close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

КАРАГАНДА И САРАНЬ В ЖИЗНИ ЗАБОЛОЦКОГО

код для вставкиСкачать
КАРАГАНДА И САРАНЬ В ЖИЗНИ ЗАБОЛОЦКОГО Ю. ПОПОВ, краевед ДОКУМЕНТ № 3 ТРУДОВАЯ КНИЖКА Заболоцкий Николай Алексее-
зич. Год рождения - 1903. Обра­
зование - высшее. Профессия -
литератор. Подпись : Н. Заболоцкий. Дата заполнения трудовой книжки - 21 сентября 1945 г. 1927-1938. Общий стаж рабо-
ты по найму до поступления в Алтайский ИТЛ НКВД - 9 лет. Со слов. Алтайский ИТЛ НКВД 1944 VIII.18 Принят на долж-
ность техника-чертежника ПРО Пр. 68-1944 г. 1945.II.12 Откомандирован в Са-
ранский ИТЛ НКВД. Пр. 9-1945 г. Саранский ИТЛ НКВД 1945.III.14 Назначен на долж­
ность техника-чертежника проект. отдела Пр. 40-1945 г. 1945.\/1.22 Переведен на дол­
жность и.о. инженера отделения гражданских сооружений ПРО. Пр. 154 28VI.1945 г. 1945.IХ.18 Передан в Шахто-
строй-Караганда. И.о. нач. отдела кадров Саранского ИТЛ НКВД (Семен) Особсаранстрой 1945.IX.28 Назначен и.о. нач. АХО. Пр. N 1. 1946.У.11 Временно и.о. нач. АХО, начальника канцелярии За­
болоцкого Николая Алексеевича с 9 марта 1946 г. освободить от за­
нимаемой должности. Пр. N 155. Зам. нач. Управления Особ-
саранстроя (Кунин) ДОКУМЕНТ № 4 НКВД СССР, Управление Саранского Испра­
вительно-трудового лагеря 6 сентября 1945 г. N 5/6216 г. Караганда Председателю Правления Со­
юза Советских писателей тов. Тихонову Н.С. г. Москва, ул. Воровского, д. 52 Управление Саранского стро­
ительства НКВД в г. Караганде доводит до сведения Правления Союза Советских писателей сле­
дующее. В Управлении строи­
тельства в качестве техника-чер­
тежника производственного от­
дела работает тов. Заболоцкий Николай Алексеевич, ленинград­
ский поэт, бывший член Союза Советских писателей (Ленинг­
радское отделение). В 1938 году тов. Заболоцкий Н.А. был осужден Особым Сове­
щанием НКВД к 5-летнему сроку заключения в исправительно-
трудовом лагере по делу Ленин­
градского УНКВД. За время сво­
его пребывания в лагерях т. За­
болоцкий Н.А. проявил себя как добросовестный и исполнитель­
ный работник, не имел замечаний и взысканий ни в быту, ни на про­
изводстве, деятельно участвовал в общественной жизни и заре­
комендовал себя в качестве гражданина, безусловно достой­
ного освобождения из-под стра­
жи и возвращения в трудовую семью нашего народа. За хоро­
шую работу по ходатайству Уп­
равления Алтайского ИТЛ НКВД в 1944 году тов. Заболоцкий Н.А. был освобожден из-под стражи, и в настоящее время он являет-
ся полнокровным гражданином, имея лишь ограничение права на местожительство (ст. 39 Положе­
ния о паспортах). По характеру своей деятельно­
сти Саранское строительство не может использовать Заболоцко­
го по его основной специально­
сти писателя, и потому тов. За­
болоцкий работает в качестве технического работника - на ра­
боте, не соответствующей ни его образованию, ни его профессии. Между тем, в течение после­
днего года тов. Заболоцкий в свободное от занятий время вы­
полнил большую литературную работу - стихотворный перевод "Слова о полку Игореве", рассчи­
танный на широкого читателя. (Окончание. Начало в номере за 9 июля.) Партийная и профсоюзная обще­
ственность Саранского строи­
тельства, детально ознакомив­
шись с трудом тов. Заболоцкого, признала его произведение большого художественного мас­
терства, способствующее широ­
кой популяризации великого па­
мятника древнерусского патрио­
тизма в широких слоях советс­
кого народа. Общественность Саранского строительства, придавая большое политическое и художественное значение труду Заболоцкого, на­
шла необходимым обратиться к Правлению Союза Советских пи­
сателей со следующим: 1. Так как тов. Заболоцкий Н.А. своей хорошей работой в лаге­
рях зарекомендовал себя как гражданин, достойный возераще-
ния к своему свободному труду, он должен в силу своих литера­
турных способностей и знаний возвратиться к своей литератур-
ной работе. 2. Управление Саранстроя НКВД просит Правление Союза Советских писателей восстано­
вить тов. Заболоцкого в правах члена Союза Советских писателей; и оказать ему всемерную ПОМОЩЬ и поддержку как при« опублико-
вании его труда в печати, так и в предоставлении права на житель-
ство в одном из центральных го-
родов Советского Союза Начальник Управления Саранского ИТЛ НКВД Майор Кунин. Начальник Политического отд. Саранского ИТЛ НКВД Ст, лейтенант Родивилов Как вспоминает известный ли-
тературовед И.Л. Андроников, Правлление Союза Советских пи­
сателей решило обсудить пере­
вод "Слова", под самый Новый год, 31 декабри 1945 года, в уп­
равление Саранского строитель­
ства поступила телеграмма пред­
седателя Союза писателей СССР Н.С. Тихонова о вызове Заболоц-
кого в Москву. К этому времени Николай Алексеевич совмещал две должности - начальника ад­
министративно-хозяйственного отдела и начальника канцелярии. Без сомнения, что бланк желан-
ной телеграммы вначале попал в его руки. В семью Заболоцких пришла большая радость. Так появился ДОКУМЕНТ № 5. "Приказ по Особому Саранско­
му строительному управлению треста "Карагандашахтострой" Содержание; о командировке тов. Заболоцкото Н.А. 4 января 1946 г. N 2, г. Караганда На основании телеграфного вьгзова председателя Союза Ли-
сателей СССР т. Н. Тихонова КОМАНДИРОВАТЬ тов. Заболоцкого Николая Алексеевича, начальника канце­
лярии, в гор. Москву с 8 января по 8 марта 1946 года, для чего на весь период командировки пре­
доставить т. Заболоцкому отпуск без сохранения содержания. Основание: заявление т. Забо­
лоцкого, телеграфный вызов председателя Союза писателей СССР т. Тихонова от 31 декабря 1945 года с резолюцией управ­
ляющего трестом т. Кирчакова и нач. ОРКИЗ треста т. Сорокина. Начальник Особсаранстроя (Чечельницкий). Обсуждение "Слова" в Москве прошло успешно. Благодаря зас­
тупничеству Н.С. Тихонова Н.А. Заболоцкий получил возможность остаться в поселке писателей Пе­
ределкино под Москвой. ДОКУМЕНТ N б "Приказ по Особому Саранс­
кому строительному управлению треста "Карагандашахтострой". Содержание: по личному со­
ставу. 11 мая 1946г. N155 г.Кара­
ганда Начальника канцелярии За­
болоцкого Николая Алексееви­
ча с 9.III.1946 Г. освободить от занимаемой ДОЛЖНОСТИ.; Основание; телеграмма пред­
седателя Союзе Советских пи­
сателей тов. Тихонова Зам,; начальника Управления Особсаранстроя 3. Кунин И, наконец гюследний караган-
динский документ Н.А. Заболоц-
кого под номером 7. "?' СССР-НКУП Особое Саранское строитель­
ное управление "Карраганда шах-
тострой" Главшахтостроя Союз Советских писателей Писателю Заболоцкому Н.А. Посылаем Вам копию приказа об освобождении Вас от зани­
маемой должности начальника канцелярии с 9 марта 1946 г. Инспектор отдела кадров-;; (Животинский). И еще были письма от Екате­
рины Васильевны. *1&IV.83 г. Глубокоуважаемый Юрий Григорьевич! Простите, что не ответила на ваше последнее письмо. Спеш-
но готовим трехтомное собрэние сочинений Николая Алексееви­
ча. Хотелось, чтобы первый том вышел к 7 мая, дню 80-летия, Но теперь ясно, что трудно на это рассчитывать. Недавно среди бумаг Николая Алексеевича обнаружила запись, где он был прописан в Михай-
ловке Сообщаю: "Карагандин­
ская обл . г. Караганда, 3 отд. милиции Прописан 5 апреля 1945 г. по Первомайскому переулку, дом 10. Прописка по ул. Ленина Вам известна. Желаю успеха в Ваших трудах. Николай Алексеевич из кара -
гандинцев переписывался толь-
ко с Зотовым, и нам кажется, что Николая Алексеевича мало кто знал, а кто знал, разъехались. Если мои письма Вам могут помочь в Вашей исследователь-
ской работе, я рада, и употреб­
ляйте сведения из них по Ваше­
му усмотрению. Прошу Вас, если в карагандин­
ской прессе будет отмечено 80-
летие Николая Алексеевича, при­
шлите, пожалуйста, вырезку или газету на мой адрес. Я, сын и дочь будем Вам благодарны. Из присланной Вами "Индуст­
риальной Караганды" узнала, что в Карагандинском университете работает т. Савченко, которая защищала кандидатскую диссер­
тацию на тему о Заболоцком. Судя по автореферату, работа была интересной. Т. Савченко была у меня в Москве, потом я как-то потеряла ее из виду. Если случится Вам ее встретить, про­
шу передать ей от меня привет. Вот сколько у меня к Вам просьб! Всего, всего Вам доброго. Е. Заболоцкая. "9.XI.83 г. Уважаемый Юрий Григорьевич! Спасибо за поздравление с праздником. Желаю Вам и Ва­
шим близким здоровья и всего доброго. Очень радостно, что первый том уже дошел до Караганды. В Мос­
кве подписка от писателей дол­
жна быть принята книжной Лав­
кой писателей, но до сих пор еще не осуществлена. Если Лавка удовлетворит наш заказ, не уре­
зав, постараемся собрание выс­
лать Вам. Пока же у меня только экземпляр, полученный в изда­
тельстве. Первый том выглядит солидно. Наконец впервые уда­
лось выполнить завещание Нико­
лая Алексеевича и в первых двух разделах первого тома напеча­
тать все, что завещал он в содер­
жании, составленном в 1958 г. Мне кажется, розыски стихот-
ворения Заболоцкого в караган­
динской газете 1945 г. бесполез-
ны. Весну и лето этого года он был занят только переводом №Слова о полку Игореве". Не ду­
маю, что я забыла бы столь при­
мечательное события, как первая публикация после лагеря. Запомнила я, что весной или летом1945 г. Николай Алексее-
вич написал письмо на имя пред-
седателя Союза писателей Ка­
захстана в котором предлагал свои силы для переводов из ка­
захской поэзии, Ответ на это пистмо получен не был, что Ни­
колай Алексеевич воспринял бо­
лезненно. Перевод "Слова о полку Иго­
реве" в "Октябре" был первой публикацией после 1938 г. С сердечным приветом и ува­
жением Е. Заболоцкая.. 11.XII.83 г. Ваше письмо от 22.ХI.1983 г. получила своевременно. Почему мое письмо так долго шло до Вас непонятно. Хотелось мне прочитать Ваш очерк о Л. Мар­
тынове и потом написать Вам, но еще не добралась до библиоте-
ки. Приятно мне сообщить, что ваша публикация в "Индустри-
альной Караганде" имеет отклик и в Москве. В "Вопросах лите­
ратуры" (№! 11, 1983, стр. 284) в заметке "Новые факты из жизни Н-А. Заболоцкого излагается Ваша статья и перепечатано по-
чти все письмо Управления Са-
ранстроя в ССП. Можно только приветствовать, если журнал 'Простор" опубли­
кует Ваш очерк о карагандинс­
ком периоде жизни Николая Алексеевича. В Москве, в Лавке писателей, все еще не проведена подписка на трехтомное собрание Н.А. Это странно, но обычно для Лавки так затягивать. Надеемся, что в этом году подписка будет. Наша семья желает Вам и Вашим близким счастливого Нового года, здоро­
вья, успехов в трудах. С уважением Е. Заболоцкая". "19.III.84 г. Два дня назад выслала Вам 1-й том собрания сочинений Николая Алексеевича. Мы, се­
мья Н.А. Заболоцкого, рады, что смог ли выполнить Вашу просьбу и этим поблагодарить Вас за интересные изыскания по карагандинскому периоду жизни поэта. По выходу пошлю второй и третий тома. С пожеланием хорошего здо­
ровья и успехов в работе Е. Заболоцкая". "29.03.84 г. Глубокоуважаемый Юрий Григорьевич! 16 марта этого года отправила Вам 1-й том собрания Н. Забо­
лоцкого. Нам приятно, что мы имеем возможность Вас порадо­
вать. Следующие два тома будем посылать также из Москвы, т.к. наш абонемент московский. Со­
общите, пожалуйста, о получении, чтобы мы знали, что бандероль дошла. С сердечным приветом, поже­
ланием успеха в работе и всего самого хорошего. Заболоцкие". Между тем журнал "Простор" опубликовал мой очерк "Николай Заболоцкий в Караганде" (1984, N 4). Я выслал его семье Забо­
лоцких. В письме спрашивал, не мог ли быть Н.А. знаком в шах­
терском городе с такими знаме­
нитостями, как ученый А.Л. Чи­
жевский и литературовед Г.Л. Эйхлер. Скоро пришел и ответ. "11.V.84 г. Глубокоуважаемый Юрий Григорьевич! Большое спасибо за журнал "Простор". Очень приятно, что Ваша статья имеет такую широ­
кую аудиторию. Благодарим за поздравление с майскими праз­
дниками, желаем Вам и Вашим близким всего самого хороше­
го. В письме Вы спрашиваете, встречался ли Заболоцкий с кем-нибудь из указанных Вами лиц-. Думаю, что эти лица не зна­
ли, что он в Караганде, а случай­
ные встречи едва ли были воз­
можны. Николай Алексеевич встречался только с кругом сво­
их сотрудников по Шахтострою. День он был на работе, возвра­
щался домой, садился за пере-
вод "Слова о полку Игореве" и работал до глубокой ночи. По воскресеньям, если отрывался от перевода, то по необходимости ехать в Сарань, где была поса­
жена картошка. И там он встре­
чал только сотрудников. Мало­
вероятно, что были встречи с ли­
тераторами в доме отдыха в Ак-
куле. О таких встречах Николае Алексеевич рассказывал бы в семье. Вы пишете в статье: "Чтение "Слова", по-видимому, происхо­
дило в нескольких местах. Это предположение неверно. В Кара­
ганде Николай Алексеевич читал "Слово" только те два раза, о ко­
торых Вы пишете. Не такое по­
ложение было у Заболоцкого тех лет, чтобы он выступал с чтени­
ем своего перевода, если это не было запланировано началь­
ством. Одновременно с этим письмом высылаю Вам второй том и фо­
тографию Н.А. Заболоцкого, сня­
тую в 1946 году в первые меся­
цы после его приезда в Москву. Очень прошу Вас выслать ее об­
ратно, когда ее переснимете для Вашей книги. Желаю здоровья и успехов в Вашей литературной работе. Привет от сына. С уважением Е. Заболоцкая". Шахтерскому краю Н.А. Забо­
лоцкий посвятил глубоко патри­
отическое по своему содержанию стихотворение "Город в степи". Оно появилось в печати в 1947 году. Эти стихи - воспоминания о шахтерах, строителях города, животноводах Сары-Арки. И за составом движется состав, И льется уголь из подземной клети. И ветер гонит тьму тысячелетий, Над Казахстаном крылья распластав. В строках поэта старожилы ви­
дят контуры Караганды образца 1945 года. Это и тлеющие тер­
риконы, "живые горы дыма и огня", стальные краны возле шахт новостроек, дома с пролетами колоннад и гирляндами на фрон­
тонах и единственный тогда фон­
тан в сквере возле кинотеатра "Октябрь". Не забыты и состя­
зания певцов-акынов, столь попу­
лярные в те годы. Звонкими, жи­
выми строками Николай Алексе­
евич Заболоцкий навсегда оста­
вил о себе память в шахтерском городе. Индустриальная Караганда.-1998.-23 июля.-С.6 
Документ
Категория
Статьи
Просмотров
320
Размер файла
163 Кб
Теги
САРАНЬ, ЗАБОЛОЦКОГО, Караганда, попов
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа