close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Англо-русский русско-английский словарь для начальной школы. Степанов В.Ю. (www.PhoenixBooks.ru)

код для вставкиСкачать
Англо-русский, русско-английский словарь для начальной школы
В. Ю. Степанов
Ростов-на-Дону
«Феникс»
2012
Cерия «Учебные словари»
Издание пятое
Словарь поможет учащимся овладеть английской устной и письменной речью. Он отражает лексику, используемую в учебных пособиях для начальный школы, и содержит необхо-
димый для этого этапа обучения объем. Данный словарь также может быть полезен при переводах английских и русских тек-
стов небольшой степени сложности. Степанов В.Ю.
Англо-русский, русско-английский словарь для на-
чальной школы / В. Ю. Степанов. Изд. 5-е — Ростов н/Д : Феникс, 2012. — 251, [3] с.: ил. — (Учебные словари).
© В. Ю. Степанов, текст, 2011
© ООО «Феникс», оформление, 2011
ISBN 978–5–222–19487–4
ISBN 978–5–222–19487–4
УДК (038)=111=161.1
ББК 81.2Англ-4я72
КТК 8031
УДК (038)=111=161.1
ББК 81.2Англ-4я72
С79
С79
Англо-русский, русско-английский словарь для начальной школы
Ответственные редакторы Оксана Морозова,
Наталья Калиничева
Технический редактор Галина Логвинова
Компьютерная верстка: Елена Калитина
Макет обложки: Маргарита Сафиуллина
Подписано в печать 18.07.2011 г.
Формат 70x100 1
/
32
. Бумага офсетная.
Гарнитура Школьная. Тираж 3 000 экз. Заказ №
ООО «Феникс» 344082, г. Ростов-на-Дону, пер. Халтуринский, 80
Тел.: (863) 261–89–76; факс: (863) 261–89–50
Учебные словари
Степанов Валерий Юрьевич
Введение
Научиться правильно читать английские слова — задача непростая. Большинство людей, изучающих ан-
глийский язык, сталкивается с проблемой чтения и про-
изношения слов. А происходит это оттого, что во многих английских словах слишком много таких букв, которые ведут себя в окружении других по-разному, а уж как их произносить и где ставить ударение — поначалу вовсе непонятно. Так что же такое транскрипция английского языка и для чего она нужна? Под транскрипцией по-
нимается запись звучания буквы, буквосочетания или слова. Для этого используются специальные фонети-
ческие символы, помогающие правильно прочитать не-
знакомое слово. На начальном этапе возможны ошиб-
ки в верном прочтении, но это обусловлено множеством тонкостей английского произношения. В английском языке не все, что видится (буквосочетания), читается, как в русском. Необходимо помнить, что хорошее зна-
ние правил чтения придет с практикой.
В таблице ниже мы постарались показать способы чтения отдельных букв и буквосочетаний. В скобочках, по мере возможности, указаны русские звуки, близкие по звучанию указанным транскрипционным симво-
лам. Не объятыми останутся некоторые фонетические моменты, которые трудно передать на письме.
Транскрипция и правила чтения легко усваива-
ются за короткое время. Но не стоит забывать, что ан-
глийский язык полон исключений. Поэтому рекомен-
дуем чаще заглядывать в словарь.
A
a (an) [eɪ; ə], [ən] грам. неопределенный артикль ед. числа
abbey [′æbɪ] n аббатство
ABC [′eɪbi:′si:] n азбука
ability [ə′bɪlətɪ] n способность, умение
able [′eɪbl] a умелый, умеющий
about [ə′baυt] prep о, об
according to [ə′kɔ:dɪŋ] prep согласно, в соответствии с
achievement [ə′tʃi:vmənt] n достижение
across [ə′krɒs] prep сквозь, через
act [ækt] v действовать, играть роль
action [′ækʃn] n действие, поступок
activity [æk′tɪvətɪ] n деятельность actor [′æktə] n актер
add [æd] v прибавлять
address [ə′dres] n адрес
adjective [′ædʒɪktɪv] n грам. имя прилагательное
– 10 –
admiral [′ædmərəl] n адмирал
adopt [ə′dɒpt] v усыновлять, удочерять
adult [′ædʌlt] n взрослый
adverb [′ædvɜ:b] n грам. наречие
advice [əd′vaɪs] n совет
advise [əd′vaɪz] v советовать
aeroplane [′eərəpleɪn] n самолет, аэроплан
afraid [ə′freɪd] a predic. испуганный
Africa [′æfrɪkə] n Африка
African [′æfrɪkən] a африканский
after [′ɑ:ftə] prep после
afternoon [?ɑ:ftə′nu:n] n время после полудня, дневное время
again [ə′ɡen, ə′ɡeɪn] adv снова, опять
against [ə′ɡenst, ə′ɡeɪnst] prep против
age [eɪdʒ] n возраст
ago [ə′ɡəυ] adv тому назад
agree [ə′ɡri:] v соглашаться (with — с кем-л.; to — с чем-л., on — на что-л.)
air [eə] n воздух
adm- – 30 –
conversation [?kɒnvə′seɪʃn] n разговор
cook [kυk] v готовить
cooker [′kυkə] n плита
cookery [′kυkərɪ] n кулинария
cookie [′kυkɪ] n печенье
cool [ku:l] a прохладный, свежий; разг. отличный, первоклассный
copy [′kɒpɪ] v переписывать
corn [kɔ:n] n зерно
corner [′kɔ:nə] n угол
correct [kə′rekt] a правильный
correctly [kə′rektlɪ] adv правильно
corresponding [?kɒrə′spɒndɪŋ] a соответственный
cosmonaut [′kɒzmənɔ:t] n космонавт
costume [′kɒstju:m] n костюм
cottage [′kɒtɪdʒ] n коттедж
cotton [′kɒtn] n хлопок
count [kaυnt] v считать
con-
– 66 –
kite [kaɪt] n воздушный змей
kitten [′kɪtn] n котенок
knock [nɒk] v стучать(ся)
know [nəυ] v (knew [nju:], known [nəυn]) знать
koala [kəυ′ɑ:lə] n коала, сумчатый медведь
kit-
L ladder [′lædə] n лестница
ladybird [′leɪdɪbɜ:d] n божья коровка
lake [leɪk] n озеро
lamb [læm] n ягненок
lamp [læmp] n лампа
land [lænd] n земля
language [′læŋɡwɪdʒ] n язык
large [lɑ:dʒ] a большой, широкий
last [lɑ:st] a последний; v продолжаться, длиться
late [leɪt] a поздний
later [′leɪtə] adv позже
laugh [lɑ:f] v смеяться
lazy [′leɪzɪ] a ленивый
lead [li:d] v руководить, вести
leader [′li:də] n руководитель, глава, лидер
leaf [li:f] n (pl leaves) лист
leap [li:p] n прыжок, скачок
– 68 –
leapfrog [′li:pfrɒɡ] n чехарда
learn [lɜ:n] v (learnt, learned [lɜ:nt]) учиться, учить (что-л.)
least [li:st] a наименьший, малейший; adv менее всего
leave [li:v] v (left [left]) покидать, уезжать
left [left] a левый
leg [leɡ] n нога (от бедра до ступни)
lemon [′lemən] n лимон
lemonade [?lemə′neɪd] n лимонад
leopard [′lepəd] n леопард
less [les] a меньший; adv меньше, менее, в меньшей степени
lesson [′lesən] n урок
let [let] v (let [let]) позволять, разрешать
letter [′letə] n буква, письмо
letter box [′letəbɒks] n почтовый ящик
liberty [′lɪbətɪ] n свобода
library [′laɪbrərɪ] n библиотека
lea- – 69 –
lie [laɪ] v (lay [leɪ], lain [leɪn]) лежать
life [laɪf] n (pl lives) жизнь
lift [lɪft] n лифт; v поднимать
light [laɪt] n свет, освещение; a легкий
like [laɪk] v нравиться, любить; adv подобно, так
line [laɪn] n линия
lion [′laɪən] n лев
lip [lɪp] n губа
list [lɪst] n список
listen [′lɪs(ə)n] v слушать
listener [′lɪs(ə)nə] n слушатель
literary [′lɪtərərɪ] a литературный
Literature [′lɪt(ə)rətʃə] n литература
litre [′li:tə] n литр
little [′lɪtl] a маленький
live [lɪv] v жить
living room [′lɪvɪŋ rυm] n гостиная
lizard [′lɪzəd] n ящерица
loaf [ləυf] n (pl loaves) буханка, батон
local [′ləυkəl] a местный
loс-
Содержание
Англо-русский словарь ..................3
Русско-английский словарь .........131
Автор
phoenixbooks
Документ
Категория
Методические пособия
Просмотров
5 289
Размер файла
1 302 Кб
Теги
phoenixbooks, www, www.phoenixbooks.ru, Книги издательства Феникс
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа