close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Английский язык для авиастроителей учеб.пособие Першина Е.Ю. (www.PhoenixBooks.ru)

код для вставкиСкачать
??????????????
?????
?? ?????????????
Английский язык
для авиастроителей
????????? ???????????????????? ????????????
?????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????
???????????????????????????????$?????$#???????????
????????????????????????$????$ ???????????????
??????????????????????????
www.phoenixbooks.ru
??????????????????????? ?? ???????????????????????????? ?? ??? &???????$ '?%??%#?&?
??? &?? ?????'!
??? &?! ? %
????&???????$ '?%??%#?&?
15*??'%&?#? ??'%? ?% ????&?? ?????'!
????????????
? % ????????????????????????????????????????????????????
???????? ?? ???????? a?????????????????????? ?? ? a
!$????!? ?? ????? a??????????????????????
15*??'%&?#? ??'%? ?%
????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????
??????? ??????????? ??? ???????????? ??????????? ?$?????$ ????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????$?????$#?????????
????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????
??????????? ????????? ?? ?????? ????????? ??????? ?? ???????
???????????????????????????????????????????????? ?$??????
??????????? ???????? ??????? ???????? ???????? ?????? ????
???????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
www.phoenixbooks.ru
Содержание
1?64?,7+61????????????????????????????????????????????????????????#
7?165 ???????????????????????????????????????????????????????????????????? %
7?EJ????0156?4;??.?)81)61?? ???????????????????????????'
7?EJ? ??0156?4;??.?)14?64)?52?46 ??????????????? ?%
7?EJ?!??20;51+)??,-5+41261??
?.?)??)14+4).6????????????????????????????????????????????? %
7?EJ?"????,-4??+)4/??)14+4).6 ??????????????????"!
7?EJ?#??0-?1+?26-45 ???????????????????????????????????????#$
7?EJ?$??.?1/06?24-2)4)61?? ????????????????????????? %&
7?EJ?%??6)?-??..?)?,??)?,1?/?????????????????????? &#
7?EJ?&??2?9-42?)?6 ??????????????????????????????????????'&
7?EJ?'??)81??1+5????????????????????????????????????????????? ? #
7?EJ?????-?/1?-??)?7.)+6741?/????????????????? ?#?
7?EJ?????4-2)141?/?)14+4).6
)?,??)1?6-?)?+- ??????????????????????????????????????? ?$%
7?EJ?? ??)142?46?5647+674-5??????????????????????? ?& 7?EJ??!??)81)61???52-+1)?1565 ?????????????????????? ?'$
7?EJ??"??)14+4).6?52-+1)?16;??????????????????????? ?%
7?EJ??#??5-?.?64)1?1?/?9?4???????????????????????? ?$
)22-?,1+-5??????????????????????????????????????????????????????? !?
)FFA?@EN????4-.-4-?+-5?6??56)6-
-,7+)61??)??56)?,)4,5 ???????????????????????????? !!
)FFA?@EN? ??.?4-1/???)?/7)/-
604-50??,5?????????????????????????????????????????????????? !&
)FFA?@EN?!???)?/7)/-?2?46.??1? ????????????????? " )FFA?@EN?"??+7441+7?7??816)-??
+?8-4??-66-4 ??????????????????????????????????????????????? "%
)FFA?@EN?#??/4)??)4??)6-41)???????????????????? &!
www.phoenixbooks.ru
4 Английский язык для авиастроителей
)FFA?@EN?$??5+1-?61.1+?2)66-4?5 ??????????????????!??
)FFA?@EN?%??6-:65?.?4?)?)?;61+)?
4-),1?/????????????????????????????????????????????????????????!? )FFA?@EN?&???156??.?)**4-81)61??5???????????????!?'
60-5)7475 ???????????????????????????????????????????????????????! !
+??+?751?????????????????????????????????????????????????????????!$?
?16-4)674- ??????????????????????????????????????????????????????!$ )*?76?)760?4??????????????????????????????????????????????????!$!
www.phoenixbooks.ru
Unit 1
HISTORY OF AVIATION
Ex.1.? 4A=@? =?@? ?A=H?? JDA? M?H@I? =?@? M?H@????>E?
?=JE??I?BH???JDA?)?JELA?8??=>K?=HO???A??HE?A?JDAEH
?A=?E?CI?
DA=LEAH?JD=??=EH?H=BJ a????????????????????????
JAHHAIJHE=?? IF=?A a? ???????????? ?????????? ????
?????????
B?OE?C a? ????????????????
???JH???A@?=?@?F?MAHA@?B?ECDJ a?????????????????
???????????????????????????
A?CE?A a??????????
J??IJ=O?=??BJ a????????????????????
? ? DF?? >EF?=?A a? ??????? ?? ??????????? ?????????
? ????
?AJ=??=EH?H=BJ a????????????????????????????
IKFAHI??E??=EH?H=BJ a??????????????????????
LADE??A a?????????????????????????????????????????
????????
Ex.2.?4A=@?=?@?HA?@AH?JDA?JANJ?]0156?4;??.?)81)?
61??^??2=O?=JJA?JE???J??JDA???JAI?J??JDA?JANJ?
0156?4;??.?)81)61??
[)LE=JE??\?EI?=?M?H@??B??=JE???HECE?
?
??E?A??[=LEI\??A=?I
[=?>EH@\??)LE=JE???EI?JDA?JDA?HO??=?@?FH=?JE?A??B?B?ECDJI?E?
www.phoenixbooks.ru
10 Английский язык для авиастроителей
DA=LEAH?JD=??=EH?H=BJ?E??JDA?JAHHAIJHE=??IF=?A?=?@?JDEI?JAH?
EI?=?I??KIA@?B?H?JDA?IAHLE?A?KIE?C?JD?IA?LADE??AI?B?H?B?ECDJI?
6DA?>=IEI??B?JDA?@ALA??F?A?J??B?=LE=JE???JA?D?E?=???A=?I
EI? =? ?K?>AH? ?B? JDA? I?EA?JEBE?? @EI?EF?E?AI?? B?H? AN=?F?A?
)AH?@O?=?E?I??6DA?HO??B?-?CE?AI?=?@?JDA?=FF?E?=JE???>=IEI
EI?2?OE?C??6=?JE?I??B?JDA?)EH?.?H?AI?=?@??JDAHI??6DA?BEHIJ
F?=?A? M=I? >KE?J? E?? 4KIIE=? E?? ?&&!? >O? )?? ???D=EI?O?? 1?
B=?J??JDA?@ALA??F?A?J??B?=LE=JE???IJ=HJA@?=J?JDA?>ACE??E?C
?B?JDA? ?
JD
??A?JKHO?
???,A?A?>AH? ?%?? ?'?!? ?HLE??A? 9HECDJ?? =?? )?AHE?=?
>E?O??A?HAF=EH??=?
?=?@?E?LA?J?H???=@A?DEI?BEHIJ????JH???A@
=?@?F?MAHA@?B?ECDJ?MDA??DA?J?????BB?BH????E???,ALE??0E??
!
?
??HJD?+=H??E?=??E??=?? ?DF??>EF?=?A?MDE?D?DA?=?@?DEI?A?@AH
>H?JDAH?9E?>KH?D=@?@AIEC?A@?=?@?>KE?J??6DA?F?=?A?HA=?DA@
=?DAECDJ??B????BJ
"
?=?@?IJ=OA@?=???BJ?B?H?? ?IA???@I??1J?B?AM
=J? %??E?AI?=??D?KH?=C=E?IJ?=?IJH??C?ME?@?=?@???LAHA@?=
@EIJ=??A??B?? ??BJ?
?=JAH? JDA????IJHK?JE??? ?B? JDA? =EHF?=?AI? IJ=HJA@? E?
-KH?FA???=E??O??E??.H=??A??1??4KIIE=?JDA?=EHF?=?AI?@AIEC?A@
>O?,??/HEC?H?LE?D??1??5E??HI?O?=?@??JDAH?E?LA?J?HI?MAHA
>KE?J?E???'?'`?'?"??5E??A?JDA??E@?
#
??B? ??I?@KH=?K?E?EK?
D=@?>AA??KIA@?E??JDA?=EH?H=BJ??=?KB=?JKHA?=?@?JDA?BEHIJ
?AJ=?? =EH?H=BJ? M=I? @AIEC?A@? =?@? >KE?J? >O? )?? 6KF??AL? E?
?' "`?' #?? *O? JDA? ?E@?? ?B?!??I? JDAHA? D=@? >AA?? =? BE?=?
???LAHIE???BH???>EF?=?A?J??????F?=?A??6DA??AJ?A?CE?A?M=I
>KE?J?=J?JDA?A?@??B?!??I?=?@??=JAH?JDA??AJ?=EH?H=BJ?>AC=??JDA
????AH?E=?? B?ECDJI? =?@? JDA? IKFAHI??E?? =EH?H=BJ? MAHA
@AIEC?A@??>KE?J?=?@?FKJ?E?J???FAH=JE???
??JAI?J??JDA?JANJ?
???HECE? a???????????????
? >E?O??A?HAF=EH??=? a???????????????????????????????
!? ?E???,ALE?? 0E?? a? ????? ???? ?????????? ?????? ??????
?????????
"? BJ? a?B??J??BAAJ? a??????????? a???????!??"&????
#? ?E@?????E@@?A a??????????
www.phoenixbooks.ru
11
Units
Ex.3.???M?O?K????M?JDA????JA?J??B?JDA?JANJ?]015?
6?4;??.?)81)61??^??6HO?J??=?IMAH?JDA?GKAIJE??I?
KIE?C?JDA??????GKE=??FDH=IAI?
)I?B=H?=I?1????M??? 1\??IKHA?JD=JU
???@?K>J??? +AHJ=E??O???
??,?AI?JDEI?JANJ?CELA?>=IE??E?B?H?=JE??????JDA?DEIJ?HO??B
=LE=JE???
? ?K?D?=JJA?JE???EI?F=E@?J??JDA?@ALA??F?A?J??B?=LE=JE??
E???KH???K?JHO??EI?\J?EJ?
!? 9D=J?@?AI?JDA?JAH??[=LE=JE??\??A=??
"? 0=LA?O?K?C?J?=?O?E?B?H?=JE??????JDA?BEHIJ?F?=?A?>KE?J
E??4KIIE=?
#?,??O?K????M?=?OJDE?C?=>?KJ?JDA?BEHIJ????JH???A@?=?@
F?MAHA@?B?ECDJ?
Ex.4.?)I??O?KH?BHEA?@?J??HAIF??@?J??JDA?B????ME?C
GKAIJE??I??ANFHAIIE?C?I??A?@?K>J??7IA?JDA???@A?I?
??@A???? a?1I?[=LE=JE??\?=?M?H@??B??=JE???H?/HAA???HECE??
a?1?>A?EALA??JDE?????EJ\I??B??=JE???HECE??
??@A?? ? a1?@??\J?>A?EALA??JDE?????[=LE=JE??\?EI?=?M?H@??B
/HAA???HECE??
a?1?>A?EALA??JDE????EJ\I??B??=JE???HECE??
?? 6DA?BEHIJ?IK??AIIBK??B?ECDJ?M=I??=@A?>O?)?AHE?=?I??H
4KIIE=?I?
? 6DA?BEHIJ?F?=?A?M=I?>KE?J?E??4KIIE=?E???&&!??H??&&#?
!? 6DA??AJ?A?CE?A?M=I?>KE?J?=J?JDA?A?@??B?!??I??H?"??I?
"? 6DA?@ALA??F?A?J??B?=LE=JE???IJ=HJA@?=J?JDA?>ACE??E?C
?B? ?
JD
??H??'
JD
??A?JKHO?
#? 6DA?F?=?A?HA=?DA@?=?DAECDJ??B????BJ??H? ??BJ?
Ex.5.?,A?E@A?MDAJDAH?JDA?B????ME?C?IJ=JA?A?JI?=HA
JHKA?J??JDA?B=?J??H???J??7IA?JDA???@A?I?
??@A???? a?6DEI?JANJ?EI?=>?KJ?JDA?DEIJ?HO??B?=LE=JE???
a?1?JDE???JDEI?IJ=JA?A?J?EI?JHKA?J??JDA?B=?J?
www.phoenixbooks.ru
12 Английский язык для авиастроителей
??@A?? ? a?6DA?M?H@?[=LE=JE??\?EI??B?/HAA???HECE??
a? 1\?? =BH=E@? JDEI? IJ=JA?A?J? EI?\J? JHKA? J?? JDA
B=?J??)I?B=H?=I?1????M??JDA?M?H@?[=LE=JE??\?EI
?B??=JE???HECE??
?? ???,A?A?>AH? ?%?? ?'?!? ??? 9HECDJ? ?=@A? JDA? BEHIJ
???JH???A@?=?@?F?MAHA@?B?ECDJ?
? 1???'?'`?'?"?JDA?=EHF?=?AI?MAHA?>KE?J?E??4KIIE=?
!? )J?JDA?>ACE??E?C??B?"??I?JDAHA?M=I?=?BE?=?????LAHIE??
BH???>EF?=?A?J??????F?=?A?
"? *H?JDAH?9HECDJI?@AIEC?A@?=?@?>KE?J?=??!?BJ??>EF?=?A?
#? 6DA? BEHIJ? ?AJ=?? =EH?H=BJ? M=I? @AIEC?A@? >O? 6KF??AL? E?
?' "?
Ex.6.?6A???=>?KJ?JDA?DEIJ?HO??B?=LE=JE?????A=LA??KJ
I??A? B=?JI? @A?E>AH=JA?O? B?H? O?KH? BHEA?@I? J?? =@@? J?
O?KH?IJ?HO??7IA?JDA??????GKE=??FDH=IAI?
1?JDE?????>A?EALA? a?????????
)I?B=H?=I?1????M? a??????????????????
)I?B=H?=I?1?CAJ?EJ??K?@AHIJ=?@?? a?????????????????????
1B?1?CAJ?EJ?HECDJ? a??????????????????????????
Ex. 7.
?5A?B?JH=E?E?C?J=I?I?
%????????????????????????????
J??@ALA??F a??????????
AGKEF?A?J a? ????????????
HAIA=H?D a?????????????
=EH?H=BJ a?????????????????????????????
J??E?FH?LA a?????????
FH?@K?JE?? a? ????????????
J??E??HA=IA a????????????
@AIEC?AH a? ???????????
B?ECDJ a??????
BECDJAH a????????????
?ELE? a????????????
www.phoenixbooks.ru
13
Units
J???HA=JA a??????????
J??HA?AELA a?????????
B?H?A a?????
%? ????????????????????????????????????
,-8-??2?-?6??.?47551)??)81)61??
?? 4KIIE=??=LE=JE???D=I?EJI?>ACE??E?CI?E??JDA?>ACE??E?C
?B? ?
JD
??A?JKHO??.H??? JDA? JI=HEIJ? 4KIIE=? ?KH???K?JHO
E?DAHEJA@????O?=?BAM?DK?@HA@?@A?HAFEJ?=AH?F?=?AI????IJ?O
?B?B?HAEC???=?AI??6DAHA?MAHA?=?I??=?BAM?=EH?H=BJ?B=?J?HEAI
=?@? HAF=EH? ID?FI? MEJD? FHE?EJELA? AGKEF?A?J?? -LAHOJDE?C
D=@?J??>A?IJ=HJA@?=?AM?
? 1??JDA?IK??AH??B??'?&?2H?BAII?H??E???=E??DK??LI?O
=?@? DEI? @EI?EF?AI? =J? JDA? =AH?@O?=?E?? ?=>?H=J?HO? ?B? JDA
??I??M?6A?D?E?=??+???ACA?=I?A@?B?H?DA?F?E???HC=?E?E?C?=?
E?IJEJKJE??? ?B? =LE=JE??? HAIA=H?D?? JDA? E@A=? M=I? IKFF?HJA@
M=H??O??,A?A?>AH??B?JD=J?I=?A?OA=H?I=M?JDA?B?K?@E?C??B
JDA?+A?JH=??)AH??0O@H?@O?=?E??1?IJEJKJA????M?JDA?>ECCAIJ
E?IJEJKJE????B?EJI??E?@?E??JDA?M?H?@?
!? 2H?BAII?H? ?DK??LI?O? >H?KCDJ? E?? ?=?O? A?E?A?J
I?EA?JEIJI? =?@? A?CE?AAHI? J?? M?H?? =J? JDA? 1?IJEJKJA?? 1?
FKHIK=??A??B?C?LAH??A?J?=IIEC??A?JI??JDA?1?IJEJKJA?LAHE?
BEA@?=EH?H=BJ??=??K?=JE??I?????@K?JA@?=AH?@O?=?E??HAIA=H?D?
@AIEC?A@?=EHI?HAMI?=?@?@E@?I??A?>KE?@E?C??6DA?FH=?JE?=?
J=I?? B=?E?C? JDA? IJ=BB? M=I? JD=J? ?B? FH?LE@E?C? JDA???K?JHO
MEJD? ??@AH?? =EH?H=BJ? =I? I???? =I? F?IIE>?A?? 1?? JDAEH? ANFA?
HE?A?JI?JDAO?I?KCDJ?B?H??AM?>KE?@E?C??=JAHE=?I?=?@?JAIJA@
L=HE?KI? ?AJ=?I?? )BJAH? ?DK??LI?O\I? @A=JD?? JDA? 4KIIE=?
I?D?????B?=EH?H=BJ????IJHK?JE???M=I?DA=@A@?>O?5?)? +D=F?
?OCE???=???KJIJ=?@E?C?A?CE?AAH?=?@?JDA?HEIJ??0A?J???=JJ=?DA@
CHA=J? E?F?HJ=??A? J?? ANFAHE?A?JI?? +D=F?OCE?\I? ?=?A? EI
=II??E=JA@? MEJD?? JDA? >EHJD? ?B? DECD?O? ?A?D=?E?A@? ME?CI
E?L??LE?C?B?HA?B?=FI??E??AH?B?=FI??>H=?A?B?=FI??AJ????MDE?D
=HA???M?KIA@?E??=EH?H=BJ?=????LAH?JDA?M?H?@???=?O?I?EA?JEIJI
www.phoenixbooks.ru
14 Английский язык для авиастроителей
MD??D=LA?=?DEALA@?A?E?A??A?>AC=??JDAEH?HAIA=H?D?M?H??=J
JDA?1?IJEJKJA??=???C?JDA??8AJ?DE??E???;KHOAL???A?@OID?
6KF??AL???DHEIJE=??LE?D???=LHA?JOAL??5A@?L???AE>A?????=?@
?A?H=I?L?
"? )?JK=??O??EJ?M=I?E???' !`?' #?JD=J?JDA?4KIIE=??=EH?H=BJ
E?@KIJHO?>AC=??J??@ALA??F?=I?=?>H=??D??B?JDA??=JE??=??A?????O?
6DA?@EBBE?K?JEAI?MAHA?B?H?E@=>?A???AHJ=E??O?CHA=JAH?JD=??E?
@ALA??FE?C?=?O??JDAH?>H=??D??IE??A?=EH?H=BJ????IJHK?JE???M=I
A?JEHA?O?@AFA?@A?J????JDA?4KIIE=??F?MAH?E?@KIJHO???AJ=??KHCO
=?@?A?CE?AAHE?C??1??JDA?OA=HI??B?E?@KIJHE=?E?=JE???JDA?=EH?H=BJ
E?@KIJHO?M=I?C=JDAHE?C?IJHA?CJD??)EH?H=BJ?B=?J?HEAI?K?@AHMA?J
??@AH?E?=JE???? 2AHI???A?? HA?AELA@? JH=E?E?C? =?@? E?FH?LA@
JDAEH? GK=?EBE?=JE??I?? 1?@KIJHO? IJ=HJA@? IAHE=?? FH?@K?JE??? ?B
=EH?H=BJ??6DA??K?JE?A?CE?A@?>??>AHI?>A?=?A?AIJ=>?EIDA@?E?
JDA? )EH?.?H?A?? =???C? MEJD? BECDJAHI? ?B? L=HE?KI? JOFAI? =?@
HA????=EII=??A?F?=?AI?
#? ?=JKH=??O??JDAHA?M=I?=??E??HA=IA?E??JDA??K?>AH??B
@AIEC?? ?BBE?AI? =?@? =LE=JE??? E?IJEJKJAI?????AH?A@? MEJD
ANFAHE?A?J=??FH?J?JOFAI??*O?JDA?A=H?O?JDEHJEAI?JDA?+A?JH=?
)AH??0O@H?@O?=?E??1?IJEJKJA?D=@?>A???A?=?BE?A?I?EA?JEBE?
=?@? JA?D?E?=???A?JHA?? ??HA?LAH?? JM?? ?AM? E?IJEJKJAI? D=@
@AJ=?DA@?JDA?IA?LAI?BH???EJ a???A?????AH?A@?MEJD?=EH?H=BJ
A?CE?AI?=?@?JDA??JDAH?MEJD?=EH?H=BJ??=JAHE=?I??6DA?A?CE?
?AAHI??ANFAHE?A?J=??IJ=BB??=?@?JDA?HEIJI??B?JDA?+A?JH=??)AH??
0O@H?@O?=?E??1?IJEJKJA?MAHA???FE?C?MEJD?E?F?HJ=?J?J=I?I?
1J?M=I?JDEI?E?IJEJKJA?JD=J?FH?@K?A@?JDA?BEHIJ?4KIIE=??=EH?H=BJ
@AIEC?AHI a?)H?D=?CA?I?O??2AJ?O=??L??5K?D?E????H??O?L?
??E??L??5DLAJI?L?=?@??E?K?E? a??A??MD??AIJ=>?EIDA@?JDA
HAFKJ=JE????B?4KIIE=??=LE=JE???
$? 6DA? ?E@?JDEHJEAI? I=M? =? ID=HF? E??HA=IA? E?? JDA
???FAJEJE???>AJMAA??JDA?=EH?H=BJ?@AIEC?AHI??B?=?????K?JHEAI?
AIFA?E=??O? >AJMAA??/AH?=??? 4KIIE=??? *HEJEID?? )?AHE?=??
1J=?E=?? =?@?.HA??D? @AIEC?AHI?? -LAHO??A? HA=?E?A@? JD=J? =
??@AH??M=H?M?K?@?>A?=?M=H??B???J?HI?
www.phoenixbooks.ru
15
Units
%? 9DA?? 4KIIE=? A?>=H?A@? KF??? EJI? IA???@?.ELA?;A=H
2?=??? EJ? =?HA=@O? D=@? =? MA???@ALA??FA@? =EH?H=BJ? E?@KIJHO?
4KIIE=??FE??JI?D=@?F?=?AI?J??B?O??9D=J\I???HA??JDA??E@?
JDEHJEAI?MAHA?=?FAHE?@??B?=EH?JHEK?FDI???ALAH?>AB?HA?>=@
=LE=JE??? ????A@? I?? ?=HCA? E?? 4KIIE=\I? ?EBA?? 6DA? B?ECDJI? ?B
/H???L?? +D?=??L? =?@? 8?@?FO=??L?? JDA? HA??H@I? IAJ? >O
????E?=?E?=H?KIA@???K?JHOME@A??K>E?=JE???
&? 1??JDA?A=H?O?FD=IA??B?JDA?+ELE??9=H?E??5F=E??E???'!$
JDA? ?`?#? =?@? ?`?$? BECDJAHI? A???K?JAHA@? ?AIIAHI?D?EJJ
B?H?JDA?BEHIJ?JE?A??6DA?4KIIE=??F?=?AI?MAHA???J?E?BAHE?H?J?
JDA?/AH?=??F?=?AI?E??IFAA@??JDAO?MAHA?I?ECDJ?O?E?BAHE?H?E?
=H?=?A?J??>KJ?IKFAHE?H?E???=?AKLAH=>E?EJO??6DA?/AH?=?I
MAHA? GKE??? J?? FH?BEJ? >O? JDA? ?AII??I? ?B? JDA? 5F=?EID? M=H?
6DAO?H=@E?=??O?E?FH?LA@?JDA??A???'??BEJJE?C?EJ?MEJD?=???HA
F?MAHBK??A?CE?A?=?@?E??HA=IE?C?EJI?IFAA@?=?@?BEHAF?MAH?
'? 9A?J???I?KCDJ?J??E?FH?LA?JDA?BECDJE?C?ABBE?EA??O??B
?KH?F?=?AI??1??=?ID?HJ?JE?A???EJAH=??O?=?OA=H??H?JM??>AB?HA
JDA?/HA=J?2=JHE?JE??9=H??MA?MAHA?=>?A?J???HA=JA??AM??KF?
J??@=JA???@A?I??B?BECDJAHI??>??>AHI?=?@?=JJ=???F?=?AI??=?@
J??FHAF=HA?JDA?CH?K?@?B?H?JDAEH??=II?FH?@K?JE????*O?JDA
IFHE?C??B??'"???)EH?.?H?A?K?EJI?D=@?>ACK??HA?AELE?C?JDA
?AM?;=??????E/?!???=//?!??2A? ??=?@?1?? ?F?=?AI??*O?JDA
A?@??B?JDA?OA=H?JDAO?MAHA?E??IAHE=??FH?@K?JE????5JE????MDA?
JDA?M=H?>H??A??KJ??JDAHA?MAHA?BAM??B?JDA??=I?OAJ?E??JDA
)H?A@?.?H?AI?
???? )J? FHAIA?J? 4KIIE=?? ?E?EJ=HO? =?@??ELE?? =LE=JE??? EI
?=?E?C?IJKFA?@?KI?FH?CHAIIAI??6DA?4KIIE=??)EH?.?H?A?D=I
J?@=O?=???MA=JDAH??EIIE?A??=HHOE?C?=EH?H=BJ??=F=>?A??B?B?OE?C
=J?IFAA@I?AN?AA@E?C?!???????D?=?@?HA=?DE?C?IJH=J?IFDAHE?
=?JEJK@AI??6DAO?=HA?AGKEFFA@?MEJD?H???AJI??>??>I?=?@??=????
=H?=?A?J??=?@?D=LA?FAHBA?J?H=@E??A?A?JH??E??AGKEF?A?J?
????)I?B?H??ELE??=LE=JE????E??JDA??=IJ?BAM?OA=HI?4KIIE=?
@AIEC?AHI?D=LA?@ALA??FA@?IALAH=???AM?JOFAI??B??AJ?F=IIA?CAH
=EHF?=?AI?=?@?DA?E??FJAHI?
www.phoenixbooks.ru
16 Английский язык для авиастроителей
? ?? )???C? JDA?? EI? JDA? 1??$ ? E?JAH???JE?A?J=?? ?E?AH
?=F=>?A??B??=HHOE?C??LAH??&??F=IIA?CAHI??JDA?CE=?J?)?? ?=F=>?A??B??=HHOE?C?%!??F=IIA?CAHI??JDA?6K??#"??JDA?;=??
"??=?@?JDA??=JAIJ?JKH>E?A?F?MAHA@?DA?E??FJAHI?>O???????E?
=?@???1???=??L?
?!?? 6DA? ?K??""? D=I? =?HA=@O? AN?AA@A@? JDA? IKFAHI??E?
IFAA@??>AE?C?JDA?BEHIJ?IKFAHI??E??F=IIA?CAH?=EHF?=?A?E??JDA
M?H?@??6DA?JE?A?EI???J?B=H??BB?MDA??DOFAHI??E??F=IIA?CAH
=EHF?=?AI?ME????=?A?JDAEH?=FFA=H=??A??6DAIA?ME???>A?B????MA@
>O?F=IIA?CAH?IF=?A??H=BJ?
%?!?????????????????????????????????'?????????
?????????
%?"?? ?????????? ??????? ???????? ?? ??????????
??????????????????????????????????????????????
?? 9D=J?M=I?JDA?I?EA?JEBE??=?@?JA?D?E?=???A?JAH??B?=LE=JE??
E??JDA?A=H?O?JDEHJEAI?
? 9D?? ?HC=?E?A@? JDA? +A?JH=?? )AH??0O@H?@O?=?E?? 1??
IJEJKJA?
!? 9D=J?F?=?AI?@E@??KH?)EH?.?H?A?HA?AELA?E???'"??
"? 9D=J?EI?JDA?BEHIJ?IKFAHI??E??F=IIA?CAH?=EHF?=?A?E??JDA
M?H?@?
Ex.
8.
?,??J=I????E??)FFA?@EN?%?
www.phoenixbooks.ru
Unit 2
HISTORY OF AIR TRANSPORT
Ex.1.??A=H??JDA?M?H@I?BH???O?KH?)?JELA?8??=>K?=HO?
J??@=JA a???????????
J???>IAHLA a??????????
HAIA=H?D a?????????????
J??E?EJ=JA a??????????
JDH?KCD?JHE=??=?@?AHH?H a??????????????????????
C?E@AH a???????
J??E?LA?J a???????????
?EJA a???????????????
ME?C a??????
CK?F?M@AH a?????????????
J??F?MAH a?????????????????????
J??BEN a???????????????????????????
J??@EIJE?CKEID a??????????
H?J=HO a??????????????????????????
H?J=HO? ME?C? =EH?H=BJ a? ???????????? ????????? ????
?????
DA?EF?=?A a? ????????????
?=E?JA?=??A a????????????????????????
J??IJ??? a??????????????????
J??HAIJ??? a?????????????????
J??BKA? a??????????????????
J????=@ a???????????????????
=??K?J a????????????????????????????
J??E??KH???IJI a???????????????
www.phoenixbooks.ru
18 Английский язык для авиастроителей
=??AII a???????
IA?KHA a???????????
J=HEBB a??????
J??CK=H=?JAA a??????????????
Ex.2.?2=O?=JJA?JE???J??JDA?M?H@?B?H?=JE????6H=?I?=JA
=???JDA?M?H@I??7IA?JDA?@E?JE??=HO?EB??A?AII=HO?
J??B?O a?B?ECDJ
J???E?EJ a??E?EJ a??E?EJ=JE??
J??E?LA?J a?E?LA?J?H a?E?LA?JE??
J??IJ??? a?J??HAIJ???
J?????JH?? a????JH?? a????JH???=>?A
J??BKA? a?J??HABKA?
J????LA a???LAH a???LA?A?J
J????=@ a?J??K???=@
Ex.3.?.E?@?JDA?=?J??O?I?
?? ?E?A?O =? K???=@
? ??@AH? >? =??EA?J
!? =??AIIE>?A?????FAJEJ?
"? ??=@ @? E?=??AIIE>?A
#? I??M A? ?ANJ
$??E??=F=>?A B??J??J=?A??BB
%???ELE? C???E?EJ=HO
&??DECD D??J??FKJ?@?M?
'?????C E??ID?HJ
????J???EBJ ?????M
????J???=?@ ????=F=>?A
Ex.4.?.?H?? JDA? M?H@I? MEJD? JDA? ?FF?IEJA? ?A=?E?C
BH???JDA?CELA??>A??M?MEJD?JDA?DA?F??B?JDA?FHABENAI
CELA?? E?? JDA? >?N? ?IAA? )FFA?@EN?#?? 6=>?A? ?!??
6H=?I?=JA?JDAIA?M?H@I?
K????E????@EI???E????E??
www.phoenixbooks.ru
34 Английский язык для авиастроителей
6DA?F=II=CA?@AI?HE>AIU a???????????????????
6DA?F=II=CA?E???K@AI?=?@AI?HE FJE????B??? a
???????????????????????U
6DA?F=II=CA?IKFF?EAI?@=J=?????? a
??????????????????????
Ex.15.?4??A?F?=O??],??;?K????M?=??)EH?H=BJ?^
???????? ????????? ??????????? ?????????? ?????
????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????
?.EC? ????????????????????????????????????????????????
????????? ?????? ????????? ???????????? ??????????? ?
???????? ???????? ??????????? ?a? ???? ????????? ????
?????? ?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????
????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????
?????????????????
.EC???
?
?
?
?
ED
C
B
A
@
?
>
=
?
www.phoenixbooks.ru
356 Английский язык для авиастроителей
A??H?KJA? ?=LEC=JE??? ?I? ????
???????? ?????????????
????????
AND=KIJ???????????????????
????????????????????????
BKA????????????????????????
???
E?IJHK?A?J? ?=?@E?C? ?? ?1?5?
???????? ??????????????
????????????
?=?@E?C? ?=LEC=JE??? ?I? ?????
??????? ?????????????
????????
???C?H=?CA?F?IEJE???BE?@E?C??I
???????? ???????? ???????
???????????????????????
??????????? ????????????
?????????????
?=LEC=JE??? ?I? ???????????
????????????
?E?????????????????
?NOCA?????????????????????
????? ????????????
FHE?=HO???????????????????
???????????
M=H?E?C? ?? ???????? ???????
????????
Tt
J=>????????
J=?JE?=?? ????????????? ????
???
J=E????????
? H?J?H????????????????????
?????
? K?EJ????????????????????
? MDAA??????????????????
J=E??H????????????????????
????????????? ????
J=?A??BB?????????
J=?A??BB? ??????
? IJ=CA??????????????????????
? MAECDJ??????????????
ID?HJ???=?@??=?@E?C?=EH?H=BJ
?56???? ???????? ?? ??????
???????????????????????
LAHJE?=?? ?? =?@? ?=?@E?C? =EH?
?H=BJ? ?86???? ???????? ?
????????????? ???????? ?
????????
J=F? ???????? ?????? ??????
???????????
J=FA???????????????????????
J=FAHA@???????????????????
??????
J=HCAJ?????
JA=?? ????????? ????????
???????
I=?L=CA? ?? ???????? ???? ???
?????? ??????????
JA=H??BB???????????????????
JA?D?E?=?? ????????????? ???
?????????????? ???????
??????
JA?D?E?E=?? ???????
=EH?H=BJ???????????????????
????
=EH?H=BJ? ?=E?JA?=??A? ?? ????
???????????????????????
??????
JA?D?EGKAI????????????????
JA?D????CO????????????????
JA?A?AJHO? ???????????? ????
??????????? ??????????
www.phoenixbooks.ru
357
Thesaurus
???????????????? ???????
????????????????????????
???????????? ?????????
JA?AJOFAMHEJAH? ?????????
???????????????? ?????
???????? ???????
JA?FAH=JKHA? ????????????
? ?E?EJI???????????????????
????????????
A?JHO??????????????????????
??????????
JAH?E?=???????????????????
????????? ??????? ???????
?????????????
? =HA=I? ????? ?????????? ???
?????????????????????
? B=?E?EJEAI?????????????????
?????????
JAHH=E?????????????????????
?????????
JAIJ? ??????????? ?????????
???????????? ?????????
JAIJE?C? ?????????
JDAH?=?? ?????????? ??????
??????
JDHA=J??????????????????
JDHAID??@????????????????
JDHKIJ?????
JE?J? ???????? ?????????? ???
???????
JE?AJ=>?A? ??????????
JEF? ??????????
J??AH=??A???????
J???CH=FDE?? ??????????
??????
J??????????????
J?F????????????????????????
???????? ????????? ????
????????? ??????????
?????????????? ?????
???????
J?HGKA?????????????????
J?J=?? ?????????
J?KH??????
J?NE?????????????????????
JH=?A???????????????????????
JH=???????????????????????
?????
JH=??E?C? ?????????????
JH=@A??BB? ?????????? ??????
????????
JH=BBE?????????????????????
JH=E?E?C? ???????????
? A@CA??????????????
JH=E?E?C?????????
JH=?IB?H?=JE??? ??????????
??????? ??????????????
? H=JE?? ???????????? ??????
????????
JH=?IB?H?AH? ????????????
?????? ??????????????
F?MAH? ?? ???????? ?????????
?????
JH=?IEJE??? ???????
JH=?IF?HJ??????????????????
?????????? ???????
JH=?IF?HJ=JE??? ?????????
JH=LA?????????????????????
JHECCAH????????????????????
????????????????????????
??????????
JHECCAHE?C?????????????????
??????
JHE???????????????????????
JHE??A@???????????????????
?????????????????????????
www.phoenixbooks.ru
358 Английский язык для авиастроителей
JHE??AH? ????????? ???????
?????????????????????????
?????????? ?????????????
???????????????????????
?? ??????? ????????? ?? ???
????? ??????????
JHEF????????????
JHEF?A? ????????? ?????????
??????????????
JHEF?A?IF??????????????????
????????????
JH???O? ?????????????? ???
?????
JK>A??????????????
JK>A?=??K?=H???????????????
?????
JK?CIJA?? ????????
JKH>E?A????????
JKH>E?A?@HELA????????????
????????????????????????
??????????????
JKH>?B=?? ????????????????
???????????????????
JKH>??AJ? ???????????????
JKH>?FH?F? ?????????????
JKH>K?A??A????????????????
??????????
JKH?? ?????????? ????????
??????????????????????????
????? ????????????
JKH?=H?K?@? ??????? ???????
????????? ?????????? ?? ????
???????????????????????
??????????
JME???????????
JMEIJE?C? ???????????
Uu
K?JE?=JA?????????????????
??????
K?JH=? ??????? ????????? ?????
??????????????????????????
????
K?>=?=??A????????????????
K?@AH?????????????????????
???????????
K?@AH?=HHE=CA? ?????
K?@AHJ=?A??????????????????
K?@AHM=JAH? ?????????
K?EJ? ????????? ???????? ???
??????????????????????
K?EJO????????
K?FHA@E?J=>?A? ????????????
????
K?I?DA@K?A@???????????????
K?M=?JA@? ?????????????
KF??????????????????????
KF@=JA? ?????????
KFCH=@A? ????????????????
?????????????????????????
???????
KF?=J?D???????????????????
??????????????????????
???????????????????????
KFIAJ?????????????????????
?????????? ????????????
KI=>?A????????????????????
????
KI=CA????????????????????
???????
KJE?EJO? ????????????? ?????
???????
? DA?E??FJAH????????????????
??????????
www.phoenixbooks.ru
359
Thesaurus
Vv
L=?KK?? ???????
? JK>A? =?F?EBEAH? ?????????
??? ???????????? ???????
????????? ?????????
L=?E@EJO? ??????????????? ???
?????????????????????????
??????
L=?KA? ?????????? ?????????
?????????
L=?LA??????????????????????
???????????????
L=?A?????????????????
L=F?H?????????????????????
LA?J?HA@??????????????????
????????? ?? ???????????
????????
LA?J?HE?C? ?????????
LAAH??BB????????????????????
???????????????????
LADE??A? ????????????? ?????
?????????????????????????
LA???EJO???????????????????
LAHIE??????????
LAHJE?=?? ?????????????? ???
??????
LE>H=JE????????????????????
?????????????
LEAM?????????????????
LEAMAH????????????????????
?????????????????
LEI??IEJO???????????????????
LEIE?????????????????????
LEIK=??????????????????????
????? ???????????? ?? ????
????????????????????????
?????? ??????????????? ?
??????????????
L??J=CA????????????????????
L??K?A??????
L?HJAN? ?F??? L?HJE?AI?? ??????
????????? ???????????
LK??AH=>E?EJO? ???????????
??????????????
Ww
M=HB=HA? ??????? ??????? ???
???????????
M=HFE?C?????????????
M=IJ=CA???????
M=IJA????????????????????
M=J?D?=?AH???????????????
M=LA?????????????????
M=O?????????????????????
MA=????????
MA=?A?? ?????????
MA=F?????????
MA=JDAH? ??????
MAECD? ???????????? ???????
????
MAECDJ????
MA?@? ?????????
MA?@=>?A? ???????????
??????
MA?@E?C???????
MDAA?????????????????
MDEH?E?C? ???????????
ME@A??????????????????
ME@A>?@O? ???????????
??????
ME@A?? ????????????? ??????
???????????????????????????
ME??D????????
ME?@??????
ME?@E?C????????
ME?@O?????????
www.phoenixbooks.ru
360 Английский язык для авиастроителей
ME?C???????
??JE F?????????????????
MEHA?IF??A@?MDAA???????????
???????
MEHE?C? ?????? ???????????
???????????????????????
?????
MEJD@H=ME?C? ??????? ?? ????
??????????? ????????
MEJDIJ=?@? ????????????
?????????????
M?>>?A?F?=JA? ???????? ?????
????
M?H????????
M?H?AH??????????????????
M?H?ID?F
MHA??=CA?????????????????
Хх
:?H=O? ?????????????? ?????
??????? ?????????????? ???
???????
Yy
O=M??????????????????
O=ME?C??????????????????
Zz
?AH???????
??@ABA?J??????????????????
?????????????????????
??CE?=???????????????????
www.phoenixbooks.ru
ABOUT AUTHOR
?????????????????????
??????? ???????? ??????? ?
????????????????? ??????????
???????????????????????????
?????????????????????????????
??????????????????????????????
???????????? ????????? ?????
????????????????????????"?????
????????????????????????????
??????????????????????????
?????????????? ??????????????
?????????? ?????????? ?????????
???? ???????? ????????? ???????
?????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????
????????????? ????????? ???????? ????????????????
??????????????????????????????????????????????????
??????????? ?????????? ???????????? ??????????????
?????????????????????????????????????????????????
???????????? ?????????????? ????????????? ???????
?????? ???????????? ???????????? ????????????????? ?
???????????????????? ???????? ?? ????????? ????????
??????????????????????????????????????????????????
??????????????
?????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
-??=E???C??KH?(?=E??HK?
www.phoenixbooks.ru
????????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????
???????????????&??!? ?? ???
????????????????????&??"? ?? ???
???????&"???&?
?
?
! ???????????????
???????????????????????????? ?#???????
???????
??????????????????????????
????????????
!""?& ????????????????????????????????????????&??
???????????&$!?? $??&'?#??
-??=E??? H=????=??L?L?(?=E??HK
?????????????????????
Английский язык для авиастроителей
www.phoenixbooks.ru
Автор
phoenixbooks
Документ
Категория
Методические пособия
Просмотров
413
Размер файла
199 Кб
Теги
phoenixbooks, www, www.phoenixbooks.ru, Книги издательства Феникс
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа