close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Взрослые ответы на детские вопросы Субботина Е.А. (www.PhoenixBooks.ru)

код для вставкиСкачать
a a#%a
#'' %
&&&
!
15*'%&# '#%&
&'
&'
#'' %
&&&
© Текст: Субботина Е. А., 2012
© Оформление: ООО «Феникс», 2012
15*'%&# '#%&
Как быстро растут дети! Ваш малыш совсем недавно еще
сопел и почмокивал, пытался освоить способ передвижения на
четвереньках, молча выплевывал нелюбимую кашу… И вдруг,
стремительно и незаметно, превратился в болтушку(непоседу,
которому интересно все на свете! «Кто больше, слон или кит?»,
«Почему ромашка белая, а василёк синий?», «Дикобраз – папа
ежика?» — вопросы, вопросы, вопросы! 24 часа в сутки ребенок
готов спрашивать, потому что его интересует ВСЕ! Безуслов(
но, невозможно подсказать ответы на все детские «как», «где» и
«почему». И все же некоторые ситуации, наиболее важные, на
наш взгляд, когда чадо задает «трудные», «страшные», «стыд(
ные» вопросы, мы попытаемся вместе с Вами разобрать. Эта
книга — для вас, дорогие родители, бабушки и дедушки, воспи(
татели и учителя. Эта книга для всех, кто любит детей!
!
Как быстро растут дети! Ваш малыш совсем недавно еще
сопел и почмокивал, пытался освоить способ передвиже(
ния на четвереньках, молча выплевывал нелюбимую кашу…
И вдруг, как(то стремительно и незаметно, превратился в бол(
тушку(непоседу, которому интересно все на свете! «Кто боль(
ше — слон или кит?», «Почему ромашка белая, а василек си(
ний?», «Дикобраз — папа ежика?» — вопросы, вопросы, вопро(
сы! 24 часа в сутки ребенок готов спрашивать, потому что его
интересует ВСЕ!
И мы с гордостью рассказываем родным и знакомым: «Вот
какой, и все(то ему интересно, до всего хочет “докопаться!”».
И мамы наперегонки с папами стремятся объяснить неугомон(
ному малышу, почему рыбы плавают, а птицы летают, лезут в
энциклопедии, чтобы рассказать, почему подводная лодка не
тонет, а луна не падает на землю. А новых «почему?» с каждым
днем становится все больше, и силы родителей иссякают под
напором все новых вопросов, на которые порой и ответить(то
невозможно. «Почему чеснок пахнет колбасой? Кто включает
солнце? Педофил — тот, кто делает педикюр? Почему грязную
свинку не стирают в машине? Что такое “никогда»?»
Не пугайтесь! Просто ваш ребенок вступил в незабываемую и
самую интересную пору своего детства — он стал «почемучкой»!
Безусловно, невозможно подсказать ответы на все детские «как»,
«где» и «почему». И все же некоторые ситуации, наиболее важ(
ные, на наш взгляд, когда чадо задает «трудные», «страшные»,
«стыдные» вопросы, мы попытаемся вместе с вами разобрать.
Не так давно слышала диалог мамы и маленькой дочки. Пос(
ле очередного ответа на «детский» вопрос мама с улыбкой сказа(
ла: «Ты моя детка(задавалка!» Девочка мгновенно подхватила:
«Детка(задавалка! Мама(отвечалка!» Пожалуй, так и назову кни(
гу, которую вы держите в руках. Подумала: «Вот готовый девиз
книги, которую вы держите в руках».
Эта книга — для вас, дорогие родители, бабушки и дедушки,
воспитатели и учителя. Эта книга для всех, кто любит детей!
"
З
амечательный «детский» вопрос,
особенно, если учесть, что и мы(то не до
конца понимаем сами — как это, нас НЕ
БЫЛО СОВСЕМ? То есть мы были «нич(
то»? Не су(щест(во(ва(ли?!
Катюшка очень любит рассматривать вместе с мамой семей(
ные фотографии. Одна из любимых — свадебная, где счастливые
Катины родители в окружении друзей и родных. Но сколько Ка(
тюшка ни рассматривала этот снимок, нигде не видела себя.
И, конечно, однажды прозвучал вопрос: «Мама, а где была я на
вашей свадьбе?» Умница Вера, мама Кати, ответила: «Ты ждала в
моем животике. Мы очень хотели, чтобы ты пришла в этот мир, к
нам, как самый дорогой подарок для меня, папы, для всей нашей
семьи». Катя — очень подвижная и эмоциональная девчушка,
ожидание для нее невыносимо. Видимо, мысль, что она просто
«ждала», пробудила фантазию. И через некоторое время Вера ус(
лышала от Катюшки историю о том, где дочка жила до того, как
появиться из маминого животика. Она «была принцессой в лесу
и заботилась там о зайчиках. А когда зайчики поженились, она
решила, что пора отправиться домой к папе и маме».
Зачастую родители изо всех сил хранят от детей тайну рожде(
ния. Как(то так повелось, что многие думают: «Надо воспиты(
вать ребенка в скромности, а вырастет — сам узнает». В результа(
те, когда у девочек в 12–13 лет начинался менструальный цикл,
они, переживая глубочайший стресс, считали, что находятся на
грани смерти! И даже тогда многие мамы просто говорили: «Не
#
страшно, такое у всех девочек бывает». Ребенок переживает до
безумия, а оказывается, все так и должно быть!
Дети живут среди людей и, конечно, видят вокруг себя девочек
и мальчиков, мужчин и женщин, младенцев и стариков. Поэтому
интерес к вопросам появления жизни, «откуда на земле вообще
берется все живое» — совершенно естественный.
Ну а взрослые, отвечая на этот непростой вопрос, выби(
рают:
Вариант №1. Стандартные ответы — тебя (или Петю, сестру,
соседкину дочку, тети Валиного внука) аист принес, в капусте
нашли, в магазине купили… Такая «фольклорная версия» проис(
хождения ребенка «ниоткуда» может и сгодится для 3–4(летнего
любознайки, но в 6 лет над капустой и аистом дети просто по(
смеются. А учитывая, что ребенок мыслит совершенно конкрет(
ными образами, велика вероятность, что, «нарисовав в голове
картинку», дитя попросту испугается, что он не родной — ведь
его НАШЛИ!
U
U
Вариант № 2. На ходу выдумывают свои варианты — мама
выпила таблеточку, и у нее вырос животик (Ага! — думает дочур(
ка, — где там аптечка? Хочу живую куколку!), из теста слепили
(как Колобка, что ли?), в цветке вырастили (тоже мне, Дюймо(
вочки!), с неба спустился (Карлсону привет!)…
$
Вариант № 3. Отделываются — «Некогда мне! Не лезь со сво(
ими глупостями!» («Вот тебе раз, — думает ребенок. —
А для меня это так важно, так интересно! Ну, ладно, спрошу у
Толика, он уже в пятом классе, все знает!» А у Толика мама «пап»
меняет каждый месяц, и живут они с Толиком в одной комнате.
Как думаете, насколько хорошо просветит вашего малыша стар(
ший товарищ? Без комментариев…)
Вариант № 4. Стараются перенести разговор «далеко в буду(
щее» — «Вырастешь большой, сам узнаешь» (конечно, узнает!
Только уже не от вас. Да и обидно, если честно, что ты еще слиш(
ком мал, и к тебе относятся настолько несерьезно!).
Вариант № 5. Задают встречный вопрос — «Где ты эту гадость
услышал?» (Да почему гадость(то? А сами родители в капусте
появились или в гнезде аиста?)
Вариант № 6. Современные родители бросаются в книжные
магазины покупать «Энциклопедию секса для детей» (шести(
летней Марине целый вечер читали «передовую» энциклопедию
«Откуда я взялся?». Слушала очень внимательно и после чтения
задала единственный вопрос: «Только одно не поняла — как ре(
бенок в животе оказался?»).
Наши дети уже в три(четыре года начинают думать о том, как
они появились на свет. Тогда же возникают первые вопросы: «От(
куда берутся дети?», «Где вы меня взяли?». В этом возрасте впол(
не можно ограничиться небольшим рассказом, что совсем кро(
хотные малыши живут в мамином животике, как в домике. Ведь
многие «почемучки», пытаясь проникнуть в тайну собственного
появления, придумывают целые истории, если родители вовре(
мя и доступно не рассказали им об этом. Вспомните рассужде(
ния малыша, персонажа повести Веры Пановой «Сережа»: «От(
куда берутся дети — известно: их покупают в больнице. Больни(
ца торгует детьми, одна женщина купила сразу двух. Зачем(то
она взяла совершенно одинаковых — говорят, она их различает
по родинке: у одного родинка на шее, у другого нет. Непонятно,
зачем ей одинаковые. Купила бы лучше разных». Другой малыш,
%
наслушавшись и насмотревшись всего понемножку, сделал вы(
вод: «Меня купили в роддоме за сто рублей. А сделали на косми(
ческой фабрике».
Все мы читаем детям на ночь сказки, и к 4–5 годам малыши
хорошо знакомы с фразой «они поженились, и у них родились
дети». Но ваш ребенок никак не ожидает, что на простой вопрос
«Откуда берутся дети?» вы прочитаете им курс лекций по биоло(
гии и анатомии, познакомите с основами мужской и женской
физиологии, объясните механизм зачатия, расскажете о разви(
тии плода… Впрочем, попробовав, убедитесь, что ребенок мно(
гое очень хорошо «понял», как 4(летняя Нина. Когда ей объяс(
нили, откуда берутся дети, приехавшего с работы папу она встре(
тила воплем: «Папулечка приехал! Сперматозоиды привез!»
А вот фантастическая история, рассказанная Аней (4 года).
«В магазине покупают глазки, ушки, волосы, всякие материалы.
Из всего мама и папа собирают ребеночка и кладут в животик, а
потом быстро достают». При этом никто из взрослых с Аней на
«такие» темы не беседовал, она просто собрала всю известную ей
на тот момент «информацию» и создала свою версию, пользуясь
детской логикой.
Поэтому «утолить познавательный голод» можно, рассказав,
что сначала дети — это крохотные частички папы и мамы. А ког(
да родители хотят ребенка, их частички, маленькие(маленькие,
встречаются и соединяются друг с дружкой. И начинается на(
стоящее чудо, появляется крошечный ребеночек, который та(
кой маленький, что мама бережно растит его в своем животике.
К. Чуковский в книге «От двух до пяти» пишет: «Подружка ска(
зала Люде, что ей купят сестру или брата. Люда с негодованием:
— Не купят, а выродят. Детей покупали, когда было рабство, а
теперь всех выраживают».
Не случайно вспомнился Чуковский. Детский вопрос о рож(
дении зачастую именно так и звучит: «Как выродился ребенок?».
Сообразительные родители говорят: «Через пупок». Недоуме(
ние детей после такого ответа понятно — как из малюсенького
пупка «выраживается» целый младенец? В ответ успокоительно:
«Не волнуйся, люди придумали много всего, что помогает ро(
жать деток. Знаешь, для людей дети очень(очень важны!» Но этот
ответ — для детей помладше.
&
5–6(летним можно сказать, что все люди на земле появляют(
ся одинаково, после того, как наберутся сил и немного окрепнут
у мамы в животе. И не надо подробностей в виде страшилок о
родах и «кесаревом сечении»! Слишком эмоциональные дети
сразу же вспомнят волка из «Красной Шапочки», которому охот(
ники разрезали живот, чтобы выпустить бабушку с внучкой. Тем
более, что обычно ребенку интересно знать, как ИМЕННО ОН
появился у родителей. Вот и поведайте: «Знаешь, ты очень торо(
пился к нам! Как только родился — сразу громко закричал, что
уже здесь! Мы так счастливы были тебя взять на ручки первый
раз, нежно обнять и сказать, как ждали тебя и как любим!» Если
есть фотографии, обязательно покажите ребенку, и он увидит,
как много радости доставило его появление всем(всем родным.
Уверяю, по реакции своего малыша вы поймете, насколько важ(
но ему это знать!
#
a
a
a
В жизни часто бывают ситуации, когда вопросы о рождении
детей могут возникнуть спонтанно, например, ребенок увидел
«любовь» обезьянок в зоопарке, птичек или кошек весной во дво(
ре, на прогулке. Вот тут(то и можно совершенно естественно рас(
сказать о том, что вы наблюдаете. «Кошечки любят друг друга.
У них может получиться маленький котенок. Они очень стара(
ются, видишь? Чтобы получилась детка, нужно, чтобы семена
внутри мамы(кошечки встретили семена папы(кота. Для этого
папа толкает их в маму. Как в песочнице ты толкаешь лопаткой
песочек в формочку. Там, внутри мамы, они встретятся и будут
расти. Вот и получится маленький котенок. А может, не один, а
несколько! Помнишь, на даче кошка Муся родила сразу трех хо(
рошеньких котят?» И плавненько переведите разговор на Муси(
ных деток — какие они славные, пушистые, вспомните их мел(
кие проказы… Вы и ребенка «просветили», и удержались в рам(
ках «целомудрия» — вряд ли кто(то будет спорить, что про ко(
шек рассказывать гораздо легче, чем про себя!
'
Чем старше становится ваш малыш, тем больше его интересу(
ют вопросы «Как я появился?» К 7–8 годам ребенка вполне мож(
но «посвятить в тайну рождения детей», употребляя и объясняя
«взрослые» слова — матка, влагалище, яйцеклетка, пенис, спер(
матозоид. Главное при этом самому не смущаться, говорить спо(
койно и уверенно. Но! Начните с того, как вы познакомились,
полюбили друг друга, пусть главным в вашей истории будет чув(
ство. И обязательно скажите, что сын или дочь — это желанный
ребенок, сотворенный любовью и нежностью родителей. Тогда и
на вопрос «Как это происходит?» вы сможете ответить: «Когда
мужчина и женщина любят друг друга и хотят, чтобы у них был
ребенок, они живут вместе, создают уютный общий дом. Ты ведь
уже понимаешь, что мужчины и женщины по(разному устрое(
ны? У каждого есть специальные половые органы, чтобы ребе(
нок мог появиться. Любящие друг друга мужчина и женщина
целуются, обнимаются, ложатся очень близко. Они очень хотят
ребенка, и мужчина(папа вставляет пенис во влагалище — ма(
ленькую щелочку мамы. Специальная жидкость из пениса, в
которой много(много маленьких клеточек(сперматозоидов, по(
падает во влагалище. И самый быстрый сперматозоид встречает(
ся и сливается с маминой яйцеклеткой. От этого яйцеклетка в
матке начинает расти и превращаться в крошечного малыша.
И пока ребеночек маленький, он живет в мамином животе. Де(
вять месяцев кроха подрастает, а когда готов появиться на свет,
мамина щелочка становится шире, и малыш рождается. А его
уже ждут любящие папа и мама».
Известный российский психолог Ольга Маховская предлага(
ет естественный и правильный ответ: «Дети рождаются от люб(
ви». Хочу процитировать ее слова:
«Папа и мама полюбили друг друга. Они так сильно прижи(
мались и обнимались так, что в конце концов мама захотела,
“чтобы появился еще один такой же папа!” “Ты уходишь на
работу, а я начинаю очень скучать. Мне же надо кого(то це(
ловать и обнимать в это время?» — сказала мама. А папа очень
этому обрадовался. “Только давай, пусть это будет девочка!
Я хочу чаще носить тебя на руках и прижимать к себе, любо(
ваться!» Папа захотел, чтобы была еще одна маленькая мама,
которую они вначале назвали бы Дочкой. А потом уже Анечкой.
Или Сонечкой. Вот такая семейная легенда».
Рассказывает Ольга (32 года): «Когда мой, тогда еще пятилет(
ний, сын задал вопрос, как попал в животик, я постаралась сдер(
жать эмоции и очень спокойно ответила, что у меня там внизу
есть такая дырочка специальная.
— Там, где пися?
— Да, рядышком.
— А мне можно на нее посмотреть?
— Нет, эта дырочка спрятана, ее не видно.
Вот такой был разговор. Сынок в тот раз вопросов больше не
задавал.
И я сделала для себя три вывода, или лучше сказать, вывела
правила для бесед на “такие” темы. Первое: отвечать на эти воп(
росы надо так же, как на любые другие — например, о дождике
или зебре, о самолете или шнурках. И без всякого стеснения, без
таинственного “тумана”, причем отвечать сразу, не отговариваясь
и не откладывая. Второе: говорить правду, точно отвечая на по(
ставленный вопрос, не “съезжая с темы”. И третье: не пытаться
сказать больше, чем сын хочет услышать.
Эти правила не раз меня выручали. Вот недавно (сыну уже
семь лет) у нас был разговор о матке. Сказала ему, что это такой
мешочек из мышц, он маленький и “спрятан” у женщины в жи(
воте. Когда в матке поселяется будущий малыш, мешочек посте(
пенно растягивается — ведь ребенок растет! А на вопрос, как “за(
рождается малыш”, ответила, что для этого нужны две клеточки,
две крохотные частички — мужская и женская».
Рассказывает мама, купившая сыну, ученику младших клас(
сов, книжки по сексологии, соответствующие его возрасту: «Ли(
стал он их, листал и отложил. Спустя некоторое время опять
достал. И читает, читает… а потом стал смущенно такие вопросы
задавать — ух, со стыда бы сгорела! Но “держу фасон”, делаю вид,
будто он спрашивает о чем(то совсем(совсем простом, вроде “как
нужно правильно чистить зубы”. Ответила, как могла, на все воп(
росы. Он успокоился и просто забросал вопросами. Затянулся
наш разговор аж на несколько часов! Вот прошло больше полуго(
да, пока “о таком” молчит, не спрашивает, но все(таки чувствую,
настанет момент, и снова будет шквал вопросов — держись, мама!
По(моему, главное, говорить спокойно, просто по(дружески, что(
бы он не пошел к друзьям, мало ли чему они научат».
Напоследок — то ли анекдот, то ли случай из жизни. Он, ду(
маю, и послужит завершением этой главы.
U
a
Вот вам и добытая самостоятельными размышлениями идея
«преемственности поколений и непрерывности жизни»!
Кстати, о преемственности поколений… Следующая глава
как раз об этом.
не дает возможности уделить побольше времени собственной
семье, близким родственникам. Работа, подъем по карьерной
лестнице занимают бóльшую часть суток, а в крупных городах
дополнительно теряется время в пути на работу и обратно —
к сожалению, пробки на дорогах становятся обычным явлени(
ем. Уставший взрослый, после напряженного дня попадая до(
мой, мечтает только об одном — отдохнуть. А ведь и дома ждут
неотложные дела, никто не отменяет стирку, готовку, уборку….
И детьми в такой ситуации родители занимаются «между де(
лом», походя расспрашивая: «Чем кормили в садике?», «Что
получил в школе?» Мы часто не только не знакомы с соседями
по лестничной площадке, но и родственников(то своих не зна(
ем, если они не родные братья(сестры или живут в других горо(
дах. Прямо какой(то синдром «Иванов, родства не помнящих»!
Уже ушли в прошлое большие семьи, когда под одной крышей,
помогая друг другу, жили несколько поколений. В таких семьях
сообща гордились успехами детей и мудростью старших, помо(
гали друг другу в беде и вместе радовались победам. Вот мы и
сейчас говорим: «Наш Витя — вылитый дед!», «Ксюша похожа
на тетю Настю». А похожа ли дочь на прабабушку — уже не
знаем. Современная семья, особенно в городах, — это нечто
очень камерное, замкнутое. Дети в лучшем случае знают бабушек
и дедушек, братьев и сестер.
С
овременный мир с его скорос(
тями, проблемами и страхами, зачастую
!
Однажды бабушка сказала четырехлетней Люде, что у нее
«ноги папины, такие же длинные». За разъяснениями девочка
помчалась к маме.
— А почему у меня папины ноги?
— Потому что все дети созданы из частей тела своих родите(
лей. Ты — это сочетание меня и папы. Так что ноги у тебя похожи
на папины, но вот нос, кажется, мой!
— А чьи у меня глаза?
— По(моему, глаза тебе достались от бабушки Тани.
— Ой!.. А почему от бабушки? Ты же сказала, что дети из час(
тей родителей?
— Потому что я — сочетание бабушки Тани и деда Лени, от
них тебе частички перешли.
— А волосы я знаю от кого! Мне бабуля Маша говорила: «Косы
прямо как мои»!
— Молодец, правильно!
— А рот чей?..
Так один вопрос положил начало увлекательной игре, кото(
рая познакомила Люду с азами наследственности. Заинтересо(
валась и семилетняя Лариса, старшая сестренка Люды. Ей тоже
захотелось узнать, чьи у нее глаза. Люда с мамой внимательно
«изучили» лицо старшенькой, и Люда с долей обиды протянула:
«Тети(Наташины… И я хочу тети(Наташины! Давай поменяемся
глазами!»
Перебрав в игре все свои руки(волосы(ушки, девочки с удив(
лением выяснили, как крепко все в семье связаны — в их соб(
ственных телах есть частички всех членов семьи.
Хочу рассказать еще одну историю из жизни этой семьи. Но
прежде…
"
a
a
a
И снова все началось с вопроса «почемучки»(
Люды:
— Мама, а почему папа, Лариса и я — Петровы, а ты — Кузне(
цова?
"
— Когда мужчина и женщина создают семью, жена обычно
берет фамилию мужа. А когда рождаются дети, они берут фа(
милию отца. Но иногда женщина оставляет свою фамилию.
— А что такое фамилия?
— Это часть нашего имени, которым мы обозначаем себя.
Фамилия помогает разобраться, кто есть кто в нашей жизни,
напоминает о членах нашей семьи.
Глаза Люды моментально набухают слезами:
— Так ты не из нашей семьи?
— Ну что ты, доченька! Наша семья — это и папа, и я, и вы с
Ларисой! А еще бабушки и дедушки, наши с папой братья и сес(
тры, ваши двоюродные братики. Ведь когда мы с папой пожени(
лись, объединились и наши семьи.
— Значит, когда женятся, всех сразу становится много?
— Конечно, дорогая, и это просто замечательно!
Результатом этого разговора стало составление «родословно(
го древа». С нетерпением девочки ждали тех минут, когда вече(
ром, после всех «обязательных дел», вся семья собиралась над
большим листом ватмана, расстеленным на столе. Наклеивались
фотографии, рассказывались интересные истории о жизни и ув(
лечениях бабушек и дедушек, дядей и теть. Оказалось, что «увле(
чения» могут передаваться по наследству, и любимое занятие
Ларисы — рисование, было профессией прадеда — он препода(
вал в художественном училище! Подключилось к работе и стар(
шее поколение. С удивлением девочки узнавали, кем были их
прабабушки и прадедушки, которых оказалось целых восемь!
А прапрадедушек и прапрабабушек еще больше! «Древо» ветви(
лось, добавлялись новые «веточки», рассказывались все новые
истории. Это было не просто интересное общение всех членов
семьи. Чем дальше в глубь времени «по веточкам» продвига(
лись, тем шире становилось представление у детей о том, кто
были их прародители, откуда они родом. Оказалось, что «вето(
чек» очень много, они протянулись по разным городам, где жи(
вут другие дети — правнуки общих прабабушек и прадедушек.
«Родословное древо» помогло понять, что такое смена поколе(
ний, как с течением времени меняется жизнь человека, как дети
становятся взрослыми и у них появляются свои дети, у них тоже
будут дети — бесконечное колесо жизни! Люда и Лариса увле(
#
ченно обсуждали, что когда они вырастут, у них будут малыши,
а мама и папа станут бабушкой и дедушкой. А как пополнился
словарь наших «почемучек»! Они узнали, как называются чле(
ны большой семьи, и Люда произвела неизгладимое впечатле(
ние на детей и воспитателей в средней группе своего детского
сада, когда рассказала, что «ее кузен очень любит золовку и
шурина».
Кстати, а вы знаете, как правильно назвать сестру мужа? Или
брата жены? Забыли? Тогда в конце книги специально для вас
небольшой словарик, которым уже овладели дошкольницы Люда
и Лариса.
У каждого из нас очень много родственников, просто вы об
этом не догадываетесь, пока не возьметесь за поиски. Но не со(
мневайтесь, если вместе с детьми вы начнете составлять свое соб(
ственное «родословное древо», быстро разберетесь во всех хит(
росплетениях прапра(, двоюродных и деверей, родителей и вну(
ков, девочек и мальчиков…
Девочек и мальчиков? Недавно уже знакомая нам Люда при(
несла из детского сада очередной замечательный вопрос: «Поче(
му у меня нет хвостика спереди, как у Кости? Он отвалился?» Но
на него мы ответим в следующей главе.
#%
!
"
$
%
]^ ! "
U#
#'
%
%$
' U '
a &
U %
!#
!$
!%
!&
"
" "!
"#
"$
"&
#
# #$
% ! &"&
! AMJ+
# !""& &
Автор
phoenixbooks
Документ
Категория
Методические пособия
Просмотров
622
Размер файла
766 Кб
Теги
phoenixbooks, www, www.phoenixbooks.ru, Книги издательства Феникс
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа