, остались на планете выходы воды. Это, должно быть, гигантские трещины в километровых толщах льда. Образоваться они мо:гл:и И от падения метеоритов и под влиянием землетрясений. Даже есл'и так,ие трещи'ны возни'кают и редко, их должно быть до,воль'но много. Потому что в очень толстом С110е, как показывают расчеты, трещины необычай­
но долговеч,ны. .. Пуст.. они сверху и замерзают, все же вдоль этих «слабых мест» температура держится повыше, чем вокруг. И с каждым новым тектоническим процессом разрывы обновляются по одним и тем же швам. А тепло несет с собою жизн ..... в 1924 году их наблюдал советский ученый Н. П. Барабашов. Еще одна деталь. Доктор Д. Б. Mak-ЛафЛИН (США) обратил внима'ние, что тем,ные области +la Марсе протя,нулись :преИМУЩе­
C'i'BeHHO вдоль л,иний, напом<Инающих л,инии тока пассатных ветро,в на Земле. По мне'н:ию Мак-Лаф­
лина, вмновни'км это'го -
пассат'ныe ветры, которые раз,носят вулканический пепел от мест из,вержения; при оседании его и образуются тем'ные области. Однако сейчас можно сч,итат" более вероят'ным, что по'крыьI они вовсе не пеплом. Однако не напоминает ли нарисованная картина знаменитые марсианские каналы? Сетка длинных странно ровных линий непонятного происхождения, исчезающая ЗИМОй и внов" появляющаяся ле­
том, -
не подтверждает ли она гипотезу о су­
ществовании на Марсе воды под слоем вечной мерзлоты? Продолжим рассуждение. Когда трещина вскры­
вается, с поверхности открытой воды в атмосферу должен поднимат"ся водяной пар, превращаясь в иней. С Земли это должно выглядеть белой тон­
кой полоской. Наблюдались ли на Марсе возникаю­
щие вдруг белые полосы? Да, HeoA'HO'Kpa'i'Ho. Предположение, что на Марсе есть океа,ны, по­
зволяет объяснить и эту странность планеты. В прочно закупоренных от влияния солнечных лу­
чей марсианских водных бассейнах все же должны быть течения. Поддерживает их энергия внутрен­
него тепла планеты, а возникать они могут из-за разности температуры на одном и том же уровне. Ведь покров марсианского льда у экватора должен Шll!lIlIl l llIilllllllllllllllllllllllll!lII l ll1ll11l11lll11llllll11llll11illlllll l llllllll11111111111111111 1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1 1111111111111111111111111 1 1 111 11111 1 1 11I11 111111II1:I;I\I I Hlll l llliI l l l lIIll l lllIIllIIllllllIIllllII lI:lII lI ~ §1 3§ ~ ~ s ~ ~ ~ ~ ~ s: == ~ s: ~ Е' 3§ = ~ I §§ i I I § I ~ I • Со всех сторон к Земле идут радиоснгналы. Идут из бескон е чных глубин все-
ленной. Нет лн среди ннх послан­
цев разумных существ? Этот BOJJpOC давно вол­
нует астрономов. Но по­
пыткн поймать «раднопере­
да'чи» о т сравнительно близ-
ких К нам звезд-соседок не увенчалнсь пока успехом. Молодой советский аст­
роном, сотрудник Государ-
ственного института имени П. К. Штернберга Н. Кар-
дашов высказал ннтересную ндею. Ведь если, кроме на­
шей, во вселенной сущест­
вуют другне цивнлизации, среди них должны быть и такне, которые намного обо­
гналн нас в развитнн. И посылаемые нмн радно­
сигналы обладают столь эна-
чнтельной свободно мощностью, что могут преодоле-
вать не только межзвезд-
ные, но и межгалактические расстояния. А если 8ТО так, то не исключена возмож-
ность, что некоторые вне-
галактические источники космического радиоизлуче-
ния, которые нам в настоя-
3АГАЛКИ пrОЕКТDI arкrЫl11Я щее время известны, имеют искусственное происхожде-
ние. • Четыреста миллионов лет назад жили гигантские МОР-
ские скорпионы, отпечатки н окаменелости которых ныне находятся в районе города Манчестера на рек е Огайо. Ученые обнаружили уже около сотни «портре­
тов» 8ТИХ древних обитате­
лей планеты. • Этот сорт помидоров ок-
ружала тайна: никому не удавалось прорастить их семена. Оболочка семян на-
столько tbe,r.-Аа, что, как их НИ увлажняли, согревали, охлаждалн, обрабатывали ХlIмиче,ским,и растворами, все было напрасно. Рост-
ки не появлялись. В одном лишь месте на земном шаре они растут как ни, в чем не бывало -
на Галапагосских островах. Причем вырастают в самых неожиданных местах. Случай nOhior частично разгадать этот секрет при-
роды. В калифорнийский университет были привезе. ны с Галапагосов две че­
репахи. Однажды ИХ накор-
мили семенами загадочных помидоров. И вот, пройдя через желудок черепах, се­
мена неожиданно проросли. • Австралия «плывет» по земному шару со скоростью около пяти сантиметров в год, утверждают австра­
лийские ученые Е. Ирвинг, В. Робертсон, П. Скотт . Это «плавание» длится, ПО и х подсчетам, уже около ста миллионов лет. Когда оно началось, Австралий­
скнй ма терик находился в самом центре Антарктики. • Архитекторы Швеции и Данни разрабатывают про­
ект моста, который мог бы соеди'нить эти страны, пере ­
секая воды на рубеже Се­
верного моря и Балтийско­
го. Дли,на моста через про­
л:ив Эресунн дОЛжна пре-
высить пять I<илометров. быть потоньше, чем у полю,сов. Вторая возм'Ожная прич-ина течений -
повышенное выделение тепла с отдельных участк,ов дна, например, в районе вулканов. Потоки нагретой воды поднимутся к ледяному потолку и потекут вверх по его уклону, то есть ту­
да, где лед тоньше, --
к экватору. Вдоль течения образует'ся желоб -
проталина. Конечно, не сквозная. Но почва над ней станет потеллее. От меридионального направления течение будет отклонять так называемая сила Кориолиса -
она возникает под влиянием осевого вращения планеты и отклоняет течения в северном полушарии напра­
во и в южном -
налево. В конечном счете так и возникнут полосы, соответствующие на Земле линиям пассатных ветров. Скудная растительность сделает их заметными для земных астрономов. «liодяное» отопление. На этой планете нет заметных горных хребтов, которые могли бы оказывать влия­
ние на напра,вление сез,онных ветров. Поэтому гра­
ницы климат,ичеСЮ1Х зон должны быть параллель­
ныМ'и экв,атору, если они за,висят только от солнца и ветра. А между тем там обла,сти с сезонным органически,м по'кро,вом 'прони'кают в отдельных случаях в высокие ши-роты Н, наоборот, в ТрОПtиках встречаются «пустыни». Но ведь только вода может так изменять климат планеты, нарушая закономер­
НОсть чередован:ия те,пловых поясов ... Еще не все сведения о происхождении и эв'олю­
ции' планет tи гидросферы на Земле, использованные для обоснования «водяной» гипотезы Марса, являют­
ся обще,признанны<ми. Не исключена и вероятность, что при рода Марса окажется со,всем иной. Наконец, есть еще одно сообра,жение, подтверж­
дающее, что на Марсе, возможно, существует Уже недалек день, когда разгадка марсианских «океанов» И многих других тайн планеты будет осу­
ществлена опытным путем . • Очередное появление ко-
меты на небе Северного полушария в 1963 году со­
провождалось некоторыми странностями. Комета... ВИЛЯ.~а хвостом. То, что направление, в котором вытянуты газы, образующие хвост кометы, изменяется, само по себе не столь удивительно. Очень вероятно, что здесь действуют «порывы солнеч­
ного ветра». Но астрономов поразила периодичность, с которой комета перекиды­
вала свой «шлейф» ИЗ сто­
роны в сторону. Хвост «вилял» точно через каж­
дые четверо суток! Такого зрелИ'.ща еще никому не приходилось наблюдать. Бельгийский астроном Д. Малэз высказывает мне­
ние, что пр,ичина регулярно­
го перемещения хвоста в том, что ядро кометы вра­
щает'ся во,круг своей оси. • «Величавые киты, что пла-
вают в море, в то время как море масла плавает в них», так говорится в знаменитой книге Мел­
вилла «Моби Дик». Чтобы тиров уходили китобои. и добыть это море белков, издавна в далекие океаны Кит, казалось бы, един-
ственный «поставщик» мно­
гих ценных продуктов. Но так ли это? Ведь в организме жнвотного они вырабатываются из каких­
то веществ, которые он по­
лучает с пищей. И вот ученые задумались: нельзя ли добывать эти вещества не из китовых туш, а, так сказать, из первоисточника? Сотрудники калининград­
ского Атлантического ин­
ститута рыбного хозяйства и океанографни стали изу­
чать криля -
небольшого рачка, которым питается К!~T. Исследования принес­
ли обнадеживающие ре­
зультаты. • Последние 125 лет под-
земный обитатель африкан-
ской пустыни -
золотой крот не попадался на глаза человеку. Этот ма­
ленький зверек длиной 5-
6 сантиметров очень редко выбирается на поверхность. Его организм приспос'облен к тизн:и под землей или, точнее, под песком: глаза и уши у золотого крота на­
глухо закрыты котей. Недавно в его существо­
вании воочию убедились со­
труднl'UШ станции по изуче­
нию I!УСТЫНИ Намиб в Аф­
рике. Им у далось увидеть в песке двух зверьков пос­
ле песчаной бури, разметав­
шей дюны. • Солнце село. Похолодало, поднялся вечерний ветерок, и сразу же, словно из-под земли, зазвучала величавая мелодия. Она затихала, ког­
да слабел ветер, и усили­
валась вместе с ним. Эти таинственные звуки издавали не менее таинст-
венные цилиндрические столбы. Люди притихли, сумерки густели над рыже­
ватой пустыней. В небе затглись непривычно яр­
кие звезды. -
Марс? .. -
догадывае­
тесь вы. Ничего подобногоl Дело происходило на Земле, в Кызылкумах. Геологи об-
наружили в пустыне остат­
ки окаменевшего, поющего мангрового леса. в. r И л ь Д Е С Х А А М Е Р m днажды утром -
мы нак раз завтрака­
ли -
пришло письмо от моего дяди Эду­
арда. Мой дядя Эдуард двенадцать лет назад весенним вечером вышел из дома, чтобы, нан он объяснил, опустить письмо в почтовый ящик, да так и не вернулся. С тех пор никто ничего о нем не слыхал. Письмо прибыло из Сид­
нея, из Австралии. Я распечатал конверт и прочел: «Дорогой Пауль! Не можешь ли ты выслать мне мое светло­
серое летнее пальто? Я в нем очень нуждаюсь, потому что здесь часто бывает довольно про­
хладно, особенно по ночам. В левом нармане пальто лежит «Пособие для грибников». Можешь его вынуть и оставить себе. Съедобных грибов Рисунки В. ЧИЖИКОВА здесь нет. Заранее благодарю. Иснренне твой Эдуард». -
Письмо от дяди Эдуарда из Австралии, -
сна зал я своей жене. Она нан раз была в ном­
нате -
погружала нипятильнин в цветочную вазу, чтобы сварить в ней яйцо. Жена спросила: -
Да? А что он пишет? -
Что ему нужно его светло-серое пальто и что в Австралии совсем нет съедобных грибов. -
Тан пуснай ест что-нибудь другое, -
сна­
зала она. -
Ты права, -
согласился я. Потом пришел настройщин фортепьяно. Это был неснольно застенчивый и рассеянный, не­
множно не от мира сего, но очень симпатичный и, разумеется, очень музынальный человен. Он не тольно настраивал фортепьяно, но чинил танже струнные инструменты и давал урони игры на флейте. Фамилия его была Нолхас. Вставая из-за стола, я слышал, нан в соседней номнате он бе­
рет аннорды. В гардеробе висело светло­
серое пальто. Значит, жена уже достала его из чулана. Это уди­
вило меня. потому что обычно моя подруга жизни делает что­
нибудь только тогда, ногда ста­
новится совершенно безразлич­
но, сделала она это или нет. Я тщательно упаковал пальто, отнес панет на почту и отпра­
вил его. Только тогда мне при­
шло в голову, что я забыл вы­
нуть ннижну О грибах. Но я не увленаюсь собиранием грибов. Я еще немного прогулялся, а ногда вернулся домой, уви­
дел, что жена и настройщин обыснивают все шнафы и за­
глядывают под столы. -
Не могу ли помочь? спросил я. -
Мы ищем пальто госпо-
дина Нолхаса, объяснила жена. ........... -
Ах, тан, -
мне стала яс-
""--, на моя ошибна, -
я тольно что отослал его в Австралию. ~~~~~~_~~~~ удивилась жена. \ -
Почему в Австралию? -
По недоразумению, I 74 объяснил я. --
Тогда не буду больше мешать,-- сназал господин Нол-
хас неснольно смущенно, но нан будто не особенно удивленно и хотел было от­
кланяться, но меня осенило: На обед у нас были бе:rые грибы. -
Погодите, ведь вы можете взять взамен пальто моего дяди. -
Я нашла их на столе. Нак они, собствен­
но, там очутились? -
спросила жена. Н отправился в чулан и нашел там в каком­
то запыленном сундуке светло-серое дядино пальто. Оно было несколько помято -
все-таки двенадцать лет пролежало в сундуке, -
но вы­
глядело вполне прилично. -
Их прислал господин Нолхас_ -
Нак мило с его стороны. Но это было во-
все не обязательно. Вдобавок жена еще немного погладила его, ПОка мы с господином Нолхасом выпили по рю­
мочке черри, и он мне рассказал о некоторых инструментах, которые ему довелось настраивать. Потом он надел пальто, распрощался и ушел. Через несколько дней мы получили посылку. -
Не обязательно, но все-таки очень любезно. Сегодня утром опять прибыло письмо от дя­
ди Эдуарда с прасьбой выслать ему теноровую флейту. Потому что в кармане пальте (оно ста­
ло необычайно длинным, должно быть оттого, что он сам стал короче) дядя нашел «Пособие для флейтистов» и собирается им воспользовать­
ся. Но флейты в Австралии не достанешь. В ней были белые грибы, около килограмма, на­
верное. На грибах лежало письмо. Н вскрыл его и прочел: -
Опять письмо от Эдуарда, _. сказал я жене. Она как раз была в комнате- вози­
лась с кофейной мельницей. Жена спросила: «Дорогой господин Холле! (Это моя фамилия.) Так как вы были столь любезны, что сунули мне в карман пальто «Пособие для грибников», я решил в знак признательности прислать Вам плоды моего первого похода за грибами. На­
деюсь, они придутся Вам по вкусу. Что он пишет? -
Что в Австралии совсем нет флейт. -
Так пускай играет на наном-нибудь дру-
гом инструменте, -
сказала она. -
Н тоже ~ тан думаю, _. согласился я. Преданный Вам А. М. Нолхас». Перевод с немецкого М. ВАХРЕХ с А л А в А т (продолжение. Начало на СТР. 2) -
КТО же он? -
Главным комсомольцем его называют, -
объяснил он, -
иди­
те к нему. Он наверняка про ва­
шего Зарифа знает. -
Как же так... без преду­
преждения? -
К нему все так ходят, -
махнул рукой Саша и подтолк­
нул меня к двери. -
Идите. А мне бежать... опаздываю. 3 Получить известность для Ива­
на Афанасьевича не составляло труда. Он был сначала директо­
ром химического завода, а те­
перь -
директором строящеroся комбината. В Салавате на стройке я встре­
тил парня, плотника, который, ко­
гда зашла речь об Иване Афа­
lIасьевиче, неожиданно брякнул: -
А у меня с ним драка была ... Меня обескуражило такое на­
чало разговора. Но тут же выяс­
нилось следующее... В Салават, как это бывает часто в молодых городах. вместе с огромным по­
током ребят с комсомольскими путевками на большую хими~ при бывают и любители легкои жизни. Они входят в город раз-
винченной походкой, нагло ощу­
пывая взг лядом прохожих. В этот вечер трое таких лбов сошли с автобуса и пошли по Са­
лавату искать места под солнцем. Так они добрались д,о небольшо­
го магазина, где в это время сов­
сем не было народу. И случилось, что в этот же магазин заu:reл Иван Афанасьевич купить пачку чаю. То. что он увидел, требова­
ло действий немедленных и ре­
шительных. Сначала он подумал, что парни пьяны. Но они были трезвыми. Двое заломили руки продавшице. третий лез за при­
лавок. -
Отставить, -
спокойно ска­
зал Иван Афацасьевич. Парни по вернулись к нему и сообразили, что опасность не так уж велика. Тот, что лез за прилавок, пошел на Ивана Афа­
насьевича грудью. Пришлось вспомнить, что в молодости он батрачил в украинских селах и не раз ходил на кулачки. Все же их было трое, здоровых и моло­
дых. Они сумели сбить его с ног. Но упустили продавщицу. И она привела дружинников. Над парнями нависла справед­
ливая угроза судебного возмез­
дия. Но то ли педагогическое чутье, то ли умение различать в человеке за дешевыми наслоения­
ми главную его сущность заста­
вило Ивана Афанасьевича вме­
шаться в это дело. Он несколько раз приходил в милицию. Там отвечали: -
Не можем. -
Ну, толку-то, говорил Иван Афанасьевич, -
ес.ли мы их посадим? Ведь можно и покруче за них взяться ... Он сумел настоять на своем. Когда парни вышли, то сразу наткнулись на Ивана Афанасье­
вича. -
Всем троим в разнорабочие! И попробуйте смыться ... Никто не смылся. Да это было и невозможно. Парней теперь знали все, и знали, что посылать их должно на самые сложные участки. ... В тот вечер я постучал в дверь особняка. Открыл ее высокий че­
ловек с отполированной, как шар, головой и узким сухощавым ли­
цом. Всего на какое-то мгновение скользнули по мне внимательные глаза, и мягкий голос произнес: -
Прошу. Заходите. Он был в белой, хорошо отутю­
женной рубахе, гладко выбрит, и пахло от него душистым мылом. В нем было что-то профессио­
нально докторское. Сначала даже почудилось, что я вхожу в дом врача. Так же без излишних 80-
просов распахивается дверь перед пациентом, когда ему нужна не­
отложная помощь. 75 Я огляделся. Две смежные не­
большие комнаты, отделенные друг от друга тонкой перегород­
кой без дверей. Письменный до­
бротный стол, высокие стеллажи с книгами -
в одной, а в дру­
гой -
железная койка, старень­
кая тумбочка с телефоном. Опрят­
ное холостяцкое жилье. Была в нем одна особенность -
повсюду: на подоконнике, на столе, на пол­
ке -
в стеклянных банках стояли цветы. Их было много -
флоксы, георгины, астры. -
Чем могу? -
спросил он, приглашая садиться. Я взглянул на стол, где лежала раскрытая кннга, а поверх нее­
очки, и назвал себя. -
Очень хорошо, сказал он. -
Хотите чаю? -
и весело прищурился. -
С медом... Я как раз поставил. Вон уже кипит. Слышите, посвистывает? Он проворно встал, вышел в коридорчик и тотчас вернулся с чайником. И вот мы сидим за столом, пьем чай и говорим о том, о чем часто говорят в этом городе, -
о химии. -
Тысячелетия химия сущест­
вует, а только, только... начи­
наем, -
говорит Иван Афанась­
евич. -
Почему же «только, только»? -
А может быть, это естест-
венное состояние всякого иссле­
дователя? Если мы говорим себе: «Только, только начинаем», -
и говорим всю жизнь, то это и есть поиск? А вы как думаете? Пожалуй. -
Пожалуй, -
повторил ОН.­
Есть два пути в каждом деле. UДин как бы копировальный. Бе­
рется в основу завершенное, и де­
лаются попытки совершенствовать его. Тут легко сбиться на подра­
жательства. И другой путь -
со­
зидательный. Прежний опыт слу­
жит лишь трамплином для прин­
ципиально нового... Знаете, как мы тут начинали? Впрочем, и сейчас только начинаем. Наш неф­
техимический комбинат выпус­
кает теперь сорок видов продук­
ции. Но это пустяк... Нет, нет, я не преувеличиваю. Объясню вам позднее, в чем дело... Так вот, о начале. После войны у нас неко­
торые упорно заговорили об искус­
ственном топливе. Пошло это от того, что некоторые копироваль­
щики, считая себя смелыми людь­
ми, ста-ли ссьшаться на немцев. Дескать, они очень здорово научи­
лись производить синтетический бензин. Надо бы и нам. Отстаем, дескать, братцы. Тут не учли са-
76 мого простого. У немцев не было нефти. Они знали, что син­
тетический бензин во много раз дороже произведенного из нефти. Но у них не было другого вы­
хода. Однако копировальщик есть копировальщик. ОН берет создан­
ное и бездумно надевает на него костюм новаторства. А разгадать, что кроется под этим костюмом, не всегда бывает просто. И вот что получилось. Такой завод искус­
ственного топлива решили по­
строить у нас. Это на земле-то, где так велико богатство нефти и газа! Но мы пошли по другому пути. Создать на базе этого заво­
да принципиально новое. Пронз­
водить на нем химические про­
дукты из нефти и газа. Это было двеиадцать лет назад. Сейчас у нас огромный комбинат. Вот вам и <<пожалуЙ». И ведь до сих пор не раскрыты все качества нефти. Нет, не раскрыты. Мы вот произ­
водим сорок видов продуктов. Но действительно это только начало. Сказав это, он неожиданно рас­
смеялся, быстро потрогал чай­
ник -
не остыл ли. -
Ладно, давайте еще чайку. -
Но ведь не каждому дано,-
сказал я, -
все время быть в п'О­
исках. Кто-то и копирует. И не всегда, далеко не всегда он дол­
жен осуждаться. Чтобы быть в поисках, нужно призвание. -
Призвание? -
наклонил он голову и как-то сбоку посмотрел на меня. -
Хотите, я вам рас­
скажу историю. Когда ехал сюда на работу, в купе повстречал по­
путчика. Человек был хмур, сразу же предложил выпить. -
Горе? -
спросил я у него. -
Нет. Просто не повезло. Еду главрежем в Стер,1/Iтамакский театр, -
объяснил он. -
В са­
мую дыру загнали. Если бы не призвание, ни за что бы не дви­
HYJТ· И тут он узнал, что я из Мо­
сквы по своей доброй воле на­
правляюсь в Салават. Через го­
дик оказался я в Стерлитамаке. РешиJТ зайти в театр. Он узнал меня, хорошо усадил, просил: «Кончится спектакль, заходите, расскажете, как понравилось». Я удрал со второго действия. Такая беспредельная скука цари­
ла на сцене, хоть вой. А между прочим, я потом узнал, что этот же самый режиссер в Москве, еще до Стерлитамака, поставил два неплохих спектакля. Значит, человек был с талантом и не зря говорил о призваНliи. Так вот то­
гда-то я и подумал, что, кроме призвания, есть еще линия пове-
дения. Она-то, может быть, IJce и решает ... Согласны? -
Пожалуй. -
Опять «пожалуй», улыб-
нулся он. -
Вот что я вам хотел еще ... Но в это время резко зазвонил телефон. Иван Афанасьевич пру­
жинисто поднялся, прошел в со­
седнюю комнату. Он держал труб­
ку, чуть отставив ее от уха. Мне хорошо было слышно, как застав­
лял трепетать мембрану взволно­
ванный молодой голос, хотя слов я разобрать не мог. Потом на другом конце провода замолчали, молчал и Иван Афа­
насьевич. И так было долго. -
Ладно, наконец сказал он. -
Высылайте машину, сейчас подъеду. Он прошел ко мне, но посмот­
рел куда-то мимо и опять напом­
нил мне доктора, которого, не­
смотря на поздний час, потребо­
вали на вызов. -
Что-то случилось? -
спро­
сил я. -
Пока нет ... Новый начальник строительного управления. Два­
дцать два года парню. -
Нужно помочь? -
Нет, зачем же. Сам справит-
ся. А вот проверить не мешает. Он стал собираться, а я, вспом­
нив о цели своего прихода (рань­
ше мне казалось, что не настало время спрашивать), сказал: -
Вы знали ЗариФа Габитова? -
Габитова? переспросил Иван Афанасьевич и опять по­
смотрел мимо меня, но тут же спохватился, виновато усмехнул­
ся: -
Приходите еще ... Мы пого­
ворим... Обязательно поговорим ... За окном проскрипела тормоза­
ми машина. ... Я возвращался к себе в об­
щежитие. Над Салаватом Вflсели крупные звезды, пахло влажной зеленью. За деревьями, на скамь­
ях у подъездов слышался приглу­
шенный шепот. 4 Издали комбинат похож на огромный .пинеЙныЙ корабль, на всех парах врезавшийся в степь. А вблизи... Асфальтовые трассы. Скрещения труб. Красные здания цехов. Подрагивают стрелки приборов. Пол покачивается, как палуба. На дверях надписи: «Без проти­
вогазов не входить». Вверху на тридцатиметровой высоте голу­
беют окна крыши. --
Зариф Габитов? Как жеl Мой начальник! Сейчас? Сеflчас я сам начальник цеха. А где же Зариф? Я начинал у него. Три года назад. Кончил институт, приехал ~юда. А меня -
оператором к установке. Показалось обидным. Все-таки я инженер, москвич и сразу -
обыкновенным работягой. -
А что же Зариф? -
Он сказал: «У нас все так начинают. Я тоже так начинал. Пришел к Ивану Лфанасьевичу, а он говорит: «Иди строй цех. Потом будешь в этом цехе инже­
нером. Так было у меня, -
ска­
зал Зариф, -
так было здесь у всех. Поэтому тебе не на что оби­
жаться. Поработаешь возле установки, потом все будешь знать». У парня было совсем мальчи­
шеское лицо. Узкие голубые глаза. Спортивная курточка. Скорее по­
хож на студента-практиканта, чем на начальника цеха. -
Мне повезло. Установку по­
ставили на реконструкцию. Я при­
думал одну штуку, и мы намного увеличили мощность. -
Поэтому сразу выдвинули? -
Нет. Это бы каждый инже-
нер сделал. Так в чем же дело? -
Пришли тут ребята из ар­
мии. Я научил их ремеслу. Сей­
час они в вечернем У'lатся. Тоже будут инженерами. Зариф тогда сказал: «Ты не только инженер, ты научился быть организатором». -
Поэтому сделали начальни­
ком цеха? -
Наверное, поэтому. У нас ведь как тут получается? При­
ехали ребята с дипломами. Степь. Ничего нет. Начали шуровать. Бараки себе строили, потом цехи. За ними мы пришли. Тоже с ди­
пломами. Тоже город строили. А те ребята, что были первыми,­
уже начальники. И все семейные. Мы у них учились. А сейчас но­
вая молодежь дальше двигает. Я едва сдержался, чтобы не рассмеяться. Ему было не больше двадцати пяти лет. Как он ни старался держаться солидно, все равно был похож на пацана. Но, наверное, он имел право чувство­
вать себя старожилом в городе, которому десять лет. Мы прошли по мокрой асфаль­
товой трассе. Пока были в цехе, полил короткий дождь. Вдали над Шиханом вилась фиолетовая туча. Он открыл ворота. Колыхалась длинная лента транспор-rера, а на ней что-то белое. Будто только что прошел град и его собрали на транспортер. -
Это и есть карбамид, -
ска­
зал он и зачерпнул горстью. На ладонь мне посыпались мелкие белые шарики. -
Гранулированный, -
сказал он. -
Отличное удобрение. К нам сейчас паломничество за ним со всех концов страны. Я уже слышал о салаватском карбамиде -
великолепном ам­
миачном удобрении. Знал, что салаватцы начали выпускать первыми удобрения из нефтехимии. -
Так где же я найду За­
рифа? -
А я разве не сказал? Он уехал. -
Куда же? -
Вот уж не знаю. Тут у нас забрали много опытных инжене­
ров. Говорят, нужны на другие стройки. Потом я ехал автобусом по мо­
крому шоссе. Оно было густо за­
пружено машинами. Впереди вы­
растад бедый город. Теперь степь показал ась мне невозможной без него. Она была бы скучна и уны­
ла. А он своими широкими УJlица· ми, густо обсаженными деревьями, вырывался на степные дороги, словно бра'l разбег. И каза­
лось, что еще немного -
эти до­
ма и деревья, словно всадники, ринутся лавиной даJlьше, чтобы отвоевать почти все степное про­
странство. Салават. Звонкий го­
род молодости. Я подумал тогда: «Скодько вот таких МОо10ДЫХ городов поднялось за последнее время. БраТСI(, Ангарск, Щекино, Руставели. И вот -
Салават. И сколько еще строится. Хорошие ребята живут в этих городах. И есп, у них свои заботы. А мо­
жет быть, в этих заботах -
все наше время». Я вспомнил, что в горкоме ком­
сомода мне дали стенограмму од­
ного собрания, которое недавно проходило в Салавате. На него собрались разные люди и говори­
ли о своих заботах. Я сделал несколько выписок из этой стенограммы. С е к р е т а р ь г о р к о м а п а р­
т и и М у х а м е Д о в: «Сейчас только на основных предприятиях Салаватстроя не хватает семисот десяти инженеров. У нас есть ин­
дустриальный техникум, вечерний факультет Уфимского нефтяного института. Но этого мало. Нам нужен завод-втуз». Председатель клуба «А 3 И М У т» Н и К и т и н: «А ведь у нас город ТУРИСТО!!, ребята. О чем я мечтаю? Чтобы в субботу и воскресенье никого не было в городе. По утрам мы встаем и открызаеi\l форточку, чтобы про­
ветрить комнату. Город тоже нужно проветривать. Есть палат­
ки, есть рюкзаки, а скоро на­
строим за городом баз ... » Р а б о т н и Ц а М у Р а т о в а: «У нас такой город, что мы в наследство от дедушек и бабу­
шек ничего не получаем. А та ме­
бель, которая поступает в мага­
зины, нас не удовлетворяет. Да­
вайте так: сдаем новый дом и сразу же привозим хорошую ме­
бель для продажи». Парикмахер Нина Бу­
ц е н е ц: «Между прочим, если идти по Салавату, а потом при­
ехать в Москву, то увидишь, что наши девчонки и ребята одевают­
ся не хуже, чем в столице~ Толь­
ко прическа тоже важна. Но мы еще новых моделей не знаем ... » Заботы, заботы. Они меняются, как меняется время. Наверное, когда пришел сюда Зариф вместе с другими ребятами, то во вьюж­
ной степи, в земдянке, они меч­
тали: где бы добыть дров для печурки, мечталн о новых теплых домах и о многом другом, о чем сейчас забылось. Пройдет время, и забудутся эти новые заботы ребят. А может, не забудутся? Нет, не должны забыться. Все-таки мой друг -
пидот был прав: прошлое неотъединимо живет в настоящем и служит ему опорой. ...Расходились в разные сторо­
ны дороги. Влажно поблескивал ивняк у реки. Туча над Шиханом была похожа на скачущего всад­
ника. и за кеА{ из нас в дорогах Н е вилась судьбой сова? Разве не были постелью Голый камень и трава? Так когда-то пел двадцатилет­
ний джигит Салават Юлаев ... В общежитии меня ожидал Са­
ша. Он бьш при полном параде: пуговицы горели на мундире, фу­
ражка лихо сбита набок, серые усики приглажены. -
Новость, -
сказал он и при­
осанился. -
Я все узнал про Зарифа. Он уехад в Невинно­
мысск. Там, кажется, строят ... С а л а в а т, Башкирская АССР 77 КОНКУРС "ЖИРНЫХ" и уски проволоки, авторучка, зубиая щетка, карандаш, палочки, которыми едят рис, и два­
дцать гво,здей -
все это нашли хирурги в же­
лудк е К авакамы. Он был подобраи на улицах японского города Тоба после участия в « об еде-ко нкурсе », устроенном с «бла готвор и ­
тельной целью» одним японским фабр,ика н том. Условия конкурса были таковы: победи т ель по­
лучал вознаграждение в том случае, если он проглотит на иб ольшее количество несъедобных пр едметов. Неизвестно, п обеди л ли Кавака ма в этом конкурсе «жирных», НО врачи еле-еле спасли его от смерти. ∙ НА РЕЛЬСАХ НУЖДЫ Что делать со старыми нену жным и т р ам ваями? Выбросить на свалиу?. Нет, решили власти Буэнос-Айреса и продали их в ро зни цу. Большую часть трамваев ИУПИЛИ город сиие торговцы и з пригородов под ииосии И лавии. Ч асть т рамваев в складчину купили бездом­
ные с рабочих окраин. А нескольио вагонов претерпели совсем оригинальную метаморфозу. В городе не хватает школ, и после соответствующего переобор у до­
ванин из трамваев получились классы. Вряд ли подобным образом можно « ре ­
шиты> И жилищную проблему и пробле­
МУ образования ... ВОР У ВОРА ... О ди н богатый америк.анскиЙ пр омы ш ­
ленник (г азе ты не назвали его и мени ) недавно посетил Ит алию. Пер ед отъездом, з ная е г о страсть к полотнам известных мастеров, ему предложили из-под полы тол ько что обна руженный пей заж кисти великого Р емб ран дта. Обрадованный аме­
риканец у п латил за него баснословную сумму и отправил пей заж в Нью-йорк. Чтобы обмануть таможенные власти, кар ­
тину <<замаскировали» -
на н ее нанесли абстрактный рисунок. Прибыв на ро дину, счастливый коллек­
ци1fuер отнес свою пок упку к р еставрато­
ру для снятия маскировочного слоя. А че­
рез неделю он п олу чил от реставр атора следую щую телеграмму: «Снимая верхний слой, нечаянно затро­
н ул и пей з аж Р ембрандта, по д которым оказался портрет МУССОJ1И НИ. На каком слое ост а нов иться? .. » в моде ковры·самолеты На курортах и пляжах Ев­
ропы появился новый вид спорта -
полеты на воздуш­
ном змее. Вначале о нем писали как о курьезе и рек­
ламном аттракционе. Но не­
давно организованная федера­
ция нового спорта провела ле. том прошлого года на среди­
земноморс к ом побережье Фран­
ции чемпионат Европы. PJ.ICYHKH 8. СТАЦИНСКОГО МАТЧ ЛЕКАРЕЙ П одни - мая облако мучной ПhlЛ И, «футБ ОЛ1lСТЫ » проры­
ваются к воротам противни­
ка. Здесь их уже ждут за­
щитники с._. ведрами воды. Острый момент у ворот -
и на прот,ивиика обруши­
вается целая ре - ка .еоды. По­
пробу йте тут забить гол! .. Так ПРОХОД1lТ кажд ы й год трад~цио н ный шуточный футбольный матч лондон­
ских пекареЙ. Мячом слу­
жит чувал с м у кой, а д л я охлаждения не в меру раз ­
горяченных игро ков у во­
рот их ждут в-едра с воДой_ ХЭЛЛО, ЛУИI Неважно идут дела у TOprOBOJi фирмы «С. Гендерсон» на Тайва-
н е. Чтобы расширить торговлю, пр едстав ит ел и фирмы решили разослать пре i!скуран ты восточных товаров -
чая, лимо на, шелка -
непосредственно крупным государ ­
ственным де ят елям. Одно из первых писем пришло в город Утрехт на имя короля Луи БОиапарта. Король Лун, брат Наполеона. действительно жил там ... полтораста лет назад, и почтовые служащие, исполняя свой долг, отнеc.nи пись­
мо в бывши!! дворе ц короля, где теперь находит ся университетская библнотека. А «з н ат оки нстории » из фирмы « С. Ген де рсон. готовят следующие письма: Бисмарку, Ришелье. а мо­
жет быть, н Александру Македон­
скому ... КОЗЬИ БЕГА -ПОДОбный спорт имеет та:кое же о тношение к Ямайке, как гонки быков к Луне, -
заметил один французский жур налист, увидев это «экз о­
тическое» зрелище . ... Го гочущая толпа туристов из Штатов, удоб­
но расположившись в тени пальм, наблюдает за х одом соревнований. По белому сверкающему пес­
ку пляжа несется пестрая ватага подростков. Пе­
ред кажды м на поводке бежит коза. Козьи бега­
л юб им ое развл е чение американских туристов. Шутовской аттракцион придуман специально для них и, разумеется, не имеет н ик акого отношения к национальным видам спорта. ДЕЛАЮТ БИЗНЕС 818 человек умирают еже­
годно о т голода в Венес уэ ­
ле, говорят цифры офици­
альной статистики венесуэль­
ского Министе рства общест­
венного з доровья. В стране хватает пище­
вых продунтов, особенно мол ока. По крайней мере так считают руководите ли треста, контролирующего производство сухого молока ( м ежду прочим, основным акционером треста является аме ри канский миллиарде р Рокфеллер). Ес л и же моло· ка много -
на н е го п а дают цены, а с лед овательно, под у гро зу ст а вится прибыль. Чтобы ВQспрепятствовать « финансовой катастрофе ». рук оводители треста р е ши л и уничтожить излишки моло­
ка. И вот 30 тысяч л итров молока были вылиты В .•• во­
ды Маракаибского озера. ... 818 человек умираю т ежегодно от голода в Вене­
суэле! Ватная КОАы6еА" в зоопарке Дрездена (Г ДР) осироте1П пятимесячный кенгуренок. Чтобы с,ирота выж · ил, опекуна,м пр:ишлось немало пово­
зиться и с питанием и с подходящим жиль­
ем, способным замени т ь матеРИ I Н'С.кую сумку. В конце ко нц ов в ЯЩИ'ке подвеСИЛ 1 И старый ватный рукав. Кенгуренок скоро обжился в нем и, к радости слу'жителей зоопарк~, доволь · но охотно перешел на искусственное питание. Из бутылюи с с,оской он пил сгущенное молоко с отваром из овсяных хлопьев. Лесная царевна о на оч е нь прог олодалаеь. гоняясь за ко­
",а рами. Десяток -д руго й комаров, нес коль ко МОТЫЛЬКОВ -
разв е ЭТО еда!.. Легкий пры­
ЖОК -
она уже на лес ной пахучеfi поганке. Здесь и выше и виднее, а главное -
тут столбиками вьются МОШКИ. Сиди и выбрасы­
вай клейкий язычок, сиди и выбрасывай ... Через часок МОЖНО и отдохнуть. « Клац, клац!:. -
щелкнуло ЧТО-ТО в кустах. Что зто? д, опять надоедливы!! фотоохотникt возму­
ще нно в злетел и вверх « брови », упругий скачок, ее уже нет -
только покачивается лесная поганка с весе л ым х ороводом мошек ••. Н! 1 ЯНВАРЬ 1965 СОДЕРЖАНИЕ Огни юных городов ИОСИФ ГЕРАСИМОВ -
Салават С. КЛУМОВ -
Кто он, лох-несский «монстр"? ЛЕЯЦЕСТЕР ХЕМИНГУЭй -
Мой брат Эрнест Хемингуэй РОЛЬФ БIIОМБЕРГ -
Люди джунглей ВАЛЕНТИН БЕРЕСТОВ -
Клад Е. ФЕДОРОВСКИЯ -
КООРД1И1наты, штормы, штили ... Пылающий Оман Вести из браТСI<ИХ стран Ю. САВЕНКОВ, В. СМИРНОВ, В. ЧЕРНЕЦОВ -
От Черного д:;) Балт'иiiского Г. БАРМИН -Керапан Са,пи- скорость, смелость, ловкость! А. ЛИВАНОВ -
Нидерландские зарисовки Г. ЗЕЛЕНИН -
Крымский мост Л. ЖДАНОВ -
Дом Кон- т'ики . ДЖОН СТЕйНБЕК -
Чаша золота Люди в оковах Кресты на холмах Черная месса ДЖОН ЛАФФИН -
Фотография мадам Вонг Колумбы Земли нашей И. ЗАБЕЛИ Н -
Черты профессии События одного дНЯ М. СОМОВ -
Радость странствий Путешественник, не покидавший своего дома БЕНГТ ДАНИЕЛЬССОН -
Мой путь в Полинезию И. МОЖЕЙКО -
Повесть о помощнике препаратора В. ДАВЫДОВ -
Океаны Марса? Загадки, проекты, открытия . . В. ГИЛЬДЕСХАЙМЕР -
Светло-серое летнее пальто Пес'Грый мир t'лавный редактор В. С. САПАРИН 1 2 6 9 15 19 27 36 38 43 44 46 50 50 54 56 60 60 60 62 63 64 65 70 72 74 78 Ч л е н ы р е Д а к Ц и о н н о й к о л л е r и и: В. И. АККУРАТОВ, Е. Н. ВАСИЛЬЕВА, И. М. ЗАБЕЛИН, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, Л. Д. ПЛАТОВ, П. Н. РЕШЕТОВ, Ю. Б. САВЕНКОВ (ответственный секретарь), А. И. СОЛОВЬЕВ, В. С. ЧЕРНЕЦОВ, В. М. ЧИЧКОВ. Оформление В. Чернецова и Т. Гороховской Рукописи ке возвращаются Технический редактор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ~ Наш адрес: Москва, А-3О, Сущевская, 21. Телефоны: для справок Д 1-15-00, доб. 2-29; отделы «Наша Родина .. -2-68; иностранный -
2-85; 3-58; литературы -
3-93; науки -3-38; иллюстрации -3-16; приложение «Искатель» 4-10. АI09157. Подп. н печ. 26/ХII 1964 г. Печ. л. 5 (8.4). Уч.-изд. л. 12.0. Тираж 600000 знз. 3аназ 2121. Цена 60 коп. Типография «Нрисное знамя. и:зд-ва «Молодая гвардия •. !\IocHBa. А-30. Сущевсная. 21. н а пер в о й с т р а н и lj е о б­
л о ж к и: Ч И АН. Он остановился у иЗl0роди, zаучо в черной широ­
кополой шляпе. Красивое пончо свисает с плеч, на НОlах кожаные ботфорты, парадное стремя с за­
мысловатым uндейсх:u)и узором, лассо у пояса ... Послушный конь переступил с Н01и на Н01У и ЗGJиер. Завтра Большое Родео -
пра­
здник скотоводов. В Чили это лю­
би/.tыЙ народный праздник. Гаучо придется состязаться в С)ЛСАОСТU, ловкости u имении со своими со­
перниками. Кто победuт? Кто бу­
дет лучиш.>! 2аучо в окруи?. н а т р е т ь е ii с т р а н и lj е о б­
л о ж к и: ЯПОНИЯ. Медленно приближается к швани «чудо-ры­
ба». Чешуя перелuвается под солн­
ием, плавники шевелятся под по­
рывами ветра. Вокру! веселая су­
матоха, шутки, хохот. Рыбаки, одетые в яркие пра­
вдничные одежды, тянут рыбу к бере1У. Кто-то ухватился за ка­
нат, остальные поддерживают ры­
бу с боков, не давая ей «сбиться с курса». Так отмечают японские рыбаки Правдник моря. Гото­
вятся к нему заранее: сооружают каркас 1ромадной рыбы, оБТЯ1Uва­
ют е10 ljветной _'ИатериеЙ. Этот обьzчай связан с древней японской ЛС1ендой о том, что вый­
дет из моря БОЛЬШQЯ рыба и принесет рыбака.u БОlатство и счастье. Цена 60 коп. S • :& -
&1 -
---
/ КНИГИ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОй СЕРИИ ИЗДАТЕЛЬСТВА «НАУКА» АНИСИМОВ М. И., CHer и снежные обвалы' 1958, 99 СТр., цена 18 коп. БЕЛОУСОВ В. В., Земля, ее строение и развитие, 1963, 150 СТр., L;eHa 23 коп. БОГ ДАНО8 Д. 8., Геоrрафия rолубоrо континента, 1963, 78 СТр., цена 13 коп. ВАСИЛЬЕВ И. М., ((лучи смерти» и жизнь растений, 1963, 78 СТр., цена 11 коп. ВОЕЙКОВ А. И., Воздействие человека на природу, 1963, 252 СТр., цена 98 коп. ВОЙТ С. с., Что такое приливы, 1956, 102 СТр., цена 17 коп. ВОЛОГДИН А .. Г., Земля и жизнь. Эволюция среды и жизни на Земле, 1963, ,172 С11р., цена 27 коп. ГЕРД М. А., ГУРОВСКИЙ Н. Н., Первые космонавты и первые разведчики космоса, 1962, 199 СТр., цена 34 коп. ГОРСКИЙ Н. Н., Вода -
чудо природы, 1962, 223 СТр., цена 34 коп. ГРОСС ГЕЙМ А. А., В ropax Талыwа. Рассказ об одной экспедиции, 1960, 120 СТр., цена 18 коп. ГУСЕВ А. М., В CHerax Антарктиды, 1961, 191 СТр., цена 66 коп. ДОБРОТИН Н. А., Космические лучи, 1963, 127 стр., цена 19 коп. ЗЕНКОВИЧ В. П., На рубежах земли и моря. Записки исследователя, 1963, 218 СТр., цена 34 коп. ИСАЕВ С. И., ПУШКОВ Н. В., Полярные сияния, 1958, 112 СТр., цена 33 коп. МУРЗАЕВ Э. М., ОБРУЧЕВ В. В. 101 др., Владимир Афанасьевич Обручев. Жизнь и де •• тельность, 1959, 302 СТр., цена 63 коп. НИКИФОРОВСКИЙ В. А., Экспедиция на ((Седове» в Атлантический океан, 1962, 96 стр., цена f 5 коп. СИЛКИН Б. И. 101 др., Hawa незнакомая планета, 1962, 295 СТр., цена f р. 25 к. ЦИОЛКОВСКИЙ К. Э., Вне Земли. Научно-фантастическая повесть, f 958, 144 СТр., цена 30 коп. КНИГИ ПРОДАЮТСЯ В МАГАЗИНАХ КНИГОТОРГОВ И «АКАДЕМКНИГА». ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КНИГ ПОЧТОЙ ЗАКАЗЫ ПРОСИМ НАПРАВЛЯТЬ ПО АДРЕСУ: МОСКВА, ЦЕНТР, Б. ЧЕРКАССКИЙ ПЕР., 2/\0, МАГАЗИН «КНИГА -
ПОЧТОЙ» КОН­
ТОРЫ «АКАДЕМКНИГА» ИЛИ В БЛИЖАЙШИЙ МАГАЗИН «АКАДЕМКНИГА». «А К А Д Е М К Н И Г А ~ ... .,...-_. е,;, -
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
443
Размер файла
92 314 Кб
Теги
1965
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа