close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1966-12

код для вставкиСкачать
12 19 6 7 . ДЕКАБРЬ 3~Г~АКИ nrteKT~1 ,ткr~IТИJl КАК СКУЛЬПТУРЫ, НАПОМИНАЮЩИЕ ТЕ, ЧТО СОЗДАВАЛИСЬ НА БЕРЕГАХ ДАЛЕкоrо СРЕДИ­
ЗЕмноrо МОРЯ, ОКАЗАЛИСЬ В XII ВЕКЕ В СА­
МОй rЛУБИНЕ РОССИИ! НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ СВЕРКАЮЩАЯ ЗВЕЗДА НА СНИМКЕ ПУТЕВОДНОЙ, УКАЗЫВАЮЩЕЙ д ороrу В СТРАННЫЙ МИР АНТИВЕЩЕСТВА! КАКИМ ОН БУДЕТ, ЦЕНТР МОСКВЫ 2000 ro-
ДА! КАКИМ ВИДЯТ ЕГО ЗОДЧИЕ, УЖЕ СЕЙЧАС РЕШАЮЩИЕ СЛОЖНЕЙШИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ АРХИТЕКТУРНО ­
ro БУДУЩЕГО СТОЛИЦЫ НАШЕй РОДИНЫ! Интервью наwих корреспондентов с кандида­
т о м исторических наук r. BArHEPOM, кандида ­
том физико - математических наук А. ПОПОВО Й и директором Института генерального плана Мос к вы Н. ЕВСТРАТОВЫМ читайте на стр. 19. АЛЕКСЕЯ ЛЕОНТЬЕВ Рассказ Памяти одной из первых чекисток, Прасковьи Ивановны Путиловой, ~ онастырь виден издалека. Он стоит на вы­
соком берегу озера. Белые стены башен, позолота куполов, легкие переплеты звон­
ниц ... Паром медленно полз через озеро. Доносил­
СЯ неторопливый колокольный звон, Саша сидела на корме, полузакрыв глаза, наслаж­
даясь тишиной и покоем. Кругом негромко судачили люди: богомольцы, ме­
шочники, окрестные крестьяне. Разговор о Советах, о хлебе, о прежних барах. Тень от борта ушла, солнце припекает, но лень шевельнуться, передви­
нуться в сторону. Саша подумала, что в этом году еще ни разу не ,была за городом ... В Москву ВЧК переехала в марте вместе с Сов­
наркомом. Весной было не до прогулок, Двена;ща­
того апреля по новому стилю был день ее рожде­
ния -
исполнилось восемнадцать. Еще в прошлом году она в этот день ездила с подругамн-гимна­
зистками в Царское Село. А этой весной в ночь на двенадцатое апреля все были подняты по тревоге: ВЧК в Москве ликвидировала анархистские баНJ,Ы. 2 посвящается В бывшем Доме купеческого общества на Малой Дмитровке, в особняке Грачева на Поварской, на Донской улице анархисты отчаянно сО'противлялись. В тот день погибло двенадцать Сашиных товарищей. И Вася Савенко -
милый, скромный художник из Киева, немного ухаживавший за ней. На похоронах она первый раз увидела Николая. Он был в шинели, страшно худой, обросший. По­
том Саша узнала -
он только что пробрался в Мо­
скву с Украины, оккупированной немцами. Николай знал Савенко по Киеву. -
Мы теряем молодых, -
говорил он у Моги­
лы. -
Сознание таких горьких утрат было бы не­
выносимо, если бы мы не знали, что с нами идет к людям самая великая истина, истина социализма, и самая прекрасная любовь -ко всем угнетенным и обездоленным. Только это сознание утешает нас в горькой 'утрате ... И мы говорим: нет, 'мы не знаем большей любви ... С кладбища они возвращались вместе. Начался дождь. Николай шел, 'ссутулившись, засунув руки в карманы обтрепанной шинели. На Саше была но­
венькая кожанка из реквизированных складов анар-
хистов, но башмаки развалились вконец, она чув­
ствовала ступнями обкатанные грани булыжников. А дождь шел все сильнее. Николай, смущаясь, предложил зайти к нему -
переждать. Саша согла· силась. Идти дальше в ее башмаках было просто невозможно, и потом ей почему-то ужасно захоте­
лось посмотреть, как живет этот усталый, немоло­
дой, по ее тогдашним понятиям, человек. Шесть комнат бывшей квартиры какого-то присяж­
ного поверенного были почти пустыми, если не счи­
тать двух колченогих стульев и кухонного стола. В доме не было ни заварки, ни сахарина, они пили просто крутой кипяток. Башмаки пришлось снять, чтобы ПРОСУПIИТЬ, на левом чулке оказалась огромная дыра. Несмотря на отчаянные протесты Саши, Николай заставил ее снять чулок, ушел с ним в соседнюю комнату и че­
рез несколько минут вернул виртуозно заштопан­
ным. Позже Саша убедилась, что он умеет тачать сапоги, шить одежду, переплетать книги. Шесть лет каторги научили всему бывшего студента Киевско­
го политехнического института. Первый раз Николая арестовали, когда ему было восемнадцать, в девятьсот пятом, -
он вел пропа­
ганду среди солдат гарнизона. Саша, слушая его, 'быстренько подсчитала в уме: сейчас ему тридцать один. Таких они с подругами считали стариками, да и выглядел Николай старше своих лет, молодила его только улыбка -
юноше­
ская, за'стенчивая ... Почти два года он просидел в одиночке в самом страшном Александровском каторжном централе. В камере по диагонали было четыре шага. Потом Саша не раз видела, как занятый 'своими мыслями Николай часами шагает, заложив руки назаД, по просторному кабинету присяжного поверенного: че­
тыре шага в одну сторону, четыре шага в другую. круто поворачиваясь каждый раз, будто перед ним вдруг возникает невидимое препятствие. Николая ,переводили из тюрьмы в тюрьму ... В одной из тюрем Николай впервые встретился с Дзержинским. Протестуя против зверства надзи­
рателей, политические заключенные начали голодов­
ку. Дзержинский настаивал, чтобы голодовка была «сухой» -
самой мучительной и опасной для жизни. Некоторые колебались, и Феликс Эдмундович, пока­
зывая пример, первым отказался ие только от пи­
щи, но и от воды ... Дождь прошел, надо было натягивать непросох­
шие башмаки. Уже уходя, Саша заметила в одной из комнат узкую железную койку. Кровать была аккуратно застелена, но одеяла на ней не было. И у Саши вдруг сжалось сердце при мысли, что этот человек спит здесь один в громадной пустой квартире, укрывшись своей обшарпанной шинелью. Паром словно застыл посреди озера. Только явст­
венней стал колокольный звон, идущий от монас­
тыря. Саша почувствовала на себе чей-то взгляд. Она приоткрыла веки и встретилась глазами с Сергеем. Он рассказывал сидящим вокруг мужикам о князе, у которого служил раньше шофером, но смотрел на Сашу, и этот взгляд почему-то тревожил ее. У него было молодое чистое лицо. Суконная воен­
ная рубаха, старая, но опрятная, на ногах солдат­
ские обмотки. 1967 ,,~BEТA ВOКI'1~ Н! 12 АКурнал основан в /86/ году ДЕКА&РЬ НАУЧНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЕЖЕМЕСRЧНЫЙ ЖУРНАЛ цк ВЛКСМ ПУТЕШЕСТВИЙ, ПРИКЛIOЧЕНИЙ И ФАНТАСТИКИ На страницах номера: « ... САША ВЫНУЛА БРАУНИНГ. ОНА БЫЛА ПОЧТИ СПОКОйНА. ПОДОШЛА К УЗКОМУ ОКОНЦУ И ВЫСТРЕЛИЛА ДВАЖДЫ, ДАВАЯ СИГНАЛ ТОВАРИЩАМ. ДВЕРЬ КЕЛЬИ НА­
СТОЯТЕЛЬНИЦЫ РАСПАХНУЛАСЬ. САША ЗАГОРОДИЛА ДОРОГУ: -
НАЗАД!» К 50-ЛЕТИЮ ВЧК. Рассказ о мужестве, смелости, са­
моотверженности чекистов. «ЛЕТЧИКИ-ИСПЫТАТЕЛИ ВОВСЕ НЕ ИСКА­
ТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИй, И ЛЕТАЮТ ОНИ НЕ РАДИ РИСКА, А БОРЯСЬ С НИМ, ЧТОБЫ НЕ ПРИШЛОСЬ ПОТОМ РИСКОВАТЬ ДРУГИМ». "Слово о риске" ЮРИЯ ГАРНАЕВА, Героя Совет­
cKoro СОlOза, заслуженноrо летчика-ислытателя СССР. «Я БЫЛ БЛИЗОК К ИСПОЛНЕНИЮ МЕЧТЫ, КОТОРАЯ ЗАВЛАДЕЛА МНОй ДАВНЫМ-ДАВ­
НО -
В ТУ МИНУТУ ДЕТСТВА, КОГДА КАПИ­
ТАН НЕМО ОТКИНУЛ ШТОРУ С ИЛЛЮМИНА­
ТОРА «НАУТИЛУСА» ... Я СВОИМИ ГЛАЗАМИ УВИЖУ ТАИНСТВЕННЫй МИР ГЛУБИН ИЗ ОКНА ПОДВОДНОГО ДОМА». Релортаж о работе советских акванавтов из донецкоrо клуба "Ихтиандр". Л. В. Шапошникова рассказывает о путешествии к индийскому племени rадаба. Нашу рубрику "Сокровища национальных культур" продолжает очерк А. Шалаева "Мозаики Пеллы". Документальный рассказ Фарли Моуэта "Пред­
умыwленное убийство". "Пекинский дневник" -
записки COBeTCKoro литера­
туроведа-китаиста А. Снеrирцева. ПРИКЛlOченческий рассказ американскоrо писателя Джеймса Упьмана «Премия, KOTOPYIO не получип никто". Иронические зарнсовки Джорджа Микеwа «Наш само пет приземnяется вРио ... " «ИнтерпIOДИЯ" -
рассказ IOжноафриканскоrо писа­
теля CTlOapTa Клути. Вести из Австралии_ Анrпии, ДРВ, Индии, Канады, Новой Зеландии_ I-IQрвеrии, Польши, США, Таилан­
да, Фипиппин, Франции_ Чехословакии, Японии. 3 Саша встретила его утром, когда шла к озеру тихой лесной дорогой. Встретились они настороженно, сейчас время та­
кое, не всегда сразу поймешь, кто друг, кто враг. Сергей шел, насвистывая «Белой акации гроздья душистые вновь аромата полны ... ». На что уж, ка­
жется, старый романс, а сейчас его поют на марше и бойцы Красной Армии и белогвард'ейские полки. Только слова разные: одни идут в бой «за власть Советов», а другие «за царя, родину и веру». Дорогой разговорились. Парень оказался смешли­
вым, на незатейливые Саши*,ы шутки охотно улы­
бался, показывая белые крепкие зубы. Рассказал, что едет из Петрограда к больной матери, которую не видел уже несколько лет. Вез гостинцы, да в до­
роге обокрали, вот возвращается домой в чем был, звал Сашу к себе в гости. Кажется, ей удалось сыграть роль недалекой де­
вушки из городского предместья ... На полпути к озеру их догнал автомобиль, в ко­
тором ехал Николай с товарищами из уездной чк:. Они выехали из города позже Саши. Увидев ее с попутчиком, пригласили подвезти. Саша застесня­
лась, стала отказываться, но Сергей охотно согла­
сился, «уговорил» ее. Попросил даже пустить его за руль. Он вел автомобиль уверенно, разговаривал с Ни­
колаем, а Саша молча сидела сзади, прижатая к борту круглолицым матросом -
председателем уездной Чк:. По спине Николая Саша чувствовала, что ему очень хочется обернуться и посмотреть на неЕ:, но он не смеет это сделать, боится, что взгляд выдаст его ... Их высадили у поворота, ведущего к переправе через озеро. Уже выходя из автомобиля, Саша не удержалась, будто невзначай коснулась лежавшей на дверце ру­
ки Николая. Она почунствовала, как он вздрогнул от ее прикосновения. Показалось ей тогда или в самом деле она пере­
хватила взгляд Сергея? .. -
Князь ТВОЙ добром от своего не отступится,­
пробасил бородатый мужик. -
На все пойдет. -
Это точно, -
красивый рот Сергея покривился внедоброй усмешке.- Он парень отчаянный. -
А я какой? -
вскинулся пегий мужичонка с торбой через плечо. -
Я не отчаянный? У меня шесть душ -
все девки, земли было зайцу переско­
чить ... -
Он закашлялся. Без надежды попросил:­
Покурить, братцы, не найдется? -
Кто покурит, а кто и посидит ... -
А у меня газетка есть! -
А ну покажи! -
Бородатый мужик потянул газету. -
Ты что, спятил -
на курево? Братцы, вче­
рашняя! «Известия ВЦИК» ... И сразу смолкли разговоры, как будто вдруг ис­
чезли свои заботы, тревоги, повседневные беды. Все 'сгрудились вокруг БОРОД:атого мужика. -
«Сос-тоя-ние здо-ровья това-ри-ща ... -
стара­
тельно читал он по складам. -... В. И. Ульянова­
Ленина ... О ... Офи-циаль ... Официальный ... » Ну? -
нетерпеливо подтолкнул чтеца кто-то. -
Да не тяни душу! -
Эй, нет ли кого пограмотней? Саша перегнулась через спины людей, но ее опе­
редил Сергей. -
Дай сюда! Нетерпеливо выхватил газету. Бегло прочитал: 4 -
«Официальный бюллетень номер двенадцать. Третьего сентября 1918 года. В девять часов утра ... Пульс 87, температура 37 и 3, дыхание 20 ... » -
Двадцать... -
вздохнул, покачав головой, пе­
гий мужичонка. -
Нишкни! -
толкнули его в бок. -
«Общее состояние хорошее. Ночь спал удовле-
творительно ... » -
Саша облегченно вздохнула. ... Тридцатого августа утром она была дома, отды­
хала после ночного дежурства. Вдруг появился встревоженный Николай. Сказал, что срочно уезжа­
етс Дзержинским в Питер. Только что пришло со­
общение -
убит председатель Петроградской чрезвы­
чайной комиссии УрицкиЙ. А вечером -
как гром! -
на заводе Михельсона ранен Ленин ... Николай приехал через три дня посеревший от усталости. Не успели даже поговорить -
его тут же направили 13 этот vезд ... Еще в июле они напали на след подпольной орга­
низации бывших офицеров «Белая точка». Судя по всему, с ней был связан ряд спецов, пробравшихся 13 штабы Красной Армии. Надо было узнать во что бы то ни стало, кто из членов «Белой точки» работает в штабе главкома. Во время облавы главарям организации удалось уйти. Офицеры прыгали с третьего этажа, уходили по крышам. Саша помнит высокую фигуру человека в узком пальто, ,стоявшего на подоконнике; в сумер­
ках казалось, что 'у него вместо лица белое пятно ... Следы организации как будто были потеряны. Но вот три дня назад здесь, в уезднО'М городке, патруль красноармейцев задержал двух подозри­
тельных людей. При препровождении в ЧК задер­
жанные пытались бежать. В перестрелке один был убит, второй ушел, В уби­
том опознали военного летчика, бывшего 'Капитана Смирнитского. О нем на Лубянке знали: 31 августа Смирнитский с тремя другими военными летчиками из бывших офицеров пытался эахватить в Петро­
граде два аэроплана, им помешали; летчики скры­
лись. В ВЧК полагали, что они направились к анг­
личанам, в Архангельск. И вот теперь Смирнитский оказался здесь. В мундштуке папиросы у него на­
шли 'записочку, Н31lИсанную по-английски: «Дорогая сестра, если мне не удастся самому добраться до вашей обители, передай все списки организации известному тебе господину С'мирнитскому. Он доста­
вит их нашим друзьям. Сейчас чрезвычайно важно, чтобы союзное командование могло в полной мере оценить тот вклад, который «Белая ТОЧК8» может внести в дело спасения России, и координировать свои· действия с нами. Наступил решительный мо­
мент. Один удар сейчас может повернуть судьбу нашей многострадальной родины... Твой Сид». Вчера, когда Саша еще раз перевела записку, матрос -
председатель уездной ЧК -
переспросил: Как? -
Сид. -
Герой Корнеля, -
усмехнулся Николай. -
Ры-
царь без страха и упрека. Матрос понимающе кивнул, раздумывая, сказал: -
«Дорогой сестре» в обитель, значит, этот кор­
ниловец писал ... Монастырь медленно приближался. У берега на спокойной воде чернело несколько рыбацких лодок. Пригревало солнце позднего бабьего лета. Но уже не было ни тишины, ни покоя ... -« ... Мы будем беспощадны, -
читал Сергей,­
В борьбе за социализм, против буржуазии, в защиту своей рабоче-крестьянской власти, против белогвар­
дейских заговоров ... » -
Горло перервем, -
выдохнул бледный человек в накинутой на плечи шинели. На левой щеке его синела мелкая дробь порохового ожога. -
Не вый­
дет по-вашему! -
Он хрипло выругался. «Союз спасения», «Союз освобождения», «Наша Родина», «ЦК: БОО», «Белый крест» ... Боже мой, ка­
ких только организаций не было! Саша вспомнила, как едва упросила отпустить ее в командировку вместе с Николаем -
в Москве, в ВЧК:, на счету был каждый человек ... Не поднимая измученных бессонницей глаз, член коллегии ВЧК: сказал: -
Женскую тоску твою, товарищ Никитина, пони­
маю, потому отпускаю, а так бы ... Саша, припомнив эти слова, невольно улыбнулась. «Женскую тоску ... » Если б ты только, дорогой то­
варищ, знал ... Вчера утром автомобиль, в котором они ехали в уезд, остановился на дороге. Шофер никак не мог завести мотор. Пришлось выйти и толкать сзади. Саша навалилась вместе со всеми, и вдруг ее про­
низала острая, как удар ножом, боль от низа жи­
вота вверх, чуть не до сердца. Она еле сдержалась, чтобы не закричать. В следующую секунду поняла: это он, их ребенок ... Первый раз дал о себе знать ... Всю дорогу потом она с нежностью смотрела на давно не стриженный затылок сидящего впереди Николая, а сказать ему не могла, кругом были люди. Он вечером, когда они обсуждали опера­
цию, ничего не знал, совсем ничегошеньки ... Письмо «Сида», несомненно, было адресовано на­
стоятельнице здешнего женского монастыря. У мест­
ных чекистов была там связь с одной из молодых послушниц. Она иногда прислуживала игуменье. От Ifee знали, что дверь кельи настоятельницы всег­
да на запоре, ключ игуменья носит с собой, даже прислужницам не доверяет. ВС время уборки она всегда в комнате, ни во что не вмешивается, но наблюдает... Председатель уездной ЧК: был убеж­
ден, что если документы в монастыре, -так не иначе как в келье самой игуменьи. Он предложил завтра же устроить там внезапный обыск. Николай не согласился. Такой налет может только спугнуть, насторожить. Да и как отряду чекистов незаметно проникнуть в женский монастырь? Нет. здесь при­
дется действовать иначе. Чтобы обыск был действи­
тельно внезапным, его надо тщательно подготовить. Есть у чекистов подробный план монастыря и кельи игуменьи? Плана не оказалось. Его должна была сделать молодая послушница, но ее вдруг перевели в какой­
то дальний монастырь, они даже следов ее найти не могут. Новых агентурных сведений пока получить не удается -
не так-то просто подступиться к мона­
хиням. Николай задумался, зашагал по комнате, четыре шага в одну сторону, четыре в другую. Саша виде­
ла, как на висках у залысин у него набухают упря­
мые жилки. Действовать надо было немедленно. Нельзя допустить, чтобы списки организации исчез­
ли, попали в руки противника. И Саша предложила: -
Давайте пойду я ... Ее здесь никто не знает, она переоденется, легко сойдет за богомолку, попытается проникнуть к игу­
менье.,. Николай перебил ее. Не попытается, а обязатель­
но, непременно проникнет к ней! Любым способом. Выяснит, как можно скрытно подобраться к покоям настоятельницы, запомнит обстановку кельи, распо­
ложение мебели... Потом они вместе попытаются прикинуть, где может быть тайник. А уже n'оrле Сашиной разведки приступят к опе­
рации. Медлить нельзя, но излишняя поспешность может тоже все погубить. Матрос предложил: пусть лучше пойдет кто­
нибудь из местных, они найдут женщину. Николай возразил: -
Товарищ Никитина права, -
на людях он всег­
да старается не называть ее по имени, -
ее тут ни­
кто не знает. Решили, что. Саша пойдет в монастырь одна, но чекисты будут где-нибудь поблизости. Могут они быть в монаст.ырскоЙ гостинице, а еще лучц:е в монастырсксм дворе? Надо придумать какои-нибудь предлог. Матрос сказал: можно. Есть предписание уездного Совдепа о конской мобилизации. Совдеп уже посы­
лал своих представителей в монастырь. Настоятель­
ница с ними разговаривать не захотела. «Вашей власти, -
сказала, -
не признаю, а потому делай­
те все, что хотите. Грабить можете и без моего согласия». Так что можно туда еще раз по этому делу заглянуть. Еще долго обсуждали план операции, договарива­
'лись о месте встречи, чертили для Саши маршрут к озеру. Наконец все ушли, и они остались вдвоем. Толь­
ко теперь смогла она сказать Николаю о том, что случилось утром, когда толкали автомобиль. Ни­
колай переменился в лице. Он долго молчал. Потом сказал: -
Ложись. Ты должна отдохнуть. -
А ты? -
Мне надо еще немного поработать. Спи ... Она легла, а он все ходил и ходил по комнате но так ничего больше и не сказал. Саша уснула 'под скрип половиц. На рассвете ее разбудил тихий стук в окно: при­
несли одежду. Николай сидел у нее в ногах. Он, видно, так и не ложился. Они постеснялись поцеловаться при посторонних. Саша успела только шепнуть: -
Береги себя ... За себя она не беспокоилась. Да и в ком могла вызвать подозрение скромная девушка из J:ОРОДСКО­
го предместья, какой она была сейчас по виду. Бам ... Бам-м ... Бам-м-м! -
плыл над озером коло­
кольный звон. Берег был уже совсем близко. Сергей, читавший газету, вдруг умолк. Поднес ближе к глазам бледно оттиснутый лист. -
Ну? -
сказал кто-то. -
Чего замолчал? Саша приподнялась на локте. Сергей мельком взглянул на нее поверх газеты. -
«Вчера, -
отчетливо прочитал Сергей, -
по постановлению ВЧк. .. » Его лицо вдруг показалось Саше смутно знако­
мым. -« ... расстреляна стрелявшая в товарища Ленина правая эсерка Фанни Ройд (она же К:аплан)>>. -
Царствие ей ... -
подняла было руку пожилая богомолка -
и тут же осеклась. Человек с пороховым ожогом бросил на палубу дотлевший до губ окурок, сплюнул, растер сапогом. 5 Сергей задумчиво грыз крепкими зубами сухой стебелек. Встретился взглядом с Сашей, жестко про­
изнес: -
Собаке -
собачья смерть .... Хрустнул перекушенный стебелек. Вокруг возбужденно гудели люди. Газетой снова завладел бородатый грамотей. -
«Мед. Сан. Совет Москвы, -
читал он по слогам, -
в целях борьбы с холерой предписал всем трактирам отпускать населению кипяток с от­
пуском в одни руки не БО.1lее четверти ведра за раз ... » «Что же это такое? -
с тревогой думала Саша.­
Почему он мне вдруг показался знакомым, будто я его видела где-то ... Но г де? Да и он иногда так смотрит на меня, словно старается что-то вспо­
мнить ... » у противоположного борта парома послышался шум. С ПРИСТZlвшей лодки на палубу карабкались вооруженные люди. Кто-то испуганно вскрикнул. Дернулся, привстав, Сергей. -
Спокойно, граждане! -
крикнул немалодай че­
ловек в долгополом пиджаке, перепоясанном солдат­
ским ремнем. -
Проверка документов! Патруль шел по парому, постепенно приближаясь к корме. Тех, у кого не· оказывалось документов, и лиц подозрительных отводили в сторону. Сергей сидел рядом, равнодушно насвистывая: «Белой акации гроздья душистые ... » -
Документы, гражданка! Возле Саши стоял совсем молоденький веснушча­
тый кра'сноармеец, почти мальчишка. Она опустила руку к поясу и ... обмерла. В кармане, пришитом под корсажем юбки, у нее рядом с браунингом лежал мандат ВЧК ... Но нельзя же было показывать мандат, подписанный Дзержин­
ским, здесь, среди людей, которые принимают ее за тихую богомолку! Это значило погубить оп~раuию. Надо же, у самого монастыря ... Саша лихорадочно искала выхода: незаметно пе­
реговорить с командиром отряда? Нет, не выйдет: слишком 'Много глаз ... Рисунки С. ПРУСОВА Красноармеец ждал. Патрульн'ые спускали в лод­
ку задержанных, непроверенные документы остались только у нее да у Сергея. Все-таки, видно, придется подойти к командиру. Иного выхода нет ... Саша резко поднялась и тут же, охнув, опусти­
лась обратно. Вновь острая боль пронизала ее. Он, оказывается, с характером, их будущий ребенок, сразу требует бережного отношения. -
Ты что?! -
испуганно проговорил паренек. -
Сейчас, -
пробормотала Саша. -
Сейчас... -
Знаком попросила красноармейца нагнуться. Шепну­
ла: -
Позови командира. -
Что? -
не понял патрульный. Саша не УClIlела повторить -
рядом оказался Сер­
гей. Оттолкнул красноармейца. -
Не видишь -
мается баба! Женское у нее. Отойди! Паренек оторопело посторонился. «До чего догадливый, дьявол ... -
подумала Саша, мучительно стыдясь. -
Надо же ... » Молоденький красноармеец сочувственно смотрел на ее побледневшее лицо. -
Болит? -
Болит ... -
прошептала Саша. -
Потерпи ... Обойдется ... Саша готова была правалиться сквозь землю. -
Шемякин! -
окликнул командир. -
Все,. что ли? Он уже стоял у борта, готовый спуститься в лодку. -
Все! Паренек, подхватив ВИНТОВ'ку, побежал к своим. -
Отлегло? -
спросил Сергей, ·провожая взтля-
дом удаляющуюся лодку. у входа в монастырь скучными голосами просили милостыню нищие. Толстая монахиня бойко торго­
вала маленькими образочками -
копиями «чудо­
творной» иконы. Сергей попрощался на берегу. Ему надо бьmо идти дальше. Саша несколько раз оборачивалась на его высо,кую фигуру в суконной рубахе, что-то вс': больше тревожило ее в ней. На повороте дороги он обернулся, помахал Саше рукой. В монастырском дворе стоял автомобиль. Саша оглядел ась и увидела у конюшен Николая. Вместе с чекистами он осматривал лошадей. По то­
му, как он поминутно оглядывался на монастырские ворота, Саша поняла, что Николай ждет ее и вол­
нуется. Она отстала от своих попутчиков, подошла к ко­
лодцу напиться. Матрос заметил ее, тронул за пле­
чо Николая. Тот обернулся. Снял пенсне, протер стекла, снова надел. Наконец увидел Сашу -
и тут же отвернулся. Саша вошла в собор. Тускло горе­
ли свечи. Длинный хвост богомоль­
цев тянулся к «чудотворной» иконе в тяжелой золотой ризе. Люди бла­
гоговейно прикладЫ'вались к наперс­
ному кресту и устам святой. Бла­
гостность происходящего нарушали лишь две девушки с повязками крас­
ного креста на рукавах. После каж­
дого пятого верующего они задержи­
вали очередь и обтирали крест и губы на иконе губкой, смоченной в ведре с каким-то pacTBoporVl. -
Ох, лишенко ... -
вздохнула старуха рядом с Сашей. Поганят нашу матушку заступницу ... -
Так ведь холера же, бабvшка. Старуха гневно обернул ась: Это на святой иконе холера?! Безбожница! Тоже, видать, из этих ... Саша поспешно отступила в темноту собора. Нет, здесь надо быть очень осторожной ... Она вновь встала в конец длинной очереди. По­
дойдя к иконе, упала на колени, СКЛОНl!лась ниц, З3-
мерла. Сзади постепенно стали н~пирать богомольцы. Поднялся ропот, сначала тихи!! потом все более громкий. Ее пытались поднять,' отвести от иконы. Но Саша не вставала. Она «молилась» самозабвен­
но, исступленно ... Раздвинув толпу богомольцев, подошли две по­
жильно МQflахини. Долго смотрели на Сашу. Бого­
мольцы затихли, ждали, что будет. Наконец одна из монахинь с сухим, жестким лицом положила ру­
ку на плечо Саши. -
Встань! Саша будто не слышала. Цепкие пальцы больно сжали плечо. -
Встань, отроковица! Саша, словно приходя в себя, смотрела невидя-
щими глазами. -
Что с тобой? -
Беда у меня ... О чуде заступницу нашу прошу ... Монахини отвели Сашу в боковой придел собора. -
Говори. -
Позвольте матушку игуменью увидеть, ей все сказать! О ней святая слава идет, она моему горю поможет. Скажите ей, умолите допустить до се­
бя. Будьте матерями родными! Саша вновь грохнулась на колени. Монахини пе­
реглянулись. Та,. что была постарше, сказала: -
Иди за мнои ... ВCJIед за монахиней Саша вышла на осве­
щенный солнцем двор. Она успела заметить одного из чекистов возле входа в собор. Он проводил ее взглядом. В глубине двора стояли жилые палаты монасты­
ря. Монахиня открыла нсбольшую дверь в глухой стене. Внутри было холодно, пахло сыростью. Узкая каменная лестница вела вверх. Новая дверь вывела их в длинный коридор. . «Сначала налево, -:: твердила про себя Саша, --
потом мимо трапезнои ... » Она запоминала повороты, переходы, глубокие ниши в каменных стенах. Наконец они очутились в небольшой комнате с низкими сводами. Тяжелая, окованная железом дверь вела в соседнее помещение. Монахиня шаг­
нула к двери, прислушалась. Обернулась к Саше: -
Жди. Негромко постучала раз, другой ... Дверь не сразу отворилась. Монахиня скрылась за ней. Саша осталась одна. Низкая комнатка была без окон, тускло светилась лампадка у ·божницы, в углу. Саша выглянула в коридор. Там из узкого окон­
ца пробив алея солнечный свет. Сверху зеленый мо­
настырский двор выглядел особенно тихим и без­
мятежным. Саша разглядела худую фигуру Николая вдали, у конюшен. Скрипнула дверь. Саша метнулась обратно, опус­
тилась на колени перед божницей. -
Войди, -
сказала монахиня. OH~ пропустила Сашу в комнату, плотно закрыла за неи дверь. Келья была неожиданно просторна и светла, но убрана просто, даже аскетически. Простая деревян­
ная кровать, покрытая серым солдатским одеялом. Впрочем, из-под него виднелся край белоснежной простыни. В красном углу одна-единственная икона богома­
тери старинного письма. Простые стулья, грубый коврик для молитвы. И только изяшный письменный стол вероятно, свя­
зывал игуменью с прошлой, «мирской» жизнью. На столе лежало несколько книг, стоял красивый. тонкого фарфора чернильный прибор, массивное пресс-папье. -
Садись, девушка, -
сказала игуменья.-
Я слушаю тебя. С.аша ос!алась стоять, лишь положила на стул CUOfl тошии узелок. Игуменья была не старой -
лет сорока, не больше, со строгим красивым лицом. Серые глаза смотрели спокойно и проницательно. Саше даже стало не по себе. -
ЧТО З3 беда у тебя? Саша оглянул ась на монахиню у дверей. -
Позвольте, матушка, вам наедине сказать ... Игуменья знаком отпустила монахиню. -
Я слушаю тебя. Говори. Бесплодная я ... -
тихо ,:казала Саша. Это она продумала заранее. К таким жалобам в монастыре привыкли. Настоятельница чуть подняла ровные брови. -
Но ты ведь так молода ... Давно замужем? Второй год... Муж каждый день попрекает ... Будто я в чем виновата! -
Все мы виноваты перед господом, -
привычно произнесла игуменья и осенила себя знамением. Саша тоже перекрестилась. -
В руце божьей жизнь наша, -
продолжала настоятельница. -
Без его воли и волос не упадет с головы. Молись, обрати сердце свое к богу, и он поможет тебе ... «Следи за ней, -
вспоминала Саша наставления Николая. -
Она не доверяет даже своим близким, значит документы где-то около нее... Но она их не носит при себе, это маловероятно, игуменья пони­
мает, что ее могут внезапно арестовать ... Вниматель­
но наблюдай, старайся подметить малейшую несооб­
разность, странность поведения ... » -
Молись! -
говорила игуменья. -
Не теряй на­
дежды и веры ... Верь во всемогущество господа бо­
га нашего, ибо сама· жизнь наша, все вокруг нас ниспослаяо им. Все! Настоятельница поднялась. Аудиенция заканчива­
лась. Лукавый бес будто толкнул Сашу: А Советы? Игуменья нахмурил ась. Саша старалась смотреть как можно невинней. -
Велики грехи наши перед богом, -
наконеи проговорила настоятельница. -
Он и холеру нам за них посылает. Ступай! Дольше оставаться здесь было невозможно. Саша, пок~онившись, пошла к двери, оставив на стуле свои узелок. -
Погоди ... -
остановил ее голос игуменьи. Она неслышно подошла, заглянула в лицо Саши. Негромко, с женской жадностью спросила: А ребенка очень хочешь? -
Очень! -
искренне, от всего сердца, прошеп­
тала Саша и почувствовала, как невольно краснеет. Настоятельница внимательно смотрела на нее. Ты где живешь? -
В Москве. на сТр. 38~ 7 ОТКУДА TbI, МАТЫ ~ а горе, за рекой, там, где Вl1днеЛI1СЬ кры­
~ шl1 дереВНI1 гадаба, вдруг забl1ЛI1 бараба­
ны. Их тревожно-торжественный звук про­
несся над ПОЛЯМI1 и замер в зарослях джунглей. Через мгновеНl1е он возобновился с но­
вой СI1ЛОЙ 11 в новом ритме. -
Что эт01 -
СПРОСl1ла я у Рао, работника ме ­
стного "Блока по раЗВИТI1Ю племею>. -
Гадаба так встречают. гостей. Видимо, ОНI1 за­
меТI1ЛИ нас. Я стала было СНl1мать БОТI1НКI1, чтобы переЙТI1 ре­
ку вброд. Но в это время со стороны деревни по­
казалась группа МУЖЧI1Н. ОНI1 таЩI1ЛI1 некое подо ­
бl1е не то палаНКl1на, не то НОСI1ЛОК. Бегом, пере­
прыгивая через каМНI1, ОНI1 СПУСТI1ЛИСЬ С горы и, подняв целые фонтаны брызг, ворваЛI1СЬ в реку. Из нее они ВЫСКОЧI1ЛИ полумокрые · 11 запыхаВШl1еся. Бросили на берег СВОI1 НОСI1ЛКI1 11 обрушили на нас град вопросов: Откуда гостиl Надолго ли1 Будете ЖI1ТЬ в нашей деревне1 РI1С вы еДl1те с каРРI1 I1ЛI1 без каРРI1 Ч Нравятся вам гада-
ба I1ЛI1 нет1 .. Не успела я открыть рот, чтобы отве­
ТI1ТЬ хотя бы на ОДI1Н вопрос, как НОСI1ЛКI1 бы-
ЛI1 Прl1ДВI1НУТЫ К МОI1М ногам, и мужчина в бе­
лом тюрбане и набед­
ренной повязке сказал: -
Садись, мать. -
Но я могу переЙТI1 эту реку сама, по­
пробовала возразить я. Мужчина резко повер ­
нулся к Рао и спросил: -
Почему эта мать не уважает наших обычаев? Постановка вопроса была недвусмысленноЙ. При­
шлось сесть на носилки. Четверо дюжих парней подхватили их. Медленно покачиваясь на носилках, я прижимала к груди свои туристские ботинки. Что ж, обычай есть обычай, и тут ничего не поделаешь, хотя сидеть, честно говоря, было весьма неудобно. Когда мы ПРl1БЛИЗI1ЛИСЬ к деревне, бой бараба ­
нов стал оглушительным. Я соскочила с носилок. Меня окружила толпа жеНЩI1Н. Они были одеты в короткие, сколотые на одном плече полотнища, расчерченные белыми, красными и синими полос­
ками. В ушах блt!стели огромные кольца-серьги. Гладко причесанные волосы были стянуты бронзо­
выми обручами. -
Уха-уа! Уха-уа! -
закричали женщины голо­
сами ночных птиц. Так под барабанный бой и ЭТИ КРИКI1 · Я вступи­
ла в деревню Мачара. Внезапно толпа отхлынула, и я оказалась на просторной, ЧI1СТО подметенной де­
ревенской площади. Две седые морщинистые ста­
рухи выступили мне навстречу. Одна из них дер­
жала бпюдо риса, желтого от шафрана. У друго й был небольшой металлический поднос, на котором курились ароматичные коренья. Вновь забили ба­
рабаны, 11 внов" заухали голоса ночных птиц: "Уха­
уа! Уха - уа!» 'I<а р р и ос т рый и н дийский со у с. -
П PUN.. а в т. 8 Началась церемония приема. , Под этот своеобразный аккомпанемент ко мне приБЛИЗl1лась старуха с блюдом и, низко покло ­
нившись, положила по горстке риса на НОСКI1 моих ботинок. я боялась пошевельнуться, чтобы не сбро­
сить рис. Старуха коснулась ладонями моих колен, по т ом попожипа по горстке на каждое плечо. Она провела комком риса по моему лбу и щекам, отче­
го на лице остаЛI1СЬ ярко-желтые полосы. В ре­
зультате этой процедуры, повторенной несколько раз, я вся с ног до головы оказалась расцвеченной желтым. Старуха завершила церемонию, плеснув на ноги мне несколько пригоршней ∙BOA!>I. "Уха-уа! . Уха-уа!» -
раздались голоса ночных птиц. Барабаны перешли на быстрый танцевальный ритм, а цветная змея танцующих женщин то рас­
прямлялась, то сворачивал ась в КQЛЬЦО. Выждав некоторое время, свой "'круг образовали юноши. и так же, как и женщины, быстрыми мел­
кими шажками понеслись по кругу. Временами цепь Л. Ш А n о Ш Н н к о в А. кандидат исторических наук, пауреат премии имени Джавахарпапа Неру 1967 roAa д ФОТО' автора танцующих рассыпалась, образовывались кружки, а потом цепь снова собирал ась, вытягивалась и, вторя рl1ТМУ барабанов, стремительно кружилась по площади. Рисунок танца был четким 11 краСI1ВЫМ. Ру­
КI1 танцоров БЫЛI1 крепко переплетены за спиной, а их т ела плавно раскачивались. У ДИВl1тельной 11 своеобразной грацией веяло от этого танца, бы-
Н а - шим чи т а т еля м, вероятно, за по мни лись очерк и об И Н­
дийск и х п леменах тод а и б ондо, н аписанные МО С КОВСКИМ этногра ф о м и истори к о м Л. В. Шапо ш ни к овой. Он и б",ли на п е ч атаны в н ашем жу рн але в N, 10 за 1966 г од и в N~ 5 за Э Т ОТ ГОД. Р ассказом о племени гад аба м ы про ­
должаем п·убл и кацию очерко в Л. Ша ll ОШНИКОВОЙ о пле­
м е н ах И ндин. ло в нем столько жизни и радости, столько стре­
мительных, неудержимых движений и заразительно­
го веселья, что я почувствовала непреоборимое же­
лание немедленно присоединиться к танцующим, вместе с ними кричать: «Yxa-yal» И так же, как они, подставлять раскрашенное смеющееся лицо щекочущим лучам солнца. НО танец оборвался так же неожиданно, как и начался. И только глухой ро­
кот барабанов некоторое время еще наполнял площадь. Церемония приема кончилась. Я осмотрел ась. Площадь со всех сторон была ок­
ружена аккуратными глинобитными хижинами, кры­
тыми рисовой соломой. Таких хижин в Мачаре пятьдесят. Посреди площади, под развесистым баньяном, возвышал ась сложенная ~ з камней круг­
лая платформа -
содор. На ней обычно засе­
дает совет деревни. Мы уселись на этот содор, ок­
руженные гадаба. Рядом со мной опустился ста­
рик. На голове его был тюрбан, на плечах болта ­
лась рваная фуфайка, за ухом торчала самодельн а я сигара. Старик приветливо посмотрел на меня вы­
цветшими глазами и спросил: Тебе понравились гадаба? -
Очень, -
ответила я. -
А я Дасу Чапари. Вожд:.. -
Да, да, -
зашумели вокруг женщины. -
Он наш вождь. -
у вас всегда гостей встречают женщины? обратилась я к старику. -
Всегда, -
отвечал он. -
Старейшие женщины должны встречать гостя, ибо женщины -
храни­
тельницы наших обычаев и таинств. Женщины оттеснили мужчин с содор!'. Они проя­
вили необыкновенную осведомленность по части истории племени и усердно помогали вождю со­
блюсти полную точность. -
Слушай, мать, -
скаэал Дасу Чапари, -
я не знаю, что ты хочешь узнать о гадаба. Я расскажу тебе то, что знаю сам, и то, что слышал от стари­
ков. И он начал рассказывать. ЛЮДИ С РЕКИ r АДАВЕРИ ... Давным-давно родились на берегах реки Га­
давери двенадцать братьев. Когда они выросли, то отправились в Джейпур подыскать себе жен, по ­
решив между собой: где найдут жен, там и оста ­
HYTCIl жить. Они двинулись в далекий путь и пришли в джунгли Искинда. Там жила асурин '. У нее не было родителей, и она жила одна. У асурин были большие уши, длинные зубы и ногти, огромный нос, а волосы висели до самой земли. В общем асурин была далеко не писаной красавицей. Братья наткну­
лись на нее, когда она спокойно спала в траве. Они начали совещаться. Один из братьев сказал: «Асурин страшная, но все же она женщина. Пусть она станет женой кого-нибудь из нас». Старший стал спрашивать каждого по очереди: «Хочешь стать мужем асурин?» И каждый иэ брать­
ев ответил: «Нет, Я боюсь. Она сожрет меня». Тогда скаэал старший брат: « Я женюсь на асурин, но вы поможете мне поймать ее». Братья схватили асурин, продырявили ей уши и продели в дыры веревк у, но асурин даже не проснулась. Когда же братья дернули за веревку, асурин стало больно и она проб удил ась. «АI -
обрадовалась асурин, увидев братьев. -
Все эти дни я была очень голодна. Теперь у меня есть чем эакусить». Но братья еще сильней потянули за веревку, и асурин взвыла от боли. «Не дергайте веревку, -
взмолилась она, -
я не трону вас». И тогда братья · повели ее на веревке за собой. Они морили ее го­
лодом семь дней, и асурин стала совсем слабой. Затем братья решили занять(:я ее внешностью. Они подрезали ей уши, состригли шерсть с языка и укоротили зубы. Но продолжали держать ее на веревке. И тогда асурин поклялась: «Я никуда не убегу, только освободите меня ». и она стала женой старшего брата. Некоторое время спустя она роди­
ла ему мальчика и девочку. И тогда остальные I А с у р и и -
женщ и на·демон в индусской мифол о гии. При",. авт. 9 братья сказали старшему: «Теперь у тебя есть же­
на и дети, и ты оставайся здесь. А мы пойдем ис­
кать жен для себя». Они ушли -
никто не знает куда. А дети асурин стали первыми гадаба, и от них пошло все племя. Было время, когда там, где живут гадаба, про­
стирались сплошные джунгли, и ПО ним еще не про­
ложили дорог. Гадаба сначала только охотились, а потом стали обрабатывать землю. Так появились на земле гадаба деревни. Деревню Мачара основали два брата: Лимбу Чапари и Гуру Чапари. Они при­
шли сюда со своими женами. Жители мр~и счи­
тают их своими прямыми предками, и многие семьи до сих пор сохранили их имена ... Племя гадаба делится на три части (фратрии, как их называют этнографы): Паренга гадаба, Бодо га­
даба иОллора гадаба. В каждой из фратрий есть свой вождь. Дасу Чапари -
вождь Бодо гадаба. Фратрия делится на роды, или бон со 1. У Бодо га­
даба четыре таких рода: тигра, медведя, кобры и рыбы. -
Наши предки, -
сказал Дасу Чапари, -
могли превращаться в этих животных с помощью заклина­
ния. -
А вы можете? -
спросила я его. -
Иногда можем. Только мы забыли все закли-
нания. Я, совсем не помню хороших з·аклинаниЙ. А вот прадед мой помнил. И мог превращаться в мед­
ведя. Внутри фратрии давно уже произошло имущест­
венное расслоение. Есть и бедные и богатые. У ста­
рейшины деревни Даяниди Кукураудаву, скажем, шестьдесят акров земли, у моего собеседника Да­
су Чапари -
сорок, а у большинства их односель­
чан -
половина акра, акр. А есть в Мачаре И вообще безземельные. Орудия гадаба крайне при­
митивны: деревянный плуг, мотыга, заступ, серп. Довольно скоро после сбора урожая наступает го­
лодное время. И поэтому в месяц чойтропорбо (март-апрель), когда отмечается праздник урожая, гадаба устраивают ритуальную охоту. Тогда мужчи­
н'ы гадаба,. вооруженные ДЛИННЫМИ копьями, идут в джунгли охотиться. А охотиться теперь все труд­
нее и труднее: часть джунглей вырубили сами га­
даба по,!!, рисовые поля, другая часть объявлена заповедной. Племя целиком отправляется в джунгли. Там со­
вершается молитва богам -
пуджа -
о нисп'осла­
нии удачи на охоте, а затем мужчины углубляются в заросли. О своем возвращении оставшихся в де­
ревне женщин они предупреждают криками. Те выходят охотникам навстречу. Вся процессия на­
правляется к деревне. Впереди женщины. Они тан­
цуют и песнями прославляют удачливых охотников. Вся добыча складывается у дома' старейшины де­
ревни, и тот оделяет жителей мясом. Себе он бе­
рет самую большую долю. Верховное божество племени -
богиня Тхакура­
ни, создавшая первого гадаба. Но в каждой дерев­
не есть своя богиня. Так в Мачаре -
это Джанко­
ру Патодевота, iI Симблигуде -
Гангамадевота. В честь своих деревенских богинь гадаба ставят рядом с содором вертикаЛloные камни. В честь бо­
гинь совершается пуджа, их задабривают жертво­
приношениями. Жрецы и жрицы гадаба принадле­
жат только к бонсо тигра. Как правило, жрица­
гурумайни играет большую роль, чем жрец -
ди-
1 Подробнее о бонсо ВЫ можете прочесть в очерке Л. Шапошниковоil «51 не трону тебя. килло!» в х. 5 за этот год. 10 сари .. Только она обладает' способностью говорить с богинями. Жрецов-мужчин богини и близко к се­
бе не подпускают, а используют только на черной работе. И поскольку гурумайни всегда может по­
свойски договориться С богиней, то ни одной ре­
лигиозной церемонии в племени не происходит без указания ЖРИЦЬ1. Гурумайни всегда знает, что следует принести в жертву и за что. А жрец под ее руководством совершает само жертво,при­
ношение. Однажды дисари деревни Мачара решил сбросить женское иго и стать полноправным жре­
цом. Он объявил жителям, что поговорит с богиней сам, без помощи гурумайни. Всех разобрало страш­
ное любопытство, и в Мачару пришли гада ба даже из других деревень. Жрец вышел .на деревенскую площадь и на глазах у потрясенных зрителей начал танцевать, прыгать, завывать и даже кататься по земле. Однако богиня не обращала внимания· на этого безобразника и молчала, будто в рот набра­
ла воды. Дисари не мог добиться ни слова. К концу представления у него был весьма жалкий вид: весь перепачканный пылью, одежда -
клочьями, спина мокрая от пота. И тольк,о в какое-то мгновенье ему показалось, что он услышал смех. Очень обидный и ехидный смех. Дисари понял, что это богиня смеется над ним. Опозоренный, он поспеши'л скрыться. Гурумайни спокойно наблюдала за этой сценой, не проронив ни слова. И только после того, как дисари сбежал, она величественно выплыла из толпы и всем показала, как надо говорить с боги­
ней. Боги'НЯ охотно ответила на вопрос гурумайни, который интересовал всех жителей деревни и ответ на который так безуспешно пытался получить жрец. И еще богиня прибавила: "Я накажу этого само­
званца, если он не принесет мне в жертву буйвола». Дисари принес в жертву богине последнего буй­
вола и еще долго ходил в драной одежде, потому что другой у него не было. Представитель патриархального начала пока спа­
совал перед матриархатом. Мать посрамила мужчи­
ну. Но надолго ли? Вот в чем вопрос. 60rиня САДИТСЯ НА rолову Наконец мне повезло: я сразу это поняла, когда увидела, как от цвет,ной, извивающейся под звуки барабанов лентi.1 танцующих женщин внезапно от­
делилась невысокая худощавая фигурка. Вокруг раздался почтительный шепот: "Гурумайни, гуру­
майни». Это произошло на исходе дня в дереВн.е Симблигуда. На небольшой утрамбованной площад­
ке, окруженной глинобитными хижинами,' собрались почти все жители деревни. Того, что здесь случи­
лось, я ждала долго и с нетерпением. Фигурка на­
чала как-то странно приплясывать. Ее движения шли вразнобой и совсем не соответствовали ритму ба­
рабана. Полусогнутые ноги жрицы, казалось, не слу­
шались ее, а руки и плечи судорожно дергались. Она схватила валявшуюся ветку и стала размахи­
вать ею над головой. Постепенно ноги ее распрями­
лись, а темп танца ускорялся и ускорялся. Застыв­
шие глаза жрицы 'смотрели ка/< бы сквозь зрителей. Это были невидящие гла,за слепого. Внезапно гу­
румайни крикнула что-то громко и отрывисто, и вокруг все зашумели: -
Богиня села гурумайни на голову. Она села ей на головуl Одна из женщин подошла к гурумайни и распу­
стила тугой узел ее волос. Видно, узел мешал богине, ей было неудобно сидеть на голове жрицы. Воло-
сы упали на плечи и спину гурумайни, и она вновь закруЖ'илась в чудовищном танце. Теперь глаза ее были закрыты, а пряди волос неслись по ветру. В этой пляске-вращении было что-то древнее и дикое. То, что внезапно воскресло из глубины ушедших в прошлое веков в этой маленькой сухой Ж'рице. Казалось, что танец оказывает на зрите­
лей магическое действие -
были в нем какая-то темная сила и власть, которая держала их в оцепе­
нении. Тысячелетний страх перед колдовством пле­
скался в их широко раскрытых rлазах. Но вот ПО л'ицу жри'Цы прошла судорога, и на нем появилось 'выражение боли и страданий. Она протянула руку, будто искала кого-то в темноте. Ей бросили не­
с,колько горстей риса, и она, расшвыривая его в разные стороны, .все кружилась ·и кружилась. На,д площадкой поплыл голубоватый дымок благовоний. Его пряный запах резко бил в ноздри. Скутанная дымом благовоний, бешено вращаясь, жрица подня­
ла руки. Голос ее, странный, похожий на эхо, за­
трепетал над площадью: -
Слушайте, слушайте, я богиня Гангамадевота! Я говорю с вами. Слушайте, слушайте! .. Толпа гадаба содрогнулась и, чуть подавшись впе­
ред, замерла. -
Я богиня Гангамадевота, -
снова раздался го­
лос-эхо. Вслед за этим полились какие-то нечленораздель­
ные звуки и слова. Гадаба внимательно слушали, и на некоторых лицах промелькнуло недоумение. Потом я пой'мала на себе любопытные взгляды, но тогда не придала этому значения. Казалось, что слова, произнесенные жрицей, от­
няли у нее все силы. Тело гурумайни сразу вдруг обмякло, ослабело, ноги подкосились, и жрица рух­
нула на колени. Раскачиваясь, будто от боли, она подняла невидящее, слепое лицо, а ее руки, то сжимаясь, то разжимаясь, как-то беспомощно ви­
сели вдоль тела. Все это длилось считанные се­
кунды. А потом, неуклюже завалившись набок, гу­
румайни рухнула на утрамбованную землю пло­
щадки. По ее распластанному и обессиленному те­
лу прошла судорога, и опять поток бессвязных слов вместе с хрипом вырвался из ее горла. После этого жрица затихла, тело ее стало неподвижным. Ка­
залось, Ж'изнь покинула его. Несколько человек подбежали к Ж'рице, подняли ее и вылили на го­
лову горшок воды. Гурумайни медленно приходи­
ла в себя. Сна открыла глаза, в них появились про­
блески сознания и, наконец, осмысленное выраже­
ние. Жрица стала нормальной женщино.й гадаба, как и все остальные, стоявшие вокруг.· Все сразу зашумели, и несколько человек ПОдошли ко мне. Мать, ты слышала, что сказала богиня? -
Я не разобрала. -
Эй, гурума, повтори. Жрица, выбравшись из толпы, подошла ко мне. На меня смотрели немигающие, умные, чуть с хит­
РИНКОй глаза. -
Ты хочешь знать, что сказала Гангамадевота? Да, -
подтвердила я. -
Сна сказала: если гость -
ЭТО ты -
хочет ви­
деть место нашего поклонения, то пусть принесет в жертву козу. Это было совсем неожиданно. Наблюдая танец жрицы, я совсем не подозревала, что внимание бо­
гини, оказывается, было при влечено к моей скром­
ной особе. -
Бо'гиня так и ,сказала? -
перес'просила я. -
Да, тан и сказала, -
кивнула головой жрица. -
А на каком языке она это сказала? -
На ория. -
Но почему же? Ведь богиня -
гадаба, а го-
ворит на ория. -
Не знаю, -
пожала плечами гурумайни. Сна всегда говорит на ория. «На ори я так на ори я, -
подумала я. -
Мало ли какие капризы могут быть у богинь». -
Так принесешь в жертву козу? -
тронула ме­
ня за руку гурумайни. -
Хорошо, -
согласилась я. Мне очень хотелось посмотреть на церемонию жертвоприношения, а тут такой удобны..; случай! -
А где можно достать козу? -
Купи у кого-нибудь в деревне. Уже стемнело, когда я вернулась обратно к жри­
це. Деревня Симблигуда была очень бедна, и лиш­
ней козы у ее жителей не оказалось. Мне предла­
гали кур, петухов и даже свинью, но козы не было. -
Гурума, -
сказала я жрице, -
козы в дерев­
не нет. Может быть, богиня согласится на петуха? -
Нет, -
заупрямилась гурумайни. -
Богиня сказала -
козу. Я хорошо слышала. Если нет козы в Симблигуде, сходи в соседнюю деревню и при­
""еди. Ст Симблигуды до соседней деревни мили три. Я посмотрела на темное звездное небо и предста­
вила себе, как иду через джунгли и веду на верев­
ке упирающуюся, громко блеющую козу. Иног­
да тигров заманивают в ловушку именно блеянием козы. В моем случае тигра ждала бы приятная нео­
жиданность. Сначала коза, а потом я... и никакой ловушки. -
Гурума, уЖ'е поздно, объяснила я ей, -
ТИГDЫ ходят. -
Иди, иди, -
не отставала она. -
Иди сама, -
посоветовала я ей. Жрица рассердил ась. Сна отвернулась, отошла в сторону, начала что-то шептать и временами броса­
ла на меня угрожающие взгляды. Потом не вытер­
пела и крикнула: -
Вот теперь тебя богиня Гангамадевота накажет за ослушание! -
Ну, это не страшно, -
рассмеялась я. Уж очень жрица была забавна в своем гневе. -
С бо­
гиней я всегда договорюсь. -
А как? -
Гурумайни придвинулась ко мне вплотную. Выражение враждебности в ее глазах сменилось нетерпеливым и простодушным любо-
пытством. Как? По телефону, -
невозмут'имо ответила я. -
А что такое телефон? -
Ну, это та,кая ... -
я остановилась, подыски·вая подходящее слово, -
такая черная трубка. А от нее идет шнур. И он соединяет трубку с любым богом и богиней. Приставишь к уху трубку и ска­
жешь: «Соедините меня с ГангамадевотоЙ». И мо­
жешь с нгй разговаривать. И не нужно для этого так быстро танцевать и валяться по земле. Все очень просто. Я спрошу богиню, что она тебе точ­
но сказала, и попрошу мен!! не наказывать из-за козы. Потому что сейчас темно, и меня в джунг­
лях тигр может съесть вместе с козой. На меня уставились внимательные и недоверчи­
вые глаза гурумайни. И вдруг где-то в самой их глубине мелькнули страх и растерянность. -
Жаловаться будешь? -
как-то очень по-совре­
менному спросила она. Конечно. -
А ну покажи. 11 -
Что? -
не поняла я. -
Трубку эту... Фон, -
забыла она первую часть нового и трудного слова. -
Телефон? Я его оставила дома. -
А-аl -
с каким-то облегчением сказала гуру-
май ни, но все еще недоверчиво смотрела на меня. Однако, по всей видимости, гнев уже сменился на милость. -
Богиня не накажет тебя. Откуда это известно? -,о удивилась я. Мне сказала богиня. Что, уже успела? Ну да! -с торжеством объявила гурумайни. -
Я ведь тоже иногда могу говорить с богиней про­
сто так. И без танцев и без трубки. Теперь глаза жриц.ы светились победным блеском. Неожиданный соперник -
в моем лице -
был повержен и сдался. Гурумайни оказалась великодуш­
ным победителем. Она показала мне «место поклонения», или храм, при этом тактично не наломинала о ко­
зе. А потом подробно рассказала о себе . ... Жрицу звали Идын Домни. У ее матери, гурумайни из рода тигра, бы­
ло двое детей. Старший брат и она. Брат должен был стать дисари, а Идын- гурумайни. С детства мать посвяща · ла ее в тайны своей про­
фессии. Идын часто наблюдала, как мать танцует, а потом впадает в транс. Тогда ее устами начинала го­
ворит ь бо г иня. Люди собирались во­
к руг матери, внимательно слушали отрывистые, малопонятные слова и делали так, как им говорила старая гурумайни. Потому что эти слова были словами богини. Мать застав­
ляла маленькую Иды н тоже танце­
вать и доводить себя до исступле­
ния. Но богиня не сразу заговорила с ней. Когда из богини нельзя было выжать ни слова, как ни старалась этого добиться Иды н, мать приходи­
ла на помощь. Она жгла ароматиче­
ские коренья, и удушливый с пря­
ным резким запахом дым наполнял хижину и обволакивал синей пеле­
ной сознание девочки. В такие ми­
нуты неясные образы проносились в мозгу И вытесняли все реальное. Язык становился непослушным и не­
поворотливым. Непонятные и нео­
бычные для нее самой слова и фра­
зы слетали с него. Мать слушала их и одобрительно кивала головой. Бо­
гиня признала ее дочь и начинала говорить с ней. Мать часто повторя­
ла Идын: · (Делt· ~ так, как я учу те­
бя. Богиня дает гурумайни власть над людьми. Не потеряй ее. Эта власть завещана нашими прароди-
.тельницами. Ты должна сохранить ее». Идын тогда плохо понимала, что такое власть над людьми и зачем она ей нужна. Она поняла это гораздо позже, когда умерла ее мать и че­
тырнадцатилетняя Иды н стала гурумайни в своей деревне. Тогда она познала первые радости этой власти. Деревенский жрец, дисари, ничего не мог сделать без нее, как раньше не мог сделать без 12 ее матери. Без гурумайни dH был глух и нем, ибо только Идын м · огла говорить с богиней и передавать людям ее советы. А люди без ее советов ничего не могли предпринять. В деревне часто рождались дети, и к ней приходили спрашивать, какую жертву нужно принести, чтобы будущее новорожденного было надежно и обеспечено. Тогда Иды н танцевала свой древний танец, дышала пряным дымом благо­
воний, бормотала что-то в беспамятстве, но кажр.ыЙ раз, придя в себя, твердо «помнила», ЧТО сказала ей богиня. В честь новорожденного обычно приноси­
ли в жертву петуха. Так было при ее матери, и в первые годы Идын слепо следовала этой традиции. Но, узнав, что такое власть над людьми, молодая гурумайни захотела тотчас же ее проявить. В доме Дельпадия родился ребенок. Родители пригото-
вили в честь новорожденного жертвенного петуха. Но Иды н имела на этот счет свое мнение. -
Дельпадия, -
сказала она, -
ты принесешь в жертву не петуха, а свинью. -
Но, -
возразил тот, -
мы всегда приносили в жертву петуха, а не свинью. -
Ты принесешь свинью, -
упрямо твердила гу­
румаЙни. -
Не сделаешь, пеняй на себя. Твой ре­
бенок умрет. Дельпадия не хотел лишиться первенца и покор­
но принес в жертву свинью. С тех пор Идын поня­
ла, как много она может сделать. Она может уст­
ранять несчастья и насылать их. А власть над сча­
стьем и несчастьем -
это власть над людьми. Сам старейшина деревни, перед тем как сесть на содор для совета, идет к Идын. Теперь она опытная гуру­
май ни. У нее есть муж Буда и четверо детей. Две дочери и два сына. Старшая дочь потом, когда умрет Иды н, тоже станет гурумайни. А сейчас она, как когда-то сама Идын, постигает тайны ремесла жрицы. Но Идын не собирается пока умирать. Ей едва за сорок. И в праздники и в будни, когда на нее нисходит вдохновение, гурумайни танцует свой магический танец, и каждый раз сквозь дым бла­
говоний звучат вещие слова, непонятные и таинст­
венные для других. Слова, которые может истол­
ковать только она сама, ибо богиня обращается только к ней, к жрице из рода тигра ... Провожая меня, гурумайни спросила: Еще приедешь в гости? Если удастся -
приеду. А там, где ты живешь, козы есть? Есть. Привезешь козу. Мы принесем ее в жертву Гангамадевота. -
И, подумав, добавила: И чер-
ную трубку привези. Видимо, даже жрицы ПОfiимают необходимость технических новшеств для прогресса. Посещение гадаба было заключительным этапом в моем путешествии по джунглям Ориссы. И кхон­
дов, И бондо, И гада ба считали племенами со сло­
жившимися патриархальными отношениями. Однако при ближайшем рассмотрении выяснилось, что это не совсем так. Элементы древней организации материнского рода оказывают еще свое влияние на обычаи и традиции этих племен. Матриархат не сходит с исторической сцены так быстро, как бы этого хотелось некоторым исследователям. Женщи­
ны бондо и гадаба хорошо помнят те времена, когда их свобода ничем не ограничивалась, когда они были полноправными членами своих племен. Буквально на глазах наших современников идет процесс перехода от матриархата к полному патри­
архату, и этот переход изобилует конфликтами, ко­
торые, казалось бы, давно должны были уйти в прошлое. Почему так получилось, это уже другой вопрос. Далекое прошлое сохранилось не только в мертвых камнях, обломках глиняной посуды, в старинных стрелах, саркофагах и пирамидах. Оно продолжает жить и в людях, мир которых еще не совсем понят и изучен нами. В Индии я открыла для себя целую страну живого прошлого. Это прошлое сохранилось потому, что те, кто еще не так давно правил Индией, не обращали ни малей­
шего внимания на жизнь малых племен, затерянных в джунглях. Я хорошо понимала, что это было только первое знакомство с неизвестной мне досе­
ле жизнью, первые шаги по хранящей еще столько тайн земле. Но какой-то кусочек моей жизни на­
всегда остался там, среди пахнущих утренней све­
жестью джунглей, на синих вершинах гор, у горя­
щих звездными ночами древних костров. 13 С орок три часа провели они в воздухе над огнем. Победили восемь пожаров. И вновь ушли в небо, чтобы гасить пламя, бу­
шевавшее в лесу ... "в воскресенье веч е ром 6 ав­
густа с. г. во Фра нц ии, вблизи города Марсель, "ри тушении большого лесного пожара в сложных условиях г ори с той мест­
ности потерпел катастрофу со­
ветский вертолет МИ - 6... Экипаж в составе командира корабля Ю. А. Гарнаева -
Героя Совет­
ского Союза, заслуженного лет­
чика-испытателя СССР, второго пилота Ю. Н. Петера, штурмана В. Ф. Иванова, бортинженера С. А. Бугаенко, бортрадиста Б. Н. Столярова, инженеров-ис ­
пытателей А. Я. Чулкова и В. П. Молчанова и ДВ У Х французских специалистов погиб" ("И з вестия » от 9 августа 1967 года). В этом номере мы печатаем несколько эпизодов из полетов Юрия Гарнаева н а вертолете МИ-6 по Европе в прошлом году. Эпизоды изложен ы по воспоми­
наниям его командира летчика­
испытателя Василия Колошенко нашим корреспондентом Ю. Лек­
синым. Мы публикуем также выступ­
ление Юрия Гарнаева по телеви­
дению, в котором пилот ГОВОРИЛ о смы с л е нел е г ко г о т руда ле т чи ­
ка - и с пыт а те л я. НАБИРАЮ А вс е же я дышал вольным ветром, ветром без­
бр еЖ НЫХ прост о ров. К т о хот ь ра з lЛОТНУЛ eto, том!! не забыть (10 вк ус. Н е так л и, тов а рищи мои? И суть Не в том, ч то б ы жить ср е ди о пасн о ст е й. Это все10 лишь t ро~ к к а я ф р а з а. Тор е адоры мне не по душе. Я люб­
лю н е о пасн о сти. Я знаю, чтО я люблю. Я люблю жи з н ь. к НЕБУ СЕНТ-ЭКЗЮПЕРН 19 марта 1966 Г. « ... Снова В Ле­
Бурже. Мы упетапн оt.:юда в ню­
не прошпого года. Теперь снова в Парнже ... Нз окна в мое" ком­
нате в отепе вндно Э"фепеву башню... Цепы" день броднпн по Парнжу. Лувр, Еписе"ские по­
пя, Нотр-Дам ... » (Нз дневника Юрия rapHaeBa.1 Над Роттердамом, погружен-
ным в дождь, ВИСИТ пасмурный день. И как всегд а, у л ет ая из-под ДОждя, трудно предс т авить, что где-то есть солнце. На Ньюве - Ма а с, по с евер ном у рукаву дельты Рейн а, ра с ползся тума н, густой и МЯГ КИ Й. Светлы е кл о ки е г о отр ы в аю т ся " ползут в Антуан де Сент-Экзюпе р и стороны, заливая переулки, ули­
цы, дома... Клоки вырывает мар­
товский ветер. И если бы окна домов не были закрыты, туман наверняка влился бы в них -
та­
КОй же густой, МЯГКИЙ и неслыш­
ныЙ. В разрывах тумана вместе с бе­
регом и морем разворачиваю тся ко рабли. Спереди медленно на ­
двигаются стены дОМОВ. Потом их накрывают цветные крыши, влажно-яркие от дОждя; и кры­
ши, все убыстряя бег, ускольза­
ют назад. Вертолет идет из Голландии. Гарнаев смотрит на окутанную туманом землю. Штурман, Kypcr -
На курсе. П еред вылето м е щ е раз 'Jточ н я е тс я ма р шр ут. ВЫСОТУ Дождь о:!ще моросит. Но летчи­
ки Гарнаев и Колошенко ведут «шестерку» В том просвете чи­
стого неба, что лежит меж пол­
зущей по земле дымкой и кры­
шей облаков. Видимость нормаль­
ная. Высота 150 метров. Курс -
аэродром Ле-Бурже. Вертолет пролетает над Евро­
пой, собирая названия. · Еще не­
давно, в Голландии, его называли «летающей мельницей». Скоро он станет «пожирателем дыма». Поворачивается под вертоле­
том земля, накрытая знакомым родным небом ... «МЫ ЖДАЛИ ВАС МНОГО ЛЕТ» 16 апрел.. «Целый ден" 6ыпа ра60та с пожарными. Рано утром перепетепи в гор... в6лизи Рафа)л. и начали подготовку. К ДВУ. часам дн. приехали зри­
. тели, крупное начальство. По-
жарные з!'жгли лес. iI мы завис­
л" над пожаром " начали по канатам спускат.. ЛlOдеЙ. Спу­
скалис" он" довол"но медлен­
но -
очен" 6ыло CTpaWHO лезт .. в огон.. и В пропаст....... (Из днев­
ника ЮРИII Гарнаева.) Ветер подстерегал их во Фраtlции. Его называют мистраль стремительное и хищное имя! Рождаясь' где-то в горах, мист­
раль несется к Лазурному бере­
гу. Долины превращаю1'СЯ в печи. Сохнут, сворачиваются, задыха­
ясь, цветы. Мистралю не хватает случайно брошенного огня. И хотя по дорогам то здесь, то там сто­
ят знаки: «Осторожно С огнем!», мистраль все равно находит его. И тогда горит все! Ветер так яростен и быстр, что от него нередко не успевают улететь птицы; леса выгорают прямо на глазах, и холмы сереют от пеп­
ла. Мистраль, несущий пламя, выжигает даже корни, и горький дым бродит в долинах,' пугая зве­
рей и птиц ... Может ли МИ-6 бороться с мистралем? ... ЯсныМ, полным солнца день. Синяя чаша неба отмыта отшу­
м~вшим дождем до ровного знойного блеска. И по ЭТОЙ си­
неве ветер гнал последнее обла­
ко к Г,оризонту. Юрий видел, как оно послушно двигалось. А где­
то по земле быстрым и влаж-
" / I ЮРИА ГАРН.6.ЕВ CJ\OBO О Р yJCJ{E Мне часто задаlOТ вопрос, наскол"ко рискованна работа летчика­
испытатеЛII • Что .можно сказат.. по этому поводу! АвиаЦИII, особенно HOBall, -
дело строгое. В' той или иной степени каждый, полет несет в себе эле­
мент риска, хот. из ста полетов AeBIIHocTO AeBIIT". как правило. про­
XOAIIT без ПРИКЛlOчениЙ. Главное не в. этом. Летчики-испытатели вовсе не искатели приклlO­
чениЙ. " летаlOТ они не ради риска, а БОРIIС" с ним, чтобы не при­
wлос.. потом при массовой эксплуатации самолета рисковат.. друг"м летчикам. Риск тол"ко тогда имеет право на существование, ес"и он 15 необходим обществу, ДПII которого мы работаем и живем. ВСIIКИЙ дру­
rой риск -
бессмыспен и аморапен. Когда само петы стапи петать на сравнитепьно бопьших CKOPOCTIIX, у них вдруг ПОIIВИПСII страшный и неизвестный враг. Это IIвпение­
фпаттер -
особый вид вибрации, разрушающей самопет при дости­
жении опредепенной критической скорости попета. Чтобы до конца побороть эту опасность, необходимо бы по ее изучить, а спедоватепь­
но, заведомо довести самопет до режима фпаттера. Некоторые пет­
чики-испытатепи, в частности Гаппай и Седов, проводипи такие испы­
таНИII, рИСКУII жизнью. УСИПИIIМИ этих И других петчиков фпаттер бып обуздан. Приведу другой пример. Нет ничего опаснее ДПII пипота вертопе­
та, чем беСПОРlIдочное падение машины. С самопета в такой ситуа­
ции можно выпрыгнуть и спастись на парашюте, с вертопета это сде­
пать труднее. Размеры его винта бопьше размеров кабины, винт мо­
жет настигнуть прыгнувшего петчика и убить его. XOTII мне в ава­
рийных ситуаЦИIIХ дважды удавапось спастись от беСПОРIIДОЧНО па­
дающих вертопетов, некоторые мои товарищи -
Впадимир Чикапини, Впадимир Щепкин, Сергей Бровцев -
нескопько пет тому назад по­
гибпи при таких аваРИIlХ. Тогда инженеры предпожипи: отдеПIIТЬ в та­
кой ситуации попасти несущего винта от вертопета, поспе чего эки­
паж может беспреПlIтственно и без риска оставить машину. ДПII это­
го быпо смонтировано особое взрывное устройство ДПII отдепеНИII попастей несущего винта. Испытывать его в действии быпо поручено мне. Думап пи 11 о том, что рискую! Не скрываю: думап. Но бопьше ду­
мап о другом: KaKall опасность будет устранена, еспи испытаНИII оп­
равдают себll. Многим известным петчикам-испытатеПIlМ, таким, как Герои Совет­
ского Союза Васин, Мосопов, Ипьюшин, приходипось ВЫПОПНIIТЬ по­
садки на сверхзвуковых реактивных самопетах с остановпенными дви­
гатеПIIМИ. В моей практике тоже бып такой спучаЙ. ДПII чего это де­
папось! ДПII того, чтобы, изучив технику такой посадки, выработать рекомендации Anll петчиков. Риск бып напицо, но он себll оправдап. Заспуженному петчику-испытатепю, дважды Герою Советского Сою­
за Амет-Хану пришпось однажды испытывать опытное катапупыное креспо. В момент катапупыироваНИII парашютиста-испытатеПIl Гопови­
на разорваПСII ципиндр стреПllющего механизма. Взрывом пробипо топпивный бак. Горючее хпынупо в кабину, каждую минуту МОг про­
изойти пожар и взрыв. Конечно, можно быпо бы Амет-Хану спастись из самопета катапупыированием, но в задней кабине остаПСII бы тогда парашютист-испытатепь. Этого Амет-Хан допустить не мог и, РИСКУII собственной жизнью, все-таки бпагопопучно посадип самопет, кото­
рый, к счастью, не загореПСII. Он спас самопет и своего товарища. Одним из самых опасных IIвпений по праву считаеТСII неупраВПllе­
мый штопор. Наши товарищи петчики-испытатепи Щербаков и Гуд­
ков сдепапи его своей специапьностью, чтобы при встрече с этой маПОПРИIIТНОЙ штукой петчик не стаНОВИПСII беспомощной жертвой спучаll. Много тайн, скрытых в штопоре разпичных типов самопетов, быпи разгаданы этими отважными петчиками. А испытаНИII на што­
пор Тllжепых транспортных самопетов, которые в свое BpeMII бпеСТII­
ще быпи выпопнеНIII петчиками-испытатеПIlМИ Верниковым, Анохиным, Апашеевым, Захаровым, Ковапевым, Кома"овым и другими... Это пи не пример бпагородного риска петчиков-испытатепей! Что двигапо всеми этими петчиками, нашими коппегами! Героизм, высокий гуманизм и ненависть к риску. Бывает, чеповек бпагопопучно совершает очень рискованный посту­
пок, потому что не знает, как это быпо опасно. Мы против такой храбрости неведеНИII. Чеповек допжен знать, на чтб идет, уметь в самой опасной си­
туации поступать, сообраЗУIIСЬ с разумом, со знаНИIIМИ, опытом. Тог­
да он сможет не просто одерживать победы над опасностью, но одерживать их во ИМII высокой цепи. ~ ................................................................................................... о ..................................... . ным пятном переливалась, слов­
но не принадлежащая облаку, тень. Перелетали из Ниццы в горы. Позади остался Сен-Рафаэль. 16 Мелькнула крыша отеля «Марти­
нес», принявшего их на ночь. На этот аэродром не раз ог­
лядывался Сент-Экзюпери, уходя/ в небо. А может быть, он не огляды­
вался? Кто знает. И каким было тогда небо? .. Горы ... А вон видна и «работа» мистраля. На выгоревших про­
плешинах занялся уже легкий зеленый пожар нового леса. Пря­
мо ПО курсу появилась струйка ядовитого зеленого дыма -
шаш­
ки. Там площадка дЛЯ МИ-6, там ждал их пожарный десант. Ядо­
витый дым сочился меж деревь­
ев, завиваясь в кольца, рваные и рыхлые ... Зашли на посадку с пря­
мой. Сели. Но колеса стали быст­
ро тонуть. Снова поднялись и снова сели. Та же история! -
Земля нас не держит, пе­
сок, -
Юрий показал рукой в сторону. -
Там, кажется, тверже. Сели. В машине поехали смот­
реть лес, который «зажгут фран­
цузы, а гасить будут русские». Участок был выбран трудный. Однажды горевший лес воспла­
меняется легко и быстро. Ветер понесет в себе пламя, и этот едва начавший жить меж почер­
невших стволов зеленый пожар нового леса погибнет в настоя­
щем пожаре. Гарнаев внимательно огляды-
вался вокруг. Лес, сбегавший со склона, выходил на небольшие горушки -
довольно чистое ме­
сто, здесь надо будет высадить десант. Но '«пятачок» был узким -
справа обрывалась пропасть. Теперь в вертолете рядом с Гар­
наевым сидел еще радист-пере­
водчик Мишель, худощавый улыб­
чивый француз. -
Пожалуйста, взлет! -
пере­
дал Мишель. Через несколько минут оказа­
лись над пропастью, и вертолет ' понесло вверх -
попали в поток. Развернулись и зашли на пло­
щадку. Языки огня раскачивались над лесом, как гигантские крас­
ные лепестки. Иногда "дин из «лепестков» вдруг сжимал:я и тут же упруго разворачивапся, но уже не вверх, а вперед '-
в еще не загоревшийся, но готовый к огню лес. Порой «стреляло» сра­
зу несколько лепестков, и тогда по лесу катился огненный вал, уже не отступающий назад. Зе­
лень гасла в нем сразу. -
Запустить двигатепи' Пожарники потянули пусковые шнуры, и тут же взревели все четыре мотора, готовые качать воду через брандспойты. Они установлены веером в брюхе вер­
толета. "Гарнаев смотрит на Г1риборы. Высота -
30 метров. Скорость-
80 километров в час. «Лепестки» пламени раскачивают-
. ся метрах в трехстах. И жар их уже чувст­
вуется в кабине. Пора! Открыть вентили! .. А все - таки зто здоро­
во! Просто здоровоl .. Ве­
ер обрушивается на огонь. Двенадцать тонн воды падают на пламя с неба, сминают его, словно вдавливают в землю. Облако пара оку­
тывает лес. И там, на­
верное, раздается злоб­
ное шипение огня, не ожидавшего встречи с водо й, -
вода и пламя! Еще заход на заправку. Только скорей! Пока ве­
тер не поднял с земли огонь. Как медленно за­
ливают воду! Наконец­
то! И снова веер воды пожирает дым. Гарна­
ев улыбается. Третий заход. На бор­
ту 45 пожарников и три мягю"х бака с водой на внешней подвеске. За­
висли н ад горушками. С одной стороны верто­
лета уже опять бу-
Минута -
и потоки воды хлынут на 20ряЦ!,ий лес. Фото Н. СНЕГИРЕВА шевал пожар, с другой -
про­
пасть. Мишель что-то КрИliНУЛ десантникам, и с вертолета упа­
ли, расхлестываясь на лету, фа­
лы -
четыре отвесные сорока­
метровые дороги в огонь. -
Ну, в чем дело, Мишель?! Оказывается, фалы близко к огню и могут потерять проч­
ность -
они синтетические. Но отодвигаться некуда -
с другой стороны пропасть. И первые де­
сантники скользят по фалам вниз. Вертолет окутывает жаркое об": лако дыма и гари. Пепел рвет­
ся в кабину, осыпает лица, при­
боры. Иногда он влетает вместе с искрами. Это все, что остается от леса, если не сбить пламя ... Нечем дышать. И время остано­
вилось... Облако дыма откачну­
лось в сторону, но воздух раска­
лен по-прежнему. Будто кабина lертолета подвешена у громад­
ной открытой топки. М>1шель что­
'о кричит, и пожарники dce спу­
скаются. Скорей же! Десант на земле. Можно отой­
ти от огня. Одиннадцать тысяч лошадиных сил выносят «шестерку» в сторо­
ну. А внизу, в ползущем дыму, мелькают красные фигурки­
зто десантники в красной одежде. Невдалеке от стелющегося огня фигурка размахивает белым флажком -
туда нужно спустить 2 « Вокруг света» Но 12 бак воды. Вертолет жается, пока баки снова сни­
не лягут на землю, иначе их не отцепишь. Гарнаев высовывается из кабины, стараясь видеть хвост машины, -
не нарваться бы на деревья ... И снова вертолет над огнем. ... Лететь к Ницце, к аэродрому на самом берегу Средиземного моря (да еще после тушения пожара!) одно удовольствие. Ма­
шина идет послушно, ровно. Гар­
наев глядит на горы, и мысли его неволь но возвращаются к пожа­
ру. Сделан еще один полет. А каждый полет -
это экзамен -
ТВОЙ и машины, и надо поставить оценку себе и ей. И что лука­
вить, это приятно, когда о ней говорят также хорошо, как ска­
зал мзр Ниццы: «Ваш вертолет устойчив и управляем, как самый хороший корабль. Я думаю, ва­
ши вертолеты многое сделают во Франции и, главное, помогут ту­
шить лесные пожары -
это на­
циональное бедствие Франции. Мы ждали вас много лет». ШВЕАЦАРСКАЯ «КОРОНА» 27 апреnя. «Тяжеnын выдаnся сегодня день. Нужно ставить ог­
ромнын купоn на высокуlO баw­
НIO. Коnошенко очень устаn. Я понимаlO его. Нервы его уже все измотаны предыдущен работон». (Из дневника Юрия Гарнаева.) Туман приподнялся лишь к де­
вяти. А в десять вертолет был уже в воздухе и шел вдоль ав­
тострады. Купол увидели издалека. Гро­
мадный, он был похож на паука, который никак не может убежать от дороги. Вот его и надо было ВОдруЗИТЬ на башню в восемь этажей высотой. Собственно, это был каркас крыши. Работа пред­
стояла ювелирная: лапы «паука» должны были встать на узкую площадку, потом их будут кре­
пить. С первого раза нести и ставить купол не решились. Народ толпился вокруг купо­
ла. Может быть, ждали, как он шваркнет, сорвавшись с троса, или, раскачавшись, завалит вертолет. Юрий хмурил брови. -
Ну уж вряд ли вам удастся поглазеть на такое. А .. сли · и правда завалит? .. Зависли, и крюк медленно сполз с «шестерки», закачавшись над ку­
полом. Готово! Теперь вверх и­
скорость! «Паую> не раскачивался! Он несся, рассекая воздух со ско­
ростью 100 километров в час. И был неподвижен на тросе. Отлич­
но! Опустили на поле среди ро­
машек. Теперь было ясно: не­
сти можно. Опять взлет. И скорост:ь... Но что это? На скорости 60 километ-
17 ро" вертолет' вдруг закачался. Сильнее, сильнее ... Еще несколько таких колебаний... Тише! Пятьде­
сят... Сорок... Колебания гаснут. Тридцать пять... Все нормально. Вертолет завис над башней. Те­
перь самое главное. Ни' Гарнаев, ни Колошенко не видят купола, его видит только оператор. Но ставить-то "надо им. -
Левей! Еще... Стоп. Вправо! Так, таК,так ... ~ Куда «так»l .. ~ Вправо! Еще ... Еще ... Вперед! Вниз! И вдруг в наушники ворвался крик: «Вверх"'» Многотонный купол чуть не уда­
рил по башне, и О,ператор метнул­
ся в сторону, будто своим движе­
нием, мог поднять эту громадину. -
Вниз... Еще. Вправо. Чуть. Хоро-о-ш! Крик чуть не оглушил Гарнаева. Но купол стоит как вкопанный. И вертолет взмывает ввысь. Свобод-, ный! -
Юрка! Поздравляю! -
Тебя! Тоже" Ура'" Вертолет дает два «кренделя». Ведь поставили же! Поставили! .. Купол виден со всех концов Берна. «Русские поставили себе памятник на самом высоком мес­
те Берна», -
говорили швейцар­
цы. «Устанавливая купол, вы ус­
тановили корону своей работе в Швейцарии», -
так скажет вече­
ром президент вертолетной ком­
пании. В АЛЬПИЯСКОМ «МЕШКЕ)) А встриец был чем-то взволно­
ван. -
Простите. Но я хотел ска­
зать вам, что это невероятно. -
Чт01 -
Я видел ваш вертолет в ущелье. И потом летел следом, когда прояснилось; Я искал ваши обломки. Нет, это действительно невероятно! Может быть. ... В Швейцарии полеты разре­
шены в любую погоду. Собствен­
но" никто их не разрешает и не запрещает. Просто вам дают вот такую сводку: «В горах облач­
ность. Нижняя кромка на высоте около тысячи семисот метров, верхняя -
шесть тысяч». И этот пирог начинен буранами и ветра­
ми всех направлений. Так лететь или не лететь? .. Команда МИ-6 получила такой прогноз. А лететь нужно было как можно быстрей: в Вене жда­
ли «шестерку». Можно было ид­
ти в облет -
через Францию, 18, Италию, Югославию, -
оставив Альпы в стороне. Но это был слишком долгий путь. Осталось од­
но: лететь напрямую. Было принято' решение проди­
раться сквозь ущелья под облач­
ностью. Дождь пошел вскоре после вы­
лета. Щетки почти не помогали ,..... поток отжимал их от стекол. Цюрих... Об этом можно было только догадываться. Город ,был залит туманом, и из его белизны торчал,", лишь самые высокие фабричные трубы. Это было не­
естественно, как тревожный сон: пропавший город, исчезнувшие дома, люди; и только трубы, ра': стущие прямо из тумана -
без оснований, но с дымом. Вертолет проходит, невидимый людям. Для них его нет на земле и не видно в небе. Но он все­
таки есть, И есть тревога в веду­
щих его J1ЮДЯХ. -
Штурман, курс? -
На курсе. Крыша облаков все чернее и чернее. И если Бы в ней прята­
лись только бураны и ветры! Об­
лака наползли на вершины гор и прячут их В своей темноте. А ущелье, темнеющее на глазах, все поворачивает на север. И нельзя повернуть на восток, надо красть­
ся только по ущелью, горы не пустят в сторону. Ущелье раздво­
илось. В какой из рукавов нырять1 И все те же тревожные слова пилотов: -
Штурман, курс? И тот же ответ: -
На курсе. Впереди будет пе-
ревал, потом долина. Там будет Вена. Весна ... Здесь идет мокрый снег. Да, есть перевал. И туннель с вытекающим из него поездом. И ровные коробки вагонов. Но где долина? -
Штурман, курс? Ни Гарнаев, ни Колошенко уже не скрывают тревоги. Вертолет идет на северо-запад. И там нет Вены. Как на карте штурмана нет этого ущелья. Вертолет проди­
рается сквозь него, поднимаясь все выше и выше в расщелину между гор. А лопасти уже рвут облака. Где эта долина? Что это? Гарнаев и Колошенко увидели поток, бегущий внизу, од­
новременно. Он несся навстречу вертолету, и, значит, впереди не могло быть долины. Мешок! Решать надо было мгновенно: сажать вертолет 11' ущелье, пока это еще можно было сделать -
была площадка. Или ... Гарнаев на-
стаивал: надо прорываться сквозь крышу туч и продолжать полет. Зависнуть и обсуждать решение было невозможно. Зависнуть на большой высоте с большим по­
летным весом -
значит погиб­
нуть. Как только вертолет замрет, он камнем рухнет на скалы. И все же секунды были упуще­
ны. Садиться уже нельзя -
неку­
да. И левым крутым разворотом вошли в облака. Крен пятнадцать градусов. -
Набираю высоту! Стекло кабины сразу же покры­
вается льдом. Вертолет бьется, как в ознобе. -
Включить противообледени­
тельную систему! В кабине молчание. ,Все ждут. Будет удар или нет? Когда? Сей­
час или через минуту? Высота две, тысячи метров. Две лятьсот ... -
Скорость! Падает скорость! На приборе у Юрия падает стрелка. Сто! Ниже! Он не может оторвать глаз от падающей стрел­
ки. Потом бросает взгляд на прибор Колошенко. Там сто пять­
десят. И стрелка подрагивает. А у него опадает ровно и плавно. Значит, отказал прибор Гарнаева. Высота пять километров. И свет. Солнце! Вертолет запрашивает Вену. -
Разрешите подход, условия? -
Подходите, у нас ясно, ви-
димость двадцать километров. Штурман, курс? -
На курсе! 18 апреля. « ... Шли В 06naKax. Вертолет стал обледеневать. ПроА­
дя, по расчету, ropw, начали сни­
жаться, и, наконец, вырвались из плена обледенения и облачности, и вышли в солнечнуlO долину Ду­
ная». (Из дневника Юрия rap-
наева.) Какие стихи написал в тот ве­
чер Юрий1 Кто знает? Но после одного из сложных испытаний, похожего на это, он писал в пись­
ме матери: ... Зима. rлухие вечера без света, Седая замороженная муть. Одним часам не .. ень шуршать и тикать. За окнами rорланит воронье. А в комнате так нестерпимо тихо, Как будто смерть уже вошла в нее. Но ты, rпаза поднять не смея, Не шевелясь, как прежде, ждешь меня, Пока я смерть опять преодолеlO, Вернусь и с неба принесу оrня. З~Г~JOf nr8eKT~1 'ТК~IТИJ КАНДИДАТ ИСТОРИЧЕСКИХ НАУК Г. ВАГ-
НЕР: Такие высеченные из белого камня античные женские л,ица с огромными заДУ'Мчи,во-тревожными глазами (Фото иавторой страиице обложки) можно увидеть в Успенском соборе во Владимире, в церкви Покрова на Нерли, в храмах Суздаля ... ,Но как скульптуры, напоминающие те, что созда­
вались на ·берегах далекого Средиземного моря, оказались в ХН 'веке в самой глубине России? Андрей Боголю6с.киЙ, мечтая сделать Владимир центром всей Руси, стремится в веЛИКОЛel!IНЫХ бело­
каменных соборах и дворцах Зa/IIечатлеть богатство и красоту Влади'мирской земли. Он строит на крутом берегу Клязьмы Боголюбовский дiворец-за,мок -
целый комплекс ИСI<УСНО изукрашенных каменной резьбой и . llОЗОЛОТОЙ белокаменных зданий, вошедший в историю как ВbI1дающийся памятник русской граж­
данской архитектуры. Рядом с Боголюбовом создает­
ся не имеющая равных в мировом зодчестве церковь Покрова на Нерли. Вместе с владимирскими зодчими и скулыпторами, художниками и строителями работа­
ли приглашенные Андреем Боголюбским иноземные ма·стера. И вплелись отдельные образы романской культуры в рожденные великими традициями рус­
окого искусства ВЛЗ!дiимирские храмы и дворцы, фрески и скульптуры. ... И г.лядят на нас белокаменные италийские кра­
савицы со стен владимирских соборов, словно рас­
сказывая об одной из страниц истории владимиро­
суздальского искусства, навсегда вошедшего в со­
кровищницу человеческого гения. КАНДИДАТ ФИЗИК О-МАТЕМАТИЧЕСКИХ НАУК А. ПОПОВА: Словно вспышка какой-то фан­
тастической звезды запечатлелась иа снимке (стр. 1 ) ... В начале века было обиару,жено, что из вселениой к Земле у,стремляются потоки еле,ментарных час'l'ИЦ и ядер атомов, обладающих огромной скоростью. Эти потоки назвали космическими лучами. .Но их проис­
хождение ие 'выяснено до сих пор. Ученые лишь до­
гадываются о том, ЧТО оно связаио с такими величе­
ствеины'ми явлениями вселенной, как рождеиие иовых звезд и целых галактик. Однако трудиость изучения космических лучей состоит в том, ЧТО в земных ус­
ловиях можно наблюдать лишь результат их воз­
действия на ядра атомов в атмоСфере. Заманчиво было ,бы создать в лабораторных усло­
виях потоки ,частиц, аналогнчные космическим лу­
чам, 'Как бы ООУ'ститьето явление вселенной на Зем­
лю. Но как 9ТО сделать? Сейчас на пределе современ­
ных технических возможностей удается получать по­
токи частиц, в миллиарды раз более слабые, чем космические луч'и ... Казалось бы, тупик. Советские ученые, однако, нашли выход. Что, если столкнуть друг с другом два встречных пучка елементарных частиц? Тог да при сложении их взаимных скоростей их енергия будет ПРИ'ближаться к &нергии космических лучей. Такие опыты на встречиых IJY'Чках ш)стаВЛelllЫ ·в Институ­
те физики Сибирского отделения Академии наук СССР. На он,имке -
момент ВС'I'речи потока електронов с потоком познтронов. М'омент фантаСТИ"lООКИЙ. По­
ЗИ'l'рон по отношенню к электрону является анти­
qастицеЙ. А античастицы -
ето вестники из таннст-
2* венного мира антивещества (вещества «наоборот», вещества, «слепленного» нз античастиц). Теорети­
чески во вселенной могут существовать планеты, звезды и галактики, состоящие из аитивещества (та­
кие миры внешне тождественны нашему, но ядра ато­
мов ·заряжены там не положительно, а отрицательно, и вращаются вокруг них не электроны, а позитро­
ны -
носители положительного заряда). Но есть ли они на самом деле? И не является ли сверкающая звезда на снимке' путеводной, указывающей дорогу в странный мнр антивещества? Изучение же антиве­
щества на Земле -
ключ к познанию волнующей загадки вселенной. ДИРЕКТОР ИНСТИТУТА ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНА МОСКВЫ Н.ЕВСТРАТОВ: Какнм он БУ;l\ет, центр Моск'вы 2000 года? Ка.ким видят его зодчие, уже сейчас решающие сложнейшие техниче­
ские и художествеиные проблемы архитектурного будущего столицы нашей Родины? За 50 лет, прошедших после 1917 года,Москва из­
менилась неузнаваемо и по некоторым отраслям го­
родского хозяйства за этот короткий срок перегнала многие крупные города н столицы Запада. У силнями советс!<их людей Москва стала одним из благоуст­
роенных городов мира. До революции Москва разви­
валась стихийно, что приводнло К запутыванию пла­
нировочнойструктуры города, усложняло организа­
цию ,городской жизни. ПОСЛе революции -
и особен­
но после 1935 года, когда :был утвержден первый Генеральный план развития и реконструкции горо­
да, -
столица стала развиваться планомерно и комп­
лексно, на основе глубоких проектных разработок. Сейчас перед зодчими столнцы стоит огромной важности задача -
реконструкция старого и разви­
тие нового общественного центра. На снимке (стр. 1) -
однн из проектов, предло­
женных МОСКОВСКИlми архитекторами на открыIыbй кон,курс по планировке и застройке Це<Нтральной час­
ти Москвы. Авторы проекта (руководитель С. Мат­
веев) пред,ставляют будущий центр города настолько раlЗРОСШИМСЯ, что он будет в'ключать в себя террито­
рию от комплекса Университета на Юго-Западе до Ком,сомольской площади -
крупнейшего железнодо­
рожного llассажирского узла Москвы. Столь же ог­
ромным, охватывающим районы, которые совсем не­
давно считЗ!лись окраинами города, видят будущий центр столицы а'вторы большииства проектов. Ко­
нечно, при этом прилегающая к Кремлю территория, где сосредоточены всемирно известные памятннкн нс­
торни и 'культуры, навсегда ,сохранит значение ядра столицы. И поэтому панорама етого нового центра города будет естест.венно сочетать в себе неповтори­
мость традиционного, складывающегося векам'И обли­
ка Москвы с силуетом города нашей епохи. Особую роль в будущем силуэте города авторы проектов от,водят отображению средствами архитек­
.туры и МОНУ'ментальной окульптуры .и живописи исто­
рико-революционных собьггиЙ. На макетах видны памятник В. И. Леннну, монумент Победы в Великой Отечест.венноЙ войне, мону,мент в честь прис,воения Москве звания города-героя и другие памятники. БезУ'СЛОВНО, пока еще рано говорить об оконча­
тельном варианте проекта, но уже сейчас мечты и фантаз·ии, облеченные в строгие расчerrы и чертежи, прокладывают путь к наиболее прав ильному ·решению облика будущей Москвы -
города светлой, неотъем­
лемо слитой с природой архитектуры, 06лнка, кото­
рый будет олицетворять гуманизм и величие нашего общества. 19 ДЖЕЙМС УnЬМАН, aMepHKaHCKH~ пнсатеnь ~ о вторник в 8 часов 35 минут на одной из , чикагских улиц автомобиль, мчавшийся с бе-
. шеной скоростью, сбил пешехода, неосторож-
но ступившего с тротуара на мостовую. Во­
дитель машины, даже не сбавив хода, круто свернул за угол и через секунду скрылся из виду. Когда не­
сколько свидетелей подбежали к потерпевшему, тот уже был мертв_ Из обнаруженных при нем докумен­
тов установили имя жертвы: Вильям Старвуд. Часом позже дежурный фотограф газеты «Чикаго экспресс:. получил распоряжение из редакции от­
правиться к матери Старвуда на Парк-Ридж и раз­
добыть у иее фотографию убитого. В отделе иллюстраций «Экспресса» сделали все, чтобы привести замусоленную, пожелтевшую фо­
тографию в состояние, пригодное для печати. На это ретушерам потребовалось довольио много времени. В результате фото пошло только в розиичный вы­
пуск, В остальной же части тиража, предиазначен­
ной для подписчиков (ее печатали раньше), на по­
следней странице поставили лишь маленькую замет­
ку о происшествии. История на этом могла бы и кончиться, если бы выпусжающий не вернул оригинал фотографии в от­
дел городской хроники, если бы редактор отдела Лео Мораи не швыр'иул ее изображением кверху на груду других фотографий и если бы полицейский репортер Барни Лир случайно ... Итак, Барни Лир подошел к столу редактора и-
остановился, чем-то очень удивленный. . .-
Кто этот парень? -
спросил он, ткнув пальцем в фотографию. -
Вильям Старвуд, холостяк. Жил один на Се­
верной стороне. Прошлым вечером он провел не­
сколько часов в баре, а когда отпра,вился домой, был сбит машиной. Насмерть. Водитель скрылся. -
Откуда фото? -
Получили У матери. Она живет на Парк-Ридж. Ты знал па,рня? -
Кажется, да ... Ты помнишь дело Аббот, Лео? -
Конечно! Пять лет назад дама из высшего общества Эльвира Аббот была найдена убитой в гостинице. Ее обнаружили привязанной к креслу и с дырой в черепе. Сейф для драгоценностей был пуст. -
Все пра.в.ильно, Лео, теперь послушай. Ты зна­
ешь мою память на лица. Она мне еще ни разу не изменяла. Так вот, этот парень служил в том отеле портье. Только тогда он звался не Вильям Старвуд. Его имя было Вильям Сталл ... Барни на минуту задумался, потом продолжал: -
Ты не будешь возражать, если я сам верну эту фотографию матери Старвуда, ,чтобы проверить, действительно ли Старвуд и Сталл одно и то же лицо? Изумленный Лео ·Моран торопливо закивал го­
ловой: -
Ну конечно, Барни! Если клерк в отеле сме­
нил имя и жил потом пять лет на «вклады:., как сказала его мать, тут пахнет жареным. Валяй, Бар­
ни, и держи меня в курсе дела по радио. ЭЛ1>ВИра Аббот жила в отеле одна. Она разо­
шлась с мужем Гарри Абботом, который сохранил за собой фамильный особняк З8 городом. По слухам, в·И'Новны были обе стороны, но ни одна не возбуж­
дала дела <> разводе. 20 Рассказ Последний раз миссис Аббот видели живой в че­
тыре часа дня в субботу, когда она выходила на улицу, чтобы. бросить письмо в почтовый ящик. В ту пору в округе действовала банда гостиничных грабителеЙ. Об Эльвире же было широко известно, что она держит в отеле свои драгоценности и зна­
чительные суммы наличными. Следователь заключил, что гангстеры проследили, как Эльвира вышла из дому, и пробрались в ее номер в полной увереннос­
ти, что хозяйка вернется не скоро. Но она, увы, вер­
нулась почти сразу ... Убитую около десяти часов вечера рбнаружили ее племянницы Ирен и Алис Аббот. Алис было тог­
да двадцать лет, а Ирен двадцать два, что не ме­
шало им уже пользоваться скандальной известно­
стью. Эти Д,ве юные блондинки коллекционировали 'квитанции штрафов за слишком быструю езду с усердием, с каким иные коллекционируют почто­
вые марки. Их вечеринки с шампанским и бесчислен­
ные романы с дирижерами· джазов, киноа·ктерами и боксерами обеспечивали верным заработком всех газетных хроникерOlВ. НО Эльвира Аббот тем не ме­
нее обожала своих племянниц и даже дала им вто­
рой ключ от своего номера, чтобы девочкам было где провести вечер, когда они застревали в городе допоздна. Следователь установил, что Эльвира Аббот была убита выстрелом в голову из малокалиберного пи­
столета и что смерть наступила между четырьмя и пятью часами дня. У нее был собст,венный писто­
летик именно этого калибра, но он бесследно ис­
чез. Исчезли и драгоценности из ее сейфа. Эльвира самаоблегчила работу грабителям: очень забывчи­
вая, она записала комбинацию замка сейфа на клоч­
ке бума.ги и оставила его на туалетном столике. Некоторая мебель в номере была перевернута, а са­
ма Эльвира привязана дорожными ремнями к спин­
ке кресла. Дверь, ведущая на черную лестницу, бы­
ла не заперта ... Обеих племянниц Эль'Виры Аббот допросили И от­
пустили домой. Все члены семьи Аббот смогли при­
вести полное алиби на момент убийства: Алис и Ирен в компании друзей до девяти часов вечера катались на яхте по озеру Мичиган. Муж Эльвиры Гарри находился в своем поместье, его брат Джон, отец Алис и Ирен, был в Нью-йорке. Эльвира умерла, не оставив за'вещания, поэтому все ее личное состояние перешло к мужу. Если бы Эльвира предвидела близкую смерть, она, конечно, ОСТ8IВила бы все своим любимицам. Правда, они осо­
бенно не нуждались: каждой из них по достижении 24 лет предстояло унаследовать по миллиону долла­
ров от их покойного дедушки. Мать Старвуда жила в превосходном кирпичном бун.гало, который наметанный .глаз Барни оценил не меньше чем в двадцать тысяч долларов. Он оста-
НО7110РУЮ -не ~ОtAУЧll,,j иtl~То новил машину у подъезда и позвонил в дверь. Ему открыла немолодая седая женщина с заплаканным лицом. -
Миссис Старвуд? -
спросил Барни и, не дожи­
даясь ответа, сказал: -
Я из «Экспресс», привез фо­
тографию вашего сына. -
Заходите, -
женщина распахнула дверь. ,Барни вошел в прихожую, огляделся и лишь пос­
ле этого протянул женщине снимок. -
Я очень огорчен, что беспокою вас, когда та­
кое горе, -
мягко сказал он и вздохнул, -
но та­
кая уж у нас работа. -
Я понимаю, -
кивнула женщина. -
Вы ничего больше не слышали от полиции о водителе? -
Они нашли машину в нескольких ~,илях от то­
го места. Они полагают, что какой-то пьяный угнал ее, чтобы покататься... -
Обхва'ГIIВ голову руками, она прошептала: -'--
Как это ужасно ... -
Да, тяжело, конечно. Особенно если этот дом еще не выкуплен. -
О нет! С домом все в порядке. Мой сын купил его для меня в прошлом году и заплатил наличны­
ми сполна. У меня есть страховка. -
Это хорошо. Извините, но я хочу вам задать один вопрос. Ваш сын служил когда-нибудь клерком в отеле под именем Вильяма Сталла? Женщина резко выпрямилась. Лицо ее теперь вы­
ражало только гнев. -
Вы! Убирайтесь отсюда немедленно, слышите?! -
Да, конечно. Но если вы вышвырнете меня, я снова вернусь ... с детективами. И они зададут вам тот же вопрос. Я отлично помню Вильяма Сталла по делу об убийстве Аббот. И сдается мне, что тот, кто изображен на этой фотографии, и есть Вильям Сталл. Если это так, то фамилия Сталл должна iСТОЯТЬ и на страховке, о которой вы мне говорили ... Не ответив, женщина обессиленно опустилась на стул. Затем сказала: -
Я предчув.ствовала, что кто-нибудь узнает его, после того как уже отдала фотографию вашему репортеру. Слишком поздно подумала об этом. И когда пришел фотограф из другой газеты, «Джор­
нэл», я ему уже ничего не дала. Он тоже задавал разные вопросы. Почему вы все не хотите оставить меня в покое? -
Потому, что дело Аббот еще не раскрыто. И люди должны знать, почему ваш сын сменил имя и ОТКУДil У него появились деньги. -
Ничем не могу вам помочь. Мой сын был со мной весь день, когда произошло убийство, у нас были гости. Полиция это знает доподлинно. А после того как мой сын заработал немного денег, он сме­
нил имя, чтобы никто не приставал к нему с вопро­
сами по поводу того убийства_ -
А когда он заработал деньги? -
Примерно через полгода после того, как все случилось. У него были удачные вложения. Но Билл Рисунки r. Фиnипповскоrо 21 \"1 \ никогда не говор,ил со мной О делах. Потом он ска­
зал, что хочет купить мне этот дом. Я, конечно, об­
радовалась. А почему бы нет? -
В каком банке ваш сын держал овои деньги? -
Ни в каком. Он пользовался услугами посред-
ника. Маклер Питер Донелл. Он работает у «Дерби и сыновья». Я. никогда не встречалась с мистером Донеллом, но он звонил мне сегодня утром и при­
нес свои соболезнования .. Мой адвокат пойдет к не­
му завтра в контору. -
У вашего сына были близкие друзья? -
Из мужчин никого. Но было много приятель-
ниц -
Билл всегда нравился женщинам. Но он ни­
когда не был долго ни с одной и никогда не при­
водил их домой. Я думаю, что серьезные отношения у него были только с одной-единственной женщиной. Он еще хранил ее письма в черной лаковой коробоч­
ке ... Она, должно быть, где-нибудь в его к;вартире. Завтра надо будет ее там поискать. -
Вы давно видели в последний раз эти письма? -
Да уж порядочно ... Примерно тогда, когда уби-
ли эту Аббот. Выйдя на крыльцо, Лир увидел, как к его авто­
МG'билю подкатил еще один. Из него вылез призе­
мистый лысый мужчина средних лет, с сигарой в зубах. Лир приветливо помахал ему шляпой: -
Здорово, Честер! Каким ветром тебя сюда за­
несло? Но Честера Муна, полицейского репортера газеты «Чикаго джорнэл», не так-то ,легко было провести. -
Не валяй дурака, Барни, -
хмуро отрезал 22 он. -
я не слепой. Я видел эту фотографию в ва­
шей газете. Значит, это правда? Так называемый Вильям Старвуд в действительности Вильям Сталл? Бывший портье отеля, в котором была убита Эль­
вира Аббот? Барни сожалеюще поцокал языком. -
Это ошибка ... Чертовское сходство. Покойника действительно звали Старвуд, старуха только что показала мне его свидетельст,во о рождении. Бедняга совершенно убита горем. Не советую тебе соваться к ней сеЙча,с. Сегодня она уже ни с кем больше го­
ворить не станет. Честер огорченно сплюнул. -
Пожалуй, ты прав. Но заlвтра я к ней все же зайду. Наша газета объявила премию -
пять тысяч долларов -
тому, кто раскроет тайну убийства. Ме­
ня не очень устроит, если премию получишь ты. Пока! Как только автомобили двух репортеров разъеха­
лись в разные стороны, Лир остановился, нажал на кнопку ящичка под рулевой колонкой и извлек от­
туда портативный микрофон. Через две секунды ему уже откликнулся Моран. -
«Экспресс» слушает! -
Лео? Старуха подтвердила, что' Старвуд был Вильямом Сталлом. Но у нас появился конкурент. Честер .мун из «Джорнэл» то'же опознал фото. -
Это плохо. Что еще? -
Ты не можешь узнать, через какой банк Абботы проворачивают овои финансовые дела? -
Нет ничего проще. И Гарри и Джон оба яв­
ляются и вкладчиками и директорами Средне-Запад­
ного Национального. Никто из Абботов никогда не имеет дела с каким-либо ,другим банком. -
Отлично. Теперь дальше, попроси кого-нибудь Из твоих приятелей финансисrов выя,снить, снимает ли кто-нибудь из этой семейки регулярно со своего счета некоторую сумму неизвестно для чего. Ска­
жем, раз в месяц. Голос в динамике звучал ,строго, почrи торжест­
венно: -
Это' невозможно, неэтично и даже противоза­
J(OHHO... -
и неожиданно спокойно закончил: Но вице-президент банка -
один из наших совла­
дельцев н, конечно, не откажет нам в небольшой любезности. -
Спа,сибо, старина. Барни убрал микрофон на место и включил мо­
тор. Следующим пункrом маршрута Лира был боль­
шой дом на Северной стороне, в котором снимал кварrиру покойный Вильям Сrарвуд. Он вошел в холл и нажал кнопку звонка у двери с таблич­
кой «Упра,вляющиЙ». Неопрятно одетый пожилой человек отворил двеDЬ. Барни выrащил из кармана корреспондентский би­
лет н отрекомендовался: -
Я из «Эк()пресс». Хnтел бы потолковать с вами о парне по имени Старвуд, который погиб. вчера вечером. Упра,вляющий не был ,слишком любезен. -
Слушайте, приятель, -
сказал он хмуро, я уже заболел от расспросов об этом Старвуде. Вы четвертый, KrO пристает ко мне. -
А кто были другие трое? -
быстро спросил Барни. -
Вечером приходил детектив из транспортного отдела. Час назад -
,репортер из «Джорнэл». За ним Майк О'Брайен, инспектор страховой компании. Он и сейчас там, IВ комнате Старвуда, номер двесrи ~~~~~;:;:;;;:;;;:М~;::O~:~~~~' ~ АМЕРИКАНСКОГО ПИСАТЕЛЯ ДЖОНА СЭКА «ИСТОРИЯ РОТЫ М». \~../'''''''''''''''''''''../'J'V'V'''..r..,...."..."...,."....r"...r./'...,.....,~."...,... ..... ..,...,.~ .... J'''''''''''''''''''J''V'~~~ пять. Если хотите, можете пройти туда, а у меня и свонх дел х'ватает. Барни поблагосдарил и поднялся на 'второй этаж. Дверь в !Комнату '205 была открыта. Лир вошед внутрь. Там деЙС11вительно уже сидел, развалившись в кресле, широкоплечий темноволосый мужчина лет тридцати пяти и курил сигарету. Он приветливо улыбнулся. ~ Расд 'видеть тебя, Барни. Управляющий сказал мне, что Мун уже побывал здесь, и я решил, что с минуты на минуту ,пожадуешь и ты. -
Хэлдо, Майк. Значит, ты тоже ,видел эту .фо­
тографию. -
Да. Утром я отнял у 'своих шести ребятишек то, что осталось от 'Моего «Экспресса», раскрыл за завтраком и сразу узнал его -
портье Вильям Сталл. Мне ли его не помнить, когда нашей компа­
нии пришлось выплатить за жизнь Эльвиры Аббот И ее камешки кучу денег. Я уже расспросил здесь всех служащих о нем. -
Что-нибудь выяснил? -
Только то, что он имел постоянные дела с мак-
лером по имени Питер Донелл. Управляющий ска­
зал, что Старвуд ,был очень скрытен во ,всем, что касалось его прошлого. -
Старвуд был .сталлом. Его мать подтвердила мне это. Майк, когда ты здесь РЬiЛ'ся, тебе не попадалась маленькая черная шкатулка? В ней Стар­
вуд хранил любовные письма. Майк покачал головой. -
Нет. Но управляющий сказал 'мне, что не­
скодько дней назад в квартиру забирались воры. Дверь ,взломали. Старвуд, правда, сказал, что у не· го иичего не пропало, и просил управляющего не вызывать полицию. Но выглядел оп очень озабо­
ченным. О',Брайен закурил новую сигарету и продолжал: -
Эльвира 'держала полис нашей компании на двести пятьдесят тысяч долларов за сваю жизнь и еще на двести тысяч за драгоценности. В сдучае ее смерти ,страховку ,должны были получить ее племян­
ницы. Ты понимаешь, Барни, что наша компания не пожалеет расходов, чтобы хоть через пять лет разыскать эти стекляшки'. Я начинаю подозревать, что Сталл знал, кто' унес драгоценности, и занялся шантажом. -
Я тоже так, думаю. Ты уже сообщил об этом в полицию? -
Нет еще, но сообщу. И Абботам тоже. Кроме того, я хочу обменяться парой слов с этим макле­
ром, Литером Донеллом. Лир обрадованно ,вскочил. -
Знаешь что, Майк, пойдем к нему вместе. Только не ,говори, что я репортер. Представь меня просто как мистера Лира. Пусть он думает, что я тоже из страховой ,ком,пании. Питер Донелл -
элегантный блондин с малень­
кими усиками, -
нервно ст,ряхивая пепел с сигареты прямо на ковер, бегал из угла в угол своего про­
сторного кабинета и не говорил, а выкрикивал: -
Да, ,джентльмены, мне было известно, что на­
стоящая фамилия Старвуда -
Сталл. Я знал Билла с ,корейской :войны, мы служили в одной роте. Он разыскал меня посде демобилизации и QТКРЫЛ у нас маленький счет. Потом, несколько лет назад, он при­
нес сразу десять тысяч н сказал, что сменил фами­
лию на Старвуд. -
Это не вызвало у вас никаких подозрений? -
спросил О'БраЙен. -
Но почему? -
вскричад Донелл. -
Я маклер, а не полисмен. Если человек хочет сменить имя, так это его дело. Билл сказал мне, что работал в отеле, когда там произошло это знаменитое убийство. Но у меня не ,было никаких оснований подозревать, что он имеет к нему какое-нибудь отношение, так же как и у вас, да If у полиции тоже. -
Его мать сказала, -вмешался Барни, что все свои дела он вел через посредничество вашей фирмы. -
Это правда, -
подт,вердил Донедл, -
когда ему требовались наличные, он приходил и снимал со счета. Это были разные суммы, в зависимости от того, что он собирался купить. После первого взноса в десять тысяч он приходил сюда второго числа каждого месяца и вносил по тысяче долла­
ров. Забрал же он за пять лет небольшими суммами около двенадцати. Только один раз он снял сразу кучу денег, когда покупал дом. -
Сколько сейчас осталось на его счету? -
спросил Барни. -
Около двух тысяч наличными и девять в цен­
ных бумагах. Билд говорил недавно, что в ближай­
шем будущем его доход возрастет, но что он имел в tВиду, я не знаю. , -
.Благодарю вас, -
сказал Лир, вставая. Донедл торопдиво подал ему шляпу. Уже в дверях заискивающе сказал: -
Я буду рад оказать вам любую услугу, джентльмены, так же как и полиции. Но очень про­
шу вас об одном: чтобы мое имя не попало в га­
зеты. Из конторы Донелла Барни .вернулся в «Экспресс» и "выложил Лео Морану все, что успел узнать за день. Лео был явно озабочен. -
Мне кажется, что мы на пути к раскрытию. Только что звонил из банка Абботов приятель на­
шего финансового ,редактора. Он сказал, что Ирен Аббот берет наличными две тысячи долларов каж­
дый месяц, С того самого времени, когда, как ты ВЫЯСНИД, Сталл начал приносить своему маклеру по тысяче в месяц. У этих девок, кстати, подход к де­
нежным вопросам вполне деловой: с тех пор как они получили по мнллиону В наследство от своего деда, они провернули несколько весьма удачных опе­
раций. Тем более эти д,ве тысячи, которые Ирен бе­
рет каждый месяц HeH~BeCTHO зачем, заставляют задуматься о многом. -
Мы не можем признаться, что совали свой нос в финансовые дела Абботов, -
сказал Лир, -
но обо всем остальном надо оповестить полицию, это уже ее дело. Моран с сомненнем покачал головой. -
Не говори глупости. Абботы -
одна из самых влиятельных фамилий в городе. И во всем, что ка­
сается убийства Эльвиры, у них прочное алиби. По­
лиция будет заниматься только поисками водителя, который сбил Старвуда и сбежал. Кстати, инспектор сказал мне, что в машине обнаружен обрывок ма­
терии от :мужских брюк. 23 -
Ну ладно, ты ,пока решай, как поступить, а я пошел ЗlI!втракать. Если ничего не надумаешь, я по­
советуюСь с одним моим приятелем из отдела убийств в полицейском управленни. Через полчаса Лир уже снова сндел за своим ра­
бочим столом и как раз собрался звонить тому са­
мому приятелю ;из отдела убийств, когда в комнату торопливо вошел Лео Моран. -
Отложи все дела, Бараи. Шеф ·вызывает нас обоих к себе. Там к нему привалили Абботы. -
Много? -
'Весь клан. Они разнюхали, что мы расследуем дело Вильяма Старвуда, и хотят сделать какое-то заявление. Гарри Аббот, муж убитой Эльвиры, сидел в од­
ном изiкожаных кресел редакторского кабинета, пе­
рекаТЫlвая ;из угла в угол рта потухшую сигару. Это был IIIризем,истый седовласый человек лет пятидеся­
ти, С мохнатыми бровями и массивной челюстью. Его брат, гораздо ~ыше ростом и совершенно лысый, примостился возле самого редакторского стола. Ирен и Алис сидели рядом на кожаном диване. Старшая, Ирен, нервно попых·ивала сигаретой, Алис с делан: ным спокойствием шлифовала ногт,и. Лир и Моран взяли стулья. и сели. Редактор откашлялся и сделал приглашающий жест в сторону Джона Аббота. Тот секунду помялся и, наконец, начал: -
Джентльмены, мы пришли сюда, чтобы инфор­
мировать вас об Эльвире Аббот и портье по имени Вильям Сталл. А затем просить ·вас не печатать этой информации. Мы только что были в сДжорнэл:,. Мистер Мун и его коллеги обещали нам не делать 24 никаких публикаций, если вы тоже ничего не на­
печатаете. Так что все зависит от вашего решения. -
Мы действительно расследуем дело Вильяма Сталла, -
сказал Лир, -
но как вы-то об этом узнали? Ответила ему Ирен: -
Я прочитал а о его смерти в вашей газете. Я знала, что он сменил имя на Старвуд. Тогда я позвонила к нему на квартиру, и управляющий сказал мне, что два репортера и страховой инспеК­
тор уже побывали там и задавали кое-какие во­
просы. После этого Алис и я позвонили папе и дяде Гарри и рассказали им всю ,правду ... Потом уже все вместе мы решили прийти сюда и рассказать эту правду вам. -
Так что это за правд~? На сей раз ему ответила Алис: -
То, что Ирен и я несколько лет платили день-
ги этому Старвуду. Он шантажировал нас. -
Ваш отец и дядя знали об этом? -
Нет. -
Но как он заставил вас так поступать? -
На этот вопрос отвечу я, -
вмешался Гарри Аббот. -
Видите ли, моя жена и Вильям Сталл' были любовниками. Частные детективы ·все время держали меняв курсе ее личной жизни на случай, есл:' мне понадобится материал, чтобы возбудить ~ело о разводе. Но я не хотел раз,водиться из-за соображений престижа семьи. Их связь прервалась незадолго до ее убийства. Но Эльвира писала ему письма, обычные любовные послания, в котор'ых, од­
нако, содержалось много интимной информации обо всей нашей семье, включая Ирен и Алис. Сталл Jгрожал им ,продать эти пнсьма в один из скан­
дальных журналов, если девочки не станут платить ему. -
Сталл потребовал от нас, -
продолжала Ирен, -
двадцать тысяч сразу, как только мы по­
лучим страховку, и по две тысячи каждый месяц. Для многих, вы понимаете, это очень большая сумма, но для Алис и меня сущий пустяк. Чтобы сохранить честь семьи, мы решили платить ему, но не говорить об этом ни папе, ни дяде Гарри. -
Но Сталл .приносил своему маклеру только ты­
сячу в месяц,.- сказал Барни. Ирен пожала плечами. -
Мы да,вали ему две. Я не знаю, что он делал с остальными деньгами. Теперь пришла очередь Лео Морана задать вопрос Гарри Абботу: . -
Если 'вы знали, что Сталл был любовником ва­
шей жены, ·почему вы не сообщили об этом поли­
ции, ·когда велось следствие? ..:.. Это была Qши·бка, и я испра'влю ее, как только выйду отсюда. Понимаете, после того как полиция установила, что Сталл не причастен к убийству Эльвиры, я решил, что не стоит. сообщать полиции то, 'Что он был ее любовником. Эльвира не отвечала за свои поступки. Она слишком много пила. У нее уже было несколько связей с людьми типа Сталла. Один из них даже шантажировал ее, и она чуть не покончила с собой. Если бы стало известно об ее отношениях с портье, имя нашей семьи было бы за,пят·нано. Дальше говорил уже Джон Аббот: -
Мы не можем воспрепятствовать вам напеча­
тать, что Ви:льям Старвуд в деЙС11Вительностн был ,Вильямом Сталлом, портье из того отеля, и что он шантажировал моих девочек. Но теперь, когда мы вам ,все объяснили сами. -мы просим вас ,не впуты-
вать Ирен и Алис в эту историю. К тому же, если вы все напечатаете, то смешаете с грязью имя жен­
щины, которая вот уже пять лет в могиле. Редактор испытующе ,взглянул на Лео и Барни. -
Что скажете, ребята? ,Моран и Лир переглянулись. Они отлично пони­
мали друг друга. -
Что ж, -
сказал Лео, -
то, что мы услышали, звучит весьма убедительно. Но если за всем этим обнаружнтся ЧТО-ЛИQО другое, мы будем вынужде­
ны продолжать то, что начали. Гарри Аббот, облегченно вздохнув, встал: -
Это будет ваше право, джентльмены. Когда все направились к двери, Барни Лир не­
громко добавил: -
И может случиться, что мы воспользуемся этим правом ... Если будет найден водитель, который убил Старвуда ... Ирен резко обернулась: -
А вы полагаете -
его найдут? Барни мяг.ко улыбнулся и сделал невинные глаза. -
Не исключено, мисс Аббот. Честера Муна Барни нашел в пресс-баре. Тот си­
дел у стойки и философски разглядывал наполовину пустой стакан. Лир подсел к нему и тоже заказал ВЫПИiвку. -
Привет, Честер! Я вижу, что эти Абботы выве-
ли нас обоих из игры. Честер хмыкнул. -
Похоже на то. -
Обе наши газеты напечатали одну и ту же информацию. Три строчки ... Настоящее имя Старву­
да -
Сталл. И 'что полиция сно.ва расследует, имел ли он отношение к убийству Эльвиры Аббот, но не надеется на успех. -
Ты думаешь, Абботы прочно столковались с на­
шими боссами? -
Да уж куда прочнее ... -
Согласен с тобой ... Честь семьи ... Уж эти шлю-
хи Ирен и Алис денно и нощно пекутся о чести се­
мейного имени. -
Ты встречался с маклером? -
Угу... Он подскочил до потолка, когда узнал, что ты на самом деле репортер .... Ты помешал мне взять интервью у матери этого парня. -
Не сердись, Честер, ты все же обязан нашей газете кое-чем. Я и сам ни о чем не догадывался, пока не увидел фотографию этого парня. -
Это правда. Я его тоже сразу узнал. Это было очень любезно с вашей стороны. Я не выписываю «Экопресс», но покупаю почти каждое утро. -
А вы не посылали вечером никого к его матери за фотографией? . -
Нет, никого не оказалось под рукой. Я поехал утром сам, но ты это уже знаешь. А что, есть ка­
кая-нибудь идея? -
Да, кажется, появилась ... Барни торопливо расплатился и слез с табурета. -
Пока, Честер, в следующий раз скажу, угадал я или нет. Он ворвался в редакцию как бешеный н· сразу ринулся к шефу фоторепортеров. -
Слушай, кто из твоих ребят сейчас дежурит поблизости от Парк-Ридж? -
Сэм ... Что-нибуJJ.Ь стряслось? Лир сх'ватил со стола листок бумаги и написал на нем ЧТО'то. -
Тогда вот что ... Очень важно. Я сейчас отнесу этот листок в ,картотеку. Оттуда тебе пришлют фо­
то. человек~, чье имя я здесь написал. Срочно сде­
лаи пояснои портрет этого парня и пошли Сэма на ~арк-Ридж к матери Старвуда. Пусть он покажет еи фото и спросит, не видела ли она раньше этого человека, а если да, то при каких обстоятельст,вах. И чтобы Сэм сразу ПОЗВОНRЛ мне, я буду ужинать в баре у Шарки, он знает. Забежав в свою комнату, Барни набрал домашний номер Майка О'БраЙена. -
Майк? Это Барни Лир. Как ты смотришь на то, чтобы вернуть кучу денег своей компании? В об­
менна подтверждение моей теории? Что? Ты раз­
говаривал с Аббатами и уже знаешь, что они по­
бывали у нас? Правильно. Но у м~ня есть новости посвеже". Буду возле твоего дома в восемь. Держи шляпу наготове. Нам предстоит небольшая поездка. Покаl О'Брайен жил на побережье, в часе езды от го­
рода. Без пяти восемь Барни остановил свою маши­
ну возле палисадника, за которым слышались воин­
ственные крики и ВОЗНЯ' шести юных О'БраЙенов. На звонок ему открыла жена Майка, которая явно ожидала очередного прибавления семейства. Самого Майка Барни нашел за важным занятием: инспек­
тор вскрывал. жестянки с пнвом. Он вручил одну из жестянок БilРНИ и пригласил его в кресло. Ну, так как твоя теория? -
Я думаю, -
весело сказал Барни, усаживаясь 25 ПУТЬ НА МАНГАЗЕЮ 3 олотокипящая Мангазея -
далекнй, город таин-
ственной судьбы, основанный в начале ХУН века русскими поморами на сибирской реке Таз. Город, к которому флотилии поморских баркасов шл,и от Северной Двины до устья Пинеги, спускались к Ме­
зенской гу,бе и далее -
через льды Белого и Карско­
го морей, волоком через Ямальскую тундру -
к Об­
скоЙгубе. И 'вот rrеперь 'втот lIIолуза'бытый маршрут был по­
вторен потомком поморов Д. Бу,тор~ым И писателем М. Скороходовы.м на карбwсе «Шелья» -
точной КОIJIИИ древнего поморокого судна. И как столетия назад, сшнла жена помора алые паруса для уходящих за горнзонт. Около ста дней бежала «I.I.Iелья» в далекую Манга­
зею, пронося над льдами н сквозь штормы алые па­
руса мечты JII мужества. ... Основанная в 1601 году, Мангазея спустя д·ва­
дцать лет уже была закрыта царским указом. Но ос­
талнсь H~ берегах этого великого пути поморские знаки -
сбитые крест-иакрест черные столбы. То л'и путеводные маяки, то ли памятники погнбшим ... И осталась еще память. Легенды, передаваемые из поколения в поколение. И тайна -
как, каки,м об­
разом, без ,навнгационных приборов безошибочно про-
поудобнее н не забывая ,прихлебывать холодное пи­
во, -
что никто не убивал Эльвиру Аббот. 51 уве­
рен, что она ПОКОНlIила самоубийством. -
Ты шутишь! -
изумленно вскричал О'ВраЙен. Нисколько. 51 убедился в этом, когда Абботы сегодня рассказали, что Эльвира уже и раньше по­
кушалась на себя из-за какой-то связи. О'Врайен недоверчиво покачал головой. -
Никогда не слышал об этом. И в нашем досье на Эльвиру нет та!Ких сведений. -
Но Гарри и Дж он говорили С полной ответст­
венностью, в присутств.ии нескольких человек. Теперь предположи, что эти девушки входят в комнату и находят ее мертвой. Почему' бы им не представить дело так, что они нашли ее не покончившей само­
убийством, но убитой грабителями? Ведь в этом слу­
чае они получат страховую премиюl Потому что в штате Иллинойс стра'ховые компании не принима­
ют полис к оплате, ecJJИ 'КЛиент самоубийца. О'Врайен кивнул. -
Это правда... Вольшинство компаний, и наша в том числе, ничего не выплачивает наследникам самоубийц. Но какого черта HY~HO было проделы­
вать этот трюк девчонкам Аббот, если они и так должны были получить по миллиону от деда? -
Но когда? Одна 'через два, а другая через че­
тыре года. А они всегда были очень сообразительны, когда речь шла о деньгах. Еще БЫI. По сто тысяч с гаком на каждую словно с неба свалилось. Не счи­
тая драгоценностей -
это еще по сто. Барни сделал солидный глоток. -
Им потребовалось всего несколько ми·нут ... Прежде чем вызвать полицию. Перевернули не­
сколько стульев, привязали телО' к креслу. Открыли сейф -
бумажка с комбинацией замка валялась тут же, на столике. Драгоценности они могли и спря­
тать 'как-нибудь, так же как и пистолет. Они ни­
чем не рисковали. Полиции и в ,"олову не пришло 26 ходили из года в год древние мореходы втот слож­
ный маршрут? И вот сейчас тайна перестает быть тайной. Былн у ,поморов навигационные прнборы -
утверждает ка­
питан «Шельи» Д. Буторин. Не. одним чутьем вели они свои карбасы к далекой Мангазее, но и точным расчетом. И кресты на 'берегах -
не могильные па­
мятники, не маяки, а наВНII"ационные при боры -
«мо­
реходные кресты». у кормчего поморского карбаса был «малый море­
ходный крест», аналогичный береговому. С помощью «малого 'креста» мореходы определяли С'вою ·шнроту (ВТО был, по существу, ·«предок» современного секс­
тана, который в Западной Европе появился лншь в ХУН! веке). А с помощью двух -
большого и ма­
лого, -
время суток, Iкалендарную дату. И, зная широту и время, находили и дол·готу. Первая проверка втого открытия была сделана во время рейса «Шельи» -
Буторин привел свой карбас из Архангельска в Мангазею по «малому мо­
реходному кресту». -
Поход «I,Uельи», -
сказал президент Академии наук СССР М. В. Келдыш, -
был важным р.ля куль­
туры и ,науки делом. Важным потому, что приоткрыл полузабытую страницу истории той культу,ры, что дала России Ломоносова ... бы заподозрить их в чем-то: ведь с первого взгля­
да было ясно, что Эльвира меР11ва уже несколькО' часов ... -
Понимаю, -
задумчиво протянул О'Врайен, -
но при чем здесь ,Вильям Сталл? . -
Какой был последний поступок миссис Аббот? Она вышла, чтобы отправить письмо. Сталл в это время не дежурил, он сидел дома. Это было ее прощальное письмо к нему. Когда Сталл узнал, при каких обстоятельст,вах нашли тело Эльвиры и что ТВО[J'ИЛОСЬ В комнате, он сразу понял, что эти шлю­
хи Ирен и Алис инсценировали убийство. Ведь у не­
го в руках было неопровержимое доказательство; что на самом деле она покончила с собой из своей детской хлопушки двадцать второго калибра. Ее прощальная записка. Этого вполне достаточно, чтобы шантажировать девчонок гораздо успешнее, чем мифической честью семьи. -
Похоже; 1f'tO это правда. Но как доказать? ~ Очень просто. Нужно только разыскать записку Эльвиры о самоубийстве. 51 думаю, что именно ее выкрал грабитель, который забрался в квартиру Старвуда несколько дней назад. Если мы найдем вора, твоя С11Раховая компания получит от Аббото'В назад почти полмиллиона. И мне кажется, что я знаю, где можно найти вора. О'Врайен встал. ..:... Что ж, моя ШЛЯiПа HaГO~OBe. Куда мы едем? И Варни Лир, разглядывая что-то на потолке, сказал: -
В полицию. Где ты будешь арестован как убийца Вильяма Сталла ... О'Врайен шагнул к нему. Лир аккуратно поста­
вил на пол недопитую жестянку пива и .подернул широкими, м.ассивнымиплечами. -
Не надо делать глупости, Майк. Вспомни, что там внизу твоя жена и ребятишки. . Весь обмякнув, страховой агент опустился на стул. Все тем же спокойным, почти ленивым голо­
сом Барни ПРОДОЛЖ1jЛ: -
Сталл пришел к тебе с этой запиской. Он пред­
ложил компании выкупить ее у него, чтобы не пла­
тить кучу денег по полису. Но ты просветил его, показал возможность длительного шантажа. Вы объ­
единились и начали вместе высасывать деньги у этих девчонок. Вот почему Сталл получал только половину денег. Десять тысяч из двадцати единовре­
менных, и тысячу из д,вух каждый месяц. Но недав­
но он потребовал увеличить его долю. Помнишь, Донелл ГQВОРИЛ, что Сталл надеялся вскоре увели­
чить взносы? Тогда ты УJ(jрал записку о самоубийст­
ве Элывиры из его квартиры. А вчера вечером ты подстерег Сталла и задавил его машиной, которую угнал со стоянки. Лир закурил. -
И твой план удался бы, если бы наш репортер не достал фотографию Сталла. Это напугало тебя. Вот почему сегодня утром ты отправился к нему на квартиру, чтобы проконтролировать, не опознал ли кто в Старвуде Вильяма Сталла. Тебя почти доконало, КО[1да там понвился Мун, а потом и я. Как только мы ушли от Донелла, ты позвонил Ир.ен и Алис и сказал им, что Мун и я напали на след. Ты велел им немедленно связаться с папочкой и дядюшкой и рассказать им эту басню, будто Сталл шантажировал их любовными письмами Эльвиры И конечно, замять дело с редакторами. За это ты пообещал им прекратить дальнейший шантаж. -
Но ты не сможешь доказать этого, Барни! -
Не омогу? Тогда попроб уй объяснить мне, от-
куда ты знал, что «Эоо пресс» опубликовал фото Старвуда? Ты сказал, что видел его в газете, когда завтракал. После того, как отнял то, что осталось от газеты, у своих ребят. Так вот: никто из под­
писчиков эту фотографию не видел, она была поме­
щена только в розничном выпуске! -
Значит, я ошибся и видел фото в розиичном номере. -
Ты знал о том, что «Экс пресс » располагает фо­
тографией Старвуда, еще вчера вечером. После то­
го как ты убил его, ты поехал уже на своей маши­
не на Парк-Ри дж и представился его матери как репортер из «Джорнэл». Один из наших ребят только что предънвил ей твою фотографию, и она опоз'нала тебя. Ты ездил к ней, чтобы проверить, не говорил ли ей Старвуд что-нибудь о тебе. Если бы это оказалось так, ты скорее всего убил бы и ее. К счастью, она ничего не знала о твоем существо­
вании. От нее тебе и стало известно, что она уже пере дала фото Билла репортеру нашей газеты. Барни Лир .встал. -
Кроме того, я полагаю, что где-нибудь в этом доме полиция найдет брюки, у которых одна штани­
на внизу немного разор.вана... Думаю также, что где-нибудь здесь отыщутся и любовные письма Эльвиры Аббот и ее записка о самоубийстве. Пой­
дем, Майк, там внизу тебя ждут несколько парней из отдела убиЙст,в. Не думаю, что эти девки Аббот помогут тебе выкрутиться ... Через двадцать минут Барни Лир из своей ма­
шины вызвал по радио редакцию. -
Лео? Это я ... О'Брайен сознался через .пятна­
дцать минут. Он даже выложил записку. Шкатулка была у него закопана на заднем дворе. Я сейчас про дик т ую все машинистке. Это будет трехзвездный выпуск ... -
О'кэй, И ты получишь премию «Чикаго джор­
нэл» за раскрытие тайны убийства Эльвиры Аббот. -
Навряд ли. Это было не убийство, а самоубий­
ство, совсем другое дело, -
ответил Барни Лир. Сокращенный перевод с английского Т. ГЛАДКОВА 27 ~ та· классная комната в школе Спенс-Бея, на западном берегу арктического полуострова Бутия, ничем не отличается от тех, в ко­
торых учатся остальные канадские дети, -
светлая, современная, чистая. И все же школа эта и эта комната -
словно ино­
родное тело в ч~ом краю. Стоит неуклioжее, не­
привычное местному глазу ,строение, прилепившись к студеным 'скалам на обжигаемой ледяными ветра­
ми зе·мле, -
почТ1И в тысяче четырехстах милях на север от ВИННlипега, почти вдвухстахм,илях на север от Полярного круга. Зде,сь 'иной .мир и иная эпоха. Здесь -
страна иннуитов!, страна Людей, жизнь ·которых так непохожа на на,шу. Вечером в ,пятницу 15 апреля 1966 года в школь­
ном кла'ссе ·в.спыхнули электрические лам,почки, и их свет безжалостно удар .... л по глазам Людей. И по нашим глазам ..• Под стоявшей на ,стойке таб­
л,ичкой с многокра'сочной эмблемой закона и госу­
дарст,ва -
нашего, закона и нашего государства­
в торжестве'нно-тра'УрНОМ ,судей,ском облачени'И с достоинством восседал за учительским столом старый человек с добрым утомленны.м лицом. Перед ним 'в ,переполненной комнате замерли с мрач·но-серьезными ЛJ.щами (ни дать 'ни взять­
ВНlимающие уч,ителю ,школыник'И, на чьих местах О.НИ,кстат,и, сейчас и 'сидели) человек восемьдесят мужчин 'и женщин. Они ,размест,ились на 'складных стульях и на [подоконниках, стояли рядам,и вдоль стен, присели на корточках прямо ,на полу. Среди них выделялись поли,оменыв малиновых куртках, адвокаты в черных мантиях, врачи~психиатрыи ·па-
. тологоанатомы в безукоризненно сшитых костюмах. Были еще ,газетные репортеры iи десятка .Д'ва чи­
НОВ'ников из де'партамента 'по .делам Севера. Так или иначе, все они были здесь чужаками, незва­
ными гостями. Некоторые только-только прилетели на арендова,нном самолете ·из страшной дал,и,ИЗ Торонто и Эдмонтона. Они яв'ились сюда, чтобы .по­
смотреть, как будет вершиться 'право,судие в этом почти никому неведомом уголке их страны. Сузи, Э 5-20 -
имя, номер и ничего более -
бы­
ла мертва. Но Шуйук, ее племянник, и Эй аут, ее сын, стояли сейчас перед нами, недвижимые и жал­
к·ие. Они казались детьми, хотя и были взрослыми мужчинами. Чтение обвинительного акта начало'СЬ 'в 9 часов утра в субботу, а к 11 часам вечера был вынесен приговор. В течение этих часов мы, пришельцы с юга, перелистали .стра'ницы расс,каза о том, как с·мерть пришла к одной-единственной женщине. Мы так ничего и не услышали о вымирании целого народа. Но посмотреть один только ,финальный акт -
не значит понять самой трагедии, завершившейся на этом судебном процессе. Нам не ,дано было по­
стичь истину во всей ее полноте. Мы лишь должны были решить: оставаться ли 'в живых этим двум людям или им суждено умереть. И,стория Сузи, ее соплемеlН'Н'~КОВ и этих двух молодых людей, обвиняемых 'в ее убийстве, нач.и­
нается гораздо раньше -
за четверть 'столетия ,ДО роковых июльских дней 1965 года, начинается за тридевять земель от Спенс-Бея. Ро.дилась Сузи в 1926 ,году в Кейп-Дорсете, на юго-западной оконечности ,Баффиновой Земли. Здесь, в окрестностях о,дной 'из ,самых первых арк­
т,иче'ских факторий, основа,н,ных компан,ией Гудзо­
новазалива, !жили ЭСК'И.МОСЫ,которые уже да'вным­
давно из охотников, ДО'бывающих мясо для себя, вынуждены были преврат,иться 'в охотников, добы­
вающих пушнину для других, -
трапперов, причем трапперов искусных. ,Ко'гда же сеть факторий охва­
тиласеверныеи западные территории Канады, за­
нятые теми эскимосами, .которые по старинке жили охотой, компания пришла к 'следующему заключе­
нию: томительный процес,с превращения «охотников за мясом» В трапперо,в можно ускорить, поселив в 'этих BIНO'Bb обретенных районах семьи кейп-дор­
сетск'их ·эскимосов. Вот так и случилось, [что В 1934 году, когда Суз'и было 'в,осемь лет, ее семью в числе многих др}'!!"и" ПРЕ.АУМЫШАЕННОЕ А в дальнем конце комнаты, собравш,ись в мо­
нолитную толпу, суровые и безмолвные, сидели и стояли Люди. Они пришли сюда если не для то­
го, чтобы осознать все прои'сходящее, то хотя бы затем, чтобы посмотреть, 'какая судьба уготова,на двум молодым представителям их народа, чьи по­
следние ,посту,п,юи в затяжной драме отчаяния 'И при­
вели .всех в этот самый час в эту 'самую ,школьную комнату. "Изачи Шуйук, Э 5-883, и Эйаут, Э 5-22, оба из Левеске-Харбор... предстали перед судом по об­
в,инению 'в том, что '15 'июля 19,65 года 'или около того дня совершили в Левеске-Харбор либо в его окрестностях противозаконное, предумышленное убийство Сузи, Э 5-20 ... » Иннунты, ИЛИ ЛЮДИ, -
самоназванне эскимосов. Прuм,. пер. 28 ФАРnИМОУЭТ "убедили» покинуть страну их предков. Эскимосов погрузили на борт принадлежащего ком'пании суд­
на и отве'ЗЛИ на север, в невообразимую даль (так, во :всяком случае, им каза1ЮСЬ) -
за 800 миль от Кейп-Дорсета, в Дандас-Харбор, лежащий на юж­
ном берегу острова Девон. Нам, превративш,имся в нацию кочевников, такой переезд, вероятно, не показался бы чем-то из ряда вон выходящим, но Людиж:пытывали, да и испы­
тывают, необычайную привязанность ·к земле, на которой родились. Они не так-то легко меняют вна­
комое на неведомое. Сопле·манники Сузи ни за что не покинули бы .КеЙ,п-Дорсет, не ПОл'У .... и они клят­
венного заверения в том, что, если новая страна придется им не по вкусу, их доставят обратно домой. Конеч,но' же, им не понра:в,илась новая страна. у эскимосов северного побережья БаффННОВОЙ УБИЙСТВО Земли не было с ними ничего общего, "отя они и говорили на том же самом языке. Сама эта зем­
ля была им бесконечно чужой. Зима, а с нею и за­
тяжная полярная · ночь начинались здесь намного раньше и продолжались гораздо дольше. Все здесь было им неЗ'накомо, а у Людей, чей мир населяют не только видимые, но и невидимые существа, не­
известность порождает страх. Немного времени с'пустя уроженцы Кейп-Дорсета попросили вернуть их в знакомый им мир. Но этому искреннему же-
ланию не суждено было осуществиться -
им чинили невероятные препятствия. Люди остались в Дандас-Харборе. Сузи стала замужней женщиной. Согласно обычаю родители подобрапи ей мужа, вдовца, слывшего отменным охотником. И вот двое, не успев даже ксок следует' узнать друг друга, столкнулись -
как и все их со­
племенники, насильно оторванные от родины, -
с первой бедой. Кейп-Дорсет лежит среди невысоких холмов 29 и широких пространств открытой равн"нной тун­
дры. Южный же Девон -
край могучих обрывистых утесов, ледников и высоких гор. В одну ИЗ ЗИМ три семьи, в том числе муж Сузи (он еще не успел взять ее в свой дом), поставили свои иглу у под­
ножья громадного утеса. Им казалось, что здесь, под защитой скалы, им не грозит никакая беда. Случайные люди на этой земле, они не знали ее нрава ... С запада внезапно налетела буря. Снежный шторм с ревом пронесся над утесом и обрушился на Людей клубящейся метелью. Очень скоро жал­
кая кучка иглу у подножья скалы оказалась под ·снегом. Ветер наметал вокруг хижин все новые и новые сугробы, и его вой становился глуше и глуше. Несчитанные, томительные часы текли бес­
конечно, и вместе с ними рос страх: снег заживо засыпал людей, и они понимали это. Они решили выждать, рассудив, что безопаснее оставаться в хижинах, чем оказаться снаружи, без собак и без саней (и те и другие давно уже были под снегом). Лишь один ИЗ них, муж Сузи, не пожелал больше ждать. Никто не поддержал его, и тогда он решил стать хозяином собственной судьбы: прокопал в снегу отверстие и выбрался на поверхность. Через две недели он появился в Дандас-Харборе, едва жи'вой от голода и перенесенных мучений. Когда он окреп настолько, что мог двинуться в путь, он вместе с полис,меном направился к стой­
бищу у ,подножья утеса. Но там, где некогда стояли иглу, ныне высился гигантский сугроб. Снег был спрессован до такой степени, что пришлось выре­
зать из него куски специальной ножовкой. МНviие ча,сы ушли на то, чтобы выкопать в таком снегу шурф глубиной в восемь с лишним метров. Про­
делав отверстие в куполообразной крыше одной из хижин, они проникл'И В нее. Иглу оказалась пустой, в ее стенке -
забитый снегом вход в тоннель. Зна­
чит, зажи'ВО замурованные в снегу люди, задыхаясь от недо'статка воздуха, в кромешной тьме сумели просверлить коридор И проползти сотни метров. Но затем они, верно, сбились с нужно,го направле­
ния и стали вслепую блуЖ"дать по замкнутому кру­
гу, пока не умерли все до единого. Но и это было еще не все. Мужу Сузи объявили, что в августе, когда прибудет корабль, он предста­
нет перед мировым судьей по обвинению в том, что проявил преступную небрежность, бросив в снежных хижинах остальных людей. Вряд ли он отчетливо понимал, чем грозит ему такое обвинение, он осознал лишь одно: на него надвигается новая беда. За неделю до прибытия судна он остав'ИЛ Сузи и в одиночку ушел в глубь неприветливой чужой страны. Много дней С"пустя его скрюченное тело нашли среди тундровых ко­
чек. Он принял яд ... Его смертные страдания были страданиями Сузи, но одновременно они были страданиями всех оставшихся в живых уроженцев КеЙп-Дорсета. От­
ныне они ясно поняли, что их завезли в гиблое ме­
сто и тщетны их стремления вьiбраться отсюда в тот близкий их сердцу мир, в котором ОНИ ког­
гда-то жили. В 1937 году компания открыла еще одну факто­
рию,. под названием Форт-Росс, близ северной око­
нечности полуострова, Бутия, в стране нетчилинг­
миутов -
<<Тюленьих людей». Это племя великолеп­
но било тюленей, но (и в этом компания вскоре убедил ась) охотиться на пуШног.о зверя оно почти не умело. Меха, добытые в Форт-Россе, оказывались не­
важного качества, и компания приняла решение поселить рядом с нетчилингмиутами тех эскимосов, которые слыли отличными трапперами. Исходили из такого расчета: нетчилингмиуты не пожелают уда­
рить в грязь лицом перед «конкурентом», бросят своих тюленей и займутся песцом. Ни одна душа не может сейчас сказать, догады­
вались ли о том, что угото'вила им судьба, несколь­
ко оставшихся в жи'вых семейств из Дандас-Харбора в тот момент, когда им снова было приказано погрузиться на борт корабля компании. Несомнен­
но, мно,гим из них казалось, будто их наконец-то О'l'правляют на родину. Их доставили в Форт-Росс, лежащий 'в семистах милях к ceB.epo-западу от родных мест. Здесь их поселили среди совершенно чуждого им племени, чей язык, верования и обычаи коренным образом отличались от их собственного языка, верований и обычаев. В са,мом начале этой новой ссылки уро­
женцы Кейп-Дорсета испытывали чувство превос­
ходства (пусть даже наполовину мнимого) над хозяевами этой земли. Это чувство вселяло в них гордость, помогало выносить выпадавшие на их долю жестокие разочарования. Они почти не об­
щались с нетчилингмиутами. Ни один уважающий себя траппер не мог допустить и мысли о же­
нитьбе на местной девушке. Они держались по­
одаль, они как бы стояли в сторонке и ждали ... ждали того дня, когда им будет позволено вер­
нуться в КеЙп-Дорсет. Этот день так и не наступил. К тому же умер Кававу -
центральная фигура племени, главная опора этого маленького тесного мирка. Вождем сделался его сын Таколик. Его другой сын, Напа­
чи-Кадлак, женился на Сузи, и то был славный, счастливый союз. Шли 'годы. НетчилиН'гмиуты постепенно стали превосходными трапперами. Они тоже науч'ились мерять достоинство человека не стопько его ка­
чествами, сколько суммой так называемого «долга» (иными словами, аванса, который вручал эскимосам белый скупщик пушнины в расчете на богатую добычу в предстоящем сезоне). Отныне Люди Кейп-Дорсета не были больше монополистами даже 'в том, что СО'ставляло ,предмет их особой 'Гордости. Отныне они уже не представляли особого интере­
са для компании . .итак, шли годы, и каждый год приносил с собой новые страдания. И в 1945 и в 1946 годах суда компании с грузом продовольствия и снаряжения не смогли пробиться сквозь тяжелые льды к Форт­
Россу, и для его обитателей это было подлинным испытанием: ведь согласно договору они целиком зав'исели от фактории. Но худшее было впереди. В 1947 году компания приняла решение закрыть эту факторию, а взамен открыть новую, в Спенс­
Бее, примерно в двухстах милях (то есть в шести днях езды на ,соба,ках) к югу. Когда новость до­
стигла изгнанников, те решили, что наконец-то настала желанная минута: им позволят вернуться на родину. Им не позволили. Переехала лишь фак­
тория, ни ОД'ИН белый не остался в Форт-Россе. Те, кто завез сюда иннуитов, теперь бросили их. На жалкую кучку изгнанников с новой яростью посыпаЛlКЬ удары судьбы. В начале пятидесятых годов больных туберкулезом эскимосов (а таких было великое множество) начали вывозить на ма­
терик для лечения. Некоторые из них не возвра-
щались обратно годами. Многие так никогда и не вернул,ись... Не понимая толком, отчего это про­
исходит, эскимосс,к'ие племена 'по всей Арктике были чрезвычайно сильно встревожены неожидан­
ной потерей стольких мужчин, ,женщин и детей. Но для нащих эскимосов, насильно лишенных ро­
Д'ины, удар оказался особенно болезненным. Через несколько лет после того, ,как закрыл ась фактор'ия в Форт-,Р,оссе, умер шама,н нетч'илинг­
миутов. Перед кончиной он объявил с'воим со'пле­
менникам, 'что 'их земля сделалась обителью смер­
ти и смерть постигнет 'всякого, кто осмелится здесь остаться. «Тюленьи люди» внимали речам ша­
мана ,и мотали себе на ус. Вскоре они 'всем стой­
бищем направились в окрестности Спенс-Бея (что было для них не столь уж трудным делом: ведь они все время шлА пос'воей собственной, издревле при надлежавшей 'им земле). Уроженцы Кей,п-Дорсета не пошли на юг вслед за «тюленьими людьми». Идти В Спенс-Бей -
зна­
чило еще раз сменить место жительства, а на это они уже не могли о"!'важить,ся. Они остались в Форт­
Россе, почти изолированные от 'вне,шнего мира. Их контакт с остальным,и людьми заключался лишь в том, что раз в ,полгода кто-нибудь 'из нихотправ­
лялся в Спенс-Бей, чтобы обменять меха на продук­
ты и другие необходимые товары. Эти поездки отнюдь не 'приlбавпяли им мужества. Проезжая мимо стойбищ нетчилингмиутов, кейпдорсетцы ви­
дели собственными глазами, ЧТО «тюленьи люди» живут в,се лучше, ибо к тому времени те стали более искусными трап'перами, чем их «УЧ'ителя». В 1953 ,году община уроженцев КеЙiп-Дорсета состояла ,при,мерно из 18 семейств, 'и, пожалуй, было бы я'вной ,иллюзией пола'гать, что 'их число оставалось стабильным. IВОЖДЬ Таколик счел за благо при первой же ВОЗМОЖНОС"!'И вместе с се,мьей перебраться на юг. Его место занял Напачи-Кадлак, муж Сузи. Это был веселый, общительный и до­
брый человек, но он не обладал достато'чной силой, чтобы апло"!'ить свой слабеющий народ. Уроженцы далекого Кейп-Дорсета приближались те'перь к I<Oнцу своего долгого и муч'итель'Ного пути. Далеко не каждый деlНь им удавалось убить тюленя, и они умерли бы 'с голоду, НО тут неожи­
данно к ним ,пришло спасение: ,как-то через их стойбище случайно ,про'шла научная экспеД'иция, которая 'и ,сообщила властям о бе,дственном поло­
жении эскимосов. Так мы узнали обо всем. И вот теперь, когда мы " вами прощли сквозь длинный, мраЧIНЫЙ 'коридор лет, перелистали стра­
ницы рокового прошлого этого народа 'и узнали жизненную истср~~ю Сузи, мы снова перешarиваем порог залитого слепящим светом школьного класса в Спенс-Бее. Именно здесь, именно сейчас мы, незваные гос.ти, впервые ув,идели воочию, что мы натворили. ,к 1959 годусказались по'следствия Д'вадцат,ипяти­
летнего ,изrнания: челове,ческое долготерпение ру­
шилось. На'чи,налась агония. Сузи, ,которая во мно­
гих отношениях была гораздо сильнее остальных членов 'этого маленького племени, 'в то ,время 'носи­
ла под сердцем четвертого ребенка. Именно тогда ею ,начало овладе'вать пани'чеокое отвращение к ·ее ПОГИ'бающему народу ... Сузи увезпи в Альберту, в психиатрическую ле­
чебн'ицу. Вот что рассказывал на суде обследо­
вав,ший Сузи врач: « ... Невроз ·страха... ,признак,и умственного расстройства... упорное нежелание воз,вращаться в Форт-Росс ... » Мы все, собравшиеся в помещении суда, услы­
шаЛИ,как в 1964 'году она вновь покинула этот рушащийся вокруг нее мир, но на сей раз -в сми­
рительной рубашке. ,во время этого второго ,пре­
бывания в псих,иатрической лечебнице Сузи, как гласит история болезни, «вылечили», и осенью она вернулась домой. Домой -
это значит в общину, которая к тому вре.мени насчитывала всего-навсего трех женщин, ,пятерых мужчин и одиннадцать ребя­
тишек: то, что сделали в ·свое время с Сузи и с остальными Людьми, не поддается быстрому лечению ... ,6 июля 1965 года в Левеске-Харборе (близ Форт­
Росса) навсегда исчезла женщина по ,имени Сузи. ВместС"> нее появилось воплощенное безу,м'ие, су­
щество, "нимающее голосу всевышнего, видящее 'и слышащее дьявола. Она сделалась подлинным наказанием для всего племени. Женщина рвала Hd себе волосы, как бу­
ря, налетала на Напачи-Кадлака, и вот уже и он стал сгибаться под натиском безумия. Она вселяла смертельный ужас в души соплеменнико,в, которые И без того уже ,дож'ивали, можно сказать,послед­
ние часы, не в с,илах более сопротивляться на'па­
стям. Она пыталась уби.ть своего младшего ребенка, гонял ась за другими де,ьми, швыряла в них кам­
ни, швыряла с ,не женской, в полном смысле слова, безумной силой. Она посяг,нула на самую основу жизни племени, пытая'СЬ уничтожить охотничье сна­
ряжение, а без него эскимосам не удалось бы продержаться и двух недель. Разумная жизнь в Левеске-Харборе угасала, реальность уходила в ·небытие. Была ли,шь одна ,передышка в этом безумии, правда, жалкая и недолгая. У Сузи и Напачи-Кад­
лака был дещ'е'венЬ'кий транзисторный магнитофон (в свое время ко,мпания снабдила ·им эск'имосов, чтобы они, находясь в больницах, могли слышать голоса друг друга). Пытаясь отбить очередной при­
СТУ'П безумия, Напачи~Кадлак ,поставил для Сузи ле,нту с голоса,ми ее родных, оставшихся в Кейп­
Дорсете. «Я включил магнитофон,. 'и нам вс,помнилось то время, когда мы жили в ,КеЙlп-Дорсете 'и были по­
настоящему счастливы, и она была в полном порядке, ника,кого СУМ'асбродства в голове, да и вообще. Она была поистине счастли'ва тогда ... » .последний, угасающий лроблес'к ... А несколько часов спустя существо, которое уже больше не было Сузи, метал ось по стойбищу, уг­
рожая смертью всем 'и каждому. Оказывается, господь внушил ей. что она должна убивать -
только тогда все они станут свободными. (Можно спросить, так уж ли она была безумна?) Но две женщи,ны, пятеро мужчин и одиннадцать детей из последних сил цеплялись за жизнь. Бе­
жать они не ,могли: это означало бросить ,на про­
ИЗВОЛ судьбы все имущество, да к тому же лед взломало и двигаться было невозможно ни по мо­
рю, ни по суще. Оставаться в ,стой6ище тоже было нельзя. Ведь этот призрак безумия был человеком из плоти и крови, и притом гораздо сильнее щобо­
го из них. Они делал'и все, что было в 'их силах. Они свя­
зывали ее, но всяк,ий раз она ухитрялась распутать веревки и ускользнуть. 12 'июля, захватив с собой всего лишь две походные палатки 'и немного ве­
щей, люди бежали по взломанному льду на ма­
лень'кий островок, находящийся 'в полумиле от стойбища. Там они приняп,ись ждать, надеясь на чудо, на волшебное избавление, вознося молитвы 31 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~J~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~\ ~ ЛЮДИ ОБЪЯСНЯЮТСЯ СВИСТОМ НА РАССТОЯНИИ ДО 14 КИЛОМЕТРОВ. ~ ~ ГДЕ ЖИВУТ ЭТИ ЛЮДИ1 ЧЕМ ОБЪЯСНИТЬ ПОЯВЛЕНИЕ ЭТОГО СТРАННОГО ЯЗЫКА1 ~ \ ЧИТАйТЕ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ ЭТНОГРАФИЧЕСКИй ОЧЕРК Г. EPEMI1HA ~ ~лr~~::~~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~J~~~~~~~~~~~~~~~J~~ богу -,нашему богу, -прося его о помощи. Так сидели они на берегу час за часом, наблюдая в лу­
чах почти не заходящего полярного солнца за дей­
ствиями Сузи в старенькую медную подзорную трубу и моля судьбу, чтобы женщина куда-нибудь исчезла. Она не исчезала, а продолжала рушить палатки, лодки, гарпуны, рвать одежду. Мужчины боялись оста'вить женщин и детей одних на этом островке и потому не могли уйти на охоту. Прошло три дня, и над ними нависла угроза голодной смерти. Ждать ,дольше стало немыслимо. Утром 15 июля двое самых молодых и самых крепких из них, сын Сузи -
Эйаут и ее племянник Шуйук отправились обратно на материк. Напачи-Кадлак напутствовал их такими слова'М,и: -Если она станет убегать ---' не смейте трогать ее. Я люблю свою жену. Если она 'станет плакать и будет в здравом рассудке -
не смейте трогать ее. Если она пойдет на вас -стреляйте ... Итак, двое молодых эскимосов Iприблизились К безумной женщине. Она бросилась на них. Они дал,и предупред,ительный выстрел, рассчитывая, что она испугается и убежит. Но она продолжала на­
двигаться на IНИХ, и тогда раздались еще три 'вы­
стрела ... :Полиц'ия расследовала все должным образом. Иначе быть не могло: когда в сентябре на стоянку прил'етел самолет, чтобы забрать в школу детей, Напачи-Кадлак ,передал для полици'и 'Целую связку посланий, старательно написанных особым «слого­
ВЫМ письмом» 1. В них содержалось подробней­
шее, до мелочей оп,исание всего, что 'случилось в Левеске-Харборе за время между 5 и 15 июля. Ничто не было сокрыто, ничто не было упущено. Винто'вк,и и сплющенные пули, извлеченные из трупа Сузи, были отправлены в лабораторию кри­
мннаЛ'ИСl1ИК'И в РеджаЙну. Следствие было законче­
но, показания подшиты к делу, и те, кому мы доверили вершить правосудие, вынесли свое ре­
шение. Перед ним'и был большой выбор. Нет, перед нами был бопьшой выбор. Мы могли бы попытать­
ся (быть может, даже тогда еще было не поздно) и,справ,ить кое-что из содеянного нами. Мы могли бы предъя,вить этим двум МО,подым людям обвине­
ние в непредумышленном убийстве в целях само­
обороны. Одновременно мы могл,и бы ясно дать понять им, а также оставшимсяв живых членам их племени, что не намерены подвергать их HOBbIM страданиям после всего, что они пережили. Но вместо этого мы пошл,ипо 'иному пути, мы обдуманно оБВИНИЛ1И их в npeAYMbIwneHHOM убиii­
стве, за которое пола,гается смертная ,казнь через повешение. Мы обдуманно приговорили уцеле'вших представителей гибнущего народа (ибо они все имели непосредственное отношение к разыграв­
шейся трагедии) к новым страданиям, Iи в течение долгих семи месяцев, предшествовавших суду, за­
ставляnи их трепетать От страха перед судьбой. ,Мы не смогли гарантировать обитателям Форт­
Росса защиl'У закона, мы не сумел,и (есл'и такая попытка вообще имела место) Iпознакомить их J «Слоговое ПИСЬМО» -
lIисьменность канадских эскимо· сов. -
Прuм. ред. 32 с самим смыслом нашего закона: мы предпочли обрушить на них всю его ужасающую силу, наки­
нуть петлю им на шею. Я не знаю, кто именно принял такое решение: закон по самой своей природе любит кутать'ся в тогу таинственности. Но, по-видимому, оно было выработано 'в Оттаве, в министерстве юстиц'и'и, возможно, после консупьтаций с сотрудниками де­
партамента по делам Севера. На мой 'взгляд, ЭТО лишь 'часть более общего и более важного реше­
ния. Судя по всему, власти заключили, что настало такое время, когда к эскимосам (равно как и к ин­
дейцам) уже не 'имеет смысла относ,иться с как'им­
то особым ,пониманием или вниманием, а нужно заставить их строго и неукоснитепьно следовать нашим концепциям, нашей морали, самому наше­
му образу жизни, что наступ'ило, наконец, время, когда людей, подобных тем, что сидят сейчас в Спенс-Бее, следует заставить платить за преступ­
ление, которое состоит л'ишь в том, ЧТО ОНИ мыслят и понимают иначе, Iчем мы. Вне всякого сомнения, решение предъявить Шуйуку и Эйауту обвинение в предумышленном уБИЙС1'ве низвело их до роли не'счастных жертв, жалких статистов в той куда "более гра,нд'иозной драме, которая лежит исключи­
тельно на нашей совести. Но жертвами этого решения был,и не только эскимосы, но и белые -
все, кто находился в этом 'школьном классе. .сред,и приеха'вших с юга не было ни одно'го человека, не испытавшего душевных страданий за 'двух обвиняемых, за все это гибнущее племя. В тот момент, когда короле'в,ск'ий прокурор сры­
'вающимся от напряжения голосом, в котором з'ву­
чало с трудом сдерживаемое волнение, дважды, как бы извиняясъ, обратился к жюри присяжных со словами: «Леди И джентльмены, я не завидую мисоии, выпавшей на вашу долю», он, несомненно, иопытывал те же сердечные мук'и, что и тот га­
зеl1НЫй ре'портер, который на 'исходе белой апрель­
ской ночи плакал, не скрывая слез, потрясенный тем, что увидел и услышал накануне. Констебль канадской короле,в'СКОЙ военной полиции, ВbI'ступа'в­
ший на суде в качеСl'ве свидетеля обвинения и проведший в феврале восемь мучительных дней в Форт-Россе, разделяя пищу и кров с эск'имосами, был такой же жертвой, как, к примеру, перевод­
чик суда. Лереводчик хорошо знал и любил Людей, но в данную минуту он был просто инструментом, с помощью которого у этих простодушных, наив­
ных <созданий было добытопризнание в том, ЧТО о'ни нарушили зако'н. Но человеком, в на,и,большей мере ощутившим на себе неумолимую давящую I3ла<сть этой машины, был, вероятно, судья ми'стер Джон Сиссонс. В тече­
ние ПЯТ1надцати л~.т Сиссонс вел у,порную борьбу за то, чтобы наши законы применяпись с учетом суровой реальности, в которой живут эск'имосы И индеЙ1ЦЫ, с учетом особенностей их дре'вней культуры, их обычаев. За это он за'служил у Людей имя, которого удоста'И'ваются очень и очень немно­
гие, -
«Экотодж,И»: «Тот, КТО слушаеп>. Одна,к'О все отли'чно знали, что стоит ЛИШЬ Экотоджи 'и на этот раз выступить в роли пооредника между миром Людей н миром пришельцев, стонт лишь ему пере-
ступить хотя бы крошечную буковку нашего закона, непременно найдутся люди, которые сочтут своим прямым долгом потребовать нового судебного раз­
бирательства. Здесь, в Спенс-Бее, семидесяти четырехлетний судья Сиссонс сидел как бы со связанными рука­
ми за невидимой железной решеткой, ибо он не хуже всех нас понимал, что означала бы для вко­
нец исстрадавшихся эскимосов эта новая затяжка. Присяжные (пятеро мужчин и одна женщина), в свою очередь, тоже были жертвами, их тоже грызло чувство вины -
тот неистребимый червь, что притаился в сердце каждого из нас. Свое ре­
шение они вынесли после бурных споров, после ожесточенной борьбы, которую не измеришь ника­
кими часами. Присяжные приняли уда!, на себя: Эйаут был признан невиновным, Шуйук -
виновным В непредумышленном убийстве, но безусловно. за­
служивающим снисхождения. Наконец-то судья по­
лучил свободу действий! Он приговорил Шуйука к двум годам тюрьмы условно. Напрасный труд! Не в нашей власти причинить людям из Форт-Р,осса большие страдания, чем те, которые они уже перенесли. За две недели до начала судебного процесса главный свидетель обви­
нения (и отец Шуйука) Кадлак пытался покончить с собой. Напач,и-Кадлак, муж Сузи и отец Эйаута, также выступа'вший на суде как свидетель обвине­
ния, превратился в дряхлую, трясущуюся развалину, в жалкое подобие человека, чьи мысли блуждают где-то в далеком-далеком прошлом. Взгляните только на выражение лица Шуйука, того молодого человека, который действовал во имя спасения своего племени, и вы поймете, что, на какие бы изощренные пытки вы ни обрекли его в будущем, они уже не причинят ему ни малейшего страдания. По мнению собра'вшихся здесь медицинских экспер­
тов, по меньшей мере трем представ'ителям этого вырождающегося народа понадобится лечение в психиатрической лечебнице. Правда, отнюдь не исключено, что приговор этот будет обжалован и для обв'иняемых потребуют бо­
лее сурового наказания. Таковы, можно сказать, зримые итоги этого про­
цесса. Несомненно, есть и другие, но их, благода­
рение богу, тщатель'но скрывают от нас. Какая разница! Мы свое дело сделал'и ... П еревел с английского 3. ЛОНДАР 3~Г~КИ nr,eKT~1 'ТК'~IТИ~ ВУЛКАН НА ДНЕ ИНДИй ­
СКОГО ОКЕАНА. Ученые со­
в е тского иссле до ват ел ь ско г о су диа « Академик Курчатов » обна ружили в са мом центре Арави йской кот­
ловины, на глубин е с выше 4 кило­
метров одинокую г ору, которая, по пре д положению и с,следо в а т елей, являетс я древним по двод ным вул­
каном. ПРОЕКТ РАЗБОРНОГО КО ­
Р АБЛЯ предлож ен недавно а нг­
лийскими инженерами. От секи, ра с положенные между м а шинным отд е л в нием и но со вой ча с тью ( см. Фото), со ед инены меж ду собой так, что каждую се кцию_к он т ейнер можно вынимать ц е лик о м и остав­
лять в порту раЗГРУ ЗК 1 И или, на­
оборот, присоеди'И я ть к ним дру­
гие се кц'ии. Таким образом, пол­
но с тью разгруженный корабль бу­
дет состоять т ол ько из... кормы и н осо в-ой ча <'1'И. ОТКРЫТА ОДНА ИЗ ДРЕВ­
НЕйШИХ UИВИЛИЗАUИй ИНДИИ. В др е вних санскритских тек'с тах, в с вящ е нных книгах буд­
дистов и джайни с тов в с тречают-
ся упоминания о небольшом, НО высокоразвитом и си~ь ном госу ­
дарстве, су,мес тв овав ш ем в перв ом ты сячелет ии до нашей эры в м еж­
дуречье Г анга и Д жамны. Тек сты говорят о т ом, что ос н ователи этого таин с тве нн ого царства, на­
зываемого Гангой, пришли из Халдеи. Но археологи долго не м о гли найти никаких следов дав­
НО исчезнувших богатых городов, о к оторых г оворилось В рукопи­
сях. И вот экспедиц ия под руковод­
с тв о м индий ско го археолога Ви­
мала Биг ли обнаружила вблизи Хастинапура на верхнем Ганге остатки какого-то города, жители которого разводили лошадей и крупный рогатый скот, занимались рИ'соводс тв ом. Хар актерны и свое­
образны их жилища, к е рамика. посуда, стеклянные бус ы и брас­
леты, украше н ия из кости, т ерра­
котовые фигурки, м ед ные орудия и древнейшие в Индии изделия и з железа. Сопоставление этих на­
ходок с описаниями древних и с ­
точников позволило предполо­
жить, что открытый город -
одно из поселений таинственного цар­
ства Ганги. Ра ско пки в Х ас тинап уре пока­
зывают, что расцвет открытой древнеиндийской цивилизации при­
ходил ся приблизительно на 1000 год до наш ей эры. КОГ ДА БЫЛА ЗАСЕЛЕНА А ВСТРАЛИЯ? Недавно, во вре­
мя раскопок бли з Мельбурна, бы­
ла об н аруже н а стоянка древнего человека. И сследование показало, что «воз раст» этой сто янки -
бо­
лее 30 тысяч лет. До с их пор с читало с ь, что первы е люди в Ав­
стралии появили с ь 18-20 тысяч лет на з ад. ПОЧЕМУ КРОКОДИЛ МО­
ЖЕТ ДОЛГИЕ ЧА С Ы ОСТ А­
ВА ТЬСЯ ПОД ВОДОй, ДАЖЕ КОГДА, КАЗАЛОСЬ БЫ, ВЕСЬ ВОЗДУХ ИЗ ЛЕГКИ Х УЖЕ ИЗРАСХОДОВАН? .. Эта загадка уже давно зан имает ис­
следователей. но однозначно г о от­
вета пока нет. Интересное сооб­
щение сделал недавно н орвежский физиолог профессор А нд ерсе н. К огда в «подводном» положе,ни и у крокодила кончается запас ки­
слорода в легких, в е г о ор г а ни з м е «срабат ывают » своеобразные био­
регуляторы, прекра!цающие сво­
бодный доступ воздуха ко всем органам и тканям, за исключени­
ем сердца и мозга. Спустя н еко­
торое время может прекратиться свободный доступ воздуха и к сер дцу, ритм которо г о в так ом случае замедляется до двух уда­
ров в минуту. Лишь мозг пр о ­
должает получать кислород в т о м же количестве, как и н а поверх­
но с ти. Пелла... ГОРОД, где РОДНЛСЯ Алек­
сандр Македонский. Город ослепи­
тельных крепостных стен и белоснеж­
ных дворцов. Город, КО'lорый называ­
ли «звездой Македонии::.. Город, ко­
торый когда-то был одннм нз цент­
ров греческого мира, затмив блеском и МОЩЬЮ Афины . ... ГОРОД, о котором спустя два ты-
сячелетня не могли даже с ка зать, где ОН находится. Лишь пОсле десяти лет р ас копок из-под заступа археолога начали по­
ЯВЛЯТЬСЯ ф у ндаменты домов и хра­
мов, остатки колонн, которые ученые бережно ПОf.тавнли так, как ОНИ сто­
яли когда-то... когда творил здесь великиА ХУДОЖНИК эллинского мира ГносиА, создавший ЭТИ совсем недав­
НО открытые мо з аики -
одно И3 тех чудес, что дарит прошлое. н а рассвете ветер приносил к колоннадам и храмам Пе ллы за­
пах светлой и тучной македон­
ской земли, т умана, поме т а овец, роз и горьковатый и смутный аромат горных рощ, благоухаю­
щих крепкими и нежными смо­
лами. Прозрачна я луна таяла в неподвижном эфире, сверкал вос­
ток, и там, за светлеющими хол­
мами, где мерным гекзаметром бились о плоские золотист о-се­
рые скалы эгейские волны -
ис­
кристые, широко шум ящие, винн о ­
пурпурные на заре, как пел слепой и .всевидящиЙ Гомер, 34 там, вдали, .низкое солнце было нагое и прекрасное. П о утрам он любил отрешенно и пристально смотреть на восток и встречать азийские облака, мед­
ленно плывущие из-за Геллес ­
понта; он, Гносий, оставлял свое узкое ложе раньше всех, чтобы, перед тем как СКЛОНИrЬСЯ над новой мозаикой, вновь ПО корить ­
ся пленительному искусу кратких и одиноких размышлений -
по­
лувоспоминаниям, полумечтам, таинственным тихим озарениям, сопровождавшим его потом -
в тот волшебный миг, когда рук а начинала легко и точно соединять маленькие розоватые или темные камни в лица богов, царей, жен­
щин, в щиты или плащи воинов, в тела могучих львов и стреми­
тельных ланей... И эти камни в один прекрасный миг внезапно начинали блистать жизнью, новой и: своенравной. Но преж­
де всег да была эта ти­
шина, это т просто душ­
но-вечный запах свет лой македонской земли. Он думал о богах. О Солнце Гели осе, стремящем своих крыла­
тых коней и блистатель­
н у ю колесницу по своду неба, о прекрасной Эос Заре, о смерти Фаэтона... Олимп вста­
вал перед ним стройны ­
ми вершинам и, где за снегами начинался мир Зевса, таинственный и величественный. ВеЛИ'lественный? Гно­
сий улыбался, и смущен­
но гнал улыбку, и повто­
рял священные имена. Но слишком пронзительную и очаровательную даль открывали ему восток и рассвет, слишком огром­
ны и мятежны были азийские облачные стаи, слишком много богов --
египетских, вавилонских, парфянских, индий­
ских -
смотрели ему 11 глаза. И эллинский Оли мп по­
среди u ойкумены, огромной оби­
таемои земли, вдруг предста'вал таким, каким видел его усталый скиталец, не озабоченный разго­
вором с богами: простые ровные склоны в выжженных травах, простые камни и низкие вер ­
шины... А там, в дали, узнан­
ной эллинами, огромные цепи гор, цикл опические гроздья зем­
ной тверди нависали над бездон­
ными ущельями, там раскаленные пустыни, великие реки, степи, снежные перевалы, знойные и влажные дебри были полны таин­
ственн ой и опасной жизни иных, смуглокожих племен и как говорят уже легенды -
собако­
головых людей, людей крылатых или одноглазых, огромных или достигающих лишь колена маке­
донянина. Мир, сопредельный с волнами Океана, неотразимо и . , " . , .... " , t , Древние источники говорят, ЧТО однажды, во ВР t.f\ofЯ по х од а. на А ле к са ндра напал лев. Александр едва усп е~, вы х в а тить м е ч, НО к не м у н а по м о щь по­
сп е ши л его .друг, военачальник Кр а т е р. По-видимом у. им ен н о э т о т эп и з о д з а­
печ а тле н на мо з аик е. Ал е ксан д р слева, иб о н а голове юн о ш и -
убор. кото­
рый им ел и право носить т ол ько м акедо н ск и е ц а р и. Скоре е всего и д ру г а я мо з аика, и зоб р а жающ а я бо г а в ин а и п лодо р од ия дио­
ни са в е рхом н а п а нт е р е. тож е посвящ е н а А ле кс а н д р у. И зве с тно. что. наход я сь в зе нит е свcr е й славы, А ле кс а ндр потр еб ова л от жит елей в сех nOKoprHHbI."\ г о­
родов во з дать ему 'бож е ские почести. И щ1 ав и те,gи д фин. кот орые Б Ы.НI Т ОГ..13 в полноА з ависимости от Македонии. в о звел и ег о в «paHr» L( и о ни са. Эти д ве мозаики, украшавши е п о.ll од н ог о И З д ворц о в П еллы. создаю .. , в КОН­
це IV в е ка ДО наш е й э ры, к а к пр е дпо ла г аю т у ч е ны е. у же п осле с м ерти А.1ек­
сандра. властно являл С В ОЙ л ик л ю бому, кто вырос под к ры лом Алек­
сандра. Он, Гн о си й, дол г о ЖИЛ В Аф и ­
нах, пышны х, н о с корбн ы х. О н . страстно лю б ил и х даже тогда, когда 'как ая -то стр а нн ая т'ень лег­
ла на блистател ь ные м р аморные изваяния, когда те, су р овые. спо­
кой н ые, сде р жанные и величест­
венные J<llплощение долга и ол и мпийской судьбы, те, чей каменный лик гов о рил о гордом веке П ерик ла, ра с цяете, с лаве, победах, казали сь ЧУЖИ:-lИ среди суетных аф и нян. И знеженные, бездумно веРОЛ О:-lные, за:воро жен ­
ные БЫJ"ЫМ блеском, они слишком долго сч и тали bapbapa:-lИ других, хот>! р едко а:,кидали свои стены. А ф ин ск и й полис! Г ород -
и го­
с уда рс т в о, и N Ир, и космос Все -
зде с ь, все -
в одном, за)1кнутое зо ло той цепью. С тарые Аф и ны, дрог.нувшие п е р ед персидскими в о инами в кож а ных панц и ря~ в ы с то я в шие, н о поте р явшие св>!­
ТЬJн и и ж дущ и е н о вого у д а ра. Аф и нско е од и ночество, аф и ~ск ий з ака т ... И с еве!" севе р П еллы и Маке­
донии, Филиппа и А _\ександ р а, ты ся чи всадников, по д нимающих нео т раз и мые копья-сариссы за общеэллинскую честь, северный ве гер, освежающ и й от и ст омы и возвышающий дух. Ва р вар ы] П УСТ Ь про с ты воин ст венн ы е и р ез кие лица. П усть т о т, кто н е убил н и од н ого в р ага, носит в знак позора у зд у, а кто не дока­
зал свое г о мужест в а на охоте, н е возле жи т со всеми н а п и рше­
ствах. Н о о ни свободные на сво­
ей золотой и плоской равнине, их руки тве р д ы, а м ы сль яс на. К опья-са р иссы обращены к' восто к у, ст р ой ны е македонск ие фаланг и уже за Г еллеспонтом, и уже пройден Гр аник, где перс ы узнал и македонский меч, и в от уже Пер сия и Еги пет, К авк а з и П а р ф и я, С ОГi\и ана и Инд и я. О н и узна,\и Л I!В ИЙ СКl l с С ~l ер ч и и с нежны е бур и 6:if ~rp iI i"iLKlIX гор, Г О [l"И',ы А,\tКёа н д р а. Высок и е, с в е ТЛО Н ОЛО( bl t:., ~fО.\ч а,\.и вые. H().\.y~ н а гие И.\l 1 в 11,\а щ ах из г р убой шерсти и в тяже }\ь!х С ctНД:.l.\И}iХ. ОН И п одн им ал и куGк и в ёт ~\иц ах 110-
к о ренны х сат р а пий, (J е з:ыоотно О~lЫ!!а.л и сь в веА И К II Х р е к а.х В ос ­
ток а и гре з и;\и у в и деть ве,\ич а.Й ­
шую р еку ми ра О кеа н, O~f bI ­
в аю щую всю Зе~I,'Ю ( та к о ни вер и л и). Зем ля, о йк у мен а, б ы ла ма"а Д,">I ни х, И о н и х оте.\!! проi i­
т и ее нсю, от пре до;;л а и д о пр о;;­
де"а. Они б ы"и бе с по щад ны, н еук р от им ы, к р овавы. О ни с жи га ­
ли д в о р ц ы, и х н е пу г ал и ёТ О НЫ з а ло жников !1 ужас жен щи н, Н е) ч е х шир е и н ео ж ид а нн ее р ас кры ­
ва л ся н ир, ч е н бо ль ше л иц вст а­
ва,\о пе р ед г ла зам и белы х, см угл ых, че р н ы х, -
чем б о льше легенд оневало а х кожа ные щи­
т ы, -ген о ни и о н, Ал е кса ндр, вс е я сн ее ч у в с тв о в ал и в ЭТО Н стран-
СТВ И И К O:~eaHY ~-:o;:~~"!! :~ ~:',(,:--:H ~'i ­
чества. через Нёзе;;:z...':Ч, .. JС '!X~ · ~'l:'~l~. rC оди ссею, 01'PO:"fHble 11 пере.\l ~l-:с.ю ~~;:!е~;i. н Хf<.J ДИ H ~\Cl'OK<1. Эl И' CL'.'.H:"} c';'~\)K.\ .. ::;!∙:-
Н П К i.I, 6ра!'- - IИ НЫ, C'·J -!::а .. Жf:Ы~ Z"'::.:Ebl. Нt:ГIр t:у":\lН 1ные ВОЖ ~-;~l лС: :<'J.за.'L.l.l'::-;' 11>' ЧУ;;;ДЫ J>l!!, как 'IF'e:;:"t? ... Т а У. ДУ ~ fа" Гн,),·,:::. !:VЫ'.J F >IЯ назва ни я городо в .'-.:i;:rё.. .. у з{~~~Н r ~.Н~х Э.;\."\И НОВ. Э."\Ао.да J \ K ~·bltia..'.a ВО, С 7 0К, В о с ток :Э:\l.ц:' 1-1 г.р е · кра сн а я П ел..\.а, Г,.~ c t,t:..-\сз е к. впервые О ЩУТ l1 ~'"\ с~ 6 и не про,::то ~ ак еДОН}fН И НО:-1! Aa;t ~e Не г.Pa~TO Э.\..\И Н О>- f, н о ч е.\ОВС'f:О~·;, ЭТil. П е;\ла та ин,:тв е нн о ~,-"·,\::-:~) за.\а е г о. Зд е..::[ ) C T a p ы ~ l)О l"И Н:": у.\1и t:о. .... .а. Н О обретал и чер ты O("I:f\.CC111eHHO прек р а.СН(jГО че."\QЬtКэ. .:: e:-L' с :p~c­
ТЯ ),IИ, BO,,\.eI~j и геННС>f. ':> Э.\..\~1.Дd уч и лась ц ен и ть IlpeK p a.::~o~ н в е ­
щах, л ишен н ы х СВЯЩСНН О i о C~1Ы"':­
;\а: Ф а Р ОС СК О ~ f ~ l аяке '11 ко,\ос.:е Родоса, в OГPO ~ IH O M к о р абл о;; « Си­
р акуз ы », в ,,\вор ц е 11,\tI изящ н о,'! д о м е с пе ри с ги,\е~f, в НОЗ<l l1ке и фреске, где не бо г и, н о л юд и ... 1j:.:1..~ ~ vгс'ВеНи -t Разве ЭТ · О ~О;\ЖНО l:.i1..~"::LL2~Tb. :~":::-(;:C C'Т B o в ДНИ. ко г­
;:,;з. :.Пl? ~.::.....:~~ а хн у.~~я 3 4 0;\Ъ в с его ( )ке.=:.нз.: Не:-! Ч е ЛО В е ч е с ~а я д у ша, .::-; ~ 2.":: } ~, );(:~~Ь!. f!:.tд е ния. ,'\ик ова­
i-Hlit ~~:LЖ:'il н ~peДCTa T Ъ п еред З3Г;·.;- ~':;.:"': . .;-_;?.)Н ИКШИМ "Т ак г л у б око! ... 1-10 ':~O;\Ь } ~ O .\:1 Э'IО? В е л икии A:.t:< ~::H.J,p. >'ilк е д о н я н ин, О КРУ ­
Ж,:Зil::61 .. ∙! ,::t~я r::ер с и дс!< о й рос ­
K(l:":":'b:U, ':1 а вш~ ~-:: e ~1 Y ОЛ ИЗК О Й
1 к ак 6,\1;3K ~: Оь и.л .... iа К едоН с Кий ве т ер 11 (l ·;·j иче:;.::.i{И~ зо р и,· - ОН ше J"\. В() :·.·."Е е 5Ni':Ka. А разв е мо ­
же'!" Б ы'~ ~ зе.чной СА ава, д об ы-
1.H.i ~ .. e qo ~?. Ч т.:) ё';д е т ~ Пе"лой? И ()Н·· ~!с,vн ился над и ск усн е '::"jединеН n't:;l~Н~ б е л ыми, р озо вы м и, Kp~~Hb.i ),~~ ~ ka.)l e:.:lk a:--Нl.~ Н о к то О Н. Г нос и й? Э того YJbI по ка не з нае м .. Лишь н а ОД Н ОЙ из моза ик е ст ь н ад пис ь: <,Гн ос и й с о зда л э т о про и зведе -
н и е ... » А. ШАЛАЕВ 37 БАБЫ АЕТО ВОСЕМНАДЦАТОГО ГОДА Тсостр. 7 -
Далеко тебя привело... Значит, воистину хо­
чешь. Погоди ... Настоятельница вернулась к письменному столу. Открыла фарфоровую чернильницу. Вынула из се­
ребряного бювара листо·к. Быстро, без помарок на­
писала записку Помахав листком, чтобы высохли чернила, сложи­
ла записку, надписала адрес. Претянула Саше. -
Возьми. Пойди по этому адресу. Можешь вмес­
те с мужем. Это очень хороший врач, я прошу его помочь тебе ... Саша, низко склонившись, приняла записку. Сле­
довало, вероятно, в порыве благодарности поцело­
вать настоятельнице руку, но на это Саша была не способна. Пусть игуменья отнесет ее непочтитель­
ность за счет изумления. Она вышла, так и не взяв со стула узелок Тяжелая дверь ззкрылась. Монахини, приведшей ее, не было. Саша скользнула в коридор, присло· нилась к стене. Надо было все опокойно обдумать. В келье вещей немного. Стены. комнаты, стол и постель настоятельницы нетрудно проверить во вре­
мя обыска ... И все же документы спрятаны в келье. Но где? В конце коридора послышались шаги. Саша укрылась в глубокой нише, темневшей в стене. К покоям настоятельницы пробежала запы­
хавшаяся монахиня. Через несколько секунд ана появилась в·мес­
те с игуменьей. Они быстро прошли мимо за­
таившейся Саши. Настоятельница казалась взволнованной. Саша вышла из укрытия, бросилась к две­
ри. Келья ЩI'стоятельницы была заперта. Ничего ,не lIIоделаешь, придется уходить. Правда, она оставила там на всякий случай свой узелок, ну что ж -
будет повод прийти сюда еще раз после доклада Николаю, может быть, тогда ей удастся что-нибудь заметить. И вдруг у Саши мелькнула смутная мысль. Что-то в конце разговора с игуменьей пока­
залось ей немного странным. Но что? В тот момент она была слишком напряжена... Что же это было такое? Это имело какое-то отно­
шение к столу, к записке, которую писала настоятельница .. , Снова послышались шаги. Уходить уже бы­
ло поздно. Саша отступила в темный угол, подальше от 'света лампадки. Шли двое, но теперь к легким шагам игу­
меньи примешивался твердый стук мужских ботинок. Говорили вполголоса, Саша не мог­
ла разобрать. Первой вошла игуменья, увидев силуэт Са­
ши, резко остановилась, задержав своего спут­
ника. Настоятельница вгляделась. -
Это ты?! Что ты здесь делаешь? -
Извините, матушка... -
жалобно прого-
)jорила Саша. -
Узелок свой я у вас забыла, а там все харчи... Ради Христа, простите, дуру ... Человек за спиной настоятельницы притих в коридоре, не входил. Поколебавшись мгновенье, игуменья откры-
ла ключом дверь в келью. -
Возьми. Саша вошла в келью. Как же все это было? Настоятельница присела к столу. Открыла 38 . :фарфоровую чернильницу. Взяла ручку. Быстро на­
писала записку. Потом... ItOTOM помахала ею в воз­
духе, 'чтобы высохли чернила ... Саша даже похолодела от внезапной догадки. На столе стояло массивное пресс-папье. Но настоятель­
ница не воспользовалась им. Может быть, рна сде­
лала это 'бессознательно, но тогда тем более ... Подобрав узелок, Саша метнулась к двери. -
Извините, матушка ... Лампадка погасла. А 'может быть, ее нарочно по­
гасили. Человек, пришедший с игуменьей, теперь стоял в том самом темном углу, где пряталась Са­
ша. Лица его разобрать было нельзя. Саша вышла в коридор, сделав несколько шагов, замерла, прислушалась. -
Кто это был? -
тревожно спросил по-англий­
ски мужской голос. Он показался Саше до удив­
ления знакомым. -
Наивная богомолка ... -
У меня уже, кажется, начинаются галлюци-
нации, бог знает что померещилось. -
Тебе надо выспаться, отдохнуть ... -
Нет, нет! Нельзя медлить ни секунды... Кру-
гом патрули, даже здесь во дворе чекисты... Три ∙ дня назад на моих глазах застрелили Смирнитско­
го ..• По дороге я встретил какую-то подозрительную .девицу ... Сейчас все решают мгновенья ... У Саши похолодели руки. Она не ошиблась. Это его голос. Только сейчас он говорил по-англиЙски. Дверь в комнату настоятельницы закрылась. Сплетаясь в одну цепь, мгновенно вспомнились пр ощупывающие вопросы Сергея, настороженные взгляды, кривые улыбки, отчаяние, промель'КНУВ­
шее в его глазах, и последнее столкновение с крас­
ноармейцем-это было для него единственным шан­
'Сом уйти от пронерки документов. Но, боже мой, как здорово он играл свою роль! .. Она так и не успела понять... И еще одно воспо­
минание, наконец, ваплыло в памяти: конспиратив­
ная квартира «Белой точки» на третьем этаже в Москве и высокий человек в узком пальто, вспрыг­
нувший на подоконник ... Саша бросилась было по коридору. Скорее к сво­
им, рассказать все Николаю, матросу. Но гут же остановилась, сдержала себя. С приходом Сер­
гея, вернее -
«Сида», здесь все настороже, ведь она видела, как забегали монахини. С чекистов сейчас наверняка не сводят глаз. Да и за ней бvдут следить. Если даже удастся сообщить товари­
щам, то прежде чем чекисты окажутся здесь, «Сид» уже скроется, а с ним и документы. Мона­
стырь огромен, попробуй разыщи. В конце концов они могут просто уничтожить бумаги... Действо­
вать по намеченному плану? Тогда они встретятся с Николаем только на той стороне озера. Это мо­
жет быть уже слишком поздно. «Сид» покинет мо­
настырь ... Нет, здесь, сейчас, немедленно ей самой необходимо принять решение. Саша вынула браунинг. Она была. почти спокой­
на. Подошла к У3'кому оконцу И выстрелила дваж­
ды, давая сигнал товарищам. Дверь хельи настоятельницы распахнулась. Саша загородила дорогу_ -
Назад! Настоятельница в ужасе попятилась. У окна стоял Сергей, он смотрел на свою недавнюю попутчицу. Сейчас для него тоже все объединялось в одно целое: слова Саши, встреча с чекистами, ее прикос­
новение к руке Николая. И та девушка в кожанке, что стояла тогда на пороге конспиративной квар­
тиры ... Он рванулся к письменному столу. Саша вскину­
ла браунинг. -
Стой! Не спуская с «Сида» глаз, подошла к столу. Ле­
вой рухой нащупала пресс-папье. Сорвала один тон­
кий слой промокательной бумаги, второй. Казалось, не будет конца этим тонким, полупрозрачным лист­
кам. Господи! Скорей -бы здесь оказался Николай! Наконец пальцы нащупали то, что искали: сло­
женный в несколько раз лист плотной бумаги, под ним еще один, еще ... Саша не успела заметить, когда в руке Сергея оказался наган. Боже мой, хакая ненависть была в его глазах ... Саша успела выстрелить первой. -
Серж! -
отчаянно закричала настоятельница. Саша бросилась ·к выходу. В дверях столкнулась с пожилой монахиней, отшвырнула ее в сторону. Уже в коридоре она увидела бегущих \Jавстречу монахинь. Саша вскинула руку с браунингом: -
Дорогу! Монахини расступились. Но тут же что-то тяже­
лое ударило сзади по голове. Саша пошатнулась, схватилась за подоконник. В узкое оконце было ВИДНО,как через двор бежа­
ли на выстрелы чекисты. Впереди Николай... Они были уже совсем близко. Второй раз Сашу ударили у самой лестницы. Она упала. Знакомая боль пронизала тело. Только сей­
час она была во сто раз 'страшней, нестерпимей ... Браунинг выпал из руки -
грохнул выстрел. Са­
ша заставила себя подняться, проползти вперед. Живой воющий клубок катился вниз по ступеням каменной лестницы. Сашу душили, рвали волосы, раздирали ногтями лицо ... Чекисты отбили тело Саши у озверевших монаХИНh в тесном закутке на крутом повороте узкой камен­
ной лестницы. Николай стоял на коленях. Он потерял пенсне и, как слепой, ощупывал ее лицо. Подошел матрос. Осторожно разжал руку Саши. Вынул исписанные бисерным почерком смятые листы плотной бумаги ... Сашу хоронили ветреным осенним днем. Лицо Николая было мокро от дождя и слез. Говорил член коллегии ВЧК, сухой, бритоголовый, с темными кру­
гами бессонницы вокруг глаз. -
Нет с нами Саши Никитиной. Но как ни тя­
жело оплакивать эту потерю, теперь не время под­
даваться ЧУВС1'вителЬ'ности, когда враг ежеминутно ловит момент взять нас за горло... На это злодей­
ское убийство мы можем ответить только одним -
еще- более сильным ударом против контрреволюцион­
ной буржуазии ... И мы поднимем еще выше святое знамя борьбы во имя светлого будущего трудящихся всего мира ... 39 Н. Н Е М Н О Н О В, наш спец. корр. С мостика судна, проплываю­
щего мимо отвесных скалис­
тых берегов этого острова, мuряки непременно будут искать БИНОКJIЯМИ маленький крест. Здесь похоронен отважный капитан па­
кетбота «Святой Петр» командор Витус Беринг. Могила великого русского мореплавателя значится во всех тихоокеанских лоциях. Где-то здесь были похоронены и некоторые его сuратники по траги­
чески закончившейся экспедиции. Остров Беринга считают суро­
вым. Подступы к нему стерегут коварные рифы и отмели, не ме­
нее коварные штормы и туманы. ТЫСЯ4е J lетиями выбрасывает оке­
ан на (\ерега туши китов, тюле­
ней, мертвых птиц, рыб и водо-
Большая океанская чаiiка. росли. И год от года тучнеет земля. Летом здесь на морском побережье травы так густы и вы­
соки, что буквально скрывают че­
ловека, плотные заросли мягкого колосняка напоминают поля ржи в среднерусских просторах. С особым чувством глядишь на склоны этого острова, покрытые крупными, слепящей белизны ро­
машками. Здесь начинается Рос­
сия. Самый большой из Командор­
ских островов, он имеет и самое большое население. В селе Ни­
кольском живут охотни·ки, зверо­
воды, рыбаки. В их распоряже­
нии щедрые дары щедрой при­
роды. На острове Беринга нет лесов, но растут грибы: белые, подбере­
зовики и подосиновики. Растут прямо на сопках. Долго искать их не приходится: яркие шляпки в тундре видны издалека. Есть и еще одно преимущество у здеш­
них грибных «плантаций». В лесу грибы исчезают с первыми моро­
зами, а в тундре, едва потеплеет, снова растут. Бывает, что свежие подосиновики попадают на стол даже в ноябрьские праздники. Чернику мы привыкли видеть в лесу мелкими кустиками, здесь на острове она почти в рост че­
ловека. С землей в щедрости своей спо­
рит море. Летом, во время отли­
ва, все богатство подводных лу­
гов, растревоженное уходящей волной, блестит на солнце и ше­
велится, словно гигантское живое существо с лоснящейся коричне­
вой щкурой. Мягкой периной прибрежных водорослей гасятся грозные океанские накаты. Рыбы тут всякой и разной великое множество.. На крючок можно поймать не только треску, но и осьминога или морскую звезду! Многоликая природа острова -
неисчерпаемый источник открытий дл я охотника с фотоаппаратом и исследователя. В моем путешест­
вии по острову Беринга большую помощь оказали мне наблюдения Сергея Владимировича Мараков а, ученого, который почти десять лет прожил на Командорах. Зима на острове долгая и труд­
ная: снегопады, штормы, огромной силы прибои. Морозы здесь не­
большие: средняя температура са­
мого холодного месяца 4-5 гра­
дусов ниже нуля, однако дуют сильные пронизывающие ветры. Зато каким светлым подарком бывают изредка пер епадающие в это суровое время тихие сол­
нечные д ни! Одно удовольствие пройтись по морскому берегу, где, CJIOBHO приглушенная музыка, шумит и позванивает шуга. Обычно снежный покров на ост­
рове, укатаННblЙ ветром, настоль­
ко плотен, что может выдержать человека. Но порой выпадают глубокие снега, и тогда начинает пуржить. Для путника пурга страшна своеи неожиданностью. Внезапно в белом месиве исчезает все. И тогда единственное спасе­
ние -
идти в направлении моря. Все живое здесь зимой тяготеет к воде. Голубые песцы -
четвероногие обитатели острова -
постоянно А сжб uщ с котиков. г олубои. nссеу. дежурят на побережье. Днем они спят в нор ах или завалах камней, а вечером, как только начнется отлив, приходят на берег. Песцы сотнями tlабрасываются на пода­
рок океан а -
трупы тюлеией и даже китов, -
и начинается пир. В туше кита они «проедают» це­
лы е лабиринты. Стоит ударить по такой туше палкой, как из нее тотчас посыплются в разные сто­
роны чумазые зверьки. На побе­
режье часто спускается и север­
ный олень -
отведать морской травы. А бывает, что жители и коров выгоняют пастись на берег. На острове зимуют водоплава­
ющие птицы. Тысячи гаг, камену­
шек и морянок живут вдоль мелко­
водных прибрежий северной сто­
роны. На взморье резко бросают­
ся в глаза пятна черных как смоль уток-синьг и таких же чер­
ных, но с белы ми зеркальцами на крыльях турпанов. Можно встре­
тить там крякв, гоголей, кроха ­
лей, гусей-белошеек и лебедей­
кликунов. Все пернатые зимов­
щики -
их насчитывается три­
дцать два вида -
живут неплохо. Рыбы в океане для них предоста­
точно. Но птичьих базаров зимой не слышно, нет самых шумных «торговок» -
кайр, говорушек и глупышей. Из морских животных зимуют на побережье каланы, сивучи и пугливые усатые тюлени-ларги. Калан -
предмет особой гордо­
сти и заботы жителей острова. Мех его, мягкий и шелковистый, необычайно красив и прочен. у нас в стране был объявлен за­
прет на добычу калана, ценный морской зверь спасен от истреб- ПУТЬ к рыбалке. лен ия. А сей час каланов стало так мног о, что поставлен вопрос о промысл е, р азумеется под конт­
ролем учены х. Калан неук люж и обаятельно добродушен. Он похож на огром­
ную, в п олто ра метра, пушистую д етс кую игрушку. На темно-бурой или черной меховой морде бле­
стят бусины широко расставлен­
ных, добрых подслеповатых глаз и свисают длинные белые усы. Шкура у к ала на будто прилегает к телу неплотно, и кажется, что зверь в ней свободно вращается, будто он надел шубу с чужого плеча. Задние лапы его иапоми­
нают ласты, а на передних вместо пальцев -
по движные шершавые подушечки. Ск рытые внутри фа­
ланги позволяют калану так лов­
ко ими орудовать, что передней лапой он легко берет любой корм. Вот такой зто интересный зверь. Бедные добродушные каланы 42 страдают зимой. Сильные прибои не дают им кормиться и загоня­
ют п о дслеповатых увальней на береговые утесы. Иногда продрог­
шие звери забираются на самую кручу. чтобы спрятаться от водя­
ных брызг, проникающих в их мягкий, лишенный подпушки мех. Зато сивучи, которых некогда называли морскими львами,­
с гордой, величественной осанкой и огромной рыкающей пастью -
устраиваются ,превосходно. Они лежат огромной массой, плотно прижавшись друг к другу. В ме­
стах таких скоплений образуется даже свой теплый микроклимат. И местные «воробьи» -
пуночки весело шныряют около сивучей, пышущих теплом. Греются у си­
вучиной «печки» И крапивницы. Кстати, зти пичуги с бойко вздер­
нутым хвостиком -
замечатель-
ные певцы. Крапивницы группи­
руются даже в «музыкальные коллективы». у каждого своя ме­
лодия. Любопытно, что особенно чистыми и красивыми трелями славятся песни птичек из бухты Глинки на соседнем острове Мед­
ный. В пасмурные дни марта, когда в воздухе висит мелкий дождь­
бус, а с моря накатываются огромные волны, у горизонта по­
являются едва заметные темные точки. Проходит час-другой, и прибрежные скалы сбрасывают с себя зимнюю дремоту: десятки тысяч птиц принесли на остров весну, прилетели командорские «грачи» -
глупыши. Они начинают суетиться и го­
монить возле скал. Это самые драчливые птицы на острове. Есть у глупышей и одна трогательная привычка -
кружить над убитым товарищем, «хоронить» его, не обращая вннмання д аже на вы­
стрелы. В н а чале апреля к берегам подхо д ят метать нкру «морские лягушки » -
рыбы, которых м е ст­
ные жители называют «мяк о нь­
кие». Вслед за ними движутся осьминоги. Тут уж наступает райская жизнь для сивучей. Они блаженствуют, плавая пооди­
ночке вдоль берега, набивая объе­
мистые желудки. Самое большое событие вес­
ны -
появление первых котиков, возвращающихся в конце апреля из многомесячного плавания по морям, омывающим берега Япо­
нии. Над пустыми еще лежбищами кружатся вездесущие чайки. ОНИ будто проверяют, тут ли хозяе­
ва, и, удостоверившись, что их н е т, улетают. Но вот на греб­
не волны показывается ус а тая кошачья голова с маленькими острыми ушками, и зверь вылеза­
ет на мелководье. Он осторожно ощупывает ластами долгожданный берег... За первым коти­
ком появляются дру­
гие -
и лежбище ожи­
вает. Весной пос л е воз­
вращения с зимовок осо­
бенно красивы самки: общий фон их шкурок се­
ребрис'Го-голубоЙ. У сам­
цов окраска чаще всего темно-бурая, но встреча­
ются седые и совершен­
но черные. Во второй половине июня и в июле появ­
ляются на свет ма­
ленькие котики, пучегла­
зые несмышленыши, оде­
тые в черный мех. Их так и называют­
«ч е рненькие ». После пер­
вой линьки детеныши о д еваются в серебристо­
серую шубку и уже на­
зываются «серенькими». Хлопотно живется ле­
том и ГО.1убым песцам. Обычно они селятся в норах парамн. Но слу­
чается, что один самец главенствует над двумя и даже тремя самками. Такому « многоженцу» приходится нелегко, ког-
да рождаются маленькие. Все, что попадается на его пути съедобно ­
го, многодетный отец тащит в свой дом. В зто время он на­
столько озабочен, что может по рассеянности взять корм даже из рук человека. Во время хода ло-
сосей п е сцы бро д ят п о пор о жи ­
CTblM про то к а м, о с танав л ив а я сь н а к а мнях, с ловкостью ц и р к а ч ей вы­
хв атыв аю т и з бегущ и х ст р уй кр уп­
ных киж а ч ей, весом в три-ч е тыр е килогр а мм а. У го л у б ы х п е сц ов оч е н ь за ня т н ые пр а ви л а об шежи­
т ия. В ес ь о с тр ов по деле н у н их н а с е м е йны е участ к и. «Заборы» зти на глаз н ев и д имы, н о песцы опр ед е л я ют и х бе з оши бо чн о. Н а­
ха л а, за бр ав ш егося в ч у ж о й д в о р, вла деле ц в ы го ня е т. Ч ас т о м о жн о ви д е т ь т а к у ю картин у: в о в есь д ух мч атс я два звер ь к а. В д р у г о д ин и з н их о с та н а в л и вае т с я и то рж е ст вующе смотрит н а п ресле ­
д ова тел я, а тот уд ов ле твор е н но урчит · и удал я ет с я {< стро е вым ш а · гом » н а н ег н ущихс я ла п а х, п обе­
дон о сн о п од н яв хвост. Особенно шумны в н ача,1е июня п т ич ь и базары. В з то вр е· мя начинает ся к ладка яи ц у г лу -
пыша, т о п ори ка. А в гн езд ах х охлат о го кр а сав ц а, кр а сно л иц его баклана и у м алой конюги по­
являются птенцы. Ск оро они п и­
щат уже пов с юд у. Базары не­
ско л ько ут и хаю т. Ра з говари в ать неког да, н адо к ормить д е т ей. В половине сентября, когда п е р в ы й иней серебрит тундру и камни береговых утесов, на пти­
чьих базарах снова шумно, об­
с уждается важное дело -
спуск п те н цов на воду. Скоро насту п и т пора «съезжать С дач и ». Первы­
м и это делают опять-таки глупы­
ш и. Тундра к осени блекнет, а по­
том, будто спохватившись, вновь вспых и вает прощальным ярким цве то м. Когда травы поникнут, на ч ина ­
ешь замечать в тундре белые столб и ки. ЭТО н еподвижно с и дят пролетные белые совы, стерегут полево к и серых крыс. В туман­
н ые, н е п роницаемые, черн ы е осе н ­
н и е ночи в по следний раз можно усл ы шать пе ч аль н ые к рики к ачу ­
рок. Иногда они подлетают к сто­
я шему н а рейде судну и, ослеп­
ле нн ые светом, падают на палубу с х ри пловатым печальным криком. Остров БСРUНlа. П рибо". Ес т ь старое поверье, что эти пти-
цы перевоплоще н н ы е души по ги бших в океа н е матро, сов ... И опять белая мгла скрывает остров. И он замолкае т в ожида ­
н и и нового пробуждения. 43 f , , СТЕФАН КУБЯК ИЗ ХАНОЯ я получил письмо от одного из друзей, побывавшего во Вьетнаме. «Ты помнишь Кубяка? -
писал он. -
Кубяк уже не вернется в Поль-
шу. Его похоронили на берегу Красной реки ... » . Это известие потрясло меня. Несколько ,1ет назад я три неде.1И странствовал по Демократической Республике BbeTHa:vt. Мои:vt пронод­
ником, переводчиком и другом был Стефан Кубяк, иначе -
Хо Ши Туан. Поляк, который стал вьетнамцем, хотя и не перестал быть поля­
ком. Человек, овеянный легендой. Я просматриваю свои старые путе­
вые заметки, отыскивая СТРОКУ.' о Куб яке -
приемном сыне президен­
та Хо Ши Мина ... Кубяк родился в Лодзи. С д·етС'Гва он мечтал о дальних краях, о пу­
тешествиях в невеДОl\\ыестраны. Каждый день, зажав в кулаке люби­
Мое лакомство -
леденец на палочке, он бегал на соседнюю улицу и там подолгу смотрел на дымящие фабричные трубы. Что интересного Б фабричных трубах? Много, если представить оебе, чт() это и не завод вовсе, а плывет по морю корабль, и ·из его труб вздымаются к небу клубы дыма ... Шли годы. И Кубяку пришлось попутешествовать. Вторая мировая война забросила его далеко от дома. Где-то в окрестностях Мюнхена жандармерия американских оккупационных войск упрятала Стефана в каталажку. Каким-то чудом ему все же удалось выпутаться -
без документов, без денег, без языка через неделю он был уже в Па­
риже. Французская жандармерия тоже отправила его в принудитель­
ный «санаторий» со строжайшей диетой: жидким СУПОМ.И куском хле­
ба, по цвету и ВЕУСУ напоминающего глину. Выйдя оттуда, Кубяк .в полном отчаянии дал' согласие поставить свою подпись в списках иностранного легиона. Ему дали мундир, котелок, карабин и отправи­
ли в Африку. Учебные лагеря, Марокко, Алжир. Через пять месяцев их часть погрузили на военный корабль, который .взял курс на Индокитай. Во Вьетнаме Кубяк решил перейти на сторо­
ну партизан. Стефана послали в разведку, и обратно он уже вернулся не скоро, да и не так, как цредполагало начальство. Он вступил в ря­
ды Народной армии, а через несколько дней под покровом ночи про­
брался в свою часть и разбросал в лагере сотни листовок. Через несколько месяцев у реки' Бьенхай он подбил пять са:vtолетов противника. За этот подвиг ему было присвоено офицерское звание. в боях под Дьен-Бьен-Фу Кубяк заслужил высшую военную награду. Тогда партизаны взяли множество трофеев, но они не могли исполь­
зовать. эту боевую технику -
ведь мало кто умел с ней обращаться. Тут-то и пригодились знания, приобретенные поляком на африканском полигоне. За несколько дней он обучил артиллеристов, и вскор·е под Дьен-Бьен-Фу заговорили вьетнамские пушки. Самое большое орудие назвали «балан» -
«поляк». Документ о присвоении знания майора Кубяку вручал сам Хо Ши Мин. В этот же день президент усыновил заброшенного за тридевять земель от родины поляка. Тогда и появилось у него новое имя: Хо Ши Туан. .. 'я просматриваю его письма. Читаю пожелтевшие листки: «Нам больше нет покоя. Теперь на нас {:ыплются американские бомбы, каж­
дый день слышны их разрывы. Услышав вой сирен, жена сразу же бе­
рет детей за руки и бежит, чтобы спрятаться в убежище. Я остаюсь на своем посту, ведь я солдат. Когда я смотрю на звезды, между которыми то и дело мелькают вражеские самолеты, у меня сжимаются кулаки от ярости, от боли. По какому праву эта банда воздушных пиратов хочет приговорить к смерти малень>кую героическую страну?» Теперь Стефана Куб яка уже нет в живых ... Он не погиб на поле боя, а скончался от болезни. Однако похоронили его на кладбище на­
циональных героев под Ханоем. Это были необычные похороны. Когда почетный караул Народно-освободительной армии отдавал прощальный салют, послышался нарастающий 'Гул бомбардировщиков. Первые взры­
вы бомб и разрывы зенитных снарядов раздались тогда, когда пионеры возлагали цветы на могилу ... 44 СТ. ЯКО&С, корреспондент польского areHTCTBa Интерпресс (Спец"ально АЛЯ «BoKpyr света») ФИЛИППИНСКИЙ ФОЛЬКЛОР .AezeHoa Давным-давно, когда мир был еще молод, была одна большая­
большая птица, называвшаяся ми­
нокава. Птица эта была величиной с остров Негрос или Бохол. У нее были клюв и стальные когти. У нее были зеркала вместо глаз и ост­
рые мечи вместо крыльев. Она жила по ту сторону неба, на во­
стоке, и все думала, как бы ей съесть луну, когда та появлялась в тех местах после своего под­
земного путешествия. Хотелось ей съесть и солнце. Однажды минокава поймала луну и проглотила ее. Испуга­
лись люди, стали кричать и под­
НЯЛИ сильный шум. -
Минокава проглотила лунуl Минокава проглотила лунуl кричали они. Минокаца бросила взгляд на землю, чтоБы узнать, отчего это так шумят люди, и нечаянно рас­
крыла клюв. Луна сразу выско­
чила наружу и побежала, раду­
ясь, что спаслась. Она проделала восемь дыр в восточной стороне неба. Туда она входит, когда путешествует по небу. Проделала она восемь дыр и на западе, чтобы входить туда после путешествия по небу. Она сделала это, потому ЧТО ми­
нокава все время подстерегает ее, чтобы съесть. Каждый день огромная птица ждет у одной из дырок на востоке, и луна очень боится встречи с ней. Если минокава проглотит луну и солнце, она сможет спуститься на землю, чтобы съесть людей. Каждый раз как минокава загла­
TblBaeT луну, люди багобо кричат и бьют в гонги и барабаны. Тог­
да минокава взглядывает на зем­
лю и раскрывает клюв, чтобы лучше слышать. Луна сразу вы-
,. скакивает и убегает от минокавы. Все багобо знают историю ми­
нокавы и верят, что лунное зат­
мение бывает оттого, что луну проглатывает большая птица. Р"сунок И. ХАЗАНОВА ~zeHda 00 ооезьлне На одном острове на юге Фи­
липпин жил когда-то жестокий и необузданный царь. И царица бы­
ла такой же злонравной, и под­
данные втайне ненавидели их. Как бы то ни было, они ока­
зывали почести царю и царице. Царь и царица были богаты. Их дворец был полон дорогих ве-
щей и украшений, а их погреба ломились от обилия разных яств и вин из далеких стран. Царь любил пов~селиться. Ча­
сто устраивал он с царицей пиры и приглашал на них вельмож, ко­
торым они доверяли. Как ни же­
стоки и ни самовл астны были царь с царице й, были все же люди, которые' любили их, -
лю­
ди, которые часто бывали на их пирах. Однажды во дворце у царя был устроен пир на целый день. В саду были поставлены три больших стола, и гости весело пировали там вместе с хозяевами. Пируя, они рассказывали друг другу веселые и занимательные истории. К одному ИЗ столов подошла старуха в оборванной и грязной одежде и попросила милостыню у пирующих. Гости прогнал и ее. Старуха подошла к другому сто­
лу, но, как и в первый раз, ее прогнали и отказали ей в пище. Она подошла к столу царя и царицы. -
Пожалейте меня, -
ска - зала старуха, -
дайте мне немного еды. Я очень голодна. Глаза царицы широко раскры­
лись. Она оттолкнула старуху. -
Убирайся прочь -
этот пир для знатных людей, а не для нищих, как ты. Гости захохотали и начали бро­
сать в нищенку ножи. Царь тоже смеялся. -
Слушайте, -
сказал ОН,­
первый, кто попадет ей в макуш­
ку, получит награду. Старуха не знала, что делать. Никто не хотел защитить ее. Но ... Веселье г.остеЙ было в самом разгаре, когда ослепительный свет засиял там, где стояла ста­
руха. СтаRУХИ больше не было. Вместо нее на том же месте по­
явилась прекрасная женщина в белоснежной одежде, лицо кото­
рой излучало ослепительный свет. Всех охватил страх. -
t!bI, сказала женщина хо-
лодным, но бередившим сердце голосом, жестокие люди. Ни в одном из вас нет доброты, кото­
рая должна быть в каждом на­
стоящем человеке. Поэтому вы превратитесь в зверей, зверей с человеческими лицами, и сможе­
те двигаться, как люди. Как только она сказала это, ножи, брошенные гостями, полете­
ли к ним и прилипли к их задам. Их красивые одежды преврати­
лись в длинную шерсть, их руки удлинились, и, когда ОНИ попы­
тались заговорить, из их глоток не вышло ничего, кроме «кур­
ра-а-а». Им стало стыдно своего вида, и они убежали в лес, где и ста­
ли жить с той поры. Они были первым., обезьянами на Филип­
пинах. П е р евел с т агальсног о Р. РЫБКИН 45 ~/~ . . ~;-.:-~ =--- ~~-
.. ~АдЫiи;т НА 1'АИНУ КАНДИДАТ ГЕОЛОГО-МИНЕР АЛОГИЧЕСК И Х Н А У К Н. Н. СОЧЕВАНОВ: Мы не отк рыв али Америк -
мы просто р ешил и проверить. Что этоr Заблуждения, вызванные случайными сов падениями, или еще одна тайна при роды, не­
осозна нно подме чен ная челов еко м, но еще не объ­
ясненная ... «О т е ц го рно го дел а» Агрикола скептически о т но ­
сится к рассказам о «вол шебной палочке». Э т о ХУI век. Однако в следующ и е два столетия «вол­
шебная палочка», или, к ак ее еще называли, ру до ­
искател ьн ая лоза, п о мога ет най ти множе с т во месторождений в Европе. И даже с лавный Роб ерт Бойл ь, основатель Лондонс кого королевского об ще­
ства, девизом которого он сделал « Нул л иус ин в е р ­
ба » -
«Нич ег о СО слов», ЭТОТ знаменитый учен ы й, давший главному т ру ду своей ж и зн и название «Х и­
мик-скептик», -
даже он вери т в ч у додейственные свойства лозы. В нача ле ХХ века немецкие ученые о р г а низо в ы­
в ают в Южной Африк е специ альн ую эк спе дицию д л я 46 Ч елове к и де т ПО зе м ле: в р у­
к ах у HelO прутик с ра з в ил к о й. В ДРУ l прутик б ез в и д и м ы х причин начин а ет двиl атьс я -
в верх и л и вни з. Ч елове к ос т а­
н авл и в а етс я и lOBOPUT: -
Здес ь. п о д ае,ил е Й. В Од й и л и руд а! поисков воды. Главное орудие по­
исков _. разветвленный прутик. Более двадцати тысяч километров проходит экспедиция за три года по безводным саваннам. В 163 ме­
стах ученые бурят по «указаниям » прутика скважины и в 79 процен-
тах случаев находят воду ... В 1913 году существование феномена подтверж­
д а ют специальные комиссии, созданные Междуна­
родны м к онгрессом экспериментальной психологии. Ор га н и з у ется м еждународный союз лозоискателей. В Мюнх ене открывается специальная школа, гото­
вя щая и скателей воды и руд. Пр а в д а, все это еще не доказательства. В конце к он ц ов нет такой самой сумасбродной идеи, кото­
р а я не нашла бы приверженцев, а в международ­
ные союзы объединяются не только водоискатели, но и астрологи и даже ведьмы. Н о вот еще факт. Идет Великая Отечественная война. Один из на­
ши х военных лагерей в Закавказье испытывает о стр у ю нехватку воды: ее приходится возить изда­
лека. Молодо й инженер Г. И. Кевхишвили, где-то с лышавший о водоискательстве, решает испытать св ои способности. Неожиданно для него самого па­
лоч к а р аз за разом указывает на одни и те же мес­
т а. « Подозрительные» участки « разбуриваю т », и дей­
ст вит е льно находят там вполне достаточные запасы х ор о ш ей воды. Не правда ли, это уже не похоже на средневеко­
вые пегенды? Итак, мы решили просто проверить ... Первые опыты с палочкой проводили в Киргизии, неподалеку от озера Иссык-Куль, на земляной пло­
тине, регулирующей сток реки Чу. На глубине 7-
1 О метров от поверхности плотины сквозь ее толщу просачивалась вода. Где именно, с поверхности не видно, но местные гидрогеологи хорошо знают «координаты» течи. Мы испытали тридцать человек, которые не знали ничего. И у четверых испытуемых в одном и том же месте палочка, зажатая в руках, отклонялась и пыталась развернуться. Это было место течи! С тех пор были проделаны десятки тысяч экспе­
риментов в разных районах Советского Союза: в Забайкалье, Бурятии, Северной Киргизии, Казах­
стане, Закавказье, на Северном Кавказе и Кольском полуострове, под Ленинградом и Москвой. Мы про­
верили около 240 человек, и у 53 из них (мы их назвали операторами) четко проявился «эффект вра­
щения». Мы установили, что этому Эффекту «все возрасты покорны» -
возраст наших операторов колебался от 14 до 60 лет. Но выяснить какую-либо зависи­
мость «способности» к рудоисканию от характера человека не удалось: среди наших операторов были и жизнерадостные сангвиники и молчаливые мелан­
холики. Сравнение только показало, что у трениро­
ванных операторов пульс обычно несколько выше и они легче поддаются гипнозу (хотя у подвергнутых гипнотическому внушению операторов «чувствитель­
ность» К руде не повысилась). Мы проводили исследования на месторождениях, геологические разрезы которых хорошо известны, на участках, где доказано существование подземных вод и известны границы их распространения, на разных искусственных сооружениях. И выяснилось, что «биофизический эффект»-так назвали мы вра­
щение палочки -
наблюдается над сульфидными рудными телами, зонами дроблен ий, перекрытыми 50-70-метровыми слоями глины, линзами подзем­
ных вод, под линиями высоковольтных передач, над водопроводными магистралями, подземными элект­
росиловыми кабелями, газопроводами, рельсовыми путями, а также при пересечении береговой линии руч ьев и рек. И тавное -
результаты поддавались воспроиз­
ведению. А это важнейший признак достоверности эксперимента. Вот какая, оказывается, эта «волшебная палочка»1 Потом мы заменил'и палочку -
предмет, вообще говоря, весьма неопределенный, -
прямоуго:nьной проволочной рамкой -
что-то вроде буквы «П» с отогнутыми В стороны концами. Оказалось, что такая рамка тоже способна «сама по себе» прихо­
дить в движение. Да еще как! Если деревянная па­
лочка отклоняется от своего первоначального поло­
жения, в лучшем случае, на 90-120 градусов, то рамка может вращаться в руках, делая один, а то и несколько полных оборотов. Сила ее вращения та­
кова, что в местах особенно отчетливого проявле­
ния эффекта она способна поднимать подвешенную к ней 200-граммовую гирьку! Эта счастливая находка и помогла «убить» сразу несколько «зайцев». Во-первых, палочка палочке рознь, а рамка-вещь вполне стандартная. Во-вторых, палочка работает только в свежесрезанном виде, стоит ей немного подсохнуть, как все ее «волшеб­
ные» свойства исчезают. Но главное -
то, что в от­
личие от капризных движений палочки обороты рамки можно считать. А это уже основа для точно­
го эксперимента, для настоящего количественного исследованияl И человека с рамкой уже можно назы­
вать не водоискателем­
есть в этом все-таки что-то от шаманства, -
а операто­
ром. Это уже не «·волшеб­
НИК», а серьезная персона. ... Оператор идет по про­
ложенному маршруту. Рам­
ка в его руках начинает вра­
щаться -
она реагирует на какую-то аномалию, скры­
тую в глубинах земли. Один, два, три оборота. По­
том вращение прекращает­
ся -
оператор вышел за пределы зоны аномалии. И оказалось, что на лю­
бом данном отрезке пути рамка совершает одно и то же количество оборотов не­
зависимо от того, быстро или медленно шагает опе­
ратор. Это значит, что мож­
но строить графики интен­
сивности вращения, сравни­
вать, что получается при прямом и обратном ходе по одному и тому же марш­
руту у одного оператора в тот же день, через неде­
лю, через месяц, сравнивать результаты разных опера­
торов, И результаты прекрасно совпадали. Другими слова­
ми, рамка вращается при­
мерно в одних и тех же ме­
стах. Это уже определенно говорит о том, что движе­
ния рамки действительно связаны с какими-то физи­
ческими явлениями, проис­
ходящими в тОлще Земли. Было проведено великое множество замысловатых экспериментов. Qператоров зозили на лошади, грузови­
ке, в легковых машинах и даже на самолете; их гип­
нотизировали, снимали кар­
диограммы и электроэнце­
фалограммы, действовали на них магнитным полем. Вращение рамки измеряли, поднося ее к все,возмож­
ным предметам и к чело­
веку, в разное время суток, в момент больших взрыв­
ных работ. Рамку делали из меди, стали, алюминия, а иногда снова заменяли пру­
тиком, но уже без раз­
вилки ... В значительной степени 47 это была не разработанная про грамма, а поиск, цель которого -
нащупать возможный путь к объяснению", загадочного феномена, сформулировать хотя бы приблизительную рабочую гипотезу. Вращение «волшебной палочки» пытались объяс­
нить по-разному. Ионизация воздуха? Но рамка одинаково вращает­
ся и в грозу и в ветер, когда ионизация меняется. Электростатические поля? Но пока что измерения исключают здесь какую бы то ни было связь. Изменения' земного магнитного поля? Но снова прямые измерения показывают, что участки враще­
ния не совпадают с зонами резких изменений маг­
нитных свойств Земли. Силы гравитации? Но почему тогда рамка реаги­
рует на присутствие в земле электрического кабеля или водопроводной трубы? Все эти ,и некоторые другие гипотезы основаны на предположении, что на операп;ра действует ка­
кое-то внешнее поле и организм оператора высту­
пает в качестве приемника. Но можно предполо­
жить и другое -
сам оператор является своеобраз­
ным «биологическим генератором» каких-то волн, которые, ощупывая подземные аномалии, отражают­
ся от них и поступают обратно в «генератор». И вра­
щение рамки -
внешнее выражение чувствитель­
ности организма оператора, реагирующего на им же посланные волны. Но и ЭТО только предположение ... Записав рассказ Н. Н. Сочеванова, наш корреспон­
дент Ал. Дмитриев связался с видным советским 2UдроиОЛОlО.~I, академиком АН Белорусской ССР Г ерасимом Васильевичем БОГОМО.ltовы М и по­
просил прокомментировать это сообщение. АКАДЕМИК Г. В. БОГОМОЛОВ: Впервые я столк­
нулся с этим явлением больше двадцати пяти лет назад, когда в институт ВСЕГИНГЕО поступил офи­
циальный запрос о водоискательстве из непосред­
ственно заинтересованных в этом организаций. У нас тогда не было возможности обстоятельно изучить это явление, и мы поставили перед собой более скромную цель -
выяснить качественную картину и установить, стоит ли вообще этим зани­
маться. Тогда нам не удалось получить однознач­
ный ответ. Но с тех пор прошло много лет, и по этому вопросу во многих странах опубликованы от­
дельные материалы различной степени достовер­
ности, требующие научного анализа. Вся сложность заключается здесь в том, что явление «волшебной палочки» должно иметь какую-то физическую осно­
ву, а те данные, которые мы имеем сейчас, пока не позволяют выступить с конкретными предполо­
жениями -
по крайней мере до тех пор, пока не будут проведены очень тонкие экспериментальные работы. (В этом смысле опубликованное сообщение Н. Н. Сочеванова содержит недостаточно ·экспери­
ментальных данных.) ...Несколько лет назад немецкие ученые из Лейп­
цига обнаружили очень любопытное явление. Вы за­
мечали когда-нибудь, как летом в воздухе толкутся стайки комаров? Каждый комарик совершает рав­
номерные колебания вверх-вниз. При этом его кры­
лышки трутся о воздух, электризуются, а всякий дви­
жущийся наэлектризованный предмет порождает вокруг себя электромагнитное поле. Исследователи решили измерить это поле -
оказалось, что воз­
никают волны в диапазоне 1,3-1,7 сантиметра, ко­
торые распространяются на расстояние до полуто­
ра десятков метров, и их можно уловить чувстви­
тельными при борами. Но мы, гидрогеологи, знаем, что аналогичные электромагнитные явления могут происходить и при фильтрации подземной воды сквозь породу, обтекая которую частицы воды со­
вершают сложные колебательные движения. Ведь и здесь могут возникать электромагнитные волны, длина которых зависит от скорости подземного по­
тока. А организм человека -
это уже хорошо из­
'вестно -
даже чувствительнее некоторых физиче­
ских приборов! Наприме'р, обоняние помогает нам улавливать присутствие в воздухе буквально считан­
ных молекул вещества. И легко можно представить себе человека, да еще держащего в руках про во­
л,очную рамку, в виде некоего замкнутого колеба­
тельного контура, настроенного именно на диапа­
зон волн колебаний подзеМНQЙ воды. А дальше все просто: организм выступает в роли усилителя сиг­
нала, который через нервную систему передается мускулам рук, и оператор, скорее всего даже сам этого не сознавая, поворачивает рамку .. Таким образом, рамка является, вероятно, просто индикатором, чем-то вроде стрелки прибора. Но это пока результат не столько исследований, сколько размышлений. Только строгий и точный эксперимент может подтвердить или опровергнуть соображения, высказываемые по поводу «волшеб­
ной палочки». И такой эксперимент мы намерены провести на модели с движением воды сквозь раз­
личные породы. Цель опыта -
попытаться устано­
вить характер возникающего при этом поля. И если предположение подтвердится, то можно будет пе­
реходить и к опытам с целью разработки прибора. <@>@'if'@II(@1X! [rП71У->~ ВOIP1e
BEТA ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! Из присланных на конкурс материалов в 1967 году были признаны лучшими и опубликованы фотоочерки: "Улица на соседний континент» Б. Фабрицкого, И. Шме­
лева (Ленин град), "к истокам кипящего камня» А. Чиркова (г. Петропавловск-Кам­
чатский) и «У льдов, стерегущих лилии» М. Проппа (Мурманская обл.). Авторы пре­
мированы годовой подпиской на журнал «Вокруг света». В 1968 году фотоконкурс продолжается. Его основные темы: «Это наша земля». «Человек изучает и преобразует при роду». "По странам мира». Авторы четырех лучших работ будут премированы годовой ПОДПИСкой на журнал «Вокруг света». В 1968 году Ленинскому комсомолу исполняется 50 лет. Просим присылать фото­
очерки и отдельные фотографии, посвященные труду, учебе, отдыху советской моло­
дежи, рассказывающие о тех, кто участвует в освоении нашей земли, открывает ме­
сторождения, строит города, прокладывает дороги, создает моря. Установлены две премии за лучшие работы, посвященные 50-летию комсомола. Отпечsтки должны быть на глянцевой бумаге. Размеры: 13ХI8, 18Х24, 24Х3О см. Фотографии не возвращаются. ' Жюри конкурса 11 етом 1966 года, нахо­
дясь в Китае, я был сви­
детелем событий, на­
званных «культурной ре-
волюцией». За этим словесным фасадом кроется сложная драма, которую переживает великая страна. Наименование этой кампании лишь словесно схоже с марк­
систской терминологией. «Куль­
турная революция» в Китае -
это разгон партийных организаций и органов народной власти по всей стране ради установления «но­
вого революционного порядка», самовластия Мао Цзэ-дуна и егn приближенных. Это прямая контр­
революция, угрожающая социа­
листическим завоеваниям китай­
ского народа. Что же она имеет общего с культурой? Да ничего. Сами хунвэйбины затрудняются объ-
'яснить, почему подобные дейст­
вия названы «культурной револю­
цией». Говорят, например, что она началась с культурных уч­
реждений -
вузов, школ, твор­
ческих союзов -
и поэтому на­
звана «культурной революцией». «Культурная революция» по-
маоистски -
это, кроме прочего, прекращение занятий в школах и университетах, бесчисленные преследования преподавателей и А. С Н Е r н р Ц Е В профессуры, травля творческой интеллигенции, сожжение книг и прямое уничтожение памятников культуры. В Китай я приехал изучать древнюю литературу. Тогда мой профессор Го Юй-хэн еще не был осужден, а библиотеки не превратились в ночлежки хунвэй­
бинов. Потом работать стало не­
возможно, оставалось только смотреть. В выдержках из моего пекин­
ского дневника говорится лишь об одном из аспектов происхо­
дивших у меня на глазах собы­
тий -
о разрушениях материаль­
ной культуры, то есть самого предмета моей науки. Но и этот аспект -
немаловажная часть тра­
гедии, переживаемой китайским народом. 4 «Вок руг света» N. 12 Древнеzо lCaMeHHOZO льва Х,унвэйбиНbl завесили цитата.ми АНЕ 19 августа 1966 года. Ночной поезд из Чжэн чжоу подходит К перрону Пекинского вокзала. Все мы, иностранные студенты, вер­
нулись в столицу после двадцати­
дневной каникулярной поездки по стране. Из Советского Союза я один. После юга в Пекине прохлад­
но. Днем прошла гроза, на ас­
фальте лужи, в них дрожат го­
родские огни. Мы едем в такси через весь город. На улицах, несмотря на поздний час, попа­
даются марширующие молодеж­
ные отряды -
я еще не знilю, что это хунвэйбины, потому ЧТО вижу их впервые. В машине нас трое -
неотлучно сопровождав­
ший меня фудао и сотрудник канцелярии по работе с иност­
ранцами сюй. По-китайски фу-
дао называют человека, который помогает вам во всем. Сам он молодой преподаватель филологи­
ческого факультета, недавно з'а­
кончил аспирантуру. Он помогает мне получать книги, устраивать быт, но, 'главное, следит, чтобы со мной ничего не случилось и Чl0бы я вел себя корректно. Он бдителен и внимателен. Для него я «заблуждающийся человек из враждебного государства». Канцелярия -
прямое началь­
ство для меня и для фудао. -
Зачем тратиться на такси? Где университетские машины? -
спрашивает фудао. -
Тебя долго не было, -
от­
вечает сюй. -
Хунвэйбины рек­
визировали все машины универ­
ситета, поэтому канцелярии прн­
шлось нанять такси. 49 -
В университете есть хунвэй­
бины1 -
Да. Создано два отряда. Мы уже ходили на встречу с пред­
седателем Мао. Видели его. -
А меня не былоl -
кричит мой фудао. -
Какое несчастьеl Они не при мне, понимаю. сяц мой вэЙбины. очень-то хотят говорить боятся: знают, что я Меньше чем через ме­
фудао вступил в хун-
20 августа. В стране «культур­
ная революция », занятий нет. Ни­
кто, не занимается уже с мая, только я один -
советский ста­
жер -
получал консультации до июля. Теперь и у меня занятий нет. Моего консультанта, профес­
сора древней китайской литера­
туры Го Юй-хэна, не видно. -
Пр!,!подаватель Го отстранен от преподавания, -
сообщает фу­
дао официально. -
Он прича­
стен к черному царству. «Черным царством» называют маоцзэдуновцы семнадцать лет народной ,щасти, с 1949 по 1966 год. Весь партийный аппа­
рат, управлявший в эти годы страной, в их глазах -
«черные бандиты», преступники. Профес­
сор Го Юй-хэн -
партиец, заме­
ститель заведующего факульте­
том. Уже поэтому он преступ­
ник: причастен к «черному цар­
ству». С НИМ могут расправиться теперь. 24 августа. Мы с фудао живем в одной комнате и стараемся держаться корректно. Просыпаюсь как всегда -
в шесть утра. Кори­
дорный громкоговоритель вклю­
чен на полную мощность. Оглуши­
тельный армейский марш -
и диктор торжественно произносит титулатуру Мао Цзэ-дуна: «Вели­
КИЙ Учитель, Великий Вождь, Ве­
ликий Полководе~ Великий Корм­
чий». Эта четырехчленная форму­
ла повторяется ежедневно. Волей-неволей слушаю радио. Спешить некуда -
занятий нет, библиотека закрыта, план моей научной командировки безнадеж­
но сорван. Стоит открыть глаза -
передо мной портрет Мао Цзэ-дуна. Фу­
дао повесил его над своей кро­
ватью, и он теперь глядит на ме­
ня с противоположной стены. Сквозь рев громкоговорителя сегодня я различаю необычный шум за окном. Под грохот барабанов тянется нескончаемая лента красноловя­
зочников -
хунвэЙбинов. Это те, кому не хватило места в грузо­
виках и автобусах. Значит, снова 50 идут на парадную встречу с «Ве­
ликим Кормчим». Три такие встре­
чи уже состоялись -
людская масса парализовала город; число участников такой встречи -
при ­
мерно миллион. Зато университет пуст. Оба местных отряда хунвэйбинов, с о­
перничающих друг с другом в «революционности», уже расса­
жены по машинам. Им транс­
порта хватает -
они реквизиро­
вали машины заранее. Пекинские хунвэйбины элита движения. Они уже видели « Самое - самое красное солнце», уже раз г роми ­
ли партийные организации и ор­
ганы народной власти. В универ­
ситете наводит « новый порядок » комитет « культурной революции ». (Впрочем, для самых крайних, левых экстремистов, и он недо ­
статочно «революционен».) После завтрака я выхожу в го ­
род. На большой улице, ведущей к центру, автобусов не т -
тоже реквизированы хунвэЙбинами. Ра ­
бочие и служащие едут на рабо­
ту на велосипедах, бредут пеш­
ком. Люди молчаливы, ни воз­
гласов, ни смеха. Каждый день по городу ползут слухи о погромах и налетах. На­
чались они совсем недавно -
ЭТО дело рук хунвэЙбинов. Хунвэйби­
новские лозунги и ультиматумы меняются каждые два-три дня. Сначала разгромили книжные ма­
газины, потом били парикмахе­
ров за модные при чески, потом уничтожали «буржуазные това-
Ж1УТ КНUЩ ... ры» -
вроде кружек с цветоч­
ками. Каждый день -
новая за­
дача. Что же они будут делать сегодня1 'Через пролом в средневековой г ородской стене старого Пекина шоссе входит в город. Улица полна сухим стуком молотков, на крышах множество людей. Пе­
кин сохраняет во многом свой исторический облик. Одноэтаж­
ные здания из серого кирпича, крытые серой черепицей, выходят на улицы слепыми фасадами. Толь­
ко зелень украшает город -
в Пекине много деревьев, но сов­
сем нет травы. Сегодня жильцы старых домов сидят на крышах и старательно сбивают молотка-
ми лепку скульптуру скабливают карнизов, черепичную н адписи на на углах резанные фасадах. крыш, со -
в камне Когда-то, триста-четыреста лет назад, здесь помещалась знаменитая аптека. От нее осталось высеченное н а фасаде название -
в старинном, трудном теперь для чтения на­
чертании. Его вырубают в поте лица. Улица покрывается осколка­
ми битой черепицы. Белесыми язвочками светятся свежесколо­
тые места. На стене чуть ли не каждого старого дома красуется очеред­
ная хунвэйбиновская проклама­
ция. На этот раз передо мной от­
печатанный в типографии листок. В моем университете типография была захвачена сил,ОЙ, в «рево­
люционной» манере. «Винтовка рождает властЬ», -
изрек Мао Цзэ-дун. Винтовок У хунвэйбинов пока еще нет, но культ насилия процветает. А типографии нужны для «культурной революции». Каждый отряд хунвэйбиновхочет иметь свою. Этот листок требует от жителей Пекина продемонст­
рировать верность идеям Мао Цзэ-дуна уничтожением всего то­
го, что связано с «проклятым прошлым». Иду по улице, вижу, как стари­
кан с красными глазами ленивы­
ми ударами молотка уродует ка­
менного льва у своих ворот. Лев старинный. Столетие назад здесь наверняка жили богачи. Теперь все эти флигеля давно заселены простым людом. Старый лев уже не оберегает покой знатного рода. Его уродуют просто так, символически. -
Это старинный лев? -
спра­
шиваю я. -
Старый, отвечает ста-
рик. -
Мой дед не помнил, когда его поставили. Он всегда был здесь. Под ударами молотка скульп­
тура утрачивает очертания и пре­
вращается в угловатую глыбу. -
Он вам мешает? Совсем его уберете? -
осторожно интересу­
юсь я. -
Потом, может быть, совсем уберем, -
продолжая тюкать льва молотком, отвечает CTa~ рик. -
Сейчас мы должны по­
казать, что его не боимся. -
Красивый был лев. -
Красивый, красивый, хорошо сделан, прочно. Смотрите, какой прочный, -
говорит старик, про­
должая тюкать по камню. Он осторожен: вокруг уже столпи­
лись зеваки, и среди них юнцы с красными повязками. В таком . окружении много не скажешь. Недаром китайцы отвечают те­
перь на вопросы односложно. Чтобы выжить в разгар «культур­
ной революции», нужно быть очень осторожным (да и это еще ничего не гарантирует). Никто не знает, что с ним будет завтра, а дальше и не загадывают. В автобусе рядом со мной раз­
говорились пассажиры. -
Ты плохо выглядишь? Усталr~ спросил один другого. -
Нет. Плохо сплю. -
Я тоже плохо сплю. И замолчали. На людях теперь не разговаривают ни о чем. Луч­
ше помолчать. Так безопаснее •. 15 8BrYCT8. Универмаг-пассаж на Сидане по-прежнему полон на­
роду. Это старинные торговые ряды, почти бе.з следов модер-
4* низации. Сложная система коридо­
ров, переходов, галерей, крытых двориков. Магазины, крошечные театрики, рестораны, столовые, закусочные, пельменные. На при­
лавках вежливые надписи: «Това­
рищи революционные покупате­
лиl Если, по вашему мнению, ка­
кой-либо товар выглядит буржу­
азным, просьба сообщить· адми­
нистрации для принятия мер». По улице· снуют хунвэйбиновские патрули. Проводят задержан­
ных ..,... кого под локотки, кого с выкрученными за спину руками. Хунвэйбины придумали СIIОЙ способ: вывернутую руку упи­
рают локтем в спину, а кисти за­
дирают вверх. Человек тут же скрючивается лицом вниз. Так его и тащат беспомощного. Та­
кую фигуру промеж себя хунвэй­
бины называют «реактивный са­
молет». Они хорошо понаторели, сделают из всякого «реактивный самолет» проворно и ловко ... У сложного перекрестка Си-сы, на широкой боковой улице, легко заметны красные· ворота. За ни­
ми буддийский храм Гуан-цзисы, один из известнейших в городе. В 1958 году я осматривал его, сейчас, восемь лет спустя, это оказалось невозможным. Краси­
вые ворота сплошь облеплены пр·окламациями и УЛЬТJoIматумами. Авторы большинства -
школьни­
ки. Храм строился в Х" веке при династии Цзинь. Потом отстраи­
lIался в ХУ при Мин.ах. Тогда ворота были облицованы фигур­
ной цветной черепицей. Судя по прокламациям, хунвэй­
бины и «маленькие застрельщи­
ки» -
школьники сбили с ворот черепицу собственноручно. Не су­
мели заставить стариков монахов поработаtь молотками и зуби­
лами. Свернув с тротуара, я подошел к воротам и стал подбирать цвет­
ные осколки, на которых сохра­
нились фрагменты изображений. Никто из многочисленных прохо­
жих не подошел ко мне, никто не остановился поглазеть на ино­
странца. Напротив, они . отвора­
чиВалиСь и убыстряли шаг. Ворота были плотно захлопну­
ты, 1iO сквозь щели старых рас­
сохшихся досок я без труда оглядел первый дворик: опрокину­
тые железные курильницы, обо­
дранные и помятые цветы, зако­
лоченные досками крест-накрест двери ближайшего храмового зала. На досках запрет: «Сни­
мать воспрещаетсяl,> Что оста­
лось внутри, неясно. Хунвэйбины прошли здесь, торопливо ломая и топча, не столько от неприяз­
ни к цветам и храму, сколько во имя печально известного девиза «Все позволено». Всего тяжелее была запу-
ганность окружающих, боязнь прохожих видеть и слышать. За хунвэйбинами -
безнаказанность, обеспеченная снизу штыками ар-. мии, полицией, а сверху, поли­
тически, самим Мао Цзэ-дуном. Впрочем, разрушали преимущест­
венно важнеjiiшие, самые ценные храмы, прежде обращенные в музеи и охраняемые как памят­
ники старины. Разрушили, чтобы показать: семнадцати годам на­
родной власти пришел конец, устанавливается «новый ре.волю-· Ционный порядок», а новым хо­
зяевам -
хунвэйбинам про­
шлое ни к чему. 16 8BrycT8. Пока хунвэйбины бесчинствуют в северо-восточной части города, у советского по­
сольства, остальные кварталы от­
дыхают от них. Троллейбус идет мимо парка Бэхай, и я успеваю заметить, что парк закрыт. Из троллейбуса хорошо видно, как люди в спецовках скалывают ба­
рельефы с постамента буддийско­
го храма на центральном холме. Молотки и зубила вспыхивают солнечными зайчиками. Ударов не слышно -
далеко. Вот поче­
му закрыт вход в парк. На следующей остановке трол­
лейбус пустеет. Схожу вместе со всеми. Пассажиры -
бесплат­
ные -
тоже хунвэйбины, rолько не пекинские, а провинциалы. Они еще не закалились в «культурной революциИ» и приехали за «ре­
волюционным опытом». Как и всякий китаец, попадающий в свою стоЛlЩУ, они первым делом спешат осмотреть императорский дворец, ныне музей Гугун,«быв­
ший дворец» -
по-китаЙски. Они очень мало видели в жизни, эти юноши из провинциальных ме­
стечек. Я, иностранец с европей­
ской внешностью, тоже «столич­
ная достопримечательность». По­
глазеть на меня -
для них ред­
кое развлечениеl В музей меня не пускают. В нем открыта "ыставка «револю­
ционного воспитания». Правда, по­
ка еще можно посмотреть импе­
раторские палаты и покои. -
Почему же вы не пускаете? Разве здесь тоже были разруше­
ния? ....,.. осведомляюсь я у ворот. Нет-нет, музей охраняется. Здесь читают лекции о ~(культур­
ной революции», которые иност­
ранцам не разрешено слушать. 51 Через два квартала к западу от Си-сы поднимается белая буд­
дийская ступа, хорошо заметная с пекинских улиц. Она стоит в глубине квартала; я прошел по УЗеНЬКОМУ хутуну -
переулку сре­
ди любопытных черноглазых ре­
бятишек, то и дело кланяясь белье­
вым веревкам. Тут музея не бы­
ло, храмовые помещения зани­
мали рабочий клуб, детская чи­
тальня и еще что-то в том же роде. Все было сохранено. Хун­
вэйбины не посмели развернуть­
ся в рабочем районе. Навстречу мне вышел заведующий читаль­
ным залом. Он побоялся впустить иностранца без бумаги с пе­
чатью. Над головами у нас мелодич­
но позванивали колокольчики, подвешенные на самой вершине белой ступы, у последнего коль­
ца кладки под золоченой ма­
кушной. -
Приятный звук, -
сказал я. -
Они звенят даже при самом слабом ветре. Всегда звенят, -
был ответ, и заведующий с удо­
вольствием объяснил мне, что на такой большой высоте развешен­
ные ПО кругу колокольчики не­
пременно попадают в струи возду­
ха, даже если внизу безветрие. -
У вас внутри все целоl -
спросил я, прощаясь. Мы оба прекрасно знали, что творится сейчас в городе. -
Да, храм -'мы сохраняем, -
отвечал он. Высоко в воздухе пqзвякивали колокольчики, доказыва!l справед­
ливость его слов. 5 CeHTJl6pJl. Пекин сJjавится за­
городными достопри~ечательно­
стями, но сейчас до НИХ не до­
берешься. Обычные автобусы заняты хунвэйбинами, для осталь­
ных городской транспорт недо­
ступен. Сегодня мы, советские стажеры, вы6ираемся на служеб­
ной машине посольства. Загородные шоссе пустынны. Через час добираемся до подно­
жия Западных гор -
Сишань. Вход в храм Лазоревых обла­
кО'В -
Биюньсы -
сплошь за­
клеен листами дацзыбао. Мы читаем, что храм закрыт для посетителей. Рядом громад­
ный т,",пографски отпечатанный лист постановления за подписью Чжоу Энь-лая. Согласно поста­
НОl!лению работники храма-музея сами объявляются хунвэйбинами и обязаны охранять храм от BTOP~ жения тех, кто ({именует себя хунвэйбинами, а на самом деле сброд негодяев и воров». Чжоу Энь-лай заботится о добром име-
52 ни погромщиков, а потому де­
лает вид, что негодяи и воры вов­
се не хунвэйбины, а кто-то дру­
гой. Из бокового входа появляется пожилой человек в традиционной черной одежде, зато с красной. повязкой на руке, что уже нечто новое, хунвэЙбиновское. -
Осмотр прекращен, -
объ­
являет он. -
В чем дело? Сохранился ли храмl Когда снова откроетсяl Кто вы сами? -
засыпаем мы его вопросами. Услышав, чт.о мы хорошо зна­
комы с памятником, он грустно улыбается. -
Я смотритель музея, нас те­
перь сделали хунвэйбинаМ~I, что­
бы мы имели авторитет. Иначе никто не слушается. Но нас здесь так мало, что мы можем поде­
латы1 Они врывались сотнями. -
А распоряжение премьера Чжоуl -
Слишком поздно, -
сказал хранитель. Редкая удача -
поговорить с Кl!IтаЙцем. Главное условие чтобы никого рядом не было. Свидетелей они боятся, на людях не разговаривают. В глубине ду­
ши большинство людей в Китае хорошо относится к нам. Годы дружбы народ не может забыть, но произвол -
страшная сила. Само слово «советский» люди боятся про износить, не сопрово­
див ЭТО слово ругательством, обычно говорят уклончиво: се­
верная страна ... Хранитель относительно спокоен потому, что вокруг пусто. Точно следуя сказанному в по­
становлении, он рассказал, что погромщики-де были «не настоя­
щие хунвэЙбины». Они ворвались в музей силой, били служащих, ломали изваяния, скалывали ор­
намент, разбивали сосуды. -
Всю утварь, которую можно было унести, хотя бы вчетвером, они 'унесли, -
рассказывал ОН.­
Наверное, хотят продать иност­
ранцам и нажиться. -
Это грабеж? -
Да. грабеж. Было много бродяг, хулиганов и негодяев. -
Весь храм разгромленl -
Все скульптуры в здания)( по главной оси. Буддийские храмы Китая распо­
лагаются строго симметрично к центральной оси север -
юг и сильно вытянуты в длину. Анфи­
лада замкнутых двориков, в кон­
це каждого -
главная палата с центральным изваянием. Такая планировка символизирует вос-
хождение на круги неба. Разру­
шения в зданиях по главной оси означали бы гибель всего цен­
ного в рядовом храме, но здесь дело обстояло иначе. Главная ценность храма Лазоревых обла­
ков, его всесветная известность и гордость -
палата со статуями пятисот архатов -
буддийских святых. Резные из дерева золо­
ченые фигуры в натуральную ве­
личину прячутся в сложном ла­
биринте. ходов. -
А что пятьсот архатовl -
Не пострадали. Не нашли их. Прошли мимо, потому что не знали, -
с нескрываемой ра­
достью говорит хранитель. Я поздравляю его с удачей. Счастливый случай уберег, отвел руку погромщиков ... Но ведь разрушение продол­
жается, а в Китае не так уж мно­
го и осталось разрушать. После столетий войн и империалистиче­
ского грабежа народная власть все семнадцать лет после побе­
ды разыскивала, собирала, инвен­
таризировала и реставрировала уцелевшие культурные ценности. Заботливо собирались старин­
ные рукописи и ксилографиче­
ские издания, которыми пополняли ограбленные чанкайшистами го­
сударственные библиотеки. Не­
смотря на нехватку средств и экономию, проводились археоло­
гические раскопки, и вновь най­
денные научные це.нности запол­
няли музейные залы' опустошен­
ные японскими захватчиками и американскими перекупщиками. Реставрировались древние храмы и дворцы, восстанавливались фрески, был запрещен вывоз из страны памятников искусства и материальной культуры. Я осматривал в свое время сто­
янку первобытного человека близ города с.:иань. Раскоп обнесли кирпичной стеной и накрыли шат­
ровой крышей --' получился ори­
гинальный музей, в котором при­
родные силы уже не угрожали открытому для глаз древнему по­
селению. И все музеи, выставки картин, собрания редкостей посе­
щались. Народу впервые был ОТ­
крыт к ним доступ. А теперы1 Я вспомнил непо­
мерно тяжелый замок на дверях исторического музея в Чжэн чжоу, навешенный «культурной револю­
цией», вспомнил попытки пекин­
ских хунвайбинов разорить цент­
ральный исторический музей, ко­
торый пришлось на всякий слу­
чай закрыть, все прочие бесчин­
ства. Вандализм правит бал в Ки­
таеl ВАЛЕНТИН БЕРЕСТОВ К
уда деваться Jlоде арыков после того, как она оросит поля, виноградники, бахчи? VHa становится ненужной, да­
же опасной. И она уходит. Ее сбрасывают в пески. И во­
да начинает медленный таинст­
венный путь между барха:нами. И где-то образуется озеро. В озере сразу же заводится рыба: сазаны, Kpa:cHoгyqbIe жере­
хи, сомы. Неизвестно откуда прилетают семена тамариска, дают всходы. И постепенно на берегах появ­
ляются кудрявые рощи, лиловые от цветов. По мелководью разгуливают кулики на длинных красных лап­
ках. Над волнами носятся чай­
ки. В потаенных заводях, за гря­
дою камыша, качаются дикие утки с выводками. Камыш сам Рисунок М. МИТУРИЧА ОЗЕРО собой вырастает из воды и рас­
полагается, словно по какому-то точному замыслу, то длинной узенькой стенкои, то небольши­
ми круглыми островками. К воде ведут кабаньи следы. Прямо из-под ног у вас выска­
кивают зайцы. Вы. успеваете да­
же разглядеть их. И с удивлени­
ем отметить, что заяц, когда он скачет, выглядит иной раз силь­
ным, красивым, даже величавым, особенно если ::!тот красавец ви­
ден вам в профиль, а не со спины. Светлая, прохладная, чуть соло­
новатая вода уже не помнит, как мчалась она строго по прямой, как сворачивала под идеально прямыми углами, как стояла меж­
ду аккуратными бороздами в квадратах полей. Теперь она жи­
вет привольной, дикой, пер ВО-
зданной жизнью. Забыла она и людей, которые сначала привели ее на поля, а потом изгнали от­
туда. К ней приходят совсем другие люди: охотники и рыболовы из города, чабаны со своими стада­
ми и, уж конечно, наш брат ко­
чевник: геологи и археологи, бу­
рильщики и шоферы. Мы не спешим наносить озеро на свои карты. Оно может ис­
чезнуть так же неожиданно, как и возникло. Это всего лишь чаша, которую оазис небрежно протянул со своего стола пустыне и ее обита­
телям. И все пирует, все торопится насладить·ся ее содер­
жимым, пока солнце не осушило ее, а пески не вобрали в себя последние капли. Н у, пошли ДОМОЙ, -
услышал я. МЫ ВОШЛИ В ВОДУ. За нашими спинами -
сомкнулось Черное море. Я был близок к исполнению мечты, ко­
торая ЗClвладела мной давным-давно -
в ту минуту детства, когда капитан Немо откинул штору с иллю­
минатора «Наутилуса». Скоро ЭТО произойдет на самом деле: я своими глазами увижу таинствен­
ный мир глубин из окна ПОДВОДНОГО дома. Мой сопровождающий -
инженер Леонид Яйлен­
ко -
делает мне знак. Я замер. Если под водой замереть, тело лишается при­
вычной тяжести, и кажется, что ты паришь в воз­
духе. Рыбы с любопытством гляд-'lТ на нас. Они подпускают к себе близко-близко и бегут, только когда я пытаюсь достать их рукой. Их поведение исполнено доверия к человеку. «Здравствуйте, рыбы, -
думаю я. -
Наш пра­
прапрапредок сотни миллионов лет назад ушел от вас на сушу. Мы возвращаемся обратно, воору­
женные разумом и знаниями. Пока как гости ». Бурые, зеленые и ярко-желтые · водоросли, по­
крывшие подводные скалы, колышутся медленно и плавно, точь-в-точь как в поле трава, когда дует легкий ветерок. Под водой мы немы. Молчаливый вопрос моего спутника: «Хорошо?» .. Хорошо», -
беззвучно отвечаю я. Сколько раз, опускаясь под воду, я видел этот · красочный мирl И неизменно при встрече с ним я испытываю лег­
кое потрясение. Мы плывем дальше. Я знаю, что подводный дом где-то совсем близ­
ко, но скалы скрывают его от нас, и он никак не выдает своего присутствия. Будь мы где-нибудь в лесу или в поле, ветер, может быть, донес бы горь­
КИЙ вкус дыма или ту особую смесь запахов, ко­
торая безошибочно выдает присутствие человека. Но здесь, под водой, мы лишены обоняния. Темные провалы между скалами уводят взгляд в глубину. Они кажутся таинственными, и ПОТОМ) в них хочется войти. Трудно удержаться от соблаз­
на. А почему бы и нет? С трудом подавляю в себе это желание. Подвод­
ный мир требует осторожности -
лихость здесь обходится слишком дорого. Словно гейзер забил из-под скалы. Гейзер свер­
кающих серебристых пузырьков воздуха. В голову приходит шальная мысль о животном, которое пря­
чется там, за скалой. Оно притаилось, оно ждет, когда мы приблизимся, и только частое мощное дыхание выдает место засады ... Мы обходим скалу, из-за которой бьет «гейзер », Iot внизу, под собой, вlotДИМ небольшую площадку и на ней -
у подножья подводной горы -
ярко раскрашенный iI черно-желтую клетку дом. Над кровлей клубятся пузыри. Как дым Iotз печной тру­
бы ... По пестрым бокам дома скользят быстрые тени рыб. Скоро к ним ПРlotсоединяются наши тени. Впервые в жизни я неподвижно вишу над домом. ,-\елый месяц на берегу пустынной крымской бухты Ласпи шла подготовка к эксперименту. Их-
ТИ!lНДРОВЦЫ -
члены донецкого Клуба подводни­
КОВ -
монтировали на берегу оборудование, пульт управления, от которого в воду змеились черные шланги, и сам дом, размерами напоминаю ­
щиi1 знаменитыi1 «Преконтинент-2» капитана Кусто. Правда, тот в плане был похож на четырехлуче­
вую розетку цветка; этот трехлучевоi1. А в центре -
вход. За год до этого тоже был дом. Тогда трое их­
тиандровцев -
Александр Хаес, Дмитриi1 Галак­
тионов и Юриi1 Советов -
провели под BOAOi1 трое суток и стали первыми людьми у нас в стра­
не, которых по праву можно назвать акванавтами. То был первыi1 опыт, в котором была солидная доля риска. Но опыт удался, хотя завершить его помешал внезапныi1 шторм. И вот теперь на глубине двенадцати метров они поставили большоi1 TpexKoMHaTHbIi1 дом. Первыi1 их дом был прост. Собственно, это был даже не дом, а камера. Теперь на дне -
солидная лабо­
ратория. Шторм и на этот раз пытался помешать ихтианд­
ровцам. Едва начали опускать в воду стальное со­
оружение, как море разволновалось и тяжелые волны принялись бить дом о скалу. Потом я увидел следы их работы: помятую кровлю, согнутые. ноги опор. А когда дом все же опустили на дно, в нем кое-где возникла течь. Это под мощным натиском волн местами разошлись сварные швы. В пору было махнуть PYKOi1 на все предприятие. Но ихтиандровцы все же сделали то, что задумали. ... Яi1ленко встает на крышу и, нагнувшись, прово­
дит по Hei1 PYKOi1: «Гляди, как помял ее шторм». Потом мы ныряем к основанию дома, обходим вокруг и подплываем к тому месту, где должен быть BXOAHOi1 люк. Яi1ленко ложится параллельно дну и заплывает в темное пространство под домом. Он делает по­
следнее стригущее движение ластами, и я его больше не вижу. Тут же иду вслед за ним и сра­
зу натыкаюсь на трап. Несколько ступенек на­
верх -
и я неожиданно выныриваю: меня оглу­
шает k ako i1 -то г ул. Не сразу соображаю, что мы уже в доме и что шум -
от компрессора, кото­
pbIi1 подае т сверху по шлангам воздух. Никогда мне еще не приходилось входить в дом, за «две­
рью » которого внизу, под ногами, плещется море. Ко мне протягиваются руки, чтобы помочь снять акваланг. К центральной части дома "Ихтиандр-67», где на­
ходится люк, сходятся все три комнаты. Справа -
кубрик, в котором четыре лежачих места; слева -
склад аквалангов и туалет; прямо -
лаборатория. Под потолком передающая телекамера. Две другие установлены подле дома. Одна из них нацелена на входной люк: люди на берегу в лю­
бую минуту могут · видеть обитателей подводного дома. в доме тепло, но воздух влажный. Акванавты сидят в одних плавках. Кое-где с потолка и со стен каплет. Но это не морская вода -
это воздух, сконденсировавшийся на металлических стенках. Удивительно, как удается сохранять сухими надув­
ные матрацы. В какой-то момент -
кажется, это было, когда я взглянул на влажные стены, -
я вдруг почувство­
вал себя как путник, укрывшийся в хижине от не-
погоды, еще не успевший согреться и оценить УЮ1 и тепло. Потом это ощущение мелькнуло тенью и исчезло. Слишком много вокруг улыбающихся молодых лиц, слишком обыденная обстановка. Николай Гар­
куша сидит в кубрике и налаживает бокс для под­
водной съемки. Напротив него Толя Кардаш. Он пи­
шет письмо. Женя Спинов и Жора Тунин сидят в лаборатории и ,анализируют газовый COCTjlB воздуха в подводном доме. Борис Песок читает журнал. Ес­
ли бы не три больших иллюминатора, в которые тычутся носами черные рыбки, можно подумать, что ничего необычного и не происходит: все по­
домашнему, все 'как на суше. Меня удивляло и не перестает удивлять, как смогли эти ребята поднять такое дело -
достать аппаратуру, сконструировать подводный дом, до­
ставить все из Донецка сюда, собрать, опустить на глубину, разработать программу серьезных науч­
ных исследований, неукоснительно проводить ее в жизнь, -
и все на общественных началах, все са­
ми, в свое свободное время. Им было невероятно трудно. Всю аппаратуру и даже ~ОДОПЫТНЫХ жи­
вотных, которых поселили в доме вместе с аква­
навтами, они выпрашивали в институтах. Вообще все имущество в эксп&диции добыто таким путем: кто-то чем-то помог, а у кого-то выпросили. В большинстве случаев им охотно шли навстре­
чу -
понимали, что ребята затеяли серьезный на­
учный эксперимент. Иначе сДелать ничего бы не удалось. Но трудностей все равно оставалось бо­
лее чем достаточно. Вот типичный случай. Паша Сахно -
он руководит у акванавтов лабораторией микробиологии -
долго метался по Донецку, до­
ставая подопытных животных. Раздобыл одного кролика, четырех морских свинок и двадцать бе­
лых мышей. Но стряслось несчастье: слишком жарко было в дороге, и «живое имущество» пере­
грелось. В Севастополь удалось довезти только кролика. В отчаянии Паша Сахно кинулся в Ялту. Неудача. Оттуда в Симферополь. И -
о счас­
тье! -
в медицинском институте ему дали два де­
сятка крыс и четырех морских свинок. Эксперимент по изучению влияния условий подводного дома на животных был спасен. ... Иллюминаторы тянут меня, как магнит. Смот­
реть можно бесконечно долго. Вот он, еще недав­
но недоступный, подводный мир! Вечером, когда из окон струится электрический свет, рыб сплывается видимо-невидимо. Сотни глаз следят тогда за людьми -
за странными и непо­
хожими на них пришельцами из чужого мира. В темноте фосфоресцируют водоросли. Когда их каЧает волна, они мерцают, словно далекие звезды. Дни акванавтов насыщеН,,1 исследовательской' ра­
ботой. В группе инженерно-психологических ис­
следований пять-шесть человек, возглавляет ее инженер, специалист по автоматике Юрий Кикле­
вич. «Психи», как их в шутку называют, относятся к своим обязанностям свирепо. Тестам на работо­
способность .в нес1Быныыx условиях, на внимание, на чувство времени, которыми они мучают обита­
телей подводного дома, нет конца. Сначала по специальным таблицам они проверили реакцию акванавтов на берегу -
до начала эксперимента. Потом точно такой же тест был проделан, когда жители подводного дома вышли из дома. Впрочем, тестов множество, и «психи» каждый день обследовали акванавтов -
~ доме и возле него -
под водой. Не менее психологов дотошны врачи из груп­
пы меДИКО-физиологических' исследований, кото­
рыми руководит молодой, но опытный врач 'Эдуард Ахламов. ~oгдa через семь суток из воды вышла' первая пятерка, «меды» превратились в настоящих церберов: они категорически запретили подходить к акванавтам и, вооружившись всевозможными ин­
струментами, тут же на берегу принялись обследо­
вать своих пациентов. «Перестаньте ИХ все время расспрашиваты -
попался я под горячую руку Рае Рад.ченко. -
Им нужен покой, как вы не по­
нимаетеl Если не замолчите, мне придется попро-
сить вас уйти ... » _ Руководитель микробиологов Паша Сахно ходит в подводный дом четыре раза в день. Это большая нагрузка, но Паша неуемен. Больше всего Пашу ин­
тересует иммунитет: «Страшно хочется узнать, как же меняется ОН под влиянием повышенного давле­
нияl» Сахно, в частности, удалось выяснить, что. в подводном доме количество микробов-стафИЛОКОК­
ков у акванавтов резко СОКtJатилось. Возможно, сказалось влияние повышенного давления и до­
вольно высокой концент.рации водяных паров в до­
ме. «Оамое обидное, -
говорит Паша, -
это то, что Кусто нигде не публиковал своих работ с бакте­
риями, хотя, я знаю, похожие QПЫТЫ он ставил. Так что мы не можем сравнить свои результаты с теми, какие были получены на «Преконтинентах». Ихтиандровцы ведут подводную фотосъемку, со­
бирают геологические образцы, бурят подводную скважину. ' . Но самый главный опыт, конечно, -
это само пребывание их под водай. Как человек переносит жизнь в подводном доме, как он становится аква­
навтом -
«человеком подводным», как это отра­
жается на HeMl Чтобы покорить океан, человек должен научиться чувствовать себя в нем свободно и естественно. Этому и учатся ихтиандровцы. Возле иллюминаторов можно находиться целую вечность. Когда сидишь, прислонившись лбом к стеклу, за которым -
живое море и рыбы -
как птицы -
на воле, приходит ощущение какой-то от­
решенности. Взгляд скользит все дальше и даль­
ше вниз -
во тьму. Что там? .. Какие мрачные и прекрасные бездны открыва­
ются воображению! Там равнины и горы ,двух тре­
тей нашей планеты. Там черные леса водорослей, пейзажи вечной ночи, флотилии таинственных жи­
вых существ и холодные огни фосфоресценции. И там никогда не ступала нога человека. Быть в воде свободным, как рыба, открывать подводные материки... Видеть фантастический мир и жить в нем... Акваланги, батискафы, а теперь еще и подводные дома -
исследователи разных стран идут к одной цели. Цель их -
открыть человечест­
ву путь в океан, расширить пространство жизни, добыть подводные клады -
металлы, уголь и нефть, взрастить подводные пастбища. •.. Когда я плыл обратно к поверхности, было уже темно. Внизу уютно светились окна подводного дома. Там продолжали 'жить и работать ихтианд­
ровцы, как до них примерно в таких же домах сначала в Средиземном, потом в Красном море жили и работали акванавты Кусто. Когда-нибудь, вероятно, вот так же уютно будут светиться на морском дне окна домов целых на­
учных и промышленных городков. '.n. РЕПИН (фото автора) 57 -
То, что я хочу ра с сказать, отнюдь не сказка, не вы­
мысел. не фантазия кого-либо из современных последо­
вател е й знаменито го Жюля Верна. Это истинное происше­
стине, зарегистрированное в летописях истории возду х о­
п л авания и отмеченное пр есс ой, -
расска з ывает капитан Гон з алец, командир м е ксиканского н е управляемого аэро­
стата « Республика». -
Мы неслись на высоте почти в две тысячи метров, ког да встретились с совершавшим свой полет ог ­
ромным кондором. Царственная птица неслась' почти па­
раллельно н а м, не шевеля крыльями, скользя по воздуху, как аэроплан. Неожиданно она изменила направление по­
лета и свернула под углом, так что наши пути почти пе ­
ре се клись. Кондор пронесся мимо нашего шара иа рас­
стоянии каких-либо двадцати пяти или тридцати метров, и нам было вид но, как птица, повернув в нашу сторону свою характ е рную голову, внимательным и недоверчнвым в з ором следила за нами. -
Прив ет тебе, царь скал! крикнул, смеясь, моА ПОМОЩник поручик СанУ-Антонио и за махал своей фу­
Р ЗЖ I(ОЙ. И ко гда кондор уже исч езал вдали, опередив н ас. он опять закричал вдогонку: Предупреди своих братьев, кондор, что мы отправляемся с визитом в ИХ цар с тво ... Прош е л еще час, другой. Газ мало-помалу выходил из оболоч ки шара. -
Что это? Смотрите, Гонзалец. Кажется... кажется, кондоры? -
зак ричал поручик. -
Это они вылетели устроить нам торжественную ветре· 'lY. В е дь ВЫ же про с и ли первого встречного кондора пре­
дупред ить их о нашем прибытии! -
пошутил Я. -
А, дьявол!.. Смотрите, лейтенант... Они летят прямо на нас ... И вдруг вся стая, словно по сигналу, ринулась на наш аэ ростат. Огромные птицы с яростным криком подлете­
ли почти вплотную к шару, кричали, цеплялись за верев­
к и, сети, раскрывали могучие клювы. По временам от уда­
ра крылом по какой-либо веревке или по кольцу наша гондола качалась, тряслась как В лихорадке. И я слышал два или три раза характерный скрипящий з вук: клюв ко н дора касался обо ло чки самого аэростата... Значит, каждый момент птицы могли обратить наш шар в груду тряпок... А мы плыли по - пр е жнему почти н а тысяча две­
сти метров над поверхностью з емли, над диким хаосом Сt<ЗJl и у щелий. -
Стреляйте!.. Стреляйте! -
за кричал я спутнику. -
Стреляйте, а то они погубят шар, а с ним и нас ... Сант-Анто нио выхватил евой револьвер и раз за разом в ыпустил по кондорам, кружившимся около аэростата, с ем ь пуль. Покуда он пере за ря жал револьвер, стал стре­
л ять и я. Но -
увы! -
хотя оба мы считаемся сносными 'С1релкам и, кажется, ни единая пуля не д остигла своей це­
ли. Кондор чу д овищно живуч, и ли, как говорят охотники, « крепок н а рану», и, чтобы уложить его, на до нанести по­
ранение в области жизненных органов. -
Балласт! Бросайте балласт! -
усп е л я крикнуть по­
ручику между одним при ступом птиц и другим. Сант - Антонио л их орадочно быстро сбросил сразу че· ты р е мешка балласта. Шар буквально взвил ся по верти­
кальной линии вверх на ОГРОМНУЮ высоту. И я увидел, ка к стая кон д оров, оставшаяся там, далеко внизу, под н а ми, бестолково су ет нлась, кричала, металась с клеко· том. Слава богу, отделались ... Но что это? Откуда-то вынырнула черная точка. Ближе, больше ... и МЬ! видим, что огромный кон дор мчится прямо на аэростат. Оба наши р ев ольвера были заряжены. и мы вст ретили птицу залпом. Но она мча лас ь с такой быстро­
тою, что попасть в нее не было фи з ической возможно­
сти, н через мгновение т е ло шара закрыло кондора от наших выстрелов. -
Он летает над шаром! -
з акричал Сант·Антонио. -
Он нал е тел на шар! -
ответил я ему. Птица, по-видимом}" уuе пил ась за сетку: теперь аэро­
стат трясло, н нашу гондолу нестерпимо качало. Вооружившись ножом, я на мускулах поднялся на к оль ­
ца, потом полез по небольшоА шелковой лестнице вверх, твердо решившись вступить 8 бой с клевавшим шар хищ­
ником. -
Сант-днтонио, стреляйте! Вам должно быть видно! закричал я. -
Н е... не могу! -
донесся до меня ответ товарища. Мне видно только несколько п ерьев ... 58 ДВЕ ИСТОРИИ о ВОЗДУШНЫХ ШАРАХ: и вот, наконец, протискиваясь меж ду оболочкою шара н сеткою, я добрался до того ме ста, откуд а мне ясно был виден кондор, терзавший какой -то узел сетки. На­
кон ец -то! .. Я маши нально, почти не целясь, выстрелил. Пуля про­
ни зал а тело птицы. Опять выстрел! И еще .... На 8ТОТ р аз обе пули попали: одна в голову птицы над левым глаз ом, др угая в шею. Птица упала, не покинув шара: она повисла, зацепив­
шись кОгтями за сетку. Четверть часа спустя с:Республика» начала спускаться. Спуск прошел без всяких осложне ний. Н ас увидели оби­
та т ели небольшого поселка, поспеши ли на помощь, за­
держали спущенный гайДроп, закрепи л и его за ствол как­
тус а, притянули · гондолу к земле и пом огли нам выйти. Огромный арбуз HB-BIU бесшумн о н есс я над землей. Т ень шара со скоростью 100 килом етров в час скол ьзила по холмам, дорогам, туристским автобу сам, телегра фным стол­
бам. Где - то внизу муравьились машины, не в силах состя­
заться в быстроте с баллоном, влекомым стихией. А между тем шар неподвижно висел внутри во здуш ного потока, н пассажиры ивовой корзины, поДвешенноil под брюхом бал­
лона, на высоте шестисот метров не ощущали ско рости: лист бумаги на краю корзины лежал, не шелохнувшиt.ь, так что пилот шара швейцарец Карло Барага мог без помех запи­
сывать наб людения. Вот несколько строк и з 9ТИХ записей: ГОД 1909-
СХВАТКА С КОНДОРОМ ГОД 1967 -
В ТОТ «ВЕЗУЧИЙ. ДЕНЬ ... «Нас относнт В сторону Баварнн... Уднвнтельно четко слышатся голоса, стук колес и даже телефонные ЗВОНКИ в домах... Небо крнстально-чнстое, ясно вндны альпийскне вершины, от которых мы .удаляемся ... » Пятеро азронавтов, средн которых былн одна женщина и пятнадцатилетний сын капитана, переживали удивитель­
ное ощущен не покоя н непринужденности двнжения. Каза­
ЛОСЬ, все происходит само по себе, без малейшего вмеша­
тельства человека. Но вмешательство стало необходимым -
впередн показалнсь лесистые горы на границе с Баварней, и надо было решаться: либо тут же подниматься выше и искать ПОТОК~ идущий В противоположном направлении, ли­
бо опускаться. Командир решил опускаться: как раз вблн­
зн Кауфбейрена есть подходящее поле -
какой-то любн­
тельский азродром. Карло выбрасывает га!!дроп с красным флажком, четверо готовятся, если понадобится. выкинуть балласт. Ветер у зеМJlИ так силен, что корзина того и гляди разобьется. Упрямы!! шар протащил корзину по лугу, оку­
нул в реку н поволок к поселку. Пилот напрасно дергал за веревку, пытаясь разом выпустить газ из баллона. Какой­
то случа!!ныА прохожиil по!!мал га!!дроп, но у него не хва­
тило сил, чтобы удержать конструкцию. А шар уже несло на город. Измученные азронавты гото­
вы были к самому худшему. И вот ... удар. Баллон заце­
пился за железны!! наконечник печно!! трубы.· Громадная оболочка тут же загорел ась. Над шаром закрутился дым­
ныА ХВОСТ. Подоспели пожарные, начали сбивать пламя. Им помогали жители селения. Черные от гари и копоти аэро­
навты выбрались на крышу дома и подняли придавленного оболочкоА к шиферу крыши пилота. Сверху на землю по­
летели вещи, вахтенныil журнал. Теперь быстре!! вииз по пожарноil лестнице: ведь наполненному газом баллоиу ииче­
го не стоило в любую секунду взорваться. Но шар ие взорвался. Им в тот день везло ... ВОСЕМЬ СУТОК НАД 'ЛУАРОЙ Проволока, туго натянутая над водой, звенела всей сво­
ей километрово!! длиной. Когда иога затекала, Анри пе­
реносил центр тяжести на другую и чуточку наклонял тяжелыА -
двадцать два килограмма -
шест. В эти мгновения внизу, в лодках, репортеры, жена и сын еще напряженнеil вглядывались в знакомую фигуру наверху. Каждый час зтого последнего дня, дня рекорда, репорте ­
ры бежали в ближайшую гостиницу звонить: «Анри по­
прежнему держится молодцом •. Жена коллекционировала все его афиши и вырезки из газет, где красным подчеркивала такие строки: «Публи­
ку снова поразил СВОИМ удивительнейшим чувством р ав ­
новесия и непринужденностью испо л нения артист на про-
волоке Анри». . Правда, бумага вырезок заметно пожелтела от време ни, да и последние афиши тоже отпечатаны несколько лет назад для последнего большого выступления -
в цюри­
хе. Но Анри все-таки решил доказать, что остается ка­
натоходцем экстра-класса. Теперь, когда номер его уже не вы з ывал ажиотажа среди цирковых антрепренеров, иадо было сделать что-то сенсационное. СпортивныА азарт, по­
множенный на удачу -
на то самое цирковое счастье, ко­
торое до сих пор не подводи ло его, -
должен был вы ­
везти. Анри тщательно -
три месяца -
готовил сво!! ио · мер. Собственно, это был не номер, поскольку никакогс трю­
ка в нем не было. Предстояла долгая, тяжкая борьба с собст ве нным тел ом, с усталостью, с самим собоА: Анри решил побить мировой рекорд балансирования на про во­
локе. Предыдущиil, установленныil три года назад, был равен 182 часам. Надо было продержаться дольше . ... Н вот пош л и восьмые сутки его жизни на высоте двухсот метров над ЛуароЙ. Хитроумный · подъемник позво­
лял ему дост ават ь из подвешенной корзины еду и питье. А по радио он все время говорил с жено!! и сыном -
последние два дня просто для того, чтобы не заснуть. Итак, время проверено по Гринвичу, фото И кинокаме ­
ры засв идет ельст вовали рекорд -190 часов! Теперь Анри предстояло вернуться на берег. Он сделал первыil неувере нн ыil шаг, покачнулся. Люди внизу затаи­
ли дыхание. Но вот выпрямился, дошел до берега и ре­
шил прыгнуть с двухметровой высоты. Тут нервы не вы­
держали, и Анри упал, ободрав слегка лицо и руки ... На будущий год Анри получил приглашение в Амери­
ку -
проделать свn!! номер над Ниагаро!!. 59 Признаюсь, я не без трепета отправлялся в Южную Америку. Сумею ли я понять громадный континент со всеми его сложнос­
тями за столь короткий срок? Я был в полной растерянности. Но за несколько дней до отъезда случайно обнаружил в одном справочнике следующее описание Анд: «В осточная цепь обычно но­
сит название Анд, а западftая -
Кордильер, но в Колумбии, Перу и Боливии восточную цепь назы­
вают Кордильер Реал де лос Ан ­
дес. В Чили и Аргентине западная цепь называется Кордильера де лос Андес, а в Эквадоре ... » Я за­
крыл справочник, почувствовав се­
бя бодрее морально и физичес-
ки. Воспитанный на древней и безнадежной для расшифровки британской путанице, я теперь уверовал в то, что у Бразилии не будет от меня никаких тайн. ТАКОВЫ КАРНОКН? < дамы и гос пода! Наш самолет приземлится на аэродроме Рио­
де-Жане йро через четыре часа тридцать одну минуту», -
прозву ­
чал в динамике певучий мужской голос. Мало кто устоит перед искуше­
нием объявить просто « через че­
тыре с ПОЛОВИНОй часа» или, если пойти по более официальному пу­
ти, «через четыре часа тридцать Джордж Микеш -
COB~eMeHHыA английский писатель~юморист, автор б о­
лее десят ка кннг о самых различных. странах мира. Отрывки из них ПОЯ Н ­
лялис ь В советских изданиях, в ТОМ числе, и в нашем журнале (<<J<зк стать англича нином », .Ni 2 за 1965 год). Жанр Микеша -
.иронические зарис овки с натуры -
не может, конечно, дать исчерпывающее пр едставлен ие о стране ставшей пр едметом его н а ­
блюдений. Не ищите в них раЗМblшлений о' сложных проблема х, стоящих п е ред тем или ИНЫМ государством. Перо Микеша ищет детали -
такие, каких в другой стране и у другого народа ие най де шь. 60 ДЖОРДЖ МНКЕW НАШ САМОЛЕТ ПРИЗЕМ-
ЛЯЕТСЯ ВРИО ... минут». Мало кто, но не бразиль­
цы! Уж если было точно извест­
но, что интервал времени состав­
ляет именно четыре часа три­
дцать одну минуту, ТО они от­
нюдь не собирались сбрасывать со счетов целую минуту! Это объ­
явление сразу дало нам всем по­
нять, ЧТО мы имеем дело с людь­
ми серьезными, надежными, пе­
дантичными и начисто лишенными фантазии. Такое впечатление о бразильцах ни в коей мере не нарушилось даже тем фактом, что наш самолет (причем по со­
вершенно непонятной причине) опаздывал уже на восемь часов. В заключение скажу, что 'в конце концов мы приземлились вРио не через четыре часа тридцать одну минуту, а через шесть часов двадцать три минуты. Мне это ужасно понравилось: дотошность и щепетильность на­
ряду с гордым презрением к ним всегда были основными положе­
ниями моей собственной филосо­
фии. А вскоре обнt.ружились та­
кие качества бразильцев, которые привели меня в еще больший вос­
торг и усилили мое восхищение. Это случилось во время первой же моей поездки по Рио в такси. Внезапно пронзительно взвизгнули тормоза, машина резко останови­
лась, и у меня возникло полное впечатление, что мОлодой человек, мелькнувший перед глазами за се­
кунду до этого, наход~1ТСЯ уже под колесами. Но там его не ока ­
залось. Живой и невредимый, он самым дружеским образом улы­
бался водителю, а тот, в свою оч е редь, отвечал неудавшейся ж е ртве улыбкой, исполненной са­
Маи нежной любви. Лучезарно поулыбавшись, они помахали друг другу рукой, и мы двинулись дальше. Во Франции в подобном случае пострадавший немедленно бросился бы на wo-
фера и попытался бы придушить его. В Италии ,ПОДН\lЛСЯ бы страш­
ный I'валт, отзвуки которого были бы слышны на всем пространстве от Милана до Сицилии. Даже в спокойной, невозмутимой, на ред­
кость дисциплинированной Англии и то неизбежно · последовал бы обмен мнениями отнюдь не дру­
жеского характера. А здесь, в бурлящей южной стране, насе­
ленной горячими, темпераментны­
ми людьми, ни пешеход, едва не распрощавшийся с жизнью, ни обидчик-водитель не обратили на случившееся ни малейшего вни· мания. В тот · момент я не' сумел оценить этот факт в полной ме­
ре, однако аскоре я понял, что нахожусь в стране, где люди, по­
хоже, не ведают понятия «зло­
ба» (в нашем понимании этого слова). И правда, в самых неожиданных местах вы сталкиваетесь с очаро­
вательной учтивостью. Вы сади­
тесь в автобус или трамвай, об­
ращаетесь к кондуктору за биле­
том, и он вдруг заявляет, что за вас у/же уплатили. Вы в недоуме­
нии начинаете оглядываться по стор,онам и, наконец, замечаете расплывшеес" в сердечной улыб­
ке лицо парикмахера, у которого B~I однажды брились, или знако­
мого продавца из мясной лавки. Он первым увидел вас и тут же заплатил за ваш билет. Как-то раз знакомый книгоиз- · датель повел меня по своему оф­
фису, знакомя с сотрудниками издательства. Я всем пожал руку, не исключая и мальчика-рассыль­
ного, прелестного, счастливо улы­
бающегося негритенка лет один­
надцати-двенадцати. Немного поз­
же мы с владельцем издательст­
ва отправились в ближайшее ка­
фе выпить по чашечке черного кофе. Когда же мой приятель за­
хотел расплатиться, официант объ­
явил ему, что все уже в поряд­
ке -
за нас заплатили. И тут же мы увидели белозубую улыбку негритенка-рассыльного: очевид­
но, именно он был в роли угоща­
ющего. -
Как это мило с его сторо­
ны, -обратился я к приятелю,­
но ведь мы, конечно, не · позво­
лим ему платить за нас? Он, на­
верное, беден, ему такое угоще­
ние просто не по карману. -
Он славный парнишка, -
за­
думчиво откликнулся приятель, -
и широкая душа. Таковы все ка­
риоки, 1(0TopbIe, как вам должно быть известно, являются коренны­
ми жителями 1'1010. Разумеется, он беден. Уж это я знаю наверняка: ведь плачу ему я ... И · тем не ме­
нее лучше принять от него угоще­
ние. ОН стряхнул пепел с сигары и продолжал: -
Потому что если отказаться, "ТОТ славный добрый мальчуган однажды возьмет да и воткнет мне под ребро нож. Он помолчал · немного и доба­
вил так же задумчиво: -
И пожалуй, сделает это именно сегодня, а не завтра, -
А я думал, здесь не ве'дают злобы, -
пробормотал я. -
Конечно, так оно и есть. Ни­
какой злобы. Это будет простым соблюдением этикета. Один мой лондонский знако­
мый, прибыв в Рио-де-Жанейро, зашел в обувной магазин, чтобы купить пару шнурков для боти­
нок. Продавец опустился перед ним на колени, снял его · ботинки, вдел в них шнурки и :вновь надел ботинки, причем все ''Это стоя в той же коленопреклоненной позе. Когда же англичанин спросил, Заветная мечта браэuльуа -
стать Пеле .. Тут даж е обет, данный боtу, не помеха. ФОТО В. поляковского Небо над '<оловоu расnолаzает к мечтам. Ну х о тя бы о том, как вместо Hezo з аим е ть крышу ... сколько он должен за шнурки, продавец сделал царственный жест рукой, как бы говоря: «Бог мой, ну что за счеты между дру­
зьями!» Мой знакомый поблаго­
дарил егО и справился, как ему быстрее добраться до отеля. Про­
давец тут же позвал своего бос­
са -
владельца магазина, и тот на собственной машине отвез по­
купателя в отель. И все это за одну-единственную пару шнурков, причем неоплаченных! Но попро­
буйте только обратиться к этому же самому продавцу или вла­
дельцу магазина в тоне приказа, заденьте его или затроньте ка­
ким-нибудь образом его чувства, и он с гордым презрением отвер­
нется от вас, даже если вы я'ви­
лись сюда, чтобы закупить обувь для всей бразильской армии. РАА ДЛЯ СНОБОВ в одном отношении Брази-
лия -
подлинный рай для на­
ших европейских снобов: здесь и общественных деятелей, и поли­
тических лидеров, и представите­
лей литературы и искусства назы­
вают исключительно по именам. Техника европейских снобо'В в этом вопросе очень примитивна и однообразна (если судить по Анг­
лии). Например, вы рассказывае­
те о взr'лядах Бертрана Рассела на династию Парменидов, и ваш собеседник тут же перебивает вас с мягкой покровительственной усмешкой: «Старина Берти час­
тенько рассказывал мне об этих Парменидах ... » Он, безусловно, рад бы сказать просто «Парми», но досократова эпоха все же не­
множко далека. Попробуйте толь­
ко упомянуть в разговоре имя Макмиллана, и кто-нибудь тут же с понимающим видом закивает ГОЛОВОй и упомянет о «славном 62 старине Гарольде». «Дэйв» -
это лорд-канцлер, а брошенное ва­
шим знакомым имя «Артур» от­
носится, натурально, к архиеписко­
пу КентербериЙскому. Но у на­
шего британского бедняги сноба есть свои трудности. Он должен все время идти в ногу с эпохой и не может позволить себе оши­
биться. Всех этих сложностей никогда не возникает в Бразилии. Президент Варгас умер в 1954 году, улица его 'имени официаль­
но зовется «Авенида президента Варга,са», но бук'вально для всех бразильцев, даже для тех, кто его ненавидел, он навеки остался «Жетулио». Если вы услышите, что кто-то говорит о «Варгасе», то знайте: это, несомненно, ино­
странец. В одном книгоиздатель­
стве в Рио я услышал, как мой знакомый, обзванивая совершенно неизвестных ему людей, пред­
ставляется каждому из них так: «Здравствуйте, говорит Жозе из «О' Глобо» ... » Я с тоской попытал­
ся представить себе, как в Лон­
доне кто-то звонит в учреждение и представляется: «Хэлло, это Билл из «Таймса». Должен признаться, что в Бра­
зилии и мне не раз удавалось по­
тешить мой собственный снобизм. Это случалось главным образом тогда, когда я посещал заведения, над входом в которые красова­
лись волшебные слова: «Для ка­
бальеро». Когда проходишь под вывеской «Для мужчин», то не ис­
пытываешь подобных чувств -
и в самом деле, это звучит вульгар­
но, почти унизительно. А вот соз­
нание того, что ТЫ хоть ненадол­
го сделался «кабальеро», неска­
занно поднимает дух. Я вырастал в собственных глазах в эдакую романтическую фигуру сердце-
еда, галантного воздыхателя в черном плаще, с благородными, чуть надменными чертами лица ... «КАК ТЫ ТУДА ПОПАЛ!» В Бразилии, несмотря на по­
стоянное вулканическое кипение, никто никуда не спешит. Какая, в самом деле, разница, добере­
тесь ли вы до места назначения часом раньше, днем позже или не доберетесь вообще! Серые тротуары некоторых улиц Копака­
баньi украшены во многих местах великолепной черной мозаикой -
прецедент единственный в своем роде. Лишь невероятно тяготею­
щие к красоте и к тому же имею­
щие уйму свободного времени люди могут позволить себе за­
няться украшением тротуаров, по которым они прохаживаются. Но стоит этим неторопливым созданиям взять в руки руль ав­
томобиля, как для них перестают существовать границы скорости. Тогда вам начинает казаться, что у НИХ в · жизни одна цель: сэко­
номить десятую долю секунды. Автомобили в Бразилии ужасно дороги, таможенные пошлины -
прямо убийственные. Во всей Южной Америке лишь несколько более бедных, чем Бразилия, го­
сударств могут потягаться с нею в этом отношении. Отовсюду раз­
даются о дни и те же жалобы: почти никто в Бразилии не может позВОлить себе роскошь обзавес­
тись машиной. Да что там поч­
ти -
никто, ни один человек, бук­
вально ни один! Но на деле ка­
ким-то сверхъестественным спосо­
бом число автомашин в Бразилии увеличивается с колоссальной скоростью. Жизнь рядового пеше­
)loAa день ото дня подвергается все большим и большим опаснос­
тям. И происходит это вовсе не от­
того, что водители не обращают внимания на пешеходов. Вся беда в том, что они обращают на них слишком много внимания, они буквально выискивают пешеходов. Стоит водителю заметить какого­
нибудь пешехода, ступившего с тр о ту а ра на мостовую, он уже начин а ет смотреть на него как на ВПОлне ЗdКОННЫЙ объект для нападения. Водитель тщательно прицеливается и НdJt{имает на ак­
селератор. Пешеход 8ынужден прыгать, скакать и мчаться сломя голову, спасаясь от автомобиля. При этом он отнюдь не возму­
щается и не обижается на своего преследователя: водитель и пе­
шеход, охотник и жертва друже­
любно улыбаются друг другу. Се-
годня моя взяла, завтра -
твоя. Все по-честному. В целом это зрелище сильно смахивает на охоту на лис или на тигров, только здесь все гораздо честнее. Нет загонщиков, которые вынудили бы вас попасть под од­
ну определ,tнную машину, -
каж­
дый пешеход сам выбирает себе автомобиль, пришедшийся ему по вкусу. Пешеход в Рио по своему желанию может быть сбит и во­
дителем-аристократом и шофе­
ром-бедняком, тогда как у како­
го-нибудь индийского тигра, на которого Охотится герцог Эдин­
бургский, подобной свободы вы­
бора нет. Шум, гвалт, всеобщее возбуждение, царящие .во время погони за пешеходом, нередко бывают даже больше, чем при охоте на лис в Англии, но не в пример последней пешеход, до­
бравшийся до укромного местеч­
ка, уже может считать себя в без­
опасности: его оставляют в покое и уже не стараются вытащить из НОРI<И .. ванная игра. Бразильцы -
при­
рожденные игроки, а эта игра мало того что исполнена риска, она еще обходится до смешного дешево. Ни тебе расходов на ло­
терейные билеты, ни крупных ста­
вок. На карте стоит только твоя жизнь, а ведь это, согласитесь, не так уж много. Здесь вы стоите на тротуаре, на­
деясь со временем перейти доро­
гу. Час пролетает за часом, но вам еще ни разу не блеснул лу­
чик надежды, не возникло ни од­
но'го благоприятного момента для перехода. Тут можно наблюдать такую картину: стоящий рядом с вами человек вдруг замечает на противоположном тротуаре прия­
теля и начинает махать ему рукой. Взаимоотношения между води­
телем и пешеходом это не просто охота, это еще н риско-
Правдиво описать все, что тво­
рится в часы «пик» В районе Цент­
рального железнодорожного вок­
зала Рио, невозможно, это нужно видеть. Но даже здесь, даже в эти часы у пешехода сохраняют­
ся кое-какие шансы (примерно один из шести) благополучно пе­
рейти улицу. Если пеше·ходу удает­
ся в конце концов живым и не­
вредимым достичь противополож­
ного тротуара, он разражается по адресу неудачника водителя сча­
стливым и жизнерадостным сарка­
стическим смехом. Но если его все-таки сби'вает машина, то неза­
дачливый пешеход замет"о теряет уважение к себе со стороны других пешеходов. Иногда он те­
ряет даже нечто большее ... -
Как ты туда попал? кри-
чит он через всю улицу, пытаясь перекрыть шум и гул. Теперь y~e настала очередь приятеля удивляться столь наив­
ному вопросу, и ОН громко во­
пит: -
Что значит «как>.1 Я родился здесь, на этой стороне авенидыl Это сочетание сумасшедшей спешки с безмятежной нетороп­
ливостью позволяет бразильцам пере носить основные свои надеж­
ды на будущее. Славное старое «будущее •• ! То самое будущее, которое слегка запоздало с ПОЯВJ'!ением в этой части овета ... Самое страшное место вРио-
Перевел с английского 3. НАНЕВСНИИ авенида президента Варгаса. ЦИРЮЛЬНИК в о всей Новой Зеландин насчитывают пятьдесят три миллиона овец, а жителей -
Ава МИЛЛИOlНа семь­
сот. Д,ругими словами, почти двадцать овец на каж­
дую душу iнаселения. Абсолютный рекорд мира. Мудрено ли, что и рекордсмен мира по С'l'рижке овец тоже из Новой Зеландии. А точнее, из Петоне. Годфри Боуэн -
так 'зовут рекордсмена -
еднн,ст­
венный :новозела'ндец, утДостоенный советской медали «За трудовую доблестЬ». Несколько лет назад Боуэн приезжал в Советский Союз, делился своим опытом, ударно поработал, за что и получил награду. Боуэн оказался первым человеком, которого мы увидели на ферме: уже немолодой, довольно плотного сложения. Раз'ГОВОР у нас вышел долгий, и здесь, верно, не приведешь его целнком. -
На моей ферме, -
вводил нас в курс дела Боуэн, -
три тысячи овец. Пожалуй, ее можно счи­
тать крупной, хотя работают всего Авое -
управляю­
щий н рабочий. Не считая меня. Я тоже работаю. Я -
стригаль. Конечно, загов'ОРИЛИ о его мировом рекорде стриж­
ки: 559 овец за девятичасовой рабочий день. Правда, тут же выяснилось, чro совсем недавно рекорд был побит родным братом Годфрн -
Айвором Боуэном. 572 овцы за день. Что и говорить, серьезная работа! Годфри, не скрывая удовольствия, продемонстриро­
ва,л нам с'вое ИСКУСС'l'ВО. Сначала Годфри приготовил­
ся: надел рабочие брюки и черную майку -
классиче­
ское обмундирование новозеланАСКИХ стригалей. Рез­
ким движением левой руки Боуэн бросил к ногам овцу. И тут' же правой погру,зил электрическую ма­
ШИНJ(у в шерсть. Рука шла спокойно и споро, не де­
лая лишннх дв·ижениЙ. Овца ине дергалась -
похо­
же, ей было даже приятно. Не успели МЫ прикинуть, как лучше сфотографиро-
ИЗ ПЕТОНЕ вать такой несколько непривыЧ'Ный для съемки объ­
ект, как овца была уже ОС,трижена. Смот,рнм на се­
кундомер: 68 секунд. На вторую ушло 63 секунды. Дальше началось невероятное: Боуэн завязал себе глаза и стал стричь вслепую. Полторы минуты! Я с'казал: «стричь». Это не совсем точно. Лучше сказать «снимать шерстяную шубу». Потому что шерсть он снимает не по частям, а всю сразу, одним «тулупом» весом в десять килограммов! После «сеанса» Боуэн пригласил нас проехаться по ферме. И снова замеЛl>кал за окном привычный пей­
заж. Пастбища, пастбища ... Изгороди из кольев и про­
волоки. Мы видели все э'то и раньше -
без этого просто и не представишь Новую Зеландию. Но за­
интересовали нас в тот раз большущие собаки, охра­
нявшие стада. -
Это келпи -
помесь породистой английской ов­
чаркн и дикой австралийской собаки динго, -
заме­
тил Боуэн. -
Их обучают пастушескому ремеслу, причем каждая специализируется на строго опреде­
ленном виде работы. Одни гонят овец на пастбища, другие -
с пастбищ на ферму. Лучшне келпи стоят сто фунтов (примерно двести пятьдесят рублей), а средние -
тридцать-пятьдесят фунтов. У меня на ферме шесть собак. Это вовсе не много, если учесть, чго работают онн через день. За день так чабегают­
ся, что надо давать нм выходной... Так они трудятся семь-восемь лет. Потом -
«на пенсию». Мы обратили внимание на то, что келпи, как все умные псы, добры. Не слышно злого и· грозного лая. -
у них на это нет времени, -
абъяснил Год­
фри, -
они работяги ... ... Так состоялось наше знакомство с новозеланд-
ским овечьим цирюльником. В. ТОМОШУНАС 63 11
.~ . ндрес в.ан Ренсбург был суровым челове-
• ком. Он верил в бога, свое ружье и плеть. Бог открылся ему в Ветхом завете. Новым заветом он и'нтересо'вался мало. Его бог был ревнивым и свирепым: око за око, зуб за зуб. Ружье системы «маузер» было такой же частью его тела, как собственная рука. А плеть представляла собой' уЗj<уЮ четырехфутовую ленту из кожи но­
сорога, 'которую он вымочил в молоке, а затем по­
ложенный срок выдержал в навозе на скотном дворе. Он сидел у маленького костра и жари,:n 'на углях седло ант,илопы, а ружье и 'кнут, как всегда, были под рукой. В нескольких ярдах 'в стороне его конь, переступая спутанным,и 'ногами, пощипывал редкие кустики сухой травы. На тысячи м'иль вокруг про­
стиралсявельд -
бескрайняяафрик,ан(:кая степь. Ничто 'не нарушало ти,шины, пото,му что здесь ·на-
'чиналась великая пусты'ня Калах,ари, которую ван Ренсбург сч'итал своим владением. Во всяком слу­
чае, насколько мог видеть глаз, а затем, за этими пределами, все снова было его. Земля, даже такая бесплодная, как эта пустыня', была его страстью, страстью 'истикного бура. Этому месту он дал 'название «Номер четыре». Здесь ,находился одИ'низ немног,их котлованов, разбросанных по всему вельду, где водоносный плаСт выХодил почт'и к самой поверхности земли. В т,аких котлованах можно найти воду даже в раз­
гар сухого сезонCt. Правд,а,сейчiiс воды было со­
всем мало -
всего лишь несколько дюймов в глубину. Она была мутная и грязная -
сюда при­
ходят звери на водо.пой. Но ,все же это была вода. Он здесь поужинает 'и заночует, а утром верхом отправится домой. Он пошлет сюда пастуха пасти 'одно из с'воих стад. Сухая трава, столь жалкая на вид, будет отличным кормом. Она, во всяком случае, достаточна хороша дл.Я зимы в Калахари, и его стаду кафрск,их, ,персидск'их и бурских коз здесь будет где разгуляться. Воды им хватит не меньше чем на неде,лю. Попыхивая трубкой, он испытывал полное удов­
летворение. Чего еще ему требовать от жизни? У него несколько тысяч акров земли 'и Ol"pOMHOe СmЮCl.fЩ ;](луmи G)f1 11 ..... ,') ~.lrtJ, I r.r.1 ~ •• &.~ CJ ..:'V ...,~,. .... стадо, которое переж'ило еще одну з,иму, -
те­
перь это мО?Кно сказать, потому что она была на исходе. Вдобавок ко всему ,приятное сознание безrреховности своего 'образа жизни. Он благода~ рил бога за то, что был праведным человеком. Большего от него богу, пожалуй, и не нужно. Жена ван Ренсбурга давно умерла, но он ,не стал жениться второй раз. К тому же женщины были в эт'Их краях боль'шой редкостью. Дети выросли и разъехались, но когда-нибудь, 'в один прекрасный день, они приедут. Для пят,~десятипяти лет его здоровье было прекрасным. Сло'вом, он был че­
ловек 'что надо. Стюарт КJIУТИ -
южноафриканский писатеJIЬ старшего ПОКОJIения. Его перу принадлежат несколько романов, ряд сборников рассказов. В настоящее время писатеJIЬ живет в США, но его твор­
чество по-прежнему связано с южноафриканской действи­
тельностью. ПреДJIагаемый рассказ взят из сборника «СОJIдатские персики». 5 «Вокруг света» 1<2 12 Солнце уже садилось. Наступил, тот самый ча,с, который кафры называют «красивым». В это вре­
мя дня здешняя при рода выглядит дейст'вительно необычайно красивой. Пустыня окрашена розова­
то-л'ило'вым светом, стебли травы отбрасывают на пурпурный песок 'нити черных теней, а крохотные пылинки, в'исящие в 'воздухе над при'горками, ка­
жутся в закатных лучах серебристой дымкой. Ни­
что не нарушало тишины, кроме едва слышного ПОl'рескивания выщипываемой травы ·и ,глухого пе­
ребора копыт, когда конь, ,не подымая головы от земли, тянулся к очередному пучку травы. Вдруг ван Ренсбург что-то увиде,л. Он пока не знал, что это было, но ничуть не сомневался, что ему не померещилось. Ка,кое-то дв·ижение. Так бывало, когда он чувствовал присутствие живот,ного до того, как заметить его. Прежде чем взглянуть еще раз в ту сторону, он положи'л ружье на ко­
лени. У человека, жи'вущего на,едине 'с природой, глаз намета,н на то, чтобы заметить любое нару­
шение порядка, потому что природе присущ вели­
чайший порядок. Любое движение, сколько-нибудь необычное или неправильное, бросается ему в глаза столь же явно, как хозяйке, которая замечает ма­
лейший беспорядок в гостиной. В небе начал кру­
жить гриф, мало-помалу снижаясь и перемещаясь к северу. Несколько шакалов с разных сторон дви­
нули'сь по направлению к одной и той же точке. Дл,я него это было так же заметно, как для женщи­
ны опрокинутая ваза или клочок бумаги на полу. Он видел 'свой мир таким же хозяй,ск,им глазом, как она свой. Это было совершенно естественно. Он снова окинул ,пристальным взглядом суме­
речную даль и обна,ружил 'источник всеобщего беспокойства. Две крохотные точки. Живыесуще­
ства. Люди. Они брели спотыкаясь. Но он 'не сдви­
нулся с места. Оди'н человек упал, а другой, помедлив возле упавшего, пошел дальше. Его фи­
гура стала более отчетливой. Бушмен. Ван Ренс­
бург щелкну,л затвором, 'и длинный патрон с мед­
ной гильзой скользнул из магаЗI>Iна в казенную часть. Затем раздался другой мета'лл'ический щел­
чок, и курок встал на предохранитель. От бушме­
нов можно ожидать чего угодно. Все это могло быть и трюком. Gудя по ро.сту, бушмену было лет пятнадцать -
мальчик. Он едва волочил ноги, но 'вполне возможно, что у него в котомке при­
прятан маленький лук с отравленными стрелами. Ван Ренсбург хорошо знал бушменов. Как-то он пристрелил нескольких. Конечно, это было против за,кона. Но закон -вещь ,непостоян'ная и 'измен­
чи'вая. В городе это совсем не то, что в пустыне. Даи кто, помимо всего прочего. смог бы что­
нибудь ра,ссказать 'Или доказать? Какому суду за­
хочется заниматься таким,и делами? В его глазах, как 'и в глазах его соседей,бли'жайший из которых живет за полста миль, бушмены были паразитами, сбродом. Эт,и мошенник'и только и знают, что во­
ровать скот. Мальчик был уже совсем близко. Он шел из после'дних сил. Его таки мотало 'Из стороны в сто­
рону. Голод 'вы,сушил его тело -
кожа да кости. Запаsш'ие глаза мертвыми ,стекляшками тускло по­
блескивали из глазниц. Он сделал еще несколько шагов 'и упал. Не выпуская из рук ружья, ван Ренсбург встал, подошел к лежащему бушмену и пошевелил его ногой. Пожалуй, здесь не таилось никакого под­
воха. Он положил 'на землю ружье, зачерпнул полную жестянку воды 'и плеснул ею мальчику в 65 рот. Открыв глаз,а, мальчик схватил жестянку и, не отрывая от нее губ, допи,л воду. Ван Ренсбург принес еще воды. Мальчик ,сел, выпил, затем под­
нялся ,на ,но'г,и ,и, отцеп'И'в от пояса выдол,бле'н,ную тыкву, протя'нул ее ван Ренс6ургу. Ван Ренсбург еще раз сходил к 'воде 'И наполн'ил тыкву до краев. ,С этой тыквой мальчик отпра,вил,ся к сво­
ему спут,ни,ку, 'который остался лежать на песке в трехстах ярдах. На всякий е,лучай ван Ренсбу'р'г снова поднял ружье и сел на землю, 'не спуская !'лаз с м,альчи­
ка. Он след'ил за 'ним, как будто это было какое­
нибудь дикое животное, -
скажем, бабуин. Он и от­
носился к бушменам,как к бабу,и,нам. Они чуть умнее обезьян 'и ,по'этому более опасны. ,Его МЫСЛ'И з,аработал'и 'в этом 'направлен,ии. Он как-то слыхал об одном человеке, который ;научил бабуи'на погонять быков. Да-да, 'бабуин-пого'нщик. А ,почему ,бы ему не 'попробовать ,приручить этих двух обезьян? ,в ,самом деле, почему? Им всегда найдется работа. Не сам ли бог по'слал 'их к 'нему? Он 'науч'ит 'их работать и 'чтить бога. Это его ДО'ЛГ. Он преподаст им хри,ст,ианство 'в доступ,ном для их скудных мозгов ви'де. Его губы, обыч'но плотно сжатые, чуть рассла­
бились. Не то чтобы это была улыбка, но на миг 'Их складка стал,а ме'нее жесткой, чем 'все'гда, хотя его глаза, не вьmуска'вш'ие 'из виду ковылявше'го мальчика, не ,измени<ли присущего им выражения. Мальчик, приподнял с земли лежащего без сил соплеменника и дал ему воды. Тот жадно выпил всю воду и в'стал на ноги. "Как животные», -
по­
думал ван Ренсбург. Еще ,ми,нуту назад ОНИ, поды­
хая, валялись на земле, и не успел он моргнуть глазом, к'ак они уже снова на 'ног,ах. ХриСтиани'ну, ПОД которым 'ван Рен,сбург подразумевал белого человек/t, понадобилось бы 'гораздо боль'ше вре­
мени, чтобы прийти в себя. Любой бы 'наверняка умер после такогоперехода. Теперь бушмены шли вместе. Шли медленно, не­
уверенно, словно пара охромевших быков. Да, если можно научить бабуина выполнять работу боя-по­
гонщика, то о'н научит их христианству. Он научит их бояться бога. По его представлениям, бог был существом страшным и мстительным, наподобие огромного белого человека 'с бородой. Но прежде чем они научатся бояться бога, он внушит им страх 'и ув&Жение к белому человеку, которого бог создал по образу и ,подобию своему. Его долг -
заставить 'их пов'инов,аться. .конеч'но, он просто орудие в рукахбожьи'х. Само ,про'виде'н'Ие с этой целью привело его к «Номеру четы,ре». Он бросил на угли еще один большой ку'сок мя­
са -
для бушменов. Оноо,па,л'ИЛОСЬ 'и пок'рылось румя'ной коркой. Зап'ах жареного ,мяса ,смешался с дымом. Костер уже догорал, и дыма было мало, но его запах оставался в горячей золе ,и раскале,н­
ном песке. 'Второй бушмен оказался девочкой. ((Вот 'и пре­
кресно, -
подумал он. -
БУДУИIХ раз'водить. Вы­
веду целую ,семью слуг». Он ,имел в виду рабов, 'но ему ,не хотелось в этом ,п'ризнаваться. В конце конц'ов он 'их спас, и их жизн,и принадлежат ему по праву. Они подошли к костру, уселись и ,Н'ёtчайи мо,йча смотреть на белого чело'века. Их ноздри трепета­
ли от вкусного запаха жареного мяса. Ван Ренс­
бург сделал знак рукой, и мальчик тут же выхва­
т,ил мя'со 'ИЗ жара. Не вставая с кам'ня, на котором он сидел, мальч'ик лезвием дротика, СЛУЖИilшего 66 , ему ножом, отрезал кусок и скормил его девочке прямо из своих рук. Затем он дал ей запить воды и отрезал другой кусок. При этом ОН всякий раз поддержи,вал девочку, нежно обхватив ее со спи­
ны обеи,ми руками. ((Совсем как люд'и, -
подумал ван Ренсбург. -
Да, IHecoМlHeHHO, они во многом походят на <людей». Что-то среднее между живот­
ным и человеком. к,ак будто бот, преж'Де чем со­
творить людей, создал полулюдей, чтобы удосто­
вериться в том, что он направ'Ильном пути, "" pe~ w'ить, стоит ли п,родолжать работу. Он наблюдал за ними, а его МЫСЛ'И унеслись в прошлое. Ему вспомниlЛОСЬ, как он бы,л фермером, потом 'возчиком и Дiёlже простым рабочим на зо-
лотой шахте под Иоган'несБУ'РГОМ. IIpaBAa, там он проработал недолго. Ровно столько, чтобы скопить деньги на новую упряжку быков взамен тех, что сдохли ОТ чумы. Но зато он там кое-чему науч'ил­
ся. Научился пользоваться взрывчаткой. Как-нибудь с ее помощью он соорудит ,колодец. Не только здесь, но и в ((Номере один», ((Номере два» и ((Номере трю>. А когда воды будет вдоволь, он удвоит поголовье своего стада. Упряжка, как он мысленно называл их, продол­
жал,а есть. Ес,л'и бы белый, истощенный 'голодом, съел столько мяса за один присест, он бы погиб. Но бушмеНаМ это нип'очем. В течение всей своей жизни они то УМИ'Рают от голода, то оБЖИ'Раются. Они Ж!ИВУТ та,к от ,сотворения мира. Иначе они бы не смогли выжить. Именно поэтому бог и снабдил их складк,амl'I на ягоди.цах, в которых он'и копят жир, как африканские быки в горбу или кафрские овцы 'в юурдюке. Однажды он пристрел'ил стару­
ху. ОН<lподы,хала с ,голоду, и складки кожи, как пу,стые мешки, ,св,и,сали у нее почти до ляжек. Ма,nь'Ч'Ик 'Руками вырыл в земле у самого КОСТ'Ра 'нечто в'роде гнезда 'и помог туда за6рать'ся девоч­
ке. Затем он лег 'РЯДОМ с ней. Они с'вернулись клу6к,ом, ,как две соба'ки. Ван Ренсбург вспо'мнил ожоГ'и, КОТО'Рые ему нередко при'ходилось видеть на телах бушменов. На живых и на мертвых. Вот та,к он'и 'и получают ожоги -
спасаясь от холода, ложатся спать почти на ,самые угли. Но все же ему было и'нтереоно наблюдать за 'ними. Оон не 'испы­
тывал ничего, кроме любопытства. Ну и, пожа­
луй, небольшог::> удов,летворения. Как если бы ему удалось, 'например, подстрелить анти,лопу, неожи­
данно появившуюся в шестистах ярдах. Он был совершенно уверен, что в его везении не обо­
шлось без бога. Ван Ренсбург следил за бушменами, пока они не уснули. Тогда он ,выбил "рубку, встал 'и подошел к стреноженному конюпроверить путы. Это дело тонкое. Нужно, чтобы они' бl;olЛИ не 'слишком сво­
бо,ц.ными, не то конь куда-нибудь забредет, 'И не слишком тугими, чтобы ,не ,покалечить ему ноги. Ван Ренсбург больше все'го на ,свете у'ва!Жалпор'я­
док. Он был предусмотритель'ным чело'веком, ко­
торый не мог допустить, ,чтобы какая~ни6удь оплошность обернулась бедой. Затем он положил под голову седло, завернулся в толстое одеяло 'ИЗ грубой шерсти и, положив руку на ружье, закрыл глаза. Ружье П~П'Ре'жнему было заряжено, но на этот раз он 'снял курок с предохранителя. Была ночь. Настоящая африканская ночь с ЯРКИ­
ми з'везд,аМИ,пронизывающ'им'и ,и,ссиня-черную не­
моту 'неба. Где-то завыл шакал, 'и снова стало тихо, хотя повсюду шла 'нев,идимая охота, су,л'и'вшая жизнь 'и смерть. На другое утро, вместо того чтобы сра,зу ве'Р­
нуться ДОМОЙ, он отправился на охоту и подстре­
лил а,нтилопу для своих буШ,менов. Они съел'и все до косточки, напились воды 'и снова заснули. Жизнь возвращалась к ним на его глазах. Они впи­
тывал'и ее, КаК 'впитыв,аетводу земля,выжженная засухой. Лишь на "ретий день ван Ренсбу'РГ отправился в обратный путь. Он еХаЛ верхом, го'ня бушменов перед лошадью. На то, чтобы' пройти тридцать миль, им понадобилось всего двенадцать часо'в. Бушмены был'и вконец измучены, но он знал, что на хорошей пище они очень скоро встанут 'на ноги. К тому же он поз'волит 'им ХО'Роше,нько от­
дохнуть. Впрочем, ему некогда будет с ними во­
зить'ся. Он зарезал овцу, накормил бушменов варевом из картофельной шелухи и овечьих потрохов и уложил их спать на старые мешк'и в маленьком сарае, обитом ГОфРИРОВаННЫМ железом, где он хра,нил шкуры и запасной и'нвентарь. Весь месяц девочка работала по дому. Щеткой, сделанной из прутьев, она тщательно мела полы и натирала 'их жидким коровьим навозом. В жидком виде навоз был приманкой для мух, а застывая, становился 'их кладбищем. Ван Ренсбург назвал девочку ,дI-lНОЙ, а мальчи­
ка -
-Клоном. Клон пас овец и коз на бл'ижних па'стбищах. В его обязанности входило выгнать ста­
до на заре, а вечером -
загнать в крааль. Когда стадо возвращалось, ван Ренсбург стоял у ворот и считал. Все шло вполне удовлетворительно. За тру­
дыонничего не платил бушменам. А собственно говоря, с какой ста"и он должен был "имплатить? Оон ведь не ,платил своей собаке. ВанРенсбург не забывал регулярно кормить их отрубями и требу­
хой, не задавая,сь 'вопросом, ,счастли'вы они или нет. Да и кто может знать,какое у бушменов пред­
,ставлен'ие о счастье. Они,конечно, не 'голодали. Но для бушмена 'главная прe.nесть жизни -
свобо­
да, а они ее не имели. Их основ'ное занятие -
охота; они не охотились. Жи'вя на воле" они 'время от времени устраи'вают мясной пи'Р -
У них это­
го не было. При полной луне бушмены танцуют -
они не танцевали. История их жизни осталас'ь ван Ренсбургу неиз­
вестной. Он'и не умели рассказывать о ТаКИХ слож­
ных вещах, как несчастье, которое обруш,илось на и'х маленькую родовую общину. Только 'им одним и удалось уцелеть. Как они могли 'Рассказать ван РенсБYlРГУ про 'гибель маленьких детей, женщин и трех мужчин-охотников? Всех 'перебили кафры, кото­
рые случайно ,набрели на ,их стоянку. Разве могли они рассказать о том, ЧТО лишь чудо помогло им избежать общей участи: перед тем как стря­
СЛаСЬ беда, они ушли собирать ,съедобные ко­
ренья. Сперва 'ГОЛОД,ПОТ'ОМ болезнь 'и, 'наконец, кровавая бойня -
'вот ,и 'вся история 'их Ж!ИЗНИ. НО все же они ост,али,сь жить, больше ,не голо­
дают и не оД'иноки -
Iих двое. Мало-помолу они стали понимать язык 'с'воего хозяина. Через год они научились немно'го говорить 'И выпол,няли при-
РНСУННН В. ЧЕРНЕЦОВА казы со слов. Анна ро­
дила младенца -
ма­
ленькое, как обезьянка, желтое существо, на го­
лове которого росли, словно рассыпанные зер­
нышки перца, крохотные завитки 'волос. Все это время Клон пас овец и коз -
всегда непода­
леку от фермы. Дальние пастбища были доверены другим пастухам, потому что ван Ренсбург не ре­
шался выпустить своего бушмена из-под надзора. Пища, которую получал 67 Клон, всегда была одной и той же: похлебка из от­
рубей с овечьей или козьей требухой. Но это не очень огорчало Клона, потому что на пастбище ему удавалось поймать то цесарку, то куропатку, то эай­
ца и даже мышей и крыс. Его оружием были камни или палки, а иногда он устраивал западни или про­
стенькие капканы. Так он охотился и приносил до­
бычу домой для Анны. Но, наконец, он перебил всю мелкую живность, которая водилась на пастбище и вокруг фермы, и 'посте'пенно стал все сильнее испы­
тывать мясной голод. Мясо, дикие плоды и коренья были его пищей с тех пор, как он оторвался от ма­
теринской груди. Ему не Х!ватало мяса, на котором он вырос, а мясной голод такого человека, как он, может све,~и с ума. И 'Кло,н н,ачал терять голову, потому что требуха -
это не мясо. ,однажды, не выдержа'в мук голода, Клон убил ягненка и съел его. Шкуру он засыпал песком и привалил камнем. Вечером, когда Клон загонял ста­
до, ван Ренсбург сказал: «Одной не хватает». Затем он осмотрел всю скотину в краале. Он знал всех животных наперечет, помнил их 'во,зраст 'и как они выглядят. Помнил всех овец и коз -
курдючных и молочных, черноголовых 'и 'пятнистых. Люди, ко­
торые вырос,ли рядом со стадом, обладают такими способностями. Наконец он сказал: -
Где белый ягненок с черным пятном на ле­
вом глазу? 68 Его 'унес орел, -
ответ,ил Клон. Почему ты мне не сказал? Я боялся. Это хорошо, что боялся. В тот вечер ван Ренсб)'рг больше ничего не ска­
зал. Но на следующий день он сел на коня и по­
ехал туда, где Клон накануне па,с стадо. Клон ис­
подтишка наблюдал за ван Ренсбургом. Он думал, что шкура ягненка спрятана надежно. К тому же она лежала под камнем. Но он ошибся. Ночью шакал отрыл шкуру и сожрал часть ее. Возможно, что шакал не был бы настолько голодным, чтобы выкапывать шкуру яг­
ненка, е,сли бы Клон не истребил всю живность, которая водилась вокруг. Ван Ренсбург нашел шку­
ру без особого труда. «Та-ак! -
подумал он. -
Именно этого я и ожи­
дал. Он должен получить хороший урок». В жизни всем приходится получать уроки. Рано или поздно. Лошадь вдруг начинает брыкаться и пытается сбросить человека, усомнившись в его власти. Случается, собака зарычит на хозяина или бык упрется и стоит, вместо того чтобы везти фургон. И вот тогда-то для их же пользы им ну­
жен хороший урок. Если в таких случаях должным образом подкрепить стра,х перед хозяином, то уж больше никогда в 'жизни н" будет никаких непри­
ятностей на этот счет. Он вернулся домой со шкурой в руках. Вечером, когда Клон загнал стадо в крааль, ван Ренсбург позвал его. -
Клон, -
сказал он, -... насчет этого орла. Значит, это он ,содрал с ягненка шкуру 'и положил ее под камень для шакала? Мальчик молчал. -
Тебе нечего сказать. Это меня не удивляет. Ты ,съел ягненка и закопал шкуру. Но господь бог привел меня к этому камню. «Не укради», сказал господь бог. А ты не послушался его запо­
веди! Он схватил мальчика за запястья, вывернул ру­
ки и скрутил их кожаным ремнем. Затем он при­
'вязал Клона к задней оси фургона. На бушмене не было рубашки -
он надевал ее только по вос­
кресеньям. Связанный, он по'корно Стоял лицом К фургону с голой Спиной. Ван Ренсбург начал размашисто хлестать его СВ1оей плетью. 'Каждый удар глубоко ра,ссекал ко­
жу, оставляя кровавые рубцы. Сперва он наносил удары по диа,гонали, а ко,гда красные полосы по­
крыли 'в,сю ,спину, онизм,енил направление ударов и стегал Клона до тех пор, пока спина не взду­
лась кровавыми ромбиками в клетках, нарисованных бичом. Следы у него остан'ут,ся на 'всю жизнь. Это на­
учит его уму-разуму. Ван Ренсб'tрг взял горсть со­
ли, КОторой он посыпал корм жи'вотным, и ра,стер ее на спине бушмена. Так он лучше запомнит по­
лученный урок. Соль ,прекрасно о,брабатывает шку­
ру, даже если ее втирать в жи,вое тело. Эта мысль позабавила его. Интересно, пр'И'хо'д'И'ла ли кому-ни­
будь в голову такая ,идея раньше? По,сле этойпорки Клон очень изменился. Раньше он не был сча,стливым, но зато 'и не чуествовал себя несчастным. Он жил в каком-то вакууме. Те­
перь он был одержим лишь одной мыслью. Даже мясо отошло на задний план. Ничто в мире боль­
ше не интересовало его. Его интересовало лишь одно: смерть ван Ренсбурга. Он непременно убьет его, только сделать это надо так, чтобы его не пой-
мали. Он был достаточно цивилизован для того, чтобы лонять это, потому что больше В,сего на свете боялся быть запертым в ящик с желез­
ной дверью. Затаив ненависть, он продолжал по­
корно работать на 'своего хозя'ина, ни на миг не переставая думать о ме,сти. Ра,ньше он, возможно бы, 'и убежал, бросив на произ'вол судьбы Анну с младенцем. Но теперь ни,что не заставило бы его уйти. Никогда еще ни оди,н хозя'ин не имел такого честного и преданного 'слуги. ,Когда бы он н'и оказался поблизости от своего хозяина, Клон не ,спускал с него глаз, стараясь пре.qво,сх'ИТИТЬ \Любое его желание. Он знал, что нужно IИЗУЧИТЬ в'се повадки своего вра;га, прежде чем 'начать на него 'охотиться. Изучить все привыч­
ки. Каждое выражение глаз. :ВанРенсбург был убежден, что урок пошел Кло­
ну на ,пользу. Теперь он ,стал совсем ручным. Ван Ренсбург называл ,его «мой ручной б<ушмен». Однажды он на,звал его та'к при Джейри ,Марэ, ко­
торый остановился у него Iпередохнуть.Марэ об­
ратил внимание на страшные рубцы на спине буш­
мена. -
Это ты сдела,л, Андрес? -
Да, ДжеЙри. М,не уда,лось 'сломить ,его. Он был диким, а теперь стал ручным, -
и ван Ренс­
бург рассмеялся. -
Андрес, -сказал Марэ, -
ты поступил не­
ра,ЗУМIНО. Другое дело -
кафры. Кафра мож,но выпороть, а через месяц он забудет все обиды. Но бушмен никогда этого не забудет. Поверь, я знаю 'их. Я здесь больше жи'ву, чем ты. Я ведь '" родился среди них. -
Он отлично усвоил урок, который я ему дал, -
ответил ван Ренсбург. -
Да, так усвоил, что теперь я могу посылать его и на дальние пастбища. Он готов сделать все, что мне угодно. Даже бушменов можно выучить, а? -
Он опять засмеялся и продолжил: -
Ты слыхал историю о ТОМ,как один бур научи,л бабуина пасти быков! -
Да, я слышал об этом, -
сказал Марэ. С каждым днем ,Клон в.:е лучше' узнавал своего хозяина. К тому же, ожидая того момента, когда ему предста'вится шанс отомстить, он научился многим полезным 'вещам у в,ан Ренсбурга. Будь Клон христиан~ном, он бы молил бога о том, что­
бы тот отдал врага в его руки. Но ван Ренсбург,у так и не удалось 'научить его 'верить в бога. Клон не переставал П(1дстерегать своего хозяина. ОН знал, что все ра,вно когда-нибудь такой момент 'на­
ступит. Ему нужно было только ждаrrь и ждать. ОАнажды 'ван Ренсбург, ,на'ко'нец, занялся ,соору­
жением колодца. Для этой работы он нанял четы­
рех кафров. Но они оказались такими бестолко­
выми, что он, ,проклиная незадачливых работников, поз'вал Клона на помощь. По вечерам кафры, на долю которых остались земляные работы, возвра­
щались в свою палатку, поставленную в двух милях от будущего колодца, 'а ван Ренсбург, 'сидя на пустом ящике у костра, пuкуривал свою трубку и 'стряпал ужин. Клон ,очень быстро осво'ился со взрывчаткой, и вот тогда-то ему м пришла в ГОЛОВIУ отличная 'идея. Он был очень дов,олен тем, что хозяин научил его делать взрывы. Он был так доволен, что у него на ,личе появилась улыбка. Он нача;1 улыбаться впер­
вые с тех пор, как ван Ренсбург избил его плетью. у ,него был план. 'Прекрасный план. Однажды ут­
ром, когда его хозяин куда-то отлучился, он 'взял консервную банку из-под патоки, обмазал ее со всех сторон ,сырой глиной, заложил в нее 'столько взрывчатки, сколько туда могло войти, и, поставив детонатор 'к короткому куску бикфордова шнура, закопал бомбу 'в чуть теплую золу 'вчерашнего ко­
стра. Конец шнура он вывел наружу и при прятал среди лучин и сухой травы. Раскладывать костер для хозяина было его обязанностью, потому что вечера­
ми было холодно и ван Ренсбург не мог обойтись без костра. В этот вечер все шло как обычно. Ван Ренсбург вылез из колодца и, проводив подозрительным взгл,ядом удаляющи'хся кафров, 'раскурил трубку, усевшись на ящик. Затем он наклонился 'вперед, -
чтобы поджечь растопку. За ·всем этим Клон на­
блюдал издали, потому что, увидев приближающе­
гося х()зии,на, он 'встал и пошел соби,рать для ко­
стра ветки 'н лепешки сухого 'навоза. Раздался взрыв. Клон и кафры побежали посмот­
реть, что случилось. Земля 'вокруг того места, где раскладывали костер, была выжжена и взрыта. Ван Ренсбурга почт,и совсем разнесло ,на куски. К,афры ,наоl'рез отказалИ<:ь остаться с 'внушавщим 'им ужас мертвым телом и ушли в свою палатку. Клон за­
пряг мулов и' отправился к ближайшему полицей­
скому участку. Но сначала он зашел в дом поде­
литься новостью с Анной и надеть свою рубаху и ЛУЧШ'ие шт8ны. Был'О бы 'невежливо 'по 01'ношению к Д'ругим белым поехать на ста,нцию 'в лохмотьях. Прошло два дня, прежде чем он доб.рался туда. о.н ск-азал, что 'не з·нает, что СЛУЧИIIIОСЬ, 'но только его хозяин умер. -
,Бьiл большой ш'УМ, -
объяснил он, -
как гром. Гром ударил хозяина и вдавил его 'в яму на земл·е. -
Мой богl -
,воскликнул сержант. -
Это взрывчаткаl о.н сам себя подорвал. -
Да, ..,... сказall'l Клон, -
от моего госпо'Д~на осталось очень мало. -
Qн стоял С опущенной го­
ловой, 'вытянув руки, как. солдат, по швам. -
Ты должен пойти с нами, -
сказал сержант. -
Я '"ро'веду вас, господи'Н, -
ответил он. -
Мы можем пойти короткой дорогой прямо через вельд. ,Пятнадцать часов спустя ·сержант полици'и, кон­
стебль и окружной хирург стояли перед тем, что оста.лосьот Андреса ван Ренсбур'га. -
По-моем\у, 'нет tiи.каки,х сомнений от,носитель­
но того, ЧТО случилось. Не так ли, сержант? -
сказал врач. -
Так ТОЧНО,господи,н доктор. Смерть 'в резуль­
тате несчастного случая. Он, должно бьггь, не очень ОСТОрОЖlНО обращался... -
Его фраза по-
висла, оста,вшись неза,конченноЙ. . .:-
Вз'рывчатка вещь опасная, -
сказал 'врач, шевеЛblНУВ .p<lзорван,ную ,почку носком ботинк&. Пожапуй, 'Все это надо собрать. -
В фургоне есть мешок, -
сказал сержант. Джонсон, -
обрат,ился он к кон,стеблю, -
прине­
си мешок. Джонсон пошел к фургону за мешком из-под зерна, который ОI+И взяли на фуражном складе. Медные бляшки ,на сбруе четырех мулов ярко С·верка.лн на солнце. Стоя возле 'фургона, сержант молча СМОТ,рел, как констебл'ь ,возился с мешком .. Теперь ван Ренсбург стал бесплотным. Его остан­
ки, ,КOTop.,le им "реДСТОЯIIIО собрать, были ,начи'СТО обглоданы. Над его телом потрудилис" грифы и ша­
калы, а самые к'руп,ные кости раэг'рызлои гиены -
любители кос1'ного мо·зга. Голова валялась отдель­
но '1+, если !Не считать 'глаз. и языка, осталась. нетро­
нутоЙ . .но когда все '31'0 будет собрано для похо­
рон, остакки с помощью анатом'ической алх,и,мии снова ,станут ван Ренсбу.ргом, и ,ни,кто не узнает, что его ,коаи 'вместо 'кожи обернуты дерюгой. -
Эй; тыl -
окл,икнул консте6ль бушмена. -
Соби.раЙI Он держап мешок, а' Клок запихи·вал Тl)'дa кости. Голова с торчащи,ми из нее позвонками была уло­
жена в ·последнюю очередь 'и зан·яла подобающее ей место -
'сверху. MYlllbl я,ростно закрутили хвос-
70 тами, подстриженными кисто",кой на конце. Qни отмахивались от мух, которые еще несколько ми­
нут тому назад пировали на останках ван Ренс­
бурга. -
.. Смерть в результате несчастного случая во время ведения взрывных работ дЛЯ "'РОХОДКИ ска­
листой породы при сооружении колодца», -
про­
читал .вслух сержант и захлопнул 'свою записную книжку с желтой обложкой. -
Правильно, госпо­
дин доктор? -
Да. Я ,подпишу протокол, когда мы вернемся. Ко'нстебль швырнул мешок ·в фургон 'и сел вер­
хом на свою г,недую лошадь. Мулы беспокойно мотали ,головам'и. Сержант и доктор сели ·в фур­
гон. -
Полезай 'в фургqнl -
крикнул сержант буш­
мену. Клон заорался в фургон и расположился позади сержант·а. ,Мешок лежал у .его СОI1НУТЫХ ·ног. Никто И 'не 'подумал спрос,ить 'Клона о том, уме­
ет ли он обращаться со взрывчаткой. Да и с какой ,стати? Что может Flонимать в этом дикий бушмен. Позвякивая колокольчиками, фУРГО'Н подъехал к дому ван Ренсбурга. Клон 'выпрыгнул из фургона. -
А ЧТО ты собираешься теперь делать? -
спросил хирург, ГЛ'ЯДЯ на 'Клона 'и Анну, которая вышла 'из Д'верей с мла\Ценцем ,на руках. -
Я? -
пересп,росил мальчик. ~ Мы поЙде·м. '-
Пойдете? Но куда? Клон показал 'Рукой на север и 'на восток. -
В эту пустыню? ,Клон 'кив'Нул 'головой. Для него это не было пу­
стыней. Для него это был родной дом. -
А он 'не нужен вам? .-:.. 'СГIPосил хирург у сер­
жант,а. -
Мне? Нет. Да и зачем? У нас есть его пока­
зания. Qн больше не 'нужен, Несчастны.Й случай. Сержант тронул вожжи. Мулы подняли головы. Сержант щелкнул кнутом, и фургон двинулся. Убийство. Что было известно Клону об убийствах? У него был враг. Теперь врага нет -
вот и ·все. о.н Gвободен. Клон. пошел '11 маленький сарай, где они жили. Из-под строп'ил он вытащИ'л припрятанные 'вещи, которые ди,но заготов,ил. Маленьк,ий лук, арелы, газелий рог, напол·ненный ядом, и два страуси'ных яйца с деревя'н'ныии ",робками, Уlllоженные в нечто вроде кожаной сетки. Затем он выепn во двор, где его ждала Анна. Здесь, перед домом, онсбро­
сил с ,себя рубашку и штаны. Ан,на ски,нула юбку, поднял·а с земли ребенка и 'положила ето 'на свое голое бедро. о.на повязала через 'плечо ,пару вы­
дубленных овечь'ИХ 'шкур 'и поло)КИ'ла туда С1'рау­
син.ые яйца, которые взяла у Клона. Qни посмот­
рели дру,г на друга и отправились 'в путь. Клон шагал впереди по следу, оставленному Щ)l1ицей­
ски,м фургоном. На .. Номере четыре» он" наполнят страусиные яйца водой и пойдут дальше. Теперь, когда все Ilt)НЧИЛОСЬ, 'их пребывакие у ван Ренсбурга оказалось не более чем затянувшей­
,ся ИоНтерлюдией в их жизни. Скоро о·ни снова ста­
'ли тем, чем были, когда ван ·Ренсбург впер·вые их увидел, -
Д'вумя черными точками в песках Аф­
ори·к,и. Человек, в чь'и 'руки перешла феРМа, был бро­
дягой, которого сюда напраВИlllа полиция. ООН на­
шел ферму покинутой. Пнув ногой два маленьких свертка одежды, он вошел в 'дом. Больше всего его интересовало, где ,ван Ренсбург хранил бренди. Перевел с' английского В. ТЕЛЬНИКОВ Небъt8ае:мое бъt8ает ... Эти памятные медали посвящены созданию русского флота и его первым победам. « Тираж» этих медалей был чрезвычайно мал -
несколько десятков (реже -
сотен) экземпляров, и сейчас они представляют большую редкость. в 1695 году попытка армии Петра 1 выilти к берегам Черного моря ока­
залась неудачноА -
не было флота, а только сухопутными силами взять морскую крепость Азов, запирающую выход к морю, было невозможно. И Россия начала строить своА флот. Двадцать ПЯТЬ тысяч крестьян, масте­
ровых, солдат, собранных на вер­
фях под Воронежем, в Козлове, Доб­
ром, Сокольске, к весне 1696 года по­
строили 22 галеры, 4 брандера, 2 па­
русных корабля и около 1500 стругов, лодок н ппотов. Был создан первыА в истории России регулярныil воеНIIЫЙ флот. В честь этого события и был а отчекаllена мастером СамоАлоА Юди­
НЫМ медаль, на которой изображен Нептун, открывающий свои впадения России. А З08 пал. Россия снова получила выход к морю, которое когда-то в рус­
ских летописях и арабских источниках даже назыв::t.лось «РУССКИМ». Началась борьба за возвращеllие балтиilского побережья. ВесноА 1703 года два хорошо воору­
женных шведских су дна, стоявшие на якоре в устье Невы, были внезапно атакованы тридцатью русскими « малы­
МИ лодками». В коротком бою шведы были взяты на абордаж и сда­
лись. Эта победа над кораблями силь­
неilшеА морскоil державы Балтики еще недавно казалась невероятноlA. И по­
этому на медали, отчеканен но А в честь этого события, выбито: «Небываемое бывает». С еверная воАна продолжал ась. В 1714 году шведы пытались. блоки­
ровать русский флот в Финском зали­
ве, отрезать русским кораблям путь в Балтийское море. Шведская эскадра сосредоточилась вблизи полуострова Гангут, и прорватьсSl сквозь этот за­
слон казалось немысл имым. Но 27 ию­
ля после сокрушительной атаки рус­
ские галеры в абордажном бою взяли шведскую эскадру « на шпагу ». Это была первая победа русского флота lIад одним из сильнейших в то время фло­
тов. Недаром на медали, посвящ енной гангутскому бою, отчеканены слова: с РУССКIIЙ флот впервые». После победы под Гангутом мор-
ская мощь России получила всеевро­
пейское признание. И когда весноА 1715 года к стоящему в проливе 3У"д флоту ДаIlИИ, Голландии и Англии -' союзников России в Северной войне­
присоединилась русская эскадра, об­
щее командование флотом четырех держав было поручено Петру 1. Поэто­
му на медали рядом с Нептуном, дер­
жащим в руках русскиilфлаг, выбито: с Владычествует четырмя». и концу СеверноА BoAlIbl БалтиАскиА флот России, насчитывающий уже не­
сколько десятков линейных кораблей н фрегатов, СОТIIИ галер и других су­
дов, стал одним из самых сильных на Балтике. В мае 1719 года вблизи ост­
рова Эзель (ныне Сааремаа) капнтан Синя вин шестью кораблями атаковал силыlАA шведскиА KOIIBOil, который "осле ожесточенного боя сдался. Это !)ыла победа русского флота -
уже "арусного. А 27 июля 1720 года рус­
ские галеры под командованием Голи­
цына вблизи острова Греи гам взяли на абордаж четыре шведских фрегата. После Гренгама шведскиil флот уже ие мог противостоять русскому -
Бал­
тиАское море стало открытым дnя па­
русов России. Н. ШМЕЛЕВ, О. КОШТОЯНЦ 71 ',. ЗАГАДКИ ФАНТАЛОВСКИХ ДИДРАХМ Несколько посетителей Анапского А. Салову лет назад один из показал сотруднику краеведческого музея позеленевшую, полу-
стершуюся монету древнегре-
ческую дидрахму, на которой с трудом можно было прочесть надпись: «ФАНАГОРИЯ ... » Посе­
титель сказал, что в станице Фа;н­
таловской таких монет нашли не­
сколько сотен в глиняном сосуде. До сих пор в музеях мира та­
ких монет было несколько десят ­
ков. Салов срочно выезжает в Фанталовскую. Монет оказалось 485! И все они, су д я по надпи­
сям, были отчеканены в трех гре­
ческих городах-колониях северного Причерноморья -
Фанагории, Пантикапее и Горгиппии. Но ведь считалос;ь, что Горгиппия в то вре­
мя не имела собственной монеты. Это была первая загадка в ряду многих других, заданных Фанта­
ловским кладом. Найденные монеты отчеканены в 1 веке до нашей эры, в то вре­
мя, когда города северного При­
ч е рноморья вели оже с точенную и длительную борьбу с римскими легионами, которую возглавил правитель Понтий с кого царства Митридат VI. Умный и хитрый политик, Митридат предоставил городам Причерноморья, ставшим на его сторону, некоторые « сво­
боды». И может быть, среди них было и право чеканки собственной монеты. Может быть. Но присмотритесь внимательно к монетам. Почему они, отчеканенные в разных горо­
дах, имеют одно и то же изобра­
жение на лицевой стороне? Поче­
му они так похожи друг на друга, словно отчеканены на одном мо­
нетном дворе? А может быть, так оно и бы ­
ло -
все монеты чеканились в одном месте, а разные надписи были сделаны лишь для поддер­
жания престижа союзников? На это ответа .пока нет. Т ак же как и нет ответа на вопрос, по­
чему все монеты этого уникаль­
ного клада имеют одно и то же до с тоин с тво. к. ГАЛЕНКО Z ейердал был счастлив: еще немного -
и он представит на суд общественности свою ги­
потезу. Здесь, в Белла-Куле, узкой долин е, ра с секающей крутые скалы Южной Канады u Хейердал нашел МНОГО наскальных и зо браже~ нии, сходных с теми, что он видел в Полинезии на Фату-Хива. Тур лихорадочно осмысливал с в о и' на­
ходки, сопо с тавлял... Ночи напролет он с идел при с вете свечного огарка над заваленным бумагами гру­
бым деревянным столом . ... И вдруг все оборвалось. Разом. Радио принесло страшную весть: гитлеров с кие полчища вступили в Норвегию. Тур и его жена Лив не отрывались от сипящих наушников приемника. С болью в сердце слушали они: фашисты заняли Осло, вошли в другие круп­
ные города страны ... Хейердал немедленно принимает решение -
про­
бираться на родину и там вступить в какое-нибудь партизанское соединение. С первым же пароходом Хейердалы покидают Белла-Кулу и прибывают в Ванкувер. Но путь в Норвегию уже был отре­
зан... И Хейердалы остались одни в огромном го­
роде -
без всяких средств к существованию ... Надо было найти какую-нибудь работу. Но ка­
кую? Где? Город страдал от безработицы. С утра до вечера перед биржами труда стояли длинные ,очереди. Тур робко пристраивался в конец. Вме с т е с ним стояли другие обездоленные, но они МОГЛИ хотя бы назвать ту или иную профессию -
сто­
ляр, каменщик, плотник ... А Тур отвечал, что штудировал зоологию, географИЮ, этнографию. Ино­
гда служащий биржи вежливо осведомлялся -
мо­
жет, он, кроме того, умеет хотя бы немножко сто· лярничать? А. Я К О Б И СЕНЬОР КОН-ТИКИ, РАЗНОРАБОЧИЙ ... -
К сожалению, нет, -
отвечал Тур. -
Но я готов взяться за любое дело. Служащий качал головой, и Т ур уступал место следующе'му бе з работному. Семь ме с яцев изо дня в день Тур ПРQ с таивал в очереди обездоленных, семь месяцев г олод сидел за одним столом с ХеЙердалами ... А жизнь в городе ш ла своим чередом. Прилавки магазинов были завалены самой разнообразной снедью, в мясных лавках висели целые туши. Сколь­
ко угодно еды -
только не для тех, кто приходил к бирже труда ... И наконец, Туру «повезло». Молодому ученому, готовившему переворот в этнографии Полинезии, удалось устроиться на комбинат «Консолидейтед Майнинг энд Смайтинг компани оф Канада»... Ра з ­
норабочим ... Комбинат огромным зловонным чудовищем нави­
сал в Скалистых горах над г ородом Т рейл, окуты­
вая его облаками пыли, дыма и я довитых паров свинца, цинка, серы... Разнорабочим комбината п о­
ручали самую случайную работу, которая была в то же время самой тяжелой и опасной. Однажды мо­
лодой рабочий упал с лесов в тигель с расплавлен­
ным с в инцом. Один старик прикорнул в шахте, После ше сто го или восьмого ра'за Тур совсем обессилел. Сердце отчаянно колотилось, кровь прилила к глазам, он ничего не видел. Следующая тачка сорвалась у него с досок. Мастер бесновался. К концу с мены он двигал,ся сло вно в полузабы.;,и. Все расплывалось перед глазами, и крики ма стера перестали его трог ать. Они доносились будто из другого мира. Наконец кончился рабочий день, и Тура, грязного, измученного, буквально вынес за ворот;; комбината п оток рабочих. Кто-то пом ог ему забраться в автобус -
больше Тур нич его н е по­
мнил. Вскоре мастер, ухмыляясь, объявил, что пер ево ­
дит «Мака» на менее уто мительную работу -
на очистку цистерны. Товарищи рассказали ему, что эти огромные ци­
стерны чистят раз в пять лет -
и работа адская. Туру и его напарнику выдали по скребку с длин­
ной ручкой, высокие резиновые сапоги и нап омнили: ни в коем случае н ельзя падать. Там, н а дне, -
серная кислота. И вот двое « избранных» осторожно идут вперед. Широко расставляя ноги, они неуклюже, как в за­
медленном фильме, ступают по жиже и осторожно, чтобы не брызгать, гонят ее перед собой ск ребк а­
ми. Нажмешь посильнее -
едешь назад, а чуть не рассчитаешь -
м ожешь шлепнуться в эту дьяволь ­
скую мешанину ... Через несколько дней Тура послали в чрево пла­
вильной печи очищать стенки от шлака... Н евы но си ­
мая жара, воздух, на с ыщ е нный м е ­
в мае ЭТОlО ида на собрании Норвежской академии наук Тур Хей ер дал сд е лал доклад, в котором обобщил результаты своих три­
ду,атилетних исследований по истории Полинезии. т аллической пылью, дикий гр охо т от­
бойного молотка. Оглохший, ослепший, Тур кричал: « Нбнавижу! Н е навижу!» Он не знал, против ког" направлена его н ена­
ви с ть. Он н е н авидел все, чт о позво-
Мы публикуем отрывок и з КНИlИ норвеЖСКОlО журналиста А. Якоби « Сеньор Кон-Тики », рассказывающий о TO~I, как и в ка­
ких условиях Х ейерд ал начинал свой путь учеНОlО 1. ляло так издеваться на д голодным которую было велено замуровать. И каменщики не заметили его ... Готовясь к первому выходу на завод, Тур с н аи в" но сть ю новичка постарался «с делать » из себя опытного работягу. Тур завел перемазанные краской и известкой штаны из зеленой « чертовой кожи», пятнистую кепку, рукавицы и п оде ржанный ящичек для завтрака. С трехдневной щетиной на щеках, сдвинув кепку на затылок, он вышел на работу. Увидев его, ма стер остановился и оскалил зубы. Тур понял, что разоблачен. Злобно глядя на него, мастер замысловато выбранился и бросил: -
Пошли, Мак, получишь хорошую работенку. Тур вежливо возразил, что его зовут не Мак. Лицо мастера исказилось от' ярости: -
Мне начхать на твое имя! Для м еня ты Мак! «Хорошая работенка» заключалась в том, чтобы вместе с другими загружать здоровенную растворо­
мешалку. Каждому рабочему высыпали в тачку ме­
шок цемента -
и этот груз надо было вкатить по узким доскам на настил, опрокинуть над ра с творо­
мешалкой, потом сбежать вниз с пустой тачкой по доскам с другой стороны настила. Темп высокий, зевать нельзя. Даже опытным каталям, знающим все приемы, доставалось нелегко. А для 'изнуренного Тура, который больше полугода голодал, это было непосильным делом. Снова и 'снова он пятился и брал разгон, чтобы вкатить тачку наверх ... 1 Книга подготовлена к печати издатрльством «МЫСЛЬ:J>. ч еловеко м, все, 'ЧТО зас тавляло ГОЛОД~ н ого человека идти на эту каторгу. Были дни, когда Туру казалось, что он больше не сможе т выдержать ... Но н адо было жить и хоть как-
то кормить се мью .. . Шли дни, недели, месяцы... И никому не могло прийти в голову, что у этого измученного парня хватало сил на Д р у г у юработу ... Как только кончалась смена, Тур садился за свои эаписи. Он пере носился на вечерний берег Фату-Хивы, туда, где родилась его дерзкая гипо­
теза. Он снова вдыхал запах буйного леса и слушал шорох ветра в пальмах и голос волн, бегущих с востока... Хейердал вспоминал стар ика полине­
зийца, который, сидя на корточках перед тлеющими углями прогоревшегv )<остра, вполголоса говорил: «Тики ... Он был и бог и вождь. Тики привел моих преДКfJВ на эти острова... Раньше мы жили далеко за морем ... » И как тогда, в Белла-Куле, Тур до глубокой ночи засиживался за столом. Но вот над Т рейлом вставало прокопченное утро­
и разнорабочий Хейердал с нова шел к воротам ком· бината ... В мае 1941 г ода статья «Зарод ила сь ЛН полине­
зийская культура в Америке?», в которой будущий се ньор Кон-Тики изложил с вою гипотезу, была закончена. В тот день, когда эта статья вышла в свет, Тура пос лали на разгрузку мышьяка ... Пер е в ел с норвежского Л. ЖДАНОВ 73 МНОГОСВАДЕБНОЕ П)'ТЕШЕСТВИЕ Парижекий 8тнограф Реие Гарсои отправляется со своей иевестой в кругосветное путешествие. Факт сам по себе не прнмечательный, еслн бы не одно обстоятельство: за .. ремя пу" тешествня молодые повенчаются два­
дцать два раза в двадцати двух странах. Тема диссертацин Рене Гарсона -
сСвадебные обряды народов мира». НЕ ПРОПАДАТЬ ЖЕ ВЕЩИ! о бъявленне в газете, выходящей в Нюрнберге (ФРГ): сВ связи с улуч­
шением состояния здоровья частное лицо продает по умеренной цене со­
вершенно новый дубовый гроб нор­
мальных размеров, выложенный изну­
трн пенопластом ч обитый темно­
красным бархатом». Не пропадать же вещи! JJИСТАН СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ "ВОКРУ2 света", 1911 20д ФАRФ О'КЛОК ОБЕЗЬЯН в Лондоне одии шутиик. любитель обезьян и обладатель маленькой го­
риллы, вздумал при о бщить этих жи­
ВОТНЫХ к человече с ким прз зд никам. Он пригласил от лица свое!! обезьяны всех четвероруких представителей этой породы в Лондоне и его окрест­
ностях на пя.ичасовоЙ чай. САМЫА-САМЫА •.• Самый большой в мнре сапог хра­
ннтся в музее «Бург Милоденштайн» (Г ДР). Высота сапога -
без малого уетыре метра, длина подошвы -
ПОЧТ Н два. На его изготовление пошла кожа с десяти коров. Шилн его шесть ма· стеров. Одна лишь подошва весит девяносто два КИJ10грамма. Сапог сшит в !925 году по случаю шестисотлетия цеха сапожников. Хоть иа ногу его и не наденешь, за· то он самыЙ·самыЙ ... 120 обезьян в приличных костюмах яв · ились к назначенному часу. Сервирован был ча!! с орехами и конфетами, после чего две обезьянки разыграли пьеску из «человече с коА» жизни. которой зрители аплодировали. Хозяева животных наблюдали за СБОИ­
ми питомцами и, в rocTopre от удачи вечера, решили почаще устраивать подобные собрания. ЭДИСОНОВ ДОМ ∙80 всей заатлантической печати, а за ней н в европейской, много шума иаделало одно из последних изобре­
тений Эдисона, которое, как говорили, доджно было про извести целую ре­
волюцию в строительном деле. Дей­
ствительно, новый способ применения бетона, по-видимому, может оказать во многих случаях большие услуги, хотя н не имеет такого огромного экономического значения, какое ему многие склонны при писывать. ИЩЕТ PA60T~ по ПЛЕЧ)' в японской газете сИомиури. не­
давно ПОЯВИЛОСЬ объявление: .Человек с приятной внешностью. награжден­
иый иесколькиМИ медалямн за храб­
рость, мастер борьбы карате, ищет подходящую работу. Согласен вып ол­
иять функцнн агента по распростра­
нению товаров, не лользующихся спросом». ЧЕРЕПАШЬИ СТЕЖКИ-ДОРОЖКИ в феврале двенадцатилетниil Джеф Хемрик из Северной Каролины нашел неподалеку ОТ своего дома черепаху. Мальчик нацарапал на панцире че­
репахи свой адрес и отпустнл ее. В сентябре он получил письмо от фермера из штата Огаilо -
в шести­
стах километрах от Северноil Кароли­
НЫ. «Я нашеJl вашу черепаху, -
пи ­
сал тот, -
и повернул ее назад. Ждите. 11""0 Трипи». Эдисон задался решением вопрос а о постройке жилищ удобных И вме с те с тем дешевых. Для таких жилищ Эдисон советует применить бетон, изве с тный своей прочностью и легкостью применения. Но вместо того чтобы ВОЗВОДИТЬ п о ­
стройку, как это обыкновенно делает­
ся, накладывая один слой материала на другой и прочно скрепляя их, Эди­
СОН сразу выливает бетон в особые формы, дно которых представляет на­
ружный вид здания, которое собирают­
СЯ строить. Когда цемент застынет. форму, состоящую из отдельных ме­
таллических частей. рам. разбирают, и она может служить для других по­
строек. Интересным представляется устройст­
во самой формы. Она составляется из нескольких сот чугунных рам. скреп­
ляемых между собой гаЙкамн. Рамы нмеют такой рисунок. что могут го­
диться для разных домов. Таким об­
разом устраняется иеприятное однооб­
разие, с первого взгляда неминуемое при подобных постройках. СПЕЛИСЬ ... Зтот вокальный дуэт пользуется большнм успехом у париж-
ских слушателей. Как пишут газеты, львица так музыкальна, что, если еА случится ВЗЯТЬ фаль · шивую ноту, она ОТ стыда опускает голову. ГДЕ ВОДИТСЯ ИНДИйСКИй ОЛЕНЫ З оопаркн, которые хотели бы иметь индийского белого оленя, обращают­
СЯ сейчас в Восточночешский заповед~ НИК. Дело в том, ЧТО эпнзоотия истреби­
ла все поголовье белых оленей в Ин­
ДИИ. Уцелела лишь небольшая часть­
те, что были вывезены в середине прошлого века в Чехию. ПЕРВЫП КРАСНОКОЖИй ПИЛОТ Отважные североамериканские ин-
дейцы не могли не заинтересоваться воздушными полетами, которые им приходится так часто видеть в послед­
нее время. Естественно, что ,новый вид спорта должен привлекать этих искон­
ных любителей спорта во всех его проявлениях. А так как, кроме того, полеты -
дело прибыльное, то не уди­
вительно, что между сообразительными индейцами нашлись охотники посвя­
тить себя опасному, но выгодному ре­
меслу пилота. И вот первый индеец получил свидетельство на звание пи ­
лота. Своими соплеменниками он про­
зван .ЛетающеЙ лисицей». АВТОМОБИЛЬ В СКЛАДЧИНУ Однн предпрннмчнвый мнланский коммерсант предлагает для свадеб­
НЫХ подарков... отдельные части ав­
томобиля. Друзья новобрачных при­
обретают разные части, строго по списку, чтобы избежать дублирова­
ния. Как правило, купленных гостя­
ми детал!" а недостаточно, чтобы со­
брать из них автомобиль. ВОТ ТУТ-ТО фирм" и предлагает новобрачным не­
достающие части, прич ем по повы­
шенноА цене. АККЛИМАТИЗАЦИЯ СТРАУСОВ ВО ФРАНЦИИ н едавние опыты во Франции по ча­
сти разведения страусов доказали, что это вещь легкодостижи~ая в ев­
ропейском климате, но при условиях простора и рационального кормления, к которому они привыкли. Некто г,н Франсуа, колонист в Ар­
геитине, привез оттуда на свою роди­
ну, в Ангулем, американских страусов. В мае следующего года с амец стал рыть Б песке' гнездо и устлал его со­
ломой, а самка нанесла Б него один­
надцать яиц, которые самец стал БЫ­
сиживать. Ровно через 30 дней пОслышался писк цыплят, и из десяти яиц вылупи­
лись маленькке страусы. Одиннадца­
· тое яйцо было разбито, и lIыпленок не доразвился и погиб. Самец-наседка превратился в няньку и стал водить маленьких. не допуская до них мать, иабрасываясь на нее. при каждом пркбли~и --
и ~ ~'I'гоня-я -- ее - проч'';-"цl;тПлята щипал-и травку и от­
лично приспособлялись к пище. I{OTO-
рую давали взрослым птицам. Через год перья у них достигли 70 санти­
метров, и произведена была · первая их стрижка. К сожалеиию, г-ну Франсуа пришлось продать своих питомцев и прекратить дальнеilшую разводку за иедостатком ЧТО ЖДЕТ МОЮ СОБАЧКУ? Есть в Англии рестораны ДЛЯ со­
бак. Есть парикмахеры для собак. Есть у них и свои кладбища. Но вот узнать будущее своего четверо­
ногого любимца владелец до сих пор не мог. Ныне этот пробел заполнен. Астролог Маргарет Мактзйн из Брайтона раз в месяц принимает со­
бак и составляет для них гороскопы. А богатые владельцы своими чека-
ми обеспечивают будущее находчи-
вой ясновидице. ОПАСНОЕ БЛАГОЧЕСТИЕ Поездка по Бангкоку иа такси мо­
жет оказаться небезопасным прнкnю­
чением в том случае, если пассажи­
ру попадется особенно иабожный во­
питель. Проезжая мимо буддистского храма-пагоды, такой шофер считает обязательным благочестиво складывать руки и ше · птать молитву. Машину при этом он не останавливает. А если учесть, что таиландскую столицу зовут «городом тысячи пагод» ... места. Но его опыт в достаточной мере ПОказал возможность акклимати­
зации страусов породы нанду в Евро­
пе и открыть, таким образом, новую отрасль прибыльной промышленности. Рисунки В. ЧИЖИКОВА 75 СО,IJ;ЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА «BORPyr СВЕТА» за 1987 rO)l; к 50·ЛЕТИЮ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ Нии. Агаяиц ,-
Путешествие в мечту. И. Белоусов -
Откройся, океан! Вам -
взлет! . .' . . Венера раскрывает тайны Во имя человека . . .1 Ю. Гагарии -
Этот праздник принадлежит нам всем . . . С. Глушнев -
Земля отозвалась кладами В. Губарев -
Урановый город Десять звездных лет Красная площадь . . . . . . Летопись открытий советской океанологии Ю. Лощиц, В. Орлов -
Здесь каждый камень -
летопись сама Обыкновенное чудо . Огии Красноярской ГЭС . . Советская геология: год 1967-й . . . . Советские названия на планете «Океан» Страниц... rероическоrо прошпоrо А. Алдан-Семенов -
KpacljbIe и белые Быль о крейсере «Аврора» ." Дни, о которых не забудут Зарницы памятных дней . Из летописи Октября . . В. Константинов -
Земля краснодонцев Аленсей Леонтьев -
Бабье лето восемнадцатого года ........ . 10 8 9 11 5 11 11 10 10 11 8 1 9 7 11 8 1,2 10 10 11 10 9 Аленсандр Лунин -
Львовский аккорд Валерий Орлов -
Шли на битву партизаны . Нинолай Тихонов -
«Это время гудит телеграф-
'10 ной струной ... » . . . .' .... 12 5 2 Е. Федоровений, В. Головченно -
Огни горы Мит-
ридат . . . . . . . 8 А. Шамаро -
Атлас Ленина . 4, 11 Энтузиасты и романтики наших дней Игорь Болгауин -
«Поиск» уходит в катакомбы 7 Д. Виницнии '-
«Не дать ему погибнуты> . . . 6 Юрий Гарнаев -
Слово о риске 12 Ихтиандры с мыса Тарханкут 2 Крылатая пехота 2 Набираю высоту . 12 Посвящение в пустынники 12 Путь на Мангазею . . . . 12 В. Разин -
Мост под Волгой . . . 11 Л. Репин -
Рыбы стучатся в окно 12 Пьер Рондьер -
Алмаз . . . . . . . 8 Арнадий Савеличев -
Джана та с -
новый камень 3 Надир Сафиев Выхожу на большое разводье 1 Надир Сафиев Здесь, над Лиственкой неба много 7 Новая rеоrрафия нашей Родины Борис Балтер, Валерий Орлов -
Одесса 9 Г. ВлаДИМОВ, В. Орлов -
Мурманск . . 8 Алесь Есанов -
Вставший из топей 11 Л. Кривеино, В. Орлов -
Камни . . . . . . 6 А. Лехмус -
И шепот звезд и блеск алмазный 4 Павел Лунницний -
Там, за перевалами, -
Памир 11 Люди в полярных куртках . 11 Мемориальная зона Ульяновска . . . 11 Фарли Моуэт -
В снегах Зеленого мыса . . . 11 На меридианах Родины . . . . . . 1, 2. 4-8 10 Валерий Орлов -
У самого сииего иеба '5 М. Портной -
Мурмаиский ритм . . 8 Тихон Семушнин -
На самых дальних наших берегах . . . . . . .' . . . . .. 11 Н. Соловьева -
Морские ворота Ленинграда . 7 Л. Филимонов .-
Взорванная тишина. Рассказ о городе Комсомольске-на-Амуре и его младших братьях 6 Родные ПросторЫ Н. Немнонов -
Остров сокровищ 12 М. Портной, В. Орлов -
Страна солнечного камня . . 10 Сказки городецкие . . . . . . . . . . 7 В. Шнольный ... И сорок Енисеев стремят свой бег Вести из братских стран В. Арсеньев -
Тысячи километров праздника 11 Бела Баняс -
Новая справка для энциклопедии 10 Вести из братских стран: Народная Республика Болгария . . . . . . . . 5 Высылаем водолаза . . . . 11 Город не уходит на пенсию . . . " 10 Добро пожаловать, другарю фестиваль!.. 11 Аленсандр Жолнвер -
Три встречи с Зиги Гра-
упнером . 10 Месяц под землей . . . . . . . . " 11 Мирослав Муразов 1-
Будапештские мотивы 6 На берегах реки Дружба . . . .'.. 10 И. Осипов -
История инженера Бедрны 10 Памятник в Пригревице. " .... 11 Паруса над океанами 11 Переселение реки 11 «Сигнал Х-5» . 11 ЧСМ -
на вахте . 9 Ст. Янобс -
Стефан 'Нубяк из Ханоя 12 ИНОСТРАННЫЙ -
Как?! Это всеи лишь полуостров? • О СТРАНАХ И НАРОДАХ М. Беленькнй -
Бегущие по горам . М. Беленький -
Чиклерос: изжеванные жизни М. Беленьки'й -
Экзотика с восьми до дяти . Клаус Бойхлер -
Десять тысяч моих земляков Люциан Воляновский -
Черные следопыты най-
дут меня . . . . ..... . Бернар Горски -
Остров на краю света . . Б. Гуриов -
Джон Буль в цилиндре и в кепке Джеральд Даррелл -
Звери-кинозвезды . . . Джеральд Даррелл -
Строптивый питон . . В. Дружинин -
Долгая память ~Dlugl Targ,.. Семь футов воды под килы .И. Забелин -
Течет река Нил . Заботы Мехико . . . . .' Л. Заседателева -
Брак по... . . . . . . . Войцех Зымс .-
Каникулы в пабе ~Под быком~ О. Игнатьев -
Идут партизаны . . . . . . . В. Иорданский -
Леопард и консервная банка Лнвио Капуто -
Приоткрыв двери клуба Морис Кейн -
Неласковый триумвират . . . Анатолий Кокорин, Валентин Берестов -
Белфаст В. Коровиков -
Диспетчеры на тамтамах . . . Фолько Куиличи -
Огни саванны . . . . Фолько Куиличи -
Тысячи огней пустыни . . Жан-Пьер Маркан -
~Дьявол там играет в гольф~ Маска с острова Ситка . . . . . . . . . . Джордж Микеш -
Наш самолет приземляется вРио .............. . Л. Минц -
Печальные Духи желтых листьев Мишель ПессеЛl. -
Мустанг лежит в Гималаях Б. Письменный -
Белый Тунис . . С. Ремов -
Смог наступает на город .' .' С. Ремов -
Страшнее испанской армады РИЛЬСRИЙ Феникс . . . . . . . . . Г. Светлов -Kaft штурмуют Фудзияму Спасение красоты . . . . . . . . М. С. Туполев -
Падает... Падает? . Б. Фабрицкий, И. Шмелев -
Улица на соседний континент . . . . . . . .'. . . А. Хазанов -
Слушайте: гремят барабаны... . . Д. Хьюстон -
Большой Лосось идет на абордаж Л. Чеwкова -
Дунай: волны, берега, мосты Л. Шапошиикова -
Гадаба . . . . . . . Л. Шапошникова -
~Я не трону тебя, киллоl~ .. ГЛОБУС,. А. Беляев -
Citol -
партизанам Анголы Дж. Бенси -
Продолжение следует? Вл. Большаков _. ~Кynцы смерти~ И. Горелов -
Глаза и уши страха . . Адриано Гуэрра -
Сардиния: пастухи и кара-
бинеры ........... . Г. Еремин -
Цивилизация -
на аукционе . . Абелардо Карденас -
Кол()кола пробили четыре ... А. Круwинский -
~Дopoгa -
фронт~, или алю-
миниевое кольца деВУШf<И Тхань. Стой­
кость земли, или кофейное зернышко. ~Хочу в дальние CTpaHЫ~, или бомба, по-
А. Кр:~~~~~~й ~алd'.Jrг~~М или анти'-с~йг~н? А. Лемберг, Ж. Гилло -
Пистолет-пулемет за 300 крон . . . . . . . . . . . Фарли Моуэт -
Предумышленное убийство юмор -
Ну, ЧТО новеныс10o пишет дядя Билл? 1 5 7 2 8 5 9 9 1 1 1 6 4 9 10 10 9 8 3 10 4 3 2 8 12 6 2 7 5 7 7 8 3 2 3 10 9 6 12 5 11 8 8 10 11 9 10 11 4 8 12 А. Снегирцев -
Пекинский дневник И. Филатов -
На пиратских волнах Вальтер Хайновски, Герхард Шойман к лицу с убийцей Лицом ПОВЕСТИ, РАССКАЗЫ, ФОЛЬКЛОР 12 2 6' Пол Андерсон -
Убить марсианина Жорж Арно -
Плата за страх . . . Валентин Берестов -
Косматые лебеди Рэй Брэдбери -
Вино из одуванчиков . 3 2-5 Сем. Бытовой -
Татиби . . . . . . . . Гаруи Гаррисон -
Круг недоверия . • . . В. Дружинин -
Кружевница Амелия . . . . Мих. Зуев-Ордынец -
Кокпары в Жаман-Жоле Юрий Казаков -
Отход .. . . . . Как заяц обманул гиену. «Ой~ и «Ай~ Генри Каттнер -
Профессором меньше Стюарт Клути -
Интерлюдия . Я н Керью -
Приход Амаливаки . . . . . Артур Конан Дойль --
Загадка Торского моста А. Куприн -
«Это сделал человек ... ~ . Юрий Куранов -
Дни сентября . . . . . Жорж Ланжелан -
Дедукция в старом кресле . Легенда об обезьяне. Легенда о' затмении луны ЗигФрид Ленц -
Только на Сардин ии . . . . С. М. Маlfлеод -
Принлючения леди Гвендолин Бэн Минагами -
Море без огней . . . . . 6, Андре Моруа -
Миф о Парижанке . . . . . Сомереет Моэм -
Немец Гарри . . .... Конст.антин Паустощ:киЙ. -
Дорога Генриха Гейне ВладимИр Понизовск'ий -
«И стон один, и клич: 10 2 9 6 8 8 4 6 8 12 3 8 4 11 7 12 4 6 7 5 6 2 Россияl~ . . . . . . . . . . . . . 3, 4 В. Сапарин ,-
Пари . . 5 Б. Сенькин -
Смерть на Rоралл.QВОМ острове 6 Марк Твен -
Беглые заметки об одной праздной поездке . . . . Б. Травен -
Третий гость . . джон У",ндем -
Странная история . . . .. . Джеймс Ульман -
Премия, которую не получил пиита . . . . . . . . . . . . . Лев Успенск",й -
Стриж второго батальона . Ф. Скотт Фицджеральд -
Военные бэби . . . Ф. Скотт Фицджеральд -
Алмаз величиной 9 7 9 12 6 1 с отель «РИЦ1> . . . . 9 10 Уильям Фолкнер -
«Розарий~ , 4 А. Н. Форд -
Дерево . . . . . 8 Джон Хирн- Деревенская трагедия 5 А. Хочнер -
«Папа Хемингуэй" . 7 Мир МОИХ открытий В. Арсеньев -
Мой полустанок Валентин Берестов -
Озеро Лев Кривенко -
Анмагаган . . . . . . . . Константин Паустовский -
Мир МОИХ открытий Геннадий Снегирев -
Арал. Дикий зверь. Жулька КАЮТ-КОМПАНИЯ .. ВОКРУГ СВЕТА,. Ф. Горбов, В. Аккуратов, Г. Федоров -
Жажда вечная неба коснуться . . . . . . . . Капитан ....... . Е. М. Крепе, В. Орлов -
Напiа' ла'бора':ория' .....: океан . . . Объединяющий полюс . Человек, похожий на себя . . Человек с дирижабля «Италия. 6 12 7 3 3 1 8 3 2 11 6 М. Филиппенин -
Под нами облака. На -штормо вой волне. Туда, где нет меридианов . « ... ТО ЧУДУ ПОДОБНО ... » 4 А. Воснресенсний, А. Синепьнинов -
Шахи-
Зинда . . . . . . . . . . . .. 5 Валентин Горчунов -
Легенда о вечном олене 9 Ю. Лощиц -
Следы на снегу . . . . . . . 8 И. Можейно, К. Соwинсная -
Страна варпетов 2 А. Светпинов, Ю. Ленсин -
Исполнена есть зем-
ля дивности . . . 10 А. Чернецов -
Краски земли 3 НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЕ ОЧЕРКИ И ЗАМЕТКИ Жароптицево перо . . . . Загадки, проекты, открытия . . . . . 3 . 1, 3-8, 10-12 Кто ты, дельфос? . . . . Причуды природы . . . . . . М. Пропп -
У льдов, стерегущих лилии Л. Репин -
Подводный робот-геолог . А. Святловсний, А. Чирнов -
К истокам щего камня . . ..... . Н. Сочеванов -... Указывает на тайну Черепахи-мореходы . . . . . . . кипя-
1 8 7 8 7 12 3 Малая носмичесная энцинлопедия Космос населенный, пустынный, загадочный Б. Дмитриев -
Звезда, в которой время «спит~ 9 С. Глуwнев -
Ключ к тайне Марса -
на Земле? 9 И. А. Ефремов, Д. Биленнин -
«Мы прозреваем дали других обитаемых миров ... ~ 9 В. Комаров -
Путь к Луне . . . . . 4 Г. Понровсний -
Звездный дом 5 А. Харьновсний -
Сквозь невесомость, радиа-
цию, неизвестность 11 ИСТОРИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ОЧЕРКИ И ЗАМЕТКИ Г. Анохин -
Викинги уходят из Зеленой страны 5 Археолог -
свидетель обвинения . . .,. 3 Беигт Даниельссон -
Призрачный мир ноа-ноа 1 Древности всех времен . . 4 Г. Еремин -
Тайна Монсегюра . . . . . . . 8 В. Левин -
Народ, который отказывается гово-
рить . . . 6 С. Милин -
Мата Хари: загадка «королевы шпионажа» . . . . . . 1, 2 А. Никитин -
Бронзовый путь . . . . . . . 4 Е. Сороченно -
Путь в Тайберн Джека Шепар-
да, жизнь которого была дешевле двух се­
ребряных ложечек, потому что У него не было поместья . . . . . . 3 А. 'Шалаев -... Все долгие паломничества своей души . . . . . . 7 А. Шалаев -
Мозаики Пеллы . . . 12 И. Юрьев --: Кто открыл Австралию? . .. 5 А. Яноби -
Сеньор Кон-Тики, разнорабочий... 12 В парусах -
ветры всех морей З. Каневсний -
За пряностями и славой 4 Н. Эйдельман -
Удивительн()е и успешнор пvте­
шествне мастера кораблевождения Томаса Кэвендиша из Тримлея в графстве Суф-
-
н eKo~дa мне знакомиться с твоим новым прия­
телем! Пои~райте пока в сторонке. фолк, эсквайра, .в Южное море и оттуда вокруг всего света .. .. 2 «КЛУБ 3-М» Н. Барнов -
« ... Решеннем благородной респуб-
лики:> . . . . . . . . 11 Ан. Бынов -
Роза побежденному 5 Близкий иосмос . . . . . . . . 1 Ю. Гагарин -
Счастлнвых стартов! . . .. 1 В. Галенно -
Загадки Фанталовсинх дидрахм 12 Г. Еремин -
Шифры 'соировища Вииса ., 3 К. Панин- Туи Малили с островов Тонга . . 5 В. Притула -
Филателист из ириминальной по-
лиции . . . . . . . . 5 Прочти -
подумай -
напиши . . . . 3, 5 И. Шмелев, О. Коwтоянц -
Небываемое бывает... 12 СРЕДИ КНИГ Грнгорий Банланов -
Чувства добрые В. Каверин -
Поэзия прозы . . . . . Ю. Верченно -_ Мы -
молодая гвардия Ю. Кагарлицнии -
Несиольио слов о Генри Каттнере . . . . . . . Л. Лагин -
Уэллс в борьбе миров Среди книг . . . . . . . . . . ; . . Нинолай Тихонов -
Открытие ируга земного . Л. Чеwнова -
Путешествующие о путешествиях СООБЩАЕТ ЧИТАТЕЛЬ Ш. Бабаwев, А. Абдуллаев -
Загадии двуглавого сфинкса . . . . ........ . .. В. Булыгин -
«Идем на помощь!~ В. Булыгин -
Старик . . . . А. Краснов -
Копье Тебулос-Мта Я. Кумон -
След рудознатцев . . . . А. Недялнов -
До воды -
три дня пути ПРОИСШЕСТВИЯ, ПРИКЛЮЧЕНИЯ П. Борисов -
Ушедшие иорнями в землю Г. Босов -
Чечако играют в старателей . Вниз с альпнйской вершины . . . . . Возвращение из волчьего плена В пасти иосатки . . .' Восемь сутон над Луарой Две истории о воздушных шарах Дом на боку . . . . . «DS» приходит второй Есть реиорд, Маиапуу! . . Еще раз? Нет уж, увольте ... За бортом самолета . . . Змея в раю . К спасению через пропасть Львы на дороге . . . . «Мы идем н BaM!~ . . Не стреляйте жар-птиц! Ниагара на ремонте . . . . . Первое путешествие Тутанхамона Перед свиданием с иоброй . . Б. Письменный -
На всех парусах через Сахару Путешествие в безумие Резвые долгожители . Ремонт под облаиами . Рисунки по облаиу 6 6 5 8 2 7 1 9 4 11 8 9 4 7 9 9 ∙7 1 8 12 12 4 2 7 1 2 1 3 3 4 6 7 6 4 9 8 4 1 6 ~ О «Симка. гарантирует безопасность Слон во гневе . . . . . . . Смерть «летающего сенбернара. С реморой на черепах . . . Что-то будет в третий раз? ГЕОГРАФИЯ СПОРТА Грации и геркулесы . сШок~, «Жуд., «Жаэк~ . Фуху на островах Южных моРей' МЕЛКИЕ ИНФОРМАЦИИ И ЗАМЕТКИ 8 2 3 4 4 6 3 3 Влюбленный гиппопотам . . • • . М. Гайrуnина -
Бутан. любитель меда Х. Дайс:он -
О черной пятнице, русалке и вине Жан-Луи Крис:тина -
Прогулки с Лианой 5 7 7 7 ~ Кто переупрямит осла? Мажино -
в продаже . . . • . М. мариков -
Когда ломаются копья . . . В. Ос:тровс:кий -
Любовь и морские коровы Поющий монумент. . . . . . . . И. Ста м -
Квели-квели -
гроза полей Страусодром . . . . . . . . . . . В. TOMOWYHac: -
Цирюльник из Петоне Ферма рогатых бойцов Пестрый мир . . . Листая старые страницы Иностранный юмор Фотоконкурс «BOKpyr света» 2 8 11 2 12 12 . 3 .1 ...... 12 .6-1~ 8, 12 З, 7 в 1967 '/,оду в оформлении журнала «Вокру'/, све­
та» участвовали Х у Д о ж н и к и: А. Алимов, А. Билль, И. Бруни, В. Вакидин, Г. Виленчик, Д. Виницкий, И. Голиуын, А. Голяховская, Н. Гри­
шин, А. Гусев, М. Кличко, В. Ковынев, А. Кокорин, М. Митурич, В. Немухин, П. Павлинов, С. Прусрв, Е. Ракузин, А. Свиридова, Р. Сурьянинов, Г. Филип­
nовский, И. Хазанов, В. Чернецов, П. Чернышева, В. Чижиков, В. Чумаков, Р. Шерекина, I<.. Эдель­
штейн; в журнале n у б л и к о в а л и Ф о т- о '/, раф и и: В. Арсеньев, Н. Бохонов, А. Воскресенский, В. Го­
ловчен~о, В. Горчуков, А. Горячев, И. Грачев, И. Грuчер, В. Е'/,оров, Е. Кассин, Н. Ключнев, В. Крумиков, В. Куняев, А. Аехмус, Н. Медведев, В. Мишин, И. Можейко, Ю. Муравин, М. Муразов, В. Нарциссов, И. Невелев, Н. Немнонов, В. Орлов, С. Панфилова, М. Пессель, А. Поликашин, В. Поля­
ковский, М. Проnn, М. Савин, В. Сакк, Г. Смирнов, И. Сне'/,ирев, I<.. Сошинская, Б. Фабрицкий, А. Чир­
ков, А. Шапошникова, А. Шерстенников, В. Школь­
ный, И. Шмелев. j!111/ '~ t+f I ! I I 11 I , " -
Нет-нет, после вас! Во всеоружии -
к Новому '/,оду. 79 Н! 12 ДЕНА&РЬ 1967 СОДЕРЖАНИЕ Загадки, проекты, открытия АЛЕКСЕЯ ЛЕОНТЬЕВ -
,Бабье лето восемнадцатого года Л. ШАПОШНИКОВА -
Гадаба Набираю высоту ЮРИЯ Г АРНАЕВ -
Слово о риске 1, ДЖЕЯМС УЛЬМАН -
Премия, которую не получил никто Путь на Мангазею ФАРЛИ МОУЭТ -
Предумышленное убийство А. ШАЛАЕВ -
Мозаики Пеллы Н. НЕМНОНОВ -
Остров сокровищ СТ. ЯКО&С -
Стефан Кубяк из Ханоя Легенда о затмении луны Легенда об обезьяне Н. СОЧЕВАНОВ -
••. Указывает на тайну Фотоконкурс «Вокруг света» А. СНЕГИРЦЕВ -
Пекинский дневник ВАЛЕНТИН &ЕРЕСТОВ -
Озеро Л. РЕПИН -
Рыбы стучатся в окно Две истории о воздушных шарах Восемь суток над Луарой ДЖОРДЖ МИКЕШ -
Наш самолет приземляется вРио ... В. ТОМОШУНАС -
Цирюльник из Пето не СТЮАРТ КnУТИ -
Интерлюдия И. ШМЕЛЕВ, О. КОШТОЯНЦ -
Небываемое бывает ... К. ГАЛЕНКО -
Загадки 'Фанталовских дидрахм А. ЯКО&И -
Сеньор Кон-Тики, разнорабочий ... Пестрый мир Листая старые страницы Содержание журнала «Вокруг света» за 1967 год Иностранный юмор Страусодром Главный редактор В. С. САПАРИН 19, 33 2 8 14 15 20 26 28 34 40 44 44 45 46 48 49 53 54 58 59 60 63 64 71 72 72 74 74 76 76 80 Ч л е н ы р е Д а к Ц и о н н о й к о л л е r н и: В. И. АККУРАТОВ, И. 11.1. ЗАБЕЛИН, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, А. А. НО­
ДИЯ (заместитель главного редактора), К. Г. ПАУСТОВСКИFI, П. Н. РЕ­
ШЕТОВ, Ю. Б. САВЕНКОВ (ответственный секретарь), А. И. СО-
ЛОВЬЕВ, В. С. ЧЕРНЕЦОВ, Л. А. ЧЕШКОВА, В. М. ЧИЧКОВ. Оформление В. Чернецова и Т. Гороховской Рукописи не возвращаются. Технический редактор А. БУГРОВА ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ& Наш адрес: Моснва, А-30, Сущевская, 21. Телефон для справок Д 1-15-00, доб. 2-29; отделы: «Наша Родина» -
4-09; иностранный -
2-85; литературы -3-58, 3-93; науки -3-38; писем -2-68; иллю-
страций -3-16; приложение «Искатель& -
4-10. Сдано в набор 12/Х 1967 г. Подп. к печ. 23/ХI 1967 г. А14451. Формат 84Х108'/'6. Печ. л. 5 (усл. 8.4). Уч.-изд. л. 12. Тираж 2700000 экз. Заказ 2139. Цена 60 коп. Типография изд-ва ЦН ВЛRСМ «Молодая гвардия:>. Москва, А-30, Сущевская, 21. СТРАУСОДРОМ 3 то несколько неуклюжее на­
звание носит теперь стадион в Ка­
лифорнии, где недав'но были впер­
вые проведены скачки на страусах на дистанцию 700 метров. Как выяснилось, гарцевать на свое­
нравной птице не так-то просто. Во-:первых, ЖOlКей должен умуд­
РИТl>СЯ усидеть на ней, ибо страус не признает седла, а смазаиные жиром перья необычайно скольз­
ки. Сноровки тут требуется не меиьше, чем при укрощении ди­
ких мустангов. BO"l3TOPbIX, страус едва ли не самое капризное на земле создание, он бежит зачас­
тую отнюдь не в том направле­
нии, ку,да хочет седок. Поставлен первый рекорд страусиных го­
нок -
окорость 65 километров в час. На первой странице об­
л о ж к и: т АН ААН д. Ka/f:. и в средние века, ремесленники в таиланд­
ской столице Бан~коке живут в особых кварталах. Здесь их мастерские, здесь же и лавоч­
ки, ~дe они тор~уют своими из­
делиями. «Спеу,иаЛЫiОСТЬ» этой улицы -
пестрые нарядные зон­
тики «ром». Н Х делают из шелка или промасленной бума~и, окра­
шивают растительными красками и выставляют для продажи прямо на улице. Цена 60 коп. Ин.qекс 70142 Кавказ ... И зимой привлекает он ТУристов. ОНИ приез­
жают сюда из МНОгих стран, чтобы совершить увлека­
теЛЬные походы через перевалы, ПОдышать целебным горным ВОздухом, полюбоваться красотой седых горных вершин. •• ----
.. -
"" . . '. I • ,. 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
557
Размер файла
77 436 Кб
Теги
1966
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа