close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ПОКРОВСКАЯ ЦЕРКОВЬ в АСУНСИОНЕ

код для вставкиСкачать
(c) С.Г. Зирин
ЛЮБОЕ КОПИРОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО!
ПОКРОВСКАЯ ЦЕРКОВЬ в АСУНСИОНЕ
ПАМЯТНЫЕ МРАМОРНЫЕ ДОСКИ
В конце января начале февраля 2012 года я находился семь дней в Асунсионе. Главной целью моей поездки в Парагвай являлось фотографирование всех эпитафий могил на двух тамошних Русских кладбищах. Мне любезно открыли двери местного православного Покровского храма, который длительное время и в мою бытность краткого пребывания в Асунсионе был без отца-настоятеля*. Я счел необходимым запечатлеть на фотоаппарат тексты всех мраморных досок, навешенных на внутренней стене храма. Ниже приводятся по оригиналу тексты памятных досок. Нижний текст на испанском языке, дублирующий информацию на русском языке нами опущен. Дополнительно в скобках вставлены в тексты на русском языке офицерские чины Парагвайской армии. В эпитафиях генералам И.Т. Беляеву и В.Н. Пестрикову добавлены строчки: Георгиевский кавалер, фотоизображения памятных досок, посвященные им, публикуются. Я приношу свою благодарность за любезное расположение старосте церкви Сергею Васильевичу Коленко и за помощь Геннадию К. Генерал-майор Иван Тимофеевич БЕЛЯЕВ † 19.I.1957 (Дивизионный генерал Парагвайской армии). Георгиевский кавалер
Генерал-майор Владимир Николаевич ПЕСТРИКОВ † 15.VII.1948 г.
Георгиевский кавалер
Митрофорный протоиерей Порфирий БИРЮКОВ, настоятель храма
Родился 26.II.1880 г., умер 4.IX.1956 г.
Николай Иосифович ГОЛЬДШМИДТ, штабс-капитан 1 пехотного генерала Маркова полка (капитан Парагвайской армии)
Родился 5 мая 1895 г. в Москве, убит 22 мая 1934 г. в Каньяда Стронгес
Помяни Господи раба Твоего Мило ЗЛОКОВИЧА во Царствии Твоем Борис Павлович КАСЬЯНОВ Ротмистр Лейб-Драгунского Псковского Е.И.В. Государыни Императрицы Марии Федоровны полка (майор Парагвайской армии)
Родился 5 сентября 1892 г. в С.-Петербурге, убит 16 февраля 1933 г. под Сааведрой Виктор КОРНИЛОВИЧ
Подполковник 2-го Лейб-гусарского Павлоградского Императора Александра III полка † 29 мая 1934 г. в Эль-Кармен, Чако Упокой Господи раба Твоего Лавра
Род. 8.V.1929 † 3.XI.1948 Полковник артиллерии Леонид Леонидович ЛЕШ
Скончался 29.VI.1940 в порту Каса До (майор Парагвайской армии)
Полковник Евгений Дмитриевич ЛУКИН Род. 2.IV.1886 † 24.VI.1957
Василий Павлович МАЛЮТИН
Хорунжий 1-го Екатеринодарского полка Кубанского Казачьего войска (капитан Парагвайской армии)
Родился 1 февраля 1900 г. в г. Майкопе, убит 22 сентября 1933 г. под Посо Фаворито Василий Федорович ОРЕФЬЕВ-СЕРЕБРЯКОВ
Есаул Донского Казачьего войска (майор Парагвайской армии)
Убит 28 сентября 1932 г. под Бокероном
Баронесса Любовь Митрофановна РАУШ фон ТРАУБЕНБЕРГ Урожденная Ретивова 26.IX.1906 - 21.VI.1948
Сергей Сергеевич САЛАЗКИН
Ротмистр Текинского конного полка (майор Парагвайской армии)
Родился 1 декабря 1892 г. в Киеве, убит 30 октября 1933 г. под Нанавой
* По информации, полученной из Парагвая, в конце весны в Асунсион прибыл священник с семьей из Сибири для служения в Покровской церкви (РПЦ МП). ---------------
------------------------------------------------------------
---------------
------------------------------------------------------------
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
44
Размер файла
1 288 Кб
Теги
покровское, асунсионе, церковь
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа