close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Сын датчанина и англичанки в Сары-Арке

код для вставкиСкачать
Сын да т ч а н ин а и англичанки в Сары-Арке 1. ЧЕРМАНОВЫ, МУХТАР САМАТОВ И ДРУГИЕ Лет 25 назад, на заре краеведческой деятельно­
сти, в мои руки попал отчет о командировках и экспедициях АН СССР за 1927 год. В перечне экспедиций отыскался этнологический подотряд Антропологического отряда, руководимый Ф.Фи-
ельструпом. Пройденный маршрут: Павлодар-Ба-
янаул-Караколь-Семизбугы-Коянды-Чингистау-
Сергиополь-Алматы. Подотряд занимался изуче­
нием этнографии казахов. Описывались типы жи-
лищ, обстановка, одежда, свадебные и похорон­
ные обряды, кочевание, землепользование и т.д. Одновременно записывались сказки, пословицы, загадки и поговорки. Уникальнейший материал, ценность которого не проходит со временем! Где же он? Сохранились архивы или нет? СЫН ДАТЧАНИНА И АНГЛИЧАНКИ В САРЫ-АРКЕ Начало на 1 стр. сы, если бы не доктор истори­
ческих наук Балкис Халилов-
на Кармышева из Института этнологии и антропологии РАН. Прекрасно знает архив этнографа Федора Артуровича Фиельструпа Вот что я узнал благодаря Балкис Халиловне об этом ученом. Ф.Фиельструп (1889-
1933гг ), сын датчанина и анг-
личанки, родился в Петербурге. Закончил в 1916г Петербург­
ский университет. Много путе­
шествовал по России, в том чис­
то был в Казахстане в 1921, 1926 и 1927 годах. Сохранился его дневник и три тетради с поле­
выми записями 1927 года Балкис Халиловна прислала выписки из дневника, к кото-
В ероятно, я не смог бы пол­
учить ответы на эти вопро-
рым я подготовил необходимые комментарии Надеюсь, что за­
интересую этим материалом читателей. 22 июня, среда. Утром при­
были в Павлодар. Здесь купили ходок и наняли лошадей до Баянаула 28 июня, вторник. Привал в поселке Алексеевском. Про­
ехали Кабыша и Жами Черма-
новых - братьев умершего Сад-
вокаса Черманова Остановились ночевать у придорожного аула Сарычеку. Примечание. Садвокас Чер-
манов, старший сын полковни­
ка Мусы Черманова, женат на сестре Чокана Валиханова, волостной управитель Акке-
линской волости. Один из об­
разованных и влиятельных людей своего времени, поэт. Известны четыре его письма Г.Н.Потанину, отправленные из урочища Аккелин и г. Омс­
ка. В 1903г. открыл Аккелин-
скую волостную школу и стал ее попечителем. В этой школе в 1909-1911 гт учился буду­
щий академик К.ИСатпаев. В 1907г. в Казани Садвокас Чер-
манов издал книгу "Аншы" ("Охотник"). Его произведе­
ния печатались в первом ка­
захском журнале "Айкап" и в ряде газет. Увлекался охотой, держал ловчих птиц и стаю гончих псов. 29 июня, среда. К закату солнца приехали на Караколь. Поставили палатку в неболь­
шой группе юрт отца Нукуша (Нуркуша). Примечание. Озеро Кара­
коль расположено в западной части Молодежного района. Сохранилась фотография, сделанная Ф.Фиельструпом на Караколе. Указано, что это семья Зинды Черманова в юр­
те на фоне тускииза: "Казахи рода Каржас". На фотогра­
фии изображены 7 человек. Один из них Уали Каримович Исин, 1925г. рождения, ныне житель Караганды: - Я сижу на руках у бабуш­
ки Майды. Рядом с ней де­
душка Шахизинда, осталь­
ные четверо - это сыновья деда. Все мы потомки Черма-
на, сына Кушика, но фами­
лии у нас разные. В 1928 году после конфискации стали кто Исины (по деду), кто Куши-
ковы (по прадеду)... Уали Каримович показал мне документы о конфиска­
ции Чермановых. Шахизин­
да 65 лет, дворянин, белая кость, с семьей из 5 душ имел 1148 голов скота. Скот кон­
фискован. Конфискованы также деревянный дом, три юрты, сенокосилка, 7 повозок и разное имущество. У Кари-
ма конфисковано 348 голов, у Жами, сына Мусы Черма­
нова, - 506 голов, у Нукуша, сына Биляла, внука Мусы, -
152 головы скота. Чермановых из родных мест выслали в Актюбинск. Затем они перебрались в Си­
бирь, где спасалось от голода много казахов. Из тех Чермановых, что упоминаются в дневнике Ф.Фиельструпа. Жами умер в ссылке в Актюбинске, Ну-
куш, Карим, Бакы, Али и Ра­
фик - в Караганде. 30 июня, четверг. Посеще­
ние кибитки покойного Садво-
каса с соболезнованием. Там познакомились с прелседате-
лем исполкома Семипалатин­
ского уезда Мухтаром, урожен-
цем этого аула, энергичным партийцем, который прибыл сюда по земельным дедам Примечание. Мухтар Са-
матов (1894- 1938гт ) вместе с С.Сейфуллиным создал мо­
лодежную организацию "Бирлик'г ("Единство") Член Омского комитета партии " Аллаш-Орда". В 1921-
1937гг. работал наркомом продовольствия КАССР, ди­
ректором Казгосиздата, председателем Семипала­
тинского губисполкома. Рас­
стрелян как "враг народа", ныне реабилитирован. 2 июля, суббота. Сорокови­
ны Садвокаса отмечаются на 39-й день. Родственники при­
ехали издалека, привели трех лошадей на заклание и привез­
ли кумыс. 4 июля, понедельник. Купил у Нукуша лошадей Записал кое-что у Асфандияра. Примечание. Асфандияр Эмирович Черманов (1894-
1071гт ). Получил образова­
ние в Баянауле, Семипала­
тинске и Омске. По специ­
альности агроном. В начале двадцатых годов работал аг­
рономом в Каркаралинском уездном земельном управле­
нии, преподавал здесь в пед-
техникуме. Затем переведен в Павлодар, откуда в связи с начавшимися гонениями на старых специалистов выехал в Новосибирск, гле устроился в научно-исследовательский институт. Здесь в 1935 году арестован и три года провел в тюрьме. В 1938г. выслан в Канский район Красноярско­
го края на 5 лет. После войны переехал в Алматы, гле дол­
гое время был занят работой в Казгоссемфонде. По отзы­
вам современников, обая­
тельный человек с очень кра­
сивой внешностью. 5 июля, вторник. Поехали дальше с Нукушом. 6 июля, среда. Направились в Шоптиколь. Начало службы Катая (вероятно, Каратая -
Ю.П.) конюха. В степи неспо­
койно: бедняки, поддерживае­
мые новыми властями, хотели под зимовки занять летние па­
стбища, а состоятельные боя­
лись, что начнется бескорми­
ца, тем более, что травы были плохи. По дороге на Шопти­
коль плутали. 7 июля, четверг. Минутная остановка в Торткулаке (веро­
ятно, речь идет о Торткуле, ныне отделение совхоза им Ба­
баева - Ю.П.). Потом основа­
тельно плутали. 8 июля, пятница. Попалось деревянное здание, называемое медресе. Там зимовал некий ишан. Ныне он был на летовке. Приехали в Шоптиколь. Там указали ближайшую дорогу в Коктас. В Коктасе хорошо про­
работали в жаркое время дня. а потом поехали в Шатан, на мереваясь остановиться у из­
вестного ишана Жумаша ос-
нователя медресе Шаган. ог­
ромная площадь степей у под­
ножия гор Семизбугы покры­
та множеством аулов В одном из аулов мы нашли ишана в гостях, приняли участие в пиршестве, устроенном для него в маленькой кибитке. Но­
чевали у ишана Он произвел не очень приятное впечатле­
ние К тому же не умный и информатором оказался пло­
хим. Гораздо лучшее впечатле­
ние произвел его сын Примечание. Судя по за­
писям за 5-8 июля экспеди­
ция от Караколя через степи Молодежного и Ульяновско-
го районов устремилась к озеру Карасор. на берегу ко­
торого действовала Коян-
динская ярмарка. Из-за пло­
хого знания дороги экспеди­
ция несколько отклонилась к востоку и оказалась вблизи почтового тракта Каркара-
линск Павлодар (урочище Шоптиколь). 9 июля, суббота. Выехали ра­
но. Ехали, огибая Семизбугы с юга В 11 утра остановились переждать жару в одном из мно-
гочисленных аулов на реке Ашису. Поехали в соседний аул повидаться со стариком 93 лет бывший певец, но информатор он был неважный, так в основ-
ном говорил о себе Он был в лейб-гвардии Крымского полка, участвовал в завоевании Турке­
стана. Вернувшись от старика и напившись чая, отправились дальше к обширной летовке в районе могилы Барака. По до­
роге встретили много едущих в Коянды. Неподалеку в одном ауле (в виду озера Карасор) поставили палатку, наметили аул где провести 3-4 дня. и там заночевали. Примечание. Карасор са­
мое большое озеро Сары Ар­
ки. Площадь 154 кв.км. дли­
на 43,5 км, длина береговой линии 103 км, объем воды 160,0 млн куб.м. Озеро обла­
дает запасами лечебных гря­
зей. В составе воды высокое содержание йода, фтора, брома и бора. А вот над личностью 93-
летнего старика пришлось поломать голову! Интуитив­
но я чувствовал близость раз­
вязки. Был уверен - она скрывалась за фразой об участии аксакала в походе царских войск на Среднюю Азию. Правда, здесь был один смущающий меня мо­
мент. В прошлом веке про­
стых казахов в армию не призывали. Но и выдумать старый человек не мог. Зна­
чит, было что-то необыкно­
венное, какое -то исключе­
ние в судьбе бывшего певца. Стал перебирать имена зна­
менитых людей здешних мест и "вычислил"-таки без­
ымянного героя. Ю.ПОПОВ (Продолжение следует) Караганда.-29 янв.-С.1,7 Сын датчанина н англичанки в Сары-Арке 2. КОЯНДИНСКАЯ ЯРМАРКА И МАВЗОЛЕЙ БАРАКА Фиельструп беседовал ни с кем иным, как с композитором, певцом и акыном Мусой Байжанулы из рода Айдабол. Он был известен в народе еще и как Жаяу Муса (пеший Муса). Последние годы жизни Муса провел в родной Далбинской волости, где в 1929г. похоронен в урочище Акшокы. Родился Муса в 1835г., и на момент встречи ему действительно шел 93-й год. Принимал и участие в походе генерала Черняева против Кокандского ханства. Жизнь Мусы романтична и богата разными событиями. Он самостоятельно выучился русскому языку еще в 1851г. в Петро­
павловске. В Омске два года учился в Азиатской школе. Был знаком с газетами, издаваемыми в Петербурге, Москве, Казани, Оренбурге. В 1860 году приговорен к ссылке на 12 лет. Она заменена службой в армии. Был зачислен в отряд поручика Султангазы Валиханова, двоюродного брата Чокана. С ним уча­
ствовал в подавлении польского восстания. В 1863г. был в Риге и Вильно. Автор многих песен - "Аксиса", "Шолпан", "Баянаул", "Суюндык", "Каршыга", "Улытау" и других. Рукописи Жаяу Мусы найдены в архивах Омска, Санкт-Петербурга, Казани, Алматы. Его нотные записи песен и кюев сделаны А.В.Затаевичем, А.К.Жуба-
новым, Б.Г.Ерзаковичем. (Продолжение. Начало в № 13 14 ) СЫН ДАТЧАНИНА И АНГЛИЧАНКИ В САРЫ- АРКЕ Наш Казахстан Начало на 1 стр. 10 июля, воскре­
сенье. Утром, сложив все ПОЖИТКИ в палатке, оста-
ВИЛИ их хозяину на хране­
ние, а сами поехали на яр­
марку в Коянды. Место на-
шей стоянки - такыр Тас-
тыбай. Хозяин нам сопут­
ствовал. Громадная пло­
щадь ярмарки теперь уже совсем пуста: все лавки и склады складывают ся, упаковываются, разъез­
жаются. Многих нужных предметов уже нет. После долгих поисков на шли подковы, поставили крюк с вальком на ходке и вер-
нулись в аул до заката. От ярмарки это было 10-12 верст. Примечание, Кояндин-
ская ярмарка входила в число пя т и н а и б о л е е крупных торговых цент­
ров Казахстана. В 1927 го­
ду оборот ярмарки соста­
вил 1 млв 620,9 т ыс руб., было продано 61445 голов овец. Участвовали пред­
ставители частных фирм и кооперативов из Сибири, Урала, Украины, Москвы, Узбекистана, Китая. Срок проведения ярмарки был строго регламентирован. Начало 15 июня, оконча­
ние 15 июля, 11 июля, понедельник. С утра работал (писал, фото­
графировал), через 6-7 верст аул хаджи Баймуха (правильнее Баймухамбета - Ю.П.). Его не было дома, но мы были приняты и ве­
ли оживленные разговоры с большим обще с т вом женщин на темы, им близ­
кие - туалет и дети. Когда ставили палатку, приехал хозяин. Расспросы были осторожные, а потом бо­
лее дружественные. Хозя­
ин не произвел на меня впечатление мудрости, как его нам рекомендовали. Любезно предложил бесе­
довать завтра, а сам тут же прибавил, что едет завтра в Коянды по делу. 12 июля, вторник. После, недолгих расспросов по программе хаджи поехал на нашем ходке в Коянды, а нам нредоставил пару хо­
роших лошадей под сед­
лом в сопровождении его младшего сына, ученика Каркаралинской учитель-
ской семинарии. За день мы совершали объезд бли­
жайших долин к западу от нашей стоянки и посетили два аула. Один бедняцкий, где я через силу задавал вопросы цз-за подозри­
тельного отношения к се­
бе. Сделав снимок с одного жаппа (шалаша), я отпра­
вился дальше, В соседней долине искомого хозяина не было дома. Поехали дальше и провели наконец много времени у аксакала Якупа, который угощал нас хорошо и рассказывал, отвечая охотно на рас­
спросы. Сделали несколь­
ко снимков. Вернулись, когда уже смеркалось. Хаджи уже был дома и по­
сле ужина рассказывал нам о своем паломничест­
ва в Мекку. Примечание. В отноше­
нии Каркаралинской учи­
т е л ь с к о й с е ми н а р и и Ф.Фиельст руп пол у ч ил неверную информацию. На самом деле в Каркара-
линске действовал Казах­
ский педагогический тех­
никум, первый выпуск ко­
торого состоялся в1926 го­
ду. Сохранился снимок ак­
сакала Якупа Тукушева (Токушева) 56 лет с сыном Хамитом 23 ле г и двумя, более молодыми сыновья­
ми. Среднег о из сыновей Ф.Фиельструп сфотогра­
фировал с белым верблю­
жонком, особо почитае­
мым казахами из-за цвета шерсти. Верблюжонок по­
крыт светлой войлочной попоной, украшенной апп­
ликацией в виде ромбов и треуг ольников. На шее амулет, а повод из пестро­
го (черный с белым) арка­
на. Все эти атрибуты име­
ли охранное значение, за­
щиту от дурного глаза. Как записал ф. Фиельет-
руп, снимки сделаны в урочище Бестакыр подле озера Карасор. Люди отно-
сятся к роду каракесек из племени аргын, 13 июля, среда. С утра, после тяжелых чаев и ку­
мыса, з анялся "экзаме-. ном" хаджи. Мы перешли на приметы и пословицы и, из границ этого так и не выбрались. Хаджи много-
словен, но так и не оставил впе чат ле ния большог о знатока своей старины. Во вторую половину дня вые­
хали дальше и направи­
лись к мавзолею Барака, т.е. к северу и немного к востоку, Мавзолей я сфо­
тографировал. В намечен­
ном ауле хозяин был в отъ­
езде Принял его сын (слу­
жит по рабпросу, а жена его, полутатарка, в женот­
деле!. Приняли нас хоро­
шо, но дела здесь мне ма­
ло. Привели старика-пас­
туха. Записал от него кое-
что по скотоводству. Примечание. О мавзолее Барака никаких сведений в литературных источни­
ках я не нашел. Ничего не могли поведать и местные с т а рожилы. Единствен^ нуго дог адку в ыс ка з а л каркаралинский краевед Абиль Акынов. Он счита­
ет, что здесь мог быть по­
хоронен султан Барак из рода Найман, с которым встречался во время свое­
го путешествия по Сары-
Арке в 1846 году ссыль­
ный из Польши Адольф Янушкевич. Действитель­
но, имя Барака неодно­
кра т но в с т ре ча е т с я на страницах книги А.Януш­
кевича Дневники и пись­
ма из путешествия по Ка­
захским степям" (Алматы, 1966г.). Но предположе­
ние Абиля требует- тща­
тельной проверки. 14 июля, четверг. С утра собрались и после утрен­
него кумыса поехали даль­
ше. "Дороги" в пути было мало. Торкались от аула к аулу, еще не доходя до Ма-
гат-хаджи, до которого считалось 25 верст. Я обна­
ружил, что мы находимся в движении уже около 4 часов. Обнаружил это в одном ауле, куда меня за­
манила сверкающая вдали отау (свадебная юрта, юр­
та молодоженов. - Ю.П), богато отороченная вы­
шивкой снаружи. Там я сделал 3 снимка снаружи и внутри и выпил кумыса в большом количестве в пе­
стром обществе и в боль­
шой пестро и как-то бес­
толково обставленной ки­
битке. Вскоре после этого приехали к Магат-хаджи. Он принял нас в косе (ма­
ленькая походная юрта, где временно живут рабо­
чие), где были и другие го­
сти. Потом ушел и вернул­
ся во время чая. Тут он сразу заявил, что ничего о старике и прочем расска­
зывать мне не будет, пото­
му что слишком обеспо­
коен и выбит из колеи как заключением своего брата, который сидит в Семипа­
латинской тюрьме, так и вообще поведением и го­
нением со стороны комму­
нистов. Только что перед нами проезжали милицио­
неры и один русский. За­
брали лучших лощадей и уехали. Все это заставило его нервничать. Я начал уже отчаиваться, но потом. все-таки кое-как дело ула­
дилось, и он обещал вече­
ром, когда вернется из по­
ездки, дать мне аудиен­
цию. День провели в уго­
щениях и разговорах, а ве­
чером пару часов мы бесе­
довали, Примечание. Маг ату-
хаджи Акаеву в 1927г. бы­
ло под 70 лет. В начале этого века совершил па­
ломничество в Мекку, Его родовые земли находи­
лись на территории совхо­
за "Комсомольский" Егин-
д ыб у л а к с к о г о р а йо на. Вместе со своим братом Хасеном были они одними из авторитетных жителей региона. Незадолго до это­
го Хасен был арестован под предлогом покрови­
тельства конокраду Кока-
шу. Скоро Хасен был осво­
божден и выехал в Петро­
павловск. Магат-хаджи в 1928г. подвергся конфи­
скации имущества, был сослан в Костанай, где и умер в 1929 году. 15 июля, пятница Ма­
г ат- хаджи рано утром уехал на последний ярма­
рочный день в Коянды, а мы отправились налегке к следующему из намечен­
ных лиц - Мухаметали, также очень почтенному и знающему человеку, но иного характера и склада. Хорошего роста, энергич­
ный, с громким голосом, поэт и увлекающийся в ре­
чи. Он принял нас хорошо, угостил чем мог (он не из богатых) и охотно отвечал на мои расспросы, В обрат­
ный путь мы пустились около 8 вечера и приехали в аул Магат-хаджи уже когда стемнело. Мухаме­
тали приехал вместе с на­
ми, и в обществе обоих стариков я рассматривал дальнейший марщрут. По­
том беседовали и после полуночи ели мясо и пили кумыс. Спать легли в третьем часу ночи. Примечание. В дневнике идет речь о Мухаметали Толыбаеве ( Толабаеве, Толубаеве), история жиз­
ни которого еще ждет сво­
его исследователя. Знаме­
нитый артист Кадибек Ку-
анышбаев на вопрос писа­
теля Н.Анова, кто помог ему найти призвание в жизни, ответил: ''Мухаме­
тали Толыбаев, житель каркаралинского аула Са-
рытау. Это был старый и мудрый человек. Аксака­
ла восхищали стихи ка­
захских поэтов. Он с лю­
бовью з аписывал их в толстую книгу... Он запи­
сал со слов моей матери песню-плач..." В 1905 году Мухамета­
ли Толыбаев ка з а ха ми Аксаринской волости был направлен на Кояндин-
скую ярмарку. Здесь 42 доверенных лица подпи­
сали петицию на Высочай­
шее Имя. В петиции шла речь о представлении ка­
захам равных прав наряду с другими народами Рос­
сийской империи. В 1909 году в ауле М.Толыбаева был писатель М.Пришвин. Дело в том, что возчик Токмет являлся зятем Му­
хаметали и не заехать к родственнику по дороге просто не мог. Вполне ве­
роятно, что М.Пришвин воспользовался рассказа­
ми М.Толыбаева для сво­
их публикаций о путеше­
ствии по Киргизской сте­
пи. Как вспоминают карка-
р а л инс кие с т а р о жил ы, Мухаметали был поэтом-
импровизатором. Говорил азартно, его с интересом с лу ша ли. Хорошо знал произведения Абая. Знал народное ремесло, изго­
товлял красивые казах­
ские седла, конские сбруи с украшениями. В начале тридцатых годов переехал я Алма-Ату по вызову М.Ауэзова. Мухаметали обучал пе­
нию и привил любовь к казахским песням своему внуку Мурату Магазулы Толыбаеву. Впоследствии тот стал известным пев­
цом, артистом Казахского театра оперы и балета. Ф.Фиельструп получил от Мухаметали разнооб­
разную информацию. От­
носительно вопросов, свя­
занных с кочеванием, он записал: "Расстояние дневног о перехода - верст 15. Овцы выходят рано утром, до ка­
равана, и вечером встреча­
ются на ночном привале. Лошади отправляются по­
зже каравана и на ночную стоянку приходят позже каравана. Лошадь требует чистой воды, в то время как овцы и коровы менее взыскательны. Крупный рогатый скот и верблюды идут вместе с караваном Лошадей гонят по прямой дороге, т.к. днем они не пасутся, это относится и к крупному рогатому скоту. Пасутся днем одни овцы, они идут в стороне от до­
роги, где могут щипать траву в пути—" Ю.ПОПОВ Караганда.-1994.-8 февр.-С.1,3 
Документ
Категория
Статьи
Просмотров
58
Размер файла
124 Кб
Теги
САРЫ-АРКЕ, англичанки, датчанина, сын
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа