close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Portable Grand

код для вставкиСкачать
Portable Grand
DGX-505/305
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? (л? шррмсо ?а?мб)
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
1
ХЙдгЮЦд МжОГЮДЮ ежАИХдКГИКМЮ
гГЮЕдМжЦЗГИ ХЙИСЮМдБМж, ХЙжэяж СжЕ ХЙЮКМЛХдМЗ Д ЫДКХЦЛдМдЯЮЮ
* О?лкзб ?зс шмс?с?рз?с ? ╥баст?рлсо обрзб. Илс ??о б?б тсл??с╥кзр?.
ХЙжяЛХЙжэяжГЮж
гс ка╥бй?лкб рб╦бал?? з??о к ??йб робзк сз ш??? ?нбмзк?брмко зсмсо, ? з?мйб мссзмс?с а?о?м?лк?,
тс?бй?блк? с╥сш?с??лк?, тсй?? к ?ш?к? кл?к?блзс? ?рб??? рс╥н???хзб рнб?ш??кб об? ╥баст?рлсрзк:
Юрзс?лкм ткз?лк?/???тзб тббобллс?с зсм?
ебб?╦ сз ?с??
? Юртсн╦ашхзб зсн╦мс л?т?йблкб, шм?а?ллсб л? клрзшоблзб.
? ебб?кзб клрзшоблз сз ?сй??, лб кртсн╦ашхзб б?с ??со р ?с?сх,
? шрнс?к?? р?срзк к тс??╞бллсх ?н?йлсрзк; лб рз??╦зб л? лб?с
бомсрзк р йк?мсрз╦?, мсзс?? осйбз ?анкз╦р? к тст?рз╦ ?лшз╦.
? Юртсн╦ашхзб зсн╦мс ???тзб шм?а?ллс?с зкт? (PA-5D, PA-5C кнк ?л?нс?к?л?х ???тзб, бмсобл?с??лл?х мстс??кбх Yamaha). Юртсн╦ас??лкб лбтс??с???б?с ???тзб? осйбз тк?брзк м тс?бй?блк? кнк
тбб?б?ш клрзшоблз?.
? Гкмс??? лб ?рз??н?хзб к лб ??лко?хзб ?кнмш ?нбмзсклрзшоблз?
осм?ок шм?ок.
? Хбкс?к?брмк тс?б?хзб ?кнмш ?нбмзсклрзшоблз? к ш??н?хзб р лбб
??а╦ к т?н╦.
ебб?╦ сз с?л?
? Рлш ???тзб? тббобллс?с зсм? лб ?снйбл л??с?кз╦р? ??со р крзс?лкм?ок збтн? (л??б??збн?ок, ??к?зс?ок к ?.). Гб ?стшрм?хзб з?мйб
?баоблс?с р?к╥?лк? к тс?бй?блк? ╞лш?, лб рз??╦зб л? лб?с з?йбн?б тб?обз? к ?бйкзб б?с ? з?мсо обрзб, ??б л? лб?с лбн╦а? л?рзшткз╦, а??бз╦ лс?сх кнк ?зс-лк╥ш?╦ тс лбош тббм?зкз╦.
Гб сзм???з╦
? Гб сзм???хзб клрзшоблз к лб т?з?хзбр╦ ?ас╥?з╦ кнк ос?кык?кс??з╦ б?с ?лшзбллкб мсотслблз?. г клрзшоблзб лбз мсотслблзс?,
мсзс?б ?снйбл с╥рншйк??з╦ тсн╦ас??збн╦. Хк тс??нблкк лбкрт??лсрзк лбоб?нбллс тбм?зкзб ?мртнш?з??к? к с╥?зкзбр╦ а? тсос?╦?
м м??нкык?кс??лл?о ртб?к?нкрз?о ?блз? зб?лк?брмс?с с╥рншйк??лк? мстс??кк Yamaha.
? Гб рз??╦зб л? клрзшоблз ?с??кб тб?обз?, л?ткоб р?б?к.
ис??кх тб?обз осйбз шт?рз╦ к ??а??з╦ тсй?.
глб╞з?зл?б ркзш??кк
? г рнш??б калср? кнк тс?бй?блк? ╞лш? кнк ?кнмк ???тзб? тббобллс?с зсм?, ? з?мйб тк ?лба?тлсо кр?балс?блкк а?шм? ?с ?бо?
?мртнш?з??кк, тк тс??нблкк лбс╥??лс?с а?т??? к ??о? лбоб?нбллс
сзмн??кзб ?нбмзсткз?лкб, ??л╦зб ?кнмш ???тзб? ка сабзмк к с╥?зкзбр╦ а? тсос?╦? м ртб?к?нкрз?о ?блз? зб?лк?брмс?с с╥рншйк??лк? мстс??кк Yamaha.
гГЮЕдГЮж!
гс ка╥бй?лкб л?лбрблк? рб╦бал?? з??о рб╥б к смшй???ко, ? з?мйб тс?бй?блк? клрзшоблз? к ?ш?с?с
кош?брз??, тсокос тс?к? ?рб??? рс╥н???хзб рнб?ш??кб об? ╥баст?рлсрзк:
Юрзс?лкм ткз?лк?/???тзб тббобллс?с зсм?
е?з?б?
? Хк сзмн??блкк м?╥бн? сз клрзшоблз? кнк сз ?нбмзсрбзк ╥бкзбр╦
а? ?кнмш, ? лб а? м?╥бн╦.
? грб??? тс?б?хзб, ?зс ╥?з?бк ?рз??нбл? т??кн╦лс ? рссз?бзрз?кк
р тсн?лсрз╦? +/-. Гбрс╥н??блкб ?зс?с т??кн? осйбз тк?брзк м тбб?б?ш, тсй?ш кнк тсзбм?лк? ╥?з?бх.
? Измн???хзб ???тзб тббобллс?с зсм?, брнк тн?лкшбзб лб кртсн╦ас??з╦ клрзшоблз ? зб?блкб ?нкзбн╦лс?с ?боблк, ? з?мйб ?с ?бо?
?са?.
? грб??? а?обл?хзб с?лс?бобллс ?рб ╥?з?бк. Гб кртсн╦ашхзб лс??б
╥?з?бк ?обрзб рс рз??ок. Гб кртсн╦ашхзб ╥?з?бк ?ал?? зктс?,
л?ткоб, ?бнс?л?б р о???л?б??ок, ╥?з?бк ?ал?? тска?с?кзбнбх
кнк ?ал?б зкт? ╥?з?бх с?лс?с тска?с?кзбн?, з?м м?м ?зс осйбз
тк?брзк м тбб?б?ш, тсй?ш кнк тсзбм?лк? ╥?з?бх.
? Гб тс?мн???хзб клрзшоблз м с?лсх ?нбмзк?брмсх сабзмб р ?ш?кок
шрзсхрз??ок (л?ткоб, ?бба зсхлкм). Ызс осйбз тк?брзк м рлкйблк? м??брз?? а?шм? кнк тбб?б?ш сабзмк.
? Гб рйк??хзб ╥?з?бк.
? Гб т?з?хзбр╦ тбба???кз╦ ╥?з?бк, лб тб?л?ал??блл?б ?н? тбба???мк.
? жрнк ╥?з?бк ?а??кнкр╦ кнк клрзшоблз лб ╥ш?бз кртсн╦ас??з╦р?
? зб?блкб ?нкзбн╦лс?с ?боблк, ?с ка╥бй?лкб тсзбм?лк? ╥?з?бх
ш??нкзб к? ка клрзшоблз?.
? О?лкзб ╥?з?бк ? лб?срзштлсо ?н? ?бзбх обрзб.
(4)-8
4
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
1/2
? жрнк ╥?з?бк тсзбмнк, ка╥б??хзб мслз?мз? р ??збм╞бх йк?мсрз╦?.
г рнш??б тст???лк? ?зсх йк?мсрзк ? ?н?а?, сз кнк л? мсйш лбоб?нбллс тсосхзб ?зк обрз? ?с?сх к с╥?зкзбр╦ м ???ш. эк?мсрз╦, кртсн╦ашбо?? ? ╥?з?б??, ? ?зс б?мсб ?б?брз?с, мсзссб ртсрс╥лс ??а??з╦
тсзб? аблк? кнк ?кок?брмкб сйс?к.
И╥рншйк??лкб
? ян? ?крзмк клрзшоблз? тсн╦ашхзбр╦ о??мсх рш?сх зм?л╦?. Гкмс??? лб
кртсн╦ашхзб т?злс???с?кзбнк, ?рз?скзбнк, йк?мкб с?крзкзбнк кнк
?крз??кб р?ныбзмк р тсткзмсх.
Ебрзс шрз?лс?мк
? гс ка╥бй?лкб ?бысо??кк т?лбнк к тс?бй?блк? ?лшзбллк? мсотслблзс? ╥бб?кзб клрзшоблз сз ?баоблсх т?нк, ркн╦лсх ?к╥??кк
к лб кртсн╦ашхзб б?с тк с?бл╦ ??рсмсх кнк лкамсх зботб?зшб (л?ткоб, л? рснл?б, ??со р л??б??збнбо кнк ? о?╞клб ? ?лб?лсб ?бо?).
? Гб кртсн╦ашхзб клрзшоблз ? лбтсрб?рз?бллсх ╥нкасрзк сз збнб?кас?,
??ксткболкм?, рзббсс╥сш?с??лк?, ос╥кн╦лс?с збнбысл? к ?ш?к?
?нбмзстк╥сс?. г тсзк?лсо рнш??б ? клрзшоблзб, збнб?касб кнк
??ксткболкмб ос?шз ?салкмлшз╦ тсоб?к.
Еб? ╥баст?рлсрзк тк ?мртнш?з??кк
? Гб ?рз??н?хзб т?н╦?? кнк шмш ? сз?брзк? клрзшоблз?.
? Гкмс??? лб а?рс????хзб к лб сл?хзб ╥шо??ш, обз?ннк?брмкб к тс?кб
тб?обз? ? сз?брзк? л? т?лбнк к мн??к?зшб. жрнк ?зс рнш?кнср╦,
лбоб?нбллс ??мн??кзб клрзшоблз к ??л╦зб м?╥бн╦ ткз?лк? ка
сабзмк. А?збо с╥?зкзбр╦ а? тсос?╦? м ртб?к?нкрз?о ?блз?
зб?лк?брмс?с с╥рншйк??лк? мстс??кк Yamaha.
? Гб мн??кзб л? клрзшоблз тб?обз? ка ?клкн?, тн?рзо?рр? кнк бакл?:
?зс осйбз ??а??з╦ ????бз?лкб т?лбнк кнк мн??к?зш?.
? гс ка╥бй?лкб рнш??хлс?с т??блк? клрзшоблз? лб срз??н?хзб б?с
?═лбшрзсх?к?со тснсйблкк.
? Гб с╥нсм??к??хзбр╦ л? клрзшоблз, лб рз??╦зб л? лб?с з?йбн?б тб?обз? к лб ткмн?????хзб рнк╞мсо ╥сн╦╞ш? ркнш тк тсн╦ас??лкк
млстм?ок, ??мн???збн?ок к ?а?бо?о.
? Хбб? тббоб?блкбо клрзшоблз? сзрсб?клкзб м?╥бн╦ ???тзб?
к═?ш?кб м?╥бнк.
? Юртсн╦ашхзб зсн╦мс тс?рз??мш кнк рзсхмш, ртб?к?н╦лс тб?л?ал??блл?б ?н? клрзшоблз?. ян? мбтнблк? рзсхмк кнк тс?рз??мк кртсн╦ашхзб зсн╦мс ?клз?, тсрз??н?бо?б ? мсотнбмзб. г тсзк?лсо рнш??б ?саосйлс тс?бй?блкб ?лшзбллк? мсотслблзс? кнк т??блкб клрзшоблз?.
? Гб ?╥сз?хзб ?сн?с р ??рсмко кнк лбмсоысзл?о шс?лбо ?сомсрзк.
Ызс осйбз тк?брзк м тсзбб рнш??. Хк ш?ш?╞блкк рнш?? кнк а?слб
?═ш╞?? с╥?зкзбр╦ м ???ш.
Кс??лблкб ??лл??
Кс??лблкб к баб?лсб мсткс??лкб ??лл??
Хс?мн??блкб
? Хбб? тс?мн??блкбо клрзшоблз? м ?ш?ко ?нбмзслл?о мсотслблз?о сзмн??кзб к? ткз?лкб. Хбб? ?мн??блкбо кнк сзмн??блкбо ?нбмзслл?? мсотслблзс? шрз?лс?кзб оклко?н╦л?х шс?бл╦ ?сомсрзк. Л╥б?кзбр╦ з?мйб ? зсо, ?зс л? ?рб? мсотслблз?? шрз?лс?нбл оклко?н╦л?х
шс?бл╦ ?сомсрзк, ? ?с ?бо? к?? л? клрзшоблзб тсрзбтбллс
ш?бнк?╦зб ?сомсрз╦ ?с лшйлсх.
? Г?рзсхмк т?лбнк шт??нблк? к лбмсзс?б ?ш?кб зкт? ??лл??
(ро. рз. 49) ╥ш?шз шзб?л?, брнк лб рс??лкз╦ к? тбй?б, ?бо ╥ш?бз ??мн??блс ткз?лкб. Хбй?б ?бо ??мн???з╦ ткз?лкб, рс??лкзб лшйл?б
??лл?б ?с ?лшзбллбх ын?╞-т?о?зк (рз. 49). Кс??лблл?б ??лл?б
ос?шз ╥?з╦ шзб?л? ка-а? лбкрт??лсрзк кнк лбт??кн╦лсх ?мртнш?з??кк. Кс??л?хзб р?о?б ??йл?б ??лл?б л? тн?зб SmartMedia (рз. 75).
Йбаб?лсб мсткс??лкб ??лл?? л? тн?зш SmartMedia
? Сзс╥? ??лл?б лб тст?нк ка-а? тс?бй?блк? лсркзбн?, бмсобл?шбзр?
рс??л?з╦ ??йл?б ??лл?б л? ??ш? тн?з?? т?о?зк SmartMedia.
Дстс??к? Yamaha лб лбрбз сз?бзрз?бллсрзк а? тс?бй?блк?, ??а??лл?б лбт??кн╦лсх ?мртнш?з??кбх кнк ос?кыкм??кбх клрзшоблз?,
? з?мйб а? тсзб?лл?б кнк кртс?блл?б ??лл?б.
грб??? ??мн???хзб клрзшоблз, брнк лб кртсн╦ашбзб б?с.
Хк кртсн╦ас??лкк ???тзб? тббобллс?с зсм?, ??йб брнк ??мн???збн╦ ткз?лк? шрз?лс?нбл л? STANDBY, клрзшоблз тс?снй?бз ? оклко?н╦л??
мснк?брз??? тсзб╥н?з╦ ?нбмзс?лб?к?. жрнк клрзшоблз лб кртсн╦ашбзр? ?нкзбн╦лсб ?бобл?, сзмн??кзб ???тзб тббобллс?с зсм? сз сабзмк.
Лзкнкакшхзб кртсн╦ас??лл?б ╥?з?бк ? рссз?бзрз?кк р обрзл?о а?мслс??збн╦рз?со.
? Юнн?рз??кк к кршлмк эД-?м?лс? тк?б?бл? ? ?зсо шмс?с?рз?б тсн╦ас??збн? зсн╦мс ? м??брз?б ткобс?. Г? ??╞бо клрзшоблзб
?рб осйбз ???н??бз╦ лбрмсн╦мс кл??б.
? жрнк лб шм?а?лс клсб, зс л? кршлм?? кас╥?йбл? т?лбн╦ шт??нблк?, мн??к?зш? к эД-?м?л клрзшоблз? DGX-505.
? И╥?зкзб ?лко?лкб л? зс, ?зс ш ос?бнбх DGX-505 к DGX-305 ?алсб мснк?брз?с мн??к╞: ш DGX-505 к? 88, ? ш DGX-305 ? 76.
? Мс??л?б ал?мк
? Й?рз?с??б ╞?кыз?, кртсн╦ашбо?б ? ?зсо клрз?шоблзб, т?б?срз??нбл? мс?тс???кбх Ricoh Co., Ltd. к ??н??зр?
бб рс╥рз?бллсрз╦?.
? Windows ??н?бзр? с???л?бо?о зс???л?о ал?мсо мс?тс???кк Е?хм?срсыз (Microsoft╝ Corporation).
? грб срз?н╦л?б зс???л?б ал?мк ??н??зр? рс╥рз?бллсрз╦? рссз?бзрз?ш??к? ?н??бн╦?б?.
(4)-8
2/2
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
5
Л?б?сонблкб с╥ ??зсрмк? т????
Гкйб шм?а?л? с╥н???збнк ??зс?рмк? к ??ш?к? т??? л? з?к (3) тбрлк, ?рз?сблл?б ? ?зш ?нбмз?сллш?
мн??к?зш?ш:
Don?t Know Why
Кнс?? к оша?м? яйбррк О???кр? (Jesse Harris)
╘ мс?тс???кк Sony/ATV Songs LLC к Beanly Songs, 2002 ?.
Лт???нблкб ?рбок т????ок срш?брз?н?бз мс?тс???к?
Sony/ATV Music Publishing, 8 Music Square West, Nashville,
TN 37203
Ебй?шл??с?л?б ??зс?рмкб т???? а??к?бл?
грб т???? а??к?бл?
My Favorite Things ка м/ы THE SOUND OF MUSIC
Кнс?? Ирм??? О?ооб?╞збхл? II (Oscar Hammerstein II)
Еша?м? Йк????? Йс?йб?р? (Richard Rodgers)
╘ Richard Rodgers к Oscar Hammerstein II, 1959 ?.
д?зс?рмсб т???с ?сас╥лс?нблс
WILLIAMSON MUSIC ? ?н??бнб? т???? тш╥нкм??кк
к робйл?? т??? ?с ?рбо ок?б
Ебй?шл??с?л?б ??зс?рмкб т???? а??к?бл?
грб т???? а??к?бл?
Fly Me To The Moon (In Other Words)
Кнс?? к оша?м? е??з? ис????? (Bart Howard)
TRO - ╘ Hampshire House Publishing Corp., New York, NY,
1954 ?.
(т???? ?сас╥лс?нбл?)
Ебй?шл??с?л?б ??зс?рмкб т???? а??к?бл?
грб т???? а??к?бл?, ?мн???? т???с тш╥нк?лс?с кртснлблк? ? мсооб??брмк? ?бн??
Юртсн╦ашбзр? тс ??а?б╞блк?
грб т???? а??к?бл?. Гбр?лм?кслк?с??ллсб мстк?с??лкб, тш╥нк?лсб ?срт?ска?б?блкб к з??лрн??к? ?зк?
з?б? ?рз?сблл?? тбрбл рз?с?с а?т?б?бл?.
ЛгжяИЕЦжГЮж Ие дгМИЙКДЮО ХЙдгдО
г ?зсо т?с?шмзб с╥?б?клбл? мсот╦?зб?л?б т?с???оо? к клыс?о??ксллсб рс?б?йкосб, л? мсзс??б
мс?тс???к? Yamaha коббз ??зс?рмкб т???? кнк т???с
кртсн╦ас??лк? мсзс??? тснш?блс тс нк?блакк сз
??ш?к? ык?о. Д з?мко о?зб?к?н?о, а??к?блл?о
??зс?рмкок т????ок, сзлср?зр? ╥ба с???лк?блк? ?рб
мсот╦?зб?лсб т?с???оолсб с╥бртб?блкб, ы?хн?
рзкнбх, ы?хн? MIDI, ??лл?б WAVE, а?шмса?ткрк
к з.т. Ц?╥сб лбр?лм?кслк?с??ллсб кртсн╦ас??лкб
з?мк? т?с???оо к рс?б?йкос?с, ???с???бб а? ??омк
нк?лс?с кртсн╦ас??лк?, а?т?б?блс рссз?бзрз?ш??кок а?мсл?ок. Ц?╥сб л??ш╞блкб ??зс?рмк? т???
т?брнб?шбзр? тс а?мслш. Гж КИАядгдБМж, Гж
ЙдКХЙИКМЙдГЭБМж Ю Гж ЮКХИЦЗАЛБМж
ГжАдДИГГУж ДИХЮЮ.
Дстк?с??лкб т?с???оолс?с с╥бртб?блк?, коб??б?ср? ?
т?с??йб, ??а?б╞блс зсн╦мс ?н? нк?лс?с кртсн╦ас??лк?.
Цс?сзкт? л? т?лбнк
GM System Level 1
Ызс ?стснлблкб м рз?л???зш MIDI, ╥н??с???? мсзс?сош н?╥?б GM-рс?обрзко?б оша?м?н╦л?б ??лл?б зс?лс
?срт?ска?с??зр? н?╥?о GM-рс?обрзко?о зсл-?блб??зс?со лба??кркос сз ык?о?-ка?сзс?кзбн?. Е??мк?с?м?
GM рз??кзр? л? ?рб т?с???оолсб с╥бртб?блкб к с╥с?ш?с??лкб, тс??б?йк????бб рз?л???з GM System Level.
XGlite
XGlite ? ?зс шт?с?блл?? ?б?рк? ыс?о?з? ??рсмсм??брз?блл?? зсл-?блб??зс?с? XG мс?тс???кк Yamaha.
жрзбрз?бллс, р тсос?╦? зсл-?блб??зс?? XGlite осйлс ?срт?ска?брзк н?╥ш? тбрл? ? ыс?о?зб XG. И?л?мс
кобхзб ? ?к?ш, ?зс ка-а? рсм???бллс?с л?╥с?? ?ыыбмзс? к т???обз?с? шт???нблк? лбмсзс??б тбрлк ос?шз
?срт?ска?с?кз╦р? лб з?м, м?м ? с?к?кл?нб.
XF
Нс?о?з XF, ??а??╥сз?лл?х мс?тс???кбх Yamaha, т?б?рз??н?бз рс╥сх шрс?б?╞блрз?с??лл?х ???к?лз рз?л???з? SMF (Standard MIDI File), ╥снбб ышлм?ксл?н╦л?х к с╥н?????кх ?саосйлсрз╦? ??н╦лбх╞б?с ??р╞к?блк?. Х?к ?срт?ска?б?блкк ы?хн? ? ыс?о?зб XF, рс?б?й??б?с збмрз, клрз?шоблз осйбз ???с?кз╦ л? ?м??л
збмрз? тбрбл.
STYLE FILE
Нс?о?з Style File ? ?зс ыс?о?з ы?хн? рзкн?, ??а??╥сз?лл?х мс?тс???кбх Yamaha. г лбо кртсн╦ашбзр? шлкм?н╦л?? ркрзбо? т?бс╥??ас??лк?, мсзс??? тса?сн?бз ??зсо?зк?брмк рса????з╦ ??рсмсм??брз?блл?х ?ммсот?лбоблз л? срлс?б ╥сн╦╞с?с мснк?брз?? зктс? ?ммс??с?.
Smart Media?
Smart Media ? ?зс тн?з? ?н? ???лблк? ??лл??. ?SmartMedia? ??н?бзр? с???л?бо?о зс???л?о ал?мсо мс?тс???кк Toshiba.
Хн?з? SmartMedia осйлс кртсн╦ас??з╦ р ?нбмз?слл?ок оша?м?н╦л?ок клрз?шоблз?ок, ш мсзс??? брз╦
рссз?бзрз?ш??бб ?лба?с, ?н? ???лблк? к р?кз???лк? ??лл?? MIDI к ??ш?к? зктс? ??лл??.
USB
USB ? ?зс рсм???блкб сз Universal Serial Bus (шлк?б?р?н╦л?? тсрнб?с??збн╦л?? ╞кл?). Ызс тсрнб?с??збн╦л?х клзб?ыбхр ?н? р??ак мсот╦?зб?? р тб?кыб?кхл?ок шрз?схрз??ок. Ил тса?сн?бз срш?брз?н?з╦ ??с???ш?? а?облш тб?кыб?кхл?? шрз?схрз? (╥ба ??мн??блк? ткз?лк? мсот╦?зб??).
6
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Хса????н?бо р тсмштмсх к ╥н??с???ко а? ??╥с?
клрз?шоблз? Yamaha DGX-505/305 Portable Grand!
глко?збн╦лс т?с?кз?хзб ?зс ?шмс?с?рз?с, т?бй?б ?бо тсн╦ас??з╦р? клрз?шоблзсо,
?зс╥? ? тснлсх об?б кртсн╦ас??з╦ ?рб б?с ?саосйлсрзк.
О??лкзб ?зс ?шмс?с?рз?с ? л??бйлсо к ш?с╥лсо обрзб, ?зс╥? с╥????з╦р? м лбош
? ??н╦лбх╞бо а? тс??с╥лсх клыс?о??кбх с╥ стб???к?? кнк ышлм?к??.
Хкл??нбйлсрзк, ??с???кб ? тсрз??мш
г мсотнбмз тсрз??мк DGX-505/305 ??с??з рнб?ш??кб т?кл??нбйлсрзк (т?с?б?╦зб к? л?нк?кб):
? Х?ткз
? Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? (?з? млк??)
? Хб??н╦л?х тббмн???збн╦ (зсн╦мс ?н? ос?бнк DGX-505)
? Дсот?мз-?крм ?Accessory CD-ROM?
? Хс?рз??м? ?н? мн??к?зш? (зсн╦мс ?н? ос?бнк DGX-505)
? Хкн???бо?х мсот?мз-?крм
Г? мсот?мз-?крмб, ??с???бо ? мсотнбмз тсрз??мк, л??с?кзр? т?с???оолсб с╥бртб?блкб, шт?с????бб
с╥обл ??лл?ок обй?ш мсот╦?зб?со к клрз?шоблзсо. Ызс т?с???оолсб с╥бртб?блкб рс?обрзкос зсн╦мс
р стб???кслл?ок ркрзбо?ок Windows.
? ??х?б USB
? Musicsoft Downloader (а??ша?км оша?м?н╦л?? тс??оо)
я??х?б? USB с╥бртб?к??бз с╥обл ??лл?ок р мсот╦?зб?со ?б?ба ╞клш USB. Х?кнсйблкб Musicsoft
Downloader тса?сн?бз а?ткр???з╦ тбрлк, а???шйблл?б ка рбзк Юлзб?лбз, ? з?мйб тбрлк р мсот?мз-?крм?
Accessory CD-ROM ?с ?лшз?блл?? ын?╞-т?о?з╦ клрз?шоблз? кнк л? тн?зш SmartMedia, брнк сл? брз╦.
Хс??с╥лш? клыс?о??к? ро. ? ?Йшмс?с?рз?б тс шрз?лс?мб мсот?мз-?крм? ?Accesory CD-ROM? (рз?. 84)
к ? стб??зк?лсх рт???мб тс м?й?сх т?с???ооб ? Юлзб?лбзб.
????????
? Гкмс??? лб тск????хзб тсрз??н?бо?х мсот?мз-?крм л? тск????збнб ?ш?кс?крмс?.
Ызс осйбз тс?б?кз╦ ?ш?кс-с╥сш?с??лкб, ?кл?окмк к ??йб рнш?!
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
7
Ктб?к?н╦л?б ышлм?кк клрзшоблз? DGX-505/305
? Мб?лснс?к? performance assistant
рз. 16
Х?срзс к???хзб обнс?к? л? мн??к?зш?б ?с ??бо? ?срт?ска?б?блк?
тбрлк, к ?башн╦з?з ?рб??? ╥ш?бз т?б?ср?с?л?о, ??йб брнк ?? л?йко?бзб лб зб мн??к╞к! ясрз?зс?лс л?йко?з╦ мн??к╞к ? з?мз оша?мб
(л?т?коб?, тсс?б?б?лс ? нб?сх к т???сх ??рзк мн??к?зш??), к кртснлблкб ╥ш?бз а?ш??з╦ ?тснлб т?сыбррксл?н╦лс.
жрнк ?? лб шоббзб к???з╦ ??шо? ?шм?ок, зс зш йб р?ош? обнс?к?
осйлс р????з╦ л? с?лсх мн??к╞б.
? гсртска?б?блкб збо╥с? ?ал?? клрзшоблзс?
ясрз?зс?лс с?лс?с т?н╦??!
л? рз. 23
гс ??бо? к??? л? клрз?шоблзб DGX-505/305 осйлс каоблкз╦ збо╥?
л? рм?ктмш, ынбхзш, ??ыш кнк н?╥сх ??ш?сх збо╥? ка с??солс?с л?╥с?? збо╥?с?. Есйлс каоблкз╦ л?рз?сблкб тбрлк ? л?т?коб?, р?бн?з╦
з?м, ?зс╥? тбрл?, л?ткр?лл?? ?н? ыс?збтк?лс, а?ш??н? ? кртснлблкк
рм?ктмк. Имшлкзбр╦ ? лс??х ок? оша?м?н╦лс?с ??алсс╥??ак?!
? Й?аш?к??з╦ оша?м?н╦л?б тска?б?блк? нб?мс к ?брбнс
г ?зсо клрз?шоблзб рс?б?йкзр? ?бн?х л?╥с? ?сзс??? тбрбл р?о??
??ал?? й?л?с?, мсзс??б т?к?злс м?м рнш╞?з╦, з?м к кртснл?з╦
р?осош. Есйлс л???з╦ р шт??йлблкх с?лсх ?шмсх к к???з╦ тс
с?лсх лсзб ? ш?с╥лсо ?н? ??р зботб ?с зб? тс?, тсм? ?? лб л?ш?кзбр╦ к???з╦ ? лшйлсо зботб. Хбрл? ╥ш?бз ??зсо?зк?брмк ?срт?ска?с?кз╦р? ? а???ллсо ??ок зботб. ян? ш?смс? осйлс з?мйб
кртсн╦ас??з╦ тбрлк, а???шйблл?б ка Юлзб?лбз?, ? ?зс сал???бз,
?зс мн??с??? ??╞к? оша?м?н╦л?? ?брш?рс? т??мзк?брмк лбкр?б?т?бо?! Юлрз?шоблз осйбз ??йб ?т?срнш╞?з╦? ??╞б кртснлблкб
к тсрз??кз╦ ??о с?блмш!
? Хсрзсз? кртснлблк? тс лсз?о л? ?м?лб
рз. 37
гс ??бо? кртснлблк? тбрлк л? ?м??лб ╥ш?шз сзс╥??й?з╦р? рссз?бзрз?ш??кб лсз?. Ызс сзнк?л?х ртсрс╥ с╥ш?кз╦р? лсзлсх ???осзб. жрнк тбрл? рс?б?йкз ??лл?б с рнс??? к ?ммс????*, слк
з?мйб ╥ш?шз сзс╥??й?з╦р? л? ?м??лб т??зкзш??.
*жрнк ? ?зсо ?бйкоб ?срт?ска?с?кзр? тбрл?, лб рс?б?й???? лк рнс?, лк ?ммс??с?, зс рнс?? к ?ммс??? сзс╥??й?з╦р? лб ╥ш?шз.
8
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
рз. 39
Кс?бй?лкб
Л?б?сонблкб с╥ ??зсрмк? т???? ......................................................... 6
Цс?сзкт? л? т?лбнк.................................................................................. 6
Хкл??нбйлсрзк, ??с???кб ? тсрз??мш................................................. 7
Ктб?к?н╦л?б ышлм?кк клрзшоблз? DGX-505/305................................ 8
Лрз?лс?м?
10
Мб╥с??лк? м ?нбмзсткз?лк? .............................................................. 10
Й?╥сз? р тн?з?ок т?о?зк SmartMedia?.............................................. 11
Хс?мн??блкб л?ш╞лкмс? (?а?бо PHONES/OUTPUT) ....................... 12
Хс?мн??блкб тб??н╦лс?с тббмн???збн? (?а?бо SUSTAIN) .......... 12
Хс?мн??блкб м мсот╦?збш (тсз USB)............................................... 12
гмн??блкб ткз?лк? ................................................................................ 13
Х?лбн╦ шт??нблк? к ?а?бо?
14
Хбб?л?? т?лбн╦..................................................................................... 14
А??л?? т?лбн╦ ......................................................................................... 15
И╥ас
Л?кор? к??з╦ л? ысзбтк?лс
16
дммс?л?х зкт ? к?? ??шо? шм?ок..................................................... 16
Ебнс?к?брмкх зкт ? к?? с?лко т?н╦?бо ............................................ 18
Юаоблблкб збот? тбрлк ......................................................................... 21
Хск??╞ ?бослрз??ксллсх тбрлк..................................................... 21
Юаоблблкб ?а?м? ?м?л?
22
Хстс╥шхзб ?сртска?брзк ?ал?б збо╥?
23
г?╥с к к?? срлс?лс?с збо╥? ? MAIN ............................................... 23
Ю?? с?лс?бобллс ??шо? збо╥?ок ? DUAL...................................... 24
Ю?? ?ал?ок збо╥?ок т??сх к нб?сх шм?ок ? SPLIT .................. 25
Ю?? збо╥со Grand Piano (ысзбт╦?лс) ............................................. 27
Юаоблблкб ??рсз? а?шм? ....................................................................... 27
Сш?рз?кзбн╦лсрз╦ м ркнб л?й?зк?........................................................ 27
А?╥??л?б а?шмк
28
Г?╥с? ш??л?? збо╥с? ...................................................................... 28
А?шмс??б ?ыыбмз? ................................................................................ 28
Кзкнк (??зс?ммсот?лбоблз)
29
Ю?? тс? ??зс?ммсот?лбоблз ? STYLE ................................................ 29
Ыыыбмз Harmony .................................................................................... 31
Й?алсс╥?акб ртсрс╥с? а?тшрм? к срз?лс?мк
?сртска?б?блк? рзкн?.................................................................... 33
Й?╥сз? р тбрл?ок
35
г?╥с к тсрнш╞к??лкб тбрлк.............................................................. 35
Мкт? тбрбл............................................................................................... 36
Изс╥?йблкб т?зкзш? тбрлк............................................................. 37
г??б?кзб л? ?м?л збмрз тбрлк............................................................. 38
г?╥бкзб тбрл? ?н? с╥ш????б?с шсм?
39
Лсм 1: Ийк??лкб ................................................................................... 39
Лсм 2: яс╥??н?бо збот......................................................................... 41
Лсм 3: Еклшр с?кл ................................................................................. 42
Хс?зсбл╦б ? о?з╦ ш?бл╦?: ышлм?к? ?Repeat and Learn? .................... 42
Юаоблкзб рзкн╦ тбрлк
43
Д?м тсн╦ас??з╦р? ышлм?кбх Easy Song Arranger................................. 43
А?тк╞кзб р?сб рс╥рз?бллсб кртснлблкб
45
Дслык?ш??к? ?ссймк.......................................................................... 45
Хс?б?ш? а?ткрк ................................................................................... 46
Ншлм?к? Song Clear ? ш??нблкб тбрлк тсн╦ас??збн? ......................... 48
Ншлм?к? Track Clear ? ш??нблкб сз?бн╦лсх ?ссймк
? тбрлб тсн╦ас??збн?....................................................................... 48
Йбаб?лсб мсткс??лкб к клк?к?нка??к? ??лл??
49
Йбаб?лсб мсткс??лкб ......................................................................... 49
Юлк?к?нка??к?........................................................................................ 49
Ирлс?л?б стб??кк к ?м?л?
50
Ирлс?л?б стб??кк ................................................................................ 50
Ым?л? ..................................................................................................... 52
Ынбоблз? ?н??лс?с ?м?л?.................................................................... 53
Кт??с?лкм
Л?с╥л?б ышлм?кк ?сртска?б?блк?
54
яс╥??нблкб б?б╥б??кк .....................................................................54
яс╥??нблкб ?ыыбмз? Chorus .................................................................55
Ебзслсо..................................................................................................56
Сш?рз?кзбн╦лсрз╦ м ркнб л?й?зк? ........................................................57
Г?рзсхм? ╚? с?лс м?р?лкб╩ ..................................................................57
Г?рзсхм? т??обзс? збо╥? ..............................................................58
Г?рзсхм? ?сомсрзк ?ыыбмз? Harmony ..............................................58
Х??обз Panel Sustain...........................................................................58
Ншлм?кк рзкн? (д?зс?ммсот?лбоблз)
59
Лрз?лс?м? т??обз? Split Point.............................................................59
гсртска?б?блкб зсн╦мс кзо? рзкн?...................................................59
гсртска?б?блкб рзкн? р ?ммс??ок, лс ╥ба кзо?
(срз?лс?м? ?ммсот?лбоблз?)............................................................60
Г?рзсхм? ?сомсрзк рзкн? ....................................................................60
И рзкнб лсоб 136 ...................................................................................60
Хск????лкб ?ммс?с? ??зс?ммсот?лбоблз? ....................................61
Д?м тсросзбз╦ ?ммс?? ? рнс??б ?ммс?с? ......................................63
Г?рзсхмк тбрлк
65
исомсрз╦ тбрлк ......................................................................................65
Ншлм?к? A-B Repeat.................................................................................65
Хк?нш╞блкб лба??крко?? ??рзбх тбрлк .............................................65
Юаоблблкб зсл?н╦лсрзк тбрлк ...............................................................66
Хббосзм? тбрлк ?тбб?, л?а?? к т?ша?...............................................66
Юаоблблкб збо╥? обнс?кк ...................................................................67
Media Select ..............................................................................................67
Кс??лблкб л?рзсбм т?лбнк
68
Кс??лблкб л?рзсбм ? б?крз??ксллсх т?о?зк................................68
Г?рзсхмк ышлм?кх
70
Д?м л?хзк к каоблкз╦ л?рзсхмк ышлм?кк............................................70
Юртсн╦ас??лкб т?о?зк SmartMedia?
73
Лрз?лс?м? тн?з? SmartMedia .................................................................73
Юаоблблкб л?рзсхмк Media Select л? SmartMedia...............................74
Нсо?зкс??лкб тн?з SmartMedia ........................................................74
Кс??лблкб ??лл?? .................................................................................75
Хбс╥?ас??лкб тсн╦ас??збн╦рмсх тбрлк ? ысо?з SMF
к рс??лблкб ......................................................................................76
А??шам? ы?хнс? ??лл?? тсн╦ас??збн?................................................77
Л??нблкб ??лл?? р тн?з? SmartMedia ..................................................77
гсртска?б?блкб тбрбл, а?ткр?лл?? л? тн?зш SmartMedia ................78
А?ткр╦ л?рзсбм Easy Song Arranger л? тн?зш SmartMedia .................78
Хс?мн??блкб м мсот╦?збш
79
И рз?л??зб MIDI .....................................................................................79
Хс?мн??блкб USB ...................................................................................80
Г?рзсхмк MIDI ........................................................................................80
Г?рзсхмк MIDI ?н? тс?мн??блк? м мсот╦?збш (бйко PC) ............81
якрз?л?ксллсб шт??нблкб MIDI-шрзсхрз??ок...................................81
Хбб???? ы?хнс? тбрбл р мсот╦?зб?.................................................82
Йшмс?с?рз?с тс шрз?лс?мб тс??оо р тсрз??н?бос?с ?крм?
╚Accessory CD-ROM╩
84
Кс?бй?лкб мсот?мз-?крм? ...................................................................84
Ккрзбол?б зб╥с??лк?...........................................................................85
Лрз?лс?м? тс??оолс?с с╥бртб?блк? .................................................85
Хкнсйблкб
Лрз?лблкб лбтсн??см .........................................................................88
Ксс╥?блк? ..............................................................................................91
К╥см? тс?рз??мк ?н? мн??к?зш? (Мсн╦мс ?н? DGX-505) ...........93
Мб?лк?брмкб ???мзбкрзкмк..............................................................95
Кткрсм збо╥с? .....................................................................................96
Кткрсм л?╥сс? ш??л?? збо╥с?...................................................100
Кткрсм рзкнбх ......................................................................................102
Кткрсм тбрбл ........................................................................................103
Кткрсм зктс? ?ыыбмзс? ....................................................................104
М?╥нк?? ???мзбкрзкм MIDI-клзбыбхр? ......................................105
Нсо?з MIDI-??лл?? ...........................................................................106
Хб?обзл?х шм?а?збн╦.......................................................................107
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
9
Лрз?лс?м?
ХЙжэяж СжЕ ?мн???з╦ ткз?лкб, ??тснлкзб рнб?ш??кб ?бхрз?к?.
Мб╥с??лк? м ?нбмзсткз?лк?
Осз? клрз?шоблз осйбз ??╥сз?з╦ к сз ?стснлкзбн╦лс?с ???тзб?? тб?бобллс?с зсм?, к сз ╥?з??бх,
мс?тс???к? Yamaha ?бмсобл?шбз тс ?саосйлсрзк кртсн╦ас??з╦ ???тзб? тб?бобллс?с зсм?. Ил
╥баст?рлбб ╥?з??бх р ?мснс?к?брмсх зс?мк а?блк? к ?с??а?с ?мслсок?лбб.
? Юртсн╦ас??лкб ???тзб? тббобллс?с
зсм?
1 Лрз?лс?кзб тб?бмн???збн╦ [STANDBY/ON]
? тснсйблкб STANDBY.
??????????????
? ян? ткз?лк? клрзшоблз? сз ?нбмзсрбзк кртсн╦ашхзб МИЦЗДИ ???тзб тббобллс?с зсм? Yamaha PA-5D кнк PA-5C (кнк ?ш?сх, бмсобл?с??лл?х мстс??кбх Yamaha). Юртсн╦ас??лкб ?ш?к? ???тзбс? осйбз л?лбрзк лбтст??ко?х ?б? ???тзбш к рклзба?зсш.
2 Хс?мн??кзб ???тзб? тб?бобллс?с зсм?
(PA-5D, PA-5C кнк ??ш?сх, ?бмсобл?шбо?х
Yamaha) м ??а?бош ткз?лк? рклзба?зс??.
3 Хс?мн??кзб ???тзб? м ?нбмз?србзк.
????????
? Измн???хзб ???тзб тббобллс?с зсм?, брнк клрзшоблз лб кртсн╦ашбзр?, ? з?мйб ?с ?бо? ?са?.
2
????????
3
PA-5D кнк
PA-5C
Йсабзм?
?нбмзсткз?лк?
? Юртсн╦ас??лкб ╥?з?бх
1 Изм?схзб м??╞мш сзрбм? ?н? ╥?з??бх,
??ртснсйбллш? л? лкйлбх т?лбнк
клрз?шоблз?.
2 грз??╦зб ╞брз╦ лс??? ╥?з??бх. И╥??зкзб
?лко?лкб л? о??мк?с?мш тсн??лсрзк
?лшз?к сзрбм?.
3 А?м?схзб к а??бнмлкзб м??╞мш сзрбм?.
??????????
? Хк тс?мн??блкк ???тзб? тббобллс?с зсм? ткз?лкб ??зсо?зк?брмк л??кл?бз
тсрзшт?з╦ сз ?нбмзсрбзк, ??йб брнк ? рклзба?зсб шрз?лс?нбл? ╥?з?бк.
10
ян? ?╥сз? рклзба?зс? зб╥шбзр? ╞брз╦ ╥?з?бх ? 1,5 г
?аоб? "D", R20P (LR20) кнк ?л?нс?к?л?б. (Йбмсобл?ш?зр?
?бнс?л?б ╥?з?бк.) жрнк а???? ╥?з?бк лб ???з?бз ?н? т??кн╦лс?с ышлм?кслкс??лк? рклзба?зс?, ? ?б?лбо т??со
ш?нш ?м?л? л??кл?бз ок??з╦ рсс╥?блкб "LOW BATTERY!!"
(лкамкх шс?бл╦ а????). Хк тс??нблкк з?мс?с рсс╥?блк?
лбс╥?с?кос а?облкз╦ ╥?з?бк, рс╥н???? срлс?л?б об?
тб?срзссйлсрзк, тк?б?блл?б лкйб.
Хсрмсн╦мш л?рзсхмк т?лбнк ╥ш?шз шзб?л? тк а?облб ╥?з?бх, рс??лкзб ?рб лбс╥?с?ко?б ??лл?б (ро. рз. 49 к 75).
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
? Юртсн╦ашхзб зсн╦мс о???л?б??б кнк ?бнс?л?б ╥?з?бк. яш?кб зкт?
╥?з?бх (?мн???? ?ммшошн?зсл?б) ос?шз ??а??з╦ тббт??? л?т?йблк?
тк тслкйблкк а???? ╥?з?бк. Ызс осйбз тк?брзк м тсзбб ??лл??
?лшзбллбх ын?╞-т?о?зк кнк л? тн?зб SmartMedia?, к ??о тк?бзр? бб
тс?зслс сзысо?зкс??з╦.
? Лрз?лс?кзб лс??б ╥?з?бк, рс╥н???? т??кн╦лш? тсн?лсрз╦ (м?м ?зс
тсм?а?лс л? кршлмб). Гбт??кн╦лс шрз?лс?нблл?б ╥?з?бк ос?шз рз?з╦
тк?клсх тбб?б??, тсй?? кнк шзб?мк б?мк? ?кокм?нкх.
? жрнк ╥?з?бк ?а?йбл?, а?облкзб ?бр╦ л?╥с ка ╞брзк ╥?з?бх. Гж
ЮКХИЦЗАЛБМж рз??б ╥?з?бк ?обрзб р лс??ок. Гб кртсн╦ашхзб с?лс?бобллс ?ал?б зкт? ╥?з?бх (л?ткоб ?бнс?л?б к о???л?б??б).
? жрнк клрзшоблз ?сн?с лб ╥ш?бз кртсн╦ас??з╦р?, ??л╦зб ╥?з?бк, ?зс╥?
ка╥бй?з╦ ?саосйлсх шзб?мк ?нбмзснкз?.
? Хк тбблсрб ??лл?? л? тн?зш SmartMedia кнк ?с ын?╞-т?о?з╦ кртсн╦ашхзб ???тзб тббобллс?с зсм?. е?з?бк (?мн???? тбба??й?бо?б)
?с ?бо? ?зсх стб??кк ?а?й??зр? с?бл╦ клзблрк?лс. жрнк ╥?з?бк
шз?з?з а??? ?с ?бо? тбб???к ??лл??, зс ?рб ??лл?б ? к тбб????бо?б, к шйб ??рзк?лс тбб??лл?б ? ╥ш?шз шзб?л?.
????????
? Гб сзм???хзб м?╞мш сзрбм? ?н? ╥?з?бх, мс??? клрзшоблз рзскз л?
тс?рз??мб. е?з?бк ос?шз ??т?рз╦ ка сзрбм? к тс?б?кз╦ клрзшоблз.
Хс?зсош тбб? сзм?зкбо м?╞мк сзрбм? ?н? ╥?з?бх ?рб??? тбб?с??к??хзб клрзшоблз.
Лрз?лс?м?
? Й?╥сз? р тн?з?ок т?о?зк * SmartMedia?
* SmartMedia ??н?бзр? зс??л?о ал?мсо мстс??кк Toshiba.
Г? тб?б?лбх т?лбнк клрз?шоблз? брз╦ ??а?бо ?н? тн?з? SmartMedia. C б?с тсос?╦? осйлс рс???л?з╦ л? тн?зш SmartMedia card рса??лл?б л? клрз?шоблзб ??лл?б, ? з?мйб а???шй?з╦ ??лл?б р
тн?з?. еш?╦зб ?лко?збн╦л? т?к ??╥сзб р тн?з?ок SmartMedia. Кс╥н???хзб ?рб шм?а?лл?б об??
т?б?срзс?сйлсрзк.
? Кс?обрзко?б зкт? тн?з SmartMedia
?г клрз?шоблзб осйлс кртсн╦ас??з╦ тн?з?
SmartMedia р ткз???ко л?т??йблкбо
3,3 г (3 г). Хн?з? SmartMedia р ткз???ко
л?т??йблкбо 5 г лб кртсн╦аш?зр?.
?г клрз?шоблзб кртсн╦аш?зр? тн?з? SmartMedia
т?зк ??анк?л?? с╥?бос? т?о?зк (8 Ее, 16 Ее,
32 Ее, 64 Ее к 128 Ее). Хн?з? SmartMedia р
с╥?босо т?о?зк ╥сн╦╞б 32 Ее ос?шз кртсн╦ас??з╦р?, брнк слк рссз?бзрз?ш?з рз?л???зш
ыс?шо? SSFDC.
??????????
? SSFDC ? ?зс рсм??блкб сз Solid State Floppy Disk Card (?ш?сб л?а??лкб
тн?з SmartMedia). Нсшо SSFDC ? ?с╥с?сн╦л?? с??лка??к?, срлс??лл?? ?н? рс?бхрз?к? ?ртсрз?лблк? лсркзбнбх SmartMedia.
? Нсо?зкс??лкб тн?з SmartMedia
?г рнш??б, брнк ш ??р лб тснш??бзр? кртсн╦ас??з╦ лс??б (тшрз?б) тн?з? SmartMedia кнк
тн?з?, ??лбб кртсн╦ас???╞кбр? ? ??ш?к? шрз?схрз???, зс к?, ?саосйлс, тсз?б╥шбзр? сзыс?о?зк?с??з╦. Хс??с╥лш? клыс?о??к? с ыс?о?зк?с??лкк тн?з SmartMedia ро. л? рз?. 74.
Хсолкзб, ?зс тсрнб ыс?о?зк?с??лк? ?рб ??лл?б, л??с?к?╞кбр? л? тн?зб, ╥ш?шз шзб??л?.
А???лбб ш╥б?кзбр╦, ?зс л? тн?зб лбз ??йл??
??лл??, мсзс??б ?? ?сзбнк ╥? рс???лкз╦.
??????????
? Хн?з? SmartMedia, сзысо?зкс??лл?б л? ??ллсо клрзшоблзб, осйлс
тст?з?з╦р? кртсн╦ас??з╦ л? ?ш?к? шрзсхрз???, лс ╥ба ???лзкк шртб??:
л? с?лк? шрзсхрз??? к? осйлс ╥ш?бз тс?брз╦, л? ?ш?к? ? лбз.
? Лрз?лс?м? к ка?нб?блкб тн?з SmartMedia
Лрз?лс?м? тн?з? SmartMedia
?грз??╦зб тн?зш SmartMedia ? ??а?бо ??╥с?бх (р
тсаснс?блл?ок мслз?мз?ок) рзс?слсх ??б?? к
т?сзснмлкзб ?лшз?╦ ?с штс??.
?Гб ?рз??н?хзб тн?зш SmartMedia а??со
л?тб?б?.
?Гб ?рз??н?хзб ? ??а?бо лк?б?с, м?соб тн?з
SmartMedia.
Юа?нб?блкб тн?з? SmartMedia
?Хб?б? збо м?м ка?нб?╦ тн?зш SmartMedia, ш?срзс?б?╦збр╦, ?зс сл? ? ??лл?х особлз лб кртсн╦ашбзр? к ?зс рклзба?зс? м лбх лб с╥????бзр?.
А?збо срзс?сйлс ??з??кзб м??зш. жрнк м тн?зб т?скр?с?кз с╥???блкб*, л? ?м??лб рклзба?зс?? тс??кзр? рссз?бзрз?ш??бб рсс╥?блкб.
* Хс? с╥???блкбо тслко??зр? стб???кк рс???лблк?, а???шамк, ыс?о?зк?с??лк?, ш??нблк? к
рса??лк? м?з?нс??. М?мйб ш?зкзб, ?зс, брнк тн?з?
SmartMedia шрз?л??нк??бзр? т?к ?мн??бллсо
клрз?шоблзб, сл ??зсо?зк?брмк ╥ш?бз с╥????з╦р? м тн?зб, т?с?б??? зкт лсркзбн?.
????????
? гс ?бо? с╥??блк? м тн?зб SmartMedia лкмс??? лб ка?нбм?хзб бб к
лб сзмн???хзб ткз?лкб. г тсзк?лсо рнш??б ?? осйбзб тс?б?кз╦
??лл?б ? рклзба?зсб кнк л? тн?зб SmartMedia, ? з?мйб р?ош тн?зш.
? ж?б с тн?з?? SmartMedia
И╥???хзбр╦ р тн?з?ок SmartMedia ?ммш?злс.
Кс╥н???хзб рнб?ш??кб об? тб?срзссйлсрзк:
?Кз?зк?брмсб ?нбмз?к?брз?с клс??? осйбз ?нк?з╦ л? ??╥сзш тн?з SmartMedia. Хб?б? збо, м?м
?а?з╦ тн?зш SmartMedia ? ?шмк, ?сз?сл╦збр╦ ?с
?б?с-лк╥ш?╦ обз?ннк?брмс?с (??б?л?? ?ш?м?
кнк ?н?оклкб??? смслл?? ??о?): ?зс рлкобз
р ??р рз?зк?брмсб ?нбмз?к?брз?с.
?жрнк тн?з? SmartMedia лб кртсн╦ашбзр? ?сн?сб
??бо?, ??л╦зб бб ка ??а?бо?.
?Гб тс??б???хзб тн?зш SmartMedia ?са?бхрз?к?
т??ос?с рснлб?лс?с р?бз?, рнк╞мсо лкамк? кнк
??рсмк? зботб??зш?, ка╥?зс?лсх ?н?йлсрзк. Юа╥б??хзб тст???лк? л? лбб т?нк кнк йк?мсрзк.
?Гб рз??╦зб л? тн?зш SmartMedia з?йбн?б т?б?обз?, лб р?к╥?хзб бб к лб т?кобл?хзб ркнш.
?Гб м?р?хзбр╦ тсаснс?блл?? мслз?мзс? тн?з?
SmartMedia к лб тсоб??хзб л? мслз?мз? лкм?мк? обз?ннк?брмк? т?б?обзс?.
?Гб срз??н?хзб тн?з? SmartMedia ? обрз??, ??б
слк ос?шз тс??б???з╦р? ?са?бхрз?к? о??лкзл?? тснбх збнб?кас??, ?кл?окмс?, ?нбмз?сосзс?с? к тс?с╥л?? шрз?схрз?. Е??лкзл?б тсн?
ос?шз ??а??з╦ ??рзк?лш? кнк тснлш? тсзб??
??лл??.
?Гб л?мнбк??хзб л? тн?зш SmartMedia лк?б?с,
м?соб ртб?к?н╦л?? л?мнббм, тсрз??н?бо??
?обрзб р тн?зсх. Х?км?бтн?хзб л?мнбхмк ?
ртб?к?н╦лс т?б?л?ал??бллсб ?н? ?зс?с обрзс.
А??кз? ??лл?? (а??кз? сз а?ткрк):
?Сзс╥? а??кзкз╦ ??йл?б ??лл?б сз рнш??хлс?с
рзк??лк?, т?км?бткзб л? ртб?к?н╦лс сз?б?бллсб обрзс л? тн?зб SmartMedia (с╥?б?блс м?шймсо) а??кзлш? тнсо╥ш (тсрз??н?бзр? р тн?зсх).
Ю л?с╥с?сз, ?зс╥? осйлс ╥?нс а?ткр???з╦ клыс?о??к? л? тн?зш SmartMedia, ш??нкзб а??кзлш? тнсо╥ш.
?Гб кртсн╦ашхзб рл?зш? тнсо╥ш тс?зс?лс.
Йбаб?лсб мсткс??лкб ??лл??
?ян? о?мрко?н╦лсх ╥баст?рлсрзк ??лл??
мс?тс???к? Yamaha ?бмсобл?шбз ???лкз╦
мсткк л?к╥снбб ??йл?? ??лл?? л? ??ш?
тн?з?? SmartMedia. Х?к тсзб?б кнк тс??бй?блкк с?лсх ка тн?з ш ??р ╥ш?бз б?б
с?л? мстк?.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
11
Лрз?лс?м?
грб лбс╥?с?ко?б тс?мн??блк? рнб?шбз ??тснлкз╦ яИ ?мн??блк? ткз?лк?.
Хс?мн??блкб л?ш╞лкмс?
(?а?бо PHONES/OUTPUT)
??????????
? Хбб? ?мн??блкбо ткз?лк? ш╥б?кзбр╦, ?зс тб??н╦л?х тббмн???збн╦
т??кн╦лс тс?рсб?клбл м ?а?бош SUSTAIN.
? Гб л?йко?хзб л? тб??н╦ ? особлз ?мн??блк? ткз?лк?. Хб??н╦ ? л?й?зсо
рсрзс?лкк каобл?бз р?с? ткл?зш? тсн?лсрз╦, ?зс тк?с?кз м с╥?злсош
?бхрз?к? бб ышлм?кх.
Хс?мн??блкб м мсот╦?збш (тсз USB)
Х?к тс?мн??блкк л?ш╞лкмс? ? ?зсз ??а?бо
?кл?окмк рклзба?зс?? DGX-505/305 ??зсо?зк?брмк сзмн????зр?.
Й?а?бо PHONES/OUTPUT з?мйб ??╥сз?бз м?м
?лба?с ?лб╞лб?с ???с??.
Й?а?бо PHONES/OUTPUT осйлс тс?мн??кз╦ м
шркнкзбн? мн??к?зш??, рзб?бсркрзбоб, окм╞б?ш,
м?ррбзлсош о??лкзсыслш кнк ??ш?сош ?ш?ксшрз?схрз?ш р нклбхл?о ??с?со к тср?н?з╦ л? лб?с
???с?лсх рк?л?н р рклзба?зс??.
??????????????
? Гб рнб?шбз ?сн?с кртсн╦ас??з╦ л?ш╞лкмк тк тс??╞бллсо шс?лб
?сомсрзк. Ызс осйбз тк?брзк м л?ш╞блк?о рнш??.
????????
? Сзс╥? лб тс?б?кз╦ ?кл?окмк, л? ?лб╞лк? шрзсхрз??? тбб? тс?мн??блкбо рнб?шбз шрз?лс?кз╦ оклко?н╦лш? ?сомсрз╦. Гбрс╥н??блкб ?зс?с
т??кн? осйбз тк?брзк м тс?йблк? ?нбмзк?брмко зсмсо кнк тс?бй?блк? с╥сш?с??лк?. Лрз?лс?кзб л? ?рб? шрзсхрз??? оклко?н╦лш? ?сомсрз╦, ? ?с ?бо? к?? л? клрзшоблзб тсрзбтбллс ш?бнк?к??хзб бб ?с
лбс╥?с?кос?с шс?л?.
Хс?мн??блкб тб??н╦лс?с тббмн???збн?
(?а?бо SUSTAIN)
Хс?мн??кзб тс?з USB рклзба?зс?? м тс?зш
USB мсот╦?зб??, к ?? росйбзб тб?б????з╦
??лл?б кртснлблк? к ы?хн? тбрбл р с?лс?с
шрз?схрз?? л? ??ш?сб (рз?. 80).
Сзс╥? кобз╦ ?саосйлсрз╦ тб?блсркз╦ ??лл?б
тс м?л?нш USB, лбс╥?с?кос ??тснлкз╦ рнб?ш??кб ?бхрз?к?:
? Хс?мн??кзб тсз USB мсот╦?зб? м тсзш USB
клрзшоблз? р тсос?╦? рз?л??злс?с м?╥бн? USB.
? Лрз?лс?кзб л? мсот╦?зб ??х?б USB MIDI.
Лрз?лс?м? ???х?б?? USB MIDI сткр?л? л?
рз?. 85.
Хсн╦аш?р╦ рсб?клблкбо USB, осйлс,
л?т?коб?, кртсн╦аш? т?с???оош Musicsoft
Downloader, ??с???ш? ? мсотнбмз тсрз??мк
л? мсот?мз-?крмб, тб?б????з╦ тбрлк ка мсот╦?зб?? л? тн?зш SmartMedia кнк ?с ын?╞-т?о?з╦
клрз?шоблз?.
??????????
? г?о тсзб╥шбзр? ткс╥брзк м?╥бн╦ USB (р?бн?з╦ ?зс осйлс ? оша?м?н╦лсо
о???аклб, мсот╦?зблсо кнк ? о???аклб ?нбмзстк╥сс?).
Ншлм?к? ршрзбхл? тса?сн?бз т?с?нкз╦ а?ш??лкб
лсз? тшзбо л?й?зк? тб??н╦лс?с тб?бмн???збн?.
Хс?мн??кзб м ?зсош ??а?бош тб??н╦л?х тб?бмн???збн╦ FC4 кнк FC5 к кртсн╦ашхзб б?с ?н?
?мн??блк? кнк сзмн??блк? ?ыыбмз? ╚ршрзбхл╩.
Хб??н╦л?х тб?бмн???збн╦ FC5 тсрз??н?бзр?
р рклзба?зс?со DGX-505. Хсн╦ас??збнк
DGX-305 т?к йбн?лкк ос?шз т?кс╥?брзк тб??н╦л?х тб?бмн???збн╦ FC5.
12
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Лрз?лс?м?
гмн??блкб ткз?лк?
Лрз?лс?кзб оклко?н╦лш? ??сомсрз╦, тс?б?лш? ?б?шн?зс? [MASTER VOLUME] ?нб?с,
к ?мн??кзб ткз?лкб, л?й?? тб?бмн???збн╦
[STANDBY/ON]. Хс?зс?лсб л?й?зкб т?к?с?кз м сзмн??блк? ткз?лк?.
?Х?ткз
грз??╦зб т?ткз ? ?лба??,
м?м тсм?а?лс л? кршлмб.
Х?к ?мн??блкк ткз?лк? ??лл?б ын?╞-т?о?зк (ро. рз?. 49) а???шй??зр? ? рклзба?зс?. жрнк
?с ын?╞-т?о?зк сзршзрз?ш?з ??лл?б ?баб??лс?с мстк?с??лк?, т?к ?мн??блкк ткз?лк?
?са??????зр? ?рб кр?с?л?б л?рз?схмк т?ска?с?кзбн?.
????????
? я?йб брнк млстм? ткз?лк? л??с?кзр? ? тснсйблкк STANDBY, клрзшоблз
тс?снй?бз ? оклко?н╦лсо мснк?брз?б тсзб╥н?з╦ ?нбмзс?лб?к?. жрнк
рклзба?зс ?сн?с лб кртсн╦ашбзр?, сзмн??кзб сз рбзк ???тзб тббобллс?с зсм? к/кнк ??л╦зб ╥?з?бк.
????????
? Гкмс??? лб т?з?хзбр╦ ??мн???з╦ ткз?лкб ?с ?бо? а?ткрк, ? тсзк?лсо
рнш??б ??лл?б ? рклзба?зсб ос?шз ╥?з╦ тс?бй?бл? кнк шзб?л?.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
13
Х?лбн╦ шт??нблк? к ?а?бо?
Кткрсм м?зб?скх тбрбл
Кткрсм м?зб?скх рзкнбх
(рз. 36, 103)
(рз. 102)
e
q
u
!2
o
!3
t
!0
!4
y
!1
!5
r
w
@5 @6 @7
@8
i
@9
#1 #2 #3
#0
#8
? Хбб?л?? т?лбн╦
w [MASTER VOLUME], б?шн?зс ....................................рз. 13, 17
!6 [SONG], млстм?..................................................................... рз. 35
e [TOUCH], млстм? ...................................................................рз. 57
!7 [EASY SONG ARRANGER], млстм? .................................... рз. 43
r [HARMONY], млстм? .............................................................рз. 31
!8 [STYLE], млстм?.................................................................... рз. 29
t [DUAL], млстм? ......................................................................рз. 24
!9 [VOICE], млстм? .................................................................... рз. 23
y [SPLIT], млстм?......................................................................рз. 25
@0 [FILE CONTROL], млстм?..................................................... рз. 74
u [DEMO], млстм? ....................................................................рз. 21
@1 [EXECUTE], млстм? .............................................................. рз. 74
i [LESSON MODE], млстм? .....................................................рз. 40
@2 ?крм шт??нблк? ........................................................... рз. 51, 70
o [LESSON L/R], млстм? ..........................................................рз. 39
@3 Длстмк CATEGORY [
!0 [LESSON REPEAT & LEARN], млстм?.................................рз. 42
@4 Скрнс??б млстмк [0] ? [9],
!1 [PERFORMANCE ASSISTANT], млстм? ..............................рз. 16
!2 [FUNCTION], млстм? .......................................................рз. 52, 70
!3 [PC], млстм? ...........................................................................рз. 81
!4 [METRONOME], млстм? ........................................................рз. 56
14
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
r
!5 [PORTABLE GRAND], млстм? ............................................. рз. 27
f
q [STANDBY/ON], тббмн???збн╦ ........................................рз. 13
], [
] ...................................... рз. 51, 70
млстмк [+] к [-] ................................................................ рз. 51, 70
@5 [ACMP ON/OFF] / [
], млстм?............................ рз. 29, 65
@6 [SYNC STOP], млстм? .......................................................... рз. 33
@7 [SYNC START] / [ ? ? ], млстм? ........................................ рз. 30, 66
Х?лбн╦ шт??нблк? к ?а?бо?
Ым?л
Кткрсм м?зб?скх збо╥с?
(рз. 52, 53)
(рз. 96)
!6
@0
!7
@1
!8
!9
#4
@4
@2
@3
#5
#6
#7
#9 $0 $1
$2
$3
? А??л?? т?лбн╦
@8 [INTRO/ENDING/rit.] / [ r ], млстм? ..............................рз. 30, 66
#9 USB, тсз ....................................................................... рз. 12, 80
@9 [MAIN/AUTO FILL] / [ f ], млстм? .................................рз. 31, 66
$0 SUSTAIN, ?а?бо ................................................................. рз. 12
#0 [START/STOP] / [ >/ ? ], млстм? .............................рз. 29, 35, 51
$1 [LCD CONTRAST], б?шн?зс............................................. рз. 53
#1 [LYRICS], млстм?...................................................................рз. 38
$2 PHONES/OUTPUT, ?а?бо ................................................. рз. 12
#2 [SCORE], млстм? ...................................................................рз. 37
$3 DC IN, 12 V, ?а?бо ............................................................. рз. 10
#3 [TEMPO/TAP], млстм? ...........................................................рз. 21
#4 [EXIT], млстм? ........................................................................рз. 52
#5 REGIST. MEMORY
[?] (MEMORY/BANK), [1], [2], млстмк.................................рз. 68
#6 SONG MEMORY
[REC], [1] ? [5], [A], млстмк ..................................................рз. 46
#7 Й?а?бо ?н? тн?з? т?о?зк
(?н? тн?з SmartMedia) ...................................................рз. 11, 73
#8 [PITCH BEND], мснбркмс ......................................................рз. 27
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
15
?????
Л?кор? к??з╦ л? ысзбтк?лс
И╥ас
г ??ллсо рклзба?зсб б?нкас??л? зб?лснс?к? performance assistant (тсос?лкм оша?м?лз?), мсзс?? тса?сн?бз тсыбррксл?н╦лс кртснл?з╦ оша?мш, ?рб?с нк╞╦ тст???? ?
кзо а?ш???бх тбрлк (тк?бо лб??йлс, рмсн╦мс с╞к╥см ?? рс?б╞кзб ? ?с?б р?сб?с
кртснлблк?)! Н?мзк?брмк, ?? осйбзб к??з╦ рс?б╞бллс н?╥?б лсз?, ? а?ш??лкб ╥ш?бз
л? ??р╞бо шс?лб! я?йб л?йко?? с?лш мн??к╞ш осйлс р???з╦ м?рк?ш? обнс?к?. М?м
?зс брнк ?? ?сс╥?б лб шоббзб к??з╦ л? ысзбтк?лс кнк лб ал?бзб лсзлсх ??осз?,
?зсз ткбо рзскз тстс╥с??з╦ ?сз? ╥? ?н? оша?м?н╦лс?с ?а?нб?блк?.
Кш?брз?шбз ??? зкт? зб?лснс?кк performance assistant ? ?ммс??л?х к обнс?к?брмкх.
? дммс?л?х ...........Ызсз зкт зб?лснс?кк ??╥к?бзр? тк к?б ??шо? шм?ок. г? тснш??бзб тбм?рлс ??лйкс??лл?х а?шм ?лб а??кркосрзк сз зс?с, ?зс к??бзб л? р?осо ?бнб.
? Ебнс?к?брмкх.....Ызсз зкт зб?лснс?кк тса?сн?бз тск????з╦ обнс?к? с?лко т?н╦?бо.
Кс?бзшбо л???з╦ ал?мсорз?с р ?зкок зб?лснс?к?ок р ?ммс??лс?с зкт?, ? тсзсо тб?бх?кзб
м каш?блк? обнс?к?брмс?с зкт?. Кбм?бз зб?лснс?кк performance assistant, т?б???????кх
рнш??хл?б а?шмк ? сро?рнбллш? оша?мш, ??рм??з л? рз?. 20. Кл???н? ╚тс╥?ншхзбр╦╩ р ?зсх
ышлм?кбх, ? а?збо шал?хзб, м?м йб ?зс ?рб-з?мк ?бн?бзр?.
дммс?л?х зкт ? к?? ??шо? шм?ок
ян? кртсн╦ас??лк? ?ммс??лс?с зкт? зб?лснс?кк performance assistant т?ск?????бо?? тбрл? ?снйл?
рс?б?й?з╦ ??лл?б с╥ ?ммс????.
1
Г?йокзб млстмш [SONG].
Гсоб? тбрлк к бб л?а??лкб тс?р?б?к???зр?. я?ш?ш? тбрл? осйлс
??╥??з╦ р тсос?╦? ?крм? шт???нблк? кнк ??ш?с?с ?нбоблз? шт???нблк? ??╥с?со (тбрл? л? ?м??лб ?снйл? ╥?з╦ тс?р?б?бл?).
??????????
? ястснлкзбн╦л?б р?б?блк?
с╥ ?ммс??? ро. л? рз. 64.
Хбрл? тс?р?б?к??бзр?. Г? ?м?лб
сзс╥?й?бзр? лсоб к л?а??лкб
збмш?бх ??╥?ллсх тбрлк.
2
г?╥бкзб тбрл?.
г????? ?крм шт???нблк?, рнб?кзб а? л?а??лк?ок тс?р?б?к??бо??
тбрбл ? ?н? ?зс?с т?коб?? ??╥б?бо тбрл? ?026 Twinkle Star.?
Хск????з╦р? ╥ш?бз
???бнблл?? тбрл?.
3
Г?йокзб млстмш [PERFORMANCE ASSISTANT].
Г? ?м??лб тс??кзр? л??ткр╦ PERFORMANCE ASSISTANT.
Д?соб зс?с, л? ?м??лб сзс╥??й??зр? ал??мк, тсм?а?????кб рсрзс?лкб зб?лснс?кк performance assistant (?мн??бл?/сзмн??бл?), ?
з?мйб зкт ??╥??ллсх зб?лснс?кк (?ммс??л?х кнк обнс?к?брмкх).
Г?йокзб млстмш [PERFORMANCE ASSISTANT], ?зс╥? ?мн??кз╦
кнк сзмн??кз╦ ?зш ышлм?к?. Длстм?ок [+] к [-] ??╥б?кзб зкт
зб?лснс?кк ? ?ммс??л?х кнк обнс?к?брмкх.
16
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
??????????
? Хбрлк ? ысо?зб MIDI, ?мн??блл?б
? тсрз??н?бо?х р клрзшоблзсо
мсот?мз-?крм ?Accessory CD-ROM?,
осйлс з?мйб тбб??з╦ ? т?о?з╦
клрзшоблз? к кртсн╦ас??з╦ тк
?╥сзб р зб?лснс?кбх performance
assistant.
Л?кор? к??з╦ л? ысзбтк?лс
И╥ас?
Юл?км?зс ╥ш?бз ок??з╦ ? рс?н?ркк
р ??лл?ок ?ммс?с? тбрлк.
ON/OFF (?мн./сзмн.)
Ал??см ?ON? (?мн??блс) тс??н?бзр?, брнк
зб?лснс?к? performance assistant ?мн??бл?. Г?й?зкб млстмк [PERFORMANCE
ASSISTANT] тска?с?кз тббмн??блкб
обй?ш бйко?ок ?ON? к ?OFF.? жрнк ??
л?обб??бзбр╦ кртсн╦ас??з╦ зб?лснс?к?
performance assistant, ш╥б?кзбр╦, ?зс л?
?м?лб тс??кнр? ал??см ?ON?.
4
Хсм?а???бзр? збмш?кх ??╥?лл?х зкт зб?лснс?кк.
Длстм? [-] ??╥к?бз зкт
CHORD (?ммс?л?х), ?
млстм? [+] ??╥к?бз зкт
MELODY (обнс?к?брмкх).
и?ык?брмкх б?шн?зс
л? ?м?лб ╥ш?бз сз?й?з╦
??╥?лл?б л?рзсхмк.
Г?йокзб млстмш [START/STOP].
Г??лбзр? ?срт?ска?б?блкб тбрлк.
ян? л?рз?схмк с╥?бх ??сомсрзк кртсн╦ашхзб ?б?шн?зс?
[MASTER VOLUME].
5
Г?рзсхм?
?сомсрзк
Г??лкзб к??з╦ л? мн??к?зшб.
ян? л???н? тсрз???хзбр╦ т?с?ш?рз?с??з╦ ?кзо тбрлк. А?збо, ??ррз??к? ?шмк, м?м ?зс тсм?а?лс л? ?кршлмб, т?срзс л??лкзб к???з╦
л? мн??к?зш?б тстб?бобллс зс нб?сх, зс т???сх ?шмсх (л?р?бз лсз
лб ?снлшхзбр╦ ? осйбзб т?с╥с??з╦ н?╥?б).
Есйлс ?срзк?╦ б?б ╥сн╦╞к? башн╦з?зс?, брнк нб?сх
шмсх а?????з╦ кзо ? рссз?бзрз?кк р кзосо ок??лк?
кл?км?зс? ?ммс?с? л?
?м?лб.
Кса??бзр? ?тб??знблкб, ╥ш?зс ?? тст???бзб ? т??кн╦л?б лсз?!
Д?мс?с? ен??с???? ?ммс??лсош зктш зб?лснс?кк performance
assistant тснш???зр? ?тб??зн???кб ?башн╦з?з?, м?мкб ╥? мн??к╞к ?? лб л?йко?нк!
Мбтб?╦ ????хзб тст?с╥шбо л?ш?кз╦р? з?бо ртсрс╥?о к???,
т?скнн?рз?к?с??лл?о лкйб. Ю???? ??ал?ок ртсрс╥?ок,
о? тснш?ко ??ал?б ?башн╦з?з?.
? Ккл?слл?? к?? нб?сх к т??сх
шм?ок ? ртсрс╥ 1.
К???хзб с?лс?бобллс
3 лсз? т??сх шмсх.
? Ккл?слл?? к?? нб?сх к т??сх
шм?ок ? ртсрс╥ 2.
? Хстббоблл?? к?? нб?сх к т??сх
шм?ок ? ртсрс╥ 3.
К???хзб 1 лсзш т??сх шмсх (л?ткоб: шм?а?збн╦л?о
т?н╦?бо A рб?лко т?н╦?бо A ╥ба?о?лл?о т?н╦?бо).
К???хзб с?лс?бобллс
3 лсз? т??сх шмсх.
Гболс?с тсс╥??млкзбр╦ р мн??к?зш?сх, т?з??р╦ к???з╦ ?ммс???
нб?сх ?шмсх, ? обнс?к? т???сх ? ?т?с?бо, к ??ш?кб ???к?лз?
?стшрм??зр?.
гсрт?ска?б?блкб срз?лс?кзр? ??зсо?зк?брмк, мс??? тбрл?
т?ск???бзр? ?с мсл??.
Ирз?лс?кз╦ ?срт?ска?б?блкб осйлс к ? н?╥сб ??бо? р тсос?╦?
млстмк [START/STOP].
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
17
И╥ас?
Л?кор? к??з╦ л? ысзбтк?лс
Ебнс?к?брмкх зкт ? к?? с?лко т?н╦?бо
Юртсн╦аш? зш йб тбрл?, тст?з?хзбр╦ т?ск???з╦ обнс?к? зсн╦мс с?лко т?н╦?бо.
ян? кртсн╦ас??лк? обнс?к?брмс?с зкт? зб?лснс?кк performance assistant т?ск?????бо?? тбрл? ?снйл?
рс?б?й?з╦ ??лл?б с обнс?кк.
1
2
? жрнк ?? шртб╞лс а??б╞кнк ?бхрз?к?, сткр?лл?б л? тб???ш?к?
рз?лк???, тбб?с?кзб р?аш м ╞??ш 2 (лкйб).
? жрнк ?? ?сзкзб сал?мсокз╦р? р обнс?к?брмко зктсо ?лбб ?ммс?лс?с зкт?, ??тснлкзб ╞??к 1 ? 3 л? рз. 16 к а?збо тбб?с?кзб м
╞??ш 2 (лкйб).
??????????
? жрнк ?? ?сзкзб ?блшз╦р? л?
?н??л?х ?м?л (MAIN), л?йокзб
млстмш [EXIT].
Г?йокзб млстмш [+].
Ил? тб?бмн??кз зб?лснс?к? performance assistant л? обнс?к?брмкх зкт. и??ык?брмкх ?б?шн?зс? л? ?м??лб тс?б?лбзр?,
сзс╥??ак? лс?ш? л?рз?схмш. Л╥б?кзбр╦, ?зс ал??см ON/OFF
л??с?кзр? ? тснсйблкк ON.
Длстм? [-] ??╥к?бз зкт MELODY
(обнс?к?брмкх), ? млстм? [+] ??╥к?бз зкт CHORD (?ммс?л?х).
3
и?ык?брмкх б?шн?зс тс?блбзр?
к шм?йбз л? тсак?к? Melody (обнс?к?брмкх).
гмн.
Г?йокзб млстмш [START/STOP].
Хсрмсн╦мш ??╥??л обнс?к?брмкх зкт, р?о? обнс?к? тбрлк а?ш??з╦ лб
╥ш?бз. гб?лбб, сл?-зс ╥ш?бз а?ш??з╦, лс ? ??╞бо кртснлблкк (╞?? 4).
Хбрл? л???н?р╦!
4
Г??лкзб к??з╦ л? мн??к?зшб.
ян? л???н? тсрз???хзбр╦ т?с?ш?рз?с??з╦ ?кзо тбрлк. А?збо л?йко?хзб с?лко т?н╦?бо т???сх ?шмк мн??к╞ш ? ?кзо р оша?мсх.
Г?йко?з╦ осйбзб н?╥ш? мн??к╞ш.
Кса??бзр? ?тб??знблкб, ╥ш?зс ?? л? р?осо
?бнб к??бзб обнс?к?!
Д?мс?с? ен??с???? обнс?к?брмсош зктш зб?лснс?кк performance
assistant ?? р????нк обнс?к? ?рб?с с?лко т?н╦?бо!
гсрт?ска?б?блкб срз?лс?кзр? ??зсо?зк?брмк, мс??? тбрл?
т?ск???бзр? ?с мсл??.
Ирз?лс?кз╦ ?срт?ска?б?блкб осйлс к ? н?╥сб ??бо? р тсос?╦?
млстмк [START/STOP].
жрнк ?? ?сзкзб а??б?╞кз╦ ??╥сзш р зб?лснс?кбх performance assistant, л?йокзб млстмш
[PERFORMANCE ASSISTANT].
18
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Л?кор? к??з╦ л? ысзбтк?лс
И╥ас?
Юртсн╦ас??лкб т?зкзш? ? обнс?к?брмсо зктб
жрнк ?? ?сзкзб т?ск???з╦ обнс?к? ? т???кн╦лсо ?кзоб кнк
тскот?с?как?с??з╦, кртсн╦ашхзб ышлм?к? ?м??ллсх т??зкзш??.
Изс╥??йблкб т??зкзш??
Хсрнб ??тснлблк? ╞??с? 1 ? 3 л? т?б???ш?бх рз??лк?б л?йокзб
млстмш [SCORE].
Г? ?м??лб тс??кзр? т??зкзш?? обнс?кк.
Ебзм?
дммс?
Ебнс?к?
? Юртсн╦ас??з╦ т?зкзшш ш?с╥лс ? зб? рнш????, мс??? ?
? г? ?сзкзб к??з╦ обнс?к? ? т??кн╦лсо кзоб
Юртсн╦ашхзб т??зкзш?ш, брнк т?ск?????бо?? обнс?к? ??о лбал?мсо?.
г ?с?б ?срт?ска?б?блк? обзм? ╥ш?бз шм?а???з╦ л? збмш?ш? тсак?к? ?
т??зкзш?б. гр?мкх ??а т?к л?й?зкк мн??к╞к л?? рссз?бзрз?ш??бх лсзсх ? т??зкзш?б тс??н?бзр? обзм?, к ?? росйбзб ╥ба з?ш?? к???з╦ обнс?к?, тст???? ? т???кн╦л?х ?кр?с?л?х? ?кзо.
Ю??хзб, л?╥н???? а?
обзмсх
? г? ?сзкзб к??з╦ котс?ка??кслл?б ?й?ас??б м?зклмк
жрнк т?к ?мн??бллсх зб?лснс?кк performance assistant кртсн╦ашбзр?
обнс?к?брмкх зкт, к ?? т?з?бзбр╦ к???з╦ л? мн??к?зш?б ?с ??бо? т?ша
? обнс?кк, зс ??зсо?зк?брмк ╥ш?шз рса????з╦р? ?й?ас??б* кот?с?ка??кслл?б ы??а?. Г?т?коб?, з?мз? р 048 тс 055 тбрлк (?001 Don?t Know
Why?) брз╦ лб ?зс клсб м?м тб?б??? ? обнс?кк. Хст?с╥шхзб рса??з╦
а?о?рнс??з?б кот?с?ка??кслл?б ?рз??мк ? з?мк? тшрз?? обрз??.
??????????
? яй?ас??х кзо
Мбоклсо ??й?ас??х кзо? с╥??лс
л?а????з ╥баа?╥сзл?х р?кл?с??х
кзо. гсз ╥снбб ╚л?ш?лсб╩
с╥??рлблкб.
М??к?кслл?х кзо:
* Юртснлблкб р ?й?ас??ок клзсл??к?ок
Г?йко?з╦ осйлс н?╥?б мн??к╞к. Х?крзшт?хзб м кртснлблк?
обнс?кк, к???? тс с?лсх лсзб т?н╦??ок т???сх ?шмк ? рнб?ш??бх
тсрнб?с??збн╦лсрзк: ╥сн╦╞сх A шм?а?збн╦л?х A р?б?лкх. А?збо
р????хзб т?срзш? ??оош (л?т?.: ?с-?б-ок ...), ?мн???? ?б?л?б мн??к╞к к с╥с????? ?кзок?брмкх ?кршлсм ?ммсот?лбоблз?. Дс??? ?зс
шт??йлблкб ╥ш?бз ш ??р тснш??з╦р?, тст?с╥шхзб тс?мн??кз╦ к нб?ш?
?шмш. г т?собйшзм?? обй?ш а?шм?ок, рса????бо?ок к??сх т???сх
?шмк, нб?сх ?шмсх р????хзб ?ммс??? (лбрмсн╦мс лсз с?лс??бобллс).
Ирз?лс?кз╦ ?срт?ска?б?блкб тбрлк осйлс ? н?╥сб ??бо?, л?й??
млстмш [START/STOP].
(с?кл, ???, зк, ?бз?б, ?)
еснбб ?й?ас??х кзо:
(с?кл-???-зк, ???-???-зк,
зк-???-зк ?)
Л ╥сн╦╞клрз?? ?й?ас??? кзос?
коббзр? з?мкб ???мзбл?б ?зкснк?, м?м ? тб???ш?бо ткобб.
Ю??? ы?а? ?й?ас??? котс?ка??кх, тсолкзб с╥ ?зсо т??кнб!
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
19
И╥ас?
Л?кор? к??з╦ л? ысзбтк?лс
? Кбм?бз зб?лснс?кк performance assistant ?
Д?м ка рнш??хл?? лсз рса??бзр? оша?м??
Х?к кртсн╦ас??лкк ?ммс??лс?с зкт? зб?лснс?к? performance assistant р?кз???бз ка тбрлк ??лл?б
?ммс??? к ??а?с?кз зсн╦мс зб лсз?, мсзс??б ╥ш?шз ???╥сз?з╦? л? мн??к?зш?б ? ??лл?х особлз ??боблк. г обнс?к?брмсо зктб зб?лснс?к? р?кз???бз ??лл?б обнс?кк тбрлк к ??а?с?кз рссз?бзрз?ш??кб лсз? тс мн??к╞?о, мсзс??б ?? л?йко?бзб, к тс?зсош ?? осйбзб к???з╦ обнс?к?, л?йко?? н?╥?б мн??к╞к. Сзс м?р?бзр? ?ммс??лс?с зкт?, зс, тсрмсн╦мш ?ммс??? тбрлк тсрзс?ллс обл??зр?, ??йб т?к л?й?зкк с?лсх-б?клрз?бллсх мн??к╞к ╥ш?шз ????╥?з???з╦р? ??ал?б лсз? к
?ммс???.
Хбрл?
? я?лл?б обнс?кк
? я?лл?б ?ммс?с?
? я?лл?б кзо?
гсртска?б?блкб
Мб?лснс?к? performance assistant
дммс?л?х зкт
Дн??к?зшб, з?мко
с╥?асо, л?ал????зр?
зсл? ?ммс?с? к ?ш?кб
кртсн╦ашбо?б лсз?.
Ебнс?к?брмкх
зкт
Дн??к╞?о
л?ал????зр?
лсз? обнс?кк.
Гба??кркос сз зс?с, м?мкб
мн??к╞к ?? л?йко?бзб, ╥ш?бз
?сртска?с?кз╦р? ??ослк?л?? ?штт? лсз.
Ебнс?к? ╥ш?бз а?ш??з╦
лба??кркос сз зс?с, м?мкб
мн??к╞к ?? л?йко?бзб.
? Д?мкб тбрлк осйлс кртсн╦ас??з╦ р зб?лснс?кбх performance assistant
жрнк ??╥??л ?ммс??л?х зкт, зс зб?лснс?к? performance assistant осйбз т?кобл?з╦р? зсн╦мс м тбрл?о, ? мсзс??? брз╦ ??лл?б ?ммс??с?. Мс йб сзлсркзр? к м обнс?к?брмсош зктш ? тбрлк ?снйл?
рс?б?й?з╦ ??лл?б обнс?кк. Сзс╥? ???рлкз╦, рс?б?й?з нк тбрлк з?б╥шбо?б ??лл?б, ??╥б?кзб тбрл? к л?йокзб млстмш [SCORE]. жрнк т?к л?й?зкк млстмк [SCORE] л? ?м??лб тс???зр? ?ммс???
(рз?. 19), зс осйлс кртсн╦ас??з╦ ?ммс??л?х зкт зб?лснс?кк. жрнк т?к л?й?зкк млстмк [SCORE]
л? ?м??лб тс??кзр? обнс?к? (рз?. 19), зс осйлс кртсн╦ас??з╦ обнс?к?брмкх зкт зб?лснс?кк.
? Хбрлк ка ?лб╞лк? крзс?лкмс? к зб?лснс?к? performance assistant
Х?к ??╥сзб р зб?лснс?кбх performance assistant м?соб ?рз?сблл?? ? клрз?шоблз тбрбл осйлс з?мйб ?сртсн╦ас??з╦р? 70 тбрл?ок, тсрз??н?бо?ок ? рсрз??б мсот?мз-?крм? ?Accessory CD-ROM?
(рз?. 84). Хснл?х рткрсм тбрбл ? ыс?о?зб MIDI, ?мн??блл?? ? мсот?мз-?крм ?Accessory CD-ROM?,
т?к?б?бл л? рз?. 103.
г зб?лснс?кк performance assistant осйлс з?мйб кртсн╦ас??з╦ тбрлк, а???шйблл?б ка Юлзб?лбз?,
т?к шрнс?кк, ?зс слк рс?б?й?з ??лл?б ?ммс??с? к/кнк обнс?кк. Хб?бтк╞кзб йбн?бо?б ы?хн?
тбрбл ка мсот╦?зб?? ?с ын?╞-т?о?з╦ клрз?шоблз? кнк, т?к л?нк?кк, л? тн?зш т?о?зк
SmartMedia (рз?. 82).
20
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Л?кор? к??з╦ л? ысзбтк?лс
И╥ас?
Юаоблблкб збот? тбрлк
Х?к кртсн╦ас??лкк зб?лснс?кк performance assistant кнк ? ??ш?к? ркзш??к?? збот кртснлблк?
тбрбл осйбз тсм?а?з╦р? ??о рнк╞мсо ╥?рз??о кнк рнк╞мсо об?нблл?о. г ?зк? рнш???? збот
кртснлблк? тбрлк осйлс каоблкз╦. Г?йокзб млстмш [TEMPO/TAP]. Хс??кзр? ?м??л збот?, к
??, кртсн╦аш? ?крм шт???нблк?, млстмк [+] к [-] кнк ?крнс??б млстмк [0] ? [9], осйбзб шрз?лс?кз╦ збот кртснлблк? ? н?╥сб ал??блкб сз 032 ?с 280 ?бз?б?збх ? оклшзш.
А???з╦ збот осйлс к тс-??ш?сош ? л?й?? млстмш [TEMPO/TAP] ? з?б╥шбосо зботб ? 4 ??а? ?н?
??аоб?? ? ?бз?б?з??, к з?к ??а? ?н? ??аоб?? з?бз??. Юаоблкз╦ збот ?с ??бо? т?ск?????лк? тбрлк
осйлс, л?й?? ?зш млстмш ???й??.
Д кр?с?лсош зботш осйлс ?б?лшз╦р?, с?лс??бобллс л?й?? млстмк [+] к [-].
А??б?╞к? шрз?лс?мк збот?, ???й?? л?йокзб млстмш [EXIT] ?н? ?са???з? ? ?н??л?х ?м??л.
Хск??╞ ?бослрз??ксллсх тбрлк
ябослрз???ксллш? тбрл? осйлс ?срт?ска?с?кз╦ р кртсн╦ас??лкбо ?ммс??лс?с (лс лб
обнс?к?брмс?с) зкт? зб?лснс?кк performance assistant.
1
Г?йокзб млстмш [DEMO].
Хс??кзр? ?бослрз???кслл?х ?м??л, тсм?а?????кх лбмсзс??б
?саосйлсрзк клрз?шоблз?, к л??лбз т?ск?????з╦р? ?бослрз???кслл?? тбрл?. Хсрнш╞?хзб, м?мкб а?об??збн╦л?б збо╥?? осйбз
?срт?ска?с?кз╦ ??╞ клрз?шоблз!
2
??????????
? Эа?м ?м?л? тс шосн??лк? ? ?л?нкхрмкх, лс б?с осйлс тббмн??кз╦
л? ?тслрмкх ? ро. рз. 22. Юаоблблк? ?рзшт?з ? ркнш тк рнб?ш??бо
??с?б ? ?бослрз??кслл?х ?м?л.
Хстс╥шхзб тск??з╦ л? мн??к?зшб.
Сб?ба лбмсзс?сб ??бо? тсрнб л???н? т?ск?????лк? ?бослрз???ксллсх тбрлк тс??кзр? рнб?ш??кх ?м??л.
Ызс сал???бз, ?зс ?мн??кнр? ?бйко зб?лснс?кк performance
assistant, к ?? осйбзб л??кл?з╦ тс???????з╦ тбрлб р мн??к?зш??.
Сб?ба м?мсб-зс ??бо? зб?лснс?к? performance assistant ??зсо?зк?брмк
сзмн??кзр?, с ?бо рсс╥?кз каоблк?╞??р? л??ткр╦ л? ?м??лб.
Хс а??б?╞блкк ?бослрз???ксллсх тбрлк сл? л??лбз ??зсо?зк?брмк
т?ск?????з╦р? рл???н?.
Ирз?лс?кз╦ ?срт?ска?б?блкб ?бослрз???ксллсх тбрлк осйлс ?
н?╥сб ??бо?, л?й?? млстмш [START/STOP].
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
21
?????
Юаоблблкб ?а?м? ?м?л?
г ??ллсо клрзшоблзб ?а?м ?м?л? осйбз ╥?з╦ ?л?нкхрмко кнк ?тслрмко. Хс
шосн??лк? ?а?м ?м?л? ? ?л?нкхрмкх, лс б?с осйлс тббмн??кз╦ л? ?тслрмкх.
г ?зсо рнш??б збмрз? тбрбл, кобл? ы?хнс?, ?бослрз??кслл?х ?м?л, к лбмсзс?б рсс╥?блк? ╥ш?шз, ??б ?зс ?саосйлс, сзс╥?й?з╦р? л? ?тслрмсо ?а?мб.
1
Г?йокзб млстмш [FUNCTION].
2
Г?йокзб лбрмсн╦мс ?а млстмш CATEGORY ?с тс??нблк? ?нбоблз?
?Language? (Эа?м).
Гкйб ?нбоблз? ?Language? тс??кзр? л?а??лкб збмш?б?с ?а?м?
?м??л?. Длстм?ок [+] к [-] ??╥б?кзб з?б╥шбо?х ?а?м (збмш?кх
?а?м ?снйбл тс?р?б?к??з╦р?).
Эа?м ?м?л?
Мбмш?кх ??╥?лл?х ?а?м
3
г?╥бкзб ?а?м ?м?л?.
Длстм? [+] ??╥к??бз ?л?нкхрмкх ?а?м, ? млстм? [-] ? ?тслрмкх.
жрнк ??╥??з╦ ?тслрмкх ?а?м, зс збмрз? тбрбл, кобл? ы?хнс?,
?бослрз???кслл?х ?м??л к лбмсзс??б рсс╥?блк? ╥ш?шз, ??б ?зс
?саосйлс, сзс╥??й?з╦р? л? ?тслрмсо ?а?мб. Х?с?кб ?м??л? тст?бйлбош ╥ш?шз сзс╥??й?з╦р? л? ?л?нкхрмсо ?а?мб.
4
Г?йокзб к ш?бйк??хзб л?й?зсх ?сн╦╞б с?лсх рбмшл?? млстмш
[FUNCTION].
Эа?мс??х ??╥с? ╥ш?бз рс???лбл ?с ?лшз?бллбх ын?╞-т?о?зк к лб
каоблкзр? ??йб тсрнб ??мн??блк? ткз?лк?.
5
22
Сзс╥? ?блшз╦р? м ?н??лсош ?м?лш, л?йокзб млстмш [EXIT].
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
??? ??
Хстс╥шхзб ?сртска?брзк ?ал?б збо╥?
Хсокос ╚рз?л??зл??╩ мн??к╞л?? клрзшоблзс? (ысзбтк?лс, с??л к т.)
? ?зсо клрзшоблзб а?нсйбл ?бн?х ?? збо╥с? ?кз??, ╥?р?, рзшлл??,
р?мрсысл?, зш╥?, ш??л?? к тбмшрркслл?? клрзшоблзс?, тб?шросзбл?
?анк?л?б а?шмс??б ?ыыбмз? ? ?рб лбс╥сакосб олсйбрз?с оша?м?н╦л??
а?шмс? тсрзс лб тбб?крнкз╦.
г?╥с к к?? срлс?лс?с збо╥? ? MAIN
Иткр?лл?? лкйб т?с?б?ш?? ??╥к??бз срлс?лсх збо╥? ?н? к??? л? мн??к?зш?б. г зб?оклснс?кк
рклзба?зс?? DGX-505/305 ?зсз збо╥? л?а???бзр? ?срлс?л?о? (main).
1
Г?йокзб млстмш [VOICE].
Г? ?н??лсо ?м??лб ╥ш?шз тс?р?б?бл? лсоб? к л?а??лкб срлс?лс?с збо╥?? VOICE-MAIN. ян? ??╥с?? ??ш?с?с збо╥?? осйлс
кртсн╦ас??з╦ ?крм шт???нблк? кнк ??ш?кб ?нбоблз? ??╥с??.
??????????
? жрнк млстмш [VOICE] л?й?з╦ к
ш?бйк??з╦ ╥снбб с?лсх рбмшл??,
тс??кзр? рткрсм збо╥с?. Юа рткрм?
збо╥с? ??╥бкзб срлс?лсх збо╥.
Г? ?м?лб тс?р?б?к???зр?
лсоб к л?а??лкб срлс?лс?с
збо╥? VOICE-MAIN. Хсм?а???бзр? збмш?кх ??╥?лл?х
збо╥.
2
г?╥бкзб збо╥, мсзс?х ?сзкзб к??з╦.
Кнб?? а? л?а??лк?ок тс?р?б?к??бо?? збо╥?с?, ?????хзб ?крм
шт???нблк?. ясрзштл?б збо╥?? ╥ш?шз ??╥к??з╦р? к сзс╥??й?з╦р?
тсс?б?б?лс. г?╥??лл?х збо╥? рз?лс?кзр? срлс?л?о збо╥?со.
ян? л?╞б?с т?коб?? ??╥б?бо збо╥? 096 Flute (ынбхз?).
г?╥?л збо╥
096 Flute
3
Хск??хзб л? мн??к?зшб.
Хст?с╥шхзб ??╥??з╦ к тск???з╦ ??ал?б збо╥??.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
23
И╥ас?
Хстс╥шхзб ?сртска?брзк ?ал?б збо╥?
Ю?? с?лс?бобллс ??шо? збо╥?ок ? DUAL
Х?к к??б л? мн??к?зш?б ?? осйбзб ??╥??з╦ б?б с?кл збо╥?, мсзс??х ╥ш?бз к???з╦р? ? ?с╥??нблкб
м срлс?лсош. Ызсз ?стснлкзбн╦л?х збо╥? з?м к л?а????з ? ??зс??о? (dual).
1
Г?йокзб млстмш [DUAL]
Длстм? [DUAL] кртсн╦ашбзр? ?н? ?мн??блк? к сзмн??блк?
?бйко? л?нсйблк? збо╥?с?.
Х?к ?мн??блкк ?зс?с ?бйко? л? ?м??лб тс??н?бзр? ал??см
?зс?с?с збо╥??. Мбтб?╦ т?к к??б р мн??к?зш?? ? ?с╥??нблкб
м срлс?лсош збо╥?ш ╥ш?бз з?мйб а?ш??з╦ к ?зс?сх збо╥?.
??????????
? Ншлм?к? ?зсс?с збо╥? лбн╦а?
ткобл?з╦, брнк ?╥сз?бз ышлм?к?
Song Lesson (?аш?к??лк? тбрлк)
(рз. 39).
Ал??см ?зсс?с
збо╥?
2
Г?йокзб к ш?бйк??хзб л?й?зсх ?сн╦╞б с?лсх рбмшл?? млстмш
[VOICE].
Гб сзтшрм?хзб млстмш [VOICE], тсм? л? ?м??лб лб тс??кзр? рткрсм
(ро. ?кр. лкйб).
Ым?л ??╥с? срлс?лс?с збо╥?
3
Г?йокзб млстмш к ш?бйк??хзб бб л?й?зсх ?сн╦╞б с?лсх рбмшл??
Мбмш?кх ??╥?лл?х срлс?лсх
збо╥ тс?р?б?бл
Г?йокзб млстмш [VOICE] б?б ?а.
Хс??кзр? ?м??л ??╥с?? ?зс?с?с збо╥??.
Ым?л ??╥с? ?зсс?с збо╥?
Мбмш?кх ??╥?лл?х ?зссх збо╥
тс?р?б?бл. якрмсо шт??нблк?
осйлс ??╥?з╦ ?ш?сх ?зссх збо╥.
4
г?╥бкзб йбн?бо?х ?зссх збо╥.
Кнб?? а? тс?р?б?к????кокр? л?а??лк?ок ?зс??? збо╥?с?,
?????хзб ?крм шт???нблк?, тсм? лб тс??кзр? лшйл?х збо╥?.
г?╥??лл?х збо╥? рз?лс?кзр? ?зс??о збо╥?со.
г?╥б?бо, м т?коб?ш, збо╥? 114 Vibraphone (гк╥?сысл).
24
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Хстс╥шхзб ?сртска?брзк ?ал?б збо╥?
5
И╥ас?
Хск??хзб л? мн??к?зшб.
я?? збо╥? ╥ш?шз а?ш??з╦
с?лс?бобллс.
Хст?с╥шхзб ??╥??з╦ к тск???з╦ ??ал?б ?зс??б збо╥??.
Сзс╥? ?б?лшз╦р? м ?н??лсош ?м??лш, л?йокзб млстмш [EXIT].
Ю?? ?ал?ок збо╥?ок т??сх к нб?сх шм?ок ? SPLIT
г ?бйкоб ??а?бнблк? збо╥?с? рнб?? к рт???? сз ?зс?мк ??а?бнблк?? мн??к?зш?? осйлс ?срт?ска?с?кз╦ ??ал?б збо╥??. Ирлс?лсх к ?зс?сх збо╥?? к????зр? т???бб зс?мк ??а?бнблк?, ? нб?бб зс?мк ??а?бнблк? к???бзр? з?м л?а???бо?х ???а?бнблл?х збо╥?? (тс зб?оклснс?кк DGX-505/305).
Мс?мш ??а?бнблк? мн??к?зш?? осйлс шрз?лс?кз╦ тс р?сбош шросз?блк? (рз?. 59).
Мс?м?
?а?бнблк?
Й?а?бнблл?х збо╥
1
Ирлс?лсх к ?зссх
збо╥?
Г?йокзб млстмш [SPLIT].
Длстм? [SPLIT] кртсн╦ашбзр? ?н? ?мн??блк? к сзмн??блк? ?бйко? ??а?бнблк? збо╥?с?.
Х?к ?мн??блкк ?зс?с ?бйко? л? ?м??лб тс??н?бзр? ал??см ??а?бнблк? збо╥?с?. Мбмш?кх ??╥??лл?х ??а?бнблл?х збо╥? ╥ш?бз
а?ш??з╦ т?к л?й?зкк л? мн??к╞к, л??с???кбр? нб?бб зс?мк ??а?бнблк? л? мн??к?зш?б.
??????????
? Ншлм?к? ?а?бнбллс?с збо╥?
лбн╦а? ткобл?з╦, брнк ?╥сз?бз
ышлм?к? Song Lesson (?аш?к??лк?
тбрлк) (рз. 39).
Ал??см
?а?бнблк?
2
Г?йокзб к ш?бйк??хзб л?й?зсх ?сн╦╞б с?лсх рбмшл?? млстмш
[VOICE].
Гб сзтшрм?хзб млстмш [VOICE], тсм? л? ?м??лб лб тс??кзр? рткрсм
(ро. ?кр. лкйб).
Ым?л ??╥с? срлс?лс?с збо╥?
Г?йокзб
млстмш к
ш?бйк??хзб
бб л?й?зсх
?сн╦╞б с?лсх рбмшл??
Мбмш?кх ??╥?лл?х срлс?лсх
збо╥ тс?р?б?бл
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
25
И╥ас?
Хстс╥шхзб ?сртска?брзк ?ал?б збо╥?
3
Г?йокзб млстмш [VOICE] б?б ??? ?а?.
Хс??кзр? ?м??л ??╥с?? ??а?бнбллс?с збо╥??. Й?а?бнблл?х збо╥?
тс?р?б?к??бзр?, ??ш?сх ??а?бнблл?х збо╥? осйлс ??╥??з╦ р тсос?╦? ?крм? шт???нблк?.
Ым?л ??╥с? ?а?бнбллс?с
збо╥?
Мбмш?кх ??╥?лл?х ?а?бнблл?х збо╥ тс?р?б?бл.
4
г?╥бкзб йбн?бо?х ?а?бнблл?х збо╥.
Кнб?? а? тс?р?б?к????кокр? л?а??лк?ок ??а?бнблл?? збо╥?с?,
?????хзб ?крм шт???нблк?, тсм? лб тс??кзр? лшйл?х збо╥?. г?╥??лл?х ??ок збо╥? рз?лс?кзр? ??а?бнблл?о збо╥?со, мсзс??х
╥ш?бз а?ш??з╦ л? мн??к?зш?б рнб?? сз зс?мк ??а?бнблк?. г?╥б?бо,
м т?коб?ш, збо╥? 036 Folk Guitar (л??с?л?? ?кз???).
5
Хск??хзб л? мн??к?зшб.
Хст?с╥шхзб ??╥??з╦ к т?ск???з╦ ??ал?б ??а?бнблл?б збо╥??.
Сзс╥? ?б?лшз╦р? м ?н??лсош ?м??лш, л?йокзб млстмш [EXIT].
26
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Хстс╥шхзб ?сртска?брзк ?ал?б збо╥?
И╥ас?
Ю?? збо╥со Grand Piano (ысзбт╦?лс)
ян? с╥??лсх к??? л? ыс?збт╦?лс лшйлс л?й?з╦ с?лш т?срзш? млстмш.
Г?йокзб млстмш [PORTABLE GRAND].
еш?бз ??╥??л збо╥? ?001 Live! Grand Piano?.
??????????
? Хк л?й?зккк млстмк [PORTABLE
GRAND] ?рб л?рзсхмк, мсоб т??обзс? шркнк? л?й?зк? мн??к╞,
сзмн????зр?. Йбйко? ?зсс?с к
?а?бнбллс?с збо╥с? з?мйб сзмн????зр?; збо╥ Grand Piano, з?мко с╥?асо, ╥ш?бз ?сртска?с?кз╦р? л? ?рбх мн??к?зшб.
Юаоблблкб ??рсз? а?шм?
ян? ?лбрблк? тн??л?? каоблблкх ? ??рсзш лсз, ?срт?ска?с?ко?? л? мн??к?зш?б, кртсн╦ашбзр?
мснбркмс каоблблк? ??рсз? а?шм?. Х?к ????блкк мснбркм? ??б?? ??рсз? а?шм? тс??╞?бзр?, т?к
????блкк ?лка ? тслкй?бзр?.
жрнк т?коблкз╦ ?зш ышлм?к?, рм?йбо, л? збо╥? ?кз??? ?043 Overdriven? (рз?. 23), осйлс тснш?кз╦ а?об??збн╦лс ?б?нкрзк?л?б ?ыыбмз? л?рз?схмк а?ш??лк? рз?шл.
Сш?рз?кзбн╦лсрз╦ м ркнб л?й?зк?
Х?к ?мн??бллсо ?бйкоб ?ш?рз?кзбн╦лсрзк м ркнб л?й?зк? осйлс шт???н?з╦ ??сомсрз╦? ?срт?ска?с?ко?? лсз, ??ш?кок рнс??ок, ?бо ркн╦лбб ?? ╥ш?бзб ш????з╦ тс мн??к╞?о, збо ??со?б ╥ш?бз
тснш??з╦р? а?шм ? рс?рбо м?м л? л?рзс??бо ыс?збт╦?лс, ? мсзс?со ал??блкб коб?з о?нбх╞кб
л??лр? л?й?зк?. жрнк йб ?зсз ?бйко сзмн??бл, зс р м?мсх ╥? ркнсх ?? лб л?йко?нк мн??к╞к,
?срт?ска?с?ко?х а?шм ?рб??? ╥ш?бз кобз╦ с?лш к зш йб ??сомсрз╦.
Г?йокзб млстмш [TOUCH].
Длстм? [TOUCH] ?мн???бз к сзмн???бз ?бйко ?ш?рз?кзбн╦лсрзк
м ркнб л?й?зк?. И╥??лс ?бйко ?ш?рз?кзбн╦лсрзк ?мн??бл. Х?к
?мн??бллсо ?бйкоб ?ш?рз?кзбн╦лсрзк м ркнб л?й?зк? л? ?м??лб
тс??н?бзр? ал??см ?бйко?.
??????????
? Сш?рз?кзбн╦лсрз╦ м ркнб л?й?зк?
осйлс сзб?шнкс??з╦ а? зк
ткбо? ? рз. 57.
Ал??см бйко?
?ш?рз?кзбн╦лсрзк
м ркнб л?й?зк?
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
27
А?╥??л?б а?шмк
г ?зсо рклзба?зсб б?нкас??л ?бн?х л?╥с збо╥с? ш??л?? клрзшоблзс? к лбс╥??л?? а?шмс??? ?ыыбмзс?, мсзс?б р шртб?со осйлс кртсн╦ас??з╦ ?н? сйк?нблк?
оша?м?н╦лс?с кртснлблк?. Кб?к ?рзсблл?? а?шмс??? ?ыыбмзс? брз╦ ?бнс?б?брмкх роб?, йш??лкб ?с?? ? ш?╦б, ?лзш?й б?мзк?лс?с р?оснбз?, ?р?мкб анс?б?кб
а?шмк к олс?с ?б?с б?б. Ызк а?шмк ос?шз рншйкз╦ тбм?рл?о тс?ртс╦бо, брнк ??
?сзкзб тк??з╦ р?сбош кртснлблк? зс кнк клсб л?рзсблкб.
Г?╥с? ш??л?? збо╥с?
Г?╥с?? ш???л?? збо╥?с? т?б?рз??н??з рс╥сх рс?смштлсрз╦ а?шмс? ш???л?? к тб?мшрркслл?? клрз?шоблзс?. жрнк, л?т?коб?, ?? ??╥б?бзб ? м??брз?б срлс?лс?с збо╥?? рм?ктмш кнк ??ш?сх с╥??л?х клрз?шоблз, зс ?рб мн??к╞к л? мн??к?зш?б ╥ш?шз ?срт?ска?с?кз╦ ??╥??лл?х збо╥?, зсн╦мс р
??ал?ок ??рсз?ок зслс?. жрнк йб ??╥??з╦ ? м??брз?б срлс?лс?с збо╥?? л?╥с? ш???л??, зс м?й???
мн??к╞? ╥ш?бз ?срт?ска?с?кз╦ а?шм ??анк?лс?с ш???лс?с кнк тб?мшррксллс?с клрз?шоблз?.
? Хс?б?ш? ??╥с? л?╥с? ш??л?? збо╥с? ? (ро. ╞??к 1 к 2 л? рз. 23)
1 Г?йокзб млстмш [VOICE] л? ?н??лсо ?м?лб.
2 Юртсн╦аш? ?крм шт??нблк?, ??╥бкзб збо╥ ?122 Standard Kit 1?.
3 И?блкзб а?ш??лкб м?й?сх мн??к╞к, л?рн??кзбр╦ а?шм?ок
ш??л?? к тбмшрркслл?? клрзшоблзс?!
Гб а?╥???хзб л?йко?з╦ ?б?л?б мн??к╞к!
г? шрн?╞кзб а?шмк з?бш?сн╦лкм?, о???м?р?, ╥сл?с, ╥???╥?лс? ? Хб?б? ??ок ?
тснл?? мсннбм?к? а?шмс? ш???л?? к
тб?мшрркслл?? крлз?шоблзс?. еснбб
тс??с╥лс с╥ клрз?шоблз??, ??с???к? ?
л?╥с? ш???л?? збо╥?с? (лсоб?? збо╥?с?
122 ? 133), ро. ? ?Кткрмб клрз?шоблзс?
л?╥с?? ш???л?? збо╥?с?? л? рз?. 100.
А?шмс??б ?ыыбмз?
А?шмс??б ?ыыбмз? ??с??з ? ??шттш л?╥с?? ш???л?? збо╥?с? (лсоб?? збо╥?с? 132 к 133). Х?к
??╥с?б н?╥с?с ка ?зк? збо╥?с? тс??н?бзр? ?саосйлсрз╦ ?срт?ска?с?кз╦ олс?кб а?шмс??б
?ыыбмз? л? мн??к?зш?б.
? Хс?б?ш? ??╥с? а?шмс??? ?ыыбмзс? ? (ро. ╞??к 1 к 2 л? рз. 23)
1 Г?йокзб млстмш [VOICE] л? ?н??лсо ?м?лб.
2 Юртсн╦аш? ?крм шт??нблк?, ??╥бкзб збо╥ ?133 SFX Kit 2?.
3 Хстс╥шхзб а?ш??лкб м?й?сх мн??к╞к к л?рн??кзбр╦
а?шмс??ок ?ыыбмз?ок!
Г?йко?? ??ал?б мн??к╞к, ?? росйбзб
шрн?╞?з╦ а?шмк тс??с?лсх нс?мк, збнбысллс?с а?слм?, рм?кт??бх ??б?к к
олс?с ??ш?к? тснбал?? а?шмс??? ?ыыбмзс?. г збо╥? ?132 SFX Kit 1? ??с??з а?шмк,
ка????бо?б оснлкбх, т?????бх ?с?сх,
роб?, н?х рс╥?м к ??ш?кб а?шмк. Гбмсзс??о мн??к╞?о а?шмс??б ?ыыбмз? лб т?кр?сбл?, к тс?зсош т?к к? л?й?зкк а?шм ?срт?ска?с?кз╦р? лб ╥ш?бз. еснбб тс??с╥лс
с╥ клрз?шоблз??, ??с???к? ? л?╥с?
збо╥?с? SFX (лсоб?? збо╥?с? 132 ? 133),
ро. ? ??а?бн?? ?SFX Kit 1? к ?SFX Kit 2?
?Кткрм? клрз?шоблзс? л?╥с?? ш???л??
збо╥?с?? л? рз?. 100.
28
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
?????
Кзкнк (??зс?ммсот?лбоблз)
Ызс клрзшоблз коббз ышлм?к? ??зс?ммсот?лбоблз?, мсзс?? ?сртска?с?кз
рссз?бзрз?ш??кб ?рзкнк? (?ммсот?лбоблз кзо + ╥?р + ?ммс?) тк к?б ?ммс?с? нб?сх шмсх. г ??╞бо ?ртс?йблкк коббзр? 135 ?алсс╥?ал?? рзкнбх
р?о?? ?анк?л?? оша?м?н╦л?? й?лс? (тснл?х рткрсм рзкнбх ро. л? рз. 102).
Й?рросзко, м?м тсн╦ас??з╦р? ышлм?кбх ??зс?ммсот?лбоблз?.
Ю?? тс? ??зс?ммсот?лбоблз ? STYLE
1
Г?йокзб млстмш [STYLE].
еш?шз тс?р?б?бл? збмш?кх лсоб? рзкн? к б?с л?а??лкб. Мбтб?╦,
кртсн╦аш? ?крм шт???нблк?, осйлс ??╥??з╦ йбн?бо?х рзкн╦.
А?бр╦ сзс╥?й??зр?
збмш?кх ??╥?лл?х лсоб
рзкн? к б?с л?а??лкб.
2
г?╥бкзб рзкн╦.
ян? ??╥с?? рзкн? кртсн╦ашхзб ?крм шт???нблк?.
г л?╞бо т?коб?б ??╥б?кзб рзкн╦ ?080 PopBossa?.
3
Г?йокзб млстмш [START/STOP].
Г??лбзр? ?срт?ска?б?блкб (зсн╦мс ?кзок?брмсб) ??╥??ллс?с
рзкн?.
А?тш?бл кзо рзкн?!
4
??????????
? Хсрмсн╦мш рзкн╦ р лсобсо 112 к
м?зб?ск? рзкнбх ╚Хк?лкрз╩ (124 ?
135) лб коб?з кзок?брмк? т?зкх,
зс, брнк л???з╦ зсн╦мс кзок?брмсб
?сртска?б?блкб, лкм?мк? а?шмс?
рн?╞лс лб ╥ш?бз. ян? кртсн╦ас??лк? ?зк? рзкнбх ?мн??кзб бйко
??зс?ммсот?лбоблз? к к??хзб л?
мн??к?зшб з?м, м?м ?зс сткр?лс л?
рз. 33 (╥ш?шз ?сртска?с?кз╦р? т?зкк ╥?рс? к ?ммс?с? ?ммсот?лбоблз?).
Г?йокзб б?б ?а млстмш [START/STOP].
Йкзо рзкн? ╥ш?бз срз?лс?нбл.
5
Г?йокзб млстмш [ACMP ON/OFF].
Ызс ?мн???бз ?бйко ??зс?ммсот?лбоблз?. Л╥б?кзбр╦, ?зс л?
?м??лб тс??кнр? ал??см ?ACMP?.
??????????
? жрнк л? ?м?лб лб сзс╥?й?бзр?
ал??см ?ACMP?, зс ?н? б?с тс??нблк? л?йокзб млстмш [ACMP ON/
OFF]. Г?й?зкб млстмк [ACMP ON/
OFF] тстббобллс ?мн???бз к сзмн???бз бйко ??зс?ммсот?лбоблз?.
Ал??см ?ACMP? л? ?м??лб сал???бз, ?зс ?бйко ??зс?ммсот?лбоблз? ?мн??бл.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
29
И╥ас?
Кзкнк (??зс?ммсот?лбоблз)
? жрнк ?бйко ??зс?ммсот?лбоблз? ?мн??бл?
Цб??? рзс?сл? мн??к?зш?? рз?лс?кзр? ?с╥н?рз╦? ?ммсот?лбоблз??, ?
мсзс?сх ?? ╥ш?бзб т?ск?????з╦ ?ммс???, ст?б?бн???кб ?ммсот?лбоблз.
Мс?м? ?а?бнблк?
И╥н?рз╦ ?ммсот?лбоблз?
жрнк ? ?зс ??бо? л?й?з╦ млстмш [START/STOP], л??лбзр? зсн╦мс
?кзок?брмсб ?срт?ска?б?блкб. А?збо, брнк л???з╦ т?ск?????з╦ ?ммс?? ? с╥н?рзк ?ммсот?лбоблз?, з?мйб л??лбзр? ?срт?ска?б?блкб
╥?рс? к ?ммс??с? ?ммсот?лбоблз?.
гсрт?ска?б?блкб рзкн? осйлс л???з╦ лбрмсн╦мкок ртсрс╥?ок ?
ро. рз?. 33.
6
Г?йокзб млстмш [INTRO ENDING G/rit.].
Г? ?м??лб тс??кзр? ал??см ?INTRO A? кнк ?INTRO B?.
гсрт?ска?б?блкб рзкн? л??лбзр? р клз?с?шм?кк (?рзштнблк?),
мсзс??? тб?бх?бз, рссз?бзрз?бллс, ? ???к?лз? ?ммсот?лбоблз?
MAIN A кнк MAIN B.
7
Г?йокзб млстмш [SYNC START].
Длстм? [START/STOP] л??лбз ок??з╦, к ?зс ╥ш?бз сал???бз, ?зс
?мн??бл ?бйко ?сзс?лсрзк м ркл??сллсош а?тшрмш.
Йбйко ?сзс?лсрзк м ркл?сллсош
а?тшрмш
? Йбйко ?сзс?лсрзк м ркл??сллсош а?тшрмш- ?зс?
жрнк ?мн??бл ?бйко ?сзс?лсрзк м ркл??сллсош а?тшрмш, зс ?срт?ска?б?блкб рзкн? л??лбзр?, м?м зсн╦мс ?? л??лбзб т?ск?????з╦ ?ммс??
? с╥н?рзк ?ммсот?лбоблз? л? мн??к?зш?б. Йбйко ?сзс?лсрзк м ркл??сллсош а?тшрмш осйлс сзмн??кз╦, тс?зс?лс л?й?? млстмш [SYNC
START].
8
Г??лкзб ?сртска?б?блкб рзкн?, тск??? ?ммс? ? с╥н?рзк
?ммсот?лбоблз? л? мн??к?зшб.
г? лб ал?бзб, м?м к????з ?ммс???? Гб ╥б??! г?╞ клрз?шоблз осйбз
р?о к???з╦ ?ммс???, ??йб брнк ?? ?рб ??бо? л?йко?бзб с?лш мн??к╞ш ? ро. рз?. 61, ??б т?к?б?бл? ╥снбб тс??с╥л?? клыс?о??к?
с╥ к??б ?ммс??с?.
Кш?брз?шбз ??йб ?Кнс???╦ ?ммс??с??, ? мсзс?со ?н? ??ал??
ка?брзл?? ?ммс??с? ст?б?бнблс тснсйблкб т?н╦?б? (рз?. 63).
Мс?м? ?а?бнблк?
И╥н?рз╦ ?ммсот?лбоблз?
А?тшрм рзкн?
30
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
??????????
? И╥н?рз╦ ??зс?ммсот?лбоблз? л?
мн??к?зшб осйлс каоблкз╦ тс
р?сбош шросзблк?, каоблк? тснсйблкб зс?мк ?а?бнблк? (рз. 59).
Кзкнк (??зс?ммсот?лбоблз)
И╥ас?
Хстс╥шхзб тс????з╦ ?сртска?с?косош рзкн?.
9Ю???хзб
обнс?к? т???сх ?шмсх, ? ?ммс??? ? нб?сх, ? с╥н?рзк
?ммсот?лбоблз? л? мн??к?зш?б. Длстм? [START/STOP] ╥ш?бз
ок??з╦ р зботсо збмш?б?с ?срт?ска?б?блк? (м??рл?о л? тб??сх
?снб м?й?с?с з?мз?, рклко ? л? срз?н╦л?? ?сн??).
И╥н?рз╦ ?ммсот?лбоблз?
Ек??лкб млстмк р
зботсо збмш?б?с
?сртска?б?блк?
Melody
дммс??
Л м?й?с?с рзкн? брз╦ ??? срлс?л?? ╞?╥нсл? ? MAIN A к MAIN B.
жрнк ?с ??бо? ?срт?ска?б?блк? л?й?з╦ млстмш [MAIN/AUTO FILL],
т?ск???бзр? ?рз??м?, к ?срт?ска?б?блкб тб?бмн??кзр? л? ??ш?сх
╞?╥нсл MAIN.
? Д?м к??з╦ ╞?╥нсл: ткоб
Хс??сзс?м? рзкн?
10
INTRO A
MAIN A
FILL B
MAIN B
ENDING
Ирз?лс?м? рзкн?
ян? ?рз??мк мсл?с?мк л?йокзб млстмш [INTRO ENDING G/rit.].
гсрт?ска?б?блкб рзкн? срз?лс?кзр? тсрнб рссз?бзрз?ш??бх
мсл?с?мк.
Ыыыбмз Harmony
Ыз? ышлм?к? ?с╥??н?бз м срлс?лсош збо╥?ш лсз? ???ослкк.
Хсрнб л?й?зк? млстмк [HARMONY] (т?к ?зсо ышлм?к? ?мн???бзр?) ??зсо?зк?брмк ??╥к??бзр?
рссз?бзрз?ш??кх зкт ?ыыбмз? Harmony (???ослкк) ?н? ??╥??ллс?с збмш?б?с срлс?лс?с збо╥??.
Юоббзр? 26 ??анк?л?? зктс? ?ыыбмз? Harmony. Мкт ?ыыбмз? Harmony осйлс ??╥??з╦ р?осош,
рс╥н???? тс???см т?к?б?бллсх лкйб т?с?б?ш??. Мкт? ?ыыбмз? Harmony сзнк???зр? ??ш? сз
??ш?? тс т?ска?с?косош ?бхрз?к? ? ╥снбб тс??с╥лш? клыс?о??к? ро. ? Кткрмб зктс? ?ыыбмз?
Harmony л? рз?. 104.
1
Г?йокзб млстмш [HARMONY].
Длстм? [HARMONY] ?мн???бз к сзмн???бз ?ыыбмз? Harmony.
Х?к ?мн??блкк ?зс?с ?бйко? л? ?м??лб тс??н?бзр? ал??см ?ыыбмз? Harmony.
??????????
? Ыыыбмз? Harmony лбн╦а? ?мн???з╦
кнк сзмн???з╦, брнк ?╥сз?бз ышлм?к? Song Lesson (?аш?к??лкб тбрлк).
Ал??см ?ыыбмз?
Harmony
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
31
И╥ас?
Кзкнк (??зс?ммсот?лбоблз)
2
Г?йокзб к ш?бйк??хзб л?й?зсх ?сн╦╞б с?лсх рбмшл?? млстмш
[HARMONY].
Хс??кзр? ?м??л FUNCTION.
Г? лбо тс??кзр? а??снс?см Harmony Type к збмш?кх ??╥??лл?х
зкт ?ыыбмз? Harmony. Юртсн╦аш? ?крм шт???нблк?, ??╥б?кзб ??ш?сх зкт ?ыыбмз? Harmony.
3
А?бр╦ тсм?а???бзр?
збмш?кх ??╥?лл?х
зкт ?ыыбмз? Harmony.
Г?йокзб млстмш
к ш?бйк??хзб бб
л?й?зсх ?сн╦╞б
с?лсх рбмшл??
г?╥бкзб зкт ?ыыбмз? Harmony.
г????? ?крм шт???нблк?, ??╥б?кзб зкт ?ыыбмз? Harmony
? т?собйшзмб р 01 тс 26. Хшрз╦ ?зс ╥ш?бз зкт ?03 (Block)?.
г?╥?л зкт
?03 (Block)?
4
Г?йокзб млстмш [EXIT].
Х?скасх?бз ?са???з л? ?н??л?х ?м??л.
5
??????????
? Хббхзк л? ?нбоблз Harmony Type
осйлс з?мйб р тсос?╦? млстмк
[FUNCTION] (рз. 70).
??????????
? Мкт? ?ыыбмз? Harmony р 01 тс 05
?╥сз??з зсн╦мс тк ?мн??бллсо
бйкоб ??зс?ммсот?лбоблз? к тк
?сртска?б?блкк рзкн?. Д обнс?кк
(кртснл?босх т??сх шмсх) ?с╥??н??зр? лсз? ??ослкк, рса?лл?б л?
срлс?б ?ммс?с?, ?сртска?с?ко??
? с╥н?рзк ?ммсот?лбоблз? л? мн??к?зшб.
? Мкт? ?ыыбмз? Harmony р 06 тс 26
осйлс кртсн╦ас??з╦ к тк сзмн??бллсо бйкоб ??зс?ммсот?лбоблз?. Хс ??тснлблкк ╞??? 4 тстс╥шхзб тск??з╦ ?зк зкт? ?ыыбмзс?
Harmony (лс рл???н? тс?б╦зб
бйко? ?╥сз? зктс? ?ыыбмз?
Harmony ? рткрмб л? рз. 104).
г?тснлкзб ╞??к 1, 2, 3 к 5, сткр?лл?б л? рз. 29.
Л╥б?кзбр╦, ?зс л? ?м??лб тс??кнр? ал??см ?ACMP?. жрнк
л? ?м??лб лб сзс╥??й?бзр? ал??см ?ACMP?, л?йокзб млстмш
[ACMP ON/OFF].
Г? ?м?лб тс??н?бзр?
ал??см ?ACMP?
6
Хск??хзб ?ммс? ? с╥н?рзк ?ммсот?лбоблз? л? мн??к?зшб.
Г??лбзр? ?срт?ска?б?блкб рзкн?.
Мс?м? ?а?бнблк?
И╥н?рз╦ ?ммсот?лбоблз?
7
Хск??хзб л? мн??к?зшб.
Гсз? ???ослкк ╥ш?шз ?с╥??нбл? м обнс?кк, т?ск?????босх л?
т???сх ??рзк мн??к?зш??.
И╥н?рз╦ ?ммсот?лбоблз?
Ебнс?к?
32
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
??????????
? Ншлм?к? Harmony т?мзк?брмк лб
см?а???бз ?ыыбмз? л? а?ш??лкб
збо╥с? ка л?╥с? ш??л?? збо╥с?
кнк а?шмс??? ?ыыбмзс?. Юртсн╦ашхзб ышлм?к? Harmony р збо╥?ок
клрзшоблзс?, ??╦кшбо?ок тс зслш.
Кзкнк (??зс?ммсот?лбоблз)
И╥ас?
Й?алсс╥?акб ртсрс╥с? а?тшрм? к срз?лс?мк ?сртска?б?блк?
? Ктсрс╥? а?тшрм? ?сртска?б?блк? рзкн?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Кш?брз?ш?з ?бз??б тб?б?крнблл?б лкйб срлс?л?б ртсрс╥? л???з╦
?срт?ска?б?блкб рзкн?. гс ?рб? рнш???? тб?б? л???нсо ?срт?ска?б?блк? рзкн? рл???н? лбс╥?с?кос л?й?з╦ млстмш [ACMP ON/OFF]
?н? ?мн??блк? ?бйко? ??зс?ммсот?лбоблз?.
Хб?б? л???нсо ?срт?ска?б?блк? рзкн? (лб??йлс, м?мко ртсрс╥со)
осйлс л?й?з╦ млстмш [INRO/ENDING/rit.], ? ?зсо рнш??б ╥ш?бз т?ск???л? клз?с?шм?к?, мсзс??? тс а??б?╞блкк ??зсо?зк?брмк тб?бх?бз
? ??а?бн MAIN.
? Гбоб?нблл?х а?тшрм
Г?йокзб млстмш [START/STOP] ?н? л???н? зсн╦мс ?кзок?брмс?с
?срт?ска?б?блк? ??╥??ллс?с рзкн?. е?р? к ?ммс??? л??лшз ?срт?ска?с?кз╦р?, м?м зсн╦мс ?? л??лбзб к???з╦ ?ммс?? ? с╥н?рзк ?ммсот?лбоблз? л? мн??к?зш?б.
Гбоб?нблл?х а?тшрм
? дммс?с??х а?тшрм
Г?йокзб млстмш [SYNC START]; млстм? [START/STOP] л??лбз
ок??з╦, тсм?а????, ?зс ?мн??бл ?бйко ?сзс?лсрзк м ркл??сллсош
а?тшрмш. Кзкн╦ л??лбз ?срт?ска?с?кз╦р?, м?м зсн╦мс ?? л??лбзб
к???з╦ ?ммс?? ? с╥н?рзк ?ммсот?лбоблз? л? мн??к?зш?б.
И╥н?рз╦
?ммсот?лбоблз?
исзс?лсрз╦ м ркл?сллсош а?тшрмш
гсртска?б?блкб рзкн?
л??кл?бзр? тк к?б ?ммс??
? Ккл?слл?? срз?лс?м?
г ?зсо ?бйкоб рзкн╦ ?ммсот?лбоблз? ╥ш?бз ?срт?ска?с?кз╦р? зсн╦мс ? зсо рнш??б, брнк ?? ╥ш?бзб к???з╦ ?ммс??? ? с╥н?рзк ?ммсот?лбоблз? л? мн??к?зш?б. Кзкн╦ тб?брз?бз ?срт?ска?с?кз╦р?, м?м зсн╦мс ?? сзтшрм?бзб мн??к╞к.
Г?йокзб млстмш [SYNC STOP]. гмн??кзр? ?бйко ?сзс?лсрзк м ркл??сллсош а?тшрмш, к млстм? [START/STOP] л??лбз ок??з╦. гсрт?ска?б?блкб рзкн? л??лбзр? т?к т?ск?????лкк ?ммс??? ? с╥н?рзк ?ммсот?лбоблз? л? мн??к?зш?б, с?л?мс брнк ?? сзтшрзкзб мн??к╞к ?
нб?сх с╥н?рзк мн??к?зш??, ?срт?ска?б?блкб рзкн? срз?лс?кзр? (? ?бйко ?сзс?лсрзк м а?тшрмш ст?з╦ ?мн??кзр?). гсрт?ска?б?блкб рзкн?
╥ш?бз лбт?б???л?о зсн╦мс т?к лбт?б???лсх к??б ? с╥н?рзк ?ммсот?лбоблз? л? мн??к?зш?б.
И╥н?рз╦ ?ммсот?лбоблз?
Кзкн╦ ╥ш?бз ?сртска?с?кз╦р? тк
к?б л? мн??к?зшб
исзс?лсрз╦ м ркл?сллсош а?тшрмш
Кзкн╦ тббрз?бз
?сртска?с?кз╦р?,
м?м зсн╦мс ?? сзтшрм?бзб мн??к╞к.
Юл?км?зс ркл?сллсх
срз?лс?мк
Г?йокзб млстмш [SYNC STOP] ?н? сзмн??блк? ?бйко? ркл??сллсх срз?лс?мк.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
33
И╥ас?
Кзкнк (??зс?ммсот?лбоблз)
? А?тшрм млстмсх Tap
гсрт?ска?б?блкб осйлс а?тшрзкз╦ ? н?╥со зботб, тсн╦аш?р╦ ?рзшткзбн╦л?о сзр?бзсо. ян? ?зс?с л??с т?срзс ? йбн?босо зботб л?й?з╦ млстмш [TEMPO/TAP] ? 4 ??а? ?н? ??аоб?? ? ?бз?б?з?? к 3 ??а?
?н? ??аоб?? ? з?бз?? ? к ??╥??лл?х рзкн╦ ╥ш?бз ?срт?ска?с?кз╦р? ?
а???ллсо зботб.
А?тшрм ? а???ллсо зботб
? Ктсрс╥? срз?лс?мк ?сртска?б?блк? рзкн?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
ян? срз?лс?мк ?срт?ска?б?блк? рзкн? осйлс кртсн╦ас??з╦ рнб?ш??кб
ртсрс╥?.
? Гбоб?нблл?? срз?лс?м?
гсрт?ска?б?блкб ╥ш?бз срз?лс?нблс т?к л?й?зкк млстмк
[START/STOP].
Гбоб?нблл?? срз?лс?м?
? Ирз?лс?м? к ??с? ? бйко ?сзс?лсрзк м ркл?сллсош а?тшрмш
жрнк ?с ??бо? ?срт?ска?б?блк? л?й?з╦ млстмш [SYNC START], зс
?срт?ска?б?блкб лбоб?нбллс срз?лс?кзр? к ?мн??кзр? ?бйко ?сзс?лсрзк м ркл??сллсош а?тшрмш (т?к ?зсо млстм? [START/STOP]
╥ш?бз ок??з╦).
Гбоб?нблл?? срз?лс?м? к ??с?
? бйко ркл?сллс?с а?тшрм?
исзс?лсрз╦ м ркл?сллсош а?тшрмш
? Хск??╞ мсл?с?мк к срз?лс?м?
ян? л???н? т?ск???╞? мсл?с?мк л?йокзб млстмш
[INTRO ENDING G/rit.]. гсрт?ска?б?блкб срз?лс?кзр? тсрнб
т?ск???╞? мсл?с?мк.
Ирз?лс?м? тсрнб тск??╞? мсл?с?мк
жрнк ?с ??бо? кртснлблк? мсл?с?мк тс?зс?лс л?й?з╦ млстмш
[INTRO/ENDING/rit.], збот мсл?с?мк тн??лс шобл╦╞?бзр?
(?кз????л?с).
? Юаоблблкб збо╥? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
гс ??бо? ?срт?ска?б?блк? рзкн? кртснл?бо?х л? мн??к?зш?б збо╥? ?
?зс збмш?кб ??╥??лл?б срлс?лсх/?зс?сх/??а?бнблл?х збо╥??.
г?╥б?кзб с╥??л?о ртсрс╥со рссз?бзрз?ш??кх збо╥? ?н? кртсн╦ашбос?с ??ок рзкн? (рз?. 23).
34
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
?????
Й?╥сз? р тбрл?ок
г ??лл?х клрзшоблз ?рзсбл? 30 тбрбл, мсзс?б осйлс м?м тсрзс рнш╞?з╦ ?н?
ш?с?сн╦рз?к?, з?м к кртсн╦ас??з╦ к? ? мсо╥кл??кк р ?ал?ок ышлм?к?ок. Хбрлк
осйлс кртсн╦ас??з╦ ? бйкоб ?аш?к??лк?, сткр?ллсо л? рз. 39 к тса?сн???бо
╥?рзс с╥ш?кз╦ ??р зб?лкмб к??, ? з?мйб шоблк? ?кз?з╦ т?зкзшш. грзсблл?ок
тбрл?ок, с?л?мс, ??╞ ??╥с лб с??лк?к??бзр?. Хк?шо?лл?б ??ок тбрлк, ? з?мйб
тбрлк, а??шйблл?б ка Юлзблбз?, осйлс кртсн╦ас??з╦ ? клрзшоблзб, ткобл??
м лко ?бр╦ ртбмз ышлм?кх рклзба?зс?.
Хс? зб?оклсо ?ХжКГЭ? тслко?бзр? ы?хн р ??лл?ок, ?мн?????кок м?м обнс?к?, з?м к
??зс?ммсот?лбоблз м лбх.
г?╥с к тсрнш╞к??лкб тбрлк
г?╥б?кзб тбрл? ка рткрм? м?зб?с?кх ?рз?сблл?? тбрбл л? рз?. 36.
жрнк ?? ?сзкзб т?срнш╞?з╦ тбрлк ка ?лб╞лб?с ы?хн?, тб?б??лл?б р мсот╦?зб?? (036 ?), тб?б?
??тснлблкбо ??н╦лбх╞к? ╞??с? кртсн╦ашхзб ышлм?к? ?Media Select? (??╥с? лсркзбн?) (рз?. 67),
мсзс??? ??╥б?бз лсркзбн╦, рс?б?й??кх з?б╥шбош? ??о тбрл? (ын?╞-т?о?з╦/тн?з? т?о?зк SmartMedia).
1
Г?йокзб млстмш [SONG].
Мбмш??? ??╥??лл?? тбрл? тс?р?б?к??бзр?. Хс?р?б?к???зр? з?мйб
лсоб? тбрлк к бб л?а??лкб. К тсос?╦? ?крм? шт???нблк? ??╥б?кзб ??ш?ш? тбрл?.
??????????
? Есйлс з?мйб л?й?з╦ к ш?бйк??з╦
млстмш [SONG] ?сн╦╞б с?лсх рбмшл??, ? а?збо ??╥?з╦ тбрл? ка тс??к?╞б?ср? рткрм?.
Мбмш??? ??╥?лл?? тбрл?
тс?р?б?к??бзр?.
Хс?р?б?к???зр? лсоб збмш?бх
??╥?ллсх тбрлк к бб л?а??лкб
2
г?╥бкзб тбрл?.
г????хзб ?крм шт???нблк? ?с тс??нблк? йбн?босх тбрлк.
??????????
? Дсоб ?крм? шт??нблк? ?н? т?ос?с ??╥с? тбрлк осйлс з?мйб
?сртсн╦ас??з╦р? млстм?ок [+] к [-]
кнк ?крнс??ок мн??к╞?ок [0] ? [9].
г??бнбллш? тбрл? осйлс
?сртска?брзк
3
Хсрнш╞?хзб тбрл?.
Г?йокзб млстмш [START/STOP] ?н? л???н? ?срт?ска?б?блк?
??╥??ллсх тбрлк.
Ирз?лс?кз╦ ?срт?ска?б?блкб осйлс ? н?╥сб ??бо?, ?зс?к?лс
л?й?? млстмш [START/STOP].
Хбрл? л???н?р╦!
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
35
И╥ас?
Й?╥сз? р тбрл?ок
Мкт? тбрбл
г рклзба?зс?б DGX-505/305 осйлс т?ск?????з╦ з?к зкт? тбрбл.
? грзсблл?б тбрлк (30 ?рзсблл?? ? клрзшоблз тбрбл) ................................Гсоб? тбрбл 001 ? 030
? Хбрлк тсн╦ас??збн? (а?ткрк ??╞к? рс╥рз?блл?? кртснлблкх) ....................Гсоб? тбрбл 031 ? 035
? Хбрлк ка ?лб╞лк? ы?хнс? (??лл?б тбрлк, тбб??лл?б р мсот╦?зб?*) .....Гсоб? тбрбл 036 ?
* Г? мсот?мз-?крмб ?Accessory CD-ROM? рс?б?йкзр? мсннбм?к? ка 70 тбрбл ? ыс?о?зб
MIDI. Ко. рз?. 82, ??б т?к?б?бл? клрз?шм?кк тс тб?блсрш тбрбл ? клрз?шоблз.
Й?анк?л?б зкт? тбрбл ос?шз рс???л?з╦р? тс? ??ал?ок лсоб??ок. Гкйбт?к?б?блл?? з?╥нк??
тс?рл?бз, м?м рклзба?зс? DGX-505/305 ??╥сз?бз р ??ал?ок зкт?ок тбрбл (?рз?сблл?ок, тсн╦ас??збн╦рмкок к ?лб╞лкок) ? л??кл?? сз к? ???лблк? ?с ?срт?ска?б?блк?.
Дсот╦?зб
г?╞б рс╥рз?бллсб кртснлблкб
Кс?бз! г? осйбзб мс?с-нк╥с тстсркз╦ р???з╦ м?мш?-лк╥ш?╦ т╦брш к ?бобллс рс??лкз╦ бб ? ╥?лмб тсн╦ас??збн? ? м??брз?б ы?хн?
тсн╦ас??збн?, ? а?збо рс??лкз╦
?зш тбрл? л? тн?зш т?о?зк
SmartMedia ? ысо?зб SMF, к
шйб сззш?? б? осйлс ╥ш?бз тсн╦ас??з╦р? м?м ш?б╥лсх тбрлбх.
Хбрл? ка ?лб╞лб?с ы?хн?
А?ткр╦
(рз. 46)
Хбб????
(рз. 82)
г?╥с лсркзбн? (рз. 67)
Й?аоб?блкб тбрбл ?
рклзба?зсб DGX-505/305
грзсблл?б тбрлк
(001 ? 030)
Хбрлк тсн╦ас??збн?
(031 ? 035)
г клрзшоблз
?рзсблс 30 тбрбл.
Илк ??л?зр?
?с ?лшзбллбх
ын?╞-т?о?зк.
Хбс╥?ас??лкб ?
ысо?з SMF
Кс??лблкб
Хн?з? т?о?зк
(036 ? 929)
Нн?╞-т?о?з╦
(036 ? 547)
Кс??лкзб л?
тн?зш т?о?зк
SmartMedia.
г?с?кз ? мсотнбмз
тсрз??мк.
Кс??лкзб ?с ?лшзблл?? ын?╞т?о?з╦. г?с?кз ?
мсотнбмз тсрз??мк.
г?╥с лсркзбн?
гсртска?б?блкб
Хбрлк ка ?лб╞лк? ы?хнс?
осйлс рс??лкз╦ нк╥с л?
тн?зш т?о?зк SmartMedia
(036 ?), нк╥с л? ын?╞т?о?з╦ (036 ?).
Юртсн╦ашхзб ышлм?к?
Media Select ?зс╥? ??╥?з╦ зкт а?тсокл???б?с
шрзсхрз??.
??????????
? Хбрлк тсн╦ас??збн? р?ок тс рб╥б
лб ос?шз сзс╥?й?з╦ ?м?л т?зкзш?. жрнк йб тбрл? тсн╦ас??збн? тбс╥?ас??з╦ ? ысо?з
SMF к рс??лкз╦ бб л? тн?зш т?о?зк SmartMedia, зс рз?лс?кзр?
?саосйл?о сзс╥?йблкб ?м?л?
т?зкзш?, к ? тбрлб осйлс кртсн╦ас??з╦ с╥ш????кб ышлм?кк.
? ян? ??лблк? тбрбл тсн╦ас??збн? к тбрбл ка ?лб╞лк? ы?хнс?,
тбб??лл?? р мсот╦?зб?, кртсн╦аш?зр? ?анк?л?б с╥н?рзк
ын?╞-т?о?зк. Хбрлк тсн╦ас??збн? лбн╦а? л?т?ош? а??шакз╦
? с╥н?рз╦ ын?╞-т?о?зк, ??л??ш? тбрлк ка ?лб╞лк? ы?хнс?,
к л?с╥ссз.
? Д?зб?скк ?рзсблл?? тбрбл
30 ?рз?сблл?? тбрбл ??а╥кз? тс 8 м?зб?с?к?о, ?зс ?бн?бз ??╥с? рссз?бзрз?ш??к? тбрбл ?н?
с╥ш?блк? ╥снбб ш?с╥л?о. г?╥к??? тбрлк, лб а?╥???хзб р?б??з╦р? р ?зсх з?╥нк?бх.
Д?зб?ск?
Гсоб
Г?к╥снбб тс??с?кз ?н? ?
Favorites
001 ? 003
Хстшн?л?б тбрлк ?н? зб?, мзс н?╥кз тст-оша?мш.
Easy Play
004 ? 008
Ебнс?кк тбрбл ?н? т??сх шмк. Ю?б?н╦л? ?н? л??кл???к?.
Pianist
009 ? 013
Г?с?л?б тбрлк, ??лйкс??ллл?б ?н? ысзбт╦?лс. ян? зб?, мзс ?с?бз
к??з╦ ? мн?ррк?брмсо рзкнб.
Organist
014 ? 016
ян? зб?, мсош л??кзр? ?шрзсх басл?лр с??лл?? тска?б?блкх.
Advanced
017 ? 021
А??сл?б обнс?кк ? тк╞нс ?бо? тббрз?з╦ к??з╦ с?лко т?н╦?бо.
Band Play
022 ? 024
Еб?нблл?? ╥?нн???. Хс╥???хзб ? снк тк?лкрз? смбрз?.
Duet
025 ? 027
Хбрлк, рсрз??нблл?б к? ??ш? обнс?кх ?н? т??сх шмк.
Holidays
028 ? 030
Хбрлк ?н? ?рб?, мзс ?с?бз ?р╞ккз╦ р?сх бтбзш?.
36
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Й?╥сз? р тбрл?ок
И╥ас?
Изс╥?йблкб т?зкзш? тбрлк
я?лл?х клрз?шоблз ртсрс╥бл сзс╥??й?з╦ т??зкзш?? тбрбл.
Х??зкзш?? сзс╥??й??зр? ?н? 30 ?рз?сблл?? ? клрз?шоблз тбрбл, ? з?мйб ?н? тбрбл, ???лко??
л? тн?зб т?о?зк SmartMedia кнк ?с ын?╞-т?о?зк.
Ю ?сз? тбрлк, рса??лл?б р?око тсн╦ас??збнбо, лб т?б?тсн????з сзс╥??йблк? т??зкзш??, к?
осйлс рс???лкз╦ л? тн?зш т?о?зк SmartMedia ? ыс?о?зб SMF (Standard MIDI File), ? шйб сззш??
к? осйлс т?ск?????з╦ р ?м??лсо т??зкзш??.
1
г?╥бкзб тбрл?.
г?тснлкзб ╞??к 1 к 2 т?с?б?ш??, сткр?ллсх л? рз?. 35.
2
Г?йокзб млстмш [SCORE]; тс??кзр? т?зкзш? р с?лко лсзл?о
рз?лсо.
Кш?брз?шбз ??? зкт? ?м??лс? т??зкзш??: р с?лко лсзл?о рз?лсо
к р ??схл?о лсзл?о рз?лсо. Илк тстб?бобллс ??╥к???зр? тсрнб?с??збн╦л?о л?й?зкбо млстмк [SCORE].
??????????
? Г? ?м?лб т?зкзш? р с?лко рз?лсо ╥ш?шз сзс╥?й?з╦р? м?м ?ммс??, з?м к збмрз тбрлк, рс?бй??бх
??лл?б ?ммс?с? к збмрз тбрлк.
? жрнк збмрз? рнк╞мсо олс?с, сл ?ртсн???бзр? ? ??? ??? л? ?аоб.
? жрнк ? ??╥?ллсх тбрлб олс?с збмрз?,
зс збмрз тбрлк л? ?м?лб т?зкзш?
осйбз сзс╥?й?з╦р? лб тснлсрз╦?.
? Ебнмкб, а?зш?лкзбн╦л?б ?н? ?сртк?зк? ткоб??лк? осйлс тс?кз?з╦, кртсн╦аш? ышлм?к? каоблблк?
?аоб? (quantize) (рз. 72).
И?кл лсзл?х рз?л
Ебзм?
Х?зкзш? обнс?кк
дммс?
Мбмрз тбрлк
??????????
я?? лсзл?? рз?л?
3
? Г? т?зкзшб р ??шо? лсзл?ок рз?л?ок збмрз тбрлк лб сзс╥?й?бзр?.
Г?йокзб млстмш [START/STOP].
Хбрл? л??лбз ?срт?ска?с?кз╦р?. Хс ?б??ш т??зкзш?? л??лбз
тб?боб??з╦р? з?бш?сн╦лкм, тсм?а?????кх збмш?бб тснсйблкб.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
37
И╥ас?
Й?╥сз? р тбрл?ок
г??б?кзб л? ?м?л збмрз тбрлк
жрнк тбрл? рс?б?йкз збмрз, зс б?с осйлс сзс╥??акз╦ л? ?м??лб.
ян? тбрлк, ? ??лл?? мсзс?сх лбз збмрз?, л?й?зкб млстмк [LYRICS] ╥бртснбалс - лкм?мсх збмрз
сзс╥??й?з╦р? лб ╥ш?бз.
1
г?╥бкзб тбрл?.
г?╥б?кзб тбрл? ? ?к?т?аслб 001 ? 003, ??тснлк? ╞??к 1 к 2,
сткр?лл?б л? рз?. 35.
2
Г?йокзб млстмш [LYRICS].
Г? ?м??лб тс???зр? р?б?блк? с тбрлб: л?а??лкб, ??зс? рнс? к
мсотсакзс?.
??????????
? Хбрлк, а??шйблл?б ка Юлзблбз?
кнк ткс╥бзблл?б л? мсооб?брмсх срлс?б, ?мн???? ы?хн? ысо?з? XF (рз. 6), рс?обрзко? р
ышлм?к?ок сзс╥?йблк? збмрз?,
брнк слк а?ткр?л? ? рз?л??злсо
ысо?зб MIDI, рс?бй??бо збмрзс??б ??лл?б. ян? лбмсзс?? ы?хнс?
збмрз? ос?шз лб сзс╥?й?з╦р?.
??????????
? жрнк ?м?л сзс╥?йблк? збмрз?
тсм?а???бз ?╥?м???╥ш, тстс╥шхзб каоблкз╦ ?а?м ?м?л? (рз. 22).
Г?а??лкб, ??зс рнс?
к мсотсакзс тбрлк.
3
Г?йокзб млстмш [START/STOP].
Хс об?б ?срт?ска?б?блк? тбрлк бб ?ммс??? к збмрз ╥ш?шз
сзс╥??й?з╦р? л? ?м??лб.
Кссз?бзрз?ш??бб обрзс ? збмрзб ╥ш?бз тс?р?б?к??з╦р?, тсм?а????
збмш?бб тснсйблкб ? тбрлб.
Ым?л сзс╥?йблк? збмрз?
к ?ммс?с? тбрлк
? грзсблл?б тбрлк р збмрзсо ?н? сзс╥?йблк? л? ?м?лб
Гсоб
38
Г?а??лкб
001
Don?t Know Why (Jesse Harris)
002
My Favorite Things (ка м/ы The Sound Of Music)
(Oscar Hammerstein II/Richard Rogers)
003
Fly Me To the Moon (In Other Words) (Bart Howard)
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
?????
г?╥бкзб тбрл? ?н? с╥ш????б?с шсм?
Г?╥с с╥ш????к? рб?рз? Yamaha Education Suite 4
ян? шсм? ?? осйбзб ??╥?з╦ н?╥ш? тбрл? тс р?сбош шросзблк? к кртсн╦ас??з╦
бб ?н? зблкс?мк т??сх шмк, нб?сх шмк кнк с╥бк? шм. ян? ?зсх ?бнк осйлс
з?мйб кртсн╦ас??з╦ тбрлк (зсн╦мс ? ысо?зб SMF 0), а??шйблл?б ка Юлзблбз? кнк
рс??лблл?б л? ын?╞-т?о?зк/тн?зш т?о?зк SmartMedia. гс ?бо? шсм? збот ??╞б?с
кртснлблк? тбрлк осйбз ╥?з╦ рмсн╦ ш?с?лс об?нблл?о, к ??йб ?стшрм?бзр? к??з╦
лбт??кн╦л?б лсз?. гсртска?б?блкб тбрлк а?об?нкзр? ?с ш?с╥лсх ??о рмссрзк.
Л?кз╦р? лкмс??? лб тса?лс!
Х?с?б?ш?? т?с?б?блк? ш?см? з?мс??:
г?╥бкзб тбрл?, мсзсш? ?? ?сзбнк ╥? л?ш?кз╦р? к??з╦.
(Ко. рткрсм м?зб?скх л? рз. 36)
? гс ?бо? шсм? млстмк [SCORE]
к [LYRICS] лб ?╥сз??з.
?
г?╥бкзб т?зк?, л?? мсзссх ╥ш?бзб ?╥сз?з╦
(т??сх шмк, нб?сх шмк, ??ш? шм)
??????????
(Ко. ╞?? 2 ??нбб)
?
г?╥бкзб лсоб шсм? 1, 2 кнк 3.
(Ко. ╞?? 3 л? рз. 40)
? Лсм 1 .................... (И╥ш?блкб к?б т??кн╦л?ок лсз?ок): Хбрл? лб ╥ш?бз тс?снй?з╦р?, тсм? ?? лб р???бзб т??кн╦лш? лсзш.
? Лсм 2 .................... (И╥ш?блкб к?б т??кн╦л?ок лсз?ок р т??кн╦л?ок ?бобл?ок а?ш??лк?): Мбот ?сртска?б?блк? тбрлк ╥ш?бз обл?з╦р?
? рс?н?ркк рс рмссрз╦? ??╞б?с кртснлблк?. Юртснлблкб тбрлк а?об?нкзр?, брнк ?? ╥ш?бзб ╥?з╦ лбт??кн╦л?б лсз?,
тс?зсош ?бо ?блбб ?? к??бзб, збо ╥?рзбб тсх?бзб шсм.
? Лсм 3 .................... (И╥ш?блкб к?б т??кн╦л?ок лсз?ок р т??кн╦л?ок ?бобл?ок а?ш??лк? ?с ?бо? ?сртска?б?блк? тбрлк): а?бр╦ ??
осйбзб сззс?кз╦ р?сб кртснлкзбн╦рмсб о?рзбрз?с.
Хбрлк, т?к?с?л?б ?н? с╥ш?блк?, а?ткр?л? ? ыс?о?зб SMF 0 (рз?. 76). жрнк тбрлк ?н? с╥ш?блк?
а???шйбл? ка Юлзб?лбз?, лбс╥?с?кос шм?а?з╦, м?мкб м?л?н? л?ал??бл? ?н? т??зкх т???сх к нб?сх ?шмк (рз?. 83).
Лсм 1: Ийк??лкб
1
??????????
г?╥бкзб тбрл? ?н? шсм?.
Г?йокзб млстмш [SONG] л? ?н??лсо ?м??лб. Хс?р?бз?зр? лсоб? к
л?а??лкб збмш?бх тбрлк. Хсн╦аш?р╦ ?крмсо шт???нблк?, ??╥б?кзб
тбрл? ?н? с╥ш?блк?. Д?м ?к?лс ка рткрм? л? рз?. 36, рш?брз?шбз
лбрмсн╦мс зктс? тбрбл. ян? л?╞б?с т?коб?? ??╥б?кзб тбрл?
?011 Londonderr Air? ка м?зб?с?кк ? PIANIST ? (009 ? 013).
? Хбрлк р лсоб?ок 004 ? 008
(Хсрз?б обнс?кк) тб?л?ал??бл?
?н? шсмс?, с╥ш????к? к?б т??сх
шмсх, к лб ос?шз кртсн╦ас??з╦р?
?н? с╥ш?блк? к?б нб?сх шмсх кнк
??шо? шм?ок.
г ╥сн╦╞клрз?б рнш??б? ? т??со ?б?лбо ш?нш ?н??лс?с ?м?л? ?снйбл тс??кз╦р? ал??см
?R? (Х???? шм?). Г??лкзб шсм
с╥ш?блк? к?б т??сх шмсх,
л?й?? млстмш [LESSON MODE].
2
г?╥бкзб т?зк?, мсзсш? ?сзкзб ?аш?кз╦.
ян? ??╥с?? т??зкк, мсзс?ш? ?сзкзб ??аш?кз╦, л?йокзб млстмш
[LESSON L/R]. Х??зкк ╥ш?шз ??╥к??з╦р? тсс?б?б?лс т?к м?й?со
тсрнб?ш??бо л?й?зкк млстмк [LESSON L/R]: т????? ?шм? A нб???
?шм? A ??б ?шмк A т????? ?шм? ?. Мбмш??? ??╥??лл?? т??зк? сзс╥??й?бзр? ? ?к?б ал??м? ? ?б??лбо т???со ш?нш ?м??л?.
г?╥бкзб ?R? ?н? т??сх шмк, ?L? ?н?
нб?сх шмк кнк ?LR? ?н? ??ш? шм.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
39
И╥ас?
г?╥бкзб тбрл? ?н? с╥ш????б?с шсм?
3
К тсос?╦? млстмк [LESSON MODE] ??╥бкзб Лсм 1.
Г?й?зкбо млстмк [LESSON MODE] ??╥б?кзб Л?см 1.
??????????
Йбйко? ш?см? ╥ш?шз ??╥к??з╦р? тсс?б?б?лс т?к м?й?со тсрнб?ш??бо
л?й?зккк млстмк [LESSON MODE]: Л?см 1 ? Л?см 2 ? Л?см 3 ?
Измн??кз╦ ? Л?см 1 ?. Мбмш?кх ??╥??лл?х ?бйко сзс╥??й?бзр? ? ?к?б
ал??м? ? ?б??лбо т???со ш?нш ?м??л?.
Сзс осйлс ш?к?бз╦ ? т??со
?б?лбо ш?нш ?м?л?:
Лсм 1
Лсм 2
Лсм 3
Х???? Цб???
шм?
шм?
R1
L1
R2
L2
R3
L3
я?б
шмк
LR1
LR2
LR3
? Хк тббмн??блкк обй?ш бйко?ок шсмс? л? ?м?лб тбб? л???нсо
шсм? л? лбрмсн╦мс рбмшл? тс??кзр?
тс?рлблкб м ??╥?ллсош шсмш.
? жрнк ?м?л т?зкзш? мс ?боблк
кр?балс?блк? тс?рлкзбн╦лс?с ?м?л? б?б лб ?сзс?, л? ?м?лб тс??кзр? рсс╥?блкб ?prepare-in-progress?
(к?бз тс??сзс?м?), мсзссб кр?балбз, м?м зсн╦мс а??шакзр? ?м?л
т?зкзш?.
Х?к ??╥с?б Л?см? 1 ?срт?ска?б?блкб тбрлк л??лбзр? ??зсо?зк?брмк.
К????хзб лсзш, л??с???ш?р? лбтср?б?рз?бллс тс? з?бш?сн╦лсх
обзмсх л? т??зкзш?б (?). Мс?м? л? ???ык?брмсх мн??к?зш?б шм?а???бз л? мн??к╞ш, мсзс?ш? лбс╥?с?кос л?й?з╦ ?н? т?ск???╞? ?зсх
лсз?. жрнк ?? р????бзб т???кн╦лш? лсзш, обзм? тб?бобрзкзр? м
рнб?ш??бх тс тс???мш лсзб. Хбрл? лб ╥ш?бз т?с?снй?з╦р?, тсм?
?? лб р????бзб т???кн╦лш? лсзш.
?Ебзм?
Х?зк? ?н? нб?сх шмк
Х?зк? ?н? т??сх шмк
(г рнш??б шсм? ?н? т??сх шмк)
? Ебзм?
? Коб?блкб мн??к?зш?? ?нб?с кнк ?т???с.
Км??з?б (
) с╥н?рзк мн??к?зш?? осйлс т?сросз?бз╦, л?й??
млстмш [+] кнк [-].
Изс╥?й?бо?х ?к?т?асл мн??к?зш? (61 мн??к╞?)
(ян? ос?бнк DGX-505)
Н?мзк?брмкх ?к?т?асл мн??к?зш?
(ос?бн╦ DGX-505 = 88 мн??к╞/ос?бн╦ DGX-305 = 76 мн??к╞)
Г? ?м??лб сзс╥??й?бзр? 61 мн??к╞? ?к?т?асл? мн??к?зш??. Н?мзк?брмк йб ос?бн╦ DGX-505 коббз 88 мн??к╞, ? ос?бн╦ DGX-305 ? 76
мн??к╞. г лбмсзс??? тбрл??, ? мсзс??? т?кршзрз?ш?з с?бл╦ ??рсмкб
кнк с?бл╦ лкамкб лсз?, ?зк лсз? ос?шз ??т?рз╦ ка сзс╥??й?бос?с
?к?т?асл?, ?, ал??кз, лб ╥ш?шз ?к?л? л? ?м??лб. г з?мк? рнш???? ?
нб?со кнк т???со ш?нш ???ык?брмс?с ?м??л? тс??н?бзр? кл?км?зс?
?over? (а? т?б?бн?ок). Длстм?ок [+] кнк [-] робрзкзб мн??к?зш?ш
?нб?с кнк ?т???с з?мко с╥??асо, ?зс╥? ??т??╞кб лсз? см?а?нкр╦
?к?л? (т?к ?зсо л? рссз?бзрз?ш??бх мн??к╞б л? ?м??лб тс??кзр?
обзм? ?). Гсз?, ??т?????кб ка ?к?т?асл? мн??к?зш??, кртсн╦ас??з╦
? ш?смб лбн╦а?.
40
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
г?╥бкзб тбрл? ?н? с╥ш????б?с шсм?
? Хсросзко, ?зс ш ??р тснш?кнср╦
И╥ас?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Хсрнб а??б╞блк? с╥ш????бх тбрлк к, рссз?бзрз?бллс,
??╞б?с кртснлблк?, тсрнб?лбб ╥ш?бз с?блблс тс ?бз?б?╥?нн╦лсх ╞м?нб: OK, Good (Осс╞с), Very Good
(И?бл╦ ?сс╞с) кнк Excellent (Изнк?лс). К?осх ??рсх
с?блмсх ??н?бзр? ?Excellent!?.
И?блм? ╥ш?бз ??рз??нбл? тсрнб зс?с, м?м ?? т?ск???нк ?р? тбрл?
?с мсл??. Хсрнб тс??нблк? ?м??л? с?блмк ш?см л??лбзр? рлс??.
Г?йокзб млстмш [START/STOP] ?н? ???с?? ка ?бйко? с╥ш?блк? к
?са???з? ? ?н??л?х ?м??л.
??????????
? Йбйко тсрз??нблк? с?блсм
?мн???бзр? л? ?м?лб FUNCTION
??╥ссо ?нбоблз? Grade (И?блм?)
(рз. 72).
Кт???к?╞кр╦ р Л?смсо 1, тб?б?с?кзб м Л?смш 2.
Лсм 2: яс╥??н?бо збот
1
2
г?╥бкзб тбрл? к т?зк? ?н? с╥ш?блк? (╞??к 1 к 2 л? рз. 39).
я??й?? л?йокзб млстмш [LESSON MODE] ?н? а?тшрм? Лсм? 2.
Йбйко? ш?см? ╥ш?шз ??╥к??з╦р? тсс?б?б?лс т?к м?й?со
тсрнб?ш??бо л?й?зкк млстмк [LESSON MODE]: Л?см 1 A Л?см 2
A Л?см 3A Измн??блA Л?см 1 ?
Д?м с╥??лс, ? т??со ?б?лбо ш?нш
?м?л? тс??н??зр? ал??мк, с╥сал?????кб ??╥?лл?б т?зк? к шсм.
г л?╞бо рнш??б ал??мк шм?а????з
л? зс, ?зс ??╥?л ?зссх шсм тс
с╥ш?блк? к?б т??сх шмсх (?R2?).
Х?к ??╥с?б Л?см? 2 ?срт?ска?б?блкб тбрлк л??лбзр? ??зсо?зк?брмк.
Г? ?м??лб т??зкзш?? тс??кзр? з?бш?сн╦л?? обзм?, мсзс???, роб???р╦, тсм?а???бз тснсйблкб збмш?бх лсз? ? тбрлб. Хст?с╥шхзб к???з╦ лсз?, рс╥н???? т???кн╦л?б ?нкзбн╦лсрзк. Хс об?б ??╞бх ?рб
╥снбб ш?б?бллсх к??? (?? ?рб ???б л?йко?бзб т???кн╦л?б лсз?
м?мсх л??с ?нкзбн╦лсрзк) збот ?срт?ска?б?блк? ╥ш?бз ?са??рз?з╦,
тсм? лб ?срзк?лбз ?б?н╦лс?с.
Ю??хзб, рнб?? а? обзмсх
т?зкзш?
Х?зк? ?н? нб?сх шмк
Х?зк? ?н? т??сх шмк
(г рнш??б шсм? ?н? т??сх шмк)
Ым??л с?блмк тс??кзр? тсрнб зс?с, м?м ?? т?ск???бзб ?р? тбрл?
?с мсл??.
Г?йокзб млстмш [START/STOP] ?н? ???с?? ка ?бйко? с╥ш?блк? к
?са???з? ? ?н??л?х ?м??л.
Кт???к?╞кр╦ р Л?смсо 2, тб?б?с?кзб м Л?смш 3.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
41
И╥ас?
г?╥бкзб тбрл? ?н? с╥ш????б?с шсм?
Лсм 3: Еклшр с?кл
1
2
г?╥бкзб тбрл? к т?зк? ?н? с╥ш?блк? (╞??к 1 к 2 л? рз. 39).
Г?йокзб млстмш [LESSON MODE] зк ?а? ?н? а?тшрм? Лсм? 3.
Йбйко? ш?см? ╥ш?шз ??╥к??з╦р? тсс?б?б?лс т?к м?й?со тсрнб?ш??бо л?й?зкк
млстмк [LESSON MODE]: Л?см 1 A Л?см 2 A Л?см 3 A Измн??блA Л?см 1 ?
Д?м с╥??лс, ? т??со ?б?лбо ш?нш ?м?л? тс??н??зр? ал??мк, с╥сал?????кб
??╥?лл?б т?зк? к шсм. г л?╞бо рнш??б ал??мк шм?а????з л? зс, ?зс ??╥?л
збзкх шсм тс с╥ш?блк? к?б т??сх
шмсх (?R3?).
Х?к ??╥с?б Л?см? 3 ?срт?ска?б?блкб тбрлк л??лбзр? ??зсо?зк?брмк.
Хбрл? ╥ш?бз ?срт?ска?с?кз╦р? ? лс?о?н╦лсо зботб, т?к?бо ??╥??лл?? ??ок т??зк? ?н? кртснлблк? ╥ш?бз стш?бл?. Кнш╞?? ?срт?ска?б?блкб тбрлк, к???хзб р?с? т??зк?. Ебзм? т??зкзш?? к обзм?
мн??к?зш?? л? ?м??лб ╥ш?шз шм?а???з╦ л? лсз? ?н? кртснлблк?.
?Ебзм?
Х?зк? ?н? т??сх шмк
Х?зк? ?н? нб?сх шмк
(г рнш??б шсм? ?н? т??сх шмк)
? Ебзм?
Ым??л с?блмк тс??кзр? тсрнб зс?с, м?м ?? т?ск???бзб ?р? тбрл? ?с мсл??.
Г?йокзб млстмш [START/STOP] ?н? ???с?? ка ?бйко? с╥ш?блк? к ?са???з?
м ?н??лсош ?м??лш.
Хс?зсбл╦б ? о?з╦ ш?бл╦?: ышлм?к? ?Repeat and Learn?
Ыз? ышлм?к? кртсн╦ашбзр?, брнк ?? ?сзкзб тс?зс?кз╦ кртснлблкб р зс?с обрз?, ??б ╥?н? рс?б?╞бл? с╞к╥м? кнк а??кмнкз╦ з?ш?л?х ?н? кртснлблк? мшрсм.
Г?йокзб млстмш [LESSON REPEAT & LEARN] ?с ?бо? ??тснлблк? шсм?.
Ебрзстснсйблкб тбрлк тб?бобрзкзр? л?а?? л? ?бз??б з?мз? сз особлз? ??боблк
л?й?зк? ?крнс?сх мн??к╞к, к ?срт?ска?б?блкб ╥ш?бз т?с?снйблс тсрнб с?лсз?мзс?с?с сзр?бз?. гсрт?ска?б?блкб ╥ш?бз т?с?снй?з╦р? ?тнсз╦ ?с зс?мк, ? мсзс?сх ╥?н?
л?й?з? млстм? [LESSON REPEAT & LEARN], ? а?збо ?б?лбзр? л?а?? л? ?бз??б з?мз? к
т?с?снйкзр? тсрнб сзр?бз?. Ызсз т?с?брр ?кмнк?брмкх, тс?зсош ?рб, ?зс ??о лбс╥?с?кос р?бн?з╦ т?к рс?б?╞блкк с╞к╥мк ? л?й?з╦ млстмш [LESSON REPEAT & LEARN]
к к???з╦ ?зсз мшрсм рлс?? к рлс??, тсм? с╞к╥м? лб ╥ш?бз крт???нбл?.
??????????
e Хббобрзкзбр╦ л?а?? л? 4 з?мз? к тс?зскзб ?сртска?б?блкб
Г?т??нблкб
?сртска?б?блк?
тбрлк
q
Их!
И╞к╥м?!
42
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
w
Г?йокзб лбоб?нбллс
? г? осйбзб каоблкз╦ ?крнс з?мзс?,
л? мсзс?б ╥ш?бз ╚сзз??к??з╦ л?а??╩ тбрл? ышлм?к? Repeat and
learn, л?й?? ?с ?бо? тс?зслс?с
?сртска?б?блк? ?крнс?ш? мн??к╞ш [0] ? [9].
?????
Юаоблкзб рзкн╦ тбрлк
Д?й??? тбрл? коббз р?сх рзкн╦ кртснлблк? тс шосн??лк?. И?л?мс рш?брз?шбз
?саосйлсрз╦ ??╥?з╦ к н?╥сх ?ш?сх рзкн╦ к тск????з╦ тбрл?, ткобл??
ышлм?к? Easy Song Arranger. Ызс сал???бз, ?зс ?? осйбзб кртснл?з╦, л?ткоб,
╥?нн??ш, ? рзкнб ╥срр?-лс??, ? рзкнб ?кт-?ст к з.?. Хсрмсн╦мш тбрлк ??н??зр?
мсо╥кл??к?ок обнс?кк к рзкн?, зс осйлс рса????з╦ ?╥рсн?злс ?ал?б ??лйкс?мк тбрлк, каобл?? рзкн╦ бб кртснлблк?. Есйлс з?мйб каоблкз╦ збо╥
обнс?кк тбрлк к збо╥ мн??к?зш?, лбшал???бос каобл?? ?бр╦ с╥?а тбрлк.
Д?м тсн╦ас??з╦р? ышлм?кбх Easy Song Arranger
1
Г?йокзб млстмш [EASY SONG ARRANGER].
Г? ?н??лсо ?м??лб ышлм?кк EASY SONG ARRANGER ╥ш?шз
тс?р?б?бл? лсоб? к л?а??лкб тбрлк. К тсос?╦? ?крм? шт???нблк? ??╥б?кзб ??ш?ш? тбрл?.
А?бр╦ сзс╥?й??зр? збмш?кх
??╥?лл?х лсоб тбрлк к бб
л?а??лкб.
2
г?╥бкзб тбрл?.
г????хзб ?крм шт???нблк? ?с тс??нблк? тбрлк ?н? ???лйк?с?мк.
ян? ?зс?с т?коб?? ??╥б?кзб тбрл? ?004 Down By The River.?
3
? Ншлм?к? Easy Song Arranger лбн╦а?
ткобл?з╦ л?т?ош? м тбрл?о тсн╦ас??збн? (031 ? 035), с?л?мс тбрлк
тсн╦ас??збн? осйлс тбс╥?ас??з╦
? ысо?з SMF (Standard MIDI File)
к рс??лкз╦ к? л? тн?зш т?о?зк
SmartMedia (рз. 76), ? сззш?? к?
шйб осйлс кртсн╦ас??з╦ рс?обрзлс
р ышлм?кбх Easy Arranger.
Хсрнш╞?хзб тбрл?.
Г?йокзб млстмш [START/STOP] ?н? л???н? ?срт?ска?б?блк?
тбрлк. Хшрз╦ тбрл? тсм? ?срт?ска?с?кзр?, ? ?? тб?б?с?кзб м
рнб?ш??бош ╞??ш.
Хбрл? л???н?р╦!
4
??????????
??????????
? Хк ?сртска?б?блкк тбрбл р лсоб?ок 022 ? 024 к ?мн??бллсх ышлм?кк Easy Song Arranger ?ссймк обнс?кк ╥ш?шз ??зсо?зк?брмк а??нш╞бл?, к обнс?к? а?ш??з╦ лб ╥ш?бз.
Сзс╥? тсрнш╞?з╦ ?ссймк обнс?кк, лбс╥?с?кос л?й?з╦ млстмк
SONG MEMORY [3] ? [5].
Г?йокзб млстмш [EASY SONG ARRANGER].
Г? ?н??лсо ?м??лб ышлм?кк EASY SONG ARRANGER ╥ш?шз
тс?р?б?бл? лсоб? к л?а??лкб рзкн?. К тсос?╦? ?крм? шт???нблк? ??╥б?кзб ??ш?сх рзкн╦.
А?бр╦ сзс╥?й??зр? збмш?кх
??╥?лл?х лсоб рзкн? к б?с
л?а??лкб.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
43
И╥ас?
Юаоблкзб рзкн╦ тбрлк
5
г?╥бкзб рзкн╦.
г????? ?крм шт???нблк?, тсрнш╞?хзб а?ш??лкб тбрлк ? ??ал??
рзкн??. г?╥к??? ??ал?б рзкнк, ?? лб обл?бзб р?осх тбрлк, обл??зр? зсн╦мс рзкнк бб кртснлблк?. Хс?с╥??? тс??с???кх рзкн╦,
тб?б?с?кзб л? рнб?ш??кх ╞?? (тбрл? ?снйл? т?с?снй?з╦ ?срт?ска?с?кз╦р?; брнк ?? бб срз?лс?кнк, л?йокзб млстмш [START/
STOP]).
6
??????????
? Хсрмсн╦мш ышлм?к? Easy Song
Arranger кртсн╦ашбз ??лл?б тбрлк,
?? лб осйбзб а???з╦ ?ммс??, тск????? к? ? с╥н?рзк ?ммсот?лбоблз? л? мн??к?зшб. Длстм? [ACMP
ON/OFF] ?╥сз?бз лб ╥ш?бз.
? жрнк оша?м?н╦л?б ?аоб? тбрлк к
рзкн? сзнк???зр? ?ш? сз ?ш??, кртсн╦ашбзр? ?аоб тбрлк.
Г?йокзб к ш?бйк??хзб л?й?зсх ?сн╦╞б с?лсх рбмшл?? млстмш
[VOICE].
Г?йокзб к ш?б?йк??хзб млстмш [VOICE] ?с тс??нблк? ?м??л?
VOICE SELECT (MAIN).
Хсс?бб?лсб л?й?зкб млстмк
[VOICE] ╥ш?бз тсрнб?с??збн╦лс
??╥к?з╦ ?м?л? Dual Voice (гзссх збо╥), Split Voice (Й?а?бнблл?х збо╥), Melody R (Ебнс?к?
R) к Melody L (Ебнс?к? L).
Г?йокзб млстмш к ш?бйк??хзб бб
л?й?зсх ?сн╦╞б с?лсх рбмшл??
7
Г?йокзб млстмш [VOICE] зк ?а?.
Хс??кзр? ?м??л VOICE SELECT (MELODY R), л? мсзс?со осйлс
??╥??з╦ збо╥? обнс?кк ?н? т???сх ?шмк.
Ым?л VOICE SELECT
(MELODY R)
Изс╥?й?бзр? збмш?кх
??╥?лл?х збо╥ обнс?кк.
Г?йокзб зк ?а?
Х?к м?й?со л?й?зкк млстмк [VOICE] ??рз╦ л?а??лк? ?м??л? ?
рмс╥м?? ╥ш?бз обл?з╦р?: MAINA DUAL A SPLIT A MELODY R A
MELODY L A MAIN ?. Ым??л? MAIN, DUAL к SPLIT тса?сн??з
каоблкз╦ збо╥?? мн??к?зш??, ? зс ??бо? м?м ?м??л? MELODY R к
MELODY L кртсн╦аш?зр? ?н? каоблблк? збо╥?? обнс?кк тбрлк.
8
г?╥бкзб збо╥.
Юаоблкзб збо╥? обнс?кк р тсос?╦? ?крм? шт???нблк?. г?╥с?
лс?с?с збо╥?? обнс?кк лб обл?бз р?ош обнс?к?, обл?бзр? зсн╦мс
бб збо╥? (брнк ?срт?ска?б?блкб тбрлк срз?лс?кнср╦, а?тшрзкзб бб
рлс?? л?й?зкбо млстмк [START/STOP]).
Г?рз?схмк ышлм?кк Easy Song Arranger осйлс рс???лкз╦ л? тн?зш
т?о?зк SmartMedia. еснбб тс??с╥лш? клыс?о??к? ро. л? рз?. 78.
44
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
??????????
? Сбо сзнк??бзр? MELODY R сз
MELODY L ?
Хбрлк тб?рз??н??з рс╥сх мсо╥кл??к? обнс?кк к рзкн? ??зс?ммсот?лбоблз?. И╥??лс ?рб ?зс, р??а?лс р ?обнс?кбх?, сзлсркзр? м т??сх ??рзк мн??к?зш?, с?л?мс ?
?зсо клрзшоблзб ?обнс?к?л?б?
т?зкк тб?шросзбл? к ?н? т??сх, к ?н? нб?сх шм. MELODY R ?
?зс обнс?к?л?? т?зк?, к??бо??
т??сх шмсх, ? MELODY L ? ?зс
обнс?к?л?? т?зк?, к??бо?? нб?сх
шмсх.
?????
А?тк╞кзб р?сб рс╥рз?бллсб кртснлблкб
г? осйбзб а?ткр?з╦ ?с 5 р?ск? рс╥рз?блл?? кртснлблкх к рс??лкз╦ к? м?м тбрлк
тсн╦ас??збн? тс? лсоб?ок р 031 тс 035. жрнк ??╞к тска?б?блк? рс??лкз╦ м?м
тбрлк тсн╦ас??збн?, зс к? осйлс ╥ш?бз тбс╥?ас??з╦ ? ы?хн? ысо?з? SMF
(Standard MID File) к рс??лкз╦ л? тн?зш т?о?зк SmartMedia (рз. 76) к ?тсрнб?рз?кк
кртсн╦ас??з╦ р ?м?лсо т?зкзш?. Хс?зсош тсрбзк?╞бб ??р ??с?лс?блкб к с?к?╞ш?р? ?рнб?рз?кб б?с ?бнкмш? обнс?к? осйлс а?ыкмркс??з╦ ? ысоб, м?м ?ш?к?н╦лсх (?н? тсрнш╞к??лк?), з?м к ?каш?н╦лсх (?н? тсросз? т?зкзш?). А?ткр?з╦
кртснлблкб осйлс з?мйб р тсос?╦? зб?лснс?кк performance assistant.
? А?ткр???бо?б ??лл?б
грб?с осйлс а?ткр?з╦ ?с 6 ?с?сйбм: 5 ?с?сйбм обнс?кх к 1 ?с?сймш
рзкн? (?ммс??с?).
Д?й?ш? ка ?с?сйбм осйлс а?ткр?з╦ сз?бн╦лс.
? яссйм? обнс?кк [1] ? [5]....................А?ткр????зр? т?зкк обнс?кк.
? яссйм? рзкн? [A] .................................А?ткр???бзр? т?зк? рзкн?.
? я?лл?б, а?ткр?лл?б л? ?ссйм?? обнс?кк [1] ? [5]
? я?лл?б, а?ткр?лл?б л?
?ссймб рзкн? [1] ? [5]
?Гсз? ?мн./сзмн. (л?й?з?б к сзтш?блл?б
мн??к╞к)
?Кмс?срз╦ л?й?зк? (?кл?окм? мн??к?зш??)
?Гсоб? збо╥??
?Мкт ?б?б?╥б???кк*
?Мкт ?ммс???*
?Гсз? ???ослкк
?Кшрзбхл ?мн./сзмн.
?Мбот*/рк?л?зш??* (зсн╦мс брнк ?с?сйм?
рзкн? лб а?ткр???бзр?)
?Юаоблблкб ??рсз? а?шм?
?як?т?асл каоблблк? ??рсз? а?шм?
?гзс?сх збо╥? ?мн./сзмн.
?Ншлм?к? ршрзбхл? ?мн./сзмн.
?Ирлс?лсх/?зс?сх збо╥? ? ??сомсрз╦
збо╥??, смз???, т?лс??о?, ш?с?бл╦
?б?б?╥б???кк, ш?с?бл╦ ?ыыбмз? Chorus
?Юаоблблк? ?ммс??с? к
??боблк к? а?ш??лк?
?Юаоблблк? ы??а?
рзкн?
?Гсоб? рзкн?*
?Мкт ?б?б?╥б???кк*
?Мкт ?ммс???*
?Мбот
?Кк?л?зш??*
?и?сомсрз╦ рзкн?*
??????????
? А?ткр?з╦ осйлс лб ╥сн╦╞б 5 тбрбл
тсн╦ас??збн?. жрнк л?абн? лбс╥?с?косрз╦ а?ткр?з╦ 6-? тбрл?, ? 5
?срзштл?? обрз ?аоб?блк? тбрбл
тсн╦ас??збн? шйб а?л?з?, ??╥бкзб лсоб (031 ? 035), рс?бй??кх
л?коблбб ?бллш? тбрл?, мсзсш?
лб й?нмс рзббз╦, кнк рс??лкзб
??лл?б тбрлк тсн╦ас??збн? л?
тн?зш т?о?зк SmartMedia, зс???
а?ткр╦ ╥ш?бз тска?б?бл? ?с
?лшзблл?? т?о?з╦, к ??лл?б
??╞бх тбрлк лб ╥ш?шз шзб?л?.
? жрнк а?ткр???з╦ зсн╦мс ?ссймк
обнс?кк, ? тбрлб тсн╦ас??збн? осйбз шобрзкз╦р? смснс 10.000 лсз.
жрнк а?ткр???з╦ зсн╦мс ?ссймш
рзкн?, ? тбрлб тсн╦ас??збн? осйбз
шобрзкз╦р? ?с 5.500 робл ?ммс?с?
? Хбрлк, рса??лл?б тсн╦ас??збнбо,
лб тб?тсн????з сзс╥?йблк? т?зкзш?, с?л?мс к? осйлс тбс╥?ас??з╦ ? ысо?з SMF (Standard
MIDI File) к рс??лкз╦ л? тн?зш т?о?зк SmartMedia (рз. 76), ? шйб
сззш?? к? осйлс тск????з╦ р
?м?лсо т?зкзш?.
* Ызк ??лл?б а?ткр????зр? ? л???нб ?с?сймк. Юаоблблк?, рс?б?╞блл?б
?с ??бо? ?срт?ска?б?блк? тбрлк, лб ыкмрк?ш?зр?.
Дслык?ш??к? ?ссймк
Сзс╥? а?ткр?з╦ рс╥рз?бллсб кртснлблкб, ?л???нб р тсос?╦? млстсм SONG MEMORY [1] ? [5]
к [A] шм?йкзб ?с?сймш(к), мсзс?ш? ?сзкзб а?ткр?з╦. яс?сйм?, л? мсзс?ш? ╥ш?бз т?скр?с?кз╦ а?ткр╦, ст?б?бн?бз ?срт?ска?с?кош? ? ??н╦лбх╞бо т??зк?.
Ебнс?к?
дммс??
Лм?йкзб
?ссймш(к)
к л??кл?хзб
а?ткр╦
? яссйм? [1] ? еш?бз ?сртска?с?кз╦р? м?м
обнс?к?л?? т?зк? ?н? т??сх шмк (MELODY R)
яссйм?
1
яссйм?
2
яссйм?
3
яссйм?
4
яссйм?
5
яссйм?
A
? яссйм? [2] ? еш?бз ?сртска?с?кз╦р? м?м
обнс?к?л?? т?зк? ?н? нб?сх шмк (MELODY L)
? яссймк [3] ? [5] ? еш?шз ?сртска?с?кз╦р? м?м
??ш?кб? кртснлкзбн╦рмкб ??лл?б.
Ебнс?к?л??
т?зк? ?н?
т??сх шмк
(MELODY R)
Ебнс?к?л??
яш?кб
т?зк? ?н? кртснлкзбн╦рмкб
нб?сх шмк
??лл?б
(MELODY L)
Кзкн╦
? яссйм? [A] ? еш?бз ?сртска?с?кз╦р? м?м т?зк?
рзкн? (??зс?ммсот?лбоблз).
Х?зкк, кртснл?бо?б м?й?сх ?ссймсх,
тк ?сртска?б?блкк тбрлк тсн╦ас??збн?.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
45
И╥ас?
А?тк╞кзб р?сб рс╥рз?бллсб кртснлблкб
Хс?б?ш? а?ткрк
1
Г? ?н??лсо ?м?лб л?йокзб млстмш [SONG], а?збо, кртсн╦аш? ?крм
шт??нблк?, ??╥бкзб лсоб тбрлк тсн╦ас??збн? ?н? а?ткрк
(031 ? 035).
г???? ?крм шт??нблк?,
??╥бкзб лсоб тбрлк ?
?к?т?аслб сз 031 ?с 035.
2
г?╥бкзб ?ссймш(к) ?н? а?ткрк к тс?з?б?кзб р?сх ??╥с
л? ?м?лб.
? А?тк╞кзб рс?обрзлс ?ссймш обнс?кк к ?ссймш ?ммсот?лбоблз?
Г?йокзб млстмш ?с?сймк обнс?кк [1] ? [5] ?н? а?ткрк, ш?б?йк???
т?к ?зсо л?й?зсх млстмш [REC].
А?збо л?йокзб млстмш [A], ш?б?йк??? л?й?зсх млстмш [REC].
Г? ?м??лб тс?р?бз?зр? ???бнблл?б ?с?сймк.
??????????
? жрнк а?ткр╦ ╥ш?бз тскр?с?кз╦
л? шйб а?ткр?ллш? ?лбб
?ссймш р ??лл?ок, зс
тб???ш?кб ??лл?б ╥ш?шз
шзб?л?.
??????????
? Хк ??╥сб ?н? а?ткрк ?ссймк
рзкн? [A] ??зсо?зк?брмк ?мн??кзр?
бйко рзкнб?с?с ?ммсот?лбоблз?.
? Йбйко рзкнб?с?с ?ммсот?лбоблз?
лбн╦а? ?мн???з╦ кнк сзмн???з╦ ?с
?бо? а?ткрк.
Г?йокзб к
ш?бйк??хзб
? жрнк а?ткрк тс??б??бзр? ?а?бнблл?х збо╥, зс лсз?, к??бо?б
рнб?? сз зс?мк ?а?бнблк?, а?ткр???з╦р? лб ╥ш?шз.
? Сзс л??с кобз╦ ? ?к?ш тк ??╥сб ?ссйбм
Х?к ??╥с?б ?с?сйбм ?н? а?ткрк ш?кз???хзб рнб?ш??бб.
?жрнк ?? л?об?б??бзбр╦ кртсн╦ас??з╦ а?ткр?ллш? обнс?к? ?н? ш?см?
?н? т???сх ?шмк.
г?╥б?кзб ?н? а?ткрк ?с?сймш [1]. жрнк ??╥??з╦ ?с?сймш [2],
зс т??зк? ╥ш?бз сзс╥??й?з╦р? м?м т??зк? ?н? нб?сх ?шмк
(MELODY L), к бб лбн╦а? ╥ш?бз кртсн╦ас??з╦ ? ш?смб ?н?
т???сх ?шмк.
?жрнк ?? ?сзкзб сзс╥??акз╦ тбрл? тсн╦ас??збн? ? ?к?б т??зкзш??
р с?лко лсзл?о рз?лсо.
А?тк╞кзб обнс?к?лш? т??зк? л? ?с?сймш [1]. г ?к?б т??зкзш?? р с?лко лсзл?о рз?лсо осйбз сзс╥??й?з╦р? зсн╦мс т??зк? ?н?
т???сх ?шмк (MELODY R). Х??зкк, а?ткр?лл?б л? ?с?сймш [2],
лб ос?шз сзс╥??й?з╦р? л? т??зкзш?б р с?лко лсзл?о рз?лсо.
* Хбрлк тсн╦ас??збн? лб т?б?тсн????з сзс╥??йблк? т??зкзш?? кнк
кртсн╦ас??лк? ? ш?см??, с?л?мс к? осйлс т?бс╥??ас??з╦ ? ыс?о?з
SMF (Standard MIDI File) к рс???лкз╦ л? тн?зш т?о?зк SmartMedia,
? шйб сззш?? к? осйлс т?ск?????з╦ р ?м??лсо т??зкзш?? кнк кртсн╦ас??з╦ ?н? ?бнбх ш?см?.
? А?тк╞кзб ?ссймш обнс?кк
Г?йокзб млстмш ?с?сймк обнс?кк [1] ? [5] ?н? а?ткрк, ш?б?йк???
т?к ?зсо л?й?зсх млстмш [REC].
Г? ?м??лб тс?р?бзкзр? ??╥??лл?? ?с?сйм?.
??????????
? жрнк бйко рзкнб?с?с ?ммсот?лбоблз? ?мн??бл, ? ?ссйм? [A] б?б
лб а?ткр?л?, зс тк ??╥сб ?ссймк
обнс?кк ?н? а?ткрк ╥ш?бз ??зсо?зк?брмк ??╥?л? ?ссйм? рзкн? [A].
жрнк ?? ?сзкзб а?ткр?з╦ зсн╦мс ?ссймш обнс?кк, сзмн??кзб ?ссймш
рзкн? [A].
? Сзс╥? срз?лс?кз╦ а?ткр╦ ??╥?ллсх ?ссймк, л?йокзб тс?зслс
млстмш ?ссймк. Йбйко рзкнб?с?с
?ммсот?лбоблз? лбн╦а? ?мн???з╦
кнк сзмн???з╦ ?с ?бо? а?ткрк.
46
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
А?тк╞кзб р?сб рс╥рз?бллсб кртснлблкб
3
И╥ас?
А?ткр╦ л??лбзр? тк л???нб к?? л? мн??к?зшб.
??????????
А?ткр╦ осйлс з?мйб л???з╦, л?й?? млстмш [START/STOP].
гс ??бо? а?ткрк л? ?м??лб тс??н?бзр? лсоб? збмш?б?с з?мз?.
? жрнк ?с ?бо? а?ткрк т?о?з╦ тббтснл?бзр?, тс??кзр? тб?штбй????бб рсс╥?блкб к а?ткр╦ ╥ш?бз
срз?лс?нбл? ??зсо?зк?брмк.
Юртсн╦аш? ышлм?к? ш??нблк? тбрлк
кнк ?ссймк (Song Clear, Track
Clear) (рз. 48), осйлс ш??нкз╦ лбйбн?збн╦л?б ??лл?б к ??р?с╥с?кз╦ обрзс тс? а?ткр╦, ? а?збо
рлс?? срш?брз?кз╦ а?ткр╦.
Мбмш?кх з?мз
А?ткр╦
л??кл?бзр?
4
Ирз?лс?кзб а?ткр╦ млстм?ок [START/STOP] кнк [REC].
кнк
жрнк ?с ??бо? а?ткрк ?с?сймк рзкн? л?й?з╦ млстмш [INTRO/
ENDING/rit.], т?ск???бзр? рссз?бзрз?ш??кх ╞?╥нсл мсл?с?мк
к а?ткр╦ срз?лс?кзр?. Хс смсл??лкк а?ткрк лсоб? збмш?б?с з?мз?
р╥?сркзр? л? 001, к ? ??омб л? ?м??лб тс???зр? лсоб?? а?ткр?лл??
?с?сйбм.
? А?ткр╦ ??ш?к? ?с?сйбм
Сзс╥? а?ткр?з╦ н?╥?б срз??╞кбр? ?с?сймк, тс?зс?кзб ╞??к р 2-?с
тс 4-х.
г?╥к??? лба?ткр?ллш? ?с?сймш ? млстмк SONG MEMORY [1] ? [5],
[A] ? ?? осйбзб а?ткр?з╦ лс?ш? ?с?сймш, с?лс??бобллс т?срнш╞к??? ??лбб а?ткр?лл?б ?с?сймк (л? ?м??лб ? ?зс ??бо? ╥ш?шз тс??н?з╦р? ?срт?ска?с?ко?б ?с?сймк). А?ткр???? лс??б ?с?сймк, ?? з?мйб
осйбзб а??нш╞кз╦ а?ш??лкб ??лбб а?ткр?лл?? ?с?сйбм (?с?сймк р
сзмн??блл?о а?шмсо л? ?м??лб тс??н?з╦р? лб ╥ш?шз).
?Хб?ба?ткр╦ ?с?сймк
г?╥б?кзб ?с?сймш ?н? тб?ба?ткрк к тс?зс?кзб т?с?брр а?ткрк с╥??л?о ртсрс╥со.
Гс??б ??лл?б а?тк╞шзр? тс?б?? т?б???ш?к?.
5
Хс смсл??лкк тс?брр? а?ткрк ?
? гсртска?б?блкб тбрлк тсн╦ас??збн?
Хбрлк тсн╦ас??збн? ?срт?ска?с??зр? зс?лс з?м йб, м?м к с╥??л?б тбрлк (рз?. 35).
1 Г?йокзб млстмш [SONG] л? ?н??лсо ?м??лб.
2 Гсоб? к л?а??лкб збмш?бх тбрлк тс?р?б?бл? ? ?крмсо
шт???нблк? ??╥б?кзб тбрл? тсн╦ас??збн? ?н? кртснлблк?
(031 ? 035).
3 Сзс╥? л???з╦ ?срт?ска?б?блкб, л?йокзб млстмш [START/STOP].
? Кс??лблкб тбрлк тсн╦ас??збн? л? тн?зш т?о?зк SmartMedia ? рз. 75.
? Кс??лблкб тбрлк тсн╦ас??збн? л? тн?зш т?о?зк SmartMedia ? ысо?зб SMF ? рз. 76.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
47
И╥ас?
А?тк╞кзб р?сб рс╥рз?бллсб кртснлблкб
Ншлм?к? Song Clear ? ш??нблкб тбрлк тсн╦ас??збн?
я?лл?? ышлм?к? ш??н?бз ?р? тбрл? тсн╦ас??збн? (?рб ?с?сймк).
1
Г? ?н??лсо ?м?лб ??╥бкзб тбрл? тсн╦ас??збн? (031 ? 035) ?н?
ш??нблк?.
2
Г?йокзб к ш?бйк??хзб л?й?зсх ?сн╦╞б с?лсх рбмшл?? млстмш
SONG MEMORY [1], ш?бйк??? тк ?зсо млстмш SONG MEMORY [A].
??????????
? жрнк ?? ?сзкзб ш??нкз╦ ка тбрлк
тсн╦ас??збн? зсн╦мс с?лш ?ссймш,
кртсн╦ашхзб ышлм?к? Track Clear.
Г? ?м??лб тс??кзр? тс?з?б?й????бб рсс╥?блкб.
3
Г?йокзб млстмш к ш?бйк??хзб бб
л?й?зсх ?сн╦╞б с?лсх рбмшл??
Г?йокзб к
ш?бйк??хзб
Г?йокзб млстмш [+].
Г? ?м??лб тс??кзр? тс?з?б?й????бб рсс╥?блкб.
Изоблкз╦ стб???к? ш??нблк? осйлс млстмсх [-].
4
Г?йокзб млстмш [+] ?н? ш??нблк? тбрлк.
??????????
? ян? ??тснлблк? ышлм?кк Song
Clear л?йокзб млстмш [+]. Г?йокзб
млстмш [-] ?н? сзобл? ышлм?кк
Song Clear.
гс ??бо? ш??нблк? тбрлк л? ?м??лб т?собн╦млбз рсс╥?блкб
?clear-in-progress? (к?бз ш??нблкб).
Ншлм?к? Track Clear ? ш??нблкб сз?бн╦лсх ?ссймк ? тбрлб
Ыз? ышлм?к? тса?сн?бз ш??нкз╦ ка тбрлк тсн╦ас??збн? а???ллш? ?с?сймш.
1
Г? ?н??лсо ?м?лб ??╥бкзб тбрл? тсн╦ас??збн? (031 ? 035) ?н?
ш??нблк?.
2
Г?йокзб к ш?бйк????хзб л?й?зсх ?сн╦╞б с?лсх рбмшл?? млстмш
?ссймк SONG MEMORY ([1] ? [5], [A]), рссз?бзрз?ш??ш? ?ссймб
?н? ш??нблк?.
Г? ?м??лб тс??кзр? тс?з?б?й????бб рсс╥?блкб.
Г?йокзб млстмш к ш?бйк??хзб бб л?й?зсх ?сн╦╞б с?лсх рбмшл??
3
Г?йокзб млстмш [+].
Г? ?м??лб тс??кзр? тс?з?б?й????бб рсс╥?блкб.
Изоблкз╦ стб???к? ш??нблк? осйлс млстмсх [-].
4
Г?йокзб млстмш [+] ?н? ш??нблк? ?ссймк.
гс ??бо? ш??нблк? ?с?сймк л? ?м??лб т?собн╦млбз рсс╥?блкб
?clear-in-progress? (к?бз ш??нблкб).
48
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
??????????
? ян? ??тснлблк? ышлм?кк Track
Clear л?йокзб млстмш [+]. Г?йокзб
млстмш [-] ?н? сзобл? ышлм?кк
Track Clear.
Йбаб?лсб мсткс??лкб
к клк?к?нка??к? ??лл??
Йбаб?лсб мсткс??лкб
г рклзба?зс?б DGX-505/305 коб?зр? срс╥?б ?лшз?бллкб т???обз??, мсзс??б, брнк к? лб рс???лкз╦, ?р?мкх ??а т?к сзмн??блкк клрз?шоблз? сз ткз???бх рбзк т?клко??з ал??блк? тс шосн??лк?. Сзс╥? рс???лкз╦ ?зк т???обз??, л?йокзб к ш?б?йк??хзб ?сн╦╞б с?лсх рбмшл?? млстмш
[FUNCTION].
Г?йокзб млстмш к ш?бйк??хзб бб
л?й?зсх ?сн╦╞б с?лсх рбмшл??
? Х??обз? баб?лс?с мсткс??лк?
?Хбрлк тсн╦ас??збн?.
?Н?хн? рзкнбх.
?Сш?рз?кзбн╦лсрз╦ мн??к╞ м ркнб л?й?зк? (?мн./сзмн).
?Йб?крз???кслл?? т?о?з╦.
?Кнб?ш??кб л?рз?схмк ?м??л? FUNCTION:
Г?рз?схм?, зс?м? ??а?бнблк?, ?ш?рз?кзбн╦лсрз╦ м ркнб л?й?зк?
мн??к╞, ??сомсрз╦ рзкн?, ??сомсрз╦ тбрлк, ??сомсрз╦ обз?слсо?,
ышлм?к? с?блмк Grade, сзобл? ?бйко? ?бослрз???кк, ??╥с?
?а?м?, ??╥с? лсркзбн?, ршрзбхл т?лбнк.
Юлк?к?нка??к?
Ыз? ышлм?к? рзк??бз ?рб ??лл?б ?баб??лс?с мстк?с??лк? ка ын?╞-т?о?зк клрз?шоблз?
к ?сррз?л??нк??бз л???н╦л?б шрз?лс?мк тс шосн??лк?. Юоб?зр? рнб?ш??кб т?с?б?ш??
клк?к?нка??кк.
? Л??нблкб ??лл?? баб?лс?с мсткс??лк?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Сзс╥? ш??нкз╦ ??лл?б, рс???лблл?б ?с ?лшз?бллбх ын?╞-т?о?зк ?
л?рз?схмк тсн╦ас??збн╦рмсх т?лбнк, ?б?крз???ксллш? т?о?з╦ (рз?. 68),
тбрлк тсн╦ас??збн? (рз?. 46), ы?хн? рзкнбх (рз?. 60) ? ?мн??кзб ткз?лкб клрз?шоблз? ??мн???збнбо [STANDBY/ON], с?лс??бобллс ш?б?йк??? р?ош? ?б??л?? ╥бнш? мн??к╞ш л? мн??к?зш?б. Кс???лблл?б
??лл?б ╥ш?шз ш??нбл? к а?об?бл? ??лл?ок тс шосн??лк?.
DGX-505
DGX-305
? Л??нблкб ??лл?? ын?╞-т?о?зк ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Сзс╥? ш??нкз╦ ??лл?б тбрлк, тб?б??лл?б ?с ?лшз?блл?? ын?╞-т?о?з╦ ка мсот╦?зб??, ?мн??кзб ткз?лкб клрз?шоблз? ??мн???збнбо
[STANDBY/ON], с?лс??бобллс ш?б?йк??? р?ош? ?б??л?? ╥бнш?
мн??к╞ш л? мн??к?зш?б к з?к р?о?? ?б??лк? ?б?л?? мн??к╞к.
DGX-505
DGX-305
??????????
? Хк ??тснлблкк стб??кк Flash
Clear ╥ш?шз з?мйб ш??нбл? ??лл?б ткс╥бзблл?? ??ок мсооб?брмк? тбрбл. Гб а?╥ш?╦зб
рс??лкз╦ ??йл?б ??лл?б л?
мсот╦?зб.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
49
Ирлс?л?б стб??кк к ?м?л?
Ирлс?л?б стб??кк
Лт???нблкб рклзба?зс?со DGX-505/305 срлс????бзр? л? рнб?ш??к? т?срз?? стб???к??.
1
Г?й?з╦ млстмш ?н? ??╥с? срлс?лсх ышлм?кк.
2
якрмсо шт??нблк? ??╥?з╦ ?нбоблз кнк ал??блкб.
3
А?тшрзкз╦ ышлм?к?.
3
А?тшрзкз╦ ышлм?к?
1г?╥?з╦ срлс?лш? ышлм?к?
2 г?╥?з╦ ?нбоблз кнк ал??блкб
Ым?л (рз. 52, 53)
? Г?рзсхм? ?сомсрзк
Йб?шнк?шбз ??сомсрз╦ а?шм?, рн?╞кос?с ка ?кл?окмс? клрз?шоблз? кнк
ка т??? л?ш╞лкмс?, тс?мн??блл?? м
??а?бош PHONES.
ян? шобл╦╞блк?
?сомсрзк ????хзб
?крм тсзк? ??рс?сх
рзбнмк.
1
ян? ш?бнк?блк?
?сомсрзк ????хзб
?крм тс ??рс?сх
рзбнмб.
Г?йокзб млстмш ?н? ??╥с? срлс?лсх ышлм?кк.
г?╥бкзб тбрл? ?н? тсрнш╞к??лк? кнк ?н? тс?б?блк? с╥ш????б?с шсм?.
г?╥бкзб рзкн╦ ??зс?ммсот?лбоблз?.
г?╥бкзб збо╥ ?н? к?? л? мн??к?зшб.
50
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Ирлс?л?б стб??кк к ?м?л?
2
якрмсо шт??нблк? ??╥бкзб ?нбоблз кнк ал??блкб.
жрнк ??╥??з╦ срлс?лш? ышлм?к?, зс л? ?м??лб ╥ш?бз тс?р?б?бл ?нбоблз, рссз?бзрз?ш??кх
?зсх ышлм?кк. ян? ??╥с?? йбн?бос?с ?нбоблз? кртсн╦ашбзр? ?крм шт???нблк? кнк ?крнс??б
млстмк [0] ? [9].
г?╥к?бо?х ?нбоблз тс?р?б?к??бзр?
л? ?м?лб. г л?╞бо ткобб ╥?н? л?й?з? млстм? [SONG].
Хббх?кзб л? тб??х
?нбоблз ? рнб?ш??бх кнк
тб???ш?бх м?зб?скк.
ян? шобл╦╞блк? л?йокзб ╥?рзс
с?кл ?а.
Ебзм? млстмк CATEGORY [
ян? ш?бнк?блк? л?йокзб ╥?рзс
с?кл ?а.
Г?йокзб ?крнс??б млстмк
[0], [0], [3].
].
f
Ебзм? млстмк CATEGORY [
Хкоб: Хбрл? р лсобсо ?003?
осйлс ??брзк збо? ртсрс╥?ок.
3
], [ ]
Х?к ??╥с?б тбрлк, рзкн? кнк
збо╥?? ?зк млстмк осйлс
кртсн╦ас??з╦ ?н? ╥?рз?с?с
тб?б?с?? м тб??сош ?нбоблзш ?
рнб?ш??бх кнк т?б???ш?бх
м?зб?с?кк.
Длстмк CATEGORY ш?с╥лс
кртсн╦ас??з╦ т?к ??╥сзб р ?нбоблз?ок, ??а╥кз?ок тс м?зб?с?к?о, м?м ?зс тсм?а?лс ? рнб?ш??бо т?коб?б.
Хкоб: Ым?л VOICE SELECT (г?╥с збо╥?)
? Скрнс??б млстмк [0] ? [9]
Скрнс??б млстмк осйлс кртсн╦ас??з╦ ?н? лбтср?б?рз?бллс?с ??с?? лсоб?? тбрлк кнк ал??блк? т???обз??.
Гшнб??б ?кы?? рсзбл к ?бр?змс? осйлс т?к ??с?б
стшрзкз╦ (ро. лкйб).
? [0] A [0] A [3]
? [0] A [3]
(л? ?м?лб тсрнб лб╥сн╦╞сх
а??бймк тс??кзр? ?003?)
? [3]
(л? ?м?лб тсрнб лб╥сн╦╞сх
а??бймк тс??кзр? ?003?)
?Длстмк CATEGORY [
r
?Длстмк [+] к [?]
е?рз?сб с?лсм??злсб л?й?зкб
млстмк [+] ш?бнк?к??бз ал??блкб л? 1, ╥?рз?сб с?лсм??злсб
л?й?зкб млстмк [-] шобл╦╞?бз
ал??блкб л? 1. Г?й?зкб к ш?б?йк??лкб н?╥сх ка млстсм т?к?с?кз м лбт?б???лсош ш?бнк?блк? кнк шобл╦╞блк? ал??блк?
? рссз?бзрз?ш??бо л?т???нблкк.
есн╦╞б
r
Ебл╦╞б
].
г?╥бкзб тсм?а?ллш? м?зб?ск?.
г?╥к?бзр? тб??х збо╥ ? ??╥?ллсх м?зб?скк.
Г? ?м??лб, ? мсзс?со т?кршзрз?ш?з м?зб?с?кк,
??╥??з╦ ?нбоблз нб?мс, брнк кртсн╦ас??з╦ млстмк
CATEGORY [ ] к [ ]. еш?бз ??╥??л? м?зб?с?к?,
рс?б?й???? йбн?бо?х ?нбоблз, ? а?збо ?н? ??╥с??
р?ос?с ?нбоблз? ?? осйбзб кртсн╦ас??з╦ ?крм
шт???нблк? кнк млстмк [+] к [-]. Ызсз т?кбо
рсрс╥бллс ш?с╥бл, брнк ??╥с? лбс╥?с?кос ?бн?з╦
ка ╥сн╦╞с?с ?крн? збо╥?с?.
r
? якрм шт??нблк?
г????хзб ?крм шт???нблк? тс
??рс?сх рз?бнмб ?н? ш?бнк?блк?
ал??блк? ??╥??ллс?с ?нбоблз?
кнк т?сзк? ??рс?сх рз?бнмк ?н?
шобл╦╞блк? ?зс?с ал??блк?.
Гбт?б???лсб ????блкб ?крм?
т?к?с?кз м лбт?б???лсош ш?бнк?блк? кнк шобл╦╞блк? ал??блк?.
f
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
f
? Юаоблблкб ал??блкх
г ╥сн╦╞клрз?б тс?б?ш, сткр?лл?? ? ?зсо шмс?с?рз?б
тсн╦ас??збн?, ?крм шт??нблк? бмсоб?шбзр? кртсн╦ас??з╦ зсн╦мс тс
тк?клб тсрзсз? к клзшкзк?лсх тсл?злсрзк б?с кртсн╦ас??лк? тк
??╥сб. И?л?мс лб рнб?шбз штшрм?з╦ ка ?к?ш, ?зс мсоб ?крм?
шт??нблк? зс?лс р з?мко йб шртб?со осйлс тсн╦ас??з╦р? к млстм?ок
[+] к [-].
А?тшрзкзб ышлм?к?.
Ызс млстм? [START/STOP].
Хсрнб л?й?зк? млстмк [SONG] кнк [STYLE] л?йокзб млстмш
[START/STOP]. Г??лбзр? ?срт?ска?б?блкб ??╥??ллсх тбрлк
кнк рзкн? (?кзо?).
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
51
Ирлс?л?б стб??кк к ?м?л?
Ым?л?
? Г?а??лк? ?м?лс?
грб стб???кк ??тснл??зр?, ?н??? л? ?м??л. ян? ??ал?? ?бйкос? к ышлм?кх т?б?шросз?бл?
??ал?б зкт? ?м??лс?. Г?а??лкб збмш?б?с ?м??л? сзс╥??й?бзр? ? б?с ?б??лбх ??рзк.
? ин??л?х ?м?л
А??снс?см
гса???з м ?н??лсош ?м??лш
есн╦╞клрз?с срлс?л?? стб???кх ??тснл??зр? л? ?н??лсо ?м??лб
клрз?шоблз?.
Г? ?н??л?х ?м??л осйлс ?б?лшз╦р? ка н?╥с?с ??ш?с?с ?м??л?, л?й??
млстмш [EXIT] ???со р т????о лкйлко ш?нсо т?лбнк ?м??л?.
r
f
? Ым?л FUNCTION (рз. 70)
Ым??л FUNCTION с╥бртб?к??бз ?срзшт м 44 рб??крл?о ышлм?к?о.
Ым??л FUNCTION тс??н?бзр? тсрнб л?й?зк? млстмк [FUNCTION]. Г? ?м??лб FUNCTION
осйлс кртсн╦ас??з╦ млстмк CATEGORY [ ] к [ ] (рз?. 51) ?н? ??╥с?? 44 ??анк?л?? ??штт
ышлм?кх. Г?йко?хзб млстмш(к) CATEGORY ?с зб? тс?, тсм? лб тс??кзр? лшйл?? ??о ышлм?к?.
эбн?босб ал??блкб ышлм?кк осйлс ??╥??з╦ р тсос?╦? ?крм? шт???нблк?, млстсм [+] к [-] кнк
?крнс??? млстсм [0] ? [9].
Ншлм?ксл?н╦л?х
?нбоблз
Ал??блкб
Кко?сн ?Press & Hold?
Кко?сн
, тс??н???кхр? ???со р лбмсзс??ок млстм?ок, сал???бз, ?зс ?н? ??ас?? шм?а?ллсх ышлм?кк млстмш лбс╥?с?кос л?й?з╦
к ш?б?йк??з╦ лб облбб с?лсх рбмшл??. Ызсз ртсрс╥ с╥бртб?к??бз
ш?с╥л?х лбтср?б?рз?блл?х ?срзшт м ?бнсош л?╥с?ш ышлм?кх.
52
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Ирлс?л?б стб??кк к ?м?л?
Ынбоблз? ?н??лс?с ?м?л?
Г? ?н??лсо ?м??лб сзс╥??й??зр? ?рб збмш?кб срлс?л?б л?рз?схмк: тбрл?, рзкн╦, збо╥?.
Г? лбо з?мйб коббзр? лбрмсн╦мс кл?км?зс?с?, тсм?а?????к? рсрзс?лкб (?мн./сзмн.) ????
ышлм?кх.
* Г?рзсхзб б?шн?зс мслз?рз? эД-?м?л?
(LCD CONTRAST) л? а??лбх т?лбнк клрзшоблз?
?н? тснш?блк? стзко?н╦лсх ?бзмсрзк ?м?л?.
М?лртслкс??лкб
Ншлм?к? A-B
Repeat
Хс??н?бзр? тк
?мн??бллсо бйкоб тс?зс?
?сртска?б?блк?.
LOW BATTERY!! (лкамкх а??? ╥?з?бк)
Хс??н?бзр?, брнк шс?бл╦ а???? ╥?з?бх рз?лс?кзр? лб?срз?зс?л?о ?н? лсо?н╦лсх ?╥сз?. Кс?лс а?облкзб ╥?з?бк (лс лб ?л╦╞б, ?бо рс??лкзб ??йл?б ??лл?б). (рз. 10)
Гсоб з?мз?
Мбот
Гсоб тбрлк к л?а??лкб тбрлк
Г?йокзб млстмш [SONG]. Ынбоблз тс?р?бзкзр?,
к ?? осйбзб ??╥?з╦ ?ш?ш? тбрл?.
Гсоб рзкн? к л?а??лкб рзкн?
Г?йокзб млстмш [STYLE]. Ынбоблз тс?р?бзкзр?,
к ?? осйбзб ??╥?з╦ ?ш?сх рзкн╦.
Гсоб збо╥? к л?а??лкб збо╥?
Г?йокзб млстмш [VOICE]. Ынбоблз тс?р?бзкзр?,
к ?? осйбзб ??╥?з╦ ?ш?сх срлс?лсх збо╥.
Ым?л ?ммс?с?
Кз?зшр рзкн? (??зс?ммсот?лбоблз?)
(рз. 29)
Хсрнб?с??збн╦лс л?йко?хзб млстмш [VOICE],
??╥к?? тс с?бб?к збо╥? MAIN A DUAL A
SPLIT A MELODY R A MELODY L тсрнб ш?бйк??лк? л?й?зсх млстмк [VOICE]?сн╦╞б с?лсх
рбмшл??.
Кз?зшр б?крз??ксллсх т?о?зк
(рз. 68)
Ал??мк рсрзс?лкх ышлм?кх ON/Off
(?мн./сзмн.)
Мб?лснс?к? performance assistant
Хс??н?бзр?, брнк зб?лснс?к?
performance assistant ?мн??бл?.
Хс??н?бзр?, брнк ?н? ?мн??блк? бйко?
??зс?ммсот?лбоблз? тсрнб ??╥с? рзкн?
л?й?з? млстм? [ACMP ON/OFF]. Хк сзс╥?йблкк мн??к?зшлс?с ?к?т?асл? рнб??
сз зс?мк ?а?бнблк? кртсн╦ашбзр? ?н?
?ртсал???лк? ?ммс?с? ?ммсот?лбоблз?.
гсртска?б?блкб рзкн? осйлс л???з╦
лбрмсн╦мкок ртсрс╥?ок (рз. 33).
Хс??н?бзр?, брнк ?мн??бл бйко
ркл?сллсх срз?лс?мк.
Хсм?а???бз лсоб ???бнбллс?с
╥?лм? т?о?зк.
Хсм?а???бз лсоб? ╥?лмс?
т?о?зк, рс?бй??к? ??лл?б.
гсмш? ??╥?ллс?с лсоб?
тс??н?бзр? ?ом?.
Кз?зшр ?ссйбм тбрлк (рз. 45)
Г?а??лкб ╞?╥нсл? рзкн?.
Хс?р?б?к??бзр? ?с ?бо? а?ткрк тбрлк
тсн╦ас??збн?.
яссйм?(к), ??╥?лл?б ?н? а?ткрк, ?с
?бо? а?ткрк тбрлк тсн╦ас??збн? тс?р?б?к??бзр?. Изс╥?й??зр? зсн╦мс ?ссймк
р ??лл?ок. гсмш? ??╥?ллсх ?ссймк р
??лл?ок тс??н?бзр? ?ом?. гсмш? а??нш╞бллсх ?ссймк (р сзмн??блл?о а?шмсо)
?ом? лб тс??н?бзр?.
Сш?рз?кзбн╦лсрз╦ м ркнб л?й?зк?
Хс??н?бзр? тк ?мн??бллсо бйкоб
Touch Response (Сш?рз?кзбн╦лсрз╦ м
ркнб л?й?зк?).
Хк л?нк?кк ?зс?с ал??м? ?? осйбзб
шт??н?з╦ ?кл?окмсх а?шм?, рз??? ?
рссз?бзрз?кб ?сомсрз╦ а?шм? сз ркн?
л?й?зк? мн??к╞.
Ыыыбмз Harmony
Хс??н?бзр? тк ?мн??бллсо бйкоб
?ыыбмз? Harmony.
Хк л?нк?кк ?зс?с ал??м? м срлс?лсош
збо╥ш ╥ш?шз ?с╥??н?з╦р? лсз? ??ослкк.
Dual (гзссх збо╥)
Хс??н?бзр?, брнк ткршзрз?шбз ?зссх
збо╥.
Хк л?нк?кк ?зс?с ал??м? л? срлс?лсх
збо╥ ╚л?мн?????бзр?╩ ?зссх збо╥,
к слк к???зр? рс?обрзлс.
Split (бйко ?а?бнблк?)
Хс??н?бзр?, брнк ткршзрз?шбз ?а?бнблл?х збо╥.
Хк л?нк?кк ?зс?с ал??м? рнб?? к рт??? сз зс?мк ?а?бнблк? мн??к?зш? ос?шз ?сртска?с?кз╦р? ?ал?б збо╥?.
File Control (шт??нблкб ы?хн?ок)
Хс??н?бзр?, брнк тн?з? т?о?зк
SmartMedia ?срзштл? ?н? с╥??блк?.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
53
?
?
Л?с╥л?б ышлм?кк ?сртска?б?блк?
яс╥??нблкб б?б╥б??кк
Йб?б?╥б???к? тса?сн?бз рса??з╦ ?зосрыб?ш мсл?б?злс?с а?н?.
Х?к ??╥с?б рзкн? кнк тбрлк ??зсо?зк?брмк ??╥к??бзр? стзко?н╦л?х рзкн╦ ?б?б?╥б???кк ?н?
рссз?бзрз?ш??б?с збо╥??. жрнк лшйлс ??╥??з╦ ??ш?сх зкт ?б?б?╥б???кк, ??тснлкзб рнб?ш??кб
?бхрз?к?. К?б?блк? с ?срзштл?? зкт?? ?б?б?╥б???кк ро. ? рткрмб зктс? ?ыыбмзс? л? рз?. 104.
Г?йокзб млстмш [FUNCTION], ?зс╥? ??а??з╦
?м?л FUNCTION.
2
Хк тсос?к млстсм CATEGORY [ ] к [
??╥бкзб тшлмз ╚Мкт б?б╥б??кк╩.
3
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк? ??╥бкзб зкт
б?б╥б??кк.
Сзс╥? т?с?б?кз╦, м?м а?ш?кз ??╥??лл?х
зкт ?б?б?╥б???кк, л?йокзб н?╥ш? мн??к╞ш л? мн??к?зш?б.
r
1
f
]
г?╥?лл?х зкт б?б╥б??кк
? M. Reverb LevelЛ?с?бл╦ ?б?б?╥б???кк
срлс?лс?с збо╥??
? D. Reverb LevelЛ?с?бл╦ ?б?б?╥б???кк
?зс?с?с збо╥??
? S. Reverb LevelЛ?с?бл╦ ?б?б?╥б???кк
лкйлб?с збо╥??
54
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
r
Хшлмз ╚Мкт б?б╥б??кк╩
? Г?рз?схм? ш?с?л? ?б?б?╥б???кк
Есйлс сз?бн╦лс л?рз?скз╦ ш?с?лк ?б?б?╥б???кк ?н? срлс?лс?с, ?зс?с?с к лкйлб?с збо╥??.
жрнк л?й?з╦ млстмш CATEGORY [ ] кнк [ ]
лбрмсн╦мс ??а л? ?зс?со ?з?тб сткр?ллсх ??╞б т?с?б?ш??, тс???зр? тб?б?крнблл?б лкйб
тшлмз?. Мбтб?╦ осйлс р тсос?╦? ?крм? шт???нблк? л?рз?скз╦ ш?с?бл╦ ?б?б?╥б???кк ?н?
??╥??ллс?с збо╥?? (тс??с╥лбб ро. л? рз?. 70).
f
?
Кт??с?лкм
????
??
?
Л?с╥л?б ышлм?кк ?сртска?б?блк?
Кт???с?лкм
яс╥??нблкб ?ыыбмз? Chorus
Ыыыбмз Chorus ?бн?бз а?шм л?р??блл?о, м?м брнк ╥? ? шлкрсл а?ш??нс олс?с ?снсрс? с?лс?с
збо╥??. Х?к ??╥с?б рзкн? кнк тбрлк ??зсо?зк?брмк ??╥к??бзр? стзко?н╦л?х зкт ?ыыбмз?
Chorus ?н? рссз?бзрз?ш??б?с збо╥??. жрнк лшйлс ??╥??з╦ ??ш?сх зкт ?ыыбмз? Chorus, ??тснлкзб рнб?ш??кб ?бхрз?к?.
2
Хк тсос?к млстсм CATEGORY [ ] к [ ]
??╥бкзб тшлмз Chorus Type (зкт ?ыыбмз? Chorus ).
3
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк? ??╥бкзб зкт
?ыыбмз? Chorus.
Сзс╥? т?с?б?кз╦, м?м а?ш?кз ??╥??лл?х
зкт ?ыыбмз? Chorus, л?йокзб н?╥ш? мн??к╞ш л? мн??к?зш?б.
r
Г?йокзб млстмш [FUNCTION], ?зс╥? ??а??з╦
?м?л FUNCTION.
f
1
Хшлмз Chorus Type
(зкт ?ыыбмз? Chorus)
г?╥?лл?х зкт ?ыыбмз? Chorus
r
f
? Г?рз?схм? ш?с?л? ?ыыбмз? Chorus
Есйлс сз?бн╦лс л?рз?скз╦ ш?с?лк ?ыыбмз?
Chorus ?н? срлс?лс?с, ?зс?с?с к лкйлб?с збо╥??. жрнк л?й?з╦ млстмш CATEGORY [ ] кнк
[ ] лбрмсн╦мс ??а л? ?зс?со ?з?тб сткр?ллсх
??╞б т?с?б?ш??, тс???зр? тб?б?крнблл?б лкйб тшлмз?. Мбтб?╦ осйлс р тсос?╦? ?крм? шт???нблк? л?рз?скз╦ ш?с?бл╦ ?ыыбмз? Chorus
?н? ??╥??ллс?с збо╥?? (тс??с╥лбб ро. л? рз?.
70).
? M. Chorus Level Л?с?бл╦ ?ыыбмз? Chorus
?н? срлс?лс?с збо╥??
? D. Chorus Level Л?с?бл╦ ?ыыбмз? Chorus
?н? ?зс?с?с збо╥??
? S. Chorus Level Л?с?бл╦ ?ыыбмз? Chorus
?н? лкйлб?с збо╥??
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
55
Кт???с?лкм
Л?с╥л?б ышлм?кк ?сртска?б?блк?
Ебзслсо
Ебз?слсо осйлс шрз?лс?кз╦ л? ??аоб? 15 ?снбх кнк обл╦╞б. Г? тб??сх ?снб м?й?с?с з?мз? ╥ш?бз
а?ш??з╦ а?сл, ? л? срз?н╦л?? ? ?бн?мк обз?слсо?. Есйлс шрз?лс?кз╦ ??аоб? ╚00╩. г ?зсо рнш??б
а?сл? лб ╥ш?бз, л? ?рб? ?сн?? ╥ш?шз зсн╦мс ?бн?мк.
Ебз?слсо ??зсо?зк?брмк л?рз??к??бзр? л? ??аоб? к збот ??╥??ллсх тбрлк кнк рзкн?, лс ?зк
т???обз?? осйлс р?осрзс?збн╦лс каоблкз╦.
1
Г?йокзб млстмш [METRONOME], ?зс╥? а?тшрзкз╦
обзслсо.
Сзс╥? срз?лс?кз╦ б?с, лшйлс л?й?з╦ зш йб
млстмш б?б ??а.
2
Г?йокзб млстмш [TEMPO/TAP], ?зс╥? ??а??з╦
?м?л TEMPO (Мбот).
5
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк? кнк млстсм р лсоб?ок сз [0] ?с [9] ??╥бкзб ?аоб сз 00 ?с 15 ?снбх л? з?мз.
? Г?рзсхм? обзслсо?
исомсрз╦ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
4
Г?йокзб млстмш [FUNCTION], ?зс╥? ??а??з╦
?м?л FUNCTION.
7
Хк тсос?к млстсм CATEGORY [ ] к [ ]
??╥бкзб тшлмз Metronome Volume (исомсрз╦
обзслсо?).
8
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк? кнк млстсм р
лсоб?ок сз [0] ?с [9] шрз?лс?кзб ?сомсрз╦
обзслсо? л? лшйл?х шс?бл╦.
Г?йокзб млстмш [METRONOME] к ш?бйк??хзб
бб ?сн╦╞б рбмшл??, ?зс╥? тс??кнр? тшлмз Time
Signature (Й?аоб) ?м?л? FUNCTION.
r
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк? кнк млстсм р лсоб?ок сз [0] ?с [9] ??╥бкзб збот сз 032 ?с 280
?бз?бзбх ? оклшзш.
f
3
6
Л?бйк??хзб млстмш
?сн╦╞б с?лсх рбмшл??
??????????
56
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
r
f
? Сзс╥? тббхзк м тшлмзш Time Signature, осйлс з?мйб л?й?з╦ млстмш
[FUNCTION] к кртсн╦ас??з╦ млстмк CATEGORY [ ] к [ ] (ро. рз. 70).
Л?с╥л?б ышлм?кк ?сртска?б?блк?
Кт???с?лкм
Сш?рз?кзбн╦лсрз╦ м ркнб л?й?зк?
жрнк ?мн??бл? ышлм?к? ?ш?рз?кзбн╦лсрзк м ркнб л?й?зк?, осйлс сз?б?шнк?с??з╦
?ш?рз?кзбн╦лсрз╦ мн??к?зш?? м бб ?кл?окмб ? з?к ?з?т?.
1
Г?йокзб млстмш [TOUCH], ?зс╥? ?мн??кз╦
ышлм?к? Touch Response.
Х?к ?зсо л? ?кртнбб тс??кзр? ал??см
?зсх ышлм?кк (рз?. 27, 53).
Хшлмз Touch Sensitivity
Л?бйк??хзб
млстмш ?сн╦╞б
с?лсх рбмшл??
3
Г?йокзб млстмш [TOUCH] к ш?бйк??хзб бб
?сн╦╞б рбмшл??, ?зс╥? тс??кнр? тшлмз Touch
Sensitivity (Сш?рз?кзбн╦лсрз╦ м ркнб л?й?зк?)
?м?л? FUNCTION.
??????????
? Юр?с?лсб ал??блкб ?зс?с т??обз? тс шосн??лк? ? 2.
r
? Сзс╥? тббхзк м тшлмзш Touch Sensitivity, осйлс з?мйб л?й?з╦ млстмш
[FUNCTION] к кртсн╦ас??з╦ млстмк CATEGORY [ ] к [ ] (ро. рз. 70).
f
2
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк? ??╥бкзб ?ш?рз?кзбн╦лсрз╦ м л?й?зк? сз 1 ?с 3. Сбо ??╞б ?зс ал??блкб, збо ??╞б ?ш?рз?кзбн╦лсрз╦, зс брз╦ ╥сн╦╞б ?анк?кб ? ?сомсрзк ? а??кркосрзк сз ркн?
л?й?зк? л? мн??к╞ш.
Г?рзсхм? ╚? с?лс м?р?лкб╩
Юлс??? ╥???бз рнсйлс ??╥??з╦ к?б?н╦лс тс??с???кх збо╥? ?н? тбрлк кнк рзкн?. Ншлм?к? One
Touch Setting тса?сн?бз ??зсо?зк?брмк ??╥??з╦ ш???лс р╥?н?лрк?с??лл?х збо╥?. Сзс╥? ?мн??кз╦ ?зш ышлм?к?, т?срзс ??╥б?кзб збо╥? лсоб? 000.
1
жрнк, ??тснл?? ?зк ?бхрз?к?, ?? срз?лс?кнк ?срт?ска?б?блкб, л?йокзб млстмш
[START/STOP], ?зс╥? ?сас╥лс?кз╦ б?с.
г?╥бкзб збо╥ лсоб 000 (╞??к 1 ? 2 л? рз. 23).
4
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк? роблкзб тбрл?.
Хск??хзб л? мн??к?зшб к тсрнш╞?хзб збо╥.
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк?
??╥бкзб збо╥ лсоб 000.
2
г?╥бкзб н?╥ш? тбрл? к ?мн??кзб бб
?сртска?б?блкб (╞??к 1 ? 3 л? рз. 35).
3
Хск??хзб л? мн??к?зшб к а?тсолкзб, м?м а?ш?кз
збо╥.
Мбо╥? мн??к?зш?? ?снйбл сзнк??з╦р? сз
збо╥??, а?ш???╞б?с ? ╞??б 3. Дс??? ╥ш?бзб
??╥к??з╦ тбрлк, с╥??зкзб ?лко?лкб л?
л?а??лкб збо╥?? 000. г? ш?к?кзб, ?зс ?н?
м?й?сх тбрлк ??╥к??бзр? р?сх збо╥?.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
57
Кт???с?лкм
Л?с╥л?б ышлм?кк ?сртска?б?блк?
Г?рзсхм? т??обзс? збо╥?
f
r
Йб?б?╥б???к?, т?лс??ош к олсйбрз?с ??ш?к? т???обз?с? осйлс л?рз??к??з╦ сз?бн╦лс ?н?
срлс?лс?с, ?зс?с?с к лкйлб?с збо╥?с?. Г?йокзб млстмш [FUNCTION], ?зс╥? ??а??з╦ ?м??л
FUNCTION. К тсос?╦? млстсм CATEGORY [ ] к [ ] ??╥б?кзб н?╥сх ка тб?б?крнблл??
лкйб т???обз?с?. Ал??блкб н?╥с?с ка лк? осйлс сз?б?шнк?с??з╦ р тсос?╦? ?крм? шт???нблк?.
? Х???обз?? срлс?лс?с збо╥?? (рз?. 71)
? M. Volume
и?сомсрз╦ срлс?лс?с
збо╥??
? M. Octave
як?т?асл смз??
срлс?лс?с збо╥??
? M. Pan
Х?лс??о? срлс?лс?с
збо╥??
? M. Reverb Level Л?с?бл╦ ?б?б?╥б???кк
срлс?лс?с збо╥??
? M. Chorus Level Л?с?бл╦ ?ыыбмз? Chorus
?н? срлс?лс?с збо╥??
? D. Pan
? D. Reverb Level
? D. Chorus Level
? Х???обз?? лкйлб?с збо╥?? (рз?. 71)
? S. Volume
? S. Octave
? S. Pan
? S. Reverb Level
? Х???обз?? ?зс?с?с збо╥?? (рз?. 71)
? D. Volume
? D. Octave
Х?лс??о? ?зс?с?с збо╥??
Л?с?бл╦ ?б?б?╥б???кк
?зс?с?с збо╥??
Л?с?бл╦ ?ыыбмз? Chorus
?н? ?зс?с?с збо╥??
и?сомсрз╦ ?зс?с?с збо╥??
як?т?асл смз?? ?зс?с?с
збо╥??
? S. Chorus Level
и?сомсрз╦ лкйлб?с
збо╥??
як?т?асл смз?? лкйлб?с
збо╥??
Х?лс??о? лкйлб?с збо╥??
Л?с?бл╦ ?б?б?╥б???кк
лкйлб?с збо╥??
Л?с?бл╦ ?ыыбмз? Chorus
?н? лкйлб?с збо╥??
Г?рзсхм? ?сомсрзк ?ыыбмз? Harmony
и?сомсрз╦ ?ыыбмз? Harmony осйлс л?рз?скз╦ ?н? зктс? ?зс?с ?ыыбмз? р 01 (Duet) тс 05 (Octave).
2
Хк тсос?к млстсм CATEGORY [ ] к [ ]
??╥бкзб тшлмз Harmony Volume (исомсрз╦
?ыыбмз? Harmony).
r
Г?йокзб млстмш [FUNCTION], ?зс╥? ??а??з╦
?м?л FUNCTION.
f
1
3
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк? кнк млстсм р
лсоб?ок сз [0] ?с [9] шрз?лс?кзб ?сомсрз╦
?ыыбмз? Harmony л? лшйл?х шс?бл╦ сз 000
?с 127.
Х??обз Panel Sustain
r
f
Ыз? ышлм?к? шркнк??бз ршрзбхл збо╥?с? мн??к?зш??. жб осйлс кртсн╦ас??з╦ ?н? ?зсх ?бнк ?
н?╥сх особлз лба??кркос сз зс?с, л?й?з? нк тб??н╦.
Г?йокзб млстмш [FUNCTION], ?зс╥? ??а??з╦ ?м??л FUNCTION. К тсос?╦? млстсм
CATEGORY [ ] к [ ] тб?бх?кзб м тшлмзш Sustain. Х???обз? Panel Sustain осйлс ?мн??кз╦ к ??мн??кз╦ р тсос?╦? млстсм [+] к [?].
??????????
? гмн??блкб т??обз? Panel Sustain осйбз лб см?а?з╦ а?обзлс?с ?нк?лк? л?
ршрзбхл лбмсзс?? збо╥с?.
58
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Ншлм?кк рзкн? (д?зс?ммсот?лбоблз)
Ирлс?л?? ышлм?к? т??обз? Кзкн╦ (д?зс?ммсот?лбоблз) сткр?л? л? рз. 29 ?а?бн? ?И╥ас?.
я?нбб о? ?ррм?йбо, м?м осйлс ?сртска?с?кз╦ рзкнк ?ш?кок ртсрс╥?ок, м?м сзб?шнкс??з╦
?сомсрз╦ рзкн?, м?м р тсос?╦? рзкнбх кртсн╦ас??з╦ ?ммс?? к з.?.
Лрз?лс?м? т??обз? Split Point
Юр?с?лсх зс?мсх ??а?бнблк? мн??к?зш?? тс шосн??лк? рншйкз мн??к╞? лсоб? 54 (мн??к╞? F#),
лс ?обрзс лбб осйлс л?ал??кз╦ ??ш?ш?. ян? ?зс?с л??с р?бн?з╦ рнб?ш??бб.
1
Г?йокзб млстмш [STYLE] кнк млстмш [EASY SONG
ARRANGER].
2
Г?йокзб млстмш [ACMP ON/OFF] к ш?бйк??хзб бб
?сн╦╞б рбмшл??, ?зс╥? тс??кнр? тшлмз Split point
(Мс?м? ?а?бнблк? мн??к?зш?) ?м?л? FUNCTION.
3
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк? кнк млстсм р лсоб?ок сз [0] ?с [9] шрз?лс?кзб зс?мш ?а?бнблк?
мн??к?зш? л? лшйлш? мн??к╞ш сз 000 (C-2) ?с
127 (G8).
Мс?м? ?а?бнблк? мн??к?зш? (54: F#2)
Ирлс?лсх збо╥
Гкйлкх збо╥
Л?бйк??хзб млстмш
?сн╦╞б с?лсх рбмшл??
??????????
? Хк роблб зс?мк ?а?бнблк? мн??к?зш? обл?бзр? к ?л?нс?к?л?? зс?м? ?н?
??зс?ммсот?лбоблз?.
? Мс?мш ?а?бнблк? мн??к?зш? осйлс каоблкз╦ к ? тс?бррб ?аш?к??лк? тбрлк.
? Хк л?й?зкк мн??к╞к ? зс?мб ?а?бнблк? мн??к?зш? а?ш?кз лкйлкх збо╥.
??????????
r
? Сзс╥? тббхзк м тшлмзш Split Point, осйлс з?мйб л?й?з╦ млстмш [FUNCTION] к
млстмк CATEGORY [ ] к [ ] (ро. рз. 70).
f
?
?
?
????
??
?
??????????
? Сзс╥? тснш?кз╦ ?срзшт м тшлмзш Split Point л? ?м?лб FUNCTION, л?йокзб к
ш?бйк??хзб млстмш [ACMP ON/OFF], мс??? млстм? [STYLE] кнк [EASY SONG
ARRANGER] л?й?з? к ?скз.
гсртска?б?блкб зсн╦мс кзо? рзкн?
гсрт?ска?б?блкб рзкн? ?мн???бзр? к ??мн???бзр? л?й?зкбо млстмк [ACMP ON/OFF].
жрнк ??мн??кз╦ ?срт?ска?б?блкб рзкн?, зс т?к а?тшрмб рзкн? ╥ш?бз ?срт?ска?с?кз╦р? зсн╦мс
б?с ?кзок?брм?? ??рз╦ (ш???л?б).
Сзс╥? ?мн??кз╦ ышлм?к? рзкн?, л?йокзб млстмш
[STYLE].
??????????
? Хсрмсн╦мш ? рзкн?? 112 к 124 ? 135 (ысзбт╦?ллс) кзок?брмсх ??рзк лбз,
зс тк к? а?тшрмб кзо ?сртска?с?кз╦р? лб ╥ш?бз.
Юл?км?зс ACMP
лб ???с?кзр?
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
59
Кт???с?лкм
Ншлм?кк рзкн? (д?зс?ммсот?лбоблз)
гсртска?б?блкб рзкн? р ?ммс??ок, лс ╥ба кзо?
(срз?лс?м? ?ммсот?лбоблз?)
жрнк к???з╦ ?ммс??? ? с╥н?рзк ?ммсот?лбоблз? ?н? нб?сх ?шмк, мс??? рзкн╦ срз?лс?нбл, ??зс?ммсот?лбоблз ?мн??бл (л? ?кртнбх ???б?бл ал??см ACMP), ? ркл??слл?х а?тшрм ??мн??бл (млстм?
[START/STOP] лб ок??бз), зс ?рб ???лс ╥ш?шз а?ш??з╦ ?ммс??? ?ммсот?лбоблз?. Ызс ышлм?к? срз?лс?мк ?ммсот?лбоблз? (Stop Accompaniment). Есйлс кртсн╦ас??з╦ н?╥?б ?ммс??с??б ?ттнкм?зш??, ??ртсал???бо?б клрз?шоблзсо (ро. рз?. 61). Ирлс?лсх зсл к зкт ?ммс??? ╥ш?шз ???б?бл?
л? ?кртнбх. гобрзб р ышлм?кбх срз?лс?мк ?ммсот?лбоблз? осйлс кртсн╦ас??з╦ ?ыыбмз? Harmony.
Сзс╥? ?мн??кз╦ ышлм?к? рзкн?, л?йокзб млстмш
[STYLE].
як?т?асл ?ммсот?лбоблз?
Г?рзсхм? ?сомсрзк рзкн?
1
Хк тсос?к млстсм CATEGORY [ ] к [ ]
??╥бкзб тшлмз Style Volume (исомсрз╦ рзкн?).
3
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк? кнк млстсм р
лсоб?ок сз [0] ?с [9] шрз?лс?кзб ?сомсрз╦
рзкн? л? лшйл?х шс?бл╦ сз 000 ?с 127.
r
2
f
Сзс╥? ?мн??кз╦ ышлм?к? рзкн?, л?йокзб млстмш
[STYLE].
Г?йокзб млстмш [FUNCTION], ?зс╥? ??а??з╦
?м?л FUNCTION.
И рзкнб лсоб 136
Кзкн╦ лсоб? 136, т?б?рз??нблл?х ? рткрмб рзкнбх л? т?лбнк, кртсн╦ашбзр? р ?лб╞лкок ы?хн?ок
рзкнбх. глб╞лкб ы?хн? рзкнбх ? ?зс ы?хн? рзкнбх, мсзс??б осйлс а???шакз╦ ка Юлзб?лбз? кнк
тснш?кз╦ ка ??ш?к? крзс?лкмс?. Х?к ??╥сзб р ?зко клрз?шоблзсо осйлс кртсн╦ас??з╦ ы?хн? рзкнбх р ??р╞к?блкбо .sty. К тсос?╦? мсот╦?зб?? тб?блбркзб ы?хн рзкн? л? тн?зш SmartMedia
(ро. рз?. 82). К тн?з? SmartMedia ы?хн рзкн? осйлс а???шакз╦ ? клрз?шоблз ? м??брз?б рзкн? лсоб? 136 (ро. рз?. 77).
60
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Кт???с?лкм
Ншлм?кк рзкн? (д?зс?ммсот?лбоблз)
Хск????лкб ?ммс?с? ??зс?ммсот?лбоблз?
жрз╦ ??? ртсрс╥? ?срт?ска?б?блк? ?ммс??с? ??зс?ммсот?лбоблз?:
? Хсрз?б ?ммс??
? Кз?л??зл?б ?ммс??
Юлрз?шоблз ??зсо?зк?брмк ??ртсал?бз ??ал?б зкт? ?ммс??с?. Ыз? ышлм?к? л?а???бзр? Multi
Fingering (к??? ?ммс???ок).
Г?йокзб млстмш [ACMP ON/OFF], ?зс╥? ?мн??кз╦ ??зс?ммсот?лбоблз (ро. рз?. 29). С?рз╦ мн??к?зш?? рнб?? сз зс?мк ??а?бнблк? (тс шосн??лк? 54/F#2) рз?лбз ╚?к?т?аслсо ?ммсот?лбоблз?╩.
Ю???хзб ?ммс??? ?ммсот?лбоблз? ? ?зсх ??рзк мн??к?зш??.
Мс?м? ?а?бнблк? мн??к?зш? (тс шосн??лк? 54/F#2)
Db Eb
F# G# Bb
Db Eb
F#
C D E F GA B C D E F
як?т?асл
?ммсот?лбоблз?
Ирлс?л?б зсл? к рссз?бзрз?ш??кб мн??к╞к
? Хсрз?б ?ммс??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Ызсз обзс? тса?сн?бз нб?мс ?срт?ска?с?кз╦
?ммс??? ? с╥н?рзк ?ммсот?лбоблз? мн??к?зш?? ?рб?с с?лко, ??шо? кнк з?бо? т?н╦??ок.
? Кз?л??зл?б ?ммс??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Ызсз обзс? тса?сн?бз ?срт?ска?с?кз╦ ?ммсот?лбоблз, к???? ?ммс??? лс?о?н╦л?ок ?ттнкм?зш??ок ? с╥н?рзк ?ммсот?лбоблз? мн??к?зш??.
? Хск????лкб рз?л??зл?? ?ммс?с? [Хкоб тк?б?бл
?н? ?ммс?? р срлс?л?о зслсо C (яс)]
C
( 9)
C
C
C M7
C M7
( 9)
C6
C6
(
(
(b5)
(
C aug
C M7aug
C m6
C m7
C mM7
C mM7
(
)
Cm
C
)
)
C M7
(
Cm
(
)
(9)
(9)
(11)
C m7
(9)
(b5)
C m7
C mM7
C7
C7
)
( 9)
C7
(
(
)
)
C7
(#9)
(13)
C7
(b5)
C7
)
(
C 7sus4
C7
C sus2
(
)
C 7aug
(b13)
(b9)
)
(#11)
C7
C dim7
C dim
(
(b5)
(
)
(
)
(
(
)
(
)
C m7
)
? Хск????лкб о?нс?с рбтз?ммс??
И?лс??бобллс л?йокзб мн??к╞ш срлс?лс?с зсл? р ╥нкй?х╞кок ╥бнсх к ?б?лсх мн??к╞?ок
рнб?? сз лбб (з?к мн??к╞к ?обрзб).
C sus4
(
C m7
(b5)
C M7
)
? Хск????лкб рбтз?ммс??
И?лс??бобллс л?йокзб мн??к╞ш
срлс?лс?с зсл? к ╥нкй?х╞ш?
╥бнш? мн??к╞ш рнб?? сз лбб.
(
C7
(#11)
(9)
)
? Хск????лкб оклслс?с ?ммс??
И?лс??бобллс л?йокзб мн??к╞ш
срлс?лс?с зсл? к ╥нкй?х╞ш?
?б?лш? мн??к╞ш рнб?? сз лбб.
(
Cm
)
)
? Хск????лкб о?йслс?с ?ммс??
Г?йокзб мн??к╞ш срлс?лс?с
зсл? ?ммс???.
* Гсз?, шм?а?лл?б ? рмс╥м?? (
к ╥ба лк?.
), лбс╥?а?збн╦л?; ?ммс?? ?ртсал??зр?
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
61
Кт???с?лкм
Ншлм?кк рзкн? (д?зс?ммсот?лбоблз)
? Й?ртсал???бо?б рз?л??зл?б ?ммс??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
гс ?рб? ?ммс???? ? з?╥нк?б срлс?лсх зсл ? К (яс).
Г?а??лкб ?ммс??/[Ксм??блкб]
Х?осб кансйблкб
дммс? (C)
Е?йслсб зба?ш?кб [M]
1-3-5
C
Мба?ш?кб р ?с╥??нбллсх лслсх [(9)]
1-2-3-5
C
Кбмрз?ммс? [6]
1 - (3) - 5 - 6
C6
Ым?л
?с
( 9)
C9
C6
(9)
Кбмрз?ммс? р лслсх [6(9)]
1 - 2 - 3 - (5) - 6
C6
C 69 *
есн╦╞сх о?йсл?х рбтз?ммс? [M7]
1 - 3 - (5) - 7 кнк
1 - (3) - 5 - 7
C M7
CM7
есн╦╞сх о?йсл?х рбтз?ммс? р лслсх [M7(9)]
1 - 2 - 3 - (5) - 7
C M7
есн╦╞сх о?йсл?х рбтз?ммс? р ш?бнк?бллсх шл?б?косх [M7(#11)]
1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 or
1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7
C M7
Е?йслсб зба?ш?кб р тслкйбллсх м?клзсх [(b5)]
1 - 3 - b5
C
(9)
C M79 *
(#11)
CM7#11 *
(b5)
Cb5 *
(b5)
есн╦╞сх о?йсл?х рбтз?ммс? р тслкйбллсх м?клзсх [M7b5]
1 - 3 - b5 -7
C M7
CM7b5 *
А??бй?лл?? м??з? [sus4]
1-4-5
C sus4
Csus4
Л?бнк?бллсб зба?ш?кб [aug]
1 - 3 - #5
C aug
Caug
Л?бнк?блл?х рбтз?ммс? [M7aug]
1 - (3) - #5 - 7
C M7aug
CM7aug *
Еклслсб зба?ш?кб [m]
1 - b3 - 5
Cm
Еклсл?х ?ммс? р ?с╥??нбллсх лслсх [(9)]
1 - 2 - b3 - 5
Cm
Cm9
Еклсл?х рбмрз?ммс? [m6]
1 - b3 - 5 - 6
C m6
Cm6
Еклсл?х рбтз?ммс? [m7]
1 - b3 - (5) - b7
C m7
Cm7
1 - 2 - b3 - (5) - b7
Еклсл?х рбтз?ммс? р лслсх [m7(9)]
Cm
(9)
(9)
C m7
(11)
Cm79
Еклсл?х рбтз?ммс? р ?с╥??нбллсх шл?б?косх [m7(11)]
1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7)
C m7
Cm711 *
есн╦╞сх оклсл?х рбтз?ммс? [mM7]
1 - b3 - (5) - 7
C mM7
CmM7
есн╦╞сх оклсл?х рбтз?ммс? р лслсх [m7(9)]
1 - 2 - b3 - (5) - 7
C mM7
(9)
(b5)
1 - b3 - b5 - b7
Еклсл?х рбтз?ммс? р тслкйбллсх м?клзсх [m7b5]
C m7
(b5)
CmM79 *
Cm7b5
CmM7b5 *
есн╦╞сх оклсл?х рбтз?ммс? р тслкйбллсх м?клзсх [mM7b5]
1 - b3 - b5 -7
C mM7
Лобл╦╞бллсб зба?ш?кб [dim]
1 - b3 - b5
C dim
Cdim
Лобл╦╞блл?х рбтз?ммс? [dim7]
1 - b3 - b5 - 6
C dim7
Cdim7
Кбтз?ммс? [7]
1 - 3 - (5) - b7 кнк
1 - (3) - 5 - b7
C7
C7
Кбтз?ммс? р тслкйбллсх лслсх [7(b9)]
1 - b2 - 3 - (5) - b7
C7
Кбтз?ммс? р ?с╥??нбллсх тслкйбллсх зб??б?косх [7(b13)]
1 - 3 - 5 - b6 - b7
(b9)
C7b9
(b13)
C7b13
(9)
C79
C7
Кбтз?ммс? р лслсх [7(9)]
1 - 2 - 3 - (5) - b7
C7
Кбтз?ммс? р ?с╥??нбллсх тс??╞бллсх шл?б?косх [7(#11)]
1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 or
1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7
C7
Кбтз?ммс? р ?с╥??нбллсх зб??б?косх [7(13)]
1 - 3 - (5) - 6 - b7
C7
(#11)
C7#11
(13)
C713
(#9)
Кбтз?ммс? р тс??╞бллсх лслсх [7(#9)]
1 - #2 - 3 - (5) - b7
C7
C7#9
Кбтз?ммс? р тслкйбллсх м?клзсх [7b5]
1 - 3 - b5 - b7
C 7b5
C7b5 *
Л?бнк?блл?х рбтз?ммс? [7aug]
1 - 3 - #5 - b7
C 7aug
C7aug
Кбтз?ммс? р а??бй?ллсх м??зсх [7sus4]
1 - 4 - (5) - b7
C 7sus4
C7sus4
Мба?ш?кб р а??бй?ллсх рбмшл?сх [sus2]
1-2-5
C sus2
C sus2 *
* Ызк ?ммс?? лб тсм?а?л? ? рнс??б ?ммс?с? (Dictionary).
??????????
? Гсз?, а?мн??блл?б ? мш?н?б рмс╥мк, осйлс лб к??з╦.
? га?? срлс?лсх зсл ?бба смз??ш, ?? шрн?╞кзб ?ммсот?лбоблз, срлс??лл?х
нк╞╦ л? срлс?лсо зслб.
? Скрз?? м?клз? (1 + 5) ?блбкшбз ?ммсот?лбоблз л? срлс?б зсн╦мс зслкмк к
м?клз?, мсзс?б ос?шз кртсн╦ас??з╦р? м?м р о?йсл?ок, з?м к р оклсл?ок
?ммс??ок.
? Дн??к╞к, л?йко?бо?б ?н? тск????лк? ?ммс?с?, тсм?а?л? ? срлс?лсо
кансйблкк, лс ?саосйл? к с╥??блк? рс рнб?ш??кок крмн??блк?ок:
m7, m7b5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7b5, 6(9), sus2.
62
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
??????????
? И╥??блкб ?ммс?с? 7sus4 к m7(11) лб ?ртсал?бзр?, брнк лсз?, тсм?а?лл?б
? рмс╥м??, стш?бл?.
? Юлс??? ??зс?ммсот?лбоблз лб обл?бзр?, брнк ╥нкамкб тс а?ш??лк? ?ммс??
тск?????зр? с?кл а? ?ш?ко (л?ткоб лбмсзс?б оклсл?б зба?ш?к?,
а? мсзс?ок рнб?шбз о?н?х рбтз?ммс?).
? Г?й?зкб ??ш? мн??к╞ ?блбкшбз ?ммс? л? срлс?б тб???ш?б?с ?ммс??.
Ншлм?кк рзкн? (д?зс?ммсот?лбоблз)
Кт???с?лкм
Д?м тсросзбз╦ ?ммс?? ? рнс??б ?ммс?с?
Н?мзк?брмк, рнс???л?? ышлм?к? ? ?зс ?рз?сблл?? млк?? ?ммс??с?, мсзс??? тса?сн?бз ?к?бз╦
лсз? ?ммс???. Ызс с?бл╦ ш?с╥лс, брнк ?? ал?бзб л?а??лкб ?ммс??? к ?сзкзб ╥?рз?с л?ш?кз╦р?
б?с к???з╦.
1
Г?йокзб млстмш [LESSON MODE] к ш?бйк??хзб
?сн╦╞б с?лсх рбмшл??. Хс??кзр? ?м?л
DICTIONARY.
3
Г?йокзб мн??к╞ш "M7" (о?йсл?х рбтз?ммс?) ?
??рзк мн??к?зш? "CHORD TYPE". (Гсз? лб ╥ш?бз
а?ш??з╦). Гсз?, мсзс?б ??о лбс╥?с?кос к??з╦
?н? тснш?блк? стб?бнбллс?с ?ммс?? (лсз? срлс?лс?с зсл? к зкт ?ммс??), ???б?бл? л? ?кртнбх ? ?к?б лсзлсх а?ткрк к л? р?боб мн??к?зш?.
Л?бйк??хзб млстмш
?сн╦╞б с?лсх рбмшл??
2
г м??брз?б ткоб? тсросзко, м?м к??з╦ ?ммс?
GM7 (рбтз?ммс? рсн╦ о?йс). Г?йокзб мн??к╞ш
рсн╦ ? ??рзк мн??к?зш? ╚CHORD ROOT╩. (Гсз?
лб ╥ш?бз а?ш??з╦). Ирлс?лсх зсл сзс╥?й?бзр?
л? ?кртнбб.
Сзс╥? ??а??з╦ рткрсм ?саосйл?? с╥???блкх ?ммс???, л?йокзб млстмк [+]/[?].
??????????
? И о?йсл?? ?ммс??? Хсрз?б о?йсл?б ?ммс?? с╥??лс с╥сал????зр?
лсзсх срлс?лс?с зсл?. Г?ткоб, "C" сал???бз "яс о?йс". И?л?мс тк шм?а?лкк о?йслс?с ?ммс?? с╥?а?збн╦лс ??╥бкзб "M" (о?йсл?х) тсрнб ╥шм?? срлс?лс?с зсл?.
??????????
? Л?зкзб: зкт? ?ммс?с?, с мсзс?? а?бр╦ к?бз б?╦, ? ?зс лсз?, мсзс?б
к???зр? нб?сх шмсх р ткоблблкбо ?анк?л?? рзкнбх. Ызс лб зс йб
р?осб, ?зс зб?лснс?к? performance assistant.
4
К???хзб ?ммс? ? с╥н?рзк ??зс?ммсот?лбоблз?
мн??к?зш? к с╥?зкзб ?лко?лкб л? ?м?л. жрнк
?ммс? р???л т??кн╦лс, ?а??рзр? а?шм мснсмсн╦?км?, ? л?а??лкб ?ммс?? ╥ш?бз ???бнблс
??бзсо.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
63
Кт???с?лкм
Ншлм?кк рзкн? (д?зс?ммсот?лбоблз)
? Ирлс?л?б р?б?блк? с╥ ?ммс???
дммс?? ? ?зс ??б кнк ╥снбб лсз, р????лл?? с?лс??бобллс.
Ирлс?лсх зкт ?ммс??? ? ?зс з?ба?ш?кб, рсрзс??бб ка з?б? лсз:
срлс?лс?с зсл?, з?бз╦бх к т?зсх лсз рссз?бзрз?ш??бх ??оо?.
Г?т?коб?, ?с-о?йс?лсб з?ба?ш?кб рсрзскз ка лсз ?с (срлс?лс?с
зсл?), ок (з?бз╦бх лсз? ??оо? ?с-о?йс?) к рсн╦ (т?зсх лсз?
??оо? ?с-о?йс?).
Мб?к?
Мслкм?
Мб?к?
г з?мсо ?с-о?йс?лсо з?ба?ш?кк р?о?? лкам?? лсз? ? срлс?лсх зсл ?ммс???. (Ызс срлс?лсб кансйблкб ?ммс???. Юртсн╦ас??лкб ??ш?к? лсз ?ммс??? ? м??брз?б р?осх лкамсх лсз? т?к?с?кз м с╥???блк?). Ирлс?лсх зсл ? ?зс ?блз??н╦л?х а?шм ?ммс???, тс??б?йк????кх к рсб?кл???кх срз?н╦л?б
лсз? ?ммс???.
Й?ррзс?лкб (клзб???н) обй?ш рсрб?лкок лсз?ок ? з?ба?ш?кк ? срлс?лсо кансйблкк ? ╥сн╦╞?? кнк
о?н?? зб??к?.
есн╦╞?? зб?к? ? ?бз?б тсншзсл?.
Е?н?? зб?к? ? зк тсншзсл?.
Еклко?н╦л?х клзб???н ? з?ба?ш?кк ? срлс?лсо кансйблкк (обй?ш срлс?лсх к з?бз╦бх лсз?ок)
ст?б?бн?бз, ??н?бзр? нк ?ммс?? о?йс?л?о кнк оклс?л?о. К?ош? ??рсмш? лсзш осйлс робрзкз╦ л?
тсншзсл ??б?? кнк ?лка к тснш?кз╦, з?мко с╥??асо, ??? ?стснлкзбн╦л?? ?ммс???, м?м тсм?а?лс лкйб.
Е?йслсб зба?ш?кб
Еклслсб зба?ш?кб
CM
Е?н?? зб?к?
Л?бнк?бллсб зба?ш?кб
Cm
есн╦╞?? зб?к?
есн╦╞?? зб?к?
Лобл╦╞бллсб зба?ш?кб
C aug
Е?н?? зб?к?
есн╦╞?? зб?к?
есн╦╞?? зб?к?
C dim
Е?н?? зб?к?
Е?н?? зб?к?
Ирлс?л?б ????мзб?крзкмк а?ш??лк? ?ммс??? срз??зр? т?бйлкок, ??йб брнк каоблкз╦ тс???см лсз
?н? рса??лк? ??анк?л?? с╥???блкх. Хсрнб?с??збн╦л?б ?ммс??? осйлс тн??лс рсб?клкз╦, л?т?коб?, ??╥??? тс??с???кб с╥???блк? (кансйблк? ?ммс???).
? Д?м ?кз?з╦ л?а??лк? ?ммс?с?
г л?а??лкк ?ммс??? а?мн??бл? ?р? клыс?о??к? с лбо (м?соб с╥???блк?/кансйблк?). Юа л?а??лк? ??рз?шбз, м?м?? лсз? рншйкз срлс?л?о зслсо ?ммс???, ??н?бзр? нк ?ммс?? о?йс?л?о, оклс?л?о кнк
шобл╦╞блл?о, з?б╥шбзр? нк о?йс?л?х кнк шобл╦╞блл?х рбтз?ммс??,
м?мсб каоблблкб кнк ш?нклблкб т?кобл?бзр?, ? ╥шм??н╦лс ?рб рз?лс?кзр? ?рлс р??аш.
Cm
Ирлс?лсх зсл
Мкт ?ммс??
? Гбмсзс?б зкт? ?ммс?с? (Ызс нк╞╦ лбмсзс?б ка ╚?ттнкм?зшл??╩ зктс? ?ммс?с?, ?ртсал???бо?? DGX-505/305)
Кбтз?ммс?
А??бй?лл?? м??з?
C sus4
Хслкйблл??
рбтзко?
Скрз?? м??з?
Скрз?? м?клз?
Еклсл?х/о?йсл?х рбтз?ммс?
64
Еклслсб
зба?ш?кб
Е?йслсб
зба?ш?кб
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Хслкйблл??
рбтзко?
C M7
Еклслсб
зба?ш?кб
Еклсл?х рбтз?ммс? р тслкйбллсх
м?клзсх
(b5)
Е?йсл?х
рбтз?ммс?
C m7
Кбтз?ммс?
Хслкйблл??
м?клз?
Еклсл?х
рбтз?ммс?
Е?йслсб
зба?ш?кб
7 Кбтз?ммс? р а??бй?ллсх
м??зсх
(b5)
C7
Хслкйблл??
м?клз?
Е?йсл?х рбтз?ммс?
C m7
Кбтз?ммс? р тслкйбллсх м?клзсх
C mM7
Е?йсл?х
рбтз?ммс?
Еклсл?х рбтз?ммс?
C7
C 7sus4
Хслкйблл??
рбтзко?
дммс? а??бй?ллсх
м??з?
Г?рзсхмк тбрлк
исомсрз╦ тбрлк
1
Г?йокзб млстмш [FUNCTION], ?зс╥? ??а??з╦
?м?л FUNCTION.
Хшлмз Song Volume
2
r
исомсрз╦ тбрлк
f
?
?
?
????
??
?
Хк тсос?к млстсм CATEGORY [ ] к [ ]
??╥бкзб тшлмз Song Volume (исомсрз╦ тбрлк).
3
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк? кнк млстсм р
лсоб?ок сз [0] ?с [9] шрз?лс?кзб ?сомсрз╦
тбрлк л? лшйл?х шс?бл╦ сз 000 ?с 127.
??????????
? исомсрз╦ тбрлк осйлс сзб?шнкс??з╦ ?с ?бо? ??╥с? тбрлк.
Ншлм?к? A-B Repeat
Есйлс шм?а?з╦ ??рз╦ тбрлк сз зс?мк ╚A╩ ?с
зс?мк ╚B╩ ?н? тс?зс?лс?с ?срт?ска?б?блк?.
A
1
2
Г?йокзб млстмш [
] б?б ?а ? мсл?б ы??облз? тбрлк, мсзс?х л??с ╥ш?бз тс?зскз╦ (зс?м? ╚B╩).
3
Мбтб╦ ╥ш?бз лбтб??лс ?сртска?с?кз╦р?
??рз╦ тбрлк сз зс?мк ╚A╩ ?с зс?мк ╚B╩.
Хс?зс?лсб ?срт?ска?б?блкб осйлс
срз?лс?кз╦ ? н?╥сх особлз. ян? ?зс?с
л??с л?й?з╦ млстмш [
].
B
гмн??кзб ?сртска?б?блкб (рз.35) к л?йокзб
[
] ? л???нб зсх ??рзк, мсзсш? л??с ╥ш?бз
тс?зскз╦ (зс?м? ╚A╩).
??????????
? Й?ррзс?лкб обй?ш зс?м?ок л???н? к смсл??лк? тс?зс?бос?с ы??облз?
осйлс шм?а?з╦ р ╞??со ? с?кл з?мз.
? Гсоб збмш?б?с з?мз? тк ?сртска?б?блкк ???с?кзр? ? т??со ?б?лбо
ш?нш ?кртнб?.
? жрнк зс?м? ╚A╩ ?снйл? ╥?з╦ ? р?осо л???нб тбрлк, л?йокзб млстмш
[
] ?с л???н? ?сртска?б?блк? тбрлк.
Хк?нш╞блкб лба??крко?? ??рзбх тбрлк
Д?й??? ?с?сйм? тбрлк рс?б?йкз р?с? ??рз╦
тбрлк ? обнс?к?, ш???л?б, ?ммсот?лбоблз
к з.?. Есйлс т?к?нш╞кз╦ сз?бн╦л?б ?с?сймк
к к???з╦ рссз?бзрз?ш??ш? ??рз╦ л? мн??к?зш?б
р?осрзс?збн╦лс кнк т?срзс т?к?нш╞кз╦ ?рб
?с?сймк, м?соб зб?, мсзс??б ?? ?сзкзб
т?срнш╞?з╦. Х?к?нш╞кз╦ кнк рлс?? ?мн??кз╦
рссз?бзрз?ш??кб ?с?сймк осйлс р тсос?╦?
млстсм SONG MEMORY [1] ? [5] к [A]. Дс???
?с?сйм? т?к?нш╞бл?, бб лсоб? ???с?кзр? л?
?кртнбб ╥ба ??омк.
К?б?блк? с мслык?ш???кк ?с?сйбм тбрлк
ро. л? рз?. 45.
жрнк лбз лсоб? ?ссймк, зс лбз к ??лл??.
жрнк лсоб ?ссймк ???б?бл л? ?кртнбх ╥ба ?омк,
ал??кз ?ссйм? рс?бйкз ??лл?б, лс сл? тк?нш╞бл?.
жрнк лсоб ?ссймк ???б?бл ? ?омб, ал??кз ?ссйм? рс?бйкз ??лл?б
к лб тк?нш╞бл?.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
65
Кт???с?лкм
Г?рзсхмк тбрлк
Юаоблблкб зсл?н╦лсрзк тбрлк
?Гбал??кзбн╦лсб каоблблкб ??рсз? а?шм? (Г?рзсхм?)
Г?йокзб млстмш [FUNCTION], ?зс╥? ??а??з╦
?м?л FUNCTION.
2
Хк тсос?к млстсм CATEGORY [ ] к [
??╥бкзб тшлмз Tuning (Г?рзсхм?).
]
r
2
1
Г?йокзб млстмш [FUNCTION], ?зс╥? ??а??з╦
?м?л FUNCTION.
f
1
И╥?ш? ??рсзш а?ш??лк? клрз?шоблз? осйлс
робрзкз╦ лб ╥снбб ?бо л? 100 ?блзс? ??б?? кнк
?лка р ╞??со ? 1 ?блз (100 ?блзс? = 1 тсншзсл).
r
И╥?ш? ??рсзш а?ш??лк? клрз?шоблз? осйлс
робрзкз╦ лб ╥снбб ?бо л? с?лш смз??ш ??б??
кнк ?лка р ╞??со ? тсншзсл.
f
? Ал??кзбн╦лсб каоблблкб ??рсз? а?шм?
(М?лртслкс??лкб)
Хк тсос?к млстсм CATEGORY [ ] к [ ]
??╥бкзб тшлмз Transpose (М?лртслкс??лкб).
Хшлмз Tuning
Хшлмз Transpose
3
3
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк? кнк млстсм
р лсоб?ок сз [0] ?с [9] шрз?лс?кзб лшйлсб
ал??блкб з?лртслкс??лк? сз ?12 ?с +12.
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк? кнк млстсм
р лсоб?ок сз [0] ?с [9] шрз?лс?кзб лшйлсб
ал??блкб л?рзсхмк.
??????????
? г?рсзш збо╥с? ш??л?? каоблкз╦ лбн╦а?.
??????????
? г?рсзш збо╥с? ш??л?? каоблкз╦ лбн╦а?.
Хббосзм? тбрлк ?тбб?, л?а?? к т?ша?
Хб?босзм? к т?ша? кртсн╦аш?зр? з?м йб, м?м
?б?шн?зс?? тб?боб?блк? ш м?ррбзлс?с о??лкзсысл? кнк т?ск?????збн? мсот?мз-?крмс?,
тса?сн?? ╥?рз?с тб?боб??з╦р? ?тб?б? [ f ],
л?а?? [ r ] к ??бобллс срз?л??нк??з╦ [ ? ? ]
?срт?ска?б?блкб тбрлк.
Сзс╥? ?бобллс
тксрз?лс?кз╦
?сртска?б?блкб
тбрлк, л?йокзб
млст-мш Pause.
66
Сзс╥?
тббосз?з╦
тбрл? л?а??,
л?йокзб млстмш
Fast Reverse.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Сзс╥?
тббосз?з╦
тбрл? ?тбб?,
л?йокзб млстмш
Fast Forward.
??????????
? жрнк с╥сал??бл ы??облз тбрлк A-B ?н? тс?зслс?с ?сртска?б?блк?,
зс ышлм?кк тббосзмк ?тбб? к л?а?? ╥ш?шз ?╥сз?з╦ зсн╦мс ? тб?бн??
?зс?с ы??облз?.
Г?рзсхмк тбрлк
Кт???с?лкм
Юаоблблкб збо╥? обнс?кк
Мбо╥? обнс?кк тбрлк осйлс а?облкз╦ л? н?╥сх ??ш?сх.
Мбо╥?? обнс?кк осйлс а?????з╦ сз?бн╦лс ?н? т??зкх т???сх (MELODY R) к нб?сх (MELODY L)
?шм.
тсрнб?с??збн╦лсрзк: MAIN (Ирлс?лсх) A
DUAL (гзс?сх) A SPLIT (Гкйлкх) A
MELODY R (Х??зк? т???сх ?шмк) A
MELODY L (Х??зк? нб?сх ?шмк) A
MAIN (Ирлс?лсх) к з.?.
??????????
? Мбо╥ обнс?кк тсн╦ас??збн╦рмсх тбрлк каоблкз╦ лбн╦а?.
Г?йокзб млстмш [SONG], ?зс╥? тб?бхзк
? ?бйко тбрлк.
1
2
Сзс╥? ???брзк л? ?кртнбх рткрсм збо╥с?,
л?йокзб млстмш [VOICE] к ш?бйк??хзб бб
?сн╦╞б с?лсх рбмшл??.
Л?бйк??хзб млстмш
?сн╦╞б с?лсх рбмшл??.
Г?йокзб млстмш [VOICE] лбс╥?с?косб ?крнс ?а,
?зс╥? ? а??снс?мб рткрм? тс??кн?р╦ рзсм?
╚VOICE SELECT (MELODY R)╩ кнк ╚VOICE SELECT
(MELODY L)╩.
А??снс?см рткрм? збо╥?с? обл?бзр? т?к
м?й?со л?й?зкк млстмк [VOICE] ? з?мсх
3
г?╥бкзб збо╥ р тсос?╦? ?крм? шт??нблк?
кнк ?ш?к? рб?рз? шт??нблк? ??╥ссо.
Media Select
ян? ???лблк? ы?хнс? тбрбл, тб?б??лл?? р мсот╦?зб??, DGX-505/305 кртсн╦ашбз ??? зкт? а?тсокл???к? шрз?схрз? ? тн?зш SmartMedia к ын?╞-т?о?з╦ (тбрлк 036 ?). Ншлм?к? Media Select
ст?б?бн?бз, л? м?мсб а?тсокл???бб шрз?схрз?с а?ткр???з╦ ы?хн? тбрбл к р м?мс?с шрз?схрз?? к?
?срт?ска?с?кз╦. енсм-р?бо? т?с?брр? рс???лблк? ы?хнс? тбрбл л? а?тсокл???к? шрз?схрз??? к
?срт?ска?б?блк? ?зк? ы?хнс? т?б?рз??нбл? л? рз?. 36.
2
Хк тсос?к млстсм CATEGORY [
??╥бкзб тшлмз Media Select.
жрнк л??с а?ткр?з╦ тбрл? л? тн?зш
SmartMedia кнк ?срт?ска?брзк тбрл? р
?зс?с а?тсокл???б?с шрз?схрз??, л?йокзб
млстмш [+], ?зс╥? ??╥??з╦ SmartMedia.
жрнк л??с а?ткр?з╦ тбрл? ?с ын?╞-т?о?з╦
кнк ?срт?ска?брзк рс???лбллш? ? лбх тбрл?, л?йокзб млстмш [-], ?зс╥? ??╥??з╦
Flash Memory.
r
Г?йокзб млстмш [FUNCTION], ?зс╥? ??а??з╦
?м?л FUNCTION.
f
1
]к[
]
г?╥бкзб SmartMedia
кнк Flash Memory.
4
Хшлмз Media Select
3
Сзс╥? тббхзк м ?м?лш MAIN, л?йокзб млстмш
[EXIT].
К тсос?╦? млстсм [+] к [-] ??╥бкзб SmartMedia
кнк Flash Memory.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
67
?
?
?
????
??
?
Кс??лблкб л?рзсбм т?лбнк
г клрзшоблзб тб?шросзбл? ышлм?к? Registration Memory (Йб?крз??кслл?? т?о?з╦), мсзс?? тса?сн?бз
рс??лкз╦ ??рзс кртсн╦ашбо?б л?рзсхмк к тк лбс╥?с?косрзк нб?мс к? ??а??з╦. Есйлс рс??лкз╦ ?с 16
тснл?? л?╥сс? л?рзсбм (8 ╥?лмс? тс ??б ??бхмк ? м?й?со).
8 ╥?лмс?
Х?о?з╦ 1
Есйлс рс??лкз╦ ?с 16 л?рзсбм
(тс ??б ? м?й?со ка 8 ╥?лмс?).
Х?о?з╦ 2
Кс??лблкб л?рзсбм ? б?крз??ксллсх т?о?зк
? Г?рзсхмк, рс??л?бо?б
? б?крз??ксллсх т?о?зк
? А?ткр╦ ? б?крз??ксллш? т?о?з╦
? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
?Г?рз?схмк рзкнбх*
Style number (Гсоб? рзкн?), Auto Accompaniment
ON/OFF (д?зс?ммсот?лбоблз гмн./г?мн.),
Split Point (Мс?м? ??а?бнблк? мн??к?зш??),
Style settings (Main A/B) (Г?рз?схмк рзкн?
(Main A/B)), Style Volume (и?сомсрз╦ рзкн?),
Tempo (Мбот)
?Г?рз?схмк збо╥??
Г?рз?схмк срлс?лс?с збо╥?? (лсоб? збо╥??,
??сомсрз╦, смз???, т?лс??о?, ш?с?бл╦ ?б?б?╥б???кк, ш?с?бл╦ ?ыыбмз? Chorus), л?рз?схмк ?зс?с?с збо╥?? (?зс?сх збо╥? гмн./г?мн.,
лсоб? збо╥??, ??сомсрз╦, смз???, т?лс??о?,
ш?с?бл╦ ?б?б?╥б???кк, ш?с?бл╦ ?ыыбмз?
Chorus), л?рз?схмк лкйлб?с збо╥?? (лкйлкх
збо╥? гмн./г?мн., лсоб? збо╥??, ??сомсрз╦,
смз???, т?лс??о?, ш?с?бл╦ ?б?б?╥б???кк, ш?с?бл╦ ?ыыбмз? Chorus)
?Г?рз?схмк ?ыыбмзс?
Мкт ?б?б?╥б???кк, зкт ?ыыбмз? Chorus,
т???обз? Panel Sustain гмн./г?мн.
?Г?рз?схмк ???ослка??кк
и??ослка??к? гмн./г?мн., зкт ???ослка??кк, ??сомсрз╦ ???ослка??кк
?Х?с?кб л?рз?схмк
М??лртслк?с??лкб, Pitch Bend Range
(?к?т?асл каоблблк? ??рсз? а?шм?)
1
А???хзб лшйл?б т??обз? л? т?лбнк шт??нблк?: ??╥бкзб збо╥, рзкн╦ ?ммсот?лбоблз? к з.?.
2
Г?йокзб млстмш [?] (MEMORY/BANK). Дс??? ??
сзтшрзкзб млстмш, л? ?кртнбб тс??кзр? лсоб
╥?лм? т?о?зк.
Гсоб ╥?лм? т?о?зк
3
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк? кнк млстсм р
лсоб?ок сз [1] ?с [8] ??╥бкзб лсоб ╥?лм?
сз 1 ?с 8.
* Г?рз?схмк рзкн? лбн╦а? рс???лкз╦ ? ?б?крз???ксллсх
т?о?зк, брнк ??тснл??зр? стб???кк р тбрл?ок.
??????????
? гс ?бо? ?сртска?б?блк? тбрлк а?ткр?з╦ ??лл?б ? б?крз??ксллш?
т?о?з╦ лбн╦а?.
68
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Кс??лблкб л?рзсбм т?лбнк
4
Г?йокзб млстмш REGIST. MEMORY [1] кнк [2],
ш?бйк??? тк ?зсо млстмш [?] (MEMORY/BANK),
?зс╥? рс??лкз╦ збмш?кб л?рзсхмк ? шм?а?ллсх
??бхмб б?крз??ксллсх т?о?зк.
Кт???с?лкм
? г?ас? л?рзсбм ка б?крз??ксллсх
т?о?зк ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
1
Г?йокзб млстмш [?] (MEMORY/BANK). Дс??? ??
сзтшрзкзб млстмш, л? ?кртнбб тс??кзр? лсоб
╥?лм? т?о?зк.
Гсоб ╥?лм? т?о?зк
??????????
? Г?рзсхмк, рс??лблл?б ? б?крз??ксллсх т?о?зк, осйлс з?мйб а?ткр?з╦
л? тн?зш SmartMedia ? ?к?б тсн╦ас??збн╦рмс?с ы?хн? ??лл??.
??????????
? жрнк ??╥?з╦ ш??рзсм б?крз??ксллсх т?о?зк, ??б шйб а?ткр?л?
л?рзсхмк, тбйлкб ??лл?б рзк??зр? к л? к? обрзс а?ткр????зр? лс??б.
????????
Гсоб ╥?лм? т?о?зк
2
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк? кнк млстсм р
лсоб?ок сз [1] ?с [8] ??╥бкзб лсоб ╥?лм?,
ка мсзсс?с лшйлс тснш?кз╦ ??лл?б.
3
Г?йокзб млстмш REGIST. MEMORY, [1] кнк [2],
?зс╥? ??а??з╦ рссз?бзрз?ш??кб л?рзсхмк.
Кссз?бзрз?ш??кб л?рзсхмк т?лбнк шт??нблк? р?аш ?рзшт?з ? ?бхрз?кб.
? Гб сзмн???хзб ткз?лкб ?с ?бо? рс??лблк? л?рзсбм ? б?крз??ксл
лсх т?о?зк, ? тсзк?лсо рнш??б ??лл?б ос?шз см?а?з╦р? тс?бй?бл?
кнк шз??бл?.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
69
Г?рзсхмк ышлм?кх
Кз?лк?? Function, мсзс?б осйлс ??а??з╦ ?бба ?м?л FUNCTION, рс?бй?з тс?с╥л?б л?рзсхмк збо╥с?, ?ыыбмзс?, зс?мк ?а?бнблк? мн??к?зш?, л?рзсхмк клрзшоблз? к з.?. ясрзшт м ??рзс кртсн╦ашбо?о
л?рзсхм?о осйлс тснш?кз╦ р тсос?╦? мсо╥кл??кх мн??к╞. Г?йокзб мсо╥кл??к? мн??к╞ к ш?бйк??хзб
бб ?сн╦╞б с?лсх рбмшл??, ?зс╥? ???брзк л? ?кртнбх рссз?бзрз?ш??ш? л?рзсхмш.
Д?м л?хзк к каоблкз╦ л?рзсхмк ышлм?кк
1
Г?йокзб млстмш [FUNCTION], ?зс╥? ??а??з╦
?м?л FUNCTION.
3
А???хзб лшйлсб ал??блкб р тсос?╦? ?крм?
шт??нблк?, млстсм [+] к [-] кнк млстсм р лсоб?ок
сз [0] ?с [9].
ян? ?мн??блк? кнк ??мн??блк? ышлм?кк
(ON/OFF) л?йокзб млстмш [+], ?зс╥? бб
?мн??кз╦, кнк млстмш [-], ?зс╥? ??мн??кз╦. Г?йокзб млстмш [+], ?зс╥? л???з╦
??тснлблкб стб???кк, к млстмш [-], ?зс╥?
сзоблкз╦ ??╥??ллш? стб???к?.
2
r
г?б?кзб ?кыс??б
ал??блк?
f
?
?
?
????
??
?
Хк тсос?к млстсм CATEGORY [ ] к [ ]
??╥бкзб лшйл?х тшлмз.
ястснлкзбн╦л?б р?б?блк? с л?рз?схм??
осйлс л?хзк ? рткрмб л?рз?сбм ?м??л?
FUNCTION л? рз?. 71.
Х?б???ш?кх тшлмз рткрм? ???с?кзр? ??б??ш рнб??, ? рнб?ш??кх ? ??б??ш рт???? сз
збмш?б?с тшлмз?.
Д?зб?ск?
ышлм?кк
Хб???ш?кх тшлмз Кнб?ш??кх тшлмз
г?╥?лл?х тшлмз
? Лобл╦╞блкб
ал??блк? л? 1
? г?мн??блкб
л?рзсхмк
? Изобл?
стб??кк
4
Лрз?лс?м? ал??блк?
л?рзсхмк тс шосн??лк?
? Л?бнк?блкб
ал??блк? л? 1
? гмн??блкб
л?рзсхмк
? г?тснлблкб
стб??кк
жрнк лбс╥?с?кос, л?йокзб млстмш [FUNCTION]
к ш?бйк??хзб бб ?сн╦╞б с?лсх рбмшл??, ?зс╥?
рс??лкз╦ л?рзсхмк ?с ын?╞-т?о?зк.
Осз?, тсм? ткз?лкб ?мн??блс, ?рб л?рз?схмк, р?бн?лл?б ?б?ба ?м??л FUNCTION,
рс???л??зр? ? т?о?зк клрз?шоблз?, тсрнб
??мн??блк? ткз?лк? слк ╥ш?шз тсзб??л?,
брнк лб а?ткр?з╦ к? ?с ын?╞-т?о?з╦. Сзс╥?
р?бн?з╦ ?зс, л?йокзб млстмш [FUNCTION]
к ш?б?йк??хзб бб ?сн╦╞б с?лсх рбмшл??. г
?зсо рнш??б л?рз?схмк ╥ш?шз ???лкз╦р? ?с
ын?╞-т?о?зк ??йб тсрнб ??мн??блк? ткз?лк?, к к? осйлс ╥ш?бз ??а??з╦ т?к рнб?ш??бо ?мн??блкк клрз?шоблз?.
Л?бйк??хзб млстмш
?сн╦╞б с?лсх рбмшл??
????????
? Гб сзмн???хзб ткз?лкб ?с ?бо? рс??лблк? л?рзсбм, ? тсзк?лсо
рнш??б ??лл?б ос?шз см?а?з╦р? тс?бй?бл? кнк шз??бл?.
70
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Г?рзсхмк ышлм?кх
Кт???с?лкм
? Кткрсм ?м?л? Function
Д?зб?ск?
VOLUME
OVERALL
MAIN VOICE
DUAL VOICE
SPLIT VOICE
EFFECT
HARMONY
PC MODE
Г?рзсхм?
Г?а??лкб
тшлмз?
як?т?асл/
л?рзсхмк
Иткр?лкб
Style Volume
Style Volume
000 ? 127
Итб?бн?бз ?сомсрз╦ рзкн?.
Song Volume
Song Volume
000 ? 127
Итб?бн?бз ?сомсрз╦ тбрлк.
Transpose
Transpose
-12 ? 12
Итб?бн?бз ??рсзш а?ш??лк? клрзшоблз? р ╞??со ? тсншзсл.
Tuning
Tuning
-100 ? 100
Лрз?л??нк??бз ??рсзш а?ш??лк? клрзшоблз? р ╞??со ? 1 ?блз.
Pitch Bend Range
Pitch Bend Range
01 ? 12
Лрз?л??нк??бз ?к?т?асл каоблблк? ??рсз? а?шм? р ╞??со ? тсншзсл.
Split Point
Split Point
000 ? 127 (C-2 ? G8)
Итб?бн?бз мн??к╞ш р?осх ??рсмсх лсз? лкйлб?с збо╥? к а???бз зс?мш
?а?бнблк?, з.б. мн??к╞ш, сз?бн???ш? лкйлкх збо╥ сз срлс?лс?с (?б?лб?с). Мс?м? ?а?бнблк? ?ммсот?лбоблз? ??зсо?зк?брмк шрз?л??нк??бзр? л? зш йб мн??к╞ш, ?зс к зс?м? ?а?бнблк? мн??к?зш?.
Touch Sensitivity
Touch
Sensitivity
1 (Soft) (г?рсм??)/2
(Medium) (Кб?л??)/
3 (Hard) (Гкам??)
Дс??? ышлм?к? Touch Response (Сш?рз?кзбн╦лсрз╦ мн??к╞ м ркнб
л?й?зк?) ?мн??бл?, сл? стб?бн?бз ?зсз т??обз.
Volume
M. Volume
000 ? 127
Итб?бн?бз ?сомсрз╦ срлс?лс?с збо╥?.
Octave
M. Octave
-2 ? +2
Итб?бн?бз ?к?т?асл смз?? срлс?лс?с збо╥?.
Pan
M. Pan
000 (нб???) ? 64
(?блз?н╦л??) ? 127
(т????)
А???бз тсак?к? т?лс?окс??лк? срлс?лс?с збо╥? ? рзббса?ш??лкк.
Ал??блкб ╚0╩ роб??бз т?лс?ош а?ш??лк? тснлсрз╦? ?нб?с; ал??блкб
╚127╩ роб??бз т?лс?ош а?ш??лк? тснлсрз╦? ?т??с.
Reverb Send Level
M. Reverb Level
000 ? 127
Ызсз т??обз стб?бн?бз, м?м?? ??рз╦ рк?л?н? срлс?лс?с збо╥? ╥ш?бз
кртсн╦ас??л? ? ?ыыбмзб б?б╥б??кк.
Chorus Send Level
M. Chorus Level
000 ? 127
Ызсз т??обз стб?бн?бз, м?м?? ??рз╦ рк?л?н? срлс?лс?с збо╥? ╥ш?бз
кртсн╦ас??л? ? ?ыыбмзб Chorus.
Volume
D. Volume
000 ? 127
Итб?бн?бз ?сомсрз╦ ?зсс?с збо╥?.
Octave
D. Octave
-2 ? +2
Итб?бн?бз ?к?т?асл смз?? ?зсс?с збо╥?.
Pan
D. Pan
000 (нб???) ? 64
(?блз?н╦л??) ? 127
(т????)
А???бз тсак?к? т?лс?окс??лк? ?зсс?с збо╥? ? рзббса?ш??лкк.
Ал??блкб ╚0╩ роб??бз т?лс?ош а?ш??лк? тснлсрз╦? ?нб?с; ал??блкб
╚127╩ роб??бз т?лс?ош а?ш??лк? тснлсрз╦? ?т??с.
Reverb Send Level
D. Reverb Level
000 ? 127
Ызсз т??обз стб?бн?бз, м?м?? ??рз╦ рк?л?н? ?зсс?с збо╥? ╥ш?бз
кртсн╦ас??л? ? ?ыыбмзб б?б╥б??кк.
Chorus Send Level
D. Chorus Level
000 ? 127
Ызсз т??обз стб?бн?бз, м?м?? ??рз╦ рк?л?н? ?зсс?с збо╥? ╥ш?бз
кртсн╦ас??л? ? ?ыыбмзб Chorus.
Volume
S. Volume
000 ? 127
Итб?бн?бз ?сомсрз╦ лкйлб?с збо╥?.
Octave
S. Octave
-2 ? +2
Итб?бн?бз ?к?т?асл смз?? лкйлб?с збо╥?.
Pan
S. Pan
000 (нб???) ? 64
(?блз?н╦л??) ? 127
(т????)
А???бз тсак?к? т?лс?окс??лк? лкйлб?с збо╥? ? рзббса?ш??лкк.
Ал??блкб ╚0╩ роб??бз т?лс?ош а?ш??лк? тснлсрз╦? ?нб?с; ал??блкб
╚127╩ роб??бз т?лс?ош а?ш??лк? тснлсрз╦? ?т??с.
Reverb Send Level
S. Reverb Level
000 ? 127
Ызсз т??обз стб?бн?бз, м?м?? ??рз╦ рк?л?н? лкйлб?с збо╥? ╥ш?бз
кртсн╦ас??л? ? ?ыыбмзб б?б╥б??кк.
Chorus Send Level
S. Chorus Level
000 ? 127
Ызсз т??обз стб?бн?бз, м?м?? ??рз╦ рк?л?н? лкйлб?с збо╥? ╥ш?бз
кртсн╦ас??л? ? ?ыыбмзб Chorus.
Reverb Type
Reverb Type
01 ? 10
Итб?бн?бз зкт б?б╥б??кк, ? зсо ?крнб, бб ??мн??блкб (10). (Ко.
рткрсм л? рз. 104.)
Chorus Type
Chorus Type
01 ? 05
Итб?бн?бз зкт ?ыыбмз? Chorus, ? зсо ?крнб, б?с сзмн??блкб (05). (Ко.
рткрсм л? рз. 104.)
Panel Sustain
Sustain
ON/OFF (гмн./
г?мн.)
Итб?бн?бз, ?рб??? нк т??обз Panel Sustain ткобл?бзр? м ИКГИгГИЕЛ/
гМИЙИЕЛ/ГЮэГжЕЛ збо╥?о. Ызсз т??обз ткобл?бзр? тсрзс?ллс,
брнк сл ?мн??бл (ON), к лб ткобл?бзр?, брнк ??мн??бл (OFF). (рз. 58)
Harmony Type
Harmony Type
01 ? 26
Итб?бн?бз зкт ??ослка??кк. (Ко. рткрсм л? рз. 104.)
Harmony Volume
Harmony
Volume
000 ? 127
Итб?бн?бз шс?бл╦ ?ыыбмз? ??ослка??кк, мс??? ??╥?л зкт
??ослка??к 1-5.
PC mode
PC Mode
PC1/PC2/OFF
(гУДЦ.)
Итзкока??к? л?рзсбм MIDI тк тс?мн??блкк м мсот╦?збш (рз. 80).
PC1 сзмн???бз ышлм?к? Local к ?мн???бз ?лб╞л?? ркл?слка??к?
?н? ?╥сз? р ?лб╞лко рбм?блрссо кнк ?л?нс?к?л?о шрзсхрз?со.
Дс??? шрз?лс?нблс ал??блкб PC2, клрзшоблз осйбз кртсн╦ас??з╦
рс?бйкосб Digital Music Notebook (?кыс?с?с оша?м?н╦лс?с
╥нсмлсз?) л? мсот╦?збб, м мсзссош сл тс?мн??бл.
Хк шрз?лс?мб OFF (г?мн.) ышлм?к? Local Control ?мн??бл?, ?лб╞л??
ркл?слка??к? ??мн??бл?, к ?мн??бл? ышлм?кк Keyboard Out, Style
Out к Song Out.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
71
Кт???с?лкм
Д?зб?ск?
MIDI
METRONOME
SCORE
Г?рзсхмк ышлм?кх
Г?рзсхм?
Г?а??лкб
тшлмз?
як?т?асл/
л?рзсхмк
Local On/Off
Local On/Off
ON/OFF (гмн./
г?мн.)
гмн???бз (ON) к ??мн???бз (OFF) ышлм?к? шт??нблк? ?лшзбллко зсл?блб?зссо р мн??к?зш? клрзшоблз?. (рз. 80)
External Clock
External Clock
ON/OFF (гмн./
г?мн.)
Итб?бн?бз, ркл?слкакшбзр? нк клрзшоблз тс ?лшзбллбош з?хобш
(OFF) кнк тсрб?рз?со ?лб╞лб?с рк?л?н? (ON). (рз. 80)
Keyboard Out
Keyboard Out
ON/OFF (гмн./
г?мн.)
Итб?бн?бз, ╥ш?шз нк тбб????з╦р? ??лл?б кртснлблк? л? мн??к?зшб
(ON) кнк лбз (OFF).
Style Out
Style Out
ON/OFF (гмн./
г?мн.)
гмн???бз (ON) к сзмн???бз (OFF) тбб???ш ??лл?? рзкн? тс USB тк
?сртска?б?блкк рзкн?.
Song Out
Song Out
ON/OFF (гмн./
г?мн.)
гмн???бз (ON) к сзмн???бз (OFF) тбб???ш ??лл?? рзкн? тс USB тк
?сртска?б?блкк рзкн?.
Initial Setup Send
Initial Setup Send
YES/NO (я?/Гбз)
Хса?сн?бз тбб??з╦ ??лл?б л?рзсбм, а???лл?? л? т?лбнк шт??нблк?,
л? мсот╦?зб. Г?йокзб [+], ?зс╥? сзт??кз╦ ??лл?б, к [?], ?зс╥? сзоблкз╦ сзт??мш. Г?йокзб млстмш [+], ?зс╥? л???з╦ тбб???ш ??лл??.
Г?йокзб млстмш [?], ?зс╥? тбм?зкз╦ тбб???ш ??лл??.
Bulk Send
Bulk Send
YES/NO (я?/Гбз)
Хбб??бз ??лл?б тсн╦ас??збн╦рмсх тбрлк к б?крз??ксллсх т?о?зк р
клрзшоблз? л? мсот╦?зб. Г?йокзб млстмш [+], ?зс╥? л???з╦ тбб???ш
??лл??, кнк млстмш [-], ?зс╥? сзоблкз╦ тбб???ш.
Time Signature
Time Signature
00 ? 15
Итб?бн?бз ??рзсзш рк?л?н? обзслсо?.
Metronome Volume
Metronome
Volume
000 ? 127
Итб?бн?бз ?сомсрз╦ обзслсо?.
Quantize
Quantize
3
3
,
,
,
,
3
LESSON
UTILITY
LANGUAGE
Иткр?лкб
,
3
,
,
г а??кркосрзк сз ??лл?? тбрлк осйлс р?бн?з╦ сзс╥?йблкб лсз ╥снбб
ш?с╥л?о ?н? ?зблк?, брнк л?рзскз╦ ?бо? к? а?ш??лк?. Ыз? ышлм?к?
а???бз оклко?н╦лсб ?аб╞блкб ?нкзбн╦лсрзбх лсз, кртсн╦ашбосб ?
тбрлб. Г?ткоб, брнк ? тбрлб кртсн╦аш?зр? м?м ?бз?бзл?б лсз?, з?м
к ?ср╦о?б, зс лбс╥?с?кос шрз?лс?кз╦ ?зс ал??блкб л? e (?ср╦ош? лсзш).
яш?кб ╥снбб мссзмкб лсз? к т?ша? лб ╥ш?шз сзс╥?й?з╦р?.
Lesson Track (R)
R-Part
GuideTrack
(яссйм? ?н?
шт?йлблкх) 1 ? 16
Итб?бн?бз лсоб ?ссймк ?н? шт?йлблкх ?н? т??сх шмк. Ыз?
л?рзсхм? ?бхрз?шбз зсн╦мс ?н? тбрбл л? тн?зб SmartMedia кнк ?с
ын?╞-т?о?зк (SMF).
Lesson Track (L)
L-Part
GuideTrack
(яссйм? ?н?
шт?йлблкх) 1 ? 16
Итб?бн?бз лсоб ?ссймк ?н? шт?йлблкх ?н? нб?сх шмк. Ыз?
л?рзсхм? ?бхрз?шбз зсн╦мс ?н? тбрбл л? тн?зб SmartMedia кнк ?с
ын?╞-т?о?зк (SMF).
Grade
Grade
ON/OFF (гмн./
г?мн.)
гмн???бз к ??мн???бз ышлм?к? Grade.
Media Select
Media Select
Нн?╞-т?о?з╦/
SmartMedia
г?╥бкзб зкт шрзсхрз?? т?о?зк ?н? ??лблк? кнк а??шамк ??лл??.
Есйлс ??╥?з╦ SmartMedia кнк ын?╞-т?о?з╦.
Demo Cancel
D-Cancel
ON/OFF (гмн./
г?мн.)
гмн???бз к ??мн???бз ышлм?к? сзобл? ?бослрз??кслл?? тбрбл. г
тснсйблкк ON ?бослрз??кслл?? тбрл? лб а?ш?кз, ??йб брнк л?й?з?
млстм? [DEMO].
Language Select
Language
дл?нкхрмкх/
?тслрмкх
Лрз?л??нк??бз ?а?м ?бослрз??кслл?? ?м?лс?, кобл тбрблл?? ы?хнс?,
збмрзс? тбрбл к лбмсзс?? рсс╥?блкх, ???с?ко?? л? ?м?л. грб срз?н╦л?б рсс╥?блк? к л?а??лк? ???с??зр? л? ?м?л л? ?л?нкхрмсо ?а?мб.
жрнк ??╥?л ?тслрмкх ?а?м, зс кобл? ы?хнс? ???с??зр? ?тслрмко ╞кызсо. Мбмрз тбрбл ???с?кзр? л? ?а?мб, шм?а?ллсо ? ??лл?? тбрлк; с?л?мс,
брнк з?мсх л?рзсхмк лб ╥?нс р?бн?лс, кртсн╦ашбзр? ?з? л?рзсхм?.
* грб л?рзсхмк осйлс нб?мс шрз?лс?кз╦ л? тб?сл???н╦л?б ал??блк?, ?н? ?зс?с л??с с?лс?бобллс л?й?з╦ млстмк [+] к [?].
(Юрмн??блкб рсрз??н??з ышлм?кк Initial Setup Send (тср?нм? кр?с?лсх клысо??кк) к Bulk Send (о?ррс??? тср?нм? ??лл??): ?зс стб??кк, ? лб л?рзсхмк).
72
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
?
?
?
????
??
?
Юртсн╦ас??лкб т?о?зк SmartMedia?
SmartMedia ? а?тсокл???бб шрзсхрз?с л? тн?зб, кртсн╦ашбосб ?н? ??лблк? ??лл??.
жрнк ?рз??кз╦ тн?зш SmartMedia ? ?а?бо клрзшоблз?, зс MIDI-??лл?б, рса????бо?б л? клрзшоблзб,
осйлс а?ткр???з╦ л? ?зс а?тсокл???бб шрзсхрз?с кнк а??шй?з╦ р лб?с. SmartMedia осйлс кртсн╦ас??з╦ к ?н? тбб???к ??лл?? тбрлк, а??шйблл?? ка Юлзблбз?, ? клрзшоблз, ?зс╥? а?збо ?╥сз?з╦
р лкок р ткоблблкбо зб?лснс?кк performance assistant (рз. 16) к ышлм?кх с╥ш?блк? (рз. 39), сткр?лл??
? ╚И╥асб╩. Хк ?╥сзб р тсн╦ас??збн╦рмкок тбрл?ок, а?ткр?лл?ок ? т?о?з╦ SmartMedia ? ысо?зб MIDI,
зсйб осйлс тсн╦ас??з╦р? ?зкок ышлм?к?ок.
г ?зсо ?а?бнб о? ?рросзко тс?б?ш? л?рзсхмк к ысо?зкс??лк? тн?з т?о?зк SmartMedia, а?ткрк
??лл?? л? ?зк тн?з? к а??шамк ??лл?? р лк?.
жрнк ш ??р лбз тн?з? SmartMedia, лшйлс бб мшткз╦ (брнк лбс╥?с?кос, мшткзб
лбрмсн╦мс з?мк? тн?з).
И╥?а?збн╦лс тс?зкзб с об?? тб?срзссйлсрзк тк ?╥сзб рс SmartMedia л? рз. 11.
Лрз?лс?м? тн?з? SmartMedia
1
Лрз?лс?кзб тн?зш SmartMedia* ? ?а?бо. Хк ?зсо
рнб?кзб, ?зс╥? сл? ╥?н? тс?блшз? лшйлсх
рзсслсх.
Аснсз?б мнбоо? рсб?клкзбн? л? тн?зб
SmartMedia ?снйл? ╥?з╦ л?т???нбл?
??б??. г?б?кзб тн?зш ? ??а?бо ?с штс??.
еш?╦зб ?лко?збн╦л?: лб ?рз??н?хзб тн?зш
а??со л?тб?б?.
2
Хсросзкзб, брз╦ нк л? ?м?лб MAIN ал??см
шт??нблк? ы?хн?ок.
Ал??см шт??нблк? ы?хн?ок
* г ?зсо клрзшоблзб кртсн╦аш?зр? тн?з? т?о?зк 3.3V SmartMedia?.
Ызсз ал??см тс??н?бзр?, мс??? тн?з? SmartMedia
т??кн╦лс ??б?бл?
к ?сзс?? м кртсн╦ас??лк?.
Ал??см шт???нблк? ы?хн?ок тс??н?бзр?
л? ?м??лб MAIN, мс??? тн?з? т?о?зк
SmartMedia ??б?бл? к ?сзс?? м кртсн╦ас??лк?. Ал??см шт???нблк? ы?хн?ок
шм?а???бз л? зс, ?зс осйлс л?й?з╦ млстмш [FILE CONTROL] к тснш?кз╦ ?срзшт м
?кртнб? FILE CONTROL. Хсм? лб л?йко?хзб ?зш млстмш.
?????
? Сзс╥? ?сртска?брзк тбрлк, рмсткс??лл?б л? тн?зш SmartMedia р мсот╦?зб? кнк ?ш?с?с шрзсхрз??, слк ?снйл? ╥?з╦ а?ткр?л? ? мслб?сх
м?з?нс? тн?з? кнк ? т?тмш тб?с?с шс?л? ? мслб?со м?з?нс?б. Хбрлк,
а?ткр?лл?б ? ?зк? м?з?нс???, осйлс ??╥?з╦ к ?сртска?брзк тс? лсоб?ок 036 ? 929 (рз. 36).
Хбрлк, а?ткр?лл?б ? т?тм??, л??с???к?р? ? т?тмб ? мслб?со м?з?нс?б,
лбн╦а? ??╥?з╦ к ?сртска?брзк р тсос?╦? ?зс?с клрзшоблз?.
SmartMedia (мслб?сх м?з?нс?)
Н?хн
тбрлк
Есйлс ??╥?з╦/?сртска?брзк
??????????
? Хк к?б л? мн??к?зшб, мс??? л? ?кртнбх ???б?бл ?м?л FILE CONTROL,
а?шм лб ?сртска?с?кзр?. Дсоб зс?с, ? ?зсо бйкоб ?╥сз??з зсн╦мс
мн??к╞к, р??а?лл?б р ы?хнс??ок ышлм?к?ок.
??????????
? Ым?л FILE CONTROL лб ???с?кзр?, брнк:
? Гб ?рз??нбл? тн?з? SmartMedia.
? г тшлмзб Media Select л? ?м?лб FUNCTION ??╥?л? л?рзсхм?
Flash Memory.
? Ю?бз ?сртска?б?блкб рзкн? кнк тбрлк.
? гмн??блс шт?йлблкб.
? Ю?бз а??шам? ??лл?? р тн?з? SmartMedia.
Н?хн
тбрлк
Н?хн
тбрлк
Гбн╦а? ??╥?з╦/?сртска?брзк
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
73
Кт???с?лкм
Юртсн╦ас??лкб т?о?зк SmartMedia?
Юаоблблкб л?рзсхмк Media Select л? SmartMedia
Сзс╥? ??╥сз?з╦ р шрз?схрз?со SmartMedia, рл???н? л??с ? тшлмзб Media Select л? ?м??лб
FUNCTION ??╥??з╦ SmartMedia. Х?с?б?ш?? ??╥с?? а?тсокл???б?с шрз?схрз?? сткр?л?
л? рз?. 67. жрнк ? тшлмзб Media Select л? ?м??лб FUNCTION шрз?лс?нблс ал??блкб SmartMedia
к тн?з? SmartMedia т???кн╦лс ??б?бл? ? ??а?бо клрз?шоблз?, л? ?м??лб MAIN тс??кзр? ал??см
шт???нблк? ы?хн?ок.
2
Хк тсос?к млстсм CATEGORY [
3
Сзс╥? ??╥?з╦ тшлмз SmartMedia, л?йокзб
млстмш [+].
r
Г?йокзб млстмш [FUNCTION], ?зс╥? ??а??з╦
?м?л FUNCTION.
f
1
]к[
]
??╥бкзб тшлмз Media Select.
Нсо?зкс??лкб тн?з SmartMedia
Гс??б тн?з? SmartMedia тб?б? кртсн╦ас??лкбо р ?зко клрз?шоблзсо лбс╥?с?кос
сзыс?о?зк?с??з╦.
3
Г?йокзб млстмш [EXECUTE]. Г? ?м?лб тс??кзр?
а?тср с тс?з?бй?блкк.
Есйлс л?й?з╦ млстмш [-], стб???к? ╥ш?бз
сзоблбл?.
грз??╦зб тн?зш SmartMedia ? ?а?бо клрзшоблз?
к тс?б╦зб, тс??кнр? нк л? ?м?лб MAIN ал??см
шт??нблк? ы?хн?ок. жрнк б?с лбз, ш╥б?кзбр╦ ?
зсо, ?зс ? тшлмзб Media Select ??╥?л ??к?лз
SmartMedia.
4
Г?йокзб б?б ?а млстмш [EXECUTE] кнк млстмш
[+], ?зс╥? ткрзшткз╦ м ысо?зкс??лк?.
Г?йокзб млстмш [FILE CONTROL], ?зс╥? л? ?м?лб
FILE тс??кнр? тшлмз Format.
Г? ?м??лб тс??кзр? а?т?ср с
тс?з?б?й?блкк.
5
????????
? жрнк сзысо?зкс??з╦ тн?зш SmartMedia, рс?бй??ш? ??лл?б, зс ?рб ?зк
??лл?б ╥ш?шз рзбз?. еш?╦зб срзссйл?: лб рсзкзб тк ысо?зкс??лкк
??йл?б ??лл?б.
1
2
r
f
??????????
? жрнк л? ?м?лб FILE CONTROL лбз тшлмз? Format, л?х?кзб б?с р тсос?╦?
млстсм CATEGORY [ ] к [ ].
????????
? Хсм? л? ?м?л ???б?блс рсс╥?блкб с зсо, ?зс к?бз ысо?зкс??лкб,
сзоблкз╦ стб??к? лбн╦а?. Измн???з╦ ткз?лкб к ка?нбм?з╦ тн?зш
SmartMedia ?с ?бо? ?зсх стб??кк лбн╦а?.
Г? ?м?л ╥ш?бз ???б?блс рсс╥?блкб с
а??б╞блкк стб??кк.
Сзс╥? тб?бхзк м ?м??лш MAIN, л?йокзб
млстмш [EXIT].
??????????
? жрнк тн?з? SmartMedia а??к?бл? сз а?ткрк, л? ?м?лб тс??кзр?
рссз?бзрз?ш??бб рсс╥?блкб, к ??тснлкз╦ ?зш стб??к? ╥ш?бз лб?саосйлс.
74
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Юртсн╦ас??лкб т?о?зк SmartMedia?
Кт???с?лкм
Кс??лблкб ??лл??
Ыз? стб???к? тса?сн?бз рс???лкз╦ з?к зкт? ??лл?? ? с?лсо ы?хнб тсн╦ас??збн╦рмк? ??лл??:
тсн╦ас??збн╦рмш? тбрл?, ы?хн рзкн? (рзкн╦ лсоб? 136) к ??лл?б ?б?крз???ксллсх т?о?зк. Х?к
рс???лблкк тсн╦ас??збн╦рмсх тбрлк ы?хн рзкн? к ??лл?б ?б?крз???ксллсх т?о?зк рс???л??зр?
??зсо?зк?брмк.
2
Г?йокзб млстмш [FILE CONTROL].
3
Хк тсос?к млстсм CATEGORY [ ] к [ ]
тббх?кзб м тшлмзш User File Save (Кс??лблкб
ы?хн? тсн╦ас??збн?).
д?зсо?зк?брмк ╥ш?бз рса??лс ко? ы?хн? тс
шосн??лк?.
r
грз??╦зб ? ?а?бо клрзшоблз? л??нбй??ко
с╥?асо сзысо?зкс??ллш? тн?зш SmartMedia.
Л╥б?кзбр╦ ? зсо, ?зс л? ?м?лб MAIN тс??кнр?
ал??см шт??нблк? ы?хн?ок. жрнк ал??м? лбз,
??╥бкзб SmartMedia ? тшлмзб Media Select.
f
1
Хббоб?бл
Л??нблкб
кб мшрс?
рко?сн?
?нб?с
Хббоб?блкб мшрс?
?т??с
г?╥с рко?сн?
р тсос?╦? ?крм?
шт??нблк?
Дшрс
?А?обл? (тб?ба?ткр╦) рш?брз?ш??б?с ы?хн?
жрнк л??с тб?ба?ткр?з╦ ы?хн, а?ткр?лл?х
л? тн?зш SmartMedia, ??╥б?кзб б?с р тсос?╦?
?крм? шт???нблк? к млстсм [+] к [-] к тб?бх?кзб м ╞??ш 6.
6
Г?йокзб млстмш [EXECUTE]. Г? ?м?лб тс??кзр?
а?тср с тс?з?бй?блкк.
Г? ?зсо ?з?тб осйлс сзоблкз╦ стб???к?
рс???лблк?. ян? ?зс?с л??с л?й?з╦ млстмш
[-].
7
Г?йокзб б?б ?а млстмш [EXECUTE] кнк млстмш
[+], ?зс╥? а?тшрзкз╦ стб??к?.
??????????
? Г? с?лсх тн?зб SmartMedia осйлс рс??лкз╦ ?с 100 тсн╦ас??збн╦рмк?
ы?хнс?.
????????
? жрнк тн?з? SmartMedia а??к?бл? сз а?ткрк, л? ?м?лб тс??кзр?
рссз?бзрз?ш??бб рсс╥?блкб, к ??тснлкз╦ ?зш стб??к? ╥ш?бз лб?саосйлс.
? жрнк л? тн?зб срз?нср╦ лб?срз?зс?лс обрз? ?н? а?ткрк ??лл??, л? ?м?л
╥ш?бз ???б?блс рссз?бзрз?ш??бб рсс╥?блкб, к рс??лкз╦ ??лл?б ╥ш?бз
лб?саосйлс. Л??нкзб р тн?з? лблшйл?б ы?хн?, ?зс╥? ср?с╥с?кз╦ т?о?з╦
(рз. 77), кнк ?сртсн╦ашхзбр╦ ?ш?сх тн?зсх.
? яш?кб с╞к╥мк, мсзс?б ос?шз тсоб╞?з╦ тска?брзк ?зш стб??к?, шм?а?л?
? рткрмб ╚Ксс╥?блк?╩ л? рз. 91.
4
5
Г?йокзб млстмш [EXECUTE]. Хс? тб??о
рко?снсо коблк ы?хн? тс??кзр? мшрс.
Хк лбс╥?с?косрзк каоблкзб ко? ы?хн?.
?жрнк л?й?з╦ млстмш [-], мш?рс? р??клбзр?
?нб?с, млстмш [0] ? ?т???с.
?К тсос?╦? ?крм? шт???нблк? ??╥б?кзб
рко?сн ?н? ??с?? ? тсак?кк мш?рс??.
?Г?й?зкб млстмк [+] тса?сн?бз ш??нкз╦
рко?сн ? тсак?кк мш?рс??.
? Хсм? л? ?м?л ???б?блс рсс╥?блкб с зсо, ?зс к?бз рс??лблкб,
сзоблкз╦ стб??к? лбн╦а?. Измн???з╦ ткз?лкб к ка?нбм?з╦ тн?зш
SmartMedia ?с ?бо? ?зсх стб??кк лбн╦а?.
8
Г? ?м?л ╥ш?бз ???б?блс рсс╥?блкб с
а??б╞блкк стб??кк.
Сзс╥? тб?бхзк м ?м??лш MAIN, л?йокзб
млстмш [EXIT].
??????????
? жрнк шм?а?з╦ рш?брз?ш??бб ко? ы?хн?, л? ?м?л ╥ш?бз ???б?бл а?тср с
тс?з?бй?блкк. Г?йокзб млстмш [EXECUTE] кнк [+], ?зс╥? тбба?ткр?з╦
ы?хн, кнк [-], ?зс╥? сзоблкз╦ стб??к?.
? Дснк?брз?с ?боблк, мсзссб а?хобз стб??к? рс??лблк?, а??кркз сз
рсрзс?лк? тн?з? SmartMedia.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
75
Кт???с?лкм
Юртсн╦ас??лкб т?о?зк SmartMedia?
Хбс╥?ас??лкб тсн╦ас??збн╦рмсх тбрлк ? ысо?з SMF
к рс??лблкб
Ыз? стб???к? т?бс╥??ашбз тсн╦ас??збн╦рмш? тбрл? (тбрлк р лсоб??ок 031 ? 035) ? ыс?о?з SMF
Format 0 к а?ткр???бз ы?хн л? тн?зш SmartMedia.
?Нс?о?з SMF (рз?л???зл?х ы?хн MIDI)
SMF (рз?л???зл?х ы?хн MIDI) ? с?кл ка р?о??
тстшн??л?? ыс?о?зс? рбм?бл?кк, рс?обрзко?х
рс олс?кок ??ш?кок ыс?о?з?ок к кртсн╦ашбо?х
?н? ???лблк? ??лл??, сзлср??к?р? м тсрнб?с??збн╦лсрз?о. жрз╦ ??? ???к?лз?: Format 0 к
Format 1. К ыс?о?зсо SMF Format 0 рс?обрзко? олс?кб MIDI-шрз?схрз??, к MIDI-??лл?б
???б ?рб?с т?с???зр? ? ?зсо ыс?о?зб.
1
2
грз??╦зб ? ?а?бо клрзшоблз? л??нбй??ко
с╥?асо сзысо?зкс??ллш? тн?зш SmartMedia.
Л╥б?кзбр╦ ? зсо, ?зс л? ?м?лб MAIN тс??кнр?
ал??см шт??нблк? ы?хн?ок. жрнк ал??м? лбз,
??╥бкзб SmartMedia ? тшлмзб Media Select.
5
Г?йокзб млстмш [EXECUTE].
Хс?р?бзм? ???бнкз DESTINATION SONG
(Юзс?с?ш? тбрл?). Хс??кзр? ко? т?бс╥??ас??ллс?с ы?хн? тбрлк тс шосн??лк?.
?А?обл? (тб?ба?ткр╦) рш?брз?ш??б?с ы?хн?
жрнк л??с тб?ба?ткр?з╦ ы?хн, а?ткр?лл?х
л? тн?зш SmartMedia, ??╥б?кзб б?с р тсос?╦?
?крм? шт???нблк? к млстсм [+] к [-] к тб?бх?кзб м ╞??ш 8.
6
Г?йокзб млстмш [EXECUTE].
Хс? тб???о рко?снсо коблк ы?хн?
тс??кзр? мш?рс?.
7
Хк лбс╥?с?косрзк каоблкзб ко? ы?хн?.
Юлрз?шм?кк тс ??с?ш коблк ы?хн? ро. ?
??а?бнб ╚Кс???лблкб ??лл??╩ л? рз?. 75.
Г?йокзб млстмш [FILE CONTROL].
??????????
? Г? с?лсх тн?зб SmartMedia осйлс рс??лкз╦ ?с 894 тбрбл.
r
3
f
? Ызш стб??к? лбн╦а? ??тснлкз╦, брнк лк ? с?лсх ка тсн╦ас??збн╦рмк? тбрбл
л? клрзшоблзб (тбрбл р лсоб?ок 031 ? 035) лбз ??лл??.
Use the CATEGORY [ ] к [ ] тббх?кзб м тшлмзш
SMF Save.
еш?бз тс?р?б?бл SOURCE FILE
(ЮКОИяГУБ НдБЦ) ? л?а??лкб
тсн╦ас??збн╦рмсх тбрлк.
Дшрс
Юо? рс??л?бос?с ы?хн?
8
Г?йокзб млстмш [EXECUTE]. Г? ?м?лб тс??кзр?
а?тср с тс?з?бй?блкк.
Г? ?зсо ?з?тб осйлс сзоблкз╦ стб???к?
рс???лблк?. ян? ?зс?с л??с л?й?з╦ млстмш
[-].
9
Г?йокзб б?б ?а млстмш [EXECUTE] кнк млстмш
[+], ?зс╥? а?тшрзкз╦ стб??к?.
????????
? Хсм? л? ?м?л ???б?блс рсс╥?блкб с зсо, ?зс к?бз рс??лблкб,
сзоблкз╦ стб??к? лбн╦а?. Измн???з╦ ткз?лкб к ка?нбм?з╦ тн?зш
SmartMedia ?с ?бо? ?зсх стб??кк лбн╦а?.
Г?а??лкб кр?с?лсх
тсн╦ас??збн╦рмсх тбрлк.
4
г?╥с кр?с?лсх тсн╦ас??збн╦рмсх тбрлк.
Г?йокзб с?лс??бобллс млстмк [+] к [-],
?зс╥? ??╥??з╦ тб??ш? тсн╦ас??збн╦рмш?
тбрл?.
10
Г? ?м?л ╥ш?бз ???б?блс рсс╥?блкб
с а??б╞блкк стб??кк.
Сзс╥? тб?бхзк м ?м??лш MAIN, л?йокзб
млстмш [EXIT].
??????????
? жрнк шм?а?з╦ рш?брз?ш??бб ко? ы?хн?, л? ?м?л ╥ш?бз ???б?бл а?тср с
тс?з?бй?блкк. Г?йокзб млстмш [EXECUTE] кнк [+], ?зс╥? тбба?ткр?з╦
ы?хн, кнк [-], ?зс╥? сзоблкз╦ стб??к?.
? Дснк?брз?с ?боблк, мсзссб а?хобз стб??к? рс??лблк?, а??кркз сз
рсрзс?лк? тн?з? SmartMedia.
76
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Юртсн╦ас??лкб т?о?зк SmartMedia?
Кт???с?лкм
А??шам? ы?хнс? ??лл?? тсн╦ас??збн?
Ыз? т?с?б?ш?? тса?сн?бз а???шакз╦ тсн╦ас??збн╦рмкб ы?хн? ??лл??, а?ткр?лл?б ??лбб л? тн?зш
SmartMedia, ?с ?лшз?блл?? т?о?з╦ клрз?шоблз?.
??????????
????????
? жрнк а??шакз╦ ы?хн тсн╦ас??збн╦рмк? ??лл??, зс ?обрзс тсн╦ас??збн╦рмсх тбрлк (031 ? 035), ы?хн? рзкн? (рзкн╦ лсоб 136) к б?крз??ксллсх т?о?зк ╥ш?шз а?ткр?л? лс??б ??лл?б, а??шйблл?б р тн?з?. жрнк а??шакз╦
зсн╦мс ы?хн рзкн?, зс тбба?ткр?л ╥ш?бз зсн╦мс ?зсз ы?хн. А?тк╞кзб ??йл?б ??лл?б л? тн?зш SmartMedia, тбй?б ?бо а?ткр?з╦ тс?б? лк? ?ш?кб
??лл?б.
4
Г??нбй??ко с╥?асо ??б?кзб тн?зш SmartMedia р
ы?хн?ок, мсзс?б л??с а??шакз╦, ? ?а?бо клрзшоблз? к ш╥б?кзбр╦ ? зсо, ?зс л? ?м?лб MAIN тс??кнр? ал??см шт??нблк? ы?хн?ок. жрнк ал??м?
лбз, ??╥бкзб SmartMedia ? тшлмзб Media Select.
Г?йокзб млстмш [FILE CONTROL].
3
Хк тсос?к млстсм CATEGORY [
тббх?кзб м тшлмзш Load.
f
2
]к[
г?╥бкзб ы?хн ?н? а??шамк.
Сзс╥? ??╥??з╦ тб???х ы?хн л? тн?зб
SmartMedia, осйлс с?лс??бобллс л?й?з╦
млстмк [+] к [-].
??????????
? жрнк ы?хнс?, мсзс?б осйлс а??шакз╦ л? тн?зш SmartMedia, лбз, л? ?м?л
╥ш?бз ???б?блс рссз?бзрз?ш??бб рсс╥?блкб, к тс?снйкз╦ стб??к?
а??шамк ╥ш?бз лбн╦а?.
5
Г?йокзб млстмш [EXECUTE]. Г? ?м?лб тс??кзр?
а?тср с тс?з?бй?блкк.
Г? ?зсо ?з?тб осйлс сзоблкз╦ стб???к?
а???шамк. ян? ?зс?с л??с л?й?з╦ млстмш [-].
6
Г?йокзб б?б ?а млстмш [EXECUTE] кнк млстмш
[+], ?зс╥? ткрзшткз╦ м а??шамб.
r
1
? Н?хн? рзкн? ?снйл? л??с?кз╦р? ? мслб?со м?з?нс?б. Н?хн? рзкн?,
?ртснсйблл?б ? т?тм??, лб ?ртсал??зр?.
]
????????
? Хсм? л? ?м?л ???б?блс рсс╥?блкб с зсо, ?зс к?бз а??шам?, сзоблкз╦
стб??к? лбн╦а?. Измн???з╦ ткз?лкб к ка?нбм?з╦ тн?зш SmartMedia ?с
?бо? ?зсх стб??кк лбн╦а?.
7
Г? ?м?л ╥ш?бз ???б?блс рсс╥?блкб с
а??б╞блкк стб??кк.
Сзс╥? тб?бхзк м ?м??лш MAIN, л?йокзб
млстмш [EXIT].
Л??нблкб ??лл?? р тн?з? SmartMedia
Г??нбй??ко с╥?асо ??б?кзб тн?зш SmartMedia р
ы?хн?ок, мсзс?б л??с ш??нкз╦, ? ?а?бо клрзшоблз? к ш╥б?кзбр╦ ? зсо, ?зс л? ?м?лб MAIN тс??кнр? ал??см шт??нблк? ы?хн?ок. жрнк ал??м?
лбз, ??╥бкзб SmartMedia ? тшлмзб Media Select.
2
Г?йокзб млстмш [FILE CONTROL].
3
r
1
f
Ыз? т?с?б?ш?? тса?сн?бз ш??нкз╦ тсн╦ас??збн╦рмкб ы?хн? ??лл?? (тсн╦ас??збн╦рмкб тбрлк, ы?хн
рзкн? к ?б?крз???ксллш? т?о?з╦), тбрлк ? ыс?о?зб SMF к ??ш?кб MIDI-ы?хн? р тбрл?ок р тн?з? SmartMedia.
Хк тсос?к млстсм CATEGORY [ ] к [
тббх?кзб м тшлмзш Delete (Л??нблкб).
]
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
77
Кт???с?лкм
Юртсн╦ас??лкб т?о?зк SmartMedia?
6
Г?йокзб б?б ?а млстмш [EXECUTE] кнк млстмш
[+], ?зс╥? ткрзшткз╦ м ш??нблк?.
????????
? Хсм? л? ?м?л ???б?блс рсс╥?блкб с зсо, ?зс к?бз ш??нблкб, сзоблкз╦
стб??к? лбн╦а?. Измн???з╦ ткз?лкб к ка?нбм?з╦ тн?зш SmartMedia ?с
?бо? ?зсх стб??кк лбн╦а?.
7
4
5
г?╥бкзб ы?хн, мсзс?х л??с ш??нкз╦.
Сзс╥? ??╥??з╦ тб??ш? тбрл? кнк
ы?хн тсн╦ас??збн╦рмк? ??лл?? л?
тн?зб SmartMedia, осйлс с?лс??бобллс л?й?з╦ млстмк [+] к [-].
Г? ?м?л ╥ш?бз ???б?блс рсс╥?блкб с
а??б╞блкк стб??кк.
Сзс╥? тб?бхзк м ?м??лш MAIN, л?йокзб
млстмш [EXIT].
??????????
? жрнк тн?з? SmartMedia а??к?бл? сз а?ткрк, л? ?м?лб тс??кзр?
рссз?бзрз?ш??бб рсс╥?блкб, к ??тснлкз╦ ?зш стб??к? ╥ш?бз лб?саосйлс.
? жрнк л? тн?зб SmartMedia лб ??лл??, мсзс?б осйлс ш??нкз╦, л? ?м?лб
тс??кзр? рссз?бзрз?ш??бб рсс╥?блкб, к ??тснлкз╦ ?зш стб??к? ╥ш?бз
лб?саосйлс.
Г?йокзб млстмш [EXECUTE]. Г? ?м?лб тс??кзр?
а?тср с тс?з?бй?блкк.
Г? ?зсо ?з?тб осйлс сзоблкз╦ стб???к?
ш??нблк?. ян? ?зс?с л??с л?й?з╦ млстмш [-].
гсртска?б?блкб тбрбл, а?ткр?лл?? л? тн?зш SmartMedia
1
2
Г??нбй??ко с╥?асо ??б?кзб тн?зш SmartMedia
р тбрлбх ?н? ?сртска?б?блк? ? ?а?бо клрзшоблз? к ш╥б?кзбр╦ ? зсо, ?зс л? ?м?лб MAIN тс??кнр? ал??см шт??нблк? ы?хн?ок. жрнк ал??м?
лбз, ??╥бкзб SmartMedia ? тшлмзб Media Select.
3
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк? ??╥бкзб тбрл?
?н? ?сртска?б?блк? (036 ?).
4
Г?йокзб млстмш [START/STOP].
Г?йокзб млстмш [SONG].
А?ткр╦ л?рзсбм Easy Song Arranger л? тн?зш SmartMedia
Г?рз?схмк Easy Song Arranger ?н? тбрбл, а?ткр?лл?? л? тн?зб SmartMedia, зсйб осйлс а?ткр?з╦
л? ?зш тн?зш.
ян? ?зс?с л?йокзб млстмш [EASY SONG ARRANGER] к, ш?б?йк??? бб, л?йокзб млстмш
[FILE CONTROL].
Г?рзсхмк Easy Song Arranger
а?ткр?л? л? тн?зш SmartMedia.
78
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
?
?
?
????
??
?
Хс?мн??блкб м мсот╦?збш
Хс?зк ?с ?рб? рс?боблл?? ?нбмзслл?? оша?м?н╦л?? клрзшоблз??, срс╥бллс рклзба?зс??, рбм?блрс??
к шрзсхрз??? ?н? ?╥сз? р мсот╦?зблсх оша?мсх, кртсн╦ашбзр? рз?л??з MIDI. MIDI ? ?зс ткл?з?х ?с ?рбо
окб рз?л??з, тса?сн???кх ?зко шрзсхрз??о тбб????з╦ к тснш??з╦ ??лл?б с╥ кртснл?босо тска?б?блкк к
л?рзсхм??. Й?ашоббзр?, ?зсз клрзшоблз тса?сн?бз рс??л?з╦ к тбб????з╦ р???ллш? л? мн??к?зшб оша?мш
? ?к?б MIDI-??лл??, ? з?мйб тбрлк, рзкнк к л?рзсхмк т?лбнк.
гсаосйлсрзк MIDI ?н? йк?с?с кртснлблк? к рса??лк? оша?м?н╦л?? тска?б?блкх с?сол?, лшйлс нк╞╦ тс?мн??кз╦ ?зсз клрзшоблз м мсот╦?збш к тбб??з╦ MIDI-??лл?б. г ?зсо ?а?бнб о? ?рросзко срлс?? MIDI к
мслмбзл?б MIDI-ышлм?кк ?зс?с клрзшоблз?.
И рз?л??зб MIDI
Дслб?лс, ??о ал?мсо? тсл?зк? ╚?мшрзк?брмкх клрз?шоблз╩ к ╚?кы?с?сх клрз?шоблз╩. г рс??бобллсо ок?б ?зс ??? срлс?л?? ?к?? клрз?шоблзс?.
Х?коб?? ?мшрзк?брмк? клрз?шоблзс? ? ?с?н╦ к
мн?ррк?брм?? ?кз???. Х?кл?кт к??? л? лк? нб?мс
тсл?з╦. Г? ?с?нб л??с л?й?з╦ мн??к╞ш, оснсзс?бм
?лшз?к ш???кз тс рз?шлб к ?срт?ска?б?бз лсзш.
Х?к к??б л? ?кз??б л??с тб?б╥к??з╦ рз?шл?,
мсзс??б к ка???з а?шмк. д м?м ?срт?ска?с??зр?
лсз? л? ?кы?с?со клрз?шоблзб?
? Ю?? л? ?мшрзк?брмсх ?кз?б
г? ?б??бзб рзшлш, мстшр
?кз?? баслкшбз к тснш??бзр?
а?шм
? Ю?? л? ?кыс?со клрзшоблзб
Цб??х
м?л?н
(L)
Мсл-?блб?зс
(?нбмзслл?? р?бо?)
К?отн
К?отн
Х???х
м?л?н
(R)
Ю?? л? мн??к?зшб
Ю??? л? мн??к?зшб, ?? тср?н?бзб мсо?л?ш ?сртска?брзк зш кнк клш? лсзш ?бба ?кл?окмк ?нбмзсллс?с клрзшоблз?. грб лсз? ??л?зр? ? ?к?б р?отнс? ? зсл-?блб?зсб.
Л ?нбмз?сллс?с клрз?шоблз?, м?м тсм?а?лс ??╞б
л? кнн?рз???кк, р?отн а?шм? (а?ткр?лл?? ??лбб
лсз?), мсзс??х ???лкзр? ? зсл-?блб??зс?б (?нбмз?сллсх р?боб), ?срт?ска?с?кзр? л? срлс?б клыс?о??кк, тсрзштк?╞бх р мн??к?зш ??. Сзс йб т?б?рз??н?бз рс╥сх ?з? клыс?о??к? р мн??к?зш??,
л? срлс?б мсзс?сх ?блб?к?шбзр? а?шм?
ястшрзко, ?? ?а?нк л? клрз?шоблзб ?бз?б?злш?
лсзш ╚?с╩, ?сртсн╦ас???╞кр╦ збо╥?со ?с?н?. г
сзнк?кб сз ?мшрзк?брмс?с клрз?шоблз?, ??б а?шм
?баслк?шбз, ?нбмз?слл?х клрз?шоблз тс нш??бз р
мн??к?зш?? р?б?блк? с зсо, м?м?? мн??к╞? л?й?з?,
? м?мсо збо╥?б, р м?мсх ркнсх, мс??? сл? ╥?н?
л?й?з? к мс??? бб сзтшрзкнк. Д?й??х ы???облз
клыс?о??кк т?бс╥??ашбзр? ? ?крнс?ш? ?бнк?клш
к тср?н?бзр? ? зсл-?блб??зс?. Г? срлс?б ?зк?
?крбн зсл-?блб??зс? ?срт?ска?с?кз ???л??кхр?
? лбо р?отн.
Хкоб клысо??кк р мн??к?зш?
Гсоб збо╥? (р?б?блк? с збо╥б)
Гсоб лсз? (р?б?блк? с мн??к╞б)
Есоблз ?мн??блк? (мс??? ╥?н? л?й?з?
мн??к╞?) к особлз ??мн??блк? (мс???
сл? ╥?н? сзтш?бл?)
Ккн? л?й?зк?
1 (grand piano)
60 (C3) (?с збз╦бх смз???)
Кк?л?н ркл?слка??кк,
???йблл?х ?крнсо (?бз?бзл??
лсз?)
120 (ркн╦лсб л?й?зкб)
Ю??? л? мн??к╞?? к ?рб стб???кк л? т?лбнк клрз?шоблз? с╥??╥?з????зр? м?м MIDI???л л?б.
Хбрлк, ??зс?ммсот?лбоблз (рзкнк) к тбрлк тсн╦ас??збн? з?мйб рз?с?зр? ка MIDI-??лл??.
MIDI ? ?зс рсм???блкб, с╥сал?????бб ?кы?с?сх
клзб?ыбхр ?н? оша?м?н╦л?? клрз?шоблзс? (Musical
Instrument Digital Interface), мсзс??х тса?сн?бз
??анк?л?о оша?м?н╦л?о клрз?шоблз?о к шрз?схрз??о о?лс?бллс ?а?кос?бхрз?с??з╦ ??ш? р ??ш?со тср?б?рз?со ?кы?с??? ??лл??. Кз?л???з
MIDI кртсн╦ашбзр? ?с ?рбо ок?б к ╥?н ртб?к?н╦лс ??а??╥сз?л ?н? с╥обл? ??лл?ок с╥ кртснл?босо т?ска?б?блкк обй?ш ?нбмз?слл?ок оша?м?н╦л?ок клрз?шоблз?ок (кнк мсот╦?зб??ок).
ен??с???? рз?л???зш MIDI осйлс шт???н?з╦ с?лко клрз?шоблзсо р ??ш?с?с к с╥облк??з╦р? ??лл?ок с╥ кртснл?босо т?ска?б?блкк обй?ш шрз?схрз??ок, ?зс тса?сн?бз рш?брз?бллс ??р╞к?кз╦
з?с??брмкб к кртснлкзбн╦рмкб ?саосйлсрзк
тсн╦ас??збн?.
MIDI-рсс╥?блк? осйлс ??а?бнкз╦ л? ??б ??штт?:
рсс╥?блк? м?л?нс? (Channel) к ркрзбол?б рсс╥?блк? (System).
? Ксс╥?блк? м?л?нс?
К тсос?╦? ?зс?с клрз?шоблз? осйлс шт???н?з╦
16 MIDI-м?л?н?ок с?лс??бобллс, з.б. сл осйбз
?срт?ска?с?кз╦ а?ш??лкб р??аш ╞брзл????зк клрз?шоблзс?. Ксс╥?блк? м?л?нс? тб?б???з з?мш?
клыс?о??к?, м?м Note ON/OFF (Г???нс к мслб?
а?ш??лк?) к Program Change (Юаоблблкб т?с???оо?) ?н? м?й?с?с ка 16 м?л?нс?.
Г?а??лкб рсс╥?блк?
Note ON/OFF (Г???нс к
мслб? а?ш??лк?)
Program Change
(Юаоблблкб тс??оо?)
Control Change
(Юаоблблкб шт??нблк?)
Й?╥сз? клрзшоблз?/т?лбн╦л?б л?рзсхмк
я?лл?б с╥ к?б л? мн??к╞?? (рс?бйкз лсоб
лсз? к ??лл?б с ркнб л?й?зк?)
г?╥с клрзшоблз? (? зсо ?крнб, брнк
лбс╥?с?кос, ??╥с т??обзс? MSB/LSB)
Г?рзсхмк клрзшоблзс? (?сомсрз╦, т?лс?о?
к ?ш?кб)
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
79
Кт???с?лкм
Хс?мн??блкб м мсот╦?збш
? Ккрзбол?б рсс╥?блк?
Ызк ??лл?б кртсн╦аш?зр? ?рбх MIDI-ркрзбосх. Д
ркрзбол?о рсс╥?блк?о сзлср?зр? рсс╥?блк?
Exclusive, ? мсзс??? тб?б???зр? ??лл?б ?н? клрз?шоблзс? зсн╦мс с?лс?с т?ска?с?кзбн?, к рсс╥-
?блк? Realtime (?б?н╦лс?с ??боблк), шт???н???кб ??╥сзсх MIDI-шрз?схрз??.
Г?а??лкб рсс╥?блк?
Ксс╥?блкб Exclusive
Ксс╥?б??к? Realtime
Й?╥сз? клрзшоблз?/т?лбн╦л?б л?рзсхмк
Г?рзсхмк б?б╥б??кк к з.?.
Г???нс/а??б╞блкб ?╥сз?
Хс?мн??блкб USB
Ызсз клрз?шоблз осйлс тс?мн??кз╦ м мсот╦?зб?ш ?н? тб?б???к MIDI-??лл??.
Хс?рсб?клкзб рз?л???зл?х м?╥бн╦ USB м ??а?бош USB л? а??лбх т?лбнк клрз?шоблз? к м ??а?бош USB мсот╦?зб?? (м?╥бн╦ USB ? мсотнбмз
тсрз??мк лб ??с?кз).
Гбс╥?с?кос з?мйб шрз?лс?кз╦ л? мсот╦?зб?
???х?б? ?н? USB. Ил брз╦ л? мсот?мз-?крмб,
??с???бо ? мсотнбмз тсрз??мк.
ястснлкзбн╦л?б р?б?блк? т?к?б?бл? ? ╚Йшмс?с?рз?б тс шрз?лс?мб т?с???оо р тсрз??н?бос?с
?крм? ╚Accessory CD-ROM╩╩ л? рз?. 84.
Г? ?зсо мсот?мз-?крмб брз╦ з?мйб т?кнсйблкб
Musicsoft Downloader, мсзс?сб тса?сн?бз тб?б????з╦ ы?хн? тбрбл р мсот╦?зб?? л? тн?зш
SmartMedia кнк ын?╞-т?о?з╦ клрз?шоблз?.
Д?╥бн╦ USB
DGX-505/305
? Еб? тб?срзссйлсрзк тк ?╥сзб р USB
Х?к тс?мн??блкк клрз?шоблз? м мсот╦?зб?ш
р тсос?╦? м?╥бн? USB рс╥н???хзб рнб?ш??кб
об?? т?б?срзс?сйлсрзк.
жрнк ?зс?с лб р?бн?з╦, клрз?шоблз к/кнк мсот╦?зб? осйбз а??крлшз╦, ?зс, ?саосйлс, т?к?б?бз м тс??бй?блк? кнк тсзб?б ??лл??.
жрнк клрз?шоблз кнк мсот╦?зб? а??крлбз,
??мн??кзб к рлс?? ?мн??кзб ткз?лкб с╥ск?
шрз?схрз? к тб?ба?тшрзкзб мсот╦?зб?.
????????
? Хбб? тс?мн??блкбо м?╥бн? USB ???б?кзб мсот╦?зб ка бйко?
сйк??лк?.
? Хс?мн??кзб м?╥бн╦ USB м клрзшоблзш к мсот╦?збш, тбй?б ?бо
?мн??кз╦ тс???ш ткз?лк? л? клрзшоблз.
? Хбй?б ?бо ?мн???з╦ к ??мн???з╦ тс???ш ткз?лк? л? клрзшоблз,
? з?мйб тс?мн???з╦ к сзмн???з╦ м?╥бн╦ USB, тс?б╦зб рнб?ш??бб.
? А?мсхзб ?рб ткнсйблк?.
? Л╥б?кзбр╦ ? зсо, ?зс лб к?бз тбб???? ??лл?? (брнк ?? к??бзб
л? мн??к?зшб, кнк брнк к?бз ?сртска?б?блкб тбрлк, зс ??лл?б
тбб???зр?).
? Ебй?ш ?мн??блкбо к ??мн??блкбо клрзшоблз?, ? з?мйб обй?ш
тс?мн??блкбо к сзмн??блкбо м?╥бн? USB ?снйлс тсхзк лб облбб
6 рбмшл?.
? Хс?мн???хзб клрзшоблз м мсот╦?збш л?т?ош? р тсос?╦? с?лс?с
м?╥бн? USB. Гб кртсн╦ашхзб мсл?блз?зс USB.
??????????
? жрнк ткнсйблкб Musicsoft Downloader лб осйбз тснш?кз╦ ?срзшт м клрзшоблзш,
?зс осйбз ╥?з╦ р??а?лс рс рнб?ш??кок тк?кл?ок:
? г ?а?бо клрзшоблз? ?рз??нбл? лбысо?зкс??лл?? тн?з? SmartMedia,
тк ?зсо ? тшлмзб л?рзсбм Media Select ??╥?л ??к?лз Smart Media.
? Ю?бз тбб???? MIDI-??лл??.
? Г? ?кртнбх ???б?бл ?м?л а??шамк.
? Ю?бз ?сртска?б?блкб рзкн?.
? Ю?бз ?сртска?б?блкб тбрлк.
? г?тснл?бзр? стб??к? шт??нблк? ы?хн?ок (л? ?кртнбх ???б?бл ?м?л
FILE CONTROL).
? г л?рзсхмб Media Select ??╥?л ??к?лз SmartMedia, лс тн?з? SmartMedia
лб ?рз??нбл?.
Г?рзсхмк MIDI
Ызс л?рз?схмк тб?б???к к тснш?блк? MIDI-??лл??.
? Ншлм?к? Local ON/OFF ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Ншлм?к? Local Control ?мн???бз к ??мн???бз
?срт?ска?б?блкб лсз ?лшз?бллко зсл-?блб??зс?со клрз?шоблз?. глшз?бллкх зсл-?блб??зс?
??╥сз?бз, мс??? ышлм?к? Local Control ?мн??бл?,
к лб ??╥сз?бз, мс??? сл? ??мн??бл?.
ON
Ызс с╥??л?? шрз?лс?м?, тк мсзссх лсз? р мн??к?зш? DGX505/305 ?сртска?с??зр? р тсос?╦? ркрзбо? ?лшзбллб?с зсл?блб?зс?. я?лл?б, тснш?блл?б р ?а?бо? USB клрзшоблз?,
з?мйб ?сртска?с??зр? р тсос?╦? ?лшзбллб?с зсл-?блб?зс?.
OFF
Хк з?мсх л?рзсхмб клрзшоблз р?о тс рб╥б а?шмс? лб тска?с?кз (тк к?б л? мн??к?зшб, ??ослка??кк к ?сртска?б?блкк
рзкн?), лс ??лл?б кртснлблк? тбб???зр? ?бба ?а?бо USB.
я?лл?б, тснш?блл?б р ?а?бо? USB клрзшоблз?, з?мйб ?сртска?с??зр? р тсос?╦? ?лшзбллб?с зсл-?блб?зс?.
Ншлм?к? Local Control осйлс ?мн??кз╦ кнк
сзмн??кз╦ ? рссз?бзрз?ш??бо тшлмзб обл? л?
?м??лб FUNCTION (рз?. 72).
80
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
??????????
? Ызс осйбз ╥?з╦ л?к╥снбб ?бс?злсх тк?клсх сзршзрз?к? а?шм? ш клрзшоблз?.
Хк к?б л? мн??к╞?? а?шм лб рн?╞бл, мс??? ышлм?к? Local ??мн??бл? (OFF).
? Ншлм?к? External Clock ON/OFF
(глб╞л?? ркл?слка??к? гмн./г?мн.)
Ит?б?бн?бз, ркл??слкак?шбзр? нк клрз?шоблз
рс р?ско ?лшз?бллко з?хоб?со (OFF) кнк р
рк?л?нсо з?хоб?? ?лб╞лб?с шрз?схрз?? (ON).
ON
OFF
Дслзснкшбо?б тс ?боблк ышлм?кк клрзшоблз?
ркл?слкакш?зр? тс з?хобш ?лб╞лб?с шрзсхрз??,
тс?мн??бллс?с м ?а?бош USB.
Юлрзшоблз кртсн╦ашбз рс╥рз?блл?х ?рзсблл?х з?хоб
(тс шосн??лк?).
Ншлм?к? External Clock осйлс ?мн??кз╦ к
сзмн??кз╦ ? рссз?бзрз?ш??бо тшлмзб обл?
л? ?м??лб FUNCTION (рз?. 72).
??????????
? жрнк ышлм?к? External Clock ?мн??бл? (ON), лс клрзшоблз лб тснш??бз рк?л?н?
сз з?хоб? ?лб╞лб?с шрзсхрз??, зс ышлм?кк тбрбл, рзкн? к обзслсо? лб
а?тшрм??зр?.
Хс?мн??блкб м мсот╦?збш
Кт???с?лкм
Г?рзсхмк MIDI ?н? тс?мн??блк? м мсот╦?збш (бйко PC)
PC1
Local
глб╞л??
ркл?слка??к?
Keyboard Out
Style Out
Song Out
PC2
PC Mode = OFF
(Йбйко PC ??мн??бл)
OFF (г?мн.)
ON (гмн.)
OFF (г?мн.)
OFF (г?мн.)
ON (гмн.)
OFF (г?мн.)
OFF (г?мн.)
OFF (г?мн.)
OFF (г?мн.)
ON (гмн.)
OFF (г?мн.)
OFF (г?мн.)
ON (гмн.)
ON (гмн.)
ON (гмн.)
1
Г?йокзб млстмш [PC], ?зс╥? ??а??з╦ тшлмз
PC Mode ?м?л? FUNCTION.
2
К тсос?╦? ?крм? шт??нблк? кнк млстсм [+] к [-]
??╥бкзб PC1, PC2 кнк OFF.
??????????
? Дс??? ??╥?л? л?рзсхм? PC2, ышлм?кк рзкн?, тбрлк, ?бослрз??кк, а?ткрк
тбрлк к с╥ш?блк? ? клрзшоблзб лб?срзштл?.
??????????
? Сзс╥? тббхзк м тшлмзш PC Mode, осйлс з?мйб л?й?з╦ млстмш [FUNCTION] к
млстмк CATEGORY [ ] к [ ] (рз. 70).
r
??????????
? Хк кртсн╦ас??лкк ткнсйблк? Digital Music Notebook*, тсрз??н?бос?с л?
мсот?мз-?крмб, шрз?лс?кзб ? л?рзсхмб PC Mode ал??блкб PC2.
* Digital Music Notebook ? тс??оолсб ткнсйблкб ?н? ?╥сз? р тбрл?ок к
т?зкзш?ок л? мсот╦?збб. ястснлкзбн╦лш? клысо??к? ро. ? клзб?мзк?лсх рт??с?лсх ркрзбоб ткнсйблк?.
? Г?рзсхм? бйко? PC ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
f
Х?к тс?мн??блкк клрз?шоблз? м мсот╦?зб?ш
л??с ??тснлкз╦ ??? л?рз?сбм MIDI. ян? ш?с╥рз?? осйлс а???з╦ лбрмсн╦мс л?рз?сбм р??аш ?
тшлмзб PC Mode. Юоб?зр? з?к л?рз?схмк:
PC1, PC2 к OFF (гУДЦ.). Г?йокзб млстмш
[PC], ?зс╥? ??а??з╦ ?м??л PC Mode, к ??╥б?кзб
PC1 кнк PC2. г?╥??лл?? л?рз?схм? а???бз з?мкб т???обз??, м?м Local ON/OFF, External
Clock ON/OFF к ??ш?кб ?н? стзкока??кк ??╥сз?, л?т?коб?, р рбм?блрс?л?о т?кнсйблкбо
л? мсот╦?зб?б. ястснлкзбн╦лш? клыс?о??к?
с л?рз?схм?? MIDI ро. л? рз?. 72.
якрз?л?ксллсб шт??нблкб MIDI-шрзсхрз??ок
Юлрз?шоблз осйлс з?мйб кртсн╦ас??з╦ ?н? ?крз?л?ксллс?с шт???нблк? т?кнсйблкбо Digital
Music Notebook л? мсот╦?зб?б (тс рсб?клблк? USB), ?зс╥? шт???н?з╦ ?срт?ска?б?блкбо, ??мн??блкбо к тб?б???бх ышлм?кх р тсос?╦? т?лбнк шт???нблк?.
DGX-305:Сзс╥? кртсн╦ас??з╦ ышлм?кк ?крз?л?ксллс?с шт???нблк?, л??с с?лс??бобллс
л?й?з╦ мн??к╞к ??ш? р?о?? лкамк? лсз л? мн??к?зш?б (E0 к F#0) к, ш?б?йк??? к?, л?й?з╦
рссз?бзрз?ш??ш? мн??к╞ш (ро. лкйб).
F#0
? Дн??к╞к ?крз?л?ксллс?с шт??нблк?
DGX-505: Сзс╥? кртсн╦ас??з╦ ышлм?кк ?крз?л?ксллс?с шт???нблк?, л??с с?лс??бобллс
л?й?з╦ мн??к╞к ??ш? р?о?? лкамк? лсз л? мн??к?зш?б (н? к н?# рш╥мслз?смз???) к, ш?б?йк??? к?, л?й?з╦ рссз?бзрз?ш??ш? мн??к╞ш (ро.
лкйб).
E0
G6: Хббосзм? ?тбб?
F6: Хшрм
E6: Кзст
D6: Хббосзм? л?а??
C6: Д л???нш (тбб?с? м л???нш тбрлк)
B5: гДЦ/гУДЦ обзслсо?
A#-1
A-1
??????????
? якрз?л?ксллсб шт??нблкб MIDI-шрзсхрз??ок ?╥сз?бз лба??кркос сз зс?с,
?мн??бл нк бйко PC2.
C7: Хббосзм? ?тбб?
B6: Хшрм
A6: Кзст
G6: Хббосзм? л?а??
F6: Д л???нш (тбб?с? м л???нш тбрлк)
E6: гДЦ/гУДЦ обзслсо?
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
81
Кт???с?лкм
Хс?мн??блкб м мсот╦?збш
Хбб???? ы?хнс? тбрбл р мсот╦?зб?
Л ?зс?с клрз?шоблз? брз╦ ?срзшт м ??шо зкт?о
а?тсокл???к? шрз?схрз? ?н? ???лблк? к тскрм? ??лл?? тбрбл: SmartMedia к ын?╞-т?о?зк.
жрнк тб?б??з╦ ы?хн? тбрбл р мсот╦?зб?? л?
?зк а?тсокл???кб шрз?схрз??, зс р лкок осйлс ??╥сз?з╦ р т?коблблкбо зб?лснс?кк
performance assistant к ышлм?кх с╥ш?блк?.
ян? тб?б???к тбрбл обй?ш мсот╦?зб?со к клрз?шоблзсо л??с шрз?лс?кз╦ л? мсот╦?зб?б т?кнсйблкб Musicsoft Downloader к ???х?б? USBMIDI. Илк брз╦ л? мсот?мз-?крмб Accessory
CD-ROM. ястснлкзбн╦л?б р?б?блк? т?к?б?бл? ? ╚Йшмс?с?рз?б тс шрз?лс?мб т?с???оо р
тсрз??н?бос?с ?крм? ╚Accessory CD-ROM╩
л? рз?. 84.
??????????
? ян? тбб???к ы?хнс? тбрбл л? а?тсокл???кб шрзсхрз?? клрзшоблз?
зб╥шбзр? рнб?ш??бб с╥сш?с??лкб:
? Д?╥бн╦ USB
? Хн?з? SmartMedia (?н? тбб???к ы?хнс? л? ?зш тн?зш)
Д?╥бнк USB к тн?з? SmartMedia осйлс ткс╥брзк ? о???аклб ?нбмзсзс??с?
кнк мсот╦?зблс?с с╥сш?с??лк?.
? я?лл?б, мсзс??б осйлс тб?б??з╦
р мсот╦?зб?? л? ?зсз клрз?шоблз
?Е?мрко?н╦лсб мснк?брз?с тбрбл
SmartMedia: 894 тбрлк
(Song numbers 036 ? 929)
Нн?╞-т?о?з╦: 512 тбрбл
(Хбрлк лсоб? 036 ? 547)
?И╥?бо ??лл??
Нн?╞-т?о?з╦: 875 Де
?Нс?о?з ??лл??
Нс?о?з SMF 0/1, SFF
? Musicsoft Downloader тса?сн?бз ? ? ? ? ?
? Хб?б????з╦ MIDI-тбрлк, а???шйблл?б ка
Юлзб?лбз? кнк рса??лл?б л? мсот╦?зб?б,
р мсот╦?зб?? л? тн?зш SmartMedia к ын?╞т?о?з╦.
? Хс?б?ш? сткр?л? л? рз. 82.
г м??брз?б т?коб?? т?к?б?бл? т?с?б?ш??
тб?б???к тбрбл, коб??к?р? л? ?крмб
Accessory CD-ROM, р мсот╦?зб?? ?
клрз?шоблз.
??????????
? жрнк к??бз тбрл? кнк рзкн╦, тбй?б ?рб?с, срз?лс?кзб ?сртска?б?блкб.
жрнк л? ?кртнбх ???б?бл ?м?л File Control, л?йокзб млстмш [EXIT], ?зс╥?
?блшз╦р? л? ?м?л MAIN.
1
? Хбй?б ?бо ткрзшткз╦ м тбб???б ы?хнс? л?
тн?зш SmartMedia клрзшоблз? ? грз??╦зб
тн?зш SmartMedia ? ??а?бо к ш╥б?кзбр╦ ?
зсо, ?зс ? л?рз?схмб Media Select (рз?. 67)
??╥??л ???к?лз SmartMedia.
? Хбй?б ?бо ткрзшткз╦ м тбб???б ы?хнс? ?с
ын?╞-т?о?з╦ клрзшоблз? ? Л╥б?кзбр╦ ? зсо,
?зс ? л?рз?схмб Media Select ??╥??л ???к?лз Flash Memory.
2
Лрз?лс?кзб л? мсот╦?зб ткнсйблкб Musicsoft
Downloader к ??х?б USB-MIDI (рз. 85 ? 87).
3
грз??╦зб ткн???бо?х мсот?мз-?крм ? ?крмс?с?
?н? мсот?мз-?крмс?. д?зсо?зк?брмк ╥ш?бз ???б?бл ?м?л а??шамк. А?мсхзб б?с.
4
я??й?? ?бнмлкзб ал??см Musicsoft Downloader,
мсзс?х ╥ш?бз рса??л л? ?╥с?бо рзснб.
А??шакзр? ткнсйблкб Musicsoft Downloader,
сзмсбзр? б?с ?н??лсб смлс.
??????????
? Хсм? ?╥сз?бз Musicsoft Downloader, клрзшоблз лб ?бхрз?шбз.
5
Г?йокзб млстмш ╚Add File╩. Измсбзр? смлс
╚яс╥??нблкб ы?хн?╩
6
Г?йокзб млстмш [?] рт??? сз рнс?? ╚Look in╩
(╚и?б крм?з╦╩) к ??╥бкзб ? обл? мсот?мз-?крм.
я??й?? ?бнмлкзб ? смлб т?тмш SongCollection.
г?╥бкзб ы?хн, мсзс?х л??с тбб??з╦ ? клрзшоблз, к л?йокзб млстмш ╚Open╩ (╚Изм?з╦╩).
q Тбнмлкзб ?крмс?с? ?н? мсот?мз-?крмс?.
Х?кнсйблкб Musicsoft Downloader ??╥сз?бз р
с╥са?б??збнбо Explorer 5.5 кнк ╥снбб тса?лбх
?б?ркк.
? Хбб???? тбрбл р мсот?мз-?крм?
Accessory CD-ROM л? тн?зш SmartMedia/
ын?╞-т?о?з╦ клрзшоблз? р тсос?╦?
ткнсйблк? Musicsoft Downloader ? ? ? ?
82
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
w я??й?? ?бнмлкзб т?тмш SongCollection.
я??й?? ?бнмлкзб т?тмш for_CD к
?бнмлкзб ы?хн тбрлк.
e Г?йокзб млстмш
╚Open╩ (╚Изм?з╦╩)
Хс?мн??блкб м мсот╦?збш
7
Дстк? ??╥?ллс?с MIDI-ы?хн? тбрлк тс??кзр?
? ╚Кткрмб ы?хнс? ?н? ?бобллс?с ??лблк?╩
??б?ш смл?. глкаш ?м?л? тсм?а?лс ??╥?ллсб
а?тсокл???бб шрзсхрз?с, мш?? ╥ш?бз тбб??л
ы?хн. Тбнмлкзб а?тсокл???бб шрзсхрз?с.
9
Кт???с?лкм
А?мсхзб смлс, ?зс╥? а??б╞кз╦ ?╥сзш
р Musicsoft Downloader.
??????????
? А??б╞кзб ?╥сзш р Musicsoft Downloader, ?зс╥? ?мн??кз╦ ?сртска?б?блкб
тбрлк, тбб??ллсх р мсот╦?зб?.
10 Сзс╥? ?мн??кз╦ ?сртска?б?блкб тбрлк, а?ткр?ллсх ?с ын?╞-т?о?з╦ кнк л? тн?зш SmartMedia,
л?йокзб млстмш [SONG]. г?╥бкзб тбрл? р
тсос?╦? ?крм? шт??нблк? к л?йокзб млстмш
[START/STOP] ?н? бб ?сртска?б?блк?.
Н?хн? рзкнбх
Н?хн? рзкнбх (ы?хн? р ??р╞к?блкбо .STY)
осйлс тб?б??з╦ л? тн?зш SmartMedia ?л?нс?к?л?о ртсрс╥со. Н?хн? рзкнбх, тб?б??лл?б ? мс?лб?сх м?з?нс? SmartMedia,
осйлс а???шакз╦ ? клрз?шоблз ?б?ба ?м??л
File Control м?м рзкн╦ лсоб? 136 к кртсн╦ас??з╦ т?к ?срт?ска?б?блкк.
????????
? Гб сзрсб?кл?хзб м?╥бн╦ USB ?с ?бо? тбб???к ??лл??. Ызс лб зсн╦мс
тсоб╞?бз тбб???б к рс??лблк? ??лл??, лс к осйбз л?ш╞кз╦ ?╥сзш
а?тсокл???б?с шрзсхрз??, з?м ?зс тк ?мн??блкк кнк ??мн??блкк
ткз?лк? б?с рс?бйкосб осйбз тснлсрз╦? тст?рз╦.
q Тбнмлкзб а?тсокл???бб шрзсхрз?с.
????????
г?╥бкзб ы?хн ? ╚Кткрмб ы?хнс? ?н? ?бобллс?с ??лблк?╩ к л?йокзб ?ртснсйбллш? лкйб
млстмш [Move]. Г? ?м?л ╥ш?бз ???б?блс тс?з?бй?блкб. Г?йокзб ИД. Хбрл? ╥ш?бз тбб??л? ка
╚Кткрм? ы?хнс? ?н? ?бобллс?с ??лблк?╩ ?
т?о?з╦ клрзшоблз?.
жрнк т?к тб?б???б ы?хн? л? тн?зш
SmartMedia л?й?з╦ млстмш [Move], мс???
смлс ???н??кз з?м, м?м тсм?а?лс ? ╞??б 7,
ы?хн тбрлк ╥ш?бз тб?блбрбл ? мс?лб?сх
м?з?нс? SmartMedia. Хб?б??лл?х ы?хн тбрлк осйлс ?срт?ска?брзк л? клрз?шоблзб
тс? лсоб?со тбрлк 036 кнк ╥сн╦╞б.
??????????
? Н?хн?, ?ртснсйблл?б лб ? мслб?со м?з?нс?б тн?з? SmartMedia, ын?╞т?о?зк клрзшоблз? кнк ?ш?с?с лсркзбн? тсрнб тбб???к р тсос?╦?
Musicsoft Downloader, лбн╦а? ш??нкз╦ ?бба ?м?л File Control клрзшоблз?.
ян? ш??нблк? ?зк? ы?хнс? л?йокзб млстмш [Delete] ? ткнсйблкк Musicsoft
Downloader.
? Хк тбб???б ??лл?? бмсобл?шбзр? кртсн╦ас??з╦ ???тзб тббобллс?с зсм?, ? лб ╥?з?бк. К╥сх ╥?з?бх ?с ?бо? тбб???к ??лл?? осйбз
тк?брзк м к? тс?бй?блк?.
? Й?аш?к??лкб тб?б??лл?? тбрбл к ???с? л?
?кртнбх к? т??зкзш??
ян? ??аш?к??лк? тбрбл (зсн╦мс ? ыс?о?зб
SMF Format 0), тб?б??лл?? р мсот╦?зб??,
л??с шм?а?з╦, м?мкб м?л?н? рнб?шбз ?срт?ска?с?кз╦ ? м??брз?б т??зкх т???сх к нб?сх
?шмк. Сзс╥? а???з╦ ?с?сймш ?н? шт??йлблкх:
1 Г?йокзб млстмш [SONG] к ??╥б?кзб
тбрл? (036 ?), мсзс?ш? л??с а???з╦ ?
м??брз?б ?с?сймк ?н? шт??йлблкх, л?
тн?зб SmartMedia кнк ?с ын?╞-т?о?зк.
2 Г?йокзб млстмш [FUNCTION], ?зс╥?
??а??з╦ ?м??л FUNCTION.
3 Х?к тсос?к млстсм CATEGORY [ ]
к [ ] ??╥б?кзб R-Part (т??зк? т???сх
?шмк) кнк L-Part (т??зк? нб?сх ?шмк).
4 К тсос?╦? ?крм? шт???нблк? ??╥б?кзб
м?л?н ?н? ?срт?ска?б?блк? ? м??брз?б
т??зкк т???сх кнк нб?сх ?шмк.
f
8
? А?ткр?лл?б ??лл?б ос?шз ╥?з╦ тсзб?л? ? башн╦з?зб р╥с? кнк
лбт??кн╦лсх ?мртнш?з??кк с╥сш?с??лк?. г ?бн?? ╥баст?рлсрзк
бмсобл?шбзр? ??лкз╦ мстк? ?рб? ??йл?? ??лл?? л? мсот╦?збб.
r
Х?к тб?б???б л? тн?зш SmartMedia т?тм?
USER FILES тс??кзр? ? т???со лкйлбо
ш?нш смл?. Ыз? т?тм? рс?б?йкз тсн╦ас??збн╦рмкб ы?хн? ??лл?? (ы?хн? р ??р╞к?блкбо .USR), а?ткр?лл?б р тсос?╦? ышлм?кк клрз?шоблз? File Control (рз?. 75), к
тсн╦ас??збн╦рмкб тбрлк (ы?хн? р ??р╞к?блкбо .MID), а?ткр?лл?б р тсос?╦? ышлм?кк SMF Convert (рз?. 76). г т?тмб USER
FILES ???л?зр? ы?хн?, мсзс??б кртсн╦ашбз
ышлм?к? клрз?шоблз? File Control.
Йбмсобл?шбзр? ?н? т??зкк т???сх ?шмк
??╥??з╦ м?л?н 1, ? ?н? т??зкк нб?сх ?шмк ?
м?л?н 2.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
83
?
?
?
????
??
?
Йшмс?с?рз?с тс шрз?лс?мб тс??оо р
тсрз??н?бос?с ?крм? ╚Accessory CD-ROM╩
КХжЯЮдЦЗГУж ЛгжяИЕЦжГЮЭ
? д?зс?рмкб т???? л? т?с???оолсб с╥бртб?блкб к
??ллсб ?шмс?с?рз?с тс шрз?лс?мб т?кл??нбй?з
мс?тс???кк Yamaha Corp.
? Юртсн╦ас??лкб т?с???оолс?с с╥бртб?блк? к ??ллс?с ?шмс?с?рз?? ?б?шнк?шбзр? ЦЮЯжГАЮИГГУЕ
КИиЦдРжГЮжЕ ХИ ХЙИиЙдЕЕГИЕЛ ИежКХжСжГЮШ. Клко?? тнсо╥ш р шт?мс?мк т?с???оолс?с с╥бртб?блк?, тсмшт?збн╦ ????й?бз р?сб рс?н?ркб р шрнс?к?ок ??ллс?с рс?н?╞блк?. (Х?бй?б ?бо
шрз?л??нк??з╦ т?кнсйблкб, ?лко?збн╦лс сал?мсо╦збр╦ ? шрнс?к?ок ЦЮЯжГАЮИГГИиИ КИиЦдРжГЮЭ ? мсл?б ?зс?с ?шмс?с?рз??.)
? Дстк?с??лкб т?с???оолс?с с╥бртб?блк? кнк ?срт?ска?б?блкб ??ллс?с ?шмс?с?рз?? н?╥?ок ртсрс╥?ок ╥ба ткр╦обллс?с рс?н?рк? т?ска?с?кзбн? м?зб?с?к?брмк а?т?б?бл?.
? Дс?тс???к? Yamaha лб ?бн?бз лкм?мк? а???нблкх,
лб ??бз лкм?мк? ????лзкх сзлсркзбн╦лс кртсн╦ас??лк? т?с???оолс?с с╥бртб?блк? к лк т?к м?мк? с╥рзс?збн╦рз??? лб лбрбз сз?бзрз?бллсрзк а? тсрнб?рз?к? кртсн╦ас??лк? ?зс?с ?шмс?с?рз?? к т?с???оолс?с с╥бртб?блк?.
? Г?рзс??кх ?крм т?б?рз??н?бз рс╥сх ?крм CD-ROM.
Гб т?з?хзбр╦ б?с кртсн╦ас??з╦ ? CD-т?ск?????збнб
Ызс осйбз т?к?брзк м лбтст???косош тс??бй?блк?
CD-т?ск?????збн?.
? Дстк?с??лкб мсооб??брмк? а?ткрбх ??а?б╞?бзр?
зсн╦мс ?н? нк?лс?с тсн╦ас??лк?.
? Г?а??лк? ык?о к т?с?шмзс? ? ?зсо ╚Йшмс?с?рз?б тс
шрз?лс?мб╩ ??н??зр? зс???л?ок ал?м?ок кнк а??б?крз?к?с??лл?ок зс???л?ок ал?м?ок рссз?бзрз?ш??к? ык?о.
? И н?╥со с╥лс?нблкк т?кнсйблк? к ркрзболс?с
т?с???оолс?с с╥бртб?блк?, ? з?мйб с н?╥?? каоблблк?? ? зб?лк?брмк? ????мзб?крзкм?? к ышлм?к??
╥ш?бз с╥???нблс ?стснлкзбн╦лс.
? Х?ска?с?кзбн╦ срз??н?бз а? рс╥сх т???с ?лсркз╦ каоблблк? к крт???нблк? ? т?с???оолсб с╥бртб?блк?,
л?т?коб?, ? ???х?б? USB MIDI, ╥ба т?б????кзбн╦лс?с ш?б?сонблк?. А???шакзб тсрнб?л?? ?б?рк?
т?с???оолс?с с╥бртб?блк? р л?╞б?с ?б╥-р?хз? тс
???брш
http://music.yamaha.com/download/
? Клкомк ?м??л? к рсс╥?блк?, т?к?б?блл?б ? ?зсо
?шмс?с?рз?б, ос?шз сзнк??з╦р? сз зб?, ?зс ?? ?к?кзб
л? ?м??лб р?сб?с мсот╦?зб?? ? а??кркосрзк сз ?б?ркк кртсн╦ашбосх стб???ксллсх ркрзбо?.
Кс?бй?лкб мсот?мз-?крм?
я?лл?б л? ?зсо мсот?мз-?крмб рс?обрзко? р мсот╦?зб??ок, л? мсзс??? шрз?лс?нбл?
стб???кслл?? ркрзбо? Windows╝.
????????
? Гб т?з?хзбр╦ б?с кртсн╦ас??з╦ ? CD-тск????збнб г тсзк?лсо рнш??б ?а??рзр? ?сомкх ╞шо, мсзс?х
осйбз тк?брзк м л?ш╞блк? рнш??, ? з?мйб тс?б?кз╦ CD-тск????збн╦ кнк мснслмк.
Юо? т?тмк
Г?а??лкб ткнсйблк?/??лл??
Кс?бй?лкб
MSD_
Musicsoft Downloader *1 *2
Ызс ткнсйблкб кртсн╦ашбзр? ?н? а??шамк ??лл?? MIDI-тбрбл ка Юлзблбз? к ?н? к? тбб???к р мсот╦?зб? л? а?тсокл???бб шрзсхрз?с, тс??бйк??босб клрзшоблзсо (тн?зш SmartMedia кнк ын?╞-т?о?з╦).
DMN_
Digital Music Notebook *2
Digital Music Notebook ? лс??? рб╦бал?? ошн╦зкоб?кхл?? тн?зысо? ?н? с╥ш?блк? к кртснлблк? оша?мк.
USBdrv_
я?х?б USB ?н? Windows 98/Me
USBdrv2k_
я?х?б USB ?н? Windows 2000/XP
for_CD
SongCollection
for_Preset (Only Score)
Ызсз ??х?б лшйбл ?н? тс?мн??блк? MIDI-шрзсхрз? м мсот╦?збш ?бба USB.
Х?тм? SongCollection рс?бйкз ??б т?тмк. г т?тмб for_CD коббзр? 70 MIDI-тбрбл к 70 ы?хнс? р к?
т?зкзш?ок ? ысо?зб .PDF. Ызк тбрлк осйлс тбблбрзк ? клрзшоблз ?н? тсрнш╞к??лк? к/кнк
?аш?к??лк?. Х?тм? for_Preset (Only Score) рс?бйкз ы?хн? ? ысо?зб .PDF р т?зкзшсх 30 тбрбл,
тсрз??н?бо?? р клрзшоблзсо (мсоб тбрбл, а??к?блл?? ??зсрмко т??со).
* 1 Хс??оолсб с╥бртб?блкб лбн╦а? кртсн╦ас??з╦ ? рнш????, брнк:
? г ?а?бо лб ?рз??нбл? тн?з? SmartMedia, ??йб брнк ? тшлмзб Media
Select л? ?м?лб FUNCTION ??╥?лс ал??блкб SmartMedia.
? Ю?бз ?сртска?б?блкб рзкн? кнк тбрлк.
? гмн??блс шт?йлблкб.
? Ю?бз а??шам? ??лл?? р тн?з? SmartMedia.
? Г? ?кртнбх ???б?бл ?м?л а??шамк (?м?л, мсзс?х ???с?кзр? л?
лбрмсн╦мс рбмшл? тсрнб ?мн??блк? клрзшоблз?).
* 2 Юоббзр? клзб?мзк?лсб шмс?с?рз?с тс ?зсош тс??оолсош с╥бртб?блк?.
* 3 Yamaha Corporation лб с╥бртб?к??бз тс??бймш ?зс?с тс??оолс?с
с╥бртб?блк?.
? Юртсн╦ас??лкб мсот?мз-?крм?
3
Хс?мн??блкб клрзшоблз? м мсот╦?збш.
Хс?б?ш? тс?мн??блк? сткр?л? л? рз. 80.
4
Лрз?лс?кзб ??х?б л? мсот╦?збб к ??тснлкзб
лбс╥?с?ко?б л?рзсхмк.
Юлрз?шм?кк тс шрз?лс?мб к л?рз?схмб ро.
? ??а?бнб ╚Лрз?лс?м? ???х?б?? USB-MIDI╩
л? рз?. 85.
? ? ? ? ? ?
Х?бй?б ?бо сзм??з╦ шт?мс?мш р мсот?мз-?крмсо, сал?мсо╦збр╦ р нк?блакслл?о рс?н?╞блкбо с╥ кртсн╦ас??лкк т?с???оолс?с с╥бртб?блк? л? рз?. 88.
1
Л╥б?кзбр╦ ? зсо, ?зс мсот╦?зб сз?б??бз ркрзбол?о зб╥с??лк?о тс??оолс?с с╥бртб?блк?.
2
грз??╦зб мсот?мз-?крм ╚Accessory CD-ROM╩ ?
?крмс?с? ?н? мсот?мз-?крмс?. д?зсо?зк?брмк
тс??кзр? ?м?л а??шамк.
84
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Йшмс?с?рз?с тс шрз?лс?мб тс??оо р тсрз??н?бос?с ?крм? ╚Accessory CD-ROM╩
5
6
Лрз?лс?м? тс??оолс?с с╥бртб?блк?.
? Digital Music Notebook к Musicsoft Downloader:
Ко. рз?. 87.
Кт???с?лкм
А??шам? тс??оолс?с с╥бртб?блк?.
ястснлкзбн╦л?б клрз?шм?кк тс ??╥сзб р т?с???оол?о с╥бртб?блкбо коб?зр? ? клзб??мзк?лсх рт???с?лсх ркрзбоб, тсрз??н?босх р т?с???оол?о с╥бртб?блкбо.
? я?х?б YAMAHA USB-MIDI:
Ко. рз?. 85.
Ккрзбол?б зб╥с??лк?
Хкнсйблк?/??лл?б
Musicsoft Downloader
я?х?б USB ?н? Windows 98/Me
я?х?б USB ?н? Windows 2000/XP
Digital Music Notebook
Digital Music Notebook
(Мб╥с??лк? ?н? ?сртска?б?блк?
рс?бй?лк? р ?к?бса?ткр?ок).
ИК
Хс?бррс
Х?о?з╦
Windows 98SE/Me/2000/
XP Home Edition/
XP Professional
233 Еи? кнк ╥снбб; рбобхрз?с
тс?бррсс? Intel╝ Pentium╝/
Celeron╝
64 Ее кнк ╥снбб
(бмсобл?шбзр?
256 Ее кнк ╥снбб)
Windows 98/98SE/Me
Windows 2000/XP Home Edition/
XP Professional
166 Еи? кнк ╥снбб; рбобхрз?с
тс?бррсс? Intel╝ Pentium╝/
Celeron╝
32 Ее кнк ╥снбб
(бмсобл?шбзр? 64
Ее кнк ╥снбб)
Windows╝ XP Professional
Edition, SP1 кнк ╥снбб тса?л??
?брк?
Windows╝ XP Home Edition, SP1
кнк ╥снбб тса?л?? ?брк?
Windows 2000 Professional, SP4
300 Еи? кнк ╥снбб; рбобхрз?с
тс?бррсс? Intel╝ Pentium╝/
Celeron╝ (бмсобл?шбзр? лб
облбб 1 ии?)
1 ии? кнк ╥снбб; рбобхрз?с
тс?бррсс? Intel╝ Pentium╝/
Celeron╝ (бмсобл?шбзр? лб
облбб 1,4 ии?)
128 Ее кнк ╥снбб
(бмсобл?шбзр?
256 Ее кнк ╥снбб)
эбрзмкх ?крм
лб облбб 128 Ее
р?с╥с?лс?с обрз?
(бмсобл?шбзр? лб
облбб 512 Ее р?с╥с?лс?с обрз?)
лб облбб 2 Ее
р?с╥с?лс?с обрз?
лб облбб 50 Ее
р?с╥с?лс?с обрз?
Ым?л
800 x 600
HighColor
(16 ╥кз)
?
1024 x 768
HighColor
(16 ╥кз)
лб облбб 256 Ее
Лрз?лс?м? тс??оолс?с с╥бртб?блк?
? Л??нблкб т?с???оолс?с с╥бртб?блк?
Сзс╥? ш??нкз╦ р мсот╦?зб?? т?с???оолсб
с╥бртб?блкб:
г обл? ╚Хшрм╩ Windows ??╥б?кзб Хшрм A
Г?рз?схм? A Х?лбн╦ шт???нблк? A Лрз?лс?м? к ш??нблкб т?с???оо A А?обл? кнк ш??нблкб. г?╥б?кзб т?с???оош, мсзс?ш? л??с ш??нкз╦, к л?йокзб млстмш [яс╥??кз╦ кнк ш??нкз╦].
Сзс╥? ш??нкз╦ т?с???оош, рнб?шхзб клрз?шм?к?о л? ?м??лб.
??????????
? Г?а??лк? тшлмзс? обл? к млстсм ос?шз сзнк??з╦р? ? а??кркосрзк сз
кртсн╦ашбосх ?бркк ИК.
? Лрз?лс?м? ??х?б? USB-MIDI ? ? ? ? ? ? ?
Сзс╥? осйлс ╥?нс р??а???з╦р? р тс?мн??блл?ок м мсот╦?зб?ш MIDI-шрз?схрз??ок к
тсн╦ас??з╦р? кок, л??с шрз?лс?кз╦ л? мсот╦?зб? рссз?бзрз?ш??кх ???х?б?.
я??х?б? USB-MIDI тса?сн?бз т?с???ообрбм?блрс?ш к ?л?нс?к?л?о т?кнсйблк?о л?
мсот╦?зб?б с╥облк??з╦р? MIDI-??лл?ок
р MIDI-шрз?схрз??ок ?б?ба м?╥бн╦ USB.
Дсот╦?зб
Хс??оо?рбм?блрс
Д?╥бн╦ USB
MIDI-шрзсхрз?с
я?х?б
? Лрз?лс?м? Windows 98/Me ? рз. 86.
? Лрз?лс?м? Windows 2000 ? рз. 86.
? Лрз?лс?м? Windows XP ? рз. 87.
Х?с?б?╦зб л?а??лкб ?крмс?с?? ?н? мсот?мз?крмс?, мсзс??х т?б?рзскз кртсн╦ас??з╦
(D:, E:, Q: к з.?.). Г?а??лкб ?крмс?с?? шм?а?лс
???со рс ал??мсо CD-ROM ? т?тмб ╚Есх
мсот╦?зб?╩. Дс?лб?сх м?з?нс? мсот?мз-?крм?
л?а???бзр? D:\, E:\ кнк Q:\, рссз?бзрз?бллс.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
85
Кт???с?лкм
Йшмс?с?рз?с тс шрз?лс?мб тс??оо р тсрз??н?бос?с ?крм? ╚Accessory CD-ROM╩
Лрз?лс?м? ??х?б? ? Windows 98/Me
Лрз?лс?м? ??х?б? ? Windows 2000
1
2
1
А?тшрзкзб мсот╦?зб к кртсн╦ашхзб ?н? ??с?? ?
Windows 2000 ш?бзлш? а?ткр╦ ╚д?оклкрз?зс╩.
2
г?╥бкзб [Есх мсот╦?зб] ? [Х?лбн╦ шт??нблк?] ? [Ккрзбо?] ? [И╥сш?с??лкб] ? [Хс?ткр???лкб ??х?бс?] ? [Хс?бм? тс?ткрк
ы?хн?], шрз?лс?кзб ын?йсм ╚Хстшрзкз╦ ? Лрз?л??нк??з╦ ?рб ы?хн? лба??кркос сз тс?ткрк╩ к
л?йокзб млстмш [ИД].
3
грз??╦зб ткн???бо?х мсот?мз-?крм ? ?крмс?с?
?н? мсот?мз-?крмс?. д?зсо?зк?брмк тс??кзр?
?м?л а??шамк. А?мсхзб смлс.
4
Л╥б?кзбр╦ ? зсо, ?зс тббмн???збн╦ ткз?лк?
клрзшоблз? POWER ??мн??бл (шрз?лс?нбл ?
тснсйблкб OFF). Хс?мн??кзб м?╥бн╦ USB м рссз?бзрз?ш??ко ?а?бо?о мсот╦?зб? к клрзшоблз?. Хсрнб ?мн??блк? клрзшоблз? л? ?м?лб мсот╦?зб? ??зсо?зк?брмк тс??кзр? смлс
╚Found New Hardware Wizard╩ (Е?рзб шрз?лс?мк
с╥сш?с??лк?). Г?йокзб млстмш [я?нбб].
5
Лрз?лс?кзб ын?йсм ╚г?тснлкз╦ тскрм тс??с???б?с ??х?б? ?н? шрзсхрз??. (Йбмсобл?шбзр?)╩. Г?йокзб млстмш [я?нбб].
Хс??кзр? смлс, тса?сн???бб ??╥??з╦
т?тмш ?н? шрз?лс?мк ???х?б??.
3
А?тшрзкзб мсот╦?зб.
грз??╦зб ткн???бо?х мсот?мз-?крм ? ?крмс?с?
?н? мсот?мз-?крмс?. д?зсо?зк?брмк тс??кзр?
?м?л а??шамк. А?мсхзб смлс.
Л╥б?кзбр╦ ? зсо, ?зс тббмн???збн╦ ткз?лк? клрзшоблз? POWER ??мн??бл (шрз?лс?нбл ? тснсйблкб OFF). Хс?мн??кзб м?╥бн╦ USB м рссз?бзрз?ш??ко ?а?бо?о мсот╦?зб? к клрзшоблз?.
Хсрнб ?мн??блк? клрзшоблз? л? ?м?лб мсот╦?зб? ??зсо?зк?брмк тс??кзр? смлс ╚Add New
Hardware Wizard╩ (Е?рзб шрз?лс?мк с╥сш?с??лк?). жрнк смлс ╚Add New Hardware Wizard╩ лб
тс??н?бзр?, ?бнмлкзб ал??см ╚Add New Hardware╩
(Лрз?лс?м? с╥сш?с??лк?) л? т?лбнк шт??нблк?.
г Windows Me шрз?лс?кзб ын?йсм рнб?? сз
мсо?л?? ╚д?зсо?зк?брмкх тскрм л?к╥снбб
тс??с???б?с ???х?б?? (?бмсобл?шбзр?)╩ к
л?йокзб млстмш [я?нбб]. Ккрзбо? ??зсо?зк?брмк л??лбз тскрм к шрз?лс?мш ???х?б??.
Хб?бх?кзб м ╞??ш 8. жрнк ркрзбо? лб с╥л??шйкн? ???х?б?, ??╥б?кзб ╚Лм?а?з╦ обрзс??ртснсйблкб ???х?б?? (?стснлкзбн╦лс)╩,
шм?йкзб т?тмш USBdrv_ л? мсот?мз-?крмб
?н? шрз?лс?мк ???х?б?? к л?йокзб млстмш
╚я?нбб╩. г?тснлкзб шрз?лс?мш ? рссз?бзрз?кк р клрз?шм?к?ок л? ?м??лб. Хб?бх?кзб
м ╞??ш 8.
??????????
? г Windows Me тстшрзкзб ╞??к 4-7.
4
Г?йокзб млстмш [я?нбб].
Имлс тса?сн?бз ??╥??з╦ обзс? тскрм?.
5
Лрз?лс?кзб ын?йсм ╚г?тснлкз╦ тскрм л?кнш?╞б?с ??х?б? ?н? шрзсхрз??. (Йбмсобл?шбзр?)╩.
Г?йокзб млстмш [я?нбб].
Хс??кзр? смлс, тса?сн???бб ??╥??з╦
т?тмш ?н? шрз?лс?мк ???х?б??.
6
7
8
Хсрз??╦зб ын?йсм ? тшлмзб ╚Лм?а?з╦ обрзстснсйблкб╩, л?йокзб млстмш ╚И╥ас╩, ??╥бкзб
м?з?нс? USBdrv л? мсот?мз-?крмб (л?ткоб,
D:\USBdrv_\) к тс?снйкзб шрз?лс?мш.
жрнк ркрзбо? с╥л?шйкз ??х?б л? мсот?мз-?крмб к ╥ш?бз ?сзс?? м б?с шрз?лс?мб, л? ?м?лб тс??кзр? рссз?бзрз?ш??бб рсс╥?блкб. Л╥б?кзбр╦,
?зс ? рткрмб брз╦ ??х?б YAMAHA USB MIDI к л?йокзб млстмш [я?нбб]. Ккрзбо? л??лбз шрз?лс?мш.
Хс а??б╞блкк шрз?лс?мк л? ?м?л ╥ш?бз ???б?блс рссз?бзрз?ш??бб рсс╥?блкб. Г?йокзб млстмш
[исзс?с].
??????????
? Г? лбмсзс?? мсот╦?зб?? обй?ш смсл??лкбо шрз?лс?мк к тс??нблкбо
?зс?с ?м?л? осйбз тсхзк смснс 10 рбмшл?.
я??х?б? шрз?лс?нбл.
86
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
6 Лрз?лс?кзб ын?йсм ╚якрмс?с? мсот?мз-?крмс?╩
к рлкокзб ?рб ?ш?кб ын?ймк. Г?йокзб млстмш
[я?нбб].
??????????
? гс ?бо? тскрм? ркрзбоб осйбз тсзб╥с??з╦р? мсот?мз-?крм р
стб??ксллсх ркрзбосх Windows. Лм?йкзб тшз╦ м т?тмб мсот?мз-?крм?
(л?ткоб D:\USBdrv2k_\) к тс?снй?хзб шрз?лс?мш.
7
жрнк шрз?лс?м? а??б╞бл?, л? ?м?лб тс??кзр?
смлс ╚А??б╞блкб ?╥сз? Е?рзб? шрз?лс?мк
с╥сш?с??лк?╩. Г?йокзб млстмш [исзс?с].
??????????
? Г? лбмсзс?? мсот╦?зб?? обй?ш смсл??лкбо шрз?лс?мк к тс??нблкбо
?зс?с ?м?л? осйбз тсхзк смснс 10 рбмшл?.
8
Хбба??шакзб мсот╦?зб.
я??х?б? шрз?лс?нбл.
Йшмс?с?рз?с тс шрз?лс?мб тс??оо р тсрз??н?бос?с ?крм? ╚Accessory CD-ROM╩
Лрз?лс?м? ??х?б? ? Windows XP
1
А?тшрзкзб мсот╦?зб.
2
г?╥бкзб [Хшрм] ? [Х?лбн╦ шт??нблк?]. жрнк
т?лбн╦ шт??нблк? сзмсбзр? ? ?к?б ╚г?╥с
м?зб?скк╩ тс??кзр? ? зсо ?к?б, м?м тсм?а?лс
лкйб, ? нб?со ?б?лбо ш?нш ??╥бкзб ╚Хббмн??блкб м мн?ррк?брмсош ?к?ш╩. Хс???зр? ?рб
т?лбнк шт??нблк? к ал??мк.
3
г?╥бкзб [Ккрзбо?] ? [И╥сш?с??лкб] ? [Хс?ткр???лкб ??х?бс??], тсрз??╦зб ын?йсм рнб??
сз мсо?л?? ╚Хстшрзкз╦╩ к л?йокзб млстмш ИД.
4
Г?йокзб млстмш [OK], ?зс╥? а?м?з╦ смлс
╚К?схрз?? ркрзбо?╩, к а?мсхзб ╚Х?лбн╦ шт??нблк?╩, л?й?? ╚О╩ ? т??со ?б?лбо ш?нш.
5
грз??╦зб ткн???бо?х мсот?мз-?крм ? ?крмс?с?
?н? мсот?мз-?крмс?. д?зсо?зк?брмк тс??кзр?
?м?л а??шамк. А?мсхзб смлс.
6
Л╥б?кзбр╦ ? зсо, ?зс тббмн???збн╦ ткз?лк? клрзшоблз? POWER ??мн??бл (шрз?лс?нбл ? тснсйблкб OFF). Хс?мн??кзб м?╥бн╦ USB м рссз?бзрз?ш??ко ?а?бо?о мсот╦?зб? к клрзшоблз?.
Хсрнб ?мн??блк? клрзшоблз? л? ?м?лб мсот╦?зб? ??зсо?зк?брмк тс??кзр? смлс ╚Found New
Hardware Wizard╩ (Е?рзб шрз?лс?мк с╥сш?с??лк?).
??????????
? Гбмсзс?о мсот╦?зб?о зб╥шбзр? лбрмсн╦мс оклшз ?н? ???с?? ?зс?с
?м?л?.
7
Хсрз??╦зб ын?йсм рнб?? сз мсо?л?? ╚д?зсо?зк?брм?? шрз?лс?м? тс??оолс?с с╥бртб?блк?.
(Йбмсобл?шбзр?)╩. Г?йокзб млстмш [я?нбб].
Ккрзбо? л??лбз шрз?лс?мш.
8
жрнк шрз?лс?м? а??б╞бл?, л? ?м?лб тс??кзр?
смлс ╚А??б╞блкб ?╥сз? Е?рзб? шрз?лс?мк
с╥сш?с??лк?╩. Г?йокзб млстмш [исзс?с].
??????????
? Г? лбмсзс?? мсот╦?зб?? тсрнб смсл??лк? шрз?лс?мк к ?с тс??нблк? ?зс?с
?м?л? осйбз тсхзк лбрмсн╦мс оклшз.
9
Хбба??шакзб мсот╦?зб. я?х?б шрз?лс?нбл.
Кт???с?лкм
? Лрз?лс?м? ткнсйблкх Musicsoft
Downloader к Digital Music Notebook ? ? ?
?????
? ян? шрз?лс?мк Musicsoft Downloader л? мсот╦?збб р Windows 2000 кнк XP
?сх?кзб ? ркрзбош р т???ок ??оклкрз?зс?.
? ян? шрз?лс?мк Digital Music Notebook л? мсот╦?збб р Windows 2000 кнк XP
?сх?кзб ? ркрзбош р т???ок ??оклкрз?зс?.
?????
? ян? шрз?лс?мк Digital Music Notebook б? мсот╦?збб ?снйбл ╥?з╦ шрз?лс?нбл с╥саб??збн╦ Explorer 6.0 (р SP1) кнк ╥снбб тса?лбх ?бркк.
?????
? ян? ткс╥бзблк? рс?бй?лк? Digital Music Notebook зб╥шбзр? стн?зкз╦
б?с мб?кзлсх м?зсх. г лбмсзс?? б?ксл?? мб?кзл?б м?з? лб тклко??зр?. И╥?зкзбр╦ ? обрзл?б с??л? ?н?рзк, ?зс╥? шал?з╦, осйлс нк ?сртсн╦ас??з╦р? мб?кзлсх м?зсх.
1
грз??╦зб мсот?мз-?крм ╚Accessory CD-ROM╩ ? ?крмс?с? ?н? мсот?мз-?крмс?. д?зсо?зк?брмк сзмсбзр? смлс а??шамк, рс?бй??бб ткнсйблк?.
??????????
? жрнк смлс а??шамк лб сзмсбзр? ??зсо?зк?брмк, ???й?? ?бнмлкзб т?тмш
╚Есх мсот╦?зб╩, ?зс╥? сзм?з╦ бб. Тбнмлкзб т??сх млстмсх о?╞к
ал??см CD-ROM к ??╥бкзб ? обл? ╚Изм?з╦╩. я??й?? ?бнмлкзб ы?хн
Start.exe к тбб?с?кзб м ╞??ш 2 (ро. лкйб).
2
Тбнмлкзб [Musicsoft Downloader] кнк [Digital Music
Notebook].
3
Г?йокзб млстмш [Лрз?лс?кз╦] к шрз?лс?кзб тс??оош ? рссз?бзрз?кк р клрзшм?к?ок л? ?м?лб.
Юлрз?шм?кк тс кртсн╦ас??лк? т?кнсйблк? Digital Music Notebook т?к?б?бл? ? обл? ╚Кт???м?╩: а???шакзб ?зс т?кнсйблкб к
??╥б?кзб тшлмз обл? ╚Кт???м?╩.
Юлрз?шм?кк тс кртсн╦ас??лк? т?кнсйблк? Musicsoft Downloader т?к?б?бл? ? обл? ╚Кт???м?╩: а???шакзб ?зс т?кнсйблкб к
??╥б?кзб тшлмз обл? ╚Кт???м?╩.
* Хсрнб?л?? ?б?рк? Musicsoft Downloader
осйлс а???шакз╦ ка Юлзб?лбз? тс ???брш
http://music.yamaha.com/download/
?????
? ян? с╥обл? ы?хн?ок обй?ш клрзшоблзсо к мсот╦?збсо осйлс
кртсн╦ас??з╦ зсн╦мс Musicsoft Downloader. яш?кб ткнсйблк? ?н?
тбб???к ы?хнс? кртсн╦ас??з╦ лбн╦а?.
я??х?б? шрз?лс?нбл.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
87
Кт???с?лкм
Йшмс?с?рз?с тс шрз?лс?мб тс??оо р тсрз??н?бос?с ?крм? ╚Accessory CD-ROM╩
ЦЮЯжГАЮИГГИж КИиЦдРжГЮж И ХЙдгж Гд
ЮКХИЦЗАИгдГЮж ХЙИиЙдЕЕГИиИ ИежКХжСжГЮЭ
Г?рзс??кх ?смшоблз ??н?бзр? ??к?к?брмко рс?н?╞блкбо обй?ш ??ок, мслб?л?о тсн╦ас??збнбо, к мс?тс???кбх
Yamaha (коблшбосх ??нбб ╚Yamaha╩). Yamaha ??а?б╞?бз
тб??сош т?кс╥?бз?збн? кртсн╦ас??з╦ т?кн???босб т?с???оолсб с╥бртб?блкб л? шрнс?к??, кансйблл?? ? л?рзс??бо рс?н?╞блкк. Хсй?ншхрз?, ?лко?збн╦лс т?с?зкзб л?рзс??бб нк?блаксллсб рс?н?╞блкб. грм????? ?зсз т?мбз,
?? т?клко?бзб ?рб шм?а?лл?б а?бр╦ шрнс?к?. жрнк ?? лб
рс?н?рл? р шрнс?к?ок, лб ?рм????хзб т?мбз к ?б?лкзб б?с
? мс?тс???к? Yamaha, ??б ??о ╥ш?бз тснлсрз╦? ?саоб?бл? б?с рзскосрз╦. жрнк ?? тснш?кнк ?зс т?с???оолсб с╥бртб?блкб Yamaha ? рсрз??б т?мбз? т?с???оолс?с с╥бртб?блк? кнк ? мсотнбмзб р ?тт???зл?о с╥бртб?блкбо, зс ?б?лшз╦ т?с???оолсб с╥бртб?блкб мс?тс???кк Yamaha лбн╦а?.
1. ХжЙжядСд ЦЮЯжГАЮЮ Ю дгМИЙКДЮО ХЙдг
Yamaha тб?б??бз ??о, тб??сош т?кс╥?бз?збн?, т???с кртсн╦ас??з╦ с?лш мстк? т?кн???бос?с т?с???оолс?с с╥бртб?блк? к ??лл?? (╚ХЙИиЙдЕЕГИж ИежКХжСжГЮж╩)
л? с?лстсн╦ас??збн╦рмсх мсот╦?зб?лсх ркрзбоб. Гб ??а?б╞?бзр? кртсн╦ас??з╦ б?с л? лбрмсн╦мк? мсот╦?зб???
кнк мсот╦?зб?л?? зб?окл?н??. ХЙИиЙдЕЕГИж ИежКХжСжГЮж ??н?бзр? рс╥рз?бллсрз╦? мс?тс???кк Yamaha
к с???л?бзр? ?тслрмкок а?мсл?ок с а??кзб ??зс?рмк? т???
к ?рбок т?коблко?ок тснсйблк?ок обй?шл??с?лс?с а?мслс??збн╦рз??. г? тснш??бзб т???с рс╥рз?бллсрзк л? лсркзбнк, мсзс??б рс?б?й?з ХЙИиЙдЕЕГИж ИежКХжСжГЮж. г р??ак р ?зкок ?? ?снйл? ??рро?з?к??з╦ ХЙИиЙдЕЕГИж ИежКХжСжГЮж м?м н?╥сх ??ш?сх о?зб?к?н, с???л?бо?х ??зс?рмко т???со.
2. ИиЙдГЮСжГЮЭ
ХЙИиЙдЕЕГИж ИежКХжСжГЮж с???л?бзр? ??зс?рмко
т???со. А?т?б??бзр? с╥??злсб мслрз?шк?с??лкб (reverse
engineering) к ?срт?ска?б?блкб ХЙИиЙдЕЕГИиИ ИежКХжСжГЮЭ н?╥?ок ?саосйл?ок р?б?рз??ок. А?т?б??бзр? ?срт?ска?с?кз╦, ос?кык?к?с??з╦, каобл?з╦, т?б?срз??н?з╦ ?с ??бобллсб тсн╦ас??лкб л? ?саоба?лсх кнк
╥ба?саоба?лсх срлс?б, тб?бт?с????з╦ кнк ??рт?срз??л?з╦
ХЙИиЙдЕЕГИж ИежКХжСжГЮж тснлсрз╦? кнк ??рзк?лс, ? з?мйб рса????з╦ т?с?шмз? л? б?с срлс?б. А?т?б??бзр? тб?б????з╦ кнк кртсн╦ас??з╦ ХЙИиЙдЕЕГИж
ИежКХжСжГЮж ? мсот╦?зб?лсх рбзк. г? осйбзб л??рб??? тб?б??з╦ ХЙИиЙдЕЕГИж ИежКХжСжГЮж к
т?кн???бо?б ткр╦облл?б о?зб?к?н? ??ш?сош нк?ш т?к
шрнс?кк, ?зс ш ??р лб срз?лбзр? мсткх к тснш??збн╦ рс?н?рбл р шрнс?к?ок ?зс?с нк?блаксллс?с рс?н?╞блк?.
3. ХЙжДЙдТжГЮж яжБКМгЮЭ КИиЦдРжГЮЭ
Цк?блаксллсб рс?н?╞блкб с т???б л? кртсн╦ас??лкб т?с???оолс?с с╥бртб?блк? ?рзшт?бз ? ркнш ? ?бл╦ тснш?блк?
ХЙИиЙдЕЕГИиИ ИежКХжСжГЮЭ. г рнш??б л??ш╞блк? м?мс?с-нк╥с а?мсл? с╥ ??зс?рмк? т????? кнк шрнс?кх
??ллс?с нк?блаксллс?с рс?н?╞блк? л?рзс??бб нк?блаксллсб рс?н?╞блкб ??зсо?зк?брмк ??рзс???бзр? ╥ба ш?б?сонблк? сз мс?тс???кк Yamaha. г ?зсо рнш??б ?? с╥?а?л?
лбоб?нбллс шлк?зсйкз╦ нк?блак?с??ллсб ХЙИиЙдЕЕГИж ИежКХжСжГЮж к б?с мсткк.
4. идЙдГМЮЭ
Yamaha ????лзк?шбз тб??сош т?кс╥?бз?збн?, ?зс, брнк т?к
лс?о?н╦л?? шрнс?к?? ?мртнш?з??кк ХЙИиЙдЕЕГИж
ИежКХжСжГЮж лб ╥ш?бз ??тснл?з╦ ышлм?кк ? рссз?бзрз?кк р ?шмс?с?рз?со, тсрз??н?бо?о мс?тс???кбх Yamaha,
б?клрз?блл?о ????лзкхл?о ?саоб?блкбо рс рзс?сл?
мс?тс???кк Yamaha ╥ш?бз ╥бртн?зл?? а?обл? н?╥?? лсркзбнбх, коб??к? ?быбмз?, р??а?лл?б р м??брз?со о?зб?к?нс? кнк ??╥сз?. А? крмн??блкбо ??лс шм?а?ллс?с ??╞б,
ХЙИиЙдЕЕГИж ИежКХжСжГЮж тсрз??н?бзр? ╚м?м
брз╦╩, тс?зсош лкм?мкб ??ш?кб ????лзкк, ??л?б кнк тс???ашоб??бо?б, ? сзлс╞блкк ??ллс?с т?с???оолс?с с╥бртб?блк? лб т?б?срз??н??зр?, ?мн???? ╥ба с???лк?блкх ?рб
тс???ашоб??бо?б ????лзкк мсооб??брмсх ?бллсрзк к т?к?с?лсрзк ?н? мслм?бзлсх ?бнк.
5. ИиЙдГЮСжГЮж ИМгжМКМгжГГИКМЮ
и???лзкхлсб ?саоб?блкб, л? мсзс?сб ?? осйбзб ??рр?кз???з╦, к тснл?? сз?бзрз?бллсрз╦ мс?тс???кк Yamaha кансйбл? ??╞б. Гк т?к м?мк? с╥рзс?збн╦рз??? Yamaha лб
лбрбз сз?бзрз?бллсрзк тб?б? ??ок кнк ??ш?ко нк?со а?
м?мкб-нк╥с ш╥?змк ? р??ак р кртсн╦ас??лкбо кнк лб?саосйлсрз╦? кртсн╦ас??лк? ХЙИиЙдЕЕГИиИ ИежКХжСжГЮЭ, ?мн???? н?╥?б рнш??хл?б к мср?блл?б ш╥?змк, ??р?с??, штш?бллш? ???с?ш, шз??зш р╥б?бйблкх к ??ш?кб
ш╥?змк, ??йб брнк Yamaha кнк штснлсос?блл?х т?с???б?
ал?нк с ?саосйлсрзк з?мк? ш╥?змс?. Yamaha з?мйб лб лбрбз
сз?бзрз?бллсрзк лк тс м?мко т?бзблак?о ??ш?к? рзс?сл.
6. ИеТЮж ХИЦИэжГЮЭ
Г?рзс??бб нк?блаксллсб рс?н?╞блкб ?снйлс клзб?т?бзк?с??з╦р? ? рссз?бзрз?кк р а?мсл?ок Этслкк к ?б?шнк?шбзр? кок.
Хкнсйблкб
Лрз?лблкб лбтсн??см
? ян? DGX-505/305
Хс╥нбо?
гсаосйл?б тк?кл? к ртсрс╥? шрз?лблк?
Хк ?мн??блкк кнк ??мн??блкк клрзшоблз? м?мсб-зс ?бо?
рн?╞?зр? ?бн?мк.
М?м к ?снйлс ╥?з╦: ?зс тсм?а???бз, ?зс рклзба?зс тс?мн??бл м крзс?лкмш ткз?лк?.
Хк кртсн╦ас??лкк ос╥кн╦лс?с збнбысл? ? рклзба?зсб
?салкм?бз ╞шо.
жрнк ??со р клрзшоблзсо кртсн╦ашбзр? ос╥кн╦л?х збнбысл, ос?шз ?салкм?з╦ тсоб?к.
гс ка╥бй?лкб ?салкмлс?блк? тсоб? сзмн??кзб ос╥кн╦л?х збнбысл кнк кртсн╦ашхзб
б?с л? ?срз?зс?лсо ?ррзс?лкк сз клрзшоблз?.
88
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Лрз?лблкб лбтсн??см
Хс╥нбо?
гсаосйл?б тк?кл? к ртсрс╥? шрз?лблк?
Л╥б?кзбр╦ ? зсо, ?зс м ???с?лсош ?а?бош PHONES/OUTPUT л? а??лбх т?лбнк лк?б?с
лб тс?мн??блс. жрнк м ?зсош ?а?бош тс?мн??бл? л?ш╞лкмк, а?шм лб ?сртска?с?кзр?.
Изршзрз?шбз а?шм ??йб тк л?й?зкк мн??к╞ л? мн??к?зшб
кнк ?сртска?б?блкк тбрлк к рзкн?.
Гбз а?шм? тк л?й?зкк мн??к╞ ? т??сх ??рзк мн??к?зш?.
?
?
?
?
Хс?б╦зб, лб сзмн??бл? нк ышлм?к? Local Control (ро. рз. 80).
Хс?б╦зб, лб ???б?бл нк ?м?л шт??нблк? ы?хн?ок FILE CONTROL. жрнк ?зсз ?м?л
сзс╥?й?бзр?, мн??к?зш? клрзшоблз? к ?ш?кб рб?рз?? лб ╥ш?шз тска?с?кз╦ лкм?мк? а?шмс?. Сзс╥? тббхзк м ?н??лсош ?м?лш, л?йокзб млстмш [EXIT].
жрнк ?мн??бл? ышлм?к? рнс??? ?ммс?с? Dictionary (рз. 63), мн??к╞к ? т??сх ??рзк
мн??к?зш? кртсн╦аш?зр? зсн╦мс ?н? ??с?? срлс?лс?с зсл? к зкт? ?ммс??.
Кнк╞мсо лкам?? ?сомсрз╦.
Гбш?с?нбз?скзбн╦лсб м??брз?с а?ш??лк?.
Йкзо лб а?ш?кз кнк лбсйк??ллс тб???бзр?.
А?ткр?лл?б тбрлк к тс?кб а?ткрк лб ?сртска?с??зр?
?снйл?о с╥?асо.
? эД-?м?л лбсйк??ллс ??рлбз, к ?рб л?рзсхмк т?лбнк
р╥?р????зр?.
е?з?бк ?а?йбл?. А?облкзб ?рб ╥?з?бк л? лс??б кнк тббх?кзб л? ткз?лкб сз рбзк
?бба ткн???бо?х ???тзб.
Хк л?й?зкк млстмк [START/STOP] рзкн╦ кнк тбрл? лб
?сртска?с?кзр?.
Хс?б╦зб, лб ?мн??бл? нк ?лб╞л?? ркл?слка??к?. Л╥б?кзбр╦, ?зс ?лб╞л?? ркл?слка??к? ??мн??бл? (ро. ?а?бн "глб╞л?? ркл?слка??к?" л? рз.80).
Л╥б?кзбр╦, ?зс ?сомсрз╦ рзкн? Style Volume (рз. 71) шрз?лс?нбл? л? ?срз?зс?л?х
шс?бл╦.
Кзкн╦ лб а?ш?кз ?снйл?о с╥?асо.
Хс?б╦зб, л? лшйлсх нк мн??к╞б шрз?лс?нбл? зс?м? ?а?бнблк? ?н? ?сртска?с?ко?? ?ммс?с?. Лрз?лс?кзб зс?мш ?а?бнблк? л? лшйлш? мн??к╞ш (рз. 59).
Хс?б╦зб, сзс╥?й?бзр? нк л? ?м?лб кл?км?зс ACMP. жрнк лбз, л?йокзб млстмш
[ACMP ON/OFF], ?зс╥? ???брзк кл?км?зс л? ?м?л.
Хсрнб л?й?зк? млстмк [START/STOP] кзок?брмкх ?ммсот?лбоблз лб ?сртска?с?кзр?, брнк ??╥?л рзкн╦ лсоб 112 кнк
рзкн╦ обй?ш 124 к 135 (ысзбт╦?лл?х рзкн╦).
Ызс лб ??н?бзр? лбкрт??лсрз╦?. ян? рзкнбх лсоб 112 к 124-135 (ысзбт╦?лл?? рзкнбх) кзок?брм?? т?зк? лб тб?шросзбл?, тс?зсош сл? к лб ?сртска?с?кзр?. жрнк
?мн??блс ?сртска?б?блкб рзкн?, зс тк кртснлблкк ?ммс?? ? ?ммсот?лбоблзлсх ??рзк мн??к?зш? л??лшз ?сртска?с?кз╦р? ?ш?кб ??рзк.
А?шмк лбмсзс?? збо╥с? лб рн?╞л?, кнк м?йбзр?, ?зс а?шм
тб???бзр?.
Ызсз клрзшоблз ?стшрм?бз тснкыслк?брмсб а?ш??лкб ?с 32 лсз. жрнк ?с ?бо? ?сртска?б?блк? рзкн? кнк тбрлк кртсн╦ашбзр? ышлм?к? Dual Voice (Г?нсйблкб ??ш? збо╥с?)
кнк Split Voice (Й?а?бнблкб збо╥с? л? мн??к?зшб), ?саосйлс ??т??блкб (╚рм?????лкб╩) лбмсзс?? лсз кнк а?шмс? ка тбрлк кнк ?ммсот?лбоблз?.
Г?й?зкб л? тб??н╦л?х тббмн???збн╦ (?н? тс?нблк? а?ш??лк?)
тк?с?кз м тсзк?стснсйлсош башн╦з?зш. Г?ткоб, тк л?й?зкк л? тб??н╦ а?шм тст???бз, ? тк сзтшрм?лкк ? тс?нб??бзр?.
Хббтшз?л? тсн?лсрз╦ мслз?мзс? тб??н╦лс?с тббмн???збн?. Хбб? ?мн??блкбо ткз?лк?
ш╥б?кзбр╦, ?зс тб??н╦л?х тббмн???збн╦ т??кн╦лс тс?рсб?клбл м ?лба?ш SUSTAIN.
А?ш??лкб збо╥? ?анк??бзр? ?н? ?ал?? лсз.
М?м к ?снйлс ╥?з╦. Мсл-?блб?зс AWM кртсн╦ашбз ?ал?б с╥?а?? а?ш??лк? (р?отн?)
клрзшоблз? тс ?к?т?аслш мн??к?зш?, тс?зсош ы?мзк?брмсб а?ш??лкб збо╥? осйбз
лбрмсн╦мс ?анк??з╦р? ш ?ал?? лсз.
ябослрз??кслл?х ?м?л сзс╥?й?бзр? л? ?тслрмсо ?а?мб, к/
кнк рсс╥?блк? ???с??зр? л? ?м?л л? ?тслрмсо.
Л╥б?кзбр╦, ?зс ?н? ышлм?кк ?а?м? Language л? ?м?лб FUNCTION ??╥?л ?л?нкхрмкх
?а?м (ро. рз. 22).
Ым?л FILE CONTROL лб ???с?кзр?, ?сз? тн?з? SmartMedia
?рз??нбл? ? ?а?бо.
гсаосйлс, ? тшлмзб Media Select л? ?м?лб FUNCTION ??╥?л? л?рзсхм? Flash Memory.
Сзс╥? осйлс ╥?нс кртсн╦ас??з╦ а?тсокл???бб шрзсхрз?с SmartMedia, ? тшлмзб Media
Select лшйлс ??╥?з╦ SmartMedia.
Хк л?й?зкк млстмк [SONG], [EASY SONG ARRANGER],
[STYLE] кнк [VOICE] рссз?бзрз?ш??кх ?м?л лб ???с?кзр?.
Хс?б╦зб, лб ???б?бл нк ?ш?сх ?м?л. Г?йокзб млстмш [EXIT], ?зс╥? ?блшз╦р?
л? ?н??л?х ?м?л, ? а?збо ? с?лш к? ?зк? млстсм.
Хк л?й?зкк мн??к╞ л? мн??к?зшб а?ш??з лб зб лсз?.
гсаосйлс, ?мн??бл? зб?лснс?к? performance assistant.
Сзс╥? ??мн??кз╦ бб, л?йокзб млстмш [PERFORMANCE ASSISTANT].
Хсрнб л?й?зк? млстмк [ACMP ON/OFF] кл?км?зс ACMP
лб ???с?кзр?.
Хс?б╦зб, тс?р?б?бл? нк млстм? [STYLE]. Хбй?б ?бо кртсн╦ас??з╦ н?╥?б,
р??а?лл?б рс рзкнбо ышлм?кк, ?рб??? л?йко?хзб млстмш [STYLE].
Гб ???с?кзр? лсоб тбрлк (036 ?) ка ?лб╞лб?с ы?хн?, тбблбрбллс?с л? а?тсокл???бб шрзсхрз?с SmartMedia р мсот╦?зб?.
гсаосйлс, ? обл? л?рзсхмк Media Select ??╥?л тшлмз Flash Memory. Л╥б?кзбр╦,
?зс ? обл? Media Select ??╥?л тшлмз SmartMedia (рз. 67).
Гб ???с?кзр? лсоб тбрлк (036 ?) ка ?лб╞лб?с ы?хн?,
тбблбрбллс?с ?с ын?╞-т?о?з╦ р мсот╦?зб?.
гсаосйлс, ? обл? л?рзсхмк Media Select ??╥?л тшлмз SmartMedia. Л╥б?кзбр╦,
?зс ? обл? Media Select ??╥?л тшлмз Flash Memory (рз. 67).
Изршзрз?шбз а?шм ??ослкк.
Ыыыбмз? ??ослкк (01-26) ?╥сз??з тс-?алсош ? а??кркосрзк сз зкт?. Ыыыбмз? зктс? 01-05 ?╥сз??з, мс??? ?мн??блс ?сртска?б?блкб рзкн?, ?ммс?? кртснл??зр? ?
?ммсот?лбоблзлсх ??рзк мн??к?зш?, ? обнс?к? ? ? т??сх ??рзк мн??к?зш?. Ыыыбмз?
зктс? 06-26 ?╥сз??з лба??кркос сз зс?с, ?мн??блс нк ?сртска?б?блкб рзкн?. ян?
?сртска?б?блк? ?ыыбмзс? 06-12 л??с р???з╦ с?лс?бобллс ??б лсз?.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
89
Лрз?лблкб лбтсн??см
?ян? ткн???бос?с тс??оолс?с с╥бртб?блк?
Гб ш??бзр? шрз?лс?кз╦ ??х?б.
? Л╥б?кзбр╦, т???кн╦лс нк тс?мн??бл м?╥бн╦ USB.
Х?с?б?╦зб тс?мн??блкб USB-м?╥бн?. Измн??кзб USB-м?╥бн╦ к тс?мн??кзб б?с рлс??.
?Х?с?б?╦зб, шрз?лс?нбл? нк л? мсот╦?зб?б тс??б?йм? USB.
жрнк т?к тб??со тс?мн??блкк клрз?шоблз?
м мсот╦?зб?ш лб тс??н?бзр? смлс ?Add New
Hardware Wizard? (Е?рзб? ?с╥??нблк? лс???
шрз?схрз?), зс, ?саосйлс, тс??б?йм? USB л?
мсот╦?зб?б сзмн??бл?. г?тснлкзб рнб?ш??кб
╞??к.
1
г?╥бкзб [Х?лбн╦ шт??нблк?] ? [Ккрзбо?] ? [Лрзсхрз??]
(?н? Windows 98/Me) кнк [Х?лбн╦ шт??нблк?]* ? [Ккрзбо?] ?
[И╥сш?с??лкб] ? [якртбз?б шрзсхрз?] (?н? Windows 2000/XP).
* Дн?ррк?брмкх ?к? ?срзштбл зсн╦мс ? Windows XP.
2
Хс?б╦зб, лбз нк ? ?а?бн?? ?Universal serial bus controller?
(Дслзсннб шлк?бр?н╦лсх тсрнб?с??збн╦лсх ╞кл? (USB))
кнк ?USB Root Hub? (Дслб?сх USB-мсл?блз?зс) шрзсхрз?,
сзоб?блл?? ал?м?ок ╚!╩ кнк ╚x╩. жрнк ал??мк ╚!╩ кнк ╚x╩ брз╦,
зс USB-мслзсннб сзмн??бл.
?Х?с?б?╦зб, лб а??б?крз?к?с??л? нк лбка?брзл?б шрз?схрз??.
жрнк т?к шрз?лс?мб ???х?б?? т?скас╞бн р╥сх,
клрз?шоблз ╥ш?бз сзоб?бл м?м ?Unknown device?
(Гбка?брзлсб шрз?схрз?с) к шрз?лс?кз╦ ???х?б? лб ш??рзр?. Л??нкзб ╚Гбка?брзлсб шрз?схрз?с╩ рнб?ш??ко с╥??асо.
1
г?╥бкзб [Х?лбн╦ шт??нблк?] ? [Ккрзбо?] ? [Лрзсхрз??]
(?н? Windows 98/Me) кнк [Х?лбн╦ шт??нблк?]* ? [Ккрзбо?] ?
[И╥сш?с??лкб] ? [якртбз?б шрзсхрз?] (?н? Windows 2000/XP).
* Дн?ррк?брмкх ?к? ?срзштбл зсн╦мс ? Windows XP.
2
3
4
5
Г?х?кзб ╚яш?кб шрзсхрз??╩ (?Other devices?) ? обл?
╚Лрзсхрз?? тс зкт?о╩ (?View devices by type?).
жрнк ?а?бн ╚яш?кб шрзсхрз??╩ брз╦, ?рмсхзб б?с ??схл?о
?бн?мсо о?╞к к л?х?кзб а?ткр╦ ╚Гбка?брзлсб шрзсхрз?с╩.
жрнк лбка?брзлсб шрзсхрз?с брз╦, ???бнкзб б?с к л?йокзб
млстмш [Л??нкз╦].
?Л╥б?кзбр╦ ? зсо, ?зс кртсн╦ашбзр? тсрнб?л??
?б?рк? ???х?б?? USB MIDI. Хсрнб?л?? ?б?рк? ???х?б?? осйлс а???шакз╦ р шм?а?ллс?с
лкйб р?хз?.
http://music.yamaha.com/download/
А?шм ?сртска?с?кзр? р а??бймсх.
?Кссз?бзрз?шбз нк ??╞ мсот╦?зб? ркрзбол?о
з?б╥с??лк?о.
?Х?с?б?╦зб, ??╥сз??з нк ? ??лл?х особлз ??ш?кб
т?кнсйблк? кнк шрз?схрз??.
Гб ш??бзр? мсбмзлс тксрз?лс?кз╦ кнк
?сас╥лс?кз╦ ?╥сзш мсот╦?зб?.
?Гб т?ксрз?л??нк??хзб ??╥сзш мсот╦?зб??
?с ??бо? ??╥сз? MIDI-т?кнсйблкх.
г а??кркосрзк сз мслм?бзлс?с с╥с?ш?с??лк?
(?н??лс?с мслз?сннб?? USB к з.т.) т?к ??╥сзб
р Windows 2000 осйбз см?а?з╦р? лб?саосйл?о
мс??бмзлс т?ксрз?лс?кз╦/т?с?снйкз╦ ??╥сзш
мсот╦?зб??. я?йб брнк ?зс з?м, т?срзс сзмн??кзб к рлс?? тс?мн??кзб м?╥бн╦ USB, ?зс╥? л???з╦ ??╥сзш р клрз?шоблзсо рл???н?.
Л??нблкб к тббшрз?лс?м? ??х?бс?.
Windows Me/98
1
2
3
Измн??кзб USB-м?╥бн╦ сз клрзшоблз? к тс?мн??кзб б?с рлс??.
?Х?с?б?╦зб, шрз?лс?нбл нк ???х?б?. (рз?. 85)
?Л╥б?кзбр╦, т???кн╦лс нк тс?мн??бл м?╥бн╦ USB.
?Х?с?б?╦зб л?рз?схмк ??сомсрзк клрз?шоблз?,
?срт?ска?с???б?с шрз?схрз?? к т?кнсйблк?.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
жрнк клрзшоблз ?ртсал?бзр? мсот╦?збсо т??кн╦лс,
???й?? ?бнмлкзб ал??см ?System? (╚Ккрзбо?╩) ? т?лбнк
шт??нблк?, ?зс╥? сзм?з╦ смлс ╚Ккрзбо?╩.
я??й?? ?бнмлкзб ?мн??мш ?Device Manager? (╚якртбз?б шрзсхрз?╩), ???бнкзб ╚YAMAHA USB MIDI Driver╩ к ш??нкзб б?с.
Л??нкз╦ зк рнб?ш??к? ы?хн? осйлс р тсос?╦? мсо?л?лсх
рзсмк MS-DOS кнк ╚Хс?с?лкм?╩.
??????????
Хс?зскзб шрз?лс?мш ??х?б?.
? Хсн╦ас??збн?о Windows 98/Me: ..................ро. рз. 86
? Хсн╦ас??збн?о Windows 2000/Me: ..............ро. рз. 86
? Хсн╦ас??збн?о Windows XP: .......................ро. рз. 87
Хк шт??нблкк клрзшоблзсо р мсот╦?зб? ?бба
USB клрзшоблз ?╥сз?бз лбт??кн╦лс кнк а?шм лб
рн?╞бл.
90
?Л╥б?кзбр╦ ? зсо, ?зс тс?з ? т?с???ооб рбм?блрс?? ??╥??л т???кн╦лс.
? Сзс╥? ш??нкз╦ ?зк ы?хн? р тсос?╦? ╚Хс?с?лкм?╩, ??╥бкзб мсо?л?ш
?Folder Options? (╚К?схрз?? т?тмк╩) ? обл? Tool (View) (╚Кб?кр╩) к
шрз?лс?кзб т??обз ?Show all files (and folders)? (╚Хсм?а???з╦ ?рб ы?хн?
к т?тмк╩).
? \WINDOWS\INF\OTHER\***.INF
? \WINDOWS\SYSTEM\Xgusb.drv
? \WINDOWS\SYSTEM\Ymidusb.sys
4
5
6
Измн??кзб USB-м?╥бн╦.
Хбба??шакзб мсот╦?зб.
Хббшрз?лс?кзб ??х?б.
Ксс╥?блк?
Ксс╥?блкб л? эД-?м?лб
Дсооблз?кх
Access error! (И╞к╥м? ?срзшт?!)
Лм?а???бз л? р╥сх тк а?ткрк кнк ?зблкк р а?тсокл???б?с шрзсхрз??
SmartMedia кнк ын?╞-т?о?зк.
All Memory Clearing... (Хснл?? с?крзм? т?о?зк?)
г??с?кзр? тк ш??нблкк ?рб? ??лл?? ка ын?╞-т?о?зк. Гк ? мсбо рнш??б
лб сзмн???хзб ткз?лкб ?с ?бо? тбб???к ??лл??.
Are you sure? (г? ш?ббл??)
А?тср тс?з?бй?блк? л? ш??нблкб тбрлк кнк с?крзмк ?ссймк.
Backup Clearing... (Л??нблкб баб?лсх мсткк?)
г??с?кзр? ?с ?бо? ш??нблк? баб?лсх мсткк ??лл?? ка ын?╞-т?о?зк.
Cancel (Изобл?)
г??с?кзр? тк сзоблб стб??кх Initial Send к Bulk Send.
Clearing? (Ю?бз ш??нблкб?)
г??с?кзр? тк ш??нблкк тбрлк тсн╦ас??збн? кнк с?крзмб ?ссймк ? лбх.
Com Mode (Com-бйко)
г??с?кзр? тк а?тшрмб ткнсйблк? Musicsoft Downloader л? ХД, тс?мн??бллсо
м мн??к?зшб. Хк ?сртска?б?блкк л? клрзшоблзб ?з? л??ткр╦ лб ???с?кзр?.
Completed (А??б╞блс)
Лм?а???бз л? а??б╞блкб стб??кк, л?ткоб, рс??лблк? кнк тбб???к ??лл??.
Create Directory (Кса??лкб м?з?нс??)
г??с?кзр? тк рса??лкк т?тмк ? ткнсйблкк Musicsoft Downloader.
Data Error ! (И╞к╥м? ? ??лл??!)
г??с?кзр?, мс??? тбрл? тсн╦ас??збн? рс?бйкз лб?стшрзко?б ??лл?б.
Delete File (Л??нблкб ы?хн?)
г??с?кзр? тк ш??нблкк ы?хн? тбрлк ? ткнсйблкк Musicsoft Downloader.
Delete OK ? (Л??нкз╦?)
А?тср тс?з?бй?блк? л? ш??нблкб.
Delete Directory (Л??нблкб м?з?нс??)
г??с?кзр? тк ш??нблкк т?тмк ? ткнсйблкк Musicsoft Downloader.
Deleting... (Ю?бз ш??нблкб?)
г??с?кзр? ?с ?бо? ??тснлблк? мсо?л?? ш??нблк?.
End (Дслб?)
г??с?кзр? тсрнб а??б╞блк? стб??кх Initial Send к Bulk Send.
Error! (И╞к╥м?!)
г??с?кзр?, брнк тска?брзк а?ткр╦ лб ш??нср╦.
File information area is not large enough.
(И╥н?рз╦ клысо??кк с ы?хнб лб?срз?зс?л?.)
Лм?а???бз л? зс, ?зс а?ткр?з╦ ??лл?б л? а?тсокл???бб шрзсхрз?с SmartMedia
лб?саосйлс, тсзсош ?зс мснк?брз?с ы?хнс? тб??ркнс о?мрко?н╦лс ?стшрзкосб.
File is not found. (Н?хн лб л?х?бл.)
Лм?а???бз л? сзршзрз?кб ы?хн?.
File too large. Loading is impossible. (Кнк╞мсо
╥сн╦╞сх ы?хн. А??шам? лб?саосйл?.)
Лм?а???бз л? зс, ?зс а??шакз╦ ??лл?б лбн╦а?, тсрмсн╦мш ?аоб ы?хн? р ??лл?ок рнк╞мсо ?бнкм.
Flash Clearing... (И?крзм? ын?╞-т?о?зк?)
г??с?кзр? тк ш??нблкк ??лл?? тбрбл, тбб??лл?? л? ?лшзблл?? ын?╞-т?о?з╦.
Format OK ? (Нсо?зкс??з╦?)
А?тср тс?з?бй?блк? л? ысо?зкс??лкб а?тсокл???б?с шрзсхрз?? SmartMedia.
Formatting... (Ю?бз ысо?зкс??лкб?)
г??с?кзр? ?с ?бо? ысо?зкс??лк?.
Load OK ? (А??шакз╦?)
А?тср тс?з?бй?блк? л? а??шамш.
Loading... (Ю?бз а??шам??)
г??с?кзр? ?с ?бо? а??шамк ??лл??.
Media is not inserted. (Гсркзбн╦ лб ?рз??нбл.)
г??с?кзр? тк тст?змб тснш?кз╦ ?срзшт м а?тсокл???бош шрзсхрз?ш SmartMedia,
брнк слс лб шрз?лс?нблс.
Media capacity is full. (Гсркзбн╦ а?тснлбл.)
г??с?кзр?, брнк а?ткр?з╦ ??лл?б лб ш??бзр?, тсрмсн╦мш а?тсокл???бб шрзсхрз?с
SmartMedia а?тснлблс.
Memory Full (Гб?срз?зс?лс т?о?зк.)
г??с?кзр?, мс??? тк а?ткрк тбрлк см?а???бзр? лб?срз?зс?лс ?лшзбллбх т?о?зк.
MIDI receive buffer overflow. (Хббтснлблкб
ткболс?с ╥шыб? MIDI.)
г??с?кзр?, мс??? а? с?кл ?а тбб??бзр? рнк╞мсо ╥сн╦╞сх с╥?бо MIDI-??лл??
к с╥?╥сз?з╦ к? лб ш??бзр?.
Move File (Хббобрзкз╦ ы?хн)
г??с?кзр? тк тббоб?блкк ы?хн? ? ткнсйблкк Musicsoft Downloader.
Now Writing... (Ю?бз а?ткр╦?)
(Don?t turn off the power now, otherwise the data
may be damaged.) (Гб сзмн???хзб ткз?лкб,
кл??б ??лл?б ос?шз ╥?з╦ тс?бй?бл?.)
г??с?кзр? ?с ?бо? а?ткрк ??лл?? ? т?о?з╦. Гкмс??? лб сзмн???хзб ткз?лкб
?с ?бо? а?ткрк. Измн??блкб ткз?лк? осйбз тк?брзк м тсзбб ??лл??.
Overwrite? (Хбба?ткр?з╦?)
А?тср тс?з?бй?блк? л? тбба?ткр╦.
Please Wait... (Хсй?ншхрз?, тс?сй?кзб?)
Хс??н?бзр?, мс??? ??тснлблкб а???лк? а?лко?бз лбмсзссб ?бо?, л?ткоб тк
???с?б л? ?м?л лсз к рнс? тбрбл.
Receive error! (И╞к╥м? тк тснш?блкк!)
г??с?кзр?, брнк тк тснш?блкк о?ррк?? ??лл?? тскр?с?кз с╞к╥м?.
Receiving... (Хснш?блкб?)
г??с?кзр? тк тснш?блкк о?ррк?? ??лл??.
Rename File (Хббкоблс??лкб ы?хн?)
г??с?кзр? тк тбба?ткрк коблк ы?хн? тбрлк ? ткнсйблкк Musicsoft Downloader.
Save OK ? (Кс??лкз╦?)
А?тср тс?з?бй?блк? л? рс??лблкб.
Saved data is not found.
(я?лл?б ?н? рс??лблк? лб л?х?бл?.)
г??с?кзр?, мс??? ??лл?? ?н? рс??лблк? лбз.
Saves the selected melody and style.
(Don?t turn off the power now, otherwise the data
may be damaged.) (Кс??лблкб ??╥?ллсх
обнс?кк к рзкн?. (Гб сзмн???хзб ткз?лкб,
кл??б ??лл?б ос?шз ╥?з╦ тс?бй?бл?.))
Лм?а???бз, ?зс ??╥?лл?? обнс?к , збо╥ к рзкн╦ рс??л??зр?. Гкмс??? лб сзмн???хзб ткз?лкб ?с ?бо? рс??лблк?. Измн??блкб ткз?лк? осйбз тк?брзк
м тсзбб ??лл??.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
91
Ксс╥?блк?
Ксс╥?блкб л? эД-?м?лб
Дсооблз?кх
Saving... (Ю?бз рс??лблкб?)
г??с?кзр? ?с ?бо? рс??лблк? ??лл?? ? т?о?зк. Гкмс??? лб сзмн???хзб ткз?лкб ?с ?бо? рс??лблк?. Измн??блкб ткз?лк? осйбз тк?брзк м тсзбб ??лл??.
Send OK? (Изт??кз╦?)
А?тср тс?з?бй?блк? л? тбб???ш ??лл??.
Sending... (Ю?бз сзт??м??)
г??с?кзр? ?с ?бо? тбб???к ??лл??.
Since the media is in use now, this function is
not available. (Хсрмсн╦мш лсркзбн╦ а?л?з, ?з?
ышлм?к? лб?срзштл?.)
Лм?а???бз л? зс, ?зс ышлм?к? шт??нблк? ы?хн?ок ? л?рзс??бб ?бо? лб?срзштл?, тсрмсн╦мш срш?брз?н?бзр? ?срзшт м а?тсокл???бош шрзсхрз?ш SmartMedia.
Sure? (г? ш?ббл??)
Хс?зсл?х а?тср тс?з?бй?блк? л? м?й?ш? стб??к?.
The limit of the media has been reached.
(гсаосйлсрзк рзшмзш? лсркзбн? кр?бт?л?.)
Лм?а???бз л? зс, ?зс рс??лкз╦ ??лл?б лб?саосйлс, тсрмсн╦мш рзшмзш? т?тсм/
м?з?нс?с? рз?н? рнк╞мсо рнсйлсх.
The media is not formatted. (Гсркзбн╦ лб
сзысо?зкс??л.)
Лм?а???бз л? зс, ?зс ?рз??нбллсб а?тсокл???бб шрзсхрз?с SmartMedia лб
сзысо?зкс??лс.
The media is write-protected. (Гсркзбн╦ а??к?бл
сз а?ткрк.)
Лм?а???бз л? зс, ?зс тска?брзк а?ткр╦ л? ?рз??нбллсб а?ткр?????бб шрзсхрз?с SmartMedia лбн╦а?, тсзсош ?зс слс а??к?блс сз а?ткрк. Хбб?
кртсн╦ас??лкбо рлкокзб а??кзлш? л?мнбхмш.
The song data is too large to be converted to
notation. (И╥?бо ??лл?? тбрлк рнк╞мсо ?бнкм
?н? тбс╥?ас??лк? ? т?зкзшш.)
Лм?а???бз л? зс, ?зс ???брзк л? ?м?л лсз? лбн╦а?, тсрмсн╦мш с╥?бо ??лл??
тбрлк рнк╞мсо ?бнкм.
There are too many files. (Кнк╞мсо олс?с ы?хнс?.)
Лм?а???бз л? зс, ?зс рс??лкз╦ ??лл?б лбн╦а?, тсзсош ?зс с╥?бб мснк?брз?с
ы?хнс? тб??╞?бз о?мрко?н╦лс ?стшрзкосб.
This function is not available now. (г ??лл?х
особлз ышлм?к? лб?срзштл?.)
Лм?а???бз л? зс, ?зс рссз?бзрз?ш???? ышлм?к? лб?срзштл?, тсзсош ?зс клрзшоблз ??тснл?бз ?ш?сб а???лкб.
[nnn] file name (ко? ы?хн?)
Лм?а???бз ко? ы?хн? тбб????босх тбрлк. ╚nnn╩ с╥сал???бз тснш????кх ╥нсм.
? г з?╥нк?б тк?б?бл? лб ?рб рсс╥?блк?, ? зсн╦мс зб, мсзс?б зб╥ш?з с╥??рлблк?.
92
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
К╥см? тс?рз??мк ?н? мн??к?зш? (Мсн╦мс ?н? DGX-505)
????????
Хбй?б ?бо ткрзшткз╦ м р╥смб кнк кртсн╦ас??лк? тс?рз??мк ?н? мн??к?зш?, ?лко?збн╦лс
тс?зкзб ?зк тб?штбй?блк?.
Кнб?шхзб ко, ?зс╥? ╥баст?рлс кртсн╦ас??з╦ тс?рз??мш к лб тснш?кз╦ з??о к тс?бй?блкх.
М??збн╦лсб рс╥н??блкб шм?а?лл?? об тб?срзссйлсрзк ???лзкшбз ?сн?сб ╥баст?рлсб
кртсн╦ас??лкб тс?рз??мк ?н? мн??к?зш?.
? еш?╦зб ?лко?збн╦л?: лб тббтшз?хзб мсотслблз? к шрз?л??нк??хзб к? ? т??кн╦лсо л?т??нблкк. г?тснл?хзб
р╥смш рс?н?рлс рнб?ш??бх клрзшм?кк.
? ян? р╥смк зб╥шбзр? лб облбб ??ш? ?бнс?бм.
? Гбс╥?с?кос кртсн╦ас??з╦ ?клз? шм?а?ллс?с ?аоб?. гклз? лбтс??с???б?с ?аоб? ос?шз тс?б?кз╦
клрзшоблз.
? Хсн╦ас??з╦р? тс?рз??мсх осйлс зсн╦мс тсрнб тснлс?с а??б╞блк? р╥смк. жрнк шрз?лс?кз╦ мн??к?зшш
л? тс?рз??мш, р╥см? мсзссх лб а??б╞бл?, клрзшоблз осйбз шт?рз╦.
? Хс?рз??м? ?рб??? ?снйл? л??с?кз╦р? л? шрзсх?к?сх тнсрмсх тс?б?лсрзк. Г? лбс?лсх тс?б?лсрзк тс?рз??м?
осйбз см?а?з╦р? лбшрзсх?к?сх к тбб?блшз╦р?, мн??к?зш? осйбз шт?рз╦, к ?рб ?зс осйбз тк?брзк м з??о?о.
? Хс?рз??мш осйлс кртсн╦ас??з╦ зсн╦мс ?н? зсх ?бнк, ?н? мсзссх сл? тб?л?ал??бл?. жрнк тсобрзкз╦ л?
тс?рз??мш ?ш?сх тб?обз, сл осйбз шт?рз╦, ? тс?рз??м? ? тбб?блшз╦р?.
? Гб ???кзб рнк╞мсо ркн╦лс л? мн??к?зшш, кл??б тс?рз??м? осйбз тбб?блшз╦р?, ? мн??к?зш? ? шт?рз╦.
? Хбб? кртсн╦ас??лкбо ш╥б?кзбр╦ ? зсо, ?зс тс?рз??м? шрз?лс?нбл? тс?лс к ╥баст?рлс, ? ?рб ?клз? мбтмс
а?з?лшз?. жрнк ?зс?с лб р?бн?з╦, тс?рз??м? осйбз тбб?блшз╦р?, мн??к?зш? ? шт?рз╦, ? тсн╦ас??збн╦ ?
тснш?кз╦ з??ош.
? Сзс╥? ?ас╥?з╦ тс?рз??мш, ??тснлкзб клрзшм?к? ? с╥?злсо тс??мб.
Хк?сзс?╦зб мбрзс?ш? сз?бзмш.
еш?шз кртсн╦ас??л? ?бз?нк, тсм?а?лл?б л? кршлмб ?ябз?нк р╥смк?. Из╥бкзб лбс╥?с?ко?б ?бз?нк ? рссз?бзрз?кк р клрзшм?кбх.
ябз?нк р╥смк (Мсн╦мс ?н? DGX-505)
q гклз? 6 x 70 оо р мш?нсх
?снс?мсх (4 ╞з.)
w Ешыз? (4 ╞з.)
А??л?? т?лбн╦
есмс??б
т?лбнк
e гклз? 6 x 30 оо р мш?нсх
?снс?мсх (4 ╞з.)
r гклз? 5 x 16 оо р мш?нсх
Ирлс??лкб
?снс?мсх (4 ╞з.)
z Хкмбткзб срлс??лк?.
1
w Ешыз?
q гклз? р мш?нсх
?снс?мсх 6 x 70 оо
Л╥б?кзбр╦ т?к ?зсо, ?зс т?лбнк ??ртснсйбл?
т???кн╦лс (сз?б?рзк? ?снйл? ╥?з╦ л?т???нбл?
?лшз?╦). Цб??? к т????? т?лбнк коб?з с?кл?мс?ш? ыс?ош. грз??╦зб ошыз? w ? сз?б?рзк?, м?м
тсм?а?лс л? ?кршлмб. Ешыз? ?рз??нбл? т???кн╦лс, брнк л? лк? ?к?л? сзобзм? ╚+╩.
Х?км?бткзб срлс??лк? м а??лбх ??рзк ╥смс???
т?лбнбх р тсос?╦? ?клзс? р м?ш?нсх ?снс?мсх
6 x 70 оо q. Ирлс??лк? ╥смс??? т?лбнбх коб?з
с?кл?мс?ш? ыс?ош к с?кл?мс?с с?кблзк?с??л?
сзлсркзбн╦лс тб?б?лбх к а??лбх т?лбнбх. жрнк
?м?шзкз╦ ?клз? см?йбзр? рнсйлс, т?с?б?лкзб
ошыз? ?с лшйлс?с тснсйблк? р тсос?╦? сз?б?змк. Изобзм? A л? ошыз?? шм?а???бз обрзстснсйблкб сз?б?рзк? ?н? ?клз?.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
93
К╥см? тс?рз??мк ?н? мн??к?зш? (Мсн╦мс ?н? DGX-505)
x Хкмбткзб а??л?? т?лбн╦.
0
2
e гклз? р мш?нсх ?снс?мсх 6 x 30 оо
Х?км?бткзб а??л?? т?лбн╦ р тсос?╦? ?клзс?
р м?ш?нсх ?снс?мсх 6 x 30 оо e.
гб?? к лка а??лбх т?лбнк з?мйб лб ??анк???зр?, м?м к нб??? к т????? рзс?сл?. Х?лбн╦
осйлс шрз?лс?кз╦ н?╥сх рзс?слсх.
????????
? Гб шслкзб а??л?? т?лбн╦ к лб ткз??к??хзбр╦ м срз?о обз?ннк?брмко
?бз?н?о.
3
c Хсрз??╦зб мн??к?зшш л? тс?рз??мш
3
дммш??злс тсобрзкзб мн??к?зш?ш л? ╥смс??б
т?лбнк.
А??л?? рзс?сл? тс?рз??мк лк?бо лб сзнк??бзр? сз тб?б?лбх, з?м ?зс мн??к?зш?ш осйлс шрз?лс?кз╦ н?╥сх рзс?слсх. Еб?нбллс тб?бобрзкзб мн??к?зш?ш з?м, ?зс╥? сз?б?рзк? л? бб лкйлбх т?лбнк рс?т?нк р сз?б?рзк?ок л? ш?нс??? рмс╥??.
????????
? Гб шслкзб мн??к?зшш к лб а??бокзб т?н╦?? обй?ш мн??к?зшсх к ?бз?н?ок
тс?рз??мк.
v Лрз?лс?кзб мн??к?зшш л? тс?рз??мш.
4
Х?км?бткзб ш?нс??б рмс╥? м мн??к?зш?б р тсос?╦? ?клзс? р м?ш?нсх ?снс?мсх 5 x 16 оо r.
? Хс?б╦зб т??кн╦лсрз╦ р╥смк
Хсрнб зс?с м?м ?? рс╥?нк тс?рз??мш, тс?б╦зб рнб?ш??бб:
? Гб срз?нср╦ нк ╚нк╞лк?╩ ?бз?нбх?
? жрнк срз?нкр╦, тс?зкзб б?б ?а клрзшм?к? тс р╥смб
к крт??╦зб с╞к╥мк.
? Гб об╞?бз нк клрзшоблз сзм???з╦ ??бк к тббоб??з╦ тб?обз??
? жрнк об╞?бз, тбб??кл╦зб клрзшоблз ? ╥снбб тс??с???бб
обрзс.
r гклз? р мш?нсх
?снс?мсх 5 x 16 оо
? Гбз нк ?б╥бай?лк?, мс??? ?? к??бзб л? клрзшоблзб кнк
тббоб??бзб б?с?
? жрнк брз╦, а?з?лкзб ?рб ?клз?.
? жрнк мн??к?зш? рмкткз кнк тсм??к??бзр? ?с ?бо? к??,
?лко?збн╦лс тбб?кз?хзб клрзшм?к? тс р╥смб, ?рросзкзб
?к???оо? к а?з?лкзб ?рб ?клз?.
94
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Мб?лк?брмкб ???мзбкрзкмк
Дн??к?зш?
Ыыыбмз?
? DGX-505: 88 мн??к╞; нб?м?? мн??к?зш? мстшрлс?с зкт?
(A-1 ? C7) р ?ш?рз?кзбн╦лсрз╦? м ркнб л?й?зк?.
? DGX-305: 76 мн??к╞; нб?м?? мн??к?зш? мстшрлс?с зкт?
(E0 ? G6) р ?ш?рз?кзбн╦лсрз╦? м ркнб л?й?зк?.
Ым?л
? и?ык?брмкх йк?мсмкрз?ннк?брмкх ?м?л р тс?р?бзмсх
(320 x 240 зс?бм)
Г?рзсхмк
? ЙжэЮЕ ИэЮядГЮЭ/гДЦ.
? ИКГИгГИБ ЙжиЛЦЭМИЙ иЙИЕДИКМЮ: MIN ? MAX
? Йб?шн?зс мслз?рзлсрзк эД-?м?л?
Ынбоблз? т?лбнк шт??нблк?
? SONG, VOICE, STYLE, EASY SONG ARRANGER, FILE CONTROL,
EXECUTE, PERFORMANCE ASSISTANT, PC, LESSON L/R,
LESSON MODE, LESSON REPEAT & LEARN METRONOME ,
PORTABLE GRAND, LYRICS, SCORE, EXIT, DEMO, FUNCTION,
TOUCH, HARMONY, DUAL, SPLIT, TEMPO/TAP, [0] ? [9], [+], [?],
CATEGORY, якрм шт??нблк?, ACMP ON/OFF, SYNC STOP,
SYNC START, START/STOP, INTRO/ENDING/rit., MAIN/AUTO FILL,
REGIST. MEMORY ([?] (MEMORY/BANK), [1], [2]), SONG MEMORY
(REC, [1] ? [5], [A])
Лт??нблкб ? б?н╦лсо ?боблк
? Дснбрс Pitch Bend
Мбо╥
Кзкн╦
? 135 ?рзсблл?? рзкнбх + 1 ы?хн тсн╦ас??збн╦рмс?с рзкн?
? Ншлм?кк шт??нблк? рзкнбо: ACMP ON/OFF, SYNC STOP,
SYNC START, START/STOP,
INTRO/ENDING/rit., MAIN/AUTO FILL
? дттнкм?зш?:
Хс??бйм? к?? ?ммс??ок
? исомсрз╦ рзкн?
Й?а?бо ?н? тн?з? т?о?зк
? Хн?з? т?о?зк 3.3V SmartMedia?
Ншлм?к? с╥ш?блк?
? Кнс??╦
? Лсмк 1-3, тс?зсблкб к а?ш?к??лкб шсм?
Йб?крз??кслл?? т?о?з╦
? 8 ╥?лмс? x 2 зкт?
Ншлм?кк
? MAIN VOICE:
? DUAL VOICE:
? SPLIT VOICE:
? EFFECT:
? HARMONY:
? PC:
? MIDI:
? METRONOME:
? SCORE:
? LESSON:
? UTILITY:
? LANGUAGE:
9 ?к?с?
4 ?к??
26 ?к?с?
Хбрл?
? 30 ?рзсблл?? тбрбл + 5 тсн╦ас??збн╦рмк? тбрбл + Accessory
CD-ROM Songs (70)
? рзк?лкб тбрлк, рзк?лкб ?ссймк
? ?сомсрз╦ тбрлк
Мб?лснс?к? performance assistant (Хсос?лкм оша?м?лз?)
? Мкт ?ммс??/зкт обнс?кк
А?ткр╦
? Хбрл?
Хбрл? тсн╦ас??збн?: 5 тбрбл
яссймк ?н? а?ткрк: 1, 2, 3, 4, 5, STYLE
MIDI
? Ншлм?к? Local On/Off
? глб╞л?? ркл?слка??к?
? Ншлм?к? Style Out
? Ншлм?к? Bulk Send
? Ншлм?к? Initial Setup Send
? Ншлм?к? Keyboard Out
? Ншлм?к? Song Out
гртсос??збн╦л?б ?а?бо?
? PHONES/OUTPUT, DC IN 12V, USB, SUSTAIN
Лркнкзбн╦
? 6 гз + 6 гз
? 121 збо╥ л? т?лбнк + 12 збо╥с? ш??л?? +359 збо╥с?
? ысо?зб XGlite+ 2 ?стснлкзбн╦л?? збо╥? XGlite
? Хснкыслк?: 32
? бйко DUAL
? бйко SPLIT
? VOLUME:
? OVERALL:
? Йб?б╥б??к?:
? Ыыыбмз Chorus:
? и?ослк?:
исомсрз╦ рзкн?, исомсрз╦ тбрлк
Г?рзсхм?, з?лртслкс??лкб, зс?м? ?а?бнблк?,
?ш?рз?кзбн╦лсрз╦ м ркнб л?й?зк?, ?к?т?асл Pitch
Bend
исомсрз╦, смз???, т?лс?о?, шс?бл╦
б?б╥б??кк, шс?бл╦ ?ыыбмз? Chorus
исомсрз╦, смз???, т?лс?о?, шс?бл╦
б?б╥б??кк, шс?бл╦ ?ыыбмз? Chorus
исомсрз╦, смз???, т?лс?о?, шс?бл╦
б?б╥б??кк, шс?бл╦ ?ыыбмз? Chorus
Мкт б?б╥б??кк, зкт ?ыыбмз? Chorus, т??обз
Panel Sustain
Мкт ??ослкк, ?сомсрз╦ ??ослкк
ХД1/ХД2/г?мн.
Ншлм?к? Local гмн./г?мн., ?лб╞л?? ркл?слка??к?,
ышлм?к? Initial Setup Send, ышлм?к? Keyboard Out,
ышлм?к? Style Out, ышлм?к? Song Out, ышлм?к? Bulk
Send
М?мзс??х ?аоб, ?сомсрз╦ обзслсо?
г???лк??лкб
яссймк ?н? шт?йлблкх т??сх к нб?сх шм,
ышлм?к? Grade
Media Select, ышлм?к? Demo Cancel
г?╥с ?а?м? (?л?нкхрмкх/?тслрмкх)
якл?окмк
? 12 ро x 2 + 3 ро x 2
Хсзб╥н?бо?? ос?лсрз╦ (тк кртсн╦ас??лкк ???тзб? PA-5D)
? 22 гз
Юрзс?лкм ткз?лк?
? д??тзб:
? е?з?бк:
Yamaha PA-5C/PA-5D AC power adaptor
╞брз╦ ╥?з?бх ?аоб? ?D?, R20P (LR20)
кнк ?м?к??нблзл?б ╥?з?бк
и?╥?кз? (╞ккл? x ?нш╥кл? ? ??рсз?)
? DGX-505: 1376 ? 431 ? 173 оо
(54-1/8" x 17" x 6-3/4")
* ?обрзб р тс?рз??мсх мн??к?зш?: 1376 ? 485 ? 804 оо
(54-1/8" x 19-1/8" x 31-2/3")
? DGX-305: 1178 ? 412 ? 173 оо
(46-3/8" x 16-1/4" x 6-3/4")
гбр
? DGX-505: 13,5 м? (29 ышлзс? 12 шл?кх) (╥ба ╥?з?бх)
? DGX-305: 9,2 м? (20 ышлзс? 5 шл?кх) (╥ба ╥?з?бх)
? Хс?рз??м? ?н? мн??к?зш? (зсн╦мс DGX-505): 7,5 м?
(16 ышлзс? 9 шл?кх)
Хкл??нбйлсрзк, ??с???кб ? тсрз??мш
?
?
?
?
?
Х?ткз
якрм CD-ROM
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн?
Хб??н╦л?х тббмн???збн╦ (зсн╦мс ?н? DGX-505)
Хс?рз??м? ?н? мн??к?зш? (зсн╦мс DGX-505)
ястснлкзбн╦л?б ткл??нбйлсрзк, тсрз??н?бо?б
тс йбн?лк? тсмшт?збн?
? д??тзб:PA-5D/PA-5C
? Хб??н╦л?х тббмн???збн╦:FC4/FC5
? Хс?рз??м? ?н? мн??к?зш?:LW-15/LW-16 (зсн╦мс ?н? DGX-305)
* г мсотнбмзб р DGX-505 ?стснлкзбн╦лс тсрз??н?бзр? тб??н╦л?х
тббмн???збн╦ FC5 к тс?рз??м? мн??к?зш?.
* Мб?лк?брмкб ???мзбкрзкмк к к? сткр?лк? ? ??ллсо шмс?с?рз?б тсн╦ас??збн? ??л? зсн╦мс ?н? сал?мсонблк?. Дстс??к? Yamaha рс??л?бз а? рс╥сх т??с ос?кык?кс??з╦ р?ск ка?бнк? к обл?з╦ к? зб?лк?брмкб ???мзбкрзкмк ╥ба тб???кзбн╦лс?с ш?б?сонблк?. Хсрмсн╦мш зб?лк?брмкб ???мзбкрзкмк, с╥сш?с??лкб к л?╥с ?саосйлсрзбх ос?шз ?анк??з╦р? ? а??кркосрзк сз б?ксл?, с╥???хзбр╦ а?
клысо??кбх м обрзлсош тб?рз??кзбн? мстс??кк Yamaha.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
95
Кткрсм збо╥с?
? Е?мрко?н╦л?? тснкыслк? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Е?мрко?н╦л?? тснкыслк? ?зс?с рклзба?зс?? ? 32 лсз?.
Ызс ал??кз, ?зс лба??кркос сз кртсн╦ашбо?? ышлм?кх
рклзба?зс? осйбз с?лс??бобллс т?ск?????з╦ ?с 32-?
лсз. С?рз╦ лсз кртсн╦ашбзр? ??зс?ммсот?лбоблзсо; з?мко с╥??асо, т?к ?мн??бллсо ??зс?ммсот?лбоблзб с╥?бб мснк?брз?с лсз, ?срзштл?? ?н? к??? л? мн??к?зш?б,
рсм????бзр?. Мс йб р?осб т?скр?с?кз т?к кртсн╦ас??лкк ышлм?кх Split к Song. жрнк о?мркошо т?б??╞бл,
??лбб р????лл?б лсз? сзрбм??зр?, ? тсрнб?лкб ?а?з?б
лсз? коб?з т?кс?кзбз (т?кс?кзбз тсрнб?лбх лсз?).
??????????
? г рткрсм збо╥с? ?мн??бл? лсоб? каоблблк? тс??оо
MIDI ?н? м?й?с?с збо╥?. Юртсн╦ашхзб ?зк лсоб?, брнк
?? к??бзб л? рклзба?зсб р ?ш?с?с шрзсхрз?? ?бба
MIDI-клзбыбхр.
? Гсоб? тс??оо р 001 тс 128 лбтсрб?рз?бллс р??а?л?
р лсоб?ок каоблблк? MIDI-тс??оо р 000 тс 127. яш?кок рнс??ок, лсоб? тс??оо сзнк???зр? сз лсобс?
каоблблк? тс??оо л? б?клк?ш. Гб а?╥ш?╦зб ?зс ш?брз╦.
? жрнк л?й?з? тб??н╦, лбмсзс?б збо╥? ос?шз а?ш??з╦
лбтб??лс кнк ркн╦лс тс?нб??з╦р? тсрнб зс?с, м?м
мн??к╞? ╥?н? сзтш?бл?.
? Кткрсм збо╥с?
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
Гсоб
збо╥? (К?о?х рз?- (К?о?х он??- тс??оо?
╞кх ?а??) ╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
PIANO
001
000
113
001
002
000
114
001
003
000
112
001
004
000
112
002
005
000
112
004
006
000
112
003
007
000
113
003
008
000
112
007
E.PIANO
009
000
114
005
010
000
118
005
011
000
119
005
012
000
112
005
013
000
112
006
014
000
113
006
015
000
114
006
016
000
114
008
017
000
112
008
ORGAN
018
000
118
019
019
000
112
017
020
000
113
017
021
000
112
018
022
000
116
017
023
000
112
019
024
000
114
019
025
000
118
017
026
000
119
017
027
000
114
017
028
000
112
020
029
000
113
020
030
000
112
021
ACCORDION
031
000
113
022
032
000
112
022
033
000
113
024
034
000
112
023
GUITAR
035
000
112
025
036
000
112
026
037
000
113
026
038
000
112
027
039
000
113
027
040
000
112
028
041
000
117
028
042
000
112
029
043
000
112
030
044
000
112
031
BASS
045
000
112
033
046
000
112
034
047
000
112
035
048
000
112
036
96
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Г?а??лкб збо╥?
Live! Grand Piano
Live! Warm Grand Piano
Grand Piano
Bright Piano
Honky-tonk Piano
MIDI Grand Piano
CP 80
Harpsichord
Cool! Galaxy Electric Piano
Cool! Suitcase Electric Piano
Cool! Electric Piano
Funky Electric Piano
DX Modern Electric Piano
Hyper Tines
Venus Electric Piano
E.Clavichord
Clavi
Cool! Organ
Jazz Organ 1
Jazz Organ 2
Click Organ
Bright Organ
Rock Organ
Purple Organ
16'+2' Organ
16'+4' Organ
Theater Organ
Church Organ
Chapel Organ
Reed Organ
Traditional Accordion
Musette Accordion
Bandoneon
Harmonica
Classical Guitar
Folk Guitar
12Strings Guitar
Jazz Guitar
Octave Guitar
Clean Guitar
60?s Clean Guitar
Muted Guitar
Overdriven Guitar
Distortion Guitar
Acoustic Bass
Finger Bass
Pick Bass
Fretless Bass
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
Гсоб
збо╥? (К?о?х рз?- (К?о?х он??- тс??оо?
╞кх ?а??) ╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
049
000
112
037
050
000
112
039
051
000
113
039
052
000
113
040
STRINGS
053
000
116
050
054
000
112
049
055
000
112
050
056
000
112
051
057
000
113
050
058
000
112
045
059
000
112
046
060
000
112
041
061
000
112
043
062
000
112
044
063
000
112
106
064
000
112
047
065
000
112
056
CHOIR
066
000
112
053
067
000
113
053
068
000
112
054
069
000
112
055
SAXOPHONE
070
000
117
067
071
000
113
065
072
000
112
067
073
000
112
066
074
000
112
065
075
000
112
068
076
000
114
067
077
000
112
069
078
000
112
072
079
000
112
070
080
000
112
071
TRUMPET
081
000
115
057
082
000
112
057
083
000
112
060
084
000
112
058
085
000
113
058
086
000
112
061
087
000
112
059
BRASS
088
000
112
062
089
000
113
062
090
000
119
062
091
000
112
063
092
000
113
063
093
000
114
063
FLUTE
094
000
114
074
095
000
113
076
096
000
112
074
Г?а??лкб збо╥?
Slap Bass
Synth Bass
Hi-Q Bass
Dance Bass
Live! Orchestra
String Ensemble
Chamber Strings
Synth Strings
Slow Strings
Tremolo Strings
Pizzicato Strings
Violin
Cello
Contrabass
Banjo
Harp
Orchestra Hit
Choir
Vocal Ensemble
Vox Humana
Air Choir
Sweet! Tenor Sax
Sweet! Soprano Sax
Tenor Sax
Alto Sax
Soprano Sax
Baritone Sax
Breathy Tenor Sax
Oboe
Clarinet
English Horn
Bassoon
Sweet! Trumpet
Trumpet
Muted Trumpet
Trombone
Trombone Section
French Horn
Tuba
Brass Section
Big Band Brass
Mellow Horns
Synth Brass
80?s Brass
Techno Brass
Sweet! Flute
Sweet! Pan Flute
Flute
Кткрсм збо╥с?
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
Гсоб
(К?о?х
рз?(К?о?х
он??тс??оо?
збо╥?
╞кх ?а??) ╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
097
000
112
073
098
000
112
076
099
000
112
075
100
000
112
080
SYNTH LEAD
101
000
112
081
102
000
112
082
103
000
112
086
104
000
112
099
105
000
112
101
106
000
115
082
107
000
119
082
SYNTH PAD
108
000
118
089
109
000
112
089
110
000
113
101
111
000
112
092
112
000
112
095
113
000
113
090
PERCUSSION
114
000
112
012
115
000
112
013
116
000
112
014
117
000
112
0115
118
000
112
009
119
000
112
011
120
000
112
015
121
000
112
048
DRUM KITS(ро. рз. 100)
122
127
000
001
123
127
000
002
124
127
000
009
125
127
000
017
126
127
000
025
127
127
000
026
128
127
000
028
129
127
000
033
130
127
000
041
131
127
000
049
132
126
000
001
133
126
000
002
Г?а??лкб збо╥?
Piccolo
Pan Flute
Recorder
Ocarina
Square Lead
Sawtooth Lead
Voice Lead
Star Dust
Brightness
Analogon
Fargo
SweetHeaven
Fantasia
Bell Pad
Xenon Pad
Equinox
Dark Moon
Vibraphone
Marimba
Xylophone
Steel Drums
Celesta
Music Box
Tubular Bells
Timpani
Standard Kit 1
Standard Kit 2
Room Kit
Rock Kit
Electronic Kit
Analog Kit
Dance Kit
Jazz Kit
Brush Kit
Symphony Kit
SFX Kit 1
SFX Kit 2
? Кткрсм збо╥с? XGlite/?стснлкзбн╦л?? збо╥с? XGlite*
Гсоб
збо╥?
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
*150
151
152
153
154
155
156
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
(К?о?х рз?- (К?о?х он??- тс??оо?
╞кх ?а??)
╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
PIANO
000
000
001
000
001
001
000
040
001
000
041
001
000
000
002
000
001
002
000
000
003
000
001
003
000
032
003
000
000
004
000
001
004
000
000
005
000
001
005
000
032
005
000
000
006
000
001
006
000
032
006
000
041
006
000
000
007
000
001
007
000
035
007
000
000
008
000
001
008
Г?а??лкб збо╥?
Grand Piano
Grand Piano KSP
Piano Strings
Dream
Bright Piano
Bright Piano KSP
Electric Grand Piano
Electric Grand Piano KSP
Detuned CP80
Honky-tonk Piano
Honky-tonk Piano KSP
Electric Piano 1
Electric Piano 1 KSP
Chorus Electric Piano 1
Electric Piano 2
Electric Piano 2 KSP
Chorus Electric Piano 2
DX + Analog Electric Piano
Harpsichord
Harpsichord KSP
Harpsichord 3
Clavi
Clavi KSP
Гсоб
збо╥?
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
(К?о?х рз?- (К?о?х он??- тс??оо?
╞кх ?а??)
╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
CHROMATIC
000
000
009
000
000
010
000
000
011
000
064
011
000
000
012
000
001
012
000
000
013
000
001
013
000
064
013
000
097
013
000
098
013
000
000
014
000
000
015
000
096
015
000
097
015
000
000
016
000
035
016
000
096
016
000
097
016
ORGAN
000
000
017
000
032
017
000
033
017
000
034
017
000
035
017
000
037
017
000
040
017
000
064
017
000
065
017
000
066
017
000
067
017
000
000
018
000
024
018
000
032
018
000
033
018
000
037
018
000
000
019
000
064
019
000
065
019
000
066
019
000
000
020
000
032
020
000
035
020
000
040
020
000
064
020
000
065
020
000
000
021
000
040
021
000
000
022
000
000
023
000
032
023
000
000
024
000
064
024
GUITAR
000
000
025
000
043
025
000
096
025
000
000
026
000
035
026
000
040
026
000
041
026
000
096
026
000
000
027
000
032
027
000
000
028
000
032
028
000
000
029
000
040
029
000
041
029
000
045
029
000
000
030
Г?а??лкб збо╥?
Celesta
Glockenspiel
Music Box
Orgel
Vibraphone
Vibraphone KSP
Marimba
Marimba KSP
Sine Marimba
Balimba
Log Drums
Xylophone
Tubular Bells
Church Bells
Carillon
Dulcimer
Dulcimer 2
Cimbalom
Santur
DrawOrg
Detuned DrawOrg
60's DrawOrg 1
60's DrawOrg 2
70's DrawOrg 1
60's DrawOrg 3
16+2'2/3
Organ Bass
70's DrawOrg 2
Cheezy Organ
DrawOrg 3
Percussive Organ
70's Percussive Organ
Detuned Percussive Organ
Light Organ
Percussive Organ 2
Rock Organ
Rotary Organ
Slow Rotary
Fast Rotary
Church Organ
Church Organ 3
Church Organ 2
Notre Dame
Organ Flutes
Tremolo Organ Flute
Reed Organ
Puff Organ
Accordion
Harmonica
Harmonica 2
Tango Accordion
Tango Accordion 2
Nylon Guitar
Velocity Guitar Harmonics
Ukulele
Steel Guitar
12-string Guitar
Nylon & Steel Guitar
Steel Guitar with Body Sound
Mandolin
Jazz Guitar
Jazz Amp
Clean Guitar
Chorus Guitar
Muted Guitar
Funk Guitar 1
Muted Steel Guitar
Jazz Man
Overdriven Guitar
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
97
Кткрсм збо╥с?
Гсоб
збо╥?
226
227
228
229
230
231
232
233
234
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
(К?о?х рз?- (К?о?х он??- тс??оо?
╞кх ?а??)
╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
000
043
030
000
000
031
000
040
031
000
041
031
000
000
032
000
065
032
000
066
032
BASS
000
000
033
000
040
033
235
000
045
033
236
237
000
000
000
018
034
034
238
000
040
034
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
*259
260
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
043
045
065
000
028
000
032
033
034
000
032
000
043
000
040
000
006
012
018
019
040
041
034
034
034
035
035
036
036
036
036
037
037
038
038
039
039
040
040
040
040
040
040
040
Г?а??лкб збо╥?
Guitar Pinch
Distortion Guitar
Feedback Guitar
Feedback Guitar 2
Guitar Harmonics
Guitar Feedback
Guitar Harmonics 2
Acoustic Bass
Jazz Rhythm
Velocity Crossfade Upright
Bass
Finger Bass
Finger Dark
Bass & Distorted Electric
Guitar
Finger Slap Bass
Finger Bass 2
Modulated Bass
Pick Bass
Muted Pick Bass
Fretless Bass
Fretless Bass 2
Fretless Bass 3
Fretless Bass 4
Slap Bass 1
Punch Thumb Bass
Slap Bass 2
Velocity Switch Slap
Synth Bass 1
Techno Synth Bass
Synth Bass 2
Mellow Synth Bass
Sequenced Bass
Click Synth Bass
Synth Bass 2 Dark
Modular Synth Bass
DX Bass
STRING
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
98
000
041
008
041
000
042
000
043
000
044
000
045
008
045
040
045
000
046
000
047
040
047
000
048
ENSEMBLE
000
049
003
049
008
049
035
049
040
049
041
049
042
049
045
049
000
050
003
050
008
050
040
050
041
050
000
051
000
052
000
053
003
053
032
053
040
053
000
054
000
055
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Violin
Slow Violin
Viola
Cello
Contrabass
Tremolo Strings
Slow Tremolo Strings
Suspense Strings
Pizzicato Strings
Orchestral Harp
Yang Chin
Timpani
Strings 1
Stereo Strings
Slow Strings
60's Strings
Orchestra
Orchestra 2
Tremolo Orchestra
Velocity Strings
Strings 2
Stereo Slow Strings
Legato Strings
Warm Strings
Kingdom
Synth Strings 1
Synth Strings 2
Choir Aahs
Stereo Choir
Mellow Choir
Choir Strings
Voice Oohs
Synth Voice
Гсоб
збо╥?
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
(К?о?х рз?- (К?о?х он??- тс??оо?
╞кх ?а??)
╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
000
040
055
000
041
055
000
064
055
000
000
056
000
035
056
000
064
056
BRASS
000
000
057
000
032
057
000
000
058
000
018
058
000
000
059
000
000
060
000
000
061
000
006
061
000
032
061
000
037
061
000
000
062
000
035
062
000
000
063
000
020
063
000
000
064
000
018
064
000
041
064
REED
000
000
065
000
000
066
000
040
066
000
000
067
000
040
067
000
000
068
000
000
069
000
000
070
000
000
071
000
000
072
PIPE
000
000
073
000
000
074
000
000
075
000
000
076
000
000
077
000
000
078
000
000
079
000
000
080
SYNTH LEAD
000
000
081
000
006
081
000
008
081
000
018
081
000
019
081
000
064
081
000
065
081
000
066
081
000
000
082
000
006
082
000
008
082
000
018
082
000
019
082
000
020
082
000
096
082
000
000
083
000
065
083
000
000
084
000
000
085
000
064
085
000
000
086
000
000
087
000
035
087
000
000
088
000
016
088
000
064
088
000
065
088
Г?а??лкб збо╥?
Synth Voice 2
Choral
Analog Voice
Orchestra Hit
Orchestra Hit 2
Impact
Trumpet
Warm Trumpet
Trombone
Trombone 2
Tuba
Muted Trumpet
French Horn
French Horn Solo
French Horn 2
Horn Orchestra
Brass Section
Trumpet & Trombone Section
Synth Brass 1
Resonant Synth Brass
Synth Brass 2
Soft Brass
Choir Brass
Soprano Sax
Alto Sax
Sax Section
Tenor Sax
Breathy Tenor Sax
Baritone Sax
Oboe
English Horn
Bassoon
Clarinet
Piccolo
Flute
Recorder
Pan Flute
Blown Bottle
Shakuhachi
Whistle
Ocarina
Square Lead
Square Lead 2
LM Square
Hollow
Shroud
Mellow
Solo Sine
Sine Lead
Sawtooth Lead
Sawtooth Lead 2
Thick Sawtooth
Dynamic Sawtooth
Digital Sawtooth
Big Lead
Sequenced Analog
Calliope Lead
Pure Pad
Chiff Lead
Charang Lead
Distorted Lead
Voice Lead
Fifths Lead
Big Five
Bass & Lead
Big & Low
Fat & Perky
Soft Whirl
Кткрсм збо╥с?
Гсоб
збо╥?
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
(К?о?х рз?- (К?о?х он??- тс??оо?
╞кх ?а??)
╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
SYNTH PAD
000
000
089
000
064
089
000
000
090
000
000
091
000
000
092
000
066
092
000
000
093
000
000
094
000
000
095
000
000
096
SYNTH EFFECTS
000
000
097
000
065
097
000
066
097
000
000
098
000
027
098
000
000
099
000
012
099
000
014
099
000
018
099
000
035
099
000
040
099
000
041
099
000
042
099
000
065
099
000
070
099
000
071
099
000
072
099
000
000
100
000
018
100
000
019
100
000
040
100
000
064
100
000
065
100
000
066
100
000
000
101
000
000
102
000
064
102
000
065
102
000
067
102
000
068
102
000
070
102
000
071
102
000
096
102
000
000
103
000
000
104
WORLD
000
000
105
000
032
105
000
035
105
000
097
105
000
000
106
000
028
106
000
096
106
000
097
106
000
098
106
000
000
107
000
000
108
000
096
108
000
097
108
000
000
109
000
000
110
000
000
111
000
000
112
PERCUSSIVE
000
000
113
000
096
113
000
097
113
000
098
113
000
099
113
000
100
113
Г?а??лкб збо╥?
New Age Pad
Fantasy
Warm Pad
Poly Synth Pad
Choir Pad
Itopia
Bowed Pad
Metallic Pad
Halo Pad
Sweep Pad
Rain
African Wind
Carib
Sound Track
Prologue
Crystal
Synth Drum Comp
Popcorn
Tiny Bells
Round Glockenspiel
Glockenspiel Chimes
Clear Bells
Chorus Bells
Soft Crystal
Air Bells
Bell Harp
Gamelimba
Atmosphere
Warm Atmosphere
Hollow Release
Nylon Electric Piano
Nylon Harp
Harp Vox
Atmosphere Pad
Brightness
Goblins
Goblins Synth
Creeper
Ritual
To Heaven
Night
Glisten
Bell Choir
Echoes
Sci-Fi
Sitar
Detuned Sitar
Sitar 2
Tamboura
Banjo
Muted Banjo
Rabab
Gopichant
Oud
Shamisen
Koto
Taisho-kin
Kanoon
Kalimba
Bagpipe
Fiddle
Shanai
Tinkle Bell
Bonang
Altair
Gamelan Gongs
Stereo Gamelan Gongs
Rama Cymbal
Гсоб
збо╥?
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
(К?о?х рз?- (К?о?х он??- тс??оо?
╞кх ?а??)
╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
000
000
114
000
000
115
000
097
115
000
098
115
000
000
116
000
096
116
000
000
117
000
096
117
000
000
118
000
064
118
000
065
118
000
066
118
000
000
119
000
064
119
000
065
119
000
000
120
SOUND EFFECTS
000
000
121
000
000
122
000
000
123
000
000
124
000
000
125
000
000
126
000
000
127
000
000
128
064
000
001
064
000
002
064
000
004
064
000
017
064
000
033
064
000
034
064
000
035
064
000
036
064
000
037
064
000
038
064
000
049
064
000
050
064
000
051
064
000
056
064
000
065
064
000
066
064
000
067
064
000
068
064
000
069
064
000
070
064
000
071
064
000
081
064
000
082
064
000
083
064
000
084
064
000
085
064
000
086
064
000
087
064
000
088
064
000
089
064
000
090
064
000
091
064
000
097
064
000
098
064
000
099
064
000
100
064
000
101
064
000
113
064
000
114
064
000
115
064
000
116
Г?а??лкб збо╥?
Agogo
Steel Drums
Glass Percussion
Thai Bells
Woodblock
Castanets
Taiko Drum
Gran Cassa
Melodic Tom
Melodic Tom 2
Real Tom
Rock Tom
Synth Drum
Analog Tom
Electronic Percussion
Reverse Cymbal
Fret Noise
Breath Noise
Seashore
Bird Tweet
Telephone Ring
Helicopter
Applause
Gunshot
Cutting Noise
Cutting Noise 2
String Slap
Flute Key Click
Shower
Thunder
Wind
Stream
Bubble
Feed
Dog
Horse
Bird Tweet 2
Maou
Phone Call
Door Squeak
Door Slam
Scratch Cut
Scratch Split
Wind Chime
Telephone Ring 2
Car Engine Ignition
Car Tires Squeal
Car Passing
Car Crash
Siren
Train
Jet Plane
Starship
Burst
Roller Coaster
Submarine
Laugh
Scream
Punch
Heartbeat
Footsteps
Machine Gun
Laser Gun
Explosion
Firework
Мбо╥?, лсоб? мсзс?? тсоб?бл? а?ба?с?мсх (*), сзлср?зр? м ?стснлкзбн╦лсош рткрмш XGlite.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
99
Кткрсм л?╥сс? ш??л?? збо╥с?
? ╚
╩ шм?а???бз л? зс, ?зс а?шм ╥??╥?л? з?мсх йб, м?м ? ╚Standard Kit 1╩ (рз?л??зл?х л?╥с ш??л?? збо╥с?).
? Д?й??х тбмшрркслл?х збо╥ кртсн╦ашбз с?лш лсзш.
? MIDI-??лл?б с лсзб к бб лсобб ? ?бхрз?кзбн╦лсрзк л? с?лш смз??ш лкйб лсоб? к лсз?, шм?а?лл?? л? мн??к?зшб. Г?ткоб, ?н?
шрз?лс?мк ╚122: Standard Kit 1? т??обз ?Seq Click H? (лсоб 36 к лсз? C1) рссз?бзрз?шбз лсобш 24 к лсзб C0.
? Дн??к╞? сзтш?бл?: мн??к╞к р тсобзмсх ?O? тбм????з а?ш??з╦ р?аш тсрнб зс?с, м?м к? сзтшрзкз╦.
? Мбо╥? р с?кл?мс??о лсобсо ?ш╥нкш??бх мн??к╞к (*1 ? 4) лбн╦а? тск????з╦ с?лс?бобллс. (Илк тб?л?ал??бл? ?н?
тстббобллс?с ткоблблк?.)
Гсоб збо╥?
MSB (0 - 127) / LSB (0 - 127) / PC (1 - 128)
Дн??к?зш?
MIDI
C#0
D0
E0
F0
D#0
F#0
G0
G#0
A0
B0
C1
A#0
C#1
D1
E1
F1
D#1
F#1
G1
G#1
A1
B1
C2
A#1
C#2
D2
E2
F2
D#2
F#2
G2
G#2
A2
B2
C3
A#2
C#3
D3
E3
F3
D#3
F#3
G3
G#3
A3
B3
C4
A#3
C#4
D4
E4
F4
D#4
F#4
G4
G#4
A4
B4
C5
A#4
C#5
D5
E5
F5
D#5
F#5
G5
G#5
A5
B5
C6
A#5
C#6
D6
E6
F6
D#6
F#6
G6
100
Гсоб
лсз?
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Гсоб
лсз?
Гсз?
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
Гсз?
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
Дн??к╞?
сзтш?бл?
яш╥нкш????
мн??к╞?
3
3
4
4
O
O
O
1
1
1
O
O
O
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
2
2
122
127/000/001
123
127/000/002
124
127/000/009
125
127/000/017
126
127/000/025
127
127/000/026
Standard Kit 1
Standard Kit 2
Room Kit
Rock Kit
Electronic Kit
Analog Kit
Surdo Mute
Surdo Open
Hi Q
Whip Slap
Scratch Push
Scratch Pull
Finger Snap
Click Noise
Metronome Click
Metronome Bell
Seq Click L
Seq Click H
Brush Tap
Brush Swirl
Brush Slap
Brush Tap Swirl
Snare Roll
Castanet
Snare H Soft
Sticks
Bass Drum Soft
Open Rim Shot
Bass Drum Hard
Bass Drum
Side Stick
Snare M
Hand Clap
Snare H Hard
Floor Tom L
Hi-Hat Closed
Floor Tom H
Hi-Hat Pedal
Low Tom
Hi-Hat Open
Mid Tom L
Mid Tom H
Crash Cymbal 1
High Tom
Ride Cymbal 1
Chinese Cymbal
Ride Cymbal Cup
Tambourine
Splash Cymbal
Cowbell
Crash Cymbal 2
Vibraslap
Ride Cymbal 2
Bongo H
Bongo L
Conga H Mute
Conga H Open
Conga L
Timbale H
Timbale L
Agogo H
Agogo L
Cabasa
Maracas
Samba Whistle H
Samba Whistle L
Guiro Short
Guiro Long
Claves
Wood Block H
Wood Block L
Cuica Mute
Cuica Open
Triangle Mute
Triangle Open
Shaker
Jingle Bells
Bell Tree
Snare H Soft 2
Reverse Cymbal
Reverse Cymbal
Hi Q 2
Snare L
Hi Q 2
SD Rock H
Bass Drum H
Bass Drum H
Bass Drum H
BD Rock
BD Rock
BD Gate
BD Analog L
BD Analog H
Analog Side Stick
Analog Snare 1
SD Rock H
Open Rim Shot 2
Bass Drum 2
Snare M 2
SD Room L
SD Rock L
SD Rock L
Snare H Hard 2
SD Room H
Room Tom 1
SD Rock Rim
Rock Tom 1
SD Rock H
E Tom 1
Room Tom 2
Rock Tom 2
E Tom 2
Room Tom 3
Rock Tom 3
E Tom 3
Room Tom 4
Room Tom 5
Rock Tom 4
Rock Tom 5
E Tom 4
E Tom 5
Room Tom 6
Rock Tom 6
E Tom 6
Analog Snare 2
Analog Tom 1
Analog HH Closed 1
Analog Tom 2
Analog HH Closed 2
Analog Tom 3
Analog HH Open
Analog Tom 4
Analog Tom 5
Analog Cymbal
Analog Tom 6
Analog Cowbell
Analog Conga H
Analog Conga M
Analog Conga L
Analog Maracas
Analog Claves
Scratch Push
Scratch Pull
Scratch Push
Scratch Pull
Кткрсм л?╥сс? ш??л?? збо╥с?
Гсоб збо╥?
MSB (0 - 127) / LSB (0 - 127) / PC (1 - 128)
Дн??к?зш?
MIDI
C#0
D0
E0
F0
D#0
F#0
G0
G#0
A0
B0
C1
A#0
C#1
D1
E1
F1
D#1
F#1
G1
G#1
A1
B1
C2
A#1
C#2
D2
E2
F2
D#2
F#2
G2
G#2
A2
B2
C3
A#2
C#3
D3
E3
F3
D#3
F#3
G3
G#3
A3
B3
C4
A#3
C#4
D4
E4
F4
D#4
F#4
G4
G#4
A4
B4
C5
A#4
C#5
D5
E5
F5
D#5
F#5
G5
G#5
A5
B5
C6
A#5
C#6
D6
E6
F6
G6
D#6
F#6
Гсоб
лсз?
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Гсоб
лсз?
Гсз?
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
Гсз?
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
Дн??к╞?
сзтш?бл?
яш╥нкш????
мн??к╞?
3
3
4
4
O
O
O
1
1
1
O
O
O
2
2
122
127/000/001
Standard Kit 1
Surdo Mute
Surdo Open
Hi Q
Whip Slap
Scratch Push
Scratch Pull
Finger Snap
Click Noise
Metronome Click
Metronome Bell
Seq Click L
Seq Click H
Brush Tap
Brush Swirl
Brush Slap
Brush Tap Swirl
Snare Roll
Castanet
Snare H Soft
Sticks
Bass Drum Soft
Open Rim Shot
Bass Drum Hard
Bass Drum
Side Stick
Snare M
Hand Clap
Snare H Hard
Floor Tom L
Hi-Hat Closed
Floor Tom H
Hi-Hat Pedal
Low Tom
Hi-Hat Open
Mid Tom L
Mid Tom H
Crash Cymbal 1
High Tom
Ride Cymbal 1
Chinese Cymbal
Ride Cymbal Cup
Tambourine
Splash Cymbal
Cowbell
Crash Cymbal 2
Vibraslap
Ride Cymbal 2
Bongo H
Bongo L
Conga H Mute
Conga H Open
Conga L
Timbale H
Timbale L
Agogo H
Agogo L
Cabasa
Maracas
Samba Whistle H
Samba Whistle L
Guiro Short
Guiro Long
Claves
Wood Block H
Wood Block L
Cuica Mute
Cuica Open
Triangle Mute
Triangle Open
Shaker
Jingle Bells
Bell Tree
128
127/000/028
Dance Kit
129
127/000/033
Jazz Kit
130
127/000/041
Brush Kit
131
127/000/049
Symphony Kit
132
126/000/001
SFX Kit 1
133
126/000/002
SFX Kit 2
Reverse Cymbal
Hi Q 2
AnSD Snappy
AnBD Dance-1
AnSD OpenRim
AnBD Dance-2
AnBD Dance-3
Analog Side Stick
AnSD Q
SD Jazz H Light
Brush Slap L
Bass Drum L
BD Jazz
BD Jazz
Gran Cassa
Gran Cassa Mute
SD Jazz L
Brush Slap
Marching Sn M
SD Jazz M
Jazz Tom 1
Brush Tap
Brush Tom 1
Marching Sn H
Jazz Tom 1
Cutting Noise
Cutting Noise 2
String Slap
AnSD Ana+Acoustic
Analog Tom 1
Analog HH Closed 3
Analog Tom 2
Analog HH Closed 4
Analog Tom 3
Analog HH Open 2
Analog Tom 4
Analog Tom 5
Analog Cymbal
Analog Tom 6
Jazz Tom 2
Brush Tom 2
Jazz Tom 2
Jazz Tom 3
Brush Tom 3
Jazz Tom 3
Jazz Tom 4
Jazz Tom 5
Brush Tom 4
Brush Tom 5
Jazz Tom 6
Brush Tom 6
Jazz Tom 4
Jazz Tom 5
Hand Cym. L
Jazz Tom 6
Hand Cym.Short L
Flute Key Click
Car Engine Ignition
Car Tires Squeal
Car Passing
Car Crash
Siren
Train
Jet Plane
Starship
Burst
Roller Coaster
Submarine
Shower
Thunder
Wind
Stream
Bubble
Feed
Laugh
Scream
Punch
Heartbeat
FootSteps
Dog
Horse
Bird Tweet 2
Machine Gun
Laser Gun
Explosion
Firework
Analog Cowbell
Hand Cym. H
Hand Cym.Short H
Analog Conga H
Analog Conga M
Analog Conga L
Analog Maracas
Phone Call
Door Squeak
Door Slam
Scratch Cut
Scratch
Wind Chime
Telephone Ring 2
Analog Claves
Scratch Push
Scratch Pull
Maou
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
101
Кткрсм рзкнбх
Гсоб
рзкн?
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
102
Г?а??лкб рзкн?
8BEAT
8BeatModern
60?sGuitarPop
8BeatAdria
60?s8Beat
8Beat
OffBeat
60?sRock
HardRock
RockShuffle
8BeatRock
16BEAT
16Beat
PopShuffle1
PopShuffle2
GuitarPop
16BeatUptempo
KoolShuffle
JazzRock
HipHopLight
BALLAD
PianoBallad
LoveSong
6/8ModernEP
6/8SlowRock
OrganBallad
PopBallad
16BeatBallad1
16BeatBallad2
DANCE
EuroTrance
Ibiza
HouseMusik
SwingHouse
TechnoPolis
Clubdance
ClubLatin
Garage1
Garage2
TechnoParty
UKPop
HipHopGroove
HipShuffle
HipHopPop
DISCO
70?sDisco1
70?sDisco2
LatinDisco
DiscoPhilly
SaturdayNight
DiscoChocolate
DiscoHands
SWING&JAZZ
BigBandFast
BigBandMedium
BigBandBallad
BigBandShuffle
JazzClub
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Гсоб
рзкн?
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
063
064
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
100
101
102
103
104
105
Г?а??лкб рзкн?
Swing1
Swing2
Five/Four
JazzBallad
Dixieland
Ragtime
AfroCuban
Charleston
R&B
Soul
DetroitPop1
60?sRock&Roll
6/8Soul
CrocoTwist
Rock&Roll
DetroitPop2
BoogieWoogie
ComboBoogie
6/8Blues
COUNTRY
Country8Beat
CountryPop
CountrySwing
Country2/4
CowboyBoogie
CountryShuffle
Bluegrass
LATIN
BrazilianSamba
BossaNova
PopBossa
Tijuana
DiscoLatin
Mambo
Salsa
Beguine
GuitarRumba
RumbaFlamenca
RumbaIsland
Reggae
BALLROOM
VienneseWaltz
EnglishWaltz
Slowfox
Foxtrot
Quickstep
Tango
Pasodoble
Samba
ChaChaCha
Rumba
Jive
TRADITIONAL
USMarch
6/8March
GermanMarch
PolkaPop
OberPolka
Гсоб
рзкн?
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
Г?а??лкб рзкн?
Tarantella
Showtune
ChristmasSwing
ChristmasWaltz
ScottishReel
Hawaiian
WALTZ
GuitarSerenade
SwingWaltz
JazzWaltz1
JazzWaltz2
CountryWaltz
OberWaltzer
Musette
DJ
DJ-HipHop
DJ-DanceSwing
DJ-House
DJ-GarageHouse
DJ-PopR&B
PIANIST
Stride
PianoSwing
PianoRag
Arpeggio
Musical
Habanera
SlowRock
8BtPianoBallad
PianoMarch
6/8PianoMarch
PianoWaltz
PianoBeguine
Кткрсм тбрбл
? грзсблл?б тбрлк
Гсоб
тбрлк
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
Г?а??лкб тбрлк
Favorites
Don?t Know Why (Jesse Harris (Norah Jones))
My Favorite Things (Richard Rodgers)
Fly Me To The Moon (Bart Howard)
Easy Play
Down By The Riverside (Traditional)
I?ve Been Working On The Railroad (Traditional)
Carry Me Back To Old Virginny (James A. Bland)
The Last Rose Of Summer (Thomas Moore)
The First Noel (Traditional (Englilsh))
Pianist
The Entertainer (S. Joplin)
Greensleeves (Traditional)
Londonderry Air (Traditional)
Traumerei (R. Schumann)
Pastorale (J.F. BurgmЭller)
Organist
Wedding March From A Midsummer Night?s Dream
(F. Mendelssohn)
Allein Gott In Der Hoh Sei Eh (N. Decius)
Wachet Auf, Ruft Uns Die Stimme. (J.S. Bach)
Advanced
Menuett In G Major Wo 10-2 (L.v. Beethoven)
Prelude Op.28 No.7 (F. Chopin)
To A Wild Rose (E.A. Macdowell)
FЭr Elise (L.v. Beethoven)
Etude Op.10-3 ?Chanson de l?adieu? (F. Chopin)
Band Play
Aura Lee (G. Poulton)
Canon (J. Pachelbel)
Symphonie Nr.9 (L.v. Beethoven)
Duet
Sur Le Pont D?Avignon (Traditional)
Twinkle Twinkle Little Star (Traditional)
Muffin Man (Traditional)
Holidays
Joy To The World (G.F. HДndel)
Ave Maria (F. Schubert)
Jingle Bells (Traditional)
? 70 MIDI-тбрбл л? мсот?мз-?крмб
Юо? ы?хн?
AMERICA
ATHOME
AURALEE
Г?а??лкб тбрлк
America The Beautiful (S.A. Ward)
Old Folks At Home (S.C. Foster)
Aura Lee (G. Poulton)
O Mio Babbino Caro (From ?Gianni Schicchi?)
BABBINO
(G. Puccini)
BANJO
Ring De Banjo (S.C. Foster)
Bill
Bailey (Won?t You Please Come Home)
BILLBAIL
(H. Cannon)
BROWNJUG Little Brown Jug (Traditional)
CAMPTOWN Camptown Races (S.C. Foster)
CANON
Canon (J. Pachelbel)
D_AGSTIN
O Du Lieber Augustin (DUET) (Traditional)
D_CHTREE
O Christmas Tree (DUET) (Traditional)
Close Your Hands, Open Your Hands (DUET)
D_CLOSE
(J.J. Rousseau)
D_CUCKOO The Cuckoo (DUET) (Traditional)
D_IMMAI
Im Mai (DUET) (Traditional)
D_INDIAN
Ten Little Indians (DUET) (Septimus Winner)
D_LONDON London Bridge (DUET) (Traditional)
D_MARY
Mary Had A Little Lamb (DUET) (Traditional)
Юо? ы?хн?
D_ROWROW
D_SCARBO
D_SMOKY
D_THREE
D_WEASEL
D_WEWISH
DANUBEWA
FRULIED
FRUSTIME
FUNICULA
GAVOTTE
GUILLAUM
IRISHEYE
JOYOFMAN
LIEBEST3
LOMOND
LORELEI
MAGICFLT
MIRLITON
MONDSHIN
MUSSIDEN
MYBONNIE
ORPHEE
P_ANGELS
P_ARABES
P_CANDEU
P_CHEVAL
P_CONSOL
P_INOCEN
P_MENUBA
P_MENUBO
P_MOMENT
P_PCHIEN
P_PETITE
P_PROGRE
P_SARAFA
P_TENDRE
P_TMARCH
P_VIOLET
PEARLFIS
PRIMVERA
SAINTSGO
SERENAHY
SILENTNT
SLAVON10
SURPRISE
SUSANNA
SYMPHO9
THAIS
TOREADOR
TURKEY
UNGARIS5
VOGLEIN
Г?а??лкб тбрлк
Row Row Row Your Boat (DUET) (Traditional)
Scarborough Fair (DUET) (Traditional)
On Top Of Old Smoky (DUET) (Traditional)
Three Blind Mice (DUET) (Traditional)
Pop Goes The Weasel (DUET) (Traditional)
We Wish You A Merry Christmas (DUET) (Traditional)
The Danube Waves (I. Ivanovici)
FrЭhlingslied (F. Mendelssohn)
FrЭhlingsstimmen (J. Strauss II)
Funiculi-Funicula (L. Denza)
Gavotte (F.J. Gossec)
Guillaume Tell (G. Rossini)
When Irish Eyes Are Smiling (E.R. Ball)
Jesu, Joy Of Man?s Desiring (J.S. Bach)
LiebestrДume Nr.3 (F. Liszt)
Loch Lomond (Traditional)
Die Lorelei (F. Silcher)
From ?The Magic Flute? (W.A Mozart)
Danse Des Mirlitons From ?The Nutcracker?
(P.I. Tchaikovsky)
Piano Sonate Op.27-2 ?Mondschein? (L.v. Beethoven)
Muss I Denn (F. Silcher)
My Bonnie (Traditional)
?OrphИe Aux Enfers? Ouverture (J. Offenbach)
Angels Serenade (Traditional)
Arabesque (J.F. BurgmЭller)
La Candeur (J.F. BurgmЭller)
La Chevaleresque (J.F. BurgmЭller)
Consolation (J.F. BurgmЭller)
Innocence (J.F. BurgmЭller)
Menuett (J.S. Bach)
Menuett (L. Boccherini)
Moments Musicaux Op.94-3 (F. Schubert)
Valse Op.64-1 ?Petit Chien? (F. Chopin)
Petite RИunion (J.F. BurgmЭller)
ProgrХs (J.F. BurgmЭller)
Krasnyj Sarafan (Traditional)
Tendre Fleur (J.F. BurgmЭller)
Turkish March (W.A. Mozart)
La Viollette (Streabbog)
Song Of The Pearl Fisher (G. Bizet)
La Primavera (From Le Quattro Stagioni) (A. Vivaldi)
When The Saints Go Marchin? In (Traditional)
String Quartet No.17 2nd Mov. ?Serenade?
(F.J. Haydn)
Silent Night (F. Gruber)
?
Slavonic Dances No.10 (A. DvorАk)
?The Surprise? Symphony (F.J. Haydn)
Oh! Susanna (S.C. Foster)
Symphonie Nr.9 (L.v. Beethoven)
MИditation De Thais (J. Massenet)
Air de TorИador ?Carmen? (G. Bizet)
Turkey In The Straw (Traditional)
Ungarische TДnze Nr.5 (J. Brahms)
Wenn Ich Ein VЖglein WДr? (Traditional)
г ы?хн??, л?а??лк? мсзс?? л??кл??зр? р ╚P_╩, лбз ?ммс?с?, к р лкок
лбн╦а? кртсн╦ас??з╦ зб?лснс?к? performance assistant зкт? Chord к
ышлм?к? Easy Song Arranger.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
103
Кткрсм зктс? ?ыыбмзс?
? Мкт? ??ослка??кк
Гсоб
Мкт ??ослка??кк
01
Duet
02
Trio
03
Block
04
Country
05
Octave
06
Trill 1/4 note
07
Trill 1/6 note
08
Trill 1/8 note
09
Trill 1/12 note
10
Trill 1/16 note
11
Trill 1/24 note
12
Trill 1/32 note
13
Tremolo 1/4 note
14
Tremolo 1/6 note
15
Tremolo 1/8 note
16
Tremolo 1/12 note
17
Tremolo 1/16 note
18
Tremolo 1/24 note
19
Tremolo 1/32 note
20
Echo 1/4 note
21
Echo 1/6 note
22
Echo 1/8 note
23
Echo 1/12 note
24
Echo 1/16 note
25
Echo 1/24 note
26
Echo 1/32 note
Иткр?лкб
Мкт? ??ослка??кк 01 ? 05 срлс??л? л? ??рсзб зсл? к ?с╥??н??з м с?лс?снсрлсх обнс?кк, тск????босх т??сх шмсх, ??ослкк ка с?лсх, ??ш? кнк зб? лсз. Ызк зкт? а?ш??з зсн╦мс ? зсо рнш??б,
брнк ? с╥н?рзк ??зс?ммсот?лбоблз? л? мн??к?зшб тск?????зр? ?ммс??.
3
3
3
Ыыыбмз? 6 ? 26 срлс??л? л? кзоб к ?с╥??н??з шм?╞блк? кнк тс?зс? р а??бймсх
? рссз?бзрз?кк р ??зс?ммсот?лбоблзсо. Ызк зкт? а?ш??з лба??кркос сз зс?с, ?мн??бл
??зс?ммсот?лбоблз кнк лбз; с?л?мс б?н╦л?? рмссрз╦ ?ыыбмз? а??кркз сз т??обз?
Tempo (рз. 21). Ал??блк? сз?бн╦л?? лсз ? м?й?со зктб тса?сн??з зс?лс ркл?слкакс??з╦ ?ыыбмз р кзосо. ясрзштл? з?мйб т??обз? Triplet (зксн╦): 1/6 = зкснк
?бз?бзбх, 1/12 = зкснк ?ср╦о??, 1/24 = зкснк ╞брзл????з??.
? Ыыыбмз? Trill (06 ? 12) рса???з ??ш?лсзл?б збнк (тстббобллсб а?ш??лкб лсз), брнк
л?й?з? ??б лсз?.
? Ыыыбмз? Tremolo (13 ? 19) тс?зс??з ?рб л?й?з?б лсз? (лб ╥снбб ?бз?б?).
? Ыыыбмз? Echo (20 ? 26) рса???з а??бй?лл?б тс?зс? м?й?сх тск????босх лсз?.
3
3
3
3
3
3
? Мкт? б?б╥б??кк
Гсоб
Мкт б?б╥б??кк
Иткр?лкб
01 ? 03
Hall 1-3
Йб?б╥б??к? мсл?бзлс?с а?н?
04 ? 05
Room 1-2
Йб?б╥б??к? лб╥сн╦╞с?с тсоб?блк?
06 ? 07
Stage 1-2
Йб?б╥б??к? ?н? рсн╦л?? клрзшоблзс?
08 ? 09
Plate 1-2
Юокз?зс б?б╥б??кк рз?н╦лсх тн?рзкл?
Off
Ыыыбмз сзршзрз?шбз
10
? Мкт? ?ыыбмзс? Chorus
Гсоб
Мкт ?ыыбмз? Chorus
Иткр?лкб
01 ? 02
Chorus 1-2
М??к?кслл?? ?сс??? тс??оо? р л?р??блл?о збтн?о а?шмсо.
03 ? 04
Flanger 1-2
Сбзм?? зб?ы?ас??? ос?шн??к? р лболс?с обз?ннк?брмко а?шмсо.
Off
Ыыыбмз сзршзрз?шбз
05
104
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
М?╥нк?? ???мзбкрзкм MIDI-клзбыбхр?
YAMAHA
[ Portable Grand ]
Model DGX-505/305
MIDI Implementation Chart
Transmitted
Recognized
Date:1-DEC-2003
Version : 1.0
Remarks
Function...
Basic
Channel
Default
Changed
1 - 16
x
1 - 16
x
Mode
Default
Messages
Altered
3
x
**************
3
x
x
Note
Number
0 - 127
: True voice **************
0 - 127
0 - 127
Velocity
Note ON
Note OFF
o 9nH,v=1-127
x
o 9nH,v=1-127
x
After
Touch
Key?s
Ch?s
x
x
x
x
o
o
Pitch Bend
Control
Change
Prog
Change
0,32
1
6
38
7
10
11
64
84
71
72
73
74
91,93
96,97
100,101
: True #
System Exclusive
*1
*1
*1
*1
*1
*1
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o 0 - 127
**************
o 0 - 127
o
o
*2
Bank Select
Modulation wheel
Data Entry(MSB)
Data Entry(LSB)
Part Volume
Pan
Expression
Sustain
Portamento Cntrl
Harmonic Content
Release Time
Attack Time
Brightness
Effect Depth
RPN Inc,Dec
RPN LSB,MSB
*2
x
x
x
x
x
x
System
: Clock
Real Time: Commands
o
o
o
o
Aux
x
x
x
x
o
x
o(120,126,127)
o(121)
o(122)
o(123-125)
o
x
Common
: Song Pos.
: Song Sel.
: Tune
o
x
o
o
o
o
x
o
x
x
o
x
x
o
x
o
:All Sound OFF
:Reset All Cntrls
:Local ON/OFF
:All Notes OFF
Mes- :Active Sense
sages:Reset
*1 Refer to #2 on page 106. *2 Refer to #3 on page 106.
Mode 1 : OMNI ON , POLY
Mode 2 : OMNI ON ,MONO
Mode 3 : OMNI OFF, POLY
Mode 4 : OMNI OFF,MONO
o : Yes
x : No
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
105
Нсо?з MIDI-??лл??
ХЙЮЕжСдГЮж:
1 Хс шосн??лк? (л?рзсхмк тска?с?кзбн?) рклзба?зс ?╥сз?бз м?м
16-м?л?н╦л?х олс?сзбо╥с??х зсл-?блб?зс, к ??с???кб ??лл?б
лб ?са?бхрз?ш?з л? збо╥? к л?рзсхмк т?лбнк. И?л?мс рсс╥?блк?
MIDI- клзбыбхр?, тк?б?блл?б лкйб, ?нк??з л? збо╥? т?лбнк,
??зс?ммсот?лбоблз к тбрлк.
? И╥??? л?рзсхм? MIDI
? Ккрзбол?б рсс╥?блк? Exclusive с╥ каоблблкк зкт? б?б╥б??кк
к ?ыыбмз? Chorus.
2 Ксс╥?блк? ?н? ?зк? лсобс? каоблблк? шт??нблк? лб ос?шз тбб????з╦р? р р?ос?с рклзба?зс?. И?л?мс слк ос?шз ╥?з╦ тбб??л? тк
??зс?ммсот?лбоблзб, ?сртска?б?блкк тбрлк кнк тк кртсн╦ас??лкк
?ыыбмз? Harmony.
3 Ксс╥?блк? с╥ шрзсхрз??? мслмбзлсх ыко?
<GM System ON> F0H, 7EH, 7FH, 09H, 01H, F7H
? Ызс рсс╥?блкб ??зсо?зк?брмк ?сррз?л??нк??бз ?рб рз?л??зл?б
л?рзсхмк клрзшоблз?, мсоб с╥?бх л?рзсхмк MIDI.
<Reverb Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 00H, mmH, llH, F7H
? mm : зкт б?б╥б??кк, р?о?х рз?╞кх ?а??
? ll : зкт б?б╥б??кк, р?о?х он??╞кх ?а??
Хс?с╥лсрзк ро. ? з?╥нк?б ?ыыбмзс? (рз. 106).
<Chorus Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 20H, mmH, llH, F7H
? mm : зкт ?ыыбмз? Chorus, р?о?х рз?╞кх ?а??
? ll : зкт ?ыыбмз? Chorus, р?о?х он??╞кх ?а??
Хс?с╥лсрзк ро. ? з?╥нк?б ?ыыбмзс? (рз. 106).
4 Хк а?тшрмб ?ммсот?лбоблз? тбб??бзр? рсс╥?блкб FAH. Хк срз?лс?мб ?ммсот?лбоблз? тбб??бзр? рсс╥?блкб FCH. жрнк ??╥?л?
?лб╞л?? ркл?слка??к?, ?ртсал??зр? к рсс╥?блкб FAH (?мн??блкб
?ммсот?лбоблз?), к рсс╥?блкб FCH (срз?лс?м? ?ммсот?лбоблз?).
5 Ншлм?к? Local ON/OFF
<Local ON> Bn, 7A, 7F
<Local OFF> Bn, 7A, 00
Ал??блкб ?н? ?n? к?лскшбзр?.
<MIDI Master Volume> F0H, 7FH, 7FH, 04H, 01H, ll, mm, F7H
? Ызс рсс╥?блкб тса?сн?бз с?лс?бобллс каобл?з╦ ?сомсрз╦ ?рб?
м?л?нс? (с╥?бркрзболсб рсс╥?блкб Exclusive).
? Ал??блк? "mm" кртсн╦аш?зр? ?н? И╥?бх л?рзсхмк ?сомсрзк MIDI.
(Ал??блк? ?н? "ll" к?лскш?зр?.)
<MIDI Master Tuning> F0H, 43H, 1nH, 27H, 30H, 00H, 00H, mm, ll, cc, F7H
? Ызс рсс╥?блкб с?лс?бобллс обл?бз л?рзсхмк ?рб? м?л?нс?.
? Ал??блк? "mm" к "ll" кртсн╦аш?зр? ?н? И╥?бх л?рзсхмк.
? Хс шосн??лк? ?н? т??обзс? "mm" к "ll" шрз?лс?нбл? ал??блк?
08H к 00H рссз?бзрз?бллс. ян? т??обзс? "n" к "cc" осйлс
кртсн╦ас??з╦ н?╥?б ал??блк?.
? М?╥нк?? ?ыыбмзс?
* жрнк ал??блкб Type LSB шм?а???бз л? сзршзрз?кб ?ыыбмз?, зс ??зсо?зк?брмк шрз?л??нк??бзр? ал??блкб, рссз?бзрз?ш??бб
зктш ?ыыбмз? рс ал??блкбо Type LSB, ╥нкй?х╞ко м тснш?бллсош.
* Гсоб? ? рмс╥м?? тбб? л?а??лкбо зкт? ?ыыбмз? рссз?бзрз?ш?з лсоб?о л? ?м?лб.
? REVERB
TYPE LSB
TYPE
MSB
00
000
еба ?ыыбмз?
001
(01)Hall1
002
Room
003
004
005...127
01
02
08
16
17
(02)Hall2
(03)Hall3
Stage
(06)Stage1
(07)Stage2
Plate
(08)Plate1
(09)Plate2
18
(04)Room1
19
20
(05)Room2
еба ?ыыбмз?
? CHORUS
TYPE LSB
TYPE
MSB
00
000...063
еба ?ыыбмз?
064
Thru
065
Chorus
066
Celeste
067
Flanger
068...127
106
01
еба ?ыыбмз?
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
02
08
16
17
(02)Chorus2
(01)Chorus1
(03)Flanger1
(04)Flanger2
18
19
20
Хб?обзл?х шм?а?збн╦
Х?лбн╦ шт??нблк? к ?а?бо?
A
M
A-B Repeat ................................... 65
ACMP ...............................29, 33, 53
AWM ............................................ 89
M. Chorus Level ...................... 58, 71
M. Octave ............................... 58, 71
M. Pan .................................... 58, 71
M. Reverb Level ...................... 58, 71
M. Volume .................................... 71
Media Select ................................. 67
MIDI ...................................... 80, 81
Musicsoft Downloader .......82, 84, 87
B
Bulk Send ..................................... 72
f
r
+/? .................................................. 14, 51
f .................................................. 15, 66
r .................................................. 15, 66
? ? ..................................................... 14, 66
......................................................... 52
.......................................... 14, 65
>/? ............................................... 15, 51
0 ? 9 ........................................... 14, 51
ACMP ON/OFF ........................ 14, 29
CATEGORY
/ ................... 14, 51
DC IN 12 V ................................ 10, 15
DEMO ....................................... 14, 21
DUAL ........................................ 14, 24
EASY SONG ARRANGER ....... 14, 43
EXECUTE ................................. 14, 74
EXIT .......................................... 15, 52
FILE CONTROL ....................... 14, 73
FUNCTION .............................. 14, 52
HARMONY ............................... 14, 31
INTRO/ENDING/rit. ....15, 30, 33, 34
LCD CONTRAST ..................... 15, 53
LESSON L/R ............................. 14, 39
LESSON MODE ....................... 14, 40
LESSON REPEAT & LEARN ... 14, 42
LYRICS ..................................... 15, 38
MAIN/AUTO FILL ................... 15, 31
MASTER VOLUME .............13, 14, 50
MEMORY/BANK, 1, 2 ............. 15, 68
METRONOME ......................... 14, 56
PC .............................................. 14, 81
PERFORMANCE ASSISTANT
....................................14, 16, 18, 20
PHONES/OUTPUT .................. 12, 15
PITCH BEND, мснбркмс .......... 15, 27
PORTABLE GRAND ................ 14, 27
REC, 1 ? 5, A .................. 15, 45, 48 65
REGIST. MEMORY ................. 15, 68
SCORE ...........................15, 19, 37, 40
SONG ...................................14, 35, 36
SONG MEMORY ..........15, 45, 48, 65
SPLIT ...................................14, 25, 59
STANDBY/ON ....................13, 14, 49
START/STOP ............................ 15, 51
STYLE ............................14, 29, 33, 59
SUSTAIN .......................12, 15, 58, 71
SYNC START ............................ 14, 30
SYNC STOP .............................. 14, 33
TEMPO/TAP ........................15, 21, 56
TOUCH ................................14, 27, 57
USB ........................................... 15, 80
VOICE ....................................... 14, 23
г ?ны??кзлсо тс??мб
C
CHORD ROOT ............................ 63
CHORD TYPE ............................. 63
Chorus .......................................... 55
Chorus Type ................................. 71
D
D. Chorus Level ............................ 71
D. Octave ...................................... 71
D. Pan .......................................... 71
D. Reverb Level ............................ 71
D. Volume .................................... 71
Demo Cancel ................................ 72
Drum Kit ...................................... 97
E
Easy Song Arranger ....................... 14
External Clock .............................. 72
G
Grade .......................................41, 72
H
Гсоб ............................................ 53
I
Initial Send ................................... 72
K
Keyboard Out ............................... 72
L
Local ............................................. 80
LOW BATTERY!! ......................... 53
L-Part ........................................... 72
O
One Touch Setting ........................ 57
P
Panel Sustain ........................... 58, 71
PC Mode ....................................... 71
Performance assistant ........ 16, 18, 20
Pitch Bend Range .......................... 71
Q
Quantize ........................................ 72
R
R-Part ........................................... 72
S
S. Chorus Level ............................. 71
S. Octave ....................................... 71
S. Pan ............................................ 71
S. Reverb Level ............................. 71
S. Volume ..................................... 71
SMF (рз?л???зл?х
ы?хн MIDI) .............................. 76
Song Clear ..................................... 48
Song Out ....................................... 72
Split Point ...................................25, 59
Style Out ....................................... 72
Synchro Stop ........................... 14, 33
T
Track Clear ................................... 48
Touch Response ..........................27, 57
Transpose ...................................... 71
Tuning .......................................... 71
U
USB ........................................ 15, 80
X
XF ............................................. 6, 38
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
107
Хб?обзл?х шм?а?збн╦
д
Д
??зс?ммсот?лбоблз .............29, 33, 53
???тзб? тб?бобллс?с зсм? ............. 10
?ммс?? ..................................30, 61, 64
?ммс?? (зб?лснс?к?
performance assistant) ...................16
?ммс??л?х зкт зб?лснс?кк
performance assistant .............. 17, 20
?мрбррш??? (тсрз??н?бо?б
сз?бн╦лс) ....................................95
мсот?мз-?крм ................................. 84
мсот╦?зб? ..................... 12, 36, 79, 81
нк?блаксллсб рс?н?╞блкб
с т???б л? кртсн╦ас??лкб
т?с???оолс?с с╥бртб?блк? ....... 88
Е
е
╥?з??б? ............................................10
г
?лб╞л?? тбрл? ................................36
?лб╞л?? ркл??слка??к? ................ 80
?рз?сблл?? тбрл? ..................... 35, 36
?зс?сх збо╥? ...................................24
и
???ослка??к? ........................... 14, 31
?н??л?х ?м??л .......................... 52, 53
??сомсрз╦ .................................. 56, 58
??сомсрз╦ ?зс?с?с збо╥?? .............. 58
??сомсрз╦ ???ослка??кк ............... 58
??сомсрз╦ лкйлб?с збо╥?? ............ 58
??сомсрз╦ срлс?лс?с збо╥?? ......... 58
??сомсрз╦ тбрлк .............................65
??сомсрз╦ рзкн? ..............................60
я
?бослрз???к? .................................21
?к?т?асл каоблблк?
??рсз? а?шм? ...............................27
?к?т?асл смз?? ?зс?с?с
збо╥?? ..........................................58
?к?т?асл смз?? лкйлб?с
збо╥?? ..........................................58
?к?т?асл смз?? срлс?лс?с
збо╥?? ........................................58
?крм шт???нблк? ....................... 14, 51
?крз?л?ксллсб шт???нблкб ........... 81
?с?сйм? ...........................................45
???х?б? USB MIDI ........80, 82, 84, 85
А
а???шам? ...........................................77
а?ткр╦ ..............................................45
ал??блкб тс шосн??лк? ................. 70
обнс?к?брмкх зкт
зб?лснс?кк Performance
Assistant .............................18, 19, 20
обнс?к? ..................................... 19, 45
оша?м?н╦л?х ??аоб? ...................... 21
Г
л?╥с? ш???л?? збо╥?с? .................. 28
л?рз?схм? ........................................ 66
л?ш╞лкмк ....................................... 12
лсзл?? а?ткр╦ ................................. 63
И
с╥н?рз╦ ??зс?ммсот?лбоблз? ........ 30
срлс?лсх збо╥? .............................. 23
Х
т?о?з╦ тбрбл ........................45, 48, 65
т?лс??о? ?зс?с?с збо╥?? ............... 58
т?лс??о? лкйлб?с збо╥?? ............. 58
т??зкзш?? ....................... 15, 19, 37, 40
т??зкзш?? обнс?кк ......................... 37
т??зкзш?? р ??схл?о
лсзл?о рз?лсо ........................... 37
т??зкзш?? р с?лко
лсзл?о рз?лсо ........................... 37
т??зк? ?н? нб?сх ?шмк L-Part ........ 39
т??зк? ?н? т???сх ?шмк R-Part ...... 39
тб??н╦л?х тб?бмн???збн╦ ............. 12
тб?б???? .................................... 82, 83
тбрл? ......................................... 35, 36
тбрл? тсн╦ас??збн? .................. 36, 45
тн?з? SmartMedia ........................... 73
тс?зс? ....................................... 42, 65
т?к?нш╞блкб .................................. 65
т?кл??нбйлсрзк
(??с???кб ? тсрз??мш) .................. 7
т?срз?б ?ммс??? ............................ 61
т?ткз? ........................................ 7, 13
Й
Ю
ко? ы?хн? .......................................75
клк?к?нка??к? ...............................49
108
Ц
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
??а?бо ?н? тн?з? т?о?зк ......... 15, 73
??а?бнблл?х збо╥? ........................ 25
?б?б?╥б???к? .................................. 54
?б?крз???кслл?? т?о?з╦ ............... 68
?б?шн?зс? мслз??рз?
эД-?м??л? .................................. 53
?бйко PC ........................................ 81
?бйко ?ммсот?лбоблз? ...... 29, 33, 53
?баб??лсб мстк?с??лкб ................. 49
К
ркл??слл?х а?тшрм ...................14, 30
ркрзболсб рсс╥?блкб .................... 79
рнс???╦ ?ммс??с? ........................... 63
рсс╥?блк? ...................................... 91
рсс╥?блкб м?л?н? .......................... 79
рс???лблкб ? ыс?о?зб SMF ........... 76
рс???лблкб ы?хн? тсн╦ас??збн? ... 75
cткрсм л?╥с?с? ш???л??
збо╥?с? ......................................100
рткрсм тбрбл .................................103
рткрсм рзкнбх ...............................102
cткрсм збо╥?с? .............................. 96
рткрсм зктс? ?ыыбмзс? ................104
рз?л???зл?б ?ммс??? .................... 61
рзкн╦ .............................. 14, 29, 33, 59
ршрзбхл ........................................... 12
М
з?╥нк?? ????мзб?крзкм
MIDI-клзб?ыбхр? .....................105
з?╥нк?? ?ыыбмзс? .........................106
з?мз ................................................. 53
збмрз тбрлк ................................37, 38
збо╥? ............................................... 23
збо╥? обнс?кк ...........................44, 67
збот ..................................... 21, 41, 56
зб?лк?брмкб ????мзб?крзкмк ......... 95
зб?лснс?к? Performance
Assistant ......................... 16, 18, 20
зкт ???ослка??кк .........................104
зкт ?б?б?╥б???кк ..........................104
зкт ?ыыбмз? Chorus ......................104
зс?м? ??а?бнблк?
мн??к?зш?? .............................25, 59
з??лртслк?с??лкб ......................... 66
Л
ш??нблкб ......................................... 77
ш??нблкб ??лл?? тсн╦ас??збн? ..... 77
ш??нблкб ?с?сймк .......................... 48
ш??нблкб тбрлк .............................. 48
шт???нблкб ы?хн?ок ...................... 73
ш?с?бл╦ ?б?б?╥б???кк
?зс?с?с збо╥?? ............................ 58
ш?с?бл╦ ?б?б?╥б???кк
лкйлб?с збо╥?? .......................... 58
ш?с?бл╦ ?б?б?╥б???кк
срлс?лс?с збо╥?? ...................... 58
ш?с?бл╦ ?ыыбмз? Chorus
?н? ?зс?с?с збо╥?? ..................... 58
Хб?обзл?х шм?а?збн╦
ш?с?бл╦ ?ыыбмз? Chorus
?н? лкйлб?с збо╥?? .................... 58
ш?с?бл╦ ?ыыбмз? Chorus
?н? срлс?лс?с збо╥?? ................58
ш?см .................................................39
шрз??лблкб лбтсн??см .................... 88
Н
ы?хн ................................................73
ы?хн тсн╦ас??збн╦рмк?
??лл?? ................................... 75, 77
ы?хн рзкн? (рзкн╦ лсоб? 136) ........ 60
ын?╞-т?о?з╦ ..................................36
ыс?о?з MIDI-??лл?? .................. 106
ыс?о?зк?с??лкб .............................74
ышлм?к? .........................52, 70, 71, 72
С
??рзсз? рк?л?н? ...............................56
?ш?рз?кзбн╦лсрз╦
м ркнб л?й?зк? ...................... 27, 57
Ы
?м??л ......................................... 52, 53
?м??л Function .......................... 52, 70
?ыыбмз Chorus ..............................55
?ыыбмз Harmony ............................ 31
Э
?а?м .................................................22
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
109
?? 6 гз + 6 гз
? 121 збо╥ л? т?лбнк + 12 збо╥с? ш??л?? +359 збо╥с?
? ысо?зб XGlite+ 2 ?стснлкзбн╦л?? збо╥? XGlite
? Хснкыслк?: 32
? бйко DUAL
? бйко SPLIT
? VOLUME:
? OVERALL:
? Йб?б╥б??к?:
? Ыыыбмз Chorus:
? и?ослк?:
исомсрз╦ рзкн?, исомсрз╦ тбрлк
Г?рзсхм?, з?лртслкс??лкб, зс?м? ?а?бнблк?,
?ш?рз?кзбн╦лсрз╦ м ркнб л?й?зк?, ?к?т?асл Pitch
Bend
исомсрз╦, смз???, т?лс?о?, шс?бл╦
б?б╥б??кк, шс?бл╦ ?ыыбмз? Chorus
исомсрз╦, смз???, т?лс?о?, шс?бл╦
б?б╥б??кк, шс?бл╦ ?ыыбмз? Chorus
исомсрз╦, смз???, т?лс?о?, шс?бл╦
б?б╥б??кк, шс?бл╦ ?ыыбмз? Chorus
Мкт б?б╥б??кк, зкт ?ыыбмз? Chorus, т??обз
Panel Sustain
Мкт ??ослкк, ?сомсрз╦ ??ослкк
ХД1/ХД2/г?мн.
Ншлм?к? Local гмн./г?мн., ?лб╞л?? ркл?слка??к?,
ышлм?к? Initial Setup Send, ышлм?к? Keyboard Out,
ышлм?к? Style Out, ышлм?к? Song Out, ышлм?к? Bulk
Send
М?мзс??х ?аоб, ?сомсрз╦ обзслсо?
г???лк??лкб
яссймк ?н? шт?йлблкх т??сх к нб?сх шм,
ышлм?к? Grade
Media Select, ышлм?к? Demo Cancel
г?╥с ?а?м? (?л?нкхрмкх/?тслрмкх)
якл?окмк
? 12 ро x 2 + 3 ро x 2
Хсзб╥н?бо?? ос?лсрз╦ (тк кртсн╦ас??лкк ???тзб? PA-5D)
? 22 гз
Юрзс?лкм ткз?лк?
? д??тзб:
? е?з?бк:
Yamaha PA-5C/PA-5D AC power adaptor
╞брз╦ ╥?з?бх ?аоб? ?D?, R20P (LR20)
кнк ?м?к??нблзл?б ╥?з?бк
и?╥?кз? (╞ккл? x ?нш╥кл? ? ??рсз?)
? DGX-505: 1376 ? 431 ? 173 оо
(54-1/8" x 17" x 6-3/4")
* ?обрзб р тс?рз??мсх мн??к?зш?: 1376 ? 485 ? 804 оо
(54-1/8" x 19-1/8" x 31-2/3")
? DGX-305: 1178 ? 412 ? 173 оо
(46-3/8" x 16-1/4" x 6-3/4")
гбр
? DGX-505: 13,5 м? (29 ышлзс? 12 шл?кх) (╥ба ╥?з?бх)
? DGX-305: 9,2 м? (20 ышлзс? 5 шл?кх) (╥ба ╥?з?бх)
? Хс?рз??м? ?н? мн??к?зш? (зсн╦мс DGX-505): 7,5 м?
(16 ышлзс? 9 шл?кх)
Хкл??нбйлсрзк, ??с???кб ? тсрз??мш
?
?
?
?
?
Х?ткз
якрм CD-ROM
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн?
Хб??н╦л?х тббмн???збн╦ (зсн╦мс ?н? DGX-505)
Хс?рз??м? ?н? мн??к?зш? (зсн╦мс DGX-505)
ястснлкзбн╦л?б ткл??нбйлсрзк, тсрз??н?бо?б
тс йбн?лк? тсмшт?збн?
? д??тзб:PA-5D/PA-5C
? Хб??н╦л?х тббмн???збн╦:FC4/FC5
? Хс?рз??м? ?н? мн??к?зш?:LW-15/LW-16 (зсн╦мс ?н? DGX-305)
* г мсотнбмзб р DGX-505 ?стснлкзбн╦лс тсрз??н?бзр? тб??н╦л?х
тббмн???збн╦ FC5 к тс?рз??м? мн??к?зш?.
* Мб?лк?брмкб ???мзбкрзкмк к к? сткр?лк? ? ??ллсо шмс?с?рз?б тсн╦ас??збн? ??л? зсн╦мс ?н? сал?мсонблк?. Дстс??к? Yamaha рс??л?бз а? рс╥сх т??с ос?кык?кс??з╦ р?ск ка?бнк? к обл?з╦ к? зб?лк?брмкб ???мзбкрзкмк ╥ба тб???кзбн╦лс?с ш?б?сонблк?. Хсрмсн╦мш зб?лк?брмкб ???мзбкрзкмк, с╥сш?с??лкб к л?╥с ?саосйлсрзбх ос?шз ?анк??з╦р? ? а??кркосрзк сз б?ксл?, с╥???хзбр╦ а?
клысо??кбх м обрзлсош тб?рз??кзбн? мстс??кк Yamaha.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
95
Кткрсм збо╥с?
? Е?мрко?н╦л?? тснкыслк? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Е?мрко?н╦л?? тснкыслк? ?зс?с рклзба?зс?? ? 32 лсз?.
Ызс ал??кз, ?зс лба??кркос сз кртсн╦ашбо?? ышлм?кх
рклзба?зс? осйбз с?лс??бобллс т?ск?????з╦ ?с 32-?
лсз. С?рз╦ лсз кртсн╦ашбзр? ??зс?ммсот?лбоблзсо; з?мко с╥??асо, т?к ?мн??бллсо ??зс?ммсот?лбоблзб с╥?бб мснк?брз?с лсз, ?срзштл?? ?н? к??? л? мн??к?зш?б,
рсм????бзр?. Мс йб р?осб т?скр?с?кз т?к кртсн╦ас??лкк ышлм?кх Split к Song. жрнк о?мркошо т?б??╞бл,
??лбб р????лл?б лсз? сзрбм??зр?, ? тсрнб?лкб ?а?з?б
лсз? коб?з т?кс?кзбз (т?кс?кзбз тсрнб?лбх лсз?).
??????????
? г рткрсм збо╥с? ?мн??бл? лсоб? каоблблк? тс??оо
MIDI ?н? м?й?с?с збо╥?. Юртсн╦ашхзб ?зк лсоб?, брнк
?? к??бзб л? рклзба?зсб р ?ш?с?с шрзсхрз?? ?бба
MIDI-клзбыбхр.
? Гсоб? тс??оо р 001 тс 128 лбтсрб?рз?бллс р??а?л?
р лсоб?ок каоблблк? MIDI-тс??оо р 000 тс 127. яш?кок рнс??ок, лсоб? тс??оо сзнк???зр? сз лсобс?
каоблблк? тс??оо л? б?клк?ш. Гб а?╥ш?╦зб ?зс ш?брз╦.
? жрнк л?й?з? тб??н╦, лбмсзс?б збо╥? ос?шз а?ш??з╦
лбтб??лс кнк ркн╦лс тс?нб??з╦р? тсрнб зс?с, м?м
мн??к╞? ╥?н? сзтш?бл?.
? Кткрсм збо╥с?
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
Гсоб
збо╥? (К?о?х рз?- (К?о?х он??- тс??оо?
╞кх ?а??) ╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
PIANO
001
000
113
001
002
000
114
001
003
000
112
001
004
000
112
002
005
000
112
004
006
000
112
003
007
000
113
003
008
000
112
007
E.PIANO
009
000
114
005
010
000
118
005
011
000
119
005
012
000
112
005
013
000
112
006
014
000
113
006
015
000
114
006
016
000
114
008
017
000
112
008
ORGAN
018
000
118
019
019
000
112
017
020
000
113
017
021
000
112
018
022
000
116
017
023
000
112
019
024
000
114
019
025
000
118
017
026
000
119
017
027
000
114
017
028
000
112
020
029
000
113
020
030
000
112
021
ACCORDION
031
000
113
022
032
000
112
022
033
000
113
024
034
000
112
023
GUITAR
035
000
112
025
036
000
112
026
037
000
113
026
038
000
112
027
039
000
113
027
040
000
112
028
041
000
117
028
042
000
112
029
043
000
112
030
044
000
112
031
BASS
045
000
112
033
046
000
112
034
047
000
112
035
048
000
112
036
96
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Г?а??лкб збо╥?
Live! Grand Piano
Live! Warm Grand Piano
Grand Piano
Bright Piano
Honky-tonk Piano
MIDI Grand Piano
CP 80
Harpsichord
Cool! Galaxy Electric Piano
Cool! Suitcase Electric Piano
Cool! Electric Piano
Funky Electric Piano
DX Modern Electric Piano
Hyper Tines
Venus Electric Piano
E.Clavichord
Clavi
Cool! Organ
Jazz Organ 1
Jazz Organ 2
Click Organ
Bright Organ
Rock Organ
Purple Organ
16'+2' Organ
16'+4' Organ
Theater Organ
Church Organ
Chapel Organ
Reed Organ
Traditional Accordion
Musette Accordion
Bandoneon
Harmonica
Classical Guitar
Folk Guitar
12Strings Guitar
Jazz Guitar
Octave Guitar
Clean Guitar
60?s Clean Guitar
Muted Guitar
Overdriven Guitar
Distortion Guitar
Acoustic Bass
Finger Bass
Pick Bass
Fretless Bass
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
Гсоб
збо╥? (К?о?х рз?- (К?о?х он??- тс??оо?
╞кх ?а??) ╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
049
000
112
037
050
000
112
039
051
000
113
039
052
000
113
040
STRINGS
053
000
116
050
054
000
112
049
055
000
112
050
056
000
112
051
057
000
113
050
058
000
112
045
059
000
112
046
060
000
112
041
061
000
112
043
062
000
112
044
063
000
112
106
064
000
112
047
065
000
112
056
CHOIR
066
000
112
053
067
000
113
053
068
000
112
054
069
000
112
055
SAXOPHONE
070
000
117
067
071
000
113
065
072
000
112
067
073
000
112
066
074
000
112
065
075
000
112
068
076
000
114
067
077
000
112
069
078
000
112
072
079
000
112
070
080
000
112
071
TRUMPET
081
000
115
057
082
000
112
057
083
000
112
060
084
000
112
058
085
000
113
058
086
000
112
061
087
000
112
059
BRASS
088
000
112
062
089
000
113
062
090
000
119
062
091
000
112
063
092
000
113
063
093
000
114
063
FLUTE
094
000
114
074
095
000
113
076
096
000
112
074
Г?а??лкб збо╥?
Slap Bass
Synth Bass
Hi-Q Bass
Dance Bass
Live! Orchestra
String Ensemble
Chamber Strings
Synth Strings
Slow Strings
Tremolo Strings
Pizzicato Strings
Violin
Cello
Contrabass
Banjo
Harp
Orchestra Hit
Choir
Vocal Ensemble
Vox Humana
Air Choir
Sweet! Tenor Sax
Sweet! Soprano Sax
Tenor Sax
Alto Sax
Soprano Sax
Baritone Sax
Breathy Tenor Sax
Oboe
Clarinet
English Horn
Bassoon
Sweet! Trumpet
Trumpet
Muted Trumpet
Trombone
Trombone Section
French Horn
Tuba
Brass Section
Big Band Brass
Mellow Horns
Synth Brass
80?s Brass
Techno Brass
Sweet! Flute
Sweet! Pan Flute
Flute
Кткрсм збо╥с?
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
Гсоб
(К?о?х
рз?(К?о?х
он??тс??оо?
збо╥?
╞кх ?а??) ╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
097
000
112
073
098
000
112
076
099
000
112
075
100
000
112
080
SYNTH LEAD
101
000
112
081
102
000
112
082
103
000
112
086
104
000
112
099
105
000
112
101
106
000
115
082
107
000
119
082
SYNTH PAD
108
000
118
089
109
000
112
089
110
000
113
101
111
000
112
092
112
000
112
095
113
000
113
090
PERCUSSION
114
000
112
012
115
000
112
013
116
000
112
014
117
000
112
0115
118
000
112
009
119
000
112
011
120
000
112
015
121
000
112
048
DRUM KITS(ро. рз. 100)
122
127
000
001
123
127
000
002
124
127
000
009
125
127
000
017
126
127
000
025
127
127
000
026
128
127
000
028
129
127
000
033
130
127
000
041
131
127
000
049
132
126
000
001
133
126
000
002
Г?а??лкб збо╥?
Piccolo
Pan Flute
Recorder
Ocarina
Square Lead
Sawtooth Lead
Voice Lead
Star Dust
Brightness
Analogon
Fargo
SweetHeaven
Fantasia
Bell Pad
Xenon Pad
Equinox
Dark Moon
Vibraphone
Marimba
Xylophone
Steel Drums
Celesta
Music Box
Tubular Bells
Timpani
Standard Kit 1
Standard Kit 2
Room Kit
Rock Kit
Electronic Kit
Analog Kit
Dance Kit
Jazz Kit
Brush Kit
Symphony Kit
SFX Kit 1
SFX Kit 2
? Кткрсм збо╥с? XGlite/?стснлкзбн╦л?? збо╥с? XGlite*
Гсоб
збо╥?
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
*150
151
152
153
154
155
156
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
(К?о?х рз?- (К?о?х он??- тс??оо?
╞кх ?а??)
╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
PIANO
000
000
001
000
001
001
000
040
001
000
041
001
000
000
002
000
001
002
000
000
003
000
001
003
000
032
003
000
000
004
000
001
004
000
000
005
000
001
005
000
032
005
000
000
006
000
001
006
000
032
006
000
041
006
000
000
007
000
001
007
000
035
007
000
000
008
000
001
008
Г?а??лкб збо╥?
Grand Piano
Grand Piano KSP
Piano Strings
Dream
Bright Piano
Bright Piano KSP
Electric Grand Piano
Electric Grand Piano KSP
Detuned CP80
Honky-tonk Piano
Honky-tonk Piano KSP
Electric Piano 1
Electric Piano 1 KSP
Chorus Electric Piano 1
Electric Piano 2
Electric Piano 2 KSP
Chorus Electric Piano 2
DX + Analog Electric Piano
Harpsichord
Harpsichord KSP
Harpsichord 3
Clavi
Clavi KSP
Гсоб
збо╥?
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
(К?о?х рз?- (К?о?х он??- тс??оо?
╞кх ?а??)
╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
CHROMATIC
000
000
009
000
000
010
000
000
011
000
064
011
000
000
012
000
001
012
000
000
013
000
001
013
000
064
013
000
097
013
000
098
013
000
000
014
000
000
015
000
096
015
000
097
015
000
000
016
000
035
016
000
096
016
000
097
016
ORGAN
000
000
017
000
032
017
000
033
017
000
034
017
000
035
017
000
037
017
000
040
017
000
064
017
000
065
017
000
066
017
000
067
017
000
000
018
000
024
018
000
032
018
000
033
018
000
037
018
000
000
019
000
064
019
000
065
019
000
066
019
000
000
020
000
032
020
000
035
020
000
040
020
000
064
020
000
065
020
000
000
021
000
040
021
000
000
022
000
000
023
000
032
023
000
000
024
000
064
024
GUITAR
000
000
025
000
043
025
000
096
025
000
000
026
000
035
026
000
040
026
000
041
026
000
096
026
000
000
027
000
032
027
000
000
028
000
032
028
000
000
029
000
040
029
000
041
029
000
045
029
000
000
030
Г?а??лкб збо╥?
Celesta
Glockenspiel
Music Box
Orgel
Vibraphone
Vibraphone KSP
Marimba
Marimba KSP
Sine Marimba
Balimba
Log Drums
Xylophone
Tubular Bells
Church Bells
Carillon
Dulcimer
Dulcimer 2
Cimbalom
Santur
DrawOrg
Detuned DrawOrg
60's DrawOrg 1
60's DrawOrg 2
70's DrawOrg 1
60's DrawOrg 3
16+2'2/3
Organ Bass
70's DrawOrg 2
Cheezy Organ
DrawOrg 3
Percussive Organ
70's Percussive Organ
Detuned Percussive Organ
Light Organ
Percussive Organ 2
Rock Organ
Rotary Organ
Slow Rotary
Fast Rotary
Church Organ
Church Organ 3
Church Organ 2
Notre Dame
Organ Flutes
Tremolo Organ Flute
Reed Organ
Puff Organ
Accordion
Harmonica
Harmonica 2
Tango Accordion
Tango Accordion 2
Nylon Guitar
Velocity Guitar Harmonics
Ukulele
Steel Guitar
12-string Guitar
Nylon & Steel Guitar
Steel Guitar with Body Sound
Mandolin
Jazz Guitar
Jazz Amp
Clean Guitar
Chorus Guitar
Muted Guitar
Funk Guitar 1
Muted Steel Guitar
Jazz Man
Overdriven Guitar
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
97
Кткрсм збо╥с?
Гсоб
збо╥?
226
227
228
229
230
231
232
233
234
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
(К?о?х рз?- (К?о?х он??- тс??оо?
╞кх ?а??)
╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
000
043
030
000
000
031
000
040
031
000
041
031
000
000
032
000
065
032
000
066
032
BASS
000
000
033
000
040
033
235
000
045
033
236
237
000
000
000
018
034
034
238
000
040
034
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
*259
260
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
043
045
065
000
028
000
032
033
034
000
032
000
043
000
040
000
006
012
018
019
040
041
034
034
034
035
035
036
036
036
036
037
037
038
038
039
039
040
040
040
040
040
040
040
Г?а??лкб збо╥?
Guitar Pinch
Distortion Guitar
Feedback Guitar
Feedback Guitar 2
Guitar Harmonics
Guitar Feedback
Guitar Harmonics 2
Acoustic Bass
Jazz Rhythm
Velocity Crossfade Upright
Bass
Finger Bass
Finger Dark
Bass & Distorted Electric
Guitar
Finger Slap Bass
Finger Bass 2
Modulated Bass
Pick Bass
Muted Pick Bass
Fretless Bass
Fretless Bass 2
Fretless Bass 3
Fretless Bass 4
Slap Bass 1
Punch Thumb Bass
Slap Bass 2
Velocity Switch Slap
Synth Bass 1
Techno Synth Bass
Synth Bass 2
Mellow Synth Bass
Sequenced Bass
Click Synth Bass
Synth Bass 2 Dark
Modular Synth Bass
DX Bass
STRING
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
98
000
041
008
041
000
042
000
043
000
044
000
045
008
045
040
045
000
046
000
047
040
047
000
048
ENSEMBLE
000
049
003
049
008
049
035
049
040
049
041
049
042
049
045
049
000
050
003
050
008
050
040
050
041
050
000
051
000
052
000
053
003
053
032
053
040
053
000
054
000
055
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
Violin
Slow Violin
Viola
Cello
Contrabass
Tremolo Strings
Slow Tremolo Strings
Suspense Strings
Pizzicato Strings
Orchestral Harp
Yang Chin
Timpani
Strings 1
Stereo Strings
Slow Strings
60's Strings
Orchestra
Orchestra 2
Tremolo Orchestra
Velocity Strings
Strings 2
Stereo Slow Strings
Legato Strings
Warm Strings
Kingdom
Synth Strings 1
Synth Strings 2
Choir Aahs
Stereo Choir
Mellow Choir
Choir Strings
Voice Oohs
Synth Voice
Гсоб
збо╥?
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
(К?о?х рз?- (К?о?х он??- тс??оо?
╞кх ?а??)
╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
000
040
055
000
041
055
000
064
055
000
000
056
000
035
056
000
064
056
BRASS
000
000
057
000
032
057
000
000
058
000
018
058
000
000
059
000
000
060
000
000
061
000
006
061
000
032
061
000
037
061
000
000
062
000
035
062
000
000
063
000
020
063
000
000
064
000
018
064
000
041
064
REED
000
000
065
000
000
066
000
040
066
000
000
067
000
040
067
000
000
068
000
000
069
000
000
070
000
000
071
000
000
072
PIPE
000
000
073
000
000
074
000
000
075
000
000
076
000
000
077
000
000
078
000
000
079
000
000
080
SYNTH LEAD
000
000
081
000
006
081
000
008
081
000
018
081
000
019
081
000
064
081
000
065
081
000
066
081
000
000
082
000
006
082
000
008
082
000
018
082
000
019
082
000
020
082
000
096
082
000
000
083
000
065
083
000
000
084
000
000
085
000
064
085
000
000
086
000
000
087
000
035
087
000
000
088
000
016
088
000
064
088
000
065
088
Г?а??лкб збо╥?
Synth Voice 2
Choral
Analog Voice
Orchestra Hit
Orchestra Hit 2
Impact
Trumpet
Warm Trumpet
Trombone
Trombone 2
Tuba
Muted Trumpet
French Horn
French Horn Solo
French Horn 2
Horn Orchestra
Brass Section
Trumpet & Trombone Section
Synth Brass 1
Resonant Synth Brass
Synth Brass 2
Soft Brass
Choir Brass
Soprano Sax
Alto Sax
Sax Section
Tenor Sax
Breathy Tenor Sax
Baritone Sax
Oboe
English Horn
Bassoon
Clarinet
Piccolo
Flute
Recorder
Pan Flute
Blown Bottle
Shakuhachi
Whistle
Ocarina
Square Lead
Square Lead 2
LM Square
Hollow
Shroud
Mellow
Solo Sine
Sine Lead
Sawtooth Lead
Sawtooth Lead 2
Thick Sawtooth
Dynamic Sawtooth
Digital Sawtooth
Big Lead
Sequenced Analog
Calliope Lead
Pure Pad
Chiff Lead
Charang Lead
Distorted Lead
Voice Lead
Fifths Lead
Big Five
Bass & Lead
Big & Low
Fat & Perky
Soft Whirl
Кткрсм збо╥с?
Гсоб
збо╥?
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
(К?о?х рз?- (К?о?х он??- тс??оо?
╞кх ?а??)
╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
SYNTH PAD
000
000
089
000
064
089
000
000
090
000
000
091
000
000
092
000
066
092
000
000
093
000
000
094
000
000
095
000
000
096
SYNTH EFFECTS
000
000
097
000
065
097
000
066
097
000
000
098
000
027
098
000
000
099
000
012
099
000
014
099
000
018
099
000
035
099
000
040
099
000
041
099
000
042
099
000
065
099
000
070
099
000
071
099
000
072
099
000
000
100
000
018
100
000
019
100
000
040
100
000
064
100
000
065
100
000
066
100
000
000
101
000
000
102
000
064
102
000
065
102
000
067
102
000
068
102
000
070
102
000
071
102
000
096
102
000
000
103
000
000
104
WORLD
000
000
105
000
032
105
000
035
105
000
097
105
000
000
106
000
028
106
000
096
106
000
097
106
000
098
106
000
000
107
000
000
108
000
096
108
000
097
108
000
000
109
000
000
110
000
000
111
000
000
112
PERCUSSIVE
000
000
113
000
096
113
000
097
113
000
098
113
000
099
113
000
100
113
Г?а??лкб збо╥?
New Age Pad
Fantasy
Warm Pad
Poly Synth Pad
Choir Pad
Itopia
Bowed Pad
Metallic Pad
Halo Pad
Sweep Pad
Rain
African Wind
Carib
Sound Track
Prologue
Crystal
Synth Drum Comp
Popcorn
Tiny Bells
Round Glockenspiel
Glockenspiel Chimes
Clear Bells
Chorus Bells
Soft Crystal
Air Bells
Bell Harp
Gamelimba
Atmosphere
Warm Atmosphere
Hollow Release
Nylon Electric Piano
Nylon Harp
Harp Vox
Atmosphere Pad
Brightness
Goblins
Goblins Synth
Creeper
Ritual
To Heaven
Night
Glisten
Bell Choir
Echoes
Sci-Fi
Sitar
Detuned Sitar
Sitar 2
Tamboura
Banjo
Muted Banjo
Rabab
Gopichant
Oud
Shamisen
Koto
Taisho-kin
Kanoon
Kalimba
Bagpipe
Fiddle
Shanai
Tinkle Bell
Bonang
Altair
Gamelan Gongs
Stereo Gamelan Gongs
Rama Cymbal
Гсоб
збо╥?
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
е?лм ??лл??
MIDI
MSB
LSB
Юаоблблкб
(К?о?х рз?- (К?о?х он??- тс??оо?
╞кх ?а??)
╞кх ?а??)
(1 - 128)
(0 - 127)
(0 - 127)
000
000
114
000
000
115
000
097
115
000
098
115
000
000
116
000
096
116
000
000
117
000
096
117
000
000
118
000
064
118
000
065
118
000
066
118
000
000
119
000
064
119
000
065
119
000
000
120
SOUND EFFECTS
000
000
121
000
000
122
000
000
123
000
000
124
000
000
125
000
000
126
000
000
127
000
000
128
064
000
001
064
000
002
064
000
004
064
000
017
064
000
033
064
000
034
064
000
035
064
000
036
064
000
037
064
000
038
064
000
049
064
000
050
064
000
051
064
000
056
064
000
065
064
000
066
064
000
067
064
000
068
064
000
069
064
000
070
064
000
071
064
000
081
064
000
082
064
000
083
064
000
084
064
000
085
064
000
086
064
000
087
064
000
088
064
000
089
064
000
090
064
000
091
064
000
097
064
000
098
064
000
099
064
000
100
064
000
101
064
000
113
064
000
114
064
000
115
064
000
116
Г?а??лкб збо╥?
Agogo
Steel Drums
Glass Percussion
Thai Bells
Woodblock
Castanets
Taiko Drum
Gran Cassa
Melodic Tom
Melodic Tom 2
Real Tom
Rock Tom
Synth Drum
Analog Tom
Electronic Percussion
Reverse Cymbal
Fret Noise
Breath Noise
Seashore
Bird Tweet
Telephone Ring
Helicopter
Applause
Gunshot
Cutting Noise
Cutting Noise 2
String Slap
Flute Key Click
Shower
Thunder
Wind
Stream
Bubble
Feed
Dog
Horse
Bird Tweet 2
Maou
Phone Call
Door Squeak
Door Slam
Scratch Cut
Scratch Split
Wind Chime
Telephone Ring 2
Car Engine Ignition
Car Tires Squeal
Car Passing
Car Crash
Siren
Train
Jet Plane
Starship
Burst
Roller Coaster
Submarine
Laugh
Scream
Punch
Heartbeat
Footsteps
Machine Gun
Laser Gun
Explosion
Firework
Мбо╥?, лсоб? мсзс?? тсоб?бл? а?ба?с?мсх (*), сзлср?зр? м ?стснлкзбн╦лсош рткрмш XGlite.
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
99
Кткрсм л?╥сс? ш??л?? збо╥с?
? ╚
╩ шм?а???бз л? зс, ?зс а?шм ╥??╥?л? з?мсх йб, м?м ? ╚Standard Kit 1╩ (рз?л??зл?х л?╥с ш??л?? збо╥с?).
? Д?й??х тбмшрркслл?х збо╥ кртсн╦ашбз с?лш лсзш.
? MIDI-??лл?б с лсзб к бб лсобб ? ?бхрз?кзбн╦лсрзк л? с?лш смз??ш лкйб лсоб? к лсз?, шм?а?лл?? л? мн??к?зшб. Г?ткоб, ?н?
шрз?лс?мк ╚122: Standard Kit 1? т??обз ?Seq Click H? (лсоб 36 к лсз? C1) рссз?бзрз?шбз лсобш 24 к лсзб C0.
? Дн??к╞? сзтш?бл?: мн??к╞к р тсобзмсх ?O? тбм????з а?ш??з╦ р?аш тсрнб зс?с, м?м к? сзтшрзкз╦.
? Мбо╥? р с?кл?мс??о лсобсо ?ш╥нкш??бх мн??к╞к (*1 ? 4) лбн╦а? тск????з╦ с?лс?бобллс. (Илк тб?л?ал??бл? ?н?
тстббобллс?с ткоблблк?.)
Гсоб збо╥?
MSB (0 - 127) / LSB (0 - 127) / PC (1 - 128)
Дн??к?зш?
MIDI
C#0
D0
E0
F0
D#0
F#0
G0
G#0
A0
B0
C1
A#0
C#1
D1
E1
F1
D#1
F#1
G1
G#1
A1
B1
C2
A#1
C#2
D2
E2
F2
D#2
F#2
G2
G#2
A2
B2
C3
A#2
C#3
D3
E3
F3
D#3
F#3
G3
G#3
A3
B3
C4
A#3
C#4
D4
E4
F4
D#4
F#4
G4
G#4
A4
B4
C5
A#4
C#5
D5
E5
F5
D#5
F#5
G5
G#5
A5
B5
C6
A#5
C#6
D6
E6
F6
D#6
F#6
G6
100
Гсоб
лсз?
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Гсоб
лсз?
Гсз?
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
Гсз?
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
Дн??к╞?
сзтш?бл?
яш╥нкш????
мн??к╞?
3
3
4
4
O
O
O
1
1
1
O
O
O
Йшмс?с?рз?с тсн╦ас??збн? DGX-505/305
2
2
122
127/000/001
123
127/000/002
124
127/000/009
125
127/000/017
126
127/000/025
127
127/000/026
Standard Kit 1
Standard Kit 2
Room Kit
Rock Kit
Electronic Kit
Analog Kit
Surdo Mute
Surdo Open
Hi Q
Whip Slap
Scratch Push
Scratch Pull
Finger Snap
Click Noise
Metronome Click
Metronome Bell
Seq Click L
Seq Click H
Brush Tap
Brush Swirl
Brush Slap
Brush Tap Swirl
Snare Roll
Castanet
Snare H Soft
Sticks
Bass Drum Soft
Open Rim Shot
Bass Drum Hard
Bass Drum
Side Stick
Snare M
Hand Clap
Snare H Hard
Floor Tom L
Hi-Hat Closed
Floor Tom H
Hi-Hat Pedal
Low Tom
Hi-Hat Open
Mid Tom L
Mid Tom H
Crash Cymbal 1
High Tom
Ride Cymbal 1
Chinese Cymbal
Ride Cymbal Cup
Tambourine
Splash Cymbal
Cowbell
Crash Cymbal 2
Vibraslap
Ride Cymbal 2
Bongo H
Bongo L
Conga H Mute
Conga H Open
Conga L
Timbale H
Timbale L
Agogo H
Agogo L
Cabasa
Maracas
Samba Whistle H
Samba Whistle L
Guiro Short
Guiro Long
Claves
Wood Block H
Wood Block L
Cuica Mute
Cuica Open
Triangle Mute
Triangle Open
Shaker
Jingle Bells
Bell Tree
Snare H Soft 2
Reverse Cymbal
Reverse Cymbal
Hi Q 2
Snare L
Hi Q 2
SD Rock H
Bass Drum H
B
Документ
Категория
Автомобили
Просмотров
35
Размер файла
2 749 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа