close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1965-06

код для вставкиСкачать
-
-
'-
-
6 1965 ИЮНЬ .. ~ .. _-
• -
в ДОРОГУ, ТУРИСТЫ! два наступает лето, тыячии туристов на­
iJ,евают на плечи свои рюкзаки, вооружают­
ся фото- и кинокамерами. В этом году перед ними на выбор пятьсот маршрутов. Ожи­
дается, что свыше семисот тысяч путешественни­
ков пройдут за сезон по этим тропам -
на сто тысяч больше, чем в прошлом году. Центральный совет по туризму при ВЦСПС и его отделения -
местные советы по туризму в республиках, краях и областях приготовили много интересных новинок. Новый маршрут прошел, например, по терри­
тории Белоруссии и Литвы. Из Бреста на авто­
машинах можно проехать в Беловежскую пущу, а затем посетить столицу Белоруссии -
Минск. Туристов ждет ПЯТ'1дневный отдых на живопи,сном озере Нарочь, знакомство со столицей Совет­
ской Литвы -
ВИЛloнюсом. Появился новый маршрут и в Приморье, Из Владивостока автобусы привезут 'путешествен­
ников к берегам озера Ханка. Далее -
город Уссурийск, Супутинский заповедник, где возде­
лываются плантации женьшеня, морские ворота Приморья -
порт Находка, тайга вокруг города Сучан, где в годы гражданской войны красные паРТ'1заны сражались с белогвардейцами и ино­
странными интервентами. Поездка заканчивается отдыхом на берегу бухты ТаваЙзы. В автобусах и железнодорожных вагонах вы проедете по городам УзбеК'1стана и Туркмении. Ташкент, Самарканд, Бухара, Ашхабад ... Увлекательные путешествия можно совершить и в Подмосковье, Псковской и Новгородской областях. 172 километра вдоль берегов Москов­
ского моря ПР,оплывут на весельных лодках туристы, избравшие один из таких маршрутов, Их ждут ночевк'1 в палатках на лесистых берегах и островках, поездки в Калинин и Клин -
в му­
зей-усадьбу П. И. Чайковского. Сотни туристских маршрутов открыты перед любителями увлекательных путешествий: пешком и на лодках, на автобусах, речных '1 морских судах, в поездах. И всюду неповторимые картины Пр'1роды, памятники геРО'1ческого прошлого, но­
вая географ'1Я РОД'1ны. В дорогу, туристыl В ГОРАХ. Фото Ю. ВОТРИНА ЖИВОЙ ГОРИЗОНТ. Фото А. ЭКЕКЯНА Фотовыставка «Семилетка в деiiствии" 1965 ·~BEТA ВOКP1~ Н! 6 июнь Журнал основан в 1861 году ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ НАУЧНО· ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРIIАЛ ЦК ВОКСМ На страницах номера: 27 ИЮНЯ -
ДЕНЬ СОВЕТСКОй МОЛОДЕЖИ. Рассказы, очерки, репортажи о молодых ис­
следователях Арктики, якутской тайrи, За­
байкалья, об акваланrистах из клуба «Дель­
фиН», туристах, прокладывающих новые маршруты. ЮНОСТЬ ПЛАНЕТЫ НАКАНУНЕ ФЕСТИВАЛЯ. Репортаж с верwин Татр. Зеленый ад Амазонки. О пастухах с береrов реки Ниrер рассказывает итальянский писатель Фолько Куиличи. ТРИ СЛОВА О ВОДЕ. СОВРЕМЕННЫЕ ПИРАТЫ. Журналист С. Мили н отвечает на письма читатепеЙ. ПУТЬ МАРСИАН. Фантастическая повесть А. Азимова. ПРОДОЛЖЕНИЕ ДЕТЕКТИВНОй ПОВЕСТИ АГАТЫ КРИСТИ. РЕПОРТАЖИ из Австралии, Анrлии, Болrарии, Бра· зилии, Гаити, ГДР, Голландии, Индии, Исландии, Ка­
нады, Мали, Ниrера, Портуrалии, США, Франции, Швейцарии, Японии. 1 В. п. 3 Е Н К О В И Ч, лауреат Ленинской лремии О ХОЖДЕНИИ К ТРИДЦАТИ ТРЕМ МОРЯМ Получив приглашение в кают-компанию «Вокруг света», я задумался. Поделиться мыслями о пут е ­
шествиях... Согласитесь, нетрудно рассказать об одном путешествии, но если они составляют н е ­
отъемлемую часть профессии, это сложнее. Поэт о ­
му рассказ мой будет, возможно, несколько бесси­
стемным. При ч и н ы и с л е Д с т в и я. Специальность ис­
следователя динамики прибрежной зоны моря и берегов я выбрал далеко не сразу, и, пожалу й, именно путешествия привели меня к не й. Как я был счастлив, когда мне, пятнадцатилетн<>­
му пареньку, удалось поработать один сезон в Крымской геологической экспедицииl Легко по­
нять, что мое поступление на геологический фа­
культет было следствием этой первой экспедиции. Труднее то, что, путешествуя, я так и не выбрал времени закончить его. Только через три года самостоятельной исследо­
вательской работы развился подлинно творческий интерес: найти и обосновать ответы на все «по­
чему», которые ставит сама при рода. То, что при­
влекало в путешествиях раньше, само собой ото­
шло на второй ГJлан. На смену поискам внешних впечатлений пришло понимание внутренней красоты и логики ландшаф­
та, его динамики и становления под действием при­
родных сил. Пластика рельефа -
скульптура, тво ­
римая по строгим законам искусства при роды. И постижение этих законов -
подлинная радость. Когда есть в путешествии ясная и четкая цель. действовать становится очень легко. Не приходится долго раздумывать и колебаться. Обстоятельства, которые складываются в экспедиции, сами подска­
зыв а ют наилучший и единственно возможный путь их преодоления. Поэтому самое тяжелое путешест-
вие -
в то же время Путешествовать я В « поле », а вернее, в почти 9 лет жизни ... и лучший психический отдых. начал ровно 40 лет назад. море или на берегу прошло Ч т о я с ч и Т а ю о б я з а т е л ь н ы М Д Л Я Л ю­
б о г о п у т е ш е с т в и я1 Во-первых, оно всегда должно быть испытанием: испытанием ваших зна ­
ний и уменья, силы воли, ваших физических сил. Разумеется, цель всегда должна быть достойно й путешествия. Во-вторых, она требует от человека, как минимум, активного интереса, а лучше увлече­
ния. А вот сколько и что увидит и запомнит путе­
шественник, зависит уже от его профессии и та­
ланта. Увлекательно е путешествие можно совершить н е только в «диких» краях, но '" в обжиты х района х. Ве з де есть чудесные природные ландшафты, вез­
де найдешь место, чтобы пост а вить палатку. -
Но именно в населенных районах всего виднее уди­
вительные изменения жизни людей и окружающей их природы. Особенно они ощущаются, если попа­
даешь в уже знакомые места через несколько лет. На моих глазах создавались города Кольского по­
луострова, его величественные гидростанции, руд­
ники и заводы. Подобными изменениями я не уста­
вал восхищаться во всех уголках нашей Родины, куда бы ни приводила меня работа. Интерес и польза путешествия определяются не числом пройденных километров. Некоторые из двухнедельных моих маршрутов были настолько содержательными, что запомнились на всю жизнь. Однажды нужно было зимой во время морозов провести наблюдения над процессами выветрива­
ния кристаллических пород в зоне прибоя. Мы с помощником прибыли на базу в Мурманск, но рейсовый пароход только что ушел. Нужно было или ждать неделю, или... Мы взвалили на плечи снаряжение. спальные мешки, запас продуктов и Сегодня в наwей кают­
компании . Всеволод Пав-
лович Зенкович, извест­
ный советский путешест­
венник и исследователь, делится своими мыспями о трудной, но романтич­
ной дороге первооткры­
вателей. Молодые колумбы рас­
сказывают о своих делах, планах, мечтах ..• махнули на лыжах. В этом путешествии было все. За 10 дней мы испытали холодные ночевки, голод, полное физическое изнеможение, радость успеш­
ной работы и тепло встреч в поморских станови­
щах. Б о л ь ш И Н С тв о п у т е ш е с т в и й б ы в а ю т у Д а ч н ы м и... Но лишь при соблюдении железно­
го правила: каждое из них должно быть прекрас­
но подготовлено. Нужно изучить литературу и кар­
ты по намеченному району и предусмотреть по 1103-
можности неожиданные ситуации. Это всегда морально мобилизует и помогает технически подго­
товить экспедицию. Как тут не понять лаконичную фразу Руала Амундсена: «Удача приходит к тому. у кого все в порядке». Никоим образом не желаю проводить аналогий, но я даже в своих очень простых и, в сущности, безопасных экспедициях всегда старался следовать этому правилу. В частности, это касается шлюпоч­
ных маршрутов. Например, наихудшая ситуация -
кам новых месторождений нефти и газа. Прогнозные географические отря-
Полевой сез"". По тайге и пу­
СТЫНЯМ, горам и бескрайним равни­
нам проходят научные маршруты ге­
олОГОВ и rеофизиков, археологов и Север 3ападно-Сибирской низмен-
ды в контакте с геологами ведут изыскания в районе предполагаемого СТРОИТf:льства Нижне-Обского водо­
хранилища. Н а основе гидрологиче­
ских, климатических и других дан­
ных ученые смогут заранее выяснить, как будет изменяться окружающая природная среда под влиянием водо­
хранилища. аоалогов, ботаников и почвоведов. Среди этОй армии исследователей МОЖНО встретить многочисленные ОТ­
ряды Института географии Академии оаук СССР. ности, район Тазовского месторожде­
ния газа -
место «дислокации» одно­
ГО из крупных отрядов географов, возглавляемых кандидатом географи­
ческих наук Б. Н. Лихановым. КОМ­
плексные наблюдения за явлениями термокарста и полевой анализ релье­
фа помогут и строителям и разведчи-
шторм перевернул или залил лодку в открытом море. Подготовка испытать заранее каждого участника, как он плавает и держится в холодной воде. Проверка не из приятных, НО что поделаешь? Один раз предусмотренная ситуация произошла. Шли мы как-то в 1939 году вдвоем с Пашкой Фе­
доровым на парусной бударке -
местной лодке­
вдоль пустынных берегов восточного Каспия. Кста­
ти, одно из правил: не уходить далеко от берега. особенно если' ветер дует с суши. Ночь провели без ВЬJсадки из-за сильного прибоя, на якоре. К ве­
черу второго дня при штормовом ветре напоро­
лись-таки на камни у мыса Токмак, да так, что сой­
ти было невозможно. Дело было в октябре,и тем­
нело быстро. Сбросили с лодки все тяжелое -
балласт должен быть расположен так, чтобы его можно б.ЫЛО, выбросить в любую минуту, и спрыгнули сами. Пустую бударку удалось снять с рифов. Кое-как в ледяной воде мы довели ее до берега и закреПИЛи среди камней. К счастью, со­
хранились относительно сухими спальные мешки. Утром один из нас лежал с температурой (ка­
жется, это был я), а второй (заранее испытанный) подобрал на берегу и со дна почти все наше иму­
щество. Потом он целый день сколачивал обшив­
ку и конопатил щели. В результате бударка снова была «на плаву», и еще через день мы входили на ней в залив Кендырли, где нас приютили на метеостанции. Работа в конце концов была завер­
шена. И сейчас при встречах с доктором геологи­
ческих наук П. В. Федоровым мы снова и снова ;,ереживаем эту ночь, но видится она уже сквозь романтическую дымку. П у т е ш е с т в у я, в ы п о-н о в о м у у з н а е т е к рай, с которым были знакомы лишь по книгам. Собственные представления, воспоминания и выво­
ды позволят по-своему отнестись к прочитанному и к тому, что еще предстоит прочесть. И на карте вы будете видеть много больше, рассматривая да­
же те места, где еще не удалось побывать. Работали мы как-то в Мезенском заливе. Я на всю жизнь сохранил память об этом крае и его удивительных людях. Помню, как учились мы местным способам рыб­
ной ловли (ибо надо было кормиться). Старики по­
моры дали нам старые сети. Мы прилаживали их особым образом к шестам и, когда во время от­
лива море уходило, выбирали места. для ловушек. Сети, закрепленные на врытых в землю шестах, болтались на ветру и выглядели довольно нелепо. Потом все заливало море, и через 12 часов, са­
дясь друг другу на плечи, мы выбирали камбал и ершей. Старики выезжали «на тоню» С весны и жили все лето. Рыбу они «квасили» В бочках. Много свет­
лых вечеров провели мы вместе, слушая помор­
ские были. Спокойный окающий говор поморов не­
забываем. Здоровые красивые лица, неторопливые движения, корабельная аккуратность во всем хо­
зяйстве. Вот бы организовать из таких целую экспедицию! В ч е м п о л ь з а п у t е ш е с т в И й? Для нас, ис­
следователей, каждое путешествие это «кон­
тейнер» научных фактов. А факты -
воздух нау­
ки. Умение видеть и помнить в основном является прирожденным, но оба эти качества можно разви­
вать и совершенствовать. Надо только хотеть ви­
деть и эапоминать. Многие явления, которые мне довелос~ наблюдать раньше и которые я в то вре­
мя еще не мог, да и не пытался объяснить, впо­
следствии -
в нужные моменты -
неожиданно выплывали из глубин памяти. Один раз -
я еще был студентом -
наша экспе­
диция остановилась в заливе Шуберта на карской стороне Новой Земли. После соответствующего инструктажа -
это была моя первая научная экспедиция мне поручили самостоятельные маршруты. С анероидом и записной книжкой я должен был замерить высоты древних морских террас и набросать схему их расположения. Террасы были удивительны. Карабкаясь вверх по крутому склону, вдруг попадаешь на идеально го­
ризонтальную площадку метров 20 шириной, кото­
рая узкой лентой тянется вправо и влево на гро­
мадное расстояние, огибая все выступы и вогну­
тости берега. Трудно представить, что здесь, в де­
сятках метров над водой, когда-то тоже бушевало море и срезало коренную породу. Таких террас было несколько на разных высотах. Нужную схему я составил и через несколько лет забыл о ней. Ког да лет через тридцать пришлось специально заниматься изучением работы моря в процессе На многие сотни километров в рай~ оне ОБЬ~ИРТhlшrкого междуречья протянулось болото 8асюганье-
уникальный природный комплекс. Процессы болотообразования идут здесь чрезвычайно интенсивно ученые подсчитали, что ежегодно в районе 8асюганья заболачивается около БОО!) гектаров. И вместе с Tel\-f ЭТОТ район чрезвычайно перспективен для хозяйственного Освоения. ЛОМИМО больших промышленных запасов тор· фа, здесь открыты богатые место­
рождения железа, а на северной и за­
падной окраинах 8асюганья обнаруже­
на нефть. Однако без крупных ме­
лиоративных работ освоение полезных ископаемых Васюганья нев(}зможно. Комплек~ный отряд географов ре­
шает проблему, как бороться с за­
болачиванием этих мест. По таежным тропам Центрального Забайкалья пройдет отряд молодых геоморфологов, возглавляемых кан­
дидатом географических наук В. Чи­
чаговым. Изучение рельефа ООЗ80-
вертикальных изменений уровня, понадобились со­
поставления. Я хорошо знал террасы Чер н ого и Каспийского морей, Балтики, Дальнего Востока, Шпицбергена. Их распределение -
это летопись работы моря, сглаживающего побережья за десят­
ки и сотни тысячелетий. А как влияет на берега больших заливов совместное действие моря и реки? И вдруг вспомнился залив Шуберта И' первый самостоятельный научный маршрут. Стал смотреть опубликованные статьи своего тогдашнего руково­
дителя -
в них указаны высотные отметки, но схе .. мы распределения нет. Я закрыл глаза и представил самого себя маль­
чишкой, с бердаНI<ОЙ на плече (гипотетические мед­
веди) и с тяжелым рюкзаком, преодолевающ.им смерзшиеся осыпи -
все выше и выше. Вспомнил (<Точку зрения », где стоял, зарисовывая схему. Пе­
ред глазами снова всплывала даль фьорда с ши­
рокими ступенями террас, дельта реки. Я начертил схему, отнюдь не будучи уверенным в ее правильности. Еще через год при переезде на другую квартиру пришлось разбирать и укладывать архивы, и в них я нашел старую записную книжку. Быстро проли­
стал -
и вот передо мною полуистертая каран­
дашная зарисовка. Сличаю с новой, недавно сде­
ланной даже нельзя сказать, что по памяти. Нет границ удивлению: схемы расходятся только в частных детал!'х. Сколько же в мозгу хранится подобных впечатлений, как они интенсивны, если живешь тем, что видишь и стараешься понять! Но я снова сбился на специальные вопросы. А в чем польза путешествий не для ученых, а для представителей других ПрОфессий? Путешествия всегда даю, мощный стимул " творчеству. У уче­
ного это в первую очередь его исследования. Но любому человеку хочется запечатлеть и выра­
зить пережитое, чтобы передать другим хоть ча­
стицу своей радости. Это могут быть фото, зари­
совки, доклад, лекция, очерки, даже песни, кото­
рые сложили и распевали по вечерам у костра. И в о о б щ е. Всех своих знакомых я делю на две категории: тех, кто понимает прелесть и поль­
зу путешествий (хотя бы в отпуске), и тех, кто да­
же в мыслях к ним равнодушен. Полное взаимопо­
нимание у меня только с первыми. л ит исс ледо ват еля м о пре дел ить воз­
раст и условия образо в а ния россып­
ны х месторождений по лезн ых ископа­
емых. Интересуют ученых It се йсмотек ­
т он ич еские особе нн ост и этого района. Здесь вдоль лин и й т ек тонич еск их р аз ­
ломов ВЫХОДЯ" н а пов е рхн ос ть много­
численные го рячи е и MJlHepa .. lbIlbIe ИСТ ОЧНИКИ. ФОТО Н. СЕМЕНОВА Рисунки В. НЕМУХННА н расные конусы бакенов обозначают вход в о зе ­
ро Донузлав. Ослепительно бел ы е пески т янутся о т ­
сюда на десятки километров -
до Евпатории. Пу с ­
тынная морская гладь подернута дымкой. Еле-еле ш евеля ластами, над прозрачной глубиной парит юноша в маске. Мгновенье -
и аквалангист стреми­
тельно идет вниз. Там, на дне моря, скрытые пе с ­
ком, ждут ча са своего «освобожден ия » бесценные для историков и археологов предм еты. Найденный аквалангистом осколок античной амф о ­
ры и длинный медный гвоздь из корабельной обшив­
ки древнегреческого корабля ложатся на песок р я ­
дом с другими, еще не обсох ши ми находками. Их прин есл и юноши и девушки в масках и в ла с ­
тах -
рабочие, техники, инженеры, студенты, аспи ­
ранты -
члены Московского городского клуба под­
водного с порт а «Де льфИн ». В любое время года в о МНОГИХ водоемах стран ы можно встретить молоды х «дельфи нов ». В одну и з зим они наблюдали за по ­
ведением осетровы х в Волге близ Волгограда. Ве с н у члены клуба часто встречают под стенами древне го Владимира -
на реке Нерль -
и на берегах Б елог о моря. Аквалангисты и зу ч аю т плантации водорослей мор ­
ской капусты и ведут наблюдения за размножением и миграцией крабов в Охотском море, работаю т в Ч е рном море по задан ию оползневой и гидроло ­
гической ста н ции. Сейчас «дельф ИНЫ » проектирую т подводный дом. Дом этот -
его назвали «Китеж » -
цилиндриче -
ский резервуар емкостью 20 кубических метров. По проекту « Кит еж,>, рассчитанный на четырех че­
ловек, сможет самостоятельно погружаться и всплы­
вать. Воздух, электричество, пресная вода и пища будут J JOдаваться с берега. Эксперимент с « Кит е­
жем » даже на небольшой глубине дал бы возмож­
ность отработать конструкцию будущих подводиых домов, много нового рассказал бы врачам о про­
блеме длительного пребывания человека в условиях повышенног о давления -
ведь давление внутри « Кит ежа» будет равно давлению окружающей во­
ды. А как с ильно облегчат и ускорят п одводные дома работы на глубине! Ведь если подводник npo-
работал на глубине 60 метров, скажем, чуть больше чг с а, то во избежание кессонной болезни он должен выходить на пов ерхность в течение пяти с лишним часов. Но если у подводника есть «дом » на глубине 20-25 метров, он может подниматься со своего рабочего места в дом и опускаться обратно гораздо быстрее. И только возвращаясь на сушу после не­
скольких дней работы, аквалангист должен будет вы­
держивать время декомпрессии. Предстоящим летом чл ены клуба «Дельфин» будут в содружестве с археологами и краеведами вести подводиые исследования Ге нуэзской крепости в Суда­
ке. продолжат работу по заданию оползневой стан­
ции на Черном море, обследуют нефтепроводы, по­
могут биологам в изучении плантаций водорослей Белого моря. Счастливых погружений, « дельфины » I На ладье через океан П О ш тормовой Атлантике, упря­
мо держа курс на запад, с тру · · дом преодолевая натиск разъ ярен­
ного океана, плыла мале н ькая ла­
дья. П ару с то исче зал в водяной пропасти, то в пене и брызгах взлетал н а г ребень волны. Это б ыл корабль легендарных викин ­
I'OB. Шел ... 1893 год. В одной из норвежских саг ладья вик инго в. Т ру дно было по­
верить, что это хрупкое суденыш ­
ко могло выд е рживать океанские штормы. И вот капитан Магнус Андерсон решил доказать, что древние норманны мог ли иа своих ладьях доплыть до Америки. Он и его товарищи по строили точную копию найденной ладьи и отпра­
в или сь в плавание к далеким бере­
гам Америки. рищи достиг ли берегов Ньюфаун­
дленда. Америка была открыта вновь! Андерсон подарил свою ладью чикагскому музею, однако вскоре о ней забыли, и, когда один из историков через несколько лет вспомнил о ней. обнаружить ее удалось с большим трудом в под-
вале, в самом плачеВНОl\.I нии. То, что не смогли состоя­
сде лат ь рассказывается, как отважный ЛИф Эрикссон покорил Атланти­
че ский океан и пристал к берегу Канады. Существовало мнение, что в основу легенды положен и сто ри­
ческий факт. А в конце XIX ве­
ка в Норвегии при раскопках бы­
ла обнаружена длинная у з кая 6 Путешествие б ыло не из легких. Н есколько раз положение каза­
ЛОСЬ настольк о отчаянным, что смельчак и теря л и всякую надежду увидеть зарю следующего дня. Но ладья н е подве.\а -
через двадцать семь д ней пути, 27 мая 1893 г ода, Ан д ерсон и его това-
с ней ВОЛНЫ океана, сделали люд­
ское равнодушие и забыв чивость. Узнав о судьбе ладьи, н а кото· рой была « открыта » Америка, жи­
тели Чикаго собрали по подпи с ке с редства для е е ре с таврации. Теперь она стоит в Чикагском парке. СЛУЖБА ГОЛУБОГО ЭКРАНА Каждые шесть д н ей идут они по одному маршруту на Кралову­
Голю -
гору в Низких Татрах. Подымаются на высоту почти двух тысяч метров в любую погоду: в грозу и ливень, в метели, моро­
з ы и голо лед ... Они идут, что б ы сменить дру-
зей, которые целую н е д ел ю с утра до поздней ночи н е с ли вахту в горах, следя за тем, чтобы вся ст рана без помех и п ер ебоев мог­
ла смот реть на экрана х телевизо ­
ров программы с дальних расстоя­
ний н а линии Москв а -
Прага. Здесь, на Краловой-Г оле, находит· ся о дна из ретрансляционных те­
левизионных с т а нций Чехосло­
вак ии. Встреч а. Прив етс тв ия. О бме н новостями. Сдача смены ... Наступа ет черед в но вь прибыв· шим приступать к раб о те: обеспе­
чивать высокое каче ств о и зоб р а · жения и з вука. Им придется ото · гревать аппаратуру, ко н т ролиро-
вать работу об и вать лед рефлекторов, рии. электронных лам п, е параболических предупреждать ава -
В редкие спокойные минуты они будут носить и растапливать с нег для чая и супа, варить об е д, уби­
рать помещения. По пятницам с лушать по телевизору лекции прОфессора из Брати слав ы. А ночами им будут сниться чу­
десные сны: вечные, непер его ра­
ющие электронные лампы, стол о­
вая с поваром, ванны с горячей водой, регулярные рейсы вертоле ­
та ~Iежду станцией и долиной. Многое и з этих снов становит с я ЯВЬЮ ... 7 У Ct:Bt:pHoro IIOUt:рt:ж.ья Азиатского материк а, там, где воды Хатангского залива сливаю т ­
ся с морем Лап тевых, есть крохотный о с -
тровок длиной в 6,5 километра и шириной в 1,6 ки­
лометра. Похожий на лунный серп, он вытянулся nОЧПI по меридиану. Э тu остров n реображенья. Вн ешняя сторона серпа -
отвесные стометровые скалы. Внутренняя -
по логая, с многочисленными косами и отмелями. Мимо этого островка проходили суда Нор де ншел ь­
да и То лл я, бывал здесь и Никифор Бегич ев. И каждый вначале думал, что он видит эту земл ю пер вым. Фотоочерк В. О Р Л О В А, Москва ОСТРОВ ПРЕОБРАЖЕНЬЯ ®@jj'@It{@[X] ~W!P~ вокруО
ВЕТА Летом 1913 года здесь высади­
лась экспедиция Вилькицкого. На северном берегу острова был най­
ден чугунный крест. Крест удо­
стоверял, что первыми посетили .этот остров участники Великой Северной экспедиции 1733--
1743 годов. l октября 1934 года на остро­
ве была открыта метеорологиче­
с,кая станция. Здесь работают гидрометеорологи, аэрологи и ак­
тинометристы. Зимой станция поч­
ти теряется среди льдов и торо­
сов. Полярная ночь с конца января идет здесь на убыль. В полдень сквозь тучи пробивается уже мглистый серый рассвет. На чи­
стом, пока еще бледном зеленова­
то-желтом небосводе, у самой ли­
нии горизонта, розовой лентой протянулась заря. И вот наступа­
ет день, которого так ждут зимов­
щики всю долгую полярную ночь. Солнце уверенно переступило «за­
претный» гuризонт. Восход. Празд­
ник зимовщиков. Когда нет солнца, этот прибор бездействует. Взошло солнце, и M· eTeopo.~oгy надо следить за ге­
лиографом --
прибором для запи­
си числа часов солнечного сияния. В по л ярную ночь жизнь в Арк­
тике не замирает. И ночью от­
правляются специальные самол е ты с брасывать зимовщикам свежую почту. Не ус тарел и такой вид транс­
порта. Собаки «проходят» ПО торосис­
тому л ьду. г де зачастую не в со­
стоянии пробраться вездеход. -
-. 1100 I --1-----∙-80∙ _--+ __ 700 Здесь, у остров а, во­
дятся нерпы и тюлени, б е лухи и моржи. На Южной кос е самое боль­
шое лежбище м о ржей. Водится здесь и б е л ый медведь. Ког д а не д алеко от станции появл я ются такие следы, это значит, что мишка ходил н а ра з ­
ведку. Небогат а раститель-
ность острова -
карли­
ковые ивы и березки, мхи да лишайники. Но даже з д е с ь, за Поляр­
ным кругом, расцветают яркие мак и. КаЙРbl -
прекрасные ПЛОВЦbl и отличные ны-
ряльщики (НblРЯЮТ до глуБИНbI 10 метров!). Гребя КРblЛЬЯМИ, как веслами, они совершают свой «ПОДВОДНblЙ полет~ На земле они медлитель­
Нь! и до смешного неук­
люжи. С трудом подни­
маются каЙрbl с ровного места и пртому гнездят­
ся на оБРblвах и скалаL Отсюда начннают ПТИllbl свой стремитеЛЬНblЙ по­
лет. На так и х скалах умудряются эти ПТИЦbl ВblВОДИТЬ своих птенцов. Здесь, на ос т рове Преображенья, нахо­
дится один из самых больших птичьих базаров Арк­
тики. Наши читатели уже знаномь, с творчеством Фольно Куиличи, итальянского журналиста, кино­
оператора и путешеСТllеннина. Не­
снольно лет назад в руссном пере ­
воде вышла его книга « Прнклю ­
чеНИR н а шестом континенте », а в третьем номере нашего жур­
нала за 1963 год была опублино­
вана глава из книги « Последний рай.>. В ЭТОМ номере мы начинаем публиновать серию репортажеи из вышедшей в нонце прошлог о года в И т алии нниги Ф. Куиличи "Тысячи огней» -
о его афринан­
сних путешествиях. В руссном пе ­
реводе ннигу выпуснает издате.~ ь ­
стао « Мысль ». Калейдосноп стран, событий, че­
ловечесних харантеров проходит перед читателем. Он найдет в нни­
ге черты _ сегс;>дняшней Африни, вступившеи в новую жизнь, не упустил ав т ор из вниман.ия и тяж ­
кие следы недавнего иолониально, го прошлого « черного нонти ­
нента ). Действие публинуемого репор ­
тажа происходит в Республике Нигер. ФОЛЬКО КУНЛНЧН испыIАниЕE В САХЕАЕ днажды вечером, си д я н а п рохлад н о й т е р­
расе отеля в Кот ону, мы разго в ори лись с местным врачом. По ез жа й те на север, по б ыва йте в с а хе л е 1, на зе мля х кочевы х пл е мен п е л ей 2, -
по с о в е товал о н. -
И у вид и т е, что они д о бр о в ольно иду т в раб-
ст во. -
До б ров о льно~ э т о м. я уже вт ор ой р аз слышу об 1 С а х е л ь -
сав а нна. 2 Н ародность п ели в этнографической ЛJlт ~ратуре на зы­
ваlOТ также фульб е. J2 -
Да, да, по с вое й во л е и ду т в р а б с тво, -
под­
т вержд ает Bpa
U
• -
E3ei:\b в этих р ай она х люди ж иву т т ак же, к а к два века н азад. Р а н ь ш е р а б ами с т а н о­
в ил и с ь п ос л е жестоких и к ровоп р о л ит н ы х с р аж е ­
н и й. Б есп о ща д ный победи т ел ь, за хв атив п л е н ны х, уг он ял их в рабство. А те п ерь многие «х отят » с т ат ь раба ми и ра д и :но г о гот о в ы да же вы д е р жать ч у­
дов и щ но ж е с токие испытания. К а к ие ис п ы т а н ия~ -
у д ивился я. -
П об ы вай т е там, н а с евере, в са хеле. Д обей­
т ес ь ра зре ш е н ия по с мотре т ь ша - ро т. У ви д ите сам и, ч т о это т а к ое. г Ша-рот, сахель, пели эти слова показались мне пришедшими из глубины зеков. Нашим проводником по степям Дагмарина, са­
мым бедным землям Западной Африки, стал Ге­
ремедин -
рыбак и, как он сам с гордостью сооб­
щил нам, сын Мамаду, в(>ликого строителя пирог. Пока мы двигались по унылой степи на север, Геремедин рассказал, что его отец знал тайны чу­
десных трав, талисманов и магических молитв. В глаза х жителей прибрежных селений реки Ниге­
ра он был подлинным волшебником. Если крокодил пожирал мужчину, женщину или ребенка, жители всех селений между Обеди­
ном и Гатой звали моего отца Мамаду. Родные несчастной жертвы говорили отцу, кого проглотил крокодил и где это случилось. Через несколько часов отцу удавалось вытащить на берег убитого им крокодила. Была ли это «гри-гри» магия, или же отец отлично знал повадк и этих хищни­
ков, судить не берусь. Но только каждый раз отец убивал того самого крокодила, который проглотил человека. -
OTK~дa же вы знали, что убиты й крокодил -
тот самыи, который съел очередную жертву? -
Так ведь в брюхе крокодила всегда находили металлические предметы! Ну да, кольца, цепочку, амулеты, браслеты. Эти драгоценности обычно да­
рят в день совершеннолетия, в годовщину свадь­
бы. Моему отцу перепадала монета-другая. -
А какие еще «гри-гри» знал твой отец? -
Свою пирогу. Отец украсил ее челюстью CB;f-
щенного крокодила, и ни один человек, ни одно животное не решались на нее напасть. Было у него и копье «грlot-гри». Стоило прикоснуться этим копь ­
ем к любому животному, и оно сразу же погру ­
жалось в спячку. -
Но тебя он, видно, не обучил тайнам магии? Иначе зачем тебе было по кидать р е ку и бродить по саванне? В ответ Геремедин только покачал головой. В конце концов он рассказал, что отца, несмотря на все его «гри-гри», однажды проглотил крокодил. Смерть отца до того напугала беднягу, что он по­
клялся больше не приближаться к проклятой воде. Он п ерестал рыбачlotТЬ, ни разу не искупался в во­
дах к оварной реки. В рассказах наше,о проводника о магических та­
лант ах его отца была значительная доля фантазии, но его знакомство с жизнью многочисленных пле­
мен пелей было вполне реальным и глубоким. Еще раньше мы наслышались о храброс ти и мужестве пеле й такое, что уже не могли понять, гд з кон­
чает с я правда и начинается вымысел. Нам расска­
зыва ли, к примеру, что. храбрецы пели, во­
оруженные одной лишь палкой, не раз обращали в б е гство самого. льва. И потому каждый пель убе ж,цен -
да это и не мудрено, -
что он чело­
век н еобыкновенный, не чета другим. Такие пред­
ставления о своей « исключительности» могли бы породить у пелей величайшую гордыню и высоко­
мерие. Однако для них это всего лишь повод для неви н ной мальчишеской похвальбы. В одной из их песе н есть такие слова: Наши Вожди древних времен говорили: Будьте прекрасными, пели, Ведь мы глядим на вас. В мои времена говорилось: Как мы прекрасны -
ты и я! А нынешние ючцы говорят: Как я прекрасен, посмотрите на меня! Смысл этой песни становится более пон ятным, когд а узнаешь, что пели славятся не только своей х раб р остью, но и КРdСОТОЙ. И никто не пытается это оспаривать. Там, где живут пастухи-пели, саванна десять ме­
сяце в в году бывает темно-желтой и лишь в ав­
густе -с ентябре, в короткий период дождей, покры­
вает ся высокими травами. И вот в сезон « зеленых трав » юноши-пели про­
ходя т через все селение, чтобы женщины, сделав свой выбор, провозгласили одного из них первым крас а вцем. В дни «зеленых трав» на шумных празд­
нествах пели выбирают вождей, присматривают бу­
дущ и х жен и мужей, заключают браки. Во время «конкурса красоты » молодые пели ча­
сами стоят неподвижно под палящим солнцем, за­
кутавшись в тяжелые шкуры. При этом каждый из конк у рентов стремится поразить молодых и старых женщин сложнейшей мимикой: кроме физической красоты, при определении победителя боль­
шую роль играет и его умение придавать лицу самое неожидан ­
ное выражение. Этот необычный «конкурс кра­
соты » имеет вполне конкретную цель: каждому пасту х у-пелю просто необ х одимо подыскать се­
бе жену, готовую разделить с ним тяготы кочевой жизни. В какой-то мере это же заставляет юношей принимать участие в жес током испытании -
ша-роте. Тут женщи­
на м ожет воочию убедиться в му­
жестве того, кто в долгие м е ся­
цы скитаний по необъятной саван­
не будет единственным защит­
НИКОМ ее и детей. В ша-роте. видимо, нашел свое отражение один из наиболее мрачных периодов истории наро­
дов Африки. Когда-то именно пе­
л и особенно высоко ценились на 13 невольничьих рынках и на ша-роте они противопо­
ставляли жестокости рабовладельцев свою выдерж­
ку и мужество. Теперь лишь немногим иностранцам, да еще во ­
оруженным фотоаппаратом и кинокамерой, удает ­
ся увидеть ша-рот. Каждое племя тщательно скры ­
вает место проведения этой опасной, грозящей ее участникам увечьями древней церемонии. ... Вот уже несколько дней длился наш при вал в глубине сахеля, и наш проводник Гемередин в глубочайшей тайне вел пер е говоры с пелями. На ­
конец взволнованно и сбивчиво он объявил нам, что узнал важную новость. Его друзья пели бук ­
вально за несколько часов до начала ша-рота со­
общили ему «адрес ». Глубокой ночью мы свернули палатки, и наш «джип » помчался по саванне, освещая фарами дю­
ны, кустарник и невысокие скалы. Вот, наконец, мелькнули в свете фар рога антилопы, повешенны.о среди чахлых кустов одинокой акации. Здесь на рассвете собрались пели из разных племен и начали готовиться к трудному поединку. Вместе с участниками ша-рота, молодыми пастуха­
ми, сюда приехали старики и женщины. Место для поединка выбрано весьма своеобраз­
ное площадка, которую полукругом охватили черные лавовые скалы. Гладкие, отполированные, они образуют естественный аМфитеатр. На скалах, тесно прижавшись друг к другу, стоят юноши-пастухи, готовые к поединку. Они держа т черные зонты не столько для того, чтобы защитить ­
ся от солнца, а из желания похвалиться перед со­
племенниками этим практически бесполез н ым, а значит, драгоценным предметом. Молод ы е пел и громко поют и приветственными криками встре ­
чают вождей племен и богатых скотоводов. Я устанавливаю съемочную камеру и навожу объектив на скотоводов и в ож­
дей племен, которые подают сиl­
нал к началу состязания. Затем перевожу объектив на молодых пастухов. Мне отчетливо виден каждый шрам и рубец на их те­
лах -
немое свидетельство преж­
них поединков и битв. Один из вождей, улыбаясь, говорит: -
Чем больше шрамов на те­
ле юноши, тем больше ему в е зет с девушками. Ведь каждый шрам -
знак доблести! Участники ша - рота выстраиваю т ­
ся друг против друга двумя груп ­
пами по шесть человек. Они бро­
сают друг на друга насмешливые взгляды, держа в руке гибкую суковатую палку и размахива я ею в такт тягучей песне. И во т из каждого ряда выходят вперед по одному человеку. Один отмеряет расстояние до противника, а др у ­
гой воздевает руки к небу и го­
товится стойко принять удар. Ти­
шина. Нападающий делает не­
сколько ЛОЖНЫХ выпадов, ста­
раясь проверить смелость против­
ника. Палка со свистом проносит­
ся У самой груди испытуемого. Но юноша-мишень даже бровью не повел. Законы состязания тр е -
14 буют, чтобы он оставался бесстрастным и с усмеш­
кой продолжал свою песню, как бы страшно ему ни было на самом деле. После двух-трех ложных движений внезапно сле­
цует первый жестокий удар. Кожа на миг стано­
вится белой, и струйки крови окаймляют глубокую рану. Однако юноша продолжает улыбаться и не обрывает своей песни. Он невозмутимо напевает и после второго, третьего ударов, нанесенных пря­
мо по ране. Лишь лицо его покрывается густыми каплями пота. Все это время старик флейтист наигрывает груст ­
ную пастушью мелодию. После каждого удара он подходит к юноше-мишени и отечески ласково оти­
рает ему потный лоб. -
Все это делается только для них, -
говорит наш проводник Геремедин, показывая рукой на группу богатых купцов. Они наблюдают за поедин­
ком, стоя в тени единственного тут дерева. Все они прибыли к месту поединка на конях, и их легко отличить от остальных по ярким, богатым одежда ~. Это владельцы огромных стад, -
объясняет Ге­
ремедин. Юноши-пели хотят наняться к этим скотоводам в пастухи. Если им повезет, они десять месяцев в году будут кочевать со стадами по са­
ванне в поисках колодцев и пастбищ. -
Но при чем же здесь ша-рот~ -
Пастух на целых десять месяцев остается один на один с бескрайней саванной. Он может пола­
гаться только на свои силы. У него нет ружья, нет ч икакого другого оружия, кроме пастушьих палок. На ша-роте пели показывают свою храбрость и лов­
кость ... .д. ты знаешь, что они ударами палки даже львов обращают в бегство? Да, мне рассказывали об этом. Но тебе, верно, не говорили, что сначала они пытаются напугать львов грозными воплями. По­
смотри, в точности как сеЙчас. Двое бойцов стали прямо друг против друга. Они Е оздевают руки к небесам, размахивают длин­
НЫМИ суковатыми палками, затем тот, кто согла­
шается первым подставить свое тело под ритуаль ­
ные удары, начинает негромко распевать песню, в словах которой звучит презрени е к трусости и боли. Нападающий кружит около своей жертвы, осыпая ее градом угроз. -
Они и льва встречают яростными криками, и часто МОГУЧ'1й зверь, не приняв вызова, обращае т­
ся в бегство. Геремедин показал на купцов и с котоводов: -
Пссмотри на них, они уже выбрали вон того пеля. Он показал свою силу и ловкость, а для них это самое главное. -
Что значит выбралиr -
Это значит, что скотоводы купят этого пеля, заплатив его семье и вождю племени. Юноша пастух после подписания контракта головой отве­
чает за сохранность стада. -
головойr Конечно. Если хищник ИЛИ воры утащат иэ стада хоть ОАмО животное, отвечать буде т пас т ух. А так как у него не1 денег, Ч10бы возместить убытки, хо­
эяин волен распорядиться своим рабом-пастухом. К примеру, чтобы ПО крыть потерю, он может про ­
дать пастуха другому хозяину. Да. все оказалось правдоЙ. Пели готовы выдер­
жать самые же с токие испытания, пишь бы пол у­
ЧИТь работу, нан Я ТьС я в услужение к БО'гатым куп­
цам и скотоводам. -
Став рабам и, они хоть от голода избавятся, -
философ с ки замечает Геремедин. И ти х о взды ха е т. П е ревел Л. ВЕРШИНИН ЧИТ А ТЕЛЬ СООБЩАЕТ ПЕЩЕРЫ ПОАМОСКОВЬЯ Ст арож и лы подмосковного по­
се лка Б ерлюки могут расска зать древнее предан и е о том, как при­
ш ел в эти места лет триста наз ад «бесприютный странник» и п осе­
лил ся в п ещере, питаясь доброхот­
ны ми подаяниями и д и ким и зла ­
ками. Спустя сто лет эту пещеру облюбовали беглые кре п остн ы е во главе с неким Б е рлюком. П о но ­
чам Берлюк со своей ватагой вы­
ходил с кистенем на проезжи й шл ях, грабил проезжаЮLЦИХ ку п ­
цов и бояр, часть добычи раздавал бедны м, а часть пря тал в пещер е или с пускал в «де нежных бочках » в тихую речку Ворю, на берегу ко­
торой и было п одземное жилье «добрых разбойн ико в». Однажды Б ерлюк б ыл схвачен царск и ми стражн и кам и, отправлен в цепях в Мо с кву, и ничего о нем боль ш е не было слышно. Но до с их пер сохранилась « пещера Берлюка » -
одна из мно ги х пещер П одмос­
ковья . ... Др ев ни е каменоломни на Моск­
ве-реке, в поселках В ерхнем и Нижнем Мячкове, свидетельствуют о тех врем е н ах, когда Д им итрий Дон ской перестраивал деревянный Кр емль в белокамен н ую крепость. С тех же времен существу ют под­
земные лабиринты у селе н ий Ста­
ро-Съяно во и Новлинское. Два вход а в эти лабиринты были за­
с ып аны пятнадцать лет назад, но до сих п ор сохранился трет ий вход, з ияющий среди о по лзней под крутой горой, между эт ими двумя селе ниями. А в 16 километ р ах от­
сюда, за городом Домодедово, воз­
ле сел Никитское и Р е дки но, им е ­
ют ся два в хода в каменоломни, лежащие под извест ня ковыми от ­
косами, зарос ши ми лесом. Есть предположения, что именно отсю­
да в 1592 году бутоломы царя СРедора брал и камень для построй­
ки Дон ского монастыря в Москве. Думается, что пещеры Подмо ­
сков ь я могут пре дс т ав ить немалы ~ интерес для на ши х спелеологов и краеведов. Р азумеется, обследовать эти пещеры можно только с со ­
блюдением всех мер предосторож­
ности, с участ ием о пытны х изы­
ск ателей. А. ПРУ САКОВ, Москва 15 Е. МАТВЕЕВ Здесь нет дopo~. )[ишь звериные тропы. Кажется, что в этих местах не С7 упала Hoza человека. Днями и неделями можно идти, J.le встречая ни души. Только молчаливые ~po­
мады ир, неистовые реки, Tauza да Heny~aHыe звери. Но кем бы ни был путешественник -
zеолоzо.М, lеоzрафом, туристом, он идет не вслепую. В руках у HCZO карта. Значит, здесь уже побывали люди. Это были иодезисты-картоzрафы. Памятки об их nребывании часто встречает путешественник. Самые вы­
сокие плеши zольцов венчают едва заметные штыри Tonozpa-
фических знаков и ~еодезические вышки. Если подняться к знаку, то под ним окажется зацементированная в породу же­
лезная «мар/.а». Из цемента торчит только шляпка с аккурат­
ной вмятинкой в центре. Вмятинка -
точка, иоzрафические координаты которой определены. В бинокль видны еЦ!,е три-четыре знака на дpy~иx верши­
нах. Это lCодезические nункты, ставшие основой для создания карты местности. Освоение и nреобразование края начинается с создания карты. Первыми приходят иодезисты. ~ ослеполуночное солн­
~'~. це тихо. всплывало из­
~ ~ за сопок Тлели над ~ ~ сопками облака. Осе-
дала роса ... -
А мы с Толиком уже па­
дали тут неподалеку. -
А Толика недавно «Зна­
ком Почета» наградили. -
А Толик в горах нипочем не заплутает. Толик сидел между тем в сто­
ловой, ел простоквашу и задер­
живал вылет на хребет. Один из лучших пилотов Якутии, Анатолий Носсель, с детства привык н простокваше и нето­
ропливости. На хребет Сарычева лете,1И пятеро: Борис, Семен, Валера, Леня Пупышев и Алексеев (я называю их тан, нак они са­
ми звали друг друга). Все за­
росли бородищами, бородками, бороденками, а те, кто помоло­
же, просто пухом: уже два месяца работали в тайге. Сего­
дня надо было ставить очеред­
ную точку. Наконец пришел сытый Нос­
сель в красной тюбетеечке, и все полезли в дутое брюхо вертолета . ... Долго ползло внизу пло­
ское разноцветное болото с чер­
ными окнами воды. Спереди надвигались фиолетовые скалы хребта Сарычева, посыпанные сиреневой пудрой снега. По скалам карабкались темные лоскутья туч. Вертолет развернулся, и го­
ры поплыли в сторону. Летать между скал в тучах было нельзя, Но мы повернули не для то­
го, чтобы вернуться на базу. Через полчаса снова показались горы -
частые, округлые и бесснежные, Окаменевший шторм лежал под нами. Гор­
ные вершины с воздуха были так похожи друг на друга, что, даже имея на руках точную карту, заблудиться над ними ничего не стоило. Носсель нак раз и славился своим умением ориентироваться. Вот совсем близко проплыла желтая вершина, заросшая ке­
дровым стлаником. Вертолет сбавил скорость и резно на­
кренился. С одной стороны в иллюмина торах засверкало слепящее небо, а с другой мед­
ленно закружилась только что пройденная вершина. Вдруг вертолет качнулся и полетел вниз. Все ближе за­
плесневелые намни. Сосущая невесомость... рывок... удар, еще удар -
и машина непод­
вижно стоит на вершине. Все реже и спокойнее фыркают ло­
пасти. Приехали. Все нор:wаль­
но. Падение на вершину было не аварией, а рядовым явле­
нием. Иначе на вершину не сесть. Вместо хребта за п.годы нам ботать здесь, на нохского плато. Сарычева из­
придется ра­
краю Сордон-
* * * Пупышев, как там с ви-
димостью? -
Никак Нету. -
А как с ужином? -
А тоже никак Пупышев топчется снаружи, готовит ужин. Остальные рас­
стелили в палатке спальные мешки из верблюжьей шерсти и отдыхают. Досуг выпал стихийно. На­
хлобучилось на вершину сырое облако, вот он и выпал. Сразу отсырели стенки пала тки, зана­
весились пейзажи, на горе за­
пахло баней. Для того чтобы определить координаты точки и установить на ней опорный топографиче­
ский знак, который станет основой будущей карты, нужно сдела ть с помощью теодолита засечки по трем вершинам. Направления на две намечен­
ные вершины определили еще до появления облака, а третья оказалась выбранной неудачно: виднелась не на фоне неба, а на фоне еще более высокой горы. Оттенить ее могло только за­
катное или рассветное солнце. Но солнца пока не было. Не было и воды. Доставлен­
ная вертолетом оказалась не­
пригодной для питья. Железная бочка пустила густые масляные разводы. По жребию искать чистый ключ ушел вниз Алек­
сеев, а неприхотливый Пупы­
шев принялся варить на негод­
ной воде пшенную кашу. Не так давно ребятам при­
шлось просидеть в одном месте две недели. пережидая невесть откуда взявшийся буран. Буран резвился целую неделю, а по­
том вертолетчики никак не могли найти вершину, на кото­
рую высаживали геодезистов. Летали без Носселя, семь дней поэтому рыскали над горами безрезультатно. В подобных случаях геодези­
сты не особенно тревожатся. 2 «Вокруг света» ,N, 6 Во-первых, все они не первый год на Севере, а потому давно уже прониклись особым север­
ным оптимизмом, а во-вторых, имеют свою бригадную библио­
теку, которую и таскают с вер­
шины на вершину. Почти все -
студенты -заочники. Но бывает и так, что и по­
спать некогда. У вертолета, который шел за ними, заглох двигатель. У самой земли лет­
чик включил авторотацию и благополучно усадил машину на песчаную косу в речной доли­
не. Другой вертолет доставил на косу новый двигатель, и спустившиеся с горы геоде­
зисты вместе с летчиками уста­
навливали его на место старо­
го. На базе для этой работы ОТВОДI!ТСЯ семь суток, здесь, на косе, двигатель сменили з&­
двое и потом еще почти сутки проспали возле машины на песке. -
Навстречу утренней заре по Ангаре, по Ангаре... -
на­
певает дежурный Пупышев. Бо­
рис, лежа в мешке, разговари­
вает по радио с базой, с на­
чальником партии Володей Сорокиным. -
Рэлэмэще, Рэлэмэще! Я Эрсэхаикс, я Эрсэхаикс. Во­
лодя, не присылай борт, не присылай борт. Видимости нет, нет видимости. Нак меня слы­
шишь, нак слышишь меня? Прием. Прием. -
Слышу, слышу, Боря. Нак с направлениями? Прием. -
Не очень, Володя, не очень. Сто пятая на гору про­
ецируется, проецируется на гору. -
ПОНЯJJ, Боря. Давай при­
кидывать другие варианты. Н утру надо выбрать новую вершину, новую надо выбрать. Все-таки пробуй сто пятую, СТО пятую пробуй. Нак понял? Прием. -
ПОНЯ.1 Володя, понял. Надеюсь на ветерок, на вете­
рок надеюсь. Будет види­
мость --
определю. Выходи на связь в восемь утра, в восемь утра выходи. Прием. -
Понял, Боря. До связи в восемь. Скажи Хозяину Бу· рундука, что радиограмму его передали, передали радиограм­
му. Нонец. Хозяин бурундука -
это я. Бурундук проживает у меня в кармане куртки, а в данный момент бегает по палатке и за­
игрывает с людьми. В Якутии вообще падки на прозвища. Не сов.сем оБЫЧ:cIые названил дают и поселкам: Мама, Ого­
нек, Палатка, прииск Фролыч. Есть даже поселок Ноля Ум­
ный. Дают эти простые и те­
плые названия бродячие таеж­
ные люди: геологи, шоферы, летчики. И долго красуется потом на карте какой-нибудь Ноля Умный, пока вдруг не превратится в некий степенный Наменноугольск. -
Пупышев, как там на­
счет видимости? -
Навстречу утренней заре по Ангаре, по Ангаре ... Пупышев! С видимостью .. как? -
Никак -
А с ужином? -
Никак и с :ужином. По Ангаре, по Ангаре ... Борис писал стихи. Не сей­
час в палатке, а вообще. Печа­
тался даже в «Номсомольской правде». После чего он стал очень известным человеком в районе. На днях на базе к нему по­
дошел парень-якут и показал свои стихи: Я день не сплю. Я ночь не сплю. Дрова рублю, Собак кормлю. Стихи были явным очковти­
рательством. Парень как раз славился в колхозе тем, что день и ночь спал. Борис ска­
зал ему, что подобные стихи без печати правления колхоза недеЙствительны. Парень не обиделся и показал другие стихи. Борис цитировал нам эти другие стихи, когда донес­
ся приглушенный голос Алек­
сеева: -
Эй, на Парнасе! Помоги­
те ведро втащить. Алексеев застрял с водой у самой вершины на крутои осыпи. В тумане розовел уголек его папироски. у Пупышева подгорела ка­
ша. Однако она уже съедена. Пупышев перекипятил кофе. Однако он уже выпит. Все уже опять лежат Б меш­
ках, только сам Пупышев все еще сидит и задумчиво крутит 17 в кружке шираким нажам. Ему еще далга так сидеть, патаму что, ему вместо, сахара палажи­
ли в кружку кусак мрамара. -
Слушайте, так же нель­
зя! Бурундук мне прямо, на галаву прыгнул. Глаза мажет выцарапать. -
Навстречу утренней за­
ре... Тир-лир-лир-лим... Па Ан­
гаре ... -
Эта что" замечает Алексеев, -
бурундук на га­
лаву... Ват на ад нага маега знакамага медведь наступил. Прямо, на уха. И та ничего,. -
Эта ты а чем? -
насто-
раживается Пупышев. -
На что, намекаешь? -
Ни на что,. Просто, так вспамнил. У меня ведь ачень мнага знакамых. -
Пупышев! Слышь, Пупы­
шев! Вынь-ка там из кружки камень да кинь его, в Алек­
сеева! -
Лучше видимасть пра­
верь: ветерак враде подул. Ветерок падул снизу. Снял облака и аткрыл зеленое ве­
чернее небо с красным салн­
цем, стаящим меж дальних сапак. На ста пятая вершина па-прежнему не падсвечивалась четко. Оставалась надежда на салнце утреннее. Наступила бледная северная начь. Гары лежали вокруг темными, настаражившимися тушами. Внизу в распадках из­
редка кричали звери. Патам снава приплыла серае аблака и посыпала нас танкай снеж­
най пылью. * * * Талька рана утрам салнце брасила нескалька лучей меж­
ду Ста пятай вершинай и тай, катарая была нежелательным фанам. Лучи саздали между вершинами дымку. И Ста пя­
тая четка выступила на туман­
нам фане. Всего, пятнадцать минут длилась удачная пад­
светка, но этага была дастатач­
на. Барис, катарый сам же и улавил эти минуты, быстра апределил нужные параметры, пасле чего, абъявил падъем. Надо была ставить топаграфи­
ческий знак. А в десятам часу пасле пе­
регаварав па радио, с базы «пришел барт» -
прилетел верталет" на катарам нахадил­
ся Саракин. Бригаду перебра­
сывали на следующую вершину. Пака сварачивали нехитрае хазяйства, Саракин, Барис, Пу-
18 Рисунки С. ПРУСОВА пышев и Нассель калдовали над картай. Выбрали две вершины ( «ват эти две ПУПЫШКИ»), на катары е надо, была ариенти­
раваться при палете. Сегадня была ветренее и жар­
че. Верталет падал с вершины пачти да земли, да аранжевага, бархатнага . балота. Патам стремительна пашел низами, палага набирая высату. Маши­
ну трясли васхадящие ваздуш­
ные патаки. Швыряла внутри пустую железную бачку, раска­
чиBaлa падвешенные к паталку прибары и аружие. А за бар­
Ta~i, меж скал, над тайгай, в аблаках летела, сверкала, би­
ла в глаза белае, буйнае салнце. Навая вершина аказалась астрай, как ачиненный каран­
даш. О высадке прямо, на нее нечего, была и думать. Облетев ее па кругу, Нассель высматрел узкий накланный гребень. На этат раз была не паде­
ние -
падать было не на что" -
а медленнае, натужнае спалзание вниз вдаль гребня. Резинавые калеса изредка за­
девали а камни, двигатель гра­
хатал на пределе. Геадезисты стаяли нагатаве у аткрытай дверцы и ждали сигнала. Наждый держал на руках па хрупкаму предмету. -
Пашел! -
закричал барт­
механик. Первым прыгнул Барис, при­
жимая к груди теадалит, за ним -
астальные. Пупышев упал и выранил рацию. С Се­
мена сарвала ветрам кажаную шапку. Мы выбрасили на гре­
бень палатку, прадукты, мешак с цементам и спальные мешки, пасле чего, верталет аблегченна взмыл вверх. Да вершины ребята далжны были дабираться сами, таща на плечах тяжелый груз, ваду и драва. Однако, Нассель и Са­
ракин сабирались аблегчить им васхаждение и сбрасить связку швеллерав и железную бачку для тапаграфическаго знака пачти на самую вершину, туда, где лепился на крутизне кла­
чак чахл ай тайги. На первам захаде вниз па­
летела бачка. Падпрыгнула и застряла в стланике. Втарай захад -
и так же тачна упа­
ли швеллеры. Ребят уже не была видна. А через пятнадцать минут па­
лета и вершина, на катарую их выса.::\или, патерялась в де­
сятках, сатнях таких же безы­
мянных вершин. На тапаграфическай карте паявилась еще адна тачка. ИГУАНОДОН ГУ ЛЯЛ ПО ШПИЦБЕРГЕНУ в 1960 году французский ученый Лапа рен обнаружил на Шпицбергене, на скалах Ис-фьорда, какие-то таинст­
венные гигантские окаменев­
шие следы. Находка взбу до­
раж ила ученых. Следы фото­
графировали, зарисовывали, обмеряли, снимали отпечат­
ки ... Но долгое время никто не мог установить, какому доисторическому животному они принадлежат, -
вода и ветер за миллионы лет сде­
лали свое дело. В конце кон­
цов ученые расшифровали эти следы. Оказалось, что их оставил «прогуливавший­
ся» здесь 130 миллионов лет назад игуанодон. А то, что они оказались на вертикаль­
ных скалах, объясняется сме­
щением горных складок. До этого ученые не подо-
зревали, что игуанодоны «для прогулок» выбирали столь дальний «закоулок». АРХЕОЛОГ СТАНОВИТСЯ МЕТАЛЛУРГОМ с лавился своими метал­
лургами древний Новгород. Советские археологи нашли большое количество изделий из железа и Домницы -
пе­
чи, в которых выплавлялся металл. Но как шел метал­
лургический процесс в те времена -
об этом ученые могли только догадываться. И вот археологи Б. А. Колчин И О. Ю. Круг решили «переквалифИЦИро-
ваться» в средневековых ме­
таллургов. На одном из рас­
копов была реконструиро­
вана древняя Домница и за­
гружена такой же рудой, какой пользовались новго­
родские умельцы. Археоло­
ги-металлурги получили ме­
талл такой же, какой BЫ~ ПЛaJlЛЯЛИ назад. 700-900 Эксперимент _ ученых лет по-
может открыть НОвые стра­
ницы в истории культуры древней Руси. 2" ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ ЗЕМЛЯ В БАТИСКАФЕ ПО «РУСЛУ» ГОЛЬФСТРИМА. Столетия су­
ществовало мнение, что Г ольф­
стрим -
это своеобраэная река в океане, несущая свои теплые во­
ды только в одном направлении. В 1950 году была выдвинута но­
вая гипотеза: движение Гольфст­
рима волнообразное, не похожее на речное. А недавно советские океа­
нографы Михаил Казанский и Александр Шевцов пришли к вы­
воду, что Гольфстрим -
ЭТО мно­
жество струй, текущих в разных направлениях. Течение имеет изви­
листые очертания, а ствол его -
пульсирует, образует круговараты и извилины площадью в сотни миль. И вот с целью продолжить ис­
следования Г олЬфстрима швейцар­
ский ученый Жак Пиккар решил, целиком доверившись капризному течению, проплыть в батискафе собственной конструкции по его «руслу» от берегов Южной Аме­
рики до Северного Ледовитого океана. Во время двухмесячного плавания Пиккар будет изучать течение на больших глубинах и регулярно брать пробы глубоко­
водной флоры. ГОРА ПОД ЗЕМЛЕИ. В Сред-
нем Поволжье, около города Г орького, открыта... гора высотой более двух километров. Давно было известно, что осно­
вание Русской платформы покоит­
ся на глубине 1700-2500 метров, и считалось, что выше располага­
ются лишь осадочные породы: из­
вестняки, ДОЛОМИТЫ, глинистые сланцы, Но недавно советские гео­
физики и геологи обнаружили, что всего в нескольких десятках мет­
ров от поверхности «возвышается» вершина кристаллического высту­
па. Ученые считают, что 1I0зраст этой горы -
180 миллионов лет. Необычная подземная гора инте­
ресует ученых не только теорети­
чески: до сих пор эта территория считалась бесперспективной для поисков рудных ископаемых. SOS! ВОДА ЗАГРЯЗНЕНА. Своеобразный прибор изобрели не­
давно в Англии для контроля за чи­
стотой воды. Как известно, у воды чистой и загрязненной неоргани­
ческими частицами, электропровод­
ность различная. Хитроумный прибор поднимает тревогу, как только загрязнение достигнет кри­
тической величины. ЕI!!ЕОДНА ЗАГАДКА ЛУ-
Hы. Как объяснить тот факт, что поверхность Луны отражает сал-­
вечный свет неодинаково во все стороны? Когда' убывает фаза Луны, яркость нашего спутника\ падает гораздо' быстрей, "ем уменьшается размер его видимого' серпа. Получается,' что Луна от­
ражает свет лучше всего в сторо­
ну источника света -
Солнца. Интересную гипотезу, объясня" ющую это явление, выдвину л аме­
рикансКI~Й ученый А, Гиббс. ОН' считает, что поверхность Луны по­
крыта «порослью» причудливых игольчатых кристаллов, «расту­
щих» вертикально и пропускающих солнечные лучи в основном в вер­
тикальном направлении. Эти крис­
таллы «родились» благодаря мете­
оритам, падающим на лунную по .. верхнасть. Взрываясь, метеориты мгновенно испаряются, а газы,. конденсируясь в вакууме, мину­
ют жидкое состояние и превраща-­
ются непосредственно в крис­
таллы. Другой ученый, Ч. Уоррен, счи­
тает, что кристаллическая «шу-­
ба» не объясняет всех особеннос­
тей распредеJ\.ения яркости по лун-­
ному диску. По его гипотезе. поверхность Луны покрыта слоем каменного «пуха». Миллионы лет, «обдувая» ничем не защищенную Луну, поток протонов, движущих­
ся С огромной скоростью ОТ Солн­
ца, разрушает мягкие породы лунной «земли». Оставшиеся пос­
ле «выветривания» прослойки И перегородки -
образуют гигантское «пуховое одеяло» и дают возмож­
ность Луне так необычно отра­
жать солнечный свет. ПЬЕР РОНДЬЕР Три lода назад Французская акаде­
мия присудила свою ежеlОДНУЮ Боль­
шую премию журналисту Пьеру Рондье­
ру за KHU1Y «Необъятная и сказочная Си'бирь». Эта умная и доБРQжелательная KHиlй открыла французскому читателю жизнь ОlрОМНОЙ части нашей страны. В 1963 10ДУ Пьер Рондьер совершил путешествие по Бразилии. Сборник очер­
ков об этой стране так же был отмечен во Франции литературной премиеЙ. В этом ном.ере публикуется lлава из последней книш П. Рондьера «Бразилия lрез?.», предоставленная автором наше­
му журналу . t1~HU .-;-w ма~ония... Семь мил~ионов KBaApaTH~lx кило­
&-' метров перво~даннои ~елени, целыи конти­
нент, почти равный Европе, густо опутанный лиана­
ми, словно нитками и~ ра~мотавшегося клубка. Ко­
гда еще мальчишкой я читал о путешествиях, мне часто случалось воображать себе неприступную сте­
ну джунглей и сумасшедшее переплетение испо­
линских деревьев. И вот, прибыв в Бра~ИI1ИЮ, я, не ра~думывая, устремился в Ама~онию. Огромное ~еленое пятно непреодолимо притягивало меня, несмотря на все предостережения о липком влаж­
ном воздухе, словно стекающем по лицу, об и~ум­
рудных, таящих смерть болотах, о прока~е, маля­
рии, тифе, желтой лихорадке и ~меях толщиной с бревно, о тучах москитов, громадных муравьях и ра~лапистых пауках. • ерой этой необычн,:й ис­
~ тории не пыт ливыи ис­
~ следователь, сознательно ~ обрекший себя на тяго-
ты и лишения, чтобы прочитать новую страницу в беско­
нечной книге природы. Он не при­
надлежит и к числу отчаянных ис­
кателей приключений, рискующих жизнью ради славы или денег. Это рассказ о нечеловеческих ис­
пытаниях, выпавших на долю само­
го обыкновенного человека ... 1942 год. Вторая мировая война. Японцы оккупировали ос­
новные области производства нату­
рального каучука в НJго-Восточной Азии. Американской армии это важнейшее стратегическое сырье необходимо как воздух. Тогда все взоры обратились к родине каучу­
ка -
огромным районам в бассей­
не Амазонки. В Бразилии развер­
нулась кампания по вербовке ра­
бочей силы в «каучуковую армию». Тысячи людей, преJ\;ьщенные мно­
гообещающими предложениями американских фирм, устремились на сборные пункты. Через несколько дней их при­
везли на пароходе в Белен, горо­
док в дельте Амазонки. И здесь сорок пять тысяч рабочих, подпи-
20 ПОБЕГ ДЛИНОЙ савших контракт, неожиданно ока­
зались за колючей проволокой. Обманутые люди начинали роп­
тать, но их «успокаивали» грубыми окриками и ударами прикладов. А тех, кто пытался бежать, рас­
стреливали на месте как дезерти­
ров. ... Путешествие было долгим и изнурительным. Когда железнодо­
рожная ветка кончилась, завербо­
ванных пересадили на баржи, и дряхлые буксиры потащили пла­
вучие тюрьмы вверх по Амазон­
ке. Транспорты каучуковой арма­
ды напоминали невольничьи кара­
ваны. Тем временем в США стали в большом количестве вырабаты-
вать синтетический каучук, и острая нужда в бразильском сырье отпала. Лишившись выгод­
ных заказов, хозяева каучуковой армии решили возместить убытки за счет безжалостной эксплуатации рабочих. Среди сборщиков был и герой этой истории -
Жозе Мело. Его отец, государственный служащий, получал четыре крузейро в день, на каучуковых плантациях обеща­
ли пять. Жозе Мело рассказы­
вает: -
Через три месяца после то­
го, как мы покинули Рио-де-Жа­
нейро, баржи каучуковой флоти­
лии прибыли в Манаус. Там нас разбили на группы и на катерах отправили по притокам Амазон­
ки на плантации. Каждый день мы затемно поки­
дали лагерь и уходили в джунгли. Там надрезали деревья и укреп­
ляли на них горшки для каучу­
кового сока. На каждого сборщи­
ка приходилось по сто пятьдесят деревьев. Когда подвешивался по­
следний горшок, первый был уже полон. Собранный каучук нужно, было сварить, на это уходила почти вся ночь. Готовый каучук формовался в виде большого ша­
ра. Когда вес шаров достигал 80 килограммов, сборщики кати: ли их в лагерь. «Путь С шара­
ми» занимал три-четыре дня. Лю­
ди находились так далеко друг от друга, что каждый сборщик был обречен на полное одиноче­
ство. В лагере за каучук выдавались продукты, которых хватало лишь на время, требующееся для «изго­
товления» нового шара. Иногда можно было получить рубашку. в ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ пару сандалий или новый мачете. Все это давалось в кредит, и сборlЦИКИ постоянно чувствовали себя в неоплатном долгу. Если ты придешь в лагерь слишком поздно, тебя ждет голод. Нас никто не охранял н ннкто не подгонял. Но тысячекнлометровая чаlЦа непроходимых джунглей, окружавших каучуковую империю, была надежнее стен тюрьмы. Отделенные друг от друга боль­
шими расстояниями, изнуренные и отупевшие, мы стояли перед мрач­
ным выбором -
умереть от голо­
да или от тропической лихорадки. Здесь были свои представления о времени и пространстве. Про­
странство измерялось расстоянием от дерева до дерева и маршрутом каучукового шара, время отсчиты­
вали капли каучукового сока. Дру­
гого счета мы не знали. Не знали мы, что давно окончилась война. Я уже почти забыл, как попал в джунгли. Память так ослабела, что даже вчерашний день казал­
ся туманным прошлым. Тем не менее ценой больших усилий мне удалось подсчитать, что мой кау­
чуковый стаж равняется уже ше­
сти годам. Сколько будет длиться эта липкая, обессиливаЮlЦая без­
надежность? В лагере товарнlЦИ по несчастью рассказывали мне о попытках побега с нашей бес­
срочной каторги. Такие попытки казались верным признаком по­
мешательства бег лецов счита­
ли обреченными на мучнтельную смерть. И все же я решил бежать. Мне не нужно было долго упа­
ковывать чемоданы: новый мачете да небольшой узелок с одеждой и продовольствием немного хлеба, сушеного мяса, кофе н ко­
ры дерева кока -
вот все мои припасы. Не правда ли, не густо для путешествия, которому суж­
дено было продлиться тринадцать лет? Вряд ли на земле есть место ме­
нее гостеприимное, чем джунгли Амазонки. Без компаса человек в джунглях будет месяцами кру­
жить на одном месте, пока не ос­
лабеет и не станет добычей зве­
рей. А ХНlЦников И ядовитых змей в тропическом лесу больше чем достаточно. Особенно опасна «ко­
ролева бразильских джунглей»­
анаконда, огромный ВОДIIНОЙ удав. Но самое жуткое впечатленне про­
изводит, пожалуй, ни на И вот передо мной АмаЗОНКi: чудо-река, которая, растянувшис~ на пять с половиной тысяч кило­
метров и волоча за собой сотнн притоков, низвергается в Атлан­
тику. В устье, распахнувшемся навстречу океану, она достигает в ширину двухсот с лишним ки­
лометров, обтекая девятьсот на­
носных островков. 900 -
цифра примерная, ибо ни у кого еще не хватило терпения пересчитать все эти беспрерывно возникаю­
щие и вновь исчезающие клочки суши. Самый крупный из островов -
Маражо -
по. величине не усту­
пает Швейцарии. Амазонка об­
разует в океане собственное те­
чение. Каждый пятый литр прес­
ной воды на земле принадлежит / Амазонке. Мое путешествие по Амазонке началось с «конца» места ее впа­
дения в океан. Город Белен, притулившийся в устье реки, был заложен пор­
тугальцами в 1616 году. Пятьде-
секунду не смолкаюlЦИЙ шум. Ле­
деняlЦИЙ душу рев зверей, крики птиц, шум деревьев -
все это слнвается в один дьявольский хор, способный свести с ума. Хочется взобраться на дерево, заткнуть уши и, не двигаясь, ждать кон­
ца. Против всех опасностей у ме­
ня было ТОЛЬКО одно оружие полное равнодушие доведенного до отчаяния человека. ... У же шесть месяцев я был в пути, НО не знал, как далеко ушел от своего лагеря. Моим единственным маяком был юг. Только на юг, только на юг -
об этом я старался не забывать ни на минуту. Вероятно, если бы мне удалось продвигаться прямо на юг, не сбиваясь с пути, я бы уже вырвался из этой тюрьмы. Но в джунглях, увы, нет прямых дорог. Дни шли за ДНЯМИ, мало отли­
чаясь один от другого. Я привык к одиночеству и к неожиданным встречам с обитателями джунглей. К счастью, звери в большинстве случаев опасливо обходили стран­
ное cylЦecTBo, вторгшееся в их владения. Но однажды утром из­
за раздвинутых веток на меня ус­
тавились человеческие г лаза. Пер­
вый человек за МНОГ'lе месяцы скитаний! 21 М ра~орный театр в М анаусе -
свидетель расцвета царств а кау­
чука. в пл авучих дом ишках н а окраи н е Манауса жи вут 25 тысяч ч е ловек. ЭТО20 индейца С деревянн ой ост­
РО20Ll, украш е нной п ерьям.u попу­
ия, мы увид ел и, К О2да н а ш само­
л ет с испортиВUIUl>tСЯ мотором сел н а « п ятачке» В сердуе зеле Н О20 ада. Мы за мерли, гля дя др у г н а друга в у пор, не зная, радо в ать­
ся встре ч е или принимать меры предосторожности. П аоло, так зва ­
л и смуг лого изможденно г о челове­
ка, как и я, был беглым волонте­
ром «кау ч уковой арми и ». Дальше двинул и сь вместе. Че­
рез не с колько нед е ль вступили во владе ния индейцев пл емен и чаван ­
тес, о дико ст и и жестокости кото ­
рых в лаг ере ходили ле г енды. О д ­
нако индейцы сразу понялн, что скитальцы не представл яют для н и х ни малейшей опасности. Н ам ра зрешили поселиться в од но й из пустовавших хижи н. Когда же Паоло выле чил двух больных, от­
ношения м е жду хо зяевам и и нами ста ли более д ружелю б ными. В ско р е мы продолжали н а ш е путе ш ествие. Съедобны ~ п лоды и 22 сят лет спустя в нем было 80 жи телей, не счи­
тая солдат "репостного гарнизона, поставленного защищать владения португальской короны от анг­
лийских, голландских и французских корсаров. Ме­
таллические деньги здесь были введены 6 обраще­
н ие специальным эдиктом лишь в 1748 го ду. В Анг­
Лии к этому времени уже бурно развивалась ме­
таллургическая промышленность. Так прозябал Бе­
лен до начала к а учуковой ли х орадки... и вновь впал в спячку, когда она схлынула. Даже коробку спичек при хо дится вез ти сюда за три-четыре тысячи километров -
из Рио или Сан­
Паулу. Белен -
это гигантская кладовая, куда сте­
каются древесина, орехи. ценнейше е растительное масло, целебные растения с затерянных планта-
корни пер ес тали попадаться. А охота с п ом ощью нож ей не су­
л и ла бо г атой добычи. Одиажды мы подверг л и сь н а падению боль ­
шой стаи обезьяи. С душераздира­
ющими криками прыгали они по верхушкам деревьев и бомбард и-
ровали иас Обезьяньи тяжелым и плодами. а таки продолжались несколько д не} I, НО, Ч ТО самое обидное, все их «снаряды» оказа­
л ись несъедобными. Изнур яла тропическая жара. Лихорадка на к инулась на нас. Мы уже боль ш е не обращали внима­
ния на тучи москитов, жаЛИВlllИХ руки и лица. Не было с и л строить шалаши и з в е ток на стоян к ах, и мы засыпали прямо у костра. Н а ­
с т ало утро, когда П аоло не смог подняться и продо лж ать путь. Че­
рез н еск ол ько дней он умер ... я тоже был тяжело болен, и что было дальше, припоминаю с трудом. Осталось ощущение, что на меня одна за другой накаты­
ваются горячие зеленые волны, из которых я пытаюсь вынырнуть, чтобы глотнуть н емного свежего воздуха. Н о воздух тоже горяч, и к а ж дая новая волна I <аже т ся по­
следней. в соз нании сохранилось пребы­
вание у индейцев племени том ор и. Они никогда прежде не видели белого человека, однако прин ял и меня дружелюбно и научнли охо-, титься и ловить рыбу. Томори предлагали навсег да поселиться у Н И Х, НО Я не мог отказаться ОТ н адежды вырваться в двадцатый век. Пл емя проводило меня до г раниц своей те рр ит ории ... _ им о к азывается типичный авантюрист с торчащ е й из ка р мана рукояткой кольта, лоснящимся о т зага­
р а лицом. Он приехал в го - род из забытгоo богом угслк а джунглей, где добывал шкуры, охотился за зол о т о м или алмазами или собирал листья кока, ко­
торые зате м ловкие руки -превращают в кокаин. Для т аких Белен -
увеселительное заведение. Но этих «счас тл ивцев » немного. За исключением служащих экспортных фирм, четырех десятков тор­
говцев и горстки «промышленников», горожане _ это б е дный люд, съедаемый лихорадкой и парази­
тами, с о щеками, ввалившимися от постоянного не­
доедания. Они работают в лучшем случае два ча с а в неделю на погрузке амазонских сокровищ в трю­
мы б е лых пароходов, прибывших в Белен из Соеди­
ненны х Штатов и Англии. r одам к 35 большинство из ни х умирает, п,хо и незаметно растаяв, как свеча. А в едь рядом лежат нетронутыми сказочные богат с тва. На той стороне дельты во время второй мировой войны были обнаружены несметные зале­
жи марганцевой руды -
самые бо · га,· ые в мире, как г о ворили о с ведо - мленные бразильцы. Ист о рию открыт.ия "'х пересказывать долго и ~лож­
но. В а жно одно --
то, что а м азонский марганец­
сыр ец е ыв - озиrt:я в США сталелитейной компанией, в л а деющей (о, разумеется, совершенно случайно!) половиной акций добывающего концерна. «Бетлехем стил к орпоре й шн » звучит синонимом ругательс т ва и в с т олице и в самом Белене. Это легко понять, если у честь, что: во-первых, марганец важнейшее стратегическое ций -
слово'м, все дары зеленого рая -
Амазонки, ада для местных жителей. Впрочем, людей там по­
чти нет: полчело в ека на квадратный километр --
та­
кова плонlOСТЬ населения в бассейн е Ама з онк и. Да, Белен -
лиш~ к л адо - вая богатств страны, откуда 85 процентов и х УХQДИТ дальше -
в Соединенные Штаты. Фермер с плантации или геолог-развед­
чик -
редкие гости на улицах Белена, чаще всего сыр ь е, запасы которого, однако, на земле ве с ьма ограничены. Без марганцевой добавки не получишь х орошей стали, то есть брони для авианосцев, пу­
ше к и ракет; во- в торы х, марганец вывозится из Бразилии в ви­
де необогащенной руды. А это препятствует разви­
тию про м ышленно с ти в ЭТОм районе и обрекает на голод дес я тки тысяч жителе й Ам а зонки. (Окончание на сТр. 76). г о во р ят, п о ме ньш ей м е р е дес я­
тая часть Д,,",унглей Амазонки по ­
Стоя нн о г о рит. И вот я оказался в це н т р е т акого р айо на. Н евыно­
симая жара, деревья треща т и с ш у м о'! р у ш атся, рев ут звер и. Я у к ако й -то р ек и _ По ней ПЛЫ'3у т огромн ы е СТВОЛЫ де р ев ь е в, сцеп и в ­
ши сь, о ни о бра з овали подобие стран но г о п л ота. Я пл ы ву к нему. В зоб р авш и сь н а п л от, вижу н а нем стра ш н ы х п ассаж ир о в -
му ­
ра ш к и забегал и у ме н я п о с пи­
н е. Ог ро м н ая ана кон д а о бв и вала с т во л д ере ва. На меня он а да ­
ж е н е в з гля ну л а. В е е остекле н е в­
ших г ла зах о т ража л о с ь плам я по ­
ж ар а. Рядом с о МНО Й вы тя нул ся дрож а щий от с тра х а я г у ар. Мн о го дней плыл этот Но е в ковчег. З а­
тем дым улег ся. Я н е хот е л 60'_ ь­
ше испытывать су д ьбу и по с п е шил р асс та ться с о своими спу тни ками. Во время пожара я повредил ногу, она боле л а та" сил ьно, чт о я б ыл в ын у ж ден о т ыск а т ь и н дей­
!JeB, ч т обы п о пр ос и ть у них боле­
у т оляющее средс т во. О ни дал и мне гор ш о ч ек с добьем, о днако нибудь взамен. у ме н я н и ч его цел и т е ль н ым сна­
п отребовал и что­
Кро"е ко мп аса, не б ы ло -
пр н-
ШЛ О СЬ расстаl ЬС Я с МОИМ ве рн ым пров о д н иком. Однако и дти в джунгли без компаса было бе­
зум и ем. Что бы вернуть е го, я стал рабо т а т ь. В т еч е ни е нес кол ь ки х м еся це в при сматр и вал з а д е тьми, по м огал и з гот о вля т ь п рос т е йши е л ека р с т ва, уха жив а л за б ол ь н ы ­
ми. В конце к онц ов мо и тр уд ы были во з нагр а ж де ны: ин д е й цы от­
дал и к ом па с, по ст роили мн е ло д­
ку, с на б дили пр о дово л ь с тви е м и пр овод и л и. Д олг о, очень до лг о п лыл я вн из по течен и ю, оста н ав­
л и ваясь ТОЛЬКО, чт обы поохот и ть­
ся или отоспат ь ся ... * ::: * О ди ссея Ж озе Мело законч и­
л ась в мале н ьком м естечк е С ан ­
Фели ч е. Здесь он у знал, ч то во й ­
на окон ч илась се м надца т ь лет н азад и чт о н а кал е ндаре знач и тс я го д тыся ч а дев ятьс о т шестьдесят второй! ... С т о д ва д ц а т ь п ять к р узейро, вы да н н ы е ему д о ктор ом и з Са н­
Ф ел ич е н а до р огу, б ы л и п ерв ы­
м и де н ь г а ми, п о п ав ши м и в р ук и Жо з е Ме ло с те х пор, к а к он за ­
в е р б ов а л ся в « кауч у ков у ю а р м ию ». Е. ~1 Л Ь И Н, Н. С А В И Н И О В 23 Если СМО1"реть издалека, может показаться, будто НТО-ТО забавляется: подвесил на ниточке шар и, рас­
качивая его, спускает в глубь ущелья. Вблизи все выглядит иначе. Это не шар, а шарообразная капсу­
ла 1013 стальных полос. Герман Хаан -
хранитель Роттердамского музея географии и естественных наук. Он приехал в стра­
ну дагонов, на границу Мали и Нигера, где, по пре ­
даниям, жил народ теллемов. Чтобы раскрыть тайну этого давно вымершего племени, Хаан снарядил экс­
педицию из десяти ученых и двух операторов теле­
видения. Капсула была сконструирована для тщательного обследования скал и пещер, вырубленных в них. Добр ат ься до этих пещер нелегко: они прячутся в расселинах, на глубине 100-200 метров. Экспедиции удалось найти в пещерах ниши, где когда-то храни­
лась пища, и места захоронения теллемов. Возмож­
НО, теллемы снрывались в пещерах, нан в убежи­
щах, во время вонны с соседними племенами. Экспедиция Хаана собрала богатые трофеи: чере­
па, кости, остатки материи, орудия труда. Радио­
активный метод исслеДО,ваний поможет установить, к какому историческому периоду относятся находки. Ученый собирается предпринять еще нескол ько экспедиций в Мали. Его острый плавник рассекал воду залива. Разо­
гнавшись, он пытался прорвать сети, которые "ре­
граждали выход в океан tiаконец кит устал и « при­
швартовался) в укромном уголке гавани: давала себя знать рана, полученная от гарпуна. Так в бухте ка­
надского порта Ванкувер поселился необыкновеннын житель. Моби Дик -
так горожане назв ал и пленника _ был большим, в тонну весом, КИТОМ из породы косатон. Этот морсной житель имеет репутацию сильнейше­
го в мире кровожадного существа и даже носит про ­
звище (<<убийца ) }. Косатки приносят страшный вред обитателям моря; оки нападают и на любую крупкую рыбу и даже на СОбратьев -
китов других видов. Особенно любят косатки нападать на китОВые стаи с. молодняком. Немало сущес.твует легенд о том, что становится с людьми, попавшими в огромную п асть иосатки с ее страшными зубами. И пот о му Моби Дика с боль ­
шими предосторожностями препроводили в специаль ­
ный загон, извлекли гарпун и стали лечить его инъекциями пенициллина и витаминов. В течение трех месяцев ученые наблюдали за повадками и ха­
рактером этого таинственного животного, которого до этого ни разу не удавалось пленить. Н удивлению, кит оказался существом довольно безобидным и покладистым После перв ы х дней «~з~· стенчивости )} пленный перестал избегать люден. Противореча своей репутации. Моби Дик был равно­
душен к мясу, он просил только рыбу и любил полу ­
чать ее прямо из рук. Но однажды в октябре Моби Дик съел с у.ра только пару рыб вместо обычной дюжины. Потом он нырнул и больше tte показывался. Аквалангисты, спустившиеся на дно гавани, обнаружили его труп. Вскрытие показало, что кит умер из-за недостаточ: ной для него солености воды в бухте, опресненнои рекой ФреЙзер. 24 ГАЕ·КОГАА· ПОЧЕМУ·Г.АЕ·КQГАА· П{)ЧЕМУ ГАЕ· КО ГА А ·ПОЧЕМУ- ГАЕ-к.оГАА -
ПОЧЕМУ ПУТЕШЕСТВИЕ В СТАЛЬНОЙ КАПСУЛЕ МОБИ ДИК В ВАНКУВЕРЕ БИЗОНЫ ШТУРМУЮТ ЛАГЕРЬ ПОБОИЩЕ НА РАУНД АЙЛЕНД Медленно открываются ворота двух загонов. Инде й цы и несколько ковбоев осторожно ПОДГОНЯЮТ бизонов н выходу. Теперь могучие животные на сво­
боде. на дне каньона. И тут в стадо вклиниваются всадники. Далеко вокруг разносятся громкие крики, СЛЫШИТСЯ частое щелианье бичей, выстрелы из ру ­
жей и пистолетов. Напуганное стадо срывается с ме· ста и мчится на лагерь строителей железной дороги. В неско лько секунд бизоны сметают его и скры ­
вают с я за холмами ... Та к должен был выглядеть ЭПИЗОД 6 очередном ам е р и канском супербоевике из жизни Дикого Запа­
qa. Известнейшие кинозвезды, двенадцать тысяч ста­
тист о в, в том числе триста пятьдесят индейцев из резе р ваций, были привезены ДЛЯ участия в съемках. По сценарию индейцы, возмущенные вероломством белы х, захвативших племенные земли и нарушив­
ШИХ условия договора, ПО80рачивают стадо бизонов на л а герь строи..телеЙ. Акте · ры не без колебания со· гласились сниматься в этой сцене. Ведь разозленные бизо н ы, аес КОТОРЫХ достигает полутора тонн, в буй­
стве почти неудержимы. Чтобы оградить съемочную груп п у от животных, была возведе"на целая система насыпей и рвов. Операторы забрались на водонапор­
ную башню, и съемки начались. Две тысячи живот­
НЫХ р ннулись К «лагерю.). ... Т р еск разрушаемых декораций, рев бизонов, крики и выстрелы. Многотонная масса несущихся животных на огромной скорости бросилась к водо­
напорной башне. В мгновение бизоны разрушили фундамент, и башня рухнула. Операторы со всей аппаратурой свалились на стадо. По счастливой слу­
чайности обошлось без жертв. Режиссер был дово­
лен: бизоны оказались безукоризненными статис ­
тами ... А одному из операторов из укрытия удалось от­
снят ь кадр, не запланированный по сценарию. А м ериканский турист, отправляющийся на Аляс­
ну, этот « экзотический » штат США -
эскимосы, алеу т ы, шорох льдов и быстрые каяки, -
обязательно бере т с собой скорострельный карабин и дюжину ручных гранат. Может быть, степень вооруженности проп о рциональна количеству опасностей, подстере ­
гающих т а м любознательного путешественника? Заг лянем на один из небольших островков Берин­
гова моря, Раунд Айленд -
Круглый остров, куда устр е мляются многие туристы. ХОЛОАные волны Бри­
ст оль ского залива с грохотом оБРУL.uив а ются на го­
лые черные камни. Каждый год к концу лета здесь соби р аются огромные стада моржей. Нежась на ска ­
л ах по д скупыми луч а ми северного солнца, тысяч­
ные стада моржей набирают силы перед д о лгой по ­
лярн ой зимо й. Кажется. ничто не нарушает их покоя. Но вот по­
ЯВЛЯ ЮТСЯ людн. На катер а х и моторных лодках они окружают стадо, отрезают путь в открытое море . ... с грохотом разорвалась первая граната, вторая, третья -
не узнать тихого л е жбища. Перепуганные жив о тные бросаются н спасительному морю. Быст ­
рые в воде, н а суше они неуклюжи и беспо м ощны и ст а новятся великолепной мишенью даже для не­
ум е л о го стрелка. И вот уже десятки моржей ползут к воде, оставляя на скалах кровавый след. Постыд­
ное п обоищ е заканчива ет ся полной (~победоЙ.) воору­
жен н ых пришельцев ... В последнее время головы моржей находят небы­
валы й спрос у поклонников экзот:ики. Модное укра­
шение туристского пансионата и частного дома -
« ска л ьп ) моржа. Каждая голова оценивается скуп
е щик а ми в несколько десятко в долларов ... А ученые счит а ют, что массовое уничтожение моржей в ПОе следнее время ставит под угрозу су<Цествование не­
скол ь них тысяч эскимосов и алеутов, для которых это животное является ОДНИМ из основных жизненно важных объентов охоты. 25 Уби йства, 1рабежu, таLl н а я ТОР70ВЛЯ нарко ти к а ­
.м и, ЗОЛОТОА1.. « б елыми раба J\tu ». nиратство в ОТ ­
крытом Ашре -
саыые ра з личные виды nрестуnле­
ни й в н а ш и д ни в се б оль ш е и больше nревращ оют ­
ея в каnUТQJ1uстuч еС КО.\l .мире в n оставлс н.н ыU н а широкую Н 01У, умело ОРlа ни 3 0ванн ы й би з н е с. В этом мире, 1д е npa811T «же лтый дьявол», 70С­
nодствует одна за п оведь: де ныи н е n ахнут. П о ­
э т ому в н ем н аряду с « королямu» н е фти, У1ЛЯ и стал и есть u некоронован.ные короли н а С Л'l НblХ убийц, контрабандистов и 1рабителеЙ. В п е рвом номере наш е10 журнала мы п ечатали перевод статьи аН1лийСК0 10 журна л и ста Джона Ааффина о за1адо чной мадам В ОН1, « коро ле ве пи ратов» Ю10-ВОСТОЧНОЙ А з ии. Се10ДНЯ п о п рось ­
бе читателей мы расскажем о том, ч то и кт о скры­
вается п од эк з отической .маской одной и з j ИН Оl UХ <~ ТQинстве нных личностей » ,мира насилия u на­
ж ивы. Рисунок А. ГУСЕВА П
ОЧТИ двадцать лет со стр а ниц западной прес­
с ы не сходит имя «к о ро левы пиратов » м а дам Вон г, против которой оказались бессил ьны полицейские власти Гонконга, Ма као, Фил иппин, Таиланда, Япони и и даже « вс еси ль н ая » Интерпол. Если верить официал ьным заявления м, у предста­
Elителей полиции нет даже ее словесного портрета, не говоря у же о фо то гр афи и. И якоб ы поэ т ому мадам Вон г м ног о л ет уд ается избегать ловушек, каждый раз буквал ь но выскальзывать из рук поли­
цейских властей. « О сэед о м ленность » вездесущих ж урн алист ов на пе рв ы й взгляд ка ж ет ся более уб еди т ельной. Из их статей можно поч е р пнуть немало с веде ний о при­
вычках и характере б ывшей танцовщицы. Можно узнать, что она «наделена богатой ф а нтаз ией, у мна, смела до безрассудства, увлекается азартны ми и г ­
р ам и », содержит неск о лько публичных домов. Узнать, какие она носит серьги и какой у нее порт ­
си г ар, узнать, что при не й постоянно три пистоле­
та, -
словом, десятки « правдивых » подробностей. Однако десять тысяч фунтов, обещанных порт у га _~ ь-
26 с к ой полиuией в награду' за фотографию «самой таинственной женщины Востока », как назвала мадам Вонг сингапурская газета « Стрейтс таймс », до сих пор остаются не востребованными. И по х оже, ни ­
когда не будут переведены на чеЙ-Н>1бу дь бан ков ­
ский счет. ОПЕРАЦИЯ «ЖЕЛТОЕ МО='Е" в конце ноября 1951 года в гон конгском аэро­
порту Кай-Так при з емлился рейсовый самолет ком­
пании « БОАК ». В здание аэровокзала хлынула тол­
па пассажиров: увешанные фотоаппаратами тури­
сты, ЧОПОРНЫе дельцы, шумные американские Офи-
цеРЫ-ОТПУСl<НИКИ, жаждавшие утопить в угаре ноч­
ных клубов страх, который вот уже мчого месяцев преследовал их в Корее. В этой пестрой толпе совершенно затерялся су­
туловатый невысокий мужчина в сером твидовом костюме, с худым загорелым лицом и СОННЫМИ во­
дянистыми глазами. Покончив с таможенными про­
цедурами, он взял такси, доставившее его в отель «Цзюлун». В гонконгских гостиницах не принято ДО' кучать посетителям вопросами О цели их приезда, постоянном месте жительства или занятии. Но если бы даже администратор «Цзюлуна» И проявил по­
добное любопытство в отношении приезжего, то получил бы весьма лаконичный ответ: «Турист Корн­
хайт из Австралии. Коммерсант». Во всяком слу­
чае, именно так он отрекомендовался случайным знакомым несколько дней спустя. С. мнлнн И~О По утрам после завтрака в ресторане отеля, ко­
торый славится своей сычуаньской кухней, мистер Корн хайт отправлялся бродить по городу. Его мож­
но было встретить и бесцельно разглядывающим витрины магазинов на Де-Воё-роуд, и в про­
хладных коридорах «Америкэн экспресс бэню>, и на набережной, где он лениво провожал глазами сампаны, катера, джонки, баржи, красные от ржав­
чины портовые буксиры и бесчисленные пассажир­
ские суденышки, сновавшие в проливе. Однако чаще всего Корнхайт шел в так называ­
емый «китайский город». Сюда редко заглядывали западные туристы совсем не «экзотический», пугающий мир нищеты открывался на его узень­
ких улочках. Навалом -
в открытых окнах лавок, горами -
на лотках и лоточках, связками -
из­
под навесов лезут в глаза грошовые «товары», Под ногами копошатся малыши: их матери, сидя прямо на тротуаре, что-то лихорадочно мастерят в надежде заработать на чашку риса. Жалкие фи­
гуры нищих, землистые лица прохожих, лохмотья, следы болезней. И над всем -
гул голосов и бес­
прерывный стук деревянных сандалий ... Но этот приезжий чувствовал себя здесь как рыба в воде. Локтями прокладывая дорогу в плотной уличной толпе, он всегда безошибочно отыскивал цель своей очередной прогулки. То это была не­
взрачная на вид лавчонк~ где в задней комнате по­
сетителей угощали запретным гонконгским лакомст-
вом -
жареными молодыми щенками, то магазин известного виноторговца, где Корнхайт пробовал «двойного дракона}> -
рисовую водку, настоянную на змеях, маленьких аистах, циветтах, тигровом мясе и роге носорога. И куда бы ни приходил Корнхайт, вокруг возни­
кали угодливые фигуры торговцев, содержателей притонов и платных осведомителей. Они выслуши­
вали его короткие приказы и, униженно кланяясь, принимали из его рук пачки гонконгских долларов. «Австралийский турист» обходился без перевоДчи­
ков -
ОН объяснялся на многих гонконгских жарго­
нах и с китайцами, и с филиппинцами, и с малайца­
ми. «Деловые партнеры» Корн хайта не удивлялись широте и происхождению его познаний в лингвисти­
ке -
для них достаточно было того, ЧТО ОН пред­
ставлял «весьма солидную фирму», С которой сле­
довало поддерживать хорошие отношения, чтобы не нажить неприятностей, О прошлом мистера Корн хайта толком, пожалуй, не знал и полковник ВВС США Эдвард Лансдейл, резидент ЦРУ на Фнлиппинах. «Австралийский ту­
рисТ» несколько дней гостил у него на вилле пе­
ред поездкой в Гонконг. Лансдейл знал только, что Корн хайт выполнял приказ своего шефа, тог дашне­
го директора ЦРУ генерала Уолтера Беделла Сми­
та. Он должен в кратчайший срок выявить, кто суо­
ит за участившимися в последние месяцы ограб­
лениями судов с военными грузами, предназначен­
ными для американских войск в Корее. Эту опера­
цию, получившую ШИфр ({Желтое море», и должен был осуществить «австралийский турист мистер Корн хайт», который стал туристом, Корн хайтом и австралийцем самое большее за месяц до описы­
ваемых событий. Во-первых, нужно бы,ЛО проверить слухи о том, что дерзкие нападения на суда в Южно-Китайском море -
дело шайки мадам Вонг; во-вторых, если слухи подтвердятся, покончить с пиратами. Для про ведения операции Корнхайта снабдили крупной суммой денег, выделили в его распоряжение амери­
канскую агентурную сеть в Гонконге и Макао как вновь приобретенную, так и доставшуюся в на­
следство от японцев. Покойный супруг мадам Вонг, бывший чиновник чанкайшистского правительства и король пнратов на Янцзы, в годы второй мировой войны был рези­
дентом японской разведки в Китае. Его пиратскую империю разведка использовала для выполнения наиболее «грязной работы». И не удивительно, что среди бывших японских, а ныне американских аген­
тов Корнхайту довольно быстро удалось разыскать людей, входивших в ближайшее окружение мадам Вонг. ' В январе 1952 года полковник Лансдейл на Фи­
пиппинах получил условную телеграмму, в которой его извещали об успешном завершении операции «Желтое море». А в объемистом портфеле «авст­
ралийского туриста», улетавшего в это же время в Штаты, находилась не только добрая дюжина фО­
тографий мадам Вонг, но и адреса ее резиденций в Гонконге, Макао, на Филиппинах. «Австралий­
ского туриста» сопровождали (<туристы-американцы» с бычьими шеями и гипертрофированными мышца­
ми профессиональных борцов. Казалось бы, песенка мадам Вонг спета стоило лишь сообщить полученные сведения полиции. Но королеsа пиратов осталась на свободе. Аллен Даллес, зани­
мавший в то время пост заместителя директора ЦРУ, ознакомившись с 'представленным докладом согласился с его выводами: хотя мадам Вон г несет определенную долю ответственности з.а «хищение некоторого количества американского военного имущества», ее арест «не соответствует наилучшим национальным интересам Соединенных Штатов». Запрос, сделанный по этому поводу в палате представителей американского конгресса, так и остался без ответа, а вся история была скрыта под непроницаемым покровом секретности. Через соответствующие каналы мадам Вонг пре­
дупредили, чтобы она, во-первых, во избежание неже­
лательных последствий немедленно прекратила свои «шалости» В отношении. торговых судов США и их союзников. И во-вторых, ей посоветовали переклю­
читься на «помощь свободному миру в борьбе с коммунистической опасностью на Дальнем Восто­
ке». Под этим имелась в виду заброска диверсион­
ных групп с Тайваня на территорию народного Китая. Позднее отдельные детали этой неприглядной истории стали достоянием гласности. О некоторых из них сообщает, например, в одной ИЗ своих кни" американец Курт Зингер, который считается на Западе крупным специалистом в вопросах между­
народного шпионажа. Так закончилась операция «Желтое море», и ко­
ролева пиратов весной 1952 ·года оказалась не у дел. «Крупная дичь» была под запретом, грабеж джонок, сампанов и прочей мелочи в ·прибрежных водах не сулил большой прибыли, а «экскурсии» К по­
бережью КНР были слишком опасны. "РОДСТВЕННИК" МАДАМ ВОНГ в нескольких десятках километров к юго-западу от Гонконга, на полуострове Аомынь, расположен Макао. Почти круглый год в гава'НЬ Макао, где от мно­
жества лодок и судов не видно воды, прибывают комфортабельные теплоходы с туристами. Немало их прилетает на самолетах из Штатов или Японии. На набережной Прайя-Гранде с раннего утра до позднего вечера кипит многоликий людской прибой. Что же влечет сюда тысячи людей со всех концов света -
ведь никаких особых красот в Макао нет, а объехать его на машине можно за час~ Загадки здесь нет. Главная приманка для туристов в Макао -
порок во всем его многообразии. Порту­
гальским правительством Макао объявлен «турист­
СКОЙ зоной», В которой официально разрешены ру­
летка, баккара, железка -
словом, любые азартные игры, а также курение о,пиума, свободный ввоз и вывоз золота, проституция, сводничество. Главная улица -
Авенида Алмейдо Рибейро -
сплошь застроена игорными домами, опиекурильня­
ми, всевозможными притонами. Таков Макао, даль­
невосточный Монте-Карло ... В самом фешенебельном квартале города мадам Вонг принадлежала вилла. В конце октября 1952 го­
да ее посетил человек в старомодном черном шел­
ковом халате. Бесцеремонно прервав принятую по этикету процедуру взаимных приветствий, незна­
комец перешел к цели своего визита. Он без оби­
няков заявил мадам Вонг, что ее покойный муж приходился ему... сводным братом. После секунд­
ного замешательства Вон г протянула руку к кнопке, 28 скрытой под панелью письменного стола. Последо­
вал предостерегающий жест, и новоявл'енный род­
ственник посоветовал мадам воздержаться от опро­
метчивых поступков. Его фамилия тоже Вонг, при­
чем у них есть общие «друзья», KOTopble могут подтвердить это. Гость перечислил несколько хоро­
шо знакомых мадам Вонг имен и среди них назвал генерала Цзян Цзин-го, шефа секретной и уголов­
ной полиции Тайваня, младшего брата Чан КаЙ-ши. Этого оказалось достаточно: кем бы ни был на самом деле «родственнию>, спорить было беспо­
лезно. Посетитель, помедлив, заверил хозяйку, что от­
нюдь не претендует на наследство брата. Напротив, он хотел бы предложить ей выгодное дело. Не согласится ли мадам Вонг перевезти на своих судах, которые теперь болтаются на ,приколе, небольшой груз~ "ЗОЛОТОR 6ИЗНЕС" На следующий день «родственники» сидели в конторе респектабельной португальской фирмы. Директор-распорядитель сообщил, что фирма про­
дала известному предпринимателю золото в слитках на сумму в 375 тысяч долларов. За их доставку на место фирма готова уплатить десять процентов стоимости груза. Деньги будут немедленно внесены на текущий счет в любом местном или загранич­
ном банке, как только покупатель уведомит о по­
лучении <<товара». Мадам Вонг согласилась принять участие в опера­
ции. Правда, под обеспечение ценного груза ей при­
шлось выписать чек на 375 тысяч долларов, подле­
жавший оплате в одном из банков в случае, если золото будет захвачено полицией или т.аможенны­
ми властями. Но ей не раз случалось рисковать, и той же ночью одно из самых быстроходных судов пиратской фЛО'тилии вышло в море. Дебют мадам Вонг на новом поприще увенчался успехом. За первой последовала вторая партия «груза», третья, десятая... Контрабандная пере,возка золота оказалась прибыльнее, чем ограбление су­
дов. А знакомство с доктором Педро Хосе Лобо, занимав-шим пост директора департамента экономи­
ки при генерал-губернаторе Макао, окончательно выдвинуло мадам Вонг в число воротил контрабанд­
ного «золотого бизнеса». Лобо единолично ведал выдачей лицензий на экспорт и импорт золота. Стоило уплатить в кассу департамента 330 тысяч долларов, и можно было возить золото хоть тон­
нами. Конечно, при том условии, что предприни­
матель не забывал «сотрудничать» с самим докто­
ром Лобо. Мадам Вонг стала одним из контраген­
тов международного синдиката по торговле золо­
TIOM. Официально санкционированная салазаровскими властями контрабанда приносит колоссальные при­
были. Значительная часть их, как откровенно заявил журналистам доктор Лобо, отправляется в карманы «высокопоставленных чиновников В Лиссабоне», но немало остается и на долю других участников «зо­
лотого бизнеса». Интересно, что совсем недавно Педро Хосе Лобо стал владельцем радиостанции «Вила Верде», кото­
рая ведет прозападную пропаганду на китайском, английском, португальском и других языках на стра­
ны Дальнего Востока. По словам лондонского жур­
нала «Истерн Уорлд», ХОТЯ «официально она при-
надлежloiТ доктору Лобо, фаКТloiческloi это государст­
венное учреждеНloiе, и, несомненно, не только пор­
тугальское ». Но вернемся к мадам Вонг. Бывшая танцовщица быстро превратилась в видную фигуру в деловом мире, хотя по-прежнему предпочитала держаться в тени, орудуя через ПОДСТО'вных лиц. На страни­
ца х газет все реже и реже появлялись сообщения о дерзки х налетах ее пиратов. После нескольких похищений авторов не в меру подробных коррес­
понденций и взрывов в редакция х газет, позволив­
ших себе выпаД~1 в ее адрес, изменился и тон статей. Мадам Вон г получила почти официальное пр~­
знание. Несколько лет назад гонконгская морская полиция за х ватила лодку с двумя девушками, род­
ственницами мадам Вонг, и грузом из 1 ЗО брусков золота под двойным дном. Лучшие адвокаты убе­
дили суд, что наличие в лодке золота, стоящего десятки тысяч долларов, еще не говорит о том, что девушки направлялись именно в Гонконг и т е м более что они намеревались продать его на «чер­
ном рынке ». Обвиняемых оправдали. Подобные срывы сл у чаются в семействе мадам Вонг сравнительно редко. По официальным данным английской полиции, через руки пяти крупне й ших дельцов, связанных снелегальной перевозкой дра­
гоценного металла, среди которых числится и она, ежегодно проходит золота на сумму в один мил­
лиард долларов. Если считать, что за «у слуги » они берут 5-1 О процентов его стоимости, то получает с я, что их прибыль составляет 50-100 МIoiЛЛИОНОв дол­
ларов. Против людей с такloiМИ до х одам и напра с ны все УСIoiЛloiя полиции, таможенной о х ра н ы, бер ег о­
вы х патрулей Ioi тайных агентов. И все реже появляют с я охотнloiКИ вт о ргнуться В л ичн у ю Жloiзнь мадам Вонг. Правда, одн а жды в уп ­
равление англи й ской полиции в Гон к онге явился мо­
лодой филиппинец, ут в ер ждавший, что в т ечение н е с кольки х лет он в х одил в е е ш а йку. З а с оотв е т­
ст в у ющ ее вознагражд е н ие он об е ща л выдат ь ее Ч И Т АТЕЛ Ь СООБWАЕТ Л ОВЛЯ ГЮР З Ы ... Р У ЖЬЕМ в п олупустынях Азербайджана нередко п ри­
ходится встречать гюрзу -
одну и з самых крупных и опасных сред и ядовитых змей. Чтобы пойма т ь эту змею, полез н о иметь в ру­
ках хотя бы небольшую палку. Н о однажды, когда мы нашли гюрзу, палк и н и у кого под руками не оказалось. Тогда я снял ружье и попытался прижать го л ову зме и концом ствола. Гюрза быстро поползла прямо на меня и ... исчезла. О н а п риняла дуло за неболь ш ую норку и ре ш ила в ней с!(рыться. Уже на треть туло ви ща змея заполз л а в ствол, но затем останов и лась. Я стал щип ать ее за кон · ч и к хвоста Т огда гюрза поспе ш но забралась в ствол. П р иш лос ь ве р нут ь ся в лаге р ь экспе · дици и, г де я вы п уст и л гюрзу через казенную час т ь ствола и за п ря т ал ее в более подходя· щее место. Н. Д РО З Д о в Мо ск в а ад р ес в макао. Lделка состоялась. На указанной вилле действительно жила красивая женщина сред­
ни х лет, похожая на мадам Вон г. Оставалось дого ­
во р иться с португальской полицией в Макао и с хва­
т ит ь нарушительницу закона. Н о тут в дела английской полиции вмешалась ..• английская военная разведка: она запретила аресто­
вы в ать подозреваемую. В западную прессу просочи­
ли с ь некоторые подробности этого загадочного про­
ис ш ествия. Предполагают, что англ и йская полиция не мешает мадам Вонг в контрабанде золота за то, что она информирует ее о др у гих дел ь цах, по д визающихся в этой области. И что мадам Вон г по л учает 1 О процентов от стоимости кОНфискован­
но й с ее помощью контрабанды. НЕОКОНЧЕННАЯ ГЛАВА в послеДНloiе годы ее бloiзнес становится все более ра з носторонним. Мадам Вон г приобрела несколько оп и еКУРloiлен в Макао. Чтобы не переплачивать з а оп и ум на месте, она стала закупать его по дешев­
ке в Таиланде и перевозloiТЬ его на своих судах в Макао. Так в список преступл е ний мадам Вонг на­
ря д у с пиратством и контрабандой попал и опиу м ­
ны й рэкет. Н е гнушается она и торговлей «живым товаром ». А нглийский журналист Джон Лаффин писал в жу р ­
на л е «У а йд Уорлд »: « Похоже, что мадам неуязвима, а в едь ей только сорок три года, и она ещ е дол­
го е время сможет активно заниматься свои м м е рз­
к и м делом ». Ч то ж, мадам Вонг имеет все основания наде я ть­
ся на это. ЦРУ, английская Интеллидженс с ерв и с, по р ту г альские власт и Макао, прОчные деловые с вя­
зи на Та й ване и Филиппинах, в Таиланде и Гонко н ­
ге, миллионное состояние -
непло х ая база для про ­
цв е т а ния этого хищника, одного из многи х х ищни -
ко в капитаЛloiстического мира, поклоняющи х с я ид ол у злата и наживы. 29 ~ риятен вид свернаю­
~'~ щего моря. ногда оно «« ~ ~ спонойно; прият е н и ~ ~ тогда, ногда тихими ~ вздохами вздымает всплесни и, нан бы играя баг­
ряными волнами, прижим ается н соседней земле и ц елует ее, обнимая любя щими ру нами ... Пр енрасно то, что приним ает о но в себя все рени и не вы ­
ходит из своих пределов. Море необходимо и возд уш ­
ным водам, для ноторых оно источник И начало. Оно греется лучам и солнца и от ­
дает сущ но сть водную ч е ­
рез испарени е и курение (ту­
ман). Влага, поднятая в вы соту, 30 РУКМ зе мл епашца ... Дождя! о с т ужаетс я. П ОДНJiтая на высо­
т у лу ч ами (солнца), вознесен­
ная от зем л и, собрав ши сь в тени облаков и отяжелев, она образует дожд ь и падает на земл ю... П осмо т рите и на другую н ужду, которой служи т вешняя вода, находящаяся в небе: не то л ьно небо сбере­
гает, но IJ солнечную и месяч­
ную теплот у вниз возвращает и направляет ... П ренрасно море и с иной с тор оны: с е го по ­
мощью дружными становятся острова... если земли далено отстоят друг от друга, оно соединяет их, без пр е пят с т вия пер енося гр ебцов и п е р е правляя их во все земли. С их по-
мощью мы узнаем то, что ес ть в т ех землях, и то, чего мы не знаем ... » Эти слова сназаны тысячу лет назад Иоанном Болгарсним, вдумчивым наблюдателем при­
роды. Слово первое ВОДА И ЦИВИЛИЗАЦИЯ Вод а на Земле ... Тема э та безбрежна, как Мировой онеан. И все-таки давайте уподобимся · смелым море п лавателям и по ­
пыт аемся прос ледить основные ее т ечения. Заним аются изучением воды специалисты по водоснабжению, ги дрологи, гидрогеологи, ги;:(ро­
биологи, гидротранспортники, ги дропромы шл енники... Ск оль­
но еще на Земле зна тон ов гидронауки и гидро п рак т ини! П о мере раз.ви тия цивилиза­
ции человечество п о т ребляет во ды вс е б ольше и б ольше. Если дре вний римлянин об­
ходился лишь несколькими лит­
рами воды в су тки, то сейчас в больших городах OДHO~1Y жи­
те лю тр е буется QНОЛО трех с половиной сотен литров. Но это п уст ян, напля по сравнению с водой, выпиваемой ПРО:l1ышле!-!ностью. Здесь тож е . , , I ~ « водое мкос т ь» т есн о связана с т ех нич ес ки м пр огреССО:VI. В т а ­
кой древней отра сл и, к ак ки р­
пично е ПРОИЗВО;J С ТВО, ;!Остаточ ­
но о дн ой-д ву х тонн во д ы, ч т о б ы изготовить т онну строительного ма т ериала. Т оннС1 ст а ли И ~l И бу ­
маги т реб у е т уже 250-
300 тонн во д ы, тон на азо т ны х у до брений -
600 т онн. А при 8елнки ли рес ур сы лр е сной ВОДЫ на н ашей лл ан ете! Сколько ВОДЫ получает Земля и с коль к о тер я ет! Как путешествуют подз ем ные ВОДЫ н как по п олняют с я НХ запасы! Этнмн Н многимн другнмн проблемамн самого драгоценного на Земле нскопаемого будут заннматься ученые 60 стр а н во время Международного гндрологнческого десятнлетня, к о т орое началось в январе 1965 года. Это первый опыт междунар о дного научного сотрудннчества в 06ластн гндрологнн. о изго т ов л ен ии тонны с и нте ти ч е ­
ского во л окна раСХОДУСIСЯ 1000 т онн воды! Много во ды « пьют » т епл овы е элек т р о с т анц ии. Н ужда ются в н е й и а то мные. П рямо - т аки астроно м ич ес кое ко л ич ес тво воды поглощают растения. Чт обы по лу чить тон­
ну саха[1 а и л и зерна с оро ­
ша ем ых земель, т ребуе тся 1000 тонн воды. Пш еница, рис, хлопок п отреб л яют соответс т­
венно 1500, 4000 и 10000 тон н на то нн у у рожая. Возникает вопрос, а хватит ли воды нашим ПО Т ОМКЮ1. ко­
гда хозяйство че ловека на Земле в ыра с т е т еще во мног о раз? Что б ы ответить на него, н адо. очевидно, сначала разо­
бр ать с я в то м, что тво ри т с во д ой природ а, отк уд а в з ялась вода когда-то и отк у да берется с е йча с ... до ждь, сотвор е нн ый челове ком. Ученые на­
чинают управлять п ого­
дой . Слово второе много ЕЕ ИЛИ МАЛО? До последнего времени счи­
талось, что на нашей планете вода совершает замкнутый кру­
говорот. Лишь недавно было установлено, что непрерывно происходит «утечка» воды в ми­
ровое пространство. При запусках геофизических ракет, ПРОВОДИl',fЫХ в последние годы, ученые впервые исследо­
вали спектр свечения ночного неба в верхних слоях атмосфе­
ры. Для этого на ракетах под­
нимался спектрограф -
при­
бор, помогающий определять, атомы каких элементов вызы­
вают свечение. Опыт показал: «наверху» есть водород. Астрофизики высказали пред­
положение, что землю обвола­
нивает огромное водородное облако. По расчетам ученых, молекvлы водяного пара и ме­
тана, 'находящиеся в земной атмосфере, достигнув высоты 30 километров, распадаются под воздействием солнечных лучей на отдельные атомы. ТlIжелые атомы кислорода и углерода остаются при этом в нижних слоях атмосферы, легкий же водород, напротив, устремляет­
ся вверх, как говорят ученые, диффундирует в межпланетное пространство, образуя облако. Это облако находится на рас­
стоянии около 640 тысяч кило­
метров от поверхности Земли. Плотность его -
10 атомов в одном кубическом сантиметре. Под воздействием светового и корпуску лярного излучения Солнца это облако на противо­
положной от Солнца стороне -
в тени Земли -
вытягивается в огромный ХВОСТ, подобный тем, которые имеют кометы. Земной хвост достигает в длину 6-7 миллионов километров. По мнению некоторых гидро­
логов, наша планета теряет столько воды, ЧТО в настоящее время от океанов и атмосферы, окружавших ее в пер.вые перио­
ды существования, не осталось ни одной молекулы -
они це­
ликом обновились. И все-таки, несмотря на «утечку», земной шар удиви­
тельно богат водой. В какой-то мере, как считают ученые, поте­
ря воды компеисируется про­
цессами, происходящими в глу­
бине земных недр. \' Подземная «кухня» выдает новые orpo:vr-
ные «моря». Со стороны -
из космоса -
82 земной шар выглядит очень «MOKpЫM~. Чтобы засыпать все океаны, земли потребуется в десять раз больше той, что возвышается над морем. Обиль­
но пропитана водой и твердая час<гь земной оболочки. Ученые подсчитали: только в верхнем, пятикилометровом ее слое во­
ды в три раза больше, чем всех прочих веществ, взятых вместе. Полна влаги и атмос­
фера Земли. Ежегодно на планете испа­
ряется около 425 тысяч куби­
ческих километров воды. Боль­
шая часть ее возвращается в Мировой океан, и лишь не­
многим больше 100 тысяч ку­
бических километров попадает на сушу. Расходуется эта чет­
верть осадков снова на испа­
рение, часть потребляется растениями, а часть проникает в почву, создавая подземные потоки или превращаясь в ко­
нечном счете в реки. В грунтовых водах и реках Земли скапливается 27 тысяч кубических километров из ста. Для искусственного ороше­
ния -
этой ОДНОЙ из крупней­
ших «статей расхода» воды -
человечество «забирает» из них пока не более трех процентов. На многонаселенные страны Азии и Африки приходится большинство орошаемых земель в мире. Но и там водные ресур­
сы потребляются сравнительно незначительно. В Индии, на Цейлоне и в Таиланде всего пять процентов воды рек идет на орошение, в Бирме -
менее одного процента. Так же обнадеживающе зву­
чат общие цифры и по некото­
рым другим «статьям расхо­
да» водных богатств. Н:ороче говоря, водой Земля в целом обеспечена в изобилии. Может быть, не стоит и эко­
номить ее? Слово третье КАК СБЕРЕЧЬ И ДОБЫТЬ ВОДУ? у вы, природа очень нерав­
номерно распределила воду на суше. В одних местах ее, к со­
жалению, не хватает, в дру­
гих -
избыток. Самым мокрым мес:том на Земле называют рай­
он Черрапунджи у Гималаев. Ливни здесь смыли с открытых мест всю растительность и поч­
ву. А за горами, на севере и северо-востоке, не так уж дале­
ко от этого района, непрерывно-
го «потопю> протянулись мерт­
вые пустыни ... Парадоксы природы. Но по­
рой подобные парадоксы возни­
кают и по вине людей. Человек использует в основном лишь пресную, очищенную воду. И берет он ее пока там, где она «под рукамИ», -
из рек и поверхностных источников, поч­
ти не трогая глубинных «океа­
нов». Многие крупнейшие города мира сейчас страдают от недостатка воды. Поселяясь на удобных и полноводных Темзе, или Гудзоне, или Сене, предки нынешних лондонцев, НЬЮЙОРК­
цев и парижан не подозревали, что перед ИJf потомками серьез­
но встанет задача водоснабже­
ния. А ведь недавно в Париже было сGъявлено, что из-за сла­
бого напора воды пожары выше третьего этажа тушить скоро будет невозможно. В Токио пользование водой сильно огра­
ничено. В большинстве районов города она подается лишь в те­
чение трех часов в сутки. То­
кийцы подчас с нетерпение:vr ждут даже своего врага -
тай­
фун, который приносит дожди. Все более острой становится с каждым годом проблема снаб­
жения водой Нью-Plорка и Фи­
ладельфии. Итак, проблема водоснабже­
ния. Разрешение ее экономисты начинают с, казалось бы, по­
бочной, но очень важной зада­
чи -
борьбы с загрязнениями пресных источников. ...Однажды английский парла­
мент был вынужден прекратить заседание из-за того, что в окна Вест:vrинстерского дворца доно­
сил ось из Темзы невыносимое зловоние. Парламентская 1\0-
миссия составила протокол о чрезмерном загрязнении Te:vr-
зы, использовав воду из рени в качестве чернил, а в заЮIЮ­
чение выразила сожаление, что не может как веское доказа­
тельство приложить к протоко­
лу запах, исходящий от Темзы! История эта случил ась не в наши дни. Но сегодня про­
блема загрязнения водоемов промышленными отходами стоит еще более остро, чем в про­
шлом. Река ПотоlVI3К, на которой расположен Вашингтон, за пол­
тора столетия из чистой проз­
рачной речки превратилаrь в буквальном смысле слова в сточную канаву. В Западной Европе сильно загрязнены Сена, Рона, Маас, Рейн, швейцарские озера и т. д. К сожалению, не избегли этой уча­
сти и некоторые реки Советского Союза, в особенности на 'У'ра­
ле. Борьба с загрязне­
нием источников воды в мировом масшта­
бе -
одна из важней­
ших задач Междуна­
родного гидрологиче­
ского десятилетия. Серьезно задумы-
ваются ученые над проблемой экономного расходо.Вания воды. Около половины всей воды, протекающей, например, по ороси­
тельным системам, пропадает «по доро­
ге» испаряется. фильтруется почвой. Да и та часть, что достигает полей, дале­
ко не вся попадает к растениям. Предо­
твратить такое «разба­
заривание~ помогут c~ временная техника, со­
зданные химией мате­
риалы, ,прежде всего полимеры. На промышленных предприятиях можно тоже намного умень­
Шить расход воды, используя ее по не­
скольку раз, а иногда и изменяя технологи­
ческий процесс, чтобы обойтись без воды. Ну, а там, где воды все - таки не хватает, даже ,при экономном расходовании? Старая восточная пословица гласит: «Ре­
ка соленой воды стоит меньше, чем кувшин пресноЙ~. В засуш­
ливых районах, как правило, не хватает пресной воды. А соле­
ной воды здесь обыч­
но хоть отбавляй. Но ведь ее можно опреснить. Есть раз­
ные способы опресне­
ния, найденные в по-
,следнее время. Самый многообещаю· щий из них в наш век покорения атома­
опреснение воды с по­
мощью атомной энер­
гии. Вода. Жизнь, радость .. , Атомные реакторы по мере своего совершенствования дают в се более и более дешевую теп­
ловую энергию. Если построить атомную электростанцию, а из­
лишки тепла пустить на опрес­
нительную установку, то можно было бы получить и достаточно дешевую электроэнергию и пресную воду. Первые атомные опреснитель­
ные устано вки уже стрЬятся. В 1964 году в За каспии совет­
сии е уче ные и инженеры при­
ступили к строительству реак­
тора на быстрых нейтронах. Его тепловая мощность свыше миллиона ниловатт. Этот реак­
тор двухцелевого назначения: он будет работать нак электро­
станци я мощностью 350 тысяч киловат т, а теп ло, рожденное в реанторе, направится на о п рес нит ель ную установну про­
изводительностью десятки ты­
сяч кубометров воды в сутни. Этот а томный гигант Занаспия даст пресную воду большому промышленному городу. Но атомная энергия дале­
но не единственное средство д ля по лучен ия пресной воды. В Туркмении построен гелио­
водоопреснитель, простой по конструнции, ноторый дистилли­
рует воду, используя энергию Солнца. Он снабжает пресной водой отгонные пастбища, неф­
тепромыслы, поселон геологов. Это был а уд ачная мысль -
за­
ста в ить солнечную энер.гию до­
бывать людям питьевую воду. Ведь боль ше всего нуждаются в воде п ус тыни, где солнечной энергии х ват ае т с избытном. В Алтайском нрае инженеры прим ен или способ опреснения с о леной воды, предложенный профессором С. Геллером: пу­
тем вы м ораживания. Соленую во ду собира ют осенью в водое­
мы. С наступлением холодов она начин ае т вымерзать. При этом соль опускается на дно, верхний ж е слой воды, ноторый замерзает, оназывается прес­
ным. Лед сналывают и убира­
ют в нолодцы-хранилища, соле­
ный слойепуснают, а потом водоем наполняют снова. Кроме огромного Мирового онеана, на планете есть еще не­
видимые подземные моря. В величайшей пустыне мира Сахаре на глубине лежит огром­
ное «M ope~ в десятки миллиар­
д ов кубометров. Эта вода может превратить пустыню в цветущий сад, сделать плодородными мил­
лионы гентаров земли. А необ-
34 ходимую для этого энер ги ю можно « взять » у Со лнца. В Венгрии на глубине от од­
ной до тр ех тысяч метров нахо­
дится подземное море горячей во ды, занимающее по площади д ве трети страны. По предвари­
тельным подсчетам, запасы теп­
ло вой энергии воды превышают все другие то пливные ресурсы, известные до сих пор в этой стране. Трудящиеся Венгрии уже используют эти богатства. Развивается потребление вод под­
земных источнинов и в других странах: в И сл андии, Италии, СССР. Много существует еще способов добыва­
ния воды. Одни из них -_ .... --.":'. известны тысячелетия. В 100 нилометрах от Джидды по дороге в Мекку есть оазис Вали Фатма. Здесь вода вытек ает из не­
сно льк и х скважин. Но отнуда . она берется в совершенно безвод­
ной ,местности? Древ-
няя легенда утверждала, что вода появилась после сошест­
вия в этом месте сестры Маго­
мета. В действительности вода к оазису поступает с гор, от­
стоящих иа несколько сот ки­
лометров, по подземной трубе, выложенной из камня. :Когда и кто построил этот водосток, не- · известно ... А есть такие способы, кото­
рые еще только «проходят практину'>. Так. советсние уче­
ные ведут успешные работы по иснусственному вызыванию до­
ждя из туч. Ботаники хотят qПриучить,> растения пить соленую и МОР­
сную воду, заставить их произ­
растать на бесплодных солонча­
нах. В сухом нлимате пустынь на берегах :Красного моря, в умеренном климате Испании, во влажной и холодной Шве­
ции проводились (щнотипные опыты по выращиванию расте­
ний на песчанистой почве, с орошением ее солоноватой и даже соленой водой. Эти опыты оказались удачными. Итак, на Земле нет 8едостат­
ка в воде. Человеку нужно лишь исправить «ошибки'> при­
роды, перераспределив водные богатства так, нак ему необхо­
димо. Но он должен бережно хра­
нить это самое распространен­
ное и самое незаменимое, са­
мое дешевое и самое драгоцен­
ное сырье. 5. ПОСЕВ, профессор, доктор технических наук; М. МОНННА, кандидат технических наук""" Земля жаждущая и зеАIЛЯ напоенная. Фото М. ГРАЧЕВА. Выставка "Семипетка в деliСТВИИ
lt
, nАНАГЮРИШТfНСКИЙ КЛАД ... глухой удар -и под лопатами рабочих блеснуло золото. Восемь ритоиов, Шl'ршественных чаш для вина, и фиал, ритуальный сосуд,­
все из чистого золота I Осторожно передаются сосуды наверх -;-
ра­
бочие лоннмают, какие сокровища онн открыли. Так был найден в 1949 году недалеко от болгарского города Панагюриште знамени­
тый клад золотых вещей -
один из самых з'начнтельных античных кладов древней Фракни ... Одии ритоны имеют форму рога, закаН1J'ИваlUщегося головой оле­
'ия или козла, другие выполнены в виде изящных женских головок или амфор. Исключнтельная красота чеканных золотых изображеннй на сосудах сделала ПанагюриштеиСmlЙ клад шнроко известным дале­
ко за пределами Болгарии. Учеиые установили, что золотые сосуды изготовлены в 111 веке до 'Новой ~pы В одной из I'реческих колоннй, иоиийском городе Лампсаке, наХОд'Ившемся на южном берегу Дардаиелл. Отсюда они и . попали ,на террнторию современной Болгарии и, очевидно, были за­
рыты владельцем сокровищ во время нашествия кельтов на Фракию. ЧИТАЙТЕ В 6ЛИЖАЙWИХ НОМЕРАХ •• .десятка два ЛlOдеl1, вооружеНН"IХ с ног до головы, подплыл н на гру­
бо сколоченном плоту к самому борту корабля. -
ЭI1, на палубеl Где каПНТIIН? На корабле IIртнлле­
рнсты, скрываяс.. за фал .. wбортом, готов 101-
лнс" к боlO. ЛlOдн Н8 плоту, почуяв неЛlIдное, СТIIЛН спешно грестн от БОРТII. Но первы11 же пу­
wечныl1 выстрел 111СТ8-
внл нх броснть веСЛII. По одному, под ДУЛII­
мн мушкетов ПОДННМII­
лнс" онн НII Пllлубу, где НХ тут же <:ВЯ3ЫВIIЛН МII­
тросы. -
Жаль, что не успел тебя повеснть, собаку,­
проwнпел связанныl1 Ло­
ос в лнцо Хейса. -
Теперь сам покача­
еwься на рее, -,-
отве­
тнл ему Хейс ... В 1823 году в Англии в коллекции драгоцен­
ных вещей Вильяма Бек­
форда появился уни­
КIIЛЬНЫЙ кубок. «Кубку нет цены» -
таково бы­
ло единодуwное мнение всех лtoбителей искус­
ства. Исторня этого кубка необычна. Вырезанный виэантийскими мастерами 1013 целого куска агата во 11-111 веках наwей эры, он переменил множест­
во хозяев и в середине XVII века исчез. Извест­
но только, что послед­
ним его владельцем был великий голландский ху­
дожник Рубенс. Перед исчезновением знаменитый' кубок видели на 'борту голландского парусника «Батавия», ко­
торый плыл на Яву с гру ­
зом сокровищ. ТРllгиче­
ские ПРИКЛlOчення пасса­
жнров корабля и его KOMIIHAЫ, судьбll IIrIITOBO-
го кубка, жеСТОКIIЯ борь­
ба за власть, 30ЛОТО и пряности в годы, КОГДII голландские войска на­
чали покорение Индоне­
зии, и послужили СlOже­
том короткой докумен­
тальной повести «Агато­
вый кубою>. Рисунок С. ПРУСОВА МАХОВСКОЙКЛЮЧ Фотоочерк А. М И Х J.. Я Л О В А Маховской' ключ, оД'ин из угол­
ков Воронежского заповедника, с Да1lНИХ времен облюбован б06-
рами. Вот он -
хозяин заповедных мест. · К 1930 Г,оду втих зверьков по всей стране не насчитывалось , и. тысячи. Специальным постанов­
лением бобры были взяты под ОХ-
рану закона. Сейчас в одной. толь­
ко Воронежской области ИХ не ме­
нее . ДВУХ Тlliся'l, 'Спец~альностъ Митрофана Ива-
, новича Ремизова и Георгия Вяхи­
рева .(вы нх видите на верхнем сни'мке) ,-
охота на бобров. НО 'ВТО охота без дроби и пороха. Их' оружие '-
большие сачки из круп­
ной веревочной сетки. Они Вblлав­
ливают бобров для' расселения в других районах страны: 40 Искусство rIlИТ"НСКИХ художников ."соко ценитс" 311 rРlIницей, НО не усеб" НII родине. Автор ,той КllрТИН" -
двеНllдцатипетний Мllпltчуrан Роже Кри­
стоф -
порой не имеет на обед и КУСКII хпебll: он раБОТllеТ.311 мизерную ппату в скобяной павке. 8 AenltTe КРУПlJейwей rIlИТ"НСКОЙ реки Артибонит раскинупис", как пестрое покрывапо, бассейны со­
пяных пром"спов. г А'И Т И У лица идет ПОД гору, и маwинltl с выключеннltlМИ МОТОрlIМИ ,проносят­
ся ПО ней бесwумно. Водители не снижают скорости даже на поворотах. Тени ста­
реньких «пежо» и «с,итрой~нов» низвергают­
ся 11 тенистое дно улицы, откуда доносятся глухие удары тамтамов. Это гремит «кумбита», праздник-работа; соседи сообща строят дом. Гаитяне -
веселый народ, и даже мрачные для ,..их сегодняwние времена не могут иско­
р~ить У потомков 'негров из За · падноЙ Афри­
ки любовь к песне, WYTKe. И на плантац'ИЯХ сизаля, и за рулем такси, и со связкой сахар­
ного "ростника за спиной, и за самодельной прялкоЙ. / А ведь народу Гаити IbInal1a неl1егкая судьба. Еще I начаl1е npowl1oro СТОl1етия гаитяне под руководством Туссен-Лувертюра и его соратника Жан Жака дес':­
.саl1иНа эа80еваl1И не э ависимость своей. стране •. НО I1ИWЬ на пер­
в'ых порах ,Гаитянская Респубl1ика Ш'nl по пути, иабранному' НIРО­
дом. За прош.дwи. е' тех пор полтора СТОI1.ТIjЯ I стран. ем.­
нилоеь множееТIО праlитеnей -
1 ЗА rocYAapcTleHHltlX пеР.IОРОТОI насчитыаетT история. ПОСl1е OTMeH.,1 в 1918 ГОДУ эа­
кона, эапреЩlвшего иностранцам 811адеть эемлей (IИТИ, страну опутала сеть Пl1антаций, "рина,!!,­
l1ежащих сахарным, сиэале8ЫМ, кофейным, ФРУКТ081оlМ и прочим североамериканским монополи­
ям. При прямой поддержке Bl1a-
стей американские МОНОПОI1ИСТЫ расw'иряют свои владения. Так,· недавно американская компания ·"Хакор» получила крупный эе­
мельный участок на севере стра­
ны. Другая КОМ'пания -
(,Рейнольдс майнинГ>, сго,няет гаитянских Дворик rаитянскоrо крестьяни­
на. Гnава семьи работает в попе на своем карnиковом участке, мать и дочь заняты хозяАством. ЗемnlO HYSКHO. экономить -
к хnопок растет прямо у пороrа. Здесь же, во. дворе, проходит весь производственны.:l. цикn -
от посадки хnопка до ero обработки. крестloЯН с их карnико • .,tх участ­
ков в Пайяне, непода11еку от го­
рода Мирагоан. Североамерикан­
ские МОНОПОI1ИИ через скупщиков КОНТРОI1ИРУЮТ производство фруктов, кофе, сизаl1Я и iI крестloЯНСКИХ хозЯЙствах. БОI1Ь­
wинство крестIoЯНС"ИХ семей Вl1а­
AelOT kfiочками З8МnИ lIеl1НЧННОЙ в одну COTYIO reKTaplI. Их годо­
вой доход -
О"ОNО 70-75 доn­
l1аров -
однн 1013 CIIM.,IX НН3"НХ В Латинской Америке. Североамериканским «хозяе-
вам» принаДl1ежат в Гаити и не-
42 Эти 6атраки pa60TalOT на сахарных ппантациях местных паТИФУНДИСТОI. За аренду земет. и пере· данных 1 их распоряжение rосудаРСТlеинloIХ ком· п&Ниii ,по п.реР.&ОТt(е ~ СИЗ.Ii,. н М8УЧУК8, nа1Кфун. "ltcтw ппат.т .Ж.i'ОАН~ 42 fwt ... ~оllnQ_ 1, чjj~ CTc»1I ПРИ&loIпи иаИСАwА иi Hkx nOl'ly".8" • roA '$0 Т1t!C." " •• In."ol. МНО,гочисленные предприятия по первичной пе,реработке сыья •• При зtом число даже зтих пред­
приятий 'почти не 'ys!ц!ичК*ilеt<:я.' Когда,В 1951 году Фраi4~У~ Aio .. валье выставил CBOIO i<аНДИД8tу­
ру , на ,пост президента страны, среди лозунгов, которыми он пытался завоевать расположение избирателей, был и такой: «Рабо­
та для Bcexl» С тех пор число безработных выросло в четыре раза. Как живут гаитяне1 Вот цифры. Детская смертность в стране до­
стигаеТ,50 процентов. Даже в сто­
лице Порт-о-Пренсе на' пять ты­
сяч жителей приходится один врач, а для четырех миллионов гаитян существует всего одна больница на 250 коек. За послед­
ние годы в стране не построено ни одной больницы, а из шести тысяч обещанных школ открыто всего пять. 90 процентов гаитян не могут написать своего имени. Впрочем, правители Гаитянской Республики не очень-то пекутся о просвещении н ЗДРi1воохране­
нии в своей стране. Государст­
венные средства тратятся на под­
готовку и вооружение армии и' полиции.' В настоящее время во­
eHНI.le "асходы составляют три чет· верти бюджетных ассигнований. Одно из самых мрачных явле­
ний в жизни сегодняшнего Гаи­
ти -
личная гвардия президента, «тонтон-макуты». Она создана на американские доллаР!?1 и Не б,ез помощи США. военных советников «Тонтон-макут,» -
ЗЛО,вещий пер­
сонаж гаитянского фольклора­
lIе случайно дал имя каратель­
ной гвардии президента. Вместе с восьмитысячной полицией «тон­
тон-макуть!» должны держать 'страну в страхе. Как «отчеты» О деятельностн этих головорезов ,в правительственных газетах 'пе­
чатаются снимки отрубленных го­
лов, изрешеченные автоматн'ыми очередями трупы выставляют на балконах Порт-о·Лренса. 43 ... Гаити -
ато 'IЧНО' I1IТО, ска­
аочнаll при рода, песчан ... , мор­
ски, ПI1I1)1(И, иаумрудн'аll даl1" океана. Но Гаити -
ато и НИЩ" та, беаграмотность, насиnи., тер­
рор. «Страна черноi4 реакции, за­
сиn .. я монопоnиi4 США, страна ГОрА и Cl1'3~ --
ТIК наа'll1 ГIИТИ из •• стныЯ аНГI1ИЯСICИЯ. ПИСIТ.n .. Грам Грин, н. ТIК ДI_НО пос.­
тн_wиЯ страну. Но, . несмотр" на репр.сси · и и т.ррор, гаитянские патриоты борю т ся проти_ реак­
ционного режима, проти_ неоко-
nонИ3iТОРСICИIC ПnIНО_ американ­
cKoro I ИМПlриаnнзма, за нацно­
Han"Hoe ос_обождение с_оеЯ ро­
ди'н .... Перед. глазами гаит"н 8ДОХНО" ляющиi4 пример ИХ соседа -
Рес­
публики Куба. Кресть,.нка-батрачка "3 Ман­
в"п,., С.м.. утом"тепьна. работа -
выб"рать мусор "3 КОфеiiных зерен, к тому же ппат,.т за нее rpOWH, .Кофеiiна,. респубпнкаlt raHTH -
страна монокупь­
туры, но ПрО"380ДСТ80 кофе в стране за поспеднне 15 пет резко сократнпось: на МНР080М рынке па­
A8JOT цены, От IToro прежде 8cero CТP8A8JOT кресть­
.не r8"YIf, 45 /ми5Еим/ ФОТО евторе М. &ЛЕХМАН Высокие валы, нагромождение оплавленного доломита, выворо­
ченные скалы и безмятежно-зер­
кальная гладь абсолютно кругло­
го озера. Рядом каменное здание музея с вывеской «Метеоритные кратеры Каали». На одном из стендов надпись: <tКаалиские кратеры являются самыми боль­
шими достопримечательностями природы Эстонии, единственно достоверными метеоритными кра­
терами Европы и единственными взрывными кратерами в СССР». В музее Каали можно познако­
миться с кратерами-гигантами и кратерами.-карликами. Здесь вы­
ставлены интересные фото, рас­
сказывается о метеоритах, пока­
заны их образцы, собраны мель­
чайшие шарики оплавленного ме­
талла Каалиского метеорита. Еще в 1827 году жители эстон­
ского острова Сарема 'обратили внимание на это странное озеро. Никто' не знал, как оно образо­
валось, почему имеет столь пра­
вильную форму, что оплавило до­
ломитовые валуны на берегах. Лишь в 1927 году горный инже­
нер И. Рейнвальд доказал, что Каалиское озеро -
это метео­
ритный кратер. Но только неД.ав­
но радиоуглеродный метод по­
зволил ученым восстановить кар­
тину образования кратера в Каа­
I1И. Это ПРОИЗОШl10 2660 лет назад. Металлическая глыба, оставляя за собой огнен,ный шлейф, нес­
лась к Земле. В плотных слоях атмосферы глыба рассыпал ась и паl1а метеоритным дождем. Уда­
рившись о земную поверхность, осколки метеорита взорвались, образовав один большой и семь маленьких кратеров. Так БЫl10 положено начало это­
му неоБыномуy музею, основной экспонат которого -
глубокая, с рваными краями рана, остав­
ленная в теле Земли странником Вселенной. 47 Стоя в дверях короткого коридора, соединявшего каюты космолета, Марио Эстебан Риос с раздраже­
нием наблюдал, как Тед Лонг старательно настраи­
вает видеофон. Чего вам Haдo~ -
спросил он. Я хотел послушать Хильдера, -
ответил Лонг. Лишняя трата энергии. Лонг хмуро взглянул на него: -
Никто не запрещал пользоваться личными ви­
деОфонами. --
До разумных пределов, -
возразил Риос. Они обменялись вызывающими взглядами. Риос был строен и мускулист. Его лицо было таким же худым и щеки такими же впалыми, как почти у всех «МУСОРЩИКОВ» -
космонавтов, бороздивших про­
странство между Землей и Марсом. Светло-голубые глаза резко выделялись на смуглом лице. А. АЗИМОВ в рассказе известноzо aMepUKaHCKozo писателя :А. Азимова мы снова встречаемся с типичным для некоторых западных фантастов проецированием в воображаемый мир реальных черт окружающеzо их капиталистическоzо мира, с диктатом меньшинства -
«банды алчных и жестоких неzодяев», с беспринцип­
ными карьеристами и политиканами, спекулирующи· ми на серьезных проблемах человечества в интересах личной вьподы. Сочувствие писателя на стороне тех персонажей, которые бескорыстно и сам,оотверженно борются за процесс. Jlюбопытна и проблема, которой заинтересовался писатель-фантаст: значение водных ресурсов в освоении космоса. -
Что вы считаете разумными пределами?­
спросил Лонг. -
Если учесть, что, судя по всему, этот рейс да­
же не окупит наших расходов, вообще неразумно тратить энергию. -
Если мы теряем деньги, -
сказал Лонг, -
не лучше ли вам вернуться на место? Ваша вахта. Риос что-то проворча1\ и потер рукой заросший подбородок. Потом встал и нехотя напрааился 4 <Вокруг света. N. 6 к двери. Остановившись, чтобы взглянуть на тер­
мостат, он в ярости обернулся. -
То-то мне казалось, что здесь жарко. Где, по­
вашему, вы находитесь? -
Четыре с половиной градуса -
не слишком много! -
Для вас -
может быть. Только мы сейчас в космосе, а не в утепленной рудничной конторе. Риос быстрыми движениями перевел стрелку термостата вниз до отказа. -
Солнце достаточно греет. Риос шагнул за дверь. Лонг поглядел ему вслед, потом снова повернулся к видеофону. Изображе­
ние сильно мерцало. Подавшись вперед, Лонг ждал. Прозвучали вступительные слова; после КОРОТКОЙ паузы занавес померк, и прожекторы выхватили из темноты знакомое бородатое лицо. Оно росло и, наконец, заполнило весь экран. -
Друзья! Братья мои, жители Земли ... 2 ВХОДЯ в рубку, Риос заметил вспышку радиосигнала. Ему показалось, что это импульс радара, и у него на мгновение похолодели руки. Во время вахты он не должен был выходить ИЗ рубки. Правда, так делали все «мусорщики». И все-таки каждого преследовало кош­
марное· видение находки, которая мо­
жет подвернуться именно за те пять минут, что он тратит на чашку кофе. Ведь такое бывало. Но космос был ЧИСТ. Он включил радиосвязь, и в экран вплыла голова длинноносого Ричарда Свенсона, второго пилота ближайшего корабля «мусорщиков». сон. Привет, Мариоl -
сказал Свен-
Здорово! Ну и денек! Что-нибудь случилось? -
спросил Риос. Была находка. Вот и хорошо. -
Если бы я ее заарканил, -
мрачно ответил Свенсон. --
Что случилось? -
Бросился не в ту сторону, черт бы ее взялl Риос знал, что смеяться нельзя. Он с:просил: -
Как же это ты сплоховал? -
Я не виноват. Дело в том, ЧТО корпус дви-
гался не в плоскости эклиптики. Представляешь се­
бе дурака пилота, КОТОРЫЙ не смог даже правиль­
но его сбросить? И откуда я мог это знать? Я изме­
рил расстояние и предположил, что орбита корпу­
са близка к обычным траекториям. Ты бы тоже так подумал, верно? Я наметил удобную орбиту перехвата и только через пять минут заметил, что дистанция увеличивается. Тогда я измерил угловые координаты, и оказалось, что догонять уже поздно! -
Кто-нибудь из ребят его поймал~ -
Нет. Он далеко от плоскости эклиптики и так там и останется. Меня беспокоит другое. Страшно сказать, сколько тонн ТОПТlива я истратил, пока на­
бирал скорость и опять тормозил. Послушал бы ты Кэньюта! Кэньют БЫ1\ братом и компаньоном Ричарда Свенсона. -
Обозлился, а1 -
спросил Риос. 49 -
Обозлился? Чуть меня не убилl Ведь мы здесь уже пять месяцев, и это становится малопри­
ятным. Ты же знаешь. Знаю. -
А у тебя как, Марио? -
За последние две недели -
два корпуса, и за каждым гонялись по шесть часов. -
Большие? -
Смеешься, что ли? Я бы мог донести их до Фобоса на руках. Хуже рейса еще не было. -
Когда ты думаешь возвращаться? -
По мне -
хоть з,автра. Мы здесь два ме-
сяца, и я все время 'придираюсь к Лонгу. -
А что за чело'век этот Лонг? Риос оглянулся через плечо. С камбуза доноси­
ЛИСЬ тихое бормотание и треск видеофона. -
Не могу понять. В первую же неделю он ме­
ня спрашивает: <<МаPJ1о, почему вы стали «мусор­
щиком»?» Я поглядел на него и го'ворю: «Чтобы заработать на жизны>. Что за идиотский вопрос, хо­
тел бы я знать? А еж мне: «Нет, не потому, Ма­
рио». Это ОН говорит мне, представляешь? «Вы «мусорщиК» потому, что тако'в Путь Марсиан». -
А что он этим хотел сказать? Риос ,пожал плечами. -
Не сг.раши,вал. Вот и сейчас он сидит там и слушает на улырамикроволнах передачу с Земли. Какого-то наземника Хильдера. Хильдера? Это политик, что ли, член Ассамб-
леи? Кажется, да. Лонг всегда делает что-нибудь такое. Он взял с собой фунтов пятнадцать книг, и все про Землю. Мертвый груз. -
Ну, он твой компаньон. Кстати, о компаньонах: я, пожалуй, лучше займусь делом. А то, если про­
хлопаю еще одну находку, эдесь произойдет убийство. Он исчез, и Риос, откинувшись в кресле, следил за ровной зеленой линией импульсной раз,вертки. Космос был ЧИСТ. Ему стало чуть полегче. Хуже всего, когда тебе не везет. Все вокруг вылавли,вают один корпус за другим, и на Фобосе, на заводах по переплавке лома, приземляются корпуса с любыми клеймами, кроме твоего. Зря он связался с Лонгом. Эти новички думают, что тебе необходимы разго,воры -
особенно Лонг с его вечными теориями про Марс и его великую роль в прогрессе человечеств,а. Он так и гово­
рит -
все с большой бук'вы: Про,гресс Человечест­
ва, Путь Марсиан, Новая Горстка СозидагелеЙ. А Риосу ничего не нужно, кроме находок. Собственно, выбора у него не было. Лонга зна­
ли на Марсе. Как горный инженер, он неплохо за­
рабатывал. Он был п~ятелем Комиссара Санкова и уже участвовал в одном-двух «мусорных» рей­
сах. Нельзя же просто так отказать человеку, не испытав его. Но с чего бы это инженера, имеюще­
го приличную работу, понесло в космос? Риос не задавал этого вопроса Лонгу. Но Лонг так много говорил, что сам на него ответил. -
Я должен был пойти сюда, Марио, -
сказал он. -
Будущее Марса не шахты, а космос. Риос подумывал пойти в рейс один. Все говори­
ли, ЧТО это невозможно. Хорошо известно, что оди­
нокого человека в космосе охватывает невыносимая тоска. Не говоря уже о тех находках, которые были бы упущены во время сна. С компаньоном можно совершать рейсы по шесть месяцев. Лучwе бы, конечно, иметь полный зки-
50 паж, но НИ один «мусорщик» не накопил столько денег, чтобы хватило на корабль, вмещающий боль­
ше двух человек. Даже двоим приходилось в космосе не очень-то сладко. Обычно приходилось каждый раз менять компаньонов. С некоторыми можно было дольше оставаться в рейсе. Взять хотя бы Ричарда и Кэньюта Свенсонов. Они выходили вместе через пять или шесть рейсов, потому что были братья. И все равно каждый раз неделю спустя все больше нарастали напряжение и враждебность ... Космос был чист. Риос подумал: а не вернуться ли в камбуз, чт<I­
бы загладить свою перебранку с Лонгом? Можно бы показать, что он бывалый человек и умеет справляться с раздражением. 3 Яонг неотрывно следил за мерцающим экра-
ном видеофона. Риос спросил: -
О ~M говорит этот наземник? -
Об истории космических путешествий. Старье, но хорошо подано. Все что угодно: мулыи,пликация, трюковое фото, кадры из старых фильмов. Как бы желая подтвердить слова Лонга, борода­
тое лицо уплыло с экрана, и показался разрез космического корабля. Хильдер продолжал гово­
рить, отмеч,ая важные детали, которые на схеме вы­
делялись красным цветом. Потом Хильдер появился снова. -
Но ЭТО лишь головная часть корабля. Что же при,водит ее в движение? Что поднимает ее с Земли? Каждый знал, как при водится в движение КОCNIи­
чеСКI1Н корабль, но голос Хильдера зачаровывал. Он как будто раскрывал вековые секреты. Даже Риос почувствовал легкое любопытство, хотя в ко­
рабле он провел бо'льшую часть жизни. Хильдер продолжал: -
Когда мы плывем, мы отталкиваем воду назад, а сами продвигаемся вперед. Когда мы идем, мы отталкиваемся от земли и тоже двигаемся вперед. Когда мы летим, то двигаемся вперед только по­
тому, что отталкиваем воздух назад. Не может быть движения вперед, если что-нибудь другое не движется назад. Старое правило: «Нельзя получить что-то взамен ничего». Tel1epb пре,о.ставые, что космический кор,абль ве­
сом в сто тысяч тонн поднимается с Земли. Чтобы это произошло, необходимо отбросить что-то назад. И так как космолет непомерно тяжел, нуж­
но отбросить назад огромное количество вещест,ва, столь огромное, что и всего корабля не хватит, чтобы вместить его. Для этого необходимо устро­
ить специальный отсек. На экране снова появился космолет. Он стал меньше, а снизу к нему добавился конус. На нем проступили ярко-желые буквы: «Вещество, которое нужно отбросить назад». -
Но теперь, -
заговорил Хильдер, -
общий вес: корабля возрос. Движущая сила должна быть все больше и больше. Изображение корабля стало еще меньше, к нему прибавился корпус второй ступени -
побольше первого, и потом еще один -
настоящий великан. Сам космолет -
капсула превратился в малень­
кое ярко-красное пятно. Хильдер продолжат -
Когда самый большой корпус опустеет, его от­
деляют от корабля и сбрасывают. Потом приходит очередь ,второго, и, наконец, если рейс дальний, ОТ­
деляется и последний. Теперь космолет превратился в красную точку, позади которой, колыхаясь, исчезали в космосе три корпуса. -
Эти корпуса, -
сказал Хильдер, -
не что иное, как сотни тысяч тонн вольфрама, магния, алюминия и стали. Для Земли они потеряны на­
всегда. Вокруг Марса, на трассах космических по­
летов, дежурят корабли «мусорщиков». Они поджи­
дают пустые корпуса, ловят их, клеймят и отправ­
ляют на Марс. Ни единого цента с их доходов Земля не получает. Это утиль, и он прина,длежит кораблю, который его найдет. -
Мы рискуем снаряжением и жизнью, -
про­
изнес Риос. -
Кроме нас, их никто не подбирает. Какой же тут ущерб для Земли? -
Видите. ли, -
сказал Лонг, -
ОН только об зтом и говорит. Речь идет о том, во сколько Зем­
ле обходятся Марс, Венера и Луна. Для него это лишь еще одна статья убытка. -
Да ведь они получают свои деньги обратно! С каждым годом Mbl добываем все больше желез­
ной руды. -
Большая часть которой вновь воэвращается на Марс. Пока Лонг говорил, весь экран заняла схема: ко­
рабли «мусорщиков» на трассе к Марсу -
малень­
кие, карикатурные корабли хищно тянут во все стороны свои тонкие гибкие руки, разыскивают разбросанные вокруг пустые корпуса, хватают их, ставят на них клеймо «Собст,венность Марса», а за­
тем тащат на Фобос. Снова появился Хильдер. -
Они говорят нам, что со временем все вер­
нут. Со временем! Как только станут на ногиl Мы не знаем, когда это произойдет. Через столетие? Через тысячу лет? Миллион? Со временем, говорят они. Ну что же, поверим им на слово. В один прекрасный день они вернут весь наш металл, бу­
дут снабжать себя продовольствием, пользоваться своей собственной энергией, жить своей жизнью. Но есть нечто, чего им не вернуть никогда. Даже через сотню миллионо,в лет. Это вода! На Марсе жалкие капли воды. Поэтому Земля вынуждена поставлять воду не только для питья и мытья, не только для промышленности и для гид­
ропонных плантаций, которые, говорят, устраивают у себя колонисты, но и ту воду, которую они про­
сто изводят миллионами тонн. Что создает движущую силу космолета? Что он отбрасываетT назад, чтобы мчаться вперед? Когда­
то движущую силу создавали газы взрывного про­
исхождения. Это было очень дорого. Потом был изобретен протонный микрореактор, источник деше­
вой энергии, который может превращать любую жидкость в газ, находящийся под огромным давле­
нием. К,акая жидкость всегда под рукой? Конечно, вода. Каждый корабль, покидая Землю, уносит с со­
бой около миллиона тонн -
не фунтов, а тонн! -
воды для одной лишь единственной цели -:-
чтобы он мог передвигаться в пространстве. Наши предки безрассудно и опрометчиво сожгли нефть Земли, уничтожили ее уголь. Мы преэира­
ем и осуждаем их за это, но в конце КОНЦО,в у НИХ было одно оправдание -
они считали, что, если возникнет необходимость, будут найдены замени­
тели. И они оказали,,, правы. У нас есть планктон-
4* ные фермы и протонные микрореакторы. Но для BOAbl нет заменителя! Нетl И никогда не будет. И когда наши потомки увидят Землю, преВрllщен­
ную в пустыню, какое оправдание найдут они для Hi;!cl Лонг нагнулся и выключил приемник. Потом встал вслед за Риосом и прошел в рубку. -
Если у Хильдера выгорит, если у него хватит настойчивости серьезно раздуть это дело... Ого! Риос тоже его увидел. Импульс был первосорт­
ны.. Риос работал быстро и умело -
за его пле­
чами Был опыт почти двадцатилетней работы «му­
сорщиком». За две минуты он определил дистан­
цию. Потом, вспомнив неудачу Свенсона, измерил угловое склонение и радиальную скорость. -
Один и семьдесят шесть сотых радиана. Мы просто не можем его упустить, дружище. Лонг затаив дыаниеe крутил верньер. -
Я начинаю, -
сказал Риос. -
Больше ждать нельзя. -
Вот он, вот он! Увеличение было еще слишком мало, чтобы мож­
но было CY~Tb окончательно о форме светящего­
ся пятнышка, за которым следил Лонг, но оно рит­
мично мерцало, так как корпус вращался и лучи Солнца освещали то большую, то меньшую его часть. -
Держись! Тонкие струи пара вырвались из выхлопных от­
верстий, оставляя длинные хвосты из микрокристал­
лов льда, туманно мерцавших в бледных лучах да­
лекого Солнца. Одна струя, другая, еще одна, и корабль «мусорщиков» сошел со своей стабильной орбиты и взял курс 'по касательной к орбите кор­
пуса. -
Летит, как комет,а в перигелииl крикнул Ри-
ос. -
Эти проклятые пилоты-наземники нарочно так сбрасывают корпуса. Хотел бы я ... В бессильной злости он все разгонял и разгонял корабль, пока гидравлическая прокладка кресла не осела под ним на целый фут. -
Полегче! -
взмолился Лонг. -
Если не можете это переносить, сидели бы на Марсе. Заработало радио. Лонг с трудом наклонился -
воздух будто превратился EI густую патоку -
и включил экран, Появился Свенсон, глаза у него сверкали. -
Какого черта вы сюда забрались, ребята? -
заорал Свенсон. -
Через десять секунд вы бу­
дете в моем секторе. Охотимся за корпусом, -
ответил Риос. В моем секторе? Мы начали у себя. Тебе его не достать. Вы­
ключите радио, Тед. Корабль, наполненный ревом, несся в простран­
стве. Риос резко выключил двигатели, так резко, что Лонга швырнуло вперед. Теперь отчетливо стал виден усеченный конус. Ку­
выркаясь с медлительной важностью, корпус дви­
г'ался среди звезд. -
Да, это первосортный корпус, -
УДОВJ'lетво­
ренно сказал Риое. "Самый большой из всех, -
подумал он, -
пожалуй, с ним намучаешься». Руки Риоса лежали на спуске гарпуна. Он нажал на рычаг, освобождая сцепление. Мгновение -
и на экране мелькнул металличе­
ский трос и понесс;я к корпусу, как Н<1NUfдающая 61 кобра. Он достиг корпуса, но не зацепиnся. Е сл и бы это произошло, Он тут же лопнул бы, как nd-
YTI1HKa. Корпус вращался, и момент вращения его достигал тысячи тонн. Трос же создаваn мощное магнитн ое поле, которое тормозило t<opnyc. Вылет ел еще один трос, еще " еще... Риос по­
сылал ИХ, не думая о расходе энергии. 52 -
Этот от меня не уйдет, I(ЛЯНУСЬ Марсом. не уйдетl Ког да между кораблем и корпусом протянулось дюжины две тросов, Риос остановился. Хотите, я поставлю кле й мо? -
спросил Лонг. Не возражаю. Впрочем, есnи нет желания, я и сам по с тавлю. Се йч ас моя вахта. Лонг влез в скафандр и вышел в шлюзовую ка­
меру. Он, как и все новички, еще считал свои вы­
ходы в космос в скафандре. Сейчас он ВIoIХОДИЛ в ПЯТIoIЙ раз. Ухватившись за трос и перебирая по нему рука­
ми, он направился к корпусу. Дрожание троса чувствовалось через мет'аллические перчатки. ОН выегг серийный номер в гладком металле корпуса. Лонг вернулся в космолет. Как вам понравилась наша добыча, Тед? -
Очень недурна. -
Недурна? Да она великолепна! Держитесь! Сейчас я эго раскручу. Боковые двигатели извергли струи пара, и кО­
рабль начал медленно вращаться вокруг корпу­
са. Корпус следовал за ним. В течение получаса OHI1 представляли собой гигантское боло, крутящееся в пустоте. Лонг по «ЭфемеРl1дам» определил поло­
жение космолета ОТНОСl1тельно ДеЙмоса. В точно рассчитанный момент тросы СНЯЛI1 маг­
HI1THOe поле, и корпус понесся по касательной в сторону спутника Марса. Риос ПРОВОДI1Л его довольным взглядом. Потом повернулся к Лонгу: Удачный денек. -
А как насчет реЧI1 Хильдера? -
Кого? А, этого... Если волноваться I1з-за каж-
дого проклятого назеМНl1ка, никогда не уснешь. Забудьте о нем. -
Не думаю, что мы должны об этом забыть. -
Вот чудак! Да оставьте вы его! Лучше по-
спим. 4 т еда Лонга ПРl1водила в ВОСХl1щение ширина и высота главной улицы города. Прошло два месяца с того дня, как KOMl1ccap объяв·ил запрет на сбор «мусора» 11 вызвал все корабли из космоса, но восхитительное ощущеНl1е простора не покидало Лонга. Его не могла ПРI1ВОСТИ в уныние даже мысль о том, что запрет наложен из-за предстоящего решения ЗеМЛI1 об усиленной ЭКОНОМИI1 воды и О введении норм ее расхода на «мусорные» рейсы. Издалека, перекрывая шум транспорта и шаГI1 прохожих, OAI1H за APyrl1M ДОНОСИЛI1СЬ взрывы -
это пробиваЛI1 в коре Марса новые тоннеЛI1. Там, где он шел, когда-то была сплошная нетронутая скала. Город разрастался и, вероятно, продолжал Бы расти, если только Земля это позволит. В последнюю минуту Лонг вспомнил оправилах приличия, остановился на углу, у водяной лавки, и протянул флягу: -
Налейте-ка! Лавочник наполнил флягу, приставив горлышко к самому крану, чтобы не потерять ни капли. За­
жужжал счетчик. Лавочник снова завинтил крышку. В семейный дом не принято было приходить без полной фляги. Он вошел в подъез.д, взбежал по лестнице и остановился, прежде чем нажать на кнопку звонка. Из-за двери отчетливо доносились голоса. Женщина раздраженно говорила: -
И чего ты пригласил сюда своих друзей-«му­
сор щи ков»? -
У нас есть дело, -
ответил мужчина. -
Пе­
рестань, Дора. Они скоро придут. Лонг решил подож,t\ать за дверью, пока разго­
вор не перейдет на нейтральную тему. -
Мне дела нет до того, зачем они придут, -
резко отпарировала Дора. -
По мне хоть бы на­
всегда запретили эти полеты. Слышишь? -
А на что мы будем жить? -
раздраженно спросил мужчина. -
Ответь-ка. -
И отвечу. Ты можешь заработать на прилич­
ную и достойную жизнь и на самом Марсе, как и все другие. Я одна в этом доме «вдова мусорщи­
ка». Да что там, хуже вдовы. Будь я вдовой, я по крайней мере могла бы еще раз выйти замуж. Что ты сказал? -
Да, я сказал! -
заорал Свенсон. -
Сказал, что теперь-то я знаю, почему «мусорщики» обычно не женятся. -
И нечего было тебе жениться! У Питера с та­
ким же успехом могло и не быть отца. Растет бро­
дягой ... -
Мама, а что такое бродяга? -
послышался тонкий мальчишеский голос. Он доносился изда­
лека, из другой комнаты. -
Питер! Занимайся уроками! -
Знаешь, мама, когда я вырасту, то стану «мусорщиком». Послышались~быстрые шаги, с минуту было тихо, а затем раздался пронзительный крик: -
Мама, ай, мамаl Отпусти ухо! Что я сделал?­
и снова все затихло. Лонг решил, что подходящий момент наступил, и позвонил. Свенсон открыл дверь, приглаживая волосы обе­
ими руками. -
Здравствуйте, Тед, -
приглушенным голосом сказал он. -
Потом громко: -
Дора, пришел Тед. Тед, а где Марио? -
Сейчас придет, -
ответил Лонг. Из другой комнаты торопливо вышла Дора -
маленькая смуглая женщина. Здравствуйте, Тед. Ужинать будете? Нет, благодарю вас. Я вам не помешал? Ничуть. Хотите кофе? Не откажусь, -
Тед снял с пояса флягу и протянул ей. О, что вы, не нужно! У нвс MHOI'O воды. -
Прошу вас! -
Ну что же ... Повернувшись, она вышла на кухню. Раздался звонок, и вошел хмурый и раскрас­
невшийся Марио. Свенсон быстро шагнул к нему. -
Послушай, только ни слова о работе. Дора ни­
как не забудет, как ты захватил первосортный кор­
пус на моей территории. К тому же она не·в на­
строении. Риос сорвал с себя куртку, швырнул ее на спин­
ку кресла и уселся. -
Что случилось? -
спросил Лонг. -
Ввели нормы. Четверть часа назад пришло сообщение. Ну? -
Пятьдесят тысяч тонн воды на рейс. -
Что? -
вспыхнул Свенсон. -
Да с этим и с Марса не поднимешься! -
Так оно и есть. Это обдуманный удар. Сбору мусора пришел конец. Дора принесла кофе и расставила чашки. -
Что это вы говорили? Конец сбору мусора? Она весьма решительно уселась, и Свенсон бес'по­
мощно посмотрел на нее. -
Похоже, -
сказал Лонг, -
нам дали норму­
пятьдесят тысяч тонн, а это значит, что мы не сможем лета.ь. 53 -
Ну и что ИЗ этого~ -
Дора отхлебнула кофе и весело улыбнулась. -
Если хотите знать мое мнение, так это просто здорово. Пора бы всем вам, «мусорщикам», найти постоянную работу на Марсе. Я не шучу. Это не жизнь -
рыскать по кос­
мосу ... -
Прошу тебя, Дора, -
сказал Свенсон. Риое был готов взорва1·ЬСЯ. Дора подняла брови: Я просто высказываю свое мнение. Отчего же, пожалуйста, -
сказал Лонг. -
Но мне хотелось сказать другое. Пятьдесят тысяч тонн -
это еще не все. Мы знаем, что Земля -
или по крайней мере партия Хильдера -
хочет на­
жить себе политический капитал на кампании за эко­
номию воды, так что наши дела плохи. Мы должны любым способом достать воду, иначе они совсем прикроют нас, верно? Ну да, -
сказал Свенсон. -
Но весь вопрос в том -
как? -
Да не нужна нам их вода! -
сказала Дора.-
Мы же не Луна и не Венер ... Мы получаем из по­
лярных шапок достаточно воды для всех наших по­
требностей. У нас даже в квартире есть водо­
провод. -
На домашние нужды идет меньше всего во­
ды, -
сказал Лонг. -
Вода нужна на рудниках. А как быть с гидропонными бассейнами? -
Это верно, -
сказал Свенсон. -
Как быть с гидропонными бассейнами, Дора? Нужна вода, и нам уже пора бы выращивать для себя свежую пищу вместо этой конденсированной дряни, кото­
рую нам присылают с Земли. -
Только послушайте егоl -
презрительно ото­
звалась Дора. -
Что ты знаешь о свежей пище? Ты же никогда ее не пробовалl -
Я ел ее больше, чем ты думаешь. Помнишь, один раз я достал морковки? -
Ну и что в них особенного? На мой взгляд, хорошо поджаренная протопища куда лучше. И по­
лезнее. Это все пройдет. -
Не думаю, -
сказал Лонг. -
Хильдер, ве­
роятно, скоро станет Координатором, и тогда де­
ло будет и вправду плохо. Если они вдобавок со­
кратят и поставки продовольствия ... -
Ну ладно! -
воскликнул Риос. -
Что же нам делать? -
Вы пытаетесь удержаться на пуповине, которая связывает Марс с Землей. Неужели вы не можете от этого отказаться? Н"еужели не видите пути мар­
сиан? -
Нет, не вижу. Может быть, вы расскажете? -
Да, расскажу, если вы будете слушать. Что мы имеем в виду, когда говорим о солнечной системе? Меркурий, Венеру, Землю, Луну, Марс, Фобос и ДеЙмос. Семь небесных тел, и все. Но ведь это меньше одного процента солнечнОЙ системы. И мы, марсиане, ближе всех к остальным девяноста девя­
ти процентам. Там, снаружи, дальше от Солнца, не­
сметные запасы воды! Все молча уставились на него. Свенсон неуверен­
но спросил: -
Вы говорите о ледяных оболочках Юпитера и Сатурна? -
Не только, но и это вода. Слой в тысячу миль толщиной -
это немало воды. -
Но он весь покрыт аммиаком или... или еще чем-то, ведь верно? -
спросил Свенсон. -
И по­
том мы не можем садиться на большие планеты. -
Знаю, -
ответил Лонг. -
Но Я не говорил, что это единственный выход. Там есть не только 54 большие планеты. А как насчет астероидов и спут­
ников? -
А вы когда-нибудь были в космосе, Тед? -
спросил Риос. -
Вы же знаете, что был. Зачем вы спраши­
ваете? -
Конечно, знаю, но вы все еще говорите, как наземник. Вы не подумали о расстояниях? Средние астероиды не подходят к Марсу ближе чем на сто двадцать миллионов миль. Это вдвое больше, чем от Марса до Венеры, а вы знаете, что даже лайнеры почти никогда не совершают этого рейса в один прием. Они обычно делают остановку на Земле или на Луне. И вообще, как вы думаете, сколько времени человек может находиться в кос­
мосе? Не знаю. А как по-вашему? -
Знаете. Нечего меня спрашивать. Шесть меся­
цев. Это есть во всех справочниках. Если вы задер­
живаетесь в космосе больше шести месяцев, вы пациент для психиатра. Верно, Дик? Свенсон кивнул. -
И ~это только астероиды, -
продолжал Ри­
ос. -
От Марса до Юпитера триста тридцать мил­
лионов миль, а до Сатурна -
семьсот миллио­
нов. Как же можно одолеть такие расстояния? Это займет месяцев шесть-семь до Юпитера и поч­
ти год до Сатур на. -
Ну ладно, -
сказал Свенсон, -
оставим в покое Юпитер и Сатурн. Я уверен, что Тед на них не рассчитывает. -
Я говорил именно оСатурне, -
сказал Лонг. -
Ему говорят, что до Сатурна сем)"сот миллио-
нов миль, а он все свое! -
Ладно, -
сказал Лонг, -
а не скажете ли вы мне, Марио, откуда вы знаете, что в космосе можно оставаться не больше шести месяцев? -
Черт возьми, это всем известноl -
Да, потому что так написано в «Руководстве по космическим полетам». Это данные, выведенные земными учеными из опытов с земными пилотами и космонавтами. Вы рассуждаете, как наземник, а не как марсианин. Как вы можете ничего не видеть? Сколько раз вы сами были в рейсе больше шести месяцев, и без всяких последствий? -
Это вовсе не то, -
сказал Риос. -
Потому ЧТО вы марсиане? Потому что вы про-
фессиональные «мусорщики»~ -
Нет. Потому что мы не в дальнем полете. Мы можем вернуться на Марс, когда захотим. -
Но вы этого не хотите. Вот к чему я клоню. На Земле строят огромные космолеты с библи­
отеками микрофильмов, с экипажем из пятнадцати человек плюс пассажиры. И все-таки они могут на­
ходиться в полете максимум шесть месяцев. У мар­
сианских «мусорщиков)) корабли на две каюты и только один второй пилот. Но мы можем держать­
ся больше, чем шесть месяцев. -
Вы, кажется, хотите продержаться в корабле год и полететь на Сатурн? -
сказала Дора. -
А почему бы и нет, Дора? -
ответил Лонг. _ Мы можем это сделать. Земляне не могут. У них настоящий мир. У них открытое небо н с,вежая пища, у них сколько угодно воздуха и воды. Сесть в корабль -
для них это коренная перемена об­
становки. Именно поэтому шесть месяцев для них предел. Мы всю жизнь живем словно на бор­
ту корабля! Ведь что такое Марс? Просто большой корабль, диаметром в четыре с половиной тысячи миль, а в нем маленькая каюта, которую занимают пятьдесят тысяч человек. Марс закупорен. как' ко­
рабль. Мы дышим привозным воздухом и пьем при­
возную воду, которую мы очищаем заново и зано­
во. Мы едим то же самое, что едят на корабле. Когда мы садимся на корабль, это для нас то же, что мы знаем всю свою жизнь. Мы можем продер­
жаться гораздо больше года. если будет нужно. Я все обдумал. Я говорил с Комиссаром Санковым. он поможет. Но нам нужны корабли и люди. Лю­
ди меня не слушают. Я новичок. Вас знают и ува­
жают. Вы ветераны. Если вы меня поддержите -
даже если вы не полетите сами, -
если вы просто поможете мне найти добровольцев ... -
Прежде всего, -
сердито прервал его Ри­
ос, -
вам придется еще кое-что объяснить. Ну ладно, мы прилетим на Сатурн, а где там вода? -
В этом-то вся прелесть, -
ответил ЛОнг. -
Вода там просто летает в космосе и ждет, пока за ней придутl s Когда Хэмиш Санков появился на Марсе. марси­
ан по рождению еще не существовало. Теперь здесь жило двести с лишним детей, чьи деды родились на Марсе. Санкову тогда и двадцати не было. Колония на Марсе представляла собой всего лишь горсточку кораблей, связанных подземными тоннелями. На его глазах росли здания и прокладывались подземные ходы, то там, то здесь высовывая тупые ноСЫ в разреженную, негодную для дыхания атмо­
сферу. На его глазах из ничего возникло грандиоз­
ное переплетение шахт, пробивших кору Марса. А население Марса увеличилось с пятидесяти чело­
век до пятидесяти тысяч. Из-за этих воспоминаний Санков чувствовал себя стариком. А тут еще его гость, этот землянин, всколыхнул забытые обрывки давних воспоминании о теплом, уютном мире, добром и ласковом, как материнское лоно. Землянина звали Майрон Дигби, он был членом Генеральной Ассамблеи Земли. Сан ков был Комис­
саром Марса. Санков сказал: Все это тяжелый удар для нас. -
Для большинства из нас тоже. -
Хм... Тогда я должен честно признаться, что ничего не понимаю. -
Не хотите же вы сказать, -
медленно про­
изнес Дигби, -
что вы здесь, на Марсе, ничего не слышали о кампании против расточителей, ко­
торую проводит Хильдер? -
Кое-что слышал. Но это какая-то комедия. Ка­
кие доводы он приводит? Мы тратим воду? А видел ли он ЦИфры? У меня они все есть. Я велел их приготовить для комиссии. На Земле, в ее океа­
нах, четыреста миллионов кубических миль воды. Это не так уж малоl Часть зтой громады мы тра­
тим на полеты. Разгон происходит в основном в пределах земного поля тяготения, а это значит, что выбрасываемая вода возвращается в океаны. Это­
го Хильдер не учиты1ает •. Когда он говорит, что за один полет расходуется миллион ТОНН воды, ОН лжет. Меньше ста тысяч тонн! Теперь допустим, что мы делаем пятьдесят тысяч полетов в год. За пять­
десят тысяч полетов в космосе будет рассеяна за целый год кубическая миля воды. Это значит, что за миллион л&т Земля потеряет четверть процента своих водны1x запасовl Дигби развел руками. -
Комиссар, разве можно сухой математикой победить мощное эмоциональное движение? ЭТОТ Хильдер пустил в ход словечко "расточители». По­
немногу он сделал из него символ гигантского за­
говора банды алчных, жестоких негодяев, грабящих Землю ради своей непосредственной выгоды. К со­
жалению, все это не кажется нелепостью среднему челов"ку. Когда фермер переживает засуху, ему наплевать, что в космических полетах расходуется крохотная капелька воды по сравнению с общими водными запасами Земли. Хильдер втолковывает ему, что виноваты "расточители», а это лучшее уте­
шение. Никакие цифры этого не заменят. -
Вот этого я и не понимаю, -
сказал Санков. -
Может быть, я просто не знаю, как идут дела на Земле, но мне кажется, что не все же там фер­
меры из засушливых районов. Насколько я понимаю из сводок новостей, люди Хильдера -
в меньшин .. стве. Почему же вся Земля идет за горсткой сума­
сбродных подстрекателейl -
Потому, ~Комиссар, что люди неспокоЙны. Ста­
лелитейные компании видят, что эпоха космических полетов требует все больше легких сплавов, в ко­
торые не входит железо. Профсоюзы ГОРНЯКОВ опасаются внеземной конкуренции. Каждый земля­
нин, который не может раздобыть алюминия, что­
бы построить дом, уверен, что алюминий идет на Марс. Я знаю одного профессора археологии, ко­
торый выступает против «расточителей", потому что не может получить от правительства денег на свои раскопки. Он убежден, что все деньги правитель­
ство вкладывает в ракетные исследования и косми­
ческую медицину, и это его возмущает. -
Похоже, -
сказал Сан ков, -
что земляне не очень-то отличаются от нас, марсиан. Но как же Ге­
неральная Ассамблея? Почему она поддерживает Хильдера? Дигби кисло усмехнулся. -
Не так уж приятно объяснять тонкости поли­
тики. Хильдер внес законопроект об организации комиссии по расследованию расточительства в кос­
мических полетах. Пожалуй, не меньше чем три четверти Генеральной Ассамблеи были против тако­
го расследования, как вредного и ненужного на­
саждения бюрократии. Но как может законодатель выступать против расследования по поводу расто­
чительства~ Это выглядело бы так, будто он сам по­
лучает какую-то выгоду от расточительства. Хиль­
дер ничуть не стесняется выдвигать такие обвине­
ния: будь они правдой или ложью, -
они произве­
дут большое впечатление на избирателей на сле­
дующих выборах. И законопроект прошед. Потом встал вопрос о назначении членов комиссии. Те, кто был против Хильдера, не захотели в нее войти, по­
тому что это заставило бы их принимать весьма неудобные решения. Никому не хочется попасть под огонь Хильдера. В результате я единственный член комиссии, кто открыто высказывается против Хиль­
дера. И это может стоить мне места в Ассамблее. -
Очень жаль это слышать, -
сказал Санков. -
Похоже, у Марса меньше друзей, чем мы думали. И нам не хотелось бы их терять. Но чего Хиnьдер вйобще хочет? -
По-моему, это очевидно, -
сказал Дигби. -
Он хочет занять пост Всемирного Координатора. (Окончание на стр. 69) 55 / МЕf>ТВ<>И ДОРОГОй КАРАВАНОВ Кобыстан. Рыжими холмами, столообразными пла­
то, конусами действующих грязевых вулканов об ­
рывает здесь свое шествие к Каспию Большой Кав ­
казский хребет. Впереди, до самого горизонта, пле ­
ще т ся мор е. Зеленое, старое море, которое помнит рождение потеснивших его Кавказских гор и за­
кипа е т я рост н ыми штормами, тоскуя о былом сарматском величии 1. Выутюженная прибоем при­
брежная полоска земли в незапамятные времена стала караванным путем. Мы едем к археологам, и, наверно, поэтому дорога наша кажется дорогой в историю. Чу дится -
то не пыль, а прах разноязычных за ­
воевателей, топтавших эту многострадальную зем­
лю, разносит горячий ветер, и слышишь, как эхом в 11рИДОрОЖНЫ Х холмах бьется лихой посвист тата­
рина и стелется по оврагам, затухая в изглодан­
ном колючем бурьяне, топот монгольской кон­
ницы ... Но вот пробежал состав, груженный нефтью; застыла, преградив наЩ6МУ «газику" путь, отара, и чабан привычным жестом поднес к глазам руку, сверяя часы . ... Вдоль шоссе приметами ушедшей жизни стоят караван - сараи -
средневековые гостиницы. За их надежными стенами укрывались от разбойников 1 Зн ак о м ый геолог прив е з мне KYCOK ~ породы. ВЗЯ Т ОЙ н а 0 Д Н О Й И З ве ршин Кавк а з а. Э т о т к ам ень х р а ни т от п ~ ча т ки р аку ш е к. об и тавш и х на д н е Сарм а тского (ныне Каспи й ско' г о) мо ря мил ли оны лет назад. 56 ПУ<ТI>IНИ в л. С Т Е Ц Е Н К О, чаш слец. корр. купцы с тюками индийских и вавилонских товаров. Сейчас в караван-сараях ост а навливаются геоло ги, р аз ведчики нефти, а ключевой водой из овданов­
крытых колодцев со ступеньками к воде -
ШОфе­
ры остужают моторы разгор яче нных машин. Километрах в шестидесяти от Баку, у с т анции Ду­
ванны, скала с латинско й надписью. С трудом р аз­
бираем полустершиеся письмена. 19 веков назад здесь стоял сторожевой по с т XII легиона -
Мол­
ниеносного. Дальше войска императора Домициана не прошли. Это сама я во с точная в мире надпись римских завоевател е й. Миновав легендарную скалу, въезжаем в запо­
ведный Кобыстан. Страна мертвых. Страна могил. Так в старину назы в али пустынную юго - восточную часть Кобыстана. СеЙч а.: эта территория объявлена заповедником -
здесь, у подн,Ожья гор Беюкдаш, Джингирдаг и Кичикдаш, найдены многочисленные наскальные изображения. Машина сбавляет ход, и нас сразу окутывает пыш­
ное облако раскал е нной и з в ест ковой пыли. Пред­
горье причудливо изр е зано рукавами высохшей реf(И. Ни деревца. Солончаки да полынь. И вдруг в отдалении открылись горы. Плосковер­
х и е, неприступные, поражающие крутизной своих . обрывов. Острова исчеЗНУАшего моря ... Замаячила гора ДЖИНГИ Р Дi!Г. У подножья ее холм Язылы, что значит в переводе на русский с (llисаницы». Отсюда в 1947 году и начали историки многолет­
нюю экспедицию I! г"убl~НЬf веков. ЛОДКИ, ПЛЫВУЩИЕ В БЕССМЕРТИЕ в стреча с рисунками в горах рождает необъяс­
нимое чувство победы над временем. Кажется, ты­
сячелетия расступились и ты стал участником, сви­
детелем происходившего. Вот человечек -
две палочки крест-накрест -
ве­
дет двух верблюдов. Караван. Мужч.ина держит серп, и РЯДОМ растет просо -
жатва. Всадник с копьем в поднятой руке ... Волк поджал хвост -
его догоняет собака. И тут же арба, и единорог удивленно разглядыаетT крадущихся львов ... Безмолвные женщины с мощными торсами и длинными сильными ногами. Они -
символ плодо­
родия, ИСТОЧНИI( неувядающей жизни. Угловатые, вытянутые мужчины замерли, выле-­
живая пасущееся стадо оленей. На камне у своего тысячелетнего портрета за­
стыла живая ящерица. Мы смотрим вверх на скалы, выискивая изобра­
жение гадюки. А она шипит под ногами. Гадюка уползла под каменную плиту. Осторожно переворачиваю камень и обнаруживаю, что камень тот с желобком. Дальше снова и снова такие же плиты. -
ВОДОПРОВОД, прадедушка римского акведука,­
говорит наш проводник. историк Зелик Иосифович Ямпольский. Водопровод! Водопровод делает понятной, почти ?щутимой жизнь тех далеких людей. Прослеживаю путь BOAbl, стекавшей когда-то С плоской вершины. Водопровод тянется метров на триста и потом терйетсР. в скалах. Неподалеку вы­
биты на камне две круп-
ные рыбины. Чей-то бога­
тый улов. На нижней террасе Беюк­
даша, обращенной к морю, скаЛbl испещрены продол­
говатыми дугообразными линиями с вертикальными насечками -
изображения­
ми, которые мало-мальски знакомый с археологией человек не спутает ни с какими другими. Это лодки с гребцами. Целая флотилия маленьких кораблей. Такие же, как на скалах Швеции, у Онеж­
ского озера. на береговых утесах сибирских рек ... МифологичеСКl<!е лодки Осириса... Харон, перевозивший ма лодке души умерших через реку Забвения ... Все это звенья од­
ной цепи. Лодки -
первое образное выражение бессмер­
тия. Это молодость человечества, не желающая ми­
риться с фактом смерти, послала в бесконечность веков кораблИJtи своей наивной веры. И они пришли в гавань ХХ века. Встреча с рисунками -
как встреча с людьми. Здесь они жили, охотились, любили друг друга, враждовали. Это ОНИ' вверили камню свои откро­
вения, мысли о мире, мифы. Расшифровывая наскальные изображения, ученые восстановили образ жизни охотников каменного ве­
ка, их верования и представления, узнали, как воз­
никло и развивалось на протяжении тысячелетий первобытное искусство. ТАНЦУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ Зелик Иосифович приглашает нас посетить «ко­
быстанскую филармонию». Островком. среди моря обвалившихся скал возвышается груда каменных плит. Молча Зелик Иосифович берет кремень и начинает постукивать по стесанному краю каменной плиты. Она вдруг отзывается металлическим зво­
ном, в котором мы угадываем ритмы танца. «Та-та-там», -
глухо выговаривает каменный бу­
бен. «Та-та-там ... » И под ритмы танца, казалось, ожи­
вают и начинают двигаться на скалах взявшиеся за руки каменные человечки. И мы сами как бы пере­
носимся в далекое прошлое . ... 15 тысяч лет назад склоны Кобыстанских гор зеленели зарослями карли­
ковой вишни, иберийской жимолости, груши, можже­
вельника. В рощах, в пыш­
ных долинах паслись стада свирепых быков, гигантских оленей, джейранов, подсте­
регали добычу львы, тигры, медведи. Под навесами прибреж­
ных скал, в пещерах оби­
тали первобытные люди. Они были охотники. ...подбадривая себя кри­
ками, размахивая факела­
ми, толпа людей, воору­
женных костяными ножами, дубинами, копьями с крем­
невыми наконечниками, за-
гоняла животных на верши-
57 ну горы. Плосковерхие КоБЫСТl!нские горы с круты­
ми обрывами были как бы самой прирадой под­
строенными ловушками. В тупой ярости в сжимаю­
щемся кольце огней метались быки по плоско­
горью и, охваченные паничеСI<ИМ страхом, браса" IlИСЬ в пропасть ... Охоте предшествовали своеобразные ученья. Ведь чт · обы победить сильного врага, нужно уметь его найти, знать его повадки, нужно отработать и согла­
совать действия загонщиков и охотников. И . на скалах в особо удачливых местах охоты с анатомической точностью высекался «портрет» зверя, на которого готовилась облава. У изображе­
ния, как у мишени, и отрабатывало племя охот­
ничьи приемы. Это были торжественные обряды. Они совершались под команду старейшин и сопро­
вождались размеренными ритмами камня-бубна. Еще раз, внимательнее, приглядимся к камню, на котором высечены человечки. Сорок охотников, разбитых на две цепочки, при­
ближаются к ловушке, куда за гонщики -
их трое, -
размахивая дубинами и горящими факе­
лами, направляют бегущих горных баранов. Одно животное, изображенное за ловушкой, уже убито­
показана часть его туши, другое ранено, о чем сви­
детельствует характерная насечка на шее. А вся двухметровая композиция -
не что иное, как детализированный рассказ о подготовке к охо­
те, сопровождавшейся магическими церемониями и обрядами. "Убивая» изображения, человек каменного века надеялс я предопределить успех охоты. Это наивное представление до СИХ пор сохрани­
лось у отсталых охотничьих племен, а магические обряды дошли до нас в охотничьих танцах разных народов. САМЫй БОЛЬШОй МУЗЕй В МИРЕ "Картинная галерея» Кобыстана насчитывает се­
годня более трех тысяч изображений. Есть здесь свои «третьяковки» и «эрмитажи» -
на отдельных скалах, у которых совершались первобытные об­
ряды, ученые раскрыли и реставрировали до сотни рисунков и надписей. Рисунки сфотографированы, пронумерованы, за­
несены в каталоги, составлен подробный план-пу­
теводитель по 725 залам «музея», общая площадь которого несколько десятков квадратных кило­
метров. Почти два десятилетия понадобилось на это группе азербайджанских историков, которую воз­
главляет Исаак Мамедович Джафарзаде. Камень -
лучшая бумага для письма, отправляе­
мого в будущее. Но даже скалы не выдерживают напора времени. Что уж и говорить о рисунках, не-
глубокие бороздки которых выдолб л ены тысячи лет назад. Дождь, ветер и солнце, эти нерассуждающие пособники тлена, многое успели зачеркнуть на­
всегда. Недавно начаты раскопки подскальных убеЖ)iЩ. Археологи надеются найти там древнейшие пред­
меты обихода и материальной ку льтуры. Орудия труда, керамика, украшения, кости животных помо­
гут уточнить во зраст каждого из трех тысяч' кобыс­
та нс ких изображений. А расшифровать каменные письмена, где десят­
ки изображений наложены друг на друга, еще сложнее, чем отыскать. Проходишь от камня к камню -
два шага, а ри­
СУНЮ1, на них нанесенные, разделяют тысячи лет. ЛОЦМАНЫ ИСТОРИИ н а Апшеронском полуострове среди желтых пес­
ков леж ат Шувеляны -
селение потомственных ви­
ноградарей. Летом""" 1963 года колхозники решили вывезти на вин оградники вместо удобрений небольшой золь­
ный холм, издавна возвышавшийся около селения. Первый же ковш эскаватора поднял каменную пли­
ту, на которой были процарапаны грациозные и за г адочные миниатюрные фигурки. О находке сооб­
щили в Баку. Исследователь Гардашхан Мамедович Асланов принялся за раско пк и. Оказалось, что здесь в эпоху бронзы находились родовые поселе­
ния скотоводов и землед еllьцев. На 60 камнях п олуторам е тровой высоты, из кото­
рых были сложены стены соо»ужений, ученый на­
шел более ста пятидесяти миниатюрных изображе­
ний танцующих и молящихея людей, а также жи­
вотных -
коэ, коров, оленей, джейранов. Многие камни обожжены пламенем жертвенных костров. Апшеронские иэображения отделяют от кобыстан­
ских сотни километров и тысячелетия. Но эти древ­
ние культуры были связаны, и находки Г. М. Асла­
нова оказали неоценимую помощь в датировке и расшифровке кобыстанской летописи. ...Машина выхватывает из темноты кланяющиеся силуэты не фтекачало к, торопится в Баку. Мы думаем о людях, которые прокладывают до­
роги в глубины веков, наносят на карты времени забытые миры. Так раньше наносили острова. П ерерис овки наскапьных изображе­
ний выпопнены художником экспе­
диции СОФЬЕй ДЖАФАРЗАДЕ ЗДЕСЬ ЧТО-ТО ЕСТЫ .. -
Пуаро, -
сказал я, как только мы вышли на дорогу, -
мне кажется, я должен сооб­
щить вам одну вещь. Я передал ему, что говорила миссис Райс Щ) поводу неие­
правных тормозов. -
Вот как? Это довольно интересно. Встречаются, конеч­
но, тщеславные истерички, ко­
торые жаждут привлечь к себе внимание и сочиняют невероят­
ные истории о том, как они бы­
ли на волосок от смерти. Это известный тип. -
Но вы ведь не думаете ... -
Что мадемуазель Ник из их числа? Об этом не может быть и речи. Вы обратили вни­
мание, Гастингс. нам стоило не­
малых трудов даже убедить ее в том, что ей что-то угрожает. И все же это очень любопыт­
но -
то, что сказала миссис РаЙс. Почему она об этом заго­
ворила? Допустим даже, что она сказала правду, но почему? -
Вот именно, -
подхватил я. -
Она ведь просто притя­
нула это за уши. -
Любопытно. Очень любо­
пытно. А я люблю, когда вдруг появляются такие любопытные подробности. От них зависит многое. Они указывают путь. -
Куда? -
Не в бровь, а в глаз, мой несравненный Гастингс. Куда? Вот именно, куда? Как ни пе­
чально, но мы узнаем это толь­
ко в конце пути. ...... А для чего вы заставили ее пригласить эту кузину? Пуаро остановился и возбуж­
денно погрозил мне пальцем. -
Подумайтеl восклик-
нул он. -
Хоть немного порас­
киньте мозгами. В каком мы положении! Выследить убийцу, когда преступление совершено, не так уж сложно. Во всяком случае, для человека с моими Продолжение. Начало в Ме 5. способностями. Убийца. так ска­
зать, уже ос:rавил свою под­
пись. Расследовать то, что еще не сделано, -
вот уж поистине незаурядная задача. Что нам сейчас важнее все­
го? Уберечь от опасности маде­
муазель. А это не легко. Нет, это просто трудно, Гастингс. Мы не можем охранять ее день и ночь, мы не можем даже приставить к ней полисмена -
в больших ботинках. Или ос­
таться на ночь в спальне моло­
дой леди. Но кое-что все-таки в наших силах. Мы можем сделать так, чтобы убийце было труднее действовать. Предостеречь ма­
демуазель, это во-первых. Уст­
роить так, чтобы рядом с ней был совершенно беспристраст­
ный свидетель, во-вторых. А обойти две такие преграды сумеет только очень умный че­
ловек. ArATA КРИСТИ Рисунки r. Филипповскоrо Он помолчал и продолжал уже совсем другим тоном: -
Но вот чего я боюсь, Гас­
тингс... Что он и в самом деле очень умный человек. Ах, до чего неспокойно у меня на душе! -
Да вы меня пугаетеl воскликнул я. -
А я и сам напуган. Вы помните эту газету, «Уикли Ге­
ральд»? Угадайте, в каком ме-
сте она была сложена? Именно там, где находилась маленькая заметка, гласившая: «Среди го­
стей отеля «Мажестик» нахо­
дятся мосье Эркюль Пуаро и капитан Гастингс». Теперь до­
пустим -
только допустим, что кто-нибудь прочел эту за-
метку. Мое имя известно -
его знают все ... -
Мисс Бакли не знала, -
заметил я, ухмыльнувшись. -
Она не в счет, ветрогонка. Человек серьезный -
преступ­
ник -
знает его. Он сразу за­
беопокоится. Насторожится. На­
чнет задавать себе вопросы. Три неудачных покушения на жизнь мадемуазель -
и вдруг появляется Эрнюль Пуаро. Слу­
чайность? А если нет? Ну как, по-вашему, что ему лучше де­
лать? -
Притаиться и замести следы, -
предположил я. -
Да, возС'.южно... Или на­
оборот, если он и в самом деле храбрый человен, -
бить не­
:I~едленно, не теряя времени. Прежде чем я успею начать на­
ние-либо расспросы. -
Но почему не допустить, что заметку читала сама мисс Бакли? -
Потому что мисс Бакли ее не читала. Она ведь сама сна­
зала, что брала газету, тольно чтобы посмотреть прогноз при­
ливов. Ну, а на той странице таблицы не было. -
Значит, вы думаете, кто­
нибудь из живущих в доме ... -
Или имеющих туда до­
ступ. Последнее не трудно, тан нак дверь OTI,pbITa настежь, и я не сомневаюсь, что друзья мисс Бакли приходят и уходят, ногда им вздумается. -
у вас есть какие-то догад­
ки? Подозрения? Пуаро в отчаянии вснинул руки. -
Никаких. Я ведь заранее знал -
мотив не очевиден. Вот почему преступнин чувствует себя в безопасности и смог от­
важиться сегодня утром на та­
ную дерзость. На первый взгляд нак будто ни у ного нет оснований желать гибели на­
шей маленьной Ник Имущест­
во? Эндхауз? Он достается ну­
зену, который вряд ли особен­
но заинтересован в этом старом, полуразрушенном доме, обреме­
ненном занладными. Для него это даже не родовое поместье. Он ведь не Бакли, вы помните. Мы с ним, конечно, повидаем­
ся, с этим Чарлзом Вайзом, но подозревать его, по-моему, не­
лепо. --
Затем мадам, любимая подруга, -
мадонна с загадоч­
ным взглядом. Я тан и подсночил. -
Вы это тоже почувство­
вали? 60 -
Она сказала вам, что ее подруга лгунья. Зачем ей бы­
ло это говорить? Из опасения, что Ник что-то расскажет? Что­
нибудь связанное с автомоби­
лем? Или автомобиль она упо­
мянула для примера, а сама боится чего-то другого? И прав­
да ли, что нто-то повредил тор­
моза, а если да, то кто? Далее, мосье Лаза рус, нрасивый блон­
дин. Н чему мы здесь можем придраться? Роскошный авто­
мобиль, куча денег. Напитан Челленджер ... О нем не беспоной-
тесь, -
поспешно вставил я. -
Я за него ручаюсь. Он настоя­
щий джентльмен. -
Он, разумеется, хорошей школы, как вы это называете. По счастью, я, нак иностранец, не заражен вашими предрассуд­
ками, и они не мешают мне ве­
сти расследование. Однако я признаю, что не вижу свя­
зи между напитаном Челленд­
жером и этим делом. -
Ну, еще бы! -
воснли]{­
нул Я С жаром. Пуаро внимательно посмот­
рел на меня. -
Вы очень странно влияете на меня, Гастингс. У вас такой необьшновенный нюх в ложном направлении, что меня тан и подмывает воспользоваться им. Ведь вы один из тех поистине восхитительных людей -
чисто­
сердечных, доверчивых, чест­
ных, --
ноторых на наждом ша­
гу водят за нос мерзавцы. Та­
ние, кан вы, внладывают свои сбережения в сомнительные нефтяные разработни и несу­
ществующие золотые приисни. Ну, ладно, я займусь этим Чел­
ленджером. Вы пробудили мои подозрения. -
Не городите вздора, мой друг! -
воснлиннул я серди­
то. -
Человен, НОТОРЫЙ столь­
НО бродил по свету ... -
Не научился ничему, -
грустно закончил Пуаро.­
Не будем ссориться. Посмотри­
те-ка, что это перед нами? Га­
раж Мотта. По-моему, это тот самый, о нотором говорила ма­
демуазель. В гараже Пуаро объяснил, что ему пореномендовала обра­
титься сюда мисс Банли. Он спросил, на наних условиях можно взять напронат автомо­
биль. ПОТОМ, нан бы невзначай, перевел разговор на неисправ­
ности, ноторыр обнаружила на днях в своей машине мисс Банли. Не успел он заговорить об этом, кан хозяина словно про­
рвало. «Случаii неслыхан­
ный!» -
заявил он. И принял­
ся объяснять нам разные техни­
чесние тонности, в ноторых я, увы. не разбираюсь, а Пуаро, по-моему, и того меньше. Но ное-что мы все-тюш поняли. Ав­
томобиль был выведен из строя умышленно, и сделать это мож­
но было легно и быстро. -
Тан вот оно что! -
про­
говорил Пуаро, ногда мы дви­
нулись дальше. -
Малютна Нин она зал ась права, а бога­
тый мосье Лазарус -
нет. Гас­
тингс, друг мой, все это необын­
новенно интересно. -
Наная досада, что завтра воснресенье, --
заметил он на обратном пути. -
Мы с'V!ожем встретиться с мосье Вайзом лишь в понедельнин утром. -
Вы могли бы зайти н не­
му ДО'V!ОЙ. Разумеется, Но нан раз этого мне бы хотелось избе­
жать. Для начала я предпочи­
таю получить у него чисто про­
фессиональную нонсулыацию и таним образо'V! составить себе мнение о нем. -
Ну что ж, -
заметил я,' подумав. -
Пожалуй, тан и в самом деле лучше. -
Всего один вполне бес­
хцтростный вопрос, и мы уже сможем судить об очень мно­
гом. Тан, например, если сего­
дня в половине первого мосье Вайз был у себя в нонторе, то в пар не отеля «Мажестию> стрелял не он. --
А не проверить ли нам алиби и тех троих. что завтра­
нали с мисс Банли? -
Это ГОРRЗДО сложнее. Лю­
бой из них мог незаметно вы­
снользнуть из салона, НУРИ­
тельной, гостиной, библиотени, быстро пробраться в парн, вы­
стрелить и немедленно вер­
нуться. Но в данный момент мы даже не уверены, что знаем BCfX действующих лиц нашей драмы. Возьмем, н примеру, респентабельную Эллен и ее пона еще незнаномого нам су­
пруга. Оба они живут в доме и, вполне возможно, имеют зуб против нашей маленьной маде­
муазель. Во флигеле тоже жи­
вут нание-то австралийцы. Мо­
гут ('ibITb И другие друзья и ПРИ>Jтели МИСС Банли, ноторых она не подозревает, а потому не назвала. Меня не оставляет чувство, что за всем этим нроет-
ся что-то еще, до сих пор нам совершенно неизвестное. --
Вам кажется, что она о чем-то умалчивает? -
Да. -
Хочет кого-то выгоро-
дить? Пуаро решительно потряс го­
ловой. -
Нет, и еще раз нет. Я убежден, что в этом смысле она была совершенно искрен­
на. Обо всем, что насается по­
кушений, она нам рассказала. Но есть что-то другое, по ее мнению, не относящееся к делу. И вот об этом-то ;\-ше И хотелось бы узнать. Ибо я, Эркюль Пуа­
ро, ",югу увидеть связь та:\!. где мисс Бакли ее не видит. Здесь обязательно должен быть ка­
кой-то фактор, от меня усколь­
знувший. Накой? -
Узнаете, -
утешил я его. -
Если толыю не будет слиш!юм поздно, -
сказал он хмуро. МИСТЕР И МИССИС КРОФТ Вечером в Мисс Бакли, с друзьями, нам рукой. отеле танцевали. обедавшая здесь весело помахала -
Очаровательный нок, .-
заметил я. черте-
-
И как не похожа на по­
другу, -
проговори.i! Пуаро. Фредерика Рай с была в бе­
лом. Она танцевала вяло, с том­
ной грацией, которая резко !{онтрастировала с оживлен­
ностью Ник -
Необьшновенно хоро-
ша, -
сназал вдруг Пуаро. -
Наша Ник? -
Нет, та, вторая. Что она таит в себе? Добро? Зло? Или просто несчастна? Воз:vюжно, за этой маской вообще ничего нет. Одно бесспорно, это жен­
щина ... Н !\юему удивлению, он встал. Ник танцевала с Джорд­
жем Челленджером. Фредерина иЛазарус, тольно что кончив­
шие танцевать, сели за столин. Немного погодя Лазарус встал и вышел. Миссис Райс сидела теперь одна. Пуаро направился прямо к ней. Я последовал за ним. Он начал сразу, без обиня-
ков. Разрешите? Положил руку на спинку стула и тут же сел. -
Мне очень нужно пого­
ворить с вами, пона ваша по­
друга танцует. -
Да? -
Ее голос прозву­
чал холодно, безразлично. --
Не знаю, рассназывала ли вам ваша приятельница. Если нет, то расснажу я. Сегодня нто-то пытался ее убить. В ее широно раскрытых гла­
зах отразились ужас и изумле­
ние, огромные черные зрачки стали еще больше. -
Ню, «убить»? -
Нто-то выстрелил в маде-
муазель Бакли з.десь, Б парке. Она вдруг улыбнулась сни­
сходительно инедоверчиво. --
Это вам Ник сказала? -
Нет, мадам. Случилось так, что я СЮI был свидетелем. Вот пуля. Он протянул ей пулю, и жен­
щина слегка отстранилась. -
Вы сами видите, что это не фантазия мадемуазель. Ма­
ло того, в последнее время про­
изошло несколько очень стран­
ных случаев. Вы, конечно, слы­
шали ... Хотя нет. Ведь вы при­
ехали тольно вчера? -
Да ... вчера. -
А перед этим гостили, на-
жется, у кюшх-то друзей? В Тэвистоне, если не ошибаюсь. -
Да. --
Интересно, как их зовут, ваших ДРУЗ9Й? Она подняла брови. -
А почему я, собственно, должна вам говорить? -
холод но спросила она. -
О, тысяча извинений, ма­
дам. -
Пуаро разом превра­
тился в олицетворенное про­
стодушие и наивное удивле­
ние. -
Мне почему-то пришло в голову, что, может быть, вы встретили там и моих друзей­
у меня ведь тоже есть друзья в Тэвистоке, их фамилия Бакенен. -
Не помню таких. Едва ли я их встреча­
ла. --
Ее ответ про­
звучал вполне друже-
любно. Впрочем, довольно толковать о посторонних людях. Вернемся лучше к Нин. Так кто же в нее стрелял? И почему? -
Нто, я пока еще не выяснил, -
отве­
тил Пуаро.- Но я это узнаю. О, непременно. Я, видите ли, сыщин. Меня зовут Эркюль Пуаро. -
Прославлен н о е имя. Вы слишком любезны. Нак вы счита,ете, что я должна делать? -
медленно проговорила она. Беречь вашу подругу, ма: дам, -
ответил Пуаро. -
Хорошо. Он встал, торопливо покло­
нился, и мы вернулись к своему столику. -
Не слишком ли вы рас­
крываете карты, Пуаро? -
за­
метил я. -
А что мне оставалось де­
ла ть? Я должен был использо­
вать все шансы. Во всяком случае, одно мы выяснили: миссис Райс не была в Тэвисто­
не. Где она была? Со Bpe:vreHeM узнаем. Ничто не утаится от Эркюля Пуаро. Смотрите-ка, красавчик Лазарус вернулся. Она рассказывает ему. Он смот­
рит на нас. А он не глуп, этот тип. Вы обратили внимание на форму его черепа? Ах, если бы я только знал ... Ник поравнялась с нашим столиком. Оставив партнера, она подлетела к нам, словно яркая птичка. -
Последний танец перед смертью, -
радостно сообщи­
ла она. -
Новое ощущение, маде­
муазель? 61 -
Ага. И здорово интересно. Помахав нам рукой, она убе­
}}~ала. -
Зачем она тан сназала? -
проговорил я в задумчивости. -
Танец перед смертью. Не нра­
вится мне это. -
И я вас понимаю. Слиш­
ном уж близно Н правде. Она смела, наша малышна. Смела, этого у нее не отнимешь. Беда тольно, что ей нужна вовсе не смелость. Благоразумие, а не смелость -
вот что нам нужно. Наступило воснресенье. Бы­
ло оноло половины двенадца то­
го. Мы сидели на передней тер­
расе. Неожиданно Пуаро встал. -
Идем-на, мой друг. Устро­
им небольшой энсперимент. Я тольно что СВОИМИ Г лазами видел, нан мосье Лазарус и ма­
дам отправились нуда-то на ав­
томобиле вместе с мадемуазель. Путь свободен. Мы СПУСТИЛИСJ> с террасы и через небольшой газон прошли н налитне, от но торой начина­
лась извилистая дорожна. Она вела к морю. Спуснаясь по до­
рожне, мы повстречали пароч­
ну нупальщиков. Смеясь и бол­
тая, они прошли мимо нас. Н:огда парочка скрылась из виду, Пуаро подошел н малень­
ной, неприметной налитке. Пет­
ли ее изрядно проржавели. Полустершаяся надпись гласи­
ла: «Эндхауз. Частная собствен­
НОСТЬ1>. Вонруг не видно было ни одного живого существа. Мы потихоньку вошли в калитку и оиазались на лужайке перед домом. Здесь тоже не было ни души. Пуаро подошел н краю обрыва и взглянул ВНIIЗ. Потом он направился н дому. Выходя­
щие на террасу двери были от­
нрыты, И мы беспрепятственно пронинли в гостиную. Пуаро не стал здесь задерживаться. ОН отворил дверь и вышел в холл. Затею оп начал подни­
маться по лестнице, а я после­
довал за ним. Он вошел прямо в спальню. -
Вы видите, нан это про­
сто, мой друг. Пришли мы неза­
метно. Уйдем точно тан же. И без помех могли бы провер­
нуть Iшное-нибудь маленьное дельце. Например, растеребить этот шнур, тан, чтобы нартина висела на честном слове. Те­
перь допустим, нто-нибудь слу­
чайно оназался перед домом и видел нас. Опять же ничего страшного, тан нан все знают, что мы друзья хозяЙни. 62 -
То есть вы хотите сна­
зать, что здесь орудовал нто-то из своих? -
Именно так Не психопат, свалившийся невесть отнуда, а нто-нибудь из близних н дому людей. Он направился н двери. Мы молча вышли и начали спус­
наться вниз. Мне нажется, мы оба были взволнованы. На повороте лестницы мы вдруг остановились. Н:аной-то человен шел нам навстречу. Остановился и он. Лицо его оставалось в тени, но, судя по позе, он совершенно растерял­
ся. Нанонец он онлиннул нас, громно и вызывающе: -
Н:аного дьявола вам тут нужно, хотелось бы мне знать? -
А! -
отозвался Пуаро.­
Мосье... Н:рофт, если не оши­
баюсь. -
Не ошибаетесь. Тольно за наним ... -
Не лучше ли нам побесе­
довать в гостиной? Он послушно повернулся и стал спуснаться с лестницы. В гостиной Пуаро притворил дверь и снебольшим понлоном сказал: -
Будем знаномы. Эрнюль Пуаро, н вашим услугам. Лицо Н:рофта немного прояс­
нилось. -
А, тан вы тот самый сы­
щин, -
Сlffiзал он, словно что­
то припоминая. -
Я читал про вас... Вы ведь француз, да? -
Бельгиец. Но это не име­
ет значения. Мой друг, напи­
тан Гастингс. -
Очень приятно. Ну, а в чем дело-то? Зачем вы тут? Что-нибудь не слава богу? -
Да кан вам сназать ... Австралиец нивнул. Это был человен не первой молодости, почти совершенно лысый, но ве­
ли]{олепно сложенный. Его гру­
боватое, я бы даже сназал, на­
ное-то первобытное лицо с тя­
желой челюстью и пронизываю­
щиlVIИ голубыми глазами было по-своему нрасивым. -
Вот послушайте-на, -
на­
чал он. -
Я тут принес горст­
ну ПОl\ШДОРОВ И огурец для ма­
леньной мисс Бакли. Вхожу я, нан всегда, вот в эту дверь, вынладываю ношелну и уже со­
бираюсr, уходить, нан вдруг по­
чудил ось мне, словно бы нто ходит наверху и голоса муж­
сние. Я и решил сходить про­
верить. На лестнице стошшулся с ва~ш. А вот теперь оказы­
вается, что вы сыщин, да еще этаная знаменитость. Н:ан это понять? -
А очень просто, -
улы­
баясь, объяснил Пуаро. -
Не­
давно ночью про изошел несчаст­
ный случай, порядном напугав­
ший мадемуазель. На ее нро­
вать упала нарт ина. Она вам не рассназывала? Говорила. Чудом спас­
лась. -
Тан вот, чтобы ничего та­
[{ого больше не случилось, я обещал ей принести цепочну. Она сназала мые, что уезжает утром, но я могу прийти снять мерну. Вот и все, нан видите, очень просто. И он развел рунами с дет­
сним просто души ем и обаятель­
нейшей улыбной. Крофт облегченно перевел дух. -
Постойте-на, не видел ли я вас вчера? -
заговорил вдруг Крофт. -
Вы проходили мимо нашего домишна. -
Да, да, а вы работали в саду и были тан учтивы, что поздоровались с нами. --
Правильно. Таное дело ... Таи вы, э-начит, тот самый мо­
сье Эрнюль Пуаро, про ноторо­
го я столь но слыхал. А вы не заняты сейчас, мосье Пуаро? А то я пригласил бы вас на утреннюю чашку чаю, нан во­
дится у нас, у австралийцев, и познакомил со своей ста­
рухой. Она про вас читала все, что тольно было напечатано в газетах. -
Очень любезно с вашей стороны, мосье Н:рофт. Мы со­
вершенно свободны и будем в восторге. -
Вот и славно. -
А вы нан следует сняли мерну, Гастингс? -
повернулся ко мне Пуаро. Я успоноил его, и мы после­
довали за нашим новым знако­
мым. Н:рофт любил поговорить: мы в этом сноро убедились. Он рассназал нам о своих родных местах, где-то близ lVIельбурна. о том, нан мьшался в молодые годы и нан добился, нанонец, успеха и разбога тел. -
И мы с женой решили путешествовать, рассназы­
вал он. -
Нам всегда хотелось вернуться на родину. Тан мы и сделали. Приехали сюда, по­
пробовали разыснать здесь же­
нину родню, она ведь из здеш­
пих мест. да тольно без толну. ПОТО}1 махнули на континент. Париж, РИМ, итальянские озера, Флоренция и все такое. В Ита­
лии мы попали в железнодо­
рожную катастрофу. Жену, бед­
няжку, так покалечило -
ужас! Возил ее по лучшим докторам; и все твердят одно: ждать и ле­
жать в постели. У нее, пони­
~1aeTe, что-то с позвоночником. -
Накое несчастье! -
Ужасно, правда? А что поделаешь? Судьба! И вот за­
пало ей почему-то в голову сюда приехать. Ей словно чудилось, что заведем мы свой до;\шш­
ко -
И все пойдет на новый лад. Пересмотрели бездну раз­
ных развалюх, и вот повезло наконец. Мило, спокойно, на отшибе. Я его сразу снял, Gез разговоров. Мы были уже у ltaMOfO фли­
геля. Нрофт громко и про-
тяжно крикнул: «Нуи!» «Нуи!» -
послышалось в от­
вет. -
Идемте, -
пригласил нас мистер Нрофт. Вслед за хозяином !\ты про­
Ш.'lИ через открытую настежь дверь, по,..\нялись по невысокой лесенке и оказались в уютной, чисто прибранной спальне. На диване лежала полная женщи­
на средних лет, с ]-;расивыми седыми волосами и очень ла­
сковой, приветливой улыбной. -
Знаешь, НОГ О я к тебе ве­
ду, ;;тать'? -
спросил мистер Нрофт. -
Эн.стра-нласс, все­
мирно известный сыщик мосье Эркюль Пуаро зашел поболтать с тобой. -
У меня просто нет слов,­
воскликнула миссис J{рофт, го­
рячо пожимая РУКУ IIyapo, -
просто нет слов, чтобы сказать, как я рада! Я ведь читала и о голубом экспрессе и разные ваши другие истории. Мне ка­
жется, с тех пор как у меня за­
болела спина, я перечитала все на свете детективные романы. Вот уж когда времени-то не :ы­
l\Iечаешь. Берт. голубчик, ска­
жи Эдит, чтобы приготовила чай. -
Ладно, ~1aTЬ, -
ответил мистер Нрофт и вышел. -
Она у нас вроде сиделки, Эдит, пояснила миссис Нрофт. -
С прислугой :VIЫ не связывае:\1СЯ. А Берт у нас и за стряпуху и за ГОРНИЧНУЮ -~ на все руни. Но он Ht< JЮiлуется, даже рад, что не сидит без дела. Да и в саду еще возится. -
А вот и мы! --
восклик­
нул мистер Нрофт, появляясь в дверях с подносом. ~. Чай готов. Ох, мать, ну и праздник у нас нынче! -
Надолго вы сюда, мосье Пуаро? СПРОСИ:Iа "шссис Нрофт, нанлоняясь за чаЙНИЕОМ. ~- Да вот хочу неиного от­
дохнуть, lVIадCl!VТ. -
А ,'!Не 'ГЮ;VIlШТСЯ, Я где-то читала, что вы уж не работае­
те ... СОВССС\1 УШЮ1 на отдых. -
Стоит ЛИ ВСРIIТЬ тоыу, что ПИШУТ га:,еты, ма;:щ~т? -
Ваша нрав да. Та], вы и теперь ведете разные дела? -
Ногда мне попадается ЧТО­
ниБУДh интересное. -
Ну, а сейчас, неужто ни­
чего таного не распутываете? -
спросил мистер Нрофт, прони­
цательно взглянув на Пvаро. -
i\10жет, и отдых-то у вас толь­
ко для отвода глаз'? -
Не задавай нескромных вопросов, Берт, -
сказала мис­
сис Нрофт, -
а то мосье Пуаро больше к нам не придет. Мы люди маленькие, мосье Пуаро, и нам очень лестно, что вы за­
шли к нам. Вы просто предста­
вить себе не можете, кан нам ,гсстно. Ее иснренняя, простодушная радость растрогала меня до глубины души. -
А с нартиной-то и верно нехорошо получилось, Зd:V1е-
ТИ.l Л!ИСТЕ'р Нрофт. -
Чуть насмерть не убило бедную девочку, -
взволно-
ванно подхватила миссис Нрофт. -
А уж непоседа она -
ну просто ртуть! Приедет сюда, и весь ДШ1 оживает. Я слыша­
ла, недолюбливают ее в здеш­
них ~TeCTax. Так уж заведено в английском захолустье. Если дeBYUТHa живая и веселая, ее осуж/\ают. МУ:1рено ли, что она :щесь не ЗС1СИЖИВС1ется? И этому ее долгоносому кузrну иипоче~ не уговорить ее поселиться тут н"всегпа скорей уж... не знаю что ... -
Не СП.1етничаЙ. Мил-
ли, -
остаНОВИ,1 ее муж. -
Ага! --
ВОСН.1ИIШУЛ Пуа­
ро. --
ТаЕ вот OTK~'дa BeТf~p дует. Ну '!то ж, РОRrрим жен­
скому чуты'). Стало быть, мосье Чарлз Вайз влюблен в на­
шу юную прияте.1ЬНИЦУ? -
С У;УIа СХОДИТ, ---
СЕаза­
ла миссис Нрофт. -
Да она не пойдет за провинциального ilдвоната. И я ее не осуждаю. hа]{ой-то он _.-
нн г,ыба ни мя­
со. Ей аы JT\-ЧI!lР p,J>IЙТlf за этого rИ",1Патичного :vторпкС! -
за Челленджера. А то мечется как непринаянная, и все одна или с этой своей Ч'JJ\ачной NШССИС РаЙс. А ведь она славная де­
вушка, МОСпе Пуаро. -
можете :vше ПCJIJеРИlЬ. Н все-та]{и я за 63 нее тревожусь. Rакой-то у нее вид в последнее время стал не­
счастливый, словно изводит ее что-то. И я волнуюсь. Я ведь не так, чтобы уж совсем посто­
ронняя, верно, Берт? Мистер Rрофт вдруг неожи­
данно встал. -
Не стоит об этом, Мил­
ли, -
проговорил он. -
Хоти­
те взглянуть на несколько ав­
стралийских снимков, мосье Пуаро? Мы просидели еще минут де­
сять, толкуя о разных пустя­
ках. -
Славные люди, -
сказал я Пуаро. -
Простые, без пре­
тензий. Типичные австралийцы. Понравились вам? -
А вам? -
Они очень приветливы ... очень дружелюбны. -
Так в чем же дело? Я ви­
жу, вас что-то не устраивает? -
Я бы сказал, . чуточку слишком типичны, -
в разду­
мье произнес Пуаро. -
Rричат «Rуи!», суют австралийские снимки -
немного пересалива­
ют, а? -
Ох и подозрительный же вы, старый чертяка! -
Ваша правда. Я подозре­
ваю всех ... ∙ и во в'Сем. Я ,боюсь, .' Гастингс... я боюсь. визит К МИ.СТЕРУ ВАйЗУ Пуаро признавал только континентальный завтрак. Он всегда повторял, что не в силах видеть, как я поглощаю бекон и яйца. А потому булочки и ко­
фе подавали ему прямо в по­
стель, и я мог беспрепятственно начинать день традиционным английским беконом, яйцами и джемом. В понедельник утром я за­
глянул к нему перед тем, как сойти в столовую. Он сидел в постели в каком-то невидан­
ном халате. -
Ах, Гастингс! А я как раз собирался позвонить. Сделайте милость, распорядитесь, чтобы эту записку отнесли в Эндхауз и немедленно вручили мисс Бакли. Нам доложили о приходе мисс Бакли, когда мы оба бы­
ли уже в гостиной. Пуаро по­
просил провести ее к нам. Вошла она с довольно ожив­
ленным видом, но мне почуди­
лось, что круги у нее под гла­
зами стал.и резче. Она протяну-
64 ла Пуаро телеграмму, которую держала в руке. -
Ну 130Т, -
сказала она.­
Надеюсь, вы довольны? Пуаро прочел ее вслух. -
«Приезжаю сегодня пять тридцать. М е г г и». -
Мой страж и защитник,-­
сказала Ник. -
Только, знае­
те, зря вы это. У нее ведь го­
лова совсем не варит. Благо­
честивые дела -
пожалуй, единственное, на что она спо­
собна. Фредди в сто раз быст­
рее распознала бы убийцу. А о Джиме Лазарусе и гово­
рить не приходится. По-моему, никому еще не удавалось его раскусить. -
А капитан Челленджер? -
RTO -
Джордж? Он ви-
дит только то, что у него под носом. Но зато уж когда уви­
дит -
держись! Если играть в открытую, ему цены нет, Джорджу. Она сняла шляпку и продол­
жала: -
Я велела впустить челове­
ка, о котором вы пишете. RaK это все таинственно! Он будет подключать диктофон или что­
нибудь в этом роде? Пуаро покачал головой. -
Нет, нет, никакой техни­
ки. Просто меня заинтересовал один пустячок, и я хотел с ним посоветоваться. -
Ну ладно, -
сказала Ник. Вообще-то презабав-
ная история. -
Вы думаете? -
тихо спросил Пуаро. Она стояла к нам спиной и смотрела в окно, а когда по­
вернулась, на ее лице не оста­
лось . и тени обычного вызы­
вающего выражения. По-дет­
ски сморщивmись, она отчаян­
но старалась не расплакаться. -
Нет, -
ответила она. -
Ни капли не забавно. Я боюсь ... Я боюсь. У меня просто под­
жилки трясутся. А я всегда ду­
мала, что я храбрая. -
Так оно и есть. Мы с Гастингсом восхищены вашим мужеством. -
Уверяю вас! -
с жаром воскликнул я. -
Нет, -
покачала головой Ник. -
Я трусиха. Ждать -
вот что самое ужасное.' Все время думать: случится ли что­
нибудь еще? И как оно про­
изойдет? И когда? Я понимаю -
вы все вре­
мя в напряжении. -
Ночью я выдвинула кро­
вать на середину комнаты. За­
крыла окна, заперла на задвиж-
ну дверь. Сюда я пришла. по шоссе. Я просто не могла С'ебя заставить идти парком. Вот сдали нервы -
и конец., 'А тут еще это ... -
Что вы имеете в виду, мадемуазель? Она ответила не 'сразу. -
Да, собственно" ничего. По-моему, это то самое, "что в газетах называют перенаhря~ жением. современной жизни. Слишком много коктейлей, сли­
шком много сигарет, слишко'м мно,го всего остального ... ПроС'то у меня сейчас какое-то дурац-
кое состояние. . Она опустилась в кресло и съежилась, нервно сгиба'я и разгибая пальцы. -
А вы ведь что-то СЩJывае­
те от меня, мадемуазель. Что у вас случилось? -
Ничего, правда же, ни-
чего. Вы мне чего-то не расска-
зали. Все до последней мело­
чи, -
с жаром ответила она. -
Насчет случайностей ... покушений -
все. -
А что же остается? -
То, что у' вас в душе ... вся ваша жизнь. И это можно расска-
зать? медленно спросила она. Ага! -
воскликнул, тор,: жествуя, Пуаро. -
Так я был прав! Она покачала головой. Он не спускал с нее внимательно-' го взгляда. -
Чужая тайна?, -
ПОДСКНо зал 'он с понимающим видом. Мне показалось, что у нее чуть дрогнули веки. Но в ту же секунду она вскочила. -
Нет, как хотите, мосье Пуаро, а я вам расска::jала все, что знаю. Я потому и схожу с ума, что у меня нет ни малей­
ших подозрений. Я же не дура. Я понимаю, что если эти «слу­
чайностю> не случайны, то их подстроил кто-то, находящийся здесь поблизости, кто-нибудь, кто... знает меня. И это самое ужасное, потому что я не могу себе представить... ну, вот про­
сто никак, кто это может быть. Она опять подошла к окну. Пуаро сделал мне знак молчать. Он, очевидно, рассчитывал, что теперь, когда девушка потеряла над собой контроль, она еще о чем-нибудь проговорится. Но она заговорила уже сов­
сем другим тоном -
мечтатель­
но, задумчиво: -
Вы знаете, какое стран­
ное желание у iVrеня всегда бы­
ло. Я люблю Эндхауз. И мне всегда хотеЛОСh поставить там пьесу. В нем все овеяно такой 5 «Вокруг света» NQ 6 драматической атмосферой. На­
них тольно пьес я не стаВИ.'Iа там мысленно! А вот теперь словно бы и R самом деле ра­
зыгралась ,~p'HI;l. То:rыю я ее не ставлю --
я в ней участвую! Да еще нак участвую! Я, на­
верно, тот самый персонаж, но­
торый умирает в первом акте. у нее дрогнул голос. 65 -
Э, нет, мадемуазель! Это уже истерика. Она обегчулась и ПО,1()ЗРИ­
тельно на него ПОС:\10тре.lа. -
Это Фредди сказала вам, что я истеРИЧIШ? -
спросила она. -
Она говорит, что СО мной это случается по вре:\1е­
нам. Да толы(о ей не Bcer;J:a можно верить. Фредди бывает иногда ... ну, словно не в себе. Мы ПО:\10лчали, и вдруг Пуа­
ро задал совершенно !!('ожидан­
!-IЫЙ вопрос: --
А что, м,ще:\1У:JЗСЛЬ, вам когда-нибудь делали нюше-либо предложения по поводу Энд­
хауза? Хотел ли его кто-нибудь купить? -
Ниногда. -
А вы бы продали его за хорошую цену? НИН ~1адумС'лась. -
Нет, едва ли. РаС!ве что за Ifзную-нибудь ПСПО;\1ерную, когда отна:Jываться было бы просто глупо. l-!и!{ медленно пошла !{ две­
рям. -
Да, нстати, сегодня вече­
РО:\1 фейерверк. Вы придете? Обед в восе:\1Ь. ФейервеРR в по­
ловине десятого. Из моего сада его отлично видно. _.-
Мы будем в восторге, -
ответил Пуаро. -
Для поднятия духа нет ничего лучше вечеРИНRИ, -
проговорила она со о!еШRОМ 11 вышла. Пуаро взял шляпу и aKRY-
ра тно смахну л с нее невиди­
мую ПЫЛИНRУ. -
Мы Rуда-то идем? спросил я. -
Разумеется, нам ведь не­
обходимо посоветоваться с юри­
стом. -
Ах, да, Rонечно, я вас понял. -
Иного я и не ожидал от человена с ваШИ:\l блистатель­
ным умом. Нон тора ГОСПО.l Вайза, Трева­
ниона и Уинар;щ была располо­
жена на главной улице города. Мы поднялись на второй этаж и вошли в комнату, где три RлеРRа усердно СТРОЧИ.l!! что-то за своими стол;}ыи. Пуаро осве­
домился, может ли он повидать мистера Чарлза ВаЙза. Один из Ifлер!{ов проБОРЛ1Отал неСIfОЛЫЮ слов в телефон н, по­
лучив, ДО.1JЮiO БЫТh, утверди­
тельный ответ, проводил нас в Ifабинет шеФа. Мистер Ва'йз подня.'IСЯ Hi1.lVI навстречу из-,в большого, за­
валенного бумаГa:l1И :'то:ш. Это бы:! ВЫСОhИИ ыолодой 66 '!t'Ш)!Н'R С DлеДНЫ:l1, невыра:;и­
тельным лицом и в очнах. Его (iлек,-rые, неопределенного цвета волосы заметно редели на вис­
ках. Пуаро явился во всеоружии. По счастшшой случайности у него оназался с собой непо~ писанный ROHTpaHT, и он попро­
сил у мистера ВайС!а совета по поводу пеRОТОРЫХ пунктов. Мистер Вайз, выражаясь об­
Д~':\1arшо и точно, быстро су;\тел ра:ш('ять со~шения моего друга и ра"ъяснить e~TY неясные фор­
:lТУЛИРОВRИ. -
Чрезвычайно обязан Ba~1, -
проБОР;lIотал Пуаро. -
Н, видите ли, иностранец, и все эти юридические дела и выра­
жеJIИЯ представляют для Th1еня большую трудность. Мистер Вайз поинтересовал­
ся, RTO рекомендовал его мосье Пуаро. -
Мисс БаRЛИ, -
ответил тот не задумываясь. _.-
Ваша Iiузина, не правда ли? Обворо­
жительная МОЛОJ\ая леди. Я слу­
чайно обмолвился о своих за­
труднениях, и она посоветовала мне обратиться !{ вам. Я захо­
дил сюда в субботу УТРО:\1, при­
'V1epHO оноло половины первого, но не застал вас. Да, вспо:vшнаю. Я рано ушел в субботу. -
Ваша кузина, должно быть, чувствует себя очень оди­
НОRОЙ в своем огромном ДО:V1е. Она ведь живет там одна? Совершенно верно. А не СRажете, мистер Вайз, есть ли на;J,ежда, что ее дом Rогда-нибудь поступит в продажу? --
По-моему, никаной. -
Дело в том, что я спра-
шиваю не из праздного любо­
пытства. Я сам ПОДЫСЮlваю до­
мик вроде этого. Нлимат Сент Лу меня очаровал. Говоря от­
нровенно, дом выглядит BeCь:l'!~ запущенным, из чего я заклю­
чаю, что хо:зяева стеснены в средствах. Вот я и поду}'IaЛ, что 'V1аде:\1уазель, ;l1Qжет быть, согласилась бы его продать. -
Ни о че~т подобно'l'! не может быть и речи, -
Чарлз Вайз решительно потряс голо­
вой. -
lVIоя ку:-;ина всей душой ПРИRязана к этому дО'\ту. Я убе­
жден, что она H~ р~сст~нется с ним ни пр!! КClr;их обстоятель­
ствах. Ведь' Эrцхау:з ее ро;:ювое ПО:\IССТ [,е. --
.П ПОJШ~1аI~), ОД!l3JШ ... -
Нет, это ПО.1ностью ис-
ШIJочено. Я знаю СБО,О !(узину. Она фанатично привязана R дому. Через неСRОЛЬRО минут мы снова были на улице. -
ИтаR, мой друг, -
заго­
ворил Пуаро, -RaRoe впечат­
ление произвел на вас мосье Чарлз Вайз? Я задумался. -
Да, собственно, нина но­
го, --
ответил я нанонец.­
В жизни не встречал таного 6езлиного субъента. -
Да, внешность у него не примечательная. Вам бросились в г лаза Rание-либо несообраз­
насти во время нашей с Н!1:I1 бе­
седы? -
Да, ное-что: -
~1едленно выговорил я. -
Насчет прода­
жи Эндхауза. -
СОВlCршенно справедливо. lVIогли бы вы назвать отноше­
ние ма;~емуазель R CBOe'V1Y до­
шу «фанатической привязан­
НОСП,Ю»? --
СЛЮННОМ сильно сказано. -
Вы правы. А мистеру Вайзу, :v!ежду прочим, сильные FН,Iражения не свойственны. Е Te'V1 ве менее он сназал, что мадемуазель фанатично привя­
:-1эна !{ дому своих предков. _.-
]{ОГ,Jа 'V1bl разговаривали с пей сегодня YTP0'V1, у меня со­
здалось COBCE''V1 другое впечат­
ление, -
заметил я. -
По-мо­
ему, то, что она говорила, было вполне разумно. Н ДО~'Iу она, нонечно, привязана, но, право же, не больше. -
А это значит, что один из них лжет, -
задумчиво про­
говорил Пуаро. -
Вайза трудно заподозрить во лжи. -
Для человеRа, ROTOPOMY приходится лгать, неоспо­
римое пре!J:\lущество, -
заме­
тил Пуаро. -
Да, уж держится он, что твой Георг Вашингтон. Ну, а еще на одно обстоятель­
ство вы не обратили внима­
ния? --
О чем вы говорите? -
О ТО'\!, что В половине первого в субботу Вайза не было в ROHTope. БЕДА Первым же человеRОМ, НО­
ТОРО1'О мы встретили эти'V1 вече­
po;vr в Эндхаузе, была сама ННЕ. Она нружилась по залу в рос­
НОШНО:VJ нимоно с дранонюш. Бы? Псего-навсего: Мадемуазель, я убит! Ох, простите, у меня и в самом деле вышло СЛИШКО~I грубо. Мне должны принести платье, понимаете? Ведь обе­
щали же, клялись, негодяи! -
Так нынче танцы? -
Ну да. И мы пойдем туда сразу же после фейерверка. То есть я так предполагаю, -
за­
кончила она упавшим голосом. А через минуту снова хохо­
тала. -
Самое главное -
не уны­
вать. Не думай о беде --
и ни­
какой беды не будет. Я сегодня опять взяла себя в руки. Буду радоваться и веселиться. На лестнице послышались шаги. Ник обернулась. -
А вот и Мегги. Знакомь­
ся, Мегги, -
это сыщики, кото­
рые оберегают меня от таинст­
венного убийцы. Проводи их в гостиную и послушай, что они тебе расснажут. Мисс Мегги Бакли поздоро­
валась с нами за руну и по совету Ник повела нас в гости­
ную. Она сразу мне понрави­
лась. Я думаю, причиной тому был ее спокойный, рассудитель­
ный вид. Тихая девушка, кра­
сивая, но не на нынешний лад, и уж, конечно, никак не ши­
карная. На ней было черное старенькое вечернее платье, ее лицо не знало косметики, синие глаза смотрели открыто, голос звучал приятно и неторопливо. Она заговорила первая: -
Нин рассказала мне по­
разительные вещи. Она, конеч­
но, преувеличивает. Кому при­
дет в голову ее обижать? Разве у нее могут быть враги? В голосе девушни отчетливо звучало недоверие. Взгляд, ко­
торый она устремила на Пуаро, едва ли мог польстить моему другу. Я подумал, что девуш­
нам вроде Мегги иностранцы всегда внушают подозрение. -
И тем не менее я уверяю вас, мисс Бакли, все это прав­
.:\а, -
негромко ответил ей Пуаро. Она промолчала, но на ее лице осталось прежнее выра­
жение. --
Не могу понять, что тво­
рится с Нин, -
сназала Мегги через некоторое время. -
Ра­
дуется чему-то, как одержимая. К беде такое веселье. От этих слов по спине у меня забегали мурашки. Я заметил, что она смотрит на меня гораз­
до милостивее, чем на моего друга. Я подумал, что и мои слова будут иметь для нее больше значения. 5* -
Баша превосходно, Она решила как всегда. кузина держится -
сказал я. быть таной же, -
Да, наверно, только так и можно, -
ответила Мегги. -
То есть я хочу сказать, что совершенно незачем выставлять напоказ свои чувства. Только расстроишь всех. -
Она по­
молчала и добавила тихо: Мне очень нравится Ник. Она всегда была так добра ко мне. На этом наш разговор обо­
рвался, ибо 13 комнату вплыла Фред ерика РаЙс. На ней был небесно-голубой туалет, в кото­
ром она выглядела необычайно хрупкой и воздушной: Вскоре пожаловал и Лазарус, а вслед за ним впорхнула Ник Она была одета в черное бальное платье и закутана 13 ярко-крас-/ ную китайскую шаль изумитель­
ной красоты. -
Привет, друзья! -
вос­
кликнула она. --
Коктейль? Мы выпили, и Лазарус, слов­
но приветствуя ее, немного приподнял фужер. -
Потрясающая шаль, Ник, -
сказал он ей. -
Ста­
ринная, нонечно? -
Да, прапрадедушка Тимо­
ти привез из какого-то путеше­
ствия. -
Красавица, просто краса­
вица. Другой такой вы теперь не найдете. -
Теплая, -
сказала Ник.­
Очень пригодится, когда мы пойдем смотреть фейерверк И к тому же яркая. Я нена­
вижу черный цвет. -
А правда, -
удивилась Фредерика, -
я, кажется, ни разу не видела тебя в черном. Зачем ты его сшила? -
Да так, --
досадлипо от­
махнулась Ник, однако я заме­
тил, что у нее как-то странно, словно от боли, СНРИВИЛИСЬ гу­
бы. -
Мало ли что мы делаем? Мы перешли в столовую. По­
явился некий таинственный ла­
кей, нанятый, очевидно, спе­
циально Де!:Я нынешнего торже­
ства. Еда оназалась довольно безвнусной, зато шампансное было отменны:\'!. -
А Джорджа нет кан нет, -
сназала Ник -
Каная досада, что ему пришлось вче­
ра вернуться в Плимут! Но я Ha~ деюсь, что рано или поздно он сможет вырваться. К танцам-то он, во всяком случае, поспеет. Для Мегги у меня тоже есть fffiвалер. Он, правда, не краса­
вец, зато представительныЙ. В окно влетел слабый роко­
чущий звук. -
Проклятые заметил Лазарус. они мне надоели. моторки, -'-
До чего -
А это вовсе не моторка, а гидросамолет, -
сказала Ник. Охотно верю. Еще бы вам не верить. Звук ведь совсем другой. Я преклоняюсь перед летчиками, --
заметил Лаза-
рус. --
Если бы Майклу Сето­
ну удалось облететь вокруг света, он стал бы героем дня, и с полным правом. Чертовсни жаль, что он попал в беду. Для Англии это невозместимая по­
теря. --
Но с ним, может быть, ничего еще и не случилось, -
сназала Нин. -
Не думаю. Сейчас уже не больше шанса на тысячу. Бедняга Шальной Сетон. --
Его всегда называли Шальной Сетон, верно? спросила Фредерика. Лазарус кивнул. -
у них в семье все были с причудами, -
ответил он. -
Дядюшка, сэр Мэтью Сетон, тот, что скончался на прошлой неделе, и вовсе рехнулся. -
Тот сумасшедший мил­
лионер с птичьими заповедни­
нами? -
осведомилась Фреде­
рина. --
Ну да. Он все снупал ост­
рова. И был ужасным женоне­
навистником. Я думаю, что в молодости его бросила накая­
нибудь девушка, и он нашел себе утеху в естествознании. --, Но почему вы решили, что Майкла Сетона нет в жи­
вых? --
не унималась Ник. -
По-моему, еще рано терять на­
дежду. --
Да, ведь вы с ним зна-
комы! воскликнул Лаза-
рус. --
А я и забыл. -
Мы с Фредди встречали его в прошлом году в Ле Ту­
ке, --
сказала Ник. -
Он пре­
лесть, правда, Фредди? -
Меня не спрашивай, го­
лубчик Это ведь был не мой, а твой трофей. По-моему, ты с ним как-то даже поднима­
лась в воздух? -
Да, в Скарборо. Это бы­
ло потрясающе. -
Вам приходилось когда­
нибудь летать, капитан Гас­
тингс? --
учтиво обратилась ко мне Мегги. 67 я сознался, что все мои по­
леты ограничиваются путешест­
вием в Париж и обратно. Внезапно Ник вскрикнула и вскочила. -
Телефон! Не ждите ме­
ня -
уже и так поздно, а я на­
приглашал а массу гостей. Она вышла. Я взглянул на часы, они показывали ровно девять. Принесли десерт и порт­
вейн. Пуаро и Лазарус толко­
вали об иснусстве. Я попытался завязать беседу с Мегги Бакли, но девушка оказалась неразговорчивоЙ. Она с готовностью отвечала мне, но ни разу не подхватила нить раз­
говора, а тянуть ее в одиночку было для меня непосильной за­
дачей. В половине десятого в дверь заглянула Ник -
Всем приготовиться! -
возвестила она. -
Зверинец прибывает. Мы послушно встали со своих мест. Ник встречала гостей. К моему удивлению, она ока-
залась отличной хозяЙноЙ. с>т­
бросив новомодные манеры, она приветствовала каждого гостя со старинным радушием. Среди приглашенных был и Чарлз ВаЙз. Вскоре все мы перешли в ту часть сада, откуда откры­
вался вид на море и на гавань. Для стариков принесли не­
сколько кресел, остальные жда­
ли стоя. К небу, сверкая, взле­
тела первая ракета. Вдруг я услышал чей-то зна­
номый громкий голос и, обер­
НУВШИСН, увидел, что Ник здо­
ровается с мистером Крофтом. -
Как жаль, что миссис Крафт не может быть с на­
ми! -
говорила она ему.­
Ее надо было принести хоть на носилках, что ли. -
Таная уж она у меня не­
везучая, бедняжка. Но жало­
ваться нипочем не станет золотой характер... Ба! До чего хорош! -
последнее относи­
лось к золотому ливню, вдруг посыпавшемуся с небес. До новолуния оставалось три дня, поэтому вечер был тем­
ный, да к тому же еще холод­
ный, как почти все наши лет­
ние вечера. Мегги Бакли, ста­
явшая около меня, вздрогнула. -
Сбегаю за жакетом,-
шепнула она. -
Позвольте мне. -
Не надо, вы не найдете. Она направилась к дому. -
Захватите и мой, Мегги. Он в моей комнате, -
оклик­
нул ее голос Фредерики. -
Она не слышала, -
ска­
зала Ник -
Я сама тебе при­
несу. Заодно захвачу меховую накидку. Эта шаль, оказывает­
ся, Н'е такая уж теплая. А тут еще ветер, как назло. С моря и в самом деле тя­
нуло пронизывающим ветерком. ВСПЫХНУЛ!i огненные карти­
ны и стали медленно спускать­
ся к молу. Я разговорился с пожилой дамой, стоявшей неподалеку, которая учинила мне подробный допрос по поводу моей жизни, карьеры, вкусов и предпола­
гаемоги срона пребывания 'В Сент Лу. -
Ну, ладно, -
согласился я. -
Я тоже не прочь надеть пальто. с огромной надписью: «Привет нашим гостям!» -
В душе мы все дети, -
задумчиво изрек Пуаро.­
Фейерверк, бал, игры с шари­
ками и даже фокусник, кото­
рый обманывает нас, как бы внимательно мы за ним ни сле­
дили ... Что с вами? Бам! Небо усьmал каскад зеленых звезд. Они преврати­
лись в голубые, потом в крас­
ные, потом в серебряные. Бам! Еще и еще один. Пуаро каким-то кошачьим движением приподнял одну но­
гу, потом другую. -
Сперва «ах!», а потом бу­
дет «ох»! -
внезапно услышал я возле самого уха шепот Пуаро. -
Не кажется вам, что это зрелище становится однооб­
разным? А трава, между про­
чим, совершенно мокрая! Б-р­
р-р! Мне еще это отольется про­
студоЙ. -
Ноги промокли. Вот это­
го-то я и боюсь больше всего. Нак вы думаете, сумею я раз­
добыть здесь калоши? Это восклицание относил ось ко мне, потому что я остановил­
ся и, схватив его за руку, ука­
зывал на что-то, лежавшее пе­
ред нами. Я чуть не улыбнулся. . -
Никакой надежды. Пой­
мите: их никто больше не носит. -
Простуда? В такой див­
ный вечер? -
Дивный вечер? Дивный вечер! Ну еще бы, если не хлещет ливень, для вас это всегда дивный вечер. Но верь­
те мне, мой друг, если бы здесь был хоть крохотный термометр, он убедил бы вас ... -
Тогда я иду домой, объявил Пуаро. -
Я не желаю схватить насморк из-за каких-то идиотских зрелищ. А чего до­
брого, еще и заболеть воспале­
нием легких. Мы находились в сотне яр­
дов от дома, а между нами и распахнутой дверью кто-то закутанный в алую китайскую шаль, съежившись, лежал на земле. Мы уже шли к дому, а он никак не мог угомониться и не­
годующе бурчал себе под нос ... С мола послышался громкий треск -
там зажглась еще од­
на картина, по-моему, корабль -
Боже мой -
прошептал Пуаро. ' (Продолжеl'ШС следует) Сохращенный перевод с английсхого Е. КОРОТКОВОИ rJY"fh J'J\).\РС~J).\j-J (Начало на стр. 48) ...::.. Ладно. Тогда я хочу попросить у вас совета. Что мы, марсиане. можем. сделать? Дигби встал И" подошел к окну. Он взглянул на низкие купола соседних зданий, на усеянную крас­
ными скалами совершенно безжизненную равнину, разделявшую их, на пурпурное небо и маленькое солнце. Не поворачивая r'оловы, он спросил: -
А вам в самом деле нравится на Марсе? Санков улыбнулся. -
Большинство из нас просто не знает иного ми­
ра. Я думаю, Земля покажется после этого чем-то странным и непривычным. ....... Но неужели они к ней не привыкнут? После всего этого на Земле жить нетрудно. Неужели ваши люди не научатся наслаждаться свежим воздухом под открытым небом? Вы Koгдa~TO жили на Земле. Вы помните? -
Как будто припоминаю. И все-таки это трудно объяснить. Земля просто существует. Она приспособ­
лена для людей, и люди к ней приспособлены. Они ВОС'принимают Землю такой, какая она есть. На Мар­
се все иначе. Он не обжит, не прис.пособлен для людей. Его приходится переделывать .. Здесь. люди строят свой мир, а не берут его таким, какой он есть. Марс пока 'еще не бог весть что, но МЫ СТРОИМ,.и когда кончим, получится то, что нам нуж­
но. Это очень сильное чувство -
знать, что ты сам строишь мир. После этого на Земле будет, пожалуй, скучновато. Дигби отвернулся от окна. В таком случае, R:омиссар, мне жаль вас. Всех вас. Почему? Потому что я не дум·аю, чтобы вы, марсиане, смогли что-нибудь поделать. Это случится еще не сегодня; может быть, пройдет еще год, два, может быть, даже пять. Но очень скоро всем вам придет­
ся вернуться на Землю, если только ... Седые брови Санкова низко опустились на глаза. -
Если вы не найдете нового источника воды • Сан ков покачал голо,воЙ .. -
Что-то не похоже. А кроме этого, по-вашему, надежды нет? -
Никакой. Дигби вышел. Санков долго сидел, глядя. прямо перед собой, потом набрал номер местной видео­
фонной сети. Появилось лицо Теда Лонга. -
Они ничего не могут поделать, -
сказал Сан­
ков. -
Даже те, кто хочет, чтобы было как лучше. Дигби сочувствует нам, но не больше. Он говорит, что нам придется покинуть Марс или же добыть воду где-нибудь еще. Только он думает, что мы больше нигде не сможем добыть воду. -
Но вы-то знаете, что сможем, Комиссар? -
Я знаю, что могли бы, сынок. Это страшный риск. -
Если я соберу достаточно добровольцев, это уж наша забота. -
Ну, как идут дела? -
Неплохо. Уже сейчас кое-кто на моей сторо-
не. Я уговорил Марио Риоса, а он -
из лучших. -
Вот именно, добровольцами будут наши лучшие люди. Мне очень не хочется это разрешать. Если мы вернемся, дело стоит того. Если! Это большой риск. Но и дело, на которое мы идем, немалое. Хорошо.' Я дал слово. Если Земля нам не по-
может, я при.кажу водохранилищу на Фобосе дать вам .столько· воды,. сколько понадобится. Желаю удачи! (Онончание в следующем номере) Сокращенный перевод с английского А. ИОРДАНСКОГО и Н. ЛОБАЧЕВА 69 СПЕЛЕОЛОГИ ПОД ПРОЛИВОМ ОТ КРblЛЬЕВ ИКАРА ДО СПУТНИКА ... у каждого свое «хобби». Братья Ашер Недавно в зарубежной печа­
ти появ и лись сообщения о про­
екте строительства подземного тоннеля под Гибралтарским проливом, который соединил бы Европу и Африку. В связи с этим возродился интерес к пещере в горе Гиб­
ралтар, подымающейся над проливом. Пещера до сих пор не обследована до конца, не­
известны ее размеры и конфИ­
гурация. Согла с но старинной легенде, выход из Гибралтарской пеще­
ры находится на той стороне пролива, в Африке. В подтвер­
ждение легенды ее сторонни­
ки при водят такой факт. Не и з Авст ралии задались целью создать кол- раз лекцию летатеJIЬНЫХ аппаратов -
вернее, многочисленные стада ДЛЯ ПОДВОДНЫХ МОДНИЦ ИХ моделей и копий. Коллекционеры стара­
тельно разыскив ал и 'Iертежи, описания, изучали предания и легеиды. И вот уже возник из небы тия летатель- Н еда в но в зоомагазины Чи-
I-IЫЙ аппарат, изготовленный по чертежам каго (США) поступила п а р­
Леонардо да Вин'!и. По идее изобретате ля, кр ыл ья зтого аппарата (на снимке IIX не ви дно) 'Iеловек долж е н был при водить В дви жение руками и ногами. Все, до самой мельчайшей детал и, братья сделали своими руками. Три года они строгали, выпиливали из дерева, в ырезал и из металла, склеивали и паяли. Многие из летательных аппаратов, изго­
товленных братьями Ашер, действуют. Так, планер Лилиенталя смог пролететь более трехсот метров. тия эластичных пластм ассовых костюмчиков всех размеров. ТОНlше разноцветные убранст­
ва разошлись довольно быст­
ро. Очевидно, э тому способст-
вовал проспект, который при ­
ложила к изделию фирма­
изготовитель: « Модная одеж­
да, предлагаемая клиентам, поднимает настроение и само­
чувствие. Она не раздражает кожи и очень эффектна. К то-
В коллекции братьев Ашер представлены му же многое говорит за то, И модели спутников. чт о рыбы так же капризны, кролики-«фЕрмЕры, как и женщины ... » РЕБЕНОК­
ВЕЛИКАН В к о нце января этого год а в Лейпцигском зоопаРI,е в семье жи­
рафов родилась дочка. Таким образ ом, знаме­
нитому зоопарку ГДР. одному из немногих в мире, удалось полу­
чить от жирафов жиз­
неспособное потомство. «Малютка:!> имеет со-
лидный рост 2 метра. Веда,вно в ГолланД'ии в од'ной теплице был использован необычный способ борьбы ссорнякам · и. На плантацию, где подрастали помидо­
ры, были выпущены ... семьдесят пять кроликов. Длинноухие пололь­
щики сГ'рызли все, кроме помидоров. Не пострадали ни сте:6л-и рас­
тений, ни цветы, ни завязи плодо'в. Зато когда попытались вно'вь прополоть теплицу с уже созревшими помидорами, дл'инно'ухие «фермеры» первым делом брос'ились к красным плода'м. Их пришлось выдворять из теплицы. 70 африканских обезьян вдруг по­
являлись на горе Гибралтар, в Ис'пании, а затем внезапно исчезали. Дальше всех в пещеры про­
ник английский спелеолог О'Хара. Подвешенный на проч­
ных тросах, он добрался до глубокого подземного ущелья и заглянул в страшную про­
пасть. Как выразился O'Xap/J, «у меня пропало желание про­
должать путешествие к центру Земли». О'Хара оставил у под­
земного ущелья свой вымпел. По сообщениям печати, груп­
па английских спелеологов со­
'бирается вновь обследовать пещеру. Рисунки В. СТ АЦИНСКОГО « При чем здесь рыбы?" -
спросите вы. Да ведь эластичные костюм­
чики предиазначены... для оби­
тательниц аквариумов. :. ВКУСОВОй АНТИМИР н едавно в Исландии стали приготовлять сосиски, на чи нен­
ные пикшей (В'ид трески). А ОБ Японии в это же время в продаж е поя'вилась «мясная рыба ». Оболочкой для этого блюда служит рыбья кожа, начин,кой -
мя'сной фарш. Го­
ворят, и в том и в другом слу­
чае вкусовая иллюзия не нару­
шает ся. / И~ ИСТОРИИ СЫРА. Андре Симон, изве с тный французский специалист-сыро­
вар, сообщает в своей моногра­
фии, что в мнре существует около 800 различных сортов сыра. Самому древнему в мире ре­
цепту с ыра -
2 тысячи лет. Он ведет свое пронсхождение из древней Персии. По этому рецепту сыр надо готовнть «из молока овечьего и коровьего, просуш ен ного на солнце и сдоб­
ренного благовонными корень­
ями». А в итальянском городе Пар­
ма до сих пор существует ин­
тересная профессия, связанная с изготовлением сыров. Это -
слухачи... сыра. Постучав па­
лочкой по головке сыра, они могут по звуку опред е лить, «созрел» ЛИ сыр. "ДАйТЕ МНЕ ТОЧКУ ОПОРЫ ... ... и я сдвину Землю!» -
воскликнул когда - то Ар­
химед. Это знаменитое выражение можно отне­
сти и к последней школь­
вой новинке -
надувно­
му географичес,кому гло­
бусу, выпущенному недав­
но во Франции. Несколь­
ко ВЫДОХО'в, и Земля ста­
новится круглой. Десяти секунд вполне достаточно для доказательства того, что Земля круглая, что она крутится и что ее можно пере вернуть. ПРИРОДА­
МЕТЕОРОЛОГ с тарый китайский крестьянин Чао Чен -ч ин из провинции Uинхай очень точно предска,зывает погоду. Большой знаток природы, он основывает свои предсказа ­
ния на наблюдениях за... муравьями и паука-ми, а также за цветом неба. Чао Чен-чин делает это с такой точностью, что ученые-метеорологи КНР решили создать во дворе его дома настоящее метеобюро, оснащенное самой современной аппаратурой. Сейчас свой богатый жизненный опыт Чао Чен-чин пере­
дает молодым китайским ученым. В его распоряжение даже предоставлено несколько ассистентов: они записывают пока­
зания при боров и приметы, по которым Чао Чен-чин пред­
сказывает погоду. Сопоставление векового народного опыта н пока з аний при боров помогает делать более точные про­
гнозы погоды. КОТОРЫА ЧАС! ж ит е лю Женевы Жозефу Хеб nOHaAo-
билось триста часов, чтобы выполнить эту необычную работу. Из деталей шести ста­
рых велосипедов, ножки стола и других не менее "уник ал ьных» материалов он сделал часы. Верхнее большое велосипед­
ное колесо отсчитывает минуты, маленькое центральное -
часы. Что касается цифер­
блата, то и сам изобретатель с трудом находит его в хаосе деталей. Тем не ме­
нее, как он утверждает, часы идут хорошо и точно показыв ают время. ОТ СЛОНОВ К МУХАМ В Винчестере (Англия) -
городе, просла­
вившемся изготовлением знамен итых кара­
бинов, готовится новое смертоносное ору­
жие, убивающее... мух. Правда, теперь в роли фабрикантов оружия выступают вла­
дельцы большой кондитерской фабрики, питающие искреннюю ненависть к мухам. Уже подсчитано, что еще не выпущен­
ный аппарат, который будет уби · вать мух элек трическим током, за полтора года уни­
чтожит их 570 тысяч штук. Разумеется, воз­
можны отклонения в плюс-минус 3 штуки. МИР МОИХ ОТКРЫТИЙ ВЕДЕТ КОНСТАНТИН ПАУСТОВСКИЙ г. к о р н и л о в А tlJJtl:Ji7E IJ :ТОР&! -Горы -
это в общем ничего, -
сказал инструк· тор. -
Просто нужно держать себя в руках, нужно упорство и чувство локтя. Горы -
это ничего, но там, в горах, конечно, проверяется характер ... Восемь узкоплечих девчонок·горожанок и три за· терявшихся между ними паренька сидели на камнях среди высокой влажной травы и смотрели на горы. Горы, похожие на легкие корабельные паруса, плы· ли им навстречу из· под неподвижных низких обла· ков. Вокруг в траве и еще дальше -
между де· ревьями -
лежали россыпи серых мшистых камней. Старая гора осыпалась, как осеннее дерево. И те· перь впереди и позади все еще что·то шелестело и шуршало. Может быть, это полз по склонам камень, а может быть, шелестела трава и тяжело шевели· лись под ветром сосны. Сырой ветер вяло встряхи· вал на коленях у инструктора карту· двухверстку, и инструктор, склонившись, придерживал ее ладонью. Светлые, выгоревшие на солнце волосы п·адали ему на лоб, четко обозначена была жесткая, крутая ли· ния скул, И сейчас, в профиль, он, казалось, походил сразу и на Николая Пржевальского и на Фритьофа Нансена. -
О следопыт, бледнолицый брат мой! -
застен· чиво пропела одна из девчонок, слегка рыженькая, с голубым платочком, повязанным вокруг шеи . .-----
Но инструктор не засмеялся. Он уже не помнил этой давней, в детстве прочитанной книжки. Он не· торопливо сложил карту, сунул ее глубоко в карман куртки и особенным голосом, так, что получалось значительно, бросил: «Подъем!>.' Все, как один, попытались закинуть рюкзаки за СПИ'ну та](, как сделал это он, -
точным, ловким движением. Но это у них еще не вышло. За десять дней пути они обучились лишь его походке --
раз· меренному, ШИрOlюму шагу. И еще, незаметно для самих себя, трое мальчишек стали отбрасывать во· ласы со лба одним н тем же жестом -
распахнутой ладонью резко к левому виску. Они шли за ним, оставляя позади себя широкую полосу смятой, мокрой и от этого особенно пах ну­
щей травы. Они думали не о том, что вдруг за­
мешкаются, и сорвутся, и внизу страшно, а о том, что если что и случится, то будет стыдно перед все­
ми и, J,онечно, перед ним, невозмутимым инструкто­
ром. Первые шаги вверх, по некрутому склону, по шатким камням были робкими и неловкими. Это был непривычный труд и непривычное, странное по­
ложение.- тела, когда недостаточно опереться на ноги, чтобы устоять, преодолеть опро](идывающую тебя силу. Но постепенно движения становились все более уверенными: раз -
и нога осторожно пробует опору, два -
и ладонь прочно, как якорь в морском грунте, крепится в выступах камня. Инструктор шел впереди, поднимался ловко, легко, как будто тяже­
лый рюкзак не оттягивал ему плеч. Ветер тонко свистел и кружил над ними, как большая горная птица, которую неосторожно вспуг­
нули с гнезда. Ветер поднялсf' с ними до самого перевала и только здесь спа,1, плавной, широкой волной ушел вперед. Они сбросили рюкзаки возле низких, жестковатых зарослей ползучего кустарника и уселись все в ряд на сухую, осыпающуюся траву. Как только они сбро­
СИ,1И рюкзаки и огляделись вокруг, они забыли о ссадинах и о том, что если что и случится, то бу­
дет стыдно перед ним. Они забыли о себе. Вокруг лежала совсем особенная страна, о кота-
рой они никогда ничего не знали и которую, пока поднимались в горы, представляли ,:овсем по-дру­
гому. Узкая долина между двумя вершинами была на­
полнена непрекрашаюшимся звоном травы и Жf:'­
стяным шелестом стелющегося кустарника. Низко, у самой травы, а не наверху, не над головой, ТОЛПII· лись облака. Они заволакивали долину плотным, пахнущим дождем туманом и вдруг расходились, бесследно исчезали -
и тогда светлело. И особен­
но ярко выступали синие горы, и во всем угадыва­
,10СЬ скрытое тепло, и тайная, сокровенная жизнь вдруг расwрылась в удивительно счастливом чувст­
ве, от которого чуть кружилась голова и которому нет точного названия. Условно, приблизителыIO это чувство можно было бы назвать чувством высоты. И в самом деле, почему это, поднимаясь на высо­
ту, человек обязательно почувствует себя счаСТ,lИ­
вым? Ребенок, поднятый на вытянутых руках мате­
ри, смеется особенно самозабвенно. Отчего-то долго помнятся и кажутся удивительными сны, в которых мы летаем; оторвавшись от зеМJIИ. И я сама видела не раз, как в Парке культуры и отдыха взрослые, серьезные люди, подброшенные качелями к облакам. улыбались растерянно и счаСТJIИВО. Может быть, и в самом деле человек был когда-то птицей? ... Небо в горах совсем близко, а земля, по кото­
рой мы ходим, не разглядывая, расстилается во все края, во всей своей первозданнасти. Далеко, на дне, дымными пятнами темнели леса. Озера, лесные· озера, мимо которых они недавно прошли, лежали теперь, как далекие случайно обро­
ненные серебряные гривенники. Не сговариваясь, вразнобой, они вдруг запели. Раздался сухой. резкий звук открываемых консер-
вов. Звук этот показался им теперь неожиданным и почти неуместным. Невысокий белобрысый паренек встал и подошел к инструктору, присел на корточ­
ки рядом с прорезиненной, расстеленной на земле курткой и, принимая из рук инструктора це,1J10Фано­
вый ;lIешок с хлебом, сказал: -
Здорово тут, правда? -
Хорошенького поиеМIIОЖКУ, -
отозвался ин-
структор, продолжавший шарить в рюкзаке.­
Мы вот здесь прохлаждаемся, а к утру завтра нам нужно быть на Белой. Как бы вы не подвели меня, ребята. -
И рукояткой ножа, как в гонг, он ударил в пустую консервную банку. Они все сидели вокруг него, смеялись, с хрустом жевали пахнущие медом огурцы, запрокидывали го­
ловы и вг лядывались в близкое, удивительное небо. Возбуждение уже прошло, как пр'ошли густые обла­
ка, но что-то все-таки осталось -
всегда что-то все-таки остается. Иногда, замолкая, они разглядывали своего ин­
структора. Он серьезно ел. Крепкий, загорелый че­
JIOBeK с твердой линией скул. Но теперь он не похо­
дил на знаменитых путешественников. Они не подвели его. В намеченный срок они пере­
шли через перевал, спустились к реке и в сумерки расположились на иочлег в старом смешаином лесу, где сухие хвойные деревья были опутаны мхом. Ко­
гда разожгли костер и запах дыма смешался с за­
пахом угасающих, чующих близкую осень листьев, он, довольный, что все получается так хорошо и что, вернувшись в город, он успеет захватить еще одну группу, весело спросил: -
Ну, как, ребята, горы? Они все засмеялись, закричали, вспоминая ветер, и свое волнение, и облака рядом. И девчонка, та самая, с голубым платочком, посмотрела прямо, за­
думчиво и голосом окрепшим, в котором была уже и усмешка, сказала: -
Горы -
это ничего. Но, конечно, там, в горах, проверяется характер. и если вдруг вам покажется, что дни у вас один к одному все того же неяркого цвета, -
идите в горы. И если вы, например, долго ждете чего-ни­
будь, и уже больше нет сил ждать, -
идите в горы. И если даже у вас все хорошо, так, что лучше уже и не может быть, -
все равно идите в горы ... Рисунок Р. вольского c."teOtUt vUOftcKUJC JCаjJiaС~kОф Казалось бы. на ЭТОМ можно за­
КОНЧИТЬ рассказ о гибели «Элинга~ майта» . Но прошло несколько лет, и верховный суд Австралии снял все обвинения с капитана Эттвуда. при­
знав его невиновным. Эттвуд был ре .. ~.. .",.,. ....... ~----- -~~ n. СКРSIrИН ДРАМА V ТРЕХ КОРОЛЕЙ в пять часов вечера 5 ноября 1902 года пассажирский naроход сЭлингамаЙт». нмея на борту около 200 пасса· жиров и команду, вышел из Сиднея в новозеландский порт Веллингтон. Это было надежное стальное судно во­
доизмещением около 4 тысяч тонн. построенное в Глазго в 1887 году. Уже HeCKOJlbKO лет пароход благополучно пла~ вал вдоль берегов Австралии, перевозя пассажиров, почту и срочные грузы. На подходе к Новой Зеландии «9лингамайт» попал в полосу густого тумана, принесенного с просторов океа­
на «бравыми вестами». Капитан 9т"твуд приказал умень­
шить ход судна до 5 узлов и послал на бак впередсмотря­
щих. Не прошло и часа, как раздался отчаянный крик матроса: «Прямо ПО носу буруны!. Машинный телеграф мгновенно был переведен на «полный задний ход». Но спустя две минуты «Элингамайт» выскочил на гряду под­
водных рифов острова Уэст в группе островов Три-Кинге (Три Короля). Гигантские волны с яростью били судно о подводные скалы. Через двадцать минут, получив в корпусе не­
сколько пробоин. «Элингамайт» скрылся В пене прибреж­
ных бурунов. Не многие смогли выбраться на берег. Болъ~ шая часть наХОДИБШИХСЯ на судне людей погибла .•. Через неСКОЛЬКО дней в Сиднее началось расследова­
ние причин гибели «9лингамаЙта». Специальная комиссия, разбиравшая дело. сделала вывод: «Виновником корабле­
крушения следует считать капитана парохода Джона Гa~ рольда Эттвуда. который. управляя судном близ остро­
вов Трех Королей, не учел магнитное склонение и не при­
дал значения действию прибрежных течений:.. Но, учиты­
вая проявленный капитаном Эттвудом при спасении людей личный героизм. суд смягчил приговор. Эттвуду ПРИСУДИ,гlИ штраф в размере 50 фунтов стерлингов и .nишили его ка­
питанского диплома. 74 абилитирован посмертно. Капитан не вынес драмы у Трех Королей. не­
справедливого обвинения и умер че­
рез год после кораблекрушения. Пе­
ред смертью ОН оставил письмо, в ко­
тором доказывал, что он был не вино­
вен в гибели судна и что в роковом рейсе «Элингамайта» ИМ были учте­
ны как магнитное склонение, так и течения. Но не ПИСЬМО ЯБИJIОСЬ при .. чиной пересмотра дела о гибели «3лингамайта» . Через некоторое время австралиЙ· ские газеты поместили сообщение о том. что гндрографнческое судно сПандора» во время тумана с полно­
го хода выскочило на рифы Трех Королей. Причиной яви"ся якобы «вы­
ХОД ИЗ строя навигационных прибо~ ров судна». Газеты с беспокойством сообщили. что острова Трех Королей аа последние Десятилетия стали настоящим кладбищем кораб~ лей ... ПОЗЖЕ появилось более подробное сообщение. Оказа­
лось, что виновником всех кораблекрушений на Трех Королях был не кто иной. как... «Пандора». Именно гидрографы этого судна в семидесятых годах прошлого века нанесли на карту роковые острова с ошибкой В... три мили. сПандора» большой ценой поплатилась за просчет, ДO~ пущенный тридцать лет нззад . •.• Теперь стало ЯСНО, почему капитаны многих австра· nнйских судов, плававших в этих водах, с недоумением замечали. что проложенныll ими нз карте курс фактиче­
ски вел к опасности. Невиновность капитана Эттвуда, ко­
торый в своем последнем рейсе пользовался картой, co~ ставленной по данным съемки «Пандоры>Jo. стала очевид­
ной. Слова "ЭлингамаАт» и «Три Короля. не забыли в Ав­
стралии и Новой Зеландии до сих пор. Любители покера заменили картежный термин «три короля» словом «Элинга­
майт» , увековечив ИМЯ первого судна, погибшего на зло­
получных островах. А сейчас слово «Элингамайт» частень­
ко произносят не только любители покера, но и охотни~ КИ З3 затонувшими сокровищами. По официальным CBeдe~ ниям, :па сЭлингамайте», помимо прочего груза, был зо­
лотой песок на сумму 173 тысячи фунтов стерлингов. Мно­
гочисленные попытки найти в разбитом корпусе сЭлин­
гамайта» ящики с золотом ни к чему не привели. Океан надежно охраняет клад от охотников за сокровищами. 2" 0-
во Три-Кинге --~XA~~----------------M· MOI'i. Ф V. 1\.111" В. САНОВ «ЗАПИСКА» ПРАПОРЩИКА АРЦЕVЛОВА 1840 год. Ноябрь. В Финском заливе свирепству­
ет жестокий шторм. Огромные волны, как игрушку, перебрасывают друг другу английский купеческий корабль, идущий из Лондона в Петербург с грузом индиго и сандалового дерева. Гнутся под ветром мачты с наглухо заРИфленными парусами, трещит корпус корабля, но шкипер Томас Барклай спокоен: его "Гуноп» -
крепкая посудина, он только что со­
шел со стапелей. К тому же до Кронштадта каких­
нибудь семьдесят миль, там, в гавани, можно от­
стояться. Но, видно, ошибся в чем-то опытный шкипер и не довел свое судно до Кронштадта. На траверзе остро­
ва Сескар (Сейскари) «Гунош> наскочил на рИфы и затонул примерно в пяти морских милях к юго-запа­
ду от острова. Весть о крушении корабля достигла Англии. Лон­
донское страховое общество, напуганное неизбежной выплатой крупной суммы, командировало в Россию нескольких представителей. Им было поручено во что бы то ни стало поднять корабль, а самое глав­
ное -
спасти ценный груз. Страховые агенты обра­
тились к командиру Кронштадтского порта, но по­
лучили категорический отказ -
в обязанности служб порта не входил подъем коммерческих судов, зато­
нувших вдали от гавани. И тогда англичанам предложил свою помощь кронштадтский купец Василий Недоносков. Он пред­
ставил командиру порта свой проект спасения "Гу­
нопа». Проект был отклонен -
купец не числился в списках специалистов по подъему затонувших ко­
раблей. Однако Недоносков не отступил. 25 января 1841 года, наняв в окрестных селах 350 чеЛОj!ек, он поехал на санях к острову Сескар, нашел место, где затонул корабль, и приступил к подъему. Пробили во льду проруби, опустили на дно моря по обеим сторонам судна семь столбов, которые возвы-
шались надо льдом на 3,5 метра. Для того чтобы они не всплыли, к их концам привязали мешки с камнями. На столбы ул~жили поперечные перекладины. При помощи целои системы блоков корабль был сначала поднят со дна на 3 метра. В короткое вре­
мя под него успели подвести 1 О цепей. Теперь по­
явилась возможность поднять корму корабля на 2,7 метра надо льдом, а среднюю часть -
на 1,2 метра. Подъем судна, не включая подготовитель­
ных работ, занял 5 дней. Почти весь груз, состоJIlI..JИЙ из сандала и ин;!!иго, был выгруже!I и на подводах доставлен в Петербург. Слухи об успешном подъеме корабля у острова Сескар дошли до начальства Кронштадтского порта. К месту работ немедленно был послан корабельный инженер прапорщик Арцеулов. Простота и быстрота, с какой Недоносков в зимнее время без помощи во­
долазов поднял судно, привели Арцеулова в восхи­
щение. В конце своего рапорта он сделал приписку: «Успех подъема судна и затем спасение столь цен­
ного груза принадлежат собственно купцу Недо­
носкову, изобретшему без всякого постороннего со­
вета все устройство механизма, весьма простого и с пользою могущего быть употребленным в подоб­
ных случаях». КронштаДТСlше начальство, оказавшись в неудоб­
ном положении, постаралось сделать все, чтобы весть о подъеме судна простым русским умельцем не просочилась в печать. «Записку» прапорщика Арцеулова отправили в архив, где она пролежала почти 80 лет и была случайно обнаружена лишь в 1919 году, во время эвакуации из Петербурга в Москву архива Морско-
го комиссариата. Р"сунк" П. ПАВЛИНОВА 75 Ступени зеленоrо ада (Окончание. Начало на стр. 20) В-третьих, мощность месторождения оценивается приблизительно в 30 МИЛJIИОНОВ тонн (разведка еще продолжается), и оно одно могло бы прино­
сить стране прибыль в размере всего национально­
го дохода Бразилии за 1962 год. А между тем кон­
церн платит по концессии бразильскому правитель­
стну... 4 процента рыночной стоимости каждой до­
бытой тонны. Тяжело несет свои воды к морю мать-кормилица Амазонка ... я решил подняться вверх по Амазонке до Ма­
науса, хотя все отговаривали меня. Меня пугали ужасающим пеклом, множеством опасностей для здоровья. Здесь тысячи разновидностей насекомых: «экстра» --
муха, которая откладывает на коже микроскопические яйца, вызываюЩие болезненное воспаление, черная «ихени», укус КОl'ОРОЙ оставляет такую рану, будто тебе ткнули в это место горя­
щей сигаретой, «фиуме», от которой, если даже она просто проползет по руке, рука вздувается на несколько недет •. Я все же решил подняться по этой сказочной ре­
ке по следам судов царя Соломона, которые, как утверждает легенда, возили отсюда древесину на украшение Иерусалимского храма. Поначалу меня ждало разочарование: великая река, первозданность которой на всем течении не нарушена ни одним мостом, плотиной или дамбой, была удивительно однообразна. Она катит тяжелую мутную волну меж далеко раздвинувшихся берегов, на которых не заметно и следа человека: на тысячу километров --
ни огонька, ни дымка, ни силуэта крыши. Куда ни кинь взгляд --
тесно, словно вра­
жеское войско, стоят деревья. А между тем еще в XVII веке в этих местах, ка­
жущихся сегодня мертвой декорацией, обитало бо­
лее двух миллионов индейцев. Они жили в здешних краях, укрощая и подчиняя себе природу. Задолго до других народов они применяли вакцину от уку­
сов змей, используя настойку из измельченных ядо­
витых змеиных зубов; они плели из лиан стулья и пользовались духовыми ружьями --
сарбаканами с кураре; они умели изготавливать краски, сохра­
нявшие свою сочность на жгучем тропическом солнце; они сажали маниоку. сладкий картофель, помидоры, красный перец и табак; они жарили ры­
бу на масле «бабассу», которое используют сей­
час в США дЛЯ производства маргарина; они де­
лали каучуковые сандалии из сока гевеи; они уме­
ли выделять из сока ивы салицилат и принимали его от I'QЛОВНОЙ боли задолго до того, как европей­
ские аптекари начали робко использовать его ... Но они не сумели изобрести ни пороха, ни ружья. Поэтому португалец Педру Тейшейра, подняв­
шись в 1637 году на семидесяти судах вверх по Амазонке, не встретив сопротивления, расстрелял ~t:ex индейцев, высыпавших на берег поглядеть на пришельцев. Его примеру следовали все, кто при­
ходил nо,зже. 76 Берега обезлюдели. Индейцы старались скрыться как можно глубже в чаще, где их не могли на­
стигнуть картечь и меч «слуг божьих». Однако даже там их настигла каучуковая лихорадка --
мы еще вернемся к ней. И индейцы без всякого со­
мнения исчезли бы с лица земли, если бы не нуж­
да в дешевой рабочей силе --
в зеленом аду под­
нялся спрос на рабочие руки. В конце XIX века генерал Рондон, тянувший через джунгли телеграф. грозил смертной казнью «за убиение индейцев». Сейчас в столице существует «служба защиты ин­
дейцев». Необходимость в ней огромна. Один из руководителей управления, Давид Нутельес, го­
ворил мне, что владельцы крупных плантаций, имеющие ·собственную вооруженную до зубов охрану, по сей день устраивают облавы на индеЙ .. цев, заставляя пойманных работать на себя. И, ду­
маю, вовсе не для туристов 11родаются сейчас в Бе­
лене --
в открытуюl --
наручники, ошейники и це­
пи. А ведь сейчас, в 60-е годы ХХ века, в живых осталось около ста тысяч индейцев. Манаус лежит при слиянии Рио-Негро и Амазон­
ки, в nЪлутора с лишним тысячах километров от океанского побережья. Он похож на остров, зате­
рянный среди зеленого океана растительности. Единственная связь его с внешним миром --
река и раз в неделю самолет. Это дно Зеленого ада. И вдруг --
трамвайl Да, в Манаусе проложена первая в Латинской Америке трамвайная колея, а многочисленные дворцы итальянского барокко и мраморная опера свидетельствуют о том, что неко­
гда этот город знал вершину расцвета ... Индейцы готовили себе обувь «на заказ»: надре­
зали гевею, обмазывали ее соком ногу, а затем ждали, пока не высохнет первый слой. Сверху на него накладывали второй, третий, пока на ноге не образовывалась великолепная «галоша» толщиной В сантиметр. Последний глянец наводили, подставив «обувы> солнцу. По мере снашив'ания «обувы> за­
менялась. Индейские «галоши» повергли в смятенье умы промышленников и бизнесменов --
в дождливом Лондоне или Ливерпуле резиновая обувь была необходимостью. Однако в зимние холода каучук­
сырец становился непригоден. Ввозить его в Евро­
пу в таком виде было бессмысленно. Но вот в се­
редине XIX века была изобретена вулканизация, и деловой мир забился в лихорадке. Амазония --
единственное в мире место, где росла каучуконосная гевея, --
дала десятки тысяч тонн каучука-сырца. Зеленый ад крепко держал монополию. Центр вывоза --
Белен быстро нали­
вался богатством. С началом ХХ века промышленность потребовала больше резины: появился автомобиль. Тысячи и ты­
сячи авантюристов вылезали на пристань Белена и, поправив на поясе кобуру с увесистым кольтом, углублялись в джунгли. Постепенно они добирались до Манауса, тогда небольшой индейской деревушки в излучине двух рек. Первое время они скупали драгоценный сок у ин­
дейцев, расплачиваясь рыболовными крючками, тряпками и стеклянными украшениями. В Европе в это время цены на резину лезли на головокружи­
тельную высоту. За два месяца в амазонской глу­
ши рождались баснословные состояния. Но все упиралось в «легкомыслие И беззаботност,ь этих индейцев». И когда краснокожие перестали регу­
лярно поставлять требуемый товар, ТОРГOflцы сами отправлялись на его поиски. Прямо в джунглях они разбивали свои· палатки, раЗДавали в кредит рисо­
вую водку и тряпье. Затем несколько надсмотр­
щиков силой гнали «должников» за латексом, а тех, кто отказывался или проявлял строптивость, «нака­
зывали» (в назидание остальным): секли бичом из шкуры тапира, сажали на муравейник или отрезали ухо. ·Тех же, кто пробовал бежать, догоняли и тра­
вили собаками. Историк и социолог Уиллард Прайс считает, что каждая тонна каучука, отправленного в Европу в этот период, стоила двух человеческих жизней. . Цена на каучук продолжала расти, и «каучуковые сеньоры» начали вербовать добровольцев с побе­
режья, суля им золотые горы. В джунглях было не до сантиментов. Завербованных сажали на бар­
жи и везли вверх по Амазонке. Уделом их стано­
вился барак на г.есноЙ прогалине, адский труд на плантации и магазин, отпускавший им втридорога гнилой товар в обмен на каучуковое «молоко». Че­
рез год никто из них не был в состоянии выбраться из джунглей: все завязли в долгу. Бежать? На при­
стани прохаживались откормленные молодцы, уве­
шанные оружием, -
хозяйская полиция. Да и куда бежать? .. С 1900 по 1910 год каждый второй из полумил­
лиона навербованных бедняков умер, а цена на кау­
чук на мировом рынке в двенадцать раз превыси­
ла первоначальную стоимость. Но ведь в джунг­
лях не до сантиментов ... А в Манаусе безумствовали. Десять лет длилась оргия: каучуковые бароны прикуривали сигары от горящих банковых билетов, купались в шам­
панском, отправляли стирать в Лиссабон белье, куп­
ленное в Лондоне, строили себе дворцы из италь­
"некого мрамора, обставляли их парижекой ме­
белью. Деньги текли как шампанское, а шампан­
ское как вода ... Однако нуворишам было мало богатства, нужна Быаa еще и слава -
им захотелось превратить за­
холустную индейскую деревушку в столицу каучука. И вот заброшенный уголок земли покрывается мос­
товыми, здесь прокладывают телеграф и телефон, водопровод и электричество, пускают первый в Ла­
тинской Америке трамвай и, заказав в Англии зда­
ние оперы на 1400 мест, перевозят по кускам че­
рез океан этот самый дорогой в мире театр. В Ма­
наусе танцует Анна Павлова, поют ангажированные по бешеным ценам звезды мировой оперы. Но это было уже началом конца. Цены на каучук поднялись в 16 раз, приводя в отчаяние англичан, И тогда, обманув строжайшую таможню, англича­
нин Уиклихэм ухитрился вывезти из Амазонии 70 тысяч побегов гевеи; каучуконос удалось при­
вить в Малайе и на ЦеЙлоне. В 1913 году было вы­
брошено на рынок 47 тысяч тонн азиатского каучу­
ка, в то время как Бразилия дала лишь 37 тысяч тонн. Монополия пала, цены стремительно ринулись вниз. В Манаусе поднялась паника, прокатилась волна самоубийств, началось бегство ... Сегодня это вымерший город, призрак былого величия. Амазония дает лишь один процент ми­
ровой добычи каучука. От прошлых времен осталась опера да баржи, где некогда кутили, наеэжая из джунглей, богачи. Сейчас здесь ютятся семьи бедняков -25 тысяч че­
ловек. Они живут по десять-двеНадцать человек в крохотной каюте. Их жилища поднимаются и опускаются вместе с паводками. И сами они -
как пена ·былого богатства, отчаявшиеся люди, потеряв­
шие всякую надежду выбраться отсюда. Километрах в пятидесяти за Манаусом вновь по­
падаются редкие свайные хижины' среди бананов, рядом с прямоугольником кукурузного или фасоле­
вого поля. Скота не держат -
здесь обходятся ры-
бой. Кто они, эти люди? Они обрекли себя на вечное одиночество? Это те, кого забросила сюда каучу­
ковая лихорадка, дети и внуки добровольцев, от­
правившихся в джунгли за ЗОЛОТЫМ~1 горами. Без денег куда они могут поехать? Ютиться на баржах Манауса? Умирать с голоду в Белене? Здесь по крайней мере они сохраняют иллюзию свободы, подчиняясь лишь движению вод Амазонки, ее по­
ловодьям и спадам ... Через два месяца после начала сезона дождей Амазонка вздувается, грызет берега, затопляет их, поднимаясь иногда до двадцати метров, и покры­
вает водой площадь, в три раз превышающую Францию. Тогда она легко, как спички, ломает сваи домов, поглощая в пучине людей. Поселения оказываются отрезанными от мира на полтора-два месяца, пока не пройдет паводок. Амазонка вновь возвращается в ~pOДHoe русло, оставляя размытые поля, покрытые жирным илом и стволами с корнем вырванных деревьев. Жизнь продолжается до сле­
дующего сезона дождей. Жизнь, где ко всем ли­
шениям добавляются хроническая дизентерия, тиф, малярия, проказа и множество других болезней, чьих названий не сыщешь в самых толстых меди­
цинских словарях. Во всем штате Амазонка всего восемь врачей, один врач на 800000 жителей. Жизнь продолжается ... Раз в месяц-два по реке на лодке проплывает ба­
калейщик. Он при возит сахар, соль, кофе и спич­
ки, забирает бананы и джут. Катит сквозь века свои желто-свинцовые воды мать-река Амазонка. Катит навстречу своему часу. Перевел с французского М. БЕЛЕНЬКИй Федор Николаевич РоБИНЗ0Н Крузо н а чердаке одного старого дома на окраине го­
рода Черновцы была найдена старинная книга. на титульном листе которой удалось прочесть над· пись: "За спасение мне жизни во время кораблекру­
шения на океане и на память о совместном трех­
месячном пребывании на необитаемом острове быв­
шему моему слуге, крепостному крестьянину села Малые Калиники -
Федору Николаевичу Фоки­
ну. За что и был отправлен мною в армию с до­
кументом на имя бесстрашного Робинзона Крузо». т ри месяца русский крестьянин, занесенный бог весть какими судьбами вместе со своим бари­
ном на один из необитаемых островов Атланти­
ческого океана, был одновременно и Робинзоном iI тем мужиком, который генерала прокормил. Сейчас в Ленинграде живет правнук этого крестьянина. Зовут его Олег Робинзон Крузо. Судьба современного Робинзона Крузо тоже свя­
зана с морем. Он, правда, не обживает необитае­
мые острова, а читает лекции в Кораблестроитель­
ном институте, но на абажуре его настольной лам­
пы изображен гибнущий в шторме парусник. 77 3АНЯТНАЯ 3НДИВЛОIIЕДИЯ ЭТО книги 1 О науке. Первая -
о звездах, вторая -
о Земле. Но в то же время они так занима­
тельны, что сохраняют прелесть игр -
игр в астроиомию, игр в географию! Трое школьников вообразили себя жителями далекой планеты, и вот на воображаемом звездо­
лете «Луч» из далекой галактики они летят в сторону Земли. Да и космонавты не обычны, они по­
другому названы: Тькави (Вить­
ка), Каген (Генка), Нкале (Лен­
ка); у них есть крылья, и они никогда не спят. На последнем настоял Ленкин дед, ученый: «-
Я предлагаю вот что: пусть наши двойники из космоса спят так, чтобы это никому не было заметно, даже им самим... Вы, наверно, обращали внимание, что чем скорее бежишь, тем меньше заметны доски, из которых состо­
ит забор, и тем отчетливее видно 78 осе, что находится по ту сторону. Так же устроено и кино ... -
А при чем тут со!!? -
Очень просто. Представьте себе, что мы спим в сутки не во­
семь часов подряд, а каждую од­
ну секунду из трех... Каждая се­
кунда состоит из шестидесяти тер­
ций... Но и терцию можно разде­
лить на бесконечное множество частиц. Остается вообразить, что одну такую бесконечно малую ча­
стицу времени мы спим, а две другие, следующие за ней, бодр­
ствуем!» Таких выдумок в двух этих книгах много. Иногда это даже не выдумки, а остроумные объясне­
ния. В книгах можно найти биогра­
фии крупнейших исследователей, ученых, истории научных откры­
тий, различные научные сведения о Земле и космосе. Читать эти книги весело, увле­
кательно и полезно. И представ­
ляют они интерес для аудитории более широкой, чем та, I( которой обращались авторы. ,ВЛ. КОРНИЛОВ ~IОЖНО ЛИ СУ ДИТЬ СЛОНА ~ в 1866 году муниципальный со­
вет небольшого швейцарского го­
родка осудил и приговорил к смер­
ти ... слона. «Общинный глашатай под ба­
рабанную дробь объявил жителям «мудрое» решение. И вот нача­
лись военные действия. Все при-
1 А л е к с а н Д р с в и р и н, Ми· х а и л Л я ш е в к О, ДО Земли еще далеко. Александр Свирин, Миха· и л Л я ш е н к о, На это!! планете WОЖКQ ЖIIТI>, Иэд-во «ДeTC:КIIA мир». легающие улицы были оцеплены, и артиллерия, которую вызвал бургомистр, вступила в дело и живо прикончила «убийцу». Этим эпизодом заключает свою «Книгу О слонах» немецкий писа­
тель Ганс Бауэр. Книга, напи­
санная легко и увлекательно, со­
держит разнообразные сведения об этом необычном животном. Особое место занимает в книге история приручения слона. Слон служит человеку уже не одну ты­
сячу лет. По неведению к нему относились порой, как к разумно­
му существу, и даже судили, как мы видим выше. Бауэр при водит примеры, показывающие, что лю­
ди еще недостаточно изучили по­
ведение этого животного, и напо­
минает о хорошем обычае, сущест­
вующем в Индии, где в случае «проступка» слона «спрашивают» не о том, какую ошибку допустил слон, а наоборот, -
какую ошиб­
ку допустили люди». В. ВАСИЛЬЕВ ОТRРЫТИЕ, ОПЕРЕДИВШЕЕ ВРЕМЯ Книга А. Б. Дитмара «В стра­
ны олова и янтаря» посвящена замечательному путешественнику­
географу эпохи эллинизма Пифею из Массалии, так и не сумевшему убедить современников в ценности своих открытий. Пифей первый в античности со­
вершил путешествие к Британским островам (Страна олова) и на южное побережье Северного моря' (Страна янтаря). Не праздное лю­
бопытство, рассказывает А. Б. Дит­
мар, попшло жителя древнегрече­
ской колонии Массалии (совре-
менного Марселя) за пределы средиземноморского цивилизован­
ного мира. Уже много столетий путем, которым около 340 года до нашей эры отважился пуститься Пифей, беспрепятственно совер­
шали путешествие такие хорошо известные народам Средиземно­
морья товары, как олово и ян­
тарь. Но ни один грек не видел в глаза мест, где они добываются, ничего не знал о жителях тех стран. Даже Пифей, а он был од­
ним из ученейших людей своего времени, никогда не видел океан­
ского прилива и отлива и подоб­
но всем его современникам думал, что обитаемая земля кончается ВOSJle 520 северной ширОты. Сообщение Пифея о Британских островах, которые он открыл и объехал, о форме Пиренейского полуострова, о побережье Норман­
дии и Северного моря про извело целый переворот в античной гео­
графии. Но его утверждение, что на уровне 66,50 севернои широты есть обитаемая земля (это была Скандинавия), показалось столь невероятным, что Пифей был за­
подозрен в обмане. Его замеча­
тельные сочинения не стали пере­
писываться и погибли. Практиче­
ская заинтересованность в сде­
ланных Пифеем открытиях воз­
никла гораздо позже. Как протекало это выдающееся путешествие древности, какие сюрпризы оно принесло его участ­
никам, как сложилась посмертная судьба Пифея, рассказывает кни" га А. Б. Дитмара. В. КАВЕЛЬМАХЕР КРУГОСВЕТНОЕ ПЛАВАНИЕ БУГЕНВИJIН Первая французская кругосвет­
ная экспедиция Бугенвиля на фрегате «Будi!з» и транспорте «Этуаль» (1766-1769 гг.) была далеко не первой в истории пу­
тешествий вокруг света. Однако французские МOjJ€пла­
ватели сделали много интересных открытий. В архипелаге Туамоту они открыли новые острова. 3а­
тем Бугенвиль нашел землю Свя­
того Духа, обнаруженную в на­
чале ХУН века испанской экспе­
дицией Кироса. Бугенвиль дока­
зал, что земля эта не часть m-
потетического Южного материка, а лишь остров. У Новой Гвинеи Бугенвиль открыл архипелаг, ко­
торый назвал в честь короля Луи­
зиадоЙ. Он нашел открытые еще во второй половине XVI века, а затем «потерянные» Солом оно вы острова. Ботанические исследования, вы­
полненные естествоиспытателем экспедиции Ф. Комерсоном, со­
ставляют гордость французской науки. Линнею было известно 8 тысяч растений. Комерсон со­
брал 25 тысяч. Поразительным успехам ученый во многом обязан своему слуге, который оказаJIСЯ ... переодетой девушкой. Это была первая в мире женщина, совер­
шившая кругосветное путешест­
вие. Жизни и необычайным приклю­
чениям Бугенвиля и его спутни­
ков посвящена книга ВGеволода Евреинова и Николая Пронина «3а убегающим горизонтом», вы­
шедшая в издательстве cMыCJJЬ» в 1964 году. н. ПЕРВАКОВ у .i1ЫБКИ .i1ЕДЯНОГО КОНТИНЕНТА н а новозеландской антарктиче-
ской станцин Халлет у дверей сто­
ловоА вывешен плакат: «Если вам не понравится, как здесь кормят, сове­
туем пойти в лучший ресторан, на­
ходящиЙс.я в соседнем здании». Здесь не указано только, ЧТО «соседнее зда .. иие»... расположено примерно вше .. стистах километрах, на антарктиче­
ской станции Мак-Мёрдо. Эта шахматная партня продолжа­
лась более полугода. Соперников раз­
деЛЯJlа не только lIIахма1'ная доска, НО Н... сотни миль ледяного конти­
нента. Игроки находились на разных антарктических станциях и сообщали свои ходы по радио. Шахматисты-зимовщики не только ни разу не виделись, но, делая все .. го по одному ходу в сутки, даже не выбрали время, чтобы узнать ХОТII бы, как зовут iЦlyг друга •. о бсерватория для наБJlюдеиия за полярными сияниями новозеландской антарктической станции расположена так, что ее регулярно заносит сне­
гом. Откапывая ее. полярники каж-
дый раз читают объявление, сделан­
ное на стене шутниками из преды­
дущей смены: «Прислонять велосипе­
ДЫ строго воспрещается!» Рисунки Р. МУСИХИНОI7I 79 Н!! 6 ИЮНЬ 1965 СОДЕРЖАНИЕ В дорогу, туристы! В. П. ЗЕНКОВi'1Ч -
О хождении к тридцати трем морям Попутного ветра! Клуб «Дельфин» На ладье через океан Служба голубого экрана . В. ОРЛОВ -
Остров ПреображеНl'Я Фолько кунл:.tчи --
Испьпание в сан,ле А. ПРУСАКОВ -
Пещеры Подмосковья Е. МАТВЕЕВ --
Еще одна точка Игуанодон гулял по UJпицбергену Археолог становится металлургом Вокруг планеты Земля Пьер РОНДЬЕР --
Ступени зелено,'О ада Е. ИЛЬИН, Н. САВИН КОВ --
Побег ДЛИНОЙ в тринадцать лет Путешествие в стальной капсуле Моби Дик в Ванкувере Бизоны штурмуют лагерь Побоище на Раунд Айленд С. МИЛИН --
Лицо и маска Н. ДРОЗДОВ --
Ловля гюрзы... ружьем 6. ЛОСЕВ, М. МОНИНА --
Три слова о воде Панагюриштенский клад Агатовый кубок А. МИХАйЛОВ -
Маховской ключ Гаити . М. 6ЛЕХМАН --
Каали А. АЗИМОВ --
Путь марсиан Вл. СТЕЦЕНКО --
Письма мертвой пустыни AraTa КРИСТИ --
Загадка Эндхауза . Пестрый мир r. КОРНИЛОВА --
Идите в горы Л. СКРЯГИН --
Драма у Трех Королей . В. САНОВ --
"Записка» прапорщика Арцеулова Федор Николаевич Робинзон Крузо Вл. КОРНИЛОВ --
Занятная энциклопедия 8. ВАСИЛЬЕВ --
Можно ЛИ судить слона~ В. КА8ЕЛЬМАХЕР --
Открытие, опередившее время И. ПЕРВАКОВ --
Кругосветное плавание БугеНВИJ!Я Улыбки ледяного континента Главный редактор В. С. САГlАРИН 1 2 3 6 6 7 8 12 15 .16 19 19 19 20 20 24 24 25 25 26 29 30 36 37 ЗВ 40 46 48 56 59 70 72 74 75 77 78 78 78 79 79 Ч л е н ы р е Д а к Ц и о н н о й к о л л е r и и: В. И. АКИУРАТОВ, Е. Н. ВАСИЛЬЕВА, И. М. ЗАБЕЛИН, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, Л. Д. ПЛАТОВ, П. Н. РЕШЕТОВ, Ю. Б. САВЕНКОВ (ответственный секретарь), А. И. СОЛОВЬЕВ, В. С. ЧЕРНЕЦОВ, В. М. ЧИЧКОВ, А. К. ШАРИФОВ (заместитель главного редантора). Оформление & Чернецова и Т. Гороховской ----------
-----------------
Рунописи не возвращаются. Технический редактор А. Бугрова ----. ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» ---------
._-_. --_. Наш адрес: Москва, А-ЗО, Сущевская, 21. Телефоны: для справок Д 1-15-00, доб. 2-29: О'i'делы: «Наша Родина» -
2-68: иностранный -
2-85: литературы -
3-93: науки -
3-38: иллюстраций -
3∙16: приложение «Искатель» -
4-10. -----
------------------
А02642. Подп. к печ. 17/У 1965 г. Бум. 84х 108'/16. Печ. Л. 5 (8,4). Уч.-изд. л. 12,0. Тираж 600000 экз. Заказ 620. Цена 60 коп. Типография «Красное знамя» изД,ва .Молодая гвардия». Москва, А·ЗО, Сущевская, 21. 80 ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛЮ Благодарим вас за откли­
ки, замечания и предложе­
ния по улучшению журна­
ла. Просим вас ответить на вопросы нашей анкеты. Анкета читателя 1. Возраст. 2. Образование. 3. Профессия. 4. С какого года вы яв~ ляетесь подписчиком го журнала? наше-
5. Какие материалы, опубликованные в журна­
ле, вы считаете наиболее интересными? 6. Какие темы вы хоте­
ли бы увидеть на страни­
цах журнала? Эти сведения редакции полнее помогут учиты-
ва ть ваши интересы. Н а пер в о й с т р а н и Ц е об· л о ж к и: ИНДИЯ. Крестьяне-ма­
ратхи из северных районов Хайда­
рабада. На третьей странице о б л о ж к и: ПОРТУГ ААИЯ. По обеим сторонам реки Дору среди холмов раскинулись крестьянские поля. На холмах, будто башни средневековых 10РОДОВ, возвыша­
ются старые ветряные мельницы. И м немало лет. Их стены nоросли :HXQJHU u лишайникамu, но они все еще работают. Сейчас тишь и безветрие, кры­
лья старых мельниц беспомощно расnростерлись в nронзительной 10лубизне nиренеЙСК010 неба. Но во1' подует с Ат лантики ветер, крылья замелькают в воздухе, начнется работа ... ,
~ ., ; :,'.,'" ~.'.':'/ ~ ( ;.~~: C
··fl,,~···'·· ц.,.~ .\~: ii Цена 60 коп. Индекс 70141 Открыта подписка на междунаРОДНЫI4 еже­
rодник «Наука И чеповечество. 1965». В очередном, четвертом выпуске ежеrодни­
ка, уже попучивwеrо wирокую известность, крупнеl4wие ученые всех континентов продоп­
жают знакомить читатепеl4 с тем важнеl4WИМ, что быпо сдепано за поспедние roAbl в ве­
дущих нау .. ных учреждениях мира. На страницах книrи выступают советские ученые -
академики В. А. Амбарцумян, N. А. Арцимович, 'А. Н. Фрумкин, чпен-кор­
респондент АН СССР N. Ф. Верещаrин, Ael4-
ствитеПЬНЫI4 чпен АМН СССР В. М. Жданов, аlCадемик Я. Коутецки (Чехосповакия), пауре­
ат НобепеВСКОI4 премии профессор N. Попинr (США), адмирап Родопьфо Панцарини (ApreH-
тина), профессор Дж. Визнер (США) и друrие ведущие деятепи cOBeTCKOI4 и зарубеЖНОI4 науки. Че.,вертыl4 том ежеrодника, так же как и первые три, выпускается в боrатом оформпе­
нии и на доБРОТНОI4 бумаrе. Объем ежеrодника -
30 печатных пистов. Цена в переппете -
1 рубпя 15 копеек. ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ КНИЖНЫМИ МАГ А3ИНАМИ~ РАСПРОСТРАНS'lЮЩИМИ ПОДПИСНЫЕ И3ДАНИЯ. И 3 Д А Т Е n ь С Т В О «3 'н А Н И Е» • I 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
326
Размер файла
98 182 Кб
Теги
1965
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа