close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1966-10

код для вставкиСкачать
, ~ о о.тправления скорого поезда оставалось. две минуты, когда к мягкому вагону подошли I двое: высокий, чуть грузный брюнет в форме железнодорожника и юноша в светлом кос­
тюме. Юноша протянул проводнику билет. Это был именной литер, выписанный до следуюшей станции. -
Героя везешь! -
сказал проводнику железнодо­
рожник. -
Головой отвечаешь! Проводник посмотрел на пассажира. Паренек как паренек, лет шестнадцати, не больше. Серый модный костюм, нейлоновая сорочка. Ничего героического нет. Разве только свежая ссадина над бровью. -
У меня дома таких героев двое, -
принимая шутку, усмехнулся проводник. -
Я вам серьезно говорю, -
без улыбки произ­
нес железнодорожник. -
О нем уже министр знает. А завтра, может, вся страна услышит! АЛЕКСЕЯ ЛЕОНТЬЕВ Повесть -
Будет, Георгий ... -
пробормотал паренек. -
Зачем стесняешься, дорогой! Поезд мягко тронулся. -
Попрошу подняться! -
сказал проводник. -
Будь здоров, генацвале! -
Железнодорожник крепко обнял паренька. -
Приезжай, всегда дорогим гостем будешь! Неловко запнувшись, паренек вскочил на под­
ножку. -
Аккуратней, молодой человек! -
укоризненно произнес проводник. -
Пройдите в вагон. Коридор вагона был пуст. Все спали. Паренек остановился у ок.на. Мимо медленно проплывал пустой перрон. Уже осталась позади фигура Георгия 1966 ---~BEТA BOIU'1~ Н! 10 ОКТЯEi]lЬ ~lfPHaA основан в 1861 lOOY IIАУЧНО-
ХУ ДОЖЕСТВЕННЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ ЦК BIIKCM ПУТЕШЕСТВИИ, ПРИКIIЮЧЕНИЙ И ФАНТАСТИКИ На страницах номера: «Лучи фар ударипи вниз. Впереди такыр. рас­
трескавwи"ся на почти ровные квадраты. Дапь­
we во тьме засветипись бесчиспенные оrни ска­
З0чноrо rорода ... 1I О ЛЮДЯХ МАНГЫШЛАКА, МОЛОДЫХ ОТКРЫВАТЕЛЯХ ТРУДНОй ЗЕМЛИ, ВЫ ПРОЧТЕТЕ В ОЧЕРКЕ В. ЗОРИНА И Н. НИ­
КОЛАЕВА. « ... KorAa разведчики. бесwумно сняв часовЫI. подапи знак партизанам... спева внезапно за· строчип пупемет. Феррис ... кинупся к кустарни­
ку. на ходу отстеrивая rpaHaTY". ОБ ОГНЕННЫХ БУДНЯХ ПАРТИЗАН «ПОРТУГАЛЬСКОй» ГВИНЕИ РАССКАЗЫ­
ВАЕТ ЖУРНАЛИСТ Ю. ТОМИЛИН. «Все одеты в саронrи. у каждоrо на поясе ви­
сит крисс -
CTpilWHbl" МilПilitски" КИНЖilП ... -
Это явно пираты.- rоворит мне Петер». О ПОЕЗДКЕ НА ОСТРОВ КОМОДО по­
ВЕСТВУЕТ ФРАНЦУЗСКИй ПУТЕШЕСТВЕН­
НИК ПЬЕР ПФЕФЕР. «ЗДесь все пораЖilет вооБРilжение... Муфпо· ны -
выходцы С острова КОРСИКiI. пани. дапь­
невосточные пятнистые опени. СТрilУСЫ НilНДУ ... 1' <<ЗООЛОГИЧЕСКОй ЖЕМЧУЖИНЕ» СЕ­
ВЕРНОГО ПРИЧЕРНОМОРЬЯ ПОСВЯЩЕН ФОТООЧЕРК В МИНКЕВИЧА. «ЗИМiI уже ywna из rорОДil. но в дуwе СЭМI' TOMilweBcKoro, коrДil он появипся на пороrе сво­
е" баКilпе"ной ПilВКИ буwеваПil метепы>. РАССКАЗ ИЗВЕСТНОГО АМЕРИКАНСКО­
ГО ПИСАТЕЛЯ Б. МАЛАМУДА «ЛАВКА,>. ОЧЕРК КАНДИДАТА ИСТОРИЧЕСКИХ НАУК Л. В. ШАПОШНИКОВОй О ПУТЕШЕ­
СТВИИ К ПЛЕМЕНИ ТОДА. Вести из ГДР. Греции, Попьwи. Скандинавии. США. ТаипаНДil. Уrанды. Франции. ФРГ. Японии. 1 с приветственно поднятой рукой. Вдруг из дверей вокзала выскочила девушка. Оглядевшись по сторо­
нам, она бросилась вслед за поездом. Когда она по­
равняласъ с мягким вагоном, паренек отодвинулся от окна. -
В пятом купе нижнее место свободно, ска-
зал неслышно подошедший проводник. -
Я сей· час постелю. -
Нет, нет ... Не надо ... Я здесь ... Г лаза у паренька не то усталые, не то грустные. -
Как хотите, -
сказал проводник. Если что надо -
кликните. Он скрылся в служебном купе. Паренек сел на откидную скамеечку у окна. В вагоне было тихо. Поезд, набирая ход, шел по эстакаде, нависшей над кварталами спускающегося по склону холма города. В окнах домов горели редкие огни. Даже не верилось, что все это случилось именно здесь, всего какой-нибудь час назад ... А все Петька Щукин. Он виноват. Мы с ним учи­
лись вместе в пятом классе. Петька был старше ме­
ня. Он сидел два года не то в четвертом, не то в третьем. А в пятом совсем vшел из школы, по­
ступил в железнодорожное училище. Вчера я встре· тил Петьку в депо. Он сразу стал обо мне заботить­
ся. Куда-то сбегал и сказал, что добился, теперь ме­
ня прикрепят к нему в ученики. Потом он сказал, что надо обязательно обмыть мое поступление на работу. Мы выпили с ним по две кружки пива в буфете и пошли в город. Было нам очень весело. Мы смеялись как сума­
сшедшие. На нас все оглядывались. Возле танцпло­
щадки мы встретили двух девчонок. Одна из них­
черненькая, высокая -
мне очень понра.вилась. У нее была строгая, на пробор, прическа и длинные серые глаза. Я такие глаза только в заграничных фильмах видел. Раньше ее в нашем городе я не встречал. Петька начал острить, задирать дев· чонок. Подруга черненькой смеялась, а та даже не улыбнулась ни разу. Как будто нас и не было. И тут мне вдруг стало плохо. Так плохо мне еще никогда в жизни не было. А главное, это случилось на глазах у девчонок. Черненькая только мельком на меня взглянула и тут же отвернулась. Но мне да­
же сегодня утром было стыдно вспоминать этот взгляд. Год назад в моей жизни произошли неприятные перемены. Нашу старую школу сломали, и в вось­
мом классе меня перевели в другую, образцовую имени Н. В. Гоголя. Прря)J,КИ там были строгие. Учителя каждый день говорили о высокой чести учиться в школе, носящей имя великого писателя, как будто Н. В. Гоголь был круглый отличник. Но все-таки, наверное, в старой школе нас учили как-то по-другому, потому что теперь на уроках я часто ничего не понимал. Класс был сильный, ребята почти все незнакомые, спрашивать я стеснялся. Первое время я еще пы­
тался разобраться сам дома, а потом махнул рукой. На уроках, когда меня спрашивали, отвечал невпо­
пад, под дружный смех класса. Я стал прогуливать. Утром брал портфель и ухо­
дил ИЗ дому. Город наш небольшой, на улицах лег­
ко можио встретить знакомых, и я шел к желез-
2 ной дороге. В стороне от станции ложился в пахну· щую нефтью пожухлую придорожную траву и часа· ми смотрел на проходящие мимо поезда. К зиме стало хуже. На кино у меня деньги быва ли редко, даже на дневные сеансы. Но в конце кон­
цов я открыл замечательное место: районный дом санитарного пр освещения. Там с утра. начинались лекции с диапозитивами. Мама ничего Не замечала. Утром я уходил, как всегда, а вечером она часто дежурила. Она работа­
ет на междугородной телефонной станции старшей смены. А отец -
в командировке. Скоро два года. Он строит железную дорогу в тысячах километров от нашего города. К весне стало ясно, что экзамены мне не выдер­
жать и придется оставаться в восьмом классе на второй год. Я решил не дожидаться неизбежного и сказал ма.ме, что хочу идти работать на железную дорогу, как папа. Мама сначала ничего не могла понять, сколько я ни твердил, что мне уже шестна· дцать лет, я имею паспорт и хочу начать трудовую жизнь, а потом пошла в школу -
и все выяснилось. Через неделю мы отправились в депо. Там хоро­
шо знали папу и согласились взять меня учеником слесаря. С осени я обещал маме начать учиться в восьмом классе вечерней школы. 2 Сегодня я пришел в депо вовремя, к началу ве­
черней смены, но ни Петьки, ни бригадира не на­
шел. Все были заняты своим делом и на меня толь­
ко покрикивали, чтобы посторонился. Я решил {!О­
искать бригадира. Вечерело. По путям Сортировочной станции сно­
вали маневровые тепл'овОзы. Хриплый голос распекал по радио какого-то Сударкина, который загнал не на тот путь вагоны. Никогда я не слышал, чтобы по радио говорили такие слова. Я шагал по шпалам и думал'о вчерашней девчон, ке. Удивительно крепко засела она у меня в голове. Чей-то крик заставил меня поднять голову. Навстречу бежал Петька, прИдерживая на боку сумку с инструментами. . -
Гуляешь? -
крикнул он. -
А я тебя по всему депо ищу! Пошли! Я очень обрадовался Петьке. Щукин оглядел меня. Ты что, снова на танцы собрался? Спецовка где? -
Понимаешь ... Кладовщика нет ... -
Беда с тобой, Селезень... -
вздохнул Петь-
ка. -
Хоть за ручку води. Ну. пошли. -
Куда? -
У сто тридцать четвертого пескоструйка ба-
рахлит. Не отставай, шевели протезами. Петька нырнул под стоящие на соседнем пути вагоны. Под заправкой стоял целый поезд из теплОвозов. Я насчитал восемь, но Петька сказал, что их только четыре. Каждый тепловоз '-
из двух одинаковых секций. Они сцеплены торцами друг к другу, и полу­
чается вроде дубля в домино. Восемь секций рас­
тянулись метров на сто с лишним. Петька присвистнул: -
Вот это сuепочка, будь здоров! Из первой кабины высунулся пожилой машинист. -
Зачем пожаловали? -
Помочь ветеранам труда, --
сказал Петька. -
Говорят, зашились, без нас не обойтись. --
Что же. в депо настоящего слесаря не на­
шлось? -
нахмурился машинист и скрылся в ка-
бине. -
-
Тяготеет над людьми груз прошлого, Сергей,­
громко произнес Петька. -
Ведь сколько лет уже поем: «Молодым везде у нас дорога ... » А старикам, извини, только почет ... Голова машиниста снова показалась в окне ка­
бины. '-
У тебя рашпиль есть? -
Есть! -
с готовностью отозвался Петька. -
Дать? -
Самому сгодится ... Попроси приятеля язык тебе подпилить. Петька беззлобно рассмеялся. Что-что, а юмор он понимает. -
Пойдем, Lелезень, -
сказал он. -
Покажем, на что способчо новое пополнение рабочего класса. -
А этот свистун тоже -
класс? -
спросил ма· шинист. Он глядел на мои брюки. -
Не угадал, батя, -
сказал Петька, -
трудо­
вая интеллигенция! Пошли! Нужный нам тепловоз стоял последним в сцепке. Петька полез в узкое пространство между секциями. Внизу на гладко срезанных торцевых стенках было по два бункера с песком. Около каждого из них откидные площадки, к которы\,! шли лестницы. Одна лестница, побольше, вела на крышу локомотива. Петька подергал клапаны. На рельсы посыпался песок. -Здесь все нормально, -
сказал .он. -
Пошли В кабину. Машинист, высунувшись из двери головного локо­
мотива, смотрел на нас. Мы поднялись в кабину первой секции сто тридцать четвертого. Тепловоз мерно подрагивал. Работали двигатели. В кабине стояли два мягких вертящихся кресла. В большие овальные окна открывался обзор на три стороны. Наприборной доске -
циферблаты и лам­
почки. Почти как в самолете. Рядом какие-то ру­
коятки, штурвалы, кнопки. Петька возился, согнувшись в углу. -
Педаль подачи заедает, -
бормотал он. Я покрутил одно из кресел. Оказывается, оно не только поворачивалось, но и подымалось вверх и вниз, как у зубного врача. Я подогнал кресло по своему росту и сел. Положил руку на одну из ру­
кояток. Вдруг тепловоз дернулся и тронулся с места. -
Это что за чудеса?! -
выпрямился Петька. -
А если б я еще у бункера сидел?! Я перепугался, хоть и понимал, что не мог ничего сделать. Я ведь даже не шевельнул рукоятку. -
Машинист видел, как мы сюда поднялись, сказал я. Состав неторопливо двигался задним ходом. -
Теперь начнет по всей станции гонять, -
про­
ворчал Петька. -
А ты жди! Он сел в соседнее кресло. На приборной доске вспыхивали и гасли разно­
цветные лампочки. -
Ты что-нибудь соображаешь в этом? --
спро­
сил я Петьку. -
А как же! Я вообще думаю на будущий год в машинисты перейти -
профиль у них интересный ... Тепловозы вдруг резко рванули вперед. Я чуть не слетел с кресла. -
Вот человек! -
возмутился Петька. -Отдох­
нуть культурно не даст! Я посмотрел в окно. Сцепка, набирая скорость, шла вперед по запасному пути. Мне показалось, что дверь самой первой кабины была открыта. -
Куда это мы? -
Спроси что-нибудь полегче. -
Петька тоже вы-
сунулся в окно. -
Спятил старый, что ли? Ведь там же тупик! 3 В кабине было душно. Машинист пошире распах­
нул дверь. Весь день ему не хватало воздуха. Прош­
лой ночью давило в груди, отдавало под левую ло­
патку. Только к утру боль отступила. Заправка окончилась. Машинист передвинул ру­
коятку контроллера на самый тихий, чтобы отогнать сцепку немного назад. Потом снова шагнул ближе кдвери глотнуть свежего воздуха. Тепловозы отошли от заправочной станции. Ма­
шинист потянулся к рукоятке реверса, чтобы поста­
вить двигатели на холостой ход ... Острая, нестерпимая боль внезапно пронзила серд­
це ... Падая, машинист не почувствовал, как его рука судорожно рванула вп'еред рукоятку контроллера, В следующее мгновение резкий толчок выбросил его в открытую дверь кабины ... -
Федор Петрович! Федор! Голос доносится откуда-то издалека. Отчаянно бо­
лит грудь. Машинист приоткрывает глаза. Серая пе­
лена застилает все. Кружится голова. -
Что с тобой? Как в тумане, склоняется над ним знакомое лицо путевого мастера. Машинист рывком приподнимается, кричит: -
Где ... тепловозы?! Но мастер не слышит его крика. А сцепка идет одна, и на ней двое слесарят. -
Тепловозы! -
хрипит машинист. Нет, не слышит его путевой мастер, не слышит ... И тогда машинист встает. Он должен догнать сцепку. Он делает шаг, другой. Чудовищная сла­
бость валит с ног, но машинист идет. Он отталкивает человека, который стоит на пути. И вновь невыносимая боль пронзает сердце. Ма­
шинист падает. Его обступает тьма ... Когда' задыхаюшийся путевой мастер вбежал в де­
журку с невероятной вестью, диспетчер Сортировоч­
ной успел почти автоматически послать две команды. Первое -
он перевел сцепку с запасного на глав­
ный путь, ибо нельзя было дать погибнуть машинам' в тупике (о том, что на сцепке двое ребят, не знали ни мастер, ни диспетчер, а лежащий без сознания машинист не скоро смог бы рассказать об этом). Второе -
диспетчер проверил, закрыт ли выход со· станции кра:ным светофором. Это было еДIIнствен­
ное, что могло задержать сейчас сцепку. 4 Петька успокоенно выпрямился. Тепловозы прогро­
хотали по стрелке. -
Перевели на главный, -
сказал Петька. -
Фу ты, черт!.. Не дрейфь, Серега, не кончится теперь в тупике твоя молодая жизнь! А я и не дрейфил. Чего мне было дрейфи'Гь? Я сразу понял, что Петька меня просто разыгрывает, как новичка на корабле. Только не на такого напал. Еще не хватает, '!тобы Петька сказал: «Салага». И вообще его покровительственный тон начал меня раздражать. 5 -
Брось! -
начальник разъезда «38-й километр» усмехнулся в трубку. -
Будет разыгрывать! Сегодня не первое апреля ... -
38-й километр! -
Голос на другом конце прово­
да был слишком взволнованным для заурядного розыгрыша. -
Примите телефонограмму. «К вам следует по первому сцепка из четырех тепловозов без машиниста. Обеспечьте беспрепятственное дви­
жение». Повторите, как поняли? .. -
Вас понял ... -
неуверенно произнес начальник разъезда. -
К нам следуют четыре тепловоза без машиниста ... Послушай ... -
Освободите линию! Я вызываю Узловую! Начальник разъезда растерянно положил трубку. 6 -
Хана! -
испуганно проговорил Петька. -
Мы прошли на красный! Ну и артист! Ему бы в кино сниматься. У не­
го даже губы вздрагивали. -
Брось, -
сказал я. -
Не маленький ... А как же автоблокировка? -
Что ты понимаешь?! -
закричал Петька. -
Автоблокировка! Все двигатели вкалывают сразу, шестнадцать тысяч лошадиных сил! Никакие тормо­
за не удержат! Что-то странно он шутил. Лицо у него было бе­
лое, как моя рубашка. -
А что же машинист? -
Кончился твой машинист! Сошел с ума, на-
пился, улетел на Марс! Петька выругался. Я еще никогда не видел его таким. За окном промелькнули последние станционные строения. Дальше лежали пустые, быстро темнею­
щие поля. -
Слушай! -
сказал и. -
Ты же в этом деле специалист ... Остановиl Петька не ответил. Он глядел на меня. Но глаза у него были пустые. Я отвернулся и высунулся в ок­
но, пытаясь заглянуть в кабину первого тепловоза. Но путь был прямой, и не было видно ничего, кро­
ме черной поверхности корпуса локомотива. Навстречу все быстрей валились серые телеграф­
ные столбы. Сливаясь в сумерках, проскакивали ог­
ромные буквы выложенных на откосах лозунгов. Петька, навалившись сзади, тяжело дышал в за· тылок. Его рука больно стиснула мне плечо. Впереди показал ась река. Полотно пути пошло вверх. Каменный откос сменился песчаной насыпью. Состав немного замедrшл бег. Петькина рука вдруг разжалась. Он метнулся к двери. Рывком распах­
нул ее. -
Петькаl -
крикнул я. Петька уже висел на последней ступеньке под­
ножки. ._ ... a-а-аЙ! -
тонко прокричал он и разжал руки. Я невольно отшатнулся. Темный клубок метнулся :вп_~ред и покатился вниз по песчаной насыпи ... Когда я заставил себя поглядеть назад, Петьки уже не было видно. Все произошло так быстро, что я даже не успел испугаться. Я только понимал, что, если Петька прыгнул с поезда на всем ходу, значит действитель­
но случилось что-то невероятное. Он крикнул: «Прыгай!» Я осторожно ступил на подножку. В лицо ударил ветер. Вцепившись в поручни, стал медленно спу­
скаться, неловко ощупывая ступеньки ногой. Одна, другая, третья... Нога опустилась в пустоту и тут же судорожно дернулась обратно. Я замер на последней ступеньке. Навстречу мчал­
ся сливающийся частокол шпал. Шпалы неслись все быстрей, и не было сил отвести от них взгляд. Кру­
жилась голова Я невольно зажмурился. Руки до боли вцепились в поручень. Я не знал -
прошло мгновение или минута. Оглу­
шительный грохот заставил меня раскрыть глаза. Состав на сумасшедшей скорости мчался по мосту. Внизу в пролетах темнела река. Сцепка проскочила мост. Полотно дороги ушло в глубокий разрез. Прыгать здесь было невозможно. Я с 'Грудом поднялся В кабину. Ноги не слуша­
лись. Я даже не смог сесть в кресло. Просто опус­
тился на пол у задней стенки кабины. Крутые отко­
сы дороги подступили К самым окнам. Стало со­
всем темно. Мне еще никогда не было так жутко. Я заплакал. Здесь меня никто не мог видеть, и мне не было стыдно. 7 ... Стоит раскрыть глаза, и наваждение исчезнет. Все встанет на свои места. Стихнут двигатели, скрип­
нут тормоза. Сцепка замедлит ход и остановится у разъезда. Из передней кабины неторопливо выле­
зет маШИI1ИСТ, оботрет руки паклей и крикнет: «Эй, рабочий класс! Как, порточки сухие?» И я бы совсем не обиделся. Господи! Да я бы просто расцеловал его. Только вот Петька... Зачем спрыгнул Петька? Ведь тепловозы сейчас остано­
вятся! .. .я открываю глаза. Темная стена леса стремитель-
но проносится за окном. Голый весенний лес стоит, жуткий и безмолвный. В кабину не пробивается ни лучика света. Только тревожно горят лампочки на приборном щите. С новой силой подступает страх. Я ие могу боль­
ше ждать, пока этот сумасшедший состав врежется в первое препятствие на пути или, сойдя на крутом . повороте с рельсов, с грохотом полетит под откос. Я заставил себя встать. Кабину бросало из сторо­
ны в сторону. Меня здорово стукнуло о какой-то вы­
ступ. Казалось, вся кабина состоит из железных пе­
реборок, острых углов и стальных рычагов. Хлопала незакрытая дверь. Я подошел к проему. Взглянул вниз. Тепловозы шли без огней. Полотно дороги бы­
ло едва различимо в темноте. Я нащупал ногой ступеньку. И вдруг отчетливо увидел, будто со стороны, как мое тело падает на рельсы. Рывок вбрасывает его внутрь. Колеса послед­
ней секции ... Я отпрянул назад и захлопнул дверь. Отец говорил мне: в трудную минуту просчитай в уме до десяти, потом принимай' решение. Я про­
считал до двадцати пяти. Вслух. Прыгать надо только из самой последней каби­
ны. Все-таки есть хоть какой-то шанс. Надо про­
браться в последнюю секцию. Я открыл дверцу в задней стенке кабины. Она ве­
ла в узкий проход. Рядом оглушительно стучал дизель. Удушливо пахло нефтью. Я осторожно полез по проходу. Тепловоз раска­
чивало. Я больно ударился коленом и уперся в стен­
ку. Пошарив, нашел ручку. Приоткрылась дверь. Я жадно глотнул холодный вечерний воздух. Между секциями сбыл обычныii: переход, как в электричке. Теперь я уже уверенней прошел по узкому прохо­
ду машинного отделения. В конце его была такая же дверь, как в первой секции. Я вошел в кабину. Здесь так же горели лампочки на контрольном щите, но было чуть светлее. За широким' полукруг­
лым стеклом убегала назад дорога. Каж.а:ое мгно­
венье уносило меня от дома. «Надо прыгать», -
твердил я себе. НО все мое тело сопротивлялось этому безумному шагу, и все 'же у меня не было иного выхода. Я должен был вернуться домой, я не мог просто так исчезнуть. Это невозможно, несправедливо, нечестно в. конце концов! . В этот момент я почувствовал, что в кабине еще кто-то есть. Не знаю, что меня заставило понять это, может быть, просто взгляд, устремленный из темно­
ты. Но в кабине точно кто-то был! Значит, я не один на этих сумасшедших тепловозах ... Здесь есть еще человек, наверно, второй машинист, мы же не заглядывали сюда с Петькой. Я забыл про красный светофор, неосвещенный состав, огромную скорость. Я чувствовал только ни с чем не сравнимую радость спасения ... Я обернулся. Из противоположного угла на меня смотрели встревоженные глаза. Я вгляделся. В уг­
лу стояла девчонка примерно моих лет. Лицо ее в сумраке кабины казалось плоским и неподвижным. Я растерянно молчал. девчонка тоже. Я не мог по­
нять, как она очутилась здесь. -
Ты кто? -
спросил я наконец. девчонка не ответила. Большие круглые глаза. не мигая, смотрели на меня. -
Кто ты?! -
заорал я. -
«Кто, кто?» -
девчонка негромко рассмея-
лась. -
Человек -
вот кто! -
Что ты здесь делаешь? -
Твист танцую -
не видишь? Девчонка вышла из угла. -
Сейчас ты запоешь! .. -
выкрикнул я и осекся. Теперь я уз-нал ее. Это была та самая «вчераш-
няя», черненькая с танцплощадки. Только почему мне вчера показалось, что у нее длинные глаза? Они же совсем круглые. Девчонка оглядела меня с ног до головы. -
Ты -
кондуктор? -
спросила она. -
Нет ... -
А кто же? ,,:, Я СОIЗс;е~ З<iбы,ТI, .ЧТQ j,JaботаlQ на железной дороге. -. Ник'iо, ... ~ .• nрогОВори,л я .. ~. Просто человек .. Девчонка YCMexfiY:!lacb. -Ну, ';ГОfда ! садись, : человек. -
Она указала на :вертящееся кресло. ~Будь как дома. Тревога ее 'совсем прошла.' Она опасалась, видно. TOJIbK,O КОlIдуктора. Девчонка вгляделась в мое лицо. -
Тебя кiщ.зовут? -
спросила она. -
СергеЙ._.А что? . -
Обозналась, показалось -
знакомый. . Склонившись к приборной доске, девчонка при -свете лампочек посмотрела на циферблат ручных часов. -
В Узловой когда будем, не знаешь? -
Где? Она просто не понимала, что случилось. Наверное, забралась в тепловозы на Сортировочной. Наши ре­
бята часто ездят до Узловой на товарных поездах. -
В УзJJовоЙ ... -
проговорил я. Я не хотел ее пугать. Надо было как-то осторожно объяснить. -
Не попаД(~'шь ты в У.зловую ... Девчонка вскинула брови. -
Это почему? Я сама на станции слышала -
эти тепловозы в Узловую перегоняют. -
Не попадешь ты в Узловую! -
в отчаянии по­
втарил я. -
Мажет быть, ты скажешь, куда я пападу? -
снисхадительно' улыбаясь, спрасила девчанка. Она была спокайная, аккуратная. А я стаял перед ней растерзанный, с заплаканным лицам, в перепач­
каннай рубашке. Эта была ужасна унизительна. -
На тат свет! -
выпалил я. -
К черту в лапы! Ясна? Я ждал'-'-.она испугается, на дев чан ка талька по­
кривила рат и сказала: -
Эта ктО' же черт? Ты, чта ли? Пахаж. Я чуть не задохнулся. На объяснять было некагда. Састав шел все быстрей, -
Прыгай! -
крикнул Я. -
Скарей! Я схватил ее за руку, падталкнул к двери. Дев­
чонка вцепилась другай рукай в какай-та рычаг. Отарвать ее была невазмажна. Отчаянным усилием .она вырвалась и атскачила в угал. -
Не имеешь права! -
тяжело дыша, крикну­
ла .она. -
Не имеешь никакаго права на хаду с поезда выкидывать! Бандит! У меня мама боль­
ная, я за ле!j:арством в Узловую еду! Вот погляди! Она ткнула"мне в нос какую-то бумажку. -
Ты понимаешь ... -
Не подходи! -
крикнула {девчонка. -
Стой, где стаишь! .. Погоди, я еще пожалуюсь кому следу­
ет. Тогда узнаешь! Ее акк4ратная прическа растрепалась, снисходи­
тельная улыбочка исчезла. Но такой она тоже ,ше нравилась. Даже еще бальше. -
Слушай, -
сказал я. -
На этих тепловозах никога нет. Понимаешь? Никого! Только мы! А машинист? Нет машиниста. А где же он? Не знаю... Сошел с ума, напился, улетел на Марс. Надо прыгать! -
Брось, -
сказала девчанка, поправляя при­
ческу. -
Не выкручиваЙся. Прыгай сам, а я по­
гляжу. Она опять усмехнулась прямо мне в лицо. Это было .уж слишком. У меня даже страх прапал. Я молча распахнул дверь и спустился на под­
нажку. Я знал, что теперь спрыгну. Обязательна. 6 Будь, что будет! Я подогнул ноги, глубоко вздох­
нул ... Цепкая рука схватила меня за воротник. Я рва­
нулся Полетели пуговицы рубашки. --
Пусти! На девчонка не .отпускала. Моя решимость тая­
ла с каждой секундой. Я поднялся в кабину. Девчонка стояла рядом. Даже сквозь стук колес я слышал ее дыхание . Я старался не смотреть на нее . -
Дурак! Она коротко по-детски всхлипнула. 8 На большом слегка изагнутом щите диспетчер ской Узловой вспыхивали разноцветные лампочки. Красные и зеленые светафоров, белые -
переме­
щающиеся огоньки поездов. Белых огней было многа. Но внимание всех собравшихся в диспет­
черской было прикавано лишь к .одному из них. Мигая, он передвигался па щиту от Сартировач­
ной к Узловай. ~------
По reлефонным проводам метались голоса: Переведите 13-й скорый на второй путь ... -
Задержите выход 29-го ... -
Освободите первый путь для прохода неуправ-
ляемых тепловозов ... -
Черт с ней, с матчастью! -
человек горячился, и становился заметным его кавказский акцент. -
Эти тепловозы такое натворят на магистрали -
потом год не расхлебаем] У нас пассажиры, по­
нимаешь, мы отвечаем за их безопасность! .. -
Что ты предлагаешь, Георгий? перебил старший из собравшихся в диспетчерской. -
Кон­
кретно. -
Сбросить! Найти подходящее место, где они беды не наделают, перевести вручную стрелку и под откос! Вполне конкретно! Георгий энергично рубанул воздух, показывая, как тепловозы будут аккуратно лететь под откос. 9 Из темноты на мгновение выскочил освещенный домик блокпоста возле переезда. У шлагбаума стояли встревоженные люди. Они смотрели на про­
носящиеся мимо тепловозы. Я метнулся к двери. Я хотел крикнуть, подать знак. Но домик и переезд тут же исчезли. Темнота снова обступила кабину. Только горели три разноцветные лампочки на панели управления: две красные, одна зеленая, сообщая что-то о рабо­
те машин. Рядом зашевелилась девчонка. Она ша­
рила рукой по кнопкам и рычагам щита. -
Что ты хочешь? -
спросил я. -
Зажечь свет, -
сердито ответила девчонка.-
Здесь такая темень... У тебя спичек нет? Я чуть не ударил себя по лбу. Как я раньше не догадался? Надо было зажечь свет в кабине. Тогда бы люди заметили! Спичек у меня не было, и пришлось долго ша­
рить при тусклом свете лампочек, прежде чем я на­
шел три кнопки освещения. Я так волновался, что не сразу сМОг нажать одну из них. Свет почему-то вспыхнул за окном. Яркий луч прорезал темноту. В полосе света убегало назад полотно дороги. Горел прожектор, укрепленный сна­
ружи над кабиной. -
Что же ты? -
нетерпеливо сказала девчонка. Я нажал соседнюю кнопку. Теперь свет зажегся в кабине. Я даже на мгновенье зажмурился. А ког-
да открыл глаза, то уiНlдёл, что девчонка пристально разглядывает меня. На лице ее было странное выра­
жение. Не то тревоги, не то изумления. Она смотрит на меня так же, как вчера вече~ом в саду. Все. Узнала ... Я отворачиваюср. ~ы долго молчИм. -
Ты все это выдумал? -
спращивает она на-
конец. -
Что? -
Эту чепуху про машиниста? Что бы я сейчас ни сказал, она все равно не по-
верит. -
Выдумал, -
говорю я. И мы снова молчим. Только грохочет состав. -
Интересно, что бы ты делал, если бы я тебя не удержала? Напрасно схватила! -
безжалостно продолжала она. -
Надо было дать тебе прыгнуть! Самоубийца-любитель ... Ей обидно за свое волнение, слезы. Я OTBOPI!~ ваюсь к окну. Сумасшедший состав несет нас в ночь. За темным стеклом только. угадываются очертания лесных поса­
док, разрывы полей ... За окном вспыхнул яркий свет. Оглушительный грохот ворвался в кабину. Я невольно отшатнулся. Мимо проносился встречный поезд. На огромной ско­
рости слились в одну .полосу освещенные окна ва­
гонов. Там сидели пассажиры, ужинали, разговари­
вали. ОНИ 9ЫЛИ всего в каких-нибудь полутора-двух метрах. Поезд промчался. Через полчаса он остановится у нащей станции. Я застонал от подступившей тоски. Девчонка встревоженно взглянула на меня. Но я молчал, и она ничего не спросила. Только заглянула в лицо. В глазах ее мелькнул испуг. -
Ты что ... плакал?. 10 Начальник разъезда «38-й километр» растерянно перечитывал телефонограмму. -
Ну и ну! Такого еще никогда не было! -
Мне приходилось, сказал пожилой де-
журный. -
Составы под откос пускать?! Дежурный кивнул. Это когда же? -
В войну. -
Так то в войну! .. Начальник был очень молод. 11 Она стояла спиной ко мне. Плечи ее вздрагивали. Я пробовал успокоить ее, но она не обернулась. Я видел, как она кусала губы. чтобы не разрыдать­
ся. Со слезами она ничего не могла сделать, они текли у нее по щекам. Я вынул из кармана платок. -
На, возьми. -
сказал я. -
Чистый. Она, не оборачиваясь, оттолкнула мою руку. Она не хотела, чтобы я видел ее слезы. Но плечи у нее вздрагивали все сильней. Я не знал, что делать. У меня уже у самого засвербило в носу и сами со­
бой начали подергиваться губы Я попробовал за­
свистеть какой-то веселенький мотивчик. -
Перестань свистеть! -
сказала она. Я перестал. Она вынула зеркальце. Не глядя на меня, потребовала: -
Дай платокl 12 -
Серега! Сергей! .. Петька весь ободрался о щебенку и придорожные кусты. Сорвал голос. Он общарил не меньше кнло­
метра насыпи с обеих сторон. -
Сережка-а! Значит, он остался на сцепке и сейчас мчится в тартарары со скоростью сто километров в час ... -
Серге-ей! Мимо, грохоча, пронесся пассажирский поезд. Петька скатился с насыпи и через бурое весеннее поле побежал к далекому проселку. 6дали показал­
ся одинокий свет фары. Он приближался. Башмаки расползались в жирной пашне. Земля цеплял ась за ноги, не пускала вперед. Донесся треск мотоциклетного мотора. Петька отчаянно рванулся к проселку. Упал, под­
нялся. Снова бросился наперерез свету. Забыв об опасности, Петька, распахнул руки, загородил доро­
гу. Мотоциклист резко затормозил. -
Друг!.. -
прохрипел Петька. -
Скорей ... К телефону! .. Вид у него был такой, что парнишка-мотоциклист даже не спросил ничего. Кивком показал на сиденье сзади. Круто развернул машину и на предельной скорос­
си помчал ее обратно в темноту. 13 -
Что же мы будем делать? спросила дев-
чонка. Она уже привела себя в порядок и стояла стро­
гая, аккуратная, такая же, как прежде. Она смот­
рела на меня, ожидая ответа. Надо было что-то придумать, оттянуть время. За окном в луче прожектора промелькнула фанер­
ная постройка с вывеской «Столовая>. Несколько столиков стояли снаружи. На них лежали стулья, убранные на ночь. Я вдруг ужасно захотел есть. Я всегда хочу есть в самое неподходящее время. даже в кино, когда вижу, как на экране артисты едят, так мне 8 тут же хочется есть. Я раз в доме санитарного про­
свещения у лектора, который проводил беседу о пи­
тании при атеросклерозе, спросил, что это -
может быть, у меня какая-нибудь болезнь? Лектор сказал, что я вполне здоров. Просто у ме­
ня сильная реакция организма на еду. И' это вполне согласуется с теорией академика Павлова. -
Слушай, -
сказал я. -
У тебя никакой еды нет? -
Что?! Глаза девчонки стали еще круглей. Она решила, Q10 ослышалась. -
Ты хочешь есть?! -
Не хотел бы, не спрашивал, -
буркнул я. Я уже жалел о своем нелепом вопросе. Но дев­
~OHKa вдруг сказала: -
Сейчас посмотрим. Она немного успокоилась. Если человек хочет есть, то в самом деле все не так страшно. .~ Девчонка поставила на кресло большую красно­
синюю сумку. Сумка была набита свертками, паке­
тами, кульками. У меня просто глаза разбежались. Колбаса, сыр, масло, хлеб белый и черный, крутые яйца, соленые помидоры... Ну и запасливая оказа­
лась попутчица! У меня даже наст·роение поднялось. Со стороны поглядеть -
просто два человека си­
дят в поезде и ужинают. Только почему-то не в ку­
пе. вагона, а в кабине машиниста. девчонка сама почти ничего не ела, только все подкладывала мне новые куски. И чем больше я ел, тем она стано'ВИ­
лась спокойней. Кажется, первый раз мой аппетит .принес какую-то пользу. 14 На дверях поселковой почты висел большой амбар­
ный замок. -
Проспись, парень, -
говорил сторож, -
утром приходи. -
Открывай! -
хрипел Петька. -
Мне на стан­
цию позвонить надо! -
Отступи! Не имею никакого полного права до­
пускать посторонних лиц в неурочное время. Добром говорю, уйди! -
Открывай! Человек гибнет! -
Неужто на пятнадцать суток захотел? А ну. отойди! -
Сторож угрожающе вскинул «тулку>. -
Стрелять буду! -
Стреляй! Петька рванул на груди комбинезон и пошел на сторожа. Оттолкнул его. У дарил в дверь ногой. дверь распахнулась. Не зажигая света. Петька бро­
сился к телефону на стене. -
Ну, что хватаешь? Что хватаешь?! -
плачу­
щим голосом проговорил сзади сторож. -
Это ж местный. Междугородний -
вот он, в будочке ви­
сит ... Темнота! .. 15 я уже не мог больше есть, а она все очищала яй­
ца, мазала хлеб маслом, отрезала толстые ломти колбасы и молча пододвигала мне новые куски. -
Все! -
сказал я. -
Спасибо, сыт. -
Возьми помидоры. Ты не· пробовал. Это была, пожалуй, первая ее фраза за наш ужин. -
Попробуй! -
настойчиво повторила она. -
Сама солила. :~.: .. Тут я понял, что совсем она не успокоилась. Про­
сто боится, что сейчас кончится ужин и снова на­
двинется страх. И еще она очень не хочет, чтобы я заметил это. -
Возьми! -
сказала она. Я чувствовал, что у нее внутри все сжимается от предчувствия страха, но больше не мог съесть ни кусочка. Никакая реакция на еду не помогала. -
Всухомятку не пойдет, -
сказал я. -
Вот если бы граммов сто пятьдесят! Здорово у меня это получилось. Не хуже, чем у Петьки Щукина. Я понимал, что водку ей взять неоткуда. На лице девчонки появилось знакомое «вчераш­
нее» выражение. Она пристально смотрела на меня. Поколебав­
шись, потянулась за сумкой. Интересно, что же она еще оттуда достанет? Девчонка протянула небольшой пузырек. В нем какая-то бесцветная жидкость. На этикетке было на· писано: «Наружное». Она брезгливо поставила передо мной пластмас· совый стаканчик. Я с удовольствием выпил бы сей­
час газировки с сиропом из автомата. -
Слушай, -
сказал я. -
Здесь написано «На­
ружное». Наверное, его пить нельзя. -
Почему нельзя? Это же самый чистый спирт. Медицинский. Просто внутрь его не прописывают. Отец рассказывал, что на Дальнем Востоке, где он одно время работал, они пили спирт, разводя его соком консервированных ананасов. Ананасов у нас не было. -
Развести нечем, -
сказал я. -
Вот досада! Я вернул пузырек. -
Погоди, -
девчонка вскочила с кресла. -
Не может быть, чтобы здесь воды не было. Машинисты ведь не верблюды. Они тоже пить должны. Она заметалась по кабине. На задней стенке бы­
ло несколько дверок. Она стала открывать их по очереди. -
Вот! Смотри, что здесь! В шкафчике, где машинисты, наверно, хранили продукты, стоял термос. Девчонка встряхнула его. -
Там что-то есты Она отвинтила колпачок, вытащила пробку, при-
нюхалась. -
Кажется, кофе ... Пойдет? Деваться было некуда. -
Пойдет, -
сказал я. Мы налили себе кофе. Она в колпачок от термоса. а я в пластмассовый стаканчик. Я храбро плеснул туда немного спирта. -
Тебе налить? -
спросил я. Девчонка колебалась, но любопытство пересилило. Она с опаской пригубила. Я следил за выражени-
ем ее лица. -
А знаешь, ничего! -
сказала она. Я закусил сладкий кофе соленым помидором. На­
лил себе еше стаканчик кофе и добавил туда спир­
та из пузырька. ~~. А тебе плохо не будет? -
поинтересо'валась девчонка. Я покраснел. -
Ну ладно, -
сказала она. -
Давай, за зна­
комство. 16 -
Диспетчера Сортировочной! надрывался Петь'ка. -
Срочно! -
В течение часа, -
произнес бесстрастный го­
лос на другом конце провода. -
Девушкаl -
взмолился Петька. -
Милая.~ -
Я не ваша милая, -
оборвал голос, -
а де-
журная телефонистка. Линия занята, разговор могу предоставить в течение часа. -
Тут человек погибает! -
заорал Петька.­
дайте вашего самого главногоl -
Соединяю со старшей, -
бесстрастно произнес голос. В трубке что-то шелкнуло, и другой, строгий го­
лос проговорил: -
Старшая смены слушает! у старшей смены Селезневой весь день не выхо­
дило из головы, что ее Сережка сегодня первый раз пошел на р:\боту в депо. И поэтому, когда какой-то юношеский голос сбивчиво стал объяснять, что ему необходимо срочно поговорить с диспетчером Сорти­
ровочной, она решила нарушить правила и дать раз­
говор вне очереди. -
Хорошо, -
сказала она. -
Сейчас приму заказ. Вы как оплачивать будете? В кредит, по талону? у меня нет талона! Вы говорите с квартиры? Нет. ---
---
_. ~ ~ ~~---_'-;IIIIIIIII"'" -
Тогда предоставить разговор в кредит не мо­
гу, -
вздохнула Селезнева. -
Какой кред:ит! .. Товарищ погибает! .. Мальчишка на том конце провода чуть не плакал. 17 Начальник разъезда «38-й километр» зябко по­
ежился, прислушался. -
Не слыхать еще ... Они стояли с дежурным у слабо освещенной фо­
нарем железнодорожной стрелки. Ответвление от главного пути вело к тупику, возвышавшемуся над глубоким рвом. Легкая дрожь прошла по рельсам. Вдали у пово­
рота дороги показался слабый колеблющийся свет. Неосвещенный состав не был виден, и казалось, луч света, обращенный назад, сам по себе непо­
стижимым образом стремительно приближается к разъезду. Рельсы гудели, вибрируя. -
Пор~! -
дежурный взялся за рукоятку стрел­
ки. -
Сеичас мигом в укрытие! Начальник разъезда послушно кивнул. Глухо щелкнули переводимые стрелки. -
Беги! Две темные фигуры метнулись от стрелки, пере­
махнули через пути и упали в глубокую канаву по другую сторону тупика. Грохот мчащегося состава был уже со'всем рядом. Стой! -
раздался истошный крик. -
Стой! Отставить!! ! От здания станции бежал кто-то, размахивая фо­
нарем. -
Челове-ек та-ам! Начальник вздрогнул. Между ними и стрелкой лежал путь, по. которому через мгновенье промчатся тепловозы. Начальник разъезда хотел вскочить, бро­
сl1ться К стрелке, но ноги его не послушались. Чув­
ство, которое было сильнее его по'рыва, придавило тело к земле. Начальник прижался лицом к густо политой мазутом щебенке. Сейчас раздастся грохот и он заглушит слабый крик человека., ' (ОкончаН>'iе в следующем номере) Рисунки К. ЭДЕЛЬШТЕIiIНА ВУЛКАН ... НА УКРАИНЕ (около Черкасс) об­
наружили геологи. Вулкан, конечно, бездеЙстиующиЙ. древний. Ему 2 миллиарда лет. Когда на Земле еще только зарождалась жизнь, он потух. В его кратере возиикло озеро. Сотиитысяч лет в водах этого озе­
ра рождались и умирали иодоросли. Так образовалось грандиозное Черкасское месторождение высококачест­
венных горючих сланцев. Запас сланцев -
милли.ард тонн. Здесь будет построена МОЩная тепловая элек­
тростанция. • МОРСКОй ЛЕН -
так называют жители Дальне­
го B~CTOKa траву, которая растет в океане вдоль по­
бережья Приморьз и Сахалина. Название не случай­
ное. Волокно морского л.,на -
филлоспадикса -
очень похоже на волокно обычного льна-ДОЛГУНЦ.а, но гораздо легче и длииней его. Специалисты из Тихо­
океаиского научно-нсследовательского ИНСТНТУТ.а рыб­
ного хозяйства и океанографии подсчнталн недавно, что с подводных лугов можно ежегодно собнрать 15 тысяч тонн высококачественного сырья для тек­
стнльной промышленности. • МОСТ-ГИГАНТ перешагнет в нынешnей пяТилет­
ке через Амур. От горОДа юностн -
КОМСМlольска­
на-Амуре поезда, пересекая реку, пойдут на другой берег -
на Пнвань и дальше, к Советской Гавани. • АРХЕОЛОГИЯ ПОМОГАЕТ ГЕОФИЗИКАМ. Вместе с нскателямн древностей активное участие в исследованни мавзолеев и храмов Сам,арканда при­
нимают магнитологи. Намагниченность кирпичей, из которых сложены стены памятников старины, миогое может рассказать об эволюции магнитного поля Зем­
ли. Археомагнитология -
так называется эта новая отрасль науки. • АТОМНОЕ СОЛНUЕ иа берегу Дона зажгла семилетка. Сейчас строится вторая очередь Новово­
ронежской АЭС. Второй атомный реактор -
на 365 тысяч киловатт -
будет введен в действие в текущей пятилетке. МИРНЫй ВЗРЫВ иебывалой силы плаи,,­
руется произвести близ Алма-Аты. В граиитных склонах гор Заилийского Алатау, окружающих уро­
чище Медео, пробиты глубокие штольии. Гигантский заряд -3600 тонн взрывчатки, -
заложенный в них, сбросит в урочище целую гору. Там встанет каменная плотина высотой в сто метров, которая иа­
дежно преградит путь грозиым селям -
грязе-ка­
мениым потокам с подтаявших ледииковых мореи. Огромиое селехраиилище, которое возникнет в ре­
зультате изрыва, способно будет принять и остано­
вить два-три селя, подобных тому, что обрушился иа Алма-Ату и 1921 году и был одним из самых мощных в этом веке. • КРУПНЕйШАЯ В СТРАНЕ ТЕПЛОВАЯ ЭЛЕКТРОСТ АНUИЯ строится на Урале около го­
рода Асбеста. Рефтииская ГРЭС мощностью около 3 мнллионов 200 тысяч киловатт будет питаться дешевым бурым углем Экибастузского бассейиа (Се-
верный Казахстан). -
• МОРСКИЕ КОТИКИ В КАСПИйСКОМ МО-
РЕ. Ученые из Казахского научио-исследовательско­
го ииститута рыбиого хозяйства пытаются акклимати­
зировать на Каспии этого цениого редкого пушного Зверя -
обитателя далеких приполярных островных побережий. Учеиые рассчнтывают на удачу: ведь оби­
тает же в Каспийском море с незапамятных времен тюлень -
тоже в общем-то северный житель. • КРЫМ -
ВТОРОй АПШЕРОН. Фонтан «чер-
НОГО ЗОАота» вполне промышлеиных масштабов уда­
рил здесь с глубины около трех километров. Качест-
80 нефти, по отзь!вам специалистов, наивысшее. • МУЗЕй ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ будет соз­
даи в цеитре Пскова. Восточиая часть древней кре­
пости -
Довмонтои город -
во всем своем своеоб­
разии, предстает перед археологами, ведущими здесь раскопки. иерковь Дмитрия Солунского и еще два­
дцать камеиных сооружений Довмонтова города будут экспоиатами этого музея. КОЛОССАЛЬНЫй АКВАРИУМ создан в Бату­
ми при Грузииской научно-исследовательской стан­
ции Всесоюзного ииститута рыбного хозяйства и оке­
аиографии. Сто видов рыб и других жителей моря с удобствами разместятся в 1200 кубометрах чистой проточной морской воды. Ученые смогут близко на­
блюдать жизнь подводного царства, ставить различ­
ные эксперименты. .. 3 О Р Н Н, Н. Н Н К О n А Е В ~Л" rLI ШJlАК-
МОЙ МЯТЕЖ Расск аз комсорга R поднял флаг мятежа ... Мачта -
палка с рогаткой на конце, старая тельняшка. Рядом с флагштоком рабль -
мотоцикл и палатка-серебрянка. Устроившись, я 8ышел на высокий мыс, тельно белый, сияющий под солнцем, как Внизу бушевали волны. Они с разбегу '~~J\.ГV"'J'\r...,...r..гJ"../V'\/'..,...,...r.r.,r"~...I"V"...I\.r.гJ"-е ~ Мангышлак... В энциклопедическом словаре пос-
< \ леднего издания говорится, что Мангышлак богат \ ~ фосфоритными и марганцевыми рудами. Составители> \ еще не знали, что полуостров качается на нефТИ, ~ \ словио лодка. Как будто природа, совершенно обде- ~ ~ ЛИВ этот край богатством внешним -
зеленью ле-
\ \ СОВ, хрустальной влагой РОДНИКОВ и рек, возместила ~ флаг _ ~свою скупос!ь кладом подспудным, веками ждавшим ~ мой ко- ~ ОТ~~Ы;:;~~:,~лаке трудно. Н именно поэтому весь ~ ~ комплекс освоения богатств полуострова объявлен < ослепи-
\ Всесоюзной ударной комсомольсКой стройкой. \ \ В этом номере мы публикуем несколько новелл. ~ и море. ~ Рассказывают люди Мангышлака, молодые его ТРУ-
\ налетали \ женики. Рассказывают о себе, о товарищах, о скупом ~ ) и щедром своем полуострове. ~ ?~""...r-J·v·'.,r./"J" ..I'\J .. ../"./'\.I"J"_ ... ..r..r..r...rJ'V""J'V"J .... л.l"'J"..r ,/\/'./'./' /,..r.r..r..г..r..г.г..л.t"J".г.r J"J"""'J ----. в песках Саускана. М а з ар -
др е вне е « жи л ище » )fepTBbIX • ФОТО и. БУ ДНЕВИЧА н Ф. САЛЬНИКОВА ... Новый пей з аж пустыни. на извеСТКОllые плиты. Пенные гребни запутывались в лабиринте камней, испуганно шипели и откаты­
вались, чтобы набраться сил. Не очень гостеприимное место, но я давно об­
l1юбовал ЭТОТ высокий мыс, белый и величествен­
ный. Я натянуJ'l маску и с ружьем в руках бросился в море. После резкого ветра вода, теплая, бархат­
ная, приян:о ласкала тело. Мне пришлось нырнуть неСКОI1ЬКО раз, прежде чем попалась на глаза ры­
бина и я поддел ее на гарпун. Стерлядь длиною в полметра rарантировала мне сытный завтрак, обед и ужин, а следующий завтрак я надеялся добыть таким же способом. . .• Весь день, огромный долгий день оставался в моем распоряжении. Первый день отпуска, о ко­
тором я мечт · ал два года. С тех пор, как приехал на Мангышлак. Я выбрался на берег. Вдоль полосы прибоя тем­
ной полосой по всему берегу виднелись ветки и сучья деревьев, совершившие путешествие через Каспий -
с пышного кавказского берега, где уто­
пали в зелени горы и шумели большие города­
Махачкала, Баку, Дербент ... Среди плавника можно было найти и доски, еще не потерявшие своего восково г о цвета, старые бревна, останки лодок и баркасов, когда-то и где-то разбитых морем. Топ ­
лива было много. JPYL1UМl 3fr\ЛJl В орота стол иц ы М аН2ышлако. я разводил костер, жарил на шампурах -
как шашлык -
свою рыбину, но мысли никак не хо­
тели ворочаться по-отпускному -
плавно и созер­
цательно. Два года Мангышлака, бессонные ночи цепко держали меня. Я продолжал мысленно не­
законченные споры, завершал незаконченные дела, развлекал себя, вспоминая рассказы и хохмы ре­
бят. Два года работы секретарем комитета комсо­
мола... Это и много и мало. И вдр у г мне захотелось наплевать на свой от­
пуск, вскочить в седло, помчаться по утрамбован­
ному морем песку вдоль прибоя. Через четыре ча­
са я был бы уже в своем Ералиеве. Я по инерции не мог выйти из рабочего состоя­
ния, не мог оторвать руки от земли Мангышлака, очен!> скупой и сказочно богатой, роброй ТОЛhКО к таким, кто сумел бы в давние времена достать меч-кладенец или добыть иглу, в кончике которой спрятана Кощеева смер ть." ... Когда-то по старой Сенекской дороге прошли полч ища за вое~ а т е л еl~. Они п,) гу6:.1ЛИ ЦЕет ущий не­
когда край. Останки людей придавлены, к ак го во­
рят г еоло ги, к верхнему мелу, камен н ым и надгро­
биями. Теперь по старой Сенекской дороге сн ('эа иду т «завоева теШ1». Движутся машины с пр о д у к­
т ами, со СВЯЗf<ами труб, ферма",.И б у ровых вышек н а Жетыбай, где идет бой з а жетыбайский мИ Л­
лиард нефти, в Ак тобе, г де н а сорокамет р овой глУбине гид ро геол о г и нашли пресчую воду. Нефть 14 и вода -
два клада, которые осв а ивают на Мангышлаке. Стоило мне подумать о ком­
либо из ребят, как в душу за­
ползало беспокойство: н е оборва­
лась ли колонна труб у Васи UJa-
лихметова, выполнят ли ОН и el ~ o бригада в этом месяце свои обя ­
зательства... Впрочем, на всем полуос т рове не найдешь ни од­
ной комсомольско-молодежно й бригады, не выполняющей плана. Иначе нельз я. П усты ня под х ле ­
стывает, тор оп ит. Она жжет не­
истовым солнцем, хлещет пес ­
чаными ли вням и, а к а ждая про­
буренн ая скв € жин а -
ма л ен ьк а я победа над н ей, маленький выиг­
ранный бой, н а дежд а, ч то бу д ут и новые побед ы . ... Горожан е столпились н а на ­
сыпи. Стояли, ждали. Ни п есен, ни шуток, ни смеха. Трудные п о беды отм еч аются в мо лч а Ю1И. П ерв ый поезд! Он уже раз реза л н адвое пес к и ПРИ КдСПИЙ СКИ Х I{a-
рак умов, скалистый Устюрт." Он мчится С 'Большой зем ли, преодо­
'1ев семьсо т километров. Из воротов белых р уба ш е к у парней выглядывают загорелые до черноты треугольники. Двести двадцать пять километров про­
шел монтажный поезд Алексея Демченко по пустыне. Именно э т и ребята преодолели с амый трудный участок Са Й- Утес. Именно на Сай-Утесе по традиции вбит « серебряный» костыль, на-
всегда соединивши й Большую землю и полуостров. И ВОТ он, поезд." Падают концы алой ленты. Машинист первого тепловоза Сабир Мустафаев медленно проводит машину через заветную черту. И речь: « Мы ехали на этом первом поезде по местам, где, кроме железной дороги, нет ничего живого ... » Живая нить дороги. Снова приходят на ум шев­
ченковские слова: « Великий Фултон! Великий Уатт! Ваше молодое, не по дням, а по часам растущее дитя в скором времени пожрет кнуты, престолы и к о роны, а дип­
лом а тами и помещиками только закусит, побалует­
ся, как школьник леденцом ». Это когда поэт увидел на Волге, возвращаясь из ссы лки, о тсюда, с Мангышл а ка, маленьки й парохо­
дик со слабенькой паровой машиной... Та к он верил. Я поднялся и пошел наверх, к недалек ой ло ­
щинке. Т ам росла небольшая верба. Все н а п о лу­
остро в е счит аю т вербу деревом легенд арным. С чи­
т ае тся, что все вербы, растущие на Ман гы шл?-ке, в е дут свое нача ло от тей, ч то посад и л Тарас UJeB-
ченко, ксгда о тбы ва л здесь ССЫЛКУ в сол д а"!'"­
чи н е. Я лежу п о д н а вес ом в лощин ке, а сам мысленно идv по ГОРОДУ UJевч е нко. Д еревц а, пока еще невы­
соки е, создают иллюзию парка. Цв етет бела я а ка­
ЦИЯ. Люди возвращаются с рабо­
ты. leMHbIe бутылки нарзана в авоськах. Лучший напиток на сорокаградусной жаре . ... 8 гудящих коридорах инсти­
тута -
волнение. Перед экза­
менами. Как всегда, по с ледние странички учебников, беглое перелистывание конспектов. И дверь Сl1льнее магнита: как т ам ТОВ д.рищи? Вот они -
в клетчатых ковбойках, загоре­
лы е, мускулистые. Пустын я от·· бирает крепких. Мозолистые пальцы, каса ютс я маги. непослушные пальцы узких поло сок бу-
Кандидат технических наук Николай Михайлов ич Смирно в понимает, как трудно р ебятам. По семь-восемь лет прошло по сле окончания десятиг.етки. Урыв ками, после трудового дня. пр ихо дило сь им ЗдН1-1мать ­
ся, вспоминать х имию. Ноч ами сидели. Это точно. Сам в ид е л. Борv.с Сапожинский -
на-
ча льн ик партии гл убок ого бу­
рения на мысе Песч аном. Ем у н
елов ко сидеть за маленькой, не п о рост у, п а рт ой. Он обхва­
тил голову руками. Я помню, как ему доставалась эта химия. Очень суровая была зима. Очень тяжело работать. И с ловно назло -
авария. На глубине тысяча восемьсот мет­
ров остало сь долото. Трое су­
ток не уходил с буровой С а ­
пожинский. Хитрое дело -
вы­
тащить с такой глубины к ус ок металла. Такая работа тре5 ует от буровика высо'Кой квалифи­
кации, точности хирурга. Вы­
тащили злополучное долото . ... Зеленые вол,ны падают на пес ок и пропадают. Волны. Нелегкие волны Каспия, кото­
рому нет дела до моего мяте­
жа. Навстречу им катятся дру­
гие -
желтые волны песка. Тоже НЕ< легкие. Пески. Они струятся с барх а нов, и возни ­
кает мелодия. Долгая. Зауныв­
ная. На сотни километров те­
чет песня песков. А когда желтые и зеленые волны сталкиваются, начинает­
ся буран. Песок забивает все щели. И nица людей и столы в СТОЛОВОЙ, занавеСК~1 и пос тели покрываютс я слоем тонча й ше!~ пыли. Но люди сил "нее бура­
на. И в этот миг рождается еще одна победа. Но чтобы почувствовать ее, надо не про­
сто побывать на Мангышлак е, а б ы т ь здесь. Я зто знаю. Будет буря. Мы ПОСПОРЮ1 .•. Ше вч е нко -
и р о д- оа з ис. ДЕД Расс"аз zuдроzеОJюzа Косил, говоришыl Кашивал, -
отвечаю я в полусне. Ответь тогда -
как выгоднее косу насадить: поотложе '1ЛИ покручеl Дед молчит. Ответа ждет. Не дождавшись, по-
1Iорачивается ко мне, смотрит поверх очков, съехав­
ших почти на самый кончик носа. Разговор о косьбе идет в сердце пустыни, где не только травинки, даже засохшего кустика пе­
рекати-поля не найдешь. Я уже забрался в спаЛI-НЫЙ мешок. Мы остано­
'вились переночевать в какой-то забытой геолога­
ми хибарке. Это куб с глинобитными стенами и плоской крышей. Ветер терпеть не может крыш. Он их срывает. Поэтому их делают плоскими. Рядом СО мной лежит в спальном мешке шофер. Он благодуш,:!о похрапывает. Мы отмахали сто пять­
десят километров под взбесившимся солнцем. Си­
дели за рулем по очереди' -
он и я. Мы иссуше­
ны. Язык как наждачная бумага. Гортань воспале­
на. Мечты о воде мучительны. У нас осталось че­
тыре бутылки нарзана. А завтра нам ехать еще почти день к новой скважине. И я наперед знаю­
две бутылки пойдут в НЗ, не для нас даже: для .мотора •.. У меня уже нет сил говорить с дедом. Дед -
это Георгий Петрович Маянцев. Чело­
век, которого молодые гидрогеологи считают спе­
циалистом Ng 1 по ПРQблеме Ng 1, а проблема эта -
вода. Однажды в праздничный день я увидел на лац­
,кане выходного пиджака Маянцева орден "Знак -Почета». -
За целину. В юбилейном урожае и моя доля ·есть. Десять с лишним лет назад его командировали 'на месяц на ЮЖliЫЙ Урал. Тогда начиналась цели­
на. Маянцеву дали наказ: найти воду для колхо­
зов и совхозов. Что такое месяц, когда геологи ворочают цель'ми эпохами, от архейской до кай-
·нозоЙскоЙ. Месяца, конечно, не хватило. Маянцев остался. . Добровольно. Вот тогда и началась настоящая ра­
·бота. Сказать про геолога, что он исходил не одну сотню километров, -
ничего не сказать. Маянцев 'не исходил, а заглянул внутрь, в глубину каждого ·километра. В Оренбургской области работало не­
'сколько геологических партий. В партии, которую 'возглавлял Маянцев, девяносто процентов скважин .дали воду. ... Семь лет ·искали воду на Мангышлаке. И вот "в одном из новых отрядов поисковиков стал рабо­
тать гидрогеолог Маянцев. Он приехал сюда, окрыленный недавними побе­
,дами. У Hero было такое ощущение, что начни он бурить скважину вот здесь, прямо на аэродро­
ме, и вода будет. Но пробурили первую сква­
жину. За месяц прошли тысячу метров. Сухо. Вто­
.рая, третья буровая. Сухо. Сухо. Сухо! ... Воду на Мангышлаке и,скали столетиями. Пер­
'вые русские землепроходцы двигались берегом мо­
ря еще в XVIII веке. В 1835 году на полуострове работала экспедиция РУССКОСО ученого КареЛИliа. :Но опять-таки в прибрежных районах. До нашего 'времени никто не изучал центральную и восточную '6 части> Мангышлака. И проект составлялся по давниш­
ним данным. Были когда-то родники в предгорьях Устюрта. Но куда девалась их BoAal Где она скапливалась, где могла сохраниться -
неизвестно. Геологу иногда бывает мало ходить по земле, мало отлично знать рельеф, определять возраст по­
род, выходящих на поверхность. ИНОГД'а надо сесть в самолет и сверху оглядеть землю, в которой ищешь та·кое сокровище, как вода. Сверху видно если не все, то многое. Например, древние огоро­
ды. Идучи по земле, их даже не различишь, а с самолета видно. Распределение растительности­
тоже. Не раз Маянцев обозревал район действий сво­
его отряда с высоты. Сутками пропадал в пусты­
не. А потом стал категорически настаивать на по­
исковых работах в песках. Приходилось писать письма в разные инстанции, отстаивать свою точку зрения. Мы тогда подолгу разговаривали с ним. Маянцев словно продолжал спор с очередным оппонентом, доказывал: -
Какие поэтические названияl Бастанкум. Саус­
кан. Тюесу. Знаешь nepeBoAl Бастан -
голова, кум -
пески, Сауск'ан -
сорока, Тюесу -
верб­
люжья вода! Вода! Была там вода. И не только верблюжья. Когда-то в предгорьях и предгорных песках жили туркмены-иомуды. Они были больши­
ми спецами по части поисков воды. И они ее на­
ходили. Тысячи гектаров занимают древние ого­
роды. Представляешь, сколы<о надо было воды! И еще: -
У геолога есть интуиция -
св'оеобразная логи­
ка, только основанная не на фактах, а на пред­
положения).. Почему появились горы, ущелье, рас­
падокl Своя закономерность есть. А горный хребет Каратау -
как бы зеркало геологической истории Мангышлака ... -
Но при чем здесь пески? -
В ГОрё.х всегда есть источники -
подземные воды их питают. Источники не всегда выходят на поверхность. Куда же они деваются? Долина -
синклинал~ -
засыпана песком. Песок предохра­
няет воду от испарения. Больше того -
пески словно конденсатор для воды, которая находится в воздухе. Педь море -
рядом. И опять-таки во­
да nросачивается сквозь пески, доходит до водо­
непроницаемого слоя. И накапливаетс'я . Когда сейчас сидишь да вспоминаешь, то все кажется удивительно простым и ясным. Собствен­
но, так оно и было -
просто и ясно. Пробурили скважину в эоловых песках Бастанкума -
и ВОД/l пошла в пос~лки и к буровым установкам. Ручей, СПGсобный за секунду наполнить доверху шесть ве­
дер. Пятьдесят две тысячи сто сорок ведер в сут­
киl Это уже действительно вода. Так, помимо при­
возной заморской да опреснеНtrой каспийской, по­
явилась на безводном Мангышлаке своя пресная вода. И неплохая. СКАЗОЧНЫЕ ГОРОДА Расс"аз nрое"тuровЩU1Са -
И что у меня от литовки? -
Саня улыбается.­
Литовцы, они рослые, белокурые. Глаза синие. А я маленькая, глаза ... Я-то вижу, что глаза синие. В тонкой складочке у рта -
намек на прибалтийскую суровость. Вы­
сокий выпуклый лоб. -
~-
••• Литва. И тот страшный день в разгромленном городишке. Грохот боя и пожары. Фашисты сопро­
тивляются. Они еще не поняли, что все потеряно. Шевельнется в развалинах что-то, и ливень пуль обрушивается на клочок земли, обломок стены, ка­
мень мостовой. Девочка выглянула из окна, и тотчас раздался вытрел.. Она закричала отчаянно и безутешно. И тогда к ней с другой стороны улицы бросил­
ся солдат. Очередь. Солдат падает посредине ули­
цы, не добежав. Убит? Смолк пулемет. Солдат под­
нялся и одним духом перемахнул оставшееся рас­
стояние. Пули зацокали 'по булыжнику. А солдат уже бе­
жал по шаткой лестнице полуразрушенного дома. Он взял ее на руки, прижа1! к себе и бросился назад к своим. Пуля, посланная вдогонку, пробила солдату левое плечо. Его подхватили. И ее тоже. «Удочерить хотел, да вот сам в госпиталь. Моим именем девчушку назовите -
Александрой, Са­
ней. И фамилия пусть моя -
Иванова ..• » -
••. Я ПЫТ'алась разыскать своего названого от­
ца. Но в России столько Ивановых -
сам знаешь. Хотя лицо как будто помню •.• Иногда мне кажется, что я все-все помню: и его, и других наших солдат, и зарево, и разгромленный, мертвый город. А мо­
жет, просто представляю себе все ясно. Ну, а по­
том была в детском доме, училась, стала чертежни­
цей -
и на Мангышлак, к строителям ••• •.. Она перебнрает листы ватмана. На одной сторо­
не знакомые чертежи, карты. На другой -
про­
зрачные акварели. -
Что это? Саня опускает ресницы. А1 Города ••• -
Фантазия? -
Да нет, здешние города ••• По всему листу -
разноцветные огни, словно письмена реклам. Сказочный город. Ни намека на контуры зданий, на улицы ••• И все-таки город, точ­
но, город, хоть я-то знаю, что в этих местах у нас городов нет. Саня спрашивает: -
Хочешь, покажу? ••• С час мы трясемся на газике в ночной мгле. Под луной степь седа, как и небо. Справа чернеет Карагиинская впадина. Сворачиваем вниз. Луна ухо­
дит. Я знаю, о чем думает Саня -
об этих темных утесах и обрывах, среди которых есть тот самый ..• Только тогда был день и машина шла вдоль края обрыва. Осыпались камни и мчались вниз по склону, подпрыгивая и пыля. Еще поворот. И еще и еще ••• Вдруг заглох двигатель, и передние колеса столкнули груду темных камней. -
Может, выйдешь? Саня мотнула головой. Шофер Олег повернул ключ зажигания. Мотор заработал, но... от его вибрации колеса стали спу­
скаться еще ниже к обрыву. Олег рванул рычаг ••• -
ПрыгаЙI •• •.. Она очнулась внизу и услышала стон. Олег был недалеко, и она подползла к нему, превозмогая боль в плече. -
Нога ••• -
прошептал ОН.-
Я увидел тебя, хотел помочь. Не смог. -
Он побледнел. Восьмиметровый обрыв возвышался над ними. Блестели камни, готовые каждое мгновение обру­
шиться вниз .•• Саня встала. Олег застонал, когда она поднимала его. Она пошла назад вдоль обрыва. Должен же быть пологий склонl -
До него три километра. Ты не донесешь,­
сказал Олег.- Иди одна ••• 2 «Вокруг света:. Н. 10 Их увидели только к вечеру второго дня. На фо­
не такыра появилась точка, и вдруг кто-то дога­
дался... Как бежали к ним, задыхаясь от зноя, как осторожно несли потом на руках к палаткам, а Са­
ня почему-то смущалась и говорила: -
Ну что вы... Я ведь сама могу идти. . •• Газик трясется, взбираясь на песчаную гряду. -
Теперь СМОТРИ,- негромко говорит Саня. Вот и гребень. Лучи фар ударили вниз. Впереди такыр, растрескавшийся на почти ровные квадра­
ты. Дальше во тьме засветились бесчисленные ог­
ни сказочного города. Разноцветные светящиеся точки перемещались, мигали. От края до края та­
кыра. Саня хохочет. Я тоже. И говорю сквозь смех: Понял. Это же отара. Светятся глаза овец. Но город-то все равно будет. Думаешь, именно здесь? Пока не знаю. В общем в пустыне. В самом ее центре. rAE • иоrАА • ПОIlЕМ~ ПЛАНЕР САДИТСЯ НА ПРОВОДА в это воскресное утро 'Штраубингер, молодой пилот-спортсмен из Мюнхена, как всегда, направил­
ся на загородный азродром. Отличная погода, ласково греющее солнце -
все обещало безмятежную небесную прогулку. Штра­
убингер осмотрел планер и стал терпеливо ждать своей очереди на взлет. Наконец планер взят на буксир двухмоторным учебным самолетом, короткий разгон и -
планер взмыл в небеса. На высоте тысячи метров отцепили трос. Найдя попутное воздушное течение, планерист взял курс на Мюнхен. Внизу медленно плыли кре­
стьянс·кие фермы, пасущиеся стада, два встречных конвейера бегущих по шоссе машин. Вот и Мюн­
хен -
шпили церкв.еЙ, застывшие волны черепич­
ных крыш. Взглянув на часы, Штраубингер определил, что он уже больше часа в ·воздухе. Пора возвращаться на аэродром. Чтобы 'найти попутное воздушное тече­
ние, пилоту пришлось опуститься на 300 метров, где планер, п,одхваченный воздушной струей, мед­
ленно поплыл обратно -
к аэродрому. Уже показалось посадочное поле, КО'гда Штра­
убингер решил снизиться, чтобы рассмотреть про­
плывающее под ним селение. Теперь планер летел на высоте не более 1 00 метров. Внезапно, взглянув на ·показания альтиметра, спортсмен увидел, что планер продолжает снижать­
ся. Пилот покрылся холодным потом -
его несло !Прямо на провода высоковольтной линии. Даже ес­
ли он и не разобьется от удара, он рискует сгореть, едва планер коснется проврдоВ. Все попытки под­
няться ни к чему не привели. Еще секунда и -
верная смерты Штраубингер закрыл глаза, сжался в комок. Вот машину тряхнуло и... Открыв глаза, пилот с удивлением отметил, что ничего не произо­
шло, а планер "'СИДИТ", как ласточка, на про водах. Сухое фанерное днище кабины не замкнуло линии. Теперь ·главное -
не потерять равновесия и ·не. рухнуть вниз. Поднялась тревога. Участок линии, куда опустился планер, тут же отключили, вызвали пожарных. Через два часа Штраубингер был снова на земле. 17 П. В. Ш А n о ш н и к о в А, кандидат исторических наук .. У подножья гранитной скалы два жреца добывали огонь. Бо­
сые, в коротких черных тогах, с всклокоченными бородам'и, они СОГНУЛJ.1сь над почерневшей па ­
лочкой. В палочке зияло обуг ­
леннымн краями отверстие. Один из жрецов вставил в него вер­
тикально другую палочку н стал быстро вращать ее между ладо­
нями. Крученые локоны его длинных волос рассыпал ис ь в такт вращению. Вот п алочку пе ­
рехватили ладони второго жре­
ца ... Наконец из отверстия показа.­
ла с ь тон к ая синяя струя ды м а. Затлели красными огоньками осыпавшиеся кусочкн дерева. Старший из жрецов осторожно 18 поддел угольки сухимн листьями И дунул. Вспыхнуло пламя. Его поднесли к стоявшему рядом медному светильнику. -
Амма 1, сказал мне жрец. -
Мы зажгли священный огонь для богини Текерзши. А где бог и ня 1 - спросила я. -
Там, -
морщинистым паль­
цем он указал н а пик МУКУРТ­
хи. Над пиком и соседними вер­
шинами курились голубоватые облака. Чуть выше стлались ли­
ловые тучи с багровыми рваны­
ми краями. В тучах полыхали зеленые лома н ые стрелы мол­
ний. Солнце ушло эа Мукурт­
хи, и призрачны й сиреневый I А м м а -
мат ь н а я зыке т ода. Фото автора -
Стань хорошим человеком, Потаж ь! -
воскликнул У дую­
син и поднял внука к солнuу. Храм конической формы на­
зывается « ПО ». свет затопил вершины гор и уз­
кие каменистые долины. Гранитная с кала в наступившем су мраке КдК-Т О стр анно начала менят ь с в о и очер т ани я, полу ­
круглая хижина-храм еще выде­
лялась смутным ра'ЗМЫТЫМ пят ­
ном на ее фоне. В разрывах туч ярк'ими колк ими Io1скрами зажи ­
гались звезды. Одна из них вы­
I'1лыл а из - за померкнувшего ба ­
гряного кр ая и, обгоняя др у гие, направилась к Мукуртхи. «С пут ­
никl» -
мелькнула у меня мысль. И тут же рядом раздался чуть надтреснутый голо с жреца: -
Что ты там видишь, амма? Нашу богиню? Оба жреца пристальным взгля­
дом впились В меня. -
Не т, просто ... -
Я хотела с казать «просто спутник », но во­
время спохватилась. Спутник не был «просто» для них. Так же, как и эти полуобнаженные жре­
цы, богиня Текерзши и огонь из обугленной палочки не были «просто» для меня. Все, что ок­
ружало меня в тот момент, сво­
ей странностью инеобычностью ст'ирало на какое-то время ощу­
щение реальности. Наиболее ре-
2* альной в этом мире была для меня движущаяся звездочка спутника, которая как -то связы ­
вала меня с миром, откуда' я пришла, и которую отделяли от этого мира целые ТЫСS,lчелетия. Стало со вс ем темно. Прохлад ­
ный ночной ветер зашумел в кронах деревьев священн ой ро­
щи. Старший жрец, кутая сь в свое черное одеяние, подошел ко мне. м ужчи н а-тода целый день за­
нят работой -
пасе т буйволиц, доит их. собирае т дрова, зажи­
lает светиль ник в до ме. А сей ­
час он сбивает ма сл о. н еди яltf 10товится к обряду приЖИlания; по сле ЭТОl0 она назовет и.МЯ с во е l0 мужа. и -
Ты еще здесь, аммаl -
Да. -
Солнце уwло, и страна то-
да погрузилась во мрак. Иди в манд 1, к людям. Я поwла. ... Из долины Коимбатура, в западной ча.сти щтата Мадрас, видны горы. Отсюда они ка­
жутся совсем голубыми. Так их и называют Нилгири -
Голубые горы. На плато Нилгири, подни­
мающемся на 2000-2800 метров над уровнем моря, издревле жи­
вет племя тода. Вот уже много лет тода привлекают самое при~ стальное внимание историков, этнографов и антропологов. И когда летом 1963 года я при­
ехала. в Мадрас, я не могла упустить возможности познако-
'. миться с тода поближе. Перед отъездом в Нилгири я защла 'к мистеру. Шарме, заведующему отделом антропологии при Мад­
расском государственном музее. Шарма несколько нронически вы­
слуwал меня, как-то безнадежно вздохнул и сказал: -
И вы туда же. .Это племя прямо-таки всех с ума свело. Сколько можно писать и гово­
рить о немl -
А что вы можете сказать о тода? -
спросила я его в упор. 1 М а и Д -
деревWI. 20 с Шарма принял снисходитепь~ ный вид, приготовился что-то сказать и... замолчал. Наконец с ·сомнением покачал головой. -
Н-да... Кажется, ничего по существу я о них сказать не мо­
гу. Но ведь о тода столько написаноl Впрочем, желаю .удач·и. Выражение сосредоточенной задумчивости так и осталось в глазах Шармы, когда он со мной прощался. А я отправилась в . Нилгири, в страну тода. И тог­
.ца я впер·вые увидела священ­
ный пик Мукуртхи, клубящиеся облака над верwинами гор, уз­
кие каменистые долины, джун г­
лй, расцвеченные крупными жел­
тыми гроздьями цветущей ми­
мозы, горные пастбища, покры­
тые нежной зеленой травой. И наконец, самих тода. Первая встреча с ними состоял ась . в Му­
танадМанде, что находится в 7 милях от Утакаманда. ... Склон горы густо зарос. Че­
рез джунгли наверх идет wиро­
кая тропа. Я подн'имаюсь по тропе, и совсем неожиданно у самой верwины возникает не­
обычный поселок. Пять хижин с полукруглыми крыwами, на­
поминающих кибитки кочевников, крыты тростником. Хижины об­
несены изгородью, сложенной из грубltlХ, неотесанных камней: Чуть повыwе виден загон для буйволов. Я останавливаюсlt у крайней ~ижины. Из низкого входа ее размером примерно метр на метр, согнувwись, вы­
ползает человек. Он распрям-
ляется и присталltно вглядltlвает­
ся в меня. Человек BItICOK, окла­
дистая с просеДltюборода спу-: скается на rpyAIt, длинные воло­
сы лежат на плечах, глаза, wи­
роко OTKpItITIt1e, сМотрят привет­
ливо и немного ИСПltlтующе. Длинный путукхули 1, укращен­
ный красным·и и чернltlМИ поло­
сами, скрывает руки и спускает­
ся чуть ниже колен. Ничего по­
добного этой одежде в Индии я не встречала. Доволltно свет­
лая кожа, длиннltlЙ wирокий нос, тонкие губltl и светло-карие гла­
за свидетельствовали о· том, что человек не имел отноwения к южноиндийским дравидам. -
Здравствуй, aMMal -
улыб-
нулся человек. -
Кто ты?- спросила я его по-тамильски. -
Ол-тода'. -
Как тебя зовут? -
Кероз. Я живу в этом ман-
де, -
и, сдвинув путукхул'И на одно плечо, он освободил руку и показал на хижины. Оттуда ic нам wли женщинltl. На них были путукхули, змеились черные бле­
стящие волосltl, закручеНКltlе в . тонкие локоны. -
Амма, к нам в гости? -
Да. -
Ты приwла посмотреть, как ЖИ'8ут тода, и потом больwе не придеwltl -
Я буду ПРИХОДИТIt часто. -
Чужие люди приходят к нам, -
вмеwался Кероз. -
Щел­
кают вот Э1'Им, -
он показал на 1 ПУТУКХУI1И одежда ТОД8. традиционная мой фотоаппарат, -
и уходят. Они мало говорят с нами. Я буду жить здесь долго. Хорошо, -
кивнул тода. -
Если ты нам понравишься, ты будешь нашим другом. Мне тода понравились сразу, и я очень захотела с ним,и по­
дружиться. Я провела среди них в общей сложности три месяца и открыла для себя удивитель­
ный и непохожий на другие мир. ,.Миссис Ост-Индсная компания'" А нглийская Ост-Индская ком­
пания с конца XYIII века интен­
сивно «осваивала» ЮГ Индии. За­
воеванные и аннексированные районы были разбиты на окру­
га, и в 'каждом был,и посажены представители колониальной ад­
министрации -
коллекторы. оф­
фис английского коллектората был учрежден и в долине Коим­
батура. Только горы Нил гири, возвышавшиеся на западной ок­
раине долины, были еще не об­
следованы. Непроходимые маля­
рийные джунгли окружали горы, и никто дороги шинам. из жителей не к их голубым знал вер-
В 1806 году полковник-шотлан­
дец Маккензи получил предпи­
сание колониальных властей сде­
лать топографическую съемку Нилгири и .представить в форт Сент-Джордж в Мадрасе карту будущего округа. Из Коимбатура он добрался до небольшого ме­
стечка Метапалаям, у самого подножья Нилгири. Прошел год и еще один, но карты все не было. Ни полковник, ни его по­
мощники не решились лройти джунгли. Так безуспешно для Ост-Индской компании кончилась первая попытка проникнуть в Нил­
гири. Тем не менее слухи о со­
кровищах Голубых гор беспокои­
ли английских чинов · ников -
гово­
рили, что в давние времена Нил­
гири были богаты серебром и да­
же золотом. Несколько лет спу­
стя в Нилгири был отправлен чи­
новник топографического отдела Вильямс Кейс. Кейсу недвусмыс­
ленно дали понять, что он не полковник Маккензи и пренебре­
жение ,обязанностями может кон­
читься для него 'печально. Экспедиция тронулась в путь в начале 1812 года. Москиты не давали покоя ни днем, ни ночью. В некоторых местах пришлось прорубать сплошную стену за­
рослей. Но Кейс был упрям. Он знал, что его карьера зависит от успешного выполнения этой миссии. Экспедиция поднималась все выше и выше. Болота и не­
проходимые заросли кончились, и по ночам люди дрожали у костров от ледяного, пронзитель­
ного ветра. По утрам на горах лежал сырой, промозглый туман. Среди носильщиков нача­
лись болезни, и они не хотели идти дальше. Кейс бил их по го­
ловам и спинам крепким англий­
ским стеком, и те, еле передви­
гая ноги, шли дальше. В течение многих дней пути экспедиция Кей­
са не встретила ни одного тузем­
ца. Горы казал · ись необитаемыми. Но однажды... на фоне заходя­
щего солнца они увидели стадо крупных буйволов с мощными изогнутыми рогами. Поодаль, опершись на посохи, стояли два бородатых человека в одежде, похожей на древнеримские тоги. Пастухи приблизились к пришель­
цам и вежливо их приветствова­
ли. Тода оказали радушное гос­
теприимство английскому чинов­
нику и его людям. Они не подо­
зревали, что белый человек из долины был вестником несчастья для всего племени. Позже Кейс доносил коимбатурскому коллекто­
ру: «Тода, говорят, являются пер­
выми, кто заселил эти горы. Их диалект не известен даже соседям. Они не обрабатывают землю, но пасут только стада буйволов и живут в наиболее отдаленных ча­
стях гор около ручьев и пото­
ков». Как выяснилось позже, это бы­
ло второе открытие племени. Честь первого принадлежала пор­
тугальцам. В рукописном отделе Британского музея был обнару­
жен старинный манускрипт. Пер­
вая часть рукописи датировалась 1602 годом. До епископа порту­
гальской католической церкви на Малабаре Франческо Роза дошли с · лух · и о том, что за восточными отрогами гор «живет раса людей, которая произошла от древних христиан святого Фомы», а их страна называется Тодамала. Епископ послал туда двух С'вящен­
ников. «Они (тода -
N. Ш.), -
написано в манускрипте, -
в ка­
кой-то мере раса с белой кожей и высокой статью; у них растут длинные бороды, и они носят во­
лосы на старинный португальский манер: густые и спадающие на плеч", сзади. Они имеют все не­
обходимое в ,изобилии. Именно: рис, пшеницу, овощи и разнооб­
разное мясо, домашнюю птицу и дичь, бесчисленный скот и так много МОЛОКiI, что они не могут использовать все и дают его пить скоту». Преподобным отцам так хотелось найти следы христиан­
ства у тода, что они приняли же­
лаемое за действительное. Однако доклад священников епископа не убедил, ~ 'он решает в 1603 году послать в страну то-
Татуировка на спине этой женщины напоминает рисунок. выдавленный на статуэтке и8 дрсвнсzо поzрсбенuя. да о т ца Жа к о м е Финичио. Отчет об э то й по ез д ке н ачинается зна~ мена те ль ным и слов ами: «Благода­
рен и е богу, я в ернулся из Тода ­
мала, правд а, с в еликим трудом и м а лы м уд ов ле творением, так как я не нашел там, на что на­
деялся и чег о ожидал ». Преодо­
л ев пе рву ю г ору, преподобный о т е ц реши л, что все трудное уже по зади. Но оттуда он увидел «другие большие горы и за ними тоже горы ». И на конец, в изодра нн ой одеж­
д е, г р яз н ый, с всклокоченной бо­
родо й, он пре д с т ал перед пер- ­
вым тода. То т ока з алс я ж рецом. Но, к своему великому прискор­
бию, отец Жакоме так и не нашел с ним общего языка. В конце своего пись м а порту­
галец пишет о том, что тода не то племя, на которое христиан­
ской церкви стоит тратить свои силы. Епископ со гл асился с отцом Жакоме, и португальцы снова за ­
были о тода. ... КеЙс не нашел в Нилгири ни золота, ни серебра. Но обнаружил ценные породы дерева: тик и черное дерево. Английский чи ­
новник не за'метил еще одного богатства Нилгири, о котором писал н е сколько раздраженно: На npUloplCe У манда собра­
"ись мужчuны рода М елыарш. Жреу чuтает .lfОЛUТВУ У вхо­
д а в хра,\!. «Климат крайне холодный и нездоровый из-за постоянного ту.мана и облаков». А климат в действительности оказался пре­
красным: чистый горный воздух и не более 21:' летом, зимой по но­
чам температура иногда опускает-
ся до 00, а на траве лежит иней. Чиновники, задыхающиеся от жа­
ры в душном, влажном Мадрасе, стали мечтательно поговаривать о прохладе Голубых гор. Климат и почва Нилгири оказали с ь ве с ь­
ма подходящими для чайных и т ам, за этими 20рами, лежит страна мертвых Аманодр. у старика-тода спокойные и строще черты лица. Даже с п е РВО20 В З 2ляда заметно, как не по
х о ж он н а живу~их по со­
седст ву др а ви до в. Две буйво л ицы будут при­
н есе ны в жертву и последуют в страну мертвых за стариком Матцодом. кофейных плантаций. В Нилгири хлынул поток английских дельцов. Пришельцы не утруждали себя никакими платежами. Они ,просто выгоняли тода и разбивали на их землях плантации. Однако запра­
вилы Ост-Индской компании ре­
шили оправдать этот грабеж юри­
дически. И целая армия чиновни­
ков заскрипела перьями, стараясь доказать, что тода никаких прав на землю не имеют. Когда совер­
шался очередной акт несправед­
ливости, изумленные и растерян­
ные тода получал-и в ответ на все свои вопросы: "По распоряжению Ост-Инд­
ской компании». В их воображении Ост-Индская комп-ания представала в образе зл-ой, жадной инесправедливой женщины. Они называли ее «мис­
сис Ост-Индская компания». А «миссис» вырывала из~под ног племени тысячи акров земли. Свя­
щенные долины перепахивались под чайные плантации, на местах вырубленных священных рощ са­
жали кофе, вместо снесенных храмов возникали «бунгало», хо­
зяева которых играли в гольф на площадках, где раньше паслись буйволы тода. Армейский гарни­
зон разместился около Утакаман­
да. Одуревшие от безделья и скуки английские солдаты силой уволакивали женщин тода. Племя почти поголовно оказалось зара­
жено сифилисом. Все меньше ста­
новилось детей в лоселках --
си­
филис делал женщин бесплодны­
ми. А потом «цивилизац-ия» щед­
рой рукой швырнула тода бу­
тылки с цвеl'НЫМИ этикетками. Неко'гда многочисленное племя, имевшее «все -необходимое в -изо­
били-и», по выражению португаль­
цев, стало вым,ирать от недоеда­
ния, болезней, алкоголя. И вот результаты --
цифры численности племени. В 1603 году Жаком е Фи<Ничио насчитал 1000 тода. В 1949 году их было 484. «МИССlofс Ост-Индская компа­
ния}) поработала -на славу. Только независимость, полученная Инди­
ей, с,пасла тода от вымирания. Были приняты экстренные меры по лечен-ию племени от сифили­
са. У тода появилось потомство. Сейчас в племени, согласно пере­
писи 1961 года,_ насчитывается 840 человек. И тем более удивительно, что это маленькое умиравшее племя сумело среди нищеты, бед и не­
взгод сохранить чистоту своих племенных обычаев i'I традиций, свой особый характер и свою племенную организацию. 24 Высоиоrориые пастухи Рядом со священной рощей у обочины дороги паслось стадо буйволов. Они были великолеп­
ны --
крупные, покрытые серова­
той шерстью, с дnн:нными, круто загнутыми рогами. --
Маш к, Машкl --
позвал Му­
тикен. Одна из буй-волиц повер­
нулась и направилась к нам. --
Мутикен, --
спросила я то­
да, --
это стадо ведь не из твоего мандаl Откуда же ты знаешь имена этих буйволов? --
Каждый тода знает имена буйволов своего племени. Буйволы --
основной -источник существования племени тода. Вместе -с буЙ-вол·ами тода кочуют по горам Нилгири, переходя от пастбища к пастбищу. Еще лет сто тому назад буйволы ЯВJlЯЛИСЬ об­
щей собственностью племени. И только в последние десятилетия появилась индивидуальная соб­
ственность на буйволов. Это про-­
изошло в значительной степени под влиянием отношений с внеш­
ним миром. Как правило, вла­
дельцем стада является старший в роде или семье. После его смерти буйволы делятся поровну между сыновьями. Женщины пра­
ва собственности не имеют. Но существует категория буйволов или, вернее, буйволиц, которые до сих пор находятся в общем владении рода ИЛII селetlия. Это священные БУЙВОЛIIЦЫ --
неотъ­
емлемая часть примитивной рели­
гии тода. Есть у тода священные фермы, условно их можно назвать храмами. При каждом таком хра­
ме-ферме есть стадо священных буйволиц. У тода нет особой жр.е­
ческой касты, и поэтому жрецом может стать любоii мужчина, но, как правило, наиболее опытныii в уходе за буiiволами. Внутри храма нет никаких идолов или изображениii богов. Там стоят только сосуды для молока и ко­
локол, которын обычно при вязы­
вают на шею жертвенному буй­
волу. В храм, кроме жреца, вой­
ти никто не может. У тода есть свои боги. Но они мало чем отличаются от людей племени. Боги живут так же, как и люди. Едят, смотрят за буйво­
лами, любят, имеют детен, спят и проказничают. Наиболее почи­
таема богиня Текерзши, которая создала ,первых тода и буйволов. Лужа, из которой вышла пеРВаЯ буйволица и первый тода, дер­
жась за ее хвост, еще и до сих пор существует по соседству с Тарнадмандом. Бог Ен --
род-
ственник Текерзши. Только тода забыли, кем он ей приходится: братом, мужем или отцом. Ен правит в стране мертвых Ама­
нодр. Богиня Текерзши не только со­
здала тода, но, согласно тем же верованиям, назначила старейшин рода и разделила племя на две фратрии. Родовая организация прочно держится среди тода. Фратрии называются Тартар и ТеЙвилк. Между н-ими официаль­
ных брачных отношений не суще-
ствует. Каждый род имеет своего прародителя-патриарха. Женщина после замужества пере­
селяется в манд мужа, и ее дети при надлежат его роду. Однако, по всей видимости, племя тода внедалеком :прошлом было мат­
риархальным. Отцы и матери -Ну, а если он откажется?-­
спросила я. --
Как откажется? --
мой со­
беседник явно не понимал вопро­
са. --
Но ведь может случиться, --
попытал ась объяснить я, --
что эта женщина ему не понравится, да -и к тому же она скоро станет матерью, а ребенок явно не его. Мгновением позже я почу-вст­
вов ала, что сказала что-то неле­
пое, неприличное и даже страш­
ное. Ибо Мутикен несколько раз беспомощно хватал воздух ртом, а в его широко открытых глазах плеснул ась боль. --
Как, какl --
наконец произ­
нес он. --
Кто смеет отказать матери? Кто? У тода есть древний обычай, по которому представители раз­
личных фратрий могут состоять в браке, не узаконенном церемо­
нией. Однако TaKlle отношения продолжаются лишь до тех пор, пока женщина не заl;iеременеет. Тогда она отправляется в свою фратрию и там выбирает себе официального мужа. Вот почему мой вопрос «А если он откажет­
ся?» оказался необычным и даже кощунственным для тода. В этом племени действительно никто не смеет отказать матери. Слова «женщина» В языке тода нет. Есть только слово «мать» --
«амма». Так называют и пятилетнюю де­
вочку и восьмидесятилетнюю ста­
руху. За неуважение к матери нака­
зывают. Даже священных буйво­
лиц. Вот что однажды произо­
шло. Оказывается, когда богиня Текерзши создала священных буй­
волиц, они очень бойко болтали. Они так много говорили, что да­
же забывали давать молоко. Д потом стали забывать и о те­
лятах. Тогда главный жрец пле­
мени вежливо попросил их не болтать и заняться своим делом. Но буйволицы и не подумали по­
слушаться жреца, более того, они стали ругаться. Они оскорбили всех предков жреца до седьмого колена, а самого обозвали так, что стыдно и повторить. И вс;е это произошло при женщинах. «О, Текерзши! взмолился жрец. -
Посмотри на этих буй­
волиц, они ругаются при женщи­
нах». Богиня вырвала у буйволиц языки и вставила им другие, ко­
торые годились лишь для того, чтобы мычать. Так были наказаны священные буйволицы за брань в присутствии женщин. Однажды я шла в Тарнадманд. Он расположен на вершине горы, и узкая неудобная тропинка идет к нему, петляя между гранитны­
ми валунами. Я почти уже подня­
лась на гору, когда увидела у ее подножья человека. Он медленно и осторожно поднимался по тро­
пинке с объемистым грузом на спине. Ослепительное солнце би­
ло в глаза, и я не могла разгля­
деть как следует ни' человека, ни его ношу. Наконец он приблизил­
ся, и я узнала Кероза. К моему удивлению, он нес маленькую се­
дую старушку. -
Здравствуй, амма! -
поздо­
ровался Кероз. -
Что ты делаешь? изуми-
лась я. Кероз улыбнулся, обнажив крепкие белые зубы. -
Вот, -
показал он на ста­
рушку. -
Несу свою мать в гос­
ти. Хочет навестить своих род­
ственников" а ноги уже не слу­
шаются. Вот я и понес ее. Ей очень хотелось побывать в Тар­
надманде. Здесь прошла ее юность. -
Да, да, -
закивала старуш­
ка. -
Здесь я и родил ась. Отсюда меня забрал отец Кероза. Если семья тода отправляется куда-нибудь пешком, женщинам не позволяют нести тяжелые ве­
щи. Детей на большие расстояния тоже носят мужчины. Основная работа по дому: уход за буйво­
лами, дойка, сбивание молока и нередко приготовление пищи -:-
это все мужские дела. Женщины смотрят за детьми и в свободное 8ремя вышивают. Правда, за все это женщинам тода приходится платить рядом ограничений. Но эти ограничения появились в бо­
лее позднее время, когда в пле­
мени стали развиваться патриар­
хальные отношения. Женщины не могут подходить к священным буйволицам, не должны пересту­
пать границу храма, отмеченную специальным камнем, имущество уже не принадлежит им, женщи­
нам запрещено принимать уча­
стие в некоторых церемониях. Но отцы племени тода пока не посяг­
нули на свободу чувства женщины, на пра,во выбора возлюбленного, на уважение к матери. Прочных брачных уз в племени еще не существует. Это отголосок древ­
них времен, когда бытовала спе­
цифическая форма отношений -
групповой брак. Официальная брачная церемония соблюдается в тот период, когда женщина со­
бирается стать матерью. Этот об­
ряд называется церемонией «лука И. стрелы» • ... В Тарнадманде живут три бра­
та: Пештергуд, Синергуд и Кариа­
гуд. Их отец, старый седобородый Ёнгуд, гордится своими .сыновья­
ми. И действительно, все три бра­
та ка,к' на п'одбор -
'высокие, статные и сильные. Одно только не давало покоя Ёнгуду: сыновья были не женаты. Д старик хотел еще до смерти увидеть внуков в своем доме. В соседних деревнях жили красивые молодые девушки, но никто ИЗ них не выбрал себе в мужья его сыновей. Только Не­
диям, которая изредка приходила из Муллиманда навестить своих родственников, иногда поглядыва­
ла на Пештергуда. Прошло пол­
года. Однажды Синергуд принес новость: Недиям вернулась в свой манд и скоро станет матерью. Ен­
гуд забеспокоился. -
Тебе нравится Недиям? спросил он сына. она. Да, -
ответил Синергуд. Тогда дай ей лук и стрелу. Но я не знаю, согласится ли У тебя есть ноги и язык? Иди к ней и спроси. Мы дадим за нее семнадцать буйволов. Недиям думала долго. И даже в день перед церемонией не зна­
ли, кто же даст ей лук и стрелу: Пештергуд или Синергуд. При­
шлось собрать совет старейшин. На совете Недиям назвала имя Пештергуда. Утром следующего дня в Тарнадманде состоялась праздничная церемония. Люди родов Пештергуда и Недиям со­
брались на пригорке у священной рощи. Там в самом старом дере-
8е вырубили четырехугольное от­
верстие и установили светильник. Недиям и Пештергуд подошли к отцу и матери, обошли всех род­
ственников, поклонились им в но­
ГИ и получили благословение. По­
том Недиям Зl!жгла светильник в старом дереве, а ПеШТеРГУД триж,цы с'просил Недиям: «Дать лук?» И она трижды сказала: «Кто этот мужч,ина?» Та,к поступал·и их предки. Пештергуд назвал свой род ,и вручил Недиям лук и стре­
лу. Оба некоторое время оста­
вались у дерева со светильни­
ком, а потом присоединились к остальным. Мужчины встали в круг, и ,начался танец тода. -
'Вэй, эхо-хоl Вэй, эхо-хоl _ дружно кричали танцоры. И горное эхо повторяло их сло­
ва: ,«эй-х,о-о! эй-хо-оl» В тот день все были довольны. Енгуд -
по­
тому что у него скоро будет вну,к. Пештергуд радовался моло­
дой жене. Д Недилм ЗНi!ла, что Синергуд на нее не сердится. Де­
ло в том, что Недиям получила сразу трех мужей. По обычаю тода, если старший брат дает лук и стрелу женщине, она становит­
ся женой и его младших брать­
ев. ПОl1иандрия, или многому­
жество, ,-
тоже элемент матри­
архата. Тода сохранили его до наших дней. Женщина тода может разоча­
роваться в своем муже. Случает­
ся, что ей 'понравится другой, и тогда она вольна уйти к нему. Ни::то не имеет права препятст­
вовать ей 'в этом. Совет племени не обсуждает поступок самой женщины. Решают другое­
сколько буйволов должен полу­
чить муж от человека, к которому ушла его жена. Как-то, направляясь в Усманд, я встретила уныло бредущего Пельмихара. Он был общитель­
HblM человеком и очень любил фотографироваться. Но сей'час он равнодушно скользнул взглядом по моему фо­
тоаппарату и отвернулся. -
Ч10-нибудь случилось, Пельмихар? -
спросила я его. --' Плохо мне, амма, -
пожа­
ловался он. -
Жена ушла к <I~ловеку из Усманда. Вот иду туда. -
Хочешь ее вернуть? Пельмихар удивленно вскинул глаза. -
Разве так можно? Она са­
ма решила. Д в Усманд я иду за буйволами. Совет присудил мне шесть буйволов. Мы подошли к Усманду, но ПеЛЬМИХI!Р в него не вошел, а сел на пригорке. Он терпеливо дожидался буйволов и не обра-
25 щал ВНl1маНI1Я на свою бывшую жену. Она ПРОНОСI1Лась несколько раз мимо Пельмихара, бросая на него I1СПОДТl1шка взгляды. Но это не вывело Пельмихара из равно­
весия. Он забрал буйволов 11 погнал I1Х в свой манд. Имя на рассвете Язычок пламеНI1 в медном све­
тильнике дрожит и мечется из стороны в сторону. Изогнутые про копченные жерди потолка и углы тонут в темно - те. И из этой темноты возникает призрачная фигура женщины. На ней белая туника, завяза - нна,я на одном пле­
че. В костляв - ой руке она держит стакан саракой 1. Мутная жид­
кость, налитая до краев, выплес­
кивается от неосторожного дви­
жеНI1Я. Как будто сквозь сон, я слышу ее голос: -
Пей, ты теперь наша сест­
ра. Ты шла вместе с нами и по­
могала нам. Род Квордони те­
перь твой род. Все наше теперь твое и все твое -
теперь наше. Я с трудом поднимаю голову. Кажется, я заболела. -
Нет, амма, -
говорю я. Не буду пить. Женщина настаивает. Рядом со мной опускается ТаЙсинпуф. -
Пей сама, -
обращается она к женщине. Оставь се-
стру. Тайсинпуф тянет с меня шер­
стяное одеяло. -
ВОЗЬМI1 путукхули. Я буду танцевать в твоем одеяле. Я заворачиваюсь в путукхули. К удивлению, оно оказывается теплым. ТаЙСI1НПУф выплывает, завернут - ая в одеяло, на - середи­
ну ХИЖI1НЫ. К ней присоеДJ1НЯЮТ­
ся другие женщины. На глиняной суфе сидят мужчины. Их бороды отбрасывают причудли - вые тени на прокопченные стены. До рас­
света еще далеко. ... Это была длинная дорога че­
рез джунгли. Друг за другом шли ЛЮДI1, завернутые в древние тоги. Над деревьями поднялась луна. Белые путукхули свеРl(али в ее сиянии, черные и красные полосы четко выделялись на них. Дул ре зкий пронзительный ве­
тер. Шли мужчины и женщины, несли на руках детей, МI1ЛЯ за Мl1лей через ночные го - лубые джунгли. Они шли, как их предки тысячи лет назад. И те же джунг­
ли стояли вокруг. Казалось, вре­
мя остановилось в этом заколдо-
'А р а к а -
рисовая водка. 26 ванном лесу. Этой ночью на земле существовало только древ­
нее племя тода и его странная неповторимая песня. Древняя гортанная песня кочевников. На­
конец где-то в зарослях у пото­
ка раздались другие голоса, и на­
встречу вышла ТаЙсинпуф. -
Аё! Амма! -
воскликнула - она. -
И ты пришла с тода? И, взяв меня за руку, по,вела по тропинке в лощину. Совсем неожиданно среди - зарослей воз­
ник залитый лунным светом манд. -
Сегодня моему сыну дадут имя, -
сообщила ТаЙсинпуф. Все жители Квордони вышли встречать гостей. Восьмимесяч­
ный виновник торжества посапы­
вал в углу на ГЛИ.няноЙ суфе. Шу­
мл",вые гости так и не разБУДИЛI1 его. Женщины в церемони'и не участвовали, и поэтому, вдоволь наплясавшись и напи'вшись, они заснули мертвым сном перед са­
мым рассвет - ом. Я старалась не спать, но, видимо, простуда дава­
ла с ебя знать. Мутикен обещал меня разбудить, как только нач­
нется церем - ония. Сквозь тревожный сон я услы­
шала, как кто-l'о сказал: -
Людмил,а-амма, вставай, мы идем к хра,му. Сейчас поднимет­
ся солнце. Я вышла I1З ХI1ЖИНЫ. Было еще темно, но над гораМI1 алел - а за­
ря. Шумел предрассветный ве­
тер. Мужчины, завернутые в пу­
тукхули, как тени, скользили к храму. Вход в храм светился краснова,тыми отблесками -
там горел очаг. За оградой храма четверо тода добывали огонь. Пока не зажжен священный огонь, нельзя назвать I1МЯ ребен­
ка. Становится все светлей, от­
четливо видны вершины гор. На­
конец ог,онь появился, и жрец уносит его в храм. Т еперь уже различимы контуры храма и сто­
ящих поблизости деревьев. Ка,к­
то совсем неожиданно джунгли наполняются птичьи,м гомоном. Алая полоска зари уже заполня­
ет собой полнеба. Дед малыша кладет ребенка на лороге храма, затем берет его снова, сдерги­
вает покрывалос лица и пово­
рачивает малыша к воет - оку. Пер­
вый тонкий золотистый луч солн­
ца заплясал по храму и ударил в глаза ребенка -. Тот засмеялся и прикрыл глаза рукой. -
Потажь! воскликнул старик. Стань хорошим челове-
ком, -
сказал жрец. сТр. 18 ~ -
Странно ... На карте написано, что именно с это~о места речка Верх­
няя М а~нолия почему-то называется Нижней Ma~­
нолиеU. -
-
С читай, что тебе еще п о в ез ло. ИЗ ДАЛЬНИХ СТРАНСТВИЙ ВОЗВРАТЯСЬ ... ИН ОСТРАННЫй ЮМОР -
Что-то в м а шине ба ­
рахлит, Я тебе с caMO~ O начала твержу! Бе з слов. Затянувшееся прощание. sc 55, \ \ , ;' , , I • i " I -
"'" -
Прошу прощения, вы не мо~ л и бы чуть уменьшить звук? -
Вы ч т о, читать не у ме ете? -
См о три, ост о рожне е, c e ~o­
ДНЯ акул ы ч то -то н е р в ничают ... СО СТр. 26 .. -
Стань хороw-им челове-
ком, -
,повторили все. -
Будеwь богатым, -
про-
должал жрец. -
Молись 8 этом храме. Делай добро людям. -... Добро людям, -
много­
голосо отозвалось в горах. у многих племен, воwедwих в контакт с в,неwним ми-ром, пос­
тепенно изменяется и нарушает­
ся, я бы сказала, ритуальная сторона их жизни. У тода, по 1Сраiiiней _ мере на протяжении по­
следних 150 лет, сохранились все тонкости церемоний почти в не­
ПРИКОClновенности. Перед моей первой поездкой в Нилгири, про­
читав объемистый труд «Тода» ан-глийск.ого антропо'лога Риверса, изданный 'в 1906 году, я позави­
AOBa:na его автору, -которому уда­
лось наблюдать необычные це­
ремон-ии. Я и не надеялась, что через полвека увижу хоть что-ни­
будь подобное. Но Ж'изнь иногда идет странными путями. Когда я 'приехала к тода, я перестала завидовать английскому ученому. Я сама оказал-ась свидетелем интересных церемоний, дошед­
wих до наwих дней. Таlна nneMeHII тода Не надо быть очень наблюда­
тельным, чтобы заметить ту раз­
ницу, которая существует между тода и основным населением Южной Индии -
дравидаШt. То­
да -
высо-кие, хорошо- сложен­
ные :nюди с относительно свет­
лой кожей. Носы у них -
пря­
мые, не-wирокие, похожие на ев­
ропейские, а больw-ие глаз-а не­
-редко имеют светло-карий ил" зеленоватый цвет. 8се это резко отличает тода от низкорослых и темнокожихдравидов. С момен­
та открытия тода естественно -возник вопрос: -
кто они, откуда? Какое течение человеческ-ой исто­
рии занесло это племя на драви­
дийский юг? Но не только физи­
ческий облик отличает тода- от остального населения. Их обычаи, трад-иции и, наконец, религия, пожалуй, являются уникальными для Индии. Жилище и одежда то­
да не находят себе параллелей ни на севере, ни на юге страны. осоБый интерес представляет и язык племени. Сейчас он утратил свою первоначальную чистоту. Тода говорят и понимают по-та­
мильски, некоторые знают малая­
лам и канн ара. Находясь в точке соприкосновения трех националь­
HblX районов и постоянно вступая 28 в контакт С' их населением, пле­
мя, естественно, приняло в свой язык многое от соседей. Но древ­
ний особый язык тода сущест­
вовал и еще ча,стич_но сохранен. Ми-ссионериз Базельской мис­
сии преподобный Шмид пытался составить грамматику языка Тода. Он знал хорошо дравидийск-ие языки. И тем не менее миссио­
нер вынужден был признать: «При'6лизительно треть слов из Диалекта тода я не мо'гу отнести ни к одному из языков, с кото­
_рыми зноком». Капитан ко:nониальной армии Аутчерлони, СОСТitвивwий в 1847 году географическое описа­
ние Нилги'ри, ,отмечал: «Язык то­
да имеет уникальный акцент и странный оригинальный стиль. По-видимому, у него нет аналогии ни с оАним из разговорных язы­
ков, используемых туземцами Южной Индии». В-нимательно изучавwий тода английский этнограф Риверс пи­
сал, что тода -говорят на «т-айном языке», непонятном драв идам. Когда я приехала в Нилгири, я тоже за-интересоволась этим «тайным язык-ом». В обычном разго'воре тода употребляли мно­
го тамильс-ких слов, и их можно было без труда понимать. Но однажды я услыwала, к-ак из хра­
ма доносился какой-то странный речитатив. Необычные слова это­
го речитатнва _ были мне не -зна­
комы даже по своей конструкции. В них было много wипящих в са­
MblX неожиданных сочетан-иях. На следующий день я спроси­
ла,. на каком языке говорил в храме жрец. -
На древнем языке тода, ответил старик Нельдод-и. -
А ты знаеwь этот язык? поинтересовалось я. -
Немного. -
Можеwь ,повторить, что го-
ворил жрец? -
Конечно, могу. Я тоже был жрецом. И я- снова услыwала странную музыку древнего языка. О чем ты говорил, Нельдо-
ди? О том, чтобы Текерзwи по­
слала благ,ополучие тода и их буйволам. -
А подробнее? Переведи каждую фразу. -
Я 'не помню, амма, -
пе­
чально е,казал Нельдоди. -
Мы забываем наш язык. Он живет только в наwих молитвах и ле­
гендах. А многие из нас уже не помнят слов языка тода. Современный язык тода клас-
сифицируют как дравидиЙскиЙ. Это сделал в -свое время англий­
ский лингвист .колдуэлл, а вслед за ним его американский колле­
га Эмено. Возможно, для такой классификации есть свои основа­
ния -
слиwком «одравидизиро­
валея» 'в последнее время язык племени. Ну, а древний язык то­
да тем не менее еще существует. Ег.о -изучение пом.ожетпролить С1Вет .на заrадку тода. у т.ода не было и нет письмен­
ности. По-этому ученые оказались лиwены такого ценного материа­
ла, ка-к эпигр-афика; Но в середи­
не XIX'BeKa на территории рассе­
ления племени были обнаруже­
ны древние погребен-ия. Погребе­
ния ,принадлежали к мегалитиче­
скому I ти'пу. Они не были чем-то необычным для Южной Индии. Мегалитические -погребения рас­
np-остранены в Тамилнаде, Май­
суре, Андхре и частично в Кера­
ле. Наиболее -поздние из них да-
. тируются I-V веками наwей эры, Капитан артиллерии Кон-гри-в, человек эрудированный и разно­
сторонне образованный, на досу­
ге реwил П,ровести раскопки этих погребен-ий: Вслед за ним копал эти захор-онения комиссар Нилгири Брикс. РеЗУЛЬ'l'аты ока­
зал'и-сь самыми неожиданными. Прежде всего погребения отли­
чались по форме от погребений в долине. Он-и 'были обнесены циклической стеной; сложенн'ОЙ из н-еотеса-нных камней, и напоми­
нал-и -колодцы. В погребениях на­
wли глиняную посуду, украше­
ния, оружие -все это отли-ча­
лось от содержимого мегалитиче­
ских пог_ребений долин Южной Индии. Но наиболее уди-в ител ь­
ной находкой оказались не06ыч­
ной формы урны с обгоревwими человеческими костямм, крыwки которых были украшены статуэт­
к-ами из обожженной глины. Ста­
туэтки -
изображоли жив-отныx и людей. И тогда встал воп'рос: кому принадnежат эти погребе­
ния? -Казалось бы eCTecTBeHHlolM начать искать -связь этих погре­
бений с племенем тода. К чести обоих любителей-археологов сле­
дует сказать, что -оба они зая-ви­
ли о том, -что погребения при­
надлежат тода. Мн-ого лет сrtуС:тя эту же точку зрения 'высказали индийские ученые Т. Б. Наяр и Д. Н. Дас. Однако в то время вопрос о древних по-гребениях оказался BOrtp-ОСОМ ПОЛИl'ическим. К-олони-
I М е г а л и т так иазываемая культура «больших камней», альное правительство, отби.рая земли у тода, пыталось дока­
зать, что тода --
неда·вние посе­
ленцы в Нилг.ири и не имеют права на землю. Открытие погре­
бен.иЙ, которые насчи-тывали ми­
нимум полторы тысячи лет и, по всей вер.ОЯТНОСТИ, .принадлежали тода, спутало карты колониаль­
ной администрации. И тогда по­
явила·сь версия, что захоронения не имеют отнowен'ИЯ к тода. Ее выс·казал Ж)ллектор дистрикта Нилгири Сюлливан, а вслед за ним в-се те, кто вопреки научной истине старался оправдать дей­
ствия колонизаторов. Мне захотелось самой разо­
браться в этой запутанной про­
блеме. Если погребения принад­
лежат тода, я получила бы в свое рас-поряжение богатый археолог·и­
ческий ма-териал: он мог бы дать нить.к разрешению загадltИ пле­
мени. Я П'одробно -изучила бога­
тую коллек.цию находок из пог­
ребений в Нилгири, 'которая су­
ществуетв МадрассЖ)м государ­
ственн-ом музее. Особенно меня за-интересовал'и глиняные стату­
этки. В ,нил гири я обследовала ряд -самих погребений и, к с-воему огорчению, убедилась, что часть из них самым хищничесltим обра­
зом повреждена. По всей види­
мости, европейцы из Утакаманда и местные жители, привлеченные слухами о находках золота в по­
гре6ениях, рыл-и их на свой страх и риск. В разговорах с тода я пыта­
лась найти какие-либо реальные факты, связанные с погребения­
ми, и определить отношение тода к этим реликвиям древности. У прот.ивников принадл_ности погребен-ий племеки тода было два основных аргумента: тода не занимаются ремеслом, изделия которого БЫJlИ найдены в погре­
бениях, и у них нет устной тра­
диции, связанной с погребениями. Чтоltасается ремесла, то оно МО'гло существовать, а потом в силу ряда причин исчезнуть. Ведь исчезло же за П'оследние сто лет среди народа парна искусство выделки браслетов из раковин священн'ого ч'анltа. Рядом с тода жи·вет племя ·кота. Среди них Mbl наход,им ткачей, кузнецов, ювели­
ров и т. д. Между двумя племе­
нами до недавнего времени су­
ществовал натуральный обмен. Тода надевают путукхулИ, соткан­
Hble кота, едят из горшков, сде­
ланныx кота, употребляют но_ и ТОПО'ры, выкованные кота, носят украшения, сделанные I<ота. При­
чем кота делают -в'се по специ-
альному заказу, соблюдая траАИ­
ционныe вкусы тода. Если тода сами не делали вещи, найденные в 1'10гребен·иях, то почему нельзя преДlПOЛОЖИТЬ существование та­
кого обмена в далеком прошлом1 Ну, а устная традицияl Оказы­
вае1'СЯ, она тоже есть. Тода счи­
тают, что древние погребения принадлежат им. Старый Апарш как-то сказал мне, показывая на «колодец»: --
Это строила богиня Текерз­
ши для тода. Обилие статуэток буйволов, найден,ных в пог.ребениях, свиде­
-тельствует о ,культе буйволов среди строителей nогребениЙ. Т. Б. Наяр отдал на экспертизу в БритаНGКИЙ музей нож типа секача, найденный в погребе­
нии. На нем были обнаружены следы буйволиного жира. Индий­
ский ученый справедли·во п'ред­
полагает, что нож использовался в погребальной церемонии для заклания жертвенных буйволов. Статуэтки мужчин, как прави­
ло, изображают бородатых лю­
дей, напоминающих современных тода. Священные колокола, хранящи­
еся в ~paMax племен-и, похожи на те, что найдены в погребениях. И, наконе,ц, оружие. Сюлли ван утверждал, что то·да ник·огда не исполь,зовали оружия, что его у них И' не было'. Оружие,. найден­
ное в погребениях, казалось бы, свидетель'ств-овало против. тода, но в некоторых х·рамах тода до сих пор хранятся древние мечи и копья. Это только основные ДОl<аза­
тель·ства. Но их ·достаточно, что­
бы считать, что древние погребе­
ния принадлежали .предкам тода. .. Загадка. племен'И породила . очень много предположений, ги­
потез, домыслов, порой самых фантастических. Тем более. что сами тода теперь уже ничего не могут сказать о своем происхож­
дении. Есть сторонни,ки дравидий­
ского происхождения тода. Одна­
ко дравиды -
это 'народы зем­
ледельческой культу-ры, а тода­
ярко выраженные скотоводы. Су­
ществует ряд резких отличий в религии и обычаях. Индийский ученый Сундарам утверж,цает, что во время погребальной церемо­
нии жрец читает книгу на языке пали. И следовательно, тода -
арии. Но никаких книг у тода нет. А фун.кции жреца на погре­
бальной церемонии строго огра­
ничены: это забивание жертвен­
HblX буйволов. Есть гипотеза, что тода п-ришли в Индию из древней Палестины, другие считаю·т, что они потомки шумерийских и рим­
. ских торгов.цев, третьи, что это скандинавы и кельты, четвертые, что у тода -
связи с Кав;казом. Но, к сожалению, все эти теории и гипотезы не имеют солидных доказательств. Тайну племени по­
может разгадать тщательное изу­
чеН'ие трех и сточни·ков: быта и обычаев· тода, их древнего язы­
ка и археологи·ческого материа­
ла -
вероятно, особую ценность для археологов представят рас­
копки мегалитических захоро­
нetlий в дол·ине Аманодр, где на­
ходится, по верованиям тода, «страна мертвых». 'Работая в Мадрасском музее, я заметила, что оружие, а имен­
но мечи, найденные в погребени­
ях тода, напоминают мечи из 'скифских курганов. Глиняные ста­
туэтки скифов .похожи на статуэт­
ки тода. Головные уборы на фи­
гурках мужчин сходны со скиф­
'скимибашлыками. В погребениях тода найдены статуэтки лошадей со всадниками. Но самой инте­
ресной, с моей точки зрения, на­
ходкой являются фигурки воору­
женныx всадниц с мечами и щи­
тами..JI руках. Когда я их увиде­
ла. то ВСПОМНИJl8 о сарматских погребениях, -где похороненыво­
оруженные женщины. Фигурки буйволов найдены и в наших скифС)КИХ курганах. Хижины тода напоминают кибитки кочевников­
скифов. Есть сходство и в неко­
торых элементах религи·и скифов и т-ода. Из-вестно, что осетины­
прямые ПО'l'ОМКИ СК·Ифов-аланов. В их языке есть некоторые сло­
ва, близкие по звучанию к сло­
вам языка тода. НО все это по­
ка только преДПОJlожения и наметки, требующие тщательной ПРО'верки и кропотливой' работы . Не исключена возможн'ОСТЬ, что и эти предположения пополнят собой ряд недоказанных гипотез. А так ли уж важно. биться над загадкой племени тода: всего 840 человек, особого места в со­
временном мире они не занима­
ют '1'1 т. д.l Дело в том, что с то­
да связан ряд других серьезных ПРО'блем. Это прежде .. всего про­
блема заселения Индии. В этой проблеме тоже много теормй и гипотез и мало доказательств. Может быть,происхождение ма­
лень.кого, но удивительно само­
быт·ного племени окажется одной из ниточек, которые поведут к решtoнию еще одной загадки истории -
загадки происхожде­
ния дравидий-ских народов. 29 в ТАВРИЙСКОЙ САВАННЕ '-' CKBOpeW>∙ у молока канны привкус миндаля. Бизоны -
живые <111 ископаемые. Фотоочерк В" МИНКЕВИЧА [АПН) ~ скания-Нова, саванна Тав-
, рии... Одинокие степные Я курганы, каменные скиф-
~ ские изваяния, серебристый ковыль; солнечные холмы, из-за которых может внезап­
но вырваться стадо могучих аме­
риканских бизонов или табун ди-
ких лоwадей; артезианские озе­
ра, где розовеют фламинго и горделиво проплывают черные лебеди. в конце проwлого века здесь, в присиваwских степях, был со­
здан небольwой заповедник. В наwи дни Аскания преврати-
лась в нас т оящую «зоологиче­
скую жемчужин у», которой вос­
хищаются на ту ралисты всего ми ­
ра, где собрано подлинн о е вели­
колеп и е животного царства из м ножества стран, с r"MbIX дале­
ких м атериков. Здесь все поражает воображе-
31 Страусов при ск и фах н е бы л о ... ние, и кажется, что ты не на знакомо~ украинско~ земле, а где-то в таинственных просто­
рах Южной и Восточной Африки, в далеких Андах или на берегах Амазонки. И это не удивительно. Стоит лишь оглянуться вокруг ... Муфлоны выходцы с острова Корси · ка, лани, дальневосточные пятнистые олени, страусы нанду ... · Вот они, «черти В натуре», стран­
ные экзотические антилопы гну с непокорным и бу~ным характе­
ром. Сумрачно и настороженно смотрят они на встречных, а по­
том, словно г онимые бешеным ветром, бросаются прочь. Все в них власть древних инстинк-
тов И дикого темперамента. Гну -
капризные и плохо при ­
ру чаемые животные. Стадо анти­
лоп возглавляет сильны~ вожак, выполняющи~ роль пастуха. При непослушании «подданных » сразу же пускаются в ход острые изогнутые рога. Нередко малыш или самка гну, получив случа~ную ... -
Самая -с амая полосатая. травму, обречены на смерть. Жи­
вотное ослабевшее, раненое унич­
тожаеl1СЯ стадом. Птиц здесь великое множест­
во. Они привыкли к общению с людьми. Даже обычно пугли ­
вые африканские страусы не убе­
гают от человека. Доверчиво под­
пускают к себе людей лебеди и фламинго. И те из птиц, что осенью оставляют асканийские гнездовья и улетают на юг, не-
пременно возвращаются снова. 3 « Во круг света » Н, 10 сюда Конечно, кто-нибудь и сейчас может увидеть в дскании только экзотику. Но это, конечно, не так. Широ­
ко известен, напримuр, один из асканийских экспериментов. Его главная участница -
изящная южноафриканская антилопа канна. Каннье молоко. Сладковатый вкус и легкий, тонкий аромат миндаля. И удивительная жир­
ность. Простокваша из него со­
храняется в обычных условиях ... до года. Д самое главное, молоком канны лечат ожоги, язвы, открытые раны -
десятки исцеленных благодарны украин-
ским ученым, создавшим тельный препарат МК. живи­
Этот эксперимент стал сенсацией даже на родине канны -
в Южной дфрике . . .. Человек -
друг. Он сохраня­
ет .., восстанавливает в дскании стада редких животных, которым грозит вымирание. Беря щедрой горстью у при роды, мы становим­
ся все щедрее и к ней самой. И потому она дарит новые чуде­
са и богатства. 33 '1" има уже ушла из города, но в душе Сэма Томашевского, когда он появился на пороге своей бакалейной лавки, бушевала метель. Су­
ра сидела за круглым столом и ела хлеб с помидором, который она густо посыпала солью; в глазах у нее появился испуг. Она чуть не подавилась и ударила себя в гpyд~ пухлым кулачком. Этот жест сам по себе был предчувст­
вием горя, ибо уже по одному виду мужа она поня­
ла: пришла беда. -
Боже мой! -
простонал Сэм. Сура вскрикнула, отчего его сразу бросило в дрожь, он в изнеможении опустился на стул. Су­
ра стояла над ним грозная и испуганная. Говори уж, ради бога! -
Рядом с нами ... -
пробормотал Сэм. -
Что рядом с нами? -
в ее толосе появились истерические нотки. -
Открывается магазин! -
KaKo{i еще магазин? -
она перешла на визг. Он всплеснул руками. " -
Бакалейный магазин. -
Ой~,~ Она укусила свой кулачок и со стоном опустилщъ на стул. -
Что могло быть хуже? Всю зиму ИХ преследовал призрак пустого мага­
зина на другой стороне. улицы. В течение МНОГИХ лет владельцем его ·БЫл сапожник-итальянец; но затем по соседству открылась первоклассная мастер­
ская по ремонту обув"И, в витрине которой сидели трое сапожников в крас.НЫХ халатах и стучали молотками -
ПРОХQЖИ.е останавливались поглазеть. Дела у Пеллегрино пошли все хуже и хуже -
так уменьшается струйка воды, когда закручива:от водопроводный кран; и вот однажды он посмотрел на свой верстак, в котором уже не было надобно­
сти, и его мастерская показалась ему жалкой и ни­
кому не нужной. Все утро он просидел неподвиж­
но, а в полдень встал, отложил молоток в сторо­
ну -
он все это время держал его в руке, -
надел пиджак и старую пожелтевшую панаму, за кото­
рой так и не пришел заказчик еще в ту пору, когда он занимался чисткой и формовкой шляп, и отпра­
вился в соседние кварталы к своим бывшим клиен­
там в поисках хоть какой-нибудь мелкой работы. Ему удалось заполучить две пары обуви: мужские сандалеты, коричневые с белым верхом, и изящные женские туфельки. Сэму тоже нужно было почи­
нить свои ботинки, каблуки у которых стерлись до основания, а подметки от долгой носки стали тонь­
ше папиросной бумаги, так что он даже чувствовал ступнями холодный пол, -
итого три пары, это все, что Пеллегрино смог собрать на этой неделе, да еще одну пару на следующей. Когда пришло вре­
мя вносить очередную арендную плату, он продал все свое имущество старьевщику и на вырученные деньги купил сладости, которые потом продава'l с' лотка на улице. Но через некоторое время сапож­
ник исчез, и никто больше не видел этого корена­
стого человека в КРУГЛЫХ очках, с торчащими уса­
ми, никогда не расстававшегося со своей панамоЙ. Бернард М аламуд -
извеСТНblЙ американский nисатель-~уманист. E10 рассказы и романЬ! nроник­
нутЬ! искренней болью за «малеНЬКО1О человека», KOTOP010 капиталистический строй обрекает на беспросветное одиночество, мучительное nрозя­
бание. 2 3* Когда прилавок в мастерской был разо­
бран, весь скарб вывезен и только ракови­
на светлела в глубине, Сэм, который за­
крывал свою лавку позже всех в квартале, порой заглядывал в темную пустоту окна. Прильнув к пыльному стеклу, откуда на него глазел второй бакалейщик Сэм, он испытывал такое же ощущение, как в да­
леком детстве в Каменец-ПоДольске, ког­
да вместе с двумя мальчишками шел на реку купаться: по дороге они останавлива­
лись и с замиранием сердца заглядыва.1И в окна узкого мрачного деревянного дома с высокой двускатной крышей, дома, в ко­
тором когда-то давно было совершено убийство и который до сих пор был на­
селен призраками. Возвращаясь поздно, иногда уже при свете луны, они старались обходить дом стороной и затаив дыхание прислушивались к зловещей тишине, царив­
шей за длинным рядом черных окон, где в самой глубине пустых комнат, казалось, и притаилась нечистая сила. То же самое ему чудил ось в молчаливой разоренности мастерской, где столько обуви было воз­
вращено к жизни, столько перебыв ало раз­
ных людей, и все они оставляли о себе какую-то память, что даже пустота дома была наполнена их присутствием и храни­
ла отзвук их голосов, -
и это пугало боль­
ше всего. Даже днем, проходя мимо быв­
шей мастерской, Сэм боялся взглянуть на нее и ускорял шаг, как тогда, в детстве, они с ребятами пробегали мимо заколдо­
ванного дома. Но стоило ему закрыть глаза, как мысль о пустой мастерской начинала сверлить его мозг -
зияющий черный провал, который неотступно преследовал его, лишая сна; он постоянно думал: а что, если это слу­
чится с ним? Что, если после двадцати семи лет каторжного труда (ему уже дав­
но было пора на покой), после всех муче­
ний его собственный магазин, его детише' .. Все эти долгие годы -
горы консервных банок, которые пришлось перетереть и завернуть, тяжеленные ящики с молочными бутылками, которые он перетаскивал с ули­
цы на рассвете в любую погоду; ругань покупателей, кражи, кредит еще большиVl беднякам, чем он сам; облезлый потолок, Рисунок В. ЧЕРНЕЦОВА полки, засиженные мухами, портящиеся 35 консервы; грязь, руки с набухшими венами; шест­
надцать часов в день на ногах, а утром просыпаешь­
ся словно от удара по голове и все тело будто на­
лито свинцом -
час за часом, год за годом ... «Боже мой, и так всю жизнь! А кто меня теперь спасет, куда мне деваться, куда?!» Первое время эти мысли неотступно преследова­
ли его, но постепенно он успокоился; броское объ­
явление в окне «СДАЕТСЯ ВНАЕМ» выцвело, а потом и вовсе свалилось на пол -
как же теперь могли узнать о пустуюшей мастерской? И все-таки узнали. В тот день, когда он уже почти забыл все свои страхи, его словно громом поразило длинное объявление, написанное большими красными буква­
ми: «ВСЕАМЕРИКАНСКАЯ БАКАЛЕйНАЯ КОМ­
ПАНИЯ ОТКРЫВАЕТ ЗДЕСЬ НОВЫй МАГА­
ЗИН. ПРОДУКТЫ ПО СНИЖЕННЫМ ЦЕНАМ». О горе, горе ему! Сердце его обливалось кровью. ... Сэм поднял голову И сказал жене: -
Я пойду схожу к хозяину. Сура смотрела на него распухшими от слез гла­
зами. А что ты ему скажешь? -
Я поговорю с ним. В любом другом случае она бы спросила его: «Сэм, что это тебе даст?» Но сейчас она молчала. Стараясь не глядеть на сверкающую красную вы­
веску, он вошел в соседний подъезд. Он с трудом поднимался по лестнице; свет из верхнего окна ре­
зал ему глаза. У него не было никакого желания говорить с хозяином, он просто не знал, что ему сказать. Дойдя до верхнего этажа, он остановился перед дверью, из-за которой доносилась быстрая итальянская речь: какая-то женщина сетовала на свою судьбу. Сэм уже готов был повернуть назад, как вдруг услышал рекламу нового сорта кофе и понял, что это было радио. Радио замолчало, и в коридоре наступила гнетущая тишина. Он подождал несколько секунд и, не услышав никаких голосов, без дальнейших колебаний постучал. Он не знал, что его ждет, и стоял в нерешительности, пока, на­
конец, не послышались тяжелые, неторопливые ша­
ги владельца дома, который держал еще и парик­
махерскую напротив. Ключ долго не поворачивал­
ся в замке, но вот дверь открыл ась. Увидев в коридоре Сэма, парикмахер смутился, и Сэм сразу понял, почему тот ни разу за послед­
ние две недели не зашел к нему в лавку. Однако парикмахер тут же приветливо заулыбался и при­
гласил Сэма на кухню, где за столом, на котором стояли полные тарелки спагетти, сидели его жена и какой-то незнакомец. -
Спасибо, -
робко сказал Сэм. -
Я только что поужинал. Парикмахер вышел к нему, плотно прикрыв за собой дверь. Он избегал смотреть Сэму в глаза. С тех пор как его сын погиб на войне, в нем появилась какая­
то отрешенность; когда он шел по улице, каза­
лось, что он сгибается под тяжестью непосильной ноши. -
Это правда? -
спросил Сэм запинаясь. -
То, что там написано, в объявлении? -
Сэм, -
с трудом начал парикмахер. Он замол­
чал, вытер рот салфеткой, которую держал в руке, и продолжал: -
Сэм, ты ведь знаешь, что это по­
мещение пустует уже семь месяцев? 36 -
Знаю. -
Я не могу больше тянуть. Я все ждал, что, может быть, его снимут под магазин спиртных на­
питков или скобяную лавку, но с этим ничего не вышло. В прошлом месяце эта компания предло­
жила мне контракт, я ждал еще несколько недель­
ничего другого нет. Что поделаешь: пришлось со­
гласиться. Темнело. Тени сгущались. Сэму казалось, что Пеллегрино незримо присутствует где-то здесь, со­
всем рядом. -
Когда они открывают? -
вздохнул Сэм. -
Не раньше мая. У бакалейщика потемнело в глазах. Он не мог вымолвить ни слова. Они смотрели друг на друга, не зная, что сказать. Наконец парикмахер с трудом выдавил из себя улыбку и сказал, что этот магазин не помешает Сэму. -
Как так? -
Потому что они продают совсем другие това-
ры, и, если покупателям будет нужно то, что есть только у тебя, они придут к тебе. -
Зачем же они пойдут ко мне, если мои цены выше? -
Этот магазин привлечет много новых покупа­
телей, и вполне возможно, что они захотят поку­
пать и у тебя. Сэму стало не по себе. Он не сомневался в ис­
кренности парикмахера, но его лавка была такой бедной, что он не мог себе представить, как поку­
патели большого магазина могут заинтересоваться его товарами. Взяв Сэма под руку, парикмахер стал рассказы­
вать ему об одном своем приятеле, у которого был мясной магазин рядом с огромным «Гастрономом» И который тем не менее преуспевал. Сэму очень хотелось думать, что он тоже будет преуспевать, но он не верил в это. -
И вы уже подписали с ними договор об арен­
,\I.e? -
спросил он. -
В пятницу. -
В пятницу? -
У Сэма появился проблеск на-
дежды. -
А что, если ... -
сказал он, стараясь пода­
вить внезапную радость, -
если я найду вам до пятницы другого арендатора? -
Какого арендатора? -
Ну, арендатора, -
сказал Сэм. -
Какой магазин он откроет? Сэм судорожно соображал. -
Магазин обуви, -
выпалил он. -
Сапожную мастерскую? -
Зачем! Магазин, где продают обувь. Парикмахер задумался. Затем он сказал, что, если Сэм найдет ему арендатора, он не подпишет договора с бакалейным магазином. Когда Сэм спускался по лестнице, свет лампы на верхнем этаже уже не слепил ему глаза но на душе у него была все та же тяжесть, иб; он не знал никого, кто бы захотел снять этот магазин. И все-таки он решил до пятницы поговорить с двумя людьми. На примете у него был один ры­
жий коммивояжер, который работал на оптового торговца бакалейными товарами и с недавних пор задумал открыть свое собственное дело. Но когда Сэм поговорил с ним по телефону, тот сказал, что его интересуют только большие «Гастрономы», а это Сэма вовсе не УС1раивало. Другому человеку ему очень не хотелось звонить: он его недолюбливал. Это был И. Кауфман, бывший владелец промтовар-
-. ного магазина, у него еще была такая противная бородавка под левым глазом. Кауфман провернул несколько выгодных сделок с недвижимым имуще­
ством и разбогател на этом. Когда-то их магазины находились рядом на Марси-авеню в Вильямсберге. Сэм считал его очень недалеким; однако всякий раз, когда он заводил о нем речь в присутствии Суры, она поднимала его на смех, говоря, что Ка­
уфман-то идет в гору, а он, Сэм, просто неудач­
ник. Тем не менее у них были довольно неплохие отношения, может быть, потому, что бакалейщик никогда ни о чем не просил его. Когда Кауфману случалось проезжать мимо на своем «бьюике», он не упускал случая заглянуть к ним, что Сэму вовсе не нравилось: Кауфман любил совать нос в их де­
ла, а Сура жадно ловила каждое его слово. Подавив свою неприязнь, Сэм все же позвонил ему. Кауфман выразил притворное удивление, но согласился подумать. В пятницу утром парикмахер снял с витрины красное объявление, чтобы оно не повлияло на ход переговоров. Когда Кауфман, опираясь на палку, вошел к ним в лавку, Сэм, впервые за много лет по просьбе Суры расставший­
ся со своим передником, рассказал ему, что рядом по сходной цене сдается прекрасное помещение для обувного магазина, который был бы единственным во всем квартале. А поскольку Кауфман, как из­
вестно, не прочь вложить деньги в выгодное дело, они прежде всего подумали о нем. Пришел парик­
махер и отпер дверь магазина. Кауфман вошел, осмотрелся, постучал палкой по полу, заглянул через решетчатые окна во двор, а затем, прикрыв один глаз и шевеля губами, стал подсчитывать, --., сколько сюда понадобится полок и во что это обойдется. Потом он справился у парикмахера об ~. арендной плате, и тот назвал весьма скромную цифру. Кауфман многозначительно кивнул и ничего не сказал, но, вернувшись в лавку, он стал выговари­
вать Сэму за то, что тот зря отнял у него столько времени. -
Я не хотел позорить тебя перед этим италь­
янцем, -
сказал он, от возмущения даже его боро­
давка побагровела, -
но какой нормальный человек согласится открыть обувной магазин в этом воню­
чем квартале? На прощанье он не преминул дать един из сво­
их «полезных» советов, которые лезли из него, как паста из тюбика: -
Если здесь откроется еще один бакалейный магазин, тебе конец. Ты лучше уезжай отсюда, по­
ка у тебя не отняли последний кусок хлеба. И укатил в своем «бьюике». Сура уже открыла рот, чтобы сказать, что она думает по этому пово­
ду, но Сэм так трахнул по столу кулаком, что она сразу умолкла. В этот вечер парикмахер снова установил в витрине красное объявление -
конт-
" ракт был заключен. ~ По ночам, лежа без сна, Сэм представлял себе, что происходит теперь внутри магазина, хотя он уже больше не подходил к нему близко. Он слов­
но видел, как плотники распиливали сладко пах­
нущие сосновые доски: острая блестящая пила лег­
ко погружалась в дерево, затем оно превращалось в полки, которые росли ярусами до самого потол­
ка. Вскоре пришли маляры, один высокий, другой маленький -
это он даже видел, -
с измазанными краской лицами. Они густо побелили потолок и покрасили все в яркие цвета, необычные для ба­
калейного мага.3ина и радующие глаз. Затем мон-
теры укрепили лампы дневного света, мгновенно поглотившие желтую тусклость обычных электри­
ческих лампочек. Вслед за этим рабочие выгрузили из фургонов длинные мраморные прилавки и свер­
кающий эмалью холодильник с тремя отделениями для разных сортов масла, а также последнюю новинку: кремово-белый ящик для замороженных продуктов. И еще ему виделось, как он стоит и долго лю­
буется всем этим, затем оборачивается и, убедив­
шись, что никто за ним не наблюдает, снова за­
глядывает в окно, но его уже замазали чем-то бе­
лым, и больше ничего нельзя рассмотреть. Он вста­
вал, закуривал сигарету и едва удерживался, что­
бы не надеть брюки и не спуститься вниз, прямо в шлепанцах -
его так и подмывало проверить, действительно ли замазано окно. Боясь, что это на самом деле так, он снова ложился в постель; он представлял себе, как протирает тряпкой неболь­
шой кружок посредине замазанного стекла, за­
тем расширяет его, пока ему не становится вид­
но, что делается внутри. Магазин был готов, про­
сторный, сверкающий чистотой -
оставалось толь­
ко завезти товары. Так и тянуло зайти туда. Он подумал, что как было бы хорошо, если бы все это принадлежало ему, но тут затрещал будиль­
ник -
ему надо было BCT!iBaTb, чтобы втащить с улицы ящики с молочными бутылками. В восемь часов утра к новому магазину подкатили три ог­
ромных грузовика. Шесть молодых парней спрыг­
нули на землю и за семь часов заполнили прилав­
ки товарами. Весь этот день у Сэма так колоти­
лось сердце, что он время от времени поглаживал его рукой, словно стараясь успокоить дикую птич-· ку, рвавшуюся на волю. В середине мая магазин открылся. В витрине его· красовался подковообразный венок из роз. В этот день Сура подсчитала выручку и объявила, что они сегодня получили на 10 долларов меньше, чем обычно. Сэм сказал, что это не так уж плохо, но она напомнила ему, что шесть раз по десять будет' шестьдесят. Она заливалась слезами, бормоча сквозь рыдания, что им необходимо что-нибудь предпринять. По ее настоянию Сэм был вынужден тщательно протереть полки мокрой тряпкой, по­
красить масляной краской пол, вымыть снаружи и· изнутри стекла в витрине, которую она украсила бумажными салфетками, купленными по дешевке. Затем она заставила его пойти к их поставщику и узнать у него, что на этой неделе пользуется' наибольшим спросом; когда эти товары были до­
ставлены в лавку, Сэм не пожалел трех ящиков консервных банок, чтобы украсить витрину внуши­
тельной пирамидой. Однако покупателей не приба­
вилось. На следующей неделе у них в кассе не хва­
тало уже пятидесяти долларов. Сэм все еще считал, что при таких обстоятельствах они могут сущест­
вовать. Он снизил цену на пиво, о чем известил покупателей объявлением, написанным черным ка­
рандашом на оберточной бумаге, -
в этот день они продали на пять ящиков больше. Сура продолжала ворчать, что, мол, какой от этого толк, если они все равно терпят убытки, -
столько денег потрати­
ли на бумажные пакеты, а покупатели берут пиво у них, а за хлебом и консервами идут в соседний магазин. Сэм не терял надежды, но на следующей неделе они недосчитались семидесяти двух дол­
ларов, а еще через две -
всех ста. В новом мага­
зине, который обслуживался только директором 31 и двумя продавцами, ц е лый д е нь было полно на­
роду, а у Сэма т е п е рь почти в се гда было пусто. В с коре он обнаружил, что е го конкуренты прода­
вали в се со рта товаров, какие были у него, и мн о ­
г ое тако е, чего у него не было, -
он в есь кип е.1 от злости на парикмахера. В эт от год лето, к о г да торговля обычно оживля­
лась, при несло ему с плошны е уб ытки; осень бы ла еще хуже. В лавке бы ло так ти хо, чт о они и с пыты­
вали щемя щее чувство радости, к огда кто-нибудь открывал дверь. О ни ча сам и сидели п од лам п о чк ой в гл убине ма га з ин а, читая и переч ит ывая г азе ты, и всякий раз, когда кто-нибу дь про ход ил мимо, с надеждой поднимали головы, но т ут же ОТIзорачи ­
вались, есл и В ll дели, что пок у патель н аправлялся в соседн ий ма га з ии. Сэм теперь за крыва л лавку на ча с по зже, около 12 часов н о чи, И, хотя он о'!е нь YCTaBa.l, ему удавал о сь з а Э ТОТ час ~Ы P)'­
'i И Т Ь до л.1ар-др у го Й БJlагодаря до м ашним Х ОЗЯ ИК3\1, к о т орые приб е г али к нем у з а MOJlOKOM иJlи В по ­
сле днюю М И Н У ТУ о бнаруживаJlИ, что у них нет н а З L
l
l пра ХJlеба ДJlЯ бутербродов де т ям в ШКО JlУ. Что­
б ы хоть на че,I-Т О сэ кономить, он BbIBepHYJl одн у И 1 двух л ам почек в в и тр ине и од н у в лавке. Он от­
КЛЮ ЧИJl теJlефон, ста.1 покупа ть бумаж ны е па к еты у ул ичны х т о рг овцев, брился че рез д е н ь и, хотя ОН ни за что бы не при з на JlСЯ в э т ом, ел меньше. Затем в по рыве необъя с ни мо го о птими зм а он вд ру г заl < з з ал ОПТ О,I во с емнад ц а ть ящиков п родуктов, ко ­
т оры ми заПОJlНИ.l пус ты е по л ки. у к а зав, чт о п е ны снижен ы. Но, как праВ И JlЬНО за м еТ llл а Сура, кт? мо г зна ть об э то,'!, если ник то даже не заХОд ll.l' .n Н':ДИ, которых он видел и з о дня в деиь в теч е ни е д ес яти, пя т надцат и, даже дв а дцати ле т, и счезл и, слов н о о ни пе реех а л и куда-н и будь или Вbl че Р Л II. Иног да, до с таВ.lЯЯ заказ на дом, он в с тр еча.1 кого­
.~ иб о из своих бывш и х по к у па т е.nе Й, н о т от ИJIII с ра зу п е р еход ил на дру гую с торон у, H.1H опу ска .. l г лаза и т у т же сво рачива л за у го л. llа риК.\!а х е;J т оже старал:я избега т ь в с т р е ч с н им. СЭ } I хоте, было начать недовешивать прод у кты, н о ему н е по зв олила со в ес ть. Он подумал да же, н е ходи т ь .111 е му по дома м и с амом у с о бир ат ь заказы. KOTopble о н м ог бbl за т е м разно с ить, но, вспоч нив о П е J l ­
Jl е грино, он о т казался от э то й и де и. Сура, которая в с ю их су пр уже с!(у ю жиз нь пили ла е г о, т еперь мол­
ч а с ид ела в г луб ин е лавки. Когда Сэм ПРО С'vlо тр е .. l с ч е та за перв у ю н едел ю д е кабря, он понял, чт о на де ять ся и е на что. На УJlице дул пр ониз ывающий в е т е р, и в ла вке бblЛО холодно. Он В bl весил объ­
явл ен и е о продаже лавки, но охотников н е нахо ди ­
ло сь. Од и ажд ы утром Су ра про с н улзсь и CTaJla в о тч ая ­
нии ц а рап а ть .1 ИЦО иогтя ми. Сэм пош ел в парикма­
х е р с к у ю напр от ив по стр ичься. Раньш е о н ст рнг с н ра з в месяц, а т е п ер ь по сле десяти н едел ь поря д­
ко м обр ос. Парик м ахер не мо г смо тр е т ь ему в гла ­
за. За т ем Сэм позвал а ук ц ионера. То т прие хал с Дl з умя в есеЛ bl М И п омощниками н выве ~ ил на .пав­
к е к ра с ныl'[ [ фл а жок 1, КО Т О РЫ!"I задо рно ра зве133 Л С Я н а л ед ян ом в етру, сло вно был пра зд ник. Де Н ЬГlI. В bl ру ч ен ны е о т продажи, сос тави ли JlИШЬ ч етвер ­
т у ю ча с ть т о й су ммы, которую ОНИ ДО JI Ж НЫ бblJlИ з аплатить кр е д итор а ~l. СЭМ за п е р лавку, 11 он и у е хали. до конца дне й с воих н е верн етс я ои IJ ЭТОТ к ва ртал, чтобbl, н е да й бог, HP ув и де ть ч е р сз ОI<НО, ч то :13Bl(a е г о с тои т пус тая и заб рошенна я П е ре вел и с aHr.~!I I i1 C J{Or O Т. Х Е И Ф ЕП и lVf. I{?И Г F.~ J r З Н S К то г о, ЧТО все п р од аетс я с ау!(цно н а. 38 В, ПАР Х н т ь К О G т Берлина до Ростока три часа быс тр':> Й е зды по первоклассному шоссе «д». Этот город --
са­
мый большой на севере Г ДР. Отсюда разб е гаю т ­
ся морские пути по всему свету, рядом с ним «кюсте» -
побережье со знаменитыми приб а лтий­
Ски ми КУрОfJтами и Варнемюнде вер фи, где строятся самые современные суда и парусники. Пон я тно, что самое гла в ное в Ростоке -
порт. Трудно поверить, чго девятнадц а ть лет назад здесь, на берег у моря, не было ничего, кр о ме песчаных дюн, п рибрежных рощ и лугов. Трудно, потому что сейчас пере ·:) глазами предстают многочисленны е пирсы и пакгаузы, над которыми с крежещ у т к ра­
ны и лебедки, веЛИI<олепное здание управлени я и огр о мные магазины д ля моряков. Пр а ктич еСI< И э то не о дин Гоорт, а город порто в -
з д есь и торгоl3ЫЙ, и нефТЯНQЙ, и турис тс кий, и пасс а жирский, и па ­
р ом ныЙ. Город СО своим у кладом и расп о р яд ком, подчиненным диспетчерской службе; с шос се й н ыми и железны м и дорогами, СЛ О Жный уз е л кот оры х рас­
г.лет а еlСЯ и вытягивается в л ен ты, ведущие к Бер­
лин у, Ле й пцигу, Дрездену, М агдеб ургу; с нефте ­
прородом, стрелой убегающим к сердцу н еф техи­
мии Г ДР -
Шве р те-н а -О дере. Морск ил,,,, ворота м и республики Р ос ток с:ал со-
--
Б 1-\ 1\ -r ~J 9J С ~<~J 9J всем недавно. Гавань и порт начали строиться в октябре 1947 года. А вскоре можно было говорить о значении Ростока как морского порта. Тогда его грузооборот составил полмиллиона тонн, а в 1970 году -
и эти планы вполне реальны -
дnй­
дет до десяти миллионов. у Германской Демократической Республики, ког­
да она создавалась, был свой выход в море, но не было морского порта. Теперь он не только су­
шествует, но и стал торговым соперником, как на­
з ы вает его западногерманская печать, старых, ещ е ганзейск и х, портов -
Гамбурга и Бремена . ... На пирсе большие пакгаузы с надписями: "Ин­
РИЯ », "Западная Африка», "Куба », "Норвегия », "Финляндv.я ». Надписей очень много. А это только один ИЗ многих пирсов. Остан а вливаемся у самого большого склад а. На д пись: "ЗовьетуниондинсТ». Ничего удивительного, что ДЛЯ судов из Советско г о Союза отведено бол ь ­
ше всего причалов: СССР крупнейший торго­
вый партнер ГДР. Да. Ростоку есть чем похвалиться перед прие з -
П о окончании проф еСС И О Н QЛЬ НОlO учи л tl ща эт и дев УШКtI т оже при д ут на ра боту в /I10pT. жим: стар и нным университетом; н о вым многоэтаж­
ным магазином "Центрум», созданным в прошлом году; старинным монастырем, в котором те п ерь детский сад; и не менее древней киркой, с BbICOTbl которой открывается великолепный вид на город и порт и откуда туристы делают снимки. Ежегодно сюда, на землю Мекленбурга, съез­
жаются тысячи людей -
представители балтийских стран. Пс инициативе правительства Г ДР здесь каж­
дое лето про водится Неделя Балтийского моря, в течение которой гости ИЗ Польши, Советского Союза, Швеции, Финляндии, Дании и Западной Германии знакомятся с жизнью Г ДР, видят, что с д елано за годы народной власти, встречаются с представитеnями правительства республики и тру­
Д я щимися Ростока. Д в адцать один год назад в Ростоке шли крово­
пр оmнн ые б о и. В боях за город погибло много с о ­
в е тс к их с о лдат и офице р ов. В центре города, на п ло ща д и П у шкина, кладбище со в етских солдат, у гранитных обелиск о в л е жат цветы. За этим св я­
щенным местом следят ученики шк о л ы имени Отт о Гротеволя, которая на х одится рядо м с площа дь ю. -
Будущее Германии должно пом нить о про­
шлом, -
так СI ( азал мне с тарый КОММУ Н И:Т Ул ь р и х Бр у раЙн. 39 ~~И~~АКОМ Алчность родил ась на следующий день после собственности. С тоА поры страсть к наживе увлекла и опустошила не одну душу. Мифический Мидас. обращавший все, к чему прикасался, в золото, Скупой рыцарь, Гарпагон, Гобсек, Шейлок -
целый сонм литературных персонажей отразил тончай­
шие душевные движения скупцов. АЛЕКСАНДР ГОРБОВСКИЙ Тусклый блеск металла ДЬЯВОЛЬСКИМ огнем разливалея в зрачках людей, пораженных недугом стяжательства. Власть, могущество, счастье -
все мнилось им сквозь призрак обретенного богатства. Порой владельцы СОКРОВИЩ, терзаемые страхом потерять их, решались доверить свое золото и драгоценности только земле. Разными путями оно попадало туда, разными путями вновь Я8ЛЯЛQСЬ на свет. Проследить пути ловцов призрачного счастья решил историк и журналист Александр Горбов­
ский. Отрывок из его будущей книги мы предлагаем вниманию читателей. ДОГОВОР С ДЬЯВОЛОМ ~ крытые сокровища, клады ... Не случайно само слово «сокровище» означает то, что сокрыто, спрятано. Упоминания о кладах мы находим еще у Платона двадцать три века назад. О них же писал Аристотель в своей «Поли­
тике». Русская летопись XV века «Печерский Патерик» рассказывала о находке «латинских со­
судов», в которых было «злата же и сребра бес­
численно множество». На Руси кладоискательству предавались даже многие самодержцы и воеводы. Сам царь Иван Грозный отдавал должное этой страсти. Петр 1 от­
носился с величайшим вниманием к различным сообщениям о кладах. 40 Чтобы овладеть кладом, о котором упоминает «Печерский Патерик», киевскому князю Мстиславу пришлось пытать и пытать до смерти монаха Фе­
дора. Монах не хотел открыть князю, где зарыты «латинские сосуды» С золотом. В его глазах князь, посягавший на то, что ему не принадлежало, мало чем отличался от «лихого человека», разбойника с большой дороги. Ну, а если говорить формально, кого можно счи­
тать истинным владельцем клада? Того, кто его нашел, напрашивается ответ. Однако так ли это? Ведь прятал-то золото не он. Следовательно, юри­
дически он выступает как человек, присваивающий чужое. Правда, здесь добавляется еще один фак­
тор -
давность лет. У юристов древнего Рима по этому вопросу бы­
товали две точки зрения. Согласно одной клад, кто бы ни нашел его, принадлежал тому, на чьей земле и ли в чье м доме он был обнаружен. Другая точка зре ния предусматривала, что клад безраздельно принадлежит тому, кто е го на­
шел. Пытаясь примирить оба взгляда, и м п ера тор Юс­
тиниан установил, что половина клада должна принадлежать владельцу земли, а половина -
то­
му, кто нашел его. В э поху феодализма, когда верховным собствен­
ником земли стал король, он превратился и в по­
тенциального собственника всех кладов, скрытых в ней Ча сть, приходяшаяся в этом случае на до­
лю нашедшего, регулировалась только щедростью короля или, наоборот, прискорбным от с утс тви ем этого качества. Из драгоценных металлов король обы чно брал себе только золо то, серебро же вели­
кодушно жертвовал вассалам. Очевидно, как сво ­
е г о рода материальный стимул к дальнейшим поискам и находкам. В сред ни е века проб лема кладов была объектом острой полемики среди ученых-юристов. Большин­
СТ130 сходилось, однако, н а том, что, если сокрови ­
ще было обнаружено благодаря помощи доброго духа, нашедший имеет право оставить е го у себя. Если же путь к кладу указал злой дух, ясно, что делалось это в обмен н а Kal<l1e-TO богопротивные услу ги Какие именно -
надлежало расследовать со всей стро го стью, на которую способна была та мнительная и жестокая э п оха. При малейшем по­
дозре нии дело передавалось в СУд, а клад конфн­
сков ывал ся в пользу государства. Однако, нап ерекор зако ну и риску, кладоискате­
ли все -таки нередко обращались к за пр ет ны м прие­
мам. Дело в том, что многие клады, со гла сно пр е ­
даниям, считал и сь заговоренными и не давались в руки, если человек н е знал тайного ключа к ним. И тогда ПОЯl3ились различные руководства к по­
искам клада, рукописи, зачастую н е менее ценные, ч ем сами сокровища, которые пред стояло найти с их помощью. В XVII веке даже несколько дукатов сч итали сь очень большими деньгами. Сколь же фанта ст ична была сумма в 8 тысяч дукатов, которую за платил в то время один человек, чтобы стать обладателем некоей редкой книги! Возможно, поступок этот станет нам понятней, если мы узнаем, что назывался этот фолиант: «К НИГА ЧУДЕС, НАПИСАННАЯ ДОКТОРОМ ИОГ АНОМ ФАУСТОМ, ИЛИ ЧЕРНЫй ВОРОН, ИЛИ ТРОйНАЯ СИЛА НАД АДОМ, ПОСРЕД­
СТВОМ КОТОРОй Я МОГ ЗАСТАВИТЬ ДУХОВ ДОСТАВЛЯТЬ МНЕ ВСЕ, ЧЕГО Я ПОЖЕЛАЮ, БУДЬ ЭТО ЗОЛОТО И СЕРЕБРО, БОЛЬШИЕ ИЛИ МАЛЫЕ КЛАДЫ». Не следует удивляться наивной вере тех, через чьи руки проходила э та книга. И ад и духи суще ­
ствовали для с ча стлив ых обладателей э той книги н е менее реально, чем для нас, скажем, двигатель внутреннего с горания и ли синхрофазо трон. Вот поч ему и ме нно в то время появлялись на свет такие документы, как приводимый ниже «До ­
говор С дьяволом», составленный в 1676 год у с со ­
блюдением всех необходимых формальностей и да­
же заверенный нотариусом: «1. Люцифер, ты обя ­
зан доставить мне нем едленно 100000 ф у нто в зо-
лотом. 2. Ты обязан давать мне в первый четв ер г каж до го меся ца по 1000 фунтов. 3. Ты будешь вру­
чать мне это золото в форме монет, имеющих хож­
дение, чтобы н е только я, но и те, кому я дам их, могли пользоваться им». Дале~ следовало еще 25 п унк тов, самым скрупулезным образом перечис-
лявших обязательства обеих договаривающихся сторон. Один из пара графов касался вопроса о кладах: «Если мне понадобится з начительн ая сумма вне зав и симос ти от цели, ты должен будешь сообщить мне т ай н у спрятанного сок ровища. Я не долже н буду доставать его сам, г де бы оно НИ было спря тано и зары т о, ты сам должен будешь вручить е го мне в РУКИ». Договор этот стал известен только потому, что попал в руки инквизиции. Следом за ним в те же руки попал, очевндно, и тот, кто пошел на оказав­
шуюся столь рискованной сделку с дьяволом. Как известно, святая инквизиция и за меньшие дела от­
правляла людей на костер. I-Iередко клады, для того чтобы никто, кроме владельца, не мог открыть их, зарывали в яме, подложив под него человеческую голову или даже несколько голов. Обычно так на Руси разбойники прят али свои сокровища. В э том слу чае с читало сь, что призраки убит ых б у д у т охранять зарытое. Для 7 июля 1730 lода ""рат Аа Бюз швырнул с эшафота В толпу этот листок, исписанныu таин­
ственными знаками: -
Мои сокровища ТО.му, кто прочтет/ Vf'H4VV(Hly:J7R <rt.: 1 n L 14 :1l.r4it:.i..",,, .. t;',Л / Цt~ '<IV Н li:rr::l tJ∙ \. ,:; ! Jt1lH v 1J R ff. 11 813 t: bn'.f ",В.( ~:e СО 1 R<'i r Ц IЗ Г!: nОУ" Г~"Ы) 1Зh. i∙',_ • tl, l∙iI, lи L С J:r f:. ги iI1 0'11,'" .1401..1:. у" '~ ∙∙0 • rJ ~L. '* У,(/ L (.д D r: f: и -411 " ∙It v-
V61J • V !ij 1У IJ .~ ~ в L 'v.' УIJ" <.'1/." с ·/. J.:o. V1 r /.1и ~f.~ · Ut"~ ~ 1!J а н <:',rr t,. и G 1.: It l. ~ rvf .~.~'.i! УГ Копия текста, хранящаяся ви францу:;)ской Н а циональ­
ной б и бл и отеке. 41 того чтобы снять этот заговор, кладоискатель дол­
жен был убить столько же человек, сколько было голов. Были, ПО русским преданиям,. клады вообще за­
рытые «на вечные времена», клады проклятые, ко­
торые губили всякого, кто пытался oTKpыть их. Словом, поиски кладов на Руси были делом опас­
ным. Место, где зарыт клад, нередко само давало якобы о себе знать. «Аще бо сребро или злато скровено будет под землей, -
читаем мы в одной из рукописей, -
то мнози видит огонь горящ на том месте». По раскрытию «заговоренных» кладов была на Руси и особая литература -
так называе­
мые «вызывные книги», И даже специалисты, зани­
мавшиеся этим делом. Каким бы рискованным ни было это занятие, как бы профессия ни была опас­
на, находились люди, желавшие заниматься ею. Тех, кто искал сокровища, не останавливали ни страх перед мертвыми, ни боязнь проклятия. Это они, грабители могил, за тысячи лет до археоло­
гов взламывали печати гробниц, проникали в со­
кровенные тайники «города мертвых». Сокровища, похищенные ими на протяжении веков, не поддают­
ся учету. 30ЛОТО ЖЖЕТ СВОИМ ХОЛОДОМ В Египте уже за тысячу лет до нашей эры опус­
тошение царских гробниц приняло массовыи харак­
тер. Фараоны были вынуждены установить возле усыпальниц круглосуточную стражу. Но ни стража, ни чудовищные глыбы пирамид так и не смогли удержать тонкую золотую струйку. Пройдя через руки охотников за сокровищами, золото фараонов растеклось по всему Востоку, исчезнув бесследно, как исчезает вода в песке. Остались только следы грабителей в опустевших пирамидах да еще следы в преданиях, которые находят ученые. Можем ли мы считать, например, что сюжет всем хорошо знакомой сказки «Аладдин и волшеб­
ная лампа» целиком построен на ограблении цар­
ской гробницы? Оказывается, действительно так. На это указывают не только расположение самой подземной сокровищницы, HQ и число И последова­
тельность помещений, которые приходится предва­
рительно пройти Аладдину. По мысли этнографа, автора этой гипотезы, описание. больше всего на­
поминает гроБницы[' расположенные в долине иа­
рей и отнqсящиеся к «позднему периоду». Всесильные при жизни, после смерти владыки оказывались во власти. искателей наживы, охотни­
ков за сокровищами. Не желая делать свое послед­
нее пристанище добычей чужой- алчности, они на­
чинают игру в прятки, которая продолжается века: мертвые ПРЯЧУТСЯ, живые ищут. Когда умер Чингисхан, тело его было предано земле посреди бескрайней' степи. Место, где лежал человек, подчинивший своей воле половину тогдаш­
него мира, не отмечал ни еД1JНЫЙ кустик, ни дерев­
цо. Но даже этого показалось мало, и вот, чтобы скрыть малейшие следы, через степь прогнали ги­
гантский табун в 10000 голов. Могила Чингис­
хана не найдена до сих пор ... В 410 году в Калабрии умер король готов Ала­
рих. С тех пор прошло полторы тысячи лет. Давно уже нет народа, который назыв3.л себя готами. 42 Но по-прежнему ни рука грабителя, ни лопата ар­
хеолога не коснулась могилы их вождя. И это не­
смотря на то, что известно, сколь много золота, драгоценных камней и прочих сокровищ, награб­
ленных готами по всей Европе, было сложено в мо­
гилу Алариха. Конечно, готы хорошо знали об охотниках за кладами мертвых. Вот почему они постарались сде­
лать недоступным место захоронения своего вождя. Для этого они перегородили плотиной реку и, ког­
да русло обнажилось, вырыли глубокую могилу на дне. Потом, опустив в нее золотой гроб и все сокровища, они разрушили плотину, и река вер­
нулась в свое русло. Многометровый слой воды и быстрое течение стали стражами погребенных сокровищ. Не довольствуясь этим, в ту же ночь готы перебили всех, кто знал, в каком месте реки находится могила. В 453 году умер вождь гуннов Аттила, прозван­
IIЫЙ «Бич божий» и наводивший ужас на всю Европу. Его тело было помещено в золотой гроб, золотой гроб -
в серебряный, а серебряный -
в же­
лезный. Железный гроб вместе с несметными со­
кровищами был затем предан земле. Для того что­
бы место, где похоронен их вождь, осталось неиз­
вестным, гунны убили всех, кто участвовал в по­
хоронах. Когда умер Александр Македонский, друзья по­
местили его тело в большой, наполненный воском и медом саркофаг, который затем был надежно спрятан. Ни словом, ни намеком не обмолвился никто из них, где скрыли они тело своего царя и друга. Когда умер последний из них, тайна умерла B~leCTe с ним ... «ПЯТНАДЦАТЬ ЧЕЛОВЕК НА СУНДУК МЕРТВЕЦА» Повествование об охоте за золотом будет весьма неполным, если мы не расскажем о сокровищах пи­
ратов. Как известно, пираты и их клады породили целое направление в приключенческой литературе. Впрочем, нередко приключения, выпадавшие на долю лиц, существовавших в действительности, превосходили любой авантюрный сюжет. В конце ХУI века примерно треть грузов, от­
правляемых морем, не доходила до портов назна­
чения. Это было время, когда черный флаг господ­
ствовал на огромных морских просторах. В руках пиратов осталось 100 тонн золота из числа отправ­
ленного из А.\!lерики в Испанию. Одним из самых знаменитых кладов «джентль­
менов удачи» является легендарное сокровище капитана Кида. В мая 1701 года капитан Кид и девять членов его экипажа были приговорены к смертной казни. Исчерпав все способы спасти себе жизнь, Кид об­
ратился к тем, от кого зависела его судьба, со следующим предложением: -
Я знаю, где находится величайшее сокровище. Даруйте мне жизнь, и я вам его открою. Но предложение это было сделано в слишком открытой форме, чтобы должностные лица могли решиться принять его, не рискуя оказаться на ви­
селице рядом с капитаном пиратов. 23 мая Кид был повешен, так и не открыв ни­
кому своей тайны. Иначе ПОСТУПИJI другой король пиратов -
фран­
цуз Ла Бюз. Когда его возвели на эшафот, он швырнул в тол­
пу листок, исписанный шифром: -
Мои сокровиша тому, кто прочтет! Удалось ли кому-нибудь найти ключ? Об этом не знает никто. Известно только, что эпизод этот, происшедший 7 июля 1730 года, породил целую лавину экспедиций, искавших клад Ла Бюза. Главным районом этих поисков, продолжавших­
ея около двух веков, стали Сейшельские острова в Индийском океане. Но даже если кому-нибудь и повезло, маловероятно, чтобы он оповестил об этом мир. В этом отношении значительно проше было че­
ловеку, обнаружив шему в конце прошлого века клад на одном из островов, принадлежащих Со­
единенным Штатам. Дело в том, что на террито­
рии США любой клад полностью принадлежит тому, кто его нашел. В данном случае находка была весьма значительна: в сундуках и больших просмоленных ящиках лежало золота на сумму не менее 10 миллионов долларов. По мнению некоторых историков, найденное со­
кровище было из числа кладов, зарытых капита­
ном КИДОМ. Но как бы ни был велик найденный клад, он мог быть лишь незначительной частью сокровиш, принадлежавших Киду. Что же это за сокровища? По документам английского Адмиралтейства, ос­
новная их часть состоит из драгоценностей, похи­
шенных у индийского императора Аурангзеба, а их <Jбщая сумма превышает 300 миллионов фунтов. Сог.lасно показания м его сподвижников капитан перевез все это на некий уединенный остров вблизи берегов Юго-Восточной Азии. Когда многочислен­
ные кованые сундуки были надежно спрятаны, Кид вместе со своим .~еЙтенантом одного за другим убил всех, кто помогал ему в этом. После этого он опять-таки с помощью лейтенанта распял трупы на деревьях так, чтобы их правые руки указывали направление, где было спрятано сокровище. Завер­
шив эту работу, Кид рещил, что настала очередь лейтенанта, и, убив его, распял на большом дереве у самого берега. Этот остров и был зна~Iенитым ·островом Скелетов, объектом многолетних поисков бесчисленных поколений кладоискателей. Поиски эти продолжаются и поныне. Несколько лет назад этим занимал ась канадская шхуна «Ля Котента». В 1960 году такую экспеди­
цию возглавил английский капитан Мамфорд. Од­
нако поиски шли вслепую, пока несколько лет назад одному английскому адвокату, страстному антиквару, не посчастливилось приобрести на аук­
ционе кое-что из вещей, принадлежавщих якобы самому капитану Киду. Один из сундуков оказался с тщательно замаскированным двойным дном. Там была обнаружена рукописная морская карта XVII] века. На ней был обозначен легендарный остров Скелетов капитана Кида. Так волей случая солидный адвокат превратил­
ся в искателя сокровищ. Настал день, когда шху­
на «Ля Мореа» водоизмещением в 100 ТОНН поки­
нула на рассвете один из английских портов, взяв курс в наriравлении, известном только его капита­
ну и владельцу карты. Но через три дня шхуна попала в бурю и была разбита вблизи побережья острова Уайт. Неизвест­
но, удалось ли спасти драгоценную карту, во ВС5'-
ком случае, о повторении попытки с тех пор ниче­
го не сообщал ось. Но пути к сокровищам не обязате.1ЬНО ведут за многие тысячи миль к заброщенным островам и на. пустынные побережья. В каждой стране есть, ока­
зываеТСЯ, ПОrерянные и забытые сокровища, досто­
верность которых подтверждается исторически. Когда в пещере у побережья Мертвого моря бы­
ли обнаружены знаменитые рукописи, переводчики с удивлением прочли в них сообщения о многочис­
ленных кладах, спрятанных в окрестностях. Всего в рукописях Мертвого моря говорится о 60 таких кладах. Подробное перечисление их содержимого позволило подсчитать обший объем этих сокровищ. Оказалось, что в окружаюших холмах зарыто око­
ло 20 тонн золотых и серебряных изделий. Много­
численные государственные, частные и религиоз­
ные организации ищут эти сокровища. Вся слож­
ность заключается в том, что за две тысячи лет, прошедшие с тех пор, как сокровища были спря­
таны, внешние при меты, на которые ссылаются рукописи, перестали существовать. Реки перемени­
ли свои русла или исчезли, озера давно высохли и заросли кустарником, на месте леса раскинулась пустыня и т. д. Вот почему искатели кладов отло­
жили на время традиционные заступы и вооружи­
лись чертежными досками, пытаясь восстановить рельеф местности, который был здесь когда-то. Вот уже 3ОО лет продолжаются поиски золота инков. В 1532 году, когда испанцы захватили в плен верховного правителя инков Атауальпу, они потребовали от его подданных фантастического по размерам выкупа. По приказу А'1'ауальпы к городу КУСКО со всех концов страны отправили 70 000 нош золота. Не дождавшись выкупа и надеясь без осо­
бого труда захватить золото, испанцы убили Атау­
альпу. Но золото тотчас же исчезло. Бесследно пропали 70 000 нош, надежно спрятанных от алч­
ности конкистадоров. Исчезла и золотая цепь, ко­
торую видели многие и про которую говорили, что ее могли поднять только 200 человек. Индейцы один за другим умирали под пытками, не открыв тайну. До сих пор был найден только один клад инков и то случайно, когда в 1766 году на него наткнул· ся один испанец. Случай, великий случай, нередко открывал со­
кровище более верно, чем известная формула «ищите И обрящете». Сколько людей долгие годы безуспешно искали золотой клад императора гун­
нов Аттилы! Но нашли его не они, а венгерская крестьянка всего несколько лет назад. Выгнав на луг гусей, она стала разгребать палкой землю и сухие листья, как вдруг из-под них блеснуло золото ... В течение веков погоня за золотом принимала раз­
ные формы. Одной из них как раз и были поиски сокровищ. Нередко ими занимались люди, наделен­
ные недюжинными способностями, мужеством и изо­
бретательностью. Все эти качества могли бы послу­
жить достижению высоких целей, но, подчиненные жажде наживы, они растрачивались в сомнительных авантюрах. Тот, кто, возможно, мог бы стать пер­
вооткрывателем, ученым, землепроходцем, становил­
ся всего-навсего искателем золота, обкрадывающим единственного законного владельца всех сокровищ земли -
народ, живущий на ней. 43 ПЬЕР ПФЕФЕР ЧитатеJiИ нашего журнала не впервые встречаются с Пьером Пфе­
фером. Увлекательный рассказ этого французского путешественни­
ка-зоолога о встречах с пунанами -
«люды\1и ИЗ легенды» -
мы печатали в ом 2-4 «Вокруг света » за 1964 год. В скором времени издательство «Мысль» выпускает новую книгу П. Пфефера «Драко­
новы острова» -
о приключениях киногруппы, снимавшей Ф.tЛЬМ «Дракон острова Комода::о. Картина эта шла на наших экранах, описание самого ящера-гиганта ПQЯВЛЯлОСЬ на страницах «Вокруг света., Сейчас мы пригnашаем читателей познакомиться с прочимм обитателями этого интереснейшего острова, сохранившегося как есте­
ственный заповедник. Луч фонаря находит бреш~ в стене растительности, и, сбро­
сив тяжелый камень, служащий якорем, мы останавливаем пиро­
ги на мелководье в глубине бух­
ТЫ; потом выстраиваемся цепью, быстро разгружаем лодки и сва­
ливаем на берегу в кучу пятьсот килограммов нашего снаряже-
хотя бы до рассвета, а то вдруг окажется, что мы заехали не туда! -
Ни за что! В этой бухте жи­
вут злые духи! Стоя в воде, мы продолжаем уговаривать их, но гребцы не же-
лают ничего слушать. Безотчет­
НЫй и явно непреодолимый страх гонит их прочь ОТ этого места. На-конец, устав пререкаться, рас­
плачиваемся и кисло желаем им счастливого пути. Они исчезают в ночи, бросив нам напрощанье «до свиданья и всего хорошего», прозвучавшие как-то уж очень многозначительно. И вот мы остаемся одни, чет­
веро французов: Ги Пьязини, Пьер Эз (по прозвищу Петер), Жорж Бурделон и я. С нами про­
водник Ансельмус Манах, не менее растерянный, чем мы, и явно встревоженный таким нача­
лом. "Почему столь иронически про­
звучало их «всего хорошего»?» -
спрашиваем мы себя, ступая на сушу. Сушей я называю илистую бухточку, острые корни на дне которой доставляют нам те же :ладостные ощущения, какие, ве­
роятно, испытывает факир, ша­
гающий по гвоздям. К счастью, из ила дальше вы­
ступает глинистая коса и, выбрав местечко посуше, куда, похоже, не должен доставать прилив, мы перетаскиваем снаряжение. И тут МОИ спутники ни с того ни с се­
го начинают вдруг ЛИХО отплясы­
вать какой-то танец, шлепая себя в такт по голым ногам. В ту же секунду и я чувствую, будто со всех сторон в меня вонзаются тысячи иголок. -
Здесь полно москитов! Как выясняется, кроме моски­
тов, здесь роятся еще тучи пес­
чаных мушек. Они величиной с булавочную головку, но ИХ укус болезнен, как укус слепня. У не­
счастных созданий явно не густо с едой, и ОНИ спешат запастись вдосталь нашей кровью на чер­
ный день. Проклятые кровопий­
ЦЫ грозят отравить нам сущест­
вование, не говоря уж о том, что ОНИ являются разносчи­
ками несметной кучи болезней: малярии, филярии и прочих «ра­
достей». Но это еще далеко не всеl Отошедший в сторонку Петер внезапно С тревогой окликает меня: 120" ния. Едва расправляемся с грузом, в" как наши про водники требуют свою плату -
они собираются немедля возвращаться на Фло­
рес. . MO~E. ФJ\ОРЕ.е -
Как! -
восклицаем мы. -
Вы хотите бросить нас здесь одних среди ночи? Подождите 44 I ,-; -
Пьер! Иди скорей! Возле ме­
ня две змеи, я боюсь двинуться! При свете фонаря видно, что у его ног лежат две морские змеи С руку длиной. Я успокаи­
ваю его: -
Не трогай их, они никогда не нападают первыми. Однако вид у бедняги не очень уверенный, и он продолжает во­
дить фонарем вокруг себя. -
Гляди, еще одна! И еще! Методически обследуем окрест­
ности и обнаруживаем их десят­
ками. Яд этих змей в два раза сильнее яда кобры, и против не­
го еще нет вакцины. На великое наше счастье, они крайне пассив­
ны и почти никогда не нападают первыми. Но все-таки трогать и тем более наступать на них не рекомендуется. -
Веселенькие делаl -
заклю­
чает Ги. -
Москиты, песчаные мухи, змеи, гребнистые крокоди­
лы и в довершение всего злые духи! Можешь гордиться: место для лагеря идеальноеl Пристыженный, щиплю себя за нос. Действительно, ведь это я на­
стоял на том, чтобы приехать в Лохо-Буайя -
«Крокодилову бухту». Это название показалось мне овеянным таинственной дым­
кой. Утро, однако, освещает все новым светом. Решаю выйти на маленькую разведку; беру ружье, горсть патронов и карабкаюсь на холм. С вершины открывается захватывающая пансрама. Справа внизу змеится узкая до­
лина, по дну которой тянется га­
лерейный лес. Слева у подно-
жья -
саванна, напоминающая кенийскую своей высокОй жух-
лой травой и редкими купами ко­
лючих деревьев, а дальше тянет­
СЯ цепь холмов, усеянных боль­
шими обломками скал и стройны­
ми фи'-урками пальм-лонтаров. При виде такого великолепия неприятный осадок от вчерашне­
го вечера улетучивается, и я в радужном настроении углубля­
юсь в галерейный лес по высох­
шему руслу какой-то речушки. Немного пройдя, вижу даух Птиц пахицефалов, напоминающих мне о близости Австралии. Внеш­
не они похожи на больших си­
ниц. Самец сидит на НИЗКОМ кус­
те, держа в клюве кузнечика. Он кланяется серенькой самочке, испуская каждый раз нежный свист в расчете на ее благосклон­
ность. Но красотка не ведет и глазом, а затем и вовсе улетает, вконец озадачив ухажера, кото­
рый остается сидеть с уже не-
нужным подношением, свисающим по обе сто­
роны клюва, как усы. Дальше я наталки-
ваюсь на стаю макак, трудящихся над стручка­
ми тамариндов ого дере­
ва. Они тут же ссыпают­
СЯ наземь и, вопя, ОТ ужаса, исчезают в чаще. Лишь один малыш не в силах присоединиться к всеобщему бегству и остается на ветке в мет­
ре у меня над головой. Я подхожу ближе -
он боязливо и с удивле­
нием смотрит на меня. Но вот по ветке медлен­
но пополз какой-то жу­
чок, и в ТОТ же мИГ, по­
забыв про свой страх и отчаяние, детеныш ма­
каки хватает его, акку­
ратно отрывает крылыш­
ки и лапки, затем цели­
ком запихивает в рот и выкатывает на меня свои беспокойные глаза: не собирается ли эта белая обезьяна отобрать у не­
го лакомство~ Продолжаю СВОЙ путь и метров через сто на­
тыкаюсь на д,вух здоро­
венных буйволов, улег­
шихся в тени тамарин­
дового дерева. Наш остров -
поис-
тине райский уголок для ДИ'КИХ ЖИВОТНЫХ. Повсю­
ду видны следы оленей и кабано · в -
здесь во­
дится, значит, и крупная дичь. Драконам, кот'о­
рых мы приехали сни­
мать, не грозит голод­
ная смерть! Внезапно над землей вспархивает какая-то большая темная птица. Я стреляю и подбираю курицу в фиолетовом оперении, с длинными лапками, оканчивающи­
мися непомерными ког­
тями. Научное название ее мегапод, что по-гр е ­
чески и означает «боль­
шие ноги». Эта скромная сорная курица миллионы лет назад «изобрела» инкубатор. Вот он, в не­
скольких шагах вперед": холмик перегноя высо­
той около метра. Десять­
двадцать самок вместе тщательно расчищают участок земли, удаляют малейшую травинку, ма-
Наш лроводник С. закрытыми l л а­
з ам и найдет любцю бухточку в лаби­
ринт е окрестных о стровов. в ожидании прохода рыбных кося­
ков женщины плетут корзины. г.еЙшиЙ камешек. Затем наскре­
бают кучу перегноя, иногда до десяти метров в диаметре. Закончив это титаническое-­
в сравнении с их собственными размерами --
сооружение, сор­
ны е курицы выкапывают н е боль­
шой кратер в вер х ней части на­
с!>lпи и откладывают туда свои я й ца. Затем заделывают дыру и разлетаются, предоставляя приро­
д е « высиживать » птенцов. Инку­
б а ция происходит за счет тепла, выделяемого перегноем. Птенец, с ир ота от рождения, едва вылу­
пи вшис ь из яйца, должен сам за­
б отиться о себ е. На вс ех островах от Сулав е си до Ново й Гвин е и, где водятс я эти пт и цы, местные жители ищут их яй ца. А поскольку самки и меют пр и вычку откладывать их каждый год В одном и том же месте, все х олмы давно замечены и закреп­
л е>'ы з а опр е д е ленными се м ь ям и. Через неделю идем к Лохо-Ба­
ру. Это песчаный заливчик с кру­
то обрубленными вулканическими откосами. На пляже лежит с де­
сяток пирог с балансирами и не­
сколько сотен метров сетей; их деловито чинят мужчины. Три-четыре пальмовые крыши, нес к олько орудий рыбной ловли да кухонная утварь --
вот и все селение. Долгими неделями ждут здесь рыбаки ежегодного прохо­
да и к ан лури --
н е больших ры­
бок вроде нашей х амсы. Их с у­
шат на солнце, а зат е м продаю т торговц ам в Лабуанбаджо. Те отправляют рыбу на Яву, а т ам из нее готовят весьма вк у сн ую приправу. Манах объясняет нам, что эта рыб а --
ед и нственный ис т очник заработка островитян. Пироги в с е время наготове, наблюдатели н е­
отрывно следят за морем, вы ­
с м а т рива я пт и ц, которые идут за Н а сосед н ем остр ов е Ф ло р ес н а ­
х од и тся од н о и з уди в итель н е йши х ч удес п р ир од ы -
в у лка н К ел и-М у­
ту. Н а д н е e~o крате р а с а б со ­
ЛЮТ Н О ров н ы ми с те н ка ми п окоятс я т р и озера: од н о б и рю з овое. дру­
~oe белос н еж н ое и третье кровав о ­
крас н ое. Своей п ора з итель н ой ок ­
раской о ни обя за н ы п р и сутствию в каждом ра з лич н ых м ин ераль н ых солей. косяк а ми. З а кратчайший CpOI< надо выловить как можно больш е рыбы, и успех здесь зависит о т слаженной работы всех рыбако в. т я нущих длинную сеть. Зато результаты бывают впечатляю­
щие. Двадцать тонн --
несколько миллионов рыбешек за час ло­
ва --
здесь обыденное явлен ие, и лодк~ до краев наполненные шевелящейся массой, идут к бе ­
регу, едва-едва не переворачи ­
ваясь. Но в этом году миграция икан лури задержалась на несколько недель. Почти все рыбаки уже залезли в долги к торговцу в на­
дежде расплатиться после прода­
жи рыбы. Но пока нет ни рыбы, ни денег. А нет денег --
нет риса, иначе говоря, голодный год грозит всей деревне. Лагерь наш с каждым днем все больше походит на зоосад. Вот, например, наши циветы-­
зверьки с кошку величиной, у них пятнистая шкурка и остренькая головка. Забавно, что в прошл ом веке, когда знамениты й натура­
лист Жоффруа Сент-Илер увидел впервые цивету с хвостом в фор­
ме штопора, то назвал этот вид парадоксурами « парадоксаль­
НЫМИ хвостами », С тех пор больше никто ни разу не находил цив е ты с закру­
ченным хвостом, так что оп и сан­
ный Сент-Илер о м экземпл я р. который долж е н был стать о б р аз ­
цом для всех зоологов, оказ а лся по иронии судьбы отклонени е м о т нормы! Циветы во множестве водятся В Юго-Восточной Азии и Ок еа н и и. Они поселяю т ся даже в бол ь ших городах и прекр а сно приручают­
ся; они очень ласковы и игри в ы, ка к котят а. В стр е ч а ются сов е р ­
шенные альбиносы с б е ло й ш к ур­
кой, высоко ц е нимы е лю бите­
лями. П е рва я на ш а цивет а была к у п­
лена на рынк е в Джакарт е. А н а Флоре с е к н ей в к ом панию до ­
ба в и лся еще од'1 Н зв е р ек. За пять недель, что мы прожи­
ли на Лохо-Буайя, весть о нас разнеслась по всем островам в радиусе трех дней пути на па­
руснике. Вошло даже в традиц и ю завернут~ к нам перекинуться па­
рой слов и обменять · ся кое-каки­
ми товарами. Однажды, когда мы устраивал и засаду дракону на опушке гале­
рейного леса, откуда ни возьмись появляются два юных малайца. -
Селамат паги. -
Здравствуй­
те. Вас хочет видеть капитан. -
Что за капитан? -
Капитан нашей прао, она на якоре у входа в бухту. Решительно, чаще всего гости являются на необитаемый остров! В лагере я с удивлением обна­
руживаю человек двенадцать м а ­
лайцев, хотя экипаж нормального рыболова не больше трех-четы­
рех человек. Все одеты в сарон­
ги, у каждого на поясе висит крисс -
страшный малайский кин­
жал с лезвием в виде сплющен­
ного штопора. На голове -
чер­
ные шапочки, только голова само­
го старшего увенчана фетровой шляпой цвета хаки. Это явно на ­
чальник -
он сидит на наших ящиках, а остальные почтительно с т оят вокруг. На вид ему лет со­
рок, передние зубы все сплошь зо лотые, в углу рта при клеился окурок. Бросается в глаза его костистое лицо с умным, но очень жестким, даже ледяным выражением, и, вглядевшись, я соображаю, что это выражение придают его лицу светло-корич­
невые, почти желтые глаза. « Как у варана », -
неволь но приходит в голову. К тому же он не улы­
бается, даже когда мы обмени ­
ваемся малайским приветстви­
ем -
касаясь пояса после руко ­
пожатия. Тем не менее он изыс­
канно вежлив и просит извинить его за вторжени е. Закурив нов у ю сигарету, он излагает цель сво е ­
го визита: -
Я х очу к у пить у вас крючк и и ле с ку. -
Но мы не торговцы, пое з­
жайт е л учше к кита й цу на Лаб у­
ан ба д ж о, -
от в еч а ю я. Сов е т я сно приводит его в за ­
м е шательство, и он п у ска е т ся в пут а ные объяснения, прив одя множ е С1ВО странных причин, п о которым он не мож е т во й т и в порт, х отя тот и располож е н н е ­
далек о. Похоже, что е м у н еж ел а ­
т е льно по к азываться в людны х ме с т а х, и я прихож у к выво ду. что наши стр а нные гости либ о к онт р а бандисты, ли б о п и р аты с' Б ужи с а. Этот о с т ров, леж а щи й к югу от Сулавеси и к северу от Флореса, -
родина знамениты х малайских мореплавателей, кото ­
рые на своих двух-трехмачтовы х прао веками зани · маются торго в ­
лей 'и пир а тством. « Капитан» не отступает от сво е ­
го предложения: -
Дай мне ле с ки, а я достан у тебе, что ты захочешь. -
Но предупрежд а ю, у нас нет ничего особ е нного ... Все же я раскрываю ящик ры­
боловны х принадлежностеЙ. Он со знанием дела разглядывает на ­
ши сокровища. -
Нейлоновых у вас нет боль­
ше? Эта слишком тонкая. -
Да, в этой только полмилл и­
метра, но она прочнее немецк ой или ЯПОНСКОй, которые ест ь в Лабуанбаджо. Он с недоверием щупает ле с ­
ку и пробует ее на разрыв. Один из людей, похоже его помощник, склоняется к нему, и оба долго совещаются. Наконец он согла­
шается. -
Сколько вы ХОП1Те? -
Пятьдесят саженей. Д что нужно в а м? Я объясняю, что у нас нет ри­
са. Он поднимает бровь в сторо­
ну трех парней, которые тотчас вскакивают в одну ИЗ крохотных пирог, воткнутых в ил. Начинаю отсчитывать сажени под ящерным взглядом капитана. Неожиданно он проявляет беспо­
койство: -
у тебя выходят слишком ко­
роткие сажени, туан. -
Тогда меряй сам, капитан!­
шутя говорю я. Он начинает широкими взма­
хами разматывать нить, причем каждый раз вытягивает около двух метров вместо полутора. Я заливаюсь смехом. Видя, что меня на мякине не про ведешь, он впервые улыбается во все свои золотые зубы. Тут возвращаются трое парне й С десятикилограммовым мешко м риса и большой копченой рыбо й. Капитан подает ее мне: -
Это в подарок. С к р о мн ой сор н ой кур и це п ри ­
надлежит идея « и н к у батора». .любо п ыт н ые об и тател и MaHl-
ров -
рыбки- n РЫ1УНЫ с п особ н ы довольно ДОЛlО находиться на во з ­
духе. так ч то в случае о п асности о н и удираю т н е в море, а в ЛlйlН ­
ровый лес. n РЫlая с ветки н а ветку! Ре дко удается подой т и впло т ную к крабу-скр и пачу. Я благодарю. Неожиданно он становится болтливым: -
у вас много вещей! -
Пожалуй. Но в основном это походное снаряжение и химикаты для препарирования животных. Объясняя на ходу, я нарочно показываю ему содержимое всех наших ящиков, чтобы он не по­
думал, будто там есть что-нибудь ценное. Я провожаю всех к пи­
рогам. -
Это явно пираты, -
говорит мне Петер. И он вспоминает, что несколь­
ко месяцев назад один из его знакомых, журналист из Сингапу­
ра, который хотел сделать репор­
таж о пиратах, был убит во вре­
мя стычки между прао, куда ему удалось попасть, и судном сопер­
ничающей банды. После охоты на ночь мы уст­
раиваемся на крохотной опушке под низкорослым деревом, усы­
панным белыми орхидеями. Меж камнями журчит ручеек и выпле­
скивается на слегка вогнутую глыбу, образующую как бы есте­
ственную ванну. Незачем строить шалаш: сейчас разгар сухого сезона, и на небе ни единого облачка. Поэтому мы ложимся прямо под деревом на подстилке из пальмовых листьев. Помаленьку гаснут костры, за­
мирают разговоры, люди засыпа­
ют, завернувшись в саронги и положив голову на камень или кусок дерева. Только проводнику не спится. -
Когда охотишься ночью, можно того и гляди напороться на вео, -
доверительно сообща­
ет наш проводник. -
Вео? Это еще кто? -
Страшный зверь. Сам с ло-
шадь, голова длинная, но без ро­
гов, брюхо в шерсти, как у оле­
ня, а спина и бока в чешуе. Лапы с пальцами, а на них длинные когти, у самки грудь, как у жен­
щины. Днем он сидит в горах, а вечером спускается в банко (мангры) и ест крабов и ракови­
ны. И тогда кричит: у-гу-у ... -
Это дюгонь 1, Я уже слышал его крик. 1 Д Ю г о н ь -
водное млеКQпитаю­
щее ИЗ отряда сирен -
живет как в морской, так и в пресной воде, пита­
eTcя исключительно водной раститель­
ностью. По внешности несколько нз­
поминает тюлеия. Его грустиый, про­
ТЯЖНЫЙ крик и ВИД передних ластов, которые издали можно принять за груди, породили у моряков древиости легенду о сиренах. Сейчас дюгонь на пути к исчезновению в результате интенсивиой охоты. -
Прим. автора. 48 -
Нет, это не дюгонь, я его тоже хорошо знаю. Вео гораздо больше, один раз я был на охо­
те и видел его. Не сказать тебе, как мы напугались! Оба броси­
лись на землю, да так и лежали, пока он не ушел. Если б он нас увидел, нас бы уже не было на свете. Если твой вео попадется нам, я застрелю его. -
Не сможешь, туан. Шкуру его не пробить никакой пулей, а если ты выстрелишь, от тебя ничего не останется. Еще одна легенда! Теперь я по­
нимаю, почему наши провожатые поспешили убраться ночью, как только мы прибыли в Лохо­
Буайя: из-за вео! Присев на корточки возле нас, проводник рассказывает, что в пе­
щере, совсем рядом с тем мес­
том, где мы расположились, жи­
вет старый-престарый дракон, из­
вестный под кличкой «ненею> -
дедушка. -
Ему уже сто лет. Я его знаю сызмальства, и мой отец тоже знал его. Это, точно, самый большой дракон на Комодо. Мы, конечно, горим желанием увидеть чудище и предлагаем подложить ему приманку, но ста­
рик отвечает: -
Не волнуйтесь, завтра на­
верняка увидите: мы легли как раз на его тропе. Вот здесь, со­
всем рядом, дракон убил моего брата ... -
Вашего брата! Как же это случилось? -
Это еще до войны было. Вышли мы однажды с братом за бамбуком, ну, и его собака, как обычно, за нами увязал ась. При­
шли, начали рубить бамбук неда­
леко отсюда, а собака в сторону отбежала. Вдруг, слышим, подает голос, будто оленя учуяла,­
она уже не раз так делала, и лучше ее не было собаки в де­
ревне. Брат мой хватает копье и бежит на лай, но тут, слышу, как закричит! Бегу со всех ног и ви­
жу: лежит брат рядом с убитой ланью, а кровь так и хлещет. Я его на плечи и скорей в дерев­
ню, но только успел спуститься с горы, он уже умер, кровь из него вся вытекла. -
А что произошло там? Вы знаете? -
Пока тащил, брат мне все рассказал. Только он подошел к тому месту, где собака лаяла, видит, дракон задрал лань. Дра­
коны, они всегда уходят, когда их припугнешь, вот брат и подо­
шел поближе. Но тот, видно, очень голодный был и не ушел сразу, а бросился вдруг на брата, отхватил ему здоровый кусок от бедра, а потом испугался крика и исчез в бамбуковой чаще. -
Страшная ИСТОРI-1Я! Вы, долж­
НО быть, с тех пор возненавидели драконов? -
Я? Нет. Мы их уважаем и, когда случается убить оленя, всегда оставляем выкуп: шкуру и внутренности. Если мой брат по­
гиб, значит, такая была его судь­
ба, -
философски заключает старик. -
А были еще случаи, когда драконы нападали на людей? -
Да, одного парня из дерев­
ни, когда он спал днем под дере­
вом, укусил за руку дракон, но он ничего, отошел. А потом еще несколько лет назад одному аме­
риканцу, хотя мы его и предуп­
реждали, детеныш дракона отхва­
тил руку, когда он к нему по­
дошел вплотную, но мы его сра­
зу же отвезли в Сумбава, а туда за ним прилетел самолет. Старик еще около часа расска­
зывает нам подобные истории, потом желает спокойного отдыха и, выкурив последнюю сигарету, заворачивается в свой саронг. Ночь проходит без происшествий, только мне за ворот с дерева по­
падает какое-то существо. Хотя и в полудреме, я сразу же вспо­
минаю о желтом скорпионе, ко­
торые кишмя кишат под корой деревьев, и успеваю подавить желание прихлопнуть его, что ав­
томатически вызвало бы укол. К несчастью, один из спутников оказался слишком проворным, и мы просыпаемся от крика: скор­
пион укусил его в щеку. Несмот­
ря на то, что ему тут же капают на ранку какое-то «чудодействен­
ное» снадобье, щека у него раз­
дувается и не проходит дня два. На рассвете мы цами креветок. больших пирогах, уходим с лов­
Скучившись В огибаем манг-
ровые заросли, и я -
в который уже раз -
поддаюсь очарованию этих удивительных растений, так хорошо приспособившихся жить «ногами В воде». Бесспорно, самое удивительное в этих деревьях то, как они обес­
печивают себе продолжение ро­
да. Они могут расти лишь в при­
брежной илистой полосе. Глав­
ное для растений -
чтобы их се­
мена не были вынесены ни на сушу, где они не смогут прорас­
ти, ни в открытое море. Манглия сТр. 6S ~ НА ХОЛМАХ ЭЛЛАДЫ Рисунки А.. А.ЛЕАНИКОВА. в окрестностях Коринфа. ШОфер такси. в полдень на афинской улиуе. 4 « Вокруг света» Н. JO Жа рк е Пр о до.в е у ~ у б ок. н авn Л U Оh Т е.nЛОХОI1 с 7'уриста '.'.". , , --' f I 1 На liабережноЙ. ( l t ,... Слепой скрипач. т рудн ая доро\а. 4* М. ВОЛКОВ Фото автора к огда попадаешь в Аютию, В памяти всплывают образы разру­
шенного и поглощенного джунг­
лями волшебного города из про­
читанной в детстве книги КИ'плин­
га «Маугли».Меж высоких де­
ревьев проглядывают башни и крепостные стены, дворцовые во­
рота и каменные статуи Будды. Поднимаешь'Ся по полуразрушен­
ным ступенькам, входишь в узкие полутемные коридоры и с опас­
К'ой поглядываешь себе под но­
г" -
не здесь ли ядовитые змеи сторожат несметные сокровища давно умерших королей? Змей действительно много, и местные жители советуют не по ­
кидать дорож~, не ходить по гу­
стой траве. А в траву так и тя­
мет -
отойти 'подальше, чтобы выбрать кадр поживonиснее, что­
бы вместить в видоискатель за­
чарованные кирпичные башни, окаймленные ярчайшей зеленью тропического леса. Да и сами сокровища, конечно, лежат где­
нибудь в стороне от тропок, под развалинами. Только недавно во время раскопок, которые прово­
дила Археологическая служба Таиланда, здесь 'нашли статуи Будды из золота, усыпанные дра­
гоценными камнями королевские регалии, золотые украшения. Эти находки можно увидеть сейчас в Национальном музее в Бангкоке. Однако же 'самое ценное сокро­
вище АюniИ, ради которого и жители Таиланда и иностранцы приезжают в этот небольшой го­
родок, -
ее архитектурные па­
мятники, свидетели тончайшего вкуса, высокой культуры и немалого строительного искус­
ства мастеров древности. Столе­
тиями накапливала Аютия худо­
жественные ценности, возводила богатые дворцы 11 величествен­
ные храмы. 417 лет Аютия была столицей Таиланда, и аЮТИНСКl1Й период был периодом расцвета тайского государства. Начиная с XIV века Аютия была крупней-
Статуя лежаще10 Будды. Храм Паням ЧеРН1. Ч ед!! х рама Шрu с анпх е т. \ljI ИМ между н ародным ТОР Г О'вы м ц ен т ром -
на ее рынках китан ­
с кие .и я'пон с ю<е товары обмени ­
вали 'на т о ва р ы евро,пей с кие и ин'" д и;jс ки е. В XVII-XVI!I Bel<ax !I го роде селнлись ПОРТУI'ё!Лы::кие i проповеД.НИКИ - М1 ис,с,ионеры ~1 г ол ­
л андские купцы, ангm 1 Н С I(ие иска -, -:е mг, при кл ючен и н и фр а н цузс к ие ДИl lЛОМ,ЭТ Ы. ... 13 с ер един е XIV il е ка из - за се в ерных 'г о р п р и ш е л iI Э ТИ м е,та ,( с,р оль Рама т ипат. В излу ч ине. ре ки Менам ГIОСТРОИЛ о н <.Т ол и ­
цу н ового Ta~CKOГO го с уд арст ва. П о сло ,сооружения кана л- а, с оед и · · н и в ш е г о э т у реку с ее пр ит ок ом П а Сак, Аютия 'оказ'аЛd ~Ь на ;'О ~ l Ь ШОМ о п рове. 33 т ан ских но · О\. -
дес:-:м :~:~:е:~"~э~о:~~а:~~: СУД:б~~ -'~из ~ ~ _ - 1 с кой башнн, о которой рассказывалось в шестом номере жур ­
нала, получнла редак!!ия за носледнне меся!!ы. Пишут автору статьн С. Ремову, пишут «товарищам из «80КРУГ света » iif даже почетному председателю итальянского Комитета '1Iа уч" ных исследований профессору Колонетти -
«главиому до"т о ­
р у башню>. Ilисьма приходят тревожные и решительные. 80Т, к п рн ­
меру, тревожное: «8 шестом номере журнала я прочел о ка­
та с трофическом состояиии красивейшего сооружения Ита,'"'i Пп з анской баш ии. Об зтом даже жалко читать, а не т о ч т об ы представить себе такое возможным». А ВОТ пнсьмо реши,/,*,ль · ное: « Со своей колокольнн я не вижу Пюsанскую башню R та ­
ком плачевном положенни, как зто опнсывает автор. 80Т НО ­
чему со словамн «Даешь Пнзанскую башпюl» я взялся за пе р". чтобы сообщнть вам о своем предложении ее спасеиня ». Эскнзы, проекты, чертежи, выкладки... 8 одном нз блн ж аЙ · ших номеров мы предполагаем напечатать обзор предлож е н ий читателей, а также сообщение о рассматрнваемых про екта. !С п асе иия « пизанского падающего чуда». -
рол я смеЮ1ЛИ СЬ в ст енах перво ­
классной по тем временам кре -
. пости, и ЛИШЬ В 1767 году после ДЛительн.оЙ осады она была пол­
tlОСТЬЮ разрушена войсками бир­
манского государства Авы. Гене ­
рал Пья Таксин, объявивший се­
бя после падения Аютии коро­
лем,перенес столицу в Нонбури. Сменивший его король Чакри -
основатель династии, к которой принадлежит и нынешн · иЙ король Таиланда Пумипон Адульядет Рама IX, -
построил' н'а другом бере гу реки Менам новый г ор од Бангкок. За полтора часа авто мо бил ь пробегает 86 километров, отд е ­
ляющих Бангкок от Аюти и, про ­
скан:ивает через узкий МО'стик и влетает на остро.в. Боло тн ый ост ­
ров зарос лесом, · но 'в самом центре лес расступается и откры ­
вает озеро с причудливо и зре ­
занными берегами инебол ь шим и островками. Недавн о вокруг озе ­
ра разбили парк, а островки сое ­
динили мостикам и. @)@ iГ@~@(XJ ~W[p ~ вокр У8 ВЕТА Руины раск ид аны по все й Аю ­
тии. Самая « гла вная » из НИХ ,..--
бывш ий короле вски й дворец. Он сохр анил с я хуж е, чем храмы. Ве ­
роятно, зав оеватели с тарали сь разрушить прежде всего его -
ведь там их ждала богатая по­
жива. Теперь от дворца остал ись JlИШ Ь фунд амент да кое-где об ­
ло мк и кир п'ичных стен, портики. ворота. За стен ами 'пышно ра з­
росл и сь переплетенные лианами д е ревья. Джунгли и время не ми­
лос ердны к остаткам бы лой рос­
ко ш.и. Если люди не вмешиваю т­
~я, то корни деревь ев з ап ол­
зают в щели между к,ирпичами, расш иряют их, а вьющиеся ра­
ст ения обволакивают стены и ко­
ло нны; год идет за год ом, и ,ля­
ди шь, джун гли сделали еще один ш аг вперед. За бывшими д в орцо выми в оро­
там и, за высокой каменной сте­
ной стоит главный королевский х рам Аю тии -
Шрисанп хет. Три высокие белые пагоды - чеди об­
разуют сейч а с наиб олее живопи с­
ный анса,мбль Аютии. Совсем ря­
дом с этими руина ми во всем своем великолепии возне сся н еда · вно реко нструированный х ра м Вихара Пра Мон гкол Бо п­
хи т. В е г о внутреннем зале ._. са м ая большая в ми ре шестна ­
дцатиме т ровая бронзовая фигура сидящего Будды. Будд а сиди т в традиц,ионн ой позе со скре -­
щенными ногами. Его левая рука по ко итс я на к ол еня х, а пальцы пр авой обращены' 'вниз, к з ем ­
ле, -
он как бы призывает зем -­
лю в с · видетеЛI>НИЦЫ своей пра · вогы. По преданию, Будд а устоял пе ред угрозами и исt<ушениями Власт,ителя Зла, и теперь он спо ­
коен и уве р ен в пра в оте · св оего дела -
в э тот момент его и за ­
печатлел скульптор. Под этой статуей -
ярко раз · зол оченный алтарь с маленькими фигурками Будды. Ступая боси ком П · О теплому камен ному полу храма, проходят верующие, с та ­
НО 8 Я Т · СЯ на колени, МОЛЯТСЯ. С правой C10POHbI из полутем ­
ной г луб ины х р ама с лышн а стран ­
ная музыка -
ка кеТС$!, стекля н ­
ные колоко ль чики Нi:'з~а н иваЮl какой - то певуч"й мотив. При с мо! ревши с u, видиш ь с идяще г о У сн. ны пожил ого мужчину в ов ано', одежде; ОН' быстро ударяет де­
ревянными молоточками по бам­
буковы,м клавишам, укрепленным на двух шнурах, -
что-то вроде ксилофона. Перед ним пустая консервная банка -
изредка в нее падает мелкая монета. Площадка перед храмом-
своеобразный центр дютии. На ней собираются группы паломни­
ков, ставят свои автомобили ту­
ристы -
особенно много здесь машин с американскими военно­
служащими, считающими Таиланд своей ,надежной вотчиной, -ка­
кие-то люди бойко торгуют ар­
хеологическими находками, то есть как раз тем, чем' тор­
говать запрещено; Вокруг пло­
щадки под легки · м навесом про­
даются фрукты, яркие украше­
ния, сувениры из соломы, дерева, 56 слоновой кости, птичьих перьев и разноцветной бумаги. Пожалуй, это единственное место в дю­
тии, где не чувствуешь окруже­
ния прекрасной старины. Гигантская, в двадцать восемь метров длиной, статуя лежащего Будды 'вырастает прямо посреди зеленой лесной лужайки. Сейчас она лежит под открытым небом, а в древности над ней возвышал­
ся храм Ват Логхья Сутха. Каких грандиозных ра3lмеров, должно быть, был этот храм, раз в нем мог поместиться подобный ко­
лоссl Человек, стоящий рядом со статуей, кажется крохотным су­
ществом -
рука Будды даже в ширину больше его роста. Как граненая пирамида-обе-
лиск на террасе высится пагода Коро'левы Шри СурьотаЙ. В 1563 го-
Во дворе храма Ват Яй Чай Монu с ол. ду во время сражения она пожертвовала собой, чтобы спасти своего су­
пруга короля Маха Чак­
рапат (король Белого Слона). Теперь в пагоде хранится пепел смелой королевы, и поныне ее чтут как одну из геро­
инь тайской истории. Па­
года построена в тради­
ционном стиле «пра­
пранг»: на террасу СО всех четырех сторон ве­
дут широкие лестницы, а выше до середины пи­
рамиды -
крутые, узкие каменные ступени. Нако­
нец и эти ступени поза -
ди, узкий 'вход В центральную камеру -
склеп, и ... ничего, кроме горы щебня и каменной головы Будды. Тишина, запустение, ветхос т ь ... Сверху хорошо видно, как стройными свечами выделяются на фоне тро­
пического леса башни­
ступы и колоколообраз­
ные чеди. Как раз п од ними в 1956 и 1958 г о­
дах были найдены со с кровища аютийских королей. Поодаль от руин старой дю ­
тии, по берегам каналов, окайм­
ляющих остров, стоят современ­
ные здания. Видно, как по воде снуют моторные лодки тури­
стов -
ведь они при езжают сю­
да, чтобы увидеть не только се­
дые развалины, но и жизнь три­
дцати пяти тысяч местных жи т е­
лей. Туристы обгоняют лод к и с поклажем, те плывут неспешно, останавливаясь у спускающи х ся к воде складов, лестниц, свайных домов, бензозаправочных ст а н­
ций. Эти каналы соединяют две дЮТИJ1 -
веЛJ1чественная, вся В развалинах старнна ПОД Х ОДнт к воде, чтобы, отраЗJ1ВШИСЬ в нем, СЛJ1ТЬСЯ с повседневностью. Аютня-Москва Ясукуни Такахаси -
известный в Японии писа­
тель-маринист, мастер остросюжетного повествова­
ния. Его привлекают темы долга, героизма. морали. Главные герои произведений писателя -
труже­
ники моря. JlСУКУНН ТА КАХАСН Катастрофа в бухте Наруто Фантастический рассказ Д ень выдался на редкость спокой ный. Закончив об ход морских глубин, патрульная подводная лодка начала всплытие. На широ к ом экране наружного телеглаза мелька­
ли темные, тяжелые слои воды, и сквозь иих слег­
к а проступал контур острой носовой части лодки. Г луБИНО~lер медленно сбрасывал метры. Вода на экране постепенно светлела, контур носовой части станови лся вс е более четким. Ло д ка теперь каза­
лась густо · синеЙ. Но цвет ее менялся по мере при ­
ближения к поверхности. Вот ои стал ярко-голу ­
бым, потом зеле новатым. Лодка походил а на животное с защитной окра­
ской. Вода светлела все больше, и лодка, словно по волшебству, из зеленоватой стала темно-желтой, потом лимонной. Глубина теперь не превышала пят­
надцати метров. Сюда уже проникал солнечиый свет. Где-то наверху он колыхался на волнах и отбрасывал вниз причудливый узор. На корпусе лодки заиграли оранжевые блики. И наконец, когда сверкающий колышущийся по­
толок раскололся на миллион осколков, лодка при­
обрела свой настоящий цвет, в волнах замелькал ее ярко-красный нос. На экране отразились просторы бухты Наруто. После мрачных глубин этот светлый мир казался неправдоподобно прозрачным. -
Всплытие! -
доложил рулевой Вадзи. -
Курс триста двадцать, полный вперед! -
рас-
порядился командир. -
Есть полный вперед! -
отчеканил механик Хира. Командир Киоки Фукэ был доволен. Он любил эти мгновения, когда лодка, меняя свой цвет, мед­
ленно всплывала, когда все части ее хорошо сла­
женного механизма работали четко и контрольные лампочки светились ровным светом, словно добрые глаза. На экране играли мелкие волны, прозрачно­
зеленые, пронизанные лучами солнца. Стояла сере­
дина января, но краски были летние. Командир переключил телеглаз на дальний обзор. Справа возник светло-коричневый обрывистый берег острова Авадзи с черной. пилой соснового бора. Слева -
голубые горы, тянувшиеся от Сикоку­
Токусима до Наруто, а в цеитре, в глубине узкого коридора, -
плотина, выкрашенная широкими крас­
ными и белыми полосами. Экипаж лодки окрестил ее «парадной дверью:.. L{вадцать первый век изменил древний облик моря. . Когда была построена плотина, пролив Наруто превратился в бухту, а остров Авадзи слился с . островом Сикоку. Теперь возвышенность Авадзи защищала с востока Внутреинее море. Освещенная прямыми лучами солнца, красно-бе­
лая плотина высилась в центре экрана. -
Хороший денек, верно, Хира? -
сказал Вад­
зи.-
Метеорологи не подвели. -
Метеорологи? При чем тут они? Их наука все еще ходит в детских. ботиночках. -
L{a ладно тебе ворчать! Нельзя же отрицать, что сегодняшний день самый подходящий для стар­
та лунной ракеты. -
Ш-ш! -
Хира приложил палец к губам. -
L{a включайте 'Fелевизор, я не возражаю,-
улыбнулся командир. На сегодня был назначен старт ракеты «Ка­
гуя-18:., снабжавшей японскую лунную базу. Рулевой и механик знали, что командир ракеты Кида -
давнишний соперник Фукэ. Вадзи мог бы и промолчать. Но не это, а под­
черкнутая деликатность Хиры задела капитана. Когда-то Фукэ очень завидовал Киде, астронав­
ту. Тот покорял космос, делаJJ блестящую карьеру, о нем много говорили. Оии вместе учились на факультете космонавтики Объединенного института коммерческой навигации и после окончаиия стали командирами коt'.мических кораблей. Фукэ уже грезилиt'.ь звуки фанфар и приветственные возгласы, -
но произошло несчастье: авария во время учебного ПОJlета. Он лишился 58 ноги и вынужден был перейти в морское ведом­
ство, на подлодку. В то время велись гигантские работы по осуше­
нню новых районов. С перекрытием четырех про­
ливов Внутреннего моря открылись широкие пер­
спективы для развития экономики страны. Здесь на новых землях предполагалось создать комплекс го­
родов. Осуществление этого траНд1l0зногозамысла, раз'работка морских ресурсов решали проблему пе­
ренаселенности. В обязанности командира подводной лодки вхо­
дило охранять плотину, удерживающую воды бух­
ты Наруто. L{a, Киоки Фукэ С11Радал ужасно. И только когда он понял, что освоение -моря приносит не меньше практической пользы для человечества, чем покоре­
ние космоса, для него началась иная жизнь. Но да­
же и сейчас упоминание о Киде отзывалось в его сердце легким уколом ... И дело тут было уже не в !Карьере. Между ни­
ми !ВСтала любовь. Оба любил'и Акиру Ран. Хира знал об ЭТОМ. Однажды Фукэ сидел вдвоем сАкирой иа хол­
ме, где раСКIfИУJIlcя мандарииовый сад, оставшийся от старых времен. Они смотрели на огромную рав­
IfIl'НY, зал.итую элек11Р'ИЧе!СКИМ светом. Оттуда до­
носился грохот сТ'!JОЙКИ. На светлом небе уже вы­
РИ'СОВЬFвались ачертапия нового города. Ан;ира дол­
го смотрела вдаль, 'no:roM вдруг, приБJIIИЗИВШИСЬ к Фукэ, прашептала: -
Ты хороший парень, Фукэ. Я тебя очень ува­
жаю, ачень ... Эти слова врезал<ись 'в его сердце, так же как и ночной пейзаж, полный мечты и надежды. Но 'в тот же 'вечер Акира объявила, что они хотят пожеиить­
ся сКидой ... -
Старт назначен на 11.58, -
сказал Фу'кэ, гля­
дя 'На плотину, занимавшую теперь весь экран. Никто ему <Не 011Ветил. Слышалось лишь мерное гудение :двигателей, похожее на жужжание пчед. -
L{а~айте пожелаем им счастливого пути, -
продолжал Фукэ. Он говорил вполне искренне.­
Я думаю, запасной телеприемн'ик для наблюдения нам не понадобится, погода ведь ОТЛlfЧная. Вклю­
чайте приемник номер три. -
Есть! -
тихо, но с нескрываемой радостью от­
ветил Вадзи. Фукэ &гляделся в «1Парад:ную дверь:. плотииы. Красно-белые iIIОJЮCЫ все так же ослепительно си­
яди, отражая СОJIIИечные лучи. Кdнтрольные лам­
почки приборов горели ровным зеленым светом. Сила прилива, высота прилива, давление воды на подводную часть плотины, давление самой плотины на грунт -
все это ие внушало ии малейших опа­
сений. Никаких угрожающих отклоиеиий в темпе­
ратуре, в составе и течении воды тоже ие было. В памяти Фукэ всплыли строчки Броуниига: «Все прекрасио на этом свете ... :. Однако было одно обстоятельство, которое по­
стоянно тревожило кома,ндира. Он считал, что пло­
тина построена не совсем праiВИЛЬНО: через корот­
кий ПРОJlИВ Кий до нее доходили волны Тихого океаиа. Благоразумнее было бы создать хотя бы в этом месте двойной заслон. Но к словам про­
стого командира подводной ЛОДКИ никто не хотел прислушаться .. L{аже коллеги 11 иачалъники Фукэ, в душе соглашавшиеся с ним, отмалчивались, ког­
да он заводил разговор о двойной плотине. Не повезло человеку IВ жизни, ВОТ он и придумывает разные штуки. ∙--" На старте сто.ял о.гро.мный ко.смический ко.рабль. В его сверкающем стальном 'корпусе о'тражалась холодная го.лубизна безо.блачно.го. яН'Варско.го. неба ... --
В эту минуту внимание всей Японии, или да­
же, правильнее оказать, всего. мира, пр.иковано. к нашему ко.раблю, наЗ'ванно.му нежны·м именем «Кагуя-18:t 1. Зако.нчен по.следний техиический о.с­
мо.тр ко.рабля. Старт произойдет через 'пять минут. Всего. через пять М1Шут ... -
льется из репро.дукто.ра во.збужденный го.лос дикто.ра. Телекамера наказывает о.гро.мный космо.дро.м Бёбуура, но.крытый мелким белbllМ песко.м. Вдали чернеют со.сно.вые рощи. -
Следите за антенной над зданием главно.й дис­
петчерско.й, распо.ло.женно.й в трехстах метрах о.т К'Орабля. о.на со.единена с электро.нно.-счетным мо.з­
го.м подземЖ)го· ко.нт,ро.льно.го пункта и передает распо.рsrженияэлектро.нно-счетно.му мозгу корабля. Тончайшие ПРИ'боры обеспечат кораблю ,во.змо.ж­
но.сть точно лечь на кур,с и совершить посадку на Луне в заданно.м месте. Смо.тр.ите! Со сторо.ны дис­
петчерского. пункта мчится о.т.крытая· машина с се­
го.дняшним геро.ем, ко.мандиро.м ко.рабля Кидо.й ... ФУКЭ напряженно смо.трел на ~paH. МаШИlНа с Кидой приближалась. Давненько. о.н его. не видел. Ки:да во. весь рост сто.ял в о.ткрыто.й маlШlне и махал р)IIКой в сто.ро.ну телекамеры. о.н хо.ро.шо. у.своил, как до.лжен держаться геро.Й ... Фукэ уuщдел Акиру. о.на ннско.лько. не изменилась за десять лет! Акнра скро.мно. улыбалась и при­
жимала 'руку к груди, приветствуя восторженных по.читателей мужа. Ко.гда машина подъехала к кораблю, К!Ида те­
атралыilO о.бнял Акиру, поцеловал ее, улыбнулся в камеру, по.махал рукой и исчез в кабнне лифта. Диктор едва до.ждался это.го. мо.мента. Из репро.­
д)IIКTopa CiНo.Ba хлынул пото.к патетических во.згласо.в. Кабина лифта !Вернулась на землю. Те:перь на' фоне неба рисовался то.лько но.с корабля, устрем­
ЛelН1Ный ввысь. -
До старта остается о.дна минута. Доро.гие зри­
тели, наша отечественная аСТРОНaJвтика до.стигла небывалых высот. Теперь и мы посылаем ко.рабли в великую звездную пусто.ту, словно. 'в соседние страны. Все вы ви:дели командира Киду. о.н по.лон уверенности и энергии, полон го.рдости за iПо.ручен­
ную ему 'м·и>осию... о.н о~важнейший из о.тважныХ ... До старта осталось тридцать секу\нд ... В это мгновение ПОДIIЮд'Ную ЛОД!Ку напол'Нил гул, словно. от землетрясения. -
Черт возьми! --
·воскликнул Вадзи. -
Неужели у них что-то забарахлило.? Обидно.! В момент старта ... --
НаБJJюдать за приборам·и! Приго.то.виться к аварийно.му ПОI'Ружению! -'IIрер,ваJI его. ФУКЭ. Еще не поняв, что. произо.шло, рулевой и меха­
ник четко выпо.лняли приказы. Начала,сь сильная бо.ртовая качка. патрулыняя ПОДlводная ло.дка развернулась и, разрезая волны, !Вышла на середину бухты . .. -
я «Хамелеон:., я «Хамелеон:. ... Вызываю штаб, вызываю штаб... Я «Хамелеон:. ... Перехожу на при­
<'М.-- говорил Ф)llКЭ В переroво.рную трубку. Я штаб, я штаб .. , Bar. слышу. Перехожу на нрием ... -,-
Я «Хамелеон». Минуту назад было сильное ,~,прясенне и гул. ОСЦИЛJIо.~аф вычерчивает пля­
шущие кривые. Пре,щполагаю, что. поблизо.сти про­
ИЗОШ.lIQ сильно.е по.,щво.дное землетрясение. «Хамеле­
. г.к;, r у Я-:~- приицесса из детской японской сказки. он» идет ,на аварий,но.е по.гружение, чтобы избежать возможного цунами. Жду ваших раcnо.ряжениЙ. -
Я штаб, iI штаб... Вас понял. Буду 'Выя~нять обстановку. Желаю удачи. Перехо.жу на прием. -
Я «Хамелео.н:,. Иду к плотине. Буду держать ~вязь со штабом. Прошу наблюдать за мной. Все. -
Я ,штаб. Вас понял. На телеэкране мо.ре быстро. темнело. И корпус корабля I!'OТерял свой алый цвет, стал желтым, по­
том зеленым. -
Так 'я и знал! -
хриплым го.лосом пробормотал механ.ик Хира. Вадзи молчал. До ДlHa ОСТaJВалось всего восемь-десять метров. Море здесь было мел~и,м, дно неровным. Удастся ли на мало.Й глубине устоять против цунами? Репитер балансомера фиксировал бортовую и ки­
левую качку. Кажется, лодку сно.сило. 'Влево.. это говорило об изменеНlИЯХ в движении воды. Было время при.n:ива, течение должно идти в сто.­
ро.ну плотины. А ИХ уно.сило В море. Надвигался цунами ... Эта мысль обожгла Фукэ. Но. он ничего не сказал. Фукэ не отрываясь наблюдал за Ilриборами, 1[10-
казываюЩИIМIИ состояние пло.тины. СхематичесiOИЙ экран моментально. зафиксиро.вал бы самые неэначительные трещины и о.бвалы. Пока что. он о.ставался гладким и мутно-желтым. Зеленые ко.нтрольные лампочки горели споко.Йно.. В случае опасности по. экрану по.бегут красные лини'и и на приборах замигают Kpa~ыe огоньки. Выдержит ли плотина,если цузами о.брушится nРЯlмо. на нее? Для нее это будет первым большим испытанием. Если она рухнет, то.гда земли, лежа­
щие ниже уровня моря ... о.сциллограф фиксировал !Высокие гребни волн, 'ВOSlliИlКающиео.т сто.Л'кновен,ия лрилива и отлива, того отлива, 'К"O'l'o.pbl'Ы СОПРОВОЖlдается цунами. Рулевой и механик застыJЫl, уста'вившись на при­
боры. Экран телеглаза стал OOВICeM темным. Глубина по.гружения достигла со.рока метров. -
Бкmoчить свет, -
CIП()К1()йно. раопорядился Фукэ. Бадзи забыл это. оделать, но Ф)llКЭ по.нимал, что сейчас не в.ремя для выго.вора. Экран сразу пооветлел. Косяки плосх.их рыб мелькнули и исчезли 180. мраке. Потянулись .долmе минуты о.жидания. Через четверть часа «Хамелеона», стоявшего над самым грунтом, начало сно.сить, -
Включить двигатеJl\И. Курс ого тридцать пять. Полный вперед! Но и это не помогло. Лишь неМ'Ного снизилась скорость, с кото.рой их таЩ!Ило. назад. Если так будет про.до.лжаться, лодку занесет в глу6ИJну буXll'Ы, к острову Сикоку, И выбросит на п·рибрежные окалы. -
Orдать якоря! Кормовые! -
Фукэ чуть повы­
сил ГОЛОС, видя неуверенные движения Вадзи. Что. про.исходило на по.верхности -
неизвестно, но в глубине первый удар цунами постепенно. на­
чал ослабевать. Эхово.лно.мер ПOlКазывал высоту BOJJH в восемь метров. Скоро последует второй удар цунами, прав­
да, о.н должен быть более' слабым, чем первый. -
Видите, как леnко мы справляемся! -
сказал Фукэ. Его ~'лаза У.l1ыбаJlИСЬ. Но 'в этот миг в них отразился крзt:НЫЙ "ве7' эамигавшей .11ЗМЛОЧКИ. Плотина! стр. 6] ~ 59 М lHOBeHue -
и приманка уже в желудке. м адаlаскарские ЛЯlушки поистине « чемпионы» ориlинальности. Дело в том. ЧТО на эт ом острове скрестились пути африкан­
ской, индийской и американской тропиче­
ской фауны. ВОТ Оlненно-красный самец мантеллы-древесницы, крохотная пятнистая АЯlушка и со л идная, 12 сантиметров в по­
п е речнике, ночная ЛЯlушка с севера Ма­
даlаскара. Три кумушки-древесницы. УДИВИТЕЛЬНЫЙ НАРОДЕЦ­
ЭТИ ЛЯГУШКИ! Очерк МОРНСА КЕАНА чнтайте на СТр. 71. 61 СО СТр. S9 ", Приборы показывали, что на плотине чуть вле­
во от возвышенности Авадзи образовалась верти­
кальная трещина. Она извивалась по н'адводной части плотины и уходила под 'воду на пятнадцать метров. -
Командир, плотина ... Это был голос Хиры. -
Бижу. Но пока мы еще не можем двигаться. Фукэ представил себе трагическую картину. Нет, нельзя допустить разрушения плотииы. Помочь, по­
мочь во что бы то ни стало! «Хамелеон:. был загружен пласталитом, КGТОРЫЙ составлял почти половину веса лодки -
шестьдесят тонн. Это соединение из пластмассы, стали и свин­
ца, обладающее свойствами каждого из компонен­
тов, нагревалось до жидкого состояния и изверга­
лось из носового отсека лодки. Пласталит пред­
назначался для а,вармйного ремонта плотины. За­
паса пласталита хватало, чтобы продержаться, по­
ка не придет 'помощь с земли. Так удавалось из­
бежать дальиейшего увеличения трещин. «Самый высокий И крепкий вал разрушается от дырочки, просверленной муравьями», -
говорили в древности. Никаких признаков второй волны цунами не бы­
ло. Прошло еще тридцать, минут. Фукэ решился. Поднять якоряl Курс -
триста двадцаты Пол­
ный вперед! Так держать! -
Командир, а если налетит вторая волна, ког­
да мы окажемся на малой глубине? -
чуть дрог­
нувшим голосом спроснл рулевой Бадзи. -
Плотина в опасности. -
Но ... -
Только спокойно! Надо быть внимательным, и Мы выдержим вторую волну, как .выдержали пер­
вую. Тем более, вторая волна всегда слабее. -
Тем-то она и опасна, что слабее. Ее не сразу распознаешь. Отвернувшись к приборам, механик Хира на­
пряженно прислушивался к спору. -
Что ж, это наша работа. Не за то нас кор­
мят, что мы болтаеМ'Ся здесь при хорошей погоде,­
с улыбкой ответил Фукэ. Бадаи замолчал. На его щеках проступили крас­
ные пятна. Бесь его вид говорил: как хотите, я подчиияюсь, но умываю руки. Фукэ все внимание сосредоточил на телеэкране. Бдруг раздался голос Хнры: -
Бадзи, ты куда? -
Рулевое У1правление что-то барахлит. IlPйду погляжу. Фукэ обернулся и увидел, как захлопнулась тя­
желая дверь соседнего отсека. Бскоре загорелась еще одна Riрасная лампочка. Это было полной неожиданностью. -Неужели, пробоина в нашем спасательном шлюзе? -
неВОЛIiНО повыоив голос, спросил Фукэ. Но тут же обернуJl'CЯК Хире: -
Нет, никакой про­
боины. Мотор работает. Следовательно... шлюз за­
полняется водой, чтобы ... -
Я сейчас! -
Хира рванулся к двери, словно ужаленный. -
Не успеешь. Шлюз уже наполнен водой. Дверь не открыть, пока шлюз полностью не освободится от воды. -
Можно открыть ручным винтом. Подлец! Трус! .. -
Ручным винтом? Ты хочешь, чтобы вода за­
лила всю лодку? Поздно. Он сам выбрал этот путь. 62 Хира уселся на место и, уставившись на экран, застыл. ... Из спа·сательного, люка вырвалась человеческая фигура в окафандре и, словно воздушный шар с оборванной ниткой, начала уходить в'верх. • -
я «Хамелеон», Я «Хамелеон». Бызываю штаб. Перехожу на прием. -
Я штаб. Слышу вас. Перехожу на прием. -
Наша лодка цела и невредима. Б плотине об-
наружена трещина. Мы идем к 'IIлотине, чтобы при­
нять срочные спасательные меры. Просим прислать помощь. Перехожу на прием. -
Бас понял. Послать подводную лодку на по­
мощь не можем, пока ·не пройдет вторая волна цунами. у Фукэ сдавило горло. Лишь через минуту он ОТ-
ветил: -
Я «Хамелеон:.. Бас понял ... И тут же прервал связь. -
М'еханик, замените меня. Идет вторая волна цу,нами. -
А вы, командир? Хира обернулоя и странным взглядом посмоrреn на Фукэ. Он подумал, что командир собирается последовать примеру Бадзи. -
Я поведу ЛOдiку. Болоча протез, Фукэ подошел и сел на м";', с' Бадзи. Хира занял его мес1'О. Оба молчали. -
Ра'ботай на вспомогательной контрольной уста­
новке и на·блюдаЙ за ДlВигателями. Будем защищать плотину, пока не IПридет помощь ... Бдруг Фукэ заметил, что на экране запасного телевизора, который Бадзи, ПО-ВИДIfМОМУ, забыл ·ВЫКЛЮЧIfТЬ, показываJl'И Землю. Передача велась с борта «Ка'гуя-18». Окута!Нна,я беЛЫМ1И, ватными об­
лаками, Земля прогляды·валась плохо. И Фукэ при­
шла мысль, что он I!IIИчтожнее ,песчинки на этой Земле. Не все ли равно -
бежать, бросив лодку, ИЛIf остаТIiСЯ и выполнять свой долг? Бедь это та·кая меJЮЧЬ. Пусть I!Iрор'вет плотину, пусть затопит ог· ромные просторы. Что из этого? Катастрофа? Она не отразится на экране, показывающем Землю с птичьего полета. Если сейчас, .вот сию минуту, выскочить, как Бадзи, из подводной лодки, еще 'можно спастись­
плотина ведь совсем рядом. Фукэ слышал вкрад­
чивый шепот благоразумия. Но в тот же миг перед его глазами всплыло ли­
цо Киды и ярче сигнальной лампоtLКИ, воз'вещающей тревогу, вспыхнула улыбка АКиры. -
Механик, ПРИГОТОВИТbiCя к И3IВержению пла­
сталита! Теперь Фукэ полностью освободился от страха. Он был спокоен, совершенно спокоен. Ему стало смешно, что был момент, когда он думал о бег­
стве. Лодку Шlвыряло KalК щепку. На экране отража­
лась лишь мутная пелена воды, освещенная про­
жекторами. «Хамелеон» вслепую прнблизился к пло­
ТИlНе. Кое-как удалось ввести т,рубку извергателя в трещи'ну. На,гретый пласталит вырывался и за­
полнял трещину. Ра,ботать было трудно. Две-три минуты -
и пол­
ный назад. Снова погружение. Снова поиски, Та'к удалось залить несколько метров разрыва. Но повреждение было значительно серьез'ней, чем предполагал Фукэ. Трещина уходила далеко вглубь. Хира все эт() время хранил гробовое молчание. Он автоматически выполнял приказы командира. -. --
Неизвестно, ча·сы или минуты прошли после то­
го, как они обнаружили, что нижний конец тре­
щины уже превратился в настоящую брешь, такую огромную, что в ней поместилась бы вся подвод­
ная лодка. Запас пласталита таял на глазах. Если не удаст­
ся заштопать эту дыру, вся работа пойдет насмар­
ку. Сейчас только эта мысль волновала Фукэ. -
Малый вперед ... Напряженно следя за тем, ка:к носовая часть лодки погружалась в ЗИЯ!lOщую дыру, Фукэ не от­
дал приказа «стоп:. И «полный назад:.. -
Командир ... -
прозвучал слабый голос Хиры. Возможно, это был протест. Но Хира больше' не добавил ни слова. Нос лодки медлеН'Но вполз в брешь. По корпусу корабля пробежала дрожь, и он остановился. Ве­
роятно, обшивка получила повреждения. Послы­
шался шум проса"lивающейся внутрь воды. Тре­
вожно замигали десятки <красных лампочек на JЮнтрольных приборах. Что ж, это, пожалуй, даже хорошо. Пока по­
доспеет подкрепление, сама лодка будет затыкать эту проклятую дыру ... --
Я штаб, я шта·б. Вызываю «Хамелеона:.. Пе­
рехожу на прием. -
Я «Хамелеон:.. Вас слышу. Перехожу на при­
ем, -голос Фукэ звучал абс·олютно спокойно. -
с.пасательные корабли высланы к вам с юж­
ной части острова Нусима. Через тридцагь минут будут на месте. Постарайтесь продержаться. Пере­
хожу на прием. -
Вудем ждать. Наша подводная лодка закрыла брешь своей носовой частью. Давление воды на плотину снизил ось. Но мы получили пробоины, лод­
ку заливает. Тридцать минут постараемся продер­
жаться. Ждем помощи. Перехожу на прием. -
Я штаб. Вас понял. Влагодарю за ПРОЯ1lлен­
ный героизм. Желаю удачи. -
Эй, механик, держисы Помощь идетl Ответа не последовало. Доносился только равно· мерный щм двигателей. -
Слышишь? Через тридцать минут они будут здесь. Наша посуд'ина выдержит. Обязана выдер­
жать. На всякий случай приготовь кислородные баллоиы ... К шуму проникающейвнутрь воды теперь при­
бавился скрип корпуса. -
Ну потерпи, всего тридцать м'инут. Тридцать 'минут, понимаешь ... Это Фукэ бормотал уже себе под нос, словно убеждая себя. Хира молчал. -
я штаб, я штаб. Вызываю «Хамелеона:.. Пе-
рехожу на прием. -
Я «Хамелеон:.. Вас слышу. Теперь голос Фукэ звучал напряженно. -
Я штаб. Космический корабль «Кагуя-18:. по­
терпел аварию 'и превратился в вечиый спутник Земли. Экипаж покинул корабль на спасательной ракете. Очевидно, она совершит посадку в откры­
том море, у полуострова Кий. Спасательные кораб­
ли направляем туда. К вам высылаем другие ко­
рабли. Они прибудут ровно через час. Если поло­
жение станет критическим, разрешаем экипажу подводной лодки покинуть судно, оставить его в бреши с двигателями, включенными на малую скорость. Фукэ резко выключил датчик. -
Командир, идет вторая волна цунами, -
туск­
лым голосом сказал Х.ира. -
Интересно, этот спас­
ся? Да нет, где там ... ' Потонул; наверно, бедня­
га. -
Хира тихонько рассмеялся. Фукэ обернулся. -
Х'ира, что с тобой? -
Песня, какая-то старая, давнишняя песня ... Хира сидел, уронив голову на приборы. Наверно, в его I!юмутившемся мозгу проносились картины детства. Шум просаЧlIIвающейся воды и скрип обшивки все УОИЛlIIвались. -
Эй, Хира, оч:нись! давай выбираться из лод­
ки. Вудь мужчиной! Встань! Волоча за собой обессилевшего Хиру, Фукэ про­
шел в соседний отсек, вытащил из спасательного шкафа два кислородных баллона. Сунул трубку в рот· обмякшему механику. Потом нажал кнопку спасательного люка. Задраив дверь, Фукэ тоже надел маску и вклю­
чил подачу воды. Морская вода с шипением лизну­
ла .ноги, потом начала подниматься выше.' Отсек быстро наполнился водой. Следя, чтобы Хира не выпустил изо рта трубку, Фукэ ощупью и-скал кнопку выходного люка. На­
конец нашел, нажал. Послышался едва уловимый шум мотора. Но люк не открывался. Фукэ нажимал и нажимал кнопку. Веополезно. По-'видимому, внеш­
няя обшивка подводной лодки деформироваЛIIСЬ и люк заело. Мотор работал вхолостую. Фукэ бросился к внутреиией двери. Она тоже не поддавал ась. Погас свет. Вода проиикла в акку­
мулятор!Ные отсеки! И тут впервые ои почувствовЗ".'1 настоящий ужас. Он накатился ВОJi'Ной, более холодной, чем ледяиая вода ... Сколько прошло часов? да нет, ка~ие там часы! Ведь запас кнслорода в баллонах невелик. Кислород... Если бы еще немного кислорода ... Еще немного ... Но что это? Люк ПЛЗlВно открылся. Тело качну­
лось и iIIОНеслось вперед. Каклегко, словно НЗ воздушном шаре! .. . .. Скафандр больше не нужен. Фукэ шагал по дамбе плотины. Перед его глазами, которые видели теперь особенно яоио, простиралась огромная осу­
шенная paВНlIIНa. Чернеют сосновые рощи, зеленеют поля. Между ними поблескивают озера, окаймлен­
ные свежей, молодой травой. И надо всем этим величаво возвышалась плоти­
на, 'которую он заставил жить своей смертью. Он был удовлemорен. Он почувствовал небывалую гордость. На берегу озера в тени деревьев стояла Акира. ОН сейчас же узнал ее. -
Ты замечательный .парень, Фукэ! И я... люблю тебя ... -
сказала Акнра. Фукэ почувствовал, как сердце ,наполняется чув­
ством удивительного покоя 'И удовлетворения, ог­
ромного, как небо, о котором он когда-то мечтал ... В Тес!Ном, наполненном водой люке, прислонив­
шись к стене, стояли двое. Все было спокойно. Над их голова'ми больше не поднимались пузырьки воздуха. Перевел с японского З. РАХИМ 63 6.45. Трое мужчии в комбинезонах, трудно дыша, навалилнсь на гаечный ключ, пыта­
ясь завернуть кран громадной м е талличе ­
ской сф е ры со сжиженным пропаном. Тщ е тно: газ вытекает, заволакивая людей белым облаком. Струя пропана бьет одного и з техников в плечо, ТОТ с криком отскакива­
ет -
газ держат в емкостях при т е мпера­
туре _400, н он мгновенно вызывает на т е ле морозный ожог. Люди, шатаясь, бегут прочь. Облако, вспухая, полз е т з а НИМИ к ЛИОН­
скому шо сс е, что про ход ит в 60 метрах. 7.00. В контрол ь ном з а ле фейзенекого неф­
т е хранилища з агорает с я лампочка общ е й т р е воги. на д р ы ва е т с я з в о н ок. Что случи л ось? Д о к л а д ыв ает инж е н е р Дешо м е: се г о д ня в 6.20 о н. как обычно, о т пр ав и л ся с двумя техниками в с з ону В » б рат ь еж е неде л ьную пробу жи д кого проп а на j отк р ыл и к ран. ОТ ­
П И Л И .. з ванны н е мног о га за, но кран, оч е ­
вид н о, з а ело, и вот газ, к о н де н с нруя с ь во в n ажно м во зд ух е, про до лжа ет выхо д и т ь на­
ру ж у. 7.10. П е р в ая машин а с п ож а р ными вышла по з вонку и з Ли о н а. Жанд арм с кие по с ты пер е крыва ю т ш ос се в тр е х к иломе трах вп е ре­
д и и п оз а д и Ф е й зе на. П ока н е т никаких о с нований дл я трево г и, в се и д ет по ав а рий­
н о му плану. как на уч е ниях, -
кстати, про­
во д ивши хс я с овсем н ед авно. 7.12. Черный спежо> Мишеля Амуру сво ­
рачивает на боковую дорогу у полицейского кордона, инж е нер торопится, а тут стой и ж д и. Прое з жает еще н е много и все-таки оста­
нав л ива е т с я: колеса ма л оли т ражки ут о па ю т б у д то в волиах взбиты х сл ивок. Что за ч ер ­
товщина? Мишель гл у шит мотор и вы ходит поглядеть. Возможно, во рту у него б ы л а сигарета. Возможно ... 7.
16. Лионские пожарные -
две цистерны и автофургон -
доехали до поворота на Фейзен, когда впереди над газо~рани л ищ е м слопнула атомная бомба» -
так скаже т по ­
том репортерам брандмайор Прево. с я е ра · зу понял, что д е ло буд е т н е из легких. П л а­
мя поднял ось на 2'0 метров. На что реши ть ­
ся? Ведь е с ли сбить пламя, газ все равн о будет вытекать и при малюсенькой искр е разнесет все вокруг. А если дать ему го ­
реть, соседние сферы раскалятся и взлетят в воздух!» ГДЕ • КОГДА • ПОЧЕМУ 7.30. Пожарные брандспойты опущены в об­
во д ной кана л Роны, и струи воды, способны е перер ез а ть че л овека пополам, бьют прямой наво д кой по сферам, охлаждая их. Пока по ­
жар не гро з ит ос л ожнениями: аварийный кла­
пан выпускает в атмосферу скопившийся газ, сникаких оснований д л я беспокойства»,-­
вещает громкоговоритель на улицах ФеАзе­
на, успокаивая вс т ревоженных жителей. Од­
нако чер е з час те же громкоговорители на­
стойчиво потребуют, чтобы они покинули НЕИСТОВСТВО БЕЛОГО ОБЛАКА 6.30. Мишель Амуру едет навстречу солнцу. поблескива­
ющему из-за частокола наползающих на дорогу Альп. Двадцатитрехлетний инженер с любопытством поглядывает по сторонам, дорога еще не успела прискучить: ведь все ­
го неделю он ездит по ней, перебравшись после свадьбы с молодой женой в Фейзен, где по л учил ра б оту. 64 свои дома. 8.44. Объятая пламенем сфера с грохотом взрывается и, оторвавшись, катится в сторону. Второй взрыв. Третий! сНа меня, --
рассказывает Прево, -
катился красный огненный шар. Я стоял метрах в ста пятидесяти, но меня засыпало осколками перекореженно г о м е талла». ПервыА шква л см е л ш е стнадцать пожарных, трое погибли, осталь -
1 ~ -
ных С обожженными лицами, руками, ногами отбросило в сторону. Пламя гнал ось за убегающими. Люди~призраки, выбравшись из дыма, кидались в канал. Их вылавливали техники нефтехранилища и феЙзенцы. ливали пять оставшихся сфер, чтобы те не воспламенились: ведь в «зоне А» находились емкости с бензином -
око­
ло 40 тысяч кубических метров. Страшно подумать, что С~'1училось бы С городком, доберись пдамя до них. Но ве­
тер, к счастью, дул в другую сторону. Через четыре часа человека, которого считали без вести пропавшим, найдут в поле в ПЯТИ КИJiом~трах от Феil3е­
на -
он шел, слепо nblCT:1J.:!};n перед собой руки. итО был один из пожарных. Итог: двенадцать погибших, из них девять пожарных. «Я у.же десять лет занимаЮСh пожарным делом, -
рас­
скажет капрал Молье. -
Но Фейзен... Такое никогда не забудется. Огонь рычал в емкостях, как реактивный са­
модет. Я даже не услышал второго взрыва, нас вдруг сне­
сло наземь -
всех, КТО был вокруг ... » Громадные убытки. Фейзен из цветущего городка, знаме­
нитого своими оранжереями, превратился в закопченный, унылый бидонвиль без стекол, без зелени. Комиссия, долго ведшая расследование, вскрыла множе­
ствО причин: здесь и опоздание с сигналом тревоги и не­
четкая работа аварийноii службы. Но главное в другом. Об ЭТОМ знали все, и с самого начала, но 8ЫЯСНИЛОСЬ ЭТО слишком поздно: компания-подрядчик сэкономила на зе­
мельном участке и поставила сферы слишком бдизко друг К другу, занизив технические нормы на 20 процеНТОD. Двое суток длилась схватка с пламенем белого облака. Из Па:)ижа, Марселя, Гренобля были вызваны специали­
сты по борьбе с огнем. 300 брандспойтов непрерывно по-
КОМОДО БЕЗ ДРАКОНОВ СО сТр. 48 .." разрешила эту проблему наибо­
лее простым и совершенным спо­
собом: она дает семенам прорас­
ти на месте и сама сажает их рядом с собой. На кончике гиб­
кой ветви из семени ВЫХОДИТ за­
остренный корень, очень твердый и гладкий, сантиметров двадцать в длину. Держится эта естествен­
ная шпага с ПОМОЩЬЮ почки, а когда вся «конструкция» созре­
вает, манглия-мать выпускает ее острием вниз. Если это случается в отлив, живая стрела глубоко вонзается в ил и вполне способ­
на сопротивляться напору волн. Ее будущее обеспечено. Но в прилив зародыш манглии уносит­
ся в море и обречен на гибель. Масса живности копошится в полумраке мангровых зарослей, различаемая скорее на слух. Хлопанье створок раковин каких­
то моллюсков; плеск рыб, попав­
ших в ловушку переплетенных корней, хриплый клекот малень­
ких цапель и, реже, нежный го­
лос дюгоня -
вот наиболее при­
вычные звуки этого удивительней­
шего водяного леса. Тысячи ярких крабов размером не больше однофранковой моне­
ты еще издали привлекают вни­
мание и, похоже, даже зовут по­
дойти поближе, делая без устали своими клешнями жест «Иди сю­
даl Иди сюда!». Но если вы прельститесь приглашением и за­
хотите подойти поближе, вас ждет разочарование, ибо красивые кра­
бики тут же исчезнут в своих бесчисленных ходах. Только если вы присядете на корточки и будете ждать, не ше­
лохнувшись, минут десять, ваше 5 «BOKPYI' света» К, 10 • терпение будет вознаграждено забавным зрелищем: вначале в отверстии жилища появится на конце длинного черенка подозри­
тельно глядящее око, а за ним и сам его обладатель. Перво-на­
перво он обходит вокруг свое логово, тщательно исследуя окрестности двумя своими перис­
копами. Не вздумайте пошеве­
литься, ибо это немедля обратит краба в панику. Зато если вы останетесь недвижны, он сам по­
дойдет к вам, и тут уже вы смо­
жете как следует разглядеть его. Вы .обратите внимание, что у него одна большая клешня бе­
лого цвета, такой же величины, как он сам, а вторая -
почти не заметна. у каждого самца собственная территория -
небольшой квадрат ила, который он отчаянно защи­
щает от соперников. Когда крабы дерутся, они обхватывают друг друга своими большими клешня­
ми и резким движением старают­
ся ~IX сломать. Частенько случает­
ся, если один из врагов не успе­
вает как следует уцепиться за землю, то другой откидывает его на метр в сторону! В центре своего владения краб сооружает узкое логово длиной сантиметров в сорок. Он беспре­
станно улучшает и надстраивает его стенки так, что получается что-то вроде макета знаменитой Пизанской башни. Наготове у не­
го подобие пробки из вязкого ила, и, когда поднимается прилив, он скрывается в убежище и плот­
но закрывает за собой «дверь» в потолке. Внимание наблюдателей давно уже привлекал один их жест, ко­
торому, кстати, они обязаны сво­
им именем -
«крабов-скрипа-
чей». На самом деле он старает­
ся этим обратить на себя внима­
ние самок. Поскольку острота зрения у этих крабов изумитель­
ная, они сразу же замечают по­
явившуюся в окрестностях самку и, вытянувшись как можно выше на своих ножках, начинают рит­
мично водить своей белой клеш­
ней, как настоящие музыканты, пока красавица не уступит при­
глашению кого-нибудь из них и не даст себя увести в подземную обитель. Как ни хочется нам остаться, наступает утро отъезда. Устроив­
шись по двое в пироге, мы даем сигнал к отправке. Все наши друзья тоже здесь. Легкий ветерок, спустившись с гор, надувает паруса и нежно подталкивает нас к открытому мо­
рю. Одним взглядом мы еще мо­
жем охватить всю бухту, окай­
мленную белым песчаным пля­
жем, а сразу же за ним -
по­
тухшие вулканы, чьи склоны за­
росли густой высокой травой и лонтарами. Один из гребцов ду­
дит в морскую раковину, второй ударяет в медный гонг, а третий уже торопится развести на. носу огонь для первого утреннего ри­
са. Неожиданно из воды показы­
вается стайка дельфинов и не­
сколько минут резвится среди пирог. А там, на пляже, размахивая полотенцем, мечется высокая фИ­
гура нашего проводника, и, ка­
жется, я вижу в манграх мириа­
ды крабиков, машущих своими белыми клешнями в бесконечном прощании, которое мне так хо­
чется считать за пожелание «ско­
рого свидания». Перевел с французског
г
, М. БЕЛЕНЫШИ 65 ТАМ НЕТ Фото О. ИГНАТЬЕВА СамолеТ!>l (lСИХ коло ни з аторов nо д ­
сте р е2 ает в ДЖУН2ЛЯ Х ~!eT Kии. 0201-lЬ парти з ан. Ю. томилин НЕЙТРАЛЬНОЙ в е зды были та · ким'" ярк ими, и и х было т ак м н ого, что казалось странным, почему темно. у первых деревьев он остановился, пере­
вел дыхание. Поз ад и стометровая полоса вы­
рубленного леса, за ней форт. Он ушел; те­
перь в форте осталось сто двадцать четыре солдата. Где-то здесь его должны ж дать. Как было услов­
лено, Луис трижды постучал кулаком по стволу дерева. -
Тихо, друг,- услышал он за спиной.- Иди за MHOi:;. Луис пошел, почти не в идя идущего впереди, ориентируясь по шороху одежды да по терпкому запаху какого-то раст ения, ко т орым местны е ж и т е­
ли на т ирают кожу, чтобы отгонять москитов. Сле-
66 ПОЛОСЬI дом то же кто-то шел, може т быть, двое. «Охраня­
ют ИЛИ КОН90ируюТf» -
п одума л Луис. Почти год служил О Н в тро пиках, но так и н е с м ог Прив ы кнуть к ночному лесу с его непонят­
ными з вуками и мер т вой темното й. В от и звезд уже не стало видно -
кроны деревьев и ли а ны СОМ к­
нулись и "б разовали с пл ошной потолок. Здесь д а ­
же днем сумрачно. Но че л овек, что идет впереди, б ез ошибочно находит тропу; Луис е д ва поспевает за ним, ста р аясь не споты каться и защищая лицо от Ю1ЗКО спускающихся в етвей. Сег о дня впервы е ему не стр ашн о в гв инейс ко м лесу. Л уис знает: са­
мо е страшное, что может зде сь быть,- партизан­
ская зас ада, а э то го ему теперь бояться нечего. С,(олько еще иДТИf Ф орт, в котором служил Луис, на х оди т ся на перед овы х поз ици ях Г ЮРТ'"г аnь-
ских войск. А здесь зона действия партизан, осво­
божд енный район. ... Луис хорошо помни т то утро в Лиссабоне, ког­
да их, новобр анцев, привезл и в порт, погрузили на транспор т «Санта-Крус» и ... прощ ай, родинаl Н е много хорошего уеидел о н дома за свои двадца ть два г ода, а все-таки по д ступил комок К горлу, ког­
да ез р евел пароходный гудок и к орабль отвалил от п ирса. -
Что, парень, не хоче т ся уезж а ть? -
ткнул его !! бок стоявши й рядом матрос.- Поди, оставил здесь какую-нибудь красотку? Н е вешай нос, вер­
нешьс я героем, п риве зешь деньжат. На, хлебни, встряхнись. Он протянул Луису фляжку. От рома и участли­
вого тона м оряка у Луиса немного отлегло от сердца. -
Так-то лучше,- п родолжал матрос.- Но не ду­
май, что тебя жде т там легкая прогулка. Знаешь, что мы везем в трюме? -
Он нагнулся к Луису.­
Дв е сти гроБОБ. Каждый рейс -
двести гробов. Мож ет быт ь, т огд а и появ ил а сь у Луиса зта мысль? Нет, пожалуй, позже, после первой кара­
тельно й эк сп едици и, в которой он участвовал. Вме­
ст е с другими сол да тами Луис расстреливал кре­
сть ян, подозрева вши хс<'l в св я зях с партизанами. Сре ди них была молода я женщина, почти девочка. Она уп а ла навзни чь и умерла не сразу. Она н е крич а л а и н е пл акала. С м отр е ла страдающи м и, уко­
ри з ненн ыми гла зами. Луису I(азалось -
на него. Наверное, в нее 1 10пал а е го пуля. Глаза ее долго пресл едова л и Луис а. Вот тогда он и начал думат ь о побе ге. Jlикует д~ревня: пришл и бойцы арм ии патриотов. ... Ше дшиЙ в переди аф риканец -
он был, оче­
в идно, старшим -
обернулся к Луису: -
ПР ИЕал . Т еперь Л уис мо г разглядеть своих спутников. Их было трое. На вс е х форменная од е ж да ц п ета хаки. у старшего была вин товка «маузер». Та кими вин­
товк ами были вооруже ны н е которы е португальски е ча с ти. У двух других были лишь копья. Д о с та ли рис, маниок у, фляг у с водой. Пока ели, стало со­
все м светло. Когд а шли ночью, Луис, с трудом поспевая в тя­
желы х сол д а т ск и х башм ак ах за своими спу т ник ам и, под умал о них: «Неужели они босы? А змеи?» Сей ­
час он у видел, что у каждого на нога х м е жду паль­
цами сдел ан ы кр е стообразные надр е зы -
местн ы е прив нвки от змеины х укусов. В неск о л ьких местах тропинку пересекали ручь и. Через них перебирались по стволам поваленн ы х деревьев, держась за лианы ... -
База,- сказ а л, наконец, старший. Луис и сам поня л, что они пришли. Огляд е лс я: об ычны е круг лые ХИЖl 1НЫ, как в любой а фрикан­
ско й дер евне. Не видно только женщин и ребя­
тиш е к. Луиса ввели в одну ИЗ хижин и принесли еду. Луис поел и л е г в мака с -
га ма к. С п ал он недо лго. Проснулся от щемящего чув­
ства: снился ему дом, где он родился и выро с. Оч утить ся бы сейча с в родной Альгарви ... Сос едом Луиса по ка за рме был Ривера, его земляк. Луи с п ред лаг ал е му бежа ть вм есте. «Нет,- сказал Риве­
ра,-
я хоч у верн уться домой». С каждой почт ой Ривера получал два письма -
одно от родителей, а другое от невесты. «Нет»,- сказал Ривера, но не стал отговаривать ЛУИСдi от побега. А к Луису в ка­
зарме присматривались с подозрением: слишком уж жалостливым был этот парень ... Циновка над входом зашевелилась, и в хижину вошел партизан, молодой, должно быть, одних лет с Лу~1СОМ, повыше его, но значительно тоньше, худой. Длинные руки, пальцы все время в движе­
нии: перебирают самодельную тросточку. -
Отдохнул? -
Да. Луис отвечал на вопросы. Объяснил, поче'му ре­
шил перейти к партизанам. Говорил сбивчиво -
бо­
ялся, что ему не верят. Лицо у партизанского на­
чальника было бесстрастно. Только один раз на нем появился интерес к Луису -
когда тот сказал вдруг каким-то другим, глухим голосом: -
Я не хочу больше убивать. Я не могу уби­
вать. Потом Луис сказал, что учился в медицинском УЧИ:1ище и, хотя не кончил его, мог бы оказыватЬ бойцам отряда пе~вую медицинскую помощь. Пар­
тизан сказал, что доложит обо всем командиру от­
ряда, и ушел. После разговора Луису показалось, что партизаны ему не доверяют, хотя его побег и был органи­
зован с помощью партизанского агента, посещав­
шего форт под видом мусорщика. Он вновь и вновь перебирал все, что говорил,- зачем он сказал, что мог бы оказывать медицинскую помощь? Разве он хочет остаться с партизанами? Нет, сейчас он хо­
тел только одного -
выбраться поскорее из этих болот и лесов, бежать от стрельбы, от этих непо­
нятных людей, которые идут навстречу смерти, по­
тому что не хотят жить по-старому. Наутро партизан пришел снова. Держался он дру­
желюбно. назвал свое имя -
Феррис -
и пред­
ложил проехать с ним в штаб партизанской армии. Наезженная за сухой сезон дорога шла лесом. Через несколько часов пути деревья заметно по­
редели. На открытых полянах стали появляться воз­
деланные участки. На некоторых трудились кресть­
яне. А на одном поле работали люди в форме. Словно в ответ на удивленный взгляд Луиса сидев­
ший за рулем «джипа» Ферри с сказал: -
Партизаны помогают крестьянам. Скоро нач­
нутся большие дожди, нужно успеть убрать урожай. Видя, как сноровисто и быстро, несмотря на на­
чинающийся зной, работают люди, Луис удивлялся. За год, что он пробыл в Гвинее, ему не раз при­
ходилось слышать жалобы португальцев на лень гвинейцев и их неумение работать. -
Хорошо работают,- сказал он. -
Знают, что для себя работают. Часть уро-
жая поступит в партизанские отряды, остальное бу­
дет распределено между крестьянами. Того, что они получат, хватит им не только на пропитание. Мож­
но обменять продукты в народных магазинах на ткани, соль, спички. -
ОТКУда там все это? -
изумился Луис. -
Кое-что делаем сами. Добыча соли, например, организована у нас. А кроме того... друзья по-
могают. -
А земля? Чья это земля? -
Плантаторов здесь нет. Да и раньше не бы-
ло -
место глухое, бездорожье, леса да болота. Португальцам выгоднее было разбивать плантации в других районах, выращивать там арахис, бананы. А здесь земля принадлежит общинам. Кое-где в освобожденных районах пробуем организовать 68 кооперативы. Трудно, конечно, и воевать и хозяй­
ство налаживать. На прошлой неделе недалеко от­
сюда разбомбили рисорушку. Люди погибли ... Брат мой младший тоже там был. Руку ему оторвало, но живой. Отправили в госпиталь. Конечно, здесь госпитали не то что у вас. Просто большая хижи­
на. Да и врачей маловато. Но ведь лекари местные много полезных растений знают. А кое-какие ле­
карства получаем из-за границы. В партизанском штабе готовились к крупной опе­
рации. Отряд должен был разгромить форт, вкли­
нивавшийся в освобожденный район. Начинаются большие дожди, дороги размоет, и португальцы не смогут восстановить его. А к концу сезона дож­
дей партизаны еще оттеснят португальцев. В штабе Луис рассказал все, что знал о системе укреплений своего форта и о его охране, пометил на плане огневые точки. Все, кроме ОДНОЙ,- хоро­
шо замаскированного пулеметного гнезда на ле­
вом фланге лагеря. Там был Ривера ... Вечером Луис думал о себе: предатель он или нет? Кого он предал? Лопеса Фуэнтеса, банановые плантации 'которого начинались за фортом? Прова­
лисьон пропадом со своими плантациями! А Ри­
веру? .. Утром он разыскал Ферриса, командира развед­
ки, и сказал: -
Там, в форту, у меня есть друг, Ривера. Он хороший человек, он не враг вам. Его легко уз­
нать -
ОН там один рыжеволосый. -
Ладно,- сказал Феррис и подумал: «Не один хороший '~еловек погибнет из-за этого форта». На следующий день партизанский лагерь опу­
стел. Луис видел, как уходил отряд. Командир ска­
зал несколько слов перед выстроившимися бойца­
ми, те дружно ответили что-то, потрясая оружием. Потом узкой длинной цепочкой по чавкающей гря­
зи они отправились туда, откуда не каждый из них вернется. Из донесения командира партизанского отряда штабу армии: «Операция по взятию форта прошла успешно. Форт взят и уничтожен. Убито 43 солдата против­
ника. Захвачено 5 пулеметов, один миномет, 50 ав­
томатов. Наши потери -6 убитых и 11 раненых. Успех операции обеспечила хорошая работа раз­
ведгруппы под командованием товарища Ферриса Камара, выявившая и обезвредившая все огневые точки противника. Товарищ Камара при проведении операции погиб смертью героя». ... Ког да разведчики, бесшумно сняв часовых и захватив португальские пулеметы, подали знак пар­
тизанам и те кинулись к форту через стометровую вырубку, слева внезапно застрочил пулемет. С при­
горка из густого кустарника неслась смерть. Фер­
рис видел, как, беспомощно раскинув руки, упали несколько партизан, и кинулся к кустарнику, на ходу отстегивая гранату. Он успел ее кинуть, но в грудь ему резанула автоматная очередь. Все это Луис узнал от вернувшихся партизан. Он спросил, был ли среди убитых португальцев Рblже­
волосый. Был, ответили ему, пулеметчик из ук­
репления на пригорке ... Луис забрел далеко в лес, он шел один, не разбирая дороги. Дождь давно промочил его на­
сквозь. Ноги все глубже тонули в грязи. Убиты Феррис и Ривера. Их обоих предал он, Луие. Ес­
ли бы он сказал Феррису о пулемете Риверы, это­
го могло не быть ... 1 -? Правая нога Луиса провалилась выше колена. Он ухватился за низко свисавшую ветку и попробовал выбраться. Но болотная трясина держала крепко. Ветка слом ала сь, и теперь уже обе ноги уходили в черную зыбь. Луиса охватила паника. Он закри­
чал, забился. Болото втягивало его в свое бездон­
ное черное нутро. Скоро на поверхности осталась лишь каскетка РЯДОВОГО пор туг а льской г;:>мии. Из коммюник е Африканской партии «португаль­
ской» Гвинеи и островов Зеленого Мыса, опубли­
кованного в Дакаре: « ... Во время сезона дождей по вс танче с кая армия не только сохранила отвоеванные у колонизаторов позиции, но и значительно расширила территорию освобожденных районов, где достигнут серьезный прогресс в деле наЦl1 0на льной реконструкции. В те­
чени е указанного периода армия с о вершила напа­
дение На 31 укрепленный ла герь противника. Де­
сять из них полностью разр у шены. Выведено из строя 730 вражеских солдат и офицеров. В ходе боев колонизаторы потеРЯЛ~1 24 г р узовика, 9 «джи­
пов», 2 самолета. Борьба за освобождение Гвинеи от португальских колонизаторов продолжается». КАРАВЕЛЛЫ «ПЯТОГО ОКЕАНА» « Снача ла неи збеж но идут: мысль. фан таз ия, ска з ка. За НИМll 'l1CCTBYCT научный расчст ... » -
пи­
с ал вс л икий мудрсу, и А!ечтатель К. Э. [JиолковскиЙ. Т а к и начина­
лась авиация -
с мсчты, фант а­
зии, сказки ... Пят ьсот лет на за д под солнсч­
ным н ебо м Италии жил за мсча­
тсльный человск, сочетавший в се­
бе мастер ство живо писца с умом математика, -
Jlеонардо да Вин­
чи. Наблю дая и и зучая полеты птиц, он думал об исКУССТВС НН ЫХ крыльях, упраВ ЛЯСМblХ мускулами чсловека. Он чертил СХСА!Ы буду­
щих летатсльных а ппара тов, намс­
'шл на чсртежах клапаны, отк ры­
вающиеся при движении крыльев вверх и закр ывающиеся при их опускаНии.. Ч сртсжи Jlеонардо это едва лн не п ервая попытка че­
ловеческоlO ума воплотить м ечт у в осязасмую реал ь ность. ...Но прошло не одно с тол стис, пр еждс чсм это прои зо шло. 3 но­
ября 1881 !ода российский дспар­
тамент тор!овли и мануфактур вы­
дал « привиле!ию на воздухоплава-
1'ельный снаряд ». Это был первый в Ашре патент на реально строя ­
щиliся са.чолет. Пр и надл ежал он русскому морскому Офицеру Алек­
сандру Федоровичу Мо жайскому. И в 1882 !оду на военном по лс под Красным Селом блнз П етер­
бур!а был совершсн п срвый в ми­
ре прыжок в н сбо челове.ка с крыльями -
самолет был со з дан. м с ч тая о покор ен ни « пятоlO океана ». люд и с трудом отходнл и от п рнвычнЬ!х представленнй о по­
л ете. В конце Х1Х века мало кто вер нл, что '~e60 мож но з аво ев аТl, JiCССТК И.'tu, н е под в НЖНЫ Аtu крылья­
ми. Ну жен был опыт, чтобы по­
н ять, что путь авнациu не в сле ­
пом подражаl-'.ИИ птицам. Более двух тысяч полетов на планерах своей конструкцин совер-
1.IШЛ н е ~НСЦIШЙ ннженер О т то Jlн­
лuенталь. ./tu лне нталь П Оlиб 60 время нспыт(Jния НОВО!О п ланера, н о С!О о п ыты 110ка за лн, что машу­
~ие крылья пока что не мощт под­
нять человека в небо. Пер ед штурманамн « ПЯТ Оl0 ок е а­
на » встала за дача --
дать AeTa ~ т ель ному апп а ра т у у стоЙчtlВОСТЬ в во з духе. Э т ой про6.1СAlОЙ дол!Ое время s::u",,·;r.1СЯ французский авн ст о р 1('∙ '( с'Н Адер. fI аибольше!О ycncxa он дости! в 1890 1.0ДУ на аппаратс « А ви­
он-3». Са.молет этот походил на 69 летучую },[Ь!ШЬ -
e~o IСРЫЛЬЯ МО'/,­
ли СКЛGдываться. Он был снабже н рулем направления -
вертикаль­
ной плоскостью в хвосте -
и ру­
лем высоты. Вп ереди два четы рех­
лопастных мотора враЦ!,ались па­
РОВЫЛI дви~ателем. На этом с амо­
лете Адер пролетел целых... 300 AleTpOB. А мечт а "вала даль ше -
н е т о лько держаться в воздухе, но СI управлять по ле ТО,\I, Т алантливые о мериканцы братья Орви л л и Вuльбур Рай т по стро или в селении KиT тt! Хаук на берещ Атлантиче ­
ско,о океана биплан, который имел д в е б ольише плоскос т и и од ну м а л еньку ю -
впереди аппарата,­
которая служила рулем высоты. После ДОЛ1Uх испытаний в 190310-
д у братья Р аит соверш и ли управ­
j/яе ~Иl,1L l пол е т (" помощью .механи~ ч еск и.'- Д 6U1 Q'ГслеЙ. п "рвые каравеллы « п ятои ок е а­
на » были почти беспомоЦ!,ны в воз­
духе даже при небольшом ветре. И каждыи полет на «летаю Ц!,и х этажерках» (как прозвали первые аэропланы), обтянутЬ1Х лешои ткан ью, скрепленных пр оволокои и тонкими стержнями, с прими ти в­
Н ь/М и ненадежны,\{ рулевым у п­
равлением б ыл связан со смертель­
HblJ\t рИСКО.И. 70 ",Но эт о не останавливало смель­
чаков. которые пытались совер ­
шать дальние полеты даже на этих, еЦ!,е не окре пших крыльях. 25 ав­
щста 1909 ида французский лет­
чик и конструктор Ауи Блерио на )Iоноплане собстве нной конструк­
ции п ер~ летел Аа-М анш. А ч е рез чет ыре ида русский ле тч ик Петр Н иколаевич Нестеров сов е ршает свои поистине феноме­
нальный полет. Высоко в небе над улицами Киева e~o самолет впер­
вые в ,,/Ире вы п олн ил з амкнутую п е т лю в вертика л ь ной плоскости, Н естеров пок а зал, что созданные человеком кры лья обл адают неис­
ч ерпаемым и возможностями, Но чтобы полностью ис пол ьз овать эти возможности, нужен был точный расчет, требовалось создать и ра з­
вить специаль ную науку, Творцом такай науки -
аэродинамики -
стал 6ыдаюЦ!,и й с я ученЬ/й, отец р у сс ко й авиации Никола и Е10РО­
ви ч Жу к овскии. l1 с тех пор авиация начинает р азв и в ат ь ся бурными тем па,м и. Ч У ТI> л и не еже~ одно устанавлива-
ются новые рекорд ы BbICOTbl, ск о­
рости и дальности полета. Растет ~рузопод'Ьемность и BMeCтtlMOcTb самолетов, В этом сор е вновании к 40-м ~oдaM ведущее ме сто занима­
ет советская авиация, MH010MOTOP-
ный ~и~aHT « Максим Гор ький » был одним и з крупн е йших пассажир­
ских са моле т ов CBOC10 времени. Ведущую РОЛI> Советский С оюз сохраняет и в новои област и само ­
л етостро ения --
реа к тивной и тур­
бовинт овой, ft{upoBoe при знан и е заслужили н аши во з душные лайне­
ры ТУ-l04 и НА-18, На между на­
родно_\! авиаци ОННОАI салоне в П а-
• риже в 1965 ,оду представители з арубежных овиако)!n ан и й с удив­
лением и восхищением смотрели на новый советский в о з душ н ый ~ и щн т «А нт еЙ». А на этой ,\!арке -
прое к т но­
В0 10 cOBeTcKolo реактиВН010 ,ид ­
роплана, мечта и фанта з ия, во п ло ­
щенные в Т ОЧНОА{ научном расчете. В. ПР JilТУЛ А / -
ВЕСТИ ИЗ вр АТСКИХ . СТРАН ПОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУ&ЛИКА 5. КАРСКИЙ ЯНТАРНЫЙ ПЕПЕЛ ВИНЕТЫ Никто не знал, кто воздвиг этот город, почему и кем он был уничтожен. Летописец, записавший пре­
дание о нем в 870 году: ю\звал его Винета и поведал, что город уничтожили боги. Они послали огонь и во­
ду. Пожар уничтожил дома, волны поглотили людей. А гнев богов обрушился на город потому, ЧТО он был неслыханно богат и погряз в роскоши. Даже дети на улицах -
гласило предание -
играли шарами из чистого золота. Но летописец не знал, был ли этот город на са­
мом деле. Он лишь записал, что легенда поместила его на огромном острове, омываемом с севера морем, которое славяне называли Варяжским, а с юга­
большим заливом. Летописец явно говорил об ос­
трове, который называется сейчас Волин. Но вот В XVI веке биограф одного влиятельного поморского князя Томаш Кантцов обнаружил на по­
бережье Волина огромные камни, обработанные ру­
кой человека. «Фундамент древнего города», -
ут­
верждал Кантцов, а за ним и все княжеские истори­
ки. Вспомнилось и записанное кем-то свидетельство датских моряков: В солнечные безветренные дни под водой у скал этого острова они видели белые, опу­
танные водорослями колонны. Значит, город здесь все-таки был? В бесплодных спорах прошло еще два сто.\(>тня. Выяснилось, что не только какой-то безвестный лето­
писец, но И многие средневековые историки неодно­
кратно писали о каком-то богатом городе на остро­
ве, который по описаниям мог быть только Волином. Город этот называли по-разному. Ибрагим ибн-Якуб, купец-араб из испанской Тортосы -
Убаба, бремен­
ский летописец Адам -
Юмнета, а некоторые дру­
гие ученыle мужи -
Юлин ... Существование древнего города на острове Волин уже не вызывало сомнения, но кто его построил и как он назывался точно, -
ЭТОГО никто не знал. А не основал ли этот город сам Юлий Uезарь, чьи легионы доходили до этих мест, дав ему свое имя -
Юлин? И с тех пор долгое время большинство ученых считало, что это", исчеЗНУВlIШЙ город на Балтике был основан или римлянами, или германцами, или нор-
вежцами. Лишь совсем недавно польские историки, тщательно изучив средневековые тексты, пришли к выводу, что город этот был основан славянами, что легендарное название его -
Винета -
произошло от слова «венеды» (так называли в то время прибал­
тийских славян) и что СТОЯЛ этот город действи­
тельно на острове Волин и там, где сейчас стоит польский город Волин ... Б 1953 году рабочие в ~айоне портовой набереж­
ной Волина обнаружили остатки полуистлевших бре­
вен. Магистр нстории Владислав Филиповяк внима­
тельно осмотрел находку -
бревна явно были тыся­
челетней давности ... В 1954 году Быии разбиты первые раскопы -
и легенда стала реальностью. ... Б одном скандинавском сказании -
саге о Кримс­
линге рассказывается, как корабли славянского князя Ратибора подошли к Конунгахели, нынешнему Копенгагену, покрыв парусами все море. И Филипо­
вяк нашел корабли -
их у волинян было так мно­
го, что старыми бортовыми досками мостили город­
ские тротуары. Многие историки отказывали запад­
ным славянам в умении строить корабли, но волин­
ские корабелы были славянами: Филиповяк нашел огромное количество глиняных черепков с характер­
ным славянским орнаментом, да и дома свои воли­
няне строили так, как это было принято У славян. ...Волин действительно был неслыханно богат. Ар­
хеологи нашли огромное количество ювелирных из­
делий из янтаря, римские и арабские монеты, бусы из Великого Новгорода, украшения из Константино­
поля, золотые кольца и перстни. Волиняне выплав­
ляли железо и изготовляли драгоценные стеклянные сосуды. И конечно же, этот город мирной торговли, респуб­
лика мореходов, ремесленников и купцов, вызывал зависть у правителей сопредельных земель. Четыре столетия богатый город был объектом набегов, пока не пал под ударами викингов. А потом возникла легенда о мести богов ... 71 У4И8ИТЕАЬНЫЙ 1fbll
Q
OjIJI1-
. . . ЭТJ7C АяrVWI<И , ели бы животным присуждались премии, ля­
гушки вполне могли бы претендовать на ш:р­
вый приз за странность. Причем AOCTOUlIbIM кандидатом могла бы быть не только крохот­
ная кубинская лягушка, величиной с ноготь мизинца, и не камерунская лягушка Голиаф весом в добрых шесть кило, чьи бедрышки --
мечта гурмаиа, и не древесная африканская лягушка, спо­
собная прыгать на пять метров, н не летающая лягушка с Борнео, между лапками у которои натя­
нуты чуткие мембраны, н не «католическая» лягуш­
ка с черным крестом на спине, и не волосатая бра­
зильска,я квакша, которая, упав с сорокаметровой вы­
шины, даже не набивает себе при 8ТОМ шишку, И не «парадоксальная» лягушка, головастик которой в четыре раза больше взрослой особи, --
нет, на 8ТОМ конкурсе достоино представила бы свой род и простая лягушка. С какой стороиы ни возьми, тут же наталкиваешься на странность --
с нашей, чело­
веческой точки зрения. В один прекрасный день 1785 года знаменитый итальянский биолог Спалланцаии вынул у лягушки пару легких --
посмотреть, что произойдет. Но ни­
чего не произошло. Лягушка, лишеннная легких, про­
должала скакать и ловить мух как ни в чем не бывало. Заинтригованиый Спалланцани повторил опыт с другими лягушками -
тот же 8ффект. И мио­
гомудрый 8кспериментатор сделал сенсационный вывод: «У лягушек поглощение кислорода происхо­
дит через кожу!» Однако лягушачья кожа раскрыла далеко еще не все свои секреты. Британский натуралист Эдвардс поместил лягушку на дно протока в специальной сетке, не позволявшей ей подниматься на поверх­
ность. Но бесхвостая, опять-таки как ни в чем ие бывало, провела несколько месяцев без воздуха. Те­
перь уже не оставалось сомнений, что лягушачья кожа -
универсальный прибор, который может за­
ставить почернеть от зависти самых заправских ны­
ряльщиков. Еще бы, уметь добывать кислород не­
посредственно из воды! 72 МОРИС КЕАН Но занавес был поднят далеко не над всеми се­
кретами лягушачьей кожи. Ее гладкая, шелковистая поверхность зовет пог ладить, но делать этого, пожа­
луй, не стоит. Дело в том, что она покры'J'a ядови­
той защитной слизью -
ибо чем же еще защищаться бедной лягушке! Если ввести эту слизь птицам, те умирают от паралича дыхания. Азиатская квакша выделяет яд, способны!i вызвать паралич у мелких животных, а крохотный лягушонок тропической Аме­
рики поставляет местным индейцам яд, одинаково смертельный для человека, обезьяны и ягуара. Думается, никого уже не соблазнит пог ладить ля­
гушку. Да и почувствует ли она прикосновение? Легкость, с которой лягушка пере носит лишение шкуры, долго наводила исследователей на мысль, что ее кожа лишь мешок, ие связанный с окружаю­
щими тканями. Ошибка: связки существуют в виде перегородочек, разделяющих лимфатические мешки. Эти мешки могут заполняться водой, и тогда ляг­
ва, как в басне, раздувается до таких размеров, что рискует лопнуть. Владелица кожи периодически освобождается от нее и тут же закусывает ею, если только ие опе­
редят соплемениики. Линька позволяет лягушке обновлять свой при­
родный цвет. Ее скромная зеленая душегрейка при­
нимает по очереди чуть ли не все оттенки радуги --
от ярко-зеленого до бирюзово-голубого или черно­
го, от желтого --
до белого и коричневого. Все 8ТО работа особых клеток, которые создают определен­
ные цветовые сочетания в зависимости от темпера­
туры, освещения, влажности и 8МОЦИЙ. Изменение окраски -
спасительная мимикрия -
позволяет ей полностью раствориться в окружающей среде. Натуралист Альберт Гюнтер вспоминает, как, ка­
рабкаясь на дерево на Соломоновых островах в по­
гоне за особенной разновидностью рогатой лягушки, он потерял ее из виду. Нашел он лягушку, лишь случайно коснувшись ее! Его коллега Томас Ан­
дерсон в один прекрасный день увидел, что две ка­
мерунские лягушки таинственио исчезли из выло­
женной зелеными листьями коробки, в которую он их поместил. Лишь рассмотрев по очереди каждый листочек, он не без помощи ассистеита обиаружил их. Понятно, что кожа, способная творить такие чу­
деса, необыкновенно чувствительна к изменениям освещения. Свет словно бы щекочет ее. Более того, лягушка, у KOTOPOl! удалил н глаза и даже полуша­
рия мозга, всегда поворачивается «лицом» К свету! Когда Спалланцани убедился, что лягушка легко обходится без легкнх, он, естественно, задумался: зачем все-таки они у нее существуют? Оказалось, чтобы петь! Лягушачий народ -
едва ли не самый шумный в мире. Разве что стрекозы могут со перни ­
чать с ними по части оглушения соседей. Достаточ­
но послушать по весн е лягушачий хор, чтобы ощу­
тить в себе ненависть к этой породе. Однако здесь надо разделить вину и воздать справедливость сам­
кам. Ведь надрывается в основном самец. На сей предмет он снабжен совеР;:lен но й системой хрщцей и голосовых связок, даЮLц е и оглушительный Эффект. Н е в идя их, можно подумать, что бесхвостые I<в акают, широко раскрыв рот вроде п етуха, горланJ'!ЩСГО свое «кукареку». Вовсе нет! Самец-лягушка голосит, захлопнув рот и ноздри. Р езу льтат: он чревов е щает так, что его сразу и не обнаружишь. Еще более удивительно: он может петь под водой. Правда и то, ЧТО в своем желании во что бы T,~ ,. ни стало н аруши ть тишину, лягушка-самец обзавелся любопытными «з вуковыми мешками », расположен­
ными под кожей или даже снаружи. Ко г да малень­
кое зеленое существо начина е т вопить, под горлом в здувается ре з онатор в ел ичиной с него самого. А один из представителей лнгушачьего рода в П а ­
рагвае, преl<ратив вопли, сокраl1~ается на четыре пя­
тых. Он буквально исче з ает на глазах! Разнообра­
зие средств дает возможность лнгушкам и здавать самые причудливы е звуки. Лнгушка лае т, смеется, ворчит, свистит, рокочет, играет на флейте, з венит колокольчиком, ревет быком, а упоминавшаяся выше парагваikкая лягушка, например, мяукае т, как коте­
нок. Но если по ет лягушка с закрытым ртом, то при других об с тоятельствах она может раскрыть зев, да еще как! Если жертва находится в пределах види­
мости. операция разворачивается в два тайма. Пер­
вый: жертва перед лягушкой. Второй: жертва внутри лягушки. Причем без перерыва, разве что, если жертва уж слишком велика, лягушка подтолкнет ее передн ими лапками. Но вот вопрос: какая жертва слиш ком велика для нее? В принципе лягва может за глот ать кусок такой же величины, как она сама: наблюдался случай, когда одна африкаиская лягушка проглотила менее проворную сестру таких же ра з­
меров. Однако охотницу за ставИJ\И выпустить свою добычу, и последняя непринужденно двинулась по с'Зоим д е лам, как библейский Иона по выходе и з чрева кита. В другой раз южноамериканская « рогатка » В па­
рижском Музее естествен ной истории на гла зах у набл юдателей проглотила редчайший экземпляр ав­
стралийской попрыгуньи, ко торую с таким трепетом ра сс матривали ученые мужи. Но вернемся к лягушачьим концертам. Конечно, самцы дают их отнюдь не в благотворительных це­
лях и не из любви к полифонии. Этим способом они при з ывают самок 1< союзу. Правда, их «брак» край­
ие непродолжителен. Т ем не менее последствия весь­
ма внушительны. Эти беззащитные существа могут противопоставить жизненным невзгодам лишь свою многочисленность: зеленая лягушка откладывает бо­
лее тысячи яиц, рыжая лягушка выда е т около че ­
тырех тысяч, а североамериканский « бык » держит рекорд -
двадцать тысяч яиц. Несмотря на кажущуюся легкомысленность, мно­
гие самцы, став отцами, про являют ка ч ес тв а, д е лаю­
IIJи е им ч есть. Они нежно лелеют деТОI" а иногда даже п еретаскивают головастиков с места н а м е сто на собственной спине. П ереве;у с французского М. МАРИКОВ rAE • KOrAA • ПОЧЕМУ ИСПЫТАНИЕ НА ФИНИШЕ Паруса безвольно повисли на мачте джонки, дрей­
фовавшей в открытом океан е в нескольких сотнях километров от берега. Вода под жгучим солнцем пе­
реливалась всеми цветами радуги, как бы при г лашая людей окунуться. Морис Эрман первый прыгнул с борта, подняв тучу брызг. Отплыв метров двадцать, он вдруг услышал испуганные крики товарищей: « Акула! Скорей назад!" И совсем невдалеке увидел плавнИI( хищника. Но тут с палубы ра з дался выст­
рел, и акула ушла на глуби ну ... Десять см е льчаков плыли на утлой джонке из Гонконга к берегам Францни. Организатором смело­
го пр е дприяти я был стюард французской авиакомпа­
нии парнжанин Морис Эрман. Сложившись, друзья купили джонку. Два месяца длилась подготовка к плаванию: ремонтировали судно, заготовляли про­
визию, изуча л и маршрут. Капитаном с общего со· гл асия стал Морис Эрман. В Южно-Китайском море, подхваченная легким по­
путным ветром, джонка взяла курс на запад. Пер­
вая неделя плавания прошла благополучно. Индий­
ский океан встретил пут е шественников штормом. Для неопытных моряков это был серьезный экзамен. Эки­
паж, обвязавшись веревками, как мог, боролся со стихией ... -
С каждой новой волной, -
рассказывал Мо­
рис, -
я думал, что пришел конец, но джонка вела себя отлично и с честью выдержала невзгоды. Однако самое страшное испытание ожидало их в Среди земном море, недалеко от берегов Франции. Шторм небывалой силы захватил путешественников, когда до финиша оставался день-два пути. Первые же порывы ветра сломали мачту, судно дало течь. В с я I щманда, за исключением капитана, который сто­
ял у руля, от!(ачивала воду. Только на пяты й день шторма ДЖОНl {а, изря д но потрепанная, наполовину залитая водой, вошл а в порт К а нн. 73 ВОСЬМИНОГИЕ ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛИ н ак известно, мн огие обитатели Старого С ве та переПЛЫRaJШ Атла"тику задолго до Колумба. НО выяснилось, ЧТО Koe~KTO м ог и ле~ тать в А мерику И3 Европы и обра тно еще до изобретения самолета. Н а съезде археологов во Франкфурте -н а-Майн е было сообщено, что пауки с пособны пересек а ть ПО воздуху ТbJСЛ~ чи километров. Для этого И1\1 надо лишь вы­
пустить 113 себя по ветру несу щу ю П JIO СКОСТЬ, то есть паУТIIНУ. ВКУСЫ ДРЕВНИХ ,,8 жарко е непременно следует добавить меду, а сладкие пир оги н адо не заб ыть при­
nраDИТЬ перц ем». Это не IЗ ы думн:з эксцент­
ричного кулинара, а рецепт и з солид ной по­
варенной книги. П равда. автор - составитель, РИМ.IJЯНИН Апициус, выпустил ее в IV столе­
тни нашей эры. Это само е древн ее Н 3 дошед­
ших до нас к ули нарных руководств. 74 ДНЕВНИКИ КАПИТАНА КУКА Полтора года назад газеты мао­
rих стран обошло сообщение о «последнем путешествии капита­
на Кука'. Речь шла не о фрега­
те, а о дневниках знаменитого ка­
питана, проданных аНГЛИЙСI<ИМ ан­
тикваром в США. Однако и это путешествие оказалось не послед­
ннм. Иа библиотек и архивов Ва­
шингтона дневники перекочеnа л и­
В чемоданах гангстеров -
в Чика­
го, НО там как не представляю­
щие реальной ценности были бро­
шены гра б ителями вм,"сте с дру ­
гими историческими документами. дтн вновь обретенные музеями документы оценены н а учной о б-
ществен ност ью. в 500 тысяч дол­
ларов. ЛЕ СТНИ Ц А В НИКУДА М естные шутники П РОЗIЗЗЛII се « плоu~адкой для самоубийц ». Деii· ствитеЛЫ-IО, стоящая уже го д по· среди фра нцу зс кого городка Н е · вер лестничная Клетка ПЯТlIэта ж­
нога дома наводит на забавные размышления. А дело в т ом. что строительная компания, убедив­
шись, Ч ТО касса ее пуст а. но не желая терять участок, довела СООРУ)I..:ен и е «до п роектной высо · ТЫ », ИСКУССТВО ПРОТИВ ИСКУССТВА Парикмахеры болгарского города Сандански должны теперь в тече­
ние пяти лет бесплатно стри чь актеров местного театра. Причина двойной про"грыш команды брадобреев спортклубу актеров: в футбо л и настольный теннис. В с л учае выигоышз они получа ли бы I!ЯТЬ лет бесплатные билеты в театр. К СВЕДЕНИЮ УТОПАЮЩИХ Необычную заботу о своих клн­
ентах прояви л а одна из аr..1СРИ­
канских трансат л античе ск их авиа­
компаний. В кармашек кресла пас­
сажиру кладется те перь не 1'ОЛЬКО спасательный пояс, но и краткий самоучитель для не умеющих пла­
пать. Так что в случ ае катастро­
фы -
никаких прете нзий к ком­
пании. ВЕРНЫй СТРАЖ ... араж ОДНОГО из жителей ЭМ­
ворта (Англия) сторожит королев­
ский орел. И платит верной служ­
бой за доверие: не так давно он хорошенько проучил злоумышлен­
ника. хотевшего угнать хозяйское авто. Мало того, в когтях у птицы остался солидный кусок пиджака вора, по которому полиция легко обнаружила его. ДОЛИНА ТОНЕТ И З года в год долину реки По опустошают невиданные HaBOДHe~ ния. В свя.зн С этнм министерство ПРОI\'lыш лен ности Италии вынужде· но бы ло за претить предпринимате­
лям вести добычу га за в долине По. Т ольк о по сле это го ученым станет ясно, являются Л И п ричиной еж е годного двадцатисантиметрового опускания ДОЛИНЫ интенсивная от· качка га за или внут р е нние из ме­
н е ния зем ной коры. Как и звес тн о. ТОЛ ЬКО с 1950 года до.пи н а р е ки По О!lустнлась на т ри метра. .~,' ХОББИ ЛЕСНИЧЕГО I!оллекционнровать можно все: рыболовные снасти, ружья, I < ОЛОКО­
па, пивные кружки и театральные афиши. Словом, трудно найти предмет, который не мог бы стать объектом самого отчаянного соби­
ра тельства. По оригинальности и научной ценности далеко не последнее ме­
сто в ЭТОМ ряду занимает коллек­
ция польского лесничего из Радо­
ма, который вот уже сорок лет собирает птичьи яйца. Радомский энтузиаст владеет уникальной кол­
лекцией яиц 230 видов ПТИЦ, кото­
рые гнездятся в Польше. ПОДДЕЛКИ ДОРОЖЕ ПОДЛИННИКА Недавно один голландскнй кре­
СТЬЯНИН ВО время паХОТbl HaTOJIK-
пулся · на клад старинных монет XVl века. Однако ему пришлось с огорчением узнать от директора местного музея, что это всего-на­
всего искусные подделки безв ес т­
ных фальшивомонетчиков той эпо­
хи. Каково же было его изумление, когда столичные эксперты уверили его, ЧТО стоимость антик ваР НblХ подделок в несколько раз выше цены настоящих монет! «СЛУХИ О МОЕй СМЕРТИ НЕСКОЛЬКО ПРЕУВЕЛИЧЕНЫ. "Отравл е но. не тр о г а ть », -
гла ­
сила надпись на табличке под аф риканским копьем в пари жском Музее естественных на ук. Н едавно служащий муз ея Андре Ннкола по неосторожности схватился за кон­
чик копья и глубоко поранил се­
бе руку. Карета « Скорой помощи. увезла пострадавшего в больницу. однако рана его зажила быстро и бе з осложнений. Спустя ч етыре дня Андр е пришел в музей и уви, дел, что п од копьем висит новая табличка со след у ющей надп исью: « Осторожноl Копье отра влено сильным ЯДОМ. Наш дорогой KQJI-
.ТIe гa Андре Ник ола недавно п ал же ртвой собств е нной неосторожно­
ста. уколовшись о него». АРТИКУЛОМ НЕ ПРЕДУСМОТРЕН и елегко живется на этом свете Джону Грину. И все из-за роста. Даже в Англии, где высокие лю­
ди н е редкость, он часто выглядит Гулливером в стране лилипутов. Недавно Джона призвалн в армию. И опять невезенье: ему никак не могут подобрать форму по росту. А пока Джону срочно ШЬЮТ мун­
дир. ему разрешено ходить в строю в гражданском. ПРОДАЕТСЯ ВОЗДУХ н е всем спортсменам ибол е ль, щикам удастся попасть в спортив­
ную « Мекку мира. -
Мексику, страну очередных Олимпийских игр. Но каждый желающий может за 3 песо вдохнуть воздух Мехи· ко, за п аянныti в консервные бан­
ки неким находчивым предприни­
ыэте.,lем. ФОТОНОВОСТИ ИЗ ЗООПАРКОВ Сторки сильно не повезло. 1\-\0-
лодой журавль И З зооп арка в Чес­
СИИГТQне (Ан гл ия) во время «при­
землен ия» так сильно поранил ла­
ПЫ, что их пришлось ампутиро­
вать. Чтобы не губить красивую умную птицу, врачи решили за­
менить лапы туфлями. Операция прошла успешно, и Старки ныне гордо вышагивает в своей новой обуви перед изумле"ной публикой. И аверное, никто лучше этой ста­
рой черепахи не смог бы расска­
з ать историю Лондонского зоопар­
ка: ведь Мармадуке живет здесь уже 102 года. В этом возрасте, пО словам специа~1ИСТОВ, черепахи ста-
новятся ужасно неуживчизыми. Может. поэтому Мармадук е так неприсетливо встретила нового пи­
томца зоопарка -
маленькую че­
репашку, родипшуюся, к а к и она, на С е йшельских островах. ШЕДЕВР ИА ШТАНАХ г уляя по итальянской деревушке Буссана, худож­
ник Ваннн Джуффре обра­
тил внимание на шедшего впереди крестьянина. Заин­
триговали художника брю­
ки местного жителя -
вернее, задняя ча.сть их, на которой было что-то нарнсовано. Не­
долго Д)'мая, Джуффре предложил нзумлен­
ному крестьяннну обменяться с ним брюка­
ми. Сделка состоялась. Вернувшись домой, потрясенный живописец установил, что ткань на штанах представляла собой часть карти­
ны известного художннка ХУН века Саль­
ваторе Роза. В хижине крестьянина затем была обнаружена вся картина, оказавшаяся «Мадонной С младенцем>. Несмотря на многочисленные повреждения, картина нахо­
дилась в удовлетворительном состоянии. НАДБАВКА НА ГОЛУБЕй 12 О австраЛIIЙСКИХ докеров из Г лебе-Айлен­
да получили надбавку к заработной плате в размере шести пенсов. За вредность: голу­
би беспрестанно бомбардируют докеров во время работы, и домой они приходят в без­
надежно испорченных спецовках. «Я НЕ ХОТЕЛ РАНИТЬ ЛЬВА ... :> ••• Уверял · пострадавшиЙ, доставленный в больницу столнцы Уганды Кампалы. Один из фермеров нашел его без сознания на до­
роге среди саванны. Рядом валялся сломан­
ный мотоцнкл. Нн О каких львах не было ни слуху н и духу. Как RЫЯСНИЛОСЬ, мотоцнклист ехал без фа­
ры и действительно натолкнулся на льва. В местности, где произошла неожиданная встреча, эти животные охраняются законом 11 за ранение льва полагается бо.,ьшоЙ штраф. Поэтому. придя в сознание, мотоциклист прежде всего забеспокоился о льве .. Радость странствий заключается, верно, не только в самих странствиях, не только в открытии для себя новых земель, но и в возможности поделиться своими впечатлениями. Поде­
литься, чтобы зажечь других желанием путешествовать по нашей прекрасной земле. Сегодняшнюю страничку «Среди книг» мы посвящаем про­
изведениям, написанным теми, кого ВДОХНОВJ\яла «муза даль­
них странствий». RDИГ А аОВЕТ В ДOPOГ~ Книга Мери построена следую­
щим образом. Дневник путешест­
вия -
последовательный рассказ о пути на Камчатку: прыжок по воздуху через огромный мате­
рик -
от Таллина до Петропав­
ловска (Витусу Берингу понадо­
билось на этот путь девятьсот во­
,семьдесят три дня); первые кам­
чатские впечатления, разговоры, споры, размышления; пароход, путь через тайгу на Ключевскую сопку, вулканы, костер в Долине гейзеров, интересные встречи с «аборигенами» -
научными сот­
рудниками московских институ­
тов, алеутами, питомцами Таллин­
ского мореходного училища, милы­
ми корякскими девушками -
весь этот разнообразный, как кинолен­
та разворачивающийся материал перемежается комментариями­
рассказами автора об истории от­
крытия Камчатки. Беринг, Джемс Кук, эн:спедиционное судно лейте­
нанта Чирикова «Святой Павел», последнее письмо Лаперуза; ком­
ментарии о коряках, чукчах, алеу­
тах, об этнографах и филологах, изучавших Камчатку, и о многом другом. Причем комментарии, ла­
конично и остроумно излагающие свой предмет, не превращаются в страницы какого-нибудь «бедек­
кера». Это и не желание автора блеснуть эрудицией -
коммента­
рии помогают осмыслить жизнь сегод:няшней Камчатки, увидеть то, что участники экспедиции уви­
дели своимн глазами, своими ру­
ками ощупали, собственными но­
гами и-сходили. Перед нами днев­
ник человека, совершающего свое открыти'е Камчатки. о Подкаменной Тунгуске, реке, текущей по глухому таежному краю, написано пока немного. О ней писали геологи и орнитоло­
ги, интерес которых к этим ме­
стам был чисто научным, а тру­
ды их предназначались для спе­
циалистов. Михаил Заплатин, выпустивший недавно в московском издатель­
стве «Мысль» книгу очерков об этом крае, -
кинооператор. Он совершает нелегкий переход че­
рез тайгу вместе с метеоритной экспедицией, спускается на лод­
ках по Подкаменной Тунгуске вниз к Енисею. Б результате это­
го путешествия и родилась книга «Б чертогах Подкаменной Тун­
гуски». «Я был бы рад,- пишет М. За­
платин, -
если бы мои путевые очерки вдохновили любителей Среди множества произведений о путешествиях, появившихся в последнее время, меня особенно привлекла книга Леннарта Мери «Б поисках потерянной улыбки». Это дневник путешествия к 160-му меридиану, изданный «Молодой гвардией» в 1965 году. Автор дневника был руководи­
телем «экспедиции на обществен­
ных началах» -
первой молодеж­
ной комплексной экспедиции эс­
тонских ученых, работавшей на Камчатке. Научные результаты экспедиции вошли в сборник «Ис­
следование природы Дальнего Во-
76 природы и путешествий на по­
ездку в этот интересный уголок Сибири, который еще недавно для них был почти недосягаем». Запоминаются рассказы Запла­
тина о жизни сибирского села, возникшего на месте бывшей фактории, о дожде, пролившем­
ся в таежной чащобе, когда осо­
бым блеском сверкают крупные лесные ягоды, о рыбной ловле, о восходе солнца, бросающего на реку длинные тени берегового ле­
са. Удались ему лаконичные и -
точные зарисовки людей -
уче­
ных, охотников, сплавщиков, за­
готовителей. цель, о которой своем предисло­
Книга зовет в И конечно, автор говорит в вии, достигнута. дорогу. r. КОРНИЛОВА ~JIhIIiKA стока». «Б поисках потерянной улыбки» -
прежде всего произве­
дение литературы. Книга привле­
кает св'оим лиризмом -
'все, что происходило с членами экспедиц'ии в течение Д:ВУХ с поло'виной меся­
цев, все, начиная от прощания на таллинском аэродроме, и еще раньше, в счастливой сумятице сборов в дорогу, и кончая при­
ключениями героев, которые вы­
шли на Бел'икую Тропу и «скачут по ней лицом к нашим родным местам», -
все события освещены мягкой улыбкой автора, легким юмором. Леннарт Мери ведет непринуж­
денный разговор с читателем. Это создает ту До'верительную атмо­
сферу, которая всегда читателя захватывает, делает соучастни­
ком происходящего, дает ему В03-
-. ~-
можность С интересом следить за рассказом автора о камчатских вулканах, «окруженных атмосфе­
рой страха и ужаса» (<<Вулка­
ны -
это жилье горных духов­
гамулов, которых не ДО.'Iжны тре­
вожить простые смертные. У га­
мулов жуткие обычаи. Время от времени они затаскивают в свои подземные пещеры китов -
по од­
ному киту каждым пальцем -
и жарят их на медленном огне. В это время вулканы дымятся ... »), ИЛИ за рассказом о поездке вер­
хом через тундру, или, наконец, за разговором между одним из участников экспедиции и коряк­
ской девушкой (<<Юлия, как по-ко­
рякски «Я тебя люблю»?» -
«Хын-
нан хычи тк!Очхан-нгоче». -
«Гм ... А что говорит в ответ девуш­
ка?» -
«Хымнан оптэ». -
«А что это значит?» -
«Я тебя тоже ... »). Читатель, проделавший увлека­
тельное и серьезное путешеL~гвие вместе с Леннартом Мери, ощу­
тивший вместе' с автором радость странствий, нашедший в пути улыбку, будет, несомненно, бла­
годарен «собеседнику» -
челове­
ку талантливому, знающему и страстному в своих исследовани­
ях. Этой близости читателя и его «собесеДJlи<ка» способствует хоро­
ший перевод «Дневника путешест­
вия» С эстонского, выполненный Л, Тоомом. Ф. СВЕТОВ КРАЙ CBETA!I которы8 РЯ,Il;ОМ Приморье, Дальний Восток, Ле­
на, Вилюй, Печора -
долгий и сложный маршрут предлагает чи­
тателю Семен Шуртаков, а,втор книги «Путешествие на край све­
та» (издательство «Молодая гвар­
дия», 1965 г.). Идти с проводни­
ком-писателем интересно -
Се­
мен Шуртаков остро чувствует и понимает природу. Слова его пе­
редают запахи векового леса, силу сибирских рек, раздолье цветистых лугов. Одной лаконичной зари­
совкой -
например, как борются лианы с вековыми деревьями,­
автору удается передать дикость уссурийской тайги. А для описа­
ния моря Семен Шуртаков нахо­
дит ос'обенно эмоциональные сло­
ва ... Ведь море для него -
род­
ная стихия ... Двадцать лет назад Семен Шур­
таков служил на Дальнем Востоке на подводной лодке. И вот теперь он снова сидит удальномерной трубы, крутит маховичок и дово­
лен, «будто не КaJЮЙ-ТО там у него махо'вичок в руке. а перо жар-птицы. И море виделось, ка'ким оно было двадцать лет назад ... ». Мною разных людей встречает­
ся автору на его пути: тут и моря­
ки, и геологи, и инженеры ... Сквозь строки книги ярко прогля­
дывают симпатии Семена Шурта­
кова к преобразователям природы и жизни, которые трудятся на во­
стоке нашей страны. И не случай­
но автор приводит слова Ломоно­
сова о том, что «россиЙ\:кое могу­
Щество прирастать будет Си­
бирью». Для' читателей, познакомивших­
ся с книгой Семена Шур такова, далекий край станет близким и знакомым. В. ЧИЧКОВ в СJlЕАУЮЩЕМ НОМЕРЕ: РАССКАЗ АНТОНИО ГАРСИА • БУАУЩЕЕ •• ПОВЕСТЬ НЛИФФОРАА САЙМАКА .КУШ •. ЧАСОВ ТВIDВВЫ « ••• Поворот далекий, поворот близкий. Все яснее темная пасть пещеры... Глядятся в воду изре­
занные косыми тенями скалы ... То оба берега леси<сты, то один; они то бархатисто-зеленые, то щети­
нистые, словно тысячи оленей за­
стыли, спутав ветвистые рога. Бо­
роды мха свисают со скал... Вот островок-осередыш делит русло на два рукава, вот русло, забитое травой... С каждым новым пово­
ротом, Н.З каждом очередном плесе река становил ась все прелестнее, неповторимее. Она держала нас в состоянии непреходящего ожида­
ния. И не обманывала. Неожидан­
ность ракурсов, световых оттенков, смещения дальних и близких пла­
нов, чередование былинно-песенно­
го с нарочито будничным. Эффек­
ты наращивались понемногу, и в этом, как в продуманно скомпоно­
ванной повести, были и своя за­
вязка, и своя кульминация, и свои заключительные страницы». Так пишет К. Буслов о реке Чу­
совой в книге «500 часов тиши­
ны», выпущенной издательством «Мысль» В 1966 году. Чусовая... Путешествие по ее быстрой воде на неповоротливой и упрямой плоскодонке «Утка» принесло москвичам-туристам мно­
го ча,сов отдыха, и радость едине­
ния с природой, и счастье откры­
тия этой уральской реки. И когда река -
словно человек -
стала пу­
тешественникам по-настоящему близкой, их начали не просто ин­
тересовать, но волновать и ее история, и ее настоящее, и ее бу­
дущее. Вот почему страницы кни­
ги, наполненные лингвистическими исследованиями о происхождении названия «Чусовая», или сведения­
ми о проекте Трансуральского вод­
ного пути, что свяжет европейские реки страны с сибирскими, волну­
ют не меньше, чем лирические опи­
сания уральской природы. Познакомившись с книгой К. Буслова, читатель почувствует очарование этого уголка страны нашей и, думается, загорится же­
ланием провести свой отпуск в союзе с вольным ветром, который выдует всю его усталость и при­
несет ему обновление. Н. ПiТРО8А 77 «СЛЛВВDСКАВ ТЕТРАДЬ» По горным родопским дорогам Болгарии бежал юркий «Моск­
вич». Сидевший за рулем бол­
гарский писатель, бывший парти­
зан, имя которого известно в на­
роде, Станислав Сивриев и со­
ветский писатель Владимир Со­
лоухин вели такой разговор. -
В последний раз, -
расска­
зывал Сивриев, -
со мной ездил по Болгарии Константин Георги­
евич Паустовский. Он сидел там, где сидите вы, на этом самом месте... Паустовскому очень по­
нравилось СJlОВО «шума». Так называют у нас в Болгарии осен­
нюю листву на деревьях. Кон­
стантин Георгиевич даже не­
сколько раз повторил вслух: «Шума, болгарская шума, шума». Показывая Болгарию, Сивриев снова и снова вспоминал Пау­
стовского, его внимание к каж­
дой детали жизни страны . ... Обычаи и традиции болгар, их быт в самом широком смыс­
ле этого слова, народное искус-
ство, история Болгарии, связан­
ной с нашей страной кровным родством, глубоко интересуют и Солоухина. Вместе с писателем мы слу­
шаем в маленькой петричевской корчме старинные песни болгар, восставших против турецкого ига, ВОСПОМинания бывших пар­
тизан, защищавших родные края от фашистов. Мы побываем на промышленных стройках и в сель­
скохозяйственных кооперативах, встретимся с архитекторами, уче­
ными. Знаменитые казанлыкские ро· зы, водопады, чешма у родничка на Витоше, фантастическая кра­
сота карстовых пещер с .1ревни­
ми рисунками на камнях --
(lбо всем этом рассказано писателем с задушевностью и любовью в книге «Славянская тетрадь», вы­
шедшей в 1965 году в издатель· стве «Советская Россия». А. ПИН «300 ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ И ИССЛЕДОВАТЕЛЕй. Биогра­
фический словарь» -
такая книга вышла в 1966 году в издательстве «Мысль». Составитель ее, доктор Кремер (ГДР), собрал воедино рассказы о жизни и открытиях отважных исследователей разных времен и народов. Ан.туан Бугенвиль, Владимир Атласов. Альваро Менданья, Семен Крашенинников -
за каждым именем, внесенным в словарь, стоит история, полная 'драматизма и рад;ости, стоит жизнь, посвященная открытию новых земель. Думается, что читатель, интересующийся историей географических открытий, с благодарностью встретит эту книгу. И. МАТВЕЕВА МИЛЛИОНЫ ХВОСТАТЫХ «САМОУБИЙЦ. Ученых давно заннмает загадка CMaccoBoro пснхоза» леммингов. Врем" от времени 9ТИ небольшие грызуны широкой колонной, в которой насчиты­
ваются десятки тысяч зверьков, мчатся из горных районов Скандинавии пря­
мым путем " морю и начинают ... топиться. Чем оБыIнитьь зто «самоубийств~? Не так давно шведский ученый Kitli Кюррн Линдаль опублнковал резуль­
таты своих наблюденнй над леммннгами. В 1961 году он видел, как норвеж­
ское судно, входившее в залив Тронхейм, целых два часа пробивалось скВозь лавину плывущих и ТОНУЩИХ леммингов. Их было никак не менее двух миллионов. Доктор Линдаль считает, ЧТО главной, хотя и не непосредственной, при­
ЧИНОЙ миграции леммйtfГО8 является быстрота, с которой они размножаются. Пара этнх зверьков приносит в течение года приплод в 13-16 детенышей. Обычно суровые жизненные условия вызывают большую смертность среди грызунов. Но примерно раз в три-четыре года складываются благоприят­
ные кЛиматические УСЛОВI1Я, в реЭУJfьтате чего смертность сокращается. В по­
искв:х новых пастбищ лемминги целыми стадами пускаются в путешествия, и тут им достаточно встретить на пути какую-либо преграду -
реку или озеро, -
как начинается трагедия. Первые шеренги в нерешительности оста­
навливаются, задние начиНают напирать на них. Замешательство все увели­
чивается, и вот уже животных охватывает паника. Пытаясь найти свобод­
ный проход, лемминги очертя голову кидаются вперед, вьерх, 8НИЗ -
'JfИШЬ бы проложить себе дорогу. Если же на их пути оказывается море, перед­
ние ряды не MorYT сдержать катящейся за ними лавины собратьев и гибнут в морских волнах. И все это, по словам доктора Линдаля, вызвано отнюдь не стреМJfением покончнть жизнь самоубllЙСТВОМ, а как раз наоборот -
слепым инстинктом сохранения жизни .. 78 ЗАГАДКА ЛЕТЯЩЕГО ОЛЕНЯ ••• Восточнъrе хроннкн ГОВОРIIТ, что «здесь жнлн люДН въrсокие, белоли­
!!ъre, pYMIIHъre, светловолосъrе и голубоглазъrе. Их зовут диилины». Но кто ОИи бъrли: KeTъr, угро-финнъr, самоднйцъr, HpaHЦъr? -
на это до снх пор наука точно ответить не может, хотя тайна пронсхождения этих некогда могу­
lJ!ественньп:, снльнъrх, вольнолюбивъrх и воинственнъrх племен, в конце пер­
вого тъrеячелетия до нашей эръr кочевавшнх по хакаееким етеПIlМ и дер­
жа-вих в етрахе своих еоеедей, волнует ученых. уже не одно столетие. В поисках ответа на эту загадку ученъrе тщательно неследуют предметъr, найдеНllъrе в 'tTenHъrx курганах. Большинство курганов бъrло разграблено еще в г лу60КОИ древностн, но те нздеЛНlI, KOTopъre пощаднло время и не тро­
нулн грабнтели, до сих пор поражают совершенством формы н мастерством исполнения. ОстръrИ· глаз художника -
охотнИllа, воина и ClloToBoJta -
безошибочио подмечал движения зверей и животнъrх, изображениямн KOTopъrx он укра-
шал и свою о~ежду и свое оружие. u ... застышинH в «леТllщем галопе» олеиь, спасающинся от стрелы охот­
НИllа, заПРОКИIlУЛ в смертельном страхе свою великолепную голову. Когда­
то эта броuзоваll фИГУРllабыла нашита на одежду военачальиика . ... На клев!!е -
боевой кирке -
два диких козла словио замерли перед пръrжком, Этот клеве!! найден в кургане вместе с останками' его хозяииа . ... БронзовыЙ штандарт -
СВllщеиный символ рода' -
украшен фигурками козлов . ... Замечательнъrе одеЛИII из броизы древних мастеров Хакасни теперь можио видеть в витринах многих музеев мира. Их изучают, исследуют. Но загадка динлинов пока так и остается загадкой. М. ГОРЕЛИК Н! 10 ОКТЯБРЬ 1966 СОДЕРЖАНИЕ АЛЕКСЕЙ ЛЕОНТЬЕВ -
Тройной прыжок На меридианах Родины В. ЗОРИН, Н. НИКОЛАЕВ -
Мангышлак Планер садится на про вода Л. В. ШАПОШНИКОВА -
Иду к тода Из дальних странствий возвратясь ... В. МИНКЕВИЧ -
В Таврийской саванне БЕРНАРД МАЛАМУД -
Лавка трудная земля В. ПАРХИТЬКО -
POCTOIK -
балтийский порт АЛЕКСАНДР ГОРБОВСКИЙ -
В погоне за призраК':JМ ПЬЕР ПФЕФЕР -
Комодо без драконов А. АЛЕЙНИКОВ -
На холмах Эллады М. ВОЛКОВ -
Аютия ЯСУКУНИ ТАКАХАСИ -
Катастрофа в бухте Наруто МОРИС КЕЙН -
Удивительный народец -
эти лягушки! НеИСТОВС1ВО белого облака Ю. ТОМИЛИН -
Там нет нейтральной полосы В. ПРИТУЛА -
Каравеллы «пятого океана» Б. КАРСКИН -
Янтарный пепел Винеты Ис,пытание на финише Пестрый мир r. КОРНИЛОВА -
Книга зовет в дорогу Ф. СВЕТОEl -
Найденная улыбка В. ЧИЧКОВ -
Край света, который рядом Н. ПЕТРОВА -
500 часов тишины А. ПИН -
"Славянская тетрадь» И. МАТВЕЕВА. 300 путешественников и исследователей Миллионы хвостатых «самоубийц» М. ГОРЕЛИК -
Загадка летящего оленя Паруса на песке Главный редактор В. С. САПАРИН 11 12 17 18 26 30 34 З8 40 44 49 52 57 60, 72 64 66 69 71 7З 74 76 76 77 77 78 78 78 79 80 Ч л е н ы р е Д а к Ц и о Н н о й к о л л е г и и: В. И. АККУРАТОВ, И. М. ЗАБЕЛИН, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, А. А. НО­
ДИЯ (заместитель главного редактора), К. Г. ПАУСТОВСКИFI, П. Н. РЕШЕТОВ, Ю. Б. САВЕНКОВ (ответственный секретарь), А. И. СОЛОВЬЕВ, В. С. ЧЕРНЕЦОВ, Л. А. ЧЕШКОВА, В. М. ЧИЧКОВ, А. А. ШАЛАЕВ. Оформление В. Чернецова и Т. Гороховской Рукописи не возвращаются. Технический редактор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ& Наш адрес: Москва, А·30, Сущевскаl'l, 21. Телефон для справок Д 1-15∙00, до6. 2-29; отделы «Наша Родина& -
4-09; иностранный -
2∙85; литературы -
3∙93; науки -3-38; писем -2-68; иллюстра-
ций -
3∙16; приложение «Нскатель& -
4-10. А15123. Подп. к печ. 9/1Х 1966 г. Бум. 84х108'/lб. Печ. л. 5(8,4). Уч.-изд. л. 12,0. Тираж 1 500 000 экз. Заказ 1625. Цена 60 коп. Типография «Красное знамю> нзд-ва «Молодая гвардию>. Москва. А-30. Сущевская. 21. 80 На первой странице об­
ложки: ГАИТИ. Расплавленным диском висит над ~оловой тропическое солнце. Полу­
дeHHый зной остановил на полях работы. И люди и скот жадно nриnадаЮ2' к воде: ведь ее не Та/С мнои, и обмелевшая река с тру­
дом ДО2'я~ивает до океана. ПАРУСА НА ПЕСНЕ Яхты, изящно покачивая мачта­
ми, скользят вдоль кромки при­
боя. По песку, да, именно по пе­
ску, а не 'по воде, ибо это не обычные яхты, а песчаные буера, или, как их еще называют, сухо­
путные яхты -
легкая лодка или треугольная платформа на коле­
сах. Переднее колесо с.оединено с рулем, за КОТ'орым сидит спортс­
мен. Система упра,вления пару­
сами такая же, как у классиче­
ской яхты. Но скорость в не· сколько раз больше: при хоро­
шем ветре песчаный буер идет со скоростью до ста километров в час. А зафиксированный ре­
корд -
120 километров в час! Этот вид спорта зародился в АмеРИ1ке в сороковых годах на­
шего века и быстро пере кочевал в Европу. Теперь песчаные буера нередко мчатся там, где есть длинные отлогие пляжи.' С нетерпением ждут непогоды сп,орт,смены, облаченные в специ­
альные куртки и шлемы, -
сухо­
путные яхты легко переворачи­
ваются, так что травму получить нетрудно. И когда на море разы­
грывается шторм, наступ,ает «30-
лотое время» для буеристов. С бешеной скоростью совершен­
но бесшумно мчат они по обез­
людевшему побережью. Но что­
бы случайно не задавить кого-ни­
будь -
ведь тормозов на буерах нет, -
спортсмены не выпус'кают изо рта свистков. ВЕРХОМ НА БЕГЕМОТЕ Что и говорить, Джек Хардке лихой наездник. Несмотря на свои 19 лет, он уже не раз выхо­
дил победителем в родео -
со-
стязаниях, очень популярных на юге США. Ковбои показывают там свое мастерство в укрощении необъезженных лошадей. Но Джек специализируется в необыч­
ном «жанре». Кого только не до­
водилось объезжать ему: и зебр, и верблюдов, и даже страусовl А тут он взялся покорить моло­
дого бегемота, которого недавно привезли в зоопарк соседнего городка. Поначалу Джеку не уда­
валось даже подойти к животно­
му. Едва он приближался, разъя­
ренный бегемот, раскрыв пасть, бросался на человека. Тогда не­
сколько приятелей Джека спусти-
лись В загон и стали отвлекать внимание животного, а Джек тем временем подкрался сзади и, улучив момент, вскочил ему на спину. Почувствовав на себе че­
ловека, бегемот закрутился на месте, а затем громадными прыж­
ками понесся по загону, пытаясь сбросить седока. Наконец это ему удалось: после очередного прыжка Джек свалился на землю, но тут же вскочил и перемахнул через забор. -
Вы рискуете жизнью, ведь это очень опасно, -
сказал Дже­
ку кто-то ИЗ публики. -
Ничего подобного, -
отве­
тил тот, -
надо только падать сбоку или сзади животного, и тогда рискуешь не больше, чем когда падаешь с кровати. Ведь бегемот невысок. пyГ~PO международного молодежного туризма СССР ФИНЛЯНДИЯ И СССР­
СТРАНЫ· СОСЕДИ СОТНИ СОВЕТСКИХ ЮНОШЕА И ДЕВУШЕК ЕЖЕГОДНО поащАЮТ ФИНnЯНДИЮ. 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
528
Размер файла
92 048 Кб
Теги
1966
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа