close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Насадки и шприцы. Каталог ULTRADENT 2010

код для вставкиСкачать
99
Насадки и шприцы
Black Micro Tip • Black Micro FX Tip • Black Mini Brush Tip • Black Mini Tip • Blue Micro Tip
Blue Mini Dento-Infusor Tip • Capillary Tip • Deliver-Eze Brush Tip • Endo-Eze Irrigator Tip • Endo-Eze Tip
FX Flex Tip • Inspiral Brush Tip • Intraoral Tip • Metal Dento-Infusor Tip • Мicro 20 ga Tip
Мicro 20 ga FX Tip • Мicro Capillary Tip • Mixing Tip • NanoTip • Насадки NaviTip • Насадки NaviTip Sideport
Насадки NaviTip FX • SurgiTip • White Mac Tip • White Mini Laser Tip
Вакуумный адаптер Luer • Skini Syringe • Пластмассовые шприцы • Колпачок Luer Lock
Чехол для шприцев • Подставка для шприцев
99
«Острый» пейзаж Хантсвилля
Фото Дженнифер Хардкасл
RU_2010_099-112:RU_2010 29.03.10 12:39 Seite 99
Н А с А дк и и шп р и ц ы
100
Быстро – Безопасно – Экономно Превратите повседневные процедуры в удовольствие!
Традиционный метод нанесения
Традиционный метод нанесения
Метод прямого
нанесения
1. Открываем 2. Наливаем 3. Проливаем 4. Перемешиваем
5. Пропитываем 6. Наносим 7. Пропитываем 8. Повторно наносим
9. Пропитываем 10. Повторно наносим 11. Очищаем 12. Выбрасываем
Присоединяем.Наносим.Выбрасываем.
Чтобы после процедуры оставалось лишь незначительное количество материала, огромное внимание
уделено конструкции внутренней части насадок. В большинстве насадок после использования остается
менее двух сотых миллилитра (0,018) материла.
Применение шприцев означает, что материал не остается на блоке для замешивания и в стаканчиках.
Многие насадки теперь выпускаются с запатентованными штуцерами Lok-Tite. Для обеспечения дополнительной безопасности двойной наконечник Luer Lock с резьбой надежно фиксирует насадку. Крылышки обеспечивают простое соединение и снятие.
Прямое нанесение! Благодаря доктору Дэну Фишеру компания Ultradent Products стала первопроходцем в области разра-
ботки шприцев для нанесения материала. Ведь он знает не понаслышке, с какой скоростью и точ-
ностью должны работать стоматологи в современных условиях. Прямое нанесение материала имеет
несколько преимуществ:
• Гарантия качества:чем меньше этапов в процедуре, тем ниже риск возникновения ошибок. Это повышает качество и безопасность работы.
• Гигиена:нет необходимости использовать блок для смешивания, стаканчики и аппликаторы. Это означает минимум уборки и отходов.
• Экономия:материал не тратится впустую, ведь наносится только нужное его количество.
Материалы остаются свежими до последней капли, не испаряясь и не высыхая.
вместо:
Метод прямого
нанесения
Экономьте материал!
RU_2010_099-112:RU_2010 29.03.10 12:39 Seite 100
Н А с А дк и и шп р и ц ы
101
Сокращение «ga» означает «gauge», т. е. размер, например, медицинских канюль. Оно обозначает внешний диаметр: чем больше
номер размера, тем меньше диаметр канюли. Чтобы все было предельно ясно, помимо «ga» указывается диаметр в мм. !
UP 194 20 шт.
UP 1085 100 шт.
UP 1435 500 шт.
Black Micro
®
Tip
Черный пластмассовый корпус с искривленной металлической иглой (22 ga, Ø 0,70 мм) для точного нанесения материала.
Используется с: EtchArrest, File-Eze, OpalDam, PermaFlo, PermaFlo DC, Ultra-Blend plus, UltraSeal XT plus
UP 190
20 шт.
UP 1169
100 шт.
UP 1432
500 шт.
Black Mini
®
Brush Tip
Черная, изогнутая цельнопластмассовая насадка (Ø 1,00 мм) с наконечником в
виде кисточки для нанесения материала низкой вязкости. Более высокое сопро-
тивление, чем у Inspiral Brush Tip.
Используется с: Peak SE Primer, PrimaDry, PermaFlo DC Primer A & B,
PermaQuick Bonding Primer, Seek & Sable Seek, Silane, Universal Dentin Sealant
UP 196 20 шт.
UP 514 100 шт.
UP 1433 500 шт.
Black Mini Tip
Черная, изогнутая цельнопластмассовая насадка (Ø 1,00 мм) для нанесения ма-
териала умеренной вязкости.
Используется с: Diamond Polish Mint, File-Eze, LC Block-Out Resin, OpalDam, OraSeal Regular, Opalescence Endo, PermaFlo, PermaFlo DC, Ultra-Blend Plus
UP 1356
20 шт.
UP 1357
100 шт.
UP 1434
500 шт.
Black Micro
®
FX
®
Tip
Черный пластмассовый корпус и металлическая игла (22 ga, Ø 0,70 мм) с распу-
шенным кончиком для нанесения материала слабой вязкости. Также может ис-
пользоваться насадки Inspiral Brush Tip.
Используется с: Composite Wetting Resin, PermaQuick Bonding Resin, PermaSeal, PQ1, PrepQuick, PrimaDry, Seek & Sable Seek, Universal Ddentin Sealant, Ultra-Etch, Silane
UP 158 20 шт.
UP 127
100 шт.
UP 1436 500 шт.
Blue Micro
®
Tip
Голубой пластмассовый корпус с тупой, изогнутой металлической иглой (25 ga, Ø 0,50 мм) для контролируемого и точного нанесения материала.
Используется с: PrimaDry, UltraCal XS, Ultra-Etch
RU_2010_099-112:RU_2010 29.03.10 12:39 Seite 101
Н А с А дк и и шп р и ц ы
102
UP 128 20 шт.
UP 1086 100 шт.
UP 1440 500 шт.
Пластмассовая насадка Blue Mini (Ø 1,20 мм) более гибкая, чем Metal Dento-Infusor
Tip, и имеет более мягкую щеточку. Идеально подходит для контроля за десневой
жидкостью при адгезивных работах у самой десны.
Используется с: Astringedent, Astringedent X, ViscoStat, ViscoStat Clear
Blue Mini
®
Dento-Infusor
®
Tip
UP 341
20 шт.
Ø 0,35 мм, фиолетовая
UP 3099 50 шт.
Ø 0,35 мм, фиолетовая
UP 186 20 шт.
Ø 0,50 мм, бирюзовая
UP 1425 50 шт.
Ø 0,50 мм, бирюзовая
Capillary Tip
Очень тонкая цельнопластмассовая насадка длиной 25 мм (фиолетовая – Ø 0,35 мм, бирюзовая – Ø 0,50 мм) для ирригации, нанесения, аспирации, равно-
мерного распределения воздухом. Она не прилипает к композиту, поэтому исполь-
зуется в качестве распорки при установке корневых штифтов и формировании
штифтовых культевых вкладок. Используется с: шприцами 1,2 мл / 5 мл или вакуумным адаптером Luer
UP 5139
20 шт.
UP 5125 50 шт.
UP 5126
100 шт.
Deliver-Eze
®
Brush Tip
Изменяющая форму металлическая канюля-щеточка (22 ga, Ø 0,70 мм). Идеально
подходит для нанесения праймеров на труднодоступные места задних зубов.
Используется с:
PermaFlo DC Primer A & B
Длина иглы 25 мм
UP 207 20 шт.
27 ga, Ø 0,40 мм Endo-Eze
®
Irrigator Tip Тонкая, тупая металлическая игла (27 ga, Ø 0,40 мм) с уникальным не-
закупоривающимся кончиком. Наконечник имеет вентиляционное от-
верстие для боковой ирригации, что позволяет избежать риска
выведения жидкости через апекс. Длина иглы 25 мм.
Используется с: EDTA 18%, Citric Acid 20% и другими ирригационными средствами
Длина иглы 19 мм
20 шт.
UP 345
UP 346
UP 347
UP 348
Длина иглы 25 мм
20 шт.
UP 350
UP 349
Мягкая и гибкая металлическая игла для ирри-
гации, аспирации, высушивания, протравлива-
ния и обтурации корневых каналов. Также
может надеваться на вакуумный адаптер Luer
для использования в качестве аспирационной
канюли.
100 шт.
UP 1428
18 ga, Ø 1,25 мм
UP 1429
19 ga, Ø 1,06 мм
UP 1430
20 ga, Ø 0,90 мм
UP 1431
22 ga, Ø 0,70 мм
30 ga, Ø 0,30 мм
31 ga, Ø 0,28 мм
30 ga 31 ga
18 ga 19 ga 20 ga 22 ga
27 ga
Endo-Eze
®
Tip новинка
RU_2010_099-112:RU_2010 29.03.10 12:39 Seite 102
Н А с А дк и и шп р и ц ы
103
Цельнопластмассовая насадка с распушенным кончиком, сгибаемая под углом
90°, для свободного доступа ко всем поверхностям зубов. Используется с: Flor-Opal Varnish White
UP 6025
25 шт.
UP 6026
75 шт.
FX
®
Flex Tip
UP 5922
20 шт.
Intraoral Tip
Элемент для нанесения композитного цемента или временного цемента непосредственно на ткани зуба. Надевается на Mixing Tip (UP 5920). Используется с: PermaFlo DC, UltraTemp
UP 122
20 шт.
UP 125
100 шт.
UP 1034
500 шт.
329,00
Metal Dento-Infusor
®
Tip
С гибкой металлической канюлей (19 ga / Ø 1,06 мм) и тонким кончиком-кисточкой
для контроля за выделением жидкости. Залог для успешной обработки мягких тка-
ней.
Используется с: Astringedent, Astringedent X, ViscoStat, ViscoStat Clear
UP 1168 20 шт.
UP 1252
100 шт.
UP 1437 500 шт.
Micro 20 ga Tip
Темно-синий пластмассовый корпус с тупой, изогнутой металлической иглой (20 ga, Ø 0,90 мм) для точного нанесения материала.
Используется с: EtchArrest, File-Eze, OpalDam, Opalescence Boost, PermaFlo, PermaFlo DC, Ultra-Blend plus, UltraSeal XT plus
UP 710
20 шт.
UP 123
100 шт.
UP 1033
500 шт.
Inspiral
®
Brush Tip
Цельнопластмассовая насадка (Ø 1,07 мм) с внутренним спиральным каналом и
кончиком в виде щеточки. Прозрачная, красного цвета. Используется для нанесе-
ния вязких материалов кисточкой. Внутренний спиральный канал усиливает те-
кучесть материала. Щеточка с регулируемой длиной щетинок: потяните за
щетинки, чтобы удлинить их для более мягкого воздействия, или вдавите щетинки,
чтобы укоротить их для более жесткого воздействия на обрабатываемую поверх-
ность.
Используется с: Composite Wetting Resin, HiSite, Peak LC Bond, PermaQuick Bonding Resin, Porcelain Etch, PQ1, PrepQuick, Ultra-Etch, UltraSeal XT plus
RU_2010_099-112:RU_2010 29.03.10 12:39 Seite 103
Н А с А дк и и шп р и ц ы
104
UP 1490
20 шт.
UP 1405
100 шт.
UP 1406
500 шт.
Micro 20 ga FX
®
Tip
Темно-синий пластмассовый корпус и металлическая игла (20 ga, Ø 0,90 мм) с
распушенным кончиком. Используется для нанесения вязких материалов. Распу-
шенный кончик облегчает распределение материала по поверхности.
Используется с: Opalescence Boost
Очень тонкая, изогнутая цельнопластмассовая насадка, Ø 0,40 мм, с армированной
шейкой.
Используется для ирригации и введения материалa в корневые каналы и зубодес-
невые карманы.
20 шт.
UP 1120
5 мм, зеленая
UP 1121 10 мм, голубая
Micro Capillary
™
Tip UP 5920 20 шт.
Mixing Tip Статическая смешивающая насадка для двухкамерных шприцев.
Используется с: EndoREZ, PermaFlo DC, UltraTemp UP 1240 20 шт.
Nano Tip
™
Синий корпус с тонкой короткой канюлей (30 ga, Ø 0,30 мм) для микрополостей,
препарированных каналов и т. д. Также идеально подходит для использования с
операционным микроскопом или лупой.
Используется с: PermaFlo, Ultra-Etch, PQ1, UltraSeal XT plus
Совет Дэна Фишера:
Меня постоянно спрашивают: «Зачем нужно так много аппликаторов-насадок?»
Ответ прост: потому что наши материалы очень разнообразны. Они выпускаются в виде жидкостей,
гелей и паст, одни отверждаются светом, другие – под воздействием химических агентов. Некоторые
содержат кислоты или растворители. Кроме того, участки нанесения бывают легкодоступными и такими,
до которых добраться трудно.
Аппликаторы-насадки должны помогать во всех этих ситуациях.
Вы прекрасно знаете, что в большинстве случаев так называемые «универсальные» инструменты не спо-
собны справиться с поставленной задачей… В нашей работе нужны такие «специалисты», как насадка
Blue Micro Tip диаметром всего 0,50 мм.
RU_2010_099-112:RU_2010 29.03.10 12:39 Seite 104
Н А с А дк и и шп р и ц ы
105
20 шт.
UP 5112
17 мм, перламутровая
UP 5113
21 мм, бледно-желтая
UP 5114
25 мм, голубая
UP 5115
27 мм, светло-зеленая
UP 5116
В ассортименте
30,20
50 шт.
UP 1378
17 мм, перламутровая
UP 1374
21 мм, бледно-желтая
UP 1376
25 мм, голубая
UP 1377
27 мм, светло-зеленая
UP 1379
В ассортименте
69,90
Насадки NaviTip
®
20 шт.
UP 1249
17 мм, белая
UP 1349
21 мм, желтая
UP 1250
25 мм, синяя
UP 1354
27 мм, зеленая
UP 1351
В ассортименте
50 шт.
UP 1421
17 мм, белая
UP 1422
21 мм, желтая
UP 1423
25 мм, синяя
UP 1424
27 мм, зеленая
UP 3319
В ассортименте
Практическая клиническая насадка:
В конструкции насадки NaviTip воплотилось множество практических идей: согнутая под углом шейка;
жесткая и одновременно мягкая канюля; чрезвычайно маленький диаметр.
ПРИМЕЧАНИЕ: NaviTip 30 ga (Ø 0,30 мм) идеально подходит для растворов и негустых гелей, например,
File-EZE, EDTA 18% и раствора NaOCl, а NaviTip 29 ga (Ø 0,33 мм) рекомендуется использовать с такими
пастообразными материалами, как UltraCal XS и EndoREZ.
Пластмассовый корпус с согнутой под углом шейкой и очень тонкой металлической канюлей.
Ее кончик мягкий и гибкий, а остальной участок насадки не гнется, что облегчает введение
канюли в корневой канал без сгибания.
20 шт.
UP 1454
25 мм, синяя
UP 1452
17 мм, белая
31 ga / Ø 0,28 мм
20 шт. 50 шт.
UP 5121 5122 21 мм, прозрачно-желтая
UP 5123 5124
27 мм, прозрачно-зеленая
NaviTip
®
FX
Настоящий лидер: эффективная очистка, скраб и ирригация корневого канала – и
все в один прием с помощью NaviTip FX! Вычищайте стенки канала при помощи
щетинок, расположенных на кончике насадки, одновременно вводя эндодонтиче-
ский ирригационный раствор. Удобна для полного удаления остатков гидроксида
кальция из канала перед обтурацией 30 ga / Ø 0,30 мм.
Для введения жидкостей и гелей в корневой канал.
Насадки NaviTip 30 ga – Ø 0,30 мм
Для введения растворов и гелей, например, File-Eze, EDTA 18%, Citric Acid 20%,
Ultra-Etch и гипохлорита натрия
17 мм 21 мм 25 мм 27 мм
17 мм 25 мм
Насадки NaviTip 29 ga – Ø 0,33 мм Для введения пастообразных материалов, напр., UltraCal XS и EndoREZ
NaviTip
®
Sideport
NaviTip с двумя ирригационными отверстиями, расположен-
ными прямо возле закрытого, тупого кончика канюли. Жидко-
сти не выводятся за апекс.
Сверхтонкая (диаметр всего 31 ga / 0,28 мм), с мягким, гибким
наконечником, который оптимально повторяет любой апикаль-
ный изгиб. Для введения жидкостей и гелей в корневой канал.
17 мм 21 мм 25 мм 27 мм
21 мм 27 мм
ЖЕСТКИЙ
Г
И
Б
К
И
Й
RU_2010_099-112:RU_2010 29.03.10 12:39 Seite 105
Н А с А дк и и шп р и ц ы
106
UP 1248
20 шт.
SurgiTip
™
Тонкая аспирационная канюля (Ø 2,60 мм), которая надевается на вакуумный адап-
тер Luer. Для хирургических и реставрационных процедур. Также подходит для
контролируемой аспирации геля Opalescence Boost. UP 661 20 шт.
UP 1361 100 шт.
Белая, изогнутая аппликатор-насадка большого диаметра (Ø 2,0 мм) для нанесения
материала высокой вязкости.
Используется с: Consepsis Scrub, Opalustre, уплотняющим препаратом и мастикой OraSeal, UltraTemp
UP 1247 20 шт.
White Mini
™ Laser Tip
Белая, цельнопластмассовая изогнутая насадка (Ø 1,07 мм).
Используется с: лазерным волокном (Nd: YAG лазер)
White Mac
® Tip
UP 230 10 шт.
Вакуумный адаптер Luer Адаптер позволяет присоединять насадки для шприцев к вакуумной системе в
условиях стоматологического кабинета. Используется с Capillary/Micro Capillary
Tip, Endo-Eze Tip или SurgiTip. Выполняет эффективную аспирацию жидкости из
корневого канала, поддерживает чистоту и сухость операционного поля, а также
останавливает десневую жидкость и не позволяет слюне попадать на участок ре-
ставрации. Дезинфицируемый.
Попытки «подделать» предпринимаются, но сделать «такое же» не получается
Насадки, разработаные компанией Ultradent для прямого нанесения материалов, –
это не только воплощение современных требований – простоты организации работы
и сокращение количества отходов, – но и три десятилетия качества и надежности.
Насадки Ultradent – это широкий выбор и разнообразие свойств, включая резьбовое
соединение по типу Lok-Tite
®
, которое используется в большинстве моделей.
Универсален: для применения аспирационных трубок меньшего диаметра снимите внеш-
нюю, белую пластмассовую трубку с вакуумного адаптера Luer.
RU_2010_099-112:RU_2010 29.03.10 12:39 Seite 106
Н А с А дк и и шп р и ц ы
107
UP 1680 20 шт.
UP 1681 50 шт.
Skini Syringe
Создает при слабом нажатии высокое давление и обеспечивает легкое нанесение
материала. Резьба Luer Lock, объем 0,5 мл.
Используется с: EndoREZ, PermaFlo DC
UP 124 20 шт.
UP 157
100 шт.
Одноразовый, прозрачный пластмассовый шприц объемом 1,2 мл с резьбой Luer
Lock для безопасной фиксации насадки. Для простого и безопасного применения
плунжер опирается о ладонь.
Пластмассовые шприцы 1,2 мл
Одноразовый, прозрачный пластмассовый шприц объемом 3 мл с резьбой Luer
Lock. Удобное расположение фланцев на цилиндре шприца гарантирует оптималь-
ный контроль/нанесение материала. Используется с любыми насадками Ultradent
и эластомерным материалом для оттисков.
Impression Syringe 3 мл
UP 600
10 шт.
UP 201
10 шт.
Пластмассовые шприцы 5 мл
Одноразовый, прозрачный пластмассовый шприц объемом 5 мл с резьбой Luer
Lock. Используется для ирригации и нанесения солевых или лекарственных растворов. Оптимально сочетается с насадками Capillary Tip и Endo-Eze Tip, на-
пример, для ирригационных средств.
20 шт.
UP 204
черный
UP 205
белый
Колпачок Luer Lock
Пластмассовые уплотняющие колпачки черного и белого цвета. Используются со
всеми шприцами 1,2 и 5 мл. Колпачки черного цвета идеально подходят для све-
точувствительных материалов. UP 249
250 шт.
Чехол для шприцев Ultradent
®
Защитный лист из текстурированного полипропилена. Используется со всеми
шприцами 1,2 мл. Покрывает шприц и насадку. Снимается вместе с насадкой.
Герметизируется любым термоклеевым устройством.
UP 379
Полный размер
UP 382
Половинный размер
Полный размер
• Для 30 шприцев
• Выдвижной лоток с 13 отсеками
• Изготовлен технологией литья под давлением поликарбоната
Размеры:
128 x 200 x 110 мм (В x Ш x Д)
Диаметр отверстий (с конца на перед):
16 мм, 14 мм, 14 мм, 9 мм
Размеры:
117 x 102 x 110 мм (В x Ш x Д)
Диаметр отверстий (с конца на перед):
14 мм, 14 мм, 14 мм, 9 мм
Половинный размер
• Для 14 шприцев
• Без выдвижного лотка
• Изготовлен из акрилового материала
Подставки для шприцев
RU_2010_099-112:RU_2010 29.03.10 12:39 Seite 107
Consepsis
®
/ Consepsis
®
V АНТИСЕПТИЧЕСКИЙ РАСТВОР НА ОСНОВЕ ХЛОРГЕКСИДИНА
Для нанесения закажите:
Насадки NaviTip, канюли Endo-Eze 108
• Для дезинфекции полостей и корневых каналов
• Длительное и эффективное противомикробное действие
1
• Снижает риск послеоперационной чувствительности зубов и рецидива кариеса
• Увеличивает прочность сцепления адгезива с дентином
2
Consepsis является 2% раствором хлоргексидина глюконата, который предназначен для двух целей:
1.Как противомикробный препарат для полостей и штифтовых вкладок. Тщательная очистка и дезинфекция участка препарирования с применением Consepsis перед запечатыванием
и реставрацией сводит до минимума возможность развития послеоперационного пульпита и чувствительности
зубов. Используется перед цементированием коронок, пломбированием (временным и/или постоянным) и при
прямых реставрациях зубов. Дезинфекция практически нейтральным Consepsis применяется также с целью
пассивного контроля за кровотечением, не связанного с гиперемией. К тому же Consepsis используется перед
нанесением DBA для дезинфекции поверхности корня при лечении чувствительности корня.
2.Для эндодонтической ирригации перед обтурацией канала. Consepsis рекомендуется для процедурной эндодонтической дезинфекции и заключительной эндодонтической
ирригации перед обтурацией канала. Consepsis следует использовать для дезинфекции канала после удаления
смазанного слоя; промывание и удаление гипохлорита натрия осуществляются перед применением Consepsis. Consepsis представляет собой жидкость. Consepsis V является более вязким раствором, который после вве-
дения остается даже внутри каналов зубов верхней челюсти.Экономичное нанесение: шприцы 1,2 мл быстро
и легко заполняются из шприца IndiSpense 30 мл.
Consepsis
UP 687 1 x 30 мл (27,90 г) Consepsis
Consepsis V UP 2210 1 x 30 мл (27,90 г) Consepsis V
ДОСТУПНЫ НЕ ВО ВСЕХ СТРАНАХ
ДОСТУПНЫ НЕ ВО ВСЕХ СТРАНАХ
Э Н дОдОН т и Я
Для нанесения закажите:
Насадки Blue Mini Dento Infusor Tip, Black Mini Brush Tip, NaviTip
ChlorCid
UP 67 1 x 30 мл (31,20 г) ChlorCid
ChlorCid V
UP 1467 1 x 30 мл (31,20 г) ChlorCid V
1 M. R. Leonardo et al.: In Vivo Antimicrobial Activity of 2% Chlorhexidine Used as a Root Canal Irrigating Solution. J Endod 1999, 25(3): 167-171
2 Cao DS et al.: Effect of tooth disinfecting procedures on dentin shear bond strength. (Abstract #493) J Dent Res 1995; 74:73.
• Для интенсивной дезинфекции корневых каналов • Две формы с различной вязкостью ChlorCid – 3% раствор гипохлорита натрия. Обладает дезинфицирующим и растворяющим
ткани эффектом. ChlorCid представляет собой жидкость. ChlorCid V является более вязким рас-
твором, который
после введения остается даже внутри каналов зубов верхней челюсти. Экономич-
ное нанесение: шприцы 1,2 мл быстро и легко заполняются из шприца IndiSpense 30 мл.
ChlorCid
®
/ ChlorCid
®
V РАСТВОРЫ ГИПОХЛОРИТА НАТРИЯ
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Препараты Consepsis и
ChlorCid нельзя смешивать
в канале, поскольку это
приведет к образованию
вредного осадка.
!
RU_2010_099-112:RU_2010 29.03.10 12:39 Seite 108
109
п р Е п А р и р ОВ А Н и Е
Шприцы по 1,2 мл заполняются экономично, бы-
стро и легко из шприца IndiSpense 30 мл.
• Быстрая и глубокая местная анестезия
• Превосходный аромат
• Точное нанесение с помощью шприца и насадки Micro Tip
UltraCare – это ароматизированный анестетик-гель для полости рта на основе 20% бензокаина, который позволяет достигнуть быстрой
и глубокой анестезии. Нанесение шприцем с помощью насадок Micro Capillary Tip или Blue Micro Tip обеспечивает комфорт для пациента,
например, во время поддесневого удаления зубного камня и обработки корня. Ultracare можно наносить прямо на ватную палочку либо
выдавливать из шприца 1,2 мл через насадку Micro Ca-
pillary Tip или Blue Micro Tip. Используйте эти насадки
во время удаления зубных отложений при наличии глу-
боких пародонтальных карманов или для анестезии
перед установкой раббердама, и т. д.
Ultracare
Шприц IndiSpense 30 мл
UP 359
Walterberry
UP 357
Жевательная резинка
Для нанесения закажите:
Micro Capillary Tip, Blue Micro Tip
Ultracare
Флакон 30 мл
UP 301
Walterberry
UP 302
Жевательная резинка
UP 308
Мятные сливки
UP 310
Пинья Колада
UP 312
Ром с маслом
ДОСТУПНЫ НЕ ВО ВСЕХ СТРАНАХ
Blue Micro Tip
Micro Capillary Tip
Ultracare
ГЕЛЬ ДЛЯ ВНУТРИРОТОВОЙ АНЕСТЕЗИИ
RU_2010_099-112:RU_2010 29.03.10 12:39 Sei t e 109
Удобен для детей. Оптимален
для родителей. Дарит улыбку.
Flor-Opal Varnish от компании Ultradent – это простое,
эффективное, а теперь и восхитительно БЕЛОЕ сред-
ство для профилактики кариеса. Смешивание по типу
из шприца в шприц обеспечивает распределение фто-
рида в смоле и его равномерное нанесение на каждый
зуб. Нанесение с помощью шприца и насадки FX
®
Flex
Tip не требует абсолютно никаких усилий. Теперь
БЕЛЫЙ лак на основе фторида подарит Вашим паци-
ентам желание улыбаться.
Более подробную информацию см. на стр. 30
Flor-Opal
®
Varnish White
Жевательной
резинки
аромат
Мятный
аромат
RU_2010_099-112:RU_2010 29.03.10 12:39 Seite 110
Маркировка продукции
На каждой упаковке имеется этикетка с важной информацией:
Срок годности: год и месяц напечатаны после символа песочных часов (если предусмотрено
для данного продукта).
Номер партии: код справа от прямоугольника с надписью «LOT» является номером партии
(здесь: B2WCC).Всегда указывайте этот код при возврате продукта для технического
осмотра и рассмотрения жалоб.
Номер изделия: номер изделия упрощает повторный заказ продукции.
111
ОсНОВНыЕ приНципы •
МАркирОВкА прОдУкции
Основные принципы
Продукция компании Ultradent предоставляет клиницистам больше возможностей для профессионального и со-
временного лечения пациентов. Для этого разрабатываются новые продукты или совершенствуются уже суще-
ствующие материалы и технологии. Нашим главным приоритетом является обеспечение качества продукции и
обслуживания с целью удовлетворения Ваших потребностей. Мы будем признательны Вам за советы, вопросы
и комментарии. Мы верим в наши продукты и предоставляем как можно больше образцов продукции. Чтобы помочь нам и далее
следовать этому принципу, пожалуйста, заказывайте для одного врача только по одному образцу каждого про-
дукта. Различные законодательные требования некоторых стран могут ограничивать доступность определенной про-
дукции или предусматривать различные показания к применению и спецификации при маркировке продукции,
согласующихся с местными условиями. Более подробные процедуры и меры предосторожности см. в инструкциях
или на упаковке того или иного продукта. Компания Ultradent заботится об окружающей среде. Но при транспортировке химикатов часто необходимо до-
полнительное использование пластиковой упаковки. Вся продукция компании, за исключением латексного раб-
бердама DermaDam, не содержит латекса.
Компания Ultradent сертифицирована в соответствии со стандартом ISO 13485. Это означает, что мы разработали
и внедрили комплексную систему контроля качества, и наша компания прошла аттестацию и была сертифици-
рована признанным в Европе независимым уполномоченным органом CAN/CSA. В странах, где это принято, пред-
лагаемая в Европе продукция компании Ultradent имеет знак CE, который свидетельствует о соответствии наших
продуктов жестким требованиям законодательства (директив) Европейского Сообщества.
Y051 = номер партии Y051 = месяц май
Y051 = год 2011
На шприцах срок годности проштампован на цилиндре. Он состоит
из 4-значной комбинации букв и цифр (здесь: Y051). Примечание: срок хранения продукта основан на дате изготовле-
ния.
Продукция Ultradent в Интернете
На международном англоязычном веб-сайте www.ultradent.com представлена история и фи-
лософия компании Ultradent. Здесь размещены каталог продукции и процедур в США (не все
продукты лицензированы и, следовательно, доступны в странах Европы), а также программы
непрерывного образования, предлагаемые компанией Ultradent Products как в США, так и в
других странах.
Также на этом веб-сайте доступны для скачивания информативные и полезные блоги и под-
касты, посвященные продуктам и технологиям компании Ultradent.
Подобная схема наносится на двухкамерные шприцы EndoREZ, Perma Flo DC и UltraTemp.
Верхняя надпись: (здесь P109B) Нижняя надпись: (здесь 1099C)
P109B = код 1099C = код
P109B = месяц октябрь 1099C = месяц сентябрь
P109B = год 2009 1099C = год 2009
P109B = основание 1099C = катализатор
Авторские права
Частичное или полное воспроизведение и копиро-
вание текста либо иллюстраций возможно только
после письменного разрешения компании UP Dental GmbH, Cologne, Germany (Кёльн, Герма-
ния).
Январь 2010 г.
UP Dental GmbH Am Westhover Berg 30 51149 Cologne, Germany (Германия)
Тел.: +49 (0)2203 3592-0 Факс: +49 (0)2203 3592-22 info@updental.de RU_2010_099-112:RU_2010 29.03.10 12:39 Seite 111
112
А л фА В и т Н ый У к А з А т Е л Ь
А Адгезив Peak LC Bond 54
Адгезив PQ1 56
Адгезивная система 54-55
Адгезивная система PermaQuick 56
Адгезивная техника 51 и след.стр.
Адгезивы 51 и след.стр.
Анестетик, местный 109
Антибактериальная суспензия 40
Антисептический раствор Consepsis 108
Антисептический раствор Consepsis V 108
Б Барьер для кислоты/нейтрализатор 59
В Вакуумный адаптер Luer 94, 106
Временный цемент UltraTemp 50
Высушивание и препарирование фиссур с помощью PrimaDry 27
Вязаная ретракционная нить 49
Г Гели и растворы на основе ЕDTA 92
Гели на основе перекиси водорода 15 и след.стр., 21
Гели, содержащие перекись карбамида 11, 13
Гель DeOx 77
Гель Flor-Opal 20
Гель PrepQuick на основе гликолевой кислоты 48
Гель Ultracare 109
Гель Ultra-Etch 53
Гель Ultra-Etch на основе фосфорной кислоты 53
Гель UltraEZ 20
Гель UltraEZ на основе нитрата калия 20
Гель ViscoStat Clear 47
Гель ViscoStat, аромат «Wintermint» 13
Гель для протравливания керамики 57
Гель на основе фторида натрия 20
Гель плавиковой кислоты для протравливания керамики 57
Гель хлорида алюминия 47
Гемостазис 41 и след.стр.
Гемостазис и ретракция 41
Гемостатик Astringedent, Astringedent X 45
Гемостатик на основе сульфата железа 45
Герметизация реставраций 78
Герметизация фиссур 26-27
Герметик EndoREZ 88-89
Герметик для дентина 31
Герметик для композитов 78
Герметик для ямок и фиссур 26-27
Гипохлорид натрия 108
Гладкие инструменты для укладки ретракционной нити 48
Губной ретрактор KleerView 18
Гуттаперчевые штифты, с оболочкой 90
Д Дезинфицирующие/чистящие средства, эндодонтическое лечение 92-93
Дезинфицирующий скраб Consepsis Scrub 40
Дентин, лечебно-изолирующий подкладочный материал 60
Десенсибилизирующие гели 20
Десенситайзер Universal Dentin Sealant 31
Детская зубная щетка UltraSeal Kids Brush 28
З Зажимы, матрица 39
Защита десны OpalDam / OpalDam Green для изоляции мягких тканей 19
Защита языка 36
Защитное покрытие пульпы зуба 60
Защитное устройство InterGuard 35
Защитные очки 18
Защитный гель EtchArrest 59
Зубная паста Opalescence 29
Зубная паста Ultrapro Tx для профессиональной гигиены зубов 31-32
Зубная щетка Opalescence Jr. Smilebrush 28
Зубная щетка Opalescence Oral Hygiene Brush 28
Зубная щетка Opalescence Smilebrush 28
Зубные щетки 28
Зубные щетки Smilebrush 28
Зубочистки 28
И Идентификация устьев корневого канала 34
Изолятор ротовой жидкости OralSeal 37
Индикатор кариеса Sable Seek 34
Индикатор кариеса Seek 34
Индикаторы кариеса 34
Инструменты для укладки ретракционной нити 48
Инструменты для укладки ретракционной нити Fischers’s Ultrapak 48
К Кабинетное отбеливание
13, 15 и след.стр., 21
Кислотное протравливание 53, 57
Кислотный барьер EtchArrest 59
Колпачки Luer Lock 107
Композит Amelogen Plus 62 и след.стр. Композит PermaFlo 67
Композитная смола, праймеры PermaFlo DC 69
Композитный силер и бондинговый агент PermaSeal 78
Композитный цемент 69
Композиты 26-27, 62 и след.стр.
Л Лак белый Flor-Opal Varnish White 30
Лак на основе фторида натрия 30
Лимонная кислота Citric Acid 20% 93
Листовой материал для вакуумного формирования 14
Листы Sof-Tray для вакуумного формирования капп 14
М Материал для временной фиксации / пломбы UltraTemp 50
Матрица Omni-Matrix 38
Матрицы 38-39
Местный гель-анестетик 109
Метод отбеливания зубов «Bleaching to go» 8-9
Микроабразивная обработка, Opalustre 23
Н Набор Access Bur Kit 84
Набор Endo-Eze Access Bur Kit 84
Набор Porcelain Repair Kit 59
Набор Riitano Access Bur Kit 84
Набор Technique Kit Endo-Eze 84
Наборы EndoREZ для обтурации 89
Наборы Opalescence Follow-Up Kit в каппах 8
Наборы Opalescence Follow-Up Kit в шприцах
11
Наборы Patient Kit под систему АЭТ 85
Наборы для отбеливания зубов «Follow Up Kit» 8, 11
Наконечник Endo-Eze под систему АЭТ 80 и след.стр.
Нанесение материала 99 и след.стр.
Наполненные каппы для отбеливания зубов 9
Насадка Black Micro FX Tip 101
Насадка Black Micro Tip 101
Насадка Black Mini Brush Tip 101
Насадка Black Mini Tip 101
Насадка Blue Micro Tip 101
Насадка Blue Mini Dento Infusor Tip 44, 102
Насадка Deliver-Eze Brush Tip 69, 102
Насадка Dento-Infusor Tip 44, 102
Насадка FX Flex Tip 30, 103
Насадка Inspiral Brush Tip 103
Насадка Intraoral Tip 69, 103
Насадка Irrigator Tip 102
Насадка Micro 20 ga Tip 103
Насадка Mixing Tip 69, 89, 104
Насадка NanoTip 104
Насадка SurgiTip 106
Насадка White Mac Tip 106
Насадка White Mini Laser Tip 106
Насадки Capillary Tip 94, 102
Насадки Dento Infusor Tip 44, 102
Насадки Endo-Eze Irrigator Tip 102
Насадки Endo-Eze Tip 102
Насадки Micro Capillary Tip 104
Насадки NaviTip / NaviTip FX 91, 105
Насадки NaviTip Sideport, с боковым отверстием 91, 105
Насадки для нанесения материала 101 и след.стр
.
Насадки для шприцев 101 и след.стр.
Нейтрализирующий гель EtchArrest 59
Нить для ретракции десны 49
Ножницы Ultra-Trim 14
О Обработка и достижение качественной поверхности 75 и след.стр.
Обтурация корневого канала 87 и след.стр.
Одноразовые ленточные матрицы 38
Одноразовые профилактические угловые насадки 32
Отбеливание в домашних условиях 8 и след.стр.
Отбеливание в приемной врача 13
Отбеливание зубов 3 и след.стр.
Отбеливание зубов в кресле стоматолога 15 и след.стр.
Отбеливающая система Opalescence Boost 15 и след.стр.
Отбеливающая система Opalescence Endo 21
Отбеливающая система Opalescence PF 11
Отбеливающая система Opalescence Quick 13
Отбеливающая система Opalescence Trèswhite Supreme 9
Очищающий агент PrepQuick 48
Очки UltraTect 18
П Паста Diamond Polish mint 77
Паста UltraCal XS 93
Паста для полировки керамики 77
Паста на основе гидроксида кальция 93
Пломбирование корневых каналов 87 и след.стр.
Подставка для материала 107
Подставки для шприцев 107
Полимеризационная лампа 72 и след.стр.
Полировочная паста 40, 77
Полировочные головки Jiffy 76
Полирующая щетка ICB-Brush 35
Праймер Peak SE Primer 55
Препарирование 33 и след.стр.
Препарирование корневого канала 80 и след.стр.
Прикусной блок IsoBlock, фиксирующий язык 18
Прикусные блоки 18, 36
Прокладки на основе гидроксида кальция 60
Прокладочный материал Ultra-Blend plus 60
Протокол ирригации 98
Протравка керамики 57
Профилактика 25 и след.стр.
Профилактическая зубная паста 31
Профилактические угловые насадки 32
Пятновыводитель Astringedent Spot Remover 48
Р Раббердам DermaDam 36
Раствор ChlorCid 108
Раствор ChlorCid V 108
Растворы и гели на основе сульфата железа 45
Резиновые головки Jiffy 76
Рекламный материал Opalescence 24
Рекламный материал по отбеливанию 24
Реставрация 61 и след.стр.
Ретрактор для щек и губ KleerView 18
Ретрактор щеки KleerView 18
Ретракционная нить Ultrapak 49
Ретракционные приспособления 48
Ретракционные растворы и гели 45, 47
Роторасширитель 36
Роторасширитель и защита языка PropGard 36
Руководство «шаг за шагом»: восстановление керамических конструкций 58
Руководство «шаг за шагом»: фиксация с помощью PermaFlo DC 70
Руководство «шаг за шагом»: фиксация штифтов и формирование культи 71
C Светодиодный фотополимеризатор VALO 72 и след.стр.
Светоотверждаемая защита десны на основе смолы 19
Секционная матрица Omni-Matrix 39
Секционная матричная система 39
Силан Silane 57
Силиконовые полиры Jiffy 76
Система «Self-Etch» Peak SE 55
Система «Total-Etch» Peak LC 54
Система TiLOS 81
Система Tissue Management 41 и след.стр.
Система отбеливания зубов Tr
èswhite Supreme 9
Система файлов Endo-Eze TiLOS 81-82
Система штифтов UniCore 95
Система штифтов UniCore для корневых каналов 95
Система разверток и штифтов UniCore 95
Смазочное средство File Eze на основе EDTA 92
Смазочное средство при работе с файлами 92
Смола LC Block-Out Resin 14
Смола для увлажнения композитов 64
Смола для фиксации/восстановления 69
Сорбенты 26-27
Сумка Opalescence 11
Т Текучие композиты 26-27, 67, 69
Техника отбеливания зубов «Walking Bleach», Opalescence Endo 21
Травильные гели 53, 57
Турбинный наконечник Endo-Eze 85
Турбинный наконечник Ultrapro Tx 32
У Уплотняющий препарат OralSeal 37
Ускоритель EndoREZ Accelerator 90
Ф Файлы Apical File под систему АЭТ 86
Файлы NiTi 82
Файлы Shaping File под систему АЭТ 86
Файлы, эндодонтические 81-82, 86
Фиксирующие зажимы для матрицы 39
Финишная обработка 75 и след.стр.
Фотополимеризатор VALO 72 и след.стр.
Фториды 20, 30
Футляры для хранения капп 14
Футляры для хранения капп Opalescence 14
Х Хелатный гель-смазка File-Eze 92
Хлоргексидин 40, 108
Ц Цемент, композитный 69
Цемент, временный 50
Ч Чашечки OpalCup 23
Чашечки, диски, головки для финишной обработки 76
Чехлы для шприцев 107
Чистящие/дезинфицирующие средства, эндодонтическое лечение 92-93
Чистящий раствор, пятновыводитель Spot Remover 48
Чувствительность зубного корня 20, 31
Ш Шприц Skini Syringe 89, 107
Шприцы пластмассовые и насадки 99 и след.стр.
Шприцы, пустые 44, 107
Штифты EndoREZ 90
Штифты UniCore из кварцевого волокна 95
Щ Щетка ICB Brush 35
Щеточки Jiffy для полировки композитов 76
Щеточки для полировки композитов 76
Э Эндодонтическая система АЭТ 79 и след.стр.
Эндодонтия 79 и след.стр.
RU_2010_099-112:RU_2010 29.03.10 12:39 Seite 112
Автор
dizane
dizane15   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Медицина
Просмотров
2 173
Размер файла
1 253 Кб
Теги
ultradent, 2010, каталог, насадки, шприцы
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа