close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Сын датчанина и англичанки в Сары-Арке 2

код для вставкиСкачать
СЫН ДАТЧАНИНА И АНГЛИЧАНКИ В САРЫ-АРКЕ 3. КУСМУРУН, АКБАСТАУ И ГОРА АУЛИЕТАС 26 июля, вторник. Поеха­
ли к тобыктинцам и там сменили лошадей, думая прямо ехать к известному Шахкариму. Встречные да­
вали сбивчивые показания о его местопребывании. Ночевали у встречного парня Есимбека Аталыко-
ва. 27 июля, среда. Были в ауле баксы. Смотрел, опи­
сал и фотографировал ко­
быз. Баксы зовут Ислам-
бек. Это горы Чингизтау, урочище Тайузен, казахи рода тобыкты. Исламбек-
баксы должен был куда-то уехать, поэтому мы реши­
ли ехать к Шахкариму-
Хаджи. Взяли у аксакала аула новых лошадей с про­
водником. Наш вчерашний хозяин Есимбек с нами. Шажком ехали долиной. Скалы местами красивы, покрыты ржавым мхом. Снова попали в Шокпартас и нашли старца Шахкарима на летовке. Принял нас ла­
сково, отвел в отау отсут­
ствующего сына, усидчиво провел с нами вечер, экза­
менуясь по моей програм­
ме. Он известный историк, поэт и переводчик "Дуб­
ровског о" на казахский язык. Говорит хорошо по-
русски, а понимает еще лучше, так что разговор шел с перебоями: прямо или через Нукуша. Примечание. Чингизтау - горный хребет на восточ­
ной окраине Сары - Арки, некоторым образом отде­
ляет Карагандинскую об­
ласть от Семипалатин­
ской. Вытянут в северо-за­
падном направлении на 250 километров. Встреча­
ются осино-березовые ле­
са. Долины Чингизтау ис­
пользуются круглогодич­
но в качестве пастбища. Гора Шокпартас имеет от­
метку 1139м. 28 июля, четверг. Весь день в работе. Со второй половины дня принялись за описание свадьбы и, разу­
меется, не кончили сегод­
ня. Удивляюсь терпению Хаджи. Приехал его млад­
ший сын (Ахат - Ю.П.). Учится в городе. Все они народ рослый, крепкого сложения. Сын, как и отец, сочиняет стихи. У Хаджи в 1911г. вышла книга по ис­
тории и генеалогии казахов на казахском языке. По ней он справлялся, "что он знал раньше" - по его выраже­
нию. Шахкарим Кудайбер-
дыев его полное имя и фа­
милия. Примечание. Шахкарим Ку да йбе рдые в ( 1858-
1931гг.), крупный поэт и мыслитель, воспитывался в семье Абая Куианбаева. Самоучка. Овладел араб­
ским, персидским, турец­
ким и русским языками. Изучил труды западных философов Спенсера, Шо-
рительно. Потом Исламбек поехал за кобызом и вер­
нулся к ночи. После чая был сеанс, длившийся 2 -
2,5 часа. На ночь он остал­
ся здесь... Примечание. Баксы Ис­
ламбек был известным колдуном, знахарем, обла­
дал чудесной силой заго­
варивать болезни, угады­
вать будущее. Исполнял шаманскую врачеватель-
ную песню "Баксы сары-
ны" ("Мотив баксы"), ко­
торую перенял у своего отца - тоже баксы Берик-
бая. По некоторым дан­
ным, Исламбек умер в том же 1927г. В Семипалатин­
ском музее имени Абая есть его фотография и ко­
быз, на котором он играл. Казахский кобыз - это двухструнный инстру­
мент, прообраз современ­
ной виолончели и скрип­
ки. 31 июля, воскресенье. Утром упаковка, чай. Кое-
что Исламбек рассказал дополнительно. Затем ку­
мыс, снимок семьи, и мы поехали снова в ходке к найманам. Нас провожали сын хозяина и Исламбек на короткое расстояние. Все остались довольны денежным вознаграждени­
ем. Остановились по доро­
ге сделать снимок. Потом покатили по дороге. Опас­
ности сбиться нет. Проез­
жаем довольно безлюдны­
ми местами. Днем сделали привал в одиноком ауле. Вскоре пересекли речку Баканас, выкупались. Вле­
во тянется гряда Чингизо-
вых гор. Мы проезжаем довольно красивые места, прокатываясь вверх и вниз по горкам. Встречные всад­
ники признали правиль­
ность нашего пути. К вече­
ру добрались до аула, сто­
ящего на самой дороге. До Сергиополя верст 70 - 80... Заключение. В Сергио-
поле Ф.Фиельструп рас­
прощался со своим верным спутником, переводчиком Нукушем Чермановым, разделившим с ним все тя­
готы долгого пятисотвер­
стного пути. Именно через Нукуша шли все перегово­
ры ученого с жителями Сары-Арки и осуществля­
лась запись этнографиче­
ских материалов. Занима­
ясь поисками следов экс­
педиции Ф.Фиельструпа, я узнал, что сын Нукуша -
Руслан живет в Караганде. Я попросил его рассказать об отце. - Долгие годы опалы ска­
зались на его характере. Он только отмахивался, когда заходила речь о про­
шлом. Все растоптали и уничтожили - стоит ли вспоминать поруганное? Отец, как и все Чермано-
вы, из баянауль ског о пенгауэра, Канта и др. Пе­
реводил на каз ахский язык Л.Толстого, А.Пуш­
кина. В 1905-1906гг. совер­
шил хадж в Мекку. По не­
которым сведениям, был в Париже. Автор ряда книг, в том числе "Летописи ис­
тории тюрков, киргизов, казахов и их ханств", из­
данной в Оренбург е в 1911г. Об этой книге и упоминается в дневнике Ф.Фиельструпа. Убит без суда и следствия. Реаби­
литирован в 1959г. 29 июля, пятница. Утром я ходил на горку снять об­
щий вид аула, рассматри­
вал обстановку, пока не встал и не пришел к нам Хаджи. Потом продолжали работу и только во втором часу дня ее кончили. Я по­
чувствовал: надо ехать, хо­
тя с пользой можно было бы пробыть здесь и очень долгое время. Дали лоша­
дей, и нас провожал второй сын Хаджи, а сам он веж­
ливо поддержал стремя при посадке. Дома узнал -
баксы справлялся обо мне, послал сообщить о своем возвращении. 30 июля, суббота. Ждал баксы и занимался по аулу. Исламбек приехал днем и вторую половину дня рас­
спрашивал старика и еще двоих. Не очень удовлетво-
Окончание. Начало в NN 13.14,19,20 края. Родился в 1892г. в урочище Шадра. Учился в Семипалатинской учи­
тельской семинарии со своим земляком К.Сатпае-
вым. Но преподавателем не стал. До революции и после нее избирался в раз­
ные общественные органы типа волостного правле­
ния и волостного исполко­
ма в Аккелинской воло­
сти. В 1928г. прошел через конфискацию. Скитался по Барабинской степи, жил в Омске. В 1948г. при­
ехал с семьей в Караганду. Затем мы переехали в село Вольское (ныне совхоз "Коммунар" Молодежного района). Здесь он руково­
дил конторой "Заготскот". Скончался в 1970г. в Кара­
ганде. Похоронен на родо­
вом кладбище Чермано-
вых в Тендыке Баянауль-
ского района. ...О Чермановых надо писать особо. Это тем бо­
лее необходимо, что в июле этого года в Баяна-
ульском районе прошли торжества, посвященные 175-летию Мусы Черма-
нова, оставившего свой яр­
кий след в истории всего Казахстана. Я же на этом завершаю далеко не пол­
ный экскурс в историче­
скую канву полевых исс­
ледований Ф.Фиельструпа по Сары-Арке в 1927 году. Ю.ПОПОВ Караганда.-1994.-12 фнвр.-С.6 
Документ
Категория
Статьи
Просмотров
31
Размер файла
71 Кб
Теги
САРЫ-АРКЕ, англичанки, датчанина, попова, сын
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа