close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Hong Kong Enterprise. pages 600-905. ISSUE NO. 371, 12-1997. ISSN 1021-5611

код для вставкиСкачать
We cordially invite you to visit us at Ambiente '98 - Frankfurt International Spring Fair, Germany (February 14-18, 1998 ) Hall 8 Hong Kong Gifts & Houseware Fair '98 (April 15-18, 1998) Booth 1D30&32 600 HK ENTERPRISE 12/97 ( M- H) MING HING MANUFACTURING CO..LTD. 7/FI., Sang Cheung Industrial BIdg., 11-13 Ka Hing Road, Kwai Chung, N.T. Hong Kong. Tel: (852) 2424 0124 Fax: (852) 2480 5432 GIFTS & STATIONERY NL-28K NL-28N NG-501 NG-502 NG-503 NG-504 NG-505 4flK» INTERNATIONAL LIMITED Rm 328, 3/R, Phase II, Metro Centre, 21 Lam Hing St.. Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2751 6338 Fax: (852) 2754 7077 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 601 1 YOUR IMAGINATION IS OUR DESIGN PATENTS • 319955.X • 229420.6 • 302885.5 • 302895.2 • 302891.X • 325158.9 / NATIONALPAKUMITED 9/E, Block A Goodview Ind. Bldg., 11 Kin Fat St., Tuen Mun, NT., Hong Kong. Tel: (852) 24624448 Fax: (852) 24623804 Email: natpak@netvigator.com 602 HK ENTERPRISE 12/ GIFTS & STATIONERY NGAI SHING SILK FLOWER MFY. LTD. Block Bl, 14/F, Texaco Road Industrial Centre, 256-264 Texaco Road, Tsuen Wan, Hong Kong. Tel:( 852 ) 2408 6265 ( 6 Lines ) Fax:(852)2408 6698 *, GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 603 Olmecs A PROVEN AND RELIABLE MANUFACTURER which can guarantee a huge volume orders with best price and best quality EXECUTIVE ELEGALAN can only oe captureatrom fhe fop l< op leveTof creativity. OLMECS INTERNATIONAL CO., LTD. Rm 704-705, Mega Trade Centre, 1 Mei Wan St. Tsuen Wan, N.T., Hong Kong. Tel: (852) 2413 6160 Fax : (852) 2413 1900 E-mail: olmecs@olmecs.com http://www.olmecs.com 604 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY O l m e C S isoneof the biggest manufacturer specializes in manufacturing metal product for gift and premium purpose. As an experienced supplier with more than 3,000 skillful workers supporting our production, plus a strong and creative designing team leading our product design, we can guarantee to offer you the finest metal products with imaginative designs, superior quality and excellent craftsmanship. QftpiaA (^wa/ltu QJfCu^ical\}JeweUe<vu CJdwce&j ^Sbo/u^eUfi <$f zCw<a4^- QyiJtQffemA NW-138C NW-138D SIZE:13X3.2X17.2cm NW-138A A5052A A5053A A5054A A5055A A5056A-
A5051A A5056B NP-110D NP-112F NP-113A NP-109C / N F M 1 1 A „ V NP-114E N F M 1 5 A a ^Afc< i_ 1 l ± Np-117B NP-107K NP-107F NP-107C A505 A5062B ~*hP-103E _ NP-103A NP-105C ^ ^ ^ , ,Q o e o N P F - 1 0 5 B 4 * * KC17 18 K C 2 ° KC22 "•U JSMfih. IWJltfSTRIAlL CO., LTD. NICE TARGET POLY-RESIN IND. LTD 4/F, DORMIND INDUSTRIAL BUILDING, BLK I, 13 YIP FUNG STREET, ON LOK TSUEN, FANLING, N.T., HONG KONG. TEL: (852) 2675 0061, (852) 2675 0466, (852) 2675 0955 FAX: (852) 2677 0303 E-mail : giftitem@nicegift.com.hk GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 i n BRAND NEW COLLECTION FOR 1997 DELUXE PHOTO FRAMES WITH STANDS More stylish and decorative With golden metal stand, you can choose whatever frame you like to hold and wherever to place. It is available for different sizes of frames from 3V2" x 5" (9 x 13cm) up to 8" x 10" (20 x 25cm). HHHgHHHHHBp1 ?rA k ¥ \T •A "9^^ ^^•HgZi ^ X v_J vJ JLV JLJJLLI 3 X V^-i::.M/kJ?ML\^JJLJ• • • • • • Attractive Packaging: Deluxe Gift Box Different Photo Size: 2x3"(5.3x7.8cm) to 8xl0"(20x25cm) ELEGANCE METAL FRAME ALBUM IN ONE yriT.iwir*r*rtf*r**'*f'if?*' ^mmmmmmmm. m m u, ELEGANCE METAL FRAME ALBUM IN ONE m •f.fZ:\ .mmnmrHrvMUM •sw™-™™** .110,1,S,„,,K«OSrvr,5.M.»CM)-NM..K ?&&&****. -• ?g Si * * * * * * * $ Urn A-V ElECAN'CEMETAtFRAAlE ALBUM IN ONE f • PATA INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 24/R, Gold King Industrial Building, 35-41 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, NT., Hong Kong. G.P.O. Box 12016 Hong Kong Cable: PATAPHOTO Banker: Bank of China, Hong Kong Branch Tel: (852) 2489 8189, (852) 2424 0455 Fax: (852) 2489 1171 The Hongkong and Shanghai Banking Corp. Ltd. PATA INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 24/R, Gold King Industrial Building, 35-41 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, NT., Hong Kong. G.P.O. Box 12016 Hong Kong Cable: PATAPHOTO Banker: Bank of China, Hong Kong Branch Tel: (852) 2489 8189, (852) 2424 0455 Fax: (852) 2489 1171 The Hongkong and Shanghai Banking Corp. Ltd. 606 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 607 Divine Inspirations Versatile Manufacturer Of Wide Product Rang ER 5,000 ITEMS OF GARLAND, WALL DECOR, PLACEMAT, PER PRODUCT & LICENSED PRODUCT. L. * *"% V ,4. * *. . * \ . tJ- * * • ft ' • * • * * 608 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 609 £ y J y ) J ^ s i f • ).. i, i t „I mi l/J mm *-Pm ssitf ^s« * $ & « '- - * «. .: • -^; ^:! isL. _ HI ipLf. • H>PP(^ « i faL ^' iowno & Cute m % ih • • I p • o 5 ^KS?!" v-CV* .--•'»'' VdWEBV se 1, Tai Sane ' 4 ? - -
610 HK ENTERPRISE 12/97 cntrc. No.6 Wong Chuk Yeung Street. Fotan, Shatin, NT., Hong Kong. Tel: (852) 2690 0208 Fax:(852)2697 9867 • -^fc.SM GIFTS & STATIONERY We are polystone and dolomite manufacturers specializing in promotional items. We can supply best quality goods at surprising low prices, Your inquiries with own designs are much welcome PLANET ENTERPRISE CO., LTD. CERAMICS AND DOLAMITE FACTORY (CHAO ZHOU ) POLYESTONE FACTORY ( SHEN ZHEN ) ROOM A, 11/F., EDWARD MANSION, 141 PRINCE EDWARD ROAD WEST, KOWLOON, HONG KC TEL: (852) 2381 3670 (3 LINES) FAX: (852) 2381 8965 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 Ml A621/PC A652/PC A63.4/PC A637/PC A635/PC A638/pc /••I 786A 23x57M 798A * 33x33M 012M 794A 7 9 5 A 20x41 M 795SA 3 0 x 4 0 M 26x31M 787A, 30x40K 797A 33x40ffi 73/CBO 73/CBO ^ « i f~\ 7 j^^^t, .^ ^ f c s ^ES**, ' ( 1060 P7S 789A, f O l 7 8 8 A ^ bid * ^ LJ if K k 773 773 I d. LIGHT MOBILE PHONE CLIP MPC-718 i] ^ 1; C201 .773/SC 9BB O ' C202} « LOGO C301 383/25M 84/25M 3.2 « ^ ts«*— 761/A634PC 761A 7475 74B/75 ^Ui ' u.i 761/A601 1 (ML Y 4ft PLEASANT METAL WORKS LTD. G/F., 218 Lai Chi Kok Road, Kowloon, Hong Kong. Tel.: (852) 2426 0326 (4 lines) Fax: (852) 2489 2559 FACTORY Shuitian Industrial Area, Shiyan, BaoAn Xian, P.R. China. Tel.: (86-755) 7763647 Fax: (86-755) 7761579 612 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY IfWuii Lap Cliufj, y, jhan Ziiy/j. Ljiiy, Chi/iu. HK ENTERPRISE 12/97 613 ^JT POLYCITY INDUSTRIAL LIMITED Flat D, 19/F, Wah Ha industrial Bldg., 8 Shipyard Lane, Quarry Bay, Hong Kong. Tel: 2565 8808 (lOLines) Fax: 2811 0965, 2811 9616 ; Telex: 74910 TFICO HX F:-mail: polycity@asiansources.com takfifcl@nctvigator.com Home Page: http://www.asiansources.com/polycity.co 614 HK ENTERPRISE 12/97 GIF I S & ! FATIONfc RY GlftooHB K3 *Sii PL114/10 • P H I »»«&4tt2 £ 14/1: ® POP TECH LTD. Rm. 1507,15/F.,Paramount Bldg.,12 Ka Yip St.,Chai Wan,H.K. Tel:(852)2896-6038 Fax:(852)2556-4413 Email:poptech@netvigator.com GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 615 Aluminum Organizers and Cases in Original, Award Winning Designs 616 HK ENTERPRISE 12/97 In business since 1985, PRO-SYMNOVA has built an excellent worldwide reputation by producing the finest quality aluminum products available. Our professional in-house design team con-
tinually introduces new and unique products. Many of our prod-
ucts have won industry-wide praise and are patented in several countries including the U. S. A., Germany, Japan, China and Taiwan. SYMNOVA® I Manufacturer & Exporter PRO-SYMNOVA INDUSTRY CO., LTD. Rm. B, 18/F., Vincent House, 513 Lockhart Rd., Causeway Bay, Hong Kong Taiwan Office: Taipei World Trade Center 3F-07, No. 5, Shin Yi Rd., Sec. 5, Taipei, Taiwan P.O. Box 109-777 Taipei, Taiwan Tel: 886-2-758 8068 Fax: 886-2-722 5759, 904 3053 Home Page: http://www.asiansources. com/symnova.co Factory: No. 492-7, Won Shou Rd., Sec. 1, Kuei-Shan, Taoyuan Hsien, Taiwan E-Mail : Symnova@gcn. Net. tw GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 617 Introducing The All New Dietz Battery Operated Lantern Light The Night On Halloween and Christmas With Our Jack-0-Lantern For either decorating the home or as a safety light for all the trick or treaters, the Jack-O-
Lantern will be a Halloween thriller and Christmas that outshines them all. Light Weight & Quality Manufacturing of Tin Plate. Wick Adjusting Ratchet on/off Switch. High Gloss Enamel Paint 4 AA Batteries. Plastic Globe For Safety. With Jingles. (Optional) * A Design Patent Pending. 8-r" High. This Jack-O-Lantern will make all little trick or treaters more visible and safer. Batteries not included. For 5 years and older Customers own designs are always Welcomed. r Mvuccdjpa^ '£=? P-
Design Patent Pending. 8-r" High. * y Customers'Designs and Overseas Inquries are Welcomed. Call Today For FREE Catalog and Samples AMAZING ALABASTER GIFT COLLECTIONS DIETZ R. E. DIETZ COMPANY LIMITED SINCE 1840 1-3/F., United Industrial Building, 50 Heung Yip Road, Wong Chuk Hang, Hong Kong. Tel.: (852) 2553-9261 (8 Lines) Fax.: (852) 2873-0301, 2870-0152, 2555-3790 Telex: 63834 DIETZ HX Cable: "DIETZCO" HONG KONG G.P.O.Box 0220HONGKONG 618 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONE RAINBOW GIFT MFY. LTD. Rm. 6,18/E, Thriving Industrial Centre, 26-38 Sha Tsui Rd\, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong Tel: (852) 2493 0110 Fax: (852) 2492 2042 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/9/ F a s h i o n a b l e c o \Jj&JjMJmitf i irresistible price REALPAK I NTERNATI ONAL LIMITED FLAT D41, 15/F, WAH LOK IND. CENTRE, 31-41 SHAN MEI ST., FOTAN, SHATIN, NEW TEF TEL : (852) 2601 0031/35 FAX : (852) 2<} gi L^7 HONG KONG. JII K m * PS a n RICH RIVER INDUSTRIAL LIMITED mmnmnm^mm 1 1 mtiijW'bsfgsa ROOM 805, ENTREPOT CENTRE, 117 HOW MING STREET, KWUN TONG, KLN., HONG KONG. TEL: (852) 2342 9883 (4 LINES) FAX: (852) 2341 4984 620 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 621 MORE THAN 200 DESIGNS WITH ATTRACTIVE DISPLAY BOX TO INCREASE YOUR SALES »jz. -Wit/ 24 PIECES !<s * t t ? i ) -f;' I •* •s ,t:J; <'i*< J ,< « ^ i ^ * <v W-
MM ^r Mm III <M» # III OlM '«*"-' I i 24 PIECES ^ ^ ^ f * * >> .MR,', o u .*K :A J&3 lis •o WE ALSO 1 I AVE ANOTHER AD UNDER WATCH AND CLOCK SECTION IN THIS 36 PIECES Ms * «f 3 /^ '. «®* £3 ^ i » T T* rmnTi » r i rr,TS\ *r A T T mr\ H,o c k B* l s t ,,o o r' E a s t s u n Industrial Centre,16, Shing Yip I iM-MVINTERNATIONAL UV/^^^ZJr^579501'™4' 622 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY he Newest Brass Metal Ball Pen With P
TTRACTIVE PRICES !! ck Ball Pen With Germany Refill 9k s> % m % % % % % 1 «• % •m % % i .FP-904B 6 % •?t % ft ^ / 7 BX008 W.i BX009 FP905P H MECHANICAL PENCIL SAN-BAN INTERNATIONAL LTD. Block B, 1st Floor, East Sun Industrial Centre, 16 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kin., Hong Kong Tel.: (852) 2357 9199 Fax: (852) 2397 1568 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 623 SHIBA ELECTRONICS LIMITED Tel: (852) 2572 8261, 2572 2805, 2572 4213 Fax: (852) 2572 1989 Cable: "PANAVOX" Hong Kong. G.P.O. Box 6673 Hong Kong. Email Address: panshiba@interconjTet SHIBA ELECTRONICS LIMITED Tel: (852) 2572 8261, 2572 2805, 2572 4213 Fax: (852) 2572 1989 Cabl e: "PANAVOX" Hong Kong. G.P.O. Box 6673 Hong Kong. Emai l Address: panshi ba@i nt ercon.net 624 HK ENTERPRISE GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY ' HK ENTERPRISE 12/97 625 -
SAMSAMBAG \MSA\I is one of the biggest gift baj. manufactures in Hong Kong. With a tremendous production capacity in China produce a wide range of gift bags iAMSAM is also the FIRST equipped "Digital Plate Production System" in Hong Kong. With our world s best HEIDELBERG printing press, "New Long" paper bag machines, we produce superb quality gift bags in an extensive range of sizes and shapes. SAMSAM is a progressive company g which incorporate fresh idea in i printing, design and dynamic | colors to create the best suited products for our customer. ,'" k SAMSAM PRODUCTIONS LTD 3/4/7&13/F Keon Wah Mirror(lll) Fty.Bldg. 5-9 Ka Hing Road,Kwai Chung, N.T.Hong Kong Tel:{852) 2484-1613 Fax:(852) 2423-3725 Website : http://www.samsambag.com E-Mail : Sales ©samsambog.com 626 HK ENTERPRISE 1 7 e are polystone manufacturer specializing in promotional & gift item, e can supply best quality goods at surprising low prices. Your inquiry with own designs are much welcome. GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONER HK ENTERPRISE 12/97 627 D€LUX€ cnvsrni 971P C-808T/MR C-802T/SG 976P 975/SB 975P/MG SHINE SIGNAL v INDUSTRIAL v LIMITED \ v €l€GRNT P€RP€TUnL Cfil€NDRR Flat 6-8, lst/FI., International Plaza, 20 Sheung Yuet Street, Kowloon Bay, Hong Kong. Tel: (852) 2799 7576, 2799 7598 Fax: (852) 2795 4328 Cable: SHINSIGN PC8G/SR - ^ "1 1 1" -
628 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY PC7G/SG S-903P/MR SL-803/SR SL-806P/SR II SL-807/SB • SHING LEE METAL WORKS • K ) 11 Vi * & 4 7 2 - 4 8 4 M '!*•; ft'! HH* ^ s B Hf f l 7 ^ * Cf f i «j g : (852)2343 4949, 2342 8562 »M I (852)2357 4641 7/F., Block C, Kwun Tong Industrial Centre, Phase 3, 472-484, Kwun Tong Road, Kowloon, H.K. Tel: (852)2343 4949, 2342 8562 Fax: (852)2357 4641 GIFTS & STATIONERY S-903PK/SG 1 SINGAPORE BRANCH OFFICE u m m P°P n % SHING LEE GIFTS TRADING SM5f c&i:i &14^S£i?S3l <4^l >03- 41?S » H : 0922 m$ : (65)733 0949 &M : (65)733 0955 14 Scotts Road, 03-41 Far East Plaza, Singapore 0922 Tel: (65)733 0949 Fax: (65)733 0955 HK ENTERPRISE 12/97 629 ® 630 HK ENTERPRISE 12/97 SHUN YICK MANUFACTURING LTD. 6th Floor, O.T.B. Building, 259-265 Des Voeux Road Central, Hong Kong Tel: (852) 2545 0821 Fax: (852) 2541 5411, 2545 6841 E-Mail: mikeng@shunyick.com.hk GIFTS & STATIONERY SOMERSET PARK LIMITED RM. 601-602, 608-610, SEAVIEW CENTRE, 139 HOI BUN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2345-3344 FAX: (852) 2763-7135 E-MAIL: sphkltd@netvigator.com HK ENTERPRISE 12/97 631 -
#1879B #1879 #1877B #1877 *I*1££|J MULTI-PURPOSE DRAWERS ^g^® s mmmm Made in Hong Kong I SS?« HEAD OFFICE 25, Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong. I I S Tel: (852)2320 6261 (852)2328 5675 f $S Fax: (852)23514800 (852)23516259 HtfiJf SHOWROOM Unit No.1006, 10/F, 6 Shing Yip Street, KwunTong, Kowloon, Hong Kong. 115 Tel: (852)2790 3777 <SR Fax: (852)2763 6069 U.S. OFFICE ( Mrs. Cynthia H.Tseng ) 500 North Main Street, 2nd Floor, Port Chester, New York 10573 U.S.A Tel: (914)937 4254 Fax: (914)937 4104 MOST POPULAR PROMOTIONAL DESKTOP STATIONERY GIFTS Taipei Office: (Sales Department) 5F-2, NO. 502, YUAN SHAN ROAD, CHUNG-HO CITY, TAIPEI HSIEN, TAIWAN TEL: 886-2-2266351 (Rep.) FAX: 886-2-2266578-9 Since 1998 January, Tel: 886-2-22266351 Fax: 886-2-22266578-9 E-mail: springtm@ms6.hinet.net SPRING TIME PROMOTION GIFT CO., LTD. Hong Kong Office: 5-7, YIP SHING ST., KWAI CHUNG, N.T. Tel; 852-24216186 Fax: 852-24216186 China Factory: 1/F, KUO HSIN BUILDING, HUANG CHIN KEN, SHA WAN, BUCHI, SHENZHEN. 632 HK ENTERPRISE 12/97 I GI FTS & STATI ONERY GI FTS & STATI ONERY HK ENTERPRISE 12/97 633 ilCTiM'Nh mom SIZE 1. 9006 (64 x 91mm) = 2y" x 3 T" x3-
3. 9005 (Six 89mm) = 2" x3y" 4.9004 (44 x 81mm) = l -f"x3& 5. 9017 (44 x 70mm) = \\" xl\' 6.95444 (34 x 51mm) = l ^"x 7.92033 (35 x 50mm) = 1-
8. 95457 (35 x 45mm) = l j"x l-J 9.94312 (45 x 45mm) •> \\ "x 1-f" 10.9012 (34 x 34mm) = 1^" x 1^" 11.92031 12. 92030 (25 x 55mm)- l"x2^" 13. 704 (22 x 57mm) = -%" x 2—" 14.9014 (20x41mm) = T"X 1 1" 15. 95405 (19 x 38mm) = |" x 14' 16. 9008 (28 x 43mm) • l^," * l{$ 17. 9009 (25 x 32mm) = 1" x l-£," 18.9016 19.9015 20. 95130 21.95416 22.9011 (029mm) = 01-§•" 23. 9010 (034mm) = 0 l |" 24. 92032 (058mm) = 0 2 T" 25. 9007 (078mm) = 0317," 26. 94303 27.93205 28. 93206 29. 93207 30. 93208 (025mm) = 0l" 31.93209 j 32.93204 33. 94326 34. 95406 35. 95448 36.95437 (20 x 40mm) m $n x 1J 37.95453 (16 x 29mm) = ¥" x 1T 38. 95454 (023mm) = 0-^" 39. 95455 40. 95456 41. 96506 (045mm) = 0ly" STARWOOD MANUFACTURING CO., LTD. I l i J i l l ^ ^ l 509-511 Manhattan Centre, 8 Kwai Cheong Rd., Kwai Chung., Hong Kong $T#$M3t gt i M}t t J K$4'£*509^U$ Tel: (852) 2480 3105 (5 Lines) Fax: (852) 2422 1184 634 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY ^" • LDJJBLIJDIJ FjJiaJJLlXDJG STC994 (patented) ::.:>::•:•:•:•:•:•:•:•:•:•:•: STC9825 (patented) STC968 (patented) STC980 (patented) CO., Li Unit A8, 3/R, Block A, Hong Kong Industrial Centre, 489-491 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852)-2745 0212, 2745 0229, 2745 1931 Fax: (852)-2786 1424, (852) 2745 6541 Telex: 57784 STCEL HX E-Mail Address: stelex@asiansources.com. GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 635 ' QUA Qood etutice. <2QA, 14J, l:LASli • ALL TKIE DIESIGK OK TlilE IHCTUKIE ARE 1-01=1 KlEHEKEKCIs CKLY. • ECU EULL DETAILS ELEASE CONTACT US. 636 HK ENTERPRISE 12/97 HK ENTERPRISE 12/97 637 Silver stated Jewelry (BOT^ "~r~ x^ J-21A • j ^ A * "^ > >!. 5^;# ?*vi V_.. Natitr^f plants \ V « ^ i x , V > * >';>>'V ., v\ • :'; v' (S* J004A Hibiscus Gerbera Rose i^fe^^ * * * / « t j-11 .^ *v \ :-S J006A V J-20A 900S .«..» » , n u « i <•*. '•' • 806H/818A Sun Sang Manufacturing Co., Ltd. Sun Sang Mfg., (International) Co., Ltd. BLK.A, 16/R, CHIAP LUEN INDL. BLDG., 30-32, KUNG YIP ST., KWAI CHUNG, NT., HONG KONG TELEPHONE: (852) 2428 7108 (6 LINES) FAX: (852) 2480 6683 Email:sunsang@icon.intercon.net 638 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY ****• Lhododendron A Primula W #. t* A ^ I "J* Begonia Pansy Surrental Ltd. Hydrangea . Calceolaria 1408-1410 Dominion Centre, 43-59 Queen's Road East, Hong Kong. Tel.: (852) 2866 3050 (12 Lines) Fax: (852) 2865 3067 Telex: 69595 MACEY HX GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 639 t Our group (TAIWAN - H.K.- CHINA) have over 15 years of manufacturing experience in pins, badges, key chains, zip-pullers and tokens. # Our production factory can satisfy your top quality, big quantity delivery (6,000,000 pes / monthly) and best price requirement. • Products range including imitation hard enamel (color epola), hard enamel, stamping, injection, photo etched, zip-puller soft enamel. OFFICIAL LICENSED PRODUCT OF THE ATLANTA COMMITTEE FOR OLYMPIC GAMES, INC. • WE ARE LICENSEE OF 101 DALMATIANS PRODUCTS PRODUCED UNDER THE LICENSE OF DISNEY ENTERPRISE INC. • OUR GROUP (TAIWAN-H.K.-CHINA) HAS OVER 15 YEARS OF MANUFACTURING EXPERIENCE IN PINS, BADGES, KEY CHAI NS, C USTOME JEWELLERY, MONE Y CLIPS & BOOKMARKS. • OUR FACTORIES CAN MEET YOUR TOP QUALITY, LARGE QUANTITY DELIVERY (6,000,000 PCS/MONTH) AND BEST PRICE REQUIREMENTS. • PRODUCT RANGE INCLUDES SOFT PVC COLORING, IMITATION HARD ENAMEL (COLOR EPOLA), HARD ENAMEL, STAMPING, ALLOY & PVC IN JECTION, PHOTO ETCHED & SOFT ENAMEL. TA SHUN INDUSTRIAL CO. Rm 9,8/F, Kenning Ind. Bldg., 19 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kin., Hong Kong. Tel: 852-27 07 99 77 ( 8 Lines) Fax: 952-27 07 9192(3 Lines) E-mail: lich@speednet.net OFFICIAL LICENSED PRODUCT OF THE ATLANTA COMMITTEE FOR OLYMPIC GAMES, INC. TS TA ^ HI I M I MHI KTRI AI CO Rm.9.l/F, Kenning Ind. Bldg., 19 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kin., Hong Kong. 640 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 641 TC 642 HK ENTERPRISE 12/97 TAI CHEONG INDUSTRIAL COMPANY Flat J, 9/F, Blk 2. Golden Dragon Ind' I Centre 162-172 Tai Lin Pai Road. Kwai Chung, NT. Hong Kong. Tel : (852) 2425-2103 ( 3 LINES ) Fax : (852) 2424-7327 Email Add. : tcframe@hkstar.com GIFTS & STATIONERY PFB-8 "CREEPY CRAWLIES" ATHROOM PRODUCTS WE TAI MUK ARE A PROFESSIONAL MANUFACTURER OF VARIOUS KINDS OF BATHROOM PRODUCTS INCLUDING THE MOST POPULAR AROMATHERAPY COLLECTION AND PERFUMED BATH PRODUCTS : SOAPS, BATH GEL, FOAM BATH, BATH SALT, OIL LAMP, TERRA COTTA AND WE GUARANTEE THE BEST VALUE FOR YOUR MONEY. ~finil[ti TI NI LI TE INDUSTRIES LIMITED from J i P.O.BOX 79192 MONGKOK POST OFFICE FAX : 26025864 TELEX : 37346 MAINK HK TEL: 26948084, 26948171 §^*fi#3>ffl*«lljgeJ43-47W WMTM^'bem 606-Vg. Room 606-7,6/F., World Wide Industrial Centre, No.43-47, Shan Mei Street, Fo Tan, Shatin, H.K. L1GR1 School Bags, Pencil Cases & Pouches 644 HK ENTERPRISE 1 GIFTS & STATIONERY A WIDE COLLECTION FOR YOU Portfolio w/ Rotary Calculator Logo printing refencere only 5064 929 8016-15 -MFR. & EXPORTER OF ORGANIZER, ORGANIZER REFILL, PORTFOLIO & CALCULATOR. -CUSTOMER'S DESIGNS ARE WELCOME. -LOGOS SHOWN ARE FOR OFFICIAL LICENCES ONLY. -GIFTS & PREMIUMS WITH YOUR OWN LOGO. -ALL PRODUCTS ARE MFD. BY OUR OWN CHINA FACTORY, DONGGUAN. 7707+317 t:«a 316 7707 5701 570A .325 5021 mprsw' Address Book 325 • 5010 Registration No. 2057762 We have full rai size & different si Portfolio & Organ! w/ rotary calculal please contact uM detail. 7016-1 5016-1 < V 924-1 Tonzex Technology Stationery (HK) Ltd. FLAT A, 6/FL., UNIVERSAL IND'L CENTRE, 23-25 SHAN MEL ST., FOTAN, N.T, HONG KONG. TEL: (852) 2605 3383 FAX: (852) 2603 2745 TAIWAN OFFICE: CHINA FACTORY: Tonzex Technology Co., Ltd. Tonzex Electronic Plastic Stationery Manufactoi 3/FL, NO. 36-1, SEC. 1, FU SHIN S. RD., TAIPEI, TAIWAN, SI PAI, DONG GUAN, GUANG DONG, CHINA. TEL: 886-2-7516016 FAX: 886-2-7516270 TEL: 86-769-6656084 FAX: 86-769-6656158 646 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY Selpuikiug nil Rubber Stumps B l an experienced manufacturer of stationery items, we mke pride in introducing new product designs regularly. lur factory in China, with over 700 workers provides the Host competitive prices, excellent quality and prompt R
livery. Customers' designs and specifications are ilcome. For more details, fax or call us today. "fofi 10203 10203 • JD WjMm 10203 ttii^faliw • i • •^ •wimwwpw Pwmr ,mmsm 10141 10142 10227 10160 10237 10235 10220 8602-D 10233 8601-S B230 msx* 10239 10240 10246 I IB .MM 10247 10245 TOP APEX ENTERPRISES LTD. ^ RM. 1208, PENINSULA CENTRE, 67 MODY ROAD, TSIM SHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2798 8352 FAX: (852) 2795 2744 *Ot> 10261 10254 Conforms to ASTM-D4236 & EN71 E-mail: gpd1688@hkstar.com Home Page: http://www.asiansources.com/topapex.co ALL ITEMS ARE COPYRIGHTED & PATENT PENDING GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 647 Kingdom of Packaging Series W041B >aper TRIANGLE^MNK LIMITED Unit B1-B4, 8/FL, Block%Xhung Mei Ctr., 15 Hing Yip Street, Kwun Ton^J3ong Kong Tel: (852) 2389 8189 Fax: ( 852) ^3. 5875 Add a touch ofcjass to timepiece displays with presentation boxes. Stylish and tre come in a wide selection of choices that perfectly complement your products. Rely on our creative staff, skilled workforce and well-equipped facilities to comply with your exacting require-
ments. Low, Low prices are-guaranteed. Call us for tailor-made orders. 648 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 649 HifftTQiJUiIitv Souvenhj MMXraf i t t'f l J TSUI LUNG METAL MANUFACTORY CO. '@ 4 MM.* t f » * i *#2 3 - 2 5 * * * X* * J l -#* AA l «~ Fl at A>1/F< William Ind. Bldg., 23-25 Ng Fong St., Sanpokong, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2752 7100 Fax : (852) 2322 4688 Email Address : tsuilung@asainsources.com LASER POINTER r TRANSVERSE INDUSTRIES CO., LTD. No. 305, Hua Cheng Rd., Hsin Chuang, Taipei, Taiwan. Room 205,43/F., Office Tower Convention Plaza, 1 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong FAX: 886-2-9918691, 9938886 TEL: 886-2-9918692/3, 9915267/8 E-MAIL: he993658@ms7.hinet.net http://www.gift.com.tw/laser 650 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY HHHWHHHH| GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 651 27 Years Experience in Business Manufacturer & Exporter of Quality Stationery Products in Paper, Vinyl and Leather. 1998 Catalogue With Full Range Of New Products Is Available Upon Request. LE y^ii ARCH FILES 82833 51 112 51113 51 1 14 511 15 X — LEVER ARCH FILES Hardcased Lever Arch Files, Ring Binders & Clip Files in PP materials, coated marble board & uncoated marble board. EXPANDING FILES SUSPENSION FILES "STENDIX" EXPANDING FILES & PAPER STATIONERY 20 Division A-Z Indexed Expanding Files, 31 Division 1-31 Indexed Expanding Files, Home Files, Personal Files, Recipe Files, All Purpose Files, 652 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY "STENDIX" SUSPENSION FILES Suspension File with plastic and metal desk top stand, also with mobile tile. Available in colour files, green files and kraft files with plastic or P.P. labels and preprinted titles. ADDRESS BOOKS & INDEX BOOKS ADDRESS BOOKS & INDEX BOOKS Address Books and Index Books in various sizes made in different kinds of covering materials, i.e. genuine leather, bonded leather, PU, printed paper and book covering materials, etc. All with reinforced plastic index tabs. Tung Shing Stationery & Office Supplies Co., Ltd. P.O. Box 72462 Kowloon, Hong Kong. Office: Cheung Fung Ind. Bldg., No. 1512, 15/F, 23-39 Pak Tin Pa Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong. Tel: (852) 2412 3667 (6 Lines), 2498 0683 Telex: 37570 TSSOS HX Fax: (852) 2492 0690, 2415 7095 U.K. Office: Lamborne Limited MOSSING GATES" Oaston Road, Nuneaton, Warwickshire, CV11 6JX, England. Tel: (01203) 641 752 Fax: (01203) 351 302 M GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 653 SPECIALIZED LIGHTER PREMIUM COLLECTION TA535 TUNG AH LIGHTER (INTERNATIONAL) CO., LTD. ROOM 204, 2/R, BO YIP BLDG., 6 ASHLEY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2314 1868 (6 LINES) FAX: (852) 2314 1703 654 HK ENTERPRISE 12/97 _ _ u HIGH-BRIGHTNESS LED ILLUMINATES WITH LIGHT PEN FBI-A SLINGER BALLPOINT PEN TIL 7t7f PENS SET S3 SLINGER BALLPOINT PEN T4L ACTION BALL PEN 5000 6000 5100 STICKER BALLPOINT PEN 12 GEL-INK PEN GB-238 TUNG YIK ENTERPRISE COMPANY Started as a Professional Ballpoint Pen and Portable Electric Light Manufacturer since 1980... Room 1004-6 Hong Man ind. Center, 2 Hong Man Street, Chai Wan, Hong Kong. Tel: (852)2557 9048 Fax: (852)2558 0725 GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 655 We dfevefov & manufacture a wide varieties of dig\ 'Artificial Tfower and Christmas items UNION INDUSTRIAL CO. On\cP OPERATED BY HOP YICK ARTIFICIAL FLOWER MFY. LTD. UNIT 5-6, 4/R, BLOCK A, PO YIP IND. BLDG., 62-70 TEXACO ROAD, TSUEN WAN, N.T. HONG KONG. TEL: (852) 24169218(6 LINES) FAX: (852) 24167671, 26151214 E-MAIL : union@hk.china.com ackaging 9s <£n 9bt Of oing business 14th Hong Kong I nt l Jewellery Show 12-15 March 1997 Booth No. 7D38 Universal Metal Plastic Manufactory 57 Sha Tsui Road, Superluck Industrial Centre (Phase 2), Block C & D, 4/F., Tsuen Wan, N.T, H.K. Tel:(852)24908823, 24930149, 24145112 Fax:(852)24165629 Telex: 41090 UPBOX HX 656 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 657 Plastic & Metalware Factory Ltd. Fty. F-2, 10th Floor, Gee Chang Industrial Building, No. 108 Lok Shan Road, To Kwa Wan, Kowloon, Hong Tel: 2362 5946, 2363 7919, 2365 6353 Fax:(852)2764 6124 Banker: Hang Seng Bank Ltd. H Kong, ong Kong. 658 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY UNIVERSAL MANUFACTURING CO., (O/B Megapole Enterprises Limited) Address : Unit 11, 10th Fl., Harbour Centre, Tower One, 1, Hok Cheung Street, Hung Horn, Kowloon, Hong Kong. Banker : Hong Kong & Shanghai Banking Corp., The Wing Lung Bank Limited. Mail Add. Tel Fax E-mail G.P.O. Box No.4687, Hong Kong. (852)2773 1238 (8 Lines) (852)2773 0251 (852)2773 1278 Megapole@compuserve.com 3 O i: if? GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 659 We Ar e a Specialized Manui act ur er/Expor t er ol X mas Decorat i ons, P VC Pi ne, Tr ee, Han£i n£ Or n a me n t Polyresin Decorat i ons, X m a s Wr eat h, Gar l and, Pol yest er Fl Pl ant s £c W^aterin^ Can. w'e Oi l er Compet i t i ve Pri ce, Good Del wi t h Th e Best Services. Buyers Ne w Desi gn Ar e Wel come. bolter (ZHONG SHAN) SILK FLOWER & X'MAS NOVELTY CO., LTD Rm. 203B, 2/FL, Hope Sea Ind'l Centre, 26 Lam Hing Street, Kin Bay, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2756 8733 Fax:(852)2753 6018 12MX-2 660 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY 12M3 HK ENTERPRISE 12/97 hi (M*e are manufacture C^C/^h quality Artificial fewers Fancy Spring Dolls Collection # 662 HK ENTERPRISE 12/97 Walter Manufacturing Co., Ltd. No. 14-15, 2/F, Transport City Building, 1-7 Shing Wan Road, Tai Wai, Shatin, N.T., Hong Kong Tel.: (852) 2605 3075 (5 Lines) Fax: (852) 2695 3959 GIFTS & STATIONERY WAN TUNG PLASTICS MANUFACTURING CO. LTD. Flat B4-B5, 5/F., Blk. B, Mai Hing Ind. Bldg., 16-18 Hing Yip St., Kwun Tong, Kin., H.K. Tel: (852) 2343 3063, 2389 4543 Fax: (852) 2342 2048, 2341 4599 HK ENTERPRISE 12/97 663 m%mji* Mway mi m ^ & \p v;' ^^^^WP 111 .'.*•;••*•• . w •" lift xpert in rcpro* „| old master pico-
1 * and cust omv artists s p e d * *" U, «'" i ^ s n c h as portraits «f peoP" & * * n«rais,,nits,andseapl i l h quick deliver*. E&lsH. ''M 664 HK ENTERPRISE 12/S WELL FUND OIL PAINTING CO. LTD. Flat F, 8th Floor, Tung Hing Building 135 Johnston Road, Wanchai, Hon< Tel: (852) 2803 4826 Fax: (852) 2803 5695 GIFTS & STATIONERY •*••* wamm # 1 5 OF NATURAL PEELIN ******* lock A, Toni< Industrial ( i 1l< N >n 5ay, H< >ng Kong. ( 8 3 2 ) 2 7 5 4 0 3 8 3 P GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 665 Craft Wire Product Scarecrow tit WICKER BONANZA LIMITED M Room 1910-1912, 19/R, New Commerce Centre, tftftcmm^W 1 9 0 n S u m s t r e e t' S i u L e k Y u e n' S h a t i n - N- T - H o n 9 K o n 9-
j S l l l p" Tel.: (852) 2645 3883 Fax: (852) 2636 1290 Factory Address in China : Huan Dong Yung She Xin Chuen, Fung Huang] Dongguang, Guangdong, P.R. China, Tel.: (769) 775 0184 Fax: (769) 775 : No. 20 Beihua Road, Waihai, Jiangmen, Guangdong, P.R.China. Tel.: (750) 379 1053 Fax: (750) 379 0991 ° itfimfla? EM|]TjxiriEsWIjD(iLl^ NO: CL9681 xtoateWini?® CM9601-06 LoXIrllJLU mmm L*WB^ ' -: •inns NO: CM I ^~^ I ::::: ...» • :::•••• •• •• "" *"fi $M SS a ») 0 H «*« t> « • • " r .4 1 w £=J 1 ^Hi ^*I &°) Win Tai Labels & Trading Ltd. 666 HK ENTERPRISE 12/97 — Rm. L, 5/F., Block 3, Camelpaint Bldg., 60, Hoi Yuen Rd., Kwun Tong, Kowloon, H.K. Tel: (852) 2790 8313-6 Fax: (852) 2341 1235 GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 667 We produce : - Metal and Leather Key Chains - Fashion Jewellery - Decorative Items - Men's Fashion Accessories - Opal Accessories - Magnetic Necklace and Bracelet - Promotional and Gift Items - Tourist Souvenirs CHANCE METAL FACTORY LTD. Flat A-E, 5IFL, Block 2, Kwai Tak Industrial Ce* 15-33 Kwai Tak Street, Kwai Chung, N.T., Hong TEL: (852)2425 7321-3, 2425 7565 FAX: (852)2489 1884 2612 0540 J/F, Ching Cheong Ind. Building, 1-7 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong, ' I (852) 2421 5281 Fax: (852) 2420 4009, 2423 0638 668 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 669 High Quality Gold Plated Solid Brass Stationery & Keyholders in Gift sets High Quality Solid Brass & Gold Plated Name Card Holder and Watches with leather band, WINNER METAL MFY. LTD. Room 7-9, 5/F, Block A, Hi-Tech Industrial Centre, 5-21 Pak Tin Par Street, 670 HK ENTERPRISE 12 Tsuen Wan, Hong Kong Tel: (852) 2493 0831 (8 Lines) Fax: (852) 2492 1715, 2492 3756, 2415 9055 E-mail: winmetal@netvigator.com Banker: Hang Seng Bank Limited High Quality Mass/Brass Desktop Items with Gold Plated or Color Painted GIFTS & STATIONERY ME T A L MF Y. L I M rOhere are few pleasure in Ife as satis/ping as the simple jop of giving- a gift and that pou 've ehosen perfectly. High Quality Leather/Metal Keyholder with Gold Nickel Plated VU^'A GIFTS & STATIONERY i J \ L1C ,'1 r . 8 :l k •59 rr.-.^ 1 PR ALARM • ^ ^ 1 ; K3 « y fc2-5« l3-9< i - 69 (5k) M4-' 13-1 I 3-! M4- 70 is-3: M3-9( P5- 3( A) ': ' M3- 91 19 m 99 M3-8< 13- 9: M3 100 13- 8! 13-9! 13- K P5 - 3 ( B) P5 - 3 ( C) P5 - 3 TRADEMARK PROTECTION i g de si g c o p y r i g h t s a r i s i n g f r o m t h e use of s u c h d e s i g n s Al l l o q o s on t h i s a d v e r t i s e me n t ar e f o r t h e p u r p o s e of d e mo n s t r a t i n g i mp r i n t p o s i t i o n s and t y pe of c u s t o mi z a t i o n we of f er s No l ogi or t r a d e ma r k can be i mp r i n t e d f o r an y one e x c e p t t he l egal o wn e r or s o me o n e wi t h p r o p e r a u t h o r i z a t i o n f r o m t h e o wn e r Cu s t o me r w a r r a n t i n g d e s i g n o w n e r s h i p a c c e p t f u l l r e s p o n s i b i l i t y f o r c l a i ms or l i t i g a t i o n a r i s i n g f r o m a l l e g e d i n f r i n g e me n t s of p a t e n t s • • • ELECTI TRADEMARK PROTECTION All l ogos on t h i s a d v e r t i s e me n t ar e f o r t h e p u r p o s e of d e mo n s t r a t i n g i mp r i n t p o s i t i o n s and t y pe of c u s t o mi z a t i o n we o f f e r No l oqo Or t r a d e ma r k can be i mp r i n t e d f o r a n y one e x c e p t t h e l egal o wn e r or s o me o n e wi t h p r o p e r a u t h o r i z a t i o n f r o m t he o wn e r Cu s t o me r s wa r r a n t i n g d e s i g n o w n e r s h i p a c c e p t f u l l r e s p o n s i b i l i t y f o r c l a i ms or l i t i g a t i o n a r i s i n g f r o m a l l e g e d i n f r i n g e me n t s of p a t e n t s or c o p y r i g h t s a r i s i n g f r o m t h e use of s u c h d e s i g n s. a a H°'-'= Office Room 2003-5, 20/F, Grandtech Centre, 8 On Ping Street, Shatin, N.T. Hong Kong. Tel: (852) 2814 7417 (10 lines) Fax: (852) 2873 1625 (2 lines) URL:http://www.am-21.com/winsum E-mail:winsum@hkstar.com ^ELECTRONIC CO. LTD. Factory The Reservoir Industrial Zone, Guan Jing Tou, Feng Zhen, Dongguan City, Guangdong, China. • ^ELECTI Office Room 2003-5, 20/F, Grandtech Centre, 8 On Ping Street, Shatin, N.T. Hong Kong. Tel: (852) 2814 7417 (10 lines) Fax: (852) 2873 1625 (2 lines) URL:http://www.am-21 .com/winsum E-mail:winsum@hkstar.com sum LECTRONIC CO. LTD. Factory The Reservoir Industrial Zone, Guan Jing Tou, Feng Zhen, Dongguan City, Guangdong, China. 672 HK ENTERPRISE GIFTS & STATIONERY GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 673 DSU641V100 DSU643300 DSU642200 W I N L A N D ENTERPRISE CO., LTD. Unit 1-3 19/F, Eastern Centre, 1065 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong. Tel ( 852) 2896 2811 Fax:( 852) 2897 5652 Emai l: e!7511 Onet v.gat or.com .»-£•• HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY WU-66961 ' * H:3i/4" . WU-66922 H:33/8" WU-66909 H:33/e" Our Latest "Master Piece" Collection ALL COPYRIGHTED WU-66920 H:23/4-
fyfo F G *.M WU-66844 .H:2l/4" ™V - 4~l k WU-66920 H:23/4" -
M N xi'i* HJ Q [#£"?r KWU-66881 L:4M MAGNETS WU-66881 L:4" '"•• M A Professional Manufacturer of Poly Figurines Taipei Head Office / Showroom: Wise Unicorn Industrial Ltd. 5F-2,81, Cheng Te Road, Sec. 2, Taipei, Taiwan. Mail To: P.O.Box 61-84 Taipei, Taiwan. TEL: 886-2-5557057 Fax: 886-2-5566946 E-mail address: wutpltd@msl2.hinet.net Hong Kong Office / Showroom: Rm 1706-7, 17th Floor 113 Argyle Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Tel: 852-23982206 Fax: 852-23911486 E-mail Address: hkwise@netvigator.com China Factory: Peng Ling Rd., Chui Chang Zhen, Hui Yang City, Guang Dong Province, China Tel: 86-752-3551551 Fax: 86-752-3551552 GIFTS & STATIONERY MAGNETS PLS-9785 PLS-9786 PLS-97«« PLS-9789 PLS-9792JJ f PLS-9793 PLS-9794 WU-66950 H:2l/2" '•'• HK ENTERPRISE 12/97 675 S1138 REG NO.: 1042407 S1136 REG NO.: 1042409 S1137 REG NO.: 1042408 S1139 *> "'* REG NO.: 1042410 S113' S1157 S1050 S119f REG NO.: 2021187 S1194 ^ S1192 S1052 REG NO.: 1007757 S1988 S1112 REG NO.: 1031164 w S1154 S1195 REG NO.: 2005429 S1008 REG NO.: 1010281 S1026 REG NO.: 1004281 S1029 REG NO.: 1002704 S1196 REG NO. 2005430 S1020^ REG NO.: 1016489 S1065 REG NO.: 1021241 Willi * \3 X3& 1* f Wholly owned by Asiatic Regent Investment Ltd. WELCOME TO VISIT OUR EXHIBITION: " qi(V7? AMBIENTE FRANKFURT, 98 HONG KONG GIFTS AND \^ T »,n -.mc^oo 14-18 FEBRUARY 1998 HOUSEWARE FAIR, 98 REG NO.'. 1016488 AT HALL 2A 15-18 APRIL 1998 AT HALL1 BOOTH NUMBER: 1G7 OFFICE & SHOW ROOM: UNIT C-E, 4/F, KOON WO IND. BLDG., 63-75 TA CHUEN PING STREET, KWAI CHUNG, NT. KOWLOON, HONG KONG. TEL- (852) 2426-1838, (852) 2420-3959 FAX: (852) 2418-1125, (852) 2420-1784. E-mail: wfmy@hkstar.com CABLE: WFMMFY TELEX NO: 38281 WOOF HX BANKER: THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LTD. BRANCH- 4 TUNG CHI ST., KWAI CHUNG, NT. KOWLOON, HONG KONG 676 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 87 The promotional measuring tool specialist More than 100 different models Welcomes OEM's for measuring tools Xindao Shanghai Sales Office & Showroom No. 28. Lane 3489 North Zhongshan Road Shanghai 200062 China Tel.+86-21-6260 9487 Fax +86-21 -6260 0074 Xindao Hong Kong Ltd. 12/F Chinachem Johnston Plaza 178-186 Johnston Road Wanchai Hong Kong E-mail \ 1 xindaosh@asiansources.com i BEAD£D CURTAI N: OVER 300 ITEMS BEAD GARLAND: OVER 200 ITEMS CHRISTMAS DECORATI ONS . 1 -
... *.mM Vs4" *f*- Wt ^C^ * ~^t ^^ W^^-^fs** t'* 678 HK ENTERPRISE GIFTS & STATIONERY YING TAI PLASTIC FACTORY LTD Rm. 1413, 14FI.. Block A, Sea View Estate, 2-8 Watson Rd., North Point, Hong Kong. Tel: (852) 2566 3808 Fax : (852) 2570 6815 China Branch Factory : Tel: (769) 7732 866 Fax : (769) 7732 993 Banker: The Hong Kong & Shanghai Banking Corp. • • • • » • • • • • • • • • • • • • • GIFTS & STATIONER HK ENTERPRISE 12 All Different Kinds of Photo Album : Pvc Pocket, Slip-in, Flip-up etc. All Different Kinds of Photo Album : Pvc Pocket, Slip-in, Flip-up etc. % 680 HK ENTERPRISE 12/97 YUN CHOY LIMITED JHWWEB&a] Flat A B D, 9/F, E Wah Factory Building, 56-60, Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, Hong Kong,' Telephone: (852) 2554-3100, 2555-0290 Facsimile: (852) 2873-4823 GIFTS & STATIONERY % YUN CHOY LIMITED HWWR&m Flat A B D, 9/F, E Wah Factory Building, 56-60, Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, Hong Kong, Telephone: (852) 2554-3100, 2555-0290 Facsimile: (852) 2873-4823 GIFTS & STATIONERY HK ENTERPRISE 12/97 681 911463 # V # 911462 911455 agri^v 911459 911481 911477 1476 911469 *'' \ 911458 911467 T# are manufacturer & e?q>orter att kinds of costume jewelry & hair ornaments. Our factory can supply various kinds of high cjualii products. Our designing, mouCding, casting, stamping, eCectrop fating, etc. is carried out in our oum factory premises. We can ojjcryoi at competitive prices, your special designs are welcome. Please callus now. UNIT J, 13/F., GOLD KING INDUSTRIAL BUILDING, 35-41 TAI LIN PAI ROAD, KWAI CHUNG, HONG KONG. (MTR - KWAI HING STATIOf TEL: (852) 2481 0008, 2481 0034 (6 LINES) FAX: (852) 2429 8898 cAresa Bijoux 610580 4 » I ';W • « 'ifo» V£ 610581 812817 sn ;•-•. ><f>: 511421 813048 U: i 1 manufacturer & eTqporter all kinds of costume jewelry & hair ornaments. Our factory can supply various kinds of high qtiatity cts. Our designing, mouCding, casting, stamping, electroplating, etc. is carried out in our own factory premises. We can offer you at competitive prices. Jour special designs are welcome. (Please call us now. (Please callus now. NIT J, 13/F., GOLD KING INDUSTRIAL BUILDING, 35-41 TAI LIN PAI ROAD, KWAI CHUNG, HONG KONG. (MTR - KWAI HING STATION) TEL: (852) 2481 0008, 2481 0034 (6 LINES) FAX: (852) 2429 8898 682 HK ENTERPRISE 12/97 FASHION JEWELLERY FASHION JEWELLERY HK ENTERPRISE 12/97 M3 " ARTIST EMPIRE " is a manufacturer and exporter of fashion jewellery for over 15 years, The whole process from designing to packing is run in our factory which is located in Dongguan, China. Our 150,000sq. ft. factory plant & around 2000 skillful craftsmen enable us to provide the best service, excellent quality goods at competitive prices to our customers. Jesides, we offer big variety of nickel & nickel allergy free plating choices, like acid gold-plating in 14kt or 18kt colour, ^one plating, silver plating, palladium plating & rhodium plating, etc. Micron plating is also available upon request. Our St^ntinuous growth comes from the support of our customers. ?ep on creating new designs for you. to share the success with us !!! i s .mm* HK395 HK402 /rax. W ARTIST EMPIRE JEWELLERY MFY. LTD. I I S / Tel: (852) 2333 6648 (12 Lines) <BA / Fax: (852) 2333 7903, 2333 7927 E-mail: hkae@hkae.com.hk Flat B1, 1/F., Kaiser Estate, Phase 1, 41 Man Yue St., Hunghom, Kin. Hong Kong. ARTIST EMPIRE JEWELLERY MFY. LTD. I I S / Tel: (852) 2333 6648 (12 Lines) fl) A / Fax: (852) 2333 7903, 2333 7927 E-mail: hkae@hkae.com.hk Flat B1, 1/F., Kaiser Estate, Phase 1, 41 Man Yue St., Hunghom, Kin. Hong Kong. 684 HK ENTERPRISE 12/97 FASHION JEWELLERY FASHION JEWELLERY HK ENTERPRISE 12/97 685 Angelina Fashio Specialists in fashion jewellery, accessories & promotions designer, manufacturer & buying agents. Banker : The Kwong On Bank Ltd. (Head Office) Mailing Address: G.P.O. Box 10649, General Post Office, Hong Kong. Room 1205 Regent Centre, Tower A, 63 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, N.T, Tel : 2541 2523 (4 lines) Fax : (852) 2541 9146 E-mail : angelina_fashion@compuserve.com 686 HK ENTERPRISE 12/97 FASHION JEWELLERY FASHION JEWELLERY HK ENTERPRISE 12/9/ 68/ ^ r t ^ -. 5kQB ^r ft & ^ P^P A * PPL & 3 Golden Dragon Ornament Manufactory Ltd. Flat E, 7/F., Valiant Industrial Centre, 2-12, Au Pui Wan Street Fo Tan, Shatin, N.T. Hong Kong. Tel: (852) 2604 3160 (4 Lines) Fax: (852) 2695 9713 E-mail: godragon@netvigator.com From Garment Accessories to Shoe and Bag Fittings Let our 27-year experience answer your sourcing need m An overwhelming total of 1,000 models are offered, including different fashion buttons, zipper components, brooch pins, belt buckles, chains, pendants, metalware, shoe and garment accessories. Materials used are stainless steel sheet, wire, zinc alloy, brass rod and sheet sourced from Japan and Korea. Finishes available are electroplating in gold, silver, nickel, gilt and brass. Nickel-free plating is done upon request. Moldmaking, lathing, stamping, welding, electroplating, assembly and stamping of buyers' logos are all done in-house. Packing is in bulk or individual polybags. Buyers' specifications are also accepted. 688 HK ENTERPRISE 12/97 FASHION JEWELLERY FASHION JEWELLERY Manufacturer & Exporter KWAN HING METAL PRODUCTS FACTORY LTD. Blk. G, 5/F., Wah Fung Ind. Bldg. Centre, Stage 2, 33-39 Kwai Fung Crescent, Lower Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: (852)2429 7121 Fax : (852)2489 1210 E-Mail : kwanhing@asiansources.com Home Page : http://www.asiansources.com/kwanhing.co HK ENTERPRISE 12/97 689 Natural Shell and Paua Shell Jewelry ST-1013 >QLISHED PAUA SHELL M SP-2165 37/2046 WOODEN HAIR CLIP NWH-1 j4Lc..ij:;' '• SHELL PICTURE % )' y no. r\ 3 m SC-1630 4 # * MAGNETIC jL BANGLE J SMBL-
2272 J7 o> J 8 I SBL-1576 ., • ) STL-11 / i id 4 § A SCL-104SL.2110sL_O6 J | SL-2268 £ ^• >^; w t<8t w J' j SK-345 MOOD RING SMR-2088 SR-2 SL-1825 (S SL-1824 SHELL BUTTON SHELL CABACHONE Manufacturer & Exporter \ SHELL JULI (H.K.) CO.,LTD. £ U SBL-083 SB-2353 Our beautiful range of shell jewelry and accessories takes their inspiration direct from nature. Every piece undergoes strict quality control and can be delivered to 1, Hok Cheung Street, Hung Horn, Kowloon, Hong Kong VOU in under four weeks. For full details on all our prod-
Tel:.(852) 2954 9833 Fax: (852) 2954 9369 UCtS, Contact US today. Home Page: http://www.asiansources.com/sheljuli.co View 25 products on the latest Fashion Accessories CD-ROM 690 HK ENTERPRISE 12/97 FASHION JEWELLERY "PROFESSIONAL SHELL lEWELLRY" ;£ C C • I ! t $ £<j£ iC *, r ^ J> m>^ r &•'•* * £5* • i f ?" Shell Juli (H.K.) Co., Ltd. Unit 7, 9/E, Harbour Centre, Tower 1, 1 Hok Cheung Street, Hung Horn, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2954 9833 Fax: (852) 2954 9369 FASHION JEWELLERY HK ENTERPRISE 12/97 691 J j pr ^ WM re Are Yo'UT HBJS Chows With over twenty years of experience, we enjoy high prestige in manufacturing a wide range of fashion jewelleries. Our products include earrings, necklaces, bracelets, brooches, button covers, tie clips, cuff-links, napkin rings and shoe ornaments. With our well equipped factory to back up, prompt deliveries, competitive prices and high qualities can be guaranteed. Your special ideas can be tailor made by our experienced designer. For more information, please contact us immediately. & n TUNG SAN METAL WORKS FACTORY LTD. n * £ m S PPP * # I 342 Fuk Wing St., G/F., Kowloon, Hong Kong. X II U 7k # ffi £ #r 342 'A % T Tel: 2386 8676, 2720 9306 Fax : 2387 9535 E-mail Address: xnext@hkstar.com ./ \ v. V V iffi* ' < K s—» ._ • • • •• J ^CX. China Factory: LUEN SUN METAL JEWELLERY MFY. LTD, Units 7-8, U/F., Block B, Texaco Ind. Centre, 14-22 Wang Lung Street, Tsuen Wan, NT., Kowloon, Hong Kong. Tel.: (852) 2408 6335, 2408 7354, 2408 7720 Fax: (852) 2408 6617 Cable: "LESNJEWMFY" HONG KONG Home Page: http://www.luensun.com E-mail: contact@luensun.com FUNG SHING METAL PLASTIC FAVOURS MFY. Tin Mee Village, Wong Kong, Dongguan, Guangdong, China. Tel.: (86 769) 336 1367 692 HK ENTERPRISE 12/97 FASHION JEWELLERY FASHION JEWELLERY HK ENTERPRISE 12/97 693 • • • • • • • • • • TRAVELLING & SEWING ACEVINYL PRODUCTS INDUSTRIAL CO., LTD. FLAT C, 10/F, CITY INDUSTRIAL COMPLEX, 116-122 KWOK SHUI RD, KWAI CHUNG, NT, HONG KONG. TEL: (852) 2424 2785 FAX: (852) 2487 5808 694 HK ENTERPRISE 12/97 GARMENTS & FASHION ACCESSORIES A RESOURCEFUL and RELIABLE Supplier of Quality YarnSy Fabrics and Raw Materials -—« COTTON POLYEST RAMIE / R LINEN / LI. ACRYLIC / RAYON / RA SPANDEX YA n i poL/zsrzn M\A /Anns ^ ?Asn\i ii'jja i'iJLi /Anns :A ?Asnirs 3JM i'jJLl /AMIS & PASn\b jjii'/JJC MLi '/AMIS i$ rASniti fun i'jjLS /^\jii^'^Aii5ijj.p • • • • • • • • • Jwsf ca// us for more information Importer, Exporter & Manufacturer AE-WAY ENTERPRISES CO., LTD. 20/F., Cheong Sun Tower, 116-118 Wing Lok St., Sheung Wan, H.K. G.P.O. Box 12213 Hong Kong Cable: ANEHKC( F-WAY Tel: (852) 2850 6011 Fax:(852)2850 5691 E-mail: aeway@hkstar.com Tlx: (802) 66896 ANEEC HX GARMENTS & FASHION ACCESSORIES HK ENTERPRISE 12/9/ 695 TJALITY ACCESSORIES! 696 HK ENTERPRISE 12/97 TEX JRIAL COMPANY 7/F., UNIT 20-21, BLOCK B, HI TECH INDUSTRIAL CENTRE, 5-12 PAR TIN PAR STREET, TSUEN WAN, N.T., HONG KONG. TEL: (852) 2415 3901 FAX: (852) 2415 3644 GARMENTS & FASHION ACCESSORIES CC458/P UNG UMBRELLA. WUNG CHING 'jf f t ^ W4 1 1 A WI w 9m. AwM WMmdm "RELLA. CHEU ING UMB MB. HEUNG CHIN TA. CHEUNG LA.CH HING :UNG G UMBRELLA CC349/P CHEUNGC M< LA. CHEL UMBRELLA. ( Ore other choices are available, Customer's design are also welcome, Please feel free to contact us at 2333 9334 CC413/S 'FOLDING TYPE OF * UMBRELLA, CAN E ED BY ONE HAND ONLY. CHEUNG CHING UMBRELLA (HK) CO., LTD. UNIT NO.5, 7/F., HENG NGAI JEWELRY CENTRE, NO.4 HOK YUEN STREET EAST. HUNGHOM. KLN. HK. TEL: (852) 2333 9334 (5 LINES) FAX: (852) 2363 7359, 2773 0931 E- mai l: c c umb@ne t vi ga t or.c om GARMENTS & FASHION ACCESSORIES HK ENTERPRISE 12/97 69/ B888 B333 _>«-' ** cSiT ^ > >• ^/ TB015 M821 M202 rf II ^Mk V* / B903W B311W TB027W B905 B903A .:•.'./ .• * ** / BR322 BR320 TB001A BR321 B108 B105 B220 B666 oc M810 M201 M814 B906 B908 BR349 B311 • « •..•••" "*» CB104 B907 B553 CB108 B833 B825 B843 B850 B314 &w B830 «T B815 B316 CD001 TF006 TF015 DONGGUAN CHUPHING INDUSTRIAL CO., LTD. Ground Floor, 584 Queen's Road West, Hong Kong. Tel: (852) 2819 7060 ( 4 Lines) Fax : (852) 2855 1013 .v « » * « * '•.0 * • °°« *o « • • » * • 0 < • » < 0 19 » o • •'• • * • • »« • « •#• O ttftB.B*0-**0' ^ Gl J L A R ^ v ^ & R-4 R-5 * R-6 R-11 o • » e o • • • o « < -.0 o»* R-13 R-3 V R-21 R-1 . m fr R-14 6k 1, - • * c n ° w "* »" & 1-7 'v* • » M-5 N Manufacturer/exporter of all kinds of good quality umbrellas, folding umbrellas, three section umbrellas, topless umbrellas, regular-umbrellas, etc. Enquiries Welcome M-4 • ''•'v '"-, it t h * k Hong Kong Office: 3/F, Block D, Phase I, Kwun Tong Industrial Centre, Kwun Tong Road, Kowloon, Hong Kong. Banker: Hang Seng Bank Ltd., Self Property (852) 2341 1099, 2342 2553 Fax: (852) 2797 8020 A fi ^ ML Fa tory: Pingxi, Ping De Zhen, Long Kong, Shen Zhen, China. Tel: (0755) 4022796, 4020228 Fax: (0755) 4022795 698 HK ENTERPRISE 12/97 GARMENTS & FASHION ACCESSORIES GARMENTS & FASHION ACCESSORIES HK ENTERPRISE 12/97 699 N325/355 N323/8226/F32 N326/8199/F33 N322/8024/F32 N332/654/917 N320/355/F33 N321/8215/F33 N328/8024/F32 N183/8226/F32 L26N . - i'.x- •••' L26T/259 N333/340/917 N330/322/F32 B405N 2825/376/424/F32 B454M B456N B436T B50/3180/241 1681 B436T/259 B436T/264 B450N *;fcJ M I I B457N * •* 9 B453T/AB B457/AB B457T/259 B457/259 B458N B458T/259 B436T/265 • •>... . B449T/AB B E136/5061/HP V * E136/5059/HP r..-» N327/355 N202/8215 I \ N324/7122/F34 I70/FM/8230/F32 B460T ft B459T B451W B450W B449W N212X4P E13/HS208X8P E3/522AX18P E116/5o62/HP E116/5058/HP 917/5063/HP E1/522AX24P E3/521AX18P E13/524AX8P HANG SUN FASHION ACCESSORIES LTD.g*fMiffi^lS& Q (852)2565 700 HK ENTERPRISE 12/97 GARMENTS & FASHION ACCESSORIES BURCURLER "45" (THE ULTIMATE CURLER FOR HOME USERS WITH NO TANGLING TENDENCY). t40 N ^ & M *%? «V* MF V* O m o& BURCURLER "SOFT" (NEW BURTAPE WITH SPECIAL PROPERTIES^FOR MOST EASY HANDLING). * *M mm m Jii BURCURLER "STANDARD" (COLOUR CORE WIT ^ igp A/ITH WHITE TAPE) BURCURLER "STANDARD" (WITH COLOURTAPE) 13mm 15mm 20mm 25mm 28mm 32mm 36mm 40mm 1/2" 5/8" 7/8" 1" 1-1/8" 1-1/4" 1-1/2" 1-5/8" 44mm 1-3/4" (16 Diameters) 48mm to 78mm 2" top quality for "do it your self9 hair curler ! without pins or clips ! can use Styling and Perming I can use on wet or dry hair I easy to roll on and off I itfs time to make up ! mould it into the desired style world wide patented for " burcurler 45 "patent hold by GOSPA ENTERPRISES LTD, GARMENTS & FASHION ACCESSORIES HK ENTERPRISE 12/97 701 —. Topless, auto opening & closing f D m * m ik i HAPPY RAINS UMBRELLA COMPANY #£;Jiii;tiiIMft1g2i&M«*'fc=8i20*35£ RM. 35, 20/R, PHASE 2 METRO CENTRE, 21 LAM HING ST., KOWLOON BAY, HONG KONG. TEL: (852) 2756-2312 FAX: (852) 2756-1766 E-mail Address: hapyrain@netvigator.com CHINA FACTORY: THE FIRST INDUSTRY AREA TANG-XIA TOWN DONG-GUAN CITY GUANG DONG STATE, CHINA. TEL: (0769) 772-2311, 772-1714 FAX: (0769) 772-2330 702 HK ENTERPRISE 12/97 GARMENTS & FASHION ACCESSORIES •SCO O z m 30 © 5 z m "4 © M £ is® 0 H ± z ©o 1 « m CO ©•<« I » TJ 3 ^ *< H w %: ~\ rn > > o in 1 o 2 o z© ' O I si o o >. P§|S k •# £ > H O 5 m • < c < c m < 5 -o r - i n n m iifi ills 2 33 Zj 5 2 2 m > m © > _ W3 H: •Cj > C/5 7 O r -• S P o © m m 8 , o O 33 • © m £ m > O o > 6 3 7. S? © a> O J oo S I I. m m o 0» z -< I — (V • - i -
-< "0 O? ffi © 52 3D © H cfl GARMENTS & FASHION ACCESSORIES HK ENTERPRISE 12/97 703 KINGS MAN! ROOM 1002-5, PENINSULA HUNGHOM, KOWLOON, HONG G.P.O. BOX 5504, HONG KONG. TEL: (852) 2766 3832 FAX: (852) 2365 6285 704 HK ENTERPRISE 12/97 GARMENTS & FASHION ACCESSORIES Light & Safety Umbrella Ui 1 ^£/L2/*-
- Fashionable design - Easy to carry (f Sft-
• 7 rv. No. J2101 Super Light 3-Fold Mini Umbrella - 55cm x 8K, aluminium hexagon shaft b ribs. /// H n No. J2102 Super Light 3-Fold Mini Umbrella 55cm x 6K, aluminium shaft b ribs in gold color plated // b # D No. J1901 Super Light 4-Fold Mirco Mini Umbrella - 50cm x 8K, aluminium shaft b ribs. Folded length only 18cm \ c?c? \ U ^ KWONG NING UMBRELLA (H.K.) CO., LTD 7 _ J ^ _ ^ ^ Unit 99-9R fl/F Rl nrk R Prnf i ri pnt Industri al fl pntrp fi Wann Hhin RnaH V* Unit 22-26, 8/F, Block B, Proficient Industrial Centre, 6 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2796 7181 (8 Lines) Fax: (852) 2796 7513, 2795 0232 No. J2301 Safety Stick Umbrella - 60cm x 8K, aluminium shaft b, handle manual open GARMENTS & FASHION ACCESSORIES HK ENTERPRISE 12/97 705 Labels and Labels Limited Block A, 12/R, 25-27 Luk Hop Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong. Tel: 2322 4096, 2322 0636, 2351 4711, 2327 7998 Fax: (852) 2352 0744, 2327 7952 E-mail address : labels@netvigator. com If you want to have more details, please refer to our home page address : http://www.PatchesLabels.com HK ENTERPRISE 12/97 GARMENTS & FASHION ACCESSORIES GARMENTS & FASHION ACCESSORIES HK ENTERPRISE 12/97 707 JHJ_Jjttf....-Ll» II I AN EXPERIENCED MANUFACTURER OF QUALM BRUSHB 110NP 165 NP L LONG SURE INDUSTRIES LTD. 1/F LOK MOON COMMERCIAL CENTRE, 29-31, QUEEN'S ROAD EAST, WAN CHAI, HONG KONG. Tel : (852)2866-8323 Fax : (852)2520-5515, (852)2520-5049 P1764/V3 P1233/V5 P1266/V3 P1108/V4 192N2 P1713/V6 Manufacturer/exporter all types of fashion rainwear available in wide range of material. 100% PVC, PVC/polyester, nylon, nylon/PVC, nylon/ rubber, quality with all seams taped, guaranteed 100% waterproof. We also produce various other PVC products etc. Competitive prices & punctual delivery. Customers' designs & specifications & overseas enquiries cordially welcomed. Meon Garments Factory 12/F., Blk. E, Sunview Ind'l Bldg., 3 On Yip St., Chaiwan, Hong Kong. Tel: (852)2558 2227-8 Fax: (852)2897 3339 708 HK ENTERPRISE 12/97 GARMENTS & FASHION ACCESSORIES GARMENTS & FASHION ACCESSORIES HK ENTERPRISE 12/97 709 romotional Advertising Lantern Umbrella m m & jt%n MING HO UMBRELLA CO. HONG KONG OFFICE CHINA FACTORY TAIWAN FACTORY MING HO UMBRELLA CO. XIAMEN MING HO BROTHERS MEG CO.. LTD. MING HO UMBRELLA INDUSTRY CO.. LTD. 1 THAILAND FACTORY : MING HO UMBRELLA (THAILAND) CO.. LTD. 7/F, GUANGDONG TEXTILE CENTRE, 22-26 MINDEN AVENUE, T.S.T., KOWLOON., HONG KONG. TEU852) 2722 6899 FAX XITANCVILLAGE XIAMGOIAO TONGAN, XIAMEN, CHINA. TELE: (0592) 7029257 FAX: (0592) 7029258 NO. 118 CHANG CHAU ROAD HOMEI CHANGHUA, TAIWAN. MAILING ADD.: P.O. BOX 181, CHANGHUA, TAIWAN. CABLE ADD.: "MINGHO" CHANGHUA, TAIWAN. TELE: (04) 7615546 FAX: (04) 7617314 121 MOO 4 LAT KRABANG INDUSTRIAL ESTATE, LAMfATIL, LAT KRABAJIG, BANGKOK 10520, THAILAND. ILLI E-mail Address: mhhk10@netvigato£om LE^U2! 12 710 HK ENTERPRISE 12/97 GARMENTS & FASHION ACCESSORIES MING HO UMBRELLA CO. 6-0994-5 FAX: (02) 326-0996 pONG KONG OFFICE: MING HO UMBRELLA CO. KlFLOOR, •UANGDONG TEXTILE CENTRE, P-26 MINDEN AVENUE, ST. KOWLOON. HONG KONG. (852) 2722 6899 ) 2721 3502 CHI NA FACTORY: XIAMEN MING HO BROTHERS MFG CO.. LTD. XITANGVILLAGE XIAMGOIAO TONGAN, XIAMEN, CHINA. TELE: (0592) 7029257 ,-
FAX: (0592) 7029258 TAI WAN FACTORY: MING HO UMBRELLA INDUSTRY CO.. LTD. NO. 118 CHANG CHAU ROAD HOMEI CHANGHUA, TAIWAN. MAILING ADD.: P.O. BOX 181, CHANGHUA, TAIWAN. CABLE ADD.: "MINGHO' CHANGHUA. TAIWAN. TELE: (04) 7615546 FAX: (04) 7617314 THAI LAND FACTORY: MING HO UMBRELLA (THAILAND) CO.. LTD. 121 MOO 4 LAT KRABANG INDUSTRIAL ESTATE. LAMPATIL, LAT KRABANG, BANGKOK 10520, THAILAND. TELE: (02) 326-0994-5 FAX: (02) 326-0996 1 GARMENTS & FASHION ACCESSORIES HK ENTERPRISE 12/97 711 MING HING UMBRELLA (H RM. 1-2, 17/F., NO. 9, WING HONG STREET, CHEUNG SHA WAN, KOWLOON, HONG KONG TEL: (852) 2409 8163 (5 LINES) FAX: (852) 2409 7076; 2409 5306 MING HING UMBRELLA FACTORY: PING DE PING SAI CHEONG CHEUNG MEI LING INDUSTRIAL ZONE, SHENZHEN, CHINA. \ gj WI I Jf t : >£±Jl|i? i f t i f f f i f t TEL: (755) 409 5787, 409 3817 FAX: (755) 409 5122 108-MS PA SHUI INDUSTRIES (CHINA) CO. LTD. Flat G & H, 9/F., Block 1, Kin Ho Industrial Building, 14-24 Au Pui Wan Street, Fo Tan, u K DESIGN RFR Shatin, N.T., Hong Kong. Tel: (852) 2691 6918 Fax: (852) 2609 1498 m. 2011748,2048096 712 HK ENTERPRISE 12/97 GARMENTS & FASHION ACCESSORIES GARMENTS & FASHION ACCESSORIES HK ENTERPRISE 12/97 713 U RIGHT. | / PLEASE COHTACT US J We "U-RIGHT" are one of the most reputated Fashion Chain Stores in Hong Kong. Backed by our huge financial and manpower resources, every seasons we come up with a new line of sportswear collection which emphasis on "easy to wear" concept, somehow the individualized design differentiate us from the rest of our competitors. "U-RIGHT" now has already developed a franchise network in China market. Already more than a hundred franchisees had joined this ambitious programme. If you are motivate enough and considered yourself to be the right person, just join in this franchise programme and be one of the members of our family. It surely will yield a high return of profit with minimum risk and its a business worth considering. K SKY FOX INVESTMENT LIMITED UNIT 1-5,1/F, BLOCK 1, NAN FUNG IND. BLDG., 18 TIN HAU ROAD, TUEN MUN, N.T. HM TEL : (852)24541286 FAX : (852)24560487 ' ....CHINA...MACAU....HONGKONG....KOREA....CYPRUS.. 714 HK ENTERPRISE 12/97 GARMENTS & FASHION ACCESSORIES 10-101(54") • 10-108(30") TAIWAH UMBRELLA INDUSTRY (H.K.) CO., LTD. UNIT B, 8/F., VALIANT IND'L CTR., 2-12 AU PUI WAN STREET., FO TAN, SHATIN, N.T., HONG KONG. TEL: (852) 2687 3403 FAX: (852) 2687 2548 FACTORY 1: LIU WUK VILLAGE, 2nd INDUSTRIAL AREA, NAN LIAN, LONG GANG.SHEN ZHEN, CHINA. TEL: (86) 755 481 2108 FACTORY 2: YUAN SHAN RD., FUNG CHOU TOWN, NAN ON CITY, FUJIAN, CHINA. TEL: (86) 595 678 1189 GARMENTS & FASHION ACCESSORIES HK ENTERPRISE 12/97 715 248 V 282 242 ^ 244 241 243 245 250 273 269 I ( V ) EXCLUSIVE DISTRIBUTOR REQUESTED ERI® CUSTOMERS DESIGNS AND O.E.M. ARE CORDIALLY WELCOME |3§?VJHE INTERNATIONAL ENTERPRISE £ S ^ * I .^/R M. 10-11, 5/F., RICKY CENTRE, NO. 36 CHONG YIP ST., &feJLHlt*MM *#f 363£ ^ S t '^ 5&10-11J ^- ^^ KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2357 5788 FAX: (852) 2357 5818 ^ n m M W 1L A ^. * Pfc & M TUNG HING PLASTIC MANUFACTORY LTD. 18/R, COM WEB PLAZA, 12 CHEUNG YUE ST., CHEUNG SHA WAN, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2428 4361 FAX: (852) 2489 1182 E-mail : tunghing @ hkstar. com 716 HK ENTERPRISE 12/97 GARMENTS & FASHION ACCESSORIES GARMENTS & FASHION ACCESSORIES HK ENTERPRISE 12/97 717 510/M CM-4 CM-3 m i vestQN won \a% 102/9 801/2 801/1 102/12 SteJ £* * $ CM-2 105/11 105/12 Wellshare Industrial Ltd. Flat A-B, 8/F., Hong Kong Industrial Building., 444-452 Des Voeux Road., West, Hong Kong. Tel.: (852) 2819 6679, 2818 7690 Fax:(852)2819 3642 Postal: P.O. Box No. 33133, Sheung Wan, Hong Kong. Banker: Asia Commercial Bank Ltd. 718 HK ENTERPRISE 12/97 GARMENTS & FASHION ACCESSORIES UNIVERSAL MANUFACTURING CO., (O/B Megapole Enterprises Limited) Address : Unit 11, 10th Fl., Harbour Centre, Tower One, Mail Add. 1, Hok Cheung Street, Hung Horn, Kowloon, Hong Kong. Tel Banker : Hong Kong & Shanghai Banking Corp., Fax The Wing Lung Bank Limited. E-mail G.P.O. Box No.4687, Hong Kong. (852)2773 1238 (8 Lines) (852)2773 0251 (852)2773 1278 Megapole@compuserve.com J# Jfc & ** <+ ,*' j 9 r^V^\<**> v>^ \* r NSV 0000**m # GARMENTS & FASHION ACCESSORIES HK ENTERPRISE 12/97 719 "CASUAL W0R" Agent for Famous Brand Name "PARCO" HIGH PERFORMANCE GOOD QUALITY COMPETITIVE PRICE PROMPT DELIVERY Over 25 years world-wide experience in garment business as exporter and wholesaler, we have confidence to provide you our best service. Besides the regular productions, we are still running ready-made garment business. We welcome you to visit our showrooms or send inquiry by: * Space Desi gn & Golf Player Design Offset Advertising Specialist Stock Umbrella On Hand For Fast Delivery *qpt? No Min Order Quantity Requirement MO-1946 MO-1981 MO-1954 Fax No Email Address Phone No (852) 23112763 / (852) 27235091 yfunggmt@hkstar.com (852) 23116062 / (852) 23688365 MO-1939 720 HK ENTERPRISE 12/97 Y & Fung Garment Co., Ltd. 8/R, Cheung Lee Commercial Building, 25 Kimberley Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 23116062 / (852) 23688365 Fax: (852) 23112763 / (852) 27235091 Email Address: yfunggmt@hkstar.c GARMENTS & FASHION ACCESSORIES GARMENTS & FASHION ACCESSORIES HK ENTERPRISE 12/97 721 FASHION EVA SANDALS 1998 30-3208 EH I J $£i i —• «< i » y ih an expert manufacturer for high quality jewellery and souvenir made of 925 silver with stones : h •% 4- f t I I LUCKY GEMS AND JEW17' ^V SI J:RY FT 9 » I w* r %Sn£ r '? £ ML m^ •r^> t Ti •? »^3 z>-
r a :.•- . <? *t •cr ML IB ./ * B H • -••••^JI^H < § ^ Oa r..'--:Tv, H I #;%iiiK lBfe>> s3i 4& t # f if ** # FH ss *] HANG FUNG JEWELLERY CO.. LTD. Unit 25-32 2/F., Block B, Focal Industrial Centre. 21 Man Lok Street. Hunghom, Kowloon, Hong K Tel: (852) 2766 3688 Fax:(852)2362 3034 E-mail: ht]@hangfung.com http://www.hangfung.cv Unit B2, 1/F., Phase 1 Kaiser Estate, 41 Man Yue Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2362 6341 (12 lines) Fax: (852) 2765 8084 E-mail address: luckygem@netvigator.com 724 HK ENTERPRISE 12/97 JEWELLERY JEWELLERY HK ENTERPRISE 12/97 725 v3 9rh IJJ Jon 28 Jon 31, 21/E, Railway Plaza, 39 Chatham Road South, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2317 5300, 2317 5353 Fax: (852) 2317 5243, 2317 5244 Internet: http://www.man-sang.com E-Mail: pearl@man-sang.com 15rh HK Inr'l New Show Mor 18-21, 1998 Booth: 3D2-10, 3E1-9 • HK Jewelry & Watch Fair Jun 25-28, 1998 • HK Jewelry & Watch Fair Sept 23-27, 1998 Doorh: 2H3-17, 2G4-18 HK ENTERPRISE 12/97 JEWELLERY I Amber - The Earth's Natural Treasure Amber - the earth's fossil resin sought after because of its fine polish - is now available in its finer form. Palminic International presents the Amber Collection in mat and hot-red colors. Included in this new series are necklaces, pendants, brooches, rings (in gold or silver), earrings, loose cabochons and decorative items. If you're thinking of adding something new to your jewelry line, then contact the amber specialist now! PALMINIC INTERNATIONAL COMPANY The Sole Agent of Palminic, Moscow, Russia Unit 4, 2/F., Block A, Focal Industrial Centre, 21 Man Lok Street, Hung Horn, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2330-6338 Fax: (852) 2364-6488 JEWELLERY HK ENTERPRISE 12/97 727 a» i • </ TONE iources of Chinese Akoya Pearls & Fr 5^ "^^ 'V$7 ter Pearls 1 00,00< SETS PER MONTH Specialist in Finished Product of />e&£ h/ater Pe>ar& ll SAN WAI GEMS & JEWELLERY FTY. CO., LTD. Manufacturer, Wholesaler of Loose/Semi Precious Stones and Jewellery Unit Q, 1/F, Kaiser Estate, Phase 3, 9-11A Hok Yuen Street, Hunghom, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2764 5655 Fax: (852) 2764 6179 http://www.sanwaigems.com 728 HK ENTERPRISE 12 /97 JEWELLERY Tin Yin Jewellery (HK) Limited Flat A & B, 7/F, Harilela Mansion, 81 Nathan Rd., TST, Kowloon, H.K. I 2722 7483 (8 Lines) Fax: (852) 2739 9605 (2 Lines) E-mail: tinyinhk@hkstar.com http://www.hkstar.com/~tinyinhk JEWELLERY HK ENTERPRISE 12/97 729 75 MM (3 #GB-320 320 MM (13") P ^^^ #GPS-48 (OVAL) 48 MM (2") *" <ft #GB-220 220 MM (8* #GB-150 150 MM (6") w. R #GL-220 220 MM (8" #GL-320 320 MM (13") #GL-360 360 MM (14") #GPS-110(OVAL) 110 MM (4") #GL-1 150 MM 50 (6" #GL-110 110 MM (4") #GL-75 75 MM (3") #GL-48 48 MM (2") Yee On Gems & Jewellery Fty. Co., Ltd. Unit 4, G/F. & Flat 5-8, 1/F., Block A, Focal Industrial Centre, 21 Man Lok Street, Hunghom, Kowloon, Hong Kong. P.O. Box 73308, Kowloon Central Post Office, Hong Kong. Tel: (852) 2334 3393 (8 Lines) Telex: 37558 YWWTW HX Cable: "TKWYEEWOO" HONG KONG Gems & Pearl Dept. Fax: (852) 2764 0802, 2333 3445 Watch Dept. Fax: (852) 2365 0367 URL: http://www.yeeongems.com E-mail: yeeon@yeeongems.com 730 HK ENTERPRISE 12/97 JEWELLERY (So^GQwt^G^ttes Off Semi-Precious Stones \ * Gm • m m I v% • s~~\ ?±>*w mmw * X / - i'; ^ i $ A A * * • • • • • • • * >*ov> • • #$ r ^ i Ffj'S A Fl^t 5^8, 1/F., Bl ock ^Hr|>cal Industri al Centre", 21 Man Lok Street, Hunghom, Kowl oon, Hong Kong. P.O. Box 73308, Kowl oon Cent ral Post Of f i ce, Hong Kong. Tel: (852) 2334 3393 (8 Lines) URL: ht t p://www.yeeongems.com Gems & Pearl Dept. Fax: (852) 2764 0802, 2333 3445 Wat ch Dept. Fax: (852) 2365 0367 JEWELLERY HK ENTERPRISE 12/9? JH :M s£ V & PR -£- * TUNG HOI JEWELLERY CO., LTD. Unit A & B, 6/R, Mangan Comm. BIdg., 18-20 Carmeron Rd., T.S.T. Kin. Hong Kong Tel: (852) 2722 0278, 2722 0469 Fax: (852) 2367 3550 COL03 (W) 732 HK ENTERPRISE 12/97 COL14 (B) Address: 5/F., Block C, Centro Sound Industrial Building,^7A-Kung-Ngam Village Road, Shaukiwan, 1 long I HANDBAGS & TRAVEL GOODS HK ENTERPRISE 12/97 "oGSt - l n ( Mf g.I LtCl. Tel: (852) 28862768 (8 lines) Telefax No. (852) 25671309, (852) 28856139 SINGLE DECKi UPPER PENCIL CASE An Experienced OEM Manufacturer to Japan and a Licensed Maker of U.S. Cartoon Characters Buyer's designs and styles are welcome Reasonable prices, strict quality control and timely delivery are guaranteed Established in 1970, we have been successfully producing and exporting sewn-up bags, PVC and plastic stationery items for more than two decades. We have a liaison office, warehouse and a design studio in Hong Kong. Our wholly owned production base in Dongguan, China has an area of 300,000 square feet, over 1,500 workers and an annual turnover of 20 million US dollar. Fully trained technicians, a dedicated labour force and a strict quality control system enable us to offer you the best quality goods. We come up with new designs regularly. 734 HK ENTERPRISE 12/97 HANDBAGS & TRAVEL GOODS HANDBAGS & TRAVEL GOODS HK ENTERPRISE 1?/9, BUYERS OWN CARACAL ENT. (H.K.) CO., LTD. No.2, Tai Yau Street, Wong King Industrial Building, 3/F., Block F-G & H, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2321 0107,2326 1128 Fax: (852) 2352 3696 736 HK ENTERPRISE 12/97 97060 97052 it HANDBAGS & TRAVEL GOODS Citibags Luggage Mfg. Ltd. 6th Floor, O.T.B. Building, 259-265 Des Voeux Road Central, Hong Kong. Tel: (852) 2853 0981 Fax: (852) 2541 5411, 2545 6841 HANDBAGS & TRAVEL GOODS 97056 ERPRISE 12/97 - I Let's Make your Asian I business Comfortable OPJjJ/.Lr JJ/LC • *'* * * EUftOBAG 738 HK ENTERPRISE 12/97 Manufacturer & Exporter EURO BAG (FIVE STARS COLLECTION) LTD. Rm. 3501-3506, 35/F., Metro Plaza, Tower I, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, NT., Hong Kong Tel: (852) 2423 0886 (4 Lines) Fax: (852) 2425 0610 E-mail:eurobag@asiansources. com Home Page:http://www.asiansources.com/eurobag.co HANDBAGS & TRAVEL GOODS Our European designers guarantee the latest trends Quality control under European guidance ensures high product quality and punctual shipments Samples guaranteed finished within 2 weeks Our continuous search for global trends assures you of the latest development in materials and fittings KWAI FONG o — TSUEN WAN IUR0BAG EB-9672 HANDBAGS & TRAVEL GOODS HK ENTERPRISE 12/97 739 m EVERGREEN HANDBAGS FACTORY (WHOLLY OWNED BY SINI INTERNATIONAL LTD.) Units 8 - 1 0, 42/F., Metroplaza Tower 2, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel.: 2423 3828 (6 lines) Fax: (852) 2480 5933 (2 lines) Postal: P.O. Box 98272 Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Banker: Banque Nationale De Paris (B.N.P.) - Tsuen Wan Branch. The Bank of East Asia, Limited - Kwai Chung Branch ""1 tk -<v 11WF021 Spo r t s bag I c. I W/Shoulder Bag+Backpack+Waistba 11HPJ0079 ™ Bac k pac k ^ T W/Ra i n j a c k e t: ^ W a i s t b a g W/Ra i n j a c k e t :? 1 Bac k pac k ^J c iJL W/Ra i n j a c k e t + cushi o 07HP10220 Covrtp UHP10252 1178-801 1178-788 740 HK ENTERPRISE 12/97 HANDBAGS & TRAVEL GOODS EVERGREEN HANDBAGS FACTORY (WHOLLY OWNED BY SINI INTERNATIONAL LTD.) 1178-680 Units 8 - 1 1, 42/R, Metroplaza Tower 2, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel.: (852) 2423 3828 (10 lines) Fax: (852) 2480 5933 (3 lines) Cable: "EHFPY" HONG KONG Postal: P.O. Box 98272 Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Banker: Banque Nationale De Paris (B.N.P.) - Kwai Chung Branch, Asia Commercial Bank Limited - Kwai Fong Branch 1178-824 Local enquiry by Fax only HANDBAGS & TRAVEL GOODS HK ENTERPRISE 12/97 741 RELIABLE QUfiUTY PLEASE CONTACT US FOfc MOKE V/O'K l C H ENTERPRISES LTCI RM. 302 JOIN-IN HANG SING CENTRE, 7f-75 CONTAINER F "75 CONTAINER PORT ROAD, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG. TEL: (852) 2406 0808 FAX: (852) 2419 9045 FUMCG imH lUEA^WEK F3HT OMEICJEB. BLK.N,5/F;WAH LIK IND.CTR;459 CASTLE PEAK RD;TSUEN WAN,H.K. Tel: (852) 2499 8836 Fax: (852) 2415 2187 742 HK ENTERPRISE 12/97 HANDBAGS & TRAVEL GOODS HANDBAGS & TRAVEL GOODS HK ENTERPRISE 12/97 743 THIS IS WHERE I T A L L S T A R T E D THE TRI-STRIPED ..( RED, WHITE, BLUE ) ...PP WOVEN MATERIAL... HMHAflO SK PRODUCTS CO. SUITABLE FOR M M SHOPPIRS, BIACH & i ^ r n i m m CTC FOR LEISURE * BEACH WITH MULTI-COLOUR LOGO PRINTING SEWN ON FOR RETAILER USE & GIVE-AWAY PREMIUMS DIRECT ^ _ LOGO PRINTING ^ f mttmm THE ULTIMATE BAG WITH FULL MULTI-COLOR OVERALL PRINTING FOR DETAILS WRITE TO: THE GLOBEX GROUP. WE'RE COMMITTED GLOBALLY. GLOBEX INDUSTRIAL COMPANY FLAT K, ON SHING INDUSTRIAL BLDG. 3/F., 2-16 WO LIU HANG RD., FOTAN, SHATIN, NT., HONG KONG. FAX: (852) 2698-5209 TEL.: (852) 2698-5100 (4 LINES) 6022 6063 6031 6047 3047 3020 Heng Cheong Plastic Factory 11/F., Block B, Flat 4, Fortune Factory Building, 40 Lee Chung St., Chai Wan, Hong Kong. Tel: (852) 2557 4527, 2557 3596 Telefax: (852) 2897 5790, Cable: "HENCHONBAG" Hong Kong 744 HK ENTERPRISE 12/97 HANDBAGS & TRAVEL GOODS HANDBAGS & TRAVEL GOODS HK ENTERPRISE 12/97 745 EUROPEAN PASSIONS 2185/38 Hing Lee Handbag Manufacture Limited 8/F., Flat A, Yiuga Factory Building, 62 Victoria Road, Kennedy Town, Hong Kong. Tel: 2818 1541 Fax: (852) 2819 6256 Email address: hinglee@hkstar.com Nylon Cotton Any Fabric Series {<. HINTAC INDUSTRIAL LTD. ttjnit 01, 10/F., Apec Plaza, No 49 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. *hina Factory: Chang Ping, Dongguan, China All logos shown here are for demonstration only. All trademarks & registered trademarks are the property of their respective holders / owners. Tel:(852) 2529 1886 Fax:(852) 252 746 HK ENTERPRISE 12/97 HANDBAGS & TRAVEL GOODS HANDBAGS & TRAVEL GOODS HK ENTERPRISE 12/9/ 14! Multi-Usage Backpack 748 HK ENTERPRISE 12/97 HANDBAGS & TRAVEL GOODS Kenon Industries Ltd. Rm 1507,15/F, Eastern Harbour Centre, 28 Hoi Chak St., Quarry Bay, Hong Kong. Tel: (852) 2851 8908 Fax: (852) 2851 8660 E- mail : polyent@hkstar.com HANDBAGS & TRAVEL GOODS PE9061 (Back Side) HK ENTERPRISE 12/97 749 Busi ness Cases • For Men & Women TW-2372 Leather 46x35x16 cm TW-2503 PVC 40x30x4-9 cm K I N G'S M A N U F A C T U R I N G ROOM 1002- 5, PENI NSULA SQUARE, 18 SUNG ON STREET, HUNGHOM, KOW TEL- (852) 2766 3832 FAX: (852) 2365 6285 G.P.O. BOX 5504, HONG KONG. E- mai l - k i n g s mc l @n e t v i g a t o r.c o m Home Page: h t t p://www.a s i a n s o u r c e s.c o m/k mg s mc l.c o 3313 — — Mee Leung Travelling Bag Mfy. Co. No. 13, 4/F., Block A, Tonic Ind. Centre, 26 Kai Cheung Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2795 5812, 2331 9466 Fax: (852) 2799 9576 750 HK ENTERPRISE 12/97 HANDBAGS & TRAVEL GOODS HANDBAGS & TRAVEL GOODS HK ENTERPRISE 12/97 751 Reliable Manufacturer & Exporter of all kinds of Travelling Bags, Shopping Bags, School Bags, Sports Bags & Rucksacks in different kinds of materials. MF308 ^ Local and oversee enquiries invited. Customers' design| & specifications q| cordially welcom< Perfect Products To Print On ! MING FUNG INDUSTRIES LTD. Flat 'N', 5/F., Houston Ind., Bldg., 32-40 Wang Lung St., Tsuen Wan, N.T., Hong Kong Tel: (852)24073876 Fax: (852)24073139 CHINA BRANCH FACTORY Tang Xia Sichun Bao Ma Handbag Fty., Guangdong Province, Dong Guan City, Tangxia Shen, Sichun. Tel: (0769)7725534 Fax: (0769)7725514 Promotional Bags Manufacturer Unit 6, 21/R, Well Fung Industrial Centre, 58-76 Ta Chuen Ping St., Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel.: (852) 2421 0828 Fax: (852) 2485 3337 Web Site: http://www.promotionalbags.com CHINA FACTORY: Ping Shan, Ping Huan Ind City., Long Jiang Qu, Shenzhen, China. 752 HK ENTERPRISE 12/97 HANDBAGS & TRAVEL GOODS HANDBAGS & TRAVEL GOODS HK ENTERPRISE 12/9/ 753 * i rciiipivii nv ui i wi i WI MP inriiRpwi SS-8182 16"x12"x5.5" 7360A/7 SS-8173C2 SS-8173C3 SS-8173A | /WIG /»<K» WWOW6 mciony SS-8037SP/C 17"x11"x4" SS-8173D SANG SANG HANDBAG FTY., LTD. HONG KONG OFFICE: Stage 1, 4/F., Flat S&T, Kwun Tong Industrial Centre, 472-484 Kwun Tong Road, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2342 8111 Fax: (852) 2797 9253 S HOW ROOM ADDRESS: (By Appointment) 320 Peninsula Centre, 67 Mody Road, T.S.T East, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2367 6710 Fax: (852) 2367 6713 RIOR DM RMOOH I T E D NING COMMERCIAL BUILDING, TSUI, KOWLOON, HONG KONG. 37 E-mail Address septmoon@hk.super.net 754 HK ENTERPRISE 12/97 HANDBAGS & TRAVEL GOODS HANDBAGS & TRAVEL GOODS HK ENTERPRISE 12/9/ Jbb * OUR OFFER! * BEST QUALITY! * REASONABLE PRICE! * QUICK & PROMPT DELIVERY! * EXPERIENCED 600 PRODUCTION WORKERS! * CUSTOMER'S SPECIFIC DESIGN ARE WELCOME * CONTACT US TO-DAY FOR ALL OF YOUR RFQUIRE SUITCASES & TRAVELING ACCESSORY. WE WILL SERVE YOU WITH A SMILE!! 921-1128 921-1124 921-1121 756 HK ENTERPRISE 12/97 Straight Success DEVELOPMENT LIMITED ROOM 2010 TSUEN WAN INDUSTRIAL CENTRE 220-248 TEXACO ROAD. NT. HONG KONG TEL: (852) 2408 8668 FAX: (852) 2615 0097 Email address: makerich@asisansources.com 921-2226 921-2228 921-2230 >\& HI GH QUALI TY COMPET I T I VE PR I C€ •
CUSTOMER DESI GNS RR€ W OM€ 1t£& 15 epeavtA, exfi&Ue«tee& HANDBAGS & TRAVEL GOODS CHINA FACTORY: SORIES LIMITED GENT3JAL OFFICI #)§ At i j i TK^mi ^. 1- %ammAm 4 ^m c r* Rm. C, 4/F., Tung Shing BIdg., 61 Nam Cheong St., Kin.-, H K. No- 8 Liao Wen Lu, Laobu, Dongguan, Guangdong, Tel: (852) 2391 5831 (8 lines) Fax: (852) 2393 6733 Tel: (0769) 332 1154, 332 8998 Fax: (0769) 332 HANDBAGS & TRAVEL GOODS HK ENTERPRISE 12/97 757 Camera Bag & Computer Bag Manufacturing Specialist 758 HK ENTERPRISE 12/97 HANDBAGS & TRAVEL GOODS HANDBAGS & TRAVER GOODS SERI ES HK ENTERPRISE 12/97 750 «£» §*f%V># & #= 602P 610P ' A eMP'1 0 606P/10 PS711 P S 7 5 8 PS7S9 £'* 'I'lvl^^ \ ^ ^ ^ ^ B HT904 A, PS701 PS712 866S 869S 868S 876S I f 4"% ^'»* N 867S 872S 871S PS723 m t PS7I97T PS727/T S2105 SF2105 S2405 SF240S SSF2405 PY801R/I0OO PY801R/800 PY802 PY830/R PY830/K PY838 PY803 PY805 PY819/R PY8I9/K PY804 PY828 PY820 PY827 PY815/T ^ H ^ PY836 PY831 '•OGo 'O, 'Go < S * PY8H > ^ & v \ PY810f PY809/F PY807W PY807B PY808K PY826 PY822 PY821W PY811/W APOLY INDUSTRIAL LIMITED 'APOLY1 ssf t Ji waswRRan H* | £: ( 852) 2799 9789 ^ J L : ( 852) 2795 6656 Tel: (852) 2799 9789 Fax:(852)2795 6656 EXCELLENT QUALITY -
COMPETITIVE PRICES A 1 * m • -
y ART NO.404-020/B BLACK ART NO.404-020/N NATURAL son yjloitz BOND PARK LTD. 22/F, HANG WAI COMM. BLDG., 231-233, QUEEN'S ROAD EAST, HONG KONG. TEL: (852) 2893 1809 FAX: (852) 2893 1969 760 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 761 PRACTILUX Bar Accessories & Catering Items i ChEkiANq METAIWARE Fiy. Co., Lid. 1/F & 2/F., 33 Hung To Rd., Kujun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel.: (852) 2343 7813, 2343 8458, 2343 1893 Fax: (852) 2341 6668, 2790 6408 Telex: 38329 CKMF HH CliikiANq METAIWARE Fiy. Co., I_xd. 1/F & 2/F., 33 Hung To Rd., Kujun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel.: (852) 2343 7813, 2343 8458, 2343 1893 Fax: (852) 2341 6668, 2790 6408 Telex: 38329 CKMF HH 762 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 763 KITCHEN / MEAL TYPE Mastic household Create a A of filing CK-1827 I3» x CHUNG KA (HOLDING) LIMITED ~ - I I I AUTHORIZED WALT DISNEY LICENSEE (CHINA & HONG KONG) j W Unit 1602. 16/F., Nine Queen's Road, Central, Hong Kong. Tel : (852) 2521 2899 Fax : (852) 2810 8962 LI—I E-mail : info@chung ka.com Wed .site : http://www.chung ka.com tp <frl l t t M.06-07i [ Room 1106-07, 11/F., Kwai Cheong Centre, 40-52 Kwai Cheong Kn.i.1. Kwai Chung, N.T., Hong Kong. TEL : (852) 2423 3068 (852) 2423 3452 FAX: (852) 2481 1968 E-mail: clindinl@netvigator.com FACTORY: Chang An, Dong Guan, Guang Dong, China. 764 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE Super twin-bell Mini travel alhrm clock withhght 806TKS Mini travel alarm clock with key chain We are the manufacturer of plastic products. I IMaNuraaunF« OF H/6W OUttUTV 1 UMIAK KID Fammana DIKO INDUSTRIAL LTD. ROOM 1201, RIGHTFUL CENTRE, 11-12 TAKHING STREET, JORDAN, KOWLOON, HONG KONG TEL: ( 852) 2 3 1 7 4 8 2 1 FAX.: ( 852) 2 3 1 7 | 8. 766 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS I FAIRLUCK ENTERPRISES LTD B: BLACK N: BLUE W: WHITE R: RED Unit 601B, 6/F., Cheung Fung Industrial Building, 23-39 Pak Tin Par Street, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong. Tel: (852) 2411 2829 Fax: (852) 2492 5285 E-mail: komda-bicycles@h.kxhina.com. HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 767 DISCOVER THE LUXURY OUR QUALIT FURNITU ACCESSORY IE AN. FINEC()RP RATTAN MCTORY LIMITED * & 5f ft ±~ * i * # *% 1 2 * 7 ^ SUITE 07, LEVEL 12, LANDMARK NORTH, SHEUNG SHUI, N.T., HONG KONG. 768 HK ENTERPRISE 12/97 TEL: (852) 2707 0288 FAX: (852) 2755 1700 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/9/ /69 V & pCaoeeseQ. €XCIUSIV€IV BV jaxxn TH€ HOUS€HOLD NfiM€ SINC€ ex-
's* % ' £-302 ^a^rUcQr£iter>\rt.MO.^ <v ^f mt Kt e^ ^ ^ • ^ [1 Design to Perform1 770 HK ENTERPRISE 12/97 FOREXI M (H.K.) LTD. 514, Hunghom Commer ci al Cent re, Tower B, 37 Ma Tau Wai Road, Kowl oon, Hong Kong. Tel: 2764 9898 Fax: (852) 2764 9680 HOUSEHOLD PRODUCTS €XCIUSIV€IY BV TH€ HOUS6HOLD NAM€ SINC€ 1973 t V0 Art ffO. 9-804 **•»<>.<, a cW5sa&lAa>% m *<£> % m FOREXI M ( H.K.) LTD. L L J 514, Hunghom Commerci al Cent re, Tower B, 37 Ma Tau Wai Road, Design to Perform™ Kowl oon, Hong Kong. Tel: 2764 9898 Fax: (852) 2764 9680 HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 /M HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 773 RM. 1013 TSUEN WAN IND. CENTRE, 220-248 TEXACO RD., TSUEN WAN, N. T. HONG KONG TEL: (852) 2408 0910 • FAX:(852) 2408 0916 E-MAIL: gainexhk@hkstar.com HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 775 Gold Wo Melamine Product Co., Ltd CB8508 0 t j o n«, CB8506 CT8502 <*. CB8408 ^ c -,^ CTt 3 ^ ', AB84 Si I BfM CH85Q^^^Hrt k ^ CT8402 • t o o, CT8602 CH8605 CD8406 6B, 31/F., Wharf Cable Tower, 9 Hoi Shing Road, Tsuen Wan, Hong Kong. Tel.: (852) 2415 8982 Fax: (852) 2413 7383 CHINA FACTORY Block 2 & 3, No. 2 Li Uk Management Zone, Qiao Tou Zhen, Dong Guan, China. Tel: (769) 334 2014, (769) 334 3684 Fax:(769)334 2014 & P^»9 • T G ,2604--
EXPO fORTH 776 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 777 HOVGN /HOUSOJUflRG HOVENVHOUSOJUFI RE K HOVENLOY INDUSTRIAL LTD 3RD FLOOR, KAI SENG COMMERCI AL CENTRE 4-6, HANKOW ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KON< TEL: (852) 2753 5055-6 FAX: (852) 2795 7414 E-mail Address : hovenl oy@HK.Super.NET % K HOVENLOY INDUSTRIAL LTD 3RD FLOOR, KAI SENG COMMERCI AL CENTRE 4-6, HANKOW ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2753 5055-6 FAX: (852) 2795 7414 E-mail Address : hovenl oy@HK.Super.NET 778 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 779 HOVEN /HOuSojunRe HOVEN/HOUSOJUFIRE K HOVENLOY INDUSTRIAL LTD 3RD FLOOR, KAI SENG COMMERCI AL CENTRE 4-6, HANKOW ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KON<^ TEL: (852) 2753 5055-6 FAX: (852) 2795 7414 E-mail Address : hovenl oy@HK.Super.NET 780 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS 3#'earner In Various Sia For (qourrneP Cooking K HOVENLOY INDUSTRIAL LTD Q (y/Cerz2^e^ ofSf/uri/es- S r o w/j / 3RD FLOOR, KAI SENG COMMERCI AL CENTRE 4-6, HANKOW ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2753 5055-6 FAX: (852) 2795 7414 E-mail Address : hovenl oy@HK.Super.NET HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 781 HOV€N*/HOUSaDnR6 HOVeNf/HOUSeUUfiR(E K HOVENLOY INDUSTRIAL LTD. 3RD FLOOR, KAI SENG COMMERCI AL CENTRE 4-6, HANKOW ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KOI TEL: (852) 2753 5055-6 FAX: (852) 2795 7414 E-mail Address : hovenl oy@HK.Super.NET Pops mo. ^^^ L,\ •h K HOVENLOY INDUSTRIAL LTD 3RD FLOOR, KAI SENG COMMERCI AL CENTRE 4-6, HANKOW ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2753 5055-6 FAX: (852) 2795 7414 E-mail Address : hovenl oy@HK.Super.NET 782 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 783 ^ 2k HOV6NVHOUS€LURR€ HOV6N /HOUS€LUnR€ We Cordially InviPe fox To Vis IP Ms AP K HOVENLOY INDUSTRIAL LTD ( 37Tem£er of yfun/er Sr^oup J 3RD FLOOR, KAI SENG COMMERCI AL CENTRE 4-6 HANKOW ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KOr TEL: (852) 2753 5055-6 FAX: (852) 2795 7414 E-mail Address : hovenl oy@HK.Super.NET J. & ^m ##fe $ H/mmm- Nk X HOVENLOY INDUSTRIAL LTD 3RD FLOOR, KAI SENG COMMERCI AL CENTRE 4-6, HANKOW ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2753 5055-6 FAX: (852) 2795 7414 E-mail Address : hovenl oy@HK.Super.NET 784 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 785 Quality Products for a Competitive Market Advantage! :hen Club Cooking Special L Our complex manufacturing facility in China, manned by 1,820 skilled workers, offer the most competitive prices for you. We have 120 machines to back up our whole production processes and a 30-person R&D team to create new products for you. Minimum order is 400 dozens per item and delivery is in 30 days. Inquire now for details. Manufacturer and Exporter HUNG SANG ME T AL P L AS T I C FTY. LTD. Flat A, 2/F., Golden Bear Industrial Centre,66-82 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong. Tel :(852) 2490 4177-9, 2412 0102, 2412 0051, Fax:(852)2416 9886 Telex: 41385 HSMPLHX Bankers: Hong Kong Bank Ltd. & The Ka Wah Bank Ltd. E-mail address : hungsang© hk.abc. net Home Page: http://www.asiansources.com/hungsang.co HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 787 UNIQUE 8 CREATJVE NO.806/G4LMH(A)/GRAPE pamiwM^iMM MANUFACTURER/EXPORTER OF HIGH QUALITY STAINLESS STEEL TRAYS; IRON SILVER, CHROME, BRASS, NICKEL PLATED TRAYS SHOWN IS JUST PORTION OF OUR PRODUCTS. WE ARE OFFERING A LARGE VARIETY OF ELEGANT ITEMS WITH MOST COMPETITIVE PRICES & PUNCTUAL DELIVERY PLEASE CONTACT US TODAY NO.901/G4TTMH(LM.S) NO.409/GMH(L.M.)/GR9 STAINLESS STEEL 18/10 WITH GOLDEN PLATED TRIM NG\118/GSC(LM.) STAINLESS STEEL 18/10 WITH GOLDEN PLATED SCALE Jm/m m MS-700K Blood Pressure Monitor 3-ln-1 Facial Beauty Set KPL-500 /* a / Boby Hair Remover Set KB-530 KB-246 B/0 Flea Repeller Acu-reflex Massage Ball KB-968 " Body Massager KB-260 Hand Grip Exerciser 111 Eyeglass Holder 4P »^g*» fH-iMt KB-123 KB-125 Facial Massage Set Ear Plugs KB-805S NO.408/GH(A) NO.205/GMH(L)/GRl 1 STAINLESS STEEL 18/10 WITH GOLDEN PLATED 1 KH-001 Multi-purpose Camping Tool CAAM'ING TOOL KB-77 Mini Air Inflator KAI HING METAL PRODUCTS FTY., CO., LTD. Block O&P, 9/F., Wai Cheong Industrial Centre, 5 Shek Pai Tau Road.Tuen Mun, NT., Hong Kong Tel: (852)2465 8068 (5 Lines) Fax: (852)2455 0108 KANAE BUSSAN (HONG KONG) LIMITED ROOM 305, GOLDEN GATE COMM BLDG., 136-138 AUSTIN ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG G. P. O. BOX 3127 HONG KONG FACTORY TEL: (852) 2604-9261 TEL: (852) 2367-5139 (852) 2369-6861 FAX: (852) 2721-2571 (852) 2721-2594 CATALOGUE ON REQUEST - ENQUnUES FROM LOCAL EXPORTERS WELCOME 788 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 789 Keysun Industrial Co., Ltd. t:>/<,///Jn<t7/rW /.9 P! MULTI-
CHOPPER U.K. PATENT PRC.DESIGN MULTI-PURPOSE CHIPPER & GRATE SET 389(A&P) PRC/UK/US/CAN/INT. DESIGN PATENT '•r -£ SIGN 445 428(2) ^«*i»: 428(1) J 958M 956A/M m 923M 739A/M 739M 964M 963M CHEESE GRA 380 39: I fe£0» 386/ 934A 929A 9 5 5 M 960M '•':r 957M 731M •1GN 956M If you are looking for good quality, service and prompt delivery, please come to us. We can supply you a wide range of flat grater, four sided grater, box grater, can-opener, juice extractor, garlic press, and many other kitchen tools. Your exclusive designs are also welcome. Our comprehensive catalogue is available upon request. +#****-» 5/R, Chen Yip Ind., Bldg., 5 Lai Yip Street, Kwun • Kowloon, Hong Kong. Tel : 2756 5595 Fax : 2795 1| Banker : HongKong & Shanghai Banking Corp. 790 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 791 KL - 6 0 2 H S h o w e r He a d wi t t Flexible Hos e KOLOGN 'Koi/OGN, .NbUST^lX^COI^pWKl^iaiMOiEa 1307, VANTA,INDUSTRIAL CENTREM3/R, 21-33 TAI UN PAl'ROADJ I KWAfeHUNG,^NT., HONG KONG <^ J > * |! . TET:rt852)'2420,3305 \ FAX:.(852),2481 5035 w | u I j < V > V ^ V > KL-1601 U.K. Registered Design No. 2038579 Capacity: 1kg x 20g, 21b x loz KL-8103 U.K. Registered Design No. 1058385 Capacity: 3kg x 25g, 6 l/2lb x loz < 2i,\ 4 "a>»N jf'* J^H ^ tJp^ t • V KL-8203 U.K. Registered Design No. 2018310 Capacity: 3kg x 25g, 6 l/2lb x loz KOLOGN KL-2302 U.K. Registered Design No. 1057496 Capacity: 2.2kg x 20g, 51b x loz KL-8305 ,., UK. Registered Design No. 2048590 i. Capacity: 5kg x 25g, 1 lib x loz KOLOGN I NDUSTRI AL COMPANY LI MI TED 1307, VANTA INDUSTRIAL CENTRE, 13/F., 21-33 TAI LIN PAI ROAD, KWAI CHUNG, NT., HONG KONG. TEL: (852) 2420-3305 FAX: (852) 2481-5035 792 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS L HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 793 ACRYLIC HOUSEWARES Kill nf !& 'MrW 691414^13-BG WW2502-5 WW2502-5 Light Creation inc. Kuo & Yang Industrial (H.K.) Ltd. Taipei Head Office: 9F-2, No. 66, Sec. 2, Nanking E. Rd., Taipei, Taiwan, Tel: (886-2) 571-3582, 536-2532, 561-1280 Fax: (886-2) 531-0941, 5714681 E-mail: Iight@ms9.hinet.net Taipei World Trade Center: 4D07 Tel (886-2) 722-0575, 722-0774 Fax: (886-2) 7220770 Hong Kong Office: Workshop A, 3/F., Capital Trade Ctr, 62 Tsun Yip St., Kwun Tong, Kin, Hong Kong !el: (852) 2304-4044 Fax: (852) 2357-0901 F-mail: Kuoyang@netvigator.com .Li r vkPai ^ JLt d. (Hong Kong ) L-mkPai*4 St ai nl ess S+eel Manufactory ( Group ) HONG KONG OFFICE: CHINA FACTORY: ADD: BLK A, 1/F, SHUN WAH BLDG., ADD: 65 HUANCHENG NAN RD., 73-79 BATTERY ST., KLN., HONG KONG. XINXING COUNTY, GUANGDONG, CHINA. FAX: +852-2770-7779 FAX: +86-766-2888504 TEL: +852-2770-9313 TEL: +86-766-2888294 / 2892633 794 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 795 LOK SUN MFG. COMPANY BLK. B, 3/E, SZE HING LOONG IND. BLDG., 44 LEE CHUNG ST., CHAI WAN, H.K. TEL: 2558 8928-9 FAX: (852) 2558 7501 ART. NOl$50 FACIAL MASSAGER • D.C. operated by 2 x "AA" size batteno LONG-WAY INDUSTRIAL CO., LTD was established in 1976. We manufacture battery operated electrical appliances, audio / video storage systems and audio/video carrying bags. To increase our production capacity, we moved our production department to Shenzhen, china since 1987. We trust that we can provide you good quality and fastest shipment. We also accept OEM products. Welcome to our web site for more information: http://www.long-vVay.com v ART. NO.807A / 808A ELECTRICAL TOOTH BRUSH Remarks : ART.NO. 807A operated by 2 x "AA" size batteries ART.NO. 808A operated by 2 x "C" size batteries ART. NO.707 LECTRICAL TOOTH BRUSH • D.C. operated by 2 x "AAA" size batteries Pi PP 796 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS LONG-WAY INDUSTRIAL CO., LTD 18/FL, FLAT C-D, YALLY INDUSTRIAL BUILDING, 6, YIP FAT STREET, WONG CHUK HANG, HONG KOG TEL: (852) 2553 8251 fAX: (852) 2873 1101,2518 0547 http://www.long-way.com E-mail: stephen@long-way.com HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 797 8 PCS CUTLERY SET k LONGSOON INDUSTRAL LTD, NO. 9,12/FL, BLOCK A, VERISTRONG IND. CENTRE 34-36 AU PUI WAN STREET FO TAN, SHATIN, N.T. HONG KONG. TEL : (852) 2693 3911, 26933949 FAX : (852) 2691 8378 E-MAIL: longsoon@asiansources.com HOME PAGE: http://www.asiansources.com/longsoon.co KI MEE KITCHENWARE LIMITED Hong Kong Office: 2nd Floor, Chuan Yuan Factory Building, 342-344 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Hong Kong. Tel: (852) 2756-4414 (12 Lines) Fax: (852) 2795-0442 China Factory: Ging Xi Town, Doungguan, China. 798 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 799 Lovely Home Enterprises Ltd. 21/Floor, Goodwill Industrial Building, 36-44 Pak Tin Par Street, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong. Tel: (852) 2492-0000 Fax: (852) 2411-6055 Wooden Items We specialize in manufacture * Wooden handpainted furniture * Handpainted wooden items * Multi color ceramic planter We have * 15 years working experience with local and overseas companies * 1,500 experience workers * 150,000 sq.ft production plant in China Quick-Selling, China-Made Products at Factory Prices TV-48 Natural Curves TV-53 Power Fit 2 TV-60 14-IN-1 GYM TV-34 Power Roller TV-58 Multi-Body TV-61 Polywool Duster TV-59 Fast Wash Our vast product line allows you to choose from a vari-
ety of top-quality products, just as you see them on TV. Our items are backed by 10 years production experience, strict quality control and a creative R&D team. Prices are reasonable since they are manufac-
tured in our own China factory. Prompt delivery is guar-
anteed. Order now! View more of our Products in the latest Gifts & Home Products CD-ROM AS SEEN ON TV TV-55 Astro-Mop TV-42 Multi Drink Twister TV- 56 My Pet Manufacturer and Exporter Luen Tai (Far East) Development Limited Unit 6, 9/F, Laurels Industrial Centre, 32 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Tel:(852) 2350 3930 Fax:(852) 2326 1250 E-Mail: luentai@asiansources.com Home Page: http://www.asiansources.com/luentai.co Overseas Office: 40 Vogell Road, Unit 57, Richmond Hill, Ontario, Canada L4B 3N6 Tel: (905) 780 6502 Fax: (905) 780 6757 E-Mail: luentai.canada@ibm.net 800 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 801 Master Win Industrial Ltd. Hong Kong Office: Unit 10, 11/F., Paramount Building, 12 Ka Yip Street, Chai Wan, Hong Kong. Tel: (852) 2889 8883 Fax: (852) 2595 1618 Shenzhen Xiangjiang Plastics Co., China Manufacturer: 77K, Block 7, Shatoujiao Free Trade Zone, Shenzhen, China. Tel: (86-755) 555 3025, 555 6294 Fax: (86-755) 555 1649 Master Win Industrial Ltd. Hong Kong Office: Unit 10, 11/R, Paramount Building, 12 Ka Yip Street, Chai Wan, Hong Kong. Tel: (852) 2889 8883 fcFax: (852) 2595 1618 Shenzhen Xiangjiang Plastics Co., Ltd. China Manufacturer: 7/F., Block 7, Shatoujiao Free Trade Zone, Shenzhen, China. Tel: (86-755) 555 3025, 555 6294 Fax: (86-755) 555 1649 802 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 803 MITCO INTERNATIONAL LTD ROOM 511, PENINSULA CENTRE, 67 MODY ROAD, TSIMSHATSUI EA KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2367-9778 FAX: (852) 2311-21 INTERNET: mitcohk@hkstar.com MASTER ENTERPRISES CO. i m m m m z± a 6/F, HING MING HOUSE, 41 A, GRANVILLE ROAD, SIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG. EL : (852) 2312 0409 FAX : (852) 2312 0484 :-mail address : masteren @ hkstar.com xe are Manufacturer and Exporter malizedin 18/10 Stainless Steel Wares/^ \ w own designs and specification are rnys welcome DONGXINGQUAN STAINLESS STEEL WARES CO., LTD. 29-31, Tl YU ROAD, XINXING CITY, GUANGDONG, CHINA * Migh Quality * Competitive Price * Prompt "Delivery t 12pcs 9pcs } v * • * 5 20pcs 804 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 805 m £>y8§S§ ^ ^ i > • '*&£ 178F r 889F 808F 707F 808F letal Color 888F 104C 668F 302QG 6831F V0 If you want to have competitive price, punctual delivery and quality product please contact with us since we caa| fulfill your needs and wants. We are a manufacturing as well as an experienced exporter with over 16 years history. We produce a wide range ol Battery Operated - Mini Fans, Mini Mixers and Vibrators. We trust our fully equipment, high performance facility and well trained workers can enhance your competition. Also, you are welcomed to use our products as premium and to print your Co.'s logo or brand. All our products have "CB standard. Now contact us, your business supporter. OEK product or your own design is invited. m 999M 709M 708M ^sr 998M W0 ' 997 M 706M 703FM OLYMPIA MANUFACTURING CO., LTD. FLAT 2-3 5/F BLOCK B, WAH KAI INDUSTRIAL CENTRE, 221 TEXACO ROAD, TSUEN WAN, N.T, HONG KONG. ' "' TEL: (852) 2407 9437 (4 LINES) FAX: (852) 2407 2092 806 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS 748 769 766 >«saeE:-
^!> 770 767 677CW) 676( W) 1., X TOAST HOLDER 782 b •-E.HH-
763 773 781 SIZE 29x18x28.5cm BREAD HOLDER 783 743 HOUSEHOLD PRODUCTS PERFECT CITY ENTERPRISES LIMITED Block 2, Unit 'E\ 6/FI., Wah Fung Ind. Centre, 33-39 Kwai Fung Crescent, Kwai Chung, Hong Kong. Tel: (852) 2419 1164 2419 1134 Fax: (852) 2419 1200 HK ENTERPRISE 12/97 807 Super Quality Stainless Steel Wares First-Rate Silver-and Gold-Plated Items from a True Maker P O S l l i r i CJ Metal Ware Manufactory Ltd. UNIT 1201-3, 12/R, PARK SUN BUILDING, 103-107 WO Yl HOP ROAD, KWAI CHUNG, NT., KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2487 6202 FAX: (852) 2489 8765 TELEX: 38693 PSMW HX CABLE ADD: PSMWMLTD. G.P.O. BOX 11745 We are a professional maker of silver / gold-plated items. These all-new designs are available at moderate prices and sell well in European markets. Customers' designs and OEM orders are welcome. Please inquire today or visit our showroom for more designs. LION SILVER Po Shing Aletal Ware /Manufactory Ltd. UNIT 1201-3, 12/F., PARK SUN BUILDING, 103-107 W0 Yl HOP ROAD, KWAI CHUNG, N.T., KOWLOON, HONG KONG. Tel: (852)2487 6202 Fax: (852)2489 8765 TELEX: 38693 PSMW HX CABLE ADD: PSMWMLTD. MAIL Add.: G.P.O. BOX 11745 808 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 809 Qiantang River Porcelain & Ceramic Wares Ltd. '/JEW SLEGANT W£)ftLD AT 'PrtO'fNIX /Ts usual, Phoenix always provides quality and modern products in different styles, colors and combinations. Now, Phoenix expands more productions on all relative coffee items for tableware and travelling. We hope all the clients will enjoy working with us. For further informations, please contact us now. 810 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS PHOENIX VACUUM FLASK CO., LTD. Unit 1305-9, 13/F., Shatin Galleria, 18-24 Shan Mei Street, Fo Tan, Shatin, NT., Hong Kong. Tel.: (852) 2693 2623 Fax: (852) 2693 1507, 2687 0211 Telex: 45421 PHONX HX HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 811 ^ ~ adwes & expoHJS s .^ ^ . Regent Silverware Manufacturing Ltd. 2/F., Flat E, Phase 2, Vigor Industrial Building, 49-53 Ta Chuen Ping Street, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Telephone: (852) 2611 9383 (6 Lines) Facsimile: (852) 2411 6966 Postal Address: P.O. Box 598, Tsuen Wan, Hong Kong. 812 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS ROOM B-28, 4/F., STAGE 1, WAH LOK IND. CENTRE, 3141 SHAN MEI STREET, FO TAN, N.T, HONG KONG Tel: (852) 2698 8233 Fax: (852) 2695 1807 http://www.trade.net.hk/silverstar E-mail: sstar@trade.net.hk HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 813 psclsiJl^sd McinuhavMBf m Pli&tJ tal Houseware 8237 Apple Peeler/Corer Manufacturer & Exporter SIN LAN ART FACTORY All Corrspondence to China Office Hong Kong: 5-7, Yip Shing St., Kwai Chung, N. TJ Tel: 852-24216186 Fax:852-24216188 China: Shatau Industrial Estate, Sha Jing, Paoan, Guangdong, China Tel: 86-755-7202961, 7729010, 7200010 Fax: 86-755-7722645 18/10 STAINLESS STEEL COOKWARE SET SUPER CAPSULED Komplettpreis ARTNO.J64M (12 PC SET) 1 x Stieltopf mit Deckel 0 16cm (1.5L) 1 x Kochtopf mit Deckel 0 16cm (1.5L) 1 x Kochtopf mit Deckel 0 18cm (2.0L) 1 x Kochtopf mit Deckel 0 20cm (3.0L) x Kochtopf mit Deckel 0 24cm (6.0L) 1 x Schmorbratenfannel 0 24cm ART NO. J610 (10 PC SET) 1 x Stieltopf mit Deckel 0 16cm - Inhalt 1.9 Liter 1 x Kochtopf mit Deckel 0 20cm - Inhalt 3.6 Liter 1 x Kochtopf mit Deckel 0 24cm - Inhalt 7.0 Liter 1 x Schmorbratenfannel mit Deckel 0 24cm 1 x Pfeiflkessel 0 20cm - Inhalt 2.5 Liter ARTNO.J608 (8 PC SET) x Pfeiflkessel 0 20cm - Inhalt 2.5 Liter 1 x Kochtopf mit Deckel 0 20cm - Inhalt 3.6 Liter 1 x Kochtopf mit Deckel 0 24cm - Inhalt 7.0 Liter 1 x Schmorbratenfannel mit Deckel 0 24cm ART NO. J612 (12 PC SET) 1 x Stieltopf mit Deckel 0 16cm - Inhalt 1.9 Liter 1 x Kochtopf mit Deckel 0 16cm - Inhalt 1.9 Liter 1 x Kochtopf mit Deckel 0 20cm - Inhalt 3.6 Liter 1 x Kochtopf mit Deckel 0 24cm - Inhalt 7.0 Liter 1 x Schmorbratenfannel mit Deckel 0 24cm 1 x Pfeiflkessel 0 20cm - Inhalt 2.5 Liter Jl RH O Sino Corporation ROOMS, 1302-4, KAI WONG COMM. BLDG., 222-226 QUEEN'S ROAD, CENTRAL, HONG KONG. TEL: (852) 2815 0878 FAX: (852) 2541 8038 CABLE : "AUTOSINO" HONG KONG G.PO. BOX 6084 HONG KONG 814 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 815 Elegant Serving Trays 669AH6G 44 x 36.5 cm Rectangular Tray W/Gold Plated Handles & 6 Gold Point (Nickel/Chrome/Brass/ Silver) Thickness of Materials: 0.50 mm /0.60 mm/0.70 mm Packing: Ea In Polybag, In Color Box, 12 Pes/Inner, 24 Pcs/Ctn 34.5 x 28.5 cm Rectangular Tray W/Gold ^ Pl a t e d Handles & 6 Gold Point (Nickel / Chrome /Brass /Sliver) Thickness of Materials: 0.50 mm/ 0.60 mm/0.70 mm Packing: Ea In Poly-
bag. In Color Box, 12 Pcs/Inner, 24 Pcs/Ctn. ^^m 604H4G "I 41.1x31 cm Rectangular Tray W/ Gold Plated Handles & 4 Grapes Decorate. (Nickel/ Chrome/Brass/Silver) Thickness gjjjjfg of Materials: 0.35 mm/0.40mm/ 0.50 mm Packing: Ea In Polybag, In Color Box, 12 Pcs/Inner, 24 Pcs/Ctn. 670A SNR4GW/E 42 x 31.75 cm Rectangular Tray W/Gold Plated 'SNR' Handles & 4 Grapes Decorate W/Rose Design. (Nickel/Chrome/Brass/Silver) Thickness of Materials: 0.50 mm/ 0.60 mm/0.70 mm Packing: Ea In Polybag, In Color Box, 12 Pcs/Inner, 24 Pcs/Ctn. 670B SNR4GW/E 33.3x25.1 cm Rectangular Tray W/Gold Plated SNR' Handles & 4 Grapes Decorate W/Rose Design. (Nickel / Chrome / B rass / Sliver) Thickness of Materials: 0.50 mm/ 0.60 mm/0.70 mm Packing: Ea In Polybag, In Color Box, 12 Pcs/Inner, 24 Pcs/Ctn. 668B 32.5 x 13.25 cm Fish Shape Dish (Nickel / Chrome / Brass / Silver) Thickness of Materials 0.40 mm/0.50 mm Packing: Ea In Polybag 60 Pcs/Inner, 120 Pcs/Ctn. 668A 48x19.5 cm Fish Shape Dish (Nickel /Chrome /Brass /Silver) Thickness of Materials: 0.40 mm/0.50 mm Packing: Ea In Polybag, 60 Pcs/Ctn. Sun Ngai Hardware & Electric Products Fty Ltd. has been established for more than 25 years. We prides ourselves for manufacturing an eye-dazzling variety of Silver/Chrome/Brass & Nickel-plated Tableware. The product range includes serving trays, platters, gift items and daily necessities with a decorative function. In 1989, the company achieved high standards of quality and competitive pricing by purchasing better machines and moving its factory to China. This resulted in increased sales and more demand for its products from around the world. In order to meet the continued demand, the company has opened its second factory in Dong Guan City, Guangdong. China. This factory covers the space of 50,000 M and is equipped with up to date computerized machines. From mould making to end production, the complete process is fully automated and is controlled by computers. Presently 200,000 Hardware dishes are made in a day. Special Promotion 672CSNR4G 30.2 x 21.5 cm Rectangular Tray W/Gold Plated SNR' Handles & 4 Grapes Decorate. (Nickel/Chrome/Brass/ Silver) Thickness of Materials: 0.50 mm/0.60 mm/ 0.70 mm Packing: Ea In Polybag, In Color Box, 12 Pes/ Inner, 24 Pes/ Ctn. 6 )AH4L 4H 36.5 cm Rectangular Ti W / Gold Plated Handles & 4 Leaf Decorate (Nickel/Chrome/ Br s/Suver) Thickness of Materials: i) mm/0.60mm/0.70 mm Packing: Ea In Polybag, In Color Box, 12 a/Inner, 24 Pcs/Ctn. 669BH4L 34.5 x 28.5 cm Rectangular Tray W/Gold Plated Handles & 4 Leaf Decorate (Nickel/Chrome /Brass/Silver) Thickness of Materials: 0.50 mm/0.60 mm/ 0.70 mm Packing: Ea In Polybag, In Color Box, 12 Pcs/Inner, 24 Pcs/Ctn. • 672ASNR4G 44.9 x 32 cm Rectangular Tray W/Gold Plated 'SNR' Handles & 4 Grapes Decorate. (Nickel/ Chrome/Brass /Silver) Thickness of Materials: 0.50 mm/0.60 mm/0.70mm Packing: Ea In Polybag. In Color Box, 12 Pcs/Inner, 24 Pcs/Ctn. in 672BSNR4G 40.8x29.1 cm Rectangular Tray W/ Gold Plated 'SNR' Handles & 4 Grapes Decorate. (Nickel/ Chrome/Brass/Silver) Thickness of Materials: 0.50 mm/0.60 mm /0.70 mm Packing: Ea In Polybag Color Box, 12 Pcs/Inner, 24 Pcs/Ctn. SPECIAL PROMOTION! : While capable of generating original designs, Sun Ngai Hardware & Electric Products Fty Ltd. can also manufacture according to customers supplied designs. This year the company has added new designs and variety to its existing range of serving trays and is specially introducing and promoting models of serving trays as shown above in the catalogue. The above serving trays are of fine quality and are being offered at very low prices during this promotion period. Don't miss this opportunity and take advantage on our special offers. For more information please contact :-
Sun Ngai Hardware & Electric Products Factory Ltd. BlkG, 11/F., City Ind. Complex, 116-122, Kwok Shui Road, Kwai Chung, Kowloon. Hong Kong Tel: (852) 2410 9698 (6 Lines) Fax: (852) 2418 2281 Factory: Shenzhen: Bao An, Shenzhen, Xin Qiao, China Tel: (755) 7299618 Fax: (755) 7292341 Dongguan: Jin Qu Managing Area, Dao Gao, Dongguan, China Tel: (769) 8836318 Fax: (769) 8837018 816 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 817 CTS FW. LTD. Unit G, 11/F., City Ind. Complex, 116-122 Kwok Shui Rd., Kwai Chung, N.T., Hojg Kong. Tel: (852) 2410 9698 (6 Lines) Fax: (852) 2418 2281 HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 819 SpSKY POOL INDUSTRIES LTD. 820 HK ENTERPRISE 12/97 4/.F.FLATC, CHEUNG KONG FTY, BLDG., 6 CHEUNG YEE ST, CHEUNG SHA WAN, KOWLOON, HONG KONG TEL: (852) 2307 1233 (852) 2307 1822 FAX: (852) 2785 0617 HOUSEHOLD PRODUCTS SUN SANG PLASTIC FACTORY LTD. NO. 3, 22/F., WING FUNG IND. BLDG., 40-50, SHA TSUI RD., TSUEN WAN, N.T., HONG KONG. TEL: (852) 2493 3803, 2414 3922 FAX: (852) 2411 2054 MANUFACTURER/EXPORTER HIGH QUALITY & LATEST DESIGN PLASTIC COMB & BRUSH HOUSEHOLDWARE, BUYER'S OWN DESIGN WELCOME. HOUSEHOLD PRODUCTS m m CHAFERS & MEETING YOUR FOOD SERVICE NEEDS Superior quality. Modest design. Sunnex full size chafers are fabricated using 18/10 stainless steel, with st urdi l y^ welded legs and handles. And our full range steam table pans are the perfect accessories to complement your chafers. To find out more, come and visit us at Ambiente *98 Frankfurt Fair 14- 18 February, 1998 Hail 8 ASUNNEX SUNNEX PRODUCTS LIMITED 4 Shung Shun Street, Yau Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel- (852) 2775 0204 Fax: (852) 2772 7499 / 2347 1343 Telex: 56499 (SUX HX) Cable: SUNNEXWARE E-mail: sales@sunnex.com.hk New Imported Styles Every Season Over 1,000 choices available; 100 new designs yearly Using patterns from Germany, France and Italy, we provide our home textile coordinates with affordability and fashion-conscious styling. Four factories in Taiwan and China accommodate buyers' special price or volume request. Bathroom coordinate • shower curtain • ceramic/ plastic/ acrylic bath set • bath rug/ bath mat • laundry basket/ hamper • wastebin w/ cover • bathroom accessories Tabletop coordinate Kitchen coordinate • tablecloth • apron • table mat/ place mat • pot holder • tray /ceramic • oven mitt • kitchenware Please visit us at 5th Asian Gifts Premium & House-
hold Products Show (Booth No. 3233.3234, 21-24 Oct. 1997 Hong Kong) 7M\|fl LUi.n HOME & BATH FASHIONS All Correspondence to Taiwan Office: SUNVICTORY ENTERPRISE CO., LTD. 5-7, Yip Shing St., Kwai Chung, NT. Hong Kong Tel; 852-24216186 Fax: 852-24216186 Tai wan Offi ce: 4F., 69, Sec. 2, Chung Cheng E. Rd., Tanshui, Taipei, Taiwan Tel: 886-2-8096968 Fax: 886-2-8096919 E-Mail: zonahome@ms14.hinet.net China Factory: 3th Ind. Park, Kon Min Zen, Pao An Chu, Shenzhen, Guangdong, China 822 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 823 e are leading manufacturer and exporter of plastic/metal kitchen and household items for 19 years. Superior quality, attractive prices and prompt delivery are our promise. Big variety of products with more than 400 items are our strength. OEM item is also welcome. Please contact us for more details now. @ 824 HK ENTERPRISE 12/97 SUPREME PLASTIC MANUFACTURING CO. LTD. 12/R, CHIAP LUEN IND. BLDG., 30-32 KUNG YIP ST., KWAI CHUNG, NT., HONG KONG. TEL: (852) 2425 8131 FAX.: (852) 2420 2214 EMAIL ADDRESS.: mtkg@supreme.com.hk HOUSEHOLD PRODUCTS lanister Tea Pot with Creamer £^!up / u Hi ^ • W WPf'• I ..„ -••'•* \ / ,\, Cosmetic Set v Bi MMOR CONCEPT LTD. Floor , 10 South Bay Road, Hong Kong eM8§2)>2!413lM6MFax: (852) 24135016 CODE :#S1297HK; HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 825 ——————— I* l ! 1 rt I rfmm^m§wmiE0uAUnIim oa* r-> SkJ^-^1 OnM '/> \ ti »w 0 -Jfc "Q *?>• *"•» -•• vi O O^i s^w Vs? •. ar*^ »!: O. \ ..v. '/r rs ^ (SP r* ^B Z243GS* ^ Sz «5» wr^</t & l'< L > ~ W V* 5*^ s* © ff 77F" r im^u ^32^ ^Jii^PM dS^* T A K I N G PLATES MANUFACTORY, L T D.W m v; - ^s\S^. 213 /2/89?^ ( K REG. 20452 0 '^ j ^r^i AW \5> ^/ *£ • • \\ V :or> , 208: /2/8?8/f5 UK REG. 2040 '^ J K ^ J ^ \ 4 J 87/2 » 4 1 ^ ^ * ^ p g ^ B M ^ J l ^ P g ^ H ] TAIHING PLATES MANUFACTORY LTD. 7/F., Blk. A & B, Wah Fung Ind. Bldg., Stage 1,39 Kwai Fung Crescent, Kwai Fong, N.T., Hong Kong. E-mail-.taihing@hk.super.net Tel: (852)2428 6861(7 Lines), 2481 8022(3 Lines) Fax: (852)2612 2202,2420 4265 Telex: 50034 TAHIN HX " CHINA BRANCH FACTORY" Lou Village Industrial Estate, Bao An, Shenzhen, China. J> f^^. n 22 UK 0GS/2/S REG. u \ °^ ..... -r"^ Our mission statement: Quality, price & service with advanced cad/cam design and moulding system, we offer the largest product selections in serving trays. Having the biggest facility in this industry, we provide high quality and reliable delivery. *#\' 5 gSBSSS! 826 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 827 T. S. LAM METAL & PLASTIC CO., LTD. 138, Wai Yip St., 11/F., Woo Sing Kee Ind. Bldg., Kwun Tong , Kin., H.K. Tel: (852) 2345 6883 (5 lines) Fax: (852) 2341 4298 828 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS TEMARK INDUSTRIAL (H.K.) CO., LTD. 513 5/F., TOWER B,HUNGHOM COMMERCIAL CENTRE, 37 MA TAU WAI ROAD HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG ' TEL:(852) 2363 6929, 2363 6939 FAX:(852) 2362 6875 HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 829 Old and New Treasures from China Old... Genuine "country-style" antiques that we gather from farms and villages, and lovingly restore . Visit our showroom in Hong Kong, or our warehouse in China. Largest selection in Asia! Sold by full container only. -(Wart * * ' New... We ar €* f "^pR^rv | | « W L i ^ * ^ « E »!I / • * -1 l a yJ j » 1 Hp5*-^i HIM, designers and manufacturers of fine hand-painted decorative I porcelain giftware, lamps and lacquered * wooden boxes. Hundreds of shapes and sizes, thousands of designs. Your own custom designs are i welcome! Michael Kraft Director Transcendi ng Ti me at THE ASIAN TRADING COMPANY 22nd Floor, Unit 1, Westl ands Centre, 2() Westl ands Road, Quarry Bay, Hong Kong Tel: ( S52) 2 8 3 4 9 3 3 0 Fax:( 852) 2SI*2 9 3 8 6 E-Mail: ai chk@bnsi nessweb.com.hk Home Page: ht t p://www.asi ansourees.com/t heasi an.eo FABRIC PRINTING EXPERT + QU.^^^l ^^UM^i l MI f!.P i l l C H E Nf&IH OH SE HO^DJHEXTIL;E S j — — Matching Melamlne Tray ^6§SSl i#^ 1731 TRUSTY PRINTING CO., LTD. Q/3k I % H M L I 9/F, Unit G&H, Century Industrial Building, Shek Pai Tau Road, TMTL 192, Tuen Mun, N.T. Hong Kong. Wf t l t M^ Rl Tel: ( 8 5 2 ) 2 4 6 5 8508 (5 L i n e s ) Fax: (852) 2456 1362> 2466 5910 E-mail: trustpnt@netvigator.com 830 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 831 3023C 7263C '] jjffr^ xg& > ' 3024A /"I \ flljfN 4024A 7092A 3052A 7252B 7262A 7392A 7222A (gHtyh JQuaiuy ^jptanft (£Painte& 3iassware <£P™$ucts n V. N .1 — K-" 'd fi-
— s' ' United Metal Ware Mfy.9 Ltd. Room 1502, EW International Tower, 120- 124 Texaco Road, Tsuen Wan, Hong Kong Tel: (852) 2407 7228 Fax : (852) 2415 7557 We manufacture a wide range of silver plated kitchen server set, more other items are available, please contact us now for full details. UNITED PACIFIC TRADING LTD. Rm. 2203, C C Wu Building, 302-308 Hennessy Road, Hong Kong Tel: (852) 2891 2398 Fax: (852) 2838 4128 832 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 833 Manufacturer/exporter of wide range Silver-plated, Brass-plated & Chrome-plated trays. Wah Fung Brothers Metal Ware Fty., Ltd. 9/F, Yuet Kwong Industrial Building, 34 Fui Yiu Kok St., Tsuen Wan, NT. Hong Kong. Tel: (852) 2408 8394 Fax: (852) 2407 3890 834 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 835 We specialize in manufacturing 18/10 stainless steel flatware 230-y/72(10) 72 pc set in combo lock attache case w We assure you of quality products as well as competitive prices. 12 pc , 20 pc , 24 pc , 40 pc and 72 pc set available High mirror polish with or without 24K gold decoration Customer designs and specifications are welcome WI1M0J EWO)M0J SCISSORS F^€TORff ILIMITIP 3/F & 4/F Flat-A, Kwai Fong Industrial Building, 9-15 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: (852) 2421 7679 Fax: (852) 2420 2160 Email: wksfl@asiansources.com 836 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 837 Quality Products for a Competitive Market Advantage WI NG FAI METAL & PLASTIC MANUFACTORY LTD. * £ ^ : mm$m$mm 40 * *#!* * « A 0 21 I A4 £ «f t : (852) 2896 6826 mm • (852) 2889 7489 Head Office: Rm A4, 21/R, Fortune Factory Building, 40, Lee Chung Street, Chai Wan, Hong Kong. E-Mail: wingmeta@hkstar.com Home Page: http://www.asiansources.com/wingmeta.co Tel : (852) 2896 6826 Fax : (852)2889 7489 i A:mm&u®mnx w*m- x mm wis: (86)755-7196892 mm- (86)755-7196892 China Factory: Bao An, Gongming Yiu Lu, China. Tel: (86) 755-7196892 Fax: (86) 755-7196892 I •• HIH! H H MADE IN CHINA WING TAT HOUSEHOLD PRODUCTS LTD. Head Office: Units 4108-4110, Level 41, Metroplaza, Tower II, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: (852) 2426 4057 Fax: (852) 2489 1343 838 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 839 wingar 840 HK ENTERPRISE 12/97 loon, Hong Kong. 2739 5777 WI KSOR 21000 Series Cutlery Set Item No. 21009 U.K. Reg. Design No. 2064645 Item No. 21007 U.K. Reg. Design No. 2060622 24 Pieces Cutlery Set with "Solid" Colour ABS Plastic Handles White Black Red Yellow Blue Ivory Green Orange iMirzzji Mint Lemon II 1 Lime Deluxe Stainless Steel • lull Tang Construction Oversea customers, please contact: WINOX COMPANY LYD. P.O. Box 78629 Mongkok Post Office, Kowloon, Hong Kong. Rm. 803, Prince Commercial Bldg., 150, Prince Edward Road, Kowloon, Hong Kong. Telex: 37547 WINTI HX (Attn. WINOX) Cable: WINTRIWARE Tel: 2380 6028 Fax: 852-2397 3001 Local exporters, please contact our factory: PAKWO INDUSTRIES LTD. Blk. A6, 11/F., Po Yip Building, 62-70 Texaco Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong. Tel: 2415 8268 Fax: 852-2415 8168 We reserved all rights tor the design of these products which should not be copied or reproduced without the written consent of Winox. HOUSEHOLD PRODUCTS HOUSEHOLD PRODUCTS HK ENTERPRISE 12/97 841 Witex Industrial Company is an experienced manufacturer and exporter of Non-Woven, LDPE & HDPE materials. Our main product are: Party / Barbecue Table Cloths, Aprons, Flag Banner, Shopping Bags, Various kinds of suit-bag with zipper, Carrier Bag Underbag storage and shower curtain etc. Customers' own design are welcomed. Don't miss the chance to get a reliable supplier, Call us now for more information!! ^ ^ ^ H Witex Industrial Company Block E. 12/R, 76 Hung To Rd.. Joint Venture Industrial Building, Kwun Tong Kowloon, Hong Kong. Tel: 2341 2248 (4 Lines) Fax: 852-2341 9743 E-Mail Address: ttsupp@asiansources. com 842 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS Xindao Hong Kong Ltd. 12/F Chinachem Johnston Plaza 178-186 Johnston Road Wanchai Hong Kong. J. HOUSEHOLD PRODUSTS HK ENTERPRISE 12/97 843 AKEI HOLDINGS COMPANY LIMITED Ml I Jill $ ofcei 4, AKEI BUILDING AKEI BLOW MOULDING MACHINE ROXY BANNY PLASTIC BOTTLES FACTORY. MANUFACTURING FACTORY CENTRALEADER BLOW MOULD MANUFACTURING FACTORY AKEI BLOW MOULDING MACHINE MANUFACTURING FACTORY PRODUCES HIGH QUALITY FULLY AUTOMATIC BLOW MOULDING MACHINES 844 HK ENTERPRISE 12/97 HOUSEHOLD PRODUCTS ^ ^ ^ ^ ^ ^ H i y ) "%>V Member g>uper ^ ^runex SSGIA SPECIALIZED MANUF^TURER OF PRINTERS AND RELATED PF Products 1 Pad Printing Machine 2 Screen Printing Machine 3 Hot Stamping Machine 4 Pad Making Facility 5 Heat Transfer Machine 6 Press Ironing Machine 7 UV Curing Unit 8 Transport IR Oven 9 Vacuum Exposing Unit 10 Flame Treatment Machine 11 Hot Stamping Foil Cutter 12 Heat Transfer Deco Conveyor 13 Steel Plate Milling Machine 14 Fabric Stretching Equipment 15 Water-curtain Spraying Cabinet 16 Automatic Assembly & Packing Line 17 Model Assisted Hot Stamping Machine 18 Automatic CD Screen Printing Machine Many more products and detailed informations available upon request Printed Sample H-200M Assisted Rubber Hot Printer H-400M Heat Transfer Machine S-4/120F-CD X Automatic CD Screen Printing Machine « a ^ Ever Bright Printing Machine Fty. Ltd. IBBf EiitJlfiW PM&° M W Blk G & H, 22/F, Koon Wo Industrial Building, 63-75, Ta Chuen Ping Street, Kwai Chung, N.T. Hong Kong. Fax: (852) 2489 2512, 2423 1428, 2494 7217 846 HK ENTERPRISE 12/9 )mimnme3-75W.MM\xmxm22'^mG & urn HARDWARE & MACHINERY Tel: (852) 2421 8573,2487 8703,2401 2011,2425 Kin Kei Company Manufacturer, Importer & Exporter Office: Unit 4, 7th Floor, Eastern Centre, 1065 King's Road, Quarry Bay, Hong Kon 97 Tel: (852) 2561 6788V2597'50bTfax: $52) 2563 9115 vigato 7 iTotu MAR E-Mail: kinkeico@netvigator.com Mail: G.P.O. BOX 8177 Hong Kon E& MACHINERY HK I ENTERPRISE 1! THE LEADER IN SUPPLYING YOU SURE-SELLING PRODUCTS WE LEAD FROM FRONT I N PRODUCTS, THAT ARE BORN TO WI N WORK ALL YOURABSIN ONE MOTION MULTI FUNCTION CITROPLUS FOLDING WATER TANK PORTA SOUND 2000 We are also suppl yi ng: 2 in 1 Can Opener, Knitting Mate. Smallest FM Receiver. My First Clock. Ice Shaver. Easy Stitch Family Kit. Personal Recorder.! Stomach Trimmer. Defrosting Tray. B/O Tooth Brush, Whi sper 2000, Massage Brush, Wonderf ul Slicer, Groomi ng Mat e. Othopedi c Pillow. Hy.G. Ionic Toothbrush. MUCH MORE _ In addi t i on to the items here, we have many other exci ti nd AZAD INTERNATIONAL (H.K.) LTD. products for you. We offer you new products to add variety to 2103, TOWER 1 , CHINA HONG KONG CITY, your premium line. We maintain strict quality control on all our 33, CANTON ROAD, KOWLOON, HONG KONG products, while our China-based factories ensure very competitive PHONE (852) 2730 6887 FAX: (852) 27306915 prices, Contact us today. I WE ARE ALSO SUPPLYING: TWIST & GO • DEFROSTING TRAY • PHONE FREE • STAIN REMOVER PERSONAL RECORDER • MINI SOUND AMPLIFIER • WONDERFUL SLICER ORTHOPEDIC PILLOW • EASY STITCH FAMILY KIT • GROOMING MATE THE MASSEUR • KNITTING MATE • ICE SHAVER • B/O TOOTH BRUSH MY FIRST CLOCK AND MUCH MORE AZAD INTERNATIONAL (H.K.) LTD. 2103, TOWER 1, CHINA HONG KONG CITY, 33, CANTON ROAD, KOWLOON, HONG KONG. PHONE: (852) 2730 6887 FAX: (852) 2730 6915 848 HK ENTERPRISE 12/97 SUNDRIES & GENERAL TRADING SUNDRIES & GENERAL TRADING HK ENTERPRISE 12/97 849 I^^^HH^BiBB^H^^ * * j mill ENTERPRISE zo, W * Je l:^Q5?l 2 o^0?^o2 7 9 5 0 9 9 6 20, Sheung Yuet Road, Kowloon Bay, Fax: (852) 2795 1072 A 'looa Hong Kong. _ .^ ^ jrrespond0n.ce to G.P.O. Email: felacm@r|etfp;nt+net OK 2095, Hong Kong. Web: http: /ArfSw, netfront. net / felacrr -Contact us for more detail . customer's design are mostly welcome or& STOP SHOPWNG.FAR EA^f. m m HONG KONG <r TOYS, HOUSEWARES, % STATIONERY, PAPER PRODUCTS, GIFTWARE, X'MAS DECORATIONS, HARDWARE, TOOLS, FANCY GOODS, SUNDRIES, GARMENTS, TEXTILES. THAILAND MALAYSIA INDONESIA HONG KONG • CHINA • THAILAND - TAIWAN - MALAYSIA - INDONESIA - KOREA • VIETNAM, ALL IN ONE SHOWROOM IN HONG KONG !! EAGLETON DIRECT EXPORTS LTD. m SOURCING AND IV iENTS, MANUFACTURERS GIVE US A CALL PHOt II >2 27235578 FAX: 852 2366 0053 HONG KONG: Tel: 852 - 27235578 Fax:852 - 23660053 852 - 23660057 E - Mail Address: -
eagleton @ hkstar.com Speak t o: Kit TAIWAN OFFICE: Tel: 886-2-5034812 Fax:886-2-5022091 E - Mail Address: -
eagleton @ ms9.hinet not Speak to : Jenny l «. ft 4*4 INDONESIA OFFICE: Tel: 62-21-5330312 Fax:62-21-5330313 Speak t o: Grace ii • IBMB oo"' MALAYSIA OFFICE: Tel: 03-2456578 Fax: 03-2456579 E - Mail Address:-
eagleton @ ppp.nasionet. net Speak t o: Mike CHINA OFFICE: Tel: 852-27235578 Fax: 852-23660053 852-23660057 E - Mail Address:-
eagleton @ hkstar.com Speak to : Donna NOW NEW LIAISON OFFICES OPEN BANOLAM Units 307 - 313, 3/F, Ho»»g K<»^ I N* * SAMBODIA, LAOS - FOR DETAILS CONTACT DONNA IN OUR H.K. OFFICE il AD OFFICE: w Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. 850 HK ENTERPRISE 12/97 SUNDRIES & GENERAL TRADING A GENERAL TRADING HK ENTERPRISE 12/97 851 Ea©^Hi Ha!£ H'H'lElfi r ir !<* tt jpgU' ©SpM 7 Dr I I I GILI INDUSTRIES CO. *Ijkealfornre^ums •Customers design are welcome \^ Rm.1111-1112,11/F., Leader Ind. Centre, 57-59 Au Pui Wan St., Fotan, Shatin, N.T.,Hong Kong. Tel: (852) 2691 4898, 2693 3027 Fax: No.: (852) 2695 1791 Banker: Wing Hang Bank Ltd. 852 HK ENTERPRISE 12/97 SUNDRIES & GENERAL TRADING IsGDYFGUgKERS [firAarirA: FfaMssf:fc'" Jinan: Csn hn fMhted nn rrbhrB aw vj ', 'A.I m •^f'.\. off if '•• V.«.'.iV'---' ^Pr-PACIFICJ.TD._ FLAT 15-16,13 IF., NjpW City Centre, 2 Lei fuie Mun Ro^d^kwur^Toriig; Kowloon, Hong ft- Tel: (852) 2348 4802 F^g485j2),2346 8575 SUNDRIES & GENERAL TRADING HK ENTERPRISE 12/97 853 7«*i tmmmmwsM&msi ong Kong International Toys & Gifts Show OtH sian Gifts Premium & Household Products Show 20-23 Oetober, 1998 Hong Kong Convention & Exhibition Centre ^temictvH, 5?g.CIALI/ij IN M/UIU Y0 i: P,^0iV10ri0>]^ AMD mim PRODUCE, om pROjr-crs OR GUSl'OMi i W Oi'3IOM3 ,'Uh) ii?IOUIR|:jvS ,*V!?!i VMl.GOiMli A* KH-859 KH-80 KH-852 KH-837 KH-817 KH-841 KH-864 Unit 2005, 20/R, Nanyang Plaza, 57 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2311 8216 Fax: (852) 2311 6629 KENHIN INDUSTRIAL LTD. FLAT L, 11/R, BLOCK 2, GOLDEN DRAGON INDUSTRIAL CENTRE, 162-170 TAI LIN PAI ROAD, KWAI CHUNG, NT., HONG KONG TEL: (852) 2428-7220, 2428-7191, 2428-7257, 2428-5055 FAX: (852) 2487-9831 854 HK ENTERPRISE 12/97 SUNDRIES & GENERAL TRADING SUNDRIES & GENERAL TRADING HK ENTERPRISE 12/97 855 1. Kinz Surgeon's Scrub Brush. 2. Kinz Surgical Prep. Razor. 3. Disposable Medical Accessories. 4. Disposable Dental Accessories. 5. Hospital Admitting Kit for Patients. Rainwears Made of PVC, PE Material 3£iH0'a 'Dnduatrlal Corporation G.P.O. Box 10767 Hong Kong. 9E Derrick Industrial Building, 49-51 Wong Chuk Hang Road, Hong Kong. Tel: 2-814-1848 Fax: 2-555-9569 (OFFICE) Fax: 2-529-8178 (NIGHT) C4W> mm r% cf* (£>&. f3o* &a4/J f * Head Offio FOMP Joh. Gottfr. Schutte & Bomstr. 16/17 D-28195 Bremen RO.Box 1017 D-28017Brer F.R. Germai Tel: (49) 421 3 Fax: (49) 421 3( sharing y languag and ulture Offices: HongKon Xiamen Bangkok Disposable Razor, Single-blade and Twin-blade hiitte & Co. (Far East) Ltd. Unit 1285 & 1287 Hongkong International Trade & Exhibition Centre 1 Trademart Drive Kowloon Bay Hong Kong I0 4979 Fax: (852) 2755 3397 email: schutteh@netvigator.com _____ 856 HK ENTERPRISE 12/97 SUNDRIES & GENERAL TRADING SUNDRIES & GENERAL TRADING HK ENTERPRISE 12/97 857 An Innovative & Superb Invention T MH M ^ it*** DM001 4 0 0 1 M M<M<i-G'x>>0***i*$ &***$• QU^hd Z^yn 5 ^* U.S. PATENT PENDING 3003 PaQtcM*, •<* _> 1 YOUNGSON (ASIA) LIMITED INNOVATIVE PRODUCTS MANUFACTURER Room 1711,9 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong. Tel :(852)2959 0822 Fax:(852)23101471 858 HK ENTERPRISE 12/97 4002M M*<14A&< Pit &W«4^ HONG KONG enterprise Ken Nam Plastic Bag Factory Ltd. A?*iJI*SUfc3rPJl-2*t) Office : 10 /F., Sun Rise Ind'l Bldg., Block C, 10, Hong Man Street, Chai Wan, Hong Kong. Tel: (852)25573853, 25573820 Fax : (852)28976199 Factory : Shenzhen Jiannan Plastic Products Co., Ltd. Kong Ming Town, Paoan, Shenzhen, China Tel./Fax: (86-755)7738696 Banker : Hua Chiao Commercial Bank Ltd. Manufacturer/Exporter of All Kinds Polyethylene Products With Exquisite Designs 8 Vivid Printing Including P.P., P.E. And P.O. Ranging From Calcium Carbonate Garbage Bags, Table-Cloths, Garment Covers, Merchandise a Shopping Bags. Customers' Own Designs a Enquiries Are Cordially Welcome. Kin Wai Poly Bag Printing Ltd. B4, B5, BIO, Bl 1,91?., Mai Hing Ind. Bldg.. 16-18 Hing Yip Sl.Kwun Tong. Kowloon. Hong Kong. ^ Tel: (852) 2342 5774,2797 0203-4.2797 0024,2797 0044,2797 0084 Fax: (852) 2797 8290.2345 4900 Web Sile: http://www.kinwaipolybag.com.hk E-maikinfoC'kinwaipolybag.com.hk SUNDRIES & GENERAL TRADING HK ENTERPRISE 12/97 859 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS PYC Partner Industrial Co., Ltd. #>§£;lHI±£5i 221 SSVftxm*'^ A J£ 12 m 1 8 Unit 1, 12/F., BIk. A, Wah Kai Industrial Centre, 221 Texaco Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong. Tel: (852) 2690 4038 Fax: (852) 23941631 • H i BIG MOUNT COMPANY LIMITED Unit 1901 Fook Yip Ind.. Building. 53-57 Kwai Fung Crescent. Kwai Chung, N.T. Hong Kong. Tel: (852) 2425 4756, 2425 4775 Fax: (852) 2487 0078 ^^tuiCity fctictrontc ^i/tsA ^mts We manufacture all kinds transistorized electronic flash units for 35mm cameras. Enquiries welcome. Catalogue available on request. Amity Electronics Ltd. BIk. B, 15/F., Mai Luen Ind. BIdg., 23-31 KungYip St., Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: (852) 24241426,24229575,24221568 Fax No.: (852) 24892755 sctronic Toys & Gifts Modii 1822 TaIki"8 1820 i t;- olvlu Shoes LED m& DAIFUL INDUSTRIAL LIMITED Rm.40, 6/F., Block D, Wah Lok lnd.Centre,31-41 Shan Mei Street, Fo Tan, Shatin, N.T.Hong Kong. Tel.: (852)2698 7123 Fax.: (852)2698 7377 EBO EBO LIMITED Block D, 1/F Chung Hing Ind. Mansion, 2-4 Luk Hop St., San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2353 5022 Fax: (852) 2321 4600 FD70M/FD702I FD90II/FD902I FDI 2I 2 FLYING DRAGON DEVELOPMENT LTD. Unit 10, 6/F., Technology Park, 18 On Lai Street, Siu LekYuen, Shatin, NT., Hong Kong. Fax: (852) 2897 0179 Tel: (852) 2556 0141 E-mail address: flydra@asiansources.com Home Page Address: http://www.asiansources.com/flydra.co 860 HK ENTERPRISE 12/97 HK ENTERPRISE 12/97 861 ELECTRICAL APPLIANCES & ELECTRONICS Manufactured under the License of SONY Corporation Reliable & Durable Diskettes with guaranteed Clipping L : Certifier & premium quality pai' .s: 2HD, 2DD, Clam Shell, Color < diskettes with plastic shutter arent crystal clear B INMARK INDUSTRIAL LIMITED 1/R, Block A, Man Foong Industrial Building. 7 Cheung Lee Street, Chaiwan, Hong Kong. Tel; (852)2558-2203, 2557-1327 Fax: (852) 2897-3700 CANADA OFFICE: i\ ic Cassette Ind. Ltd. 75 SarntstxirySquara, Scaibumugh.-fl Tel: (416)321-1179 Fax: (416)321-8451 2HI> KOPEN ELECTRICAL CO.. LTD. Address: 2/F., Flat G-H, Winner Fry. BIdg., 55 Hung To Rd., Kwun Tong. Kowloon. Hong Kong. Tel : 23424281 (6 Lines) Cable : "KOPENELECO" HONG KONG. Telex : 50318 KOPEN HX Fax No : 852-23432850 Banker : Hang Seng Banb Ltd. We specialize in export and manufacturing of various types of Soldering Irons, Soldering Elements, and Soldering Tips. We carry a whole line of different Soldering accessories. We engage in O.E.M. manufacturing and welcome samples from clients. Please contact us for more details. Maxton (Holdings) l t d. Address: Flat C, 16/R, Sunrise Ind, BIdg., i n Hong Kong. Tel: 852-2515 3148 Fax No: 852-2556 5879 Banker: Chiyu Banking Corporation Ltd. Manufactuer/exporter of quality compact castotta • • C-45, C-60, C-90, 3 pes pack with colours I • accessories, magnetic tape, moulding, plastic inpcliw packing with your own brand name. Over»«»v»o« «i •>•.,-.. SHRINK WRAPPED 5 pes/pack l<) pes/pack We are a manufacturer of library cases for video cassette tapes. Competitive prices & prompt delivery. Customer's designs are welcome, our annual production capacity of 20 million pieces with stable & consistent supply. MECO INTERNATIONAL SOURCES LTD. UNIT"C", 14F., YUN TAT COMMERCIAL BLDG., 70-74 WUHU ST., HUNG HOM, KLN., HONG KONG. TEL:(852) 2764 3803 FAX: (852) 2364 3844 E-mail Address: meco@meco.com.hk Manufacturer of all kinds of miniature | bulbs and decoration light sets Kwun Sing Bulbs Fty. 4/R, 168, MaTau Wai Road, Hunghom, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2764 2596, (852) 2364 4972 Fax: (852) 2362 5881 ROSY ELECTRO Rm. 513, 5/F., Hong Leong Ind Comp Kowloon Bay, • Tel: (852) 2795-5618 HANICA 3Smm Compact Motorized Comoro MILY-500 Red Eye Reduction Low Light Warning Indicator DX System Built-in Flash Control Auto Wind & Rewind Lens Cover & Shutter Lock Date Imprinting System (Optional) BF-11 Auto Flash Red Eye Reduction Fill-in Flash Control DX System Automatically Time-out System Lens Cover & Shutter Lock One Imprinting System (Optional) i urer& Exporter: m m n m * R SMARTWAY INDUSTRIAL LTD. i Industrial Centre. Nos. 21-33 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. 1852) 2423 7332,2423 7341 Fax: (852) 2425 0975 & n 862 HK ENTERPRISE 12/97 HK ENTERPRISE 12/97 863 GIFTS & STATIONERY X'MAS DECORATION LIGHT SETS ALL KINDS OF MINIATURE AND SUB-MINIATURE LAMPS. /' 996f*Q9t*9 {? * ^ • Sunshine Bulbs Manufactory (W/0 by Achief Int'l Co. Ltd.) Bl k. B., 10/R, Chi u Tat Fact ory Bui l di ng, 710 Pri nce Edwar d Road, Kowl oon, Hong Kong. Tel: 2321 2404, 2325 8058 Fax: 852- 2352 1562 WAH SING INDUSTRY MANUFACTORY LIMITED MANUFACTURERS AND EXPORTERS OF AUTO CAR LAMPS & BULBS FOR FLASHLIGmyrORCH & RADIO PENLIGHT. LENSES, FESTOON TYPE ALSO FOR T1 & 3/4 LAMPS. QR & QIR TUNSTEN HALOGEN LAMPS FOR LIGHTING R7S, MR-11, MR-16. JC, JDR. FOR MOTORCYCLE AND AUTOMOBILES MODEL H1,H3,H4ANDH5. LAMPHOLDERS : FOR E5, E10 & BA9S BASE OF DIFFERENT TYPES IF BIG VOLUMN OF ORDERS BUYER'S OWN DESIGNES ARE HOST WELCOME FOR LAMPS AND LAMPHOLDERS ADDRESS. FLAT B-1, 8/R, YIP FUNG INDUSTRIAL BLDG., 28-36, KWAI FUNG CRESCENT, KWAI CHUNG, N.T. HONG KONG. TELS: 2419 01 28 / 2422 7203 / 9099 5932 FAX: 852-2489 8547 BANKER: THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORP. HUNGHOM BRANCH, KLN., HONGKONG. A/C No. 012-441457-001 Manufacturer/exporter. Customer's dj»fcjgn & logo are m Prompt delivery & competitiye^rfces. Catalogues available upon request. Enquires are QwtifaHy welcome. ^ ^ ^ ^ ^ ™ 1802 TUNG FONG LIGHT INDUSTRY INDUSTRIAL CO., LTD. Unit C9,21/F., Wah Lok Industrial Centre, 31-41 Shan Mei St, Fo Tan, N.T. Hong Kong. Fty.: 27 Tung Fong Rd., Wutian Industry, Dev. Zone, Wenzhou, Zhejiang, China. Tel: (0086-577) 636 2614, 636 2082 Fax: (0086-577)636 7046 TERI For Watch, Calculator, Camera & Toy WING BEAR TRADING CO. Flat i, 12/F., Crown Industrial Building, 106 How Ming Street, KwunTong, Kowloon, Hong Kong. Tel.: 2763 4513 Fax.: (852) 2342 9643,2790 6956 Manufacturer/exporter/importer of bulbs, flashlight bulbs, mini speakers, mercury switch, flashlights, fluorescent tubes, halogen lamps, car speakers & neon lamps; sole agent "Swan Brand","Polar Bear Brand","Golden Leaf Brand", all enquiries welcome. Yao Sheng Enterprises Ltd. Fu Sheng ( China ) Ltd. Rm 102., 1/F., Elite Ind, Ctr., 883 Cheung Sha Wan Rd., Kowloon, Hong Kong. Tel.: 2744 7500 Fax: (852) 2785 4758, 2785 8081 Cable: "5186" HONG KONG Telex: 55506 YIUSC HX E-Mail Add: fusheng@netvigator.com Banker: Hua Chiao Commercial Bank Ltd., Shamshuipo Branch WANG YIP METAL & ELECTRICAL CO. ftmhM'tiwmimwjft'fc «r. HAI*5/F. B« UNIT B, 5/E, WAN<; KWONG INI). BLDG., 45 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, U.K. TEL I (S52) 2345 2006 (5 lines) FAX : (852)2389 80% I'.lfft : 'I'W !l i/H TEL : (0769) 3311840, 3181576, 3181596 PAX I (0769)3313791 864 HK ENTERPRISE 12/97 . producer/exporter of original oil-paintings on canvas and panels of different subjects, in addition to the manufacturing of classical and elegant wooden frames. We offer high quality products, value for money, reliable and efficient services. Please contact us for further information and catalogues. Flat D. 9/FI.. Wing Lee BkJg.. No. 27-33 Kimberley Rd.. Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. Tel: 2739 4777 Fax : 2739 4981 HK ENTERPRISE 12/97 865 GIFTS & STATIONERY Professional blades and cutters manufacturer Winning items with double grinding blades PR-27 Bolly & Company Ltd Unit 3. 9/FL.. Yuen Shmg Industrial Blag . 1033 Yee Kuk Street West <I> CARSON INDUSTRIAL CO. FLAT B, 7/F., SHUI WING IND. BLDG., 12-22 TAI YUEN ST., KWAI CHUNG, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2421 2812 FAX: (852) 2425 8549 Glass Ornaments Manufacturer & Exporter Glass ball from 12-180mm / Glass bead / Glass figure ornaments. Customers' own designs & enquiries are cordially welcome. i1 CENTRAL RISE TRADING LIMITED HING FAT INDUSTRIES COMPANY RM. 5, 12/F., APEC PLAZA, 49 HOI YUEN RD., FACTORY: DONGGUAN, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG. GUANGDONG PROVINCE, CHINA. TEL: (852) 2527 7233 FAX: (852) 2865 6233 Manufacturer of high quality party items including hats, horns, blowouts, banners etc. Foil paper & paper printing are available. Competitive prices & prompt delivery. Buyers' own designs are welcome. CH, (^^^^^W^M^Mf^m^&M. Block A-B, 10/F., Winner Factory Bldg., 55 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2790 9233 (4 Lines) Fax: (852) 2341 9189 Choi Yin Fong Art Gallery Address: Flat A3, 9/F., Burlington House, 92-94 Nathan Rd., Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. Postal: P.O. Box 73543, Kowloon Central Post Office. Tel.: 2721 8020, 2721 8021 Fax. No.: 852-2311 3670 Banker: The Yien Yieh Commercial Bank Ltd. Experienced producer/exporter of various oil paintings, Consisting of a number of distinguished artists, our gallery can provide high level oil paintings in different styles on canvas or panel with competitive price. Further information is available on request. Famous Hong Kong playing card manufacturer and exporter. Specialized in souvenirs , permiums, sexy & games cards. We have competive prices, prompt delivery and best services. Please contact us for further details today. Tel Cable URL Flats A, B & C, 4/F., Wah Ha Fty. Bldg., 8 Shipyard Lane, Quarrry Bay, Hong Kong. (852) 2565 1483 Fax : (852) 2565 9920 "DACHGPCO" HONG KONG Postal: G.P.O. Box 2893, Hong Kong. http://www.gandanet.com.hk/angels/dahchung 866 HK ENTERPRISE 12/97 HK ENTERPRISE 12/97 867 GIFTS & STATIONERY Manufacturer & Exporter of wide range of sunglasses, optical frames, case, string, and accessories. Let our outstanding service and product quality with competitive prices earn you greater profit and market share. Contact us immediately for more information. -, s m ft H a * R ® • {JTJ GLORYMARK ORNAMENT PRODUCTS LTD. *Y<|ft.if-322, Kwai On Fty. Bldg., 103,Tai Lin Pai Rd., Kwai Chung, NT., H.K. I ''Tel.: (852)2429 4376, 2424 1888, 2425 8618 Fax.: (852) 2481 2629 | W^MM N(tt Goldswing Industrial Limite E\/A FOAM Rubber closed cell products Moving Clock Foam Puzzle Sun Visor sun gw Sunglasses Case Jigsaw Puzzle Coaster Unit 8, 11/F., Bl ock B, Tonic Industrial Bui l di ng, Manufacturer & Exporter I 9 ^a™ "'nQSt r eet Kowl oon Ba y, Hong Kong. K u. Tel: (852) 2402 3784, 2756 2315 grand world enterprises ltd. F a x. ( 8 5 2 ) 2 4 0 2 3424i 2305 5186 E-mail: gwent bf @hk.super.net WH91 WH62A " mumm P°P HONG LUEN HEALTH PRODUCTS FACTORY UNIT 7, 24/R, WING HING IND. BLDG.,83-93 CHAI V '\ I I (~A T) '\ r', r'A J - j r | WAN KOK ST, TSUEN WAN,'N.T.~HONG"KbNG I .J-\i J ^ J - J J -\ -J11U Ul J TELmj j. 2 4 g 2 7 g 8 3 FAX <#H : 2492 8027 HK ENTERPRISE 12/97 869 868 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY Quality Umbrella For Your Choice http://www2.tdc.org.hk/ei/cgi-win/lnfo.exe/Company?CompanyCode-1158 Manufacture and export of all kinds of umbrella, 2 factories in China, 1,000 workers and 60,000 Doz./Month, Customer's own design and logo are most welcome. Our Quality, Service & Competitive Price will bring you Greater Success, pis contact us now. . ~.J | m mm A **tm Best Selection at 1 very competitive * price Customer's desigrf^ and enquiries are cordially welcome Hung Hing Umbrella (HK) Ent. Co. Unit 29, 3/F., Blk. B, Proficient Industrial Centre, 6 Wane Chiu Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2 751 6082 (5 Lines) Fax: (852) 2 755 8215 Hung Hing Factory Tel: (86-752) 333 1680 Fax: (86-752) 333 1680 Fu Sheng Factory Tel: (86-755) 489 0078/489 0132 Fax: (86-755) 489 0079 Manufacturer and Exporter K\M HO FUNG CO., LTD. £ & f # I* •£ «] Rm. 905, Boss Commercial Centre, 28 Ferry Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2783 7190 Fax: (852) 2783 7385 ft ,(f )\ M IV !I'L ,ii ,ft Mill28!Jir«l!.f It'ii £ 'I' -L 9 •)-• f!&905 i? Uh •• (852) 2783 7190 \H ul : (852) 2783 7385 870 HK ENTERPRISE 12/97 lg)WKK4i^ : 24541768 TEL/FAX: (852) 24541772 f* INNOVATIVE MAGNIFIERS • «" • Prefect for homes, schools or travels. • Enhance object's clarity, even in dim lights. Aids for professionals, hobbyists and home users. • Great gifts and promotional items. 2513 SM12 COPYRIGHT © LEADING 2513/LB25/FD15/FDL90/FHL85/HPL15/HPL30/MP10/PT35/ RT55/SM12 UK US CHINA REG. DES. NO. 981525, 973295, 973296, 2001790, 2009540, 2008940 LEADING EXTREME OPTIMIST INDUSTRIES LIMITED FLAT G, 10/F., SUNVIEW IND. BLDG., 3 ON YIP ST., CHAI WAN, HONG KONG. TEL: (852) 2556 0111 FAX: (852) 2897 2865 MODERN • CHI NA* ALL THESE ITEMS GIFT BOX AVAILABLE Welcome To Our Showroom 16-0751 12" 16-0756 12" 16-0761 12" 16-0788 5" 16-0789 5" 16-0790 5" 16-0791 4V|" MODERN CHINA INDUSTRIES LTD. UNIT 25, 2/F, SHING YIP IND. BLDG., 19-21 SHING YIP ST., KWUN TONG, KLN., HONG KONG. TEL.:(0852) 2344 7577, 2344 6917 FAX.:(0852) 2793 2990, 2304 7014 HK ENTERPRISE 12/97 871 MOST PACIFIC £td Kin Tak Fung Ind, Bldg., Blk, "A" 7/F., 174 Wai Yip St, Kwun Tong, Kin., H.K. Tel: 2341 4521 Fax: 2343 3895 Manufacturer & exporter of high quality Christmas decorations. Customer designs are welcome. m *L ># n * '> 3) c ^ New Cheung Fung Industrial Company Room 1006 Hewlett Centre. 54 Hoi Yuen Road. Kowloon. Hong Kong. Tel : 2345 37 IS Fax : (852)2357 1800 w & f * & NGAI KEUNC. INDUSTRIAL CO. Flat C, 20/Flonr, Bold Win Industrial Building, 16-18 Wah Sing St., Kwal Chung, N.T., Hong Kong. Tel.: (852)2427 9951-2 Fax.: (852)2480 6706 N ^ C WR TRADING COMPANY LIMITED Flat A, 15/F., Wing Kwok Centre, 182 Woosung Street, Kowloon, Hong Kong. P.O.Box 92187 Tsimshatsui, Hong Kong. Tel: (852) 2385 1807 Fax: (852) 2385 1665 E-Mail: nicer@asiaonline.net 872 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY STATIONE ••• FOR 100 YE 951228 949185 ORIENTAL COLLECTION LTD. Unit B, 6/R, Ramm'on House, 101 Sai Yeung Choi St., South, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2308 1210 Fax: (852) 2394 2133 Mouse Pod Specialist in manufacturing computer mouse, gift items and mouse pad. All logo shown are for reference only. PACIFIC GOLD LTD. ROOM 504, 5/F, HO LIK CENTRE, 66-66A SHA TSUI ROAD, TSUEN WAN, HONG KONG Tel:(852)2492 9392 Fax: (852) 2413 5520 Email: info@pacifkgold.com.hk Homepage:http://www.pacificgold.com.hk f)G)fi Po 0n P|astic F t vL t d -
» ^ ( M ) l l 13 & 14/F.. Draco Ind. Bldg., 46, Lai Yip St., Kwun Tong, Kin., Hong Kong. Tel: 2342 0188-9 Fax:(852)2343 2538 POLYFLEX PTV-0835 PSI INTERNATIONAL LTD. RM. 1418, AUSTIN TOWER, 22 AUSTIN AVE., TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2314 8086 FAX: (852) 2377 2291 E-MAIL ADDRESS: psinltd@netvigator.com HK ENTERPRISE 12/97 873 GIFTS & STATIONERY Superior Quality Than EVA Foam R-150-5 R-150-2 ^Queen Ftfrtf S|stic'& JJetal MatftrfajS^;ltd. Rm. 5-6, 2/F., Thri vi ng Ind'l Cent re,-26-38 Sha Tsui Rd.,' Tsuen Wan, NT., Hong Kong. Tel; (852) 2.413 5611 (3 lines) Fax' (852) 2413 5977 Innovative Mou§© Pgd high friction smooth rolling ultra-thin only 2mm RIGHTFAIR INTERNATIONAL LTD. ^7,13/F.,WahLuenlnd(^,1521\AfcrigCrwkYfeu«St, Fo Tan, Shatin, Hong Kong. Tel: (852) 2348 1233 Fax: (852) 2379 0580 E-mail: rifalrdnetvlgator.com Manufacturer of HQ high quality rulers, clear transparent rulers, pastel colour rulers & neon colour rulers. Jiome of Artificial Mowers, (plants $ Trees RULE TECH INDUSTRIAL LTD 1413, Phase 1, Chai Wan Industrial City, 60 Wing Tai Road, Chai Wan, Hong Kong. Tel: (852) 2889 4608 Fax: (852) 2897 0482 Banker: Hang Seng Bank Ltd Shui Seng Plastic Factory Rm.3, 4/F., Block B, WahTat Industrial Centre, 8-10, Wah Sing St. Kwai Chung, NT., Hong Kong. Tel: (852) 2487 8125, Fax: (852) 2487 1187 Factory: Du Long Chuen, Wong Kong Zhen, Tong Guan, China. INDUSTRIAL LIMITED Tel: (852) 2422 0619, Fax: (852) 2487 9121, (852) 2428 8480 Block A, 4/F., Che Wah Ind. BIdg., 1-7 Kin Hong St., Kwai Chung, N.T., Hong Kong. HOME: http://www.net-trade.com/tactics E-mail Address: tactics@WOMEX.com Professional Manufacturer of Lighters, Christmas Decoration and Fiber Optic j • lA-limil TA 1A-IKHIIA TA-OMIA TA-00O1B TA-0002 TA-0003 TA-QW7 TA m u ,* IMIIHt TA-0020 TA-M28 HI In! I \. I III i TAI104 Jf* TA-llOS TA-0017 TA-iHlllH a' T&ft'EWTE'KT'KIS'ESCO. & % n & m & n Km 643 644, 6/F, Btoc * I, Yip On Factory Estate, W,ing Hoi Rd.. Kowloon Bav, Kowloon, Hong Kong. # * A « A m m * m » * * t m A - * #r i m s ?•'m « * 3.« < * Hi 27381138(4Lines) Fax: 27506101 l. maUAddress. tandaentQ hkstar.com Web Site; http://www.hkstar.com/--tandaenl Tai Heng Plastic Mfg. Blk. E, 13/F., Sun Ying lnd'1 Centre, 9 Tin Wan Close, Tin Wan, Aberdeen, Hong Kong. Tel: 2552 8282, 2552 8281 Fax: (852) 2870 0049 HK ENTERPRISE 12/97 875 874 HK ENTERPRISE 12/97 GIFTS & STATIONERY TANGS DECORATION MFY. Jfflj^s (PVC X'MAS DECORATION PRODUCTS) O > C = ^ I 23/F., BLK A/B, BOLDWIN 1ND. BLLXi., 16-18 WAH SING ST., \^J KWAI CHUNG. N.T.HONGKONG TEL: (852) 2421-3834 (4 LINES) FAX: (852) 2480-3416 Manufacturer/exporter high quality of: price labeler, price labels, barcode labels, computer labels, cash register paper rolls, ink ribbons for cash register, computer POS, and ink rollers for price labeler, cash register, all printers. At competitive prices. Overseas enquiries cordially welcome. Agents wanted. UCR Trading Co. Ltd. Unit 1612-1613, 16/F., Peninsula Square, 18 Sung On St., Hung Horn, Kin., Hong Kong. Tel: (852) 2334-7347 Fax: (852) 2334-8506 Banker: Hang Seng Bank Ltd. LI S LI GHTERS We are manufacturer / exporter of High Quality and Reliable "Disposable Gas Lighters". A range of transparent, semi-transparent and various solid colours can be supplied. We offer competitive prices and prompt delivery. ^.^ • • m ^ ^ nquiries are most welcome. ir Hong Kong Office for more details Hong Kong Office: China Plant: ^ ^ • • • • H H B B TRANWICK LIMITED SHUNDE LIS LIGHTERS CO LTD. Rm. 602,6/F., Winning Centre, No.1, Huach'ang Industrial Zone, 29 Tai Yau Street, Rongli, Guizhou, Shunde, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Guangdong, China. Tel : (852) 2527 3725/2785 0815 Tel : (0765) 880 6320 Fax : (852) 2566 7784/2816 7717 Fax:(0765)880 3189 Email: yelfish@hkstar.com Varrian , Address: Unit 8, 7/F., Wah Yiu Industrial Centre, 30-32 Au Pui Wan Street, Fotan, Shatin, NT., Hong Kong. Tel: 852-26056686 (5 lines) White Horse Co. 18 Johnston Road, 11th Fl., Flat D, Hong Kong. Tel: 2527 1584 Fax:(852)2527 8672 Mail: G.P.O. Box 577, Hong Kong. fa # ^ U % # tfk. -% Fit ^ #J Yue Fat Christmas Factory Limited UNIT C6, 6/FL, WING HING INDUSTRIAL BUILDING, 14 HING YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2344 1590 FAX: (852) 2344 5845 HK ENTERPRISE 12/97 877 876 HK ENTERPRISE 12/97 Manufacturer Exporter ;*£'; ©d^Q(M®e Jewed * ^. * No. 33, Klmberley Road, 2/F., Flat I & J., I »»<'»• T- I. M « ni i < . c.w. /nc i\ OICQ S7fid International Co., Ltd. 3, Klmberley Road, 2/F., Flat I & J., Kowloon, Hong Kong. Tel: 2311 2311 - Fax: (852) 2368 5764 Very best quality & competitive prices for Australian white & black opals. Hong Kong's top opal cutters, using rough stones from own opal field, cut in own factory for world export market. Specialize in producing calibrated & free sizes with various gradings of shapes, carvings & opal beads. Overseas enquiries welcome - try us to increase your profits. Datesun Opals Manufactory Ltd. Blk. E-6, 15/R, Chung King Mansion, 36-44 Nathan Rd.Jsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. Tel- (852) 2368 2001, 2368 9199 Fax: (852) 2311 6927 Postal: G.P.O. Box 7201 Central, Hong Kong. • fresh "Watch Ttart, Cultured Teari & South Sea Vearl. ELEGANCE TRADING CO. 16/F., Flal C, Hang Lung Bank Buiiding, 46-45, Granvifle Road, Ts rr'.' atsui, Kowloon, Hong Kong. Tel: I'cl2i 2301 2003 Pax: '852, 2721 65d0 GABLE METAL MANUFACTORY 4/F., Room 403, Fook Hong Ind. BIdg., 19 Sheung Yuet Road, Kowloon Bay, Hong Kong. Tel: (852) 2750-5839 Fax: (852) 2795-2882 G.P.O. Box 6951, Hong Kong. 878 HK ENTERPRISE 12/97 FASHION JEWELLERY & CARVINGS mBNOMML ARMS AMI GRAFTS Manufacturer/exporter of hand carved mammoth ivory netsuke/figures, (Ivory over 20,000 years ago and no restrictions in trade), hand carved hippopotamus teeth netsuke/figures, polystone (imitation ivory) and cow bone art works. Cites export permit and Certificate of Origin are available for customs purpose. Enquires cordially welcome. RM. 3. 3/F, VOGUE CENTRE, 696 CASTLE PEAK RD. LAI CHI KOK, KOWLOON, HONG KONG TEL: (852) 2723 3588, (852) 2723 3599 FAX: (852) 2368 0466 • pecializing In Opal And Turquoi Allshap •-• availaj^ -SJuk * 233: EDKSffi ^»» ,, 4 ,.« T\K L - H i #T » i * J • J* ^ ^ 1 • J r / ^' .# > V * 4 BP» £^f^ Ming Hing Gem Co. Ltd. I 9/F., Block Q, Kaiser Estate Stage 3, No. 11 Hok Yuen Street, 1 ^ 9 1 Hung Horn, Kowloon, Hong Kong. • ^ ^ ™ Tel: (852) 2364 9227 Fax:(852)2765 0798 No minimum orders Buyer's samples & designs welcome. PR368 P R 6 2 4 PEARL C( £r W| Rm.15,17/R, Wo Fung Ind. Centre, 68 Ta Chuen Ping St., Kwai Chung, Kin. Tel: (852) 2428 0211 Fax: (852) 2481 7242 HK ENTERPRISE 12/97 879 GARMENTS / FASHION ACCESSORIES / PROTECTIVE COTHINGS Fashion & Costume Jewellery BN-29 P2050 Proshine Industries (HK) Ltd. 9/R, Bo Fung Bldg., 32-34 Haiphong Road, T.S.T., Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2735 1863 Fax: (852) 2730 9660 Hangtags, Stickers and Woven Labels Samples with registered trademarks, logos and diagrams are for demonstration only and not available for sale. All trademarks/logos are owned by the respective company. Our business Scope: * Printing of hangtags, stickers and catalogs * Woven labels/printed labels * Bar code films, stickers and tags (fast label printing) * Graphic designs and color separation * Web page design, web page hosting Manufacturer & Exporter CHAK LIK CO., LTD. Flat B-8.9/F.. Blk. B, Yak On Bldg., 1 Kwong Wa St., Mongkok, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2770 0499 Fax:(852)2770 1476 E-mail: info@chaklik.com Web Site http://www.chaklik.com TOOL & COSMETIC CASE, BRUSHES leung's Hair Beauty Co., Ltd BLOCK Al, 3IE, TS1NG Yl INDUSTRIAL CENTRE, PHASE 1, TSING Yl, N.T., HONG KONG. TEL: 2495 1188 FAX: (852) 2433 0101 We manufacture, export and wholesale various types of neckties, Bowties and lady scarves in difference types of material (i.e. Silk or Polyester). All ranges of high quality neckties are always available in large quantities in our wholesale department. Exporter will be given discount for all stock. Ching Fat Necktie Fty. Co. Address: 7/F., 959 Canton Rd., Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2385 4067, 2385 1778 Fax: (852) 2780 7485 Email: chingfat@netvigator.com Banker: The Hongkong & Shanghai Banking Corporation /\u. mm of men muiy mmim Manufacturer/exporter of all kinds of high quality umbrellas at most competitive prices & prompt delivery. Overseas 6 exporter enquiries Customers' ^ ^ ^ ^ ^ r » oiVn logos printed •< (or promotional purposes available. MS-717 - W LF-623 r A, 1 /F„ ROCKSON MANSION, 371-379 QUEEN'S ROAD WEST, HONG KONG. TEL: (852) 2548 7967,2540 0615,2858 1808 FAX: (852) 2858 2705 BANKER: THE HONGKONG CHINESE BANK LIMITED JIAN SING BANK LIMITED HK ENTERPRISE 12/97 881 880 HK ENTERPRISE 12/97 GARMENTS / FASHION ACCESSORIES / PROTECTIVE COTHINGS KNITTED UNDERWEAR i BOXER SPECIALIST EAST ASIA HOLDINGS LIMITED Unit 13, 10/F., Harbour Centre, Tower I, Hunghom Road, Hunghom Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2766 2111 (10 Lines) Fax: (852) 2363 9696 / 2774 3611 0062/F Polar Fleece s h e e p L e a t h e r GLOVE CENTRE OF HONG KONG LTD. 19B PL., MAN ON COMMERCIAL BUILDING, 12-13 JUBILEE STREET, HONG KONG. TEL: 2541 2066-9 |4 LINES) FAX: (852) 2541 5226, 2542 2432 E-mail A/C : queentasf" hoslech.net URL : http://www.hostech.net/~queenlas. fif iM Hong Kong Metal Products Manufactory Ltd. Blk. 1, 8/F., Wah Fat Ind. BIdg., 10-14 Kung Yip St., Kwai Chung, NT. Hong Kong Tel: (852) 2422-3657 2422-3693 Fax: (852) 2489-2055 UNDERWEAR HI-STYLE MANUFACTURING COMPANY (Wholly Owned by R.H.P. Enterprises Ltd.) 11 A, Wing Cheong Comm. BIdg., 19-25 Jervois Street, Sheung Wan, Hong Kong. TEL: (852) 2544 1212 FAX: (852) 2544 1573 EMAIL: histyle @ hkstar.com MAILING ADDRESS: G.P.O. Box 2088 H.K. CABLE:"RHPEXPORT" TELEX: 83941 RHPLS HX Hou Ming Plastic Products Factory Ltd. Address: 7/F.,Blk.D,WahHa Fty. BIdg., 8 Shipyard Lane, Quarry Bay, Hong Kong. Tel: 2811 0662 (4 lines), 2562 3734 E-Mail Address: houming@netvigator.com FaxNo.: 2565 9957 Banker: The Hongkong & Shanghai Banking C orporati on Limited Manufacturer / exporter all Kinds of PVC rainwear, industrial clothes & waterproofed Parkacoats. Quality workmanship prompt deliveries - best services, enquiries cordially invited. Customers' own designs / specifications welcome. HK ENTERPRISE 12/97 883 882 HK ENTERPRISE 12/97 GARMENTS / FASHION ACCESSORIES / PROTECTIVE COTHINGS SPECIALIZED IN DYEING 100% SPUN POUTESTER YARNS, SEWING THREADS, NYLON FASTENER TAPES, NYLON TAPES, ELASTIC WEBBING TAPES, PP CORDS, POLYESTER CORDS, COLOURED FILAMENT. OVERSEAS AND LOCAL BUYERS' OWN DESIGNS, COLOURS, TRADEMARKS ARE CORDIALLY WELCOME. SINCE 1979, OUR LIAISON OFFICE, DYEING FACTORY, WAREHOUSE SYSTEMS, SHIPPING DEPARTMENT ENABLE US TO OFFER YOU GURANTEE QUALITY, DYEING COLOURS, PUNCTUAL DELIVERY AND COMPETITIVE PRICE. •*» #6f/v<?fa. 'Us 'K 'ft % a u s >•] (m$ n &$*) ntm WW MM *M> CO. ITD. ( m maw wet) 9 20/FL, BLOCK A, KONG NAM INDUSTRIAL BUILDING, 603-609, CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, N.T., HONG KONG. TEL: (852) 2499 7060 FAX: (852)2412 1538 BANKER: BANK OF CHINA INTERNATIONAL MANUFACTURING GROUP Marketing Address: East Wing 2/F., CNT Group Building, 822 Lai Chi Kok Rd, Kin, HK. Postal: P.O. Box 80102, Cheung Sha Wan Post Office, Kin., H. K. Tel: (852) 2742 0291 (852)2742 0298 (852) 2744 6096 (10 Lines) Cable: "INTERWEARS" HONG KONG Telex: 34144 IMFGCHX Fax no: (852) 2785 0457 Banker: Hang Seng Bank Ltd. Manufacturer/ exporter, Hong Kong/ China specializing all kinds of underwear, nightwear & knitwear. Leading fashions & quality workmanship, competitive prices our policy. Overseas enquiries cordially invited. KINWAY GARMENTS LIMITED 19th Floor, Mongkok Commercial Centte, 16 Argle Street, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2395 2325-7 (3 Lines), (852) 2395 8122 (3 Lines), (852) 2395 9755-7 (3 Lines) Fax: (852) 2789 3711, (852) 2789 1529 Telex: 44627 KINWY HX Cable: KINGART HONG KONG Laserfund Umbrella Factory Ltd. 21/F., Heng Shan Centre, 141-145 Queen's Road East, Hong Kong. Tel.: (852)2861 0133 Fax: (852)2527 2381 E-mail: l aserumb@netvi gator.com Specialists in exporting high quality tie clips, cufflinks, brooches, stick-pins & emblems for souvenirs, gift & premium use. competitive prices & punctual delivery to be offered. Customers' own designs & specifications are welcome. All enquiries are cordially invited. JIM RIGHT LIMITED Rm. 2208, Park-In Commercial Centre, 56 Dundas St., Mongkok, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2771 6168 Fax: (852) 2771 9997 P. 0. Box 79457, Mongkok Post Office, Kowloon, Hong Kong E-Mail: leungs@netvigator.com Banker: Shanghai Commercial Bank Ltd. LUENFUNG UMBRELLA FACTORY 884 HK ENTERPRISE 12/97 Unit B, Mezzanine Floor, Rocksan Mansion, 371-379 Queen's Road West, HONG KONG Tel : 2549 9231 2540 7159 Fax : 2559 3454 Man Wah Necktie & Fashion Co., Ltd. Flat S,T,U, 9/F., Everest Ind'l Centre, 396 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel: 2343 3161 Fax: (852) 2343 7864 HK ENTERPRISE 12/97 885 HANDBAGS & TRAVEL GOODS QUALITY UMBRELLAS ^T REASONABLE Assured PMSOOI buying from PRORAIN for all kinds of umbrella -
SATISFACTION GUARANTEED PLT-002 PMS-002 PLS-001 PLS-002 il Ml PG-001 Our 3 China factories Assure you Of Competitive Prices Hmdi edi Stytef MANUFACTURER & EXPORTER PRORAIN INTERNATIONAL COMPANY 1/F., Lai Ming Building 223, Tung Choi Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong. Tel : (852) 2397 9808 Fax : (852) 2332 6035 m RAINBOW Manufacturer & Exporter Rainbow Umbrella (H.K.) Co. Flat A, 10/F., World Tech Centre, 95 How Ming St., Kwun Tong, Kin., Hong Kong. Tel: (852) 2304 1310, 2304 1311 Fax : (852) 2344 4245 TECH RING LIMITED BLOCK Al, 3/E, TS1NG YI INDUSTRIAL CENTRE. PHASE I. TSING Yl, N.T., HONG KONG. TEL: 2495 1188 FAX: (852) 2435 0101 You are able to see us in Hong Kong Fashion Week from 21-1-97 to 24-1-97 in booth No. 7L 33. Manufacturer and Exporter TEN GUN MANUFACTURER_ Rm.9.18/F., Cheung Fung Ind. Bldg., 23-39 Pak Tin Par St., Tsuen Wan, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2417 0112 (6Lines) Fax: (852) 2412 2929 Quality ^jjmbmlk^ PTl-0067 PTl-0070 PTL-006S PTl-0069 FTL-O096 Pll-OOM YX-0018 YX-OOH YX-0017 YX-OO14 YX-OO06 M l UF-0022 UF-0013 PTW105 UF-0023 UF-0024 PTl-0106 PTL-0089 PTL-0090 PTL-0O91 PTL-0073 ^r<mte C^Lvming &dlecti<m PTL-O0S1 PIl-0048 PIl-0053 PTL-0059 CS-0034 PTL-0084 PIL0098 PTl-0097 PTL-0103 YX-0026 YX-0027 YX-0028 YX-O029 HP-0004 101-01 HP-0002 HP0001 204 HP-0007 WH-0003 WH-0001 HP-0 Mftfefc**** SS0014 SY-0008 SY-0007 SS4031 SS00I1 WS-0042 SYO003 WS-0037 SMJ015 SS-0018 [(CREATE EARTH) ,J CREATE EARTH CO. LTD. Rm 2202-3, Xing Hua Centre, 433 Shanghai St., Kowloon, Hong Kong Tel : (852) 2626 1008 Fax : (852) 2626 1020 M8701 PM9103RQH PM9123RQH PM9203RAH * .\ PM9003 PM4303 9133REH Bronte Manufacturing Co., Ltd. Flat B3, 10/F, Yip Fung Industrial Building, 28-36 Kwai Fung Crescent, Kwai Chung, NT., Hong Kong. Tel.: (852) 2425 0704, (852) 2425 0754 Fax: (852) 2487 0676 Postal: P.O. Box 96573, T.3.T. Post Office, Hong Kong. 886 HK ENTERPRISE 12/97 HK ENTERPRISE 12/97 887 HOUSEHOLD PRPDUCTS Widest Collection of PP/PE E & Luggage carts 801-7PS BMC-14 UNG LENG INDUSTRIAL LTD. 1203 Leader Com. Bldg., 54 Hillwood Rd„ Tsim Sha Tsui, Kin., Hong Kong. Fax: (852) 2721 6383 Tlx: 41417 CLC HX Tel: (852) 2723 2882 ON-TIME PRODUCTS CO. Rm. 19-20, 26/R, Asia Trade Centre, 79 Lei Muk Rd. Kwai Chung, NT., Hong Kong. Tel: (852) 2414 1118 Fax: (852) 2414 1116 E-Mail: ontime@hkg.com Collection 44 a 3283 P956 3 2893 3439 P939 P881 4448 P985 P982 H98b ' J"" H HO YUEN HANDBAG LTD. FLAT P.Q.R.H. I3/FL., WAH UK INDUSTRIAL CENTRE. 459-469 CASTLE PEAK RD., TSUEN WAN, NT. HONCi KONG. TEL:(852) 2413 0663 (10 LINES) FAX:(852)24162538 24379778 I MAIL hyunl Progressive Industrial Limited Unit 23, 8/F., Golden Industrial Building, 16 Kwai Tak St., Kwai Chung, NT., Hong Kong. Tel.: 2489 8610 Fax No.: (852) 2489 2985 We specialize in manufacturing and exporting excellent quality of PVC products and enjoy high popularity and integrity in Asian, European and American market. Upon receipt of your specific inquiries about any type of PVC bags or PVC finished products, our favourable quotations will be given to you sufficiently. Please don't forget our PVC bags are coming up with impressive and precious silk-screen logo printing you might look for. Please contact us immediately. we are the REAL manufacturer of all kinds^pf bags. RISING HANDBAGS MANUFACTORY LTD. RM.308, 3/F., HENG NGAI JEWELRY CENTRE, 4 HOK YUEN ST. EAST, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG. TEL: 2363 2291 FAX: 2764 5518 BANKERS: HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORP, HENNESSY CENTRE OFFICE. HANG SENG BANK LTD., HUNGHOM BRANCH f^r SUN LIGHT HANDBAG MFG., LTD. \jfz£fj} OFFICE : 10/F, Po Yip Bldg., 23 Hlng Yip street. Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel : 23438202 (6 Lines) Fax: (852) 23415302 Factory: Shenzhen China. Tel: 8863332 Banker: Hong Kong & Shanghai Banking Corp. Viceroy International Development Co., Ltd. Units A17-A18, 3rd Floor, Sheung Shui Plaza, 95 Po Wan Road, Sheung Shui, N.T., Hong Kong. Tel.: (852) 2668 1881 Fax: (852) 2668 2682 m \-it-Hands] ART DRIVE LIMITED ROOM 708. STAR HOUSE, 3 SALISBURY ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG. TEL: (852) 2730 8083 FAX: (852) 2730 7100 E-MAIL: artdrive@netvigator.com 888 HK ENTERPRISE 12/97 HK ENTERPRISE 12/97 889 HOUSEHOLD PRPDUCTS SPECIALIZE in FIRST AID KITS, supply TAILOR MADE Specification & design upon Buyer's desire. Manufacturer / Importer & Exporter of First Aid, Hygienic and Household Products, such as First Aid Kits, Adhesive Plasters, Gauze Bandages & Swabs etc. Buyer's own designs and specifications are welcome. Catalogue available upon request. BanJtOre ( Far East) Co., Ltd • A M..mlv-r „f Sunwav Pacific (Group) l.lt Flat Q & R, 10/F, Block 2, Kinho Ind. Bldg., 14-24 Au Pui Wan St., Fo Tan, N.T., Hong Kong. Tel: (852) 2604 2317 Fax: (852) 2691 7350 Telex: 32812 SWTTCHX P.O. Box 229, Fo Tan, NT., Hong Kong. Banker: Hang Seng Bank Ltd., Wing Hang Bank Ltd AC 305 Goodman Manufacturing Co. Flat C, 10/F., City Ind. Complex, 116-122 Kwok Shui Rd., Kwai Chung, Hong Kong. Tel: (852) 2424-2785 (4 lines) Fax: (852) 2487-5808 Banker: Hang Seng Bank Ltd. 12 Wong Chuk Hang Rd., Heung Wan I ndust ri al Bl dg., 18th Floor, Aber deen, H.K. • Post al: P.O. Box 24607. Aber deen Post Of f i ce, Hong Kong. • Tel: (852) 2552 8151-2, 2552 8116, 2552 0779 • Fax: (852) 2873 4002 • Banker: Hang Seng Bank Ltd. 433/G HIGHWAY ENTERPRISES LTD! Unit 5, 1/F., Kinglet Ind. Bldg., 21-23 Shing Wan Road, Tai Wai, Shatin, N.T., Hong Kong. Tel: 2605 3228 (5 lines) Fax: 2693 1776 Bankers : Dao Heng Bank Ltd./The Hongkdhg & Shanghai Banking Corp. Ltd. Manufacturer high quality stainless steel silver-plated, tableware & household articles. Competitive prices & prompt delivery guaranteed. For further information & illustrated catalogues, please contact your agents. Orders made according to customers' designs & specifications welcome. SW9702 BH9705 ±mus,: *mm - Yixmn«nmm& (* - no ft - m&m > ®n#& • &R£ • \t%m >•*'**<**« f&^s > ftftft - ft®** - JaflS > F^ffi - ftftttft « R&ftfcflJiSfiS • » * (NX) £S • * « - ft&HH • Main Products: Wooden beads cushion, bamboo pieces cushion, electro-massage cushion, electric-heating warm cushion, beach chair cushion, waist supporting cushion, fur imitation cushion, lumbar cushion, car seat cover, car cover, tire cover, sunshade cover, steering wheel cover, better view cushion, door matt, health pillow, all kinds of wooden arts and crafts, sandy (porcelain) dolls, puppet, candle holder and so on. HONG KONG OFFICE: 1 i t ( * 1 ) i s P°P * m & ^ KIN WAI (ORIENT) HANDICRAFT LTD. Flat 84, B5, BIO, B11,9/R, Mai Hing Ind. Bldg, 16-18, Hing Yip St., Kwun Tong, Kin., H.K. Tel: (852) 2797 0203-4,2342 5774,2797 0024,2797 0044,2797 0084 Fax: (8520) 2797 8290,2345 4900 Web Site: http://www.kinzhumei.com.hk E-mail: info@kinzhumei.com.hk CHINA FACTORY: f i l j Jg* f t f t * * H* l 8£l XIANJU ZHUMEI INDUSTRIES GROUP CO., LTD. l * j Xf t l i l SSt t M»- t f No. 1 Huancheng Rd. S., Xianju. Zhejiang, China. Tel: 0086-576-777 8056, 777 4453,778 8097, 777 7788. 777 8057 Fax: i-576-777 3948 P.C.: 317300 890 HK ENTERPRISE 12/97 -
HK ENTERPRISE 12/97 891 HOUSEHOLD PRPDUCTS Good Quality And Competitive Price 27 piece cutlery set ? ^ k i t c h e n t o o, s e t Melamine ware #i ^Shamrock Enterprice L VacMwm F/asfc LAM Litre 20 piece porcelaine "inner set 1 12 piece porcelaine dinnerset r S999-6 Sagaright Limited Unit 1607, 16/F., City Landmark, NO. 68 Chung On Street, Tsuen Wan, NT., Hong Kong Tel : (852) 2411 0680 Fax : (852) 2411 0851 S999-1 .WAH FUNG BLDG., 6/F1... 11 AT B, 17-23 MIN0EN AVE. •T.SX, KOWFOON, HONG K()N(i. .:(852) 2367 446 1 FAX : (852) 2311 0X48 Shung Kei Industrial (HK) Co. Ltd. Address: Flat K & L, 4/F„ Dormind Industrial Bldg., 13, Yip Fung St., On Lok Tsuen, Fanling, N.T., Hong Kong. Postal: G.P.O. Box 6987, Hong Kong. Tel: (852) 2675 9838 Fax: (852) 2675 0187 E-mail address: shungkei@netvigator.com Banker: Sin Hua Bank Ltd Home page: http://home.netvigator.com/~shungkei Sing Ka Industrial Company Block A. 6/F., Shing King Industrial Bldg 45 Kut Shing Street, Chaiwan, Hong Kong. Tal; 25564843, 25565721 Fax: (852) 25586607 Manufacturer/exporter of ail kinds rosewood furniture. Overseas/local buyers' enquiries for catalogues & price lists are most welcome. The Elegant Furniture Co. Address: G/F., 36B 53 Leung Tin Sun Tsuen, San Sau St., Tuen MUD, N.T., Hong Kong. Tel: 24587238 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Fax No.: 852-24523474 BL— Banker: Kwangtung Provincial Bank, Tuen Mun Sub-branch. WING KWONG INDUSTRIAL CO., LTD. Rm.No.l27-129,l/F.,Block l,Tai Wo Hau Govt.Fty.Bldg. Sha Tsui Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong. •f •>—^ • Tel : (852) 2407 6759, (852) 2407 6782 tally BRAND Fax : (852) 2407 5717 Telex: 51587 WKICL HX Versatile Product Umm Made from Wood Manufacturer and Exporter We offer a more versatile line of merchandise. Contact us for full details 4fc WOOD LAND WOODEN CRAFT MFG. LTD. Flat 5, 12/F, Winsum Industrial Bldg., 588-592 Castle Peak Road, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2687 1639, (852) 2370 2593 Fax: (852) 2688 2576 HK ENTERPRISE 12/97 893 892 HK ENTERPRISE 12/97 HARDWARE & MACHINERY Manufacturer/exporter of high-quality cotton swab. Customers1 designs & specifications are welcome. Potato Skin Peeling Glove Peeling potato and carrot's skin is no longer a hazardous task. * * * * * tfOMBSS YAT FUNG DAILY PRODUCT MFY. (Formerly Won IL Cotton Buds Mfy.) 6/F., BLK. C, YUE CHEONG CENIRE, \*1, WW, Cliuk YEUPKj STREET., roiAN, Stal i n, N.T. HONC, KoiNq. FAX: ( 852) 2695 71 76, 2687 5568 TEI: ( 852) 2606 6646 ( 4 UNI S) Dinea UNI . ( 852) 2698 7952 U.S. PATENT PENDING YOUNGSON (ASIA) LIMITED INNOVATIVE PRODUCTS MANUFACTURER Room 1711,9 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2959 0822 Fax: (852) 2310 1471 (BODGLOW Hf f l L SUT ®> ®U\FH E3®B3Ig 95 1. YUEN FONG BRUSH FACTORY CO., LTD RM.D3. 12/f., MAI ON INO. BLDE , 17 KUNG YIP ST., KWAI HING, HK. TEL: (852] 2427-9836 FAX: (852) 2427-8660 SHEN TSENG FACTORY: HSIEN HO TS'UN, SZU LIEN HSIANG. HENG KANG CHEN. SHEN TSENG. CANTON. CHINA !$W!7TiffS«EIW#lt-&tt TEL: 86-755-8864177 FAX: 86-755-88641 TAIWAN OFFICE: 113 SHIN MING ROAD. NEIHU DISTRICT. P.O. BOX:18-139 TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. TEL: 886-2-7911182-3. 7918416. 7912309 FAX: 886-2-7927603. 7923539 894 HK ENTERPRISE 12/97 HK ENTERPRISE 12/97 895 HARDWARE & MACHINERY MOM© LUJD&a© \Mof[f(oM Rfl[?% Flat 1, 23/F., Front Blk., Wah Fat Ind. Bldg., 10-14, Kung Yip St., Kwai Chung, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2421 8309 Fax: (852) 2481 7148 KINCHIFF INVESTMENT LIMITED 2/R, Unit B, Mai Sik Industrial Building, No. 1-11, Kwai Ting Road, Kwai Chung, NT., Hong Kong. Tel: (852) 2429 4503, 2429 4530 Fax: (852) 2420 4762 Email: Kinchiff@hkstar.com Quality Keychains We are Hie leading manufacturer of sliders, buckles, and key chains in Hong Kong. CAUL US NOW! Manufacturer/exporter of all kinds of metal keychains & keyholders. Buyers' samples & designs welcome. Please contact for details. Lik Hang Metal Works Ltd. Unit A1, Middle G/R, Yau Tong Ind. Bldg., Blk. 2, 16 Sze Shan St., Yau Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 27755227, 27755228 Fax: (852) 27727734 O N I i W LONGWICK INDUSTRIES LIMITED Units 601-603, 6/Floor, Block B, Wing Kut Industrial Bui l di ng, 608 Castle Peak Road, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 27858800 (12 Lines) Fax: (852) 27856611 (4 Lines) 232R K8825 K2030 ~ 6 6 2 1 "^ 2 3 2 S Ngan Chuen Tool Set Manufactory Ltd. FLAT G. 8/F., BLK.4, GOLDEN DRAGON I ND. CENTRE, 182-190 TAI LIN PAI RD., KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG. TEL:( 852) 2426 8502, 2427 7729 FAX:(852)2487 5226 ML93B3/120A ML9383S0A P
.4fc BL93B1 •»- 4 ^. BL2000 BB ,, BL2013/150C ^ H | ^ ^ *t&/&r ^ P ^W ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H BL2012/150C BL201V150C ^PL- 168 Professional Lock-Smith - Specialist In Tailor-Made « OEM Products - Lock Designer S Manufacturer w WELLEK ENTERPRISES LIMITED Unit 3905, Level 39 Metroplaza Tower II, Hing Fong Rd., Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: (852)2429 0813 (6 Lines) Fax:(852)26191623 E-Mail: wellek@hkstar.com HomePage: http://www.asiansources.com/wellek.co Manufacturer/exporter of a wide range of superior screwdriver sets, tool kits, keychains & plastic knives etc. Top quality, competitive prices & good service. Buyers' own special designs also welcome. Enquiries from overseas/local exporters cordially invited. Contact us immediately for new colour catalogues. The Lion Plastic & Metal Works Ltd. 6/F., Blk. D. King Yip Fty. Bldg., 59 King Yip St., Kwun Tong. Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 23443051, 23412381-2 Fax: (852) 23415934 • 1 - AT > *> O v* ** ^v*-*' -fur"** Willy Industries Co. Ltd. Address: 2/R, Prosun Bldg., 2 6 Fui Yiu Kok St., Tsuen Wan, Hong Kong. Tel: 852-2408 8363,852 2419 4672 Cable: "PIC SWITCH" HONG KONG Telex: 55822 HKPIC HX Fax No: 852-2343 0590 Banker: Banque National de Paris Manufacturer/exporter of brass beads & ball chains. Best quality at co< tive prices. Overseas/local enquiries welcome. HK ENTERPRISE 12/97 897 896 HK ENTERPRISE 12/97 r 8988/P ^ - *u.„— <**•* 8288 t*W>"'<: «#*3»"« 8988/DB 61534CR LI FAT PLASTIC METAL PRODUCTS FTY. LTD. No 19-20, 4/F., Thriving Ind'l Centre, 26-38 ShaTsui Road, Tsuen Wan, NT. Hong Kong. Tel-2493 8018,2412 7380 Fax.:(852) 2415 7369 $f t WB-891 Wan Bao WB-891 Chinese Medicine for Curing Cancer Becrurt So\e Agents HHgggggggg tfett£$tt Footbath Liquid for Quickening Sleep Cure Insomnia (No Oral Taking) I # SUNNY ROAD FAR EAST INDUSTRIES LTD. Rm. ,5 0 7 * *;* Ce n i ^ z a *,?Ha r b o u r RoadL Wanchai. Hon9 Kong. Tel: (852) 2802 3813 Fax: (852) 2519 769T We are a specialized manufacturer/exporter of brass pad-
locks of thin & thick type, door guards, brass barrel bolts, chain door alarms, handtools, safety goggles, safety ear-
muffs & safety masks etc. We offer good quality & accu-
rate delivery at reasonable prices. Enquiries are welcome. Pan Asian Trading Company Flat B & C, 15/F., Manly Commercial B.dg., 15 Soy St., ^ o K K ^ o ^ H m k ° n g Tel- (852) 2770 1032 Fax: (852) 2780 3672 Telex: 48869 STCHE HX Bankers: Hong Kong & Shanghai Banking Corp. Overseas Trust Bank Ltd. H O N G K O N G enterprise **c*> l »AM^" For Details to: (852) 2575^0303 Developi HONG KONG enterprise INDEX TO ADVERTISERS 507 509 510,511 694 299,300,301 508 266 878 695 845 129 861 894 302, 303 686 304, 305 696 239 760 513 682, 683 306, 307 512 889 865 308. 309 267 684, 685 516 240 124 514,515 310 866 517 518 311 848. 849 312,313 128 89 315 880 890 314 ACL INDUSTRIES A GLOBAL INTERNATIONAL CO LTD A PLUS INDUSTRIAL CO LTD ACEVINYL PRODUCTS INDUSTRIAL CO LTD ACME CASSETTE MFG LTD ACME COMPANY ACME WATCH INDUSTRIES ADVANCE JEWEL I NTI CO LTD AE-WAY ENTERPRISES CO LTD AKEI HOLDINGS CO LTD ALLIANCE INDUSTRIAL CO LTD AMITY ELECTRONICS LTD AN TAT TOOLS WORKS LTD ANEX ELECTRICAL CO LTD ANGELINA FASHION ACCESSORIES LIMITED ANSON ENTERPRISES LTD ANTEX INDUSTRIAL CO APOLLO (HK) LIMITED APOLY INDUSTRIAL LTD APPLEWOOD ENTERPRISES (HK) CO ARESA BIJOUX ARMSTRONG PLASTIC FACTORY LTD ARNOLD ASSOCIATES LTD ART DRIVE LIMITED ART'S COMPANY ARTEK ELECTRICAL APPLIANCES CO LTD ARTFIELD MANUFACTURING CO LTD ARTIST EMPIRE JEWELLERY MFY LTD ASIA CANDLE MANUFACTURING LIMITED ASIA FORCE INT'L LTD ASIA PLASTIC TOYS F Y LTD ASIA TRADING CO ASIA WAI FUNG ELECTRONICS CO ASIAN GLORY DEVELOPMENT LTD ASIAN RESOURCES INTERNATIONAL LTD AU'S THE LONG LIFE PLASTIC & METAL MFG LTD AUSB0N GROUP OF COMPANIES AZAD INTERNATIONAL (HK) LTD B K R ELECTRONICS HONG KONG BABY HIPPO INTERNATIONAL LTD BABY-BABY (HK) LTD BACH INDUSTRIAL LTD BAILEYFOAM GARMENTS MFY LTD BANIT0RE (FAR EAST) CO LTD BATRESS PRODUCTS LIMITED 519 866 895 130 131 316,317 318 733 132 319 860 520, 521 90 133 866 320 134,135 761 136,137 138 887 215 321,522 523 524 525 139 322 141 736 140 866 323 324, 325 326,327 328,329 867 860 526 880 527 331 330 867 142 BEAUTY WORK LTD BENIS0N INDUSTRIAL CO LTD BENZ PRODUCTS CO BERT CORPORATION LIMITED BEST CHINA CORPORATION LIMITED BEST FORTUNE TIMES LTD BEST TIME INDUSTRIAL CO BEST-IN (MFG) LTD BESTECH INDUSTRIAL (HK) LTD BETTER ELECTRICAL PRODUCTS FTY LTD BIG MOUNT CO LTD BIZ WORKSHOP BLUE BOX INTERNATIONAL LTD BLUE DIAMOND INT'L CO LTD BOLLY AND CO LTD BOMAN HEALTH PRODUCTS COMPANY BONAKA LIMITED BOND PARK LTD BRILLIANT RICH ELECTRONICS LTD BRILLIANT WIDE INTERNATIONAL LTD BRONTE MANUFACTURING CO LTD BUFFALO SPORTSWEAR LTD C & L ELEGANCE MFY LTD C ART LTD CALIVAL METAL MANUFACTORY LIMITED CAMBO ARTIFICIAL CO LIMITED CAMBRIDGE GLOVES & ACCESSORIES MANUFACTURING LTD CAMPUS ELECTRONICS CORP CAP TOWN CO CARACAL ENT (HK) CO LTD CAROY DEVELOPMENT & MANUFACTURING LTD CARSON IND'L CO CASON ELECTRONICS HOLDINGS CO LTD CATEC ELECTRONIC LIMITED CEDAR BASE ELECTRONIC LTD CEDAR ELECTRONIC (CHINA) LTD CENTRAL RISE TRADING LTD CF WINKY ENTERPRISES LTD CHAIPOINT COMPANY LIMITED CHAK LIK CO LTD CHANNEL 3 DESIGN & PRODUCTION CHARTER CENTRE CO LTD CHARTRICK INDUSTRIES LTD CHEERFUL ARTS INDUSTRIES LTD CHEERFUL SPORTS GOODS MANUFACTORY LTD 762, 763 697 881 895 687 215 334 528 881 228 881 881 734, 735 867 332, 333 335 529 229 530 764 765 888 337,338,339 336 268 340 737 13 742 531 532 342, 343 143 341 269 144 887 533 230 91 145 270 537 867 351 CHEKIANG METALWARE FTY CO LTD CHEUNG CHING UMBRELLA (HK) CO LTD CHEUNG'S HAIR BEAUTY CO LTD CHI FUNG METAL MFY CHI KWONG (LUEN KWONG) METAL PRODUCTS IELETROPLATE FTY LTD CHIA TAI CONSUMER PRODUCTS CO LTD CHIAPHUA COMPONENTS LTD CHINA HONG KONG MFRS CO LTD CHING FAT NECKTIE FTY CO CHING MEI INDUSTRIAL CO CHING SING NECKTIE WEAVING FTY LTD CHING TAI (OVERSEAS) INDUSTRIES CO CHIT SHING PVC PRODUCTS MFY LTD CHOI YIN FONG ART GALLERY CHOON NANG ELECTRICAL APPLIANCE MFY LTD CHROMEX INDUSTRIAL CO LTD CHUN HING ART PLANTS CO LTD CHUN YIP PLASTICS LTD CHUNG FAI METAL & PLASTIC FTY LTD CHUNG KA (HOLDING) LIMITED CHUNG LEE INDUSTRIAL INTERNATIONAL LTD CHUNG LENG INDUSTRIAL LTD CHUNG MEI INDUSTRIES LTD CHUNG PAK BATTERY WORKS LIMITED CHUNG'S ELECTRONIC COMPANY LTD CIMA LIGHTING INDUSTRIAL LTD CITIBAGS LUGGAGE MFG LTD CLIMAX PAPER CONVERTERS LIMITED CO-RICH ENTERPRISES LTD COLOURICH IND'L LTD CONCAVEX PLASTIC WORKS LTD CONOILIC INDUSTRIES CONSITE INVESTMENT LTD CONTROL AIR TRADING CORPORATION LTD CORAL HONG CO LTD COUNTONUS ENTERPRISE CREATE EARTH CO LTD CROWN JEWELRY BOX MFG CO CROWN POLYETHYLENE PRODUCTS (INT'L) LTD CUTE PRODUCTS IND CO LTD CUTIMAX ENTERPRISES CO LTD D N P INDUSTRIAL CO LTD DA MAO ENTERPRISES LTD DAH CHUNG PRINTING CO DAH SUN CALCULATOR MFG CO LTD HK ENTERPRISE 12/97 899 898 HK ENTERPRISE 12/97 1 900 HK ENTERPRISE 12/97 HK ENTERPRISE 12/97 901 902 HK ENTERPRISE 12/97 874 863 874 RIGHTFAIR INTERNATIONAL LTD RISING HANDBAGS MFY LTD RIVER ELECTRIC COMPANY LIMITED ROGER ELECTRONIC PRODUCTS CO LTD ROSY ELECTRONICS CO RULE TECH INDUSTRIAL LTD 89? 449 450. 451 193 452 6.626 728 289, 622. 623 754 857 453 455 755 89? 219 690, 691 256, 257. 624, 625 628 219 195 SAGARIGHT LIMITED SAICOME INDUSTRIES LTD SAME TIME MARKETING LTD SAMEX MFG LTD SAMLEX ELECTRIC CO LTD SAMSAM PRODUCTIONS LIMITED SAN WAI GEMS & JEWELLERY FTY CO LTD SAN-BAN INTERNATIONAL LTD SANG SANG HANDBAG FACTORY LTD SAPPI LTD SCHUTTE & CO (FAR EAST) LTD SEABEST INTERNATIONAL LIMITED SEMCO ELECTRIC CO LTD SENAN INTERNATIONAL LTD SEPTEMBER MOON LTD SHAMROCK ENTERPRISE SHEEN INDUSTRIES LTD SHELL JULI(HK) CO LTD SHIBA ELECTRONICS LIMITED SHINE SIGNAL INDUSTRIAL LIMITED SHINE WING INDUSTRIES LTD SHING FUNG METAL FACTORY 629 875 630 89? 813 89? 456 815 714 461 863 458, 459 631 460 197 464 SHING LEE METAL WORKS SHUI SENG PLASTIC FACTORY SHUN YICK MANUFACTURING LTD SHUNG KEI INDUSTRIAL (HK) CO LTD SIAN TAR PLASTIC BAG FTY SIGMA RESOURCES LTD SILVER STAR METAL WARE FTY LTD SIN LAN ART FACTORY SING KA INDUSTRIAL CO SINGAFUNDS LTD SINO CORPORATION SKY CITY INTERNATIONAL LTD SKY FOX INVESTMENT LIMITED SKY POOL INDUSTRIES LTD SMARTLITE MANUFACTURING LIMITED SMARTWAY INDUSTRIAL LTD SOLAR WIDE INDUSTRIAL LTD SOMERSET PARK LIMITED SONCA PRODUCTS LTD SOUTH CHINA SLEEPING BAG FTY LTD SOUTHA CO LTD 633 462,463 63? 634 290, 635 756 637 466, 467 465 470 816,817. 818.819 638 468, 469 291 472, 473, 474, 475 ?58 SPORTS-TECH INDUSTRIAL LIMITED SPRING TIME PROMOTION GIFT CO LTD SQUARE FUND INDUSTRIAL LTD STAR INDUSTRIAL CO LTD STARWOOD MANUFACTURING CO LTD STELEX INDUSTRIES CO LTD 8?9 ?93 480, 481 830 STRAIGHT SUCCESS DEVELOPMENT LTD STRONGER ELECTRONIC CO LTD SUMMIT CAPITAL LTD SUN FAT ELECTRIC PRODUCTS (INT'L) CO LTD SUN FU CHEO'NG ELECTRONICS CO LTD SUN LIGHT HANDBAG MFG LTD SUN MOTOR INDUSTRIAL CO LTD SUN NGAI HARDWARE & ELECTRIC PRODUCTS FTY LTD SUN SANG MANUFACTURING CO LTD SUN SANG PLASTIC FACTORY LTD SUN WAH-ZUYUAN TENT PRODUCTS FACTORY SUNDAR (HK) LTD SUNHING MILLENNIUM LTD SUNION IND'LLTD SUNNEX PRODUCTS LIMITED SUNNY ROAD FAR EAST INDUSTRIES LTD SUNPET INDUSTRIES LTD SUNSHINE BULBS MFY SUNVICTORY ENTERPRISE CO LTD SUPER ACCORD INDUSTRIAL LTD 260 478 824 639 828 875 875 826, 827 643 220 715 479 20,21 489 876 SUPER PACIFIC INDUSTRIES LIMITED SUPER TREND LIGHTING LTD SUPERDEX MFRS LTD SUPERIOR CONCEPT LTD SUPREME PLASTIC MANUFACTURING CO LTD SURRENTAL LTD SWEDA LTD 716 897 TEMARK INDUSTRIAL (HK) CO LTD TEN GUN MFR TENNY PRODUCTS LIMITED TFA TECHNOLOGY HONG KONG LIMITED THE ASIAN TRADING CO THE ELEGANT FURNITURE CO THE INTERNATIONAL ENTERPRISE 11,645 114, 115 220 644 482, 483 484. 485 Cov-3 647 22,23 486, 487 491 261 651 201 876 648, 649 116 THE LION PLASTIC & METAL WORKS LTD TIGER ENTERPRISE CORPORATION TIN KUNG PLASTIC & METALIC ARTICLES FTY TIN SHUN HONG TIN YIN JEWELLERY (HK) LTD TINILITE INDUSTRIES LTD TINWING INDUSTRIAL LTD TMT TRADING CO LTD TOKINA CO LTD TONO HAO ELECTRIC CO LTD TONZEX TECHNOLOGY STATIONERY (HK) LTD TOP APEX ENTERPRISES LTD TOP STANDING PRODUCTS LIMITED TOPFAIR INDUSTRIES LTD TOPTRONIC INDUSTRIAL (HK) LTD TOTEX LTD TOY CENTRE TRANSVERSE INDUSTRIES CO LTD TRANSWORLD ENTERPRISE TRANWICK LTD TRIANGLE LINK LIMITED TRONICA ELECTRONIC ENGINEERING CO LTD 831 650 654 T& A ENTERPRISES CO T S LAM METAL & PLASTIC CO LTD TASHUN INDUSTRIAL CO TACTICS INDUSTRIAL LIMITED TAI CHEONG INDUSTRIAL CO TAI HENG PLASTIC MFG TAI HING PLATES MFY LTD TAI MUK SOAP MANUFACTORY TRADING CO LTD TAI WAH TABLE TENNIS BATS FACTORY TAI WAH UMBRELLA INDUSTRY (HK) CO LTD TAI YU INTERNATIONAL CO TAK ON IND CO TAK SUNG INDUSTRIES LTD TAMERE IND LTD TANG'S DECORATION MFY TECH RING LIMITED 8G4 73? 652, 653 555 118 656 ?95 221 832 833 893 TRUE-LUCK METAL & PLASTIC FACTORY TRUSTY PRINTING CO LTD TSUI LUNG METAL MANUFACTORY CO TUNG AH LIGHTER (INT'L) CO LTD TUNG FONG INTERNATIONAL PROMOTION CO LTD TUNG FONG LIGHT INDUSTRY IND'L CO LTD TUNG HING PLASTIC MFY LTD TUNG HOI JEWELLERY CO LTD TUNG SAN METAL WORKS FACTORY LTD TUNG SHING STATIONERY & OFFICE SUPPLIES CO LTD TUNG YIK ENTERPRISE COMPANY UCR TRADING CO LTD UNHIN ENTERPRISE COMPANY UNION INDUSTRIAL CO UNION PAPER BOX & PRINTING PRESS LTD UNION PLASTIC FACTORY LTD UNISION-WATCH MANUFACTURING LTD UNITED ENGINE KNITTING FACTORY UNITED METAL WARE MFY LTD UNITED PACIFIC TRADING LTD UNITED WILSON PORCELAIN FTY HK ENTERPRISE 12/97 903 200 202 757 657 659, 719 492 203 876 Cov-2 889 119 880 294 877 121 834 658 864 887 758 493 296 660, 661 662 663 887 864 496 19 835 204 120 297 664 205 497 897 877 298 208 206,207,718 665 14 877 209, 666 UNIVERSAL ENTERPRISES CO UNIVERSAL HATS & CAPS MFG LTD UNIVERSAL LEATHER ACCESSORIES LIMITED UNIVERSAL METAL PLASTIC MANUFACTORY UNIVERSAL MFG CO VANWARD ELECTRICAL APPLIANCES CO LTD VARRIAN IND CO VARRIAN METAL MFY VENES TECHNOLOGY LTD VICEROY INTERNATIONAL DEVELOPMENT CO LTD VICO MANUFACTURING CO LTD VICTORY JEWELLERY BAG CO VIGOR BEST LTD VINCENT OFFICE SUPPLIES CO LTD VR TWO INTERNATIONAL CO LTD WAH FUNG BROTHERS METAL WARE FTY LTD WAH HING PLASTIC & METALWARE FTY LTD WAH SING INDUSTRY MFY LTD WAH SUN UMBRELLA (HK) LTD WAH WEI IND (HK) LTD WAI SHING CASSETTE TAPE MFY LTD WAI WAH ELECTRONICS CO WALTER (ZHONG SHAN) SILK FLOWER & X'MAS NOVELTY CO LTD WALTER MFG CO LTD WAN TUNG PLASTICS MANUFACTURING CO LTD WANG FASHIONS UMBRELLA FACTORY WANG YIP METAL & ELECTRICAL CO WAON DEVELOPMENT LTD WATERCORE LTD WAXCO LIMITED WEALAND SUPPLY LTD WEALTHY WAY INTERNATIONAL LTD WELCO INDUSTRIAL LTD WELL FUND OIL PAINTING CO LTD WELL LINKAGE INDUSTRIAL LTD WELL MARK INTERNATIONAL LTD WELLEK ENTERPRISES LTD WELLFIELD INVESTMENT LTD WELLGAIN PRECISION PRODUCTS LTD WELLSHARE INDUSTRIAL LTD WELLSHARE INDUSTRIAL LTD WESSEN INDUSTRIES LTD WHIRLPOOL SMC MICROWAVE PRODUCTS DEVELOPMENT LTD WHITE HORSE CO WICKER BONANZA LTD 214 494, 495 897 667 668 259, 265 669 865 838 238 221 16, 17, 498. 499 893 836. 837 839 840 674 670, 671 12,841 221 500 672, 673 210 675 842 676 893 677 123 678,843 720 501 721 865 211 894 502 844 212 730, 731 221 213 759 679 262, 263. 264 WICKER HILLS ENTERPRISE LTD WIDE LOYAL INDUSTRIES LTD WILLY INDUSTRIES CO LTD WIN TAI LABELS & TRADING LTD WIN-CHANCE METAL FACTORY LTD WINBEST INDUSTRIAL LTD WINBOX CO LTD WING BEAR TRADING CO WING FAI METAL & PLASTIC MANUFACTORY LTD WING FUNG ADHESIVE MFG LTD WING HING PLASTIC PRODUCTS CO WING HONG PLASTIC & ELECTRICAL MFY LTD WING KWONG INDUSTRIAL CO LTD WING KWONG SCISSORS FTY LTD WING TAT HOUSEHOLD PRODUCTS LTD WINGAR INDUSTRIAL CO LTD WINLAND ENTERPRISE CO LTD WINNER METAL MFY LIMITED WINOX COMPANY LTD WINSON T C BAGS & CAPS MFG LTD WINSTON ELECTRIC IND LTD WINSUM ELECTRONIC CO LTD WINYIELD STRATEGY HOLDINGS LIMITED WISE UNICORN INDUSTRIAL LTD WITEX INDUSTRIAL COMPANY WOO FUNG METAL MANUFACTORY WOOD LAND WOODEN CRAFT MFG LTD WUSTON MFG CO XERLON TRADING COMPANY LIMITED XINDAO HONG KONG LTD Y & FUNG GARMENT CO LTD YAMS' ELECTRONICS FACTORY LTD YANWIDE INTERNATIONAL LTD YAO SHENG ENTERPRISES LTD YASAKI INTERNATIONAL CO LTD YAT FUNG DAILY PRODUCT MFY YAUW LIEN ELECTRICAL MFG CO LTD YEARISE LTD YEE CHEN TRADING CO YEE ON GEMS & JEWELLERY FTY CO LTD YICK F INDUSTRIAL CO LTD YIKO BAGS MANUFACTURING (HK) LTD YING KIT HANDBAG MFG CO LTD YING TAI PLASTIC FACTORY LTD YIP'S TOYS MFG LTD 122 503 858, 865,894 877 504, 505 894' 506 680, 681 YOUNG SUN INDUSTRIAL LIMITED YOUNG WAI PRODUCTS LTD YOUNGSON (ASIA) LIMITED YUE FAT CHRISTMAS FACTORY LTD YUE FUNG DEVELOPMENT CO LTD YUEN FONG BRUSH FACTORY CO LTD YUK FAT CO LTD YUN CHOY LTD 904 HK ENTERPRISE 12/97 V ^ _ L/ ^ ^ PRODUCT SOVKi l Ql ^ M l ^ AIR0 TONO HAO ELECTRIC CO., LTD TAIPEI OFFICE: 2/FL-6, NO,1,LANE26, PAO Yl ROAD, TAIPEI, TAIWAN, TEL: 886-2-9383641 FAX: 886-2-9383642 TAICHUNG FACTORY: NO. 7, LANE 177, KUNC YEH ROAD, CHUNG HO TSUN, LUNG CHING HSIANG, TAICHUNG HSIEN, TAIWAN, TEL: 886-4-6391058-60 FAX: 886-4-6392231 H. K. OFFICE : RM. 1305-1306, 13/F., TOWER B, HUNGHOM COMMERCIAL CENTRE, 37-39 MA TAU WAI ROAD, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG TEL: (852) 23637988 (6 LINES) FAX: (852) 2764 3890 CHINA FACTORY : SHANGNAN INDUSTRIAL AREA, SHAJIN ZHEN, HUANG PU CUN, BAOAN XIAN, SHENZHEN, CHINA TEL: 86-(755) 7290351/7290195/7291487 FAX: 86-(755) 7290353 ELECTRICAL API 
Автор
dima202
dima202579   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Презентации
Просмотров
14 017
Размер файла
333 069 Кб
Теги
1997
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа