close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1965-05

код для вставкиСкачать
-
-
~ 5 1 9 6 ~ МАИ ,--, I J !.L..~' ~-,~.~ ... Весна. Будто листая живую книгу природы, она каждый день открывает новую страницу. Она встречает вас и блеском реки, и стуком дят­
ла, и прилетом грачей, и зеленью первой травы. Весна земли -
весна труда. Трудовым героизмом насыщена вся наша жизнь. Юный город Счастье, мощные электро­
станции и заводы, самое большое искусствен­
ное море под Братском, ожившая Голодная степь, новые дороги через хребты (см. фото в номере) -
все это созидается во имя чело­
века, для блага человека. Трудовые свершения, научные открытия, по­
леты космонавтов сливаются в великий исто­
рический и патриотический подвиг народа, строящего коммунизм. Двадцать лет назад наша страна одержала историческую победу над германским фашиз­
мом и японским милитаризмом. Все трудящиеся' нашей Родины, все передо­
вое человечество торжественно празднуют 9 мая двадцатилетие победы советского наро­
да и его Вооруженных Сил в Великой Отече­
ственной войне. Советский народ и его воины выстояли перед сильнейшим, жестоким врагом, прояви­
ли чудеса самоотверженности и героизма на фронте и в тылу, сыграли решающую роль в разгроме фашистской Германии. Народы на­
шей Отчизны спасли мир от гибели цивилиза­
ции, от рабства и позора. Отмечая 20-летие Великой Победы, совет­
ский народ, народы мира еще решительнее вы­
ступают против подготовки империалистами новой мировой войны, против возрождения фашизма и западногерманского милитаризма. Последовательно и неуклонно осуществляя политику мира, Со~етский Союз добивается наиболее благоприятных условий для решения своих созидательных задач, способствует успешной борьбе всех народов за социальное и национальное освобождение. Символ весны -
первомайский праздник -
день международной солидарности трудящих­
ся, день единства и братства рабочих всех стран. На первомайских знаменах рядом со словом «май» реют великие слова «мир» И «труд». МАЙ. Рисунок К. Эдельwтеl4на Журнал основан в 1861 zод~1 ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ ЦК ОЛКСМ На страницах номера: ДВАДЦА п-tЛЕТИЕ ВЕЛИКОй ПОБЕДЫ. Очерки, репортажи, зарисовки, кадры фотолетописи. ЮНОСТЬ ПЛАНЕТbI НАКАНУНЕ ФЕСТИВАЛЯ. Репортаж о китобоях Азорских островов. Окончание очерка Г. Табачника о лагере юных в ropax Алжира. ЧЕХОСЛОВАЦКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУ&· ЛИКА ПРАЗДНУЕТ ДВАДЦАТУЮ ГОДОВЩИНУ ОСВО&ОЖДЕНИЯ ОТ ФАШИСТСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ. Очерк В. Прибыткова «Костры Татр". «ЗАГАДКА ЭНДХАУЗА». Детективная повесть AraTbI Кристи. «ИЗ КОНТРРАЗВЕДКИ». Фантастический рассказ Артура Кларка. ПУТЕШЕСТВИЕ К «ОТВЕРЖЕННЫМ» АВСТРАЛИи. Глава из книги Алана Марwалла. МАДОННА ИДЕТ С МОЛОТКА. Расхищение weAeBpOB искусства в Италии. Репортажи из Австралии, Алжира, АНГЛИИ, Вене· суэлы, Гватемалы, ГДР, Ирана, Италии, Канады, Португалии, США, Франции, Швеl4царии, Швеции, Японии. 1 ~ се годы вонны солд~ты мечтали о минуте, ~ когда заверwится воина. n и вот теперь перед ним, командиром ~ роты Греченковым, москвичом, бывwим t»; шахтером-метростроевцем, дымился город. Длинные узкие улицы завалены обломками стен, перегорожены баррикадам", изрыты воронками. Пожары заволокли весеннее небо дымом, окрасив 2 Знамя победы над реНхстагом. Фото Е. ХАЛДЕЯ его в багряно-коричневын цвет. Толстостенные дома ощетинились стволами зенитных пушек, пупемета­
ми. Не затихают грохот разрывов и трескотня ав­
томатных очередеН. За каждым угпом, почти в каждом доме и дво­
ре таипся враг. На каждом шагу солдата поджида­
ла пуля ил" осколок -
это было логово фаwист­
ского хищника, бьющегося в последнен агонии. • 20-ЛЕТИЕ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ Обходя опасные места, через пропомы и завапы рота Петра Гречениова вышла к Шпрее. Перепра· внлись через реку в первом эшелоне 150-й диви· зии 29 апреЛ.II 1945 года. В предутренней дымке СОl'1даты увидели темное пятиэтажное здание ми­
нистерства внутренних дел «дом Гиммлера ... Дом походил на крепость, его оборонял полк эсэсовцев. Из окон, забитых мешками с песком, с чердака, из подвалов гитлеровцы открывали огонь по каждому, кто появлялся на площади. у стен «дома Гиммлера.. погиб комбат Твердо· хлеб. Его заменил капитан Давыдов. -
Взять ВО что бы то ни ста­
ло, -
сказал Греченкову капи­
тан. А то не прорвемся к рейхстагу. следом за ннми проскочнлн еще солдаты и сразу залегли. Греченков снова поднял роту в атаку. Уда­
рили мннометы. Возле Петра шлепнулась тяжелая мнна. Но, вндно, в сорочке РОДИЛСЯ лейтенант -
мнна не разорвалась. Прнжимаясь к земле, солда· ты упрямо ползли к зданн!О госпиталя, чтобы за его стенами укрыться от пуль и осколков. Инкого не нужно торопнть -
слишком велик порыв к победе н желанному мнру. Шли последнне часы войны. В госпнтале солдаты взялн в плен немецкого ге­
нерала н полковника-меднка. В. К И С Е Л Е В Сразу за артиллерийским нале­
том Греченков скомандовал: -
Пошли! Поднятые командиром взво-
ды рванулись вперед, пересекли улицу и укрылись за выступом ФЛАГИ здания. Фашисты опомнились, но было поздно -
рота с ходу во-
рвалась в «дом Гиммлера ... Бой внутри здания не ослабе­
вал, перешел врукопашную. За­
мурованные окна почти не про­
пускали света. Петр охрип от крика, оглох. Рядовой Бородулин был у команднра роты сейчас н заместнтелем и ординарцем. Он не отходнл от Греченкова, прнкрывая огнем нз автомата. Вслед за батальоном Давыдова 11 «дом Гнммле· ра» ворвались солдаты капитана Неустроева. К ве­
черу на помощь к ннм пришел батальон майора Логвиненко. Бой перекинулся на верхнне этажн. К утру 30 апреля бойцы овладели «домом Гим­
млера». Два полка сосредоточнлись в подвалах это· го дома. Впередн -
Королевская площадь. за ней -
рейхстаг. Наступал решающнй час последнего штурма. Пол· кн 150-й днвнзнн нацелнлнсь на рейхстаг. В роту прнбыло пополненне. Ей прндали пулеметную роту старшего лейтенанта Дегтярева и два танка "з ос­
тавшихся машин танковой бр"гады подполковн"ка Морозова. В 13 часов 30 минут 30 апреля 1945 года по рейхстагу " окружающ"м его здан"ям ударнли пушки. Началась мощная артиллеРЮfская подготов, ка. Залпы «катюш» сотряслн землю. Сплошное бурое облако пыл н, перемешанное с дымом, закрыло рейхстаг. «Скоро конец, -
сказал себе Греченков. -
По· ра! .. -
Огонь по всем окнам! -
кр"кнул он бойцам. Преодолели первые метры. Пул", словно горох, забили по камням. Огонь нарастал, прижимая сол· дат к земле. Залеглн. Теперь цепь ползла по­
пластунскн. Кое-кто нз солдат укрылся в воронках перед самым рвом, шнрокнм, забнтым колючей проволокой, какимн-то обломкамн, мннами, залн­
тым водой. Две узкне стальные балкн, перекнну­
тые через ров, служилн единственной переправоii. Выждав, когда огонь утих, сержанты Тонков н Лысенков перебежали по металлнческнм балкам. ПОБЕДЫ -
Господнн лейтенант, -
обратнлся на русском языке к Греченкову полковннк. -
Я хорошо знаю вас, русскнх, я бывал в Росси н в 1925 году н хочу сейчас помочь вам. Спускайтесь вннз. Подземный ход прнведет вас в подвал рейхстага. Русская речь немецкого офицера уднвила Гре­
ченкова больше, чем если бы сейчас взорвалась мнна. Он приказал солдату отвестн пленных в штаб, а сам вместе с Бородупнным спустился в подвал, о котором рассказывал ПОЛКОВННI<. Подземелье действнтельно УХОДНЛО вotнз ШИРОI<ОЙ галереей и напоминало туннель метро. Здесь было удивитель­
но тихо. Но в этой тишине чувствовалось что-то зловещее. «Ловушка!.. -
подумал ГречеНI<ОВ. Как бы угадывая его мысли, Бородулин сказал: -
Лучше идти улицей. Поднялись на первый этаж. Часть роты уже до­
стигла рейхстага со стороны Бранденбургских во­
рот. Сержант Тонков раслахнул двустворчатые мас­
сивные двери. За ним внутрь рейхстага устреми­
лись солдаты. -
Держитесь, ребята! -
крикнул Греченков. _. Теперь на нас вся страна смотрит! Когда поспе яркого дневного света глаза немного, привыкпи к полумраку помещения, Петр осмотрел­
ся. Вдоль стен стояли высокие деревянные Шl<афы. На полу валял"CI. раскрытые папки, документы, бланки. Круглые стенные часы шли. Стрелкн на ннх' показывалн 14 часов 2s минут. А по всему зданию гремели вы стрелы. Открыв­
дверь в смежную комнату, Греченков метнул грана­
ту и броснлся вперед. Вдруг над головой что-то за­
шипело, защелкало. БороДуп"н ИНСТИНI<Т"ВНО вскн­
нул автомат и дал очередь. Наверху HHKoro не, бblЛО. 3: Шум издавал релродуктор. -
Русские солдаты, раздалось из лриемника. -
С вами говорит немецкий комендант рейхстага. Ес· ли вы немедленно не оставите здание, будете сож· жены. Предулреждаю ... liородулин рассмеялся. -
Влеред! Толот солдатских сапог эхом отдавался под высо, к~ми сводами. liыла уже очищена большая часть комнат правого крыла, когда Греченков проник В. ПРИ Ii Ы Т к о в в круглый зал. И первый, кого он замеrил, был наш солдат, стоявший у беломраморной статуи Виль­
гельма. Стоял он неестественно, прижимаясь ле· вым боком к Вильгепьму. "Ранило», -
догадался Греченков. Солдат в правой руке держал гранату. Вокруг лежало несколько мертвых гитлеровцев. Греченков бросился к раненому, и тут же прогремела автомат­
ная очередь. Пули прошли над головой. Тут же с другой стороны зала кто,то радостно закричал: -
liратцы, да это же свои! Не стрелять! к о с т Р bl Полковник И. Г. Старинов во время Великой Отечественной воины воз­
lлавлял ряд больших минновзрывных операций, работал в !1ентральном, Украинском и Польском штабах партизанскоlO движения. Сейчас Илья ГриlOрьевич работает над кни20Й, в которой пойдет речь о развертывании в ТЫЛУ Bpal(! партизанской войны, о великом интернацио­
нальном содружестве людей, сражавшихся плечом к плечу с фашизмом. Отмечая сеlОДНЯ 20-ю 10Довщину освобождения Чехословакии от фашист­
ских захватчиков, мы публикуем беседу нашеlО корреспондента писателя В. Прибыткова с полковником СтариН08ЫМ об участии минеров в Словац­
ком восстании в aBlycTe -
октябре 1944 lода, о некоторых боевых делах партизан. АРМИЯ МСТИТЕЛЕй Их было немного -
около двух десятков парти­
зан. Они пробирались глухими тропами Средней Словакии для организации крупных диверсий в ты­
лу врага. В этой группе были советские, словацкие и чешские воины. Многие из партизан совершали смелые рейды по вражеским тылам, громили гарнизоны и уничтожаJ1И поезда противника на оккупированной территории Советского Союза. Теперь настала очередь уничто­
жать гитлеровцев, обосновавшихся на чешской земле. Одновременно на территорию Чехословакии из Польши и Западной Украины вступили советские партизанские отряды. В Чехословакии ширилось партизанское движение. Народ поднимался на освободительную войну. Но ему не хватало опытных командиров, мастеров ве­
дения партизанской войны. Поэтому-то Украинский штаб партизанского дви­
жения и начал подготовку первых специальных групп инструкторов. Население Чехословакии восторженно встречало эти группы. Ощущая дружескую поддержку совет­
ского народа, чехи и словаки брались за оружие. Группа А. Егорова в горах Низкие Td.TJ1hI сна­
чала насчитывада всего 22 человека. А через не­
сколько дней Егоров командовал бригадой из 1200 человек! Позднее в Банска-Бистрице на сторону бригады перешли два полка словацкой армии. Группа 'Iехословацкого патриота Т. Полы в на-
4 Рисунки В. НЕМУХИНА чаде августа 1944 года состояла из двух десятков бойцов. А в сентябре она превратилась в бригаду из пятисот человек. Группа Э. Бьелика послужила ядром для созда­
ния бригады «Яношик». В сентябре -
октябре в бригаде было более тысячи бойцов. Уже со второй половины августа 1944 года пар­
тизанские отряды и бригады начали занимать целые районы Средней Словакии. В горах и лесах зажи­
галось все больше и больше партизанских костров. БИТВА НА РЕЛЬСАХ ... Участок железнодорожного пути между пункта­
ми Гуменне -
N\едзилаборце прохоцил по открытой местности. усиленно патрулировался фашистами. Это быпа группа старшего пейтенанта ryceBa из батапьона Неустроева. Рейхстаг бып в наших руках •.• В три часа ночи 2 мая, выпопнив задачу, пей­
тенант Петр rреченков по приказу командира ба­
тапьона вышеп со своими сопдатами на берег Шпрее. ОБОp1lапся грохот, и все увидепи, чтs на дворе весна... В скверах зепенепи топопя, цвепи акации. Н над рейхстагом, сповно майские маки, ярко апепи фпаги и фпажки. Фпаги Победы! ТАТР Он находнлся на ва}Кной для гитлеровцев магистра­
ли, питавшей фронт. Подрывники из отряда Курова долго ползли в ночной тьме к облюбованному днем месту на ли­
нии. Метр за метром ... Перед самым полотном пришлось залечь: патруль. Но едва гитлеровцы удалились, подрывники метну­
лись к рельсам. Установка мощной мины замедлен­
ного действия отняла у отлично тренированных бой­
цов всего несколько минут. Восемь килограммов то­
ла затаилось под }Келезнодоро}Кным полотном, О}КИ­
дая своего часа. Этот час наступил через двое суток. На третьи сутки разведка отряда донесла: взрывом уничто}Кен эшелон с войсковой частью про· тивника. На развороченном пути осталась гора обломков ... На }Келезной дороге Тренчин -
Нове Место ста· вить мины замедленного действия партизаны не могли: впереме}Кку с воинскими эшелонами здесь проходили обычные пасса}Кирские составы. Замести­
тель командира партизанской бригады Диброва по диверсиям Михаил Алексеевич Егоров вышел .. .. .. Каждое утро, когда упицы" Москвы оживаlOТ пос­
пе ночи, в топпе спешащих на работу ПlOдей вы можете встретить пожипого рабочего, худощавого, немного сутупого, нетороппивого в движениях .. разговоре. Зовут его Петром Афанасьевичем rpe-
ченковым. rерой Советского СОlOза, он был коман­
диром одной из первых рот, ворвавшихся в рейхс­
таг 30 апрепя 1945 года. с группой бойцов на разведку. Взорвать путь было очень трудно: открытая местность, большая охрана ... Уйти, дать противнику ВОЗМО}КНОСТЬ беспрепятствен­
но прогонять эшелоны к Нове Месту, к фронту?. Егоров стал наблюдать. Он понял, что ночью пат­
рули особенно бдительны, и решил установить за­
ряды вечером. 'Закат. Багровым огнем свеТЯТСII го­
ры. Партизаны стремительно поднимаются на высо­
кую насыпь, молча быстро устанавливают два за­
ряда, соединяют детонирующим шнуром, вставляют взрыватели, привязывают к чеке тонкую бечевку и -
вниз ПО откосу, ползком прочь от пути. Отойти Они могут лишь на длину бtчевки -
на СТО двадцать метров. Тут и залегают в чахлых, редких кустиках молодой посадки. Теперь }Кдать. И они }КДУТ. Пол­
часа. Час. Полтора часа. Пропускают поезд в Трен­
чин: незавидная цель, идет в тыл. Пропускают ярко играющий огнями пасса}Кирский состав. И нако­
нец -
военный эшелон, он торопится в Нове Место. -
Взрыв! -
командует Егоров. Бечева натянута... Мгновение... На высокой насы­
пи взметывается багрово-}Келтое пламя, раздается оглушающий удар, и сразу -
грохот, характерный треск разбивающихся вагонов ... Гитлеровская охрана открывает беспорядочную стрельбу, пускает в ночное небо ракету за ракетой, а партизаны у}Ке отходят. ИЗ ФОТОЛЕ Т О ПИ СИ ВЕЛИКОй О Т ЕЧЕС Т ВЕННОй ВОйНЫ Залл «катю ш ». Чайковский... Герм а ния. 1945 год. Ч ерез Од ер. Ф ото д. БА ЛЫЕРМАН Ц А Разведка сообщила: взрывом уничтожены паровоз и десять вагонов с фашистскими солдатами. Движе­
ние на участке прервано на двое суток. Бои с фашистскими войсками в районе Тренчина несколько дней не позволяли проводить диверсии. Но уже через неделю партизаны Диброва совершили новую, еще более дерзкую операцию. Подрывники п!Юшли через местность, буквально кишевшую фа­
шистской солдатней, и возле деревни Костольна вто­
рично установили мины. На этот раз управлять ми­
нами не было необходимости: гражданские поезда больше не ходили. Поэтому минеры применили для взрыва так называемый «МУВ на палочке». И снова рухнул под откос эшелон с войсками, а партизаны отошли, не потеряв ни одного человека ... Никто из фашистских вояк не расскажет, как был уничтожен шестидесятиметровый мост в районе Додьново. Гитлеровское командование полагало, что взорвать этот мост партизаны не смогут. Местность вокруг прекрасно просматривается, в железнодорож­
ных будках через каждые полтора-два километра стоят посты, железнодорожное полотно круглосу­
точно патрулируется усиленными нарядами, а сам мост охраняют восемнадцать солдат. Приблизившись к мосту, подрывники Диброва призадумались. Напрямик не пойдешь -
перебьют. Да и как уничтожить охрану моста, даже если близко подползешь? И тогда решили сделать так ... Часовые на мосту стояли и смотрели, как при­
ближается очередной эшелон. Но они в ЭТОI момент не видели, как, напрягая все силы, под прикрытием эшелона рядом с вагонами бегут к мосту какие-то люди. Когда полетели гранаты и в упор загреме.1И "вто­
матные очереди, часовые пытались отстреливаться, но было поздно. Вся охрана полегла на мосту. А пока подоспел другои отряд гитлеровцев, 250 килограммов тола обрушили один из пролетов моста. Дорога для фашистов оказалась закрытой на не­
сколько недель. На железll.ОЙ дороге Прешов -
Нове Сонч дейст­
вовали минеры бригады двадцатичетырехлетнего В. 1<витИиского. Минами замедленного действия они подрывали поезда среди бела дня. Так они пустили ПОД откос 16 эшелонов противника. У минеров Квитинского была еще одна «слабость». Они любили действовать на шоссе, которыми вы­
нуждены были все в большей степени пользоваться фашисты из-за взрывов на железных дорогах. Комиссар бригады Квитинского Н. В. Денисов, по­
смеиваясь, говариваJI, что уничтожать вражеские ма­
шины с солдатами не менее выгодно, чем эшелоны. При крушениях поездов гибнет много техники про­
тивиика, зато при подрывах грузовиков -
сами фа­
шисты. ... Фашистские правители Словакии в панике за­
просили у Гитлера немедленной военной помощи. Они уже не могли опираться на свою армию. В Словакию были брошены крупные соединения. На­
чались обыски, облавы, расстрелы. В Словакии бы­
ло сосредоточено семь пехотных дивизий, отряды СС, авиация, танки. Против этой внушительной си­
лы стояла повстанческая армия. которая уступала противнику в вооружении и военной технике. И все же целы~ два месяца героический народ Словакии удерживал освобожденную территорию с центром Банска-Бистрица. 8 Целых два месяца понадобилось вооруженным до зубов гитлеровцам, чтобы оккупировать район вос­
стания. А победа оказалась пирровой! Главные силы партизан не были разбиты, они ушли в горы, к заранее созданным базам, уничто­
жив массу гитлеровской техники, около сорока ты­
сяч солдат и офицеров. TaKlle потери в конце вой­
ны были уже невосполнимы. ОТВАЖНЫИ ГАРНИЗОН После боев с превосходящим противником брига­
да Егорова ушла в горы. Но она поддерживала постоянную связь с Главным штабом партизанско­
го движения Словакии, с Яном Швермой и Асмоло­
вым, продолжала совершать дерзкие налеты на врага. В бригаде -
русские, чехи, словаки, венгры. В начале зимы командование решило осуществить важнейшую операцию. Электростанция в Предайно снабжала электро­
энергией военный завод гитлеровцев в Ясенской долине Низких Татр. Подпольщики сообщили, что злектростанцию охраняет крупное подразделение фашистских войск. Идти к электростанции надо че­
рез горы, иногда без дорог, по грудь в снегу. Но советско-словацкие партизаны хотели захватить электростанцию во что бы то ни стало и, что не менее важно, сохранить электростанцию до подхода советских частей. Бригада получила приказ выступать. ...Длинны и студены зимние ночи. Люди идут по глубокому снегу. За ними движутся кони, навьючен­
ные оружием и при пасами. Наконец Предайно. Внезапный удар застал охрану электростанции врасплох. Солдаты побросали оружие. -
Занять круговую оборону! -
приказал Егоров. Вместе с другими командирами он вошел в по-
мещение, занимаемое персоналом станции. -
Отключить ток! Распоряжение было немедленно выполнено. Радист уже налаживал рацию. Но прежде чем Егоров успел доложить об успеш­
ном завершении рейда, затрещал стоящий на столе телефон. Командир бригады спокойно поднял трубку. -
Я. Тот, кто звонил, принял, вероятно, русское «я» за немецкое «да». Резкий голос требовал сообщить, почему прекра-
щена подача тока на завод. Егоров ответил по-русски коротко и категорично. И, положив трубку, сказал товарищам: -
Будем встречать гостей ... Гитлеровцы наступали силами двух батальонов при поддержке танков. Фашистов подпустили по­
ближе, под пере крестный огонь. Танки уничтожали гранатами. Через два часа фашистские воякиотка­
тились. На следующий день они пошли в новую атаку. А к иочи опять откатились ... Партизаны получили несколько суток передышки. По склонам окружающих электростанцию гор они построили огневые точки. Рассудив, что фашисты достаточно научены и что сейчас из тактических соображеиий просто необхо-
димо нанести удары по гитлеровцам в других мес­
тах, командир бригады повел главные силы на дру­
гие диверсии, а на электростанции оставил всего одну партизанскую роту во главе с советским де­
сантником Марчуком. Вдруг дозорные в электро­
станции заметили колонну венгерского салашистско­
го батальона. Марчук в свои двадцать снебольшим лет был уже достаточно опытен. Он понял, что горстке партизан отразить нападение батальона трудно. Слишком трудно. Но отдавать электростан­
цию нельзя. -
У салашистов тяжелые минометыl -
доложи­
ли Марчуку. Командир роты посмотрел на комиссара Попов-
ченко. нет ... Мы кто? Десантники или нет? Десантники, -
ответил Поповченко. А почему на нас салашистов послали? Видно, силенок у самих гитлеровцев больше -
Тогда пошли. Рота залегла, прикрывая подступы к электростан­
ции, а Марчук и Поповченко, прихватив с собой венгра-переводчика, стали спускаться по горному склону навстречу салашистской колонне. Убедив­
шись, что их заметили, Марчук снял шапку и за­
махал ею. -
Крикни, что нам нужен командир! -
приказал Марчук переводчику. -
Подходите! -
крикнули в ответ. Командир венгерского салашистского батальона, уже немолодой капитан, на партизан поглядывал недоверчиво. Его удивляли эти уверенные, по-хозяйски устроив-
шиеся здесь люди. Марчук спросил властно: -
Кто вы и куда направляетесь? Капитан пожал плечами, осторожно ответил: -
А с кем имею честь? -
Командир партизанского отряда. Повторяю, кто вы и куда направляетесь? Капитан хорошо знал, что несколько дней назад на этом самом месте потерпели поражение гитле­
ровские войска. Он знал также, что гитлеровцы лю­
бят загребать жар чужими руками. А еще знал, что его солдаты не слишком рвутся в бой. Капитан назвал себя. -
Командование приказало нам занять станцию и очистить от партизан всю окружающую мест­
ность, -
сказал он. Марчук засмеялся. А комиссар партизанской ро­
ты, улыбаясь как можно мягче, заметил: -
Советую не делать ни одного выстрела. Иначе вы будете немедленно уничтожены. Оглянитесь, по­
жалуйста. Что, по-вашему, там, на склонах гор?. Разглядели?. Да, совершенно верно. Это наши огне­
вые точки. Вы в «огненном мешке». Капитан еще колебался. Отчаяние могло толкнуть его на риск, а у партизан не было ни одного бой­
ца в «огневых точках». -
Зайдите к нам, и спокойно обсудим. положе­
ние, -
предложил Марчук. -
Можно обойтись без кровопролития ... -
Тем более что вы поспели как раз к кофе, -
добавил Поповченко. Перед капитаном возникла дилемма: неминуемая смерть в «огненном мешке» или чашка крепкого го­
рячего кофе после длительного марша по морозу. Капитан выбрал чашку кофе. -
Я готов довериться вам, -
церемонно сказаJl он партизанским командирам. -
Доверьтесь смело! В теплом доме, после кофе капитан отмяк совер­
шенно. Его беспокоило только одно: что подумают гитлеровцы? И капитан сам нашел выход: -
Господа, я предлагаю инсценировать бой в го­
рах. Пусть фашисты услышат. Партизаны не возражали. Они заботливо указали венграм пустынный склон с редким ельничком. -
Пожалуйста, стреляйте сюда! Восемьсот человек долго и ожесточенно обстрели­
вали пустое место. Эта стрельба донеслась до отряда Егорова. Он немедленно вызвал по радио Марчука: -
Что у вас? Нужна помощь? -
Помощь не нужна, -
сказал Марчук. -
Тут саЛёШИСТЫ пришли -
так вот, оружие пробуют ... В двух словах он рассказал о случившемся. -
Молодцы, -
скупо сказал Егоров. -
Доло­
жишь, как все кончится. Через три часа Марчук доложил: салашистам показалось, что они расстреляли слишком мало патронов. Капитан отдал партизанам три тысячи патронов и ДJИI полноты комплекта еще триста гра-
нат ... К вечеру салашистский батальон ушел. А электро­
станция осталась за горсткой партизан. * * * -
О мужестве, находчивости, смелости парти­
зан -
русских, словаков, чехов, венгров -
можно рассказывать не часами, а днями, -
замечает И. г. Старинов. -
Весной 1959 года я проехал по местам боев в Словакии, встречался с гражданами свободной Чехословакии, записывал многие истории, но, чтобы выслушать все, надо бы продлить поездку на несколько месяцев ... И как приятно было слышать, когда рядом с фа­
милиями чешских и словацких героев -
Швермы, Шольца, Полы, Бьелика -
называли люди· фамилии наших товарищей -
Квитинского, Шукаева, Наумо­
ва, Яромова, Величко... Кровь, пролитая совместно русскими, чехами и словаками, пролита недаром ... «МЫ ТОЖЕ люди-
-
так на-
звал одну И3 своих КНИГ австралий­
СКИЙ писатель длан Маршалл. Он рассказывает в ней о СВОем знаком · сто е с абориг е нами Австралии. Они нришли на континент много тысяч лет назад," к концу XVIII века, к о гда в Австралии появилась первая колония белых поселенцев, числен­
НОСТЬ коренного населения достигала 250-300 тысяч человек. Колонизация Австралии англичана­
ми сопровождал ась безжалостным истр е бленнем коренных жителей, за­
хватом их земель. К настоящему вре­
мени австралийских аборигенов оста­
лось лишь несколько десятков тысяч человек. Они загнаны в резервации и специа л ьные поселки. расположен­
ные о самых "еудобных для жизни местах на севере " в централ Ь­
НОй части Австралии _ Люди. первыми освоившие этот обширный материк, тепер ь л ишены даже свободы пере­
движения. Гот о пя свою книгу, Марша л л объ­
ехал многи е миссионерские поселки и ре з ервации на севере страны, г д е соср ед оточ е но около трети коренного нас ел ения. Он встречался с сами м и абориген а ми, с миссионерами и пр а­
вител ь ств е нными чиновниками. Хотя книг а выш л а в свет 17 лет на з а д, она не устаре л а до сих пор, потому что за ист е кшие годы в жизни кор е нно­
го населения не произошло сущест­
венных перемен. Правда, под нажи­
мом прегрессивной общественности правительству Австралии и правитель-
ствам отдельных штатов пришлось принять новые з аконы о коренном населении, формально несколько у л уч­
шающие ег о положение. Но пока эти законы остаются в о с новном на бу­
маг е. И не СЛУ1laЙНО один И 3 про­
греССИВНblХ деят е лей Австралии, про­
фессор Кейт Крук, высказывая свои пож е лания на новый, 1965 г о д, писал: « Что принесет 1965 год? Он мог бы стать годом, когда абориг е ны получат права австралийских граждан и земли CBOIIX племен -
земли, су д ь­
ба которых столь д олгое время зави­
села от прихоти правительства». 3а это борются пере д овые люди Австралии. Борется з а это и Алаt! Ма рша л.'1, человек, с юношеских пет м е чтавший поведать всему миру о простых людях Австралии. об их повседневной жизни, их надеждах и судьбах. В прошлом го д у А. М а р­
шалл побывал в нашей стране. Рас­
ска з ыв а я о себе, он замети л: « Все МОИ книги рожд е ны самой жизнью. Я ни­
ког д а ничего не выдумываю ». АЛАН МАРШАЛЛ Д о кум е нта л ьно ТОЧНО и в т о же время живо и образно рисует Алан Маршал л люд е й и пр"роду Север"ой А в с тра л ии. Вме с те с писателем чита­
т е л ь с ловно и де т по 'э той зе мл е, слу ­
ша е т рассказы аб о риг е нов о пр е жней жизни, дума е т об их будущем. В кон­
це 1965 года э ту книгу выпустит в спет и зд ательство « Наука ». Л_ ФАЙНБЕРГ, кандидат исторических наук Ма п у н мы пр иб ы ли уже к ве ч е р у. длин­
ный ряд кокосо вы х п альм о т брасывал т ень н а белый п ляж и т янулся назад, да в ая п р и ю т зда ни ю миссии и хижи­
нам метисов. Р ебя т и шки с к рика м и в бежали в в од у, чт обы по­
мо чь вта щит ь ш л юпк у на б ере г. Н ау т ро я с т о я л в ц ерк в и и смо тр ел на обра щен-
10 н ы е ко мне ли ц а: здесь б ы ли ли ц а цвета сло н ово й кости, тем н о· и светло - кори чн ев ы х оттен к ов, ли ц а т онкие и н ежн ы е, п ростые и грубы е. Г олуб ы е г ла­
за, как и све т л ы е волос ы, казаЛИ t Ъ удивительн ы ми рядом с темно й кожей. Это был и отверже н н ы е дет и моего н арод а. у н ас мно г ие с ч итают ме т ис о в сущес т вам и н из ­
шего порядка. О д ин из на ш и'х п олити ч еск и х деяте -
лей дошел до того, что заявил: «Как правило, они наследуют от обоих родителей только пороки, а не добродетели». Конечно, в обществе, где расовые предрассудки и цвет кожи не определяют отношение одного чело­
века к другому, метис развился бы в нормального человека не хуже и не лучше, чем раса. к которой принадлежали его родители. Но поскольку эти люди встречаются с презре­
нием. а не с уважением, и со снисхождением. а не с пониманием, вырастая, они стыдятся крови своих «цветных» родителей и с жалким рвением стараются выдать себя за белых. Я смотрел на обращенное ко мне лицо маленько~ девочки. у нее была кожа оливкового цвета. волосы в кудряшках и голубые глаза. На ~e лице была на­
писана удивительная чистота Чернокожий мальчик с тонкими нервными ноздря­
ми и изящно очерченным ртом наблюдал за мной из другого угла; позади него сидела женщина с мла­
денцем; его кожа отливала медом. А рядом, вокруг, еще лица -
молчаливое обвинение, обличение, тре­
бование. Цель таких миссий, как в Мапуне, -
готовить ме­
тисов к жизни в <<Цивилизованном обществе». Но вся эта предварительная подготовка пропадает даром. Ме­
тисы не смогут занять своего места среди почитае­
мых граждан северных городов до тех пор. пока белые этих городов не проявят готовности принять ИХ в качестве таковых. Метис не лишен качеств, необходимых полноцен­
ным гражданам, но белые его эксплуатируют, поощряют его невежество, видят в нем постоянный источник дешевой рабочей силы и тем самым не дают вырваться из того приниженного положения, которое он сегодня занимает в обществе Воспитание белого в духе расовой терпимости так же жизненно необходимо для будущего метисов, как и его собственное воспитание . ... ВыЙдя из церкви, я поше.l по песчаной дорожке мима длинного ряда хижин. На кро· шечных верандах, скрестив но­
ги, сидели женщины и улыба­
лись мне, когда я ПРОХОДИJ! мимо них. Одно из моих са­
мых живых впечатлений от Мапуна -
улыбки и смех мест­
ных жителей. Они весело при­
ветствовали меня и легко от­
зывались на шутку. В Мапуне мало мужчин, и большинство из них работает на скотоводческих пунктах на берегу залива. Бенни Чарджер был глав· ным скотоводом миссии В Мапуне. Его кожа была светлее. чем у большинства здешних ме­
тисов, а черты лица напоми­
нали черты лица белого чело· века. Он носил широкополую шляпу и белые бриджи д.1я верховой езды Мы скакали верхом по бере­
гу -
я впереди, он на почти­
тельном расстоянии. Остано­
вив лошадь, я подождал, пока он меня догонИ1. -
Давайте ехать рядом, -
предложил я. -
Хорошо. мистер Маршалл. Я уже потерял было надеж­
цу познакомиться с ним по­
ближе, но мало-помалу он стал откликаться на мой инте­
рес к тому, что попадалось нам в пути, и старался отве­
тить на все мои вопросы. Однако он не знал ни на званий птиц, ни пород деревьев, а мои расспросы окончатеЛLНО обескуражили Бенни. И он ужасно обрадовался, когда мог сооб­
щить название одного плода -
«дам· ское ябло ко». -
Мне не нравится это название,­
сказал я. -
Интересно было бы знать_ как его называли здесь в старину ваши Стар ые Люди. -
Тинипра, поспешил ответить Бенни. Значит, это название вы знаете? Да! Я знаю все местные названия. Господи боже! -
воскликнул Я.-
ЭТО как раз то, что мне и хотелось узнать. -
А я думал, что вы спрашиваете названия по-англиЙски. Мы придержа ли лошадей под дере­
вом с красными ягодами, заканчивав­
шимися маленькой шишкой. -
Это мейна, -
сказал Бенни.­
Старикам они нравились. Не слезая с лошадей, мы отведали ягод, сорванных с веток над головой. Они оказались сладкими, и мы наби ли ими карманы. Подъехав к сырой лужайке среди деревьев, поросшей густой зеленой тра­
вой, которая заглушала стук копыт, Бенни спешился и начал искать ямс. Откопав несколько корней, Бенни про­
тянул их мне. Они были прох лад ны и пахли сырой землей. П отом он нашел лиану, цеплявшую ся за ствол дерева и покрывавшую его шершавую кору накидкой из зеленых листьев. Бенни стал на колени и принялся подкапывать корень лианы. Почва здесь была мягкой, и скоро его рука скры­
лась в. норе по локоть. Он лег на жи­
вот и ры л глубже и глубже, пока рука по плечо не у шла в землю. Вот он резко дернул -
и вытянул из дыры большой уродливый корень, мя­
систыми щупальцами напоминавший осьминога. -
Кутей, -
ск азал он, протяги вая мне корень. -
Старики, случалось, пи­
тались ямсом и кутеем целые месяцы. -
Откуда вы все знаете? Ведь вы родились в миссии и никогда не жили вмест е с ними? -
Наши Старики -
очень умные .1 Ю­
ди. Ког да я был молод, они брали меня с собой в заросли и учили всему, чтu знал и сами. Нынешняя моло дежь в мис­
сии почти не общается со Стариками. А я теперь знаю, что не пропаду с го-
лоду в зарослях. Мы поехали вверх по пологому склону холма. За гребнем склон круто оборвался, и перед нами от­
крылось заросшее камышом болото. Помнится, в первый момент я решил, что у меня галлюцина­
ция: болото вдруг сдвинулось. Тысячи длинноногих серебристо-серых журавлей, которых здес ь называют «спут никами аборигенов», испуганные нашим паяв· лением, уходили медленным, нервным шагом, по вер-
12 нув К нам головы в тревожной настороженности. Я вскрикнул; те птицы, что были ближе, распра­
вили огромные крылья и неуклюже подпрыгнули. За ними поднялся в воздух следующий ряд -
и так до того берега: серое покрывало поднялась над бо­
лот ом, как балдахин, и перенеслось на противопо ­
лож ный берег. Об ратив лицо к стае, Бенни Чар д жер сказал: -
Старики тоже видели такое. -
Да, -
сказал я. -
Наверное, они много раз охотились на этом бо­
лоте. I<ак называют эту птицу? -
Друли, -
ответил он. -
На­
кануне охоты на друли они рано ло­
жились спать и рано вставали. -
А разве нельзя подкрасться к болоту в любое время дня? -
Нет. 1< друли трудно подойти близко. И они рано улетают с места ночлега. Проснувшись, они сразу пе­
релетают на другое место. Они летят низко на д землей, и Старики знали. где пролегает их путь: друли всегда летят над одним и тем же местом. Двое мужчин прячутся в з арослях, над которыми пролетают друли. 1<0-
гда птица летит над ними, один с криком выбегает. Тогда друли рас-
правляют крылья, пытаясь круто подняться в н е бо, и тут второй охотник бросает палку в широко рас-
крытые крылья, подбивает птицу, и она па дает. -
Они бросали бумеранг? -
спросил я. -
Нет, в наших краях Старики никогда не охо-
тились с бумерангом. Они метали дротики. На низком холме впереди раскинуло с ь огромное фнговое дерево. Под его ветвями мы остановили ло ­
шадей. Верхние ветки широко разметались вокр у г могучего ствола, следующие загибались книзу, а листья нижних свисали н а земл ю подобно бахро­
ме занавесок. Чтобы пробраться внутрь, надо про· биться сквозь ...... эту зеленую завесу из шелеСТЯЩII \ лис т ь ев, прятавш ую ствол от того мира. где были свет и солнце. -
Все Старые Лю д - и знали это дерево, -
ска зал Бенни. -
По их словам, еще когда они были деть­
ми, дерево выглядело точно так же. И оно п ереж ил о Стариков. Они уже никог да больше не придут сюда, Старые Лю ди, их уже нет. Путь к месту покин уто й стоянки лежал по берегу узкой лагуны. На поросшем редкой травой холм ик е, госпопствовавшем над лагуной, рас­
положил ась стая птиц -
каждая стояла на одной но ге, спрятав голову в перья н а спине между крыльями. Я ехал между ними, но они, кюа­
лось, спа,lИ летаргическим сном н не пытались взлететь до тех пор, пока чуть ли не попадали поп копыта. Т о г па, с труд ом взлетев, они почти тут же садились ча земл ю. Бенни сказал, что это кроншнепы. -
Скоро все они ПGгибнут, -
ска­
зал он мне. -
Их убивает во время пождей зной. Пов сюду будут их трупы. Бенни пока зал пальцем на другую п тицу -
ее голова торчала н ад су ­
хой травой в ложбине -
Смотрите, индюк Я п оскакал к нему, индюк неуклю­
ж е побежал, взмахивая к рыльями, п ока, наконец, они "е подняли его тяжелое l'ело в воздух. Чуть о тле­
тев, он опустился на зеМ J 1Ю. Я опять попытался погнать его, но он снова п ус тился в бегство. Бенни ухмылялся. -
Так к н ему не ПОДСТУПИТЬ СЯ.­
сказал о н. -
Мы ПО СЫ _ lаем ему зеркаль ц ем зай чиков. он и п опходи т. Чем пальше ехали мы п о дуго-
образному краю лагуны, тем больше станов и лос ь перевьев. Наши ло шади св о рачив али между ними, следуя по старой, павно заб рошенной пороге. -
Скоро приедем, сказа,l Бенни. 13 NlbI выехали на не60ЛЬШУЮ зеJl(ОНУКJ JlужаИк}. спускавшуюся к лагуне, заросшей белыми и голу­
быми водяными лилиями. В центре лужайки росло высокое фиговое дерево, вроде того, что мы уже видели. Запах травы, потревоженной нашими ло­
шадьми, ударил в ноздри. --
Вокруг этого дерева и разбивали лагерь, -
сказал Бенни. -
Здесь они жили. Мы замолчали, и над лужайкой нависла тишина. . Не слышалось даже щебета птиц А потом подул легкий ветерок, словно ребенок вошел в пустую комнату. деревья стали перешептываться, по траве затанцевали темные тени. -
Здесь они собирались на корробори, -
сказал Бенни. -
Здесь они танцевали для Припригги. Так говорили мне Старые Люди. -
А кто это Припригги? -
Припригги -
это мужчина, -
ответил он. -
Понимаете, мистер Маршалл, у Старых Людей была легенда о Млечном Пути. Старые Люди вери­
ли, что Млечный Путь -
человек, такой же, как вы или я. Этого человека звали Припригги, говорят, он жил в Уорд-Пойнте, в устье реки ПаЙн. Припригги часто бывал тут. Это была вроде бы его главная ПРИЧУДЫ ПРИРОДЫ -
А их уже нет, -
сказал я. -
да, их уже нет. Натянув поводья, он сказал: -
Я вам кое-что покажу Мы поехали через кустарник, под деревьями, уве­
шанными красными плодами, сквозь заросли пальм, мимо длиннолистных акаций и фиг, увитых лиана­
ми. Наклоняя голову, чтобы не наткнуться на су­
чок, и поджимая ноги, чтобы не задеть за колючки, мы, наконец, выбрались на площадку, сплошь за-' росшую бататом и увитую щупальцами ползучих растений Бенни показал мне большой плоский камень, ле­
жаший под искривленным деревом. Мне не попа­
дались здесь такие камни, и он выглядел каким-то инородным телом. -
Как он сюда попал? -
Видите ли, мистер Маршалл, белые люди часто уводили Старых Людей. -
Уводили? -
повторил я. -
Вы хотите ска­
зать, что они уводили их силой? -
Не ]:0 чтобы силой, -
ответил он, -
но по­
хоже. Белые называли это вербовкой. Белые приез-
жали на люгерах, и Старые Люди Кто вырубил в базальте четкие геометри'Че­
ские иглы вокруг маленького зеленого острова? шли на борт, не зная, что им угро­
жает. Тогда белые увозили их искать раковины... И однажды --
это было давным-давно -
Старые Люди, уве­
зенные в море, выбросили белого за борт и повернули люгер к берегу, На люгере были камни для балла­
ста, и Старые Люди взяли один из них, чтобы толочь на нем корни водяных лилий. А теперь я покажу вам еше кое-что. Кто нарисовал оранжевые «материки» на груди у лягушки? Кто изваял миниатюрные черно-бронзовые фи­
гурки муравьев? Кто создал ослепительный фейерверк высотой в тыся'Чи метров? В густых заРОС,IЯХ, куда почти не проникал свет, он остановился. -
Здесь Старые Люди прятались, когда в них стреляли. Вы называете это убежишем. Это убежище Старых Людей. Имя ваятеля и живописца, декоратора и пиро­
техника -
ПРИРОДА. В этом году мы предполагаем опубликовать се­
рию фотографий, демонстрирующих многообра­
зие явлений природы, Надеемся, 'Что читатели nримут участие в новом разделе журнала. П озна­
комиться с некоторыми снимками вы можете на странице 44. Это было красивое место, но оно помнило дрожаших людей, продирав­
шихся сквозь чащу; людей, тяжело дышавших, с широко раскрытыми от ужаса глазами, с кровью, сочившей­
ся из ран. Мне было невмоготу оста­
ваться тут. -
Пойдем отсюда, я. -
Здесь страшно. попросил квартира. Каждый раз, когда они танцевали, При­
пригги являлся сюда. Он хорошо танцевал Однажды Припригги отправился в мангры поохо­
титься на летучих лисиц Их было так много, что они подхватили его и поташили вверх на небо Но наступило утро, и летучие ЛИСИЦbl, не долетев до неба, бросили Припригги на полпути. Тогда он запел. Старые Люди рано проснулись н услышали пеНllе Припригги. Это прекрасная песня, песня При­
пригги. Он спел ее, и они никогда больше не видели Припригги. Они придумал н танец для песни При­
пригги. А когда стемнело, Старые Люди увидели в небе N\лечный Путь -
раньше его там не было, -
11 исполнили большой танец для Припригги, и повто-
ряли слова его песни. Но я не знаю слов этой песни, мистер шалл. Их знают только Старые Люди. 14 i'v\ap-
-
Пойдем, -
согласился он. Мне тоже страшно . ... Мы подъехали к строениям миссии, но не спе­
шивались до тех пор. пока Бенни не кончил гово­
рить, -
хорошо встретить человека, который так интересуется Старыми Людьми -
Может быть, в другой раз вы расскажете мне о них еше, а' -
спросил я -
Конечно, -
ответил он. -
Один из Старых Людей все еще живет тут, но вы не сможете с ним объясниться: он говорит только на родном языке. Я IIОПрОШУ его рассказать истории, которые он знает, и Гlерескажу их вам Но мне не довелось больше слушать рассказы Бенни Чарджера: за широкой отмелью на люгере суетились матросы, началась погрузка. Нам пред­
стояло покинуть Мапун. Перевела Л. 3АВЬЯЛОВА ЧИТАЙТЕ В БЛИЖАЙШИХ НОМЕРАХ ОЧЕРК НАШЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО КОРРЕСПОНДЕНТА В. СТЕЦЕНКО "ПИСЬМА МЕРТВОЙ ПУСТЫНИ», РАССКАЗЫВАЮЩИЙ ОБ ОТКРЫТИИ КОБЫСТАНСКОй ЛЕТОПИСИ. 6 еред вами рисунк_и первобытных художников. Их обнаружипи в пустыне Ко· ~ ~ быстана, прижатои отрогами Большого Кавказского хребта к самому берегу ~ ~ Каспия. Здесь на скалах на протяжении многнх тысячелетии древние охот, ~ ~ ники и скотоводы вырезали эти изображения. Мы можем утверждать, что древнейшие рисунки Кобыстана относятся к каменному веку. Они изображают людей, которые, вооруживwись луками и стрелами, охотятся на быков, лоwадей, кабанов или танцуют, взявwись за руки. В бронзовом веке на скалах Кобыстана появились другие изображения -
лодки, колесницы, !)садникн, охотящиеся на оленей и горных козлов. Самые поздние рисунки -
караваны верблюдов -
процарапаны на камне всего несколько столетий назад. В целом на­
скальные изображения Кобыстана -
это своеобразная летопись истории западного Прикаспия от каменного века до средневековья. В СССР росписей и гравировок на камне много в Средней Азии и в Сибири. Больwое значение имеют древние рисункн, открытые на Урале и в Карелии. Но на Кавказе до недавнего времени подобных памятников культуры мы знали мало. Многолетние работы в Кобыстане, возглавляемые старейшим азербайджанским ученым И. М. Джафарзаде, относятся к числу самых интересных, проведенных за последние годы советскими археологами. А. ФОР М О З о В, старший научный сотрудник Института археологии АН СССР, кандидат исторических наук • ~~ .q~ ело век преобразует приро­
~~ ду... Там, где лежали ве-
~ ками не знавшие плуга сте­
, пи, шумят золотые поля пшеницы. По воле советских. лищей возникают моря там, где природа за­
была их создать. В песках, томив­
шихся без воды, зацветают оазисы­
это в пустыню человек провел воду. На реках выросли гигантские плоти­
JlbI и встали каскады небывалых по мощности ГЭС, и от каждой из них зашагали высоковольтные опоры -
линии электропередач. К рудникам и нефтепромыслам, возникающим там, ЧЕЛОВЕК где земля ОТКРblла лю­
дям свои несметные бо­
гатства. К заводам и домнам, появляющимся возле шахт и рудников. К городам, Вblрастаю­
щим вокруг заводов. По стране идет чело­
век. Он прошел по доро­
гам ВОЙНbI. Теперь он идет по дорогам мира, продолжая фотолетопись РОДИНbI. Перед нами пять фо­
тографий из многих ты-
СОЗИДАЕТ сяч, снятblх советским" репортерами. Море, которое «сде­
лал» человек ... В Сибирь, на Ангару пришли люди. Они перегородили реку, воздвигли самую боль­
шую в мире плотину для самой мощной в ми­
ре гэс. Люди построи­
ли величайшее из всех искусственное море­
аккумулятор гидроэнер­
гии. Его поверхность бо­
лее 5 тblсяч квадратных километров -
под стать сибирским просторам! ВОЛНbI в непогожий день здесь до трех метров высоты! Строители дорог штур­
муюттаеЖНblе дебри и пески пустынь, проходят сквозь горы. Новая дорога пролег­
ла 113 ФергаНbI в Таш­
кент. Она сократила путь почти на 150 кил о­
метров. Этот высоко­
ГОРНblЙ отрезок магист­
рали проходит через пе­
ревал К ам чик. 2 «Вокруг света» N2 5 Голодная степь ... Зловеще звучало это название ... 10000 квадрат­
ных километров мертвой земли! Веками безраз­
дедьно хозяйничал здесь злой «афганец». Века­
ми голодала иссушенная земля. И казалось­
этому не будет KOHцa ~ Но пришел человек и вы­
звал к жизни бесплодные земли ее, построил мо­
ря, проложил арыки, напо ил водой. Ф архадская ГЭС, Таджикское море, Кайрак-Кумское водо­
хранилище -
«три кита», на которых держится освоение Голодной степи. Здесь в ближайшие годы предполагают «ож ивить » 800-850 тысяч гек­
таров. Благодарная земля подарила человеку еще один оазис -
ОЗ:lИС «белого золота». И вот • он перед нами. Пока это только часть б ол ьшог о будущего. Р а счерченные, как по л инейке, ПОЛЯ­
бескрайнее море хлопка, и белая ди а гональ -
русло арык а. Зе мля кормит человека ... ЧеЛОБек должен вкладывать в землю свой труд, кормить и поить ее. Только тогда она отве­
тит ему взаимностью ... Нов о московский химический комбинат. Здесь готовят «пищу» земли -
минеральные УЩJбре­
ния. Грануляция: жидкий аммиак, падая вниз, превращается в твердую «крупу». Человек создал этот луч жизни. Фото д. БАЛЫЕРМАНЦА ДО 2* Репортаж ведут наwи специапьные корреспонденты­
Ю. САВЕНКОВ, В. СМИРНОВ, рисунки В. ЧЕРНЕЦОВА СТРАНИ[J,А ОДИННАД[J,АТАЯ .АЕГЕНДА О ПУ .АЕМ ЕТЧ И КЕ Мне часто снятся те ребята, друзья моих военных дней ... М. М а т у с о в с к и й Небо хмурил ось над Карпа-~ тюwи. Говорили, что В горах идут обильные дожди, дороги кое-где затоплены и связь с от­
даленными селениями поддер­
жлвается по воздуху. Вечером три вертолета с красными звез­
дочками прострекотали в сто­
рону Карпат. Они были очень маленькими на фоне клочкова­
тых тяжелых туч. Казалось, их несет ветер. Ветер, налетевший на Чер­
новцы, был отголоском дальних стихий, бушевавших в горах. Ночью по брезентовой, туго на­
тянутой крыше нашей палатки били ветви деревьев, выколачи­
вали дробь. Ветер -
как тот барабанщик, что «в руки палоч­
ки кленовые берет ... ». Мы немного волновались пе­
ред завтрашней поездкой. Не­
сколько сот километров про­
ехали мы по границе дружбы. Мы видели ее мирную, напол­
ненную созидательным трудом жизнь. Но никто из нас ни на минуту не ~юг забыть о том, СIЮЛЬКО крови впитала эта уз­
кая полоска земли, означенная на карте пунктирной линией. Июнь сорок первого. Горь­
кий июнь. Героический июнь. Ранним утром 22 июня эта мно­
гокилометровая полоса, протя­
нувшаяся от Черного до Бал­
тийского моря, стала полем первой битвы с германским фа­
шизмом. Битвы, которая не затихала около четырех лет и завершилась полной победой. Люди в фуражках с зелены­
ми околышами первыми приня­
ли на себя удар. Вооруженные лишь винтовками, пулеметами и гранатами, они сражались против танков, тяжелой осадной артиллерии и самолетов. Многие заставы были поч­
ти ПОJIНОСТЬЮ уничтожены. Ни­
кто не бросил оружия. Когда кончалась патроны, шли вруко­
пашную. В штыки. Будь гит­
леровские военачальники про-
зорливее, они увидели бы в первых отчаянных боях, в дыму, окутавшем границу, снежные поля Подмосковья и разгром на Волге. Не было летописцев в те дни. Были бойцы. О многих героических июньских эпизодах мы узн:али лишь после войны. Немало тайн продолжает хра­
нить граница. Мы говорим: безыменные герои. НО герои не должны оставаться безыменны­
ми. Люди хотят знать. История, требующая достоверности и точ­
ности, обращает{:я н: памяти народной. Люди не забывают. Из уст в уста передаются рас­
сказы о подвигах наших бой­
цов, которые первыми встре­
тили войну. Рассказы, обра­
стая подробностями, приобре­
тают иной раз характер ле­
генд. Так, в Черновцах мы услы­
шали рассказ о двух наших пу­
леметчиках, которые в течение нескольних дней прикрывали одну из дорог, ведущих к го­
роду. Только двое их осталось после первых боев. Двое­
против батальона врагов. Двое -
против пушек, миноме­
тов и :GИКИРУЮЩИХ бомбарди­
ровщиков. Со своим «макси­
мом» они взобрались на ста­
рую колокольню и держали под обстрелом широкую долину, по которой проходила дорога. Они знали, что пути к отходу отрезаны. Говорили: «Ни пуля, ни сна­
ряд их не могли взять~. «Де­
сять дней они выдержали без воды. Как заговоренные~. 1'0-
ворили: «И вовсе не поп:бли они. Когда фашисты прорва­
лись к колокольне, их не на­
шли. Как будто подземный xo.~ там был ... ~ Это была легенда: правду не отсечь от вымысла. И все.-таки кто они, безвестные погранични-
БА.АТИЙского ки? Погибли или остались живы? Всю ночь ветви деревьев ба­
рабанили в паРУСlШУ палатки. Над Черновцами горело зелено­
вато-алое электрическое зарево. Внизу, под откосом, шумел, ПОД:\lывая песчаные берега, вспухший от дождей Прут. ... Почти четверть века про­
шло с тех пор. Срок немалый. А время как будто и не уда­
ляет от нас события военных лет. Тысячи живых нитей про­
должают связывать нас с теми, кого нет, нто остался навсегда в этой земле. Это в крови, это БУJ:\ет передаваться от по­
коления к поколению. Один из нас был в Черновцах в июне сорок первого года. Он сказал об этом, когда мы подъезжали к городу И, взо­
бравшись на пригорок, увидели за стеRлами «Москвича!> крас­
ные черепичные крыши, иглы старых костелов. -
А ведь в этом городе я встретил войну. Нас спасли тог да пограничники ... А может быть, тот самый пулеметчик? Мне было тогда восемь лет, но я помню, все хорошо помню. Это невозможно забыть. Раннее воскресное утро, предстоящая поездка на Прут -
и вдруг си­
рены с их ревом. Фашистские бомбардировщики с хищно вы­
тянуты:vrи шасси, грохот разры­
вов, темные клубы ДЫ1l1а, кото­
рые поднимались над станцией и обволакивали город. Граница была рядом, и оттуда, с юга, со стороны Герцы иГлыбокой, ДОНОСИЛИСЬ глухие артиллерий­
ские залпы, а по ночам слышны были и пулеметные очереди. Мужчины ушли в военкома­
ты, и ТОТ, кто мог, к концу дня забежал на несколько минут ДОМОЙ, неузнаваемый, строгий, изменившийся -
гимнастерка, подсумки, обмотки, винтовка с ПРИМКНУТЫМ штыко:vr. у вокзала шумело людское море -
женщины, дети, стари­
ки. Все ждали отправки, но эшелонов было мало, а граница была рядом, и фашисты могли вот-вот ворваться в город. Дежурные с красными по-
вязками на руках кричали охрипшими голосами: «Детей в первую очередь! В первую очередь детей!» Все мы думали тогда о по­
граничниках, глядя, как уходят эшелоны, кренясь на повороте, как переполненные суда. Люди сидели на крышах, гроздьями висели на подножках. В город приезжали Машины с красны:vrи крестами в белых кругах. Стекла их были разби­
ты осколками. Санитары, ссу­
тулившись, поднимали носилки, лица раненых были бледны, и руки их бессильно свешива­
лись к земле. Рассказывали, что ни одна из застав не отошла ни на шаг, и фашисты, остервенев от яро­
сти, бросили на них всю тех­
нику, самолеты и пушки, но так и не могут прорваться к городу. Рассказывали, что пограничники с гранатами в ру­
ках идут против танков и оста­
навливают их. TO:nbKO тяжело­
раненые и вконец обессилевшие люди соглашаются оставить границу. Называли имена геро­
ев. Рассказывали о погранични­
ке, который, взобравшись на старую церковь, несколько су­
ток отражал атаки фашистов. Ногда подносчику патронов уда­
лось пробиться к церкви с бое­
припасами и флягой воды, пулеметчик вылил воду в ко­
жух своего «максима». Эшелоны с детьми покидали разбитую станцию. Мы vехали ночью с ОДНИМ из последних поездов. Погра­
ничники продолжали держать фронт. Видны были сполохи и зарево над границей. Пограничники спасли нас от фашистского рабства. Тысячи семей смогли покинуть город. Так было в июне сорок пер­
вого. И забыть это нельзя. ... Может быть, тот самый пу­
леметчик? Почти четверть века прошло с тех пор. Немалый срок За­
росли окопы и воронки. Давно отстроены дома ... Дорога запуталась в зелени, в холмах, петляет, падает к бы­
стрым, шепелявым речушкам, взбирается на косогоры. «Осторожно, велогонкИ», предупреждает плакат. Бело­
брысые потные ребята, припав к рулю, ожесточенно крутят педали. Синий квадратик, на котором намалевана чашка чая -
новый дорожный знак. «Пункт питания!>. Машины СГРУ· дились у открытой веранды ресторана. Ветер треплет тент. Огромные старые липы с ша­
рообразно подстриженными кро­
нами --
как баобабы, экзотич­
ны и причудливы. Нартинки, сменяющиеся за стеклом машины, -
словно кадры из какого-то диковинного фильма, в котором ты и зри­
тель li действующее лицо ... Гранитный обелиск едва приметен среди деревьев. Лишь он напоминает о военной грозе, которая разразилась в этих краях в июне сорок первого. Здесь каждая речушка была рубежом, каждый дом -
кре­
постью. Так по всей границе. У рас­
плавленных солнцем свинцово­
тусклых лиманов Одессщины, на берегах Дуная и Прута, у стен Брестской крепости и на гродненских высотах. Ветер несет над холмами Прикарпатья темные тучи, из которых, как клочья ваты, вы­
ползают языки дождя. А Одесс­
щина, оставленная далеко поза­
ДИ, представляется сейчас краем испепеляющей жары, где и се­
рая земля дышит зноем. Там, на Одессщине, мы встретили подполковника Александра Пав­
ловича Жаброва, немолодого человека с фигурой тяжело­
атлета. Впервые Жаб ров надел зеле­
ную фуражку двадцать пять лет назад. Носил он четыре тре­
угольничка в петлице и крас­
ную звезду на рукаве. Был зам­
политрука заставы. На границе встретил войну и все четыре года провел на передовой. И сейчас продолжает носить форму пограничника. Служит. Он вспоминает, как бились пограничники. -
Нрепкие ребята служили на заставах. Хороший народ. Нас целая группа прибыла на границу -
из Питера, по при­
зыву после десятилетки. Школьные друзья. Сидели на одних партах. И дрались вме­
сте ... Помню Сашу Демьянова. Бои на время разлучили нас, поте­
рял я его из виду. Как-то заня­
ли мы оборону У одной высотки. Прикрываем подходы к Одессе. Хитрая ЭТО была война в ку­
курузе -
заросли что лес, ориентироваться трудно ... Рано утром охранение подняло тре­
вогу -
вражеский танк прется прямо на наши позиции, мнет кукурузу. Подготовили связки гранат, бронебойщики взяли танк на мушку. Смотрю, с танка машет кто-то зеленой фураж­
кой, знакомый как будто. Под­
пустили поближе. У башни -
Саша Демьянов, мой школь­
ный кореш. Что за чудо? По­
том, когда танк остановился у окопов, все разузнали тол­
ком. Саша связистом был на гра­
нице. В ЭТО утро он с товари­
щем как раз отправился по кукурузе прокладывать связь. Услышали лязг гусениц: враже­
ская танковая разведка! Залег­
ли, рассмотрели, где останови­
лась машина. Фашистский ун­
тер высунулся из башни, оглядывается. Ребята подполз­
ли, сняли унтера, показали экипажу связку гранат и погна­
ли машину к нашим позициям:.-
Это был ОДИН из первых фа­
шистских танков, захваченных нашими войсками. Отправили его в Одессу вместе со всем экипажем: «ЯЗЫКИ»-ТО были ценными ... Геня Афанасьев тоже был из наших питерских погранични­
ков. Поздоровее меня, такой медведь, неуклюжий на первый взгляд, все любил делать не спеша. «Валиком вали­
ком», -
подшучивали ребята над ним. Был он добродушен, незлобив. Но в первых же бо­
ях показал себя хватким пар­
нем. Не один десяток фашистов уложил. Роту моряков ВОДИЛ в атаку. Пограничник, он хоро­
шо знал эту местность, дейст­
вовал как опытный и толковый командир. Мы с ним еще с пер­
вого класса школы дружили, вместе ехали из Ленинграда, в одном вагоне, вместе встрети­
ли войну. Поет под шинами асфальт, близка уже граница, километр за километром отщелкивает • спидометр. Льняное поле густо­
го горчичного цвета, светлый разлив пшеницы, по которому ряд за рядом ходят волны ... Дорого далась фашистам каж­
дая пядь этой цветущей, пах­
нущей ароматом лета земли. У одной из этих тесно лепя­
щихся друг к другу деревень вступил в последний бой ком­
сомолец рядовой Николай Щер­
бина, пограничник, имя которо­
го недавно присвоено одной из карпатских застав. Несколько часов длился бой, который вела группа пограничников. Николай остался один. Нончились патро­
ны, последняя грана та накрепко зажата в кулаке. Николай вышел навстречу фашистским танкам. Он шел, припадая на раненую ногу, во­
лоча за собой размотавшийся бинт. Два танка, на броне ко­
торых, нахохлившись, сидели автоматчики в касках, катили по пыльной дороге прямо на него. Танки шли в открытую, никто не преграждал им путь. кроме этого одинокого бойца. Передний танк остановился. взметнув пыль, в нескольких метрах, десятки стволов смот­
рели на пограничника. -
Сдавайся, рус! -
Вот вам, гады ... Граната полетела на броню. огнем и осколками смело на­
земь автоматчиков, и одновре­
менно со взрывом прозвучала очередь тяжелого танкового пу­
лемета. Бронированные машины от­
вернули от села, увозя с собой убитых и раненых. Даже мерт­
вый, УТКНУВШИЙСЯ лицом В до­
рогу пограничник был страшен гитлеровцам: они уже боялись этого притихшего, незнакомого села, пшеничного поля, леси­
стых холмов, где их могли встретить такие же отчаянно храбрые, не боящиеся смерти бойцы ... Лишь недавно узнали жители Черновцев и окрестных сел о подвиге рядового Щербины. Это один из многих героических эпизодов тех далеких дней. Много крови впитала в себя эта земля, и немало хранит она тайн ... Бежит дорога к границе, па­
дает с горы в зеленую доли­
ну -
вот уже пыльный грей­
дер сменил асфальт и зашур­
шал под колесами, а вдали, на холме, замаячили маковки ста­
pыx церквей -
это и есть Белая Нриница, село, вошедшее в легенду ... СТРАНИ[J,А ДВЕНАД[J,АТАЯ БЕ.J1АЯ I\РИНИ[JА -
Вот здесь и была коло­
"Кольня ... Бригадир показывает на об· ломок старой стены под липа­
ми. Все, что осталось от высо­
!ЮЙ колокольни, разбитой сна­
рядами. С холма, который, на­
верное, фигурировал в военных картах !{8К высота номер такой­
то, видна широкая долина; ре­
чушка вьется в лозняке. Почему Белая Нриница? В здешнем источнике вода мо· лочного, белого оттенка -
ме· ловая вода. Во дворе у колхозного брига­
дира -
скамейка под развеси­
стым ореховым деревом, широ­
кие плотные листья прикрывают дом зеленым зонтиком. -
Вообще-то село наше сла· вится черешней, она у нас растет здорово, сильней виш· ни. Только нужно защепить правильно, в этом весь фокус ... «Наполевонку» растим. «герцу», «КрIlсталку», «маевку», «~OM' бу», конечно, -
раннюю и по· зднюю. Вы не пробовал и позднюю «бомбу»? Вот, УГО· щаЙтесь. Автоном Иванович выносит тарелку с крупной, желто-алой «бомбой» -
она словно ИЗЛУ· чает солнечный свет. Сады зелеными волнами бьют в белые стены ДОМОВ, июнь плывет над Белой Нриницей белыми облаками, а мы вспо­
минаем иные июньские дни -
вот так же золотилась череш­
ня, гнула к земле ветви ... -
Я тогда работал ародав­
цом в сельпо ... Автоном Иванович помнит­
фашисты огородами пробра­
лись !{ селу, бой шел уже на улицах, но спустя несколько часов захватчиков ВЫj.Uибли, сбросили с высоты. Не менее батальона фашистов атаковало село. У пограничников были легкое оружие да еще малень· кая 37 -миллиметровая пушеч­
ка, которую возили по всему селу, создавая видимость «се­
лидного» артиллерийского при­
крытия. Много суток продол­
жался бой за Белую Нриницу, ставшую неприступной высотой на пути к Черновцам. Наконец их осталось двое. Двое моло­
дых ребят, утомленных беско­
нечным боем, бессонными но­
чами. Они взобрались нз коло­
кольню с пулеметом и держали под прицельным огнем подхо­
ды к селу. Снаряды били в церковь, крушили каменные своды, но как только поднимались в aT~ ку цепи, начинал работать пу­
лемет. Лишь когда была ПОДТЯ' нута тяжелая артиллерия и рух­
нула колокольня, фашистам удалось овладеть селом. -
Двое их было, это точ­
но, -
вспоминает бригадир.-
Главный, за пулеметом, стар­
шина, а помогал ему рядовой. Фамилии вот не знаю... Стар­
шина был молодой парень среднего роста. Веселый такой, шутник, балагур. Говорят, они свои фамилии записали на ко­
локольне, чтобы люди помни­
ли. Но колокольню разбило снарядами... Знаете что? Надо бы пройти по селу, может, кто вспомнит ... Нряжисты И крепки старини в Белой Нринице, и память у них свежа. Но фамилий стар· шины и его помощника никто не может назвать. Почти чет· верть вена прошло с тех пор ... Зато постепенно нам удается, черточка за черточкой, соста­
вить портрет пу ле~1етчика. -
Да. старшиной он был, верно... Круглолицый, веснуш­
чатый. Приехал на границу пе· ред самой войной. Уйти с КО локольни ОН Нlшу да не мог, нинакого подземного хода там не было-- это я точно знаю, работал раньше в монастырсном саду. Лет двадцать ему было. Любил пере броситься словцом со встречным, пошутить. Воло· сы светлые, пшеничные. Значои отличного стрелка носил. Рас­
сказывают, что два трупа фа­
шисты нашли в развалинах, но захоронить не разрешили. -
Парнишиа у нас один жил, так он ухитрился забрать­
ся на !юлонольню под пулями ... Флягу воды принес, патроны. Население ведь помогало по­
граничнииам, иак могло. Рас­
сказывал; пулеметчики лежали на верхней площэд!{е, изранен­
ные. Патроны вокруг валялись, а вода в канистре уже нончи­
лась. Старшина отпил глотон, дал товарищу, а остальную воду залил в пулемет. Старшину я помню. Хоро­
ший был парень, всегда гото· Сrа;оожu.ll Б'елоu КриI'IиЧ61 вый помочь, если что нужно. Звали его не то Бабукин, не то Бабакин... Вы у Фаддея Олим­
пова спросите ... Наконец нам удается встре­
тить старожила, который лучше других знал старшину. -
БабыкнH его фамилия. Да-да, Бабыкин. Откуда родом, где семья -
не знаю. Вы напи­
шите в журнале. Может, кто откликнется? СТРАНИlJА ТРИНАДlJАТАЯ РОВЕСНИК ПОБЕДЫ ЭТО еще не горы. Так, про­
ба пера. Увертюра к Нарпатам. Но вскоре шоссе начинает взбрыкивать, как норовистый конь. Проскочив через перева­
лы, мы вступаем на главную магистраль. Эта дорога . ведет в Чехословакию. Мы видели Дунай, интерна­
циональную реку. Были на приграничной железнодорожной станции. Есть еще одна разно­
видность современных транспор­
тных нитей, объединяющих соседние страны. Шоссе. В этой страничке мы расска­
жем всего лишь о нескольких встречах близ полосатого шлаг­
баума, который разделяет ас­
фальтовую ленту на две части. За шлагбаумом Чехосло­
вакия. На НПП -
контрольно-про­
пускном пункте -
нет ни ми­
нуты затишья. Тупорылые «ШКОДЫ», натужась, тащат 1VIНO­
го тонные детали будущего це­
ментного завода. Не успевает стихнуть гул моторов, как к аккуратному коттеджу, где разместился НПП, подкатывает колонна самосвалов. Рослые парни в ковбойках, разминая отекшие ноги, прыгают с высо-
ких подножек Пятьсот кило­
метров отмахали новенькие самосвалы от Остравы (здесь, к югу от Остравы, в городе Нопршивнице, знаменитый за­
вод «Татра») к границе. Теперь самосвалам предстоит новая жизнь на стройках Украины. Водители давние знако-
мые пограничников, они пере­
гонщики, бродячий народ, у них всюду друзья, по всей трассе от Остравы до Ужгорода. Запыленный «Львов», пыхтя тормозами, застывает у кот­
теджа. Туристы. Инженеры из Ленинграда верну лись домой. Оживленны, взволнованны. Двое шоферов сразу выделяются в толчее -
профессиональное спокойствие на лицах. Львов, Люблин, Варшава, Нраков, Но-
ва-Гута, Освенцим, Вроцлав, / Прага, Брно, Банска-Бистрица ... И снова -
Львов, Люблин, Вар­
шава ... -
Не надоедает? Александр iHepHoB и Иосиф Номаров переглядываются. Об­
стоятельный народ дальнерей­
совики, рассудительный. -
Вообще-то работа не из легких. Но не надоедает. Наж­
дый раз как-то по-новому ... В садике у НПП -
песчаные ДОРОЖКИ, шелест листвы. -
Мы такую работу не променяли бы ни на какую другую. Столько друзей по­
всюду появилось. Ждут. Бстре­
чают, как своих. Всегда ПОlV!О­
гут. Недавно у одного нашего автобуса в Татрах полетел кар­
дан. А у туристов, сами по­
нимаете, график Чешский рей­
совый автобус измеНИ.l мар­
шрут, дал пятьсот километров «крюка», чтобы доставить на­
ших вовремя на границу ... -
Вообще местность по маршруту для меня знакомая,­
глухо говорит Жернов. --
Да-
же очень хорошо знакомая. Еще с сорок пятого года. Во­
.евал я там в составе Первого Украинского. Тоже шоферил, в танковых частях. Боеприпасы возил. Шофер, прищурившись, гля­
дит на уходящее в горы шоссе. Он видел выбитый сна­
рядами асфальт, разрушенную Варшаву, еще не остывшие пе­
чи Освенцима. Теперь, раз за разом, он повторяет этот маршрут. По освобожденной им земле. Солдата помнят в тех краях. В Банска-Бистрице на митинге словацкий рабочий сказал: -
Хоть и мал наш город, но в своем сердце он вместит всю Россию ... Маленькая легковая «ШКОДа» подкатывает к НПП. Трое в машине: муж, жена, сын. Семья Стахов из Праги. Приез­
жали в гости, в Ужгород, те­
перь держат путь домой. Мария Юрьевна Стах, чувствуется, из числа радушных, домовитых хозяек, лицо открытое, доброе. -
У меня сестра живет под Ужгородом. Две недели по-· гостили у нее, поездили по Нарпатам. А в прошлом году сестра с мужем приезжали к нам в Прагу. В Нладно по­
бывали, там у меня дочка ра­
ботает на желез арне. Жаль, что старший сын не смог приехать поступил в электротехнический и очень занят. Вызнаете, он родился в сорок пятом ГОДУ, пятого мая. Мы жили тогда в Моравска­
Остраве. В этот день Моравска­
Остраву освободили советские войска. Мы с тех пор так и го­
ворим: «Ровесник Победы». Всего лишь один час на НПП, всего лишь несколько случайных встреч ... З li аме liи та я Н Э liliи клип ера « Кат т и Са рк». т акой з атейливой фищрой ~орд и лась КО.l\IQliда аli~лийскон, кор аб ля XV 11 века. т радициОliliЫЙ дра КОIi ки тай­
ской ДЖО liки. Нос овая фиЧJра русскои к()р­
вета « Витя зь» работы п. К. К лодт а. Ис т ор"к ДОЛГО стоял перед статуей СВЯТОГО Катеки. И в полутьме токийского храма казалось -
на деревянных губах статуи кроется подобие усмеш­
ки. Все в фигуре святого -
и одежда, и черты лица, и поза­
было необычно, загадочно. Уче­
ный мог поклясться, что этот свя­
той -
чужеземец. И вот однаж­
ды, когда в храме было пусто и никто не м ог бы обвинить его в непочтении к святыне, уче­
ный с фонариком в руке осмот­
рел статую, надеясь найти все­
таки ключ к ее тайне. И вдруг -
мелкие, полуистер­
тые буквы: «ERASM ••• », 1 598». Ученый кинулся к архивам. Надо было уз'нать, какое европей­
ское судно заходило в те годы в японские воды. В ХУI веке японские порты были закрыты для всех кораблей, кроме голланд­
ских, и поэтому ученый обратился и. МОЖЕ й КО, л. с к р я r и н 'III,jfjf n lJ дЕРЕВЯННОГО fерЦfJfll к голландским документам. И вскоре он узнал следующее. В 1600 году в Нагасаки пришел голландский торго,вый корабль « Эразмус ». Пока он разгружался, команда была отпущена на берег, но вела себя столь непристо~н~ что вызвала негодование японских властей, и корабль был КОНфиско­
ван. А деревянная фигура, укра­
шавшая форштевень «Эразмуса», так приглянулась губернатору На­
гасаки, что он приказал снять ее с корабля и привезти к себе во дворец. Прошло время, фигура перешла в другие руки, ее проис­
хождение забылось, и, переменив не одного владельца, она, нако­
нец, попала в храм. Так и стала японской святыней носовая фигу­
ра голландского корабля. Много удивительных историй могли бы поведать дошедшие до нас носовые фигуры кораблей прошлого. Они первыми встреча-
ли опасность, первыми принимали удары волн, а иногда становились последней надеждой отважных ... Хрупкие корабли древних были игрушкой бушующих волн и сви­
репых ветров. И, у х одя О Т родных берегов в царство неведомых сил, мореплаватели украшали корабли фигурами своих покровителеЙ. Так родился од,ин из самых инте­
ресных морских обычаев -
ста­
вить на нос корабля какую-нибудь символическую фигуру. Древние египтяне украшали ко­
рабли изображением священного I1биса, фантастической фигурой птицы Феникс, вырезаННЫМI1 из дерева цветами лотоса. Корабли финикийцев несли на форштев­
нях деревянную лошадиную го­
лову. Носовые фигуры не только должны были оберегать морепла­
вателей от злых духов моря, но и повергать в трепет врагов. Поэтому биремы и триремы -
боевые корабли древней Греции и Рима, кроме могучего тарана на носу, имели фигуры свирепых животных: льва, кабана, носорога, волка. Маори Новой Зеландю, устанавливал и на пирогах идолов, обвешанных хвостам'и животных и перьями птиц. Головы драконов были неотъемлемой деталью су­
дов воинственны х норманнов. Все эти фигуры были настолько у с т ра ­
шающими, что, когд а в 999 году полулегендар н ый Лиф Эри,кссон отплыл из Норвеrии, чтобы оБР/f ­
т'и ть в х ристианство жителей Грен­
ланди'и, его ладья пл ы ла без обя­
зате л ьного дракона н а носу. Ви ­
кинг и рассудили, что появление корабля со столь страшным зве­
рем будет плохо й а г.итациеЙ в пользу христ'ианс т в а. Во времена средневеков ь я на кораблях появились лики всевоз ­
можных святых и изображения героев древно с ти, нереиды и ска­
зочн ы е тритоны, анг е лы и звери, птицы и непт у ны и т. д. Чем боль­
ше становились раз м еры кораб­
лей, тем величеств е н н ее были н о­
совые фигуры. Са м ые крупные достигали 6-7 метр о в. Эти фигу­
ры были предметом постоянных забот команды. ИХ Ч ИСТИЛИ,- кра­
сили, оберегали от повреждений. Каждый кап'итан с завистью см,от­
рел на судно, укра ш енное более зате й ливой фигурой, <+ем его собственное. Дело доходило д о того, что вместо отдельных фигур занос­
чивые капитаны у станавливали целые скульптурные композиции. На носу построенно г о в 1637 го­
ду английского корабля "Вла­
ститель морей" кра с овалось изо­
бражение короля Эдварда н а Э тот во ин укра ш ал н о р в еж ­
Ск и й п ар у с н ик XV / / / века. П аРЯ!il,и й орел --
од н а и з са ­
МЫХ рас п ростра н е нны х носовых ф и lУР серед ин:,! Х/Х века. А еТЯ!il,ий альбатрос совр е ме н­
ной у ч еб н ой ш ведс к ой барк е н­
т ины. С к у ль п ту р а. у ста н овле нн ая на русском, кре й сере « С трелец ». лошади, попирающей своими ко­
пытами врагов Англии. А Эдвард был окруже н ангелами и ним­
фами. (Окончание на сТр. 54) ~~ . ~M~~ талия -
Швейцария. ~~ Граница. В длинном ~ ~ последней модели ~ ... ~ «бьюике» двое. Турис-
ты. Во з ле машины учтивый тамо­
ж е н ник. -
у синьора, конечно, есть до ку менты, разрешающие вывоз это й скульптуры? -
О, все в порядке. Мы купи­
л и этого парня во Флоренции. Вот бумага -
этрусс,кий бог, седь­
мо й оек до нашей эры, печать. -
Все правильно, синьор ... Только ... тысяча извинений -
это не этрусский, это .поздний Рим, копи я ... -
Проклятье! Зачем мне нужен этот Рим?! Ведь сейчас. в моде именно этруски. И «бьюию ) уносит разъяренны х туристов в Швейцарию. Т вможен­
ный оф и цер смотрит им вслед: «К огда - нибудь туристы увезут в своих чемодана х Коли з ей ... » П о м а т е РИ8 Jlам з ару б е жн ой п е -
ча тн. 26 БОГИ И БИЗНЕС Вряд ли когда-нибудь древние ваятели думали, что их произве­
дения будут не только предме­
том поклонения, но и жертва­
ми прихотливой м оды. А уж если м ода на узконосые туфли и этрус­
ских богов, то будьте уверены­
будут и туфли и боги. Туфлями завалит магазины предприимчивый фабрикант, а отк у да появят,::я эт-
руски -
это никого не интересует. Разве только полицию. Тридцать пять лет городок в Сицилии, Кастельветрано, собирал обильную дань с тех, кто приез­
жал посмотреть замечательную бронзо,вую статую Феба, из · ваян­
н ую в V ве к е до нашей эры. Она стояла на мраморном п ь едестале п ере д здан и ем мэ р и и. В ночь на 30 октя б р я 1962 г ода статую по­
хитили. З а « поим к у » Феб а был а назначена преМ<1 Я в три тыс яч и д олларов, но п ь е д е ст ал пус ту ет и п о се й д е нь. Кража . предме т ов и скусства уже давно пер е стала быть заня­
тием одиночек и переросла в большой, хорошо поста в ленный бизнес. При обыске у молодого фото­
графа Апп ~,о Марсел а, по й манного на краже стари · нного распятия, было найдено бол ь шое количе ­
ство фотографий картин и скульп­
тур музея виллы Джулия. Эти снимки предназначались не для какого-нибудь искусствоведче-
ского журнала или рекламн.ых ОТ-. крыто к. Следствие установило, что бан­
да расхитителе й, в которую вхо­
дил Мар с е л а, прежде чем украсть чт о -либо из музея, обес­
печивала себя « официаль н ым » з аказом. К а кому - нибудь толсто ­
суму п оказы в али фотогр а фии. « Коллекц и оне р » выб и рал что-ни­
будь под х одящ е е для с е бя -
и бан д а п р и ст у п а л а к вы п ол не нию операц и и.' Воры крали, ко н тра­
банд и с т ы п е р е правляли кр а де­
ное з а гр а ницу, клер к и одного из швейцарских банкав зап'и,сыва­
ли на текущий счеt банды салид­
ную сумму. МАДОННА МДЕТ С МОЛОТКА Для расх,итителей истарических цен насте й, как и для всяких биз­
нес.менав, и «святасть» церкви не служит препятствием. г. r А Е В Рисунок А. ГУСЕВА Полтара гада назад в церкви Капелла делла Цисцине в Бьенно (Северная Италия) прапали две деревянные статуи -
мадонны и ангела. Неусыпная слежка за антик · вар­
ным и дел ьцам и в Швейцарии по­
зволила найти эти статуи в июне прошлага гада. Горазда менее удачными оказались поиски ма­
донны, украденной и з церкв и в Лугьяно в ноябре 1963 года. Не­
смотря на усилия международной палиции, статуя не найдена да си х пор. Воруют и сбывают краденое и сами служите ли церкви. Манашенки аднага зак рытага ма настыря во. Фларенции прадали ре ше т ку алтаря за 30 тысяч лир. Пакупатель сделал из решетки изгалавье для кравати. В аднай шикарнай гастинице в Р име рез­
ная деревянная испаведальня пре­
вращена в телефанную будку. Сатни скамеек цер кавн ых харав прекраснай рабаты были апта.М праданы «любителям старины» па пять даллара в за штуку. Дель ­
цы вырезают из Cf(aMeeK атдель­
Hble сиденья и прадают инастран-
~ aM -
для кресел в модных га­
стиных по 500 долларов за штуку! ,«Я посетил внебольших несколько церквей городах Италии; и ризничий, когда он видел, что мне что-нибудь нрав и тся, спр а шивал, не хачу ли я эта купить, -
рас­
сказывает од и н итальянский чинов­
нин. -
Служител'и ц е ркви с а х о­
той продают «старое бара хл а », чтобы купить, напри ме р, эле кт ри­
ческий орган или нео~овый нимб дл я святого». Наибалее скандальный случай продажи церкавны х ценностей произошел в Неаполе в цеР I {ВИ Героламини, постро ен но й в XYII веке. Во. время войны церковь б ыла павреждена вз р ывом бамбы. и спустя десять лет, патеряв вся. кую надежду привести церкавь в падхадящий для багаслужений вид, свя ще нники начали прада'вать церк овную утварь. Таргавцы древ­
настями, патирая руки, разбили п'о соседству штаб-к'вартиру и на­
чали скупать чаши, канделябры, лампы и даже трубки из органа. Более четырехсот залотых и се­
ребряны х изделий XYII века аб­
щей стоимостью в палтара мил­
лиона долларов были расплавле­
ны и проданы в слитках. "ЭТРУСК)) ... В ТРЕУГОЛКЕ Что. и говарить, масштабы рас­
хищений далеко не дилетантск ие. Но конъюнктура такова, что спрас превышает предлажение. Коли че­
ство произведений ИЗ'вест н ых ма­
стеров антич~ости много мен~ше числа туристов, бродящих па Ита­
лии в паи'с к ах «чего бы под рев­
нее», И вот на «античный» рын ок выбрасывается ограмное количе­
ств а подделок. Торговцы, напр им ер, ск у п ают вазы по всей Италии и, пр и п оро­
шив их пыл ью, про да ют за двай ­
ную цену. Любимый трю к жули­
ков -
закапывать подделк,и в по­
г ребе ние, которое потом находит взвалнованный праф а н, заплатив-
27 ший большие деньги, чтобы само­
му открыть «только ЧТО найден­
ную» могилу. Одному иностран­
цу «продали» за миллион лир по­
добную могилу. Раскапывал он ее, конечно, под покровом темноты. Дрожа от возбуждения, он акку­
ратно складывал свои «находки»: несколько костей, черные облом­
ки этрусской керамики, несколько кусочко,в греческой вазы и, нако­
нец ... бронзовый бюст Наl10леона! КАК ОТКРЫЛИ ГОРОД спину Очень часто археологи, присту­
пая к раскопкам, обнаруживают, что их опередили. В этом отношении любопытна история ра,скопок этрусского го­
рода Спины, неподалеку от Вене­
ции. Археологи примерно знали, где искать Спину, но вся область к югу от Венеции представляла собой сплошное болото, подсту­
питься К которому iJрхеологи не могли. А тем временем местные жители, которые рыбачили в не­
глубоких лужицах на своих плос­
кодонках, начали при возить с ры­
балки не извивающихся длинных угрей, а этрусские горшки, кото­
рые сплавляли потихоньку между­
народным торговцам. Когда весть об этом дошла до археологов, они потребовали от правительства немедленного осушения болот. В Италии рыбаков, промыш­
ляющих угрей, больше, чем архео­
логов, и в течение послед-
них десяти лет здес[, с перемен­
ным успехом ведется игра в полицейских, воров и археоло­
гов. «Подпольные археологи» полу­
чают за свои находки на черной бирже не так уж много: 10-
15 процентов от рыночной стои­
мости вещи. Теоретически лучше было бы продавать государству, которое обещает 25 процентов стоимости находки, но официаль­
ные инстанции затягивают выпла­
ту премий и оценивают находки подчас чрезвычайно низк~ БИТВА У СПЕРЛОНГИ В сентябре 1957 года дорож­
ный инженер, работавший на по­
стройке а,вт,омагистрали у города Сперлонги, случайно обнаружил в песке на берегу моря~ близ пещеры, которую местные жители называли «гротом Тиберия», кусо­
чек белого мрамора. Он начал раскапывать песок -
перед ни'м открылись обломки целой скульп­
турной группы. Инженер срочно сообщил о своей нах,одке в Де­
партамент древностей. Находка оказалась сенсацl'tОННОЙ -
специа­
листы решили, что это обломки скульптуры Лаокоона. В скором времени было найде­
но уже четыреста кусочков гре­
ческой статуи. Но когда за ними приехал грузовик, чтобы забрать обломки в реставрационную ма-
стерскую в Риме, его встретила разъяренная толпа жителей Спер­
лонги. Город был перерезан боль­
шой канавой, чтобы грузовик из Рима не мог проехать к месту раскопок. Дети бросали мокрый песок в ветровое стекло кабины. Только с большим трудом отряды полици'и выиrрали «битву у Спер­
nонги». Патри'оты Сперnонгl't утверждаnи, что статуя является их собственностью, и не хотели отда,вать ее, требуя, чтобы ее ре­
конструировали на месте. И, кро­
ме того, город не хотел лишаться доходов от будущих туристов, ко­
торые на,верняка бы хлынули в Сперлонгу, будь там настоящий Лаок,оон. Ведь пока Пизанская башня не упала, Колизей не раз­
валился и в венецианских каналах плавают такие же апельсиновые корки, как и тысячу лет назад, туристы -
одна из доходнейших статей бюджета многих итальян­
ских городов. * * * Бесценное художественное на­
следие Италии расхищается на­
право и налево. Грабеж произве­
дений искусства принял такие угрожающие размеры, что даже была создана специальная парла­
ментская комиссия для ра,сследо­
ваний в этой области. «Хочется надеяться, -
пишет газета «Уни­
та», -
что она разберется в этQм до того, как наши музеи ограбят начисто». инострАнный юмор ,--~-
28 ПУЛЬС-
«В лагерь Юра вернулся с оливковой ветвью на т
ракторе»
. (Расска
з
ыва
ет А н а т о л и й с о л о н е ц) ~~ в ому отдать предпочтение, честное слово, не В
В. знаю. в общем я расскажу. а там судите ~ сами ... ~ ~ в соседнюю деревушку надо было п
е
р
е­
везти школу. Ее уже несколько дней возили: на ослах, по листику. Ме
талличе
ская разборная шко­
Окончание
. Нача
ло в Ng 4. ГАРРИ ТАБАЧНИк ФОТО Н. РЯСИНА 150.0 МИНУТУ ла -
бы
в
шая ф
ранцузская каза
р
ма -
была по
­
хожа на консервную банку. ШКОЛ не хватает, вот и используют старые казармы. Табани просит нас ПОмочь. «Ес.;и, -
говорит, _ и дальше на ослах возить -
не ус
п
еем. Скоро пой­
дут д
ожди, и опять деревня без школы останется ..
. Попробуем, камарады? .. » Н
у; Юра Пристайло и поехал на своей «Белару­
си». Нам было видно из лагеря, как он ехал. В цир­
'<е есть аттракцион -
езда по вертикальной стенке, чудеса на мотоцикле и прочее ... Здесь то же самое: 29 Юра на своем трактор е, « консервная банка» сзади. Да обры в ы с обеих сторон! Так ие, что у нас шут­
ники в лагере спорили: « Сколько витков до дна, если сорвешься?» Одни говорили 150, другие -
200. Ж е лающих про верить не был о ... Так вот, чтобы он не сорвался, его на канатах феллахи и солдаты Табани держали. Юрке доста­
лось здорово. Он потом р а ссказывал, что, когда слез с трактора, выкручивал рубашку. Юрка сдела.~ три таких рейса. Феллахи были потрясены. Мулла пригласил Юру к себе в дом и оставил ночевать. Потом многие из наших бывали в гостях у каби­
лов, но Юра был первый. Вернулся он в лагерь, и мы увидели у него на тракторе оливковую ветку. «Вон, -
говорит, -
ветку подарили». И сам сму­
щенно улыбается. Улыбка у него такая, что смот­
ришь на него и сам улыба е шься ... Миша Григорьев -
тот другой. Такой ДОЛГ6ВЯЗЫЙ парень, лицо широкое, скуластое. Молчаливый, не­
заметный. Ему пришлось ехать за бетономешалкой. Дорога горная. Даю голову на отсечение -
на ней тысячи две поворотов будет. Она, наверное, са­
ма себя все время пересекает. Мы знали, что он поехал за новой бетономешалкой, но, когда вышли из столовой и увидели, ахн у ли: «ГАЗ-51» -
малют­
ка, а эта бетономешалка -
громада выше кузова. Мы ее потом всей бригадой снимали. А она еще на ходу покачивается ... Миша вышел из кабины -
он семь часов крутил баранку: «Ну вот, привез». Вытер лицо рубахой и пошел обедать. Be<lepoM ему алжирцы подарили пластинку с надписью: « Мишелю за семь часов мужества». Дослов­
но не помню. Они что-то еще написали. Боль­
шая была надпись. ТАКИХ НИКОГДА НЕ БЫЛО Вдали от Москвы, от родных городов, От Софии, Берлина, Белграда, Сотни дружных ребят, Добровольцев отряд Жил в Алжире, с Сахарою рядом. (И 3 н а шей п е с н и) Жара кончилась, пошли дожди --
правду гово­
рил Табани. Но сезон еще не наступил. Он начнется через месяц, в ноябре. Вот тогда каждый день «не­
бо будет плакать по сuлнцу и весне». Но уже сей­
час дожди здорово мешали стройке. Теперь шел бег flаперегонки не со ртутью термометра, а с тяжелы­
ми тучами, которые нагнал в долину ветер с моря. Он рвал флаги на флагштоках. Вначале их было только два: бело-зеленый алжирский и красный наш. Но потом рядом с ними затрепетали флаги Болгарии, Югославии, ГДР, Чехос.r:овакии, Кубы. А потом присхади молодые итальянцы, американ­
цы, англичане, гвинейцы. Приехади французы. Их отряд носил имена Одара и Мюллера -
студентов, погибших в Алжире от пуль ОАС. Лагерь стал интернациональным. В столовой, о которой говорили, что это самое большое деревянное сооружение в Алжире, сидели вперемежку. Вечером вместе пели и танцевали в клубе «Дружба». Днем, помогая друг другу, ра­
ботали вместе. Уже были видны контуры нового Уадиаса. Под­
нялись стены домов. А вечерами в штабе стройки сделанное за день отмечалось флажками. Они раз­
бегались по всему плану. Но флажки не могли рассказать многого. Напри­
мер, о трехстах алжирцах, по.1УЧИВШИХ специаль­
ность в организованных советскими студентами кружках бетонщиков и шоферов, дорожников и трактористов, мотористов и строителей. Или о Лене Катулине и о старом феллахе. А рассказать об этом стоит. Леня Катулин -
тракторист. Его трактор вползал на такие кручи, что, если бы не борозды, оставлен­
ные на них, никто бы в это не поверил. Но Леня знал, как важен для будущеrо кооператива каждый клочок вспаханной земли, и потому лез в горы. И конечно же, ему совсем не было дела до каких­
то там камней, встречавшихся на его пути. Потому все были удивлены, когда однажды пришел в ла­
герь вконец расстроенный старик и со слезами на глазах начал объяснять, что он совсем не проси.l тракториста пахать его землю. Теперь вот платить ему нечем. -
У меня нет ни франка ... Он не сразу понял, тот старый феллах, что пла­
тить ему ничего не надо, а когда понял, сказал: -
Я много видел белых, но таких никогда не бы­
ло. Саха -
спасибо! .. КЕМАЛЬ ПРОВОЖАЕТ ДРУЗЕЙ Не забудь, камарад. волонтеров семью, Как учились корчагинекой хватке, Как работали в зной, Как делилuсь водой ... (И з н а шей п е с н и) Флаг был старый. Он поблек от дождя и солнца, не только алжирского. До этого он не раз побывал на целине -
как подарок целинников его и взяли сюда. В тот день он пос.~едниЙ раз реял в небе Ка­
билии. Последний день в лагере! Последний штурм! У ленинградцев -
большой бетон. Опадубка и ар­
матура готовы, бетономешадка поднята на трехмет­
ровую высоту. Последний бетон ... Минчане заканчивают клаДf(У пятиквартирного до­
ма. Здесь все, даже механизаторы. Москвичи и киевляне, закончив свои объекты, пришли на по­
мощь минчанам и ленинградцам. Никто не уходит до темноты. А утром блестящим покрывалом повсюду лег иней. Вода замерзла. «Вот тебе и Африка!» Теперь она словно хотела напомнить о зиме и снеге тем, кого так нещадно обжигала своим солнцем. А тут еще кто-то поймал по приемнику «Ой ты, зима мо­
розная ... ». И уже пахнуло настоящим, совсем не африкан­
ским морозом. Домой! Видно, ничто не в СИ.1ах изменить этого в чело­
веке -
привыкает он к тем местам, где жил, рабо­
тал. И хоть знаешь, что ждет тебя дом, расставатьс}; с ними грустно. Всегда что-то оставляешь: друга или то, что сделано твоими руками. А если все вместе? Значит, какая-то частица жизни ушла от тебя и долго потом будет напоминать о себе в снах, в рассказах детям, будет жить в потускневших от времени фотографиях, на которых ты был совсем еще юным . ... Частица их жизни оста вал ась под небом Лфрн­
f(и. Пройдут годы, на карте появится новый Уадиас, покроются диствой посаженные ими деревья. А сей­
час прощание ... Уже спущен флаг. На его месте поднимут дру­
гой, как эстафету, его ПРИМУ1 те, кто приедет сюда заканчивать начатое, а этот, прuшедший через знок и ливни, увезут с собой. Все остальное: лес и ма­
шины, инструменты и книги -
отдано в дар друзьям. А ВОН сколько их здесь! Они окружили плотным кольцом наших ребят и не отпускают. К Васе Иван. нищаку, тому, который сочинил песню, стаВШУI() гимном лагеря, протискивается долговязый курчавый парень. -
Васья .. . -
Шариф ... Да ты же в госпитале! -
удивляется Иваннищак. -
Как я мог лежать там, когда самые лучшие друзья уезжают. Я сказал: как хочешь, ДОf(ТОР, но· сегодня мне надо в Уадиас! Маленький Кемаль, который приехал в лагерь из· Порт-Геддона, где работал с тремя нашими ребя­
тами, очень расстроен. Ему нечего подарить на па­
мять своему другу Толе Рыхтику. Вдруг, что-то вспомнив, он срывается с места и опрометью несет­
ся к палаткам. Запыхавшийся, с блестящими глаза­
ми, довольный, возвращается он с тарелкой в руках. Обычной кабильской тарелкой из меди, с высечен-, ным узором. Это все, что осталось у Кем аля от его дома, сожженного войной. И, будто боясь, что Толя откажется, Кемаль торопливо засовывает тарелку в его рюкзак. Потом он долго бежит за автобусом, совсем еще юный, почти мальчишка. ... Автобусы до шоссе тянул своим «C-IOO» Мур­
зуф, ученик Андрея Вышинского. Когда, наконец, автобусы оказались на асфальте, Мурзуф встает на широкую гусеницу трактора и машет вслед зеле­
ным шарфом. Потом лихо разворачивается и отправ­
ляется обратно в лагерь. Из-под гусениц его трак­
тора летят комья земли. Черные от дождя комья пробудившейся к жизни земли. 31 •
огда я вышел на УЛИЦУ, небо было облачным, тяжелым, давившим, потом я увидел: голу­
бые просветы раздвинули тучи ... и свернул на­
лево от дома. Машинальный поворот налево. Чаще всего такой поворот при водит к вокзалу. Я уехал глотнуть весеннего воздуха. ... Кое-где стояли обтесанные жердочки, приставлен­
ные к облезлым заборам. Кое-где перекладывали крыши. Дорога, бугристая, с втоптанным навозом, соломой, уже затвердела. Небо -
легкое, просыхающее. у станции, до которой я дошел, -
людно, особен­
но возле закусочной. Кто-то срывающимся голосом орал: -
Скакал казак через доли-ну! До прихода поезда оставалось целых двадцать ми­
нут. Я заглянул в тесную закусочную. Обшарив все карманы, наскреб «серебра» на сто граммов водки и бутерброд. Сдачу взял шестью папиросами. Выпил, закусил, выкурил не торопясь папиросу, как будто взял от жизни все, что можно взять. Забавной показалась толстая буфетчица с голыми до самых подмышек руками. Когда я услышал стук поезда, то не побежал на платформу: уезжать вдруг я не захотел. Поезд, отсвистев, заглох. Я опять вышел на дорогу -
размяться до сле­
дующей станции. Дорога, наезженная вдоль полотна, огибала задым­
ленный поселок, повертывала к лесу и, наверное, опять выводила к насыпи. За поселком дорога вдруг оборвалась: внизу овра­
жий провал с узкой гремучей речкой. Я остановился. Стали слышны возившиеся птицы. «Почему-то, когда прилетают птицы, так хочется улететь далеко-далеко!» Разрасталась синева, светлела. То вспыхивала, то гасла вода. Склоны -
крутые, с убегающей из-под ног землей, песком, теплым гравием, пахнущим железной доро­
гой. Притормаживая, цепляясь за кусты, чтобы не упасть, я спустился к топкому берегу: зачерпнуть во­
ды и ополоснуть ЛИЦО. Кругом, словно разбросанные взрывом, выступали камни, источенные и отполированные. Только в од­
ной яме уцелел заледеневший грязный снег. А под ногами красные, малиновые, желтые с корьевой сыпью листья прошлогодней земляники выпрям­
ляются, покрытые пухом. Чем ближе к воде, тем листья темнее, свежее -
берег тянется сплошной зеленой затопленной ла­
гуной. Сомкнувшиеся заросли орешника и молодые бе­
резки в местах, куда достает солнце, светятся зеле­
ным, еще не окрепшим светом. Разбрасывая брызги, перекатывается через камни река, закипая пеной и пузырями. 32 МИР МОИХ ОТКРЫТИЙ ВЕДЕТ КОНСТАНТИН ПАУСТОВСКИЙ N. КРИВЕНКО я засмотрелся на I\РУТЯЩУЮСЯ воду немигающи­
ми глазами, все видящими и в то же время ничего не замечающими: так порой цепенеешь, глядя на то, как разгорается костер. И за вытоптанным кругом костра уже ничего, кроме' провала в темноту, не видно. Пригвожденный к дрожащему огню, спра­
шиваешь: -
Почему? Почему? Почему расклеивались почки -
было видно, по­
тому что все обнажало себя на виду у всех, не пря­
чась, не скрываясь. И ясно было, отчего, размывая сползающий берег, река, тычась в камни, разбежа­
лась, разбил ась на множество рукавов. Обегая пью­
щие воду препятствия и борясь с препятствиями всю жизнь, река обмелела, выдохлась в ручей. То, когда облака, срастаясь, накроют солнце, сердитый, брюзжащий ручей, то, когда упадет на воду солнце, звонкий ручеек, радующийся до самозабвения тому, что и он остался жив, еще дышит, шевелится, еще цел. Все выглядит таким неустоявшимся, ломким, без­
защитным. Все это можно было и уничтожить: сорвать, под­
мять, переехать колесом, втоптать, срубить. Нельзя уничтожить, казалось, только землю. Терлись, шуршали, хлюпали, сопели, распрямля­
лись трава, листья, кусты, деревья -
тянулись вверх, к солнцу. Костер разгорался сильнее. Круг света раздви­
гался. раскатывлсяя по оврагу и лесу ручей, но земля молчала. Казалось, не поняв, не уловив, не разгадав смысла этого оглушенного весной молчания, никогда не ста­
нешь обладателем чего-то прочного, как земля, неуничтожимого, обладателем не сезонной, а по­
стоянной точки опоры, которая дает не только пищу, одежду, жилище, но и смысл, опорный смысл всей жизни, не оторванной от земли, а являющийся са­
мой землей, самой жизнью. Что это? Состояние, которое не ОТСТОЯЛ ось еще в мысль, в определенные требования, обязатель­
ства? Пламя костра сбивается набежавшим с первой пылью ветром, опадает, мигая. Земля, отзовись! Раздался свисток паровоза. придавив сразу весь костер. Костра не было. Я очнулся и покосился на на­
сыпь с подмостной дырой, В которую стекала река. Мелькали окна вагонов. Сразу возвратился счет времени. А когда поезд отшуме,~ и ветер стих, еще ЗВОНЧ<', наперекор всему, заиграла на солнце вода. Так бы и сидел у буль­
кающей воды до темноты, до утра, и сноза до за­
ката, и снова до сумерек. Но ... Надо идти. Зачем? Куда? Для «:,го? Надо, я подобрался по камням к струе н ополоснул ли­
цо холодной, хранившей еще в себе зиму водой. се завтрашнего дня распланирую всю жизнь за-
3 «Вокруг света» Н, 5 ФОТОJТIOД А. rОРЯЧЕВА ново», -
твердо решаю я. Я позабыл (в какой уже раз) о том, что весной я всегда жить начинал за­
ново. 33 &еnорусскиА парти з ан из 6риrады «&уревестник». Фронтовая Aopora. Зима 1944 roAa на Смоnенщине. , ( Партизанское хозяйство. 1944 roA. Наши войска освобождапи &епо­
РУССИIO и Смопенщину -
пеrендарный парти­
занский край. Навстречу из песов выходипи отряды народных мститепеЙ. С передовыми частями наших войск шеп военный художник Анатопий Кокор ин, в ри­
сунках KOToporo сохранипась память о воен­
ных Aoporax Смопенщины и незабываемых встречах с партизанами. 20-ЛЕТИЕ ВЕЛИКОЙ ПQБЕДЫ Партизан из Моrипева. ~И.А.ег~и &Ш~ДШИХ ~вKO~ о коло трех тЫсяч лет назад создана 9та мед­
ная скульптура. ДревниА ваятель передал в неА властное и суровое выражение лица одного из пер­
сидских правителей. А золотой сосуд сделан иа рубеже новоА еры. Он найдеи иедавно при раскопках в Иране, недале­
ко от южного берега .каспийского моря. Дре с лншним тысячи лет назад огромная пер­
сидская нмперия простерлась от АнатолиАского по­
ауострова до берегов Цнда, включала западное по­
бережье Аравии и земли по иижиему течению Нн­
lIa, достигала берегов залива Сирт в Средиземном море. Во время воАи н восстаииА, раздиравших раз­
иородиую империю, сгорал н города, рушились двор­
цы, исчезали в п е сках дорогн и ирригациоиные системы. Немногие из памятников материальиой культуры донесла до наших дней нстория. И среди них -
золотая фигурка с двумя льви-
ными головами, «двойной лев" образец искус-
ства VI века до нашей эры. В Персеполе, иа м,есте одиоА из четырех столиц империи А х еменидов, сохранились остатки портала дпорца I(cepKca 1 (V век до н. э.). Портал .укра­
шен гигантскими статуями мифических ЖИВОТНЫХ с мужской головоlI, телом быка н крыльями орла. ФОТОКООРАинаты' >f1ГОffНЯ ФОТО В. АХnОМОВА Текст Г. ЕВГЕНЬЕВА Все реже на упицах японских ropoAoB можно встретит., женщину в ки­
моно и сандапиях -
дзо­
ри ипи мужчину в на­
кидке -
хаори и высо­
ких деревянных rэта. Со­
временная европе~ская мода в.,.тесняет японски~ национап"ны~ КОСТIOМ, и пиw., пожипые ПlOди еще придерживаlOТСЯ в одежде старых тради. ци~. Токи~ские чистип.,щи, ки -
виртуозы CBoe~ прОфессии: они так 11015∙ рабат.,.ваIOТII обувь, что она кажется топько что. снято~ С витрины Mata∙ зина. Но на это придется потратить не менее 5-
10 минут; .• .. ,\, ~ \ i . в попден", KorAa в учреждеНИIIХ и оффи­
сах начинаеТСII 06ед, на упицах ropoAa nOIlBnlllOTCII вепосипедисты-«фоicУсники»: одна рука на рупе, APyrall держит дере­
ВIIННЫ" поднос. На нем в нескоп"ко _тажеii устано'впены, БПlOда. Этот «фокусник» раз­
возит 6nlOAa с папшоii -
с06а. ТОicиiiская студентка. В стопице 88 уни­
верситетов " множество коппеджеii. В них УЧИТСII 355 ТЫСIIЧ студентов, И3 них Bcero 52 ТЫСIIЧИ девушек. Поспе BoiiHbI упица rинза встраивапас.. сумбурно, без BCIIKO"O ппана. Вепикопепные современные здаНИII из стекпа и бетона соседствуют со множествоМ двухэтажных построек. Лиш .. искуснаll штукатурка придает им ({СОПИДНОСТЫI: не сра­
зу можно AoraAaTbClI, что они построены из дерева. Тепефоны-автоматы в японских ropoAax часто устанавпивают на тумбах у входа в павку ипи в ре­
сторанчик. Эти пестрые пюбят дети: иrруwки ... киоски особенно здесь продаются &WBanwe nYTewecTBeH-
ники утверждают, что ни одна стопица мира не может похвастатьс. TaKoii .pKoii, со вкусом cAenaHHoii peKnaMoii, как Токио. На Накамио, ожна­
neHHoii ToproBoii упнце TOKHiicKoro paiioHa Аса­
куса, можно встретить AeByweK с эамысповаты­
ми прическами. Их но­
с.т теперь оl5ычно nHwb MlliiKO -
MonoAwe де-
вуwки, с06ирающиес. стать rеiiwами. &onb-
wинство девуwеи масте­
рит зтн спожные соору­
женн. TOnbKo по 60nb-
wим праэдннкам HnH же эамен.ет их париками. Папа, вепосипед и я. Дары моря... Ос.,миноrи и морские rpe-
6ешки, ракушки и мапен.,кие креветки -
прохожему трудно устоят., перед С06П83-
ном. Морским 6nlOAaM отведено почет­
ное место в японскоli кухне ... Рисунок В. ЧИЖИКОВА СКАЗКА АВСТРАЛИйСКИХ АБОРИГЕНОВ Раньше звери как жили? Как хотели: сколько хотели иметь лап, столь­
ко брали себе. И шкуру меияли столько раз в год, сколько хотели. Хоте­
ли -
в воде жили, хотели -
на суше. Все перепуталось, смешалось в ми­
ре. И было так до тех пор, пока не пришел Стрнгаль-человек, и стал ои наводнть порядок. -
Всякий зверь, всякая птица должны жить по-своему, -
сказал он. И Стригаль-человек собрал в кучу все лапы' все хвосты, все крылья и плавники, все клык н и клювы, собрал все шкуры, все перья, все паицири н раковины. Собрал все и сказал: -
Выбирайте себе, что хотите. Но ,по уже будет вашим иа всю жизиь. Таков Большой Закон. И все звери стали по д ходить и брать, что им нравилось. Кто хотел жить в воде, брал себе плавники, кто в небе -
крылья, кому иравилось ползать на брюхе -
'Золотую шкуру. Все звери пришли. Все взяли себе, что хотели. И все ушли очеиь довольные. Только одии зверек так ничего себе и не выбрал. Совсем малеиький зверек -
ие больше собаки, но в сердце, у него вмещалась зависть боль­
шая, как гора. Каждый раз, как кто-то брал себе лапу, крыло или плав­
ник, зверьку тотчас же хотелось иметь "ту лапу, кр'ыло или плавннк. Все, что другие брали, хотелось взять зверьку. Но так как ему хотелось иметь все, ои н<> выбрал себе ничего. Стригаль-человек окликнул его: -
Поторопись, все уже выбрали и ушли. Я тоже сейчас уйду. Ты так и остаиешься ни с чем. Тогда зверек ответил ему: -
Я-то знаю, чего хочу, но боюсь, ты не дашь мне того. Я хочу тело гнбкое, как у тюленя, но с четырьмя лапами, как у кошки. А на лапах хочу когти, как у тнгра, и чтобы перья, как у лебедя. Хвост, как у выд­
ры, клюв, как у утки, а рот, как у черепахи. Головку хочу малеиькую, как у змеи, а шкуру теплую, как у !Сеигуру. Хочу откладывать яйца, как стра­
ус, а детей кормить молоком. Жить хочу и в воде и на суше . .вот что я хочу. Сможешь дать мне все "то, Стригаль? Стригаль-человек покачал головой: -
Ты просишь сразу очеиь миогого. Но тебе придется носить "то все время. Таков Большой Закон. -
Дай мне скорей все, что я прошу у тебя! -
сказал завистливый зверек. Стригаль опЯть покачал головой и сказал: -
Хорошо. И ои дал зверьку все, что тот просил, посмотрел на него, рассмеялся н ушел. Зверек обиделся: «Не поиимает он, как красив Я». И он подошел к воде н посмотрел на себя. Что он увидел? Нн зверь, ни птица -
всего понемногу. Завертелся зверек на месте и кинулся вслед человеку. -
Стрнгаль! -
крикнул он. -
Почему я некрасивый и боится? меня никто не -
Потому что Стригаль-человек. ты забыл попроснть у меня еще кое-что, -
ответил Ты забыл попросить немиого ума, тогда бы ты не стал просить у меня остального ... И Стриг аль-человек пошел дальше. Но прежде дал зверьку имя Утконос. Странное имя, не так ли? Такое же странное, как сам зверек. Он поселился на берегу озера, там и жнвет, там и охотится иа рыб. Он склоняется Jlиачале иад водой, смотрит иа себя. и делается очень-очеиь грустный. Тогда ои по скорей ныряет, чтобы не видеть, как иекрасив ои, и сидит в воде. А когда он вылезает, то вновь себя JlНДНТ и опять ки­
дается в воду. TaKoJl Большой Закои. Перевел М. БЕЛЕНЬНИИ .' «СТИРАЛЬНЫЕ ДОСКИ ДЬЯВОЛА». Если смотреть иа Аосима сверху -
крошечиый ост­
ровок, всего полтора километра в окружиости. Ои расположеи у по­
береЖЪJI южиой части Кюсю (Япо­
иия). Весь остров ПО крыт сплош­
ИЫми джуиглями. Большииство ИЗ проиэрастающих здесь видов тро­
пических и субтропических расте­
иий иигде в Япоиии ие встречает­
ся. Другая достопримечательиость Аосима -
скалы, окружающие остров со всех сторои. Морские волиы пропилили в иих четкие глубокие же,'оба. Местные жнтели. называют нх «стиральными доска­
мн . дьявола». «БАМБИНА-ЗВОНАРЬ». Не правда лн, эта лягушка похожа па пестро раскрашенную керамиче­
скую сахарннцу? Вверху полукруг­
лая крышечка с бугорками, пуза­
тые бока в белую горошииу, в центре узор, иапомннающнй раз­
вериутую географическую карту земного шара ... Эту лягушку, которая жнвет в центральных районах Фраицин, местные жнтели иазывают «бам­
бина-звонарь». Захвачеииая врас­
плох, она раздувается, чтобы па-
пуrаТII Bpara. А • теплые летиие ночи «бамбииа» поет. С ПОМОЩIIЮ cBoero «вокаЛllиоrо мешка» оиа мо­
жет rYAeTII, как колокол, и зве­
неть, как колокольчик. ФУЭГО НОЧЬЮ. Эту картину наблюдали жители столицы Гва­
темалы в одну ИЗ ноябрьских но­
чей 1962 roAa. Изверrался вулкан Фуэrо -
«Оrненный», Вначале появнлось белое обла­
ко, задрожала земля, из кратера вырвался' закрученный фОН1'ан па­
ра и пепла. И вот уже над вулка­
ном выросло rрибообразное обла­
ко, через иекоторое время иад ним засверкал н молиии, · вверх полете­
ли камни. Пилоты, иесмотря ва запрет подлетавшие к оrиедыша­
щей rope, рассказывали, что вул­
кан выбрасывал камии на высоту 9 тысяч метров; пепел подинмал­
ся еще выше. Ночью излнвающая­
ся нз трещнн н кратера лава осве­
щала окрестности ... МУРАВЬИНЫЕ КОРОВЫ. Рыжие мураВIIИ -
мирмнкии -
жители средией полосы. Эти муравьи воииствеи'иы, ио тем ие меиее очеиь терпимо отио­
сятся к тлям. даже больше Toro -
'оии охраияют их от BparoB. Т ли выделяют сладкое «молочко», ко­
торое так любят муравьи. И KorAa вам придется увидеть иа зелеиом листке или иа стебельке колонию т лей, около которых хлопочут рыжие провориые мирмикии -
подrоняют тлей, щекочут их усиками, чтобы те выделили «молочко», заботливо очищают от пыли, -
знаiiте, MypaBIIH «доят» свонх «коров». 45 И БО , у КИТОБОЕВ и ажется, что с:ремительный хх век прошел ми­
мо этих людеи. Где-то там, в ХХ веке, -
огромные китобойные флотилии, плавучие заводы, гарпунные пушки, лока­
торы. А здесь, на Азорских островах, -
шлюпка, гребцы и гарпунер, от мускулов и уменья которых зависит успех охоты, а порой -
их жизнь. Старый маяк, деревянные бараки, П,рилепившиеся к скалам, лодки, лениво покачивающиеся в пене прибоя. И бараки, и лодки, и сама земля пропита­
ны неистребимым, острым заП!lХОМ ворвани. Могут пройти дни, недели ничем не потревожен­
ного спокойствия. Но в этом спокойствии -
ожида­
ние. Стоит мелькнуть на горизонте иссиня-черным спинам морских гигантов, все приходит в движе-
46 Десять метров, пять, два... Через MrHo. вение rapnYHep нанесет удар. с таким же rapnYHoM охотипся и ero отец. ние. Гарпунер занимает свое место на носу лодки, и шестеро гребцов выводят ее в океан. Все ближе м ближе спины кашалотов, все тише и осторожнее подкрадываются к ним шлюпки. Кашалоты спокой-
Прин.т сигнап "Кит... на rоризонте». "Фпаrман» аэорских китобоев rOToB к схватке. «Фабрика»» -Bcero пиwь нескопько на· весов, помост, пропитанн ... " китов",м жи· ром И KPOBblO, стар ... е котп.... Но и за ПОПЬЗ0вание имм китобои oTAalOT впадепь· цам поповину доб ..... и -
каждоrо вто· poro И3 убит",х китов. -
ны -
быть может, они спят, быть может, не знающие соперников в своем водяном царстве, они просто равнодушны к при­
бnижающимся суденышкам. Десять мет­
ров, пять, два... Нос лодки почти касает­
ся спины кашалота -
и тут человек нано­
сит первый удар. Кажется, что разъяренное животное че­
рез секунду разнесет в щепки шлюпку с храбрецами, дерзнувшими поднять на него руку. Но рулевой уводит лодку от удара чудовищного хвоста. Кашалот исче­
зает в волнах, стараясь уйти от преследо­
вателей. Поздно. Несколько сот метров прочного каната связывают лодку с гар­
пуном, глубоко воткнувшимся в тело ка­
шалота. Канат уходит в воду. Лодка накре­
няется, описывает сумасшедшие круги, че­
ловек на носу с поднятым топором ГОТОВ в любую секунду перерубить канат, если ..• Если не хватит каната, если разъяренный кашалот бросится на лодку, если потянет ее с такой скоростью, что она перевер­
нется. Кашалот то выскакивает на поверх­
ность, к воздуху, то снова исчезает. Но вот животное обессилело, и гарпунер на­
носит последний оудар копьем в сердце ... «У дар милосердия» называют его кито­
бои. Два-три взмаха хвоста, и туша не­
подвижна. А через несколько секунд вокруг истекающего кровью кита уже по­
казываются нетерпеливые, вечно голодные акулы. ••. От острова отходит небольшое судно, чтобы отбуксировать туши к фабрике. Ки­
тобои бросают весла на дноо шлюпки и ставят парус -
отдых заслуж~н. Гарпунер, на счету которого уже не один десяток китов, приводит в' порядок ,свое хозяйст­
во -
гарпун, копья «милосердия», канат, топор. Такими же орудиями пользовались и во времена Мелвилла, и сто лет назад, и двести ..• В. ИЛЬИН В этом поединке победили пюди ••• «В раскрытоli пасти умирающеro каwалота сверкнули острые зубы»,­
рассказывал итаЛЬJlнскиli фотоrраф, по6ывавwиli на китовоli охоте. 4 «Вокруг света» Н. 5 ИЗ КОНТРРАЗВЕДКИ АРТУР КЛАРК Этот юмористический рассказ извеСТН010 аН1-
лиЙСК010 фантаста на первый ВЗ1ЛЯД бесхит­
ростен. Нет никаких особых научно-техниче­
ских 10ЛОВОЛОМОК, действие происходит в наши дни, 1ерой -
простой человек. Н о тем, неожи­
даннее развязка. Кларк с усмешкой чув­
ствительно бьет по распространенной в США шпиономании -
деТUlJ:!У маккартизма. lI
асто можно услышать, будто бы в наш век по­
гочных линий И массового производства полно­
стью изжил себя кустарь-умелец, искусный мастер по дереву и металлу, чьими руками создано столько прекрасных творений прошлого. Утверждение скоро­
спелое и неверное. Разумеется, теперь умельцев стало меньше, но они отнюдь не перевелись совсем. И как бы ни менялась профессия кустаря, сам он благо­
получно, хотя и скромно, здравствует. Его можно найти даже на OCTpDBe Манхэттан, нужно только знать, где искать. В тех кварталах, где арендная пла­
та мала, а противопожарные правила и вовсе отсут­
ствуют, в подвале жилого дома или на чердаке за­
брошенного магазина приютилась его крохотная, за­
громожденная хламом мастерская. Пусть он не де­
лает скрипок, часов с кукушкой, музыкальных шка­
тулок -
он такой же умелец, каким был всегда, и каждое изделие, выходящее из его рук, неповто­
римо. Он не враг механизации: под стружками на его верстаке вы обнаружите рабочий инструмент с электрическим приводом. Это вполне современный кустарь. И он всегда будет существовать, мастер на все руки, который, сам того не подозревая, творит подчас бессмертные произведения. Мастерская Ганса Мюллера занимала просторное помещение в глубине бывшего пакгауза неподалеку от Куинсборо-Бридж. Окна и двери здания были за­
колочены, оно подлежало сносу, и Ганса вот-вот мог­
ЛИ попросить. Единственный ход в мастерскую ве.ll через запущенный двор, который днем служил авто­
мобильной стоянкой. ночью -
местом сборищ юных правонарушителей. Впрочем, они не причиняли мас­
теру никаких хлопот, так как он умел прикинуться несведущим, когда являлась полиция. В свою оче­
редь, полицейские отлично понимали деликатность положения Ганса Мюллера и не слишком-то на него наседали; таким образом, у него со всеми были хо­
рошие отношения. И это вполне устраивало сего ми­
ролюбивого гражданина, Работа, которой геперь был занят Ганс, весьма оза­
дачила бы его баварских предков. Десять лет назад он и сам был бы удивлен. А началось все с того, что один прогоревший клиент принес ему в уплату за выполненный заказ вместо денег телевизор •.. 49 Ганс без особой охоты принял это, вознаграждение. И не потому, что причислял себя к людям старомод­
ным, не приемлющим телевидения. Просто он не представлял себе, когда сможет выбрать время, что­
бы смотреть в эту треклятую штуку. «Ладно», -
решил Ганс, -
в крайнем случае продам кому-нибудь. уж пятьдесят-то долларов всегда получу. Но сперва стоит все-таки взглянуть, что за программы 'они пока­
зывают ... » Он повернул ручку, на экране появились движу­
щиеся картинки, и Ганс Мюллер, подобно миллнонам до него, пропал. В пауэах между рекламами ему от­
крылся мир, о существовании которого он не подо­
зревал, -
мир сражающихся космических кораблей, экзотнческих планет н странных народов, мир капи­
тана Зиппа, командира «Космического легиона ». И лишь когда скучное опнсание достоннств чудо-ка­
шн «Кранч» сменилось почти столь же скучным пое­
дннком двух боксеров. которые явно заключили па кт о ненападении. он стряхнул с себя чары. Ганс был простодушный человек. Он всегда лю­
бил сказки, а это были современные сказки, к тому же с чудесами, о которых братья Гримм не могли и мечтать. Так получилось, что Ганс Мюллер раэ­
думал продавать телевизор. Прошла не одна неделя, прежде чем поунялось его первоначальное наивное восхищение. Теперь Ганс уже критическим взором смотрел на обстановку и меблировку телевизионного мира будущего. Он был в своей области художником и отказывался верить, что через сто лет вкусы деградируют до такой сте­
пени. Воображение заказчиков рекламной передачи удручало его. Ганс был весьма невысокого мнения и об оружии, которым пользовались капитан Зипп и его враги. Нет, он не пытался понять принцип действия порта­
тивного дезинтегратора, его смущало только, почему этот дезинтегратор непременно должен быть таким громоздким. А одежда, а интерьеры космических ко­
раблей? Они выглядят неправдоподобно! Откуда он мог это знать? Гансу всегда было присуще чувство целесообразности. оно тотчас заявило о себе в этой новой для него об _асти. Мы уже сказали, что Ганс был простодушным че­
ловеком. Но простаком его нельзя было назвать. Прослышав, что на телевидении платят хорошие деньги, мастер сел за свой рабочий стол. Даже если бы автор декораций и костюмов к по ­
становкам о капитане Зиппе не сидел уже в печен­
ках у продюсера, идеи Ганса Мюллера неизбежно произвели бы впечатление. Его эскизы отличались небывалой достоверностью и реализмом, в них не бы­
ло ни грана той фальши, которая начала раздра­
жать даже самых юных поклонников капитана Зип­
па. Контракт был подписан незамедлительно. Правда, Ганс предъявил свои условия. Он трудил­
ся из любви к искусству; обстоятельство,' которого не могло поколебать даже то, что он при этом за­
рабатывал больше денег, чем когда-либо прежде за всю свою жизнь. И Ганс заявил, что, во-первых, ему не нужны никакие помощники, во-вторых, он бу­
дет заниматься в своей маленькой мастерской. Его дело поставлять эскизы и образцы. Массовое изго­
товление может происходить в другом месте; он не фабрика, а кустарь. Все шло как нельзя лучше. За шесть месяцев ка­
питан Зипп совершенно преобразился и стал пред­
метом зависти всех постановщиков «космических опер». В глазах зрителей это были уже не спектак­
ли о будущем, а само будущее. Новый реквизит 50 вдохновил даже актеров. После спектаклей они часто вели себя, как путешественники во времени, внезап­
но пере несенные в далекую старину и чувствующие страшную t!еловкость из-за отсутствия самых при­
ВЫЧflЫХ предметов обихода. Ганс об этом не знал. Он продолжал увлеченно работать, отказываясь встречаться с кем-либо, кро­
ме продюсера, и решая все свои дела по телефону. ,Экран телевизора позволял умельцу проверять, не калечат ли его ндеи. Единственным наглядным зна­
ком связей Ганса Мюллера с отнюдь не фантастиче­
ским миром коммерческого телевндения был стоящий в углу мастерской ящик «Кранча», дар благодарного заказчика рекламы. Ганс честно проглотнл одну ложку чу до-каши, после чего с облегчением вспомнил, что ему платят деньгн не за то, чтобы он ел это варево ... Рисунок Н. ГРИШИНА в воскресенье поздно вечером Ганс Мюллер закан­
чивал образец нового гермошлема; вдруг он почувст­
вовал, что в мастерской есть · еще кто-то. Он мед­
ленно повернулся к двери. Она ведь была заперта, как они ухитрились открыть ее так бесшумно? Воз­
ле двери, глядя на него, неподвижно стояли двое. Ганс почувствовал, как сердце уходит в пятки, н по­
спешно мобилизовал все свое мужество. Хорошо еще, что здесь хранится только малая часть его денег. А может быть, это как раз плохо? Еще разъярятся ... -
Кто вы? -
спроснл он. -
Что вам здесь надо? Один из вошедших направился к нему, второй остался стоять у двери, не сводя глаз с мастера. Оба были в новых пальто, низко надвинутые на лоб шля­
пы не позволяли разглядеть лица. Слишком хорошо одеты. сказал себе Ганс, чтобы быть заурядными грабителями. -
Не волнуйтесь, мистер Мюллер, -
ответнл пер­
вый незнакомец, легко читая его мысли. -
Мы не бандиты, мы представителн власти. Из контрраз-
ведки. -
Не понимаю. Незнакомец сунул руку в спрятанный под пальто портфель и нз"лек пачку фотографнЙ. По рывшись средн ннх, он вынул одну. -
Вы причинили нам немало хлопот, мистер l\1юл­
лер. Две недели мы разыскивали вас, ваши работо­
датели никак не хотели дав а ть нам адрес. Прячут вас от конкурентов. Так или иначе, мы здесь и хо­
тели б ы задать вам несколько вопросов. -
Я не шпион! -
возмущенно ответил Ганс, смек­
нув, о чем идеl речь. -
У вас нет никакого права! Я лояльный американский гражданин! Гость игнорировал эту вспышку. Он показал Гансу фотографию. У з наете? Да. Это инте · рьер космического корабля капи­
тана Зиппа. Он придуман вами? Да. __ Еще одна фотография. А это? Это марсианский город Палдар, вид с воздуха_ Ваша собственная выдумка? Разумеется! Гнев заставил Ганса забыть об осторожности. А это? -
Это протонное ружье. Разве плохо? -
Скажите, мистер Мюллер, все это -
ваши соб-
ственные ндеи? -
Да, я не краду ничего у других. Первый незнакомец подошел к своему товарищу. Несколько минут они переговаривались так тихо, что Ганс ничего не мог разобрать. Наконец они как буд­
то пришли к соглашению. Совещание · кончнлось прежде, чем Ганс сообразил, что не худо бы прибег­
нуть к помощи телефона. Очень жаль, обратился к нему незнако­
мец, -
но похоже, кто-то нарушил правила секретно. сти. Возможно, это произошло чисто случайно, да­
же ... э ... неосознанно, но это не меняет дела. Мы. обя­
заны провести дознание. Прошу следовать за нами. Он сказал это так властно и строго, что Ганс покорно снял с вешалки пальто и стал одеваться Полномочия гостя не вызывали у него никакого сом · нения, он даже не попросил его · предъявить доку­
менты. Н е приятно. конечно, но ему нечего бояться. Ганс вспомнил рассказ о писателе-фантасте, который еще в самом начале войны с поразительной точностью описал атомную бомбу. Когда ведется столько иссле­
дований, подобные инциденты неизбежны. Интерес­
но, какой секрет он разгласил, сам того не ведая? Уже в дверях он оглянулся и окинул взглядом ма­
стерскую и следующих за ним незнакомцев. -
Это нелепая ошибка. -
сказал Ганс Мюллер.­
Если я и показал в программе что - то секретное, то 9ТО чистое совпадение. Я никогда не делал ничего такого. что могло бы вызвать недовольство ФБР. И тут впервые прозвучал голос второго незнаком­
ца; он говорил на каком-то странном английском языке, с необычным акцентом. -
Что такое ФБР? -
спросил он. Ганс не слышал вопроса. Он только что заметил стоящий во дворе косми · ческиЙ корабль. Перевел с английского Л. ЖДАНОВ '51 Как известно, рыбаки любят прихвастнуть. Но здесь фотокамера пришла на помощь тем, кто клялся, что про­
ш лой осенью город Санта-Крус (США) чуть было не уто­
нул в се"ьди . ... Однажды солнечным утром любители парусного спор­
та на Калифорнийском побережье немало удивиnись тому, "'по, несмотря на сильныА ветер, ЛОДКИ все сбавляют ско­
рость. ИМ 1I8НО что-то мешало. Они двигались как будто tIlO смоле и, наконец, остановились совсем. И тут сп о ртс­
'мены поняли ПРИЧИНУ: из глубины моря стала всп л ывать !р ыба. Суда врезались в гигантскую стаю мертвой сель­
.ДИ, которую течение несло к городу. На помощь застрявшим лодкам были высланы букси­
:J)bl. Они И доставили в порт потерпевших «крушение:.. А сельдь между тем б л окировала raBaHb и подступы 1\' ней. Только после многочасовой работы земснарядов и мусороуборочных машин гавань была освобождена от раз­
лагающейся рыбы. Специалисты предполагают, что в случившемся вино­
'ваты подводные течения, насыщенные определенными хи­
мическими элементами . ••• Человек прицеnиnся В носорога... Выстрел, и пуля­
ампула со снотворным -
В теле зверя. Теперь бер е гис ь: снотворное еще не разнес,лось током крови по телу, и НО­
.сОрог a:raKyeT. А вода прибывает ..• Замбези -
гигантская река в сердце тропической Аф­
'рики. Ее питает · множество рек-притоков. Они высасывают мутные бурые вод.ы из болот, собирают чистые воды с гор ~ сливают их 8 Мозамбикский "РОЛИ8. В верхнем своем течении 3амбези петляет среди болот по широкой и низмен­
"ОЙ равнине. И очень часто 8 этих районах 80 время па­
'Вoд'Кo~ река вырывается из берегов и затопляет долииу. Местные жители 'хорошо ИЗУЧИJ1И своего могучего соседа: .жилища расположились на холмах, в каждой деревушке ц елая флотилия лодок -
ведь во время разливов сообще­
,ине между поселениями-островками можно поддерживать только с их помощью .. 'Животным приходится труднее: не всегда инстинкт подскажет опасность. В этот раз река вышла из берегов неожиданно и рину­
.лась в долину. Незанятые деревнями XO.'IMbI превратились 18 библейские ковчеги -
обезумевшие ЖИВОтные Сf'рудились ма клочках суши. И тут им на помощь приходят люди. Самыми опасными из «утопающих» оказались носороги. Попробуйте объяснить толстокожему гиганту, что его хотят - спасти! И вот люJl.и стреляют' 8 rttraHTa пулями-ампулами. <Начиненными снотворным. Вначале носорог агрессивен, но затем он утихает -
начинает действовать яд. Наконец силы оставляют гиганта, его дви~ения вялы и 'медлительны, но ОН еще опасен. Осторожнее! Вода прибывает. tJol:;opora, опутанного веревками, во­
.дружают на .плот, чтобы переправить на сухой берег. Сонный гигант пассивен, он едва способен переставлять <fl ОГИ. Затем он уснет н проснется на другом берегу • ... о н "огибал. Долгое время этот выточенныА из дере­
>На че л овек украшал ОДИН из музеев Франции: Но время победило его. В теле статуи под сверкающей позолотой по­
с:елилась болезнь. Ее вызвали древоточцы -
коварные "асе­
,I{омые, которые питаются крахмалом и сахаром древесины. Многие произведения искусства, сделанныe ИЗ дерева, · со :временем становятся ж~р ~твами, ЭТИХ Вр'едителеЙ. 62 ГАЕ-КОГАА -
ПОЧЕМУ-ГАЕ-КОГАА· ПОЧЕ""У Г.АЕ·КОГ.АА ·ПОЧЕМУ- ГАЕ· КОГ.АА -
ПОЧЕМУ SOS! Я ЗАСТРЯЛ В СЕЛЬДИI ЗАЧЕМ НОСОРОГУ ЛЮМИНАЛ? РАЗРУШИТЕЛИ ВЕРСАЛЬСКОГО ДВОРЦА ПОЕДИНОК С .БАГРОВblМ ЧУДОВИЩЕМ. Реставратор~врач, одеты А в белоснежный халат, дер­
ЖИТ в руках шприц с Дозой' лечебн о го препарата. ВОТ ОН осторожно ВВОДИТ шприц в тело статуи. Уколы -
ОДИН, второй, третий ..• Инъекция не ТОЛЬКО убьет древоточцев, НО' н укрепит старую древесину, сделает ее «несъедобной~ АJlЯ' опасных насекомых. Так были излечены многие деревянные памятники: на­
пример, египетские саркофаги. деревянные панели Вест­
минсте;:,-:кого аббатства и панели театра .Версальского> дворца. Сенсационное известие разнеслuсь с быстротой мол­
иии: какой -т о ловец змей, плывя на л одке через густые заросли, заметил вдали... красного аллигатора! О кроко ... диле по доб ной «масти» до этого не слышал ни один 300∙∙ JlОГ В мире. И вдруг ОН объявился в национальном пар­
K~ Эверглэйдс н а-' юго-западе Флориды (США). Первым ринулся на поиски скрасного чудища» моло­
дой зоо лог ТОМ дллеи. Он поставлял опасных гадов для научных центров и зоопарков и решил во что бы то HW стало изловить это необычное животное ... Н о как выследить добычу, затерянную среди буйно й тропической растительности и трясин Эверглэйдса? КТО­
то подсказал ОТ ~'1ичный выход. И вот уже механическав­
стрекоза неустанно, акр за акром прочесывает самые по­
таенные закоулки заповедника. -
Стоп! Здесь! И правда -
красныil! -
кричит То .. ∙ ДJlлен, переКРЫRая шум двигателя. Вертолет опустился. ниже. Все с изумлением смотрели на огромного аллигатора~ Теперь нужно приступать к выполнению главной за­
дачи -
поймать пресмыкающееся живьем! ТОМ не раз охо­
тился на крокодила в ЭверглэАдсе. но не таким обра­
зом и не в таком месте. С вертолета сбрасывают длинную толстую веревку ... С ловкостью профессионального канатоходца зоолог спу­
скается по ней. Вот он над телом аллигатора. Напряжен­
но ждет, опасаясь, что животное, испуганное шумом вин­
та, ретируется; но ленивое пресмыкающееся спокойно дрем­
лет. Аллен бросается на хребет крокодила. Оба скрываЮТСIr в брызгах болотной ЖИЖИ. ВОТ голова Тома появляется у коряги. Охотник подставляет плечо под одну из лап животного, силясь опрокинуть его на бок. При этом Том пытается стиснуть челюсти крокодила и набросить петлЮ' на грозную пасть. Животное защищается могучими уда ­
рами хвоста. у наблюдающих за схваткоil с борта вертолета замира­
ют с е рдца... Голова Тома показал ась из воды, а совсем' рядом -
разинутая пасть крокодила. 1( счастью, у Тома громадный опыт. Прежде чем крокодил успел сомкнуть пасть, Том отскОчил в сторону и поймал его переднюю · левую лапу. Через минуту зоолог снова на хребте жи­
вотно го. Он набрасывает на пасть аллигатора петлю, про­
тягивает веревку ПОД передними лапами, затем под задни-
ми -
и связанное чудовище превращается в беспомощнсго ~. пленника. Вертолет снижается., зоолог привязывает добычу к спи­
сающему Ka~aTY, забирается в кабину, и стрекоза покида­
ет заповедник. Уже через несколько часов разнесется сен­
сационная весть о поимке красного кро кодила! ... Но сенсации не было. Уже в возду хе пассажиры верто ­
лета увидели, что и Том с ног: до головы ... багровый. Ока­
залось. вода в этом боло те «зацвела». Мельчайшие водо­
росли · окра~или и крокодила. и охотника. 53 lllЛЯПА ДЕРЕВЯННОГО ГЕРЦОГА (Онончанне, начало на стр. 24) Стремление капитанов переще­
голять друг друга при'вело к то­
му, что казна английского адми­
ралтейства едва не была разо­
рена. В 1796 году оно даже вынуждено было издать указ, за ­
прещающий ста,вить носовые фи­
гуры вообще. Подчиняясь этому указу, адм - ирал Не - льсон приказал вывес,ить на носу своего корабля вместо традиционной фигуры ко­
ролевский герб. Од - нако примеру дисц - иплиниро - ва,нног - о адм - ирала мало кто последовал: отчаянных кап.итанов обуздать было невоз­
можно даже авторитетом Нель­
сона. Традиция продолжала жить. Когда в 1834 году новый капитан америк,анск - ого корабля «Конститьюшн » замеl'ИЛ, что ко­
рабль не имеет никакой фигуры на носу, он приказал вырезать из дерева трехметрового през - иден­
та Джэксона и с подобающими почестями уст - ановил его на ко­
рабль. По стране прокатился вопль негодо,вания -
у прези­
дент - а было немало - противников. Однажды под покровом ночи про­
тивники президента пробрались СИБИРСКИЕ ПИРАМИДЫ ... Время с терло названня наро­
дов, жнвшнх здесь сотнн лет на ­
зад, но до снх пор щетнннтся камнямн древннх могил хакасская с тепь. К разным эпохам они отно­
сят с я и о разных племенах могут рассказа ть. В урочище Салбык, посредн ровной, как стол, долнны, з а стыли гнгантскне земляные холмы. Их больше десяти. Прнрода н время и з меннлн нх облнк -
они оплы­
ли, потеряли стройность н чет-
к кораблю и отпилили деревянно­
му президенту голову. Тогда команда, проклиная своих недоб­
рожелателей, сделала новую го­
лову, и обновленный президент продолжал бороздить моря. Иногда любовь и почтение ко,манды к «овоей » фигуре дохо­
дили до курьезо в. Английский ко­
рабль «Бру'нсуию> нес на своем форштевне фигуру герцога-покро­
вителя в шотландской националь­
ной одежде. И во время одного боя ядро проти'вника сбило с гер­
цога шляпу. Тогда капитан «Б рун­
су,ика» снял С'вою и приказал не­
медленно приб и ть ее к голове герцога, ибо не г оже тому ...... было представать пер е д врагом с нело­
крытой головой ... С появлением пароходов носо­
вые фигуры стали исчезать. Шаг за шагом парус н ики начали усту­
пать свои дорог,и паровым кораб­
лям. Десятилеl'ИЯ - шла борьба между ромаНl'ичесюими парусни­
кам - и и неумол,имыми пароходам'и. В этой борьбе пару'сник - и достиг­
ли своего совершенства. Чайные клипера -
быстроходные парус-
кость. Многие исс ледователи, на ­
чиная со врем е н Петра 1, восхи­
щались ими, но н икто не отважил­
с я прист у пить к ра скопкам ... В 1954 год у -
с юд а пришли со­
ветские археологи во г лаве с чле­
ном-корр е спондентом АН СССР Сергеем Владим и ровичем Киселе­
вым. За три год а напряженнейше­
го труда была в ы я с нена конструк­
ция са мого большого курган а. Основанием к ургана, некогда достигавшего вы с оты 30 метров, оказалась прям оу гольная ограда из многотонных каменных блоков. ники прошлого века -
неслись по морям с невероятными для того времени скоростями. И каж­
дый был украшен великолепной носовой фигурой. Особенно инте­
ресна «Нэнни» знаменитого кли­
пера «Катти Сарю>, описа,нного в рассказе И. Ефремова. Но шло время, и к началу ХХ века фигуры на кораблях поч­
ти исчезли ... Правда, в некоторых странах была предпринята попыт­
ка возродить искусство корабель­
ной резьбы. В США и Англии было J.1зготовлено несколько но­
совых фигур. Но это было лишь жалкое и грубое подобие изде­
лий мастеров прошедших веко'в, Исключение, пожалуй, соста'вила лишь одна фигура. Как ни пара­
доксально, она изображала того, кто в свое время запретил уста­
на'вливать на своем корабле но­
совую фигуру, -
Нельсона ... Сейчас носовые фигуры укра­
шают лишь форштевни нек - оторых океанских яхт и учебных пару - с­
нико,в. Но те, что не исчезли в волнах, не затерялись на кора­
бельных кладбищах, дошли до нас как памятники истории, про­
изведения искусства, омытые все­
м - и морями и обветренные всеми ветрами. ЧИТАТЕЛЬ СООБWАЕТ Плиты, поставленные на ребро, чередовались с вертикально стоя­
щими столбами. О раэмерах плит можно судить по их весу -
от 20 до 50 тонн-
В центре ограды была сложена нз стволов лиственницы гробница. Археологи обнаружили в ней ске­
лет старого мужчины -
воена­
чальника или вождя. Знатного по­
койника сопровождали на тот свет семь убитых рабов. Вещей в кур­
гане почти не было. Бывшнй в этих местах еще в 1739 году ака ­
демик Миллер рассказывает в своих запнсках, что он видел, к а к 12 кладоискателей тру дились на нем почти два месяца -
и безре­
зультатно. Курган, по-видимому, был ограблен еще раньше. И все-таки этот уникальный па­
мятник IV-III веков до' нашей эры рассказал ученым много ново­
го о строительной технике того далекого времени ... Сейчас Большой Салбыкский курган превращен в музей - запо-
ведник. В. ЕГОРОВ, Москва смотрят тусклое волны. огда корабли проходят мимо острова Бе­
луха, с мачт приспускают флаги. «Пом­
ним, помним», -
как бы возвещают судо­
вые гудки, и моряки снимают шапки, молча на одинокий снежный остров вдали, на арктическое небо, на холодные карские Е. Ф Е Д О Р ОВ С К И А Для ледовой разведки выделялись и подводные лодки. Они находились в районе Новой Земли, собирали метеорологические данные, следили за дви­
жением судов. Особое внимание приказ обращал на скрытность похода «Адмирала Шеера» и внезапность нападения. Радистам предписывалось полное молчание в эфире. . .. За бортом тяжело колыхалось серое Карское море. В холодном небе белело незакатное полярное солнце. Кое-где виднелись льди­
ны, и, возможно, они стучались о борт, но огромный корабль, го­
нимый могучими дизелями, не чувствовал ударов. Здесь, в краю спокойствия и молчания, ничто не напоминало о войне. Война осталась на запа­
де. Армейская группа «Норд» уже • давно штурмовала каменистые высоты Мурманска. В тундре не было живого места, не вспахан­
ного, не испепеленного снарядами и бомбами. С огромным упорст, вом дрались советские солдаты за свой единственный на севере незамерзающий порт, куда и шел с востока караван с военным сна­
iJяжением, горючим, продовольст­
ВИеМ. РИСУНК!/ п. 'ПАВЛИНОВА Основные силы Северного воен­
ного флота были сосредоточены в западном секторе Арктики. Но 16 августа 1942 года тяжелый крейсер «Адмирал Шеер», выйдя из Нарвика, направился на мыс Же­
лания. 18 августа он обогнул Новую Землю и вошел в воды Карского моря. Так началась операция «Вун­
дерланд», давно выношенная в штабе гитлеров­
ского военно-морского флота. «Адмирал Шеер» шел навстречу советскому каравану судов, за которым упорно следила фашистская разведка. Этот караван двигался из дальневосточных портов по Северному морскому пути. Командир тяжелого крейсера «Адмирал Шеер» ка­
питан Мендсен-Болькен снова и снова думал об операции «Вундерланд». Само название операции «Вундерланд» ясно пока­
зывало, что она будет проходить в совершенно не­
известном районе. Задача: нападение на суда противника в Кар­
ском и Западно-Сибирском морях; главный объект нападения -
конвои, в особенности идущие с вос­
тока ... Мендсен-Болькен вспомнил, с каким трудом при­
шлось добывать сведения о малоизвестных в Герма­
нии морях русской Арктики. Была извлечена на свет старая английская карта в проекции Меркатора, из залежей архивов вытащены документы, полученные фотограмметристами в 1931 году во время полета над Ледовитым океаном немецкого дирижабля «Граф Цеппелин». Наконец, с мая 1942 года ради-
главную надежду Мендсен-Боль­
кен возлагал на то, что русские вот-вот разбегутся под железным натиском армии Паулюса, которая в это время вырвалась к Волге. Болькен вышел на палубу и с удовольствием под­
ставил лицо солнцу. Корпус крейсера мелко вибри­
ровал от работы машин. С носа долетала водяная солоноватая пыль. -
Господин корветтен-капитан, потрудитесь при­
казать экипажу самолета вылететь flа разведку. -
Есть, -
козырнул первый помощник Буга. На крейсере для ускорения взлета самолета-раз­
ведчика была сооружена специальная кат.апульта с резиновыми тросами. Летчик и наблюдатель сели в кабину. Матросы лебедками оттянули машину. Взревел мотор самолета. Техник резко сдвинул рычаг, удерживающий машину на месте. Огром­
ная праща выстрелила, и разведчик сорвался с па­
лубы. Над водой он выровнял крен и пошел в вы­
соту. Через два часа летчики сообщили о русском ка­
раване в шестидесяти милях от «Шеера». Но они не могли указать точно координаты. Болькен при­
казал вылететь еще раз_ После дозаправки самолет поднялся, но уже не смог найти каравана. С востока надвигался туман. «На.цежда на самолет, как я полагал, не оправ­
далась. у господ из люфтваффе много бахвальства и спеси, но мало опыта. Видимо, пилоты явились жертвой оптического обмана, приняв обычные айс­
берги за русский конвой. Экипаж почти непрерывно в воздухе. 22 августа утром «IlIeep» прошел в де-
сты получили приказ систематически ------------------------------
подслушивать радиообмен Москвы с Диксоном о прогнозах погоды И ле­
довой обстановке. . 20-ЛЕТИЕ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ 55 сяти милях от архипелага Норденшельда. Вдруг ра· диоразведка донесла о перехваченной телеграмме· приказе: «Курс держите 43, скорость 5 узлов'». Это мог быть только русский конвой! Я снова послал самолет проверить данные пеленгации, но пилоты ничего не нашли -
над северо,восточными острова· ми архипелага держался плотный туман. Поздно вечером экипаж в течение пяти часов вел разведку. у островов Фирнлея он увидел небольшое судно, видимо гидрографическое. Но конвоя не было. Если господа из люфтваффе так долго и тщетно будут искать русских, то у нас скоро кончится для их са· молета бензин. Вынужден смеНИ1 ь экипаж .... » Мендсен·Болькен в раздражении захлопну.'! днев, ник. Действительно, самолет постоянно вел воздуш, ную разведку в надежде обнаружить советский ка· раван. 23 августа возле островов Скотт·Гансена пи· лоты увидели множество голубых дымков ... ' «Шеер» полным ходом ринулся к острову. Он раз· вил настолько большую скорость, что вахтенная команда не успела вовремя разглядеть большую преграду. По курсу выросл'О поле льда. Стальным форштевнем крейсер врезался в лед. Он напряг си· лы, застонали льды, полезли друг на друга, но, все тесней и тесней сплачиваясь, они в конце концов остановили «Шеер». Болькен, боясь попасть в мыше· ловку, приказал дать задний ход. Вдали невысоко над морем показался самолет. Через несколько секунд он промчался над мачтами и тяжело плюхнулся в воду. Раздался треск разди· раемого о льдину поплавка. -
Дьявол их разбери! -
закричал Мендсен­
Болькен. -
Они угробили единственный самолет, у меня даже нет желания спасать их! Через несколько минут Болькену позвонил кор­
веттен-капитан Буга: -
Отремонтировать самолет невозможно... При посадке экипаж не заметил одиночной льдины. Что прикажете делать с CaMO.l'eToM? -
Расстрелять из пуш~к и потопить! «Шеер» 'лишился глаз. Подводные лодки тоже куда-то запропастились. Не зная ледовой обстанов­
ки, крейсер заметался по морю -
Мне крайне необходимо узнать, где караван и как пройти к нему среди льдов! -
раздраженно кричал Бо.hькен первому помощнику. -
Я делаю все розможное. Но русские КОQИРУЮТ свои сводки, И радиоперехват, в сущности, не при­
носит никакой пользы ... -
Тогда придется захватить одну нз зимовок ... -
Или пароход, если он попадется нам, -
под-
сказал Буга. ... Плыло солнце над безмятежным морем. Неболь­
шой ветерок вскоре совсем стих. На четком гори­
зонте, разделяющем воду от неба, белели искристые снежные купола островов. Вдруг наблюдатель уви­
дел маленькую черную по.l0СКУ ... Когда расстояние между кораблями значительно сократилось, Болькен разглядел в бинокль одинокое судно, за которым из·за плохого качества угля тя· нулось огромное чер'ное облако дыма ... 2 Это был легендарный «Сибиряков'». Неутомимый арктический труженик не зна,1 устали ни в штормо­
вые зимние дни, ни в напряженные летние месяцы. В тяжелое для молодой республики время на нем 56 промышляли тюленей. По дальним зимовкам он раз­
возил охотников и грузы, снабжал продовольствием полярников. В 1920 году «Сибиряков» вывозил из Сибири хлеб для голодающих районов страны. А спустя 12 лет, во время Второго Международного Полярного года, пароход героически преодолел льды Арктики и прошел за одну навигацию весь Север' ный морской путь. На этот раз он направлялся на Северную Землю с запасами продовольствия, одежды, топлива, сна· ряжеJlИЯ. для новой полярной станции. I<апитан ко­
рабля Анатолий Алексеевич I<ачарава вечером 24 августа получил телеграмму от начальника мор· ских арктических операций Западного района. Ареф Иванович Минеев, ссылаясь на приказ Папанина, уполномоченного Государственного I<омитета -Оборо­
ны на Севере, сообщал, что в Карском море, воз· можно, находится тяжелый крейсер гитлеровцев. Утром 25 августа «Сибиряков» находился неда· леко от острова Белуха. В бинокль хорошо была видна на его высоком берегу стройная пирамида -
географический знак. Начинались льды. Спокойнее стало на душе -
во льдах меньше всего можно бы· ло ожидать встречи с врагом. Вдруг сигнальщик с фЬк-мачты доложил: -
Вижу силуэт неизвестного военного корабля, курс -
шестьдесят. I<ачарава немедленно передал по радио донесение в штаб Диксона. Ручка машинного телеграфа, за·. звенев, перевела стрелку на полный ход. «Сибиря­
ков» повернул к Белухе. Но старая слабая машина при всем напряжении могла дать пароходу скорость всего восемь узлов. Неизвестный военный корабль ринулся наперерез, стараясь отсечь пароход от острова. -
Товарищ капитан, -
доложил I<ачараве сиг· нальщик, -
корабль семафорит ... -
Что именно? -
«Сообщите состояние льда в проливе Вилькиц, кого». -
Запросите название корабля, национальность ... Сигнальщик замолчал. I<ачарава подул в трубку телефона: -
Ну, что он отвечает? -
«Сообщите состояние льда в проливе Вилькии-
кого. Где сейчас караван транспортов и ледоколов ... » Радист Анатолий Шаршавин снова застучал клю· чом. Сигнальщик передал по семафору: «Кто вы?» -
«Сисияма». -
Что за чертовщина! -
выругался I<ачарава.-
Откуда японцу быть здесь? Обманывает! Все орудия военного корабля нацелились на па· роход. I<ачарава оглянулся на свои пушки -
две кормовые 76-
и две 45-миллиметровые, установлен­
ные на пароходе в начале войны для отражения атак подводных лодок... Это все, что мог противо, поставить старый грузовой пароход вооруженному до зубов тяжелому крейсеру. «Отвечайте на мой запрос: какое состояние льда, где караван? Немедленно прекратите работу ра· ции!» -
семафорили с крейсера. I<ачарава припал к холодным окулярам дально, мера. Вверх медленно ползло красно·белое полот· нище с черной свастикой в центре. Снова замигал ярким колючим светом семафор. -
Товарищ командир, он приказывает спустить флаг и сдаться. С крейсера выстрелили. Фонтаны воды взвились впереди и сзади «Сибиряков а». -
По фашистскому пирату огонь! Но что могли сделать бронированному крейсеру мелкокалиберные пушки, даже попав в цель?! Гитлеровский корабль развернулся правым·бортом и дал залп из орудий главногu калибра. Первым же попаданием снесло форстеньгу 1. Радист ШаРlI1авин 1 Верхняя часть передней мачты судна. отстучал на ключе: «Иностранный крейсер открыд о!"онь. Следите за нами .. :» Вражеские радисты не­
медленно включили систему раДИQпомех. Из орудийных башен крейсера снова сверкнул огонь. Донеслись эхо залпа и тугой визг тяжелых снцрядов. Страшный удар обрушился на корму, смел орудия и прислугу. Пароход закачался, как на большой зыби, резко сбавляя ход. 57 -
Зигзагами к ос тров у! Зажечь дымовые шаш · ки! -
кричал капита н. -
О го н ь из носовых о ру д и й! К:очегары, обливаясь потом, швыряли уголь в рас­
ка ле нны е топки. Машина гремела, стонала старыми, отжившими век маховиками, служа в по след ний раз своему кораблю. К:ач а рав а п ытался увес т и «Сиб и рякова» на мелко­
в одье к остро в у, но с каж дой секу н дой ш а н сы па спасение корабля уменьшал и сь. Тр е т ьим зал пом фашисты разрушили н осовую п а­
лубу, где стояли бочки с бен~ином. П ылающие п ото­
ки зал'или суд н о. Уцелев ш ие бочки накалились и, взрываясь, взлетали вверх. Запылали надстройки. Взрывом со рвало л юк трюма, и туда ус тр емилась горящая река бен з ина. О г о н ь по добралс я к я щика м с бое припа сам и. Матро с М алы ги н сорвал с п ле ч ватник и бросился т у шить за г орев ши еся ящики. Н о­
вым взрывом с и ль но тряхну ло п алубу. Матрос п о­
скользнулся, у п ал в гор ящий бензин. Н о он НСКО­
чил и, н е обра щая внимания на ожо г и, про до лжал бороться с по жаром, пок а на п омощь не по дбежал - и друг и е мат р ос ы. Уцелев шая носов ая п ушка была теперь отделена от сvдна сте ной пламени, и вс" же к а питан ч ерез дым· и огонь рассмотрел старшину Ду н аева, кото­
рый из раскале нн ого ствола п ушк и посы лал снаряд за снарядом. Об ожже нный, оглушен:ный ВЗ'РЫНJМИ матрос стрелял из свое й « сор ок а пятки » по фашист­
скому к р е й с еру, хотя ясно ви дел, что она не причиня е т в раг у уро-
на. Он стр ел ял п отому, что это был его ответ н а в р ажеск ий при-
н е говоря об океа н ских т р анспор т ах, с п ускали фл аг и сд авали с ь, едва завидев мо г уч ий крейсер. Но этот русский п ароходик, с деревя нн ой палу­
бо й, с разрушенными пар овыми машинами, горя­
щий, тонущий, и стекаю щий кровью, продолжал стрелять. Он н е хотел сдавать с я ... Он п ред п о чи тал смер ть, не на деясь на и збавление. К:акая сил а заста влял а русских сражаться так беззаветно и ярос тн о? К:р ейсер близко по до ш ел к тон у щему судну, и Б олькен смог прочитать его н азвание: «А. Сибиря­
ков » ... Та к 25 августа 1942 го да п огиб прославленный ветеран советского арктического флота. Он сразился с вооруженным до зубов крейсером, встретив смер т ь, как по добае т героям. Своей ги­
белью корабль п реду пр едил ос т аль ны е со в етские суда и полярные ста нци и о поя вив шемся корабле врага. К:аравану удалось н езамет н о пройти мимо рыскавшего пирата, а полярные стан ции ус п ели подготовиться к от пору. П осле ..гибел и «Сибирякова» «Адм ир ал Шеер» об­
с тр елял Диксон, н о он уже не смог н а н ес ти сколько­
ни будь серьезного урона. Встретив яростное со противлени е сначала «Сиби ­
рякова», за т ем по ляр ников Диксона, гитлеровцы по­
вернули назад. Давно задуманна я, тщательно г ото­
вившаяся авантюристическая операция провалилас~ каз сда ться, он, как и все моряки е го корабля, готов был дра т ьс я до последн е го вздоха. Матросы на кормовой пал у бе пре д приним а ли г е роические, но безнадежные усили я с п асти паро­
ход. Вода рвал ась через пр обои­
ны в каюты, трюмы, м а шинн ое от­
де л ение. Судно кренилось. К:а­
ч арава рв а н ул ручку ма шинн ого телеграфа. Она двинулась с не­
привычной легкостью звонка не было, пр ервал а с ь с вя зь. Т еле­
фон тоже не работал. Тог да ка­
питан наклонился к переговорной Сч а стье -
это город, возникший рядом с Луганской ГРЭС и совсем недавно сменивший перед своим нменем скромную приставку «пос.» на бо л ее значительную «г ор.». трубк е и прокричал: -
Эй, в машине! И з трубки до н есся еле слыш ный голос меха н ика: -
Ма ш и н у за ливает. К:отлы по­
тушены. Жду п риказа ния ... -
Выводи л юд ей.; Откры вай кингстоны. Вы х оди сам. Б удем ... Рядом разорвался с наря д. Те­
ряя сознание, К:ачарава прош е п ­
тал те сл ова, которы е не успел сказать механику: «Будем т опи ть корабль, чтобы о н не достался врагу ... » Шес т ь 280-миллиметровых ору­
дий главного калибра с каж д ым вы с тр ел ом обрушивали на старый парохо д ик п о две т онны м еталла и в з рывчатки. Ме н дсе н-Бо ль к е н видел м н ого сражений. Он п омн и л време н а, ко ­
гд а н ас т оя щие боевые кораб ли, 58 И одна из сам ых мощных тепловых электро­
станций Евр о пы, раскинувшаяся на берегах Донца, и юный город построены руками молодых. Здесь, к а к почти в любом на'шем городе, есть свои «счастьи нские Черемушки» и « новорожденные » улицы, которым впервые даются назв а ния. С каждым днем прибавляются этажи, занимают свое ме­
сто в строю новые дома и здания шко л, еще на метры вытягивают­
ся у л ицы ... Г о род растет! Фото В. БЫСТРОВА Главная задача гитлеровцев -
незаметно пройти в Карское море и расстрелять караван советских су­
дов на Северном морском пути, нарушить работу арктической трассы -
н е удалась из-за встречи с «Сибиряковым». Вскоре после гибели ледокола летчики поляр­
ной ав иации много раз летали над районом встречи парохода с фашистским рейдером, но никого н е обнаружили. Лишь через месяц они увидели на необитаемом острове человеl(а. Пилот Иван Иван о­
вич Черевичный с нял сибиряковца-кочегара Пав ла Ивановича Вавилова. Посл е разгрома фашист ской Германии из концент­
рационных лагерей вернулись домой еще не скол ько сибиряковцев. Многие из них и поныне работают в морском флоте. Судьба пирата окончилась плачевно. Он был по­
топлен в 1945 году в Свинемюнде авиацией союз­
ников. После провала операции «Вундерланд» Менд се н­
Болькен написал обширный труд о своем похо де в Арктику, но опубликовать его не решилс я. Им вос­
поль зо вались позднее военные историки, выпустив­
шие за рубежом множество книг об арктических боях. Бывший фашистс>~ий адмирал Ф. Руге в книге «Война на море 1939-1945» писал, что «Шеер» по­
топил мужественно сопротивлявшийся советский ле -
доко л. Но провал всей операции этот недобитый гитлеровец объяснил в туманной формулировке как « н еудачу В полярны х во дах». Г и тлеровцы неспроста нац еливались в Арктике на тра ссы, соединяющие Мурманск с городами и по­
селками Севера и Дальнего Востока. По эт им доро­
гам шли советские караваны -
они снабжали ге­
рои ч еСI(И с ражавшихся воинов пушками и снаряда­
ми, танками и продовольствием, всем, что давал фронту беззаветно работающий тыл. На кам е нисты х высотах т у н д ры, как и на друг их у частка х велико­
го сражения, наша армия всегда ощущала забо т у и самоотверженный тру д людей, кующих п обед у у станков и мартенов, на полях страны. « Н еуда ча в полярных водах» до рого обошла с ь авантюристам гитлеровского рейха. Обж ег ши сь в Карском море, фашисты больш е не риско вали вторгаться в северные моря сове тского сектора. Морская до рога Арктики жила и питала фронт гр о з ным оружием. Вой ска Карельского фронта вско­
ре разгромили армей скую группировку фаши стов и пов е ли бои за ~освобождение севе рной Н орвег ии. Салю туют гудками, приспу с кают флаги суда, ко ­
гда прохо дя т мимо острова Белуха. П осле Великой Отечественной войны в строй вступил новый линейный ледокол. В память о ле ­
ген д арн ом корабле Арктики ему присвоено имя «Си­
биряков». проносит свои воды прорываю­
щаяся из Ферганской долины Сыр-Дарья. Около 80' километров тянется это узкое горло. Здесь-то ~ рождается постоянный ветер гор­
но-долинного типа. С гор,_ окру­
жающих Ферганскую долину, стекает холодный воздух, пере­
полняет долину, ищет выхода и находит его только в узком гор­
ле Беговатского прохода. Все усиливаясь по пути, он обруши-
В. МАРКНН Рисунки Г. КОВАНОВА вается на Голодную степь (вбли­
зи станций Запорожская и Ур­
сатьевская). «Урсатьевский ве-
Ш азалось бы, что может быть непостояннее ветра? Сейча - с он дует с вос т ока, вчера был с юга, завтра затихнет совсем, с тем чтобы . задуть снова уже с запада; то он еле колы-
шет листву, а то вырывает деревья с корнем, срывает крыши домов, г онит на приморские , города гигантские валы цунами ... !-Io поговорка «изменчив, как ветер» не всегда с Г\раведлива. Есть такие уголки на земле, г де ве­
тер может служить примером постоянства. И этих уголков очень много десятки тысяч долин, про­
пиленных ледниками и реками в горных хребтах нашей планеты. Как же и почему рождаются постоянные ветры? ... Неподалеку от Иссык-Куля тянется на юго-запад Кураминский хребет. А навстречу ему устремился чиринчикский. Две горы стоят стражами над узким ущельем. И между ними, через пороги Беговата, 60 тер» -
так зовут его местные жители -
пользуется недоброй слаnоЙ. Иногда o~ дует по 5-6 суток беспрерывно. Он несет тучи песка, закрывающие солнце, поднимаЕ'Т в воздух степную лёссовую пыль и даже гальку с сыр-дарь­
инских кос. Урсатьевский ветер чаще всего дует зимой; ле­
том же здесь преобладает противоположное по направлению воздушное течение из жаркой Голодной степи несется сухой и горячий «кокан­
дец». Не удивительно, что постоянные ветры рождают­
ся в горах, в горных долинах. Ведь - именно там по­
стоянна разница тем перату р: внизу термометр по­
казывает 40-50 градусов те пла, а на вершинах тем­
перату ра не поднимается выше нуля. Часто в гора х на расстоянии каких-нибудь 5-1 О к и лометров сме­
няются несколько геогр афи ческих зон -
ОТ л есной, сте пно й или даже пустынно.. до зоны снегов и льдов. Вечная борьба идет в горных долинах: борь­
ба тепла и хо,лода, борьба жизни и смерти, борьба двух постоянных ветро,вых потоков. Одну из таких схвато,к и наблюдали мы, москов­
ские глацио,логи, несколько лет назад на Тянь-Шане. ... Стоял ясный августовский день. Наш лагерь был разбит на склонах хребта ТерскеЙ-Алатау. Вдали перед нами в,иднелась белая гряда хребта Кун гей­
Алатау, венчающего северные берега Иссык-Куля. За нашей спиной -
ледник, круто взмывающий к четырехкилометровому гребню Терскея. В тот день над Кунгеем клубились пышно-округ­
лые облака, непрестанно меняющие очертания в своем стремительном и бесшумном движеНИ+1. А над ледником, в темной синеве неба катился к зениту слепяще-ясный шар солнца. Из-за гребня дул с'ильный холодный ветер. Он оБРУШ+1вался на ледник, взвивая снежные протуберанцы. Ближе к полудню кучевые облака выстроились над Иссык-Кулем многоэтажным белым городом. Быстрое движение облачных масс передалось в до­
лины. Около ча,су дня сплошная белая стена, кан бы сплетенная из множества туманных ВИХр,ей, начала медленно ползти по одной из долин в нашу сто­
рону. Усилился и ветер с гребня. Было видно, что ОН тормозит продвижение белой стены. Но она все же ползла вверх по долине, медленно, неУКЛОIНiО. И вдруг резким скачком передние вихри ·сумана, запо,лни'вшего уже всю долину, прорвались на лед­
ник. Несколько м,инут они как-то нерешитеЛЫiО ко­
лыхались над ним, потом отступили. Казалось; победа за ,«нашим» ветром... Но туман долины «вы,слал десант» -
несколько вихрей отде­
лились и стали подниматься по узкой расщеЛL~не, врезанной в склон горы. Они прошл'и 110 ней до конца и вырвались на ледник. Ледниковый ветер вновь обрушился на них и обратил в бегство. ... Но вот через час неожиданно туман стал быст­
ро, победно наступать по обеим долина,м. Он шел клином и был похож на громадную остроголовую птицу, напряженно поднявшую крылья. «Птица» пролетела, и туман хлынул сплошной се­
рой массой. В него нырнуло мертвенно побледнев­
шее солнце. Туман погас'ил ветер. Он насытил снег влагой, покрыл его частой сеткой мельчайших тре­
щинок. Он принес с Иссык-Куля влажный залах во­
дорослей и гальки ... А еще через четверть часа пошел сильный дождь, смывший с ледни,ка остававшиеся еще на нем пят­
на сне,га. Борьба закончила,сь победой ветра из долины, пространство над ледником завоевал воздух, под­
нявшийся снизу. В горной долине произошла сме­
на направления циркуляции воздуха -
так говорят об этом явлении ученые ... Давно прошла эпоха великого оледенения Тянь­
Шаня. Ледяной мир убрал свои щупальца с ниж­
него и среднего поясов. Ледники сократились, от­
ступили и замерли в ожидании «лучших времен» на высотах. Но ледники продолжают жить. Зимой метельные шквалы засыпают их снегом, летом снег тает под жгучими лучами горного солнца. Ледники рождают реки, несущие жизнь в долины. Но они же рожда­
ют и мертвящее дыхание ледникового ветра. А вот еще один из семьи постоянных ветров -
новоро,ссийская «бора». Время от времени силь­
нейший ветер с северо-востока обрушивается на Новороссийск, неся с собой леденящий холод. Тол­
стые корки льда покрывают набережные и тротуа­
ры, под тяжестью льда обламываются деревья, на­
рушаются телеграфная связь и подача электроэнер­
гии. Не раз гибли и суда, стоявшие во время «бо­
ры» в бухте, -
ветер переворачивал их или выбра­
сывал на берег. «Бора» возникает, ког­
да арктический, нахлы­
нувший с севера воздух скапливается в котлови­
не за Мархотским хреб­
том. Невысокий Мархот­
ский перевал -
един­
ственный выход холод­
ным струям. Так и Г!О­
падают они в Цемесскую бухту, на берегах кото­
рой раскинулся Ново-
российск. Житель равнины назовет ветер холодным или теп­
лым, скажет -
северный или южный, мягкий или пронзительныЙ,... Но ему не придет в голову назвать его каким-нибудь именем: трудно дать имя чему-то неустойчивому, неопределенному. А вот горные ветры имеют имена. «Однако, сарма задула», -
скажет байкальский рыбак, торопясь уйти от леденящего шквала, срывающегося с При­
морского хребта. «Гарм­
силь» -
назовет жгучий ветер с востока хлопко­
роб Ферганы. Горячий южный ветер, губитель­
ный для посевов, несу­
щий с собой злейшую засуху, сицилийский крестьянин назовет «сирокко», а узбек из Термеза -
«афганцем». Одна группа горных ветров -
теплые сухие вет­
ры типа «фею>. 13 сентября 1922 года феновый ветер «гибли», дующий в северной Африке с на­
горья Хамада-эль-Хамра, южнее Триполи, повысил температуру воздуха до 58
0
! Феновыми можно на­
звать ветры «урсатьевский», «сирокко», «афганец», «бохрок», дующий на индонезийском острове Су­
матра, «чинук», вызывающий иногда мгновенное ис­
парение всего снежного покрова на восточныx склонах Скалистых гор ... Другая группа -хо­
лодные ветры вроде «бора». Это «норд» ба­
кинских промыслов, «всток», обрушивающий­
ся с ледяного щита Но­
вой Земли, байкальские ветры «сарма» И «хара­
хаиха», «мистраль», дую­
щий В долине Роны ... Издавна люди наблюдали за ветрами, что несут разрушения, голод или, напротив, богатые уро­
жаи, здоровье. Издавна подметили они, что удиви­
тельно постоянны некоторые их враги и друзья. И сегодня исследователи не расстались с ветра­
ми. Изучить их досконально, понять их природу -
значит приручить добрые ветры, научиться бороться со злыми. 61 АГАТА КРИСТИ ОТЕЛЬ «МАЖЕСТИК. Из всех приморских город­
ков на юге Англии Сент-Лу, по-моему, самый привлека­
тельный. Он с полным основа­
нием зовется жемчужиной мор­
ских курортов и поразительно напоминает Ривьеру. Мне ка­
же-rся, что побережье Корнуэл-
----------
./ -::::-::--<:: -
.... _-
:.-.:....:::.. Рисунки Г. ФИЛИППОВСКОГО ла по своей прелести ничуть не уступает югу Франции. Все это я сказал своему другу Эркюлю Пуаро. -
Вы прочитал и это вчера на карточке меню в вагоне-ре­
сторане, топ ami. Ваше заме­
чание не оригинально. -
Разве вы не согласны? Он задумчиво улыбался и молчал. Я повторил вопрос. -
Ох, тысяча извинений, Гастингс! Мои мысли отправи­
лись странствовать. И пред­
ставьте, в те самые края, о которых вы только что упо­
минали. -
На юг Франции? -
Вот именно. Я ведь про-
вел там всю прошлую зиму и вспоминал сейчас кое-какие события. Я знал, что он говорит об убийстве в голубом экспрессе пря запутанных и таинственных обстоятельствах. Пуаро решил и эту загадку с той изумитель­
ной проницательностью, кото­
рая никогда ему не изменяла. -
Как жаль, что меня не было с вами, -
посетовал я. -
Мне тоже жаль, -
отве­
тил Пуаро. -
Ваш опыт был бы для меня неоценим. Я покосился на него. Много­
летняя практика научила меня не доверять его комплиментам, но на сей раз Пуаро казался совершенно искренним. -
И больше всего мне не хватало вашего живого вообра­
жения, Гастингс, -мечтатель­
но продолжал Пуаро. -
Не­
большая разрядка бывает про­
сто необходима. Мой лакей Жорж -
восхитительный чело­
век. Иногда я позволяю себе об­
суждать с ним кое-какие вопро­
сы. Но он начисто лишен вооб­
ражения. Его замечание показалось мне неуместным. -
Скажите, Пуаро, -
заго· ворил Я, -
неужели вас ни· когда не тянет вернуться к прежним занятиям? Ваша бездеятельная жизнь ... -
Устраивает меня кан нельзя лучше, мой друг. Греть­
ся на солнышке -
что може1 быть заманчивей? В зените сла­
вы сойти с пьедестала -
можно ли представить себе жест бо­
лее величественный? Обо мне говорят: «Вот Эркюль Пуаро. Великий. Неповторимый! По­
добного ему никогда не бы­
вало и не будет». Я доволен. Я больше ничего не прошу. Я скромен. Что до меня, я бы, пожалуй, воздержался от слова «СКРО­
меН». Тщеславие моего друга, на мой взгляд, нисколько не уменьшилось с годами. Погла­
ж!Ивая усы, он откинулся в кресле. Он прямо-таки мур­
лыкал от самодовольства. Мы сидели на одной из тер­
рас отеля «Мажестик». Мы приехали накануне ве­
чером и собирались провести здесь неделю, поистине восхи­
тительную, если судить по пер­
вому утру. Я поднял газету, выпавшую из моей руки, и снова погру­
зился в чтение. -
А о кругосветном пере­
лете Сетона по-прежнему ниче­
го нового. Жаль будет, если бедняга отправится к праотца~. Правда, надежда еще есть. Он мог бы добраться до какого-ни­
будь острова в Тихо~'! океане. -
Жители Соломоновых ост­
ровов, кажется, все еще канни­
балы? -
любезно осведомился Пуаро. Мое внимание отвлекли по­
литичеСl:\ие новости. -
Наш министр внутренних дел попал, по-видимому, в хо­
рошую переделку, -
заметил я со смешком. -
Бедняга. Ему приходится несладно. Так несладко, что он ищет помощи в самых невероят­
ных местах. Я удивленно посмотрел на него. Чуть улыбаясь, Пуаро вы­
нул из кармана свою утреннюю корреспонденцию, вытащил из пачки одно письмо и перебро­
сил его мне. -
Должно быть, не застало нас вчера, -
заметил он. Я пробежал письмо с радо­
стным волнением. --
Но, Пуаро, -
воскликнул я, -
ведь это страшно лестно! -
Вы думаете, мой друг? -
Он отзывается о ваших способностях в самых горячих выражениях. -
Он прав, -
ответил Пу­
аро, скромно опуская глаза. -
Просит вас взять на се­
бя расследование... называет это личным одолжением. -
Именно так Вы можете не повторять мне все это. Де­
ло в TO~, что Я тоже прочел это письмо, мой милый Гас­
тингс. -
Накая жалость! -
вос· кликнул я. -
Нак раз, когда мы собирались отдохнуть. -
О нет, успокойтесь. О том, чтобы отказаться от отдыха, не может быть и речи. -
Но ведь министр говорит, что дело не терпит отлагатель­
ства. -
Возможно, он прав ... а может быть, и нет. Эти по­
литические деятели так легко теряют голову. -
Так-то оно так, но нам все же следовало бы приго­
товиться. Лондонский экспресс уже ушел, он отходит в две­
надцать. А следующий ... -
Да успокойтесь же, Га­
стингс, успокойтесь. Мы не едем нынче в Лондон ... и завтра тоже. -
Но ведь этот вызов ... -
Не имеет ко мне никако-
го 'отношения. Я не служу в вашей полиции, Гастингс. Меня просят заняться дело~ в качестве частного эксперта. Я отказываюсь. -
Отказываетесь? -
Ну разумеется. Я отве· чаю с безукоризненной вежли· востью -
приношу свои изви­
нения, объясняю, что совершен­
но безутешен, но раз уж я ушел от дел, мой друг v то я ушел! Я не театральная звезда, которая дарует свету дюжину прощальных выступле­
ний. Я заявляю с пол-
ным беспристрастием: пусть испробует свои силы молодежь. Нак знать, быть может, они чего-нибудь достигнут. Я в этом, правда, со­
мневаюсь, но это воз­
можно. И уж во вся­
ком случае, они вполне могут справиться с этим примитивным И нудным делом, которое волнует министра. -
Да, но какая честь, Пуаро! -
Что до меня, я выше этого. Министр внутренних дел, будучи человеком здравомыс­
лящим, понимает, что все будет в порядке, если e~y удастся обес­
печить себе мою по­
мощь. Но что подела­
ешь? Ему не повезло. Эркюль Пуаро уже распутал свое последнее дело. Я посмотрел на него. В глу· бине души я сожалел о его упорстве. Такое дело могло бы добавить новый блеск даже к его всемирной славе. И в то же время я не мог не вос­
хищаться его непреклонно­
стью. Неожиданно у меня ~елькну, ла новая мысль. -
Одного я не пойму, -
усмехнувшись, проговорил я, -
как вы не боитесь делать такие категорические заявления это же попросту искушать бо­
гов. -
И все же, -
ответил он, не существует челове· ка, который по колебал бы решение Эркюля Пуаро. -
Так-таки и не сущест, вует? -
Вы правы, топ ami, таки­
ми словами не следует бросать­
ся. Я же не говорю, что, если пуля ударит в стену возле моей головы, я не стану узнавать, в чем дело. В конце концов я человек Я улыбнулся. Мне показа· лась забавной фантастическая аналогия Пуаро. Дело в том, что за минуту до этого на террасу упал маленький каме· шек Продолжая говорить, Пу· аро наклонился и подобрал его с пола. Н моему изумлению, он вдруг встал и сошел в парк. На дорожке показалась -"е-
вушка, торопливо шагавшая в нашу сторону. Мне показалось, что она не­
дурна собой, впрочем, я не ус­
пел ее рассмотреть, так как мое внимание отвлек Пуаро, кото­
рый шел, не глядя под ноги, споткнулся о корень и упал. Мы с девушкой -
он свалился чуть не у самых ее ног -
по­
могли ему подняться. Я, разу­
меется, был занят только моим другом, однако заметил кра­
ем глаза темные волосы, озор· ное личико и большие синие глаза. -
Тысяча извинений, смущенно пробор~отал Пу­
аро. -
Мадемуазель, вы не-
63 обычайно любезны. Я весьма СС:F.алею... Уф-ф! -
моя нога. Нет, нет, ничего особенного, 11РОСТО подвернулась лодыжка. Через несколько минут все бу­
дет в порядке. Но если бы вы :могли помочь мне, Гастингс ... а вот с той стороны· маде­
муазель, если она будет столь "li:еобыкновенно любезна. Я сты­
жусь попросить ее об этом. Мы с девушкой, поддержи­
вая Пуаро с двух сторон, бы­
-СТРО втащили его на террасу и усадили в кресло. Я предло­
жил сходить за доктором, но Пуаро иатегорически воспроти­
вился. -
Говорю вам, все это пу­
<стяки. Просто подвернулась .лодыжка. -
Он поморщился. -
Вы сами увидите, через одну маленькую минутку я обо всем забуду. Мадемуазель, я благо­
дарен вам тысячу раз. Вы чрез­
вычайно любезны. Присядьте, прошу вас. Девушка опустилась на стул. -
Это, конечно, не серьез­
'Но, -
сказала она, -
но пока­
:заться доктору не мешает. -
Мадемуазель, заверяю 'Вас, все это пустяки. В вашем приятном обществе боль уже проходит. Девушка рассмеялась. f>4 -
Вот и чудесно! -
А как насчет коктей-
ля? -
поинтересовался я. -
Сейчас почти самое время. -
Ну что ж... она замя-
лась. -
Спасибо, с удоволь­
ствием. .-
Мартини? -
Да, пожалуйста, сухое мартини. Я вышел. Когда я возвра­
тился, заказав коктейли, Пуаро с девушкой оживленно бол­
тали. -
Вы представляете, Гас­
тингс, -
проговорил он, -
тот дом -
ну, самый крайний, мы еще им так восхищались,­
принадлежит мадемуазель. -
Да что вы? -
удивился я, хотя никак не мог припом­
нить, когда же это я восхи­
щался этим домом. -
У него такой мрачный и внушитель­
ный вид, -
добавил я, должно быть, оттого. что он стоит на отшибе. -
Он так и называется Эндхауз, -
сообщила девуш­
ка. -
Я его люблю, но он со­
всем развалина. Дунь -
и рас­
сыплется. -
Вы последняя представи­
тельница старинного рода, ма­
демуазель? -
Да ну, какой там род. Впрочем, . Бакли живут здесь уже лет двести-триста. Мой брат скончался три года назад, так что я и правда послед­
няя в семье. -
Это печально. И вы жи­
вете в нем одна, мадемуазель? -
О, я ведь тут почти не бываю. А если приезжаю, у ме­
ня всегда собирается какая­
нибудь компания. -
Нак это современно! А я-то уж представил себе вас в таинственном и сумрачном особняке, над которым тяготеет фамильное проклятие. -
Какая прелесть! Нет, на­
до мной ничего не тяготеет. А если в доме и завелся приз­
рак, он хорошо ко мне относит­
ся. За три последних дня я три­
жды избежала верной смерти. Можно подумать, что меня за­
колдовали. -
Избежали смерти?-
встрепенулся Пуаро. Это любопытно. -
Да нет, ничего особенно­
го, чистая случайность, -
она резко отдернула голову от про­
летавшей мимо осы. -
Противные осы! Здесь. наверное, близко гнездо. Принесли коктейли. Мы под­
няли фужеры и обменялись обычными незначащими фра­
зами. -
А я ведь и в самом деле шла сюда на коктейль, -
ска­
зала мисс Бакли. -
Наши, на­
верное, удивляются, куда я за­
пропастилась. Пуаро откашлялся и поставил фужер. -
Чего бы я не дал за чаш­
ку густого, хорошего шокола­
да, -
вздохнул он. -
Но в Англии его не делают. Одна­
ко у вас есть приятные обычаи. Молодые девушни... их шляпки надеваются и снимаются... так легко... так мило ... Девушка удивленно посмотре­
ла на него. -
Что вы имеете в виду? А как же им сниматься? Мисс Бакли сняла свою про­
стую широкополую фетровую шляпку и бросила ее рядом с собой. Я посмотрел на девушку с интересом. Растрепанные темные волосы придавали ей сходство с эльфом. Да и не только волосы. Нруглое выра­
зительное личико, огромные синие глаза и еще что-то, что­
то притягательное и необычное. Накая-то отчаянность. Под гла­
зами у девушки запали темные тени. Терраса, на которой мы си­
дели, была обычно довольно безлюдной. Большинство соби­
ралось на другой террасе, она находилась сразу же за углом, там, где скалистый берег 00-
рывался к морю. Из-за этого утла и показался сейчас человек, краснолицый человек. который шел вразвал­
ку, прижав к бокам сжатые в кулаки руки. От него веяло чем-то лихим и бесшабашным­
типичный моряк -
Понять не могу, куда она девалась, -
он возмущался настолько громко, что его без труда можно было расслы­
шать. -
Ник! Ник! Мисс Бакли встала. -
Я так и знала, что они будут волноваться. Ау, Джордж, вот я. -
Живее, детка, Фредди умирает от желания выпить. он с нескрываемым любо­
пытством сверкнул глазами на Пуаро. Девушка сделала широкий жест рукой, как бы представ­
ляя их друг другу. -
Напитан третьего ранга Челленджер ... Н моему удивлению, Пуаро, вместо того чтобы назвать се­
бя, встал и, СКЛОНИlВШИСЬ в це­
ремонном поклоне, забормотал: Б «Вокруг света» Н. 5 -
Из английского военно­
морского флота. Я преклоня­
юсь перед английским флотом., Сентенции такого рода обыч­
но ставят англичан в тупик. Напитан Челленджер покраснел, и Ник Бакли взяла инициативу в свои руки. -
Пошли, Джордж. А где же Фредди с Джимом? Она улыбнулась Пуаро. -
Спасибо за коктейль. На­
деюсь, с J10ДЫЖКОЙ обойдется. Нивнув мне, она взяла моря­
ка под руку, и они скрылись за углом. -
Так, стало быть, это один из приятелей мадему­
азель, -
задумчиво пробурчал Пуаро. -
Из ее теплой компа­
нии. Что же мы можем о нем сказать? Наково ваше просве­
щенное мнение, Гастингс? Под­
ходит он под вашу категорию/ «славного парня~? Я замялся, пытаясь понять, какой смысл, по мнению Пуаро, я должен вкладывать в эти сло­
ва, затем довольно неуверенно согласился: -
Он показался мне симпа­
тичным... м-да... если можно судить по первому впечатлению. -
Хотелось бы мне знать ... -
проговорил Пуаро. Девушка забыла у нас свою шляпку. Пуаро нагнулся, под­
нял ее и стал рассеянно вертеть на пальце. -
Он к ней неравнодушен? -
Но, дорогой мой Пуаро! Откуда же мне знать? Погоди­
те-ка, дайте сюда шляпу. Она понадобится даме. Я отнесу ее. Он не обратил внимания на мои слова и так ЖЕ' медленно продолжал вращать ее на пальце. Погодите ... -
Полноте', Пуаро. -
Вы правы, друг мой, я старею и впадаю в детство. Он так точно передал мою мысль, что мне стало слегка не по себе. -
Но нет, я все же не настолько слабоумен, как вам кажется! Мы возвратим эту шляпку, вне всякого сомнения, только позже. Мы отнесем ее в Эндхауз и, таким образом, сможем еще раз повидать пре­
лес'rИУЮ мисс Ник. -
Пуаро, проговорил я. -
Мие кажется, что вы влюбились. -
А она хорошенькая, а? -
Я бы сказал, что очеtlь даже. Но почему вас так заин­
тересовала эта леди? -
Вы заблуждаетесь. Леди, возможно, и заинтересовала ме­
ня, однако ее шляпка интере­
сует меня гораздо больше. Я вытаращил на него глаза, но он и бровью не повел. -
Уму непостижимо, бед­
ный вы мой Гастингс, как мало вы видите! Но поглядите же, мой милый дурачина, -
здесь можно обойтись без серых кле­
точек, достаточно глаз. Гляди­
те... глядите ... И тут я, наконец, заметил то, к чему Пуаро пытался при­
влечь мое внимание. Шляпка медленно крутилась на его пальце, а палец был просунут в дырочку на полях. Увидев, что я сообразил, в чем дело, он высвободил палец и протя­
нул мне шляПку. Дырочка была маленькая, аккуратная и круг­
лая, но я не мог себе пред­
ставить, в чем же ее назначе­
ние. -
Вы обратили внимание, как отшатнулась мадемуазель Ник от пчелы? Пчелка ... дырка в шляпке. -
Но не могла же пчела продела ть этакую дырку. -
Вот именно, Гастингс ... Накая проницательность! Не могла. А пуля могла! Пуля! -
Ну да. Вот такая. Он протяну л РУКУ, показы­
вая что-то маленькое, лежав­
шее на его ладони. -
Стреляная пуля. Вот что упало на террасу во время на­
шей беседы. Стреляная пуля! -
Так значит?. -
Так значит, сантиметр-
другой, и дырка была бы не в шляпке, а в голове. Теперь вы поняли, что меня заинтере­
совало? Вы были правы, друг мой, когда советовали мне не зарекаться. Да... все мы люди! О! Но он совершил непрости­
тельную ошибку, этот несосто­
явшиися убийца, когда спустил курок в нескольких ярдах от Эркюля Пуаро! Теперь вы по­
нюш, для чего нам нужно проникнуть в Эндхауз и побли­
же познакомиться с мадему­
азель Ник? За три дня ":rPижды избежала верной смерТи. Это ее слова. Мы не можем мед­
лить, Гастингс. Опасность слиш­
ком близка. ЭНДХАУ3 Пуаро, -
сказал я. -
Я только что думал. -
Очаровательное занятие, 65 мой друг. Не гнушайтесь им: и впредь. Мы завтракали, сидя друг против друга за маленьким сто­
ликом в проем:е окна. Я продолжал: -
Стреляли, очевидно, где­
то очень близко. А выстрела мы не слышали. -
Есть звуки, с которыми свыкаешься так быстро, что их вообще не замечаешь. Все это утро, друг мой, по заливу но­
сились быстроходные моторные лодки. Сперва вы жаловались на шум, но вскоре попросту перестали его замечать. Но ес­
ли такая лодка находится в море, то можно строчить из пулемета, и то не будет слышно. -
Пожалуй. -01 -
впоТ[голоса произ
с нес Пуаро. -
Мадемуазель и ее друзья. Похоже, что они со­
бираются завтракать. Стало быть, мне придется ВО'3вратить шляпку. Он торопливо вскочил, бы­
стро прошел через зал и с по­
клоном протянул шляпку мисс Бакли, которая усаживалась за стол со своими приятелями. Их было четверо: Ник Бак­
ли, капитан третьего ранга Челленджер и еще какой-то мужчина с девушкой. За завтраком мой друг БыJI молчалив и рассеян. Я попы­
тался было завязать разговор, но вскоре махнул рукой. Пуаро давно уже покончил с сыром, но продолжал сидеть за столом. Однако, как только компания мисс Бакли вышла из столовой и устроилась за сто­
ликом в салоне, он вдруг под­
нялся, твердым шагом промар­
шировал к ним и без всяких предисловий обратился к Ник: -
Не уделите ли вы мне минуточку внимания, мадему­
азель? Девушка нахмурилась. Она, наверно, испугалась, ч')'о чуда­
коватый маленький иностранец окажется слишком докучливым знакомым. Довольно неохотно она ото­
шла от столика. . Пуаро принялся что-то тихо и торопливо говорить. При пер­
вых же его словах на ее лице появилось удивленное выра­
жение. А я тем временем стоял как неприкаянный. По счастью, Челленджер, замеТИIJШИЙ мое смущение, с готовностью при­
шел мне на помощь, предложив сигарету и заговорив о разных 66 пустяках. Мы с ним сразу по­
чувствовали взаимную симпа­
·тию. Мне кажется, я был ему более подходящей компанией, чем МУЖ';lина, с которым он только что завтракал. Этого последнего я наконец­
то разглядеJI. Высокий, белоку­
рый, щеголеватый молодой че­
ловек с крупным носом и че­
ресчур красивый. Держался он ВЫСОКО:vIерно, томно растягивал слова и, что мне больше всего не нрави:Тюсь, весь словно лос­
нился. Я перевел взгляд на женщи, ну. Она сняла Ш,lЯПКУ и сидела в большом кресле прямо на­
против меня. «'Усталая мадон­
на» -
вот слова, которые луч­
ше всего ее характеризовали. Ее белокурые, почти льняные волосы, разделенные gpямым проборо:vI, были гладко начеса­
ны на уши и собраны узлом на затылке. Покрытое мертвенной бледностью, измученное лицо было в то же время удивитель­
но привлекательным. В свет.ло­
серых глазах застыло странное выражение отрешенно·сти. Жен­
щина внимательно разглядыва­
ла меня. Внезапно она заго­
ворила. Присядьте... пока ваш друг не кончит там с Ник. Ее голос звучал как-то де­
ланно -TO:vIHO и принужденно, но была в нем неуловимая пр е­
лесть -
этакая 3I~учная, лени­
вая красота. Мне подумалось, что я никогда еще не встречал такого усталого существа. Уста· лога не телом, а душой, как будто она вдруг открыла" что все на, свете пусто и ничтожно. -
Мисс Бакли очень любез­
но помогла нынче утром моему другу, когда он вывихнул ло­
дыжку, -
пояснил Я, прини­
:vIая ее приглашение. -
Ник говорила. -
Она подняла на меня глаза, и я уви­
дел в них прежнее отрешенное выражение. -
Все обошлось, не так ли? Я почувствовал, что краснею. -
Да, тут же. Пустячное растяжение. -
А... рада слышать, что Ник не высосала всю эту исто­
рию из пальца. Она ведь при­
рожденная лгунья. Нечто непо­
стижимое -
просто талант. Я не знал, что ответить. Мое смущение, кажется, забавля­
ло ее. -
Ник -
моя старая по-
друга, заметила она. А что касается лояльности, то я всегда считала; что это очень нудная добродетель. И потом, Ник действительно лгунья,' правда, Джим? Какая-то не­
обыкновенная история с тормо­
зами. Джим говорит, что это чистый вымысел. -
Я кое-что смыслю в ав­
томобил.ях, -
сочным голосом проговорил блондин, слегка ки­
вая в сторону окна. За окном среди аВТО:vIоби­
лей, стоявших у гостиницы, вы­
деЛЯJIСЯ один -
длинный и красный, неправдоподобно длин­
ный и неправдоподобно крас· ныЙ. Словом, это был сверхав­
том:обиль. Меня вдруг осенило: .,-
Ваш? -
Мой. Я чуть было не брякнул: «Ну еще бы!» В эту минуту к нам присое
с ДИНИЛСЯ Пуаро. Я встал, он взял меня под руку и, торопли­
ВО поклонившись остальным, поспешно уволок в сторонку. -
Дело сделано, мой друг. В половине седьмого мы наве­
щаем мадемуазель в Эндхаузе. К этому времени она .уже вер­
нется с прогулки. Вернется ... Ну разумеется, вернется в це­
лости и сохранности. На его лице я заметил бес­
покойство, а· в голосе тревогу. -
Что вы ей сказали? -
Попросил назначить мне свидание, и как можно скорее. Она немного поколебалась, как и следовало ожидать. Она по­
думала... я просто видел, как эти мысли мелькают у нее в голове: «Кто он такой этот человечек? Невежа? Вы­
скочка? Кинорежиссер?» Если бы у нее была возможность, она бы отказала мне, но это трудно. Когда тебя захватыва­
ют вот так, врасплох, проще согласиться. Она надеется, что к половине седьмого вернется. Весь день Пуаро крутился по гостиной, бурчал себе под нос, то и дело переставлял и пе­
редвигал безделушки. А если я с ним заговаривал, махал ру­
ками и тряс головой. Кончилось тем, что ровно в шесть мы вышли. -
Подумать только, -
про­
говорил я. -
Стрелять у са­
мого оте,'!я! Только безумец мог решиться на такое! Я с ва:vIИ не согласеt. При определенных условиях риск был совсем не велик Начнем: с того, что сад этот !'еобитаем. Люди, живущие в отелях, -
сущие овцы. ЦРl1-
нято сидеть на террасе илю: боваться заливом. И ТОЛЫШ я, будучи оригиналом, сижу на той, что выходит в парк. Но ведь и я ничего не увидел. Вы заметили, в парке есть где укрыться -
деревья, пальмы, декоративный кустарник. Стой себе преспокойненько и жди, покуда мадемуазель не пройдет мимо. Идти из ЭндхаУЗ;l ули­
цей гораздо дальше. Маде­
муазель Ник Бакли, она ведь из тех, что вечно опаздывают и бегут кратчайшей дорогой. -
'и все же это страшный риск. Его юогли заметить, а на случайность тут не свалишь. -
Да, на этот. раз уж не случайность... нет! -
Вы что-нибудь имеете в виду? -
Нет, ничего ... одна идей­
ка. Возможно, она подтвердит­
ся, а может быть, и нет. Пока что мы ее оставим и возвра­
тимся к тому, о чем я только что вам говорил, -
к необхо­
димому условию. -
Ноторое заключается?. -
Право же, Гастингс, вы могли бы сказать это сами. Ну ладно. Мотивы преступле­
ния не очевидны. И вот это-то меня и пугает, Гастингс! Да, я боюсь, 'боюсь даже сейчас! Я успокаиваю себя: «Их ведь там четверо». Я говорю себе: «Пока они все вместе, ничего не случится». И все время бо­
юсь. Он резко повернул в другую СТОJЮНУ. -
У нас есть время. Идемте улицей. Парк ничего нам не даст. Обследуем обычный путь. Нам надо было выйти из центральных ворот и подняться вправо по крутому холму. На его вершине была аллея, и надпись на изгороди гласила: «Только к Эндхаузу». ... 3а воротами, по правую руку от входа, стоял домик. Он занятно конrрастировал с воротами и запущенной подъ­
ездной аллеей. Накой-то человек в выгорев­
шей куртке возился у клумбы. Ногда вората скрипнули, он распрямился и глянул в нашу старану. Это был мужчина лет шестидесяти, ростам не меньше шести футов, крепка сбитый, с загорелым, обветренным ли-
б* цом И почти савершенно лысый. Его ГОЛУСrirе г лаза оживленно поблескивали. Он показался. мне симпатичным малым. -
Добрый день, -
привет­
ствовал ан нас, кагда мы про­
ходили мима. Я атветил ему и, шагая дальше, все еще чувствовал ш' спине пытливый взгляд его га­
лубых глаз. Бальшой угрюмый дом скры­
вался за деревьями, ветви кото­
рых тянулись к самай крыше. Его запущеннасть сразу броса­
лась в глаза. Прежде чем па­
званить, Пуара окинул дам с:.(е­
нивающим взглядом. Патреба­
валась паистине геркулесово усилие, чтобы извлечь из ста­
РОМОДНОГО' звонка хоть какой-та звук, эато, зазванив, СН еще долго заливался унылым, ЖCj.­
лобным з.ваном. Нам отварила женщина сред­
них лет. «Приличная асоба в чернам» -
ват слава, кота­
рые приходили на ум при взгляде на эту респектабель­
ную, в меру угрюмую и пре­
дельна безразличную асобу. Мисс Бакли, сообщила она, еще не возвращалась. Пуара абъяснил, чтО' нам назначено свидание, и не без труда да­
бился, чтабы нас впустили в дом. Нас провели в гостиную, где нам предстояло ажидать вазвращения мисс Бакли. Вот где са.всем не ЧУВСТJ3ава­
лась уныния. Намната, правда, давально запущенная, выходила на море и была залита салнечным светам. На стенах висели фамиль­
ные портретыI. Я паду­
мал, что некоторые из них, далжно быть, по­
настаящему хораши. Рядом с граммафаном валялись пластинки. Стаял небольшой при­
емничек; ачень немна­
га книг и развеРНУТаЯ газета, кем-то брашен­
ная на край дивана. Пуара паднял ее и, па­
морщившись, полажил назад. Эта была мест­
ная «Уикли геральд энд Директари». Одна­
ко чта-та заставила егО' снава взять ее в руки, и, пака ан просматри­
вал там какую-та за­
метку, дверь атвори­
лась и в камнату ВО" шла Ник Бакли. -
Ну, ват и я ... а тех всех я спровадила. t:гораю от любапытства. Неуже" ли я та самая гераиня, каторую никак не :vюгут разыскать ки­
ношники? У вас был такой тар­
жестве,ННЫЙ вид, -
добавила она, обращаясь к Пуара,­
ЧТО' ничего другага я праста не магла падумать. Ну, сделайте же мне какае-нибудь заманчи­
вае предложение, Увы, мадемуазель! Толька не гаварите, что BC~ наоборат, -
взмолилась она, -
ЧТО' вы пишете МИЕ'j­
атюры и хотите прадать мне адну. Впрочем, нет, с такими усами... да еще остановился в «Мажестию>, где отвратитель­
нейшая ВО' всей Анг лии еда и самые высокие цены. Женщина, отварявшая нам дверь, принесла лед и поднос с бутылками. Не переставая балтать. Ник ловко смешала кактеЙли. Непривычная молча­
ливасть Пуара в канце канцав привлекла ее внимание. Напол­
няя фужеры, ана вдруг оста­
навилась и резко бросила: т Ну, хароша ... ~ Ват этого-то мне и хо­
чется, мадемуазель, -
пусть все будет хораша. -
Он взял у нее фужер. -
Ваше зда­
ровье, мадемуазель, здоровье и долголетие. Девушка была не глупа. ЕгО' многозначительный тон не ускальзнул ат нее. Что-нибудь... случил ась ? Да, мадемуазель. Вот ... Он протянул ей лежащую на его ладони пулю. Девушка взя­
ла ее, недоуменно нахмурив­
шись. -
Известно вам, что это -такае? -
Да, конечно. Это пуля. -
ИменнО' так. Мадемуазель, сегодня утра:\! возле вашегО' уха пролетела вовсе не оса ... а эта пvля. .-
Вь! хотите сказать... что какай-то огалтелый идиот стре­
лял в парке вазле ателя? --
Похоже на то. -
Черт возьми! -
чисто-
сердечно изумилась Ник.­
Выходит, я и вправду закол­
давана. Значит, номер четыре. -
Да, -
сагласился Пуа­
ро. -
Это четвертый. И я про­
шу вас рассказать об остальных трех... случайностях. Девушка удивленна взгляну­
ла на нега. -
Я хачу полностью убе­
диться, что это были ... случай­
ности. -
Господи, ну конечно! А что же еще? -
Соберитесь с духом, ма­
демуазель. Вас ждет большое потрясение. Вы не падумали, ЧТО' кто-то хочет вас убить? >68 Вместо ответа Ник понати· лась со смеху. Предположение Пуаро, кажется, здорово ее па­
забавило. -
Волшебная идея! Ну, ми­
лый вы мой, кто ж это ста­
нет на меня покушаться? Я ведь не ачаровательная юная наследница, котарая преграж­
дает путь к миллионам. Я бы не прачь, чтаб кта-нибудь и в самам деле пытался меня убить, -
это хатя бы захваты­
вающее ощущение, только ба­
юсь, напрасная надежда! -
Вы мне расскажете а ва­
ших несчастных случаях, ма­
демуазель? -
Нонечно, да только эта все пустяки. Так, чепуха ка­
кая-то. У меня над кроватью висит тяжелая картина. Начью она свалилась. Совершенно С"1учайно я услыхала, ЧТО' где­
та в доме хлопает дверь, па­
шла посмотреть и таким абра­
зом спаслась. Она бl.; ;vтче, на­
верно, угодила в голову. Ват вам и номер первый. Пуаро не улыбнулся. --
Дальше, мадемуазель. Пе­
рейдем ка втарому. -
О, этат и вовсе ерундо­
вый. Здесь, в скалах, есть крутая тропка. Я хажу по ней к марю купаться. Так ват, ка­
гда я шла па этой трапке, па­
чему-то сорвался валун и про­
грохотал на волосок от меня. А третье -
это уже совсем из другай оперы. У автамабиля чта-то стряслось с тармоза­
ми -
не знаю точно что: мне гаварили в гараже, да я не па­
няла. Во всякам случае, если бы я выехала из ворот и спу­
стилась с халма, они бы не срабатали, и я наверняка вре­
эалась бы в ратушу и превра­
тилась в лепешку. Но так как я всегда что-нибудь забываю, мне пришлась повернуть назад и врезаться всего-навсего в жи­
вую изгородь. -
А можете вы мне сказать, ЧТО' именно было неисправно? -
Спросите в гараже Мотта. Там знают. По-моему, была ат­
винчена какая-та пустяковина. -
Где вы держите машину, мадемуазель? В сарае за домом. Вы его запираете? -
Ну канечна, нет! -
И каждый может неза-
метно падойти и вытворять с машиной ЧТО' угодно? -
Воабще-та да... пажалуЙ. Да толька это глупа. -
Нет, это не глупа, маде­
муазель. Вы все еще не пани­
маете. Вам гразит апасность, серьезная опасность. Это гово­
рю вам я. Я! Вы знаете, КТО' я такой? --
Нто-о? -
замирая, про­
шептала Ник. -
Я Эркюль Пуара. -
О! -
атозвалась та ка-
ким-та тусклым TaHO~1. Ну, еще бы. -
Вам известно это имя, а? -
Н:онечна ... Девушка съежилась. Пуаро сверлил ее проницательным взглядом. -
Вы чем-то смущены. Я де­
лаю из этого вывод, что вы не читали пасвященных мне книг. -
Да нет ... ваабще-то гаво­
ря, не все. Но фамиJ'.ИЮ я, ко­
нечно, слышала. -
Вы вежливая маленькая лгунья, мадемуазель. (Я вздраг­
нул, вспомнив слова, которые слышал нынче днем в О'1'Р­
ле.) Я забыл: ведь вы еще ребенак -
откуда вам знать? Нак мимолетна слава! Май друг -
он может рассказать вам. Ник посмотрела на меня. Я откашлялся, немного сму-
щенный. -
Мосье Пуаро... м-м ... был... знаменитым сыщиком, -
объяснил я. -
Ах, мой дру,г! -
васклик­
нул Пуара. -
И это все, ЧТО' вы можете сказать? Скажите же, ЧТО' я единственный, непрев­
зойденный, величайший сыщик всех времен! -
В этом нет неабходима­
сти, -
заметил я суха. -
Вы уже сами все сказали. -
Так-то оно так, но мне пришлось поплатиться своей скромностью. Человек не дол­
жен сам петь себе дифирамбы. -
Зачем же пса держать, а лаять самому? -
не без ехид.ства посочувствовала Ник. -
Да, кстати, кто же пес? Я полагаю, доктар Ватсон? -
Мая фамилия Гастингс,­
сказал я сухо. -
Битва при... -
подхва­
тила Ник, 1066 год. Кто скажет, чтО' янеобразованна? Нет, это ужас до чегО' здоро­
во! Значит, вы думаете, что кто-то в самом деле хочет со мнай разделаться? Жаль толь­
ко, в жизни ничего такого не бывает. Разве что в книгах. Вы мне напоминаете хирурга, масье Пуаро, придумавшегО' какую-то новую операцию, или I!рача, который обнаружил не­
известную болезнь и хочет, чтоб все ею заболели. -
Да будете ли вы, наконец, серьезны? -
загре:vrел Пуа­
ро. -
Вы, нынешняя моло­
дежь, бываете вы хоть когда­
нибудь серьезны?! СЛffi!ная по­
лучилась бы шуточка, если бы вас нашли в саду возле отеля ... Вы бы тогда не стали смеять­
ся, а? -
Нет, серьезно, мосье Пуа­
ро, я вам очень благодарна и все такое, но, честное слово, это какое-то совпадение. -
Упряма, как черт! --
l{OToPOMY я И обязана сво-
им именем. Моего дедушкуno­
дозревали в том, ЧТО он 'щюдал душу черту. Его и~ и не называ.;ш здесь, как Старый Ник! Он был зловредный ста­
рикан, но страшно занятный. Я его обожала. Ездила с ним повсюду, .и нас так и звали: его -
Старый Ник, а меня -
Молодая Ник А по-настоящ€­
му меня зовут Магдала. -
Редкое имя. -
Да. Оно у нас как бы фамильное. В се:vrействе Бакли пропасть Магдал. Вон там ви­
сит одна, -
она кивнула на один из портретов. -
А! -
отозвался Пуаро. Потом, взглянув на портрет, висевший над камином, осведо­
мился: -
Ваш дедушка, маде-
муазель? Он самый. Правда, хо-
рош? Джим Лазарус хотел ку­
пить его, но я не продала. Старый Ник -
моя слабость. -
А! -
Пуаро немного по­
молчал и очень серьезно про­
говорил: -
Вернемся к нашей теме. Я заклинаю вас, не будь­
те легкомысленны. Сегодня в вас стреляли из маузера ... -
Из маузера? -
она бы­
ла поражена. -
Да, а в чем дело? У ко­
го-то из ваших знакомых есть маузер? Она усмехнулась. У меня, например. -
у вас? -
Ну да -
папин. Он при-
вез его с войны. С тех пор он тут и валяется. На днях я его видела в этом ящике. Она показала на старинную конторку. Внезапно, словно ее что-то осенило, девушка подо­
Шла к конторке и выдвинула ящик Потом как-то растерянно ог-
лянудась. И в голосе ее про­
звучала новая нотка. -
Ох ты! -
сказала она.­
А ведь его нет! .. СЛУЧАйНОСТИ? Вот тут-то и наступил, на­
конец, перелом. До сих пор их разговор больше походил на препирательство. Но с ТОЙ минуты, как мы узнали об исчезновении револь­
вера, все изменилось. Ник боль­
ше не считала всю эту историю забавной шуточкой. Она сохра­
нила свой небрежный тон, та­
ков уж был ее нрав, но пове­
дение ее стало cOBce:vr другим. Девушка отошла от конторки, присела на ручку кресла и со­
средоточенно нахмурилась. -
Непонятно, сказала она. Пуаро налетел на меня, кан вихрь. -
Вы помните, как я гово­
рил об одной идейке, Гастингс? Так вот, она подтвердилась, моя идейка. Допустим, маде­
муазель убита и ее находят в саду. Она может пролежать там несколько часов -
по этой дороге мало кто ходит. И воз­
ле ее РУКИ -
ОН выпал, вот и все, -
лежит ее собствен­
ный револьвер. Достойная ма­
дам Эллен его, конечно, опоз­
нает, и тут уж, разу:vrеется, пойдут припоминать: угнетенное состояние, бессонница ... Ник поежилась. -
А ведь верно. Я сейчас до смерти издергана. Все твер­
дят мне, что я стала нервная. Да, говорить бы стали ... -
И подтвердили таким об­
разо:vr версию о самоубийстве. l{стати, оказалось бы, что един­
ственные отпечатки пальцев на револьвере принадлежат маде­
муазель, -
словом, все было бы как нельзя более просто и убедительно. -' Веселенькое дельце! сказала Ник, но я был рад от­
метить, что «дельце», по-види­
MO:vry, не слишком ее веселило. -
Не правда ли? -
невоз­
мутимо подхватил Пуаро.­
Но воля ваша, этому пора поло­
жить конец. Четыре неудачи -
отлично, однако пятая попытка может окончиться успешнее. -Hv что ж, заказывайте катафал"к, -
вполголоса прого­
ворила Ник Но мы этого не допу­
стим -
мой друг и я. Вот по­
чему мы здесь. -
Это очень мило с вашей стороны, -
сказала Ник­
Но история, скажу я вам ... Прямо дух захватывает. Она держал ась все так же беспечно и независимо, но в ее глазах мелькала тревога. -
И первое, что мы сдела-
ем, -
заявил Пуаро, -
эт() сядем и все обсудим. Он сел и дружелюбно улыб­
нулся. -
Начнем с традиционного вопроса, мадемуазель, -
у вас: есть враги? Ник . огорченно покачала ге­
ловой. Боюсь, что нет, ска-
зала она виновато. -
Хорошо. Значит; эта вер.с сия отпадает. Далее следуеr вопрос из нинофилвмов И де-
тективных романов: кому _вы­
годна ваша смерть? -
Ума не приложу, -
ска­
зала Ник. -
В том-то и дело, что это совершенно бессмыслен­
F'o. Нроме этого богомерзкого сарая... Да и· он заложен ... 11 я не очень-то надеюсь, что на Moe:vJ участке найдут уголь­
ные залежи или что-нибудь в этом роде. -
Так он заложен? -
Пришлось заложить. Шесть лет назад умер дедуш­
ка. А вскоре я похоронила брата. Похороны за похорона­
ми... Это меня и подносило. -
А ваш отец? -
Он вернулся с войны ин-
валидом и в снором времени умер от воспаления легних. А мама умерла, ногда я была сов­
сем маленьная. С самого детст­
ва я жила в этом доме с дедуш­
ной. С папой они, нонечно, не сумели поладить... И отец ре­
шил, что самое лучшее­
поднинуть меня дедушн€, а сам отправился иснать счастья по свету. Н Джеральду, это мой брат, дедушна тоже не благо­
волил. Не сомневаюсь, что он не ла.:;ил бы и со мной, будь я мальчишноЙ. Мое счастье, что я оназалась девочкой. Дед ГОВ:JРИЛ, что я пошла в его по­
роду и унаследовала его дух. -Она рассмеялась. По-моему, он был старый гр е­
ховоднин, нан их свет не ви­
дел. Тольно ужасно везучий! Говорили, что он превращает в 3'ОЛОТО все, н чему ни пр}!­
тронется. Правда" он играл и спустил все, что нажцл. По­
сле его смерти остался,· собст­
венно, один этот дом да уча­
стон. Мне тогда было шестна­
д'цать, а Джеральду два;:щать два. Через три года Джеральд погиб в автомобильной ната­
строфе, и дом достался мне. -
А после вас, мадему­
азель? Нто ваш ближайший родствен нин? -
Мой нузеи Чарльз. Чарльз ВаЙз. Он адвокат здесь, в городе. Вполне порядочный и положвтельный, но страшно нудный. Дает мне добрые со­
веты и пытается обуздать мою снлонность н расточительству. -
И ведет все ваши дела? -
Ну ... если вам угодно это тан назвать. Оформил для меня занладную и уговорил сдать флигель. -
Флигель! Стало быть, вы его сдаете? Да... Там живут некие 70 Нрофты. Австралийцы. Очень милые, сердеЧНL-;, по мне, тан даже чересчур. По правде гово­
ря, они немного надоедливые ... по нраiiней мере он. Наной-то приторный. А жена у него на­
лена, беДЕ"!жна, и не встает с дивана. Но самое главное, они платят. И давно они Т7Т? -
Уже с полгода. -
Понятно. Ну, а КРО"'1е этого нузена ... он, нстати, с от­
цовсной или С материнсной стороны? -
С материнсноЙ. Мою мать звали Эми ВаЙз. -
Так я хотел спросить, нроме нузена, есть у вас еще накал-нибудь родня? ,!:_. -
-
Очень дальняя, в Йорн-
шире, -
тОже Банли. . И больше ниного? -
Ниного. -
Одна но вам должно быть одиноно. Нин удивилась. -
Одиноко? Вот уж нет. Вы ведь знаете, я тут подол­
гу не живу. Все больше в Лон­
доне. А оtродственниковобыч­
но одна морона. -
О, вы, я вижу, очень со­
временная девушка. Беру на­
зад свои слова. Теперь о Balli}!X домочадцах. -
Нак это сказано! Мои домочадцы -
это Эллен. Да еще ее муж, он смотрит за садом, и, надо сказать, доволь­
но плохо. Ногда я здесь, Эллен меня обслуживает, а если у ме­
ня собираются гости, мы нани­
маем ного-нибудь ей в помощь. Нстати, в понедельнин я уст­
раиваю вечеринну. Ведь начи­
нается регата. -В понедельник ... а нынче у нас суббота. Тан, так А что вы можете рассназать о ваших друзьях, мадемуазель? Напри­
мер, о тех, с которыми вы се­
годня завтранали. -
Ну, Фредди Райс -
эта блондинна, пожалуй, самая близная моя подруга. Ей при­
шлось хлебнуть лиха. Муж у нее был настоящая скоти­
на -
пьяница, нарноман и во­
обще подонок, каких мало. Год или два тому назад она не выдержала и ушла от него, И с тех пор так нинуда и не прибьется. Молю бога, чтобы она получила развод и вышла за Джима Лазаруса. -
Лазарус?с Антинварный магазин на Бонд-стрит? -
Он самый. Джим -
един­
ственный сын. Денег, но;:ечно. нуры не нлюют. Вы видели его автомобиль? Фредди он обо­
жает. До нонца недели пробу­
дут в «Мажестию>, а в поне­
дельиик -
но мне. -
А муж миссис Райс? -
Этот снот? Да его и след простыл. Никто не знает, нуда (j'{ девался. Фредди попала в глупейшее положение. Нель­
зя же развестись счеловеном, ноторый неизвес;тно где нахо­
дится. -
Нонечно. -
Ну, а второй ваш друг? Милейший напитан Челленд-
жер? ' -
Джордж? Мы' знаномы испокон венов, во всяном слу­
чае," не меньше пяти лет. Qнсимпатяга, Джордж. ~JIf'хочет, чтобы вы вышли за него замуж? -
Намекает' по временам. Рано утром или после второ­
го станана портвейна. -
Но вы неумолимы. -
Ну, а что толну, если мы поженимся? Я без гроша, он тоже. Да и зануда он порядочная, кан у нас гoв~ рят, доброй старой шнолы. Плюс но всему е1\1У стукнуло сорок. Я чуть заметно вздрогнул. -
Прею:онный' возраст, ни­
чего не снажешь, -
замети.,: Пуаро. -
Меня это не заде­
вает, не беспонойтесь, маде­
муазель, -
я дедушка, я ни­
нто .. Ну, а 'Теперь мне бы хо­
телось поподробнее узнать о ваших несчастных случаях. Скажем, о нартине. -
Она уже висит ... на но­
вом шнуре. Хотите посмот­
реть? Мы вышли вслед за ней из комнаты. -
С вашего позволения, ма­
демуазель, -
пробормотал Пу­
аро и, сняв ботинни, взобрался на нровать. Он осмотрел шнур и саму картину, осторожно взвесил ее на руках и с изы­
снанной гримасой спустился на пол. -
Да, если такая штука свалится на голову, это не слишно:vJ приятно. Ну, а тот, старый шнур, он был та ной же? -
Да, тольно на этот раз я выбрала потолще. -
Вас можно понять. А вы осмотрели место разрыва? Нонцы перетерлись? -
По-моему, да. -
Мне очень бы хотелось взглянуть на этот шнур. Он здесь, в ДQ:vJе? -
я не сняла его тогда. Должно быть, человек, который привязывал новый, выбросил шнур. -
Досадно. -
Так вы все-таки думаете, что это не случайность? Уве­
рена, что вы ошибаетесь. Возможно. Не берусь су­
дить. А вот испорченные тор­
моза -
не случайность. На­
мень, свалившийся с обрыва ... да, кстати, вы не могли бы по­
казать мне это место? Мы вышли в сад, и Ник показала нам, откуда сорвался камень. Пуаро задумчиво кив­
ну л. Потом он спросил: -
А ваш садовник... он где обычно работает? -
ПО большей части бьет баклуши на огороде или сидит под навесом, там, где горшки с рассадой, и притворяется, что точит ножницы. -
То есть по ту сторону до­
ма? Выходит, если бы кто-ни­
будь прошел сюда и столкнул вниз камень, он бы почти на­
верняка остался незамеченным? Девушка вздрогнула. -
Вы в самом деле думае­
те?. У меня просто не уклады­
вается в голове. По-моему, это как-то не всерьез. Пуа.ро снова вынул из кар­
мана пулю и посмотрел на нее. Вполне серьезная вещь, мадемуазель, сказал он мягко. -
Так это был какой-то су­
масшедший. -
Возможно. Очень увлека­
тельная тема для разговора в гостиной, после обеда. В са­
мом деле, все ли преступники ненормальны? С серы:vш кле­
точками у них, по-видимому, не все ладно -
очень похоже на то. НО это уж забота вра­
чей. Передо мной стоят другие задачи. Я должен думать не о виновных, а о безвинных, о жертвах, а не о преступниках. Меня интересуете вы, маде­
муазель, а не тот неизвестный, что хотел вас убить. А ска­
жите, эти ваши друзья, миссис 71 Райс и мистер Лазарус. .. давно они тут? -
Фредди в наших краях уже со среды. Дня два она го­
стила у каких-то знакомых воз­
ле Тэвнстока. Вчера приехала сюда. А Джим тоже крутился где-то поблизости. -
А капитан Челленджер? -
Он в Девонпорте. Приез-
жает сюда на машине -
обыч­
но на субботу и воскресенье. Пуаро кивнул. Мы уже воз­
вращалнсь к дому. Все замол­
чали. Потом он вдруг спросил: --
у вас есть подруга, на которую вы могли бы поло­
житься? Фредди. Нет, кто-нибудь другой. Не знаю, право. Наверно, есть. А что? Я хочу, чтобы вы пригла­
сили ее к себе... немедленно. Ник ,.немного растерялась. С минуту она раздумывала, по­
том сказала нерешительно: -
Разве что Мегги, она, на­
верно, .согласил ась бы ... Нто это -
Мегги? -
Одна из моих йорншир­
ских кузин. У них большая семья: ее отец священник. Мег-
ги примерно моих лет, и я ее обычно приглашаю к себе ле­
том. НО с ней неинтересно -
она какая-то слишком уж без­
грешная, с этакой прической, которая сейчас вдруг случайно вошла в моду. Словом, я рас­
считывала обойтись в это:vI го­
ду без нее. -
Ни в коем случае. Ваша кузина именно то, что нужно. Я представлял себе как раз кого-то в этом роде. -
Ну что ж, -
вздохнула Ник. -
Пошлю ей телеграмму. -
Вы можете устроить так, чтобы она ночевала в вашей комнате? -
Думаю, что да. -
Ваша просьба не пока-
жется ей странной? -
О, Мегги ведь не рассуж­
дает. Она только исполняет -
истово, по-христиански, с~верой и рвением. Значит, ДОГ0ВОРИ­
лись, я ей телеграфирую, чтоб приезжала в понедельник. -
А почему не завтра? -
Воскресным поездом? Она подумает, что я при смерти. Нет, .'Iучше в понедельнин. И вы l)асскажете ей, что мне грозит ·злоЙ рок? ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! Во второй половине года в журнале «Вокруг света» будут опубликованы очерки, статьи, репортажи. Снежногорск -
город под одной крышей. Джарава и онги -
племена, о которых мир почти не знает. Вни­
мание: лавины! «Литуаника» летит сквозь бурю. ТУМ­
стон -
город, у которого нет будущего. Загадочное царство Мероэ. Кем и когда была открыта Америка? Земля слушает вселенную. Вы побываете во многих районах нашей необъятной страны: на острове Сарема и в Оймяконе, в Карелии и Нарьян-Маре, в отрогах Памира и на Дальнем Во­
стоке. Вместе с известными писателями и журналистами К. Паустовским, А. Маршаллом, Г. Фишем, Ф. Куили­
чи, Н. Хохловым, Э. Лундквистом, И. Забелиным, Д. Дареллом вы сможете совершить путешествия к або­
ригенам Австралии, в страны Африки и Латинской Америки, в Канаду, Англию, Португалию, Италию, на заброшенные в просторах. Океании острова и атоллы и в другие уголки и страны земного шара. В «Вокруг света» будут печататься новые приклю­
ченческие, фантастические, детективные рассказы и повести советских и зарубежных писателей. В следующем номере мы опубликуем «Анкету чита­
теля», которая поможет нам полнее учесть ваши по­
желания. 72 -
Вы снова шутите? Ваше мужество меня радует. -
Это хоть отвлекает,­
сказала Ник. Что-то в ее тоне заставило i\1еня знимательно посмотреть на нее. Мне показалось, что она чего-то не договаривает. Н этому вреi\1ени мы уже вер­
нулись в гостиную. Пуаро ба­
рабанил пальцами по газете. -
Читали, мадемуазель? -
спросИJ; он вдруг. -
Здешний «Геральд»? Тан. мелькоы. Они тут каждую не­
делю печатают прогноз прили­
вов, вот я и заглянула. -
Ясно. Да, между прочим, вы ногда-нибудь писали заве­
щание? -
Полгода назад. Перед опе­
рацией аппендицита. --
И каковы были условия? -
Эндхауз я завещала Чарльзу. Все остальное-
Фредди, но там не так уж мно­
го оставалось. Подозреваю, что -
как это говорится? -
пассив пр евы сил бы актив. Пуаро рассеянно кивнул. -
Я должен вас покинуть, мадемуазель. ОстерегаЙтесь. Чего? -"У вас хорошая голова. Да в этом, собственно, и вся загвоздка, что мы не знаем, чего остерегаться. И все-таки не падайте духом. Через не­
сколько дней я докопаюсь до правды. -
А пока избегайте яда, бомб, выстрелов из-за угла, автомобильных катастроф и от­
равленных стрел, какими поль­
зуются южноамериканские ин­
дейцы, -
одним духом выпа­
лила Ник. -
Не насмехайтесь над со­
бой, -
остановил ее Пуаро. Возле дверей он задержался. -
Нстати, -
спросил он, -
какую цену предлагал мосье Лазарус за портрет вашего деда? Пятьдесят фунтов. -
О! Он пристально вгляделся в темное, угрюмое лицо над камином. -
Но я уже говорила вам, что не захотела продать ста­
рика. -
Да, да, задумчиво проговорил Пуаро. -
Я вас понимаю. (Продолжение следует) Сокращенный перевод с английсн:ого Е. норотновои 20-ЛЕТИЕ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ в редакции «Комсомольской правды» есть комната, где хранятся номера «Комсомолки» за все 40 лет. «Комсомолка» военных лет ... Пожелтевшие от времени стра­
ницы ... у дивительные И трогательные истории -
рассказы о само­
отвержеынстии и мужестве наших воинов. Где фронтовые герои сейчас, какова их судьба? Редакция повела поиск героев, о ко­
торых рассказывала «Комсомолка» В годы войны. Об одной из встреч рассказывает бывший военный корреспондент «Ком­
сомольской правды» Т. Карельштейн. ~ ПО С.JIЕДАИ ВОЕННОИ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ В одном из декабрьских номеров «Комсомольской правды» 1941 года на первой странице напечатана фотография двух воиНов -
отца и GbIHa. Командир гвардейского полка полковник Михаил Емельянович Вайцеховский СТОИТ в шинели и шапке~ушанне, чуть прижав к себе паренька в полушубке, с автоматом на груди -
разведчика, которого по молодости ле1 все называли просто Мишей. Этот снимок был сде­
лан в разгар боев под Москвой. Оперативная груп­
па, в которую входила прославленная в боях за Ельню гвардейская дивизия, наносила удар по фа­
шистским войскам в районе Ельца, угрожая тылам танковой армии Гудериана. _ Два военных корреспондента .. Комсомольскои правды» -
Борис Иваницкий, погибший при выполне­
нии задания редакции в 1943 году, и я -
были командированы редакцией в этот полк. Отца и сына ВайцеХОБСКИХ снимал Иваницкий. Отец командова!! боевой частью, полностью укомплектован нои из числа коммунистов и комсомольцев города Во· ронежа. Командир и комиссар полка, командиры ба· тальонов и рот, ВЗВОДОВ и отделений, батарей, свя­
зисты и разведчики -
все были добровольцами­
землянами. Полк участвовал в Елецко-Ливенской операции. Воронежцы действовали на самых ответственных направлениях, освободили вместе со своей дивизией несколько сот населенных пунктов. Таков был вклад гвардейцев дивизии в знаменитом наступлении под Москвой. Наступательным действиям гвардейского полна в разгроме фашистов под Москвой, его людям «Комсомольская правда» посвятила репортажи с по· ля боя. Газета писала: «Идет бой за село Стрелец­
кое. Дома в нем сложены из кирпича, ограды -
из дикого камня. Все село изрезано оврагами ... Фа­
шиСты вкатили свои пушки в дома и за каменные ограды, установили за окнами внутри домов станко­
вые пулеметы, а вокруг образовали стрелковые ячейки. Целый стрелковый полк, дивизион противо­
танковых пушек и батареи полевой артиллерии вы· двинул противник, чтобы удержать село. На команд­
ном пункте нашего полка -
напряженная работа. И вот на снежные поля опустил ась ночь ... Немцы установили несколько минометов на автомашинах и возят их, кан по цирковой арене, но за укрытия­
ми. Постреляют и отвозят дальше -
меняют огне­
вые ПОЗИЦИИ ••• Батарея комсомольца Жукова уже уловила по вспышкам движение этих машин. Один залп, дру­
гой ... МИI'юметы противника подбиты. В это время лейтенант комсомолец Виктор Соро­
ковых врывается со СВОИМИ автоматчииами в распо­
ложеНие противника, командир наших разведчиков Денисов прыгает через окно в дом, превращенный в рот. Николаю Петровичу Латышеву, комиссару полка, в недавнем прошлом ректору Воронежского универ­
ситета, донесли: «Тяжело ранен ДОЛГОВ ••• ) Долгов -
комиссар батальона, доцент кафедры гео· графии университета. Комиссар полка склонился над раненым другом, коллегой по университету, то­
варищем по оружию. Комиссар батальона попросил поднять его так, чтобы он мог увидеть бойцов. Оки­
нув взглядом~гвардейцев, он с трудом поднял руку и прошептал: -
Передайте всем, пусть воюют так, как сего­
дня ... » В этом бою сражались Николай Диденко, Митро­
фан Точилов, Петр Сафонов ... Недавно мне довелось побывать в Воронеже и увидеться со многими людьми, с кем мы, военные корреспонденты «Комсомольской правды», встреча­
пись на фронте. Мы ПОШли в парк, где стоит памятник полковни­
ку Михаилу Емельяновичу ВаЙцеховскому. Он погиб через два месяца после сражения, описанного на страницах «Комсомольской правды». Здесь мы встре­
тилиСь с семьей героя. Бывший разведчик комсомо­
пец Миша, по-прежнему порывистый в движениях, неугомонный человек, теперь руководит строитель­
Ной организацией, растит сына-комсомольца. Потом мы ПОШЛИ домой к ВаЙцеховским. К ним пришел комиссар Воронежского полка Николай Пет­
рович ЛаТblшев, Полковник в отставке. После окон­
чания войны он вернулся к мирным делам и до ухо­
да на пенсию был ректором Воронежского универ­
ситета. Комиссар вспоминал: -
Как-то раз мы шли с полком походным поряд­
ком. Вдруг нас атаковали фашистские самолеты. После налета я увидел полковника ВаЙцеховского. Он стоял на возке и рассматривал в бинокль группу конных, впереди виднелись фигуры каких-то пеших. «(Посмотри, комиссар, -
сказал Михаил Емелья· нович. -
Кажется, это мой Миwка». Я посмотрел в БИНОI{ЛЬ. Среди конных узнал Ми­
хаила. Уже можно было различить и пеших. Это были фашистские солдаты. Оказывается, во вnемя налета вражеской авиации на нашу колонну Миша с пятью конниками ворвался в хутор, занятый гит· леровцами. Разведчики забросали их гранатами и, захватив четверых пленных, возвращались к нам. Встретились мы и с Николаем Григорьевичем Ди­
денко. Сейчас он преподаватель музыкального учи­
лища. МЫ узнали друг друга. В декабре 1941 года Николай Григорьевич был комендантом штаба полка, и в репортаже с поля боя тогда рассказывалось и о нем. Подразделение, которым он командовал, соби­
рало на дорогах брошенные противником пушки, ав, томашины, боеприпасы. Сейчас Николай Григорьевич создал интересную картотеку ветеранов полка, со­
бирает письма, фотографии. И еще не могу забыть встnеч с бывшим солдатом Митрофаном Степановичем Точиловым, ныне ДОКТО-. ром геолого-минералогических HaYK~ бывшим полко­
вЫм врачом, ныне проректором Воронежского меди. цинского института профессором Игорем Дмитрие­
вичем Боен ко и бывшим знаменосцем полка Петром Петровичем Сафоновым. До войны комсомолец Са<Ьо· нов работал штукатуром. И сейчас он обучает лю­
бимой профессии молодежь. Боевое знамя полка, которое он донес до Вены, не так давно вернулось в родной город. На празд­
ничных демонстрациях знаменосец HereT во главе колонны трудящихся ветеранов овеянную славой свя· ТЫНЮ. 73 когда на следующий день «пятнышко» опять появи" лось на прежнем месте, даже не изменив своей формы. "Облако» оказа­
лось горой. Мало того, высочайшей горой Север­
ной Америки. Правда, официально титул «высочайшей» горе присвоили не сразу. Лишь через сто лет пос­
ле экспедиции Ванкувера сотрудники геологической службы США измерили ее высоту, дали горе на­
звание Мак-Кинли, в честь тогдашнего пре­
зидента, и предоставили альпинистам своими нога­
ми отмерить те самые 6194 метра, которые от­
деляли ее вершину от уровня моря. И вот в 1903 годубы­
ла предпринята первая попытка покорения Мак­
Кинли. Два американ­
ских географа, Джордж Элдридж и Роберт Муль­
дров, вместе с неким су­
дьей У икершэмом после трудного многодневного перехода по дикой, без­
людной местности вышли к подножью горы И нача­
ли подъем. Но уже че­
рез несколько сот метров С. Б А Р СО В КАК ОСЕДЛАЛИ "СТАРИКА се началось с того, что в насквозь прокурен­
ный салун толстого Билла МакфИ кто-то принес газету. Аляскинские старожилы -
лесорубы и старатели -
меньше всего ин­
тересовались газетными сообщениями, но то, ЧТО они ПРО'lли. взволновало их чрезвычайно. Дело было в следующем ... Летом 1794 года в заливе Аляска экспедиция английского мореплавателя Джорджа Ванкувеоа за­
нималась географнческой съемкой побережья. Однаж­
ды матрос-наблюдатель заметил в вечерних сумер­
ках небольшое пятнышко, похожее на облако, повис­
шее вдали от берега. Ванкувер не придал знач~­
ния этому с.ообщению -
мало ли что может поме­
рещиться матросу. Каково же БыJоo его удивление, 74 дорогу нм прегр?дила сплошная стена льда. Обеску­
раженные восходители отступили, а в официальном отчете в сердцах написали, что «гора Мак-Кинли совершенно неприступна, и достичь ее вершины, мо­
жет быть, когда-нибудь удастся только с помощью самолета или воздушного шара». ТРАВЕРС МИСТЕРА КУКА Впрочем, эти слов~ были скорее оправданием, чем предостережением, и в том же году американец Фре­
дерик Кук заявил о своем решении во что бы то ни стало взойти на Мак-Кинли. Падкие на сенсации газетчики сразу же подняли на щит доселе никому не известноrо мистера, который готов в одиночку сделать то', что не удалось акспедиции! Однако давать подобные обещания оказалось лег­
че, чем выполнить их. Пробыв на Аляске несколько месяцев, Кук. несолоно хлебавши, возвращается домой. Ос'аждающим его нетерпеливым корреспон­
дентам он без тени смущения заявил, что проводил всего ЛИШь «предварительную разведку»,. Действи­
тельно, спустя три года Кук опять отправился на Юкон, но уже вместе с двумя опытными альпинис­
тами. Вторая попытка штурма, как и первая, закон­
чилась поражением, Несмотря на все усилия, участ­
ники акспедиции не сумели даже подойти к основа­
нию пика. Но И ата неудача не обуздала ,честолюбия мистера Кука. Он остается в ближайшем к Мак­
Кинли городе -
Фарбенксе -
и там в одном из игорных домов находит себе нового компаньона, как выяснилось впоследствии, карточного шулера, по име-
" ни Эдвард Баррнлл_ Закупив несколько собачьих упряжек, ата стран­
ная парочка исчезла в снегах Аляски. В течение долгого времени о них не было никаких известий. И вдруг, как гром с ясного неба, ПЩIВЛШРТ­
ся Кук И Баррилл, живые и здоровы,' утверждая. ' что сумели подняться на Мак-Кинли. Бывшие спут­
ники Кука, да и вообще все, кто имел представле­
ние об атой горе, отнеслись к их рассказу с боль­
шим недоверием Но ИМ приходилось молчать, так как, во-первых. Кук принес с собой снимки, сделан­
Ные якобы с вершины Мак-Кинли, а во-вторых, уличить его во лжи можно было ТОЛЬКО одним спо­
собом: взобраться на гору, и узнать, есть ,ЛИ,,"там тур, сложенный Куком. Не обращая внимания на скептиков, Кук наслаж­
дается выпавшем на его долю удаче*. Он издает книгу «На крышу мира» с описанием своей экспе­
диции 'и снимками' грандиозной панорамы, которая открывается с вершины Мак-Кинли. Книга имела Рисунки С. ПРУСОВА JV\f\K-КИНЛИ" большой успех. Кука нарасхват приглашают высту­
пать С рассказом О своих прикл!('чениях не только перед широкой публикой. но и в различных научных обществах. Имена Кука и Баррилла 'не сходят со страниц газет. И одна из газет попадает в Фэрбенкс. в салун толстого Билла. .ЭКСПЕДИUИЯ, РОДИВШАЯСЯ У СТОйКИ ... Возмущению собравшихся не было пуедела. Подумать только! Какой-то желторотыи «чечако» оседлал их «старину Мак-Кинли»! Г ордости И патриотизму аляскинцев был нанесен чувствительный удар. После непродолжительных, но шумных и беспоря­
дочных прений было принято решение: «Давно по­
ра взять дело в свои руки и утереть нос приезжим. А для этого, пожалуй. стоит залезть и на гору, хотя ни золота, ни чего-либо другого стоящего там нет». Тут же у стойки салуна составили список бу­
дущих восходителей, а расчувствовавшийся хозяин салуна царским жестом выложил пятьсот долларов на проведение акспедиции. _ Сборы были проведены за невиданно короткий срок. Правда, если бы при этом присутствовал кто­
нибу дь из члеиов Альпийского клуба, то у него' бы волосы встали дыбом от подобной «организации» экспедиции, d вернее -
от ее полного отсутствия. у новоявленных альпинистов не было ни руководи­
геля восхождения, ни определенного плана его про­
ведения, ни соответствующего снаряжения. Единст­
венно, чем группа располагала в избытке, так это смелостью. физической закалкой и желанием во что бы то ни стало добиться поставленной цели. Ранней весной энтузиасты-старожилы выступили в путь. Правда, к ТОМУ времени, когда группа добралаСI> до пс:rдножья MaK-КИНАИ, все успели ос­
иовате<,ьно перессориl'ЬСЯ, а половина «альпинистов» даже пЬвернула обратно. Но оставшимся сопутство­
вала удача, Они выбрали маршрут, который считал­
ся наиболее опасным и трудным, по леднику Мульдров, гигантской застывшей реке, протянувшей­
ея на 72 километра от северного подножья к само­
му сердцу'Мак-Кинли. Старожилы руководствова­
лись, видимо. безошибочным инстинктом людей, всю свою жизн-ь ведущих трудную борьбу с суровой се­
верной природой. День за днем участники экспедиции карабкались !'IBepx по почти отвесному леднику -
Му льдров, каж­
дую минуту рискуя угодить в предательски прикры­
тые снегом бездонные воронки, про мытые водой в толще ледника, обходя торосы, перебираясь по крупким снежным мо'стикам через глубокие трещи­
ны, медленно. но упорно продвигаясь все дальше в скованное стужей полярное безмолвие. Наконе;\ на высоте трех тысяч метров ледник кончился. Впере­
ди лежала гранитная громада самого массива Мак­
Кинли -
клубок скал, ущелий и хребтов. у большинства «восходителей» при виде этой кар­
тины окончательно погас первоначальный запал, и они сочли за лучше.: вернуться домой, предоставив отстаивать чеctь ,Аляски трем наиболее упорным -
Питу Андерсону, Вилли Тейлору и Чарли Макгоно­
голу. Смельчаки разбили палатку и несколько дней отдыхали, изучая отвесно вздымавшиеся перед ними скалы и дожидаясь хорошей погоды, Обычно при восхождении на вершины, подобные Мак-Кинли, необходимо устройство базовых и про­
межуточных лагереи. Без них невозможно ни одно серьезное восхождение. Стоит начаться пусть даже небольшому бурану. и альпинисты рискуют замерз­
нуть под леденящими порывами ветра на иТКРЫТЫХ склонах или погибнуть от голода. Однако осторожность и расчетливость никогда не были в характере ни Андерсона, ни Тейлора, нн Макгоноголу. Захватив с собой небольшой запас продуктов, который нормальные люди берут для за­
городного пикника, они вышли на штурм Мак-Кин­
ли, полные решимости за один день преодолеть ос­
тавшнеся... 3000 метров и спуститься вниз. к лаге­
рю. Uепляясь за, малейшие выступы и неровности, альпинисты упорно пробивались к цели, Вскоре они вышли на узкий, как лезвие ножа, обледенелый хре-
75 бет, позднее получивший имя «хребта Карстенсена», а после полудня достигли заснеженной седловины между северной и южной вершинами Мак-Кинли. Там они устроили первый за все утро непродол­
жительный привал. Немного передохнув и подкре­
пившись вяленой олениной и мерзлыми сухарями, ко­
торые прих,?дилось оттаивать за пазухой, тройка восходителеи принялась обсуждать, куда двигаться дальше. До южной вершины, которая пусть на сто метров, но возвышалась над северной, было бук­
вально рукой подать. Но после недолгих споров Bbi-
бор пал на... северный пик. Решающую роль тут сыграло то, что добрая половина то­
г дашнего немногочисленного населе­
ния Аляски собралась в Фэрбенксе и в телескоп следила за тем, как «на­
ши ребята» штурмуют Мак-Кинли. Южную же вершину горы из горо­
да просто не было видно. Последние метры по предательскому снежному покров у, когда ноги то и дело теряют опору, оказались самы­
ми трудными. Каждый метр_ таил смертельную опасность, каждый шаг над бездонной пропастью мог быть последним... Шатаясь от усталости, Андерсон и его товарищи судорожно глотали разреженный воздух. Оста­
лось каких-то двести метров. Чарли пытается что-то сказать друзьям, но из его онемевших губ вырывается только свистящий хрип. Махнув ру­
кой, он без сил застывает на месте. Стиснув зубы, до крови обдирая лица о крошившийся наст, двое оставших­
ся ползут вперед. И вот, наконец, вершинаl Полумертвые от изнеможения люди негнущимися отмороженными пальца­
ми устанавливают принесенный с со­
бой пятиметровый флагшток и привя­
зывают к нему флаг. Все. Победа. Над стужей и мрачными скалами, над колючим ветром и бесчисленными лед-
никовыми капканами. Честь Аляски поддержана. В тот же день поздно ночью изму­
ченные альпинисты, еще совсем не­
давно валившие лес, промывавшие зо­
лото н даже не помышлявшие о по­
корении горных пиков, спустились К своему лагерю у начала ледника Мульдров, сумев без единого прива­
ла пройти в серых полярных сумер­
ках целых 3000 метров вниз от вер­
шины Мак-Кинли. А еще через неде­
лю Пит Андерсон, Вилли Тейлор и Чарли Макгоноголу сидели в битком набитом салуне толстого Билла и за даровой вы­
пивкой рассказывали о выпавших на их долю испы­
таниях. НЕУДАЧА ПРЕДОТВРАIЛАЕТ КАТАСТРОФУ Однако опытным альпинистам вся эта история представлялась слишком фантастической. К тому же восходители, по их собственным словам, не обна­
ружили никаких следов своего предшественника­
доктора Кука -
ни на самой вершине, ии на под-
76 ступах к ней. Последний клялся и божился, что сложил в седловине большой тур из обломков скал, не заметить который невозможно. Приблизи­
тельно в это же время бывший спутник доктора Кука под присягой заявил, что они вообще не пы­
тались взойти на вершину Мак-Кинли, а снимки ок­
ружающей панорамы сделали с одного из нижних отрогов. Дело окончательно запуталось. Гора Мак­
Кинли продолжала считаться непокоренноЙ. Прошло два года, и у подножия Мак-Кинли по­
явилась новая экспедиция, в которую входили про­
фессор физики Хершель Паркер, известный амери-
\ канский художник Бельмор Браун и двое мест-ны,. жителей: Мерль ля-Вуа и Артур Атен. Чл.ею>~ груп~ пы отдавали себе отчет в том, с какими тРУДНQСТЯ-­
ми им предстоит столкнуться. Атен и ля-Вуа вы­
росли на Аляске. ГlapKep с Брауном однажды уже пытались взо-йти на пели неудачу_ северного великана, но FЮтер--
После тщательного изучения карт и_ p<lC<;Il~COR альпинисты решают повторить маршрут «экспедиции старожилов». Однако в отличие от своих предшест_ венников Паркер и Браун тщательно Р<l<lраБQтал" весь план восхождения, наметили места ДАя_ ~<;ТрQЙ, , -
ства нескольких складов и лагерей. Первый участок пути пролегал прямо по леднику Мульдров. Чем выше поднимались альпинисты и упряжки со снаря­
жением, тем медленнее становилось продвижение. Иногда за целый день удавалось отвоевать всего лишь какИХ-1lИбудь сто метров. Часто, когда обес­
силевшие собаки не могли больше тащить перегру­
женные нарты по неровному, скользкому склону, люди сами впрягались в постромки. И все же в на­
чале июня экспедиция достиг ла истоков ледника Мульдров. Здесь был разбит базовый лагерь. Оставив собак г:)д присмотром Атена, Паркер, _ Браун и ля-Вуа отправились на штурм второго участка -
скального склона. Погода испортилась. На­
чалась пурга. Зловещий вой ветра то и дело за­
глушал грохот снежных лавин. Укрывшись под вы­
ступом скалы. альпинисты четыре дня пережидали непогоду в походной палатке, настолько крохотной, что в ней нельзя было даже как следует вытянуть ноги. Чтобы не замерзнуть, они без конца растира­
ли один другого. урывками забываясь беспокойным, настороженным сном, ежесекундно готовые выско­
чить наружу, в обжигающий белый мрак, если их жилище станет сползать в пропасть. Когда метель утихла, альпинисты, посовещавшись, решили продолжать подъем. Вскоре они вышли на северо-восточный гребень Мак-Кинли. Но здесь их ожидало новое препятствие: скальны" гребень, це­
ликом покрытый ледовым панцирем. Пройти по не­
му без ледовой лестницы было невозможно. И из­
мученные восходители принялись рубить ступени во льду. Прошла неделя, и запасы продовольствия кон­
чились. Нужно было спускаться в базовый лагерь, а затем с тяжелой ношей вновь карабкаться ВВ,ерх ... В седловине между северным и южным пиками альпинистов опять застиг сильный снегопад, на не­
сколько дней заперший их в палатке. Но Паркер и его друзья не унывали, считая, что самое труд­
ное осталось позади. Наконец небо очистилось, и перед ними открылась сияющая белизной куполо­
образная южная вершина Мак-Кинли. Оставшиеся ДО нее 1300 метров уже не вызывали опасений. В 6 часов утра 29 июня 1912 года Хершель Пар­
кер, Бельмор Браун и Мерль ля-Вуа предприняли по­
следний бросок. Впрочем, едва ли можно было назвать их восхождение броском. Издали они ско­
рее походили на мух, не спеша ползущих по ги­
гантской сахарной голове. Шаг -
остановка, сту­
пенька остановка. Сказывались усталость после нескольких недель беспрерывной борьбы с горами и длительное кислородное голодание. Все же за че­
тыре часа группа покрыла половину расстояния. «До высшей точки Северной Америки, -
вспоминал позднее Браун. -
оставались считанные метры. мыI видели ее совершенно отчетливо. Нужно было только пересечь небольшой заснеженныji склон, по­
жалуй, чуть больше теннисного корта. Глядя на нее, мы облегченно и радостно улыбались, зная, что вер­
шина -
наша) В этот момент при рода обрушила на восходите­
лей свой последний удар. Легкий ветерок внезапно превратился в ураган, небо заволокло тучами, пова­
лил снег. Ползком, едва двигая одеревеневшими ру­
ками и ногами. альпинисты все же пытались про­
биться вперед. Двести метров... пятьдесят... еще пятьдесят... Оставались буквально считанные метры. Но каждая лишняя секунда, проведенная в этом снежном аду, неумолимо приближала к той роковой черте, откуда уже нет возврата. И вот, находясь на высоте 6000 метров, всего в сотне метров от вер­
шины, Паркер. Браун и ля-Вуа повернули назад ... Спустившись в промежуточный лагерь в седловине, альпинисты через два дня предприняли еще одну попытку покорить негостеприимного исполина. Одна­
ко на этот раз верхнюю часть горы закрыло плот­
ное облако ледяного тумана, в котором люди не мог ли ни двигаться, ни дышать. Казалось, экспеди­
цию преследовал какой-то злой рок. Продукты были на исходе. Восходители едва держа/.ИСЬ на ногах. Дальнейшее промедление было равносильно само­
убийству. Едва группа спустил ась в долину, как зем­
ля вздрогнула от подземного толчка. Громада Мак­
Кинли «зашевелилась», стряхивая с себя тяжелую снежную шубу. В следующее мгновение по северно­
му склону, где еще совсем недавно находились аль­
пинисты, устремил ась вниз, сметая все на своем пути, гигантская лавина ... МАК-КИНЛИ СКЛОНЯЕТ ГОЛОВУ Прошел еще год. И снова к подножию непокор­
ного Мак-Киnли пришли альпинисты. Возглавлял группу Гудзон Стак. На этот раз гора была спо­
койной и приветливой. Четверо восходителей без особых приключений поднялись к истокам ледника Мульдров. Каково же было их удивление, когда они обнаружили, что северо-восточного гребня, судя по рассказам Паркера и Брауна, похожего на лезвие ножа, больше не существовало. Перед ними рассти­
лался первозданный хаос острых скал, при чу дливо нагроможденных друг на друга глыб льда и глубо­
ких расселин -
все, что осталось после землетря­
сения от гребня, где проход.ил маршрут их пред­
шественников. С нечеловеческим терпением Стак и его СПУТlI'ИКИ в течение нескольких недель вырубали в замерзшем лабиринте... пятикилометровую лестни­
цу до самой седловины. В наиболее опасных местах и особенно там, где путь пролегал по узким кар ни: зам, . они даже навесили веревочные перила. Затем на месяц альпинисты превратились во вьючных мулов: на собственных спинах перетаскива­
ли они припасы из нижнего лагеря в верхний. За этот срок, по подсчетам Стака, каждый участник экспедиции проделал по «чертовой лестнице», как называли ОНИ свою необычную дорогу, путь I! 20 километров, то есть трижды поднялся на вершину. К 3 июня 1913 года основной лагерь переместил­
ся в седловину, а через три дня был разбит еще один промежуточный лагерь на склоне южного ку­
пола, на высоте 6000 метров. На следующее утро вся группа вышла на заключительный штурм Мак­
Кинли. Ровно в час дня восходители ступили на занесенную снегом подковообразную площад:,у на высоте 6194 метра над уровнем моря. Великан Мак­
Кинли был покорен. Теперь уже окончательно. * * * Впоследствии Гудзон Стак и его товарищи IIOA-
твердили. что на северном пике все еще отчетли­
во виден флагшток. установленный «экспедицией ста­
рожилов». Стали искать отважных Андерсона, Тей­
лора и Чарли, чтобы увенчать их лаврами запозда­
лых почестей. Но -
увы -
увенчивать оказалось некого. Первые покорители Мак-Кинли. махнув ру_ кой на призрачную славу, уже давно разбрелись в поисках реального заработка по глухим уголкам Аляски, и след их затерялся в бескрайних лесах ... 77 НЕ КО Д ВОРУ ..• Л е т сто т о м у на за д в Ав с трал и ю б ы Л!, з ав езе ны не с кол ько дес ят к ов бу йво л ов. Животны е так распло д ились, что се йч а с с тали приносить вр е д па с т б ищ а м и п о ­
л я м. В с е в е рных районах стра н ы р е ш е ­
но осво б о д ить б ольши е з е м е льны е п л о ­
ща Д:1 от диких б у йволо в. П о подсч е т ам с пециа л истов, пре д стоит у ничто ж ить око­
л о ... дв у х с от тысяч животных. ПУГF\ЛО С ЛиТF\ВРF\МИ Каждый веч.;р Фрэнк С а ндерс подн и ­
мается на крышу вокзала в Бристоле и в течение часа оглушительно бьет в литавры. Администрация вокзала считает Фрэнка очень ценным работником. Ежевечернее «соло на литаврах » распуги,вает птиц, а содержание человека-пугала обходится значительно дешевле тех з а трат, которых требовал частый ремонт крыши, разъедае ­
мой пометом, когда птицы гнездились на ней. Наиболее изобретательные умы счи­
тают, что это не самый экономичный путь, Они предлагают сдать верхние помещения вокзала любительскому оркестру. И только один день в году Фрэнк Сан­
дерс не карабкается на крышу вокз а ла: в День защиты животных ежевечерний KOii-
церт отменяют. 78 БАЛЛОН С НАЧИНКОЙ Известно, что обитатели мо­
ря от Лl!чают с я большой изоб­
ретательностью в выборе жи­
лищ. Но недавно рекорд был побит обычн ы м пресноводным сомом ... Рабочие, укре п лявшие берега Волго-Донского 'канала п осле знмнего ледо с тава, извлекли из воды два с т а рых автомобнль­
ных б аллон а. Велико же было удивление ра б очих, когда внут­
ри одно г о и з баллонов оказал­
ся живой со м весом в два с половиной ки л ограмма. Спокой ­
ная жизнь в резиновом доме привела к печальному ре з уль' тату -
бе д няг а настолько ра з ­
жирел, что уже не мог выйти « иа улицу » без посторонней помощи. ~ _______ w. СТУ.А: С ИСТОРИЕЙ Поздней ночью в главном полицейском управлеиии Генуи раздался звонок. Н еизвестный сказал: « Стул разобран на части, спр я тан в мешок и за­
рыт в песке на набережной Бнзаньо б л из Генуи». Стул, о котором идет речь, был иайден при стро ит ельстве моста чере з Тичиио в 1950 го­
ду и помещен п од стекляиный колпак во ДI30рце Виско н ти в Павии к а к один из самых цен­
ных экспоиатов музея. И вдру г осенью 1964 года экспонат и с чез. П отребовалась целая серия статей итальян­
ских искусствоведов, г де обь­
я с иялось, что стул дорог не золотыми и серебряными ии ­
крустация"IИ, а тем, что он « са­
мый старый мет а ллический складной с т ул, единствен ны й в своем роде», прежде чем раз­
дался звоиок в полицию. ОСТОРОЖНЕЕ Н А ПОВОРОТАХ! П р и в ъ езде в од н у де р е в н ю б л и з К в е бе ка (Каиа д а ) уста­
н о в ле н щи т с н ад пи сью: « О с т о р о жно! Б ли ж а йший п о ­
ворот до роги прив ел уже ш ес ­
т е ры х ш о ф е р о в на н а ш е кла д­
бищ е». Г о в о рят, с т ех пор н ес ча с т­
ны е слу чаи в э том ме с т е пр е ­
крати л и с ь. РАКЕТОПОЧТА Первую управл яем ую почто­
вую ракету -
проект ее уже разработан -
собираются ис ­
пользовать для переброски кор­
респонденции между Лондоном, Парижем, Римом и другими ирупными городами. За один рейс она будет доставлять до тридцати килограммов почто­
вого груза. Полет ракеты прой ­
дет на высоте двадцати одного с ПОЛОВИНОЙ километра. «Небесный почтальон » рабо­
тает на твердо-жидком топли­
ве. Перед тем как опуститься на землю, ракета переходит на планирующий полет, а в по­
следние секунды включается вспомогательное устройств~ установленное,В НОСОВОЙ части « почт а льона ». Так, по расчетам конструкторов, должна происхо ­
ДИТЬ мягкая посадка контейне­
ра с почтой. ЧЕТВЕРОНОГИЙ ТЯГАЧ Владельцу одной из ан гли й:' ских станций обслуживания п ришла в голову необычная техническая (и рекламная!) идея. Вместо автомобиля тех­
помощи он включил в штат сло ­
н а. Симпатичное ",ивотное С ус пехом заменяет тягач и ав­
т о кран, вытаскивая из гря з и и канав незадачливых водите-
Рисунк и В. СТАЦННСКОГО лей. ЗА ЧЕМ ЧЕРЕПАХЕ ЗОНТИК? Оказывается, зонтик че­
репахе нуж е н по многим причинам. Во-первых, чтобы п а нцирь н е пер е гр елся на сол нц е и не намок под дож­
дем. Дал ее, эта черепаха живет в город е, а в уличной сутолоке легко н е заметить движущийся бугорок. Вот и приходится на прогулках расталкивать п рохожих зон ­
тиком. И тому же иногда стоит подумать и о собствен­
ном престиже, если ты не про стая чере п аха, а черепаха известной кинозвезды. Здесь уж зонтик по ложительно н е­
обходим: хозяйка реклами­
р ует черепаху, а черепаха с зонтиком -
хозяйку. швед­
скую киноактрису О лсе н. МУЗЕИ КОЛОКNЛОВ Редкая коллекция колоколов разных эпох собрана в музее города Дпол ь ды (Г ДР). Ма­
стер литейного дела в этом музее смо жет ознакомиться с историей своего реме с ла, а музыкант -
послушать, как звучит тот ИЛИ иной КОЛОКОЛ в зависимости от чистоты спла­
ва, размеров и формы . . Д совсем недавно в му з ее появился новый любопытный экспонат -
бронзовый китай­
СКИЙ КОЛОКОЛ, ОТЛИТЫЙ В нача­
ле ХV века, Старинный коло­
кол, изготовленный в форме дикого пчелиного улья, у креп­
лен на двухметровой подстав­
ке из черного дерева, на ко­
торой искусный мастер выре­
зал изображения зверей, птиц и рыб. БИБЛИОТЕКf\­
ПЕРЕДВИЖКf\ Персидский ученый визирь С ах иб (он жил в середине Х века) страстно люб ил к ниги. Он имел у себя бо льш ую биб­
лиотеку, насчитывающую около 117 тысяч книг. Однако буду­
чи и государственным дея_телем и воином, он большую ча сть своей жизни провел в с едле. Вм ес те с собой в походы он брал и библиотеку. Н а пере­
возке книг было занято 400 верблюдов. Этот караван представлял с воего рода ката­
лог. Вер бл юды всегда шли в строго определенном азбучном порядке, так что карав а н щики­
«библ иотек а ри » легко находили лю бу ю книгу, которая п о надо­
билась визирю Сахибу. КОНТРАБАНДА ПОД ВОДОЙ Оз еро Лугано расположено на грани­
це Италии и Шв ейцарии. Н едав но по­
г ранич н ию. выловили здесь миниаТЮ1)­
ную по дводную лодку. Ее прим е ни ли швейцарские контрабандисты для п ере­
возки 2 тысяч пакетов сигарет. СЕКРЕТ РЕКОРДА Тр асса новогоднего ле гк оатлет иче ско­
го кросса, КОТОРЫЙ. проводился в конце декабря 1964 года в Иаракасе (В е не­
суэла), местами проходила через зарос­
ли кустарника. Судьи, болельщики и ре п ортеры ожидали победителя н а фи­
ниш е. Но он вдруг с воплем п ронесся мимо них, п оказав рекордное время, разорвал ленту и, не снижая темпа, по ­
бежал дальше... Оказывается где-то в ..... кустарНике на середине дистанции чемпиона атаковал ... осиный рой. « По ­
четный эскорт» не оставлял поб е дителя и после финиша. УБЕЖАВШАЯ КОЛЛЕКUИЯ Летом прошлого года маленький при­
брежный г ородо к джиг-Харбор близ Ва ­
шингтон а охва тила паника: на улицах го­
рода появилис ь гремучие змеи. Виновни­
ком появления опасных пресмыкающих с я оказался д13 а д uати ле тний Г а рри Ньютон. И з недавнего путешествия он привез 26 гр ему чих змей. а когда они ему на ску­
чили, «колле кционер » выпустил их на сво­
боду. Он был уве р е н, что гремучи е зме и не до.л го проживут в холодном и влажном для них климате. Н езада чли вый хозя ин опасной коллекции был оштрафован на крупную сумму. 79 Н! 5 МАА 1985 СОДЕРЖАНИЕ 20-ЛЕТИЕ ВЕЛИКОй ПОБЕДЫ 8. КИСЕЛЕВ -
Флаги Победы В ПРИ6ЫТКОВ -
Костры Татр . Д. 6АЛЬТЕРМАНЦ -
Из фотолетописи Великой Отече:твенной войны Ю. САВЕНКОВ, В. СМИРНОВ, В. ЧЕРНЕЦОВ -
От Черного до Балтийского А. КОКОРИН -
Фронтовые зарисовки Е. ФЕДОРОВСКИЯ -
«Сибиряков» принимает бой Т. КАРЕЛЬШТЕJilН -
По следам военной корреспонденции Апан МАРШАЛЛ -
Бенни Чарджер из Мапуна • Причуды природы А. ФОРМОЗОВ -
ОТI:рытие кобыстанской летописи Д. 6АЛЬТЕРМАНЦ -
Человек созидает И. МОЖЕJilКО, Л. СКРЯfИН -
Шляпа деревянного герцога f. f АЕВ -
Феб на черном рынке Иностранный юмор fарри ТА6АЧНИК -
Пульс -
150 в минуту Л. КРИВЕНКО -
Весна . Свидетели ушедших веков ,В. АХЛОМОВ -
Фотокоординаты: Япония Завистливый зверек В. ИЛЬИН -
Китобои, внуки китобоев Артур КЛАРК -
Из контрразведки SOS! Я застрял в сельди! Зачем носорогу люминал? . 'Разрушители Версальского дворца Поединок с «багровым чудовищем» В. EfOPOB -
Сибирские пирам иды . Огни юных городов • В. МАРКИ Н -
С постоянством ветра ... AraTa КРИСТИ -
Загадка Эндхауза . С. 6АРСОВ -
Как оседлали «старика Мак-Кинли» Пестрый мир 14, 2 4 6 19 34 5-5 73 10 44 15 16 24 26 28 29 32 36 38 43 46 49 52 52 52 53 54 58 60 62 74 78 Главный редактор В. С. СДПАРИН Ч л е н ы р е Д а к Ц и о к н о й к о л л е г и и: В. И. АККУРАТОВ, Е. Н. ВАСИЛЬЕВА, И. М. ЗАБЕЛИН, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, Л. Д. ПЛАТОВ, П. Н. РЕШЕТОВ, Ю. Б. САВЕНКОВ (ответственный секретарь), А. И. СОЛОВЬЕВ, В. С. ЧЕРНЕЦОВ, В. М. ЧИЧКОВ Оформление В. Чернецова и Т. Гороховекой Рукописи не возвращаются Технический редактор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ .. МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ. Наш адрес: Москва, А-30, Сущевекая, 21. Телефоны: для справок Д 1-15-00, доб. 2∙29; отделы: .. Наша Родина. -2-68; иностранный 2"-85; литературы -3-93; науки -3-38; иллюстрации -3-16; приложение .. Искатель. -
4-10. А08732. Подп. к печ. 20/IV 1965 г. Бум. 84Х108'/'6. Печ. л. 5 (8,4). Уч.-изд. л. 12. Тираж 600000 ЭКЗ. Заказ 403. Цена 60 коп. 'Типография «Красное знамя. изд·аа «Молодая Сущевекая, 21. гаардия:>. Москва, А-30, К: СВЕДЕНИЮ ЧИТАТЕJlЕА Подписка на сВокруг све­
та. на второе полугодие 1965 года принимается обще­
ственными распространите­
лями печати по месту работы, рай о н н ы м и отделениями сСоюзпечати. и отделениями связи (почтовыми отделени­
ями) до 5 июня. После 5 июня можно подписываться только на остающиеся месяцы (начиная с августов­
ского номера). На первой странице о б л о ж к и: ОКЕАНИЯ. Жители островов Гилберта считаются од­
ними из лучших мореходов Океа­
нии. Их знаменитые пироги с ба­
лансиром делаются из досок, сое­
диненных только волокнами коко­
сового ореха. Мореходы С атолла Онотоа, находящегося в группе островов Гилберта, достигают на своих пирогах скорости 60 кило­
метров в час. На третьей странице о б л о ж к и: АНГЛИЯ. На северной оконечности полуострова Корнуэлл находится небольшой городок Ceht-АЙвс. В начале нашего века в одном из самых бедных домишек Сент­
Айвса жил рыбак, по имени Уол­
лис. Когда ему испОлнилось семь­
десят лет, он бросил весло и па­
рус и принялся рисовать картин­
ки, бесхитростные и откровенные, как сама жизнь rOPOAI\. Никто не интересовался картинами Уолли­
са, никто не покупал их -
худож­
ник умер в нищете, растратив все свои сбережения на краски и кисти. Теперь картины старого Уолли­
са, изображающие рыбацкий мир Сент-Айвса, украшают лондонские галереи, и каждая стоит больше денег, чем увидел художник за всю свою жизнь. Рыбацкий го­
родок стал одной из столиц анг­
лийских художников. ...Рыбная ловля и работа в шах-
.. тах -
основное занятие жите­
лей -
не могут теперь их про­
кормить. Рыбу вылавливают сей­
неры, а шахты закрылись -
они неэкономичны. . Когда кончается тур.истскиЙ се­
зон, рыбачьи лодки замирают у причалов -
они для туристов. И только старые рыбаки целыми днями сидят на набережной и с тоской поглядывают в океан. = -
-
:= -
~ --
-
--
--
--
-
.... -
: Дальний Восток, Тихий океан, Сахалин, Камчатка, ку­
риль,С'кие I вулкёtНЫ. сколы оo 'В эт1их словах рома,нт'ики, манящей всех, кто мечтает о дальних походах, кто лю­
бит морск,ие путешесТ1В
'
И'Я 1 Итак, в путь, дорогие друзьяl К вашим услугам комфортабельный теплоход «Туркмения», на котором туристам созданы все усло,.. вия для длительных морских путешествий и приятного отдыха. В 1965 году будут три туристских рейса по мо­
рям Дальнего Востока и Тихому океану в следующие сроки: с 8 июля по 26 июля; с 1 августа по 19 августа; с 7 сентября по 25 сентября. Маршрут путешествия проходит по самым живопис­
ным местам Дальнего Востока: Владивосток -
бухта Ольга -
бухта Тетюхе -
Холмск -
Южно-Сахалинск­
Петропавловск-Камчатский -
Северо-Курильск -
Юж­
но-Курильск -
о. Шикотан -
Находка -
Владивосток. Протяженность маршрута около семи тысяч кило­
метров. Стоимость одной путевки: 1 I кла l СС «Д» -227 рублей 1 класс «Б» -207 рублей 11 класс -160 рублей 111 класс -130 рублей. Путевки на эти рейсы можно при обрести в кассах морского вокзала порта Владивосток, а также в Моск­
ве по адресу: Рождественский бульвар, 21, Централь­
ное агентство международных пассажирских перевозок. Для приобретения путевки можно выслать деньги по адресу: Владивосток, городское отделение Приморской краевой конторы rосбанка, расчетный счет N!:! 42202, Дальневосточное парохоДство. Сообщение о перечислении денег и о желаемой дате рейса нужно адресовать: Владивосток-1S, Пассажир­
ское агентство. Оно и вышлет вам путевку. Собираясь в путь, не забудьте запастись биноклем, фОТО- и кинокамерами: будет много интересных встреч и неповторимых пейзажей. Наш адрес: г. Владивосток-1S, Пассажирское агент­
ство, тел. 51-98. Дапьневосточное морское ПlрОХОДСТВО 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
413
Размер файла
102 202 Кб
Теги
1965
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа