close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1966-01

код для вставкиСкачать
1/ •• .ТО ЧУАУ ПОдОБНО ... " Ра з деn ведет доктор исторических наук г. 6. Ф Е Д О Р О В светло светлая и красно укр а шена земля Русская! и многими к р асотами удивл е на еси: озеры многими удивлена еси, реками и кла­
д е зями местноч еСТ НЫJ>:1И, горами крутыми, хол­
мами высокими, дубравами чистыми, пол я ми дивны­
ми, зверями различными, птицами бесчисленными, гор оды великими, сел!>! дивными ... » Эти слова пережили столети я. Выраженное в них -
вечно, потому что челов е ческой натуре орга­
нически присуще наслаждаться красотой и созда­
вать ее. Нет такого чел о века, который в детстве не ри­
совал бы, не пел, не строил, не сочинял. Счастли­
вы те, кто, став взрослыми, сохранил и развил в себе эти возможности, счастливы и те, кто сохра­
нил в себе до глубокой старости способность на­
с л аждаться подлинными пр о изведениями искусства. Но наслаждаться и вос х ищаться мало. Красоту надо защища т ь. Вспоминаются слова · знаменитого р у сского художника, археолога и путешественни к а Николая Константиновича Рериха. В отчаянии от того состояния, в кото р ом находились прек р асны е произведения древней архитектуры, он писал в 1903 году: «Стоят памятники, окруженные врага­
ми снаружи и вну т ри. К ому не дает спать на ди в о обожженн ы й кирпич, из которого можно сложить rp o Naдy фабричных сараев, кому мешает стена п р о ­
ложить конку. кого беспокоят безобидные из р азцы и до. боли хочется сбить их и унести. чтобы они погиб л и в куче строительного мусо р а ... Учась у камней упо р ству, несмотря на всякие недоб р оже­
лательства, я твержу о красоте народного достоя­
ния». Давно ушли в небытие не только конка, а и многое другое, но п р енебрежительное отношение к «красоте н ародного достояния » еще существует. Ко­
нечно, за прошедшие годы дело ох р аны и .изу ч ения памятников исто р ического про шлого р одной земли не стояло на месте. Изменени я про изошли, они огромны. Эти изменения -
одно из завоеваний Великой О ктябрьской со ц иалистической револю­
ции. Они были прог р аммированы в декрете о созда­
нии Академии истории материальной культуры, под­
писанном Лениным, не забывшим об этом архиваж ­
ном деле в 1919 роду, в пору тяжких испытаний для нашего народа: невиданной разрухи, инте р вен ­
ции, гражданской войны... Вместо снисходительных и своенравных ме ц енатов нап р авлять, финанси р о-
Ростов Веnикий -
ropAocTb pyccKoro зодчества. Рисунок А.. КОКОРИНА. 1 вать и проводить н;аучные исследования памятни­
ков прошлого стали государственные' учреждения, располагающие квалифицированными кадрами; вме­
сто почти ничем не ограниченного произвола зе­
мельных и иных собственников судьбы историче­
ских памятников стали определяться государствен­
ными законами. Но народное достояние одними законами не со­
хранишь. Главное в этом деле -
самосознание людей, понимание ими ценности и значения своих исторических созданий. ... Во время войны немецкие фашисты и их. при­
хвостни из франкистской «голубой дивизии» захва-
196~_.~BEТA ВОю~ If! 1 Журнал основан в 1861 году ЯНВАРЬ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ НАУЧНО·ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ цК ВЛКСМ На страницах номера: «КОРОЧЕ, ТРУДНО НАйТИ МЕСТО БОЛЕЕ ЯЕУДОБНОЕ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА, ЧЕМ ЭТА ПРОПАСТЬ. И ВСЕ ЖЕ, ЕСЛИ ГЛАЗ ИЗЫСКАТЕЛЕй ОСТАНОВИЛСЯ НА НЕй, ЗНАЧИТ НА ВЕСЫ ЭКОНОМИЧЕСКОй ЦЕ­
ЛЕСООБРАЗНОСТИ БЫЛИ ПОЛОЖЕНЫ СООБРАЖЕНИЯ ДЕйСТВИТЕЛЬНО ВЕСО­
МЫЕ», -
пншет в очерке о стронтеп"стве fOKTorYn"CKoii rэс журнапнст Е. Апександров. МОЛОДОй СОТРУДНИК УГРОЗЫСКА ПА­
ВЕЛ ЧЕРНОВ ПРИЛЕТАЕТ В СИБИРСКИй ГОРОДОК, ЧТОБЫ РАССЛЕДОВАТЬ СЛОЖ­
НОЕ И ЗАПУТАННОЕ ДЕЛО. СЛЕДОВАТЕ­
ЛЮ ЕЩЕ НЕ ИЗВЕСТНО, ЧТО РАЗГАДКА КРОЕТСЯ В СОБЫТИЯХ ОТДАЛЕННЫХ ВОЕННЫХ ЛЕТ, ОН ЗНАЕТ ЛИШЬ, ЧТО ПРОТИВНИК ИЗОБРЕТАТЕЛЕН, ЖЕСТОК И БОРЬБА С НИМ БУДЕТ НЕЛЕГКОй И ОПАСНОй ... В атом номере мы начннаем пу6пиковат" при­
КПlоченческуlO повест.. Виктора СМИРНОВА "Ноч­
ноА МотоцикписТD. ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ СЛОНОВ ПЛЫВУТ В ОКЕАНЕ ... НЕВЕРОЯТНО? НО ВЕДЬ ИМЕН­
НО СТОЛЬКО ВЕСИТ СРЕДНИй КИТ. ПРОЧТJI статыо каНАМдата 6иопоrических наук CepreJl Кпумова "Cetacea, впастепнн океанов», вы узнаете о мноrих поразитen"ных фактах из жизни китов. НОВЫй «КЛУБ З-М» ОТКРЫВАЕТ СВОИ ДВЕРИ. Проrрамма nepBoro заседаНИJl: о первых мвр­
ках мира, России, СССР, о «rОВОРJlЩИХ» мо­
нетах ApeBHero Рима, Венецин и HOBropoAcKoii респу6пикн; о таАне .. ЯРС .. , разреwит.. КОТОРУIo мы npeдnaraeM читатеПJlМ-НУМИЗМатвм. Вести нз Австрапии, &разнпии, ИРПВНАМн,Ита­
пнн, Мекснкм, Моэам6ика, США, Фипн""ин, Япо­
нии. 2 тили Великий Новгород. и .артиллериЙским огнем и авиабомбами уничтожили ряд выдающихсяпроиз­
ведений древнерусского зодчества. Замечательные соборы и церкви эти скоты превратили в клевы, а кое-где установили. и огневые точки. Сознательно и методично фашисты старались уничтожить все, что свидетельствовало о величии и красоте наше­
го народа, нашей культуры -
нашей Отчизны. И, освобождая древни* город, Советская Армия, несмотря на то, что это усложняло боевые дейст­
вия, приняла специальные меры, чтобы не повре­
дить ни один из древних соборов, сохранить для своего народа эти сокровища 'его гения. Таких примеров множес'l1ВО ... Я смотрю на восстановленные соборы Великоro Н01Iгорода . и реставрированные· фрески киевской Софии, любуюсь возрожденными стенами кремля Ростова Великого, которые серьезно пострадали во время урагана 1953 года, -
и думаю: да, сего­
дня памятники окружены снаружи и внутри не врагами, а миллионами друзей. И тем больнее соз­
навать, что еще и сейчас сквозь этот фронт друзей прорываются враги. Действуя иногда неосознанно, но жестоко, они наносят ничем не вocnолнимый вред, . разрушая или калеча древние памятники, ко­
торых, как и их создателей, со всей неповторимо­
стью их замысЛов и iJlОПЛОпteний, уже нельзя вос­
кресить. Еще и сейчас есть люди, оправдывающие варварское отношение к памятникам искусства не­
обходимостью расчистить строительную площадку для новых зданий. В лучшем случае эти люди не понимают, что произведения подлинного искусства преодолевают время -
созданные вчера, они вос­
.хищают нас сегодня и будут служить людям завт­
ра. Настоящие 'I1ВOpцы нового -
всегда их рыца­
ри и защитники. Думается, что создаваемое ныне Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры, возникший в нескольких городах клуб «Родина» будут действенным оружием этих рыцарей. ... Произведения· истинного искусства не только наглядное воплощение душевной красоты человека., его единения с природой, его мечты, но и великое средство взаимопонимания и сближения между со­
бой людей и целых народов. Исследование· исто­
рических памятников и предметов народного твор­
чества учит нас, что расцвет, да и само существо­
вание подлинного искусства, богатство его возмож­
ностей складывались из способности художнИ.ков создавать, развивать и хранить собственные тради­
ции в сочетaiнии 'с умением чутко улавливать, оце­
нивать и воспринимать открытия и создания иных народов и культур. Переработанное творческим ге­
нием народа, это воздействие обогащало русское искусство, делало еще более плодотворным его вклад в сокровищницу мировой культуры .. ОТКРЫВАЯ В ЖУРНАЛЕ «ВОКРУГ СВЕТА» НОВЫй РАЗДЕЛ, вынося в заглавие его воскли­
цание летописца, восхищенного мастерством без­
вестных суздалl>СКИХ зодчих -
то чуду подобно! -
мы, показывая прекрасные творения наших. наро­
дов -
будь то здания или росписи, украшения или посуда, -
будем в меру наших сил способство­
вать благородному делу пропаганд:ы:и защиты «кра­
соты народного достояния». Мы начинаем наш раздел ·в радостном сознании того, что сейчас, как никогда раньше, возрос круг людей, ~юбящих бессмертное искусство' народа, рукотворные памятники его гения. Городище Афрасиаб, расnоложеЮlOе на ок ра ­
ине нынешне г о Са,иар­
канда, -
остатки столи­
Ijbl до сих пор еще во многом загадочной дре­
вней страны Со гд. О Согд впервые упо­
минают старинные кни­
ги в середине 1 тыся­
челетия до нашей эры. В VI-IV веках до на­
шей эры Согд входила в состав Ахеменидской державы (Пер сия) -
об этом извещают надписи, высеченные на скалах по повелению ахеменидских царей. После разгрома пер сов войсками Алек­
сандра А1акедонского Согдиана (так назвали Согд античные историки) оказалась под вла ст ью греческих завоевателей. Н еnокорный и талант ли­
вый народ Согдианы не­
однократно noднимал восстания против влады­
чества иноземцев. По­
давляя народные волне­
ния, Александр разрушал согдийские го рода, срав­
нивал с землей укрепле­
ни я. И в послед ующем тысячелетии Согд исче­
зает со страниц истории. Лишь в V-VJII веках нашей эры восточные х роники вновь начинают упоминать согдийские го ­
рода, выросшие на nере­
крестках больших тор­
гов ых путей -
в И ран, Византию, Индию, Ки­
тай ... Афрасиаб неоднократ ­
но nривлекал к себе внимание археологов. С 1957 года здесь ведет р абот у эк с педиция А ка­
дем ии наук Уэбекской ССР под руковод с твом доктора и стори ческих на­
ук В. А. Шишкина. Вы ­
дающегося успеха архе­
ологи добились в про­
шлом году: на городи­
ще были впервые обна­
ружены согдийские рос­
писи, уже сейчас nриз­
нанные наукой шедевром Ащрового и с ку сств а. Ниж е мы публикуем очерк, на п и санн ый од­
ними из тех, кому nо­
счастливилось открыть эти росписи. ФОТО С. ДАВЫДОВА liac, apxeonoroB, деСIIТЬ. Сжав­
WHCb в комок, чтобы MeHbwe во­
брать в себll пыпн, с усерднем нщем ускопьзаlOщне от нас rnH-
нобнтные стенкн. Пыпь смерчамн НОСНТСII по раскопу, н песок на-. доедпнво-прнвычно скрнпнт на зубах. Черепкн бнтой посуды пе­
.зут нз земпн с такой быстротой, что едва успеваем размещать нх на ппощадке noneBoro музеll. За­
пнсн в' дневннке npwralOT, не ВСII­
кое спово сразу разбереwь. Хоть бы завтра тнхнй, не ветре­
ный день! Это уже отдых, KorAa можно чертнть ппан н прн этом в прорезн компаса вндеть Tyro наТIIНУТЫЙ WHYP; опнсывать кера­
мнку, не npHnarall уснпнй на то, чтобы УНIIТЬ ППllwущне пнсткн. Вот к нам с протнвопопожноrо краll раскопа прнбеrает запыхав­
WНЙСII рабочнй -
на ero падонн пежнт ппоскаll статуэтка. Панцнрь переПОllсан WHPOKHM KywaKoM, островерхнй wneM. Гопова чуть запрокннута -
будто BCnYWHBaeT-
СII, наСТОРОЖНПСII вонн. Шнрокнй меч пока мнрно пежнт на ппече. Н ОПIlТЬ ПОНСКН, н ОПIlТЬ сотнн уже давно знакомых черепков. Наконец на одном нз участков нсспедованы н СНIIТЫ спон Х ве­
ка н начата расчнстка пежаще­
ro ннже дома. KorAa он построен, мы еще не знаем. Здесь в срезе хопма уже давно внден мапень­
кнй кусок стены, ПО крытый IIРКО­
снней краской. 4 Спой за споем комната осво­
бождаеТСII от обпомков рухнув­
WHX rпннобнтных стен. ... MHoro кусков с снней крас­
кой, но вот мапенькнй кусочек, rAe по сннему тонкой KHCTblO на­
несены черные копечкн BOKpyr IIpko-красноrо Пllтна. Еще не­
скопько похожнх обпомков, по которым топько можно сказать, что роспнсь быпа необычно тон­
кой. Н BApyr на сннем фоне резко выдеПНПСII красный Kpyr с жеп­
тымн пепесткамн -
щнт. Тонкаll, cnHWKoM НЗlIщнаll ДПIl вонна рука держапа ero; сннее попе пере­
резапо черное древко копыl. Скапьпепь отдеПllет крохотные комочкн ппотной земпн, нз-под которой nOIlBnlllOTclI все новые н новые пнннн, черные н красные на красном н сннем. До режущей бопн в rпазах всматрнваеМСII в разбеrаlOщнеСII nerKHe WTPH-
хн -
пока ннчеrо не разобрать. Но вот топько что отскочнвwнй кусочек земпн открып HoroTb, но­
rOTb на манерно нзоrнутых папь­
цах руки. Н сразу стаНОВIIТСII по­
НIIТНЫМ И ппечо, и рука, corHYTall в покте, с браспетом на заПllстье, и поконы вопос, дпинный меч и короткий кннжап, и ВСII поза че­
повека, СНДllщеrо на Пllтках. Вы­
we ппеч -
пустота. Начапи расчищать стену в со­
седнем запе. Отчетпнво выдепи­
пись на все том же синем фоне бородатые ronoBbl, крупы nowa-
дей, фантастическне зверн, тон­
чайwе выпнсанные на ткаНIIХ одежд. Трудно бросить скапьпепь н кисть и уйти в папатку на пере­
рыв. По очереди yroBapHBaeM Apyr Apyra не пренебреrать хпе­
бом насущным. Попуденный завт­
рак -
прежде такой жепанный отдых в тени -
превраТИПСII в повинность, отбыть KOTOPYIO спедовапо поскореЙ. Забыта жа­
ра, забыты пыпь и Тllжепый запах хнмнкатов. Постепенно открывает­
СII сцена, бопьwаll, IIркаll компо­
ЗИЦИII нз мноrих фнrур жнвотных и ПlOдеЙ. Но семь часов -
та­
кой мапенькнй отрезок суток. По­
ра домой. А через два часа кто-ннбудь не совсем уверенно, так, чтобы не наВllзать своей ндеи ApyrHM, со­
общап о наМереннн верНУТЬСII на раскоп. &удто все топько н жда­
пн этоrо робкоrо ronoca. Значит, ceroAHII мы прнбавнм к тому, что есть, еще чье-то ухо, нОс, Hory • ••• Н настап день, KorAa перед нами на деСlIтиметровой; все еще не до конца раскрытой стене, возннкпи застывwие в вечном двнженин вепичественный бепый спон, rарцуlOщие вороные, rHeAwe, бупаные nowaAH, важные рыжне вербпlOДЫ, wеСТВУlOщне rycbKoM бепые птицы. &ородатые пнца -
светпые н темные, моподые и старые. Небо, еще по-утреннему синее, не успело BblropeTb от на­
растающего зноя. Глухо стучат копыта, переговариваются бубен­
цы, негромкий rOMOH плывет над караваном. ... Ни с чем не сравнимое чув­
ство сопричастности к таинствам BblcoKoro искусства охватило нас ... Но кроме права восхищаться, у нас еще была обязанность объ­
яснить. Кто эти двое на верблю­
дах с булавами! Koro везет на своей спине слон! Куда направ­
ляется вся эта кавалькада! А на другой стене -
куда движутся люди с дарами в руках! Кто они! Почему у одних лица белые, а у других темные, почти крас­
ные, хотя по одежде они не от­
личаются Apyr от Apyra! И едва ли не главный вопрос -
о чем говорят надписи, сделанные cor-
дийским письмом на белых полах халата, на руках и даже лицах! Приезда Владимира Ливwица -
OAHoro из немногих специалистов по согдийскому языку -
ждали снетерпением. РаСWИфровать надписи было чрезвычайно слож­
но: выведенные черной мажущей­
ся краской, многие буквы I1Oпу­
стерлись еще в древности. Но вот они прочитаны (пусть пока начер­
но), и изображения на стенах стапи реальными персонажами ли­
бо истории, либо эпического сказания. ... Под балдахином с золочеными колонками, покрытым яркими тка-
МИРОВОЕ ОТКРЫТИЕ нями, на спине белого спона, окруженную девуwками, везут принцессу страны Чаганиан, лежа­
щей в долине Сурхана, на юге HblHewHero Узбекистана. Везут ко двору caMapKaHACKoro государя, чтобы выдать замуж за принца или caMoro царя. Принцессу на разномастных конях сопровожда­
ют придворные дамы. Их тонкие короткие платья-рубаwки пере­
хвачены через плечо богато рас­
wитыми wарфами, длинные wapo-
вары легкими складками спуска­
ются на мягкие черные сапожки. В высоких прическах черных во­
лос сверкают драгоценные кам­
ни. На одногорбых верблюдах за ними едут два посла с. жезлами­
знаками достоинств и полномочий. Следом -
с завеwенными рта­
ми, дабы не осквернять земным дыханием своим, -
двое при­
служников оберегают в пути свя­
щенных белых птиц, опицетворя­
ющих богиню -
покровитепьни­
цу принцессы. 60nbwoe конное воинство, во­
оруженное копьями и кругпыми щитами, сопровождает посольство. Минуло уже MHoro дней утоми­
тельного пути, но на ли,",ах и одеждах нет пыли -
неизбежной спутницы идущих, -
краски взя­
ты только от чистого YTpeHHero неба, от весенних маков и охры лёссовых холмов. И этой палит­
рой, включая еще и черный цвет, древний художник пользовался на удивление умело. Он создает монументальную картину, подчи­
нив гармонии цвета и линий яр­
кие, красочные пятна. В любой са­
мой второстепенной детали­
Bcer да предепьно четкой и точ­
ной -
чувствуется вдохновенная и уверенная рука мастера. Ли­
ния не только легка, но и изыс­
канна. И эта изысканность соче­
'тается с больwой выразительно­
стью: холеная бледность лица рез­
ко подчеркнута черной бородой; а глядя на темнокожее лицо с выпуклыми голубыми глазами и белыми прядями седых волос и бороды, с тонкими морщинами у глаз и рта и гпубокими поперек лба, чувствуеwь, что этот чеЛ08ек жесток, властолюбив и привык по­
велевать. Художник xopowo знал и чув­
ствовал предмет и, передавая ero реалистично, не впадал в натура­
лизм. Выделялись характерные детали: wироко раздутые ноздри лоwади, белесые мозолистые ко­
лени верблюда, и Ifе было бояз-
СОВЕТСКИХ АРХЕОЛОГОВ ни выкрасить тускло-синим паль­
цы рыжих верблюжьих Hor. Вся настенная картина воспри­
нимается как плоскостная, но ме­
стами -
легким усипением интен­
сивности цвета -
передается объ­
емность. Сравнение этоli живопи­
си с одновременными ей уже wи­
РОКО известными росписями Ва­
рахwи и Пянджикента только подчеркивает высокое мастерство самаркандских художников. Вновь открытая роспись отно­
СИТСЯ к середине YII века HaweH эры, KorAa столица CorA живет обычной жизнью азиатского ropo-
да. Припали к земле квартапы бедняков, дымятся печи гончаров, стеклодувов, метаппистов, высят­
ся ropAble храмы и дворцы, над спокойными водоемами скпоняют­
ся деревья. Купцы закпючают вы­
rOAHble сделки, караван-сараи пе­
реполняют приwепьцы разных стран, ремесленники изготовпяют weAeBpbl, которые не уступают иноземным изделиям, художники расписывают стены в домах знат­
ных горожан, во дворцах ихwида (царя) caMapKaHACKoro. 1300 пет проwпо с тех пор, и MHoro раз за это время ropOA умирап и рождапся вновь. В последнее десятилетие Toro же УН века на берегах Аму-Дарьи появляются отряды захватчиков с Аравийского попуострова. На­
ступает беспокойное время дпя жителей страны CorA. Создаются многочисленные недолговечные союзы царей и царьков. Раздроб­
ленность впадений, бесконечные междоусобные распри депапи эти союзы бессипьными против завое­
ватепей, которые грабипи насепе­
ние, разруwапи ropOAa, храмы. Захватчики, люди иной веры, фа­
натически настроенные, убежден­
ные в греховности изображения живых существ, выкапывапи rna-
за и рубипи rOnOBbI людям и жи­
вотным, изображенным на настен­
ных картинах. Вот почему на от ­
крытой нами живописи сп еды гпубоких кинжапьных поре зов. ... Раннее утро. По утоптанной тропе от HbIHewHero ropOAa к на­
weMy раскопу идут пюди, идут посмотреть расписанный древни­
ми мастерами дворец. Приходят самаркандцы, копхозники из да­
леких окрестностей, приезжают туристы. Оживпенно переговари­
ваются ребятиwки. СтариlCН вспо­
минают попузабытые предания, легендарного царя Афрасиаба героя эпических сказаний. д. ВАРХОТОВА, Г. ШИШКИНА НАХОДЧИВЫЕ МУРАВЬИ, отиосящиеся к ро­
дам Кампоиотус или Формика, « изобрелН» свой соб­
ственный способ хранения запасов иа время дождли­
в ого сезоиа. Муравей-фуражир приносит сладкий сок растений и передает добытую порцию муравью-ме­
доносу, а тот с ливает ее в свое раздувающееся брюшко. Живые, прозрачиые бурдюки иеподвижио висят в недрах муравейника, прикрепнвшись иож­
ками. Н а фото муравеЙ-~lедоиос увеличеи в шестиадцать раз. Одиако подлиииая емкость таких цистери тоже з начительиа: попада ю тся экземпляры, у которых запаса корма хватает, чтобы прокормить сотии муравьев-рабочих в течеиие десяти-пятиадцати дней. Еп..!е исстари племена Австралии и Uентральиой Америки, тех мест, где обитают эти муравьи, счи­
т ал и за лаком с'ГВО ЭТОТ чуть кисловатый муравьи­
ный мед. ФИОЛЕТОВЫй МОТЫЛЕК, если вам удастся рассмотреть его в густом полумраке среди корней, сучьев 11 прелых листьев, окажет­
СЯ всеrо-напсего обычным I'Р Il 60М. EI'o латинское название -
Lecca ... /' ria. Сложив свою ладонь в ще­
потку, СТОИТ это т хрупкий грибок в сумраке леса, ожидая ЛРОЛIIВНО­
ГО дождя. После Л ll8НЯ лаДОШI,d наПОЛНIIТСЯ влагой, и фиолеТОВblМ « цветок » распу( ~ тится ПЫШНЫi\'( бу­
кетом ... -' •• 1 ...... -
в тенн папоротника, Kal< за ­
мерзший сказочный фонтан "а тру хлявом ПIlе-пьедестале, белеет Н еriс iuП1 coralloides. А в просто­
речье е го называют еЖО1\1 И~,1f же, за странное сходство, .. ОЛОВОН мед­
ведя. За ядлые грнбники устраllва­
ют иастоящую охоту за белоснеж­
ным красавцем. , . ЧЕШУйЧАТЫИ ПАНl!ИРЬ, Tpll острых рога и страшная пасть -
так выглядит Э ТО Т драко н, УСТ­
РОIIВШИЙСЯ на !!ветке. Живет Э'fО миииаТlорное стра­
шилище в заросл ях KoНl · O. И хотя вся добыча ха­
мелеона состоит и з насекомых, он в се же заслуж ил благодаря своему ви ду Qсобое OTHOIlJCHHe С О стороны людей IIЗ пле мени баl<ОНГО. Одно появл ение е го СЧIf­
тается у инк дурным предзнаменованием. И уж, ко­
нечно, никто не ОС!\1елввается дотронуться до него, хотя драl(ОН величиной uceJ'O в семЬ сантиметров. 7 А
ве скалы. Два берега. Два неровных каме­
нистых обрыва. Между Н"Iми, если встанешь н а кр а й, метров тридцать, не больше. Вниз -
где сто, а где и все четыреста. Ущелье. Пропасть. Внизу Нарын, мятежный поток расплаllленных снегов Тянь-Шаня. Скатившись с гор в распахнутую хлопковую долину, он станет называться Сыр-Дарьей, матерью-корми­
- лицей раскинувшихся вокруг полей. Скалистые берега. Безыменное ущелье, каких мно­
го на упрямом пути Нарына. Но в этом -
перестук влекомых потоком камней не слышен -
за шумом мо­
торов, за долгим эхом взрывных канона д. Здесь стройка. Особенная среди других строек страны. Вот это узкое место между двух каменных с тен. В чнсле тех, кто три с половиною года назад при­
ехал сюда, чтобы превратить глухое ущелье в изящ­
ный створ арочно-гравитационной плотины Токто-
гульской ГЭС, было не так много урожденных гор­
цев. Зато большинство новоселов-строителей хорошо знали Нарын. Они уже однажды преградили ему те­
чение, воздвигнув на его пути плотину Учкурган­
ской ГЭС. Но одно дело строить в долине, другое -
в горах. ,{ам, внизу, практически безграничная строительная плошадка, удобная сеть асфальтных и железных дорог. Здесь же, в ущелье, поначалу не было и пастушьей тропки. Известная автомагистраль Фрунзе -
Ош, породнившаяся с Нарыном, занявшая один из _ его крутых берегов, за десяток километров до ущелья свернула в сторону, не выдержав кру­
тизны. Поселок Каракуль, давший приют строите­
лям, оттеснен от ущелья непроходи1l'lОЙ громадой скал. Короче, трудно найти место, более неудобное для строительства, чем эта пропасть. И все же, если глаз изыскателей остановился именно на ней, значит, на весы экономической целесообразности rOJ\YEOE -"-
были положены соображения действительно весо­
мые. Нарын, как и все ropHble реки, непостоянен. То слншком много воды, то слишком мало. Ампли­
туда ежегодных колебаний поразительна: 9-22 мил­
лиарда кубометров воды. Стихия! Но ведь Нарын не просто река. Нарын -
важный работник огром­
ного хлопкового хозяйства Средней Азии, хозяйства планового, которое, понятно, никак не может ми­
риться с взбалмошным нравом стихий. Чтобы успо­
коить Нарын, ввести его в русло «нормальной хо­
зяйственной деятельности», специалисты предложили создать в горах гигантское водохранилище, своеоб­
разную водонапорную башню для всего бассейна Нарына -
Сыр-Дарьи. Место под водохранилище было найдено: долина Кетмень- Тюбе. Здесь можно собрать, пользуясь излишками особенно обильных паводков, 19 миллиардов кубометров воды. Такой «запруде» нужна плотина высотой за 200 метров. Вот для нее-то и подобрали подходящее по высоте ущелье. Экономисты подсчитали, что созданное водохрани­
лище обеспечит устойчивым поливом более чем 2 миллиона гектаров уже освоенных хлопкоробами земель. И к тому же позволит оро с ить еще 280 ты­
сяч гектаров хлопковых и 200 тысяч гект а ров рисо­
вых полей. Одного этого расчета было бы недостаточно, что­
бы взяться за такое трудное и, разумеется, дорогое дело, как строительство без строительной площадки. Но есть и другой расчет -
энергетический. Плотина высотой в 220 метров позволит заложить эл ектро­
станцию, которая будет вырабатывать 1200 миллио­
нов киловатт - часов энергии в год. В быстрорасту­
щей семье среднеазиатских ГЭС Токтогульская ГЭС станет звездой первой величины. В нашей стране, где сотни гидростанций, каждому ФОТО В. МИШИНА известно, что, когда возводят бетонное тело плоти- щему створу пробивали дорогу по правому берегу, ны, реку переводят в новое русло. Отыскание его Они же расчистили затем просторные площадки для обычно не представляет особого труда. Но как ре- портальных кранов. А потом настала пора переби-
шить эту проблему в узком ущелье — ущелье, ко- раться на левый, еще совершенно отвесный берег торое Нарын упорно пробивал в течение тысячеле- (какой берег — стена!), и бульдозеры совершили тий, так и не найдя обходного пути? Выход напра- невероятный, беспримерный в истории строительных шивался один — тоннель. Нужен тоннель-гигант, работ прыжок через пропасть. Когда первый бульдо-
фантастический водопровод. Когда-то москвичи вое- зер повис на канатах над ревущим Нарыном, у всех торженно удивлялись искусству инженеров, спрятав- токтогульцев тревожно замерло сердце. Но расчеты ших в трубу «целую реку» — Неглинку. Сколько же руководителя переправы инженера Казбека Хуриева Неглинок несется в буйном напоре Нарына! Создать были предельно выверены. Бульдозеры перешагнули для Нарына подходящий подземный переход — за- Нарын и вгрызлись в подножье скал левобережья, дача высшего строительного класса. Для того чтобы Через несколько месяцев они пробились к самой пробить тоннель диаметром в 15 метров, нужны вершине. механизмы весьма солидных размеров. Узкая тесни- Подготовка к перекрытию Нарына завершилась, на ущелья должна была принять громоздкие пор- Перекрытие... самый напряженный, самый ответ-
тальные краны и колонны многотонных самосвалов. ственный этап обуздания речной стихии строители Плотина ждала тоннель. Тоннель ожидал дороги. посвятили XXIII съезду партии. Самосвалы сбрасы-
С нее и начался штурм ущелья. вают в клокочущий проран бетонные глыбы... Но Среди тех, кто три с половиной года назад при- как же развернуться в узком ущелье целой армии ехал в, безыменное ущелье, что неподалеку от по- тяжелых машин? Видимо, опыт, приобретенный гид-
селка Каракуль, было немного урожденных горцев. ростроителями на Волге и Ангаре, в горах не при-
Но токтогульцы хорошо понимали, как важно для годен. Зато в распоряжении токтогульцев есть страны победить горы именно на этом участке. замечательный метод, разработанный советски-
И они стали учиться строить в горах. Началось ми мирными взрывниками. Направленный взрыв! с самого простого: умения ходить в горах, не боять- Впервые горы придут на помощь строителям. В мо-
ся высоты, подстраховывать друг друга, по шороху мент перекрытия ущелье опустеет, затихнет. Снова камешков узнавать опасность камнепада. Нарын останется наедине со своими дикими берега-
Сначала они работали отдельно, скалолазы из ми. Но ненадолго. Рука взрывника ложится на ру-
местных жителей, альпинисты-разрядники и бильник. Быстрый ток отдает четкие приказы заряд-
представители всех остальных строительных профес- ным устройствам. Вздрогнет земля под Нарыном, сий. Но как нельзя жить у моря и не уметь плавать, а темная скала, нависшая над ним с левого берега, так нельзя строить в горах, не став скалолазом. рухнет в ущелье. Бег великой реки будет остановлен Плотники, бурильщики, арматурщики все чаще ста- в одно мгновение. Нарын бессильно взревет, всплес-
ли примеривать на себя ладное альпинистское сна- нется и устремится в огромные ворота тоннеля. Его ряжение. А скалолазы, те, чтобы не отстать от своих внезапно обнаженное дно откроет строителям долго-
учеников, осваивали специальности взрывников и бе- жданный плацдарм для возведения плотины. Отныне тонщиков. На участке освоения склонов — есть на первое слово на стройке будет принадлежать масте-
стройке особый отряд, которому и поручено переде- рам прочной бетонной кладки. лывать вертикальные откосы в горизонтальные плос- Две скалы. Два берега. Два неровных каменистых кости, — на этом головном участке сейчас все инже- обрыва. Между ними — висячие пешеходные трапы, неры, все прорабы, все рабочие, даже бульдозерис- чуть провисшие под собственной тяжестью кабели ты, — скалолазы-разрядники. Кое-кто, возможно, воздухопроводов, легкие тенета энергосети. Пройдет считает, что бульдозер неуклюжая и не очень-то немного времени, и величественной дугой встанет разворотливая машина. Но посмотрели бы вы на между ними бетонный монолит высочайшей в Сред­
нее, когда за рулем сидит сам Эбазыр Караев или ней Азии плотины Токтогульской гидроэлектростан-
Суяр' Феттаев. Это же настоящий горный вездеход, ции. так же не боящийся крутизны, как подводная лодка А усмиренный Нарын в ожидании настоящей, под не боится глубин. стать его буйной силе работы все так же бесшумно Бульдозеристы — первые герои стройки. Это они течет под сводами горного тоннеля, шли впереди, сразу за взрывниками, когда к буду- Е. АЛЕКСАНДРОВ До р о г и е товарищи! В 1966 году фотоконкурс журнала «Вокруг света» продолжается. Принимаются работы на темы: романтики наших дней; изучение и преобразование природы; новая география нашей страны; страны мира; туризм и альпинизм; охота с фотоаппаратом. Просьба присылать отпечатки на глянцевой бу­
маге размером 9X12, 13X18, 18X24 см. Лучшие 8 работ будут премированы годовой подпиской на журнал «Вокруг света». Присланные фотоотпечатки не возвращаются. Жюри конкурса 10 Рисунок В. ДУВИДОВА 12 х У А Н r О я т И с О л О (Н с n а н н я) Рассказ Ф
антазер -
лучший танцор в гарнизоне, -
объяснил мне пар е нь с темной кожей. -
Если он в ударе, никто не мож е т с ним сравниться. Откуда он? -
спросил я. Здешний. Из окрестностей Пал оса. Подошел второй солдат и рассказал нам о судь­
бе танцора. Рано остался сиротой. Еще мальчишкой работал в каменоломне. Ни читать, ни писать он не умел и не учился, но в каком-нибудь боль шо м горо­
де, например в Барселоне, давно бы сделал карь­
еру. Солдат жил там и знает, в Барселоне пони­
мают в танцах, черт побери! -
Может быть, вы знакомы с каким-нибудь ант­
репренером? Право, ему не пришлось бы жалеть. -
Как его зовут? Гонзало Лопес Розас. Но тут все зовут его Фантазером. К нашему столу подошли еще солдаты и по д твер­
дили его слова. -
Фантазер -
лучший танц ор в округе. Он дела ­
ет со своим телом все, что захочет. Он даже побил «звезду» американцев. -
Каких американцев? -
Так у нас называют рабочих Центральиой, в Эскомбрерас. -
Какой Центральной? -
« Термика ». Гигантская фабрика. Прина длежит американцам. Там работает несколько тысяч человек. Им хорошо платят: американцы торо пятся. Меня познакомили с человеком, работающим там. Густые черные брови нависли над светло-голубыми, глубоко сидящими глазами. Они напоминали про­
зрачные озера. Он рассказал, что однажды видел, как танцевал Фантазер. Фабричные инженеры и ди­
ректор тоже при этом присутствовали. Фантазер тан­
цевал фанданго, тиенто и солеаре целых три часа, даже д ольше. С ним соревновались лучшие ГlЛясуны завода, но он всех превзошел. -
Вам н ужно посмотреть на него. Не пожалеете. Все это время Фантазер про дол жал пить (он пил слишком много). Б уд то разговор шел не о нем. Он смотрел на своих приятелей г рустными глазами и только и з ре дка автоматическим движением смахивал со лба пря д ь волос. -
Ког д а наш ему лейтенанту вздумается развлечь­
ся, о н берет е го с собой туда, где собирается ку­
тить, -
сказал один ефрейтор с каталон ск им ак­
центом. -
А не вес те лейтенанта нравятся андалузские танцы. . -
Прошлое воскр'есенье они затащили его на Эль-Молинете -
на гору -
и принесли пьяного в ни з на руках. -
Он выпил ц елу ю бутылку аниса, О д ин! -
А как - то раз выпил литр коньяка. В середине дня. Я сам видел. Толпа, окружавшая Ф а нтазера, с тала гуще, Люди тянули его за рубашку, за ноги, даже вытягивали и з -по д н его с ту л. Ефрейтор тоже подня лся с места, --
подошел к нему и что-то прошептал иа ухо. Юноша довернул голову в нашу сторону. -
Нужно поддержать честь нашего города, -
хлопотал ефрейтор, подмигивая нам. -
Господа не из здешних мест и очень хотели бы посмотреть, как ты танцуешь. Его старания Уl!енчались успехом. Фантазер встал, подошел к нам и протянул руку. Мне, наконец, уда­
лось как следует рассмотреть его при свете лампы. Он был еще более худым, чем мне сперва показа­
лось; вид у него был больной, преждевременно увядший. -
Я буду танцевать для вас, -
обратился он к Клаудии, и его решение было вознаграждено бур­
ными аплодисментами. Человек с темной кожей куда-то исчез, через ми­
нуту вернулся с гитарой и старательно настроил ее. Солдаты освободили место, сдвинув стулья. Фанта-' эер стоял неподвижно, уставившись глазами в пол. Прядь волос' свисала на лоб. Ефрейтор из Катало­
нии уселся рядом с Клаудией и самодовольно улыб­
нулся. -
С этими парнями из Мурсии только так и сле­
дует обходиться, -
сказал он. -
Если не подзадо­
ришь, .ничего от них не добьешься. Хозяин таверны велел всех обнести вином. -
Только не слишком шумите, -
предупредил он. -
А то соседи будут жаловаться, и мне придет­
ся платить штраф. -
Не беспокойтесь, дон Анджел! -
воскликнул ефрейтор. -
Мы понимаем, как подобает себя вести. Как испанцам, -
подтвердил другой. -
Как испанцам и мужчинам, -
добавил третий. -
И чтобы вы не вздумали опять драться, как на днях. На днях? Это не мы дрались. А кто же? Не бойтесь, шеф. Будьте спокойны ... Какой-то толстый, невысокий солдат .призвал всех к молчанию, и взоры обратились на тонкую, хрупкую фигуру Фантазера. -
Вот теперь он на взводе, -
сказал ефрейтор. -
Теперь вы кое-что увидите. -
И даже нечто незаурядное, -
подтвердил «аме­
риканец». Ги:гарист начал наигрывать фанданго. И под вос­
клицания: «За Картахену! За гарнизон! За твою мать, проститутку!» -
люди начали отбивать такт в ладоши. «Американец» не преувеличил. Стоило при ехать в Картахену только ради того, чтобы посмотреть на танцы Фантазера. Прошло около года с того вече­
ра, а я все еще вижу егодеред собой -
невесомого, мужественного, трагичного, с прядью волос, падаю­
щей на лоб; гибкого, с точными движениями, с ви­
дом равнодушным, почти безразличным к тому вос­
хищению, которое он вызывал. Я не помню уже, ког­
да он начал и когда хозяин нас вытолкал. Он мно­
го раз наполнял стаканы, а кЩ'да пришло время расплачиваться, то заплатили мы за вьшитое мень­
ше, чем следовало. Я помню только, что с Фантазе­
ром танцевал какой-то матрос. Оба исполняли па­
родию на танго апашей под певучий звон гитары. Клаудия, также захваченная танцем, как и я, не­
сколько раз пожала мне под столом руку. Фантазер был потрясающ. Нигде, ни на одном празднике, ни в одном концерте не видел я такого укрощенного безумия, такой неуемной отдачи огромного таланта. Люди вынесли его из таверны на плечах, пронесли его довольно далеко с песнями и криками. На улицах все еще был народ. МЫ зашли в дру_ гой кабачок. Фантазер не знал усталости: танцевал, кто бы его ни попросил. Светлая прядь прилипла ко лбу, лицо было мокро от пота. Один раз он подо­
шел к нам, и мы обменялись парой слов. Голос у не­
го был ломающийся, как у подростка. Он спросил, nонравилось ли нам, как он танцует. Мы ответили, что nонравилось, и он замолчал, удовлетворенный. Подошли друзья и напоили его вином. Человек, рассказавший нам историю его жизни, что-то с азар­
том говорил ефрейтору. Кто-то разъединил их. По­
том какой-то солдат предложил пойти «на гору», на Эль-Моли нете. Узкая, извивающаяся улочка, ведущая от площа­
ди Префумо, круто поднимается в гору и соединя­
ет старый город Картахену с районом, расположен­
ным высоко на горе. По этой улочке нельзя идти быстро. Запыхавшись, добираетесь вы до неболь­
шой, освещенной газовыми фонарями площади, ко­
торая, если вы бывали в портовых городах, пока­
жется В<1-М знакомой -
маленькая, кривая, с бельем, развевающимся на протянутых от балкона к балко­
ну веревках, с оесчисленными кошками, дерущимися на кучах мусора. Нам показалось, что мы попали в другой мир. Воздух насыщен каким-то сладковатым противным запахом, бессмысленно трещат радиоприемники, из­
далека доносится жужжание гитар. Один кабачок лепится к другому: «Майами», «Палм бич», «Ла Фарола», «Эль-Баркито». Разноцветные неоновые ог­
ни -
зеленые, красные, лиловые, синие -
прятали лицо ночи за дешевой пестротой. Мы остановились, ошеломленные. Матросы и сол­
даты слонялись, переходя из барц в бар, оборачи­
вались, приветствуя Фантазера. Один американский офицер -
я до сих пор вижу его перед собой, -
ша­
таясь, прошел мимо под руку с размалеванной брю­
неткой. Он во что бы то ни стало хотел предло­
жить нам стаканчик вина. Из-за угла выглянул ма­
ленький мальчик и обстрелял нас из игрушечного пистолета. Подошла мать, схватила его за ухо и увела домой. Мы зашли в кабачок с широким светящимся при­
лавком. Обслуживали женщины. За дальним сто­
лом кутило несколько офицеров. Увидев Фантазера, они вскочили. -
Смотри, кто пришел! Мошенник! Я был с друзьями в баре, господин лейтенант. А мы тебя повсюду искали. Этого я не знал... Никто мне об этом не го­
ворил ... -
Никто, никто... Ты что, за дураков нас при­
нимаешь? -
К тому же еще и пьян! Только чуть-чуть, господин лейтенант. Ты немедленно будешь танцевать. Гитары нет. Ничего, будешь танцевать без гитары. Слушаюсь. Он обернулся к нам, словно извиняясь. Офицеры принялись хлопать в ладоши. В мгновение ока во­
круг Фантазера образовался круг. Солдаты тоже хлопали. Клаудия и я подошли к прилавку. -
Нравится он вам? -
спросил солдат, который раньше спорил с ефрейтором. Я ему улыбнулся: -
По-моему. он великолепен. 13 -
я видел многих танцоров, -
продолжал сол­
дат, -
но такого не встречал. И серьезным, уверенным голосом он дополнил биографию Фантазера. Родители были расстреляны после войны, его приютили родственники. Никто не учил его танцевать. -
Никто? -
Никто. Всему, что он знае т, он научился сам. В каменоломне ... Раб очие приводили по вечерам мальчика с с050Й в таверну, рассказывал солдат. Там было радио. И каждый раз, стоило только мальчишке услышать музыку, он начинал танцевать. Чувство ритма было у него в · крови. Рабочие каменоломни люБИЛ!1 его, как сына, следили за его развитием. J( него это шло изнутри. -
Парень первоклассный, -
сказал в заключение солдат. -
Высок о го кла с са танцор. Ему цены нет ... -
Да, это бесспорно. -
Но он н е может никому отказать, и его ::,кс-
плуатируют. -
Эксплуатируют? Каким же обра з ом? -
Здесь его заставляют пить и танцевать, не дают покоя, пока он не свалится. Офицеры, рассказывал солдат, приводили Фанта­
зера на свои пирушки. В гарнизоне дела д ля них было не слншком много. Поэтому они напивались почти ежевечерне, сп е рва внизу, в таверне, потом здесь, в Эль-Молинете; раз в лекались с женщинами до глубокой ночи. Им-то ЭТО было нипочем. Ну, а парнишка? Ему нужно было в с тавать в шесть часов. Пошлют к нему солдата, что.бы тот разбудил его, -
и все. -
Почему же он идет? -
То-то и оно, -
с горечью сказал сол д ат. -
Он-то не может днем отоспаться, как офицеры ... Да и здоровья у него нет; с семилетнего возраста знает только тяжелую работу ... Фанта зер перестал танцевать, отдыхал несколько секунд. Он был похож на ребенка. Волосы кольца­
ми спадали на лоб, лицо было хмурое, он задыхал­
ся. Пестрая ру5аха была в бесчисленных заплатах. Вместо пояса -
обрывок бечевки. -
Они с ним не считают с я. Ни чуточки, -
ска­
зал его друг. -
Мой отец знает его много лет, знал его еще в то время, когда он работал в каменолом­
не. Там его ценили -
его и его искусство. А здесь люди используют его и даже не понимают, чего он стоит. Солдат внимательно посмотрел на нас. На лбу у него надулись вены. Меня вдруг бросило в озноб. -
Когда кончается срок его службы? -
спросила Клаудия. -
Чере з десять месяцев, -
ответил солдат с без­
надежностью в голосе. -
Следующим летом. Вот несчастье, -
сказал я. -
да, это несчастье. -
В Мадриде он тотчас же получил бы ангаже-
мент. Да. Он не хуже знаменитых танцоров. Да. Я знаю людей, которые могли бы ему помочь. Да, да. Солдат опустил глаза, словно угадав мои мысли, и зажег сигарету. -
Он большой художник, -
сказал он. -
Жаль было бы его ... Перевела Е. ШТИХ 14 АЕне EibEPPE -
Среди zостей нашей ре­
Дакции был датский ЭТ­
н оzраф, путеш естве н­
ник и журналист И е нс Б ьерре, п ри нимавший участие в работе V Il М еждунаРОД Н О20 концес­
са а н трополоzи ч еск и х и этноzрафических наук в М оскве. И е н с Б ьер ре пр едоставил редакции РЯД материалов об ОД ­
н ой и з своих последних экс п едиций на остров Н овая Гвин ея. В М 3 журнала за 1965 ZОД мы о пу бл и ковали очерк И. Б ьерре « Страна би­
тых б утылок ». В этом н омере мы п е ч атае м ezo рассказ о ZOPHblX п ле ме­
нах Н овои Гвинеи. Ав­
тор н а з ывает и х пи zмея ­
ми, ч то н е совсем вер­
н о, -
эт н оz рафы отлича­
ют ни зкоросл ы е п леме на Н ов о и Г в ин е и от п ред ­
став и телеи афр иканской nUZMeUCKOU ра сы. • ни остановились, глядя на нас. Среди них 'не было ни одного выше по­
лутора метров. На головах красовались странные то ли шляпы, то ли прически, напоминающие своей формой большой гриб. Из-за этих «гри­
бов» сами они казались еще меньше. Так я впервые увидел горных пигмеев ... Прошло всего полчаса, как я приземлился в небольшой долине на пат­
рульной базе Симбай. Меня встретил единственный живущий здесь евро­
пеец, старший офицер патруля Аллан Джонстон. -
Я работал во многих местах Новой Гвинеи, -
сказал мне Аллан, -
и знаю, что пигмеи самые веселые и приветливые из всех папуасов. А ведь сначала они очень враждебно относились к нам . ... Несколько лет тому назад я побывал у пигмеев Африки и хорошо их помню. Теперь я находился среди другого низкорослого племени. Пигмеи Новой Гвинеи совершенно не похожи на своих африканских тезок. Гвиней­
ские пигмеи в среднем несколько выше, они лучше сложены, да и кожа у них светлее. Некоторые мужчины -
настоящие атлеты. У них сильные ноги и широкие, мускулистые плечи. Кроме курчавых волос, у гвинейских пигмеев нет ни одного признака сходства с неграми. Наоборот, их широко­
скулые лица напоминают скорее лица североиндийских или азиатских на­
родов. От Аллана я узнал, что прибыл как раз воврем" -
племя сейчас готовится к празднику «сёми». Мне давно хотелось познакомиться с этим до-
вольно любопытным обрядом посвящения в мужчи­
ны, который заключается в прокалыв~нии носа. Празднества длятся всего несколько днеи, а между церемониями проходит обычно от двух до четырех лет, поэтому попасть на них бывает не так-то просто. -
Вот уже больше месяца пигмеи готовятся к «сёмН», -
сказал Аллан. -
Пока еще точно неиз­
вестно, когда именно начнется церемония, но ждать уже недолго .. Праздник состоится в местечке, кото­
рое называется КаЙронк. На другое утро мы уже шли в КаЙронк. Нас со­
провождали десять носильщиков и переводчик Зип. Начали мы поход при веселом блеске солн­
ца, но постепенно с берега нагнало тучи и, когда мы в сумерках подходили к селению, начался дождь. -
Приготовься К тому, что фотографировать мож­
но будет только' в первой половине дня, -
заметил Аллан. -
К вечеру здесь· в это время года ре­
гулярно идут дожди ... Вечером, когда мы, уютно закутавшись в шерстя­
ные одеяла, сидели в хижине возле керосиновой лампы, Аллан рассказал о пигмеях. Их быт и ри­
туалы сильно отличаются от обычаев и обрядов дру-
~~~~;~~~:~.;~~~~;;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ТАТОО -
ПАСПОРТ, МАГИЯ, ~ ~ УКРАШЕНИЕ... ~ ~ 6ИНДИ6У -
ЛЮДИ КАМЕННОГО ~ ~ ВЕКА. ~ \ КТО ТАКИЕ ХУНЗА: НОВЫЙ \ ~ НЕИЗВЕСТНЫЙ НАРОД ИЛИ ~ ~ ПОТОМКИ ВОИНОВ АЛЕКСАНДРА ~ ~ МАКЕДОНСКОГО! ~ ~ Материалы печатаlOТСЯ по заявкам читателеii. ~ ""v-./V".лJV"~J"'J'V\,I\,I'V""""""""""'./'V"I.I"'..rJ"'J"'''''''''''..J''\J'',.,...,.r~ ~ гих аборигенов Новой Гвинеи. Аллану, например, всегда было очень трудно следить за численностью племени, потому что пигмеи крайне неохотно со­
общали· ему имена молодых незамужних девушек. Их всегда держат в строгой изоляции, так что юно­
ШИ и девушки могут увидеть друг друга только во время праздника '«сёмН». Судьбу браков здесь решают обычно мужчины. Когда молодой человек женится, от него ждут, что он выдаст свою сестру замуж за брата своей жены. Если же он не сможет этого сделать, ему придется платить за невесту до­
вольно большой выкуп. Наутро нас разбудили смех и веселые возгласы любопытных. Маленькие человечки собрались воз­
ле нашей хижины, чтобы посмотреть на «этих смеш­
ных больших белыx людей». В толпе среди них я вдруг увидел девочку пяти-шести лет. У нее на шее висел необычный и страшный амулет -
от­
рубленная и высушенная рука ребенка и кисть ру­
КИ взрослого человека. Аллан объяснил мне, что детская рука принадлежала ее старшему брату, который был убит несколько лет назад в межпле­
мен,",ой стычке. Этим амулетом девочка как бы по­
казывала духу умершего, что она помнит и не за­
бывает о нем. А кисть руки взрослого человека принадлежала уже другому ее родственнику. Позже я не раз видел подобные амулеты и привык к их виду. Очевидно, этот древний обычай был связан с культом предков и ничего странного в своей основе не имел. Ведь делали же предки современ-
16 ных европейских народов чаши из черепов своих умерших родственников. Обрядовая хижина стояла на склоне холма. Это было сооружение очень странной конструкции. В длину оно имело метров двадцать;· в то время как средняя, центральная часть хижины возвыша­
лась метра на два и имела пять метров в ширину, оба конца ее были узкие и низкие. Хижина была выстроена из листьев пандануса, скрепленных то­
ненькими палочками. За ней на открытом месте стояла хижина поменьше, причем пол в ней был поднят на метр от земли. В боковой стене я увидел несколько отверстий. Как я узнал позже, это была «столовая», и сюда уже сносили угощение для предстоящего празднества. Рядом со «столовой» находился небольшой загончик для свиней, их соби­
рались заколоть к обеду. Кажется, к началу цере­
монии вс-е было готово. Когда мы с Алланом в сопровождении постоян­
ного эскорта любопытных подошли к обрядовой хижине, там уже собралось человек двадцать пиг­
меев. Процедура прокалывания носа должна была начаться с минуты на минуту. Младших детей прогнали обратно в деревню, а шестерых мальчиков в возрасте девяти-десяти лет ввели в большую хижину. Там их должны были «посвятиты> в мужчины. Операцию проводил с по­
мощью двух молодых людей один из стариков -
наверное, местный колдун. Первого мальчика под­
вели к старику, сидевшему на корточках перед хи­
жиной, и положили на спину. Под голову ему под­
сунули деревянную палку. Старик сел верхом на мальчика, его помощник -прижал плечи ребенка к земле. Двумя пальцами левой руки старик взял­
ся за носовой хрящ посвящаемого и' помассировал его примерно с полминуты -
очевидно, для того, чтобы сделать менее чувствительным к боли. Пра­
вой же рукой он взял очень острую стрелу и резко воткнул ее в хрящ. Мальчик лежал совер­
шенно спокойно с закрытыми глазами, только но­
ги его слегка дернулись. Один из помощников про­
тянул старику тонкую бамбуковую палочку. Ста­
рик надел ее на кончик стрелы, которая все еще торчала в носу мальчика, и быстро выдернул стре­
лу обратно из хряща. В результате бамбуковая па­
лочка оказалась продернутой через носовую пере­
городку. Вот и вся техническая сторона обряда. Операция прошла очень быстро и, очевидно, без­
болезненно. Чтобы не началось кровотечение, маль­
чик полежал еще на земле с откинутой назад го­
ловой. Вообще крови почти не было видно. Бам­
буковая палочка была несколько толще, чем отвер­
стие в хряще, и зажимала все поврежденные со­
суды. Юных пигмеев быстро подводили одного за дру­
гим. Только двое из них вскрикнули от боли. Когда операция закончилась, посвящаемых увели в боко­
вую комнату, отгороженную в одном из узких кон­
цов обрядовой хижины. Как я потом узнал, на этом испытания не зёtКанчивались: ребят оставляли в хи­
жине одних на четыре дня, до начала главного тор­
жества. За это время мальчиков посещали все ста­
рики племени и «передавали им опыт» -
учили их, как они должны вести себя в будущем. В эти дни дети сидели на строгой диете. Пища, которую ели посвященные, не должна была соприкасаться ни с огнем, ни с углями. Ее готовили на раскаленных камнях. Собственно прокалывание носа, как я понял, бы­
ло мероприятием чисто местного значения. А вот на пятый день собралось уже очень много родст-
г венникови друзей. Они приехали сюда издалека, чтобы принять участие в двухдневных торжествах. По случаю праздника головы всех мужчин укра­
шали султаны из белых перьев. К полудню около ста гостей собралось внутри и возле обрядовой хижины. Молодые люди, прошедшие обряд посвя­
щения в прошлый раз, закололи более десятка сви­
ней. Вечером в большой комнате, отгороженной, в цен­
тре обрядовой хижины, состоялся грандиозный пир. Мужчины пели и танцевали весь вечер и большую часть ночи. Еще бы, это ведь был их праздник! Зато женщины молчали -
они были только зри­
телями. Героев дня до поры до времени скрывали ото всех. Вместе с ними оставались и их дяди. Всю ночь они украшали П,лемянников перьями и разри­
совывали красками. На следующее утро «мужчин», ОСУНУВIJJИХСЯ И исхудавших, с палочками в распухшем носу, вывели из укрытия, чтобы представить гостям. Это был апофеоз празднества: украшенные мальчики шли рядом, держа друг друга за РУf(И, а все собрав­
шиеся рассматривали их, одобрительно кивали голо­
вами и издавали приветственные возгласы -
еще бы, в полку мужчин прибыло, а значит,И все ,пле­
мя росло и увеличивал ось. После еды началс.. какой-то всеобщий беспоря­
док, так по крайней мере могло по казаться непо­
св .. щенному. Все шумели, сновали взад-вперед, спо­
рили. Но в это врем.. устраивались самые важные семейные дела. Топорами, плетеными браслетами, украшениями из перьев и шкурами платили за не­
вест. Обсуждали новые браки. Сплетничали. Ссори­
лись. Мирились. Одним словом, все вели себя так, как обычно ведут себя люди на больших семейных праздниках и у нас в Европе. А с наступлением вечера мужчины снова ,пели и снова танцевали до упа,ДУ в большой обрядовой хижине. Перевела с датсного Л. ГОРЛИНА ГЕННАДИЯ ПРАШКЕВИЧ Страницы из дневника С
инее-синее море. Прозрачная лагун, а коралло,­
вого рифа. Песчаный берег. А далеко на гори­
зонте узкая полоска острова, поросшего пер­
выми поселенцами суши -
безлистными пси­
лофитами. Жаркое солнце, похожее на огненного ежа. А надо всем этим необыкновенная тишина. Тишина девонского моря. Мы уходим исследовать его дно. Нас пять человек. У нас нет белоснежной яхты, аквалангов, компрессора.' Двое и'з нас не умеют пла­
вать. Но зато мы обладаем автомашиной и геологи­
ческим снаряжением. За долгие миллионы лет до нашего появления де­
вонское море отступило, высохло, исчезло. На его бывшем дне остались колоссальные отложения известняков и вкрапленные в них останки девонских животных. Мы, палеоботаники, ищем следы расте­
ний, сохранившихся в слоях земной коры, чтобы вос­
создать общую картину развития растительного ми­
ра Земли. Мы -
один из восьмидесяти отрядов, посланных Геологическим институтом Сибирского отделения АН СССР на полевые работы. Наша область -
Кузбасс. Районы Кемерова, Новокузнецка, Прокопьевска, Ки­
селевска ... Бывшее дно моря. ... На третий день мы достигли деревни Сафоно­
во -
места нашей первой стоянки. Лагерь раскину-
2 .Вокруг света» N. 1 ли недалеко от деревни, за речонкой Егозой. Три палатки, кухонный тент, автомобиль. Лагерь серьез­
ный. Это сразу же при влекло мальчишек. Славка, мальчонка тихий и задумчивый, принес пригоршню камней. -
Дядя, что это? На детских ладонях куски окаменевших кораллов. Своими тонкими ручонками Славка поднимает века. Оспа времен обглодала окаменелости, но для нас они полны жизни, Шум моря врывается в наши уши, теплый соленый воздух обвевает лицо. ... Идем вниз по течению Егозы. Скользкие осыпи не подпускают не обнажениям. Глина пудами нали­
пает на подошвы. Сквозь мелкую сетку дождя про­
стирается сырая долина. Ползем по осыпям подобно большим жукам. Тонкие веточки кораллоподобных табулят пронизывают рыхлый известняк, двуствор­
чатые раковины брахиоподы тяжеЛbIМИ шариками свободно извлекаются из породы. Похожие на шай­
бы членики криноидей -
животных, родственных морским звездам, но внешне похожих на цветок лилии, -
настолько разрушились, что' мы ничуть не уди вились, найдя в грязи детское ожерелье: крино­
идеи были свободно нанизаны на нитку. Чью дет­
скую шею обнимали руки времени? Брошенные карьеры -
унылое зрелище. Зато они ",лад для геолога. Прямо вниз метров на двадцать отвесно падают стены известняка, пронизанные мощ­
ными линзами матовых кальцитов. Кое-где в расще­
линах еще белеет снег. А Инна первая обнаружила сплошную прослойку кораллов. С великим рвением выколачивали мы их из породы, складывали в привязанные к поясу ме­
шочки. Странное чувство испытываешь, ощупывая рукой окаменелости. Ведь это останки живого! Это опьяняет, заставляет вгрызатьсw в камень и забы­
вать окружающее. Но забывать не рекомендуется. Я упал вниз и расшиб колено. А Вовка смеялся: Тебе больно, старик? -
Ну что ты ... -
Не будь тебя, он запел бы иное, -
предатель-
ски говорит Вовка Инне. Мы смеемся, и боль проходит ... В тот дождливый день именно Славка помог иам. Он пришел в лагерь мокрый и стеснительный. Слава при волок две большие обувные коробки, наполнен­
ные прекрасными образцами. Среди них была даже чашечка морской лилии! Мальчик толково и внятно объяснил, какие именно образцы и в каких карьерах он нашел. Теперь мы знали, что нас ожидает в здеш­
них известняках. Палеоботаникой ведал я. Мне пришлось широко раскрывать глаза и искренне восхищаться. На плос­
ких обломках мелкозернистого песчаника я узнавал остатки древних вымерших плаунов, шишки лепидо­
дендронов, отпечатки травянистых побегов и даже отпечаток целой веточки загадочного еще пока рас­
тения археосигиллярии, покрытой мелкими листоч­
ками. -
Да, в этом районе должны быть выходы кар­
боновых песчаников, -
ответила на мой немой во­
прос Инна. -
Это совсем рядом! -
воскликнул Слава. Поскольку никакой работы не намечалось, Слава, Володя и я отправились к заброшенному карьеру. Рыжие клыки песчаников тянулись к тоскливым ту­
чам. Мокрые, как будто отшлифованные стены ка­
менной гряды тускло отсвечивали. Нигде ни единой травки. А когда-то тут были душные сырые леса. Такие сохранились сейчас только в болотах Ф,10РИ­
дЫ, в районе дельты Амазонки да в гиблых болотах Виргинии. -
Как попали растения в камни? -
спросил Слава. И Володя рассказал. В тот день он был в ударе. Отчаянно жестикулируя, читал он эту лекцию. Пе­
ред глазами вставали мощные волны разбушевавше­
гося девонского моря. Проходили миллионы лет, во­
доросли постепенно освобождались от воды. Их да­
лекие потомки распространялись и постепенно за­
воевали мир. В начале каменноугольного периода странные молчащие леса покрывали низкие болотис­
тые пространства Земли. Влажная духота царила в лесах. В зарослях папоротников плели свои сети крупные пауки. Изредка хлюпнет в воде хищное зем­
новодное, или прошуршит крыльями метровая мега­
нера, подобие нашей стрекозы. И снова тишина, ше­
лест могучих ветвей деревьев, покрытых ромбиче­
ской корой. Они вздымались на высоту сорока мет­
ров. Стволы подгнивших или сломавшихся деревь­
ев падали в воду, их за­
носило илом. Постепенно они были захоронены массами песка и ила. Проходили века. Клет-
чатка заменялась минеральными веществами, и вот ... перед нами все, что осталось, -
отпечатки. -
А для чего вы ищете окаменелости?. И Володя в двух словах объясняет, что по соста­
ву ископаемых растений мы определяем возраст гор­
ных пород, то есть к какому геологическому периоду они относятся. А это очень нужно народному хозяй­
ству -
помогает геологам в поисках полезных иско­
паемых. Кроме того, исследуя различные изменения растительного мира, мы узнаем его историю, узнаем о климатах прошлого Земли и о многих других очень важных вещах. Раннее утро. Зеленые холмы веером расползлись по горизонту. Кое-где отцветающая черемуха. Ветер гоняет белые лепестки. Но такому душистому чере­
муховому дождю каждый рад. У Вовки глаза энту­
зиаста, он рыскает по серым выходам известняков, энергично набивая мешочек образцами. Находки бо­
гатые, в большинстве криноидеи. Им особенно рада Инна, она специалист именно по ним, морским ли­
лиям девона. Здесь очень богатые известняки. В свое время богатства подобных толш заставили ученого Гью Миллера назвать их «платформами вне­
запной смерти». И вот мы ощупываем эти плат­
формы, чтобы даровать им вторую жизнь. А позже, разгоняя клохчущих кур, двинулся наш автомобиль к деревне Соломино. Чуть погромыхи­
вают ящики со снаряжением и коллекциями, и эма­
лированный чайник, сунутый в ведро, тонкой фисту­
лой тянет дорожную песню. Через Белово, Ленинск­
Кузнецк и Кемерово почти за сутки добрались мы до Соломино. На бугре, лицом к деревне, разбили лагерь, выкурили дымовой шашкой комаров и жадно обратились к желто-красным известнякам, стеной 8ставшим над речкой. Мальчишки окружили нас, с губ их срываются слова, странные, неузнавае­
мые -
«крохоI10ДКИ, пулята, крикаделий»... Вовка Рисунок И. КЛИМЕНКО догадывается, что речь ндет о брахноподах, табу­
лятах и криноидеях. А камни вокруг дышат жаром, зеленые ящерицы греются на солнце. На дороге пылят самосвалы. В траве голосят ля­
гушки. Далеко и глухо вторит им кукушка. Над во­
дой торчат удилища малолетних рыбаков. Тишина ... На другой стороне речки начинается зеленая до­
лина. Пористые листья тмина, лилово-желтые ро­
машки, васильки весело тянутся к солнцу. Нитка до­
роги. Хорошо! Я работаю на Кривом утесе. Подо мной, метрах в двадцати пяти, пляшет в береговых камнях разбитая вдребезги волна. Жарко. Камни обжигают руку. Забитый криноидеями слой выводит меня к плоской вершине утеса. Выкрошенные из породы водой и ветром окаменелости лежат прямо в траве. С площадки впивается в небо сизое от птичьего помета лезвие известкового обелиска. Томи­
тельно трещат жирные кузнечики. От разогретой солнцем травы идет одуряющий тяжелый аромат. Отложив молоток, ползаю на коленях по площадке, собирая окаменелости. Треск! С визгом, разбиваясь о стены утеса, идут вниз обломившиеся камни. Повисаю над Томью... Удер­
жался! Медленно поворачиваю голову. Пустота под ногами. Острый холодок страха ползет по' спине. И никого вокруг. Инна и Вовка работают далеко в стороне, .за утесами. Медленно подтягиваюсь на руках, ложусь грудью на траву... Сажусь на край ... Жадно закуриваю ... Да, случается, и геологи не возвращаются... Но сорваться со скалы было бы просто глупо! Работать в карьерах трудно. Порода тяжела и плотна, молотки разбиваются, руки устают, в довер­
шение ко всему жара. Борис-большой бродит по карьерам, хочет найти чашечку криноидеи. Бродит долго, и вот -
эврика! Борис прячет чашечку в кар­
ман. 2* -
Борис Георгиевич, у вас частная коллекция? Он мнется, смущенно возвращает находку истин­
ной хозяйке и, оправдt,lваясь, смутно намекает на сходство Инны с морской лилией. Четыре дня мы добирались до Суд жене ка. За де­
ревней Лебедянка, над черной от угольной пыли речушкой, раскинули лагерь. Время от времени гро­
хот, легкое подрагивание почвы и столбы камня, земли и дыма за рекой напоминали нам о действую­
щих карьерах. Там еще брали известняк. Мы не теряли времени. От зари до захода солнца ползали по карьерам. Шламовые мешочки и оберточная бу­
мага у нас уже вышли,ПОТОМУ уходили в маршрут с вязанкой газет. Глухие обнажения косо падали прямо в реку. Фактически берегов не было. Дыра в небо и прозрачная речка по щиколотку, бегущая по каменистому ложу. Расщелины выводят вверх, на широкие луга, царство трав, стрекоз и тучиых, жуков. Известняки рыхлые, поддаются простому но­
жу, набиты окаменелостями до предел()в. Но полно­
го торжества нет по весьма простой причине -
КО-, мары. Комары и оводы. Они обожают потные моло­
дые тела. Они жужжат, звенят, пищат и кусают все разом. Они делают нас похожими на марионеток. Шаг вперед, удар м'олотком, шлепок по щеке, при­
седание -
и, пока окаменелость завертывается в га­
зетный лист, удар по другой щеке. ' Завтра в Новосибирск: Заполняются последние, листки полевых дневников,подсчитываются дни и' коллекции. Время, опять время. ... Моем машину морской водой. Она солоновата на вкус, тяжела и прозрачна. Печет солнце. Прямые, лишенные листьев мечевидные'растения окружают нашу стоянку. С шорохом и свистом лезут на песча­
ный берег волны. Инна бродит по обнажившимся, при отливе кораллам. Вовка при касается к ползу­
щему по песку, выброшенному водой трилобиту. Реакция моментальна. Трилобит, как еж, сворачи-. вается в бронированный шар. Если нырнуть глубоко' и раскрыть глаза, можно увидеть волнующиеся стеб­
ли морских лилий. Они похожи на водоросли, но стоит неосторожной рыбешке при близиться к тонким щупальцам, как они жадно обнимают смертельной хваткой бьющееся рыбье тело. И удивительиая, да­
вящая на уши тишина. Но сквозь зелень бегущей волны мы видим доро­
ги, нитки телеграфных проводов. Дымные трубы химических комбинатов растут из воды. Это же го­
рода! А там, потерянные в зеленых рощах, деревни. А там речушки, карьеры. Силуэты, нет, четкие фи­
гуры людей ... Это разные времена -
девонское море и Кузбасс наших дней. Но для нас и то и другое живо. Одно переходит в другое. Уголь и нефть, окаменелости и наука о жизни. Глубокие теоретические соображе­
ния и народнохозяйственная практика. Девонское море таит много загадок, и раскрытие их даст много нового для страны. Мы прошли по' ·Кузбассу, сознавая, что наш труд -
частица большой работы по изучению и использованию богатств земных недр. ~~~~/J//J~~~J~~~~/JJJJ~~~~JJJJJ~~ ~ в ФЕВРАЛЬСКОМ НОМЕРЕ ЧИТАJ7tТЕ ОЧЕРК ~ ~ А. САВЕЛИЧЕВА "ФАКЕЛЫ НАД ТАЯГОА" -
~ \ \ ~ О МОЛОДЫХ ГЕОЛОГ АХ ПОКОРИТЕЛЯХ ГО- ~ ~ ЛУ60ГО ОГНЯ. ~ 19 \JJ ~ v.:.t t J....::\ ~ rt. о ('С:-
0"'\1 U. \..1 ~~ T~ r-eA.I'~ ~....:» "1 ~ w-e. t i:-t"e .е.. ~~~.....t ~~ ~~ V~tL.& !~ ...................... t.~~ \М-
.... ~~,;::;-
c..-cs-
t...~'" ~ ~ ~~ {r~ ~ ~ ... p""-'~-' ~ .. ~ еВа время пребывания в Москве я с большим УДОВОЛЬСТ­
Вllем встретился с редакцией «Вокруг света ». великолеп­
ного журнала, вносящего свой вклад в распространение географических знаний». ПЛЕННИК «СЧАСТЛИВОГО ОСТРОВА» Сегодня в кают-компан",ю «Вокруг света» пр ... шел давн",ш-
н",й друг журнала Бенгт Дан ... ельссон. Известный путешест-
венн",к. крупный ученый. од ... н ... з участн",ков плаван",я на ставшем уже легендарным плоту «Кон- Т ... К ... ». автор мног",х ... сследован",Й по этнограф....... ...стор...... ... ",скусству народов Т ... хого о кеа на. п ... сатель. кн"'г'" которого «Счастл",вый остров». «Бумеранп>. «Большой р",ск». хорошо ",звестны нашему ч ... -
тателю. «Бородатый Бенгт» (как его ",ногда зовут друзья) рассказал нам о себе. о своей работе. о сво"'Х увлечен",ях ... научных взглядах. Разговор. естественно. начался с плаван ... я «Кон-Т",к",». ••• Это был пр",ятныЙ. пожалуй. самый пр",ятный отпуск в моей ж ... зн .... Тр ... месяца отдыха от ц ... _ в ... л ... зац...... в компан...... прекрас-
ных людей -
что может быть лучше? Мы н... разу не поссор ... -
Л"'сь ... даже не надоел ... друг дру_ гу за долг ... е дн", пут.... Каждый ... з нас знал сво", обязанност... ... чувствовал полную меру ответ­
ственност", за порученное дело. Никакого чувства одиночества . в «безбрежном» океане мы не ... с­
пытывали. Ведь на плоту собра­
л"'сь люди не случайные. а зара­
женные одной страстью -
ученые ... путешественники. А то. что оке­
ан безбрежен. пр",ход",лось пр",н",­
мать на веру -
мы находил",сь почти на уровне волн .... ГОР"'зонт был так бл",зок. что казалось. будто мы плывем по озеру. ко­
торое. правда. почему-то не кон­
чается . ... Да. сейчас очень много стало любителей плавания на плотах. чуть ли не каждую неделю пр ... -
стают такие к Таит.... Спрос ... шь: «Откуда?» -
в ответ называют какой-н ... будь бл ... злежащ ... Й ост­
ров. «Куда?» Называют какой-н",­
будь другой недалек",й атолл. Так вот ... плавают месяцам .... Иногда даже с семьям .... детьм .... Особен-
но интересен был од",н плот. Ка­
кой-то музыкант. п ... ан",ст. постро­
ип его вокруг ... рояля ... пустился в плаван ... е. Надоест ему плыть просто так. брос",т якорь у отме­
ли. сыграет что-нибудь под ак-
10 октября ученыle ЙеЛЬСКОlО университета объявили, что ими найдена и исследована карта, Дока­
зы ваюЦ&ая, что Америку откры ли BUKUH1U. ft1bl попросили БеНlта Даниельссона прокомментировать это сооБЦ&ение. -, .. Я не специалист в этой об· ласти, -
ответил Даниельссон, -
и МОlУ сказать только мнение, ко­
торое ра зделяю т большинство скандинав · ских ученых. -..-
" компанемент волн и аплодисмен­
ты рыб -
и дальше. ... 0, Эрик де Бишоп, великий и неугомонный «плотогою>, герой книги «Больш:>й РИСК», не был по­
хож на нихl Он был тружеником моря, а не дилетантом. Не месяц­
другой, а всю жизнь он находил­
ся в пути -
и везде у него были друзья. Он тонул шесть или семь раз -
и каждый раз спасался буквально чудом, -
ВСЮ жизнь проведя на море, он так и не на­
учился плавать. Он нарочно не учился этому -
упавшему с пло­
та наде я ться практически уже не на что, если рядом нет друга. А Эрик плавал почти всегда один. Его нельзя назвать у ч еным в пол ­
ном смысле это г о слова, но это был выдающийся путешественник, вечный морской бродяга. Я пре­
к л оняюсь перед его памятью. Люди, посвятившие свою жизнь путешествиям, никого не оставля­
ют равнодушными -
верно, пото­
му, что тяга к странствиям прису­
ща в той или иной степени каж­
дому из нас. Проявляется она по­
разному. Одним вдруг приходит В о -п ер в ых, 1 0ВОРЯТ они, и без карт ы яс н о, ч т о Ам е ри ку п осеща­
л и BUKUH1U. В ч аст но ст и, об этом р асс ка зы в ается в дре Вlt ей It о р веж ­
с к о й cale о JlеЙфе Эр и ксо lt е. А KpoJole T010, н ек о то р ые у ч еные п одве Р lают сом н е нию и саму п од ­
л и нно сть ка рт ы. Г ла вный aplY-
MeItT: н а ка р те чр езвы ч ай н о то чlt о про ри сова н о восто чн ое п обережье Г р е нл а н д ии, а в то время еще ItU-
кто н е MOl так знать ио. Н о тем Ite м е н ее к а РТ.1, безуслов н о, засл у­
живает cepbe.3lt010 в lt има н ия ... В б л и жай ши х но м ерах жур н ала будет п од р об н о освеще lt весь тот KPYl в о пр осов, который связа н с этой картой: п л а ва ltи я К олумба к Вест- Ин ди и и п утешеств и я в и ­
KuH10B к Вин л ан д и и, п ослед н ие археОЛОlи ч еск и е да нны е и до сих п о р еще жд у щи е cBoelo и сследо ­
вателя заl а .щи истор ии. в голову, что они слишком долго засиделись Ita OAItOM месте, и при первой возможности они Сltима­
ются с насиженных гнезд и плы ­
вут, летят, уходят пешком в даль­
Itие страны, иногда -
куда гла з а глядят. Других ведет жажда по­
знаltия нового, изучения неведо­
мого, открытия до сих пор недо­
ступно г о. Я причисляю себя к по­
слеДltим, хотя не всегда можно провести граltицу между раз­
ItЫМи категориями путешеств е н­
ников. Работа этнографа, напри­
мер, всегда связана с путешест­
виями, но ведь главное в наше й профессии -
это отнюдь не соб­
CTBeltltbIe впечатлеltия. Надо не проехать, а приехать, и прие х ать минимум года на два, чтобы по­
щупать жизнь своими руками. И с подобными исследования­
ми, в ч астности в Тихом океане, надо спешить. Уже сейчас по­
смотреть предметы истинно на­
POAItOrO искусства жителей По­
линезии, а не поделки для турис­
тов значительно легче в евро­
пейских музеях, чем на самих ост­
ровах. Например, в 1949 году на Рароиа, который пленил меня СБоей красотой и о котором я написал книгу «Счастливый ост­
ров", оставалось всего три-четы р е ч е ловека, помнящих древн и е с к а ­
заltия и легенды. К счастью, мне удалось записать многое из то г о, что сохранилось в их п а мяти, х оть как-то с пасти реликвии истории ... Нет, я отнюдь не считаю, что По­
линезии были «противопока за ны » европейцы. Но главное несч а ст ь е в том, что. проникая на О с тро ва, европейцы не думали, что нуж н';) и что не нужно их жителям. Н а тихие атоллы завозилась не куль­
тура, а накипь цивилизации. ... Мои плаltы? Трудно сказ з т ь о них коротко. В ближайшее в ре ­
мя я снова отправлю с ь в Полин е ­
зию. Ар х еологически е открытия последних лет не дают нам, ис­
следователям, обрастать жир­
ком -
они требуют к себе самого пристального внимания. ПрОфес­
сор Эмори из Муз е я имени Би­
шопа.в Гонолулу нашел на остро­
ве Мопити топоры, укра ш ен ия и другие предметы, сходные с та­
кими же предметами южно г о ос­
трова Ново й Зеландии. И те и другие относ я тся к Х веку наш е й эры. На Ма ркизских остр ова х Itа й дены орудия I в е ка до н ашей эры. А сколько островов в Т их о м океане, которые на д о и с сле д о ­
в а ть и ис с ледова т ь! Так что ра б о­
ты хватит до тех пор, пока боро­
да окончательно не посед ее~ ~o",o зmЮ;;61 ..A.~'eUl8JCOBa н икогда не предполагал, что мне так повезет и я увижу землю ЭЙре. Помню, в детстве прочел я книгу о мужестве ирландского народа, боровшегося в 20-х годах нашего века против англий-
" ского владычества. Книга называлась «Зеленый вулкан». Сейчас я сразу вспомнил это назва-
ние -
Ирландия и в самом деле страна зеленая. Здесь нет лесов, но холмистые равнины, обры-
вистые берега Атлантики и даже болотистые низины по берегам рек покрыты изумрудными лугами и сочной зеленью полей. Однако впечатление приветливости и благополучия проходит быстро. Зеленая земля сурова, а недра ее бедны. Такова во многом и жизнь ирландцев: сурова и бедна. Ирландцы не боятся больших семей. Они любят детей. Десять-пятнадцать наследников здесь не редкость, а пять-шесть детей -
почти правило. Но правилом стало и другое: каждый третий ирландец, едва возмужав, уезжает в чужие страны на поиски работы и куска хлеба. Уезжают зачастую целыми деревнями, бросив д ома и землю, где жили предки. W еловек ввалился В распахнутую настежь дверь TaBepH"1 Гебера Финна, шатаясь, словно рас­
терзанный молнией. Лицо, пиджак, разорван­
ные брюки -
на всем алели невысохшие пятна крови. Громкий стон приковал внимание завсегдатаев стойки. Некоторое время было слышно только, как постреливает нежная пе­
на в узорчаТl,lХ кружках. Бледные и розовые, по.:; крытые жилками и кроваво-красные, как петушиныи гребень, лица уставились на вошедшего. ' Глаза вошедшего остекленели от ужаса, губы дро­
жали. Люди сжали пивные кружки., «Ну! -
безмолв­
но кричали они. -
Говори же, что случилось?» Незнакомец боднул головой воздух. -
Столкнулись, прохрипел он. Столкну-
пИсь на дороге. И упал как подкошенный. -
столкнулисы -
С десяток мужчин бросились к нему. Гебер Финн перемахнул через стойку. -
Вы слышали? Столкновениеl Келли, беги на дорогу! Там должны быть жертвы, без них не об­
ходится. Джо, жми за докторомl -
Минуткуl -
из темного угла, прибежища фИ-
лософов, поднялся черноволосый человек. -
Докl -
обрадовался Гебер Финн. -
Это BbI?l. Ночь проглотила врача и людей. "Столкнулисы>, -
у человека, лежавшего на по­
лу, судорожно дернулись уголки рта. -
Осторожно, ребятаl -
Двое посетителей вместе с Гебером Финном положили жертву на стойку. Он был прекрасен, как смерть, возлежа на тем­
ном полированном дереве, и зеркало у стоЙки от­
разило истерзанное тело, удвоив несчастье. Там, за дверью, было царство тумана. Туман оку­
тал луну и звезды; и казалось, вся Ирландия по­
грузил ась в мрачную пучину, из которой торчали невидимые подводные скалы. Ослепленные тьмой, люди в нерешительности задержались на ступень­
ках, а потом с проклятиями исчезли во мраке. В ярком проеме двери остался один человек. Его лицо не было ни слишком бледным, ни слишком «Все'/.да дep:нcucb nро;тuвоnоложной 'стороны. так,: бевоnаснеil». -
'/.оворят' они. красным, он не был ни угрюмым, ни беззаботным, чтобы СElитаться ирландцем" и поэтому ему остава­
лось быть только янки. Так оно и' было. А будучи аМериканцем"он, конечно, боялся ока­
заться замешанным в' то, что· казалось ему мест­
ной традициеЙ. С тех пор как попал в" Ирландию, он не мог отделаться от впечатления, что' живет в центре сцены Театра. абб'атства. Он не знал, что делать, :..-
ему оставалось только удивленно гля­
деть вслед ушедшим людям. -
Но, -
неуверенно заговорил он, -
я не слы­
шал на дороге ни одноЙ машины. -
То-то и оно'l -
отозвался почти с гордостью какой-то старик: подагра помешала, ему следовать за всеми. Он раскачивался, сидя на, нижних сту­
пеньках и вглядыаясьb в белые слои тумана, погло­
тившего его друзей. ,-
Посмотрите на перекрест­
ках, ребята! На перекрестках, вот где это' слу­
чается!' -
Перекрестки_и~иl .. -
,Топот ног слышалс~ 0'1:0-
всюду. -
Да и столкно'вения я ТQже не слыщал, про-
должал американец. Старик презрительно 'фыркнул: -
Конечно, куда нам до вашего т.рамтарарама! Но авария-то, вот она, пойди и посмотри. Да не беги тыl Эта ночь -
ведьмин шабаш. Побежишь­
обязательно напорешься на Келли. Этому дай толь­
ко побегать... Или столкнешься с О'Хулиганом. Он так упился, что нипочем не найдет дороги. Может, у тебя найдется фонарик? Толку от него ни­
какого, но все равно возьми. Да ступай же, слы­
ши'шь? Американец ощупью добрался до своей машины, нашел фонарь и, утопая в ночи, побрел на гул голосов, клубком свивающийся где-то впереди. Оттуда, из преисподней, за сотню ярдов послы­
шались приглушенные проклятия: -
Полегче тамl Вот дьявольщинаl Да держи же его, не раскачивай! Толпа людей вынырнула внезапно из мглы и от­
теснила американца. Над головами качался темный 23 Я брожу по брусчатым у л ицам Корка, очень древнего н очень своеобразного го­
рода, всматриваюсь в стены его домов и в лица е го жителей. Вот в веренице улич­
ных прохожих мелькает черная сутана м о­
наха-домин и канц а: в еревка вместо пояса, с андалии н г ба с у ногу. 24 силуэт. Американец мельком увидел окровавлен­
ное лицо, потом кто-то ударил его по руке, и фО­
нарик качнулся вниз. Послушно подчиняясь смутному свету таверны, призрачному и бледному, как виски, процессия двигал ась к этой привычной И уютной гавани в океане мрака. Сзади '10слышался тревожный треск кузнечиков, и появились расплывчатые фигуры. -
f(TO там? -
вскрикнул американец. -
Это мы -
с велосипедами, -
сказал КТО-ТО.-
МЫ нашли место столкновения. Фонарь осветил их лица и сразу погас, но аме­
риканец уже успел разглядеть двух деревенских парней, которые играючи, без усилий тащили под мышками старинные черные велосипеды без перед­
них и задних фар. -
Это ... -
начал американец. Но парни уже прошли мимо, и туман захлопнул окошко в мир происшествия. Американец остался один на безлюдной дороге, сжимая в руках мерт­
вый фонарь. Когда он открыл дверь в таверну, оба тела ле­
жали на стойке, с руками, вытянутыми по швам. -
Мы положили их на стойку, -
пояснил старик, повернувшись к вошедшему амери-
канцу. Люди толпились здесь же, оставив кружки на столах. Врач с 'трудом пробился к своим пациентам, жертвам безумной гонки ночью ПО грязным доро-
гам. Первый-то Пэт Нолан, зашептал ста-
рик. -
А другой -
мистер Пиви из МеЙнута. Тор­
гует кондитерскими изделиями и сигаретами. И уже громче: -
Они что, померли, док? -
Можно подождать хоть минуту! -
Врач на­
поминал скульптора, который пытается отделать две мраморные статуи сразу. -
Ну-ка, положите одно­
го на полl -
Внизу холодно, как в могиле, заметил Ге-
бер Финн. -
Наверху хоть тепло от наших раз­
говоров. -
Однако, -
тихо сказал смущенный америка­
нец, -
я в жизни не слышал о подобных авариях. Вы совершенно уверены, что там не было ни од ­
ной машины? Только эти двое на велосипедах? -
Толь к о! загрохотал старик. Если кто жмет, так что пот прошибает, то, считай, накручи­
вает миль тридцать пять в час, а если под гору, то и в е.., пятьдесят -
пятьдесят пять миль. То-то у НИХ, голубчиков, и посшибало начисто все фары. Разве это не запрещено? -
К черту правительство с его постановлениями! Вот они гонят из города домой без огней, как будто дьявол сидит на запятках, и -
трах! -
оба по одной стороне дороги на перекрестке. Всегда держись противоположной стороны, т · ак безопас­
ней, вот что они говорят. Но посмотри-ка теперь на этих парней: местечка целого нет, и все из-за этих болтунов в правительстве. Один, скажем, пом­
нит про это правило, а другой забыл. Уж лучше бы эти чиновники помалкивали. Вот эти двое уми­
рают ... -
Умирают?. -
Ужас сковал американца. -
Что же помешает, кроме тумана, двум здоро-
венным парням, которые как оглашенные несутся по дороге из Кил кока в Мейнут, разбить свои ко­
телки в лепешку? Двое сшибаются, как крикетные шары -
только воротца летят! Представляешь, два таких лба налетают друг на друга, будто всю жизнь не виделись. Велосипеды вон сцепились, как коть, на крыше. А потом -
бряк на землю и ждут смерти. -
Нет, правда, неужели они? .. -
В прошлом году в нашем свободном госу-
дарстве ночи не проходило, чтобы кто-нибудь пос­
ле такого вот столкновения не отдал богу душу. -
Вы хотите сказать, что больше трехсот вело­
сипедистов в Ирландии ... -
Милосердный бог тому свидетель. -
Я никогда не езжу ночью. -
Гебер Финн взглянул на стойку. -
Я хожу пешком. -
Тогда он собьет тебя. -
Старик был неумо­
лим. -
На колесах или пешком, всегда найдется идиот, который торопит свою смерть. У него ско­
рее кишки лопнут, чем он окликнет человека. Ка­
кие люди были изувечены или остались ка­
лекамиl А у других голова потом болела всю жизнь. Старик дрожал и щурил глаза. -
Иной раз думаешь, что людям нельзя давать в руки такой сложный механизм, правда? -
Три сотни каждый год! -
Американец не мог прийти в себя. -
Мы так и будем стоять здесь~­
Он беспомощно показал рукой на стойку. -
Здесь есть больница~ -
Когда луна не светит, гнул свое Гебер Финн, -
лучше идти полем, подальше от дьяволь­
ских дорог. Я вот дожил до пятого десятка. -
Ну-у ... -
Люди зашевелились. Врач увидел, что он слишком долго хранил мол­
чание и начал терять аудиторию. Теперь он завла­
дел всеобщим вниманием, выпрямившись у стойки и издав протяжное «та-а-ак ... ». Ропот быстро смолк. -
у этого, -
показал врач, -
синяки, рваные раны и безумная головная боль на две недели. А вот другой... -
он сосредоточенно вглядывался в восковое, смертельно бледное лицо. -
Сотрясе­
ние мозга. -
Сотрясение! -
Громкий вздох вырвался из грудей. -:-
Он выживет, если быстро доставить в клини­
ку МеЙнута. Кто отвезет его на машине~ Все, как один, обернулись к американцу. Ему по­
казалось, будто одним мягким толчком его пере­
бросило с дальнего края этого мистического про­
исшествия в самую середину. Он вздрогнул, вспом­
нив площадку перед заведением Гебера Финна -
там сейчас стоял только один автомобиль. Он то­
ропливо кивнул. -
Ну, вот и прекрасно. Ну-ка, тащите этого пар ·· ня в машину нашего хорошего друга! Все бросились поднимать тело -
и вдруг за­
мерли: американец что-то проговорил, потом обвел всех рукой и поднес пальцы с остриженными ног­
тями КО рту. Этого жеста здесь, где напитки во­
допадами низвергались со стойки, не требовалось: -
Кружку на дорогу! Теперь и один из потерпевших внезапно пришел в себя, увидел протянутую к губам кружку. -
Хлебни, парень, да расскажи, что с вами стряслось. Одним телом на ст",йке стало меньше; другого унесли, и было слышно, как на улице его все сра­
зу впихивают в машину. В комнате остались лишь американец, врач, второй потерпевший и два прия­
теля, тихо бранившихся между собой. Допейте свой стакан, мистер ... -
сказал док-
тор. Мак-Гир, -
машинально ответил американец. А этих докеров н е встретишь днем на улицах -
у них сейчас самая работа. Не­
большой городок Корк -
вторые морски е ворота страны. Сонная, неширокая Ли во время приливов поднимается на три с лиш­
ним метра, и тогда по ней идут вверх оке­
анские суда. Они везут хлеб и фрукты, тек­
стиль и машины, нефть и фураж, а увозят в океан традиционные товары ирландского экспорта: пиво, виски, мясо, живой с кот. 25 Сегодня день был везучим -
все уда­
лось продать. Дорога с базара даже ка­
жется короче. А завтра, а послезавтра -
не изменит ли счастье? Не придется ли сыну, когда он подрастет, пойти по долгой и трудной дороге, что ведет к nирсу -
последнему клочку родной земли? Но в ка­
кие бы страны ни занесла его судьба, ему никуда не деться от видений зеленых лу­
гов, сизых туманов над торфяными болота­
ми, завесы моросящего дождика. Это его родина, его Ирландия. 26 -
Господи, да вы ирландец! «Какой ИЗ меня ирландец!» -
думал американец, по имени Мак-Г ир, тоскливо оглядываясь вокруг; его взору представился велосипедист, который до­
жидался, когда все вернутся и начнут расспраши­
вать его, пол в пятнах крови, два велосипеда, ос­
тавленные возле двери, как реквизит в ярмароч­
ном балагане, темная ночь, поджидавшая его за дверью; он слышал мерный гул и рокот голосов, мягко звучавших в подушке ирландского ту­
мана. «Нет, -
подумал американец, по имени Мак­
Гир, -
может быть, я и ирландец, но не совсем». -
Доктор, -
услышал он свой голос и звон монеты о стойку, -
у вас часто бывают ава­
рии автомобилей, столкновения людей в ма­
шинах? -
Только не в нашем городе. -
Врач пре­
зрительно махнул головой на восток. -
Если вам нравятся такие развлечения, поезжайте в Дублин. Они двинулись к двери, и доктор взял амери­
канца под руку, l<aK будто хотел сообщить что-то чрезвычайно важное, и горячо шептал на ухо, а американец чувствовал, как пиво переливалось внутри него. -
Послушайте, Мак-Г ир, признайтесь, вы ведь ма­
ло ездили по Ирландии. не так ли? Так вот слушай­
те! Поедете в Мейнут -
туман и всякая дрянь по дороге, -
так уж лучше ехать быстрее. Чтоб грохот стоялl Пусть велосипедисты и коровы пры­
гают в кювет. Если ехать медленно, они и очу­
хаться не успеют, как очутятся под колесами. И еще: если впереди машина, гасите свет. Пропускайте друг друга без огней, так безопасней. Горящие све­
чи дьявола совсем слепят, и лучше уж ничего не видеть, чем с открытыми глазами лететь к черту в пекло. Значит, договорились: побыстрей и гасить свет при встрече с машиной. у двери американец кивнул. Он слышал, как поза­
ди скрипнул стул под человеком, попавшим в ава­
рию, -
он булькал пивом, размышлял, готовился начать свое повествование: «Так вот, спешу я, зна­
чит, домой, все идет как по маслу, спускаюсь под гору -
и вдруг ... » На улице, в машине, ГД" другой потерпевший ти­
хо постанывал на заднем сиденье, но уже начинал поднимать изумленно голову, -
а где же его круж­
ка, черт побери! -
врач дал последний совет: -
И носи, парень, кепку. Она спасет тебя от страшной мигрени, если ты повстречаешься с Кел­
ли, или Мораном, или еще каким-нибудь сумасшед­
шим, у которого от рождения чугунный череп и не­
истребимое желание снести все на своем пути. у нас в Ирландии, знаешь, свои правила для пешеходов, и главное из них: носи ночью кепку! Ни слова не говоря, американец пошарил под си­
деньем, вытащил только что купленную в Дублине коричневую твидовую кепку и надел ее на голову. За стеклом ночь кипела черными клубами тумана. Он прислушался к пустынному шоссе, поджидаю­
щему его впереди, -
бесшумная, беззвучная, тихая мгла звенела напряженной тишиной, и там, где по холмам Ирландии летели сотни длинных странных миль, его стерегло вкрадчивое тревожное безмол­
вие. Потом, глубоко вздохнув, он нажал на стартер. Перевел с английского Г. ГАЕВ НА аде:рt{JJt{АНА-Х :POJJt{H6t ЕЩЕ ОДИН ГИГАНТ «Гигаит» -
самая крупная в Со­
ветском Союзе шахта. Но скоро она уступит пальму первенства своей соседке: в том же Криво­
рожском бассейне сооружается шахта, которая по производитель­
ности в пять раз превзойдет чем­
пиона. Ее мощность будет поисти­
не гигантская -
30 миллионов тонн железной руды в год. Треть запасов руды, имеющихся в бас­
сейне, попадет в .«сферу влияния» нового предприятия. Под стать масштабам и техническая осна­
щенность новостройки. Основные горные работы здесь будут вы­
полнять самоходные машины, управляемые диспетчерами с по­
верхности. у ГОРЫ ЛАЛОВ О памирских копях Куги-Лал (что значит «Гора Лалов») еще в древности ходили легенды. Средневековые авторы свидетель­
ствуют, что цена самоцветов с Памира порою превышала стои­
мость лучших рубинов Индии. Го­
ворят, жестокому Тимуру однаж­
ды принесли ,ll.рагоценныЙ камень из Куги-Лала весом в 120 дирхе­
мов -
более 500 граммов. Геологи Таджикистана возрож­
дают былую славу «шкатулки са­
моцветов». На древних копях, за­
брошенных в прошлом столетии и считавшихся уже истощенными, они ведут разведку. В отвесных скалах на высоте 3500 метров над уровнем моря обнаружены много­
численные жилы, содержащие благородную шпинель и самоцве­
ты. Некоторые кристаллы дости­
гают 25 сантиметров в попереч­
нике. Но как достать их? В трудно­
доступную местность уже ПРОJJО­
жена дорога, по ней машины до­
ставили механизмы. Снова в руки мастеров-ювелиров поступят па­
мирские самоцветы. ОГНИ ЮНblХ ГОРОДОВ у зень, Жетыбай, Новый 3ах­
мет. Мало кто знает пока назва­
ния этих городов, но они уже су­
ществуют. И не только на листах генеральных планов. Положено начало их биографиям. Новоселы недавно въехали в первые дома на берегу Кара­
кумского канала, где обретает видимые черты будущий портовый город Новый 3ахмет. А будущее Узеня и Жетыбая, которые заложены на полуострове Мангышлак, можно представить по их старшему соседу -
городу Шевченко: всего несколько лет, как начал расти этот город на бе­
регу соленого Каспия. Специалис~ ты считают, что Шевченко служить эталоном для строителъства в безводных может градо­
пусты-
нях, примыкающих к морям и со­
леным озерам. В нем -
все· npи­
меты современцого города: много­
этажные дома, теплофикация, те­
лефон, скверы, сооружается девя­
тиэтажный отель. И конечно, есть водопровод: специальные установ­
ки опресняют соленые воды моря. Расход пресной воды в расчете на одного человека здесь превы­
сил норму, установленную для жи­
телей Алма-Аты, города, который пересекают горные рекиl ЦЕЛИННblЕ АПАТИТЫ Геологи Северного Казахстана открыли огромные месторождения апатитов. Перспективные запасы только двух месторождений Кок­
четава -
несколько сот миллио­
нов тонн. Продолжаются поиски новых месторождений. Пройдет немного времени, и в села Казахстана, Сибири и Урала поступит супер­
фосфат с маркой «Сделано В Це­
линном крае». 27 Ш аратели ворвались в хутор на рассвете. Через час бой с небольшой группой партизан был окончен, и командир полицейского отряда при­
ступил ко второй части акции. Население за­
терянного в лесах Гродненщины хуторка было собрано у большого сарая. Обер произнес речь, пунктуально объяснив, что жители хуто­
ра, приютившие партизан, совершили «пре­
ступление против рейха». Потом солдаты и полицаи загнали людей в сарай и подожгли его . ... Мне было тогда пять лет, я жил в Сибири, но, как и у всех" русских, боль войны" вошла в мою кровь и мозг, отпечаталась в глубинах сознания: достаточно малейшего толчка, чтобы вызвать в па­
мяти картины, которых я не видел. Надо мной про­
летают серо-зеленые длиннотелые «мессершмитты» " 1 ак низко, что различимы чужие, холодные лица летчиков; я вижу беженцев, угловатые темные тан­
ки, мнущие стебли кукурузы, вижу обмерзлые пустые квартиры Ленинграда... Есть страны, где не видели фашизма вблизи, но мы видели, и память о пережи­
том передается от поколения к поколению. Так вот, сарай догорал, и те, кому хотелось, на­
смотрелись досыта; полицейский начальник допро­
сил четверых партизан, захваченных в хуторе, и, оз­
лобленный молчанием, застрелил одного из них. ВИКТОР СМИРНОВ rт РUlCлючен.чеСlCая повесть Остальных повели берегом реки к городу. Их не сожгли -
их должны были повесить на площади. От реки поднимался туман, и в низинке, где он был особенно густ, партизаны, точно сговорившись, разом бросились бежать. Двое, петляя, помчались в прибрежный кустарник, а третий прыгнул с обрыва в реку, в туман. Полицейские долго стреляли из автоматов, срезая очередями ветки кустов. Двух партизан вскоре на­
шли, но третий, тот, что прыгнул в воду, исчез. Командир отряда до самого города оставался мрач­
ным и злобно гонял желваки: он не лю5ил остав­
лять свидетелей в т а к и х делах. Он боялся, этот фашистский прихвостень. Люди не могли забыть со­
деянного им, и он предчувствовал время, когда каж­
дый встречный будет казаться ему свидетелем обви­
нения. Повесть печатается в Н, 1-4. 28 я просыпаюсь с тяжелой головой и не сразу со­
знаю, где нахожусь. Лишь когда вижу плюшевую портьеру и репродукцию картины Шишкина в по­
золоченном багете, вчерашний день смыкается с на­
стоящим, все встает на место. С чего я должен на­
чать? Да, нож... Нож, отмеченный клеймом афри­
канского корпуса Роммеля. Из всех возможных ору­
дий убийца предпочел почему-то этот экзотический клинок. Николай Семенович спит на диване, тяжело, с при­
свистом дыша. Множество листков на столе исписа­
но его неровным почерком. Темно-синий китель с майорскими погонами небрежно брошен на стул. Беру патрончик из-под валидо.1а -
он пуст. Вче­
ра шеф высыпал на ладонь таблетки, их было не меньше восьми. Когда работаешь в угрозыске, при­
выкаешь замечать такие мелочи. Я надеюсь ускользнуть из номера, чтобы позво­
нить врачу, но шеф предупреждает меня. -
Присядь, Паша, -
говорит он, приподнимаясь. Лицо его мне не нравится. Оно сиреневого оттеи­
ка, в тон портьерам. Конечно, человек, получивший в войну три ранения и не знающий, что такое нор­
мированный рабочий день, не может рассчитывать на здоровый цвет лица. Но это уже слишком и для Николая Семеновича. -
Я вызову врача. -
Спасибо. Но я вот о чем ... Тебе придется пора-
ботать сегодня за двоих. Я отлежусь. -
Работа небольшая. Если выяснится с ножом ... -
Сейчас ты -
мои глаза, и уши, и руки. Ты час-
то надеешься на меня. Но если что упустишь сей­
час, никто не ВОСПО.'Iнит пр05ела. -
Ясно, -
говорю я. Мне льстит перспектива самостоятельной работы. И пугает. -
А я облюбовал диванчик. Мотор отказывает ... «Вчерашний день доконал», -
думаю я. Угораз­
дило загрипповать перед выездом. Сердце. Грипп для него слишком тяжелая нагрузка. Сердце. Черт, мне никогда не приходилось задумываться над тем, что у меня есть сердце, всякие там легкие, селе-
зенки! . -
Так я пошел? -
Давай, -
соглашается шеф. -
И предоставь действовать Комаровскому. Это в характере Н. С. -
не вмешиваться в рабо­
ту местных следователей, пока нет необходимости" Он только направлял поиск, не давая ему зайти в тупик, и умудрялся делать это так незаметно, что казалось, будто все идет само собой. В управлении часто говорили о стиле майора Комолова и пытались «передавать» этот стиль, но так ПО.'lуча.'lОСЬ далеко не у каждого. По-моему, никакого продуманного сти­
ля не существовало, а был просто характер Комо­
лова. Он и дома держался точно так же, никому не навязывая себя. Большой, вялы,' Николай Семенович дремлет на диванчике, закрыв глаза. Наверно, молча борется с болью. Ну что ж, попробуем. Будем глазами, ушами и руками. Даже головой -
по возможности ... Правление общества охотников занимает рубленый домишко возле рынка. Нижний этаж отдан под магазин. Комаровский решил вызвать местных охот­
ников сюда, а не в отделение, чтобы из5ежать лиш­
них пересудов и слухов, которые быстро распростра­
няются по такому городку, как Колодин. -' Мальчишкой я любил бегать в этот магазинчик. 'Иногда Дмитрий Иванович, заведуюший, давал мне подержать «3ауэр три кольца» или еше какую-ни­
будь редкую штуковину, а в девятом классе я и сам обзавелся одностволкой. У магазина я часто встречал дочь Дмитрия Ивановича -
Лену ... Городок мало изменился с тех пор, как я уехал в «область». Он остался деревянным, и даже тротуа­
ры, за исключением главных улиц, были дошатыми. Зато на окраине, ближе к Мольке -
гряде невы­
соких сопок -
вырос новый каменный городок. Там строилr:я химкомбинат. Этот белый поселок со вре­
менем должен был поглотить Колодин. Бетон и стек­
ло вели неуклонное наступление на старый таежный городок. Сейчас над Молькой громоздятся тучи, пахнет затяжным августовским дождем. Доски тротуара гибко пружинят под ногами ... Вот дом Коробьяни­
кова, выглядывающий резными фризами из-за то­
полей; баня, славящаяся ажурными деревянными кружевами. Тихий Колодин. И вот -
на тебе! -
расследование загадочного и зверского убийства ... У охотничьего магазина порывистый ветер треп­
лет афишу: «Первенство области по футболу. «Хим­
строй» -
«Металлург». Футбольные страсти КОСНУ­
лись и моего городка. Уже на пороге магазина какой-то внутренний тол­
чок удерживает меня ... Двухцилиндровая «Ява» мягко подкатывает к крыльцу. С заднего сиденья соскакивает мужчина в кожаной куртке, плотный и широкоплечий. Накло­
нившись к мотоциклисту, подростку в белом шлеме и очках, о!! что-то тихо говорит; извинительно-ласко­
ва, даже заискивающа его поза. Рука осторожно и примирительно касается плеча мотоциклиста. Мотоциклист ... Что-то знакомое в его фигуре, по­
вороте головы, в прямой, изящной посадке. Он сбра­
сывает руку с плеча, и это небрежное и гибкое дви­
жение также кажется знакомым мне. Видимо, я присутствую при какой-то ссоре. «Ява» скрывается в пыли. Я останавливаю муж-
чину, поднимающегося на крыльцо. -
Простите. -
Да? -
раздраженно спрашивает он. ..-
Ему лет тридцать пять, лицо довольно красивое, ~ / из тех, что принято называть мужественными: тя-
____ желый подбородок, крупные скулы, глубоко сидя-
щие жесткие глаза. Темный, прочно въевшийся ;>"'---
в кожу загар. Только морщины белеют. -; ( Этот человек ... Эта девушка на мотоцикле -
Лена -
Видите ли, я жил когда-то в этом городе... ;; / Самарина? -
Самарина! Он взбегает по деревянной лесенке. Ступеньки скрипят под тяжелым телом. «Очень энергичный мужичок, -
думаю я, глядя на широкую выпуклую спину. -
Такие берут жизнь просто, как яичницу со сковородки. Ну, пусть! Ладно». В маленькой конторе правления .,-
начальник ко­
лодинской милиции капитан Комаровский, его по­
мощник и Дмитрий Иванович, бессменный предводи­
тель здешних охотников. Дмитрий Иванович сразу узнает меня. -
Паша! -
говорит он. -
Наконец-то завернул к нам. Несчастье-то какое! Не думали, не гадали ... -
Как Лена? -
спрашиваю я. -
Лена! -
сияет старик. -
Сорванец, как преж-
де. Преподает физкультуру. На мотоцикле гоняет. Хуже парня ... Это в в()сьмом классе мы с ней взбудоражили Рисунки В КОВЕНАЦКОГО и В. НЕМУХИНА весь город, когда тайком отправились в путешест­
вие по Катице, а лодка перевернулась, и мы очути­
лись на скалистом островке. Нас нашли на пятые сутки. -
Ты бы хоть писал изредка. Все дела? -
Дела ... Сказать бы прямо -
забыл, вот и не писал. А тут, приехав в Колодин, вспомнил. Невозможно не вспомнить, потому что Колодин -
мое детство. Да и только ли детство? Там, у дома Коробьяни­
кова, мы впервые поцеловались. «Отец говорит, он был хороший, Коробьяников, -
сказала Ленка.-
29 Больницу выстроил и биС'лиотеку». «Он был купец, буржуй, -
ответил я. -
А больница -
это филантропия». -
«ТЫ дурак. Филантроп, знаешь, что значит? Любящий людей».. Мы, как всегда, поспо­
рили, а потом... поцеловались. В доме Коробьянико­
ва светилось окно, и тополя шумели под ветром. Городок наш безлесный, и только у этого дома был :;!еленый оазис. Здесь шелест листвы заглушал шепот. Позднее мне пришлось задУмываться над этим спором, и, познакомившись с Н. с., я понял, что филантропом можно быть, работая и в милиции. -:--
Ну что ж, начнем? -
предлагает Комаровский. Долговязый, худой, он возвышается каланчой в по­
лосах табачного дыма. «Дядя Степа» -
так мы зва­
ли Комаровского, когда он был старшиной и дежу­
рил на колодинском рынке. Входит широкоплечий человек в кожаной куртке, тот самый, которого привезла на мотоцикле Ленка Самарина. -
Жарков, из автошколы ДОСААФ, -
шепчет Дмитрий Иванович. -
Чемпион области по мото­
кроссу, мастер спорта. В голосе Самарина я улавливаю нотки неприязни. Чемпион спокойно оглядывает нас, глззаего твердо поблескивают. -
Нас интересует эта штука, -
говорит Кома­
ровский, доказывая на стол, где лежит ,злополучный нож. -
Дмитрий Иванович как 5удто видел нож у кого-то из охотников, но точно не помнит. Вы нам не поможете? Жарков внимательно рассматривает нож. Лезвие тускло мерцает. Вот от этого холодного куска стали погиб инженер Осеев. Нож заметный. Наборная плексигласовая руко­
ять, отличной стали лезвие. У самой рукояти отче­
канен странный рисунок: лев под пальмой. Николай С€менович, взглянув на это клеймо, сразу опреде­
лил: «ЗолингеновскиЙ. В Германии' сделали несколь­
ко тысяч таких ножей для африканского корпуса Роммеля. Кто-то, наверно, привез с войны как тро­
фей, а потом уже переделал рукоятку и переточил лезвие». -
Боюсь, что не смогу помочь. -
Жарков пожи­
мает плечами. -
Не видел ... -
Ну что ж, лиха беда начало, -
говорит Кома­
ровский, .едва закрывается дверь за чемпионом. -
Продолжим. Тучи, перевалившие через Мольку, заполонили -не­
бо. В окно ударяет дождь -
словно горсть песка сыпанули. Комаровский включает свет, и на ноже вспыхивает зайчик. Высокий хромой охотник, отставив в сторону клю­
ку, рассматривает нож. Выражение настороженности появляется на его хмуром лице. -
Анданов. На почте работает, -
шепчет Дмит­
рий Иванович, -
на медведей ходит, мастак! Охот­
ник первоклассныЙ. Анданов смотрит на нож с опаской, как на су­
щество, готовое ·взбеситься. -
Не видел раньше ... Нет, не видел! Он выходит, постукивая клюкой. Одного за дру­
rим представляет Дмитрий Иванович новых охот­
ников. Врач Малевич, тракторист Рубахин, летчик Бутенко. «Не знаю», «не видел» ... Слесарь промком­
бината Лях, рослый парень, добродушный и улыб­
чивый, с транзистором на ремне. Едва взглянув на нож, Лях заявляет: -
Видывал это «перышко». У Шабашникова. Факт! 30 Лях подписывается под протоколом, улыбаясь: он и не догадывается, какая мрачная трагедия привела нас сюда. . Комаровский постукивает пальцами по столу. -
Шабашников? Невероятно... Кстати, его при-
гласили? . -
Приглашали, -
отвечает пожилой усатый лей­
тенант, помощник Комаровского. -
он в загу.ае. Говорит. поминки справляет. Они соседи были с ин­
женером. -
Пригласите еще раз! .. -
Помните, собака метнулась через забор? -
за-
мечаю я. -
Это по направлению к дому Шабаш­
никова? Тогда собака потеряла след -
после такого ливня самая лучшая ищейка была бы "беспомощна. Мы .с майором Комаровым и экспертом вылетели в Колодин, как только в областном угрозыске по­
лучили сообщение об убийстве. Пилот мастерски посадил маленький «як» на раскисшую площадку, усыпанную оспинами луж. Шеф во время полета был мрачен, то и дело кашлял в кулак -
яне знал, что у него грипп. Возле дома номер девять на улице Ветчинкина со­
бралась толпа. Осеева уже увезли на судебно-меди­
цинскую экспертизу. Кома.ровскиЙ -показал только что отпечатанные фотокарточки: Осеев лежал на пороге дома, голова свисала на ступеньки. Пока мы осматривали двор, приехал следователь прокуратуры вместе с патологоанатомом. Врач без лишних слов приступил К чтению длинного докумен­
та, начинавшегося с классического: «Осмотром и су­
дебно-медицинским исследованием трупа установле­
но, что смерть наступила от ... » rlt,∙c I -
-
-::::--
.~. --
Чем? --
перебил Комолов. -
Нож, длиной не менее две-
надцати сантиметров. Проникаю­
щий в сердце. Умер сразу. Следов борьбы нет. Опытная, сильная ру­
ка. Судя по положению трупа, убийца ударил сразу, как только открыли дверь. Был нанесен еше один удар, но уже после факти­
ческой смерти --
полагаю, минут через пятнадцать. Комолов поморщился. --
Когда наступила смерть? --
Время мы знаем точно, заметил Комаровский, --
преступ­
ник уронил будильник, шаря на столе. В двенадцать ночи. В две­
надцать и семь минут. Я представил себе эту ночную сцену: тусклый свет лампочки в сенях, фигуру Осеева, возник· шую в проеме двери, и черную крутую спину убийцы с головой, убранной в плечи, --
как хищник перед прыжком. Преступник знал, как надо действовать. Если бы он замахнулся, Осеев успел бы при­
хлопнуть дверь. Но удар был ко­
ротким и резким. Мы вошли в дом. Следы, остав­
ленные грязными сапогами убий­
цы, вели в глубь дома. Эксперт снимал и зарисовывал отпечатки, я непрерывно шелкал фотоаппара­
том. Кое-где с сапог осыпалась глина, и я аккуратно собрал ее в конверты. Мы подошли к письменному столу. Ящики был выдвинуты, какие-то бумаги ва­
лялись на полу. Будильник с разбитым стеклом ле­
жал циферблатом вверх. Убийца, видимо, спешил. В верхнем ящике стола лежала раскрытая сбер­
книжка. Незадолго до трагической гибели Осеев снял с книжки довольно крупную сумму --
около шестисот рублей. Денег в столе не было. Преступник предусмотрительно надел перчатки. Он оставил несколько жирных отпечатков на бумаге, по­
крывавшей стол. От пятен исходил едва уловимый запах бензина. Мы детально исследовали дом и двор, но XJольше ничего не удалось найти. Вскоре привезли собаку, толстолапую черную овчарку. Она было взяла след, но дождь уже смыл запахи. Неожиданно собака рванулась через забор, натянув длинный поводок, но дальше, за за50РОМ, беспомощно закрутилась и с виноватым видом легла на брюхо. --
Кто живет в этом направлении? --
спросил Комолов. Комаровский назвал фамилии соседей: Казырчук, Сажин, Шабашников ... Поблизости от того места, где крутилась соба­
ка, стояла дощатая I'юкосившаяся уборная. --
Вызывай золотарей, --
сказал шеф Комаров­
скому. Через три часа мы нашли в уборной узел. Нож и сапоги были завернуты в махровое голубое поло­
тенце, похищенное в доме убитого. Край полотенца был оторван. ... Комолов, едва дойдя до гостиницы, свалился с ног: «Грипп по сердцу резанул». Тем временем мы получили первые результаты экспертизы: найденные нами сапоги действительно принадлежат человеку, входившему той ночью в дом Осеева. Зазубрина, имевшаяся на ноже, оставила характерный след, задев ребро ... Через полчаса в конторку правления охотничьего общества является усатый лейтенант. Он хмыкает в кулак. --
Не намерен Шабашников явиться, Борис Ми­
хайлович. Не хочет. Выпивши он. --
Что ж, если Магомет не идет к горе ... --
сер­
дито говорит капитан. --
Пойдемте ... 2 В гостиницу я возвращаюсь поздно. На улицах го­
рят фонари, неоновая реклама, установленная над гостиницей. светится сквозь морось: «Для Аэрофло­
та нет расстояний. Москва --
через 10 часов». Увидев меня, Н. С. прежде всего заставляет вски­
пятить чайник и переодеться. --
Кажется, мы скоро сможем закончить это дело. --
Ну-ну. По порядку! --
напоминает шеф. --
Вы-
воды потом. И поини: я ничего не видел ... Домишко Шабашникова стоял за ветхим забором, ворота висели на одной петле, открывая вход во двор. Повсюду были разбросаны какие-то хомуты, поленья, миски с собачьей едой. За сараем, через два или три двора, виднелась «круглая», на четыре 31 / ;" I !""~'::::~~~~~~=~~~:~~:~~~~~::~::;=i~=iЕ~~"'''-''l ~.r..г':"..r..r...-..r..г..r..г..r..г..г..rJ'....,...~~..г...rvr..r.r..r..г'J"V"'..г..г..гJ"'..r..r..г.r..r..r..r..r..г..r..r..r..r..г..г..r...r-.r..r..г..r..r..r..r..r..r..r..г..г ... ~~..r...r-..r..r..г,.r..r"r..г...r..r..г.r..r.J"l./"..r..г..r..r./'..r..r..г..r.........,....r,.,...,..~ ската, крыша. Это был дом у5итого инженера асе­
ева. -
Он чем занимается, Шабашников? -
спросил я у капитана. -
Да так ... Охотник. Можно сказать, профессио­
нал. Шкурки сдает. Соб"К)l у него знаменитые, щенками торгует: Сейчас увидите Найду -
лучшая, говорят, лайка в Сибири, универсал. -
Один живет?. -
Один Мы вошли в дом после того; l,<aK на стук никто не отозвался. В доме было сумрачно. Хозяин сидел на кровати и, держа на коленях фокстерьера, разго­
варивал с ним. Поджарая лайка настороженно сле­
дила из-за шкафа. У ее ног барахтались два щен­
ка. Здесь было собачье царство. Да и сам Шабаш­
ников показался мне похожим на служебного пса, получившего отставку по возрасту. Обвислые щеки, слезящиеся глаза, весь пожухлый, мятый. -
Извините, что побеспокоили, -
мягко сказал Комаровский. -
Нам известно, что у вас имеется охотничий нож ... -
у меня разрешение, -
буркнул Шабашников, не поднимая головы. -
На карабин и нож. _ Идет проверка ... Оружие у вас? Покажите, по­
жалуйста. Шабашников принес карабин и стал рыться в бре­
зентовой полевой сумке. Комаровский, бегло осмот­
рев ружье, с интересом следил за поисками. -
Нет ножа, -
растерянно пробормотал Ша-
башников. -
ПОllщите хорошенько. Ножа, как мы и ожидали, нигде не оказалось. Через несколько минут мы уже знали, что у охот-
ника «исчезлИ» также старые кирзовые сапоги со­
рок второго размера, и получили заодно подробное описание ножа: золингеновская сталь, лев и пальма на лезвии, наборная рукоятка. -
Когда вы в последний раз видели нож? Шабашников наморщил лоб. -
Да вот позавчера ... -
Восьмого августа? Комаровский бросил взгляд в мою сторону. Преступление было совер­
шено в ночь с восьмого на девятое. -
Ну да, восьмого ... Я ходил к соседям, к Зурен­
ковы м, проводку чинить И брал нож для зачистки провода. -
Может быть, забыли там? Комаровский предоставлял ему возможность вы­
крутиться. -
Нет, принес, положил в сумку. -
Ну, а дальше? Вспомните подробности. Вече-
ром и в ночь с восьмого на девятое вы были дома? Комаровский задавал короткие вопросы, словно гвозди вбивал. Он толково вел этот разведыватель­
ный допрос. Я чувствовал, что еще немного -
и Шабашников сам загонит себя в угол. -
Дома... Вообще-то плохо помню... Под хмелем был ... И тут я увидел, как в нем шевельнулся страх, вы­
полз из-под спиртной дремы. Г лаза меняли выраже­
ние -
словно диафрагма открылась в объективе,­
и реальная жизнь вместе с сумрачным светом дож­
дливого дня хлынула внутрь. Диафрагма открыва­
лась все шире; и чем больше вбирали в себя глаза Шабашникова, тем сильнее росла в них тревога. ОН был не так уж стар, это ясно чувствовалось сейчас. -
Шеночков я продавал в тот день, -
сказал охотник. Шеночков. Жалко мне их всегда, вот и ... Он сказал это так, будто любовь к собакам могла оправдать любой его поступок, и вдруг улыбнулся мне. Я отвернулся. Да, бывает и гак. Пьяная дурь, неожиданная вспышка алчности и жестокости ... -
Значит, в ночь с восьмого на девятое вы бы­
ли дома? -
еще раз спросил Комаровский. -
Где же еще? -
И, выходит, только в тот вечер или ночью ваш нож и сапоги могли быть похи­
щены? Не знаю, пробормотал Шабашни-
ков. В таком случае необходимо задер­
жать вора. Мы осмотрим место происше­
ствия ... Шабашников нехотя написал заявление в милицию. Привезли розыскную собаку. Проводника предупредили, как вести поис­
ки. Вскоре овчарка, рыскавшая по двору, настороженно принюхиваясь, принялась разрывать лапами груду щебня, сваленно­
го у сарая. Мы извлекли из-под щебня не­
БО,1ЬШОЙ сверток. В обрывок полотенца, то­
го самого, махрового, голубого, была за­
вернута пачка денег. Десять «четвертных». -
Это ваши деньги? -
спросил Кома­
ровский. Шабашников побледнел. Руки его тряс­
лись, и он никак не мог YH!lTb эту дрожь. -
Нет, не мои... Никогда их не видел в глаза! -
Откуда же они взялись? ШабацIНИКОВ молчал. «Возможно, он дей­
ствительно ничего не помнит, -
подумал я. -
Бывает ведь... Алкогольное помеша­
тельство. Это может пройти так же быстро, как и пришло». Я был очень удивлен, когда Комаровский огра­
ничился лишь тем, что взял с Шабашникова подписку о невыезде. По дороге в отделение я ска­
зал об этом капитану. -
За Шабашниковым мы посмотрим, -
ответил Комаровский. -
Но что-то мне не верится в его злодейство. я промолчал. Подумал: «не верится» -
слабый аргумент против улик. Комаровскому, так толково проведшему допрос, не хватает логики в его дейст­
виях. Вправе ли следователь поддаваться чувству симпатии или антипатии? (Продолжение следует) СОВСЕМ, СОВСЕМ «МАЛЕНЬКАЯ САХАРА» ••• К огда дует северо-западный ветер, пески при-
ходят в движение. Барханчики высотой в десять сан­
тиметров И метровые барханы начинают свой беско­
нечный путь. Дымятся светло-желтые пески равнины, стеклянные песчинки звенят в сухих ковылях -
дю­
ны продвигаются все дальше, медленно засыпая ку­
старники, одинокие деревья И целые рощи ... Немногим из'вестно, что в Польше есть своя пу­
стыня; самая настоящая, как ее называют, «малень­
кая польская Сахара». Она -
достопримечатель­
ность и редкое геологическое явленнене только в са­
мой Польше, но и во всей Uентральной Европе. Это совершенно голая, без единого кустика песчаная рав­
нина, возвышающаяся на триста с лишним метров над уровнем моря. Расположена она на север от Кракова, в восточной частн Силезской возвышенно­
сти, между двумя небольшимн городками -
Заверце и Олькуш. «Польская Сахара» невелика: 8 километров в длину и 4 километра в ширину, толщина слоя песков до­
стигает 70 метров, а уровень грунтовых вод находит­
ся местами глубже 10 метров. Вот поэтому ни кусти­
ка, ни деревца не встретишь в маленькой пустыне -
корни не достают до спасительной влаги. Пескн, как 3 «Вокруг света» Н, 1 губка, впитывают осадки, и от только что прошедше­
го дождя не остается и следа ... Не скрепленный корнями песок постоянно передви­
гается, наступая на окрестные поля и леса, засыпая околицу ближайшей деревеньки Хэхло. И даже гу­
стые лесонасаждения не всегда являются преградой на пути песков. Посредине пустыни, деля ее на две почти равные части, протекает речка Бяла-Пшемша. Она врезается в пески сравнительно неглубокой доли­
ной, ПО которой тянется оазис буйной зелени. Но и сюда добираются кочующие дюны, и тогда в реку сваливаются тонны песка, образуя песчаные косы и отмели. Лишь жесткие площадки из гравия и гальки, об­
точенной и отполированной до такой степени, что за­
остренные грани напоминают орудия первобытных охотников, нарушают однообразие этой «Сахары». Польские ученые, занимаю щи ее я исследованием не­
обычного геологического феномена, предполагают, что «польская Сахара» возникла еще в эпоху ледникового периода. Н. климович 33 q~ K/TIJII/' не 8JlfJlPAIIT и. ГОРЕЛОВ С
егодня я хочу поговорить с вами о рабочих-
« гостях, другими словами, о тех иностранцах, кто ищет в нашей стране работу .. Их почти уже миллион, и большинство из них приехало из Италии. Для всех э · тих рабочих по-прежнему не­
разрешимой остается проблема жилья. Домовла­
дельцы же бесстыдно пользуются таким положени­
ем, сдавая по повышенным ценам непригодные для жилья комнатушки. Несколько лет назад я уже беседовал об этом с федеральным. канцлером. Но, пожав плечами, канц­
лер отве'rил мне, что у него нет денег на строитель­
ство жилья для иностранных рабочих. Можем ли мы, однако, забывать о том, что среди этих рабо­
чих-гостей двести · пятьдесят тыячч ""-
строители, чт? именно они построили для нас множество удобных домов, что именно они внесли значительную лепту в создани.е нашего процветающего обществаl С приездом каждых семидесяти тысяч рабочих уровень нашей жизни повышается на один процент. Таким образом, 12 процентами нашего националь­
ного дохода мы обязаны этим рабочим-гостям. Справедливость требует, чтобы мы подумали, нако­
нец, о них». Вот такую странную речь произнес перед паст­
вой ФраНКфурта-на-Майне кардинал Фринкс. Про­
центы, цифры, национальный доход -
не правда ли, странные все это слова для церковной пропо­
веди? Зато совсем не странно, что кардинал Фринкс решил «сегодня поговорить» О рабочих-гостях. Не сегодня и не вчера всплыла эта проблема газеты и журналы Запада вот уже несколько лет так и этак поворачивают, обсуждают, комментируют проблему эмиграции. Одни из них вслед за карди­
налом пытаются вести разговор на сентиментальной ноте: «можем ЛИ мы», «справедливость требует» и т. д. Другие, анализируя экономическую подопле­
ку, приходят к единому мнению: торговля рабочи­
ми руками -
еще одна промышлеННО-финансовая операция, проводимая крупнейшими монополиями По материалам зарубежной прессы. 34 Европы. Для них эмигранты -
дешевая рабочая сила и, как следствие, высс:)Кие доходы. Жалкое по­
ложение эмигрантов вовсе не результат стечения обстоятельств · или чьей-то «забывчивости». Какие же здесь могут быть разговоры о том, чтобы «поду­
мать, наконец», об эмигрантах, если подобная забо­
та способна подорвать всю выгоду гигантской опе­
рации? Масштабы эмиграции поразительны -
в этот про­
цесс вовлечены миллионы людей. Точная цифра скитальцев не извеСТl'а, однако достаточно сказать, что в середине шестьдесят · пятого года римские газеты писали о двух с половиной миллионах толь­
ко итальянских эмигрантов. Растет не только коли­
чество импортированной рабочей силы, но и ее со­
став. Не ограничиваясь рабами европейскими, моно­
полии ФРГ, к примеру, вербуют рабочих в Иорда­
нии, Марокко, Турции, Греции и даже набирают гор­
няков в Японии и Южной Корее. Гигантские масштабы эмиграции рождают не ме­
нее гигантские масштабы прибылей. Все, кто так или иначе причастен к новейшему «переселению народов», стремятся урвать свой кусок пирога. «Экономическое чудо», О котором столько писалось на Западе, во многом сработано импортированны­
ми руками. Впрочем, заправилы капиталистического общества получают выгоду не только от дешевиз­
ны цен на эти руки, но и ОТ экономии на зарплате, выплачиваемой своим собственным рабочим. Легче держать ее «в умеренных пределах», если за воро-
тами заводов -
только кликни! -
стоят тысячи полуголодных иностранцев. Проблема эмиграции и эмигрантов имеет много граней: экономических, политических, социальных, культурных и демографических. Она существует уже несколько лет, но от этого не теряет своей остроты. '0 ней, как мы видим, говорят даже с ам­
вона. От нее сегодня никуда не уйти ... ЧЕРНОЕ И ЖЕЛТОЕ Все пожитки собрали в Один чемодан. Его завя­
зали, застегнули на все ремни и все пряжки. Самое необходимое упаковали в картонку. Про такие по­
житки говорят -
нехитрые. Хитрый агент, уговари­
вавший поискать счастье на чужбине, толковал, что и брать-то ничего не нужно, там, на месте, он все сразу же получит, AeHer будет сколько хочешь, своя квартира, так что через пару месяцев, глядишь, уже можно будет выписывать семью. Луиджи подхватил поклажу и открыл дверь. Впе­
реди лежала дорога -
сначала на станцию, оттуда через всю Италию на поезде до сборного пункта, потом ... Потом видно будет. Шум в вагонах третьего класса устойчивый. Здесь едут люди раздраженные и обозленные жиз­
нью. Она сделала их сварливыми инеуживчивыми, вечно боящимися потерять то немногое, что у них есть. За шумом не слышно стука колес, только З* Доро,и эми'рантов начинаются здесь: 01' полеи, с которыми они связаны потом. кровью и ... дол,овыми расписками. встречный' 'со ЗВОltОМ И ревом пронесется вдруг, и тогда все обернутся и будут смотреть, как мель­
кают за окном платформы с автомобилями, стан­
ками, цистерны с нефтью, холодильники 'С продук­
тами. Смотреть, как мелькают за стеклом броские, во всю мыслимую ширь, фирменные знаки и надпи­
си. Фирмы все солидные: из ФРГ, Франци,и, Швей­
царии, северной Италии. Собственно, туда, где расположены заводы этих фирм, и несется третий класс. Конечно, на всех вокзалах висит расписание дви­
жения поездов, конечно, начальник любой узловой станции, едва взглянув на табло, немедля скажет вам, сколько составов на подходе, какова их ско­
рость и каково направление. Но если вы хотите действительно познакомиться с «графиком» движе­
ния к центру Европы миллионов небритых, усталых людей с обязательными фанерными чемоданами, вам придется отправиться в Брюссель. Там -
как пишет в своей книге' "Доклад о неокапитали'зме в Италии» журналист Эудженио Скальфари -
на улице Жуайез Антрз, 24, в кабинете директора от- · дела экономических и финансовых проблем Евро­
пейского экономического сообщества висит необыч­
ная карта. На этой карте нет тонких нитей железных дорог и автомагистралей. Странная карта! -
нет на ней ни гор, ни долин,· нет даже государственных гра­
ниц. На ней -
новейшая география в издании крупнейших промышленных монополий. В желтый цвет окрашен центр промышленной Западной Европы -
Прирейнская область, Вестфа­
лия, побережье Голландии, Фландрия, Люксембург, центральная Франция и северная Италия. Желтый цвет -
цвет пустыни, скажет картограф-ортодокс. Но карту эту делали ЛЮдИ,. ВЛЮ9ленные не столько в географию, сколько в желть,й металл. В этом желтом царстве СОС:Р<:Jдоточены важнейшие заводы наиболее значительных капиталистических фирм. Зеленый цвет залил периферию: север ФРГ, Ба­
варию, восточную Голландию, побережье Франции, центр Италии. Черный цвет -
сомнительная привилегия южной Италии и не входящих в систему "Общего рынка» Португалии и Испании. Черный цвет в данном слу­
чае точно передает беспросветную нужду и отчаян­
ную нищету. Из этих "черных» стран тянутся кара­
ваны эмигрантов. Одиночками, на свой страх и риск, они переходят через границу, трясутся на втором, секретном дне грузовиков всяких афери-
.г л. о 35 стов, берущ,<хся в ДОЛГ, за большие деньги пере­
везти их через пограничные посты, едут целыми группами в поездах в сопровождении агентов фирм, подписавших с ними грабительские контракты. ЗАКОЛДОВАННОЕ КОЛЬЦО На севере Португалии, по ту сторону реки Миньо, на фоне зеленого пейзажа, простирающегося до самых гор Галисии, лежат приятные на первый взгляд деревушки. Но ОТ!lажиться и войти в гряз­
kibIe лачуги, где женщины дергают вас за полу пиджака, призывая в свидетели своей нищеты, -
дело вовсе не простое. Наиболее смелые женщины сами заговаривают с вами, стоя на пороге дома и скрестив руки на впалой груди. Разговор все тот же в каждой деревне. За работу на полях женщи­
ны получают от 7 до 12 эскудо. Мужчины -
от 30 до 40. С тех пор как большинство мужчин по­
кинуло деревню и уехало во Францию, хозяева вынуждены были повысить плату остаашимся на 50 процентов. Их мало осталось. Одного из них мы видели: он смущенно рассказал, что однажды он уже дошел до границы, но потом испугался k вернулся обратно. I<онечно, женщины хотят помочь своим мужьям разорвать кольцо нищеты. Но как это сделать? Од­
на из них расплакалась на наших глазах: хоть она 1-1 получает от мужа переводы из Франции, все ;:>ав­
но не может послать в колледж Браги того из се­
мерых ребятишек, которого сельский учитель хо­
тел бы «ДВИНУ1Ь дальше» ... «Черные» страны -
черные краски. Французский журналист Алан Мюрсье сделал эту зарисовку в Португалии. Д &от что пишут его коллеги из «Франс­
<Jбсерватер», побывавшие по ТОМУ · адресу, откуда португальские женщины получают письма и пере­
воды: «В одном из предместий Парижа, Шампиньи, - на бывшем пустыре живут десять тысяч португаль­
'цев в старых вагонах. Живут в фургонах без колес, в заржавелых пр.щепах, в лачугах из досок, кир­
пича, жести или просмоленного картона, в покосив­
.шихся крошечныx бараках с комнатами в три-че­
· тыре квадратнь,х метра, «меблированных» грязными ящиками, бидонами, сложенными старыми досками; в бараках, где на одной койке поочередно спят · три или четыре человека. Зловоние, множество мух, мальчишки, гоняющие · тряпичныЙ мяч между кучами мусора, мужчины, :женщины, дети, стоящие в очереди за водой у единственной колонки ... » Сто тысяч португальцев живут в таких трущобах · только в пригородах Парижа. Большинство из них приехало во Францию пять-шесть лет назад с пер­
.вым наплывом эмигрантов. В Шампиньи на участке в триста квадратных метров размещается около двадцати лачvг. I<ак только «строительство» закан­
'чивается, лачуги сдают внаем. Предпочтение от­
дается холостым. Они платят от 30 до 60 франков в месяц, и несколько человек пользуются одной и · той же кроватью. Так как квартирант приезжает всегда без гроша, владельцы трущоб ссужают его деньгами. 1< спекуляции жильем прибавляется ро­
· стовщичество, к ростовщичеству -
воровство. За · сто франков эмигранта рекомендуют квартальному · полицеЙскому комиссару, достанут вид на житель­
· ство, трудовую карточку. Так как эмигрант не знает .36 ни слова по-французски, так как в семидесяти слу­
чаях из ста он приезжает тайно, он тем более скло­
нен верить бывалым старожилам. За месяц он рас­
ходует весь «аванс». I<аждый месяц сотни португальских крестьян пе­
реходят французскую границу. С 1960∙ года их чи­
сло с каждым годом увеличивается (6416 -
в 1961, 12916 -
в 1962, 124781 -
в 1963 году, более 300 тысяч -
в 1964). Сейчас число их перевалило за полмиллиона. Едва ли четверть из них зареги­
стрирована префектурой полиции. Остальные живут подпольно, без документов, без работы. Чтобы сбе­
жать от нищеты, от полицейских порядков в своей стране, они продали все, что у них было, зачастую залезли в большие долги. Все это факты только о португальцах и только во Франции. Но положение остальных эмигрантов в других странах мало чем отличается. I<ак писала «Монд», «если на бумаге, если согласно принятым между заинтересованными странами соглашениям, иностранные рабочие выглядят как обеспеченные «буржуа» в сравнении с теми, кто эмигрировал за океан в начале века, то на деле они настоящие пролетарии, не имеющие никакой уверенности в зав­
трашнем дне». ОПАСНАЯ ШТУКА ЗЕРКАЛО ... Раз в двадцать пять лет Швейцария любуется собой в зеркале национальной выставки. Последняя выставка состоялась в Лозанне в 1964 году. Среди прочего демонстрировалось пять и вот он в начале пу­
ти: маленький, в потре­
панной « lОlолевской" ши­
нели, с картонкой и чемо­
даном в руках, с отчаян­
ными мыслями о буду­
щем БОlатстве в lолове. короткометражных документальных фильмов под общим названием «Швейцария проверяет себя». По­
сле «про верки» выяснилось следующее: 1) «Швей­
цария прекрасна, она процветает, все идет хоро­
шо», 2) «В Швейцарии -
700 тысяч иностранных рабочих. Они приезжают к нам каждую весну, ,. " А вот и конец дорош. Эми~ранта, осме­
ливше~ося возражать против заниженной, неравной оплаты труда, « усмиряют » двое полицейских. Теперь для He~o один только выход: все та же дopo~a, но в обратном на­
правлении -
домой, к родным полям. чтобы жить и работать», -
это говорит диктор. На экране нескончаемое и безрадостное шествие иностранного гражданского легиона. "Они нам нуж­
ны, -
продолжает диктор. -
Они строят наши до­
ма и дороги, работают на наших заводах. Как мы их встречаем~» На экране воспроизводятся много­
численные газетные объявления: "Сдается внаем, итальянцев просят не беспокоиться ... », "Серьезных мужчин (швейцарцев) и иностранцев не принима­
ем ... » Все очень чинно, вежливо и остроумно. Серьезные мужчины (швейцарцы), занимающиеся вопросами экономики, подсчитали, что если стра­
на откажется от столь обременяющих ее иностран­
цев ("Пусть они убираются к себе домой! Мы, ка­
жется, уже не хозяева в своем доме! Чем эти ма­
каронники не довольны, пусть радуются тому, что МЫ ИХ приютили!»), то одновременно Швейцарии придется отказаться от двух третей своей текстиль­
н'ой промышленности, половины строительной и ту­
ристской (а она имеет для Швейцарии огромное значение). Пришлось бы урезать на одну треть ме­
таллургию и машиностроение, пищевую промышлен-
ность И производство бумаги. Даже знаменитая швейцарская часовая промышленность пострадала бы на одну пятую. Пожалуй, не пострадал бы толь­
ко административный аппарат и профсоюзы. Поче­
му профсоюзы~ Да потому, что эмигранты не только в Швейцарии, но и в остальных странах лишены права вступать в профсоюзы, как лишены они каких-либо социальных благ и гарантий. И еще одна цифра, последняя. Во время сентябрь­
ской катастрофы на строительстве плотины в Матт­
марке -
швейцарские Альпы -
погибло сто че­
ловек. Пятьдесят шесть из этих ста, заваленных лавиной снежного обвала, были эмигранты-итальян­
цы. Как заметил в связи с зтим журнал .. Эпока», "без них, .итальянских эмигрантов, не обходится ни один похоронный список, составляемый после по­
добных трагедий на производстве». Сколько же им было лет? Двум калабрийцам­
Антонио Талерико и Джузеппе Аудиа -
по два­
дцать три, Сальваторе Вельтри -
всего двадцать, Лучано Спекониа -
двадцать пять лет. Их, моло­
дых, было большинство. ДОМОЙ -
Как вы проводите выходные дни? -
спросил как-то любознательный корреспондент швейцарско­
го еженедельника "Иллюстрирте» молодого эмигран­
та из Калабрии. -
Хожу на вокзал и смотрю, как уходят поезда домой, в Италию ... Но приходит день, и эмигрант, махнув на все рукой, не выдерживает и сам садится в поезд . ... И вот уже мчится на юг поезд, везет обрат­
но, домой, охотников за счастьем. На них костюмы получше, на полках чемоданы с кое-какими подар­
ками. А мысли похуже. Без прежней безумной на­
дежды на внезапное везенье, на внезапное богат­
ство. Едут и смотрят, как обгоняют их третий класс составы с автомобилями на платформах, с ящика­
ми, в которых станки, и контейнерами, в которых, должно быть, уложена одежда. Но вот осталась по­
зади центральная Италия -
"зеленое государство", и уже не видно составов с грузами, не видно на горизонте заводов и фабрик, где теперь" имея кое­
какую профессию, они могли бы работать. Что ждет их дома? Все тот же, как и год, два назад, тя­
желый труд батрака, труд на крохотном клочке арендованной земли. в с n е Д у 10 Щ е м н о м е р е: ((ЛЮБИМЧИКИ СМЕРТИ)) -
под эту песнlO дважды в недепlO маршируlOТ на ппацу моподчики из Испанскоrо ино­
cTpaHHoro пеrиона. И они действитепьно rOToBbl сеять смерть по первому приказу своих хозяев. Об этом пеrионе убийц, состоящих на спужбе у копонизаторов, рассказывает в своем очерке анrпийский журнапист УИЛЬЯМ МАРТИН. 37 ==-
= : : = ОПЯТЬ ОДНА МАСТЬ ... н едавно при Лондонском спор­
тивном клубе была · открыта самая странная школа в Англии. Это школа игроков в азартные игры. Ка ждый вечер здесь изучают раз­
личные хитрости и трюки рулет­
ки, баккара, бриджа. Посл е двух часов теории начинаются практич е­
ские занятия. Деятельность школы вы зва ла протест церкви, располо­
жен но й по соседству с клубом. Дело в том, что номера телефонов церкви и клуба очень схожи и т е­
перь во время проповед ей «с вятых отцов » ТО И дело пр ерываю т др е ­
безжащие телефонные трели: -
Хэлло, сэр! Мн е срочно ну­
жен ваш совет. У меня, как на зл о, опять одна масть ... ОБЩИЙ ЯЗЫК Р имский фотограф Этто р е Сеньи -
ч еловек оче l:lЬ УЗI',ОЙ спе ­
ци альности: он снимает только с о­
бак. Н е так-то легко заставить че­
твероногого клиент а хо ть какое-то вр емя спокойно смотреть в объ е ктив. « Снач ала я пробова J 1 I1риманивать их костью или сосисКой, -
ГО ВО РIIТ Сеньи, -
но эт от трюк особого успеха н е имел ». И все же и з о­
бретательный фотограф при норо, вился к кли е нт у: теперь Сеньи два ра з а отрывисто л ае т и потом стро­
ГО 'гля д ит В гл аза собак и. « Прием деЙству.ет б ез отказно ». -
хва ­
с т ается II зо брет а т ель. с ВЕТКИ -
В БАНКУ После пяти лет экспеР·tментов в Австралии Вblращен сорт ананаса чеТblрехугольной формы. Селекцио­
неры ставили перед собо й чисто практическую це д ь: четырехуголь­
нblй ананас удобен для упаковки, а машин а, очищая такой плод, не срезает вместе с к ожей мя коть а н а на са. НЕ ХОЧУ БЫТЬ НОЛБАСОЙI Эта коррида произошла не на арене, и у тореро не было крас­
ного плаща. Впрочем, н сам бык оставлял желать лучше­
го -
у него не хватало одного рога. Тем не менее это было здоровенное, в пол тонны весом, разъяренное чудовнще, которое к тому же не хотело, чтобы его ... пустили на колбасу. Коррида произошла . на кры­
ше бойии. Возбуждеиный запа; хом крови, бык вырвался из рук рабочих и взбежал на по­
катую крышу здания. Здесь с ним и схватился Муцио За­
хариас, как и все мексиканцы знакомый с техникой боя бы­
ков. Коррида происходила в классическом стиле. Тореро размахивал желтым дождеви­
ком, бык ревел, мотал своим единственным рогом и пытался проткнуть обидчика. Наконец тореро заманил быка в угол, а вскоре подоспелн и ассис­
те н ты. I-IE НАСТУЛИ:РЕ I-IA IIOC! Те следы, что вы видите на снимке, ни к чудесам, ни к лешим, ни к неведомым зве­
рям никакого отношения не имеют. Их ос­
тавили кинозвезды. На студиях шумно-зна-
менитого Голливуда это вошло уже в тра­
дицию: каждая звезда имеет возможность по решению специального жюри оставить свой след в истории. Технология чудопро­
изводства весьма проста: сначала делают заготовку -
заливают бетоном прямоуголь­
ник. Ну, а затем к этой заготовке прикла­
дывает свою руку очередная кинознамени­
т ость. Впрочем, если быть точным, то зна­
менитость прикладывает к заготовке обе руки и обе ноги. Некоторые идут дальше: Джон Бэрримор приложился к .бетону всем профилем, Джимми · Дуранте вклинился в историю отпечатком своего носа, а Джо Браун, желая подчеркнуть свои интимные отношения с вечностью, запечатлел поце­
луй. Впрочем, не только кинозвезды получают удовлетворение от общения с будущим. Каждый день в Голливуд прнезжают сотни туристов. Они бродят по пестрым плнтам, попнрая бренную славу прошлого и нет лен­
ность будущего. ." ДВ/\ БР/\Т/\ И ОДИН ЛЕВ Жит ель Мозамбика Жоаким Хан­
са с па с жизнь своему брату Лючио_ Когда 'на Лючио броснлся лев. безоружный Жоаким схватил х ищ­
ника за зад ние л а лы. Лев тотчас же остав ил первую жертву и к и­
нулся н а Жоакима. Т ОТ ИН СТ ИНК­
ТИ В НО вцепился ему в ГРИВУ. и. увидя вплотную У своего ЛИI.J.3 страшн у ю раскрытую п а сть... уку­
СИЛ льв а за но с. П ока ошарашен­
ный ц а рь зверей приходил в себя. Лючио вогн ал в него крупный за­
ряд. Исход по еди нка был реше н. Рнсункн В. ЧИЖИКОВА ПОЕДИНОК ТЩЕСЛАВНЫХ К ажется. две радуги со шли н а зе млю. Зе л ен ые, си ни е с м еталл и­
ческим отливом, белые, ч ер ные и бурые цвета см е шались в ярком калейдоскопе. От возмущения дрожит хохо л ок на голов е: «Нет, Я красивее!» Не будем вмешиваться в этот спор тщ еславия. Т ем более что с нашей точки зрения и СПОРИТЬ-ТО не о чем. Ч то такое п авлин со вс е й е г о красотой? Всего-навсего ближайший . род-
ств енник обычных пету хо в и кур! « H~гдa Америка чихае'r, Япоиия подхватывает грипп»­
эта поговорка получила распро­
странение в страие восходяЧ!его солица ие случаЙио. То, что вы видите иа сним­
ке, -
очередное проявление за­
несениой из-за океаиа болезни. Стремясь любыми путями пора­
зить воображеиие туристов, хо­
зяии одиого из токийских оте­
лей предлагает посетителям прииять золотую ванну .. Без особых душевиых сомнений ои пожертвовал хорошим вкусом, присуЧ!им японской культуре, ради наживы на туристской «экзотике». Хозянн от('ля бьет без промаха: среди его клиен­
тов немало богачей, у которых МОЛЕНИЕ В ЗОЛОТОЙ ВАННЕ при виде счета за пользование золотой ванной вовсе не возни кает оЧ!уЧ!ения холодной купели. Что же касаетс'! самнх клиентов, то, по всей · видимости, они активные приверженцы еЧ!е одной поговорки, не менее широко распространенной в Японин: «Если вы верн те хоть в какого-то бога и надеетесь на его помоЧ!ь, то вам нужно молиться не меньше четырех раз в день». Наверное, поэтому ванна нз золота пользуется нзвестной попу­
лярностью у толстосумов. ФОКУС НЕ УДАЛСН д жо Локвуд по профессин фокусннк. Однажды в цирке города Барри (США) оН проводил свое обычиое выступлеиие -
демонстри­
ровал нсчезновение кролика Том ми. С такой же ловкостью Локвуд за­
став!\ял кролика виовь появляться иа белый свет. Но на этот раз, неизвестно почему, Томми исчез всерьез. Напрасно Джо Локвуд крутил во все стороны свое магическое кольцо --: кролик так и не появился. Полиция ИЗ сочувствия к фокуснику предложила ему оргаиизовать облаву на кролика в окрестностях цирка. ИМ ТОЛЬКО ДАЙ РАЗВЕРНУТЬСЯ о чень здорово быть чемпио­
ном. Можио ра,згуливать (10 улицам в лавровом венке, а гостям ,предлагать чай из куб­
ков. Но есть в чемпионском де­
ле и свои сложиости: сложно, например, отстоять свое звание в борьбе с сильными и често­
любивыми соперииками. Малоизвестная команда од­
ной IIЗ низших футбольных лиг Англни с достоинством и о· гор­
достью иосила с 1962 ГQдазва-
. ние « самой. худшей КЩ\1андЪJ». За · 'э то время команда про­
пустила около 280 голов, за­
бив в чужие ворота... впрочем, такие мелочи никто не считал. И вот осенью случилось не­
вероятиое: чемпион по пораже­
ии ям выиграл со счетом 3: 1. Впрочем, у капитаиа было по этому поводу свое миение: «Я всегда зиал, что в этих ре­
бятах что-то есть, -
заметил он философски, .-
им иужио только дать развериуться». Ай,Мос~~а, знаТЬ,она сильна ••• П арижская газета « Информ асьон» напечатала н еобычное объявление: «Чистокровно г о пуделя отдам в хорошие руки. По желанию nоку­
пат е ля могу представить свидете ­
лей, которые могут подтв е р д ить., что пудель публично лаял н а ки­
н оактера Мориса Шевалье, Уин­
сто · н а Ч е рчилля. Франсуа зу Саган и других знаменитостей. Пл ата по соглашению» . 39 fefпce(l, ВААСТЕ//И Н Н
е успела наша энспедиция , бросить янорь У берегов одного из самых северных Курильсних островов -
Пара­
мушира. нан н нитобойцу подо­
шла Ш.'I!опна и на борту появил­
ся бригадир ~ыбонолхоза. -
Товариши. я с просьбоЙ. У нас тут милях в двадцати поставлен невод на горбушу. 40 Ход рыбы уже начался. Но от невода ни днем. ни ночью не отходят накие-то два громад­
ных морских чудовища. И на нитов они вроде не похожи. Шальные накие-то. Киты те кан будто поспокоЙнее. Я посоветовался с напита­
ном. и мы решили пойти по­
мочь рыбакам. а кстати и про-
верить. что за морские чудища гоняются за горбушей. Еще издали матрос. сидев­
ший в «вороньем гнезде» наблюдательном пункте на мачте китобойца. криннул: -
Вижу двух горба чей! А скоро и мы заметили двух горбатых китов. ноторые игра­
ли неподалену от невода. Раз~ С. КЛУМОВ. кандидат биоnоrических наук ОКЕАНОВ гнавшись под водой, горбачи с шумом, как' бы « выстрели­
ваю> собой, выскакивали из во­
ды. Взлетев на воздух, тридца­
титонные туши, неуклюже по­
вернувшись, размахивая необы­
чайно длинными плавниками, то боком, то спиной плюхались обратно в воду, поднимая кас­
кады брызг и белой пены. Горбатые киты в прикуриль­
ских водах встречают с я очень редко, и вполне естественно, что рыбаки не смогли опреде­
лить, что это за чудовища. Зна­
чительно больше горбачей у бе­
регов Северной Америки и Алеутских островов. Там ино­
гда они собираются в стада, до с тигающие нескольких сотен голов. Прыгающие киты... Не слу­
чайно мы встретили с щvща и с амку, они так увлек л и с ь иг­
рой, что чувствовали с ебя в полной безопасности. Вероят­
но, прыжки входят в их « сва­
дебный рит у ал ». Но некоторые учены е пред­
полагают, что киты занимают с я акробатикой, чтобы о с вободить­
ся от многочисленных пара з и­
тов, до с аждающих им. И слову ска з ать, « чудо-юдо рыба кит » -
под таким именем фи­
гурирует океанский гигант в русских, сказках, или Cetacea, как на з ы в ают китообра з ных по вс е м прави л ам строгой на у ки -
весьма склонен загадывать за­
гадки ученым ... 200 БЫКОВ В ОКЕАНЕ о китах можно рас с ка з ывать много ... Но. пожалуй, прежде всего стоит остановиться на их раз­
мер а х -
ведь киты с амые большие животные из всех, ко­
торые когда-либо жили на з ем­
ле. Взрослые усатые киты (в статье в основном пойдет речь об этом подотряде) до с ти­
гают 15-25 метров, а наибо­
лее крупные -
даже 33. Прав­
да, такие сейчас уже не встре ­
чаются. Самый солидный кит и з всех добытых человеком ве­
сил 160 тонн! Даже громадные ископаемые пресмыкающиеся -
бронтозавры -
никогда не до­
стигали таких размеров. Ну, а с современными млеко­
питающими исполинов океана и сравнивать трудно. Самые крупные африканские слоны­
самцы весят до 4,5 тонны. Это значит, что один крупный си­
НИЙ кит весит столько же, сколько 35-40 слонов или 200 быков -
целое стадо! В прошлом веке китобой Линдгольм полушутливо, полу­
серьезно подсчитал, что и з до­
бытого им гигантского кита можно было бы приготовить бифштекс на каждого жителя Санкт-Петербурга (не менее 600 тысяч порций!), да ещ е предложить каждому кусоч е к китового я з ыка на з акуску ... Сердце кита весит 000-
700 килограммов -
ему нужно перекачивать около 8 тысяч литров крови. И не у диви­
тельно, что уч е ные, работаю­
щие на кораблях, при помощи специальных при боров могут слышать, как стучит на гл у би­
не « мотор ». проплывающего мимо гиганта. СКОЛЬКО НУЖНО ПИЩИ, ЧТОБЫ НАКОРМИТЬ КИТА? Ииты питаются мелки м и, ино­
гда просто микро с копиче ск и м и бе с по з воночными животны м и главным образом ракообра з ны~ ми -
планктоном. Мне уда л ось ВЫЯ С НИТЬ, что киты могут КОР М ИТЬСЯ только на таких полях, где количе с тво планктона превышает 2-
3 грамма на один к у бометр во" ды. В слое воды, богатом кор­
мом, кит двиг а ется с открытой пастью и ч е р ез бахрому -
ТОН" кие и довольно длинные п е ре" плет е нные межд у собой ще тин" ки усовых пластин, как скво з ь сито, фильтрует воду. Сод е ржа­
щи е ся в воде животные ос е дают на « щетке ». Чтобы восстановить коло сс альное количество расхо­
дуемой энергии -
на работу сердца, дых а ние, теплоотдачу, движение и т. п., -
киты про­
являют аппетит, которому мог бы позавидовать даже про с л а в­
JIенный Гаргантюа. Я под с чи­
тал, что киты должны ежесу­
точно получать 35-45 граммов пищи на каждый килограмм ве­
са св оего тела. Это значит, что крупный кит, весом в 100 тонн, должен добывать ежесуточно около 4,5 тонны планктонаl Но планктон тропических вод очень «тощий». Поэтому киты, зимуя в теплых тропических и субтропических водах, уходят летом откармливаться в поляр­
ные и приполярные воды, где планктонные организмы образу­
ют большие скопления, где они гораздо калорийнее. Питаясь жирным планктоном, киты бы­
стро прибавляют в весе. Уче­
ные определили, что суточная прибавка летом, например, у горбатых китов в Антарктике равна 150 килограммам. Ма­
лыши тоже растут « не по дням, а по часам ». Иаждый из них получает в сутки 200-300 лит­
ров очень жирного молока. 41 и за 24 часа малыш, который родится уже длиной в 4-
6 метров и весом в несколько тонн, прибавляет 80-100 ки­
лограммов и 3 сантиметра в длину. БИЛЕТ В ТРОПИКИ И ОБРАТНО Дважды в год киты соверша­
ют длительные путешествия по нескольку тысяч километров из антарктических или арктиче­
ских вод в воды тропические и субтропические. И обратно, на родину. На первый взгляд кажется, что природа совершила з десь накую-то ошибку. Зачем китам уходить на зиму в теплые воды, где корма, как известно, для них мало, где планктонные организмы такие тощие­
одна пустая хитиновая шкур­
ка, -
что нет никакого смысла за ними охотиться? Многие зоологи считают, что киты путешествуют, чтобы со­
хранить свое потомство: ведь китенок появляется на свет с очень тонким слоем сала, ко­
торое не может спасти его от охлаждения и даже гибели в холодных водах. Но мне кажется эта точка зрения неправильноЙ. Приплыв в приполярные и полярные воды после голодной зимовки, киты быстро откар­
мливаются на обильном планк­
тоне 11 в течеЕие лета наращи-
42 вают толстый, до 30 сантиме'('­
ров, слой сала. Общий запас сала у крупных гладких китов достигает 30 тонн! Правда, эта цифра максимальная. Сало и является тем запасом питат е льных веществ, тем энер­
ге т ическим р езе рв о м, который позволя е т китам прожить всю зиму почти без корма. Один американский ученый, проведя несколько серий опы· ТОВ, установил, что у всех мле ­
нопитающих, ведущих наземный или водный обра з жизни, при т е мпературе онружающей с ре­
ды (воды или воздуха) в 25-
30 градусов тепла расходуется одинаковое количество энергии н а наждый килограмм веса те­
ла. Примем условно это коли­
чество энергии за единицу. П ри температуре среды в 7-
1 О градусов расход увеличи­
вается в два с лишним раза, а при температуре ниже 5 -
в пять -
пять с половиной ра з! Энергетика организма. Вот, по-видимом у, где разгадка дли­
тельных пут ешествий китов. Накопив в течение лета за­
пас питательных веществ, киты идут в теплые воды, чтобы со­
кратить расход энергии глав­
ным образом на теплоотдачу. Это позволяет им более или менее нормально просуще ствq­
вать зиму. Если бы киты оста­
лись на зимовку в холодных водах, то им просто не хватило бы накопленных за пасов. Они и з расходовали бы их значитель­
но раньше наступления весны и появления богатых кормовых полей. Энергетический баланс этих животных был бы отрица­
тельным, и это привело бы либо к полному их истощению, либо к гибели. «Бегство» китов на зиму в теплые воды можно сравнить с з имней спячкой ежей, хомя­
ков или зимним сном медведей и других млеко питающих. . Зимняя спячка, когда все физиологические процессы орга­
низма протекают замедленно, дает животным возможность выжить в трудных бескормных условиях. Накопление питатель­
ных веществ и их расход точ­
но сбалансированы природой. lVIожно пр едположить, что во время зимовки в тропиках у ки­
тов тоже очень замедлены все функции организма. МАРГАРИН ... ИЗ ЛУЧЕЙ СОЛНЦА Весной в приполярной и уме­
ренной зонах океана, там, где -
'---, .... __ .... к поверхности поступают пита­
тельные соли, выносимые со дна, бурно развивается расти­
тельный планктон, состоящий из миллиардов миллиардов од­
ноклеточных водорослей. Сол­
нечная энергия и питательные соли создают возможность воз­
никновения этой первопищи, да­
рующей жизнь всем организмам Мирового океана. По моим расчетам, ежегодно в Мировом океане возникает около триллиона тонн расти­
тельного планктона. Используя в качестве пищи эту зеленую массу, размножается и растет животный планктон. Таким образом, солнце дает жизнь растительному планкто­
ну, растительный планктон -
животному, который является почти единственной пищей мно­
гих морских обитателей. Обра­
зуется, как говорят ученые, короткая пищевая цепь. Каждый кит -
это огром­
ная, очень совершенная и очень сложная фабрика по пе­
реработке животного планктона в тот самый толстый слой сала, без которого киты не смогли бы существовать. Этот слой са­
ла больше всего привлекает и человека. Правда, сейчас киты используются без остатка: и сало, и мясо, и кости, и внут­
ренности. Скажем, из желез внутренней секреции получают гормоны, из печени -
витами­
ны. Печень кашалота среднего размера весит около 450 кило­
граммов, но в ней содержится столько же витамина А (очень важного д!!я здоровья челове­
ка), сколько в 100 тысячах ки­
лограммов лучшего вологодско­
го сливочного масла ... Большая часть переработан­
ного китового жира во всех странах мира идет на изготов­
ление столового маргарина. Можно сказать, что мы полу­
чаем маргарин... из солнечных лучей. А могли бы мы извлекать жир прямо из планктона, ми­
нуя последнее звено пищевой цепи -
китов? Конечно. Но этот жир был бы иного каче­
ства. Кроме того, мы еще не умеем так быстро находить скопления планктона, добывать и быстро перерабатывать ог­
ромные массы его, чтобы по­
лучать такое количество жира, какое дает нам охота на китов. «Живая маргариновая фабри­
ка» экономичнее. ЖИВЫЕ ЛОКАТОРЫ А как киты находят скопле­
ния планктона внеобозримых просторах океана? Ведь мы знаем, что эти скопления встре­
чаются далеко не всюду. Они возникают в определенные се­
зоны и лишь там, где есть для этого необходимые условия. у китов слабое зрение, и об­
наружить свой плавающий «обед» они не могут. Тем бо­
лее что вода в 800 раз плот­
нее воздуха, а мельчайшие ми­
неральные частицы, раститель­
ный и животный планктон не делают ее прозрачнее; рассеян­
ный же свет распространяется в воде на значительно меLJьшие расстояния, чем в воздухе. Но природа надеЛИJiа кито­
образных весьма совершенным аппаратом эхо-локатором. Свой локационный аппарат ки­
тообразные используют не толь­
ко для того, чтобы ориентиро­
ваться в сумерках или даже в полной темноте подводного царства, но и для поисков пищи. Послав звуковой сигнал и получив обратно отраженную. волну, киты способны опреде­
лять характер лежащих на их пути препятствий: подводные ли это скалы, косяки рыбы или это густые скопления мел­
ких ракообразных. Может быть, в этом китам помогает и обо­
няние. Правда, пока мы не имеем достоверных данных, подтверждающих это предпо­
ложение. Но мы знаем, что киты на­
ходят скопления планктона не только благодаря совершенству своих локаторов ... КИТЫ -
КОНСЕРВАТОРЫ Мне удалось установить, что киты, как это ни покажется странным, из года в год в лет­
ний период с исключительным постоянством приходят в одни и те же районы приблизитель­
но в одни и те же сроки. Они появляются в своих излюблен­
ных местах как раз тогда, ко­
гда там начинается бурное раз­
витие планктона. Как будто киты заранее «знают», куда и когда им надо прийти. При­
чем в эти «хлебные» места приходят не какие-нибудь слу­
чайные особи. Нет! Это те са­
мые киты, которые приплывали сюда и в прошлом, и в поза­
прошлом годах, и много лет то­
му назад. В большинстве случаев это потомки тех китов, которые также откармливались на этих кормовых полях. Кон­
серватизм китов в данном от­
ношении просто удивителен! Изучая наших дальневосточ­
ных китов, мне удалось дока­
зать, что киты образуют неболь­
шие стада, каждое из которых строго и постоянно придержи­
вается «своего» района. Более того, каждый кит, или пара ки­
тов (самец и самка), или даже группа китов из 3-4 особей (се­
мья) внутри этого района имеют свой обособленный «охотничий участоК», где они добывают пи­
щу в течение всего летнего на­
гульного сезона. Эта поражающая при способ­
ленность китов к окружающим условиям, к сезонным и годо­
вым изменениям этих условий, конечно, возникала посте­
пенно, в процессе эволюции жи­
вотных и в связи с изменения­
ми окружающей обстановки в течение многих миллионов лет. ТАйНА ОРИЕНТИРОВКИ А как киты ориентируются в океане? Как они находят до­
рогу, возвращаясь из далеких районов зимовок «домой»? Как они запоминают свой «охотни­
чий участок»? По){а у исследователей нет удовлетворительного ответа на эти вопросы. И до окончатель­
ного решения этой тайны еще не так близко. Но ученые успешно занимаются исследова­
нием принципов и механизма ориентации китов. Да и не только китов. Мы знаем, что птицы, зимующие где-нибудь в Африке или Индии, возвра­
щаются в среднюю полосу Рос­
сии, в родные для них места, и находят свое старое гнездо. Мы знаем, что лососевые ры­
бы, выклюнувшиеся из икры в камчатской речке, проведя после этого три-четыре года в океане, за несколько тысяч километров от места своего рождения, вновь возвращаются в эту же самую речку для икрометания. Мы знаем. что даже многие насекомые, напри­
мер бабочки, улетают на зиму в теплые края, а потом возвра­
щаются обратно на родину. И, пожалуй, сейчас в биоло­
гии животных нет другой бо­
лее сложной, но в то же время и более важной, заманчивой задачи, чем . раскрытие этой тайны природы. 43 ••• черный силуэт скалы взлетает вверх, -
раскинув руки, человек падает в грохочущую бездиу. Голые, СКользкие скалы, рев океанского прибоя встречают cMe.Гlb­
чака. Уподоби в ши с ь птице, человек проносится над водой 11... невредимый оп у скается на камни. Так недавно в Ав­
страЛИII несколько моло д ых альпинистов продемонстриро­
вали опасный и рискованный трюк -
прыжки со скал. Один из иностранных журналов, рассказавший читателям об « и з ибретении » австралийцев, сопроводил репортаж сле­
дующим заголовком: « Новорожденный спорт, где вся штука з аключается в том, чтобы свалиться на землю живым-. «Раньше я просто боялся высоты, теперь она вселяет в меня чувство ужаса » -
эти слова принадлежат двадцати­
пятилетнему австраЛJIЙЦУ Гранду ПеЙджу. Трудно назвать спортом головоломные трюки, которые выполняют «ныряльщики со скал», хотя, конечно, в лов­
Кости и отчаянной смелости спортсмен а м не отк а жешь. Пока" только ОДИНОЧI(И рискуют принимать участие в с о ­
ревнованиях «ныряльщиков». Тем не менее любители ост­
рых ощущений, нимало не смущаясь отсутствием после д о­
вателей, продолжают разрабатывать технику. Они отме­
чают три типа прыжков. В так называемом « контролиро­
ванном падении » спортсмен, продев веревку в кара б ин. летит со стометров о й высоты и притормаживает у самой земли, сжимая руками кусок ковра, обернутый вокруг ве­
ревки. Скалолазы, которых сами же соотечественники на­
зывают « потенциальными самоубийцами », решили, что прыжок с куском ковра -
бе з обидный трюк, и перешли к « свободному прыжку» И « смертельному скольжению ». Выполняя «свободный прыжок», « ныряльщик» летит, как паоашютист, раскинув руки. В последнюю секунду его товарищи, стоящие вни з у, тянут за другой конец веревки, продетой чер~з карабин, и стр а хуют прыгуна от удара о скалу. Что кас а ется «смертельного скольжения~, то в этом прыжке скалолаза спасает ... вода: в нужный момент спортсмен отпуска е т кольцо и падает в бухту. «Н ыряние с о скал ~ доставляет и самим прыгунам и зрителям. Ну, немало переживаний а результат? Только ли реклама или желание пощекотать нервы и поиграть со смертью? Не исключена возможность, что «ныряние со скал » имеет и прикладной смысл: не случайно в числе основоположников « горного цирка- две армейские альпи­
нистские команды, проходящие тренировку в скалистоА местностн у Сиднея ... в 60 километрах от столицы Филиппин города Манилы на острове Лусон находится это большое озеро. Оно расположено в пятнадцатикилометровой впадине, образо­
вавшейся в результате ряда извержений древнего вулкана Тааль. Вулкан построил себе посреди озера уютное гнез­
дышко -
островок Бинензе. Местиые )иители заселили этот удобный КЛОЧОК суши И построили на нем несколь­
ко рыбацких деревень. С 1572 года вулкаи извергалея 20 раз. Последний раз в 1911 году, когда при извержении погибли тысячи человек. Вскоре у подножья Тааля вновь отстроились деревеньки, зазеленели террасы полей, ры­
бачьи лодки каждый вечер стали возвращаться с уловом . ... Полночь. 2700 жителей острова мирно спят. В селении ни огонька, ни звука. Минуту спустя завыла первая со­
бака, ей откликнулась другая, и вот в тишине в кромеш­
ной темноте воют собаки, в конюшнях испуганно храпят и 44 ГАЕ· КОГАА· ПОЧЕМУ·ГАЕ·КОГАА· ПОЧЕМV ГАЕ· КОГАА 'ПОЧЕМУ' ГАЕ·КОГАА· ПОЧЕМУ ПРЫГУНЫ СО СКАЛ ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ ИЗВЕРЖЕНИЕ ВИЗИТ ЖЕСТОКОЙ «БЗТСИ. ОТШЕЛЬНИКИ ЦЫПЛЯЧЬЕЙ СКАЛЫ бьются кони, в стойлах мычат буйволы. Секунду спустя страшной силы удар потряс остров ДО основания, в небо взметнулся столб пламени. Жерло выстрелило павой, камнями и огромным черным облаком пепла. Недаром вулканологи считают Тааль не ТОJlЬКО самым маленьким из пяти действующих на ФИJlИП" линах вулканов, но и самым опасным из них. Гигантское грибовидное облако дыма взметнулось в чер" ное небо. Тяжелые серные облака поползли с горы к по­
бережью. Их обгоняли потоки кроваво-красной лавы. Лава настигала людей, выбежавших на УЛИЦУ. сверху на них обрушивался град камней -
вулканических бомб и пеПJlа~ Крестьяне и рыбаки. находившиеся вбли з и ОТ вулкана, погибли. Их было около 600 человек. Две деревни целиком засыпало пеплом и погребло под лавой. Там, где они стоя~ ли, сегодня мертвое попе застывшей стекловидной лавы. )Кlпел и пытались на лодках покинуть остров. Американ­
ский летчик, случайно оказавшийся вблизи этой с.новоЙ Атлантиды», наблюдал, как небольш о й рыбацкий баркас, в который набилось около трехсот человек, опрокинулся и стал тонуть. Только немногим, как и людям на снимке. по­
счастливилось бежать из этого ада. Это было двадцать первое извержение Тааля. Неизвестно, где он родился -
над бескрайними просто-
рамп экваториальной Атлантики или же в небе над тропиками Африки, а может быть, «ревущие сороковые» и холодное Бенгельское течение принесла его от берегов Ан­
тарктиды. Тайфуну дали женское имя -
« Бэтс"» . ... Вначале «Бэтси» пронеслась над Мексиканским зали­
GOM, как бы присматриваясь и подыскивая жертву. Затем ринулась на Флориду. Оставив после себя трупы и при­
чинив ущерб во много миллионов долларов, ураган дви­
нулся на севера-запад. Напуганные сообщениями из райо­
нов бедствия, более 100 тысяч жителей побережья Мекси­
канского залива в штате Луи зиа на и в восточной части штата Техас. бросив дома и используя любые виды транс­
порта, двинулись на север. Основной удар разбушевавшейся стихии пришелся на главный город штата Луизиана Новый Орлеан. Ураган промча .. 1СЯ над населенными пунктами, полями н рощами штата со скоростью 240 километров в час. Словно гигант­
ским кулаком, он сокрушал дома, срывал суда с якорей, расшвыривал автомобили, выгонял из берегов реки. Говорят, первыми почувствовали приближение урагана аллигаторы. Вековой инстинкт самосохранения загнал их в r лухие топи и травянистые болотистые заводи. Гигант­
ские черные рептилии вдруг исчезли там. где они раньше буквально кишели. Они же первыми определили и угаса­
ние бури. Реки ра З ЛИЛIIСЬ, затопив все окрестности, n ал­
.п иг атор ы двинулись на города и селения. На затопленных улицах завязал ись настоящие сражеНJtя с чудовищами ... Две недели жестокая «Бэ тси » бушевала над Мексикан­
ским заливом и устьем Ми сс исипи. В результате: около ста человек убитых. сотни тысяч людей остались без кро­
ва, убытки исчисляются семизначной цифрой. :а 3 та история случилась в бурном Ир ла ндск о м море на одиноком рифе у берегов английского острова МЭН • ... Маяк -
единственное, что могло уместиться на гра ­
нитной глыбе Чикен-Рока -
Цblплячьей скалы. Брошенная в серые холодные волны моря, она простреЛ"Ивалась всеми 45 ветрами. Три человека -
«экипаж маяка» -
да чайки оста­
вались на скале и в осенние штормы и в зимние метели и бураны. Очень нужен был кораблям горящий огонь иа вершине башни, сложенной на гранитном фундаменте. Декабрьский сумеречиый полдень. Дует ветер, с севе­
ра ползут лохматые черные тучи, цепляясь за вершину башни. Джек Росс, Эндрю Брауи и Лесли Аидерсои -
до­
зорные маяка -
только что позавтракали. Начальник CMe
w ны Джек Росс поднялся наверх проверить машины и обо
w рудование, повар Браун «колдовал» над обедом, Андерсон мыл тарелки. Дальше рассказывают участники событий. П о в а р Б Р а у н: -
Я разложил овощи и приправы на столе напротив пе
w ЧИ, вмурованной в стену, и на секунду отвернулся. Долж­
но быть, в это время все и случилось -
горящий уголек упал на' пол. Затем Росс позвал меня с Андерсоном на­
верх помочь ему перенести запасные детали. Когда я вер­
нулся, вся кухня была объята пламенем. Перепрыгивая че­
рез несколько ступенек, Росс и Андерсон примчались на мой отчаянный вопль. Хотел~ загасить пламя буквально руками и ногами, но дым вытеснил нас наверх, в кла­
довую. Из дыма с огнетушителем, который плевался жалкой струей пены, вырвался Росс, за ним мы. Слезы градом Ka
w тились по грязным, закопченным лицам, мы задыхались и кашляли. Сто пятьдесят каменных ступеней отделяли вер­
шину маяка от подножия башни, а в середине бушевал огонь. Чтобы спуститься вниз, необходимо пробежать сквозь объятую пламенем кухню. Это равносильно самоубийству. Н а ч а л ь н и к с м е н ы Р о с с: -
Мы оказа .. 1ИСЬ в ловушке! Единственное, что нам оста­
валось, -
бежать HaBe~x, в рабочее отделение маяка. Там под огромным фонарем тянулся узенький балкончик. Мы притащили туда целую бухту веревки, прочно привязал и ко­
нец к перилам, остальное сбросили вниз. Веревки хватило до самой земли. Что ж, видимо, нам придется стать ска­
лолазами и штурмовать пятидесятиметровую высоту. Навер­
ху мы нашли ящик сигнальных ракет и устроили пальбу: быть может, наш фейерверк заметят -
на рацию надеять­
ся не приходилось, она за огненным барьером. А н д е р с о н, п о м о Щ н и к Р о с с а: -
Росс стал спускаться первым. Ну и ветер же был тог­
да! Веревку раскачивало из стороны в сторону. Росс все время бился о башню, обдирая руки и колени в кровь. Когда же он спустился до уровня кухонной ниши, ему стала грозить новая беда -
из раскрытой бойницы BblPbl
w вались языки пламени. Что, если пламя охватит его? Оттолкнувшись ногами от стены, Росс «ушел» от огня. Целый и невредимый, он машет руками: «Спускайтесь». На­
стала моя очередь. Я посмотрел вниз, на черные острые Шпили скал среди ревущего моря. Зловещая, пугающая вы­
сота. Кажется, до скалы сотни метров пустоты. я: спускаюсь. Веревку крутит и швыряет. Десятки раз мне казалось, что задеревеневшие руки ослабнут, разожмутся и все будет кончено, ветер швыряет меня в JlОХМОТЬЯ при­
боя. На уровне кухонной бойницы я чуть было не задох­
нулся в клубах черного, едкого дыма. Какая гадость так чадит на кухне? И тут мозг пронзила быстрая, как мол­
ния, мысль: «Горючее! В маяке хранится три тысячи лит· ров топлива для светильников!» я: падаю прямо на руки подоспевшему Россу. «Горю­
чее!» -
хриплю я. Росс понял. Если огонь доберется до хранилища, все взлетит к чертовой бабушке -
не буде. ни нас, ни маяка, ни этой проклятой скалы. Ободранный, избитый спустился Браун. Ему пришлось тяжелее всех -
некому было стабилизировать веревку. «Горючее?» -
он побледнел. Зловещо, как подожженная граната, над на-
46 шими головами полыхал маяк. Минуты летели одна за другой ... ... Первыми к маяку прибыли два CKOP()~THЫX судна спа­
сательной службы. Но приблизи'Гься к Чикен-Року они не смогли. Ревущие валы швыряли катера прямо на острые скалы. Несколько безуспешных заходов ~ и катера бро­
сили спасательный трос. О п я т ь р а с с к азы в а е т Б р а у н: -
Нам удалось поймать трос. Андерсон, которому нача­
ли изменять силы, был отправлен первым. Его, почти те­
рявшего сознание, обвязали веревкой и протащили около ста метров через ледяную купель. На борт катера Андерсо­
на подняли в бессознательном состоянии. Тем временем шторм усилился, и суденышки отшвырнуло от рифа. Мы ПО
а няли, ч'fо нам долго еще придется оставаться пленниками Чикен-Рока. Я спросил Росса: «Послушай, а что с горючим? По идее, мы уже давно должны были бы взлететь на воздух ... » Ьаш­
ня по-прежнему пылала, бойницы наливались малиновым, как глаза дракона, светом -
горели верхние этажи. Что же случилось с тремя тысячами литров бензина? «Пойдем посмотрим?» -
предложил Росс. Мы быстро бросились К входной двери, пробежали несколько лестнич­
ных переходов. Здесь стояла тишина -
пожар пошел на­
верх. Маяк оказалсsr отличной печкой с готовым дымохо­
дом; чувствовал ось, как всасывается снизу воздух, тяга в «поддувале» лохматила волосы на голове. Вот и храни­
лище. я: приложил руку к серебристому боку цистерны, он был горячий. А что, если сейчас пере горят перекрытия и гигантский костер рухнет на них? Смертельная опасность заставила нас действовать авто­
матичесКМ. Я бросился в подвалы маяка, где стояли баки с запасом пресной воды. Первое, второе, третье -
я стал передавать воду Россу ведро за ведром. Он опрокидывал их на цистерны. Стало жарко. «Послушай, Джек, -
спросил я у Росса, -
а где те два открытых бачка с бензином, в котором мы промывали запчасти?» -
«Скорее, ОНИ этажом выше, в мастерской!» -
завопил Росс и как ошалелый по· мчался наверх-. Когда я вбежал в мастерскую, Росс кор­
ЧИЛСЯ от боли: он обжег руку, схватившись за бачок, -
на­
столько накалились его стенки. В комнате стояла какая -то особая, зловещая тишина и -
сизая вонючая духота. Кажет­
ся, вот-вот затрещат искры разрядов, и все предметы в ком­
нате засияют огнями святого Эльма. Бензин испарялся! Г о в о р и т Р о с с: -
Ужасно болела обожженная рука. Браун раздобыл где­
то пару рваных рукавиц, и мы, взяв первый бачок за руч­
ку. подтащили его к окну. В море полетел и второй. Мы увидели, как всплеснулся бензин внизу и вспыхнул. На ... верное, на него упал горящий уголь. Но волны быстро разбили на мельчайшие брызги вспыхнувший костер. Мы снова побежали к цистернам. Не знаю, как долго нам пришлось поливать их, но, наконец, бассейн, в кото­
ром они стояли, был полон -
спасительная влага заплес­
калась над ними. По крайней мере на время нам удаJlОСЬ ликвидировать угрозу взрыва. ... Прошло уже восемь часов с тех пор, как от Чикен­
Рока ушли катера спасателей. И вот, наконец, мы услы .. шали над головами стрекот берегового геликоптера. Он при­
летел за нами. Но •.. опять ничего не произошло. Пилот не рискнул опустить вертолет к подножию маяка: один беше­
ный порыв ветра -
и аппарат разобьется о башню ... Про­
шло еще время, море успокоил ось , и вот во мраке ночи мы услышали плеск весел. На этот раз лодке со спаса­
тельного катера удалось миновать опасную зону рифов; и -вскоре мы, окоченевшие и умирающие от холода, оказались на борту катера, в объятиях нашего Андерсона. , Помните? ... Т ри дня они шли по джунz­
JlЯМ, не встречая следов людей. Наконец остановились. Здесь, на береzу реки Арипуанан, индейцы племени цинта ларzа не будут ме­
шать белым людям -
добытчи­
кам каучука, а белые люди не будут мешать им. Ну, а потом прилетел самолет. Он сел невдалеке от НОВ020 по­
селения индейцев, и из неёО вы­
шли пятеро. Ночью они окружи­
ли деревню со всех сторон -
оборудовали на деревьях пуле­
метные точки. Н а рассвете племя проснулось от взрывов ёранат. В панике ин­
дейцы бросилuсь к реке, к ДЖУН2-
лям. Но отовсюду их встречал пу­
леметный 'ОёОН'Ь. КОёда все было кончено, пятеро сели в самолет. Решили про верить, не схоронился ли в джунzлях хоть один индеец. Нет, не схоронился ... Об этом преступлении в джунz­
лях б разильско ~o штата М ату Г россу, совершенном по приказу владельцев каучуковых Фабрик, мы уже рассказывали нашим чи­
тателям в заметке «С видетелей не осталось», которая была' по­
мещена в третьем номере журна­
ла за 1965 2Од. Там же 2Овори­
лось и о том, что д-р Н оэль Нунтельс, руководите'ль Службы защиты индейцев, сделал попыт­
ку расследовать это' преступле­
ние. П опытка с ca)llOzo начала бы­
ла обречена на неудачу. Не по­
тому, ЧТО трудно было найти преступников -
они были изве­
стны с саМ020 начала,' а потому, что слишком моzущественны и А октор Атапиба 6еппиззи провеп среди бразипь­
ских индейцев два года. Он зна,ком с 13 разпич­
ными ппеменами, изучил два на­
речия -
каяпо и тупи. -
Я хорошо знаю ппемя цин­
та парга. Его пюди никогда и ни на кого без причины не нападут. Это очень добрый наРОА- Они убивают зверей и ловят рыбу ровно в таком копичестве, кото­
рое им нужно дпя пропитания, не бопьwе. Они ненавидят кровопро­
питие. Красный цвет дпя них -
цвет радости. Красным пороwком уруцу они красят свои пояса и посыпают пищу. Им противна са­
ма мыспь о том, что этот цвет можно ассоциировать с цветом крови и смерти. неуязвимы для правосудия люди, посылающие своих аёентов на «работу» в джунzли. !Jепочка от тех пятерых «десантников» неумо­
лимо тянется вверх; Она ведет в банки и конторы маёнатов, дер­
жащих в своих руках не только промышленность, но и всю страну. Т ем не менее неудачное рас­
следование имело все же и свою положительную сторону: оно при­
влекло внимание самой широкой общественности к траzической судьбе индейцев Бразилии. Заметки анzлиЙСК020 журнали­
ста Стефана Барлея как бы про­
должают расследование дела об убийстве в М ату Г россу. Стефан Барлей задался целью ответить лишь на один вопрос, столь ча­
сто и далеко не бескорыстно за-
даваемый добровольными адвока­
'тами убийц: «А почему вы ду­
маете, что не индейцы 'напали пер­
выми на б еЛblХ?» Встречи' с людьми, 'знающими племя цинта ларza, как, впрочем, и ДРУёие племена ЭТО1.0 района Бразилии, позволили журналисту с полной уверенностью сделать один лишь вывод: нет, ТblСЯЧУ раз нет! Убийство целиком и полно­
стью лежит на совести каучуко­
вых ПРОМblшленников и их наем­
ных аёентов. Стефан Барлей не приукрашива­
ет и не романтизирует жизнь и бblТ индейцев. Он утверждает лишь одно: несмотря на всю от­
сталость этоzо образа жизни, ин­
деЙЦbl свято храня:г свое достоин­
ство и честь, свято чтят спра­
ведливость СТЕФАН 6АРЛЕй ока ие 38УЧUl .1 таи е а ВОННЫ ... 6разипьский диппомат, с кото­
рым мне довепось встретиться, тоже хорошо знает жизнь индей­
цев и уверен в невиновности не­
счастного ппемени. Вот первая фраза, которую он сказап, узнав о трагедии на Арипуанане: ((Здесь замеwаны серингейрос»! Серингейрос -
это пюди, зани­
мающиеся рубкой каучуковых де­
ревьев и продажей их промыw­
пенникам и экспортерам. Доктору Ноэпю Нунтепьсу удапось устано­
вить, что один такой промышпен­
ник наняп пятерых бандитов, уп­
патив им 800 доппаров за ((очист­
ку» территории от посепивwихся на ней индейцев. Он считап, что его серингейрос будут бояться ин­
дейцев, а спедоватепьно, хуже ра­
ботать. Когда на территории, где добы­
вается каучук, происходит какое-, пибо передвижение, серингейрос перебираlOТСЯ на новые места ипи индейцы строят новые деревни­
тогда затруднения неизбежны. Прежде всего индейцы не пони­
мают, почему это кому-то необ­
ходимо портить деревья. Они счи­
тают, что в этом есть что-то зпо­
вещее, направпенное против них самих. Они устанавпивают спеж­
ку за серингейрос и подгпядыва­
ют за ними из-за деревьев. Ко­
нечно, это пугает добытчиков, осо­
бенно еспи учесть, что индейцы все время держат наготове пуки и стрепы. И тогда промыwпен­
ники посыпают вооруженных пю­
дей дпя ((защиты» своих серингей­
рос. 47 ~.rAa дво.е во.о.руженных людей, ,нндеец и белый, бо.ятся дpyr дру­
,ra, о.дин до.лжен умереть. Винто.в­
,ка белorо. чело.века о.бычно. «бы­
.стрее», чем луки, стрелы и лро.­
чее примитивно.е о.ружие индейца. «Обычно., но. не BcerAa», -
по.д­
черкивает д-р &еллиззи, ко.то.рый сам по.пал о.днажды в такую пе­
ределку, что. о.стался жив то.лько. чудо.м. о дна из первых зкспедиций, в JCо.то.ро.й участво.вал д-р &еллиззи, направлялась к то.му месту, rAe живет чрезвычайно. во.инственно.е племя ксикрино.в. Оно. о.тно.сится JC rpynne каяпо. и живет в штате Пара, в до.лине реки Риу-Фреску. В зкспедиции, кро.ме &еллиззи, был еще о.дин до.кто.р, лро.во.д­
ник, чело.век двадцать индейцев каяло. и «кубен-кран-кеrн» (хри­
стианин, у Ko.To.po.ro. на rо.ло.ве во.­
по.сы») -
лысый миссио.нер, ко.­
то.рый по.лучил о.т индейцев тако.е про.звище, по.то.му что. но.сил па­
рик для защиты о.т тро.пическо.rо. со.лнца. -
Дво.е суто.к мы шли по. ,qжунrлям, -
рассказывал мне &еллиззи, -
но. не наwли ника­
JCих признако.в кснкрино.в. На о.т­
дых распо.паrались о.чень рано., не по.то.му, что. мы уставал ... а ско.­
рее по.то.му, что. не хо.тепи nyraTЬ JCсикрино.в поздним прихо.до.м. На вто.ро.й день мы разо.жrли бо.ль­
шо.й ко.стер, чтобы сorреться и, мро.ме To.ro., про.демо.нстриро.вать наше дружелюбие -
показать, что. нам нечеrо. скрывать. До.лжен сказать вам, что. вечера в джунr­
"ях длинные и неверо.ятно. скуч­
ные. Читать при ко.стре нево.з­
мо.жно., и МЫ С удо.во.Лlliствием ",риняли предло.жение со.про.во.ж­
давwих нас индейцев по.танцевать 'вместе с ними Bo.Kpyr ко.стра -
асе-таки зто. была хо.ть какая-то. замена привычных вечеро.в у те­
nевизо.ра. BCfCo.pe о.ни о.бучили нас свадебно.му танцу, танцу про.тив -христиан и не'ско.льким церемо.­
ниаnьным танцам. Всем наМ зто. так по.нравило.сь, что, Ko.rAa у ин­
,дейцев иссякло. во.о.бражение, мы ,сами исполн)!ли танец во.йны. Но. танцевать прищло.сь недо.л­
ro.. Уже через какую-нибудь ММ­
нуту джунrли о.жили. НеВИАимые до.селе ксикрины внезапно. По.яви­
лись Bo.Kpyr нас и о.сыпали нас до.ждем стрел. Дво.е наwих индей­
цев были убиты, мно.rие ранены. Ни о.днн из белых не по.лучил и царапины. Ксикрины не желали слуwать Itикаких о.бъяснениЙ -
о.ни сле-
.48 дили за зкспедицией все время, пытаясь узнать ее цель. Увидев танец во.Йны, ксикрины по.няли, что. незнако.мцы приwли с дурными намерениями. Разруwив сто.янку, ксикрины взяли всех в ллен. По.жалуЙ, един­
етвенно.Й причино.Й, о.бъясняющеЙ, ло.чему о.ни не перебили сразу же о.стальных участнико.в зксле­
д .. цин, 6ыло. то., что. ни у Ko.ro. из них не было. никако.rо. о.ружия, да­
же но.жеЙ. Ксикрин.,. приняли при­
везенные для них по.дарки и раз­
реwили до.кто.ру &еллиззи и дру­
r!!lM участникам зкспедиц"!и сво.­
бо.дно. хо.д"ть по. лаrерю, преду­
лредив, о.днако., что. любо.Й, кто. по.пытается бежать, будет убит. Через пять дней наступила раз­
вязка. С о.дним из любимых во.и­
но.в племени, Вауро.Й, при ключи­
лось несчастье. Ko.rAa о.н купался в хо.ло.дно.Й во.де Риу-Фреску, ero. ло. Ho.re ударила мечевидным хво.­
сто.м какая-то рыба, о.ставив рану rлубино.Й сантиметро.в в пять. Все думали, что. Ваура ско.ро. умрет. -
Именно. TaKo.ro. случая я и до.жидался, -
про.до.лжал расска­
зывать до.кто.р. -
Однажды мне уже приwло.сь удалять миндали­
ны о.дно.му индейцу. По.зднее о.н из блаrо.дарно.сти стал мо.им вер­
ным ло.мо.щнико.м. По.мню, To.rAa перед о.перациеЙ я сфо.то.rрафи­
ро.вал ero. миндалины, и зто. было. мо.еЙ о.wибко.Й. Индейцы реwили, что. фо.то.rрафиро.вание -
со.став­
ная часть лечения. С тех по.р я каждыj;j раз до.лжен был перед начаnoм о.лерации делать снимо.к. На зто.т раз я уж, ко.нечно., не стал вытаскивать фо.то.аппарата. Я предло.жил спасти Вауру, но. ни' о.н, ни ero. то.варищи не со.rлаwались на ОперациlO. Ko.rAa Ваура по.терял уж о.чень MHo.ro. кро.ви, о.ни, нако.нец, реwились, но. по.ставили усло.вие: я и все мо.и белые спутники до.лжны за­
ранее со.rласиться на мо.lO смерть в то.м случае, если лечение не удастся. Ваура взял в руку бо.ль­
wо.Й камень и держал ero. над мо.­
ей rо.ло.во.Й, по.ка я рабо.тал. К счастыо, все о.бо.wло.сь хо.ро.шо.. Ko.rAa я сделал Вауре MecTHYIO анестезиlO, что.бы смяrчить бо.ль, о.н во.скликнул: -
Ты -
бо.r! Ты -
мо.Й брат! &о.льwе ты не будеwь ничеrо. по.д­
нимать, я буду но.сить все за те­
бя, я буду BcerAa защищать тебя! &итва была Еыиrрана. Ваура стал велико.лепным медицинским брато.м до.кто.ра &еллиззи на те три месяца, ко.то.рые то.т про.вел среди ксикрино.в. Он ассистиро.вал до.кто.ру в бо.лее чем двухстах о.лерациях по. удалеииlO зубо.в и уrо.во.рил всеми уважаемо.rо «пайе» -
шамана -
со.rласиться на уко.л. Инъекция имела по.тря­
саlOЩИЙ успех: «пайе» стал yro.-
варивать сделать уко.л сво.еЙ до.­
чери, всем своим сыно.вьям, дру­
зьям, а по.то.м и во.о.бще всем о.дно.сельчанам, хо.тя о.ни в ато.м и не нуждались. Однако. не всем везло. с. кси­
кринами так же, как д-ру &ел­
лиззи. Как-то. раз rpynna ксикри­
но.в направилась через ДЖунrли навстречу белым то.рrо.вцам, что.­
бы о.бменять ко.жу, wкурки и о.ре­
хи на но.жи, но.жницы, слички. По.­
лучив о.т индейцев то.вары, To.pro.B-
цы по.пытались сбежать, ничеrо. за них не заплатив. Но. обмануть ксикрино.в им не удало.сь. Пяте­
рых беrлецо.в уже во.зле ло.до.к настиrли СТр.елы. Спаслись лиwь дво.е. Ксикрины о.стались верными себе и на зто.т раз. Ko.rAa rHeB про.wел, о.ни о.тправились за вра­
чо.м. Но. я прибыл на место. слиw­
ко.м по.здно., -
вздо.хнул до.к­
то.р. -
Тро.е то.рrо.вцев ско.нча­
лись, по.-видкмо.му, сразу, о.дин перед самым мо.им прихо.до.м, а ЛЯТЫ14 умер уже при мне. Как о.н CMo.r про.тянуть так до.nrо., я не по.нимаlO. Все стрелы были о.т­
равлены ядо.м -
раство.ро.м рас­
терто.Й в по.ро.шо.к древесины кураре с Bo.Ao.14. Это.т яд MrHo.-
венно. парализует все мышцы, в то.м числе мышцы rрудно.Й клетки. Само.е странно.е заКЛlOчается в то.м, что., как уверяет д-р &ел­
лиззи, ксикрины мо.rли б.... о.тдать то.рrо.вцам сво.и wкурки даже бес­
платно., если бы те их о.б зто.м по.про.сили. Но. о.казаться о.бма­
нутымиl Нет! Это. ранило. их ro.p-
до.сть. -
Однажды я реwил про.изве­
сти среди инде14цев антро.ло.мет­
рические исследо.вания. И тут я сно.ва сто.лкнулся с их чувство.м rо.рдо.сти. Нельзя даже было. за­
икнуться о. то.м, что.бы о.бмерить но.с, ло.б, череп во.ждя. Однако. мне все же удалась мо.я затея по.сле To.ro., как я справился с «таинственным уБИ14це14» -
о.с­
ло.14, ко.сивwе14 по. четыреста че­
ло.век в неделlO. Племя калапало. запрещало. мне до.траrиваться до. девушек­
будь то. измерения или лечение. Рисунки И. &РУНИ Но потом мне приwла в голову удачная мысль: я организовал конкурс красоты, убедив, таким образом, индейцев в том, что от­
ношусь К их женщинам с боль­
wим уважением. ХорошенькаJl девушка Кубаткака стала «мисс калапало", а мне было разреwено осмотреть ее -
я подозревал у нее проказу. Антропологические измерения позволили мне с точностью до­
казать то, что было лиwь смут­
ной гипотезой, -
бразильские пле­
мена индейцев, живущие здесь уже в течение двух тысяч лет, ведут свое происхождение от трех-четырех разных групп. Чтобы дать мне более полное представление об индейцах, док­
тор рассказал об обряде свадеб­
Horo испытания, который все еще бытует в некоторых племенах. Особенно сложны такие состяза­
ния в племени низкорослых (не выше 140 см) индейцев племени моэс. Перед началом испытания рас­
тирают и смеwивают с водой ко­
рень дерева тимбо. Полученный раствор действует как превосход­
ное обезболивающее.(Иногда ин­
дейцы выливают ero в медлитель­
ные воды реки Мадейра; под действием этого наркотика рыба засыпает, и ее можно вылавли­
вать голыми руками.) Затем этим раствором тимбо обливают двухметровой высоты муравейник. KorAa orpOMHble ры-
жие муравьи тукандейра засыпа­
ют, в муравейнике разгребают дыру. Один из индейцев заби­
рается внутрь и набирает полную корзину самых крупных, по 2-3 сантиметра, муравьев. Насеко­
мых запихивают в своеобразную варежку, изготовленную из сухих листьев и соломы. Церемония на­
чинается при полной луне. Пос­
ле ритуального танца шаман при­
ступает к свадебному испытанию. Он вызывает юноwу, собирающе­
гося жениться, и предлагает ему доказать, что он настоящий м уж­
чина, достойный стать мужем. Юноwа должен надеть на руку ({варежку", которую плотно обвя­
зывают BOKpyr кисти. Затем он протягивает руку над костром. От жары муравьи просыпаются. По­
сле двухчасового сна они злы и голодны. Не в силах выбраться на волю, они мстят, кусая руку подвергнутого испытанию челове­
ка. Юноwа должен не только не кричать, но вообще не подавать виду, что ему больно. Он дол­
жен в это время спокойно рас­
сказывать своей девушке и всему племени о своих героических под­
вигах. Просто невероятно, как они мо­
гут переносить такую боль. По, сле испытания рука распухает до размеров арбуза. Шаман решает, достоин ли юноwа называться мужчиной. В случае неудачи юно­
ша может снова заJlВИТЬ о наме­
рении жениться и снова пройти испытание. Я был знаком с од-
ним индейцем, который сделал семь попыток, и всякии раз ero рассказ не удовлетворял шамана. Другой претендент на честь стать мужем сказал во время испыта­
ния: «Я не охотник. Я не боец. Я не героЙ. Все, что я умею де­
лать, -
это ловить рыбу. Но я влюблен -
поэтому, пожалуйста, позвольте мне жениться на этой девушке". Ero осмеяли и отвер­
гли. Если рассказ удовлетворит ша­
мана, юноwа должен еще неко­
торое время петь и танцевать, пока, наконец, невесте не разре­
шат снять с Hero «варежку" -
юноwа доказал, что он настоя­
щий мужчина. Терпение, выносливость, сме­
лость -
качества, демонстрируе­
мые индейцем перед свадьбой, жизненно важны в ero каждо­
дневной жизни. Они помогают ему сдерживать себя во время столкновений с беспощадными белыми охотниками. Но, разумеет­
ся, и это терпение не безгра­
нично. Не так давно бандиты напали на группу девушек из племени каяпо, купавwихся в реке. Муж­
чин-индейцев рядом не было -
они уwли на охоту. Девуwки по­
пытались спастись бегством, и бандиты спустили на них пять or-
ромных собак. Две девуwки бы­
ли разорваны на куски. Несколько дней спустя в сосед­
Hej! деревне появились индейцы, COBepweHHO спокойные и миро­
любивь.е. Знающие люди сразу сказали: индейцы начали собст­
венное расследование преступле­
ния. Полицейский обоwел дом за домом, предупредив, чтобы ви­
новные либо сдались, либо уеха­
ли отсюда. Никто не сдался, и никто не уехал из деревни. Проwла неделя, и все было спокойно. Но вот однажды вече­
ром в дом Люцио Круза посту­
чали двое индейцев. Люцио, рос­
лын, тяжелый мужчина, занимал­
ся посредничеством между се­
ринrенрос и предпринимателями. Это он возrлавлял бандитов, это ему приwла в rолову мысль на­
пустить на AeByweK собак. Ста­
раясь сохранять спокойный вид, Люцио открыл дверь и впустил индейцев в дом. Они были во­
оружены только острыми топори­
ками, по форме напоминающими биты для иrры в крикет. Всю ночь в доме wла мирная беседа. Жители деревни видели, как на рассвете Люцио вместе с инденцами выwел к реке. Больwе ero никто не встречал. Расследование не дало ника­
ких результатов. Полиция допро­
сила инденцев племени камайю­
ра -
заклятых BparoB каяпо. То, что рассказали камайюра, было ужасно, но доказательств какой­
либо ApyroH версии не наwли. Судя по всему, произоwло сле­
дующее. Каяпо подкупили oAHoro из жи-
телей деревни, и тот выдал им Люцио. Во время ночной беседы индейцы уrоворили ero отправить­
ся вместе с ними в джунrли, rAe они, судя по их словам, наwли сокровища. Они также сказалИ, что нуждаются в ero помощи, чтобы достать и потом продать их. Индейцы привели Люцио к ки­
wащей крокодилами реке. Все племя было в сборе и поджида­
ло ero. Люцио разоружили и предложили доказать, что он му­
жественный человек, -
прыrнуть в реку. Если он доплывет до про­
тивоположноrо береrа, они дадут ему возможность споконно уб­
раться домой. Люцио отказался, сказав, что он предпочел бы сразиться с кем-нибудь из индеНцев. Каяпо соrласились, но с тем условием, чтобы он померился силами по­
очередно с отцом первой и му­
жем второй женщины, растерзан­
ных собаками. Оружие -
индей­
ские топорики. Со стариком Люцио справился леrко. KorAa залитый кровью ин­
деец распростерся на земле, Лю­
цио попросил несколько минут передыwки. Индейцы соrласИ­
лись и на это. Но вот "з-за де­
ревьев вышел молодой каяпо, и Люцио понял, что ero единствен­
ный шанс -
застать противника врасплох. Внезапно, даже не вставая, он взмахнул топориком и ранил беззащитноrо инденца в Hory. Боль, по-видимому, не сму-
тила молодоrо бойца. Он только плюнул в лицо Люцио. В отчая­
нии Люцио запустил в инденца топориком, но тот спокойно увер­
нулся. И TorAa Люцио решил бежать. И он побежал. Никто не пытался ero остановить, но племя двину­
лось за ним следом. Двое суток каяпо преследовали беrлеца, не троrая ero, но постоянно давая ему понять, что они все время рядом и наблюдают за ним и день и ночь. К вечеру BToporo дня Люцио снова увидел перед собон реку. На какое-то MrHo-
венье ему, наверное, показалось, что инденцы отстали и потеряли ero. Но они были за ero спинон, и впереди всех с топориком на плече -
молодой индеец, rOTo-
вый продолжить смертельны н по­
единок. В отчаянии Люцио бро­
сился в реку, надеясь добраться до Apyroro береrа. Тихо всплес­
нула река -
это крокодипы ри­
нулись вслед за чеповеком. А че­
рез MrHOBeHbe -
истошнын крик. Месть джунrлен свершилась. Крик Люцио слышали серинrей­
рос. Но каяпо они так и не ви­
дели. Позднее на береrу реки нашли сломанное ружье. -KorAa в поrоне за каучуком серинrенрос и предприниматели прибеrают к насилию, они обыч­
но навлекают на себя беду, -
замечает д_р Беллиззи. Перевел с аНГЛИЙСRогоБ. сЕны\нH КРУГОСВЕТНЫЕ ПЛАВАНИЯ Слокам -1895 Пиджеи -1921, 1931 Жербо -1923 АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПЛАВАНИЯ Джоисон -1876 Эндрюс -1881, 1892 Лоулор -1891 Мэнри -1965 Блэкбёрн -1899, 1901 Алкард -1948 Роммер -1928 Мюллер -1928 Дэвисон -1953 Бомбар -1952 Линдеман -1955, 1956 Каннингхам -1954 Лакомб -1963 Ле Тумелеи 1949 Бардьё -1950 Петерсен -1948 ТИХООКЕАНСКИЕ ПЛАВАНИЯ Пиджен -1919 Колдуэлл -1946 Уиллис -1954, 1963 Плэтт -1959 Кен-ичи Хори -1963 ным штурманом и опытным матросом, бывалым ко­
ком и находчивым врачом. Кроме того, многое за­
висит и ОТ конструкции судна: чем оно больше и прочнее, тем выше его мореходные качества. Одна­
ко большим судном труднее управлять. Различны суда, на которых отважные оД.иночки отпра·влялись И отправляются в путь. Одни уходят в море на самодельных яхтах типа кеч, тендер, шлюп или иол. Другие предпочитают доверять свою судьбу китобойному вельботу, дори или каноэ. Третьи отдают предпочтение плоту из бревен баль­
сы или нздувной резиновой лодке. Однако в любом случае на борту их скорлупок не бывает мотора. Сегодня мы предлагаем читателю познакомиться с тремя маршрутами 01'важных мореплавателей-оди­
ночек: через Атлантику, через Тихий океан и КРУ­
госветными.Мы предлагаем также вашему ·вниманию карту, где нанесены многие из этих плаваниЙ.Кста­
ти сказать, такая карта .публикуется впервые. История одиночных плаваний полна драмати'че­
ских страниц. Не всем добровольным «робинзо­
нам» улыбалось счастье: многим не удалось благо­
получно завершить свое плавание -
уйдя в рейс, они уже никогда не возвращались на берег. Оке­
ан надежно хранит тайны смельчаков. \..г..r..r..r..rJ'.Г'..г..г..г..r.........,....r..r.r,..,..,.г.г..г..r ..r.r.r ,..f'\../"..r..r..r.r.r..r..,....r.r.r ..r ...... .,.. ...... ..r..г..г..г..г., ~ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ НОВЕЛЛЫ «Один~ ~ шанс Альфреда Джонсона)), «Рене Ла-
~ ~ комб: крушение в море страха», \ ~ ИНТЕРВЬЮ с Уильямом Уиллисом, пат-~ ~ риархом тихоокеанских одиссеев, ~ ~ продолжат серию материалов под руб- ~ ~"~;C.r~~~.r~~~~ . .r~! __ ~!~!.r~~!.~~~~NJV'JV'JV'~ Но для нас не должно, да и не может оставать­
ся тайной самое главное: что же заставляло и за­
ставляет этих людей предпринимать столь отчаянные путешествия? Причины эти различны. Одни прозаич­
ны: стремление выиграть опрометчивое пари, бег­
ство от отчаяния и катастроф в «житейском море» или, наконец, риско·ванная гонка за славой и попу­
лярностью. Другие благородны: стремление дока­
зать своим примером, что человек сильнее стихии, если он вооружен мужеством и трезвым, научным расчетом. Эти отважные люди проводят наблюдения над физиологической деятельностью человека во время долгого плавания. Они исследуют опасности, которыми морская стихия встретит тех, кто окажется за бортом не по своей воле. Они ищут новые пути борьбы с ними. Десятки одиночных плаваний блестяще продемон­
стрировали возможность путешествия через просто­
ры океана на небольшом парусном судне. Нужно только, чтобы судном этим управляла твердая рука. Рука человека стойкого характера и мужественного сердца. И 1'огда каждое такое плавание по досто­
инству назовут образцом мореходного искусства. АТЛАНТИКА -
КОЛЫБЕЛЬ МАРАФОНА Севе.рная Атлантика по праву называется в наши дни "Средиземным морем человечества». По ней, по так называемой «дуге большого круга» -
крат­
чайшему расстоянию между континентами, -
про­
легли оживленные морские пути, связывающие пор­
ты Европы и Северной Америки. По напряженности грузопотоков эти пути не имеют равных в мире. Со стихией именно этого океана впервые 01'ва­
жился человек вступить в единоборство. Первым был датчанин Альфред Джонсон, который в 1876 году благополучно пересек его в восточном направлении. Спустя несколько лет Атлантику по­
одиночке пересекают американцы Вильям Эндрюс и Джошин Лоулор. Из Нью-Йорка, Атлантик-Сити, Босто·на, с Нью­
фаундленда и Новой Шотландии о'дин за другим выходили в океан отважные мореходы, взяв курс к берегам Европы. Это направление они выбирали не слу'чайно: морепла'ватели верили, что если уж их подведет ветер, то Гольфстрим -
могучая «река В океане», все равно сделает с·вое д.,ло. Моряк,и того времени не устаdали обсуждать уди·витеЛЬН;,ii1 случай, когда сорванный во время шторма буй в нью-йоркской гавани был подх·вачен Гольфс_тримом и вынесен к берегам Ирландии за шесть недель. ... Из XIX века в ХХ эстафету одиночных транс­
атлантических плаваний пронес американский мо­
ряк Говард Блэкбёрн, совершивший два замечатель­
ных рейса через Атлантику. Первый он предпринял в 1899 году на яхте «Грейт Вестерн» из Глочесте­
ра (Новая Шотландия) в Глочестер (Англия). Второй он совершил в 1901 году на яхте «Грейт Рипаб­
лию> ИЗ американского Глочестера в Лиссабон. Первая мировая война на несколько лет прервал а марафОнскую эстафету через Атлантику. В 20-х годах интерес к трансатлантическим оди­
ночным плаваниям пробудился опять. Но теперь направление плаваний меняется -
от берегов Ев­
ропы к Америке. Как правило, мореплаватели вы­
бирают маршрут в тропических широтах: спускают­
ся к югу до Канарских островов, а оттуда с севе­
ро-восточным пассатом и Северным пассатным те­
чением пересекают Атлантический океан. Драматическим оказалось плавание немецкого летчика-спортсмена Франца Роммера. Он отплыл 31 марта 1928 года из Лиссабона в Нью-йорк на небольшой резиновой лодке «Дойче Шпорт». После многих опасных перипетий Ромме ру удалось пере­
сечь Атлантику, но на подходе к берегу его на­
стиг ураган. Не доплыв до суши, Роммер погиб. В 1952 году Атлантику в ее тропических широтах пересекает Ален Бомбар на резиновой надувной лодке «Еретию>. Ему потребовалось 65 дней, чтобы преодолеть просторы океана 1. Практически по этому же маршруту на шлюпке «Фелисити Энн» плывет первая женщина -
Энн Дэвисон. В 1955 году от­
правляется в плавание врач из ФРГ Ханнес Линде­
ман -
последователь Бомбара. Немецкий врач дважды пересек Атлантику. В первый раз он отпра­
вился от побережья Западной Африки на туземной лодке-пироге, выдолбленной из ствола дерева. На 119-й день плавания под парусом он благополучно достиг острова Гаити. Второе плавание Линдеман предпринял в следующем, 1956 году. На этот раз он плыл на небольшой резиновой лодке. За 72 дня он преодолел расстояние от Канарских до Больших Антильских островов. В зоне сороковых широт в 1948 году совершил свое плавание англичанин Эдвар Алкард на иоле «Темпресс» от Англии к берегам Северной Амери­
ки. Безусловно, этот путь в навигационном отноше­
нии более сложен: курс проложен против Гольф­
стрима и господствующих западных ветров. В этом же направлении 11 июня 1960 года из Плимута (Англия) отплыли одновременно пять I С врачом-мореплавателем Аленом Бомбаром наши чи­
татели уже встречались в кают-компаюш 2-го номера жур­
нала за 1965 год. -
Прим. ред. яхт -
началась первая международная трансатлан­
тическая гонка яхт-одиночек. Первой из них при­
была в Нью-Йорк "Джипси Мот 111», ею управлял 58-летний англичанин Френсис Чичестер. Любопыт­
но, что каждый из участников гонки шел по своему маршруту. Англичанин Хауэллс и француз Лакомб шли путями, рекомендованными лоцией для мор­
ских судов небольшого тоннажа. Их яхты сначала спускались южнее Азорских островов, следовали вдоль 36-й параллели и на последнем этапе пере­
секали Гольфстрим в северо-западном направле­
нии. (8 марта 1963 года из Пуант-а-Питр -
Антиль­
ские острова -
на яхте «1000 Борн» Рене Лакомб отплыл в новое плавание через Атлантику. Рейс закончился трагически. Спустя полтора месяца изу­
родованный труп «одинокого моряка», как называ­
ли Лакомба, и разбитый остов его яхты были най­
дены португальскими рыбаками на скалистом бере­
гу островка Флёр.) Англичанин Хазлер для того, чтобы воспользоваться попутными ветрами, пред­
почел идти самым северным маршрутом -
почти у берегов Гренландии. И наконец, Чичестер и лон­
донский врач Люис избрали маршрут -
«дугу боль­
шого круга» -
сначала вдоль 50-й параллели, а затем на юго-запад. Это кратчайшее расстояние между двумя континентами, но навигационные усло­
вия этого морского пути самые сложные. Здесь, в частности, приходится преодолевать встречное Северо-Атлантическое течение -
ответвление Гольф­
стрима. И лишь на последнем отрезке пути яхты входили в попутное Лабрадорское течение. Чиче­
стер прошел 4004 мили за 40 дней. Однако следующая трансатлантическая гонка 1963 года, в которой приняли участие 15 яхт, в том числе и яхта Френсиса Чичестера, принесла новый рекорд. Победитель этой гонки, француз Эрик Та­
барли на яхте "Пен Дьюик 11», пересек Атланти­
ческий океан за 27 суток 4 часа 56 минут 1. В 1965 году английский яхтсмен Джон Ридинг пе­
ресек Атлантику на крошечной яхте "Си эгг», дли­
на которой составляла всего 3 м 60 см. Размер яхты был столь необычно мал, что организаторы трансатлантической гонки 1963 года отказали Ридин­
гу в праве на участие в ней. Большую известность приобрело и плавание 48-летнего американского журналиста Роберта Мэн­
ри, который, отплыв из Фалмута в американском штате Массачусетс, через 78 дней оказался в Фал­
муте на англиjkком полуострове Корнузлл. Сейчас одиночное плавание на яхте через «Сре­
диземное море человечества» уже не назовешь удивительным. К 1 января 1966 года Атлантику пе­
ресекло уже 39 моряков-одиночек. ТИХООКЕАНСКИЕ ОДИССЕИ Задолго до появления европейских мореплавате­
лей на просторах Атлантики Тихий океан уже был ареной оживленных плаваний. Наиболее целесооб­
разные морские пути в тропических широтах Ти­
хого океана были известны жителям Океании -
меланезийцам, микронезийцам и в первую очередь полинезийцам. Выдающийся исследователь Полине­
зии Те Ранги Хироа писал, что полинезийцы «пере­
секали Тихий океан в самом широком месте от ма­
терика до материка и заселили на его огромных просторах каждый пригодный для человеческого обитания остров». Морские историки также приводят факты транс­
океанских плаваний (вернее, дрейфа) японских джо-
I О путешествии Эрика Табарли можно было прочесть в N. 8 журнала «Вокруг света» за 1965 год. -
Прнм. ред. нок В северной части Тихого океана. Случалось, что внезапно налетевший тайфун относил джонки ры­
баков далеко в открытый океан, где течения и вет­
ры подхватывали их и несли на восток к берегам Американского континента, к Гавайским или Алеут­
ским островам. Иногда в прибитых к берегам джонках находили полуживых людей. И все же, если уж говорить о преднамеренных одиночных плаваниях под парусом в Тихом океа­
не, то следует перенестись в ХХ век. Пионером плаваний в одиночку через Тихий океан принято считать американца Гарри Пиджена. В 1919 году на яхте (,Айлендер» он совершил пла­
вание из Новой Зеландии в Сан-Франциско. Нави­
гационные условия этого ('диагонального» маршру­
та исключительно сложны, если учесть, что яхте пришлось пересекать зоны северо-восточного и юго-восточного пассатов. Парусные суда обычно следуют здесь лишь в противоположном направле­
нии, то есть из Сан-Франциско к Новой Зеландии. Именно таким образом плыл в 1946 году на яхте «Язычник» Джон Колдуэлл, который, правда, стар­
товал у берегов Панамы. Колдуэлл рассказал о пла­
вании в книге, которую не без основания назвал «Отчаянный рейс». Действительно, он не был про­
фессиональным моряком и весьма смутно представ­
лял себе, что значит идти под парусом, и все-таки решился плыть в одиночку по самому большому океану нашей планеты ..• В 1954 году нью-йоркский клуб приключений из­
брал своим почетным членом Уильяма Уиллиса за его замечательное путешествие на бальсовом пло­
ту «Семь сестричек». Протяженность этого маршру­
та от гористых берегов Перу до островов Самоа составила 6700 миль. Проходит еще 9 лет, и неутомимый 70-летний моряк снова 01Правляется в путь на плоту с под­
ходящим названием «Возраст не помеха». УИЛ11ИС хотел от бе!Jеr'ОВ Перу доплыть до Австралии, ис­
пользуя попутные юго-восточные пассаты и Южное пассатное течение. Но из-за потери рулей Уиллис прекратил плавание опять-таки на островах Самоа. Через несколько месяцев, уже в 1964 году, он про­
должил путешествие, которое благополучно окончи­
лось у восточного побережья Австралии 6 сентяб­
ря 1964 года. В общей сложности Уиллис на плоту «Возраст не помеха» преодолел расстояние около 10000 миль, затратив 204 дня. Если союзниками Уиллиса в экваториальных и тропических широтах южного полушария были пас­
сатные ветры и течения, то для транстихоокеанско­
го плавания в северной части Великого океана на­
вигационные условия менее удачны. Течение Куро­
Сиво, стремительное около Японских островов, за­
метно слабеет в открытом океане. И хотя здесь в общем преобладают западные ветры, но часто мо­
гут быть ветры и других румБQВ, а также штормы. Все же и этот путь б .. rл ПОl<орен отважными оди­
ночками. Английский моряк Брайэн Плэтт построил по классическим образцам восточную джонку «Хай ти». Он поднял паруса 7 мая 1959 года в Гонконге и успешно завершил 4000-мильное плавание в заливе Гумбольдта у берегов Калифорнии. 12 мая 1963 года из небольшого порта Нишино­
миа, раСПО,10женного между Осака и Кобе, отпра­
вилась В плавание яхта «Русалка» с 23-летним сту­
дентом Кен-ичи Хори. А через 93 дня Кен-ичи Хори был восторженно встречен в Сан-Франциско. За это время было пройдено около 5000 миль. (Окончание на СТР. 69.) 55 в ВИКТОРИЯ ФотOOOlерк L ОРJlОВА (Моек .. ) 56 @>@"if@IК(@1X! OC\WIP~ ~8fI'A с ам островок, пожалуй, внешне ничем не OТ.lB­
чается от плавающих ледяных скал -
айсбергов, окружающих ero со всех сторон. Разве что разме­
рами и высотой. Полоска земли -
узкая прибреж­
ная коса -
только в северной части. Все OCT8.lbHOe под шапкой льда площадью в 8 квадратных КВJIo­
метров и в 110 метров высотой. И хотя даже на крупномасштабных картах островок выrлядит впол­
не обычно, его отвесные шестидесятнметровые стены голубого льда впечатляют не хуже иных отвесных стен километровых гор. Царство льда ... Сначала крошечные кристаллы, потом отдельиые льдинки, ледяные поля, дебри из торосов, огромные валы искореженного, поломанного на куски льда. , " Во льду вечно дымящиеся реки и озера черной воды. Излюблен­
ные места белых медведей ... Весной и осенью, совершая по зову предков массовое паломни­
чество к известным им одним мес­
там, они по привычке загляды­
вают на остров про ведать птичий базар, но, встреченные лаем сторо­
жевых собак, сконфуженно отсту­
пают. Иные поворачивают еще раньше в море, едва завидев спицы радиомачт, метеобудки и вытянувшиеся в ряд дома. Полярная станция здесь совсем недавно. Всего шесть лет, хотя об острове знали с прощлого века. Не слишком доступными казались эти места тогда, да и еейчас суда добираются к станции не без рис­
ка, с большим трудом преодоле­
вая льды. Семеро, что здесь живут по го­
ду, по два, метеобоги и боги эфи­
ра. В пятимесячную полярную ночь они видят звезды и сполохи сияния над головой, а солнечную голубизну неба -
лишь коротким полярным летом. Но даже и в эту пору здесь господствуют туманы и, застилая все небо, плывут низкие облака. А в ос­
тальное время -
все-таки восьмидесятая широта! -
люди, как и в других местах Арктики, борются с мо­
розом и ураганными ветрами, собирая те крупицы данных, которые уже теперь позволяют науке преду­
преждать натиск стихий, а в будущем помогут и по­
бедить их. МУЗА ДААЬНИХ "О ознание и странствия неотделимы друг от друга ». Эти слова Константина Паустовского с полным правом можно отнести не только к тем, кто путешествует с рюк­
заком за плечами И компасом в руках, но и к тем, кто, вооружившись лупой, может часами проси живать над монетами давно ушедших в прошлое стран или, переби­
рая марки, мгновенно переноситься из одной части св ет а в другую ... В детстве именно марки нам впервые поведали, кто такие Боливар и Камоэнс, .что в Новой Зеландии есть гора Кука и что великий Дарвин побывал на Галапагос­
ских островах, где водятся страшные игуаны и гигант­
ские черепахи. Пироги жителей Соломоновых островов, новозеландская птица киви, бизоны Северной Америки и джунгли Конго дразнили фантазию и уводили к геро­
ям Лондона и Жюля Верна, Купера и Буссенара. Марки запечат лели эпизоды славной челюскинской эпопеи и ге-
СТРАНСТВИИ роических беспосадочиых переле­
тов из Москвы через Севериый по­
люс в Америку. И все это рас­
ширяло наше понятие о мнре, до­
полняя кннгн, приноснло ощуще­
ние радостн познания. Да, многолик, почти бесконечен мир почтовой марки. Уже давно нельзя собрать коллекцню марок всего ми'ра. Ведь ИХ насчнтывает­
ся баснословное количество. Т руд­
но, очень трудно составнть пол­
ную коллекцию по нескольким го­
сударствам И даже одной стране. Слишком мало сохранилось марок старых выпусков, а мир насчиты­
вает около 50 миллионов филате­
листов! Поэтому теперь едва ли прнгоден классический -
хроно­
логический -
прннцнп коллекцно­
нирования, когда филателист со­
бнрал марки тех или иных госу­
дарств от первого до последнего выпуска. И чтобы не утонуть в океане ма­
рок, лучше всего собирать тема­
тнческую коллекцию, тем более что большннство выпускаемых в настоящее время марок -
это так называемые коммеморативные, или памятные. Этот метод находит все больше и больше прнверженцев среди фи­
лателнстов. А тем для подобного коллекцноннрования бесчнсленное множество: нстория стран И народов, географня н этнография, великие ученые, писатели, художиики, искусство н культура, спортивная тематика, животный и растительный мир планеты ... Советские памятиые марки -
прекрасный матери­
ал для тематических коллекций: история русского ре­
волюциоиного движения и Великой Октябрьской со­
циалистической революции; марки, посвященные жизни н деятельности В. и. Леннна; героика буд­
ней -
полет стратостата «СССР-!" и ПОДВНГ папа­
нинцев, первый в мире нскусственный спутннк Земли и первые полеты человека в космос. Истннные коллекционеры -
это люди, одержимые страстью по­
знання, собранные ими коллекцнн представляют ценность и для других, тех, с кем ОНИ делятся ра­
достью больших и малых открытий. Внимание! Скоро будет создано Всесоюзиое общество филателис­
тов. ВОФ объединит многочис­
ленных в нашей стране коллекци­
онеров марок. 61 ПЕРВЫЕ • ПЕРВЫЕ • ПЕРВЫЕ • ПЕРВЫЕ • ПЕРВЫЕ "Клочок бумаги, достаточный по размерам, чтобы быть маркой, н покрытый с обратной стороны клей ­
ким веществом», -
так прозаически описал свое изо­
бретение англичанин Роуленд Хилл, и з обретение, ко­
торому суждено было завоевать мир. Б мае 1840 года в Англии была выпущена и по­
ступила в обращение п ер вая 'в мире почтовая марка, известная всем филателистам как «черный пенни» (эта марка достоинством в 1 пенни была отпечатана черной краской). Рисунок на марке -
голова англнй­
ской королевы Биктории -
стал впоследствии тради­
ционным: портреты очередных королев и королей страны присутствуют на английских марках всех вре­
мен. Первые марки не имели перфорации. Зубцовка появилась лишь в 1844 году. «Черный пеини» была, бесспорно, удачной маркой. Удобный размер и форма, четкий, не загруженный деталями рисунок, спокойный фон -
недаром она явилась 'в этом отношении "талоном для последую­
щих выпусков как в Англии, так и в других странах. у почтовой марки, только родившейся на свет, сра­
зу нашлись многочисленные друзья и, конечно, вра­
ги. Некоторые не оценили пользы "того нововведения, и пополз опасный слух, будто кл е й марки вызыва­
ет... рак языка. Более десяти лет понадобилось, что­
бы разоблачить эти наветы. Даже перо Чарлза Дик­
кенса 'выступило в защиту клея: писатель опублико­
вал блестящую статью «Беликий секрет британского клея». А тем 'временем, пока шли дебаты о клее, почтовая марка шагала из страны в страну ... Филателисты не раз скрещивали копья в споре: можно ли считать «черный пенни» первой маркой. вы­
пущенной 'на нашей планете? Бедь известно. что еще во второй половине XVIII 'века в Англии имели хож­
дение знаки, подтверждающие уплату шляпного нало­
га. Б Южной Африке примерно в то же время гер­
бовыми марками удостоверялась уплата налога на га-
2 зеты, а на острове Сардиния поя'вилась почтовая бу­
мага с вытисненным 'на ней изображением маленькой лошадки. Купить ,такую бумагу значило оплатить до­
ставку корреспонденции. Подобные примеры можно умножить. Но все это говорит лишь о том, что идея почтовой марки носилась в воздухе. Сейчас в зарубежной филателистич еской литературе появились сообщения, утверждающие, что в 30-х го­
дах XIX века почтовая марка была выпущена 'в Г ре­
ции. Однако появление ее прошло незамеченным на фоне бурных политических событий, потрясавших Г рецию того времени. Да и точная дата выпуска этой марки неи з вестна. Так что «черный пенни » ос­
тается родоначальннком всех марок мира. Первая марка России ... Б центре марки на фоне раз'вернутой мантии, увен­
чанной короной, государст,венный герб России и поч­
товый знак -
скрещенные рожкИ. Филателисты с уве­
ренностью называют дату ее выпуска -1 О декаб­
ря 1857 года по старому стилю. Но по некоторым сведениям, первая почто,вая марка, выпущеиная в Рос с ии, появилась раньше примерно за месяц и бы­
ла выпущена в нояб ре 1857 года в ТИфлисе (Тби­
ЛИGИ). Правда, немногие видели эту марку. И одно ,время высказывалось даже пр е дположение, что она вооб­
ще никогда не 'выходила. Но в 1931 году в Германии на филателистической выставке «Дебрия» демонстри­
ровалось, как утверждают некоторые специалисты, не­
сколько экземпляров ее. Значит, она все-таки суще­
ствовала? Насколько нам известно, этой марки нет у совет­
ских коллекционеров. Но, может быть, наши сведе­
ния неполные и в коллекции некоторых читателей прячется эта ставшая подлинной филателистической редкостью марка? Когда были выпущены первые советские марки? Этот 'вопрос интересует многих филателистов. 12 октября 1918 года в газете «Из - вестия» было тако е сообщение: « ... с 15-го сего октя - бря поступают в обращение новые 'ре волюционные почтовые марки стоимостью в 35 коп. и 70 коп., с рисунком « Рука с мечом, разрубающим цепь ». Рисунок был сделан латышским художником Ри­
хардом Зарриньшем после Февральской революции 1917 года, одна ко при Временном правительстве эта марка и е была издана. В каталогах почтовых марок РСФСР и СССР, издаll'НЫХ до 1933 года, революци­
онные марки 1918 года не без основания помеща­
лись под номерами 1 и 2. 1 О августа 1921 года была выпущена серия марок, достоинством в 1, 2, 5, 20 и 40 рублей. Одну из э тих марок мы воспроизводим. Ее тема -
человек, повергший ти ра на, человек, идущий навстречу солнцу. Эти марки И считаются первыми советскими. В 1961 году Минист е рство связи выпустнло в честь сорокалетия первых советских марок специальную серию. преi-\седатель Л. л Е ПЕШ И н с к и А, Мосновсного городсного общества нолленцнонеров ПРОЧТИ -
ПОДУМАН -
ОТВЕТЬ Посм о трите внимательно на эту монету. На первый взгляд ее определение не вы з ывает трудностей. Ее над ­
пись хорошо читается н гласит. что копейка чеканена при «царе Н великом князе Федоре Ивановиче 8сея РУСИ>, то есть между 1584 и 1598 годами. Но в русской нумизматике вряд ли дО последнего времени существо­
вала более загадочная монета, чем эта. Копейки Федо­
ра Ивановича хорошо известны, н нумизматы знают, ЧТО ОНИ все весят ОКОЛО 0,68 грамма. А копейки, по­
добные этоА, помеченные на обороте маленькими бук­
вами ЯРС, весят всего около 0,5 грамма. Причем все найденные монеты этого «издания» повторяют ЭТОТ по­
ниженный вес, который на Руси был введен только оКОло 1611 года. Как устаиовили исследователи, малеиь ­
кая монетка своим появлением обязана героическим co~ бытия м в русской истории. Но каким? Мы приглашаем читателей принять участие в разгадке сбиографии> ие­
обы чной монеты. Этой историей мы иачииаем страиичку загадок сКлу· ба 3·М>. За год в журиале будет иапечатаио восемь за гадок -4 по филателии и 4 по иумизматике. Итоги коикурса филателистов и иумизматов будут подведеиы в 1 2 ·м номере за 1966 год. Победителем считается тот, кто приwлет большее число праВИJlЬИЫХ ответов по фи· лателии или нумизматике. ДЕйСТВИТЕЛЬНЫМИ БУДУТ СЧИТАТЬСЯ ОТВЕ­
ТЫ ПРИСЛАННЫЕ ДО 15 СЕНТЯБРЯ 1966 ГОДА (ПИСЬМА НАПРАВЛЯТЬ С ПОМЕТКОй сКЛУБ 3-М. СТРАНИЧКА ЗАГАДОК»). ЛУЧШИЕ ОТВЕТЫ БУДУТ НАПЕЧАТАНЫ НА СТРАНИЦАХ сВОКРУГ СВЕТА>. ПОБЕДИТЕЛИ ПОЛУЧАТ ПРИЗЫ. 5 о Циркусе Максимусе, Н oBZOPOaCKOU ресnуб.ituке U отВажном ацтеке К уауте:моке 6 Перед вами изображеиия нескольких монет. Оии при­
иадлежат разиым периодам истории и разиым иародам. Здесь и серебряная тетрадрахма древией Македонии (1) с типичным рисунком -
лев, нападающий на быка; Мотив этот вос х одит к шумерийским временам н встре. чается на ювелирных издеJtиях Миноса и Микен. И рус· ская монета (2), которая через 20-30 лет отметит свое тысячелетие. И моиета совремеииой Мексики (3) с порт­
ретом Куаутемока, национального героя страны, который много веков назад отказался открыть испанским эавое. вателям сокровища ацтеков ... Монеты способны рассказать о многом. Они хранят память об отдельных людях, о народах, о связывающих их торговых путях, они дают сведения об уровне эконо. мического и культуриого развития разиых страи в ми­
нувшие века. Вот моиета с изображеиием граидиозиого спортивиого сооружения древнего Рима, которое известно под наи· меноваиием Циркус Максимус (4). Этого здаиия давио нет. Археологи смогли выяснить только его план. Но иа древнеА римской моиете громадиый стадиои изобра­
жен во многих деталях. И этот рисунок помогает точно восстановить внешний вид цирка. А что монета вполне надежный источник дJtя . таких реконструкций, говорит ее близнец -
другая римская моиета с изображеиием сохранившегося до наших дней Колизея, очень точно показанного на моиетном штемпеле (5). Казалось бы, далеко друг от il.руга расположеиы Венеция и Новгород. А в сред ии е века с их бездо­
рожьем, когда все пути были во много раз дJtиннее, расстояние между ними быJtо поистине огромным. Одиако ие было тогда в Европе двух городов, го­
сударствеииые порядки которых были бы столь сходиы, к а к у Новгорода и Венеции: и там и здесь существо ­
вало республикаиское устройство. Созиавали ли иовгород­
цы зто сходство? На этот вопрос, вставший перед ис­
сJtедователями, ответиJtи монеты. На деиьгах Великого Новгорода (6), чекаика кото­
рых иачалась в 1420 году и продолжалась до присоеди­
иеиия Новгорода к Москве в 1578 году, изображались две Фигуры. Одиа -
в короне с различиыми атрибутами, подчеркивавшими ее высокиА сан. Другая -
согбенная, колеиопреклонеиная, прииимающая от первой фигуры щит. Историки давно уже догадаJtись, что коронованная фигура и з ображает патронессу и символ Великого Нов­
города -
Софию. Кто же изображеи перед ией иа ко­
ленях? И вот "'I,чались поиски аналогий. Единственное сходиое изображение было обиаружеио иа средиевеко­
ВЫх монетах Веиеции (7). Там тоже две фигуры. Одиа изображает патроиа и сИмвол Веиеции Святого Марка. Другая, коJtенопреклоненная, принимает от сВятого Марка зиаки власти и изображает главу Веиециаиской рес­
публики -
дожа. Его имя всегда стоит рядом с фигурой коленопреклоненного чело · века. Значит, и загадочное и зоб ражеиие ИОВ городских моиет может быть истолко ­
ваио так: София вручает зиаки власти и защиты горо· да его главе -
посаднику. Но если вс.е это так, с.ледо­
вательно в Новгороде знаJtи символику венецианских монет и не случайно ИСПОJlьзоваJtи ее мотивы. Н а протяжении многих·многих лет люди занималис.ь коллекционированием монет, и постепенно И3 прос.того собирательства нумизматика выросла в науку, позн.аю· щую прошлое. Прочитать все, что скрывает кусочек метаJtла, трудная, но благородная задача, которая стоит перед исследователями. В. ЯНИН, доктор исторических наук 7 РНСУНКН К. ЭДЕЛЬШТЕЙНА 64 и r о р ь м о ж Е А К О, каНАНАат нсторнческнх наук Документальная повесть, в которой рассказывается о том, как его nревосходительство не глядя подписал nрошение, о встрече с коброй, о женщине, решившей умереть, о холерном бараке, цене приданого, о русской экспедиции -
одной из первых вернувшейся в советский П ет­
роград. н есколысо месяцев назад в Москве скончалась .людмила Алек­
сандровна Мерварт --
замечатель­
ная путешественница, крупный уче­
ный-востоковед. Мне неоднократно приходилось беседовать с .людми­
лой Александровной, и в повести, nредла~аемой вашему вниманию, не выдумано ничеw. 11 иновник сочувствовал де­
вушкам. Он был уверен, что министр просвеще­
ния никогда не подпи­
шет их прошений, но тем не менее бумаги взял и сказал: --
Пусть они останутся у ме­
ня. Ногда-нибудь я подложу их на подпись. А там посмот­
рим, что выйдет ... Девушек было трое. ОКОНЧИВ Бестужевские курсы, они ре­
шили держать экзамены за уни­
верситетский курс для поступ­
ления на государственную службу. Женщинам это было строжайше запрещено, ибо, по представлениям власть иму­
щих, даже само словосочетание «женщина -
государственный служащий» крамольно и гро­
зит устоям. Неожиданно сменился ми-
нистр. Им стал некий Нассо, человек ничуть не прогрессив­
нее своего предшественни!{а. 6 «Вокруг света» И. 1 Но именно его вступление на должность позволило «заговор­
щикам» провести тщательно разработанную операцию. ... Чиновники в парадных вицмундирах, с надраенными регалиями от скромного Станислава до Владимира на шее --
перешептывались, по­
строившись в зале, в ожидании знаменательного момента выхода нового министра. А министр задержался в на­
бинете. Не по своей воле. В последний момент его оста­
новил ЧИНОВНИ!{ с папкой в руках. --
Ваше превосходительство, не соблаговолите ли подписать нескольно бумаг? Это займет всего три минуты. Четвертый день, как мы не можем разре­
шить эти мелние вопросЬ!. Министр вздохнул И нагнул­
ся над папкой -
он не хотел показаться бюрократом. Сверху лежала просьба истопника министерства отпу­
стить его на три дня в дерев­
пю. Отец помирает. Министр поморщился и под­
писал. Вторая бумага оназа­
лась такой же не значительной. Третью он подписал не читая. СI\ВОЗЬ полуоткрытую дверь на­
бине та доносился сдержанный гу л антового зала. ... Заявления бестужевок ле­
жали в середине пачки. На следующее утро в нено­
торых газетах появились сооб­
щения о том, что юинистр просвещения собственноручно подписал разрешение сдавать женщинам государственные э!{­
замены. И министру ничего не оста­
валось, кан подтвердить свое согласие... и одновременно вы­
разить уверенность, что девуш­
кам не выдержать э!{заменов. ... Людмила вошла в ко~ша­
ту. За длинным, покрытыю зе­
леной снатертью столом воссе­
дал председатель комиссии. Он БЫJ! вежлив, почти галан­
тен, и в отеческой улыбке его трудно было разгадать угрозу. -
Итак, в чем же вы наюе­
реваетесь совершенствоваться? --, Хочу стать преподавате­
лем германских язьшов. --
Похвальпо, похвально. И все·таки я посоветовал бы вам отказаться от своего необ­
думанного намерения. Такая милая девушка... не выдержи­
те... раскаетесь... не справ и­
тесь ... противоречит назначению женщины ... Речь председателя стекала ровным ручейком с его узкой бороды и разливалась по KQlV!-
нате вязкой жижей недоуюе-
65 ний, убеждений и скрытых угроз. -
И все-тани я хотела БЬ! узнать, когда и в наном поряд· не я буду сдавать экзамены. -
Хорошо. Еt:ли Вы уI1(фtТ· l3уете. Итак, государственных экзамеНОII всего ТрИ, и на них даетс}! шес'1'Ь !нщель. Вам это, очевидно, шзвестно, но мы, н сожалению, не Можем дать вам шести недель. ПридетсЯ сдать все зкзамеиы за три­
надцать дней... И еще одна деталь... -
Отеческая улыбка снова !J03НИК.fiа на лице пред­
седателя .. ~ Вам придется сда­
вать не три экзамена, а три­
надцать ... -
Я согласна. -
Так-так... Вы, оказывает-
ся, упорны. Тогда разрешите преподнести вам еще один, не­
сомненно, приятный для вас сюрприз. Вам придется дер­
жаТЬ еще один экзамен, четыр­
надцатый. Санскрит ... Для вас, наверно, не сенрет, что мерт­
вый язык санснрит очень важен для ... Председатель так и не при­
думал, для чего важен сан­
скрит, и замолчал, направив острие бороды в лицо девуш­
ке. Но сквозь полуприкрытые веки увидел на лице Людмилы улыБI{У. Улыбка его смутила. Он нанлонил голову и при­
смотрелся вниюательнее. В са-
мом деле улыбна. -
Так вы отназываетесь от экзамена? Но в голосе председателя не было уверен­
ности. Он уже немногО побаи­
вался своей противницы. -
Вряд ли вы СМОЖете выучить этот язык за тринадцать дней. -
Знаете, я тоже считаю, что лингвист должен знать санскрит. Зимой я занималась этим язьшом с профессором Ольденбургом. Экзамен не представит для меня труда. И 1'УТ нредседатель не вы­
держал. Он выдал себя. -
Нам об этом не сооб­
щили! -
А если бы сообщили? -
Тогда... тогда бы мы за-
ставили вас сдавать JIИТОВСIШЙ язык Его-то вы не знаете, на­
деюсь? -
Знаю. Я его выучила про­
шлым летом. Очень интерес­
ный язык. И знаете, ное в чем близон к санскриту. Председатель НOl\шссии не захотел продолжать беседу ... Энзамены выдержали все 66 трое. Министру просвещения пришлось вынести эту поще­
чину. Людмилу послали препода­
вать немецкий Язык в школу для испорченных Юношей ... « .. .но уже через гОД меН$} перевели в обычную гимназию, Здесь J'! 110ЗIНIИОМИJ1t1сь с моиМ будущим мужем ~ Алексан­
дром МихаЙJ108ичем, Он тогда работал в этиографичесмм му­
зее. Туда перешла и я. А нсМ­
ре Академия иаУtt послала нас в Индию и на Цейлон в 1{0МЮ'l" дировну года на два ... 5 мая 1914 года пароход «Енатеринослав» отчалил из Одессы ... » Дорога из Нанди вАмпитию напоминала широкую аллею, прорезанную в джунглях. Рик­
ша неторопливо бежал по пыль­
ной, мпгкой земле. Людмила была счастлива -
ее пригла­
сили в гости в сингальсную де­
ревню. -
А-а-аа! -
вдруг отчаянно закричал рикша, выронил ог­
лобли коляски и в мгновенье очутился на дереве. В полной растерянности Людмила оглянулась по сторо­
нам. По-видимому, случилось что-то страшное, нО на первый взгляд лес был таким же мир­
ным, как минуту назад. -
Не ходи туда! Нобра! Змея лежала поперек доро­
ги -
хвост в кустах. «Вот повезло, ~ подумала Людми­
ла, подходя к кобре. -
Сколь­
ко читала о них, сколькО слы­
шала, но никогда не представ­
ляла, что кобра так велика». Змея подняла голову и угро­
жающе раздула шею: Она рас­
начивала головой, готовясь к нападению. Людмила накло­
нилась над змеей -
ей просто не пришло в голову, что кобра может на нее напасть. «Даже и не знаю, -
рас­
сказывала потом Людмила, -
то ли змею «смутиЛ» при сталь­
ный взгляд моих близоруких глаз, то ли ею овладела жа­
лость к такому несмышленышу, но кобра опустила голову и мирно уползла». Людмила подобрала чемо­
дан. рикша слез с дерева. Дорога шла в гору, солнце пекло немыслимо, но ринша несся пперед со сказочной бы­
стротой. «Пожалейте себя», -
уговаривала его Людмила, но при звуке ее голоса рикша при­
пуска.'! еще сильнее. Вот и деревня. Людмила поздоровалась с хозяевами, прошла в отведенную ей но м­
нату. За окном слышаJ1ИСь го­
лоса. Людмила подошла к ок­
ну. Рикша мерным ГОЛосом не то пел, не то рассказывал что­
'1'0. Все ЖИтели деревни стол­
ПИJ1ИСЬ iiOкруг него. Тут до ЛЮДМИJ1Ы дошла вся нелепость ее поведения. l\акой же дурой ОНа поttазала себя перед син­
гальцами. Теперь хоть на ули­
цу не выходи. Пальцами будут показывать. Но вошедшие хозяева не по­
мазывали на нее пальцами, а молча с!(лонились в поклоне на пороге. Жители деревни весь день с по клонами уступа­
ли ей дорогу, на вопросы отвечали почтительно, но одно­
сложно и старались отойти от гостьи как можно скорее. Оказывается, рикша действи­
тельно рассказал о дорожном происшествии, рассказал все нак было, не прибавив от себя ни слова, но в его изложении встреча со змеей выглядела так ... Царственная нобра, владычи­
ца джунглей, выползла из леса, услышав, что важная особа едет по ее владениям. Гостья вышла из НОЛЯСI(И, подошла к ней. l\обра нескольно раз низко поклонилась гостье, по­
том они о чем-то пошепта­
лись, и кобра послушно упол­
зла обратно в джунгли. «Если кобра -
владычица джунглей, то кто тогда наша гостья? А?» Слушатели все поняли ... Правда, они не знали, добрыми или злыми духами повелевает Людмила, но когда через день она вскрыла нарыв на ноге де­
ВОЧЮI и девочка поправилась, все поняли, что Людмила вла­
дычица именно добрых духов. « ... Я прожила в этой дерев­
не несколько месяцев. С первого же дня меня по­
разило господствовавшее в до­
ме изысканно-вежливое, прямо рыцарское отношение к жен­
щинам. Правда, они делали свою работу, но если хозяин, его сыновья или мальчики-слу­
ги видели, что им что-нибудь трудно поднять или поставить, то сейчас же бросались на по­
мощь... Нроме того, бросался в глаза вежливый, почтитель­
ный тон, употреблявшийся муж­
чинами по отношению к жен­
щинамр. ,. ... Однажды в дом прибежала соседка. -
Меникэ (тан звали хоЗЯй-
ку), где Людмила? Что случилось? Сугандхи умирает. Нан тан? Она легла и сноро умрет. Заболела? Нет, умирает. Ничего еще не понимая, Людмила покидала в сумну все лекарства, но торы е у нее были с собой. Завидев Меникэ. и Людмилу, спешащих н дому Сугандхи, из хижин по обе стороны улицы выснанивали женщины и при­
соединялись н ним. Много ли в деревне новостей? Все зна­
ли, ЧТО'С молодой женщиной случилось что-то неладное. Перед дверью в хижину женщины остановились, пропу­
стили вперед Людмилу и Ме­
никэ. В углу возле двери в НУХ­
ню на циновне лежала исхудав­
шая молодая женщина, почти девочка. Она была занутана в голубое застиранное сари. На шее не было ожерелья, на пальцах ни одного нольца. Длинные густые волосы рассы­
пал:ись по циновке. Сугандхи больше ни в чем· не нуждается на этом свете, она отдает все, что у нее есть, своему мужу, сама же хочет умереть. -
Что случилось с тобой, дорогая? Сугандхи долго молчала. Она не хотела ни с нем разгова­
ривать ... -
Меня ударил муж. -
Этого не может быть. -
Меня ударил муж, и я хо-
чу умереть. Одна из женщин в дверях услышала слова Сугандхи. И уже через несколько секунд за дверью послышались голоса мужчин. Людмиле показалось, что все мужчины деревни жда­
ли где-то поблизости, но не подходили, полагая, что все это женские причуды, но тут ... Он ударил жену! -
Она же МОжет подумать, что у нас в деревне бьют жен­
щин! -
возмущался кто-то за дверью. -
Вот что, Сугандхи,­
сна зала нанонец Меникэ.­
Твой муж Веллепола больше тебе не муж. -
Но куда я денусь? Я луч­
ше умру. -
Зач~м тебе теперь уми­
рать? 'l'Ы свободная женщина. 5* Людмила, побудь с ней, я схо­
жу домой и принесу все, что нужно. Она не возьмет ни од­
ной вещи из дома этого чело­
вена. Она будет теперь моей старшей дочерью и твьей се­
строй. Хорошо? . .. Вечером муж Сугандхи возвращался с поля. Вот он здоровается с проходящими со­
седями. Но те его не видят. Смотрят мимо. Онликнул маль­
чина. Тот ничем не поназал, что услышал его голос. Сна­
зал что-то проходившей жен­
щине. А та запела песенку, глядя перед собой. Веллепола огляделся. Мирная, тихая ули­
ца. Но на этой улице нет Вел­
леполы, нет для него места. Пять дней, пока Сугандхи поправлялась, деревня бойкоти­
ровала Веллеполу. На шестой день дверь в сад Меникэ ОТВО­
рилась, и, не входя в калитку, Веллепола бросился на землю. . Он молча лежал в пыли. Ме­
никэ не спеша спустилась с ве­
ранды и заперла калитку. Но вечером того же дня не выдержала Сугандхи. Она, ставшая старшей дочерью в семье, разносила гостям уго­
щение. -
Веллепола сеРДИЛС$l на меня за. то, что я не умела хорошо готовить, но Меникэ выучила меня, и теперь Велле­
пола не будет на меня сер­
диться. -
Ты хорошо сказала. Он ниногда не будет на тебя сердиться. Мы его проучили. А если что помни, что ть! Наша дочь. Наутро Веллепола СНОва улегся в пыль. На этот раз калитну не закрыли. Хозяин дома вышел к нему и принялся его ругать за то, что тот по­
смел ударить женщину, да притом жену. Веллепола пла­
кал от радости. Потом он по­
клонился хозяину, Меникэ, Людмиле, своей жене, одно­
сельчанам. « ... В Европе уже шла вой­
на -
отзвуки ее донатывались и до нас. Анадемия наун почти пере­
стала присылать деньги, и Ален сандр Михайлович, что­
бы не бедствовать, работал в Налькуттском музее, писал книги об индийском театре, музынальных инструментах, составлял каталоги. Отдыхать особенно не приходилось: чуть поднанопятся деньги и в nyrb. Ассам, Манипур, леса ДеНl1на... На !10ВОЗнах, пешном, нерхом. Зимой мы приехали в Маду­
ру, старинный город на край­
нем юге Индии. В кварталах беднянов свирепствовала холе-
ра. Из одной-единственной больницы, которую опекали миссионеры, сбежали все. И са­
нитарки и сестры... На шесть­
десят коек' было шестьсот больных, обслуживала кото­
рых... одна женщина. Никому из обитателей европейского нвартала и в голову не прихо­
дило помочь ей ... ~ -
... Вот что, мисс Пар­
кер, -
неожиданно грубо ска­
зала соседка Людмилы, -
вы, миссионеры, соорудили здесь эту бо.льницу, чтобы залавли­
вать души, и распутывайтесь теперь сами как знаете ... Мисс Паркер резко поверну­
лась и сбежала с веранды английского клуба. Людмила допила кофе. По­
прощалась с дамами. Загляну­
ла на теннисный корт и пере­
кинулась парой слов с Алек­
сандром. Потом вышла на улицу и спросила у первой же встречной женщины, несказан­
но изумив ее знанием местного диалекта, как пройти к госпи­
талю миссии ... -
я ничего не понимаю в медицине, -
сказала она замученной, растерянной и злой мисс Паркер, -
но дать гра­
дусник, вынести горшок, да напоить больного я смогу ... -
Вот что, если вы и в са­
мом деле хотите мне помочь, то есть помочь больным, при­
ходите завтра с утра ... Да, кста­
ти, вам о престиже белого че­
ловека говорили? Говорили. -
И не тронуло? -
Я русская. Так что анг-
лийский престиж не постра­
дает. -
Так вы та самая путеше­
ственница? -
Наверно, та самая. Слухи передвигаются быстрее людей. . .. 'Утром больница показалась Людмиле еще более удручаю­
щей, чем в мягких сумерках. Не только на полу в палатах, но и в коридорах, на веранде, во дворе больннцы лежали люди. В тот день Людмиле пришлось ассистировать при 67 четырех· операциях. 3анончив операции, мисс Парнер и Люд­
мила обошли больных, оназали им возможную помощь, нанор­
Мили шестьсот человен: Тан две женщины работали четыре дня -
вдвоем, вставая в пять и ложась в полной тем­
ноте, вснанивая по IVIН0ry раз за ночь. На пятый день в семь утра прибежал аптенарь. -
у меня была больна тетя в соседней деревне, -
смущен­
но объяснил он. -
Теперь по милости богов она поправи­
лась, и я могу вернуться н сво­
им обязанностям. И обеду вернулась опера­
ционная сестра, на следующее утро еще четверо сестер и не­
снолыю санитарок -
Ну что ж, мисс Пар­
нер, -
сназала тогда Людми­
ла, -
очевидно, я больше не нужна и могу вернуться н сво­
им делам. -
Ради бога останьтесь,­
взмолилась неожиданно Пар­
нер, -
хоть приходите на не­
снольно часов. Неужели вы не понимаете, что происходит? Все немедленно убегут в тот же момент, нан узнают, что вы ушли. Мисс Парнер была права. «Мы знали, что руссная мем­
. сахиб, -
говорили потом сани­
. тарни, -
ничего не получает за свою работу в больнице. Донтор Парнер -
мисспонер­
ша, и ей платит ее религия, ее жрецы,· ей за это обещан веч­
ный рай. А эта руссная ни ра­
зу не ходила в церновь, и неизвестно даже. в какого бо­
га верит. И уж если она пришла работать просто тан, значит болезнь не страшна -
и мы тоже можем вернуться в больницу». Три месяца Людмила рабо­
тала в госпитале, по на не нон­
чилась эпидемия. « ... Было трудно, изматыва­
лась я кан ниногда до этого -
но была очень довольна. Я же оставалась ученым, и женщи­
ны помогали мне собирать раз­
личные этнографичесние пред­
меты для нашей нолленции. Мне очень хотелось достать набор всего нухонного придано­
го невесты, и я попросила одну браlVШННУ из числа моих боль­
·ни'lных друзей пойти со мной на рынок, чтобы будто бы для своей дочери nупить все при­
даное ... » 68 Мотоцинл, нак назло, заглох у самого города. Мервартов обогнала машина фабринанта-англичанина. Авто­
мобиль завернул за угол, и тут же раздался нрин ... Мерварты бросили мотоцинл и побежали туда. Оназывается, англичанин врезался в группу рабочих, возвращавшихся с ве­
черней смены, сбил пареньна и, не останавливаясь, уехал дальше. Мервартов нропустили н ра­
неному. У парня была слома­
на нога. Аленсандр ,Михайло­
вич перетянул ему бедро своим ремнем, потом поднатили с по­
мощью рабочих мотоцинл, по­
ложили мальчнна в нолясну и повезли н больнице. Разбудили врача, и при све­
те принесенной . кем-то из со­
седнего дома неРОСIiНОВОЙ лам­
пы врач и ассистировавшие ему Мерварты вправили ности, наложили шины. В дверях тол­
пились люди; мать мальчина, вдова, планала на плече у Люд­
IVШЛЫ -
парень БыJJ нормиль­
цем в семье. Уходя, Мерварты собрали нание были в нарманах деньги, отдали их матери. мальчина, обещали поговорить с англий­
СIШМ комиссаром (что впослед­
ствии и сделали -
мальчину все-таки уплатили номпенсацию за увечье) и, оставив мотоцинл в БОJJьнице -
КОJJясна была вся в нрови, -
пошли пешном домой. Утром МОТОЦИНЛ,начисто ОТс мытый, стоял У дверей дома. Ито-то из рабочих, привезших его, повесил на руль гирлянду цветов. Приятельница Людми­
лы, уже знавшая о ночном происшествии, ждала ее, чтобы идти, кан они и условились нанануне, на базар ... Они подошли н одному из Т,орговцев и стали выбирать посуду и нухонные принадлеж­
ности. Объясняя, для чего слу­
жит наждая вещь, женщина тут же шепотом предупредила Людмилу, что все вместе обой­
дется очень дорого -
рупий пятьсот, -
даже если прода­
вец не догадается, что это понупается для Мерварт (чуже­
земцам на индийсних базарах все продавалось чуть ли не вчетверо дороже). -
Понупаю приданое для дочери, -
сказала торговцу спутница Людмилы. Тот, улыбаясь, отобрал все, потом сна зал, что нужно взять еще и игру, похожую на шаш­
ни, в которую молодожены играют в первый месяц семей­
ной жизни, ногда родители де­
линатно не посещают молодых, чтобы те мог ли сжиться друг с другом, потом положил еще медную трубну для раздувания огня в очаге и неснольно мело­
чей... Подумал, прининул на счетах исназал: «Пятьдесят рупий». Спутница Мерварт осторож­
но спросила: «Вы не ошиб­
лись?» В ответ продавец улыбнулся. «А вы разве не знаете, что сегодня ночью случилось?» -
«3наю». -
«А я знаю, -
еще шире улыбнулся продавец, что ваша дочна два года, нан замужем, а внучке вашей рано выходить замуж ... » « ... До нас дошла весть, что в России революция. Аленсандра Михайловича пригласили н губернатору и предложили продать за пятьде­
сят тысяч фунтов стерлингов собранные нолленции -
десят­
ни внушительных ящинов лежа­
ли в специальном подвале му­
зея. Ал~нсандр Михайлович отназался, отназался он и. от постоянного места в музее, отназался переехать в Англию для того, чтобы продолжать работы над изучением индий­
сной этнографии в британсних университетах. После этого мы сразу стали «нрасныIVШ». Нас перестали приглашать в гости. Аленсан­
дра Михайловича предупреди­
ли, что его услуги более не нужны британсной нороне. И неизвестно, нан бы нам удалось выбраться домой, если бы не пароход «Евгения» ... » Были тание русские нораб­
ли -
еще до революции ушли в дальнее плавание, снитались по портам, грузя джут и нопру В энзотичесних чужих портах, подрабатывая ное-нан на боль­
ших морсних дорогах. А по­
том, ногда выяснялось, что хо­
зяев над ними уже нет, что в России революция, свелиним трудом пробивались домой, в Россию. И вот номанда одного из та­
ЮIХ морсних снитальцев -
па­
рохода «Евгения», что стоял в Мадрасском порту, -
решила идти во Владивостон. -.:.-
'Узнав об этом, Мерварты не раздумывали. Оставив коллек­
ции на попечение. своих индий­
ских друзей, с легкими чемо­
данчиками они взошли на борт «Евгении i>. тюрьмы и после долгих скита­
ний добраться до Владивостока. Теперь -
в Петроград. -
Да вы и представить не можете, какой это подарок, что вы приехали! А ведь до' нас доходили слухи, что вы погиб­
ли, что вы продали коллекции за баснословные деньги и O~Ta­
лись на английской службе.­
чего толыш не говорили! Свя­
заться-то с вами напрямик мы не могли ... Назалось бы, пятилетнее пу­
тешествие Мервартов подходило к концу. Почти вся Индия бы­
ла обследована ими, изучены уголки, куда раньше этнографы и не забирались\ собрана круп­
нейшая в мире коллекция по Индии ... Путь этот был сложен и опа­
сен -
шла гражданская война. Пробирались оказиями, тайгой и только уже в Иркутске сели на нормальный, оБЫЧНЫff поезд. ... Александр Михайлович за­
мешкался в коридоре. Людми­
ла первой вошла в кабинет ака­
демика Ольденбурга. Тот что-то писал. Поднял устало глаза ... Нарпинский вошел не один. Вместе с Луначарским. -
Вот, познакомьтесь, Ана­
толий Васильевич, те самые Мерварты, о которых столько всяких слухов ходило ... Но события начали развора­
чиваться совсем не так, как рассчитывали ученые. -
Людмила? Мерварт? Быть не может. Вошел Александр' Михай-
лович. В Бирме англичане, объявив русских матросов и исследова­
телей «агентами большевиков», конфисковали корабль' и всех находившихся на борту аресто­
вали. -
Минутку, садитесь, мол­
чите. Нет, не может быты Ольденбург поднял телефон­
ную трубку. « ... Говорят, мы были первые русские ученые, вернувшиеся из-за границы в нашу Совет­
скую Россию. А через два ме­
сяца пришли и коллекции, при­
сланные нашими индийскими друзьями. Работа продолжа­
лась ... » -
Соедините, пожалуйста, с Нарпинским ... Лишь через три месяца уда­
лось Мервартам вырваться из Потом, наконец, обнял путе­
шественников. ОДИН ПРОТИВ ОКЕАНА (Окончание. Начало на стр. ~2) Это плавание на сегодняшний день -
последнее. Японский студент стал шестым (если учесть, что У. Уиллис совершил два плавания) покорителем Ти­
хого океана. ШЕСТЬ МАГЕЛЛАНОВ Имя Колумба стало нарицательныM для первоот­
крывателей, а Магеллана -
для 'Кругосветных пу­
тешественников. Сейчас уже доказано, что задолго До Колумба Америку посетили викинги, в то время как авторитет Магеллана как. первого кругосветно­
го мореплавателя остается неколебимым. Так же неоспорим приоритет Джошуа Слокама -
первого мореплавателя-одиночки, совершившего в 1895 го­
ду кругосветное плавание под парусом на шлюпке «Спрей». . Вторым стал американский фермер Гарри Пид­
жен. Во время своего первого плавания Пиджен (он дважды обогнул земной шар) встретился в панам­
ском порту Бальбоа с французом Алленом Жер­
бо -
третьим «магелланом». 25 июня 1923 года Жербо н·а яхте «Файер Крест» отплыл из Канн на средиземноморском побережье Франции. В умеренных широтах он пересек Атлан­
тический океан и 15 сентября этого же года оказал­
ся в Нью-Йорке. Лишь 2 октября 1924 года Жербо смог продолжить плавание. Миновав Панамский ка­
нал, «Файер Крест» вышел в Тихий океан и взял курс на острова восточной Полинезии. Далее пла­
вание продолжалось преимущественно в зоне пас­
сатных ветров южного полушария. В Индийском океане Жербо повторил маршрут Слокама и Пид­
жена и вышел в Атлантику. Обогнув Африку и Ев­
ропу с запада, 11 июня 1929 года «Файер Крест» пришел в Гавр. В июне 1948 года и:.'lo Сити-Айленд вышел 33-фу­
товый тендер «Стормуэй» С Альфредом 'Петерсеном на борту и ВЗЯЛ курс на юг вдоль побережья. Но из-за штормовой погоды в Атлантике Петерсе н из­
менил маршрут и предпочел добираться до Май­
ами по внутренним водным путям США. Лишь в апреле 1949 года он снова смог выйти в океан и направиться к Панамскому каналу. Первую часть пути по Тихому океану "стормуэй». прошел обыч­
ным путем парусных судов -
в пассатной зоне южного полушария, но потом изменил курс на юго­
запад к Новой Зеландии, а оттуда.- к Австралии. Пройдя Торресов пролив, Петерсен отказался от традиционного для всех парусных судов маршрута в Индийском океане и внутренними индонезийскими морями проследовал в северную часть Индийского океана. Далее через Красное и Средиземное мо­
ря Петерсе н прошел в Атлантический океан и за­
тем, спустившись в тропические широты, пересек его. Плавание закончилось 18 августа 1952 года I! Нью-Йоркском порту. Оно продолжалось 4 года и 2 месяца. В этом же году закончилось еще одно кругосвет­
ное одиночное плавание -
Жака-Ива Ле Тумелена, которое началось в 1949 году на яхте «Курун» (длина яхты 1 О м). Можно сказать, что Тумелен не расставался с пассатами во всех трех океанах, которые ему пришлось пересечь. Лишь на самом последнем отрезке пути -
от мыса Доброй На­
дежды до мыса Круазик на берегу Франциlo1 -
«Ку­
рун» пересек различные ветровые зоны. Плавание Тумелена -
самое благополучное из всех извест­
ных кругосветных плаваний одиночек. Ему удалось проплыть вокруг света без единой аварии, ни разу не посадив судно на мель, не изорвав ни одного паруса. Безусловно, это результат высокого море­
ходного искусства, большого С'амообладания и пре­
дусмотрительности. Всего же сейчас известны имена шести магелла­
нов-одиночек. 69 п.,.-=_ннн ~БИП"~ -
Нет, нет, -
возразил Рэ­
вен. -
Нам надо отсюда вы­
браться. Но он не был готов к просто­
му вопросу: куда? -
Ты не помнишь; кто я такой? у меня нет ничего, но я найду для тебя безопасное место. -
Я кое-что выяснила ... ГРЭМ ГРИН Рисункн Г. ФИЛИППОВСКОГО Он подумал, что она говорит о жизни и смерти, но как только ее голос окреп, она объяснила: -
Это был человек, про которого вы мне гово-
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ОАа не знала, где находится, и сказала: -
Пожалуйста, уберите солнце, оно такое яркое. В комнате не было солнца, скоро уже станет так темно, что нельзя будет читать. ОН подумал: сколько же они продержали ее там, и прикрыл ей глаза ладонью, ЧТQбы защитить ИХ от слабого света раннего зимнего вечера. Теперь я могу заснуть. Здесь SO:;lAYX, -
ска­
зала она устало. рили. ЧолмонделеЙ. -
Так, значит, ты меня узнала? Она не обратила внимания на его слова. -
Я догадалась, где он работает. В одной ком­
пании. Это его напугало. Он, должно быть, там работает в самом деле. Я не помню, как она на­
зывается. Мне надо вспомнить. -
Не волнуйся, -
сказал Рэвен. -
Все в поряд­
ке. Ты вспомнишь. Но как ты не сошла с ума? .. О господи, ты молодец! -
Я все время помнила. Я услышала, как вы ищете меня в комнате, а потом вы ушли, и я все забыла. ... ты сможешь сейчас идти? Конечно, смогу. Нам надо спешить. Куда? У меня все продумано. Я вспомню. У меня было много времени, чтобы все продумать. -
Ты говоришь, будто совсем не испугалась. -
Я знала, что меня обязательно найдут. Я спе-
шила. У нас мало времени. Я все время думала о войне. -
Ты молодец! -
снова сказал он. Она начала двигать руками и ногами так мето­
дично, будто следовала программе, которую сама для себя выработала. -
Я много думала о войне. Я где-то читала, не помню где, что дети не могут носить противога­
зов, потому ЧТО им не хватает воздуха. Там было мало воздуха. И от этого все становилось таким четким. Мы должны это остановить. Это, наверно, покажется глупым, не правда ли, нас всего двое. -
А еще о чем ты думала? -
А еще я думала о вас. Я жалела, что мне пришлось уйти и оставить вас одного, -
ответи­
ла она. Я думал, что ты пошла в полицию. -
Нет, я этого бы не сделала, -
ей удалось «М атср вскочил на платфОрму и увидел удаляю­
шиеся силуэты ... » . в 10-12 HOM~pax прошлого fQAa мы началн печатать при­
КJlюченческнй роман англнйского писателя Грэма Грииа «Наемиый убийца •. События, опнсываечР!{! .р po~aHe, происходят накануне пторой мир()вой ВОЙИ!>!. По заданию политическцх порот ил . нагревающих руки на военных приготовлениях и идущих на любые провокации, Рэвен, наемный убийца, совершает ПОКУЦIение И8 министра­
СОЦИijЛИСТ'i ОДНОЙ И3 иеБОJlЬШИХ европейсКl1Х стран. Пре­
ступиику без труда удается скрыться. В Лондоне Рэвен ПО~1учает че.рез мистера ЧО.'lмонделея. aГ~HTa воротил, заI{а~аЩlIИХ ПQлцтцческое убийство и поста­
вивши;& европейский мир на граиь воЙиы. 200 фУНТОI! стер­
лингg:е. ДеfJЬГИ оказываются крадеными; полиция в лице сержаН'l'а -детектива из Скотланд-ярда Джимми Матера­
и его помощнцка Сондерса нападает на след Рэвена, в котором видит пока лишь опытного :Qзломщика сейфов. Тем времеl!ем оБО~Jlениый РЭl!еи решается разыскать ми­
стера Чолмонделея и ero хозяев, чтобы отомстить за об­
ман. <Оии так устроили, чтобы убрать меия~. -
догады­
вается он. В НОТТJJиче. куАiI СКРЬ!ЛС>j Чолмоиделей, он же мистер ДеЙJJенаит иДейвис. Рэвен. чтобы запутать следы, деJlает своей иевольно/i сообщиицей бедную актрису Эни Кроудер, невесту сержанта Матера. Тот узиает об ~TOM и ищет те­
перь не только преступннка, По и СfЩIQ исчеЗliУВWУЮ не­
весту. Эии К"оудер, узнав от Рэвена. что ЧолмондеJlей причас­
теи к убийству МИlщстра, решается помочь РЭВеНУ, надеясь раскрыть ПQДЛIIНИыХ I!!I!lОВНИI\ОВ убицства 11 тем предотвра­
тить войну. Зин принимает ухаЖfiваНlfЯ мистера Дейвиен. сог.лаПlается поехать к нему после репетЩJ,ИИ в тер.тре
, чтобы узнать ддя Рэвеиа ero адрес. Но. п!>!таllСЬ раскрыть его ПJlаиы, она проговаривается, и Деивис, почувствовав в ией сооб­
щиицу Рэвена. делает все. чтобы убрать 68 со своей до­
роrи. Рэвену чУДQМ удаетс!! спцсти эи!! Кроудер. Благода{)ность к женщине, КОТQрая могла выдать его как убийцу и не -еде,лаJtЦ· Э1'ОГ6, ее ненависть к богачам, толкающим правительс'iГВ3f на путь войны. пробуждает и Fэllе!lе ЧУАСТВО. <I'nИ31\Q'I: к ЧУIIСТВУ' QТI\етствеИИQСТИ за свои поступки; раньш'е ИМ руководил лишь гнев жулика. которого обманули другие жулики. Таково краткое содержание глап ромм!а. Qпуб.lиковаииых в Ilредыдущих HQ1>Iep'l)(. -
встать, опирая,!> о егс;! плечо. -
Я ма вашей сто­
роне. -
Нам надо _ы6рат!><:я отсюда. Сможешь идти? -
да. -
Тогда отпусти меня, TIIM кто-то 'TO+IТ за дверью. Он подошел к двери с пистолетом в руке и при­
слушался. У них, у тех двоих, было достаточно времени, чтобы что-нибудь придумать. Больше вре­
мени, чем у него. Он распахнул дверь. Было почти совсем темнр. 011 никого не увидел на площадке и подумал: «CTapbIl1 черт стоит в сторонке и ждет момента, чтобы пришибить меня кочеРГQI'i. Я бро­
шусь ему l1австречу», -
решил он и тут же упал, споткнувшись О !ilepeBKY, натянутую поперек пло­
ща,цки. Его пистолет ,валялся на полу. Он не успел подняться, как удар Эки обрушился на его левое плечо. Удар оглушил его, он не мог двинуться, ОН только успел подумать: «Сеl1час он ударит по голове, я распустился, я должен был ДОГ!ilдаться о веревке». И тут послышался голос Энн: -
Бросьте кочергу! Энн подхватила выпавший пистолет и держала Эки под при целом. -
Здорово, -
сказал Рэвен изумленно, с трудом поднимаясь на ноги. -
Где ты, Эки? _ крикнула старуха снизу. -
Даjrj мне пистолет, спускаися по ле<:Тl1ице и не бойся ЭТQЙ старой суки, -
ОН щел за ней, не опуская ПИСТОl1ета, но СТi!РИКИ уже 6ыии ни на что не способны. -
Если бы он ТОЛЬКQ двинул,я, я Бы всадил в него пулю, -
произне<: он с СРЖ~'lЛением. 71 -
я бы не Рl!сс:троилась, -
ответила Энн. -
Я бы сама этI) сделала. -
Ты молодец, -
повторил он. Рэвен почти совсем забыл о детективах, которых видел на улице, но, подойдя к входной двери, вспомнил о них: _ Быть может, придется бежать, если снаружи полиция. Я нашел укрытие на ночь. На TOB(jPHOM складе. Там есть сарай, который они не испол~­
зуют . .он открыл дверь. На улице никого не, было. Вы заметили человека в подъезре. напро­
тив? -
спросила Знн. Да, -ответил Рэвен, -
я его видел. Я подумала, что он похож ... но как это могло быть? .. -
Там был другой, в конце улицы . .они из по­
лиции, но меня· не узнали. Если бы узнали, по­
пытались бы взять. -
И вы бы стали стрелять? -
Да, конечно. Но они 'меня не узнали, -
он засмеялся. -
Я их здорово обманул. В городе за железнодорожным мостом зажгли свет, но там, где были они, царили серые сумерки. -
Мне далеко не уйти, -
сказала Знн, -
из­
вините. Боюсь, что после всего этого я себя не очень хорошо чувствую. -
Тут недалеко, -
сказал Рэвен. -
Здесь одна доска отстает. Я все приготовил для себя с утра. Там даже мешки. Много мешков. Там будет как дома. -
Как дома? Немного голо для дома, -
сказа­
ла Знн. -
Не бойся меня, -
сказал Рэвен. -
Присядь и расскажи, что с тобой Чолмонделей сделал, а по­
том можешь уйти, куда хочешь. -
Даже если бы вы мне заплатили, я все равно никуда больше и шагу ступить не 'могу. Дрожа от холода, он из последних сил поддер­
ЖИВI!Л ее, стараясь разглядеть в сумерках ее лицо. -
Ты отдохнешь в сарае. Там много мешков. .он был горд, как человек, показывающий свой дом. 2 Матер отступил в темноту подъезда. Зто было хуже, чем его худшие опасения. Ему стоило ТОЛЬКО выйти вперед и арестовать Рэвена или остановить его пулей при попытке к бегству, но он был по­
лисменом и не мог стрелять первым. В конце ули­
цы Сондерс ждал его знака. Дальше констебль в форме ждал знака Сондерса. Но Матер не дви­
нулся . .он позволил им пройти по улице в уверен­
ности, что за ними никто не следит. Затем присо­
единился к Сондерсу. -
Ч-чч-ерт, -
сказал Сондерс. -
Нет, -
ответил Матер, -
это только Рэвен ... и Знн. .он зажег спичку и поднес ее к сигарете, кото­
рую держал в зубах уже минут двадцать . .он с тру­
дом различал мужчину и женщину, уходящих по темной дороге к товарным складам. -
'Сни не уйдут, -
сказал Матер. Им теперь от нас не скрыться. -
Вв-ы б-б-б-удете брать их обоих? -
Мы не можем поднимать стрельбу, пока с ним женщина, -
сказал Матер, -
понимаете, какой шум поднимут газеты, если пострадает женщина? Ведь мы его не за убийство ловим. 7~ -
HI!M надо быть осторожнее с lIашеi:l девуш­
кой, -
произнес Сондерс. -
Давайте пойдем следом, -
предложил Ма­
тер, -
нельзя терять их из виду. Я о ней больше не думаю. Все кончилось. Сна меня, как следует провела. Я просто думаю, как нам лучше взять Рэвена... и любого сообщника, который у него есть в Ноттвиче. Если придется стрелять -
будем стрелять. -
.они остановились, -
сказал Сондерс: он был зорче, чем Матер. -
.он отодвинул доску забора. -
Не волнуйся, -
сказал Матер, -
я пойду за ними. ВОЗаМИ еще троих и' поставь одного у ла­
зейки. У всех ворот· склада уже стоят люди. Сс­
тальн·ых веди внутрь. Но тихо. .он увидел их движущиеся тени, но тут паровоз выпустил клубы пара. Теплые грязные брызги осе­
дали на лицо. Когда пар рассеялся, он никого уже не увидел. Везде стояли вагоны: можно забраться в один из них и лечь. Тут он совершенно явствен­
но расслышал голос Знн: «Я больше не могу». Затем снова послышалось движение, тяжелые ша­
ги, словно кто-то тащил тяжелый груз. Матер вска­
рабкался на платфОрМу и всмотрелся в темный ла­
биринт рельсов и сараев, груд угля и кокса. Зто было похоже на ничейную полосу, через которую пробирался солдат, неся на себе' раненого това­
рища. Тонкая прихрамывающая тень' ст.ала челове­
ческим существом, которое знало его любимую девушку. .он почувствовал какую-то связь между собой и тем человеком и подумал: «Сколько лет он получит за ограбление?» Ему уже не хотелось стрелять. .он подумал: «Бедняга дошел до ручки. Ищет место, где можно хотя бы присесть, и вот оно, это место, -
маленький дер-евянный сарай между путями ... » Появился Сондерс, ожидающий приказаний. -
.они в сарае, -
сказал Матер. -
Расставьте людей. Если попытаются выйти, берите их сразу, если нет -
ждите утра. Мы не хотим никаких несчастных случаев. Я буду ночь/:о на участке. -
.он добавил мягко: -
И не думайте обо мне, Сон­
дерс. Делайте свое дело. Думайте о себе. Сру­
>кие с вами? -
Конечно. -
Я подошлю еще людей. Будет довольно хо-
лодно, но нет смысла бросаться на этот сарай сейчас . .он сможет пробиться и уйти. -
Т-т-трудно вам приходится, -
сказал Сон­
дерс. э -
Кто будет к обеду, дорогая? -
спросил глав­
ный констебль, просовывая голову в дверь спальни. -
Не твое дело, -
ответила миссис Калиин, -
ты лучше переодеваЙся. .он позвонил в полицейский участок. -
Есть новости? спросил он безнадежно, зная, как мало надежды на то, что они попросят его совета. -
МЫ знаем, где он. Мы его окружили. Ждем рассвета, -
ответил голос инспектора. -
Я не нужен? .. Я могу приехать ... посоветуемся. -
В этом нет никакой нужды, сэр. .он положил трубку и пошел наверх. «Майор Калкин, майор f<алкин, -
размышлял он. -
Моя беда, что я настоящий мужчина». Глядя из окна своей комнаты на огни Ноттвича, он 'вспомнил войну, трибунал, вспомнил, с каким удовольствием I I «Сэра М ар/{уса встретил лакеи, он же фельдшер ... » нагонял страху на пацифистов. Его мундир висеп в шкафу. Легки~ запах нафталина исходил от не­
го. Его настроение внезапно поднял ось. Он поду­
мал: «Боже MO~, может быть, через неделю все начнется, сноваl Покажем чертям, из чего мы сде­
ланы. Интересно, впору ли мундирr» Он не смог удержаться, чтобы не примерить китель поверх вечерних брюк. Китель был узковат, он не мог этого отрицать, но он остался доволен своим от­
ражением в зеркале. С его влиянием в графстве через .. две недели можно будет снова надеть мун­
дир. Ес.ли повезет, то он будет в эту BO~HY занят, как никогда. -
Джозеф, спросила жена, -
что ты де-
лаешьr Он увидел ее в зеркале: манекен, выставлен­
HЫ~ в витрине. -
Сними немедленно. От тебя нафталином бу­
дет вонять. Жена мэра уже здесь и каждую ми­
нуту може;r появиться сэр Маркус ... -
сказала она. -
Ты бы раньше сказала, -
откликнулся глав­
HЫ~ ко.нстебль. -
Если бы я знал, что сэр Мар­
кус придет... Как 'l'bI его к нам затащилаr -
Он сам напр.ОСИЛСЯ, -
сказала с гордос'1'ЬЮ миссис Калкин. -
Поэтому я и позвонила миссис Пайкер, жене мэра. Главный констебль снял китель и аккуратно отложил его. Если BO~Ha продлится год, его сделают полковником. У него были заме­
чательные отношения со штабом, потому что он снабжал армей~ скую столовую бакалейными 1'0-
варами только чуть выше себе­
стоимости. в следующую войну он обязательно дослужится ... Звук машины сэра Маркуса заставил его спуститься вниз. Сэр Маркус вошеn на цыпочках. Это был очень старый, больной человек с клочком седой боро­
ды, напоминающей цыплячий пух. Он болтался в' своем костюме, как зернышко в орешке. -
Я так благодарен вам, мис­
сис Калкин, что вы предоставили мне возможность ... -
трудно бы­
ло понять, что ОН говорит. Его водянистые глаза вобрали всех присутствующих. -
Я всегда на­
деялся ... -
Сэр Маркус, разрешите представить вам леди Пайкер. ' -
О, такое известное имя в Ноттвиче. В голосе его не было сарказма или покровительственности. Про-, сто он не брал на себя труда различать их. -
Я думал, что вы на Ривьере, сэр Маркус, -
бодро произнес главный констебль. -
Выпейте шерри. -
Боюсь, что я не пью, -
про­
шептал сэр Маркус. У главного констебля вытянулось ЛИЦО.­
Я вернулся два дня назад. -
Слухи о войне, ar Собаки лают ... -
Да, да, -
старые водяни­
стые глаза блеснули, -
слухи. -
Говорят, вы снова набираете рабочих у себя в Миддленд Стил, сэр MapKycr -
Мне так посоветовали, прошептал сэр Маркус. Горничная объявила, что обед подан. Сэр Маркус не стал есть суп, он не стал есть и рыбу. Когда же подали жаркое, он прошептал: «Не могли бы вы мне принести сухой бисквит и немного горячей ВОдыr» -
Мой доктор ничего больше мне не позволя­
ет на ночь, -
объяснил он. -
Да, нелегко, -
сказал главный констебль. Он уставился в свой пустой бокал: «Все отдал бы за шанс убежать, побыть среди парней, пове­
селиться и знать, что ты -
настоящий мужчина». -
Как эти косточки понравились бы Чинки, -
внезапно сказала леди Пайкер и поперхнулась, -
Кто такой чинкиr -
прошептал сэр Маркус. -
у миссис Па~кер очаровательный котик, -
б"'IСТРО сказала миссис Калкин. -
Очень рад, что не собака, -
прошептал сэр Маркус. -
В собаках есть что-то... -
старчеСКё!Я рука приподнялась, сжимая кусочек бисквита. , А из собак хуже всех болонки. -
Он добавил не-
73 сжиден"с sno6"o: -
Га в, rab-гав, -
и отп",л кeм"oro rорячей водь,. Он был человеком, почти не имевшим радостей, его основным чувст­
вом была злоба, его основной целью -
защита: защита богатства, той искорки жизни, которую он добывал ежегодно под каннским солнцем. ОН 6"IЛ BnOJlHe удовлетворен перспективой есть БИСКIНТI.1 дО конца своих дней, если это могло ПРоДЛI<IТ" ero дни. Главный кон!;теБЛI> lI!;тречаЛ его HeCKOnl>KO р.э на приемах. По!;ле lIс;ербщей эабастовки CIlP Мар­
кус подарил ПОЛliОС;ТЫО QБОРУДОllанный cnop'M"Hlolia эал меСТНОЙ полици!,! в энак признания ее ТРУДОВ, но никогда сзр Маркус не поя,лялся у него дома. К4*ДI>'Й MHQrO энал О сэре Маркусе, Но СО.Ае­
н",я этм противоречили друг другу. Имеl4Н .го tie было 11 «Кто еСТь кто», Н преДПРИИМЧИllь,ii журие­
лист, которь,й б", соБРi'!11С;Я l4i1писать его бмоrра~ фию, оБНilРУЖИЛ бы 11 "!9Й обширные "p<l6elll." С;ущесТВО"ilЛ даЖе пробел 11 официаль",,,,х ДОку­
меНТаХ города Мор!;еля, с которым слухи '''язывлии эпиэод иэ юности СЭРi:1 . Mapl<yca, когда то" 6 .. 111 эадержан за кражу в пуБЩ1Ч14Qм доме. Теперь он вОССеДаеТ здес .. , с;;тряхивiН\ кр()wки бисквите с ПИД­
жака, один из богатейших людей в Европе. I-IIIIKTO, кроме его даНТИсТа, не знал, скОn"'кО ему на !;амом деЛе лет, -
глаllНЬ'Й констебnl> 110naf,n, что возраст челОDеl(i:1 Qпределяется по его 'у60М. Но, наверное, 11 его возрасте и нет своих ilY!SOI: еще один I1робел в документах. ...... Ну Чl'о ж, не стоило б", .оставлять оас н •• дм",. с ,,!апитк,ми, -
сказал. м,""ссис Калкин зНilчн"еlll> но, поднимаясь с места и Вl1ерив в cynpyr. пр.­
ДУl'lре*даlQщиii в\1ГЛЯД, -
но я полагаю, ЧТО ВОм О MloIoroM ",адо neperQllop ... Tb, -
Вь, не будете возра*ать, если я КОпН1 еобе портвейнаl -
спросил главны·. констебл .. , когда до.рь зекр"',n'СЬ, -
Я loIe сторонник выпивки води. loIочку, но если 11101 действительно не *елаете". хотит, ~ИГlруl ...;.. Нет, -
проwепт,л С3р Маркус, -
я loIe ку­
рю. -
Он продолжел: _ " хотел поговорить с ва­
ми частным порядком, об зтом naplole, о Рэвене. Дейвис очень В380ЛНОllан. ~eдa в том, что ОН ви­
дел зтого человека. Совершенно случайно. Во вре­
мя гра6ежа в конторе его друга. Дейвис теперь опасается, что 3ТОТ в:абесивwийся парень захочет у6реТI> его, Как Сllидетел". -
Передайте ему, -
сказал главный констебль с гордостью, наl1ивая себе вторую рюмку портвей­
не, -
что нет НИlfаких ОСНОllаннй беспокоиться. СЧИТiilйте, что зтот Рзвеlol уже пойман. Мы знаем, где 0101 СКРlo',ается , денный MOMeIolT, Он окружен. мы только *дем рассвета ... -
Так зачем же ждать? -
прошептал С3р Мар­
кус. -
ПОнИмОете, QH ElОQружен. В темноте всякое может случитьс'!, Он может OTKPIoIT" стреЛl;oбу и I1р06итьс". И второе. Там с ним I[!rO деllушка. Нас не устраивоет, если он скроется или если деllУШ­
ка попадет под пулю. С3Р Маркус кивнул старческой головой. -
jI хочу, чтоб .. , вы поняли, В определенной степени мы эа это отвечаем. Из-за ДеЙвиса. Если будут какие-нибудь неприятности допустим, убьют зту девушку, -
все наши деньги встанут на защиту пол.иции. Если же будет расследование, то лучши~ адвокат... у меня тоже есть друзья, как вы могли предположип.... -
МЯГКО скаэал ОНО 74 -
И Itсе-таки IIУЧW8 "одождмь рассвета,· сэр Маркус. Я знаю с"се ,0.0110. Я 6ыл солдатом. -
Да, я вас пО"'НМ'ю, -
СКjlЗIl-Л сэр Маркус. -
Вроде все иДеТ к тому, ЧТО старому бульдо-
гу придется снов, 06н,жить КtlIoIКИ, а? Слава богу, что у нас праВИТElnЬСТ'О 1:006"lжает'Ч"0 к чему. -
Да, да, -
CI<IIIIIIII С'Р MllpKYc, .:..... я бы сказал, что теперь почти НI'Ор"'''К'' -
Водянистые глаза обраТИЛl1СЬ к ГРilФ ... НУ. -
" не хотел бы, чтобы мОе присутстрие nOM'wltlO вам выпить рюмку портвейна, майор. -
Ну что ж, _спи 1110' настаиваете, сэр Маркус, я наЛl.1O себе ещо НiI сон ГР"АУЩИЙ. -" oyelolb род, что вы сообщили мне такие приятные "'овоети. Нохорошо, когда вооруженный гребитель бродит по улицам Ноттвича. ВЫ не дол*­
ны риско,ать Жи;llollolO "аwИХ замечательных пар­
не/:!, -
СКI3i1Л сэр М'РКУС; '"" внезапно откинулся 11 кр.сnе, наЧilЛ ЛОВИТ. ртом воздух. -
т.блетку, ЖИIО... пожалуiiста, -
сказал он. ГЛОВНIo'й конст.611" .1o'Хlilатил золотую коробочку 143 его КlРм'Н', 110 С3Р MilPKYC уже пришел в се-
6 •. ОН сам в"'ну" Тlблетку. -
8Ь"II'ТЬ "'I1IУ МILlJИНУ, сзр Маркус? _ Нет, нет, -
прошептал сэр Маркус, -
это не ОF1асно.Это T0l11o1ol0 60Л"НО, -
Он опустил глаза и посмотрел старч"кими, мутнь,ми Гl1азами на склад­
ки СIIОИХ брюк, -
О lIем мы го.орили? Замеча­
тет,н",. ПII'IoIИ, дв, и BIo' не ИМ"Т8 права риско­
IВТ" "''1 жиllнJlм.... ОНИ еще ПОНlдоб,,1'СЯ родине, -
Совершенио C"paleA"I<1.0, -
ДЛ'! М"МII IIТОТ преетуl'llolИК ""ОА,тель. В та-
ко. BpeMII, KorA' каЖА."А ч.nо,ек 1011 счету. Нет, " 6", оБРОЩIIЛСII С '"'ИМ, Ki!iIK С I'IР8дотелем, -
со 3Л<l15оА I'Iрошеl'lТilЛ "Р Меркус. _ Конечно, можно и так посметреть на дело. -
ВЫl1ейте еще портвеЙНiI, майор. -
Да, 370 не n<lMewaeT, -
Подумейте, скольких людей отвпечет от служ-
бы стране зтот человек, да*е если никого не убьет, ТюреМЩI<1К"', полицейская стража. И будут его кормить и СQдержать за счет recYAapcTBa, Tor-
да как другие .. :' -... будут ум';'реть. Вы правы, сэр Маркус, -
пафос его сло. },пал' на благодатную почву. Он вспомнил о св мундире: "HIIAO бы ПОЧI<1СТИТЬ пуговиц .. "" . Запа .~Ha IIсе еще окружал его. -
Значительно с;,будет, майор КаЛКI1Н, если ., рисковать. Еел,", они будут .,ждения. Полоть надо с кор-
нем. .f
j
( ~ -
Да, так будет: м,Чше. -
Вы же отец своим людям. -
То же самое:'· мне как-то сказал Пай кер ... Я хотел бы, чтобl>' .вы выпили СО мной, сэр Мер­
кус. Вы меня от'личttо понимаете. Вы пон,""маете, как себя чувствует' офицер. Я ведь в армии служил. -
Наверно, через неделю вернетесь туда, -
Вы понимаете чувства мужчины. Я не хотел бы, чтобы между нами хоть что-нибудь было не ДОГОllорено, сэр Маркус. Я хотел бы lIам сознать­
ся в одной вещи, чтобы ОНiI не мучила мою со­
.есть. Под диваном была собака. -
Собаlfа? -
БОЛ<lнка, пе кличке Чинки. Она сказала, чте это кот. -
Она не хотела, чтобы вы узнал... об Э'l'ом. -
Я не люблю, KorAa меня обмаНЫllают. I-Ia сле-
дующих вы60рах я заiiмусь Пайкером, -
сказал Маркус. Он УСТIIЛО вздохнул, будто говоря, что слишком многим ему приходится заНИМIIТЬСЯ, слиш­
ком многое приходится устраивать, слишком мно­
гим приходится мстить ... Он шепнул: -
Так что вы позвоните сейчас в участок и при кажите им стре­
лять без предупреждения. А я уж о liIac позабо­
чусь. -
Я не совсем понимаю, как я ... Старческие руки нетеРПE;lЛИВО шеВеЛЬНУЛИСЬ: сколько BCE;lrO приходится устраиваты -
Послушайте. Я никогда не оБE;lщаю ничего, за что бы я не брал на себя OTlileTCTlileHHOCTb. В де­
сяти милях отсюда находится учебный лагерь. Я могу устроить так, что как только начнется война, вы будете назначены начальником лагеря в чине полковника. А полковник Бэнкс? Он будет переведен. BI>I имеете в виду, если я ПОЗIIОНЮ? Нет, я имею 11 виду, если все получится. Если человек умрет? Он никому. не нужен. Молодой негодяй. Нет причин колебаться. Выпейте еще портвейну. Главный констебль протянул руку к графину. Он думал, но с меньшей сладостью, чем ожидал: "Полковник Калкин», -
но он не мог не думать и о другом. Он был сентиментальным человеком средних лет. Он вспомнил, как добился назначе­
ния. Это было устроено, разумеется, так же, как будет устроено назначение в учеБный l1агерь, но он тут же вспомнил чувство гордости, овладевшее им оттого, что он возглавляет одно из ЛУЧШИJI по­
лицейских управлений в стране. -
Нет, уж лучше я не буду больше пить порт­
вейна, _ сказал он извиняющимся тоном. -
Пло­
хо пить перед сном, да и моя жена ... -
Ну, полковник, -
мигнув старческими глаза­
ми, сказал сэр Маркус, -
вы можете на меня во всем рассчитываТI>. . -
Хотел бы я ... -
сказал Калкин, -
мне хоте­
лось бьi сделать вам приятное, сэр Маркус. Но я не вижу путей ... Об этом никто не узнает. -
Я не думаю, что они послушаются меня. -
Вы хОтите сказать, что, несмотря на ваше по-
ложение, вы не имеете никакой Elласти? Он говорил с изумлением человека, который всегда заботился о том, чтобы иметь власть даже над самым младшим из своих подчиненных. Мне так хотелось бы сделать приятное для вас. Вот телефон, -
сказал сэр Маркус. -
В лю­
бом случае вы можете использовать lIаше влияние. Я никогда НE;I прошу от человека большего, чем он может сделать. -
Они хорошие парни. Я часто захожу вечерком на участок и пропускаю рюмочку. Они сообрази­
тельные. Сообразительнее НE;I наЙДE;lШЬ. Они его возьмут. Не бойтесь,. сэр Маркус. -
Вы хотите сказать, мертвым? -
Живым или мертвым. Они не дадут ему убе-
жать. Они хорошие парни. -
Но он должен быть мертв, -
сказаl1 сзр Мар­
кус. Он чихнул. Глубокий вдох совеРШE;lННО истощил E;lro. ОН снова откинулся, часто дыша. -
Я не могу просить их, сэр Маркус, об этом, не могу. ВеАЬ это же похоже на убийство. ЧE;lпуха. Эти вечера с парнями для меня много зна­
чат. А я не смогу больше к ним ходить ПОСЛE;l этого. Лучше уж я останусь, где я есть. Или меня назначат в трибунал. Пока есть войны, будут и де­
зертиры. -
Для вас не будет никакого назначения, -
сказал сэр Маркус. -
Я об этом позабочусь. Я могу устроить и так, что вы больше не будете главным констеблем. Позабочусь и о вас -
и о Пай кере. Он странно присвистнул носом. Он был слиш­
ком стар, чтобы смеяться, чтобы использовать так непроизводительно свои леГКИE;l. -
Давайте выпейте еще РlOмочку. -
Нет, я думаю, не стоит. Послушайте, сэр Маркус, я при шлю детективов к вам в контору. Они будут охранять мистера ДеЙвиса. -
Не подумайте, чт:> я забочусь о мистере Дейвисе, -
сказал сэр Маркус. -
ВЫЗОВИТE;I моего шофера. -
Мне так хотелось помочь вам, сэр Маркус. Вы не желаете присоединиться к дамам? -
Нет, нет, -
прошептал сэр Маркус, -
только не с этой собакой. Если вы передумаете сегодня, можете мне позвонить. Я не собираюсь спать. Пришлось помочь ему подняться и подать трость. 4 Сэр Маркус со своим -
лакеем, который был и опытным Медицинским братом, жил на верхнем эта­
же большого здания Миддленд Стил. Это был его еДИНСТВE;lННЫЙ дом. В Лондоне он останавливался в «Клэридже», в Каннах -
в "Ритце». Лакей встре­
тил его у порога здания с креслом на колесиках, вкаТил его в лифт, а потом по коридору -
в ка­
бинет. Температура в комнате поддерживалась на нужном УРОВНе, телетайп негромкО ПОТРE;lскива[l у письменного стола. Шторы не были опущены, че­
рез широкие ДВОЙНlolе окна было IIИДНО ночное небо, раскинувшееся над Ноттвичем, исчерченное лучами прожекторов с аэродрома в Хэнлоу. -
Можете ложиться, Моллисон. Я не буду спать. -
Сэр Маркус мало спал. В недолгое вре­
мя, которое ему осталось жить, нескольких часов сна было ДОстаточно. Да ему и не требоllался сон. Не было фl-tзического напряжения, вызыаю-­
щего E;lro. ОН начаl1 читать бумаги на СТОЛе, Зёlтем ЛE;lНТУ ТE;lЛE;lтаЙпа. Он прочел о приготовлениях к га­
зовой тревоге. Все клерки, работающие IIНИЗУ, ко­
торым придется BbIXOAI-tТЬ наружу, уже получили противогазы. Сирены должны завыть почти сразу после начала рабочего дня. Работники транспорта, водители грузовиков, курьеры наденут маски не­
медленно, как только приступят к работе. Сэр Маркус читал телетайпную ленту. Акции ору­
жеЙНl,IХ компаний росли в цеliе, рОСЛёl и сталь. То, что английское правительство закрыло экспорт­
ные лицензии, ровным счетом ничего не значило: 'страна сама поглощала больще оружия, чем ког­
да бы то ни было. у сэра Маркуса было много друзей в разных странах, он виделся с ними регу­
лярно в Каннах или HёI яхте у Родоса: он был близким другом миссис КранбеЙм. Сейчас было невозможно экспортировать оружие, но можно экспортировать никель и другие металлы, необхо­
димые вооружающимся Странам. И даже когда война будет объявлена, английское ПРёlвительствО не запретит экспорт никеля в Швейцарию или дру­
гую нейтральную страну, если потребности Вели­
кобритании будут удовлетворены. Будуще!il пред­
ставлялось в РОЗОIIОМ свете, ибо вы полностью могли положиться на слова миссис КранбеЙм. Ее 75 сведения были из первых уст, если считать таl<О­
выми уста крупного государственного деятеля, чьим доверием она пользовал ась. Из телетайпных сообщений, которые читал сэр Маркус, совершенно явно следовало, что два пра­
вительства, которых это касалось в первую оче­
редь, не намерены ни изменять, ни принимать ус­
ловия ультиматума. Вернее всего, дней через пять по крайней мере четыре страны будут находитЬСя в состоянии войны, и потребление боеприпасов поднимется до миллиона фунтов ежедневно. И все-таки сэр Маркус не был полностью счаст­
'пив. Дейвис напорол лишку. Когда он предупреждал Дейвиса, что убийца не должен извлечь выгоды из преступления, он никак не ожидал этой идиотской выдумки с крадеNЫМИ деньгами. Теперь придется всю ночь ждать, пока позвонит телефон. Старче­
ское тело устроил ось как можно удобнее на на­
дутых подушках: сэр Маркус болезненно ощущал свои кости. Часы пробили ПОЛНОЧ •. ОН прожил еще один полный день. ГЛАВА ПЯТАЯ 1 РЭl3ен шарил в темноте, пока не нашел мешки. Он свалил их в кучу, встряхивая, как встряхивают подушку. -
Ты здесь сможешь немножко отдохнуть,-
прошептал он взволнованно. Энн позволила ему провести себя за руку в угол. -
Страшно холодно, -
сказала она. Он зажег спичку, и маленький огонек поплыл СfШОЗЬ холодную темноту. Он принес мешки и на­
крыл ими Энн. Свет не,1ЬЗЯ зажечь? -
спросила Энн. -
'Это опасно. Да и притом, -
сказал он, мне повезло. Тебе меня в темноте не видно. Ты этого не увидишь. Он потихоньку дотронулся до своей губы. Он прислушался: У' двери кто-то споткнулся' о железо, затем через некоторое время КТО,-то тихо загово­
рил. -
Мне надо подумать ... Они знают, что я здесь. Наверно, тебе лучше уйти. Они" против тебя ниче­
г,о не имеют. Если они придут сюда- будет стрельба, -
сказал он. ' Думаете, они знают, что я здесь? -
Они, должно быть, следили за нами все время. -
Тогда я остаюсь, _ сказала Энн. -
Пока я здесь, никакой стрельбы' н'е будет. Они дождутся, пока вы выйдете утром. Я должен подумать, повторил он. -
Вы спасли меня сегодня, ...:... сказала Энн. -
Эта компания тебя бы не убила -
духу бы не хватило убить. -
Но ваш друг Чолмонделей был близок к это­
му. Он чуть не задушил меня, когда узнал, что я вместе с вами. -
Вместе со мной? -
Чтобы найти того человека, за которым вы охотитесь. , Мерзкий предатель... А ты соображаешь. Ты мне тает Я'в 16' нраВИШI>СЯ. Спасибо за комплимент. Это не комплимент. вСпом'иила.' Вспомнила место, ДеЙвис. ' Дейаис? Человек, которого вы зовете этоМ 'уверена. МИддленд Стил; в котором рабо-
ЧоЛмОнДелеем. На 'улице' непо-
далеку от «Метрополя». Дом как большой дворец. Мне надо отсюда выбраться, -
сказал Рэ­
вен, постукивая пистолетом по замерзшей земле. Вы не можете пойти в полицию? Я? В полицию? -
он засмеялся. -
Это бу­
дет неплохо. Протянуть руки за наручниками. -
Я подумаю, как быстрее найти' ДеЙвиса. Когда голос ее пропал, ему показалось, что она ушла. Он спросил резко: Ты здесь? Конечно, здесь. Что вас беспокоит? Страшно остаться одному, -
к нему верну­
лось ощущение горечи. -
Тебе не холодно? Я бывала в местах и потеплее. Оставались только его мешки. 3авернись, -
сказал он. -
А вам хватит? -
Еще бы, конечно. Я ответил он грустно. Его он с трудом удерживал отсюда выбраться. уж о себе позабочусь,­
руки так замерзли, что пистолет. -
Мне надо -
Мы придумаем что-нибудь. Лучше поспите не­
много. -
Я не могу спать, -
сказал он. -
Мне снятся плохие сны. -
Мы можем рассказывать друг другу разные истории. Я не знаю никаких историй. -
Совсем не знаете? Вас плохо воспитывали ... -
Нет, я образованный, как полагается, -
запро-
тестовал он. -
Но у меня другое на уме. До черта всего. Бодритесь. Другим хуже. -
Кому? --
Тому парню, который все это нача!,!, кто убил старика. Вы знаете, о ком я говорю. Друг Дей­
виса. -
Что ты говоришы -
возмутился он. -
Друг Дейвиса, он сдержал гнев. -
Дело не в убий-
стве. Дело в предательстве. -
Ну, конечно, -
сказала Энн весело, -
я и са­
ма не обращаю внимания на такой пустяк, как убий­
ство. Он попытался разглядеть ее в темноте. Ты не это хочешь сказать? Ты серьезно? -
Но есть убийства и убийства, -
ответила Энн. -
Если бы мне попался. человек, который убил, -
как звали того старика? Я не помню. И я тоже. Все равно не выговорить. Давай дальше. Если бы он был здесь ... Я бы разрешила вам застрелить его и даже пальцем бы не пошевелила. И потом сказала бы вам: молодец! Вы помните, как я вам говорила, что не могут изобрести противогазов Для детей? «Вот что у нее в голове: матери в противога­
зах остались живы и смотрят, как их дети выка­
шливают внутренности». Он сказал упрямо: -
Беднягам, считай, повезет. А какое мне дело до богаТblХ? Я бbl своих детей " этот мир и не впустил ... Понимаешь, я получил образование. В од­
ном ИЗ домов Ее Величества. Они их так наЗbl­
вают -
«дома». А что Tbl думаешь значит­
«дом»? -
но не дал ей ответить. -
Не знаешь. Ты думаешь, это муж на работе, газовая печка, двойная кровать, шлепаНЦbl, КОЛblбелькии так далее. Это не дом. «Дом» -
это одиночное заключение для мальчишки, КОТОРblЙ заговорил в церкви, и розги поч1и за все, что БЫТbI ни сделал. Хлеб и вода. И сержант, раздающий подзаТblЛЬНИКИ, если ть! захотел побаловаться. Вот что значит «ДОМ».' , -
∙ , .-
-
Так он же и старался это исправить. Он был такой же бедный, как и мы. -
О ком ты говоришь? -
Об этом старике, как его там звали. Разве вы не читали о нем в газетах? Он снизил расходы на армию, чтобы очистить трущобы. Там были фо­
тографии. Он открывает новые квартиры, говорит с детьми. Он был не из богатых. Он не хотел войны. Потому-то они его и убили. Могу поспорить, что есть люди, которые наживаются на его смерти. И он сам выбился в люди, писали в газетах. -Его отец был вор, а мать кончила жизнь ... -
Самоубийством'? -
прошептал Рэвен. -
Ты читала, как она ... Она утопил ась. -
Этого достаточно, чтобы задуматься. -
Да, я сказала бы, что парню, который убил старика, есть о чем подумать. , -
Может быть, он не знал того, что написано в газетах. Люди, которые платили ему, -
они зна­
ли. Может быт,' если бы мы знали, каково приш­
лось тому парню, поняли бы его точку зрения. -
Пришлось бы немало поговорить, чтобы я его поняла. Давайте лучше спать. -
Мне надо подумать. -
Вы будете лучше думать, если поспите. Но ему было слишком холодно, чтобы он мог за­
снуть. Ему нечем было укрыться, а его поношен­
ное черное пальто было тоньше, чем бумага. Под дверь вполз сквозняк, который, быть может, при­
летел по замерзшим рельсам из Шотландии и при­
нес с собой дыхание ледяного тумана с моря. Он подумал про себя: «Я не хотел зла старику, в этом не было ничего личного ... » «Я бы разрешила вам застрелить его и даже пальцем бы не пошевелила. И потом сказала бы вам: «Молодец». Он поймал себя на сумасшедшей мысли: встать, выйти с пи­
столетом, в руке и дать им застрелить себя. Но тут он подумал, что все, что он узнал о старике, прибавилось к его счетам с Чолмонделеем. Чол­
монделей обо всем этом знал. За это он полу­
чит еще одну пулю в жизот, И еще одну получит хозяин Чолмонделея. Но как их найти? Он вспом­
нил, что на стене в кабинете старого министра ви­
села фотография, которую тот как-то связал с ре­
комендательным письмом, фотография молодого человека со шрамом, человека, который сейчас уже стар. Вы спите? -
спросила Энн. -
Нет, -
сказал Рэвен. -
Что тебя тревожит? -
Мне показалось, кто-то ходит. Он прислушался. Это ветер гремел оторвавшейся доской. у него застучали зубы от холода. Энн ус­
лышала. Она протянула руку и дотронулась до его пальцев. -
Вы совсем холодный. -
сказала она. Вы отдали мне все мешки. -
Мне они не нужны. У меня пальто. -
Мы друзья, не так ли? -
спросила Энн. Мы же здесь вместе. Возьм"те два мешка. -
Там еще должны быть мешки. я поищу. Он зажег спичку и побрел вдоль стены. -
Вот два мешка, -
сказал он, садясь подаль­
ше от нее, так, чтобы она не могла до него дотя­
нуться. -
Я не могу заснуть. Мне только что снился сон о старике. Я убил старика в этом сне. Он сидел за столом. У меня был бесшумный пи­
столет. Он упал. Я не хотел мучить его. Он для меня ничего не значил. Потом я положил ему в ру­
ку клочок бумажки. Мне было приказано ничего там не брать. -
Как так ничего не брать? ,---
Они мне не платили за то, чтобы я чего-ни-
будь брал. Чолмонделей и его хозяин. -
Это был не сон. -
Нет, это был не сон. Молчание испугало его. Он быстро заговорил: -
Я не знал, что старик был один из нас. Я бы его и пальцем не тронул, если бы знал, что -он был таким. И все эти разговоры о войне. Для ме­
ня они ничего не значили. Какое мне дело до вой­
ны? Для меня всегда была война. Ты много _ гово­
рила о ребятишках. А почему бы тебе не пожа­
леть взрослых? Шел разговор -
или он, или я. Двести фунтов, когда я вернусь, и пятьдесят фун­
тов сразу. Это большие деньги ... Теперь ты от ме­
ня уйдешь? В тишине Энн слышала его прерывистое дыхание. -
Нет, я не уйду. -
Это хорошо. О, как это хорошо! -
сказал он. Он вытянул руку И нашел ее руку, холодную как лед. Он на ceKY~ДY приложил ее к своей небри­
той щеке, он не мог дотронуться до H~e своей изу­
родованной губой. Он сказал: -
Как хорошо довериться кому-нибудь во всемl Энн долго не могла заставить себя заговорить снова. Она хотела, чтобы голос ее звучал нормаль­
но, чтобы в нем не слышалось отвращения. Она «Он зажеz сличку ... » попыаласьb сказать что-нибудь, но ничего не при­
думала, кроме: .. Нет, я вас не оставлю». -
Как хорошо, что можно кому-нибудь дове­
ритьсяl -
повторил Рэвен. И IIне3i1ПНО его рот, который не казался ей рань­
ше особенно УРОДЛИВ"'IМ, возник в памяти, ее пе­
редернуло 01 этого воспоминания. И все-таки он должен найти Чолмонделея IC хозяина Чолмонде­
лея и потом ... она отодвинулаCjo от него в темноте. -
Они теперь ждут там. К ним фараоны из Лондона приехали, ....... сказал он. -
Из Лондона? -
Об этом в газете писали, -
сказал он с гор-
достью. -
ДетеК1ИВ Матер из Ярда. Она с трудом сдержала крик отчаяния и ужаса. -
Здесь? -
Может быть, он сейчас как раз снаружи. -
Д почему он не войдет? , -
Им меня в темноте не взять. И к тому же он'м знают, что ты здес,Ь. Им поэтому нельзя стре­
лять. Д вам, вам можно стрелять? Т.м никого нет, кому бы я боялся повредить. Д как же вы хотите выбраться утром? Я не буду ждать утра. Мне нужно только не­
много света, чтобы видеть, куда бежать. И видеть, куда стрелять. Они первыми стрелять не будут. Это мне н. руку. Если я сбегу, они никогда не догада­
ются, где меня искать. Мне нужно только несколь­
ко часов. Ты одна будешь ~HaTb, что я в Миддленд Стил. Она почувствовала отчаянную ненависть: -
И вы будете стреI1ЯТt., ни о чем не думая? -
T"I же ска:sалаi что ты за меня, не так ли? _ Да, -
сказаЛIl она устало, стараясь приду­
мат.. что-нибудь, -
да. .СПIСТИ мир и Джимми -
ITO е5IоIЛО слишком MHoro. ЕСIIИ уж Д_1I0 noi:iAeT об о'КОН""'811IоНОМ вы­
БОР8, мир отступит на .ТОРО& место. Д что, :.... по­
ДУММI онI, -
дума_, Джимми1» Он. знала о его т"желm! tер,,_знОЙ честности ... Потребуете!! больше, чем 'fonol. PIS8Ha НI 6nlOAe, чт061о1 он понял, по­
чему ОНI Д8ЙСТIО"n. так с Р.е.ном И Чолмонде­
леем. ДаЖ8 для Hee,CёlMol:I :;ВУЧllnО слабо м .неубе­
дитеllЬнО 10, что он. хотела ОСТlнОIIИТIo ,онну, -
Д.вайте Сnатlo, -
сказаllёl ОНII. -
У нас впе-
реди долгий-nредоnrиi:i ,I:IeHb. . -
Н ... ерно, я засну, -
сказал Р)вен. -
Ты не знаешlo, как ХОР"ШО ... . Теперь уже Энн не могла ЗIIСНуть. Слишком мно­
[ое надо было осмылит.... Она подуМ.l1а, что мо­
жет украсть его пистол,ет, ПОКII он спит, и позвать nОI1ИЦИЮ. Это спасет Джимми от опасности, ну, а чТО дальше? Они никог,l:lа ей не поверят. У нее нет l1икаких доказательств, что он уБИII старика. Да и в этом случае он может убежать. Ей нужно было время, но времени не 61:о1ЛО. Пробнли часы. Энн сосчитала удары, к.к она счи­
тала мх .сю ночlo. Уже скоро день, а 010111 так ни­
чеrо и не лридумаl1а. Она кашл!!нула, у нее пока-
11101 .. 1110 8 rOPlljll, И неОЖИ,l:lанно она поняла с радо­
стЬ/о, что снаружи TYMIIH. Не тот, черн.,.i:i, верхний, а холОДНl>lЙ, мокрый, жеl1тый туман с реки. Чеl10ве­
ку, если ТУМ8Н будет ДO'TaTO'lHO густ, нетрудно 'КР.,IТIoСЯ. ОНII • .,Iтянула руку и с ТРУАОМ, потому что он теперь был ei:i противен, ДОТРОНУЛёlС., до Рэ­
вена. Тот сразу проснулся. -
Туман, -
скаЭ8ЛII она. --
Вот повезло, вот повеЭIl0 ... Так можно и пове-
рит., 11 бога, не nplIlIAa ли? Они видели друг ,I:Ipyt8 в раннем cBete. 78 -
Надо было тебя стукнуть, -
сказал он. _. Тогда они не подумали бы, что ты со мной. Но я размяк. Я бы тебе не повредил и за деньги. -
Ну уж не за двести пятьдесят фунтов, не смогла удержаться она. -
Он Е)ыл чужой, -
сказал Рэвен. -
Это не то же самое. Я думал, он один ИЗ сильных мира се­
го. Д ты ... -
он колебался, глядя на пистолет, -
друг. -
Не бойтесь, сказала Энн, -
я придумаю, что им рассказать. -
Ты умная, -
произнес он с восхищением, гля­
дя, как туман проnолзал в щели и заполнял сарай. ..Скоро он будет достаточно густ, чтобы попробо­
вать». Он переложил пистолет в левую руку и по­
шевелил пальцами правой. Усмехнулся, чтобы под­
бодрить себя: .. Они меня НИКОГАа не найдут в ту­
мане». Вы будете стрелять? -
Конечно, буду. -
У меня иде!!, -
сказала Энн. -
Не стоит рис-
ковать. Дайте мне ваше пальТо и шляпу, я надену f.!X и выйду первой, и пусть они за мной погоня­
ются за свои деньги. В таком тумане они не раз­
глядят ничего, пока меня не поймают. Д как только услышите свистки, медленно досчитайте до пяти и бегите. я побегу направо. Вы -
налево. -
Ты с характером, -
ответил Рэвен и пОкачал головой. -
Нет, они могут стреI1ЯТЬ., -
Вы же сами сказали, что они первыми стре­
лять не БУАУТ. -
Это-то так. Но Tbl пару лет заработаешь. -
О, -
скаЗllла Энн, -
я расскажу им сказку. Я скажу, что вы меня заставиnи. -
И добавила с горечью: -
Они мне дадут повышение. Из ХОрlI в солистки. -
Если уж решила, то притворись, ЧТО ты моя девушка, они тебе ничего не привесят. Я им скажу об этом. Они отпустят мою девушку, -
сказал Рэвен робко. -
У вас есть нож? -
Да, -
сказал он. Он обыскал все карманы, но ножа не было. Он, должно быть, выронил его на пол в гостиной Эки. -
Я хотела разрезать юбку, чтобы быстрее бе­
жать, -
сказала Энн. -
Дайте мне пальто. Он задрожал, снима!! его, и казалось, потерял часть своей самоуверенности без тесной черноi:i трубы, которая скрываnа очень старый клетчатый костюм с дырками на локтях. KOCTIOM плохо сидел • Рэвен выглядел недокормленным. Он никому не показался бы сейчас опасным. Он обхватил .:ебя руками, чтобы скрыть дыры. -
И шляпу, -
попросила Энн. Он поднял шляпу с мешков и подал ей ... Он вы­
глядел униженным, а он никогда не примирялся с унижением без ярости. -
Теперь, -
сказала Энн, -
помните: ждите свистков, а потом считайте. -
Мне это не нравится, -
сказал Рэвен. Он пы­
тался безнадежно выразить глубокую боль, которую чувствоваll от того, что Энн уходила, это уж очень было похоже на конец всему. -
Мы увидимся когда-ниБудыl -
спросил он. И когда Оl:lа машинально согласил ась, засмеялся с болезненным отчаянием. -
Вряд ли после того, как я убью... -
но он даже не знал имени Toro человека, которого хотел убить. (Окончание в следующем номере) Сокращенный переnод Кир. БУДЫЧЕВА , -' • IOРО Междуиародноtо мо­
подежноrо туриэма «Спут­
ник» орrанизует rpynno8ble туристские поездки зару-
бежнон моподежи по СССР м пу­
тешестоия С08етскон моподежи за rраницу. С каждым roдoM вс. &оп .. ш. м боп .. ше мопОд"'х туристов прмез­
жает в Советскин COI03, поы.эу­
яс.. уепуr.ми «Спутнмка»: еспм 8 1958 roдy 6ыпо 1500 МОПОА"'Х ту­
ристов иэ 5 стран, то 8 1965 rO' ду чиспо турМСТОI возроспо до 35000. «Спутнмк. --
IТО орrаниза"мя, эаНИМ.lOщ.аса МОПОДежнЫМ м студенческим турмзмом 1 т.ч.­
нме Bcero roдa. &оп .. шое внимание "Спутник» удемет орr.ниэ.ции специ.пизи" рованных nporpaMM 8 соОТlетст­
вии с пожепаниами и профессие" ТУРИСТ08. Напрнмер, моподы. .р­
хитекторы имеlOТ 80змОжнОс ..... дет.ы.но позн.комиться с мето­
Двм" строитеп .. ст.. в СССР, по­
''''BIIT'' на строитеп"ных пnощ.д" ках, посетит.. про.ктН.... орrани­
ЗIIЦИИ, домостроитеЛloн ... е комби­
наты, побесеД08ВТЬ с советскими строитепями и архитектор.ми. Студентам .памтр_т.хнических шкоп предпаrаетея посетит.. одну иа крупнеjiших в Европе, Вопж­
CKYIO гэс, поБЫВIIТЬ и. a.BoAllx эыктрооборудов.ния, встретит .. -
е. со етудент.ми знерrетических институтов и т. д. Тем турист.м, которые хотат отдохнут., 8 Советском Союзе, мы предпаr •• м провес,!,и каникупы в междун.родных моподежных па­
rерях, на Черноморском по6е­
реж .. е Кавк.эа, в крыму, Аэер­
баjiджане, Армении. "Спутник» pacnonaraeT собственными ком· фортабеп"ными rостиницами м па­
rерями. (,Спутник» приrпашает зарубеж­
HYIO моподеж.. на ежеrодные фестивапи искусств "Московские звезды», «Русскаа зима» 11 Моск­
ве, ,,5епые ночи» в Ленинrраде, на спортивные соре"ноВ8НИЯ. ПодаВП.lOщее боп"wинство ту­
ристов, побывавших в нашеji стра­
не по путевкам "Спутника», уеэ­
жает с отпичн",ми впечатпени.ми. ,,,Дни, проведенн ... е в Капинине, HaBcerдa останутся пам.тн"'МИ дп. каждоrо иэ нас. М.,. смоrпи оце­
нить счаСТloе жит.. в стране, в ко­
торо", нам каэапос .. , преобпадаlOТ принуждение и подчннение», -
пишут в своем отз",ве моподые "'щеист", из Парижа. В kakoji-то степени характерным IIBn_eTCII прнзнание, шот~андскоro студента Ронап .. да Гриjiза, кото­
pы~ сказап этим петом: .1 топ .. • ко один ден" в СССР, 8 У меня уже ronoBa идет KpyroM от впе­
чатnениji и HecoBnвдeHHji Toro, что я BcerAa спышап и сеНч.с вмжу». Советск.я моподеж.. совершает поездки по м.ршрут.м "Спутни" ка» в страны социапизм., а т.кже в капитапистические и развиваlO­
щиеСII страны. Моподые туристы С08етскон страны стараlOТСЯ не топ .. ко Познакомиты. с досто· примечатеп"ностями разпичных стран, но и установит.. самые ши­
рокие контакты с моподеж .. lO, увидет .. , чем она живет,' как тру­
дитс., rдe отдыхает. Именно по­
этому с боп"шим удовопытвием наша моподеж.. ездит в между­
народные моподежные центры Юrоспавии, Поп .. ши, Чех осп 0-
вакии, 50nrарии и Франции, rдe предостаВПJlется возможност.. са­
мых широких встреч с зарубеж­
HOji моподеж .. lO. . ГеоrрафИII поездок нашей мо­
подежи очен" р.знообразна. Ту­
MaHH ... ji Лондон и пазурн ... е бере­
ra Средиземноrо мор., сопнечнаJl ИтаnН. и красавец Дунаji, пре· красна. WвеАцаРИII и даыкая Испандия, изумрудные воды 5а­
патона и Зпата Праrа, rpoMaДHble судоверфи Поп .. ши и знаменитые цветочные nnaнтации Гоппандии видепн моподых советских тури­
стов. кроме туристских поездок в разпичные страны, "Спутник» ор' rан"зует поездки cOBeTcKo!Oi мопо-
Д~ на крупнейшие спорт"вНW8 СОревнования и Международные феС'l'мввпи. НаlllИ !Сноwи и девуш­
ки "меn" IО:llМОКCIo.ост.. побыват" на ХУIII. ()nимnиАских иrрах в Токно, IX Зимних Опнмпиjiс~х иrрах в Инсбруке,· первенстве ми­
ра ПО xOKMelO с шаjiбоji в Фин­
ПllИднн, первенстве мнра по со­
временному ПJlтнбор .. 1O и пер­
веис,.е Е_рапы по боксу в 5ер­
nине. В ,966 roAy ппаНИРУIOТС. поездкн COBeTcKoji моподежи на nеР8енство ммра по фут60ПУ в Анrnии и nервенство мир. по ХОК­
KelO в Юrоспавии • 50п .. шое копичество моnодых советск"х туристов по6ываnо на феСfМ8811е «Варшавскв. оеен"», конкурсе джаэовых коппеМ'I'И801 1 Пр.rе, на феетивапе «Пражская весна». Широкое раэвитие nопучмn об­
Мен 'I'УРИС'l'tк"мм rpynnaM" между О'l'деп"ными университет.м", ИН, ститутами, заводами, rородами. Студенты МВТУ имени 5ауман" и MOCKOlcKoro институ,а народ­
Horo ХОЗ.iiСТIВ имени Пnеханова обменивапнс.. туристскими rpyn-
пами со студентвми Фрвнции, студенты nенинrрадскоrо универ­
ситета -
со студентами Заrpel. ∙CKoro университета, C'I'YAeH'I'Ы Рижскоrо меАицинскоrо институ. т. -
СО с.оими нопnerвми из Праrи, р.бочие аавода «Ка­
пмбр» -
с рабочими завода мме­
ни Сверчеllскоrо в Варшаае, Во­
ронежски!Oi аНСlмlпь у ... щихс. профтехоliрв30 .... ия -
с ансаМ&­
ым "Данаji» иа Чех_спов.кии. Ежеrодно шест.. поездов "Дру. жбы» вь.езжает из C:oBeTcKoro Со­
lOэа в соцмаnИС'l'kчеСlCие страны. В атом roAy в ДО!\ОПНIIIИNе к имеIOЩИМС. маршру'l'.М ссСпут. н,\к» впервые орrанизует поезДкм в Мекснку, К.наду, Арrентину. Э ... о П03110nМТ нашей МОnОДВЖII бпиже nознаком"'I'IoC& с иси3н .... моподежи Американскоrо . конти­
нент., увидет" исторические 11 куnьтурные nам.тники этих стран. 51ОРО ме*дународноrо моno· деЖНОfО туризма совместно с за· рубежными п.ртнерами з.конЧИ­
по noAroTOBKY к туристским поезд­
кам 1966 roдa. С8ыше 15 тыс." советских IOношеlil и девушек выедут а 5О стран мира по са­
мым разпнчным маршру,ам. В «Спутнике» BcerAa рады ro-
ст.М н Bcerдa rOTOBIII O'l'npall"tIo их 1 новые увпекатеПloные nyre∙ wecTBHL Л. КЕРЕСТ~ДЖИIНЦ, председатеп.. бlOРО Международ­
Horo моподежнОtо турнзма СССР 79 .Ns'I'RHBAPb 1966 СОДЕРЖ,ДНИЕ г. ~; .. Ф.ЕДОРОВ -
сс, .. То чуду . подобно ... » Д. ВАРХОТОВА, Г. ШИШКИНА .,.-
Афрасиаб Причу,iu.1 природы .' • Е. АЛЕН'САНДРОВ -
Голубое сердце Токтогула ХУАН ГОАТИСОЛР -
Развлечение по вечерам АЕНС &ЬЕРРЕ ~. Сёми -
ПОСВJlщение в мужчины ГЕННАДИА ПРАШКЕВИЧ -Мы идем по дну моря Пленник ссСчастливого острова» , Л. ПЛЕШАКОВ -
Ирландские фотозтюды РЭА &РЭД&ЕРИ -
Столкновение в понедельник На меридианах Родины ВИКТОР СМИРНОВ -
Ночной мотоциклист И. ГОРЕЛОВ -
Дороги, которые не выбирают Пестрый мир С. КЛУМОВ -
Cetacea, властелин океанов Прыгуны со скал Двадцать первое извержение Визит жестокой ссБэтси» ОтwеЛЬНИЮ1 Цыплячьей скалы СТЕСРАН &АРЛЕА -
Пока не звучит танец войны.,' В. ВОJilТОв. Л. СКРЯГИ Н -
Один против океана В. ОРЛОВ -
Остров Виктория Муза дальних странствий Л. ЛЕПЕШИНСКИJiI -
Первые, Первые, Первые Прочти -
подумай -
ответь 3 6 8 12 14 17 20 22 23 27 28 34 38 40 44 44 45 45 47 52 56 60 62 63 В. ЯНИН -
О Циркусе Максимусе, Новгородской республике и отважном ацтеке Куаутемоке ИГОРЬ МОЖЕJilКО -
Королева кобр ГРЭМ ГРИН -
Наемный убийца Спутник приглаwает на свон орбиты ПЕТР &ЕМ -
Влтава Главный редактор В, С, СА,nАРИН 63 65 70 79 80 Ч ле н ы р е Д а к Ц и о н н о й к о л л е r и и: . В. И. АККУРАТОВ, Е. Н. ВАСИЛЬЕВА, И. М. ЗАВЕЛИН, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, Л. Д. ПЛАТОВ, П. H~ РЕШЕТОВ, Ю. В. САВЕНКОВ (ответственный секретарь), А. И. СОЛОВЬЕВ, В. С. ЧЕРНЕЦОВ, В. М. ЧИЧКОВ, А. К. ШАРИФОВ (заместитель главного редактора). Оформление В. Чернецова и Т. Гороховской Рукописи не возвращаются Технический редактор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ. Наш адрес: Москва, А-30, Сущевская, 21. Телефон: для справок Д 1-15-00, доб. 2-29; отделы «Наша PUAHHa .. -
2-68; иностранный -
2-85; литературы -3-93; наукн -3-38; иллюстрации -3-16; при-
ложение .. Искатель» -
4-10. А14951. Подп. и печ. 25/ХII 1965 г. Печ. л. 5(8,4). Уч.-изд. л. 12,0. Тираж 1 500000 эиз. Заказ 2296. Цена 60 коп. Типография «Красное энамя" иад-ва «Молодая гвардия". А-3О. Сущевсиая. 21. Мосива. ВАТАПА Стремительно несутся каноэ. Корот­
кий, резкий гребок, ·еЩе . один -
ско­
рость растет.. Лодка вх6дит в быструю речную струю. Мелькают ·берега, по­
вороты, за. кормой пенится длииный след. Если посмотреть сверху, с об­
рыва, ,-
кажется, ЧТО быстрые пироги 'индейцев отправились в долгий поход. А если над вами' еще шумят листвой древние .' дубы, . иллюзия получится поЛной. . В двух: СОТНЯХ километров на юго­
запад от Пр аги, среди лесистых гор Шумавы, берет начало река Влтава. Отсюда начннается ее долгий путь через всю Чехию, через ее самые кра­
сивые и живописные ме.ста. Более че­
тырехсот километров путешествует ре­
ка до слияния с Эльбой. ... Когда-то, давным-давно, Влтава была широкой и мелкой. Потом она стала' другой -
русло ее уг .• убилось, вреЗ8ЛОСЬ в равнину, поросшие лесами горы неохотно раздвииулись и приняли реку в скалистые ущелья. Маленькие плотины. водяные мельницы. средне­
вековые замки феодалов, возвышаю­
щиеся на скалах и утесах, старые города и легенды донесла Влтава до наших дней. Красоту реки давно оценили чехо­
словацкие туристы. Когда-то они ходи­
ли «по конным тропам» -
дорогам, протоптанным лошадьми. тянувшими порожние суда против течения. А в начале нашего века здесь прижился новый вид туризма -
путешествие на каноэ. Опасиости подстерегали смель­
чаков у многочисленных влтавских по­
рогов, но иовый спорт вскоре ста.1 здесь одиим из самых любимых и по­
пулярных. Сейчас лицо реки меняется вновь: на ней создается система шлюзов и плотии С гидроэлектростаициями. По­
являются новые озера, под их вода­
ми навсегда исчезают старые дере­
веньки; десятки новых заливов. ост­
ровов и полуостровов меняют облик реки. Влтава стаиовится спокойной, тихой рекой, и туристы идут на вес­
лах десят"" километров по широкой глади водиых просторов. Но ,река по­
прежиему собирает сотни и ТЫСЯЧИ своих поклонников. ПЕТР &ЕМ (фОТО автора) н а пер в о й с т р а н и Ц е о б· л о ж к и: МЕКСИКА. Даже пер­
BO~O вз~ляда достаточно, чтобы поверить: в жилах этих парней те-. чет кровь древних майя. Это жи· тели . штата Чиаnас, нарядившись в плоские, как тарелка, шляпы, nраздничные полосатые накидки -
сераnе и серые, с красными кистя­
ми шарфы, направляются на тра­
диционный карнавал в окрестнос­
тях Тустла-Гутьеррес. Скоро за­
звенят ZUTapbI и небольшие арфы бродячих оркестров -
марьячи. Веселыми криками встретят побе­
дителя конкурса в исполнении кор­
ридос -
nесен-имnровиза!jий обря­
довоzо, любовноzо или СО!jиально­
zo содержания. В заключение nятидневноzо nраздника, проходя­
ше~о в феврале, устраиваются тра­
ди,Ционные соревнования «хожде­
ние по 01НЮ». v Цена 60 коп.\ ~ ~ ~ \ ~ i> "'0 ~+. ~~ ~~ ~ t-\ос,~&А v..,A-;'Р q'l" *.J? 9" .'" v~ ~O ~ .. (,I~ +0 се Индекс 70141 ~oc ~e.ca ,.,~~ ~~O ~O oJ..'f:. '* ~fQf'\ ,*,0' '''i "'o~ -t~..q I"0-t 110 еР -
t~ 1."'" ~~ ~ o(,~ ~ . , p.~'" ~+ р.: .~p. G~ ",О 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
478
Размер файла
97 238 Кб
Теги
1966
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа