close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1966-04

код для вставкиСкачать
~ IOди CTapwero покопения помнят, как на­
..... чинапось воппощение в жизнь caMoro nepBoro народнохозяйственного плана Советской страны -
ленинского плана ГОЭЛРО. Они помнят, как появились на бе­
perax Волхова артели плотников с топорами, заткнутыми за пояс, обозы грабарок, запря­
женных изможденными лоwадьми... Помнят, как в двадцатом rOAy награждали бронзовы­
ми медалями лучwих строителей «малой Ша­
турки» -
первой ласточки электрификации. То были самые первые трудовые HarpaAbI Со­
BeTcKoro rOCYAapCTBa. ~ще не отгремели сражения гражданской воины, а пролетариат России, разруwивwий «мир насилья», начал строить «свой, новый мир», мир свободного труда. Созидание! Девиз народа, первым в мире ступивwего на неизведанный путь истории. Свободный труд, ставwий делом чести, со­
верwил невероятное: отсталая в проwлом страна стала во главе просвещенного мира. И старые мерки нынче не пригодны для определения результатов труда созидателей коммунизма. И мечты наwи, планы наwи по­
истине грандиозны. Двести ученых принимали участие в со­
здании плана ГОЭЛРО. Двести научно-иссле­
довательских институтов разрабатывали толь­
ко один из аспектов новой пятилетки, при­
НЯТОй ХХIII сьездом партии, -
межотрасле­
вой баланс. Они учли деловые взаимоотно­
wения ста двадцати девяти отраслей хо­
зяйства. Масwтаб новой пятилетки -
итог труда тех, кто дал жизнь и «малой Шатурке», и Днепрогэсу, и гигантам энергетики на Волге и AHrape. Это продолжение Toro пути, что был начертан Лениным, чьи идеи бессмертно живут и в новых наwих делах и в новых наwих планах. Энергия, рождеl,lная в электрических турби­
нах и гудящая в проводах, несущихся через привольные русские степи, -
это вопло­
щенная реВОЛlOционная энергия народа-со­
зидателя. «Электрификация переродит Рос­
СИIO», -
говорил Ильич. Фото Hawero специального кор­
респондента А. ГОРЯЧЕВА Журнад осноаан 8 1861 году АПРЕЛЬ НАУЧНО -ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ ЦН ВЛКСМ ПУТЕШЕСТВИЙ, ПРИКЛЮЧЕНИЙ И ФАНТАСТИКИ На страницах номера: « ••• ПредставляlO себе, как болтает этот сейнерок даже на средней волне. Досадно, наверное, и оди­
ноко радисту слуwать этой ночыо' как Диксон не­
прерывно работает с больwими судами, ледокола­
ми, а до него руки не доходят •.• » ОБ ОДНОМ ОБЫЧНОМ НОЧНОМ ДЕЖУРСТ­
ВЕ НА РАДИОСТАНЦИИ ДИКСОНА РАССКА­
ЗЫВАЕТ РАДИООПЕРАТОР МАРИЯ ИГНАТ­
ЧЕНКО. « •.. Среди новых зданий рядом с нами живут сви­
детели жизни давно уwедwих поколений -
древние памятники архитектуры». ЧИТАйТЕ В РАЗДЕЛЕ <,ТО ЧУДУ ПОДОБНО,> ОЧЕРК ЛАУРЕАТА ЛЕНИНСКОй ПРЕМИИ ПРОФЕССОРА Н. Н. ВОРОНИНА. « ••• В эту caMYIO минуту в суровой марсианской ат­
мосфере отчаянно боролись за жизнь мельчайwие земные микроорганизмы ••• » В ОЧЕРКЕ «ЗА СТЕКЛОМ -
МАРС» Р АС­
СКАЗЫВАЕТСЯ О СОЗДАННОй В ИНСТИТУ­
ТЕ МИКРОБИОЛОГИИ АКАДЕМИИ НАУК СССР УНИКАЛЬНОй УСТАНОВКЕ, В КОТОРОй ИМИТИРУЮТСЯ УСЛОВИЯ ЗАГАДОЧНОй ПЛАНЕТы. «джойс... кинулся, скрестив руки и прикрыв ими пакет с детонаторами, животом на плот. Понимае­
те зачем, Варден!» ФРАГМЕНТЫ ИЗ РОМАНА ПЬЕРА БУЛЯ «МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ КВАЙ». «Послыwалось HerpoMKoe рычание, и Кливи обер­
нулся. Менее чем в пятидесяти футах от Hero про­
бега~о нечто похожее на пантеру, без глаз и уwеи». ФАНТАСТИЧЕСКИй РАССКАЗ Р. ШЕКЛИ. «Огромная сила взрыва подняла корабль на воз­
дух. Говорят, спаслись только трое испанцев ••• 35 миллионов золотых дублонов затонуло в тече­
ние нескольких минут 15 ноября 1588 rOAa в бух­
те Тобермори на глубине 15 метров». СНОВА О ПОИСКАХ ЗАТОНУВШИХ СО­
КРОВИЩ ВЫ ПРОЧТЕТЕ В ОЧЕРКЕ ГАНСА РОДЕНА. Вести из Англии, ГДР, Индии, Иордании, ОАР, Португалии, США, Таиланда, Финляндии, Франции, Чили и других стран мира. АТЛАС IO то скромное издание, выпущенное в свет в 1918 ГО,llУ, точнее, этот экземпляр его, npe,ll-
ставляет большую ценность: на его листах сохранились пометки, сделанные рукой Вла­
,IIимира Ильича Ленина. ЖелеЗНО,llорожные станции, обве,llенные кружками, названия го­
РО,llОВ, написанные характерным, . стремительным ле­
нинским почерком. Подсчет расстояний меж,llУ же­
лезно,llОРОЖНЫМИ узлами ... «О,llНИМ из справочников, которым Вла,llИМИР Ильич постоянно пользовался и который обыкно­
венно лежал у него на письменном столе, -
писа­
ла в своих воспоминаниях Л. А. Фотиева, -
был указатель железных ,IIорог». По картам этого атласа, по картам, лежащим на столике и висящим на стенах кабинета, 2 А. WАМАРО В. И. Ленин сле,llИЛ за развитием военных действий на фронтах гражданской войны. Пометки Вла,llимира Ильича на атласе «Желез­
ные ,IIороги России,) станут вехами нашего расска­
за, посвященного npиближающемуся 50-летию Ве­
ликой Октябрьской социалистической революции и столетию со ,IIНЯ рождения В. И. Ленина. Ровно ГО,ll наза,ll в апрельском номере «Во­
круг света». описывались события, которые про­
изошли в 1919 году на железно,llОРОЖНОМ узле Егор­
шино на Урале. Станция на карте была обведена В. И. Лениным кружком. Теперь мы воэьмем за «отправную точку» ,IIругую пометку, сделанную рукой Владимира Ильича Ленина, -
название го-
РО,llа «Козлов», нанесенное Г,llе он не был обозначен. на те листки (Карты V, VI атласа, иХ.) Почти полвека тому назц в этом небольшом светлом кабинете, уставленном застекленными шка­
фами с книгами, было, наверное, так же тихо,. как и теперь. Но как обманчива была она, эта уютная тиши­
на, тогда, летом девятьсот девятнццатого! Словно десятки набатных колоколов разрывали ее. Опас­
ность на юге! .. Опасность на запце! .. Опасность на севере! .. Отовсюду сходились сюда, в кремлев­
ский кабинет Влцимира Ильича Ленина, известия тревожные, суровые. 3 июля 1919 года в Царицыне главнокомандую­
ЩИЙ «вооруженными силами Юга РоссиИ»-генерал Деникин подписал приказ, получивший потом на­
звание «Московской директивы». «Имея конечной целью захват сердца России­
Москвы, -
приказываю.;.» Так начинался этот документ. Деникину уже слышался торжественный благо­
вест московских церквей и монастырей, встречаю­
щих победный въезд сокрушителей большевизма (конечно, на белых конях). Деникинцы поговари­
вали о том, что зимней кампании, возможно, уже и не будет ... Деникин приказал генералу Врангелю двигаться на Пензу, Арзамас, Нижний Новгород, Влцимир. Генералу Си,а:орину -
на Воронеж, Козлов, Грязи. Генералу Май-Маевскому -
на Курск, Орел, Ту­
лу... И всем им сойтись в одной точке -
«сердце России -
Москве». В первые июльские дни девятьсот девятнццато­
го Влцимир Ильич написал письмо «Все на борь­
бу с Деникиным!», в котором говорилось: «Наступил один из самых критических, по всей вероятности, даже самый критический момент социалистической революции». Достаточно даже беглого взгляда на карту фрон­
тов гражданской войны летом девятьсот девят­
нццатого, чтобы воочию убедиться в этом ... Огненное кольцо фронтов превратило первую в мире республику рабочих и крестьян в остров, со всех сторон осаждаемый белогвардейцами и ин­
тервентами. Колчак еще не был разбит полностью и только пятился назц, в запцносибирские про­
сторы, огрызаясь от наседавших на него красных дивизий. Деникин чувствовал себя, как говорит­
ся, «в полном расцвете сил»; ему суждено еще было дойти в ближайшие месяцы до Орла и даже захватить его. «Между прочим, -
заметил В. И. Ленин, харак­
теризуя «вооруженные силы Юга России». -
Осо­
бенностью деникинской армии является обилие офицерства и казачества. Это тот элемент, кото­
рый, не имея за собой массовой силы, чрезвычай­
но способен на быстрые налеты,. на авантюры, на отчаянные предприятия в целях сеяния паники, в целях разрушения рци разрушения». Эпизод гражданской войны, о котором я хочу рассказать, может служить наглядной иллюстраци­
ей к этим ленинским словам. На рассвете 10 августа 1919 года конный кор­
пус генерала Мамонтова, сформированный из от­
борных донских казачьих кавалерийских частей (9 тысяч сабель и штыков, подкрепленных артил­
лерией и бронеавтомобилями), прорвал красный. 4 фронт у города Новохоперска. Мамонтовцы в упо­
ении безнаказанного разбоя устремились на се­
вер, к Тамбову, пытаясь посеять панику и разру­
шая рци разрушения. И вот с первых же дней второй августовской декцы в грозный гул тревожных известий, при­
носимых в ленинский кабинет телеграфной лен­
той, официальным письмом или устным Доклцом, вплелась новая тревожная нота -
мамонтовский прорыв, мамонтовский рейд по советским тылам. По большой карте Европейской России, вися­
щей в 'простенке между окнами, слева от письмен­
ного стола, по военным картам, разложенным на специальном столике возле двери, по атласу же­
лезных дорог Влцимир Ильич изо дня в день следит за этим разбойничьим рейдом. По тем же картам следит он за переброской красноармей­
ских частей наперерез рейдирующей коннице де­
никинцев. В Реввоенсовет республики и в другие советские учреждения телефон несет ленинские распоряжения, советы, вопросы. МамонтовскиJl корпус продвигается все дальше и дальше на се­
вер, все глубже. и глубже в красный тыл; число взорванных мостов, сожженных вагонов, разграб­
ленных складов все растет и растет. «Крайне обеспокоен успехами Мамонтова, -
те­
легра<Jiирует В. И.
u Ленин 28 августа командова­
нию советских воиск, которым поручено пресле­
дование и разгром белогвардейского корпуса.­
Он может разрушениями дорог и склцов страшно повредить нам. Все ли меры принимаются? Достаточно ли энергично и быстро? Извещайте чаще». В конце августа (точная дата документа не опре­
делена) В. И. Ленин пишет «Проекты решений Политбюро ЦК о мерах борьбы с Мамонтовым»: «Придавая серьезнейшее значение операциям Ма­
монтова и считая llеОТJl.ОЖ1l:Ым. делом быстрейшее уничтожение его отряда, Политбюро Цека .поста­
новляет... вызвать добровольцев против Мамонтова из губерний -
Тверской, Костромской, Ярославской, Иваново-Вознесенской ... » И снова -
точные ука-
. зания о передвижении красных дивизий, послан­
ных на борьбу с Мамонтовым ... (<Усхоритъ направле­
ние . 'JCаждого 8шеJl.Оllа 21 дивизии немедленно на действия против Мамонтова с добавкой (еСJl.и lla-
до) коммунистов».) Кольцо красноармейских частей вокруг мамон­
товского корпуса стало сжиматься. Генерал мет­
нулся было к северу, в сторону ОТ Москвы, вор­
вался на станцию Раненбург, но был вышиблен оттуда через несколько часов. Мамонтов понял: пора пробиваться обратно к деникинскому фрон­
ту, пробиваться, пока не поздно. И корпус пока­
тился к югу ... Козлов лежал в начале мамонтовского «маршру­
та», и ему суждено было испить полную чашу бедствий. Видимо, в эти дни Влцимир Ильич Ленин нанес на карты У, УI и Х атласа «Железные дороги России» название города Козлов и поставил цифру «68» -
расстояние по железной дороге, вдоль которой наступали мамонтовцы от Тамбова на Козлов Уездный партийный комитет и уездный Совдеп , , ,-
без колебаний приняли решение -
оборонять Козлов. Коммунисты города и окрестных волостей получили винтовки. Козловский комсомол -
все до единого человека -
вступил в ряды защитни­
ков. Вооруженные патрули из коммунистов и ком­
сомольцев сохраняли революционный порядок на опустевших улицах и площадях. Бой Мамонтову решено было дать на дальних подступах к Козлову -
у железнодорожного моста. Там, на станции Никифоровка, и закрепились Козловская железнодорожная боевая дружина и конный красногвардейский отряд по борьбе с контрреволюцией и саботажем при уездной ЧК. 20 августа две конные дивизии Мамонтова стали прорываться к Козлову. Силы наступавших превосходили силы защитников города в десять раз, если не больше. Под станцией Никифоровка, прикрывавшей железнодорожный мост, завязался ожесточен-
ный бой ... * * * ... По крупицам пришлось собирать мне подроб­
ности этой схватки. Скудные архивы -
уездный и губернский, статьи и заметки в газетах и жур­
налах тех лет содержали только официальные донесения, составленные, естественно, в общих словах, и высокую оценку стойкости защитников Козлова, выраженную столь же лаконично. Да еще папка с рукописями воспоминаний, хранящаяся в Мичуринском краеведческом музее, -
вот, собст­
венно говоря, и все. Журналистские поиски всегда похожи на свое­
образную «цепную реакцию». Так было и на сей раз. В Мичуринском горкоме партии мне дали список ветеранов -
бойцов Октябрьской револю­
ции и гражданской войны. С утра до позднего вечера ходил я по этим адресам. Обширный спи­
сок сокращался, «таял», как вешний снег: очень многие воевали в то лето, в августе девятьсот девятнадцатого, на других фронтах, защищали и отбивали у белых другие города. Но они подска­
зывали новые фамилии, давали новые адреса. И снова -
хождение по мичуринским с утра до позднего вечера... Многих судьба за эти 47 лет по разным страны. улицам разнесла городам Уже первые дни с этим старинным именовался Козлов. поисков городом, Городом, познакомили меня который раньше на центральных улицах которого новые, современные дома подни­
маются над массивными, невысокими, кирпичными, «купеческими» строениями с Просторными бал­
конами, нависающими над головами прохожих. Городом крупных заводов -
имени Ленина и па­
ровозоремонтного, -
выросших за советские годы из захудалых мастерских. Городом биологической науки со всемирно известным садовым питомником и. В. Мичурина, с Центральной генетической ла­
бораторией и Научно-исследовательским институ­
том плодоводства. Городом двух высших учебных заведений ... Из рассказов живых свидетелей мамонтовского налета и участников борьбы с ним, _ из ветхих и ломких архивных бумаг вставала картина тех дале­
ких августовских дней ... * * * Шквальный огонь обрушили мамонтовцы на око­
пы защитников Козлова -
орудийный, пулеметный, ружейный. Но окопы не отвечали: в них залегла лишь первая группа бойцов, не более пятидесяти человек, и они решили сбить с толку Мамонтова, не дать ему возможности по ответному огню опре­
делить силы противника. Расчет оправдал себя: мамонтовцы в первый день так и не сунулись к мосту. А тут подошло подкрепление -
две сотни бойцов. К ночи бой затих ... Застава красных бойцов при­
жалась под самым мостом, у лестницы, ведущей от воды к железнодорожным путям. В заставе был и Николай Дмитриевич Данилов -
молодой рабо­
чий, боец Козловской железнодорожной дружины; он и теперь живет в Мичуринске, и мне довелось расспросить его о тех далеких днях. Ночью дру­
жинники услышали едва уловимый шорох впереди, там, куда уходили рельсы. По шпалам ползли мамонтовские диверсанты, толкая перед собой те­
лежку с «максимом» и двумя большими ящиками взрывчатки. Дружинники полоснули из пулемета по этим шорохам и теням, и мамонтовцы, уронив на на­
сыпь ствол своего «максима», бросив взрывчатку, еле унесли ноги. Среди защитников Никифоровского моста был Иван Васильевич Ряшенцев. Раньше, на Уральском фронте, в боях с белоказаками ата­
мана Дутова, он был тяжело ранен в рукопашной схватке. Трех он убил наповал. Но и его иска­
лечили: рассекли голову шашкой, отрубили кисть правой руки. Ряшенцев выжил. Из госпиталя вер­
нулся он в свою железнодорожную дружину и помогал ей гранатами отбивать мамонтовский налет. Мамонтовские дивизии так и не прошли по Никифоровскому мосту. Это был единствен­
ный мост, который уцелел на пути белоказачь­
его рейда ... Генерал отдал приказ -
обходить Никифоровку с севера. Дружинники видели, как по деревянному мосту в трехстах метрах вы­
ше по течению Польного Воронежа потянулись ка­
зачьи колонны с пиками, с бело-сине-красными зна­
менами. А на улицах Козлова уже прогуливалась «чи­
стая публика», с нетерпением ожидающая «из­
бавителей от большевиков». Плыли пышные кру­
жевные платья -
крик моды тринадцатого года, плыли пронафталиненные сюртуки и вицмун­
диры. 22 августа в Козлове на неделю воцарилась «казачья власть». Город сразу заполнили казаки-донцы: фуражки 5 с красными околышами, сдвинутые набекрень; вспученные чубы из-под лакированных козырьков; черные шаровары с широкими красными лампа­
сами; окладистые старообрядческие бороды у по­
жилых казаков. В первый же день жители Козлова увидели «са­
мого» Мамонтова -
пятидесятилетнего полковника царской армии, выскочившего у Деникина в гене­
рал-лейтенанты... Седые волосы, подстриженные бобриком, горбонос; усы «панские» -
такие длин­
ные и такие пышные, что они напоминали вышед­
шие из ноздрей и застывшие в воздухе клубы дыма. Английский френч с широкими карманами, и на нем -
генеральские погоны императорской армии. Обмундирование более чем символичное! .. На правой руке болталась нагайка, с которой ге­
нерал никогда не расставался. Начался безудержный разбой. Всякие подонки указывали, мамонтовчам, где живут семьи комму­
нистов. Белоказаки, зверски' расправлялись со свои­
ми жертвами. Разгромили винныti склад на Пятниц­
кой улице и пили буквально до смертельного от­
равления. В тот день, когда Мамонтов захватил Козлов, эскадрон казаков прискакал к большому саду на окраине города, за Лесным 'Воронежем. Казаки спешились и осмотрелись. -
Ставь на эту ветлу! -
приказал офицер. Казаки стали загонять крючья в огромную ве­
ковую ветлу, с которой они решили обстрелять из «максима» железнодорожную станцию. -
Вы что делаете! .. Не сметь! -
раздался гром­
кий голос. Казаки растерялись, оглянулись. ' Прямо К НИМ от небольшого домика быстро шел худощавый старик с палкой в руке. -
Здесь единственный в России томник!.. Вы начнете стрельбу, Убирайтесь прочь! .. плодовый пи­
и его сожгут ... В голосе старика звучала, видимо, такая сила, что мамонтовский офицер растерялся. Кто его знает, Ч10 за человек? -
Ладно, пошли, -
скомандовал он, махнув на­
гайкой. Казаки вскочили в седла, и эскадрон полетел к городу. Старик, хозяин сада, был Иван Владимиро­
вич Мичурин. В своем домике он успел спрятать семью коммуниста Досичука ... О налете Мамонтова он нередко вспоминал в последующие годы, и рассказ его передал мне один из его ближайших помощников, личный секретарь и биограф Андрей Николаевич Бахарев. Подобно взбаламученной придонной тине, ма­
монтовский налет поднял на поверхность жизни всякую человеческую дрянь. Кулачье, бывшие ла­
вочники и тому подобная публика очертя голову ринулись «ловить момент». Ради «завоевания народной души» белоказаки ничего не жалели... Прямо под ноги разматывали дорожкой сукно и ситец. Даже керосин, который в то время был драгоценнее розового масла, раз­
ливали «каму скока хошь». 6 -
Наливайте, наливайте!.. Мы не большевики, нам не жалко! Мамонтовцы «расплачивалисЬ» за угощение и постой разрешением пограбить вместе с ними. Красноармейские полки стали подходить к Коз­
лову и с севера и с востока, и мамонтовцы реши­
ли отходить, пока не поздно. «Казачья власть» кон­
чилась. * * * Еще одну из страниц революции открыла перед нами пометка, сделанная рукой Владими­
ра Ильича Ленина на географических картах его настольного атласа «Железные дороги Рос­
сии» ... Одна страница, очень ярко и четко отразившая характерные черты давным-давно, почти полвека назад, отгремевших боев, характерные черты ото­
шедшей в прошлое великой, неповторимой, герои­
ческой эпохи. Мамонтовцы были «сливками» контрреволюции ... Орда грабителей, погромщиков, убийц, насильни­
ков и барахольщиков-спекулянтов. Через неделю после прорыва в советский тыл отборный корпус стал разлагаться, теряя остатки воинской дисцип­
лины. Это один полюс. Другой -
Красная Армия ... «Наша армия,-
гово­
рил В. И. Ленин, -
составилась из отборных эле­
ментов, сознательных крестьян и рабочих ... » Одна из страниц революции ... Но и одной ее достаточно, чтобы понять, почему победила наша революция. о т р Е Д А К Ц И И: Атлас, который хранится ныне в Цент­
ральном партийном архиве, -
это второй экземпляр, а первый, с многочисленными пометками Ильича, исчез. «Владимир Иль­
ич очень жалел об этом, -
пишет в своих восnоминдниях Л. А. Фотиева. -
Мы опро­
сили всех, кого только можно было, но ука­
затель так и не нашелся. После этого на другом экземпляре Владимир Ильич сде­
лал надпись: «Экземпляр Ленина». С этим экземпляром он продолжал работать. Мы обращаемся ко всем нашим читате­
лям: не попадался ли вам железнодорож­
ный атлас, титульный лист которого, вы ви­
дите на фотоснимке? Поищите в личных библиотеках, по гл я­
дите в государственных книгохранилищах. А найдете -
полистайте внимательно. Н и одна крупица бесценного ленинского на­
следства не должна быть утеряна. Ир.. т.м&о.ские, ИР.. .оро­
нежски" •• Оскуде •• lOщие ryl5ернии, .0-
nnощение .n.nOТHoA., серм.жноА ! РУСИ; н. npoM ... wneHHoA к.рте ст.роА РОССИИ ОНИ l5 ... nи l5en"'M n.THOM. Вед.. M ... no •• peHH ... e д. C8JIOTOneHНIoIe фаl5рики индустриеА не н.30.еш ..... ЧТО принесп. • IТИ кр.. со­
.етск.. .n.cT", 3. KOTOpylO сорок сем.. пет н.з.д wnи здес.. H.np.-
ж_нн ... е 150И с l5еnоr •• рдеАц.миl Пер .... е n.тиnетки nроUinи по здеwним мест.м с.ежим .етром хоз.Аст.енноrо оl5но.nени.. И пуст.. Воронежск.. rрэс -
не AHenpocтpoA, • .Cen"X03M.W.-
не чтэ. но l5 ... n. У cTpoMTeno nep.ыx индустри.n"н",х фОрnос­
то. кр.. та же з.к •• ск. nep.o" OТKp ..... TeneA, что И У repoe. npocn •• neHH"'X строек. з. д •• ~~ деСаУиnети. IКОНОМИСТ'" д •• жд ... смениnи оnредеnени. хоз.Йст.ен­
Horo nрофмn. кр •• : И3 •• rp.pHo-
ro. он ст.,. •• rр.рно-индустри­
.n"H"'M .• , • затем -
.индустри­
",,,но-.rр.рн,,,м.. Эти мест. зн.мениТlol н",нче не то""ко с.оим xnе150М И м.сnом, но IКСК ••• ТОр.МИ И теnе.изор.­
МИ, •• том.тическими nини.ми И м.wин.м" Дn. 150n .. woA ХИМИИ, н.конец, ОДНИМ И3 чудес ХХ .е­
ка -
.томноА IнерrетикоА (Н. снимке .... .идите сооружение .томноА Inектрост.нц"и под Во­
ронежем). И неn .. з. Tenep.. l5ез уn ... l5ки .сnомнит", что korA.-То здеwним .npOM ... wneHH"'M чудом» l5 ... nи печное nит .. е д. о.чинн ... е . тynyn .... / , Фото А. r АЛИИНА r олова воина. И 8 раскопок в П аленке. К амен н ая стела. Деталь. Двореи в Паленке. СТРАНА ЧЕТЬIРЕХ ЧАКОВ По~ребение у « Храма воинов ». Чичен.Иуа. . ..,... Ш
а востоке было царство, Красного Чака -
от­
туда прнходило багряное палящее оветнло; на сев ер е царствовал Белый Чак -
его дыхание приноснло снега и дожди; Черный Чак жнл на западе -
там над песчанымн пустынями черн е­
лн горы; на юге, где желтелн саванны и колы­
халось пестрое разноц,ветье джунглей, правил Жел­
тый Чак. А м еж ду царствами богов лежала страна народов майя. Со всех сторон слетал ись, шум я лив­
нями и грохоча грозами, богн дождя -
Чакн к бла ­
годатной земле майя, наклон ял и гигантские кувши­
ны с ВОДой, С неба сходила радуга, и вечно юный бог кукурузы и владыка лесов Юм Кааш начинал прорастать зелеными по бегами ... Много краси вых легенд было у майя. Не меньш ~, чем красивых городов с красивыми на зван иямн -
Тикаль, Паленке, Копан, Чичен-Ица, Ушмаль,­
каменных дворцов, изукраш енных поясами резных узоров, ступенчатых пирамид с храмами солнца на вершинах, астрономических обсерва торий, стади онов для нгры в мяч, каменных аре н театров. Н емало н загад ок оставнл потомкам этот древннй народ. До сих пор ученые бьются над разгадкой н ерог­
лнфического письма майя. До сих пор и зумляет ученых их календарь -
астрономы майя вычи с ли­
ли продолжнтельность солнечного года с точно стью до одной минуты. До сих пор н е ясно, каким обра­
зом майя рассчитывали на сту пление солнечных и лун­
ных затмений, периоды обращения Луны и планет, время дождей, засух. Лестниц а nиРllмиды вАдивино. Ушмаль. у ма йя был обычай 'воздвнгать в конце "а ждого двадцатилетия каменную фнгурную с т е лу, украшенную стнли з ованным изобра­
жен ием людей и животных, с иеРОГЛИфиче­
( кой надписью, которая начиналась с даты. Эт и надписи обрываются в IX-X веках ..• И до сих пор ученые спорят, почему по­
гнбла эта цивилизация . .
.. Пустели города майя, а на севере, в до­
лин е Мехико, расцветала цивилизация ац­
т е ков, ,вобравшая в себя все лучшие дости­
жения культуры древних майя. Г. БОСОВ Голова воина. Паленке. 9 МАРИЯ иrНАТЧЕНКО Р
адиорубка --
вся в паутине антенн --
стоит на самом высоком месте скалистого мыса. Ее видно отовсюду и слышно издалека. Че­
рез отворенные форточки вырываю'l'СЯ глухой стук телетайпов, треск кридов, переливы морзянки, гу­
дение электромоторов и раскатистые, искаженные динамиком голоса команд. В белую полярную · полночь почти светло. · На ши­
роком ди.ксонском рейде М'ного кораблей, между ними снуют катера. Одни суда ждут ледоколов, ч т обы идти дальше на 'восток, в Певек и Ти'кси, с очередным карав · аном, дру,гие дожидаются сво­
бодного причала для разrруз,ки 'или пополнен и я за­
пасов топлива и воды. С кораблей доносится музыка. у каждого --
своя. У берега все это сливается в му­
зыкальный винегрет. Наша смена собрал ась на крыльце рубки и друж ­
но отмахивается от комаров, прилетевших к нам вместе с теплом. Без пяти двенадцать: пора прини­
мать вахту. В нашей малой аппаратной --
БОЛЬ'шие железные 1-
ДРЕЙФУ ЮЩИЙ АЭРОДРОМ н а побережье еще светит сопнце. Окутан­
ные паром, бессипьные перед напором свире­
пон попярнон зимы, в морском порту Тикси вмерзаlOТ в пед остав­
шиеся на зимовку ко­
рабпи. А с вэпетнон до­
рожки аэропорта подни­
маlOТСЯ в небо красно­
крыпые ИЛы и уходят в ПОПЯРНУIO ночь, туда, rAe во пьдах Центрапь­
Horo попярноrо бассен­
на дренфуlOТ научные станции СП. Это воз­
душная экспедиция «Се­
вер". Ее задача --
снаб­
жение зимовщиков всем необходимым на AonrylO ПОПЯРНУIO ночь. ящики прием ников с мас · соЙ ручек управления, телеграфные ключи и пишущие машинки. Борис, которого я сменяю, сидит, нахлобучив наушники, и сосредоточенно стучит на машинке. --
Запарился сегодня, покурить некогда было. Тут вот записано, кто нас ждет. Продо · лжаЙ с «Вол­
гой». --
ЧП не было? --
Нет, все в норме. Караван «Ленина» проби -
вается дальше. --
Уже' уходя, вспоминает: --
Часа три назад звал меня один иностранец, позывной 5МТУ, моих ответов так и не расслышал. Кивнув на прощание Борису, надеваю наушники. --
«Волга», давай дальше с,вои радиограммыl Двух коротких слов .достаточно, чтобы судовой ра -
дист понял меня и начал передачу. Язык радио ла­
коничен и богат. Кто, кроме нас, может в три-пять букв вложить смысл целой длинной фразы? . Одним ухом я слушв'ю ча,стоту пятьс,от килогерц-­
волну аварийных вызовов, в · олну, где могут прозву -
чать сигналы бедствия, вол'ну, которую беспрерывно слушают судовые радиостанции ,всего мира. Вто­
рым -
мелодичный, негромкий тон передатчика «Волги». Одновремен,но разглядываю висящую передо мной «дислОкацию». Перед глазами возникает па­
норама сегодняшней Арктики. С запада и восто­
ка тяжело груженные корабли везут оборудование в новые заполярные промышленные центры, горю­
чее для самолетов полярной авиации, круглые сут­
~и летающих 'из конца в конец м,ноготысячекило­
метрового Северного морского. пути, продоволь­
ствие для растущего не по дням, а по часам насе­
ления Севера. Мы по давней традиции считаем, что Диксон -
столица Арктики. Но стоит только подумать о Норильске или Черском, новостройках /{олымы, Якутии или Таймыра, становится ясно, что это уже не так. Просто Диксон -
очень нужное звено в общей, большой и сложной жизни Севера. Следующий на очереди -
.. Меридиаю>, гндро­
судно, стоящее на лоцманской вахте в Енисейском заливе у Сопочной /(орги. ",Мерид,иан» встречает и провожает все идущие мимо корабли, сажая на каждый своих лоцманов, которые ведут суда даль­
ше по узкому изв'илистому фарватеру от Ошмари­
но до Игарки или Дудин'ки. Почти вся его корреспонденция адресована в Штаб морс,ких операций, который .приехал к нам на Ди~он из Мурманска на всю навигацию, чтобы отсюда . командовать армадой судов, плавающих в громадном районе Западной Арктики. /(апитан докладывает обо всех судах, прошедших за сутки мимо лоц,вахты с моря 'в Ени · сеЙ или с Ени · сея в море; о лоцманах, снятых или взятых на борт этими судами. Иногда радисты с гидро­
судна помо'гают двум малень'КИМ метеостанциям, ведущим непрерывное наблюдение за уровнем во­
ды на опасных енисеЙс.~их перекатах. Морской бу,ксир «Титан», тянущий несколь · ко ог­
ром,ных груженых 'лихтеров из Архангельска на Обь, просит штаб выясн.ить, каким реч,ным суда,м он должен передать л,ихтеры. Сам он не может идти дальше через мел.К'ИЙ бар Оби -
глубока осадка. А на месте указанной ему ,в,стречи никого нет -
ни в море, ни на берегу. . -
Диксонl Ди,ксонl .. Подошел ча,с сбора метеороло,гичес,ких СВ'ОДОК с кораблей, и каждый старается передать первым. ПРИХОД'ится наводить порядок, устанавливая оче­
редь. Но все замолкают, когда в эфире раздается уверенный, требо'вательный, г'ромкий вызов. -
Диксон, я УБХ/{ ... Это атомоход «Ленин». У него диспетчерское донесение, адресованное в Москву и в штаб на Диксон. Сейчас на атомоходе работает сам зав­
радио -
так называется на морс,ких судах началь­
ник радиостанции. Я узнаю его по ос'обому «по­
черку» -
быстрой, красивой работе без единого перебоя, с электронного ключа. Это настоящий ас эфира. Атом,оход "Ленин» -
флагман каравана, находя­
щегося сейчас в тяжелой ледовой обстановке. Те­
леграмма докладывает о проД'вижении за послед­
нюю судовую вахту. /{оординаты, скорость, состо-
11 Я,Нl1е ЛЬДО'В и погоды. Мощный ледокол В'сегда работает на самых сложных, ответственных участках трассы. Сейчас вместе с ним караван ведут еще два ледокола -
«Москва» И «Ленинград». Читаю короткие суровые фразы. Они ровными строчка ­
ми ложатся на голубом бланке. « ... лед тяжелый ... поля, обломки ... сжатие, дрейф ... nродвигаемся ударами... <<Москва» ведет теплоход «Качалов»... «Ленинград» ведет «Днепрогэс»... воз­
дух плюс один... ветер северный пять баллов ... туман, заряды сне'га... Срочно нужна ледовая раз­
ведка». Эту сводку уже требуют из Москвы. Пред­
лагаю атомоходу несколько скопившихся для него телеграмм. Он спрашивает: Срочные? -
Нет, но есть служебные ... -
Все равно, друг, позову позже. Сейчас у ме-
ня срок связи с Мурманском. СпаСИ'бо за прием. До свиданияl .. Неожиданно слышу свой позывной на «аварий­
ной волне», еле слышный, будто из-под земли. Спрашиваю, кто меня вызывает, и, выжав из при­
емника всю возможную громкость, плотно прижав ладонями наушники, с трудом разбираю позывной: УНЬВ. Это ледокол «Капитан Воронин», находящий­
ся далеко в узких проливах и фьордах Земли Франца Иосифа, среди 'высоких, покрытых ледяны­
ми куполами гор. Временами его вообще не слышно, совсем затухает, снова и снова прошу дать ,настройку. Беру, как говорится, не на слух, а 'на «нюх». На телеграмму из тридцати шести слов уходят ДЛ'инные десять минут. С ледо,кола сообща­
ют, что подвели к месту выгрузки -'-
высокоши­
ротной обсерватории острова Хейса -
Ава кораб­
ля, но у берега -
широкий ледяной ПРl-1пай, за-
12 ... Три папатки со све­
т.щимис. кругами ип­
ПlOминаторов пр.мо у взпетной попосы и есть педовый аэродром сп-
13. Оrни основного па­
гер. побпескиваlOТ кипо­
метрах в двух. Дапеко­
вато. Но бпиже удоб­
ной ппощадки на взъе­
рошенной торосами пе­
д.ной скорпупе океа­
на не нашпось. По этой взпетно-посадочной по­
посе тоже, как говорит­
С., не разбежишьс.. Но с бпагосповения коман­
дира авиаотряда, опыт­
нейшего попярного аса, аэродром все-таки попу­
чип путевку в жизнь. Н одна за другой по накатанной дорожке про-
крывающий подходы к станции. Капюан просит у начаЛЬНl-1ка штаба дальнеЙШI-1Х распоряжеНI-1Й. Радиограмму я сразу несу начальнику смены · в большую аппаратную и бегом возвращаюсь назад. Слышу взволнованный, торопливый вызов. -
ДI-1КСОН, Я УЛЫс. Этот маленький сейнер, что ходит ОТ зимовки к зимовке вдоль берега Таймыра, развозю продо­
вольствие и почту охотникам и рыбакам. И на taKI-1Х коробочках плавают настоящие моря­
ки. Представляю себе, как болтает этот сейнерок даже на средней волне. Досадно, наверное, и оди­
ноко радисту слушать этой ночью, как Диксон не­
прерывно работает с БОЛЬШI-1МI-1 судами, ледокола­
ми, а до него руки не доходят ... Трачу двадцать с лишком драгоценных минут, чтобы забрать с УЛЫСа все телеграммы. В форточку тянет свежестью, слыш'ится рев про­
греваемых моторов с аэродрома. ЛеТЧИКI-1 соби­
раютсяв ледовую разведку-утюжить угрюмое небо над ледя · ным океаном, чтобы помочь кораблям ПРОЛОЖI-1ТЬ безопасный курс к местам выгруз'ки. И так же как за судами, наши радисты непрерывно следят засамолетаМI-1. А'виавахта не заканчивается и зимой, когда 'вся транспортная связь Арктики с Большой землей -
только ПО воздуху. В темноте полярной ночи самолеты летают на дреЙфующие льдины к зимовщикам или на маленькие островные станции, · чтобы доставить почту, свежие фрукты и овощи, иной раз -
вывезти больного. Но самое го­
рячее время у авиации начнется ранней весной, когда одновременно с поиском больших ледяных островов для новых дрейфующих станций продол­
жится исследование полярного океана и в десятках -
бежапи, качая крыпья­
ми, первые самопеты. Они садипись при ко-
страх высаживапи группу обспуживания. СпедуlOЩИМ быпо пег­
че: дпя них расчертипи пет ное попе разноцвет­
ные огни эпектростарта. Радиостанция помогапа самопетам находить аэродром. «Хозяин» пе­
ДОВОго аэродрома Апек­
сей Данипович Горба­
чев, сообщая по радио усповия посадки, напо­
спедок заявпяп: «Рады приветствовать вас на нашей земпе!» А «зем­
пя» его -
это метр­
другой пьда и дапьше вниз -
бездна темно" педяной воды. временных, каждый день новых, точек на льду бу­
дут работать ученые «прыгающей» экспедиции. Прошло почти полсмены ... Насту.пает самое труд­
ное, томительное время ночного дежурства, когда неумолимо клонит в сон. Сзади тя н ен:я рука · и ста­
вит передо мной на стол дымящуюся кружку паху­
чего кофе. Оборачиваюсь -
Виктор. -
Вот спасибо! -
Сахар быстрорастворимый. Сколько положить? -
Пять. Виктор уже побежал в большую аппаратную, куда к нему сходятся со всех концов Арктики невиди­
мые, но прочные нити радиосвязи. Диксо'н первым знает о ,вылетах или посадках са­
молетов, штормах и туманах на трассе, выходе су­
дов из Мурманска или Хатанги, I1рибытии корабля­
снабженца куда-нибудь на остров Преображения, возвращении парти'И геологов с полевых работ, но­
вом навигационном знаке, поставле н ном г идрогра­
фическим судном на вновь обнаруженно й банке. И в каждом подобном случае надо четко и быстро передать эту информацию туда, где по ней будет принято единственно правильное решение или где ее давно ждут. Принесли ответ на «Воронин». Но сразу позвать его нельзя: подошли минуты молчания, установлен­
'ные для особо внимательного прослушивания ава­
рийной частоты -
не послышится ли сигнал «SOS», не терпит ли кто бедствие на море. Сейчас в эфи­
ре -
ни ОДН'ой станции, все молчат, только шорох и потрескивание атмосферных разрядов. Передаю «Воронину» указание штаба: с т а'ВИТЬ ко­
рабли в припай и выгружать уголь, оборудование и продовольствие на лед, доставить затем грузы на берег вездеходами. Но прежде необходимо про-
мерить толщину льда, соблюдая крайнюю осторож­
ность, так как район ЗФИ (как сокращенно зовется Земля Франца Иосифа) знаменит коварными тече­
ниями, резкой сменой ветра -
лед может оторвать внезапно. Передаю последние слова телеграммы, когда на аварийной волне громко и убийственно медленно раздается: -
Диксон, Диксон, -
и так раз десять, а потом позывной: -
Я 5МТУ. Судя по .позывному, судно либериЙское. Пред ­
лагаю перейти с аварийной частоты на рабочие волны. Радист долго молчит, а потом 'начинает все сначала: -
Ди.ксон, Диксон ... Говорите медленнее, вас не понимаю. В том же темпе, что и он, выясняю, · кто он т · а­
кой. Отвечает все так же не спеша: название суд­
на -
«Мэрилайс», · идет в Игорку за лесом, а сей­
час капитан не может определить местонах · ождение своего корабля -
кругом густой туман. Просит по­
мочь о · пределиться. Вызываю радиостанцию мыса Желания, потом отстукиваю радисту с «Мэрилайс», чтобы он две минуты работал для пеленга. Мы с « Желанием» определяем направление в градусах, и я передаю цифры либерийцу с пояснением, что пеленги эти -
от Кап Мауритиус (так зовется по-английски мыс Желания) и от Диксон айленд (остров Диксон). «Мэрилайс» успокаивается. Дежурный синоптик кла­
дет передо мной бланк штормового оповещения всем судам, плавающим на севере Енисейского залива, в южной и восточной ча-
, стях Карского моря. В бпижайwие два-три часа ожидается усилен - ие южног - о ветра до семи-девяти баЛЛ08. Сразу же передаю это предупреждение на частоте 'пятьсот килогерц, где меня слушают все корабли. Несколько раз даю по три длинных ти­
ре -с - и · гнал штормового опо - вещения. -
Всем, всем, всем ... Меня особенно заботит, чтобы мой сигнал у<:лы­
шал подходящий к острову Белому большой кара­
ван из нескольких десятков различных речных су­
ДОВ, плоскодонных и не приспособленных к сви­
репым морским штормам. Этому каравану надо немедленно укрыться за каким-.нибудь островом, в ближайшей бухте. Вслед за мной .штормпредупреждениедублирует соседняя радиостанция материка, чтобы наверняка услышали - все, для надежност - и. Соседний -это, ко­
нечно, - по-нашему, по-арктически. До него I ПО пря­
мой более восьмисот километро · в. Ледокол ,i.москва» срочно просит принять описа­
ние I пройденных льдов. Это для науки. у радиста с « · Москвы» ярко выраженная дальне­
'восточная манера работы на ключе. Лихая, припля­
сывающая i передача. Телеграмма слов на три - ста от­
танцована за - каких-нибудь пять минут. Норвежец с позывным ЛКОМ спрашивает позывной, название и место лоцмана на Енисее. И ,сно,ва зовет кто-тО издалека, чуть слышный. Это речной буксир с Оби 14 Он и пюди ero rруп­
пы охотно поwутят ПО этому поводу, но не бопьwе. Засыпают здесь быстро, без раздумий на тему: а BApyr оче­
редная трещина во пьду пройдет точно под спапьным MeWKoM! Тре­
Bora еспи и есть, то о том, как бы коварная трещина не поrубипа взпетную попосу, в которую впожено стопь­
ко сип... Гпавное здесь -
работа. По­
этому ниrде так не то­
мятся в вынужденные часы бездепья пюди, KorAa наступает непет­
ная поrода, KorAa поспе допrих часов ожидания береrовые порты дают на сеrодня «отбой». В. ОРЛОВ, Haw спец. корр. "-
спрашивает, {'де сейчас буксир «Титан» с лихтера­
ми,которые они, несколько 'речников, в · стречают. Тут же помогаю ему связаться с «Титаном» ПО ра­
дио. Оба счастливы. Приближается семь утра, когда нужно сдать в штаб диспетчерские сводки. Для меня это послед­
ний час вахты. Время от - времени приходит Виктор и забирает · с моего стола принятые сводки. Во 'всех одинаковые слова: «,широта, долгота, ветер, М'оре, видимость, скорость ... за'пасы to - плива,ВОДЫ ... прой­
дено миль за сутки». Только цифры всюду разные. Зовут новые и новые суда. Тут ледоколы и гру­
зовые теплоходы, пароходы и гидрографические корабли, звер060И и ку _ пцы-иностранцы. Явился даже речной пассажирский лайнер с Енисея, везу­
щий туристов из Красноярска на Диксон. Наконец приходит Борис. -
Приветl Все ледоколы, кроме «Красина» и «Мелехова», сдали диспетчерские. Этим я напом­
нила .-
· обещали поторопиться. Вот очередь. Продолжай с «Северной Двиной». До завтраl На крыльце · в лицо ударил ветер с острым зап - а­
ХОМ моря. На широком рейде суда, как одно, раз­
вернулись носами ветру навстречу на натянутых якорных 'Цепях. А по бухте бегут меЛК'ие волны с кудрявыми барашками, становясь все круче в проливе. "--:-
ПАРОМНАЯ ПЕРЕПРАВА, которая свяжет в новой пятнлетке Сахалнн с Большой землей, на­
ходнтся в последней стаднн проектных работ. Поезда, по груженные на мощные паромы в дальне­
восточном порту Ваннно, в любую погоду будут пересекать Татарскнй пролнв н «сходнть» на зем­
лю в сахалннском порту Холмск. И еще однн «мост» в блнжайшне годы соеднннт матернк с островом: зто вторая ннтка нефтепрово­
да Оха -
Комсомольск-на-Амуре. Уже сварены н уложены 130 кнлометров труб новой .магнстралн. • МЕСТОРОЖДЕНИЕ СОЛИ, залегающее на не­
большой г лубнне, нашлн геологн около нркутского села Тыреть. Здесь началось стронтельство само­
го крупного в стране солевого рудннка. До снх пор соль В Снбнрн добывалась только в У солье­
Сибирском, глубоко залегающем месторождении. Сырье здесь невысокого качества; из него нельзя получить продукт крупного помола, что необходимо, иапример, для посола рыбы. В Тыретском место­
рожденин соль можно добывать шахтным способом, она будет разного помола и высокого качества. Ты­
реть обеспечит солью всю рыбную промышленность Дальието Востока. До снх пор К берегу Т нхого океана соль везлн из европейской частн страны. • ПЛАСТЫ БУРОГО УГЛЯ толщнной В несколь­
ко десятков метров залегают в Канско-Ачинском месторождении Красноярского края блнзко к по­
верхности. Их можно разрабатывать открытым способом. На базе зтого месторождения решено по­
строить ряд мощных тепловых злектростанцнЙ. Сей­
час ведется стронтельство тепловой злектростанции на берегу Чу лыма, близ города Назарово. Шесть блоков общей мощностью 900 тысяч киловатт уже дают ток в единую знергетнческую систему Снбири. ТАйНУ • ПРОИСХОЖДЕНИЯ МУМИЕ вещества, прославлеиного своими чудодействеиными целебиыми свойствами, по-в~днмому,< удалось прн­
открыть. Охотиик нз Хайдаркена (Южиая Киргизия) Иван Шапо обнаружил в небольшой пещере под известняковой скалой корнчневато-черные натекн. След их уходнл по трещине вверх к корням за­
рослей можжевельника. Исследования подтвердили догадку, что чудесный бальзам образуется в зоне высокогорных можжевельников, в тех местах, где вода увлекает по трещннам плоды можжевельника, его иглы, смолу. Все зто смешивается с мнкрозле­
ментамн, находящимися в известняке. • БОЛЬШОй РЫБОВОДНЫй КОМБИНАТ появится скоро на месте Сусканского залива Куй­
бышевского моря. Залив мелководен, но не мала его площадь -1 О тысяч гектаров. Хозяйство ком­
бината -
400 прудов, насосные станции, дамбы, шлюзы, каналы и другие сооружения -
будет по­
строено в ближайшне годы. Земснаряды начали на­
мывать песчаную дамбу высотой 12 метров н длиной 4 километра. Это будет граница владеннй комбн­
ната. Однн пруды будут представлять собой рыбные инкубаторы. Отсюда часть годовалых малышей от­
правится в водохранилнще (для самостоятельной жизни), а другая часть перейдет в соседнне, на­
гульные пруды. А нз нагульных прудов через год-другой -
прямая дорога в холоднльникн н ма­
газины. 28 мнллнонов годовалых мальков, 88 ты­
сяч центнеров рыбы для продажн -
такова годо­
вая пронзводнтельность будущего комбината. • ХОРОШИй ПОДАРОК ГЕОЛОГАМ, охотнн-
ннкам, врачам, почтальонам, оленеводам, -стронте­
лям Севера н Снбнрн сделалн ннженеры бюро главного конструктора Н. Камова. Это стремн­
тельные и надежные новые а"росанн Ка-30. Кор­
пус азросаней поставлен на четыре лыжн, мягкие пневмогндравлнческне амортнзаторы поглощают толчкн от ухабов, речных торосов. Авнацнонный поршневой двигатель расположен сзади. У аз роса­
ней мощные фары, прожектор. Летом а"роса­
нн можно поставнть на поплавки -
катамаран и превратить в глиссер. АЗ(lOсани могут безотказно работать при высокой влажностн и при 60-градус­
ных морозах. • ПРЕСНЫЕ ОЗЕРА ПОД БАРХАНАМИ обна-
ружены в «безводных» Каракумах. Поисковые ра­
боты показали, что здесь почтн везде залегают крупные подземные линзы пресной воды. Началась зксплуатация одной из такнх линз -
ЯсханскоЙ. От личной питьевой водой зтого подземного озера уже обеспечен Небит-Даг -
крупный нефтедобы­
вающий центр Туркмении. • ГНЕЗДА САМОUВЕТОВ нашли недавно гео­
логн в заброшенной шахте около деревни Южаково в Свердловской области. Только из одного гнез­
да извлечено 12 больших крнсталлов топаза весом от 550 граммов до 3 килограммов и 5 уникальных друз мориона. Намыто также более 100 кнлограм­
мов отдельных кристаллов мор но на. Самоцветы нме­
ют редкне по красоте и нежности тона. .;' / \ ( / ~ .Q', , . с:;;-
;. ПЬЕР БУЛЬ Роман «Мост черс1. реку Кваи» создан французским пи· сателем Пьером Булем, который во время второй ми­
ровой войны испытал на себе все тяготы ЯПОНСКОГО плена. В основу романа, переведенного на многие языки мира и отмеченного "ремней Сент-Бева, легли трагические со­
бытия, развернувшиеся в джунглях Таиланда. Тысячи военнопленных согнаны ЯПОНЦами на строитель­
ство стратегически важного объекта -
моста через реку «вай. Среди военнопленных -
британский ПОЛКОВНИК Ни­
Кольсон. Полковник, обладающий всеми так называемы­
ми «британскими добродетелями» I крайне ограничен. он слепо верит в превосходство своеи расы. ЯПОНЦЫ строят мост. НО разве они в состоянии его воздвигнуть? ВОТ если бы строили англичане и, в част­
ности, полковник Никольсон ... И ОН строит этот мост, стро­
ит для японцев -
врагов в войне, строит на костях своих соотечественников -
военнопленных солдат, лишь бы ут­
вердить британское «превосходство». Пока ""кольсон осуществляет свой английская контрразведка засылает в 2 «Вокруг света» .NQ 4 абсурдный план, джунгли специал Ь-
ную диверсионную группу. которой поручено взорвать J\-ЮСТ. Нелепая и в то же в-ремя необыкновенно жизнен­
ная в условиях капитализма ситуация ... «Полковник "икольсон вполне мог бы быть героем Кип­
линга, с той только разницей, что Киплинг вывел бы та­
кой персонаж как образец, достойный восторга и подра­
жания. Пьер Буль, наоборот, щедро используя свое да­
рование на лепку этого образа, беспощадно его разо" блачает... Пьер Буль -
писатель саркастический. насмеш­
ливый, наследник того великого французского искусства. которое дало миру Рабле, Вольтера и днатоля Франса».­
так отозвался о романе и его авторе известный советский писатель Всеволод Иванов. По мотивам романа Пьера Буля был создан одноимен­
ный англо-американский фильм. Но Пьер Буль не уча­
ствовал в его создании, и, естественно, многие акценты ро­
мана оказались смещенными. Так, в фильме ПОЛК()DНИК Никольсон предстает трагической фигурой, достойной со­
чувствия. Это отнюдь не соответствует духу романа, с фрагментами из которого мы предлагаем познакомиться читателю. Рисунки Г. Филипповского i7 иарс и Варден беседо­
вали до вечера, а те двое партизан-таи, что вернулись вместе с Ши­
арсом, шепотом расска­
зывали своим соотече­
ственникам о событи­
ях минувшей ночи. Шиарс распорядился начать погрузку материалов еще до наступления сумерек Берег был совершенно пустынен. Бамбу­
ковый плот, который они собствен­
норучно построили, никому не до­
верив этой работы, состоял из двух составных частей для легко­
сти его транспортировки по джун­
глям. Спустив плот на воду, они начали как можно прочнее прикре­
плять к нему заряды пластика, рулоны проводов, батарею, элек­
трический шнур и взрывной ма­
нипулятор. Детонаторы, взятые из предосторожности в двойном комплекте, Шиарс и Джойс при­
крепили к поясным ремням. Это были единственные по-настоящему хрупкие предметы, ведь пластик способен выдержать любые удары. Они рассчитывали потратить на плавание не больше получаса и пустились в путь только с наступ­
лением ночи. На самом же деле им понадобилось больше часа. и плавание было бурным. Течение реки Квай, исключая участок, смежный с мостом, стремительно, как водопад. Как только они тро­
нулись, их подхватило течением и завертело в полной темноте сре­
ди невидимых скал, а они не в си­
лах были изменить курс, насмерть спаянные со своим опасным гру­
зом. -
Если бы только я заранее изучил реку, я бы нашел способ как-нибудь иначе подобраться к мосту, Варден. Лучше было бы пойти на риск и пуститься вплавь ближе к лагерю. Сведения, кото­
рые не проверишь сам, -
сплош­
ная глупость. Как часто я имел случай в этом убедиться! И вот попался же еще раз. Вы и пред­
ставить себе не можете, до чего трудно нам было управлять на­
шей «подводной лодкой» В этом водовороте. «Подводной лодкой» они окрес­
тили свой плот. Его вес был с точностью рассчитан, он погру­
жался ровно HaCTOJibKO. чтобы не затонуть совсем и не утратить плавучести. -
Мы были подхвачены тече­
нием, столь же неистовым и шум­
ным, как водопад Ниагара, нас встряхивало, раскачивало, крути-
18 ло, затягивало под плот, швыря­
ло на него, тащило от одного бе­
рега к другому, то погружая в воду, то бросая на кустарник. Как только я понял ситуацию (на это ущло какое-то время, ведь меня совершенно ОГЛУШИЛО), я приказал всем уцепиться за плот, ни в коем случае не выпус­
кать его и думать только об этом. Единственное, что нам остава­
лось ... Ну просто чудо, что никому из нас не размозжило голову ... Волны были словно на море во время бури. Доходило до того, представляете вы это себе, Вар­
ден, что мы даже не знали, в ка­
кую сторону плывем. Все это удивляет? Когда река сжимает вас, а джунгли смыкаются над вами, нет никакой возможности ориентироваться. Мы шли по те­
чению, не так ли? И вот, за исключением тех мест. где были волны, нам казалось, что вода в реке так же неподвижна, как в озере. Только препятствия дава­
ли нам некоторое представление о направлении и той скорости, с какой мы неслись ... Наглядный пример теории относительности! Не знаю, можете ли вы себе это представить ... Все испытанное Шиарсом дале­
ко выходило за обыденные рам­
ки. Он силился описать свои ощу­
щения возможно точнее. Варден напряженно его слушал. -
Я понимаю, Шиарс. И плот выдержал? -
Тоже немалое чудо! Когда я в состоянии был высунуть голо­
ву ИЗ воды, мне так и слышался треск разлетающегося вдребезги плота. Но он устоял... Однако был момент ... мальчик тогда спас положение. Он -
самого первого сорта, Варден, я сейчас вам все расскажу... К концу нашего отчаянного плавания мы уже на­
чали несколько осваиваться и по­
привыкли к темноте. И вот тут-то нас понесло на огромный утес, торчавший посредине реки. Кипе­
нием воды нас подбросило в воз­
дух. понимаете, Варден, а потом подхватило с новой силой тече­
нием и спокойно отнесло в сторо­
ну. Никогда бы не подумал, что такое возможно. Скала была vже в нескольких футах от моей' го­
ловы. Не было времени хоть что­
то придумать, я успел лишь инстинктивно ьыставить ноги впе­
ред и вцепился изо всех сил в бамбук плота ... А Джойс, знае­
те, Варден, что он сделал? И за­
метьте, на размышление было не больше четверти секунды. Он ки­
нулся, скрестив руки и прикрыв ими пакет с детонаторами, жи­
вотом на плот. Пuнимаете зачем, Варден? Чтобы не разъединились составные части плота. потому что в этот момент лопнула свя­
зывавшая их веревка. Соедини­
тельный бамбук заскользил, и плот уже начинал расползаться. Удар разъединил его. Катастро­
фа. Джойс тотчас же это заме­
тил. И молниеносно принял реше­
ние. У него мгновенный рефлекс действия и необходимые для это­
го силы. Он находился прямо пе­
редо мной. Я видел, как плот выскочил из воды, соверщил по­
лет по воздуху, подобно лососю, выпрыгиваюшему из стремнины течения, а Джойс был там, на­
верху. Тут я подплыл, и мы, как смогли. связали разъединившиеся части плота... Заметьте, ведь в этом положении детонаторы, привязанные к его животу, нахо­
дились в непосредственном сопри­
косновении с пластиком, и только чудом, ОПЯТЬ чудом, не произошло взрыва... Я видел. как его взмет­
нуло у меня над головой. Словно молнией меня пронзило ... Это был единственный момент. когда я вспомнил о том, что мы перево­
зим взрывчатку. Что поделаешь? В тех обстоятельствах это была наименьшая из всех грозивших нам бед! И он догадался в какие­
нибудь четверть секунды! Необык­
новенный парень уверяю вас, Варден! Ему все должно удаться. -
Поразительное сочетание хладнокровия и стремительных рефлексов, -
согласился Варден. Шиарс продолжал. понизив го­
лос: -
Ему дОлжно удаться, Вар­
ден. Это дело как раз по нему, и никто не в состоянии помешать ему довести егс до конца. Этот удар по праву его. И он это знает. Мы с вами, Варден, оба лишь помощники. В свое время и мы игрывали первые роли... Те­
перь наша забота -
облегчить ему бремя. Судьба моста в вер­
ных руках. Выбравшись из стремнины, они попали в относительно спокойные воды и воспользонались этим, чтобы скрепить плот, после чего они опять были ввергнуты в узкий фарватер и чуть было не застря­
ли среди нагромождения скал. В середине этого нагромождения образовался водоворот, в котором плот и уцепившихея за него лю­
дей вертело и кружило в течение нескольких минут, так что они уже потеряли надежду. И все же им удалось выбраться и из этой западни. Потом река расширилась, и внезапно течение стало настолько спокойным, что им показалось, будто они плывут по большому тихому озеру. ОНИ уже различали берега, и им уда­
лось держаться середины течения. Вскоре они увидели мост. LUиарс прервал рассказ и молча погляде.l на долину. Как странно смотреть на нее вот так сверху... и видеть всю целиком. Когда смотришь на нее снизу, в темноте, она представ­
ляется совсем иной ... Да и мост по­
глошал тогда все их внимание ... Они приближались. Силуэт моста вырисовывался на небе с неверо­
ятной четкостью. LUиарс боялся, как бы их не обнаружили, ему ка­
залось, что их так же хорошо можно разглядеть, как если бы дело происходило днем. Однако все шло как надо. Они бесшумно проскользнули в сгушавшийся под мостом мрак, привязали плот к свае на внутренних устоях и принялись за работу. Холод уже пронизывал их до костей. LUиарс опять прервал рассказ и, как загипнотизированный, уста­
вился на мост, освещенный закат­
ными лучами солнца, причем светлое дерево так и сверкало над желтоватой водой. -
Все это кажется мне не­
реальным, Варден ... Джойс сидит там всего в каких-нибудь ста ярдах от японского поста. Он спрятался за рыжим деревом, вон за тем, что напротив моста. Пари держу, он не тронулся с места с тех пор, как я его оставил. По­
думайте, Варден, чего только не может случиться до завтрашнего дня! Достаточно. чтобы кому­
либо из японских солдат взбрело на ум поохотиться на змей в джунглях ... Нет, не надо мне было оставлять его там. Разумнее всего было бы занять пост имен­
·но'-сегоднян.о.чью!. -
У него есть кинжал, -
ска­
зал Варден. -
Все теперь зави­
сит только 'от него. Расскажите мне, что пр'оизошло после того, как вы причалили к мосту? LUиарс еще раз обозрел долину. Его мысли прикованы к тому, другому, который сидел в засаде на неприятельском берегу. Он поднял руки, разглядывая глубо­
кие раны, запекшиеся на солн­
це, потом сделал неопределен­
ный жест, как бы отмах­
нувшись от чего-то, и продолжа./ рассказ. 2* -
У нас были острые кинжалы, но окоченевшие израненные руки плохо повиновались. А пластик, хотя это и устойчивая взрывчат­
ка, не рекомендуется протыкать металлическим предметом ... Таи окончательно выбились из сил, и я отослал их к подно­
жию горы. Мы остались вдвоем ... Для подобной работы, Варден, недостаточно одной лишь физиче­
ской выносливости. Мальчик дер­
жался великолепни, а я -
едва­
едва. Думается, я был на преде­
ле. Становлюсь староват. Один за другим отвязывали они заряды и укрепляли их под водой на сваи, намеченные по предвари­
тельно разработанному плану раз р у ш е н и я моста. Каждую минуту они рисковали, что их унесет течением. Простейшее дви­
жение обращалось в мучительную пытку. Так прошла добрая половина ночи. Следующая задача была не столь тяжкой, но еще более ответ­
ственной. Вслед за зарядами они крепили детонаторы. Все это осложнялось и тем, что LUиарс слишком перестраховался, уд­
воив количество проводов и дето­
наторов. -
Наконец все было готово. Трудились мы на совесть, и все же мне захотелось еще раз проверить обработанные нами устои моста. Напрасный труд. С Джойсом мож­
но быть заранее уверенным, что все сделано как надо. До у д а р а ничто не сдвинется с места. Уве­
рен в этом. Они были измучены, изранены и цепенели от холода, но возбуж­
дение их все увеличивал ось, по мере того как дело подходило к концу. Они разобрали плот и спустили бамбук по течению. За­
тем они поплыли к правому бере­
гу: один держал батарею в не­
промокаемом конверте, другой та­
щил за собой конец системы про­
водов; Он-и ДОСТllГЛИ берега точно в том месте, которое заранее бы" .10 намечено ДжоЙсом. Берег там образовывал крутой скат и весь зарос кустарником, спускавшимся к саl'40Й воде. Они протянули провод В чащу кустарника и углу­
бились в джунгли метров на десять, где Джойс установил батарею и взрывной манипуля­
тор. -
Вон за тем рыжим деревом, ветви которого купаются в воде, я почти уверен, что именно там, -
добавил LUиарс. -
Наши дела, как видно, не плох,и, -
заметил Варден. -
День на исходе, и Джойса никто не обнаружил. Иначе мы бы замети­
ли отсюда. Никому не взбрело на ум прогуливаться в том направ­
лении. Да и вокруг лагеря неза­
метно большого движения. Плен­
ных вчера перевели в другое место. -
Пленные ушли вчера? -
Остались, вероятно, лишь тя-
желобольные, неспособные идти пешком ... Итак, поместив Джойса в укрытие, вы ушли, LUиарс? -
Да, я оставил его одного. Мне больше нечего было там делать, да и рассвет приб.1И­
жался. Только бы его не обнару­
жили! -
У него есть кинжал, -
по­
вторил Варден. -
Все пойдет как по маслу. * * .. LUиарс прислушивается к раз­
ливающемуся по джунглям не­
скончаемому ворчанию реки Квай и испытывает непонятную подав­
ленность. Сегодня утром он не узнаёт напряженности этого неумолчного аккомпанемента всех своих мыслей и поступков за последние двое суток. Что-то изменилось во всей ат­
мосфере. Началось это незадолг() до рассвета. -
Что-то изменилось... -
ше­
потом твердит он. Его беспокой­
ство все нарастает, переходЯi в тревогу, которую он тщетно пы­
тается подавить рассуждениями: «Несомненно, что-то изменилось. И это вполне естественно. Музы­
ка звучит по-инuму, в зависимос­
ти от того, откуда ее слушают. Сейчас я в лесу, у подножия го­
ры. Отзвуки здесь совсем не те, что на вершине или в воде... Если я не возьму себя в руки, делО' кончится тем, что я услышу ГОЛ:J­
са духов!» Он выглядывает из листвы, н()' не замечает ничего особенного. Заря еще едва осветила реку_ Противоположный берег виднеет­
ся, как сплошная сера'! масса. Он старается думать т JЛЬКО (), плане предстоящей кампании и о позициях, занятI,JХ отдельными группами, ожидающими часа своего вступления в д е й с т в и е. Сроки начала Д е й с т в и я приб­
лижаются. Ночью LUиарс спустил­
ся с горы с четырьмя партизана­
ми. Варден остался наверху, и с ним двое таи у минометов Он будет обозревать театр действий­
и вступит в бой по свершении ос­
новного удара. Так решил LUи-­
арс -
начальник группы. Что же касается третьего, само-
го главного участника -
все д е й с т в и е базируется теперь только на нем. Джойс находится в укрытии уже больше суток. Он там -
напротив Шиарса. Ждет поезда. Состав вышел из Бангко­
ка ночью. Была ПJлучена радио­
грамма. «Что-то изменилось в атмосфе· ре ... » Вот и таи, залегший на посту у пулемета, явно обеспо­
коен. Он поднимается на колени и разглядывает реку. Тревога Шиарса .не рассеивает­
ся. Он тшетно ищет определение происшедшему. Таинственность только разжигает сомнения. Теперь он может поклясться, что характер шума изменился. Че­
ловек профессии 'Шиарса ин'стинк­
тивно и немедленно воспринимает и запоминает совокупность окру­
жающих его звуков, Шум те­
чения, трение воды о песок, треск веток, обламываемых и уносимых рекой, -
все это сегодня утром было иным, менее звучным... да, именно менее звучным, чем, ска­
жем, вчера. Шиарс спрашивает се­
бя: уж не начинает ли он глох­
нуть? Или нервыI у него совсем разошлись? Но ведь не мог же и таи оглохнуть одновременно с ним. Запах тоже изменился, внезапно доходит до сознания Шиарса. Запах реки Квай сегодня не тот, что вчера. Испарения сырой тины доминируют сейчас надо всеми запахами, словно .на береrУ пруда. -
Река Квай спала! -
воскли, цает таи. При разгорающемся свете дня на противоположном берегу начи­
нают вырисовываться детали, и пораженный Шиарс разглядывае. их. Дерево, огромное рыжее де­
рево, за которЬщ 'укрылся Джойс, уже не купает с~ои ветви в воде. Вода в рекеКва,й спала. Уровен!> ночью пон.изиЛся, На сколько? На фут? Перед деревом, у крутого берега образовался пляж из галь· ки, еще мокрой от воды и поблес­
кивающей на солнце В первое мгновение Шиарс испытывает облегчение, найдя, наконец, объяснение своим сомне­
ниям. Он ведь правильно все по­
чувствовал. Еще I'е сошел с ума. Течение изменилось. Изменилась вода. Изменился воздух. Вся «ат­
мосфера» нарушилась. Выступив­
шая из воды еще не просохшая 20 земля распространяет резкий за­
пах ила. Катастрофа никогда не пред­
стает сознанию мгновенно. Только постепенно Шиарс осознает фа­
тальные последствия этого обы­
денного происшествия. Река Квай спала! Перед рыжим деревом образовался пляж, широ­
кая плоскость, вчера еще покры' тая водой. а теперь находящаяся на поверхности, -
видимая! Про­
вод... электрический провод! .. Шиарс непристойно выругался. Провод... Он вытащил полевой бинокль. Вот он, провод. Длинный отре­
зок его лежит на суше. Шиарс ьпивается взглядом и прослежива­
~T его от воды до самой кручи­
он выделяется темной линией, за· маскированной приставшими при спаде воды травинками. Нет, не слишком он выделяется. Шиарс увидел его только потому, что искал. Провод может остаться незамеченным, если только ни один японец не пройдет там. Но берег-то, который раньше был неприступным, теперь превратился в пляж, тянущийrя вдол!> обры­
ва... Возможно, вплоть до самого моста (отсюда мост невидим) и, KilК чудится взбешенному Шиар­
су, так и манящий пройтис!> по нему. Но в ожидании поезда японцам вряд ли до прогулок по берегу реки. Шиарс вытирает пот со лба. Никогда действи~ не разворачи­
вается по заранее установленно­
му плану. Всегда в последний мо­
м'ент какой-нибудь обыденный, ТРИВЩЦlЬНЫЙ, иногда даже смеш­
ной случай перрвертывает всю наилучшим образом обдум.анную программу. Шиарс упрекает себя в непростительной неосмот­
рительности -
н', как, в самом деле, он не предвидел возмож­
ност!> спада воды в реке! И Н1iДО же, чтобы произошло это именно сегодня ночью, а не на одну ночь позднее или на две раньше! Этот обнаженный пляж, без пучка травы, голый, голый, как истина, колет глаза. Река КваЙ. должно быть, значительно обме­
лела. На' сколько спала вода -
на фут? На два? Возможно, что и больше... Бог ты \lОЙ! Шиарс ощущает слабост!> в но­
гах. Он прислоняется к дереву, чтобы скрыть от таи дрож!>, со­
трясающую его с головы до ног. Всего тол!>ко второй раз за всю свою жизн!> он испытывает по­
добное потрясение. В первый раз это было тогда, когда руки его обагрились кров!>ю противника. Сердце у него почти Jстанавли­
вается, и все тело покрывается липким холодным потом. -
На два фута? Возможно, и бол!>ше? .. Боже праведный! А за­
ряды? Заряды пластика на устоях моста! После того как Шиарс ушел, Джойс, оставшийся в одиночестве на своем посту, долгое время на­
ходился как бы в обмороке. Уве­
ренность, что теп"рь-то он предо­
ставлен самому се5е. fIьянила его сильнее алкогольных fIapOB. Тело его не ощущало ни усталости после изнурительной ночи, ни ле­
денящего прикосновения мокрой одежды. Ему никогда еще не до­
велось испытывать подобного ощущения свободы и мощи. Когда он пришел в себя, он должен был употребить усилие, чтобы fIОТОРОПИТЬСЯ до близкого уже рассвета выполнить некото­
рые fIриготовления. Если бы эти мысли о необходимости обезопа­
сить себя от случайностей не при­
шли ему на ум, он так и оставал­
ся бы в непоцвижности, присло­
нясь к дереву, держа руку на рукоятке взрывного манипулято­
ра, уставившись на мост, настил которого виднелся сквозь листву больших деревьев, чернея иа звездном небе над непроницаемой массой густого кустарника. Эту позу Джойс инстинктивно принял по уходе Шиарса. Он встал, снял одежду, выжал ее и растер закоченевшее тело. Потом он снова надел шорты и рубашку, пусть сырые, но все же предохранявшие ОТ' предрассвет­
ного холода. Затем он съел, сколько мог, риса, оставленного Шиарсом, и запил его большим глотком виски. Рассудив, что вы­
ходить ИЗ укрытия за вuдой уже слишком поздно, он пожертвовал также некоторое количество алко­
голя на промывание ран, испещ­
рявших все его тело. Потом он вновь прислонился к дереву и принялся ждать. За весь день ни­
чего не fIРОИЗОШЛО. Он так и fIредполагал. Поезд должен прий­
ти только завтра, но ему каза­
лось, что, сидя здесь, он может руководить событиями. Несколько раз он замечал на мосту японцев. Казалось, они ни­
чего не подозревают, ни один не взглянул в его сторону. Как прежде в сновидениях, он уста­
вился на настил моста в опреде-
ленную точку под поперечиной балюстрады, находившуюся на уровне его глаз и легко различи­
мую из-под засохшей ветки дере­
ва. Эта точка была на середине настила, то есть именно там, где должно разыграться фатальное д е й с т в и е. Когда локомотив приблизится к ней, Джойс нава­
лится всем своим весом на ручку манипулятора. Отъединив щ!овод, он множество раз вызывал в во­
ображении движущийся локомо­
тив, повторяя это простое движе­
ние, чтобы оно стало для нето инстинктивным. Аппарат отлично работа.1. Джойс старательно вы­
чистил и вытер его, чтобы на нем не было ни пятнышка. Его собст­
венные рефлексы тоже находились в великолепной форме. День прошел без происшествиЙ. Ночью он спустился с откоса, на­
пился илистой воды, наполнил флягу, после чего вернулся в свое укрытие. Он позволил себе вздремнуть, не меняя положения, все так же прислонясь к дереву. Если, против ожидания, время прибытия поезда изменено, он не сомневался, что услышит его приближение. В джунглях быстро привыаютT и в дреме сохранять чуткость, свойственную жи­
вотным. Он спал урывками. Как во сне, так и наяву фрагменты вчераш­
них приключений мешались в его сознании с той прежней жизнью, о которой он рассказывал il1иар­
су, дожидаясь на берегу часа от­
плытия. Он видел себя в пропыленной конторе, где протекла большая часть его юности, где он дни на­
пролет меланхолично склонялся над чертежной доской в мертвен­
ном свете лампы. Балочка, эта металлическая частица стандарт­
ных мостов, изготовлявшихся его фирмой, которую он так никогда и не увидел воплощенной, симво­
лически представленная в двух измерениях, вечно стояла перед ним на доске, закабалив его юность. План, профиль, бесчис­
ленные сечения рождались перед его мысленным взором со всеми уточнениями ребер, искусное рас­
положение которых позволило ему сэкономить полтора фунта стали после двух лет поисков наудачу. Но на картине прошлого поверх ребер балочки выступали малень­
кие коричневые четырехугольники, похожие на те, что Варден обоз­
начал на двадцати четырех устоях моста, вычерчивая схему большого масштаба. Под карти-
ной была надпись, невозможность разобрать которую доводила Джойса до судорог. При каждой новой попытке надпись то цели­
ком обозначалась, то затуманива­
лась. Джойс тщетно старался прочитать отдельные буквы. Они разбегались, потом вновь группировались, как в мульти­
пликационном фильме, образуя совсем новое слово. И вот он ра­
зобрал это слово, слово РАЗРУ­
il1ЕНИЕ, выведенное большими черными буквами, блестевшими в свете лампы и зачеркивавшими ,все прочие символы твердо укре­
пившейся в его сознании галлю­
цинации. Впрочем, это видение не слиш­
ком его угнетало. Он чувствовал, что может его рассеять. Доста­
точно открыть глаза. Четкий силу­
эт моста через реку Квай, вырисо­
вывавшийся в темноте ночи, тот­
час прогонял пыльный спектр прошлого и возвращал Джойсак действительности -
его действи­
тельности. Жизнь после этого со­
бытия не может не измениться. Он уже предвкушал успех и прозре­
вал собственное перерождение. На рассвете, примерно тогда же, что и il1иарс, он тоже ощу­
тил беспокойство, вызванное изменением окружающей обста­
новки. Изменение нарастало столь постепенно, что, находясь в полу­
забытьи, Джойс не ощутил его сразу. Из своего укрытия он ви­
дел лишь настил моста. Река бы­
ла скрыта от него, и все же он знал, что не ошибается. Эта уве­
ренность так подавляла его, что вскоре он уже считал, что не мо­
жет оставаться безучастным. Он нырнул в кустарник, подполз к по­
следнему укрытию из листьев и принялся наблюдать. Заметив провод на пляже, он уяснил при­
чину своего беспокойства. Джойс, как и il1иарс, постепен­
но пришел к осознанию катастро­
фы. Он испытал головокружение и слабость, думая о зарядах плас­
тика. С новой своей позиции он мог разглядеть устои моста. Дос­
таточно лишь поднять глаза. Однако он едва решился на это. После длительного наблюдения он все же не мог, хотя бы приб­
лизительно, определить степень опасности, вызванной причудли­
вым поведением реки КваЙ. Даже при самом пристальном разгляды­
вании он ничего не мог решить окончательно, попеременно '\10 от-
чаиваясь, то проникаясь надеж­
дой, в зависимости от игры тече­
ния, переходившего около моста в изменчивую рябь. При первом взгляде волна оптимизма захлест­
нула его и ослабила напряже­
ние от первого леденящего со­
мнения. Уж не настолько· спала реуа! Заряды еще не на поверх­
ности. ... Во всяком случае, так ему по­
казалось с того места под бере­
гом, где он находился. А сверху? С самого моста?.. Нет, он не имеет права самообольщаться. Здесь волна выше, чем у других свай... А на одной он даже вре­
менами различал некое темное вещество, выделявшееся на более светлом дереве. Порой это тем­
ное вещество напоминало спину выпрыгнувшей рыбы, а в следую­
щее мгновение в ряби течения опять ничего не было видно. За­
ряды теперь, вероятно, как раз на' уровне воды. Бдительный ча­
совой, перегнувшись через балю­
страду, несомненно, смог бы обна­
ружить те заряды, что находятся на внешних сваях. А вдруг да река еще спадет? Тогда в какой-то момент заряды полностью предстанут всем взо­
рам, еще мокрые, сверкающие под жгучим солнцем Таиланда! Вероятность подобной картины леденила ДжоЙса. Который сей­
час может быть час? Сколько осталось ждать?.. Солнце еще только-только проникло в долину. Поезд ожидался к десяти часам. Все их кропотливые приготовле­
ния, вся их работа, все страда­
ния -
все свелось к нулю и обер­
нулось самым смехотворным обра­
зом по милости бесчувственной природы, именно теперь иссушив­
шей ручьи, сбегавшие в реку с вы­
соких гор. Успех в е л и к о г о у д а р а, на который Джойс израс­
ходовал все свои жизненные силы, дотоле подавлявшиеся год за го­
дом, стоял теперь под вопросом, подвергая его жестокому исс1ы­
танию. Твердая уверенность в том, что обнаружение или необнаружение взрывчатки ни в коем случае не зависит теперь от его личных уси­
лий, как это ни странно, несколь­
ко успокоила ДжоЙса. Он не имел права расходовать хотя бы самую малую частицу своей энергии на обстоятельства, решавшиеся в ми­
ре трансцендентальном. Он обя­
зан забыть о них и сконцентриро­
вать все силы на том, что еще занисело лично от него. Именно 21 в этом направлении, и ни в каком .другом, ему следует напрячь всю свою волю. Д е й с т в и е еще не перестало быть возможным, сле­
довательно, необходимо предви­
деть все возможные его формы. Джойс принялся обдумывать свое будущее поведение. Шиарс ведь облек его своим доверием. Если заряды пластика будут обнаружены, поезд остановят пе­
ред мостом. Тогда он нажмет на рукоятку манипулятора, не дожи­
даясь, пока обнаружат и его са­
мого. Это еще не будет полным крахом. У д а р удастся лищь на­
половину, но не его, Джойса, в том будет вина. Нужно взвесить также и ситуа­
цию с электропроводом. Его вряд ли можно заметить, если только кто-либо не спустится на пляж и не подойдет к проводу вплотную. Тогда Джойс должен применить л и ч н о е д е й с т в и е. А что, если кто-то с моста или с проти­
воположного берега уже заметил его? От японцев, находящихся в лагере, пляж скрыт крутым бе­
регом. Возможно, тот, кто заметит шнур, захочет рассмотреть его, прежде чем поднять тревогу. Вот тогда-то Джойсу и предстоит дей­
ствовать молниеносно. А для это­
го он не должен терять из виду ни пляж, НИ мост. Он поразмыслил еще, затем вернулся к своему прежнему :укрытию и перетащил аппараты на новый пост, под защиту лишь слабой завесы листвы; отсюда он мог наблюдать одновременно и за мостом и за тем открытым про­
,странством, на котором лежал провод. Тут его осенила еще одна мысль. Он снял и шорты и ру­
·башку, оставив на себе только плавки. Они походили на набед­
ренные треугольники, в которых работали пленные англичане. Если ·его заметят издали, могут принять за одного из них. Тщательно уста­
'НОВИВ манипулятор, Джойс стал возле него на колени. Затем вы· тащил из ножен кинжал и, поло­
жив рядом с собой на траву этот необходимейший атрибут своего ,снаряжения, никогда не упускае­
мый из виду в экспедициях «худо­
жественного выполнения разруше­
ний», принялся ждать. Время текло до отчаяния мед­
ленно, уподобляясь заторможен­
ным, мертвым водам убывавшей 'реки КваЙ. Джойс отсчитывал се­
кунды, казавшиеся ему вечностью, [10 приглушенному неотвязному :ворчанию спадавшей воды, КОТО-
22 рое изматывало его перед пред­
стоящим р о к о в ы м у Д а р о м, вызывая в его памяти картины прошлого, казавшегося сейчас та­
ким безмятежным, но находивше­
гося в по.~НОМ разрыве с его сок­
ровенными надеждами. Тропиче­
ское солнце заливало своим све­
том сырую долину; мокрый чер­
ный песок, напитавшийся влагой, искрился, сверкала вся только что выступившая из-под .воды приб­
режная полоса. Сперва поперечины моста бы­
ли ярко освещены, ио вот тень от настила накрыла их, и вскоре это творение пленных англичан погрузилось в черноту им же са­
мим отбрасываемой гигантской те­
ни. Тень шла вдоль пляжа парал­
лельно электропроводу, в воде она деформировалась, становясь подвижной от ряби, потом, пере­
кинувшись на противоположный берег, смыкалась с тенями гор. Жар иссушал ссадины на руках Джойса; жестоко припекал все его израненное тело, отвлекая от разду­
мий, составляя скорбный фон для вновь зародившейся навязчивой идеи. Отчаяние с новой силой охваты­
вало его, когда он пытался вооб­
разить, что произойдет, если судь­
ба его скрестится с судьбой како­
го-нибудь японского солдата ... Привлеченный открывшимся пля­
жем, солдат этот вздумает прогу­
ляться у воды. Он поразится, об­
наружив провод. Остановится. На­
гнется, чтобы пощупать его. Вот тут-то и настанет для Джойса по­
ра действовать. Ему необходимо было заранее представить себе свой жест. Ему вспомнился тревожный во­
прос, заданный некогда его ше· фом. «Когда настанет момент, сможете ли вы хладнокровно вос­
пользоваться этим инструментом?» Джойс смутился тогда, испыты­
вая инстинктивное отвращение. Он не смог ответить положительно. Вот при отплытии он был уверен в себе, а сейчас опять не знал ни­
чего точно. Он взглянул на ору­
жие, лежавшее возле него на траве ... Восстанавливая в памяти все правила нанесения удара кинжа· лом, он убедился, что никогда ему не удастся хладнокровно, отдавая себе отчет в своих действиях, вы­
полнить 9ТОТ жест, который он упрямо заставлял себя предста­
вить. Наоборот, любой ценой он должен изгнать его из своего со­
знания, найти какое-то отвлечение, возбуждаюшее или парализующее, но переключающее сознание. Ему нужна иная помощь, чем леденя­
щее осознание своей чудовищной ответственности. Помощь извне?. Молящим взглядом он обвел видимое ему пространство. Он был совершенно одинок и наг. На чуждой ему земле он забился под куст, как дикое животное джунглей, за­
гнанное врагами. ЕдинствеННЫl\l его оруж'ием был этот ужасный кинжал, который жег ладонь. В непривычной обстановке, вос­
п_ламенившей его воображение, он тщетно искал, за что ухватить­
ся, как за якорь спасения В долине реки Квай все казалось ему сейчас враждебным. Тень от моста удлинял ась с каждой мину­
той. Теперь он казался инертной, никчемной массой. Ниоткуда не могла прийти Джойсу помощь. У него уже не оставалось ни вис­
ки, ни риса. Ему казалось, что любая пища смогла бы сейчас поддержать его силы и разум. Извне помощь не могла прийти. Он ведь целиком предоставлен самому себе. Именно этого он и добивался. И так тому радовался. Ощущал пьянящую гордость. ОН чувствовал себя непобедимым. И все рассеялось, в нем как бы лопнула пружина, он словно ме­
ханическая игрушка с испорчен· ным заводом! Он закрыл глаза и вновь углубился в самосозерца­
ние. Если еще и была надежда на спасение, она в нем самом -
не­
чего искать ее ни на небе, ни на земле. Внезапно в его сознании воз­
никла картина. Это была одна из галлюцинаций прошлой ночи: чер­
тежная доска, освещенная проек­
ционной лампой, бесчисленные изображения балочки, и рядом состоящее из коричневых четырех­
угольников, многократно повто­
ряющееся слово РАЗРУШЕНИЕ. Джойс почувствовал, что один этот образ достаточно значим, достаточно обобщающ, достаточ­
но мощен, чтобы помочь ему пре­
одолеть отвращение и укрепить его бренное тело. Образ этот пьянил его, точно алкоголь, и уми­
ротворял, как опиум. Он отдался ему и напряжением воли старался не упускать его. Подвергнув себя ~TOMY добро­
вольному гипнозу, Джойс без удивления заметил. что на мосту через реку Квай появились япон­
ские солдаты. (Окончанне в следующем номере) Перевела с французского Т. В. ИВАНОВА ПОРТУГАЛЬСКИЕ МИРАЖИ МАРГАРЕТ АЛЬБЕРГ Ок оло lода на зад в шв едском жур н але «Vi» бblЛ о п ублико­
ва н ре п ортаж ."1 арм р ет АльбеРl о н едав н ей поездке в П орту ­
lал и ю. А втор -
ш ведская студе н тка -
вместе с ДРУlим и сту­
де н там и из девят н адцат и стра н п ровела в этой стра н е боль­
ше двух месяцев. И хотя в своем ре п ортаже М. АльбеР l н е прете н дует н а lлубокий анал и з п ол и т и чес к ой обста н овки в стра н е, ей удалось достаточ н о живо передать атмо с феру по ­
до з ритель н ости, слежк и, н асторожен н ости, оф и ц и аЛЬ Н ОlО чван ­
ства и бедств и й npocTOlO н арода -
атмосферу, создан н ую треJ Н Я десятилетиям и lос п одства салазаровСКОlО режи.loI а. _ ы, несколько студентов из разных стран, приехали изучать язык в Португалию, страну, которая официально шумит, а неофициаль -
но шепчет с я. Barulho -
вот громкозвучное порту­
гальс к ое слово, определяющее это т шум, и barulho круглые сутки льется из громкоговорителей, уста­
новленных на перекрестка х. Звуковой наркоз из модных пе<:енок, народных мелодий, рекламы усып­
ляет людей на пляжах и возле плавательны х бас­
сейнов. Кажется, что в городках и деревнях дни и НОЧИ тянутся карнавалы и прочие народные дей­
ства; что по меньшей Mep~ П9!19l!ина населения танцует и поет от вс е го с ердца. На самом деле это лишь какофония огромного числа громкоговорите ­
лей. Она дела е т н еВОЗМОА<НОЙ всяк у ю п о пытку об­
меняться мнениями. Нужно кричать, чт о бы т е бя услышали. « Португальцы любят шу м», говорят т у рист ы И затыкают уши. Са - мая г ромкая пус т опорожняя ш у ­
миха окружает гигантские ман и фестаци и во и м я войны в Анголе, когда х ранител и салазаровского режима стягивают в Лиссабон людей со все й страны. При этом rHeBHble голоса остаЛЬ - НQ - ГО мира до-
23 ---
стигают ушей португальцев лишь через фильтры цензуры. Салазар осуществляет полный контроль над средствами информации: прессой, радио, кино >1 телевидением. Мы, иностранцы, жили в пансионате вместе с не­
СКОЛЬК'ими португальцами. Обычно наш общий зав­
трак проходил во время передачи последн их изве­
стий по радио, то есть совпадал с очередной пор­
цией сообщений, тщательно причесанных и ПРИЛ>1-
занных пропагандистскими органами. Прерывался поток музыки, рекламы автомобилей и слабитель­
ных средств, и начинала изливаться информация о войне в Анголе. Нас пичкали сообщениями об успехах португальцев и поражени ях «террористов». Хотя деревянные жалюзи закрывали окна, в су­
мраке столовой стояла липкая тридцатигра,дусная жара. Неслышно двигалась вечно брюзжащая Жоа­
кина, подавая обжигающий рот бобовый суп, запе­
ченный кабельо и КУСОЧК>1 льда для охлаждения кислого вина. -
Идиоты! Вранье! -
бормотал Дуарте, молодой португалец, два года назад выгнанный >1З универси­
тета. 24 Его молчаЛ>1вые соседи по сто­
лу смущенно улыбались >1 пожи ­
мали п л ечами или упорно де­
лали вид, что размышляют над вышитой крестиком на конверте для салфеток сентенцией: «Лю­
бите Kpec~ и он приведет вас на небо ». Самый старший в этой группе, служащий, бросал на на с испуган­
ные ВЗГЛЯДЫ, стор.з:=!сь усnакоить темпераментного соседа, пресечь его опасные высказываН>1Я и не­
медленно перевести разговор на комментаРИ>1 успехов звезд вело­
С>1педной гонки, ПРОХОД>1вшей в ПортугаЛ>1И. Эта сцена разыгры­
валась ежедневно. Дуарте все-таки рассказал одной практикантке, что несколь­
ких студентов, попавших в тюрь­
му за участие в унисерситетских политических демонстрациях, за­
гнали по пояс в холодную клю­
чевую во ду и держаЛ>1 их так часами до тех пор, пока ОН>1 не « признались ». Когда поживешь како е -то вре ­
мя в Португалии, невольно при­
ходишь к удручающей уверенно­
сти в правоте высказывания Энрике Галвао -
капитана мя­
тежного корабля «Санта-Мария»: «В ПортугаЛ>1>1 страх -
настоя ­
щая народная болезнь, ПР>1В>1вае­
мая ему всеМ>1 методаМ>1. Люди унижены боязнью, духовным оди­
ночеством и Н>1ЗКИМ жизненным уровнем. Они не могут разгова­
ривать свободно вот уже в те­
чеН>1е более чем тридцатилет­
него гнета салазаровского ре ­
жима », Молчание стало второй натурой португальцев. До полиции рукой подать, где бы человек ни находился. На улице или в кафе даже Дуарте ведет себя очень осторожно. Однажды вечером, когда мы сидеЛ>1 с ним в кафе, он вдруг протянул мне через стол клочок бумаги, на которой было написано: «Трое сзади нас -
фа ­
шисты, больше я не хочу разговаривать». ЖАРЕНЫЕ САРДИНЫ -
ПИЩА БЕДНЯКОВ Хозяйка пансионата с тяжелым вздохом говорит О высоких ценах на продукты питания и налогах, за счет которых оплачиваются расходы на войну в Анголе. Даже цена на кабелью -
традици ­
онное блюдо здешней кухни -
настолько возрос­
ла, что килограмм этого кушанья стоит гораз­
до больше дневного заработка фабричной работ­
НИЦЫ. Повариху, колдующую у плиты, хозяйка обхажи­
вает, а вечно ворчащая служанка Жоакина лишена всех человеческих прав. Маленькая, худая, неопре­
деленного возраста, беззубая, правый глаз прикрыт наполовину выпуклым шрамом, она :занята по хо­
зяйcrву круглые сутки. В теЧ6ние двух месяцев она была свободна одно воскресенье: ездила в де­
ревню на чьи-то похороны. Когда начинается ее рабочий день, неизвестно. В два Чdса ночи она ча­
сто стоит с утюгом в руках и гладит одежду по­
crояльцев. Отсутствие зубов делает непонятной ее речь. Писать она не научилась. Если кто-ниб у до обращается к ней по-человечески вежливо, ее без­
зубый рот расплываетсSl в улыбке, словно на ее долю выпала внезапная и незаслуженная милость. Однажды она весело рассмеялась. Случилось это ночью, когда я заглянула в комнату, где она обыч­
но гладит белье, и сказала: «Нельзя Tal< много ра­
ботать». Она приняла мои слова за глупую шутку, которую беззаботная приезжая из неизвестной страны может сказать занятому человеку. В пансионате нам почти никогда не подают жа­
реных сардин. Это пища бедняков. Из переулка напротив пансионаТiJ доносится знакомый запах. Ста­
руха, живущая в лачуге без окон, то и дело нару­
шает установленные правила. Она вытащила на ули­
цу примитивную печурку, пристроила ее на булыж­
нике и жарит сардины. Если полиция увидит ее, будет скандал. Жарить сардины на улице -
нищен­
ство, которое «унижает достоинство государства ». Мой знако м ый Жозе живет под постоянной угро­
ЗОЙ быть призванным в армию. Два года в Анголе, два года на родине -
служба в португальской ар­
мии длится долгих четыре года. В любое утро он може~ "олучи ть извещение о том, что к вече ру дол жен язиться в гарнизонный городок Мафра, где ему выдадут оружие и обмундирование. у родите­
лей Жозе -
заведующе го КдКОЙ -ТО конторой и медсестры -
есть дача и квартира а город е. f-ii'l-
верное, все это достал ось им по наследству, .3 едь они -
фидалго, то есть принадлежат к старинно­
му роду. По с кольку каждый из дней может оказаться дл~ Жозе 'lоследним днем гражданской жизни, меня и одного студента-американца пригласили на обед. Мы должны попробовать aquardente -
крепкое, об­
жигающее горло вино со своих плантаций. На сто­
ле -
рисовый пудинг: на белом рисовом поле с корицей изображены церковь и слово «Р ага ­
bens» -
пожелание счастья. Такие декоративные рисовые пудинги обычно принято подавать на свадьбу или на крестины. Едва мы усаживаемся, Жозе приносит телевизор и устанавливает его на другом конце стола. Иде1 передача «Гимнастика для дам ». На стол подается суп, затем целое блюдо запеченного кабельо, ко­
торое поливается белым вином из холодильника. Кабельо хорош, и мы запасаемся солидными пор ­
циями. Вот хозяин достает бутылку вина, а преподава­
тельница «Гимнастики для дам » объявляет упраж­
нение для талии законuенным. Наступает очередь бедер. Мы разговариваем друг с другом, НО ник т о не слышит, что говорит другой. Лица у все х блестят, на них нет ни следа тени из-за немило­
сердного света, льюще г ося с потолка, рты переже­
вывают очередное блюдо -
поросенка с кусочками колбасы. Все попытки сказать, что больше мы н е .можем, немедленно отвергаются. Когда на стол подается несколько десертных блюд, гимнасти,ка в телевизоре заменяется рекламой мази, уничто­
жающей волосы. >Козе во время обеда так и не проронил ни сло­
ва о том, что не выходит у него из головы: страх быть посланным в Африку. Когда мы идем домой, нас окружает теплый ноч­
ной воздух, а в нем все еще чувствуется за,пах жареных сардин. запах бедности. В переулке околО нашего дома старуха опять нарушает запрет. ДУТОЕ ВЕЛИЧИЕ И КУКОЛЬНЫЕ МАСШТАБЫ в этой стране порой лишь пла,стмассовые безде­
лушки да витрины магазинов напоминают о том, что идут 60-е годы ХХ века. В ЭТОЙ стране чувст­
вуешь себя как в музее. Человека окружают вели­
чественные монументы и памятники старины. Они обладают таким могуществом и силой, с которыми не осмеливается спорить современность. Само собой понятно, что современная жиз,нь не освещается в учебном курсе для иностранцев, при­
еха'вших изучать язык в универс'итете Коимбры. Все, что происходит сегодня, для программы вроде бы и не существует. Она составлена так тщательно, что в ней об обществе сегодняшнего дня не встре­
тишь ни слова, даже в виде придаточного пред­
ложения. В учебнике истории говорится лишь о гю­
ходах, подобных тем, что предпринимал просвещен­
ный деспот XVIII века маркиз Помбал. Несколько часов, отведенных на историю искусств, посвяща­
ются маНУЭЛИНСJ<ИМ орнаментам XVI века, а в ис­
тории литературы никогда не успеваешь добраться до современных авторов. В текстах для чтения лишь <JДИН отрывок из произведений поэта, живущего в наше время, авторы остальных давно ушли в мир иной. Даже профессор университета, выступавший в день отъезда перед нами, студентами из девятна­
,дцати стран, вытащил на свет божий гео~рафические открытия португальцев, начиная с Ва,ско да Гамы. 'Он цитировал строки «Лузиады», португальского ге­
роическо,ГО эпоса XVI века. Но пафос в его го­
.лосе исчез, едва он, заканчивая речь, заговорил о современной Португалии. Когда салазаровцы проводят многотысячные ма­
нифестации на Террейро до Пасо в Лиссабоне в ,поддержку «обороны Анголы», «великое прош­
,лое» превращается в порох, предназначенный, чтобы раЗЖЕНЬ воинственный португальский дух. Речи ора­
'торов полны официальных фраз о «многовековых 'правах», о «крови сынов, которая прольется во сла­
:ву борьбы за империю», о «миссии, которую обя­
заны выполнить португальцы в современном, отрав­
,ленном материализмом мире». Раздаются речи о кресте и мече. И это не эхо <средневековья. В учебнике истории, которым сей­
час пользуются преподаватели народных школ, на первой странице начертано: «Крест И меч -
вот фундаментальное отличие португальской цивилиза­
ции, даримой всем континентам». Оказывается, португальских мореходов влекло когда-то в далекие заморские путешествия не стремление к захватам .. ГAOIi~ их т,олкало желание распространить христианство, ибо «ОНО я'вляется торжественным зачатием совре­
менной цивилизации». Эти слова можно прочесть в «Малой Португа­
ЛИЮ> -
«Portuga\ dos Реquепitоs» -та,к называется парк в городе Коим бра. В этом парке дается наглядный урок национали­
стической истории с лозунгами, замешанными на извести и высеченными из камня. Кругом расположились миниатюрные копии· до­
мов всех типов и времен из всех провинций Пор­
тугалии, макеты церквей со свежими цветами на алтарях. В центре парка на фоне К,арты мира возвышается статуя Генриха МореплаватеJJЯ,. На ней надпись позолоченными буквами: «И если бы мир был еще больше, все равно он был бы ОТК1рыт португальцами». Парк -
чудо порядка и опрятности. Круглый день в нем трудятся садовники, разрыхляя почву, подчи­
щая дорожки и вырезая из живой изгороди фигуры птиц. В «колониях», ТО есть в той части парка, кото­
рая посвящена владениям Португалии в Африке, над оrромными скульптурами туземцев сухо шеле­
стят листьями пальмы. Молодой человек, подрезав­
ший ветви бамбука перед красным павильоном М,озамбика, последовал за мной в помещение. Здесь расположены для обозрения изделия абори­
генов и трофеи африканской охоты. На стендах в каждом павильоне есть сведения о количестве жи­
телей и их занятиях, климате заморского владения. «Отважные португальские первооткрыватели научи­
ли Европу плавать по морю и колонизировать но­
Bble земли». Я списываю это с мраморных плит, окруженных газонами. Молодой человек и тут сле­
дит за мной. На пороге павильона Гоа стоит оди­
нокий слон из черного дерева. Он задумчиво смот­
рит красными глаэам~ на надпись: «В 1498 году Васко да Гама пытался мирно торговать с народами Индии, у которых мы покупали столь прославлен­
ные специи. Но интриги восточных купцов вынуди­
ли нас силой установить господство над морем. Португальские моряки одержали победу над тур­
ками, египтянами' и индийцами. Была основана на­
ша индийская империя, от которой ныне остались Гоа, Дама н иДиу». Так написано. Я толкаю дверь, ведущую в Гоа . Но она не открывается. Молодой чеJIIовек пони­
мающе улыбается. -
Гоа закрыто, -
говорит он. Конечно, и Го а, и Даман, и Диу должны быть закрыты -
ведь они больше не принадлежат Пор­
тугалии, несколько лет назад они воссоединились с Индией Я заглядываю в окна, надеясь увидеть, как вы­
глядит Гоа, но стекло отливает лиловым цветом, я ничего не могу различить внутри «потерянного владения». Я покидаю «Малую Португалию», ,прохожу М,ИМО кассирши у входа. Девушка спит, уронив голову на стол. Около нее стоит банка с дневной выручкой. Банка даже не закрыт-з. Бодрствовать девушке не обязательно, посетителей нет. Из мира «величия» В кукольном масштабе я на­
правляюсь к центру Коимбры.- На фасадах домов вдоль хорошо знакомых мне улиц в глаза бросают­
ся лозунг~ и призывы. Они висят здесь месяцами. Кровавые буквы на зеленом фоне: «Ангола -
пор­
тугальская страна!» Перевел со шведского Б. ЗЛОБИН новости из ПОРТРЕТ НЕЗНАКОМЦА Необычная древняя скульптура б · ыла найдена археологам н Эрмнтажа в конце прошлого года на территории Псковского кремля. Не имея ничего общего с релитиозными изваяниями. этот скульп­
турный портрет познакомил нас с гражданским. реалистическим искусством русских художников ХН века. Сейчас уникальная находка тщательио изучается и реставрируется учеными Эрмитажа. rЕРАКЛ в ЕВПАТОРИИ Горельеф Геракла. отдыхающего на шкуре ие­
мейского льва. был иайден в 1965 году на запад­
ной окраине Евпатории. Ученые. обнаружившие горельеф. считают. что ои 6ыл создан в 111 веке до нашей эры. ЕЕ ЗВАЛИ ХЕКА Египетские археологи во время раскопок у пи­
рам иды Джосера обнаружили саркофаг с прекрас­
но с охраннвшейся мумней женщнны. жнвшей в пер­
вом тысячелетнн до нашей "ры. У далось установить по надписям на саркофаге и имя умершей ее звали Хека. ПРОШЛОГО 27 За стеклом bl а, о н б ы л с о в с е м р я Jl О м. М О ж-
н о про т я н у т ь р У к У и к ос н у т ь С Я ! е г о. Е с л и б ы н (о с т ~ к л о. З а н и м, I 3 а э т оС Й т о н к о й, про з р а ч н о й с к о р­
л у n о и, ц а р и л и м а р с и а н с к и е м 0-
роз ы. и в с е iК и в О е, к а з а л о с ь, Т О 1'-
час должно было погибнуть от н е Д о с т а т к а к и с л о р о д а. Н о в -
э т у с а-
мую минуту в суровой марсианской атмосфере отчаян но боролись за ж и з н ь М е л ь чай ш и е з е м н ы е о р г а-
н и з мы ... Много было п р е д п о ложений, гип от е з о том, суще­
ствует ли жи з нь на Мар се и в 1 (3КИ Х ф о рмах. Изве с тный сов е т с кий ученый Г. А. Тихов писал: « Мы с у в е р е нносты о м о жем говорить о с у ществова­
нии на Марсе и В е н е р е микроорганизмов ». Основ а ­
тель астроботаники, Тихов провел ряд интересн е й­
ши х наблюдений, пытаясь предсказать облик н еве­
дом ы х нам растений -
обитателей других планет. П оследователи Г. А. Ти хова вывели г лав н ую, по их м н е нию, закономер но сть: ц вет растений меняется в основном в зависимост и от климата. А есл и г ово­
рить точнее -
от температуры на планете. Ученые состав и л и даже схему, п о которой можно было пр едс ка за ть цвет растений: в холодном климате -
голубой (на Мар се), в умеренном -
зеленый (как у н ас н а Земле) и в жарком -
желтовато-оранже­
вый (как пр ед по ла г а е тся, на В е н ере ). Но время шло, и наука по с т е п е нно накопила кое­
какие факты и з жизни наших космических соседей, факты, которые противоречили взглядам и сr:ледова­
телей, населивших Марс одно й и з высших ж и з н е н­
ных форм -
растениями. _. Ник акой растительности н а Марсе нет и Бы т h не может, -
у т верждают с егод ня МНI1Г'ие ученые. -
Слишком различны биосферы Марса и Земли. А мерика н ские исследователи, пров едя в 1963 году сер ию слож ны х расчетов, пришли к выводу, что со-
держан ие во д ы на красной планете измеряется ты­
сяч ными долями грамма на квадрат ный сан тим етр. Однако то, что н а Марсе меняются сезо ны го да подобно нашим земным, дает основание пр ед пол а ­
гать, что круговорот о рг а нич еского вещества там существует. А он, как и звестно, невозможен без участия микробов. Микроорганизмы -
наиболее в е ­
роятные обитатели М арса ... И вот за эт им стеклом крошечные с r у с т к и з е м н о й ж и з н и с т а раю т с я в ы-
Д е р ж а т ь с У р о в ый н а т и с к м а р с и а н-
е к о й н е n о г о Д ы. З а э т и м с т е к л о м -
у н и к а л ь н е й ш а я у с т а н о в к а, в к о т 0-
рой имитированы условия далекой о т н а с к р а с н о й п л а н е т ы. М а л е н ь к И й М а р с с о з Д а н в И н с т и т у т е м и к р о б и 0-
л о г и и А к а Д е м и и н а у к С С С Р. Издавна зздумывался человек над устройством Вселенной. и здавна пы­
т а лся он ОСМЫСЛИТЬ строение нашей СОJlнеЧНО~ 1 системы. Космограммы древних -
это люБОПl:-lТные страницы истории астрономии, повествующие о ТОМ. к ак же люди далекого про­
шлого представляли себе мир. Пове-
рья, легенды, сказанья о богах -
все переплелось в этих космограммах ... ЛЯ представлена в виде квадрата, О К­
руженного водами океана, Египтине и зображали КОСМОС так. Бог Земли -
Джеб, над ним -
бог вu зд
уха Шу, их окружает небесный СВОД (богиня НУТ), несущий ладьи Солнца на спине, усеянной звездам и. В древнеяпонской космограмме 3ем-
ИНКl1 представляли космос так: в центре -
Солнце, вокруг него -
четыр е кондора. ПТИЦЫ, за ключенны е в окружности гори з онта, символизиру­
ют четыре главных румба -
сев е р, юг, восток и запад. -Марс Рисунок М. ЭЛЬКОНИНОй о «стсйкости » МII"роорган и змов в на у чном мире ходят легенды. Серии экспериментав, проделанные ученым и раз н ых стран, доказали, что крошечные орга низмы, защищенные надежным панцирем -
обо­
лочкой, выдерживают и огром ны е дозы радиации и резк и е, космические, колеба ния температуры, П ока­
зательны результаты такого опыта: бактерии, выде­
ленные из почвы, погибали в теч<Оние трех часов при температуре плюс 120 градусов, н о они жили как ни в чем н е б ыва ло четыре-пять дней п ри тем­
пературе 170 градусов, если их оставляли в привыч­
HOI"I среде -
в земле. А когда ис следователи обнару­
жили микробы в самом сердце ядерного реактора­
в котле, где, казалось бы, ничто живое существо­
вать не может. сом н ен ия в огромной жизненной с иле · ков. мельчайших орг анизмов оставили скеПТi1-
Ин де йцы IIл еме ни пу эбло ПQКЛQНЯ Л И С Ь небесному бо~ IfY Тунвупу. Г л авные румбы, Солнце, перекатывающееся ПО небесному своду. движение Вседенной -
вс е вклю­
чает в себя изображение э того бога. В ИН ДИЙС КОЙ космограмме черепа ха Акупара. опоя-
са нн ая мировым змеем, держит на себе слонов -
.на НИ Х -Т О, п о пре дставлению древн и х, и покоится Земля «BEHEPA·3~ НА ПЛАНЕТЕ ЗАГАДОК 1 марта 1966 года в 9 часов 5,~ минут москов­
ского времени автоматическая станция "Вене­
ра-)) после трех с половиной месяцеа космиче­
ского полета достигла планеты Венеры -
одной "3 самых загадочных планет солнечной систе­
мы -
" достае"ла на ее поверхность вымпел с Гербом Союза Советских СОЦ"ё1листических Республик. Другая автоматическая межпланетная станция, "Венера-2», запущенная 12 ноября 1965 года, продолжая свой полет по гелиоцентрической ор· б х те, 27 февраля 1966 года в 5 часов 52 мину­
ты московского времени прошла с поразитель­
но й точност~ю, без дополнительной коррекции на з аданном расстоянии -24 тысячи километ ­
ров -
от планеты Венеры. Эти эксперименты позволили решить ряд принципиально новых задач межлланетных по­
летов и получить новые научные данные о бли­
жайшей таинственной соседке Земли. Какой только не представ ля ли себе природу Венеры ученые -
безбрежный океан и сплош­
ное болото, раскаленная бурая пустыня, по ко ­
торой бешено мчатся клубы желтой пыли и пес­
ка, и своеобразная оранжерея, окутанная плот­
ными облаками! Некоторые астрономы считали, что более двухсот дней нужно этой планете, что· бы один раз повернуться вокруг оси, другие бы ­
ли убеждены, что Венера намного «поворот­
ливее». В одном из следующ.tх выпус к ов "Малой Кос­
мической Энциклопедии» мы расскажем о раз­
личных гипотезах, объясняющих состав атмо­
сфеР!> 1 этой планеты, об огромном тем ном пятне размер о м о но ло 20 миллионо.. квадратных ки­
лометроз, ко т орое обнаружили советские ас тро­
номы на диск е Венеры в конце aBrycTa 1964 го­
да, о возможности жl';зни на п л анете и о АРУ­
rих загад ках небесной сестры Земли. 29 Все это так. И тем не менее перечисленные фак­
ты еще не могут служить доказательством существо­
вания жизни, допустим, на том же Марсе. Во всех этих опытах с микробами «работал» какой-то один фактор, пусть и суровый, а на Марсе, как и на лю­
бой другой планете, действует целый комплекс, полный арсенал различных факторов. И, разумеется, по неверному пути шли те исследователи, которые испытывали организмы на каждый из марсианских факторов в отдельности, а потом суммировали ре­
зультаты. Только одновременное действие всех мар­
сианских условий могло привести к более или ме­
нее правильному результату. Но такой установки, которая могла бы «выдать» марсианский «комплекс условий», до недавнего времени не было. К о г Д а с т р о и л и и с к у с с т ве н н ы й М а р с, с т а р а л и с ь У ч е с т ь В С е п о с л е д н и е д а н­
н ы е а с т раф и з и к и. И в о т в л а б о р а т а­
р и и пер е д у ч е н ы м и -
ч а с т и Ц а т а и н­
ственной планеты. Только созданная р у к а м и ч е л о в е к а ... К а к р а б о т а е т э т о т м а л е н ь k ий М а р с? В н У т р и м е д н о г о с т е р ж н я с пир а л ь. При ее нагревании нагреваются и м и к р о о р г а н и з м ы, п о м е Щ е н н ы е н а к о н­
Ц е с т е р ж н я. М е д ь В ы б р а н а у ч е н ы м и п о т о м у, ч т о о н а о т л и ч н ы й т е п л о п р а­
в о д н ы й м а т ер и а л, а э т о поз в о л я е т б ы с т р о м е н я т ь Т е м пер а т у р у в к а м е­
р е. О х л а ж д а е т с я с т е р ж е н ь з а с ч е т смеси этилового спирта и сухого льда. Эта смесь дает температуру д о м и н у с ш е с т и Д е с я т и г р а д у с о в. Не мало ли этих градусов? ПQ-ВИДИМОМУ, нет. Как принято считать, среднегодовая температура Марса равна минус двадцати -
минус тридц~ти градусам. Но главная «температурная» опасность не в этом. Марсианский климат опасен для земных организмов резкими колебаниями температуры в течение суток. Установка моделирует и эти перепады. Впрочем, и на Земле есть места, где колебания температуры вы­
соки, -
например, пустыня Гоби. Там тепловой пе­
репад достигает шестидесяти грап:усов в сутки. И это не мешает нормальной жизни некоторых мик­
роорганизмов. Правда, здесь им помогает почва -
она служит микробам хорошим укрытием. Условия, полученные в камере, как представляют ученые, не­
сколько суровее, чем на красной планете. И не потому, что так просто «получилось». В жизни марсианские микробы защищает почва, в опыте ее нет. Но весь марсианский «комплекС» моделиро~ать полностью пока невозможно. Мы не можем сеичас­
воспроизвести марсианскую силу тяжести, его маг­
нитное поле -
по той простой причине, что слиш­
ком мало знаем о нем. Не можем в точнос.ти моде­
лировать и потоки частиц космического излучения_ Но основные физико-химические условия Марса установка воссоздает с высокой точностью. Поэтому (правда, не без известной скидки) мы можем ска­
зать: да, перед нами Марс. Такой Марс; ·каким мы знаем его сегодня. Маленький Марс поможет ученым ОТReТИTh на вопросы: что представляют собой крошечные пы~ линки жизни, нашедшие приют среди марсианских: пустынь? Блиsки ли они нашим земным организмам. похожи ли на них? Или, быть может, единственное, что их роднит, -
это сама жизнь? В стеклянном колпаке ус.таНОВКII и м е е т с я о к н о и з о п т и ч е с. к о г'О к R а р­
Ц а. С ю д а н ан р а в л е н с в е т к с е н о н о в. ой : л а м п ы, и м и т и р у ю щей с в е т С о л н Ц a~ Спектр света этой лампы близок п~ с в о е м у с о с т а в у к с о л н е ч н о м у. Л а м-
п а, а т а к ж е м е х а н и з м н а г р е в а н и я установки включаются автоматиче· с к и -
с п о м о щь ю про г р а м м н о г о э л е к­
т р о н н о г о у с т р о йс т в а, к о т о р о е о т р е г у­
л и р о в а н о п о «з а к о н а м» к л и м а т а М а р са. Микробиологи установили, что опаснее всего ДJJII бактерий -
сЬлнечные лучи. Микробы, защищенные пигментом, другими словами, окрашенные в какой­
либо цвет, гораздо лучше переносят марсианский климат. Это наблюдение позволило ученым сделатЪ> важное заключение: вероятнее всего, на нашем кос­
мическом соседе обитают окрашенные организмы. Потому что именно пигмент защищает их неосязае­
мые тельца от губительного действия ультрафиоле­
тов.ых лучей. И еще один вывод: далеко не все земные организмы способны преодолеть марсианскую «непогоду» -
многие из них погибли. Впрочем, как раз это ученых не удивило. Пусть сегодня мы еще не можем со всей точно­
стью сказать, какими будут обитатели Марса.. с которыми встретятся капитаны звездных кораблей. Но мы знаем другое: они могут быть похожими на те формы жизни, что родились на планете Земля. И безусловно, эксперименты, поставленные советски­
ми учеными на новой установке, помогут подгото­
виться к этой встрече. К встрече, которая теперь уже скоро будет. л. РЕПИН • суаХИII и ИСКИЕ nОСЛОВИЦЫ-.7' .... " n оrО80РICИ __ Добрым словом и змею из норы выманишь. BoJUlbl никого ие ждут. Сам себя шаман не лечит. Рыбак знает, где водится осьминог. Укушенный змеей пугается, увидев травинку. Глубокая тишина таит в себе грохот. 30 Не выбрасывай медь ради блеска золота. Вода в кокосовой скорлупе -
море для ~ равья. Тому, кто копает колодец, в глотке воды не от­
казывают. Собрал и перевел с языка с~ .. ахили В. острове КИЯ \. ," @>@V@~@IXJ IК{WIP~ вокру_ВЕТА ' .. , НА МУРМАНСКОМ РЕЙДЕ ФОТО Н. ГРОМОВА. r. Мурманск --4-
i' ПОдОБНО ... ∙ Лауреат Ленннско" преммн профессор Н. Н. В О Р О Н И Н Книжники и государи, стремясь под­
нять славу и авторитет русской сто­
лицы, сопостаВJ1ЯЛИ ее с Римом. «Вто­
рым Римом'> был Царьград -
Кон-
стантинополь, «Трет ьим Римом'> Москва. В этой старинной символ иче­
ской концепции верно одно. Как и Рим, Москва «вечный город,., ибо она создала и скопила за века сокров ищ а русской культуры. В наши д ни Мо­
сква стала центром первого на земле социалистического госу дарства, цент· ром новой социалистической культуры. Ее незыблемость и рост внемалой степени обеспечены глубиной и мощью ее фун даме н та -
многовекового твор­
чества русского народа, неукротимого строителя. От Кремля до далеких ОК ­
раин города, на его улицах, среди но­
вых зданий, рядом с нами ЖJtвут сви­
детел и жи з ни ушедших поколений­
древние памятники архитектуры. Они не только памятники искусства. но вех и истории города, истории наро да, мастерам которого было присуще му д­
рое п о нимаНJ1е исторического смысла их труда и в дохновения, его прочной и обязательной связи с жи з нью, вку­
сами и чаяниями народа. Этот исто­
РИ З М ярко выражен и в архитектур е Москвы, о которой написаны многи е книги, а в рамках статы, можно вспо-
мнить о н емногом, но существенном. Дубовый кремль Ивана Калиты. Князь " его зод чи е не замахизаются на возведение гр анд ио зных сооруж е­
I'ИЙ. Создается почти сразу несколько небольших храмов (стоявших на ме­
сте существующих ныне). Они были Золочены е и серебристые шл емы-
купола упо добля ю т их воинам. ставшим nл еЧО Аt к плечу . ... Пестр и nра зд нич е н, причу длив 11 прихотлив, как русская ска з ка. Фото Д. БАЛЫЕРМАНЦА ~. поставлены над склоном кремлевского холма, сбегающего к Москве-реке, н складывалнсь в собранный н внуши­
тельный ансамбль, определяя главный южный «фасад" центра города. В их взаимосвязи как бы звучит идея «со­
бирания Руси" Москвой. Их белый' камень и формы говорят о преемствеи­
иости объедииительиой политики Ка­
литы и искусства его зодчих от вели­
кого политического и культурного на­
следия Владимирской земли. Главный Успенский собор сооружают по об­
разцу последнего творення владимир­
ских стронтелей -
собора в Юрьеве­
Польском. Эта преемственность живет и в по­
ру Куликовской победы, зари ннзвер­
жения татарского ига. Вдова Донско­
го строит в Кремле храм Рождества -
памятник великой битвы. Стр"",тели воспроизводят в нем многие черты дворцового собора Боголюбовского .амка на Клязьме ХН столетия. Это не покорная дань традицин, не при­
знак подражания н неподвижности. Напротив :-
ЭТО утверждение, что та­
тарская сабля не рассекла связь вре­
мен, не убила в народе память о бы­
лой свободе и могуществе Руси, что их теперь растит Москва. В пору, когда в искусстве Москвы и России сияе1 лучезарный гений Руб­
лева, московские зодчие снова на ле­
сах. Недавно благодаря точнейшему мастерству реставраторов мы увидели лицом к лицу воскрешенный нз снебы­
тия 7i , освобожденный от позднейших нскажений собор Андроникова мона­
стыря. Здесь уже не скромные шаги вперед, какие делали зодчие современ­
ных ему белокаменных храмов Звени­
города и Троицкой лавры. В соборе Андроникова монастыря мы видим как бы бросок навстречу XVI столе­
тию, МЫCJIЬ О ВОЗМОЖНОСТИ св()еА, новой русской красоты. Неподвижный куб храма, подобно спелой почке цвет­
ка, НАбрал силы и развернулся, вы­
бросив устремленные к небу сочные и сильные каменные лепестки арок и кокошников, поднявших над собой леl'КУЮ главу. Истоки этих форм, зна­
меновавших КРИСТaJlлизацию нацио­
нального понимания архитектурной красоты, лежали в храмах Смоленска и Чернигова домонгольской поры, от­
разивших в смелости и динамике сво­
ей композиции выход на историческую сцену носителей прогресса -
горожан, их вкусы. Та же общественная сила обусловила возрождение и развитие этой традиции в Москве начала XV века. Теперь и Кремль стал неузнаваем. Еще в пору подготовки Москвы к борьбе с монгольскими завоевателя­
ми пояс ero стен протяженностью около 2 километров трудом армии стронтелей стал белокаменным. Этот 34 эпитеТ закрепился иа века за столи­
цей. В грозную годниу нашествия орд Тохтамыша белокамеииое сердце России обороияли не полкн сбежав­
шего князя, не молитвы тоже уда­
рившегося в бегство митрополита" а именно горожане, московские ремес­
ленники и торговцы. Но вот Москва "окончила с остат­
камн нга и феодальной раздробленно­
стью страны. Она центр гнгантской державы, появление которой ИЗfМИЛО Западную Европу. Кремль тесен и ветх. Его храмы времен Калиты малы и не отвечают новому размаху жизни и политических задач. Почти четверть века занимает грандиозное строитель­
ство, стягивающее на кремлевский хо.nм в ПОМОЩЬ москвичам лучшие ар­
хитектурные силы Руси н Европы -
псковичей и итальянцев, ростовцев и тверичей. Новая крепость Кремля поч­
ти повторяет прежние контуры, но раздвнгает нх. Она сочетает древне­
русскую ЖИВОПИСНОСТЬ и новые черты регулярностн, строгостн. Своей мощью н красотой Кремль спорнт с крупней­
шими крепостями Европы. В гигант­
СКОМ обрамлении его стен в могучем единенни высятся новые соборы. Срав­
нивая их с неБОJlЬШИМИ и сумрачны­
ми храмами Калиты, восхищаясь «светлостью, ЗВОННОСТЬЮ И простран­
ством- Успенского собора, современ­
ники нового Кремля наглядно ощуща­
ли величие пути, пройденного Москвой и страной. Кремлевские храмы многоглавы, зо­
лоченые н серебристые шлемы-купола уподобляют их воинам, ставшим пле­
чом к плечу. Этот архитектурный ан­
самбль звучит богатырской снмфони­
еЙ во славу Русской землн -
Мос­
ковии -
Московского государства. Эта архитектура преисполнена дер>Кавной торжественности. в ней нет бурной динамнкн Андроникова собора. Она ближе к владимирским истокам, ХОТЯ Архангельскнй собор -
усыпальница князей н государей -
одет в убор ренессансного палаццо. Каменных бо­
гатырей собирает и подчнняет столп Ивана Велнкого. Надстроенный столе­
тием позже, при Борисе Годунове, он господствует над городом. Золото его главы было зримо в туманной дымке еще на дальннх путях к столнце. Он надолго становится сИмволом русской силы. С ннм Белннскнй сонзмерит поэтический гений Лермонтова, а в по­
эзнн Лермонтова русский народ, по­
вергшнй в тяжких боях армню На­
полеона, встает, как Иван Великий-
в шапке золота литого Старый русский велнкан ... Возбужденные этой эпохой бурного строительства, творческие силы народа ищут новых, своеобычных путей в ар­
хитектуре. И в подмосковном царском селе Коломенском, с высоты москво­
рецкого берега взмывает к небу в не­
удержимом полете каменная стрела шатрового храма. Заброшениая под об­
лака церковная главка с крестом поч­
ти незрима, а энергия великолепного здания не столько выражает религи­
озную идею свознесения», сколько мысль о реальном, физическом движе­
иин, способиом преодолеть земное прн­
тяжение ... Он рвется ввысь торжествеиеи и и строен, Певучей силой камень окрылен,­
Для бога он иль не для бога строен, Но человеком был воздвнгнут он. И иет в нем лицемерного смиренья, -
Безвестный зодчий дерзостен н смел, Сам стал творцом -
н окрылнл каменья, И гордость в ннх свою запечатлел ... Эго пора ве.'ИКОГО брожения умов, церковных споров и еретическнх двн-
жений, подрывающнх устои религни н феодальной властн. Им сроднн новое чудо искусства -
храм Покрова на рву у стены Кремля, нзвестный под именем Василия Блаженного. Русское воинство только что разгро­
мило Казанское ханство, открыв путь к сказочному Хвалынскому морю Каспию н странам Востока. Храм -
памятннк этой победы -
вынесен Грозным в многолюдство московского торга. Он менее всего «собор» -
его интерьер тесен и раздроблен; как по­
казалн недавнне реставрацнонные ра­
боты, храм даже не имел церковной росписи! Главная его сила -
во внеш­
нем, обращенном к народу облнке. Центральный шатровый столп соподчн­
няет себе причудлнвые придельные храмы; вольно или невольно мы слы­
шим ту же мЫсль о силе единения, которую нес и ансамбль кремлевских соборов. Образ здання менее всего выражает релнгнозную тему покров а богородн­
цы, ее небесного сзаступничества» за Русь. Говоря словами летописи,' он «измеч­
тан всею хитростью» народного rения. Мистика чужда его композиции, кото­
рая словно пронизана протнворечивым движением живой СИJIЫ. Граненые гла­
вы храма напоминают гигантские ана­
насы. Полосовое железо, словно гиб­
кий стебель хмеля, извивается по гра­
ням шатра. Храм пестр и праздничен, причудл"в и прихотлив, как р.усская сказка. И не случайно нностранцы сравнивали Василия Блаженного с ги­
гантским цветущим растением, обя­
занным своей красотой н снлой толь­
ко земле. Здесь дозрела и нашла свое пышное завершение мысль зодчего Андроннкова собора, воплощенная с бьющей через край нзбыточной си-
"--
Лой и размахом. Твореиие Бармы ие менее еретичио, чем учеиие Феодосия Косого н его единомышленников. XVII столетие, начавшееся в пла­
мени Великой Крестьяиской войны, прошло под знаком грозных городских восстаний и новой народной войны под знаменем Степана Разина. Архи­
тектура с:бунташного» века не отстает от событий. С царским и монастыр­
СКИМ строительством соперничают ка­
менные храмы, рассыпанные щедрой рукой зодчих среди деревянного моря торгово-ремесленных посадов и сло­
бод. Их строят посадские ЛЮДИ, ГОСТИ И купцы. Церковные каноны зодчест ­
ва ра з рушаются вторжением мирско­
го « всенародства:.. Церковь и крепост­
ни че ское государство тщатся сохра­
нить свой авторитет -
работают «пы­
тошные » башни, горят на кострах раскольники, царский кат четвертует Разина, патриарх запрещает шатровые храмы ... Но новое неодолимо ·, Народные ма­
стера проносят СКВОЗЬ рогатки ДУХОВ ­
ной цеНЗУР~1 свои идеалы. Над сизой деревянной Москвой реют легкие и светлые столпы шатровых колоколен и высятся храмы, подобные затейли­
во украшенным и пестрым игрушкам. Как бы протестуя про т ив неподвижно­
СТН н строгости старозаветных храмов, на п одворье гостей НИКИТНИКОВbJХ в Китай-городе вырастает стройная церковь Троицы (Грузинской богома­
тери), блещущая богатством своего убранства. В Путинках строится храм Рождества богородицы, неожиданный по ЖИвописной композиции и «матери­
алистической» пластике декора. Не довольствуясь непосредственной игрой архитектурных форм, храмы рас­
писывают снаружи, убирают сверкаю ~ щими цветными изразцами. Строитель церкви Григория в Замоскворечье Ивашку Кузнечика кольню а где красками прямая Неокесарийского обязывал зодчего «прописати коло­
раЗНbJЯ растески, стена -
прописать в кирпич суриком, а у шатра стрел­
ки перевить, а меж стрелок обелить, а слухи, И. закомары, и окна -
про­
писать разными красками; да у коло­
кольни которое резное дело каменное разветвить и прописать красками». Московские изразечники создают рос­
кошный мотив широкого майоликового фриза, получивший чудное имя -
«павлинье око». В тереме Крутицкого подворья узорчатые изразцы сплошь застилают фасад. Московские зод чие создали на посадах и слободах Москвы такое количество прекрасных храмов, что народная молва исчисли­
ла его эпической формулой «сорок со­
роков». Этот многоцветный фейерверк архи­
тектуры -
фина., древнерусского стро­
ительного искусства. В последнее два­
дцатилети е XVlI века создаются его последние шедевры, звучит его лебе ­
диная песня. Соприкосновение За­
падом и его искусством дало новые впечатления. Неистовость архитектур­
ного .мышления, живописнос.ть и избы­
точная красочность, которые как бы утомили глаз, сменяет тяга к упоря-
с высоты москворецкоlО бере1а в з мывает к небу в неу дер­
жимом полете каменная стрела шатровО10 храма. доченности и регулярности; материаль­
ная сочность декора уступает изяще' СТВУ "(,чти невесомых кристаллических форм. Подобна игле колоко.'ьня купе­
ческого храма Воскресения в Кадашах, прозванная в народе «свечкой •. Срод­
ни ей более грандиозная коЛ:околt.ня Ново-Девичьего монастыря, легко не­
сущая ввысь свои ажурные призмы. В них по-новому живет древняя тяга к высотному полету архитектуры, по­
родившая и гордую легенду о КрЫ.1 ь­
ях холопа. Кажется невероятным, что лучший мастер этого теч е ния Яков Григорьевич Бухвостов был крепостным мужиком и вынашивал CBOIf замыслы под угрозой господской плети ... 3агоралась заря нового времени, и последние творения древнерусских зод­
чих с их артистическим чувством ме­
ры и пониманием ра зумной кр а соты предвещали рождение их "реемни­
ков ЗОДЧИХ классической Москвы. Но это уже другая, отдельная тема. . . . Москва богата 6Ьльшими и малыми памятникаМl1 древней архитектуры. Это памятники славы и гордости на­
рода. Зодчие социалистической Моск­
вы не могут не чтить память сво­
их древних предшественников. Все мы прекрасно понимаем, что только соци­
алистическому городу по плечу бе­
режное и гармоническое сочетание ар­
хитектурных реликвий народа с новым стр о ительством. В этом одно из "рак­
тических приложений учения В. И. Ленина о культурном наследии. ~ .f~~ N~ 7~~HWJ<.4c..-
,.----
АФРИКАНСКИЕ 3Т ЮД Ы МИРЭЛЬ ШАГИНЯН в одиннадцати аФРlIкаНСКIIХ странах побывала за пос лед ние шесть лет художница МIlРЭЛЬ ШаГII IIЯН. Итог каждой поезд­
ки -
наброски, этюды, зарисов­
ки, натюрморты и картииы. Че ­
тыре путеьые зарисовки художни­
цы мы публик уем на этих стра­
ницах. На окраине Аккры (Гана). Лодки на Нигере (Малн). Маленький базар на берегу зали­
ва Бенин ( Того). Склоны вулкана Рувензори (Уганда). , . ~ --
ДЖЕЙН ГУДОЛЛ н аконец-то долгое, утомитель­
ное путешествие закончилось: ос­
тались позади последние километ­
ры по озеру Танганьика, и наШ;i лодка уткнулась в прибрежный песок. Был апрель, и приближа­
лась гроза; мы поспешно начали складывать багаж и оборудование под брезентовый тент в старом, таком знакомом мне лагере. Дождь хлынул внезапным стре­
мительным потоком. Брезент ока­
зался дырявым, и вода стала за­
л.ива ть вещи. Мы перетаскивали их в другое место, как вдруг Хьюго схватил меня за руку: -
Смотри! -
Бог мой, это ведь Фло со всем семейством, -
прошептала я, не веря своим глазам. Невдалеке от палатки, в лист­
ве фигового дерева, спрятались трое шимпанзе: Фло, семилетний Фиган и ФИфи, которой, по на­
шим подсчетам, было четыре с половиной года. Неожиданно Фло подняла и сразу же опустила ру­
ку. И хотя это дл;.;л ось одно мгновение, мы успели заметить, что их было вовсе не т р ое, а четверо! Крошечный черный дете­
ныш прижался к теплому, сухому животу матери. -
Ну и уродина! -
так сказа­
ла на ша по мощница Эдна, посмот­
рев на ЭI'У фОТОlрафию Фло, Она отказывалась пове р ить, ЧТО у всех самцов стаи мнение о Фло прямо противоположное. 38 Снач ала все они были, как говорится. на ОДНО лицо. ПОТОМ у каждого объявились свои повадки, СВОИ привычки, СВОЙ темпера­
мент. ВОТ тогда и открылся Банановый клуб. Джейн ГУДОЛЛ, МОЛОДОЙ английский зоолог, Rперsые приеха.'1З на бере г озера Танганьика в 1962 году, Прошло несколько месяцев, преж­
де чем дикие шимпанзе перестали скрываться от нее в за рослях джунглей, прежде чем Гудолл смогла начать свои наблюдения. В марте шестьдесят четвертого года она снова вернулась на I",реж­
нее место и продолжила "К. ЧТО особенно интересовало Джейн Гу­
долл? Взаимоотношения между шимпан зе, СМЫСЛ жестов и звуков, которыми они обмениваются, употребление ими различных орудий для добывания пищи. Леонард Кармишел, ОДИН из руководителей Смитсонианского ИН­
ститута, оценивая ре з ультаты научной работы Джейн Гудолл, пи сад, что «анн бросают свет на многие и поныне еще плохо изученны~ стороны жи з ни этих человекообразных обезьян:.. Сегодня мы предлагаем вниманию читателей за метки и фотографии Джейн Гудолл н ее муж'! и помощника Хьюго Лоика о последн ей поездке к «д рузьям из Бананового клуба». В ДВУХ СЛОВАХ О ТОМ, КАК ЭТО ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ в течение четырех лет на поросших травой склонах, в лесных долинах изучали мы жизнь диких шимпанзе. Короткое письмо на суахили заставило нас теперь вновь вернуться из Лондона на берег озера Танганьика, где мы проводили наши исследо­
вания. «У Фло родился детеныш», -
писал наш повар Доминик, который остался присматривать за лагерем в наше 01'сутствие. К сожалению, выехать немедленно мы не могли. Мне еще нужно было сдать экзамены за семестр в Кембриджском университете, и, кроме того, бы­
ло еще одно неотложное дело -
в марте Хьюго и я пожениm1СЬ. Сократив наш медовый месяц до трех дней, мы устремились в путь. Флинт, пятый детеныш Фло, делает свой первый выход в свет. НО2и еще плохо держат десятиме­
СЯЧНО20 малыша, и потому помощь матери очень кстати. Впрочем, мать не только поддерживает Флинта, она е20 еще и охраняет. Но Фло. бояться нече20: протяну­
тая тыльная часть руки для шим­
пан з е значит то же самое, что на­
ши слова: « я ТВОй ДРУ2, У меня нет плохих намерениЙ ». И вот мы сидим вместе с шим­
панзе и ждем, когда кончится дождь. Я вспоминаю трудные дни, ../<огда шимпанзе разбегались в разные стороны, испуганные появлением «странной безволо­
сой обезьяны». Седобородый Дэвид первым пришел в лагерь и взял у меня банан прямо из рук. Потом он ПОДО,звал других. Пришли Голиаф и Вильям, а затем и остальные, включая все семейство Фло. На­
конец наступил день, когда Фло привела за собой в лагерь целую свиту из пятнадцати самцов. Так мы и подружились. Наш Банано­
вый клуб превратился в центр научных наблюдений. Сейчас самыми важными были наблюдения за развитием только что родивwегося детеныша. Вот он сидит чуть ли не в двух ша­
гах, устроившись на материнских коленях. ЛИСТАЯ «СЕМЕйНЫй» АЛЬБОМ ... д ождь барабанил день за днем, и объективы фотоаппара­
тов Хьюго покрылись плесенью. Наши запасы совсем истощи ­
лись -
ливень размыл железно­
дорожный путь из Дар-эс-Салама в Кигому, маленьк.иЙ озерный порт, который нахо­
дится · в ,пятнадцати километрах от нас, и сообще­
ние с «землей" прекраl'ИЛОСЬ. Продукты почти все вышли. Именно при таких печальных обстоят'ельствах мы и в с третили нашу новую помощницу датчанку Эдну Конинг, успевшую приехать последним поез­
дом. Чтобы добраться до Кигомы, ей потребова­
лось три месяца. Эдна раньше жила в Перу, но, когда прочитала о наших исследованиях, скопила на билет и при­
ехала к нам в Африку. В первый вечер мы прого­
ворили несколько часов. Хьюго принес «портрет­
ную галерею». -
На первый взгляд может показаться, что все они очень похожи, но скоро вы сами начнете раз­
личать их. -
Даже по походке и голосу, -
добавила я. 39 Обычно Джо н Буль довольно Оlрессивен, но к мале н ькой Фи­
фи он относится п о-особо м у. Вот видите, как мирно и друж­
но они сидят, ПОlлядывая во­
КРУ1: П Оl0да хорошая, никто не мешает спо к ойно жевать пи­
щу, которой о ни оба наби ли полные рты. м истер Вуозл за ним а­
е т особое место в « порт­
ретной lалерее». У неl 0 н е обычные для обезьян l л аза. У ост а ль н ых шим ­
панзе белки коричНI!ВОl0 цвета, а у мистера Ву оз­
ла -
белые. Мы медленно переворачивали страницы альбома, останавливаясь на наиболее интересных снимках. -
Ну, его-то нетрудно отли­
чить от других, -
сказала Эдна, показывая на мистера Макгрего­
ра, -
у него тонзура, как у мо­
наха. Действительно, лысой макуш­
кой, голой шеей и плечами, пря­
мой осанкой мистер Макгрегор очень напоминал какого-нибудь лесного отшельника. МЫ показали Эдне фотографии еще нескольких самок и молодых шимпанзе: Мелиссу, Олай и ее двух детей и, наконец, Фло. Как всегда, Фло испортила все впе­
чатление. -
Ну и уродинаl -
воскликну­
ла Эдна. Она отказывал ась пове­
рить, что Фло была самой попу­
лярной самкой во всей стае. Фло действительно безобразна. Она так стара, что зубы у нее раскрошились до десен. Нос у нее бесформенный, похожий на луковицу, из уха выдран боль­
шой клок, и даже при большом воображении у нее трудно обна­
ружить что-либо похожее на под­
бородок. Но зато характер у нее такой энергичный, что его, пожа­
луй, хватит на целый взвод шим­
панзе. МЫ ПЕРЕЕХАЛИ в скоре мы решили передви­
нуть наш лагерь в глубь долины, лодальше от окрестных дере­
вень, так, чтобы шимпанзе, кото­
рые приходили к нам, чувство­
вали себя свободнее. Мы нашли чудесное место -
что-то вроде рая в джунглях, убрали старую · палатку, расчис т и­
ли в высокой траве тропинку и перенесли оборудование. Теперь перед нами встала новая задача: приучить шимпанзе к новому месту жительства. Ни­
когда не забуду, как Хьюго уда­
лось это сделать. Тропа, которая вела от старого лагеря к новому, шла пологим склоном, взбиралась на неболь­
шую гору, тянулась по равнине и, наконец, спускалась к нашим палаткам. Если идти нормальным шагом, добраться по ней можно Седобородый Дэвид первым пришел в лаlерь, первым взял банан и з рук и потому по льз уется особыми привил еl ия­
ми. Ока з ывается, шимпан зе встают с четверенек не только КОlда беlУТ. Они ходят « на своих двоих », КОlда высмат­
ривают плоды на деревьях ц л и КОlда им приходится ч т о-либо нести. за пятнадцать минут. Представь­
те себе мое удивление, когда минут через пять после пере­
го - воров с Хьюго по рации я услышала странный шум. Х.ьюго я увидела на вершине холма. Он бежал изо всех сил, держа деревянную коробку. За ним по пятам с воплями гнались шимпанзе. Я тут же схватила горсть бана­
нов и разбросала их по земле. С криками восторга вся орда проскочила мимо Хьюго и набро­
силась на них. Когда Х .. юго немного отдышал­
ся, он рассказал мне, что произо­
шло. Взяв коробку от бананов, он бр')сил на землю один банан и встряхнул коробку так, чтобы шимпанзе было ясно: вся она полна плодами, а затем изо всех сил пустился бегом вверх по тро­
пинке. «Дpy~ или вpa~?» Мелисса всерьез nереnу~алась за cвoe~o детеныша, увидев. как к ней мчится здоровый. шумный Фа­
бен. Повернувшись так. что малыш оказался в безопас­
ности. прикрытый стволом де­
рева и телом матери, Мелисса вытянула руку, как бы иша от-
вета на свой вопрос. Фабен был просто оскорблен таким приемом. Некоторое время он мрачно сидел. скрестив руки и размышляя. не стать ли ему мизантропом. Но сердце у Фа­
бена оказалось отходчивым. и в конце концов он протянул М елисее руку. Аадонь вниз -
шимпанзе знают, что этот жест означает « успокойся». .ооИ дет дождь, и спря­
таться He~дe. Деревья и трава nроnитались водой. уж лучше сид еть на ров­
ном месте. Дождь -
это в обшем-то не страшно. вот только малыша нуж­
но как следует укрыть. чтобы ему холодно не было. 41 -
я ужасно боялся, что шимпанзе догонят меня: в коробке-то на самом деле было всего несколько штук. С тех пор обезьяны стали при ходить в наш но­
вый лагерь . ... Наконец дожди прекратились. Солнце высуши­
ло землю, трава пожелтела и стала хрупкой. Шим­
панзе отдыхали на теплой земле, не прячась в вет­
вях деревьев. Как только наступил сухой сезон, они стали заходить дальше в лес в поисках ин­
жира. Шимпанзе все время бродят по лесу в поисках пищи. И видимо, наш переезд в новыи лагерь не показался им сколько-нибудь подозрительным. Вскоре даже самые робкие из них перестали нас бояться. МИСТЕР МАКГРЕГОР РАЗОЧАРОВЫВАЕТСЯ, А МАЙК ЗАРАБАТЫВАЕТ ПРЕСТИЖ Мистер Макгрегор обожает птичьи яйца. Обыч­
но он раздавливает яйцо во рту, впихивает туда же горсть листьев, а потом начинает жевать этот «яичный салап>. Однажды он стащил шесть кури­
ных яиц, которые Эдна только что сварила вкру­
тую. Бедный мистер Макгрегор! Раскусив первое яйцо, он стал ожидать, когда восхитительная жид­
кость разольется у него во рту. Потом с выра­
жением крайнего замешательства выплюнул «са­
лат» в руку и уставился на него. Он набрал но­
вых листьев и опять попытался изготовить люби­
мое блюдо. Четыре раза с одинаковым успехом повторил он эту процедуру. Но мистер Макгрегор был обезьяной «с голо­
вой»: В конце концов он принялся за бананы, а мы в это время умирали со смеху. Взволнованные или расстроенные, шимпанзе очень часто проявляют воинственность. Они носят­
СЯ И таскают за собой палки или сломанные вет-
ки, бросают камни и сучья, подпрыгивают, хвата­
ясь за ветки, топают по земле. Теперь же они об­
наружили, что столы и стулья просто великолепны, если умело пустить их в дело. Чайник и другие небольшие предметы оказались незаменимы в ка­
честве метательных орудий. Ну, а для игры лучше всего подходили колышки от палатки. Но только Майк сумел использовать все эти никому не нуж­
ные предметы так, что это изменило его «общест­
венное положение». Раньше, до того, как мы поселились в новом ла­
гере, Голиаф, Джон Буль и Лики были самыми почитаемыми среди шимпанзе. Майк, хотя он был довольно крупным по размерам, никем серьезно не воспринимался. Он был трусливым и беспокой­
ным, вздрагивал при любом шорохе. На него по­
стоянно нападали остальные самцы. По возвраще­
нии мы нашли соверше'нно другого Майка: теперь его боялся каждый. Кто знает, быть может, мы са­
ми помогли ему достигнуть власти, оставив без присмотра пустые банки из-под керосина?! Он при­
страстился бросать и таскать эти банки по земле, производя невероятный шум. Пока другие шимпан­
зе спокойно отдыхали где-нибудь поблизости от палатки, Майк подходил к тенту, выбирал банку и уходил с ней. Внезапно он начинал перевали­
ваться с боку на бок, испуская низкие крики. Ког­
да они сливались в сплошное улюлюканье, Майк бросался вперед, швыряя перед собой банку. Шимпанзе, как правило, не любят сильного шума (собственные вопли они в счет не принимают). Не удивительно, что Майк своим странным пове­
дением -
а он мог управиться и с тремя банка­
ми сразу -
напугал остальных. Нам эти постоян­
ные концерты тоже стали надоедать, и мы в кон­
це концов решили прятать банки. Но к тому вре­
мени он уже не нуждался в них. Вся эта бутафо­
рия возымела свое действие: Майк повысился в ранге. При его приближении другие шимпанзе начинали нервно дрожать и кланяться до земли, признавая его превосходство. По ка Седобородый Дэвид упле­
тает свой банан, Джеuн, поль з у­
ясь случаем, решила осмотреть e~o шубу. Дэвид не возражает, он во ­
обще ни на что н е обращает вни­
.мания, .Ko~дa ест свои любимые бананы. За один присеет -
по пятьдесят штук. ЭВЕРИД ИЗОБРЕТАЕТ ..• Еще прошлый раз я заметила, что наши шим­
панзе используют стебельки травы, прутья и пал­
ки для ловли термитов и муравьев. Теперь мы столкнулись с новым изобретением. Юный Эверид сидел на дереве, а остальные обезьяны отдыхали поблизости. Эверид протя­
нул руку, набрал горсть листьев и засунул их в рот. -
Интересно, -
сказал Хьюго, -
что он там делает? Эверид вынул изо рта слегка пережеванные листья, положил их между указательным и безы­
мянным пальцами, а затем всунул их внебольшое углубление в стволе поваленного дерева. Когда он вынул зелень обратно, она была пропитана водой. Мы были удивлены: Эве рид принялся высасывать воду из листьев. Потом он опять опустил свою импровизированную «губку» . в естественную чашу. С тех пор мы часто видели, как и другие шим­
панзе пили таким же способом, если они не могли добраться до воды более простым пу­
тем. И каждый раз, как и Эверид, они слегка пережевывали листья перед тем, как окунуть их в воду. Нужно сказать, что шимпанзе, живущие в дру­
гих частях Дфрики, попросту опускают в воду пальцы, а потом облизывают их. Мы сравнили эти два способа и нашли, что «губка» раз в восемь эффективнее. ... А ФЛИНТ РАСТЕТ к концу года самая толстая кипа посвящена маленькому сыну Фло, назвали Флинтом. Он был первым дившимся на воле, чье развитие мы талях. записей была которого мы малышом, ро­
изучили в де-
Пожалуй, забавнее всего бъlЛИ отношения Флин­
та с пятилетней сестрой Фи фи. Сначала Фифи хо­
телось просто дотронуться до Флинта или по­
играть с ним. Подскочив к Фло, она обычно бра­
ла Флинта за руку или пыталась пощекотать и по­
ласкать его. Через три месяца Флинт уже ползал по туло­
вищу матери. У него появились два зуба, коро­
че -
он начал заметно расти. Теперь Фифи удвоила свои усилия, и однажды ей удалось утащить Флинта. Пока Фло отдыхала, слег­
ка придерживая рукой убаюканного малыша, Фифи осторожно тянула его за ногу до тех пор, пока совсем не оттащила от матери. Затем с бесконеч­
ной нежностью она устроила бесценный груз у се­
бя на коленях и села спокойно рядом с Фло. Вскоре Флинт стал потихоньку хныкать, и мать за­
брала его к себе. Постепенно Фифи было разрешено брать Флин­
та на более долгий срок. Никто из молодых шим­
панзе не мог приблизиться к Флинту, не вызвав: при этом гнева его сестры. Но сам Флинт был хоть и маленьким, да удаленьким. У него появился свой собственный умишко. Порой ему надоедали объятия сестры, и он ковылял к другим шимпанзе или пытался взобраться на ниж-
ние ветки. МЫ НЕ ПРОЩАЕМСЯ Шло время, и мы все больше понимали шимпан­
зе. Испуганный или обеспокоенный чем-либо, шим­
панзе очень часто старается дотронуться до друго­
го. При встрече младший заискивающе кладет -свою лапу на спину старшего. Когда юнцу угрожают, он приникает в знак по,корност,и к земле и тер'пеливо ждет, пока нападающий не сменит гнев на милость и дотронется до него или похлопает_ его по спине. Когда появляется «великий Майю>, остальные­
бросаются вперед, припадая к земле или протя­
гивая лапу. Майк ·может слегка дотронуться до них лапой или просто садится и смотрит на них. В пло­
хом настроении он часто отталкивает тех, кто под­
ходит к нему. Странно, однако, что, несмотря на сложную сис­
тему взаимопонимания, раненыи или обиженный детеныш не всегда может «объяснитЬ» свое состо­
яние матери. Или, если быть точным, мать не всег­
да понимает его. Однажды большой муравей вцепился в губу Флинта. В течение двадцати минут он плакал и извивался от боли, но Фло только прижимала его ближе к себе и старалась убаюкать. Она, казалось, совершенно не понимала причины его отчаяния, хотя муравья было совсем нетрудно заметить. Бедный малыш должен был терпеть боль до тех пор, пока сам не оторвал его. Один случай я и сейчас не могу вспоминать без боли. Однажды днем большая группа шимпанзе подошла к лагерю. Когда они оказались совсем близко, мы услышали голос какого-то детеныша, крича,вшего в агонии. Мы увидели Мэнди с ране­
ным малышом ДжеЙн. Его предплечье было разо­
драно до кости, и кожа свисала клочьями, были видны даже сухожилия. Надежды на спасение не было, даже если бы мы вмешались. Малышка при­
никла к груди ·матери. Ее глаза выражали страда­
ние и изумление. Мэнди была в панике. Она по­
спешила по клониться одному ИЗ больших самцов, и лапка малышки ударилась о зем./1Ю. Джейн изда­
ла душераздирающий вопль. Мэнди прижала ма­
лышку к себе, причинив ей еще большую боль. Два дня спустя мы увидели, как Мэнд'И поднима­
лась в горы. Там, где-нибудь в горах, оставила она свой печальный груз. .. .помню один из последних наших вечеров. Обыч­
но шимпанзе избегали появляться в лагере, когда там были посторонние люди. Но в тот вечер, хотя было уже поздно и к нам, как обычно, пришли два африканских помощника, вдруг неожиданно объявился Фиган. Он меланхолично уселся вблизи палатки и принялся уплетать бананы, не обра­
щая на нас никакого внимания. По крайней мере до тех пор, пока не съел последний. Потом он по­
нял, что наступила ночь, встревожился и поспешил забраться на пальму. Минуты через три он, ка­
жется, уже устроился, но по-прежнему никак не мог успокоиться, скулил и хныкал. Вдруг он неожи­
данно и резко крикнул и, наконец, оконча:rельно угомонился и затих. Ну, а для нас день еще не кончился: нас ждали наши запи,си и дневники. Когда в марте прошлого года мы с Хьюго уез­
жали из заповедника, нам была ясна наша ближай­
шая цель -
мы должны сюда вернуться и про­
должить работу. Перевела с английского А. АНТОШИНА 43 шестьдесят лет царствовал над Егнптом великий Рам-
зес 11. А на склоне жизни повелел соорудить на за па дно м берегу Нила у скалы Абу-Симбел большой храм во славу СOJlнца. Рядом был выстроен храм поменьше, во слав у богини неба Хатор. Четыре гигантские статуи си­
дя щего фараона охраняли вход в большой заупокойный храм, шесть статуй ВОЗВЫШ3ЛИСЬ перед ВХОДОМ в храм малый . ... С тех пор прошло 3300 лет, и все 33 века глаза че­
т
'ырех каменных Рам зеСО 8 смотрели в одну точку -
туда, где за голубой дорожкой Нила, за желтым ковром Ну­
бийс кой пустыни каждое утро вставало солнце. И вдруг Нип стал подниматься, грозя в скором будущем, как только вступит в строй Асуанская ппотина, затопить храмы. « Как спасти Абу-Симбел? ~ Такой конкурс по просьбе пра вительства ОАР несколько лет назад был проведен ЮНЕСКО. Победителем стал итальяиский архитектор Пьет­
ро Гадзола. Когда его попросили изложить в двух словах суть проекта, ОН ответил: «Ничего не надо делать с хра­
м а ми А6у-Симбеnа, если вы хотите спасти их. Надо толь­
ко по д нять ИХ~. Эти м как раз и заияты сейчас рабочие, инженеры и ар­
хео логи самых разных национальностей. Электропилы с алмазныr,tи зубьями стали вгрызаться в камень. Ги г антскую статую фараоиа (ее высота 22 мет­
р а, вес 1200 тонн) они разрезают на отдельные блоки по 20-30 тонн. Каждый блок нумеруется, поднимает­
ся краном, упаковывается и перевозится на новое место, расположенное на 64 метра выше старого. То же самое предстоит проделать и с храмами. История археоло г ии, ист ория МИРОDОЙ культуры, пожа­
луй, е ще не знала работ такого размаха. Достаточно ска­
зать, чт о скальный храм Рамзеса 11 имеет не только два­
дцати восьмиметровую высоту, но и еще на 64 метра ухо· дит вни з, под землю. Достаточно сказать, что общиА объем перемещаемого «материала:. составит около 160 ты­
сяч кубических метров. Пройдет несколько лет, и великолепные храмы, со здан ­
ные мастерами древнего Египта, спасенные мастерами ХХ века, снова примут прежниА вид. И снова каменные глаза фараона будут смотреть туда, где каждый день под­
нимается солнце. Только между солнцем и фараоном ля­
ж ет синее Асу анское море. П
ока самолет, оторвавшись от дорожки аэродрома МОН­
пелье, медленно набирал высоту, оба брата -
Жерар и Кло д Трев -
успели основательно продрогнуть. Журна­
лист Юбел ле Кампион. собиравший ся сопровождать 44 ФАРАОН и МОРЕ СКОЛЬКО ВОЗДУХА ДОЛЖНО БЫТЬ В КАРТИНЕ? братьев отлично Задача, легких. не только в понимал, что стоявшая самолете, но и во время прыжка. дрожат ОНИ не TOJ1I1KO ОТ холода. перед ними, была не из Н аконец самолет подобрался к трем тысячам метров. Каждый из братьев успел уже несколько раз в деталях продумать всю операцию. -
Значит, так... Когда откроется дверца самолета, мы ДОЛЖНЫ "рыгнуть почти одновременно, так чтобы рассто­
яние между нами было не больше сорока-шестидесяти метров. Времени до раскрытия парашюта всего ничего -
каких-нибудь двадцать пять секунд, а на до успеть еще подоiiти вплотную друг К другу. Потом он подаст мне под­
рамник с натянутым на него холстом, краски привязаны тут же, так ЧТО мне останется сделать несколько мазков, и все! Картина готова... Да, еще не забыть открыть па­
рашют. И вот сигиал. Пора. Дверца открывается, братья пры­
гают ПОЧТИ одновременно, за ними, утяжеленный фотоап­
паратами, летит корреспондент. Все идет Kc,lK по писаному: через пять секунд братья сближаются, один протягивает подрамник, второй наносит на холст краски, ", на­
конец, в одно и то же время раскрываются три пара­
шюта. Все получилось так удачно, что им было трудно унять радость. Пол ьз уясь отличной погодой, они повторяют «художественный» опыт еще четыре р~за. сПохоже, что родился новый стиль в jКивописи. Возвы­
шенный, -
писал потом в журнале сИллюстрэ» ле Кам­
лион. -
Правда, он не для всех досягаем и не очень-то рентабелен, зато оставляет незабываемые впечатления. По крайней мере у самих художников». 3 того дня ждали с нетерпением. Ученики колледжа Маунт-Хермон (штат Массачусетс) готовились к нему всесторонне и обстоятельно. Даже те. кто был в отъезде, подгадывали так, чтобы вернуться вовремя. И вот этот день настал. Футбольная команда cMayht-Хермон» принимала своих извечных соперников из соседнего колледж.а. Игра нача­
лась в бешеном темпе, страсти были накалены до преде­
ла. В общем на поле было так жарко, что только когда су дья дал свисток на пере рыв, зрители и игроки замети ­
ли, что... горит их колледж! Сколько раз во время экза­
менов они желали ему провалиться сквозь землю или сго­
реть ясным пламенем! И ВОТ он действительно горит, не очень ясным, скорее коптящим, пламенем. Конечно же, все забыли о матче и стали смотреть на пожар, пока судья не возвестил о начале второго тайма. Все разом OTBep~ НУJlИСЬ от горящего колледжа, снова на поле закипели страсти, снова стало жарко на трибунах, пожар просто перестал для всех существовать. Этого дня ждали снетерпением. ледж сгорел, матч проигран! 46 и ВОТ он прошел: кол_ МЕЖ ДВУХ оrНЕЙ СОБСТВЕННОСТЬ КОРОЛЕВЫ КТО ОПЕРЕДИЛ ДЖО БРАУНА? ДЛИННАЯ AOPOrA ДО ЧАШКИ КОФЕ ГАЕ·КОГАА· ПОЧЕМУ·Г,А,Е·КОГАА· ПОЧЕМУ ГАЕ· КОГАА ·ПОЧЕМУ· ГАЕ· КОГАА . ПОЧЕМУ .. '~ ,'! " J ..,......-of -"э .--i ," В сякое «инородное тело» в Темзе при ВОДИТ лондонцев в восторг. Особенно если это «тел о » живое: дельфин. тюлень и.1и морской лев, А в октябре ]842 года в Темзе объявился даже кит, который « зашел В реку в погоне за сельдями и ослеп», Тогд а пятерым смельчакам удалось вытащить его на берег на обозрение восхищенной публике. В конце прошлого года в Темзе опять появились крупные морские животные, которых поначалу приняли за дельфи­
НОВ. НО к огда стало известно, ЧТО это восьмиметровые Klt-
ты-лоцманы, ОХОТНИЧЬИ страсти горожан рз з горелись. СОТ­
ни любителей острых ощущений стали преследовать стаю. в которой БЬЫ10 не меньше двадцати животных. Цирк Билли Смарта, решив, ЧТО кит ему ни в коем случае не помешает, возглавил экспедицию. Были наняты ныряльщики-водолазы, приобретена г игантская нейлоновая сеть. По тщательно разработанному n.lJaHY ее должны бы~ ли подвести под будущего пленника н, вытащив его на бере г, поместить в специально по ст роенный аквариум. Об~ ратились даже к консультанту по китам из Калифорнии, ко тор ый по телефону давал советы представителям зве~ ринц а Смарта. Этот же консультант выдвинул по телефо· ну гипот езу, согласно которой киты ПОДНАЛИСЬ в эстуарий, сопровождая больного сородича в его последнее путешест~ вие. Лихорадка приготовлений будоражила воображение охот­
ников. Все до единого считали, что КИТ уже у них в CKap~ мане -. И ВОТ TYT~TO И возникло препятствие, О котором никт о даже н е до га дыва лся. Оказалось, что ловля китов стала с 1842 года з начительно более СлОжным делом: имен­
но в том году. когда в Темзе был пойман первый кит, в английском законодательстве появился .новыЙ пункт. Пункт гласил: все, что впредь бу д ет выловлено в Темзе, является собственностью королевы. И охотникам И 3 цирка Билли Смарта пришлось ретн-
роваться, как только чиновник полиции ознакомил их с «китовым пунктом». З
асохшие кусты и пучки зелени льнут к скалам; чуть ниже -
почва плодороднее и солнце милосерднее -
там цветут кусты роз. А совсем вни зу. в котловине, рас­
кинулась величественная розово-красная Петра. Мертвый гор од Иордании, легендарная столица древних набатеев ... Город был основан в 'У веке до нашей э ры. Прошел период расцвета, когда появились эти величественные хра · мы, дворцы и гробницы, высеченные в розовых скалах. Посл е того как римские войска в 106 году до нашей эры · занял и П етру, город постепенно приходит в упадок, ПО~ гр уж ает ся в бездну забвения. Только в наши дни нача ­
лись раскопки Петры. Английские а рхе о логи, исследовавшие Петру, столкну-
лись С бол ьшими трудностями, когда начали изучать МО­
"'ум:е нта.льные гробницы набатеев. На высоте 20 метров на гладкой стене гробницы Урны­
три окна. Ч то пре дст авляют они собой? Обычные архи~ тектурные украшения или ж е входы в усыпальницу? Пришлось призвать н а Джо Брауна. участника 1962 года на Памир. помощь известного советско-британской альпиниста экспедиции 47 ССПУСТИТЬСI\ по веревке сверху невозможно, остает­
ся одно -
карабкаться снизу вверх», -
решает Браун. Альпнннст вбивает в скалу железиые скобы н взбирается наверх. Цеиой рисковаиных акробати­
ческих трюков, чуть не сорвавшись вниз, Браун достигает первого «окна:. о.. Как он и ожидал, все «окна» оказаЛНСII входами в три изолированные погребальные камеры. В каждой нз них гроб­
ница. Но каково же бы .. о изумлеиие Брауиа, когда ои обиаружил, что его опередили: все трн гробннцы разворочены! Причем по всем признакам нзошло еще в древиости. Джо Брауи, это про­
опытиый альпинист, считает, что проникнуть сюда МОГ толь­
ко большой мастер-скалолаз, со специальным сна­
ряжеиием. Кто ои был? С таи Мотт приобрел карт -
этакое кресло иа колесах, оснастил его фарами, прицепом и флажком н троиулся в путь. Начало его не было особенно сложным: МОТТ посиживал в качалке на палубе трансатлантического лайнера, купалея в бас­
сейие н любовался восходами н закатамн. В Генуе иачалось прощание с уютом -
приходи­
лось привыкать к сроскоши. карликового автомо­
биля н убаюкивающему покачиванню дорог. Три месяца Стаи мотался по городам и весям Италин. Затем -
Франция, Англия. -
Вы сознательно устраиваете на улнцах проб­
ки? -
спрашивали Мотта парижекие сажаны., про­
бнвшись через толпу зевак. -
Я здесь нн при чем. Они сами собираются. -
Тогда следуйте дальше, если не ХQтите зара-
ботать штраф. Стан следовал дальше. -
Простите, сэр, но мы не можем допустить по­
явления подобного рода машин на дорогах ее ко­
ролевского величества, -
ГОВ9РИЛИ ему вежливые английские сбоббн». -
Видите ли, я участвую в съемках нового теле-
фильма. Ваша жена ведь любит телевидение? -
О да, сэр. Можете следовать дальше. Стан следовал дальше. Греция, Марокко, Иордания, Иидия ... Июнь -
месяц муссонов в Индии" Льют пролив­
ные тропические дожди. Стоит такая жара, что даже на полноА скорости не ощущаешь свежести ветра. Он скорее обжигает. Стана Мотта он только подгонял в пути -
если хотите убедиться, взгля­
ните на снимок. Но вот и Мадрас, порт, палуба теплохода. После проделанного расстояния пересечь Японию было сущим пустяком. Наконец еще один рывок­
от Лос-Анжелоса до Нью-Rорка н Стан дома. За три года четыре месяца н однн день Мотт побывал в двадцати восьми странах, проехал пятьдесят тысяч километров. Когда был подведен этот баланс, его друг художник-карикатурнст сказал: -
Похоже, что ты выиграл пари, Стан. Вот твоя честно заработанная · чашка кофе. у друга-карнкатурнста было, конечно, непло-
хое чувство юмора. У Стаиа Мотта еще большее чувство любви к путешествиям и приключе­
ииям. 48 rAHC РОДЕН )( МЕ с.10 Ги6Е/\и '1J/~ЕjИ~Д ЕЩЕ РАЗ О ... «ТУДА И О&РАТНО» ГЕРЦОГА СИДОНИА г лухо гремят раскаты пушек н.ад лиссабонским рейдом. Филипп 11 Испанский провожает свой флот на войну -
десять эскадр с флагманским кораб­
лем во главе каждой. В этот день, 29 мая 1588 го­
да, t зо крупных боевых кораблей общим тоннажем в 57868 тонн с 2630 пушками на борту под коман­
дованием герцога Медины Сидониа покидают га­
вань. Вместе с ними выходят в море 30 транс­
портов с 19 300 солдатами, 8450 матросами, 2088 прикован.ными к галерам гребцами и Великим инквизитором со 180 монахами на борту. Цель по­
хода -
по кончить с королевой-еретичкой Елиза­
ветой I и надменной Англией. Поход начинается неудачно: поднявшийся силь­
ный шторм рассеивает корабли. Один из них гиб­
нет. На трех других взбунтовавшиеся гребцы пово­
рачивают суда во французскую гавань. Остальные корабли после непродолжительного ремонта в ис­
панской гавани Корунья подняли паруса и напра­
вились к побережью Фландрии. Там в порту Дюн­
кирхен (ныне Дюнкерк) армаду ждал герцог Парм­
ский со СВОИМ войском -
4000 всадников и 30 ты­
сяч пеших БОИНОВ. В соответствии с намеченным планом кампании армада должна была высадить. десант в ""стье Темзы . . ,,~ 30AOTOj &'X'_bl~TO&E РМОРII 4 с80КРУГ евета,. но 4 ... 30 июня в подзорной трубе лорда Говарда по­
казалис;ь боевые корабли испанцев. Огромные­
«плавучие башни» шли навстречу английскому фло­
ту, выстроившись полумесяцем. Между его «рога­
ми» было добрых семь миль. Лорд Говард решает уклониться от генерального сражения, но, исполь­
зуя скорость своих кораблей, при каждом удобном случае тревожить армаду. Со скоростью, при водящей испанцев в изумление, он и его адмиралы Дрейк, Хоукинс и Фробишер обходят вражеские корабли и встречают их мет­
кими выстрелами, между тем как неточный огонь испанцев не наносит им урона. «Из-за неповоротливости галеонов один из них, имевший на борту большую часть золота, столк­
нулся с другим и сломал мачту», -
для нас это упоминание старинной 1Сроники имеет особое зна­
чение. Оно подтверждает, что некоторые испанские корабл.. действительно везли ценный груз, веро­
ятно, жалованье ЭКl1пажей 11 войск. Тем временем порядком потрепанная армада подошла к Кале, и адмирал Сидониа послал к гер-
в этом номере. под рубрикой сЕще раз о ... » мы снова возвращаемся к теме ПОИСКОВ _ кладов и СОКРОВИЩ затонув­
ших кораблеil. В публикуемой глlIве из книги иемецкого писателя Г аиса Родена речь идет о сокровищах ~спанского галеона, потопленного у английского острова- МаЛJl. В дальнейшем редакция предполагает опубликовать иовые главы. 49 цогу Пармскому курьера с приказом ускорить по­
садку на транспорты. Сам он взял курс на Дюн­
кирхен. Испанскому адмиралу решительно не везло. Ед­
ва седьмого августа армада показалась на виду у противника, наступил полный штиль, и оба флота замерли. Изобретательный лорд Говард использует и эту ситуацию. Он снаряжает восемь брандеров '"' в полночь, лишь подул слабый ветер, отдает при­
каз гнать их в сторону испанского флота. Неожи­
данное нападение повергло испанцев в смятение­
каждый капитан думал только о своем собствен­
ном спасении, каждый пытался выбраться в от­
крытое море, спешно обрубая якорные канаты. В темноте они сталкиваются и наносят друг другу тяжелые повреждения. Около четырех часов утра лорд Говард с разных сторон атакует ,",спанский флот. Два галеона понесло к берегу, и они попали в рук... противника. Третий сел на мель у Кале. В последующих пяти сражениях затонули, сели на мель и были захвачены непри~телем еще семь крупных боевых корабл е й. Герцогу Сидониа было уже не до десанта. Пора было подумать, как уносить ноги. Дует постоянный сильный южный ветер, и герцог решает возвра ­
щаться домой кружным путем -
обогнув Велико­
британию. Переход только начался, когда разразился шторм, отправивший I'есколько кораблей на дно, дру­
гие разбились о подводные камни у берегов Нор­
вегии, часть села на мель у шотландского побе­
режья. В конце сентября Медина Сидониа вошел в га­
вань Сантандера с остатками своего некогда гор­
деливого флота: с июля по сентябрь он потерял в боях и штормах 72 крупных корабля и 10185 человек 1. «ДУКЕ)) ИДЕТ НА ДНО ••• ИспанскиЙ флагманский корабль «Дуке д" Флоренсиа», n ятидесятидвухпушечный галеон С пя­
ТЬЮ сотнями матросов на борту, с трудом уходит от своих преследователеЙ. Надстройки некогда великолепного судна сне­
сены пушечным огнем, грот-мачта раздроблена, клочья парусов свисают с рей. В переполненном трюме корабля стонут раненые и бормочут свои I В благодарность за спасение своей страны о т неЛI"'(\''> опасности королева Англии Ели завета I приказала отче· к зн ит ь м едаль с НЗДПИСЬЮ « Го с п одь уд а рил, и он и IJC:H.': сеяны )) . 50 молитвы монахи-доминиканцы. )!.лещет ливень, крепчает шторм. 2 сентября 1588 года впередсмотрящий видит сквозь сетку дождя скалистый остров Малл; уже спустилась ночь, когда «Дуке» входит В бухту Тобермори и бросает якоря. Наконец-то они в безопасности от огня англичан и бушующего на Атлантике шторма. Наконец-то можно отдохнуть, подлечить раненых, запастись провиантом, исправить повреждения на корабле. Ведь капитан дон Перейра хочет по возможности скорее вернуться в Испанию -
на нем лежит тя­
желая ответственность за доверенных ем у людей, корабль и за ценный груз на борту -35 миллио­
нов испанских золотых дублонов. ... Здесь нам придется сделать короткое отступ­
ление и взглянуть на то, как обстояли в это время дела на прибрежных землях, окружавших бухту. Два шотландских клана -
Маклины из Дьюерта и Макдональды из Арднеймерчоу -
уже давно вели многолетнюю и кровавую вражду. В борьбе брали вер' то одни, то другие, повергая в любом случае в страх и смятение жителей окрестных мест. К тому дню, когда «Дуке» бросил якорь в бух­
те, в победителях ходили Макдональды. Побежденные -
сэр Лэчлен Макли ... , по про­
звищу «большой», и его люди находились в весьма затруднительном положении. И потому просьба капитана дона Перейры продать ему про­
виант и воду для своих людей была очень кстати. Маклин пообещал предоставить и то и другое при условии, если испанцы окажут ему военную по­
мощь и одолжат на время хорошо вооруженных солда'. Что еще оставалось дону Перейре, как не согласиться! С помощью испанских солдат Маклин так свире­
по разделался с враждебным кланом, что навлек на себя гнев короля. Тем временем между побе­
ДОНОСНЫМ Маклином и доном Перейрой еозник спор. Ка"им-то образом они рассорились -
то ли шотландец не поставил обещанного количества про­
вианто. _ то л... испанцы отказались платить цену, о которои договорились, В конце концов Маклин послал на борт галеона своего молодого племянника Дональда Глэс Мак ­
лина с сопровождающим ДЛЯ урегулирования спорных вопросов. Капитан дон Перейра решил, оставив на борту молодого шотландца и его спут­
ника в качестве заложников, покинуть бухту То­
бермори. Дональд Глэс, заметив, что «Дуке ди Флоренсиа» готовится к отплытию, попросил капитана отпр"а­
вить его спутника на берег для то­
го, чтобы еще раз попробовать пе­
реубедить Маклина. Напрасно на ко­
рабле ждали возвращения посредни­
ка. Когда подоше/i к концу второй день, на «Дуке ди Флоренсиа» на­
чали поднимать якорь. Нетрудно понять отчаяние пленни­
ка, когда он услышал скрип шпиля, который выбирал якорь. Не помня себя, Глэс бросил горящий факел в пороховой погреб. Огромная сила взрыва подняла корабль на воздух. Говорят, спае ­
лись только трое испанцев. То, что осталось от « Дуке ди Флоренсиа", в том числе 35 миллионов золоты~ -......--
дублонов, затонуло 15 ноября 1588 года 15 метров. в течен ие нескольки х мин у т в бухте Тобермори на глубине ЧЕХАРДА С НАСЛЕДНИКАМИ Королева Елизавета, услышав о м у ж е ственном поступке молодого шотландца, решила достойно вознаградить семью Дональда Глэса. Письмом за своей печатью королева предоставила этой семье в веч н ое пользование затонувший корабль и его драгоценный груз. Дар был достоин королевы, но ... облагодетельствованные Маклины ума не могли приложить, что с ним д е лать. Быть может, все это лишь легенда? Ведь англий­
ские архивы ни слова не говорят о каком-либо Дональде Глэсе, виновником взрыва они называют некоего Джона Смиллета (или 110 другому написа­
нию -
Смоллета), получившего якобы приказ от самого королевского двора Елизаветы. Правда, это еди нс твенное упоминание о Смиллете-Смолле ­
те; бол ь ше его и мя не встреч а ется ни разу ни в хрониках, ни в ТОЙ истории, о которой у нас "дет з десь речь. Само е важное для нас хранит старинная хрон и ка. Она гласит, что испанский корабль « ... затону л В Типпермори (старое написание названия бухты. -
При м, пер,) в проливе у острова Малл и был со­
жжен предательством ... ». Сведения о богатом судне, затонувшем в XVI ве ­
ке, подтверждают т акже документы Британского государственного архива '. ".Неожиданно (сейчас уже трудно установить при­
чину такой вероломной благосклонности) декретом от 1642 года король Карл I утвердил исключи­
т ел ~ ное право с обственности на затонувший ко­
рабль за графом Арчибальдом Арджилльским. Правда, один процент всей стоимости « клада, кО­
торый когда-либо будет поднят », должен отчис­
ляться в пользу шотландской короны. С тех пор в этом постановлении не было изме­
нено ни запятой, и судьба дреВl1его рода Арджил­
лов тесно связана с >1СТОР>1ей галеона. Самый первый из АРДЖ>1ЛЛОВ решил разгадать тайну затонувшего корабля >1 отпраВ>1ЛСЯ в Испа­
Н>1Ю. В Мадридском государственном архиве он после долгих поисков обнаРУЖ>1Л деЙСТВ>1тельную >1СТОРИЮ «Дуке Д>1 Флоренсиа », который отнюдь не был « незначительным маленьким суденышком без золотого груза », как это часто утверждала испанская сторона, а кораблем, вполне заслужива­
ющим ПР>1стального внимания. ".С тех пор было предпринято немало попыток поднять сокровища « Дуке ди Флоренсиа ». Когда следующий граф АРДЖ>1ЛЛЬСК>1Й услышал об изобретенном шведами « водолазном колоколе », ОН немедля приглаС>1Л специалиста с этим сна­
рядом. I Объективности ради нужно сказать. ЧТО существуют и совершенно други~ мне"ия. Испанец, доктор Фернандо Дуро. утверждает. что у Тоб ер мори за тону л не «Дуке ди Флоренеиа » , а галео н «Сан·Хуан Баптиста» под кома н до ­
ван и ем дон Диего М а нрике. Другой испанский исследов;}­
тель DЬ!сказывает мнен и е. ЧТО золотая казна Д.J1Я выплаты жалованья находилась н а борту « А ЛЬ МИР[lнте » и ЧТО сэр Фр энс ис Дрейк захват и л кораб.llЬ 11 при вел его на б у ксир е в П.пим ут. на рейде которого «АJlьмиранте» затону ~'1 в ре­
зультате взрыва пор охово го погр сба, а может быть, в р е­
зультате диверсии. 4:': Водолаз Джемс Молд, по г рузившись в воды бух­
ты, действительно обнаружил затонувший галеон и нари с овал план его местоположения. Этот план и по сей день хранится в семейном ар х иве дома Арджиллов. Водолаз установил также, что кор п ус корабля за прошеДШ>1е СО времени катастрофы 80 лет заполнился песком и ч т о вокруг него рас­
К>1даны Л>1ШЬ обломки пушек и всякой утвари. Попытались было удалить песок из корпуса ко­
рабля, но без особого успеха -
водолаз не мог покинуть колокол и проникнуть внутрь корабля, так что ему удалось поднять лишь то, что лежало на дне. В 1683 году еще один водолаз, Арчибальд М>1Л ­
лер, опустился на дно моря в водолазном колОКО ­
ле. Наверх были подняты несколько ружей, тяже­
лые аркебузы, якорь и серебряный корабельный колокол. О корабле Миллер высказался так: «Па­
лубы, кроме как на корме, Н>1где нет». ОГОНЬ! ... ПО ВОДОЛАЗАМ Граф становился все недоверчивей: быть мо-
жет, водолазы, которым по договору полагалась всего лишь треть доБЫЧ>1, работают только в СВОиХ интересах? Он велел своим людям наблюдать с берега за водолазаМ>1, и водолазы стали жаловаться, что им не дают спокойно работать. Тут зашевеЛиЛ>1СЬ и Маклины: корабль вместе с грузом, говорили они, является их собственностью, ибо только им при­
надлежат « береговые права », к тому же это имен­
но их предок в 1588 году пу с тил корабль на дно после отказа испанцев уплатить за проданный про­
виант. Глава клана Гектор Маклин выстроил на кру­
том берегу форт и начал оттуда обстреливать во­
долазов и ме т ать в них обломки скал. Разгневанный граф обратился в суд. Суд вын е с реш е ние: з атопленное с удно, а вместе с ними л е ­
гендарные миллионы являются и сключительной собственностью графов Арджилльски х. Графу, однако, было теперь не до с окровищ. Как и его от е ц, о н был арестован по обвинен и ю в клятвопреступлении и государ с твенной измене. 51 Правда, графа не казнили, как еге благереднеге 'Отца, не казнили тельке петому, чте ему удалесь бежать в Гелландию. Арджилл был 'Объявлен гесу­
дарственным преступникем, и все еге владения кенфискеваны кереней. Теперь ему нечеге быле терять, и Арджилл ре­
шил вернуть све'и права силей, присеединившись к претенденту на престел герцегу Менмаутскему. Весстание претив кереля Якева 11 закенчилесь неудачей, и 30 июня 1685 геда Арджиллу все-таки пришлесь слежить гелову на плахе. В 1740 геду еще един Арджилл, кетерым к тему времени не тельке вернули прежние права, не и педарили герцегский титул, вспемнил е «семейных затепленных секревищах». Снева на дне меря 'Опускается веделазный келекел, и се дна дестают брензевую пушку длиней в 'Одиннадцать с пелеви­
ней футев, спреектиреванную и украшенную самим Бенвенуте Челлини. Де сих пер эта пушка стеит на каменнем цекеле перед замкем Инверари, ре­
зиденцией герцегев Арджилльских. Быле найдено также нескельке герстей зелетых и серебряных ме­
нет. Дебраться де естева галеена 'Оказывается делем невезмежным, так как теперь 'Он затянут телстым слеем песка и ракушек. Из записей мерскеге ведемства следует, чте в 1770 геду при 'Отливе в песледний раз были видны верхушки мачт затенувшеге керабля, тер­
чавшие из веды. Шле время, и, накенец, был изебретен веделаз­
ный кестюм; несметря на еге примитивнесть, 'Он давал везмежнесть св 'Обедне передвигаться пе дну. Веделазы нашли деревянные части керабля, 'От­
дельные металлические предметы, не так и не ебftаружили делгежданных секревищ. КЛАДОИСКАТЕЛИ ОБЗАВ.ОДЯТСЯ ЭКСКАВАТОРОМ в 1903 геду в бухте Тебермери нахедят еще един якерь и деревянную рейку, в трещине кете­
рей защемлена зелетая менета. Известие 'Об этей нахедке передиле целый синдикат пе дебыче секревищ. Везглавивший еге капитан Уильям Брунс везебневил рабеты в бухте, испельзуя при этем самые севременные технические вспемегательные средства. Очередней герцег Арджилльский передает син­
дикату на п'ять' лет праве пеисков секровищ -
де­
хеды делятся пополам. Герцег вручает обществу старинный, 1668 геда, план, сеставленный еще ве­
делазем Джемсем Молдем. Для начала капитан Брунс 'Обследует дно бух­
ты прежекторами и педведными камерами. Одна­
ке фетесъемка дела есебенне не прояснила: были видны лишь песчаные бугры. Наконец на певерхнесть педнимают бронзевые пушки, мечи и другее 'Оружие, а также герст.ь дубленев и пиастрев эпехи кателических королеи. С пемещью паревых экскаватерев было перерыто еколе двух с пелевиной гектарев дна бухты, 'Од­
нако кладеискатели так и не наткнулись на керпус «Дуке ди Флеренсиа». За триста с лишним лет песек пеглетил керабль. Тегда капитан Брунс решил разрыть геру песка чуть ниже развалившегося форта Маклина. Под го­
рей песка он нашел те, что принял за могилу галеена: педняты 'Орудия, пекрытые песчаной кер­
кей пушечные ядра, металлические сесуды и' дру-
52 гие предметы. КазалеСl-, что теперь пележение за­
тенувшеге керабля устаневлене. Летем 1905 геда в деле были пущены всасыва­
ющие насосы и невые экскаватеры. Нахедки пели­
ли,сь рекей: мечи, абордажные крюки, песуда для переха, не... никаких следе в 'Остова керабля, хетя еге «мегильный хелм» был срыт пелнестью. Пезднее была предпринята невая пепытка при участии йеркширца Джена Стирса, кетерый свеим приберем, закрепленным на беярышникевем пруте, брался устаневить присутствие любеге металла на любей глубине. Предварительные испытания пре­
шли с изумительным успехем. Стирс принялся за деле с энтузиазмем. Там, где 'Он предсказывал наличие серебра, действительне была найдена серебряная утварь, не и Стирс не 'Обнаружил 35 миллиенев зелетых дубленев. В 1908 геду истек срек дегевера, заключеннеге с Арджиллами. Синдикат из Глазге екенчил свее существевание, так и не педняв зелетеге клада с пемещью экскаватерев, буревых машин, насесев и «велшебных палечею>. ПОЛКОВНИК ФОСС ЛЕТИТ Э'А БОРТ в 1909 геду невее акциенернее 'Обществе, ес­
нованнее в Лендоне американским полковникем Кеннетом Фоссем, выпускает красечный преспект се снимками предметев и менет, уже педнятых с затенувшего корабля. в тем же преспекте Фесс призывает 'Оказать финансовую педдержку еге плану, 'Обеспеченному самей севременней техникой. Фесс верит вис· панские миллиены не петему, что наслушался вся ких слухев, а петему, чте дескенальне изучил мад­
ридские архивы. Быле бы бессмысленне, говерит Фесс, верить старинней карте воделаза Джемса Мелда -
тет, вереятне, умышленно изгетевил не­
верный чертеж местепележения керабля, чтебы сохранить клад для себя. Фесс 'Отдает приказ е наступлении. Песек етса­
сываЮl, дне бурится, прейдена уже десятиметревая толща песка, и, накенец, пеявляется керпус ке­
рабля. в числе первых нахедек были зелетые и серебряные менеты, елевянная песуда, 'Оружие -
себрание предметев тей эпехи, ценею не меньше чем в тысячу фунтев. Не тут начинается первая мировая вейна, и всем рабетам приходит кенец. Пе екенчании войны ПС(lКОВНИК Фесс снева пеяв­
ляется в бухте Тебермери -
с невыми планами, новей энергией и егремным пежарным насосем, мощная струя кетероге делжна смыть слой песка и ила с «рабечей плещадки». Опять се дна извлекаются мечи, старинные муш­
кеты, зелетые пиастры, серебряная песуда и не­
скольке разбитых бутылек из-под испаliскеге вина разлива 1588 геда. Пед 'Огромным давлением ве­
да с шипением вылетает из помпы. Вдруг направ­
ляющий шланг выскальзывает из чьих-то рук -
твердая, как железе, струя ударяет Фесса в спину и смывает еге за берт. Пелкевника, пелучившеге тяжелые ранения и сломавшего ребра, спасают, но испанскее зелете навсег да делаеl еге инвалидом. В июле 1938 года в бухте Тебермори ведет ра· боты Англе-голландская водолазная и спасательная кемпаНИ9, в 1939 геду -
Английскее акциенерное общество. Однако никто и никегда не слышал е ка­
ких-либе успехах этих предприятий. В ИГРУ ВСТУПАЕТ КОРОЛЕВСКИЙ ВМФ о сенью 1949 года поиски клада начинаются сно­
ва. Сорокапятилетний Джон Дуглас, одиннадцатый герцог Арджилльский, обергофмейстер королев­
ской резиденции в Шотландии, решает продолжить «семейную традицию» поиски золотой казны « Дуке ди Флоренсиа». При этом ему удается з а ­
ручиться поддержкой Королевского военно-мор­
ского флота, откомандировавшего для этой цели двенадцать своих лучших водолазов. В бухту Тобермори подтягивают два легких суд­
на скоростной шлюп и списанное охранн ое судно. Герцогу, считающемуся одним из богатей ­
ших люде й Англии, пришлось уплатить за ё:ренду судов бол~ше пяти тысяч фунтов стерлингов. В начале мая 1950 года капитан прибывшего н а помощь корвета и руководитель всей операци" Рой Паркинсон сообщает, что команд и р « ныряль­
щиков» обнаружил затонувший корабль. На деревянном кор-
пусе корабля видны следы большого пожара, а палуб ­
ные надстройки корабля, веро­
ятно сорванные взрывом, ле­
жат в песке в радиусе 70 мет­
ров. Капитан ставит вопрос о расширении экспедиции и при­
даче ей дополнительных средств. Герцог, для которого тако й поворот дела означает новые расходы, долго разду­
мывает, консультируется с фи­
нансистами и группами, жела­
ющими принять участие в пред­
приятии. Вопрос действительно нешу­
точный: даже если им и удаст­
ся поднять клад в 35 миллио­
нов, то ведь и на работу уйдут миллионы. Адмиралтей­
СТВО обещает с вою помощь -
ЧИТАТЕЛЬ СООБWАЕТ РОЗОВАЯ ЧАЙКА для него это неплохой случай испытать свои суда, приборы и водолазов. Группа кораб л ей под кома н ­
довани е м контрадмирала Макло г лин а и лучшие сп е­
циалисты-подводники готовы возоб н овить работы н а «Дуке ди Флоренсиа». Тем не менее герцог ко­
леблется, не желая в одиночку нести весь финансо­
вый риск. Наконец 1 3 июля 1954 года становится известно, что договоры с другими лицами заключены. 18 августа 1954 года, в первый же день работ, на поверхность поднимают различные предметы. К сожалению, все Они сделаны не 1.13 золота, а и з о лова. Последнее сообщение из бухты Тобермори дати­
ровано 22 июля 1955 года. С морского дна изв!:,> чеНbI ствол пушки, кинжал, пять пушечных яд г р, шесть шпажных эфесов, несколько фаянсовых со­
судов, деревянные рейки. Все это присоединяе тс я к обширной коллекции, которую герцог Арджилл,,­
ский хранит в своем замке. А ЧТО ДАЛЬШЕ! Среди кладоискателей су-
ществуют два мнения. Одни верят в предание о «Дуке ди Флоренсиа» и в сокровища бухты Тобермори, другие ут­
верждают, что золотой груз МОГ быть доставлен в Испанию адмиралом Сидониа. Так или иначе, до тех пор, пока не будет доказано, что судно, лежащее на дне бухты Тобермори, самый обыкновен­
ный испанский кор аб ль, оно сохранит свою таинс т венную репутацию и притягательност~. ... Рассказы о кладах, как при ­
видения, бродят в поисках своих жертв или героев. Ведь сказки о кладах относятся к самым стойким иллюзиям, пе­
реживающим даже века! П е р евел с немецкого СЕМЕН ГАВР И Н Зто было в мою первую экс­
педицию в якутскую тундру. В тот год весна долго не прихо­
дила на Север; густые туманы с Ледовитого океана холодной пеленой виселн над засне'кенной ра вниной. Но вот в конце мая Онн впервые были открыты н ем ногих арктических птиц, кото­
рые с на с тупл е ни ем холодов от­
правляются на з имовку не к югу от своих гнездовий, а ... к северу. на н еза м ерз ающие полыньи и раз­
водья Северного Ледовитого океана. рассеЯЛС)1 TYMal,l. Ц9к~залос ь це, и несметные полчищ а сразу появились в тундре. фоне голубого весеннего увидел розовых пти ц. солн-
· пт!"н ~ И на н еб а Эт о были од ни и з самых ред· костных пе"натых розовые чайки. около 140 .\ет на за д на остро­
ве Мелвилла, у северных берегов Канады. В 1905 году русскому зо ологу С. А. Бутурлину уда­
лось найти в низовьях Колымы гн ездовья этих птиц. Эксп е диция нашего ВI)lдающегося орнитолога и ..путешественника с обрала боль­
шой коллеКЦI1Ul1Jiыti Ма Т t:~ и ал и с делала п ер вые биологичеС К't1 с "'13-
БЛlOдения над э тим, тог да е!,це с овершенно н е и зучеННЫ'1 видом. Розовая чайка удив ит ел ьно кра­
с ива и н еоб ычн а. Она одн а из Во вр ем я наших экспедицион­
ных работ нам удалось найти гнезда и подробно изучить « об­
раз ж и з ни" этой чайки. собрать кладки яиц, добыть пуховых птенцов и взрослых птиц. Сейчас розовые чайки ох р а· НЯЮТСЯ за коном охот а на НИХ КаТеI · ..... рuчесКи за пр е щена. К. А. ~ 1L a.EibEB, доктор биологических на1" 53 Фантастический рассказ Роберт Шекли -
nро~рессивный американский писатель, заслуживший большую известность своими сатирическими и фантастическими произведениями. По мнению некоторых критиков, в творчестве Шекли заметно плодотворное влияние таких писате­
лей, как Джонатан Свифт и О'Генри. Журнал «BOKPY~ света» уже знакомил читателей с e~o своеобразными фантастически­
ми рассказами (<<Бунт спасательной лодки» в М 11, 1964 '., «Экспедиция с Г лома», в М 10, 1965 ~., «Особый старатеЛЬСКIlЙ» в М 6 «Искателя» за 1965 ~.). В nуБЛllкуеМОAf рассказе писатель ставит свое.о ~ероя, вполне земно.о, честно~о служаку с развllТЬ1М чувством дол.а, в немыслиAfУЮ фантастическую обстановку, и то­
му приходится мобилизовать всю свою волю и сообразительность, чтобы выдержать труднейший неожиданный экзамен. О «чудесах» телепатии автор .оворит, не скрывая улыбки, явно подтрунивая над представлениями о широчайших ее возможностях. о-настоящему неполадки уЛероя Кливи мейстеру только кажется, будто он знает, каково ,начались, когда он вел почтолет-243 по неос- сейчас его подчиненному. военному звездному скоплению Пророкоуголь-
-
Я ли снова и снова не ходатайствую перед ника. Лероя и прежде-то удручали обычные правительством о ноных кораблях? -
Почтмейстер ,грудности межзвездного почтальона: старый невесело рассмеялся. -
Похоже, они считают, буд-
корабль, изъязвленные трубы, невыверенные то доставлять почту можно на любой плетеной кор-
астронавигационные приборы. Но теперь, зине. считывая показания курса, он заметил, что В данную минуту Кливи не интересовали заботы в корабле становится невыносимо жарко. Почтмейстера. Охлаждающая установка работала Он подавленно вздохнул, включил систему охлаж- на полную мощность, а корабль продолжал раска-
дения и связался с Почтмейстером Базы. Разговор ляться. велся на критической дальности радиосвязи, и голос -
Не отходите от приемника, -
сказал КЛИВИ. Почтмейстера еле доносился сквозь океан статиче- Он направнлся в хвостовую часть корабля, откуда ских разрядов. как будто истекал жар, и обнаружил, что три ре-
-
Опять неполадки, Кливи? -
спросил Почтмеи- зервуара заполнены не горючим, а пузырящимся стер зловещим голосом человека, который сам со- шлаком, раскаленным добела. Четвертый на глазах ставляет графики и свято в них верует. претерпевал такую же метаморфозу. -
Да как вам сказать, -
иронически ответил Мгновение Кливи тупо смотрел на резервуары, КJIИВИ. -
Если не считать труб, приборов и про- затем бросился к рации. водки, все прекрасно, вот разве ИЗО_ЛЯIJ,И!,_-"_~J(Л_~~-_~ -
Горючего не О(''r''ЛОСL, -
сообщил он. -
По-
дение подкачали. мос:му, произошла каталитическая реакция. Гово-
__ Действительно, позор, -
сказал Почтмейстер, рил я вам, что нужны новые резервуары. Сяду на __ l!j:fезаIlНО преисполнясь "О~УDСТDrtЯ. -
Представляю, первой же кислородной планете, какая подвернется. КЗ-КО1tО тебе 'Г~M. ОН схватил Аварийный Справочник и пролистал 1( .. """ до отказа крутанул регулятор охлаждения, раздел о скоплении Пророкоугольника. В этой груп-
отер пот, заливавший глаза, и подумал, что Почт- пе звезд отсутствовали колонии, а дальнейшие под-
робности предлагалось искать по карте, на которую были нанесены кислородные миры. Чем они богаты, помимо кислорода, никому не было ведомо. Кливи надеялся выяснить это, если только корабль в бли­
жайшее время не рассыплется. -
Попробую З-М-22, -
проревел он сквозь на­
растающие разряды. -
Хорошенько присматривай за почтой, -
про­
тяжно прокричал в ответ Почтмейстер -' я тотчас же высылаю корабль. Кливи спросил, что ему делать с почтой -
со всеми двадцатью фунтами почты. Однако к этому времени Почтмейстер уже прекратил прием. Кливи удачно приземлился на 3-М-22; исключи­
тельно удачно, если принять во внимание, что к рас­
каленным приборам невозможно было прикоснуться. Размякшие от перегрева трубы скрутились узлом, а почтовая сумка на спине стесняла движения. Поч­
толет-243 вплыл в атмосферу, словно лебедь, но на высоте двадцати футов от поверхности отказался от борьбы и рухнул вниз камнем. Кливи отчаянно силился не потерять остатки со­
знания. Борта корабля приобрели уже темно-крас­
ный оттенок, когда он вывалился из запасного люка; почтовая сумка по-прежнему была прочно пристег­
нута к его спине. Пошатываясь, с закрытыми гла­
зами он пробежал сотню ярдов. Когда корабль взо­
рвался, взрывная волна опрокинула Кливи навзничь. Он встал, сделал еще два шага и окончательнО провалился внебытие. Когда Кливи пришел в себя, он лежал на склоне маленького холмика, уткнувшись лицом в высокую траву. Онпребывал в великолепном, непередавае­
мом состоянии шока. Ему казалось, что разум его отделился от тела и, освобожденный, витает в воз­
духе. Все заботы, чувства, страхи остались с телом; разум же Н!fчем не был отягощен. Он огляделся !f УВ!fдел, что мимо пробегает ма­
леНЬК!fЙ зверек, величиной с белку, но с темно­
зеленым мехом. Рисунки с. 8ЕЧА Когда зверек приблизился, КЛ!fВИ заметил, что у него нет ни глаз, ни ушей. Это его не удивило -
напротив, показалось впол­
не уместным. На кой черт сдались белке глаза да уши? Пожалуй, лучше, что белка не видит несовер­
шенства мира, не слышит криков боли ... Появился другой зверь, веЛ!fЧИНОЙ и формой тела наПОМ!fнаЮЩ!fЙ крупного волка. Этот зверь тоже был зеленого цвета. Параллельная эволюция? Она не меняет общего положения вещей, заключил Кли­
ви. У Ж!fВОТНОГО тоже не было ни глаз, ни ушей. Но в приоткрытой пасти у него сверкали два ряда мощных клыков. КЛ!fВИ наблюдал за животными с вялым интере­
сом. Какое дело свободному разуму до волков и бе­
лок, пусть даже безглазых? Он заметил, что в ПЯТ!f футах от волка белка замерла на месте. Волк медленно приближался. На раССТОЯНИ!f трех футов он, по-видимому, потерял след -
вернее, запах. Он затря,:: головой и мед­
ленно описал возле белки круг. Потом снова дви­
нулся ПО прямой, но уже в неверном направлеН!fИ. «Слепой охотится на слепца», -
подумал Кливи, !f эти слова показались ему глубокой извечной ист!f­
ной. На его глазах белка задрожала вдруг мелкой дрожью: волк закружился на месте, точно деРВ!fШ, внезапно прыгнул на белку и сожрал ее, трижды лязгнув зубами. «Какие у волков большие зубы», безразлично подумал КЛ!fВ!f. И в тот же миг безглазый волк круто повернулся в его сторону. «Теперь он съест и меня», -
подумал Кливи. Его забавляло, что он окажется первым человеком, съеденным на этой планете. Когда волк ощерился над самым его лицом, Кли­
ви снова ЛИШ!fЛСЯ чувств. Очнулся он вечером. По земле протянулись ДЛ!fН­
ные тени, солнце уходило за ГОРI'ЗОНТ. Кливи сел и в виде опыта осторожно согнул руки и ноги. Все было цело. 55 Он привстал на одно колено, еще пощатываясь от слабости, но уже во всем. отдавая себе отчет. Что С.тIучилось? Он помнил катастрофу, но гак, слов­
но она происходила тысячу лет назад: корабль взо­
рвался, он отощел поодаль и ушl.тI в обморок. По­
том познакомился с волком и бе.тIКОЙ. Кливи неуверенно поднялся на ноги .и огляделся по сторонам. ДО.тIжно быть, последний фрагмент вос­
поминаний ему- пригрезился. Его бы давно уж не OCTa.тIOCb в живых, окажись поблизости какой-нибудь BO.тIK. Тут Кливи взглянул под ноги и увиде.тI зеленый хвостик белки, а чуть поодаль.-- ее голову. Он лихорадочно пытался собраться с мыслями. Значит, BO.тIK и в самом деле был, да к тому же голодный. Если Кливи хочет выжить до прихода спасателей, надо выяснить, что тут происходит и почему. у животных не было ни глаз, ни ущеЙ. Но тогда каким образом ВЫС.тIеживали они друг друга? По запаху? Если так, то почему волк искал белку столь неуверенно? 1l0слыщалось негромкое рычание, и Кливи обер­
нулся. Менее чем в пятидесяти футах от него про­
бегало нечто похожее на пантеру --
на зеленовато­
коричневую пантеру без глаз и ущеЙ. «Проклятый зверинец», --
подумал Кливи и за­
таился в густой траве. Чужая П.тIане1а не давала ему ни отдыха, ни срока. Нужно же ему время на размыщление! Как устроены эти животные? Не раз­
вито ли у них вместо зрения чувство локации? Пантера поплел ась прочь. у Кливи чуть отлегло от сердца. Быть может, если не попадаться ей на пути, пантера ... Едва он дощел в своих мыслях до слова «панте­
ра», как животное повернулось в его сторону. «Что же я сделал? --
спращивал себя Кливи, по­
глубже зарываясь в траву. --
Она. не может меня учуять, увидеть или услыщать. Все, что я успел, --
это рещил ей не попадаться ... » Подняв морду кверху, пантера мерным шагом затрусила к нему. Это послужило последней каплей. Животное, ли­
щенное глаз и ущей, может обнаружить присутст­
вие Кливи только одним способом. Оно непременно должно обладать телепатиче~ки­
ми способностями. Чтобы испытать свою теорию, Кливи мысленно произнес слово «пантера», бессознательно отожде­
СТВ.тIяя его с ПjJиближающимся зверем. Пантера яростно взревела и заметно сократила разделяющее их расстояние. В ка!{ую-то ничтожную долю секунды Кливи по­
стиг многое. Волк преследовал белку при помощи телепатии. Бел!{а замерла --
быть может, отключила свой крохотный мозг. Волк сбился со следа и не находил его, пока б~лке удавалось тормозить дея­
тельность мозга. Если так, то почему волк не напал на Кливи, когда тот лежал без сознания? Быть может, Кливи перестал думать --
по крайней мере перестал ду­
мать на той длине волн, какую улавливает волк? Но не исключено, что дело обстоит сораздо слож­
нее. Сейчас основная задача --
это пантера. Зверь снова взревел. Он находился всего лищь в тридцати футах от Кливи, и эта дистанция быстро уменьщалась. «Все, что остается делать, --
подумал Кливи, --
это не думать о ... думать о чем-нибудь другом. Тогда, может быть, пан... ну, может быть, 56 она потеряет след». Он принялся думать обо всех девушках, которых когда-либо знал, старательно припоминая мельчайшие подробности. Пантера остановилась и в сомнении заскребла ла­
пами по земле. Кливи продолжал думать о девущках, и о космо­
летах, и о планетах, и опять о девущ!{ах, и о кос­
молетах, и обо всем, кроме пантеры. Пантера ПРИДВИНУЛllСЬ еще на пять футов. «Черт возьми, --
подумал он, --
как- можно о чем-то не думать? Ты лихорадочно думаещь .0 камнях, скалах, людях, пейзажах и вещах, а твой ум неизменно возвращается к... но ты ее, игнори­
руещь и сосредоточиваешься на своей покойной бабке (святая женщина!), старом пьянчуге отие, синяках на правой ноге. (Сосчитай 'iX. Восемь. Со­
считай еще раз По-прежнему восемь.) А теперь ты поднимаещь глаза, небрежно, видя, но вообще-то не узнавая п... Как бы там ни было, она все же приближается». Пытаться о чем-то не думать --
это все равно что пытаться остановить лавину голыми руками. Кливи понял, что человеческий ум не так-то просто поддается бесцеремонному сознательному торможе­
нию. Для этого нужны время и практика. Ему осталось около пятнадцати футов на то, что­
бы научиться не думать оп ... Ну что ж, можно ведь думать о карточных играх, и о вечеринках, и о собаках, кощках, лошадях, ов­
цах, волках (убирайтесь прочь!); о синяках, бро­
неносцах, пещерах, логовах, берлогах, детеныщах (берегись!), п-панегириках, и эмпириках, и мазури­
ках, и клириках, и лириках, и трагиках (приме.рно 8 футов), обедах, филе-миньонах, фиалках, финиках, филинах, поросятах, палках, пальто, и п-п-п-п ... Теперь пантера находилась в каких-нибудь пяти футах от него и готовилась к прыжку. Кливи был больще не в состоянии изгонять запретную мысль. Но вдруг в порыве вдохновения он подумал: «Пан­
тера-самка!» Пантера, все еще напрягщаяся для прыжка, с со­
мнением повела мордой. Кливи сосредоточился на идее пантеры-самки. Он и есть пантера-самка, и чего, собственно, хочет до­
биться этот самец, пугая ее? Он подумал о своих (тьфу, черт, самкиных!) детенышах, о теплом лого­
ве, о прелестях охоты на белок ... Пантера медленно подошла вплотную и потерлась о Кливи. Он С отчаянием думал о том, какая пре­
красная стоит погода и какой мировой парень эта пантера --
такой больщой, сильный, с такими ог­
ромными зубами. CaMeI.\ замурлыкал! Кливи улегся, обвил вокруг пантеры воображае­
мый хвост и решил, что надо поспать. Пантера стоя­
ла возле него в нерешительности. Казалось, чувство­
вала, что дело неладно. Она KOPOTI<O зарычала глу­
боким горловым рыком, повернулась и ускакала прочь. Только что село солнце, и все вокруг залила си­
нева. Кливи обнаружил, что его сотрясает неудер­
жимая дрожь и что он вот-вот разразится истери­
ческим хохотом. Задержись пантера еше на се­
кунду ... Он с усилием взял себя в руки. Пора серьезно по­
размыслить. Вероятно, каждому животному свойствен харак­
терный запах !'.Iысли. Белка испускает один запах, вопрос Кливи, волк --
другой, человек --
третий. Весь в том, только ли тогда можно выследить _.,' когда он думает о каком-либо животном? Или его образ мыслей, подобно аромату, мо>кно засечь, даже если он ни о чем особенном не думает? Пантера учуяла его лишь в тот момент, когда он подумал именно о ней. Однако это можно объяс­
нить новизной; чуждый запах мыслей мог сбить пан­
теру с толку в тот раз. Что ж, подождем -
увидим. Пантера, наверное, не тупица. Просто такую шутку с нею сыграли впервые. Всякая шутка удается ... однажды. Кливи лег навзничь и воззрился в небо. Он слиш· ком устал, чтобы двигаться, да и тело, покрытое кровоподтеками, ныло. Что предстоит ему ночью? Выходят ли звери на охоту? Или на ночь устанав­
ливают некое перемирие? Ему было наплевать. К дьяволу белок, волков, пантер, львов, тигров и северных оленей! Он уснул. Утром ОН удивился, что все еще жив. Пока все идет хорощо. В конце концов денек может выдаться не дурной. В радужном настроении Кливи напра­
вился к своему кораблю. ОТ почтолета-243 осталась лишь груда искоре­
женного металла на оплавленной почве. Кливи на­
шел' металлический стержень, прикинул его на ру­
ку и заткнул за пояс, чуть ниже почтовОй сумки. Не ахти какое оружие, но все-таки придает уверен­
ность. Корабль был в безнадежном состоянии. Кливи ~тал бродить по окрестностям в поисках еды. Вокруг рос плодоносный кустарник. Кливи осторожно над· кусил неведомый плод и счел, что он терпкий, но вкусный. Он до отвалу наелся ягод и запил их во­
ДОЙ из ручейка, что журчал неподалеку в ложбинке. Пока он не видел никаких зверей. Как знать, сей­
час они, чего доброго, окружают его кольцом. Он постарался отвлечься от этой мысли и занял­
ся поисками укрытия, Самое верное дело -
за­
J'аиться, пока не придут спасатели Он блуждал по отлогим холмам, тщетно пытаясь найти скалу, де­
ревце или пещерку. Дружелюбный ландшафт мог предложить разве что кусты высотою в шесть фу­
тов. К концу дня он выбился из сил, пал духом и лищь тревожно всматривался в небо. Отчего нет спа­
сателей? По его расчетам, быстроходное спасатель­
ное судно должно прибыть за сутки, от силы за двое. Если Почтмейстер правильно указал планету. В небе что-то мелькнуло. Он взглянул вверх, и сердце его неистово заколотилось. Там что-то есть! Над ним, без усилий балансируя гигантскими крыльями, медленно проплыла птица. Один раз она нырнула, словно провалилась в яму, но тут же уве­
ренно продолжила полет. Птица поразительно. смахивала на стервятника. Кливи побрел дальще. Еще через мгновение он очутился лицом к лицу с четырьмя слепыми вол­
ками. Теперь по крайней мере с одним вопросом покон, чено. Кливи м о Ж н о выследить по характерному запаху его мыслей. Очевидно, звери этой планеты прищли к выводу, будто прищелец не настолько чу· lКepoдeH, чтобы его нельзя было съесть. Волки осторожно подкрадывались. Кливи испро­
бовал прием, к которому прибег накануне. Вытащив из-за пояса металлический стержень, он принялся воображать себя волчицей, которая ищет своих вол­
чат. Не поможет ли один из вас, джентльмены, найти их? Еще минуту назад они были тут. Один зеленый, другой пятнистый. тоетиЙ ... Быть может, у этих ВОЛКОВ Ht рождались пят­
нистые детеныши. Один из них прыгнул на КЛИВИ. Кливи огрел его стержнем, и волк, шатаясь, отсту' пил. Все четверо сомкнулись плечом к плечу и возобно­
вили атаку. Кливи безнадежно попытался мыслить гак, как если бы его вообще не существовало на свете. Бес­
полезно. Волки упорно надвигались. Кливи вспом­
нил О пантере. Он вообразил себя пантероЙ. Рослой пантерой, которая УДОВОЛЬСТВ,fем полакомится волком. Это их остановило. Волки тревожно замахали хво­
стами, но позиций не сдали. Кливи зарычал, забил лапами по земле и подал· ся вперед. Волки попятились, НО один из них про­
скользнул к нему в тыл. Кливи подвинулся вбок, стараясь не попадать в окружение. Похоже было, что волки не слишком­
то поверили спектаклю. Быть может, Кливи не спо­
собен как следует изобразить пантеру. Волки пре­
кратили отступление. Кливи свирепо зарычал и за­
махнулся импровизированной дубинкой. Один волк стремглав пустился наутек, но тот, что прорвался в тыл, прыгнул на Кливи и сбил его с ног. Барахтаясь под волками, Кливи испытал новый прилив вдохновенья. Он вообразил себя змеей -
очень быстрой, со смертоносным жалом и ядовиты­
ми зубами. Волки тотчас же соскочили с него. Кливи защипел и изогнул свою бескостную щею. Волки яростно ощерились, но не выказали никакого желания на­
ступать. И тут Кливи допустил ошибку. Рассудок его знал, что надо держаться стойко и проявлять побольше наглости. Однако тело поступило иначе. Помимо своей воли он повернулся и понесся прочь. Волки рванулись вдогонку, и, бросив взгляд кверху, Кливи увидел, что в предвкушении поживы слетаются стервятники. Он взял себя в руки и попы­
тался снова превратиться в змею, но волки не отста­
вали Вьющиеся над головой стервятники подали КЛИВИ идею. Космонавт, он хорошо знал, как выглядит планета сверху. Кливи решил превратиться в птич, ку. Он представил себе, как парит в вышине, легко ба nансируя среди воздушных течений, и смотрит вниз на зеленую землю, которая ковром расстилает· ся все шире и шире. Волки пришли в замешательство. Они закружи­
лись на месте, стали беспомощно подпрыгивать· в воздух. Кливи продолжал парить над планетой, взмывая все выше и выше, и в то же время медлен· но пятился назад. Наконец он потерял волков из виду, и наступил вечер. Кливи был измучен. Он прожил еще один день. Но, по-видимому, все гамбиты удаются лишь единожды Что он будет делать завтра, если не придет спасательное судно? Когда стемнело, он долго еще не мог заснуть rt все смотрел в небо. Однако там виднелись только звезды. Слышал же он лишь редкое рычанье волка да рев пантеры, мечтающей о завтраке. ... Утро наступило слишком быстро. Кливи проснул­
ся С ощущением усталости; сон его не освежил. Не вставая, Кливи ждал. Где же спасатели? «Вре­
мени у них было предостаточно, -
решил Кливи.­
Почему их еще нет? Если будут слишком долго' мешкать, пантера ... » Не надо было так думать. В ответ справа от себя он услышал звеоиный рык. 5: Кливи встал и отошел подальше: горазд() охотнее он предстанет перед волками ... Об этом тоже не стоило думать, так как теперь к реву пантеры присоединилось рычание волчьей стаи. Всех хищников Кливи увидел сразу. Справа из подлеска грациозно выступила зе~еновато-желтая пантера. Слева он явственно различил силуэты не­
скольких волков. Какой-то миг он надеялся, что звери передерутся. Если бы волки напали на пан­
теру, Кливи удалось бы улизнуть ... Однако зверей интересовал только пришелец. К чему им драться между собой, понял Кливи, ко­
гда налицо он сам, во всеуслышание транслирую­
щий свои страхи и свою беспомощность? Пантера двинулась вперед. Волки оставались на почтительном расстоянии, по-видимому намеренные удовольствоваться остатками ее трапезы. Кливи опять было попробовал взлететь по-r::тичьи, но пан­
'Гера после едва уловимого колебания продолжала свой путь. Кливи попятился К волкам, жалея, что некуда влезть. Эх, окажись тут скала или хотя бы прилич­
ное дерево ... Но ведь рядом кусты! С изобретательностью, по­
рожденной отчаянием, Кливи cTaJ~ шестифутовым кустом. Вообще-то он понятия не имел, как мыслит куст, но старался изо всех сил. Теперь он цвел. А один из корней у него слегка 58 расшатался. После недавней бури. Но все же, если учесть обстоятельства, он был отнюдь не плохим кустом. Краешком веток он заметил, что волки остано­
вились. Пантера стала метаться вокруг него, прон­
зительно фыркнула и склонила голову набок. «Ну .раво же, -
думал Кливи, -
кому придет в голову откусить ветку куста? Ты, ВОЗ'можно, при­
няла меня за что-то другое, но на самом деле я -
всего-навсего куст. Не хочешь ведь набить себе рот листьями? И ты можешь обломить зуб о мои ветки. Слыханное ли дело, чтобы пантера поедала кусты? Д. ведь я и е с т ь куст. Спроси У моей мамаши. Она тоже куст. Все мы кусты. Так повелось исста­
ри, с каменноугольного периода». Пантера явно не собиралась переходить в атаку. Однако не собиралась она и удалиться. Кливи сом-' невался, что долго протянет. О чем он теперь дол­
жен думать? О прелестях весны? О гнезде малино­
вок в своих волосах? На плечо к нему опустил ась какая-то птичка. «Ну не мило ли, -
подумал Кливи. -
Она тоже думает, что я куст. Намерена свить гнездо в моих ветвях. Совершенно прелеСТliО. Все прочие кусты лопнут от зависти». Птичка легонько клюнула Кливи в шею. «Полегче, -
подумал Кливи. -
Не надо рубить сук, на котором сидишь ... » Птичка клюнула еще раз, примеРЯI!СЬ. Затем проч­
но стала на перепончатые лапки и принялась дол­
бить шею Кливи со скоростью пневматического мо­
лотка. «Проклятый ДЯ1ел», -
подумал Кливи, стараясь -
не выходить из образа. Он отметил, что пантера вне­
запно успокоилась. Однако когда птичка долбанула его шею пятнадцатый раз, Кливи не выдержал: он сгреб птичку и швырнул ею в пантеру ... Пантера щелкнула зубами, но ОПClздала Оскорб­
ленная птичка произвела разведочный полет вокруг головы Кливи И упорхнула к более спокойным кустам. Мгновенно Кливи снова превратился в куст, но игра была проиграна. Пантера замахнулась на него лапой. Он попытался бежать, споткнулся о волка и упал. Пантера зарычал? над его ухом, и Кливи понял, что он уже труп. Пантера оробела. Тут Кливи превратил­
ся в труп до кончиков горячих пальцев. Он ле-
жал мертвым много дней, много недель. Кровь его давно вытек­
ла. Плоть протухла. К нему не притронется ни одно здравомысля­
щее животное, как бы голодно ни было. Казалось, пантера с ним согласна. Она попя­
тилась. Волки испустили голодный вой, но тоже отступили. Кливи увеличил дав­
ность своего гниения еще на несколько дней. Он сосредоточилсЯ на том, как ужасно неудобова­
рим, как он безнадежно невкусен. И в глубине души -
он был в этом убежден -
искренне не верил, что годится кому бы то ни было на закус­
ку. Пантера продолжала пятиться, а за нею и вол­
ки. Кливи был спасен! Если надо, он может те­
перь оставаться трупом до конца дней своих. И вдруг до него до­
несся п о д л и н н ы й за­
пах гниющей плоти. Ог­
лядевшись по сторонам, он увидел, что рядом опу­
стилась исполинская птица! На Земле ее назвали бы стервятником. В тот миг Кливи едва не расплакался. Неужто ему ничто не поможет? Стервятник подошел к нему вперевалочку. Кливи вскочил и ударил его ногой. Если ему и суждено быть съеденным, то уж, во всяком случае, не стервятником. Пантера с быстротой молнии явилась вновь, и на ее глупой пушистой морде, казалось. были на­
писаны ярость и смятение. Кливи замахнулся металлическим стержнем, жа­
лея, что нет поблизости дерева -
забраться, писто­
лета -
выстрелить или хоть факела -
отпугнуть ... -
Факел! Кливи тотчас же понял, что выход найден. Он полыхнул пантере огнем в морду, и та отползла с жалобным визгом. Кливи поспешно стал распро­
страняться во все стороны, охватывая пламенем кусты, пожирая сухую траву. Пантера стрелой умчалась прочь с ВОЛКdМИ. Пришел его черед! Как он мог забыть, что всем животным присущ глубокий инстинктивный страх пожара! Право же, КЛИВИ будет самым страшным пожаром, какой когда-либо охватывал эту. мест­
ность. ГlОДНЯЛСЯ легкий ветерок и разнес его огонь по холмистой земле. Из-за кустов выскочили белки и дружно понеслись прочь. В воздух взмыли· стаи птиц, а пантеры, волки и прочие хищники побежали бок о бок, забыв и помышлять о добыче, стремясь лишь уберечься от пожара -
от него, Кливи! Кливи смутно сознавал, что отныне стал настоя­
щим телепатом. С закрытыми глазами он видел в:е, что происходит вокруг, и все ощущал почти физиче­
ски. Он наступал гудящим пламенем, сметая все на своем пути. И ч у в с т в о в а л страх тех, кто поспешно спасался бегством. Так и должно быть. Разве благодаря сообрази­
тельности и умению приспособиться человек не был всегда и везде царем природы? То же самое и здесь. Кливи торжествующе перепрыгнул через узенький ручеек в трех милях от старта, воспла­
менил группу кустов, запылал, выбросил струю пламени ... Тут он почувствовал первую каплю воды. Он все гuрел, но одна капля превратилась в пять, потом в пятнадцать, потом в пятьсот. Он был при­
бит водой, а его пища· -
трава и кусты -
вскор!' промокли насквозь. Он начинал угасать. «Это просто нечестно», -
подумал Кливи. По всем правилам он должен был выиграп,. Он дал планете бой на ее условиях и вышел победителем... лишь для того, чтобы слепое деяние при роды все погу­
било. Животные осторожно возвращаЛИl:Ь. Дождь хлынул как из ведра. У КЛИВИ погас по­
следний язычок пламени. Бедняга вздохнул и ли­
шился чувств ... * * * -... Чертовски удачная работа. Ты берег почту до последнего, а это признак хорошего почтальона. Может, удастся выхлопотать тебе медаль. Кливи открыл глаза. Над ним. сияя горделивой улыбкой, стоял Почтмейстер. Кливи лежал на кой­
ке и видел над собой вогнутые мета,7]лические стены звездолета. Он находился на спасательном судне. -
Что случилось? -
прохрипел он. -
Мы подоспели как раз вовремя, -
ответил Почтмейстер. -
Тебе пока лучше не двигаться. Еще немного -
и было бы поздно. Кливи почувствовал, как корабль отрывается от земли, и понял, что покидает планету З-М-22. Ша­
таясь, он подошел к смотровому окну и стал вгля­
дывтьсяя в проплывающую внизv зеленую поверх­
ность. -
Ты был на волосок QT гибели, -
сказал Почт­
мейстер, становясь рядом с Кливи И глядя вниз. -
Нам удалось' включить увлажняющую систему как раз во вр.емя. Ты стоял в центре самого свирепого степного пожара из всех, что мне приходилось ви­
деть. Рассматривая безупречный зеленый ковер, Почт· мейстер, казалось, испытал минуту сомнения. ОН по­
смотрел еще раз в окно, и выражение его лица на· помнило КЛИВИ обманутую пантеру. -
Постой... А как получилось, что на тебе нс1 UЖОГОВ? Перевела с английс!{ого Н. ЕВДОКИМОВА 59 Родео в полнолунне ФОТОКQQ~ Д и наты: ЧИЛИ Н едавн(\ в ,\"о скве была . организована выставка работ чилийского фотографа­
художника ДНТОltио Кинтаны. Н а вы ставке экспониров а -
лось более восьмидесяти работ, и, глядя на них, трудно поверить, что их автор -
один че"1 0век. Так многообразно, та­
лан r ливо и разносторонне искус­
но разрешена сложнейшая за­
дача выставки: рассказать о жизни Чили -
о ее бурном море, о пус т ынях цвета йода, о горах и долина". Но прежде в се го о ее людях. Успех выставки -
она де­
мон с трировалась во многих странах -
закономерен. Вот как Днтонио Кинтана, худож­
ник, путешественник и патриот, определяет свою задачу: « Фотография, по-моему, это прежде всего -
картина жиз­
ни, своего рода документ дей­
ствительности. Но документ, не пассивно отражающий жизнь, а заставляющий зрите­
ля вглядеться, вдуматься в нее; поэтому действительность должна быть отражена так. чтобы зритель почувствовал ее дыхание. ста л ее участником. И тогда фотография из прос­
той картинки превращаегся 8 средство n бщения людей». ~евочка-арауканка Руки труженика Жизнь 11 воздухе -жизнь в море Железо Бухта Горняк Парннакота (плоскогорье в провницнн Сарапака) Батраки Суеверих под ,мдчm011 IE Щу е в глубокuй древности моряков ВОЗНИI< целый « кодекс» суеверий. Не МУд' рено: вступая в схватку каприз· ной стихией и не обладая ни на · дежными судами. ни достаточными знаниями им оставалось уповать только на удачу. Кто тогда пускал­
ся в плаванье, не зная. например. такой (~веDНОЙ ») пnимеТhI -
ветсн", ПРОЧТИ -
ПОДУМАй -01 ВЕТЬ ... 1962 год. Идут обычные архео· логические работы на римского торгового судна, найден· ного у средиземноморского побе· режья Франции. Хотя возраст ко· рабля и солидный около 2100 лет. но ведь в этом районе античные находки не такая уж ред· кость. И все-таки упорство и вни · ~ание аохеологов были вознагоаж-
••• БелыЙ медведь на летящий самолет. И3УМ J 1енно nО J IНЯ8 ГОЛОВУ. смотрит Краткая надпи с ь: на з вание стра-
tlЫ. цена. В01 И все, ч т о есть на марке. Чему же ПОСRяшена 9та марк а. точнее серия. в ко· торую она входит') Из скольких марок состоит серия? с какой целью и КQГПd она была выпущена? Как на­
зывается книга гд р описан r- то смелое мероприятие. 6 0 з нзмеНОВ31-1fН' которого Ji были изданы :lТИ марки? ча с дельфиньим стадом ПРИНОСИl счастье? Подобиых суеверий бы­
ло миожес1'l'О. 64 дены. В мачтовом гнезде корабля была обиаружена монета. отчека­
ненная в 217 году до нашей эры. За ЭТОЙ находкой другая. геперь уже последовала на Темзе. в черте cOB;:JeMeHHoro Лондона. Здесь в 1963 году были раскопа-
ны остаткн оимской баржи, в мач-
товом гнезде '<ото рой опять-таки... "lOнета! скрывалась Это была деньга дПОХИ оимского императо­
ра Домициана. отчеканенная в 88-89 годах нашей эры . Наконец подобное же открытие было сделано в мачтовом гнезде античного торгового судна. когда­
то потерпевшего крушенне близ Пор-Вандр. неподалеку от нынеш­
ней французско-испанской грани­
цы. Эта моне"а относилась к эпо­
хе С>имского императора Констан­
тина и была отчеканена в начале [У века нашей эры Т еперь уже не оставалось сомне­
ний. ЧТО обычай класть монеты под мачту при сооружении кораб­
лей в древности был шнроко рас­
пространрн Но было ЛИ это суеверие «до­
стоянием» только древних? -
за­
интересовался английский иссле­
дователь Питер Мердсен. Он ра з о­
слал специальный вопросник мно­
гим судостронтелям и судовла­
дельцам. Оказалось, был забыт ЧТО этот обычай не и в нашем веке. СаЛiaЯ северная марка "П очта Земли Франца·Иосифа ... Два цента ... 1905 Г.». Кажетс я. Асе. что полагается... И все-таки не ищите изображения этой марки в каталогах, даже в самых подроб ­
ных . ... В 1901 году состоятельный американец Уильям Uиглер, ре­
шив к своим деньгам приба ВI!ТЬ славу, фннансировал экспедицию, которая должна была достичь Се­
верного полюса. Но первая попыт­
ка кончилась неудачей. В 1903 го­
ду экспедиция снова отправилась в Арктику. Во з главил ее участнИI, предыдущей зимовк и Антони Фи­
ала. Под его начальством три­
дцать девять чел овек прибыли к берегам Земли Фр анца- И ос ифа на борту паровой яхты « Ам ерика». В мачтовые гнезда больших дере­
вянных судов I(лали обыч-но не­
сколько з олотых соверенов с да­
той, соответствующей году з аклад­
ки корабля. Один судост ро итель утверждал, что до войны 1914-
1918 годов, как правило, клали соверен или полусоверен. Но пос -
ле войны компании стали « наво­
дить экономию » И ограничиваться более мелкими монетами. Коротко е лето высоких широт ушло на восстановление основно­
го лагеря первой экспедиции, по­
полнени е старых и строительство новых складов, необходимых для будущего поход а. В десяти кило­
метрах к северу от осно.вноЙ ба­
зы был создан лагерь АБРУЦl!И, название которого должно. было напоминать о предприимчивом итальянском герцоге Абруццском, исследо ва вш ем берега Шпицбе р ге­
на и Земли Франца-Иосифа в конце прошлого века. Постепенно этот обычай вымер совсем, и древнее суеверие « помо­
гает» теперь лишь археологам, ис­
торикам и нумизматам. Пришла зима, а с ней и первые беды. Г ромоздящнеся друг на дру­
га торо сы затерли яхту «Амери ­
ка», стоявшую у берегов ледяного архипелага, сокруш и л и ее борта и С. ВАРШАВСКИй О.лuмnuUцЪt на монетном поле в 1894 году бblЛО решено вос.стаllОВИТЬ благородную тра­
днцию Rt!П IЧ НQСТИ -
ПР О [i.О Д IПЬ Ол импийск ие игры. ECTe~ ственно, ЧТО первые игры было предложено провести на территории Греции. Одн ако фин ансо вые ТРУДНОСТИ 8 стра­
не гро з или сорвать это мероприятие. Тог да любители спорта n Гр ~ци и нзчзлн к а мпанию ПО сбору средств. Крупные llOжеРТllова нип сде~'1~IЛИ купцы, за ЧТО одному ИЗ ни х на Олимпийском стадионе в дфинах был даже устано в л е н памятник. Но денег все-таки не хва­
тало. И вот тут-то как н ельзя б о лее кстати гре~lеСI{ИЙ спортс­
мен и энтузиаст КОЛ.Тlекц и он н рооа ния Деметрис Сакора,. фос предл ожил выпусти rb СП ё.Ц JН1ЛЫtЫС олимпийские почто­
вые марки. Средства от и х прода жи должн ы были пой т и нз финансиро ва н ие и гр. Га зет ы подхв ат или идею Сакорафо с а, его план был одобрен олимпийской общественностью и греческим пр аnи­
тельством. Парламент утвеРДИJl закон о выпуске первых n мире олимпиftских марок. От их продажи была выру­
ч е на немалая по тем временам cy!\iMa -400 тысяч драхм. Т еперь с легкой руки г р е че ской почты утвердил ас ь не­
писан ая тра диц ин: фИJlателисты нес ут ,"Ia с ебе часть фи­
нансового бреl\'lени всех О,IН1МПИЙСIВ1Х мероприя т ий. Тыся­
ЧИ поклонников олимпийской филателии теперь мечт а ют собрать всю греческую серию 1896 года, сос то ящую И3 две­
надцати марок, часть к отор ы х стала большой редкостью. Но немногие з нают, ЧТО эт и марки -
паrwt:ЯТЬ О ТОМ, как В трудный час фи лател ия помогла спорту. б -Вокруr света» N, 4 ... За три века до нашей эры быдз. вычеканена эта брон~ зовая деньга с изображением руки кулачного боНца. Римляне отразили свою люGо:зь к спорту даже u нуми з~ матике. И в наши дни выпу с каются монеты, посвященные спор­
тивным играм. Первая памя тна я монета D че сть ХУ летних Олимпийских игр была отчеканена о 1952 году в Фин, ляндии. Достоинство ЭТОЙ крупной серебряной монеты -
500 с та рых финских марок. В последующие I'ОДЫ нумизма ты, увлек ающ иеся спор-
тивной тематикой, пополнили свои кол лек ции тремя памят· ными олимпийскими монетами 1964 года, выпущенными в Австрии в честь lХ зимних Олимпийских и г р в И нсбруке, и двумя паМЯТНЫМII монетами тоже 1954 l'ода, KOTOPLIC БЫJJИ отчеканены в чес ть XV 1 1 1 .'1СТННХ ОJ1ИМI1ИЙСКНХ игр. На лицевой стороне крупной серебряной моне ты досто­
инством в 1000 иен и з ображена священная гора японц ев Фудзияма, на оборотной стороне мон еты -
олимпиi'rские кольца. На верху монеты надпись -
({1964, Токио ». Эта же надпись, но в другом порядке -
« Т ок ио. 1964» -
rюме­
щена на оборотной стороне другой японской ламятн оii не­
большой монеты достоинством в 100 иен. На лицевой сто ­
роне этой монеты впервые изображ е н горящий олимпи й ­
ский факел. Здесь же непременные олимпийские КО J J!1ца. Эти монеты отчеканены сравнительно большим тиражом. и все-таки толпы людей стояли за ними в многочасо вых очередях к кассам японских банков, 65 под покровом поля рноii ноч и бес­
с ледн о поглотили ее. В с якая с вя з ь с Больш оr l землей стала н е во з ­
можна. От пох ода к по л юс у пр и -
шлось О ТI,азз'гьс я. Ра д ио в т е времена не бы л о, и оста ва лось ТОЛЬКО терп елив о a~дaTb. по ка «Me ~ ценат », ~стрево:женныti долгим ОТ­
сутств и ем э к спедицни, приш лет за полярниками другое судно. Особенно то с клнво бы л о тем, кто за~трял на п е р едов ой, самой северной базе -
в лагере Аб­
руцци; Правд а, как только погода позволяла, собак н зиr ... tО В ЩИКИ обменив ал нсь запрягали ви з итамн с «большим миром » -
основным лагерем. Между ними даже завя­
ззлась ожнвленная переписка. Начальник зимовки в лагере Абруц ц и Ра ссел Портер р е шил поставить д ел о «не хуже, qeM у людей ». Коротая долгие ча с ы, ои собст всн иоруqно, KaI, умел, выр е ­
за л н з ла с тика н е заМЫСЛОБатый шт е мпель, и зоб ра ж:шший БС ГУl це ­
го белого Мtдведя, названи е «лоу .. тового ведом с тва », цену н с особой гордосты о -
коо р дииаты своего лагеря: 81 градус северной широты, 47 гра дусов 11 м инут восточной долготы. И гор дост ь его легко понят ь -
это бы л а тогда одна из самых северных TOqeK, достигнутых людь м и, и, уж н а ­
верное, самый северный п ункт с почтовым соо бп.ье нием! К перевозк е ИЗ одного лагеря в другой принимали сь теперь толь-
к о пи сь ма с эт ой самодельной мар кой. Ластик смачивался типо­
графской KpacKorr, случайно ока­
з а вшейся среди запасов экспеди ­
ци и, и отпечаток аккур а тно нано ­
сился на конв е рты Портеро м, сов ­
меl.ЦаВllJИМ в одном лице долж" а '.J.LA"D ,osrA~E ,. о о S I ность начальника и почтмейстера лагеря. 1\1ежду прочим, зимовщики нашли время и (что еще удиви­
тел ьн е,j!) достаточно новостей, чтобы выпускать свою не60ЛЬШУЮ газету. Наконец летом 1905 года, среди льдов залива Т е плиц, на « реиде » полярной станции бросил якорь с пасательный корабль «Терра Но­
ва». Он вывез на Большую землю участников зимовки, а с ними и не СI{ОЛЬКО уцелевших конвертов, маркированных удивительным зна ­
ком почтовой оплаты. Б. СИЛКИ Н Зн аменитыi'! ФраНI J,УЗСКИЙ худ о жник По ль Се з~н н н е r.::о ллеК Ц1 lОi -!НР О В3J1 ПО Ч ТU-
вые м арки, н e д ~(] J IИ ОН МО Г пр СД fJO:10 -
ЖИТЬ, накую ус л уг у о ка ж е т e!vIY в буду ­
lц r М' фИЛ [j теJlИЯ. С ред и со врем е нников С ~ З[1 н[[а Gыло до­
f юльн.Q м н о го фИ J lатеJ1~:СТ(J ~. Пр а в д а, IIХ сч нт зл и то гда БОЛЫIJI J МJ1 ЧУ ).!~1:{3М Н. ВОТ ч то писал в своем д н еJi нн ке J < рупl-tый ю рист Анри ДаGо: «У п а Рll жа н оч с р ед н ня глупая зятея: ОIIН с о БИР:lIОТ --
что бы БЫ думали? С тарые перья? Н е т. Пуго в и­
цы о т брюк? Н ет ... 3ап а ч;,:п нные. бывш н е в ,употреблеНИII ПО Lt т о вые марки ». ПОЛЬ СЕЗАНН М ФИЛАТЕЛИЯ После с м ерт и худо жника Л I1 1Ul _,. нР.ко т о рые его картины попали 8 Л у вр Н В собр:шия видны:>: КШ1.'/tкционер он. 'Мн ог ие же п о­
ло т на переходил и и з рук В ру­
КИ И n ко нц е КОНЦОВ были уте ­
рян ы, Ср ед и исчезнувших к ар ­
ти н б ыл и в ариа н т ПОЛОТН:l "'И ГРО I<И В карты ». В 1961 году французская поч· т а решила выпустить марки с репродукциями картин клас­
с иков импресси о низма. БЫ.!]::I здес ь и репродукция пропавш ей р абот ы Поля Сезанна. Кр,nсочная марка разошлас ь в д ес ятках миллионов экземпля­
ров и успешно сыграла роль детектива: пропавшее полотно Сезанн а был о н ай дено в За­
падной Герм а нни, ТРОЕ С ПЕРЕДАТЧИКАМИ 111 3 а деся т ь месяцев они пр о шли 3800 километров. Вс е э то в ремя з а ними пристально следили с са­
молета, радиопеленгаторы контро­
лировали каждый их шаг, а чьи­
то руки отмечали на к а рте прой­
денный путь. Они брели по ледяным пу с ты­
ням, плыли от одной льдины к другой, пока не в з ошли, наконец, переваливаясь с лапы на лапу, на РОДНОЙ берег. Их было трое. Т рое путешественииков, ставших жерт­
вами собственного инстинкта, тя­
нувшего их к родным местам. Ин-
стинкт 8ТОТ, правда, свойствен всем сородичам этих путешествеи­
ников, но выбор пал на них, и они н е посрамили чести своего ро да, Гордого РОДа к орол е вских пин]'}]и ­
НОЕ. Заброшенные научно-исследова-
тельским самолетом за тысячи километров, с привязанными к спи­
не миниатюрными водонепроницае­
мыми радиопередатqиками, три ко­
р олевских пингвина из сорока, ото­
бранных для опыта " с первого же дня безошибочно взяли кратqай­
ший курс к родным берегам и твердо придерживались его все время, н есмотря ни на какие опас­
ности и преnятствия. Двигались к цели пингвины только в светлое время CYTOl( -
е два на матернк опуск а лся густой а нтарктический туман, они теряли вся кое чувство ориентации. Имен­
но это по зв олило американ с ким ученым, ко т орые проводили опыт, предположить, что ПИНГВИНЫ хоро­
ШО ориентируются в пространстве благодаря так на зываемым «б иоло­
гическим часам », «установленным» ПО времени родных гнездовий, « Сравнивая» «свое» время и место­
положения солнца, ПИl;tгвины та­
ким образом и «рассчитывают» правильный курс. Насколько правы американские биологи, опыты. покажут Ю. дальнейшие КОТЛЯРСКИй 1 О н ачале Э ТОГО опыта см. « Вокруг св ет а » Х, 11, 1965 год, p ~~дeп .Пест· рый "ИР'. ВЕСТИ ИЗ 5РАТСКИХ СТРАН ГДР ... ПОЛИБЕРН так назвали химики ГДР искусственный янтарь, полученный из полистерино­
вых смол. Предприятие в Рибниц-Дамгартене десять месяцев работало над освоением технологии его произsодства. Скоро из лабораторных реторт в юве­
лирные магазины потекут целые реки искусственного янтаря, мало чем отличающегося от натурального . ... ЭКСПОНАТЫ ЗА 950 ЛЕТ собраны в Музее оптики города йены, родины знаменитых цейсовских оптических при боров. Здесь хранятся и очки знаме­
нитых людей Германии: поэтов Гёльдерлина и Ви­
ланда, ученых Коха и Вирхова и многих других. Экспонаты музея рассказывают о роли оптического прибора как первого помощника человеческого глаза . ... 358 СУДОВ РАЗНОГО ТИПА -
танкеры, реф­
рижераторы, катера и плавучие рыбоконсервные фабрики -
сошли со стапелей верфи Бойценбурга на Эльбе за последние 17 лет. Эта верфь не самая крупная в ГДР, но тем не менее она получает за­
казы из многих стран мира . ... АВТОРЫ НОВОй ТУРИСТСКОй КАРТЫ со­
ветуют путешествовать по стране только на бай­
дарках и плотах. На карте -
тысячи синих жилок, составляющих водную систему страны. Имея такого рода путеводитель, можно на лодке пройти от Бал­
тики до Черного моря, ни разу не ступив ногой на твердую землю. ... САНАТОРИЙ-ПЕЩЕРА открывается скоро не­
далеко от Дитрихсберга (округ Майнинген). В этих природных лечебницах сохраняется во все времена года температура в 8 градусов тепла, что помогает излечивать многие хронические болезни дыхательных путей. Сейчас уже работают корпуса для лечении больных астмой и лечебница для детей, заболевших коклюшем. ... «ОСТОРОЖНО! ЖИВЫЕ ЯДЫ!»-такая надпись стоила на двух ящиках, пришедших в адрес аква­
риума при Лейпцигском зоопарке. В пластмассовых мешках, наполненных кислородом и морской водой, плаваJIИ коралловые рыбки с ядовитыми шипами и плавниками, оранжево-белые рыбы-арлекины, черно­
белые «пруссаки» величиной с пуговицу и несколь­
ко экземпляров крайне ядовитых оранжево-красных рыб. «Опасная» посылка была поймана в Индийском океане. •.. БОЛЕЕ 7000 КИЛОМЕТРОВ по пустыне Гоби прошла зоологическая экспедиция из ГДР вместе с монгольскими учеными. Ученые установили, что Гоби не так пустынна, как это представлялось рань­
ше. Натуралисты встретили здесь... 492 млекопи­
тающих, относящихся к 50 разным видам, и более 1000 птиц; при этом выяснилось, что многие птицы питаются исключительно вредными для сельского хозяйства насекомыми и грызунами. б* ГИГАНТУ-ТРИСТА ЛЕТ ••• С его размерами не может сравниться ни одна кни­
га, когда-либо увидевшая свет. Да и возраст его-
300 лет -
внушает большое уважение. Этот атлас­
гига'нт -
гордость Государственной библиотеки Г ДР. Уникальный атлас весит 126 килограммов, дли­
на его -2 метра 20 сантиметров, ширина -1 метр 70 сантиметров. Каждая половина переплета, разме­
ром с хорошую дверь, изготовлена из ценной древе­
сины и оправлена в великолепный латунный оклад. Для пользования этим гигантским атласом потребо· валось смастерить специальную по;;ставку. В атласе 38 огромных карт, среди которых творе­
ния знаменитых голландских картографОв Биу, Ден, I<ертса, Хондиуса, Колома и других. В нем нет Ав­
стралии и Антарктиды: атлас-1665 года рожде­
ния, Австралня же была нанесена на карты только в конце XVIII века, а о существованнн Антарктиды тогда никто и не подозревал. Удивляет довольно точная карта Бразилии, зато имеется много ошибок в карте Северной Америки, где Калифорния изображена как остров. Как сказано в предисловии к атласу, он был подар­
ком князя Нассауского Морица курфюрсту Фридриху Вильгельму. Князь Мориц с 1636 по 1644 год был губернатором Бразилии. В то время, увлекаясь гео­
графией, он поручил картографам нанести на карту некоторые части огромной И неисследованной стра­
ны. Этим и объясняется тот факт, что карта Брази­
лии -
одна нз наиболее точных в атласе. Как и на Всемирной выставке 1893 года в Чикаго, где атлас­
великан демонстрировался впервые, так и в наши дни он прнвлекает внимание многих посетителеii Госу­
дарственной библиотеки в Берлине, 67 r----
Ш омилуйко слушает, барабаня пальцами по столу. Этот стук раздражает меня, сбивает с толку. -
Стоп, стоп, братец, -
говорит Помилуй­
ко строго-снисходительным голосом экзамена­
тора. -
По-твоему, Анданов мог совершить та­
кой бросок? Посмотрите расчет, товариш майор. Если бы я не прожил в Колодине семнадцать лет, то, пожалуй, не сумел бы сделать этого расчета. Вот они, цифры, на листке. В десять тридцать поезд вышел из Коробьяникова. В одиннадцать остановил­
ся в Лихом, а затем медленно пополз по однnпутке, берегом озера, через тоннели и мосты. Он как бы описывал полукруг с центром в Колодине, и на этом могла быть основана за-
тея преступника. Затея, кото­
рая свидетельствовала о неза­
урядном уме и изобретатель­
ности. Лихое -
Колодин, Коло-
дин -
Полунино. Вот он, мар­
шрут. В Лихом преступник мог незаметно покинуть вагон и пе­
ресесть на мотоцикл. Тридцать пять километров отделяли его от Колодина. Та самая таеж­
ная тропка, по которой ехала Ленка. К двенадцати преступ­
ник на окраине Колодина. виктор век, тихий, скромный. И вдруг! Взгляни на свою версию с точки зрения реальной жизни. -
Дело, по-видимому, не в деньгах. Мы не зна­
ем, что было в дневнике. При моей версии ограбление как причина убийст­
ва отпадает само собой. Может, сведение каких-то давних счетов? Но пути Анданова и Осеева не пе­
ресекались ... Однако кто знает. Я вспоминаю комна­
ту Анданова, фотографии в рамках. Я еШе поду­
мал -
бывают люди, которых нельзя представить детьми. Они пришли в этот мир без молодости, без прошлого. Или боясь про.шлого? Опять теории, лей-
смирнов тенант. -
Это скорее материал для романа, Павел. Да, Помилуйко не любит «теоретиков». Дело, за которое он взялся, должно быть закры­
то. А я предлагаю длинный и сомнительный путь. -
Посмотри, какую любо­
пытную штуку я нашел. Помилуйко достает из яшика стола старую, сделанную из медной гильзы зажигал­
ку. -
Зажги. Фитиль чадит и, наконец, вспыхивает. Я стряхиваю бен­
зин с пальцев. «Адская маши­
на» течет. -
В связи с делом о хище­
В двенадцать ноль семь проис­
ходит убийство. А затем стре­
мительный бросок в Полунино на перехват поезда. п рuключенческая повесть нии ножа я еще раз осмотрел дом Шабашникова, -
говорит Помилуйко. -
Жаль, что вы -
Ну, а где он взял бы мотоцикл? -
спрашивает По­
милуйко, продолжая бараба. нить пальцами. -
Он мог использовать только чужую машину. Запрятать ее недалеко от стаljЦИИ. Перед убийст­
вом в Колодине были уведены два мотоцикла. Один из них найден близ Черемшанки, то есть по дороге из Колодина в Лихое. -
А приехав в Полунино, он втащил мотоцикл в вагон? Я пожимаю плечами. У Помилуйко веселеют глаза. -
Теоретик ты, Паша. Я тоже в твои годы был теоретиком. -
Но бывают случаи, когда ... -
Скажи, можно проехать эти тридцать пять ки-
лометров по таежной тропе за пятьдесят минут? -
Не знаю. Мне следовало бы сказать: «сомневаюсь». Ленка проскочила эту тропку за полтора часа. А она ездит классно. -
Допустим, что возможно. Но, значит, Анданnв великолепный мотоциклист, да? Есть сведения об этом? -
Нет. -
Еще вопрос. У 1'ебя этот Анданов просто демон какой-то. Разрабатывает тончайший план, идет на огромный риск... Ради чего? Он обеспеченный чело-
о к О н ч а н и е. Начало в Na 1-3. 68 с Комоловым не обратили вни­
мания на зажигалку ... Значит, перчатки были смочены бензи­
ном с небольшой примесью мас-
~a. да? Так вот, lllабашников заправляет свою зажи­
"алку из бутыли, которую взял У своего соседа Зуенко­
ва. А в бутыли -
горючее для мопеда, понял? В бензине разбавлено масло. Помилуйко подбрасывает на ладони зажигалку. Вот и разгадка. Я так понимаю: Шабашников не хотел включать свет в доме и воспользовался своей старой зажигалкой. Горючее попало на пер­
чатки. Тики-так. Майор прав: на зажигалку стоило обратить вни­
мание. -
Все-таки я попробую найти доказательства для своей версии, -
говорю я. -
Уверен, что это удастся. -
Упрям, упрям, -
благодушно ворчит Поми­
луЙко. Останавливать меня он не хочет. НО и помощи от него не добиться. Что же я могу сделать сей­
час? Ожог, который Анданов пытался выдать за ушиб, пока еще не улика. Это скорее исходный пункт в той сложной умственной динамике, которую мы называем догадкой. Должны найтись доказательства. Моя теория -
соляной раствор, насыщенный предположениями и умозрительными расчетами. Нужна хотя бы то­
ненькая ниточка. чтобы раствор начал кристал­
лизоваться. Нужны реальные детали, которые сами собой, без принуждения, укладывались бы в вер­
сию. Нет преступника, который не оставлял бы улик. Аксиома, известная каждому новичку. Прежде все-
го-мотоцикл. Куда он делся, где был укрыт? Надо снова отправляться в Лихое, по той злополучной тропе. Только один человек сможет помочь мне в тайге. Кеша Турханов, лесной житель. 14 Утром звонит Комаровский: «Кеша будет ждать в Лихом, у станции. Я просил его разузнать, где охотничал последние дни Анданов». С опаской сажусь на «Я ву». Забинтованная рука едва держит рычаг сцепления. Никакие мази докто­
ра Малевича не спасают от боли. А мне еще пред­
стоит доказать, что от Лихого до Колодина можно проскочить за пятьдесят минут. Небо хмурится, вершинки сопок исчезают в обла­
ках. Опять пахнет дождем. Еду не спеша, изучая тропу. Надо полагать, преступник не один день при­
сматривался к этой дороге, прежде чем решился привести в исполнение свой план. В ту ночь, когда мы с Ленкой возвращались из Лихого, дорога показалась мне легче' и безопаснее, чем теперь. Иногда тропа натыкается на каменные осыпи, руль дергается, вырывается из рук. Толчки отдаются во всем теле. Скальные обломки по сторо­
нам как надолбы. Гонка будет с препятствиями. Внизу холодно светится Черемшанка. Тропа ухо­
дит прямо в воду. Камни, разводья пены, белые бу­
рунчики, а на том берегу -
крутой и скользкий подъем. Как это Ленка отважилась? Да, мостик! Она го­
ворила о мостике, выстроенном «доброй душой». Мостик белеет наверху -
там, где сближаются отвесные берега. Четыре тесаные жерди, сбитые ско­
бами. Настил достаточно широкий, чтобы провести мотоцикл. Белая щепа разбросана на траве. Пахнет смолой. Новенький мостик. Надо же -
появился совсем недавно, как раз вовремя. Еще одно совпа­
дение . .. .кеша Турханов ждет меня на тропе, недалеко от разъезда. Сидит, сгорбившись, на поваленном де­
реве, трубочка словно приросла к губам. Эдакий ле­
совичок, хранитель таежной тишины. Подает ла­
дошку дощечкой. -
Начальник просил прийти. Сидим курим. Кешу лучше не беспокоить вопроса­
ми, он сам знает охотничий этикет. Когда спраши­
вать, когда отвечать. -
Анданов-то на Бычковом зимовье бывал по­
следние дни, -
говорит Кеша. -
Мастерил, знать, мостик. Бычкова зимовьюшка -
старый сруб на Черем­
шанке, недалеко от нового мостика. Охотники дав­
но не посещают зимовьюшку. Зверье ушло от КО­
J!одина, от шумных мест. -
Почему думаешь, что он, Кеша? -
Откуда знать?. Стружка с одежды насыпалась. А зимовьюшка чистая была, сам подметал. -
А точно Анданов? Турханов хмыкает, выбивает трубочку на жесткую бугристую ладонь. Держит горячую золу, как в пе­
пельнице. -
Видел табачок? Из кореньев ... Простой. Анда­
нов медовый табак курит, духовитый. Только он. -
Слушай, Кеша. Вот у меня мотоцикл. Надо его запрятать возле станции. Куда бы ты запря­
тал? -
Зачем прятать? Оставь на станции, никто не возьмет. -
Нельзя, чтобы К'iо-нибудь видел, понимаешь? Кеша косит на меня прищуренным темным глазом. -
Понял, следователь. Подумать надо. Он поднимается с бревна, сутулый, пригнутый к земле, но все еще крепкий. Он из той породы потом­
ственных таежников, которые не знают, что такое райсобес, больница ... -
Надо бы Савкину яму посмотреть, следователь. Он идет медвежьей походкой через завалы кедра­
ча. Когда-то здесь похозяйничал шелкопряд, оставив черный, мертвый лес. Савкина яма -
неглубокий, густо заросший кот­
лованчик. -
Отсюда песок брали, когда строили ДОРОГ},,­
бормочет Кеша и, кряхтя, лезет по откосу вниз. Он копошится в яме. осторожно разгребая валежник. Дождь наверняка смыл следы. Я касаюсь тонкой, едва ощутимой нити разгадки, которая возникла из неясного предположения. Но кристаллы уже начали выпадать. Раствор твердеет. Мостик, выстроенный Андановым. Его интерес, про­
явленный к этим скучным для охотника местам. Такие совпадения не могут быть случайными. Те­
перь не я ищу факты, а они меня. Значит, я на верном пути. -
Погляди-ка, -
зовет Кеша из кустарника. Густые ветви. прикрывали здесь землю от дождя. На песке -
отпечаток протектора. Неподалеку от рубчатого узора находим темное пятно. Здесь масло натекло из' карбюратора. Очевидно, мотоцикл лежал на боку. Бензин испарился, а масло осталось. Мы находим еще кусок ПРОМQ.сленноЙ тряпки. Больше ничего не удается обнаружить. Съездишь со мной в Полунино, Кеша? -
Опять мотоцикл искать? -
Да. НО там его насовсем запрятали, понима-
ешь? -
Это легко. В озеро, однако, бросить нужно. В Лихое. Шаман-скалу знаешь? Могила, однако,­
поразмыслив, протяжно тянет Кеша. С Шаман-скалы станция Полунино как на ладо­
ни. Поблескивают стальные ниточки рельсов. Обла­
ко пара застыло над паровозом. Внизу тусклое зер­
кало озера. Рябь кажется' неподвижноЙ. От Полунинского тракта к Шаман-скале ведет уз­
кая тропинка. Сюда, случается, забредают туристы, любуются озером. Оно диковинка: воды из озсра вытекает больше, чем вносят реки. А вот не скуде­
ет. И глубины удивительные. Полно провалов, рас­
щелин, метров на триста глубины, говорят. У Шаман-скалы как раз такой провал. Если ОН сбросил мотоцикл со скалы, нам никогда не найти машину ... Неужели в тихом корректном почтмейсте­
ре таится такой изощренный ум? Не верится. Скала почти отвесно уходит в воду. Гладкая, вы­
лизанная дождями. Лншь небольшой карнизик мет­
рах в шести подо мной. -
Веревка есть, Кеша? Кеша-таежник запаслив. Мы связываем два не­
больших обрывка. Только рука не подвела бы. Авось ... Хорошее русское слово «авось». Спускаюсь, преодолевая боль. Карнизик пологий, стоять на нем трудно. От каменной стенки несет ве­
ковым холодом. В одном месте камень хранит след соприкосновения с металлом. Светлый, свежий шрам. Осколки стекла, разбросанные на карнизе, кажутся вкраплениями драгоценного минерала. Осторожно подбираю осколки. Ребристое стекло от фары. Еще одно совпадение ... • '. -
Живой, CJlедователь? -
спрашивает сверху Кеша. Живой. Сейчас выберусь. ОтДQJШУСЬ, сначала. На­
до поберечь силы. Что будут стоить эти открытия, если я не смогу доказать, что о н мог проскочить из Лихого В Колодин за пятьдесят минут? В номер Помилуйко я врываюсь, забыв uоздо­
роваться. У майора изумленное лицо. -
На кого ты похож, Чернов? Наверно, у меня не слишком респектабельный внд. -
Я нз Лнхого ... За пятьдесят две минуты ... Это трудно, но возможно! -
Выпей воды. Ты энергнчен. Комолов знал, ко­
го брать в помощники. А у меня тоже новость, -
Помилуйко тяжелой ладонью хлопает меня по пле­
чу. -
Шабашников «раскололся». Хорошо, ЧТО подо мной оказывается стул. Сознался Шабашников, да. Подписал! -
Как же сАндановым? -
бормочу я. -
Ведь он ... Я рассказываю о результатах поездки. Помилуй­
ко терпеливо выслушивает, хмурится. -
Интересные наблюдения. НО где хоть одна яв­
ная улика? Мостик построил? Хорошо,. построил. И ногу обжег ... утюгом, предположим. Дома, перед отъездом. -
Но до отъезда он не хромал, это подтверж­
дено. -
Ну, не сразу ПОЧУВСТВО!Jал боль. Не в этом де­
ло в конце концов. Ты доказываешь, что он м о г совершить преступление. Думаешь, этого достаточно, чтобы прокуратура вынесла обвинительное заклю­
чение? -
Но разве мы -
только для прокур.атуры? Че­
ловек ... -
ЧеЛ,Qвек; человек! Шзбашников уже в наших руках. Хочешь запутать дело? Завести в тупик? У тебя нет ни одной явной улики_ Думаю, что и не будет. Майор любит ясность. Шабашников признался. Точка. Подписал. -
В общем хватит анархии, -
Помилуйко рубит ладонью воздух. -
Действуй теперь только в со­
ответствии с моими указаниями, ясно? Остается один человек, с которым я еще не встре­
чался и который может рассказать многое. Жена Анданова. я снова на приеме у Малевича. Бинт пропиталея кровью, отвердел, словно гипс. Но Малевич нужен мне не только как хирург. Если он знает точно, где сейчас жена Анданова, я выеду немедленно. -
Вы не бережетесь, лейтенант. Так больно? Ножницы, сестра... Вам знакомо слово «сепсис»? Дождетесь, еслн не будете держать руку на пере­
БЯЗИ. 'Звякают инструменты. Я дергаюсь, как лягушка на школьном опыте. -
Не будете беречься уложу в больннцу. Право! Удивительные у него руки. СИJ!ьные и нежные. Я всегда чувствовал особую симпатию к хнрургам. Их работа сродни нашей. Такое же непосредствен­
ное проннкновение в человеческие жизни. Каждый шаг, каждое движение связано с чьей-то судьбой. Они, как и мы, не имеют права ошибиться. Ночные 70 • вызовы, вечное беспокойство. Смысл нашей профес­
еии, в сущности, тоже заключается в том, чтобы обнаружить вредную ткань и отделить ее от здоро­
вой, очистить среду. -
Скажите, доктор, жена Анданова лечилась в вашей поликлинике? .. В какой больнице она сей­
час? -
Да, она лечилась у нас. Вам я могу сказ'ать; Gьша безнадежна. -
Была? -
Да. Неоперабельная опухоль. Анданов знал и все-таки повез. Люди всегда надеются на чудо. Малевич плещется над умывальником. Есть в его фигуре что-то скорбное, как у человека, несущего на себе тяжесть чужих бед. -
Ах, вы не знаете? Я думал, слухи распростра­
няются в Калодине молниеносно. Анданов уже вы­
летел, его вызвали телеграммой. ЛетаJ!ЬНЫЙ исход. Он был готов к этому. Сестра помогает мне спус.титьс.я по лестнице, при­
держивая за локоть. Малевич разбередил ожог боль адская. Только бы добраться до гостиницы. 15 -
Пашка, как ты себя чувствуешь? Я осмотрела мотоцикл и подумала: как же должен' выглядеть ты?! -
Нормально. Шишкинеких медведей разгляды-
ваю. Симпатичные. Тебе плохо, Паша? Елена Самарина, телепат и провидец? Я знаю. Я всегда знаю про тебя. Изучила ... Приезжай к нам. Послушаем музыку ... А? -
Рихтер в Колодине, запись по трансляции? -
«Итальянское каприччио», ладно? Или двадца-
тый Моцарта, С «Итальянакого каприччио» д.1Я меня и для Лен­
ки началась музыка. Мы купнли пластинку случайно. Нам понр.авилось звонкое название -
каприччио. Потом скупили все пластинкн Чайковского. Мы ведь были глубокими провинциалами, нам приходилось от­
крывать для себя то, что жители больших городов впитывают вместе с воздухом. Приеду! Рисунки В. КОВЕНАЦКОГО н В. НЕМУХИНА На окне знакомые с детства занавески... Вот чего мне не хватало эти дни -
спокойствия, чувства до­
ма. Ленка сидит рядом, я вижу только ее руки. Я люблю музыку, но, признаться, плохо понимаю ее. Я слушаю музыку и думаю о чем-то своем: она становится моими мыслями, проходит глубоко внутрь и растворяется во мне. Игла извлекает из черного диска мелодию ... Вот детство. Безмятежное, тихое, как падающий лист. Говор Черемшанки, шелест тайги. Остров на Кати­
це, огонь костра, первые беспокойные и сладкие мысли о любви. И тарантелла. Вихрь. Любовь, юность. Страстные, зовущие звуки. Все тише, глу­
ше. И снова черная поступь смерти. Печаль, сожа­
,пение. Как предчувствие осени после весенней. вспы­
шки. Расслабляюшая горечь проникает в сердце. Светлые впечатления детства придавлены шагами судьбы. Что дальше -
покорность, ожидание? Каж­
дый раз, прислушиваясь к ТЯЖeJIЫМ шагам, я зами­
раю. Вот оно -
словно нарастающий бег конницы. Вклинивается в траурный марш и одолевает его. Мотив, который олицетворяет детство, превращается в торжественный гимн. Молодость вечна, если ты способен к страсти, подвигу. Все быстрее скачут всадники ... Так всегда деЙClГвует музыка. Накипь слетает с сердца. Все проясняется. Я и о н. Мы противостоим друг другу в немой схватке. О н расчетливее, хит­
рее меня. Он знает, ЧТQ, совершив изощренное зло­
действо, не оставил следов, которые могли восста­
новить против него закон. Закон придуман справед­
ливыми людьми, которые хотели исключить возмож­
ность ошибки. Это тот случай, когда ты догадыва­
ешься, кто преступник, и не можешь ничего поде­
лать. О н все предусмотрел. НО я не выпущу его. У военных есть выражение «вызвать огонь на себя». Я попробую ... -
Ну вот, у тебя лицо посветлело, -
говорит Ленка. -
Я же знала ... В темном окне я вижу целое созвездие. Там !Юсе­
лок строителей. Сотни семей за стеклами как сотни миров. А в доме Осеева не зажгутся окна. Убийца еше ходит по городу. Пока убийца на свободе, смерть всегда может ступить на порог дома. Мо­
жет войти и в эту комнату. Ленка, я пойду. Следователь, вы уже на посту? Ты все посмеиваешься. Нет, -
она серьезно смотрит на меня. -
Мне не хочется, чтобы ты уходил так внезапно. Мы молчим. Между нами пролегли несколько лет. И Жарков. И многое другое. Нам трудно те­
перь отыскать дорогу друг к другу. Но, может быть, она существует, эта дорога? -
Почему npизнался Шабашников? Комаровский упрямо смотрит в стол. На жилис­
той тонкой шее дергается кадык. -
Не знаю... Он в таком состоянии, KOГ~ все безразлично. Майор ярко нарисова.1J перед ним, как произошло убийство. Вчера Шабашников сказал: «Может, это В самом деле я? В беспамятстве. В го­
роде меня, наверно, осудили. Уж все равно». Сегод­
ня он признался. -
Ну, а вы? -
Чю же мне кричать: «Не ты1» -
говорит ка-
питан .. -
У одного майора одна точка зрения, у другого -
другая. -
НО У вас свое мнение! -
Вам двадцать четыре года, Павел Петрович, -
устало говорит Комаровский. -
Вам легко. Да, мне двадцать четыре. Я не был старшиной, и я не приобщился ко всем жизненным сложностям. Но какое значение имеет это сейчас? -
Боюсь, это как раз 1"0 дело, когда не находят виновного, -
говорит капитан. Во мне волной поднимается злость. Неужели он· сумел neрехитрить всех? Помилуйко не в силах от­
казат.ься от приманки. Я черпаю воду решетом. Ко­
маровский ждет. -
И все-таки мы найдем, -
говорю я капита­
ну. -
И вы мне поможете. Комаровский после минутного раздумья протяги­
вает руку. Ладонь его костлява и суха. -
Куда вы сейчас? -
спрашивает он. -
К Кеше Турханову. Он даст знать, когда Ан-
данов вновь появится в тайге. 71 16 Окно зимовья светится тусклым желтым светом. Над деревьями догорает день. Придерживая одно­
стволку, я осторожно подхожу к окну. Кеша прав­
он здесь. Помошник Комаровского принес утром записку. Корявым почерком Кеша вывел: «Анданов ружьиш­
ко брал, подалея в Лиственничную падь». Теперь нас двое в тайге, в тридцати километрах от Колодина .. Я знал, что Анданов выедет в тайгу Полунинеким трактом. Даже если деньги не были причиной убийства, он -
такова уж психология преступников -не станет отказываться от «добы­
чи». Половину суммы Анданову пришлось подбро­
сить, чтобы навести следствие на ложный путь. Ос­
тальные деньги он наверняка при прятал. Он мог сделать это только близ тракта, когда мчался в Полунино. Брать деньги с собой было бы рискованно. Нас двое в тайге. Это мне и нужно. Я должен дать понять Ан­
данову, что многое знаю о ночном убийстве. Для Анданова на карту поставлено все. Если он решит, что его карта бита, то, не задумы­
ваясь, пойдет и на второе убийст­
во, чтобы скрыться в бескрайней тайге. Тут-то он выдаст себя, и я должен его взять. Вот только не оплошать бы ... Стволы лиственниц, еще недавно отливавшие ме­
дыо, слились в одну темную неразличимую массу. В окно зимовья видно: Анданов склонил над сто­
лом крупную. лысеющую голову. Листает кредитки. Я немного опоздал. Мне бы взять его с поличным, у тайничка! Анданов резко ноднимает голову. Заметил. Я рыв­
ком распахиваlQ дверь. Сердце бьется неровными толчками. Не дрейфь, лейтенант. -
Гостем будете, -
говорит Анданов и помеши­
вает кочергой в печурке. Он совсем де похож на того Анданова, с которым я встречался в городе. Там он был смиренным поч­
тарем. Тайга распрямила его. Глаза блестят угрю­
мым блеском, рубаха, обтягивающая плечи, подчер­
кивает их ширину и мощь. Впервые в голову при­
ходит мысль, что орешек может прийтись не по зубам. Тоже решили поохотиться? -
спрашивает он, Вроде того. -
С больной рукой? -
Они так жгутся, эти глушители. В зимовье жарко, трещит огонь в пе· чурке, пахнет медовым «руном». -
Слышал, вы успешно закончили дело, лейтенант. Он уверен в себе. Знает, что у нас на руках ничего нет. Но пальцы все-таки выдают волнение. Сильные, поросшие темными волосами пальцы. Он сдавли-
-
.. ---
\~ вает гильзу так, что картон трескается, и по­
рох сыплется на стол. Мертвая хватка. Плохо, если такие пальцы нащупают горло или сожмут набор­
ную рукоять ножа. Так вот ты каков, Анданов! «Кто ты? --
думаю я. -
Ты мастерски владеешь ножом и ездишь на мотоцикле, как гонщик. Как шахматист, ты умеешь видеть на много ходов впе­
ред. Где, когда ты столкнулся с Осеевым? Как воз­
никла вражда, вызвавшая страшный исход? Про­
шлое, судя ЩJ документам, у тебя самое зауряд­
ное ... » Мы сидим в тесной зимовьюшке, как добрые дру­
зья. -
Знаете, Анданов, я впервые распутал сложное дело. Он молчит. Главное для меня -
не оступиться ни в одном слове. -
Путевой обходчик помог. Он стоял у другого вагона и все видел. -
Не совсем понимаю вас. Лицо у него по-прежнему непроницаемое. Длин­
ное, темное лицо -
как маска. И еще Савкина яма, где лежал иж. Сохрани­
лись следы, которые вели от разъезда к яме. В об­
щем мотоциклетный бросок не совсем удался. Не обошлось без свидетелей. Анданов наклоняется и помешивает палкой уго­
лья. Так вот что жарко горело в печурке, когда я вошел! Он успел избавиться от денег. -
Вы что-то непонятное рассказываете, -
гово­
рит Анданов. -
Пойду лучше дровец принесу. Сгибаясь, чтобы не задеть о бревенчатый пото­
лок, он выходит на разв~дку. Не привел ли я кого­
нибудь? Возвращается успокоенный. -
Любопытно все-таки, что мы встретились. Он разглядывает меня с высоты своего роста. Бицепс перекатывается под кожей. Гантелями не­
бось занимается. -
Однако я в засадку собираюсь, на солонцы. Вы со мной? -
Уж .куда вы, туда и я. Мы выходим в темноту. Ружье висит у него на плече. Я стараюсь держаться поближе к Анданову, чтобы он не успел вскинуть свою «тулку». Близок финал. Он молчит. Я иду следом почти вплотную. Тем­
нота густая и вязкая. Говор реки становится громче. МЫ выходим к Че­
ремшанке. Здесь река широка и бурлива. Чуть при­
метен с откоса свинцовый БЛеСК воды. На месте Ан­
данова я бы дальше не пошел. Чувствую, как напря­
гаются мышцы. Я готов. ... и все же Анданов застает меня врасплох. Он делает ловкий нырок, выворачивается, и от мощного броска я лечу вниз, в Черемшанку. Шлепаюсь на мокрые камни: боль пронизывает тело. Но я тут же заставляю себя вскочить и броситься в сторону. Сверху бьет огонь. Картечь рвет воздух над ухом. Все-таки успел отскочить. Я издаю громкий протяжный стон, хриплю. Прислу­
шиваюсь: не щелкнет ли экстрактор, извлекая гиль­
зу? НО Анданов решает, что выстрела дуплетом достаточно. Приникаю к камням, втискиваюсь в воду. Мое ру­
жье отлетело куда-то. Осторожно пытаюсь достать пистолет. Рука вялая, непослушная. Анданов прыгает -
и прямо на меня. У меня неплохой удар левой. Плотно забинтованный кулак обрушился бы на него, как кувалда, но я прижат к камням и не могу замахнуться. В борьбе у него ВСе преимущества: десять пальцев против пяти. Пытаюсь высвободиться. Он цепок· и ловок. На­
щупывает горло. Я борюсь, не думая уже о боксе. Только одно -
жажда жить. Инстинкт самосохра-
нения. Он клокочет в нас обоих. . Бью головой, он скатывается. Мне удается при­
встать. Теперь я могу достать его правой. Он отклоняется и перехватывает руку. Попадаюсь на прием. В плече раздается хруст, боль пронизы­
вает тело. Правая рука висит как ларализованная, а забинтованной левой я не могу достать пистолет. Анданов знает это и не спешит, переводит дыхание. Мы стоим в темноте друг перед другом. Эту се­
кундную передышку надо использовать. Бью левой, свингом. Кажется, не промахнулся. Он не ожидал этого. Голова его глухо стукается о камни. Я зубами разматываю бинт и, высвободив паль­
цы обожженной руки, включаю фонарик. Анданов лежит между двумя обточенными водой валунами. Я приподнимаю ему голову: не захлебнулся бы! Анданов, камни, торчащий из воды приклад -
все Это начинает плясать, кружиться в свете фона­
рика. Продержаться еще немного! Анданов скоро придет в себя, и я уже не смогу справиться с ним. Достаю пистолет и стреляю в воздух. Отдача вы­
бивает пистолет из ослабевшей руки, он падает в воду. Но неподалеку, в темном лесу, раздается ответный выстрел из охотничьего ружья. 17 ~ Ну, ТЫ бойкий малый! -
говорит Помилуйко, поправляя одеяло на моей кровати. Не пойму, осуждаег он меня или хвалит. Я еще ни разу не видел на лице крепыша майора выра­
жение неуверенности и смущения. -
Да, братец, как обернулось дело. Тики-так. Ветер колышет тюлевые занавески, шишкинские медведи гуляют по туманному лесу. Прохладно, чис­
то и попахивает больницей. Всего лишь несколько дней назад я, проснувшись в этом номере, раздумы­
вал над тем, удастся ли найти человека, которому принал:лежит роммелевrкий кинжал. -
А вдруг бы ои тюкнул тебя? _. спрашивает Помилуйко, стараясь придать голосу начальствен­
ную строгость, но это ему не удается. -
Хорошо, что Кеша Турханов выручил! .. Кеша не внял моей просьбе, отправился следом в Лиственничную падь. Конечно, это Комаровский попросил Кешу не оставлять меня. Тихий колодин­
ский капитан! -
А вообще-то бригада выполнила задачу, -
го­
ворит Помилуйко. -
Несмотря на отдельные ошиб­
ки. Я молча смотрю на него. Шея майора багровеет. Если бы я мог рассказать в управлении о том, что видел, как покраснел «железный Помилуйко», сооб­
щение вызвало бы сенсацию. Но я не буду расска­
зывать. -
А знаешь ли ты, Павел, кого мы... кого ть! взял? Он извлекает из пухлой папки стош{у листов. -
Познакомься. Передаю дело в высокие ин­
станции. Помилуйко показывае, большим пальцем в по­
толок. -
Сознался как на духу. А что ему оставалось? Не отрываюсь от протоколов, пока не дочитываю 73 ~"""""J\ЛЛ,Л"JV"""VV"~~J'.,.,Лj"...f"...I"'J'./"'JV'\.I"J\,ЛЛ.l'''''''''''"''''''''''J''"Л.'V''''J.VV'''''''''''''''''''\ЛЛ'J'V"J"J'J"JV"~"""""'''''''''.J''''J''.J'..r..r./'''''''.J'...J''',J'J''J''''''''''~ ~ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКУЮ ПОВЕСТЬ «СУДЫ И ПАЛАЧ)) ~ ~ wвейцарскоrо писатепя Ф. ДЮРРЕНМАТТА читайте в 5-7-м номерах. ~ ~~~~~J~~~~~~~~..r~~~~~~~~~~~..rJV~~~~~;~..r~~~JJJJ~~;~J..r.J'J'..r~~.J'~~J.J'..r~~~..rJ~~J~ до конца. Не сразу удается представить картину преступлений, совершенных человеком, которого в Колодине знали под фамилией Анданов. я вижу его в полутемном купе мягкого вагона. Настороженный, с головой, вдвинутой в плечи, он весь в ожидании... Постукивают колеса. Скоро разъезд Лихое. Их сосед только что покинул купе, напуганный стонами больной женщины. Они остались вдвоем с женой. Все идет в соот­
ветствии с планом. Анданов растворяет в стакане четыре таблетки нембутала. «Пей! Станет легче!» Беспомощная, привыкшая подчиняться беспрекослов­
но, она выпивает стакан. Через десять минут креп­
ко спит. Анданов прислушивается к ее дыханию. Он боит­
ся, что нембутал не окажет воздействия. Жена, Единственный близкий и преданный ему человек. НО сейчас он боится ее. Она может не,воль­
но выдать его, дать следствию пищу для подозре­
ний. С затаенной радостью Анданов думает о том, что дни жены сочтены. Переезд нанесет последний -
-
.. удар. О, «добрая школа» была пройдена им. Он знает, что жалость ложное и опасное чувство. Анданов выскальзывает в коридор: никого. В там. буре, открыв дверь заранее припасенным ключом, Оli соскакивает с подножки на неосвещенную сторону платформы. Никто не заметил его в Лихом. Анда­
нов надевает перчатки. Нож illабашникова, старые сапоги, завернутые в бумагу, тоже с ним. Теперь к Савкиной яме, где спрятан ИЖ. Через час он постучится в дверь OCeeB'l. -
Телеграмма из Иркутска, скажет Анда-
нов. -
От дочери. Он знает, что инженер ждет приезда дочери. Но в руке у мотоциклиста не телеграмма -
нож. Ост­
ро отточенный клинок со странным рисунком у ру­
коятки. Это третья и последняя встреча асеева и Анданова. Первая состоялась двадцать лет назад. Рука убийцы через годы дотянулась до партизана, сумевшего избегнуть смерти в сорок третьем. А как это началось? В июне сорок первого года под Львовом шел жар-
кий бой. Железнодорожники -
одна винтовка на троих -
штурмовали гору Подзамче, захваченную немецкими парашютис­
тами. О н решил перейти линию фрон-
...... . та. Притаил под шинелью пропуск -
листовку, на которой был изображен вонзившийся в землю трехгранный штык. Не трусость, не вспышка па­
нической слабости руководили преда­
телем. Он сознательно решил пере­
метнуться к тому, кто казался более сильным. Он хотел власти над людь­
ми, богатства, хотел «быть наверху». Увидев офицера в эсэсовской форме, Анданов взметнул руку в фашист­
ском приветствии. -
Прошу не считать военнопленным, -
выпалил он заученную немецкую фразу. -
Цель моей жиз­
ни -
служение фюреру. ЭТО был великолепно разыгранный спектакль. Фашисты формировали диверсионные группы, и предатель вступил в одну из таких групп. Риск был велик, но ВE:JIика была и' выгода, а он решил вес­
ти крупную игру. Его обучали искусству рукопашной схватки, меткой стрельбе, всем хитростям, необхо­
димым для диверсанта. Сильный, жестокий, реши­
тельный, он быстро пошел «в гору». В конце сорок второго года он командир специ­
ального полицейского отряда в Белоруссии. Кара­
тельные акции. Сожженные хутора. Свидетелей сво­
их «подвигов» он старался не оставлять, проявляя известную предусмотрительность. В сорок третьем судьба свела Анданова с асе­
евым, радистом небольшого партизанского отряда. асеев был в числе четверых оставшихся в живых партизан, захваченных на хуторе. Хутор со всем на­
селением был сожжен. асеева и. его товаришей ждала виселица. По дороге в город радист бежал. Это был один из немногих свидетелей, видевших собственными глазами зверства, чинимые этим фа­
шистским прихвостнем. Когда гитлеровцы покатились под ударами Крас­
ной Армии, командир полицаев «раздобыл» необходи­
мые документы и бежал из Белоруссии на Украину, где его никто не знал. Так, собственно, и появился на свет человек, по фамилии Анданов. ,Он забился в глухой сибирский городок. Никуда не выезжал: захолустье представлялось ему един­
ственным надежным убежищем. Боялся новых лю­
дей, встреч. Но жизнь оказалась неутомимым пре­
следователем. В захолустные города вторглась ин­
дустрия. Анданов бежит от строек и поселяется, наконец, в Колодине. Но этот городок тоже навод­
няют беспокойные строители. И судьба неожиданно снова свела Анданова с асеевым. Бывший полицай не сразу узнал бывшего партизана, но тревога кос­
нулась его. Он почувствовал, что асеев присматри­
вается. Анд ан аву нетрудно было перехватить письмо асе­
ева, в котором инженер сообщал приятелю о своих подозрениях. Анданов сжег письмо. Однако за первым письмом могло последовать второе, третье... Бежать? .сроч­
ный выезд еще БОЛЫJJе укрепил бы подозрение ин-
женера. Анданов решил устранить Осеева. Устра­
нить так, чтобы избежать возмездия. Прежде все­
го -
алиби. Тщательное изучение карты и желез­
нодорожного расписания натолкнуло его на мысль использовать мотоцикл. Он рассчитывал, что про-
водники не заметят «отлучки». . Труднее было раздобыть мотоцикл. Купить маши­
ну он не мог -
выдал бы себя. После первой не­
удачной попытки Анданов сумел угнать чужой ИЖ. Алиби было только половиной плана. Нужно было пустить следствие по ложному пути. У Шабашнико­
ва Анданов похищает нож и сапоги. ... Ударив ножом, он прошел в темную, пустую избу, нашел дневник, о существовании которого по­
дозревал. Взял деньги. Затем, покинув дом инжене­
ра, Анданов снял сапоги и завернул их вместе с ножом в обрывок полотенца. Выбросил все эти «ве­
щественные доказательства» в уборную. Он пони­
мал, что милиция произведет тщательный осмотр. Пробравшись к сараю Шабашникава, Анданов за­
прятал деньги. Не всю сумму, нет: жалко стало. «И без того влипнет старик». Близ станции Полунина Анданов полетел в кю­
вет и обжег ногу. НО мотоцикл остался невредимым. Аиданов сбросил машину в озеро и успе,'1 к поезду. Через несколько минут, переодевшись, он вышел к проводникам напомнить о своем присутствии и за­
одно достать соды. Зверюга. Хитрый, беспощадный хищник. Ф а­
ш и с т. Затаившийся, надевший маску добропоря­
дочности, он продолжал нести заряд смерти. Так мина, найденная много лет спустя после войны, ка­
жется безобидной консервной банкой. Но прикосно­
венье к ней несет гиб~ль и разрушение. Я рос в этом городе, ходил по тем же улицам, что и он. Я наивно полагал, что прошлое -
это прошлое... Зверюга, фашист. -
Ну, ты не волнуйся, Чернов, -
говорит По· милуйко И осторожно берет у меня протоколы. -
А Шабашников? -
спрашиваю я. Помилуйко чешет затылок: -
да, Шабашников. Зачем взял вину? -
Я думаю так. Шабашников уже был отмечеи клеймом, и, как ему казалось, на всю жизнь. Он хо­
тел избавиться от позора и решил, что это можио сделать, лишь смирившись с ним. . -
Выздоравливай, я тут постараюсь все довести до кондиции. Приедут ведь о т т у Д а. Большой палец снова описывает дугу. Помилуй­
ко уходит. В номере появляется Комаровский. -
Тут записка от Николая Семеновича. «Паша! Врачи разрешили общаться с миром, но говорят, что с работой придется пока проститься. Я все узнал от Комаровского. Ты поступил, как мальчишка. Но знаешь -
я рад за тебя. Спокой­
ствие и мудрость -
все, что мы называем опы­
том, -
придут. а сердце дается человеку от рожде­
ния, и тут я -
неисправимый идеалист ... » -
И еще звонила Самарина. Лицо у Комаровского добродушно-хитрое, пони­
мающее. «Дядя Степа», он тут в Колодине все се· креты знает. Недаром первая его служба началась на посту на базаре. -
Спрашивала -
можно ей прийти сегодня? Я сказал: конечно ... КОНЕЦ 75 ТАИ!: ИГРАЕТ НА ФЛЕйП Xlишним было бы объяснять, что "Ллан­
файрпуеллгвингилигогерцкквирпрцдроблл~н­
ТИЗИЛИQГQГQГQКК» -
название небольшои же­
лезнодорожной станции в ЮЖНОМ Уэльсе. Когда-то оно считалось редкостью и появля­
лось во всех «пестрых мирах» всех' газет и журналов. С тех нор десятки людей во всем мире наУЧИЛlfСЬ, по 'Слухам, ПРОИЗНОСИТh его без запинки. Сегодня мы предлагаем еще одно название, на ЭТОТ раз название горы. В самой горе нет ничего примечатеЛЬНQГQ --
высота всего оКОЛО 300 метров, расположена у городка Парангахаи (Новая Зеландия). Если сравнить два названия -
новозеланд­
ское и валлийское, то победа с прсимущест­
вом в одну букву окажется за последним. Однако, как утверждают работники новозе­
ландской ПОЧТЫ, официальное название ЯВ­
ляется, по всей ВИДИМОСТИ, лишь сокращен­
ным вариантом. В полном Биде оно должно звучать так: «Тауматавхакатапгихангаков.Уо­
таматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаив­
хенуакитанатаху». Его 83 буквы означают: «Гора, где угодный небу великнй Та не иг­
рал на своей флейте траурную музыку, для того чтобы подняться к своей любимой". Флейтнст, по именн Тане (полное имя Тама­
теа Покан Вхенуп). -
выдающнйся вождь маорн -
коренных жителей Новой Зеландни_ ПОСЛЕДНЯЯ БАТАЛИЯ ГЕНЕРАЛА Говорят, американский генерал Ли -
пред­
водитель армии южан 80 время граждан­
ской войны -
при жизни попадал в раз­
личные переделки. Но кому бы в f'OJlOBY пришло, что после смерти с ним сыграют шутку... пчелы. Обнаружил это мастер, ко­
торому поручили реставрировать большую конную статую генерала на главной площа­
ди Ричмонда в штате Вирджиния, -
его ата­
ковали пчелы, вылетавшие из ноздрей и" па­
сти коня. Как оказалось, рой поселился вну­
три генеральского паМятника очень давно: в бронзовом «улье» СКОПИлось 150 килограм­
мов меда. PItM&A.MAyr'nlt Dдиа из иидоиезийских газет иедавно рассказала о новом ~a­
угли, Комиссариат полиции ~aKaccape (Су лаве си ) в городе сообщил корреспонденту агентства «Аита-
ра», что полицейский патруль в районе города Парепаре на юж­
ном Сулавеси заметил обезьяну, которая несла ребенка лет трех. Полицейские отняли мальчика. Оказалось, что обезьяна похнти-
РЕКОРДСМЕН ПОНЕВОЛЕ Двадцатилетний маляр Роже Шарлот из Маиса (Фраиция), по.v;нявшись по приставной лестнице на два­
дцатнметровую высоту, кра­
сил навес крышн. Резкнй по­
рыв ветра по качнул лестницу. Чт·обы не свалиться, .Роже Шар лот схватился за балку крыши в то время, как лест­
ница выскользнула из-под его ног. Бедняге прншлось поста­
внть своеобразный рекорд: он внсел на руках 35 минут, по­
ка вызванные пожарныe не сняли его с крыши. jJЕПНОЙ ПОПУГАй Забавный случай произошел в Мюнхене, Ночью на Лиид­
вурмштрассе немногочисленные прохожие обратили виимание на бегущего мужчину. За ним несся свирепый лай. Самое странное, что собаки-то нигде не было видно. Мужчину на всякий случай схватили и по­
вели в полицейский участок. Оказалось, это был взломщик. Ограбив квартиру, он захватил деньгн, ценности Н._. попугая. Попугай на улице почему-то стал имитировать собачий лай. Грабитель же был убежден, что за ним гонится настоящая собака. па мальчика из дома, когда ре­
бенку было всего лишь несколько недель_ Все три года обезьяна заботиласъ о ребенке, растила его. Ребенок, выросший в джунглях, ест только сырую пиu~у, главным образом фрукты. Мальчик живет теперь в доме родственников в Парепаре, Ои здоров и чувствует себя хорошо. Ему дали имя Римба, что ПО-ИН­
донезийски означает «дRiУНГ ... 'lИ»., КНИЖКА ЗА КНИЖКОй ~мериканец Гарднер составил первую в мире поваренную книгу для собак, На последней страни­
це помещено оБЪЯВ..тIение: «Нашим' читателям наверняка будет инте­
ресно узнать, что вскоре выйдет второй том, составленный специ­
ально для собак, страдающих бо­
лезнями желудка». ВСЕГДА ЕСТЬ ДВА ВЫХОДА н а одном нз рудннков Ка­
лифорнии рабочне не обраща­
ли внимания на надпнсь «Не курить!». Тогда мастер-под­
рывник ВИЛЬЯ~i Стоун повесил такую табличку: «Курнть воспрещается 1 Оставшиеся в жнвых будут привлечены к ответствениостю>. Еще бы: в хижиие мастера храиилось ОI{ОЛО ;) тонн динамнта. УСЛУГ А МЕДВЕДЮ 1I0ндонская газета «Гардиан» поместила сообщение, которое, ПQ-" жалуй, способно обрадовать «ca~ мые широкие медвежьи круги» . Газета известила, ЧТО в Англии предусматривается строительство предприятия по производству ис­
кусственного медвежье"со меха ДЛЯ шапок королевской гвардии. НЕ ШУТИ С ОГНЕМ! Городсхое у правление ФИИЛЯНДIlИ вс ерьез занялось Пис-го в определе-
нием меры на [{аза ния ~ЛЯ ЛИЦ, отвле ... кающ их п о;t~ арных во иремя тушен и я огня. Эта проб.~€ ма встала во вес', рост перед городск ими чиновник ами после нед ав ие г о сл уча я, когда пожар­
ные, выведенные из себя критическими замечаниями зрителей, забыли про го­
рящее здание 11 н а пр а ВIIЛII свои бранд­
спойты на толпу зеВ З I(. ПОСОВЕТОВАЛ! ИЗ дому выбегает жешцина (действие происходчт в д е ревне бл из Торонто). П ервым, КOI'О она видит, ока з ывается полицейс кий: « Ко мне в погр еб забрал· ся скунс. Как мне от него избавить­
ся?» -
«Оч е нь просто, -
подумав, объ­
яснил ей по.'.н ц еЙс~иЙ. -
На сы пьте хл ебны х r,рошек дорожко ·"! из погр еба в сад. З вере к и в ы йдет ». Спус тя ча с женщин а с н ова б~жи т к полицейском у: « Я так и ('д ела .. \а, как В Ы: гово р или. Те­
п ерь у мен я в погоебе два скунса!» КАК СТАТЬ КРАСИВЫМ? r ерой этого з абавно г о прои сшес тви я им еет сейчас все шансы н а успех ср е ди своих собратьев. Кто же, в сам ом деле, еще может сра внит ься с ним и с его на­
рядом? ! Машина, в ко то рой е ха ли туристы по одному И З за по ве днИI { ОВ Австралии, в е· ожиданно налетела на бо льшого к енгуру, переб е гавшего дорог у. Оглушенн ое уда­
ром живот вое не п одава ло НИ1 (ак их при­
з н ак ов ж и з ни, и т ури сты решили сфото­
графи р ов аться у пов ержен ного з в еря. А что б ы снимок был более оригиналь­
ным, ОДИР. и з них обрядил кенгуру в свой пидж а к и шляпу. Н еож иданно оше­
ломленное животное пришло в себя. вско чи л о на ноги и, к ак было -
в пид­
жа ке и шл я пе, -
рину лось в ближ ай ­
шую рощу_ Рисунки В. ЧИЖИКОВА -
&Ъ11С -
9ТО вам не СПОИ, -
доверчиво сообшил как-то своим дру з ьям Джек РЭПКИН. И так как НИК1'О H ~ 80зража.lJ. он решил про .. должить ЭТО смелое с р авнение и с казал: Бык в посудноА лав­
ке -
910 вам не СЛОН в посуд­
ной лавке. Джек Рэпкин ошибся: во-первых, 8 друзьях -
они не поверили ему на слово. во-вторых, побившись С "ИМИ 06 эзкг,ад, ЧТО проедет на быке через п осудную лавку. не разб ив ни одной чашки. Когда же джек поехал между сервизными ряд а ми. бык отказался шагать по прям ой. Как он шагал. вы види­
те на снимке-. Здесь нечего доба­
вить. Все ясно, даже то, что Джек проиграл свое пари. т р И СП ОРТ II"ныli журналист Лу Ри-
чардс п оБНJJСЯ об заклад, что его родная мельбурнская хоккейная "оманда (речn и де Т о травяном хокке е) выигра е т очередную встре­
чу. Как это в с егда быв а ет в спор­
т ивных спорах, проти вников У не­
ro в а ШJIОСЬ предостаточно. Прав­
да, ЛУ. исполь зу я служебное поло­
жение, ПР"lменил запрещенный прием: за несколько дней до мат­
ча во многих газетах и ЖУРН3.
Т
IaХ ОН поместил статьи, в которых с неумоnимоА лОГИКОЙ доказал: его ком а нда обречена на выиг­
рыш. Его команда проltграла. Проиг­
рала крупно -
О: 6. И тогда -
так уж у строе ны БО J Jельщики, ЧТО никакой логикой их не "рой-
мешь, -
настал час торжества для пр о тивНIIКОВ Рич а рдса. Все, как ОДИН, З3 ЯВИ .. 1ИС _ Ь ОНИ В на з на­
чен ный час, чтобы по смо треть. как Лу в cOQTeeTCTBIHI С УСЛО8И~МИ п ар и бу де т подметать улицу, Д тут еще Пf)лице~ k!ОfЙ П Оl1 ЛИJl масла R orOHb, ош тр афовав несчастного Рич ардса з а н ар ушение порядка. ПАРИ Такие с.поры ведут оБЫЧIIО е дeTCT 8e ~ -
Д вот если ИДТИ. идти по до· роге, так по неба 1I0йдешь? -
А вот если с ЗnНl ИКОМ прыг· нуп.. ТО 11 0;IС:ТИШЬ, как на пара· шют е? -
А 80 Т есл и купить м:ного·мно· ГО во зд ушных шаров, то МОЖНО В:1л е т е ть до облаков? Ста в в зр ослым, СЭМ Вулберг ре .. шил дов ести д о конца один из своих детских споров. Он купил «М НО 1'О-МНОГО» -
600 штук -
воз" д ушных шар ов, свя за л ИХ вместе, с ам ПРИВЯ 3tl",l С Я И... полетел, Он летел и смеялся, как ребенок: Af'TCTBO в ернулась! Потом он стал о бреза ть ш ар ик за шариком и вскоре мяп <о опустился на землю. Сэм Вулбе l1 Г с нова стал взрос· Л bJМ -
ОН подош е л к друзьям и з а бр ал с в о й, з аконно причиrаю· щийся ему 8ЫИГРЫШ. ИСКАТЕ.JIЬ КРАСОТЫ Молодой художник, студент Академии художеств Яковлев по­
ехал на ll1пицберген грузчиком. Он нашел там то, что искал, -
красоту природы, красоту труда, красоту человека. Больше того, Яковлев нашел там самого себя. Через год он возвратился со ll1пицбергена со множеством кра­
сочных полотен, зарисовок, воро­
хом впечатлений. В Мурманске, затем в Ленинграде и Москве со­
стоялись выставки его картин. Кроме того, Яковлев написал жизнерадостную книгу «В семи сантиметрах от полюса» (Мур­
манское книжное издательство), проиллюстрировав текст своими . рисунками. На Шпицбергене действует осо­
бый международный статут, пре­
дусматривающий использование архипелага исключительно в мир­
ных целях, и вот уже более че­
тырех десятилетий там добывают уголь советские и норвежские горняки. Несколько лет назад в издательстве «Молодая гвардия» вышла книга «К северу от мор­
ской пустыни». Автор ее -
Лив Балстад, жена сюссельмана (гу­
бернатора) Свалбарда, прожила на островах трудные послевоенные годы. Она оставила талантливое повествование об этом крае свер­
кающих глетчеров, хрустально чистых вод и мужественных лю­
дей. В начале 1964 года в журнале «Нева» опубликован «Арктичес-
78 кий роман» Владлена Анчишкина. Анчишкин работал на Шпицберге­
не, многое видел, хорошо знает быт шахтеров, любит природу ар­
хипелага. В сущности, книга Лив Бал­
стад и роман Владлена Анчишки­
на -
то немногое, что написано в последние годы о сегодняшнем Шпицбергене. Не мудрено, что появление книги художника А. Яковлева вызвало живой ин­
терес. Книга привлекает своей ис­
кренностью, непосредственностью восприятия жизни, свежим и об­
разным языком. Н. EiОЛОТНИКОВ ато ПРИВАД.JIЕЖИТ ВСЕМ Американский фантаст Рэй Брэдбери написал однажды но­
веллу о том, как человек, совер­
шая фантастическое путешествие в доисторическую эпоху, случайно убивает ничтожную бабочку. Но тем самым он нарушает одно из звеньев будущей эволюции, необ­
ратимо изменяет, ухудшает и что­
то В мире. Книга немецкого зоолога Берн­
гарда Гржимека «Они принадле­
жат всем. Борьба за животный мир Африки» (издательство «Мысль», М., 1965) отнюдь не фантастический роман. Она пост­
роена на фактических наблюде­
ниях, научных данных, цифрах. Но она говорит о сходном. О той беде, которая грозит всему чело­
веческому роду, если он не сумеет сохранить естественное богатство планеты -
ее фауну. Директор франкфуртского зоо­
парка, куратор национальных пар­
ков Восточной Африки, Б. Гржи­
мек много лет провел, путешест­
вуя по Кении, Уганде, Конго и Танганьике. Об одном из таких путешествий и написана его кни­
га «Они принадлежат всем». «Они -
это гигантские млекопи­
тающие: слоны, носороги, львы, бегемоты; человекообразные обе­
зьяны. На огромных пространст­
вах африканских саванн и лесов в естественных условиях живут эти прекрасные животные, о кото­
рых созданы тысячи народных ле­
генд и сказок, любить и понимать которых учат нас первые же наши детские книжки с цветными иллю­
страциями. Человеческая жизнь, конечно, оказалась бы несказанно обедненной, если бы разнообраз­
ный животный мир перестал су­
ществовать. Не СJIучайно с такой тревогой пишет об этом профессор Гржи­
мек: « ... Горько было бы осознавать, что наши дети и внуки, на каком бы языке они ни говорили -
на суахили, немецком или русском, никогда уже не смогут увидеть живых слонов, жирафов, львов, носорогов и леопардов. В лучшем случае они будут знать о них только по кино и книжкам». Известно ли вам, что еже-
ГОДНО В Африке от пуль охотни­
ков погибает около одной тысячи носорогов и пяти тысяч слонов? Что бегемоты, эти необыкновенно «живописные» животные, способ­
ные, кроме того, спасти население Африки от болезней, связанных с белковой недостаточностью, почти полностыо истреблены? Что последние семейства горных горилл вымирают, так как ку­
старники, где они обитают, вытап­
тывает домашний скот? Что от всех видов животных, которых в прошлом столетии европейцы застали на Африканском матери­
ке, сегодня не осталось и десяти процентов? .. В книге «Они ЩJ"Инадлежат всем» есть точные и прекрасные зарисовки африканских пейзажей: степей, над которыми воздух в за­
сушливое время кажется сизым от дымов степных пожаров; озер, окаймленных снежными вершина­
ми огромных вулканов. Есть, на­
конец, необыкновенно глубокое «раскрытие характеров» четверо-
ногих, понять которых ученому и писателю помогает знание своего дела и любовь к нему. Гржимек пишет и о людях -
африканцах и белых, служащих национальных парков, лесничих, зоологах. О самоотверженной ра­
боте тех, кто спасает и охраняет жизнь диких животных, рискуя зачастую и своей собственной жизнью. Одним из таких энтузиа­
стов, заплатившим за свою рабо­
ту по исследованию африканской фауны жизнью, был сын самого Б. Гржимека, молодой талантли­
вый ученый Михаэль Гржимек. Бернгард Гржимек твердо ве­
рит в то, что хозяин всех при­
родных богатств, человек, все-та­
ки сумеет защитить и сберечь свою зеленую планету со всем живущим на ней. Чтобы были счастливы его собственные дети и внуки, все последующие поколе­
ния, в какой бы части земного шара они ни жили, на каком бы языке ни говорили. r. КОРНИЛОВА ЧЕ.JIОВЕК, СТОИВШИЙ ТРЕХ rEHEPA.JIOB Знаете ли вы, чьим биографом мечтала стать знаменитая писа­
тельница Гарриэт Бичер-Стоу, ав­
тор «Хижины дяди Тома»? Известно ли вам имя человека, который, по словам капитана Джона Брауна, вождя американ­
ских аболиционистов, «стоит трех генералов сразу»? Приходилось ли вам слышать о ед.инственноЙ в истории США боевой операции, от начала до конца проведенноЙ... женщиной? И во всех трех случаях речь идет об одном и том же человеке, достойном занимать почетное ме­
сто в пантеоне героев борьбы за свободу. Это «американская Жан­
на д'Арк», негритянская герои­
ня -
Гарриэт Табмэн. О ней рас­
сказывает Владимир Война в кни­
ге «Кондуктор «Тайной железной дороги». Гарриэт Табмэн (1820-
1913). Страницы героической жиз­
ни» (издательство «Мысль», М., 1965) . В жизни этой женщины все бы­
ло необычным. Еще в молодости она стала живой легендой. Рабы на плантациях Юга, которых она бесстрашно выводила на Север, дали ей имя «Моисей» -
В па­
мять о мифическом спасителе, про-
ведшем людей сквозь пустыню в «землю обетованную». Девятна­
дцать раз совершала она экспеди­
ции в логово рабовладельцев и вывела оттуда сотни черных не­
вольников. «Тайной железной до­
рогой» окрестил народ этот путь к свободе. «Кондуктором» «тайной дороги» была Гарриэт Табмэн. Награда за ее голову достигала фантастической суммы -
40 ты­
сяч долларов, но эту награду так никто и не смог получить_ в годы гражданской 80liны в США Гарриэт Табмэн сослужи­
ла нем алую службу северянам. Она добывала нужные данные о противнике. Генералы Севера вы­
соко отзывались о ее военных за­
слугах. Ей довелось узнать радость дру­
жбы с капитаном Джоном Брау­
ном, чьим верным соратником ста­
ла Гарриэт. Выдающиеся люди Америки мечтали познакомиться с этой необыкновенной женщиной. У&lерла Гарриэт Табмэн в возрас­
те более 90 лет, до самых послед­
них дней сохранив ясность ума и твердость духа. О времени и делах Гарриэт Табмэн нельзя писать сухо и бес­
страстно -
слишком необыкно­
венные приключения и испытания выпали на ее долю. Многие стра­
ницы книги читаются, как при­
ключенческий роман! В. Война всюду остается верен фактам, не прибегает к соблазнительному в подобных случаях домыслу, но эти факты захватывают сами по себе. В книге есть и юмор и жи­
вая речь, но самое главное -
на страницах книги действительно оживает образ удивительной жен­
щины -
Гарриэт Табмэн. • Ю. МИТИН ЗАГАДКА ХАИРХАПА г ерои новой книги И. Забели­
на -
люди, посвятившие свою жизнь раскрытию тайн отдален­
ного прошлого. Преодолевая все трудности, пробивается к истине творческая мысль «охотников за прошлым». На помощь им при­
ходит фантастическая электронная машина-хроноскоп, способная по отдельным деталям восстанавли­
вать события, отделенные от нас тысячелетиями. Вместе с исследователями мы попадаем в долину Четырех Кре­
стов и узнаем драматическую историю русской полярной экспе­
диции, которую в 1914-1916 го­
дах возглавлял крупный гидро­
граф-полярник А. П. Жильцов; размышляем над поучительной судьбой легендарного племени «земляных людей» -
коссов, фа­
натизм которых явился причиной их гибели. Вслед за спелеологами мы проникаем в таинственные JН!­
ир ханские пещеры, чтобы разга­
дать смысл древних петроглифов. Мы идем по следам, оставленным 79 Н! 4 АПРЕЛЬ СОДЕРЖАНИЕ А. ШАМАРО -
Атлас Ленина • Г. БОСОВ -
Страна Четырех Чаков • МАРИЯ ИГНАТЧЕНКО -
Я -
Диксон ... В. ОРЛОВ -
Дрейфующий аэродром На меридианах Родины • • . . • ПЬЕР БУЛЬ -
Мост через реку Кв ай МАРГАРЕТ АЛЬБЕРГ -
Португальские мираж", Новости из прошлого • . . • . . Л. РЕПИН -
За стеклом -
Марс «Венера-З» на планете загадок • . • Суахилийские пословицы и поговорки Фотоконкурс «Вокруг света» • . • • . Н. Н. ВОРОНИН -
Древние современники МИРЭЛЬ ШАГИНЯН -
АФrиканские этюды . . . . ДЖЕйн ГУДОЛЛ -
Мои друзья из Бананового клуба Фараон и море • Сколько воздуха должно быть в картине? Меж двух огней • • Собственность королевы • Кто опередил Джо Брауна? Длинная дорога до чашки кофе . . • • rAHC РОДЕН -
Золото бухты Тобермори К. А. ВОРОБЬЕВ -
.розовая чайка • • • РОБЕРТ ШЕКЛИ -
Запах мысли Фотокоординаты: Чили • • '.' • • . С. ВАРШАВСКИЙ -
Суеверия под мачтой Прочти -
подумай -
ответь . . • Б. СМЛКИН -
Самая северная марка Олимпийцы на монетном поле • • • Поль Сезанн и филателия • . . • . . . Ю. КОТЛЯРСКИй -
Трое с передатчиками ... Вести из братских стран • . • . • . . ВИКТОР СМИРНОВ -
Ночной мотоциклист Пестрый мир . . • • • . • • . Н. БОЛОТНИКОВ -
Искатель красоты • • Г. КОРНИЛОВА -
Это принадлежит всем Ю. МИТИ Н -
Человек, стоивший трех генераЛ,:)8 А. ФЛЕШИН -
Загадка Хаирхана Главный редактор В. С. САПАРИН 2 8 10 10 15 16 23 27 28 29 30 31 32 36 38 44 44 46 46 47 48 49 53 54 60 64 64 65 65 66 66 67 68 76 78 78 79 79 Ч л е н ы р е Д а к Ц и о н н о й к о л л е г н н: В. И. АККУРАТОВ, И, М. ЗАБЕЛИН, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, А. А. НО­
ДИЯ (заместнтель главного редантора), К. Г. ПАУСТОВСКИR, П. Н. РЕШЕТОВ, Ю. Б. САВЕНКОВ (ответственный сенретарь), А. И. СОЛОВЬЕВ, В. С. ЧЕРНЕЦОВ, Л. А. ЧЕШКОВА, В. М. ЧИЧКОВ. Оформлен не В. Чернецова н Т. Гороховсной Рунопнсн не возвращаются Техннческнй редактор А. Бугрова ИЗдАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» Наш адрес: Моснва, А-30, Сущевсная, 21. Телефон: для справон Д 1-15-00, доб. 2-29; отделы «Наша Роднна» -
4-09: нностранный-
2-85; лнтературы -3-93; наунн -3-38; пнсем -2-68; нллюстра-
цнн -3-16; прнложенне «Иснатель» -
4-10. АОll00. Подп. R печ. 29iIII 1966 г. Бум. 84х 1081/". Печ. л. 5(8,4). Уч.-изд. л. 12.0. Тираж 1 500 000 виз. Заказ 138. Цена 60 коп. Типография .. Красное знамя» изд-ва «Молодая гвардия.. Москва. А-30. СущеаСК<lЯ, 21. в пещере первобытным человеком, расщифровываем содержание пик­
тограммы, выбитой на стене, и перед нами вырисовывается карти­
на бунта ху дожника, выступив­
щего против власти колдуна, про­
тив суеверия и мракобесия. Мы спускаемся в подземную тюрьму в Белозерске, чтобы убедиться в гордой непреклонности заточенно­
го в темницу князем гусляра Пе­
ресвета, и отправляемся в Запад­
ную Африку, чтобы выяснить, что связывало Джордано Бруно с Умаром Тоголо и Ибн Амир Хад­
жибом. Прощлое оживает перед нами, волнует нас, будит нащу мысль, потому что оно перекликается с настоящим, связано с ним порой невидимыми, но прочными нитями. «Загадки Хаирхана», как пищет автор, . -
это книга о «конечном торжестве мыслителей, пробив­
щихся к свету сквозь самые жес­
токие препоны, о прекрасной чело­
веческой традиции подхватывать вспыхнувщую мысль, если необхо­
димо, -
сохранять ее до лучщих времен и потом вновь выносить к людям ... » Книга И. Забелина «Загадки Хаирхана» (издательство «Совет­
ская Россия», М., 1965) написана увлекательно, ее читаещь с воз­
растающим интересом, становищь­
ся не просто наблюдателем, но и активным участником событий, описанных автором. А. ФЛЕШИ Н На первой странице обложки: ТАИААНД. На от­
крытую nло~адку выходит де­
вушка. Орхидеи и желтые цве­
ты «чэмnа» украшают черные смоляные волосы красавицы. AelKUM поклоном она приветству-
ет ,врителей. Звучит мелодия, пальцы в сверкаю~их медных наперстках в,влетают вверх. Зри­
тели ,вамерли, все внимание на руки -
это традиционный «та­
нец рук». Девушка начала учить­
ся сложному искусству нарОДНОlО танца e~e в детстве, но она в,вволнована как ее nримут зрители? Последний lрацио,вный жест, и мелодия lacHeT в друж­
ных аплодисментах. -
Боже, какая шикарная шкура! Ну, по­
дойди сюда, не бойся. -
Ну, хорошо, хорошо. Я сомасен ... был не плохой бросок. ЭТО Без слов. --
---
._-
~ Безнадежныe оптимисты: EWje HeMHOtO, и М"I на континенте. Р"lбак -
рыбака ... Без слов. Цен. 60 коп. i ..... М ЕЖJ.У НА '8J.Htrt -
М.А.~ЕЖН.Г. Т YI ,М А АЗ Е РБАИ,4ЖАН I 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
373
Размер файла
101 280 Кб
Теги
1966
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа