close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Посланцы родной стороны

код для вставкиСкачать
К 110-ЛЕГИЮ МУХТАРА АУЭЗОВА Посланцы родной стороны Юрий ПОПОВ, краевед, почетный гражданин Каркаралинского района В марте 2005 года я принимал участие в XXXIV Международной филологической конференции Санкт-
Петербургского государственного университета. Опираясь на архивные источники, выступил с сообщением о годах обучения на берегах Невы талантливого казахского публициста Саттара Ерубаева (1914-1937 гг). П
ри обсуждении ученый секретарь музея истории университета Ю.А. Ен-
дольцев заметил: - В числе будущих знамени-
тостей у нас, кроме Саттара Еру-
баева, из Казахстана обучался Мухтар Омарханович Ауэзов, впоследствии писатель, ученый, академик. Среди экспонатов университетского музея есть до-
кументы из его личного дела. Этого крайне недостаточно. У Ауэзова была в Ленинграде своя жизнь, свое ощущение, о чем мало известно... Так обрела черты давно зани-
мавшая меня тема. Иду теми же коридорами, сижу в тех же клас-
сах, где занимался студент Мух-
тар Ауэзов... *** В апреле 1997 года в актовом зале Санкт-Петербургского го-
сударственного университета, расположенном в здании фило-
логического и восточного фа-
культетов, открыта памятная доска в честь М.О. Ауэзова (1897-1961 гг.). Эскиз выполнил художник А. Вовк. Текст памят-
ной доски гласит: "С 1923-го по 1928 год в уни-
верситете учился МУХТАРАУЭЗОВ, выдающийся казахский писа-
тель, академик, лауреат Ленинс-
кой и Государственных премий". Краткие биографические све-
дения о Мухтаре Ауэзове приве-
дены в именном указателе "Зна-
менитые универсанты: питомцы Санкт-Петербургского - Пет-
роградского - Ленинградского университета". О бывшем студенте прослав-
ленного вуза сообщается: "Ауэ-
зов Мухтар Омарханович (1897-
1961 гг.), писатель, драматург, ученый, переводчик на казахс-
кий язык, основоположник "абаеведения", автор исследова-
ний по истории казахской и киргизской литературы и фольклора. Академик АН Каза-
хской ССР (1946 г.). Окончил факультет языка и материальной культуры (1928 г.)". Писатель Мухтар Омархано-
вич Ауэзов принадлежит к той плеяде первой казахской интел-
лигенции, что пришла в универ-
ситет в 1920-е годы. Родился М.О. Ауэзов в Чинги-
зской волости Семипалатинско-
го уезда. В Семипалатинске про-
шел курсы обучения в пятиклас-
сном русском городском учили-
ще и учительской семинарии. Начало его литературной дея-
тельности относится к 1917 году. Последовавшие затем коренные изменения общественно-поли-
тической ситуации в Киргизс-
ком крае (Казахстане) привели М.О. Ауэзова на государствен-
ную службу. В 1919-1921 годах М.О. Ауэзов занимал должности заместителя председателя и председателя Семипалатинского губисполкома, работал в аппара-
те Киргизского (Казахского) Центрального Исполнительного Комитета в Оренбурге. Но все же победили духовно-творчес-
кий настрой и тяга к гуманитар-
ным занятиям. Осенью 1922 года М.О. Ауэзов поступил вольнос-
лушателем в Среднеазиатский государственный университет (САГУ) в Ташкенте. П
остоянное совершенство-
вание образования, свет-
лый романтизм души привели начинающего писателя в Ленинградский государствен-
ный университет. С осени 1923 года М.О. Ауэзов - студент сла-
вяно-русской секции литератур-
но-лингвистического отделения факультета общественных наук, из части которого впоследствии образовался нынешний филоло-
гический факультет. Однако проучился всего семестр, вы-
нужденный по домашним обсто-
ятельствам выехать в Семипала-
тинск, где жил и работал после-
дующие полтора года. Вернулся М.О. Ауэзов в Ленинград осенью 1925 года. В.Н. Ауэзова, супруга писате-
ля, обучавшаяся совместно с ним, вспоминала: "В те благодатные для студен-
тов времена не было никакого учета посещаемости лекций. Можно было, занимаясь на од-
ном факультете, неделями не встречаться..., каждый слушал те лекции, работал в тех семина-
рах, которые его интересовали. От студента требовалось лишь своевременно сдавать зачеты по программе курса, я называю это зачетами, а не экзаменами, по-
тому что не было тогда других оценок, кроме "зачтено". В музее экспонируется фотокопия мат-
рикула Мухтара с такими оцен-
ками по всем предметам". Общение М.О. Ауэзова с пре-
подавательским составом вызы-
вает оправданный научный ин-
терес. В это время М.О. Ауэзов напряженно работает над рас-
сказами, пьесами, исследовани-
ями в области казахской литера-
туры. Достаточно назвать такие произведения, как "Енлик-Ке-
бек", "Байбише-Токел", "Кара-
коз", "Красавица в трауре", "Ли-
хая година", "Выстрел на перева-
ле", "История казахской литера-
туры". Со стороны профессоров чувствовалось уважительное от-
ношение к таланту М.О. Ауэзо-
ва. Студент из Казахстана под-
держивал отношения с извест-
ными людьми, чьи имена можно обнаружить в различных источ-
никах, посвященных истории университета. Среди них деканы Н.С. Державин (ректор в 1922-
1925 гг.) и Я.К. Пальвадре, за-
меститель декана профессор-
филолог Б.Л. Богаевский. По русской литературе М.О. Ауэзов слушал лекции члена-
корреспондента РАН В.В. Сипо-
вского. Профессор, в свою оче-
редь, расспрашивал студента о степном казахском самородке Абае, переводившем поэтичес-
кие произведения А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова на казахс-
кий язык. Нередко начатый между ними разговор в стенах университета заканчивался в квартире В.В. Сиповского. Фонетикой русского языка М.О. Ауэзов занимался у Л.В. Щербы, впоследствии академи-
ка, действительного члена АН СССР и АПН РСФСР. Посещал он лекции и другого филолога, тоже будущего академика, С.П. Обнорского. Практические се-
минары проводил известный пушкинист Ю.Г. Оксман. По ро-
манской группе языков занятия вел профессор, впоследствии академик В.Ф. Шишмарев. Со-
ветскую германистику препода-
вал профессор, затем также ака-
демик АН СССР В.М. Жирму-
нский. По сообщению университетс-
кой "Студенческой правды" (1928 г, 19 апреля) на ямфаке -
факультете языковедения и ма-
териальной культуры на 28 ка-
федрах числились 36 профессо-
ров, 23 доцента, 14 ассистентов и 10 лекторов. На факультете го-
товили педагогов, востоковедов, редакторов, архивистов, краеве-
дов и музееведов. В это же время "Студенческая правда" (1928 г, 5, 23 мая) озабо-
чена качеством подготовки мо-
лодых специалистов. Вновь наз-
наченный декан Я.К. Пальвадре провел мониторинг студенчес-
кой успеваемости. На ямфаке обнаружили 24 задолжника из числа поступивших еще в 1920-
1923 годах. Семерых из них, не сдавших по 10 и более зачетов, исключили. Остальных обязали до 1 июня рассчитаться со всеми "хвостами" и в течение полутора месяцев защитить диплом. В
числе искренне располо-
женных к М.О. Ауэзову людей был француз, про-
фессор, прекрасный человек и собеседник Роберт Фредерико-
вич Куллэ. Познакомились они в Ташкенте в 1922 году, где про-
фессор "занимал кафедру исто-
рии западноевропейской лите-
ратуры в Среднеазиатском уни-
верситете". Вместе переехали в Ленинград. Р.Ф. Куллэ, до этого получивший образование в уни-
верситетах Германии и Парижа, чтобы иметь советское образо-
вание, стал посещать лекции в университете на историко-фи-
лологическом факультете. Од-
новременно Р.Ф. Куллэ читал лекции на курсах им. Герцена и в Институте технической речи, сотрудничал в ряде толстых жур-
налов, газетах. М.О. Ауэзова и Р.Ф. Куллэ свя-
зывало общее уважение к тради-
циям материальной культуры народов Востока. Свидетель-
ством является появление в 1926 году в "Красной газете" цикла этнографических очерков Р.Ф. Куллэ "В степях Киргизии". Со-
бытия разворачиваются в Семи-
палатинской степи и на реке Иртыш - в родных местах М.О. Ауэзова. Совместное путешест-
вие друзей из Ленинграда в Ка-
захстан, к сожалению, пока подтверждается только косвен-
но. Свободное посещение заня-
тий позволяло М.О. Ауэзову не-
редко бывать на лекциях на вос-
точном факультете, где блистали академики В.В. Бартольд и А.Н. Самойлович. Вокруг М.О. Ауэ-
зова образовалась студенческая казахская диаспора. В нее вхо-
дили студенты университета А. Маргулан, И. Тажиев, Т. Тельжа-
нов, М. Хабибулин. Соотечест-
венников навещали посланцы родной стороны, в том числе К. Сатпаев и С. Муканов. Все названные имена ныне составляют элитный круг казахс-
кой творческой интеллигенции. Примечательно, что их полезные деяния проявились на благо Ка-
захской республики уже в пери-
од ленинградского студенчества. Видные ученые университета го-
товились в экспедиции для мно-
гостороннего изучения Казахс-
тана. Первые сведения, характе-
ризующие места обследования, они получали уже в Ленинграде непосредственно от студентов-
казахов, которые нередко подк-
репляли свои сообщения и соп-
роводительными письмами к землякам. В 1927 году в составе Казахстанской экспедиции АН СССР был организован специ-
альный отряд по обследованию животноводства. Руководство отрядом было возложено на за-
ведующего бюро по генетике ЛГУ профессора Ю.А. Филип-
ченко. Задачами генетиков были оценка животноводческих ре-
сурсов и разработка основ их се-
лекции. Случайность или нет, но маршрут специального отряда пролегал по родным местам М.О. Ауэзова. Он же составил на казахском языке и сопроводи-
тельное письмо своим много-
численным родственникам. "Братья Ике, Бугыш, Хамза, Садвокас, Жумжума, Смагул, Какен, Олмескул, Токар, Омиртай, Кулке, Бекдебай! Эти люди - специалисты, зна-
токи из ленинградской кладези знаний, выехавшие в казахские степи по просьбе казахского правительства для определения породистости скота, для изуче-
ния конституции и экстерьера животных. Их дела, путем нау-
ки, будут посвящены только в пользу казахской бедноты. Эти люди не ищут какой-либо выгоды для себя. Поэтому народ не должен скрывать хорошие породы скота, а показывать им. Они очень желают, чтобы насе-
ление с доверием отнеслось к их работе и по возможности оказы-
вало им посильную помощь. В связи с этим они и обратились ко мне как сыну тобыктинцев, чтобы я написал это письмо зна-
ющим и понимающим людям, чтобы вы вошли в их положение. Я надеюсь, вы не откажете им в помощи. С просьбой, ваш младший брат Мухтар Ауэзов" . К
то же эти люди, о которых так заботится студент-
филолог? Его доброжела-
тельные оценки профессиона-
лизма ученых относятся к зачи-
нателям советской генетики Ф.Г Добржанскому, Н.Н. Мед-
ведеву, Н.Н. Колеснику, Б.П. Войтяцкому, Ю.Я. Керкису и Я.Я. Лусису. Янис Янович Лусис сохранил сопроводительное письмо и в 1977 году передал его в литературно-мемориальный музей М.О. Ауэзова в Алма-Ате. В свое время, в 1991 году, я уз-
нал, что в Киеве жил один из участников маршрута Николай Никитич Колесник, 1904 г.р. На-
шел его адрес и обратился с просьбой прояснить детали да-
леких дней 1927 года. Ответ был немногословен: "Собственно, все, что я могу Вам сказать, изложено в статье "Работа животноводческого от-
ряда Казахстанской экспеди-
ции", опубликованной в сбор-
нике "Домашние животные Се-
мипалатинской губернии". От-
носительно переводчиков по Каркаралинскому району боль-
ше того, что написано в статье, сказать не могу. Все это было бо-
лее 60 лет назад. Последующие события все вытеснили. Фотог-
рафий 1927 годаусебя не нашел. Все исчезло...". Так и не удалось мне тогда по-
вернуть ход мыслей последнего из живых свидетелей истории в сторону Мухтара Ауэзова и его родичей. Тем не менее возмож-
но, что М.О. Ауэзов был автором еще ряда подобных записок. В этой связи обращает на себя внимание другая академическая экспедиция. В 1927 году этнофа-
фию казахов изучал этнологи-
ческий подотряд под руковод-
ством Ф.А .Фиельструпа. Ученые прошли маршрут от Павлодара через горы Чингистау (родные места М.О. Ауэзова) до Сергио-
поля. Сохранилась запись бесе-
ды Ф.А. Фиельструпа с ярким поэтом и мыслителем Шахкари-
мом Кудайбердыевым (1858-1931 гг). Земляк Мухтара Ауэзова бе-
зупречно знал историю тюрков, киргизов, казахов, был автором ряда книг, в том числе "Летописи истории тюрков, киргиз, казахов и их ханств", изданной в Орен-
бурге в 1911 году. Предпринятая впервые по-
пытка осветить деятельность М.О. Ауэзова в Ленинградском университете не привела к зна-
чительным открытиям. И все же кое-что прояснилось, а в опре-
деленных местах наметились и новые пути исследовательского поиска. Караганда - Санкт-Петербург Индустриальная Караганда. - 2007. - 9 окт. - С. 5. 
Документ
Категория
Статьи
Просмотров
62
Размер файла
99 Кб
Теги
Посланцы, стороны, попова, родной
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа