close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1968-04

код для вставкиСкачать
--
-
8ET~ 4 1.968 АПРEJlЬ ~ !J 4"0001.. \;< ,1 '~.~., .А · · .. ~.~ ... ~ .. "~' .. ' Цf l _~;У J " _ .~. • 1.: .. ,., , ...... .,.-
.... ..........v.. ...... А. ........... 1968 -~BEТA BOКPY~ Н! 4 АПРЕЛЬ Журна л ос н ова н в 1861 гоиу НАУЧНО -
ХУДО ЖЕСТВЕННЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ ЦН ВЛКСМ ПУТЕШЕствнR, ПРИКЛЮЧЕНИЙ и ФАНТАСТИКИ НАШ СПЕЦИАЛЬНЫй КОРРЕСПОН­
ДЕНТ ПРОДОЛЖАЕТ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО СЛЕДАМ СОБЫТИй, СВЯЗАН­
НЫХ С ПОМЕТКАМИ В. И. ЛЕНИНА В АТЛАСЕ «ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ РОССИИ. О ЕДИНОй ЦЕПИ, СВЯЗУЮЩЕИ ЖИЗНЬ НА ЗЕМЛЕ, ОБ ОШЕЛОМ­
ЛЯЮЩЕМ РАЗНООБРАЗИИ ПРИРО­
ДЫ РОДНОй СТРАНЫ, О ЛЮДЯХ СТАРШЕГО ПОКОЛЕНИЯ И О НА­
ШИХ МОЛОДЫХ СОВРЕМЕННИКАХ, ПОСВЯТИВШИХ СЕБЯ ИЗУЧЕНИЮ И УКРАШЕНИЮ ЗЕМЛИ, СОХРАНЕ­
НИЮ ЕЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО, -
рассказывается в репортажах, очерках, зарисовках, фотоочер­
ках, посвященных теме ЧЕЛОВЕК И ПРИРОДА « ЕСЛИ ПАРНИ ВСЕГО МИРА ..... новая рубрика к IX Всемирному фестивалю молодежи и студентов КОСМОНАВТИКА ПОМОГАЕТ ЗАГЛЯНУТЬ В ГЛУБЬ ЗЕМЛИ, -
говорит доктор геолого-минера­
логических наук А. Малахов Ч тобы пустыня п е ре стала быт ь пу с тыней, существует в А Ulхаба ­
де Институт ... пус ты нь. О людях, уходящих и з не го в К ара кум ы и возв ращ аю щихся победит елям и, ЭТОТ р асс каз. IC ПЕСКАМ 2 ю. л Е КСИ Н, наш спец. корр. Фото В. ОРЛОВА н В. САККА Ш очему вы не перевя­
жете меня? _ Он смотрел вслед сестре и терпеливо ждал. Ему хотелось быть добрым и терпеливым, пото­
му что все, что случилось, случи­
лось с ним впервые. И еще по­
тому, ЧТО он верил: нельзя вот так просто взять и умереть в во­
семнадцать лет! Он будет жить. И тогда всю жизнь -
такую большую! -
ему придется вспо­
минать свой крик. Ему надо было быть добрым. и он был им. По краинеи мере даже ощущал улыбку своих губ. Он не видел своего лица. Оно было страшным, лицо ра­
еного комбата, который ..еще не­
давно лежал на минном поле, глядя в себя и в небо и чувствуя, как его I<POBb уходит в пески. Он опять «был» на своей бата­
рее сорокапяток. На первом за­
днепровском плацдарме, южнее Речи цы. АН полз по песку тран­
шеи, слыша его сухое шуршание под локтями, и не поднимал го­
ловы -
так все было пристре­
ляно. Здесь были странные пески. у реки, но не речные. Двадцать дней он ползал по ним от орудия к орудию, оставляя за собой глу­
бокий след, и не понимал этих песков. Они не были похожи на пески у Демы. Правда, там ему не приходилось жить в них и всматриваться в их теплую жел­
тизну вот так, в упор. Здесь, в Днепре, был ил. А в его Де­
ме -
песок. Отличный, мелкий! На него ·· было приятно упасть с размаху, выплеснувшись из воды: почувствовать сначала легкий ожог, вскрикнуть, перетерпеть жар, испытывая свою волю, и, пе­
ревернувшись на спину, смотреть, как быстро сохнут -
вот уже золотятся! -
песчинки на твоем еще влажном животе, груди, пле­
чах... Потом они осыпаются. То­
гда становится чуть щекотно ... Он открыл глаза, увидел надпись над дверью госпиталя: «Школа», И не удивился ей. ... Он держал в руках свой ста­
ренький атлас и снова учился узнавать по нему буквы «в ли­
цо », складывая их в слова. Тот самый атлас, который был ему первым букварем ... -
Ты будешь Паганелем! -
А кто такой Паганель? Он шел по длинному коридо ­
ру школы, держа в руках журнал девятого « Б ». Ему, председателю географического кружка, тому, который всегда может ответить «промышленность Барселоны», Лев Нико ла евич поручил прове­
сти урок. Сам он куда-то уехал. -
. " .~ ... Паганель знал, как надо вести у р ок. Сейчас он войдет, и де­
журtlЫЙ отдаст ему рапорт: «То­
варищ преподаватель! На уроке географии в 9-м « Б» отсутству ­
ют ... » Д Паганель им скажет ... -
Д ну-ка, жарь, Паганель, от­
сюда! Сейчас Лев придет ... Левка испу г ался. -
А он мне велел провес ти урок. Сам Лев Николаевич ... И Левка показал журнал как вещественное доказательство. Ре­
бята затихли. Была Швейцария. -
Хотите, я расскажу вам то, чего нет в книге? -
Левка опять испугался. Д чем еще он мог ку­
пить желание ребят слушать его, восьмиклассника? -
Но в следующий раз, -
Левка покраснел, -
вы будете о т вечать мне и то, что написано в учебнике. -
Дав ай, Пагане.%! Паганель рассказывал о мышах. Они разбежаJ1ИСЬ по земле из Швейцарии. (Только где я об этом прочел? Вдруг кто-нибудь спро­
ситn -
Левк! Мышеловки надо бы­
ло поставить. По самой границе ... Паганель промолчал. Совсем как Лев Николаевич. Потом он говорил, почему швейцарцы так хорошо умеют де­
лат ь часы... И в следующий раз ему отдали рапорт. Только пер­
вую часть: «Товарищ преподава­
тель!» -
дежурный почему-то про пус тил ... Младший лейтенант открыл гла­
за, увидел уходящую вверх и вкось песчано - желтую стену гос­
питаля и не понял, как он мог быть Левкой-Паганелем, ко г да он был комбатом Добриным и его боль и слабость не имели к тому Левке никакого отношения ... Приказ велел выдвинуться с ба­
тареей вперед. И был глубокий сухой овраг. Его нельзя было пе ­
рейти с орудиями. 'Двое из взво­
да разведки ушли искать обход. Они были уже далеко, когда Добрин тоже решил идти с ними. Так было верней. Они нашли про­
ход и возвращались к батарее по гипотенузе, которая всегда коро­
че двух катетов. Это была не та гипотенуза! Взрыв вошел в Добрина той болью, которую не чувствуешь. Но она кричала: «Зачем? Зачем эта боль в тишине?» Его глаза расширились, как только могли, и он искал ими взрыв впереди себя, но не нашел его. Тогда он оглянулся и увидел подброшен­
ное в зарево тело. Оно не ле­
тело -
тело висело в красном свете горизонта, и было похоже, что оно висело так всегда: с рас­
пахнутыми руками, с криком и болью, которая там была распя­
той. Он рванулся в ст орону, НО что-то помешало ему коснуться земли ногой. Кто-то толкнул его сильно и резко. Так, как не мо­
жет толкнуть никто. То, что это была противопехотная мина, он понял уже на земле ... Он лежал посреди минного по­
ля, чувствуя свое тело малень­
ким, обнаженным и каким-то про­
хладно-хрупким. Ему казалось, что все, чем он дорог людям ПО ту сторону минного ПОJ1Я, на се­
редине которого он лежал, -
это его знание, как пройти орудиям на ту сторону сухого оврага; но чем дольше он лежал, тем мень­
ше его знание могло при го­
диться, а значит, и он сам -
ведь на батарее были другие лю-
ДИ, и они мо ~ ли найти обход без него. Или уже нашли?. Д в это время командир орудия Волков полз к НИМ сквозь минное поле. Опустив голову в каске и чертя ею по песку, он стучал впе­
реди себя саперной лопатой, про­
кладывая проход в поле противо­
пехотных мин. Когда он подполз к комбату, в руках у него была уже третья лопата ... -
Это были зандровые пески. Вы должны з н ат ь из географии: из-п о д тающего ледника вырыва­
лись воды, оставляя за собой зы ­
бучий след песков. Есть этот песок и на берегах днепра. Есть он и «южнее Речацы», на пер вом на­
шем заднепровском плацдаРАtе. Впрочем, не только там ... МОЖНО ЛИ НАЧИНАТЬ ВСЕ СНАЧАЛА! ИЛИ ОТКРЫТИЕ, СДЕЛАННОЕ ПРИ ПОМОЩИ ПЫЛЕСОСА За окном был город. Д за его арыками плескался океан песков. Пески скользили и падали, ло­
жась в хищные классические бар­
ханы. Барханы были похожи на месяц, брошенный на землю плашмя, его желтые рога впи­
вались в пространство остриями вперед. Но взвизгивал ветер -
и бархан смывало: пески устрем­
лялись вперед, чтобы лечь рябью, грядой, заносами -
смертью для всего живого. ... д эта песчинка неслась по стеклу, лежащему на столе. Она была одна. Иванов возвращал ее назад так терпеливо, будто учил летать; вот здесь, на кухне, ему надо было научить ее падать и подни­
маться вновь, прежде чем вы­
пустить ее в пустыню... Он снова дул на нее через резиновую трубку, и песчинка улетала, по­
слушно делая то, что ей и поло­
жено было делать: скользила, подскакивала и падала в изнемо­
жении, когда у Саши кончался воздух в легких. Все это было похоже на стран­
ную игру. Увидев ее со стороны, к игроку можно было отнестись с вполне понятной опаской. Он один пока участвовал в игре _ худой и тихий, покладистый па-
рень, лаборант Института пу-
стынь. Он умел начинать все сначала, доверяя лишь себе и своему заочному физмату. Он от­
крывал мир, не стесняясь изобре­
тенных уже велосипедов ... 3 «Итак. Возьмем одну отдель­
ную песчинку". OAHyll1 А за го­
родом метался океан песков. ... В детстве Саша, как и многие, коллекционировал загадки и те таинственные, почти чудесные случаи, которые и случаются-то с нами только в ребячестве. Он 'собирал их в памяти так же охот­
но и радостно, как взрослые со­
бирают уже готовые отгадки и решения. Загадок было много. Пески его детства были жад­
ны -
они не отдавали своей воды ни рекам, ни морям. Они прятали даже снег, и тогда Са­
ша, бегая с ребятами по весен­
ним, жарким уже пескам, прова­
ливался по пояс в бархан, таящий в себе снега ... Он мог назвать: вот это твердое, а это жид­
кое. А песок ссыпался сквозь его пальцы, как вода, и становился твердым как камень. .. .песчинка, отнятая им у пу­
стыни, все еще лежала на стек­
ле. И о ней, о ее движении -
существовало уже четыре тео­
рии -
не много ли! По одной ИЗ них ее поднимала разница дав­
лений, по другой -
вихри, хобот­
ками ввинченные в песок ветром, по третьей... Но пе с чинка дви г а­
лась по какой-то одной, и ник т о этой теории не знал ... Саша дунул н а н ее, и она ис­
чезла со стола. О н вспомнил из­
битый анекдот о ньютоновском яблоке. Наверное, с яблоком бы­
ло приятней иметь дело... Игра продолжалась уже много вечеров, уже был сломан один пылесос, при помощи которого он дул н а песчинку, а Иванов мог сказать лишь одно: ОНА ДВИГАЕТСЯ. ЭТО знали все . Она двигалась и тогда, когда Саша был в армии и однажды утром их РОТУ подняли по тре­
воге. -
На участке Ташкент -
К ра с­
новодск -
песчаные заносы, -
капитан был немногословен.­
Задача роты: помочь расчист и ть. И как мож н о быстрее. Вопросы eCTb~ Вопросов не было. В дороге Саша представлял себе заносы. Поезда, надрывно хрипя, упирались грудью В барха­
ны. А ,'е безразлично курились ветряными струями и все росли и росли, пока не погребали поезда, как когда-то засыпали целые го ­
рода. Валясь с ног, Саша выхва­
тывал лопатой песок из дымяще-
Когда мы думаем о Родине, взволнован­
ный строй мыслей встает перед нами. В воображении пред­
стают и спелые нивы в синих перелесках, заветная рощица дет­
ства, хоромы дрему­
чих JIecoB ..• ... БольшоЙ патрио­
тизм начинается с ма­
лого -
с любви к то­
му месту, где живешь. Фотоочерк Леонид ЛЕОНОВ В. ГИППЕНРЕйТЕРА гося бока бархана, и поезд гудел ему протяжно и благодарно ... Это оказались жалкие косы песка. Ветер выплеснул их на рельсы. И н икаких барханов! Но этих песчинок было достаточно, чтобы убить жизнь на дороге. ... второй пылесос работал от­
менно. И опять не по назначе­
нию. Песчинка, бегущая по стек­
лу, замирала на фотопленке. А Саша все щелкал и щелкал. Радость копилась в нем, как еще недавно копило с ь отчаяние. Иногда он вскакивал и тер лицо руками. Он понимал песчинку! Ее поднимали не хоботки, не разни­
ца давлений. Нет! Неровность формы! И двигалась она вин­
том -
это было так ясно видно! Знать это одному было невмо­
готу. Надо было схватить снимки, сесть на велосипед -
и ко Льву, к Добрину. Он летел по ночным улицам Ашхабада, как спешил потом ко Льву еще много раз, -
со свои­
ми сомнениями, идеями ... Он ви­
дел круглое, доброе лицо Льва и готов был улыбат.ься ему или ругаться с ним. -
Нет, Лев, ты понимаешь? -
Да погоди ты, сядь! -
Нет, ты вот эти снимки смотри, эти ... -
Вы не ви д е л и п е счинку под мик ро ск оп о м? Жа л ь. Обязательно по смот рите! Зна е т е, я даже не м о г у с к а зать, ч то э т о такое. Мож н о забытьс я и смотреть, смо­
треть... В се цве та ра д у г и. В о б­
щем ал м аз! Д аже н е а лм аз. Ч т о­
т о т а инст в еНliеЙ ... •.• 0 тОм. что ~ЫBAET РАЗ В 70 ЛЕТ в четыре часа в полной темно­
те вихрь пересек южную грани­
цу и упал на город. Пришла ночь без рассвета • Деревья еще гнали сок к сво­
им почкам, но были уже вывер­
нуты с корнем. Они могли рас­
сказать о силе ветра -
он шел со скоростью 40 метров в секун­
ду. Стены города погасили его наполовину. Но они не могли за­
держать пыль и песок. Эдик включил радио и узнал, что никто из старожилов не пом­
нит такого нашествия песков. На весь город одна дикторша знала, что нечто подобное было в Ашхабаде 70 лет назад, что жертв сейчас нет, а тогда были, и что на работу сегодня идти не надо. Потом стали передавать музыку -
пронзительную, как летящие пески. «И еще бы семьдесят не бы­
ЛО», -
мрачно решил Эдик. Сегодня в Институте пустыни никто не войдет в ту длинную комнату, г де посредине стоит аэродинамическая труба. Никто не повернет рычаг с черным пластмассовым набалдашником и не впустит в «трубу» ветер пу­
стынь. Люди не будут до устали всматриваться в пески, бегущие за стеклом; их «пустыня В тру­
бе» останется сегодня недвиж­
ной... «Материала» для размыш­
лений о песках было достаточно на улице: рассвета все еще не было, пыль погасила солнце, встав между ним и городом, а на земле все было покрыто тонким слоем «заграничных» песков. В доме песка тоже хватало ... Но в доме все это было не так страшно. Эдик представил себя в пустыне. Смерть под барханом ... Но надо было в конце концов вытаскивать всю зту грязь ИЗ до­
му ... Он взялся за тряпки. И все вспоминался ветер, ночь пролет искавший что-то у стуча в чих... Управлять потоком! Привлекательная ка! на-
стен, таким идей-
Похожую как-то прислал в ин­
ститут один доброхот (бывают та­
кие: живет в тундре, а думает о пустыне -
или наоборот). Предлагал пройтись по всем Ка­
раку мам на машине, у которой снизу на песок шла бы струя го­
рящего газа -
что-то вроде ме­
ханизированного дракона (<<У вас ведь в пустыне много газа!») -
пески спекутся в твердую корку и замрут. Потом будет идиллия: на закрепленных песках вырастет всякий там саксаул... В общем будет цветущий сад... Кулибин! Леонардо да Винчи! Иванов с этой идеей носился еще раньше: пек песок паяльной лампой. Потом бросил. А лампа до сих пор валяется во дворе инсти­
тута ... Эдик знал твердо: теперь не­
возможно быть только Пржеваль­
ским; нельзя, как раньше: при­
шел, увидел, описал. Покоритель песков должен быть одновремен­
но и географом, и физиком, и хи­
миком... Чем больше «и», тем лучше. Иначе нечего здесь де­
лать. Он и сам немножко фанта­
зер, но это для себя, для души. Когда же коснется дела -
он физик. И только так можно схва-
6 тить пески за горло. Точно, фор­
мулой. А если не выходит пока, есть бульдозер. Уж он-то знает, что это такое. До института сам работал на нем. Есть, например, такое понятие: выполащивание барханов. Когда-то с этим боролись так: в опре­
деленное время то ставили щи­
ты, то убирали их. Изучали дви­
жение бархана, разработали тон­
кую защиту. А все не от хорошей жизни -
бульдозера не было. В доме уже было почти чисто. Теперь можно заняться ро­
зами ... Он никогда не приступал к ним сразу. Ему нужны были те не­
сколько минут, очень похожие на минуты перед спектаклем: все уже сели, устроились поудобней, оглядели соседей и потихоньку забыли, что совсем недавно куда­
то спешили, чем-то мучились, суетились; и вот сейчас, когда не­
видимая скрипка перестанет тихо жаловаться на разные голоса, пробуя себя, и умолкнет, нако­
нец поверив в себ5!, тогда ... Ожи­
вет другой мир. Роз было много. Уже сто пять­
десят сортов. И сейчас было самое время заняться ими -
в Ашхабад готова была войти весна. И может, когда-нибудь он выведет новый сорт. Но это так трудно, почти невозможно. Нельзя об этом даже думать. Нельзя ко­
щунствовать! Он вышел из дому. Рассвета в эту ночь так и не было. Там, вверху, где едва угадывался круг солнца, пыль подернулась оран­
жевым светом. Это был уже день. И на другом конце города Доб­
рин аккуратно собирал пыль с то­
мов энциклопедии, которые лежа­
ли у него на балконе: это была самая «чистая» пыль, без при­
месеЙ. Набрать ее надо было граммов 150. Для анализа. -
Я ненавижу пустыню. Луч­
ше бы ее не было. Но она есть. Я в ней. И может, поэтому я раз­
вожу розы. ПЕСКИ 6ЕГУТ К НЕ6ИТ -ДАГУ в воздухе была еще та недол­
гая утренняя свежесть, которую скоро выпьет солнце, выплеснув на пески зной. Тогда все кругом наполнится неуловимо-пронэи­
тельным звоном жары: в нем и пески, и солнце, и редкие вспле­
ски ветра -
и все это Каракумы. Вылезая из палатки, Добрин с неудовольствием подумал, что место для лагеря выбрано не-
удачно -
ид~я Эдика! Под бо­
ком город, и есть душ, вечером можно сходить в кино, но... Он не стал додумывать до конца, по­
тому что начиналась обычная утренняя церемония питья -
во время нее нельзя думать. Это действительно церемония. В ней есть даже какое-то покло­
нение пустыне: ее зною и ее си­
ле. Это священнодействие! И у каждого есть в нем еще и свои маленькие секреты ... Можно пить холодную воду или теплую (или чай), пить больЦJИМИ глотками, словно захлебываясь, -
так, что­
бы две тонкие струйки «свешива­
лись» С подбородка и бежали по шее к ключицам; или пить мел­
кими, экономными глотками­
не дыша, а только ожидая, когда, наконец, нельзя уже будет быть без воздуха, -
и тогда надо «вынырнуть» И вздохнуть -
глу­
боко, протяжно, чтобы вокруг все заулыбались, -
и снова пить ... И если ты выполнишь все, как надо, то днем уже не будеш .. думать о бутылках, закопанных в песке, в тени колеса «газика». Можно будет уехать вечером в лагерь, даже не вспомнив о них, так и оставив их под колесом. Но это если выпол­
нишь ... Иванов пьет много, но без жадности. Иногда он даже вли­
вает в себя воду -
стакан за ста­
каном. Так надо. Лев пьет быстрей его. Но тоже много. И только про Эдика нельзя сказать, как он пьет. Он делает это так просто и неза­
метно, как делают все люди, жи­
вущие где-нибудь в лесах -
про­
сто пьют, и все. Даже не заме­
чают этого. Толик, которому весь день при­
дется бегать по пескам с рейкой и ногами помогать старому топо­
графу, отцу Эдика, делать кар­
ту, тоже хочет научиться пить за­
метно, но у него пока не выхо­
дит -
он не чувствует, что это нужно ему ... Наконец поклонение воде окончено, и '«газию> бежит по до­
роге. Лев вспоминает, что имен­
но этот путь и мешает ему. Так надо будет ездить каждый день. А если ветер? Тогда сидеть в ла­
гере... А он бы мог в любое время, даже ночью -
с ним бы­
вает такое, -
неслыЦJНО выйти в пески и думать: как остановитЬ их нашествие. Под городом, по ночам об этом думается хуже. Саша Иванов вспоминает, как в этих местах, где-то на такыре, он видел невероятное. По глад­
кому, чистому месту ветер гнал облако в несколько сантиметров высотой, сплющенное чем-то не­
видимым, оно переливалось по такыру, меняя форму, но не рас­
сыпаясь -
словно обвязанное со всех сторон резиновой лентой; лента то растягивалась, то выги­
балась, но не пускала песок в сторону. Облако прошло рядом с ним -
таинственное и неузнан­
ное им. Что за сила держала ле­
тящий песок в этом живом сколь­
зящем эллипсе? Никто не знает ... -
Смотри, Сашl Все повернулись вслед за Львом и увидели ЕГО -
в Балхан­
ский коридор входил ветер ... Клуб пыли и песка выползал из коридора и шел к ним. Через несколько минут он нашел их на дороге, заставил полузакрыть гла­
за и сомкнулся вокруг них, про­
должая лететь туда, куда спешили люди. Но он обогнал их. Ему на­
до было спешить делать свою ра­
боту -
пересыпать пески, вонзая их во все, что встречалось ему на пути. Сейчас это был завод. ... Люди врывались в пустыню нефтяными вышками и линиями электропередачи; они брали из­
под песков газ и серу; они иска­
ли здесь ртуть; прокладывали стальные ленты газопроводов, а ветры приходили к их построй­
кам и забирали пески. Тогда мач­
ты повисали на своих же прово­
дах, а трубы застывали на весу, ища и не находя опоры. Но все это было не так страшно. Все, кто сидел сейчас в машине, зна­
ли это: сами выезжали к пес­
кам, которые готовили аварию, и туда, где пески еще не знали, что скоро по ним пройдет газо­
провод. Выезжали, чтобы понять пески и помочь строителям упра­
виться с ними ... Но заносы! Нель­
зя же накрыть всю пустыню ка­
мыовьIмии матами. Песок вихрился за каждой пре­
градой, взвизгивая и уносясь. Но поток его был бесконечен. Узкий барханный кинжал вонзился в южную половину ограды заво­
да. Песок вошел в него, лег в бу­
дущих цехах и, войдя, не желал расставаться с удобными стенами. Так было однажды в Небит-Даге, когда в пекарню, построенную на чистом и ровном месте, через год входили уже не в двери, да­
же не в окна, а в специальныii лаз, сделанный в крыше. Пусты­
ня не терпела освоения, песчаной ненавистью ненавидя все, что сде­
лано в ней или рядом, -
только бы в пределах ее владений. Перед заводом возвышалсягип-
с08ый холм, И Лев зашагал к не­
му быстро, слегка опустив голову и выбрасывая правую ногу рез­
ко и далеко. За ним трудно было угнаться; нога вообще не мешала ему, он вспоминал о протезе лишь тогда, когда на него смот­
рели люди. Тогда он незаметно оглядывал ногу и без досады за­
мечал, что сбился носок. Он не мог это чувствовать, а люди, смотревшие на него удивленно, не знали этого, и он улыбал­
ся им ... С холма не видно было зано­
сов внутри завода. -
А что, Лев, не так уж стра­
шен черт... -
Эдик давно уже построил мысленно защиту заво­
да. -
Воды у них будет много, девать некуда. Создать озера ... Завод действительно должен был работать на минеральных во­
дах -
брать из них йод, а потом и бром. Но Добрин не думал, чтобы защита могла быть такой уж простой. -
А потом? Что потом будет? -
Да ничего не будет, -
сер-
дился Эдик. -
Вода остановит пески, и все. А что пройдет че­
рез щиты, раз в год откинут буль­
дозеры. Да не так уж тут много песков. -
Потом будет вот что, -
Лев говорил жестко, как вообще го­
ворил редко. -
Озера засыплет. Зl;lачит, сами озера придется рас­
чищать, строить защиту только на них _ значит готовить запасы песков прямо перед заводом. На­
до сдвинуть поток ... Теперь была очередь Эдика. Иванов пока не вступал в спор. -
Это фантазии. Их надо еще проверять И проверять. И не здесь, а в «трубе», в лаборато­
рии. В песках, наконец ... А здесь нужны не фантазии, а дело. Озе­
ра -
дело проверенное. Вот слу­
чись тебе спать, и если Tbl хочешь спать удобно -
Tbl ведь не вы­
берешь этот самый диван-кро­
вать, а возьмешь старую, добрую, дедовскую. Даже если она не­
уклюжа. Зато она проверена. А управлять потоком ... Простите! -
Ладно. Сейчас рано решать. Будем работать. Так побежали дни в песках. Толина рейка становилась все тяжелее. И по вечерам он падал на раскладушку и лежал часа полтора, прежде чем начать сно­
ва жить ... Саша все ходил на железнодо­
рожную ветку, идущую к заводу, думая о ее защите. Он подолгу сидел со стариком путейцем. Ему хотелось знать, можно ли стро­
ить дорогу так, чтобы под рель-
сами оставался' зазор. Старик был догадлив. -
Это чтобы песок с размаху проскакивал? -
Ну да. -
А что, конечно, можно. Это уж совсем точно, -
говорил он с абсолютным сомнением и начи­
нал рассказывать про дороги, ко­
торых он больше построил, чем проехал по ним. Эдик был начальником экспе­
диции, обеспечивал работу всех. А Лев все шагал и шагал ;,0 пескам, резко и далеко выбра­
сыаяя правую ногу, и пески рас­
сказывали ему все: кто они, от­
куда и зачем здесь. Одни пески были хазарскими, другие -
эоло­
выи,' они взяли имя у грече­
ского бога ветров... Здесь бы­
ли барханные цеп~ легшие точно по меридиану; были барханы, на­
ползавшие друг на друга; и те, что двигались гуськом, не насе­
дая бегущему впереди бархану на спину. И всеми ими правил ветер. Значит, надо было знать и ветры, чтобы понять их и уви­
деть в них угрозу или пользу . А по вечерам все это приноси­
лось к костру. В тепле его люди вновь убеждались, что пески можно приручить, и говорили о другом. Толик как-то не вытерпел. -
Лев Григорьевич, а как вас ранило? Добрин взглянул на него. -
Неинтересно ранило, -
и Лев возвращал Толика в пески своей самой первой экспедиции. -
Это было очень скоро после войны. Я был тогда еще геогра­
фом-студентом и знать не знал, что придется быть ученым секре­
тарем Туркменского географиче­
ского общества. Совсем, как Па­
ганелю, только что не во Фран­
ции... Надо было нам составить карту пустынных пастбищ. --
Вам, наверно, все хочется знать, что же будет, наконец, с пустыней. Будет пустыня. Если бы все воды Аму-Дарьи и Сыр-Дарьи «вылить» на нее, то оросится nриблизительно одна де­
вятая часть. Позтому главное, по­
жалуй,. пригвоздить барханы к мес­
ту. Пески станут, да и становятся уже, великолепными пастбищами. Недаром же скотоводство нача­
лось не где-нибудь, а именно здесь, в песках. Даже арБУЗbl в пустыне растут самые сладкие. Я уж не говорю о том, что есть под песками, -
под ними есть все. Даже вода. Ну, а мы ... Нас много. Мы раз­
ные. И все мы nрикованЬ! к ним, к песка;,!. 7 15462972546' 2967549867' 98675214~ I645286
r ';42:.-
~48(. 715'-
">98l. · 642985Е. 967485~ 54287 87562 7564298( . '86!. ;I5c. гI97~ AI2876 7542176~ 1~l~~#~~b g3~~P~~ 6529841289L 45219687415'-
_)574597f ./0874652851 8 СВЕРХОРГАНИЗМ ПnАНЕТЫ сю планету покрыsает океан. Но это не про­
сто океан, а жнвое существо. Живое, к то­
му же мыслящее существо, обнимающее со­
бой всю планетуl Какая безудержная фантазия... Откуда у поль­
ского писателя-фантаста с. Лема мог взяться в его романе «Солярис» 810Т невероятный образ «мысля­
щего океана», единого и всепланетного живого opra-
низма? Да оттуда, вероятно, что этому образу у нас на Земле есть некое соответствие ... Живая природа Земли -
вто более чем два мил­
лиона видов растений и животных (минутное знаком­
ство с каждым из ннх отняло бы У нас несколько лет). «Вся доступная нам природа образует некую си­
стему, некую совокупную связь тел ... » -
писал еще Фридрих Энгельс. Поскольку ЭТО действительно так, всю живую природу нашей планеты можно предста­
вить себе в виде колоссального сверхорганизма, со­
стоящего из миллиардов отдельных тел, которые объединены друг с другом некими связями так, что еслИ все их вдруг порвать, то живая природз погиб­
нет. Эти связи многообразны. Вот перед нами крохотная частичка живой при роды -
сосновый бор. Но сосно­
вый бор -
это не только сосны. Это очень сложное сообщество 2000-3000 видов живых организмов. Оно существует, оставаясь примерно таким же, тысячеле ­
тия. У некоторых видов за это время сменяются ты­
сячи поколений, у других десятки, у третьих едини­
цы. А бор стоит как и стоял, в нем так же благодат­
но пахнет смолой, и все так же бусинками алеет к осени брусника у подножья сосен, и все так же рез­
вятся белки. Срубим сосны, ие трогая ни одного другого вида. Что произойдет? А произойдет то, что на месте бора вырастет березняк или осинник -
на смену одному сообществу организмов придет другое. Но это новое сообщество не будет обладать устойчивостью преж­
него. Оно не останется в · равиовесии, оно будет бес­
прерывно изменяться. Изменения затронут И большое и малое. И за брусникой придется ходить в другой лес, и грибы будут расти уже не те, и состав птичье­
го хора переменится ... Вот частный пример роли и значеиия связей, кото­
рые объединяют самые разные виды. Вот почему применительно КО всему живому уместен образ как бы всепланетного организма. KOHe'JHo, он разительно непохож на «мыслящий океан » Лема. Не только по­
тому, что у него нет «океанического» разума, но И потому, ЧТО он намного сложней, интересней, зага­
дочней океана-животного. Такой «океаю> проще и ясней: создан некий вымышленный организм И меха­
нически раздут до план етарн ых размеров. Наш же организм живой при роды един и вместе с тем раз­
дроблен. Это не механическое, а диалектич еское, ги б­
кое, подвижное объединение. Но, быть может, нам не нужно представлять живую при роду в виде колоссального сверхорганизма, не нужно изучать связи, существующие между самыми разными животными и растениями? « Не будем ... слишком обольщаться нашими победа­
ми над природой, -
писал в прошлом веке Фридрих Энгельс. -
За каждую такую победу она нам мстит. Каждая ИЗ этих поб е д име е т, правда, в первую оче­
редь те последствия, на которые мы рассчитывали, но во вторую и третью очередь совсем другие, непредви­
денные последствия, которые очень част о уничтожа­
ют значеиие первых ». Каждое вмешательство человека в дела живой при­
роды (не только живой, а природы в ообще, но сей -
Люди, не порываю­
щие связь с природой, не могут почувство­
вать себя вполне оди­
нокими. Как в меч­
тательном детстве, по­
прежнему раскрыт пе­
ред ними прекрасный солнечный мир! Все чисто, радостно и при­
вольно в ослепитель­
ном этом мире! И. С. с о К о Л о В -
МИКИТОВ час мы ведем разговор о живой природе) вызывает своеобразную цепную реакцию близких и далеких последствий. Человек в своей деятельности должен все более разносторонне и глубоко просматривать все звенья этой «цепной реакции». в ПОИСКАХ ПУТЕВОДНОЙ НИТИ Известны ли нам сейчас те «винты» И «гайки», которые образуют механизм живой природы? Да, по­
давляющее большинство видов растений и животных уже описаны и изучены (правда, далеко не всегда так тщательно, как нам бы этого хотелось). Пример­
но известна даже численность многих видов. Так, мы знаем, к примеру, что на территории СССР сейчас проживает 800 тысяч лосей, миллион диких кабанов, 100 тысяч бурых медведей и так далее. Подобная «опись» важна и для изучения живой природы и для чисто практической деятельности -
звероловства, лесовод~тва, сельского хозяйства. ГIo попробуйте на основе только этих данных решить та­
кую простенькую задачу о работе «живой машины». Дано: на один квадратный километр смешанного ле­
са приходится 2 лося, 1 косу ля, 12 зайцев. Т ребует­
ся найти: как это население влияет на произраста­
ние дубов? ГIичего не выйдет. А подобные задачи в практике лесного хозяйства возникают нередко. ГIебольшое отступление. Живую при роду изучают многие науки: и ботаника, и зоология, и генетика, и экология, и десятки других. Среди них нет наук бо­
лее важных и наук менее важных. Успех любой нау­
ки зависит от успеха других наук. ГIo нас сейчас ин­
тересует та наука, которая наиболее непосредственно изучает связи в живой природе, -
биогеоценология -
наука о кругообороте вещества и потоке энергии в мире животных и растений. Она возникла совсем недавно, это подлинно наука двадцатого века. Ее ос­
новоположник -
советский ученый академик В. Су­
качев. Вот о некоторых важных понятиях этой науки, о их практических предложениях и пойдет дальше речь. Так как же просчитать ту простейшую связь, кото­
рая объединяет жвачных животных и грызунов сме­
шанного леса с самим лесом ? Где та главная нить, которая свяжет друг с другом все растения и всех животных? Эта H~Tb... солнечный луч. ОТ ДВИГАТЕЛЯ -
К ШЕСТЕРНЯМ Когда начинающий студент-техник хочет понять и запомнить, как работают механизмы незнакомой ма­
шины, он прежде всего выделяет мысленно двига­
тель -
«то, от чего все КРУТИТСЯ». Дальше уже лег­
че проследить, как, I! каком порядке действуют глав­
ные узлы, передающие друг другу движение. Когда это уяснено, можно переходить к запоминанию рабо­
ты «второстепенных» механизмов. Примерно так раз­
вивается и познание «машины живой IIрироды». Что служит ее «двигателем», стало ясно после работ К. Тимирязева -
солнце. И вот наступил черед бо­
лее точного определения главных узлов механизма, передающих друг другу усилие от двигателя. Как известно, в ходе фотосинтеза растения за счет минеральных' солей, углекислого газа воздуха и воды создают за год вполне определенное количество орга­
нического вещества -
так называемой первичной био­
массы. Животные сам" органики из минеральных ве-
10 ществ не создают: они целико", и полностью зависят от первичной биомассы, они ее потребители. Потреб­
ляя ее, они образуют следующую цепь: растительно­
ядные животные; хищники, КОТОрые ими питаются; сапрофаги (дождевые че!Jви, гнилостные микробы и т. д.), которые разлагают и минерализуют отмершую органику. Закономерен вопрос: а что здесь нового? Разве не ясно было, что коза пожирает растения, волк козу, а сам волк вместе с травой, которую не успела съесть коза, достается червям? ГIoBoe здесь то, что количественные превращения биомассы на пути от растений до саПРОфагов можно просчитать, и просчитать точно. И вот расчеты по биомассе -
недавнее и важнейшее достижение науки. Можно взвесить и подсчитать, сколько первичной биомассы образуется на том или ином клочке терри­
тории. ГIапример, дубовый лес -
сколько он весит в средних широтах? Сейчас на этот вопрос мы можем ответить точно: пятьсот тонн на гектар -
вместе с кустарником, подростом и травой. А годовой привес (продуктивность) такой дубравы -
6 тонн древеси­
ны и 4 тонны листьев. Всего же продуктивность I1сех лесов земного шара -
4,16 миллиарда тонн сухого органического вещества в год (сухого -
значит, без учета воды, на которую приходится до 80-90 про­
центов веса живого организма). Сам баланс живой при роды количественно выг ля­
дит так. Около трети создаваемой первичной био­
массы растения же и потребляют, сжигая ее при ды­
хании. Другая треть достается растительноядным жи­
вотным, которые тратят ее в основном на дыхание. И на долю хищников остается только десять про­
центов биомассы растительноядных животных. Скуд. ный паек. Вот по,чему, в частности, хищники никогда полностью не смогут истребить «беззащитных» тра­
воядных: от травоядных зависит их собственная жизнь ... Зато, как видно из этих расчетов, для «скромных» сапрофагов пиршественный стол накрыт щедро: их «меню» вся отмершая органика. После этого не стоит удивляться, почему их так много в живой природе (по меткому замечанию одного американского уче­
ного «вес червей в США превосходит в 10 раз вес людей, населяющих страну»). ГIo что могут сказать расчеты по биомассе о конк­
ретных случаях связей в живом мире? Вернемся к нашей задаче о лосях, косулях, зайцах и влиянию их на дубы. Известно (тут достаточно простого наблю­
дения), что эта вторичная биомасса осенью и зимой питается в основном ветками, таящими в себе завязь будущих листьев, побегов, стволов. ГIесложно под­
считать, сколько уничтожается этих веток: 3,5 тонны с каждого квадратного километра леса. Всего полпро­
цента годового прироста лесной биомассы! ГIo мы обязаны просчитать и другое: какая доля будущего прироста биомассы заключена в уничтоженных вет­
ках.' И как только мы просчитаем это, то окажется: через 4-5 лет «скромнаЯ» деятельность наших ЖИ· ВОТНЫХ так ослабит фотосинтез, что лес начнет те­
рять около половины своего годового при роста ... Вот так наконец-то стал возможным расчет, каким должно быть травоядное население дубравы, чтобы и животные были и лес не страдал. Произвольные же нарушения при родных пищевых связей, как показала история, при водит иногда к тя­
желейшим последствиям. Так, в некоторых странах Средиземноморья козы буквально «съели» землю. Их разводили в таких количествах, что они, поедая мо­
лодые побеги, уничтожали леса, отчего вода уходила ИЗ почвы. Некогда плодородные земли оказывались потерянными для человека. А в наши дни расчеты по биомассе в подобных случаях могут дать надеж­
ную ЦИфру максимального количества скота, пастьба которого бы не угрожала растительности сокращенн­
ем. И те же самые расчеты неопровержимо показывают, что иные насекомые-вредители на самом деле не вре­
дители, а спасители ... Хороша дубрава в жаркий пол­
день! Прохладная, торжественная тень, только под ногами шуршат прошлогодние листья. Могучие ство­
лы не скрыты от взгляда густым кустарником и мо­
лодой порослью; они высоко возносят густые кроны, редкий луч пробьется сквозь них. Величественна и красива дубрапа ... Но как она не губит сама себя?! Густая тень, шелест прошлогодних листьев -
все это означает, что деятельность микробов-сапрофагов в почве угнетена. Действительно, исследования пока­
зывают, что опавшие осенью листья дубравы разла­
гаются лишь по истечении трех лет. Медленно, слиш­
ком медленно, "'7' прчва беднеет минеральными соля­
ми, роскошным дубам не хватает пищи... И еще: сквозь зелень гигантов слабо проникает солнечный свет, а он так нужен молодым дубкам! В таких условиях дубравы должньi были давным­
давно выроднться или даже погибнуть. Но раз они не гибнут, значит есть какой-то естественнЫЙ регу­
лятор, который выправляет положение? Есть. Вы хотите укрыться от жары в привычной тени дубов. Но чтр это? Тени нет. Вместо листьев­
какие-то скрюченные комочки, жалкие остатки зеле­
ного великолепия. И гусеницы, мириады гусениц по­
всюду. Какая жалость! Скорей на ПQМОЩЬ дубраве! Не надо волноваться: помощь уже оказана. Под­
считано, что гусеницы бабочки дубовой листовертки могут в сто раз уменьшить площадь дубовых листь­
ев. Колоссальный урон ... Вовсе нет! Уже с середины июля, когда гусеницы окукливаются, дубы полностью восстанавливают свой наряд, и осенью листьев опа­
дает, как всегда, много. Но непереработанных листь­
ев в подстилке на этот раз оказывается в 3-5 раз меньше, чем оБЫЧflО. Почему? Во-первых, потому, что гусеницы, устроив почве «солнечныIe ванны», тем са­
мым благодатно повлияли на жизнедеятельность мик­
робов-саПРОфагов. Во-вторых, экскременты гусе­
ниц действуют на тех же микробов как стимулятор. И наконец, третье благо: молодые дубки успели как следует г лотнуть солнца ... Вот так ПОДСЧ,еты по биомассе позволяют увидеть четкую картину многих взаимосвязей между организ­
мами. ФОРМУ ПА ЖИВОГО И все же биомасса слишком грубый показатель. Расчеты по ней все равно, что картина, набросанная малярной кистью: ведь биомасса -
"то уже обоб­
щенная величина. И кроме того, биомасса биомассе рознь; ясно, что сосна, весящая пол тонны, и лось, ве­
сящий столько же, качественно отнюдь не равноцен­
ные биомассы. Нужен был более точный и дробный количествен­
ный показатель. Недавно он был иаЙден. С точки зрения энергетики между лосем и, допу­
стим, росянкой нет принципиальной разницы. И то и другое -
траНСформаторы энергии. Все растения и Животные потребляют энергию (с пищей), преобра­
зуют ее (пищеварение) и расходуют ее (дыхание, движение и т. д.). И потому жизнедеятельность лю­
бого живого существа можно выразить в энергети­
ческих единицах. Скажем, в тепловых -
калориях и килокалориях -
они удобней всего. Вместо растения, вместо грациозноtо животного ка­
кая-то энергетическая функция! Зачем ЭТО нужно? Затем, что энергетическне показатели -
всеобп..!нЙ универсальный язык, с помощью которого можн~ выразить и рассчитать тончайшие свяяи между яв ~e­
ниями живой при роды. А рассчнтав, составнть мате­
матическую модель того илн иного сообщества, в идеале -
всего планетарного «сверхорганнзма». И ВОТ что еще ценно. Солнечный луч -
это та нить, которая связывает воедино все живые организ­
мы, так как, неузнаваемо измененный, он присутст­
вует в любом процессе, совершающемся в живой при­
роде. Но если известны законы плетения тех или иных участков солнечной сети, наброшенной на фло­
ру и фауну, то благодаря математике уже не обяза­
тельно ощупывать руками каждый узелок и каждую ячейку: математические расчеты могут определить их положение в пространстве и времени на основе уже имеющихся данных. К примеру, создана математиче­
ская модель расселения лосей. И теперь уже не надо долго и трудно подсчитывать по квадратам числен­
ность лосиного населения. Всего несколько замеров, и благодаря математической модели мы уже получим ответ, сколько лосей проживает на той или иной тер­
ритории. Но энергетико-математические расчеты, естествен­
но, не отменяют других способов изучения живой природы. Наоборот, «мельница математики» сама по себе не даст и грамма новых знаний, если на ее жер­
нова не будут сыпаться все новые и новые факты. Что делать, например, математике в случае с па­
уками? Те пауки, что жипут в основном под камнями, в лесной подстилке, в норах -
хищники. Понятно, что если у каких-либо животных ПИlЦИ всегда меньше необходимого для жизни минимума, то эти животные должны вымирать. А наблюдения и опыты говорят, что паукам-хищникам в некоторых сообществах все­
гда резко не хватает пищи и ЧТО поэтому их число должно резко сократиться. А этого не происходит. Как будто пауки берут недостающую пищу из ни­
откуда! Так, очевидно, быть не может. Какая-то загадоч­
ная связь, помимо уже известных, объединяет пауков с другими животными. Какая? Расхождение в балан­
се указывает биологам на необходимость дополнитель­
ного изучения жизни восьминогих потребителей энер­
гии. И случай этот далеко не единственный. Уже най­
ден способ точного расчета связей в живой природе, уже идут эти расчеты. Изучение всепланеТНblХ свя" зей жипой при роды -
важная составная часть Меж­
дународной биологической программы (МБП), -
ис­
следований, ведущихся сейчас совместно учеными многиJS: стран. Но успехи новой науки лишь самое начало. Поло­
жение здесь можно сравнить в известной степени с тем, какое существовало в органической хи­
мии более полвека назад, когда был уже найден спо­
соб синтеза полимеров и из них изготовлялись... рас­
чески, пуговицы, шарики для бильярда, словом, что попроще. Время полимеров было тогда еще впереди, хотя 01'10 И угадывалось. То же самое и в биогеоце­
нологии. Пока что ее достижения стоят на уровне «что попроще». Но уже ясно, что ее развитие по­
зволит нам полнее рассчитать связи, объединяющие живую природу в единый сверхорганизм. И ТОl'да преобразование прщ~оды, идущее не всегда еще глад­
ко, откроет нам сокровищницы, о существовании ко­
торых мы, быть может, сейчас и не догадываемся. А. ПЕРЕШКОЛЬНИК, зоопоr 11 .!:!,А МЕРИДИАНАХ РОДИНЫ ПРНТЕЛ ЕЦ КЛЯ ТЛйГЛ ОБЪЯВJIЕНЛ ЗЛПОВЕДНИКОМ. На Д~СЯТКИ К ltЛС1'l1 СТР UВ во круг жемчужины Алтая -
Те· лсцкого 03Cp:-t -
u ~1-tРоких долинах гор расю-tНУ.пись KCД~ рое ы е, П ИХ Т U2ЬН.' ле с а, а 1l0выше -
знаменитые алтайские п ыс-:>когорны с .1])'1'3. В кедровой тайге, в горах обитают ма­
P~ U lbI. м едвед и, алтайс киii соболь, бед ка. в этой ПрНрОДНОЙ .'Нlбо р ат ории ученые мог у т вести интересные наблюд е ния r laД флорой и фауной, It з учаТlJ естествен ные взаимосвязи раЗ.1 НiЧНЫ Х З(Н'ttь е в пр ир одного комплекса. длтайский за­
пов е дник ох а атыиаст свыше миллиона гектаров. ГРЕЦКИ й ОРЕХ И ЛБРИКОС могут расти и созревать пол .!l е нин гра дом. Ме тодика аКЮlиматиззции этих тепло­
люБ ИВbl Х ра ст ений разр аботана недав но в Ботаническом l-t н ст и т уте И МЕ= IiИ В. Л. Комарова под РУКОВОДСТВОМ про­
ф{'ссора И. В. Коновалова. Обычно южны е дсревья, п е­
pe'teC{"HHbIe на с'!"·nср. не ус пе вают в теплое в ремя за кон ­
'IИТЬ цикл год ичн ого ро ста и войти, как I'ОВОРЯТ ботан,,­
к и, в (,ОI'Т О~;:tие 3 ИМliего покоя. Потому они и не выдер­
Ж иt 1а ют t'У РUВОЙ З ИМЫ. Н а до БЫ J lО помочь южанам и з м е­
НИТ h ритм росга и развития. Ученым удалось добиться это­
го l1утем и ск усстпеНftого регулирования вла,'И 8 почве. На О IlМТЫ УUIЛО почти д вадцать л ет, НО всс-таки южан «на­
У ЧИЛИ» быстрее за к а нчивать рост. «ус по ка ив аться» ДО на ­
{'ту пл е ния Q,.:.rн ни х 1а мор nз ков и пер е носить температуру д о минус 38 градусов. 128 ШКОЛЬНЫХ Л ЕСНИЧЕСТВ, существующие в Бело­
р у(',с ии свыше трех лет, проподят большую работу по ох­
ра не лесных богатств республики. В свободное от школь­
н ы х занstТий. время ребят а сажают деревья, очищают про­
t:':C 1\ И, убир ают паJ1СЖНИК. ремонтируют мостики на лес­
ных дорогах, ззготаnл ив ают с е но и веточный корм, в ЗИМ­
ние холода подкармлив ают лесных животных, « 3елеНl~е патр ули » школьников задер живают разорител е й птичьих I н езд. сл е l\ЯТ за тем, чтобы ко стры не раЗRОДИЛИ в по­
жа ~оопасны х м естах. Сотрудничество взрослых и юных ,f Н':СНИКО8 Белору с сии ПРJ.fчосит н е ТОЛЬКО ощутимую поль · з у -
главноts" целью его является воспитание у школьников чувства лю БR" и береЖНIJГО отнош е ния к природе родного края. РЫБЛ И З .. , КЛРАКУМОВ. Белый амур. толстолобllК, са· з ан. сом -
тысячи ц е нтнеров рыбы получают жит е ли Аш­
хаб ада и <,крестных сел. Люди невиданной прежд ~ в пес­
ка х проф е ссии -
рыб а ки -
вылавливают эту рыбу в многочисл е нных водох~а ннлищах и коллекторах «Ка .. раку м - ре к и ». в и с к,'с ств е IIНЫХ водоема х Тедженского пру ­
дового · хозяй с тва. Мног о р ыбы дас т со временем и второй рыбопитомник. который nудет построен на трасс е Кара· ку мского канала. З НЛМЕНИТЫй ИНДИ!'iСКИй ЛОТОС. TplICTa сортов po:~, со рок сортов хризантем, двести видов различных теп­
л ичных растений, семьсот видов деревьев и кустарников уже со с тавляют « население » нового. создаюшегося дендра .. рия КубаНСКОl'О сельскохоз яй ственно го института. Этот оаз ис. рас к ину в шийс" в голо й степи на окраине Краснода­
ра, ПОможет тем. к то за нят озеленением края. будет слу­
жить на у ч ной базой для ПОДГОТОl:.ки ботаников и агроно-. М 08. -Д РУГ НАШ, ПОБР ЛТ ИМ СQ.11НЦЛ -
ДЕРЕВО!. -
таков ДСВ И З грузинских комсомольцев, начавших поход за озел е нение городов и сел своей ре с публики. П ять ты­
СЯЧ мо л одых дсревьен -110 чис лу комсомольцев Галь­
ско го района -
появятся В этом году 8 лесопарке район­
н о го ц е нтра. Трина д uзп) г е ктаров за ймет молодежный парк О Сагареджо, на три километра протянется шеренга зе­
ле ных О:I'ЗСООЫХ» вдоль автома гистради у села Татабети. Ч ет ырест а деRАНОСТО три деревца, высаженных молоде­
ж ью н память односельчан, Jiаоших в боях с фашистами. уже ШУМRТ ли с т вой в центре села. Карданахи. В чудесную фру,товую а.'ле ю пр е nращают молодые руки автодорогу от Т елав и до Кварсли. 4 МИЛЛИОНА 300 ТЫСЯЧ ВОДОПЛАВЛЮЩИХ ПТИЦ о стаетс я на з им овку в нашей стране. Таковы данные пер· вой всесоюзной переписи водоплавающих птиц, npooeAeh. ной на их :}имовках в январе прошлого года. В нынешнем го ду сотрудники Гл авного управления по охране пр и ро­
ДЫ, з аповедникам и охотничьему хозяйству М инистерства с е л ьского хозяйства СССР проводят второй подобный учет. Сопоставление. итогов двух перепис ей даст интересны". ма­
н"р и ал для ОРНIПОЛОГОВ и охотоведов. 12 н А Д И Р С А Ф И.Е В, наш спец. корр. ~ а севере Кольского полу­
. острова, где тебя окружают сопки с бесчисленными ва­
лунами, тундра,- как-то н еу ютно, чего-то словно не хватает. А че­
го -
сразу и не поймешь. Н о вот дорога уводи т тебя в Лапланд­
ский заповедник. П оначалу она идет мимо редких, стоящих по обе стороны деревьев, Чем даль ­
ше, тем плотнее становитс я лес, и ты н е вольно радуешься ему, как чему -то близкому, лишь на время оставленному. И приходит ощу­
щение покоя. Под ногами хрустит снег. Н е ­
подалеку вспархивает глухарь ... Несколько километров -
и л ес редеет, а впереди на возвышен­
ности открываются два больших деревянных дома с широкими ок­
нами, с крылечками. Из труб ва­
лит дым. Слышен лай собак. Еще два,гщать-тридчать шагов, и сле­
ва -
Чун-оз еро. Полукругом е го огибает берег. Вдали дымят еще несколько труб -
база заповед­
ника ... Когда я постучал и вошел, С е ­
менов-Тян-Шанский сидел за ма­
шинкой. Е два обернувшись, ука­
зал на стул. Приз емис тый, свет­
лые глаза, очки, быстрые движ е ­
ния, скороговорка. Вел он себя так, будто мы были давно знако­
мы. Мыслил вслух, вслух выражал Наряду с самым сильным сожалением о быстротечности вре­
мени есть еще одно, липкое как сосновая смола. Это -
сожале­
ние о том, что не уда­
лось -
да, пожалуй, и не удастся -
уви­
деть весь мир в его ошеломляющем и та­
инственном разнообра­
зии. Константин ПАУСТОВСКИИ радость и недовольство. Лишь из­
редка, причем, казалось, делая над собой усилие, он обращ а лся к собеседнику. На с т оле у него ле­
жали открытки с запи с ями. -
Вот теб е на... ка к ж е это получилось? Что-ниб удь ново е? -
сказал он, разглядыв ая открыт­
ку.- Так, та к, так ... Н адо бы пе­
р еписать з аново... Да, да... и вдруг пояснил: -
Для географиче ­
ского общ е ства переписываю свою картот е ку. -
П отом отло ­
жил карточки и взялся за поч ту. Прочитал одно письмо, удивленно пожал пл е ч а ми, вобрав голову в плечи, и вскрыл втор о й конверт. Я разглядывал ег о жиль е. Н а первый взгляд в ещ и в квартире, каж е тся, разбро саны беспорядоч ­
но, но, вгляд е вшис ь и привыкнув, понима е шь, что каждая им ее т свое место и назнач е ни е. У входа лы-
ЖИ, здесь же, в углу, дорожны е сумки, вещм е шки и саrюг и. У ок­
на рабочий стол, дв е пишущи е машинки -
одна с лаТИН СК l1" шрифтом, н а (i ИI!i\не рядом с о сто­
лом. Тут же, на i!иванt>, разлож (:'­
ны листы исписанной бума ги, папкVJ. Нич его лишнего: шкаф, стулья, кроватn, п еч ь. Bre остал],­
но е и ес то занимают книги. ,\ ко"­
нат е прохлядно, но так, оч еВ Иjl,­
но, здесь всег"а. По смотрев на часы, он отл,,-
ЖИЛ письмо: -
Н адо дрова заготовить. Встал, быстрым движ е нием на­
кинул ч е р ез J'олову просторную рубаху с капюшоном, длинную, с длинными и широкиJ.!И рукаБами, затяну л ся ремн е м и, поймав мой ],юбопытный взгляд, сказал: -
Сам шил ... это юпа, лопари носят, -
и тут ж е в с лух подум а л об очках: -
Где очки? -
Нашел очки, надел шапку-ушанку, взял пилу и топор и вышел. Берег, на котором расположи­
лась база, спускался к озеру. Бревна, сложенные штабелями, темнели на снегу у самой воды. В наступивших сумерках белое­
белое озеро уходило за горизонт. Справа был слышен шум воды. Приглядевшись, я увидел выбегав­
шую из-под l'Iебольшого, запоро­
шенного снегом мостика речушку. Впадая в озеро, она оставляла у берега полукруглые разводья. Олег Измайлович выбрал из аккуратно сложенных бревен од­
но, трехметровое, большое в диа­
метре, и выкатил его на край, чтобы удобнее было взять. Затем примерился и взвалил на плечо. Черный в сумерках лес взбирал­
ся круто вверх, заслоняя небо. Только слева едва поблескивала полоска уходящей на север Чун­
тундры. Я подошел, чтобы помочь, но Олег Измайлович отрицательно качнул головой и неожиданно быстро, широким шагом, на полу­
согнутых от тяжести ногах пота­
щил бревно вверх, к дому. Подой­
дя к козлам, сбросил с плеча бревно, отдохнул, затем снова поднял и положил на козлы. Взяв пилу, сразу же начал под­
пиливать, размечая бревно на не­
сколько равных частей. Когда я предложил ему помочь, он сказал: -
Пилу можете поломать ... Пила и топор выглядели необычно: топор был с очень длинной ручкой и маленькой го-, ловкой; пила, когда он поднял ее и перевернул вверх, оказалась не просто с треугольными зубьями, а еще и с чередующимися, чуть срезанными прямоугольниками, придававшими на вид пиле осо­
бую прочность. Я сказал об этом Олегу Измайловичу, и он пояс, нил: -
Топор финский. Купил на базаре, в Ленинграде, сразу пос­
ле войны... Пила канадская ... Отпилив от бревна первый ко­
роткий кругляк, он недовольно оглядел пилу и рошел в дом. Я взял топор и попробовал на ру­
ке. Мне он показался очень не­
удобным, и я подумал, что едва ли смогу разрубить им такое брев­
но, но все же, установив кругляк, я примерился, размахнулся и ударил. На кругляке остался не­
tit'Jльшой след. Олег Измайлович вернулся С перочинным ножом. Открыл шило, взял пилу и начал отгибать и выправлять зубья. За­
тем, наладив пилу, быстро распи-
14 лил бревно на несколько кругля­
ков. Заметив мою «работу», про­
ворчал: -
Неправильно... Так можно ручку поломать ... Он легко взмахнул топором и не сильными, но точными и лов­
кими ударами расколол первый кругляк на четыре части, затем второй, третий ... Наконец, когда все было сде­
лано, я спросил: -
Ну, теперь-то я могу вам по­
мочь? Он немного подумал и согла­
сился: -
Ну хорошо, берите ... Было такое впечатление, что, разрешив помочь, он сделал мне одолжение. Я набрал охапку дров и понес к дому. Только по доро­
ге я сообразил, что он делает эту работу в течение многих лет и, быть может, в одно и то же вре­
мя; это частица его самого, и он никому не позволяет помогать се­
бе, не допускает «к' себе», и по­
тому, разрешив мне помочь, он действительно сделал одолжение. В доме, сняв «рубаху», Олег Измайлович сел за стол и тут же, на стуле, за своим рабочим мес­
том, начал стругать лучины для печки, поглядывая, однако, на бумаги и открытkи на столе. На­
конец не выдержал, отложил нож и полено: -
Рано 'еще топить... времени нет ... Я походил по комнате, сел, снова походил, и он, чтобы дать понять, что помнит обо мне, но не знает, что мне нужно, сооб­
щил: -
Через час я буду готовить ужин ... Наступил вечер, и надо было РНС,умок М. МИТУРИЧА подумать о ночлеге. Как бы отве­
чая на мои невысказанные мысли, Олег Измайлович неожиданно быстро проговорил: -
Сходите к главному лесниче­
му. Вас устроят. Пока я искал лесничего, меня догнала Зоя, девушка-биолог, со­
трудница заповедника и, улыба­
ясь, сказала: Меня послал Олег Измайло­
вич, чтобы помочь вам. А чему вы улыбаетесь? Вы думаете о том, почему он не оставил вас у себя? -
Я кив­
нул. Зоя засмеялась и, копируя Олега Измайловича, быстрой скороговоркой проговорила: «Он же курит, курит». Для него это равносильно тому, что в кар­
мане у вас бомба. Когда я вернулся, печь была не топлена, а Олег Измайлович все еще сидел за столом ... На следующий день, когда по­
лярная ночь ненадолго уступила место рассвету, я зашел к Олегу Измайловичу. Я решил, пока свет­
ло, побродить по заповеднику и спросил, куда бы пойти, -
Идите на север. Слева шуметь река. Выйдете к Эльявр. будет озеру Пошел на север. Поднимаюсь на гору, лес одет в пер выи, но уже основательный снег. Обер­
нулся: сверху хорошо видно озе­
ро и на берегу вся база заповед­
ника... Никакой дороги или тропинки на север нет. Оглядев­
шись, увидел следы копыт. Здесь проходил лось, и его след вел на север. Я пошел по свежему сле­
ду, иногда теряя его, но неизмен­
но след вновь ПОЯВЛЯЛСJ(... Небо серовато-плотное, деревья как . будто ждали снега и теперь под егр покровом успокоились и сто­
ят не шелохнувшись. Идешь и все ждешь, что вот за той сопкой . откроется озеро, но его все нет, и идешь и вдыхаешь сухой мо­
розный воздух, и, если бы не на­
до было возвращаться, казалось бы, шел так и шел... Слева шу­
мит река, вдруг раздастся лай собаки -
и снова тихо. Смот­
ришь вокруг, и такое ощущение, будто этот покой был всегда и всегда будет, и это ощущение по­
коя передается тебе и, оставшись один на один с природой, вдруг понимаешь, что не ты проходишь мимо деревьев, а они пропускают тебя ... Впереди озеро. Маленьким пят­
нышком чернеет на берегу пере­
вер нутая, полузасыпанная снегом лодка. Следы лося уходят куда­
то вдоль берега. День недолгий. Темнеет. Пора уходить. Назад идешь по протоптанной тобою тропинке и торопишься дойти и не растерять то, что вобрал в се­
бя в эти недолгие, не часто слу­
чающиеся в жизни городского жителя часы. Возвратившись из леса и зайдя к Олегу Измайловичу, я вдруг очень отчетливо осознал, что на­
до бы приехать сюда весной или летом, когда он выйдет в лес, на полЯ, и вместе с ним прошагать десятки . километров, посмотреть, как цветут травы, возвращаются птицы, вместе с ним наблюдать «ход кольцевания волокнистый». Его присутствие приоткроет в природе что-то новое, тебе до сих t;:З архан~ельской тайге есть _ старыи, но не забытый еще по сей день промысел: лов­
ля рыбы на отхожих озерах ... Часто к таким озерам трудно идти, трудно заносить туда про­
дукты, снасть, трудно в утлой долбленой лодчонке работать среди волн и ветра, а еще труд­
ней знать вокруг себя неделями молчаливое таежное одиночест­
во... Но отхожие озера есть, и люди идут к ним. И чем дальше такое озеро, чем трудней туда дорога, тем сильнее желание по­
пасть к дальней воде. Зов отхожих озер тоже стал для меня привычкой. Такая при­
вычка приводила к открытиям, и, ПОЖМУЙ, именно открытия, как я понял, и были ТОЙ причиной, ко­
торая до сих пор уводит рыбаков в тайгу ... пор незнакомое. Или в конце зимы, когда снега особенно много и олени выходят в открытые гор­
ные тундры, вместе с ним заря­
дить фотоаппараты и полететь на вертоле:ге над полуостровом и фотографировать оленьи стада ... Олег Измайлович давно за­
нимается восстановлением по­
ГОЛОВIVI оленей на Кольском по­
луострове. Тридцать семь лет назад он простым егерем приехал в Лапландский заповедник, сразу же включился в научную работу, написал несколько книг по запо­
веднику. Не имея высшего обра­
зования, защитил докторскую диссертацию. Дикий северный олень -
очень важное промысло­
вое животное. Раньше на полуост­
рове оставалось всего сто диких оленей, а сегодня их пятнадцать тысяч... Сейчас, когда олени на­
ходятся под защитой, они беспре­
пятственно размножаются. Теперь Олег Измайлович должен найти метод, ограничивающий их при­
рост. ... Cemehob-Тян-Шан'СкиЙ сидит на своем неизменном рабочем '. месте за столом и распечатывает большие пакеты. На одном из них читаю обратный адрес: Мос­
ква, Институт научной информа­
ции. Он выкладывает на стол стопки рефератов, и все так же, читая, вслух рассуждает: -
Вот эти отправлю назад ... не по Теме... Хм... Волку прикрепили радиопередатчик и отправили гу­
лять. Любопытно, -
засмеялся он и посмотрел на меня. -
Прав­
да?. Так ... -
Он быстро .пробега­
ет по страницам рефератов, рас-
АНАТОЛИй ОНЕГОВ Открытия были большими и ма­
лыми. К большим открытиям от­
НОСИЛИСЬ наблюдения над жизнью нового озера или удачные уловы. Малые открытия были, естествен­
но, поскромней: то удавалось кладывает их на две половины: «отправлю назад» и «оставлю» ... -
Так, так... Транспортировка воды птицам в пустыню. Радиомечение животных тоже жалко отправ­
лять ... Мне уже говорили, что Семе­
нов:Тян-Шанский знает француз­
ский, немецкий, английский, финский ... Олег Измайлович вдруг быстро и с укоризной глянул на меня, будто я отнял У него уйму време­
ни, взял пачку фотографий и про­
тянул мне, чтобы я тоже занялся делом, и снова ушел в работу. И я вдруг осознал -
Ьттого он так сурово-замкнут за своим столом, что не это основное мес­
то его работы, что он отсиживает в комнате, выполняя необходи­
мую и важную для каждого уче­
ного часть дела, что он торопит­
ся к весне закончить эту ра­
боту, и что там, в лесу, в тун­
дре, Олег Измайлович, верно, выглядит совсем другим челове­
ком. Ведь он из породы земле­
проходцев -
истинный внук свое­
го знаменитого деда. Я недолго посидел, потом встал и. сказал, что, к сожалению, зав­
тра рано утром должен уехать и хочу проститься. Он обернулся и, как мне показалось, с удовольст­
вием протянул руку. Утром в семь часов я встал, оделся и вышел. Вся база спала, и только в нашем доме два окна выбрасывали на улицу электриче­
ский свет ... Кольский полуостров, Лапландский заповедник выловить совсем голубого окуня' или найти белую лилию необык­
новенной красоты, а то случайно подслушать песню дождя или рас· сказы вечернего огня ... Каждый день в лесу завершает-
15 ся огнем... Костром на берегу озера, русской печью в теплом до­
ме или дымными, жиденькими язычками над стопкой ело вых ще­
пок в ку р ной охотничьей из­
бушке. Для костра на бе р егу озера го­
дятся любые дрова. Вниз уклады­
вается б е реста. Бересту схваты­
вает язычок спички, и вот уже по поленьям побежал огонь... Огонь жаркий, спорый... Если бревно сырое, а чай уже вскипел, то да­
же лучше, что это б р евн о больше тлеет, ч е м горит,- дым спасает от комаров и, расплываясь во к руг тебя, создает подобие уюта. В охотничьей избушке дрова припасают мелкие, сухие. Лучш е ель. Ель яр че схватывается, креп­
ч е, смолистей горит. От такого огня охотней разогревается ка ­
м е нь, и долго потом держится т е пло в крохотном лесном доми­
к е. П е чка в избушке зовется камеленкой. Ч ерные от старости и копоти камни, кем-то давно прин есенн ый сюда, в лес, желез­
ный шкворень или кованый гвоздь. Гвоздь вбит в камень. На гвозде котелок. Очаг для огня тесен. Желтые с красным нервные ело­
вые язычки выпрыгивают из кам­
ней, лижут котелок, потрескива­
ют вм ес те со ще пками. Потом вдруг опускаются, снова вспыхи­
вают и долго-долго что-то расска­
зывают тебе. Рассказ может быть и коротким, если за усталостью трудного л е сно г о д ня вдруг забу­
дешь подкладывать ще пки. Когда нет охотничьей избушки, когда далеко от дома, но · вот ночь, ночь на пути за куницей, тогда остается только нодья ... Нодья о б яз а т ельно из сосны. Су­
хие сосны зовутся жаринами. Сос­
ны мало рядом с густыми тяже­
лыми болотами. Мало и жарин. П орой жарину находят по п ам яти, валят ло вким охотничьим топо ­
JOM, а потом она всю ночь бере-
. жет от мороза, от снега, от пого-
ды. Погода -
это шквальный ветер, мокрый снег, бураны и едкая хрустящая поземка. Погода оста ­
навливается над нодьеЙ. А люди спят, разбросав снег и подложив под себя еловые лапы. Спят спо­
койно и добро У жаркого сосно­
вого огня. Сосна не искрит, не грозит швырнуть в спящего чело­
века пр е дательским углем ... Сегодня я коротаю веч е р у русской печки... День был труд­
ным, как любой день рыбного промысла в октябрьско е пред­
зимье. Предзимье -
ничь е время. Ни осень, ни зима. Осень вч е ра отступила совсем, потеряв послед­
ний лист с березы, а зима еще не пришла, не заявилась, не стук­
нула в дверь, бу;rrо ждет, когда уберутся всл ед за осенью раскис­
ши е от воды, тяж елые, низкие тучи. Красотой природы насыщаешься, как пи­
щей: тебе дано столь­
ко-то вместить и боль­
ше не можешь. Но если ты сумеешь это выразить, то рано или поздно придет человек другой и на твое при­
бавит свое, а после другого третий, даль­
ше, дальше. Человек в красоте ненасытим. Михаил ПРИШВИН Тучи с утра совсем закрыли небо, а к полудню спустились вниз, и долго и нудно перемеши­
вал их над моей лодкой ветер. Ветер пришел откуда-то с запада. За окном темнота. С потолка свалилась на стол тяжелая кап­
ля. Стук в дверь, еще, еще стук ветра. От ветра потрескивают в окне стекла, скрипит тесина на крыше, и кто-то выводит злобное «у-у-у» -
дикий, чужой голос. Потом стихнет, но вдруг снова сорвется. Печь топлена в утреннюю рань, но сохранила тепло. После волн и ветра я отогреваю в этом тепле руки. Руки уже что-то чувствуют, пальцы уже узнают друг друга. Еще минута, и они смогут ото­
рвать полоску бумаги и взять в щепотку табак. Тихий синеватый дымок застилает глаза, только что оставленное весло, лодку, ледя­
ные волны, шнур перемета, крюч­
ки и даже рыбу ... о рыбе я вспомню уже потом, когда подернутся пеплом крас­
ные угл~. Я. вымету эти угли сосновои ладной метелкой на длинной ухватистой ручке. Поме­
ло окунается в кадушку с водой, и вода не дает сосновой игле вспыхнуть, заискриться рядом с углями. И тогда
и на кирпичный пол, на ровныи широкий под очага, где только что был огонь, тонким рядком ляжет со­
лома. Солома вздрогнет, затрещит, грозя вот-вот взорваться, вспых­
нуть белым пламенем. Но ловкая деревянная лопата уже успела вы­
ложить на солому куски рыбы. Рыба зашипит, заварится на жару, закроет собой солому, не пустит огонь, а солома, тонкая и слабая, не даст рыбе припечься к киIши­
чу. Завтра я выну из печи лег­
кую, сухую рыбу-сушник, удоб­
ную, чтобы взять ее в путь, в тайгу. Сначала я долго удивлялся, как могут жить рядом огонь и хруп­
кая солома, что стелется под ры­
бу на раскаленный кирпич. Каза­
лось непонятным, почему солома не вспыхнет, почему только по­
трескивает и никогда не загорит­
ся. Первый раз я сушил рыбу с опаской, долго не мог уснуть, слушал шипение и треск в печи, вставал, зажигал коптилку и не­
уверенно всматривался в таинст­
венную глубину очага... Рыба вы­
сохла, не сгорела, солома осталась соломой, я успокоился и понял, что, может быть, на таких кон­
трастах и живет северный лес, где легкая светлая березка вместе с ромашкой и земляникой приветли­
во встречает человека, только что покинувшего вязкое, черное боло­
то еловой тайги ... Я давно уже знаю, как будет сохнуть рыба, знаю, как положить солому, как вымести перед этим под и когда совсем закрыть печь. Сейчас оканчивается день и на­
чинается ночь. Начинается дру­
гой мир, мир огня и глубокой тишины. И в этой тишине послед­
ний раз живет дерево, то дерево у печи, которое мы запросто на­
зываем дровами. Дрова давно в избе. Сухие, готовые к последней и самой яр­
кой своей песне. Два полена, большие, ровные, лягут рельсами для других дров. На рельсы -
еще и еще поленья, поперек, вдоль, но не слишком близко друг к другу, чтобы вольней было огню. Огонь займется сразу, ударит вверх, кинется к стенкам, окружит очаг дымным хвостом и через устье, через выход печи найдет дорогу в трубу. Огонь большой, безумный, огонь перемахивает че­
рез котелки, закрывает, прячет в себе уху, чай. Потом одумается, смирится и трудолюбиво заиграет, запоет искрами вокруг скорого ужина. Первыми в печь ушли сегодня еловые дрова ... Мне всегда каза­
лось, что ель, угрюмая, неразго­
ворчивая, живет нелегкой жизнью. Это она, ель, дерево с тихой, но благородной судьбой, хранила лес от пурги и болотного тумана, пря­
тала зверя и кормила птиц, берег­
ла поселения муравьев и чутко стерегла сон хозяина тайги -
медведя. Все шквалы и невзгоды ель принимала на себя, выйдя ров­
ной, прочной стеной к берегам озер и окрайкам тоскливых болот. И эта трудная жизнь-работа не 17 , , , оставила дереву времени на ра­
дость и песни. Ели некогда было даже поговорить с подругой, и, когда срывался тупой бурелом, она успевала только один раз вскрикнуть и с глухим стоном свалиться на седой мох. Сейчас ель в печи рядом с ог­
нем. Смолистые, жилистые ело­
вые дрова и здесь остаются доб­
рыми тружениками. Но дерево не хоЧет умирать. Ель потрескивает, будто сердится, а иногда, словно вспомнив что-нибудь слишком трудное, вдруг выбросит в серд­
цах из печи тяжелый уголь ... Иногда я выбираю из поленни­
цы кривые ольховьrе чурочки. Я не варю на них уху, не кипячу чай, я просто подбрасываю их в печь и недолго слушаю послед­
ний рассказ ольхи. Ольха роди­
лась сиротой. Жила на болотце, без леса. Ее терзал ветер, смыва­
ло весенней водой, леденило морозом. Она гнулась, обламыва­
лись ветки, но ольха росла, цеп­
лялась за жизнь, а потом вдруг узнала, что она всего лишь дур­
нушка. С тех пор ольшинка не заглядывалась больше на березы и сосны, а осталась навсегда у темной воды рядом с ~акими же неуютными горемыками. Ольха жила недолго, как недол­
го живет на ольховых дровах коротенький красный огонек. Огонек проходит быстро, на него можно только смотреть, он быва­
ет и жарок, жарок, наверное, от желания ольхи хоть здесь, хоть последний раз быть веселой и да­
же полезной ... Сейчас в моей печи одна ель. Она уже успокоилась, смирилась с огнем и честно работает. От такого ровного, трудолюбивого огня быстро разойдется, разо­
греется печь, глубже останется жар в кирпиче, в камнях, которые лежат ниже, под кирпичом. Иног­
да на камень старики выложат и битое стекло. Стекло тоже для жара, для жаркой и долгой печи. Стекло укроют, зальют глиной. Глина смачивается водой, и эту глину долго-долго бьют плоской тяжелой доской. После этого останется ровная, гладкая поверх­
ность -
пол очага, под печи. Когда глина высохнет, станет настоящим печным подом, в оча­
ге разведут огонь, а после огня уложат на под хлеб, рыбу, пиро­
ги или подовые лепешки... Но глина не прочна, она крошится, под снова и снова приходится набивать доской, и хорошо, если окажется рядом ровный фабрич­
ный кирпич. Тогда на глину вы· 18 стилается другой, верхний кир­
пичный слой. Камни, стекло, кир­
пич удержат огонь, оставят его в себе, а потом испекут хлеб, ле­
пешки и пироги с рыбой. Хлеб и пироги пекутся и сверху от жара, что идет со стенок и свода очага. Когда свод низкий и стен­
ки близко наклоняются к поду, печь бывает горячей и душной. В такой печи быстро разгорится огонь, но удержится недолго -
огню негде было поплясать, по­
крутиться, и он улетел в трубу. В такой печи хорошо и быстро кипятить, НО сушить и парить неловко. Когда печь высокая и охватис­
тая, огонь перед трубой успеет нагуляться по стенкам, успеет за­
держаться и глубоко и надолго разогреть камень, стекло и кир­
пич. Такая охватистая печь дров просит ненамного больше, но хорошо держит тепло, и около нее легко смотреть огонь. Огонь не беснуется, не рвется улетать, а живет свободно и ярко, как на воле. у меня спокойная, тихая печь. Давно прогорели еловые дрова, давно вскипел чай. Чай на столе, в кружке, рядом с новой папиро­
сой, с ее мягким задумчивым дымком. За дымком исчезает ок­
но, не слышно ветра, стука две­
ри. Только печь и добрый огонь березы ... Березки поднялись у теплой опушки леса Легкой голубоватой порослью. Их еще не видно, их не знают, будто и нет еще этих деревьев. Но вот зима, лето, сно­
ва зима, и вдруг весной береза заговорила, заиграла листьями и встретила людей и песни птиц ласковым ясным светом. Но песни и юность прошли, как проходят легкие, чистые облака майской весны, чтобы вдруг исчезнуть и оставить после себя уверенное июльское солнце. Береза возму­
жала, поднялась, окрепли ее ветви, и она стала уютней и доб­
рей. Березовые дрова рассказывают о себе тихим и ласковым огнем ... Когда ветер и дождь уж слишком постараются за день, когда оста­
нется совсем мало продуктов, а уходить рано -
еще не окончена работа, когда однажды сделается совсем плохо, тогда я топлю печь только березовыми дровами. Огонь березы живет чисто и бо­
гато. После него надолго остает­
ся в избе тепло. Ты спокойно кури~ь, вспоминаешь близких людеи, и от этого березового тепла становится уютно и просто. Сегодня, был просто трудный день. Еще есть продукты, еще хорошо с работой, еще одиночест­
во лесной жизни не подошло, не загородило остальной мир. И бе­
резовые дрова пока для меня только добрые собеседники. Сейчас я топлю русскую печь, как камин, подбрасывая по сухо­
му березовому полену. Печь не перегревается от нее только огонь. К ночи, когда ветер снова ударит в стекло, грохнет дверью и ворвется в трубу, я уложу в печь пяток сосновых поленьев и нагнету жару. Потом раскидаю угли и долго буду смотреть на угасающую стихию. Она блекнет, теряет краски и умирает, умирает с последним рассказом... Теперь жар пойдет по избе, и всю ночь будет тепло. Тепло от ели, от березы и от последней охапки сосновых поленьев ... Пожалуй, сосну можно назвать деревом-солнцем. Это она стояла в горячем летнем огне над чистой песней ручья, стояла над красным теплом брусники и ласково улы­
балась перезвону зяблика. Это она, сосна, расправляла свои вет­
ви навстречу июльскому солнцу, она собрала его с игл и веточек, сохранила в себе до осени, до холодов, а сегодня вдруг отдала тебе это солнце. Сосновый огонь исполняет свою янтарную пляску, исполняет в~село, жарко, как виноградное вино и пшеничный спирт. И не надо вина, не надо спирта. Сос­
на будоражит, кипятит, заливает все твои хмурые уголки. И нет нигде сырости, плесени. Жаркий, солнечный июль пришел к тебе вместе с тихим светом ромашки и запахом горячей земляники. К утру ветер снова принесет в избу холод. Тогда, еще в ут­
ренних сумерках я прошлепаю по холодным половицам на кух­
ню, нащеплю лучину, уложу ко­
лодцем дрова и снова протоплю печь. На озере снова будет ветер и дождь. Я объеду перемет, прове­
рю крючки, привезу домой тяже­
лых, холодных окуней, стукну дверью, открою заслонку и долго буду в теплой печи греть застыв­
шие от воды и ветра руки. От холода и жары, от воды и ветра руки давно огрубели и по­
крылись глубокими, больными трещинами. Я заклеиваю ранки пластырем, боль стихает. Стихает за папиросой, перед новой ночью и новым огнем, перед новым рас­
сказом еЛИ, сосны и березы ... АТЛАС А. ШАмАРо. наш спец. корр. СКВОЗЬ СОЛЕНУЮ СТЕПЬ В спарывая. высокие барханы сыпучего снега, «газик,> двигался из поселка Ки-
••. кибас в Гурьев. Зима давным-давно полегла в степях, но связистам некогда было ждать, пока спадут сильные морозы: телефонная линия нужна была строителям нефтепровода. Буран подкрался неожиданно, закрутил, завыл, застучал снежной крупой в стекло. К ночи ма­
I1Iина встала, и ветер быстро наложил на за­
глохший мотор несрываемые пломбы: разогреть мотор было нечем. Начались споры: что делать? Идти пешком к ближайшему поселку или сидеть в машине и ждать помощи? Но найдут ли их в такой буран? И сколько дней будет держать их вьюга в про­
мерзшей машине? .. Идти, правда, тоже опасно: собьешься с дороги и влезешь в мертвящую воду «сора'> ... «соры. -
мелководные соленые озера­
тянулись с севера на юг, то и дело пересекая трассу нефтепровода. Летом ослепительно белая соль, выпаренная неотступным зноем, свежим, раннезимним снежком окаймляла обмелевшие озера. Зимой среди барханов сыпучего снега вид­
нелись широкие полосы прозрачной, сине-голу­
бой воды... Мороз жег лицо, от встречного ветра ломило брови, а «соры. стояли, не подернутые льдом, не затянутые пеленой тумана. Словно над ними царил знойный июльский день. Сколь­
ких верблюдов погубили «соры,> в зимнюю поруl Животные забредали в обманчивую воду и мгно­
венно отмораживали ноги ... и все-таки решили -
идти пешком. Утром, ед­
ва развиднелось, двинулись гуськом в сторону Гурьева... Идти было тяжело: снег был так глу­
бок, что на каждом шагу колени приходилось поднимать чуть ли не под грудь. -
Стой, ребятаl -
крикнул бригадир связис­
тов. -
Так мы далеко не уйдем ... Давайте лыжи сделаем. Лыжи? Из чего? Из бочки ... И верно! .. Тут все вспомнили, что в машине осталась большая пустая бочка, которую их попросили забросить в попутный поселок. Вернулись к ма­
шине, сбили обручи и стали прилаживать клеп­
I:И к валенкам поясными ремнями и веревками. Прикрутили с грехом пополам и снова двину­
лись -
один вслед за другим. Идти стало лег­
че ... Январский день пронесся быстро, словно и его вместе со снегом ветер прогнал через степь. За­
ночевали прямо на дороге. Связисты сбились в кучу и тех, кто был одет легче, посадили в середину. Бригадир всю ночь поднимал то одного, то другого, заставлял дви­
гаться, бегать. Утром пошли опять ... Опять целый день тащи­
лись по дороге, уже почти неразличимой под заносами. А может быть, и не по дороге?. Шли тише, чем вчера... Шли и думали только об од­
ном: дотянут ли до жилья засветло? Неужели еще раз ночевать в снегу?. Нет, не дотянули; вечером пришлось снова разгребать в сугробах яму. Сидели молча, прижавшись друг к другу, спрятав лица от царапающего ветра. И снова бригадир поднимал каждого по очереди -
не спать! Только не спать! Нругом бесновалась снежная буря, и казалось, ничего уже не оста­
лось во всем мире, кроме ветра и снега. Это было в январе 1933 года в зауральских степях ... Тринадцать лет назад -
от этих зимних дней тридцать третьего года -
на каспийской при­
стани Большая Ракуша рабочим Александром Зяблицовым и конниками Чапаевской дивизии были спасены от белогвардейской диверсии за­
пасы эмбенской нефти 1. Той самой нефти, о судьбе которой за тысячи километров от приста­
ни Большая Ракуша, в Москве, думал Владимир Ильич. На стыке трудных -'-
девятнадцатого и двадца того -
годов она постоянно привлекала внимание Ленина. Об этом свидетельствуют его речи, записки, телеграммы. Об этом свидетельст­
вует и разработанный в те годы проект двойно­
го транспортного пути для доставки эмбенской нефти в Поволжье -
нефтепровода и железной дороги Александров Гай -
Эмба (отсюда сокра­
щенно «Алгэмба»). На одной из карт принадле­
жавшего Ленину атласа «Железные дороги Рос­
сии» рукой Владимира Ильича отмечены глав­
ные пункты «Алгэмбы». После того как Нрасная Армия очистила ба­
кинские нефтепромыслы от белых, вернула их Советской республике, этот путь утратил свою актуальность, и прокладку «Алгэмбы» решили прекратить. Но эмбенская нефть по-прежнему находится в поле зрения Владимира Ильича ... Перед нами карта ХУН! атласа «Железные дороги Россию>. Рамки ее вместили пространст­
ва Западного Назахстана, Закаспия и нынешних Туркменской и Узбекской советских республик. I Об этом эпизоде гражданской войны мы рассказывал н читателям в N, 4 за 1967 год. 20 В левом верхнем углу карты, за рекой Уралом, Владимир Ильич написал слово «нефть». Две прямые почти параллельные линии, прочерчен­
ные его рукой, соединяют берег Наспия в райо­
не залива Жилая Носа, что лежит неподалеку от устья Эмбы, с городом Орском. Не является ли прямая двойная линия, про­
черченная В. И. Лениным, другим вариантом транспортировки эмбенской нефти -
в район Южного Урала? Той трассой, на которой десяти­
летие спустя, в годы первой и второй пятилеток, раз вернулись работы по прокладке нефтепрово­
да Наспий -
Орск? Урал и Сибирь остро нуждались в топливе. Но тогда не было ни «Второго Баку» -
бога­
тейших нефтепромыслов между Средним По­
волжьем и Приуральем, не была открыта и про­
славленная западносибирская нефть -
еще не чернели бессчетные вышки ни над заволжскими степями, ни над заболоченной тайгой... В те го­
ды _. первые годы нашего мирного строительст­
ва -
самой близкой к этим районам была эм­
бенская нефть ... Жилая Носа -
Орск... Наспий --
Орск ... Именно Орск, захудалый тогда уездный городок Оренбургской губернии, открывал кратчайший железнодорожный путь для эмбенской нефти к Уралу. Более того, в начале двадцатых годов . наши ученые разрабатывали планы, по которым Орск должен был стать железнодорожными во­
ротами и в Западную Сибирь и в Северный На­
захстан. В небольшой брошюре «Объекты кон­
цессий в Западной Сибирю>, изданной в 1922 го­
ду, прямо говорится о проекте железнодорожной магистрали от Орска до Нузнецка. Владимир Ильич принимал непосредственное участие в раз­
работке планов концессий, и ему, наверно, был знаком этот проект. Итак, можно предположить, что две парал­
лельные линии, соединившие северо-восточный берег Наспия с Орском на карте XVHI, являют­
ся вариантом транспортного выхода эмбенской нефти к Уралу, Сибири иНазахстану. Этот план уже осуществлен: в первой поло­
вине тридцатых годов был проложен нефтепро­
вод Наспий -
Орск. Нефтепровод начинается в Гурьеве -
в том самом Гурьеве, что лежит «в двух шагах» от за­
лива Жилая Носа, -
здесь его «первый кило­
метр», здесь его «командный пункт». Тысячи че­
ловек пробивали подземную нефтяную дорогу сквозь соленую степь. Всего лишь нескольких ветеранов этой строй­
ки, тех, кто работал здесь с «первого кубомет­
ра», удалось разыскать и расспросить, как это было. Любопытно, что случай со связистами, за­
стигнутыми бураном в степи, вспоминали все, с кем довелось встретиться и поговорить ... РАССКАЗ ВАСИЛИЯ ПАВЛОВИЧА АБЛУКОВА -
Спасательные бригады двинулись на вы­
ручку связистам сразу и с обеих сторон -
из. Гурьева и из Актюбинска: никто не знал, куда они могут пойти... Искали их три дня -
в бу' ране, холоде -
страшно вспомнить! Нашли. Жи­
выми. Растроганные, счастливые, словно из мерт­
вых воскресшие, связисты долго не могли успо­
коиться. Спасатели укутали их в длиннополые тулупы. И вот когда один из связистов продевал окоченевшие, скрюченные руки в рукава тулу­
па, из-за пазухи у него выпал на снег помятый кусок сала. Все эти трое страшных суток он крепко сжи­
мал за пазухой кусан сала, который прихватил в дорогу. Он судорожно сжимал его той самой рукой, за локоть которой его поддерживали то­
варищи, быть может, ослабевшие еще больше, чем он. Потому-то и запомнился случай со связи­
стом -
для нас, строителей, человек с куском сала за пазухой был здесь диковинкой. На строй­
ке работал народ сознательный, бескорыстный, самоотверженный. Люди знали, что горючее нужно нашей промышленности как хлеб. И понимая это, никто не роптал, что котлованы и траншеи при­
ходится рыть пока вручную, что единствuенное жилье -
пропыленные палатки среди голои сте­
пи, которую весной заливает половодье, оставляя островки, кишащие гадюками. Что в день на че­
ловека приходится всего по десять литров во­
ды -
в степь, раскаленную, как сковорода, во­
ду возили в бочках, на верблюдах. Что дopoг~ преграждали «coIJbI», через которые без насыпеи нельзя было протянуть «нитку» сваренных труб ... Я работал на стройке шофером, да так потом и остался в Гурьеве, связав всю свою жизнь с этой нефтяной дорогой ... РАССКАЗ ПЕТРА ИВАНОВИЧА АГАФОНОВА -
Боевой ритм стройки ощущался уже у гурьевских причалов: трубы доставляли l{аспием, на баржах. Я тогда заведовал складами, постоян­
но бывал на разгрузке и видел, как раоотали грузчики, молодые ребята, комсомольцы . ... Представьте себе -
стоит у rrричала высо­
кая баржа, груженная трубами. Длина труб -
метров пятнадцать. По наклонным бревнам их одну за другой скатывают на отлогий, ровный берег. Вдруг трубу начинает заносить. Надо бы остановить разгрузку, но ребята приноровились на ходу подкладывать под трубы чурки. Чурка, значит, немножко притормаживает, и труба сно­
ва катится ровно, прямо к складу ... Сколько раэ говорили парням: опасно! Стоит замешкаться на секунду или споткнуться -
труба руки-ноги переломает, все кости отутюжит! Но ничего, все обходилось благополучно. Случалось -
по двад­
цать часов в сутки работали: только уйдут груз­
чики на отдых -
опять баржа подходит. А ждать нельзя: стройка встанет. РАССКАЗ АЛЕКСАНДРА МАРКОВИЧА ШТЕРНБЕРГА -
Нефтепровод был пущен в конце тридцать пятого года, зимой. Мне, инженеру, раоотавше­
му на этой стройке с первого ДНЯ, на всю жизнь запомнились последние часы перед пуском. Стояли крепкие морозы с СИЛЬНЫМ, пронизы­
вающим ветром. Первую нефть мы начали ка­
чать в Орск, к новому нефтеперерабатывающему заводу, из резервуаров промысла Н:осчагыл. На­
ши насосы находились километрах в двух ОТ промыслов. Сначала нефть пошла хорошо и вдруг иссякла. Мы -
несколько рабочих с неф­
текачки и я -
бегом бросились к промыслу. Наконец, вот она, «уткю> -
круто изогнутая труба, которая выходит из резервуара и сразу же «ныряет» в землю. Постучал по ней. COIVlНe­
ний нет -
ледяная пробка. Несколько дней под­
ряд ветер дул прямо в эту «УТКУ», И вода, ко­
торая отстоялась на дне резервуара, замерзла в выводной трубе. Решили отогревать на костре... Рабочие дол­
били ломами окаменевшую от холода землю, вы­
капывая яму под «уткой». Ведрами натаскали нефть из ближайшего открытого отстойника -
нефтяного озера. Слили ее в яму и зажгли. Огонь на нефтехранилище -
всегда опасно. Но в данном случае риск был необходим и допустим: стояла морозная погода, резервуары на Носчагы­
ле были залиты доверху. Рабочим не было страш­
но, потому ЧТО рядом инженер, ну, а мне не бы­
ло страшно, потому что рядом молодые, смелые ребята ... Пошла нефть! Пошла по маршруту. который пр очерчен рукой Владимира Ильича. Пошла по одному из первых советских нефтепроводов, сквозь соленую степь севера-восточного При­
каспия. Это была победа тех, кто думал о судь­
бе эмбенской нефти, кто спасал ее в граждан­
скую войну и строил для нее дорогу в тридца­
тые годы. Э. А. Р И ТТ Е Р G ез знания истории Африки трудно представить себе зако­
номерности развития африканских народов. Но история Черной Африки -
Африки к югу от Сахары -
до недавнего времени у многих ассоциировалась с деятельно­
стью европейцев: миссионеров, путешественников, генералов, монархов. Э. Риттер вырос среди зулусов и первые свои слова произ­
нес на языке зулу, с де1:ства он знал зулусский эпос. Риттер посвятил свою книгу человеку, сыгравшему в прошлом Афри­
IСИ огромную роль. Человеку, чьим именем и до сих пор кля­
нутся зулусы. Имя этого человека -
Чака. За двенадцать лет своего правления Чака создал огромное государство. Его власть в первой четверти XIX века распро­
странялась на всю территорию современного Наталя, полови­
ну нынешнего Трансвааля и Оранжевого Свободного Государ­
ства, большие районы Мозамбика и Капской провинции. Главная заслуга Чаки в том, что ему удалось объединить разрозненные племена нгуни в единое зулусское государство. Государство покончило с межплеменными во й нами, подтолкну­
ло развитие ремесел. Чака боролся с первобытнымн суеверия­
ми и нев е жеством, и лишь см е рть помешала ему приобщить свой народ к европейским знаниям. Могучее зулусское госу­
дарство лишь через полвека после смерти Чаки было разгром­
л е но британскими колоннзаторами. В этом номере журнала мы печатаем отрывки из книги Э. Риттера «Чака-Зулу » которая выходит в издательстве «Наука ». ПЕРВОЕ КОПЬЕ ЧАКИ " одобно многим другим ве­
ликим воителям, Чака на­
чал с реформы оружия. Чака отказался от традицион­
ных боевых приемов. Вместо того чтобы избегать сближения с про­
тивником, он стремился войти в соприкосновение с ним. Заме­
тив, что сандалии мешают ему, он отказался от обуви и в резул.ь­
тате стал передвигаться гораздо быстрее. Чака был доволен своими успе­
хами, но его тревожило, что лег­
кие метательные копья ломались, когда он изо всех сил вонзал их в тело врага. Метать же ассегай в противника, находящегося на расстоянии, как ЭТQ делали все ос­
тальные воины (причем, как пра­
вило, без всякого результата), бы­
ло, с его точки зрения, равносиль­
но тому, чтобы выбрасывать ору­
жие. Хроника передает, что у Чаки родил ась идея вооружить каж­
дого воина одним ассегаем с мас­
сивным клинком и прочным ко­
ротким древком. Такого оружия требовал рукопашный бой. Наиболее искусные кузнецы, из­
готовлявшие оружие, принадле­
жали к клану Мбонамби, а сре­
ди них одним из лучших масте-
НГУО СТАНОВИТСЯ ВОИНОМ и в наши дни зулусы -
те, что по-прежнему живут в краалях,­
х ранят суровые обычаи пред ­
ков -
непобедимых воинов Чаки. Пришло время зулусскому юноше Нгуо стать воином. Это не просто -
сначала надо прой ­
ти испытания. Первое из них­
испытание кипятком. Руку Нгуо опускают в котел с бурлящей водой; теперь главное -
не от де р ­
нуть ее, главное -
сохранять беззаботную улыбку на лице. Нгуо с честью выдержал испы­
тание, и воины прославляю т его мужество. ров считался Нгоньяма -
Лев. К нему-то и отправился Чака. Подобно всем своим собрать­
ям-кузнецам, Нгоньяма построил себе крааль в дикой и пустын­
ной местности. Люди обходили стороной краали кузнецов. Еще бы: ни для кого не было секре­
том, что они пользуются челове­
ческим жиром для закалки клинков, и всякий раз, как в де­
ревне пропадал взрослый или ре­
бенок, виновными в том считали кузнецов. Чака без всяких коле­
баний смело приблизился к огра­
де крааля, стоявшего в мрачном лесу. Перед хижиной на корточ­
ках сидел мужчина. Кольцо на его голове говорило о том, ЧТО он занимает высокое положение. Ча­
ка понял, что это и есть глава крааля. Подняв руку, он приветствовал мужчину обычной формулой: «Сакубона, баба» (<<Мы видим те­
бя, отец»), -
И, выпрямившись, невозмутимо посмотрел Нгоньяме прямо в глаза. «Сакубона», -
С таким же до­
стоинством ответил тот, выдержав подобающую небольшую паузу. Когда с формальностями было покончено, Чака присел на кор­
точки ярдах в четырех от Нгонья­
мы. Снова выдержав паузу, Нгоньяма спросил, издалека ли пришел гость, тем самым давая ему возможность представиться. За этим последовал разговор на различные темы, причем собесед­
ники ни словом не обмолвилнсь Рисунки 5. ДОПЯ о том, что их больше всего инте­
ресовало, -
о причине необыч­
ного визита. Наконец Чака объяснил, зачем он пришел. Старый Нгоньяма со­
гласился, что ни один из сущест­
вующих клинков не отвечает пол­
ностью требованиям Чаки, и пред­
ложил переделать тяжелое копье для охоты на буйволов, но гость и слышать об этом не хотел. Ча­
ка потребовал, чтобы кузнец из­
готовил для него закаленный кли­
нок ИЗ кричного железа или са­
мородного металла. «В него дол­
жно быть, конечно, вложено все твое колдовство», -
внушитель­
но добавил он, обращаясь к хо­
зяину. Хотя Чака честно представил­
ся как рядовой воин и член не­
значительного в ту пору клана зул~ он произвел на кузнеца впечатление человека незауряд­
ного. -
Ты получишь то, чего жела­
ешь, -
пообещал Лев. -
Но на это нужно время, ибо лучше на­
чинать с самого начала. Новая печь должна иметь другие мехи, чтобы железо получилось лучше обычного. Клинок же закалим от­
личными жирами, и тогда в твоих руках он всегда будет добывать победу. Мне он обойдется неде­
шево, но ради тебя я согласен удовольствоваться одной телкой, да и ту ты сможешь прислать мне лишь после того, как одобришь рабо т у и когда это будет тебе уд о бно. Чака с важностью принял пред­
ложенные условия, а затем мно­
гозначительно добавил: -
Может статься, одна эта тел-
ка, которую ты получишь от ме­
ня, заполнит твой крааль. Нгоньяма понял его и ответил: -
Я только посылаю свою ку­
курузу вперед. Эта зулусская пословица, гово­
рящая о человеке, который, нахо­
дясь в пути, посылает вперед за­
пас продовольствия, означала предусмотрительность. Сооружение и сушка новой пе­
чи, а также обработка шкур для новых мехов требовали времени. Поэтому Чака вернулся в свой военный крааль в Эма-Нгвени и лишь на третий день после пол­
нолуния пришел в крааль Нгонь­
ямы. Он провел в краале два дня, и помощники Нгоньямы плавили и ковали заготовку из чистого ме­
талла, используя в качестве моло­
тов куски гранита, а в качестве наковальни -
глыбу того же кам­
ня. Затем настал, наконец, черед кузнеца. Железным молотом он выковал из заготовки клинок. Ра­
бота приближалась уже к концу, когда кузнецы положили на место свои молоты. Они явно нервнича­
ли и чего-то ждали. Чаке показа­
лось, что должно про изойти не­
что важное, неотвратимое. Насту­
пило молчание, прерываемое только мирным журчаньем ручья. Нгоньяма вроде бы лениво и в то же время напрягшись сидел на корточках у кузни. И Чака понял, что он ожидает Безымянного. Его появлению предшествовал негромкий, но жуткий вой на двух нотах, при первых звуках которо­
го Нгоньяма привскочил. Вой по­
вторился на более близком рас-
стоянии. Подмастерья кузнеца по­
спешно натянули на головы козьи шкуры, хотя при этом и продол­
жали нагнетать воздух из мехов в горн. В кустах послышался шо­
рох, за ним последовали жуткие звуки, словно крупный хищник пожирал свою жертву, разрывая ее тело. Потом наступило молча­
ние. Оно было мучительным для напуганных подмастерьев и по­
действовало даже на Нгоньяму и Чаку. Вдруг послышался хохот, от которого кровь леденела в жи­
лах: казалось, что безумный де­
мон наслаждается зрелищем ад­
ских пыток. Подмастерья застона-
ли. Нгоньяма вздрогнул. Хохот прекратился столь же внезапно, как и начался. Наконец послы­
шался голос: -
Чую спрятанного. Кто этот чужак, скрывшийся среди вас, и что он тут делает? Хронисты передают, что Чака смело ответил Безымянному. Му-
Но это лишь начало экзамена на мужество. Самое тяжелое впереди, когда Нгуо привяжут к дереву в глухом, удаленном от селения месте. Нгуо должен при этом весело шутить. Оставшись один, он будет всю ночь петь боевые песни. А когда вернется в родной крааль, родители уст­
роят пир. Пир в честь нового воина. жество молодого · воина позабави­
ло колдуна, но и понравилось ему. Он предсказал Чаке вели­
кое будущее и сказал, что помо­
жет ему. Безымянный показал­
ся Чаке умным и сильным мужчи­
ной среднего возраста. На пле­
чи его был накинут ка­
росс 1. Поясницу закрывали по­
лоски меха, свешивавшиеся до колен. Если не считать хвостов, скрывавших лицо, в одеянии Бе­
зымянного не было ничего не­
обычного, что выдавало бы его страшную професеию. В правой руке он держал тяжелое копье, в левой -
кр е пкую палицу из по­
лированного дерева и мешок из козьей шкуры. ОН принадлежал к зловещему братс т ву инсвела­
бойя, что означает: «безволо ­
сый». Члены это г о братства совер­
шали тайные убийства, чтобы добыть человеческий жир и раз­
личные части тела, из которых из­
готовляли сильнодействующие сна- · добья. Молва гласила, что по ­
мощниками «безволосых» были чудовищные гиены, на которых они ездили по ночам, перекинув одну ногу через спину сказочного зверя, а другой отталкиваясь от земли. От частого трения о шку­
ру гиены у инсвелабойя на внут­
ренней стороне одной ноги яко­
бы перестав али расти волосы. у зулусов обычно скудный воло­
сяной покров на теле, но, если у какого-нибудь горемыки на внутренней стороне ног совсем не оказывалось волос, его сразу же причисляли к инсвелабоЙя. Как 1 К а р о с с накидка или одеяло и з шкур _ При",. пер. правило, это приводило к пе­
чальным для него последствиям, если только бедняга не убегал в лес, где, по всей вероятности, действительно становился колду­
ном. Многие кузнецы, несомнен­
но, были именно «безволосыми». Рассказывают, что, когда инсве­
лабойя поднялся, чтобы уйти, он повернулся в сторону Чаки и дол­
го, пристально его рассматривал. Заметив, что тот не обращает на это никакого внимания, он сказал: -
Ты мужчина. Я уже вижу вождя вождей. Нгоньяма сделает здесь оружие, которое проложит тебе путь к власти. Проследи, что­
бы он в точности исполнил все задуманное тобой. Прощай! И Безымянный исчез так вне­
запно и бесшумно, как если бы его поглотил мрак. Послышался звук, похожий на шорох поспеш­
но удаляющегося животного, а вскоре издалека раздался вой гиены, вышедшей на промысел. Работа над клинком продолжа­
лась. Оставалась только оконча­
тельная отделка с закалкой и, на­
конец, наиболее важное -
при­
менение «самого сильного сна­
добья». Перед совершением этого об­
ряда воцарилась полная тишина: освящение клинка должно было придать оружию особую твер­
дость и наделить его волшебными с.воЙствами. Достав «это», то есть человече­
ское сердце, печень и жир, ИЛИ то, что выдавалось за них, Нгонь­
яма стал произносить заклинания до тех пор, пока клинок не рас­
калился в горне почти докрасна. Затем он положил «это» на гра­
нитную наковальню и провел по «нему» клинком. Как только кли­
нок охладился и шипение прекра­
тилось, Нгоиьяма объявил, что те­
перь духи удовлетворены. Нгоньяма продолжал трудиться, пока не рассвело. Затем он при­
нялся полировать клинок, в то время как один из подмастерьев вскарабкался на большое дереве, возвышавшееся над ущельем. С этого наблюдательного поста он увидел первые лучи солнца и сообщил об этом мастеру. «Оно вот-вот появитсяl» гласило второе сообщение. «Оно ко-
лет!» -
радостно объявил он на­
ко н ец. Тогда Нгоньяма отложил оружие. Так родился клинок, ставший образцом для и.зготовления ору­
жия. Его обладателям предстояло со славой пройти через половину материка. Впоследствии 'новый клинок, ко­
торым Чака вооружил свою ар­
мию, помог одержать многие победы в племенных войнах. Ча­
ка стал единственным вождем зулусов. БОИ НА ХОЛМЕ Г'ОКЛИ Шло время, и вокруг Чаки объ­
единились другие племена. К мо­
лодому полководцу отовсюду сте­
кались храбрые воины. Войско Чаки было спаяно дис­
циплиной более суровой, чем дис­
циплина римских легионов. Любое нарушение ее каралось смертью. Воины Чаки великолепно выпол­
няли боевые маневры, и враги бежали, услыавB боевой клич не­
сущихся неудержимой лавиной зулусских воинов. Однако у Чаки оставался силь­
ный и опасный соперник -
вождь племени ндвандве по имени Звиде. у холма Г окли произошло ре­
шающее сражение между зулус­
ским войском под командованием Чаки и войском ндвандве, кото­
рым командовал сын Звиде -
Номахланджана. Ндвандве -
восемь тысяч че­
ловек переправились через реку УМфолози и построились по­
лукругом у подножия холма Г'окли, с северо-восточной сто­
роны. Номахланджана взял на се­
бя командование северным кры­
лом армии, где стояли четыре гвардейских полка, в том числе полк ветеранов Ama-НкаЙя. Чака расположил свои силы та­
ким образом, что примерно поло­
вина каждого полка была хоро­
шо видна противнику, а вторая половина, построенная за гребнем холма, оставалась совершенно не­
видимой врагу. Боевой состав войск, сосредоточенных на холме Г'окли, достигал почти трех ты­
сяч шестисот · человек. Они были построены в пять шеренг с интер­
валами в два шага между воина­
ми, что давало возможность сво­
бодно действовать оружием. Разведчики Номахланджаны до­
несли, что на холме мало войск_ Чака всячески способствовал воз­
никновению этой иллюзии: перед приближением ндвандве к холму ОН приказал четырем задним ше­
ренгам подойти вплотную к пе­
редней. Воины уселись на ЩИТЫ, закрывая друг друга, так что со­
здалось впечатление, что постро­
ение лишено глубины. Номахланд­
жана был более чем уверен в том, что без труда подавит со-
25 противление зулусов. Диспозиция последних казалась ему глупой и самоубийственной. -
Бит.ься с ними -
все равно что резать скот в краале, -
ска­
зал он своим военачальникам. И Номахланджана громким го­
лосом приказал ндвандве прибли­
зиться к зулусам на расстояние двойного броска копья. С радо­
стными криками его войско вы­
полнило приказ. Зулусы продолжали сидеть, со­
храняя полное молчаlolие. Многие даже беззаботно нюхали табак. Согласно обычаю, ндвандве ста­
ли поносить зулусов. Но зулусы продолжали хранить непонятное мрачное молчание. Лишь когда ндвандве обозвали их беззубыми псами и бабуинами, укрывшими­
ся на холме, сверху послышалось зловещее рычание, и среди обо­
роняющихся началось движение. Чака громовым голосом приказал им снова сесть на щиты. Команду подхватили, как эхо, командиры сотен, и спокойно и твердо пере­
дали воинам взводные. Войско ндвандве двинулось вперед. -
К оружию! -
скомандовал Чака. С удивительной синхронностью полторы ТЫСЯЧИ воинов, сидевших вокруг вершины холма, поднялись как один человек. Затем полторы тысячи ног одновременно топну­
ли о землю, так что холм чуть ли не дрогнул. И тут же разда­
лись звуки, похожие на раскаты грома или барабанный бой: то каждый воин в течение несколь­
ких секунд быстро колотил древ­
ком копья ПО щиту. Четыре ше­
ренги, стоявшие вплотную к пе­
редней, теперь отошли назад, так что между ними образовались ин­
тервалы в три-четыре шага. 26 Чака стоял у северного края плоской вершины. Командир бри­
гады холостяков Нзобо занимал такую же позицию у южного края. Двое помощников Чаки -
Нг'обока и Нгомаан находились соответственно на восточной и западной сторонах. За две мину­
ты Чака мог обойти вершину хол­
ма и составить полное представ­
ление о том, что где происходит. В совсем ином положении нахо­
дился Номахланджана. Сидя в те­
ни мимозы у северного склона холма, он видел только то, что происходило непосредственно пе­
ред ним, а о ходе боя на других участках узнавал лишь от гонцов. Он был способным и честолюби­
вым человеком, но не любил утруждать себя или заботиться о мелочах. Да и к чему -
ведь это даже не бой, а простая про­
гулка! Чем возиться с этим де­
лом, куда приятнее осушить в хо­
лодке горшок-другой пива! Войско ндвандве вступало в бой очень медленно и осторожно, ибо, когда зулусы внезапно вскочили с земли и «показали щиты», зу­
лусское войско приобрело совер­
шенно иной вид. К моменту, когда ндвандве ос­
тановились в двадцати пяти шагах от противника, готовясь метнуть копья, среди них царил уже не­
описуемый хаос. Чака, глаза которого сверкали от возбуждения, правильно оце­
нил положение и молниеносно бросил на ндвандве первую ше­
ренгу своих воинов, а сразу же за ней и вторую. «Си-ги-ди!» -
орали атакующие зулусы. Затем боевой клич сменился зловещим, свистящим шипением. Подобно лавине обрушились зулусы на сгрудившихся ндвандве, которые в тесноте не могли даже метнуть КОПhЯ. ...Так Чака сокрушил ндван­
две -
последнюю преграду на его пути. После этого он занялся внут­
ренними делами. Он начал бор,­
бу со зловещими суевериями, омрачавшими жизнь народа. Ча­
ке необходимо было уничтожить безграничное влияние колдунов, с тем чтобы только он, Чака, ос­
тался беЗРClздельным повелителем зулусов. ЛОВУШКА ДЛЯ ИСАНГОМА Н ачалось с того, что над кра­
алем Чаки пролетела молотоголо­
вая цапля. Потом забрел дикоб­
раз. Вслед за этим на ограду кра­
аля уселась ворона и заговорила человеческим голосом. И нако­
нец, у самых ворот крааля убило молниеи двух коров. Было совер­
шенно очевидно, что тут не обо­
шлось без колдовства. Надо было «вынюхать» злодея или злодеев. Немедленно послали за Нобе­
лой -
известной исангома -
«ис­
кательницей колдунов». Совершив обряд бросания костей, она рас­
порядил ась провести всеобщее «вынюхивание». Три дня спустя почти всем взрослым мужчинам, жившим во владениях Чаки, было велено явиться в БулаваЙо. Они построились на площади для па­
радов, оставив широкие проходы между шеренгами. Строй напо­
минал подкову, обращенную к Чаке. Окруженный своими со­
ветниками, он сидел на большом искусственном холме из глины. Люди стояли неподвижно, охва­
ченные страхом перед тем, что их ожидало. Молчание нарушали только жуткие пронзительные' кри­
ки и завывания, которые издава­
ли пять нелепо одетых женщин. Они приближались из-за глиняно­
го холма к краям подковы, то пригибаясь к земле, то подпры­
гивая. Первой шла Нобела. Лицо ее, вымазанное белой глиной, кото­
рая покрывала также руки и но­
ги походило на страшную маску. гdлову и руки украшал целый на­
бор высушенных и надутых пузы­
рей и змеиных кож. С шеи све­
шивались когти и зубы леопардов, гиен, козьи рога. С высохших грудей ухмылялись черепа двух бабуинов. Юбка из коровьей шку­
ры закрывала нижнюю часть тела почти до самых колен. В руке она держала хвост гну. Так же бы­
ли одеты и четыре ее спутницы. Наконец извивающаяся шеренга исангома появилась перед Чакой и строем зулусов. Здесь «иска­
тельницы колдунов» образовали круг. Глаза пяти женщин вращались, а сами они, не прекращая дви­
жения по кругу, все сильнее и сильнее подергивались. Постепен­
но исангома довели себя до ис­
ступления. Словно демоны, они вертелись, прыгали, отвратительно гримасничали, гогоча и испуская вопли, от которых кровь стыла в ЖИЛi'lХ. Никто, кроме самого вождя, не был в безопасности от «вынюхи­
вания», которое немедленно влек­
ло за собой мучительную смерть. Самым жестоким было то, что ес­
ли вынюханный колдун оказывал­
ся главой крааля (а это обычно так и было), то убивали -
лрав­
да, милосердно, закалывая ассе­
гаем, -
всех его близких. Воины окружали крааль и уничтожали всех людей, хижины поджигали, а скот угоняли. Он пополнял со­
бой стада вождя, который разда­
вал часть добычи в награду иска­
телям колдунов и палачам. Считалось, что даже ни в чем не повинный человек може~ сам того не зная, служить орудием какого-нибудь колдуна, а значит, и источником зла для всей общи­
ны. Апеллировать к вождю было бесполезно: колдовство считалось таинством, скрытым от взоров не­
посвященных и доступным одним лишь знахарям. Внезапно Нобела и ее спутницы замерли и повернулись к Чаке. Затем, искоса поглядывая на не­
го, все они стали принюхиваться по-собачьи, крича: «Мы найдем ЗЛЬ.IХ людей повсюду!» С этими словами они высоко подпрыгнули вверх и, повернув­
шись в воздухе, опустились на землю лицом к строю. Затем, припав к земле, словно хищники, приготовившиеся к прыжку, и при­
крыв глаза от солнца левой ру­
кой, колдуньи уставились на оце­
пеневшие шеренги. Нобела пронзительно закрича­
ла: «Пойте, люди, пойте, чтобы мы могли обонять сладкое дыха­
ние невинных и вонь изо рта тех, кто замешан в колдовстве!» Все присутствующие, включая советников, окружавших Чаку, ти­
хо запели, как того требовал обычай. Лишь один вождь не должен был подпевать. Пять исангома с Нобелой во главе быстро пробежали посере­
дине подковообразного строя и достигли крайней точки дуги, в двухстах ярдах от Чаки. На бе­
гу они подпрыгивали, дико вра­
щали глазами и издавали исступ­
ленные крики и вопли. Время от времени искательницы колдунов становились на четвереньки и об­
нюхивали землю и ноги несчаст­
ных людей. Иногда они продвига­
лись вперед ползком, ни на се­
кунду не переставая принюхивать­
ся. Гримасничая и кривляясь, они оглядывали окаменевших воинов, которые, задыхаясь от страха, все же старались не прекращать пе­
ние. Время от времени, подобно собакам, идущим по следу, они поворачивали назад, как бы в по­
исках потерянного запаха, и при­
поднимали смертоносный хвост гну, словно собираясь ударить им человека в знак того, что «выню­
хали» колдуна. За исангома торжественно ше­
ствовали палачи. Муки ожидания порою становились нестерпимы­
ми, но пять искательниц колду­
нов зtlали, что настал их час, и не спешили вынести приговор. Они наслаждались зрелищем мук и старались продлить их, насколь­
ко было возможно. Только при вторичном обнюхивании каждой шеренги хвосты гну опустятся на давно уже намеченные жертвы. Нобела довела ужас толпы до предела и, прыгая вдоль внеш­
ней шеренги, где начала «выню­
хивание», принялась кружиться во­
круг мужчины лет пятидесяти с кольцом на голове. Несчастный был, очевидно, зажиточным гла­
вой крааля. Глаза его от страха вылезли из орбит, а она все иг­
рала с ним, то удаляясь, и тем возбуждая в нем надежду, то возвращаясь на цыпочках назад. Наконец с дьявольским криком она подпрыгнула до самых его плеч и ударила по лицу хво­
стом гну. Почти немедленно к нему под­
скочили с двух сторон палачи и отвели в центр подковы, где он остановился в оцепенении, сохра­
няя, однако, мужество. Вскоре к нему присоединился другой не­
счастный, потом третий и четвер­
тый. Зто, очевидно, завершило «сбор урожая» во внешних ше­
ренгах, где стояли люди второ­
степенные. Нобела и ее коллеги выбежали, подпрыгивая в центр подковы и, вытянув указующие персты в сторону жертв, завопил", о том, какая участь их ожидает. Палачам потребовалось минут пять, чтобы покончить с первыми двумя жертвами. Остальные двое глядели на эту процедуру в со­
стоянии полной прострации. Теперь Нобела занял ась совет­
никами и стражами, окружавшими Чаку. Нобела собиралась нанести удар, опираясь на традиции, вос­
ходящие к незапамятным време·­
нам. Вождю придется подчинить­
ся. Она твердо решила избавить­
ся от военачальников Мдлаки и Мгобози, так как эти честные во­
ины никогда не скрывали своей антипатии к ней, а когда Мгобози «гнал коз» (зулусское выражение, означающее «был пьян»), ОН да­
же плевался при упоминании о ней. Но Чака велел заблаговременно Мдлаке и Мгобози сесть поблизо­
сти от его ног и вполголоса пре­
дупредил их, чтобы они «просили убежища», как разрешают обы­
чаи, если Нобела ((вынюхает» их. Нобела дрожа'ла от предвкуше­
ния новой добычи. С отвратитель­
ным визгом, напоминавшим дья­
вольский смех гиены, все пять знахарок разом подскочили вверх. Нобела с быстротою молнии на­
несла направо и налево удары хвостом гну по плечам Мдлаки и Мгобози. Каждая из следовавших вплотную к ней помощниц также ударила одного из них. Потом все пятеро встали вплотную друг к другу, отделив «учуянных» от Чаки. Палачи тут же бросились вперед и схватили обоих воена­
чальников по четыре пары рук на каждую жертву. Рывком оторвав их от земли, они потащи­
ли Мдлаку и Мгобози в сторону от Чаки. Все это заняло три-четы­
ре секунды, и Чака не мог, нару­
шив обычай племени, вмешаться и спасти своих друзей. Нобела обвела его вокруг пальца, и он затрясся от скрытой ярости, осо­
бенно потому, что это чудовище и четыре другие ведьмы выража­
ли свое торжество громким хо­
хотом. Силач Мгобози и Мдлака были парализованы внезапностью про­
исшедшего. Мгобози первым при­
шел в себя и со страшной силой ударил ближайшего палача коле­
ном в пах. Тот закричал от боли и выпустил свою жертву. Словно взбесившийся бык, Мгобози бод­
нул следующего в солнечное сплетение, а затем, пользуясь сво­
им огромным превосходством в силе, освободился и от осталь­
ных двух. В одно мгновение он схватил тяжелую палицу первого палача, ударил ею по лицу треть­
его, а секундой позже раскроил череп четвертому. Он бился, как бешеный, и, подобно урагану, ри­
нулся на тех, кто схватил его дру­
га. Он и Мдлака подобрали не­
сколько палиц, бросились к под­
ножию холма, на котором воссе­
дал Чака, и приветствовали его возгласами: «Байе-те! Нкоси!» -
«Привет тебе, вождь!» -
Вы просите убежища? -
об­
ратился к ним Чака. -
Да, отец мой! ответи-
ли оба. После этого Мгобози скаЗ!lЛ еще: -
Если, однако, отец мой при­
кроет меня сзади, я лучше выйду на бой со всей сворой и умру как воин, который закрывает гла­
за на доброй циновке из тел вра­
гов. Зта дурная женщина убивает своих противников, а вовсе не тех, кто желает тебе зла. 27 Тут Мгобози у всех на глазах плюнул в направл.ении Нобелы, размахивая при этом тяжелой па­
лицей. Чака засмеялся и обратился к Нобеле: -
Ты слышала, что сказал Мго­
бози. Не раздражай его. Он вспыльчив, а я не вижу никого, кто может помешать ему раскро­
ить тебе череп. Я же ни в коем случае не стану вмешиваться. Хо­
чешь ли ты что-нибудь сказать, прежде чем мы закончим сегод­
няшнюю церемонию? -
Нет, о вождь! -
покорно ответила Нобела. -
Согласна ты с тем, что эти двое получили законное убежище в соответствии с законами страны? -
Да, о вождь! -
Желаешь ты, чтобы я под-
верг их испытанию ядом, который даст им выбранный мной знахарь? -
Нет, о вождь! -
А почему? Нобела не сразу нашлась, что сказать, но Чака не стал ждать ответа. -
Сдается мне, что ты неспра­
ведливо обвинила Мгобози и Мдлаку. Признайся, что твое вы­
нюхивание было по злобе -
ведь тебе донесли, что, когда Мгобози «гнал коз», ОН плевался, упоми­
ная твое имя. -
Нет, о вождь, дело было не так. Эти двое служили невольны­
ми, а потому особенно опасны­
ми орудиями злого колдуна, но им на помощь пришли духи и 28 помогли освободиться от колдов­
ства, иначе у них не хватило бы сил справиться со столькими па­
лачами. -
Люди твоего братства всегда вывернутся. Как молотоголовая цапля вьет себе гнездо с четырь­
мя отверстиями, чтобы при лю­
бом направлении ветра иметь вы­
ход с подветренной стороны, так и вы всегда оставляете себе за­
пасный выход. Но вы допустили грубые ошибки, за которые долж­
ны умереть две из вас. Приню­
хайтесь теперь друг к другу и найдите виновных или, если это вам больше нравится, бросьте ко­
сти. Жребий пал на Нобелу и одну из младших прорицательниц. С ловкостью бабуина Нобела бросил ась к холму, взобралась по склону и очутилась у ног Ча­
ки; секундой позже к ней присо­
единилась младшая прорицатель­
ница. -
Убежища, о вождь, мы про­
сим убежища! -
жалобно заво­
пили они. -
Мы всегда были преданными слугами и верными псами в твоем доме и доме отца твоего. Все присутствующие были по­
трясены драматическим поворо­
том событий и быстротой, с. ко­
торой они разворачивались. Чака с суровым выражением лица по­
вернулся к обеим умолявшим его женщинам: -
Убежище предоставляется только тем,' кого вынюхивают как колдунов. Вас же обвинили не в колдовстве, а в обмане коры­
сти ради. Теперь остается решить лишь вопрос о том, как вас каз­
нить: как обыкновенных преступ­
ников или... -
тут Чака сделал паузу. -
Впрочем, вы можете при знаться в том, что виновны в колдовстве. В этом случае в по­
рядке особой милости я предо­
ставлю вам убежище -
ведь и вы могли оказаться орудиями бо­
лее сильного колдуна, -
рассу­
дительно добавил он. -
Но толь­
ко не вздумайте опять обманы­
вать меня. Тогда уж вы нигде не найдете убежища. Разоблачив, укротив и унизив Нобелу, Чака не собирался, од­
нако, ее убивать. Он ценил ум знахарки, она могла еще ему при годиться, особенно теперь, ко­
гда он подрезал ей крылья. Чака поднялся и сказал, что в этот день было сделано много полезного, так как прорицатели не смогут впредь использовать свои способности в собственных интересах. В дальнейшем смерт­
ные при говоры после «вынюхива­
ния» будут приводиться В испол­
нение только после утверждения их Чакой или назначенным им ли­
цом. Впредь все будут жить в без­
опасности -
он станет защищать зулусов, как навес защищает от солнца, -
пусть только повинуют­
ся его приказам. Но горе тому, кто посмеет ослушаться! СМЕРТЬ ЧАКИ n осле смерти горячо любимой матери Чака отошел от войска и народа, стал сумрачен и бес­
смысленно жесток. Однако и то­
гда он продолжал заботиться об укреплении могущества создан­
ного им зулусского государства. Воспользовавшись одиночеством Чаки, враги и завистники состави­
ли заговор против него. В числе заговорщиков были тетка Чаки­
Мкабайи, его сводные братья Дингаан и Мхлангана, а также дворецкий Мбопа. Верная подруга зулусского ко­
роля -
Пампата -
напрасно пре­
дупреждала его о грозящей опас­
ности. Чака отказался даже от самой обычной стражи. Он уве­
рял, что в охране нуждаются только робкие, слабые или за­
урядные властители. Чака продолжал хранить гордое одиночество, а тем временем в песочных часах его жизни од­
но отделение пустело, а другое заполнялось, отмечая всего две­
надцать лет с тех пор, как он стал вождем небольшого клана зулусов и главой маленького го­
сударства, из центра которого за час ходьбы можно было достиг­
нуть любой границы. В то время подвластная ему территория со­
ставляла всего сто квадратных миль, теперь же она достигала двухсот тысяч квадратных миль: племена, отколовшиеся от его им­
перии, распространяли свою эк­
спансию все дальше и дальше, постепенно подчинив себе еще миллион квадратных миль. Он до­
вел свое войско, представлявшее собой сначала беспорядочную тол­
пу в пятьсот воинов, до пятидеся­
ти тысяч человек. Одно имя Чаки заставляло трепетать все племена от реки Грейт-Кей до Замбези и от Индийского океана до самых отдаленных уголков Бечуаналенда. Чака намеревался посвятить следующие двенадцать лет жиз­
ни делу укрепления своих владе­
ний, но главной своей задачей он считал овладение знаниями бело­
го человека: через эту школу должны были в будущем пройти все его подданные. Итак, через двенадцать лет он одолеет невежество с той же энергией, какую проявил при со­
здании зулусского государства. .. и тогда, -
думал он, -
зулусы смогут померяться силами с вели­
чайшими народами земли». Таковы были мечты Чаки, кото­
рыми он поделился с Мбопой и Пампатой. Между тем Мкабайи, жена Дингаана, не давала покоя мужу и Мхлангане. Она призы-' вала их собраться с духом и убить сводного брата. Оба они не раз собирались действовать. Но, увидев атлетически сложенно­
го колосса, с его сверлящим взором, они всякий раз чувство-
вали, что кровь их превращается в воду, а мужество замерзает. .. Он грозен!» -
шептали они и возвращались домой. Один, без стражи, без оружия, Чака продол­
жал внушать им ужас, хотя под кароссами у них были спрятаны укороченные ассегаи. Снова и снова Пампата выгова­
ривала Чаке за то, что он отка­
зался от стражи. Премьер-ми­
нистр Нгомаан умело поддержи­
вал ее: -
Убей Мкабайи и Мбопу, а Дингаана и Мхлангану отправь в изгнание. -
Что? Убить сестру отца и мо­
его личного слугу! Никогда я не наложу руку на родных или слуг. Мхлангана, Дингаан, Мбопа! По­
следнее время они что-то слиш­
ком часто бывали вместе, и Чака стал задумываться над этим. Но он все еще не замечал никакой вины за своими братьями. В ночь на 22 сентября 1828 года он ви­
дел страшные сны. Снилось ему, что он мертв, а Мбопа служит другому королю! Проснувшись, он рассказал сон гаремной бол­
тушке, с которой провеп ночь. Она же час спустя поведала обо всем Мбопе. На него это подей­
ствовало как набат. Мбопа при­
нялся точить оружие. Чака явно становился подозри­
телен, но все еще не хотел при­
нимать никаких мер. Мысль о том, что братья с Мбопой мо­
гут обратиться против него, не укладывалась в голове Чаки. В конце дня небо обложили гу­
стые тучи, предвещавшие первую в этом сезоне грозу. Свет солнца стал желтовато-зеленым, облака на западе заалели. Незадолго до захода солнца в этот день 22 сентября 1828 го­
да к Чаке прибыло несколько жи­
телей Наталя. Он посылал их в страну пондо и пограничныe земли за журавлиными перьями, а также за шкурами обезьян, ви­
верр и других животных для ко­
ролевского гардероба. Из королевского крааля Дукуза Чака отправился в другой, мень­
ший крааль Ква-Ныiкамуби, рас­
положенный поблизости. Там он присутствовал при возвращении скота из вельда и принял рапорт воинов, посланных в страну пондо. Туда же явились Дингаан и Мхлангана, чтобы засвидетельство­
вать свое почтение Чаке. Теперь они были готовы действовать, но зрелище короля, окруженного роинами, обескуражило их. Они отошли в сторону, чтобы посове­
товаться с МбопоЙ. Он пореко­
мендовал им встать за тростни­
ковой изгородью, а оружие спря­
тать. Чака бранил своих послан­
цев за медлительность, и Мбопа воспользовался этим. Мбопа ринулся на собравшихся с грозным ассегаем в одной ру­
ке и толстой палкой в другой. С напускной заботой о благе сво­
его царственного хозяина он бро­
сился на посланцев и принялся избивать их палкой, крича: .. Как смеете вы докучать его величест­
ву своими ложными россказ­
нями?» Посланцы немедленно пустились наутек. Двое пожилых прибли­
женных 'поднялись, чтобы сделать замечание чересчур рьяному слу­
ге. Ошеломленный Чака замол­
чал было, но затем издал пронзи­
тельный крик, и оба приближен­
ных вмиг исчезли. Выбрав мо­
мент, Мхлангана бросился на ко­
роля сзади и воткнул свой ассе­
гай, как ему казалось, в левый бок Чаки. Однако благодаря пла­
щику клинок пронзил только ру­
ку. Дингаан пришел брату на по­
мощь, нанеся еще удар. Вскочив и обернувшись, Чака оказался лицом к лицу с убийцами. -
Это вы, дети моего отца, убиваете меня! -
обратился он к ним с высоты своего огромного роста. Грозное величие брата за­
ставило убийц испуганно попятить­
ся. Разве может смертный пере­
нести два таких удара? -
Что я сделал, Мхлангана, по­
чему вы убиваете меня? Думаете, что станете править этой стра­
ной? Вы не будете править после моей смерти. Белые люди уже здесь. Изо рта у Чаки пошла кровь, плащик сполз с его плеч. Затем он повернулся спи~ой к братьям и с царственным величием напра­
вился к воротам крааля. Но Мбо­
па догнал его и нанес королю удар в спину. Чака еще раз по­
вернулся и воскликнул: -
Как! И ты Мбопа, сын Си-
тайи, тоже убиваешь меня! Кровь хлынула у него изо рта. -
Я ... я ... Но запас жизненных сил исто­
щился: подобно срубленному де­
реву, он стал медленно клонить­
ся назад и, не сгибаясь, упал на­
взничь. Даже смертью своей он вселил страх в сердца трех убийц, ибо кто и когда видел, чтобы человек умирал таким об­
разом? Перевел с английского В. ГОЛАНТ 29 '1'цО .о~<ж", .. , оброщ •• о • .ебу, взгляд геолога устремлен на землю. Тем не менее первые снимки лунной -
поверхности комментировал геолог ... Анатолий Алексеевич, можно ли сей­
час подвести какой-то итог влиянию «космического десятилетия» на геологию? -
Она уже перестала быть чисто земной наукой. Вот, по-моему, главный итог, если понимать под «геологией» IIСЮ совокупность геологических наук. Скажем так. Изучая прошлое Земли, мы сталки­
ваемся вот с какой особенностью: относительное спокойствие недр сменялось бурной активностью, когда возникали могучие горные системы. Послед­
ний период такой активности был, по геологическим масштабам времени, совсем недавно -
несколько миллионов лет назад. Тогда возникли Гималаи, Кав-
ное пространство летят, К/lС/lЯСЬ' Земли, «облака» солнечной атмосферы, -
«облака» разреженного ионизированного газа, выброшенного Солнцем. И так далее. Космическое пространство меж плане­
тами оказалось очень неоднородным. А межзвезд­
ное пространство, межгалактическое1 Астрофизика доказывает нам, что и оно «устроено» сложно. Сле­
довательно, не исключено, что г.алактическое пла­
вание Земли (один оборот ее вокруг ядра длится 176 миллионов лет) проводит нашу планету через разные межгалактические среды, многие из свойств которых нам, бесспорно, пока неизвестны. И достоинство гипотезы, о которой я говорил, не в том, что она объясняет горообразовательные цик" лы. Достоинство ее в том, что она обращает наше внимание на возможную взаимосвязь потрясающе, казалось бы, далеких друг от друга явлений. И то, КОСМИЧЕСКОЕ «ОКНО» rЕОJIоrл I(аз, Альпы, многие другие величественные хребты. Почему Земля то отдыхает, то как бы просыпается? Гипотез здесь сотни! Причину искали и в процессах охлаждения планеты и, наоборот, в частном ее разо­
греве за счет накопления радиоактивных элементов под теми или иными участками земной коры. Толь­
ко за пределами Земли, в космосе, никто не пы­
гался искать причины. А сейчас такие попытки де­
лаются. Да еще с каким размахом! Как известно, Земля вместе со всей солнечной системой вращается вокруг ядра Галактики. В нем заключены огромные массы вещества. И вот не­
давно появляется гипотеза, которая говорит следую­
lЦee: то приближаясь к ядру Галактики, то удаляясь от него, Земля по-разному испытывает влияние поля гяготения галактического ядра. И если проследить жизнь Земли, то окажется, что бурные пароксизмы горообразования происходят тогда, когда Земля на­
ходится ближе всего или 'дальше всего от ядра Га­
лактики... Земля как бы переживает галактическую «весну»; «лето», «осень», «зиму» ... -
Эта гипотеза верна? -
Не знаю! Возражения специалистов очень серь-
езны. Дело, однако, не в этом. Что Земля -
ча­
'стичка космоса, геологи, разумеется, знали давно. Знали и, как правило, совершенно не принимали это обстоятельство во внимание. У нас словно бы­
ли заl!язаны глаза, и тому есть причина. Каким в основном представлялось до космических полетов даже ближайшее к Земле межпланетное пространст­
в01 Пустота, однообразная пустота... Что же от­
крылось? Вдруг выяснилось, что Земля окружена поясами радиации, что в космосе есть сложная ар­
хитектура магнитных полей, что сквозь межпланет-
Б~седа наше~о корреспондента д. Бuленкuна с про­
фес сором доктором ~еоло~о-мuнерало~uческuх наук А. А. МА,А,АХОВЫМ что такая гипотеза появилась сейчас, а не двадцать­
тридцать лет назад, -
не случайно. Успехи космо­
навтики побудили геологов взглянуть на Землю как бы извне. -
Анатолий Алексеевич, галактическое ядро га­
лактическим ядром, тут дело пока темное, а вот что Солнце влияет на недра Земли -
тому, кажется, есть очевидные факты. -
Да, сейчас уже мало кто. сомневается, что на­
ша дневная звезда оказывает влияние на поведе­
ние земных глубин. И это очень знаменательно. По существу, лишь после выхода в космос мы узна­
ли, что радиоволновое, ультрафиолетовое, рентге­
новское излучение Солнца подвержено бурным ко­
лебаниям, что по межпланетному пространству не­
сутся «облака» солнечных газов. Эти новые знания и помогли геологам, геофизикам увидеть связь между жизнью Солнца и жизнью земных глубин. Последнее время даже говорят и пишут, что те или иные землетрясения вызваны солнечными вспышками. Рисуется очень простая картина: вспыш­
ка на Солнце -
землетрясение где-нибудь в Ан­
дах. Но скорей всего эта связь гораздо, гораздо слож­
ней. Отмечалось, что вспышки на Солнце чуть-чуть подталкивают или тормозят бег спутников вокруг планеты. Но масса спутника и масса планеты -
не­
соизмеримые величины. Земля практически «не за~ мечает» солнечных толчков. А как же тогда могут замечать их земные недра? Как ни удивительно -
могут. Но, конечно, вовсе не прямо, не непосредственно. В принципе, напри­
мер, так. ЗJ Наша планета при всей ее огромности удивитель­
но «нежное» тело. Что произойдет, скажем, если невероятно жаркое лето в Антарктиде уменьшит толщу льда континента на совершеннейший пустяк­
на три с небольшим сантиметра? Последствия могут быть очень значительными! Стаявший лед поднимет уровень Мирового океана на миллиметр с неболь­
шим. И этого будет достаточно, чтобы вращение Земли замедлилось на долю секунды. А такое за­
медление уже скажется на форме Земли, оно вы­
зовет судороги новых горообразований, раскроет жерла новых вулканов, отдастся миллионами под­
земных толчков. Меж тем солнечные вспышки, как уже доказано, влияют на атмосферные явления. Это означает, что солнечные вспышки по-своему перераспределя­
ют нагрузки воздушных и водных масс на те или иные участки земной коры. Оставим даже в сто­
роне вопрос: как это обычно сказывается на вра­
щении Земли, -
тут еще мало исследований и по­
тому много неясностей. Но и без этого земную кору можно уподобить чутким весам. Перегрузки могут, очевидно, подталкивать «чаши» этих весов, что, видимо, сказывается на равновесии земных глу­
бин и приводит к землетрясениям. Но и это еще не все. Во время солнечных вспы­
шек Земля испытывает значительное электромагнит­
ное потрясение. В пластах горных пород иногда воз­
никают электрические токи такой силы, что выходят из строя линии телефонных передач. В магнитном же поле и вовсе бушует ураган. Меж тем вещестао больших глубин, сдавленное колоссальными давле­
ниями, пребывает в очень своеобразном состоянии: там деформированы электронные оболочки атомов. Такое плазмоподобное вещество крайне чутко к электромагнитным воздействиям. Насколько чутко и как -
пока еще неясно, мы только-только на­
учились создавать в лабораториях давления боль­
ших глубин. Не исключено, что сильный электромаг­
нитный толчок спускает в таком веществе какие-то очень важные пружины. Но, разумеется, нельзя все события геологической жизни Земли, даже такие частные, как землетрясе­
ния, объяснять исключительно внешними причинами. Тут должен быть диалектический подход. Просто успехи в освоении и познании космоса учат нас­
это я и хочу подчеркнуть -
новому взгляду на при­
вычные вещи. Порой такой подход кажется неожи­
данным, чересчур смелым, только потому ЧТО он непривычен. Известно, и это уже никого не удив­
ляет, что интенсивное облучение вещества пото­
ками элементарных частиц вызывает взаимопревра­
щение элементов. И вот некоторые ученые (Слензак iI СССР, Сиборг, Перлман, Холлендер в Америке) пытаются понять, не произошли ли некоторые гор­
ные породы в тех или иных массивах в реэультате ядерных реакций, не принимало ли участие в их образовании космическое излучение. И вот эта мысль показалась некоторым геологам дикой толь­
ко потому, что раньше эти две вещи -
взаимопре­
вращение элементов при облучении и «обстрел» горных пород космическими лучами -
психологи­
чески как-то не связывались. Меж тем даже если эта гипотеза не подтвердится, все равно, по-моему, это не умалит интересности самого хода рассуж­
дений. -
Каким образом? -
А как, по-вашему, мы всегда будем добывать полезные ископаемые тем способом, каким добы­
ваем их сейчас? Физики говорят, и правильно го-
32 ворят, что развитие ядерной 'rехнологии превраще­
ния элементов позволит в будущем управлять про­
цессом создания руд. -
С помощью радиации, образно говоря, превра­
щать глину в алмазы? -
В то, ВО что глину можно и нужно превра­
тить. При сильном облучении в горных породах на­
капливаются искусственно созданные изотопы. Соот­
ветственно могут в принципе образовываться новые минеральные комплексы. Кто сказал, что этим про­
цессом нельзя управлять? Почему нельзя предполо­
жить, что за миллиарды лет геологической истории Земли природа не раз поставила эксперимент по ядерному превращению горных пород под воздей­
ствием мощной радиации? Любопытно, в старинной катангской легенде говорится О том, что много-мно­
го лет назад на страну Конго низвергся небесный огонь. Под его воздействием родились те драгоцен­
ные металлы, которые потом стали находить в раз­
личных районах Центральной Африки. миф? А мо­
жет быть, в нем скрыто рациональное зерно? Я говорю о ядерном превращении горных пород под влиянием космических лучей не затем, чтобы вы поверили, что так оно и есть на самом деле. Что не доказано, то не доказано. Этим примером я просто демонстрирую разнообразие возможных сторон воздействия явлений космического простран­
ства на жизнь планеты. -
Кстати, гипотезу ядерных превращений проще всего проверить, очевидно, на Луне. Там нет атмо­
сферы, и горные породы испытывали на себе длительное и прямое воздействие космического облучения. -
Это другая сторона дела. Успехи космических исследований оказывают влияние на геологические науки не только тем, что побуждают исследователей искать связь между геологическими явлениями и явлениями космическими. Кроме того, -
и это очень важно! -
выясняется, что решение многих геологических и геофизических проблем прямо за­
висит от достижений космонавтики. Сколько мук, например, доставляли и доставляют исследователям загадки магнитного поля Земли! Почему магнитные полюса странствуют? Почему за сто с ЛИШНИМ мил­
лионов лет Северный магнитный полюс пропуте­
шествовал от Гавайских островов к Чукотке и отту­
да на свое теперешнее место? И главное: чем со­
здано магнитное поле Земли? На последний вопрос, похоже, наконец-то появ­
ляется ответ. Как показали исследования с помощью космических лабораторий, магнитного поля практи­
чески нет ни у Луны, ни у Венеры. Что объединяет эти небесные тела? Медленность вращения. Сле­
довательно, не будет уже большой' смелостью предположить, что магнитное поле Земли сущест­
вует благодаря скорости ее вращения. Другой пример, уже чисто геологический. Нефть может иметь органическое инеорганическое про­
исхождение, это мы знаем. Мы не знаем другого, крайне важного: та нефть, которую мы добыва­
ем, -
органическая она или минеральная? Как буд­
то многое говорит за то, что она имеет органиче­
скую природу. А если не так? А если происхожде­
ние нефти смешанное? Тогда имеет смысл искать ее в горных массивах, тогда нефтяные кладовые, выходит, неизмеримо богаче, чем это нам кажет­
ся. Луна может дать точный ответ на этот сугубо практический вопрос. Есть там нефть -
следова­
тельно, она интенсивно образуется неорганическим путем ... на сТр. 63 ~ Как серный фак е л, поначалу бел­
Лишь полыхание, еще совсем не плаМА, За вспышной вспышка, ВЫХОД за предел Прыжка, -
и трепетен и смел -
Так танец разгорается кругами. Н вдруг пожар! Немыслимо унять! Райнер Мария Рильке Л. 3 А'С Е Д А Т Е Л Е В А ... 6 ыл в старину у индейцев Северной Америки обычай: когда два пле­
мени заключали мир, воины садились выкурить трубку мира и обменива­
лись подарками. Самым ценным подарком был танец. Танец дарнли в м е­
сте со всем реквизитом: барабанами, костюмами, масками -
и исполня­
ли "'IНOГO раз подряд, чтобы новые друзья могли запомнить его. По сле этого мир считался окончательно заключенным. Индейцы считали, что вмес,те с танцем дарят друзьям душу своего народа. Так, впрочем, считают и сейчас. Танцуя, мы рассказываем о себе. Танцуя, мы понимаем других. ПОТОМУ-ТО н а любом м еждународном празднике, особенно молодежном, никогда не забывают о я зыке танца. ТРУДНО сказать, когда родился первый танец, как трудно расска заТI. о всех танцах Земли. Одни из них появились лишь вчера, и каждое их па подробно расписано в специальных журналах. Другие пришли к нам от прадедов; каждый видит эти танцы с детства, и потому чуть ли не каждый, даже не разучивая их специально, мож ет выкинуть то ИЛИ ин ое коленце. Третьи загадочными движениями заст ыли в рисунках, сд елан ных на скалах сахарского Тассили и пустыни I(алахари, в росписях стен древнего города Чатал~Хаюк в Турции и на египетских пирами дах. R барельефах индийских храмов, в чеканке золотых куль~обских ваз и лаке красно-черных греческих чаш. TAKTAHEU, Рд3Г<>pJ\ЕТСЯ КРуГдМИ Присмотритесь К танцу, и вы увидите, что это не только выражение настроения. В его движении вы УВl:fдите зашифрованный расска з, це лую поэму, в которой угадывается непGвторимая жизнь, строй Мblшления людей самых раЗНblХ эпох и самых далеких уголков земли. Мы расскажем зде сь лишь о нескольких танцах. Они, в свою оче­
РСДl», -
О народах, что создали их, о далеком и близком времени. «I(олдун» из грота Трех в полумрак е каменных сводов время с ловно остановилось, запу­
тавшись в паутине подз е мных ла­
биринтов. Фак ел выхватывает из темноты мощный торс бизона, беспокойно колеблющийся свет 3 .Вокруг света » JII', 4 оживляет табунок диких лошадей, выгоня е т из углов тени испуган­
ных стройных оленей и вдруг на­
талкив ае тся на существо апока­
липтическое, н е понятно е. То ли олень, то ли челов ек. Братье в Бородатое лицо с вытаращенны­
ми глазами, ветвистые рога, ч ело­
веческие ноги с сильными пружи­
нистыми икрами и звериное туло­
вище, короткие передние лапы, великолепная грива, насторожен-
33 ilые уши.:. И все же это человек, которому, похоже, очень неудобно в оленьем скальпе и шкуре. Рогатый оборотень не одинок: здесь же, в гротах и пещерах близ Арьежа на юге Франции, прячутся и другие его диковинные собратья: человек-бизон, человек-
лошадь. И если изображения обычных животных сохра ни-
ли следы острых копий и топо­
ров, то на оборотнях -
ни цара­
пины. Но что общего между этими изображениями и танцем? Где ключ к зашифрованному смыслу изображения? Как понять мысль людей, которые отделены от нас сорока тысячами лет? .. гда первыи луч солнца коснется изображения, десятки копий опус­
каются на тело «зверя». Удар, удар и еще ударl Охотники движутся вокруг ри­
сунка по кругу -
шаг вперед, прыжок, поворот и снова удар копья. А среди охотников пляшет колдун в шкуре животного, зада­
вая своими прыжками ритм уда­
рам копья ... Оказывается, не так-то уж трудно. ... И ПО сей день бушмены пу­
стыни Калахари и австралийские аборигены накануне крупной охо­
ты собираются в уеднненном ме­
сте. Колдун острием КОIlЬЯ рисует на песке или же красками на ска­
ле изображения животных. И ко-
Этнографы относят этот обряд к имитативной охотничьей магии. Мияко-Одори ... К аК бы нехотя, плавно и м~дленно яркими крылья­
МИ колышутся распущенные веера. Единый взмах два­
дцати рук, и разноцветная волна тихо прокатывается по сцене -
чуть живая, готовая застыть. Флейта робко поет о том, что весна близка. И вот она приходит. Весна. В эту пору в дpeBHe~ японской столице Киото покрывается нежной пенои цветов вишня -
сакура, а пушистые сережки, обронен­
ные нвами, кружатся в оживающей речной воде. И вот та же пора на сцене: танцовщицы в шелковых кимоно убыстряют свои движения, с ветками цветов в руках они -
как ожившие сады. И вдруг будто ветер нале­
тел: снова белое, розовое, светло-зеленое сплетается в мозаику. Танец весны словно соткан из намеков. Они будя1' фантазию зрителя, предоставляя его воображе­
нию дописать картину весеннего цветения земли. Ритм, рисунок японского танца отражает смену состояний природы: ведь с ее дыханием, с дыханием земли, на которой живет человек, воедино слиты ритм его жизни и его настроение. И, сменяя друг друга подобно временам года, прохо­
дят по сцене картины жизни в фигурах Мияко-Одо­
ри -
японского фестиваля танцев в древней столице­
Киото. Феста-да-торро ... И то наряжается удалым бандейрантом -
завоева­
телем новых земель, кто помещиком -
фазендейро, кто добрым Сан-Антонио с длинной редкой бородой. А дру­
гому и переодеваться не надо, не надо и приклеивать бороды -
он сам крестьянин и танцует такого же бе­
долагу, известного всем в Бразилии Жоана-бедняка. Музыканты затянули «абесе» -
своеобразные ча­
стушки, где каждый следующий куплет начинается с очередной буквы алфавита. «Абесе про Жоана, кото­
рый купил бычка» . ... Задумал Жоан бычка купить. С быком можно и лесной участок расчистить, и поле вспахать, и урожай вывезти. А без быка какая уж там жизнь. Скопил Жоан деньжонок, пошел в город на ярмарку. «Смотри,­
говорила жена, -
не пропей деньги, выбери быка по­
лучше да возвращайся поскорее». Охотники убеждены: без кол­
довского танца удачи не будет. Но в этих танцах скрыта не только магия, не только обраще­
ние к божеству. В них заключен и чисто практический смысл. Этот смысл -
тренировка. Африканских пигмеев не только одними из считают лучших охотников земли, но и одними из лучших танцоров. Не случайно эти два качества крепко связаны между собой. Сперва они смазывают все т е­
ло свежим слоновьим навозом, что­
бы животное не поч увствовало врага. Н е заметн о подкра дываются к слону, молниеносно вонзают В брюхо пропитанно е ядом копье, и гигант разом оседает на землю. Ох о тники спешат отрезать скорее хобот, чтобы слон изошел кровью ... Так звучит классич еское описа­
ние охоты пигмеев Uентра льной Африки. И в то же время это либретто популярного танца. По-
/Коан кивал головой, во всем соглашаясь, и в знак такого единения с женой сплясал с ней самбу. В городе на базаре он присматривался, приценивал­
ся и, наконец, выбрал бычка по вкусу. Сильного, молодого бычка, который все умел: и ство­
лы деревьев тащить, и поле пахать, и в упряжке хо­
дить. А без быка какая уж там жизнь! Повел его /Коан домой, а бычок упирается: неохота родные места по кидать. В деревне собрались соседи посмотреть на покупку. /Коан устроил для них праздник, по случаю покупки: « феста-да-торро » « праздник быка », выставил не­
сколько бутылок кашасы -
водки из сахарного тростника, и бычку стаканчик поднес: пусть знает, что 'у него хо­
роший хозяин. Танец за танцем, и вот уже и захмел е в­
ший бычок пляшет, забавно вскидывая задними н о гами. Музыканты допели дО «Z» -
последней буквы; вот и кончила'сь история про, /Коана, который зад умал ку­
пить бычка. Потому что какая уж там жизнь без бычка! 3* водом для танцев у 'пнгмеев слу­
жит буквально все: свадьбы, по­
хороны, посвящение в воины, вы­
ход на охотничью тропу или на рыбную ловлю, при е зд гост ей. Танец кабана, танец гориллы и, конечно, танец слона. Исполните­
ли стараются не только воспро­
извести характер и повадки животного, но и п е редать под­
растающему поколению определен­
ные практические навыки, под­
готовить их к трудовой д е ятель­
ности. «Мы ЛЮДИ таИI,Jа!» Афри канцы начинают танцевать, едва научившись ходить. Ритм бурного танца скрыт в их каждом движении и пульсирует в крови. В африканских лесах растут де­
ревья-гиганты, способные смутить любого европейского лесоруба. Аф­
риканцы же валят эти деревья, нанося ритмические удары и на­
певая. И без видимой натуги пе­
реносят тяжелые стволы, как бы танцуя в едином упругом ритме . ... Барабаны выводят пока не ча­
стую дробь. Со всех концов шах ­
терского лагеря идут к площадке люди. По одежде можно сказать, из каких дал еких земель собра­
лись они сюда: басуто завернуты в одеяла, на ногах зулусов бах­
рома из белой козьей шерсти, у кОса колышутся над головой султаны из п ерьев. Но теперь у них одна доля, од­
на тяжелая работа на южноафри­
канских шахтах и одна шахтерская песня: «Шесть дней на бааса, а седьмой -
мой!» Шесть дней пота и крови. Шесть дней, закопанные В землю. Шесть дней под палкой -
дожить ли до седьмого? Суше, отчетливее бьет в бара­
баны ритм. А седьмой день -
мой! 11ачинается танец. У каждого племени он свой -
о своей дале­
кой теперь жизни . ... Юноши ГОТОВЯТСЯ К бою. Ра-
зом вскочили, подняли копья и ударили древками о щиты. На площадке для танцев разгорается бой. Самый на-
стоящий бой, только без убитых и раненых. И нет уже больше границы между учаС'I'никами, и зри-
35 телями -
все танцуют под гро­
хот барабанов, звон консервных банок, глухие удары по канист­
рам из-под бензина и пустым ящи­
кам. Никто не зн ае т, чем КОНЧИТСЯ танец, партнер ждет от п артнера любой неожиданности, и вариации бес конечны. « Шесть дней на бааса, -
выби­
вают ритм барабаны, -
а седьмой нашl Это наш д ен ь, наш танец. Это наша земля -
Африкаl" Только ДЛЯ посвященных в чиниом, даже торжественном окружении бангкокских пагод на фоне декораций застывшего вре­
мени идет неспешный, обстоятель­
ный рассказ для посвященных в тайны давно минувших событий. На площадке -
двое. Один танцор принц Рама -
Добро, другой -
Повелитель демонов -
Зло. Широким мечом принц Рама наносит смертельный удар царю демонов. Но тут же на месте од­
ного поверженного врага возника­
ют двое. Отчаянно рубится Рама, и все больше и больше демонов окружает его ... Затаив дыхание зрители ждут исхода боя, хотя и наперед зна­
ют, что Добро должно победить Зло. Посвященный читает танец как книгу. Заломленные руки -
от­
чаяние, удар пяткой по полу, движение бровей реши­
мость. Как из отлитых строчек набира­
ют рассказ, так из условных же-
стов складывается традиционный танец-поэма. Древний канон не закрепощает арти ста, и один и тот же исполнитель может по-раз­
ному рассказать историю о борь­
бе Рамы. щему эпоса, танец, конечно, H~ понять. Но нет такого таиландца, который бы не знал его. В детст­
ве -
для него он был сказкой, в юности -
первым чтеннем, в самостоятельной жизни -
мери­
лом морали, красоты, мудростн. Человеку постороннем у, не знаю-
Кружащиеся дервиши 17 декабря стамбульский квартал Мевлева-Текке преобра'Кается. Обычно здесь всегда тихо, а широ­
кая площадь пустынна. Но 17 д екаб ря... Именно в этот день, только один раз в году, « кружащиеся дервнши» со всех концов мусульманского мира со­
бнраются здесь, чтобы исполнить св ой знаменитый танец. Этот танец совсем не похож на развлеч е ние. Для дервишей он священен И полон глубокого смыс­
ла. Если им у дастся достигнуть экстаза -
верят дервиши, -
они при близятся К познанию жизни, ее смысла. Несколько десятков человек сидят на земле, обра­
зуя большой круг. Их лица, наполовину закрытые длинными волосами, неподвижны, взгляд устремлен в пустую даль. Наконец тишина нарушается тихой заунывной мелодией. Это запели свою песню флейты и найсены -
старинные арабские дудки. Вот в круг входит высокий человек в длинной, до земли, белой · рубахе. Его лицо неподвижно, глаза смотрят вниз. Медленно поднимает он одну руку вверх, выворачи ­
вая ладонь к небу, другая плавно идет вниз. Музыка звучит все громче, все быстрее. Ч ело век делает не-
сколько маленьких ш ажков, и вот ОН уже кружится, и белая рубаха вздым ается колоколом. Звуки ста­
н овятся пронзительнее, они заполняют площадь и, каж ется, проникают в самое сердце танцующего. Т е ­
п ерь это уже исступленная пляска -
вернее, не ско н­
чаемое вращение, закрутившее в один белый круг рубаху, руки, ноги дервиша. Сидящие на земле мю­
риды -
ученики пира, духовного учителя « кружа­
щихся дервишей », -
раскачиваются, готовя себя к танцу. Вот еще н есколько дервишей входят в круг, исступление достигает предела, т епе рь кружатся все ... Этому танцу уже сем ь сотен лет. В нем сохранил­
ся фанатизм слепой в е ры в освобождение духа, су­
ществовавший в далекие и жестокие времена феодаль­
ных войн . ... И вн о вь звенящая тишина повисла над Мевл е ва­
TeK ~e. Только через год вновь соберутся дервиши и будут вновь в неистовом танце стремиться к позна­
нию смысла жизни; такому далекому и для них н е ­
достижимому. А утром с,.едующего дня дервиши отправятся в путь. У себя дома -
в Мавритании, в Саудовской Аравии (гд е, кстати, и сделан этот снимок), в Паки ста не и Индии -
мюриды снова за­
кружатся в своем и сс тупл енном танце, готовясь к сле­
дующему состязанию. ТаиеIJ с п а л ками в джунглях на тща тельно расчищ е нной поляне собралось около сорока юношей. В руках у каждо­
го длинная пал к а, на бедрах широкая юбка, спле­
тенная и з длинных тростниковых листь е в. Вы с троившись в ш е ренги друг против друга и кр е пк о сж им ая палки обеими руками, в о ины засты ­
ли в ожидании. r р охот боевых барабано в из ч е р е пашьих панци­
рей разорвал раскале нный возд у х, и палки скрести ­
ли с ь. Ше ренги сходятся и расходятся, м е рный ритм барабан ов усиливается глухими ударами палок. Вот танцоры шагнули навстре чу друг другу, короткий в з мах, и палки, ударивш и сь, р а зл е телись в Сторо и ы. Шаг н аз"". м о лни е н осный п оворо т, и танцоры сно-
ва лицом к лицу. П о к а они все у лыбаются, пока их т анец -
просто в есе лье. Но выпады, прыжки, по­
вороты следую т один за другим, движения все стре ­
мит ельнее, музыка станов ится тр е вожней, и п осте ­
п е нно улыб ки сходя т С лиц таНЦУЮlJ.!ИХ. Т е п е рь они уже воины, II п е ред каждым -
против н ик. Кажется, это у ж е н е танец, а боевая сх ватка, в которой нет м еста слабому и малодушному. Удар следует за ударом, их сила растет, н о сопер ­
ннкн, нанося и парируя удары, ни раз у не сбивают­
ся с ритма. К о ричн е вые тела блестят на солнце, ш у рш ат развевающиеся тростн иковы е юбки. Молн и е ­
но с ны е движе ния рук и ног удивительно синхронны. Ког да -т о это т танец исполнялся только п еред войной; он был тре нир овкой, в которой ВОИ Н Ы мо г ли про верить свою с илу и ловкост ь, настроить свое сердце н а борьбу. Н о то в р е мя прошло. Т е п е рь островах танцоры н е прячутся от на К а р олинеких чужого глаза. Их пол я н а ста ла той же сце ной, а когда танец кон ­
ча ется и е г о исп олнит е ли, возбужденные « боем », т я ­
ж ело д ыша, все е ще см о трят в упор друг на дру г а, ста рики соб ир а ют с тур ист о в де ньги. П оняли ли зрител и, чт о перед н ими сей ч ас ожи ­
ла сама II С ТОРИЯ? 38 8 ме',е , '"АУ, -'"", .. м"е ,""," за столом в гостинице, -
здесь нель-
-
зя лревышать скорость. На повороте вылетите или во Францию, или в Западную Германию. Как выяснилось, зто одна из тра­
диционных шуток в адрес малыша Люксембурга. Го­
суд а рство и в самом деле не гигант: семьдесят километров в длину, тридцать пять в ширину. До­
сужие головы подсчитали, чtо зта страна в двести тринадцать раз меньше Франции и в двенадца т ь раз меньше Бельгии. Однако, с другой стороны, Люксембург -
первый среди малых и оставляет позади микрогосударства -
Сан-Марино, Андорру и ЛихтенштеЙн. Я воочию убедился, что километры тут особые. Один стоит по меньшей мере десяти: столько уме­
стилось в границах Великого герцогства разнообраз­
нейших ландшафтов, FОРОДОВ и селений, диалектов, исторических и хозяйственных областей. Меня давно интриговало это пятнышко на карте, зажатое между Францией и ФРГ, будто зерно меж­
ду огромными жерновами. В разное время его пе­
чатали то зеленой, то коричневой, то малиновой кр а с к ой -
цветами соседей. По дороге в Великое герцогство -
кажется, един­
ственное в Европе -
мой спутник, уроженец одной из соседних стран, воскликнул С оттенком почти­
тельного удивления: -
Подумать, ведь ему чудом удалось уцелеть! К р
епкий народ, упорный ... Я вспомнил его слова, прочтя фразу, выбитую на обелиске в центре столицы: « Мир волле бливе ват мир зин». Зная немецкий, нетрудно угадать на летцебургеш: « Мы ХОТИМ остаться теми, кто мы естЬ». Особенное, сокровенное не увидишь вот так, сразу. Что отличает, скажем, вот эту пляс д'Арм от дру­
гих площадей Западной Европы? На первый взгляд ничего. Пожалуй, только необычайная пышнос.ть раз­
ных титулов и эпитетов на вывесках и табличках­
например: « Институт мойки окон. Основан в 1900 го­
ду. Старейшее предприятие этого рода в Великом герцогстве». Лишь постепенно из смеси впечатлений выплыва­
ЮТ детали, которые создают неповторимый облик страны. Здания вокруг площади приземистые, кое-где вдруг обросшие непомерно тяжелыми лепными вен­
зел ям и и башнями. Похоже на жилище человека, который долгие годы экономил каждый медяк, а по­
том вдруг разбогател и решил поведать об этом своим соседям. На прохожих не видно экстравагантных одежд. Здесь не так спешат, как в Москве или в Париже. Власть светофора н'е оспаривается -
люксембуржец послушно застывает перед красным сигналом, даже если мостовая совершенно пуста. А пуста она очень часто. Тихо. Только раз при мне спокойствие нарушил грохот военной музыки -
это караульный взвод в песочной форме войск НАта маршировал ко дворцу, Ошалело сорвались с гипсовых амуров го­
луби. Однако внимания прохожих это зрелище не при ковало. Похоже даже, что они подчеркнуто без­
р азлично проходили мимо ... Нижний город -
лабиринт средневековых уло­
чек -
лежит на плоском дне широкого оврага. По нему струятся, сливаясь, две тоненькие резвые речушки с французскими именами -
Альзета и В. ДРУЖИНИН Среди красно-желтых камней Альзеты мне пЬказали тот, на котором, говорят, сидела и рас­
чесывала волосы красавица русал­
ка Мелузина. Чтобы пленить ви­
тязя Зигфрида, она обернулась девицей. От их союза, гласит пре-
Петрюс. Над оврагом высоко и величественно по­
висли виадуки, из которых один, если верить путе­
водителю, самый длинный в Европе. На берегу оврага, как бы венчая природные ба­
стионы, смотрит бесчисленными амбразурами ги­
гантская крепость, прозванная некогда «северным Гибралтаром». Путеводитель усиленно рекомендует побродить по ее живописным закоулкам, а затем посетить подвалы, где в бывших пороховых скла­
дах теперь хранятся бочки с мозельским вином -
знаменитым, его .ценили еще на пирах Лукулла. На стене бара, где поверху прыгает реклама си­
гарет «Честерфилд», вдруг замечаешь полустертые латинские буквы, останки · «люцилинбургуса», «ма­
ленькой . крепости», давшей название Люксембургу. дание, и пошли люксембуржцы ... Но развязка легенды все же гру­
стная: Мелузина временами воз­
вращалась в русалочье свое об­
личье, ее тянуло к реке. Зигфрид увидел это однажды и лишился подруги -
испугалась она и ис­
чезла в расступившейся скале. Сказочный Зигфрид, воитель и охотник, известный от Рейна до Дуная, соединился в народной фантазии с Зигфридом историче­
ским, германским рыцарем. Он-то и поставил в 862 году крепость у слияния Альзеты и Петрюса, основав государство. На торговой дороге из французского Реймса в немецкий Трир, на стыке госу­
дарств, в крае заведомо беспо­
койном, обреченном на кровавые испытания ... Однако многочисленные удары судьбы только пуще сплачивали упрямое кельтское племя треви­
ров, издревле заселившее южный край Арденнского леса и приле­
гающую равнину. Предки люксем­
буржцев научились у римлян со­
оружать мельницы,- давить вино­
град, но главное -
плавить ме­
талл. Шесть веков, несмотря на же­
стокие войны, существовало сред­
невековое государство. Потом столетия стали сменять иноземные гербы на стенах «северного Гиб­
ралтара» -
французские, испан­
ские, австрийские, голландские, прусские. В 1815 году, когда европейские монархи собрались в Вене, чтобы решать судьбы Европы, Люксем­
бург был той гирькой, которую бросают на чашу весов для пол­
ного равновесия. Король Голлан­
дии и король Пруссии домогались «северного Гибралтара». Решение было вынесено двойственное -
Люксембург получил голландских чиновников, голландские законы, а в крепости разместился прусский гарнизон. Лиш~ в 1839 году над Альзетой развернулся красно-бело. синий флаг Люксембурга. Но испытания на этом не кончились. Коричне­
вые орды поглотили маленькую страну. Старожил, с которым я разговорился, гуляя пс «северному Гибралтару», рассказал мне, каl в 1942 году группа смельчаков пробралась с вед рам и краски в башенку на выступе скалы. Трех. цветный -
красно-бело-синий поток -
застыл на откосе, назло гитлеровцам. Яркий, но далеко не единственный зпизод люксембургского Сопротивле­
ния! Оккупанты на первых порах прятали кнут. Вы, мол, германцы, ваше место -
в великом германском 39 ):~OEP hJJ{ J\10):~E9J ~ ~йчас уже никого не удивляет, что Чехослова­
кия, расположенная в самом центре Европы, адали от морей, стала родиной знаменитых капитанов дальнего плавания и отважных путешест­
венников. Кто не знает имен неутомимых Ганзелки и Зикмунда, проложивших не одну тысячекиломет­
ровую трассу на своей «татре»! Не так давно имен­
но чехословацкая молодежная газета -
,«Млада фронта» организовала интереснейшие подводные археологические исследования в Адриатике; праж­
ские альпинисты по корили Гиндукуш, а остравские спортсмены поставили эксперимент по изучению длительного пребывания человека под водой. рейхе. Не тут-то былоl В анкетах, розданных фа­
шистами, девяносто пять процентов населения от­
ветили -
кто по-немецки, кто по-французски, а больше на запрещенном летцебургеш, -
что национальносты, и подданство, и родной ИХ язык были и будут люксембургскими. В августе сорок второго гитлеровцы, остро нуж­
давшиеся в солдатах, решили призвать в армию люксембуржцев двенадцати возрастов. Рейх, мол, оказывает честь... В ответ прозвучали заводские гудки, призвавшие к всеобщей забастовке. На всех, абсолютно всех предприятиях остановились станки, замерли на путях поезда, встали грузовики, автобу­
сы, опустели учреждения, школьные классы, ауди­
тории лицеев. -
Недалеко отсюда, -
рассказал мне знакомый люксембуржец, -
жили два фермера, два закля­
тых врага. Что-то когда-то не поделили ... Ну, а в тот год оба открыли двери для бойцов нашего маки. И ссору свою забыли. Жаль, не дожили они ... Того и другого боши поставили к стенке рядом .. . Арденнский лес -
вот он, волнами подступает к столице -
пробивается в овраг. Глядя с бастио­
на, нетрудно представить себе армию Сопротивле­
ния, собиравшуюся там, среди зарослей и скал. В отрядах ее были и люксембуржцы, и бельгийцы, и французы, были и советские солдаты, бежавшие из плена ... Есть в маленькой стране край, где западноевро­
пейская теснота уступает место девственным зарос­
лям, дикой лесной глухомани. d.? и вот теперь -
экспедиция пражских студентов в Ламбарене. Идея родилась осенним вечером 1966 года, когда студент-медик Петр Бартунек пригласил домой се­
мерых друзей по Карлову университету и поделил­
ся своей давней мечтой. Еще при жизни Альберта Швейцера он мечтал попасть в Ламбарене -
ма­
ленькую деревушку в джунглях Габона, ставшую символом гуманизма благодаря подвигу ученого, на собственные средства создавшего первую в тех краях больницу. Примечательная деталь: когда Швейцер' отправлялся в Африку, даже лучшие его друзья восприняли это как нелепое чудачество. Там, на север от столицы, в глубине Арденн зве­
нит потоками, манит охотника на звериные тропы, вздымает диковинные нагромождения так называе­
мая Люксембургская Швейцария. Вода -
ловкий скульптор, и материала ей досталось много: песча­
ники всевозможных оттенков, светлые доломиты, из­
вестняки. Веками она шлифовала их, и вот выросли, порвав толщу зелени, стены сказочных замков, ко­
лонны, странные подобия городов, рассеченных пе­
реулками, украшенных триумфальными арками, мо­
нументами ... Разумеется, все эти «чертовы пальцы», «гостиницы ведьм», .«алтари дьявола» буквально сочатся леген­
дами. Тревиры закалывали здесь серн в честь своих богов, и кровь стекала к корням священного дере­
ва. Фермеры, по обычаю предков, верят, что от раны, нанесенной дереву-покровителю, будут стра­
дать И они. В городке Эхтернах, охваченном лесами, у входа в таверну висит лохматая кабанья туша, и гуляет от нее по всей крахмально-белой чинной улице запах диких чащоб. В остальном городок выглядит вполне современным -
магазины сувениров, бензоколонки, сверкающие по ночам, как люстры. Но вот теплым июньским утром Эхтернах просыпается под рев со­
тен оркестров. В такт музыке на глазах у тысяч ту­
ристов, съехавшихея из многих стран, движется зна­
менитая «танцующая процессия». В ней участвуют и стар и мал. Три шажка вперед, два назад. Впе­
реди приплясывает самый старый житель города, за ним священники, поющие гимны. Постепенно В то время 'общество не оказало Альберту Швейце­
ру ни моральной, ни материальной поддержки. Лич­
ные сбережения, гонорары за органные концерты и лекции на философском факультете -
все ушло на оплату поездки, и все-таки денег не хватило. Лишь десять лет спустя Швейцер сумел расплатиться с долгами. И поныне на Западе многие почитатели Швейцера видят в его поступке нечто совершенно из ряда вон выходящее. «Какое счастье сознавать, что в середине нашего жестокого века Ламбарене все-таки возможен, что он -
явь», -
писал Швей­
церу один восторженный покл'онник. В сегодняшней Чехословакии, где идеалы соли­
дарности вошли в плоть и кровь нового поколения, гуманистическая цель студенческой экспедиции в центр Африки встретила единодушное понимание. Около сорока предприятий приняли участие в фи­
нансировании и снаряжении экспедиции. Отважной восьмерке передали «татру-138» новейшей конст­
рукции -
это не та легковая «татра», на какой пу­
тешествовали Ганзелка и Зикмунд, а многотонный грузовик, кузов которого -, настоящий дом на ко­
лесах. Были закуплены лекарства и медикаменты на 150 тысяч крон, собранных как отдельными лицами, так и общественными организациями, включая Международный союз студентов. Кстати сказать, МСС взял официальное шефство над экспедицией, рассматривая ее как акцию конкретной солидар­
ности. Ведь по дороге выпускники-медики будут ле­
чить местных жителей-африканцев. Альберта Швейцера называли «добрым челове­
ком из Ламбарене», и восьмерку юных пражан с полным правом можно назвать «экспедицией доб­
рых людей». Но мы не откроем новой истины, ска­
зав, что у добрых людей оказалось немало врагов. Они в полный голос заявили о себе, едва старто­
вала экспедиция. Помнится, в октябре 1967 года, в процессию вливаются и зрители -
устоять на ме­
сте невозможно. Объявление на летцебургеш зовет на праздник конторских служащих -
у них тоже есть свои це­
ховой угодник. Я вчитываюсь. Да, язык германский, но «приглашает» звучит на французский лад -
«инвитеерт», а «ауэр», то есть «час», выговаривается почти по-англиЙски. Древний летцебургеш... В средние века на нем писали не только богословские трактаты, но и лю­
бовные поэмы. В прошлом веке он расцвел труда­
ми классиков литературы, поднялся на театральную сцену. Сейчас он лишь иногда появляется на пе­
чатных страницах, но Слышишь его повсюду: на улице, на рынке, в кафе, на вокзалах. Помните1 «Мы хотим остаться теми, кто мы есть». Пять-шесть десятилетий назад только вином сла­
вился Люксембург да еще и саженцами роз. Отсю­
да выписывала их толстовская Ясная Поляна, чем здешние садоводы не преМИtlут похвастать. Ездили в Люксембург и за орехами, на специальную «оре­
ховую ярмарку» в городок Вианден. Словом, Люк­
сембург был, в сущности, фермером. Нынешний же Люксембург -
прежде всего стале­
вар. На монете достоинством в один франк неда­
ром вычеканен рабочий-металлург у пылающего мартена. Люксембург по выпуску стали обогнал всю Скандинавию. А если считать на душу населе­
ния, то малыш в семнадцать раз превосходит Со­
единенные Штаты. ЕСЛИ ПАРНИ ВСЕГО МИРА ... знакомя своих читателей с Бартунеком и его дру­
зьями, «Млада фронта» писала: « ... из Белграда они поедут в Грецию, а оттуда советским парохо­
дом до Александрии». Серебристая «татра}) давно уже миновала и Белград и Александрию, однако звено «Греция» из маршрута выпало: «черные пол­
ковники», захватившие власть в Элладе, отказались пропустить экспедицию. Зато в Африке врачей-путешественников ждал самый радушный прием. Их встречали и предста­
вители студенческих организаций, входящих в МСС, и... соот'еч'ественники. Да, да, соотечественники -, молодые инженеры, строители, экономические экс­
перты: ведь Чехословакия оказывает помощь мно­
гим африканским cTpё;lHaM. Через 15 государств Африканского континента ле­
жит маршрут экспедиции. Вспомним, что двадцать лет назад, на I фестивале молодежи и студентов (который, кстати сказать, состоялся в Праге), черно­
кожих юношей и девушек называли просто «делегат Африки» -
карта всего континента тогда раскрашивалась однообразными цветами несколь­
ких колониальных держав. Ныне же ни один ДРУJ гой континент не имеет в ООН столько представи­
телей, как Африка. Знаменье времениl Студенче­
ская экспедиция в Ламбарене -
достойный вклад чехословацкой молодежи в пропаганду идей IX фе­
стиваля -
идей дружбы, солидарности и единства молодежи всех стран. М. крушинеКАЯ, наш с06. корр. в Праrе Больше всего заводов на юге страны. Там же!1е­
зорудный бассейн, там, на волнистой равнине, воз­
никла столица здешней стали -
город Эш-сюр-Аль­
зет. Столица, в которой живет целых тридцать пять тысяч человекl И все же Эш выглядит фермером, приодевшимся к празднику. Множество небольших заводов мягко вкраплено в ласковый пейзаж. Дерев­
ни стали индустриальными центрами, но все равно в каждой те же пивные, миски с горохом для за­
куски на некрашеных столах и тот же традиционный деревенский кегельбан., На перекрестках чинно, поч­
ти безмолвно встречаются, пары. Эш слывет в стране «красным». Эш -
первый забастовщик. Именно Эш начал тогда, в сорок вто­
ром, всеобщую забастовку против нацистов. Имен­
но Эш послал в парламент депутата-коммуниста. Я вернулся в город Люксембург поздно вечеро" Меня встретили светящиеся эмблемы: змея и ключ. Говорят, прародительница Мелузина иногда выходит из своего пещерного убежища в образе змеи. Во рту змея держит золотой ключ. Кто выследит ее, отнимет ключ, тот хозяин богатств страны. Мно­
гие покушаются на этот ключ, и 'люксембуржцам предстоит сделать немало, чтоБы удержать его в своих руках. Но именно об этом напоминает им старая, вросшая в землю колонна на пляс д'Арм, Оружейной площади, которую пояском обегают слова: «Мы хотим остаться теми, кто мы есть». 43 о ~ раЭНbJХ уголков ЧнчеН-ИЦbJ шлн индеЙЦbJ к пнрамиде Кукулькана. Тела их бbJЛИ праэднично раскрашеНbJ, в руках раэноцвеТНbJе перЫI. Они шлн одии эа одним, и поэтому иэдали 44 вереНИЦbJ шагающих людей напо­
минали ручейки, стекавшие на площадь, к огромной каменной громаде. Холон шел вместе со все м и. Он успел эабежать домой и теперь с ВАСИЛИЙ ЧИЧКОВ УЛbJбкой вспоминал встречу с же­
ной. Торопливо приготовив еду, она поставила перед Холопом ro-
рячие лепешки-тортильяс и чеРНbJе бобbJ. Холон брал лепешку. клал на иее бобbJ, сворачивал лепешку в трубочку и ел. А жеиа сидела иапротив и влюблеиио глядела иа мужа, который вернулся с войны жив и невреднм. Когда Холон кончил трапезу, жена натерла его тело красной мазью, на груди и спине для кра­
соты провела синие полосы, пода­
ла Холоиу праздиичную набедрен­
ную повязку и новые сандалин из тростника. И теперь Холон шагал вслед за другими нндейцами к пирамнде Кукулькана. Счастливая улыбка не сходила с его лица. Конечно, хо­
рошо, еслн бы жена шла вслед за ннм. Но на праздник разрешается ходить только мужчннам ..• Из лн Холон увидел храм, воз-
вы нйся на самой верхней пло ,е пирамиды. Ястребиный глаз ?,олона различил возле него людей. Гордо стоял Халач-ви-
ник " Верховный правитель Чи-
чен' • Рядом его помощиики-
жре~il.У А на площади у пирам и­
ды -
тысячн нндеЙцев. Все жда­
лн возвращеиия военных отрядов во главе с командующнм -
пако­
ном Т епеухом. И вот нздалека донесся бой ба­
рабанов, протяжные звукн труб. СВИСТ свнстулек, треск трещоток. На площадн' показался воии с ог­
ромным зиаменем нз разноцвет­
ных перьев. Следом за иим плыли иоснлки на кона Т епеуха, верные телохранителн несли их иа своих плечах. Након был в красной накидке. На голове колыхался убор из дра­
гоценных голубых перьев птнцы кетцаль. За носнлками стройными рядам н шлн ВО И:-:НЫ с копьями и лукамн в руках. -
Громче трубите, трубачн, и бейте в барабаиы, барабанщикн! Накои Тепеух возвращается с по­
бедой! Знамеиосец подошел к пирам и­
де и склонил зиамя. У первой сту­
пеин пирам иды телохранителн опу­
стили носилки, и након Тепе ух стал подннматься наверх -
туда, где его · ждал Халач-виинк. Он стоит недвижимо на верхней площадке пнрамиды, как статуя. Драгоценные перья украшают его головной убор. В руке жезл с хвостам н гремучнх змей. Тепеух встает на колени перед Верховным правнтелем. Но Халач­
виник дает знак, и жрецы под­
нимают победителя. Халач-вииик дарит иакоиу ожерелье из драго-
Глава из повести «Тайна священного колодца», которая будет напечатана в «Искателе». прнложении к журналу .Вокру г света». цеииого нефрнта и обещает иовые земли н рабов. -
Всем, всем, всем... гро-
мовым голосом крнчит С края верх­
ней площадки пирам иды Халач­
вииик. -
В честь воеииой победы жрецы воскурят свящеииый ко­
паль, потом начиется игра в мяч между защитииками Бога Дождя и Бога Ветра. Над пирам идой взвились струй­
ки белого дыма. Они подиима­
лись к голубому иебу и там рас­
творялись, и благовоииый запах копаля, верно, долетал до богов ... На ровное поле стадиона вы­
шли игроки. Защитники Бога Вет­
ра -
в красных набедренных по­
вязках. Защитники Бога Дождя­
в синих. На руках у игроков брас­
леты из сушеных плодов. На пра­
вом колене подвязка. Небольшой упругий круглый мяч лежит на земле. Его сделали из белых слез, которые роияет священное дерево, KDI да его ранят. Мяч пока лежит. Игроки разбе­
жалнсь по полю. Среди них. ко­
не'ШО, и Синтейют, защитник Бо­
га Дождя. Разве может начаться нгра без Синтейюта, лучшего иг­
рока Чичен-Ицы! Жрецы кончили воскурять свя­
щенный копаль. Заиграли трубы. Халач-виник, опираясь на свой жезл, высоко держа голову, спу­
стился спирамиды. 91 ступень пирамнды отделяет Верховиого правителя от народа. Когда он стоит наверху, кажется, что Халач-виник говорит с богом. И ВОТ он, посланец бога, спускает­
ся на землю. Шаг! Еще шаг! Легкая накидка Халач-виника скользит по камен­
ным ступеням. По обе стороны длинного поля высокие камеи­
ные стены. На каждой -
камен­
ное кольцо. На северной сторо­
не стадиона трибуна Халач-вини­
ка. Она больше похожа на храм. Под мощной крышей исписанных каменных плит стоит только одна скамейка. Каждый, кто шел на стадион, знал свое место. Старейшины-чи­
ланы, жрецы и их помощники -
ча­
кн садились на ступени храма ягуа­
ров, который возвышается на во­
сточиой стороне стадиона. Худож­
ники, мастеровые, лекари шли на южную трнбуну. Простой люд размещался на западной трибуне. Холон сел в первый ряд. Прямо под ним было каменное кольцо команды защитннков Бога Дождя. Ему будет хорошо вндио, как нг­
рает СинтеЙют. Носилки Халач-виника замерли перед каменной скамейкой его три­
буны. Верховный правитель под­
нимается на трибуну, ударяет жез­
лом о каменный пол, н музыка смолкает. -
Защнтники Бога Дождя и Бога Ветра, -
разнеслись над ста­
диоиом слова Халач-виника. -
Вы начинаете священную нгру в МЯЧ. И пусть каждый нз вас не жалеет своей силы н ловкости, чтоб мы знали, какую судьбу нам готовит будущее. -
Вы должны драться за побе­
ду, как за свою собственную жизнь, -
гремел голос Халач-ви­
ника. -
Жизнь главного игрока побежденной команды будет отда ­
на Богу, его кровь оросит землю, и тогда весь следующий год бу­
дет счастливым для нашего на­
рода. Халач-внник поднял свой жезл, украшенный гремучими змеями, И стукнул им по каменному полу. Минуту молчал стадион. Мину­
ту стояли в оцепенении игроки. НО вот главный игрок команды за­
щитников Бога Дождя -
Синтей­
ЮТ стремительно рванулся к мя­
чу, лежащему на траве, и, по­
змеиному изогнув тело. ударил его локтем. Другие игроки стали бить мяч коленями, бедрами, лок­
тями, стараясь загнать его в ка­
менное кольцо. Загнать мяч таким способом не­
легко. Но нельзя его касаться ни кистью руки, ни стопой ноги за любое такое касание нгроку гро­
зит смертная казнь. Рисунки с. ПРУСОВА 1.' Мяч у команды защнтннков Бо­
га Ветра. Онн все блнже к ка­
MellHoMY кольцу. Вот ШlIмчах, главный нгрок команды защнтнн­
ков Бога Ветра, высоко прыгает н коленом бьет мяч. Словно стрела, пущенная нз лука, летнт он в кольцо. Но Сннтейют ждал этого удара. Он прыгает н, высоко под ­
НЯВ локоть правой рукн, закрыва­
ет мячу путь в кольцо. На мгновенне взгляды Сннтей­
юта н Шнмчаха встретнлнсь.Два решительиых взгляда, и в каждом увереииость в победе ииаче смерть. Кто-то из иих отдаст се­
годия жизнь. Холон не пропускает нн одного движення СинтеЙюта. Он так хо­
чет, чтобы Синтейют одержал победу. Наверное, если бы его дочь. Сквик не была отдана богу Юм - Чаку, то Синтейют стал бы ее мужем, и тогда он называл бы Холона отцом. Быстрые как стрелы защитники Бога Дождя гонят мяч к кольцу противника. Синтейют совсем уже бли з ок к цели. . Синтейют с силой бьет локтем мяч, но тот про летает мнмо. и опять ата к уют защнтннки Бо­
га Ветра. Шнмчах впередн. Рез­
кнй удар локтем ... Мяч ударяется о резной круг н отскакнвает к нг­
рокам команды защнтннков Бога Дождя. Шимчах в отчаЯННII сжал кула­
кн. Так блнзка была победа ... Он должен был забнть этот мячl А теперь снова нужно уходнть в за­
щиту, снова не давать Сннтейюту прорваться к кольцу ... -
Дорогая Сквнк, помогн Снн­
тейюту, -
шепчут губы Холо­
на. -
Он защнщает твоего бога Юм-Чака! Помогн ему, дочr. моя. Атак н следуют одна за другой. Потерян счет временн. Увлечен­
ные нгрой зрнтелн не замечают, что солнце с к лоняется все блнже к горнзонту. Какое людям дело до временн н до солнцаl Рнтуальная нгра может кончнт'ься, лншь ког­
да нгрокн забьют в кольцо мяч н жнзнь главного нгрока побежден­
ной комаjlДЫ будет отдана Богу. Защнтннкн Бога Дождя атаку­
Ют все настойчивее. Кажется, онн лучше суме л н сохраннть свои сн­
лы. А может быть, действнтельно нм помогает Сквнк, до которой с т адион 8 Ч uч е н-И ц е. дошли мольбы отца} Может, она дает снлу своему возлюбленному? Уже совсем близко кольцо про­
тивника. Но неприступна стена защнтников Бога Ветра. Мяч вновь отбнт. И уже заметна ра­
дость на лицах защнтннков Бога Ветра. И вдруг среди игроков мельк­
нуло тело Сннтейюта, он ловко поддел мяч коленом, и в то же самое мгновение, будто подбро­
шенный пружнной, устремился вверх и локтем правой рукн по· слал его в цель. -
Победа! -
гремнт стадион.­
Победа! На суровом лнце Халач-виника промелькиу ла улыбка. Игроки несут Сннтейюта на ру­
ках к трибуне Халач-виника. Но он вырывается, сам бежнт к три­
буне и падает ниц перед Вер­
ховиым правителем. Халач-виник снимает с правой руки дорогой браслет, украшенный бнрюзой, и бросает еГ8 СIIН:J:еЙюту. Зрителн, поднявшиеся с мест, бросают на поле стад нона драго­
ценностн. Слава защнтиикам Бо­
га Дождя! А защитиики Бога Ветра во г ла­
ве с Шнмчахом стоят, прнслоннв­
шнсь К камеииой стене. На их ли­
цах печаль. Сейчас оии простятся со своим лучшим игроком. Халач-вииик жестом подозвал жреца. Жрец выиул из-под красиой иа­
кидки большой, похожий иа секиру обсидиаиовый иож. Он торжест­
венно ндет по полю, держа нож в вытянутых руках. В центре по­
ля, где лежит мяч, сделанный из белых слез резинового дерева, жрец остановнлся и подозвал лучших игроков команд -
Шнм­
чаха и СннтеЙюта. Жрец вручил нож Синтейюту и дотронулся до плеча ШимЧаха. Тот встал на ко­
лени, склонил голову, закинув за спину руки. Сейчас он будет при­
несен в жертву Богу, и кровь его каплями священного дождя падет на землю. Синтейют поворачивается к Шимчаху и взмахивает ножом. Голова Шимчаха падает на траву. Синтейют схватил голову Шим­
чах а за волосы и, BblCOKO подняв ее, побежал по стадиону, показы­
вая голову всем: простолюдинам, жрецам, колдуюiм, чакам н само­
му Халач-винику. Снова гремят барабаны, свистят свистульки, трещат трещоткн, про· тяжно тянут свои мелодии трубы. Радостны лица жителей Чичен­
Ицы. И когда Халач-виннк поднимает­
ся по крутой лестнице пирам иды, на лице его гордость, на лице его уверенность в том, что следующий год будет счастливым для его го­
сударства. Людн смотрят на этих всесиль­
ных посланцев бога, удаляющихся от земли. Сейчас они сядут на шкуры ягуаров, подбросят на уг­
ли, тлеющие в огромной каменной пасти ягуара, комочки священно­
го копаля. Ароматный дымок по­
тянется к небу, к богу. Наместни­
ки бога на земле произнесут мо ­
лнтву. Пока великие говорят с богами, нндейцы по приказу знатных вои­
нов н жрецов уже тащат на пло­
щадь огромные сосуды с балче. Каждому будет выдан хмельной напиток. ОН обожжет кровь, пому­
тит сознанне н сделает все вокруг еще радостнее. На площади столысо народаl Холон переходнт от одной группы к другой. Он слышит, как люди обсуждают нгру. Наконец он увн­
дел СннтеЙюта. Холон подошел к Сннтейюту и по-отцовски обнял его. Потом он вынул из уха серьгу, которую прежде носила его дочь Сквик, и подарил ее СинтеЙюту. -
Я верил в победу, -
сказал СиитеЙют. -
Сквик помогала мие. Я защищал Бога, которому она отдана. Холону показалось, что в г ла-
зах Синтейюта промелькнула грусть. Появился жрец, назначенный Халач - виником для проведения торжеств. Он в черной накидке, в пышном головном уборе. Под зву­
ки барабанов он совершает танец изгнания злых духов. Чаки, сидя­
щие у жаровен, подбрасывают ко­
паль. Все собравшиеся машут ру­
ками, изгоняя злых духов, кото­
рые могут испортить такое великое торжество. Чем больше выпито хмельного напитка, тем радостней гул на пло­
щади. Индейцы пьют за победу военную, за победу команды за­
щитников Бога Дождя. И только когда кончилось балче. индейцы вышли на платформу Ягуаров и Орлов. которая сложена из кам­
ня напротив пирамиды Кукулька­
на. и начали танец. У одних в ру­
ках копья. у других древко с флажками .•. Таиец похож на настоящий гроз­
ный бой. Шаг вперед. взмах копья. сандалии стучат в такт барабану по каменным плитам. Танец бу­
дет продолжаться долго. пока тем­
ное покрывало ночи ие скроет ве­
ликий город Чичен-Ицу. ВПАДИНА ЧЕРНОГО МО­
РЯ-ЭТО ГИГАНТСКИй РАЗ­
ЛОМ ЗЕМНОй КОРЫ. о б р а з о ­
в а вший с я мил л ионы л е т назад. К т ако му выв од у пришли уч е ны е Акад е мии н а ук Молдав с кой С С Р п ос л е мног о л е тни х нссл е дованиЙ. Н а н е ся на к а рту эпиц е нтры вс е х з е мл е тря се ний, к о торы е случи ­
лись з а п о сл ед ни е тридц а ть л е т в зап а дной ч аст и Черного м о ря, ис­
с л е дователи о бнаружили, что все о ни точн о <<привязаны » к огр о м­
ном у п о дводн о му провалу дна, о б­
рыв а ющ е м ус я 2,5-километров о й ст е н о й. Установлено также, что эт о т разлом д о ходит до в е рхн е й мантии, и в эт о м район е до с их п о р прои с х о дят в е ртикальны е п е р е м е­
ще ния земной к о ры, за с ч е т кот о ­
рых, в ч а ст н о ст и, К а рпаты е ж е г о д­
но поднимаютс я на 6-7 милли­
м е тров. У НАШЕй ГАЛАКТИКИ ОБ­
НАРУЖЕН «СПУТНИК». Это Магеллановы облака, которы е раньше считались самост о ятельной галактикой. Но пр о вед е нны е совет­
ским исследовател е м профессором Г. Идлисом расч е ты убедительно д о к а зывают, что Магеллановы об ­
лака вращаются в о круг нашей Га­
лактики и что некогда они были е е частью. Около четыр е х милли­
ардов лет назад Магеллановы об­
лака были вырваны из нее при­
тяжени е м друг о й проходившей мимо галаI,ТИКИ. Нек о гда на « кончике пера» бы­
ла открыта план е та Нептун, случай классический в астроно­
мии. И вот т е п е рь сов е тский уч е ­
ный подобным ж е способом о т ­
крыл « спутник » ц е лой галактики. КОГДА НА ЛУНЕ ПРОИС­
ХОДЯТ ИЗВЕРЖЕНИЯ ВУ Л.., КАНОВ? В св о е вр е мя советский астроном Н. А. К о зырев открыл, что на Л у не время от времени происходят изверж е ния вулканов. С тех пор астрономы во многих странах мира стр е м я тся разгад а ть тайны вулканических процессов на Луне, причины и пери о дичность 'лунных извержений. Недавно аме­
риканские ученые пришли к выво ­
ду, что лунные вулканич е ские яв­
ления возникают тогда, когда Лу­
на находится ближе всего к З е м­
ле. Очевидно, д е ло в том, что в это вр е мя Земля вызывает в лунной кор е особенно сильиые так назы­
ваемые приливные волны, дости­
гающие высоты до восьми метров, Такие приливы, видимо, и созда­
ют разломы, по к о торым выходят ву лканические газы. _ ПЕРВЫй В СССР ОПЫТ СОЗДАНИЯ медико-географиче­
ских ),арт был осуществлеи кол­
лектнвом молодого Института гео­
графии Сибирского отделеиия Академии иаук СССР. Новые карты, отражающие сложные при­
чинные связи между при родной средой, социально-экономическими условиями конкретных районов и состоянием здоровья населения, явятся хорошим подспорьем в освоении И' эффективном благо­
устройстве новых территорий, в разумном преобразовании их ландшафта. В настоящее время в институте созданы или нахо­
дятся в работе медико-географИ­
ческие карты Забайкалья, Запад­
ной Сибири, Украины, Молдавии, Северо-Запада страны. з~r~ки nrteKT~1 tТК'~IТИ~ «ОХОТНИКИ ЗА КОМЕТ А-
МИ» -
как называют иног да японских астрономов-любителей Икейа н Секи, -
недавно открылн в созвездии Змееносца еще одну комету, которая идет в направле­
нии к Солнцу. ЗЕМЛЯ НЕ ОКРУЖЕНА ОБ­
ЛАКОМ ПЫЛИ, как считалось еще совсем недавно. Советские уче­
ные во г лаве с академнком Б. П. Константиновым доказали, что при боры, регистрирующие пыле­
вые частицы в космосе, отмечают не только сами частицы, но и ие­
которые тепловые помехи, возни­
кающие в самой аппаратуре. Эти помехи удалось отсеять в специ­
ально сконструированной аппара­
туре, которая была установлена на спутнике «Космос-135». И наблю­
дения «Космоса-135» показали, что никакого особого пылевого об­
лака вокруг Землн нет, -
плот­
ность космической пыли вблизи Землн примерно та же, что и в межпланетном пространстве. ПЕРВЫЕ СКВАЖИНЫ НА ДНЕ АЗОВСКОГО МОРЯ, про-
буренные советскими исследовате­
Л!lМИ, позволили предположить, что только в юго-западной и се­
верной чаСТ!lХ его сосредоточены запасы железных ру д, которые исчисляются в сотни миллионов 'шнн! (По страниуам советской и зару­
БСЖНOtI печати) 4 "Вокруг света» N, 4 САБАЕ3УБЫЕ СФИНКСЫ ... Я впервые увидел их в та­
ком количестве. Шел отлив, и прибой был небольшим. На мок­
ром песке, вяло пошевеливаясь в тонком слое воды, бессильно разевая страшные пасти с длин­
ными, изогнутыми, как ятаганы, зубами, лежали восемь алепизав­
ров ... Ни на одном из них не бы­
ло никаких следов, которые по­
могли бы объяснить, что заста­
вило этих глубоководных хищных рыб выйти на поверхность... Та­
кого случая, насколько мне изве­
стно, не было зафиксировано ни­
где в мире ... Но факт оставался фактом -
метровые рыбины ле­
жали у наших ног -
их совсем недавно голыми руками вытащил из прибойной волны Максимыч, старый рыбак, уже давно любо­
знательности ради ставший непре­
менным участником работ нашей биологической экспедиции на ку­
рильском острове Симушир. Мы с Максимы чем аккуратно сложили наших «сфинксов» на ка­
кое-то подобие носилок и, споты­
каясь на скользких валунах, по­
брели к базе. Я шел сзади и, гля­
дя на постепенно затихающих чу­
довищ, подумал, что алепизавр, прозванный мною «саблезубым Сфинксом», задал еще одну за­
гадку, на которую пока нет отве­
та, так же как и на некоторые другие, что давно уже стоят пе­
ред наукой. Вот одна из них: спинной плав­
ник у алепизавра -
огромный, как парус. Он очень п.охож на плавник рыбы-парусника, обитаю­
щей в тропических морях. Но па­
русник -
тропическая рыба, не глубоководная, и плавник ей дей­
ствительно помогает передвигать­
ся. «Поймав» плавником попутный ветер, рыба может скользить по поверхности моря со скоростью около... 140 километров в час! Но зачем такой плаВ:iИК глубо­
ководной рыбе1 Кроме того, известно, что у алепизавров (как, впрочем, и у некоторых других глубоководных рыб) большие и хорошо, как у рыб верхних слоев океана, разви­
тые глаза. Зачем1 Ведь фосфорес­
цирует лишь небольшая часть глу­
боководных рыб, которыии пи­
тается алепизавр, а большинство его жертв не видимо в кромеш­
ной тьме подводного царства. и еще я вспомнил, что в нача­
ле октября 1958 года в 120 кило­
метрах к юго-востоку от Малой Курильской гряды было поймано сразу около трех десятков алепи­
завров. Поймали их на глубине около 200 метров. Потом такие случаи повторялись, но только В этом месте и только в октябре. Некоторые ученые объяснили это тем, что здесь из глубины океана поднимается столб холодной во­
ды, который захватывает глубоко­
водных рыб и выносит их на по­
верхность. Но почему тогда але­
пизавров ловят здесь на такой глубине только в октябре, хотя, судя по всему, алепизавры живут тут постоянно и холодный по­
ток не прекращается круглый год1 ... Уже поздно вечером мы со­
брались в нашей походной лабо­
ратории и принялись за исследо­
вание своего необычного уло­
ва -
измерили каждую рыбину, взвесили, описали ее внешний вид, форму тела, окраску. Затем приступили к вскрытию. В желуд­
ках алепизавров мы нашли ос­
татки рыб и кальмаров, обитаю­
щих в основном на глубинах бо­
лее 400 метров и лишь ночью поднимающихся выше 200 метров. Однако рыб, постоянно обитаю­
щих на глубине от 400 до 200 мет­
ров, мы в желудках алепизавров не встретили, да и в научной литературе не содержится упо­
минаний о том, что в желудке алепизавра когда-либо были най­
дены обитатели срединного слоя. Так почему же алепизавр не пи­
тается животными срединных сло­
ев океана1 Значит ли это, что день он проводит на больших глубинах, а ночью вместе с дру­
гими глубоководными океанскими жителями поднимается в верх­
нюю ЗОIiУ океана1 А может быть, здесь какие-то иные причины, о которых мы пока не знаем, причины, которые заставили стаю курильских алепизавров ветреным октябрьским днем всплыть на по­
верхность океана, причины, по­
няв которые мы сможем начать отвечать и на другие загадки саблезубого сфинкса1 .. ... ОбычныЙ экспедиционный день заканчивался. С. КЛУМОВ. :свндндау 6нолоt .. ческнх наук 49 3 J,4 олва обгоняла дивизию Бур­
лова. Люди говорили о много­
тысячной армии, наступающей на Тулун. О ТОМ говорили, что пар­
тизаны имеют полевые орудия, пуле­
меты, кавалерию и будто бы есть у них еще невиданный в тайге само­
лет. Словно таежный пожар разгора­
лись слухи о ТОМ, что в Иркутске идут кровопролитные бои и в разных частях города действует разная власть. В Знаменском-де снова пра­
вят большевики, в Иннокентьевском­
де появился какой-то Политцентр, на вокзале хозяйничает генерал У.Канен, у колчановцев остались лишь гости­
ница «Модерн» да здание Русско­
Азиатского банка. А шахтерский по­
селок Черемхово в руках восставших рабочих. На четвертые сутки похода Бурлов вошел в большое село Гуран: до Ту­
луна оставалось двадцать верст. Гурансние жители встретили изго­
лодавшихся, обмороженных партизан, кан дорогих гостей. Бабы топили ба­
ни, варили пельмени, мужини собира­
ли теплую одежду, охотники несли бороную дичь, рыбани -
мороженых хариусов. у избы, где расположился штаб, толпился на­
род, всем хотелось увидеть Нинолая Ананьевича Бурлова: о нем уже ходили необьшновенные истории. Люди слушали черного, похожего на цыгана, охотнина, ноторый рассназывал, как Бурлов разгромил отряд карателя Рубцова. -
Разбойничал, значица, на Ангаре господин каратель капитан Рубцов. Мужинов на осинах вешал, баб порол, девок насильничал. Одного парня на глазах у матери с отцом пытал. А по­
том пристрелил, сердце вырезал и в руку ему вложил. «Вот так я и с самим Бурловым по­
ступлю». Прослышал про это Бурлов И решил прикончить карателя. Прикинулись они с Морен­
ковым охотниками и приплыли в Верхнюю Неж­
му, где Рубцов стоял. Моренков на Оерегу остался, Бурлов к капитану на квартиру при­
шел. «Медведя,. ваше благородие, убил. В подаро-
чек вам привез». «Я медвежатину уражаю. Где зверь?» «В лодке, ваше благородие». «Пойдем, полюбуюсь». Приводит, значица, Бурлов капитана к лодке, а там ему шепотком: ,«Руки вверх и -
не пикать!» Привязали Рубцову камень на шею -
и в Ангару. -
Рас­
сказчик оглядел слушателей, остановил взгляд на Шурмине. -
Правду говорю али брешу? -
Все правда, отец, -
подтвердил АндреЙ.­
Тогда Николай Ананьевич с Моренковым весь отряд без боя взяли. Сорок человек вдвоем скру­
тили. С Бурловым были истории похлеще. Знае­
те, как он другого карателя -
Белоголового ликвидировал? 'Гог" , что в тайге «кровавым мальчиком» величали. Пострашнее Рубцова счи­
тался. Ну, так вот ... Окончанне. Начало в N, 3. 50 1919 год. Колчаковцы отступают на восток, к Иркутску. С запада их nре­
следует Пятая ар.мия красных. К транс­
сибирской .магистрали, по которой дви­
жется поезд Колчака и золотой эшелон, стягивают силы партизаны, чтобы ослабить колчаковцев, арестовать "верховного правителя", вернуть наро­
ду государственный золотой запас. Ко.мсо.молец Андрей Шур.мин, гонец партизанского отряда Даниила Зверева, пробирается через ташу в nартизан-
А. АЛДАН-СЕМЕНОВ КРАСНЫЕ и ОЕАЫЕ г лавы из романа Р"СУНК" П. ПАВЛИНОВА ский отряд Николая Бурлова. Он везет важный nакет -
оперативную сводку Главного штаба Северо-Восточного фронта Сибири. ПОЛУ'f,ив сводку, Бурлов nони,мает, что скоро поезд КОЛ'f,ака прибудет на стан­
цию Тулун ... Об это,м и ,многих других событиях рассказывал писатель А. Алдан-Се,менов в главах ро,мана "Красные и белые", наnечатанных в nредыдуще,м но,мере журнала. Андрей не успел раССRазать а канце «крава­
вага мальчика», ега пазвали к Бурлаву. Из Ту­
луна вернулась разведка: партизаны привели двух белачехав, катары е саабщили, чта на стан­
ции стоят дивизия чехаславакав и эшелан с калчакавскими ваЙсками. Сам Калчак с залатым запасам еще нахадится в Нижнеудинске. Бела­
чехи знают а приближении партизан и согласны на мирные перегавары. -
Пашлем к ним Чубаря. У нега галава не мякинай набита, а вид как у царскага палкавни­
ка, -
решил Бурлав. -
В личный канвай пя­
так самых бравых партизан падберем ... Парламентеры прибыли в Тулун начью, на их сразу принял Rамандующий чехаславацкай диви­
зией. -
Гаспада представители партизан, -
заявил генерал. -
Вы не далжны занимать Тулун, эта памешает эвакуации маих легианав. Если вы нападете, я дам бай. Саветую ,ожидать в Гура­
не праезда Верхавнага правителя ... -
Партизаны не спрашивают, где им рас­
палагаться, -
,ответил Чубарь. -
Мы не саби-
4* раемся сагласавывать сваи действия с вами, на и зря проливать кравь не желаем. Памагите разаружить кал­
чакавцев. Генерал упарствавал, гаварил а ва­
инскай чести, не пазваляющей пре­
давать саюзникав. -
у нас дастатачна сил начать немедленнае наступление на Тулун, -
,ответил Чубарь. -
А вы знаете, снарадам бараться невазмажна. Мы кантролируем железную дарагу ,от Тулуна да Иркутска, -
прихваст­
нул Чубарь. -
В Черемхаве васста­
навлена Саветская власть, в Иркут­
ске -
васстание рабачих. Если вы будете сапративляться, мы взарвем путь и штурмам вазьмем Тулун. Таг­
да ни ,один легианер не вернется на радину. -
Хараша, хараша, -
нервна са­
гласился генерал. -
Ват маи усла­
вия: партизанская армия не далжна занимать Тулун, па ка я не эвакуирую легианы. Вы мажете разаружить кал­
чакавцев, я не стану их защищать. На и вам памагать не буду. Я сагла­
сен, чтабы ,одна партизанская рата вашла в Тулун. Талька ,одна рата ... Парламентеры вернулись в Гуран. Бурлав выслушал саабщение Чубаря, паскреб за­
тылак, мрачна выругался. -
С белачехами драться нельзя: у них целая дивизия, у нас шестьсат душ. А калчакавцев мы захватить далжны. Пашлем в Тулун рату l'ра­
мава. У нега стрелки серьезные, каждый сабаля в глаз бьет ... На рассвете партизаны падашли к Тулуну. Ме­
тель разыгрывалась: тайга и неба растварились в крутящихся дымах. Снег заметал ваганы, на железнадаражных путях вырастали суграбы, званка гудели телеграфные правада. В ,окнах пассажирских ваганав мигали свечи, в теплушках была темна. Бурлав разрешил Шурмину участвавать в ра­
заружении калчанавцев, на предупредил: -
Сабай, парень, не рискуй. Ты еще мне преаделенна панадабишься. Андрей шагал за Грамавым, нацепив, нан и все партизаны, нрасную повязку на левый ру­
кав и красную ленту на шапку. Грамав разбил байцав на группы: партизаны стали ,окружать паезд. Сам Грамав кинулся к мягкаму вагану, в катарам нахадились старшие офицеры и правительственные чинавники Калча­
ка. Неажиданное паявление партизан паразила калчакавцев. Палураздетые, еще не праснувшие­
ся, ани сдавались без сапративления. Накай-та палкавник, с расширенными ,от страха зрачками, патянулся была к маузеру, Андрей вышиб у нега оружие. Сдерживая дражь в дряблых ще­
ках, палкавник завизжал: -
Эта изменаl Чехи предали нас. Высакие саюзные камиссары не прастят им предательст­
ва. -
Ваше благарадие, застегните штаны и вый­
дите из вагона, -
насмешлива сказал Андрей. В хвосте бесканечнага па езда паслышались ревальверные выстрелы. Ахнула граната, за ней 5) другая, третья. Офицеры последних вагонов ус­
пели создать оборону: началась рукопашная схватка. Партизаны и колчаковцы дрались' в ва­
гонах, за вагонами, на перроне: в снежном ды­
му вспыхивали молнии выстрелов, появлялись и снова проваJlивались в метель люди. Что-то загрохотало; желтое рваное пятно пла­
мени взлетело в снежный воздух, по крыше ва­
гона-ресторана забарабанили осколки. -
Нашу пушечку вдребезги разнесло. С пер­
воговыстрела разлетелась, -
смеясь и ругаясь, объяснил Андрею Громов. Короткая яростная схватка окончилась побе­
дой партизан. Громов повел арестованных в Гуран. Парти­
заны завистливо посматривали на офицеров, оде­
тых в добротные английские шинели, меховые сапоги, каракулевые папахи, на чиновников в теплых шубах с бобровыми воротниками. -
Б лапти бы господ переобуть: они отвоева­
лись, нам еще Кильчака брать надо, -
совето­
вали Громову партизаны. -
Нельзя самовольничать, -
возразил Гро­
мов. -
Пусть сам Бурлов решает, какую лапо­
тину офицерам носить ... Бурлов был доволен удачной операцией в Ту­
луне, но, когда ему посоветовали раздеть колча­
ковцев, он решительно отказался. Пришлось со­
звать военный совет. -
у партизан одежда на заплатах держится. Колчаковцы с нами не цацкались, -
настаивал Моренков. -
Переодеть господ, и все, а мы -
тары-бары-растабары ... Бурлов приказал исполнить решение военного совета Шурмину. Андрей уныло поморщился: слишком негероичным показалось ему поруче­
ние. Но потом развеселился -
чопорные санов­
ники, надменные офицеры в холщовых штанах и латаных ичигах выглядели смешно. Зато парти­
заны даже помолодели в отличных мундирах и хорошо сшитых английских шинелях. Через час Андрея опять позвали к командиру. Б душной, накуренной избе сидели только Бур­
лов и Моренков. Начальник штаба писал под диктовку Бурлова. -
«Друг ты мой, Иван Михайлыч! Если нам не удастся перехватить верховного и .золотоЙ эшелон в Тулуне, действуй ты. Не мешкай, не трусь, но и не кидайся в свалку очертя голову, Колчак теперь увяз и никуда не уйдет ... » Бурлов взял Андрея за локоть. -
Становись, парень, на лыжи и айда в Зи­
му, в партизанский отряд Новокшонова. llере­
дай ему.-::-
_ не может, мол, Бурлов ухватить Колчака в Тулуне .. Караульщиков у правителя пропастища. Ну, а пока Колчак из Нижнеудин­
ска до Зимы будет добираться, силы свои по­
растрясет, -
мы его постараемся пощипать. 4 -Они требуют отречения, ваше высокопре­
восходительство. Кто это они, полков нии? -
Баши министры. Политический центр 1. Бы-
I В иоябре 1919 года n Иркутске образоваыя Политиче­
ский цеитр -
орган земско-городских деятелей и эсер 0-
меньшевистского подполья. -
При .... ред. 52 сокие комиссары, -
перечислял Долгушин, не глядя на серого подурневшего адмирала. Колчак вытянул шею, закрыл веки. Из дро­
жащих . пальцев выскользнул стакан и разле­
телся вдребезги. -
Передайте, что я назначаю своим преем­
ником генерала Деникина, -
сказал он спазма­
тическим голосом. -
И пусть меня оставят в покое. Скоро ли мы покинем Нижнеудинск? -
Бсе зависит от майора Гассека. Он настаи­
вает на официальной передаче золотого эшелона: по акту, за подписями и печатями. -
Боры и с официальными документами остаются ворами ... -
Что поделаешь, ваше высокопревосходи­
тельство. --
Подготовьте акт. Колчак ждал, когда Долгушин покинет салон­
вагон. Холодная сталь кинжала влажно побле­
скивала на столе, рукоятка слоновой кости по­
ходила на спрессованный, тронутый слабой жел­
тизной снег. «А что, если? -
от болезненного желания защемило сердце; Колчак отодвинул кинжал на край стола. -
Еще не все потеряно. Г лупо так просто уходить из жизни». Ин взял дневник и прыгающим карандашом написал: «Се­
годня Я начал передачу поезда с государствен­
ными ценностями под охрану чехословацкой во­
оруженной силы». -
Что еще написать? И зачем я веду' днев­
ник? -
Адмирал сломал карандаш, захлопнул тетрадь, задумался . ... Сколько золота растрачено из государствен­
ного запаса? Он разбрасывал золото не пригорш­
нями и не пудами, он транжирил целыми ваго­
нами. А все-таки сколько же израсходовано? Две, три тысячи пудов? А может, четыре или пять тысяч? На последней цифре он остановился: больше казалось неМЫСЛИМЫJl1. Экая прорва уп­
лыла к союзникамl Хапали, рвали, давились рус­
ским золотом. А вот теперь им же озолоченные союзники бросают его на произвол судьбы ... Мимо салон-вагона прошагали солдаты. '1ерез оттаЯВШее окно адмирал увидел толстолицего капитана с какой-то гадкой усмешкой и почему­
то догадался: это новый начальник золотого эше­
лона. Салон-вагон задрожал от топота многих ног, адмирал равнодушно встретил входящих: полков­
ник Долгушин, капитан с гадкой ухмылкой, еще маленький, сморщенный человечек. Идетый в детский овчинный полушубок и белые валенки, он тащил брезентовый портфель. . -
Ваше высокопревосходительство! Акт о передаче золотого запаса можно подписать, -
сказал Долгушин. Человечек шлепнул на стол портфель; крас­
ные ручки замелькали почти под носом адми­
рала. -
Кто вы такой? -
угрюмо спросил Колчак. -
Государственный контролер, -
визгливо ответил тот, вынимая из портфеля бумаги. Про­
тянул аДiVLиралу большой, испещренный цифрами лист. -
Комиссия осмотрела вагоны. Двери каждого вагона заперты на висячие замки, опе­
чатаны двумя пломбами с оттисками печатей установленного образца. При осмотре поль!, по­
толии, стены оказались в полном порядке. I{ со­
жалению, у нас не было времени на проверку ценностей. -
Можете назвать приблизительную сумму? -
По моим документам -
золота в монетах, кружках, полосах и брусках -
на четыреста двадцать миллионов шестьдесят две тысячи руб­
лей семьдесят восемь копеек ... -
Что вы говорите? -
поразился адмирал. --
Я думал, золота значительно больше. -
Господин адмирал, за истекший финансо­
вый год вами израсходовано одиннадцать тысяч пятьсот ПЯТЬ пудов 'двадцать три фунта семнад­
цать золотников ... Чудовищная эта цифра ошеломила: адмирал склонился над актом; колонки цифр оказались номерами товарных вагонов. Ноличество растран­
жиренного золота все еще не укладывалось в сознании Нолчака. -
И на это, на это есть документы? -
задал он боязливый вопрос. Нонтролер выволок из портфеля новую пачку бумаг. . -
А как же иначе, господин адмирал'( Вот прошу, вот! В марте прошлого года по вашему приказу отправлено во Владивосток одна тысяча двести тридцать пять ящиков с золотыми моне­
тами. Это составляет шестьдесят девять миллио­
нов рублей. Мне не позволили вскрыть ящики и пересчитать деньги. Все же я установил стои­
мость по учетным книгам. Нолчака покоробило, что хилый человечек в детском полушубке не величает его высоким превосходительством. Он нахохлился, сердито пробормотал: -
Продолжайте ... -
Не вдаваясь в рассуждения, продолжаю. Англии и Франции отдано шестьсот сорок два пуда золота. Вторично тем же странам да Япо­
нии -
тысяча триста сорок пудов. В сентябре Япония получила еще пятьсот , а Франция семь­
сот пудов. Американской фирме Ремингтон Армс перечислено золота на три миллиона семь­
сот тысяч рублей ... -
Что же вы замолчали? Говорите ... -
Мне больно говорить, господин адми-
рал, -
проверещал контролер. -
Нак человеку русскому мне больно говорить о расхищении РУССКИХ национальных богатств. Итак, дальше. Вы заключили с американским правительством контракт на поставку оружия. Для обеспечения заказа из кладовых банка пришлось вынуть ты­
сячу двести пятъдесят ящиков и семьсот пятьде­
сят четыре мешка. Золото было вывезено тай­
но, моему помощнику не позволили даже пере­
считать ящики и мешки. Ногда он запротесто­
вал, его схватили и увели. Я ничего не знаю о судьбе его ... Нолчак постучал пальцами по столу, испод­
лобья косясь на государственного контролера. -
Все? -
спросил он. -
Никак нет, господин адмирал! Я обязан доложить, что золото расхищал ось как офицера­
ми охраны, так и вашим личным конвоем. Ими похищено шесть пудов золотых монет чеканки 1790 года ... . -
Теперь все? уже нетерпеливо спросил , Нолчак. -
Нет, не все. Американскому правительству было отгружено еще двадцать два ящика с бру­
сками, семь ящиков полос, тридцать четыре ящи­
ка драгоценностей ~OHeTHOГO двора, Горного ин­
ститута, Палаты мер и весов ... Надеюсь, ваш список не, бесконечен? Все имеет конец, господин адмирал. Вами записана каждая копейка, израсходо­
ванная мною. И каждый рубль, украденный мер­
завцами ... -
А как же иначе? -
контролер повысил голос. -
Я отвечаю за государственный золотой запас перед Россией. Я состоял контролером запаса при его императорском величестве Нико­
лае Втором. Я оставался им при временном все­
российском правителе господине Неренском. Меня не отстранял от должности и гражданин Ле­
нин. Я состою в этой должности и при вас, бу­
ду состоять и после вас. Я служу не властите­
лям, а русскому золотому запасу, -
визгливый фальцет уже не казался адмиралу смешным и неприятным: он был угрожающим. --
Мне нравится ваша верность долгу. Что еще вы можете сказать? -
Я оглашу вот этот акт и закончу. Хотя зо­
лотой эшелон усиленно охраняется, из вагона номер ... -
нонтролер метнул острый взгляд на полковника Долгушина, -
исчез мешок с чер­
вонцами старинной чеканки. Шестьдесят тысяч рублей его стоимость. Вместе с золотом исчез­
ли и два офицера охраны ... -
Я докладывал вашему высокопревосходи­
тельству об этом печальном происшествии,­
сказал Долгушин. -
Нак все испоганилось, как все разложи­
лись! Офицеры из охраны эшелона -
грабите­
ли! Офицеры моего конвоя -
воры! И это дво­
ряне русские и это представители гвардии? По­
зор и срам! Я строил на недоброкачественном материале ... Я строил ... В салон-вагон вошел майор Гассек Раздувая гнедые усы, проквакал: -
Я только что разговаривал по прямому проводу С генералом Жаненом. По просьбе союз­
ников чешские войска обязались доставить вас и золотой эшелон в Иркутск Через час мы 01'-
правляемся. Прошу пройти в наш поезд ... Опять была сибирская морозная ночь: зло иг­
рали звезды, похоронно мерцали сугробы, про­
валивались во мглу деревья. По окну пробегали снежные змейки, на узеньком столике подмиги­
вала сальная свечка. Тень адмирала расначива­
лась по стенкам купе. Он сидел, опершись подбородком на кулаки: не спал ось в эту полную неясных ожиданий и смутного страха ночь. Разорванные видения мелькали перед адмиралом, не нужные мысли то­
мили воспаленный мозг. Адмирал все еще не хотел признаться в том, чтQ С той поры, как он стал называться верховным правителем, от него ничего не зависело. Он был слепым, но жесто­
ким орудием англичан, французов, американцэв. Он попадал в грубые сети японских интриг, под­
чинялся угрозам белочехов. Он собирался «вос­
становить великую Россию», а привел в свое отечество иностранных захватчиков ... Сейчас все отреклись от адмирала, кроме ма­
ленькой группы офицеров, сопровождавших его в Иркутск Да еще верен генерал Наппель, сдерживающий натиск красных. И адмирал верит Наппелю, хотя на его военную силу он уже не надеется. Наппель на Енисее обложен со всех сторон: его преследует армия красных, на него наседают партизаны. 53 Не выдержав одиночества, адмирал приоткрыл купе: в коридоре, прислонясь друг к другу, спа­
ли офицеры. На полу сидел Долгушин: голова его покачивалась, в кудрявой бородке шевели­
лась труха, из-под расстегнутого полушубка вы­
совывались грязные полы мундира. Долгушин проснулся мгновенно, как сторожевой пес. Я вас обеспокоил, полковникi? Никак нет, ваше высокопревосходитель-
ство! Посидите со мною, полковник. Закуривай­
те. -
Адмирал закурил сам, пряча по морской привычке горящую папиросу в ладони. Они курили, прислушивались к грохоту поез­
да, но каждый думал свое. «Надо освободить от воинской присяги этого молодого человека, но будет обидно, если он покинет меня», -
думал адмирал. «Неограниченная власть верховного правителя сузилась до вагонного купе. t{aK странно меняются наши судьбы», -
думал Деm­
гушин. -
Я освобождаю вас от присяги, полков­
ник, -
сказал Колчак, разминая в пальцах мунд­
штук папиросы. --
Вы можете уйти куда угодно. Я теперь опасный сосед, советую покинуть ме­
ня как можно скорее ... -
Я до конца с вами, ваше высокопревос-
ходительство. -
Вас арестуют вместе со мною -
Что моя жизнь, когда погибла Россия. -
Россия не может погибнуть, полковник! Погибаем только мы ~ привилегированный пласт русского общества. Мы проиграли все, что имели. Не знаю, когда мы начали проигрываТБ, но думаю -
ещ€ до революции. А-а, да что там! Не хочу ни говорить, ни думать про это. Мне остается жить только памятью, но ПЫ1'аюсь вспомнить прошлое и поражаюсь -
нет свет­
лых ВОСlIоминаНlИЙ. -
Счас1'ЛИlВЫ ВОСПОМlинания лишь одной юности, -
вежливо заметил Долгушин. -
Вот правда! -
оживился Колчак. -
Бла­
гословенно время, когда я был лейтенантом. -
Он прикрыл ладонью виски, что-то мучительно вспоминая. -
Странно! Самые светлые воспоми­
нания моей юности связаны с трагическими со­
бытиями. Вы слышали о полярной экспедиции барона Толля? _. Краем уха. Барон Толль исследовал наши северные моря и погиб. Вот и все, что я знаю. -
Да, барон погиб вместе с товарищами. Умер от голода на голом острове. А знаете, кто спасал эту злосчастную экспедицию, но не спас? -
допытывался Колчак. -
Rаюсь, мне неИЗlвестно. -
Сибирский зверолов Бегичев и лейтенант Колчак ... Долгушин удивленно наклонился вперед, хотел что-то сказать, но Колчак продолжал: -
Почти два месяца бродили мы в полярных льдах. Замерзали, но шли. Несчетное число раз проваливался я в полыньи, но Бегичев выдер­
гивал меня за эти самые, еще недавно черные волосы. Были метели, были морозы, но у нас была благородная цель, и я чувствовал себя счастливым. -
Желтый румянец проступил на сухих скулах адмирала. -
Сейчас никто не вспомнит про мои ледовые странствия. Меня будут ПРОКЛlИнать, ненавидеть. Я побежден, а политика не признает побежденных. 54 Долгушин был смущен откровенностью адми­
рала. Он искал слов утешения и не находил их. Ответил скомканно, несуразно. -
Да, откровенно, да, я ничего не знал про ваши странствия. И не связывал судьбу барона Толля с вашей судьбой. Вы являлись для меня воплощением белой идеи, я верил, что именно вам предназначено восстановить Россию. -
Я тоже верил в свое предназначение, но жестоко обманулся. Смешноl И меня обманыва­
ли все, а больше всех обманывал себя я сам. -
Колчак скривил губы в горькой усмеш­
не. -
Один очень умный человек сказал обо мне: если завтра какой-нибудь счастливый Колчан истребит всех большевиков, революция непобедима все равно ... -
Кто же это сказал, ваше высонопревосхо­
дительство? -
Ленин. Да, именно тан он и сказал. С рус­
ским НqРОДОМ случилось что-то такое, что я не понимаю. Не в состоянии понять ... Адмирал заглянул в окно и отшатнулся: ужас исказил его лицо, трясущимися руками он пога­
сил свечу. -
Что это, что это? Там, на телеграфных столбах? Господи, что там такое? По вагонному окну пробегали двойные и трой­
ные тени -
черные в примороженном свете ян­
. варской ночи. -
Это повешенные партизаны, ваше высоко" превосходительство. Они казнены вашим име­
нем ... 5 Андрей Шурмин шестые сутки жил в парти­
занском отряде Новокшонова, на хуторе Филип­
повском, около станции Зима. EMV удалось без происшествий добра ться до НОВОЮllонова и пере­
дать письмо Бурлова. -
Мы Колчана стережем, как охотники мате­
рого волка, -
сказал Новокшонов. -
Старо­
зиминские партизаны тоже не лыком шить!. А те­
бе, Андрей, придется у нас погостить, обратно на Тулун пути нет, поезда не ходят. Беляки все на востон, все на восток прут. Спешат, торопят­
ся от нашего гостеприимства подальше. Между прочим, -
Новокшонов понизил голос И заго­
ворщицни подмигнул Андрею, -
по сенрету скажу, на станции Зима у нас дружки среди чехословаков есть. Подпольные коммунисты, ми­
ровые ребята! Они' нам d движении всех эшело­
нов сообщают, о Колчаке же особо. Про каж­
дый шаг Колчака мы знаем. Андрей пришелся по душе Новокшонову, тот понравился Андрею. Иван Новокшонов отличал­
ся исключительным хладнокровием и храбро­
стью. Юность свою он провел в Иркутске. В 17-м году вступил В партию и стал одним. из организаторов комсомола в древнем городе на Ангаре. Новокшонов часто бывал в маленьком родном ему сельце Старая Зима -
и было со­
вершенно естественным, что именно он стал ор­
ганизатором здешнего партизанского отряда. Сейчас Андрей в штабе отряда ожидал Новок­
шонова, уехавшего на станцию. Ординарец ко­
мандира Соседко спал, храпя и посвистывая но­
сом; Андрея тоже клонило в сон. За окном по­
слышались сиплые, грубые от мороза голоса. -
Новокшонов приехал, -
Андрей выбежал в темные сени. -
Черт! Чуть с ног не свалил. -
Новокшо­
нов перешагнул порог. -
Дрыхните и не знаете, что Нолчак в гости жалует. -
Сдернул с ор­
динарца шубу, толкнул его в бо!\. -
Чего ты? -
не понял Соседко, вскакивая с лавки. -
Нолчака, говорю, надо встречать, хозяин. В избу вошли члены зиминского подпольного ревкома Уразметов и Трифонов. Обмахнули ве­
ником заснеженные .валенки, неторопливо сняли полушубки, выбрали из всклокоченных бород со­
сульки. -
Окоченел я, оголодал, -
Уразметов взял печеную картофелину. -
А мы тебя согреем, -
засуе-гился Сосед­
ко, доставая из-под стола бутыль самогона. -
Тебе, l\1ихайлыч, не приснился Нильчак-то? -
Эх ты, тетерев! Утречком Нолчак в Зиме будет. Поезд 58-бис, офицерский вагон. Другого случая ухватить Нолчака нам не представит­
ся. -
Новокшонов выпил самогонки, вытер ис­
сеченное снегом лицо, зачесал белесую шапку волос. -
Сперва обсудим, опосля ударим в коло­
кола. Можно ли нам тягаться с белочехами? У них по двадцать рыл на каждого партизана. Расщелкают нас, как кедровые орешки, -
ска­
зал Трифонов. Против партизан не попрут. -
А если попрут? -
Они же перемирие с Нрасной Армией за-
ключили. Им хочется поскорее Иркутск проско­
чить, -
возразил Уразметов. -
А мы пригро­
зим: рельсы, скажем, разберем, мост взорвем. -
Взорвать -
дело нехитрое. Мы взорвем, они ПOЧlИнят. О наших тоже надо думать. Пятая армия на подходе, ее поезда застрянут, -
не сдавался Трифонов. -
Нолчак мимо нас с золотом про катит, а мы ему ручкой помашем: счастливый путь, господин верховный правитель! -
Новокшонов пристук­
нул стаканом о стол. -
Накие же мы, к чер­
тям, партизаны? О том, что поезд с Нолчаком и золотой эше­
лон прошли через Тулун, Новокшонов узнал от телеграфиста станции Зима Бежена Нондела. Чешский коммунист имел тайные связи с зимин­
ским ревкомом; Уразметов познакомил его с Но­
вокшоновым. Новокшонов С отчаянной уверенностью моло­
дости решил: -
Пусть нас все,го полторы сотни, а в Зиме кавалерийский, пехотный полки и два ороне­
поезда. Но попытаться надо, попытка не пытка. Партизан подтянем к железной дороге, я же от­
правлюсь к военному коменданту станции и по­
требую выдачи Нолчака. --
Держи карман шире, а то Нолчак не вле­
зет, -
пошутил Трифонов. -
Явимся с треском и блеском. Я -
коман­
дующий Зиминским фронтом красных войск, Уразметов -
начальник моего штаба, Соседко и Шурмин -
наши адъютанты, а Трифонов­
представитель Политического центра, -
гово­
рил Новокшонов, надевая шубу. -
Роли разыг­
раем как по нотам. Внушительно и спокойно. Пусть беляки почувствуют -
за нами сила. Шурмин, дай мне полотенце. Да не это, дру­
гое -
с лозунгом. Андрей подал Новокшонову полотенце с вы­
шитым красными нитками девизом: «Вся власть Советам!» -
Надену поверх шубы для устрашения. Па­
рочку «лимонок» по бокам -
тоже для устра­
шения. И ты, Андрей, прицепи лозунг. Устра­
шать так устрашать. 6 в белесом предрассветном тумане партизаны шли по станционным путям, мимо бесконечных поездов с чешскими легионерами. Шли и виде­
ли, что за ними следят тысячи глаз. Ветрево­
женный шепоток вился за ними, и Андрей по­
нял: необыкновенное, о котором он мечтал, на­
чалось. Новокшонов тихо сказал Шурмину: -
Беги к телеграфисту Нонделу. Спроси, ко­
торый час. Это пароль. Смотри не перепутай от­
вет. Беги. 55 Андрей юркнул в маленькое помещение теле­
графа. У аппарата «морзе» сидел белобрысый чех с черной повязкой на левом глазу. Он при­
стально посмотрел на Шурмина и чуть-чуть ус­
мехнулся. Андрей оправил на груди полотенце. -
Сколько теперь времени? Чех молча кивнул на будильник: стрелка по­
казывала половину седьмого. «Что же он не от­
вечает? -
смутился Андрей. -
Балда, я не­
правильно сказал паролЬ». -
Ноторый час? -
спросил он снова. -
Два часа пятьдесят восемь минут, -
от-
ветил телеграфист. -
И не мешайте, закройте дверь с той стороны ... Андрей вышел из телеграфной. Новокшонов дожидался на перроне. Андрей сообщил ответ телеграфиста. -
Ясно! Пошли ... На запасном пути стоял мягкий вагон военно­
го коменданта. Новокшонов постучал кулаком в стенку -
из тамбура выглянула усатая физио­
номия. -
Представители Политического центра и Зиминского красного фронта желают видеть пол­
ковника по срочному делу. ПQЛКОВНИК принял только одного Новокшоно­
ва. Новокшоновснял с заиндевелых .кудрей па­
паху и сел на диван, широко расставив ноги. -
Господин полковник! Я командующий Зи­
минским красным фронтом. Со мною начальник штаба, а также представитель Политического центра, мы должны принять от вас бывшего Верховного правителя России и золотой запас. Времени мало, мы торопимся, а Нолчак вот-вот прибудет ... -
Откуда вам это известно? -
спросил пол­
ковник, выдвигаясь из тени зеленого абажура. -
у меня хорошая разведка: еще ни разу не подводила. -
А сейчас подвела. Ни адмирала Колчака, ни золотого эшелона я не жду ... -
Через два часа поезд пятьдесят восемь бис прибудет на станцию Зима, -
с особенным 56 удовольствием . подчеркивая цифры, ответил Новокшонов. -
Адмирал Нолчак и его премьер­
министр Пепеля ев едут в офи­
церских вагонах. Номера этих вагонов ... -
Новокшонов назвал номера. -
Нак видите, госпо­
дин полковник, у нас разведка неплохая. -
Однако это интересно, -
растерялся военный комен­
дант. -
Нолчак действительно скоро прибудет, но я не могу его выдать. Он под охраной со­
юзных войск. -
Тогда мы возьмем Нолча­
ка силой. Мы пере крыли же­
лезнодорожный путь, мы взор­
вем речной мост, -
пригрозил Новокшонов И положил ладонь ню грана ту. Комендант заметил угрожаю­
щий жест и спросил уже миро­
любиво: -
Зачем вам нужен Нолчак? Его судьба уже не имеет зна­
чения. Да я и не могу нарушить приказ высшего военного командования, -
го­
лос коменданта прозвучал мягко, почти ласково. -
Нолчак -
враг русского народа. Народ станет судить его как преступника ... -
я всего лишь солдат. Если вы примените силу, я приму ваш вызов. -
И вы нарушите перемирие с Нрасной Ар­
мией? -
Нападающая сторона -
партизаны. Я толь­
ко буду защищаться, -
комендант сумел пода­
вить свою растерянность. -
Прошу учесть -
чехословацкий гарнизон во много раз превосхо­
дит ваши силы. -
Могу я связаться с Иркутском? Погово­
рить по прямому про воду С командующим союз­
ными войсками генералом }Каненом? -
спросил Новокшонов, выигрывая время для отступления. «Сорвалась моя затея. Нельзя же гнать парти­
зан на верную гибелЬ». -
я не возражаю, -
согласился комендант. Он тоже выигрывал время для своих, еще неяс· ных ему самому целей. -
Адъютант! Про во­
дите господина на телеграф ... -
Не надо провожать. Дайте записку телегра­
фисту, -
попросил Новокшонов. «Я хочу побыть наедине с Беженом Нонделом, а он сует адъю­
танта». Номендант написал разрешение и опять спря­
тался в тени абажура. Нахохленный, он походил на обозлещюго ястреба. С разрешением в руке Новокшонов вышел из вагона. -
Будьте начеку. Берегитесь ловушки,­
предупредил он своих товарищей. С независимым видом, обвешанный оружием, прошел он сквозь толпу чешских солдат на те­
леграф. -
Доброе утро, -
Iсказал Новокшонов. -
Салют! -
сказал Нондел. Новокшонов оглянулся на дверь, на окно, забранное решеткой, проговорил быстро, впол­
голоса: Где теперь поезд? Через полчаса придет в Зиму. Дело срывается ... Чем могу помочь? Надо передать по всей линии телеграмму. Динтуй. Ты рискуешь головой. Динтуй ... Повторяю, это опасно. Торопись, не трать время, -
Нондел по ложил пальцы на ключ телеграфного аппарата. -
Передавай, Новокшонов наклонился над телеграфистом. -
Всем, всем, всем! Всем начальникам партизанских отрядов и раБОчих дружин. Всем, всем! -
повторил Новокшонов И энергично потер небритую щеку. -
Сегодня, тринадцатого января, в Зиму поездом 5U-бис, в чешском вагоне прибыл Нолчак. Принимаю мерь! к его аресту. В случае моей неудачи задержите в Иркутске. Подтягивайте силы к железнодорож­
ной линии. Точка ... -
Подпись? -
Подпись? НО'VIандующий Зиминским фрон-
том красных войск ... -
Что еще от меня требуется? -
Свяжись с Иркутском. С поездом генера-
ла Жанена. Возможно это? -
Попробую. Монотонно, но настойчиво попискивал теле­
графный аппарат, а Новокшонов испытывал ду­
шевное и физическое томление. Наждую минуту могли арестовать его, и Нондела, и ребят, ожи­
дающих на перроне. Для них стало ясно: захва­
тить Нолчака и золото невозможно. Но без­
рассудство молодости, желание поскорее рас­
считаться с верховным правителем не давали ему остановиться. -
Тишеl Иркутск! Говорит Зима, говорит Зима! Пригласите к аппарату генерала Жанена. Что? У аппарата генерал Жанен? С вами будет разговаривать командующий Зиминским фронтом красных войск .. Узкая серая лента выползала из «морзе» и, свиваясь, падала на пол. Перебивают. Требуют, чтобы выслушали их. Пусть говорят. «С красными вообще не имею дела. Гене­
рал ЖанеН», -
прочитал Нондел. Новокшонов зафыркал и засмеялся, вскидывая курчавую голову. -
Ну и гусь! Он еще у нас полетит, закла­
няется. -
Тебе пора уходить. Ты и так подозритель­
но долго здесь. Скоро он узнает о переданной телеграмме, и меня арестуют,- меланхолично сказал Нондел. Новокшонов догадался, что «ОН» -
это воен­
ный комендант. Ответил, тоже называя комен­
данта в третьем лице: -
Мы не отдадим тебя на растерзание ему. Уходи с моими ребятами. Сейчас же, еще можно ускользнуть незаметно. Задребезжало оконное стекло, взревел хрип­
лый паровозный свисток 7 в купе -
одинокий, позабытый, брошенный всеми сидел адмирал. Синее английское сукно кителя топорщилось на худых плечах, брюки за­
сыпаны пеплом; тлели на столике измочаленные окурки. Жестко и противно стучали колеса. В окне пробегали сугробы, сосны, телеграф­
ные столбы, звезды мигали в угольных прова­
лах неба. Еще несколько пере гонов -
и У.ерем­
хово, а от него рукой подать до Иркутска. « ... Что ожидает меня в Иркутске? Ведь союз­
ники пока нуждаются во мне, ведь я все еще знамя, под ноторым соберутся новые силы. У белой идеи сейчас нет более авторитетного имени, чем мое». Лукавая надежда вспыхнула на мгновение и снова возвратила его во власть желаний: чем несбыточнее были желания, тем нестерпимее становилась их власть. Он очнулся от сильных толчков: вздрагивая и снрипя, поезд замедлил ход. РаздалИ!сь громкие, тревожные крики: русские и чешские слова стал­
кивались, стихали, снова вспыхиваЛlИ. -
Партизаны, -
решил Нолчак. -
Да, ко­
нечно, партизаны. -
Он приоткрыл дверь. Юноша в бурятской шубе с полотенцем во всю грудь преградил адмиралу дорогу. t{олчак опять увидел страшные, обессиливающие его слова: «Вся власть Советам!» -
Вернитесь в купе, -
сказал Шурмин, по­
ложив ладонь на гранату. Адмирал отступил, перечеркнув презритель­
ным взглядом С1'олпившихся офицеров. Стало обидно, что один мальчишка устрашает полусот­
ню его приближенных. Шурмин прислонился к двери купе, победонос­
но поглядывая на офицеров, на Соседко, стоя­
щего в противоположном конце вагона. Неожидан­
ное пришло к Андрею, пришло, как и положе­
но, внезапно. Все стало исключительным, испол­
ненным особенного значения. Перебранка снаружи усилилась, но Андрей не понимал, что случилось. -
Еще одно преступление! Извольте подписать акт, господа! -
раздался у вагона визгливый голосок -
Что, что, что? Исчезло тринадцать ящиков золота, а вы мне говорите. Что, что говорите вы? Непостижимо! Необъяс­
нимо! А я объясняю -
самая бесстыдная кража, господа! Охранители золотого запаса раз­
воровывают запас ... Разгневанный фальцет приглушило тяжелым, ломающим русские слова басом. -
Чудо какое-то! Три пломбы срезано, и ник­
то не видел. Золото исчезло бесследно, но нель­
зя же подозревать в краже конвой. -
Золото украл господь бог? Да? Оно прова­
лилось сквозь землю? Да или нет. да или нет? Ному вы морочите голову? Государственному контролеру! Спорящие ушли. Андрей стискивал кулаки, готовый швырять гранаты, бить сразу из двух наганов по этому обезумевшему поезду убийц и грабителеЙ. 8 ... За вагонным стеклом начинался рассвет -
узенькая кровяная полоска в мрачном разломе снежных туч. Рыжие лужицы света ширились и росли, огнистые гривы дыма падали под откосы. Струились, обрызганны.е ржавыми пятнами, за­
пасные пути, мелькали товарные вагоны, гряз­
ные склады, запакощенные пакгаузы. Появились брошенные паровозные скаты, похожие на свер­
нувшихся лиловых змей. Поезд сбавил ход, появился перрон, на перро­
не -
тысячеголовая толпа с полыхающими зна­
менами, с плакатами, обжигающими, как серная кислота. 58 Выдайте нам Нолчака! Нет угля! Нет паровозов! -
Верните русское золото! Человеческая лавина напирала на медленно бредущий поезд: за окном мелькали гневные ЛIща, заиндевелые шапки, бабьи платки. Адми­
рал видел рты, искривленные криком, глаза, расширенные ненавистью, кулаки, посиневшие от сдерживаемой силы, и не было ни одного со­
чувственного лица в бесконечной цепи лиц. Поезд, набирая скорость, проскочил черемхов­
ский вокзал. И тогда захлебнулись железным ревом гудки угольных шахт. И утренний воздух потрясли пронзительны1M свистом все электростанции. И яростный вой всех паровозов ударил в до­
гонку. И все телеграфные аппараты забарабанили од но-единственное слово: «Задержать, задержать, задержать!» Адмиралу почудилось, что даже вагонные ко­
леса отвечают: «Задержим, задержим, задер­
жим!» Золотой эшелон подходил к Иркутску. Для необычного поезда был отведен особый тупик. Политический центр выставил свои воин­
ские части, иркутский ревком -
рабочие дружи­
ны, союзные комиссары -
чешский караул. Все входы и выходы и запасные пути прикрывались партизанами, подошедшими из таЙги. Эшелон еще не успел остановиться, как из вагонов стали выпрыгивать офицеры. Андрей, прикрывая купе с Нолчаком, настороженно по­
глядьшал на последних спутников адмирала. у последнего вагона Долгушин встретил фи­
нансового контролера; держа навесу толстый портфель, он смотрел на свинцовые пломбы с оттисками двуглавого орла. -
Почему вы медлите? Бегите! -
Что? -
взвизгнул контролер. -
Вы со-
ветуете мне бежать, господин полковник? По­
стыдный совет. Я пока еще служу русскому зо­
лотому запасу. Долгушин безнадежно взмахнул рукой и ныр­
нул под вагон. Адмирала 'вывели на перрон. Надвинув на лоб фуражку, ссутулив плечи под морской, подпоя­
санной ремнем шинелью, он озирался и все че­
го-то ждал. Он ждал напрасно. Его уже не встречаЛI! ни союзные комиссары, ни члены его ПР,II...n'сm,­
ства, ни генерал Жанен, ни генерал Нато, И:; со­
седнего вагона вывели премьер-миН'истра Пе­
пеляева, поставили рядом. Их оцепили двойным кольцом караула. Ох­
раняемые партизанами, рабочими, военным от­
рядом Политцентра, они сошли на лед Ангары, направились к городской тюрьме ... Адмирал шел ныряющей походкой: тень его ломалась и бежала за ним, особенно черная на белесых сугробах ... Майским зеленым утром двадцатого года в Казани, у вокзального перрона, остановился осо­
бый поезд. С площадок каждого вагона глядели пулеметы, на дверях висели свинцовые плом­
бы. Часовые никого не подпускали к поезду: по приказу В. И. Ленина государственный золотой запас республики был возвращен в те же самые кладовые народного банка, из которых был по­
хищен белыми ... ЖЕНЩИНЫ, УШЕДШИЕ в ЛЕГЕНДУ ~ мазонки... Мы с детства j привыкли, что это только . легенда. Красивая сказка, р о жденная под безоблачным эгей­
ск им небом, где смуглые красави­
цы опоясывают своих героев ме­
чами, благословляя на подвиги, а козлоногие боги, пахнущие весе­
лы м милетским вином, отплясы ­
вают с растрепанными нимфами. Но стояли под хмурым небом курган ы, осевшие под тяжестью лет, заросшие жесткой степной тр авой, а под курганами лежала эта сказка, застывшая в наконеч­
нике стрелы и истлевшем до ржа­
вой прозрачности мече ... И как сказания Гениального Слепца, веками считавшиеся лишь свободным вымыслом, открыли нам конкретную жизнь отбуше­
вавших страстей и событий, без которых сейчас невозможно со­
ставить картину древнего мира, так и эта легенда спустя тыся­
челетия после своего рождения обрела осязаемую и зримую ре­
аль ность ... ... Донесенная до нас Геродотом и другими древнегреческими нсторнкамн, эта легенда гласила: когда в сраже­
нии ЭЛЛИНОВ с амазонками на реке Фермодонте эллины оn.ержали верх, они на трех кораблях ОТПJlы)tи оттуда обратно вместе со все"ми захвачен"ы· ми в плен амазонками.,. Однако в ОТ­
крытом море амазонки напали на м у жчин н перебили их. Но кораблей они не знали, не умели обращаться ии с парусами, ни с веслами, а по­
тому, перебившн мужчин, поиеслись по ветру за волнами н прибыли к Кремнам на Меотнйском озере Кремны лежат в земле свободных скнфов. Здесь амазонки сошли с ко­
раблей и пешком дошли до обитае­
моА местности, завладели первым по· П8ВШИМСЯ табуном лошадей, сели на них верхом и завялись грабежом скнфскнх в _.аденнЙ... Затем скифы и амазонки стали жить вместе... Так ПОIIВИJlОСЬ к востоку от МеотиАского озера ПJlеМА С8вроматов, рожденное амазонками. И вследствие такого про­
нсхождеННII женщнны савроматов нз­
давна ездят верхом на охоту, ходят иа войну вместе с мужчииами и но­
CIIT мужскую одежду. Ни одиа девуш­
ка не выходит замуж, пока не убьет трех врагов. И савроматы женам сво­
им во всем повинуются, как госпо­
жам ... Какой-то удивительной, застав­
ляющей верить себе конкретно­
стью была пронизана эта леген­
да -
и в том, что племена савро­
матов существовали, не сомнева­
лись лучшие историки прошлого. Ломоносов, Лейбниц, Тредиаков­
ский, анализируя античные тексты, считали савроматов родоначальни ­
ками славя~. Знаменитый автор первой «Истории Российской с древнейших времен ... » Татищев от­
рицал это. Историк и писатель Ка ­
рамзин и ряд других виднейших историков начала XIX века попы ­
тались на о с новании древнейших пи сьменных источников даже оп ре делить область распростране-
Когда II<IСТУП<lЮТ ХО.ll ода, ИХ Т ('.11 а 1101<pl,lilaIOTOI Щ'РЫIМН, П"-
сал о сарматах ДРСIШСJНIМ С К II Й по э т ОI~ИДllii, а 1101 I<О,J ЮIIIIС', 110(""1;111-
J I('I-tНОЙ Ilмпсраторо,,", ТРОЯНОМ D римском Форумс, «napRapbI» и:\оfiра ­
ЖС IIЫ n одеждах, действительно словно сшитых из птнчьНх n('pl.t.'II. Что ЭТО -
воплощение поэтической фантазии? НО П(}Т JIСС.l1t'ДО63 11 11-
ЯМИ установлено, что на свои боевые кожаные панцири capMaTCKIII..' Воины нашивали костяные чешуйки... И ВПШIне возможно. что (".'10-
Щ1 Овидия -
это еще одно поэтическое описание деЙСТRитеЛЫIOСТII, описание, которое на первый взгляд кажется фантастичеСКJ1М 111,1-
мыслом. Круглый золотой фалар -
конская пряжка. найденная в сарм;п ­
СКОМ кургане возле станицы Северской на Кубани. О ПРОИСХОЖД С'1I1111 эт()го 8ыдающегося произведения древних чеканщика и ювелира до с их пор ведутся споры. Так же как ДО сих пор "еясеи окончаТСЛI.1I0 СlOжет изображения. Как считает один И3 крупнейших иссл едова"н'­
лС'й сарматской истории К. Ф. Смирнов, родина Этого фал ара -
т('р ­
ритория Греко-Бактрийского царства в Средней Азии, откуда он 'Н'­
рез Закавказье или сарматские степи и попал на Кубань. И в '1('_ канных фигурах этого фал ара оказа,1JИ~Ь воедино слиты образы МС(Т­
IIЫХ И гре'lеских божеств. Эту золотую чашу с ручкой в виде оленя нашли около ста Л ('Т на з ад в центре Новочеркасска, в одном И3 KypraHoB, где была по ­
грсб с на сарматская царица. Золотой умбон (центральная часть щита), даже своей формой 'IOM-
ТО напоминающий островерхие скифские и сарматские боевые шл е мы, найден в могиле древнегерманского воина. Но изображения, OТl1('­
ианенные на умбоне, характерны для скифо-сарматского искусстп;]. Серебряная амфора с изображением битвы амазонок с ЭЛЛНllаМII лежала в одном И3 курганов на Дунае. Д ЭТИ украшения когда-то были нашиты на одежды воинов 11 8011-
теЛЫIИЦ. И з вестно, что около пяти тысяч сарматов стали римскими ЛСПJ() ­
"ерами и вместе с римским вОйском дошли до берегов Днглии, Гll С И была найдена эта надгробная стела с изображением сармзт с к о,"о 1101111". ния савроматов ... Но легенда лишь подводила j( тайне, не раскры­
вая ее. И лишь в конце XIX века ис­
следователи «скифских древно­
стей» там, где Геродот помещал кочевья савроматов, сыновей ама­
зонок (в трех днях пути к северу от Л1еотийского озера --
так древ­
ние греки называли Азовское мо­
ре --
и в трех днях пути на вос­
ток от реки Танаис --
так на древ­
них картах назывался Дон) в некоторых курганах среди велико­
лепия погребального убранства, достойного лишь воина или жре­
ца, увидели флаконы для благо­
воний, бронзовые зеркала и дру­
гие предметы, которые могли со­
провождать в потусторонний мир J!ИШЬ женщину. Легенда перестала быть только легендой: за Л1еотийским озером действительно жили племена, у которых женщины занимали высо­
кое положение и были равны муж­
чинам в обращении с мечом н стрелой. И постепенно-- год за годом, курган за курганом --
все новые и новые свидетельства жиз­
ни легендарных племен попадали в руки исследователей. И уже на наших глазах открывалась глава истории, без которой ныне невоз­
можно представить себе прошлое Европы и Азии. ... Первые свои курганы саврома­
ты, кочевники и скотоводы, живу­
щие первобытно-общинным стро­
ем, племена, в которых сильны были пережитки матриархата,-­
оставили в VII--VI веках до на­
шей эры в степях Прикаспия и Приазовья. Но начиная с IV века до 'нашей эры савроматские курга­
ны уже начали появляться там, где издавна господствовали ски­
фы, --
на западном берегу Дона. Во II веке до нашей эры конница сарматов (так к этому времени начали называть древние историки савроматов ) появляется у стен древнегреческих городов Северного Причерноморья --
Оль­
вии, Херсонеса, Пантикапея. От­
деЛl>Ные отряды сарматов доходят, по свидетельству Плиния, до Бал­
тийского моря, появляются на бе­
регах Дуная. В то же время часть сарматов двинулась на Кавказ-­
и вот уже римские историки го­
ворят о неожиданно появившем­
ся народе --
аланах. А исследова­
ния археологов доказали, что ала­
ны --
предки современных осетин-­
это сарматское племя. И эти пле­
мена аланов вместе с другими «вар нарами» прошли всю Европу до Пиренеев и проникли в Аф­
рику. .. 'но чем дальше продвигались 62 сыновья амазонок со своей праро­
дины, чем больше и больше они смеши вались с другими племена­
ми, сталкивались с чужой культу­
рой, иными языками и обычаями, тем все меньше и меньше остав­
ляли они на своем пути курганов, где женщин хоронили как воитель­
ниц и цариц ... Владычество жен­
щин шло к своему закату. И на­
стало время, когда от него оста­
лась только легенда .... Близ станции Шипова Ураль­
ской железной дороги советский археолог Рыков вскрыл погребе­
ние, в котором сарматская женщи­
на бы.~а небрежно брошена возле своего повелителя. Л1ало того, она былз убита. Убита только для то­
го, чтобы муж ее не чувствовал себя одиноким на своем послед­
нем ложе ... Удалось даже устано­
вить, как это произошло. После того как с почестями uпустили в могилу мужа, ее, оглушенную, бросили рядом с ним. Потом, ви­
димо, кто-то заметил, что она еще . жива, и нанес ей последний удар мечом. Этот курган относится к III веку нашей эры ... «Таким жес­
токим актом закончилось сармат­
ское, веками длившееся женовла­
стие»,-- писал один из крупнейших советских археологов Граков. * * * и здесь в жизни легенды про­
изошло непонятное: она как бы обрела второе дыхание. И если от­
бросить повторения, пересказы, не­
избежные в жизни каждой леген­
ды, то оказывается, что там, куда доходили сарматские орды, об амазо~ках говорили вплоть дО X--XII веков как о существующей реальности. ... ИсториограФ I(арла Великого Па­
вел Дьякои, рассказывая о нашествии лангобардов из Скандинавии, говорит о ТОМ, что скандинавам пришлось всту­
пить в бой с амазонками. Историк не особенно верит 9ТОЙ легенде, но «все же, -
заключает он, -
я от несколь­
ких людей с:лышал, что и по cero-
дняшний день в глубинах Германии еще существует народ женщнн». ... в Х веке старейший чешский ис­
ториограф I(озьма Пражский сообщает о том, ЧТО было время, когда чеш­
ские девушки, подобно амазонкам, воевали и охотились нвравне с муж­
чинами и сами· выбирали своих пред­
водительниц. ... Где-то в конце 'Х века лекарь Ибрахим ибн-Якуб сообщает, что на Балтийском море, на западе от ру­
сов, есть город женщин, которые вла­
деют землями и рабами. И 9ТИ жен­
щины ходят на войну, «отличаясь смелостью и храбростью». То же го­
ворил несколько спустя известный ис­
тории и географ средневековья Адам Бременский: сГоворят, что около Балтийского моря обитают амазонки. каковую землю называют землей женщин ... » В I(аракалпакии записывают легенду о том, что когда-то существовало не-
кое ханс.тво,'" (ТОJlицеА которого был город Самир, недоступно стоящий на ВЫLОКОЙ горе. И в 9ТОМ ханстве ми­
нистрами, воинами, судьями были женщины, а' «мужчины сидели дома взаперти, убирали жилище и нянчи­
ли мальчиков:.. Л10ЖНО бесконечно продолжить список историков средневековья, рассказывающих об амазонках, можно бесконечно цитировать их высказывания, где реальные сведе­
ния о землях и народах перепле­
таются с самыми невероятными домыслами и предположениями ... Но почему столь многие заслу­
живаюшие доверия хронисты сред­
невековья ГС'ВОРЯТ о племенах амазонок не в прошедшем време­
ни, а как о существующем факте? Ведь сарматские племена к тому времени давно смешались с ины­
ми народами, и само имя их ста­
ло историей? Чем же объяснить это неожиданно возникшее в Ев­
ропе обновление древнего сюжета? Да, безусловно, Павел Дьякон, Козьма Пражский и другие обра­
зованнейшие люди своего времени знали труды античных историков и в конце концов их свидетель­
ства могли быть отзвуками древ­
негреческой легенды. Но как эта легенда попала в Каракалпакию, где ее рассказала неграмотная старуха? А может быть, действительно были на самом деле эти племена, где власть, суд, расправу вершили женщины, может быть, не так уж невероятно предпо.~ожение многих ученых, считавших, что средневе­
ковые легенды об амазонках --
это отзвук каких-то конкретных собы­
тий, случившихся уже на пороге новой истории? И случайно ли большинство новых сказаний 06 амазонках Европы рождено там, где когда-то проходили племена сарматов, племена сыновей амазо­
нок с реки ФермоДонт? В течение двух последних сто­
летий были выдвинуты десятки ги­
потез и предположений, но ни одно из них не может пока пол­
ностью объяснить второе рожде­
ние легенды... Легенды, которая вновь стала столь же загадочной, как была она когда-то, --
до тех пор, пока археологи не вскрыли первые савроматские курганы . И может быть, завтра в осев­
ших под тяжестью лет курганах снова сверкнет эта сказка, застыв­
шая в наконечнике стрелы, боевом уборе коня и истлевшем до ржа­
вой прозрачности мече, как сверк­
нула она когда-то в сарматских курганах в трех днях пути к се­
веру от Л1еотийского озера. В. ЛЕВИН КОСМИЧЕСКОЕ «ОКНО» rЕОJIоrл т СО СТр. 32 Таких проблем тьма. Я привел примеры из гео­
физики и геологии. А палеонтология? До недавнего времени вся палеонтология -
наука о древней, ис­
чезнувшей жизни -
основывалась на том постулате, что космос на эволюцию жизни никак не влиял. Но так ли эт01 Вот, к примеру: Земля не раз стал­
кивалась с кометами. В кометах немало углероди­
стых соединений. Подсчитано, что за всю свою исто­
рию Земля должна была получить сотни миллионов тонн этих веществ. И они совсем не повлияли на возникновение и развитие органической жизни? А если повлияли -
то как? Чтобы ответить на этот вопрос, надо точно выяснить, какие именно углеро­
дистые вещества содержатся в кометах, сколько их. А для этого надо заглянуть внутрь кометы ... Фанта­
зия? Не сомневаюсь, что космические корабли пре­
вратят ее в реальность. HeKOTOpbIf' видные микробиологи и биологи пола­
гают, что в межпланетном пространстве есть косми­
ческие МИКРООРГdНИЗМЫ. Есть или нет? А если есть, то как влиял возможный занос их из космоса на течение земно~ жизни? И снова на эти вопросы могут ответить лишь прямые исследования межпланетного пространства. Или загадка оледенений. С последним оледене­
нием связано утро человечества. Тогда льды спус­
кались по Днепру и по Дону ... -
Некоторые ученые считают, что никакого лед­
никового панциря не было. Были моря, периодически покрывающиеся льдом. -
Я уважаю эту точку зрения, но думаю иначе. Каких размеров могут достичь .валуны? -
Ну, с большую комнату ... -
Не так давно на Урале обнаружен «валун» кремнистых сланцев толщиной в двести метров и размером четырнадцать километров на четыре с по­
ловиной. Целых две горы: Маяк-тау и Вязовая, от­
торгнутые и передвинутые на значительные расстоя­
ния в верховья реки Уралl Плохо верится, чтобы та­
кие горы могли перетащить морские льды. Но мы уклонились. Оледенения за время сущест­
вования Земли случались не раз. Их следы обнару­
жены на территории современной Африки, Индо­
стана ... -
То есть вблизи современного экватора? -
Именно так. Что сие означает, были там по-
люса в то время или дело вовсе не в перемещении полюсов -
никто не знает. Но почему климат пла­
неты не раз менялся с теплого на холодный?- Кста­
ти говоря, обычно он был теплее современного ... Одна группа гипотез объясняет эти изменения чи­
сто внутренними причинами -
появлением новых хребтов, которые загородили дорогу теплым вет­
рам, поворотом морских течений и так далее. Воз­
можно, что и так. Но столь же возможно, что при­
чины были внешними. Для этого вовсе не обяза­
тельно, чтобы Солнце проходило через какую-то ту­
манность. Могпа быть и более простая причина: па­
дение метеоритов. -
Но метеориты ... -
Невелики, как правило. Но известен кратер в Гане диаметром в десять километров, его метео­
ритная природа как будто доказана. Есть предполо­
жение, что БаффИнов залив образован падением гигантского метеорита. Так это или нет, сказать трудно: метеоритные кратеры на Земле очень бы­
стро сглаживаются. Но астрономы говорят, что на Луне есть некоторые чисто метеоритные кратеры значительных размеров. Так вот, представим себе, что раз в сколько-то миллионов лет земную атмо­
сферу пробивает гигантский метеорит и падает в океан. В аерхние слои атмосферы устремляется колоссальный столб водяных паров и брызг. Их охлаждение бросает во все концы планеты мощ­
ные снеговые тучи. И вот климатическое равнове­
сие атмоСферы нарушено ... Но я должен предупредить вот о чем. Мы еще очень и очень плохо знаем, что происходит в нед­
рах Земли, что скрывается в ее прошлом. У нас попросту мало фактов. Если на чистый лист бумаги нанесено всего две-три точки, художник, соединяя их рисунком, может набросать много несхожих кар­
тин. Когда в руках исследователя мало фактов, он оказывается в положении такого художника. Это я прошу учесть. Хуже всего, когда полуистина или предположение выдается за абсолют. Говоря о тех или иных гипотезах, я, снова повторяю, хочу дока­
зать лишь одно: сейчас уже нельзя говорить о гео­
логии, о планетарных процессах в отрыве от кос­
мических наук, не считаясь с их достижениями. -
Когда геологи попадут, наконец, на другие планеты, им будет, очевидно, легче понять собст­
венную Землю? Будет что с чем сравнивать. -
Да, многие загадки тогда скорей всего прояс­
нятся легко и быстро. Но появятся новые. Скажем, эпохальное событие -
зондирование нашей станци­
ей атмосферы Венеры -
дает очень сложный и трудный материал для размышлений. -
То есть? -
Земля и Венера -
соседи. Образовывались они, судя по всему, в сходных условиях. Откуда же такое потрясающее различие? На Земле главные газы атмосферы -
азот и кислород, на Венере -
углекислый газ. Хорошо, когда-то на Земле кисло­
рода и азота тоже почти не было. Но, изучая древ­
ние породы, геологи все более убеждаются, что на­
ша атмосфера никогда не была чисто углекислой. В ней до появления жизни было много метана, ам­
миака и углекислый газ тоже был, да он и сейчас есть, но не в таких количествах... Потом: углекис­
лый газ при высоких температурах неплохо реаги­
рует с горными породами; они сравнительно быст­
ро связывают его в минеральные соединения. Зна­
чит, на Венере, где температура высока, его убыль непрерывно восполняют вулканы? Но земные вул­
каны выбрасывают углекислого газа по сравнению с другими газами не так уж много... Не знаю, не знаю, тут что ни сопоставление, то загадка. -
В конце концов всему. найдется объяснение ... -
Разумеется. Но для этого, помимо всего про-
чего, геология должна широко ПрОНИКl'lУТЬ в кос­
мос. Ныне каждый новый космический полет глу­
боко интересует геологов-теоретиков. Близится вре­
мя, когда '«науки О Земле» станут частью «наук О планетах». И геология превратится в раздел пла­
нетологии -
науки, исследующей сравнивающей, сопоставляющей строение Земли со строением Лу­
ны, Марса, Венеры, Меркурия ... Мы стоим у начала этого события. До сих пор мы находились в положении людей, которые заня­
ты измерением температуры, давления, влажности воздуха в собственной квартире, не обращая вни­
мания на то, какая погода за окнами. И вдруг окно распахнулось. Вдруг стало ясно, что существуют циклоны, зимы, грозы и что эти циклоны, зимы, грозы влияют на климат квартирного мира. Вот и перед геологами распахнулось такое окно. Окно в бес.конечныЙ, загадочный, могучий космос. 63 'К'сАнффоti>Д СаимоlC В<Е А()ВУШ КИ J I ~:'"'::~,:: o:~:::;'"~~ Своим убористым чет-
ким почерком он ис­
писал много страниц, перечислив мебель, картины, фарфор, столовое сереб­
ро и прочие предметы обстанов­
ки -
все движимое имущество, на­
копленное Баррингтонами за дол­
гий период семейной истории. И теперь, подойдя к концу опи­
си, последним пунктом он внес в нее самого себя: Один домашний робот Р и чар Д Д э н и е л, у с т а р е в -
ш и й, н о в хор о ш е м с о с т о -
я н и и. Отложив в сторону перо, он со­
брал все страницы описи в акку­
ратную стопку и положил на нее сверху пресс-папье -
маленькое, тончайшей резьбы пресс-папье из слоновой кости, которое тетя Гор­
тензия при везла из своего послед­
него путешествия. На этом его работа закончилась. Отодвинув стул, он встал из-за письменного стола и неторопливо прошелся по гостиной. В этой ком­
нате было собрано множество ре­
ликвий из семейного прошлого. Здесь над каминной полкой ви­
сел меч, который давным-давно носил Джонатон IJO время войны между штатами, а под ним, на СilМОЙ полке, стоял кубок, который завоевал коммодор на своей про­
СJlilвленной яхте, и банка с лун­
ной пылью, которую привез Тони, веРНУIJШИСЬ после пятой высадки Человека на Луну, и старый хро­
нометр с давно уже выброшенно­
го на свалку семейного космиче­
ского корабля, совершавшего в свое время рейсы на астероиды. На всех стенах почти вплотную 64 7Qf.ц JJr~ c:s. ~и-с, -е е. k и r со, а.с..к ..... 3 друг к Д[JУГУ висели фамильные п()ртреты, и мертвые лица взира­
ли с них на мир, который они по­
могали создавать. И Ричард Дэниел подумал, что среди тех, кто жил в последние шестьсот лет, не было ни одного, кого бы он не знал лично. Так, справа от камина висел портрет старого Руфуса Эндрью Баррингтона -
судьи, который жил лет двести назад. А по правую ру­
ку от Руфуса находи.1СЯ Джонсон Джозеф Баррингтон, возглавляв­
ший Бюро Паранормальных Ис­
следований, на которое человече­
ство некогда возлага.l0 огромные надежды, ныне утраченные. У две­
ри же, которая вела на веранду, виднелось хмурое пиратское ли­
цо Дэнли Баррингтона, положив­
шего начало семейному благосо­
стоянию. И многие, многие другие -
ад­
министратор, искате.1Ь приключе­
ний, глава корпорации. Все добрые и честные люди. Но все пришло к концу. Семья иссякла. Медленным шагом Ричард Дэ­
ниел начал свой последний обход дома -
гостиная, тесно заставлен­
ная мебелью, небольшой рабочий кабинет со старинными сувенира­
ми, библиотека с рядами древних книг, столовая, в которой сверкал хрусталь и мягко светился фар­
фор, кухня, блестевшая медью, алюминием и нержавеющей ста­
лью, и спальни на втором этаже, каждая из которых хранила отпе­
чаток личности своих прежних хо· зяев. И наконец, спальня, где СКОН­
чалась тетя Гортензия, со смертью которой перестало существовать семейство Баррингтонов. В опустевшем доме не ощуща­
лось заброшенности -
дом слон­
но ждал, что вот-вот в него воз­
вратится былое оживление. Но впечатление это было обманчи­
вым. Все портреты, весь фарфор и серебро, все, что находилось в его стенах, будет продано с аукциона, чтобы покрыть долги. Комнаты будут опустошены и ободраны, ве­
щи разбредутся по всему свету, и последним оскорблением будет продажа самого дома. Та же судьба ждала и его са­
мого, подумал Ричард Дэниел, ибо он тоже был движимой собст­
венностью. Был частью всего это­
го имущества, последним пунктом инвентарной описи. Однако они ему уготовили нечто похуже простой продажи. Потому что прежде, чем пустить с молот­
ка, его должны будут псределать. Ведь никто не захочет дать за не­
го, такого, какой он есп. сейчас, приличную сумму. И кроме того, еще существовал закон _ .. закон, который гласил, что ни один ро­
бот не имел права жить одной жизнью больше ста лет. А он без единой переделки прожил I! шссIъ раз больше. Он посетил адвоката, и адвокат посочувствовал ему, но нс подал никакой надежды. -
Если исходить из закона, сказал он Ричарду Дэниелу свосй отрывистой адвокатской скорого­
воркой, --
в настоящий ;"омент вы нвлястс(ъ злостным правонаруши­
телем. Просто ума не приложу, юж вашим хозяевам удалось вый­
ти сухими ИЗ воды. -
Они очень любили старинные вещи, -
проговорил Ричард Дэ· ниел. -
А потом ведь меня виде· ли очень редко. Почти все время я проводил в доме инечасто от­
важивался выходить на улицу. -
Но существуют же офици­
альные документы, -
возразнл адвокат. -
Вы непременно долж­
ны быть зарегистрированы ... -
У этой семьи, -
пояснил Ричард Дэниел, -
когда-то было много влиятельных друзей. Вам должно быть известно, что, до то­
го, как для них наступили труд­
ные времена, Баррингтоны были весьма выдающимися фигурами в политике и многих других об­
ластях. Адвокат понимающе хмыкнул. -
Мне все-таки не совсем яс­
но, -
произнес он, -
почему вы так противитесь этому. Ведь вас не изменят ПQ,jJностью. Вы оста­
нетесь все тем же Ричардом Дэ­
ниелом. -
А разве я не утрачу все свои воспоминания? -
Разумеется. Но воспоминания не так уж важны. И вы накопите новые. -
Мне дороги мои ВОСПОМИllа­
ния, -
сказал ему Ричард Дэни­
ел. -
Это все, что у меня есть. Это единственная истинная цен­
ность, которую оставили мне ми­
нувшие шестьсот лет. Вы можете себе представить, господин адво­
кат, что значит прожить шесть ве­
ков с одной семьей? -
Думаю, что могу, -
промол­
вил адвокат. -
А что, если те­
перь, когда семьи уже больше нет, эти воспоминания заставят вас страдать? ,.--
Они утеll!ают меня. Утешают и поддерживаloт. Благодаря им я проникаюсь чувством собственной значимости. Они вселяют в меня надежду на будущее и дают убе­
жище. -
Неужели вы ничего не пони­
маете? Ведь как только вас пере­
делают, вам уже не понадобится никакого утешения, никакого чув­
ства собственной значимости. Вы станете новенькнм с иголочки. У вас в основных чертах останет­
ся только сознание собственной личности -
э т о г о они не могут вас лишить, даже если захотят. Вам не о чем будет сожалеть. Вас не будет преследовать чувство неискупленной вины, не будут тер­
зать неудовлетворенные желания, бередить душу старые привязанно-
сти. . -
я должен остаться самим собой, -
упрямо заявил Ричард Дэннел. -
Я познал смысл жизни и то, в каких условиях моя собст­
венная жизнь нмеет какое-то зна­
чеиие. Я не могу смириться с не-
5 «Вокруг света" Nt • обходимостью стать кем-то дру­
гим. -
Вам жилось бы гораздо луч­
ше, -
у<;тало сказал адвокат. -
Вы получили бы лучшее тело. Лучший мыслящий аппарат. Вы стали бы умнее. Ричард Дэниел поднялся со стула. Он понял, что без толку теряет время. -
Вы не донесете на меня? -
спросил он. -
Ни в коем случае, -
ответил адвокат. -
Что касается меня, то вас здесь нет и не было. -
Благодарю вас, -
произнес Ричард Дэниел. -
Сколько я вам должен? -
Ни гроша, -
ответил ему адвокат. -
Я не беру гонорар с клиентов, которым перевалило за пятьсот. Последнее, конечно, было ска­
зано в шутку, но Ричард Д'iниел не улыбнулся. Ему было не до улыбок. У двери он обеРНУJ!СЯ. «Для чего, -
хотел бы он спро­
сить, -для чего нужен такой не­
лепый закон?» Но ему незачем было спраши­
вать -
не так уж трудно было догадаться. Он знал, что всему причиной было человеческое тщеславие. Ни один человек не мог прожить мно­
гим больше ста лет, и поэтому та­
кой же срок жизни был установ­
лен для роботов. Но, с другой сто­
роны, робот был слишком дорог, чтобы после ста лет службы его просто-напросто списать в утиль, и был издан закон, по которому нить жизни каждого робота пери­
одически прерывалась. И таким образом, человек был избавлен от унизительного сознания, что его верный слуга может пережить его на несколько тысяч лет. Это было нелогично, но люди ведь были нелогичны. Нелогичны, но добры. Добры во многом и по-разному. Иногда они были добры, как Баррингтоны, подумал Ричард Дэ­
ниел. Шестьсот лет нессякаемой доброты. Это была достойная те­
ма для размышлений. Они даже дали ему двойное имя. В нынеш­
иие времена мало кто из роботов имел двойное имя. Это было зна­
ком особой любви и уважеиия. После неудачного визита к ад­
вокату Ричард Дэииел стал искать другой источник помощи. Теперь, стоя в спальие, где умерла Гор­
теизия Баррингтон, и вспоминая об этом, он пожалел, что так по­
ступил. Потому что он поставил священника в невыносимо трудное положение. Адвокату иичего не СТОИJIO сказать ему, на что он может рассчитывать. В распоря­
жении адвокатов были законы, которые почти избавляли их от мучительной необходимости при­
нимать собственные решения. Но лицу духовного звания свой­
ственна доброта, если оно, конеч­
но, по праву занимает свое место. И тот, к кому он обратился, был добр не только профессиоиально, но и по натуре, и от этого было еще хуже. -
При определенных услови­
ях, -
с какой-то неловкостью ска­
зал ему священник, -
я посове­
товал бы терпение, смирение и молитвы. Это великое тройное подспорье для каждого, кто по­
желает этим воспользоваться. Но я не уверен, что вам нужно имен­
но это. -
Вы сомневаетесь, -
сказал Ричард Дэниел, -
потому, что я робот. -
Видите ли... -
промямлил священник, сраженный столь пря­
мым заявлением. Потому что у меня нет ду-
uш? Право же, -
жалобно ска­
заJI священник, -
вы ставите ме­
ня в невы годное положение. Вы задаете мне вопрос, над решением которого на претяжении столетий бились лучшие умы церкви. -
Но этот вопрос, -
заявил Ричард Дэииел, -
должен решить для себя каждый человек. -
Если бы я только могl -
в смятении воскликнул священ­
ник. -
Как бы я хотел решить его. Если это поможет вам, -
произнес Ричард Дэниел, -
могу признаться -
иногда я подозре­
ваю, что у меня есть душа. И как он тут же ясно увидел, его последние слова вконец рас­
строили этого доброго человека. С его стороиы было жестоко про­
изнести их, упрекнул себя Ри­
чард Дэниел. Они не могли не смутить священника, ведь в его устах это высказывание уже не было простым умозаключением, а свидетельством специалиста. И, покинув кабинет священии­
ка, он вернулся домой, чтобы про­
должить опись имущества. Теперь с описью было пок()нче­
но, и бумаги стопкой сложены там, где Дэнкурт, агент по про­
даже движимого инедвижимого имущества, сможет найти их, ког­
да_ явится сюда завтра утром, и для Ричарда Дэииела, выполнив­
шего свой последний долг перед 65 семейством Баррингтонов, насту­
пала пора заняться самим собой. Он вышел из спальни, закрыл за собой дверь, не спеша спустил­
ся по лестнице и направился по коридору в маленькую каморку за кухней, которая была отдана в его полное распоряжение. И это, в приливе гордости на­
помнил он себе, гармонично соче­
талось с его двойным именем и его шестьюстами годами. Не так уж много роботов И1lели комнаты, пусть даже маленькие, которые они 1IОГЛИ бы назвать своими. Он вошел в каморку, зажег свет и закрыл за собой дверь. И впервые взглянул в лицо трудностям задуманного им шага. Плащ, шляпа и брюки висели на крючке, а под ними на полу были аккуратно поставлены гало­
ши. Сумка с инструментом лежала в углу каморки, деньги были спря­
таны под одной из досок пола, где он много лет назад устроил таЙНИI\. ДалЬше тянуть бессмысленно, сказал он себе. На счету была каждая минута. Путь предстоит долгий, а ему необходимо быть на месте до рассвета. Сняв с крючка брюки, он при­
нялся надевать их, и нелегкое это было дело, ведь до сих пор он никогда не носил никакой одеж­
ды, если не считать того, что не­
сколько дней назад он примерял эти самые брюки. Ему повезло, подумал он, что умерший дядя Майкл был дородным мужчиной, иначе брюки ни за что бы ему не подошли. Надев брюки, он застегнул «молнию» И затянул их на талии поясом, потом втиснул ноги в га­
лоши. Эти галоши внушали ему некоторое беспокойство. Ведь ле­
том ни один человек не выходит на улицу в галошах. Но он ниче­
го не мог придумать получше. Ни одна пара найденной им в доме обычной обуви даже приблизи­
тельно не подходила по размеру. Он захватил свой инструмент, которым почти никогда не пользовался. Быть может, глупо было брать его с собой, но все это как бы составляло с ним еди­
ное целое и по праву должно бы­
ло последовать за ним. У него было так мало собственных ве­
щей -
только деньги, которые он скопил по доллару, да эта сумка. Зажав под мышкой сумку с ин­
струментом, он прикрыл дверь ка­
морки и направился по коридору к выходу. у массивной парадной двери он в нерешительности остановился и, 66 обернувшись, бросил взгляд в глубь дома, но увидел лишь тем­
ную рустую пещеру, из которой исче3'ЛО все, что некогда наполня­
ло ее жизнью. Здесь не осталось ничего, что могло бы удержать его, -
ничего, кроме воспомина­
ний, а воспоминания он уносил с собой. Он вышел на крыльцо и закрыл за собой дверь. И теперь, подумал он, как толь­
ко за ним закрылась дверь дома, вся ответственность за его буду­
щие поступки легла на его собст­
венные плечи. На нем было платье. Он ночью вышел на улицу без разрешения хозяина. Он убегал. И все это было нарушением за­
кона. Он был ОДИНОК, подумал он, и теперь одиночество из мысленной абстракции, которая много дней владела его сознанием, преврати­
лась в действительность. Вот он идет по улице -
громоздкое не­
прикаянное создание, которому в эту минуту не для чего жить, не­
чего начинать и нечего кончать, некое безликое, беззащитное су­
щество, затерянное в бесконечнос­
ти пространства и времени. Но он все шел и шел, и с каж­
дым остававшимся позади кварта­
лом он медленно, точно ощупью, возвращался к своему «Я», вновь становился старым роботом в ста­
рой одежде, роботом, бегущим из дома, который для него уже не был домом. Он вышел к ярко освещенному торговому центру и остановился, с ужасом вглядываясь в это зали­
тое светом открытое пространство. ОН мог обойти его стороной, но на это ушло бы больше времени, и он СТОЯЛ в нерешительности, со­
бираясь с духом, Ч,тобы выйти из мрака. Наконец он решился и, плотно запахнув плащ, низко надвинув на лоб шляпу, быстрым шагом двинулся вперед. Кое-кто из покупателей обернул­
ся и посмотрел в его сторону, и он почувствовал, как по спине его забегали мурашки. Внезапно га­
лоши показались ему в три раза больше, чем они были на самом деле, и -
что его особенно стес­
няло -
при ходьбе они громко и неприятно хлюпали. Он поспешил дальше, до конца торговой части улицы оставалось не более квартала. Раздался пронзительный поли­
цейский свисток, и Ричард Дэн и­
ел, ПОДСКОЧИВ от неожиданности, в панике бросился бежать. Он бе­
жал без оглядки, подгоняемый унизительным бессмысленным страхом, в развевающемся за спи­
ной плаще, звучно шлепая гало­
шами по тротуару. Вырвавшись из освещенной по­
лосы, он нырнул в благодатную тьму жилого квартала и побежал дальше. Где-то вдалеке завыла сирена, и он, перемахнув через забор, по­
мчался по чьему-то двору. Он прогрохотал по дорожке, по сади­
ку, находившемуся позади дома, и откуда-то с визгливым лаем вы­
скочила собака и включилась в общий гвалт погони. За его спиной в окнах домов начали вспыхивать огни и захло­
пали входные двери, выпуская на улицу людей, которым не терпе­
лось узнать, из-за чего весь этрт шум и гам. Он пробежал еще несколько кварталов, ворвался в еще один двор и, за бившись в куст сирени, замер и прислушался. Издалека еще доносился редкий собачий лай и крики, но сирены уже не было. Но он потревожил осиное гнез­
до, и ему необходимо убраться отсюда подальше. Поэтому он потихоньку вылез из куста сирени и быстро пошел по улице по на­
правлению к окраине. За много миль он увидел огни космопорта. Добравшись, наконец, туда, он покинул шоссе, подошел к ограде и, стоя в темноте, стал смотреть, что делается по ту сто­
рону. Группа роботов занималась по­
грузкой большого звездолета, и там были еще и другие космичес­
кие корабли, темными массами БЗдымавшиеся из своих шахт. Он внимательно разглядывал ро­
ботов, тащивших тюки со склада через ярко освещенную прожекто­
рами площадку. Это была именно та ситуация, на которую он рас­
считывал, хотя и не надеялся, что она так быстро подвернется,­
он боялся, что ему придется один­
два дня где-нибудь скрываться, пока не пред ставится такой удоб­
ный случай. Это была большая удача, ведь сейчас уже вовсю идет охота на беглого робота в челове­
ческом платье. Он сбросил плащ, снял брюки и галоши: отшвырнул в сторону шляпу. Из сумки С .инструментом он вынул резак, отвинтил кисть руки и на ее место вставил резак. Прорезал в ограде дыру, протис­
нулся через нее, обратно приделал кисть и положил резак в сумку, Осторожно ступая в темноте, он подошел к складу, все время дер­
жась в его тени. Все очень просто, сказал он се­
бе. Нужно только выйти на свет, схватить какой-нибудь тюк или ящик, втащить его вверх по тра­
пу и спуститься в трюм. Как толь­
ко он окажется внутри корабля, ему нетрудно будет отыскать ук­
ромное местечко, где он сможет скрываться до посадки на первую планету. Он пододвинулся к углу скла­
да, потихоньку выглянул и уви­
дел роботов, непрерывной цепью поднимавшихся с тюками груза ПО трапу и спускавшихся вниз за но­
вой поклажеЙ. Но их было слишком много, и шли они почти в затылок друг другу. А площадка была слишком ярко освещена. Он никогда не сумеет влиться в этот поток. И все равно это ничего бы ему не дало, в отчаянии подумал он -
ведь между ним и этими гладкими, лоснящимися существа­
ми была огромная разница. По сравнению с ними он напоминал человека в костюме другой эпохи; он со своим шестисотлетним телом выглядел бы цирковым уродцем. Он шагнул назад в тень скла­
да, уже зная, что пронграл. Все его тщательно разработанные пла­
ны, которые он продумал до мель­
чайших подробностей, пока тру­
дился над инвентаризацией, лоп­
нули как мыльный пузырь. Раздался резкий скрежет метал­
ла, и он снова выглянул за угол склада. Цепь роботов распалась, они стекались к зданию склада, а дюжина оставшихся откатывали трап от грузового люка. К кораблю шли три человека в униформе, и у одного из них в руке была пачка бумаг. Погрузка была закончена, ко­
рабль должен был с минуты на минуту подняться, а он был здесь, в какой-нибудь тысяче футов, и единственное, что ему остава­
'Лось, -
это стоять и смотреть, как корабль улетит. Мысль, внезапно вспыхнувшая в его мозгу, ошеломила его, слов­
но пощечина. Был выход из этого положения! Он тут бездельничает, распуская нюни, а между тем все это время у него под носом была возможность осуществить свой план! . В н у т р и к о р а б л я, думал он раньше. А ведь в этом не было никакой необходимости. Ему во­
все не обязательно находиться в н у т р и корабля! Он бросился бежать назад, в темноту, чтобы, сделав круг, при­
близиться . к звездолету с другой 6* стороны, не освещенной прожек­
торами склада. Он надеялся ус­
петь ВClвремя. Он с грохотом промчался по космопорту и, подбежав к к()­
раблю, увидел, что, судя по все­
му, тот еще пока не собирался взлетать. Как безумный, он начал рыться в своей сумке и, наконец, нашел то, что искал, -
ему раньше и в голову не приходило, что из всего ее содержимого ему когда­
нибудь понадобится именно это. Он вытащил круглые присоски и укрепил их на своем теле; по од­
ной на каждом колене, по одной на каждом локте, по одной на каждой подошве и кисти рук. Он взобрался на стабилизатор, и теперь над ним возвышалось ог­
ромное . стальное тело звездолета, подобное устремившейся к небу металлической стене, гладкая по­
верхность которой была рассечена узкой полосой якорных мачт, вы­
строившихся в ряд вдоль корпу­
са корабля -
перед его глазами мерцала в вышине вся эта грома­
да металла, отражая слабый из­
менчивый свет звезд. Фут за футом поднимался он по металлической стене. Горбатясь и извиваясь, как гусеница, он полз наверх, радуясь I\аждому завое­
ванному футу. Вдруг он услышал приглушен­
ный, постепенно нарастающий гро­
хот, и вместе с грохотом пришел ужас. Он знал, что присоски не­
долго смогут противостоять виб­
рации пробуждающихся реактив­
ных двигателей и не выдержат ни секунды, когда корабль начнет подниматься. Шестью футами выше находи­
лась его единственная надежда -
последняя, самая верхняя якорная мачта. Он судорожно стал карабкаться по содрогавшемуся цилиндричес-
кому корпусу корабля, цепляясь за его стальную поверхность, точ­
но муха. Гром двигателей нарастал, а он все лез вверх в каком-то ту­
мане едва теплившейся, почти ми­
стической надежды. Если он не доберется до этон якорнон мачтbl, то может считать себя погибшим. Упади он в шахту, заполненную раскаленными газами, с ним бу­
дет покончено. Одна из присосок отскочила, и он чуть было не полетел вниз, но Рисунки К. ЭДЕЛЬШТЕАНА другие не подвели, и он удержал­
ся. Забыв об осторожности, он от­
чаянным броском взметнулся вверх по металлической стене, поймал кончиками пальцев перекладину и, собрав все свои силы, ухитрился уцепиться за нее. Сейчас грохот уже перешел в яростный, пронзительный визг, раз­
диравший тело и мозг. Немного погодя визг оборвался, уступив место мощному гортанному рыча­
нию, и корабль перестал вибри­
ровать. Уголком глаза он увидел, как покачнулись и поплыли огни космопорта. Ь\едленно и очень осторожно он стал подтягиваться вдоль сталь­
ного бока корабля, пока ему не удалось покрепче ухватиться за перекладину, но даже это не из­
бавило его от ощущения, будто чья-то гигантская рука, зажав его в кулаке, яростно размахивает дм, описывая стомильную дугу. Потом рев двигателей смолк, на­
ступила мертвая тишина, и со всех сторон его обступили сталь­
ные н немнгающне звезды. Он знал, что где-то внизу под ним по­
качивалась Земля, но видеть ее он не мог. Подтянув свое тело к перекла­
дине, он подсунул под нее ногу Н, выпрямившись, уселся на кор­
пус корабля. Никогда ему не приходилось видеть столько звезд, ему и не снилось, что их может быть та­
кое множество. Они были непод· вижными и холодными, словно застывшие светящиеся точки на бархатном занавесе; они не мига­
ли, не мерцали, и казалось, буд­
то на него уста ВИЛИСЬ миллионы глаз. Солнце находилось внизу, немного в сторону от корабля, и слева, по самому краю цилиндра, блестел под его лучами безмолв­
ный металл, очерчивая серебрис­
той каймой отраженного света один бок корабля. Земля была да­
леко за кормой -
висевший в пу­
стоте призрачный зеленовато-го­
лубой шар в клубящемся ореоле атмосфер_ы. Он словно превратился в одино­
ко паривIUИЙ в пространстве мозг, взиравший на нечто, совершенно для него непонятное, и сознавав­
ший, что даже сама попытка по­
стичь это навсегда останется за пределами его возможностей; ка­
залось, он даже страшился про­
никнуть в суть этого н е ч т о -
таllнственного и сладостного, пока он оставался в неведении, но гро­
зившего обернуться чем-то ужас­
Нl-Ш и подавляющим, коль c)S0po с его глаз 'спадет пелена. 68 ПредiOставленный ·самому себе, Ричард ДэниеJi сидел на метал­
лическом корпусе набиравшего скорость звездолета, и все его су­
щество преисполнилось ощуще­
нием таинственности, неизъяснимо­
.го наслаждения, ощущеннем' оди­
ночества и заброшенности, и его сознание, защищаясь от этого, сжалось в маленький, полный смя­
тения плотный шарик. Только сеiiчас до него дошло, что он не имел 'ни малейшего представления о том, куда направ­
ляется корабль и сколько време­
ни продлится полет. Он знал, что это был звездолет, а это означало, что корабль держит путь за пре­
делы солнечной системы и в ка­
кой-то момент полета он войдет в гиперпространство. Вначале с чнсто академическим интересом, а потом уже с некоторым страхом он принялся размышлять над тем, как может повлиять гиперпрост­
ранство на ничем не защищенный объект. Впрочем,сейчас еще раНО об этом беспокоиться, фнлософски рассудил он, придет время, когда это выяснится само собой --
ведь все равно о'н не в силах 'по-либо предпринять. Он снял со своего тела присос­
ки, положил их в сумку, потом одной рукой привязал' сумку к металлической перекладине и, порывшись в ней, достал короткий кусок стального троса с кольцом на одном его конце и зажимом на другом. Он перебросил конец с кольцом через перекладину, про­
тянул ДРУГО,й конец с зажим<?м сквозь кольцо и, .обвив себя тро­
сом, защелкнул . зажим. Вот он и устроился,' не хуже других, подумал Ричард Дэнilел: мчится с огромной скоростью, и что с того, что даже не знает ку­
да, -
нужно только запастись тер­
пением. Он вдруг почему-то вспо­
мнил, что сказал ему на Земле священник. «Терпение, смирение и молитвы», --:-
СК)lзал' тот, видимО' упустив из виду, что терпение ро­
бота неиссякаемо. Ричард Дэниел знал, что прой­
дет много времени, пока он при­
будет на место. Но времени у не­
го было предостаточно, намного больше, чем у любого человече­
ского существа, ион вполне мог истратить некоторую его часть впустую. 01{' прикинул, что У него не было никаких потребностей,­
он не нуждался ни в пище, ни в воздухе, ни в воде, он не нуж­
дался в сне и в отдыхе. Ему нич­
то не могло повредить. Однако, если вдуматься, не щ:ключено, что. оое-таки возникнут кое-какие неприятности. Во-первых, холод. Поверхность звездолета БЫJ.lа пока еще очень теплой благодаря нагретому Солн­
цем боку, откуда тепло по метал­
лической обшивке распространя­
лось на теневую часть корпуса, но наступит момент, когда Солнце настолько уменьшится в размере, что переста,нет греть, и он будет обречен ,на лютый космический хо­
лод. А как подействует на него хо­
лод? Не станет ли его тело хруп­
ким? Не повлияет ли он на функ­
ции его мозга? А может, холод сотворит с ним что-то такое, о чем он даже и не догадывается. Холод и одиночество, подумал он, НО ведь он из тех, кто в си­
лах совладать с однночеством. А если он не сумеет с ним спра­
виться, если одиночество окажет­
ся невыносимым, если ему станет невтерпеж, 0)1 забарабанит по кор­
пусу корабля, 'и тогда наверняка кто-нибудь выйдет посмотреть, в чем дело, и втащит его внутрь. Но на это его может толкнуть только безвыходное отчаяние, сказал он себе. Ведь если они выйдут из корабля и обнаружат его, он пропал. Стоит ему прибег­
нуть к этой крайней мере, и он лишится всего -
его .побег с Зем­
ли потеряет всякнй смысл. Вновь заработали моторы, на корме бледно-голубым светем за­
мерцали реактивные двигатели. И, даже не ощущая ускоgения, 011 понял, что корабль, далеко позади оставивший Землю, начал свой долгий трудный разгон к скорости ' света. Достигнув этой скорости, они войдут в гиперпространство. Он заставлял себя не думать об этом, пытался внушить себе, что ему нечего бояться, но он не желал исчезать, этот величественный призрак неведомого. Солнце становилось все меньше, пока не превраТИJlОСЬ в одну из звез:Ц., и пришло время, когда он уже не . MOr отыскать его среди других свети.n, И холод вступил в .свои права, но. похоже, это ему ничем не грозило, хоть он и чув­
ствовал, что похолодалtJ. Быть может, то же самое будет и с гиперпространством, сказал он . себе, как бы отвечая мучившим его страхам. Но это прозвучало неубедительно. Корабль все мчал­
ся и мчался вперед, и роковой си­
невой отливала поверхность его двигателей. И в какой-то момент его мозг вдруг выплеснулся во' вселенную. Он сознавал, чтосущеtтвует ко­
рабль, но лиШ·ь постольку, по-
скольку это было связано с осо­
знанием многого другого; не было якорной мачты, и он более не вла­
дел своим телом. Он разметался по вселенной; был вскрыт и рас­
катан в тончайшую пленку. Он од­
новременно был в дюжине, а мо­
жет, и в сотне мест, и это очень смущало его, и первым побужде­
нием его ·было как-то противо­
стоять тому неведомому, что мо­
жет с ним произойти, -
одолеть это и собрать себя. Но сопротив­
ление ничего ему не дало, стало даже еще хуже, потому что порой ему казалось. что, сопротивляясь, ОН лишь сильнее растягивает в стороны свое существо, увеличй­
вая расстояние между его частя­
мн, и ОТ этого он испытывал все большую неловкость. Постепенно, по капле, к нему возвращался разум, и, вновь обре­
тя способность мыслить, он до­
вольно безучастно подумал о том, ЧТО, возможно, это и есть гипер­
пространство, впрочем уже уве­
ренный, что не ошибся. И он знал; что, если это правда, ему очень долго придется существовать в та­
ком состоянии; пройдет много времени, пока он привыкнет к не­
му и научится ориентироваться, пока сможет найти себя и собрать воедино, пока поймет до конца, что с ним происходит, если это вообще доступно пониманию. Он раскрылся, и существо его раздробилось, рассыпалось -
та важнейшая его часть, которая чувствовала, знала и мыслила. Тончайшей субстанцией раскинул­
ся он по вселенной, грозной и не­
реальной в своей необъятности. Ему захотелось узнать, такова ли она всегда, эта вселенная, или сейчас перед ним была иная, освобожденная вселенная, мятеж­
ная, необузданная вселенная, сбро­
сившая оковы размеренного по­
рядка пространства и времени. у него это получилось не сразу, но потом он приноровился, И не­
ведомое начало отступать, хотя его по-прежнему не покидало со­
знание 'невероятности происходя­
щего. Снова перед ним, уходя в бес­
конечность, раскинулась вселенная, и это была иная в каком-то смыс­
ле, более совершенная вселенная, скорее напоминавшая схему, и он знал, что со временем -
если сей­
час существовало такое понятие -
он лучше освоится с ней и приот­
кроет завесу оневедомого. Он исследовал, ощущал, изучал, а вместо того, что именовалось временем, было необъятное в с е -
г Д а. Он с жалостью поду­
мал о тех,КТО был, за­
перт внутри корабля, ко­
му не дано было постичь истинное великолепие звезд, о тех, кто был ли­
шен возможности про­
никнуть в безграничные дали и чье видение ми­
ра никогда не выйдет за пределы плоской галак­
тической равнины. В конце концов он по­
нял, что это был Jj:aK бы потусторонний мир, не подчинявшийся нормаль­
ным законам простра,н­
ства и времени, мир, .в котором не было места обычным эмоциям, и в распоряжении существа, привыкшего к нормаль­
ным канонам простран­
ства и времени, не было никаких инструментов, никакого измерительного прибора, с помощью которых оно смогло бы свести все это к катего­
риям, доступным позна­
нию. Не было ни времени, ни пространства, ни страха, ни удивления­
так же, как и настояще­
го прозрения. А потом вновь вдруг возникло время, и разум его был обратно втиснут в металлическую клетку черепа, и он слился со своим телом, опять стал скованным, жалким, на­
гим и замерзшим. Он увидел иные со­
звездия и понял, что его занесло далеко от род­
ных мест, а впереди, на черном ФОНе. неба, точно расплавленнЬjЙ в горне металл, пылала звезда. Растерянный, он сидел там, сно­
ва превратившись в ничтожную песчинку, 'а вселенная уменьши­
лась до размеров небольшого свертка. Он деловито проверил состояние троса, который соединял его с ко­
раблем, и трос оказался в полном порядке. Его сумка с инструмен­
том, как и раньше, была привя­
зана к перекладине. Ничего не изменилось. Он попытался восстановить в памяти все великолерие виден­
ного, попытался вновь подступить­
ся К границе познания, еще недав­
но столь близкой, НО это велико­
лепие и то, ЧТО он познал -
если он на самом деле тогда что-
нибудь познал, -
все ушло в не­
бытие. Он бы заплакал, но плакать он не мог, а преклонный возраст не позволял ему броситься в припад­
ке отчаяния на поверхность кораб­
ля и заколотить пятками. Поэтому он продолжал сидеть на месте, глядя на солнце, к ко­
торому они приближались, и, на­
конец, появилась планета, и 'он понял, что она и была конечной целью их путешествия; ему даже захотелось узнать, что это за пла­
нета и на каком она находится расстоянии от Земли. Тело его немного нагрелось, ког­
да корабль, чтобы быстрее пога­
сить скорость, несколько раз про­
несся сквозь атмосферу, и он пе­
режил несколько довольно не-
69 приятных минут, когда корабль ввинтился в густой, непроницаемый туман, который, несомненно, не имел ничего общего с атмосферой Земли. . Он изо всех 'сил вцепился в пе­
рекладины, и висел так, пока в вихре раскаленного газа, выры­
вавшегося из сопел реактивных двигателей, ко!,збль мягко спус­
кался на поле космопорта. Он приземлился благополучно, быстро слез с корабля и успел нырнуть в туман, прежде чем его кто-либо заметил. Очутившись в безопасности, он обернулся и взглянул на корабль, и, несмотря на то, что его корпус скрывали облака клубившихся га­
зов, он был ему отчетливо виден, но не как сооружение, а как схе­
ма. Он в недоумении уставился на нее и что-то неладное было в этоЙ схеме, что-то было не так, в какой-ТО ее части была ошибка, неправильность. Он услышал лязг приближав­
шихся грузовых тележек; схема схемой, а задерживаться больше не следовало. Он медленно вошел в гущу ту­
мана и начал кружить по полю, все дальше уходя от корабля. На­
конец он выбрался к границе кос­
мопорта, за которой начинался город. Найдя улицу, он неторопливо побрел по ней и внезапно обнару­
жил, что в городе был какой-то изъян. Ему повстречалось несколько спешивших куда-то роботов, кото­
рые промчались мимо слишком быстро, чтобы по их виду можно было что-нибудь понять. Но он не встретил ни одного человека. И вдруг он сообразил, что в этом-то и заключалась стран­
ность города. Это был не челове­
ческий город. Здесь не было зданий, предна­
значавшихся для людей, -
не бы­
ло ни магазинов, ни жилых домов, ни церквей, ни ресторанов. Были лишь длинные уродливые бараки, сараи для хранения оборудования и машин, огромные, занимавшие обширные площади склады и ги­
гантские заводы. Он понял, что это был город роботов. И планета роботов. Мир, который был закрыт для людей, место, непригодное для их суще­
ствования, но в то же время на­
столько богатое какими-то природ-
70 ными ископаемыми, что само на­
прашивалось на разработку. И проблема разработки БЫЛ<t ре­
шена очень просто -
ее поручили роботам. Какая удача, сказал он себе. Ему повезло и в этом. Он попал туда, где в его жизнь не будут вмешиваться люди. Здесь, на этой планете, он будет предоставлен самому себе. Но к этому ли он стремился?­
спросил он себя, потому что рань­
ше ему некогда было поразмыс­
лить на эту тему. Он был слиш­
ком поглощен своим бегством с Земли. Он отлично сознавал, от чего он бежит, но не отдавал се­
бе отчета, к чему его бегство мо­
жет привести. Он прошел еще немного, и го­
род кончился. Улица превратилась в тропинку, которая терялась в колыхавшемся' под ветром ту­
мане. И он повернул назад. Он помнил, что на одном из ба­
раков висела вывеска «ДЛЯ про­
ЕЗЖИХ», и решил зайти туда. Внутри барака за письменным столом сидел старинный робот. У него было старомодное и чем­
то очень знакомое тело. И Ричард Дэниел понял, что знакомым оно казалось потому, что было таким же старым, облезлым и несовре­
менным, как и его собственное. -
Добрый вечер, незнакомец, -
произнес древний робот. -
Ты прибыл к нам на этом корабле? Ричард Дэниел кивнул. -
Поживешь у нас до прилета следующего? -
Может быть, я поселюсь у вас, -
ответил Ричард Дэни­
ел. -
Может, я надумаю здесь остаться. Древний робот снял с крючка ключ и положил его на стол. -
Ты чей-нибудь представи­
тель? -
Нет, -
ответил Ричард Дэ­
ниел. -
А я было подумал, что ты кого-нибудь представляешь. Люди не могут находиться здесь или же просто не хотят, поэтому они присылают вместо себя роботов -
У вас здесь много приезжих? -
Хватает. Большей частью эти самые представители. Но есть и беглые, которые ищут у нас убе­
жища. Могу пор учиться, мистер, что ты из них. Ричард Дэниел промолчал. -
Не беспокойся, для нас это не имеет значения, -
заверил его древний робот. -
Только веди се­
бя прилично. Некоторые из наших наиболее уважаемых граждан прибыли сюда, спасаясь бегством. -
Очень мило, -
сказал Ри­
чард Дэниел. -
А как насчет те­
бя? Должно быть, ты тоже из беглых? -
Ты судишь по моему телу? Ну, тут дело обстоит несколько иначе. Это наказание. -
Наказание? -
Видишь ли, я был старшим грузчиком при складе и порядком бездельничал. Поэтому они уволи­
ли меня, устроили суд и призна­
ли виновным. Потом они заткнули меня в это старое тело, и мне при­
дется торчать в нем на этой во­
нючей работе, пока не найдется другой преступник, которого сле­
дует ,наказать. Они могут наказы­
вать только по одному преступни­
куза раз, потому что у них есть только одно-единственное устарев­
шее тело. Он пристально, с хитрецой, по­
смотрел на Ричарда Дэниела: -
Сдается мне, незнакомец, что твое тело ... Но Ричард Дэниел не дал ему кончить. -
Судя по всему, -
сказал он, -
у вас не так-то много пре­
ступников. -
Что правда, то правда, -
с грустью признал древний ро­
бот. -
В основном коллектив у нас крепкий. Ричард Дэниел потянулся за ключом, но древний робот при­
крыл ключ рукой. -
Раз ты беглый, -
заявил он, -
придется тебе уплатить впе­
ред. -
Я заплачу за неделю,­
сказал Ричард Дэниел, давая ему деньги. Робот отсчитал сдачу. Ричард Дэниел взял ключ и, пройдя по коридору, нашел свой номер. Он отпер дверь и вошел. Комнатка оказалась маленькой, но опрятной. Вся ее обстановка состояла из письменного стола и стула. Он бросил в угол свою сумку, сел на стул и попытался почув­
ствовать себя дома. Но у него ни­
чего не получалось, и это было очень странно -
разве он только что не снял для себя дом? Он сидел, погр у зившись в воспо­
минания и пытаясь проб у ди т ь в себе чувство радости и торж ес т­
ва -
ведь ему так ловко уда­
лось замести свои следы. Но тш е т­
но. Быть может, ему не подходит это место, подумал он. Быть мо­
ж е т, он был бы более счас т лив на ка кС'.ч-нибудь др у гой планете. Не стоит ли верн у ться к кор а блю. с нова в з обраться н а н ег о и п о ­
смотреть, что делается н а сле ду ю­
щей планете? Он поднялся со ст у ла, н е при­
няв еще оконч а тельного реш е ния. и вдруг вспомнил, к а к, стоя в водовороте тумана, он смотрел на корабль, и тот предстал перед ним в виде схемы, и, когда он по­
д у мал об этом, в мо з гу его что-то щелкн у ло, и он ринулся к двери. Теперь ему стало ясно, какая ошибка была в схеме корабля -
был неисправен клапан инжекто­
р а; он должен был у спеть туда до того, как корабль поднимется. Он выбежал из двери и пронес­
ся по коридор у. Ви х рем промчал­
ся через вестибюль и выскочил на улицу, по дороге мельком взглянув на испуганное лицо древ-
него робот а. Тяжело топая по lIiI-
прав л ению к космопо рту, он пы­
тал с я вспомнить схему, '110 не мог представить ее целиком -
в па­
мяти всплывали лишь отде л ьн ы е фрагменты, восстановит ь ее по л ­
ностью не удавалось. И в тот момент, когд а все ег о мысли были заняты восстанов ле­
нием схемы, он у слышал гром за­
работавших двигател е й. -
Подождите! -
з а кричал ОН.­
Подождите' меня! Вы не может е ... Окончанне следует Перевела с английского С. ВАСИЛЬЕВА ОДНОГОРБЫЕ ВСТУПАЮТ В БОЙ Ш риходит осень, и сонный городок Борнова близ Измира оживает, о нем начинает писать турецкая пресса. И так каждый год -
ведь каждую осень здесь устраивают знаменитый «деве гюреши» -
«бой одногорбых верблюдов». ДЛЯ ЖИ­
телей Западной Анатолии это событие столь же знаменательно, как коррида для испанца или пету­
шиные бои для яванца. К празднику готовятся сооб­
ща, целые деревни -
вернее, их мужские поло­
вины: местный обычай запрещает женщинам участ­
вовать в таких развлечениях. И вот долгожданный день. На большую арену, обнесенную несколькими рядами скамеек, выводят верблюдов. Каждая деревня выставляет своего фаворита -
ведь бой верблюдов не просто бой, а битва за честь деревни. Пронзительно звучат флейты и лютни, ухают ба­
рабаны, далеко разнося весть о начале праздника. Неожиданно музыка смолкает, наступает тишина, сотни людей затаив дыхание ждут появления бойцов. А вот и ОНИ: медлительные, с высоко задранными головами, под богато убранными седлами. Судья, одетый в белую рубашку и черные брю­
ки, появляется на середине площадки. Сигнал! Первую пару верблюдов освобождают от вере­
вок, но ОНИ не сразу бросаются друг на друга. Соперники медленно переступают с НОГИ на ногу, надменно поглядывая nd сторонам, ::калят зубы, брызжут слюн ом, затем сближаются, бьют копытами землю и пытаются укусить друг друга. Все это лишь прелюдия. Но вот бой. Верблюды стараются прижать друг друга к земле мускулистой шеей. Борьба идет с переменным успехом. Наконец один падает. На по­
бедителя набрасывают веревку и оттягивают от жертвы. Судья объявляет победителя и пытается выска­
зать свое мнение о бойцах. Но не тут-то было! Болельщики не дают договорить: они стараются перекричать друг друга, доказывая, что сами не хуже судьи разбираются вправилах. Интересно, что вот уже несколько лет верблюд из горной деревушки Еникей не знает поражений. Своих противников он валит на землю за несколько секунд. До арены его обычно сопровождают доб­
рые две Сотни односельчан, от стариков до едва научившихся ходить мальцов. Все они горды, что именно в их деревне живет непобедимый гигант. Непобедимый (так нарекли ветерана) обычно вы­
ступает в последней паре, и толпа разражается воtторженными криками: «Браво, Непобедимый! Браво! Быкыныз Енильмез!» СОСТЯЗi'>iие одногорбых окончено. Зрители рас­
ходятся -
одни приплясывая от радости, другие уязвленные до глубины души. Что ж, им остается теперь надеяться, что следующей осенью их верб­
люд победит самого Непобедимого. С. ИВИНА ЗАГАДКА ДЛЯ ВОДИТЕЛЕй ... появилась на мостовых J{рупней~ ших английских горо дов. Пунктирная ЛИНИЯ, которую привыкли видеть пря· мой, вдруг пошла непонятными зигза· гами изрядно озадачив водителей. Внимательно следя за странной полосой, они волей-неВО _'Iей снижали скорость. Им е нно этого и добивал ась дорож­
ная полиция. ЛИСТАЯ СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ 118онруг света", 1914 г. ВОКРУГ СВЕТА В 35 ДНЕй В се на свете стареет, устарел и Жюль Верн. Вокруг света в 80 днейl Теперь этим уже не удивишь. В 80 дней можно объехать два раза кругом света, и притом не с п еша. Американский репортер Джон Мирз побил этот новый рекорд летом 1913 года. Он объехал вокруг земли в 35 дней, 21 ч ас и 35'/, секунды. Для того, чтобы достигнуть своей ц ели, он пользовался всеми совр е м ен­
ными спос с бамн пер ('дв иж ен ия, вы­
бирая наиболее быстрые. 72 В РАСЧЕТЕ НА 400 ДИОГЕНОВ Эт а гостиница-боqка построена D 1899 году в чехословацком городе Либерец. В постояльцах ~l едостаТJ<а нет -
кому не захочется пожить по­
ДИQгеновскн одну ночь? ПОЧ ЕМ ДЫРКИ? "У нас все продается и все поку­
пается». -
так говорят ам ер иканцы. Но недавно в продаже ПОЯВИЛСЯ н е -
обычный даже дЛЯ США товар -
дырки. Как сообща е т к оррес понд е нт аг е нтства Рейтер. эти дырки -
шахты для запуска ракет «Атлас» и « Ти­
tah-l». Ракеты устарели и были сня­
ты с вооружения. и тогда ВО мн ог их шт атах страны остались своеобра з ные памятники деятельности во е нщины. Вот от них-то, целой сотни довольно широких и глубоких бетонированных дырок, к которым прилагаются под­
зеМRые жилые помещ е ния с водопро­
водом, канализацией, отоплением и лифтом, и р е шил избавиться Лента­
гон, пустив их с М ОЛОТl<а. Только товар оказался неходовым. Какой-то шутник, правда. пр едлож и л з а них один доллар, но... Но шутке этой смеются только в Пентагоне -
дохо­
ды от продажи дырок не так уж их и ВОЛНУЮТ, в конце концов за все П.f'Jа тит налогопдате ль щик. НЕ ХОТИМ БЫТЬ БОЛЬШИМИ! Ян варским днем по улицам Брюс ­
селя шла н еоб ычная де монстр а ция. Группа и з ч етырех мужчин несла большой плакат с надписью: «Л 1ы прот ес туем!:. -
Против чего? прохожи е. интересовались -
Понима ете, -
объясняли де мон ­
странты, -
нашу деревню сливают с соседней. -
Ну и что? -
До этого мы признанной самой "ей в стране. А К нам же туристы были офиц и аль но мал е нькой дерев­
теперь что будет? п ерес танут ездить! БАШНЯ ЭйФЕЛЯ ~ анцузское военное ведомство. в распоряжении которого находится Эйфелева башня, являющаяся в на ­
стоящее время главн ой станцией бес­
пр ово лочного телеграф а для всего мира, решило приступить к окраске этого чуда техники XIX веКа. В последний р аз Эйфелеву башню красили желтой охрой в 1907 году, и в нынешнем г о ду предполагалось снова окрасить ее, но н а чала сь вой­
на, и работы были прерваны. В скором времени роб о т ы эти во­
зобновляются и, как п о лагают, про­
должатся не менее трех месяц е в. На окраску ЭАфелев ой башни потребует­
ся около 20 тысяч: килограммов крас­
к и, то есть приБ Jtизи те_,ьно 1250 пудов. ДЕСЯТЬ ОПАСНЕйШИХ ПРОФЕССИЙ & разильское страховое общество, об­
работав массу статистического мате­
риала, опубликовало перечень профес­
сий, представляющих наибольшую опасность для жизни. Первой стоит проф есси я футбольного судьи. Далее (по степени уменьшения опасности) идут професеии: шофера такси, брачного агента, судебного исполнителя, поли­
цейского комиссара, боксера, репортера, частного детектива, железнодорожного контролера, знахаря. ВНОВЬ ОТКРЫТЫЕ ПЛЕМЕНА ЭСКИМОСОВ Н едавно возвратилась в Нью-йорк экспедиция Стефансона. Посвятившая четыре года исследованиям северных берегов Америки и блнжайших к ним полярных островов_ Здесь, в об_,астях, которые считались до сих пор сов е р­
шенно безлюдными, экспедиция Сте­
фансона встреТИ ~1а несколько тыс я ч эскимосов, подра зделяющихся на 13 п лемен. Эти эскимосы, по словам Стефансона, резко отличаются по ти­
пу от остаЛЫIЫХ эскимосов: при п ол ­
НОМ отсутствии монгольских черт они общим своим видом скорее напоми ­
на ли скандинавов, и их скорее мож · но было счесть за китоловов в эски­
мосской одежде, чем за настоящих УСТРИЦА С ТРОТИЛОМ Пр охожие в америкаиском городе Атланта шарахались в стороны -
по улице, беспрерывно сигналя, неслась полицейская машнна, а за ней гру­
ЗОВИК с саперами. Обе машины остановились у ресто­
рана; солдаты, грохоча тяжелыми бо­
тинками, ворвали с ь на кухню. По срочному телефонному вызову сапе­
рам предстояло вскрыть... УСТРИЦУ, в раковиие которой бдительиый по­
вар обиаружил взрыватель двадца­
тимиллиметрового снаряда. Устрица была обезврежена, а дно моря, в том месте, где ее выловили, обследовали водолазы, которые обна ­
ружили затонувшиА груз боеприпасов. А МОСТ И НЫНЕ ТАМ ... Подъехав к мосту, водитель оста ­
навливает автобус и тщательно пере­
считывает пассажиров. Если пассажиров сорок восемь. аDтобус идет дальше. Если сорок девять или больше -
лишних про­
сят выйти н пройтись по мосту пеш­
ком. Дело в том. что расчетиая иагрузка иа мост равна весу авто­
буса с сорока восемью взрослыми пассажирами. водителем. коидукто­
ром и багажом. Так благодаря осторожиости во-
дителе!! н держится этот времеины!!. ста девяти лет ОТ РОДУ, мост в анг­
лийском графстве Кснт. А в муниципальном совете послед­
ние сто лет идет баталия: Заменять временный МОСТ постоянным или нет? В ШКОЛУ НА ХОДУЛЯХ Хождение на ходулях -
один из важнейших предметов у ШКОЛЬНИКОВ японского острова Еко. Дело в том. ЧТО школа расположена на соседнем острове Абусима. отделенном от Еко узкнм И мелким проливом. Обычно учеников возят в шк о лу на специальной лодке. Но иногда про­
лив мелеет и ребятам приходится хо­
ДILТЬ В школу на ходулях. Понятно. что ПО этому предмету все ученики­
ОТЛИЧНИКИ. эскимосов. Образ жизни онн ведут бродячи!!: оседлых поселений у них нет совсем. Зиму они проводят иа льду, охотясь за тюленями, а летом уходят внутрь землн Викторни и охо­
тятся там на северных оленей. Из 13 вновь открытых племен \о никогда не видели белого человека; среди двух племен хранится память об экспеди­
ции Фраиклина. НОВАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ К СЕВЕРНОМУ ПОЛЮСУ РОАЛЬДА АМУНДСЕНА н овая экспедиция. которую году пр едполагает совершить сен. представляет большой в этом Амунд­
иитерес. ЧТО УМЕЕТ КЕНГУРУ? Ок азывается, многое. Только н а д и заняться его образованием. Перв а я u мире школа для кенгуру открыт а В Мельбурне. Выпускники школы. п о­
лучившие даже посредственные отм е т­
ки, умеют «НЯНЧИТЬ» .маленьких дет е й. играть с ними в футбол. Отличники ж с' (им прнсваивается степень .До ктор а» ) умеют по дс.тригать машинк о й га зо ны. Рисунки В. ЧИЖИКОВА Интерес усиливается еще и тем. что Амундсен как путешественник -
ве­
личина очень крупная. Его последняя экспедиция к Южному полюсу богата научными результатами. и. судя по приготовлениям и намерениям зна· менитого путешественника, экспеди­
ция к Северному полюсу обещает многое. ,ОпыТ. полученны!! мною в поляр­
НЫХ экспедициях прежних лет, не Ю'рает теперь никакоil роли. -
гово­
рит Амундсеи. -
Условия ново!! экс­
педиции -
совершенно иные. Экспе­
дицию к Южному полюсу · можно счи­
т ать игрушкой в сравнении с экспе­
дицией 1914 года ». Экспедиция продолжится пять лет. хотя сам Амундсен считает возмож-
СКВОЗЬ ПРОЗУ МЧАСЬ Кондукт ор трубнт В рожок. кучер щелкает кнутом, пассажиры в ста· ринных пелеринах и высоких цилинд­
рах занимают места в дилижансе. Радушный трактирщик. Появившнйся в дверях своего заведеиня. желает всем с божьей помощью добраться из Глазко в Лондон. Целую неделю длится романтиче­
ское путешествие-аттракцион скво з ь прозу ХХ века -
грохот грузовик о в н рев самолетов. иым, что она затянется и на семь лет. Он намеревается переплыть полярный бассейн. начиная от Берингова проли­
ва до Атлантического океана. Отправ­
ляющийся вместе с Амундсеном про­
фессор Гергессель намерен организо­
вать четыре метеорологические станции: на Аляске. в Сибири. на Шпицбергене и на полуострове Лаб­
радоре. «ФраМ:t, на котором отпраВИТСfl экс­
педиция будет все врем я находиться в сношении с этими станциями при помощи беспроволочного телеграфа. Станцня на Шпицбергене. например. будет иаходиться на расстоянии 1650 кнлометров от Северного полюса. будет действовать днем на 100 ки-
лометров, ночью на 200 километ-
ров. 73 БЕРНТ ЭНГЕЛЬМАН GDu~ypa миллионера --
едва л и не 1 л авное дeиCT8y~e ~ лицо в современной мифоло~ии капи т а л и з ма. И естест ве нно, как фи~ура мифическая, она во MHO~OM потеряла будничную конкретност ь. Ка з ал ос ь бы, наоборот: ведь нет ни OДHO~O, бу ква л ь но ни одно И, буржуа з н о и ж у рн ал а, к о торыи бы н е преподно с ил --
в цве­
те и ~лянце --
живописании быта и д е ят ~ льности миллионеров. Поэтому, как !J кино з ве з д, У них н е должно быть секр ето!) от публики. Однако внимательный ~ла з б ез тру д а з ам е тит, что в с е эт и оп и с ания вы~ л ядят как вариации на тему мифа « о ра в ны х в оз можностях ». Дис со н а н с ом эти м вариа ц иям зв учи т н еда в но выш е дшая KHи~a з ападно~ер ­
MaHCKO~O журналиста и памфл е тиста Б. Эн ~ель мана « Мои друзья-миллионеры », ~ дe миф о м и лл ионер е о бра с т ает п л отью, и п лот ь ю, прямо скажем, !\taлопривлека­
т е льной. СКУ ДОСТ Ь д уши, Hut.geHCTBO д у ха, б е д н о с ть ин те ресов --
все э ти чертыl в опи с ании бо~а тея ост авила клас с ическ а я л и Т е ратура. KHи~a же ЭНlCльмана дополня е т их ко ло ритными дета л ями, ко то рые а вт о р на з ва л ... ~ о л о дым предприимчивым дамам, что проха­
ж и ва ются по палубам шикарных парох о дов, ба рахтаются в снегу кур о рта С е н-Морис или п о ртят с е бе цвет лица в мал е ньких до­
р о гих барах; дамам, которы е н е о станавли­
ваются ни перед какими у с илиями или инт­
риг а ми, чт об ы получить приг лаш е ни е на св е т с кий бал, и там сворачивают шею, выискив а я миллионера, дабы выказать беспредельное во с хищ е ни е и г о тов­
н ос ть вступить с ним, с н а б о б о м, в св я то е сос т о я­
ни е брака или, на худ о й кон е ц, в близкие отношеиия хотя бы на время, --
этим дамам я хочу сказать, чт о нет такого миллионера,с ,которым tбыло бы хоть 'Впо­
ловину так хорошо, ,как они мечтают Qб этом! В е дь пр е жде всего 'миллионера d буревает посто­
янная забота не потерять сокр а вище, котор о е о н с таким трудом накопил. До 'ч е г о 'это может дойти, я у.бедил.ся однажды в верхнем течении р е ки Санка­
рани, очень отдаленной области 3 aJJJ адной Африки, где гиены говорят друг другу « спокойной ночи », а ,крокодилы тешат себя мы с лями об эмиграции, по­
тому ЧТО то немногое, · что им У'Дается раз'добыть на завтрак, состоит из одиой ,кожи да 'костей. Среди горстки шатких глиияных хи,жнн я вдруг увидел бунгало из обожженного кирпича, и под каж­
дым из его восемиа,дцати окон висел метал-лический ящичек. Исполненный надетды, что там, г де !'IY дят установ'ки для конднциони'рования воздуха, должен быть и хол,одильник, а там, где есть холодильник, не может ОТСУ1'Ствовать пиво, я !Дернул з а дверной ко­
ЛОКОЛЬЧИ,К. Снаружи было ,градусов сорок пять --
деревенский староста только что уверил м е ня, что се­
годня ,приятный прохладный день, --
но внутри был о Миллионерам нужно отдать должное: разве ле~кое это д е ло придумать что-нибудь этако е, что-нибуд ь, че~о HиKo~дa et.ge не бы ­
ло. А вот ведь выкручиваются! Перед ва­
ми три овеt.gествленные « маленькие причу ­
ды ». Пустячки, конечно, а в то же время так скрашивают миллионерскую жи з нь. С ЛС ­
ва направо: письменный сто л -носоро~--
16 тысяч долларов, унита з -муха --
30 ты­
сяч и диван стадо овец --
42 тысячи дол­
л аров. В О Т уж поистине м е сто красит чсловека! .. 74 ИХ «МАЛЕНЬКИЕ ПРИЧУДЬI» свежо, как поздней осенью на Балтийском море; приятно п а хл о хвоей (из пульв е ризатор а ); о ткуда-то доносили с ь приг лушенные звуки му з ыки и смех. Когда я прислушался, я узнал протрамму варьете, которая два-три года на'за'д увесе'ляла п осе тителей мюзик-холла в Дюссельдорфе. Музыка 'вырывалась из репродукторов большого проигрыват е ля, ра з мес ­
тившегосяв ящике нз тропического дерева, у.крашен­
ного тонкой резыбой. В 'комнатах стоя-ла уд о бная и дорогая · мебель. ,Над открытым .камином --
да, да, там стоял каминl --
висела ду,бовая полка с двумя дюжииами красивых старых l{'ружек и миниатюрной Эйфелевой башней. Я у давленно разглядывал все вокруг и соображал, может ли '-'/Десь оказать'С Я пи · во. И тут из темно-зеленой тени веранды вынырнула изящная блондинка в у з к о й шел'КОВОЙ пижам е с красным ла'ком на руках и н о гах. --
Х а у ду ю д у? --
пропе л а она фл е йтой и про­
тян у ла мне руку д л л поц е л у я. Мы 'были земляки, я поиял это сраз у. -
Милая фрау ... -
иачал я, но продолжать мне не пришлось. ()на обернула с ь и закричала: -
Дикерхен, иди сюда! К нам из Германии! Вошел плотный пятидесятилетний мужчина в шор-
тах и рубашке поло. При взгляде иа его живот я 'вполне уверился, что получу долгожданное пиво. Мы очень сер дечно привет с твовали друг друга, долго трясли руки. По сле ,первого долгого глотка холодного пенящегося напитка я рискнул, наконец, задать вопрос, который вертелся у меня на языке: -
Ра,ди бога, скажите мне, какого черта вы про­
падаете в этом забытом богом месте? Оказалось, что все очень просто: Дикерхен о купал здесь а'лмаэы. Его партнер сидел в Антверпене и прилета,л сюда два 'ра за в год, чтобы забрать ма­
ленькие камешки, которые фирма IЛриобретала 'на мес­
те ,за гроши - через заброшенного в буш пред с тавите ­
ля, И привезти ему, в св ою очередь, новые магнито­
фонные ,пленки, ,пластинки, консервы и все, что нуж­
но для жизни. Компаньон, и я его цели-ком понимал, за'Держивался тут только на двадцать четыре часа. Фирма IЛроц'ветала. Прибыльная торговля необрабо­
танными алмазами прине САа каждому из партнеров по нескольку милл.ионов долларов. Кроме того, евро­
'пейский .партнер покрывал в с е расходы своего терпе­
л - иво несшего тропи-ческую 'вах ту компа,ньона и - каж­
дый месяц ,платил ему утешительную премию, ,равную ежегодному доходу министер ско го советника ФРГ. И все же ,для меня оставалось загадlКОЙ, почему эти супруги, которые могли безбедно существовать на ,проценты от овоих ка'питалов, предпочитали бога­
теть и стариться в своей добровольной ссылке. -
Совершенно ни,куда нельзя BblexaTb, -
с,казала мне -- бл - ондинка, -
повсюду 'в Европе девицы бегают за моим 'мужем, а он та'к добросердечен. И, повернувшись к мужу, крикнула: -
Дикерхен, иди ~юда, не смотри на женщин: они ведь только охотятся за твоими деньгами. А'л - ма'зный принц - бросил последний вз'гляд на ули­
цу и послушио подошел к иам. Бой принес еще пи­
ва. Певе,ц на пластинке как раз осведомлялся, поче­
му ,это на Рейне так прекрасно. Я поспешно распро­
щался. Мне скорее хотелось уехать от этой четы, которая, подобио каторжникам, была прикована к свое­
му красивому домику и не покидала его -
супруга опасалась смешливых черных девчонок, которые прогуливались под окнами, подкатываясь, по-видимо­
му, к миллионам Дикерхена. я рассказал эту историю только для того, чтобы показать, насколько тяго с тной м Ь жет быть жи з нь супруги миллионера. Э то т пример интересен и в дру_ гом отношении. ()н демонстрирует неограниченные возможности обладателей состоя'ний в и-сполнении са­
мых необуэданных и идиотских желаний. Конечно, встречаются и безденежные оригиналы, но для коллекционера богаты е экземпляры обладают гораздо большей привлекательностью. Их идеи гро­
тескнее, ибо в - осущеС"\1влении не встречают никаких преград; более того, дремлющий в мозгу какого-ли-бо человека незаметный вывих проявляется только с приобретением третьего или четвертого миллиона. Или с субъективной точки зрения: лричуды бед­
ных людей мы не замечаем. ,Мы их часто даже не видим. Мы считаем обычной ,жадностью то, что на самом деле являет - ся формой гениального исцользо­
вания малейшей возможности для экономии. Возьм е м пример: некий _ владелец малолитражки Мюллер каж­
дое утро ищет, Г де 'бы ,поставить свою малют,ку. Ему не хочется ставить машину напротив своей 'работы, потому что там постовой взимает за это ,деньги, не обращая 'внимания, занимает ли эта машина шесть, 'восемь или -
- ка,к в случае с машиной Мюллера -
ТОЛl>КО два квадратных метра поверхности. Поэтому Мюллер каждое утро выискивает 'в цепочке машин вдоль мостовой щель, 'в которой не 1l0местилась бы обычная машина, но которая 'достаточна для его экипажа-лилипута. Этот метод отнимает некоторое количество вр е мени, но не денег. А коллеги Мюллера считают его образ действий жадностью и его самого зовут скопидомом. Совсем другое дело мультимиллионер Мюллер, ко­
торый кружит каждое утро на своем шестицилиндро­
вом «бентли» по городу и выискивает колонку на площадке ,для 'машин, которую 'кто-нибудь 'покинул раньше времени и где, следовательно, можно неко­
торое время 'парковаться беоплатно. Иногда ему ве­
зет, и он находит такую 'колонку за четверть часа. Иногда ,это длится 'значительно дольше. Случается­
редко, но случается, -
- когда миллионер Мюллер на­
ходит ча,сы с испорченным - механизмам, !г,де «бе нтли» может стоять сколько угодно без денег. Для миллио­
нера Мюллера наступают тогда минуты блаженства. Его знаКQмые ,понимающе :пос'меиваются. «Мюллер опять ,рационализирует», -
говорят они и подсчиты­
вают, сколько горючего израсходовал лимузин, преж­
де чем {)экономить на стоянке. Если первый случай можно оставить во мраке ано­
нимности, то ВО ,втором ~лучае речь идет о реальном специалисте по рационализации Альфонсе Мюллере-
Випперфюрте, которого еще называют «брючный Мюллер». Его способы экономии столь же просты, сколь и гениальны. Фииансовое управление Дюссель­
дорфа, например, рассчитало, что Альфонс Мюллер должен ему 'ровно ~BaдцaTЬ миллионов марок налога, после 'чего брючный магнат тут же перенес свою ре­
зиденцию в ,Монтаньолу, в Швейцарию. В то же время было бы нenравильно рассматривать его переезд как бегство от налогов,ХОТЯ финансовые служащие, совершенно не понимая его гения, потре­
бовали издать приказ на его арест. Приказ может быть приведен в исполнение, конечно, только в Фе­
деративной РеСПУ'блике ,Германии, куда этотэкономи­
ческий гений больше не возвращался. Однако его адвокаты в результате долгого процесса настоль­
КО снизили налоговый долг Мюллера, что тот не со­
ставляет теперь и десятой части прежней суммы. Столь же быстро, как уменьшался его долг, росла им,перия ,Мюллера: 'всюду, куда не 'могла протянуться жадная лапа налоговых инспекторов, вырастали из­
под земли фабрики Мюллера, 'где самая дешевая ра­
бочая сила в сочетании с .самыми современными .и все улучшающимися машинами изготовляла мужские КОСТЮМ:,>I -
не то чтобы .для денди, но и не для не­
притязательных ,рабочих Мюллера, а для 'миллионов гордых O'I'IIPbIC'KOB иемецкого «вкономичес'кого чуда». Между самыми отдаленными производственными точками, универмагами, обезглавленными в результа­
те происков налоговых бюрократов из Дюссельдор­
фа, ииз6ранным rлавой фирмы местом ссылки в Швейцарии Альфонс Мюллер на,ладил связь с по­
мощью 'целой вскадрильи двухмоториых самолетов «бонанца». Свои инструкции он передавал по теле­
тай,пу или телефону. ,время от времени он собирал в своей ссылке руководящих чиновников. Это не должно было дорого стоить. Но так как директоров не принимали в туристских палаточных городках или ·в приютах для странников, ибо часть их выгля­
дела слишком старой, а часть слишком обеспечениой для этого, они вынуждеиы были ночевать в швейцар­
ских отелях, что приводилок зиачительиым расходам и ие давало Мюллеру покоя. Однажды он нашел 'выход: невдалеке от спортив­
ного аэродрома Лугано ои построил собствеииый отель. Впредь его директора и инжеиеры должиы были спать в постелях .коицерна и ежедневно при­
нимать трехразовое пита'ние ТОЛЬ'ко от фирмы Мюллер. В результате этой и тысячи .других мер по рацио­
нализации, ежегодный дохоД фирмы составляет шестнадцать миллионов марок. (В частности, в дюс­
сельдорфском «директорате» не ·покупают ни одиой 'коробочки 'киопок, если босс после тщательиого изу­
чеиия вопроса не даст на вто свое ,разрешение по телефоиу из Монтаньолы. Как правило, однако, он старается избежать расточительства и указывает своим директорам пути приобретения писчебумаж­
ных товаров ·без ра'СХОДоваиия капиталов ФИ'рмы.) Когда д'ЛЬфонс Мюллер заключал свой третий брак, он рационализировал обременительное сватов­
ство, обручение, свадебные торжества и медовый ме­
сяц, провернув 'все эти ·мероприятия ·во время крат­
косрочной поеЗIliКИ ·в Латинскую Америку. Только в самолете 6у дущая ,жена узнала, что она иаходится в свадебном пу'tешествии. Обручение было отмечеио шампанским, которое авиакомпания по традиции по­
ставила бес.плаТно. Случайно получилось так, что у жениха оказались ,некоторые ,дела в этой ,частн све­
та, так что зиачительная часть сумм 6ыла проведена по статье деловых расходов. 76 у Мюллера два 'любимых раЗ'влечения -
управле­
ние самолетом и снижение ,рас)/одов по изготовлению пары брюк до нуля, а если возможио -
то И ниже. Я имел однажды редкую 'Честь и, если не считать последних минут, незамутненное у,Довольствие ка­
таться С Мюллером на его самолете «твин бонанца» над зелеными долинами и ,голубыми озерами Север­
ной Италии. Это был прекрасный полет, которому пилот придавал .дополнительную прелесть, детально объясняя мне, как ему у далось снизить стоимость изготовления одних брюк до ПфеННlI'I'а. От И'мени миллионов потребителей я 'выразил на\1lежду, что материал и прикла:д в 'вту 'цену не !Входят. ·Миллионер ,Мюллер не одинок в своей веепогло­
щающей страсти к экономии. Ру,дольф Мюнеман, владелец банка, с'чИ'Тает излишним платить за но­
чевку в гостини'це, 'поэтому 'жена 'кладет ему в порт­
фель пакетс 'бутербродами, яблоки и старый тер­
мос с ,кофе. В три часа ночи он выезжает 'и'з Мюн­
хена в Гамбург, а на следующую ночь возвращается назад, смертельно усталый, но довольный тем, что СЭlкономил на отеле и закусочных. Петер Зейс ежедневно обходИ'Т после работы не­
'боскреб,где .помещается его концерн, глядя с улицы, не горит ли ,где оставленный ·рассеянным служащим ClВeT. ,Мы хотим 'привести еще нескол!>ко xa,paK'tepHbIx примеров, которые подтверждают выдвинутый выше тезис о том, что богатые люди не БОльшие чудаки, 'чем бедные, OДHillКO с помощьюовоих 'денег имеют поистине неограничеиные возможиости, в то время как меиеесостоятельные люди в осуществлении сво­
их, может 'быть, еще ,более закручениых 'при'чуд встре­
чают препятствия экоиомического свойства. Возьмем, к rпримеру, ·обстаиовку дома: .кто из лю­
дей средиего 'Достатка ие .имел по ,этому поводу са­
мых безудержиых идей, которые ои вынужден был от­
нести в область фантазии? Например, о бассейне посреди комнаты, органе в ,ваниой или кииотеатре в спальие? Теперь мы мора'льио подготовлеиы к тому, чтобы позиакомиться с тихой квартиркой Гюитера Сакса. Этот тридцатитрехлетиий миллиоиер занимает этаж в раскош,ном доме на авеню Фош в Париже. В про­
тивоположиость ЖИlВущей этажом выше владетельной ··киЯ'Гиие Моиако, которая ·разделила свои четыреста квадратных метров ,площади на пятнадцать комнату­
шек добропоря,дочиой мещаиской величины, Гюнтер Сакс ограничился ,восемью ,больши,ми залами. Но од­
'но помещение не удалось увеличить обычными до­
сту,пиыми архитекторам ,методами -
ватерклозет. Два ос половиной года Гюнтер Сакс эксперименти­
ровал вогла,ве ,целого подразделения ·рабочих, худож­
ников и техников, пока, наконец, не .было устранено nоследиее прenятствие на пути раС'ширения «жизнен­
иого пространства». С помощью хитроумиых зеркал и живописных изо­
бражений на стенах и потолке, которые ИЭiГОТОВИЛ художник Хилл, 'болМIIОЙ с,пециалиост в области ими­
тацинперопекти'ВЫ, удалось добиться впечат лени л, 6у дто 'клозет Сакса раonоложеи не на ничтожном ля­
тачке в два 'квадратных метра, а раскинулся под от­
!Крытым небом, во внутреннем дворике большого па­
ла·ццо в стиле Ренессанс. М'ое предложение цосредством спрятанного проек­
тора оживит!! воображаемый ,внутренний дворик ба­
летной группой, несколькнми любовными парамии домашними животиыми ие нашло"l Сакса поддержки. -
Киио? -
сказал он. -
Кино л делаю сам. Перевел с немецкого Г. ГАЕВ М. 1) Е Л Е Н Ь К И А ИНЖЕНЕР Нзерекор е это, в сущн ости, влажные дебри плюс резкие кон т ра­
сты и сплошные чудеса. (Из книги польского пут ешествен­
ника А. ФИДЛЕРА €Гвинеяio» ~ егодня в полдень Борис потерял сознание. (Хо­
тел было сказать «упал В обморок», но есть 13 это м что-то от барышни.) Да, потерял созна­
lIие -
закружилась голова от нехватки кисло­
рода. Хотя утром проснулся бодрый, привычно вски­
н ул ноги и крутанулся на спине к выходу из-под москитной сетки. Спальный агрегат был его собст­
венной конструкции -
до этого он видел 13 Гвинее только сетки, конусом свисающие сверху и ограничи­
вавшие пространство. А попав в Нзерекоре и получив отдельный дом, он приспособил легкую деревянную раму, натянул на нее марлю и отныне покоился на дне полупрозрачного куба. Как диковина в музее под колпаком. -
Привет, Гриня! Подъем начинался с ритуального приветствия па­
учку Грише -
хороший такой, работящий паучок, не давал комарам спуску, если тем случалось исхитрить­
ся и пробить Борисову защитную систему. -
Бонжур, Мориба! -
Здрасе, патрон. Бой уже жарил на плитке яичницу, как всегда по утрам -
с тех пор, как Светка уехала сдавать эк­
замены в Москву, да так и застряла дома, -
и вы­
кладывал наличный запас русских слов: -
Плюи (в смысле «дождь») -
нет хорошо (в смысле «плохо»). Борис хотел было философски заметить, что про­
тив природы не пойдешь: сезон дождей, мол, но его французский тоже не был столь богат, чтобы его имело смысл транжирить до начала работы. Борис зачиркал вилкой по сковородке, цепляя куски яич­
ницы. Встал. На ходу разорвал пополам -
«обезь­
яньим» способом -
банан и стал натягивать влаж­
ную рубашку. Банан был «королевский», маленький, но пресладкий, таких даже в Конакри не поешь, о Москве не говорю. Они настолько нежные, что их никуда нельзя везти. Быстро, не прикрываясь, пересек двор с двумя лимонными деревьями (<<Закуска, брат, прямо под окном растет», -
писал он в Москву приятелю, знавшему толк в коньяках) и залез в «газик». Тот недовольно фыркнул заводясь -
приходится вот по­
кидать навес и мчаться под дождь. Хотя где сейчас не дождь? Влажность процентов 90 -
такая же, как в бане ... Земля была, несмотря на дождь, твердая и крас­
ная -
латерит. Так что замощена в Нзерекоре всего Фото Н. КУЛАКОВА н автора лишь одна улица, центральная. Ее обрамляли одно­
этажные цементные дома торговцев -
тех, что но­
сили официальный титул коммерсантов, три зда­
ния школы, дом аптекаря и зал собраний. Под навесом каждой лавки подмаст е рья в шортах стрекотали на бабушкиных «зингерах». Когда Борис р ав нялся с ними, они по очереди поднимали голову и с африканской приветливостью улыбались. • Крепкие дома уводили дорогу налево к травянои площади с обелиском и резиденцией губернатора, представителя центральной власти. Борис же. свер­
нул направо мимо хижин, крытых высушеннои сло­
новой травой, -
город Нзерекоре состоял в основном из них, несмотря на громкое свое наименование «центр провинции Лесная Гвинея». И тут, на окраине, на фоне сплошного частокола кустарника и фиолетовых стволов деревьев-велика­
нов, выплыл ослепительно белый завод. Он казался здесь нереальным своими вытянутыми цехами на за­
литой бетоном территории. Строения стояли свобод­
но, похожие на самолеты: как для летающих машин, для зданий была найдена оптимальная, а поэтому самая красивая форма. Ими можно было бы любо­
ваться, но Борис смотрел озабоченно, включаясь в знакомый и каждый раз неожиданный круговорот работы. В конторке его ждали. И хотя Борис назначил себе с утра съездить на базу сорок третьего кило­
метра, надо было уладить еще утренние дела, Бела" ладонь по очереди жмет черные руки. -
Инженер, заедает пилу у «Реннепонта» ... -
Инженер, куда складывать пластик для лесо-
цеха?. -
Инженер, надо посмотреть давление в емкос­
ти ... -
Инженер, вы собирались ... Только в девять, когда солнце, слепое из-за гус­
тых дождевых облаков, выпарило часть воды и та, поднимаясь от земли, превратилась в одно влажное месиво только в девять Борис в прилипшей рубаш­
ке лов~л «газик» на сорок третий километр, в лес. Деревья в бороде лиан неохотно пропускали доро­
гу, угрожая ей кустарником: если один сезон 'не ез­
дить, дорога зарастет. До Африки Борис считал вы-
ЕСЛИ ПАРНИ ВСЕГО МИРА ... 77 раж е ни е « непрохо д имые джунгли» метафорой, IJ об­
щ е м-то пройти мож,lO. Оказывается, действительно нет, нельзя -
кустарник растет так густо, что но­
гу поставить некуда. С таким же успехом можно ка­
рабкаться на стену. С началом сезона дождей вырубку в лесу почти прекратили, потому что грузовики вязли в лесной почве; вывозили только готовые хлысты из сделан­
ного за зиму запаса. Но три дня назад поступил за ­
каз на фанеру из розового дерева ниангон, а лес э той породы лежал на вырубке. Надо было прики­
нуть, как его вытащить. Дождь перестал, но в лесу по-прежнему капало. Помнится, Бориса потрясло в первый раз, когда он въехал в лес в ра з гар сухого се з она: земля была в тр ещ инах, а в лесу с листьев капало! -
Это сок, инженер, слезы дерева, -
пояснил ему старый лесник Ягборо. С обст венно говоря, разве такой уж старый? Бори­
су двадцать восемь, Ягборо -
слегка за сорок. Но выглядит под шестьдесят. В Африке все быстре е ра с­
т е т, быстрее и изнашивается. Скользкая дорога заняла больше часа. Поэтому до ск лада ниангона он добрался уже около пол уд ня. Лес здесь смыкался непроглядной кровлей над голо­
вой. Зеленый свет плавал густыми пластами, дышать стало невмоготу. Вот тогда-то Борис вдруг зашатался и упал. Яг­
.боро, шофер лесово за и двое апранти -
подр у ч­
ных подняли его и отнесли на поляну. Инженер поднялся, н е много смущенно о т е р лоб. Фу ты, ч ер т, вот досада! -
Возду х у мало, -
ПО~lах ал ilOKPYI' рука м и Я г ­
боро. -
Привычка н ужна к л есу. Когда Борис п оеха.l назад, голова н ем ного кру­
ж илась еще, но терпимо. Дожд ь зачаст и л с нова. К а­
за лось, земля н е вы де ржи вала с т олько IJОД Ы, и з в е р­
гала ее обратио. Н о нельзя было н аде ть ни плащ, ни шляпу: те ло тотча с п окрывалось и спар иной, по д лю­
бым покровом было тяжко. Т ем не менее поли­
цейский-гвин ее ц у въе зда н а за в од упако вал себя в прозрачную наки д ку и ловко козырнул, вытянув ру­
ку в прорезь. В конторке нервно пер еми нал с я с н о ги на ногу се­
кретарь директора М амад и. -
О инженер, я вас т ак жду, jLaBl10 жду. З вони л губернатор, просил не откладывая прибыть к нему. -
Что случилось, не з н ае шь? -
Что-то случил ось, -
осторожно уклонился Ма-
м эд и. Губернатор приг лаша.'1 Б ор и са месяца три на зад, п е ред дождями. Тог да над лес н о й п ров иици е й толь­
ко вспухали тучи; о ни тяжело во р очал ись в н ебе. источая с у жасающнм т р еско м дли нные молнии. Фе­
ерическое з релиш е! Г убе рн ато р п озвал Бори са 11, це­
ремонно поговорив о здо р ов ье, п оп ро с ил устаНОIJИТЬ у него на крыше гр омоотвод. -
Я материали ст, -
сказал губернатор. -
Но ко­
гда бьет молния, я шепчу стих и и з к о рана. В районе Нзер е к о р е и сосед н е г о Л а6е МОЛНИу\ в пр о ш л ом году убил и шесте ры х крестьян. С т ихия! Их, как в ел ит тра д и ц н я Вел и кого Л еса, зако п ал и стоя. Борис вспомннл где - т о у Альберта Шв е йц е р а: тот писал, что в о тлнчи е от Ев р о пы, ст р а ны Людей, Африка по-прежн ему остаетсн стра н ой Природы ... Около двухэтаж н оi l каllцелярин было привычно шумно: ходоки и ПРО С lI те.1И устра и вал и с ь в очередь к чин ов никам. Хляби небе с ны е в с е пр одолжал и и с т оча ть влагу. Борис приче сал волосы и П ОДIIЯ.1СЯ н аве рх. -
Я просил прие хат ь вас, м сье ин жен е р, по важ ­
ном у пово ду, -
н а ч ал губерна т ор. --
Вода разр у ши­
ла мост ч е ре з Ни ору, и соо бщение с тало н евозмо ж ­
ным. Я ра с поряж усь при слать на место раб о чих, а вас прош у возглавить ст ройк у. -
Но, экселенц, я ведь IIнж ене р по л есо пильно­
му об о рудованию. Я ник огда н е с троил м ос тов. -
Мсье инжен е р, эт а строй ка жизненно в аж н а для наш е го рай о н а. Аэродром будет за крыт и з - з а дож­
дей е ще не меньше двух недель. Другой дороги нет, а муки и ПРОДО ВОЛ Ь СТIJ И Я оста л ос ь иа двое суток ... -
Я понимаю, э к селенц, но взять ответственность ... -
Форс мажор! Н еобход имо с ть вынуждает нас подчас пер ест уп ать через опасения! -
Но н е чер ез з нан ин, эксе лекц ... Гу бе рнатор вск ин ул рукавам и широкого белоснеж ­
но го «б у бу». С ам он был врач, око нчил ме диц и нски й факультет в Пари же. -
Вы же ин женер, MCl>e Борис! М ос т лежал, припав к р е ке, словно жеЛilЛ испить мутно й воды. Его надо было ставить на ног и. При ­
чем сделать э то сейчас, именно сейчас -
вода все прибывала, все убыстряла ток и уже завтра-после­
з а в тр а вбивать бы ки в дно буде т куда с ложн ее. Бо­
рис стоял, глядя, как несколько рабочих, за цепив тросом брев на и привя зав их к пер ед ку гру зов ика, вытягивали на берег то, п о чему еще вчера ход и л и м а шины. Речка, перевитая тугими жгутами струй, была здесь шириной метров двенадцать, неглубокая. Под­
сыпку делать не придется -
грунт твердый. Но без двух пар быков не обойтись. И пожалуй, их лучше всего сделать из «железного дерева» -
азобе. -
Ягборо, надо съездить за азобе. -
Надо съездить, патрон. {)ни взяли лесовоз и вновь погнали на сорок тре­
тий километр; погрузили краном несколько пятимет­
ровых хлыстов азобе. Борис и Ягборо едва успели приблизиться к бере­
гу, как опали сумерки. Здесь, в сердце тропиков, тьма набрасывается так стремительно, будто кто-то разом вырубает свет. Однажды было: Борис вышел во двор засветло сменить у «газика» свечу, а назад возвращался на ощупь, долго водя ладонью по сте­
не в поисках двери. Ягборо, сидевший за рулем, включил фары, и как бы по сигналу навстречу им зажглись костры на бе­
регу. Тени людей, двигавшихея у реки, блики света в зрачках придавали ночной работе атмосферу ка­
кого-то священнодействия. То были крестьяне племе­
ни герзе из соседнег()· селения и несколько рабочих, присланных губернатором. Ягборо открыл борта лесовоза, герзе подошли ближе, и вдруг разом отпрянули. Гримаса перекоси­
ла их рты, будто они увидели нечто страшное. Борис ничего не понимал. Что случилось? На лежавшем сверху бревне белели косые глубо­
кие насечки: похоже на галуны, что нашивают сверх-
срочникам на рукав. . -
М-м-м, -
простонал вдруг Ягборо. -
Это ведь был священный лесl Священный лес -
форе сакре... В отличие от людей малинке, которые' почти два века назад при­
няли . мусульманство, герзе остались, как и тысячеле­
тия назад, анимистами. Каждое их селение имело свой священный лес, куда непосвященным -
и в осо­
бенности женщинам -
вход был строжайше запре­
щен. Там герзе обучались жизни, воплощая ее аб­
страктные категории в магию; там они совершали жертвоприношения -
у подножия дерева, населен­
ного душами предков. Его,то и ПОj\lечали насечками. Вскоре после обретения .независимос.ти священные леса были объявлены государственной собственнос­
тью, и их стали разрабатi'>iвать. Но герзе по-прежне­
му считали, что, разрушая обитель душ предков, они навлекают на себя страшные кары. Старик крестьянин начал что-то с жаром гово-
рить, взмахивая рукой. -
О чем он? -
спросил Борис. -
Надо уходить, говорит, -
перевел Ягборо. -
Как же они уйдут, бросив нас? -
Они уйдут, инженер. Они не могут. Вот незадача. «Закрутился как пуговица -
из петли в петлю», -
досадливо мелькнуло в голове. Борис сел на подножку лесовоза, закурил. Так и есть, герзе собрали принесенный с собой нехитрый инструмент и ушли ... -
Что делать дальше, инженер? Рабочие-малинке стояли кружком, невидимые, от­
меченные лишь сигаретными точками. -
Будем работать. Заострить комель азобе ока:jалось делом нелег­
ким -
топор просто отскакивал от железного дере­
ва. Борне было взялся сгоряча сам, но только сбил руку. Ягборо, что-то бормоча под нос, принес КУП­
куп . ~ широкий нож. типа мачете -
и стал поне-
многу затачивать, как карандаш, 'короткими движе­
ниями бревно. Зато в грунт оно вошло хорошо, без усадки. Те­
перь, когда посреди потока торчал надежный бык, работа уже не казалась беспросветно долгой. Рядом с первой на ширину будущего моста стали вколачи­
вать вторую опору. Людей было мало, поэтому сде­
лать быстро, 'Как наметил Борис, не удалось. И во­
обще, если не достать еще людей, вряд ли кончишь за два дня. Когда сели, подстелив тростник, на берегу, и Бо­
рисова пачка «Краснопресненских» пошла по кругу, сигареты успели насквозь пропитаться влагой, на­
бухли и тян:улись еле-еле. Древесная л~гушка, скры­
тая где-то в зарослях, надсадно квакала. Экое ведь крохотное создание, а шуму прямо как от прогулоч­
ного катера с репродуктором. По раздражению да еще по боли в сбитых руках Борис вдруг почувство­
вал, что устал, безнадежно устал... Ну-ну, нельзя распускаться. -
Инженер, мы будем строить дальше сейчас? -
Да, Камара, сейчас. Вступил Ягборо: -
у малинке есть такая сказка. Заяц и гиена по­
шли вместе рыбу ловить. Поймали -
з'аяц одну ры­
бу и гиена одну рыбу. Заяц -
хитрый -
спраши­
вает: «Хочешь сегодня ничего, а завтра -
две ры­
бы?» Гиена согласил ась. Завтра опять ловили рыбу, опять по одной поймали. Заяц спрашивает: «Хо­
чешь сегодня ничего, а завтра -
три рыбы?» Согла­
силась гиена. На третий день опять то же вышло. А на четвертый гиена от голода немножко умерла. Смеются. Докурили. Встали. Пошли. Борис предполагал сделатъполовину настила из бревенпотоньше, укатать его, а уж утром при­
ниматься за вторую· половину. Как часто бывает при большой усталости, часа через два наступил какой-то перелом, вроде второго дыхания, когда работается снова легко и даже запальчиво, с вызовом -
а ну, сумею?. Где-то за кромкой леса СТ!lЛО светать. Неожидан­
но в селении вдруг редко и поэтому значительно за­
бил барабан. Борис, помогавший подкатывать брев­
но, остановился. Что бы это могло значить? И, как бы продлевая загадку, барабан смолк. Может, это оповещают о начале утра ... -
Инженер! Борис обернулся. Человек десять парней герзе показались из-за ПQ­
ворота. В руках у них были куп-купос, кое у кого ломы. Они шли не осторожной походкой лесных жи­
телей, а быстро, решительно. Неужели все-таки их уговорили наказать свято­
татцев?. До стройки оставалось метров пятьдесят. Кто-то из рабочих на реке -
он вырубал в верхнем ком"е бревна зазор' для поперечины -
простучал босыми пяткам» по жерди как канатоходец и встал рядом на берегу. Они молча ждали: инженер в перемазан­
ной рубашке, посасывающий сбитую ладонь, голые пс пояс рабочие, Ягборо в колониальном шлеме. Герзе приближались. Никто из них ничего не вы· крикивал, куп-купы и ломы .лежали на плече. Дой­
дя до сваленных бревен, они положили инструмен­
ты наземь и, ни к кому не обращаясь, стали катить к будущему мосту тяжелое. бревно. Ягборо в знак восхищения щелкнул пальцами: -
Все-таки они пришли, инженер. Хорошо рабо­
тать будем. Нзереноре -
Кон анри -
Моснва 79 СОДЕРЖАНИЕ Ю. ЛЕКСИН -
Прнкованные к пескам В. rИППЕНРЕИТЕР -
Твоя. земnя 2 4, 8, 12, 16 А. ПЕРЕШКОЛЬНИК -
Соnнечная цеп.. жнзни На мернднанах Роднны НАДИР САФИЕВ- Лапnандец АНАТОЛИИ OHErOB -
Дрова А. ШАМАРО -
Атnас Леннна Э. А. РИПЕР -
Чака-Зуnу Нгуо становнтсl.I вонном А. МАЛАХОВ- Космическое «окно» геоnога Л. 3АСЕДАТЕЛЕВА -
Так танец разгорается кругамн В. ДРУЖИНИН -
Упорный маnе""кнй Люксембург М. КРУШИНСКАsI -
Экспеднцня дС)брых nюдей ВАСИЛИИ ЧИЧКОВ -
Дожд.. побеждает Ветер Загадки, проекты, открытия С. КЛУМОВ -
Сабnезубые сфннксы А. АЛДАН-СЕМЕНОВ -
Красные и белые В. ЛЕВИН -
Женщины, ушедшне в легенду КЛИФФОРД САИМАК -
Все павушки Земnн С. ИВИНА -
Одногорбые вступают в бой Пестрlo.Й мнр Листая старые страницы &ЕРНТ энrЕЛЬМАН -
Их «маnен"кне прнчуды» М. 6ЕЛЕНЬКИИ -
Инженер 8 12 12 15 19 22 22 30 33 за .t2 44 48 49 50 59 64 71 72 72 74 77 80 Ю. АТЛИВАННИКОВ -
Быn .. о потерянном времени Фотообъектнвный юмор 3 стр. обn. На первой стр.анице обложки: ДЕВУШКИ ИЗ КАРАЧИ. ФОТОЭТЮД штурмана цажданской авиации В. СУХОРУКИХ. Главныli редактор В. С. САПАРНН Ч n е и ы р е Д а к Ц и о н н о Ii н о л Л е r н н: В; И. АККУРАТОВ, И. М. ЗАВЕЛ"Н, М. М. КОНАРАТЬЕВА, В. Л.КУАРЯВЦЕВ. А. А. НОАИЯ (замес:тнте,. .. гла8ногоредантора), К. Г. ПАУСТОВСКИА, П. Н. РЕШЕТОВ, Ю. В. САВЕНКОВ (отвеТС:Т8еиныli с:екретар .. ). А. И. СОЛОВЬЕВ, В. С. ЧЕРНЕЦОВ, Л. А. ЧЕШКОВА, В. М.- ЧИЧКОВ Оформление А. Гус:ева н Т. Гороховс:коli Рукопнс:н не 8ОзвращаIOТС:,.. Техиичес:кнit редантор А. Вугрова . . ИЗДАТЕЛЬСТВО цк ВЛКСМ .. МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ. Наш' адрес:: Мос:ква. А-30, Сущевс:каll, 21. ТелефОн ДЛllс:правок Д 1-15-00, доб. 2-29; отделы: .. Наша Роднна.· -
4-09; ннос:транныli-
2-85; лнтературы -3-58; 3-93; наукн -3-38; пнс:ем -2-68; нллlO-
с:трацнА -3-16; приложенне "Ис:катель. -
4-10. СдаlfО _ в набор 8111 1988 г. Подп. к печ. 14/III 1968 г. А04464. 84ХI08'/, •. Печ. 1/. 5 (УС1/. 8.4).Уч.-нзд. 1/. 12. ',Гнраж 2600 000 экз. Заказ 165. Цена 60 коп. Типография нзд-ва ЦК ВЛКСМ .Молодая гварЩtя •. Москва. А-ЗО. Сущевсная. 21. &ЫЛЬ О ПОТЕРЯННОМ ВРЕМЕНИ &ЫJlИ времен&, Korдa СCWIнце не за­
ХОДНJlО в Британской империи. Но все меНllеТСII. ВеликобритаиНII растеРIIJlВ свои КО.llонии. .11орды -
надменность, фунт стеРJlииrов -
неlЮ.llебимую проч­
ность. Среди всех &тих ПОТРllсениЙ. и утрат .. .IIншь сБо.llьшой Бен" нв баш­
не Вестминстера остаВ&JIСII верен се­
бе И траJl,ИЦИИ. Час за· часом ПОJl, пе­
резвон ero курантов TeJ<JlO истинно анr.llиЙское вреМII -
сГринвич мин тайм,.. вреМII по Гринвичу. 18 феВРUII зтоrо roдa Анr.llИII .IIи-
. ШИJlась и ero. Все. часы в стране бы­
ян . переведены иа час вперед, и rpHH-
вичское вреМII вместе со множеством друrих британских устоев HaBcerдa УШJlО из быта анrJlИЧВН. гринвичское вреМII ПО.ll~НJlО свое название по имени старинной дере­
вушки Гринвич, .11ежащей в 5 МИ.llIIХ от Лондонскоro моста, вниз пО тече­
нию Темзы, точно на НУ.llевом мери­
днане. Деревушку давно уже nor.llo-
тИJI оrpомный Лондон, но С тех пор, как нв r.llобусе ПОIlВИJlСII НУ.llевоЙ меридиан, Korдa СО.llнце проходит над Гринвичем в ПОJlдень, во всех зеМJlIIХ, Jlежащнх к востоку от Н8-
ro, -утро, а к западу -
втора.. по­
Jlовина ДНII. ДО 18 феВРUII в АиrJlНИ ЖИJIи по двум расписаНИIIМ -
по сбританскому .IIетнему времени,. -
с первоro вас­
кресень" апреJlII н ,11,0 ПOCJlе.днеro вос­
кресеныI окиБРII -
и ПО rpинвичско­
му времени -
остuьную ПО.llовнну roдa. Разница между свременами" со­
стаВJlRла .. ас, и англичане MOrJlH по­
спать поБCWIЬЩВ, когда стреJlКИ сБoJJь· шоro Бенв" ОТВОДИJlИ назад осенью. Однако равным образом все теРII.llИ 60 мннут сиа весной, KorAa все часы в стране переВОДНJlИ вперед. Сейчас аиr.llнчане подсчитывают ПJ\ЮСЫ и минусы нововведеНИII. AHr-
JlНЙСКНЙ престнж понес урон -
по­
MepJ<Jla ивва Грннвича. Фермеры и друrие сранние птахи" JlИШИJIИСЬ дра­
roценноro YTpeHHero часа. Список П.llюсов ДJlиннее. ШКО.llьники возвращаютс.. домой зас:ветJlО. Про­
МЫШ.llенность острова ПО.llУЧИJlа ДОПО.ll­
нитеJlЬНЫЙ час CBeTJlOrO времени, в зто даст ЗКОНОМНIc) дефицитной ЗJlектро­
знерrии. Нерешенным остаеТС8 вопрос: как называть врем .. , нв которое переШ.llа АнrJlИII. Средн преДJIоженных имен БЫ.llН и такне, как сновое rpинвичское вреМII", иJlи сбританское ускоренное вреМII", и некоторые ДPyrlle, Лишь один чеJl08ек во всей АИГJlИИ выраэИJl nCWIHoe УДОВjlетворениерефор­
мой времеНII. ИI( окаЗUСII некто Д. П. Бакии, Jl.иректор фирмы, котораll 9lI-
иуживает orpoMHwe куранты сБoJJьшой Бен", «Раньше, -
сказu он, -
мы переВОДИJlИ стре.llКИ ·«Бо.llьшоrо Бе­
на" два раза в год. Это бы.llО ХJlО­
потио ДJlII нас да и не иишком по­
Jlезно ДJl8· часов. С отменой rpинвич­
cKoro времени у нвс стапо на две ХJlО­
ПОТJlИВЫХ субботы в roдy меиьшеЙ". Ю. АТЛИВАННИКОВ в 9-м номере журна.llа за 1967 год был напечатан очерк Б. Валтера н В. Ор­
лова «Одесса,.. По внне авторов в очерке допущены некоторые неточно­
стн. в том чиие: здание филармонни названо консерваторней. неправнльно указано чнс:яо ступенек Потемкннской .IIестннцы. Редакцня приноситизвинеиия чита­
телям. Летайте самопетамиl ФОТООБЪЕКТИВНЫЙ юмор и что смотр.тl Обезь.н не видепи!! Э10 С1релочник вино-
ва1. в norOHe за скоростью. cnanbHoro ва-
rOHa. Вс •. жизнь В античном "скусстве. Цена 60 коп. Индекс 70142 5"~. МЕ Ж.А.VНА ~ • .A.H.Г. М8J\8~ЕЖ H8r. ТV"И~МА CCC~ 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
444
Размер файла
86 296 Кб
Теги
1968
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа