close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Hong Kong Enterprise. pages 296-599. ISSUE NO. 371, 12-1997. ISSN 1021-5611

код для вставкиСкачать
%$mmm LEQAMT PLUU! VERSA?./ j75Jf-'JyP£J yy'jp-U'j/uoc - ^ O ss>* wsf-ospf Our elegant anniversary clocks are using genuTneTporcelaTn^ floral design with import glass dome. We guarantee that every product meets the strictest quality standards, competitive prices and prompt delivery. Buyers' designs are most welcome. mn (9 IANN ajoaLwrm ARM AND WITHOUT •lARM SERIES. 2% W-9618 • INDUSTRIAL LMMD WELCO IND UNIT 1, 8/R, APEC PLAZA, 49 HOI YUEN TEL: (852) 2793 2887 FAX: (852) 2763 7070 RD-9608 DNG, KOWLOON, HONG KONG. 296 HK ENTERPRISE 12/97 CLOCKS & WATCHES CLOCKS & WATCHES HK ENTERPRISE 12/97 297 HQ3268SH (C) DD- 3268SN (C) 3R01-98 WP-33SH(C) WM-18(C) 7R01-12 l-72(D3) mm M-74 (Dl) GAL-28 9R01-13 M-58(D3) ^/wcfaztsi ^/w€&U*>si iysr>ffac/b tte/f/. H Q 3268, WAL38, WP33, GAL-28, MAL-1, and DD 3268 are our most popular series. Different models have been designed for different clock categories like table alarm clocks, pendulum clocks, day-date wall clocks, snap-in clocks, silm clocks, multifunctional clocks and clocks with special functions such as counterclockwise movement and radio connection I hese insertion clocks are populary used by clock manufacturers who previously bought from German and Japanese makers. Clock diameters range from 26mm to 75mm and thickness from 20mm to 30.7 mm to fit a wide array of clock designs. Hong Kong Head Office: Unit 1102,11/F., Sunbeam Centre, 27 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2341 8575 Fax: (852) 2341 0987 Telex: 44464 IPTCL HX Cable: 5766 Japan Office: 1744, Oshitate, Inagi-Shi, Tokyo, 206 Japan Tel: 0423-77-4311 Fax:0423-78-2219 Telex: 2832-445 U.S. A. Office: 127 Ramona Ave., Suite B, Monterey Park, CA91754, U.S.A. Tel: (818) 573-2839 Fax:(818)573-0378 Korea Agent: Aroma Precision Co., Ltd. 518, Su-Taik Dong, Guri-Si, Kyung-Ki-Do, Korea Tel : (0346) 553 4066/7 Fax: (0346) 553 4068 Brazil Agent: Comercial Importadora Tridox Ltda. AV. Brigadeiro Faria Lima, 1058-4" Andar-Conj. 41 Cep 01452-000, Sao Paulo, Brazil Tel: (011) 813 5111 Fax:(011)816 2726 Jewel ^ w MTI OML KMMHM OF CERTIFICATION BODIES ACME CASSETTE MFG. LTD. OFFICE: 4TH FLOOR,WAYSON COMMERCIAL BUILDING, 28 CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG. TEL: 2559 2065 FAX: (852) 2858 2560 BANKER: THE YIEN YIEH COMMERCIAL BANK LTD., THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LTD. 298 HK ENTERPRISE 12/97 CLOCKS & WATCHES ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 299 IUTKMAL ACCPE3ITATION OF CERHftCATION BOWES -
Acivie VMS "~3r *55? VIDEO PRODUCTS AUDIO PRODUCTS C60/C90 AUDIO/VIDEO V-O.T-I20.T-I60. E-120, COBALT CHROME TYPE II MAGNETIC JUMBO WEB E180 & E-240 LENGTH PREMIUM FERRIC TYPE I VIDEO CASSETTE STANDARD FERRIC TYPE I FOR CONSISTENT QUALITY PERFORMANCEANDTECHNICAL SUPPORT CALL: ACME CASSETTE MFG. LTD. OFFICE: 4 TH FLOOR.WAYSON COMMERCIAL BUILDING, 28 CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG. TEL: 2559 2065 FACTORY: 2554 0161 FAX NO. (852) 2858 2560 Banker:The Yien Yieh Commercial Bank Ltd., The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd. CD JEWEL BOX ALSOAVAILABL ARCHIVE TAPE For capturing and preserving special moments. KSKMMXW MTHMl (CClfOTI'BN of anon BODIES INNOVATIVE VIDEO CASSETTES AVAILABLE ONLY FROM ACME! • Loaded Cassette • V - O PAL SECAM / NTSC JUST FOR KIDS TAPE For frequent playback by children. 300 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS C0LLICTI0N3TAPE For building a home vicfeo library. -1 1 RE-TAPING TAPE For daily taping and re-taping of favorite shows. ACME CASSETTE MFG. LTD. 4/F., Wayson Commercial Building, 28 Connaught Road West, Hong Kong. Tel : (852) 2559 2065 Fax : (852) 2858 2560 Banker: The Yien Yieh Commercial Bank Ltd. The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd. ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 30 11 TO (tyeck Out Om &mflnefa«^ 302 HK ENTERPRISE 12/97 ISO 9001 : 1994 Certificate No: CC370 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS Certificate Number FM 31751 a **W* , guautrt Ap^^"1 E L E C T R I C TnHEX® ANEX ELECTRICAL CO., LTD. MANUFACTURER Member of Anex International Holdings Limited Head Office: 9/FL, Mai Shun Industrial Building, 18-24 Kwai Cheong I Kwai Chung, NT., Hong Kong. Fax.: (852) 2480 4683 Postal: P.O. Box 170, Tsuen Wing Street Post Office, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong. Tel.: (852) 2422 1028 (16 lines) Cable: TAISANIND" HONG KONG Telex: 55702 ANEX HX Bankers: Hang Seng Bank Ltd. The Hong Kong & Shanghai Banking Corp. The Sanwa Bank Ltd. Belgian Bank. The Fuji Bank, Ltd. gtulbtlc ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 303 German (Deutsch) ZEITPLAN PASSWORT WECKER GESCHAET PRIVAT DATENMEMO Italian (Italiatw) PROGRAMMA PAR. CHIAVE ALLARME LAVORO PRIVATO MEMO Spanish (Espanvl) PROGRAMMA CONTRASENA ALARMA NEGOCIOS PERSONAL MEMO Fretwh (FranSals) PROGRAMME MOT DE PASSE ALARME AFFAIRES PERSONNEL MEMO English SCHEDULE PASSWORD ALARM BUSINESS PERSONAL MEMO G Separate 10 Key Pad • 3 Line Di spl ay G 2 Tel ephone Di rectory Wi th e-mail Address G Schedul e Wi th Al arm Q Cl ock Wi th Al arm G Word Ti me/H. Ti me Home City Name Programabl e Q 10-D Cal cul ator G Memo Functi on G 8 Set Bui l d-i n Metric Conversi on Q 3 Set Programabl e Currency Conversi on Q Secret Mode Q Date Format Programabl e DM-30Q 0.5KB 115X70X^ Qwerty Keys Direct Keys Beep-Tone Touch Dot Matrix Display Self-Protected Cover OEM/ODM welcome Q 5 Languages For Option G Capacity: 2KB, 3KB, 12KB, 24KB, 34KB Up To 64KB Memory, Compress To 98KB 10KB • 120.5 X 82 X 11.5 mm • 3 Lines • Home Time Clock World Time Schedule with Al arm Telephone Memory 10-Digit Calculator DM-3135 35KB • 132X89X12.5 mm • 5 X 5 Dot Matrix 14 Characters • 3Lines Display • 3 Telephone Memories • Schedule + Cal endar + Memo • 12D Calculator • Time & World Time ANSON ENTERPRISES LTD. 2F., No 43, Hillwood Road., Tst., Kowloon, Hong Kong Tel: 852-2314 3022 Fax: 852-2366 8722 HEAD OFFICE : ELELUX INTERNATIONAL LTD 8F, N0.85 SEC 6, CHUNG HSIAO EAST ROAD, TAIPEI /TAIWAN. TEL : 002-886-2-7866143 FAX : 002-886-2-7864479 H.K OFFICE: ANSON ENTERPRISES LTD 2/F, N0.43 HILLWOOD ROAD, KOWLOON, HONG KONG TEL: 23143022 FAX: 23668722 304 HK ENTERPRISE 12/97 • ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ICS HK ENTERPRISE 12/97 305 lo the Oldies CD Phonograph Art. No. 09-009-14 (Honey Oak wood) 09-009-19 (Black Oak Wood) Am/Fm Or Go/Fm (2 Bands Radio) CD Player AC Operated Size: (H)27 x (W)36 x (D)24cm UK Design Application No. (Pending) Safe Box Art. No. 09-006-14 (Honey Oak Wood) 09-006-19 (Black Oak Wood) Am/Fm Or Go/Fm (2 Bands Radio) CD Player Compartment Box For 4 CD Storage AC/DC Operated Size: (H)23 x (W)33 x (D)20cm UK Design Application No.2063463 PRC Design Application No.9730778.8 - Attache Case - Art. No. 09-005-14 (Honey Oak Wood) 09-005-19 (Black Oak Wood) - Am/Fm Or Go/Fm (2 Bands Radio) - CD Player - AC/DC Operated . - Size: (H)16 x (W)37 x (D)24cm - UK Design Application No.2063464 -PRC Design Application No.97300776.1 - Mini Hollywood - Art. No. 06-007-14 (Am/Fm Radio) - Am/Fm Or Go/Fm (2 Bands Radio) - DC Operated * * * * * * - Art. No. 11-007-14 (Telephone) - Pulse And Tone - Last Number Redial - Flashing Lights When Incoming Call - Size: (H)18 x (W)9 x (D)6.5cm O OO OOO OOO • . — \ p Telephone - Mini Peacock - Art. No. 06-008-14 (Am/Fm Radio) - Am/Fm Or Go/Fm (2 Bands Radio) - DC Operated * * * * * * - Art. No. 11-008-14 (Telephone) - Pulse And Tone - Last Number Redial - Flashing Lights When Incoming Call - Size: (H)18 x (W)9 x (D)6.5cm ARMSTRONG PLASTIC FACTORY LTD. No.6 A-KUNG-NGAM VILLAGE ROAD, 6TH FLOOR, CENTRO SOUND IND. BLDG., SHAUKIWAN, HONG KONG. TEL: (852) 28854601 FAX: (852) 28853205, (852) 25680743 306 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS 'fjfL (^CJirirtrJvtVctVV CPj'1c;cs C2601 Databank 1. 1.4KB memory (optional 1KB) 2. Home time with daily ahrm 3. Du.il time with user programmable city name up to 12 characters 4. Telephone / Memo mode Name field can be stored up to 40 characters Telephone field can be stored up to 12 digits 5. Schedule Mode ilator ModeSl ieit calculatorwit conversion sMietric conversion ' ulation A. u. • 12 Curft Tips/la. Mark up calcuhi 7. jncurity luck fur /e/i U. i\lulti-litij>mil uperatiun of Italian and jpanhii Schedule mode ib\ French, German, • Batte.. • 8 digit • 8 digit Desktop Gil V02 •DualPower • Adjustable Head uculator • Dual Power • 8 digit C3615D • Hard Cover With over 18 vears experience, we are the major manufacturer of calculator in Hong Kong. We employ 3,000 worker in our factor) in China, Dongguan. We are able to produce up to 7,000,000 units per month with very attrative prices and prompt deli\ en as well as good quality control. At least 20 new models are launched annuallv, so you are constantlv update your product line with our innovation. Contact us today for detailal (OEM Project are most welcome) ic2ii Auuiinnct£j Co., l i d. Block F, 21/F. Tel: (852) 269 C9703 • 8 digit Big Desktop Calcula • Dual Power • Adjustable Head Block F. 21 I. Wall Lok Industrial Centre, 31-41, Shan Mci Street, Fo Tan, Shatin, N.T., Hong Kong. Tel: (852) 2693 3313 (10 Lines) Fax: (852) 2608 1226, 2608 1252 E-Mail: artck@asiansources.com Internet Home Page: http://www.asiansources.com/artck.co 308 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 309 • Not Just One But Three QC Processes Please Visit Our Booth HALL 1 1j8 17th Hong Kong Electronics WF-203 AC/DC Portable Radio .ER<Jft£ AB-8093B SIZE: 54.3 X 54.3 X 12.2 (MM) S DIGITS MCINO CLOWN .'ULATOR WF-669 All Weather Radio WF-607 AC/DC Radio Cassette Player WF-339 AC/DC Portable Radio WF-213 Alarm Clock Radio WF-200 AC/DC Portable Radio WF-328 Portable Radio WF-108 Portable Radio WF-668 Mini Radio WF-218 Pocket Radio _ _ Manufacturer & Exporter Asm UJM FUNG €L€CTRONICS CO. Rm. 607, Star House, 3 Salisbury Road, Tsimshatsui, Kowloon, Honq Kona Tel: 2735 9373 (3 lines) Fax: 2735 9198 8 8 Home page: http://www.asiansources.com/waifung.co E-mail: waifung@asiansources.com HONG KONG OFFICE Unit 2, 2/F., Block B, Hoi Luen Ind. Centre, 55 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kin., H.K. Tel: (852) 2343 2899 Fax: (852) 2357 5860 CHINA FACTORY 6th Industrial Estate, Kwun Lian Town, Shen Zhen City, Guang Dong Province, China Tel: (86755) 801 1188 Fax: (86755) 801 1183 U t MM PROJECTS WELCOME V V AVAILABLE FOR ALL MODELS 310 HK ENTERPRISE 12/97 • ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 311 P.O.B.TJ MODEL No. PB9004 - 2 Speed MODEL No. PB9005V - Variable Speed BATTERY POWERED PORTABLE FAN ier 100 Hours Continuous Use Ulith 2 Alkaline T Cell Batten • 2 Speed With Clock (I 2 Speed With UariabLt • Runs Oi a 3 Uol • Pouuerf • Ultra Quiet Operation • fluailable In White,Black or Grey Color Fully Adjustable flnglt -
•s for Wall Mounting From The Mouting "Base — 1 . 1 AT WORK AT HOME •_, _JSB . AT PLAY ( BKR UJhereuer Life lakes You! IPING BOATINI FLYING BKR ELECTRONICS HONG KONG Wing Cheong House, 3rd Floor, 53 Queen's Road Central, Hong Kong. G.P.O. Box 4671 Hong Kong. Tel : 2524 8108, 2868 0200 Fax : 2810 6012, 2810 6158 312 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 313 7 CWP-01 PENDULUM WALL CLOCK QG-138TR QUARTZ WATCH % * QG-170 QUARTZ WATCH CWP-02 PENDULUM WALL CLOCK HI fi ^ £11 U T C » % « PP -=^ Batress Products Limited Flat 18, 9/F., Block A, Hi-Tech Industrial Centre, 5 - 21 Pak Tin Par St., Tsuen Wan, NT., Hong Kong. Tel .2413 4836 Fax: 2416 5391 314 HK ENTERPRISE 12/97 BACH INDUSTRIAL LTD. OFFICE ADDRESS : RM505, TRANS ASIA CENTRE, 18 KIN HONG STREET, KWAfCHUNG, N.T. HONG KONG TELEPHONE :(852) 2421 2905, (852) 2487 1013 TELEFAX :(852) 2187 2767 • BANKER :THE HONG KON£& SHANGHAI BANKING CORPORATION LTD. EMAIL ADDERSS :bachtang@netvigator.com. ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 315 EURO CURRENCY CONVERTOR One ToUt **>£C. K>2 I Five Currencies EC-501 NEW! £ C ^ 5 ^"•WKa _T^* ^ ^ ••7^^ ^ ^ '^^fc - ^^ ^^fe ^^* « % ^ ^ One Touch EC-103 ©
Copyright 10/1997 o Best Fortune Times Limited has created a series of Europe Currencies Convertor which convert Euro to other European currencies, and vice versa. As the European Currencies will be unified as Euro in the near future, our two types of convertor: 'One Touch Currencies Convertor' and 'Five Currencies Convertor' will be your best tools to cope with this enormous change. Different size and designs can be accommodated to various market needs, Please contact us for details!! 316 316 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ONE TOUCH CURRENCIES CONVERTOR -One touch Programmation key Yr home currency-**Euro currency -Calculator function -Custom Design / Printing is welcome Five CURRENCIES CONVERTOR Feature -Up to 5 currencies -Simple calculator function Flexiable -5 currencies interexchangable Simple -Easy to operate Clear -Dollar sign & Exchange rate shows on display -Custom Design / Printing is welcome ©
Copyright 10/1997 BEST FORTUNE TIMES LTD. Unit 510, 5/R, Focal Ind. Centre, Block A, 21 Man Lok St., Hung Horn, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2333 3018 Fax: (852) 2334 8241 Home Page: http://www. bfortune.com.hk E-mail: sales@bfortune.com.hk ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS DESIGN REGISTERED NO. 9710023 DESIGN REGISTERED NO. 9710024 v 0099 «9.J9 93 oe Ooo Geo 0 9 GIFTS & PREMI UM ITEMS! PLEASE VISIT US AT: BOOTH NO. 2N8 (GRAND HALL) OF HONG KONG ELECTRONICS FAIR' 97 ON OCT. 14 - 17, 1997 IN H.K. CONVENTION & EXHIBITION CENTRE From a Quality Manufacturer You are assured of the quality of our products. We are the authorized manufacturer for major home appliance suppliers worldwide. Source direct. We have a purpose-built 100,000 sq. foot China factory with 2,200 staff, directed by strong Hong Kong management. We will be your expert OEM partner. Fax or E-Mail to us now: expect a prompt reply. B728 CA220F B729 i 0 ^ ,Q O 0 o o® o« CA238 (FLOWER) Me. tttmuuigm B729 B728 mw CA237 (CROSS) **$ \Z >S 4>. • &. •a x ;" -
B109 E B110A CA208 (SLIM BOX) BEST TIME INDUSTRIAL CO. ROOM 303, 3/E, WINNING CENTRE, 29 TAI YAU STREET, SAN PO KONG, KOWLOGN HONG KOI TEL: (852) 2728 2988 FAX: (852) 2728 9298 318 HK ENTERPRISE 12/9 |TT ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS Home Appliance Division : Lighter Division Better Electrical Products Better Electrical Of cOSLl Cli-Claque Products Fty. Ltd. The Expert in Lighters C o m p a n y L t d. Tel : (852) 2698 1996 Fax : (852) 2691 5926 Tel : (852) 2605 6783 Fax : (852) 2694 8575 Home Page : http://www.asiansources.com/betterel.co E-Mail : bephk@asiansources.com 9/F Fo Tan Industrial Centre, 26-28 Au Pui Wan Street, Fo Tan, Shatin, New Territories, Hong Kong ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRONIC MASSAGER EAM-710 Health Benefits of My Care Electronic Acupuncture Massager human body generates minute amounts in the brain, heart, muscles and nerves, organs act upon external electrical stimulation, ilecjy^atherapy, of which electronic acupuncture] 8i^owEIrec|uency wave therapy is one kind, can "J5& ugQ to cure disorders of such organs, jrjeb^nffits of this therapy in relieving stiffness, j* pain and numbness have been widely *aeRr\dwledged in modern medicine. Throughout the-world, many hospital patients are profiting •! from use of this kind of therapy. • • Compact and simple to u CL-2102 Digitimer 1 -999 mins count-down timer Compact and simple to use Magnetic attachment to metal surface Applications: Kitchen, Dental, Medical, Exercise, Baby care, Appointments and Meeting reminders CL-2103 Digitimer 1 -999 mins count-down timer Compact and simple to use Magnetic attachment to metal surface Applications: Kitchen, Dental, Medical, Exercise, Baby care, Appointments and Meeting reminders CL-2101 Digitimer 1 -999 mins count-down timer Compact and simple to use Magnetic attachment to metal surface Applications: Kitchen, Dental, Medical, Exercise, Baby care, Appointments and Meeting reminders CL-2104 Digitimer 1 -999 mins count-down timer Compact and simple to use Magnetic attachment to metal surface, clip to body or hang around neck using string Applications: Kitchen, Dental, Medical, Exercise, Baby care, Appointments and Meeting reminders U.K. DESIGN PATENT PENDING P.R.C. DESIGN PATENT PENDING C & L Elegance Manufactory Ltd. Flat Al -A2, G/F, Tai Cheong Fty. Bldg., 3 Wi ng Mi ng St., Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2307 1717 Fax: (852) 2785 5211 320 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 321 L Household Elettrk Appliames 1 21613A DESK FAN 21613A STAND FAN STAND FAN | 21633 OVERSIZE 16" 16" STAND FAN STAND FAN 25107 25108 25109 25110 16'STAND FAN 16" DESK FAN 12" DESK FAN 9" DESK FAN TOUCH LAMP 601109WPP 60119W1 60180Y 601PL-312BE TOUCHLAMP 6028015 6028048 6028053 6028056 * s * T ^ <f 60604 60606 60607 3Hr i? UNC flON 60602 60603 Manufacturer & Exporter CflMPUS ELECTRONICS CORP. Rm.B, 18/R, Vincent House, 513 Lockhart Rd., Causeway Bay, Hong Kong Taiwan Office:Block C1, 7F., No.79, Hsin Tai Wu Rd., Hsi-Chih, Taipei Hsien, Taiwan P.O. Box 2-54, Hsi-Chih Chen, Taipei Hsien, Taiwan Tel:886-2-6982078, 6982063(Rep) Fax:886-2-6982089, 6982098 25661 PIZZA MAKER 25662 25663 25664 FOOD STEAMER/RICE 5 SPEED HAND COOKER MIXER W/BOWL 322 HK ENTERPRISE 12/97 C18 C16 TIME & CALENDAR WITH LIGHTED DISPLAY • Big liquid crystal display • Calendar 12 yedrs (1995 - 2006) • with "C temperature • Alarm clock function • Real time clock with h ° u r a n a minute ' d i s Pl a y • With Lunar calendar 1 • Key tone function • Display light • Use 2 x UM4 (1.5) AAA battery •Size: 124x99x22 mm ALARM CLOCK & CALENDAR WITH LIGHTED DISPLAY 1 Big liquid crystal display Real time clock with hour and minute 1 Alarm clock function .* 1 Chime on every hour < £ > ' 1 Count up timer function 1 Display light > Use 2 x UM3 (1.5) AA ^ ^ ^ ^ battery 'Size: 90x85x83 mm iisplrn c a s o n. EL-861 I CLOCK & CALENDAR WITH LIGHTED DISPLAY ~ 861 & & 0fi c2i> -U ' • » FIH .; , SB I J OS > 1 o rn 4320«a» F M C 3 GUI CB ISO CT m • 12 - digit jumbo liquid crystal display • Solar & battery back up power • Super sensitive keyboard, decimal point selectable, grand --- : total GT & shift back «• function • Independent memory calculations & 4 basi arithmetic function • Mar k up l Mn cal cul ati on • Auto power off function • Use 1 x G10 (1.5V) battery & solar bai • Size: 1 8 7 x 1 4 0 x 2 0 mm HEAVY DULY DESK-TOP CALCULAIOR 1 12 - digit jumbo liquid crystal display ' Solar & battery back up power 1 Super sensitive keyboard, decimal point selectable, grand total (GT ; & shift back \ P- runctkmj ' Independent memory calculations & 4 basic arithmetic function 1 Mark up'MU calculation ' Auto power off function > Use 1 x G10 (1.5V) battery & solar battery 1 Size: 154 x 154 x 27 mm )PULAR VIRTUAL PLTGAME •Virtual pet game i real clock [be 2 x AG 13 (1.5 V) battery ISize: 53 x 50 x 18 mm "V% mum countdown time 20 hours iurs and minutes set independently ictly drives piezelectric buzzer minutes and 10 - minute ' i o- ilarm function l xG13 (1.5V) battery 54 x 43 x 18 mm '~i m m m (DO 2006 CURRENCIES EXCHANGE & TAX CALCULATOR • Ti me clock (1930-2029) • Alarm clock function • With t i ps/t ax calculation • Selectable key tone function • 5 currencies exchange • Us e! xCR 2016 (3V) battery • Size: 113 x 69 x 13 mm C17 <fflr* DB-183 #&» \£j U W W E MULTI - LINGUAL DATABANK ' "THrphone / memo mode, name field can stored up to 40 'characters, telephone field can be stored up to 12 digits • Memory < apai ity: bK data • Schedule message can be stored up to 40 characters 1 12 digits calculator with memory operation • Currency conversion & metric conversion 1 lips/tax calculation y >«. > Markup calculation > Security lock for telephone and schedule > Multi - lingual operation of ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN and SPANISH • User selectable 12/24 hour system clock reads year, month, date, hour, minute, second and day of week. » Auto - searching function • lirror detection function » Design with protective hard case • Auto display off system • Use 1 x 3 V lithium battery • Size: 104 x 69 x 14 mm G-81 POPULAR VIRTUAL PET GAME Virtual pet game • With real clock 'Use 2 x AG 13 (1.5V) battery 1 Si/e: 54 x 43 x 18 mm ME b CALENDAR WITH LIGHTED DISPLAY •Big liquid crystal display [Calendar 12 years (1995 - 2006) [with °C temperature •Alarm clock function • Real time clock with hour and minute display 'With Lunar calendar • Ke\ tone function • Display light lllse 2 xUM3 (1.5) AA battery •Size: 90 x 85 x 83 mm fvlcome for all OEM orders « « * * TTT 12 13 14 tS 16 U X 21 22 23 M 27 23 29 30 WORLD TIME & CALENDAR WITH LIGHTED DISPLAY Big liquid crystal display 12 cities world time displ.n I Iser selectable C or "F t emperat ure format •Cal endar for 200 year (1900*2099) 1 Alarm clock function ^ ^ - » I t _ • Real time clock with hour and mi nut e display • Display light ' Use 2 x UM4 (13V) AAA battery • Si/e: 90 X 85 x S3 mm Hi © % 9 (I CASON €L€CTRONICS HOLDINGS CO., LTD. Unit 1713 -1716 Tower A, 17/F. Regent Centre 63 Wo Yi Hop Rd., Kwai Chung, N.T. Hong Kong. Tel: (852) 2429 1600 Fax: (852) 2489 1184 URL: http://www.hkstar.com/~cason E-mail: cason@hkstar.com ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 323 CATEC C-118 Red-eye Reduction Frame Counter MttMMWR Battery Check Loading Film Display mmmnmm Auto Flash Self-timer HfflSf;S C-902 C-902D(With Calendar) • BUILT-IN FLASH • FLASH INDICATOR • LOW-LIGHT WARNING • FILMINDEX"DX" • AUTO WINDING • POWER REWINDING • RED-EYE REDUCTION • SELF-TIMER C-118 0 C-118D(With Calendar) • BUILT-IN FLASH • AUTO WINDING • AUTO REWINDING • AUTO FLASH • AUTO LOADING • SELF-TIMER • RED-EYE REDUCTION • LCD PANEL • FILMINDEX"DX" mmwmn • ana* • § » £ * • AM • RfiHIB •nttmxKM • AttJtK • n§mx C-102 its C-902 C-102 C-102D(WithCalendan) (AMB«<NK*) • BUILT-IN FLASH • AUTO FLASH • FLASH INDICATOR • FILMINDEX"DX" • AUTO WINDING • POWER REWINDING • RED-EYE REDUCTION • MM*M • §«ira*ffl • »*«•* • fltt@*£ • snjen • m m • warn C-200 C-200 • BUIL-IN FLASH • FLASH INDICATOR • MANUAL WINDING • MANUAL REWINDING MHflftJt BLOCK F, 5TH FLOOR, MAITAK INDUSTRIAL BLDG., 221 WAI YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON HONG KONG TEL: 2344 0243 (12LINES), 2344 9142, 2341 3086, 2341 3168. FAX: 2797 8199,2763 5250. POST BOX 68068 KOWLOON EASTPOST OFFI CE. HONG KONG SHUN TAT ENTERPRISES GROUP. m wf • 7 / z J mi |l!?MW! 1 X « •^— • C A 7 r' CTM60 10-DIGIT (I c 05 J?Jtf56T09fl -
'i B Mj 1 M- | M+ 1 % 1 -*• ! O QO -l -I 1 i | 4 | 5 ¥ 6 \ 1 II 1 1 1 o x°°T HI S TBI | 2 9 M n TBI •OOGDCHi Bi n n BB OGO OGO IS CT-65 Ml 172X157X40mm Pi CT-3860 SIZE: 138X128X28mm DIGITS l/1^*1 CT-861 SIZE: 147X115X30mm El t MWIB' 1 129 GP I B m KB ODOBO OOOOi ODD||O p g m ^ F l 1 1 B^iyiBfUj a a a a a a a a a' a a a a a a a m a a a a a BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB CT-30 EH HZE:165X102X32mm DIGITS CT-815 SIZE:130X78X23mm CT-846 SIZE: 128X95X11 mm CT-3800D SIZE:121X70Xl l mm CD®© ®©©e o ©©©Ho DIGITS i IPOWERI ^ / ™^J / C35 J IgJfiMB f » •» «* *. fci fl ^B f\ B £ .^^Rl » •» « _ ^•Lrt^Jt-iJSl Fes C£~> i Ml" J CT-125 SIZE: 145X108X25mm CT-120 SIZE:119X78X11 mm CT-9301 SIZE:85X49X15mm El CT-925M SIZE:116X56X17mm QB|Q^( m ilGITS WALLET iTA BANK-
'3456^890-0 DIGITS WALLET IB Li DIGITS WALLET LJ U U U I U U U O U O O i U U L ooooooc OOGDOl OCD( ^ CT-6072 SIZE:113X72X13mm CT-350C SIZE:95X63Xl lmm CT-512 SIZE:85X58Xl lmm CT-272 SIZE:90X59Xl l mm m O/ KOWLOON, BLOCK F, 5TH FLOOR, MAITAK INDUSTRIAL BLDG., 221 WAI YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HON I TEL: 2344 0243 (12LINES), 2344 9142, 2341 3086, 2341 3168. FAX: 2797 8199,2763 5250 POST BOX 68068 KOWLOON EASTPOST OFFICE. 324 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HONG KONG SHUN TAT ENTERPRISES GROUP. ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 325 CD-301-8 Desk-top 104 x 140 x 12mm CD-305-8 Desk-top 116x 117x8mm CD-302-12 Desk-top 138 x 178 x 16mm O O O ci l a u ci -
O Q O — CD-306-8 Desk-top 118 x 124 x25mm CD-303-12 Desk-top 128 x 173 x 15mm ooa oc ooo oc 3 -
CD-304-8 Desk-top 128 x 173 x 15mm CD-310-8 Desk-top 123 x 157 x34mm 1-8 06 x 28mm CD-312-8 Desk-top 116 x 132 x29mm CD-313-12 Desk-top 146 x 196 x43mm CD-314-12 Desk-top 170 x 240 x 49mm CD-308-8 Desk-top 100 x 146 x 12mm CD-309-8 Desk-top 106 x 126 x29mm CD-315-12 Desk-top 194 x 152 x28mm 16-8 k-top x 114 x 21.2mm CD-317-8 Desk-top 105 x 130 x 21.7mm CD-318-8 Desk-top 127 x 135 x23mm CD-319-8 Desk-top 103 x 168 x27mm FOR YOUR CALCUI ATP*OIIRCINO NEEDS OEM's ar e wel come ^ m PR <& n CEDAR BASE ELECTRONI C LI MI TED mm A « * mzMmm 57 w m^mm 64ft 602-603 m. Room 602-603, 6/F., Nanyang Plaza, 57 Hung To Road Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: (852)2950 9866 Fax: (852)2950 0766 CD-320-12 Desk-top 158 x 2 0 6 x 2 8 mm w*mw 7 8 8 X 4 5 6 -
0 • - • j£—r?!Tn ! wm, w£¥n I ISSI 1 | o o o o o o o o o o o o a e o n w L° o o U CD-321-12 Desk-top 107.3 x 170.2 x 14.5mm CD-401-8 Hand-held 70 x 122 x 9 mm CD-402-8 Hand-held 64 x 114 x 2 1 mm CD-403-8 Pocket size 59 x 103 x 8 mm CD-404-8 Hand-held 67 x 123 x 10mm CD-405-8 Pocket size 57 x 102 x 10mm CD-406-8 Pocket size 59 x 102x 12mm CD-407-8 Pocket size 58 x 103 x 8 mm CD-408-8 Hand-held 65 x 120.5 x 26.2mm CD-409-8 Hand-held 75 x 117 x 14mm CD-411-8 Pocket size 55 x 95 x 14mm CD-412-8 Hand-hel d 63 x 114 x 27mm CD-413-8 Pocket size 56 x 93 x 8.6mm CD- 415- 8( B71) Pocket size 56 x 99.5 x 8.6mm CD-416-8 Pocket size 9 0 x 6 5 x 13mm CD- 418- 8( B91) Pocket size 5 8 x 1 0 3 x 11mm 326 HK ENTERPRISE 12/97 CD-419-8 Hand-held 111 x 7 4 x 12.5mm ica | Q D O L. J oooea IC3K3C20 De ne l OBBi CD-420-8 Hand-held 1 1 6 x 7 4 x 15.6mm CD-421-8 Hand-held 7 2 x 1 3 0 x 10.4mm CD-422-8 Hand-held 72 x 130x 11.5mm SC-501 Scientific 69 x 127x 10mm SC-502 Scientific 69 x 129 x 13mm SC-503 Scientific 73 x 128 x 13mm ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 327 M B i HF9001 AM / FM Mini radio with LCD Clock, detachable speaker Product Size Unit: 104mm(W) x 81mm(H) x 82.5mm(D) Speaker: 71mm(W) x 93mm(H) x 65mm(D) ,o o o o o eetw? _ M* TUNING m i llll il'illll— HF9008 AM / FM Mini radio with electronic calculator Product Size Radio : 112mm(W) x 130mm(H) x 116mm(D) Calculator: 88mm(W) x 53mm(H) x 7.7mm(D) HF9003 AM / FM Mini radio with LCD Clock Product Size 195mm(W) x 77mm(H) x 77mm(D) V ^ HF9005 AM / FM Mini twin speaker radio Product Size 168mm(W) x 88mm(H) x 107mm(D) m^-i^m )# •m YOUR CHOICE OH MINI-RADIO CEDAR ELECTRONIC (CHINA) LTD. * » *,* * *?» • » 5 7 * ffi&m m 6 * 602-603 m Room 602-603, 6/F„ Nanyang Plaza, 57 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, H.K. Tel : (852) 2950 9866 Fax: (852) 2950 0766 HF9009 AM / FM Mini twin speaker radio Product Size 136mm(W) x 59mm(H) x 61 mm(D) 328 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ___ _ _ _ ''•£ y\' iui^i^»iiiiinriii MIII ijiau "i'.i.imiMmti)immini.pri^m,-' HF9010 AM / FM Mini twin speaker radio Product Size 138mm(W) x 65mm(H) x 66mm(D) HF9011 AM / FM Mini four speaker radio with LCD Clock Product Size 180mm(W) x 83mm(H) x 77mm(D) ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 329 THICK. I \/j[ nAh/ Video "frpi/ yi\2b Sk &Z> Vptofon £tfif4fte^mt(^ DEL 285-30 ur/Minute countdown 0 Readout 4.9x2.1 cm •duct size : 9.3x6.5x1.6cm — used ; AAA x 1pc ignet/stand/hanger )untdown time-19 Hr. 59 Mi >EL 289-30 Hour/Minute countdown • LCD Readout :3.1x1.2cm Product size : 6.2x5.2x2.4cm Battery used : AG 13 With magnet/clip/st • Max. Countdown tii. -19 Hr. 59Min. MODEL 287-30 • Hour/Minute countdo • LCD Readout :4.9x2.1ci • Product size : 6x8.4x1.'. • Battery used : AAA x 11 • With magnet/clip/stand • Max. Countdown t;,~ -19 Hr. 59 Min. BTRICK INDUSTRIES LTD. 3/F, BLOCK 3. CAMELPAINT BUILDING, 60 HOI YUEN ROAD, KWUN TONG, KO ) 2790 8249 (6 LINES) FAX : (852) 2341 3271 SHI i II It UIONS MAY VARY WITHOUT PRIOR NOTICE, DETAILS WILL BE SUBJECT TO OUR EINAI. CONF1RMAI ADDT-01 330 HK ENTERPRISE 12/97 • ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS Room 2209, CRE Centre, 889 Cheung Sha Wan Road, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong Tel: 2307 1661 Fax: 2370 1234 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONIC HK ENTERPRISE 12/97 331 332 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 333 \*mmV CCL Chiaphua Components Limited "... your partner in motor driven applications ..." i *<•%*»»* « " - i * W^ W^ Ms **T£ v : & w/ *?t -
m \t /AS * & & Aim Chiaphua Components Limited (CCL) has been supplying motors to customers worldwide since 1987. We are a manufacturer of high-quality AC and DC motors for a wide range of product applications ranging from household appliances, personal care products to power tools and vacuum cleaners. With our factories located in People's Republic of China and coupled with modern management techniques, we are able to offer our customers one of the most competitive solutions to motor driven applications in the world. BEST QUALITY BUTTON CELLS HIGH ENERGY ALKALINE "AAA", "AA", 12V, 6V BATTERIES HEAVY DUTY CARBON/ZINC & LITHIUM BATTERIES f AG 3A5V AG13A5VAG12/1.I Camera ALKALINE CELL ALKALINE CELL | ALKALINE L E L ^ C j H ^ f g n ™ ^ A<;3/„v AG13/,.,v I /^TN A G U/'M ALKALINE • t f * 9 M ^ffi '. : ( ID ' I T » .» *£ " \:\>" *s% « For further information, please contact: Chiaphua Components (North America) Ltd. 305 Lesmill Road, North York, Ontario, Canada M3B 2V l Tel: +l (416)510-1077 Fax: +1 (416)510-2500 Chiaphua Components Ltd. 6/F, Block A, 24-26 Sze Shan Street Yau Tong, Hong Kong Tel: +852 2772-6313 Fax: +852 2772-7441 334 HK ENTERPRISE 12/97 or visit our web site at http://www.chiaphua.com/Motors/ email: cclsales@chiaphua.com ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS Office: 1st Floor, Flat B, Hop Lung Factory Building, No. 1 Mong Lung Street, Shaukiwan, Hong Kong. Tel: 25680620 25680438 Telex: 72779 CHOMX HX . Fax: 852-28860312 . Postal Add: P.O.Box 44148, Shaukiwan, Hong Kong Banker: The Kwangtung Provincial Bank . Dan Sing Bank Ltd. ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 335 GREEN P* EXTRA HEAVY DUTY BATTERIES ()"/.. MERCURY AND CADMIUM ADDED J|S(/P£/?^ Meet you at Hong Kong Toys & Games Fair'98 our Booth No.: 1 CIO JHEAVY DUTY COMPETITIVE PRICES 0% MERCURY AND CADMIUM ADDED CHUNG PAK BATTERY WORKS LIMITED Head Office: 6/F., Chung Pak Commercial Building, 2 Cho Yuen Street, YauTong Bay, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2772 6900 / (852) 2717 1338 Fax: (852) 2772 7727 / (852) 2772 7494 Telex: 36698 ESBAG HX Cable: CKICLESBAG E-mail Address: cpgmktg@chungpak.com , cpgsales@chungpak.com Web Site: www.chungpak.com , www.vinnic.com 336 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 337 CHUNG MEI INDUSTRIES LIMITED Manufacturer of Electrical Appliance Personal Care and Lighting Products 8th Floor, Chung Mei Centre, 15-B Hing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2389 1318 Fax: (852) 2797 8025 338 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 339 TOP QUALITY UGHTING PRODUCTS FULFILL YOUR SAFETY REQUIREME ON/OFF OR TOUCH CONTROL CANDLE LIGHTS If you have not much time to visit our facility in China CONTEMPORARY ON-OFF OR TOUCH CONTROL SERIES The solution is to stop by our newly expanded showroom in Hong Kong!!!!!! ANTIQUE LOOK-ALIKE LUMINARIES CIMA LIGHTING CIMA LIGHTING INDUSTRIAL LIMITED _^ 9/R, Unit 6-7, Paramount Building, 12 Ka Yip St., Chai Wan, Hong Kong. Tel.: 2898 2009 Fax.: (852) 2898 2724 Range CF23/30/40 TF25/30/40 •5 *%M0 J0 1&!& BF12/16 340 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS LX12 Design Quality CF-100T RD2000 SH6000 FH5000 CONTROI Control Air Trading Corp. Ltd. Unit 9, 20/F, Lemmi Centre, 50 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2341 4470 Fax: (852) 2341 6761 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONI A wide Range of Fans and Heaters with the latest european Design and High End Quality Program. CS40 FH4000 Approved CAMERAS • BINOCULARS • PREMIUMS K*& PnOfESSIOl AL FLASHER-TORCH Model: 205N/206 Wireless Security Alarm Set with Beeping Sound • Operating Range 3-7 meter • Perfect Security for Receiver Handbag and Briefcase CONOILIC INDUSTRIES Mailing Address: G.P.O. Box 6685, Hong Kong. Factory Address: 7/R, Flat A, Manning Industrial Building, 118 How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2342 7233 Fax: (852) 2343 7185 Bankers: The Hongkong & Shanghai Banking Corp. Ltd. (Mongkok Office) Overseas Trust Bank Ltd. (Mongkok Branch) E-mail:conoilic@conoilic.com.hk We will and have taken legal action to stop importers, factories and trading companies for copyright infringement. — 342 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 343 NTEGRATED S E EST l i PERFORMANC LW-619 LW-628 Stereo Radio CD Cassette Recorder Stereo PLL Radio CD Cassette Recorder LW-8200 Stereo Radio Double Cassette Recorder LW-627 Stereo Radio CD Cassette Recorder LW-631 Stereo Radio CD Cassette Recorder LW-620 Stereo Radio CD Cassette Recorder •*-
LW-5000 Stereo Radio CD Double Cassette Recorder LW-621 Stereo PLL Radio CD Cassette Recorder EE DAKLIN ELECTRONICS CO., LTD. UNIT D, 1/F, VALIANT IND. CTR., 2-12, AU PUI WAN ST., FO TAN, SHATIN, NT., HONG KONG. TEL: (852) 2697 7925 FAX: (852) 2694 9391, (852) 2602 5515 FACTORY: LONGWOOD INDUSTRIES LIMITED. LW-5001 Stereo Radio CD Double Cassette Recorder LW-9000 Stereo Radio Cassette Recorder LW-630 Stereo PLL Radio CD Cassette Recorder LW-8100 Stereo Radio Double Cassette Recorder LW-8000 Stereo Radio Double Cassette Recorder Backed by our integrated production facilities, we can guarantee you a stable supply of quality products, and can meet all OEM requests. We have a plastic injection plant and do spraying, silkscreen printing, tooling and molding, as well as final assembly. Contact us for more information on our new models. LW-9300 Stereo Radio Cassette Recorder 344 H HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS • HK ENTERPRISE 12/97 345 346 HK ENTERPRISE 12/97 CANDLE PYRAMIDE 20 MINI-STAR LIGHT CHAIN GARDEN STAR LIGHT STICK GARDEN HAPPY LIGHT STICK EUROPEAN PATENT OFFICE RFC. NR. 96306671.7 Model Nr: 1 CONTENTS: • 7 MOULD-LIGHTS. 12V. 7W • 7 NEW MULTY-FUNCTION STAND. (GERMAN PATENT) • • 13 METER CABLE (INCLUDE 10MEXTENTIONCORD) 12V. 12W. OUTDOOR TRANSFORMER. MODEL NO. 12.12B 1 SPARE LAMP RATING: 12V. 1W. AUSSEN VERWENTBARER TRANSFORMATOR OUTDOOR WEATHER PROOF TRANSFORMER AC12VOLTS with /[C \2VJ\2W Transformer Lampe I lamp I Ampoules: I2V.IIW DECORIENTAL MFG. CO. LTD. DMC Unit No. 2201 & 2202, 22/F. Technology Plaza, 29-35, Sha Tsui Rd., Tsuen Wan, Hong Kong. Phone No. (852) 2493 0446 ; Fax No. (852) 2411 2371 NET LIGHT FOR WINDOW A-A PARTY LIGHT (9991C A-A PARTY LIGHT (999IS) ^mm CURTAIN STAR LIGHT SUMMER LIGHT, FRUIT & FLOWER GRAVE LIGHTS (BATTERY OPERATED) I DECORIENTAL MFG. CO. LTD. DMC Unit No. 2201 & 2202, 22/F. Technology Plaza, 29-35, Sha Tsui Rd., Tsuen Wan, Hong Kong. Phone No. (852) 2493 0446 ; Fax No. (852) 2411 2371 348 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 349 i j - DEN/A TOP QUALITY, BEST PRICE! LP500BF-SG LP500BF-SS LP500A-PS T\ I EH I U /V EEK^Y5; I I 5?^ LOG Y b'MII^P! OENVA (H.JC) LTD 350 HK ENTERPRISE 12/97 3F, NO.324, SEC. 2, TA-TUNG ROAD, HSI-CHIH, TAIPEI HSI EN.VAI WA'N FAX:886-2-647-7070 TEL:886-2-642-7070 TAIPEI DIRECTLY RM. 701, SINO CENTRE 582-592 NATHAN RD., KOWLOON, HONG KONG FAX:852-24216186 TEL:852-24216186 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS J7+'s Al wa y s .At ^OIAV Fi ngerti ps \\ 9090-00 V* &s C/7/na Patent A/o. 97202449.2 97301050.9 ^mf r^xK ^ .^frCDS s e Pad With FM Stereo R»#* ^ ^ V . S\ide Out Drawers For 3 9091-00 China Patent No. 97202449.2 97301050.9 y\ (WE WILL NOT HESITATE TO TAKE ACTIONS AGAINST ANY INFRINGERS IN H.K. AND CHINA) DAH SUN CALCULATOR MANUFACTURING CO., LTD. Rm. B3, 2/F., Kin Tak Fung Ind. BIdg., 174 Wai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. P.O. Box 98712 T.S.T Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2342 3257 Fax: (852) 2345 1573 e-mail address: kalun@hkstar.com web site: http://www.dsopp.com ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 351 Calendar • Alarm Clod 0 L I L EkcTxomcs TOMORROW lid. "wow » * a (Member ,<! Tomorrow huemoliomil t Model 431 Jumbo Display Calendar Alarm Clock - Thermomet • Time, Month, Day, Date & Temperature Readout • Extra large Soft Blue glowing Display • 5-minute snooze ala Automatic blue glow display at wake-up til rm rJJU\H\ }/. j oo/yom/f i rjary: 2 / AA LCD size: 7 Unit size: . Mods] 441 Digj/aJ Ccjlsndcjr-AJcjr/ j Tim a, /vlonrn, Day, Da/a v. Tamparaiura Kaadau/ J cL liluaojav/ Display J 5-mi/Juia snaaza alarm J LCD siza: 42 / 'JfJmm J Unit siza: 5V/ 7o/. rJ?Jmm J Baitary: I / AAA Mrj d9U2'l Trciysl Calendar Alar//] Clack - TW/no/jjater J Tima, Mori/}), Day, Da/a 'v. Tampara/ura Raadouf j ^L Bluarjlow Display J raldabla flip stand for dask/ap display J 5-minu/a snaaza alarm J LCD siza: 4 2/ 'J5mm J Um'rsiza: 5cJ / 75 /20mm J Darrary: I / AAA Unit 905-6, 9/F., Tower 1, Harbour Centre, 1 Hok Cheung Street, Hung Horn, Kwoloon, Hong Kong. Tel: (852) 2330 1550 Fax: (852) 2330 9216, 2364 1355, 2330 3273 E-mail: etl@natvigator.com 352 HK ENTERPRISE 12/97 17 ELECTRIC ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS Extra large EL BLUEGLOW Display Snooze Alarm Repeats Every 8 Minute LCD size: 49mm X 22mm Unit size: 97 X 42 X 15mm Battery 2 X LR44 Model PT-120 I ndoor/Out door Stick-on Therm* • EL Blueglow Backlight for Night Vi« artery: 2 X LR44 pa Model 530 Di gi t al Count u p/ imum 24-hour countup/dc 3 way Hanger/Stand/Magnet Unit size: 95 X 64 X I 5n Battery: 1 X AAA Model 531 Di gi tal Count - up/ • 3-way Hanger/Stand/Magn • LCD size: 36 X 10mm sttery: 1 X AAA Model 283 Di gi tal Count u p/ down Ti mer 1 4 way holder: Clip/Magent Sland/Honger > LCD size: 47 X 20mm • Unit size: 62 X 75 X 1 5r • Battery: 1 X AAA B?8 HJ I EkcTKomcs Tomonnow lid. Unit 905-6, 9/F., Tower 1, Harbour Centre, 1 Hok Cheung Street, Hung Horn, Kwoloon, Horvg Kong Tel: (852) 2330 1550 Fax: (852) 2330 9216, 2364 1355, 2330 3273 E-mail: etl@natvigator.com ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 353 MODEL 204 In/Out Dual Thermometer Digit Height :18mm LCD Size : 41 x 35mm Unit Size : 60 x 75 x 23mm Minimum-Maximum records of In/Out temperature °C or °F selectable by sliding a switch Built-in stand for desktop display Wall-mountable MODEL 201 Hygrometer. In/Out Thermo. Clock Digit Height : 20mm LCD Size : 41 x 60mm Unit Size : 90 x 76 x 20mm Extra large 3-channel L.C.D. display Minimum-Maximum records of relative humidity and temperature °C or °F selectable by sliding a switch Built-in stand for desktop display Wall-mountable umidi Elecrzonics TomoKROw Lrd. Unit 905-6, 9/R, Tower 1, Harbour Centre, 1 Hok Cheung Street, Hung Horn. Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2330 1550 Fax: (852) 2330 9216. 2364 1355, 2330 3273 E-mail: etl@natvigator.com Extra Wide Temp Measuring Range WE CREATE, WE PRODUCE Essential Components Notice: All products supplied with reliable Jap \ display, crystal and Japanese batteries unless otherwise requested. 354 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS PROFESSIONAL & PROFITABLE HAIR'S SET A065 WET/DRY model TOP QUALITY BLADES RECHARGEABLE HAIR CLIPPER PROFESSIONAI BLADES ADJUSTABLE ["RIMMING GUARD WATER RESISTANT COVER AN n-SLIPPING HANDLE A007 MOVABLE HANGER STAB! BLADE •. IROI DURABLE BOTTOM CABINI MINI SHAVER CONVENIENT HANGER COLORFUL SHAVER {mm HAIR CLIPPER ACCESSORIES A061 B008 F033 A160 C € ® s i ^^ » F Al RF O R M Mfg. Co., Ltd . 23/F., New Trend Centre, 704 Prince Edward Road East San Po Kong, Kowloon. Hong Kong Tel: (852J 2354 6666 Fax: (852) 2354 6668 Email: fairform@fairform.com.hk ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 355 RTK* Billing Tlie Flm'si huwm'im '^ludmi'J ...by Europe Supplied u- £ 1 O K T M C B M O Temperature Stations/A Weather StatipflBx UV With radio controlled time and regular temperature checks optirnum time & temperature accuracy will be assured. Transmission is by 433MHz frequency ))ALtfr\ M H O l i T H E R M O nm mm n»x 19ft ?15f vzw s Tempefctureitet eck two indoor and outdoor temperatures^ 433MHz frequency. Featuring indoor/outgoor n. *& max. temperature<ecordings! Weather Forecaster 3 weather icons forecasts the weather over the next 6-12 hours by changes in the air-pressure. The radio controlled clock will ensrire optimum time accuracy. C 0 8 T C O K T R 0 t Weather Station Display^ indoor temperature wit minlmu/?hv& maximum temperature recording)Featuring 3 weather forecasting icons and radio corjtrollep clock to ensure optimum time keeping accuracy "~fcpst Control Power Consumption Monitor/ Be pftwer consumption efficigrjland see/how yourf rt oneyi s^ent onhousehold electrical appliances pen day, week, J
onth, ySr and current Totafbost. se the Cost Control for: 3o3t-mpnitoring. • Cost forecasting E2E3 Electronic Cash Card Reader ( For use with cards issued in Germany only ) Cash Card: • Instanct balance of account • Last 15 withdrawals / debits • Last 3 deposits / credits Telephone Card: • Card balance Sparkasse mm ——— GeklKmtm DEMOKARTE 000 Europe Supplies (H.K.) Limited A3.12/F., Kailey Industrial Centre, No.12 Fung Yip St., Chai wan, Hong Kong. fA Tel: (852) 2557 8066, 2557 6107, 2557 6657 Fax: (852) 2557 6795, 2505 6676 356 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS e-mai l: esl adm@esl hk.com HK ENTERPRISE 12/97 357 m AB Style FIRMSTAR LTD; Rm. 805 & 806, Hung Tat Ind. Bldg., 43^uij TEL: (852) 2341 5381 FAX: (852) 2343 11' Room 805 & 806. Hung Tat I nd. Bl dg.. 43 Hung To Rd.. Kwun Tong, Kowl oon. Hong Kong f E£; Tel: (852) 2341 5381 Fax: (852) 2343 1100 Tel ex: 57728 FSL HX 358 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 \1 f Innovative andDiversified Appliances *M£(4&)t&#FIU2M0 EXTRA LIGHT® EXTRA LIGHT (HK) ELECTRICAL CO., LTD. Rm 805 & 806, Hung Tat Ind.Bldg., 43 Hung To Rd., Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong TEL: (852) 2341 5381 FAX: (852) 2343 1100 FACTORY: SHA KENG INDUSTRIAL DISTRICT, SHA WAN TOWN, PAN YU, CHINA 9. F Al RF O R M Mf g. Co. L t d. 23/F., New Trend Centre, 704 Prince Edward Road East San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Tel: I852J 2354 6666 Fax: (852J 2354 6668 Email: fairforrn@fairforrn.com.rik 360 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 361 A Complete Line q Paper Shredders for Home / Office cross cut Powerful 5*/ % Cross Cutting Only 0.4<m2 * Patents Registered • Max. 3 Sheets per shred • Average 5 sec. per sheet • Auto Start / Stop • Safe & Wide Paper Entrance • Optional Waste Bin (K113) • Various Accessories Per Model OEM are Welcome 9. F AIRF ORM Mfg. Co., Ltd. 23/E, New Trend Centre, 704 Prince Edward Road East San Po Kong. Kowloon. Hong Kong Tel: (852) 2354 6666 Fax: (852) 2354 6668 Email: fairform@fairform.com.hk | ISO-9001 CERTIFICATED F A005/A105 T AB05/A705 362 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS .# a M* m ERGQNOMIC DESIGN The steek patented ergonomic shape conforms to the specific contour of your scalp and neck. VARIABLE SPEED Speed control dial to fully adjust massage intensity from gentle to strong. Power switch allows to set desired level for future use. HAWS-FREE USE Enjoy a scalp and neck massage anywhere, with your hands free. UGHT AND COMPACT Built with the latest technology in materials to minimize weight and MAXIMUM MOBILITY Cordless, convenient and fully portable. * As effective as Acupuncture - release muscle pain and nervous disorder * No umellocation constraint - massage while TV watching/Computer playing etc. AIOI [Z2Mscg]( Model: A049 EASY TO USE Just turn it on and relax. Runs quietly, taking you to a state of deep relaxation. TOTAL COMFORT Adjustable to your head size and shape. RECHARGEABLE Contains rechargeable Ni-Cd batteries. GENTLE TOUCH Flexible massaging fingers transmit vibration to soothe away stress. SAFELOW VOLTAGE Low-voltage electrical system for complete safety. No connection to a wall outlet necessary. * Simple operation & portable. * Relax from Top to Toe! * Patent Registered *4& OEM ARE WELCOME 9. F Al RF O R M Mf g. Co . , Ltd . 23/F, New Trend Centre, 704 Prince Edward Road East, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong. Tel.: (852) 2354 6666 Fax.: (852) 2354 6668 Email:fairform®fairform.com.hk • • • • • • • ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 363 1 iiwirn 1 !• • mm F% ?3:SB.c?l I N/0 ITT 1 11 IN/OUT THERMOMETER «(Pfflffifll 1 ffi ' 1 U U U l / LI \^ V ' ........ . .... x , PROGRAMMABLE Tl 364 HK ENTERPRISE 12/97 STRIESCO.LTD. Industrial Building, 1 6 Hung To Road, Kwun Tong, Kov/loon, Hong Kong. 22192 Fax:852-23435799 Telex: 47945 EWIG HX Cable: EWH ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONIC; 1i* Wm 'ill w W?UWJ!MA rHGRMOTIMI 3.0 C p BJTI 3 e e MEM MAX/MiN O 0 &•? MANAC 'llifflffl • • 1 3« J M -•< 1 ?fTva L ?3:uo 1 • REMOTE SENSOR REMOTE TH€RMOM€T6R i MAX. MIN. DA < • tech EWIG INDUSTRIES CO. LTD. !• • TJ/% Houtex Industrial Building, 16 Huns To Road, Kwun Tong, i Tel: 852-23422192 Fax: 852-23435799 Telex: 47945 EWIG I ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS 1 C O L L E C T I O N J on, Hons Kong. -''' >• EWIGINTL s * R46002/J CS HK ENTERPRISE 12/97 365 ^CALcfflAn LECTRONIC SCALE FP009-10 • High precision STRAIN GAUGE technology • Capacity -1 Okg or 221b • Graduation- 2g (0-1 kg) or l/8oz (0-2lb3oz) 5g(l -4kg) or l/4oz (2lb3oz-8lb3oz) 0g(4-10kg)orl/2oz(8lb3oz-22lb) Large power saving LCD readout, 19.2mm (0.77") digit Unit selectable (KG or LB) Extended size stainless steel platform Operates through I x 9V battery FP005-2 / FP005-5 • High precision STRAIN GAUGE technology • Capacity - (FP005-2) 2kg or 4lb6oz (FP005-5) 5kg or 11 lb • Graduation- (FP005-2) Ig or l/8oz (FP005-5) 2g (0- 2kg) or l/8oz (0-4lb6oz) 5g(2-5kg) or l/4oz (4lb6oz-l lib) • Power saving LCD readout, 15.3mm (0.6") digit • Unit selectable (KG or LB) • Stainless steel platform • Operates through 1 x 9V battery Fook Tin Plastic Factory Ltd. Corporate Headquarters: 4/F. Eastern Centre,1065 King's Rd., Quarry Bay, Hong Kong. Telephone: (852) 2960-7288 (Switch-board) (852) 2563-2196 (Auto-answering) Fax No: (852) 2565-9672 E mail: export@fooktin.com.hk Visit Fook Tin on the internet: http://www.fooktin.com.hk © 1997 Fook Tin Plastic Factory Ltd. All Rights Reserved. Violators Will Be Prosecuted. 366 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 367 [MEW [ DEVELOP k «?c ^5 J3 , 368 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS !mmm WJ JJ m f m *£ & n Forward Electronics Manufacturing Co. Wholly owned by Forte Enterprises Limited E7/F., Block C,D, Shield Industrial Centre, 84-92, Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, N.T., Kowloon, Hong Kong. Tel : (852) 2411 3128 (10 Lines) Fax : (852) 2413 6022 E-mail : forward@hknet.com 3 ^ ^ +) F8002 • 8 DIGITS • AG10(1.5VX1] • 85 X 54 X 4.8 • CONVERSION CALCULA1 \ ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 369 accessories ellular Phone Battery Charger / Discharger • Two in one concept of Charging & Discharging • User-Friendly Design through clear LED indication • Power Adapter & car cord are included to provided highest flexibility & convenience • All use Energizer, Saft, Sanyo, Toshiba or Panasonic Cell • Applicable for: Motorola, Nokia, Ericsson, Oki, Siemens, Uniden & Panasonic etc. • OEMS are welcome None of out customers want to be the second best. To give you total satisfaction, we strive to he the best. This dedication is the driving force at Tujikon. That's why we push our standards higher every day. ooo o '-990 Here at Fujikon, 5,000 workers produce about 5 million units of 150 models every month. We won't let a single unit leave our warehouse unless we're totally convinced that it will meet your expections. Consumers are demanding higher technology and better goods every day. You'll notice our commitment to satisfying these standards with our headphones earphones,speakers and microphone. Source from us for your total satisfaction in digital sound reproduction. mi-
l-ujiliim Industrial Oo., LUL 370 HK ENTERPRISE 12/97 FUJIKON INTERNATIONAL LTD. ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS i 23-25 Shan Mei St., 11/F.. Universal Ind. Ctr., Fo Tan.Shatin, NT Hong Kong. Tel :(852) 26055008 Fax : (852) 26941338 E-mail Address : fujikon@hkstar.com http : //www.fujikon.com ELECTRI CAL APPLI ANCES & ELECTRONI CS HK ENTERPRISE 12/97 371 VARIETY RADIO FM/AM 2-BAND RECEIVER Size 16:9 TV Shape Photo Radio Photo size: 97x57mm ALL HEATHER Cube Radio 201-N umbo LCD Alarm Clock Slim Radi w/ Build-in Spea f- is* F-718AC w./ LCD Alarm Cloc Pocket Radio F-822 207 w/ 7mm LCD Alarm Clock F-122N F-122 F-121T « $ %.» * Functional B Electronics Co., Ltd. 66, TONG Ml ROAD, 13th FLOOR, FLAT 4, FUK KEUNG INDUSTRIAL BUILDING, BLOCK B, MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2392-8267 FAX: (852) 2789-1221 F-223N ftfttfn & A %mLftmmm. 66 & j| jjixaMi+esff B-4 m m • (852) 2392-8267 iff : (852) 2789-1221 J±D ALAJiJVJ .I M1£LOCJ<Jl ADJO ALARM UHRENRADIO RADIO REVEIL ELECTRONIQUE ALARM KLOKRADlO> 9368-B ^ _ 10DELS WITH NIGHT LIGHT 9388-LT 12/24 HOUR-110/220V-50/60 Hz FM/AM FM/GO 2-BAND RECEIVER BEEP ALARM CONTROL VOLUME 9388-W-LI Functional B Electronics Co., Ltd. 66, TONG Ml ROAD, 13th FLOOR, FLAT 4, FUK KEUNG INDUSTRIAL BUILDING, BLOCK B, MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2392-8267 FAX: (852) 2789-1221 ^ AMfrftmmm. 66 % Jf e^XH^JK+HS B-4 M (H : (852) 2392-8267 gfe : (852) 2789-1221 372 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 373 We are your Reliable Choice! High Power 1400 Watts Dust Bag Full Indicator 4-System Replaceable Filter Adjustable Handle Control 360 Degree Swivel Hose ZW100-53 Certificate Registration No. 09100 5885 {ABOUT OUR COMPANY)-
1 Specialized in Manufacturing Good Quality Vacuum Cleaners in Full Range 1 The First Vacuum Cleaner Manufacturer in China to get the GB/T19002-
1SO9002 Approval ' OEM and ODM Orders are Welcomed • Please visit us at Hong Kong Internati Hardware Show, 28-30 October 1997 Int'l Housewares Show Chicago U.SAJ i • : /Fui <D3 <& 374 HK ENTERPRISE 1 FUDA ( HONG KONG) ELECTRI C & ;± /'- £& \& gs-fc- iffl/V.^l APPLI ANCE COMPANY LI MI TED tf ^11) *t) % &^J M^A ^J Room. 902-3, New Mandari n Plaza, Tower B, 14 Sci ence Museum Road., Kowloon, Hong Kong. Telephone No.: (852) 2301 2802 Facsimile: (852) 2312 0722 E-Mail address: fudahk@netvigator.com ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS MASSAGE MASTER MATTRESS. RELAX CHAIR ®<§-
USA Patent :5462515, 5545125 f f Germany Patent: 295 12 139.4 I t Taiwan Patent: 92292, 44131 ^ China Patent: ZL 95 2 36259.7 ZL 93 2 47821.2 THE LATEST L.C J). MASSAGE SYSTEM THE EASIEST L.C JD. COMPUTER MASSAGE SYSTEM, CREATE RANDOM ACTIVATION MASSAGE YOU WANT LC-801 MASSAGE LCH-801 MASSAGE WI HEAT Size: 52cmx180cm Powered by AC/DC-12V (AC Adaptor Incl.) LC: MASSAGE LCH: MASSAGE WITH HEAT L.C.D. MASSAGE SYSYTEM GUE-LI ENTERPRISE CO., LTD. No. 13, Lane 380, Chungshan Rd., Sec. 2, Chungho, Taipei Hsien, Taiwan Tel: 886-2-240-6628/9 Fax: 886-2-240-6627 Shipments are available from both Taiwan and mainland China. LC- 802 MASSAGE LCH-802 MASSAGE Wl HEAT SIZE : Powered by AC/DC-12V W62xH 86XD70CM (ACAdapt orl ncl ) Hong Kong Office : p|_S CONTACT OUR TAIWAN OFFICE FULL MILLION (ASIA) LTD. (MAILING ADDRESS) RM 2101 TOWER 1, CHINA HONG KONG CITY. TEL(852)27368122 33 CANTON RD., T.S.T. KLN. HONG KONG FAX:(852)27361885 China Pactory: DONG GUAN GUSENG HEALTH APPLIANCE LTD. DONG GUAN CITY, GUAN DONG PROVINCE, CHINA FAX:(769)2265043 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPR «>5U43 'RISE 12/97 375 ^ THE BEST CHOICE FOR YOUR BUDGET MAGIC 9 Passport Camera is suitable for various ID purposes - passport, job application, license and personal growth history, etc. One exposure creates nine images. No accessories is required. Easy to operate. OEM WELCOME! jMTO REAL/ry ^GA/FOR COST'S^ ^G GF Model: SC-009 -35mm camera (9 lens) -Use ordinary 135 film -Easy film load, thumbwheel advance -Manual rewind -Built-in flash -Use ISO 100-400 speed film -Power Source: 1 AA battery Manufacturer & Exporter GINFAX DEVELOPMENT LTD. Unit 10- 11, 13/F, Block 'A' M.P. Ind. Centre, 18 Ka Yip St., Chai Wan, Hong Kong Tel: (852) 2897 2977 (10 lines), 2897 5082 Fax: (852) 2558 0274, 25053018 E-Mail: ginfax@asiansources.com Home Page: ht t p://www.asi ansources.com/gi nf ax.co Mai l: North Point P.O. Box 35403 Factory: Dong Guan, China < * n ^^HH,G«QUALnYC0l 0UR Motiei: DC830 « Disposable camera without flash • Suitable for outdoor • Slim in size • Size: 98mm x 32.5mm x 59mm FILM I Modei-- DC837 • Disposable camera without flash • Suitable for indoor and outdoor • ONE TOUCH AUTO FLASH • Size: 109mm x 32.5mm x 59mm Model: BV928 * 35mm F/9 camera • Lens cover wi th shutter lock * Focus free • Oversized bright framed view finder » Manual rewind • Easy film load, thumbwheel advance " Suitable for outdoor Modci: BV9f8 35mm F/9 camera • Lens cover wi th shutter lock Built in flash " Oversized bright framed view finder Focus free • Easy film load, thumbwheel advance Manual rewind • Uses one "AA" battery Modet: SC9f7 This SC917 model can offer variety of colour combination on the body to suit your creative idea on any promotional events, need, and even your budget. All products shown by GINFAX DEVELOPMENT LTD. are registered designs. Manuf act ur er & Expor t er OEM WELCOME ! <3F GINFAX DEVELOPMENT LTD. Unit 10- 11, 13/F, Block 'A' M.P. Ind. Centre, 18 Ka Yip St., Chai Wan, Hong Kong Tel: (852) 2897 2977 (10 lines), 2897 5082 Fax: (852) 2558 0274, 25053018 E-Mail: ginfax@asiansources.com Home Page: ht t p://www.asi ansources.com/gi nf ax.co Mai l: North Point P.O. Box 35403 Factory: Dong Guan, China . 376 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS I ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 377 i l FOR YOUR PROMOTION CAMPAIGN Excellence of our products leads you to full satisfaction. Contact usy try us & share success with us. CAN SHAPE 35 MM CAMERA T Model: CC235A (without flash) Model: CC235 (with flash) FILM CASSETTE SHAPE 35 MM CAMERA • Model: F235A (without flash) Model: F235 (with flash) BATTERY SHAPE 35 MM CAMERA T Model: B235A (without flash) Model: B235 (with flash) CAPSULE SHAPE 35 MM CAMERA Model: C235A (without flash) Model: C235 (with flash) -35mm standard lens camera in different apperance. -Come in different designs, customer designs, logos and specifications. -Its a ideal promotional item for soft drinks, film, batteries, capsules, can food, candies, alcoholic and non-alcoholic drinks. -With shutter lock feature which will prevent taking of pictures when lens cover is closed. -Choice of without flash and built-in flash models. All products shown by GINFAX DEVELOPMENT LTD. are registered designs. OEM WELCOME! <3F Manufacturer & Exporter GINFAX DEVELOPMENT LTD. Unit 10-11, 13/F, Block "A" M.R Ind. Centre, 18 Ka Yip St., Chai Wan, Hong Kong Tel: (852) 2897 2977 (10 lines), 2897 5082 Fax: (852) 2558 0274, 25053018 E-Mail: ginfax@asiansources.com Home Page: http://www.asiansources.com/ginfax.co Mail: North Point P.O.Box 35403 Factory: Dong Guan, China ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS Golden Eagle Electronics Manufactory Limited Head office: 16/F, Southeast Industrial Building, 611-619 Castle Peak Road, Tsuen Wan, NT Hong Kong Tel: (852) 2411 1881 (Hunting lines) Direct line to M.D.: 2499 1081 Fax: (852) 2411 2138, (852) 2412 7433 Telex: 55565 GOLEA HX Cable: FRANKGOLD Emaij,Address: geehk@hkstar.com Page: http://am-21.com/golden m mmmmmmmJ mm mmm USA offices: 919 Hwy 33 Suite 31, Five Point Square, Freehold, NJ 07728 Tel: 908-303-8989 Fax: 908-303-9184 380 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS 900 900 4GHz AVicMonitor rowave Technology eads you to the World omplete Wirek Winsjc' transmission ol Audi o^j W/j deo signals at 900MSy f c.4GM/. s totally wir Sinology provi aew/oi ith more flexibility to develop your unique AV security system. MM MHHMM MV MM Golden Eagle Electronics Manufactory Limited t'^WmmaumWrnW^ Head office: 16/F, Southeast Industrial Building, 611-619 Castle Peak Road, Tsuen Wan, NT. Hong Kong Tel: (852) 2411 1881 (Hunting lines) Direct line to M.D.: 2499 1081 Fax: (852) 2411 2138, (852) 2412 7433 Telex: 55565 GOLEA HX Cable: FRANKGOLD Email Address: geehk@hkstar.com Page: http://am-21.com/golden f iiiiiiii' mm • •" §m USA offices: 919 Hwy 33 Suite 31, Five Point Square, Freehold, NJ 07728 Tel: 908-303-8989 Fax: 908-303-9184 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 381 J 11 * •* v' mmm; T R - 6 6 8 S M G- 2 1 8 382 HK ENTERPRISE 12/97 We are one of the top quality manufacturers of electric household appliances in Hong Kong with fifteen years solid experience in utilizing the most advanced technology to design and produce quality steam irons, coffee makers, and all kinds of electrical appliances. Please contact us for further information. We will be pleased as of your service. r^GOODWAY&^ Goodway Electrical Co., Ltd. Block A & C, 2/F., Gee Chang Industrial Building, 108 Lok Shan Road, Tokwawan, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852)2773 6889 Fax: (852)2764 3181 E-mail: goodway@netvigator.com * « A M±/Hi « 5 S l J Ui « i 0 8?f f i ^ g x m5 *;« - ^ « I A S Cf f i «S£: (852) 2773 6889 fllJt: (852) 2764 3181 • • I ^ SI i j H: goodway@net vi gat or.com V D E Goodway (U.S.A.) INC. (WAREHOUSE • EXPORTER) 14506 ARROW HIGHWAY, BALDWIN PARK, CA. 91706 CALIFORNIA, U.S.A. TEL: (818) 856-3388 FAX: (818) 856-3378 G - 3 1 8 A G- 3 1 9 ® A © ^ ®raa(E) ® ( £ ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 383 GOOD HOPE INDUSTRIES LTD. 503-505, Hong Kong Worsted Mills Industrial Building, 31-39 Wo Tong Tsui St., Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: (852) 2429 6611/4 Fax:(852)2480 4612 Cable: GDHOIN G.P.O. Box 8276 Hong Kong Home Page: http:/www. asiansources.com/goodhope.co Manufacturer b Exporter Office: Room 1309, Hunghom Commercial Centre, 384 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS G
^^^'^'^^^^^^^^^^N Office: Koom U\)y, nungnom commercial ccnuc, , f\ f\ gA O "f"£1 r l Tower B, 37 Matauwai Road, Hunghom, Kowloon, Hong Kong. U U U O i a U Te l. ( 8 5 2 ) 2 7 7 4 2 7 7 2 F a x: (852) 2363 7391 Telex: 46730 STAR HX Cable: GSTARIND GOODSTAR INDUSTRIAL LTD. Main Factory: Han Chi Ind. Development Zone, Chung Chuen, Panyu, Guangdong, P.R. China. ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 385 L CI I L A. (Lj ( .. 1 HIGH PRECISION LENSES OFFER YOG BETTER IMAGE WALTEX8 Lumagny Great Wall (Optical) Plastic Works Ltd. ^ ^ » NX/all Manufacturer and exporter of high quality optical products V J r e a i "* • • Flat I & J, 13/F, High Win Factory Building, I 47 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong ^ Tel: 23955265-8 Fax: 27890727 OPTICAL PRODUCT E-Mail Address: greatwall @ cornel, com GP Nickel Metal Hydride Rechargeable Battery Packs tor CORDLESS PHONES All types of cordless phones can now benefit from GP Batteries' expertise, Our cordless phone packs are highly durable and reliable. Once again, GP Batteries are providing consumers with battery packs for a better world of communi cati on. • Ultra-high capaci ty • No memory effect • Available in NiMH and NiCd batteries • Environment-friendly — NiMH series • Unbeatable value for money Expect the exceptional. Another guaranteed innovation from GP Batteries, awarded with ISO9002 certificate. GP Battery Packs for other cordless phone brands are also available. 386 HK ENTERPRISE 12/97 M B ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS H^_H| H^^H _ GP Batteries Powering a better tomorrow WORLDWIDE HEADQUARTERS Hong Kong GPI International Limited 8/R, Gold Peak Building, 30 Kwai Wing Road, Kwai Chung, NT. Hong Kong Tel: (852) 2484 3333 Fax : (852) 2480 5912 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 Yoyr b%st OEM pgJME in Asiql ^| Established in 1988, Group Sense Limited has grown up to be one of Hong Kong's main listed manufacturers and distributors of electronic hand-held devices. With a strong in-house R&D team and production facilities, we are sure to accommodate your OEM business to your total satisfaction. VM-1000 • Voice recording in 14 minutes and 56 minutes. • Easy to use touch-screen operation. • Telephone directory, calendar with appointments, clock and alarm. • Voice message can be transmitted to PC by Audi o Link MI NI - 20/75/120 • 20 seconds, 75 seconds and 1 20 seconds recording. • Instant playback, access and selective erase. • Voice alarm and safety lock. • Back light [75 and 120 seconds). We lend you an extra hand to quality personal and health care products PERSONAL DIGITAL ASSISTANT PDA-900 • Highly recommend for OEM of Talking PDA product. • 160x200 pixels LCD showing 26 characters x 25 lines. • Touch-screen platform with hand writing recognition ability. • PC-link, voice recording. TALKING DICTIONARY & ORGANIZER EC-5900H • Excellent for OEM development of superior Talking Dictionary and Organizer. • 240 x 128 pixels display showing 40 characters x 16 lines. • Touch-screen operation with hand writing recognition. • Full organizer functions, voice recording and PC-link. EC-4900 • The best platform for OEM development of Talking Dictionary. • 192 x 64 pixels LCD showing 32 characters x 8 lines. • Optional touch-screen operation with hand writing recognition. • Full organizer functions and PC-link. HT-54 ^e" j * o Battery Operated • Rechargeable LC-30S LC-33S -\ 0*\ INS7AN7-DICT LADY SHAVERS ELECTRONIC TRANSLATOR EML-3000 • Suitable for OEM development of Bi-lingual and Multi-lingual Translator. • Displays 20 alphanumeric characters x 3 lines • Capable of performing organizer functions Certificate No. 943540 HK ENTERPRISE 12/97 Head Office: GROUP SENSE LIMITED 27/F., Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong Tel: (852) 2832 8228 Fax: (852) 2892 0361 E-mail: gsl@gsl.com.hk USA Branch Office: GROUP SENSE (USA), INC. 203-C Lemon Creek Drive, Walnut, CA 91789, USA Tel: (909) 594 6465 Fax: (909) 594 5476 HEROKA PRODUCTS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HEROKA INDUSTRIES LTD. Room 106, 1/F., Hung Tai Industrial Building, 37-39 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2344 8373 • Fax: (852) 2763 5699 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS DESIGN REGISTERED • HK ENTERPRISE 12/97 38 Through the you can gather the must up-to-date information on our products & the range of services available. i Over 1,000's of products on-line •I http://www.evetlitehk.com Back iForwardl Home Reload Images Open Print 9§ Find Stop Location: prtt p: //ww. ewerliteh k. com SPA-18107 PERSONAL ALARM WITH RADIO & LIGHT C29-0114 TAKING CLOCK V22-0090 ELECTRONIC KEY LITE MEMO SSA-18998 SMOKE ALARM SEA-18114 EMERGENCYALARM i:t I/v" ra V22-0122/V22-0121 ELECTRONIC RECORDING PEN 5237-K018 LIGHT PEN 5104-FBIA LIGHT PEN SMA-16010 INTRU ALARM C29-0110 PET CLOCK WITH ALARM SDA-16008 DOOR ALERT SSG-18006 SUPER GUARD V22-0095 MOBILE REMINDER V22-0109 ELECTRONIC POCKET MEMO SDS-16213 DOOR STOPPER ALARM r/Ag) J Document: Done. s? a CERAMIC HEATER s1 THERMAL 2002-A 2000 wAns , ,••> \ THERMAL 2001 3 1500 WATTS $& j pkT /* • e coHO* c M) .'•MS-1'"' THERMAL 887S 1500 WATTS SAFER THAN ANY OTHER HEATER • FAST HEATING POWERFUL • ENERGY SAVER • LIGHT WEIGHT • SILENT EM^ r £ [01 & Herush Electrical (H.K.) Ltd. 10/F., MANSON INDUSTRIAL BUILDING, A KUNG NGAM, SHAUKIWAN, HONG KONG. TEL: (852) 2569-6505 FAX: (852) 2886-070 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 391 DYNAMIC POWER Wv nrz irylny our bvsi to mudv ih% World's bssi Eiuily/y Pucks io tn&si your vvvry nv^ on 388 series 4Wt lift J] Nokia 2110/2120 & 232 series Panasonic G50 Today's revolutionary developments in the world of mobile phones have ushered in the need for a highly diversified range of battery pack. With over 12 years of experience, Horide is at the forefront in research and development, bringing you with the battery pack that incorporate the very latest technological advances. New technical innovation have made it possible to further mprove ourtraditional Nickel Cadmium and Nickel Metal Hydride battery pack that increasing their reliability, performance and battery life. Horide offers you a whole range of battery packs to meet all your general and specialized needs. In the area of Nickel Metal Hydride battery pack, as another example, Horide has developed a very wide selection, which you will find it with ideal performance for use in mobile phone. With our solid experience in this industry, in 1992, w~ Jecided to market our product directly to our valuab isers and named "Dynamic Power" as our brand. Facir he strong market demand, we have complete omprehensive product development to cope wi jeeds of common mobile phone users. This has bee ccomplished by meticulous attention in production ar uality control. To assure the competitive produi uality and our commitment to our customers. We set up ew production lines in China to manufacture mobile elephone battery pack. The extensive product range :atered for various mobile phone brands, such < Ericsson, Motorola, Nokia, Siemens, Sony ar 'anasonic, etc.. Our dedication to customers is to pus lifferent types of mobile phone to its highe >erformance. All "Dynamic Power" mobile phone >attery pack have been gone through a series >rofessional product quality testing. Thus, the durabili ind reliability of product performance, and even tr listinctive designs are absolutely guaranteed. And now, our years of hardship gives the launch of "Dynamic Power" series. The essence of our excellence is always ready to serve every customer for their communication at anytime, any where. And we have prepared this catalog to provide you with the latest detailed information about Horide's batteries in order to help you to choose the battery suit your specific needs best. If you find that you need further information or have special requirements, please contact us and we will be happy to provide you with the appropriate information. $ \% A J t 1 PR « *l HORIDE FAR EAST LTD. Unit 14, 15/F., Block B, Wah Sang Industrial Building, 14-16 Wong Chuk Yeung Street, Fo Tan, Shatin, NT.,Hong Kong. Telephone : (852) 2692 2890 Fax : (852) 2692 2823 1 HEALTH CAMEMET; u y rht> Myr'n of China Medical Techaolog \\\ \\\\\\\\\\\\\\\\W I Jl i JJUhl Ul M WS-31 WS-30 si Facilitating blood circulation Regulating nervous system Specifying bi-direction autoregulation Improving immune function UUN BFS COrtlTD.. entreWl 392 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS • ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 M3 H o T w A y £ TM Hourly Indu jcrieJ Lid. Our factory in Dongguan is designated to produce a range of high quality electric household products. We also specialize on producing different types of motor for own production and export. We have our exclusive European designer for new product design and modification. Our moulding department is well equiped with most of the advanced tooling machines like CNC milling (from Japan / Spain, X-axis travel max. 2M), NC EDM, Lathes and Mitsuiseiki Jig Grinder, etc. Customers' designs and OEM projects are sincerely welcome. H FA-2000 HFB-2000 ,< • * 9> • MOTOR 3£J<J£3 Hong Kong Sal es Of f i ce : Unit 1901, 19/F., Hong Kong Worsted Mills Industrial Bui l di ng, 31-39 Wo Tong Tsui Street, Kwai Chung, N.T. Hong Kong. Tel : (852) 2481 8070 (8 lines) Fax : (852) 2480 4372 Email : housely-regent@hk.china.com Factory : Sha Hu Kou, Chang Pin Town, Dongguan, Chi na u HO7-1500 HO9-2000 HOI 2-2500 HKL-2000 HC-2000 S9 s® a ® 394 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS UK / CHINA / HONG KONG Re gi s t e r e d D e s i g n ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 395 Hor Kuang Flashlig MANUFACTURER OF MINIATURE BULBS & CHRISTMAS LIGHT SI 11-12th Floors, Shun Luen Factory Building, 86, To Kwa Wan Road, To Kwa Wan, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2364 1505 Telex: HX 55623 KUANG Fax:(852)2765 0386 Email: horkuang@asiaonline.net (RANGING FROM 16 T0160 BULBS) _ ^ U ^ k" Complete range of models & quotations ome To IDT for All Your Organizers, DataBanks, Translators & Calculators AM620-34KB/ 66KB/130KB PO2000-1.5KB/ 3KB/12KB DB1101-8KB n or IDT Data System Limited Head Office : 9F Kaiser Estate, 41 Man Yue Street, Hunghom, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2764 7873 , Fax: (852) 2765 6620 . Telex: 36567 IDTHK HX Branch : si SWITZERLAND & SCANDINAVIA Tel : 41-31-9517181 Fax: 41-31-9517180 Tel : 49-7721-200383 fax; 49-7721-33672 | FRANCE Tel : 33-1-43480022 Fax: 33-1-43488680 CHINA Tel : 1-503-639-6183 Tel : 39-39-656181 Fax: 1-503-620-8075 Fax: 39-39-6091818 Tel : 44-1628-826688 Tel : Fax:44-1628-826922 Fax: -21-63724432 Tel : -21-63724545 Fax; -3-38373979 -3-38373980 396 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 397 Kl 190 32KB/128KB storage options EL backlight 122x31 full-dot-matrix display Home time World time Money manager Finance planner Phone book Schedule reminder Anniversary reminder Full month calendar To do list 12-digit calculator Currency conversion Security code Wire data communication 7- Language universal prompt messages K128 WTOWl »CCR[ Huron Of CfRTIFIC«IIM MMS ISO'HKII: IVI-I 128KB/256KB storage options EL backlight 159x64 full-dot-matrix display Home time World time Telephone directory Schedule reminder Anniversary reminder Dual months calendar 12-digit paperless calculator Currency and unit conversion To do list Expense manager Memo Security code Infra-red data communication 7-Language universal prompt messages 3KB databank 20s voice record and playback K891 3KB databank FM Radio QU.CK RE F E R E N C E M E f t ( u *"^ NAME n . KS932 2KB databank Spell Checker (Phonetic) Thesaurus 2 line display »»-CK „ EF E B E N C E „,„. MEMO „ M """ N A M E ENTEB M E M 0 • CHI DOUMM.HD., * * STOW "" MESSAGE mm ««UCH,CK» M T ^ « l 0 C 1 ( N U M « « ENTER UKUt C l 0 C K «"* AUAMT.ME JAL/TVAMURED r tra-ri \ BOOCS /.SO 9001: 1994 Cert NoOCQJl 9MQ-LDN VKAS > SMITH CO ?i 8 6 1 8 » ROOM 808' o T i • • W P P * NO:123-456-569 > i * j KTR128 KTR1291 128KB storage 10-Language translator Approx. 180,000 words Words and sentences translation Same features as K128 w 32KB data storage «.. 8- Language translator • Approx. 145,000 words v About 18,000 words & per language i Same features as K1190(NoEL) I^KESSEL ELECTRONICS (H.K.) LTD. 7th Floor, Block A, M P Industrial Centre, 18 Ka Yip Street, Chai Wan, Hong Kong. Tel: (852) 2889 0868 Fax: (852) 2896 0985, (852) 2896 0850 All prodiK i features .ire tubj a t t o < Kange without prior notk e. 398 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS K912 40KB/80KB/ 160KB databank EL backlight 3x13 characters display KT998-8 2KB databank 8-language translator 2 line x 13 characters display ZB- ^ -J _> £3 Z& S3 . 4&KESSEL ELECTRONICS (H.K.) LTD. w' ^—* — * - > 2M «'A **** —' >—' • ^ , J ( ;t , I 7th Floor, Bl ock A, M P Industri al Centre, 18 Ka Yip Street, Chai Wan, Hong Kong. Tel: (852) 2889 0868 Fax: (852) 2896 0985, (852) 2896 0850 All product features are subject to change without prior notice. ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 399 BRING YOU COMFORTABLE LIFE IS OI R SPECIALITY!! With 15 years of professional manufacturer Exporting over 30 countries worldwide ISO 9002 quality system certified Products with high quality, high reliability & punctual delivery uniMi ttnonmn OF CEM1RUT1IM IODIC A Series of Quality Products Meet Your Demand Year-Around •AIR CONDITIONER *AIR COOLER *HEATER *DEHUMIDIFIER* 4 RAE-007 Portable Air Conditioner • Air cooling system • 8500BTU-7500BTU • Electronic with remote control ^AC-911 Portable Air Conditioner • Air cooling system • 8500BTU-7500BTU • Mechanical switch A AC-706AM Heater/Ice cooler/ Humidifier/Fan • Power: 2000 W(heater) 70W(cooler) RAM-711 • Dehumidifier •10L7day • Defrost • R-134A compressor • Humidity control m K/.\T; ws r 4 AC-2001M Split Portable Air Conditioner • 12000 BTU • Mechanical switch Please contact us for further information. Worldwide distributor and dealership inquiries are welcome. TUV PRODUCT SERVICE Manufacturer & Exporter KING POST INDUSTRIAL CO.,LTD. Sales Office: 8F-9,186,Nan-King E. Rd.,Sec.4 Taipei,Taiwan Tel: 886-2-25795066 Fax: 886-2-25780307,25783428 Mail Address: P.O.Box 36-820 Taipeijaiwan E-Mail:kingpost@ms9.hinet.net H.K.office: Room 18,7/F.,383-389 Nathan Road,Kowloon,Hong Kong Factory: Dongguan China HKTel: 852-23882185 Fax: 852-23882185 a« ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 401 401 PLUG-IN T Y P E V (4 x AA/1 x 9V) Model: KB-39P/ KB-39P9 P ^ ^ ^ ^. ( 4xAA/4xAAA) Model : KB-93PF ^ P ^ Model : KB-68PF (4 x AA, AAA, 2 x 9V) Model: KB-92PF (4xAA, 4xAAA) % Model : KB-5PTD (4 x AA with temperature & sensor, discharge function) UM CHARGER (4 x AA, 4 x AAA) Model: KBS-1000 Model: KB-1HPG Model : KB-8S5 FOR NICKEL CADIUM PLUS Model : KB-2H fi • m 402 HK ENTERPRISE 12/97 Model: KB-95HPD Model : KB-96 Model : KB-18DF Model : KB-8A JSTRIES LTD. KOLI/IM in Unit 6, M/F., Century Centre, 44 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2343 0162-8 Fax : (852) 2341 5247 Cable Add : KOLVIND Telex : 37925 KOVIN HX ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS THE LEADING MANUFACTURER OF COMPLETE RANGE OF FITNESS & HEALTH CARE MASSAGERS FC2000 r m is I NI KAKLI ) DR82 DR32 DR35 DR3000 AC STICK MASSAGER AM2000 RECHARGEABLE MASSAG RM8 RM6 RM22 RM10O0 THM3 THM2 PIWER rws nu HIT (t DH3 '* k A rp? KOLI/m INDUSTRIES LTD. L I I Tel : (852) 2343 0162-8 Fax : (852) 2341 5247 Cable Add : KOLVIND Telex : 37925 KOVIN HX Unit 6, M/F., Century Centre, 44 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 403 KOLVIN- The Leading Manufacturer of Deep Hat Infiweb Makers DR-3000 Extra - Long twist handle design to reach all body areas. Selectable massager head, Infrared heat or vibration head Flexible neck to hug all body contour. Four custom attachments with different massaging effect. Three-way settings: 1) Massage only 2) Infrared only 3) Infrared and Massage combination . w AMR-6 vAtwwm * Strong vacuum power * Single, or double seal BS2 FR22B/ FR22R If DR-3 DR-6 ffi vma MAD * Fully features to cut & juice in one single press. * Uniaue juicing cones * Large capacity beaker * Removeable lid, cones & container ®(D®® <$<£>•£» KOLPM INDUSTRIES LTD. L ^ A Unit 6, M/R, Century Centre, 44 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. W W J Tel: (852) 2343 0162-8 Fax : (852) 2341 5247 Cable Add : KOLVIND Telex : 37925 KOVIN HX ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS 404 HK ENTERPRISE 12/97 CJ-2000 jjm^ l.i r '" WORLD-WIDE PATENT *" EXCLUSIVE FOR NORTH AMERICA, AUSTRALIA KTJ-100C £
^ KOLI/in inDUSTRIES LTD. I Unit 6, M/R, Century Centre, 44 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. J Tel: (852) 2343 0162-8 Fax : (852) 2341 5247 Cable Add : KOLVIND Telex : 37925 KOVIN HX ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 4( A Professional Manufacturer of Databanks & Calculators rmm Product Size (mm): 154.0 x 152.0 x 28.0 B &£ itf ^Product Size (mm): 155.0 x 118.0 x 32.0 0 • ts*JW^J}JJJ}J Product Size (mm): 177.0 x 136.0 x 23.0 3S5SSS ggSSgg ssssSI \yS (gg (B (g (Htf |dtf (Jfil • W B H B D Product Size (mm): 167.0 x 106.0 x 15.0 0 @§ 0 (9! l m1 ymi im1 t&i ya' ys1 Product Size (mm): 139.0 x 104.5 x 26.5 I us i m | j * I*' ya' l*s' £J [ g (•£ tfi IM I*' (£70 Product Size: 114.0x64.0x14.0 IftS1 ( H| «*£ (£0 Product Size: 117.0x77.0x14.0 (£0 •SHI P Product Size (mm): 118.0 x 75.0 x 13.5 |oJ yui yju |±af u&: IA1 lis11^1 KARLE COMPANY LI MI TED Unit 2901-2902, 29/F., Wharf Cable Tower, No. 9 Hoi Shing Rd., Tsuen Wan, N.T. Hong Kong Tel : (852) 2402 2881 Fax : (852) 2402 2760 E-mail : karce@hkstar.com Factory : Taida Building, Ren Zhou, Sha Tian Dongguan, Guangdong, China. Product Size (mm): 91.0 x 65.0 x 6.5 f+i m *4 H mmm RfoducfSizeTimm): 87.0 x 59.0 x 6.0 {•} [m, \m, & m \m ma u. Product Size (mm): 127.0 x 74.0 x 12.0 a ^ \o_» IBM' [iiii. **w*sin>i [2L [m [ML I *' fc*' \& fftttUJil Product Size (mm): 98.0 x 60.0 x 12.5 \z. I * Im [m \m: ^ [A \i& . I'li'MiliMII I f" " a W • i l k Product Size (mm): 118.0 x 69.0 x 10.0 [•} \m \m IBH | SB APPROX. 13,000 CHARACTERS & 42,500 PHRASES BUILD IN 406 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS KD 169 3 15KB] KD-170 3 15KB ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 407 718 MAGIC SCREEN ANALOGUE WITH 100 MEMO DATA BANK WATCH K-618 DATA BANK WATCH 5 6 7 8 91011 12131415161718 19202122232425 262728293031 WED 1 12:07:24 MEMO ? 12:07:24 FULL CALENDAR WITH APPOINTMENT REMINDER /FLASHING 100 TEL-MEMO/ SCHEDULE 2000 YEAR COUNT-DOWN ALARM 12:07: 24 ALARM YR2000 12:07:24 1/100 STOP WATCH SYD 12:07:24 WORLD TIME STW 00:00:00 ^S^L-MEMO DATA BANK WATCH P^5l DATE / YEAR / MONTH / DAY / ©"• CITIES WORLD TIME TIME MODE ADDED VALUE ALARM TIME STOP WATCH 50 TEL - MEMO SCHEDULE REMINDER CALCULATOR WITH + - X + INDICATOR ADDED VALUE m SECURITY LOCK PRIVATE MESSAGE SETTING YOUR OWN ADVERTISING MESSAGE IS WELCOME ADDED VALUE K-8388 MUTLI-FUNCTION SURVIAL ANALOGUE WATCH WITH MEDICAL AND S.O.S. INFORMATION! s.o.s Medical Data Personal Data FEATURES: 1.TIME MODE 2.CALENDAR 3.DUAL TIME 4.SLOT GAME 5. PERSONAL DATA -HOME -OFFICE -PASSPORT NUMBER -LICENSE NUMBER -SAVINGS A/C NUMBER •CURRENT A/C NUMBER -CREDIT CARD NUMBER 6.MEDICAL HISTORY -EMERGENCY -DOCTOR -HOSPITAL -BLOOD GROUP -AGE -SEX -BODY WEIGHT -CHOLESTEROL -ALLERGY -ILLNESS -OPERATIONS -INSURANCE POLICY NO. JAPAN CPU WD DISPLAY K-710 SURVIVAL WATCH 7.EMERGENCY INFORMATION -LL (ALL WELL) - 1 (REQUIRE DOCTOR - SERIOUS INJURIES) -X(UNABLE TO PROCEED) -K(INDICATE DIRECTION TO PROCEED) -F(REQUIRE FOOD AND WATER) 8.1/100 STOP WATCH 9.4 COUNT - DOWN TIMER 10. DUAL DAILY ALARM 11. ANIMATION MODE (ADVERTISING 12. SECURITY LOOK 13. EL BACKLI GHT 14. 3 HANDS ANALOGUE MOVEMENT W/LCD AT DIAL FACE ENGLISH, GERMAN, AND JAPANESE VERSION ARE AVAI LABLE The above product s and packagi ng are protected in vari ous countries under copyri ght s, desi gn patents and desi gn regi strati ons Ki nger wi l l vi gor ousl y enf orce its l egal ri ght s. K-715 2000 YEAR COUNT DOWN FEATURES: FEATURES: 1. DUAL DISPLAY & DUAL COLOUR EL PANEL 2. TIME & CALENDAR MONTH / DATE / WEEK HOUR / MIN / SECOND 3. COUNT DOWN 2000 YEAR j 4. DUAL ALARM Q 5. RELOADABLE COUNT DOWN TIMER CAN BE PRESET UP TO MAX 3 HR IN STEP OF 15 MINUTES 6. DAY COUNT UP TO 31 DAYS 7. 3 SECONDS EL BACKLIGHT (OPTIONAL) KINGER INDUSTRIAL LTD UNIT 1, 3RD FLOOR FIBRES & FABRICS INDUSTRIAL CENTRE, 7 SHING YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG. TEL:(852)23894292 FAX:(852)27978210 (852)23442505 E-mail address: kinger@aslansources.com 408 ENTERPRISE ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS 1. TIME / MONTH / DAY / DATE 2. ANIMATION SPORT WATCH 3. DAILY ALARM 4. DUAL LCD WITH ANALOGUE 5. COUNT DOWN TIMER PRESET EVERY 15 MINUTES UNTIL 3 HOURS 6. 3 SEC EL BACKLIGHT FUN my PET KG-301 FUN data bank KD-601 - 3 different kinds of prehistoric animal (dinosaur, dog & chick) - 6 kinds of food - 3 different games - 5 set of health index - age up to 99 - happy ending - clock with date of week - sound ON/OFF - high quality & easy read display unit size: 54 X 44 X 21 mm 3 IN 1 data bank (clock, phone records & games key chain size 20 phone memories alarm clock with date of week games super sound effect high quality & easy read display unit size: 54 X 44 X 21 mm - lovely miniature design - count down timer, max 19:59' - count up timer, up to 19'59" - preset memory recall - table cabinet, magnet attachment and clip equipped - easy key operation - small & compact -unit size: 63 X 78 X 14 mm - lovely miniature design - temp range : -50°C to + 70°C(-58°Fto + 158°F) - memory for MAX/MIN temperature - table cabinet, magnet attachment and clip equipped - easy key operation - small & compact - unit size : 57 X 76 X 14 mm KNOW-HOW DEVELOPMENT LIMITE UNIT D. 4/E, I.UK HOP INI). BLDG., 8 LUK HOP ST.. SAN PO KONG. KOWLOON, HONG KONG, knowhow @ netvigator. corn TEL: 852-2351 8673 FAX: 852-2351 840] ELECTRI CAL APPLI ANCES & ELECTRONI CS HK ENTERPRISE 12/97 409 DK-013 (8 DIGIT) PENCIL BOX CALCULATOR ± I I S ^ q LATKO ENTERPRISES LTD. § £ A l S « l l J £ 6 9 6 9 J R [ & * t t U t o 5 * 5 0 1! Rm. 501, 5/F., Vogue Centre, 696 Castle Peak Rd., Kin., HK. Tel: (852) 2581 1329, 2851 0327 Fax: (852) 2581 1356 E-mail Address: m1227000@netvigator.com Taiwan Office : 15 FL No. 129, Fu Hsing S. Road, Sec. 1, Taipei, Taiwan. Tel : (886-2)781 5685,751 7041 Fax : (886-2) 777 1753 China Factory : 19 Xiaogangdama Road, Jichangbeilu, Xinshi, Guangzhou, China. Tel : (86-20) 8662 1015 Fax : (86-20) 8662 5645 410 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 411 CURRENCY CONVERTERS Many models are available at various levels, functions and prices. 1047 •7-Currency •Calculator •Alarm Clock •Calendar 1056 •4-Currency •Calculator •Alarm Clock •Calendar 1058 •2-Currency •Calculator 1055 •4-Currency •Calculator •Alarm Clock •Calendar 1064 •2-Currency •Calculator 1053 •One Touch •2-Currency •Calculator LEE HANDERSON (HK) LIMITED 20B, ROXY INDUSTRIAL CENTRE, 58 - 6 6, TAI LI N PAI ROAD, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG. TEL :2423 9760 FAX :2480 4494 2494 8323 412 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS Bl ock H, Fl oor 7, On Ho I ndust r i al Bui l di ng, 17-19 Shi ng Wan Road, Shat i n, N.T. Hong Kong Tel: (852) 2691 - 3218 (5 Lines) Fax: (852) 2605 - 2532, 2695 - 7875 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 413 NEW J^-jZ/iH M-520 140x185x20mm PATENTED Ml 000 190x150/126x30/10mm PATENTED M-235 M-2350 (10 digits) PATENTED 175x95x32mm PATENTED M-601 110/227x158x12mm NEW PATENTED M-388 205x155x25mm M-623 280x187x40mm M-816 235/475x320x17mm MHO 143x75x1 Omm PATENTED NEW / *' ' M-780 90x 145x70mm PATENTED > ?&& PATENTED M-8012 195x165x35mm M-207 105x120x25mm M-215 M-2150 (10 digits) ®%S6% M-750 Black M-750 White 54x85x7mm NEW M-730/ -"tJWfg Silver ^ o\ NEW 95x55x8r 150x85x15mm M-930 Calculator W/Plastic Case PATENTED M-700 M-7100 (10 digits) ^ LU <£j QQ ,ULJ^rTJ 115x69x9mm PATENTE1 PATENTED M-900 163x103x33mm NEW m M-130 62/95x35x8mm M-530 180x140x35mm PATENTED M-143 105x120x25mm M-7212 82x115x30mm PATENTED M-182 110/227x158x12mm NEW M-B35 140x275x25mm PATENTED MAY CORPORATION LIMITED (FORMERLY MAY ELECTRONICS MANUFACTURING CO.) Rm 605A,Join-In Hang Sing Centre,71-75 Container Port Road, Kwai Chung.N.T.Hong Kong. Tcl:(852)2612 2068 Fax:(852)2612 2389,(852)2481 0941, (852)2419 6660 WAY CORPORATION LIMITED ORMERLY MAY ELECTRONICS MANUFACTURING CO.) [m 605A,Join-In Hang Sing Centre,71-75 Container Port Road, Cwai Chung.N.T.Hong Kong. el:(852)2612 2068 Fax:(852)2612 2389,(852)2481 0941, (852)2419 6660 414 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 415 ML-H29T ML-1021 PIE-018 H-8B CD-50MCP M D R"C D 4 5 ° HS-712 C D.8 9 ( J V: CDL-3 I E 3. HD-2020 ML-0051V ML-2038 ML-807EV ML-187SE ML-152 ML-847BE ML-807EXX • r,r. 4JJ^lJi__| ML-608 CD-3080 EM-388 EM-168 ML-V395H LX-55 ML-258DE ML-V158H ML-D238E ML-H100E ML-868PEM FFP-M ML-J300 MT-188 ML-T38 S" ML-108S ^ M L 4 ° 8 ^ J • • • • • • CD-' HM-3002 H M^ 1 4 HM"182 HM-
WM-308 DK-
MC-H8 ML-L3 ML-B1 ML-B2 ML-B3 ML-B4 ML-B5 ML-B6 ML-B7 ML-B8 ML-B9 ML-E VRL ML-G ML-I ML-K \ I Ml --B | , MAN LEE ELECTRONIC TECHNOLOGY LIMITED. CHASEWAY INDUSTRIAL LTD. Fty: 8/F, Flat C-11, C-3, C-4, C-5, Wing Hing Industrial Building, 12-14 Hing Yip St. Kwun Tong, Kowl oon, Hong Kong. Tel: 2341 8248/9, 2341 8240, 2797 3907 Cable: MALEXELECT Telex: 50727 MELEXHX Fax:852-2797 8142 Bankers: Hang Seng Bank Ltd., Chartered Bank ML-M ML-L 416 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS Ma ins-powered ' Pleasant-sounding 'ding-dong' tone Equipped with door release button » Weatherproof outdoor Annunciator provides hand-free communication for the visitor 1 •-. - -' :>'--'j«<* • •£;&' • V •••'• ***"' i •'i'Z' •;• • » » v ~ A - - J C * • 45** VJ\. £?#».' :-:> ••>' ':•? •-? •* ••j2:"-<£3CTH MODEL MIC-909 DING-DONG1 D00RPH0NE SYSTEM (B/0) 2-STATION WIRED INTERCOM WITH MONITORING INDICATOR (B/0) M METEK INDUSTRIAL CO. LTD. Unit 7,17/E, Grandtech Centre, 8 On Ping Street, Shatin, N.T., Hong Kong. Tel: (852) 23891542,2342 4629 Fax: (852) 2343 9461,2344 9482 E-mail: metek@asiansources.com ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 417 ':..-.'"-— : " • J ion mmi oiAnQsii We offer a large selection of battery chargers for charging Nickel Cadmium (Ni-Cd), Nickel Metal-Hydride (Ni-MH), and rechargeable batteries. ©@- ®^ La^ - i U^CC 418 HK ENTERPRISE 12/97 Minwa Electronics Co., Ltd. 15/F, Block A1-A4 FORTUNE FACTORY BLDG., 40 LEE CHUNG ST., CHAIWAN, HONG KONG. TEL: 2557 3245 (8Lines) TELEX: 66260 MINWA HX CABLE: 'LAUSMWHK' FAX: 852-2897 2085, 852-2897 5517 BANKER: THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORP. STANDARD CHARTERED BANK BANQUE NATIONAL DE PARIS. HANG SENG BANK LTD. DAH SING BANK LTD. THE KWANGTONG PROVINCIAL BANK. ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS • • Hi It has taken 20 years of experience and a strong technology base to create our comprehensive range of AC/DC adaptors As one of Asia's largest electronics accessories manufacturers, we offer the finest vertically-integrated process. Which means, dedicated staff take care of design, tooling, plastic injection holding, die stamping, parts assembly, testing and quality inspection; and also ensure final product packaging. Their skill and diligence has won customers' praise and product approvals from around the globe. So, when you're looking for ideal AC/DC adaptor, power supplies and battery chargers, talk to our specialists at Minwa. They'll carefully listen, then accept to your requirements while keeping prices competitive. Minwa (Shenzhen) Industrial Park Pinghu, Long Gang District, Kwangtung, PRC. ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 419 420 HK E Minwa Electronics Co., Ltd. 15/F, Block A1-A4 FORTUNE FACTORY BLDG., 40 LEE CHUNG ST., CHAIWAN, HONG KONG. TEL: 2557 3245 ( 8Lines) TELEX: 66260 MINWA HX CABLE:'LAUSMWHK' FAX: 852-2897 2085, 852-2897 5517 ^-v BANKER: THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORP. STANDARD CHARTERED BANK BANQUE NATIONAL (fi ) DE PARIS. HANG SENG BANK LTD. DAH SING BANK LTD. THE KWANGTONG PROVINCIAL BANK. ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 421 kitchen appl i cances offee tjrinder MEC-258 prac bait & epper MEC 359 MEC-1005 I % moderr Electronic Watering Reminder for Potted Plants Many Plants die from over watering since it is not easy to gauge the right amount of water your plants need. Just put the "Water Me" Plant monitor in your potted plant & wait for signal to water. Q MOTD 3> "Water Me" Plant Monitor • 422 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS Motor Electric Mfg. Co. Ltd. 7/F., BIk. B, Edwick Ind. Centre, 4-30 Lei Muk Rd., Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel.: (852) 2423 8323 (6 Line) Fax.: (852) 2480 5592 E-mail: motor@hkstar.com ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 423 Hon MC flPPUftNCCS semes R€R & €XPORT€R 424 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS M E T R O P O L I T A N ® Manufacturer of Elec. Fans since 1982 METROPOLITAN ENT. (HK) CO. Unit 1, 6/F, Crown Industrial Building, 106, How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel: 2797 3823 Fax: (852) 2304 7837, 2357 0012 E-mail Address: pw950819@hkabc.net Has obtained the following approval ^ ®° ® (•§*) BS3456 ® [IBYi^ © (ovi) SABS C€ ® ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 425 Ns2=^e°N ™YOUR BEST CHOI CE # m m "0 («L NS2^eoNM YOUR BEST CHOI CE ®ES DURAUGf *pm fr**\j2%q ISO 9001 Duralight™ is a plastic colour tube with multi-groups of subminiature lamps placed in the inner layer. It can be bent to different shapes and with 9 different colors proving a good substitute to Neons for decoration purpose and yet wi th properties of non-breakable, durable, high temperature resistance and waterproof. Now we have developed over 20 different types of Duralight™ products. Duralight™ series is the most illustrious line of Neo-Neon™. Being the leader in the Decorative Lighting Manufacturing Industry, we have gained world-wide recognition by providing: • 20 years manufacturing experience in the Industry. • Products with most of the International Safety Standards approved. • Over 100 items and prompt delivery through maintaining huge production capacity, i.e. over 2,000,000m Duralight™/month. • Strong R&D team and strict quality control production. w&^S 13! 11 ^ $ & $ * %'• it T B ^ • ^K™MB ^ ^ ^ ^ j mmnmmw L!limSkn ( PATENT PENDING PATENT PENDING ISO 9001 Li ghti ng is the most essential element duri ng festi val s, parties, fairs and many other occasions. Neo-Neon™ is proud to be the fi rst t o i mpl ement the new and uni que concept of decorative l i ghti ng to ful fi l l the avant-grade lifestyle of today's society, i.e. stately desi gns, superior qual i ty and durabi l i ty. More and more customers are subst i t ut i ng Neo-Neon product s for t radi t i onal decorative l i ghti ng because they are more qual i ty al erted. Our superior qual i ty are l onger lasting (25,000hrs), compact, versati l e, safe, affordabl e Moreover, each item comes in attractive colour box package ready to be placed in retail shops for consumer market whi ch is a perfect gi ft idea for occasions like Chri stmas or ceremoni es. Umt ENT PENDING) AUiAUriLtftamnut; ^•FM •'JP*» PATENTED 5 Wires Chasing Dural i ght™ 3 Wires Chasing Dural i ght™ 2 Wires Fi xi ng Dural i ght™ 2 Wires Mini Dural i ght™ Ultra Brite 3 Wires Chasing Dural i ght™ Ultra Brite 3 Wires Flat Chasi ng Dural i ght™ 3 Wires Flat Chasing Duralight™ 3 Wires Mini Flat Chasing Duralight™ 3 Wires Bi-Color Chasing Duralight™ Ultra Brite 2 Wires Duralight™ 16MM Ultra Brite 2 Wires Duralight™ 13MM Ultre Brite 2 Wires Flat Duralight™ 2 Wires Flat Duralight™ 2 Wires Mini Flat Duralight™ Exit Sign Light Gift Motif Fancy Motif Portable Duralight Sign Retail Package A..al*. Portable Duralight! sm .%•«; &Wfcso* LED Tape Light (PATENT PENDING) ~^w,:. i?Z~ .J*i J| ^-*:'| |.J| Decolume Strip Light (PATENT PENDING) Novelty items (PATENT PENDING) m *'k\ Mini Duralight7 Flat Dural i ght 7 Rope Light (PATENT PENDING) Clip Light (PATENTED) Crystal Clip Light (PATENT PENDING) Belt Light (PATENT PENDING) Bi-Color Dural Gift Motif Sparkle Net Light (PATENT PENDING) m •£< <- v.VHR r^H ^BLV| m JE^y 1 '"•^^HV',"> •i tt w*+> a Wkw* f | Garden Light (PATENT PENDING) Super Strobes (PATENT PENDING) m • W ;•-•*, Fancy Motif Everlight (LED Light) Inquire for more information at our office. Flower Light (PATENT PENDING) 426 HK ENTERPRISE 12/97 NEO-NEON HOLDINGS LTD. Marketing & Sales Department / Factory: Gong He Town, He Shan City, Guang Dong, P.R.C. 529728 Tel: (86) 750-8300941 to 8300946 (Six Continuous Numbers) Fax: (86) 750-8300940, 8300951, 8300952, 8300954 E-mail: jmyldc@jiangmen.gd.cn ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS Hong Kong Office: Block C-9, 7/F., Hong Kong Industrial Centre, 489 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2786 21 33 Fax: (852) 2786 2479 E-mail: info@neo-neon.com Wed site: http://www.neo-neon.com N-96C Twinkle Light (PATENT PENDING) Lantern Belt Light (PATENT PENDING) Inquire for more information at our office. NEO-NEON HOLDINGS LTD. Marketing & Sales Department / Factory: Gong He Town, He Shan City, Guang Dong, P.R.C. 529728 Disco Light Series Fax: (86) 750-8300940, 8300951, 8300952, 8300954 E-mail: jmyldc@jiangmen.gd.cn I Hong Kong Office: Block C-9, 7/F., Hong Kong Industrial Centre, Tel: (852) 2786 2133 Fax: (852) 2786 2479 E-mail: info@neo-neon.com Wed site: http://www.neo-neon.com ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 ST€P PAD LIGHT YOUR BEST CHOICE OF NEW PRODUCTS L k L L X J i H H l PATENT PENDING GRRD€N F€NC€ LIGHT Add highlight in your garden with Step Pad Light. This new easy-to-use soft PVC linear light can be fitted around different shapes of step stones. This 12V/24V product is safe for outdoor backyards, pathways, etc. Step Pad Light is a practical and elegant lighting when glimmering during the night; and it is ideal as path indicator. Create a soft lighting effect wi th the clear-coloured tube or use your creativity by using other 9 colours for different settings and events. ROTARY SH€LF LIGHT It is a new generation of Shelf Light Series. Due to its special design, it can adjust the light source to illuminate the object in desired direction. With long lasting bulbs and lightweight fi tti ng, the Rotary Shelf Light has the life over 25,000 hours and it is easy to be installed. Available in four finishes: polished brass, aluminum, white and black. This product has detachable plug of 6 feet power cord to pass through cabinet wall for application. It can be used on cabinets, bookcases, windows-shopping, etc. ISO 9 0 0 1 To get the romantic mood in your garden with Garden Fence Light, it is the best choice to decorate the path for wonderful starry night. Garden Fence Light can be installed by the path, around the patio, park or anywhere you desired. Special design is welcome. CHRISTMAS N€ON LIGHT Controlled by a low voltage electronic circuit, the Christmas Neon Light consists of 1 2 light tubes in various colors and designs to display fi xi ng, flashing and scanning effects as well. It possesses the properties of long life low power consumption and safe application. Inquire for more information at oar office. NEO NEON HOLDINGS LTD. Marketing & Sales Department / Factory: Cong He Town, He Shan City, Guang Dong, P.R.C. 529728 Tel: (86) 750-8300941 to 8300946 (Six Continuous Numbers) Fax: (86) 750-8300940, 8300951, 8300952, 8300954 E-mail: jmyldc@jiangmen.gd.cn Hong Kong Office: Block C-9, 7/F., Hong Kong Industrial Centre, 489 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2786 2133 Fax: (852) 2786 2479 E-mail: info@neo-neon.com Wed site: http://www.neo-neon.com N-971: 428 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS YOUR BEST CHOICE OF NEW PRODUCTS DIAMOND GRRD€N LIGHT S€RI€S NEW CONCEPT FOR GARDEN DECORATION A new product series with 3-dimensional effect has been created for park, garden and festive decoration. • Easy installation with flexible stand or hang part • Long life expectancy • Wing imagination and realize YOUR idea in ornamentation with Neo-Neon Service. DURRFIBCR Durafiber is a remarkable new generation of lighting design both for decoration and practical application. With suitable illuminator the super bright cast solid core light cable produce brilliant color change lighting effect either in End Light & Side Light. Safe: No electricity, no heat, no ultra-violet, waterproofs, no ignition. Lighting solution for delicate or heat sensitive items, pools, waterfalls, fountains, etc. Application: Durafiber is the lighting system ideal for decorative lighting, building outline, glass or plastic brick wall lighting, aisle and directional lighting, pools and fountain lighting, P.O.P. signs, inspection lighting, etc. ( PATENT PENDING ) Q ( ^ cJ£X ^s'c'-e.,, HRPPV LIGHT ISO 9001 ® This new Happy Light is designed for the creative decorator. Arrange a combination of colourful bulbs and Fancy Motifs to create the festive occasion you want. Add your own touch of creativity by using the extension cables of 1', 2' or 3' to hang the motifs and bulbs in different lengths. It is so easy to install that you can change the motifs or make different combination of motifs and bulbs as often as you wish. Hang Happy Light anywhere you like: as window displays, in balconies, on trees, around hallways, by overheads, on theater stages, or for any decoration of your imagination. By adding a controller, chasing and flashing effects can be performed. Put your imagination to work and design an exciting series of lighted decoration with Happy Light Series. *B-22 / Play Light Socket Connection. SLIM FILM S€RI€S Slim Film is a compact and easy to use ph( displaying frame. It has a removable featur How changing of film as often as you like, comes with built-in fluorescent lamp that illuminates the film projecting a special eye-catching effect. The frame is made of an _ _ _ ^ —— attractive opaque PV plate ideal for advertisements, announcements, posts, menus, photos, pictures or messages. Constant changes of film is made easy by just simply snapping the four sides of the frame to remove the film; and no messing with adopters since it is a line voltage produci in I20V/240V. Inquire for more information at oar office. mmmMi NEO-NEON HOLDINGS LTD. Marketing & Sales Department / Factory: Cong He Town, He Shan City, Guang Dong, P.R.C. 529728 Tel: (86) 750-8300941 to 8300946 (Six Continuous Numbers) Fax: (86) 750-8300940, 8300951, 8300952, 8300954 E-mail: jmyldc@jiangmen.gd.cn Hong Kong Office: Block C-9, 7/F., Hong Kong Industrial Centre, 489 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2786 2133 Fax: (852) 2786 2479 E-mail: info@neo-neon.com Wed site: http://www.neo-neon.com ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 4?9 m • IJJFMmrm._n I +*% which was Founded in 1977 have grown to become a world-leader in • l l C O n I V I I i Q L I C I commerciril grade decorative lighting products. At Neon King our goal is Complete Customer Satisfaction. We are proud of our reputation for providing the most innovative and consistently high quality decorative lighting products in the industry. Our philosophy is based on the four cornerstones: • • • • 1 1 1 SERVICE KifiisTr €\iu> immm The Mul ti Socket Clip Light system is the combi nat i on of the Cliplite and Joy Light. It is a series of subminiature incandescent light strings that create a shimmering starry effect whi ch is bot h enchant i ng and uni que. The special desi gn of the l i ght bul b sockets al l owi ng the easy installation of the l i ght strings on flat surfaces using wraps or staple gun. The uni que shape keeps each bulb perfectly al i gned. The l ow voltage allows the end user to replace the bulbs easily. Patented: USA Patent No.5,150.964 Canada Patent No.2,071,688-6 Germany Patent No.G9208245.9 France Patent No.9207353 Japan patent No.41300/92 Appl i cat i ons: Cova decorati ng Stage decorati ng Bui l di ng outl i ni ng Sunshade l i nni ng Taiwan Patent No.69924 China Patent NO.ZL92224648.3 (g) @ NRTL/C mm cc iS&JtfSHVILlltiiW The EZ-Beltlight is a revol uti onary system for maki ng custom l i ght bars. Standard l amphol ders are moul ded ri ght ont o a conti nuous flat cable that can be cut to any desired l ength. Special connectors and accessories al l owi ng the l i ghti ng designer t o create any shape or size of l i ghti ng displays. Honeycomb Light is the most i nnovati ve product wi t h honeycombed feature and is made by a series of newl y desi gned mi ni ature l i ght bulbs. All bulbs are in regular order. Honeycomb Light can shape many beautiful patterns because it can be hung on all kinds of patterns such as cylinder, sphere, cone, etc. It is extendi bl e, safe, weat herproof, wat erproof, easily i nstal l ed & f ol ded. Its shi mmeri ng, sparki ng & dazzling effects must give you a forever fresh look! The opti onal controller wi l l make it gives out special effects like chamel eon and flashing. EZ-Beltlight 2-wired (E) @ NRTUC Mis* C€ Patented: U.S.A., Canada, France, United Kingdom, Italy, Spain, Belgium, Denmark, Greece, Irish, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Austria, Norway, Finland, Sweden, Switzerland, Iceland, Japan, Taiwan, Hong Kong China Patent No. 95223332.0 Germany Patent No. 29602705.7 (ML) @ NRTUC (ML) @ NRTUC Spark Light is a series of mi ni ature l i ght bulbs that is extendible, weatherproof, l ong lasting, safe and easily installed. It can produce a shi mmeri ng & sparking l i ght ef f ect s. Don't compar e i t wi t h t he cheap Chr i st mas l i ght! Patented: USA, Canada, France, British, Germany, Italy, Spain & Taiwan China Patent No. 9421 5321.9 430 HK ENTERPRISE 12/97 (K) @ NRTUC Cliplite is a l ow vol tage (12V/24V) decorative l i ghti ng system so that it wi l l not harm any plants. It is weat herproof, wat erproof, safe, l ong lasting & easily installed. It is made by a string of di mi nuti ve light blubs creating a starry effect. The removable bulbs of Cl i pl i t e can l et you deci de t he bul bs spaci ng up t o your pr ef er ence. (U|) @ NRTUC Bi(€ ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS (ML) @ NRTUC N'BUN KING The Modul ar Rope Li t e is an easy-to-use mul ti -channel l i ght stri ng. When used wi t h the specially desi gned l i ght controller. It produces an endless patterns of chasing, bl i nki ng and flashing lights. It is perfect for addi ng that extra t ouch to store displays, signs, festive events, etc. im<sm mmc J'iVl Neon King rope l i ght is unbreakabl e, l ong lasting and non-corrosive superior decorati ve l i ght i ng system wi t h three different sizes of 01 Om/m, 013m/m and 11x18m/m. We provi de also the steady, runni ng and changi ng col oured l i ghti ng systems for your selection. Features • Easy to cut • Easy to extend • Easy to re-use • Easy to operate • Easy to install • Pressure resistant • Multi-voltage • Variety of colours • Wide temperature tolerance • Flexible • Water-proof • Long lasting (20,000 hrs) • Various mounting components • Wide range of use • Multi effect (with optional controller) Patented: Taiwan Patent No.53882 y&« iuia*r/ Joy Light is a series of sub miniature incandescent light strings that can produce a sparking & dazzling light effects. When you hang it on a building, it likes a huge waterfall shimmering on the outer wall of the building. It is extendible, weatherproof, waterproof, long lasting, safe & easily hung. Patented: USA Patent No.5,150.964 Canada Patent No.2,071,688-6 Germany Patent No.G9208245.9 France Patent No.9207353 Japan patent No.41300/92 Taiwan Patent No.69924 China Patent No.2L92224648.3 Fancy Light is the most creative product that it uses a 2 meter cable to connect eight different lighting figures for each section. Each lighting figure is made by either a half meter or one meter light string. The optional controller will give out special effects like chameleon and flashing. Fancy Light is extendible (up to 8 sections), weatherproof, waterproof, long lasting & easily installed. You can have your own 64 lighting figures connected to a 16m cable. There are a lot of beautiful lighting figures for you to choose from. Fancy Light is the most suitable decorative lighting system for plant, leaves and garden. Patented: USA Patent No. 5.150.964 France Patent No. 9207353 Canada Patent No. 2,071,688-6 Germany Patent No. G9208245.9 China Patent No. ZL92224648.3 Taiwan patent No. 69924 Neon Ki ng Li mi ted Unit 1221-1222, 12/FI. Star House, No.3 Salisbury Road, Tsimshatsui, Kowl oon, Hong Kong Tel: (852) 2873 3887 (6 lines) Fax:( 852) 2873 6382 Cable: 0186 E-mail: neonking@netvigator.com ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ££*«<, HK ENTERPRISE 12/97 431 NEON-FLEXI INTERNATIONAL LIMITED. Dong-Jun Plaza 16/D, Tower 4, No. 54 Tao Jin Road, Guangzhou. P.R.C. Postal Code: 570095 Tel: (8620) 8765 2962 Fax: (8620) 8765 2963 P.O. Box No. 90489 Tsim Sha Tsui Post Office, Kowloon , Hong Kong. Afe0N-«£W«C« UGHT J Neon-Flexi Rope Light i s^ Aunbreakable lighting tube which is als< y bright, multi-colored, flexible am durable. You can bend, cut, reconnec or extend it to shape your own designs Tracing, flashing and color changing functions can be achievea appropriate controliers>kO^ * J#' rvyycViffF Lite is one of the m< roduct from Neon-Flpu^Yope light. I possesses high^$fltsmanship and quality perfect for decoration at nor and outdoors. Each Fancy Lite can be up for free standing or connected to a main cable. Up to 8 wJV can be connected. Besides\flashing and color changing eJLfe^c^Tcan be created by _ilable to match wi Quality, Safe, Long-lasting Your Reliable Sources 432 12/97 Decorative lighting? Looking no further to NEON-LIKE™ for innovation! All our lighting systems are wat erproof, robust, safe, long-lasting (over 30,000 hrs) and easy to install. Mor e, they are TUV/CE approved for Europe, and UL/ETL/CSA/NRTL approved for North Ameri ca. NEON-LIKE ROPE LIGHT Neon-Like Rope Light is bright, colorful and beautiful. Unlike neon light, it is flexible! end it, cut it, connect several together, you may shape our NEON-LIKE™ just the way you like. It can produce a chameleon flashing effect when operating with an optional controller. &fflqg&s HONEYCOMB LIGHT Honeycomb Light is our newly designed product that is made by a series of miniature light bulbs arranged in a net shape. It is extendible, foldable and can display a flashing effect when operated with an optional controller. You can shape any kind of features by putting it over any objects, such as trees, spheres and cylinders. EASY BELT LIGHT Easy Belt Light is our one-of-a-kind flexible light bulb ture for Bulbs E25, E26 and E27. Its belt-like character rners possible. Extension and cutting-and-reconnection dd extra convenience to Easy Belt Light. The 2 Wires/ 1 Channel model provides steady illumination, whereas the 5 Wires/4 Channels design enables the use of an optional controller for flashing and chasing effects. STAR LIGHT Star Light is made by a series of miniature light strings mostly used for outer-wall decoration. It can create a chasing effect when connected to an optional controller. Extension is available. You will be much impressed by its beautiful shining effect and easy installation. CUP-LIGHT Clip-Light is a low voltage (12 V) lighting system. It is safe to both plants and people. With its removable light bulbs and sliding bulb sockets, you may make your preferred bulb spacing. NEON-LIKE™ is back by a company of 10 precious years of experience in creative lighting. With more than 1,000 workers and a 50,000 sq. ft. factory, we can meet your strictest demand easily. J^^^P^ |H 1 fc b > iM DELI-LIGHT Deli-Light is a series of long-lasting miniature light bulbs, each with triple insulation. It can produce a sparkling and dazzling effect. Of course, it is extendible. fr*^*v, ^ NEON-LIKE™, VOUZ IMflGMWW m W ONLY LMV NEON-LIKE ENTERPRISES LTD. Rm 805 Sands Bldg., 17 Hankow Road,Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2317 7123 (6 line) Fax: ( 852) 2375 4800 ELECTRI CAL APPLI ANCES & ELECTRONI CS ELECTRI CAL APPLI ANCES & ELECTRONI CS HK ENTERPRISE 12/97 433 Automatic and Neon Night Lighlsnn Various Designs VNL-92A VNL-93A VNL-95A Fluorescent Night Light NNL-75A Various Designs With Animated Characters And Scenes Available Your Own Designs And Specifications Are Cordially Welcome Fancy Neon Night Light Series BS4533 VNL-90A VNL-91A M m V :. ;:i::H§jfl I *| NNL-3 NNL-21 NNL-10 434 HK ENTERPRISE 12/97 CX-11 NNL-21C NEW NIGHT LIGHTING MFG. LTD. 7th Floor, Block D, Aik San Ind'l Bldg., 14 Westlands Road, Quarry Bay, Hong Kong. Tel: (852) 2562 0115-8, 2562 0214 • Cable: NEWMFG • Telex: 66472 NEWFY HX • Fax: (852) 2565 8291 Postal: G.P.O. Box 10015, Hong Kong •Banker: Standard Chartered Bank Decoration Light Sets ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONIC! On's Industrial Co., Ltd. Kee Tat Decoration Electric Bulbs Mfy. 16/F., BlockA,B, Capital Trade Centre, 62 Chun Yip St., Kwun Tong, Kin., H.K. Tel: (852) 2765 7106 (8 Lines) Fax: (852) 2330 9508 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 435 Your Ultimate Source For Innovation And Quality Please visit us at The H.K.Electronics Fair '97 October 14-17,1997 Booth No:. 1E33 « CA-263 Lost Reminder for Cellular Phone 3»9>3 Willi I • ss RFHP-310 (36.4, 37.1, 49.9 MHz) RFHP-410 (433.9 MHz) RF Stereo Wireless Headphones f WiiBilAIITlH SR-163 Shower Radio w/ Clock LR-177 Lamp Radio U.K. Patent No. 2023419 CC IG116 :861F ^ W IRHP-140(Mono) * >* * * IRHP-220 (Stereo) CORDLESS Infrared Cordless Headphones We are an experienced manufacturer of high quality electronic products. From engineering design to parts assembly, our experienced R&D team can assure you the strictst control and superb quality. For more information, please contact us today. OEM projects are welcome. SR-144 Shower Radio ET-238 Talking Basketball Game o PROSUN I NTERNATI ONAL ENTERPRI SES LTD. A SUBSIDIARY OF PROSUN INTERNATIONAL GROUP 1/F, Prosun Building, 2-6 Fui Yiu Kok Street, Tsuen Wan, Hong Kong. Tel: (852) 2408 8363 Fax: (852) 2408 2736 Manufacturing Complexes in China : Shekou, Dongguan, Longhua. Internet e-mail: prosun-1 ©asiansources.com 436 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 437 iiirm me V V E I I k l l l E our new 21st Century Stmmlite Desi gn Reg. Pendi ng 1 ''ijfi #..,; V'A ' pplicaPFibre X'masTree (LA-238)T . j£(T^ansm]fboth liq|>Vand .cblor from illuminator^along optical fibre for which has no electricity,'gas or heat. Write us today for more information! # ^ ^ Desi gn Reg. Patented Jim Henson Sesame Street Muppet Characters © Jim Henson Productions, Inc. SESAME STREET and the SESAME STREET sigi are trademarks and service marks of Children's Television Li censed to K Products International B.V. (Contract No. 970624) t up in the dusk and (urn off at dawn automatically No light flickering occur in uncertain Lux circumstance Easy replace 4 watts TL tube Recommended for security, safety, decoration and convenience Desi gn Reg. Patented C € && ("L) UMtiSj LVD 438 HK ENTERPRISE 12/97 V, x. ^^r y^jy i— i ^ y — - —r POWERLINE (H.K.) LTD Unit 21, 13th floor, Leader Industrial Centre, For any Europe enquiries, please contact our Netherlands o . 57-59 Au Pui Wan Street, Fotan, Shatin, Hong Kong. Lintermans Beheer BV Helmond, Netherlands Tel: (852) 2688 6632 Fax: (852) 2688 6399 Tel: (31) 492 526500 Fax: (31) 492 540947 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS IGH QUALITY AUTO ACCESSORIES & SOLDERING TOOLS ROM PAN OCEANIAN CUSTOMERS REQUIREMENTS AND ENQUIRIES ARE ORDIALLY WELCOME ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 Don't make a presentation without the Ultimate Presentation Power Tool. INFINITER 100 AVAILABLE IN 6 HOT COLORS AND 3 LEVELS OF BRIGHTNESS -
670.650 AND 635nm. LIGHTWEIGHT ALUMINUM CONSTRUCTION. 6 HR "CONSTANT-ON-
TIME. 2 AAA BATTERIES INCLUDED. STARTING AT JUST $19.95. INFINITER DUAL 100 ONE BUTTON GIVES A CONTINUOUS LASER DOT, THE OTHER BUTTON A PUL-
SATING LASER DOT FOR ADDED EMPHASIS. LIGHTWEIGHT ALUMINUM. 6 HR "CONSTANT-ON-
TIME. 2 AAA BATTERIES INCLUDED. INFINITER ULTIMATE HIGH QUALITY, ELEGANT PEN/LASER POINTER DOUBLES AS A STYLISH WRITING INSTRUMENT. USES STANDARD PEN REFILL. 650nm LASER ACTIVATED BY SIMULAT-
ED DIAMOND MOMEN-
TARY SWITCH. 3 STAN-
DARD BUTTON CELL BAT-
TERIES INCLUDED. INFINITER NBK ULTRA SLIM THIN, LIGHT AND ULTRA BRIGHT! 9,5mm DIAME-
TER AND JUST 1.4 OZ. MADE OF SOLID BRASS WITH SATIN-SMOOTH, FINGERPRINT PROOF CHROME FINISH. FEELS LIKE SOLID VELVET IN YOUR HAND. 4 HR "CONSTANT-ON" TIME. 2 AAAA BATTERIES INCLUDED. INFINITER 200 SILVER UNIQUE LOOK AND FEEL IN A COMPACT 650nm LASER POINTER. SOLID BRASS CONSTRUCTION WITH FINGERPRINT -
PROOF CHROME FINISH. COMPLETE WITH NECK CORD AND KEY-RING. 3 STANDARD BUTTON-
CELL BATTERIES INCLUDED. INFINITER MINI 300 THE MOST COMPACT LASER POINTER - JUST 2.25 INCHES AND LESS THAN 2.1 OZ. WITH BAT-
TERIES. PRESS THE CLIP SWITCH TO PROJECT THE 650nm LASER UP TO 500 YARDS. SOLID BRASS WITH SATIN SMOOTH CHROME FINISH. BELT HOLDER AND 3 STAN-
DARD BUTTON-CELL BATTERIES INCLUDED. INFINITER 10 THE WORLD'S LIGHTEST LASER POINTER —A MERE 0.7 OZ INCLUDING BATTERIES! THE LOW-
EST PRICED LASER POINTER ON THE MARKET, MAKES A GREAT PROMOTIONAL GIFT OR AFFORD-
ABLE INCENTIVE ITEM. COMPLETE WITH NECK-CORD. 3 STANDARD BUTTON-CELL BATTERIES INCLUDED. Excellence in manufacturing of quality laser modules is tL. reason Quarton remains the world leader in laser modules. INFINITER 800 AS BEAUTIFUL AS IT IS UNUSUAL, THIS ERGONOMICALLY DESIGNED, DIE-CAST METAL LASER POINTER IS 10 TIMES BRIGHTER THAN OTHER TYPICAL POINTERS - THE BRIGHTEST ON THE MARKET! AMAZING "CONSTANT-
ON- TIME OF 12 HRS. THE LONGEST TIME AVAILABLE! COMPLETE WITH LEATHER CARRY CASE. STANDARD CR2-3V LITHIUM BATTERY INCLUDED. SYMBOL OF EXCELLENC WINNER Q U A R T O N, I N C 5-7 Yip Shing Street, Kwai Chung, N.T., Hong Kong TEL852-24216186 FAX:852-24216186 9F., 185, SEC. 1, TA-TUNG RD., HSI-CHIH, TAIPEI HSIEN, TAIWAN. TEL: 886-2-643-1000 FAX 886-2-643-2000 I NFI NI TER Quarton I SO9002 Manufacturer 440 HK ENTERPRISE 12/9/ ARTON USA servi 1 1 l i T - T l w 1 1 1 :i 4 ^ • M * B & A * a -' E H M I A w * I'f f W B ^ M » j FAX:210-520-8433 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS -V DI GI TAL STEM THERMOMETER PRACTICAL SERIES FOR YOUR APPLICATIONS un,urr HOU) MUIU Stainless Steel Probe / Pocket^ CUP : i y FOOD PROCESSING BABY-SITTING PETR0CARB0NS LABORATORY GREENHOUSE 125mm or 200mm Probe Size are available ROUND SHAPE W/ANTI-ROLLING DESIGN B/-300F/////// SHAPE DESIGN RT-301 BASIC FUNCTION RT-320 T-SHAPE DESIGN RT-340 180° ROTARY HEAD DESIGN RT-310 PEN SHAPE DESIGN Ci \, Radiance Industrial Co., Ltd. Unit 5-6, 7/E, Winsum Industrial Building, 588-592 Castle Peak Road, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2466 8608 Fax: (852) 2466 1231 E-mail: mkt@radiance-ind.com Homepage : http://www.radiance-ind.com J ELECTRI CAL APPLI ANCES & ELECTRONI CS HK ENTERPRISE 12/97 Rayco (HK) Ltd. Flat 02, 23/F, Sunwise Industrial Building, 16-26 Wang Wo Tsai Street, Tsuen Wan, Hong Kong. Tel: (852) 2408 6955 Fax: (852) 2406 9389 * The above products are not allowed to be distributed in Japan. * ^ * * M9607 M9601 Patent Desk Operated by 4 pes. "/ Bulb: 6 volts (0.5A) M9605' 8913B 8913C 8913D ;jwjj;L\diii/ READYHERO LTD. RM. 313-315, Hong Man Industrial Centre, No. 2 Hong Man Street, Chaiwan, Hong Kong. Tel: (852) 2896 1628 (5 Lines) Fax: (852) 2897 5571 Telex: 86961 MSTELHX Postal: P.O. Box 44025, Shaukiwan Post Office, Hong Kong. E-Mail: mspm@hkstar.com 442 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRC HK ENTERPRISE 12/97 443 dfeOlMSteJgGilSSBB^) gj«(iMiaiEgiaiH 6 ons / Features / Speci Novelty wireless power switch Controls power on/off of X'mas Tree Lighting or any other electric appliance via RF Remote Handset Emits lovely "JINGLE BELL" melody before on/off operation Funny and attractive "SANTA REMOTE" DIY product, easy installation A/C adapter operating voltage rating : 110V, 60Hz Operating radio frequency : 434MHz Configured to US/Canadian market (other version also available) i ] q Li 444 HK ENTERPRISE 12/97 ~0«trols power on; Remotec Technology Ltd. Room 1301, Swire & Maclaine House, 19-23 Austin Avenue, TST., Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2314 0330 Fax: (852) 2314 1006 a s m ? & °I RICHMAKE ELECTRONIC MANUFACTORY CO. 3/R, No. 168 Electric Road, North Point, Hong Kong. Tel: 2805-1213 (6 Lines) Fax; 2805-1025 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 445 ANIMAL I BIRDPESTREPELLE1 NIGHT LIGHT PR-018D NL-063 NL-062 NL-061 ASC-100 BSC-200 NL-032 NL-012 NL-031 NL-011 - *s A PriM K |,A +4^ GROUND RODENT REPELLER SENSOR CONTROL NIGHT LIGHT 9/F, HONG KONG WORSTED MILLS IND. BLDG., UNIT 1-2, 31-39 WO TONG TSUI ST., KWAI CHUNG. N.T. HONG KONG. TEL: (852)2429 1231(10 LINES) TELEX: 57414 RTACL HX FAX: (852)2480 4581, 2418 0882 446 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS 9/F, HONG KONG WORSTED MILLS IND. BLDG., UNIT 1-2, 31-39 WO TONG TSUI ST., KWAI CHUNG. N.T. HONG KONG. TEL: (852)2429 1231(10 LINES) TELEX: 57414 RTACL HX FAX: (852)2480 4581, 2418 0882 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 . 9/F., HONG KONG WORSTED MILLS IND. BLDG., UNIT 2, 31-39 WO TONG TSUI ST., KWAI CHUNG, N.T. HONG KONG. TEL: 24291231(10 LINES) TELEX: 57414 RTACL HX FAX: (852)24804581,(852)24180882 • FULL RANGE OF QUALITY RECHARGEABLE WGWiR fOOLS PRODUCTS ft GARDEN TOOLS PRODUCTS Model :SI-15/970 DC :2,4V I PRODUCT WI TH UL & CUL APPROVAL Model: SI-9 (SI DRILL) DC : 7,2V To 18V Machinery Directive : 89/392/EEC EMC Directive : 89/336/EEC PRODUCT WI TH T O V APPROVAL PROBUCT \^m SERVICE \^ C€ ' s £ 448 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS J Al&CfttZ, INDUSTRIES LIMITED HEAD OFFICE/SALES OFFICE: 10/F., Kwai Wu Industrial Building, 85-89 Ta Chuen Ping Street, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. TEL: (852) 2410 0787 FAX: (852) 2422 4193 FACTORY: Shang Huang Road, Lang Bei District, Shang Ping, Dongguan, Guang Dang, China ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 449 • • 9 BBB3 BBa Ba a « ^ Q B D B B B I O O i B B B B B B O B D' HIGH QUALITY, VARIETIES & STRONG BACK-UP 4 FACTORIES IN CHINA OFFER COMPREHENSIVE SUPPORT '/ V 5501-8 / faa (221153123 BB( j BLJ SAME TIME MARKETING LTD. Block 1, 17/R, Kingsford Industrial Building, 26-32 Kwai Hei Street, Kwai Chung, Hong Kong Telex: 31321 SAMEW HX Tel: (852) 2614 4477 Fax:(852)2614 5144 / o 450 HK ENTERPRISE 12/97 5531-8 • 5582-8S ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS aag 11 I! I v:\CL0C K SAME TIME MARKETING LTD. Block 1, 17/R, Kingsford Industrial Building, 26-32 Kwai Hei Street, Kwai Chung, Hong Kong Telex: 31321 SAMEW HX Tel: (852) 2614 4477 Fax:(852)2614 5144 318 DATABANK CALCULATOR WATC ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 451 SAMLEX AC Automatic Voltage Regulator, Regulated DC Power Supply, Battery Charger & DC-AC Inverter. MODEL: SI-2001C MODEL: B f e ^ ^ ^ - J CVR-2000A, CVR-3000A, CRV-5000A . . . Air-Conditioner etc . . SAMLEX ELECTRIC COMPANY LTD UNITS 1,2,5,6,7,10 AND 11 of the 27th FLOOR, WHARF CABLE TOWER, NO. 9 HOI SHING ROAD, TSUEN WAN, N.T., HONG KONG. TEL: (852) 2422-0381-2, 2411-1422 FAX: (852) 2489-2552, 2402-8639 TELEX: 39708 SAMEC HX CABLE: "SAMLECTRIC" 452 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRI CAL APPLI ANCES & ELECTRONI CS For Best Prices, Best Qual i t y Wh y Not Contact Us Delivery esw v w c* Pocket Shaver Item No: PC701 Power Tr i mmer Item No: PC799 Super Vi br at i ng Razor Item No: PC798 Hai r Massager Rush Item No: PC705 Hai r Accessory Set Item No: PC706 Key Chain Collection: HZ Li fe Saf er Lamp Item No: PC71 5 4 - I N- l Ul t ra Vi br at i on Tra Hai r Brush & Massager Item No: PC777 • • • • • • H i Bat t ery Oper at ed Sewi ng machi ne Item No: PC7 &&* Comfort Massager Item No: PC9 B/O 4 i n 1 Massager Set Item No: PC711 A.T. Massager Item No: PC776 Mul t i Use B/O I nt er changer abl e Handy Massager Item No: PC712 • I Super Pol i sh Massager Item No: PC778 * .41 XI I I 8 W PR & R] *^^«»***»Sl51-153**4ft^^10«1015S .. ... .. . Room 1015,10/F, Kwong Sang Hong Centre, 151 -153 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. beabest i nternati onal Li mi ted Tei:(852)2753 6262(8unes) Fax:(852)27574386 (Manufacturer) ELECTRI CAL APPLI ANCES & ELECTRONI CS HK ENTERPRISE 12/97 453 FA-350 AC / DC / BATTERY OPERATED SWIVEL HEAD RECHARGEABLE TWIN TUBES FLUORESCENT LANTERN WITH TWO-SPEED REVERSE FAN FA-350M AC/ DC /BATTERY OPERATED SWIVEL HEAD RECHARGEABLE TWIN TUBES FLUORESCENT LANTERN WITH 4W BLB TUBE INSECT KILLER SE-308 RECHARGKABLK VACUUM CLEANER SE-223 WORLDS COMPACT COLLAPSIBLE SUPER BRIGHT LAMP & SUPER BRIGHT LED BULB DESK-TOP OR PORTABLE OPERATED BY 4 PCS AAA' SIZE BATTERIES FA-320 DC FAN WITH LIGHT V SE-308B CAR VACUUM CLEANER SE-601 DC ELECTRONIC BUG ZAPPER rr ^ QA-NrO41005070 V^. ISO 9002 J) ®® fiWTW EI-3I9 MAGIC IONIZER ASHTRAY 454 HK ENTERPRISE 12/97 •IE (23-1MI *£S. KcAwtat 4&t. 14/F., Blk. A, Chung Mei Centre, 15-17 Hing Yip St., Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2304 7728 (6 Lines) Fax No.: (852) 2389 4398 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS . 25 years of business, we have made a vari ^M uch as Singer and others. Our economical produc nd integrated production in Taiwan and China, incl Ve wel come customers' designs. Our wide selects Pasts Makers • Juice Extractors • Hand Mixers • E Juice Blenders (2- to 10-speed) • Hand Blenders« 5 tor major foreign brands, ked by quality approvals wn motor-making factory. Manufacturer & Exporter OOR, KOWLOON BAY INDUSTRIAL CENTRE, KOWLOON BAY. KOWLOON, HONG KONG. 96 6063 FAX: 2796 9025 China Factory: Shenzhen Sez ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 455 Sl NGAFUNDS Ceiling Fans SlNGAFUNDS LTD. Unit 2-3, 20/F., Fortune Commercial Bldg., 362 Sha Tsui Rd., Tsuen Wan, N.T., Hong Kong. Tel: (852) 2493 6763 Fax: (852) 2416 5885 Features: • 4/5 blade option motor • reversible blades • 3 speed control (high, medium, low) • reversible motor • 3 steps light switch control • remote control offers ®L, QA-Nf. i ISO-9O0.. JJ Y LITE Model No. SC-6208RC , • Fluorescent lamp • I •• note control Model No. SC-6208 • No remote control "S t o P Using Please Recharge;" Model No. SC998A • Rechargeable AM/FM Radio Lantern with emergency functions • With IC voice Model No. SC997A • Battery Operated •' gcsTW&m mr/MS? Model No. SC707A • AM/FM Radio Torch with U-Tube Xenon Flashing Light • Battery Operated Model No. SC6901A • Rechargeable AM/FM Radio Lantern • With foldable device for easy handling Model No. SC6907A • Battery Operated 'K • •!<<'?'' Br Model No. RCL-3000D • Remote control Lantern with transmitting distance over 50 feet. Model No. DCL-1000 • No Remote control r j £JJ-
j -
7he Radio Owl L A N T E R iV IcINo. SC991A I • Rechargeable Fluorescent Lantern with AM/FM Radio & Emergency Functions Model No. SC703 Storable and Flexible Bending Neck Battery Operated MOBILE-TONE Model No. SC227A • Mobile Phone Type AM/FM Lantern \ Sonic Al Blinker h Model No. SC668A • Rechargeable AM/FM Radio Lantern Model No. SC667A • Battery Operated Model No. SC993A 3X14" Tubes with Blinker & Alarm • Rechargeable Fluorescent Lantern with/without Blinker, Sonic Alarm Model No. SC992 3X9" Tubes CHV S K Y C I T Y INTERNATIO - Unit 2, 12/R, Carni val Corrimei Tel: (852) 2807 0092 Fax: (852 Model No. SC337AP / SC338AP • Multi-functions AM/FM Radio Lantern with foldable Lamp Head & Model No. SC337A/SC338A • With Clock aaormwm Model No. SC607S • Weather Proof Torch with compass and flashing signal light 456 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 457 LOW VOLTAGE GAKM LIGHT •••••••••I ••••••••••1 • 1 • 1 <•••• • • "«« • 1 h 1 • 1 • •• • • • SOLAR WIDE INDUSTRIAL LTD. 2/F., Hale Weal Industrial Building, 22 - 28Tai Chung Road, Tsuen Wan, NT., Hong Kong. Tel: (852) 2480 0888 Fax: (852) 2480 1320 Email: solarwid@asiansources.com HALOGEN SET sNHa%, zjfSLl'f^ u,\ TOV Quality system certified to I SO 9 0 0 2 CERTIFICATE NO 02 M • ••.,... MUTE POWERED w m n i M i Using the best solar crystal cells and powereful rechargeable batteries, we manufacture high-technology solar garden lighting systems that are able to capture optimum 1.G t light at m * *m • • • • k/» "Designs Registered ISA Patent No. 5,621303 Europe Patent No. Q5&438B I k Copyright 1997, Solar Wide Industrial Ltd. Hong Kong 458 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 459 SONCA Series • 70% brighter KRYPTON beam • Waterproof | • Long life, reliable push button switch High density polyethylene body 100KP 6Volt Lantern (For sales in Europe only) 251KP 2D Spotlight Deep computer-developed parabolic reflector for maximum brightness Tough, economically designed hand gripped body Highly reliable two-way push button switch End hanger facility S O N C A PRODUCTS LTD. 16/R, KSH Centre, 151 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel: 2357 0322 Fax : 2357 0876 & 2357 0982 Home page : http://www.hkstar.com/~sonca E-mail: sonca@hkstar.com. H K Q A ISO 9002 I 1994 Certificate No: CC93 EMERGENCY AIR BATTERY Be Prepared for Safety Brand-new Emergency Battery. • COMPACT, LIGHT WEIGHT. • 12V HIGH POWER BATTERY • 5 YEAR DRY STORAGE LIFE • IN AN EMERGENCY WHEN THE LEAD STORAGE BATTERY OF A BOAT, TRUCK OR CAR, HAS GONE OUT AVOID THE FRUSTRATION OF A FLAT BATTERY. • AS AN EMERGENCY POWER SOURCE OF LIGHTING, OUTDOOR SPOTS EQUIPMENT, TVS VCR'S TOOLS. Smitrtlite USA PATENT NO.: 5240785 5462816 5476730 JAPAN PATENT NO.: 1975177 2055526 2055527 EUROPE PATENT NO.: 651457EP (ENGLAND, GERMANY, FRANCH, ITALY, HOLLAND, AUSTRIA) CHINA PATENT PENDING 460 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS SMARTLITE MANUFACTURING LIMITED Unit 9, 7th Floor, CRE Centre, 889 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong. Tel : (852) 2743 9002 (3 Lines) Fax : (852) 2743 3819 WEB SITE : http: // www.smartlite.com.hk Email : general©smartlite.com.hk. :T R I C A L APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 1 12/97 461 Rechargeable & Direct-Drive Hair Cli S F - 6 8 8 • SF-628 • SF-600 • SF-688 • SF-938 SF-688 • «sar Rechargeable & Direct-Drive Hair Clipper SF-948R • SF-938R • SF-938R • PET CLIPPER SF-80 ' SF-528 4 SF138 > KIT TRIMMER > SQUARE FUND INDUSTRIAL LTD. FLAT C&D, 4/F, VALIANT INDUSTRIAL CENTRE, 2-12 AU PUI WAN STREET, FOTAN, SHATIN, N.T. TEL: 2699 7963 FAX: 2699 8155 rLGAinijsSi ^Nu7nb.7gi|H^J RWTVV[ct^ IIIJI\v V, v» o •^ moo wber Sound oothing Machine •fc, 30 & 60 Mi ns ner Cont r ol Natural Sound Sel ect i oi aptor-drive or wA Cell Operatei C003 >• "jsage Mat 4otors Control Panel at Size: 170 x apter Driv~ i y l4Vjr New Generation • j Back-Pain Relief Massager % Special Vibration massager for Ease Back Pair omputer Mouse Personal Massager SF 002 "Lady Bug" M - Battery-operated SF007 W Computer Mouse Massager - Battery-operated 462 HK ENTERPRISE 1 «, ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ECHARGEABLE ACCUPOIN: Contour Body For Comfort Use RM m , 3 Massage Surface Rechargeable - Accupoint Massage Actupoint Massager • Body Massage Muscle Massage ASSAGER SK604 Height Adjustable Clothing & Fabric Remover - 3 Cutting Length (1,1.5 & 2mm) • Safety Lot Control , SF-202EH Infrared Massager with Extendable H • 4 Massage Attachments SQUARE FUND INDUSTRIAL LTD. SS-400 SoundSpa W/Alarm Clock & Radio • 15, 30 & 60 Mins Timer Control • 6 Natural Sound Selection - Woodlands. Spring rain, Mountain stream,While noise. Ocean waves & Summer night • AM/FM Radio • Alarm Clock With Snooze & Sleep Timer • Adaptor-drive or 4 AACell Operated « SFC008 Massage Cushion - 5 Motors - IC Control Panel - Car Plug/ Adapter Available For Home & Car Use TS-2000 Euro-Style Massager with Heat • Use alone or with a partner • Massage waves flow through your hand • Perminent heatplate FBM-328 Foot Spa Foot massager with heat LGAIBI FLAT C&D, 4/F, VALIANT INDUSTRIAL CENTRE, 2-12 AU PUI WAN STREET, FOTAN, SHATIN, N.T TEL: 2699 7963 FAX: 2699 8155 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS /iivTuvr^^j HK ENTERPRISE 12/97 463 THE WORLD OF GREAT PREMIUMS FROM SOUTHA AM / FM LCD ALARM CLOCK RADIO (USING "SONY IC" FOR EXCELLENT SOUND!) * AM/FM RADIO. * JUMBO LCD DISPLAY, SIZE : 22mm X 48mm APPROX. * FULL FUNCTION OF ALARM SYSTEM. (BUZZER AND ALARM TO RADIO) * SNOOZE /LIGHT. * BUILT-IN SPEAKER. * WIRE ANTENNA FOR FM RECEPTION. (TELESCOPIC ANTENNA IS ALSO AVAILABLE) * EARPHONES INCLUDED. * DC OPERATED : 2 X 'AAA' BATTERIES, EXCLUDED. * UNIT DIMENSION : 115mm(L) x 70mm(W) x 22mm(THICKNESS) AM/FM SUM RADIO RECOVER WM-28 and WM-38 AM / FM Slim Radio Receiver without speaker. WM-48 AM / FM Slim Radio Receiver with built-in speaker. A m&f Vl « > RECEIVER MODEL NO. B-8 * Dimensions: 56mm dia. X 11 mm (Depth). * A wide range of standard melodies for your selection. MM-2012 12-Tune Musical Door Opening Reminder fl'fi poor "* DB-2012 Melody Door Bell RT-800 Two Channel Radio Transceiver MODEL NO. MR-8 ' Dimensions : 72mm dia. X 12mm (Depth). MODEL NO. MR-88 ' Dimensions: 56mm dia. X 13mm (Depth) approx! OEM PROJECTS WELCOME % WAltNINtil We will and have taken legal action to stop importers, factories and trading companies for copyright infringment DESIGN REGISTERED WORLDWIDE 7/F., Param Tel: ( 852) ount Bui l di ng, 12 Ka Yi p St r eet, Chai Wan, Hong Kong, Chi na 2963 7222, 2963 7218, 2963 7144 Fax: ( 852) 2963 7102 E- Mai l: mai n@sout ha.com.hk DD 318 Damp Detector Mosquito Repeller with Key Chain &. Torch DMV-338 Damp/Metal/Voltage Detector ^ ML-318 ^ ^ ^ Key Finder with Light K-328 lL ena SUN FU CHEONG ELECTRONICS CO., LTD. 10/R, Tai Fung Ind. BIdg., 61 Hung To Road, Kowloon, Hong Kong. Tel.: 2341 6800, 2790 7290/1 Telex: 40523 SUNAX HX Fax:(852)2797 9218 Email: sfc@hk.china.com Homepage: http://www.asiansources.com/sfc.co We have over 13 years manufacturing experience in producing high quality products such as security alarm, door chime, DIY detectors and many kinds of premium items exported to both local and various overseas customers. We have our own factory situated in Mainland China with over ^ — y 40,000 square feet in space. China 8 G.S.P Form A and/or CIO available. The highest quality products ensured by strictly regulated Quality Control such as CE, FCC or ETL. Our own R&D specialist and engineering team, stringent quality control and facilities to maintain the highest quality products. Your own design & OEM projects are also welcome 464 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 465 Discover High Technology In Our New Excellent Products; 24" Fluorescent Light SF-338M SF-338 & SF-338A SF-340 & SF-340A * Emergency Auto Light-up * Emergency Auto Light-up * Emergency Auto Light-up * AC & DC Operated * AC & DC Operated * AC & DC Operated * Portable Handle & Stand * Portable Handle & Stand * Portable Handle & Stand * Mosquito Repeller * Wall Mount * Wall Mount * AC Operated * Emergency Auto Light-up * Emergency Auto Light-up * Wall Mount * AC & DC Operated * Wall Mount * ON / OFF Switch * Wall Mount * Portable Handle * Portable Handle 1 SF-620 A .. SF-620 * Emergency Auto Light-up * Portable Handle * Wall-Mount life*. • • •; < | SF-620 m —- * •' ' '* • T '' '^ Mmmkk MBKBS&mvm&^LL^A SF-620A SF-620D * Emergency Auto Light-up * AC Operated * AC & DC * Save Energy * Wall-Mount * Wall-Mount * Portable Handle * ON / OFF Switch SF-822B & SF-288B * AC & DC * Double & Single Tube * FM / AM Radio & Cassette Player * Emergency Auto Light-up SF-238B * AC & DC * Double & Single Tube * FM/AM Radio * Emergency Auto Light-up SUN FAT ELECTRIC PRODUCTS (INT'L) CO. LTD. SUN FAT VIDEO TAPES (H. K.) LTD. fMimWlMIMmMMim+nm E2, 1/F., Tuen Mun Industrial Centre, Pui To Road, TMTL 76, Tuen Mun, N.T., Hong Kong. Tel: (852) 2461 6073 Fax: (852) 2464 7008 "Home page address http://www.asiansources.com/sunfat.co SUNCA A C€<se(& 466 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS lOOX Guarantee & Good Service To Expand Your Market Share ^pe^ujtedOT fMM K fir '* ^ H « 3 ^ w * ^ B ^ ^ Contect Ua Now!! With an in-house plastic injection plant, molding and tooling facilities in our 150,000 sq. ft. factory, 2,000 workers regularly produce new products to expand your market share. SUNCA ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS C€<§® HK ENTERPRISE 12/97 467 1 designs registered worldwide all rights reserved, sunning millennium ltd.©7997. C-Rack holds 25 CDs Summer trio holds 20 CDs Sonata holds 24 CDs Sunhing Millennium Ltd 808 silvercord Tower 1 30 canton Road Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 237 502 63 Fax: (852) 237 512 05 info@sunhing.com Europe Office Beethovenstr. 4 P.O.Box 100254 51402 Bergisch Gladbach Germany Tel: (49) 220 467 024 Fax: (49) 220 467 026 a v e c 468 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 469 Ule give you the best of everything • best price, best quality and best service. n 041 1 W vm Household Appliance & Automobiles Applications Home Appliance Applications ForToys Combining the most advanced machinery from USA, Germany and Japan, and a team of well experienced engineers and technicians, we are the best DC and AC motors manufacturer in Asia. Our wide range of products includes DC Permanent Magnet Motors, AC Universal Motors and AC Shaded Pole Motors. Our diverse range can be used in many different electronic products, action toys, personal care products and domestic electrical appliances. Over many years, we have gained a reputation for our expertise, quality control, excellent service and punctual deliveries. We have been awarded We are experienced in OEM business the Governor's Award for Industry 93 HKPC. Contact us immediately for the best motors in Asia. Automobile & Office Automation Equipment: window washer pump, antenna, printers & paper shredder. Household Electric Goods: cuckooclocks, fan heater, juice extractor, blender, hand mixer, coffee grinder, electronic knife, B/O toys, R/C toys, music jewellery box, cordless power tools and more. Personal Care Applications: Hair Dryer, Shaver, Massager & Tooth Brush. We welcome Distributor Worldwide. I Home page: http://www.asiansources.com/sunmotor.co Internet E-mail: sunmotor@asiansources.com !"£-' & u m s s IN m m SUN MOTOR INDUSTRIAL CO., LTD. 5/F, Flat A, Prince Ind. Big., 106 King Fuk St., San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2321 6108 (9 Lines) Fax: (852) 2351 4668, 2351 6030 470 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS fl^l Q--flTr ^Dl JI I i ^ • '. .'.'JiifljjJ @@®E ' ""•inl."- « H K X L, CH-50S •m< T2 llah* »* >~'tU,n MANUFACTURERS' REPRESENTATIVE IN HONG KONG. * HONG KONG * TAIWAN * THAILAND * CHINA* $M2k SUNDAR (H.K.) LIMITED ^ ^ 10/R, BLOCK B, YUN KAI BUILDING, 466-472 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG. SUNDAR TEL: (852) 2332 0703, 2332 0153 FAX: (852) 2388 4308 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 471 6X20mm FIELD 7 • H No.217 35mm Flash Model No.216 35mm Outdoor Model SUNPET INDUSTRIES L 25/F., Che Wah Ind. BIdg., 1-7 Kin Hong St., Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: (852) 2425 6766 Fax: (852) 2480 5652 472 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS SUNPET INDUSTRIES LTD. 25/F., Che Wah Ind. BIdg., 1 -7 Kin Hong St., Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: (852) 2425 6766 Fax: (852) 2480 5652 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 473 SUNPET INDUSTRIES LIMITED 25/R, CHE WAH IND. BLDG., 1-7 KIN HONG ST., KWAI CHUNG, NT., HONG KONG. TEL.: (852) 2425 6766 FAX: (852) 2480 5652 WE MANUFACTURE:-
• CAMERAS • BI NOCULARS • TELESCOPES • MAGNI FI ERS • PLASTI C LENSES • OEM ORDERS • CUSTOMER DESI GN PRODUCTS ALLI NONEROOF:-
• PRODUCT DESIGN & DEVELOPMENT EXPERIENCED ENGINEERS, HIGHLY TALENTED PROFESSIONALS, ADVANCED CAD/CAM AND OPTICAL DESIGN SYSTEMS • PLASTIC INJECTION MOULDING 100 COMPUTERISED PLASTIC INJECTION MOULDING MACHINES • ULTRA PRECISION MACHINING POSSESS THE MOST ADVANCED SUB-MICRON MACHINING EQUIPMENT AND TECHNOLOGY OF ASPHERICAL LENS MANUFACTURING • MOULD MAKING ADVANCED CNC MACHINING CENTRES, EDM'S, CNC WIRE-CUT MACHINES AND COMPUTERISED 3D CO-
ORDINATE MEASURING MACHINE • PRODUCTION & ASSEMBLY LINES STRICT QUALITY CONTROL, MORE THAN 20 CONVEYER ASSEMBLY LINES, FULLY AIR-CONDITIONED WORKSHOPS AND SPECIAL ENVIRONMENTAL CONTROLLED PLANT FOR SINGLE-USE CAMERAS Vw •',, '\ \ \ 212 WE HAVE:-
• 1,500 WELL TRAINED OPERATORS • 22,000 M2 SHOP FLOOR • OVER 20 YEARS OF EXPERIENCE ^MflHiBHB 474 HK ENTERPRISE 12/9 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS SUNPET INDUSTRIES LIMITED SEE SOME OF OUR SERIES FOR YOUR PREMIUM CHOICE | 110 MINI CAMERAS C=J> • POCKET SIZE • FOCUS FREE • DROP-IN FILM LOADING • POINT & SHOOT • GREAT PICTURES FOR ALL OCCASIONS SINGLE-USE CAMERAS L*> 35mm STANDARD CAMERA PRE-LOADED WITH QUALITY FILM NOTHING MORE THAN AIM AND SHOOT SHARP FULL SIZE PICTURES OUTDOOR AND FLASH MODELS FOR YOUR SELECTION & p (ffitt 211 M W" # 0 j p p H^H I 211F <irU 110 MICRO CAMERAS • MINIATURE SIZE • FOCUS FREE • DROP-IN FILM LOADING • POINT & SHOOT • IDEAL FOR ALL OUTDOOR ACTIVITIES <rd CAN SHAPE 35MM CAMERAS • 35mm STANDARD CAMERA IN GIMMICK CAN SHAPE • FOCUS FREE FROM 4 FEET (1M) TO INFINITIVE • CHOICE OF OUTDOOR AND BUILT-IN FLASH MODELS m ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ^ ^ ^ 476 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS 145, Wai Yip Street, 3/E, Viet Shing Factory Building, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2343 6795 Fax: (852) 2797 8739 HK ENTERPRISE 12/97 477 UK DESIGN REG. NO. 2035958 Source Directly from a Professional Manufacturer We offer a full range of Halogen and Energy-Saving Lamps ^ L _ _ * UK DESIGN REG.NO.2039166 .4 c$ 9V y £& •$>•£?*; *S& rAV UK DESIGN REG. NO. 2039165 NEW DESIGN UK DESIGN REG. NO. 2035956 GERMAN DESIGN REG. M9403061.8 1 1 I Il l l H.i m SUPER TREND LIGHTING LTD. (MANUFACTURER & EXPORTER) Room 1614-1615, 16/R, Hewlett Centre, 52-54, Hoi Yuen Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel: 2345 2772 (4 Line) Fax: (852) 2357 4860 Email: supertre@hkabc.net Factory: 4/F & 5/F, Block 120, Lian Tang Industrial Area, Lian Tanc Shenzhen, China. Tel: (0755) 5708729 478 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS MODEL NO : T500S FEATURES: * 15 minute timer * Quartz tube heating elements * Removable non sticker tray for easy cleaning * Removabl e cr umb t ray for easy cleaning * Extra handle * Large view window * Multi-function for grilling & heating t oast, por k chops, fish fillets, sausages, beef, chicken, etc. * Light indicator * Capacity 8.5L * 230V 50Hz 650Watts * GS/CE approved * 3 Heat settings: * Heat from top, * Heat from bottom, * Heat from both top and bottom T510 FEATURES: * 15 minute timer * Quartz tube heating elements * Removable aluminium tray for easy cleaning * Auto shut off * Double-wall steel construction * Large viewing window * Glide-out toasting rack for convenience * Multi-function for grilling & heating * Capacity 7L * 230V 50Hz 650Watts * GS/CE approved * 3 Heat settings: * Heat from top, * Heat from bottom, * Heat from both top and bottom TAI YU INTERNATIONAL CO. C€ © HONG KONG OFFICE: UNIT B, 8/F., EASTERN FLOWER CENTRE, 22-24 CAMERON ROAD, T.S.T., KOWLOON, HONG KONG TEL:(852) 2366-7533/66 FAX: (852) 2366-7055 E-MAIL: taiyu@netvigator.com CHINA FACTORY: KUNG KOU, LIAO BU TOWN, DONGGUAN CITY, GUANG DONG, CHINA TEL: (86) 0769-3217256 FAX: (86) 0769-3217257 97-8 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 479 L-
P 3 0 0 HAND- HELD THERMOMETER (THERMISTER-TYPE) • measurable range: -20°C/to200oCl-4°Fto392oF) • resolution: 0.1°C (-19.9 to 199.9°C), 1°C (otherwise) 0.1°F (-19.9 to 199.9°F), 1°F (otherwise) • accur acy: 1.0°C (-10.0°C t o 100°C) 2.0°C (otherwi se) 1.8°F(-19.9°Fto212°F) 3.6°F (otherwi se) • °C/°F unit selectable. • maximum and Minimum temperature records. • temperature data hold. • electroluminescent backlight. • splash proof. • power: 2 x 1.5V AA bat t er y. • di spl ay si ze:42mm x 22mm • uni t size:135mm x 92mm x27mm. T*n 4$ v P 3 1 0 HAND- HELD THERMOMETER (THERMOCOUPLE-TYPE) • measuring sensor: NiCr-Ni (thermocouple type K) • measurable range: -100°C / to 1100°C (-148°Fto2012°F) • resolution: 0.1°C (-100.0 to 299.9°C), 1°C (300 to 1100°C) : O.fF (-148.0 to 399.9CF), 1°F(400to2012°F) • accuracy: +/-1°C (-100.0 to 299.9°C), +/-2°C (300 to 1100 C) :+/-1.8F(-148.0to399.9°F), 4°F(400to2012°F) • °C/°F unit selectable. • maximum and Minimum temperature records. • temperature data hold. • RS-232C interface for computer communication. • electroluminescent backlight. • splash proof. • low battery detection. • automatic power off. • power: 2 x 1.5V AA bat t er y. • di spl ay si ze: 42mm x 22mm • uni t si ze: 135mm x 92mm x27mm. TFA T ECHNOL OGY H O N G K O N G LI MI TED HONG KONG 1201-02 Cambridge House, 26-28 Cameron Road.T.S.T., Kowloon, Hong Kong. GERMANY Zum Ottersberg, 12, 97877, Wertheim-
Reicholzheim, Germany. Tel: (09342) 3080 Fax: (09342) 30849 1T01 one display shows inside humidity and temperature nemory for highest and lowest emperature and humidity •pleasuring range: t e mp e r a t u r e ^?^ axuracytrnT 1251 and 951 ^ ^ T accuracy +/-31 1 C-'F Switch features for hanging and standing purposes low battery detection display size: 31mm x 40mm unit size: 110mm x 70mm x 20mm HT02 •one display shows clock, inside humidity and temperature •memory for highest and lowest temperature and humidity •4-key operation: MAX/MIN, RESET, HOUR and MINUTE • measuring range: temperature -,5'c ,0 W9C r 5 F to 122 F accuracy+'• •*<• humidity 2^ and 95X§2cfrt?051°2f F accuracy +/-3X • 'C^'F Switch • features for hanging and standing purposes • low battery detection • display size: 42mm x 46mm •unit size: 110mm x 70mm x 20mm \ HT03 • one display shows inside Humidity and temperature • big and easy to read displays: •memory for highest and lowest temperature and humidity. •2-key operation: MAX/MIN and RESET. • measuring range: temperature * f * * £ humidity 101 to 991RH. • accuracy: I A.^WMJ +/"1C HO C to 50 C) temperature. m.ar QVF to 122F) humidity:+/-52j°^05,02^ • features for hanging and standing purposes, • 'C /"F slide switch. • low-Battery warning. • battery enclosed. • unit size: L110 x W100 x D20.4mm3 HT04 •one display shows inside Humidity and temperature. • memory for highest and lowest temperature and humidity. •2-key operation: MAX/MIN and RESET. • measuring range: temperature « f l B humidity 101 to 991RH. • accuracy: LaMr,. ..,,„.. +/- I'C (IOC to 50C) temperature. +M aTovFto 122 FJ h u mi d i t y:^!^ ^ 5,0 ^ • features for hanging and standing purposes. •'C/'F slide switch. • low-Battery warning. • battery enclosed, •display size: 31 x 38mm • unit size: 74mm x 50mm x 17mm HT05»3a •one display each shows outside, inside temperature and inside humidity •memory for highest and lowest temperature and humidity •2-keys operation: MAX/MIN& RESET • measuring range: temperature-10,0°C to 60.0°C (14.0 F to 140.0 F) for inside •50.0Cto70.0°C (-58.0T to 158.0°F) for outside humidity 101 to 991 RH • °C/5F conversion switch •very thin cable for easily leading through window sealing • waterproof exterior sensor with 3 meter cable • features for hanging and standing purposes • battery enclosed • low battery warning • display size: 46mm x 42mm •unit size: 110mm x 70mm x 20mm HT 06*35 • one display shows inside temperature and humidity •memory for highest and lowest temperature and humidity •2-keys operation: MAX/MIN and RESET • measuring range: temperature -10.0°C to 60.0°C (14.0Fto140.0cF) humidity 101 to 991 RH •3C/°F conversion switch •standing or hanging (with magnet) features • battery enclosed •display size: 10mm x 37mm •unit size: 40mm x 64mm x 14mm • perfect size for ci gar humi dor • woodgrai n effect avai l abl e T#n -A tit TFA T ECHNOL OGY H O N G K O N G LI MI TED 480 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS i HONG KONG w GERMANY 1201-02 Cambridge House, 26-28 Zum Ottersberg, 12, 97877, Werthelm-
Cameron Road.T.S.T., Kowloon, Hong Kong. Reicholzheim, Germany. Tel: (852) 2311 7982 Fax:(852)2724 5118 Tel: (09342) 3080 Fax:(09342)30849 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS • HK ENTERPRISE 12/97 481 I ighting,„ our lighting products you will find all functions from funny to iccorative lighting. We also have another selection of desk lamp and lighting suitable for baby's loom, dressing room or anywhere you want. What's next! What's more! Please contact us NOW! PUSH ME Switch on/off # 2951 Mini light Size : 010cm X 5cm N W 1 N G UNIT F 16TH FLOOR, SUN YING IND. CENTRE. NO.9 TIN WAN CLOSE. TIN WAN. ABERDEEN. HONG KONG INDUSTRIAL LIMITED TEL: (852) 2873 3524 FAX: (852) 2873 5032 482 HK ENTERPRISE 12/9 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ^L^ # 2945 Multi-light Size : 13cm X 13cm X 19cm WORLDWIDE PATENTS & PENDING ALL ITEM IN THIS CATALOGUE ARE COVERED BY WORLDWIDE COPYRIGHTS AND PATENTS f\ £& NWING pta-
INDUSTRIAL LIMITED UNIT F, 16TH FLOOR, SUN YING IND. CENTRE, NO.9 TIN WAN CLOSE, TIN WAN, ABERDEEN, HONG KONG. TEL : (852) 2873 3524 FAX : (852) 2873 5032 2944 Funny light MODEL NO. 2961©1997 COPY RIGHT. k e : 17cm X 17cm X 12cm # 2946 O-Fan Size : 14cm X 14cm X16cm ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 483 OVIDA ™!Sn TMT Trading Co., ltd. ^ ^ _ ^ ^ ^ _ lt-^ ^-=iJ Manufacturer • Frnnrtrr • Re-ernnrter • Aaents^^ Manufacturer • Exporter • Re-exporter • Agents Unit 11-14, 12/F., Block B, Hong Kong Industrial Centre, 489-491 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong G.P.O. Box 10381 H.K. Telex: 42524 TMTCO HX Tel:(852) 2745-5225, (852) 2786-0638 Fax: (852) 2785-0501 Banker: The China & South Sea Bank ( Sheung Wan Branch ) Hong Kong D-409 D-412 WF-416 SF-416 D1-MS12 r r ) BF-612T <lv EF-8P IEF-10 SABS (5) © • TMT TMT Trading Co., Ltd. Manufacturer • Exporter • Re-exporter • Agents 12/F., Block B, 11-14 Hong Kong Industrial Centre. 489-491 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong G.P.O. Box 10381 H.K. Telex: 42524 TMTCO HX Cable: TMTFAN Tel: (852) 2745-5225 (5 lines), (852) 2786-0638 (7 lines) Facsimile: (852) 2785-0501 Banker: The China & South Sea Bank ( Sheung Wan Branch ) Hong Kong. ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 485 Hong Kong Office TOPTRONIC INDUSTRIAL (H.K.) LTD. TEL/852-2412 0818 FAX/852-2416 5681 Flat 20-21,15th Fl., Block A, Hi-Tech Industrial Centre, 5-21 Pak Tin Pa Street, Tsuen Wan, NT., HONG KONG SUPER PREMIUM COMPACT PRICE 35mm Comt ras tor.all occasions Taiwan Head Office TOPTRONIC INDUSTRIAL CO., LTl TEL / 886-2-287 33^ FAX / 886-2-286 372 E-mail: sales@tp04.skina.comj 9F, No. 111-
Sec. 4, San Ho Rod San Chung, Taipei 24 TAIVW P WHAT* * HOT i & uiimn cooi ? 6$ It's all in BICIMi y. Cameraland • ^ tftfl SK-108 • Free Focus • Switch Flash * V • LED Flickers • Different sound effects at your choice ft PT-601 6ft • Free Focus •/ • Hot Shoe • Easy Winding ^> PT-524 E PT-524 • Free Focus • Switch Flash • Easy Winding Tai wan Offi ce TOPTRONIC INDUSTRIAL CO., LTD. Tel / 886-2-287 3363 Fax / 886-2-286 3733 E-mail: sales@tp04.skina.com.tw 9F, No. 111-32, Sec. 4, San Ho Road, San Chung, Taipei 241, Taiwan Hong Kong Office ^ ^ > 4 ^ ^ ^ M t f l TOPTRONIC INDUSTRIAL (H.K.) LTD. M | Tel/ 852-2412 0818 Fax / 852-2416 5681 "'^W Flat 20-21,15/F, BIk. A, Hi-Tech Ind'l Centre, 5-12 Pak Tin Pa St., Tsuen Wan, NT., Hong Kong 35mm Compact CcmcM^Fofi * * » » * BF-116 • Free Focus • Switch Flash • Big Viewfinder 486 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 487 TOKI NA CO., LTD. - Leaders in St udi o Fl ash, El ect roni c Fl ash, Li ght St ands, l i ght Boxes and mor e 188 HK ENTERPRISE 12/97 TOKI NA COMPANY, LI MI TED (Member of WING ON CHEONG Group of Companies) 24/Floor, Wing On Cheong Building, 5 Wing Lok Street, Central, Hong Kong Tel.: (852) 2 543 0303 Fax: (852) 2 854 3767 Telex: 69332 WOCHK HX ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS TAMERE INDUSTRIES LIMITED 12/F., Foo Hoo Centre, 3 & 3A, Austin Avenue, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2369 3320 Fax: (852) 2723 9973 E-mail address: tamere@asiansources.com Home Page: http://www.asiansources.com/tamere.co ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 489 ^ 8 3 8 uoc 86KE Pin Code Secret Key-Chain DataBank • LCD can display 5 English character and 2 phone number of 12 digits. • Able to store up to 26 phone records. • Build-in melody generation function. • Keyboard consists of 6 keys:-
a. Character input key - press once to scroll among A to Z. b. Number input key - press once to scroll among 0 to 9. c. Search Key - press once to start searching the name in the character windows. d. Store key - press once to store the name and number in the display. e. Melody key - press once to general a melody. f. Lock key - secret. • Specialized lock functions. If user select this functions, there are only 3 times that user can input the correct password. After that, the whole phone record data base will be erased. TRONICA ELECTRONIC ENGINEERING CO., LTD. (SIHCE 1978) | j | % qg ^ ^ j l ^ fa 4f % 15TH FLOOR, SANG HING INDUSTRIAL BUILDING, 83 TA CHUENI PING| STREET. KWAI C H U N G,^ 3 ^ ^ ^ TEL'2480 9888 (30 LINES) CABLE ADDRESS: TRONICA TELEX: 34452 TEEC HX FAX.(852) 2480 5936, (852) 14W B J M Homepage Add: ht t p: //www.t r oni ca.net POWER PACK SYSTEM - SPP2 he "Power Pack Sy s t em" of Tot ex L i mi t e d i s b a s i c a l l y a r echar geabl e vacuum cl eaner wi th a modern look to it. It has a hi gh wor k i ng capaci t y f or i t s si ze, speci al l y desi gned for easy handl i ng, it is light in wei ght. A ful l set of vacuum cl eaner accessori es are suppl i ed wi t h t he uni t. These can be "push and f i t" t oget her in var i ous combi nat i ons for di f f er ent uses. Ther e ar e s t andar d noz z l es f or c o r n e r s, car pet br ush suct i on head, ext ensi on hoses, et c. The dust cont ai ner can be t wi st ed open f or empt yi ng and t he dust filter is washabl e. "Power Pack Syst em" al so has spot l i ght, screwdri ver and barbecue bl ower features. The krypt on bulb whi ch is speci al l y made by Phi l i ps Hong Kong Li mi t ed f or t he "Power Pack Syst em" spot l i ght has the br i ght est beam among i ts r ange. Two doubl e ended bi t s are pr ovi ded for t he screw dr i ver and t he t ur ni ng di r ect i on can be changed usi ng the "di recti on ri ng". The bar becue bl ower wi t h det achabl e concent r at er is ver y usef ul f or bot h out door barbecue and i ndoor f i re pl ace. The mai n f eat ur e of t he Power Pack Syst em is the det achabl e handl e whi ch cont ai ns f i ve Ni Cad bat t er i es. Thi s pr ov i des gr eat por t abi l i t y and t he handl e can be pl aced in a cor ner near a power out l et whi l e r echar gi ng t akes pl ace, al l owi ng t he uni t to be r e- used agai n and agai n, even in pl aces wi t hout mains suppl i es. Char ger wi t h di f f er ent saf et y appr oval for di f f er ent count r i es is suppl i ed. The uni t housi ng is pr oduced in ABS and mot or is made by t he hi ghl y r eput ed Johnson El ect ri c I ndust r i al Manuf act or y Li mi ted. An organi zer for the "Power Pack System" is al so avai l abl e. It hangs on wal l, keeps every accessori es in its pl ace, ready for use anyti me you need. ACP-1 M hen t ravel l i ng, the pl ugs of the el ect ri cal equi pment s that you carry along may not fit the foreign wall sockets. This set of 5 adaptor pl ugs (ACP-1) shoul d be able to help you in most places in the world. These adaptor plugs are coded by different colors for different countries. The soft rubber organizer provided is handy to keeping all 5 pl ugs in pl ace. Pl asti c parts are made of Polycarbonate. he compact set of 4 adaptor plugs (ACP-2) wi th a smal l soft rubber or gani zer provi ded is i deal for t r avel l er s to Eur ope, Amer i ca, Australia, Japan.... ACP-3 H
esi gned wi th the hi ghtest qual i ty st andar d in mi nd, t he ACP- 3 adapt or pl ugs are excl usi ve for cl assy t r avel l er s. These pl ugs are avai l abl e in a set of 4 for di f f erent count r i es, or of f ered separat el y. Take the one al one to the dest i nat i on where you'l l need it. Cover up the metal pi ns wi th the cl ear pl asti c cover comes wi th the pl ug, to protect your other precious bel ongi ngs from possible scratches. The pins and i nternal contacts are made of solid brass, and the pins are Ni -pl ated. The body plastic is pol ycarbonate, and the clear cover is SAN resin. For further details, please contact Totex Limited, Unit 1 & 2,4th Floor, Perfect Industrial Building, 31 Tai Yau Street, Sanpokong, Kowloon, Hong Kong. Tel : 852-2351 6233 Fax: 852-2351 6565 Email :totex@glink.net.hk TOT 490 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCE & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 491 HOME APPLIANS Vcmward limUVAIIVtUtSION, MI I I/ 0t*l i KH.t I We are one of the greatest professional manufacturers of household electrical appliances in China. Besides series products illustrated in pictures, we produce Gas Water Heater, Disinfecting Cupboard, Electric thermo pot, Electrical Heater, Range Hood etc. DISAPPROVAL Inquiry Now! OEM is welcome! Microwave Oven • Computei izoble Control • Over 10 tvpcs at Your choice • With grill function • Oven Capacity from l7Lto30L •*»» Automatic Gas Water Heater • Slim design, Smart outlook. • Various Capacity at your choice (5L-I0L) • Applicate to Lp gas, town gas and natural gas. Microwave Oven • Mechanical free control • Over 10 types of with grill or not at your choice • Oven capacity from I7L to 30L x Deluxe Rice Cooker • Smart outlook and easy to control. • Energy-Saving, multi-purpose cooking utensil. • The power of 500W & 700W and the capacity of 1.5L & 1.8L at your choice. ,. Electrical Storage Water Heater • Widely applied at home, office. hotel, restaurant, beauty parlous and hospital. • Various styles and capacities from 30L to SOL at your choice. • Adjust voltage 110V-240V to fit different regions. VANWAf t b Ml VANWARD ELECTRICAL APPLIANCES CO. LTD. Main office: BaHuan Road, HongQi Zone, GuiZhou Town, Shunde City, GuangDong Province, China. & Factory Tel: (86) 765 888 2663 Fax: (86) 765 888 9938 H.K. office: Room C & D, ll/F, Centre Mark II, 305-313 Queen's Road, Central, Hong Kong. Tel: (852) 2390 2623 Fax: (852) 2787 5797 E-mail: gzsdwhdq@publicl.guangzhou.gd.cn. 492 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS Wai Shing Cassette Tape Mfy. Ltd. Room 1705-8, Cheung Tat Centre, No. 18 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong. Tel: (852) 2595 1182-85 Fax: (852) 2595 1186/87 China Factory: Bao-An, Xin An Chun, Ku-Xu, Shen Zhen, Guang Dong, China. ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 493 / V. 1 J-
- IF '•SSI >* t'w ' illii ti 11 ii >u n li ti Hi 11 »< •111 HE CULTURE OF R0DELI6H ^ » i . * > ^«S>, ^ ^ 494 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS FLEXILIGHT™-LEADS THE WHOLE WORLD I NTO THE ERA OF D E C O R A T I O N R O MA N C E! W
IDE LOYAL is a professional and the only ISO 9002-certified manufacturer of PVC decorative rope light - FLEXILIGHT1 M. Flexilight'M is widely used for interior and exterior decorations for restaurants, hotel adornment, advertising bill-boards, etc. The list of application is endless, just use your imagination. With years of experience, engineering expertise in R & D and well-established management systems, Wide Loyal guarantees you, • the best price for the highest grade rope light • the quickest delivery • the best color quality and durability • the strongest technical support • the most satisfactory customer service C€ © @ ISO 9002 AUSTRALIA APPROVAL Q 97164 6M, 9M and 10M packings come with fancy packages which are ready for retail market. For further information, please feel free to contact us. WI DK LOYAL DEVELOPMENT LI MI TED (Canada) WI DK LOYAL LIGHTINGS Co., LIMITED (Zhong Shan, China) WI DK LOYAL INDUSTRIES LI MI TED (Head Office, Hong Kong) Unit 2, 17th Floor, Enterprise Square Tower III, 9 Sheung Yuet Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2342 6113 (8 lines) Fax: (852) 2790 3766, 2342 4993 http://www.wideloyal.com.hk e-mail: flexilight@wideloyal.com.hk TM ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 4< Advanced Manufacturing Techniques, Superior Management Advanced manufacturing technology, superior management and over 25 years of manufacturing experience assure superb-quality electrical appliances. With an intensive R&D department, we offer new products to keep up with market trends. Competitive prices, internationally approved products and on-time delivery are guaranteed. OEM orders are accepted and catalogs are available. Contact us today. EXHAUST FAN S3 3 AIR CLEANER BLENDER BOX FAN -AlRMATE DESK FAN TM 100 CDs can be stored compactly for a quick search with viewing lights/index. Battery/DC adaptor operated. (Actual size: 44x26x16cm) 72 ties and 8 belts can be managed in a tidy way with viewing and direction lights. Battery powered. (Actual size: 40x13x8cm) STAND FAN fl Hong Kong Office: WAON DEVELOPMENT LTD. Rm 701,7/F, Fortress Tower, 250 King's Road, North Point, Hong Kong. Tel: (852) 2578 3303 Fax: (852) 2887 8192 E-Mail: waonelec@asiansources.com Home Page: http://www.asiansources.com/waonelec.co Taipei Office: TUNG FU ELECTRI C CO., LTD. Rm . 3A29.30, No. 5 Hsin Yi Road, Sec. 5 Taipei 10509, Taiwan. Tel: (886-2) 725 1051 Fax: (886-2) 725 1325 E-Mail: airmate9@ms15.hinet.net Home Page: http://www.airmate-tungfu.com China Factory: WAON ELECTRI C APPLI ANCES DEVELOPMENT (SHEN ZHEN) CO., LTD. 4th Industrial Zone, Shiyan Town, Baoan District, Shenzhen, China. Tel: (86-755) 776 1218 , 760 6545 Fax: (86-755) 776 0865 E-Mail: sztswaon@mh.sz.col.co.cn Home Page: http://www.airmate-waon.com Tulip Fl ower Lamp Designed in U.S.A. Great for decorating Use 10 Bulbs for total of 10 watts Output Use as a vivid floral pod when the light is off DIM 36x12x12 (CM) 4 spare bulbs included Input 230V/120V/100V available Patent No CN2189544Y 496 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS Vi brati ng Massage Brush Model R1000 Vibrasonic Massage System UNIT 1402, NAN FUNG COMMERCIAL CENTRE, 19 LAM L0K ST., K0WL00N BAY, HONG KONG. t^lMc^XU ^ $y ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS Tel : +852-2850 7447 Fax : +852-2850 5403 HK ENTERPRISE 12/97 497 RECHARGEABLE WET & DRY VACUUM WITH POWER BRUSH & REMOVABLE CLEANER 7.2V BATTE P E l l t j l ACK « RV-930 RV-930S OEM WELCOME WING HONG PLASTIC & ELECTRICAL MFY. LTD. Block H, M, 20/F., Shield Industrial Centre, 84-92 Chai Wan Kok St., Tsuen Wan, H.K. Tel: (852) 2499 1261 (12 lines) Fax : (852) 2413 6270, 2417 0513 Feat ures Power brush has light function. Ideal for use in dark or dim-out area. Cordless, can carry from room to room more convenience. Use high performance motor for greater suction. Use 7.2V powerful removable battery pack. Great for groom carpets and upholstery. With large capacity dirt container. Suitable for use in car, yacht etc., For picking up wet and dry spills. Use washable filter. mh"^*. 4 SUCTIONS STABLE ON DESK REMOVABLE SHARPENER COMPARTMENT IDEAL FOR HOME AND SCHOOL UK NO 1060380 REMOVABLE SHARPENER COMPRATMENT a Available for Jill models BATTERY OPERATED PENCIL SPARPENER W-30 USE FOUR 1.5V SI ZE "AA" BATTERI ES WI TH BUI L T - I N SAFETY DEVI CE WI TH 1 SPARE BLADE I DEAL FOR HOME AND SCHOOL H-02A • 4 SUCTI ONS STABLE ON DESK REMOVABLE SHARPENER COMPARTMENT I DEAL FOR HOME AND SCHOOL H-02B OEM WELCOME BATTERY OPERATED PENCIL SPARPENER W3 A/B/C USE FOUR 1.5V SI ZE "AA" BATTERI ES WI TH BUI L T - I N SAFETY DEVI CE I DEAL FOR HOME AND SCHOOL CE UKNO2027989 Available for Model No W3 ABC W30 WING HONG PLASTIC & ELECTRICAL MFY. LTD. Block H,M, 20/F., Shield Industrial Centre, 84-92 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, Hong Kong. Tel : (852) 2499 1261 (12 Lines) Fax : (852) 2413 6270, 2417 0513 498 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 7 Quality And Powerful Motor With 24 U Ysiu'a 9xpyri yrKj 9 in ma ki ng c ool e r Si Wcirm^r box. r FH-15 FH-18 FH-26 PF-12R&PF-12E m CjhlS' VHMS' ELECTROMICS FRCTORV LTD. Office : 2/F & 18/F., Success Industrial Bldg., No 7, Kin Fat St., Tuen Mun, N.T. Hong Kong. Tel.:(852) 2462 1000, 2462 1153 Fax: (852) 2456 3325 Telex: 37193 YAMS HX Cable: "FASIMECAL" HONG KONG —-
500 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS HK ENTERPRISE 12/97 501 YAUW UEN ELECTRICAL MFG. CO., LTDM YL- 325 Professional f/py Hair Dryvr ran Heater YOUNG WAI PRODUCTS LTD. Unit 7-8,15/F., Goodview Ind. BIdg., 11 Kin Fat Street, Tuen Mun, NT., Hong Kong. Tel: (852) 2467 9321 Fax:(852)24551070 E-mail: sales@youngwai.com Internet: http://www.youngwai.com ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS 0 LYlLilAE H/QLilS LLFE ELl SLEf t LilLTLi o \.-
8 KB Storage Memory Clock Display (day, month, year, AM/PM, time - hr. min. sec.) Daily Alarm (AM/PM, time - hr. min. ) Phone Book ^ (name, telephone no. ) Schedule Reminder (link to calendar ) Security Lock Currency Conversion ^Scientific Calculation ( build in formula ) Databank Size : 145x£7x 12 mm model. DC-309 '"'* »* * * * O SO s£*? «» a "* 4H *»• SGlENTIilGiBMABA&l model. DC-310 8 KB Storage Memory (D) Clock Display (day, month, year, AM/PM, time - hr. min. sec.) Daily Alarm ( AM/PM, time - hr. min. ) Phone Book (name, telephone no. ) Schedule Reminder (link to calendar) Security Lock Currency Conversion Scientific Calculation ( build in formula ) Databank Size : 152 x 80 x 12 mm >$) bzfc N. 1 7 YmslfuHS Hism-hurnmiih BH hi, 504 HK ENTERPRISE 12/97 ROOM 11, 32/F, WHARF CABLE TOWER, 9 HOI SHING ROAD, TSUEN WAN, NT, H.K. TEL: 852-2498-7429 FAX: 852-2499-5450 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS w TF512 12 Digit Big Display Dual Power Folding Head 220x150x21 mm YF250A 8/10 Digit Optional Battery Operation Beep Sound Key Touch Color-Code Keyboard 150 x 145 x 30 mm YF236B 8 Digit Dual Power Beep Sound Key Touch 100x60x11 mm DC306 688 Bytes Memory Capacity 10 Digit Regular Display Calendar Mode 120x71 x 12 mm ^!S$J* Yue Fung Deuelopment Co. ( A Subsidiary of Yue Fung International Group Holding Ltd. Limited ) ROOM 11-12. 32/F., WHARF CABLE TOWER, 9 HOI SHING ROAD, TSUEN WAN, NT.. H.K. ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS AX: 852-2499-5450 IPRISE 12/97 505 YF-777 / *\ •> y ~\ YUK FAT COMPANY LIMITED Bl ock D, 2/F., Wah Shun I nd'l Bl dg., 4 Cho Yuen Street, Yau Tong Bay, Ki n., Hong Kong. Tel : ( 852) 27274392- 6 Fax : (852) 27727194 506 HK ENTERPRISE 12/97 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS W l e - - * 20mm ALR20 }±\ Round Top Mirrors / CH-328 CH-068 JlL* V>. l v « INDUSTRIES ( wholly owned by Perfectex Investments Ltd. ) Unit 7, 7/F., Kai Fuk Indust ri al Centre, 1 Wang Tung St reet, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2798 0875 Fax: (852) 2796 7684 Tlx: 33130 EUTE HX GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 507 TL0116(L) TL033(L) JMv^ DMOH TL089(L) TL097(L) TL088(L) TL0115(L) TL022( L) TL064(L) TL077(L) TL019(L) TL 079(L) TL067( TL068JS) TL063(S) TL 021 (S) TL 065 (S) TL0111(S) TL 060 (S) TL 058 (S) TL 091 (S) TL 001 V ***** * welcome Customers' Design ACME COMPANY Room 2101 - 4, 21 Floor, Wing Shan Tower, 173 Des Voeux Road Central,Central, Hong Kong. Tel: (852) 2851 6577 Fax: (852) 2542 4642 M. ' 508 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY I CHEMA MAB WE GUARANTEE, WT-1 % i WG-3 WG-4 WM-1 WM-2 WS-l WS-2 WP-1 WP-2 WD-1 YASAKA GROUP WD-2 TAIWAN QUALITY COMPETITIVENESS PROMPT DELIVERY G.S.P. FORM A BALL PEN PENCIL PEN ROLLER PEN FOUNTAPW PEN LD-1 LD-2 LM-1 LM-2 LM-3 LM-4 A GLOBAL INTERNATIONAL CO., LTD. YUAN BAN ELABORATE INDUSTRIAL CO., LTD. Hong Kong Office: 5-7, Yip Shing St., Kwai Chung, N.T. Tel: 852-24216186 Fax: 852-24216186 All Correspondence To Taiwan Office: 9F-5, No. 100, Lin Sen N. Rd., Taipei, Taiwan. TEL: 886-2-2561 0350 • 2511 7411 FAX: 886-2-2561 5508 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 509 NEW COLLECTION FOR 1997 With DISPLAY BOX. you can sell more! A PLUS INDUSTRIAL CO. LTD. 24/R, Gold King Industrial Building, 35-41 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, NT., Hong Kong. Tel: 2367 7223, 2316 7120 Fax: (852) 2367 9113 510 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY Item No. 10924A *Mini Album For 4"x6"( 10x15cm) 'Each Pi ce Holds % Photos 418 Pes Per Display Box Item No. 12524A 'Album For4*x6"U0xl5cm) *Each Piece 1 folds 200 Photos * 12 Pes Per Display Box PHOTO ALBUM Item No. 10323A •Album For3.5**5"(9xl3cm) •I'.aeb Piece Holds 80 Photos *36 Pes Per Display Box j "R* Item No. 11024A 'Album For 4"x6"( 10x15cm) "Each Piece Holds ll>2 Photos •12 Pes Per Display Box SPLAY BOX STYL Item No. 10223A Item No. 10224A "Mini Album For 3.5Mx5"(9xl3cm) 'Mini Album For 4"x6"(10xl5cm) "Each Piece Holds 40 Photos -bach Piece Holds 40 Photos *48 Pes Per Display Rox *48 Pes Per Display Rox A PLUS INDUSTRIAL CO. LTD. 24/R, Gold King Industrial Building, 35-41 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, NT., Hong Kong. Tel: 2367 7223, 2316 7120 Fax: (852) 2367 9113 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 511 } ARNOLD ASSOCIATES LIMITED BIk. C & D, 4th Floor, Phase I, Kingsway Industrial BIdg., 167-171 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, NT., Hong Kong. Tel: 852-2427 2901, 852-2427 2902 Fax: 852-2481 5429 * *#*#* 512 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY I /«*• * ei*-
^NC> APPLEWOOD ENTERPRI SES (HK) CO. On Fat Industrial BIdg., 8/F., Bl ock B, 12-18 Kwai Wi ng Road, Kwai Chung, N.T. Hong Kong. Tel ephone: (852) 2362 0099 Facsi mi l e: (852) 2766 1001 / 2766 3867 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 513 Photo / Jewellery / Music Box Collection QuaKty Never Goes out of Style 1I BU5- 473- 230- 3 BU-881-220-2 j V ^^^TfB ^^^Hj 1 1 ^^^^^^^mfc ill 11 1 • M m m BR6-863-330-3 • »!* •' 1 ftl BR-812-330-2 R-103-513-4 Photo Frame with Clock Collection ^5k THE NAME FOR QUALITY Asia Trading Company Wholly owned and operated by Asia Gravure Ltd. Leather Frame / Album Collection We are manufacturing photo frame products for almost 30 years. With our own research and development team, we are capable to tailor make customer designs. yM^ Asi a Trading Company ( Wholly owned and operated by Asia Gravure Ltd. ) 3/F Kin Wah Fty. Bldg., 136-138 Tai Lin Pai Rd., Ha Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel:( 852 ) 2429 2018 ( 6 Lines) FAX :( 852 ) 2487 1105 E-mail: asia@asia.com.hk GIFTS & STATIONERY M — « Pearl Silver / Pearl Gray / Champagne Gold Frame / Album Collection Painted Marble Frame / Album Collection We cordially invite you to visit us at: 1. PREMIERE98 FAIR, Frankfurt, Germany January 31 -February 4,1998 Hall No. 9.3 2. AMBIENTE98 FAIR, Frankfurt, Germany February 14-18,1998 Assorted Mini Frame / Album Collection ASSORTMENT #2 Painted Marble Mini Frames ASSORTMENT #4 Pearl Gray Mini Frames V ASSORTMENT #3 Brass /Silver Tone Mini Frames ASSORTMENT #6 Genuine Leather Mini Frames A Asi a Trading Company ( Wholly owned and operated by Asia Gravure Ltd. ) 3/F Kin Wah Fry. Bldg., 136-138 Tai Lin Pai Rd., Ha Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel:( 852 ) 2429 2018 ( 6 Lines ) FAX: ( 852) 2487 1105 E-mail: asia@asia.com.hk 2/97 515 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 ^ CANDIES FOR ALL OCCASION 44 PILLAR CANDLES As Seen On TV" Producti ASIA CANDLE MANUFACTURING LIMITED SHOWROOM & OFFICE: FLAT D, 4/F., SING TECK INDUSTRIAL BLDG ., 44 WONG CHUK HANG ROAD, ABERDEEN, H.K. P. 0. BOX 10092 GPO, H.K. TEL: (852) 2873 2938 FAX: (852) 2873 0867 ASIAN RESOURCES INTERNATIONAL LTD. UNIT 939A, 9/F, PACIFIC TRADE CENTRE, 2 KAI HING ROAD, KOWLOON BAY, HONG KONG TEL: (852) 2759 9112 FAX: (852) 2759 9693 E-MAIL: ASIAN@WOMEX.COM 516 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 517 (9 AU'STHE LONG LIFE PLASTIC & METAL MANUFACTURING LIMITED Office • 3/F, Eastern Ind. Building, 42-50 Kwai Ting Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Factory : 4/R, Kin Wah Ind. Bldg., 136-138 Tai Lin Pai Rd., Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Mailinq • P. 6. Box 88379, Shamshuipo, Kowloon, Hong Kong. ME Telex : 34564 TLLCO HX Cable : 0930 HONGKONG Fax • (852) 24898948, 24892192 Tel. :(852) 24238825, 24206291 ^ m ( m E* ) s ^ m s m n PM & -
BedutyM)rk Ltd. • MHBMMHHMHH| 518 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY i 10,h Floor, Bo Yip Building, 6 Ashley Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2347 9765 (6 Lines) Fax: (852) 2347 9750 Email: beauty@hk.linkage.net Home page: www.beautywork.com.hk GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 519 __™______-_____m~___ We are a bunch of lovely and adorable cheesy animals. We treasure the true values in life and are the best friends for children all over the world. Take us home and let's be friends S V BIZ WORKSHOP Room 1206 Eastern Harbour Centre 28 Hoi Chak Street Quarry Bay, Hong Kong Tel: (852)2960 0962 Fax: (852) 2960 0969 CHM1Z CH__S_ CHAKLif CH__S_'"are worldwide registered trademarks under BIZ WORKSHOP. All products shown are under copyright production worldwide. Legal action will be taken against any infringement. US trademark registered UK registration no.: 2053830 BUMBMBMgMBBMM ___________________ M M M M M H v , __ffl 520 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY © BIZ 1991 I Look! Here comes Charlie Cheese's new exciting collections. Share the fun and innovation. Start your 1-stop shopping now! r^ 1 BIZ WORKSHOP Room 1206 Eastern Harbour Centre 28 Hoi Chak Street Quarry Bay. Hong Kong Tel: (852) 2960 0962 Fax: (852) 2960 0969 CHtmt CH__S_ CHAKLlZ CH__Sf are worldwide registered trademarks under BIZ WORKSHOP. All products shown are under copyright production worldwide. Legal action will be taken against any infringement. US trademark registered UK registration no.: 2053830 GIFTS & STATIONERY HI/ I T. HK ENTERPRISE 12/97 521 KCV CHAI N SCIIIC oice recorder Key Chain vailable in 6 sec. or 12 sec. * r • —* '.j J Count UP & Count Down Tinier Key Chain CL/1889K CL/I8S9 P CL/2003 .<-•-' Key Chain Watch with Sound and Light CL/1877K -
CL/1872K '^ CL/1871K CL/1870K CL/1866K I so v *. y ?•» CL/1878K CL/1874K CL/1873K CL/1868K \ CL/1867K «U - %$ ." %'^ • CL/I880K ; CL/1876K CL/1875K , . CL/1879K . CL/I88I K U.K. DESIGN PATENTED KxXX C&L ELEGANCE MANUFACTORY LTD. ^ v x FLAT A!"A2' G/R<TAI CHEONG FTY. BLDG., 3 WING MING ST., CHEUNG SHA WAN, KOWLOON, HONG KONG Kf cCv\ TEL: (852) 2307 1717 FAX: (852) 2785 5211 522 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 523 f j i i ^ i l i r i f i ^** f ) i i f* ^^ k 111* t* i IT i ^ i / CO., LIMITED anvaL 524 HK ENTERPRISE 12/97 CALIVAL METAL MANUFACTORY LIMITED FLAT 3-5, 10/R, GOOD LUCK IND. CTR., 808 LAI CHI KOK ROAD, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2393 3290 FAX: (852) 2787 4231 ^ GIFTS & STATIONERY Flat 14, IF, Phase II, Newport Centre, 116 Ma Tau Kok Road, Tokwawan, KLN, HONG KONG. Tel: (852) 2774 2483-6 Fax: (852) 2764 0530 GI FTS & STATI ONERY HK ENTERPRISE 12/97 525 m Watt decorated Mirror Picture Frame CHAIPOINT COMPANY LIMITED Rm.702 & 705, 7 Floor, Block 4, Nan Fung Ind. City, 18 Tin Hau Road, Tuen Mun, N.T. Hong Kong. Tel: (852) 2462 3983, 2462 3990-1 Fax: (852) 2455 1065 Customer Designs Welcome TB-612M TB-615S TB-612XS We cordially invite you to visit us at 1. Chicago Gift Show McCormick Place North ( January 23 - 27, 1998 ) Booth No. 412 2. National Stationery Show Jacob K. Javits Convention Center ( May 16 - 19, 1998 ) Booth No. 3578 3. Hong Kong Gift & Houseware Fair Hong Kong ConventionCentre ( April 15 - 18, 1998 ) Booth No. 5F 36, Level 5 (Old Hall) CHANNEL 3 PAPER PRODUCTS LTD. E-Mail : channel3@hkstar.com Room 1907,19 Floor, Block 1, Chai Wan Industrial City, 60 Wing Tai Road, Chai Wan, Hong Kong. Tel:(852) 2556 4176 (4 Lines) Fax:(852) 2558 0764 526 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY • i GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 527 V.TV: CHINA HONG KONG MANUFACTURERS CO., LTD. ROOM 1232-1240, PROFIT INDUSTRIAL 8LDG., 1-15 KWAI FUNG CRESCENT, KWAI CHUNG, N.T. HONG KONG TEL: (852) 2426 2800(3 LINES) FAX: (852)2419 9539 • • • • • • • H I GI FTS & STATI ONERY -.,».. •«m-\ . i ••••|:'" X ^ fc . 1 11 ©[HJQJ^O MIM^.^i Hnr. PU^ OTS nt TELEX: *<i £QSJAL: GI FTS & STATI ONERY HK ENTERPRISE 12/97 529 " ESTABLISHED FOR OVER 30 YEARS, CHUNG FAI HAS PROVEN ITS RELIABILITY COMMITTED TO CUSTOMER SERVICE AND ON-TIME DELIVERY. WE WELCOME ALL ENQUIRIES." Please visit us at Asian Gifts Premium & Household Products Show 21-24 October, 97 Hong Kong Convention Exhibition Centre Hall 2 Booth No. 1182 rCHENWARE CHUNG FAI METAL & PLASTIC FTY., LTD. Block 'B' 8/R, Room 10 Goodview Industrial Building, 11 Kin Fat Street, Tuen Mun, NT., Hong Kong. Tel: (852) 2454 1593, 2454 1604, 2454 1607 Fax: (852) 2454 0655 E-mail: chungfai@asiansources.com Home Page: http://www.asiansources.com/chungfai.co • • M ^ M M H H 530 HK ENTERPRISE 12/97 GI FTS & STATI ONERY CFC-5 CFC-4 CFC-26 FLAT D, 4-R, BLOCK 1, KWAI TAK INDUSTRIAL CENTRE, 15-33 KWAI TAK STREET, KWAI CHUNG, NT., HONG KONG. TEL:(852) 2481 0660 FAX:(852) 2481 1174, 2481 1906 GI FTS & STATI ONERY HK ENTERPRISE 12/97 531 532 HK ENTERPRISE 12/97 mms& GIFTS & STATIC DSB SERIES Flat B, 3/F., Wah Mow Fty, Bldg. 202-4 Choi Hung Rd., San Po Kong, Kowloon, Hong Kong. P.O. Box 97845, T.S.T. Post Office. Tel: (852) 2321 2703, (852) 2320 0187 Fax: (852) 2352 3317, (852) 2351 4614 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 533 ^B ^•1 | IB ' . V *% » 1 r M r*M ^5^ 1 H V* ^n H° •li.l Office : David Commercial House (Whole Flat), 139 Portland Street, Kin., Hong Kong, ty : 1/R, Mei Wo Industrial Building, 90-98 Kwai Cheong Rd., Kwai Chung, Hong Kong. Tel : (852)2780 0887, 2385 1442, 2388 4231 Fax : (852)2780 5384, 2780 3645, 2781 4125 E-Mail Address: davidhot@hkstar.com Internet address: www.davidhot.com DAVID Hot Blocking Press Ltd Office : David Commercial House (Whole Flat), 139 Portland Street, Kin., Hong Kong. Fty : 1/R, Mei Wo Industrial Building, 90-98 Kwai Cheong Rd., Kwai Chung, Hong Kong. Tel : (852)2780 0887, 2385 1442,2388 4231 Fax : (852)2780 5384, 2780 3645, 2781 4125 E-Mail Address: davidhot@hkstar.com Internet address: www.davidhot.com •HmmmaaaBB ili •;,;:».; 534 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/9/ Executive Organizers & Briefcases Please visit us at Premiere 98' Messe Frankfurt, Paper World (Hall 9.3 H20D, Jan. 31-Feb. 4, 98') D€Ll€ INT6RNOTIONAI M€ftCHRNDIS€flS, INC. P€ll€ INTERNATIONAL M€RCHfiNDIS€RS, INC. To be the first manufacturer of organizer in Asia, during the past 16 years we have obtained most reputable manu-
facturer and exporter in this business field. Meanwhile we are the licensee factory of PIERRE CARDIN as well as the other famous brand in the major market of worldwide. Our China factory always serve you the best quality and rea-
sonable price... Please contact us for the detailed informa-
tion and updated products. 5-7, Yip Shing St., Kwai Chung, NT. Hong Kong Tel: 852-24216186 Fax: 852-24216186 Taiwan Office: 10FI., No.88, Chien Kuo N. Rd., Sec. 2, Taipei, Taiwan Tel: 886-2-2502 7207 (Rep.) Fax: 886-2-2505 1568 Home Page: http: //www.asiansources.com/pelle.co E-Mail: pelle@tpts1.seed.net.tw 536 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY Welcome to visit our showroom and see the extensive range. Free brochure is available upon request. Please contact us for further details. DA MAO Enterprises Ltd. Flat A, 20th Floor. Eton Building. 288 Des Voeux Road Central, Hong Kong. Tel: (852) 2544 4399 Fax: (852) 2545 8676 GIFTS & STATIONERY /ht o£ TVnitivty & fZcudtty M39/ EAGLE (INTERNATIONAL) DEVELOPMENT CO. Flat F, 2/F., High Win Ind. BIdg., No. 47 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel.: (852) 2797 9318 Fax: (852) 2793 3936 •p i E-mail Address: kwc0618@netvigator.com Home Page Address: http://www.asiansources.com/eagleidc.co China Fty.: Wing Ling Sa Tai Industrial District, Shek Sze, Fu Jian, China Tel.: (0595) 848 1568,848 1569 Fax: (0595) 848 M302 MEMKM'?* Hall 9.3, January at Frankfurt • • • • i •' •! EASTCROSS INTERNATIONAL LTD. Unit 7, 16/F., Ricky Centre, 36 Chong Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2797 0976 Fax: (852) 2344 3479 wggjgggggggjggn 538 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 539 Top Qupitlu Mtenrurc biz is In KhlEizh Your Choice of Platinum or Yellow Gold Plated Accessories and Case Fittings 11 75201 [3] 76033 (6] 78201 20-Page Spiral Magnetic Album €bper 200 (3"X5") \g Boufid PP Album (4"x6") lOQ-PholWFip-up Album (4"x6") ,00-PWO PVC m j j j t f j * / 24-Photo Clear Co^erWfC: Album (4"x6") ,, ir Cover PVC Album ,(4"x6") ESSENTIAL INDUSTRIES LIMITED 9/F, ^ | SHING CENTRE. 74-7-6 KIMBERLEY RJpAD,^ TSIMSHATSUI, KOWLOON.HONG .KONG. I . iJ Tel : #52) 2314 1820 Eax: (852)-2314 2311 V\ Pl ease quot e "HKE-97-12'v on your I nqui ry. 540 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY • E!> Far East (Wu's) Industrial Company Limited Block A1-A2, 4/Fl., Po Yip Bldg., 62-70 Texaco Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong. Tel: (852) 2492 6908, (852) 2492 6403 Fax: (852) 2490 5211, (852) 2490 6038 E-mail:jennywu@fareastwu.com.hk. Bankers: Shanghai Commercial Bank Ltd. Sin Hua Bank Ltd. GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 541 ME INDUSTRIAL LTD. Flat 6-8, lst/Fl., International Plaza, 20 Sheung Yuet Street, Kowloon Bay, Hong Kong. Tel: (852) 2195 4498 Fax: (852) 2796 4166 All Rights Reserved D #572650 2V 4's Photo Frame FINE MAKERS (HK) LTD. HONG KONG OFFICE Flat 1, 11/F. Blk B, Seaview Estate, 2-8 Watson Road, North Point, H.K. Tel: (852) 2510 8823 Fax (852) 2510 7761 jf 542 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY 544 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY GOOD DECISION LTD Flat C, 11/F., Sunview Industrial Building, 3 On Yip Street, Chai Wan, Hong Kong. Tel: (852) 2889 1139 Fax: (852) 2889 1408 E-MAIL ADDRESS: GDLTDHK@NETVIGATOR.COM 546 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY GOOD DECISION LTD Flat C, 11/F., Sunview Industrial Building, 3 On Yip Street, Chai Wan, Hong Kong. Tel: (852) 2889 1139 Fax: (852) 2889 1408 E-MAIL ADDRESS: GDLTDHK@NETVIGATOR.COM GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 547 S£& NEW PRODUCTS 66313CW) 41655CW) 41077CW) 41986CW) 40783CW) 41745CWD) GOOD DECISION LTD Flat C, 11/F., Sunview Industrial Building, 3 On Yip Street, Chai Wan, Hong Kong. Tel: (852) 2889 1139 Fax: (852) 2889 1408 E-MAIL ADDRESS: gdltdhk@netvigator.com 548 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY Gxxft NEW PRODUCTS B°othNos 7K>. ?K3. GOOD DECISION LTD Flat C, 11/F., Sunview Industrial Building, 3 On Yip Street, Chai Wan, Hong Kong. Tel: (852) 2889 1139 Fax: (852) 2889 1408 E-MAIL ADDRESS: gdltdhk@netvigator.com GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 549 ^DOD- WIN FLAT C> 16/E> GOLD KING im BLDG-' 35~41' ™LIN PAIR0AD' ff ^BmFAaORYLTD. KWAI CHUNG> N-T- KLN' H0NG K0NG i£81^ 550 HK ENTERPRISE 12/97 y ^ =1 TEL: (852) 2429 7178 (7 LINES) FAX: (852) 2480 5390 email: letwin@netvigator.com GIFTS & STATIONERY We are specialized in manufacturing all kinds of high-quality and fashionable bags, such as container schoolbags, schoolbags, travelling bags, shopping bags, sports bags, children bags, waist bags, cosmetic bags, rucksacks and many more Materials used include cotton, canvas, nylon, polyester, PU & PVC. We offer high-quality, prompt delivery & competitive prices. Buyers' own designs & enquiries are welcome. GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE FLAT 1, 14/F, WANG LUNG IND. BLDG. N0.11, LUNG TAK ST, TSUEN WAN, N.T. HONG KONG TEL: (852) 2407 0003 WBOfmtaS2l 2424 3535 552 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY H28 H24 H23 H25 H22 H21 H27 H20 B56 M81 M79 Hi A163/2A AB3288/5A M83 M82 \ \ [' M80 M39 r M71 M32 M89 W1 u* y*& ^ ii XTv A12 AB818/24 AB228/6A AB3288 A O O n o o AB3281 * • AB328B AB328A • i t f * * $ *. AB328 AB318 \ AB323 'wi AB3289/7A Hi AB323/6A 5# H^e ># J ^ - ^ _ 199 X66 X1099 X10130 X1088 B3P AB3268/4 1883 1881 1880 ^ Q1 ^ ^ K2 FOR CATALOGUES AND SAMPLES, PLEASE CONTACT : HANG KEI STATIONERY MANUFACTURING CO. FLT.11, 7/F, BLK. A, HANG WAI IND. CTR.JMTL 114 KIN WING ST.JUEN MUN, N.T. HONG KONG. TEL: 2467 8826 FAX: (852) 2462 2180 HSXHSSSaH — aj f i s i ««t oAf f i 7¥«i i GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 553 (Printing and production are done in-house in our l(ong "Kong &? China factory J Star couection injpaper Sag and sociaf stationery WrV HAYSON (H.K.) ENTERPRISES LTD Rm. 2001 Lemmi Centre, 50 Hoi Yuen Road, KwunTong, Kowloon, H.K. Tel: (852) 2851 6633 Fax: (852) 2851 6438 Email: hayson@netvigator.com 554 HK ENTERPRISE 12/97 U
1 ifayson offers I prompt deCivery, superior quaCity, competitive price and ad you want Truit coCCection in packaging and stationery products / HAYSON (H.K.) ENTERPRISES LTD Rm, 2001 Lemmi Centre, 50 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, H.K, Tel: (852) 2851 6633 Fax: (852) 2851 6438 Email: hayson@netvigator,com • _ GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 555 556 HK ENTERPRISE 1! SIMPLICITY & ORIGINALIT V HAYSON (H.K.) ENTERPRISES LTD. Rm.2001 Lemmi Centre, 50 Hoi Yuen Road, KwunTong, Kowloon, H.K. Tel: (852) 2851 6633 Fax: (852) 2851 6438 Email: hayson@netvigator.com HIP SING LEATHER PRODUCTS FACTORY LTD. (PHOTO ALBUM • PAPER PRODUCTS MANUFACTURER & EXPORTER) 30 WONG CHUK HANG ROAD, 12/F., CHEUNG TAK INDUSTRIAL BUILDING, ABERDEEN, HONG KONG. TEL: (852) 2870-0393 FAX: (852) 2873-5009 E-MAIL: hipsing@netvigator.coni INTERNET: http://www.hipsing.com GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 HONEST METAL MFY Flat 11 & 17,11 /F, Yale Industrial Centre, 61-63 Au Pui Wan St., Fo Tan, Shatin, NT., Hong Kong. Tel: 2607 3000 (5 Lines) Fax: (852) 2605 7217 Email: honest@asianet.net.hk Mi LL \ Asian Gifts Premium usehold Products Show BOOTH NO. 2131 i %&$!& October 1997 Hong Kong Convention & Exhibition Centre • ^-Note Booh j HONG KONG DASON PAPER PRODUCTS CO., LTD, 8/F, Flat A, On Dak Ind. BIdg., 2-6 Wah Sing St., Kwai Chung, NT., Hong Kong. Tel: (852) 2422 9882 Fax: (852) 2410 0113 E-mail: hkdason@netvigator.com 558 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONER GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 Various Packaging Products & Gift Items etUAOMwmetA ^eccfded jS Honour Manufacturing Co., Ltd. Unit U, 7/R, Everest Industrial Centre, 396 Kwun Tong Road, Kowloon, Hong Kong. Tel : 00852-2763 0918 Fax : 00852 - 2763 0939 560 HK ENTERPRISE 12/97 Unit C, 12/R, Bonds Mansion, 554-556 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong. Tel:2402 3302, 2359 9919 Fax: 2402 3169 E-mail address: hophan@netvigator.com GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/9/ We GorJiaffy 9nurfe you Do Visit Q/s Jll 1, internationalJiousewai^es Onowt (>/j/cayo, January 11'-14, 1998 Jfong Jlong 1/htumn, JICcGormicA!7¥ace Gomplex, G/iicago, Q/.<S.C/¥. JB^ >'Hmt/< t >/i/nttr((t< I/</. s i n c e 1978 V ^Zctn/e^' <~~7r'r)l/f) of OOf n/JaS7/es J 5-6th Floors, Kai Seng Commerci al Centre, 4-6 Hankow Road, Tsimshatsui, Kowl oon, Hong Kong. Tel: (852)2376 1827 (10 Lines) Fax: (852) 2376 3195, 2376 3730 Postal Address: G.P.O. Box 8383, Hong Kong E-mail Address: hkhunter@HK.Super.NET 562 HK ENTERPRISE 1 2. 'JlmSiente X98 Jranftfurt 9nt X I Spring Ja/'r, C?e£ruary 14- IS, 199S Jlalls^ IHong Diong Stand, Jliesse OtranAfurt, Germany 3. D£e I3tfi Jfong JCong Qifts <(' 7touseware C?air, Jtpril' 15- IS, 1998 Halll, C2, 4, 6, 8, 10, £ 2)3, J, 7, 9, 11 Jiona Jiona Gonoent/on Genlre, Jiona JCong X M/M/wfeh tfifap&ima/be S&e/. s i n c e 1 9 7 8 c 5-6th Floors, Kai Seng Commerci al Centre, 4-
Tel: (852)2376 1827 (10 Lines) Postal Address: G.P.O, Box 8383, Hong Kong Hankow Road, Tsi mshatsui, Kowl oon, Hong Kong Fax: (852) 2376 3195, 2376 3730 E-mail Address: hkhunter@HK.Super.NET GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/9 JKGUABL Innovative Stationery and laser Pointers / A H803G Sa T ^S I 8MM#3FFNJ ^ ^ j ^ J 589/11R?- ^ .„ * lift ™ 2nd Fl., Wai Tak Industrial Building, 253-255 Un Chau St., Cheung Sha Wan, Kowl oon, Hong Kong. Tel: (852) 2387 3544 Fax: (852) 2725 1518 564 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY JAGUAR PEN (HK) CO. LTD. WINSON DEVELOPMENT COy G/R, On Tai Bldg. 47-49 Ting On Street, Xlgau Tau Kol/Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2798 6263 (12 l/hes) ^ax: (852) 275/ 6659 (2 Lines) GI FTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 565 JECKO Offers You Top Quality Thermal Paper • We are the wholly-owned subsidiary of the China Aerospace Group. • We are the only thermal facsimile paper manufacturing company in Hong Kong. • We are manufacturer/exporter specialized in thermal fax paper: Finished rolls & Jumbo rolls. • Fully equipped with high performance manufacturing facilities. • Adopts advanced technology and professional intelligence in production. • Jecko's thermal paper have been distributed all over the world. • We have gained good reputation for high quality and good service. • We offer first class products at favourable export prices. lumbo Rolls Available dimensions.-
Width • 210mm - 1600mm Length i 3000M ~ 12000M Core : 76mm (3") Coating side: Out or In £ P < Machine Available for sale: Slitting/Rewinding Machine model FX-88 Suitable For Slitting of telefax/Recording paper Working width range: 700mm- 1300mm Machine Speed: up to 200m/min Max. Unwinding Reel Diameter: 1000mm Max. Rewinding Reel Diameter: 200mm Capacity: 1.000-2,000 Rls/Shift Welcome enquiries to: Finished paper roll for fax machine Available dimensions: 210mm, 216mm, 257mm 30M. 50M 100M. 13mm, 25mm, 38mm, 50mm (For Finished fax paper roll, it can carry buyer's own brand or neutral packing.) -f^MFJi^ 9543A-FG 9542A-FG 9545A- FG ,«3Wfr 9511-FG «*Hfcc 9506-FG JECKO thermal paper manufacturing JECKO PAPER LIMITED & ;& iLih& ^ m ® $t Ufa Jk ft & t *. & \ %• feiw % ROOM 107, 1/F., CONIC INVESTMENT BUILDING, 13, HOK YUEN STREET, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2660 5574, 2667 6140 FAX: (852) 2666 6720 566 HK ENTERPRISE 12/ GIFTS & STATIONERY 9585S-FG 9503-FG 9512- FG MMM W&&8L m 9507-FG 9568-FG B-DG B-D f < ^ 9504P-FG 9545- FG # 9543-FG 9542-FG Standard Handle 9504- FG Various Texture And Style of Handle Is Available ! ^ • • 1 KAI FAT BRUSH FACTORY LTD. UNIT 3-7, 21/F., SUNWISE INDUSTRIAL BUILDING, = ^ l 16-26 WANG WO TSAI STREET, TSUEN WAN, NT. HONG KONG. TEL: (852) 2407 1512 (8 LINES) FAX: (852) 2407 0183 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/9/ M KAM SING MANUFACTURING CO., LTD. UNITA7, 11/F., MERIT INDUSTRIAL CENTRE, 94 TO KWAWAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG. TEL: 852-2363 3797 (5 LINES) FAX: 852-2765 0931 568 HK ENTERPRISE 12/9 GIFTS & STATIONERY I-005A KTC-
UALUUIATD/TJ KTC-016 KTC-017 KTC-015 A A -01 (3 in 1) VjjiJj IJA./Jr'j KTC-011C SPORT-35 KTC-011 KTC-013 J16 KTC-014 KTC-018 /IOlJ"j£/iuUj KTC-010 KTC-001 KAMLY MOULDS FACTORY KAN KO INDUSTRIAL LIMITED H, 3/F, Block B, Marvel Ind. BIdg., 17-23, Kwai Fung Crescent, Kwai Chung, N. T. Hong Kong, f j t H l U f t i 17-23 Sf i i f I f * * B13 £*t H f Santou, Changan, Dongguan, China. 4"i I I r t l ^ H ^ S i f J l H Tel: (852) 2419 6620 Fax : (852) 2409 9551 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 569 NEW IMARS SERI Al l EXpECTATbNS Of ]\\l. btST (K NEW fAst-UONAblE CollECTiON MINI H€UCfll CU" PCNCIL SHflRPC 1TOR Model No. 991HPS • Pencil Sharpener (Helical Cutter) H84x W150x D45mm MARS IBANUER Model No. 771SR • Staple Remover HI2x W130x D17mm UK Reg No 2019936 IENQE Model No. 663LT • Letter Opener Model No. 6637PLT • Perforation Letter Opener H54 x WHS x D46mm UK Reg No 1056907 KEENLONG INDUSTRIES LTD | Rm. A12, 5/F, Block A2, Yau Tong Ind. City, 17 Ko Fai Road, Yau Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2727 6487 Fax: (852) 2772 6303 FLAT B.C.D. 4/R, BLOCK 1, KWAI TAK IND TEL: (852) 2427 7738 (4 LINES) CABLE: Kll BANKERS: HONG KONG & SHANG, r#77j! AL CENTRE, 15-33 KWAI TAK STREET, KWAI CHUNG,N.T., HONG KONG AL TLX: 50078 KITHA HX FAX: (852) 2420 4704 ONG ON BANK LTD. 570 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 571 Complete Line.... Plastic Waterballs, Glass Waterglobes, Plastic & Polyresin Ornaments & Gifts; and Musicals As a One Stop Manufacturer we take great pride in offering you the finest product mix and best service. We can provide our capabilities from product 1 J [. .»rrrri j y ~ KIU HUNG J NT; 14/F., /yle Industrial Oen Tel: (352) 2893 0333 Fa OEM are cordially Welcome!!! NATIONAL ENTERP ISO »002 : 1»94 ISO Wt : IM4 re. 61-63 Au Pui Wan StreeJ :: (852) 2693 1189 Cabl e:: ian, Eihsiilrt, Hong Kong. 333 HX Taking Advantage of Purchasing a/icier Una Roof and being Your One Stop Manufacturer^ I Everyday Fun ' rt^i . /-»* vS^,!>£>«*'' 1 Complete Line Plastic Waterballs, Glass Waterglobes, Plastic & Polyresin Ornaments & Gifts; and Musicals. As a realiable One Stop Manufacturer, we can provide our capabilities from Design Concept to ship High Quality Products on time at a Competitive Price! OEM are cordially Welcome!!! I & i • *^s •J 572 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY \ t u ft n KIU HUNG INTERNATIONAL ENTERPRISES LTD. 14TH FLOOR, YALE INDUSTRIAL CENTRE, 61 -63 AU PUI WAN STREET, FO TAN, SHATIN, NT, HONG KONG. TEL. 852-2693 0368 FAX: 852-2693 1189 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 573 Taking Advantage of Purchasing under One Roof and being Your One Stop Manufacturer As a One Stop Manufacturer we take great pride in offering you the finest product mix and best service.We can provide our capabilities from product design concept to deliver high quality products on time at a competitive price. We also made different kinds of Electronic Stuffed Toys with Animal Sounds, Talking Chips, Senor Activated, Shaking Pals, Etc... OEM are cordially Welcome!!! & m •; &; i • M i! i j f e ii• 4 4 KI U HUNG TOYS COMPANY LI MI TED 14/F, Yale Industrial Centre, 61-63 Au Pui Wan Street, Fotan, Shatin, Hong Kong. Tel: (852) 2693 0368 Fax:(852)2693 1189 Cable: 3868 HK <rSWV: ISO 9002 : 1994 ISO 9002 : 1994 574 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY • r 2\<ffl&^ ^^X'*JL>^^»V>«* faking Advantage of Purchasing under One Roof and being Your One Stop lYlanufaciurer J Christmas (lassies wr IIIU As a realiable One Stop Manufacturer, We can provide our capabilities from Design Concept to ship High Quality Products on time at a Compel it ire Price! *WNk 11 <' also made different kinds of Electronic Stuffed Toys with Animal Sounds, Talking Chips, Senor Activated. Shaking Pals, etc... OEM are cordially Welcome.'!! KIU HUNG TOYS CO., LTD I4TH FLOOR, YALE INDUSTRIAL CENTRE, 61-63 AU PUI WAN STREET, FO TAN, SHATIN, NT, HONG KONG. TEL. 852-2693 0368 FAX: 852-2693 1189 &&n.nkGti:zM\*n AH Rights Reserved GIFTS & STATIONERY l~ *"V»K si f\ M$ HK ENTERPRISE 12/97 575 Tfe ^venture Starts from To be (Distinguished! To be LenticuCarl ~/T\ tlonc»'i 9. • 4 BQ& I 1 ^ ^ QChFfs-I) offers you supreme cjuafity wit ft custom pricing not easify matched! • MMHH Products shown are for demonstration oni We welcome/ORDER OF CUSTOMER-DESIGNED LENTICULAR PROJECTS /ORDER OF INHOUSE LENTICULAR ITEMS ¥ Premium & Advertising Giveaway Stationery & Conversion Tools ¥ Fashion Assessories for Garment & Bag + Anti-counterfeit Logos/ Labels ^Changing rPicture\ With parallax and depth properties, vivid 3D picture can be realized in 2D environment. Turning the picture, 2 or more different images can be viewed consecutively - an ideal way to inject life to your products! <it$&*\ If you are looking for excuting noveltk how about an image with dual effect?] No need of models and props! KNT 3- D I ^ /l ent i cul ar iYJ3<»nufacturer ^/!t M Room 903, Block A, Sun Fung Centre, 88 Kwok Shui Road, Kwai Chung, Hong Tel : 852-2413 7542 Fax : 852-2417 0275 Email : kntddd@>asiaonline.net Wed Site : http://www.knt3d.com.hk 576 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY GIFT ITEMS AND MODULES KL-918 * KL-967 KL-906 KL-881 KL-822-17 Kolf Industries (H.K.) Ltd. No. 1, 2/F., Sing Win Industrial Bldg., 15-17, Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2342 6286 Fax: (852) 2797 8468 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 577 578 HK ENTERPRISE 12/97 HK ENTERPRISE 12/97 579 EMTEFt THE WOKL.D OF DFIEXXMS WITH La Fantaisie For Promotion And Display Purposes Only. Not Intended For Resale. La Fantaisie International Corp. HK Office: 8th/FI., Bel Trade Comm. Bldg. 1-3 Burrows St., Wanchai, HK. TEL: 852-2507 3918 FAX: 852-2511 1793 TAIPEI Office: Rm.5A06 Taipei World Trade Center, No.5, Sec-5 Hsin-Yi Rd, Taipei, Taiwan. TEL: 886-2-7251660 FAX: 886-2-7251651 J K307-PN/4 115x37x23mm J06-PG/3 <46x32mm 8-PG/2 )0x60x8mm K300- PN/4 87x30x30mm \ KUNG METAL MANUFACK Unit 07, 5/F., Vanta Industrial Centre, 21 -33 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, Hong Kong. Tel: +852 2421 8406 Fax: +852 2420 6799 Email: belinda@netop.com 580 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 581 Quality, Price & Delivery That Exceeds Your Expectation! Please Contact Us Now. ** Any Custom Logo Are Welome** SP-039ER SP-043/C rf SP-038 SP-043D SP-040C SP-031B * ^0' SP-034A iW.. SP-046G SP-033 V SP-031 SP-040/CP SP-032 SP-038A/CP SP-039 •>. \ •> m % * ^ SP-047E SP-038/BT SP-037 All logos shown here are for demonstration only. All Trademarks & registered trademarks are the property of the respective holder/ owner. ^ ^ L d l i y C a r 6 Amenities Manufacturing Co., Ltd. No. 2108, Telford House, 21/F.,16 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong. Tel: 2707 9813 (5 Lines) Fax: (852) 2707 9882 Plants in China "Bainikeng, Pinghu, Shenzhen, China." 582 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY MMss WOTF IRpTjcflroMs nm tTnirmTts Satisfaction uaranteed 2-Doors Collection Classical Collection (Tf) LAND FORTUNE INDUSTRIAL LIMITED ^ ^ 1820A Well Fung Industrial Centre, 58-76 Ta Chuen Ping Street, Kwai Chung, NT., Hong Kong. Tel: (852) 2401 -3063 Fax: (852) 2401 -3075 HHJI GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 583 584 HK ENTERPRISE 12/97 f, B&f a - ^ f c J FLAT C, 2nd FLOOR PENINSULA APARTMENTS ^ ( W M 1 6 M 0 D Y R O A D - T.8.T., KOWLOON, HONG KONG TEL : (852) 2796 9858 FAX: (852) 2707 9383 http://www.liteiong.com ">f ~^^P E-mail:marketing@ litelong.com GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 585 T u r Silver Connection iilijji££-LZn!l\] 1897R 1897S 1897 \ 1896 586 HK ENTERPRISE 12/97 LONGREEN MARKETING UNIT A, FIRST FLOOR, JOINT VENTURE FACTORY BUILDING, 76 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2390 7302 FAX: (852) 2389 2339 / 2191 8502 E-Mail: longreen@hkstar.com GIFTS & STATIONERY 04, Block 7, Xin Huban Building, 851 Quyang Road. tiai, China. Postal Code : 2000437 Tel :86-21-65557566 M ( ffXI: (852) 2389 2339 / 2191 8502 MTW&i'- longreen@hkstar.com We are specialized in making all kinds of etched products. :•• _„ m Mi I 9m \i.-<\ I MM m ML iHL mm L \ * r l J; "H Vt_ * ;TJ H 8ftf • • ivj J\-. i! . JS i v?£H 1 f I B • H Longwell Metal Products Co., Ltd. ^ (since 1978) Block A, 14/F., Lee Chung Industrial Building, 7-9 Tsat Po Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Konj Tel: (852) 2320 8801, (852) 2322 3896 Fax: (852) 2352 1004 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 587 ABK2413/40 i LGK1226 TEK7605 LK8201X LUEN TAI PLASTIC FACTORY LTD Block G, 14/F, Phase 2, Kwai Shing Ind. BIdg., 42-46 Tai Lin Pai Rd., Kwai Chung, NT. Hong Kong. TEL: (852) 2487 6102-3 FAX: (852) 2487 5130 588 HK ENTERPRISE 12/97 •:. •• • ./ GIFTS & STATIONERY T6K6301 T6K6805 T6K6603 LUEN TAI PLASTIC FACTORY LTD Block G, 14/F, Phase 2, Kwai Shing Ind. BIdg., 42-46 Tai Lin Pai Rd., Kwai Chung, NT, Hong Kong. TEL: (852) 2487 6102-3 FAX: (852) 2487 5130 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 589 ROYAL JELLY / TEA TREE / SHEA BUTTER TEA-103 Cream Bath BATI I CRYSTALS 590 HK ENTERPRISE ath Crystals Bath & Shower Gel 20/F., Malaysia Building, No. 50, Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong. Tel: (852) 2861-2181 Fax:(852)2529-1718 Cable: "Qualisoap" Telex: 74218-QUSOPHX e-mail address : mkting @ lutex. com GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 591 FACTORY DIRECT Asian Gifts Premium & Household Products Show 21-24 October, 97 Hong Kong Convention A Bchibiion Centre Booth No. A22, HallS HUNDREDS OF STOCK IMPRINTS f!\\ MAX FORTUNE INDUSTRIAL LTD. All designs have copyright 913 Hing Wai Industrial Centre, 7 Tin Wan Praya Road, Aberdeen, Hong Kong Tel: (852) 25187600 Fax: (852) 25187827 592 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 593 ADIO OLLECTION ( ROUND FRAME I Model no. 9651 IAM/FM radio with built-in speaker I 60mm x 60mm photo display I size: abt 11.7(L) x 11.7(W) x 4.5(H)cm D l DOUBLE FRAME] Model no. 9652 AM/FM radio with built-in speaker Double photo display size: abt 21.5(L) x 8.5(W) x 6.8(H)cm DESKMAl El.i l • Model no. 9653 • AM/FM radio with stereo earphones & built-in • LCD alarm clock, date & month display • Telephone index • size: abt 13(L) x 15(W) x 3.5(H)cm \V PUPPY SECURITY ALARM Model no. 9786 I GLOW NI GHT LIGHT 11 PIGGY LIGHT Model no. 9685 The head & shoes light up Lets you check & change the baby during the night I Provides a soothing gentle light for kids I Uses 4 AA batteries/ 6V adaptor (excluded) I size: abt 11.7(L) x 11.7(W) x 4.5(H)cm ^ • HIPPO LIGHT ^ ^ • Model no. 9684 TEDDY LIGHT Model no. 9686 Magnum Industries Limited MAGNUM A member of The Multi-Purpose Group Unit B, 7th Floor, Wing Tai Centre, 12 Hing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong TEL: (852) 2793 1898 FAX: (852) 2342 8323; 2304 7170 Internet: http://www.tdc.org.hk Email: mktg@mail.att.net.hk 594 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONARY P L U S H P E R S O N A L SECURITY ALARM \ NEW • Give your loved ones 24-hour protection • Just pull out the pin to activate the siren • You can hang them anywhere • Many cute designs to choose from • size: abt 8(L) x 9(W) x 10(H)cm UK DESIGN NO. 2049296 US DESIGN NO. D376,115 TEDDY BEAR SECURITY ALARM Model no. 9785 MUSICAL ALARM CLOCKS $& • Many different melodies V * ^ • LCD clock with alarm, day-month feature • size: abt 8.1 (L) x 6.4(W) x 10.5(H)cm UK DESIGN NO. 2056740 PENDING US DESIGN NO. 29/062,913 THE FUN PANEL • Electronic organ • Four melodies • Twinkling dancing lights merry go round • Easily attachable to most strollers & baby hi-chairs. • size: abt 32(L) x 18.5(W) x 2.5(H)cm ) • * MELODY PEN HOLDERS • Many different melodies • Clip holder on the left shoe • Pen holder on the backpack • Flashing shoes ITS' • 1 I I RECORDING PHOTO FRAMES • Recording & playback of personalized messages • Captures happy moments & loving messages UK DESIGN NO. 2056741 PENDING US DESIGN NO. 29/062,907 UK DESIGN NO. 2049446 US DESIGN NO. D377.952 MAGNUM Magnum Industries Limited A member of The Multi-Purpose Group Unit B, 7th Floor, Wing Tai Centre, 12 Hing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong TEL: (852) 2793 1898 FAX: (852) 2342 8323; 2304 7170 Internet: http://www.tdc.org.hk Email: mktg@mail.att.net.hk GIFTS & STATIONARY HK ENTERPRISE 12/97 Btei'&j'jjV'S"'. ^ ^ ^ f -/ Industries & Co. ROOM 704 - 706, WING FU BUILDING, 22-24 WING KUT STREET, CENTRAL, HONG KONG. POSTAL ADDRESS: P.O.BOX 30551, CAUSEWAY BAY POST OFFICE, HONG KONG. TEL: 852-2545 0375 (4 Lines) FAX: 852-2541 0362 (2 Lines) & PAPER WEIGHT B17 B17/B39 HEIGHT: 8 cm. |325 inchesl Design Patent in UK & USA ^ CLOCK: 05.5 cm. we.ght: 0.28 kg 596 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY Model No.: SN 1/5 Diameter: 05.5cm Wei ght: 0.18kg \ « » 7 Quartz Industries Ltd. Block B-7, 2nd Floor, Hong Kong Industrial Centre, 489-491, Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong. K.C.RO. Box 71241, Hong Kong. Tel: (852) 2745 1130 Fax: (852) 2786 2907 HK ENTERPRISE 12/97 597 «0> >4 <3 ^• CHOME /00 PERCENT 3P03 OK891 OK892 OK902 OK903A OK904A i ^Lpo ' V"H3 OK905A OK906A OK907A OK908A OK909B Ha OK910 0K911A OK933A OK934A OK935A OK936A OK938A OK939 MILLINK INDUSTRIES LTD. LITTLE DOCTOR ENTERPRISE CO., LTD. FLAT B, 15/F, LOYONG COURT COMMERCIAL BLDG., 212-220 LOCKHART RD., WANCHAI, HONG KONG TEL: (852) 2598 9322 FAX: (852) 2598 9202 Email address: mi l l i nk@hkstar.com FACTORY: SUKENG CHANGPING TOWN, DONGGUANG CITY, GUANGDONG, CHINA. POST:511736 TEL: (769) 333-6341 FAX: (769) 391-4028 598 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY %i „ e Ch t ^ $S> Seaut i f uK^ MING CHIN INDUSTRIAL CO., LTD. Flat 6-8, lst/FL, International Plaza, 20 Sheung Yuet Street, Kowloon Bay, Hong Kong. Tel: (852) 2799 2363 Fax: (852) 2796 4166 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 599 I 
Автор
dima202
dima202579   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Презентации
Просмотров
3 228
Размер файла
317 944 Кб
Теги
1997
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа