close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

код для вставкиСкачать
ЖІЗђЗЁЗђ ЗќЗћЗ’ЗђЗЇ ЗЎЗўЗ�З ЗђЗ›З¬ЗќЗђЗЇ ЗњЗђЗЁЗ�ЗќЗђ
ЖѕЗќЗ–З“ЗџЗЏЗ‘ЗљЗ®З”З›! З†Зї ЗіЗґЗ¬ЗІЗҐЗґЗ©ЗЇЗ¬ ЗµЗІЗ¦ЗґЗ©З°З©З±З±З·И‚ ЗҐЗїЗ¶ЗІЗ¦З·И‚ З¶З©З№З±З¬З®З·
З¦ЗїЗµЗІЗ»З¤З­ЗјЗ©З§ЗІ З®З¤З»З©ЗµЗ¶З¦З¤ ЗіЗІЗЁ З°З¤ЗґЗ®ЗІЗ­ Bosch. ЗЎЗ¶З¤ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±З¤Иѓ
З°З¤ЗјЗ¬З±З¤ ЗІЗ¶ЗЇЗ¬З»З¤З©З¶ЗµИѓ ЗІЗµЗІЗҐЗІ ИЃЗ®ЗІЗ±ЗІЗ°З±ЗїЗ° ЗіЗІЗ¶ЗґЗ©ЗҐЗЇЗ©З±З¬З©З° З¦ЗІЗЁЗї З¬
ИЃЗЇЗ©З®З¶ЗґЗІИЃЗ±З©ЗґЗ§З¬З¬.
ЗЋЗ¤ЗЄЗЁЗ¤Иѓ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±З¤Иѓ З°З¤ЗјЗ¬З±З¤, З®ЗІЗ¶ЗІЗґЗ¤Иѓ З¦ЗїЗіЗ·ЗµЗ®З¤З©З¶ЗµИѓ З±З¤ З±З¤ЗјЗ©З°
ЗіЗґЗ©ЗЁЗіЗґЗ¬ИѓЗ¶З¬З¬, З¶ЗЅЗ¤З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ° ЗІЗҐЗґЗ¤З«ЗІЗ° ЗіЗґЗІЗ¦З©ЗґИѓЗ©З¶ЗµИѓ З±З¤
ЗіЗґЗ¤З¦З¬ЗЇИЂЗ±ЗІЗµЗ¶ИЂ ЗёЗ·З±З®ЗєЗ¬ЗІЗ±З¬ЗґЗІЗ¦З¤З±З¬Иѓ З¬ ЗҐЗ©З«З·ЗіЗґЗ©З»З±ЗІЗµЗ¶ИЂ ЗµЗІЗµЗ¶ЗІИѓЗ±З¬Иѓ.
З€ЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±З·И‚ З¬З±ЗёЗІЗґЗ°З¤ЗєЗ¬И‚ ЗІ З±З¤ЗјЗ©З­ ЗіЗґЗІЗЁЗ·З®ЗєЗ¬З¬,
ЗіЗґЗ¬З±З¤ЗЁЗЇЗ©ЗЄЗ±ЗІЗµЗ¶ИѓЗ№, З«З¤ЗіЗ¤ЗµЗ±ЗїЗ№ З»З¤ЗµЗ¶ИѓЗ№ З¬ З·ЗµЗЇЗ·З§З¤З№ З°ЗІЗЄЗ±ЗІ З±З¤З­З¶З¬ З±З¤
ЗЊЗ±З¶З©ЗґЗ±З©З¶-ЗµЗ¤З­З¶З© www.bosch-home.com
ЗЊЗ™ЗќЗљЗќЗ’З—З¦ЗњЗЏЗ® ЗўЗЎЗ—ЗљЗ—З–ЗЏЗҐЗ—З®
З“ЗґЗ¬ З·З¶З¬ЗЇЗ¬З«З¤ЗєЗ¬З¬ З·ЗіЗ¤З®ЗІЗ¦З®З¬ ЗµЗІЗҐЗЇИ‚ЗЁЗ¤З­З¶З© ЗіЗґЗ¤З¦З¬ЗЇЗ¤ ИЃЗ®ЗІЗЇЗІЗ§З¬З»З©ЗµЗ®ЗІЗ­
ЗҐЗ©З«ЗІЗіЗ¤ЗµЗ±ЗІЗµЗ¶З¬.
З€З¤З±З±ЗїЗ­ ЗіЗґЗ¬ЗҐЗІЗґ З¬З°З©З©З¶ ЗІЗ¶З°З©З¶З®З· ЗІ ЗµЗІЗІЗ¶З¦З©З¶ЗµЗ¶З¦З¬З¬ З©З¦ЗґЗІЗіЗ©З­ЗµЗ®З¬З°
З±ЗІЗґЗ°З¤З° 2002/96/EG ЗЁЗЇИѓ ИЃЗЇЗ©З®З¶ЗґЗ¬З»З©ЗµЗ®З¬З№ З¬ ИЃЗЇЗ©З®З¶ЗґЗІЗ±З±ЗїЗ№
ЗіЗґЗ¬ЗҐЗІЗґЗІЗ¦ (waste electrical and electronic equipment Г¤ WEEE).
З€З¤З±З±ЗїЗ© З±ЗІЗґЗ°Зї ЗІЗіЗґЗ©ЗЁЗ©ЗЇИѓИ‚З¶ ЗЁЗ©З­ЗµЗ¶З¦З·И‚ЗЅЗ¬З© З±З¤ З¶З©ЗґЗґЗ¬З¶ЗІЗґЗ¬З¬ З‰З¦ЗґЗІЗµЗІИ‚З«З¤ ЗіЗґЗ¤З¦З¬ЗЇЗ¤ З¦ЗІЗ«З¦ЗґЗ¤З¶З¤ З¬ З·З¶З¬ЗЇЗ¬З«З¤ЗєЗ¬З¬ ЗµЗ¶З¤ЗґЗІЗ­ ЗҐЗїЗ¶ЗІЗ¦ЗІЗ­ З¶З©З№З±З¬З®З¬.
ЗЂЗќЗ“З”ЗџЗ•ЗЏЗњЗ—З”
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
З•З¶ЗґЗ¤З±З¬ЗєЗ¤
ЗЊЗµЗіЗІЗЇИЂЗ«ЗІЗ¦З¤З±З¬З© ЗіЗІ З±З¤З«З±З¤З»З©З±З¬И‚ ...................................................1
З“ЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї..........................................................................................1
З†ЗїЗҐЗІЗґ З¬ З±З¤ЗµЗ¶ЗґЗІЗ­З®З¤ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї ...................................................3
З•З¶З¬ЗґЗ®З¤ .............................................................................................3/4
З“ЗІЗµЗЇЗ© ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬ ....................................................................................4
ЗЊЗ±ЗЁЗ¬З¦З¬ЗЁЗ·З¤ЗЇИЂЗ±ЗїЗ© З±З¤ЗµЗ¶ЗґЗІЗ­З®З¬ ......................................................5/6
З†З¤ЗЄЗ±ЗїЗ© З·З®З¤З«З¤З±З¬Иѓ ............................................................................ 6
З’ЗҐЗ«ЗІЗґ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З° ..............................................................................7
З—З®З¤З«З¤З±З¬Иѓ ЗіЗІ З¶З©З№З±З¬З®З© ЗҐЗ©З«ЗІЗіЗ¤ЗµЗ±ЗІЗµЗ¶З¬ ............................................8
З“З¤ЗґЗ¤З°З©З¶ЗґЗї ЗґЗ¤ЗµЗ№ЗІЗЁЗ¤ ........................................................................8
З—З№ЗІЗЁ ..................................................................................................... 9
З—З®З¤З«З¤З±З¬Иѓ З±З¤ ЗЁЗ¬ЗµЗіЗЇЗ©З© ......................................................................9
З–З©З№З±З¬З»З©ЗµЗ®ЗІЗ© ЗІЗҐЗµЗЇЗ·ЗЄЗ¬З¦З¤З±З¬З© ....................................................... 10
З›З¶ЗІ ЗЁЗ©ЗЇЗ¤З¶ИЂ, З©ЗµЗЇЗ¬... ......................................................................... 11
Ж·З ЗћЗќЗљЗ«З–ЗќЗ‘ЗЏЗњЗ—З”
ЗћЗќ ЗњЗЏЗ–ЗњЗЏЗ¦З”ЗњЗ—З­
К‹ З¶ЗІЗЇИЂЗ®ЗІ ЗЁЗЇИѓ ЗҐЗїЗ¶ЗІЗ¦ЗІЗ§ЗІ З¬ЗµЗіЗІЗЇИЂЗ«ЗІЗ¦З¤З±З¬Иѓ,
К‹ ЗЁЗЇИѓ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬ З¶З©З®ЗµЗ¶З¬ЗЇИЂЗ±ЗїЗ№ З¬З«ЗЁЗ©ЗЇЗ¬З­, ЗіЗґЗ¬З§ЗІЗЁЗ±ЗїЗ№ ЗЁЗЇИѓ
З°З¤ЗјЗ¬З±З±ЗІЗ­ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬, З¬ З¬З«ЗЁЗ©ЗЇЗ¬З­ З¬З« ЗјЗ©ЗґЗµЗ¶З¬, ЗіЗґЗ¬З§ЗІЗЁЗ±ЗїЗ№
ЗЁЗЇИѓ ЗґЗ·З»З±ЗІЗ­ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬ З¦ ЗґЗ¤ЗµЗ¶З¦ЗІЗґЗ© З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤,
К‹ ЗЁЗЇИѓ ИЃЗ®ЗµЗіЗЇЗ·З¤З¶З¤ЗєЗ¬З¬ Зµ З¬ЗµЗіЗІЗЇИЂЗ«ЗІЗ¦З¤З±З¬З©З° З№ЗІЗЇЗІЗЁЗ±ЗІЗ­
З¦ЗІЗЁЗІЗіЗґЗІЗ¦ЗІЗЁЗ±ЗІЗ­ З¦ЗІЗЁЗї З¬ З¬З°З©И‚ЗЅЗ¬З№ЗµИѓ З¦ ЗіЗґЗІЗЁЗ¤ЗЄЗ©
З°ЗІИ‚ЗЅЗ¬З№ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ З¬ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ ЗіЗІ З·З№ЗІЗЁЗ·, ЗіЗґЗ¬З§ЗІЗЁЗ±ЗїЗ№ ЗЁЗЇИѓ
ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±ЗїЗ№ З°З¤ЗјЗ¬З±.
.
– Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǥǩǫ dzǴǬǵǰDzǶǴǤ DzǮDzǯDz
ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ З°З¤ЗјЗ¬З±Зї!
– ǎ ǴǤǥDzǶǩ ǵDz ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZDzǭ DZǩ
ЗЁЗІЗіЗ·ЗµЗ®З¤И‚З¶ЗµИѓ ЗЁЗ©З¶З¬ З¬ ЗЇЗ¬ЗєЗ¤, З±З© ЗіЗґЗІЗјЗ©ЗЁЗјЗ¬З©
ЗµЗІЗІЗ¶З¦З©З¶ЗµЗ¶З¦З·И‚ЗЅЗ¬З­ З¬З±ЗµЗ¶ЗґЗ·З®З¶З¤ЗЄ.
– Ǒǩ ǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩ DZǤǹDzǪǨǩDZǬȃ ǨDzǰǤǼDZǬǹ
ЗЄЗ¬З¦ЗІЗ¶З±ЗїЗ№ З¦ЗҐЗЇЗ¬З«З¬ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ З°З¤ЗјЗ¬З±Зї!
ЖѕЗџЗќЗ’ЗџЗЏЗ›З›ЗЄ
З—З¶З¬ЗёЗ¶З©ЗµИѓЗ± З¶З©ЗЇЗ¶Зё З·ЗёЗ¶З«ЗёЗЁЗґЗґ a З№Зґ. З№. 7.
ЗљЗ­ЗґЗ·З­ЗёЗЁЗєЗ»ЗёЗ» З° З№ЗІЗ¶ЗёЗ¶З№ЗєИ„ З¶ЗєЗ®З°ЗґЗЁ З·ЗёЗ° З№ЗєЗ°ЗёЗІЗ­
ЗґЗ¶З®ЗµЗ¶ З»З№ЗєЗЁЗµЗЁЗЄЗіЗ°ЗЄЗЁЗєИ„ З°ЗµЗ¬З°ЗЄЗ°З¬З»ЗЁЗіИ„ЗµЗ¶ ЗЄ ЗЇЗЁЗЄЗ°З№З°ЗґЗ¶З№ЗєЗ°
З¶Зє ЗЄИѓЗ©ЗёЗЁЗµЗµЗ¶З± З·ЗёЗ¶З«ЗёЗЁЗґЗґИѓ З° И…ЗєЗЁЗ·ЗЁ З­И€ ЗЄИѓЗ·З¶ЗіЗµЗ­ЗµЗ°И‡.
Вє ЗЊЗ±З¶З©З±ЗµЗ¬З¦З±З¤Иѓ
3 З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® ЗЎЗ®ЗІ
– ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭdzȄȇ Ǭdzȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZ
З·ЗёЗ¶З«ЗёЗЁЗґЗґИѓ.
– ljǭdzȄǭ ǹǸǭǬǵǭDZ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨDZǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ.
– NJǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǙǯDzdzDzǮ 90 °C ǪȃǩǰǸǨDZǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
3 З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® ЗЎЗ®ЗІ 60 В°C. З�З­ЗЇЗ»ЗіИ„ЗєЗЁЗє З№ЗєЗ°ЗёЗІЗ° З©З»З¬З­Зє З·З¶ЗїЗєЗ° ЗєЗЁЗІЗ¶З± З®З­,
Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ – ǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ.
– njǶǯǰǸǻDZǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǰ Ǫ
ЗЇЗЁЗЄЗ°З№З°ЗґЗ¶З№ЗєЗ° З¶Зє З®З­З№ЗєЗІЗ¶З№ЗєЗ° ЗЄЗ¶З¬Иѓ.
– Ǎǹdzǰ ǷǶǹdzǭ ǹǺǰǸDzǰ Ǫȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭdzȄȈ Ǫ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ, ǹDzǶǸǶǹǺȄ
З¶ЗєЗ®З°ЗґЗЁ З·ЗёЗ° З№ЗєЗ°ЗёЗІЗ­ З№ЗіЗ­З¬З»З­Зє З»З№ЗєЗЁЗµЗЁЗЄЗіЗ°ЗЄЗЁЗєИ„ ЗЄ З№З¶З¶ЗєЗЄЗ­ЗєЗ№ЗєЗЄЗ°З° З№ З»ЗІЗЁЗЇЗЁЗµЗ°И‡ЗґЗ°
З°ЗЇЗ«З¶ЗєЗ¶ЗЄЗ°ЗєЗ­ЗіИ‡ З№З»ИЂЗ°ЗіИ„ЗµЗ¶З± ЗґЗЁИЂЗ°ЗµИѓ.
ЖїЗ ЗћЗ’З•З З¬ЗўЗ• ЗњЗђЗЁЗ�ЗќЗЈ
– ǎǤǶǩǧDzǴǬǻǩǵǮǬ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ
ИЃЗ®ЗµЗіЗЇЗ·З¤З¶З¤ЗєЗ¬Иѓ З±З©З¬ЗµЗіЗґЗ¤З¦З±ЗІЗ­ З°З¤ЗјЗ¬З±Зї!
– ǗǦǩǨDzǰǬǶǩ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ!
ЖїЗћЗ”ЗљЗ›З®З§З�ЗўЗ• З’З�З›ЗљЗЈ Зљ З ЗћЗ—З•ЗўЗљЗ•
З…З©ЗґЗ¬З¶З©ЗµИЂ З¶ЗІЗЇИЂЗ®ЗІ З«З¤ З¦З¬ЗЇЗ®З·
З¬ З¶ЗІЗЇИЂЗ®ЗІ ЗµЗ·З№З¬З°З¬ ЗґЗ·З®З¤З°З¬!
З•ЗІЗҐЗЇИ‚ЗЁЗ¤З­З¶З© З·З®З¤З«З¤З±З¬Иѓ ЗіЗІ З·З№ЗІЗЁЗ· ЗІЗ¶ З¬З«З§ЗІЗ¶ЗІЗ¦З¬З¶З©ЗЇИѓ!
З† ЗµЗІЗІЗ¶З¦З©З¶ЗµЗ¶З¦З¬З¬ Зµ З·З®З¤З«З¤З±З¬ИѓЗ°З¬ З±З¤ ИЃЗ¶З¬З®З©З¶З®З¤З№.
З† ЗµЗІЗІЗ¶З¦З©З¶ЗµЗ¶З¦З¬З¬ Зµ З¦З¬ЗЁЗІЗ°, ЗєЗ¦З©З¶ЗІЗ°, ЗµЗ¶З©ЗіЗ©З±ИЂИ‚ З«З¤З§ЗґИѓЗ«З±З©З±З¬Иѓ З¬
ЗґЗ©З®ЗІЗ°З©З±ЗЁЗІЗ¦З¤З±З±ЗІЗ­ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗІЗ­ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬.
З‘З© ЗіЗґЗ©З¦ЗїЗјЗ¤З­З¶З© З°З¤З®ЗµЗ¬З°З¤ЗЇИЂЗ±ЗІ ЗЁЗІЗіЗ·ЗµЗ¶З¬З°З·И‚ З«З¤З§ЗґЗ·З«З®З· a Зµ. 7.
З•ЗІЗҐЗЇИ‚ЗЁЗ¤З­З¶З© З¦З¤ЗЄЗ±ЗїЗ© З·З®З¤З«З¤З±З¬Иѓ a Зµ. 6!
З‹З¤З§ЗґЗ·ЗЄЗ¤З­З¶З© З®ЗґЗ·ЗіЗ±ЗІЗ© З¬ З°З©ЗЇЗ®ЗІЗ© ЗҐЗ©ЗЇИЂЗ© З¦ЗіЗ©ЗґЗ©З°З©ЗјЗ®З·!
З‹З¤З®ЗґЗІЗ­З¶З© ЗЁЗ¦З©ЗґЗєЗ· З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ ЗЇИ‚З®З¤. З•ЗЇЗ©ЗЁЗ¬З¶З© З«З¤ З¶З©З°, З»З¶ЗІЗҐЗї ЗҐЗ©ЗЇИЂЗ© З±З©
ЗІЗ®З¤З«З¤ЗЇЗІЗµИЂ З°З©ЗЄЗЁЗ· ЗЁЗ¦З©ЗґЗєЗ©З­ З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ ЗЇИ‚З®З¤ З¬ ЗґЗ©З«З¬З±ЗІЗ¦ЗїЗ° З·ЗіЗЇЗІЗ¶З±З¬З¶З©ЗЇЗ©З°.
Зµ ЗіЗІЗµЗЇЗ©ЗЁЗ·И‚ЗЅЗ¬З° ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°ЗІЗ°
cЖіЗ”ЗљЗ—З™ЗЏЗЎЗњЗЄЗ�
ЗќЗЎЗ•З—З›
ЗЁЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ­ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З° З¦ ЗЅЗ¤ЗЁИѓЗЅЗ©З°
ЗґЗ©ЗЄЗ¬З°З© Зµ ЗґЗ©З§З·ЗЇЗ¬- ЗґЗ·З©З°ЗІЗ­ ЗіЗІ ЗЄЗ©ЗЇЗ¤З±З¬И‚
ЗµЗ®ЗІЗґЗІ- ЗµЗ¶ИЂИ‚ З¦ЗґЗ¤ЗЅЗ©З±З¬Иѓ ЗєЗ©З±З¶ЗґЗ¬ЗёЗ·З§З¬ З¬ З«З¤З®ЗЇИ‚З»З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ° ЗґЗ¤З«ЗґЗїЗ№- ЗЇЗ©З±З¬З©З° ЗҐЗ©ЗЇИЂИѓ
ЖЅЗЎЗ•З—З›
З¦ЗїЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤З±З±ЗІЗ© З¦ЗґЗ·З»З±З·И‚ ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„;
ЗЁЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ­ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З° Зµ З¬З«З°З©З±ИѓЗ©З°ЗІЗ­
ЗµЗ®ЗІЗґЗІЗµЗ¶ИЂИ‚ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤
C ЗЂЗљЗ—З‘
З¦ЗІЗЁЗї ЗЁЗЇИѓ ЗіЗІЗЇЗІЗµЗ®З¤З±З¬Иѓ ЗіЗґЗ¬ - - - (ЗІЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З®З¤ ЗіЗІЗЇЗІЗµЗ®З¤З±З¬Иѓ = ЗҐЗ©З«
ЗІЗ®ЗІЗ±З»З¤З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤)
ЗЂЗ—ЗњЗЎЗ”ЗЎЗ—З™ЗЏ
ЗЋЗІЗґЗІЗ¶З®З¤Иѓ
З¬З«ЗЁЗ©ЗЇЗ¬Иѓ, З±З© З¶ЗґЗ©ЗҐЗ·И‚ЗЅЗ¬З©
Вє ЗЊЗ±З¶З©З±ЗµЗ¬З¦З±З¤Иѓ ЗІЗµЗІЗҐЗІЗ§ЗІ З·З№ЗІЗЁЗ¤
+З“ЗґЗ©ЗЁЗ¦З¤ЗґЗ¬З¶.
ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¤
1
З“З¤З±З©ЗЇИЂ З·ЗіЗґЗ¤З¦ЗЇЗ©З±З¬Иѓ
З€З¦З©ЗґЗєЗ¤
З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ ЗЇИ‚З®З¤
З€З¬ЗµЗіЗЇЗ©З­/
З®ЗЇЗ¤З¦З¬ЗјЗ¬ ЗІЗіЗєЗ¬З­
З•З¶З¤ЗґЗ¶/
З“З¤З·З«З¤
З€ЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±З¤Иѓ
ЗёЗ·З±З®ЗєЗ¬Иѓ
ЗЊЗ±ЗЁЗ¬З®З¤З¶ЗІЗґЗї
ЗµЗІЗµЗ¶ЗІИѓЗ±З¬Иѓ
З“ЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ
З’З¶ЗІЗҐЗґЗ¤ЗЄЗ¤З©З°З·И‚ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗ· ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬ З°ЗІЗЄЗ±ЗІ З¬З«З°З©З±З¬З¶ИЂ. З€ЗЇИѓ З®З¤ЗЄЗЁЗІЗ­ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї
ЗµЗ·ЗЅЗ©ЗµЗ¶З¦З·З©З¶ ЗІЗ§ЗґЗ¤З±З¬З»З©З±З¬З© ЗіЗІ З¦ЗїЗҐЗІЗґЗ· З°З¤З®ЗµЗ¬З°З¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗї ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬.
(Ж¶ЗЏЗћЗўЗ З™ З¦З”ЗџЗ”З–)
3
ЗЋЗґЗїЗјЗ®З¤ ЗІЗ¶ЗµЗ©З®З¤ ЗЁЗЇИѓ
ЗµЗ©ЗґЗ¦З¬ЗµЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗІЗҐЗµЗЇЗ·ЗЄЗ¬З¦З¤З±З¬Иѓ
Гј;ГјГј- 1000*
c
З†ЗїЗҐЗІЗґ ЗµЗ®ЗІЗґЗІЗµЗ¶З¬ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤ (* З¦ З«З¤З¦З¬ЗµЗ¬З°ЗІЗµЗ¶З¬ ЗІЗ¶
З°ЗІЗЁЗ©ЗЇЗ¬) З¬ЗЇЗ¬ ; (ЗІЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З®З¤ ЗіЗІЗЇЗІЗµЗ®З¤З±З¬Иѓ = ЗҐЗ©З«
ЗІЗ®ЗІЗ±З»З¤З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤)
cold - 90В°C
T
З†ЗїЗҐЗІЗґ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗї (cold = З№ЗІЗЇЗІЗЁЗ±З¤Иѓ)
1 - 24 З¦
(З‹З¤ЗіЗ·ЗµЗ® З»З©ЗґЗ©З«)
З“ЗІЗµЗЇЗ© З¦ЗїЗҐЗІЗґЗ¤ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї З±З¤ ЗЁЗ¬ЗµЗіЗЇЗ©З© ЗІЗ¶ЗІЗҐЗґЗ¤ЗЄЗ¤З©З¶ЗµИѓ З©И„ ЗіЗґЗІЗЁЗІЗЇЗЄЗ¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІЗµЗ¶ИЂ. З†Зї З°ЗІЗЄЗ©З¶З©
ЗІЗ¶ЗЇЗІЗЄЗ¬З¶ИЂ З±З¤З»З¤ЗЇЗІ З«З¤ЗіЗ·ЗµЗ®З¤ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї. З‘З¤ЗµЗ¶ЗґЗІЗ­З®З¤ З¦ЗґЗ©З°З©З±З¬ ЗІЗ¶ЗЇЗІЗЄЗ©З±З±ЗІЗ§ЗІ З«З¤ЗіЗ·ЗµЗ®З¤
ЗіЗґЗІЗ¬З«З¦ЗІЗЁЗ¬З¶ЗµИѓ Зµ ЗјЗ¤З§ЗІЗ° З¦ ЗІЗЁЗ¬З± З»З¤Зµ, З°З¤З®Зµ. ЗЁЗІ 24 З». З‘З¤ЗЄЗ¬З°З¤З­З¶З© З®ЗЇЗ¤З¦З¬ЗјЗ· (З‹З¤ЗіЗ·ЗµЗ® З»З©ЗґЗ©З«)
ЗЁЗІ З¶З©З№ ЗіЗІЗґ, ЗіЗІЗ®З¤ З±З¤ ЗЁЗ¬ЗµЗіЗЇЗ©З© З±З© ЗіЗІИѓЗ¦З¬З¶ЗµИѓ З±З·ЗЄЗ±ЗІЗ© З®ЗІЗЇЗ¬З»З©ЗµЗ¶З¦ЗІ З»З¤ЗµЗІЗ¦ (h = З»З¤Зµ). З‘З¤ЗЄЗ°З¬З¶З©
(ЗЂЗЎЗЏЗџЗЎ/З“З¤З·З«З¤). З’З¶ЗµЗ»З©З¶ З¦ЗґЗ©З°З©З±З¬, ЗІЗµЗ¶З¤З¦ЗјЗ©З§ЗІЗµИѓ ЗЁЗІ З«З¤ЗіЗ·ЗµЗ®З¤ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї, З±З¤З»З¬З±З¤З©З¶ЗµИѓ
ЗµЗґЗ¤З«З·. ЗђЗ¬З§З¤З±З¬З© З¬З±ЗЁЗ¬З®З¤З¶ЗІЗґЗ±ЗІЗ­ ЗЇЗ¤З°ЗіЗІЗ»З®З¬ ЗЂЗЎЗ—ЗџЗ™ЗЏ З¬ З®ЗЇЗ¤З¦З¬ЗјЗ¬ (З•З¶З¤ЗґЗ¶/З“З¤З·З«З¤), З¤ З¶З¤З®ЗЄЗ©
З°З¬З§З¤И‚ЗЅЗ¬З­ З±З¤ ЗЁЗ¬ЗµЗіЗЇЗ©З© З«З±З¤З® '.
ЖіЗќЗћЗќЗљЗњЗ—ЗЎЗ”ЗљЗ«ЗњЗЏЗ® ЗЈЗўЗњЗ™ЗҐЗ—З® a ЗµЗ°. З¶З¤З®ЗЄЗ© З’ЗҐЗ«ЗІЗґ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°, Зµ. 7
– ǓǴDzǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤDZǿ.
– ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ (ǮǤDZǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩdzǮǬ Ǭ Ƕ. dz.).
– ǕǶǬǴǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǭǫ ǨǩǯǬǮǤǶDZǿǹ ǶǮǤDZǩǭ Ǧ ǵǩǶǮǩ/ǰǩǼǮǩ (ǻǷǯǮǬ, ǧǤǴǨǬDZǿ, ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ
З±З¤ З®ЗІЗµЗ¶ЗІЗ»З®З¤З№).
– NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩ ǰDzǯDZǬǬ, ǻǩǹǯǿ DZǤ ǮDZDzdzǮǤǹ.
– džǿǶǴȃǹDZǬǶǩ dzǩǵDzǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǭ DzǶǦDzǴDzǶDzǦ.
– ǕDZǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤDZǤǦǩǵDzǮ ǮDzǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ ǬǯǬ dzDzǰǩǵǶǬǶǩ Ǭǹ Ǧ ǵǩǶǮǷ/ǰǩǼDzǮ.
Ж°З”ЗљЗ«З” ЗџЗЏЗ–ЗљЗ—З¦ЗњЗќЗ� З ЗЎЗ”ЗћЗ”ЗњЗ— З–ЗЏЗ’ЗџЗ®З–ЗњЗ”ЗњЗ—З®
З“И€З«ЗІЗЁИ‡ З№ЗєЗ­З·З­ЗµИ„
ЗЇЗЁЗ«ЗёИ‡ЗЇЗµЗ­ЗµЗ°И‡
З™З°ЗіИ„ЗµЗЁИ‡ З№ЗєЗ­З·З­ЗµИ„
ЗЇЗЁЗ«ЗёИ‡ЗЇЗµЗ­ЗµЗ°И‡
2 (З€ЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІЗ© З€ЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ­ ЗєЗ¬З®ЗЇ ЗіЗІЗЇЗІЗµЗ®З¤З±З¬Иѓ. З—З¦З©ЗЇЗ¬З»З©З±З±ЗІЗ© З¦ЗґЗ©З°Иѓ З¦ЗїЗіЗІЗЇЗ±З©ЗіЗІЗЇЗІЗµЗ®З¤З±З¬З©)
З±З¬Иѓ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї. З€ЗЇИѓ ЗІЗҐЗЇЗ¤ЗµЗ¶З©З­ Зµ ЗІЗ»З©З±ИЂ З°ИѓЗ§З®ЗІЗ­ З¦ЗІЗЁЗІЗ­ З¬ЗЇЗ¬ ЗЁЗЇИѓ
З·ЗЇЗ·З»ЗјЗ©З±З¬Иѓ З®З¤З»З©ЗµЗ¶З¦З¤ ЗіЗІЗЇЗІЗµЗ®З¤З±З¬Иѓ.
З•З¶ЗЄЗ¶З­ З©З­ЗіИ„И€ З№ЗєЗ°ЗёЗЁЗ±ЗєЗ­ З¶ЗєЗ¬З­ЗіИ„ЗµЗ¶.
З—ЗёЗ­З¬ЗЄЗЁЗёЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗЁИ‡ З№ЗєЗ°ЗёЗІЗЁ ЗµЗ­ ЗµЗ»З®ЗµЗЁ.
З—ЗёЗ° ЗµЗ­З¶З©ЗЅЗ¶З¬З°ЗґЗ¶З№ЗєЗ° З·ЗёЗ­З¬ЗЄЗЁЗёЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶ З¶З©ЗёЗЁЗ©З¶ЗєЗЁЗ±ЗєЗ­ З·И‡ЗєЗµЗЁ. ЗЉИѓЗ©З­ЗёЗ°ЗєЗ­ З·ЗёЗ¶З«ЗёЗЁЗґЗґЗ»
З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® Вє ЗЊЗ±З¶З©З±ЗµЗ¬З¦З±З¤Иѓ 60 В°C.
ЗЏЗЁЗ«ЗёЗ»ЗЇЗ°ЗєЗ­ ЗґЗ­ЗµИ„ИЂЗ­ З©З­ЗіИ„И‡. З—ЗёЗ­З¬ЗЄЗЁЗёЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗЁИ‡ З№ЗєЗ°ЗёЗІЗЁ. З—ЗёЗ° ЗµЗ­З¶З©ЗЅЗ¶З¬З°ЗґЗ¶З№ЗєЗ° З·ЗёЗ­З¬ЗЄЗЁЗёЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶ З¶З©ЗёЗЁЗ©З¶ЗєЗЁЗ±ЗєЗ­ З·И‡ЗєЗµЗЁ. ЗЉИѓЗ©З­ЗёЗ°ЗєЗ­ З·ЗёЗ¶З«Зё. З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® Вє ЗЊЗ±З¶З©З±ЗµЗ¬З¦З±З¤Иѓ 60 В°C.
Ж¶ЗЏЗ›ЗЏЗ¦З—З‘ЗЏЗњЗ—З”
... З°З¬З§З¤И‚З¶ ЖЅЗЎЗ•З—З› З¬ З±З¤ ЗЁЗ¬ЗµЗіЗЇЗ©З© ЗІЗ¶ЗІЗҐЗґЗ¤ЗЄЗ¤З©З¶ЗµИѓ End
(З’З®ЗІЗ±З»З¤З±З¬З©).
З‹З¤З§ЗґЗ·ЗЄЗ¤З­З¶З© ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„ ЗІЗЁЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗєЗ¦З©З¶З¤.
З€ЗІЗҐЗ¤З¦ИЂЗ¶З© З¦ ИѓЗ»З©З­З®З· II ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ ЗЁЗЇИѓ З«З¤З°З¤З»З¬З¦З¤З±З¬Иѓ/З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З© ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ ЗµЗІЗ§ЗЇЗ¤ЗµЗ±ЗІ З·З®З¤З«З¤З±З¬ИѓЗ°
З¬З«З§ЗІЗ¶ЗІЗ¦З¬З¶З©ЗЇИѓ. З—ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ З±З¤ З„ЗљЗќЗћЗќЗ™ 30 В°C З¬ З±З¤ЗЄЗ°З¬З¶З© (ЗЂЗЎЗЏЗџЗЎ/
З“З¤З·З«З¤). З“ЗґЗ¬З°. З»З©ЗґЗ©З« 10 З°З¬З±З·З¶ З±З¤ЗЄЗ°З¬З¶З© (З•З¶З¤ЗґЗ¶/ЖѕЗЏЗўЗ–ЗЏ) ЗЁЗЇИѓ ЗІЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З®З¬ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї. З“ЗІ
З¬ЗµЗ¶З©З»З©З±З¬З¬ З±З©ЗІЗҐЗ№ЗІЗЁЗ¬З°ЗІЗ§ЗІ З¦ЗґЗ©З°З©З±З¬ З«З¤З°З¤З»З¬З¦З¤З±З¬Иѓ ЗµЗ±ЗІЗ¦З¤ З±З¤ЗЄЗ°З¬З¶З© (ЗЂЗЎЗЏЗџЗЎ/З“З¤З·З«З¤), З©ЗµЗЇЗ¬
З±З·ЗЄЗ±ЗІ ЗіЗґЗІЗЁЗІЗЇЗЄЗ¬З¶ИЂ З¦ЗїЗіЗІЗЇЗ±З©З±З¬З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї З¬ЗЇЗ¬ З¬З«З°З©З±З¬З¶ИЂ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З·.
ЖѕЗќЗ“З™ЗџЗЏЗ¤З›ЗЏЗљЗ—З‘ЗЏЗњЗ—З”
З…З©ЗЇИЂИ„ З±З© ЗЁЗІЗЇЗЄЗ±ЗІ ЗҐЗїЗ¶ИЂ ЗІЗҐЗґЗ¤ЗҐЗІЗ¶З¤З±ЗІ З®ЗІЗ±ЗЁЗ¬ЗєЗ¬ЗІЗ±З©ЗґЗІЗ°.
ЖѕЗџЗ”ЗџЗЄЗ‘ЗЏЗњЗ—З” ЗћЗџЗќЗ’ЗџЗЏЗ›З›ЗЄ
З“ЗІЗЁЗ®ЗґЗ¤З№З°З¤ЗЇЗ¬З¦З¤З±З¬З© Зµ З¬ЗµЗіЗІЗЇИЂЗ«ЗІЗ¦З¤З±З¬З©З° ЗЄЗ¬ЗЁЗ®ЗІЗ§ЗІ З®ЗґЗ¤З№З°З¤ЗЇЗ¤ З¦ЗІЗ«З°ЗІЗЄЗ±ЗІ З¦ЗІ З¦ЗµЗ©З№ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З№
ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬. ЗЋЗґЗ¤З№З°З¤ЗЇ ЗЁЗІЗҐЗ¤З¦ЗЇИѓЗ©З¶ЗµИѓ ЗµЗІЗ§ЗЇЗ¤ЗµЗ±ЗІ З·З®З¤З«З¤З±З¬ИѓЗ° З¬З«З§ЗІЗ¶ЗІЗ¦З¬З¶З©ЗЇИѓ З¦ ИѓЗ»З©З­З®З· ЗЁЗЇИѓ
З®ЗІЗ±ЗЁЗ¬ЗєЗ¬ЗІЗ±З©ЗґЗ¤ ~ (ЗіЗґЗ¬ З±З©ЗІЗҐЗ№ЗІЗЁЗ¬З°ЗІЗµЗ¶З¬ ЗµЗ±З¤З»З¤ЗЇЗ¤ ЗІЗ»З¬ЗµЗ¶З¬З¶ИЂ).
К‘
ЖЅЗ™ЗќЗњЗ¦ЗЏЗњЗ—З” ЗћЗџЗќЗ’ЗџЗЏЗ›З›ЗЄ ...
З“ЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ ЗµЗЇЗ·ЗЄЗ¬З¶ ЗЁЗЇИѓ
З¦З®ЗЇИ‚З»З©З±З¬Иѓ З¬ З¦ЗїЗ®ЗЇИ‚З»З©З±З¬Иѓ
З°З¤ЗјЗ¬З±Зї, З¤ З¶З¤З®ЗЄЗ© ЗЁЗЇИѓ
З¦ЗїЗҐЗІЗґЗ¤ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї.
З‰И„ З°ЗІЗЄЗ±ЗІ ЗіЗІЗ¦ЗІЗґЗ¤З»З¬З¦З¤З¶ИЂ З¦
ЗІЗҐЗІЗ¬З№ З±З¤ЗіЗґЗ¤З¦ЗЇЗ©З±З¬ИѓЗ№.
ЖјЗЏЗ•З›З—ЗЎЗ” (ЗЂЗЎЗЏЗџЗЎ/ЖѕЗЏЗўЗ–ЗЏ)
T (ЗЃЗ”З›ЗћЗ”ЗџЗЏЗЎЗўЗџЗЏ В°C)
К‘
З‘З© З«З¤З§ЗґЗ·ЗЄЗ¤З­З¶З© ЗҐЗ©ЗЇИЂЗ©. З’З¶З®ЗґЗІЗ­З¶З© З¦ЗІЗЁЗІЗіЗґЗІЗ¦ЗІЗЁЗ±ЗїЗ­ З®ЗґЗ¤З±, З«З¤ЗЇЗ©З­З¶З© З¦ ИѓЗ»З©З­З®З· II ЗіЗґЗ¬З°. 1 ЗЇЗ¬З¶Зґ
З¦ЗІЗЁЗї З¬ ЗЁЗІЗҐЗ¤З¦ИЂЗ¶З© ВЅ З°З©ЗґЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗµЗ¶З¤З®З¤З±З¤ З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤. З—ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ З±З¤
I ЗЂЗ—ЗњЗЎЗ”ЗЎЗ—З™ЗЏ 60 В°C З¬ З±З¤ЗЄЗ°З¬З¶З© (ЗЂЗЎЗЏЗџЗЎ/З“З¤З·З«З¤). З“ЗІЗµЗЇЗ© ЗІЗ®ЗІЗ±З»З¤З±З¬Иѓ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї
З·ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ З±З¤ Ж±ЗЄЗ™Зљ.
Ж°З”ЗџЗ”З’З—ЗЎЗ” ЗђЗ”ЗљЗ«ЗЇ З— З›ЗЏЗ§З—ЗњЗў
З’З¶ЗІЗҐЗґЗ¤ЗЄЗ¤З©З°З·И‚ ЗµЗ®ЗІЗґЗІЗµЗ¶ИЂ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤ З°ЗІЗЄЗ±ЗІ З¬З«З°З©З±З¬З¶ИЂ. ЗђЗ¤З®ЗµЗ¬З°З¤ЗЇИЂЗ±З¤Иѓ ЗµЗ®ЗІЗґЗІЗµЗ¶ИЂ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤
З«З¤З¦З¬ЗµЗ¬З¶ ЗІЗ¶ З°ЗІЗЁЗ©ЗЇЗ¬ З°З¤ЗјЗ¬З±Зї З¬ З·ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦ЗЇЗ©З±З±ЗІЗ­ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї.
З—ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ З±З¤ Ж±ЗЄЗ™Зљ.
ЗЊЗ±ЗёЗІЗґЗ°З¤ЗєЗ¬И‚ ЗІ ЗЁЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ№
ЗёЗ·З±З®ЗєЗ¬ИѓЗ№, З®ЗЇЗ¤З¦З¬ЗјЗ¤З№ ЗІЗіЗєЗ¬З­ З¬
ЗµЗ®ЗІЗґЗІЗµЗ¶З¬ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤ ЗµЗ°. З¦ ЗґЗ¤З«ЗЁЗ©ЗЇЗ©
a ЗЊЗ±ЗЁЗ¬З¦З¬ЗЁЗ·З¤ЗЇИЂЗ±ЗїЗ© З±З¤ЗµЗ¶ЗґЗІЗ­З®З¬
З±З¤ Зµ. 5.
ЖѕЗ”ЗџЗ”З“ ЗћЗ”ЗџЗ‘ЗќЗ� З ЗЎЗ—ЗџЗ™ЗќЗ�
(ЗЂЗ™ЗќЗџЗќЗ ЗЎЗ« ЗќЗЎЗ•З—З›ЗЏ ЗќЗђ/З›З—Зњ) a З¦ З«З¤З¦З¬ЗµЗ¬З°ЗІЗµЗ¶З¬ ЗІЗ¶ З°ЗІЗЁЗ©ЗЇЗ¬
Ж±ЗЄЗ™ЗљЗ­З¦З”ЗњЗ—З”
1
Ж±ЗЏЗ•ЗњЗЄЗ” ЗўЗ™ЗЏЗ–ЗЏЗњЗ—З®
ЗіЗґЗІЗєЗ©ЗµЗµЗ© З¦ЗїЗіЗІЗЇЗ±З©З±З¬Иѓ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї. З”З©З«З·ЗЇИЂЗ¶З¤З¶ З«З¤З¦З¬ЗµЗ¬З¶ ЗІЗ¶ ИЃЗ¶З¤ЗіЗ¤ З¦ЗїЗіЗІЗЇЗ±З©З±З¬Иѓ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї.
Ж¶ЗЏЗ™ЗџЗќЗ�ЗЎЗ” З‘ЗќЗ“ЗќЗћЗџЗќЗ‘ЗќЗ“ЗњЗЄЗ� З™ЗџЗЏЗњ
ЗЋЗ¦З”З�З™ЗЏ I: З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З© ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ ЗЁЗЇИѓ ЗіЗґЗ©ЗЁЗ¦З¤ЗґЗ¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬
З¬З«ЗЁЗ©ЗЇЗ¬Иѓ З¬З« ЗјЗ©ЗґЗµЗ¶З¬, ЗіЗґЗ¬З§ЗІЗЁЗ±ЗїЗ© ЗЁЗЇИѓ ЗґЗ·З»З±ЗІЗ­/З°З¤ЗјЗ¬З±З±ЗІЗ­ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬
ЗґЗ¤З«ЗЇЗ¬З»З±ЗїЗ© З¦З¬ЗЁЗї ЗІЗЁЗ©ЗЄЗЁЗї
З…З¤ЗґЗ¤ЗҐЗ¤З±
З”З¤З«ЗҐЗ¤З¦ИЂЗ¶З© З¦ЗІЗЁЗІЗ­ З§З·ЗµЗ¶ЗІЗ­ З®ЗІЗ±ЗЁЗ¬ЗєЗ¬ЗІЗ±З©Зґ З¬ЗЇЗ¬ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ ЗЁЗЇИѓ
ЗіЗґЗ©ЗЁЗІЗ¶З¦ЗґЗ¤ЗЅЗ©З±З¬Иѓ ЗЁЗ©ЗёЗІЗґЗ°З¤ЗєЗ¬З¬ ЗҐЗ©ЗЇИЂИѓ.
ЗЎЗ¶ЗІ ЗіЗґЗ©ЗЁЗІЗ¶З¦ЗґЗ¤ЗЅЗ¤З©З¶ З«З¤З®З·ЗіЗІЗґЗ¬З¦З¤З±З¬З©.
Ж±ЗЄЗђЗќЗџ З— ЗњЗЏЗ ЗЎЗџЗќЗ�З™ЗЏ ЗћЗџЗќЗ’ЗџЗЏЗ›З›ЗЄ
Ж·ЗњЗ“З—З‘З—З“ЗўЗЏЗљЗ«ЗњЗЄЗ” ЗњЗЏЗ ЗЎЗџЗќЗ�З™З—
ЗќЗћЗҐЗ—З�
К‘ Ж№ЗљЗЏЗ‘З—З§З—
ЗЎЗ¶З¤ ЗёЗ·З±З®ЗєЗ¬Иѓ ЗіЗІЗ«З¦ЗІЗЇИѓЗ©З¶ З¬З«З°З©З±ИѓЗ¶ИЂ ЗµЗ®ЗІЗґЗІЗµЗ¶ИЂ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤ З¬ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗ· ЗіЗ©ЗґЗ©ЗЁ З±З¤З»З¤ЗЇЗІЗ° З¬ З¦
– ǗǨǤǯǬǶǩ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ dzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ
– DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzȃǦǯǩDZǬȃ ǴǪǤǦǻǬDZǿ.
– ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭ ǯȂǮ DzǶǮǴǿǶǿǰ, Ǥ
З®И‚З¦З©З¶З· ЗЁЗЇИѓ З°ЗІИ‚ЗЅЗ¬З№ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ З¦ЗїЗЁЗ¦З¬З±З·З¶ЗІЗ­ ЗЁЗЇИѓ
ЗіЗґЗІЗµЗ·ЗјЗ®З¬.
З’ЗҐЗѕЗ©З° З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤ З«З¤З¦З¬ЗµЗ¬З¶ ЗІЗ¶ З®ЗІЗЇЗ¬З»З©ЗµЗ¶З¦З¤ ЗҐЗ©ЗЇИЂИѓ, ЗµЗ¶З©ЗіЗ©З±З¬
З«З¤З§ЗґИѓЗ«З±И„З±З±ЗІЗµЗ¶З¬, ЗЄИ„ЗµЗ¶З®ЗІЗµЗ¶З¬ З¦ЗІЗЁЗї (З·З¶ЗІЗ»З±З¬З¶З© З¦ ЗЄЗ¬ЗЇЗ¬ЗЅЗ±ЗІ-З®ЗІЗ°З°З·З±З¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­
ЗµЗЇЗ·ЗЄЗҐЗ©) З¬ ЗґЗ©З®ЗІЗ°З©З±ЗЁЗ¤ЗєЗ¬З­ З¬З«З§ЗІЗ¶ЗІЗ¦З¬З¶З©ЗЇЗ©З­.
З‘З¤ЗЇЗ©З­З¶З© ЗЄЗ¬ЗЁЗ®ЗІЗ© З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З© ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ З¦ ЗµЗіЗ©ЗєЗ¬З¤ЗЇИЂЗ±ЗїЗ­ ЗЁЗІЗ«З¤З¶ЗІЗґ З¬
ЗіЗІЗ°З©ЗµЗ¶З¬З¶З© З¦ ЗҐЗ¤ЗґЗ¤ЗҐЗ¤З±.
o ЗЃЗќЗњЗ™ЗќЗ” ЗђЗ”ЗљЗ«З” З¶З©З®ЗµЗ¶З¬ЗЇИЂЗ±ЗїЗ© З¬З«ЗЁЗ©ЗЇЗ¬Иѓ, З¶ЗґЗ©ЗҐЗ·И‚ЗЅЗ¬З© ЗЁЗ©ЗЇЗ¬З®З¤З¶З±ЗІЗ­ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬
I ЗЂЗ›З”З§ЗЏЗњЗњЗќЗ” ЗђЗ”ЗљЗ«ЗЇ
З’З¶З®ЗґЗІЗ­З¶З© ЗЁЗ¦З©ЗґЗєЗ· З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ ЗЇИ‚З®З¤ З¬ З¬З«З¦ЗЇЗ©З®З¬З¶З© ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„.
З‰ЗµЗЇЗ¬ З¦ЗїЗҐЗґЗ¤З±ЗІ ; (ЗҐЗ©З« ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤): З·ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ З±З¤ C ЗЂЗљЗ—З‘ З¬ЗЇЗ¬ З¬З«З°З©З±З¬З¶З© ЗµЗ®ЗІЗґЗІЗµЗ¶ИЂ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤.
З‘З¤ЗЄЗ°З¬З¶З© (ЗЂЗЎЗЏЗџЗЎ/З“З¤З·З«З¤).
ЗЋИ‚З¦З©З¶З¤ ЗЁЗЇИѓ З°ЗІИ‚ЗЅЗ¬З№ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦
Зµ ИѓЗ»З©З­З®З¤З°З¬ I, II, ~
ЖґЗћЗ‘ЗђЗ’З›З•ЗќЗ�З• ЗњЗћЗ®З©З•З“Зћ ЗЎЗ З•З”ЗЎЗўЗ’Зђ З� ЗЎЗ З•З”ЗЎЗўЗ’Зђ ЗџЗћ ЗЈЗҐЗћЗ”ЗЈ
ЖѕЗўЗљЗ ЗћЗ™ЗўЗ• З’ЗћЗ”ЗћЗџЗ ЗћЗ’ЗћЗ”ЗќЗ«З™
ЗљЗ ЗђЗќ
+З“ЗґЗ©ЗЁЗ¦З¤ЗґЗ¬З¶.
ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¤
ЖѕЗќЗљЗќЗ З™ЗЏЗњЗ—З”
Ж·З–З‘ЗљЗ”З¦З”ЗњЗ—З” ЗђЗ”ЗљЗ«З®
ЗЃЗћЗ ЗўЗ�З ЗћЗ’ЗљЗђ З� З—ЗђЗ“З ЗЈЗ—ЗљЗђ З‘З•З›З¬ЗЇ
З—ЗµЗ¶З¤З±З¤З¦ЗЇЗ¬З¦З¤З­З¶З© ЗіЗґЗ¬ЗҐЗІЗґ ЗµЗІЗ§ЗЇЗ¤ЗµЗ±ЗІ
З·З®З¤З«З¤З±З¬ИѓЗ°, ЗіЗґЗ¬З¦З©ЗЁИ„З±З±ЗїЗ° З¦ ЗІЗ¶ЗЁЗ©ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­
З¬З±ЗµЗ¶ЗґЗ·З®ЗєЗ¬З¬ ЗіЗІ З·ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З®З©.
ЗЋЗ¦З”З�З™ЗЏ ~: З®ЗІЗ±ЗЁЗ¬ЗєЗ¬ЗІЗ±З©Зґ, З®ЗґЗ¤З№З°З¤ЗЇ
ЗіЗґЗІЗ»З±ЗїЗ© З¶З®З¤З±З¬
ЗЂЗЎЗ—ЗџЗ™ЗЏ
ЖѕЗ”ЗџЗ”З“ ЗћЗ”ЗџЗ‘ЗќЗ� З ЗЎЗ—ЗџЗ™ЗќЗ�
З¦ЗїЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З© ЗІЗЁЗ¬З± ЗєЗ¬З®ЗЇ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬ ЗҐЗ©З« ЗҐЗ©ЗЇИЂИѓ a Зµ. 9.
ЗЋЗ¦З”З�З™ЗЏ II: З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З© ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ ЗЁЗЇИѓ ЗІЗµЗ±ЗІЗ¦З±ЗІЗ­ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬, ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ
ЗЁЗЇИѓ ЗµЗ°ИѓЗ§З»З©З±З¬Иѓ З¦ЗІЗЁЗї, ЗІЗ¶ЗҐЗ©ЗЇЗ¬З¦З¤З¶З©ЗЇИЂ, ЗµЗІЗЇИЂ ЗЁЗЇИѓ З¦ЗїЗ¦З©ЗЁЗ©З±З¬Иѓ ЗіИѓЗ¶З©З±
З„ЗљЗќЗћЗќЗ™
O З‡З”ЗџЗ ЗЎЗ«
ЖѕЗҐЗ ЗђЗќЗђ ЗћЗљЗ ЗЈЗ–ЗђЗ®З©З•З™ ЗЎЗ З•З”З« — ЗџЗћЗ›З•З—ЗќЗ«З• ЗЎЗћЗ’З•ЗўЗ«
ЖѕЗќЗ“З’ЗќЗЎЗќЗ‘З™ЗЏ
(ЗЂЗЎЗЏЗџЗЎ/ЖѕЗЏЗўЗ–ЗЏ)
З€ЗЇИѓ З«З¤ЗіЗ·ЗµЗ®З¤ З¬ЗЇЗ¬ ЗіЗґЗ©ЗґЗїЗ¦З¤З±З¬Иѓ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї.
ЖЅЗ™ЗџЗЏЗ§З—З‘ЗЏЗњЗ—З”/ЗќЗЎЗђЗ”ЗљЗ—З‘ЗЏЗњЗ—З”
З€ЗЇИѓ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З° ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬ ЗіЗґЗ¬ З¦ЗїЗµЗІЗ®ЗІЗ­ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗ©:
– ǒǹǯǤǨǬǶǩ ǥǩǯȀǩ: ǦǿǥǩǴǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ЖѕЗќЗљЗќЗ З™ЗЏЗњЗ—З”.
– ǑǤǪǰǬǶǩ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
З€ЗЇИѓ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З° ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬ ЗіЗґЗ¬ З±З¬З«З®ЗІЗ­ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗ©:
– džǿǥǩǴǬǶǩ ƽǡǕǗǛ ǬǯǬ C ǀǚǗǑ.
– ǑǤǪǰǬǶǩ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
ЗђЗ¤ЗјЗ¬З±З¤ З±З© ЗґЗ¤ЗµЗµЗ»З¬З¶З¤З±З¤ З±З¤ ЗІЗ®ЗґЗ¤ЗјЗ¬З¦З¤З±З¬З© З¦ ЗіЗґЗІЗ°ЗїЗјЗЇЗ©З±З±ЗїЗ№ З®ЗІЗЇЗ¬З»З©ЗµЗ¶З¦З¤З№. З•ЗІЗЇЗ¬ ЗґЗ¤З«ЗѕЗ©ЗЁЗ¤И‚З¶
ЗіЗІЗ¦З©ЗґЗ№З±ЗІЗµЗ¶З¬ З¬З« З±З©ЗґЗЄЗ¤З¦З©И‚ЗЅЗ©З­ ЗµЗ¶З¤ЗЇЗ¬! З“ЗґЗ¬З°З©З±ИѓЗ­З¶З© З®ЗґЗ¤ЗµЗ¬З¶З©ЗЇИЂ, ЗµЗІЗҐЗЇИ‚ЗЁЗ¤Иѓ З·З®З¤З«З¤З±З¬Иѓ
З¬З«З§ЗІЗ¶ЗІЗ¦З¬З¶З©ЗЇИѓ! З† ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ З°З¤ЗјЗ¬З±З© ЗњЗ”ЗљЗ«З–З® ЗІЗ¶ЗҐЗ©ЗЇЗ¬З¦З¤З¶ИЂ ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„!
Ж·З–З›З”ЗњЗ”ЗњЗ—З” ЗћЗџЗќЗ’ЗџЗЏЗ›З›ЗЄ, З”З ЗљЗ— ...
2
... З¦Зї ЗіЗІ ЗІЗјЗ¬ЗҐЗ®З© З¦ЗїЗҐЗґЗ¤ЗЇЗ¬ З±З© З¶З· ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З·:
– džǿǥǩǴǬǶǩ DZǷǪDZǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ.
– ǑǤǪǰǬǶǩ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
ЗЂЗЎЗ—ЗџЗ™ЗЏ
З‹З¤ЗіЗ·ЗµЗ® ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї З»З©ЗґЗ©З«...
2
3
4
5
6
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
CarläWery-Str. 34
81739 MГјnchen / Deutschland
*349105*
WLF20261OE
WLF16261OE
ЖЅЗћЗЏЗ ЗњЗќ З“ЗљЗ® З•З—З–ЗњЗ—!
ЖЅЗћЗЏЗ ЗњЗќЗ ЗЎЗ« ЗўЗ“ЗўЗ§З«З®!
– LjǩǴǪǬǶǩ ǷdzǤǮDzǦǮǬ, ǷdzǤǮDzǦDzǻDZǷȂ dzǯǩDZǮǷ Ǭ ǨǴǷǧǬǩ ǻǤǵǶǬ
З·ЗіЗ¤З®ЗІЗ¦З®З¬ З¦ЗЁЗ¤ЗЇЗ¬ ЗІЗ¶ ЗЁЗ©З¶З©З­.
ЖЅЗћЗЏЗ ЗњЗќЗ ЗЎЗ«
ЗќЗЎЗџЗЏЗ‘ЗљЗ”ЗњЗ—З®!
– ǙǴǤDZǬǶǩ ǰDzȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǭ ǵǴǩǨǵǶǦǤ dzDz ǷǹDzǨǷ Ǧ DZǩǨDzǵǶǷdzDZDzǰ
ЗЁЗЇИѓ ЗЁЗ©З¶З©З­ З°З©ЗµЗ¶З©.
ЖЅЗћЗЏЗ ЗњЗќЗ ЗЎЗ« З‘З–ЗџЗЄЗ‘ЗЏ!
– ǑǤǯǬǻǬǩ ǥǩǯȀȃ, dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDz DzǥǴǤǥDzǶǤDZDZDzǧDz ǻǬǵǶȃǽǬǰǬ
ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤З°З¬, ЗµЗІЗЁЗ©ЗґЗЄЗ¤ЗЅЗ¬З°З¬ ЗґЗ¤ЗµЗ¶З¦ЗІЗґЗ¬З¶З©ЗЇЗ¬, З±З¤ЗіЗґЗ¬З°З©Зґ,
ЗіИѓЗ¶З±ЗІЗ¦ЗїЗ¦ЗІЗЁЗ¬З¶З©ЗЇИѓЗ°З¬, ЗіЗґЗІЗ°ЗїЗ¦ЗІЗ»З±ЗїЗ° ЗҐЗ©З±З«З¬З±ЗІЗ°, ЗіЗІЗµЗЇЗ©
З±З¤ЗіЗІЗЇЗ±З©З±З¬Иѓ З¦ЗІЗЁЗІЗ­ З°ЗІЗЄЗ©З¶ ЗіЗґЗ¬З¦З©ЗµЗ¶З¬ З® З¦З«ЗґЗїЗ¦З·.
З–З¤З®ЗІЗ© ЗҐЗ©ЗЇИЂЗ© ЗіЗґЗ©ЗЁЗ¦З¤ЗґЗ¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІ ЗµЗЇЗ©ЗЁЗ·З©З¶ З¶ЗЅЗ¤З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІ ЗіЗґЗІЗіЗІЗЇЗІЗµЗ®З¤З¶ИЂ
З¦ЗґЗ·З»З±З·И‚.
ЖЅЗћЗЏЗ ЗњЗќЗ ЗЎЗ«
ЗЎЗџЗЏЗ‘З›З—ЗџЗќЗ‘ЗЏЗњЗ—З®!
1210 / 9000349105
З€ЗЇИѓ ЗІЗ¶ЗµЗЇЗ·ЗЄЗ¬З¦ЗјЗ¬З№ ЗіЗґЗ¬ЗҐЗІЗґЗІЗ¦:
– džǿDZȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ.
– ǒǶǴǩǪȀǶǩ ǵǩǶǩǦDzǭ ǮǤǥǩǯȀ Ǭ ǷǨǤǯǬǶǩ ǩǧDz ǦǰǩǵǶǩ ǵ ǦǬǯǮDzǭ.
– ǕǯDzǰǤǭǶǩ ǫǤǰDzǮ ǨǦǩǴǺǿ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ. ǖǩǰ ǵǤǰǿǰ Ǧǿ
ЗіЗґЗ©ЗЁЗІЗ¶З¦ЗґЗ¤З¶З¬З¶З© ЗµЗ¬З¶З·З¤ЗєЗ¬И‚, З®ЗІЗ§ЗЁЗ¤ ЗЁЗ©З¶З¬ З°ЗІЗ§З·З¶ ЗІЗ®З¤З«З¤З¶ИЂЗµИѓ
З«З¤ЗіЗ©ЗґЗ¶ЗїЗ°З¬ З¦З±З·З¶ЗґЗ¬ З°З¤ЗјЗ¬З±Зї, ЗіЗІЗЁЗ¦З©ЗґЗ§З¤Иѓ ЗµЗ¦ЗІИ‚ ЗЄЗ¬З«З±ИЂ ЗІЗіЗ¤ЗµЗ±ЗІЗµЗ¶З¬.
З€З¦З©ЗґЗєЗ¤ З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ ЗЇИ‚З®З¤ З°ЗІЗЄЗ©З¶ ЗµЗ¬ЗЇИЂЗ±ЗІ З±З¤З§ЗґЗ©З¦З¤З¶ИЂЗµИѓ.
З•ЗІЗҐЗЇИ‚ЗЁЗ¤З­З¶З© ЗІЗµЗ¶ЗІЗґЗІЗЄЗ±ЗІЗµЗ¶ИЂ ЗіЗґЗ¬ ЗµЗЇЗ¬З¦З© З§ЗІЗґИѓЗ»З©З­ З°ЗїЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ З¦ЗІЗЁЗї.
З‘З© З«З¤ЗЇЗ©З«З¤З­З¶З© З±З¤ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±З·И‚ З°З¤ЗјЗ¬З±З·.
З‘З© З¬ЗµЗіЗІЗЇИЂЗ«З·З­З¶З© ЗІЗ¶З®ЗґЗїЗ¶З·И‚ ЗЁЗ¦З©ЗґЗєЗ· З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ ЗЇИ‚З®З¤ З¦ З®З¤З»З©ЗµЗ¶З¦З©
ЗІЗіЗІЗґЗї.
– Ǒǩ ǫǤdzǷǵǮǤǭǶǩ ǴǷǮǬ ǦDz ǦǴǤǽǤȂǽǬǭǵȃ ǥǤǴǤǥǤDZ.
– DžǷǨȀǶǩ DzǵǶDzǴDzǪDZǿ dzǴǬ DzǶǮǴǿǦǤDZǬǬ ǮȂǦǩǶǿ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ
З¦ЗІ З¦ЗґЗ©З°Иѓ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬!
Ж·ЗђЗ“З ЗЈЗ—ЗљЗђ
ЗЌЗ›З•ЗљЗўЗ З�З§З•ЗЎЗљЗ�З™ ЗўЗћЗљ**
ЖІЗћЗ”Зђ**
ЖІЗ З•ЗњЗЇ З’З«ЗџЗћЗ›ЗќЗ•ЗќЗ�ЗЇ
ЗџЗ ЗћЗ“З ЗђЗњЗњЗ«**
З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® 60 В°C*
4,5 З®З§
0,70 З®З†З¶*З»
37 ЗЇ
1:06 З»
З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® Вє ЗЊЗ±З¶З©З±ЗµЗ¬З¦З±З¤Иѓ 40 В°C*
4,5 З®З§
0,55 З®З†З¶*З»
47 ЗЇ
1:41 З»
З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® 3 З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® ЗЎЗ®ЗІ 60 В°C*
4,5 З®З§
0,76 З®З†З¶*З»
40 ЗЇ
2:15 З»
З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® 90 В°C
4,5 З®З§
1,40 З®З†З¶*З»
41 ЗЇ
1:20 З»
З•З¬З±З¶З©З¶З¬З®З¤ Вє ЗЊЗ±З¶З©З±ЗµЗ¬З¦З±З¤Иѓ 40 В°C*
2,5 З®З§
0,55 З®З†З¶*З»
55 ЗЇ
1:25 З»
I З•З°З©ЗјЗ¤З±З±ЗІЗ© ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„ 40 В°C*
2 З®З§
0,43 З®З†З¶*З»
43 ЗЇ
0:59 З»
З–ЗІЗ±З®ЗІЗ© ЗҐЗ©ЗЇИЂЗ© 30 В°C
2 З®З§
0,28 З®З†З¶*З»
45 ЗЇ
0:40 З»
O ЗњЗ©ЗґЗµЗ¶ИЂ 30 В°C
2 З®З§
0,16 З®З†З¶*З»
30 ЗЇ
0:53 З»
ЖїЗ ЗћЗ“З ЗђЗњЗњЗђ
1. З†ЗїЗЁЗ¦З¬З±ИЂЗ¶З© З®И‚З¦З©З¶З·, ЗіЗґЗ¬ЗЄЗ°З¬З¶З© З¦ЗµЗ¶З¤З¦З®З· З¦З±З¬З« З¬ ЗіЗІЗЇЗ±ЗІЗµЗ¶ИЂИ‚ З¦ЗїЗ±ИЂЗ¶З©
З®И‚З¦З©З¶З·.
2. З“ЗІЗЁЗ±З¬З°З¬З¶З© З¦ЗµЗ¶З¤З¦З®З· З¦З¦З©ЗґЗ№.
3. З“ЗґЗІЗ°ЗІЗ­З¶З© З¦З¤З±З±ЗІЗ»З®З· З®И‚З¦З©З¶Зї З¬ З¦ЗµЗ¶З¤З¦З®З· З¦ЗІЗЁЗІЗ­, ЗІЗ»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© ЗЅИ„З¶З®ЗІЗ­ З¬
ЗіЗґЗІЗµЗ·ЗјЗ¬З¶З©.
4. З’ЗіЗ·ЗµЗ¶З¬З¶З© З¦ЗµЗ¶З¤З¦З®З· З¬ З«З¤ЗёЗ¬З®ЗµЗ¬ЗґЗ·З­З¶З© (З±З¤ЗЁЗ©З±ИЂЗ¶З© ЗєЗ¬ЗЇЗ¬З±ЗЁЗґ З±З¤
З±З¤ЗіЗґЗ¤З¦ЗЇИѓИ‚ЗЅЗ¬З­ ЗјЗ¶З¬ЗёЗ¶).
5. З‹З¤ЗЁЗ¦З¬З±ИЂЗ¶З© З®И‚З¦З©З¶З· ЗЁЗЇИѓ З°ЗІИ‚ЗЅЗ¬З№ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦.
З›З¶ЗІЗҐЗї З¬З«ЗҐЗ©ЗЄЗ¤З¶ИЂ ЗіЗ©ЗґЗ©ЗґЗ¤ЗµЗ№ЗІЗЁЗ¤ З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤ ЗіЗґЗ¬ ЗµЗЇЗ©ЗЁЗ·И‚ЗЅЗ©З­ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З©, З«З¤ЗЇЗ©З­З¶З© 1 ЗЇЗ¬З¶Зґ
З¦ЗІЗЁЗї З¦ ИѓЗ»З©З­З®З· II З¬ З«З¤ЗіЗ·ЗµЗ¶З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З· C ЗЂЗљЗ—З‘.
Ж°ЗЏЗџЗЏЗђЗЏЗњ
З‡ЗљЗЏЗњЗ’ З“ЗљЗ® З ЗљЗ—З‘ЗЏ З‘ЗќЗ“ЗЄ З¦З”ЗџЗ”З– З З—ЗЈЗќЗњ
З’ЗµЗ¶З¤З¦ИЂЗ¶З© ЗЁЗ¦З©ЗґЗєЗ· З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ ЗЇИ‚З®З¤ ЗІЗ¶З®ЗґЗїЗ¶ЗІЗ­ ЗЁЗЇИѓ ЗіЗґЗІЗµЗ·ЗјЗ®З¬ ЗҐЗ¤ЗґЗ¤ЗҐЗ¤З±З¤.
З“ЗґЗ¬ ЗіЗІИѓЗ¦ЗЇЗ©З±З¬З¬ ЗіИѓЗ¶З©З± ЗґЗЄЗ¤З¦З»З¬З±Зї З¬ЗµЗіЗІЗЇИЂЗ«З·З­З¶З© З»З¬ЗµЗ¶ИѓЗЅЗ©З© ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ ЗҐЗ©З« З№ЗЇЗІЗґЗ¤; З±З©
З¬ЗµЗіЗІЗЇИЂЗ«З·З­З¶З© ЗЁЗЇИѓ ЗІЗ»З¬ЗµЗ¶З®З¬ З°З©З¶З¤ЗЇЗЇЗ¬З»З©ЗµЗ®З·И‚ З§З·ЗҐЗ®З·.
З† З°З¤ЗјЗ¬З±З© З±З© ЗЁЗІЗЇЗЄЗ±ЗІ ЗҐЗїЗ¶ИЂ ЗҐЗ©ЗЇИЂИѓ!
З—ЗЁЗ¤ЗЇЗ©З±З¬З© З±З¤З®З¬ЗіЗ¬ ЗіЗґЗІЗ¬З«З¦ЗІЗЁЗ¬З¶ЗµИѓ ЗµЗІЗ§ЗЇЗ¤ЗµЗ±ЗІ З·З®З¤З«З¤З±З¬ИѓЗ° З¬З«З§ЗІЗ¶ЗІЗ¦З¬З¶З©ЗЇИѓ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ ЗЁЗЇИѓ З·ЗЁЗ¤ЗЇЗ©З±З¬Иѓ
З±З¤З®З¬ЗіЗ¬, ЗіЗґЗ¬ ЗіЗґЗ¤З¦З¬ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ ЗЁЗІЗ«З¬ЗґЗІЗ¦З®З© З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤ З±З© З¶ЗґЗ©ЗҐЗ·З©З¶ЗµИѓ.
К‘
К‘
К‘
К‘
К‘
К‘
З†ЗІЗЁЗ¤ З¦ЗїЗЇЗ¬З¦З¤З©З¶ЗµИѓ.
– ǓǴǤǦǬǯȀDZDz ǫǤǮǴǩdzǬǶǩ ǬǯǬ ǫǤǰǩDZǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ.
– ǓDzǨǶȃDZǬǶǩ ǦǬDZǶDzǦDzǩ ǵDzǩǨǬDZǩDZǬǩ ǼǯǤDZǧǤ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ.
З†ЗІЗЁЗ¤ З±З© ЗіЗІЗµЗ¶З·ЗіЗ¤З©З¶.
ЗђЗІИ‚ЗЅЗ©З© ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ З±З©
ЗµЗ°ЗїЗ¦З¤З©З¶ЗµИѓ.
– ǎǯǤǦǬǼǤ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ) DZǩ DZǤǪǤǶǤ?
– džDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ DzǶǮǴǿǶ?
– džDzǫǰDzǪDZDz, ǫǤǵDzǴǬǯǵȃ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ? ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ
ЗёЗ¬ЗЇИЂЗ¶Зґ a ЗµЗ°. Зµ. 10.
– ǕDzǧDZǷǶ ǬǯǬ dzǩǴǩǪǤǶ ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ?
З€З¦З©ЗґЗєЗ¤ З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ
ЗЇИ‚З®З¤ З±З© ЗІЗ¶З®ЗґЗїЗ¦З¤З©З¶ЗµИѓ.
– džǮǯȂǻǩDZǤ ǸǷDZǮǺǬȃ ǫǤǽǬǶǿ. ǓDzǨDzǪǨǬǶǩ dzǴǬǰ. 2 ǰǬDZǷǶǿ.
– džǿǥǴǤDZǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ - - - - (DzǵǶǤDZDzǦǮǤ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ = ǥǩǫ
ЗІЗ®ЗІЗ±З»З¤З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤)? a ЗµЗ°. Зµ. 3,4.
З“ЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤ З±З©
З«З¤ЗіЗ·ЗµЗ®З¤З©З¶ЗµИѓ.
– ǑǤǪǤǶǤ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ) ǬǯǬ ǦǿǥǴǤDZDz (NjǤdzǷǵǮ ǻǩǴǩǫ)?
– LjǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ ǫǤǮǴǿǶǤ?
З”З¤ЗµЗ¶З¦ЗІЗґ З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ
ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤ З±З© ЗµЗЇЗ¬З¦З¤З©З¶ЗµИѓ.
– džǿǥǴǤDZǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ - - - - (DzǵǶǤDZDzǦǮǤ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ = ǥǩǫ
ЗІЗ®ЗІЗ±З»З¤З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤)? a ЗµЗ°. Зµ. 3,4.
– ǒǻǬǵǶǬǶǩ DzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ DZǤǵDzǵ a ǵ. 10.
– ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩ ǮǤDZǤǯǬǫǤǺǬDzDZDZǷȂ ǶǴǷǥǷ Ǭ/ǬǯǬ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ.
З† ЗҐЗ¤ЗґЗ¤ЗҐЗ¤З±З© З±З© З¦З¬ЗЁЗ±ЗІ
З¦ЗІЗЁЗї.
– ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ – ǷǴDzǦǩDZȀ ǦDzǨǿ DZǬǪǩ, ǻǩǰ ǰDzǪDZDz
З·З¦З¬ЗЁЗ©З¶ИЂ.
З”З©З«З·ЗЇИЂЗ¶З¤З¶ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤
З±З©З·ЗЁЗІЗ¦ЗЇЗ©З¶З¦ЗІЗґЗ¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ­.
– ǔǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǩ Ǧ ǥǤǴǤǥǤDZǩ ǰǩǯǮDzǩ Ǭ ǮǴǷdzDZDzǩ ǥǩǯȀȄ.
– džǿǥǴǤDZDz DZǬǫǮDzǩ ǻǬǵǯDz DzǥDzǴDzǶDzǦ? a ǵ. 5.
ЗђЗ±ЗІЗ§ЗІЗ®ЗґЗ¤З¶З±ЗІЗ© З±З¤З»З¤ЗЇЗІ
ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤.
– ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ – ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤ
ЗґЗ¤З¦З±ЗІЗ°З©ЗґЗ±ЗІ ЗґЗ¤ЗµЗіЗґЗ©ЗЁЗ©ЗЇИѓЗ©З¶ ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„.
З‘З©З¬ЗµЗіЗґЗ¤З¦З±ЗІЗµЗ¶ИЂ З°ЗІЗ¶ЗІЗґЗ¤. З†ЗїЗ«ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗµЗіЗ©ЗєЗ¬З¤ЗЇЗ¬ЗµЗ¶З¤ ЗµЗ©ЗґЗ¦З¬ЗµЗ±ЗІЗ­ ЗµЗЇЗ·ЗЄЗҐЗї.
З“ЗґЗ¤З¦З¬ЗЇИЂЗ±ЗІ З«З¤З®ЗґЗІЗ­З¶З© ЗЁЗ¦З©ЗґЗєЗ· З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ ЗЇИ‚З®З¤, З¦ЗІЗ«З°ЗІЗЄЗ±ЗІ З©И‚ З«З¤ЗЄЗ¤З¶ЗІ ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„.
З“ЗІЗЇЗ±ЗІЗµЗ¶ИЂИ‚ ЗІЗ¶З®ЗґЗІЗ­З¶З© З¦ЗІЗЁЗІЗіЗґЗІЗ¦ЗІЗЁЗ±ЗїЗ­ З®ЗґЗ¤З±, ЗіЗ©ЗґЗ©З§З¬ЗҐ/З«З¤ЗЅЗ©З°ЗЇЗ©З±З¬З© ЗјЗЇЗ¤З±З§З¤
ЗЁЗЇИѓ ЗіЗІЗЁЗ¤З»З¬ З¦ЗІЗЁЗї;
ЗІЗ»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© ЗµЗ©З¶З»З¤З¶ЗїЗ­ ЗёЗ¬ЗЇИЂЗ¶Зґ a Зµ. 10, ЗµЗЇЗ¬ЗјЗ®ЗІЗ° З±З¬З«З®ЗІЗ© ЗЁЗ¤З¦ЗЇЗ©З±З¬З© З¦ЗІЗЁЗї.
З‹З¤ЗµЗІЗґЗ©З±З¬З© ЗІЗ¶З®З¤З»З¬З¦З¤И‚ЗЅЗ©З§ЗІ З±З¤ЗµЗІЗµЗ¤; ЗІЗ»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© ЗІЗ¶З®З¤З»З¬З¦З¤И‚ЗЅЗ¬З­ З±З¤ЗµЗІЗµ a Зµ. 10.
З‹З¤ЗµЗІЗґЗ©З±З¬З© ЗјЗЇЗ¤З±З§З¤ ЗЁЗЇИѓ ЗµЗЇЗ¬З¦З¤ З¦ЗІЗЁЗї/З®З¤З±З¤ЗЇЗ¬З«З¤ЗєЗ¬ЗІЗ±З±ЗІЗ­ З¶ЗґЗ·ЗҐЗї; ЗІЗ»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© ЗјЗЇЗ¤З±З§ ЗЁЗЇИѓ
ЗµЗЇЗ¬З¦З¤ З¦ЗІЗЁЗї З»З©ЗґЗ©З« ЗµЗ¬ЗёЗІЗ± a Зµ. 10
З‹З¤З®ЗґЗІЗ­З¶З© З¦ЗІЗЁЗІЗіЗґЗІЗ¦ЗІЗЁЗ±ЗїЗ­ З®ЗґЗ¤З±; З¦ЗїЗ«ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗµЗіЗ©ЗєЗ¬З¤ЗЇЗ¬ЗµЗ¶З¤ З•З©ЗґЗ¦З¬ЗµЗ±ЗІЗ­ ЗµЗЇЗ·ЗЄЗҐЗї!
1.
2.
3.
4.
З—З°З©З±ИЂЗјЗ¬З¶З© ЗЁЗ¤З¦ЗЇЗ©З±З¬З© З¦ЗІЗЁЗї З¦ ЗјЗЇЗ¤З±З§З© ЗЁЗЇИѓ ЗіЗІЗЁЗ¤З»З¬ З¦ЗІЗЁЗї:
З‹З¤З®ЗґЗІЗ­З¶З© З¦ЗІЗЁЗІЗіЗґЗІЗ¦ЗІЗЁЗ±ЗїЗ­ З®ЗґЗ¤З±!
З†ЗїЗҐЗ©ЗґЗ¬З¶З© ЗЇИ‚ЗҐЗ·И‚ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З· (З®ЗґЗІЗ°З© З’З¶ЗЄЗ¬З°/ C З•ЗЇЗ¬З¦).
З‘З¤ЗЄЗ°З¬З¶З© (ЗЂЗЎЗЏЗџЗЎ/З“З¤З·З«З¤). З“ЗґЗ¬З°. З»З©ЗґЗ©З« 40 ЗµЗ©З®З·З±ЗЁ ЗіЗґЗ©ЗґЗ¦З¬З¶З©
З¦ЗїЗіЗІЗЇЗ±З©З±З¬З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї.
З—ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ З±З¤ Ж±ЗЄЗ™Зљ. З†ЗїЗ±ИЂЗ¶З© З¦З¬ЗЇЗ®З· З¬З« ЗґЗІЗ«З©З¶З®З¬.
К‘
5. З“ЗґЗІЗ°ЗІЗ­З¶З© ЗµЗ©З¶З»З¤З¶ЗїЗ­ ЗёЗ¬ЗЇИЂЗ¶Зґ: ЗІЗ¶ЗµЗІЗ©ЗЁЗ¬З±З¬З¶З© ЗјЗЇЗ¤З±З§ ЗІЗ¶
З¦ЗІЗЁЗІЗіЗґЗІЗ¦ЗІЗЁЗ±ЗІЗ§ЗІ З®ЗґЗ¤З±З¤.
З’З»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© ЗµЗ©З¶З»З¤З¶ЗїЗ­ ЗёЗ¬ЗЇИЂЗ¶Зґ З°З¤ЗЇЗ©З±ИЂЗ®ЗІЗ­ ЗЅИ„З¶З®ЗІЗ­.
З‘З©ЗіЗґЗ¬ИѓЗ¶З±ЗїЗ­ З«З¤ЗіЗ¤З№ З¦
З°З¤ЗјЗ¬З±З©.
– NjǤdzǷǵǶǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ DŽǚǝǞǝǙ 90 °C ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ. njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
З·З±З¬З¦З©ЗґЗµЗ¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ© З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З© ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ.
ЗЊЗ« З®И‚З¦З©З¶Зї ЗЁЗЇИѓ З°ЗІИ‚ЗЅЗ¬З№
ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ З¦ЗїЗµЗ¶З·ЗіЗ¤З©З¶ ЗіЗ©З±З¤.
– ǓǴǩǦǿǼǩDZ DzǥǾȄǰ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ?
З‰ЗµЗЇЗ¬ З¬З« З®И‚З¦З©З¶Зї ЗЁЗЇИѓ З°ЗІИ‚ЗЅЗ¬З№ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ З¦ЗїЗµЗ¶З·ЗіЗ¤З©З¶ ЗіЗ©З±З¤, ЗґЗ¤ЗµЗ¶З¦ЗІЗґЗ¬З¶З©
1 ЗµЗ¶ЗІЗЇЗІЗ¦З·И‚ ЗЇЗІЗЄЗ®З· З®ЗІЗ±ЗЁЗ¬ЗєЗ¬ЗІЗ±З©ЗґЗ¤ ЗЁЗЇИѓ ЗҐЗ©ЗЇИЂИѓ З¦ ВЅ ЗЇЗ¬З¶ЗґЗ¤ З¦ЗІЗЁЗї З¬
З«З¤ЗЇЗ©З­З¶З© З¦ ИѓЗ»З©З­З®З· II (З±З© ЗіЗІЗЁЗ№ЗІЗЁЗ¬З¶ ЗЁЗЇИѓ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬ З¦З©ЗґЗ№З±З©З­ ЗІЗЁЗ©ЗЄЗЁЗї З¬
ЗіЗ·З№ЗІЗ¦З¬З®ЗІЗ¦!).
– džDz ǦǴǩǰȃ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǬ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩDZȀǼǩ ǰDzȂǽǩǧDz
ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤.
8
9
10
Ж·ЗњЗ ЗЎЗџЗўЗ™ЗҐЗ—З® ЗћЗќ З¬З™З ЗћЗљЗўЗЏЗЎЗЏЗҐЗ—З—
ǕǬǯȀDZǿǩ ǼǷǰǿ, ǦǬǥǴǤǺǬȃ – ǒdzDzǴǿ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǫǤǸǬǮǵǬǴDzǦǤDZǿ?
З¬ ЗіЗ©ЗґЗ©З°З©ЗЅЗ©З±З¬З© З°З¤ЗјЗ¬З±Зї
З‹З¤ЗёЗ¬З®ЗµЗ¬ЗґЗ·З­З¶З© ЗІЗіЗІЗґЗї З°З¤ЗјЗ¬З±Зї a ЗµЗ°. З¬З±ЗµЗ¶ЗґЗ·З®ЗєЗ¬И‚ ЗіЗІ З·ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З®З©.
ЗіЗґЗ¬ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З©.
– ǖǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ ǷǨǤǯǩDZǿ?
З—ЗЁЗ¤ЗЇЗ¬З¶З© З¶ЗґЗ¤З±ЗµЗіЗІЗґЗ¶З¬ЗґЗІЗ¦ЗІЗ»З±ЗїЗ© ЗёЗ¬З®ЗµЗ¤З¶ЗІЗґЗї a ЗµЗ°. З¬З±ЗµЗ¶ЗґЗ·З®ЗєЗ¬И‚ ЗіЗІ
З·ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З®З©.
К‘
З€З¬ЗµЗіЗЇЗ©З­/З¬З±ЗЁЗ¬З®З¤З¶ЗІЗґЗї З±З©
З§ЗІЗґИѓЗ¶ З¦ЗІ З¦ЗґЗ©З°Иѓ ЗґЗ¤ЗҐЗІЗ¶Зї.
К‘
– ǑǤǴǷǼǩDZǬǩ dzDzǨǤǻǬ ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ?
– ǕǴǤǥDzǶǤǯ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ? džǮǯȂǻǬǶǩ/ǫǤǰǩDZǬǶǩ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ.
– dž ǵǯǷǻǤǩ dzDzǦǶDzǴDZDzǧDz ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶǬ ǦǿǫDzǦǬǶǩ
ЗµЗіЗ©ЗєЗ¬З¤ЗЇЗ¬ЗµЗ¶З¤ ЗµЗ©ЗґЗ¦З¬ЗµЗ±ЗІЗ­ ЗµЗЇЗ·ЗЄЗҐЗї.
З“ЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤ З¦ЗїЗіЗІЗЇЗ±ИѓЗ©З¶ЗµИѓ
ЗЁЗІЗЇИЂЗјЗ©, З»З©З° ЗІЗҐЗїЗ»З±ЗІ.
К‘
– ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ — ǰDZDzǧDzǮǴǤǶDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯȃȃ
ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„ З¦З±З·З¶ЗґЗ¬ ЗҐЗ¤ЗґЗ¤ЗҐЗ¤З±З¤, ЗµЗ¬ЗµЗ¶З©З°З¤ З®ЗІЗ±З¶ЗґЗІЗЇИѓ З®ЗІЗ°ЗіЗ©З±ЗµЗ¬ЗґЗ·З©З¶
ЗЁЗ¬ЗµЗҐЗ¤ЗЇЗ¤З±Зµ.
– ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ — ǤǮǶǬǦDZǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ
dzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ — ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭ ǺǬǮǯ
ЗіЗІЗЇЗІЗµЗ®З¤З±З¬Иѓ.
З’ЗµЗ¶З¤З¶З®З¬ З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ
ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤ З±З¤ ЗҐЗ©ЗЇИЂЗ©.
– ǑǩǮDzǶDzǴǿǩ ǰDzȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ, DZǩ ǵDzǨǩǴǪǤǽǬǩ ǸDzǵǸǤǶDzǦ,
З¦ЗїЗЁЗ©ЗЇИѓИ‚З¶ З±З©ЗґЗ¤ЗµЗ¶З¦ЗІЗґЗ¬З°ЗїЗ­ З¦ З¦ЗІЗЁЗ© ЗІЗµЗ¤ЗЁЗІЗ®.
– З†ЗїЗҐЗ©ЗґЗ¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З· 2 ЖѕЗќЗљЗќЗ З™ЗЏЗњЗ—З” З¬ЗЇЗ¬ ЗІЗ»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„ ЗЅЗ©З¶З®ЗІЗ­
ЗіЗІ ЗІЗ®ЗІЗ±З»З¤З±З¬З¬ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬.
З—/З—ЗљЗ— ЗЁЗЇИѓ З°ЗІЗЁЗ©ЗЇЗ©З­ Зµ З°З±ЗІЗ§ЗІЗµЗ¶З·ЗіЗ©З±З»З¤З¶ЗІЗ­ ЗµЗ¬ЗµЗ¶З©З°ЗІЗ­
З«З¤ЗЅЗ¬З¶Зї ЗІЗ¶ ЗіЗґЗІЗ¶З©З»З©З® З¬ ЗµЗ¬ЗµЗ¶З©З°ЗІЗ­ Aqua-Secure:
ЗІЗ¶ЗµЗІЗ©ЗЁЗ¬З±З¬З¶З© ЗјЗЇЗ¤З±З§ Зµ З«З¤ЗЁЗ±З©З­ ЗµЗ¶ЗІЗґЗІЗ±Зї З°З¤ЗјЗ¬З±Зї,
ЗіЗЇЗІЗµЗ®ЗІЗ§З·ЗҐЗєЗ¤З°З¬ З¦ЗїЗ±ИЂЗ¶З© ЗёЗ¬ЗЇИЂЗ¶Зґ З¬ ЗІЗ»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© З©З§ЗІ.
6. З“ЗІЗЁЗµЗІЗ©ЗЁЗ¬З±З¬З¶З© ЗјЗЇЗ¤З±З§ З¬ ЗіЗґЗІЗ¦З©ЗґИЂЗ¶З© З§З©ЗґЗ°З©З¶З¬З»З±ЗІЗµЗ¶ИЂ
ЗµЗІЗ©ЗЁЗ¬З±З©З±З¬Иѓ.
ЗЂЗЎЗ—ЗџЗЏЗљЗ«ЗњЗЏЗ® З›ЗЏЗ§З—ЗњЗЏ
ǒǵǶǤǶDzǻDZǤȃ ǦDzǨǤ Ǧ ȃǻǩǭǮǩ – ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ - ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǵǶȀ ǨǩǭǵǶǦǬȃ
ЗЁЗЇИѓ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ ЗіЗІ З·З№ЗІЗЁЗ·.
ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤ ЗіЗІ З·З№ЗІЗЁЗ· З±З© З¬З«З°З©З±ИѓЗ©З¶ЗµИѓ.
– ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ DzǻǬǵǶǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ a ǵǰ. ǵ. 9.
ЗЂЗ”ЗЎЗ¦ЗЏЗЎЗЄЗ� ЗЈЗ—ЗљЗ«ЗЎЗџ З‘ З§ЗљЗЏЗњЗ’З” З“ЗљЗ® ЗћЗќЗ“ЗЏЗ¦З— З‘ЗќЗ“ЗЄ
* З‘З¤ЗµЗ¶ЗґЗІЗ­З®З¤ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї З¬ З°З¤З®ЗµЗ¬З°З¤ЗЇИЂЗ±З¤Иѓ ЗµЗ®ЗІЗґЗІЗµЗ¶ИЂ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤ ЗЁЗЇИѓ ЗіЗІЗ¦З©ЗґЗ®З¬ ЗµЗІЗІЗ¶З¦З©З¶ЗµЗ¶З¦З¬Иѓ
ЗЁЗ©З­ЗµЗ¶З¦З·И‚ЗЅЗ©З°З· З©З¦ЗґЗІЗіЗ©З­ЗµЗ®ЗІЗ°З· ЗµЗ¶З¤З±ЗЁЗ¤ЗґЗ¶З· 60456.
** З“З¤ЗґЗ¤З°З©З¶ЗґЗї ЗґЗ¤ЗµЗ№ЗІЗЁЗ¤ З°ЗІЗ§З·З¶ ЗІЗ¶ЗЇЗ¬З»З¤З¶ИЂЗµИѓ ЗІЗ¶ З·З®З¤З«З¤З±З±ЗїЗ№ З«З±З¤З»З©З±З¬З­ З¦ З«З¤З¦З¬ЗµЗ¬З°ЗІЗµЗ¶З¬ ЗІЗ¶ З±З¤ЗіЗІЗґЗ¤, ЗЄЗ©ЗµЗ¶З®ЗІЗµЗ¶З¬ З¬ З¬ЗµЗ№ЗІЗЁЗ±ЗІЗ­ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗї З¦ЗІЗЁЗї, З¤ З¶З¤З®ЗЄЗ© ЗІЗ¶ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗї З¦ ЗіЗІЗ°З©ЗЅЗ©З±З¬З¬, З¦З¬ЗЁЗ¤, З®ЗІЗЇЗ¬З»З©ЗµЗ¶З¦З¤
З¬ ЗµЗ¶З©ЗіЗ©З±З¬ З«З¤З§ЗґИѓЗ«З±З©З±З¬Иѓ ЗҐЗ©ЗЇИЂИѓ, ЗІЗ¶ ЗµЗ¦ЗІЗ­ЗµЗ¶З¦ З¬ЗµЗіЗІЗЇИЂЗ«З·З©З°ЗІЗ§ЗІ З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤, ЗІЗ¶ ЗіЗ©ЗґЗ©ЗіЗ¤ЗЁЗІЗ¦
З±З¤ЗіЗґИѓЗЄЗ©З±З¬Иѓ З¦ ЗµЗ©З¶З¬ З¬ З¦ЗїЗҐЗґЗ¤З±З±ЗїЗ№ ЗЁЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ№ ЗёЗ·З±З®ЗєЗ¬З­.
7
З—ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ З±З¤ Ж±ЗЄЗ™Зљ. З¬ З¦ЗїЗ±ИЂЗ¶З© З¦З¬ЗЇЗ®З· З¬З« ЗґЗІЗ«З©З¶З®З¬.
1. З’ЗµЗЇЗ¤ЗҐИЂЗ¶З© З№ЗІЗ°З·З¶ З®ЗґЗ©ЗіЗЇЗ©З±З¬Иѓ ЗјЗЇЗ¤З±З§З¤, ЗІЗµЗ¶ЗІЗґЗІЗЄЗ±ЗІ ЗІЗ¶ЗµЗІЗ©ЗЁЗ¬З±З¬З¶З© ЗµЗЇЗ¬З¦З±ЗІЗ­
ЗјЗЇЗ¤З±З§ (З¦ З±И„З° З°ЗІЗЄЗ©З¶ ЗІЗµЗ¶З¤З¶ИЂЗµИѓ З¦ЗІЗЁЗ¤).
2. З’З»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© ЗµЗЇЗ¬З¦З±ЗІЗ­ ЗјЗЇЗ¤З±З§ З¬ З°З©ЗµЗ¶ЗІ З©З§ЗІ ЗіЗІЗЁЗµЗІЗ©ЗЁЗ¬З±З©З±З¬Иѓ З® ЗµЗ¬ЗёЗІЗ±З·.
3. З•З±ЗІЗ¦З¤ ЗіЗІЗЁЗµЗІЗ©ЗЁЗ¬З±З¬З¶З© ЗµЗЇЗ¬З¦З±ЗІЗ­ ЗјЗЇЗ¤З±З§ З¬ З«З¤ЗёЗ¬З®ЗµЗ¬ЗґЗ·З­З¶З© З°З©ЗµЗ¶ЗІ
ЗіЗІЗЁЗµЗІЗ©ЗЁЗ¬З±З©З±З¬Иѓ ЗјЗЇЗ¤З±З§З¤ З® ЗµЗ¬ЗёЗІЗ±З· З№ЗІЗ°З·З¶ЗІЗ°.
З‚З™ЗЏЗ–ЗЏЗњЗ—З® ЗњЗЏ З“З—З ЗћЗљЗ”З”
E8
К‘
К‘
К‘
3. З’ЗµЗ¶ЗІЗґЗІЗЄЗ±ЗІ ЗІЗ¶З¦З©ЗґЗ±З¬З¶З© З®ЗґЗїЗјЗ®З· З±З¤ЗµЗІЗµЗ¤ (ЗІЗµЗ¶З¤З¶ЗІЗ»З±З¤Иѓ З¦ЗІЗЁЗ¤!).
4. З’З»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© З¦З±З·З¶ЗґЗ©З±З±З©З© ЗіЗґЗІЗµЗ¶ЗґЗ¤З±ЗµЗ¶З¦ЗІ, ЗґЗ©З«ИЂЗҐЗ· З®ЗґЗїЗјЗ®З¬ З±З¤ЗµЗІЗµЗ¤ З¬ ЗµЗ¤З°
З®ЗІЗґЗіЗ·Зµ З±З¤ЗµЗІЗµЗ¤ (З®ЗґЗїЗЇИЂЗ»З¤З¶З®З¤ З±З¤ЗµЗІЗµЗ¤ ЗЁЗІЗЇЗЄЗ±З¤ ЗµЗ¦ЗІЗҐЗІЗЁЗ±ЗІ З¦ЗґЗ¤ЗЅЗ¤З¶ИЂЗµИѓ).
5. З—ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© З®ЗґЗїЗјЗ®З· З±З¤ЗµЗІЗµЗ¤ З±З¤ З°З©ЗµЗ¶ЗІ З¬ З«З¤З¦З©ЗґЗ±З¬З¶З©.
6. З—ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© З®ЗґЗїЗјЗ®З· ЗІЗ¶ЗµЗ©З®З¤ ЗЁЗЇИѓ ЗµЗ©ЗґЗ¦З¬ЗµЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗІЗҐЗµЗЇЗ·ЗЄЗ¬З¦З¤З±З¬Иѓ З±З¤ З°З©ЗµЗ¶ЗІ.
З’ЗµЗ¶З¤З¦ИЂЗ¶З© З®И‚З¦З©З¶З· ЗЁЗЇИѓ З°ЗІИ‚ЗЅЗ¬З№ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ З¦ЗїЗЁЗ¦З¬З±З·З¶ЗІЗ­ ЗЁЗЇИѓ ЗіЗґЗІЗµЗ·ЗјЗ®З¬.
E6
К‘
К‘
2. З’ЗµЗ¶ЗІЗґЗІЗЄЗ±ЗІ ЗІЗ¶З¦ЗІЗґЗ¤З»З¬З¦З¤З­З¶З© З®ЗґЗїЗјЗ®З· З±З¤ЗµЗІЗµЗ¤, ЗіЗІЗ®З¤ З±З© З±З¤З»З±И„З¶
З¦ЗїЗЇЗ¬З¦З¤З¶ИЂЗµИѓ З¦ЗІЗЁЗ¤. ЗЋЗІЗ§ЗЁЗ¤ З«З¤ЗЅЗ¬З¶З±З¤Иѓ З®ЗґЗїЗјЗ®З¤ З±З¤ЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶ЗµИѓ ЗЁЗІ ЗіЗІЗЇЗІЗ¦З¬З±Зї,
З«З¤З¦З©ЗґЗ±З¬З¶З© З®ЗґЗїЗјЗ®З· З±З¤ЗµЗІЗµЗ¤ З¬ З¦ЗїЗЇЗ©З­З¶З© З¦ЗІЗЁЗ· З¬З« З«З¤ЗЅЗ¬З¶З±ЗІЗ­ З®ЗґЗїЗјЗ®З¬.
З“ЗІЗ¦З¶ЗІЗґИѓЗ­З¶З© ИЃЗ¶ЗІЗ¶ ЗіЗґЗІЗєЗ©ЗµЗµ, ЗіЗІЗ®З¤ З±З© ЗҐЗ·ЗЁЗ©З¶ ЗµЗЇЗ¬З¶З¤ З¦ЗµИѓ З°ЗїЗЇИЂЗ±З¤Иѓ З¦ЗІЗЁЗ¤.
... ЗіЗґЗ¬ З±З¤ЗЇЗ¬З»З¬З¬ З¦ З±З©З­ ЗІЗµЗ¶З¤З¶З®ЗІЗ¦ З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤ З¬ЗЇЗ¬ З®ЗІЗ±ЗЁЗ¬ЗєЗ¬ЗІЗ±З©ЗґЗ¤.
E2
E3
E5
З†ЗЎЗќ З“З”ЗљЗЏЗЎЗ«, З”З ЗљЗ—...
З—ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ З±З¤ Ж±ЗЄЗ™Зљ. З¬ З¦ЗїЗ±ИЂЗ¶З© З¦З¬ЗЇЗ®З· З¬З« ЗґЗІЗ«З©З¶З®З¬.
1. З’З¶З®ЗґЗІЗ­З¶З© З¬ ЗµЗ±З¬З°З¬З¶З© З®ЗґЗїЗјЗ®З· ЗІЗ¶ЗµЗ©З®З¤ ЗЁЗЇИѓ ЗµЗ©ЗґЗ¦З¬ЗµЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗІЗҐЗµЗЇЗ·ЗЄЗ¬З¦З¤З±З¬Иѓ.
ЖЅЗ¦З—З ЗЎЗ—ЗЎЗ” З™З­З‘З”ЗЎЗў З“ЗљЗ® З›ЗќЗ­ЗЁЗ—З¤ З ЗџЗ”З“З ЗЎЗ‘ ...
З‚З“ЗЏЗљЗ”ЗњЗ—З” ЗњЗЏЗ™З—ЗћЗ—
– ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ! njǶǮǬǰǺǭǹȄ
З¶З№ЗєИѓЗЄЗЁЗµЗ°И‡ ЗёЗЁЗ№ЗєЗЄЗ¶ЗёЗЁ ЗґЗ¶И†ИЃЗ­З«З¶ З№ЗёЗ­З¬З№ЗєЗЄЗЁ.
– ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ!
ЖЅЗЎЗ™ЗЏЗ¦З—З‘ЗЏЗ­ЗЁЗ—З� ЗњЗЏЗ ЗќЗ вЂ“ З“ЗґЗІЗ¶З¬ЗґЗ¤З­З¶З© З°ИѓЗ§З®ЗІЗ­ З¬ З¦ЗЇЗ¤ЗЄЗ±ЗІЗ­ З¶З®З¤З±ИЂИ‚.
– Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩ ǵǤǯǸǩǶǮǬ, ǧǷǥǮǬ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ (ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ
З»З¬ЗµЗ¶З®З¬ ЗµЗ¶З¤ЗЇИЂЗ±ЗїЗ№ ЗіЗІЗ¦З©ЗґЗ№З±ЗІЗµЗ¶З©З­).
– ǖǽǤǶǩǯȀDZDz ǷǨǤǯǬǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ.
– ǛǬǵǶǮǤ ǵǶǴǷǩǭ ǦDzǨǿ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ.
–
–
–
–
ЖѕЗЏЗџЗЏЗ›З”ЗЎЗџЗЄ ЗџЗЏЗ З¤ЗќЗ“ЗЏ
З‚З•ЗҐЗќЗ�З§З•ЗЎЗљЗћЗ• ЗћЗ‘ЗЎЗ›ЗЈЗ–З�З’ЗђЗќЗ�З•
Ж№ЗќЗџЗћЗўЗ З›ЗЏЗ§З—ЗњЗЄ, ЗћЗЏЗњЗ”ЗљЗ« ЗўЗћЗџЗЏЗ‘ЗљЗ”ЗњЗ—З®
ЖЅЗћЗЏЗ ЗњЗќЗ ЗЎЗ« ЗћЗќЗџЗЏЗ•З”ЗњЗ—З® – З“ЗґЗ¬ З¬З«З¦ЗЇЗ©З»З©З±З¬З¬ З¦З¬ЗЇЗ®З¬ З¬З« ЗґЗІЗ«З©З¶З®З¬ З¶ИѓЗ±З¬З¶З© З¶ЗІЗЇИЂЗ®ЗІ З«З¤ З¦З¬ЗЇЗ®З·, З¤ З±З©
З¬ЗљЗ”З™ЗЎЗџЗ—З¦З”З З™З—З› ЗЎЗќЗ™ЗќЗ›!
З«З¤ З®З¤ЗҐЗ©ЗЇИЂ.
– Ǒǩ dzǴǬǮǤǵǤǭǶǩǵȀ Ǯ ǦǬǯǮǩ ǦǯǤǪDZǿǰǬ ǴǷǮǤǰǬ!
cold - 90 В°C
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­)
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­); З¬ЗіИ‡ ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗЅ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°З± З№
Вє ЗђЗµЗєЗ­ЗµЗ№З°ЗЄЗµЗЁИ‡
ЗЄИѓЗёЗЁЗ®З­ЗµЗµИѓЗґЗ° З·И‡ЗєЗµЗЁЗґЗ°
4,5 ЗІЗ« З•З¶З№ЗІЗ°З­ ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗ­ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°И‡, З№ЗєЗ¶З±ЗІЗ°З­ ЗІ ЗІЗ°З·И‡ЗїЗ­ЗµЗ°И† ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗ­ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°И‡ З°ЗЇ ЗЅЗіЗ¶З·ЗІЗЁ З°ЗіЗ° ЗіИ„ЗµЗЁ
3 ЗќЗіЗ¶З·З¶ЗІ ЗҐЗІЗ¶
cold - 60 В°C
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­)
+З—ЗёЗ­З¬ЗЄЗЁЗёЗ°Зє.
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­); З¬ЗіИ‡ З№З°ЗіИ„ЗµЗ¶ ЗЇЗЁЗ«ЗёИ‡ЗЇЗµЗ­ЗµЗµИѓЗЅ
cold - 90 В°C
ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗЅ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°З±
З№ЗєЗ°ЗёЗІЗЁ
I З•З¬З±З¶З©З¶З¬З®З¤
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­)
cold - 60 В°C
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­); З¬ЗіИ‡ ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗЅ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°З± З№
Вє ЗђЗµЗєЗ­ЗµЗ№З°ЗЄЗµЗЁИ‡
З•З­ ЗєЗёЗ­З©З»И†ИЃЗ°З­ З¶З№З¶З©З¶З«З¶ З»ЗЅЗ¶З¬ЗЁ ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗ­ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°И‡ ЗЄИѓЗёЗЁЗ®З­ЗµЗµИѓЗґЗ° З·И‡ЗєЗµЗЁЗґЗ°
2,5 ЗІЗ«
З°ЗЇ ЗЅЗіЗ¶З·ЗІЗЁ, ЗіИ„ЗµЗЁ, З№З°ЗµЗєЗ­ЗєЗ°ЗІЗ° З°ЗіЗ° ЗґЗ­ЗіЗЁЗµЗ®З­ЗЄЗ¶З± ЗєЗІЗЁЗµЗ° 2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­)
З’З¶ЗёЗ¶ЗєЗІЗЁИ‡
cold - 40 В°C
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­); З¬ЗіИ‡ З№З°ЗіИ„ЗµЗ¶ ЗЇЗЁЗ«ЗёИ‡ЗЇЗµЗ­ЗµЗµИѓЗЅ
+З—ЗёЗ­З¬ЗЄЗЁЗёЗ°Зє.
cold - 60 В°C
ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗЅ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°З±
З№ЗєЗ°ЗёЗІЗЁ
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­);
ЗљЗ­ЗґЗµИѓЗ­ ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗ­ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°И‡ З°ЗЇ ЗЅЗіЗ¶З·ЗІЗЁ, ЗіИ„ЗµЗЁ, З№З°Зµ- З№З¶ЗІЗёЗЁИЃЗ­ЗµЗµИѓЗ± З¶ЗІЗ¶ЗµЗїЗЁЗєЗ­ЗіИ„ЗµИѓЗ± З¶ЗєЗ®З°Зґ ЗїЗ­ЗёЗ­ЗЇ З¶З·ЗёЗ­З¬З­ЗіЗ­ЗµЗµИѓЗ­
I З•З°З©ЗјЗ¤З±ЗєЗ­ЗєЗ°ЗІЗ° З°ЗіЗ° ЗґЗ­ЗіЗЁЗµЗ®З­ЗЄЗ¶З± ЗєЗІЗЁЗµЗ°
З±ЗІЗ© ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„
З°ЗµЗєЗ­ЗёЗЄЗЁЗіИѓ
ЗЊЗ­ЗіЗ°ЗІЗЁЗєЗµЗ¶З­ ЗєЗ¶ЗµЗІЗ¶З­ З©З­ЗіИ„И€, ЗµЗЁЗ·ЗёЗ°ЗґЗ­Зё, З°ЗЇ ИЂИ€ЗіЗІЗЁ,
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­);
cold - 40 В°C
2 ЗІЗ« ЗЁЗєЗіЗЁЗ№ЗЁ, З№З°ЗµЗєЗ­ЗєЗ°ЗІЗ° З°ЗіЗ° ЗґЗ­ЗіЗЁЗµЗ®З­ЗЄЗ¶З± ЗєЗІЗЁЗµЗ°
З–ЗІЗ±З®ЗІЗ© ЗҐЗ©ЗЇИЂЗ©
З©З­ЗЇ З¶ЗєЗ®З°ЗґЗЁ ЗґЗ­З®З¬З» ЗѕЗ°ЗІЗіЗЁЗґЗ° З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°И‡
(ЗµЗЁЗ·ЗёЗ°ЗґЗ­Зё, З«ЗЁЗёЗ¬З°ЗµИѓ)
З–З№З¶З©З­ЗµЗµЗ¶ ИЃЗЁЗ¬И‡ИЃЗЁИ‡ З·ЗёЗ¶З«ЗёЗЁЗґЗґЗЁ З№ЗєЗ°ЗёЗІЗ° ЗЄЗ¶ З°ЗЇЗ©З­З®ЗЁЗµЗ°З­ З»З№ЗЁЗ¬ЗІЗ°,
З З­ЗёЗ№ЗєИ‡ЗµИѓЗ­ З°ЗіЗ° З·З¶ЗіЗ»ИЂЗ­ЗёЗ№ЗєИ‡ЗµИѓЗ­ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°И‡, З·ЗёЗ°З«З¶З¬ OЗњЗ©ЗґЗµЗ¶ИЂ
З№ З·ЗёЗ¶З¬З¶ЗіЗ®З°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµИѓЗґЗ° З·З­ЗёЗ­ЗёИѓЗЄЗЁЗґЗ° (ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗ­ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°И‡ З¶З№ЗєЗЁЗµИѓЗ­ З¬ЗіИ‡ ЗёЗ»ЗїЗµЗ¶З± З°ЗіЗ° ЗґЗЁИЂЗ°ЗµЗµЗ¶З± З№ЗєЗ°ЗёЗІЗ°
И†ЗєЗ№И‡ ЗЄ ЗёЗЁЗ№ЗєЗЄЗ¶ЗёЗ­ ЗґЗ¶И†ИЃЗ­З«З¶ З№ЗёЗ­З¬З№ЗєЗЄЗЁ)
З€ЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї
2 З“ЗІЗЇЗІЗµЗ®З¤З±З¬З©, cЗ€З©ЗЇЗ¬З®З¤З¶З±ЗїЗ­ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°, З’З¶ЗЄЗ¬З°, C З•ЗЇЗ¬З¦
‘ ǗǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǹdzǭǬǻǭǺ ǯǨǫǸǻǮǨǺȄ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ II, Ǩ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǶDZ –
ЗЄ И‡ЗїЗ­З±ЗІЗ° I З° II.
З‚З¤ЗќЗ“
– ǒǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz dzǴDzǻǶǬǶǩ ǨǤDZDZǷȂ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ dzDz ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ Ǭ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȂ, Ǥ ǶǤǮǪǩ Ǧǵǩ
ЗІЗµЗ¶З¤ЗЇИЂЗ±ЗїЗ© З¬З±ЗµЗ¶ЗґЗ·З®ЗєЗ¬З¬, ЗіЗґЗ¬ЗЇЗІЗЄЗ©З±З±ЗїЗ© З® ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ З°З¤ЗјЗ¬З±З©, З¬ ЗЁЗ©З­ЗµЗ¶З¦З·З­З¶З© З¦ ЗµЗІЗІЗ¶З¦З©З¶ЗµЗ¶З¦З¬З¬
Зµ ЗіЗґЗ¬З¦З©ЗЁЗ©З±З±ЗїЗ°З¬ З¦ З±З¬З№ З·З®З¤З«З¤З±З¬ИѓЗ°З¬.
– ǕDzǹǴǤDZȃǭǶǩ ǦǵȂ ǨDzǮǷǰǩDZǶǤǺǬȂ Ǩǯȃ ǨǤǯȀDZǩǭǼǩǧDz ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ.
З™ЗЇЗІЗіЗІЗ®
ЖґЗћЗџЗћЗ›ЗќЗ�ЗўЗ•З›З¬ЗќЗ«З• З¤ЗЈЗќЗљЗ¦З�З�, ЗЈЗљЗђЗ—ЗђЗќЗ�ЗЇ
ЖјЗђЗљЗЎ. ЖІЗ�З” З‘З•З›З¬ЗЇ
В°C
(cold = ЗЅЗ¶ЗіЗ¶З¬ЗµЗЁИ‡)
ЖїЗ ЗћЗ“З ЗђЗњЗњЗ«
a З•ЗЇЗ©ЗЁЗ·З­З¶З© З·З®З¤З«З¤З±З¬ИѓЗ° ЗіЗІ ЗіЗ¤ЗґЗ¤З°З©З¶ЗґЗ¤З° ЗґЗ¤ЗµЗ№ЗІЗЁЗ¤ З±З¤ ЗµЗ¶ЗґЗ¤З±З¬ЗєЗ© 8 З¬ З·З®З¤З«З¤З±З¬ИѓЗ° З±З¤ ЗµЗ¶ЗґЗ¤З±З¬ЗєЗ© 6!
ЖЅЗђЗ–ЗќЗџ ЗћЗџЗќЗ’ЗџЗЏЗ›З›
З‚З™ЗЏЗ–ЗЏЗњЗ—З® ЗћЗќ ЗЎЗ”З¤ЗњЗ—З™З” ЗђЗ”З–ЗќЗћЗЏЗ ЗњЗќЗ ЗЎЗ—
– ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ!
ЗЉИѓЗµИ„ЗєЗ­ ЗЄЗ°ЗіЗІЗ» З°ЗЇ ЗёЗ¶ЗЇЗ­ЗєЗІЗ°!
– ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ! Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ!
З‰ЗµЗЇЗ¬ З¦Зї З±З© З°ЗІЗЄЗ©З¶З© ЗµЗ¤З°ЗІЗµЗ¶ЗІИѓЗ¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІ З·ЗµЗ¶ЗґЗ¤З±З¬З¶ИЂ З±З©З¬ЗµЗіЗґЗ¤З¦З±ЗІЗµЗ¶ИЂ З¬ЗЇЗ¬ З°З¤ЗјЗ¬З±З¤ З¶ЗґЗ©ЗҐЗ·З©З¶ ЗґЗ©З°ЗІЗ±З¶З¤:
– ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ ƱǪǙǚ. Ǭ ǦǿDZȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ.
– NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ Ǭ ǦǿǫDzǦǬǶǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ
a ЗµЗ°. З¬З±ЗµЗ¶ЗґЗ·З®ЗєЗ¬И‚ ЗіЗІ З·ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З®З©.
З•ЗІЗҐЗЇИ‚ЗЁЗ¤З­З¶З© З·З®З¤З«З¤З±З¬Иѓ ЗіЗІ З¶З©З№З±З¬З®З© ЗҐЗ©З«ЗІЗіЗ¤ЗµЗ±ЗІЗµЗ¶З¬ З±З¤ Зµ. 8!
З“ЗІЗЇИЂЗ«ЗІЗ¦З¤З¶ИЂЗµИѓ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ З°З¤ЗјЗ¬З±ЗІЗ­ ЗґЗ¤З«ЗґЗ©ЗјЗ¤З©З¶ЗµИѓ З¶ЗІЗЇИЂЗ®ЗІ ЗіЗІЗµЗЇЗ©
ЗіЗґЗІЗ»З¶З©З±З¬Иѓ ИЃЗ¶ЗІЗ­ З¬З±ЗµЗ¶ЗґЗ·З®ЗєЗ¬З¬ З¬ ЗµЗіЗ©ЗєЗ¬З¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ З¬З±ЗµЗ¶ЗґЗ·З®ЗєЗ¬З¬ ЗіЗІ З·ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З®З©!
11
ru
ЖІЗђЗЁЗђ ЗќЗћЗ’ЗђЗЇ ЗЎЗўЗ�З ЗђЗ›З¬ЗќЗђЗЇ ЗњЗђЗЁЗ�ЗќЗђ
Ж·З ЗћЗќЗљЗ«З–ЗќЗ‘ЗЏЗњЗ—З”
ЗћЗќ ЗњЗЏЗ–ЗњЗЏЗ¦З”ЗњЗ—З­
ЖѕЗќЗ“З’ЗќЗЎЗќЗ‘З™ЗЏ
ЖѕЗќЗ–З“ЗџЗЏЗ‘ЗљЗ®З”З›! З†Зї ЗіЗґЗ¬ЗІЗҐЗґЗ©ЗЇЗ¬ ЗµЗІЗ¦ЗґЗ©З°З©З±З±З·И‚ ЗҐЗїЗ¶ЗІЗ¦З·И‚ З¶З©З№З±З¬З®З·
З¦ЗїЗµЗІЗ»З¤З­ЗјЗ©З§ЗІ З®З¤З»З©ЗµЗ¶З¦З¤ ЗіЗІЗЁ З°З¤ЗґЗ®ЗІЗ­ Bosch. ЗЎЗ¶З¤ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±З¤Иѓ
З°З¤ЗјЗ¬З±З¤ ЗІЗ¶ЗЇЗ¬З»З¤З©З¶ЗµИѓ ЗІЗµЗІЗҐЗІ ИЃЗ®ЗІЗ±ЗІЗ°З±ЗїЗ° ЗіЗІЗ¶ЗґЗ©ЗҐЗЇЗ©З±З¬З©З° З¦ЗІЗЁЗї З¬
ИЃЗЇЗ©З®З¶ЗґЗІИЃЗ±З©ЗґЗ§З¬З¬.
ЗЋЗ¤ЗЄЗЁЗ¤Иѓ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±З¤Иѓ З°З¤ЗјЗ¬З±З¤, З®ЗІЗ¶ЗІЗґЗ¤Иѓ З¦ЗїЗіЗ·ЗµЗ®З¤З©З¶ЗµИѓ З±З¤ З±З¤ЗјЗ©З°
ЗіЗґЗ©ЗЁЗіЗґЗ¬ИѓЗ¶З¬З¬, З¶ЗЅЗ¤З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ° ЗІЗҐЗґЗ¤З«ЗІЗ° ЗіЗґЗІЗ¦З©ЗґИѓЗ©З¶ЗµИѓ З±З¤
ЗіЗґЗ¤З¦З¬ЗЇИЂЗ±ЗІЗµЗ¶ИЂ ЗёЗ·З±З®ЗєЗ¬ЗІЗ±З¬ЗґЗІЗ¦З¤З±З¬Иѓ З¬ ЗҐЗ©З«З·ЗіЗґЗ©З»З±ЗІЗµЗ¶ИЂ ЗµЗІЗµЗ¶ЗІИѓЗ±З¬Иѓ.
К‹ З¶ЗІЗЇИЂЗ®ЗІ ЗЁЗЇИѓ ЗҐЗїЗ¶ЗІЗ¦ЗІЗ§ЗІ З¬ЗµЗіЗІЗЇИЂЗ«ЗІЗ¦З¤З±З¬Иѓ,
К‹ ЗЁЗЇИѓ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬ З¶З©З®ЗµЗ¶З¬ЗЇИЂЗ±ЗїЗ№ З¬З«ЗЁЗ©ЗЇЗ¬З­, ЗіЗґЗ¬З§ЗІЗЁЗ±ЗїЗ№ ЗЁЗЇИѓ
З°З¤ЗјЗ¬З±З±ЗІЗ­ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬, З¬ З¬З«ЗЁЗ©ЗЇЗ¬З­ З¬З« ЗјЗ©ЗґЗµЗ¶З¬, ЗіЗґЗ¬З§ЗІЗЁЗ±ЗїЗ№
ЗЁЗЇИѓ ЗґЗ·З»З±ЗІЗ­ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬ З¦ ЗґЗ¤ЗµЗ¶З¦ЗІЗґЗ© З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤,
К‹ ЗЁЗЇИѓ ИЃЗ®ЗµЗіЗЇЗ·З¤З¶З¤ЗєЗ¬З¬ Зµ З¬ЗµЗіЗІЗЇИЂЗ«ЗІЗ¦З¤З±З¬З©З° З№ЗІЗЇЗІЗЁЗ±ЗІЗ­
З¦ЗІЗЁЗІЗіЗґЗІЗ¦ЗІЗЁЗ±ЗІЗ­ З¦ЗІЗЁЗї З¬ З¬З°З©И‚ЗЅЗ¬З№ЗµИѓ З¦ ЗіЗґЗІЗЁЗ¤ЗЄЗ©
З°ЗІИ‚ЗЅЗ¬З№ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ З¬ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ ЗіЗІ З·З№ЗІЗЁЗ·, ЗіЗґЗ¬З§ЗІЗЁЗ±ЗїЗ№ ЗЁЗЇИѓ
ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±ЗїЗ№ З°З¤ЗјЗ¬З±.
З€ЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±З·И‚ З¬З±ЗёЗІЗґЗ°З¤ЗєЗ¬И‚ ЗІ З±З¤ЗјЗ©З­ ЗіЗґЗІЗЁЗ·З®ЗєЗ¬З¬,
ЗіЗґЗ¬З±З¤ЗЁЗЇЗ©ЗЄЗ±ЗІЗµЗ¶ИѓЗ№, З«З¤ЗіЗ¤ЗµЗ±ЗїЗ№ З»З¤ЗµЗ¶ИѓЗ№ З¬ З·ЗµЗЇЗ·З§З¤З№ З°ЗІЗЄЗ±ЗІ З±З¤З­З¶З¬ З±З¤
ЗЊЗ±З¶З©ЗґЗ±З©З¶-ЗµЗ¤З­З¶З© www.bosch-home.com
.
ЗЊЗ™ЗќЗљЗќЗ’З—З¦ЗњЗЏЗ® ЗўЗЎЗ—ЗљЗ—З–ЗЏЗҐЗ—З®
З“ЗґЗ¬ З·З¶З¬ЗЇЗ¬З«З¤ЗєЗ¬З¬ З·ЗіЗ¤З®ЗІЗ¦З®З¬ ЗµЗІЗҐЗЇИ‚ЗЁЗ¤З­З¶З© ЗіЗґЗ¤З¦З¬ЗЇЗ¤ ИЃЗ®ЗІЗЇЗІЗ§З¬З»З©ЗµЗ®ЗІЗ­
ЗҐЗ©З«ЗІЗіЗ¤ЗµЗ±ЗІЗµЗ¶З¬.
З€З¤З±З±ЗїЗ­ ЗіЗґЗ¬ЗҐЗІЗґ З¬З°З©З©З¶ ЗІЗ¶З°З©З¶З®З· ЗІ ЗµЗІЗІЗ¶З¦З©З¶ЗµЗ¶З¦З¬З¬ З©З¦ЗґЗІЗіЗ©З­ЗµЗ®З¬З°
З±ЗІЗґЗ°З¤З° 2002/96/EG ЗЁЗЇИѓ ИЃЗЇЗ©З®З¶ЗґЗ¬З»З©ЗµЗ®З¬З№ З¬ ИЃЗЇЗ©З®З¶ЗґЗІЗ±З±ЗїЗ№
ЗіЗґЗ¬ЗҐЗІЗґЗІЗ¦ (waste electrical and electronic equipment Г¤ WEEE).
З€З¤З±З±ЗїЗ© З±ЗІЗґЗ°Зї ЗІЗіЗґЗ©ЗЁЗ©ЗЇИѓИ‚З¶ ЗЁЗ©З­ЗµЗ¶З¦З·И‚ЗЅЗ¬З© З±З¤ З¶З©ЗґЗґЗ¬З¶ЗІЗґЗ¬З¬ З‰З¦ЗґЗІЗµЗІИ‚З«З¤ ЗіЗґЗ¤З¦З¬ЗЇЗ¤ З¦ЗІЗ«З¦ЗґЗ¤З¶З¤ З¬ З·З¶З¬ЗЇЗ¬З«З¤ЗєЗ¬З¬ ЗµЗ¶З¤ЗґЗІЗ­ ЗҐЗїЗ¶ЗІЗ¦ЗІЗ­ З¶З©З№З±З¬З®З¬.
ЗЂЗќЗ“З”ЗџЗ•ЗЏЗњЗ—З”
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
К‹
З•З¶ЗґЗ¤З±З¬ЗєЗ¤
ЗЊЗµЗіЗІЗЇИЂЗ«ЗІЗ¦З¤З±З¬З© ЗіЗІ З±З¤З«З±З¤З»З©З±З¬И‚ ...................................................1
З“ЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї..........................................................................................1
З†ЗїЗҐЗІЗґ З¬ З±З¤ЗµЗ¶ЗґЗІЗ­З®З¤ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї ...................................................3
З•З¶З¬ЗґЗ®З¤ .............................................................................................3/4
З“ЗІЗµЗЇЗ© ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬ ....................................................................................4
ЗЊЗ±ЗЁЗ¬З¦З¬ЗЁЗ·З¤ЗЇИЂЗ±ЗїЗ© З±З¤ЗµЗ¶ЗґЗІЗ­З®З¬ ......................................................5/6
З†З¤ЗЄЗ±ЗїЗ© З·З®З¤З«З¤З±З¬Иѓ ............................................................................ 6
З’ЗҐЗ«ЗІЗґ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З° ..............................................................................7
З—З®З¤З«З¤З±З¬Иѓ ЗіЗІ З¶З©З№З±З¬З®З© ЗҐЗ©З«ЗІЗіЗ¤ЗµЗ±ЗІЗµЗ¶З¬ ............................................8
З“З¤ЗґЗ¤З°З©З¶ЗґЗї ЗґЗ¤ЗµЗ№ЗІЗЁЗ¤ ........................................................................8
З—З№ЗІЗЁ ..................................................................................................... 9
З—З®З¤З«З¤З±З¬Иѓ З±З¤ ЗЁЗ¬ЗµЗіЗЇЗ©З© ......................................................................9
З–З©З№З±З¬З»З©ЗµЗ®ЗІЗ© ЗІЗҐЗµЗЇЗ·ЗЄЗ¬З¦З¤З±З¬З© ....................................................... 10
З›З¶ЗІ ЗЁЗ©ЗЇЗ¤З¶ИЂ, З©ЗµЗЇЗ¬... ......................................................................... 11
ЖѕЗҐЗ ЗђЗќЗђ ЗћЗљЗ ЗЈЗ–ЗђЗ®З©З•З™ ЗЎЗ З•З”З« — ЗџЗћЗ›З•З—ЗќЗ«З• ЗЎЗћЗ’З•ЗўЗ«
– ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭdzȄȇ Ǭdzȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZ
З·ЗёЗ¶З«ЗёЗЁЗґЗґИѓ.
– ljǭdzȄǭ ǹǸǭǬǵǭDZ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨDZǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ.
– NJǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǙǯDzdzDzǮ 90 °C ǪȃǩǰǸǨDZǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
3 З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® ЗЎЗ®ЗІ 60 В°C. З�З­ЗЇЗ»ЗіИ„ЗєЗЁЗє З№ЗєЗ°ЗёЗІЗ° З©З»З¬З­Зє З·З¶ЗїЗєЗ° ЗєЗЁЗІЗ¶З± З®З­,
Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ – ǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ.
– njǶǯǰǸǻDZǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǰ Ǫ
ЗЇЗЁЗЄЗ°З№З°ЗґЗ¶З№ЗєЗ° З¶Зє З®З­З№ЗєЗІЗ¶З№ЗєЗ° ЗЄЗ¶З¬Иѓ.
– Ǎǹdzǰ ǷǶǹdzǭ ǹǺǰǸDzǰ Ǫȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭdzȄȈ Ǫ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ, ǹDzǶǸǶǹǺȄ
З¶ЗєЗ®З°ЗґЗЁ З·ЗёЗ° З№ЗєЗ°ЗёЗІЗ­ З№ЗіЗ­З¬З»З­Зє З»З№ЗєЗЁЗµЗЁЗЄЗіЗ°ЗЄЗЁЗєИ„ ЗЄ З№З¶З¶ЗєЗЄЗ­ЗєЗ№ЗєЗЄЗ°З° З№ З»ЗІЗЁЗЇЗЁЗµЗ°И‡ЗґЗ°
З°ЗЇЗ«З¶ЗєЗ¶ЗЄЗ°ЗєЗ­ЗіИ‡ З№З»ИЂЗ°ЗіИ„ЗµЗ¶З± ЗґЗЁИЂЗ°ЗµИѓ.
– Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǥǩǫ dzǴǬǵǰDzǶǴǤ DzǮDzǯDz
ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ З°З¤ЗјЗ¬З±Зї!
– ǎ ǴǤǥDzǶǩ ǵDz ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZDzǭ DZǩ
ЗЁЗІЗіЗ·ЗµЗ®З¤И‚З¶ЗµИѓ ЗЁЗ©З¶З¬ З¬ ЗЇЗ¬ЗєЗ¤, З±З© ЗіЗґЗІЗјЗ©ЗЁЗјЗ¬З©
ЗµЗІЗІЗ¶З¦З©З¶ЗµЗ¶З¦З·И‚ЗЅЗ¬З­ З¬З±ЗµЗ¶ЗґЗ·З®З¶З¤ЗЄ.
– Ǒǩ ǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩ DZǤǹDzǪǨǩDZǬȃ ǨDzǰǤǼDZǬǹ
ЗЄЗ¬З¦ЗІЗ¶З±ЗїЗ№ З¦ЗҐЗЇЗ¬З«З¬ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ З°З¤ЗјЗ¬З±Зї!
ЖѕЗџЗќЗ’ЗџЗЏЗ›З›ЗЄ
З—З¶З¬ЗёЗ¶З©ЗµИѓЗ± З¶З©ЗЇЗ¶Зё З·ЗёЗ¶З«ЗёЗЁЗґЗґ a З№Зґ. З№. 7.
ЗљЗ­ЗґЗ·З­ЗёЗЁЗєЗ»ЗёЗ» З° З№ЗІЗ¶ЗёЗ¶З№ЗєИ„ З¶ЗєЗ®З°ЗґЗЁ З·ЗёЗ° З№ЗєЗ°ЗёЗІЗ­
ЗґЗ¶З®ЗµЗ¶ З»З№ЗєЗЁЗµЗЁЗЄЗіЗ°ЗЄЗЁЗєИ„ З°ЗµЗ¬З°ЗЄЗ°З¬З»ЗЁЗіИ„ЗµЗ¶ ЗЄ ЗЇЗЁЗЄЗ°З№З°ЗґЗ¶З№ЗєЗ°
З¶Зє ЗЄИѓЗ©ЗёЗЁЗµЗµЗ¶З± З·ЗёЗ¶З«ЗёЗЁЗґЗґИѓ З° И…ЗєЗЁЗ·ЗЁ З­И€ ЗЄИѓЗ·З¶ЗіЗµЗ­ЗµЗ°И‡.
3 З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® ЗЎЗ®ЗІ
ЖїЗ ЗћЗ’З•З З¬ЗўЗ• ЗњЗђЗЁЗ�ЗќЗЈ
– ǎǤǶǩǧDzǴǬǻǩǵǮǬ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ
ИЃЗ®ЗµЗіЗЇЗ·З¤З¶З¤ЗєЗ¬Иѓ З±З©З¬ЗµЗіЗґЗ¤З¦З±ЗІЗ­ З°З¤ЗјЗ¬З±Зї!
– ǗǦǩǨDzǰǬǶǩ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ!
ЖїЗћЗ”ЗљЗ›З®З§З�ЗўЗ• З’З�З›ЗљЗЈ Зљ З ЗћЗ—З•ЗўЗљЗ•
З…З©ЗґЗ¬З¶З©ЗµИЂ З¶ЗІЗЇИЂЗ®ЗІ З«З¤ З¦З¬ЗЇЗ®З·
З¬ З¶ЗІЗЇИЂЗ®ЗІ ЗµЗ·З№З¬З°З¬ ЗґЗ·З®З¤З°З¬!
ЗІЗ®З¤
ЖґЗћ
ЖѕЗўЗљЗ ЗћЗ™ЗўЗ• З’ЗћЗ”ЗћЗџЗ ЗћЗ’ЗћЗ”ЗќЗ«З™
ЗљЗ ЗђЗќ
ЗЋЗ¦З”З�З™ЗЏ II: З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З© ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ ЗЁЗЇИѓ ЗІЗµЗ±ЗІЗ¦З±ЗІЗ­ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬, ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ
ЗЁЗЇИѓ ЗµЗ°ИѓЗ§З»З©З±З¬Иѓ З¦ЗІЗЁЗї, ЗІЗ¶ЗҐЗ©ЗЇЗ¬З¦З¤З¶З©ЗЇИЂ, ЗµЗІЗЇИЂ ЗЁЗЇИѓ З¦ЗїЗ¦З©ЗЁЗ©З±З¬Иѓ ЗіИѓЗ¶З©З±
ЗЋЗ¦З”З�З™ЗЏ ~: З®ЗІЗ±ЗЁЗ¬ЗєЗ¬ЗІЗ±З©Зґ, З®ЗґЗ¤З№З°З¤ЗЇ
З„ЗљЗќЗћЗќЗ™
Вє ЗЊЗ±З¶З©З±ЗµЗ¬З¦З±З¤Иѓ
З—ЗµЗ¶З¤З±З¤З¦ЗЇЗ¬З¦З¤З­З¶З© ЗіЗґЗ¬ЗҐЗІЗґ ЗµЗІЗ§ЗЇЗ¤ЗµЗ±ЗІ
З·З®З¤З«З¤З±З¬ИѓЗ°, ЗіЗґЗ¬З¦З©ЗЁИ„З±З±ЗїЗ° З¦ ЗІЗ¶ЗЁЗ©ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­
З¬З±ЗµЗ¶ЗґЗ·З®ЗєЗ¬З¬ ЗіЗІ З·ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З®З©.
ЗЋЗ¦З”З�З™ЗЏ I: З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З© ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ ЗЁЗЇИѓ ЗіЗґЗ©ЗЁЗ¦З¤ЗґЗ¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬
ЗіЗґЗІЗ»З±ЗїЗ© З¶З®З¤З±З¬
+З“ЗґЗ©ЗЁЗ¦З¤ЗґЗ¬З¶.
ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¤
ЖѕЗќЗљЗќЗ З™ЗЏЗњЗ—З”
Зµ ЗіЗІЗµЗЇЗ©ЗЁЗ·И‚ЗЅЗ¬З° ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°ЗІЗ°
cЖіЗ”ЗљЗ—З™ЗЏЗЎЗњЗЄЗ�
ЗќЗЎЗ•З—З›
ЗЁЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ­ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З° З¦ ЗЅЗ¤ЗЁИѓЗЅЗ©З°
ЗґЗ©ЗЄЗ¬З°З© Зµ ЗґЗ©З§З·ЗЇЗ¬- ЗґЗ·З©З°ЗІЗ­ ЗіЗІ ЗЄЗ©ЗЇЗ¤З±З¬И‚
ЗµЗ®ЗІЗґЗІ- ЗµЗ¶ИЂИ‚ З¦ЗґЗ¤ЗЅЗ©З±З¬Иѓ ЗєЗ©З±З¶ЗґЗ¬ЗёЗ·З§З¬ З¬ З«З¤З®ЗЇИ‚З»З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ° ЗґЗ¤З«ЗґЗїЗ№- ЗЇЗ©З±З¬З©З° ЗҐЗ©ЗЇИЂИѓ
ЖЅЗЎЗ•З—З›
З¦ЗїЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤З±З±ЗІЗ© З¦ЗґЗ·З»З±З·И‚ ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„;
ЗЁЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ­ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З° Зµ З¬З«З°З©З±ИѓЗ©З°ЗІЗ­
ЗµЗ®ЗІЗґЗІЗµЗ¶ИЂИ‚ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤
C ЗЂЗљЗ—З‘
З¦ЗІЗЁЗї ЗЁЗЇИѓ ЗіЗІЗЇЗІЗµЗ®З¤З±З¬Иѓ ЗіЗґЗ¬ - - - (ЗІЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З®З¤ ЗіЗІЗЇЗІЗµЗ®З¤З±З¬Иѓ = ЗҐЗ©З«
ЗІЗ®ЗІЗ±З»З¤З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤)
O З‡З”ЗџЗ ЗЎЗ«
З¬З«ЗЁЗ©ЗЇЗ¬Иѓ З¬З« ЗјЗ©ЗґЗµЗ¶З¬, ЗіЗґЗ¬З§ЗІЗЁЗ±ЗїЗ© ЗЁЗЇИѓ ЗґЗ·З»З±ЗІЗ­/З°З¤ЗјЗ¬З±З±ЗІЗ­ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬
З€З¬ЗµЗіЗЇЗ©З­/
З®ЗЇЗ¤З¦З¬ЗјЗ¬ ЗІЗіЗєЗ¬З­
З•З¶З¤ЗґЗ¶/
З“З¤З·З«З¤
З€ЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±З¤Иѓ
ЗёЗ·З±З®ЗєЗ¬Иѓ
ЗЊЗ±ЗЁЗ¬З®З¤З¶ЗІЗґЗї
ЗµЗІЗµЗ¶ЗІИѓЗ±З¬Иѓ
З“Зґ
o ЗЃЗќЗњЗ™ЗќЗ” ЗђЗ”ЗљЗ«З” З¶З©З®ЗµЗ¶З¬ЗЇИЂЗ±ЗїЗ© З¬З«ЗЁЗ©ЗЇЗ¬Иѓ, З¶ЗґЗ©ЗҐЗ·И‚ЗЅЗ¬З© ЗЁЗ©ЗЇЗ¬З®З¤З¶З±ЗІЗ­ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬
I ЗЂЗ›З”З§ЗЏЗњЗњЗќЗ” ЗђЗ”ЗљЗ«ЗЇ
ЗґЗ¤З«ЗЇЗ¬З»З±ЗїЗ© З¦З¬ЗЁЗї ЗІЗЁЗ©ЗЄЗЁЗї
ЗЂЗ—ЗњЗЎЗ”ЗЎЗ—З™ЗЏ
ЗЋЗІЗґЗІЗ¶З®З¤Иѓ
З¬З«ЗЁЗ©ЗЇЗ¬Иѓ, З±З© З¶ЗґЗ©ЗҐЗ·И‚ЗЅЗ¬З©
Вє ЗЊЗ±З¶З©З±ЗµЗ¬З¦З±З¤Иѓ ЗІЗµЗІЗҐЗІЗ§ЗІ З·З№ЗІЗЁЗ¤
+З“ЗґЗ©ЗЁЗ¦З¤ЗґЗ¬З¶.
ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¤
1
Гј;ГјГј- 1000*
c
З†ЗїЗҐЗІЗґ ЗµЗ®ЗІЗґЗІЗµЗ¶З¬ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤ (* З¦ З«З¤З¦З¬
З°ЗІЗЁЗ©ЗЇЗ¬) З¬ЗЇЗ¬ ; (ЗІЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З®З¤ ЗіЗІЗЇЗІ
ЗІЗ®ЗІЗ±З»З¤З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤)
cold - 90В°C
T
З†ЗїЗҐЗІЗґ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗї (cold = З№ЗІЗЇЗІЗЁ
1 - 24 З¦
(З‹З¤ЗіЗ·ЗµЗ® З»З©ЗґЗ©З«)
З‹З¤ЗіЗ·ЗµЗ® ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї З»З©ЗґЗ©З«...
2
ЗЂЗЎЗ—ЗџЗ™ЗЏ
ЖѕЗ”ЗџЗ”З“ ЗћЗ”ЗџЗ‘ЗќЗ� З ЗЎЗ—ЗџЗ™ЗќЗ�
З¦ЗїЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З© ЗІЗЁЗ¬З± ЗєЗ¬З®ЗЇ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬ ЗҐЗ©З« ЗҐЗ©ЗЇИЂИѓ a Зµ. 9.
Ж·З–З‘ЗљЗ”З¦З”ЗњЗ—З” ЗђЗ”ЗљЗ«З®
З’З¶З®ЗґЗІЗ­З¶З© ЗЁЗ¦З©ЗґЗєЗ· З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ ЗЇИ‚З®З¤ З¬ З¬З«З¦ЗЇЗ©З®З¬З¶З© ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„.
З‰ЗµЗЇЗ¬ З¦ЗїЗҐЗґЗ¤З±ЗІ ; (ЗҐЗ©З« ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤): З·ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ З±З¤ C ЗЂЗљЗ—З‘ З¬ЗЇЗ¬ З¬З«З°З©З±З¬З¶З© ЗµЗ®ЗІЗґЗІЗµЗ¶ИЂ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤.
З‘З¤ЗЄЗ°З¬З¶З© (ЗЂЗЎЗЏЗџЗЎ/З“З¤З·З«З¤).
ЗЃЗћЗ ЗўЗ�З ЗћЗ’ЗљЗђ З� З—ЗђЗ“З ЗЈЗ—ЗљЗђ З‘З•З›З¬ЗЇ
З•ЗІЗҐЗЇИ‚ЗЁЗ¤З­З¶З© З·З®З¤З«З¤З±З¬Иѓ ЗіЗІ З·З№ЗІЗЁЗ· ЗІЗ¶ З¬З«З§ЗІЗ¶ЗІЗ¦З¬З¶З©ЗЇИѓ!
З† ЗµЗІЗІЗ¶З¦З©З¶ЗµЗ¶З¦З¬З¬ Зµ З·З®З¤З«З¤З±З¬ИѓЗ°З¬ З±З¤ ИЃЗ¶З¬З®З©З¶З®З¤З№.
З† ЗµЗІЗІЗ¶З¦З©З¶ЗµЗ¶З¦З¬З¬ Зµ З¦З¬ЗЁЗІЗ°, ЗєЗ¦З©З¶ЗІЗ°, ЗµЗ¶З©ЗіЗ©З±ИЂИ‚ З«З¤З§ЗґИѓЗ«З±З©З±З¬Иѓ З¬
ЗґЗ©З®ЗІЗ°З©З±ЗЁЗІЗ¦З¤З±З±ЗІЗ­ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗІЗ­ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬.
З‘З© ЗіЗґЗ©З¦ЗїЗјЗ¤З­З¶З© З°З¤З®ЗµЗ¬З°З¤ЗЇИЂЗ±ЗІ ЗЁЗІЗіЗ·ЗµЗ¶З¬З°З·И‚ З«З¤З§ЗґЗ·З«З®З· a Зµ. 7.
З•ЗІЗҐЗЇИ‚ЗЁЗ¤З­З¶З© З¦З¤ЗЄЗ±ЗїЗ© З·З®З¤З«З¤З±З¬Иѓ a Зµ. 6!
З‹З¤З§ЗґЗ·ЗЄЗ¤З­З¶З© З®ЗґЗ·ЗіЗ±ЗІЗ© З¬ З°З©ЗЇЗ®ЗІЗ© ЗҐЗ©ЗЇИЂЗ© З¦ЗіЗ©ЗґЗ©З°З©ЗјЗ®З·!
З‹З¤З®ЗґЗІЗ­З¶З© ЗЁЗ¦З©ЗґЗєЗ· З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ ЗЇИ‚З®З¤. З•ЗЇЗ©ЗЁЗ¬З¶З© З«З¤ З¶З©З°, З»З¶ЗІЗҐЗї ЗҐЗ©ЗЇИЂЗ© З±З©
З¤З«З¤ЗЇЗІЗµИЂ З°З©ЗЄЗЁЗ· ЗЁЗ¦З©ЗґЗєЗ©З­ З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ ЗЇИ‚З®З¤ З¬ ЗґЗ©З«З¬З±ЗІЗ¦ЗїЗ° З·ЗіЗЇЗІЗ¶З±З¬З¶З©ЗЇЗ©З°.
– ǗǨǤǯǬǶǩ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ dzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ
– DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzȃǦǯǩDZǬȃ ǴǪǤǦǻǬDZǿ.
– ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭ ǯȂǮ DzǶǮǴǿǶǿǰ, Ǥ
З®И‚З¦З©З¶З· ЗЁЗЇИѓ З°ЗІИ‚ЗЅЗ¬З№ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ З¦ЗїЗЁЗ¦З¬З±З·З¶ЗІЗ­ ЗЁЗЇИѓ
ЗіЗґЗІЗµЗ·ЗјЗ®З¬.
ЗЋИ‚З¦З©З¶З¤ ЗЁЗЇИѓ З°ЗІИ‚ЗЅЗ¬З№ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦
Зµ ИѓЗ»З©З­З®З¤З°З¬ I, II, ~
З…З¤ЗґЗ¤ЗҐЗ¤З±
З“З¤З±З©ЗЇИЂ З·ЗіЗґЗ¤З¦ЗЇЗ©З±З¬Иѓ
Ж¶ЗЏЗ™ЗџЗќЗ�ЗЎЗ” З‘ЗќЗ“ЗќЗћЗџЗќЗ‘ЗќЗ“ЗњЗЄЗ� З™ЗџЗЏЗњ
З€З¦З©ЗґЗєЗ¤
З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ ЗЇИ‚З®З¤
ЗћЗ‘ЗђЗ’З›З•ЗќЗ�З• ЗњЗћЗ®З©З•З“Зћ ЗЎЗ З•З”ЗЎЗўЗ’Зђ З� ЗЎЗ З•З”ЗЎЗўЗ’Зђ ЗџЗћ ЗЈЗҐЗћЗ”ЗЈ
З’ЗҐЗѕЗ©З° З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤ З«З¤З¦З¬ЗµЗ¬З¶ ЗІЗ¶ З®ЗІЗЇЗ¬З»З©ЗµЗ¶З¦З¤ ЗҐЗ©ЗЇИЂИѓ, ЗµЗ¶З©ЗіЗ©З±З¬
З«З¤З§ЗґИѓЗ«З±И„З±З±ЗІЗµЗ¶З¬, ЗЄИ„ЗµЗ¶З®ЗІЗµЗ¶З¬ З¦ЗІЗЁЗї (З·З¶ЗІЗ»З±З¬З¶З© З¦ ЗЄЗ¬ЗЇЗ¬ЗЅЗ±ЗІ-З®ЗІЗ°З°З·З±З¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­
ЗµЗЇЗ·ЗЄЗҐЗ©) З¬ ЗґЗ©З®ЗІЗ°З©З±ЗЁЗ¤ЗєЗ¬З­ З¬З«З§ЗІЗ¶ЗІЗ¦З¬З¶З©ЗЇЗ©З­.
З‘З¤ЗЇЗ©З­З¶З© ЗЄЗ¬ЗЁЗ®ЗІЗ© З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З© ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ З¦ ЗµЗіЗ©ЗєЗ¬З¤ЗЇИЂЗ±ЗїЗ­ ЗЁЗІЗ«З¤З¶ЗІЗґ З¬
ЗіЗІЗ°З©ЗµЗ¶З¬З¶З© З¦ ЗҐЗ¤ЗґЗ¤ЗҐЗ¤З±.
Ж±ЗЄЗ™ЗљЗ­З¦З”ЗњЗ—З”
З—ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ З±З¤ Ж±ЗЄЗ™Зљ.
З”З¤З«ЗҐЗ¤З¦ИЂЗ¶З© З¦ЗІЗЁЗІЗ­ З§З·ЗµЗ¶ЗІЗ­ З®ЗІЗ±ЗЁЗ¬ЗєЗ¬ЗІЗ±З©Зґ З¬ЗЇЗ¬ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ ЗЁЗЇИѓ
ЗіЗґЗ©ЗЁЗІЗ¶З¦ЗґЗ¤ЗЅЗ©З±З¬Иѓ ЗЁЗ©ЗёЗІЗґЗ°З¤ЗєЗ¬З¬ ЗҐЗ©ЗЇИЂИѓ.
ЗЎЗ¶ЗІ ЗіЗґЗ©ЗЁЗІЗ¶З¦ЗґЗ¤ЗЅЗ¤З©З¶ З«З¤З®З·ЗіЗІЗґЗ¬З¦З¤З±З¬З©.
ЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ
Ж±ЗЄЗђЗќЗџ З— ЗњЗЏЗ ЗЎЗџЗќЗ�З™ЗЏ ЗћЗџЗќЗ’ЗџЗЏЗ›З›ЗЄ
1
ЖЅЗ™ЗќЗњЗ¦ЗЏЗњЗ—З” ЗћЗџЗќЗ’ЗџЗЏЗ›З›ЗЄ ...
ЗЊЗ±ЗёЗІЗґЗ°З¤ЗєЗ¬И‚ ЗІ ЗЁЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ№
ЗёЗ·З±З®ЗєЗ¬ИѓЗ№, З®ЗЇЗ¤З¦З¬ЗјЗ¤З№ ЗІЗіЗєЗ¬З­ З¬
ЗµЗ®ЗІЗґЗІЗµЗ¶З¬ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤ ЗµЗ°. З¦ ЗґЗ¤З«ЗЁЗ©ЗЇЗ©
a ЗЊЗ±ЗЁЗ¬З¦З¬ЗЁЗ·З¤ЗЇИЂЗ±ЗїЗ© З±З¤ЗµЗ¶ЗґЗІЗ­З®З¬
З±З¤ Зµ. 5.
... З°З¬З§З¤И‚З¶ ЖЅЗЎЗ•З—З› З¬ З±З¤ ЗЁЗ¬ЗµЗіЗЇЗ©З© ЗІЗ¶ЗІЗҐЗґЗ¤ЗЄЗ¤З©З¶ЗµИѓ End
(З’З®ЗІЗ±З»З¤З±З¬З©).
ЖѕЗџЗ”ЗџЗЄЗ‘ЗЏЗњЗ—З” ЗћЗџЗќЗ’ЗџЗЏЗ›З›ЗЄ
З“ЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ ЗµЗЇЗ·ЗЄЗ¬З¶ ЗЁЗЇИѓ
З¦З®ЗЇИ‚З»З©З±З¬Иѓ З¬ З¦ЗїЗ®ЗЇИ‚З»З©З±З¬Иѓ
З°З¤ЗјЗ¬З±Зї, З¤ З¶З¤З®ЗЄЗ© ЗЁЗЇИѓ
З¦ЗїЗҐЗІЗґЗ¤ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї.
З‰И„ З°ЗІЗЄЗ±ЗІ ЗіЗІЗ¦ЗІЗґЗ¤З»З¬З¦З¤З¶ИЂ З¦
ЗІЗҐЗІЗ¬З№ З±З¤ЗіЗґЗ¤З¦ЗЇЗ©З±З¬ИѓЗ№.
3
ЗЋЗґЗїЗјЗ®З¤ ЗІЗ¶ЗµЗ©З®З¤ ЗЁЗЇИѓ
ЗµЗ©ЗґЗ¦З¬ЗµЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗІЗҐЗµЗЇЗ·ЗЄЗ¬З¦З¤З±З¬Иѓ
ЖјЗЏЗ•З›З—ЗЎЗ” (ЗЂЗЎЗЏЗџЗЎ/ЖѕЗЏЗўЗ–ЗЏ)
2
З€ЗЇИѓ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З° ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬ ЗіЗґЗ¬ З¦ЗїЗµЗІЗ®ЗІЗ­ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗ©:
– ǒǹǯǤǨǬǶǩ ǥǩǯȀǩ: ǦǿǥǩǴǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ЖѕЗќЗљЗќЗ З™ЗЏЗњЗ—З”.
– ǑǤǪǰǬǶǩ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
З€ЗЇИѓ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З° ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬ ЗіЗґЗ¬ З±З¬З«З®ЗІЗ­ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗ©:
– džǿǥǩǴǬǶǩ ƽǡǕǗǛ ǬǯǬ C ǀǚǗǑ.
– ǑǤǪǰǬǶǩ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
Ж·З–З›З”ЗњЗ”ЗњЗ—З” ЗћЗџЗќЗ’ЗџЗЏЗ›З›ЗЄ, З”З ЗљЗ— ...
... З¦Зї ЗіЗІ ЗІЗјЗ¬ЗҐЗ®З© З¦ЗїЗҐЗґЗ¤ЗЇЗ¬ З±З© З¶З· ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З·:
– džǿǥǩǴǬǶǩ DZǷǪDZǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ.
– ǑǤǪǰǬǶǩ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
З¬ЗµЗ¬З°ЗІЗµЗ¶З¬ ЗІЗ¶
ЗІЗµЗ®З¤З±З¬Иѓ = ЗҐЗ©З«
ЗЂЗЎЗ—ЗџЗ™ЗЏ
ЗЁЗ±З¤Иѓ)
3
4
Ж·ЗњЗ“З—З‘З—З“ЗўЗЏЗљЗ«ЗњЗЄЗ” ЗњЗЏЗ ЗЎЗџЗќЗ�З™З—
ЗќЗћЗҐЗ—З�
К‘ Ж№ЗљЗЏЗ‘З—З§З—
ЗЎЗ¶З¤ ЗёЗ·З±З®ЗєЗ¬Иѓ ЗіЗІЗ«З¦ЗІЗЇИѓЗ©З¶ З¬З«З°З©З±ИѓЗ¶ИЂ ЗµЗ®ЗІЗґЗІЗµЗ¶ИЂ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤ З¬ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗ· ЗіЗ©ЗґЗ©ЗЁ З±З¤З»З¤ЗЇЗІЗ° З¬ З¦
Ж±ЗЏЗ•ЗњЗЄЗ” ЗўЗ™ЗЏЗ–ЗЏЗњЗ—З®
ЖѕЗ”ЗџЗ”З“ ЗћЗ”ЗџЗ‘ЗќЗ� З ЗЎЗ—ЗџЗ™ЗќЗ�
ЗіЗґЗІЗєЗ©ЗµЗµЗ© З¦ЗїЗіЗІЗЇЗ±З©З±З¬Иѓ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї. З”З©З«З·ЗЇИЂЗ¶З¤З¶ З«З¤З¦З¬ЗµЗ¬З¶ ЗІЗ¶ ИЃЗ¶З¤ЗіЗ¤ З¦ЗїЗіЗІЗЇЗ±З©З±З¬Иѓ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї.
(ЗЂЗ™ЗќЗџЗќЗ ЗЎЗ« ЗќЗЎЗ•З—З›ЗЏ ЗќЗђ/З›З—Зњ) a З¦ З«З¤З¦З¬ЗµЗ¬З°ЗІЗµЗ¶З¬ ЗІЗ¶ З°ЗІЗЁЗ©ЗЇЗ¬
Ж°З”ЗџЗ”З’З—ЗЎЗ” ЗђЗ”ЗљЗ«ЗЇ З— З›ЗЏЗ§З—ЗњЗў
З’З¶ЗІЗҐЗґЗ¤ЗЄЗ¤З©З°З·И‚ ЗµЗ®ЗІЗґЗІЗµЗ¶ИЂ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤ З°ЗІЗЄЗ±ЗІ З¬З«З°З©З±З¬З¶ИЂ. ЗђЗ¤З®ЗµЗ¬З°З¤ЗЇИЂЗ±З¤Иѓ ЗµЗ®ЗІЗґЗІЗµЗ¶ИЂ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤
З«З¤З¦З¬ЗµЗ¬З¶ ЗІЗ¶ З°ЗІЗЁЗ©ЗЇЗ¬ З°З¤ЗјЗ¬З±Зї З¬ З·ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦ЗЇЗ©З±З±ЗІЗ­ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї.
T (ЗЃЗ”З›ЗћЗ”ЗџЗЏЗЎЗўЗџЗЏ В°C)
З’З¶ЗІЗҐЗґЗ¤ЗЄЗ¤З©З°З·И‚ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗ· ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬ З°ЗІЗЄЗ±ЗІ З¬З«З°З©З±З¬З¶ИЂ. З€ЗЇИѓ З®З¤ЗЄЗЁЗІЗ­ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї
ЗµЗ·ЗЅЗ©ЗµЗ¶З¦З·З©З¶ ЗІЗ§ЗґЗ¤З±З¬З»З©З±З¬З© ЗіЗІ З¦ЗїЗҐЗІЗґЗ· З°З¤З®ЗµЗ¬З°З¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗї ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬.
(Ж¶ЗЏЗћЗўЗ З™ З¦З”ЗџЗ”З–)
З“ЗІЗµЗЇЗ© З¦ЗїЗҐЗІЗґЗ¤ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї З±З¤ ЗЁЗ¬ЗµЗіЗЇЗ©З© ЗІЗ¶ЗІЗҐЗґЗ¤ЗЄЗ¤З©З¶ЗµИѓ З©И„ ЗіЗґЗІЗЁЗІЗЇЗЄЗ¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІЗµЗ¶ИЂ. З†Зї З°ЗІЗЄЗ©З¶З©
ЗІЗ¶ЗЇЗІЗЄЗ¬З¶ИЂ З±З¤З»З¤ЗЇЗІ З«З¤ЗіЗ·ЗµЗ®З¤ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї. З‘З¤ЗµЗ¶ЗґЗІЗ­З®З¤ З¦ЗґЗ©З°З©З±З¬ ЗІЗ¶ЗЇЗІЗЄЗ©З±З±ЗІЗ§ЗІ З«З¤ЗіЗ·ЗµЗ®З¤
ЗіЗґЗІЗ¬З«З¦ЗІЗЁЗ¬З¶ЗµИѓ Зµ ЗјЗ¤З§ЗІЗ° З¦ ЗІЗЁЗ¬З± З»З¤Зµ, З°З¤З®Зµ. ЗЁЗІ 24 З». З‘З¤ЗЄЗ¬З°З¤З­З¶З© З®ЗЇЗ¤З¦З¬ЗјЗ· (З‹З¤ЗіЗ·ЗµЗ® З»З©ЗґЗ©З«)
ЗЁЗІ З¶З©З№ ЗіЗІЗґ, ЗіЗІЗ®З¤ З±З¤ ЗЁЗ¬ЗµЗіЗЇЗ©З© З±З© ЗіЗІИѓЗ¦З¬З¶ЗµИѓ З±З·ЗЄЗ±ЗІЗ© З®ЗІЗЇЗ¬З»З©ЗµЗ¶З¦ЗІ З»З¤ЗµЗІЗ¦ (h = З»З¤Зµ). З‘З¤ЗЄЗ°З¬З¶З©
(ЗЂЗЎЗЏЗџЗЎ/З“З¤З·З«З¤). З’З¶ЗµЗ»З©З¶ З¦ЗґЗ©З°З©З±З¬, ЗІЗµЗ¶З¤З¦ЗјЗ©З§ЗІЗµИѓ ЗЁЗІ З«З¤ЗіЗ·ЗµЗ®З¤ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї, З±З¤З»З¬З±З¤З©З¶ЗµИѓ
ЗµЗґЗ¤З«З·. ЗђЗ¬З§З¤З±З¬З© З¬З±ЗЁЗ¬З®З¤З¶ЗІЗґЗ±ЗІЗ­ ЗЇЗ¤З°ЗіЗІЗ»З®З¬ ЗЂЗЎЗ—ЗџЗ™ЗЏ З¬ З®ЗЇЗ¤З¦З¬ЗјЗ¬ (З•З¶З¤ЗґЗ¶/З“З¤З·З«З¤), З¤ З¶З¤З®ЗЄЗ©
З°З¬З§З¤И‚ЗЅЗ¬З­ З±З¤ ЗЁЗ¬ЗµЗіЗЇЗ©З© З«З±З¤З® '.
К‘
К‘
З‘З© З«З¤З§ЗґЗ·ЗЄЗ¤З­З¶З© ЗҐЗ©ЗЇИЂЗ©. З’З¶З®ЗґЗІЗ­З¶З© З¦ЗІЗЁЗІЗіЗґЗІЗ¦ЗІЗЁЗ±ЗїЗ­ З®ЗґЗ¤З±, З«З¤ЗЇЗ©З­З¶З© З¦ ИѓЗ»З©З­З®З· II ЗіЗґЗ¬З°. 1 ЗЇЗ¬З¶Зґ
З¦ЗІЗЁЗї З¬ ЗЁЗІЗҐЗ¤З¦ИЂЗ¶З© ВЅ З°З©ЗґЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗµЗ¶З¤З®З¤З±З¤ З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤. З—ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ З±З¤
I ЗЂЗ—ЗњЗЎЗ”ЗЎЗ—З™ЗЏ 60 В°C З¬ З±З¤ЗЄЗ°З¬З¶З© (ЗЂЗЎЗЏЗџЗЎ/З“З¤З·З«З¤). З“ЗІЗµЗЇЗ© ЗІЗ®ЗІЗ±З»З¤З±З¬Иѓ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї
З·ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ З±З¤ Ж±ЗЄЗ™Зљ.
ЖіЗќЗћЗќЗљЗњЗ—ЗЎЗ”ЗљЗ«ЗњЗЏЗ® ЗЈЗўЗњЗ™ЗҐЗ—З® a ЗµЗ°. З¶З¤З®ЗЄЗ© З’ЗҐЗ«ЗІЗґ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°, Зµ. 7
– ǓǴDzǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤDZǿ.
– ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ (ǮǤDZǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩdzǮǬ Ǭ Ƕ. dz.).
– ǕǶǬǴǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǭǫ ǨǩǯǬǮǤǶDZǿǹ ǶǮǤDZǩǭ Ǧ ǵǩǶǮǩ/ǰǩǼǮǩ (ǻǷǯǮǬ, ǧǤǴǨǬDZǿ, ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ
З±З¤ З®ЗІЗµЗ¶ЗІЗ»З®З¤З№).
– NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩ ǰDzǯDZǬǬ, ǻǩǹǯǿ DZǤ ǮDZDzdzǮǤǹ.
– džǿǶǴȃǹDZǬǶǩ dzǩǵDzǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǭ DzǶǦDzǴDzǶDzǦ.
– ǕDZǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤDZǤǦǩǵDzǮ ǮDzǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ ǬǯǬ dzDzǰǩǵǶǬǶǩ Ǭǹ Ǧ ǵǩǶǮǷ/ǰǩǼDzǮ.
Ж°З”ЗљЗ«З” ЗџЗЏЗ–ЗљЗ—З¦ЗњЗќЗ� З ЗЎЗ”ЗћЗ”ЗњЗ— З–ЗЏЗ’ЗџЗ®З–ЗњЗ”ЗњЗ—З®
З“И€З«ЗІЗЁИ‡ З№ЗєЗ­З·З­ЗµИ„
ЗЇЗЁЗ«ЗёИ‡ЗЇЗµЗ­ЗµЗ°И‡
З™З°ЗіИ„ЗµЗЁИ‡ З№ЗєЗ­З·З­ЗµИ„
ЗЇЗЁЗ«ЗёИ‡ЗЇЗµЗ­ЗµЗ°И‡
2 (З€ЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІЗ© З€ЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ­ ЗєЗ¬З®ЗЇ ЗіЗІЗЇЗІЗµЗ®З¤З±З¬Иѓ. З—З¦З©ЗЇЗ¬З»З©З±З±ЗІЗ© З¦ЗґЗ©З°Иѓ З¦ЗїЗіЗІЗЇЗ±З©ЗіЗІЗЇЗІЗµЗ®З¤З±З¬З©)
З±З¬Иѓ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї. З€ЗЇИѓ ЗІЗҐЗЇЗ¤ЗµЗ¶З©З­ Зµ ЗІЗ»З©З±ИЂ З°ИѓЗ§З®ЗІЗ­ З¦ЗІЗЁЗІЗ­ З¬ЗЇЗ¬ ЗЁЗЇИѓ
З·ЗЇЗ·З»ЗјЗ©З±З¬Иѓ З®З¤З»З©ЗµЗ¶З¦З¤ ЗіЗІЗЇЗІЗµЗ®З¤З±З¬Иѓ.
З•З¶ЗЄЗ¶З­ З©З­ЗіИ„И€ З№ЗєЗ°ЗёЗЁЗ±ЗєЗ­ З¶ЗєЗ¬З­ЗіИ„ЗµЗ¶.
З—ЗёЗ­З¬ЗЄЗЁЗёЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗЁИ‡ З№ЗєЗ°ЗёЗІЗЁ ЗµЗ­ ЗµЗ»З®ЗµЗЁ.
З—ЗёЗ° ЗµЗ­З¶З©ЗЅЗ¶З¬З°ЗґЗ¶З№ЗєЗ° З·ЗёЗ­З¬ЗЄЗЁЗёЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶ З¶З©ЗёЗЁЗ©З¶ЗєЗЁЗ±ЗєЗ­ З·И‡ЗєЗµЗЁ. ЗЉИѓЗ©З­ЗёЗ°ЗєЗ­ З·ЗёЗ¶З«ЗёЗЁЗґЗґЗ»
З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® Вє ЗЊЗ±З¶З©З±ЗµЗ¬З¦З±З¤Иѓ 60 В°C.
ЗЏЗЁЗ«ЗёЗ»ЗЇЗ°ЗєЗ­ ЗґЗ­ЗµИ„ИЂЗ­ З©З­ЗіИ„И‡. З—ЗёЗ­З¬ЗЄЗЁЗёЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗЁИ‡ З№ЗєЗ°ЗёЗІЗЁ. З—ЗёЗ° ЗµЗ­З¶З©ЗЅЗ¶З¬З°ЗґЗ¶З№ЗєЗ° З·ЗёЗ­З¬ЗЄЗЁЗёЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶ З¶З©ЗёЗЁЗ©З¶ЗєЗЁЗ±ЗєЗ­ З·И‡ЗєЗµЗЁ. ЗЉИѓЗ©З­ЗёЗ°ЗєЗ­ З·ЗёЗ¶З«Зё. З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® Вє ЗЊЗ±З¶З©З±ЗµЗ¬З¦З±З¤Иѓ 60 В°C.
Ж¶ЗЏЗ›ЗЏЗ¦З—З‘ЗЏЗњЗ—З”
З‹З¤З§ЗґЗ·ЗЄЗ¤З­З¶З© ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„ ЗІЗЁЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗєЗ¦З©З¶З¤.
З€ЗІЗҐЗ¤З¦ИЂЗ¶З© З¦ ИѓЗ»З©З­З®З· II ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ ЗЁЗЇИѓ З«З¤З°З¤З»З¬З¦З¤З±З¬Иѓ/З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З© ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ ЗµЗІЗ§ЗЇЗ¤ЗµЗ±ЗІ З·З®З¤З«З¤З±З¬ИѓЗ°
З¬З«З§ЗІЗ¶ЗІЗ¦З¬З¶З©ЗЇИѓ. З—ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ З±З¤ З„ЗљЗќЗћЗќЗ™ 30 В°C З¬ З±З¤ЗЄЗ°З¬З¶З© (ЗЂЗЎЗЏЗџЗЎ/
З“З¤З·З«З¤). З“ЗґЗ¬З°. З»З©ЗґЗ©З« 10 З°З¬З±З·З¶ З±З¤ЗЄЗ°З¬З¶З© (З•З¶З¤ЗґЗ¶/ЖѕЗЏЗўЗ–ЗЏ) ЗЁЗЇИѓ ЗІЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З®З¬ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї. З“ЗІ
З¬ЗµЗ¶З©З»З©З±З¬З¬ З±З©ЗІЗҐЗ№ЗІЗЁЗ¬З°ЗІЗ§ЗІ З¦ЗґЗ©З°З©З±З¬ З«З¤З°З¤З»З¬З¦З¤З±З¬Иѓ ЗµЗ±ЗІЗ¦З¤ З±З¤ЗЄЗ°З¬З¶З© (ЗЂЗЎЗЏЗџЗЎ/З“З¤З·З«З¤), З©ЗµЗЇЗ¬
З±З·ЗЄЗ±ЗІ ЗіЗґЗІЗЁЗІЗЇЗЄЗ¬З¶ИЂ З¦ЗїЗіЗІЗЇЗ±З©З±З¬З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї З¬ЗЇЗ¬ З¬З«З°З©З±З¬З¶ИЂ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З·.
ЖѕЗќЗ“З™ЗџЗЏЗ¤З›ЗЏЗљЗ—З‘ЗЏЗњЗ—З”
З…З©ЗЇИЂИ„ З±З© ЗЁЗІЗЇЗЄЗ±ЗІ ЗҐЗїЗ¶ИЂ ЗІЗҐЗґЗ¤ЗҐЗІЗ¶З¤З±ЗІ З®ЗІЗ±ЗЁЗ¬ЗєЗ¬ЗІЗ±З©ЗґЗІЗ°.
(ЗЂЗЎЗЏЗџЗЎ/ЖѕЗЏЗўЗ–ЗЏ)
З€ЗЇИѓ З«З¤ЗіЗ·ЗµЗ®З¤ З¬ЗЇЗ¬ ЗіЗґЗ©ЗґЗїЗ¦З¤З±З¬Иѓ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї.
З“ЗІЗЁЗ®ЗґЗ¤З№З°З¤ЗЇЗ¬З¦З¤З±З¬З© Зµ З¬ЗµЗіЗІЗЇИЂЗ«ЗІЗ¦З¤З±З¬З©З° ЗЄЗ¬ЗЁЗ®ЗІЗ§ЗІ З®ЗґЗ¤З№З°З¤ЗЇЗ¤ З¦ЗІЗ«З°ЗІЗЄЗ±ЗІ З¦ЗІ З¦ЗµЗ©З№ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З№
ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬. ЗЋЗґЗ¤З№З°З¤ЗЇ ЗЁЗІЗҐЗ¤З¦ЗЇИѓЗ©З¶ЗµИѓ ЗµЗІЗ§ЗЇЗ¤ЗµЗ±ЗІ З·З®З¤З«З¤З±З¬ИѓЗ° З¬З«З§ЗІЗ¶ЗІЗ¦З¬З¶З©ЗЇИѓ З¦ ИѓЗ»З©З­З®З· ЗЁЗЇИѓ
З®ЗІЗ±ЗЁЗ¬ЗєЗ¬ЗІЗ±З©ЗґЗ¤ ~ (ЗіЗґЗ¬ З±З©ЗІЗҐЗ№ЗІЗЁЗ¬З°ЗІЗµЗ¶З¬ ЗµЗ±З¤З»З¤ЗЇЗ¤ ЗІЗ»З¬ЗµЗ¶З¬З¶ИЂ).
ЖЅЗ™ЗџЗЏЗ§З—З‘ЗЏЗњЗ—З”/ЗќЗЎЗђЗ”ЗљЗ—З‘ЗЏЗњЗ—З”
ЗђЗ¤ЗјЗ¬З±З¤ З±З© ЗґЗ¤ЗµЗµЗ»З¬З¶З¤З±З¤ З±З¤ ЗІЗ®ЗґЗ¤ЗјЗ¬З¦З¤З±З¬З© З¦ ЗіЗґЗІЗ°ЗїЗјЗЇЗ©З±З±ЗїЗ№ З®ЗІЗЇЗ¬З»З©ЗµЗ¶З¦З¤З№. З•ЗІЗЇЗ¬ ЗґЗ¤З«ЗѕЗ©ЗЁЗ¤И‚З¶
ЗіЗІЗ¦З©ЗґЗ№З±ЗІЗµЗ¶З¬ З¬З« З±З©ЗґЗЄЗ¤З¦З©И‚ЗЅЗ©З­ ЗµЗ¶З¤ЗЇЗ¬! З“ЗґЗ¬З°З©З±ИѓЗ­З¶З© З®ЗґЗ¤ЗµЗ¬З¶З©ЗЇИЂ, ЗµЗІЗҐЗЇИ‚ЗЁЗ¤Иѓ З·З®З¤З«З¤З±З¬Иѓ
З¬З«З§ЗІЗ¶ЗІЗ¦З¬З¶З©ЗЇИѓ! З† ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ З°З¤ЗјЗ¬З±З© ЗњЗ”ЗљЗ«З–З® ЗІЗ¶ЗҐЗ©ЗЇЗ¬З¦З¤З¶ИЂ ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„!
5
6
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
CarläWery-Str. 34
81739 MГјnchen / Deutschland
1210 / 9000349105
*349105*
WLF20261OE
WLF16261OE
ЖЅЗћЗЏЗ ЗњЗќЗ ЗЎЗ« ЗћЗќЗџЗЏЗ•З”ЗњЗ—З® – З“ЗґЗ¬ З¬З«З¦ЗЇЗ©З»З©З±З¬З¬ З¦З¬ЗЇЗ®З¬ З¬З« ЗґЗІЗ«З©З¶З®З¬ З¶ИѓЗ±З¬З¶З© З¶ЗІЗЇИЂЗ®ЗІ З«З¤ З¦З¬ЗЇЗ®З·, З¤ З±З©
З¬ЗљЗ”З™ЗЎЗџЗ—З¦З”З З™З—З› ЗЎЗќЗ™ЗќЗ›!
З«З¤ З®З¤ЗҐЗ©ЗЇИЂ.
– Ǒǩ dzǴǬǮǤǵǤǭǶǩǵȀ Ǯ ǦǬǯǮǩ ǦǯǤǪDZǿǰǬ ǴǷǮǤǰǬ!
ЖЅЗћЗЏЗ ЗњЗќ З“ЗљЗ® З•З—З–ЗњЗ—!
З€ЗЇИѓ ЗІЗ¶ЗµЗЇЗ·ЗЄЗ¬З¦ЗјЗ¬З№ ЗіЗґЗ¬ЗҐЗІЗґЗІЗ¦:
– džǿDZȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ.
– ǒǶǴǩǪȀǶǩ ǵǩǶǩǦDzǭ ǮǤǥǩǯȀ Ǭ ǷǨǤǯǬǶǩ ǩǧDz ǦǰǩǵǶǩ ǵ ǦǬǯǮDzǭ.
– ǕǯDzǰǤǭǶǩ ǫǤǰDzǮ ǨǦǩǴǺǿ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ. ǖǩǰ ǵǤǰǿǰ Ǧǿ
ЗіЗґЗ©ЗЁЗІЗ¶З¦ЗґЗ¤З¶З¬З¶З© ЗµЗ¬З¶З·З¤ЗєЗ¬И‚, З®ЗІЗ§ЗЁЗ¤ ЗЁЗ©З¶З¬ З°ЗІЗ§З·З¶ ЗІЗ®З¤З«З¤З¶ИЂЗµИѓ
З«З¤ЗіЗ©ЗґЗ¶ЗїЗ°З¬ З¦З±З·З¶ЗґЗ¬ З°З¤ЗјЗ¬З±Зї, ЗіЗІЗЁЗ¦З©ЗґЗ§З¤Иѓ ЗµЗ¦ЗІИ‚ ЗЄЗ¬З«З±ИЂ ЗІЗіЗ¤ЗµЗ±ЗІЗµЗ¶З¬.
ЖЅЗћЗЏЗ ЗњЗќЗ ЗЎЗ« ЗўЗ“ЗўЗ§З«З®!
– LjǩǴǪǬǶǩ ǷdzǤǮDzǦǮǬ, ǷdzǤǮDzǦDzǻDZǷȂ dzǯǩDZǮǷ Ǭ ǨǴǷǧǬǩ ǻǤǵǶǬ
З·ЗіЗ¤З®ЗІЗ¦З®З¬ З¦ЗЁЗ¤ЗЇЗ¬ ЗІЗ¶ ЗЁЗ©З¶З©З­.
ЖЅЗћЗЏЗ ЗњЗќЗ ЗЎЗ«
ЗќЗЎЗџЗЏЗ‘ЗљЗ”ЗњЗ—З®!
– ǙǴǤDZǬǶǩ ǰDzȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǭ ǵǴǩǨǵǶǦǤ dzDz ǷǹDzǨǷ Ǧ DZǩǨDzǵǶǷdzDZDzǰ
ЗЁЗЇИѓ ЗЁЗ©З¶З©З­ З°З©ЗµЗ¶З©.
ЖЅЗћЗЏЗ ЗњЗќЗ ЗЎЗ« З‘З–ЗџЗЄЗ‘ЗЏ!
– ǑǤǯǬǻǬǩ ǥǩǯȀȃ, dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDz DzǥǴǤǥDzǶǤDZDZDzǧDz ǻǬǵǶȃǽǬǰǬ
ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤З°З¬, ЗµЗІЗЁЗ©ЗґЗЄЗ¤ЗЅЗ¬З°З¬ ЗґЗ¤ЗµЗ¶З¦ЗІЗґЗ¬З¶З©ЗЇЗ¬, З±З¤ЗіЗґЗ¬З°З©Зґ,
ЗіИѓЗ¶З±ЗІЗ¦ЗїЗ¦ЗІЗЁЗ¬З¶З©ЗЇИѓЗ°З¬, ЗіЗґЗІЗ°ЗїЗ¦ЗІЗ»З±ЗїЗ° ЗҐЗ©З±З«З¬З±ЗІЗ°, ЗіЗІЗµЗЇЗ©
З±З¤ЗіЗІЗЇЗ±З©З±З¬Иѓ З¦ЗІЗЁЗІЗ­ З°ЗІЗЄЗ©З¶ ЗіЗґЗ¬З¦З©ЗµЗ¶З¬ З® З¦З«ЗґЗїЗ¦З·.
З–З¤З®ЗІЗ© ЗҐЗ©ЗЇИЂЗ© ЗіЗґЗ©ЗЁЗ¦З¤ЗґЗ¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІ ЗµЗЇЗ©ЗЁЗ·З©З¶ З¶ЗЅЗ¤З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІ ЗіЗґЗІЗіЗІЗЇЗІЗµЗ®З¤З¶ИЂ
З¦ЗґЗ·З»З±З·И‚.
ЖЅЗћЗЏЗ ЗњЗќЗ ЗЎЗ«
ЗЎЗџЗЏЗ‘З›З—ЗџЗќЗ‘ЗЏЗњЗ—З®!
–
–
–
–
З€З¦З©ЗґЗєЗ¤ З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ ЗЇИ‚З®З¤ З°ЗІЗЄЗ©З¶ ЗµЗ¬ЗЇИЂЗ±ЗІ З±З¤З§ЗґЗ©З¦З¤З¶ИЂЗµИѓ.
З•ЗІЗҐЗЇИ‚ЗЁЗ¤З­З¶З© ЗІЗµЗ¶ЗІЗґЗІЗЄЗ±ЗІЗµЗ¶ИЂ ЗіЗґЗ¬ ЗµЗЇЗ¬З¦З© З§ЗІЗґИѓЗ»З©З­ З°ЗїЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ З¦ЗІЗЁЗї.
З‘З© З«З¤ЗЇЗ©З«З¤З­З¶З© З±З¤ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±З·И‚ З°З¤ЗјЗ¬З±З·.
З‘З© З¬ЗµЗіЗІЗЇИЂЗ«З·З­З¶З© ЗІЗ¶З®ЗґЗїЗ¶З·И‚ ЗЁЗ¦З©ЗґЗєЗ· З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ ЗЇИ‚З®З¤ З¦ З®З¤З»З©ЗµЗ¶З¦З©
ЗІЗіЗІЗґЗї.
– Ǒǩ ǫǤdzǷǵǮǤǭǶǩ ǴǷǮǬ ǦDz ǦǴǤǽǤȂǽǬǭǵȃ ǥǤǴǤǥǤDZ.
– DžǷǨȀǶǩ DzǵǶDzǴDzǪDZǿ dzǴǬ DzǶǮǴǿǦǤDZǬǬ ǮȂǦǩǶǿ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ
З¦ЗІ З¦ЗґЗ©З°Иѓ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬!
ЖѕЗЏЗџЗЏЗ›З”ЗЎЗџЗЄ ЗџЗЏЗ З¤ЗќЗ“ЗЏ
ЖІЗ З•ЗњЗЇ З’З«ЗџЗћЗ›ЗќЗ•ЗќЗ�ЗЇ
ЗџЗ ЗћЗ“З ЗђЗњЗњЗ«**
Ж·ЗђЗ“З ЗЈЗ—ЗљЗђ
ЗЌЗ›З•ЗљЗўЗ З�З§З•ЗЎЗљЗ�З™ ЗўЗћЗљ**
ЖІЗћЗ”Зђ**
З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® 60 В°C*
4,5 З®З§
0,70 З®З†З¶*З»
37 ЗЇ
1:06 З»
З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® Вє ЗЊЗ±З¶З©З±ЗµЗ¬З¦З±З¤Иѓ 40 В°C*
4,5 З®З§
0,55 З®З†З¶*З»
47 ЗЇ
1:41 З»
З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® 3 З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® ЗЎЗ®ЗІ 60 В°C*
4,5 З®З§
0,76 З®З†З¶*З»
40 ЗЇ
2:15 З»
З™ЗЇЗІЗіЗІЗ® 90 В°C
4,5 З®З§
1,40 З®З†З¶*З»
41 ЗЇ
1:20 З»
З•З¬З±З¶З©З¶З¬З®З¤ Вє ЗЊЗ±З¶З©З±ЗµЗ¬З¦З±З¤Иѓ 40 В°C*
2,5 З®З§
0,55 З®З†З¶*З»
55 ЗЇ
1:25 З»
I З•З°З©ЗјЗ¤З±З±ЗІЗ© ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„ 40 В°C*
2 З®З§
0,43 З®З†З¶*З»
43 ЗЇ
0:59 З»
З–ЗІЗ±З®ЗІЗ© ЗҐЗ©ЗЇИЂЗ© 30 В°C
2 З®З§
0,28 З®З†З¶*З»
45 ЗЇ
0:40 З»
O ЗњЗ©ЗґЗµЗ¶ИЂ 30 В°C
2 З®З§
0,16 З®З†З¶*З»
30 ЗЇ
0:53 З»
ЖїЗ ЗћЗ“З ЗђЗњЗњЗђ
cold - 90 В°C
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­)
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­); З¬ЗіИ‡ ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗЅ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°З± З№
Вє ЗђЗµЗєЗ­ЗµЗ№З°ЗЄЗµЗЁИ‡
ЗЄИѓЗёЗЁЗ®З­ЗµЗµИѓЗґЗ° З·И‡ЗєЗµЗЁЗґЗ°
З•З¶З№ЗІЗ°З­ ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗ­ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°И‡, З№ЗєЗ¶З±ЗІЗ°З­ ЗІ ЗІЗ°З·И‡ЗїЗ­4,5 ЗІЗ«
ЗµЗ°И† ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗ­ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°И‡ З°ЗЇ ЗЅЗіЗ¶З·ЗІЗЁ З°ЗіЗ° ЗіИ„ЗµЗЁ
3 ЗќЗіЗ¶З·З¶ЗІ ЗҐЗІЗ¶
cold - 60 В°C
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­)
+З—ЗёЗ­З¬ЗЄЗЁЗёЗ°Зє.
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­); З¬ЗіИ‡ З№З°ЗіИ„ЗµЗ¶ ЗЇЗЁЗ«ЗёИ‡ЗЇЗµЗ­ЗµЗµИѓЗЅ
cold - 90 В°C
ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗЅ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°З±
З№ЗєЗ°ЗёЗІЗЁ
I З•З¬З±З¶З©З¶З¬З®З¤
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­)
cold - 60 В°C
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­); З¬ЗіИ‡ ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗЅ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°З± З№
Вє ЗђЗµЗєЗ­ЗµЗ№З°ЗЄЗµЗЁИ‡
З•З­ ЗєЗёЗ­З©З»И†ИЃЗ°З­ З¶З№З¶З©З¶З«З¶ З»ЗЅЗ¶З¬ЗЁ ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗ­ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°И‡ ЗЄИѓЗёЗЁЗ®З­ЗµЗµИѓЗґЗ° З·И‡ЗєЗµЗЁЗґЗ°
2,5 ЗІЗ«
З°ЗЇ ЗЅЗіЗ¶З·ЗІЗЁ, ЗіИ„ЗµЗЁ, З№З°ЗµЗєЗ­ЗєЗ°ЗІЗ° З°ЗіЗ° ЗґЗ­ЗіЗЁЗµЗ®З­ЗЄЗ¶З± ЗєЗІЗЁЗµЗ° 2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­)
З’З¶ЗёЗ¶ЗєЗІЗЁИ‡
cold - 40 В°C
+З—ЗёЗ­З¬ЗЄЗЁЗёЗ°Зє.
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­); З¬ЗіИ‡ З№З°ЗіИ„ЗµЗ¶ ЗЇЗЁЗ«ЗёИ‡ЗЇЗµЗ­ЗµЗµИѓЗЅ
cold - 60 В°C
З№ЗєЗ°ЗёЗІЗЁ
ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗЅ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°З±
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­);
I З•З°З©ЗјЗ¤З±ЗљЗ­ЗґЗµИѓЗ­ ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗ­ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°И‡ З°ЗЇ ЗЅЗіЗ¶З·ЗІЗЁ, ЗіИ„ЗµЗЁ, З№З°Зµ- З№З¶ЗІЗёЗЁИЃЗ­ЗµЗµИѓЗ± З¶ЗІЗ¶ЗµЗїЗЁЗєЗ­ЗіИ„ЗµИѓЗ± З¶ЗєЗ®З°Зґ ЗїЗ­ЗёЗ­ЗЇ З¶З·ЗёЗ­З¬З­ЗіЗ­ЗµЗµИѓЗ­
ЗєЗ­ЗєЗ°ЗІЗ° З°ЗіЗ° ЗґЗ­ЗіЗЁЗµЗ®З­ЗЄЗ¶З± ЗєЗІЗЁЗµЗ°
З±ЗІЗ© ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„
З°ЗµЗєЗ­ЗёЗЄЗЁЗіИѓ
ЗЊЗ­ЗіЗ°ЗІЗЁЗєЗµЗ¶З­ ЗєЗ¶ЗµЗІЗ¶З­ З©З­ЗіИ„И€, ЗµЗЁЗ·ЗёЗ°ЗґЗ­Зё, З°ЗЇ ИЂИ€ЗіЗІЗЁ,
2 (ЗЊЗ¶З·З¶ЗіЗµЗ°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµЗ¶З­ З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°З­);
cold - 40 В°C
2 ЗІЗ« ЗЁЗєЗіЗЁЗ№ЗЁ, З№З°ЗµЗєЗ­ЗєЗ°ЗІЗ° З°ЗіЗ° ЗґЗ­ЗіЗЁЗµЗ®З­ЗЄЗ¶З± ЗєЗІЗЁЗµЗ°
З–ЗІЗ±З®ЗІЗ© ЗҐЗ©ЗЇИЂЗ©
З©З­ЗЇ З¶ЗєЗ®З°ЗґЗЁ ЗґЗ­З®З¬З» ЗѕЗ°ЗІЗіЗЁЗґЗ° З·З¶ЗіЗ¶З№ЗІЗЁЗµЗ°И‡
(ЗµЗЁЗ·ЗёЗ°ЗґЗ­Зё, З«ЗЁЗёЗ¬З°ЗµИѓ)
З–З№З¶З©З­ЗµЗµЗ¶ ИЃЗЁЗ¬И‡ИЃЗЁИ‡ З·ЗёЗ¶З«ЗёЗЁЗґЗґЗЁ З№ЗєЗ°ЗёЗІЗ° ЗЄЗ¶ З°ЗЇЗ©З­З®ЗЁЗµЗ°З­ З»З№ЗЁЗ¬ЗІЗ°,
З З­ЗёЗ№ЗєИ‡ЗµИѓЗ­ З°ЗіЗ° З·З¶ЗіЗ»ИЂЗ­ЗёЗ№ЗєИ‡ЗµИѓЗ­ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°И‡, З·ЗёЗ°З«З¶З¬ OЗњЗ©ЗґЗµЗ¶ИЂ
З№ З·ЗёЗ¶З¬З¶ЗіЗ®З°ЗєЗ­ЗіИ„ЗµИѓЗґЗ° З·З­ЗёЗ­ЗёИѓЗЄЗЁЗґЗ° (ЗєЗ­ЗІЗ№ЗєЗ°ЗіИ„ЗµИѓЗ­ З°ЗЇЗ¬З­ЗіЗ°И‡ З¶З№ЗєЗЁЗµИѓЗ­ З¬ЗіИ‡ ЗёЗ»ЗїЗµЗ¶З± З°ЗіЗ° ЗґЗЁИЂЗ°ЗµЗµЗ¶З± З№ЗєЗ°ЗёЗІЗ°
И†ЗєЗ№И‡ ЗЄ ЗёЗЁЗ№ЗєЗЄЗ¶ЗёЗ­ ЗґЗ¶И†ИЃЗ­З«З¶ З№ЗёЗ­З¬З№ЗєЗЄЗЁ)
З€ЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї
2 З“ЗІЗЇЗІЗµЗ®З¤З±З¬З©, cЗ€З©ЗЇЗ¬З®З¤З¶З±ЗїЗ­ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°, З’З¶ЗЄЗ¬З°, C З•ЗЇЗ¬З¦
‘ ǗǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǹdzǭǬǻǭǺ ǯǨǫǸǻǮǨǺȄ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ II, Ǩ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǶDZ –
ЗЄ И‡ЗїЗ­З±ЗІЗ° I З° II.
– ǒǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz dzǴDzǻǶǬǶǩ ǨǤDZDZǷȂ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ dzDz ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ Ǭ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȂ, Ǥ ǶǤǮǪǩ Ǧǵǩ
ЗІЗµЗ¶З¤ЗЇИЂЗ±ЗїЗ© З¬З±ЗµЗ¶ЗґЗ·З®ЗєЗ¬З¬, ЗіЗґЗ¬ЗЇЗІЗЄЗ©З±З±ЗїЗ© З® ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ З°З¤ЗјЗ¬З±З©, З¬ ЗЁЗ©З­ЗµЗ¶З¦З·З­З¶З© З¦ ЗµЗІЗІЗ¶З¦З©З¶ЗµЗ¶З¦З¬З¬
Зµ ЗіЗґЗ¬З¦З©ЗЁЗ©З±З±ЗїЗ°З¬ З¦ З±З¬З№ З·З®З¤З«З¤З±З¬ИѓЗ°З¬.
– ǕDzǹǴǤDZȃǭǶǩ ǦǵȂ ǨDzǮǷǰǩDZǶǤǺǬȂ Ǩǯȃ ǨǤǯȀDZǩǭǼǩǧDz ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ.
* З‘З¤ЗµЗ¶ЗґЗІЗ­З®З¤ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї З¬ З°З¤З®ЗµЗ¬З°З¤ЗЇИЂЗ±З¤Иѓ ЗµЗ®ЗІЗґЗІЗµЗ¶ИЂ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤ ЗЁЗЇИѓ ЗіЗІЗ¦З©ЗґЗ®З¬ ЗµЗІЗІЗ¶З¦З©З¶ЗµЗ¶З¦З¬Иѓ
ЗЁЗ©З­ЗµЗ¶З¦З·И‚ЗЅЗ©З°З· З©З¦ЗґЗІЗіЗ©З­ЗµЗ®ЗІЗ°З· ЗµЗ¶З¤З±ЗЁЗ¤ЗґЗ¶З· 60456.
** З“З¤ЗґЗ¤З°З©З¶ЗґЗї ЗґЗ¤ЗµЗ№ЗІЗЁЗ¤ З°ЗІЗ§З·З¶ ЗІЗ¶ЗЇЗ¬З»З¤З¶ИЂЗµИѓ ЗІЗ¶ З·З®З¤З«З¤З±З±ЗїЗ№ З«З±З¤З»З©З±З¬З­ З¦ З«З¤З¦З¬ЗµЗ¬З°ЗІЗµЗ¶З¬ ЗІЗ¶ З±З¤ЗіЗІЗґЗ¤, ЗЄЗ©ЗµЗ¶З®ЗІЗµЗ¶З¬ З¬ З¬ЗµЗ№ЗІЗЁЗ±ЗІЗ­ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗї З¦ЗІЗЁЗї, З¤ З¶З¤З®ЗЄЗ© ЗІЗ¶ З¶З©З°ЗіЗ©ЗґЗ¤З¶З·ЗґЗї З¦ ЗіЗІЗ°З©ЗЅЗ©З±З¬З¬, З¦З¬ЗЁЗ¤, З®ЗІЗЇЗ¬З»З©ЗµЗ¶З¦З¤
З¬ ЗµЗ¶З©ЗіЗ©З±З¬ З«З¤З§ЗґИѓЗ«З±З©З±З¬Иѓ ЗҐЗ©ЗЇИЂИѓ, ЗІЗ¶ ЗµЗ¦ЗІЗ­ЗµЗ¶З¦ З¬ЗµЗіЗІЗЇИЂЗ«З·З©З°ЗІЗ§ЗІ З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤, ЗІЗ¶ ЗіЗ©ЗґЗ©ЗіЗ¤ЗЁЗІЗ¦
З±З¤ЗіЗґИѓЗЄЗ©З±З¬Иѓ З¦ ЗµЗ©З¶З¬ З¬ З¦ЗїЗҐЗґЗ¤З±З±ЗїЗ№ ЗЁЗІЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ№ ЗёЗ·З±З®ЗєЗ¬З­.
З™ЗЇЗІЗіЗІЗ®
ЖґЗћЗџЗћЗ›ЗќЗ�ЗўЗ•З›З¬ЗќЗ«З• З¤ЗЈЗќЗљЗ¦З�З�, ЗЈЗљЗђЗ—ЗђЗќЗ�ЗЇ
ЖјЗђЗљЗЎ. ЖІЗ�З” З‘З•З›З¬ЗЇ
В°C
(cold = ЗЅЗ¶ЗіЗ¶З¬ЗµЗЁИ‡)
ЖїЗ ЗћЗ“З ЗђЗњЗњЗ«
a З•ЗЇЗ©ЗЁЗ·З­З¶З© З·З®З¤З«З¤З±З¬ИѓЗ° ЗіЗІ ЗіЗ¤ЗґЗ¤З°З©З¶ЗґЗ¤З° ЗґЗ¤ЗµЗ№ЗІЗЁЗ¤ З±З¤ ЗµЗ¶ЗґЗ¤З±З¬ЗєЗ© 8 З¬ З·З®З¤З«З¤З±З¬ИѓЗ° З±З¤ ЗµЗ¶ЗґЗ¤З±З¬ЗєЗ© 6!
ЖЅЗђЗ–ЗќЗџ ЗћЗџЗќЗ’ЗџЗЏЗ›З›
З‚З™ЗЏЗ–ЗЏЗњЗ—З® ЗћЗќ ЗЎЗ”З¤ЗњЗ—З™З” ЗђЗ”З–ЗќЗћЗЏЗ ЗњЗќЗ ЗЎЗ—
7
8
– ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ!
ЗЉИѓЗµИ„ЗєЗ­ ЗЄЗ°ЗіЗІЗ» З°ЗЇ ЗёЗ¶ЗЇЗ­ЗєЗІЗ°!
– ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ! Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ!
З‚З¤ЗќЗ“
З‚З•ЗҐЗќЗ�З§З•ЗЎЗљЗћЗ• ЗћЗ‘ЗЎЗ›ЗЈЗ–З�З’ЗђЗќЗ�З•
– ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ! njǶǮǬǰǺǭǹȄ
З¶З№ЗєИѓЗЄЗЁЗµЗ°И‡ ЗёЗЁЗ№ЗєЗЄЗ¶ЗёЗЁ ЗґЗ¶И†ИЃЗ­З«З¶ З№ЗёЗ­З¬З№ЗєЗЄЗЁ.
– ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ!
ЖЅЗЎЗ™ЗЏЗ¦З—З‘ЗЏЗ­ЗЁЗ—З� ЗњЗЏЗ ЗќЗ Ж№ЗќЗџЗћЗўЗ З›ЗЏЗ§З—ЗњЗЄ, ЗћЗЏЗњЗ”ЗљЗ« ЗўЗћЗџЗЏЗ‘ЗљЗ”ЗњЗ—З®
З—ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ З±З¤ Ж±ЗЄЗ™Зљ. З¬ З¦ЗїЗ±ИЂЗ¶З© З¦З¬ЗЇЗ®З· З¬З« ЗґЗІЗ«З©З¶З®З¬.
1. З’З¶З®ЗґЗІЗ­З¶З© З¬ ЗµЗ±З¬З°З¬З¶З© З®ЗґЗїЗјЗ®З· ЗІЗ¶ЗµЗ©З®З¤ ЗЁЗЇИѓ ЗµЗ©ЗґЗ¦З¬ЗµЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗІЗҐЗµЗЇЗ·ЗЄЗ¬З¦З¤З±З¬Иѓ.
– ǓǴDzǶǬǴǤǭǶǩ ǰȃǧǮDzǭ Ǭ ǦǯǤǪDZDzǭ ǶǮǤDZȀȂ.
– Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩ ǵǤǯǸǩǶǮǬ, ǧǷǥǮǬ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ (ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ
З»З¬ЗµЗ¶З®З¬ ЗµЗ¶З¤ЗЇИЂЗ±ЗїЗ№ ЗіЗІЗ¦З©ЗґЗ№З±ЗІЗµЗ¶З©З­).
– ǖǽǤǶǩǯȀDZDz ǷǨǤǯǬǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ.
– ǛǬǵǶǮǤ ǵǶǴǷǩǭ ǦDzǨǿ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ.
2. З’ЗµЗ¶ЗІЗґЗІЗЄЗ±ЗІ ЗІЗ¶З¦ЗІЗґЗ¤З»З¬З¦З¤З­З¶З© З®ЗґЗїЗјЗ®З· З±З¤ЗµЗІЗµЗ¤, ЗіЗІЗ®З¤ З±З© З±З¤З»З±И„З¶
З¦ЗїЗЇЗ¬З¦З¤З¶ИЂЗµИѓ З¦ЗІЗЁЗ¤. ЗЋЗІЗ§ЗЁЗ¤ З«З¤ЗЅЗ¬З¶З±З¤Иѓ З®ЗґЗїЗјЗ®З¤ З±З¤ЗіЗІЗЇЗ±З¬З¶ЗµИѓ ЗЁЗІ ЗіЗІЗЇЗІЗ¦З¬З±Зї,
З«З¤З¦З©ЗґЗ±З¬З¶З© З®ЗґЗїЗјЗ®З· З±З¤ЗµЗІЗµЗ¤ З¬ З¦ЗїЗЇЗ©З­З¶З© З¦ЗІЗЁЗ· З¬З« З«З¤ЗЅЗ¬З¶З±ЗІЗ­ З®ЗґЗїЗјЗ®З¬.
З“ЗІЗ¦З¶ЗІЗґИѓЗ­З¶З© ИЃЗ¶ЗІЗ¶ ЗіЗґЗІЗєЗ©ЗµЗµ, ЗіЗІЗ®З¤ З±З© ЗҐЗ·ЗЁЗ©З¶ ЗµЗЇЗ¬З¶З¤ З¦ЗµИѓ З°ЗїЗЇИЂЗ±З¤Иѓ З¦ЗІЗЁЗ¤.
ЖЅЗ¦З—З ЗЎЗ—ЗЎЗ” З™З­З‘З”ЗЎЗў З“ЗљЗ® З›ЗќЗ­ЗЁЗ—З¤ З ЗџЗ”З“З ЗЎЗ‘ ...
... ЗіЗґЗ¬ З±З¤ЗЇЗ¬З»З¬З¬ З¦ З±З©З­ ЗІЗµЗ¶З¤З¶З®ЗІЗ¦ З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤ З¬ЗЇЗ¬ З®ЗІЗ±ЗЁЗ¬ЗєЗ¬ЗІЗ±З©ЗґЗ¤.
1. З†ЗїЗЁЗ¦З¬З±ИЂЗ¶З© З®И‚З¦З©З¶З·, ЗіЗґЗ¬ЗЄЗ°З¬З¶З© З¦ЗµЗ¶З¤З¦З®З· З¦З±З¬З« З¬ ЗіЗІЗЇЗ±ЗІЗµЗ¶ИЂИ‚ З¦ЗїЗ±ИЂЗ¶З©
З®И‚З¦З©З¶З·.
2. З“ЗІЗЁЗ±З¬З°З¬З¶З© З¦ЗµЗ¶З¤З¦З®З· З¦З¦З©ЗґЗ№.
3. З“ЗґЗІЗ°ЗІЗ­З¶З© З¦З¤З±З±ЗІЗ»З®З· З®И‚З¦З©З¶Зї З¬ З¦ЗµЗ¶З¤З¦З®З· З¦ЗІЗЁЗІЗ­, ЗІЗ»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© ЗЅИ„З¶З®ЗІЗ­ З¬
ЗіЗґЗІЗµЗ·ЗјЗ¬З¶З©.
4. З’ЗіЗ·ЗµЗ¶З¬З¶З© З¦ЗµЗ¶З¤З¦З®З· З¬ З«З¤ЗёЗ¬З®ЗµЗ¬ЗґЗ·З­З¶З© (З±З¤ЗЁЗ©З±ИЂЗ¶З© ЗєЗ¬ЗЇЗ¬З±ЗЁЗґ З±З¤
З±З¤ЗіЗґЗ¤З¦ЗЇИѓИ‚ЗЅЗ¬З­ ЗјЗ¶З¬ЗёЗ¶).
5. З‹З¤ЗЁЗ¦З¬З±ИЂЗ¶З© З®И‚З¦З©З¶З· ЗЁЗЇИѓ З°ЗІИ‚ЗЅЗ¬З№ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦.
3. З’ЗµЗ¶ЗІЗґЗІЗЄЗ±ЗІ ЗІЗ¶З¦З©ЗґЗ±З¬З¶З© З®ЗґЗїЗјЗ®З· З±З¤ЗµЗІЗµЗ¤ (ЗІЗµЗ¶З¤З¶ЗІЗ»З±З¤Иѓ З¦ЗІЗЁЗ¤!).
4. З’З»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© З¦З±З·З¶ЗґЗ©З±З±З©З© ЗіЗґЗІЗµЗ¶ЗґЗ¤З±ЗµЗ¶З¦ЗІ, ЗґЗ©З«ИЂЗҐЗ· З®ЗґЗїЗјЗ®З¬ З±З¤ЗµЗІЗµЗ¤ З¬ ЗµЗ¤З°
З®ЗІЗґЗіЗ·Зµ З±З¤ЗµЗІЗµЗ¤ (З®ЗґЗїЗЇИЂЗ»З¤З¶З®З¤ З±З¤ЗµЗІЗµЗ¤ ЗЁЗІЗЇЗЄЗ±З¤ ЗµЗ¦ЗІЗҐЗІЗЁЗ±ЗІ З¦ЗґЗ¤ЗЅЗ¤З¶ИЂЗµИѓ).
5. З—ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© З®ЗґЗїЗјЗ®З· З±З¤ЗµЗІЗµЗ¤ З±З¤ З°З©ЗµЗ¶ЗІ З¬ З«З¤З¦З©ЗґЗ±З¬З¶З©.
6. З—ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© З®ЗґЗїЗјЗ®З· ЗІЗ¶ЗµЗ©З®З¤ ЗЁЗЇИѓ ЗµЗ©ЗґЗ¦З¬ЗµЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗІЗҐЗµЗЇЗ·ЗЄЗ¬З¦З¤З±З¬Иѓ З±З¤ З°З©ЗµЗ¶ЗІ.
З’ЗµЗ¶З¤З¦ИЂЗ¶З© З®И‚З¦З©З¶З· ЗЁЗЇИѓ З°ЗІИ‚ЗЅЗ¬З№ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ З¦ЗїЗЁЗ¦З¬З±З·З¶ЗІЗ­ ЗЁЗЇИѓ ЗіЗґЗІЗµЗ·ЗјЗ®З¬.
З›З¶ЗІЗҐЗї З¬З«ЗҐЗ©ЗЄЗ¤З¶ИЂ ЗіЗ©ЗґЗ©ЗґЗ¤ЗµЗ№ЗІЗЁЗ¤ З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤ ЗіЗґЗ¬ ЗµЗЇЗ©ЗЁЗ·И‚ЗЅЗ©З­ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З©, З«З¤ЗЇЗ©З­З¶З© 1 ЗЇЗ¬З¶Зґ
З¦ЗІЗЁЗї З¦ ИѓЗ»З©З­З®З· II З¬ З«З¤ЗіЗ·ЗµЗ¶З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З· C ЗЂЗљЗ—З‘.
Ж°ЗЏЗџЗЏЗђЗЏЗњ
З‡ЗљЗЏЗњЗ’ З“ЗљЗ® З ЗљЗ—З‘ЗЏ З‘ЗќЗ“ЗЄ З¦З”ЗџЗ”З– З З—ЗЈЗќЗњ
З’ЗµЗ¶З¤З¦ИЂЗ¶З© ЗЁЗ¦З©ЗґЗєЗ· З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ ЗЇИ‚З®З¤ ЗІЗ¶З®ЗґЗїЗ¶ЗІЗ­ ЗЁЗЇИѓ ЗіЗґЗІЗµЗ·ЗјЗ®З¬ ЗҐЗ¤ЗґЗ¤ЗҐЗ¤З±З¤.
З“ЗґЗ¬ ЗіЗІИѓЗ¦ЗЇЗ©З±З¬З¬ ЗіИѓЗ¶З©З± ЗґЗЄЗ¤З¦З»З¬З±Зї З¬ЗµЗіЗІЗЇИЂЗ«З·З­З¶З© З»З¬ЗµЗ¶ИѓЗЅЗ©З© ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ ЗҐЗ©З« З№ЗЇЗІЗґЗ¤; З±З©
З¬ЗµЗіЗІЗЇИЂЗ«З·З­З¶З© ЗЁЗЇИѓ ЗІЗ»З¬ЗµЗ¶З®З¬ З°З©З¶З¤ЗЇЗЇЗ¬З»З©ЗµЗ®З·И‚ З§З·ЗҐЗ®З·.
З‚З“ЗЏЗљЗ”ЗњЗ—З” ЗњЗЏЗ™З—ЗћЗ—
З† З°З¤ЗјЗ¬З±З© З±З© ЗЁЗІЗЇЗЄЗ±ЗІ ЗҐЗїЗ¶ИЂ ЗҐЗ©ЗЇИЂИѓ!
З—ЗЁЗ¤ЗЇЗ©З±З¬З© З±З¤З®З¬ЗіЗ¬ ЗіЗґЗІЗ¬З«З¦ЗІЗЁЗ¬З¶ЗµИѓ ЗµЗІЗ§ЗЇЗ¤ЗµЗ±ЗІ З·З®З¤З«З¤З±З¬ИѓЗ° З¬З«З§ЗІЗ¶ЗІЗ¦З¬З¶З©ЗЇИѓ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ ЗЁЗЇИѓ З·ЗЁЗ¤ЗЇЗ©З±З¬Иѓ
З±З¤З®З¬ЗіЗ¬, ЗіЗґЗ¬ ЗіЗґЗ¤З¦З¬ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ ЗЁЗІЗ«З¬ЗґЗІЗ¦З®З© З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤ З±З© З¶ЗґЗ©ЗҐЗ·З©З¶ЗµИѓ.
ЗЂЗ”ЗЎЗ¦ЗЏЗЎЗЄЗ� ЗЈЗ—ЗљЗ«ЗЎЗџ З‘ З§ЗљЗЏЗњЗ’З” З“ЗљЗ® ЗћЗќЗ“ЗЏЗ¦З— З‘ЗќЗ“ЗЄ
З‚З™ЗЏЗ–ЗЏЗњЗ—З® ЗњЗЏ З“З—З ЗћЗљЗ”З”
E2
E3
E5
E6
E8
З—ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ З±З¤ Ж±ЗЄЗ™Зљ. З¬ З¦ЗїЗ±ИЂЗ¶З© З¦З¬ЗЇЗ®З· З¬З« ЗґЗІЗ«З©З¶З®З¬.
1. З’ЗµЗЇЗ¤ЗҐИЂЗ¶З© З№ЗІЗ°З·З¶ З®ЗґЗ©ЗіЗЇЗ©З±З¬Иѓ ЗјЗЇЗ¤З±З§З¤, ЗІЗµЗ¶ЗІЗґЗІЗЄЗ±ЗІ ЗІЗ¶ЗµЗІЗ©ЗЁЗ¬З±З¬З¶З© ЗµЗЇЗ¬З¦З±ЗІЗ­
ЗјЗЇЗ¤З±З§ (З¦ З±И„З° З°ЗІЗЄЗ©З¶ ЗІЗµЗ¶З¤З¶ИЂЗµИѓ З¦ЗІЗЁЗ¤).
2. З’З»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© ЗµЗЇЗ¬З¦З±ЗІЗ­ ЗјЗЇЗ¤З±З§ З¬ З°З©ЗµЗ¶ЗІ З©З§ЗІ ЗіЗІЗЁЗµЗІЗ©ЗЁЗ¬З±З©З±З¬Иѓ З® ЗµЗ¬ЗёЗІЗ±З·.
3. З•З±ЗІЗ¦З¤ ЗіЗІЗЁЗµЗІЗ©ЗЁЗ¬З±З¬З¶З© ЗµЗЇЗ¬З¦З±ЗІЗ­ ЗјЗЇЗ¤З±З§ З¬ З«З¤ЗёЗ¬З®ЗµЗ¬ЗґЗ·З­З¶З© З°З©ЗµЗ¶ЗІ
ЗіЗІЗЁЗµЗІЗ©ЗЁЗ¬З±З©З±З¬Иѓ ЗјЗЇЗ¤З±З§З¤ З® ЗµЗ¬ЗёЗІЗ±З· З№ЗІЗ°З·З¶ЗІЗ°.
З—З°З©З±ИЂЗјЗ¬З¶З© ЗЁЗ¤З¦ЗЇЗ©З±З¬З© З¦ЗІЗЁЗї З¦ ЗјЗЇЗ¤З±З§З© ЗЁЗЇИѓ ЗіЗІЗЁЗ¤З»З¬ З¦ЗІЗЁЗї:
1. З‹З¤З®ЗґЗІЗ­З¶З© З¦ЗІЗЁЗІЗіЗґЗІЗ¦ЗІЗЁЗ±ЗїЗ­ З®ЗґЗ¤З±!
2. З†ЗїЗҐЗ©ЗґЗ¬З¶З© ЗЇИ‚ЗҐЗ·И‚ ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З· (З®ЗґЗІЗ°З© З’З¶ЗЄЗ¬З°/ C З•ЗЇЗ¬З¦).
3. З‘З¤ЗЄЗ°З¬З¶З© (ЗЂЗЎЗЏЗџЗЎ/З“З¤З·З«З¤). З“ЗґЗ¬З°. З»З©ЗґЗ©З« 40 ЗµЗ©З®З·З±ЗЁ ЗіЗґЗ©ЗґЗ¦З¬З¶З©
З¦ЗїЗіЗІЗЇЗ±З©З±З¬З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°Зї.
4. З—ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤З¶ЗІЗґ З±З¤ Ж±ЗЄЗ™Зљ. З†ЗїЗ±ИЂЗ¶З© З¦З¬ЗЇЗ®З· З¬З« ЗґЗІЗ«З©З¶З®З¬.
З‘З©З¬ЗµЗіЗґЗ¤З¦З±ЗІЗµЗ¶ИЂ З°ЗІЗ¶ЗІЗґЗ¤. З†ЗїЗ«ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗµЗіЗ©ЗєЗ¬З¤ЗЇЗ¬ЗµЗ¶З¤ ЗµЗ©ЗґЗ¦З¬ЗµЗ±ЗІЗ­ ЗµЗЇЗ·ЗЄЗҐЗї.
З“ЗґЗ¤З¦З¬ЗЇИЂЗ±ЗІ З«З¤З®ЗґЗІЗ­З¶З© ЗЁЗ¦З©ЗґЗєЗ· З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ ЗЇИ‚З®З¤, З¦ЗІЗ«З°ЗІЗЄЗ±ЗІ З©И‚ З«З¤ЗЄЗ¤З¶ЗІ ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„.
З“ЗІЗЇЗ±ЗІЗµЗ¶ИЂИ‚ ЗІЗ¶З®ЗґЗІЗ­З¶З© З¦ЗІЗЁЗІЗіЗґЗІЗ¦ЗІЗЁЗ±ЗїЗ­ З®ЗґЗ¤З±, ЗіЗ©ЗґЗ©З§З¬ЗҐ/З«З¤ЗЅЗ©З°ЗЇЗ©З±З¬З© ЗјЗЇЗ¤З±З§З¤
ЗЁЗЇИѓ ЗіЗІЗЁЗ¤З»З¬ З¦ЗІЗЁЗї;
ЗІЗ»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© ЗµЗ©З¶З»З¤З¶ЗїЗ­ ЗёЗ¬ЗЇИЂЗ¶Зґ a Зµ. 10, ЗµЗЇЗ¬ЗјЗ®ЗІЗ° З±З¬З«З®ЗІЗ© ЗЁЗ¤З¦ЗЇЗ©З±З¬З© З¦ЗІЗЁЗї.
З‹З¤ЗµЗІЗґЗ©З±З¬З© ЗІЗ¶З®З¤З»З¬З¦З¤И‚ЗЅЗ©З§ЗІ З±З¤ЗµЗІЗµЗ¤; ЗІЗ»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© ЗІЗ¶З®З¤З»З¬З¦З¤И‚ЗЅЗ¬З­ З±З¤ЗµЗІЗµ a Зµ. 10.
З‹З¤ЗµЗІЗґЗ©З±З¬З© ЗјЗЇЗ¤З±З§З¤ ЗЁЗЇИѓ ЗµЗЇЗ¬З¦З¤ З¦ЗІЗЁЗї/З®З¤З±З¤ЗЇЗ¬З«З¤ЗєЗ¬ЗІЗ±З±ЗІЗ­ З¶ЗґЗ·ЗҐЗї; ЗІЗ»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© ЗјЗЇЗ¤З±З§ ЗЁЗЇИѓ
ЗµЗЇЗ¬З¦З¤ З¦ЗІЗЁЗї З»З©ЗґЗ©З« ЗµЗ¬ЗёЗІЗ± a Зµ. 10
З‹З¤З®ЗґЗІЗ­З¶З© З¦ЗІЗЁЗІЗіЗґЗІЗ¦ЗІЗЁЗ±ЗїЗ­ З®ЗґЗ¤З±; З¦ЗїЗ«ЗІЗ¦З¬З¶З© ЗµЗіЗ©ЗєЗ¬З¤ЗЇЗ¬ЗµЗ¶З¤ З•З©ЗґЗ¦З¬ЗµЗ±ЗІЗ­ ЗµЗЇЗ·ЗЄЗҐЗї!
5. З“ЗґЗІЗ°ЗІЗ­З¶З© ЗµЗ©З¶З»З¤З¶ЗїЗ­ ЗёЗ¬ЗЇИЂЗ¶Зґ: ЗІЗ¶ЗµЗІЗ©ЗЁЗ¬З±З¬З¶З© ЗјЗЇЗ¤З±З§ ЗІЗ¶
З¦ЗІЗЁЗІЗіЗґЗІЗ¦ЗІЗЁЗ±ЗІЗ§ЗІ З®ЗґЗ¤З±З¤.
З’З»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© ЗµЗ©З¶З»З¤З¶ЗїЗ­ ЗёЗ¬ЗЇИЂЗ¶Зґ З°З¤ЗЇЗ©З±ИЂЗ®ЗІЗ­ ЗЅИ„З¶З®ЗІЗ­.
З—/З—ЗљЗ— ЗЁЗЇИѓ З°ЗІЗЁЗ©ЗЇЗ©З­ Зµ З°З±ЗІЗ§ЗІЗµЗ¶З·ЗіЗ©З±З»З¤З¶ЗІЗ­ ЗµЗ¬ЗµЗ¶З©З°ЗІЗ­
З«З¤ЗЅЗ¬З¶Зї ЗІЗ¶ ЗіЗґЗІЗ¶З©З»З©З® З¬ ЗµЗ¬ЗµЗ¶З©З°ЗІЗ­ Aqua-Secure:
ЗІЗ¶ЗµЗІЗ©ЗЁЗ¬З±З¬З¶З© ЗјЗЇЗ¤З±З§ Зµ З«З¤ЗЁЗ±З©З­ ЗµЗ¶ЗІЗґЗІЗ±Зї З°З¤ЗјЗ¬З±Зї,
ЗіЗЇЗІЗµЗ®ЗІЗ§З·ЗҐЗєЗ¤З°З¬ З¦ЗїЗ±ИЂЗ¶З© ЗёЗ¬ЗЇИЂЗ¶Зґ З¬ ЗІЗ»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© З©З§ЗІ.
6. З“ЗІЗЁЗµЗІЗ©ЗЁЗ¬З±З¬З¶З© ЗјЗЇЗ¤З±З§ З¬ ЗіЗґЗІЗ¦З©ЗґИЂЗ¶З© З§З©ЗґЗ°З©З¶З¬З»З±ЗІЗµЗ¶ИЂ
ЗµЗІЗ©ЗЁЗ¬З±З©З±З¬Иѓ.
9
10
З†ЗЎЗќ З“З”ЗљЗЏЗЎЗ«, З”З ЗљЗ—...
К‘
К‘
З†ЗІЗЁЗ¤ З¦ЗїЗЇЗ¬З¦З¤З©З¶ЗµИѓ.
– ǓǴǤǦǬǯȀDZDz ǫǤǮǴǩdzǬǶǩ ǬǯǬ ǫǤǰǩDZǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ.
– ǓDzǨǶȃDZǬǶǩ ǦǬDZǶDzǦDzǩ ǵDzǩǨǬDZǩDZǬǩ ǼǯǤDZǧǤ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ.
З†ЗІЗЁЗ¤ З±З© ЗіЗІЗµЗ¶З·ЗіЗ¤З©З¶.
ЗђЗІИ‚ЗЅЗ©З© ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ З±З©
ЗµЗ°ЗїЗ¦З¤З©З¶ЗµИѓ.
– ǎǯǤǦǬǼǤ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ) DZǩ DZǤǪǤǶǤ?
– džDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ DzǶǮǴǿǶ?
– džDzǫǰDzǪDZDz, ǫǤǵDzǴǬǯǵȃ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ? ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ
ЗёЗ¬ЗЇИЂЗ¶Зґ a ЗµЗ°. Зµ. 10.
– ǕDzǧDZǷǶ ǬǯǬ dzǩǴǩǪǤǶ ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ?
К‘
К‘
К‘
З€З¦З©ЗґЗєЗ¤ З«З¤З§ЗґЗ·З«ЗІЗ»З±ЗІЗ§ЗІ
ЗЇИ‚З®З¤ З±З© ЗІЗ¶З®ЗґЗїЗ¦З¤З©З¶ЗµИѓ.
– džǮǯȂǻǩDZǤ ǸǷDZǮǺǬȃ ǫǤǽǬǶǿ. ǓDzǨDzǪǨǬǶǩ dzǴǬǰ. 2 ǰǬDZǷǶǿ.
– džǿǥǴǤDZǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ - - - - (DzǵǶǤDZDzǦǮǤ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ = ǥǩǫ
ЗІЗ®ЗІЗ±З»З¤З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤)? a ЗµЗ°. Зµ. 3,4.
З“ЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤ З±З©
З«З¤ЗіЗ·ЗµЗ®З¤З©З¶ЗµИѓ.
– ǑǤǪǤǶǤ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ) ǬǯǬ ǦǿǥǴǤDZDz (NjǤdzǷǵǮ ǻǩǴǩǫ)?
– LjǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ ǫǤǮǴǿǶǤ?
З”З¤ЗµЗ¶З¦ЗІЗґ З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ
ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤ З±З© ЗµЗЇЗ¬З¦З¤З©З¶ЗµИѓ.
– džǿǥǴǤDZǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ - - - - (DzǵǶǤDZDzǦǮǤ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ = ǥǩǫ
ЗІЗ®ЗІЗ±З»З¤З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІЗ§ЗІ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤)? a ЗµЗ°. Зµ. 3,4.
– ǒǻǬǵǶǬǶǩ DzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ DZǤǵDzǵ a ǵ. 10.
– ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩ ǮǤDZǤǯǬǫǤǺǬDzDZDZǷȂ ǶǴǷǥǷ Ǭ/ǬǯǬ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ.
К‘
К‘
К‘
К‘
К‘
К‘
З† ЗҐЗ¤ЗґЗ¤ЗҐЗ¤З±З© З±З© З¦З¬ЗЁЗ±ЗІ
З¦ЗІЗЁЗї.
– ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ – ǷǴDzǦǩDZȀ ǦDzǨǿ DZǬǪǩ, ǻǩǰ ǰDzǪDZDz
З·З¦З¬ЗЁЗ©З¶ИЂ.
З”З©З«З·ЗЇИЂЗ¶З¤З¶ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤
З±З©З·ЗЁЗІЗ¦ЗЇЗ©З¶З¦ЗІЗґЗ¬З¶З©ЗЇИЂЗ±ЗїЗ­.
– ǔǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǩ Ǧ ǥǤǴǤǥǤDZǩ ǰǩǯǮDzǩ Ǭ ǮǴǷdzDZDzǩ ǥǩǯȀȄ.
– džǿǥǴǤDZDz DZǬǫǮDzǩ ǻǬǵǯDz DzǥDzǴDzǶDzǦ? a ǵ. 5.
ЗђЗ±ЗІЗ§ЗІЗ®ЗґЗ¤З¶З±ЗІЗ© З±З¤З»З¤ЗЇЗІ
ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З¤.
– ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ – ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤ
ЗґЗ¤З¦З±ЗІЗ°З©ЗґЗ±ЗІ ЗґЗ¤ЗµЗіЗґЗ©ЗЁЗ©ЗЇИѓЗ©З¶ ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„.
ЗЂЗЎЗ—ЗџЗЏЗљЗ«ЗњЗЏЗ® З›ЗЏЗ§З—ЗњЗЏ
ǒǵǶǤǶDzǻDZǤȃ ǦDzǨǤ Ǧ ȃǻǩǭǮǩ – ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ - ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǵǶȀ ǨǩǭǵǶǦǬȃ
ЗЁЗЇИѓ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ ЗіЗІ З·З№ЗІЗЁЗ·.
ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤ ЗіЗІ З·З№ЗІЗЁЗ· З±З© З¬З«З°З©З±ИѓЗ©З¶ЗµИѓ.
– ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ DzǻǬǵǶǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ a ǵǰ. ǵ. 9.
З‘З©ЗіЗґЗ¬ИѓЗ¶З±ЗїЗ­ З«З¤ЗіЗ¤З№ З¦
З°З¤ЗјЗ¬З±З©.
– NjǤdzǷǵǶǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ DŽǚǝǞǝǙ 90 °C ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ. njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
З·З±З¬З¦З©ЗґЗµЗ¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ© З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З© ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ЗІ.
ЗЊЗ« З®И‚З¦З©З¶Зї ЗЁЗЇИѓ З°ЗІИ‚ЗЅЗ¬З№
ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ З¦ЗїЗµЗ¶З·ЗіЗ¤З©З¶ ЗіЗ©З±З¤.
– ǓǴǩǦǿǼǩDZ DzǥǾȄǰ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ?
З‰ЗµЗЇЗ¬ З¬З« З®И‚З¦З©З¶Зї ЗЁЗЇИѓ З°ЗІИ‚ЗЅЗ¬З№ ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦ З¦ЗїЗµЗ¶З·ЗіЗ¤З©З¶ ЗіЗ©З±З¤, ЗґЗ¤ЗµЗ¶З¦ЗІЗґЗ¬З¶З©
1 ЗµЗ¶ЗІЗЇЗІЗ¦З·И‚ ЗЇЗІЗЄЗ®З· З®ЗІЗ±ЗЁЗ¬ЗєЗ¬ЗІЗ±З©ЗґЗ¤ ЗЁЗЇИѓ ЗҐЗ©ЗЇИЂИѓ З¦ ВЅ ЗЇЗ¬З¶ЗґЗ¤ З¦ЗІЗЁЗї З¬
З«З¤ЗЇЗ©З­З¶З© З¦ ИѓЗ»З©З­З®З· II (З±З© ЗіЗІЗЁЗ№ЗІЗЁЗ¬З¶ ЗЁЗЇИѓ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬ З¦З©ЗґЗ№З±З©З­ ЗІЗЁЗ©ЗЄЗЁЗї З¬
ЗіЗ·З№ЗІЗ¦З¬З®ЗІЗ¦!).
– džDz ǦǴǩǰȃ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǬ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩDZȀǼǩ ǰDzȂǽǩǧDz
ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤.
К‘
ǕǬǯȀDZǿǩ ǼǷǰǿ, ǦǬǥǴǤǺǬȃ – ǒdzDzǴǿ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǫǤǸǬǮǵǬǴDzǦǤDZǿ?
З¬ ЗіЗ©ЗґЗ©З°З©ЗЅЗ©З±З¬З© З°З¤ЗјЗ¬З±Зї
З‹З¤ЗёЗ¬З®ЗµЗ¬ЗґЗ·З­З¶З© ЗІЗіЗІЗґЗї З°З¤ЗјЗ¬З±Зї a ЗµЗ°. З¬З±ЗµЗ¶ЗґЗ·З®ЗєЗ¬И‚ ЗіЗІ З·ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З®З©.
ЗіЗґЗ¬ ЗІЗ¶ЗЄЗ¬З°З©.
– ǖǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ ǷǨǤǯǩDZǿ?
З—ЗЁЗ¤ЗЇЗ¬З¶З© З¶ЗґЗ¤З±ЗµЗіЗІЗґЗ¶З¬ЗґЗІЗ¦ЗІЗ»З±ЗїЗ© ЗёЗ¬З®ЗµЗ¤З¶ЗІЗґЗї a ЗµЗ°. З¬З±ЗµЗ¶ЗґЗ·З®ЗєЗ¬И‚ ЗіЗІ
З·ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З®З©.
К‘
З€З¬ЗµЗіЗЇЗ©З­/З¬З±ЗЁЗ¬З®З¤З¶ЗІЗґЗї З±З©
З§ЗІЗґИѓЗ¶ З¦ЗІ З¦ЗґЗ©З°Иѓ ЗґЗ¤ЗҐЗІЗ¶Зї.
– ǑǤǴǷǼǩDZǬǩ dzDzǨǤǻǬ ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ?
– ǕǴǤǥDzǶǤǯ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ? džǮǯȂǻǬǶǩ/ǫǤǰǩDZǬǶǩ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ.
– dž ǵǯǷǻǤǩ dzDzǦǶDzǴDZDzǧDz ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶǬ ǦǿǫDzǦǬǶǩ
ЗµЗіЗ©ЗєЗ¬З¤ЗЇЗ¬ЗµЗ¶З¤ ЗµЗ©ЗґЗ¦З¬ЗµЗ±ЗІЗ­ ЗµЗЇЗ·ЗЄЗҐЗї.
К‘
З“ЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З¤ З¦ЗїЗіЗІЗЇЗ±ИѓЗ©З¶ЗµИѓ
ЗЁЗІЗЇИЂЗјЗ©, З»З©З° ЗІЗҐЗїЗ»З±ЗІ.
– ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ — ǰDZDzǧDzǮǴǤǶDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯȃȃ
ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„ З¦З±З·З¶ЗґЗ¬ ЗҐЗ¤ЗґЗ¤ЗҐЗ¤З±З¤, ЗµЗ¬ЗµЗ¶З©З°З¤ З®ЗІЗ±З¶ЗґЗІЗЇИѓ З®ЗІЗ°ЗіЗ©З±ЗµЗ¬ЗґЗ·З©З¶
ЗЁЗ¬ЗµЗҐЗ¤ЗЇЗ¤З±Зµ.
– ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ — ǤǮǶǬǦDZǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ
dzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ — ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭ ǺǬǮǯ
ЗіЗІЗЇЗІЗµЗ®З¤З±З¬Иѓ.
К‘
З’ЗµЗ¶З¤З¶З®З¬ З°ЗІИ‚ЗЅЗ©З§ЗІ
ЗµЗґЗ©ЗЁЗµЗ¶З¦З¤ З±З¤ ЗҐЗ©ЗЇИЂЗ©.
– ǑǩǮDzǶDzǴǿǩ ǰDzȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ, DZǩ ǵDzǨǩǴǪǤǽǬǩ ǸDzǵǸǤǶDzǦ,
З¦ЗїЗЁЗ©ЗЇИѓИ‚З¶ З±З©ЗґЗ¤ЗµЗ¶З¦ЗІЗґЗ¬З°ЗїЗ­ З¦ З¦ЗІЗЁЗ© ЗІЗµЗ¤ЗЁЗІЗ®.
– З†ЗїЗҐЗ©ЗґЗ¬З¶З© ЗіЗґЗІЗ§ЗґЗ¤З°З°З· 2 ЖѕЗќЗљЗќЗ З™ЗЏЗњЗ—З” З¬ЗЇЗ¬ ЗІЗ»З¬ЗµЗ¶З¬З¶З© ЗҐЗ©ЗЇИЂИ„ ЗЅЗ©З¶З®ЗІЗ­
ЗіЗІ ЗІЗ®ЗІЗ±З»З¤З±З¬З¬ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ®З¬.
З‰ЗµЗЇЗ¬ З¦Зї З±З© З°ЗІЗЄЗ©З¶З© ЗµЗ¤З°ЗІЗµЗ¶ЗІИѓЗ¶З©ЗЇИЂЗ±ЗІ З·ЗµЗ¶ЗґЗ¤З±З¬З¶ИЂ З±З©З¬ЗµЗіЗґЗ¤З¦З±ЗІЗµЗ¶ИЂ З¬ЗЇЗ¬ З°З¤ЗјЗ¬З±З¤ З¶ЗґЗ©ЗҐЗ·З©З¶ ЗґЗ©З°ЗІЗ±З¶З¤:
– ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ ƱǪǙǚ. Ǭ ǦǿDZȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ.
– NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ Ǭ ǦǿǫDzǦǬǶǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ
a ЗµЗ°. З¬З±ЗµЗ¶ЗґЗ·З®ЗєЗ¬И‚ ЗіЗІ З·ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З®З©.
Ж·ЗњЗ ЗЎЗџЗўЗ™ЗҐЗ—З® ЗћЗќ З¬З™З ЗћЗљЗўЗЏЗЎЗЏЗҐЗ—З—
З•ЗІЗҐЗЇИ‚ЗЁЗ¤З­З¶З© З·З®З¤З«З¤З±З¬Иѓ ЗіЗІ З¶З©З№З±З¬З®З© ЗҐЗ©З«ЗІЗіЗ¤ЗµЗ±ЗІЗµЗ¶З¬ З±З¤ Зµ. 8!
З“ЗІЗЇИЂЗ«ЗІЗ¦З¤З¶ИЂЗµИѓ ЗµЗ¶З¬ЗґЗ¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ З°З¤ЗјЗ¬З±ЗІЗ­ ЗґЗ¤З«ЗґЗ©ЗјЗ¤З©З¶ЗµИѓ З¶ЗІЗЇИЂЗ®ЗІ ЗіЗІЗµЗЇЗ©
ЗіЗґЗІЗ»З¶З©З±З¬Иѓ ИЃЗ¶ЗІЗ­ З¬З±ЗµЗ¶ЗґЗ·З®ЗєЗ¬З¬ З¬ ЗµЗіЗ©ЗєЗ¬З¤ЗЇИЂЗ±ЗІЗ­ З¬З±ЗµЗ¶ЗґЗ·З®ЗєЗ¬З¬ ЗіЗІ З·ЗµЗ¶З¤З±ЗІЗ¦З®З©!
11
ru
Документ
Категория
Библеистика
Просмотров
81
Размер файла
4 301 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа