close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Болезнь как путь

код для вставкиСкачать
Болезнь как путь
 1
!"!#!$!
%&'()*+(,-.)/+&*(+(01(
234 567879:87235; <()=>1?(+((&@(+
2
>A&(+1/.>BCD(1C
,EFF#'
G='=.H+.I,JEF1)
KL9M":$"NJ:FJJE:!
D1(H.+(AO(P'+H.Q1OR1+.()(&P?((Q@(.:
1+=1ST1S.+.'-.)/+&*(+(01(/)U%&'()
*+(.O.'PO.=,.U(O1/&((+1/P0(?.:
R(AH.+(/=,'.+./R(H.+,(1U1R(1+U,1()&(UR(
)1RI(+&.UR(.+,I()<T>*1+/R
.1.A(()1.H1/(.QH.+(A,.1O.I((Q./RQ,
)=O.Q1O.O1(H(
*+=@)..'.)'U(+(Q
V((W.Q'(+A=A/)=RO/)(O=)(:
)./.I&((O,.1.+.+@(U(+./(.'.O.X.'.
.)/&=1/.S()(@(RS).H+(O,H.+(AGRS.O
.A,U.H.+.QU(+./(Y.P&((/=I()/(:
1./()@(1/)).&R,.1O(1(./(1/(.1A/1(,1
O).1S.&=X((T)W.OOR(O((O//&/)(&R(
/(X(1/,..)RO.)/+(.)IPX=1)(&,
?/+A?P,.H)AIA,)&?..1UPX(1=
/./OAH.+(/QGRS.O/R&/()(&Q+
1X.1RQ1(H.+(A<W.Q.UA)(=1O.OR
)(&1/+=P1.H.Q0.)O0AU(1.'./R)I(=1SU(1S
.0+./,1+(&./(+.,1.1.HR/R1/(/1().H+(OR
?( D()/.QU1')(U&(.(.)(U(1S)(&:
.1R+S0+.1.0H.+(A
3
GR1.=(+.)(.O(&(O,)(I&(U(O)1
U(P/.).QU1,/O(+.,O.I(HR,&I((1.+.
)A).U()/PU1
H.+(()1).1)(R(1O.ORH.+(A(Q)1:
1O)/P1=/./.).QU1&/.=.1O/.+R,..)R(I:
.U1=.O,0.)OR/R)I(=1SU(1S
).H+(OT()(U(H.+(()1).1)(RS).=/+(Q1O:
.O./,)(&+'(ORQ/.?(',&1/O/.AO.I.1/
1+U((.HS.&O.1HR1).QIR(1)?R..1./:
=@?(+Y)1)R()(&U(+=O./R('.)A.R
.A=,US1O.1.=(+.)1.A/())(:
)./)A+UR(1O.OR:1O/.+R,&(+=1../(1/PX(/R:
/.&R
Z).O(.'.,OR1.+A./+)A'./.).H.+(A
./.&.'./.)1U(+(O.(..)RSO)./.AA)(U(1S
).H+(OS,/RS.&=XSAA()O.H.AU(.QO(OR
['Y(1+.I=,.)W.O(1.+.).1=H:
+=,O.I(.A1=.O,.(.O(1@(Q
.?(?[.(\U='],.1.+/(Q.11/(
\U.(A+.I((]
1&+=(S,.'../&/(:
)(&,/O(1..'.U.HR1&(.H.U(,R=1H(1?(+.
I.'+)./(1/=AROO(I&1.H.Q)A).A(RO)(&:
O(O^+P&(Q,1)(O=XS1=).1/(+(P,(/)(O(
YOIRA=^'H&(O.'.)././Y
.,(O(O(((,OR&((O1=,U...&(/)O
+P&=O_1.+.HRS.A+.1`,..)R(.QO,U../
1.1.=.AO)(+P.O.X,AS.=1.+A./
.+U(P0.)O?P>O(.&+=SOR((1+
4
V(+./(U(1Q)AO
(/1.1.=.S/1R(1/+(=
.(1+/R1.O(/((1
>(.O((,
T.I+Q1,O.I((/11.O.Q
D&111P 5
GRI/(O/.(/)(O=,.'&O(&?.1.=.
)(&a=/+=(O,/.1.)I(RO&+(O,1/&((+1/1/.:
('.')UX('.1U&.OO.'X(1/./S.)(,).1+/+=PX(O
,/1(').OU(A/U'.+.11(./G.'()(&.UP
&./()1/.(A&.)./((&(OU(1.QO(&?(,AS)=O
'.O(.OT./.&./&+=)1(./&.1.U.(':
/R(.H.UR(W00(R)(O+()1/,AO(((1O.:
O_.'&.&).=/+(=H.+(AHR1)P1=,&):
'(/(&1(H=\(U.]Y!
"
`,('ORQ.&S.&,
&.).'./AO.'.(&)'.(
>()(1R(1.+.)'O(R),1.+.1O
0((1X(1/./=,/(&)(I&(U(O1.1)/.Q,
.&.+IHR+).QWO.?.+RQW,W/.A./(:
=.XX(=,U.(/1(/.)=&(,U.)..)(RQ,S.=
)H+I(A/(.Q?(+,.'&()/(&((QT.:
&.H.((.U(+.(..@((O(&?(.Ha(&=(O.:
'S,/.OU1+((..)RSO.+.&RS/)U(Q
&/&=/RS.&
/AO((SOU(1S)()./)+RO)1(+RO
1&.H=O,&)'(Y/11+(&./A+U(=(O+.)':
AOU(+./(Z.:.)(+.=(1=()(&'.O(.(Q<.).:
)R)(HP)AU(.)'AO..Q.('.
#$%1).(=.H)1=&
$%"'1+1.:
H)/1(()&?.R(O(.&R.UA)(=,.O.I.'./.:
).H.HX(O1)(O+((()=A/&$(",
)11O)/=('.(+(1.:&@(/.((&1/.<(QU1I(
/1(O=1.,U.&(OU(1=O(&?()11O)/(%"
$)%"(,)@(,&(+=(1=.U(
O+./O=b(A1+./.,O(&?&.+I1X(1/./)(:
I&(/1('.//&(.)(RS)U(1S&(Q1/Q,./+PH.O
&(Q1/Y/.+.+(/.+.Y.)I(1=+(IX=/('..1:
./(0+.1.0=<./)(O(=O(&?()01.(A:A
6
(&.1&(Q1/Q,A:A.11/=.HX(Q)RO)
U(+./(/(O,..)=.O.'+HR1&(+W&(Q1/=.1OR1:
+(ROG(&?1(&(Q1/=&.1S.)HR+.)()./R
.+.)?&(Q1/(.1W00(/.1,.11/(I(
1.&()I(+.'.1()/(+..O,U.((1+).:
/A\H(1U(+./(U.1]
D1/.(Q'(ORS.O*+"'.&.Q).H+(O(
H.+(A((+(U(=,.1///1.).(/1()/RUR(,1UP:
X(1=(ARH+(ORO?(.1)H./W.Q.H+1-=
.A?=&(+(@O()(=,O.I.1A,.1RO,..:
OU.O)&(1=()(1U()(AO.'(A)(RH,
+.I(R(.HX(1/.OGR)()1..&(O1(H(.U(/.O,
U.&(+(O@',..)RQ)A//PX=1=/1./()@(..O:
)/+(%,,,O(&?AO./.)=(H&(
T.W.OOR.H)X(O1=,)(I&(/1('.,(O(&?(/
?(+.O,(O.&(+RO+P&=O,U+UR(/A'+=&R)(&/.1S:
XP.++(/.(_/R,(1.+.A.)O.I(.(`)A/(
<.HR(1O..1(H((O((.'.1OR1+<OR1+
('.1./1==1RO.+.)+A(,.A/.+=PX(O.1.A,
*$"','+/.(,#$"..).A.@+.-,)O(),/(+:
U((1.+H)/1(+=.Q)H.U(1O..1(H(.
U(O('./.),.(1+)11O)/('.1+(&1/(./R@(:
=(O())R,..).H)((AU((1OR1+1++P&(
H&)/+.1.+./R/1.HR=,).1S.&=X(/O)(
/1.H1/(.Q1&H(,SIA.I(1(1./()@(.H(11OR1:
+(.Q(O(PX(Q.'.AU(=V.HRO(/.AO.I:
.1U.:..Ha=11(H(&)'O,(.HS.&O.)(&(+(=
\11(O..)&],.A/.+=PX=/&(.,$"1+(&:
(.1.A>+@.'&/&ORQO)0.)O\)(/)1=/
)/((]_B((`,..+1=&+=+P&(QAU((O1OR1:
+.O
7
T.&.H..O,H/R?0)R=/+=P1=0.)O+:
RO.1(+=O1)R/PXS1=AO&(Q,/1(/&O.(,.:
)(.(0?.+.()(&1/+=(1.H.Q/R)I(((.(Q
&(=/+=(1=.1)(&.O(/&O.O^).X(.
W&/(.H+1O.I..H.AU0.)O1.&()I(<.:
&()I(S.&1/.(/.+.X((/0.)O(,..)=.+..:
'&).H)((AU((c)U(.H)A((/1('.W.).=/+=:
(1=/111/(d(.1)R.)(&(+=(1=(1.O.1P
.+.)1.,.O()+R(1.1/+=PX()R=/+=:
P1=.1)(&O.1(+=O/)((Q&(S&.I
e.+1)1&P/.AO.I.1/&((/&O.()(&1/:
+=P,O.H)A.O,0AU(1.(/R)I((/)(('.,O(:
0AU(1.'.1.&()I=
GR)/.&O().1R()O()R,R=1()(:
O.1O(.&O,1.+A(ORO/&.Q'())1:
1O.)().H+(ORH.+(A+(U(=<.A(+.?(+(:
)/+(.OR.&(O.H+1,A=P\U.QO(&?.Q],
()((&=\U.1],.1.+11./1(O&)'(.U:
.1U(>O(..W.O@(/&((.O(H.+(A
(O.'.)./()'U=)'O(?=,)GR
"
/RS.&OAUR()O,..OU..
$+
0?.+RO)./(O)(=1/P.1I(P1OR1+
T)(&+'(ORQO1.1.H('.&1=)).I&(RO)?.+:
1OO()+1O,.)11U(S+P&(Q,..)R('../R
&()..)(RO_(/1('&+.'URO`).Oe.).@:
O.O.XO/.&.H.O(@(1/.U(+./(U(1.Q&@(
O.'1.H)A.(OR@+((,0A=,11.??,).=
1.1.H.1.O.,.U(O'./.)1=O(I&1).W.O
(/.1+(&PP.U()(&/O.&.H1=1.1.H.1/.1:
)O)&.1R=/+(Q(1)(O1=.&.AU.1
)./.U('.:+H.
8
>=AR.0?+.QO(&?R,.HR&(=)(U'./.:
)=.
#-
##-,[.@H=).&(O.1):
)((.O(1O.'..==\H.+(A]<+./.\H.+(A]
O.I.1.+A./.+./(&1/(.OU1+(YO.I(1/(:
.(U1+.I(H(11OR1+(.,O.I(1/(.(U1+.1+./
\A&.)./(]_\A&.)./=]`>H.+(A,A&.)./(Y=/+(=,1/=:
AR(10.)O.Q1.1.==$(",(.&(+RS
+
$%.,W.)=./1./)(O(.O=AR(-(+.
0AU(1=1H1?=(O.I(HRH.+RO+A&.).:
/RO,.1.+/(O/1('&S.&/R)I((0.)O?=A
1.A=
.U('.(&(+(1O..1(H(,/W.OO.I.H(:
&1=,.1O.)(/)f?.)./((+I/.'.U(+.:
/(/.AO.I..+.H+'.&)=(O(O()+RO=/+(=O,
..)R(ORUX(/1('.AR/(O1.A(O_&@.Q`IAP
_&S.O`<.A(YW.0.)O?=,..)=.)I(1=/(+(
1./1=/&O.Q
...11=(+I(,)&.:
).')OO)(OT.1.+1.A(O((1O.1.=(+:
P(O()+P)).&,...,(1(1/(.,(=/+=(1=
).&.O(+(A/1.('.1X(1/./=
-.,U./+PH.QO.O().1S.&/.)'AO(I/.'.
1X(1/,(1/R)I((1../(1/PX(Q0.)O?+).:
=/+((1../(1/PX(Q)R_.:')(U(1)AR/:
(1= ,1+(&./(+.,1../(1/(.=P\&(=]`
T+11()&?(1+(&P.)(&(+(.O)O,(O())(+
(1/(+U.1.==,I(+(AR/R)HR/P'.)O.R,.H):
AP1='(RD1(W0?(/.AO.I..Ha=1.+.
1X(1/./(OO(),.A/1=.1../(1/PX(Q:
0.)O?,1.U.O..).Q=/+=(1=1.A(1+0AU(:
1(0?)/+./AO.&(Q1/P&)'1&)'.O,./.A:
(/),/.1)O(ORQO')O.URQ'.OR
AR/(OA&.)./(O1+I(.&A0?Q&(1H.Q,.'):
9
O.=/H.+@(Q+O(@(Q1(()@(1=,OR'./.)O
.H.+(A
b.+(AYW..11/(')O.,1H.Q/)((1:
./+(.O,S.).@.1H+1)./.O.)=&(T.AI(OR/&O,
U..&&)'O'+.OA)(=H.+(AYW.,1.H1/(.'./.)=,
.R/.11./)@(.()/./(1(
%A)@((')O.).1S.&/1.A)./(
0.)O?.+...O).=/+=(1=/(+(U,
)(&1/+=(1.H.Q)./().=/+(=/1(S).?(11./AO(:
(Q,).1S.&=XS%#-I(,O()+RQO)
=/+=(1=+@1?(.Q,..).Q).1S.&')&(Q:1O/.+./
&S./.'.O),\)(/)XPXS1=/)/((],O()+.(
(+.=/+=(1=1?(.Q&+=.H)A./1.A=1+/(O'.1.&:
1/(.Q:.&1H+1,./1(/)(O=H&(/R)I1=//&(
(+(1RS1O.O./T.W.O.@H.U./()I&,U.H.+((
(+.Y-"/$,.W.H.+(A(.(1.1.=:
().=/+=(1=/(+(.:)A.Ob.+(AO.I.1)/1
)'(&(Q,(+.Y1.&O.1O,..)RS.1.+=(1=
<O.O./O.I(HRO.'.,./1(.Y/R)I((
.&.'..'.I().?(11,..)RQ).1S.&/1.A.:
.)RQORAR/(OH.+(AP-(+.(O.I(1X(1/./H(A
1.A=,.H(A('...(O.I(AH.+(I.O(//:
&,U.OR('./.)O.H.HX()=.O&(+(H.+(A(Q1.:
OU(1(,0AU(1(&@(/R(-=.?(?=.+.
O(@(.=,U..(H.+(A
T)./..1/+((\1.OU(1.(Y0AU(1.(]H1.:
+P.()'.&.&+=.)(&(+(=)UR/.A./(=H.:
+(A,&)(/((.=(\&@(/=H.+(A].+.//.&/
AH+I&((,..OU.&SAH.+((O.I(Y/&.O1+:
U()(U&(.1O.OS1SU(1.O)./(,.(1/1.A:
U(+./(
10
DW.Q'(OR.R(O1=)(&1/'
+
'-#,)..).Q)./..1/+((\1.OU(1.(Y
1SU(1.(]A)'/(,/+U@(O1+U(,)./(H.+((U1.:
'.).=/+(=1O.O
@()./..1/+((.=Q\H.+(A]_S)(:
)11.1.==1.A=`\1O.O]_S)()11.:
1.==(+`.S.&.+A.'.,U.).1S.&/(+(,
)H+I=1.(X(()/RU.O/W.O1OR1+(AU(P
)./=1SU(1.'.D)U.S.I()+.'.),..:
)RQ,)'=(.)//@P1=(O.1./,UX(/1('..H):
@/(1=1+HP)(I11),+.S(&(.)?+()1P
')GRI(,/R1=A&(11.)(((.)(&)OR,()(:
1(O1=1+PU(+.1.&()I(OU(1/.O(1R
1+/(+(U(+./().=/+=(1=.Q:.1O.O,.
/H.+@(Q+O(@(Q1(()/+((1(H(/O(
)@(()()R/.1IA(.'.<O.OYW.1'+,
..)RQ)/+(R()(1W()'=U(+./(A:A..:
).'.)@(1=)/RURQS.&1.HRQe.OOR.'.+(,
.1O.OOR..1O1=/I(+.%11O)/(OW.,
)@(&@((=.HRA/(AO(((.O(S1)(O1=('.
1)V(+./((S.U(,U.HR(OO(@+,.W.O.:
U(/PH.)H11O.O.O-1O.O)U(1
/1('&&.H/(1=.'.,U('.S.(+,YU.HROAO+1
<./)(O(B.)O(&?R(1=H(&H.+:
.'.,U./.A./((1O.OYW.1.HR(/H.+@(Q+
O(@(Q1((1+UQ.(,('.)UR1+(&(1/).:
?(11S)H.R.)'AO>O(.SAU(.0?+=O(:
&?
&(+(/1(/.AO.I.(,U.HRAH(I(.HS.&O.:
1.Ha=1=W1O.OR,)(/)X=,O.H)A.O,1O:
.O,1OH.+(A/(U.(AU(+.(./(&1O.O,
.1R+(ORQ1.A(O1'+,(1XQP:./IP
11
0.)O?P,()(1()W.O/R.+=1/.P.1./P
0?P
*+='+=&.1.H)O1=.O)O()(:
)(&(Q(+/.O.H+=S.&1=O.I(1/..).+RS
+O.U(,.A'.)P1=,.'&/)H.(.Q:H&/I.Q
11(OR/.O.H+=).1S.&1H.Q1+/./)(O=&/I(=
AI'(1=.&A+O.U(,OR,)/+.,(1RR/(O.
W.'..'.&./.+1/=,.O=,U.)&(1=.1./:
1=(1O.)=/.+(.=.(U/1/.&.1&R,.(.H:
I(1=+O.U/(&..+.1..HX(O.(.+&(/
)H.(O@R'.)(/@P1=+O.UOR/.1)O(O
1..HX((.(.HS.&O.1.H)1=/.O(S1):
(.+&,U.HRO.I.HR+.1..Q.(S&+@(.
)(&1/(,HROR)11()&+1,(1+HR)(S/@Q/.:
O(S).1./R/()+W+O.U,S.=,.H)X=1(O,
ORO(..'.S.(+YU.HR.H.+@(('.)(+D&.O
1+U(OR/()&..O(O/I((1)(()UR/.A:
./(=1'+,(('..11/(
<O.O.I(')().+.).+.Q+O.U,=/+=:
=1/&ORO/R)I((O(A)O.'.).?(11
.&(1'+.
(.HS.&O.1)()/O(U(RQ/R=1,U.I((/
.)=&(<()&1=('.(O((('+.,U(O.HI1=
+O.U,1)(O1=I(\/R/]('.Y).1.H1)&.(
I.R1=.O(@('..=/+(P,I.1&(+,U.:
HR.).1.(.&.H+1=<+(&(./(11/.Q/A'+=&.
1O.O.R1=A'+='+HI(,U1=.O,
U.I(.AR/(
1./=).H+(O&(OU(1.QO(&?RA+PU:
(1=/(1.1.H.11&(+W.@',.W.O...I&(1/+=:
(1O.O1H.+(AP,(O(=.&(+0.)O.1.&()I=
12
<H.+@.Q.O.Q,1.+A=O.'.U1+(R((SU(:
1()1.1.H+(=,"$"
$%0%+
"#-$GR1)(OO1=/.?(.?./:
U1=)(&./)X/.A./((1O.O./,(A&/=1
/.).1.O,1.+.W./.AO.I.(.HS.&O.^&/(+.,
O+..Ha(/=)(+.1/+=(W.).?(11<O.:
O(.=/+(=AR/(O.Q1./)(O(.QU.QO(&?R
.+U(1/.H.+RS(O(@+.1&.+P).?(>AO(:
+1.+.1O.OR[.0,1.1.HRQ,A+.1HR,.:
)(A/+PH.'.,1)(+.A@(/R/(1=1.O.XP1:
1U(1S&RS-,)O(),OR'.)&.../(X(O..H(&(
&0(?.ROAH.+(/=O,1+./.O(.O=,U.
&)'S1O.O./AW./)(O=1+.'.)A&.H.+@(
V(1.Q111(.+./.O1+U(,(1+H:
&()O/)1U((1U(A./(((S+RS1O.O./,
1...@(().?(H.+RSA&.)./RS+P&(Qg../?(:
+.O(AO(+.1(1.H)(1=O(=1=/H+IQ@(OH&:
X(ODU(+./(U(1.OHRH.+(A.)(+1I('+H..,
1O(),Y(((U.I).QH(A.H&RSO(&?1S
)P./1+HROR1O.'+.U/1/.//1(/(+U(H.+(A
1O(),.,/().(,.=+HR,1.+.1O(@R@.R:
1)/1=1O1.O.XPH+(.).?(&)./(&,1
&)'.Q1.).R,O.I.111/.++PA,)I=H.:
+(A1O(),A/.&=S&.U1.0?.+.'.1.1.==,
.+==1,O.H)A.O,/().Q/1.H1/(.(/(+U(O.':
X(1/.
e.(+.1HR(X()A.&U(),U.H.+(A(11.:
1.=(U(+./(,..).(AR/(.,U.('.1.A((/
.)=&(,U.)@(')O.=[.()=/)(('.)/.:
/(1=).=/+=(1=/(+(//&(1O.O./<O.O=/+=(1=
1'+.O,..)RQ)()R/(1.=/@((1=(U((IAA:
13
1/+=(.H)1(H=/O(,U.HR&.(10.)O?P
..O,U.U(+./(H.+(,U.('.)@(H+1/)(S
&@(/RS1+,U.1OU.:.).A.@+.
\V.1/O).A.@+.h]Y1)@/+)@(H.+:
.'.
/(I(/1('&1+1=()U,1+(&1/=\G(
H.+.]<('.&=).1+1=/.).1\V./1H.+h]<'H.
)AR(.1/.).1R\V.).A.@+.h]\V.H.+h]Y
.U(.A(+R>.,&)'.Q.H)X(RH.+.O<
H.+ROU.:.).A.@+.,.U(('./.)=,U.:.).A.@+.1('.
1.A(OY(1+HR(W.,.HR+HRA&.)./,.(11./()@(:
(1+&+=1./()@(1/(OU('.:.(S/(Y.(A&.:
)./[.1.1.=().=/+=(1=//&(1O.O./,1/&((+1:
/PXS.(S/(U('.:./I.'.)./(1.A=
1+U(+./(.1.A+)A?O(I&H.+(AP1O:
.O.O,('...@((H.+(A)(A.O(=(1=,I(
./(&((<O.O()(1(HR&+=('.A+=RO/)'.O,
..).'.(.HS.&O..H(&U.I
)(/)X(1=/
)(),1.1.H.'..O.UQ.,U('.(S/(&+=
.+.'./RA&.)./+(=,1./1=U(+(O,)A//PXO1.A:
(U(+./().=/+=PXOH(1.X&.1,(1+.(&.1:
.U./I(+...11=/R1@OA.O^H.+(A/1('.
.&?(+Y.O.UO1A&.)./RO
<O.ORO.'.&1A,U('.O(S/(
/RA&.)./+(P,..+.).O1+./,U.ORUO1=
.OS=AR&UW.Q'Y.O.U%*",.U(O
.'./.)=GR1.A(+.1.+A(O'+'.+\/1.O],.:
.OU.=ARW.1X(1/(&/RO:&/.A.H)(A&(1
H1.+P.(U('.cAR,..).OOR'./.)O.1O.OS,
\1S.1.OU(](O)()1.A/(1../AO.1/=A(+
1S1+OR/1.OO.HW.Q/AO.1/=A,1+R@O.,.
U(O1O'./.)=1O.ORg.O.'1A-,U(O
14
+P&,0.)O?=H&(AU(+./I((,/(&W.@
1OR(OR()()R
AP1+U@(,U(O.HR.
HR+.
[)()R.HXP1=1O1.+U(1.,U.(
.HI1=S1I&(=&./.+.=I(+.<ORQ+U@Q&)'
.'&(./I1=/R1A1+@.O()'+=&P)/&
)=O./+?.<O.ORI(&(+PW..1.=.T.W.O(:
&/(+.,U.OR)AU+1/.1)OS=AR,Y)=:
((I,A/@A)R/'+A,U(O1+@.1(H('&.:
1i.&I((1+OR)(&.U(OHR'+SO1+(RO,
1O.OR&(1U(AP,OR/1('&1O1/=AR
1+OR.1O(+O1=)1+@1=S'.+.1OU(O
1O.HX1=,.1O.'1@O)./.&O
.+.O/RA&.)./+(P
1I,U('.O&(Q1/(+.
(S/(,).A(1/1+S.,.U(OOR.+.(.1.A..:
&.A)(/+,&&@1U1=1X(1/./,U.HR/
&+(Q@(O.H.+@(.'&(.&.H+1
[.O((1/.(/R)I(()./(=ARZ.'&OR
'./.)O,U.U(+./(%(%,,.&)AO(/(O,U..1+
(",1./()@(ROj(U((_1?(+(P`(1):
H+I((1.1.=PA&.)./.'.U(+./(,?(+.1('.1.A:
=,..).(AR/(1=).1/(+((Oj(U((1.1./
)1.(&(.'.,U('.U(+./((S/(,..(/.AO.I.
H(A)1@)(=1.A=b.+(A1?(+((Y1+./,.H.A:
UPX(&/.+P11.1.==%#,
(O.')O(=:
1=...@(P(+-(+.,ORI('./.)+,(O.I(
HRH.+RO,A&.)./ROD(O.+..)IP1=1../(:
1/PX(1.1.==@('.1.A=
^I(/W.O(O.I.)./&(OU(1P
O(&?
'./.)./RA&.)./+(,'.))=.(&1:
/(RQ)./(,..).O../.AO.I.GR(S.O):
15
./O(&?1P),1U((?((Q./1(S
H(&T).')U/(1=O().)==O,..)R(1O.
1(H((=/+=P1=S.).@O,+.SO[./O(@(+1/.
.+.O()+.O)./(gW.O)./(O(&?
&/+((S.).@k.+.1P.)?((O(.&RO.I..+.
&.(S.),..1P1=+U./1,'./.)A&)'S/
.(O1+U((+A=ZI&RQ&.+I()(@&+=1(H=1O,:
1.+../()/.,U.O)O.I.AO(U1.)U(:
1OO(.&O1+U(+./(.O(,U..Q.&S.&Y+:
+PA=,'))A'&,).&.+I(((.H=A(+...
(O(()/A)(X')&)'O,/(&1.1X(1/./(1
++PA=OY.I(1.1.H)A/=i
>,&+=1/I.(1.+..,$&(+P/)U,
1.+.1((%#%W.'.&(Q1/=1+/R.=+
@.UA)(=,./O=1.,U.)1(1=/)/.Q
1((&(OU(1.Q,()&?..QO(&?R,..)=
1.+A(H.+(((1(1/(R(O(((/)(&R(O(.&R,.1):
&((OI(.11/(O0+.1.01.Q.?(?TU(+./(
YW..(A&.)./=A&.)./P,..)RQ).S.&U()(A
/RA&.)./+((b.+(A(=/+=(1=()=.Q.O(S.QW.O
,H..1OYV(O1.A(+((OR(Q..1O1=,
(O+U@(./R.+=(1/.A&U@?(+Y-
-1
H.+(AP,((%*#V.HRW.OU1=,I.:
UA&+(
>111A+O
16
\1+/R&/.(1((.&O,(1+/R)(/)(
/)(((/./(@((,/(@((/./)(((,1&(+//()S
A.O,(1+OI1.(I(1.(1(.&O,(1+OI1.(()(:
1(HROI1O,I(1.(I(1O,(1+/RH&((1O.:
)(O).&O'+AO.1/+=A(O+(.&1+(&R,.
.'&/R.&((/?)1/.b.I(]
1)"22
GR/RI&(R.H)1=(1.+.1+.I.Q&+=
/.1)==(O(,(O(.+=).1,H.W.Y/I=)(&.:
1R+.OP/1(Q'%A'./.)..+=).1.'&(
HR/(+@O,..OU.W.?()+=).H+(OHR=
B./.)=\c],U(+./(.')U/(1(H=./1('.,U..
/.1)O(\(c],.(1\
]-O.H)A.O,./.:
OU(11./1=+(.O.+=).1\c]1/=AR/(('.1
O).O)./..+.I.1(Q,..)RQ)1&(1=(.+.
\c]\(c],.(X(/)(((/(@((,OI1.(I(:
1.(,)/+.(()/+.(&3U(+./((&((O
/.AO.I.1/.QHR.HR+.0.)O(/.1)O,.1.A:
/+)(&1/+=1(H((&.(?(+.1.(<.A()1:
+&R/(/1(1X(()R)./..+.I.1(Q,..)R()
1../(1/PXS1+./=SUP/.1)O1=.:
0+R
/RI&P1)./.&)A+U=)O
)(@(=%AO.1.=..AR/(1=A=(O,U.)1+&R:
/(&(Q1/(+.1/1(H.+((O(+(&(+)./.&
O(I&O)A+U=*+=H1.+P.'.A&.)./=(.HS.&O.,
U.HR$%'%T.W.O,'./.)=U(O:.\&],
U(O:.)./..+.I.OY\(]_.(1,1+PU=(U.`,OR
(O1OROA)(+=(O1/.((A&.)./(G.I.1.+A./(X(
17
H.+((.UP0.)O+)./H.+(A(1.+=).1,/RA&.:
)./+((Y)(.&.+((((
)./..+.I.1=O,..)R(I1=O(1.:
/O(1ORO,1)R/(1=(&1/.,4$,/..).O.()A:
+UP1=[.H+1HR=AR/PZ.1O.1.O,..)RQ.S/:
R/(/1(,.W.O/(Z.1O.1,/(W.'.(&1/(O.I(
HRU('.D(&1/((AO((Q,()(S.&./,)A:
/=,..OU...1X(1/(/(/)(O().1)1/
D1(.HX(((&1/.S.&1=//(U.O..(,W.bR(/U1.O
/&(,..H(10.)O(.H(A&(Q1/(.G.I(HR,/OH).1:
+.1/'+A,U./1(/R1AR/=,1PX(1=(&1/,1.:
&()I.)?(/)(O(,).1)1/,-#AO((:
Q,-#')?
jPH.(/R1AR/(H(A.)?=1(1=@('.
&(+O.'.U1O)(O.I(..11=(&1/<W.Q
.UA)(=,&+=@('.1.1.=X('.A.&S)./..+.I.:
1(Q1.A=(&1/.=/+=(1=U(O-=0.)O+)./
1O.O&(+(H1.+P./(),.()(&./RAR/(+P&(Q(':
/R(11.??
1.H(.U1.)A.U)./RO.AR/P:
1=I(+A&RS1),1.O.+.A,U.,)O(),
)/_&(+.(1.1.=(1.A=//.1.U.Q0+.1.0`
.AU(\U.]_H/+.Y\A'1]`\c]U(+./(/1('&
1)(O1=O(U.:H&,S.&=X((1=/(('.,+.S.)(':
)((.HS.&O.1\'1]&+=.'.,U.HR1\(&RO
1U(O:.?(+RO]D(&1/(Z.1O.15%4$1./&P:
U..AR/(1=.0.)OR1O./R)I(=,+@=1,O.H:
)A.O,.+=).1
1./bR=YU.[.(&1/(.(,U.
&(Q1/(+.1X(1/(,H(AU+H(A.?,.D(U.1
D(U.1
(&1/.O.I.11R+1=,.)&.)(&1/,
(1+()A//1(H(1.1.H.1S.=HR.)..(/)(O=
18
)(.&.+(/.+=).11.A=1(?+RO)I(=O,
1.+A=(SO(&?
1('.1+./O(/.AO.I.,
(.&&(1=..OR1+(+.O+A,..OU.=
)(&.1R+,+U()./..+.I.1(Q,(.HS.&O&+=
@('.OR@+(=T.A((OR1+O.H(A.+=).1,H(A&(:
+(=1Ha(.Ha(,.APX('..A/(O.(D
(&1/(I((.A=,(1.+.bR(,/(OASP/1(
1)(O+(=I(+=,'1(&/I((,..OU.(U('.
/(@('.,U(OO.I.HR+.HR=1=[.&)(/Q)&.1,
1.'+1...).O.+ROO.I(HR.+.U.
@(I(1.A(.+=).,O(...&(+=(.:
+=).1PO),U.HR1&(+('.&.1RO1/.(O.OP
.R.+=).1O.I.)11O.)(.)(.O
)O()(&RS=>O(...&)O()/RQ.R.+=).:
1D&.S/R&.S.1.=.,/.)(&(+(.O)O(1O(=P&)'
&)'%OYW..1.==1O(&/S.+P1./,.1./.Q.H:
)A(?1O.QIAfA/()I&(,U.+PH.Q).?(11O.I.
1/(1.+(HP%A)@=)O,OR)A)@(O1OIA
(1&(+//R&.S,/R(1O.I((1&(+/&.SD&RS(ORQ..
1X(1/(A1U(/R&RS(O.'.
U.(O.I(1X(1/./H(A1/.(Q)./..+.I:
.1,.&.+P1/.AO.I(.+.)+U&)'.'.*)'.Q
W+(O()RQ)O()YW+()U(1/.
..H)A(1=A1U(
)=I(=,/.APX('.O(I&&/O=.+P1O^H()(.&
A.+P1./,W+()U(1/(H&(
H)(/O(1).(,S.).@.A/(1.(A.:
H)I((
.)()1.++P1))(,U..(.+=).1
()(&Q+YA&Q+,+(X(H.+((.)(.+?Y
/AV./R/&(,A/1..'.,.Q?/(H&((/.1):
O/U(1/(A&('.+,U()RQ+H(+RQ1+/U(:
19
1/(A&('.+/R/RH)((U().(.+(,H(+.(/.OU(:
1/R1(/()(&,/R/&(/A./.1)=(AO(=(:
1=,1..+.)=/U(1/(A&('.+H(+.(.+(
()(&(O+(.=/+=P1=&/U()RS).0+=[..U(1=
@,..)='+=&.&(O.1))(,U.).1S.&1O
)AO(('+/.1)==
HW+(O(_+?/A`
)/.)/R,.)(HP.H+P&(+=)(@(=\+Y+]
GR/&O+/A,++?D.1)O.H1(.&./)(:
O(.(/.AO.I.+,.)Q(QO()(,.U()&.
*RQ0.1YS.).@QO.1&+=.O=.+=):
.1V().(.+(A/1.H(+.'.,.H.).1+H)
.&A.+P1./_(/I.,U()RQ+H(+RQ`,.).&.H
1(,1O/1=)V().(1X(1/(A1U(H(:
+.'.,()(&Q+YA1U(A&('.,.U.I(,/&.SA
1U(/R&.S+.+.I(+RQ.+P1W+()U(1/A1U(.:
)?(+.'.-.Q/R1.Q)./(/AO.A/1O.1).:
/..+.I.1(Q'./.)..O,U.A.+=).1P1)R/(1=
(&1/.,..).(OR%%,%*
"+
"%,..O/RI&(R)11O)/('..+P1.
.&(+.1
>O(.A&(1).I&(1=D)(O=Y/(URQ.HOX,
1X(1/PXQ.+.H+'.&)=.+=).1@('.1.A=
>,.+=).1(1(U..(,&/1(.&:
.'..'.I()(+.1X(1/PX('.(&1/%11O)/
S.&./)(O(.OR(O.I(O,.+..11OSA/1,:
P1.).O(&+ORAS.O/&(
.)./..+.I.1(OR1+OR&)'H(A&)'T):
O().OY)).&1/(./.'.+U,../.&..).Q(.'&
1X(1/./+&/(,A+.1HR,/AO.1+PUPX(.UA)(:
=
&ASHA)./+1/.+./.Q(.),&)'=Y
.)1+=).Q1+1/(1.1.A/.+,..(O.I(1.1.:
20
=AU1?,.H.).>+Y+.(()OA/(1.,
U.W.()/+.1/(YW./.+,...O./>+,'.:
/.)=.:&)'.O,W.(.+./.+(.+....O./
</()(&1/+(/1/.(O(&1/((&.1(&+=.+=).'.
1.A=U(+./(
T.+=).1.&.H&/(),1.&.Q1.).R..).Q
1.\DS.&],1&)'.QY\DRS.&]*/()Y.&I(,
..O(=(1/.(AU((/1../(1/1(O,1.Q1.:
).R/R(Q.&S.&(*+=1/+PH.QO.O(+(+@
.&1(((HR=>A:A(.HS.&O.1)1+&R/(&1:
/.1(R)11O)/S*$
/.A(
",
&.O.O(.1HR=)(/)X(1=/.1+(&./(+:
.1)/.1)=(&1/.+=)RO1.A(O.,I(,
A.+=).1P1)R.&1/.,A/)(O((O1)R/(1=
D(U.1T)W.O1+(&(O(//&,U.D(U.1OR)1:
1O)/(O%'%
",(&+(+RQ,.'&
(.UPXQ1=('...
1+.H)1=1.)U(1.Q')OO()ARS
=AR./,O.I./&(,1.A(,1)(O=1.AP,&(+
)./..+.I.1()/.U+.((&1/.T)(&1/(+
&)(/S+)+U@(1/&(+1)R.(A.+=).1P(&:
1/._W..H)+/O('O&f)(Q&/1/.(Q)H.(
\T)./..+.IRQ1OR1+&)(/S1+./]`
j1.(1+./. 5.&./)(O(..AU(\/R1.:
Q]\'+H.Q]D&)(/(')(U(1.O=AR(lYW.
\=&],\+()1/.]T.+=).1S.).@./&/'+Q1.O1+.:
/(_\H(A]`,..).(O((&/.)=\1U(O:.]\H(A
U('.:.],S.=/1./)(O(.O=AR(+.11.S)+..+:
..&.AAU(QD(O(?.O=AR(S)()RO)O().O
.+=).'.AU(=.&..)(RS1+./=/+=P1=;5_\A+.Q]`,
;55_\S.).@Q]Y/&)(/(/()S((O(?.O`,955_\.=:
21
(]`;55_\=1=]`T.&.HRQ=AR./.Q0(.O(,A:
+PUPXQ1=/.O,U.)@(&+=)./..+.IRS.=Q
_)O(),\S.).@Q]\+.S.Q]`1X(1/./+..+..&.
1+./.,'+=&.&(O.1))(.HX.1,1)RPA.+=).:
1P_/)11.O=AR(=)O)O().OW.'.O.I(1+I1.:
)U(1.HXQ.)(/1+./S.($+.Y!
"
`
T.+=).11.A=1Ha(/..XX(1=A1U(
.1.=.Q1O(R&/S('.1.1.=Q,O(PXSU(()A+U=
Y1H.&)1/./=GR/.1)O(OS/)(((1.:
./(1/(/(@(Q.+=).1_&(Y.U`T.W.OU1.
'./.)1=.\&(/.O]\.U.O]1.A+.\&(/.Q]
\.U.Q]1.).S&@-(1.1/=A.1.+=).1P).:
/..1/+((
-.H:
+11.A=,..)=).=/+=(1(H=.UP,/RS.&=A@S
1./,OR/.1)O(OH(11.A(+.(<).'.'./.)=,W.
(1./1(O&U.(1+./.T)1/\H(A].H.AU(\.11:
/(]_1)H(A)/1/(RQ,H(A/1RQ`.\H(A:
1.A(+.1]YW.1./1(O(\.11/(1.A=]D.1(
/A)(1=&)'.(1.A(g'./.).1.A,..).'.
(,/..HX(H(11OR1+(...U(OI(OR&(0?)(O1(:
H=1&(/RO1.A(Oh
<(S.)1S.+.'='+HRS).?(11./.+U:
+&.1.U.@)..()1).1)((,OR)/R+&(+
1/.(1.A()./,/R&(+==&1.A(+.(.')U:
/=('...&1.A(+.'.H(11.A(+.'.
*(+((/()SA1../(1/(1O/.+U(1.O
/.1)=P).1)1/,.'&(H.1/(.XXP1=
/()SQ.+P1,A(O+=OYIQ1+OR)(&1:
/OWO.&(+')0U(1,..+UO1+(&PXP0')
22
! .')U(.(
E 1Ha(/.(
J \&1.A(]
# \T.&1.A(]
" \(.1.A.(]
m .Ha(/.(
N (.')U(.(
Z)'1O/.+A)(/1(.Ha(O+PX((1.A(,..).(
H(A')U./(U.
)I.1YW.(')?,.1O/.+:
A)(.,U.1.A(=/+=(1=/1(.Ha(O+PXOV(+./(I(.':
)U(1/.O\c],.W.O/.A(1Ha(/.(,.')U(:
.(&1.A(^('.(&.1.1OU(1.O1.APY
..(.1.A._W.)./(n'AR/(\.++(/ROH(1:
1.A(+RO]`%A&(+(+=+=O(I&U(+./(U(1O\c]
/1(O.1+RO\O.)(O1.A=](H1.+PY1.)((((
O.I.A/).?(O.Q1.H(S1.).O(OH).Q[O(O:
H)1../(1/(.&1.AP&(1S.&1=/1(.,U.
*'%%,A&1.A=_AHR.(`,.,U.*"%,A
H(11.A(+.'.,)O(),)(&U/1/=,O(UR,/R(
.XX(=,/&(=
1+U(+./(..I&(1/+=(1/.P+U.1.+.1
&1.A(O,).?(O.11.1.).RH(11.A(+.'.1:
./1=.U(A.QD1(H(11.A(+.(U().I&
1)S1+I(,.H.).,W).?(O.1/R1.,..O.:
I()/(11.1.=PO(&O.1.1.==).1/(+(=
+.1OU(1.'.1.A=O.I.&.1U.+./.O1+U(,
.'&U(+./(.AR/(1=./1=S')?,.Ha(&==(O1:
ORO&1.A((.1.A.([.@'.AU(U.I((
23
1.H1/(.'.cDS)11.Q()O.+.'W.A/U\c
_&1.A(+.(`
(?O.Q_H(11.A(+.(`(&R]
</.(0AU(1.(/R)I((U(+./(U(1.(1.A(
).H)((/&(=(+.1O.A',)U(OS)()R(.+.
&+=U(+./(1.1.H.1)./.&)A+U=O(1I&(=
1/=AR1)H..Q.)R'.+./.'.O.A'
T.+=).1U(+./(U(1.'.1.A=S.&1/.(.):
I((/1).('.+./.'.O.A'ZA/(1.,O.A'1.1.
A&/S.+@)Q,1/=ARSO(I&1.H.QAR/(OROO.:
A.+1RO(+.OZ.'&:.O(&?R+1H.).1=1(..:
)RO1O.OO,)O(),1W+(1(Q+1+.Q'.+./.Q
H.+P,&(+=S))'U(1Q&)(AO.A.+1.'.(+,U.HR:
)@1/=AO(I&.+@)=O
ZOHRI(1.OA+.1.&.H.(S))'U(:
1.(/O(@(+1/.,)U(1.Q).0().1S.&:
+./R=1+.1,U..+@)=)(&1/+=P1.H.Q,.1&(+,
&/1O.1.=(+RSO.A',..)R(1.1.HR0?.)./
(A/1O.T)./.&+.1(1)./(?(./,..)ROHR+.
)./(&(.)A&(+((.+@)Q
A+.1,U..+@)=
1+..+UP1=&)'.&)'ZA/(1.,()/R(
)1.+'P1=()()(1.,U.)/=U1(+U(+./(
1/=A1+(/RO.+@)(O,.H.).[1()O(.A+
1+(&PX((1+(1)(O.O?(A/=A'+A&/
+(/P),1I(O,@..),..(1O.I(1A,AR:
/(1=W.)(&O(,.(1.(/1.1.=Q/()H+.'.
1../(1/=)(&O(D.I(/)(O=&+=('.(1.1/+=():
&1.+A./W.@..)<?=)?+.O(=(1=,
(1+@..)&/)/P)?()()1.A(,
AR/(1=)(&O(,.(/1.1.=('.1.+A./
T.&.H.)O,1)./..+.IRO.+@)(O1/=A:
R@'+ADS.&(.&.'.AW1()O(./?((1)A:
24
&(+(RO.+@)=O.AR/+)A+UR('(.O()U(1(
0')R,..O.+(A)(=+(/.'.'+A_../.1)O+.1
.+.)/RO.+@)(O`).(?)./+A.H)I((.H:
I(.Q0')RT?()1(+SS+,./.).1,
U.I(./&,./(+\U('.,).O(+U1/(]T)W.O
.).&.+I+SSD.1)O(O=)/RO.+@)(O
)/RA/+.)(&(+(P)(?P,..)=(HR+10.):
O+)./OR1+(.,/()H+.1+AS/.1)O:
(1=.+.+(/.QU1P.1,.).1S.&+.'U=)(:
?=.)(&(+S)()AS?((/1.1.=X(
.&.O?(.AR/+1R(1+./,)O()\0:
H.+],)W.O+(/RO'+A.O./&(+.&U11+./,)/RO
&)'PT?(U+\H.+],..OU.)/RO.+@)(O(
O.').+A)./')0U(1.(A.H)I((\0]
D&+(Q@(OW1()O(R1./+1H.+((1+.I:
RO1./()@(RO,.)/(+/R/.&O,..)R(O.I.
10.)O+)./1+(&PXO.H)A.O.+@)=1+.)A+:
UP1=.1/.O0?=O/.AO.I.1=Oj(/.(.+@)(
O.I.A/\/()H+RO],..OU..../(U(A+.'
1))=AR,AU((1O.D1()A&)I(+,1X(:
1/PX(/W.OO)(,../.1)O(+U(1)?.:
+.
./.1)O(I(?0)R,.(1./(U(A
1U(<WOI(.+@)(O1/=A..XX((/)(O(
*+=)/.'..+@)=S)()R.+=)R(+(/.O
1.1.H.1(+A,?(+.1.(/.1)=(.O+(1RS
1/=A(Q,.H)A?./1))b+'.&)=W.O.+@)POR/.1:
)O(O?(+.1.1,.(1.H)A,.1./(('.(H.+@.Q
U1_1(A`
../(U(A+110?PH1)RS.:
=Q.H.HX(Q,..)RS(1X(1/()./(.1=A(ORS
)(&O(./()(&Q+/R1P+.'1O/.+R
25
T)/=.+./O.A'./(U(A)R1R*+=(((:
&.1./.1)=(/)(O(
DA/1O.1..'.,O/&.O&(=(+.1A=
/&RQO.O(U(+./(,&.O)(+(/.(+)/.(.+@:
)(j.'U(1.(OR@+((,U((,1O.,)(@((O(OU(:
1SA&U/A)P+(/.(.+@)(g1+@(OAR,
O(U=,/..H)I((O(&?=Y)/.(&.)./RQU(+./(
.+U(0.)O?P.&./)(O(.A.H.S.+@)Q,.:
1.+U()(AO.A.+1.((+.).1S.&.1.=RQ/RQ
0.)O?.RQ.HO(T.+=)=1(?+A?=+(/.'.):
/.'..+@)Q.+.1P1../(1/(&)(/(OWA.()U(1.:
OU(PD&.1AO(W.AR/(1=)?.O(&.'.*.,
..)RQ)1&(1==_OI1.(U+.`_I(1.(:
U+.`B()O(U(1=
o
)&?=1.+A(1O/.+R\<.+?(]
_OI1.(U+.`\j]_I(1.(U+.`c<.+?(1O:
/.+A)P/RQ,.A/RQ,OI1.Q)?,1../(1:
/PXQ1S.+.'U(1.Q.H+1&(/.'.1.A=>j
.)IP('/RQ,I(1Q,11/RQ)?1../(1:
/PH(11.A(+.O
[+11U(1(.+=).1+('.()(.1=1=&:
R(11+(&./QO.A'j(/.(.+@)(Y=,OI1.(,/:
.(,&1.A(+.(,(O1../(1/P<.+?(\&(/=]
1.).&@U(+./(
.)/+=()/.Q,OI1.Q1.)..Q
(+g)/.(.+@)(Y,('/.(,I(1.(
.1..:
/(1/(j(,.(1\.U.Q]1.).(&@,)/+=(+(:
/.Q1.)..Q(+V.HR)(&1//1(1A.(H.+((:
'+=&.,&/Q()11O.)O(H.+@PH+?
<./)(O(R((U(=/1S.+.'I(U+)A/.:
)U/$Fp1)P'.)A.+P..')0P1.A=_.
*
. 26
f)(Q&`AO(+.==&1.A=H(11.A=()O:
O\+(/.()/.(.+@)=].W.U1.0.)O+RQ/.:
).1,..)RQ(O(=(1).H+(OR>'.)A.+=,/():
+=..')0=(1++P1)?=&)(/('.Q1.'.
1O/.+\Q@]<O/.+W.,AR/(ORQI(\O&+:
=],)(&1/+=(1.H.Q)'_?(+.1.1,(&1/.`,)A&(+(:
RQH(+PU()P+(/&R(0.)OR,/I&.QA..)RS
)11/(.U)./..+.I.'.?/(D@(O1.A
(&.()1+&R/(1=.+=).1,..)R(&..+=P&)'
&)'
! +(/.(
E =
J O.A.+1.((+.
# )/.(
" jD
T%gD
+.' .H)A.(OR@+((
=AR_')OO,111` ?(+.1.(OR@:
+((
).1)1/(.(OR@+(:
(
)SUR(=AR./R(0.):
OR
U(( OAR
1O. AS
1U( .H)A?R
27
()(U1+((
&).H+((.)IPX(Q&(Q1/(+.1?(+.1=
)O)
1.1.H.1O(OU(1O&(Q1/=O OR@+((
+.'=O
+(Q.(OR@+(( 1O/.+
A/1O.1./)(O( /(/)(O(.1
+A +.'U(1(.Ha(OR
(++( ?=
qqqqqqqqq qqqqqqqqqq
qqqqqqqqq qqqqqqqqqq
qqqqqqqqq qqqqqqqqqq
c >r
s :
<.+?( j
OI1.(U+. I(1.(U+.
&( .U
1.A(+.( H(11.A(+.(
IA 1O()
jD
T%gD
/.1 11/.1
W+()U(1.( O'(U(1.(
1+.( X(+.U.(
)/=.+./(+ +(/=.+./(+
)/=) +(/=)
j('.)(&1/1(H(,1.+.(A&.)./HR+HRU(:
+./(,(1+HR('.O(+.1/1('..&..+@)(-.U.
I((A&.)./)/RU=,AR/(O=U.Q)O),
28
)==/@(/)(O=,..OU.W.)O),U=
&+=+(/.'..+@)=<&=.(Q,1X(1/(.+.)?.:
+.(,)AO.(,+U(1:.)(.(/.1)=(O),
).=/+=PX((1=+@/)OS)U.:1+(&1/(RS1/=A(Q
/)(O(..Q)?.+.1).(RQO)Y+@.+./
)/&R[./A'+=&,.H1+./+(RQ.&.Q.+./.Q@('.1.A:
=,.&.Q.+./.QO.A'g/1(.,U.ORAR/(O)):
?.+RO,()1U(+/RO,.+RO01U(1OY
1O.O&(+(1.1.HRU(+./(.?(/O),..1=X(1=
)./..+.I.O.+P1
! .')U(.(
E 1Ha(/.(
J \&1.A(]
# \.&1.A(]
" \H(11.A(+.(]
m .Ha(/.(
N (.')U(.(
B.)A.+=..')0=1.A=
! +(/.(
E =
J O.A.+1.((+.
# )/.(
" 29
1.+..:)A.O+P&.?(/PW/AO.&.:
.+=PX(.A?,/&.S.=HRA.'.0,U.)AU(:
)A+URS/.AO.I.1(Q.&.'.&)'.'..+@)=HR1).
HR+/R=/+(R.1R1.1.H.1+(/.'..+@)=,/.
/)(O=1/.Q1/)/.'.&.+'.(/)(O=.1/+1A'&.Q
ZA+.1,U...(1.1.H.U..+(A.(.1O.O
&(+()).&O.'./R@(.?(/(/.AO.I.1)/.Q,(:
)?.+.QU1O.A',..OU./.1RS1?=S,1/=:
ARS1').A.Q&+=IA,/.OU(1).1S.&()(+P:
U(()/.'.,(+(/.'..+@)=/&.O.(1.1.=(
<)(11./P1?P(/.AO.I.&(/.HR1)..?(
+U(1.O)./(,)A+'=((1.1/+=PX(1+I(&.:
ORO.AR/(1=)/.(.+@)(,..=/+=(1=/.A:
O.I.1/.1)==1?/?(+.O,1+(&./(+.,1..Q:
.Q)(?,.)()./.Q1X(1/PX((.+.I((
>O(.1WO()(+PU((O1/=AA/(1RQ1&)(/S/)(:
O(0(.O(,..)RQO.I.A/\&)&+.P/IA]
T()(&1O()PU(+./(HR).)U/(1/.PIA,A./.
()(I/=/1(,U..'&:+H.1O).1S.&+.[..U(S.:
).@Q)O().'.,U.ORA/+.11/(O/)(O(RS):
O.,S)()RO&+=)/.'..+@)=
OI(1=,U.(.)=.+@)QH+(1=X(++P1:
))(.,1.+..&.H.(1./()@()(&+'(O=
.Q1X(1/.//@=&.1S.))O)b+'.&)=(Q
O.I()A(.HS.&O.1/.).'.1.1.H)11O.:
)(=.HX(Q)RO)
O.I(.1.A,U.A..:
+=).1Y.1./.QA.O).A&=
30
)O()(0?.)./=.+@)QO.A'/.U(:
)(&.Q)A).=/+=(1=/1(.I(A./U(+./(U(1.O1.A:
(&.()1&(1=.+=).1T.+P1&..+=P_.O:
(1)P`&)'&)',&+=1X(1/./=I&.'.AS(.H:
S.&O)./..+.IRQ%11O)/S.&./)(O(.(/.A:
O.I.,)S.&1=1.+A./.U()(&.1T)W.O/.A:
P(0(.O(R,\)O],\/)(O=]\).1)1/.]1+
.+=).(1.A(R(1=.1(&1/.).O.X1+./,
../RI&(.1.+A./)&.1R^.+=).1(1.':
).O.(&.1.1/..+.H+'.&)=(QOR.H+&(O1.1.H.:
1P.A=d(+.+=).'.1.A=0*
-'%+
""#
#
%
'%
(%%
jPH.Q/RA&.)./+(PYW...+=).1
(&1/,)&+.(,U(1/(.(AO(((,)(&1/
..).(.HR&(.O1.AP(.&1+D1(0+.1.01(
.?(?,)(+'WA.()U(1(@.+RU)(.&.+(/
)A&/.(.1(&1/1/=/.'+/'+(1.:
/()@(1/./(O),\S.&]A('.
>11'./.)+)..)A&/.(.1(&1/Y
.&I(.1.+R_A1+PU((O>.`.O+('.(&.
.?>11AR/+)A&/.(.1\WOO).O],(&1/.Y
\?)1/.O(H(1RO],\*.O.OG.('.
?]).1.\
?.O]
.&U()/+,U.'.?)1/.S.&1=(/W.OO)(,U+,
Q(O./1(1+./e)1/.1)O+1U(:
)(1U).)(.,.+.O()+.O)./(D/'(+
.>..1+(&./(+.,'+/A'+/.Q,.1R/P1=)O(:
)R.&.H.'.(.O=>11'./.).e)O(,..)RQS.:
U(.1).A)&=,Y.1.+R&OP.S)O(/>()1:
+O(,.I(O((//&-(+.1/.(>11H(1(&(1.&O.O
./.A).I&(*S,..&)AO(/().I&(()(H(
31
t(X(.+.&?>11)11AR/(.D.&(tA,.I(
O((//&).1P(/P/.&T).&.+IO.I.&.+'.
/(&>11.1.+./Y)AR(.U.1U(
R(1=
.H)/O(+P&(Q/IP).+&.'.,('.1+@:
(+1&.).I.1'.?(+=P1=A.+=)RQO)O(:
A/(1..&.'.)(&+.I(=>11*'%
%
&"
,./+PH.OA('./R1AR/QA/U)AR/.1O(:
+1=%*
.*'#
[.1U+/1('&/RAR/(1)S,/(&.).:
S.&U()(A1)&=G)O.I.)(.&.+(,.+.)=/('.
1(H=,O)YW./1('&1)&(
[A.()U(1(U().+O),*
+
T)(.&.+(O)AU)(.&.+(('..+=).1,.
(1.A1=.1/.('.\c],.['.d(+.1.1&.1'(
.+..,.(.')U/(1=.HR=1.H1/(RO\c]'.
O./?=&.+IA+PU1=(/&(I&(\+U@PIA/
&)'.OO)(]+.,U.\A/1(1)&=/.A&11=.O
1/((],//()(.1,U..)(RQO),/..).OORI:
/(O,.H)((1OR1+,(1+.=/1=./=,+(IX=/(('..U
.1U(
Z.'&U(+./(.1(X(U(H.(A/(&((H(A?(+
H(A.)(.'.1).('...U=,U1=.+.&+=.'.,
U.HRU1=,1OU(H1./1=H(11OR1+(.Q^U(H.(
A/(&((.HU((/(O).H)(P1OR1+,.+.(1+1:
X(1/(.U.1U(,+(IX=/./(-.U.I(IA
W.O).+UP1.&()I(+.(AO()((,(1+@(Q?(+P
1./1=S)(.&.+((<OR1++(1?RA+PU((//.A:
O.I.1)(HR/=(Q,/((1.+A./&+=)(.&.:
+(=/R1.R
<.()(Q.Q/(@(Q.U.1U(IA/@(
/)(O=1+/.O.'.OH(11OR1+(.Q&1/(RQ.1/@Q1=
32
O&(+YW.).')(11./(&1OR1+).')(11A+PU(/
(X(H.+@(O).')(11(-O.H)A.O,)(/)+1=/AO:
RQ)'
*+=.O=)).&RH.+(A/RA&.)./+(=/I:
..=OR.&)AO(/(O.&1+./.O\/RA&.)./+((]O:
1O+.()H+I((1.1.=PA&.)./=,.(1(&1/
T.R1('./).+=).1A)((.H)(U(R(:
&UX()A()((1=1/.(.O((&1/1/=A).:
/..+.I.1(Q.+@)=O.A',OR.QO(O,U.)(.&.+(:
(S.+=).1A+PU(1=/..U()(O(.'.&.O:
)./=.&.'.AST)./..1/+((\+Y+]
&.+I.)(/)1=/\Y],\..U()(&.1]&.+I
1\.&./)(O(.1P]
G.A.+1.((+.O(I&.+@)=O&.+I.1:
1.+.).?(ORO,U.HRA\&/SO.A'./].+U+1=.&
&./)(O(.(1.+A./(.(?+./.H.S.+@)Q
O.A'.A+.1HR0AU(1.Q0.)O.Q).1/(+(=[.).:
?(11A.H)I(@(Q'.)A.+.QO.&(+1.A=,.:
AR/PX(Q(&1/.H&(&.1'.,.'&1Ha(/.(&:
1.A(1.+(1=1.Ha(/ROH(11.A(+RO/(&.(?(:
+.(
GR.1.=./1)(U(O1=1)A+URO0.)OO).:
=/+(=/()1+.'.A=.&/I(..+=).1
(&1/^I(.O+.1Q1.(0+.1.01.(U((&.:
1AO,/..).O&/(O)./R(1+R.+U+A/==
B()O(AO'./.)+.<.+?(j(+.1/&H(
'=D.&R
-Q1+==)./..+.I.1(Q..1R/+1+(&PXO
)&.1.O\-/()&.((.HS.&O.)(/)/I&.(,I&.(
Y//()&.(]*)(/Q1O/.+'()O(AO,&?(Q
o
_15`,
*
. 33
/R)I(.I(1ORQA.&/(AO(.H.AUP.+=)R(1:
+R,..)R(.H//P1=/.)'.&.'.1.+H[.I(A.H)I(:
(ORS.&O/&Q1.Q0+.1.0//&()11/PXS/
(+(U(+./(&/S.+=)RSW()'(U(1S.../Y>&R
T'+R1+Q.'&(1=).H&/R/(1/()SAO(P
1+_Z&+`.<)(&(O+<@O`,..&.1'(
1.1.==(&1//1/.(O1.AZHH+1A.H)I(
W/AO.1/=A//&()(S.+.*)(/tA,..)R(&:
+(,/1/.P.U()(&,AR/P\(A],\(A]\1:
(A]
[U(=/.A+)A//+1(A/1O.&)'.
&)',./1(.)ARS)./=SRP1=.1.&.
I(0(.O(
T.+=).11.A=.1.=.)(&+'(O&/(
/.AO.I.1&(Q1/Q/RI&(Y(1+OR(S.O)(HR:
//YI&RQ)A&(+/RH.),/(&ORO.I(O.1X(:
1/.+..&AST)./..+.I=/.AO.I.1/1('&
.1(1=(.1X(1/+(.Q(+A=.&./)(O(..11=&.O
.Q.'+=,)H./+=1=&/(,.&('
)S).+P,A1)(+/)'.1/('./I/RS,
A/.&&((Q)(&.S)=1=u
<+.I.1,1/=AR(1(.HS.&O.1P&(+/RH.),
/1)(UP1=I&.O@'
A.&(Q1/=YW..I()(@(:
(g)AIOR/RI&(R)O)(@(=,OS.U(1=,
U.HR.HR+)/+RO)AORO*+=W.'.(.HS.&:
OR)().?(1+()()(1,/RH.).AR/(:
1=&./.+.).1ROORA/.&O&((Q,..OU..1+I
).&.+I(P).&kOR1)(+=(O/1/.S/)'./,..OU..
)(&1/+=P1.H.Q').A@O&(=OkOR(&OO.'../.X(Q,
..OU.W..+(A.&+=A&.)./=kOR&(O'.+.&PX(O:
1.S+(H,..OU.1+(&().=/+=O+.1()&(
34
[11(O/(+.+(.)H.(.H+('U(O):
=()(@(Q&(+1+(&(.,U.S.).@.)/+.
.,1.I+(P,)(&1/+(=.O)(,/1../(1/
1..)ROOR)O(O)(@(=,(/1('&1./&P1)(&:
1/+(=O&)'S+P&(QZ.:.(S.U().I&((Q,..O
U.SI(O.'.k.:.(S.U(1)(+=/1/.S/)'./,
..OU.W..I(+P&k.:.(1O.'.O=1,..OU.&
.+(A.&+=A&.)./=k.:.1U(XS\+(/ROH(A&(+:
O].'&(.&(O
ZI&RQ1U(/A'+=&R,(1./&PX(1('.1.H1:
/(RO,.@H.UROR(1=H(I&&)'S/1/.(Q):
/.(G.'(1UP,U.O&..&+.A/(1.\U..(S.:
).@.U..(+.S.],.I&.'.Y%,)/&Z.OI(
/()h
/1('.W.'.O.I..).1/1/.U=(i
&1/(.(,U.1.1.H.)()@O(=,
YW..O(.'.,U./)OS.+=).1(O.I(1X(1:
/./H1.+PRS_.(1.Ha(/RS`('.)Q*.H)+
T.W.O(U('.H1.+P.)/+.'.+H1.+P.():
/+.'.jPH=.?(1Ha(/A/1..Q+.Q
.UA)(=G)(/.AO.I..&(+.,U.O(()/.
1X(1/./(,.(1=/+=(1=H(A1+./.)/+ROS.).:
@O,.,U('.(&.+I.HR,U.()(O(.I..H(:
&1()(1+?A(O+T.R/R1).11(O():
O)ORS)./..+.I.1(Q_)/+.(Y()/+.(,&.H:
).YA+.,b.'Y*=/.+`(/R/.&=1A)O.+=).1,&(:
+P(((X(H.+(('+H..Q
%(@(().H+(ORS.&1=/)((Q.U(,)(HR/=
/..).Q,O.I.)11O)//1(+()/R,/.AO.I.1
)./..+.I.1.&./.S.).@()/+R(,+H.
.&./.+.S(()/+R(
=/+=P1=U1=O(&.:
'.?(+.'.O(P)/.1X(1/./(T.W.O,'./.)=..:
35
+=).1,OR.1.=..&U()/(O,U..&.+P11X(1/:
(.+.A1U(&)'.'.,.&.'.:(&1/(.'..+P1HR(
O.I(D&.SI/(A1U(/R&.S,*.H).YA1U(+,O)YA
1U(/.QR,A&.)./(YA1U(H.+(A-.,.H.)(1=)./
.&.'.A.+P1./^/()1O,H.)(1=).//1('.Z.1O.1,
/(&/I&.QU1A+PU(..HX((_U1.?(+.'.`>O(.
W.O(+//&>11,'./.)=\-.,U.R&(+(@)./1O.'.
O+&@('.AO.SH)(/,R&(+(@)./O(=i]
-(.)(U(1WOR1+).1,..R(1=
1.)./+((U(+./(,&X((A1ORS'+H('.1S
T()(S.&)(.U()&(1+@?(+Y(&1/.,
.Ha(&=PX(()./..+.I.1,.U(+./((O.I(HR
A&.)./RO,.(1?(+RO,.1+PU(A1/.('.1.A=
S.U.:H&+.')U/(1(H=.U('.:+H.B./.)=
\b.+@(=.'&(H&&(+,..OU.W.+.S.i],/R
)(=1/((1+(P1./()@(1/).1/(+(=D:
@(O^/()1O((U('.H(1)/.'.,.1X(1/(O.'..:
'.,)/.1X(1/./(U('..&(+RQU(+./(.?((
1.1.H(D1(1+=U(+./(1O.O&(+(&.+IRHR:
)/+(R(&1/(.Q?(+U1=/&(/AO.1/=A
_ORAR/(OW.\1H.+((1.A(+RO]`,(R1=1:
)/+AO(U.:H&,).O(1.H1/(.Q1.1.H.1
/&(O)
V(+./(A&/(@1(H=++PA(Q,U.1/.O:
/RO&(Q1/=O1.1.H(AO(+1)/O)D()
/W.Y(U..(,.U(1Q.HO,.1./RQ).(:
?AO((Q/1(H(1O.O1+.:.U()(A&.1.U.H.+:
@().O(I/)(O(()(UR/(.&I(',.
I&RQ)A..:./.O/.1)O(((1.&()I([./.1:
)=(1/=A.1('.1.H1/(RO)A/(O>(1+HR.(
HR+1.).?(./H(I&(/.O,U.1.&()I('(
36
O.I(O(=1=,.HR/()=)(@+,U.)A//(1=O(.
'-=I(++PA=O((O(1.))11I&(=S(O
\W/.+P?]+\)A/=]jP&/()=,U.W/.+P?=).A):
1(A)=&).?(11./,(.O=,U.1O.O&(+(W.1+(:
&./(1X(1/PX(O.H)A?[/.+P?=((1(/1(H(U(:
'../.'.,).1.+P&UPH.+((.1.A...11=
.O,U.HR+./1('&
Z'Y.U(&URQ)O()<.&()I(&(Q1/(
)(&1/+(R/(Q.&.O.O(.,./.1)OP1=U(+(O
/).?(11(U(=1(U.,@'A@'.O,S.=1O.1X(:
1/(,O.I(HR,I(H.+@(R1=U+(V((./.(
(1.A&(1.&()I=,U(+1(U((O/)(O(('))(
I(1X(1/PXQ.H)A(?
G(=(1=(O)YU(+./(.1'(..U()(&.)A:
R(('.1(R)./G&).1,1./()@(1/..1.A(
.AUP1.1.H.1.A//1(1X(1/PX((/('.:
+.1)/./(@(.1\
1.A.)=&.]Y1.O
/R)I(=\HR/.)=&(]>++PA=AO((=/.A(A:
A.+=).1,..)=)A+'(.&./)(O(.1..U()(&:
.1/./A1/+=(1/RH)\+Y+]
D.1.UR(0+.1.0RAR/PO).+=).1\OQ:
(Q]_.HO.O`
U(+./(,..)RQ1)(O1=.AP.1:
/.H.I&(P,.)(HPU1=/.1)OO()+RQ
O)++PAP,..).Q/&(Q1/(+.1(1X(1/(.
.AP_\).HI&(P]`).+('(U()(AW..+=)RQ
O)
1+.+=).1)./.)(U(&1//('..&.O.:
O(.1,..H&(/.11./+(./.HS.&/)(O(T)W.O
I&RQ.+P1.I(1=1H+1)./ROA1U(&)'.'.[.
A.ORAR/(O)?.O.O+O().1Z/&.S):
/.&/R&.S,H.&)1/./(1O(=(1.,)(+A?=.&:
37
.'..+P1)/.&).=/+(P/.).'.[.A..H(1(:
U/(S)/./(1((A/1O...'.,U.U(+./(&(+(
&(+(+.U.:H&/..HX(GR/()&./()O,U./)(O=
O.'.(AO(=(,W/()O(@(O/&(,U...)/.&
.+../.)(P.&S(SI(.H)A?./G(=P1=+@
0.)OR,1.&()I(.1(1=)(IO
1+/RU(1H1)')./1=.0.)O+.'.,.
1O.I(()11O.)((:.1.)U(1(1.HR=+W+(O(:
R1.H1/(.QH.')0,1+PU/AS.=(/)(O(-.:
'&1(.U(/&RO,U./1(IX(1=1.+)A..H)ARO
1.HR=).(P..&.O.OI(.H)A?
*+=.'.U.HRORO.'+&/'1=&+@(,/I..X:
()A&(+.1.H.S.+P1./b.+@=U1&(Q1/QU(:
+./((UR/(W.'.ORS.OHRA&.)./ROH.)(O1=1
H.+(AP,ORS.O1.S)O),+/&).///.QR,S.O
I,)(.&.+(/=1O()^&/(+.H(A1(@R(1+=,
&+=X(1=I((1.+.R1=U+(,(A1/+U(+./(1.O:
1=/1/.(Q.O((?T.O()(@('.)H+I(=.&:
.OA.+P1.//.A)1()=I(.1)./..+.I.'.D
O(&?(1X(1/(AO(U(+RQ)O()/=H.)HA
A&.)./()/(+).1H.+(A(Q
1+ORS.O.&.QW.Q).H+(O(,/..)I/@1
./ROA=O,O(.HS.&O.U1=))11O.)(
+PH.'..Ha(UR/+U(('.)./..+.I.1D:
)(Q/A'+=&U(+./(&.+I(\.+(H1=],.'&.1O((
)(.&.+(1.H1/(P.&.1.)..1-)&.1+./O.:
1W..+(H+PXQ1='.+.HA.),./1(?+.Q+():
)((1(1R,/..)RS(.R1&(+R()(/A.Q&(:
ROO1().O)S.URS0.)O+)./.=/+=(1=j.:?AR,
..)RQ/./.).O1S(*.:&(:dA'./.)1+(&PX((
\B./.)=v)1/.w,
38
/R).HI&((v()1/.w
B./.)=vS.).@.w,
/R).HI&((v(S.).@.w
<X(1/./()(&.)(&(+=((1X(1/./(,
A.1)(&.)(&(+=().1.,
/R1..(.H1+./+(.AO,').O.(.H1+./+(.:
SO
H1+./+(.(.H1+./+(.(.H1+./+(RO,
v1(QU1w.H1+./+(.v.'&:.w
>,).HI&(RQ,
.&(Q1/(,U('.(&(+=,
.).A.1)(U,('./.)=
(1(/1(H(
/1(1X((/('.(&1/(
1.A&(,.(/+&((,
.A/()@(IA,
()(H=1(S
..U('.()(H(,
..'&(A(.()]
D1(1X(()(HR/(/(H(,/1(,U.(1/(H(,)(:
HR/(I(/1X(O(.Q')?RO(I&.H.Q(O
)(&O(.O,..)RQS.&1=.H+A.1.(H=,I(,
()11.==O(I&.H.Q)(&O(O,S.&=XO1=&+(.
D1(.,1OR(H.+@(1OR(O+((,1OR(A(1:
OR(/R1.(,)(&1/+(R/(H(D.&(+.O.O(S.&=1=
/1(1X(1/PX((O+(W+(O(RD.&.O&/I(&S
A+PU(R/1(A.RIAD.&.Q+(/.&RA+PU(R/1(
39
QRH(1)Q('..(D.&(+.Q0.)O().=/+(=/.('.
1X(1/./=A+PU(R/1(0.)OR1X(1/./=IA/.:
.HX(
67-
V(+./('./.)\c],.&)AO(/=.&WOO.I(1/.
1/.S).=/+(Q\cOIU,(O(?,.(?1(O(Q1/,U(+c
/(,&OU(,11S.&(+(,)+(I(,+PH+PI/.RS,
(/I/.Q,PO.'.U=1&./.+1/(O'../+P]T.:
&.HRO.)(&(+(=O)(&@(1/./+(Q/RH.),..)RQ/O
)@+.11&(+,/A)=.&.+P11+PU=&)'.Q
g/A?=.A?\c/()+(I(]1+PU(1.1.=:
(\c11/(+(/]T)W.OUX(/1('..=/+=(1=
1Ha(/.:H(&(+.(.?(.U.(1I&((\V(+./(&.+:
I(HR/()+(I(,HR11/RO+(/RO(S.:
).@.]
Ha(/.I(YW..+..&A/.AO.IRS/A'+=:
&.//(XV.HROR.&O+.).A(,A=/+=PX(Q\>O(
)1R(H.RS.).@.)/+.,'.+HR(Y()/+.
.1.]h
A..&.'.A).=/+(QY/1('&1/&((+1/.
AOR=/')?S1/.('.\c]_/(&0++.+..+U
(1UP'.+HR(?/(R\()/+RO]i`
jPH=&(0?=,.1./=.O:+H.)(:
@(,/R1/+=()./..+.IRQ.+P1A&/()
!"
#
#
# 40
<+./.\(]A'.=(.&.+P1,.(O.I(A1:
/('.)()1/.(1X(1/./(<W.'.O.O(./()':
RQ.+P1I/(/(@('.1.A=G+((&(
/()&./()=,U.(1+A)R'+A,.O.I.1(/&ORO
-.U.I(OR1U(O,U.O.I..1/.H.&1=..+./R
1/.SU(1/,(AO(U=S/1(H(>,.A/.+==)+(IP
.A1=/+U(@('.1.A=.)/+==+(/(O.,
U.HR(((HR+./&.,OR))//(O\(/I]\(
O(P]/()O,U.W.Y.&..I(
$
_()O,//(&(RQn'.O`ORAR/(O1OO
/1(S./()'RS.H+1(Q&(Q1/(+.1,..)R(U(+./(/
1(H((/&+(I(+(/&(.W.O(.1.A(-(
)(&1/+=(1.H.QH.+@P.1.1,.1.+,.H+&=(P,
U(+./((/(&(.HW.O,AU1P('.O()(=1+=
)/.&=.H)RO)(A+OD1().=/+(=,)S.&=X(
A(,U(+./()1R/(.O.O\O)./.O+],..:
OU.H.1=.H)I1RQ1.U(A&.)./=/1(H(
1O.O
A/1/./AO.&(Q1/(1U1PO))/.&
)./..+.I.OW00(
/()'R(.H+1&(Q1/(+:
.1/RI&PU(+./(AO1=O.1.H(.(1/.
D(&A'.==(QS.&=XQ1=/))?,U(+./((O
1ORO/R1/.H.I&(1)S.)?(,..)R(.=/+=P1=/1=:
Q)A,.'&.1+/(1=1WO)?.O/./(@(OO:
)(
V.HR)A.H)1=/W.O,/I.(X()A/1.O,
U..&1+./.O\)?R]OR.O(O(.H+1HR=,..:
)R().=/+=P1=/H.+@.O.+U(1/(.)(RS0.)OjPH.(
).=/+((=/+(=(1/R)I((.'.:.1.&()I(+.'.
)?)O(),O.I((YW.)?,..)RQO.I(
/R)I1=/)ARS.)(RS).=/+(=S_Jx#,yxN,#$xJ#y
&`
41
GR&.+IR.&/1(H(.U(/.O,U./(@QO)
.1).((SI('+.H+RS)?S,U.O)/)(Q
.)(A.1'+1,U./.O.I./1.+.1
(O,1U(O1X(1/(.)(&(+(RQ)(A.1>O(.1WO
1/=A&(U.1/(@('./)(('.O)D0+.1.0
'()O(AO=&(U.1/(@('./)(('.O),.
(1U(+./(Z.1O.1,/R)I(1+./OG)..1O.&.H(
G)..1O_D./.).QU1@(Q',/'+/(,.1/=X(.Q
.)'OU/1/,OR(X()A/()(O1=W.O/.).1,.)1:
1O.)O('..&(1.+.RO'+.OA)(=`
T.+./1X('.OR.)(&(+=(O/U(1/(/(@('.
O),.1.+(S.O)O('./1/.Q/)(QGR
I('./.)+..O,U.O(.\c]./(U(A.')U((.
.1+.'.bR=\c])(&.+'(,U./+UO((1=
\-R],..).(.O(1=(U./(@((.,(1+(1.:
1.A(S)?./,..)R(OR(S.O/.1)O
\c],..+U(1=,U.(&(U/(@(O
.1.A:
(1=U(+./(.O/(@((Q&.((/1(H(1O.O,.&/.
()(1+HRHR(P<.)RO)?O,..)R(
I1=)S.&=XOA/(,OR1)I(O1=1.+I(1)1./.
/(@(OO)(,&(++W././)((OGR).&.+I(O
R1=U.I/1(.H+1,/.1)O(OR(O(:
'/R(,..1.+W.(/.AO.I.,W.R)(/)X:
P1=/H(1.(URQ).?(11
&(1).(1=).U(1=A..O().1,AH(I
..).Q(&(1=.O
#
%&
#
'
c).1.(.)?(.'.:+H.=/+(=)/.&
O1O+.O1H+I(P1O>O(..W.O&(,/R)1=,
).H)(P()/RU,..)R(H.+@(/1('.(/&(+
42
1/.S).&(+(QT).//.QRU1(.1./)(O((O1:
./=1=/.1/(RO,O.)+1RY+('.OR1+(RO,1.:
).A&.)./.'..H)AIA=I(+.AH.+(/P
(1.AHR/,U..)?(H.)H.AUP,/
.?(.?./,)H+I((A()(1./.1<).'.'./.)=,
.)?(.&.QA.H+1(Q&(Q1/(+.1AR/(.,
U.U(+./(/(Q(1.)(&(+(R().H+(OR
V(+./(,R=1)11O.)(1/.((+.,1+/(1=1
(O,U./&R(O.+.()(&==U1+./X.U.:
1V.HR/&(+?.+1,)11O.)(?/('+A,.&.+:
I(.1O.)(1=/A()+.-.U.I(/1A+.I(U1U:
=1+(....@(P.O,U.AR/(1=1S.Q,(:
/&OP((U1,(,ORO.I(O)A'+=&(.+.U()(A).:
(?P)(0+(1P.)IPX(Q1)(&R+/(@('.O)
1O.O&(+((1X(1/(.Q.)IPX(Q1)(&R,..)=
=.HR/+=(1,0.)O)(+)/.&H.+(A
):
IPX=1)(&/(&(1(H=.&.H.A()+,/..).OOR/&O
1(H=.1.H(.1/.P(,/..@(..).Q/1OS1(H(OR
1+(R
)I((.+(A..+..O,.1.1.H(A/
W.OA()+(1(H=,U('+=&(/('.H(11OR1+(.%11O:
)/=/A()+(U()R+?,.(A=,U.'+AWYO(.
/@,/R)(/)(O=(A/(1.U.1+/RI/((/W.O
O)(,(.O=,U./1().1S.&=X((()(I/(O.(YW.
/R1O(1,AU,/R)(HR/((/++PA=S.HO([.
.HO/R'+=&&.1.U.H(&(+.,./(&1.I(1=
=/P,.OR1OT)(I&(U(O.=,U.1.YW.1.,OR
&.+IR).11=-.I(1O.().1S.&1\H.+@O1:
O]@('.HR=U.HR.=,U.)(HR/(@/O)(++P:
AQ,
# 43
-(/@(1)SDW.O(U('.&/(+.'.,
/(&.1.1.A(S')(Q&(Q1/(+.1,1..)ROO
(S.U(1=O(U('..HX('.,U.,.@(O'+H.UQ@(O
H(I&(P,&.+I.HRU.I(.,..OU.(O(()/.
1X(1/./(.u/1().1S.&1.U.1P&..H.).
(/.11.&()I(/./1(.,U('.(S/(O&+=/RA&.:
)./+(=,.(1.H)((=?(+.1-(A1/+=(1H.:
+(,..OU.O(.(((S/(&+=.'.,U.HRHRA&.:
)./RO
j('(&.</=.OB)+(1/=AO(.1WOZ.).+
gO0.)1HR+H(A&(I.H.+(Y('.)+.(OU()RQO'
Z+'A.)_/&)'S/)S+('(&RY(.(/&ORQ`[
0')RO.I.).U1O/.+RgO0.)1>O(.
(1+(O)DRA&.)./(1O.1.=(+..(O.I(,
..OU.(.1O(+/+1=A&1O.O1(H(/.).1.H1:
.Q)).&(+T.1.+.).+(/1.1.=1&(+W.'.,
('.)(A='/(1=
I&(11(+=,..)RQO.I():
(1(O/RA&.)./+((<W.QA&U(Q1)/+=(1=T)10+
*I(('.O=
o
1/&((+1/(..O,U../1('&).S.&.
A.+..Q1()(&(,.&./.O)11.=.*.H)+
>O(.('.@+.1OI(1/.1).1\V('.I(
/O(S/(,'.1.&h]D.).1.+(,.(O.Q1.).(U(+.:
/(/1('&O(+?(+(H.(/.A&(Q1/(1/.(O&.+'.O
T)10+(H).1+1=1./1(S.').U.1.H1/(.Q(,
1O(+..1+1=&.1ORS(ORS(('+HY&.(S.),.(
U+).+b.'
-.,.1.1.H().Q1/.AO,/.?(.:
?./1(1RO?(+(+(O11(+(O>O(..W.O/1(
O0.+.'U(1('().&.+IRHR+1O1)I1=1U&./X:
*
— «», «». 44
O,&).O&(O.O,.11+1/.&A(O.(?)1/.,
(1+S.(+1.S)/1(H(1+R&+=/RA&.)./+(=
-().1H.+(A,/.\.U=1/]1(QY
/RA&.)./+((i<O.OYW.U1(,11/@=1=O(:
)+RQ)./(,.AR/PX=,U('.(S/(U(+./(,
&PX=(O()(I.,U('..(S.U(&.1/1.A(
.=1R/=(+./RI&=U(+./(.H)('./O(,
1O.O/.A/)X((O?(+.1
(1(./(1/(.1A
.,U.HR?(+.1().+..U(+.
D()(O1=+.'1A()+.O-(+.YA()+.&@,
...AR/(O/1(.,U('.&@(/1.1.=/&(H(A
('..O.X,H(A)./..1/+(=.U.A.+.A()+,
(1+OR(1...1O/&(.(/(O11.H.QhOHR.U(S.:
(+.1,U.HRW'.O.'+/OU1=)1.A//
1O.OS1OS1(H=
V(+./(/1('&1U(,U...Q,O1(H=/&
-P1O..?(ORAR/(O+.IPT)W.OORO((O//&
+.I...@(P1O.O1(H(_(...@(P&)'O
+P&=O`jPH.Q.HO/W.OO)(Y(/=@.1)/(:
P1.Q(U(1.1P,..)PU(+./().=/+=(...@(:
P1(H(1O.O[.(&(+(U(+./((U(1RO(+'
1O.O1(H(YW..&.A1ORSI(1S)(H./Q,..)R(
.+.O.I.)(&a=/T.W.O1&)(/(Q@S/)(O(/1(,.
1+1,'./.)+(U('.)&((1O..A=<O.:
.A(YW..1.R/.1)==b.+(A
.AR/(U(+./(.').OP.O.X,A1/+==('.1U(1:
ROD1O.O(OR.XX(O.,.U('..).H(IO)=:
U(O1=
b.+@1/+P&(Q)&.)11AR/.O:H&.
1/.S).H+(OS_&I((1+.).SAP`Y..1O.OS
.'../R'./.).)./(.1./1(O.&).H.1=O,1.:
45
/(&=1()(&()/RO/1)(URO1O.O&(+(,H.+((.U.Q
0.)O?,U(O,..)=/S/R)I(,(1X(1/(/.:
.HX(b.+(AH(AI+.1.)1S/(/1(Q&@V(1:
.1.O(1)(.&.1.)..1,/.A/)X=U(+./(A.+.:
.Q1()(&(D(A.1U(APW'.AO/+1.1,)A)@:
P1=++PA,/(1).@+RQ.R1/1=.&1.O((^U(1:
.1(1.1.H=)1.,..)==1./&/H.+.OU(+./(:
(
• V(+./(YO)..1O.1,.(1.)I((^/()1:
O,..)I(/1P1./..1.1./RS)?./HR=
• TU(+./(,).+('PXQU()(A)A&)PX(('.
)./..+.I.1,)(H(.1X(1/+(=S.&=XS1=/('.
1.A)?.///&(.)(RS&(Q1/Q,&+=.'.U.HR
W)?R1+=1./&R
• *+=.A=(.HS.&OR)./..+.I.1,H..
A1/+=PU(+./(.1.=.)O)(@(=
• jPH.()=.()(@((&(+=/+((,/1('&
O(PX((&/.+P1,+A)./PU1..)'(:
OPT()/=AS).=/+=(1=/./(&(,1.+A=11.A:
(+.
.)'(ORQ.+P1.&(/()(H(.U(+./(
/O=,/.A/)X=1(O=.HRA/(
• <O.Q)1).1)(.Q1(?0U(1.Q0.)O.Q
).=/+(=W.'..HX('.A.=/+=(1=H.+(A((/=1.:
)./.A/)X(1=O()+RQ)./().=/+=(1=//:
&(1O.O
• <O.O,O()+A.//@Q1=/(+(,/RI&(1
.1X(1/.,.U('.OR&.+'..)(X/+1,/.A/)X=
U(+./()/./(1(
46
• <O.O(11.OU(1.(+.((.'.,U('.(
S/(/@(O1.A
&(+(U(+./(U(1RO,.)R/=
()(&O1)R.(1.&()I(
!
T.1.=.(/(+.+((1/.Q1/(./1(OO)O/1(O
1.A&=O,*.H),+
.(11.((&1/.>U(
1O.'+.HR../+PU/1(H=()./..+.I.1,
*.H).+.he.=/&(Q1/(+.1W.()./..+.I.1,
/(&+.YW..).,..).O)(HR/(*.H).
8"9'
D.+(Q:(/.+(QOR)H+I(O1=1O.Q)&.Q&+=
U(+./(U(1.'./.1)==H.+((.&S.&=X(Q/U(1/(
.U/R&+=/.A./(=)A..H)ARS(&.)AO(Q(O(
U(.1./)(O=./)(O(/RS/R/A?(+.1.Q):
RHR=.&.)(A.1O(@/('.1&)'O>O(./.).1
.*.H)(+(/RAR/(U(+./(1)S,1.1.HRQ.)R(:
+(.QO1.1.H.1.A=.OR/1(:)1(OA:
)./.).1,..).'.H.=+1=.).+gO0.)1,Y/.).1.
)).&(+
1O(+O1=.O,U.(,/1+(&A(QH.:
+(A1X(1/P.+.H+'.&)=.O,U.U(+./(&(+/1(
1X((*.H).+.,)/+.(()/+.(
D(1.&()I1=/1(.,U.U(+./(.XX(+.,
YO.H)A.O,1O(.I(&.+IHR+.O<.UA)(:
=WO.)+I(1=(.+.1)/(&+/RO,.(.H:
S.&OROH.).1=1(P1.)(=((/(A&(,'&(.'&HR
..=/+1V(+./(U(1/.1.+./+((IX=1=
47
.U(/&.Q+.'H.)HR1.+.O,U...1./1(O(AO(U(
X(.11/.S1+Q*O(1=,(O*.H)+.+(A.)1:
1O.)((X()A,..&&)'O'+.OA)(=
%AOR@+(=../.&.+=).1)/.&=/R/.&,
U.*.H).+.YW.&/1(.&.'..'.I((&1/,,
1+(&./(+.,1X(1/./(.&.'.AS.H1+./+(.1X(:
1/./(O&)'.'.*.H).1X(1/(A1U(+,+.YA
1U(*.H)1+/RO()(.)H+I((1*.H),.+.
/.OU(1)H+I(1=/O-=0.)O+)./I(1=
I1.Q,.(()/&/.1,/R,.&/()I&()
.@((*.H)+/(/).(Q1.Q+)(/.
O.'.O.)(&(+(.S)11/.OO(=O.)0((/S)1:
1.Q(.+.'YW.1(1=(S1.?+RS'),..)R(
1UP1(H=/(1O&+(O.)(+'*/Q(.I(.H)O:
1=)(+'.ARO)O()O)(&1/+(=O,U.HR+U@()A.:
H)1=/).H+(O(G0.+.'U(1(1.))()1..&S.&=
&+=.Ha=1(=S)O()(1)&RSO(0AU(1S).:
H+(O
H)X(()O()O,/A=ROO(.AbH+,1/=A.
1)&?=O@(Q+)RZ).O(.'.,A&(1OR.H)IO
.U(/IP.U,/..).Q
#()
DU(1/()O()/.AO(O1.)P')(S.&(=,
.1P/D(S.O/((D./.).Q'+/(,.1/=X(.Q<./.:
)(PO),)(U&(..O,()/RQU(+./(,g&O,HR+(:
)((1(/)()1R(1&R[&(O,'&(1)(&).US&()(/(/
).1+&/.1.HRS&)(/.tA&)(/.T.A=*.H)+
*+=&+(Q@('..O=W.QO0.+.'U(1.Q1.)/I.
)=/./O(,U.g&OHR+(OIU.Q,"#$%&'#&(
g&).'YW.U(+./(,(.&/()I(RQ.+=).1,()A&(:
+(RQ))./..+.I.1(Q
(&YW..1OU(1.(
1.1.=(.1.)Q1.(.S.=g&O1X(1/(/(&:
48
1/(1/.('.1.A=,(O.+=).1I()(&1/+(+U:
(O&/S&()(/(/
-(O)A&/.(=AU+.)11/(/1.)<.:
/.)(=O),..OU.1O.<./.)((.1X(1/+=(1=(O
)A&/.(=D()/.Q'+/('./.)1=.+...+=)A?</(
Y-O,<.+?(Yj,<@YD.&&>.+..U(+./((
ORA(O,U..HR+1.A&\OIU,I(X]DS.:
&()11A(O.+=).1+A)(1=/1(H.+@(g&:
O.=/+=(1=I(+(.&(+U11/.(Q1X.11&(+
((0.)O+.1O.1.=(+.QT.&.HRQ@'1/&((+1/(.
.()((&.'.1.A=(1+UQ./bH+(1A(,
U../&(/1.b.'H()(.(&.'.A&.)./.'.g&O
U1&(+(A(((U.1O.1.=(+.(
<+./.,..).(HR+.()(/(&(.\)(H).],A/U/
)O(Q1.O.)'+(5 _\1.).],\H.]`
.O((
.I(.)(,U.5 _\(]`&RQA&.)./RQU(+./(HR+
)A&(+(&/0.)O+RS1(,A/RS\OIU]
\I(X][.)A&(+((.U+(.1+.11.A=+P:
&(Q,/1((X()(HR//@S/(&1/()=.0.)O+.()A&(:
+((YW.)(&.1R+.'.,.U(O@(R/(O(Q,..)RQ
.H(X(I(X(_H.+((/.1)OU/.QU1U(+./(`,U.
=H+..1&)(/T.A=&1/.AO.I.1)A+U*.H).
+.
O(Q1&()I+1/.(.H(X(jP&U+1)A+:
U*.H).+.,OIUI(X<&(+/W.@',..:
()=+?(+.1_.1OU(1.(1.A(`,/AO(.+U+.:
+=).1_1.1.H.1.A=`T.W.O./RI&(RHR+
.)Q,.(11&R(&1/,.+/.+=)RQO)
O()+RS0.)O
-./1.)=')(S.&(=V(+./(.+A(&1:
//.+=).1DO0S)ARS).&./)(&1/+(W?(:
49
)+=(OU(+./(U(1.'.HR=,..)=.1R/(1=):
O()..&./.B)(SU(+./(A+PU+1=/.&(+(1(H=.
(&1/D')(U(1.O=AR('+'.+\')(@]_l`.A:
U(\(.1/?(+],\).OS1=]d(+YW.1O/.+
(&.'.<U+.)(&1/+=(1=U(+./((&.1IO.Q
(&.1.Q,..OU.(((O(1,).1)1/T.:
+=).(1.A((1.1.H..1/?(+,W.')(S-O
.H)A.O,HH+(Q1.(.=(\()/.).&RQ')(S].H)((.:
/RQ1OR1+
V(+./(O((.+=).(1.A(Y.')(@(<.U
A)(=)U.:1+(&1/(RS1/=A(Q./.&&+=W.'.(T.:
+=).1/RI&(U(+./().+&R/1/.Q1/.A
)./..+.I.1>H&(&.(S.),..(U1=
/1(O(/.1)O(/1(,U.HR\1./11./()@(RO:
1.+.,1.+.1./()@((('.
(?(H(1S]T1/.A
.+=).1/+PU(/1(H=.=(/R\T()/.).&RQ')(S]
1/&((+1/(..O,U.1O')(S(O((U('..HX('.1.:
/(&((OU(+./(
U(/I.)=W././O(,..:
OU./S.&(U(+./(U(1.Q1.)?()./U+.:&)'.O
.+./.=(')(S
H(&++P&(Q,U.')(SY/.)
A+.,AH(I')(SO.I.,+@1./()@=)/+R(S.).:
@(.1.')(SYW.(.&.+P1.Q:.@+R,')(S
YW.1O.+=).1<+(&./(+.,AH(I')(S(/.A:
O.I.,+PH.(&(Q1/(U(+./(')(S./.1O..1(H(
d()+=(O&)(/(')(U(1.Q)'(&1.1./
.O,U.U(+./(.1.=./RI&(/RH).&A&/S1:
X(1/PXS/.AO.I.1(Q,.,(A/1O..1&(+.'./RH.),
/1('&.1(1=/./RO*+=1.)S)11/()/+:
.(.O(')(S.A+.1)../ROT.1.=R(.R
/()PX('.(1./()@.'.')(SAH(I+)/(+
50
1+PU(PAIA.U(O.'.'.,/.1)O(O.'.W.
1O.(+.,.H)A./P1+.Q(
e)11/.)(/)+.1/1OP(()OP)(+:
'P,)(1@P11.H.Q/A?P,U.I((/(&O?(+RS
).&./(+A)./RQ.+P1&(1U(A(
:
1'(1OR(H+'.).&R(&@,UX(/1('..'&,.'&W.'.
.(.I&(
T.+=)A?=*.H)+)/(+I((U.O
&+=&)'S)(+'Q)./..1/+(Pb.'*=/.+
)(&1/(+(Q*.H)+T)(/)/*=/.+/)./b.:
',(AO(.&+=1(H=+P&/=+/.+=)A?P1O.'.b.:
'./(&O.H)A.O.()=(1/.P1/=.1ib.'(&,/
(O.Ha(&(R()A)R/.1/=AR/1(,/+PU=*.H).+.
*=/.+I(1.+=).1,D+&R)A&/.(=,+,1A+
>11\D+&RW.'.O)]*=/.+,.+.)/RQ'.1.&
.+=).1,/1('&A.H)I(1=11O/.+O.+=).1+
&/.Q1/(.11).'O,)A&/.(RO.RO,/+O,('.
(')OO1.&()I&/.1)=,)/+(R(//()S,&
>1.+A=S)11P()O.+.'P,W.O)O.I.A/
&=/.+1O,.(1')(@RO(.Q/.AO.I.1('.A:
O(,.W.O/1(^U(+='./.)=..O,('..
>1=)(+'=.'&(1./()@+.R.)(:
/)O)/%Q,./1('&.AR/+/O)(&1/>1:
.Q0+.1.0A/(1.,U./.+=).OO)((/.AO.I.
)(+A./.+..&.+P1Y)&.1)/./(@(R1)&:
=O
<W.Q.UA)(=,,)O(),.I(=/+((
\&=/.+1.(],..OU.AO(1=.+=)A?(Q&(Q1/:
(+.1O.I()A..H)A(D+PH.O)U(1.O1:
.+A./U(+./(U(1S/.AO.I.1(Q/1('&)11/((:
U.&=/.+1.(,..OU...)/=AR/(W()'P.&.QA
51
)./..+.I.1(Q)(=1/(.H)A./P(&1/D
W.OA+PU(1OR1+1@(Q>11/1R(*=/.+
.+.)(&+'((O1.+A./1/./.AO.I.1&+=.1X(:
1/+(=H(A.H&RS&I(.+(ARSAO((Q
<..&U(),U.,S)()A=U.:+H.1+./.O
\&=/.+1Q],OR/.(QO()((/R)I(O.+.I(+.(
+.)?(+.(..@((,R(O1=1..(1(.=:
=,\')(S],\/],\*=/.+],11X(1/./(O.+=)RS
.=QV.HR&(++U(+./(,./1('&H&(/./(,.
(1')(@(DI.U1=I11.A(O')(S./.:
1,U(..I(1=(U(1RO...@(P1(H(1O.O
<1((.')(SA+PU(1=/&.1I((&1/.O.I.
+('.&.1U,R=1AH(I.+./R)(+.1X(1/P:
X(Q&(Q1/(+.1h
D/'(+.1.=.&()(U.()/+.O.:
O')(S0)1(/R)IP?()./POR1+..O,U.1.:
S)&@O.I.,.+.1+(&=A./(&=OAH('=+>:
11)A/(U/(W.H(I&((,'./.)=\Z.A/1H(A')(S,
1()/ROH).1O(]D'.).Q)../(&..)/:
+=(A.G.1(=,..)RQ/.1)O+1=1+@.OH/+.
/R1AR/(&(P..O,U.OR1+O((.I(/(1,U.
/(@(().=/+(((+A=).QOO..'.0,U..+.:
/(A./(&(Q/'.).Q)../(&(A.1)=(SAU((,
R(1=)A.H+U++PAP..O,U./1+./=S.+=).:
1O.I.AH(I')(S.1.(U((e)1I(&/(
R1=U+(A&HR+.1.+.(&.HRO,U..HW.O1+
O+U/>1/1('&()=,AUSHR1.1:
S.&+
)A)@(++PA,/..)R(R(1=H(I:
@(\c],.1+.I)(AO+..&S.&&+=1(O(+:
RSO(UQO.)+.'.1O..HO
52
D<&.,.&.OA.1./..+'PXS(1./&A(:
H&&AO,'./.)1=1+(&PX((
</(-O
1.=&)')./&)'
&.A/1.&)'.'.,
@')/.Q.'
A/1.@'+(/.Q
D\>1.Q'(.H1.U(.1./R]ORO.I(O
).U1+(&PX((\)(&)(I&((.&.H)RS&(+S]c
*@'./.)\-.,.&(+(*.H).,.1(()&1+:
/R,..H&()(1+(&./('.<+/(O((U('..HX('.
1/R')R@(O,./R')R@H&()(1+(&./('.DR')R@(
O((U('..HX('.1.1.).O,.1.).+U.('.1/.P/R:
'.&T.W.O,H+'.).&RQU(+./(,.1()('Q1=1./()@*.H:
).]
GRA(O,1.+/RAR/PXO1U(1=1.O((/(:
)(+.I.O)(H./&(+*.H).,AH('=+GRA(O,:
.Q1)S/RAR/(1O..H1I&((W.Q(ORY1)S,..)RQ
.1(1=&.(S.),.U(+./(1&.).I.?(+=(1=A.):
ORS)11.QO.)+
1.(/R@(()/+.(.O(')(S/RA/:
+./S)11.Q+)().U..)(/@P1=11(O?(:
.1(Q,/..).QU(+./(/=AH.+@(,U(O(OS.(+.1HRD
&)'S)(+'=S.'&(HR+.1.+1()(ARS)&.1(Q1
)(@((OW.Q).H+(ORD&AO(1X(1/(H.I(1/(=
)&b)SOYD@Yz/z/(./.&1=).+)A)@:
(+=,'.1b)SOR,..)RQ1U(1=1.A&(+(OT)
.O.&S.&(U(+./(+('U(.1.A(.HS.&O.1.1.=:
.Q1O(R/RS1+T).b&&1X(1/(1+(&PX=1.:
)=(QO.+.&.QU(+./()@(+(O1).1H.Q/A=('./
U(b&&1).1+\-R.'&:H&/.)./+h]Y\):
53
A],Y).A/U+././(\-.'&.Q&)&,.'&:
U@1=W.&(+,/.A/)XQ1=.O(]
Dz&AO(,1O.O&)(/(O,/&O.,1O.O/I:
.O(1(&A(:H&&AO,/EE:O1S(1A.\1+1.1:
(1=S.O+(Q@(()(&1/+((..O,U.)/+.,U.
(,*S/1O=().&(]<.O((,..).()1+&R/(
O))./..+.I.1,(1+.,.W.(.HS.&O.(A/(.
(&1/T.AP/1('&(.HS.&OR&/.+P1e.:
=OR(&.+IRA1)(//W.O)./..1/+(,1.A&:
/(O.(O)=I((1+(&(1.+A./&/IXP1+
W()'P(&1/V(+./(')(@(,././(,.
O(.W/.+U(('.,=/+==1A+.'.O1/.H.&R
^O()O/./O(1/.P/,.(.A/.:
+=(Q.&/+=1(H=Y/.A&UU(+./(DO((O(:
0AU(1P)).&/RA/(('..1O,(.HS.&O.:
1P)O)(@(=/R.+=&(Q1/=T)A(1/.(Q
/R.1/.H.I&(.1)S1/./RO<)S.).I&(.':
)U(.1,..)=H.+@(/1('.)(=1/(.H)A./P
(.HS.&O.Q.)R.1
')(S(/.AO.I.Q1.O.XP
1)(O+(=1./()@*.H).,A./1('&)S.&1=.+U/
1U(,)S.&=X(1&)'.'..+P1
(&1/)(H(1=(U.H.+@((,U(O).:
1.QS.&.U('.HR.HR+.(.HS.&O./&(.+=).1
/./1(O,(1RR/=)W.O.'.1)S(.HS.&O.
).QU()(A.0+.1U(+./(U(1.'.HR=,U.HR1
1.1.HRO.Ha(&/1(H()./..+.I.1(H(I.
S,)(@).H+(OR,).1/SU()(A1(H=*+=W.'.I:
..1.=.1/.&1.O((@(ARH+(OP11(O
.?(.,.O=,U.Q+A+PU(1=/('..11/GR
I(()A'./.)+,U..1.)..+=).1S.&1=
(&1/.,..).(ORAR/(Ob.'.O+</(.O
54
<U+</(HR+/1(.S/R/PXO(&1/.O,=/+=+1=
/1(W()'(Q>.+.)/1+(/.+=).1=/+1-O,
)(&AU(=&+=.'.,U.HR1&(+</(/&ORO-OY
111/(RQ).&.+=).1,..)RQ(.HS.&O&+=.'.,
U.HR</(/.1)O+1=)./(.+=).'.1.A=,('.
\.1+X],.U(O1/&((+1/(1O.O=jP?0()
o
1+
1U(A(.+=).1,1U(A(-O,..OU.(((1.H1:
/(.'.1X(1/./=T.W.OH.)H1+</(11+O-OR,
...).QU1.'./.)=,(+A=A/H.)H.Q/)=O.O
1OR1+(1+./,/(&((1S.&A/(1(A)((-O(1.1.H
(1/)(&</(,./RI&(AH('('.,U(1)A
1(=1.,U.(().1.(1X(1/(
[.A.ORO.I(O).1+(&/O)(0AU(1.O,
..OU.\/()S,/A]T)(&.+.IO,U.1X(1:
/(.(:.=)..1/(X(.(.O(X((,/.)'..).'.?)
(O.GR1..Q.O.I(O)1S/1(./1W
(O./.O(X((-(O.(O(@.+U(1/.1/(,
1/()11(((O.D.AO(O)./..+.IRQ)O()OR:
S.&O1=/.O(X(1A)RRO'+S.1/=O,+?(
1=(1.+?(1+OR.).(O.,(O.1U(A(,/.O(:
X(H&(1/(+.
+.(1111/(RQ).&U(+./(U(1.'.1.A:
=,I(,/)(O=).1)1/.+.1+I&+=/.1)==
*.H),(O.&+=.H)I(=1.U</(+.YW.
(.,U.)./.1.*.H),.+=).10AU(1.'.O)
%A&/.(RQO)(O((.(U.Q.U,1+(&./(+.,(.H:
+&(1O.1.=(+RO1X(1/./(O-I(1O=A..:
O().1S)()&+=U(+./(U(1.'.1.A=<.A(+:
ROORAR/(O1(R1/.Q1/U(+./(,..)R(.O.:
*
, . 55
I()A'+=&(-(YW..H+1,(.1/(X(=1.A(O
-(OR(1(RI1=A+RO/RAR/P1)S.+.&.(S
.),.(/R.1=1=1/(DA'+=&,)/+(RQ1.&():
I((,).11/(/(O.,('.&.1.U.&+=.'.,
U.HR)(/)H(11.A(+.(/1.A(+.(
\T.1O.)(U.:+H.]YW./.+@(H=0.)O+,
..)=.I((.?(OP.O.X1O..AP
DA'+=&O(=(U(1/..'.,U.OR1O.)O,..OU.):
.1/.O1/(_1.A(`
jP&=O/1('&S.U(1=AO(1X(1/PX((,.W.O
O)&..=,U.(&1/(.(,U..S)(H(1=,W.
1.1.H.1/&(DR1@=?(+U(+./(YA./(O((O&).:
1P+).1/(+((OY1.1./1.1.H.11O.)(/1(
.=,.(?,U.+PH.Q)(&O(S.).@1O.1(H([.
(11.(1O..A(T.U(+./(.XX((&.H1/.
.+U=.'.:.)(&O(+=/+(=,..1U(,U.
1X(1/(.,U.:.+.S.(,U.)(H(1=AO(,.(1O.:
I(&.1U1O..A=
GR&.+IRU1=1O.)()(&O(R=/+(=
W.'.O),(.A/.+==1.H1/(.O['./RAR/U/1/.1O:
+OGR&.+IRU1=1..Q.:
H+P&A)A..H)ARO')O++PAQ>O(..W.O/
(1(*A(,/R&()IA..).'.I()/.&+1,)(U&(.
.O,U.+PH.()(&1/+((.*.H)(+()/.&*S/1O=:
((
?(,..)R(OR&(O=/+(=O,1/=AR/P11O:
).O0.)O)/.&=(1/.H.&(OR(O.I(O.1/.H.&1=.
1)&Q,.1(O1=')(@RO,(?(+RO,H.+RO,.1P:
XO.)()1.O&(+.OO)*O=.(1./()@(1/(
O),U(+./((AO(U(,U.1O.O&(+((1./()@(RO=/:
+=(1=.+.('.1.H1/(RQ/A'+=&
56
T.W.O/I.O(/./1(O/&(1OS1(H=
1.S)=)/./(1(&S%/./(1(.&)AO(/()(HR/:
(/A.+..Q1()(&(H+P&((AW.Q.UA+1?:
(Q.+P1./,(&/=O.Q.?(,(1.+A=\*],
\(]
(1+(&(('.1)/.&@(O,=/+=PXO1=1O(:
1PH(AU1.1.11/=()(1D().=.,O(.W
U(1/O((//&>11,'./.)=.\(&/(+RS+P&=S]
.'&(//=AR/P1=/.0+RH(I&(R,U.,.+:
/=.&(+==1.S,1O.'&.1U?(+.1O)gW.
1O.I(1&(+.+.U(+./(,..)RQO.'.)H.(,U.HR
.A.0+.1HR=,(H.1=1.A(+.&
1/.A.+=).1,U.HR(()(.&.+(,..OU.A(,U.
.'&:H&)./..+.I.1,A..)RS1.1.('.\c],
.Ha(&=1=
(H.1=(.HS.&O.1)O)(@(=,
&I((1+.O(,U.W.&(+(('././RO
1)(1=
(A1)(/W.O
T)./..+.I.1(.Ha(&=P1=1O.1(H(Y
I.1U+./+&(O-.+./.H)//1(H=.H.+P1,
OR.+U(O/.AO.I.1.R11)(&PP.U,.&U:
(1=).?(11.Ha(&(=)./..+.I.1(Qb('1/..O)
1(AOY(.&S.&=X(1.1.HR&.1I(=?(+GI(1/.
U(+./((.HS.&O.&+=.'.,U.HR
H(A1)S
/.1)O/1()(H./=,)(&a=/+=(OR(IAP<.A(
&(O/.AO.I.1H+P&A1/.O&(Q1/=O)(&.:
/).()P1OS1(H=DI.(.,U(+./(&(+(,
.,T)./..1/+((\S.).@.]Y\+.S.]A)'/(
.+..,U.OR&(+(O./.).11+(&(1/.:&)'.O
\Z.W.&(+(h]*(Q1/(+.1.A(+.h+PU(.+
/('.&(Q1/=S1.H1/(.(\c],+.&(Q1/(H(A('.U:
57
1=h
/(RW/.).1R.O.')(@,1/=AR/(+U(+.:
/(1(H=1.1/.O&(Q1/=O
./(&,A.RO.)+()/(&U(+./(1.:
/()@(1/T.1+@(YW.)()1.,.('..&.'.=/.(:
&.1.U.,..OU.,A/(1.,\*=/.+.I(O.I(HR
.1+@RO]./(&A)(RO(P)/.1X(1/./(
.+.&.(S.),.U(+./((./A).1+(((1O.I(1O
/A=./(1/(.1A1/..1)(X((')1U:
OO((1OR1+,.'&)(U&(.O+(S&(=S%(H(.
/R)1(,..()=(1/.P+.1S.&=A./1(H(
1O.O,U(+./(.1/.H.I&(1=./(@SA)(./D)(Q
A.U(+./(1.1./(.HS.&O.1Q)(+A./1(:
H=
>1)O(,(.HS.&ORQ&+=.Ha(&(=)./..:
+.I.1(Q,AR/(1=+PH./P,..)=A+PU(1=/.O,U.
U(+./()1)R/(1=/1(/1(H=(U.,)@(1U/:
@((1=/(@OjPH./1)(O1=)(.&.+(P)A&/.(.1
jPH./YW.+PU(&(P1O).O)./..+.I.1(Q,.:
.OU..)(/)X(\c]/\-R]\-R]/\c]jPH./YW.
1.'+1(H(A.')U(Q1+./Q
1)(O1=1+=P1.
/1(O^/()1O.OT.OW.(&(1=,OR(O.I(O.1X(:
1/+PH./T../RH)(,.(X((+PH./,..O
U.1.=X=+PH./(A()A&(+(=,&(+.+./RH.)
>1.Q+PH/(/(&.O)(/.1,..OU..1)(O1=(
.H+&P,.Ha(&(P&/S.../
<O/.+.O/1(.Ha(O+PX(Q+PH/=/+=(1=,..)P
1RR/(b.'...@(P+P&=O-)&.)(&1/,U.
b.'1RR/(O+PH./D)=&+.O:H&):
&(/'.+./1RR/)(/.1A:A.'.,U.b.'+PH.'.:
.(X(b.'Y(&.(,.W.O.(11O+PH./<.+?(.:
1R+(1/.+U/1(O+P&=O()1)(&(+=((+./A/1:
58
O.1.A1+'-.+.U(+./(U/1/(1(H=)A/RO\():
/ROH).1O(]T.U(OI(.&/+=(1=,.'&W.:
O(.&(/('.1O.'.hjPH./(A(')?,+PH./(
A()(=1/Q,+PH./)(.H)I(/1(jPH(+.Y..
H&(11(.
)
g1(1&(+/(X()(O(&)./+D&)'/(X()
P)+OR@/?(+1/('.1&+g1()11()&+1=
.)R+'+A\T.U(ORO(@(@O(&Oh]
\cS.U(1],Y).X+OR@
\^S.&,'+=OR@,YA=/+1(YcX(&1:
/1b.'.O,R.1O(+O(.O(@i]
\ZI(RS.U(@1(&RO1b.'.O,(1+(1.:
1.H(1(&RO&I(1.O.Qh]
D1()(&R&X()11I&(=HR+)/+(R.,
U.HR.1.A,U.U(+./(O.I(HRH.+(,.(O.I(AH.:
+(DW.OA+PU(1=.1./.()A+U(O(I&@OO(:
&?1O.&S.&.O).H+(O(H.+(AG(&?)11O)/:
(H.+(A\.O(S&+=.)O+.'.A&.)./.'.1.1.==U(:
+./(],1+(&./(+.,R(1=(.+.H)W.O(S,
.)(&./)H.+(A./P,1()(/((1+?A(O+
GRS.(+HR(X()A.&U(),U.H.+(AYW.(U.'.:
)A&.H.+@((,U(O0?.+.((1./()@(1/.)).&R
=/+=(1=U1P)('+)PX(Q11(OR,1.=X(Q1+IH(
59
W/.+P?V(+./((O.I(.1/.H.&1=.H.+(A,
.(.HS.&OA&.)./P/U(1/()./..+.I.'..+P1
b.+(AYW./R)I((')(S./.1,/R(?(+:
.1U(+./(,W.O)..1OU(1.(1+(&1/(')(S.&(=
-.(.+./((O((U('..HX('.1&((QA=,..
.+..&U()/(,U.U(+./(,..)&+(IO)
)./..+.I.1(Q,(1(1(H(U1/R,H.+(A1O()
V(+./(H.+(,..OU.(O(S/((&1/
&.)./.'.U(+./(,..).'.U('.(H.+,O.I./1)(
.+./O(&?1.O1)/.U(..OD)(+.QIA:
.QWA(O+=)(A/(1(Z.(U.,(1+P&,..)RS/
(U(((1.+S&(1=./+(()A//P1=(1()(A:
R(()=R(1O.OR,Y.W.(O(=(.'.0,U.
.H.+R1O()R
bRH.+ROYAUS.&1=/1.1.=(1.:
/()@(1/,=A/O.1,)O.1,1O().11+/O(+:
(()1O.)(1=,.1./1=&/(+.,U('..+.(
(S,.1U(1=A&.)./ROD\^U(H(.1S.1.OU(1.Q
O(&?(]/)U:11+(&./(+b).Q'O@(,U..\)./.:
&+.).1)H.US1+IXS,..)R(1U+1A&.)./RO
T)H.+((.&).H.O)A'./.)(/R=1=+.1,U.0AU(1(
&@(/R().H+(OR.=/+=P1=S()(I(,U(O(S,.:
S.&1=/H.+?(]D.QI('(b).Q'O.H+./+1:
1U(1(&R(,1.H)R(/S.&(11+(&./QD()
_!$"$'.&`
t+.HREFFA&.)./RS1.)&./,/R1AR(/S.&(
H(1(&R_/).?(S`
60
T+.S.(1).((Y#J,"
T).H+(OR1I(+&.OYJN,"
XX((1)SYEm,"
V1.(/.1+(('.)+YEE
B.+./.)I(=,.HO.).Y!N,"
b(11.?Y!N,"
)@((O(1)+.'.?+Y!"
.)RY!#,"
<+.(...&(+((Y!#
<()&(UR(H.+,U1.(1()&?(H((Y!J
B.+./R(H.+Y!J
[A(OY$
%(/OU(1(=/+(=Y","
g/.)'\b.+(A)A1@1][&')eQO
@(1+(&PX((\DA).1+RQU(+./(AE"+(1/.(QIA/
1)(&(O()(.1.&.AH.+(/(,1/=A.(1').A.Q&+=
IA,EF1()(ARS..+.EFFAH.+(/Q1)(&(Q=I(1]
(.)+OAH/1=.++PA,U.H.+(A
O.I.AH(I,1.)(/((.+.1PhV(+./(Y1X(1/.
.0+.(.W.OH.+.(T)).&1+(&A(O,U.HR/
(U((IA./1('+HI(.')I+1=/H.+(A,..)=):
/(&(('.1O()d(+@(Q0AU(1.Q1.1/+=PX(QY.):
'U.(HR(T)).&AH.1=..O,U.HRU(+./(1I:
&RO@'.O)H+I+1=W.Q?(+b.+(A1O())A)@P
0AU(+./(.1/.(O/(+U1)/+=P+PHP('..&:
.1.)..1
V(+./(I/(,1S.&=A1.H1/(.'.\c],..).(
.1.=.1)(O1=/+1jPH.(A@S\G(I(S.U(1=i]
Y/R)I((W.'.1)(O+(=\c]U(+./(.1.=.)A//:
(1=,&(/(./R(,/1(H.+((H+'.).&R(.&(I&R.1((:
61
.)(/)X(U(+./(/1/.('.1+'\c]1X(1/(A1U(
.')U(=,.W.O1RR/(1)S()(&+PH.Q1O..&:
U(Q,+PH./P1)(O+((O(&1/\c])O()(@((
/A)(.&A.+P1./,.+/=/.APXP)
W.O(/./(@QO),/\(c]b.+(A.O(1)(W.,
.+=U(+./(1.O.XP1O.O./)./..+.I.Q1.).:
(,/1('&/.Q1((,1..).Q.&+=(1=.1()(&R
ZI&RQ@',..)RQU(+./(&(+(/'.&A.1U/.11/.('.
\c],H.+(A)/./(@/(@'.O/1.).I(.1
H(1.O.X.1-I(+PH=1.1.H.1+PH=&.H).&((+
U(+./(&.1H.+(A
T.R/(1A&.)./RQ.H)AIA/RAR/(H.:
+(AGRA(O,U..(/R1AR/((1../(1/P&S
/)(O(O(&?)+(I.)&1=,)A)HR/=/1(./R(
).0+U(1(O().)==,OR()(I/(OHO\(1(1/(:
.'.A&.)./.'..H)AIA][.HO&.)11O)/
./()=.(1.+A./(.P&(H(A/)(&RS\SOU(:
1S]+()1/(RS)()./k.,H(A1+./.,O(()/.
1X(1/./(A1+I/(/1=U(1.'./I(=,.1.U
A)(=H.+(A1.+.I(H(1.+(A(,1.+.H(1.+(AR
1../(1/PX(O().)==.0?+.QO(&?R
H((&(?1S.&=A.?(?AXR.H.+(A
1/=AR1/().Q/(.('.
,..).'..)(&(+(RO1.1.H.OO.I.AX.H.+(A
T.=.,U.+PHR(/@PX(&(I&./.1AW.Q.H+1
/.1)OP1=1H.+@(Q/().Q,U(O@()A/(U/PX((+:
+PAA=/+((..O,U.U(+./(H.+(/1('&
b.+(A1...11=1.A&.)./(OI(,1O()
1...11=1IAP[1+./()=R,.S(1.)(:
OX(1/.,U.+PH.QU(+./(O.I(H(&1=/S)/.(,(1:
+)./(&(1.H1/(R(H+P&(=
62
DIAHR/(O11)A.U)./QYU(+./(+:
@P..&.Q,.&)'.Q++PA-).1S.&&.(S.),
..(.AR/(1=/1.1.=/R(1)/&-O.H):
A.O,.,..1O(+1=.(11H.+(A,1+H.11O()
(AH(I.1@('.HR=,/1.)(.QO(,U.W.A(
(/(&(H(A&(I.1V(+./(U1=1RR/)&.1,
..)=.O.I(Q1/.Q1RQ
D)(+.QIAOR)(&.O((O&)',..)RQ1.:
1.H(.1.=.)A/(U/')R@('.\c].H)X/:
O((,(H.=11/)'.O-.'.&)'+PH)&:
.-.I(1O.(O.I.1A.H.+(A
1+@.OU(1
&+=.'.,U.HROR((+PH+
.1U/.1A1/+=(1.1+()(/)1=/
'.+.'..).+=,..)RQ.1++(,1..(A1.H1/(RS
++PAQ.1O.OR/1('&.1P1=(.&RO<OO
0.O1/.('.1X(1/./=.&PO.=,$S.&1=
/(,.S.U()(+A./1=,/U(OO(.A+PU(1=@
.&.1.)..1T.1.=./.A/)XPX(1=1O.OR&PO
.=,U.).H+(O(/.AO.I.)(@)A.OHR1).,
.HRU.W.)(&1/+=(1=
b.+(A.AR/(U.I.1H(A/.+(U(+./(,
..)RQ/(),U.1/.(Q1./()@(.Q/+1.1P1.1.H(A:
O(O)*.1.U.+,).1)(+,')+..1,
U.HRA1=PX('..H(&(+=)(/)1=/U.I.'.U()/=
>O(.W.OR(/&O/H.+(A.1.H(.1+.
D(1O)'../)+.I.').OR(1+=&+=.'.,
U.HR1.)(H.+(A@(['.(1.@(R/(O,
U.H.+(AYW.&.1&=O(+.U-=.A?=)/.&
1+(.(OR(AO(U(O,U.@1+=AU/P1=/(1O
+U(/.GRI('./.)+,U.).0+H.+(A,
A&.)./RQ.H)AIA()(@P).H+(O/.)(
63
T.O.UO.I(+@/.A/)X((&)(/(QO&).1,
..)P1+(&(/.1)OH/+.\T)(&./)+('U(,
U(O/R+(U]T)W.O\)(&./)].&)AO(/(\HR
1O.1.=(+RO]T)(&./)X((/.AO.I..+.&..'.,
AO1=).H+(O.Q/1A1/H.+(A
b.+(AY./.).RQ,/..).O(A&.)./(
)(.H)I(1=/A&.)./(T?(&.+I(/1/H(1(&1
1O.OO,.+./W.O1+U(.1O.I(.=)/+(.(
(O.1+(
&.+I(HR'../.1/.&1.O((1/.
/A'+=&R)(&1/+(=.R1=.1OR1+.,.U(OR:
(1=./(&0AU(1.O)./(1O.O
&.+I(/1:
/1/.(1.A(.,U('.(O(S/(DRA&.)./+((/1(:
'&1/=A.1)1@)((O1.A=1+1O.O/.AA:A
.'.,U.U1(.1+1/(+.).=/+1O,..1.A:
(((/(&(U.I(P)URO()+.'.1X(1/.:
/=1O.O,.(1/RA&.)./+(P
*
@1+..1.H+&P1)RO1/.Q1/.O
.O1)P1=.&O)./.AA)(( 7
"7%%
@)11I&(=)&.1.(&1URO)(&:
1/+(=OjP&'../R.+.1P+U1U.1/=A/.A:
./((1O.O./H.+(A1O:.1SU(1O).?(1:
1O.I(HR1(OH.+(A=O_SAU(+.H.+:
64
@(`,)UR..)RS.&.AU.1/=AR/P1)UO0A:
U(1Oh
&(1OR1+/(O1=1'+/ROAa=.O)/RU.'.
1.1.HOR@+(=U(+./()/R())().//1(/.1:
)O(OR(O1.HR=)U.:1+(&1/(.O)./(,.:
1))=?(.U,/..)RS)U1+(&1/(/AO..&.:
AURDRO.I(().UW0)A,..OU.OR((:
1+,..OU.A&(+1/.(U+.W',..OU.
/O(().&+/O'A(&-.Q1.1.HOR@+(=)(&:
1/+=(1=1.+.(1(1/(RO,U.H.+@=U1U(+./(U(:
1/)11O)/(('.1.1.H.A=jP&AOP1=
/R=/+((O)U)A+URS=/+(Q&(P1=(.+..:
+UO1O+P=1.1./AO.1/=A/(X(Q,.1.A&
/.AO.I.1/O(@/1=/)U.:1+(&1/(R().?(11R
V.=/+=(1=)U.Q).1?(,H(A)H.?R,O.+.&(I.Q)(:
1.1hT.U(O).A.@+.A(O+()=1((+..Q):
U(U(+./(AH.+(+hD.).1A/.).1.Ou
.&(+./.O,U.)U.:1+(&1/(R(..@(=
(1.+.H(A1+./R(.HS.&OR,W.I(1=).:
/()S.1.O)11O.)(G.I.&I(1A,U.I(+(U(:
+./(.Ha=1=O)1.O.XP)U.:1+(&1/(RS..:
@(Q/(1+./U(+./(U(1.(.A(O.'.)./.)(UQ,.:
.)R(.+.1(QU1,..U(.1((.,1./=1=.=R:
O
U=1g)1.(+=,OR&(+O)URU(R)(:
('.)5{{5_)UR&/IX(Q1+R`,5l:
5_)UR,1/=AR(1O()+.1P`,5{l 5
_0.)O..H)APX()UR`,5{ 5_)UR?(+`
T).&(O.1)).//1(U(R)(('.)O.I.
+11U(1.O)O()(1).(+1/&.OV.HR.1).&.O,
1U+I.O(O()((W.1&(+_5{ 5`,A(O
65
&/'(+P1+,.(1W()'P,)(&1/+(P/(1:
?=O)H.U(Q1+.Q_5{{5`,..O(.HS.&OR+R
1).(+1/_5{l 5`,.(?,1).(+R(O():
+RYH(.,)U,&)(/(1&_5l 5`1+(
H&(S.=HR.&.QAWS)U,1).(+1/.&.O/)=&+
.1X(1/1=
./(&S.(+.1HRO(\'+/P)U]
&
/&=((/?(+)O(),1).(+1/../.'.&.O.Ha=1=(:
1=)(I&(/1('.O()((O('..1).,)H.1(+=&
(1.OY('.I(+(O.H+./'
d(+(/.(/.1)=()U.:1+(&1/(RS..@(Q
1+..1./.Q&S./RS
1(1/(R(/RH)+'+/.Q)U.QW()'(:
U(1P_)U&/IX(Q1+R`
[1+..+UPX(1=&)'.&)'.UA)(=&.
1S.)=/+=P1=()(.&.+O.Q')?(QO(I&&S./RO
(1(1/(ROO,1.).O..)RS)&..=&)'
&)'1(1/(.U.(/.1)=()URA'.=(((/
).@+.(,/./)(O=?(+(/=O.&(+Y1...1((1H&:
XO
1+OR.H)O/O(1.HR=./1(&(/.Q
IA,./&O,U.O.'(W()'(U(1()UR..1=1=
).@+.O_\DA+)AH+1,..OU.=((1.+:
+]`,O.'()UR?(+YH&X(O_\c&/O'A
1('.&=,..OU.A/).()H.(]`G.I.)(&1/
1(H(&/.Q1/(RQ.&S.&)11O.)(P)U.:
1+(&1/(RS1/=A(Q-,)U.Q.'.,U././)(O=1(O(Q.'.
1&+HR+()(H.1&,O.I.1U.,U..:
+.+,.,U..&A1)'./S.(+.H&(&)'.'.
[)O()R.O.'P.=,U.W()'(U(1.(?(:
+(/.()(&1/+(=.)U.1_A+.1`)11O)/:
66
P)AR()./1.HRQ,..HO(P)/.1X(1/./:
([()'(U(1Q/)&(/.AO.I.1/R=/O(S:
U(1P1/=A1...11=,O.H)A.O,1O()+RO
)./(O,?(+(/=I(A+.1O((&(+.1O./OO(:
)(=O,..)R(1...1=1=11S.QDW.O).=/+=(1=
1(?0U(1=0.)O1+(&PXS.+=).1(Q
5{{5Y5{ 5k
).@+.(YH&X((k
O()=Y&Sk
(+.Y1S
&(1HR+.HR.+(A.)O()(.,U.
OR'./.)+.)S)./..+.I.1(Q-.'&OR1O.'+HR
AO(\+Y+]\(.+.,.],.=/,U.W1.1.:
HR.+./=(1+PUP,&..+=P&)'&)'1+A1:
')(.'./.O/R&(U1')(,.)UO.I.
/&(/.O,U./RH).1+//.OO.(,/.O,U.
/OAS.(+.1.)b.+((.'.,H(A.)(H.1)+X:
.//H(S/.O.//..HX(HR(/.A+.
T)O()11')(RO/.O.O.A+1=/O1+@.O
)O/ROh-.'&&/Q(.)11I&(O.)USW/.+P?
&(11+.I.1(QO.'.,U./1(',.1/=X(R(S:
+A,O.'1.1/.').OPHH+.(<+(&(+1
)U/.A./(=U(+./(/O()+.Q)U.:
1+(&1/(.Q?(&+(.'.).@+.'.hc/+=(1=+.1+UQRO
)(A+.O(.('.1U/).?(11()A/=1(+(?..Q
&(=(+.1)).&R)./(.O/.&.).&,/)(A+(
..).'..=/+1=U(+./(U(1QO.A'h>+(.HS.&O(X(?(:
+(/.Q1(,..)RQ.AR/(1/.(/.A&(Q1/(AH&X('.
67
/(&(W/.+P?P.,1../(1/PX(O(.(O/R1@(O
+h
^U(RO,AOPXO1=(1(1/(ROO,/.).Q
1(I(1=\U()(1U)').O.A&O,U()(1U)'.(URO],
(O,.()(1(1=).H+(OO&S,()/RQ1()(&1/:
+=(1=\1+@.OO+(OH.'O],.(1+ORAS.O.:
H+I()11O.)(O(+((.U(AO(R(WR)A/=
U(+./(,.O.&.H=1=.H1(
&S.+.(S.+.'Q(&.1.U.&+=1.A&=
1O.+(,(.HS.&O.,U.HR/U(+./(U(1.O1.AHR+
)(&1/+(&(=.+(./.'.-.U.I(W/.+P?=
(O.I(HR)(A+.O1+UQRS)(@(Q(Q)A/=,
W.O()+.(H.+.'U(1.(/.+.X((.'.:./(U.'.
.H)A?<.&.Q1.).R,).H+(O\/R+/P1/(]O:
()+R().?(11R,1&)'.QY)='/(.(URQ.H)A,
U.HR.&./.O)11.=O(I&O.1O.'++:
A)./1=
-OR&.H)+1&.1+(&PX(Q(OR*+=)UR/
U(1/()(&.1R+(.HS.&O+(Q.1,1.O.XP..:
).QORO.I(O.O(\)@(]\..O]1.1/+=PX(
.&.'..'.I(&(Q1/=.)(&.1R+.Q+(Q.1=/+=(1=
/)(O=,..).'./)(+.Q&(Q1/(+.1(1X(1/(GR
I('./.)+..O,U./)(O=/.A(/1.AA:A.+=):
.1,..)=/RI&(1)1+&R/.&./)(O(.1
(&1/.1+(&./(+.1D)(O=YW.0(.O(@('.
1.A=,..)RQOR).(?)(O)I,.1((.U=
/(),U...1X(1/((A/1O..1&/I(1=.+./
.&.O)/+(Y*T)W.OOR(
)O(O/./O(,U./.U(,..)PORAR/(O
#*,).@+.'.,H&X('.(
68
g+.'=.O.I(1&(+W.UH.+(('+=&.Q
D)(O=OR/.1)O(O//&()=O.Q,..)=1.&.Q1.).R
S.&/).@+.(,&)'O.?.O1)(O+(/H&X((
! 1.=X((
E T).@+.(
J b&X((
(W/+&./'(.O()='+1,U.A:A1)/+(=
).1)1/+PH=)=O=,).&.+I(=&.H(1.(U.1,.H:
)A()'-O.H)A.O,+PH=)=O=(1.)(A.&'1+
OR()((1(OW1/(&(=.1/)(O(,./&O,U..'&:
H&).@+.(H&X((/1)(=1=/(..).Q.U()'
! T).@+.(
E b&X((
J 1.=X((
U,)&.1+.W.A/U,
##*""
*## 1+OR)O(O...@(:
PW.QO.&(+1/.)(&1/+(=.)U.:1+(&1/(RS
1/=A=S,).H+(O,...).QORO.'.'./.)+,1)A1(
.=.Q\'+/=)U](U(/.H.S)/+(=S(.:
(Q.U(,.U.I(,W.&(+(/)(O=-=.UA)(=
O.I(.A1=()/RU.Q,..1.A(((1+.I((,U(O
)(&1/1(H(,U.,1./()@=.+(/.)'(O+,OR)H+:
69
I(O1=.Q1O.Q.U(,.&U+&/I((,S.=/1(
/)(O=&+=+1.((
D&/&?R('.&R||/()11QWA.()T*^1:
(1Q/1/.(Q).).U(1.Q)H.(,.1/=X(.Q)11O.)(P
!#:Q)R)._\^O()(.1]`,AR/+).H+(O,1/=A:
P1./)(O((OB./.)+.H/+.1+(&PX((\>O=g'(+
YD)(O=,Y1A+'.+.1,Y+H('.)',1O/.+/(U.1
1O/.+IAD)Sg'(+&/()I,1()(H)==A.+.:
=
&)IYW.).@+.(,&)'=YH&X((%&IRQ
..O(I&OYW.1.=X((-R/&@,U...(U(/
.H.S)/+(=S[./)(O=/.1.H.O,(&.1.OU(+./(
1((jP&1UP,U./1(()()R/.(U(/.&.O:
)/+(
(/&=,U.//(U.1/1(/1)(U(1=,.&.
)S.&A).@+.'.,&)'.(AH&X('.,U./)(O=YW.
O.I(1/.)'./,..)R(/)XP1=/.H.S)/+(=ST.:
1'WQU1)A+U)A.)/+(R((U(=
/)&I.O..(1.=X('.]_^1(1Q,\./=O.&(+/1(:
+(.Q]`
B()OB(11(.I(.1.=./.A/)X(1=/1/.S
).A/(&(=SW.Q(O(D1/.(Q1O.Q.WU.Q./(1
\<&&S)S]1(+(.&.)./.A/)X(1=/.).1.H
.11//)(O(./.'.\vU++(H=,Y1).1+
..&I&R,Y1/.(QQ()(h-R.=+,U./)(O((hw
j?.D1&(/R.1/(+=1=+RHv*,<&&S)S,Y1:
A+.Yc.OP,U.RO((@//&%(/(A&(.&./)(:
O(.,/1(,/1.(,/.&.&()()/(,HR1:
)R/O.)(,/'.)S/(A&(*+=((1X(1/(.+.:
1.=X((,(((().@+.'.,(H&X('.wYv*,
W.,Y./(+<&&S)SYZ.'&=W..=+,=.1O.)(+
1/.PIA,..)=.I((1)(G+U<&&S)S.:
&(+(.OIUR<&&S)S1)<&&S)S.+.(:
70
P,.()(+.1PT)(&R&X().I&(=<&&S)S(
HR+).@+RO,('.1O()/.A/)X((b&&(((1H:
&X(((HR+.U('.,U('.(H&(Y/1(.+.(1,/1(
O((1X.11.=X((w]
1+.1((.OR.QO(O,U./)(O=,+(Q:
.1(1X(1/P/(@('.1.A=,.)U.:
1+(&1/(=O.&(+.A=1O)11R+(1=,).URQ
&.OD(&)U.1YW./1('.+@.)(&(+(=1Ha(:
/=0.)O/.1)==U(+./(+,1A+*W/&ePO,
\.)(H.1&@]
<.H1/(.'./.)=,(.'../.&)11O)/
O).+.)./()U.:1+(&1/(RS1/=A(QDI&.O
.&(+.O1+U(1+(&(1O.)(,.&S.&W.1.1.H+(
-.'&1(=1.,U.)U.:1+(&1/(RQ1.1.H
/.1)==.&S.&&+=)11O.)(=)(&O(./=/+(Q'.:
)A&.)(I(,U(OORO.+A(O1=
D(A&(,'&(ORO((O&(+.1
1.1.HR/&(
,1.+A./(/)(O(,+(Q.1)U.1.:
O.'(1.A&.S&(/R()(&1/+(=
.(1+).1)1/./(+U/(1=+)(H(1=
)(&1/+((H.+((/R1..'.)./=,A+RQ.&S.&.AR:
/(1=(1.1.=(+ROZ.+1.)..)(&(+(.
.Q:.)U.Q,1+.HR,(.+.O.I.,.&+I./R:
=1)UW.Q)UR%I(Q(/.A:
O.I.GR+)()X(O.1/).A/.+.Q.U(,+):
O(O&.'O/()I&((,1OR1+/..).O(H.+@(,U(O
/)=)(@(=,U.=Q?.HR+.)@()?R
GRS.O.A,U.A+=.?(?=S.).@
+@HR./.O)./(,.1.+)/+=(OR1+(+R(
).?(11R)U(1Q1(.((H1.+P.(&.1.U.,
71
.(O.I(1.+A./1=/U(1/(1)O(&+=11+(:
&./=H.+((1+.IRS/AO.1/=A(Q^/()(.1/.O,U.
I&.'.1+(&1/=(1)U,.@H.U,H..1./):
A+(Q.1/)(O(
1+I(..11=)U.1
+#"
,..).H)((&(/:
PAUO.1).1)U(1P.+A
Z/./.Q0A(&+.1)(.&.+()U.:
1+(&1/(P)O),.1//((.&1.O((-,D():
()eQ1(H()'1A+,U.\/.H+1O+RS).1)1/(.:
/)(O(RS0.)O,.(10.)O/R1@('..)=&W+(O()RS
U1?,).1)1/./)(O=1)P1=1.+.,U.1./:
1=(/.AO.IRO)/+..)(&(+&I((.==,
v)@(wv.AI(wDH.+@S0.)OS(/.AO.I.AO(U.:
+H./).1)1/(.:/)(O(.Q1))(,.(1+(&(1:
+PU/.AO.I.1.'.,U.W1()O(R/.H+1O+RS
0.)O).&(O.1))PO).((.)(&(+(RS).?(11./
/./1)(U.O..(/)(O(,(1../(1/PX(OA+.Q
.1+(&./(+.1]
eQ1(H()'&(=1R(,..1.).IR(0.)O+)./,
..OU.,H&U0A.O,..')U/(1=.+.(O,U.
O.I(H+P&
&.('.H+P&(=&P)O),
...).Q1(AO=RS/)(O('./.)=O&)(?R>AU((
W+(O()RSU1?).1S.&1O.Q')?(@('..H:
1+./+(.'./)(O((O).1)1/.OO)YORS.&O1=\/
.U().I&(=O()]&(1)AORR')?R/)(O(
).1)1/\%@(]\..O]1./=1=H.+((U(O.
O()()H+I(=')HRO.Ha(ORO1))OO()
1+I().&/'1=/.H).O)/+(,')
O(I&/)(O((O).1)1/.O,O(I&\)@(]\(()]
72
.1((.1)(1=GR.&(O/?)1/.(&.'.(&(+:
O.'.,'&((/)(O(,).1)1/-'.1.&1/P/(U:
R(\&(1]\<(QU1][..U,..)=1.&()I/1(,.,
(O(O(((,AR/(1=\U.]D)(O=).1)1/.Y.1
..)&,..)R('.&=1=.+.&+=O)++PAQ
T.1)UYW.1.1.HOR@+(=,S)()RQ&+=
+(/.'..+@)=T)/.(.+@)(&O()./(+.'Q
g+.'Y/.).Q,)./..+.IRQ.1)U1.1.H)1:
1O.)(=O)-.+.(&1/.)U.1+.'Q1.:
1.H.1.A&11(O..)&,/..).QOR1O.I(O.1OR1:
+(.())()./O)
T)U.1.A/.+=(/&('.)A.+R(/AO.:
..@(=,+.'=).AR/(/1()./1/.('.).=/+(=
)?.O/()+.1g+.'=()(H(/AO.1/=A.:
1,..)()./&(U.11.&()I=,/R)I(.:
'./)A+URS0.)OS,1X(1/(A1U(1S)..1,/R:
)I(.Q1...@((O\/1('&Y(1+Y.'&]T)U.1
/(&(/(+U(P&00()(??,+.'=I(1/.&/1(
O.'..H)A(=/+(Q(..)RO?(+RO.H)A?O
(1.1.H.1&O)./(+.'Q/R:
I&(((1./1.//R=/+=)ARS)./=S.&(I(
A..O().1(O((.W.OH.1=&./(1.H:
)I(PA..O().1&..'.)./=H1)?,U.HR
.)(&1/+=+1.H.Q(Q)?,+.'URQ&+=/1(S
)./(Q)O(),I&RQ)AA./.11+(&()?
.+=).1,(1+.1(1=)A+URS0.)O).=/+(=W+(:
)U(1/,.O,1+..:X(+.U.'.H+1,.+@)QO.A'
R1=U&)'S1+U(/g+.'=I(1&/'('.+/.1)==
$Fp)/.&1OR()A..H)AR(0.)OR(&.O1.&():
IP,.H)I/=/./1(SWS0.)OS).=/+((.&.'.
.'.I()?-O.H)A.O,+(/.(.+@)(,.+.I(+:
73
RQW+()U(1Q.+P1,<.+?(,.'.Q1Q=).=/:
+=P(U..HX((,S.=O(I&O(1X(1/()U.:
1+(&1/(RS/AO...@(Qg+.'=/R/.&&+=/1(S(:
)(U1+(RS0.)O.HXQAU+RQ.H)A(?OI1.'.,/:
.'.U+
>1.+A=+.',O.I..H)IS/1(S
)./=ST.W.O(.HS.&O.U1=1.+A./O(.&:
+.'Q,..)R().)R/P1./1(O&)'P1.).O),&P
/.AO.I.1/&(/AO.1/=A.H)A?R,(&.1R(.:
OP)U.O)./(j(/.(.+@)(,.())PX((
)U.:1+(&1/(ROO(.&.O,1.1.H.)A+.I1.1/:
+=PX().+A)./O.'.(,.(1.1.H./.1)O
O)(&.(?(+.(T)/.O.+@)P(&(1=/R=/
.&(+R().?(11R,1X(1/PX(/W.OO)(,.A...O.:
I(/.1)=O)/('.(&1/(,1+(&./(+.,.A('.
1OR1+<OR1++(I/(?(++.'+,1A+j.:?AR
<OR1+,..)RQO.I.10.)O+)./1+./O,
[.(/(URQ1OR1+
>O=,..).(O.I.A/,
[.(/(U.(O=
\(HR(O]A./=U+.(H
>(O+
\bR(O]A./=O.&(+.Q1X.1
T.W.O)/+(((HR(
D(&(U&(1.Q1X.1,
)/+((HR(
/(&().1)1/(.Q.')U(.1
>.,&)'.((&R/1/.(O.1./.O)?(,
)A+UP1=.+..O(
D1/.(O(&1/(.AR/P1=Q.Q
gQQR
74
1/),U()(A..)R(/S.&/1(U&(1.(
+
D1=IAY(U..(,U(O1./..1.H+U(RS
/0.)O/.).1./,..)R((1/1(H(A()../(,Y./(:
./,H()(O(RS/.).1Og.,./&/(QU.:H&
&)'.(,.).1.&)
7'%.
7" GR)H+I(O1=./.).QU1@(Q','&(
.H(X+)11A/O.AU(.1./RS1O.O./.1:
U+&/Q(.'./.)O.(..)RSO(.&S11+(&./=
O((,OR(1.H)(O1=)(/)X'/WQ
1)/.U.+./Q1O.O./,1.O.XP..).'.U(+
1O.I(.A.O1=I.Q1)?(1())(?(Q1/.:
('.(&',A(O1.'+1./'.+./.Q+)/.&@.
.I+(UO-.Q1.1.H)H.R1'.QH&(.@H.URO
(1O.I(.A/O)(+.Q.O.XOS.(+.1HR:
U/11O.)().=/+(=1.H1/(RSUISAH.+(/:
Q.:./.OAO(O1/.(..@((
D./.).QU1')/.&1=&.1.U.H.+@.(
.+U(1/..)(RS)O()./,..)R(,&((O1=,.&1I
/O,)/+..H)X1=1+.'=O1O/.+O_..:
)RS,/R,H.+@1/.).1.(AO(U(`,.O.')A)@
1.=/@(1=1()(.R/.1)==0./,U/&OR/1=
/1=/+(Q/&(S.:&)'.O^O(&/=/+(=O
75
&(/.(.+./(.U(/I.,..OU.I&=.@H
.1A)=&RQ/)(&
*+=U('.,.:/@(O,)(&AU(1.hO&O:
(1=,&+=.'.,U.HR).U/@Q('.U(+./(U+1=
1/.1R,(S/1=A('.1).1..A1)/.U:
1)?SW.Q'OR.1)+1.AO:
1O+.()A..H)A(0AU(1S.)'U(1S).=/+(Q
H.+(A,U.HR/R.I(U+1)1.A/S./1(:
.+.1)/.UW'(O.I(,&(&.+I)(:
(&./OS.(+.1&/O/)&.HRQ1)O(,.:
+U//R)H.R1..)RO,/R#
1O.I((
/R=1=)UR.=/+(=(S+RS1O.O./H.+(A
T.W.O,.1///)(O=O)./.AA)(U(1(0+.:
1.01(.1./R,&/Q(.'./.)O.H.+((/IRS1(S
)/+S,..)R(.O.'/O)/+.)H./W.O:
)/+(
,
T).H+(OA+.1O((H.+@.(AU((O(&:
?AS)1/.,1S.+.'=1.?.+.'=.U=.1.)(/P:
1=/.RS/R=11R()UR(S+RS).=/+(:
QH.+(A/R+(U?((OS1)(=
&
)UR.1/=AR/P1/.AH&(+=OH.+(A,&)'(Y11.:
HR=O)('.&(1/,O(.&O/.1=+1+./=O
)&>1.UOH.+(A1U(1=U.'.&.Y.1.&()I:
=1/?//.A&S(&.1.?+RS).H+(O
OI(1=,U..Q.&S.&A/.&/O(&:
?,1S.+.'PZ.(U.,./(.//.).1\.U(Oh]O.I.
Q1.+.'.&.,.,.1//('./.'+/'+1&(+/1:
O.?(+P,OR&.+IR)AQ&(R()URU(O(
76
+U@((SI(&)'S,H.+PH=ASYA/(./H(1.(U.Q
?(.U()O(),/.A./((0(?O.I.1/=A1((
,..'&/1(/.).1..O,('./A:
)./+._,1,.U(OO(.&h`G.I(HR,/1(&(+./
*"h..'&
W1+H.1h>')O.I.).&.+I1.+.'.&.,
..OU.+PH=\'+/=)U]/1('&.+.A.1)=(/.:
).1..O,U.(().H&+.IA,.(1.\)U()U:
R]u
)(/)U+AS).1/+/(1=/+PH.Q
).A/.+./A=.Q.U(&(+(/&,U.\O)H()(U+.
A&(1]k/.A/)X(1=A&U('.(AUXO1.H)(+RO
0)AO.\.I(.Q1.)./+=(O.1],\+.S.Q1+(&1/(:
.1],\1+H.1/)(S.)'./]&
...O)/OR).A/.+..H)R/(O?(
AU(O)Q((A/(..H)R/\'+/RO]hD(&=1((=1.'.,
U.O.H)A.O/R=1U.:+H.(/.AO.I.u
T)H+A1=.OP).H+(ORO.I.1.O.XP
.?(?,...).QORI('./.)+
1./.Q.1+((
1/.&1=.O,U.H.+(A.H1+./+((.+.).@+RO,.
H&XOT).O.&S.&(.U(+/.).=/+=(1=/.).Q
1(H.+(AY((?(+1OR1+
T.U(OHO'(/.A(1=0)AhT..O
U.1.+(+(I+HO'/.)UhT..OU.1/(((1
+0/h>+/1(:..O,U./.)1.Q0)ARO(+
/.+(.)(P?(+()(&0.)O?Ph*O(1=,./(
.U(/&(u
()&..=A:A.'.,U.OR.')U/(O1=
.&OO()+RO).?(11O1.HR=O).@+.'.,()=:
(1=(U.AUO.(jPH.(=/+((O((0.)O1.&()I(,
1.1.AU1(QA+PU(./(Q.H)AjPH.(=/+((.:
77
)(&(+(.).@+RO,H&XOb.+(A(=/+=(1=1:
+PU((OI&RO1O.O.O1)R/(1=O()((,1.&():
I(,..).(1.+A(+PHP/.AO.I.1,U.HR.1X(1:
/1=)./(0.)ORT.W.OH.+(AO.I(1.+A./
+PHR()UR>O(./W.O()H.U=O(.&O(&?:
R()01.
1U(,U.,1)/)U,1)
1OH.+(A,(UR/=.'.,U.H.+(AS),A/.).+/
1.1.HQ./R()UR,U.HR).=/+=1=&+@(
<&(1O(1+.'.:.(1.1)=I&.1).:
&.O,/)=&+('..1./.0,U..:.)+)/(:
A(R(1).Q)U,Y.1&(+(&.OAH)(/(V(+./(
.I(1=.O()(=1.A&I+X(.+..'&,.'&.Q:
O(,U./1(&.HR/(OR(OO()+RO(.&U.)A/.)./R/:
P1=.)./(H.+(A\W..O()().Q&(]/(&&+=
.'.,U.HRH.+(AH.+@((@+1(H(\1).(+.'.O(:
)+],)&(1=).1.+@?((+
D1/.(Q'(ORAO(O1=0+RO_.(1?(:
+(/RO`)UOH.+(AR(O1=&..+)&?.RQ
.&S.&A1U((&.1PX('./.).'..+P1
(.HS.&O..&U(),U.OR(.)?(O1X.1
AU(RS.1RSO(&?.QO()+RS).?(11./,.
(1.'+1R1O((O,U..=/+=P1=(&1/(.Q)U.Q
H.+(A
ZI('./.)+.1,H.+(AO((?(+,..)POR&.
1S.).1R/+/((H1.+P.Q.HX(Q0.)O(/.A/):
X((U(+./(?(+.11+OR)A+.IOH.+(AO.I(:
1/.1O.OU(1S0.)O/R)I(=,..)R()(&1/+=P
1.H.Q.1+(&./(+.1@'./?(+,"
*"#,U.HR.=,.QA@:
'.//&RQO.O()(+A(1=-.Q/.).1I.A&/
78
1(H()AU(+PH.'.1O.O<.&()I(+.(AU((,
I(0?.+P.H1+./+(.1,O.I..H):
I/1('&
>,@('..&S.&.+11U(1.:
'..&S.&AU(P1S.1.O
GR1U(O,U.AU((O((I&RQ,H(A
1+PU(Q
D.).(.+U(Y.A.)=.Q/+11U(1.Q
1S.1.O(O.&(+,.)()./.Q.1)URAH.:
+(/=/).@+.O*+=1/.).1((R)URH.+(A,
1/=AR(1).@+RO,H&.H()+A+=OO>S,
/R.O((,O.I(HR1.+'.&.O.'.,/1(..&:
././IR+.&./.(/IR@.&S.&O.I..11
.O.XP\0+.Q)U.1]+,(X(+U@(,1/(/)(:
O(.Q.?(?(Q+.'Q
V(+./(.H+&((A/1ORO./)(O(HR(O,.:
.).(/(U((/)(O(.&.+I(.1X(1/1&(+.1.A:
RO-.Q/)(Q.H)A(?ORAR/(O\c(1]tA:
(RQU(+./(Y1O.O1(H(,W.O\c(1],U.
=/+=(1=1O/.+.O?(+.1V(+./(I./)(O=,U.HR
Q#,Y?(+.1,..)=)11/(11O.:
'.U+u-.QORAR/(O\W/.+P?(Q][/.+P?=(1
1.A(+=)(+A?=,
-*
*
1O..AP/1)(UP1=.@H)&.:
1,.'&U(+./((O.I(Y+(S.U(Y/&(.)(&(+(:
R(U11/.('..H)A?_(`D1O.OSH.+(A(&(:
O.1))(1/.()11/(O()+A(1=T).1)1/.
/)(O=.+.O(@P.=((1OR1+U(+./(,/O(1..'.U.:
HR.1OR1+/AU((1O.O./,U(1)UR/
).@+.O()(+&R/S/
79
1+ORAUO1O.O1.UA)(=('.AU(=,.
1O.I(O/&(U11/.('.1.H1/(.'..H)A?1+I(H:
&(O.)()./1=.+.).@+.(,.O,H(A1+./.,
Q&(O1OR()A..H)AR(0.)OR/R)I(=W.'..H)A?
/U()1('.&=YW.)++(+R(,&(/R(0.)OR/R)I(:
=.&.'..'.I()').H+(O
*+=.1X(1/+(=1/.S).H+(O)(H(..1.=.
1.+A().&(+(Q,H)(/,1(1(),U(+(QDA).1+R(Y
1/.('.)(),&((Q,1.1+I/?(/D(@(1+./=()/.:
&=H.+(A,.U(+./(1.+A(+PHP/.AO.I.1,U.HR
.1/S1+IH1/.(QH.+(AV(+./(1O)(/)X(
=/+(=/)URH.+(A
b.+.QYW.)(1I()//.&.O+?(
1)&(..'.,U.(O.I(.1.A1(H=[.).1=.1:
?=0,/(O(.Q.?(/U(Q&)(1,..OU.
((1I&.'.A1_).O(\.1/=X(RS]`e.(+.1HR
)(&.1()(U/1..R/.1)O1.HR=,./.&=1(H(
).+I()/RDA=/1(H=W).+,/R+@((1(H=/.AO.I.:
1AO(1=
b.+(A/RAR/P(H()(A+U(((O+
<OU(+./(1.+A(.,&)'.(/U(1/(1)O(&+=
)(+A?1/.(QH.+(A_-I(,I/.1.(.+..
1.A&P()1,U(+./(,1.+APXQS/1.O.':
(+R(1)(&1/`
-(()I.10.)O+)./()/.(A/IRS):
/+,..)R(O.&.H=1=/./.).QU1'>,
%"-.&/0).+./1O.O./1+(&(.:
A1=.)U.:1+(&1/(RS/AO.1/=A(Q0AU(1.O
)./(>S/1('&O.I.Q,W.)/&...+.A:
)&=P.+./(GRO((O&(+.11OO1O.O.O/('.
U(1/(.O1Ha(/.O/&(,O(/I.,(0A.:
80
+.'U(1(,O.)0.+.'U(1(,SOU(1(,(/).+.'U(1(
).U(?(.UHR+1.+A./R&+=('.).=/+(=*+=:
+A1.&()I=/I.,U.*,/I.
,.1./()@(.(/I.,U..1+I+./.AO.I.Q)U:
.Q
1
1.+.(()(1.&+=1).@+.(/?(+.O,:
1.+.##
-.URQO.O(,.'&).=/+=(1=
1O.O,O.I(&/IP0.)O?P.)'().H+(O,..:
)R(&RQ1O.O/R)I(D1(1.HR=,).1S.&=X(.&.:
/)(O(.1).=/+((O1O.O,.H)AP\)O1O.O:
].I(&.+IRHR)11O.)(R
T)W.O1+(&()O/./O((.+.
/(@(1.HR=,./)(().?(11RZ(OR1+,(OR
0A/.+./+O(=/.O.O(,.'&.=/+1=W.
1O.OhD.O=HR+1).(h(HR+.+S:H&
./.1(Q+AO((QhVX(/1('./IRO.AR/P1=(
1.HR=,..)R(/)(+.QIA1UP1=(AU(+RO
T.1.+/1O.O().=/+=(1=S.&=X((1=/(,.1/=:
AR(1O1.HR=I(1UP1=(/IRO,S.).1
(AO(UP+/.1)OP(.U(.1.A.
.WO(+(,H(A.H&R().1@(1/=/./1(&(/:
.QIA.HRU.=/+=P1=/R)A(+=OA'RS/'.+
).H+(O
1)R(1O.OR_).1&,.@.,..1,AI.',
'.+./R(H.+,)/OR`).=/+=P1=)U(11)AT.W.O
O((1OR1+A&1(H(/.).1,U./W.O.O(/R&(++,&:
O+,.U(O0A)./+hH.+((/O(+.1+(&(.(:
81
111O.Q()/.Q,1..Q&(((I../()'((
(1()(AP
*+=W.'.IR(..)=)()./A)=&=&.+=
U(1.1...@(P1O.O1(H(+Y+U@(1AY
...@(P1(H(-.,.1U(,U.A(1(H=
.U(S.).@..W.O1)AO.I()(@,U..&S.&,U.
(,.'&(&.H(1=.1.H.'.1(S/.A1O.'.1(H=
)/+.OS.&1=1.)((.,..+'(,U.O.:
I(+U@(.?(1+UQ./1)(U(P&.).'(1.H,U(O
1O.'.1(H=
%"-.&/0).+A)Q(/)(O=1+(=
1O.O
H)(/O(1?P,OR1+,0A,
O(UR,1.HR=,.+U(R(A/(1=,.H)APX(
-(()OR.&.@+.1./.Q(S(.+./=,.:
.)P.U(1+.I..11+./O(OH.+((AUT)(I&(
/1('.,(.HS.&O.)A//1(H(/O(+.(..@((=AR:
U1=.1.A.1+@cARYW./(+.+(.(
1)(&1/.&+=11+(&./='+HRS/AO.1/=A(QcAR.H+:
&(1.H1/(.QO&).1P,..)=&.1.+.(O,.
O(()1+@/1=*+=@('./)(O(S)().(H)(I:
.(..@((=AR,A:A..).'.()=(1=&.1.11:
.'.AU(=(S+RS.=QT.1.+=AR.I(=/:
+=(1=U1P.+=).1O),.U/1(.==&/AUR
&/1OR1+(RI./()1(H(1.1.H.1/.1)O
1+././1(S)./=S.&./)(O(.
T)U(1I&.()(&+.I((/./.).QU1:
@(Q'..11=,.)Q(QO()(,&/O)./=OY(1+
(..)R(A/R1AR/Q.I1=/OH+RO,AU,
82
/R(AO(+/.).'.)./=,&/AU.1).@+OO./1
GR.R(O1=/RUO,)()1/.O.H)/@(/:
O(.1.H(./IR(O(1.W..+..R.)R
&)'.(AO()((/=AR(j'/1U(1Q1+S)A/I(
)&.,1+SOAR+RQ
@=AR1S.1.OU(AU+.T.U/1(0.):
O+)./,..)RO/R)I(1=1SU(1.(1.1.=(,1/=A:
R1(+(1RO.R.O[.(O,..)P1+(&./+.HR'./.:
).U(&.+'.,.OR.).H(O10.)O+)./).1.&+=
).H)((=.R)A/=1.A=U(+./(I0A:
U(1=.1./[.)/.&(..).Q1/=A.1,...@(:
P..).QOR1RR/(O1)S.H(A((OR.'&(
&.H()(O1=&.)./=/AO.1/=A(Q
*/Q(/()(O1=/.).1.AU(=AR1+/R
U(1/.1)O1S.1.OU(1P&/AU.1=AR,
.1&/+((O.H)I(,U.H.+.Q)11AR/(/1(.1/.:
(Q1SU(1.Q).H+(O(,'./.)=.1O.OS1.OU(1S
&/&1.+.+.S.,U.(O.I(U('.)A'+=&(k
&)'.Q).1R+I(&R@(O.I(k)(Q(/1.1.=
).'1=,..OU.('.H.+1Z.:.(O.I(U(:
'.).'+.k.:.(1.1.H(U('.1.S)/1.H1/(.Q
O=k(X(.&U('.(1+R@k(.1RR/(.Q
1+RQA&,U.'..//R)R'A.I&(1/1().1.,
U..+./)U(1(U('.DO&.1.U..+.:
/'.+./.Q,.O=,U.\H.+(A&(+(U(+./(U(1RO]
_AR/=H.+(A+1OO(./=O,.0?+=O(:
&?R(1=A/+)./1.(AU((H.+(Ai`
D./1(SWS1+U=S(+.()(I/(.,U.ORH.O1=
)A/1.H1/(.Q&@(V(+./((.1O(+/(1=)A:
1=1O.O1(H(,U.O(U(\/R)R'A.I],.(1()(:
1)/RUR(')?R,YO.H)A.O,(.1.A.(I(:
83
+().=/+=(1=('.)./(.)'AO,1.+A=/U(:
1/(1O.OWA(O>O(=/U(1/(.0?+.Q)URW:
A(O,U(+./(,.(?,)(@(1=').O./R1A1/.(I(+:
(\>.'&O(S.U(1=/R)R'A1.H1/(.Q.Ii]
D(&('.O((1=0AU(1.(+H,W.O1('.&=/1(.:
.1=1=&.1.U.1()(A.<.)&?0)OR()(@(1=
)A1=1O.Q1(H(,1/.(OU+,U..I(
).1.&R@(O.I(./1('.,U.O/.)1=,(QS.(+.1
HR)&(Q/A=.'+.0AU(1.O)./(W.):
O(1=/./O(,/.+.X(1=/1O.))/.&I(:
+(+.O1S.&
)=&1.1.1.H.1P/.1)O/.).Q1OR1+
/I.U1=OR1++.'=O*I(&/1OR1+(.1
=AR.1./+.'=SB./.)=.H(11()&(U.OU(+./((,
.O()&(/'.+./)(&1/(.('.')I&,.:
.).'..11/(W..)'>I(+(/R)R'A1.H1:
/(.Q.I.&U(+./((/.1)O(H/+.D.:
&.HRS1+U=SOR1.+A(O.==)./(+.'Q,)
..)RS(U..)(.(AO(X(H1)RQ)?T.&
1+./.O\H(11()&(URQ].&)AO(/(1=.11/(1.1.H.1
1.1)&P,..)=.1./(1O/.+AU+RS.H):
A./S.&1=/..@(=S+.'11()&?(O-.I()?
1.+A(1=,.'&'./.)=.1.+?(+A.+.(
GR@+((+.'=O)A//(1.1.H.1
#,..OU.)S.&1=
#
"()(.1('.&)'.Q
)./(-,)O(),U(+./(U(1=.IH()(1(H=0:
?P.')U(=./(@('.O)1+.:H&S.U(\/R:
1.UA1.H1/(.Q.I],W..AU(,U..S.U()A):
@)(.&.+(((')?RD.A(+.'=O(I&.:
I(Q,1I(O,O.)+RO.)OO,/R.+=PXO1SU(:
84
1.O)./(I(0?P,U.1.OU(1.OY.IT.=:
/1=+.'=)?GR(X(H&(O'./.)..O,U.:
.+(R(/(+(.1R_=&R`1../(1/PA'RO/'+:
H1.A=.0+O[+.'=(.&)AO(/(,U.
.1R/RAR/P.0+R+,.H.).,.0+R)/.:
&=.+(P.1./..,&)'.(Y1+.'=
)ARS)./=S
jPH.(1.&()I(@('.1.A=O((1.OU(1.(
1../(1/(.H.).DW.O1OR1+(1O.O.O=/+=(1=/1(
jPH./).'+O.('HRY(I(1O.OR,
/.1+(R(O&+R
HRURQ1O.O)(/)X(1=/1O:
.OH.+(A)1.)./+((O<.)./+((&(.:
=,U.U(+./(1.++1=1(OU1.OY..OU.
(1O.OR,..)R(1../(1/P\).=/+(RO]U1O
&@,ORS.+O+(+((O,)O=SA).=/+((@(Q+U:
.1
<)RQ1.).')?(O(I&H.+(APA&.)./(O,
O(I&.)O+RO(.)O+ROO.I(HRA.U(.+.
)./(1Ha(/.Q.?(Y+1./1(O(O.I(HRA:
.U(1+OR,)11O)/=1.OU(1(1O.OR,H&(O
.+./S1SU(1.O)./(,/A'+=&@10.1)(1=
.O,U(O&.1S.)&(+=+.11+@.OO+./O=
###
./0 %(U(
&(..O,U.(.HS.&O.(O(&+(.U.:.O(=+1):
=.H.).,1+./.O\(]/R1./.)/(.(:.=/+(:
(/(
1.AU.:+H.O.I.,.+..H)/W./O:
(
1.A(1O..1(H(/RAR/(.(:.AO(((g/.
+PH.(O()((U.:H&AO()/.&.H).OW0:
0()O(),O()((HR1).A1Y'))./.(
85
1)(&1/..A.O1=1H(11.?(Q./1/1(()(O(..:
=(/1.O,'&(I.).=/./R@(.(/O(
11/(O()(=YW..U=1()(&O(I&
I(+(O)(&./)1.A&[...QA.+..Q1()(&R,
..)=&(/.AO.I.1).1S.&./.O-.,./1(/)(O=
H.)(1=,.'&(&.1'(?(+1+,())()=)
H.+(A,/R/.1)O((((.+./(('/.(,H.:
+((.'.,.1.(,AU,/R=/+=((1+(.O1/.S.XX(:
Q<+./,1.HR==/+(=(O.'HRS.).@O++.:
SO,S.?(/.A(.+./@(O1.A
D1O.OSH.+(A).=/+=(1=/1(.,U.&/&:
+RO.++(/RO1.A(O/.1)O(1=)(A.(:
'/.(,..O1.A(+../()'(1=+()11O)/:
(1=/..HX(VX(/1('.OR1+/(O1=1('/.Q.?(.Q
.HX(1/.O')(11/.11(1+.1,.W.O)(+A?=
WS.H+1(Q1/=A1.1.O.HS.&RS(Q^A(.,
U.A(O1O.O.O1.U1=')(11=,/.(O1+U(
(&.+I./.1)O1=.)/&(,W.+@.R.:
O.U((.H)ID./(1'RQ/.).1..O,U.
).A.Q&(,(1+OR)A(O+U(')(11,O.I.1A,
U..(1(.W.'.H.+@(I1((,I.U.(1:
U(A(.@S.R.(((AO(UT.')(11=_
+PH.Q&)'.QO+1`S.&1=/(,.(.&/+1:
@(O1.AP.W.O(X(H.+((.1
%"-.&/ 0H1)')Q(1.1O.OU(1S
).=/+(Q,/R=/(1)R/PXQ1=AO()((:
1(('.1SU(1Q)./(Z+PU.O&+=W.'.O.'1+I
1+./(1R(0.)O+)./,..OU.,ORI('./.)+,@
=AR1S.1.OU(
86
2
T.U/1(1O.OR/RI&P1O(=1/.(./(:
&((>AO((=O.'HR&/S/&./1.&.Q1.).R,1O:
.OR(.A/.+=PO&(+/(X,..)R(ORHR1&./.+:
1/(O&(++k1&)'.Q1.).R,A1/+=P&(+.,U('.OR
(S.O)O(),')+@(1/.AO.I.1.Q/'.1
A1/+=(+(I/.1(+<+.O=.'(&(/.AO.I.:
1AO1=1.).O)I&(..P1+OR(H&(O
AHR/,U.H.+(A(11/.=?(+,.O(.AO(((.:
/(&(=O.I(&+PU/R=1(P((1RSO()(Q
DRI&(.(AO(((./(&(=YW./RI&(=.))(:
?=,(QI...11=.U(1()(A.b.+.O1/.Q1:
/(.A./1(S1+1.)./+=1=.&.H.Q.))(?,.1:
)(1=O.I.HR1)((/()1=.HRU.O)OIA
(.HS.&O.AO(1.H1/(.(..@((1O.:
OO&.O(SO/.AO.I.1.O(@/O1+(&(
/1('&)/+(R1)((.&.1.)..11+@.O:
/RQU(+./(/RI&(.&.S,1+@.O.&/IRQY.:
HR/1.1.=..=,+PH(+..HX1=Y.HR(&(
11OO1.H.Q<O.O/A)((A&(Q1/./RQ.+P1
W.1+(&(.H)X1O.(1()(A.(/O(,&.H)./.+.
.AR/1=.)/RU.'..H)AIA1..Q.1.'+@:
1=.))(?P1/.('../(&(=b.+(AY/1('&)A1,
+PH.Q)A1S.U()A//1=T.R/()1=1.1.=P,
..).(HR+.&.H.+(A,H1.+P.(/()b.+(AS.U(/(1:
/1&+@(Y./RO,(A/(1RO,(.HIROH()('O1+
/R1+(&((W.O)AR/,.)A1).H)((1OR1+
%"-.&/!0./(R/.).1R\V(O)(=1/(
1O.Oh]\V../RI&(&(+h]&P+PU.1.AP
1OR1+H.+(A
87
3435
26
H1I&=(O1...@(=)./..+.I.1(Q,OR
/R=1+,U.A+PH.QS).Q1.(&1/.<WO1/=A
1O.O,/(@()&+(IX=)./..+.IRO.:
+P1O(.'.)./.)(U=/.O,U...1,A.)
1/=AR1(O.Q\/R1/.H.I&(=]>./R@(.(,.I(.(
&/+((/R)IP1)(O+((U(+./(AH('.0+./
%&.1O.I(Q1/.(/R)I((/1O(S(,/1+(AS
1)SU(+./(O.I(.?(((,O.I(.OU1=1./1(S
.').UjPH=).H+(OO.I().=/1=/)./..+.IRS
1O.OS
<+(&(1A..O,U.(1/=0.)O).=/:
+(=/./(&(U(+./(.)(&(+(RS+..1(Q.P&
(=/+=(1=1/&((+1/.O.'.,U.U(+./((O((/W.Q.H:
+1).H+(ODR1.Q)./(')(11('./.)..O,U.
U(+./((S1)S./,&(O.1)/=1(1+.1
(&.AR/(.11/=1(1+RS).H+(ODW.O1+U(
.U(.+(A(.+=)RQ/A'+=&jPH.(1/.Q1/.,&./(&(.(&.
W1)(O+.'.)./=,)/+.,1/&((+1/(.+U/
1../(1/PX(Q.H+1.)(&(+(RS).H+(Oe/1O=/.
(S/(/()(.1/1(H(
U=R(A&)R1RR/P
1+RQ1)S
11/().H+(OYW.)(HR/(.&:
./.O)11.=O(I&&/O=)Q.1=O1+(O(&(+=(1=
./R@(.(/O(,AU,O(P1=()(@(R().H+(OR
)(&(+(=(O+).H+(OO.I(Q/R)I(:
(U()(A)A+UR(.)'RS11(OR(1X(1/(/()&.:
'.U(.'.1../(1/=,..).(/RI&+.HR).H+(OR).:
=/+=1=U()(A.)(&(+(R(1O.ORT.&/I.1//RH.)(
0.)OO.I()/(11(S,(&U(/H.)H(1
1O.OOGRI((.&.).'./.)+,U.1O.OO.I.
88
.H(&0?.+.O)./(+&I()(&./)('.
.=/+(().0+U(1OO().)==O,..'&()(:
@(=).H+(O/RH()(&)'P0.)O1/.('.).=/+(=[.
).?(11A/(1(\1&/'1O.O./])O(),(1+).H+(:
OU(+./(1.1./.O,U..S.&1=.&UO:.1+RO
&/+((O,..O.I().=/+=1=/'().,/R1..OOR:
@(U.O.1(,./R@(.O'+A.O&/+(_'+.O`,H1:
?(11(_/.1+(+RQ).?(11`,.RS.&/+(=&)'S
+P&(Q^I&.'.AWS/)./1/.=1(?0U(1=.)1,
./1(.)11AR/P.H.&.O.OI(1+/R)11O.)(
1.)PH.+(AU(+./(.&WO'+.OA)(=,.HR1)..H:
)I(.1./P,..)P1OH.+.Q&/.&.+I(
HR+.H)/O(
7
,
<O.O/.A/)X(U(+./(?(+.1,.1X(1/+==
.,U('.(O(S/(,.)(@).H+(O..U(+..(
1.1.H(D1/.(O1.AU(+./(.1(1=(?(+RO_H.+:
RO`&.(S.),.()A((-(+(1RQ1O.OY
,.(X((/RS.&A-.+./1/.(O1.AU(+.:
/(O.I(U1=,1.A)(/,H)1=.R*I((1+/(:
+(1X(1/P(.HS.&OR(&+=W.'.)(&.1R+,/1()/.
1+(&()A,U.).?(11/.1)==.H)H.).1S.:
&.+./1.A
)O(),H.+OR.XX(O(1.+.(+.O,1.+.
1.A(O-(+.+@')().+O(&O,()(&PX('.0.):
O?P1.AP_*.A(+1/.O.'.,U.H.+/.1)O(1=
1.A(O,=/+=P1=AR/(OR(0.OR(H.+
o
`
*
— . 89
(1O.)=.,U.1.A((+./AO.&(Q1/P,
)?+./I.O(OR1+(.)A&(+=W1?,
(1+ORS.OU1=.O1/.PH.+(AB./.)=.H)A.,
(+.YW..O(1.,'&()S.&=X(1/()S).?(11R&.1'P
1O.Q'+H..Q.U.W.OUP&/'1=/.H).O
)/+(,.(11.//()ST&PX(O/AO=U(.H:
S.&O.1.)./+((.+,U.HR.+U/.AO.I.11./
.&1.U//()S>1.+A=+.'P\//()SY/A],O.I.
1A,U.)(U&(.).?(11S1.A=,\&PXS]/(:
+(1.(&+=.'.,U.HR1O(.+P1.&=1=A&,/10()
1.A=
V.HRHR.=RO.1/.(RO,+PH.O=/+(P(:
.HS.&O.+.1=&.(+(1.'.,O()+.'.)./=T):
.H)(=.R,OR1./)11(O1=10AU(1O)./(O,.&:
O=1)./(1.A=<O.O(1.1.H()(@).:
H+(O(+(1.O)./(,.O.I(1.A&)(&.1R+&+=
.U()(&.'.@'/).?(11(.A=1(H=
1.+.W..R.)(1=/@(O1.A,A:
)((1A(+A=&(1&(Q1/P(I(A.R,U./).:
?(11(.HU(=b(A1+./.,)(@=O(OU(1Q)O(),)(:
H(.U(O:.U1=...(.1.A(1)R/PXQ1=A
)O().O+'.)O)(@(=,I&RQ./RQ)O()H&(/.1:
)O1=O1.U.U()(&RS1)&Q.(.O:
=.'.,U.I.&(+
-1O.O)(&a=/+=()(H./(&(/.AO.I:
.1.1.A1)R/PXP1=AO).H+(O1+/RW.'.(
&(+((,..OU.)11O)/((1O.O1+UQP.O(:
S,.H1+./+(P/(@O)UO,(.HS.&O.1.1.A:
=).1S.&=X('.(.+.(1U(A(,.1./1=(X(H.:
+((.1).Q
90
T()(S.&.O='.'.)(H./=I(1.O&/+(POR
AR/(O\1(=OW1+?]ZI&=1+(&PX=1(.:
+U(1=./R@(RO.1)/(P1)(&R&XO)./(O:
(1/.1).=/+(=1O.O,.1)(&1/.O..).'.1&H
.H)X(1=U(+./(1)(H./(O.1/.&1.O((
)/RURQ1.1.HOR@+(=.1.A.)=.,U.
)@(.(.H)X+.'./O=V(O1+((H&(
/@(1.)./+((,(O1+((.I(1=&/+((1O.O
GR1.1/+())SU(1Q)=&1((QW1+?
-.(&(+(((=/+=(1=&.'O.Q,W.1.)((.R'+=&.
)(&1/1O&(PW1+?
! T1SU(1.(/R)I((_OR1+,I(+=,0A`
E f?.+R()@(=
J 1)R(0AU(1()@(=_/.1+(=,./)(I:
&(=,O(+((1U1R(1+U`
# e).U(1()@(=
" (A+(UOR().?(11R,AO((=)./(?(+RS
.)'./,)
m <O()_A:AH.+(A+(1U1.'.1+U=`
N D).I&(R()@(=_)O`
T)(I&(U(O(=).H+(OS.&1/.(/R)I((/
(+(//&(1O.O,.).=/+=(1=/1S((O,&(=,
I(+(+0A=V(OH.+((.)RRO&.1RO&+=O:
+1./)./(H(11.A(+.'.=/+=(1=U(+./(,U(O/R@(
('.'../.1)A)/.WSO+1./1.H1/(.(
).1)1/.,(OH.+((I/RO(.).&.1+ROH&(('.
IA(RQ1+I(U(+./(S.&1=/+(1.H1/(RS
1./..)O.HX(1/(.QO.)+,(O(&11=1)/:
1=1O+1OH(11.A(+.'.,..OU..1/=.&1.:
91
O((/1(1X(1/PX(()11/+=P./R().)(R-:
.QU(+./(H+.)(/1(H(1.U/.A./(=O+1./
I/(//()(.1,U.\W).H+(OR](O(A.OR
T.R1(U/1/(+RO1SU(1.O)./:
(/RAR/(.=/+((()/.'.W1+?..'.@'U(+./(
).H)((1O.OYO+(Q,H(A/)(&RQ,..1.=RQD
.Q0.)O(S.&1(H(+A(QO+1,..)RQU(+./(R:
+1=A&()I
jPH.QO+1,..).O.A./)A,/.A:
/)X(1=O,=.HR,A/(
T.1+(.=/+(=0?.+RS)@(Q,1..:
)RO1U+RP1=H.).1=,..O)/RP,1(
.U()(&.1)RS1O.O./DA/1O.1.S)()).H+(OR
.O.').=/1=/+PH.OO(1(/@('..)'AOjPH.Q
/.1+(+RQ).?(11YW.).=/+(.()(H./(U.:.
.=k.1)(O1=1&(+/&ORO(.1.A/(ORQ/O.:
0+
1+W.(O(&(1=,.1)R(/.1+(+R().:
?(11R)(/)XP1=/S).U(1(AH.+(/=(S.U(U(+.:
/(.1.A/(.HS.&O.1AO((QY('..=/+=(1=
1O.O,..)RQH&(/()&.HW.O.1.=.
e).U(1().?(11R,/1/.P.U()(&,O(P.HR.:
/(()/.&0AU(1OAO((=O,..)R(OR)/R+
AR/(A+(UOROH.+(A=O
%@(+.AI(.Q+'.)O)A/=1O.O
)/.&1O()Z.(U.,/RO.I((/.A)A,U.+PH=
IAAU/(1=1O()P,,1+(&./(+.,1O()(+A=
)11O)/W1+?.RQ@'.(AHR/Q(,U.
1O()/1('&0.)O/
1ORO)&+RO1.1.H.O
&(U(+./(/.AO.I.1.1.A).1P1/1=.(O:
()+.(HR(O((U+..(?,.W.O(1.?(:
92
+=1=A('.A./1(S1+-)(H./(1O()/1('&A/U
1+(&PXO.H)A.O.1i
1/.H.&1.++PA/)(O(
.++PA1.H1/(.'.\c]i<O()Y.I(1O.O,..OU.
/R)I(.+=).1>,+PH.Q1O.O,.A+(UO,&+=
W.'.I.).1.1?(+RO(&RO
1U(.1+(&('.W1+?..'.@'_/).I&(R(
(&.1`.(?@(Q)=O.Q/.A/)X(1=((U+T.:
.OU./1(,U.U(+./((.=+/+.&.1O.Q1O(),/.A:
/)X(1=/1+(&PX(Q)?GRA).+(O,..)=
()/RU&+=(/).(Q1.Q+)R
OS.(+.1HR/R1A1/.(O((.W.O/.).:
1,U(+.'A+.I(=1X.1H.+(A1?(+(=H&(
)@(
<.&()I(+=.?(?=&(1S/).I&(RS1O:
.O./O.'OI(1=(O(PX(Q.Q)U(1.Q.+:
AR
1.A,U.W.(,/O.O.I(U((.)()?
.,/1/W.UA)(=,/R.&/()'((1.1.11U:
)UO/1(S1/.S(&U1.HR=,).1S.&/@(/
)(&R&XSIA=S[.O.I()/(1O.'.U1+(RO
.@HOGR/&(+,U.@(1.A(1.+A(+(Q.1
/)(O=,U.HR)11O)/1.HR=)./(.+=).1D
W.O1OR1+(&(=.\)(&R&XSIA=S]Y(.HS.&ORQ1.1.H
&+=AU(=).Q&(.'.U(+./(.O.A=
T)(&1/(1(H(.Q)O()D.&.)()1.().
U(+./().1R(1=*+=('.1+./RQ&(,.1.H:
)(1=)./(1('.1..H)A.1/.OI(+=OD&)'.=/+=(1=
1&(HRQ1.+(+)(H(/()&(',S.=1('.&=
@'().Q(X((1)+.(QZ..)(')(,A/:
1..'.,'../+.(1./(1/(.1A/1()(&R&X(
OR,&,O(1=?R'.&R1/.('.1X(1/./=+I(/.1:
)O(.+.1(H=1('.&=@('.D()/.O1+U(.(&:
93
/1=.O,U.\/1((+.+.O.1+(/U()@('.],.O,
U.)@(+1&(HRQ1.+(+
.QO(,U.(O(&11=
)./(1&(,S.(+.1,..OU.)(&R&X(1.HR=
_S.)()/R(.URO1.O`.)(&(+=P.,U.(O)&(:
1=&(+1('.&=1+I(/.1(.AH&(/1(,U.HR+.):
@(,)S.&1&(H.'.1.+(+=H&(O)11O)/1=
/R1@=(1)/(&+/.1
O(//W.O)O()(&(IA,/R.QO((,U.
.(.)?()()?%()?=)1@)=(@(
/&((,.A/.+=(A'+='.)A&.&+@(,1+(&./(+.,
/O(+(()11O.)(1X(1/PXP1?P1+I(1:
.+A./&(P)()?.+.&+=.'.,U.HR.)/&R:
/1/..1).@+RO(/&(1RS)U.'.,
U.1O1+U(1=,U(OS.).@(OW.()/(&(T.=/,
U.@(()(@==IA(1).@(URQ.)(A.H(1.:
(U.O,/R1O.I((.1U.,U.
",1..)RO+P&)S.&=/W.O),
1+/R.+'((,U.+PH=IA/.A(
.+.)(A+1+UQ.'.1?(+(='(./,#
#
&
D@(O.(1(&.1.U..1.A,U.U(+./(
)S.&/W.O)1./RO(+.O,.1.1)RO1.A(O[.
1.A(/+PU(/1(H=/(1('.)(&R&XQ.RV(+./(
).1/O)1/.1(?0U(1().H+(OR1)(O1=S
)A)(@D.A+W).H+(OR(/(()(@(QIA,.
A)ORO1+.+.1(QU1Z1,/.AO.I.,U...=/:
+1(/)(&R&X(QIA,..OU.).H+(OR/.AP
.P&(/.H+1O()+.'.T).H+(OR.0+R,
I(,/')(S,(1(AH(IR(0.)OR/R)I(=.+=).:
1,1+(&./(+.,1X(1/P/1('&
94
DWA.()U(1.Q+())(O/1)(+.1.(.:
)(&(+((\DYW.(1./()@(1/.(1(+.'.+.&]%(H(:
..')I(1=/).H+(OR.0+R.U.I(,
/A).1+RQ.&((Q,)/+.,+U@(.1(.1.A:
RO,.W.O..H+&P1O(+.1P&+=1..'..1X(1/:
+(=O+1./_(1+,.(U.,\O&)R(]/A).1+R(&PO:
P/.AO.I.1`<./=11)@(,.()=P1/=A1(.1.A:
RO.')IP1=/(U(1.1T.W.O1/.A)1.O/(+:
U/(1=.&/()I(.11O.OOH.+(AV(OI()./(
1.1.H.1)A&(+(P,1../(1/(.,O(@(.')I((
/.+=).1,(OO(@(1+..1H.+(A,.H.).
<(W1+?H.+(A.AR/P,.1((.
)(H./(AO(1=/(+U/(1/.QIO<()(AR(AH.:
+(/=(1U1R(1+U(/.AP,').O1)(&=1.:
'.(H,/S.=/+(/./R+P&,..)R(1+@.O&.+'.
/()+/=1.(H(A.H+U.((H.,(.H)X=/O=U
..,.(HR+.U)./,.(1O.I()A.U)./1=i
Z.'&/RU((U).)A..H)AR().=/+(=
H.+(A,H&(.U(.+(A.OR1+(..1(+R(
1O.OR1/.SA.ORS,&)A(Q).&1/(.//1.=:
/1=/.AO.I.1)./()+U(/AO.1/=A(Q,...)RS
OR'./.)+,1.H1/(.O.R(Z).O(.'.,.&.H.(A=:
(.O.'(+U@(A+P&(Q
./1(W./R&.+IR&(+"%,/.(O1+:
U(()1/=+P&=O11.H1/(RO&'.AOD.?(
.?./,/1H1.+P.(1P1=UI(1O.OR,UI(
).H+(ORjPH.(AO(U(,..).(/R&(+((,.'&.HW.O
.().1,Y.O(I.(/O(@(+1/.1
95
#
#YH.+@(.U('.(
1O.I(1&(+&+=1./()@(1/./=^/()1O
1+OR1./((O/OAU1O.OR&)'S+P&(Q,
.+@A(O,U.HR/1HR+/.AO.I.1H(&1=/):
/+.1)(&+.I(.QO(.&*(+./.O,U.)11+(&.:
/1.H1/(RS1O.O.//R,/().=((/1('.,)&((/R:
/.&,U.\//@(O,1./()@(..1.H.O1+U(])(&+.I(=
)./1./()@(.(.&S.&,&(+..H1.:.U(
<O=H.+@=).H+(O,1..).Q(.&.).1+:
/+1/.)R&.Q',A+PU(1=/.O,U.\1.)
HR/(.+./UI.O'+A]
-(.)(U(11.H1/(=1+(..Ha=1=(1=+('.D
1O.O(A+PU()?,.11/PXQ//@(O1.A,Y
@(.+./(AR/(W.)?&(O.1))(.,
U.S.&1=/(V(+1)//(W.1(O,U..
/)1(H=,H(I&(1=,U.\W.(]U,
)(&+.I(.(.+./((OH1.+P.(.&S.&T)W.O
.:.AHR/(,U.)(U)A&(."
).H+(O(iT)=W.O.I..+..1+(.)(&(+(.Q,&.1:
.U.1+.I.Q&+(+.Q)H.R&1OO1.H.Q
1+,)O(),1O.O1/=A1')(11/.1P,.
.=/+1=.U(+./(O(...O,U../1(/)(O=(.1.A:
..&/+=+((^A/,U.('.(11O.O')(11/.1,
U(+./(AO@()O,/1('&.HS.&+W./.).11.:
)..QYU(')(11/.1(.A+1HR/('.(
1P&1+(&()/+..1((()==O.I.
1&(+/R/.&,1.+..U)./1O.O1+\&':
.A].1/+()/+.,/1('&/.AP(&./.+1/.,1)S
.)?(
U(.+(A.HR+.HRO(U(1.'.)()+
&)',..).OO.I..H)1=1/.).1.O,A=,U..'.
96
&.1.U.OI(1/,U.HR.)R..'./.)./@S1+H.:
1=S
%"-.&/)0(1+)./)/+,.)O(
((/./O(i
6
V(+./(U(1.(1.A(.+=).<.&.Q1.).R,W.
)/.&.=/+(P1.1.H.1.A=,1&)'.Q1.).R,
&(+(1?(+RO1./()@(RO
V(+./(H.+(b.+(A(1/R)I((('.(1./():
@(1/,.(((AH/1=/).+=).1
b.+(A/R)I(1=/1O.OS<O.ORYW.
11/@(1=O()+RQ)./(U1(1.A=
! V(+./(,.(1O)..1O.1,S)/1/.(O1.A:
/1)R.O/&(/1()?RO)..1O.1D1+)/RU
/1('&&(+/RH.).&(0?)(.+..+./WS
)?./D.)=.+./.&(/(,.(1(.1.A:
(1=
) (.1.ARQ)?U()(A0AU(1(1O.OR
&.H/(1=)/1X(1/./(,)(+A(.,U('.U(+./(
(S.U(/.1)O-.O(1)(1=.&.1.)..1
* <O.O&(+(U(+./(U(1RO
+ <.O.XP1O.OU(+./(.+U(/1(.,U..:
11/(/('.1.A
8 DRA&.)./+((/.AO.I..+.H+'.&)=.O,U.
U(+./(.1.A(1)RP/1O.O(U1(.1.A.
)O(((1+U(+./(S.&.,U('.(O(S/(,1O.O
.AR/(1=(IRO
9 DRA&.)./+(()/+(./.11./+((?(+.:
1(&1/V(+./(1./1=?(+RO,(1+S.&1/.(
97
1.H1/(.(\c]1./1=(&RO?(+RO1(O,U(O.,(/(:
&=.'.,HR+AU+.
: b.+(A/RI&(U(+./((1/.)U/1
(&1/,.W.OH.+(A(11./()@(1/
5
-R1A+
\
,&()/@,U.(1Ah]
\T.1+@QO(=
g.H&(@1+@,)AOR@+=Qi
D.A&+=(H=
e.=R&(@/()(&,
-R/&@,/(+U/(1=/.(1)&(] )
'
,
>0(?=)(&1/+=(1.H.Q.&AH.+(()1).:
1)(RS)UH.+(A(/.)RS).?(11.//U(+./(U(1.O
.)'AO(b.+@1/..1)RS1O.O./=/+=(1=/.1+(=:
O,U=.).1&RAU/=S.+().Q.1.QD+:
1SA/=S1001:AR/(.,U.)(U&(./.1:
+(+RS).?(11S_.+,'(&`D.H+1+(U(:
=0(?.RSAH.+(/Q.0?+=O(&?&.1'+
H.+@S1(S./H+'.&)=.)RPH../_)O()
98
(?++`//(&(P)//.1+)@(H.+@1/.
0(?.RSAH.+(/QHR+.1/=A.1+(+RO1S.&.O,
.1(QU1/)A/RS1)SW.,1.)((,1+PU(+R(1+:
U*RQ0.P&(.AU(,U.OR1+O(((/.1:
)OU/R0(?=OT).1.&+=H.)HR1O1.=/:
+.1&
1+.&.H=()O.+.'=.I(1=/OU()(1U)
/.1/(.Q,.O(Q(//&,U.)/.1+(+.O).?(11(
/.)'AO(1O.O&(+(&(1.=X=/.QD+1AS/:
+1/@(.1RO()/(RY/.AH&(+_H(),
/)1R,.1R`,..)RSPAXR(1+R.)'AO
[.)./.1.=().=/+=(1=U()(A(1O.OR,.:
S.+,.)1((,H.+(O())Z.'&.)'AO&(1=
.&()I.H(&,0(?1(.(?1+.H(&.1(:
1=A/.AH&(+=O,?(O)(g+.'=O(I&/.1+(:
(O/.Q.Q.U(/&
.&)AO(/(,U./.Q,/.1:
+((.H+&P.&./.Q/)((Q1)).Q,/S.1:
X(1/+=(1=.&.I()?,)/&,)ARS)./=S
cARS.).@..1/(&.O+(.HW.Q/)((Q/AO.:
1/=A
&..)(RO&+=1+./\/.1+((]=/+=P1=\A:
+],\+],\.&+],.(1('.O.I.1/=A1.Q
\A+.Q1).Q],..)=)/.&/A)R/.).S./.QH.U
<../(1/PX(('+Q1.(1+./.H/+.O.I.()(/(1
\/.A'.)(]_{ ll`-O.H)A.O,OR.AR/(O1=
1)(&1+.@.Q/.(.Q+(1,..)=U1.1.+A(1=&+=
.1=1+./RS.0+./\AS/@Q.0+)A'.):
(1=1./],\.'..&.1=0+P],\/&.OH).1P'.)=XQ
0(+],\//).()A'.)(1=+O=/.QR]&T).O
.+U(1/(/A)R/URS/(X(1/).+.A&.).1S.&
/A)R/D)(A+(/W.O/A)R/(1U(A(/1(.+(.(,/1(
.,U.ORO.I(O/&((.+./S.&(/.(RS&(Q1/Q,.
99
/1.H1/(.O.)'AO(,/R&/+/P+O(H.+@.Q)R:
X+/1)R/P.H@)RQH1?(11
*+=.1).(=&+(Q@S)11I&(Q(.HS.&O.
)=/./O(+.'P&)'.'.)./=Y1S
\DA.)/1=]O.I(U(+./(.)W.OO((1=//&(
H1?(11,WO.?.+=)(?=,/..).Q).)R/(1=/:
)(Q.0+D&+(Q@(OORH&(O1S)..)11O):
/W))./=\1SY(+.Y/.(R(&(Q1/=],U.:
HRU1=/&(U(P+.'PO(I&.0+.O,/.1:
+((O1)I((O[+.'=&(+PU.OPH.+(A:
T.+=).11.A=.1.=.)/.&1(.HS.:
&O.1.1.=.)O)(@(=GR/RI&(O1(H=.:
A1=..&.QA/.AO.I.1(QY)U/(O((g(S/
U('.HR.HR+./1('&/(&((A&.)./P
<+/.O,.O.I()A1=1O.O1(H(/.O,
U./)(==)=I(.1,.0+.1&(Q1/(+.1:
X(1/P/U(+./((,.O,.A(./.Q1+..1+P:
&(Q/()/.,U./1((/&O.((.1=A(O.().1..11:
/(-/(&1(H=O+((&(,..)R(A)R/P'+A/
&(I&(1(/&OO
Z.0+R1.+.(()(1P1=(O,/&=+S
1O.O&(+(,Y./1('&1O1+U(+./(('../1.A:
(+./.1)O.0+R..11=O,U.HR
.1((.Q1.1.HS)A)(@,..1P1=(+(1:
RQ)./().=/+=P1=//&(/.1+(=2#
#.&"
*
1+/R(S.()AH)1=1.1/.O).H+(OO
)./(1.A=_.1.+W.()=..1.`,/O)&(:
1=&(+W.)./((+(1.O,\)AH)=1]1/.1+(+:
RO).?(11.O
100
%11O.)O)A/(W.'.).?(11(+(1.O1:
SU(1.O)./=S,)O(==+.'P1/.(RO.0+.O
:#
/;.=/+=P1=/.AH&(+%(UO.I(&:
.H()=S,/)1S+=&S_.1S`[.).?(11A/:
1(1.+."_1UP&+(R`,
1.+.
D)UAR/P
W..+.I((+.S.QOO.Q1?(Q
>,0(?=1/=A(1+U(O/.AH&(+(Q
_.+'P0UR(1.).1(./`,1.1.:
1.H.1P1O1.1X(1/./-.I(1O.().1S.&
)./(1.A=,..OU.A&(1'+/P).+')((.,
U.U(+./(I/(/H(1.0+.OO)(,.,U..1.1.H(
1.1X(1/./1.1/.O.0+OT.=.,U.OO=
11(OA/1.1S)=OP<(QU1W.Q1/=AU+
&(+=H.+@.(/O(/)'S&(OU(1.Q_1:
1+(&./(1)(11./&`
B.)A&.H.+@((/(U+(().A/.&/.AO.I.1
.H+P&AW.Q/AO.1/=AP/1O.O1(H(1+U(+./((
S.U(.)R1/.(1.A(&+=.'..0+,..)RQ1.1.:
H(('.1+.A&(,(O)S.&1=.)R/1/.((+.&+=
/.AH&(+(Q[/.AH&(+)AO(XP1=/.)(&(+(RS
1+HRSO(1S.)'AO,..)R(AR/P1=\O(1O.:
I(.Q1.)./+=(O.1])11O)/P1=.0?+.QO(:
&?.Q/).I&(R(,1+(&1/(R((&.1,U.,A:
+.1HR,(&(/.AO.I.1&+=&+(Q@(Q())(?
.1S.1O.O/1('&.H)X+/O(.,
U..)(&(+(RQ)'1SU(1S).H+(O1/=A1.)(&(+(:
RO.)'O,S.=W.)./.)(U.0?+.QO(&?1.Q
(.)-.(IX((1=)./.)(U(O.I.)A)(@,(1+
.1O.)().H+(O(1.+..:&)'.O
101
-(+.YW./&O.(/R)I((1.A=,I(,
&.OY/&O.(/.+.X(()S().'.AOR1+>&(=((
/.+.X((1../(1/P&)'&)',0..')01../(1:
/(((('/jPH=U1(++PH.Q.)'1../(1/P
.)(&(+(.O1SU(1.O1.&()IP,.)(&(+(.QWO.?
.)(&(+(.O)').H+(O.&.HRS1../(1/=S.1:
./R0A.'.O,H.W()'(
V(+./()S.&/O)11.A(O,1.1.=(..).:
'..)(&(+=(1=(O,U(O.&.1S.)U+1=
DO(1(1(O.).111.H.Q.)(&(+(RQH.)
).H+(O,.1((.().=/+((..)RS(.HS.&O.1S
)(@.)(&(+=P('.1&H
<&HYW.1OOS)()/)(O(e)()(
()(&(1=.1+(&1/(A/1..)IPX(Q1)(&RV(:
+./()S.&/W.O)1.1/.OS)().O,YW.1O./R):
I((/.//.+./@('.1=1.A=
.,(1+(+.=/+=(1=/R)I((O1.A=,./
(O)(&1/+(.I(1ORQ.H)A(?[.AU,U..)(&(:
+(RQ)').H+(OO((1/.(0AU(1.(_+.)'U(1.(`
1../(1/(/.)(&(+(.Q)(&)1.+.I(.1[1/=A1:
.+A()&.&'.1
o
,..)=,(O(O(((,&.1S.)(
.H)X(/O=1S.+.'U(1.(1../(1/(
G(1..I(.Q1.)./+=(O.1YW...)',
..)RQH()(1(H=./(1/(.1A).?(11\.HU(=]
)./((+,(1+U(+./((1.1.H(.1.A./.1)O
1../(1/PXPW.O.)'1SU(1P).H+(O<../(1:
/((S+RS.)'./(O+RO).H+(OOOR.I(O
1)?S@(Q'
*
! " # . 102
1+OR)11O.)O,).((/.1+(+RQ
).?(11,H1)')=1.O(1('.+.+A?,./&O,U.
/()/.Q0A(_/.AHI&((`H()+/)1R).P/
(+.1SU(1.O)./(W.).?(111../(1/().=/+(:
P).H+(OR>O+1,1..)ROOR(X((\/R=1+..:
@(=],).(/@(1.A(,O=AXP11(O,
/.AHI&(1
#_UQ/.1+O(=(`)=I(:
(.+=).1,..).(OR/.1)O(O.0+
V(O+U@()H.PO(SAOR1S.+.'U(1.QAX:
R_(,)O(),).(?=+/R(1((`,(OO(@(
O+1@1./&.1U1=&.@('.1.A=,.H.'('.
&/.AO.I.1)A//1=
&(1).=/+=(1=)?.+=).1\+Y+].:
A/@1.AXR)./(1.A=,(/R(1==).H+(O
(()(.1=/A((.=/+((.'.:+H.&)'.'.,OR&:
(O/+PU1=&)'.OO(SAOAXRYOO.Q11(O(
@('..)'AO
1+I(O(SAOR1S.+.'U(1.QAXR/+PU(R
\.+PO.X.1].)../(=./RSO+1./,H(A:
AXRO/.AH&(+=O.AR/(1=OO(
/.)I(=
O+1O/+PH.O1+U((Q,.ORO.I(O/RH)).:
/(,..).O.).=/1=
D/.(.O&(+(()/=0A1../(1/()../(:
P/)'()).)P1)R_)@((')?R`&(:
()/+((/O(/.(RS.+./A/.(/(+=OY
/1(1./=1=.U(/RO,)/+=P/1P1/.PW()'P
./P).H+(O,O.H+AP/.Q1,X1.PA./,.).U(
'./.)=,1='/P1+R.U')=I(.11+.&.HRQ
).?(11).1S.&/.)'AO(,.('.AR/P#.&%%'+
(/.AH&(+A)(+11/.S.A?=S.H)A./+
.U'/.1+(=<./1(S1.).W.OO(11((1=(/=
103
I&.1,1../(1/PX(OU1((+.=/+=(1=)S:
+.1,.XX(1=(..).()=I((/.).Q0A(1S:
U(1.'..0+.I(O.I..O().1)=I(.1D1(
/O()/+(../P).H+(OYOR(O.I(O&O
.U(O&)'.OT).H+(O(.1(1&(O,.UP
GR&I(('./.)O.U(O&)'.OD1(@OR1+)=1=
.+./.)'((-O.H)A.O,)U(1/1=1SU(1=
W()'=()(((/W..0+,OR)H+I(O1=(O
)A&/(O&.(S.),..(/(+U/(1=&..').ORS)A:
O()./()(&1(()(&O//&(()(.&.+O.Q)('):
&RZ.0+O.H+A./+/1(@1SU(1(1+R.=+
S1(H=
<=,
(,.1./(/.AH&(+(Q.)'AO
/R)HR/(1(?0U(1((+,..)R(.H)AP1=/
)./.1.OO.A'(jO0.?R')+.?R.H)AP1(:
/.)'/.AH&(+(Q,O).0'UPS.I)
>,(+(1.O)./(/.Q/.+.O)A')(/)'.)I(:
R,U+1
1+.0+(&(1=)A)(@+.+.O
)./(_+.+=/.Q`,.)./.&1=%-=,"-#(,
/(1).&.AR/(1=/=RO//.Q).=/+=(./R@(:
P/.1D.)'AO(OR/.1)O(OW1?P,
+S.)&.U.(1.1.=(AXR(1+R').O=/.AH&(+(Q,
/R1/.H.I&PX(1=)W.O=&R/RAR/P+S.)&O(1:
.(/.1+((.)'AO./(U(.HXO./R@((O(O():
)RT)./R@(((/1('.!p)./(.HO(/(X(1/
/(+U/(1=/&/.(_AO((,1.+../R@(=(O():
).+(A&+=AX.'.).?(11`^)./(+S.)&1..:
/(1/(1.).1).(=H.+(AT.I(O())
111/(RO(OI..+./.O1+U(,.'&.1.:
/1=.1.Q
104
1SU(1.O)./(/W.Q0A(.0+.'+.X(
/1P@IA/1P@W()'P<S.I(10AU(1.Q+S.:
)&1SU(1.'./.AHI&(=H).1(1=/'+AGR'./.:
)O,U.O.A'\+S.)&.U.)H.(],U(+./(S.&1=\/
+S.)&.U.O/.AHI&(]
/.AHI&(=O1./1=
I).,./R@(1=1()&?(H((,U(+./()1((,.((+
&).ID1(W.(.U()=.,.A..+(A.&+=A&.)./=
T.+(A(+S.)&,)A)(@((.0+Y,(O(O(:
((,OR.U(O:.R(O1=.&//A).&R@(./R@(P
(O()),.0+R*(X('.)&O1=1/.OO((OS
.&/+=_Z.(O.I(HR
.#>`
! ?#%
@
A
#
BT)(&.+.IO,U.AXR(1:
+R&(Q1/./+1(@.,..(1+UI().&R((+,U1:
U..'+./S(O).1S.&)1&AXRS(+,
/.AH&(+(Q,/)(A+(U('..H)A(1=I(+RQ'.QY.(:
)1.H(S1.).iD.AH&(+/AO((.Q0.)O(.&P
.)'AO.AO((=).A.@+/1O.O.)'AO(,(()
('.`(10.)O?=./.AH&(+=S,..)PAR/P
\1(?0U(1OOO(.O]kH`)()./RA+(R
AXR(1+R,U.AR/(1=\(1(?0U(1OOO(:
.O](1O.)=.(),.&A/.PPXS1.)..&()I+.:
H(&,/RQ&=A1S/H.+((1+.Q,U(O)@(,&.1.+:
.AU/@(Q)./
C"
;O.I(1+U1=,U..H(&(+=O.I:
1=/.AH&(+[.)/(&(1O()?(-.()A)(@(:
(.0+OR1/O1U(O(1U1(O,..+...O,
U./&.O/.).1((O.I(OHRH(1)1)1RO<?=
+.'U0H.+.OOU/1(A/1..'.,AP.:
O&RH.+((@
Ha(/..H(&(1.H(&,(/I.,/
*
( . lisis — ) — , "$ — # — # . 105
U(Q/.A1D.QA.U(/+PH.O1+U(,/.
.+.)A&).1S.&&)'.Q+?(
) D
$%,(,(1+.&.QA1.).(
&(1=.&()I.H(&,/.A(.O).O11O(I&/.AH&:
(+=OAXRO1+OD.AH&(+.1P1=/.)'AO(,
()A&=.H(&_1O()`,.(U/1/=1(H=.H(I&(R:
O_/RA&.)./+((`T()(&O)S).U(1.Q0(?
<O.OU(1W./R)I(1=/.1.=../R@(.O)./:
(+O0.?./,')+.?./,(+,/(1.+../R@(.Q
)(?.1(&=W)).?./_%
[`/(O.'../R@(.Q
(O())(-=1?=)/.&.H)A./P.U',.:
1.=..='/PX('.1(H=W()'P,1.+(.HS.&OP&+=
.)'AOT?(U/1/(1(H=)AHRO,1+RO,U:
RO
(H.+(,(A&.)./YW.(/.Q(O)YW.
.O).O11
()(,/1(.O).O11RW.'.O)
>111A+\I.HR+'.)=UO,+S.+.&:
RO]g.O).O11YW./R1@=?(+)1./,\(&/(+RS+P:
&(Q]-(+P&/1('&.1P1=.1+(&1/Q1/.S&(Q1/Q
.Q./(1/(.1,..)PO)S.&1=H)1(H=.
.O).O11(O.I(HR)(@((O,.1.+()/.&
)/./(1PO(I&.+P1O(1.1.H1/(.Ha(&(P
Z.O).O11.AU(&+(+.()./.1.=()/RS1+,
1+(&./(+.,A1.Q
</.(.Q.UA)(=,W..U'./=/.Q_1)Y():
/=O)./=/.Q`,&+=..).Q)(H(1=O.'.W()'O(:
)+./..)=.1+H+=(/1(.1+R(.H+1IA,/+P:
U=W..O+)1SU(1.O)./(S).U(1.Q
0(?1../(1/(A=I.Q.0+jP&A1)(/P/
1/.(O.0+(,S(S/(OI(1/,1+)=
.(:H&)(@((,/(&/+PH.O1+U(U(O:.)&(1=
I()/./(.HS.&O.1I()//@(1)S-,O.'(+P:
106
&)(HR/P/W?()(1/.('..0+,..OU.(1.:
1.HR.O.U.&.O+&)'.O.+P1&.H1=.H(&R
/1(/)(O=RP1=/R=1,.()(@((H&()/+RO,
.((,(O.'.=,U./H1).O1OR1+((
1X(1/()/+.'.()/+.'.,..OU.OIR
.H.+P1b(ASOR(O.I(O/RA&.)./(,..1X(1/S
.&./)(O(./1+./=S.+=).1(+A=>,W.:
)&.1+.,.1+(&.+'S)A'./.)./..O,U.+PH.Q/RH.)Y
.@H,OR)S.&O.O,U..A./RH.)Y.@H(X(
H.+@=i
jPH.()=.()(@(((1(1/.H.&=IR(.:
0+R.='/P1(H=W()'P)/.&=,11/:
.1,H(A)...11+/O&11=).H1=.&.OA.:
+P1./.0+,/R1)A.X()+//R1/.H.&/@(Q1=
W()'-I(,0(?=)(+=(.)'AO,1S/R:
S.&A.0+H.+((1+.Q)(.Q,..OU.)A)(:
@((.0+)(.&(1+.(QS.).@Q).,)H+A+.
)./..+.IRO.+P1O.&.'..'.I(=/+(=,)1@)+.
((')?R1&(++.H.+((1.A(+.Q>A()(I.'..:
0+/R/RS.&(1/R')R@(O(()/1(10.)O?=,
+.'U=1(?0U(1.OOO(,..)=.O.I(/H:
&X(O)(@.S.I().H+(OR,1S.&=A).H)((.'..R:
ZI&RQ()(IRQ.0+U1+U@(1O(+((
/1)(U./R([.1../(1/((1(?0U(1.OOO(:
/.)'AO((+(1.O)./(+PH.()(@(()(H(
I()/-.U.I(1S/RI&().1(O+R(
I()/RO)S.&1=)11/1=11.H1/(RO/A'+=&O
O(=O,.AR/1=.+PHORS)/RU(./(&.=/+(:
(./.'./1('&)(&.+'(.A.1).'.iT.1+(H.+@S
.U'.//.1+(=(+(U1..1P1=@)ORg+.'U.
107
/.AP1S.+.'U(1(@)OR,..)R(11=(..).(
/)(O=ORAR/(O/.1.O=O
D)(I(/)(O(/1(O).&(+=OHR+.A/(1.,U.
)(H(.,()((1@Q&(1PH.+(A_/1(&(1(H.+(A=/:
+=P1=0(?.RO`,&(+(H.+@.Q1U./O1/(.O
0AU(1.O)A/T.1+(H.+(A)(H(.I((.Q,
)@(b.+(AAO(+('.,1&(+/H.+((A)(+RO
1O.O&(+(.QW00(&P(.+.&(1(H.:
+(AT()(I/0(?..(AH.+(/(,U(+./(1./1=
H.+((A)(+RO,('..)'AOYH.+(()(OT./R@(R(
)(H./=&(+PU(+./(1+(()+(I((D1(/(+(
+)R/.A+H+'.&)=./R@(P)(H./QU(+./(,
&I(V)+A*)/_1.).O..).'./?(+.OOR(=/:
+=(O1=`1/=AR/+)A/(H.+.'U(1S/&./11(@RO)(:
.&.+((O(H+'.)=RS1+./Q.)IPX(Q1)(&R
\D.Q(1.(?/1('.],Y1A+B()+DW.O/R:
1AR/A+PU(.&A0&O(+(Q@SO&).1(Q
U(+./(U(1/D.Q,.0+,)=I((O(I&.+P1O
1HIP1IA(.QW()'(Q,.H(1(U/=,O.H)A.O,
)A/(,).')(11Z.(U.,(A=/+(=HR/P.U(
.1R,.'&/.+)=&=1=/./(U@)R1.+AP/R1.:
(1+./&+=&./+(/.)(=1.H1/(.Q')(11/.1
GR1(?+.1)/+/.1+(+RQ).?(111
/.Q.Q,1)=1.&U())1XP(O(.1).G.I(
HR,(()/R(H&(()/.&@.).H(''+AO.
1).UO,1.'+1.+(/./='.+./.Q<('.&=@==(/).:
(Q1=O(+.1&(O.)?(+PHRS.0+./
.1.O).O11GR+PH.O)./(1)(O1=AH(I
)(Q)./.)(UQ,(AO(U=,1.+.W.O(@(.1.A:
.O/.1)=PU('.HR.HR+.3##
-(.R:
108
)/.&=(X(H.+((1+.IRO1&/'O')A()(.1
((&)'()./>0(?..(AH.+(/(Y+U@Q.O
)O()
>,/.1+((YW..0+O()+.O
)./(T.1)Q(1(1./()@.@H,1U=,U./1(
\S.0+./](/O(O/(&(AH.+(/P
V.HR/R=11.0+,/O.&.H1=U(1.1.
..@(P1O.O1(H(,..)=.'&HR/(1.+.I(
()=&+=1S,1.+.()=0(?=&+=.)':
AO
*,.0+R/1('&H.+(A(R,.OHR)./(
S(()(I/+DS(U('.S.).@('.,H&./.Q,
/)(((1.)./+((+H.+(A.\S.).@Q]\(S.:
).@Q]YW.(()'O(R,..)R(O.I.)O/1():
(A<.O.&)A)A1=1OO1(H(,U.AH(I.:
'&U('.(&(1=,W./.).1H.+@((/.A(
1+/R1U((\1SU(1(/A)R/R]()(O+(OR:
O&+=1(H=,.(O1ORO&(+((/1(/.AO.I.(,U.HR.&.H:
RQ/A)R/).A.@(+//@(O(+(_H1?(11`(I(+.1+(
W.'./1H&(/.+.//.).1..O,U.+U@(+)+U:
((h
H+&P+U(1.1P)1S/+/(OR(1+=@(:
'./)(O(AH('.0+./+PH.O)./(hT.&O/&
(O,.U(O'./.)+.1/W.Q'+/(,/RO.I((/&(\1(@R(
O().)==.AX(.0(?.RSAH.+(/Q]/./.O
1/((b.)H)./0(?QYW.H.)H)./.0+./
O()+.O)./(>O=.1./.'.\H.)?]1OY:
H.<+./.1.1.A&/S+1S.)(QY\).:
/]H.Y\IA]>,H.YW./(X(1/,:
)/+(R()./IAD.W.(11.=X=U(1.1i
109
=/+((./)(&(H..//().&/S)./=S
1+OR/1.OO,U..0+=/+=(1=&/'(+(O)A/=,
.(1IA,..+U(1=,U..&/+((.0+(1
/O(@(+1/./&O1O.QIA
.H./)(&R1O(&?1.Q.UA)(=
D.1+((Y.1).(,HR1).(+.()(@(().H+(ORD
S.&(/.1+(=1'.(OA.)'AO/R/.&=1=.1R[.
1/.(.H)ARQ).?(11U1.)'AO1+).?(11.AR/:
(1=)()/ROH.O,/1(/)(&R(/(X(1/.1P1=
/.)'AO(_UX(/1('.Y/1.(&(+.Q`T).)(&(:
+(RS1+./=SW.O.I()/(1)./RO.H)A./=O
D.A(1/.(.H)ARQ\W00(O1.).'./(&)]A('.I:
.+U1./RH)1R/O1.)_0(?=`,+1.H).S.:
&R&.+'.,.1O.1.=(+=IA,A).&/@=1=/(O,
(U(.AR//+=(/(1&.O_)`gH.Y
W.UI().&R(/(X(1/,..)R((HR+/R)H.R1OO
.)'AO.O,.W.OH.+(A(1O.I(&.1U1/.(Q1.Q
?(+U(O:H&UU(+./(
<W.Q.UA)(=O.I..1O.)()//
OA/(1R&/.1./RS/&)//.Y/R(11/:
R(T)11/.Q)//(//.&=1=AXR(/(X(1/,..:
)R(/R)HR/P1=&)'O.)'AOO-(/&R)//.
1.+AP,(1+H.+(AI(U+1_)O(),)//).:
/1.+H=`1SU(1.O)./(W)//1../(1/:
('../.O)(@(P).H+(OR,1+(&./PA./(&=O,.)OO
)(&1=OV(+./(1.+A(UI()(?(R,+@=1(H=
(O1ORO/.AO.I.1).H)(1.R(U('.1A,&.H:
RQ1.1.H\&/I(=/()(&],)..).OU(+./(.1(1=
1.=O(1(
T)/RS)//S/.)'AOU(+./(//.&=1=
.1+H+(R(/.AH&(+,U..1./(W.'.)A&)I(+=
110
.)'AO1O.1.=(+.O.I(/R)HR/(.HS.&OR(:
(+ZW.Q0.)O(..1=1=/1().0+U(1()//
1SU(1.O)./(.QO(.&1../(1/(.RO)A)(:
@(..)R('.(U(1(.0+R_+.'=A/.(.Q
)Y\O(/)R]`<P&O.I..(1H.+@1/.0.)O
')./.Q1S.()V(+./().H)((.R)A)(@(=
.0+.//(1+.IRS1?=S,AU(1)(',..)R(
.O.'(OH.+((.1.A..&.Q)(@(P1()(ARS).:
H+(O
(1...11=WO)AOR@+(=O)(?(:
O%(U(&(..O,I.+&(+)//O.I.+
)OH.
iGR.H)X(O1=/@(O1.AP()(&+'(O
/O'../RSA./(&(Q,)../(&(QA)(./
D.A(/.).1/.QO()(0AU(1=H.+(A
1.1.HAO(1SU(1Q).?(11h
/(('.(+(':
.,..OU.OR1+(.()A&(+((1S(+YW..+:
.(.)(U(1.(/1.O.'(+.(1)(&1/.,/)(+.1I()A:
&(+((.'&(HR/(1.+.&.AUROD1(,U.).1S.:
&/.)'AO(,OR()(I/(O/1/.(O1.A^&)/O.+.:
.O.+?,OR'./.)O,U.+(?H.+.H.+S.&1=/
1.A,(/+?(
-H.+YW.0(.O(,..1=XQ1=1.AP,
ORO.I(O((/+=1.O.XP./+(PXSA=Q,':
.A,).A,)R_1+/R1U((,U.W.(1./1(O
,./1.O((X()A).0.OR(H.+i`D1(@(()(:
I/(0AU(1.QH.+(A1/=ARS1WO1)&Q).:
1S.&1+PU(+./1.A%A+U(O(I&\1SU(:
1O]\1.OU(1O]1/=A..+.1+.1.1P).(?
-.,.AH.+(+.+PH/,).(?)(1/..XX(=(U.
111
(O()+.(_+PH./`,.,.AH.+(+'.Q,Y'.)+.
.1)&.,&)'.QO.'.+.)./(1.A=G:
()=,(+./.OU1+(,1+I).(?..Q+.1.1P,(
O(1.O,'&(O.I.)A)(@(:+H.).H+(OR-(+.Y&(:
+RQ\1H.)A&U)I(Q],.)(@(=(O1.:
1.H.Q.+.1.A(-O.H)A.O,S.&(U(=0A:
U(1.QH.+(A)(&1/+=(1.H.Q1O/.+U(1P.H)H.
).H+(OR,)(A+R..).QH&.+(AR&+=1.A=[.
Y.&A)U.'.,.U(O()((1(.(AH.+(/()/.:
&)A/P
G(I&0AU(1.Q1SU(1.Q.H)H..Q).H+(OR
/.A(1/.(.H)ARQ)O1+).H+(O(O.I(HR)(:
@(.+.)./(1.A=,(+.1.+A(1=/U(1/(
O()+.'./1.O.'(+.'.1)(&1/,..).()(&1/+=(
()(@(P).H+(O/1O/.+U(1.Q0.)O(T.+U(RQW0:
0(.1+(()((1(.'.AH.+(/=.&(/1S.
(1+1S(,(1O.)=).H)((RQ.R,(&(1=+.:
/1).H+(OR,..1./.')I(1=/O()P,U.HR
.+UH.+@()U(1.'..R<O()./(QH&(.:
/.)=1=&.(S.),..+(RQ.R(&11.AP
/.AO.I.1)A)(@).H+(O+.0+..U(+.
[.).?(11O.I.)(&1/H.+(('+=&.1.:
O.XP1+(&PX('.)O()^U(&.+I(U1=1U/
O(GR1/O()(&OWA&U1+.(O.I(1.1U
)O()/O(,&(O(O/)O()+RQ)(&O(Y1U(R
</.PA&U.).(?)(1U(R.+U(/.AO.I.1)(:
@)O()_.I(/O(`-.'&OR&(O(O(X(.&)O(),
..)RQ.&.+I()(@I(H(A/1.O.'(+RS1)(&1/1:
+(O.=W.(&11=,.1./.+U1U(R[.H&(
&+1=&.(S.),..(U1=.HS.&1=H(AS/R:
.+=/RU1+(=/O(<.'+1(1,/&.O1+U(()(.1
112
).H+(OR/&ORQ)./(I.OW(&(+().?(11
.HU(=H.+((+('O
T.=/AO.1/=A(+1.A=)Q(/I.
-)&..1.A,U.(+.YW./..HX((.O(1.,'&(O.'
)A)(@1=.0+R
0?+=O(&?1WO(1.:
'+1D1(1)1)1(O1O.)=.,U.).1S.&/.)':
AO(,RP1=1)/1=1H.+(AP1.OU(1.O)./:
(&
'
D()(O1=)O()11RO1U(.O<.'+1(1,U.
/A).1+R(,..)R()/.A./()(H(A)&(Q1
)O()O/O(1..'.,U.HR.O.U(O,1./1(S.'H).1+1
HRU1.+)./A()+./&(I&(.,U..,.:
(?,.)A1=O1./()@((Q@OO.O,/R'+=&(+HRu.
O(@(QO()(,1).O.I(.))()1)U:
R/1(S).H+(O/A()+('.1+(&(1.+A./&+=.'.,
U.HR.A1O.'.1(H=>,
,;7
-.,.1+.(/.1+(+RO).?(11O,R(1=
AH('.0+./
%
* 113
6./"./#,#"$>
2 E,%
%'%,>
5$,-%%-*
#%,>
V.HR/R=1,1U(OO.I(HR1/=A.0+,.H:
)(/O(1O/.+A)..'..)'+U1(+
3
XX.AU(\.'.(/1]T)./..:
+.IRO.+P1.OAXR=/+=(1=+PH./jPH./O.I.)1:
1O)/.:)A.O,./+PH.O1+U(((O.I.1/(1
).?(11/1=D+PH/U(+./(.)R/(')?R1/.('.
\c]_['.`/1(.,U.&.1S.)S.&+.1
/.1)O+.1\(:c]jPH=XQU(+./(1O(AX,
U.HR/1\-R].Ha(&('.1.1/.O\c]B&(OR/.A:
/.&O')?R,O+PH/(U=1f)(Q&,OR1.+A(O
1+./\AXRQO(SAO]&+=.H.AU(=(S).?(11.//
1.A,..)R(&.+IR)(&./)/O(@(+1/..1.:
'.1.&()I=,S.&=X('.1=/.&1.A
DI.(()=A/&&(+((O).:O)..1:
O.1,..OU.+PH.(()=(.'.HR.HR+.=/+(=
.)IPX(Q1)(&RYW./1('&/R)I((AXRS).?(11./
X)(+=(['.,..OU.\&()I')?RAO(]
V(+./()=((1A\(],U(O\&]jPH.(\(].A/.:
+=(O.XH1.R1/.S')?,1/.(\c]1+I(/R
/&)'/R)I((1.'+1(Y')?R)1+R/P1=,/R()(:
114
1((S.XX*.1.U.)&..Ha=1,U..(A:
XR(O(SAORjU@(/1('.SAU(1(H(,&):
'SXR(O(SAORYW.1OO.'.,U.O(@(O1
1./()@(ROi-(.)(U(1&./.+.).1.10.)O+)./
).1/(+(PS.).@./1(,U.1X(1/(b&1.'+1(
1./1(O,U.1X(1/(,YRH&(@(&1./1(O,U.1X(1:
/([.+PH/
jPH.().A(1(.(O\*,.u]YW.A:
X
.O(@(.Ha(&(P1./1(O1XO&(1U:
P1=)A..H)AR(')R['.,..).('../.1/1OR(
H+'.U(1/R(H+'.).&R((.)1+IH1/.(Q.')U(:
.1[.,/R,/(U='),..)=H&(1X(1/./&.(S
.),.1X(1/(O)
e).OR((.+.'O.'/.A)A,U.(1+S.).@.
/1(1X((,.,AU,AXYW..I(S.).@.[.1./()@(.
1)/(&+/.,..OU.AX.O.'(O.XX/.+=):
.OO)(.(.+U(1/.)(=,U.HRO.I.HR+.&/(:
)(&..A=.&(+./.O,U.AXY+@/1.O.:
'(+.(1)(&1/.,.(U=?(+..).'.Y&.1I((.Q
1?,)..).Q#*#
T1SU(1=AX)/+().//)(('.
1.&()I=@('.1.A=,..).(/.1)O(1=.1:
.(.W.O(&.+I.HR&.X(.)./(.1OR1+(=
g0AU(1=AX)/+()./\/(@S/)'./],.:
.)RSORAR/(O/.AH&(+=O+=&./RO/(X(1/O
GR1.+.)/R+/+PH.Q1?1.+A./
1.H1/(P11(O.?(.,U.UX(/1('.1O/()O,U.
)=RQOO1@HH1.+P(1O.OI(&(+((1X(1:
/(&)'S/)'./,).O((S,..)RSORAU+1O
^(..)RS+P&(Q/)'1.+..)'+R,U.
OR'../R)AW.H.+(AP%(U&(.H++()'Sg+:
115
+()'(QAR/(1=.1)=)(?=.(:./(X(1/.,/.1:
)O(O.(.)'AO.O/)I&(H.(<.UA)(=('.
1.1.H.1/RI/P,AX=11(O.1(1./():
@(.)/+.>OO(U(/R)HR/'(R
)./++()'(./,U.HRAX1=)./\/)I(1S():
/(./]./.H(&++()'./WAXR(O().)==
.AR/P1=U()(1U)/RO
)'AOAO(1=\'..Q
/..)I(Q]/='/(/A.H.)HR/1(H.+@(U1
D)'O.Ha=/+=P1=/1(./R(./R(/(X(1/,AU,/..:
)I(=)(H(1=/1(H.+@(T.&.H..O,//.(RS):
'S'./..)I(Q(11/&((+1/../R@(.Q')(11/:
.1,++()'=(1I(/R)I((1+.Q')(11/.1
1+RSAXRSO(SAO./^++()'./*
,..)P./1(H((AO(:
UP_T.1.+)(U&(..&/+(.O1SU(1.O1((,
(.XX(O.O)./(1.A=,W.U(1/.O.I(/..HX((
).=/+=1=i`
T)++()'')(11=.1(1=A1.A=/(+.
U(OH/+.(1./1/./
1X(1/+=(1=/1(,U.
'.&.AX,&((,H.)H,.H(&.U.HR:
1.+./+((+.(A=((A.U+.1)@(/)(O(
A:A(&.1)././,/)'O.Ha=/+=P1=1OR(H(A:
.H&R(/(X(1/?/(.U=R+?,.@U=@()1,.1Q
.,R+,1)+R(.).@,&RO,+H,1.H.O&.:
)RDRH.))U(1(.')U(++()'(.1/+/(:
1=()(&U(OY.H.)(1=1./1(O/.)',.('.1X(1:
/P1/.0/.)R,..)RO.=/..&(
Автор
tana1961
Документ
Категория
Художественная литература
Просмотров
158
Размер файла
1 383 Кб
Теги
bolezn_kak_put
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа