close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

заварить кашу

код для вставкиСкачать
МБОУ «СОШ № 30» г. Энгельса
Конкурс
«В мире фразеологизмов »
Команда «Любознайки»
Цель исследования:
узнать, в каких случаях можно
использовать в своей речи
фразеологизм «Заварить кашу».
Многие люди ежедневно готовят кашу себе и
членам своей семьи. Это исконно русское
блюдо славится своей питательностью и
многочисленными полезными свойствами
для организма. Только ленивый не сумеет его
приготовить — так это просто и экономно.
Каждый день можно радовать близких новым
рецептом каши: овсяной, перловой,
гречневой, пшенной.
Источник
Задумывались ли вы, откуда пришло
словосочетание заварить кашу —
значение фразеологизма этого уходит
своими корнями далеко в прошлое.
Раньше под данным словом
подразумевали пиршество,
особое торжество.
История
История хранит сведения о свадьбе молодого
Дмитрия Донского, решившего жениться в 16 лет.
Существовала традиция на Руси варить по случаю
праздника смеси из круп. А на свадьбах принято
было это делать в доме отца невесты. Так вот
Донской отказался ехать к будущему тестю —
Дмитрию Константиновичу, а тот, в свою очередь,
тоже запротивился. Так и пришлось варить кашу на
полпути — в Коломне. Жители города намаялись
из-за этого трудного дела, и с тех пор родилось
такое понятие, как заварить кашу, а потом
расхлебывать.
Значение
Значение фразеологизма: начать непростое,
проблемное дело.
Теперь, вы можете рассказать эту интересную
историю о фразеологизме «заварить кашу»
своим близким за завтраком, раскладывая
это аппетитное, ароматное блюдо по
тарелкам.
Интересно
Подобное развитие пережило слово,
родственное глаголу из выражения заварить
кашу , - простонародное
существительное заваруха, также имеющее
значение «сложное и запутанное дело». Оно
тоже в начале имело только «кулинарное»
значение и было одним из названий каши (в
диалектах «кашные» имена завара, заваруха,
завариха ещё известны).
Интересно
Что же касается противопоставления
слову заварилось именно глагола расхлёбывать, а
не какого-либо другого, то это объясняется тем, что
слово каша обозначало прежде не современную
кашу, т.е. одно из вторых блюд, а первое
блюдо- похлёбку из крупы (с этимологической точки
зрения, каша буквально значит «крупа, очищенное
зерно»). Кашу тогда можно было, действительно,
расхлёбывать.
Заметим…
Слова кашевар и однокашник появились как
производные от словосочетаний варить
кашу и одной каши, в которых
существительное каша имеет ещё одно, пока не
названное значение «артель, семья», в русских
диалектах
очень распространённое.
Слова кашевар и однокашник в момент
возникновения их в языке соответственно
обозначали артельного повара и товарища по
артели или воспитывающегося в той же семье.
Вывод:
.
Подавляющее
большинство русских
фразеологизмов возникло в самом русском
языке или досталось русскому языку от
языка-предка. Во многих отражаются
традиции, обычаи и поверья русского
народа, различные факты его истории.
Используемая литература:
•
•
•
•
•
Выртаньев В. « Путешествие в слово» М., 1987
Мокненко В. «Загадки русской
фразеологии» - М., 1990
Шанский Н. «В мире слов» М – 1985
Учебный фразеологический словарь.
Рисунки нарисовала Пирская Олеся,
ученица 3 «Д» класса.
Документ
Категория
Презентации по литературе
Просмотров
382
Размер файла
382 Кб
Теги
кашу, заварить
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа