Новый русско-английский разговорник Серия «Разговорники XXI века» Курчаков А.К. ? ¤ГАјЙДБ?АБНЫОКБ ??????ЛОПЛї?КЅ?ЎЛКР?? ?±ВКЕЗО??? ????? www.phoenixbooks.ru УДК (076.3)=161.1=111 ББК 81.2Англ-4 КТК 8031 К 93 К 93 УДК (076.3)=161.1=111 ББК 81.2Англ-4 © Курчаков А. К., 2011 © Оформление: ООО «Феникс», 2012 Курчаков А. К. Новый русско-английский разговорник / А. К. Курча- ков. — Изд. 10-е. — Ростов н/Д : Феникс, 2013. — 250, [1] с.— (Разговорники XXI века). ISBN 978-5-222-20413-9 Наша книга представляет собой пособие-разговорник, сочетающее элементы традиционного разговорника, само- учителя английского языка, словаря и справочника. В сжатой форме рассматриваются фонетика и грамма- тика английского языка. Большинство тем сопровождается небольшими отступлениями и комментариями. С помощью нашей книги вы сможете достаточно уверенно объясниться на английском языке независимо от того, насколько слож- но складывались у вас с ним отношения в школе. ISBN 978-5-222-20413-9 www.phoenixbooks.ru ! ??????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????? ????? ??? ?????????? ??? ??? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???? ?????????????? ????????????? ?????? ??? ?????? ??? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????? ???? ???? ????????? ????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????? ????? ??? ???????? ????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????? ???????? ????????? ?? ??????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????? ???????? ????? ??????????? ?????? ????????? ??? ??????? ?????????? ????????????? ???? ??? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?? ??????? ?????? ????????? ??????????? ? ????? ????????? ?????????????? ?????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????? ??????? ?? ???????? ????? ????? ????????? ???????? www.phoenixbooks.ru " ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????a ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????a??????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????? ???? ????? ??????????? ?????????? ?? ??????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??? ???????? ??????????? ????????? ???????????? ??? ???? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????`???????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?? ?????????? ??????????? ???????? ????? ???????????????????????????????????????????????????? www.phoenixbooks.ru # ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????? ??? ?????? ???????? ?? ??????? ????????? ??? ???????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? www.phoenixbooks.ru $ ??????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??? ?? ????????????? ??????????? ???????????????? ?? ??????? ??????? ?? ??????????? ????????????? ????????? ?????? ????????? ?? ??????????? ??????????? ????? ?????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???? ?? ?????????????? ????????? ?????????? ??????? ??? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???? ????????? ?????????? ?? ????????? ???? ???????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??? ????? ???????????? ????????? ?????? ??? ?????? ?? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????? ??????? ????? ???? ???????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? www.phoenixbooks.ru % ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????? ?????? ????????? ????????????? ???????? ????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????? ???????? ?? ??????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????? ??? ?? ???????????????? ?????? ???????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??? ????????? ??????????????? ???????????? ???????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????? ???????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????? ????? ????? ?????????????? ????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????a?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? a???????????????????? ???????[O?K\? www.phoenixbooks.ru & ??????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ?????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?? ???????????? ?????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????? ??????? ?? ??????????? ??????? ???? ??????? ?????????????? ??? ?????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?? ???????? ??? ???????? ???? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????[FAHAIJH?E?=\???[C?=I??IJ\???????????? ???????? ???????????? ?? ??????????? ??????? ???? ?????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????` ????????????? ?????????? ??? ???????? ?? ?????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????? ?? ???????? ???????? ??????? ??????? ?????? a? ????????? ???????? ????????? ?????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????a????????????????????? ???????? ??????????? ?? ????????????? ?????? ??? ???? ??????? ????? ??? ???????? ????????? ?????? ?????? ?????? ???????????????????????????????????????????????? www.phoenixbooks.ru ' ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????? ????????????? ?? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????? ??????????? ?????? ???? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???? ???????? ??? ???????? ????????? ???????? ??? ?? ???? ???????? ????????? ?? ????????????? ???????? ??? ????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????? ????????????????? ???????? ?? ??? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???? ?????? ???????? ?????????????? ???????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? www.phoenixbooks.ru ?? ПРОИЗНОШЕНИЕ ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????? ?????`?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????? ????`??????????????????????????? ?A??`?????????????????????????????????????????????? ????????????? ? ? ??`??????????????????????????A? ?????`????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????`???????????????????????????????? ?????`??????????????? ????`?????????????????????????????????????????? ?????`????????????????????????????????????????????? ???????????? ????`??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????`????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????`????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????? www.phoenixbooks.ru ?? ????????????????????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????? ????? ?????? ?????????? ????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????? ??? ????????? ?????????? ???? ???????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??? ??????? ?????? ????????? ???????????? ????? ???????? ?? ????? ?????? ?????????? ???????????? ?????? ????????????? ?????? ?? ??????? ?? ????????????? ??? ?? ????? ???? ?=?? ???? e ee ea ie ei DA? IDA? MA? CHAA?? JHAA? ?AAF? HA=@? IFA=?? JA=?D? BEA?@? ?DEAB? JDEAB? HA?AELA? FAH?AELA? ????AELA? a+r a+ss a+st a+sk a+sp a+lf a+lm a+nt ea+r =??????? a+ft a+th ?=H? B=H?? @=H?? ??=II? F=II? CH=II? F=IJ? ?=IJ? ?=IJ? =I?? >=I?? J=I?? CH=IF? ??=IF? D=?B? ?=?B? ?=??? F=??? F?=?J? ?=?\J? DA=HJ? DA=HJD? =?IMAH? @=??A? ?D=??A? =BJAH? ?H=BJ? >=JD? H=JDAH? o+r a+ll au aw augh ough w+ar qu+ar o+re oo+r ou+r ID?HJ? D?HIA? B?H?? =??? ?=??? B=??? I=K?A? =KJK??? ?=KIA? @H=M? ??=M? I=M? J=KCDJ? ?=KCDJ? ? JD?KCDJ? >H?KCDJ? B?KCDJ? M=H? M=H?? M=H?? GK=HJAH? GK=HHA?? IJ?HA? >AB?HA? HAIJ?HA? @??H? B???H? B?KH? ??KHIA? O?KH? www.phoenixbooks.ru ?% РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ? ? ?????????? ????? A?AHCA??O? ANEJ ????????? =EH??=E? ?????????? )KIJH=?E=? ????????? )KIJH=?E= ??????? >KI ?????????? >KI? IJ?F ????????? ?????????? >KI? IJ=JE?? ???????????=H ?????????? ??J?HM=O ??????? ?=MOAH ????? =@@HAII ???????? =??AHCO ?????????? )?AHE?=? ??????? ????? >???@? JAIJ ??????????? ???? -?C?EID ?????????? -?C?EID ?????? -?C?=?@ ?????? =?=A?E= ??????? =?JA??= ?????????? =?JE>E?JE? ???????? ?H=?CA ?????????? =FFA?@E?EJEI ?????????DA?EIJ?? FD=H?=?EIJ ???????? ?????? BEHIJ ?=E@? ?EJ ?????? ????? =HHAIJ ?????????? =H?DEJA?J ??????????? =H?DEJA?JKHA ??????? =IFEHE? ????? =IJD?= ????????? =J??IFDAHA ???????? =AH?>E?I ???????? =EHF?HJ ??????? CH=?@??JDAH ????? >=CC=CA?? ?KCC=CA ????? >=??AJ ?????? >=????O ???? >=?? ???????? >=????JA ???????? )6? ??? >=H ????????? >=I?AJ>=?? ??????? IME??E?C? F??? ????????? >=JJAHO ????? J?MAH ???? ??????? ??CCE?C ???????????? D?HIA? H=?E?C ?????? F??H ?????? J??HK? ??? MEJD?KJ ?????????????? ???=???D??E? ?????????? I=BA ??????????? K ?A?F??OA@ ??????? >=IA>=?? ????????????? BE?JE?? ????? MDEJA ?????? FAJH?? ?????????? FHAC?=?J ?????????? BHAA ?????????? ?E>H=HO ?????? *E>?A ?????? >KIE?AII ?????????????????? ??A?M=O? JE??AJ ????? JE??AJ ????????? ????? JE??AJ? ?BBE?A ??????? >E???K?=HI ????? ????? J???E?? ???????? IJA=? ??????????? J? ? JD=?? ????????????? J??>?AII ?????????IA ???????? JME?I ??????? ??JA>??? ???/?@ ??????? HE?D?? MA=?JDO ?????? ? ?????????? ? ??????? www.phoenixbooks.ru ?& ? ???? >?NE?C ??????????? F=E?BK? ??????? @EIA=IA?? IE???AII ????????????? F=E??E??AH ???????? D?IFEJ=? ??????? IE?? ?????? ??HA ??????????? ?=??HEJO ??????? >EC???=HCA ??????? >??JI ????????? ???? @H=KCDJ? >AAH ??????? J??>A?=BH=E@??B ???? >H?JDAH ????? J??J=?A ?????? H=??H ??????? J??ID=LA ??????? J??DE?A ??????? > H???DEJEI ????? F=?JI?? JH?KIAHI ????? @E=???@I ????????? =?=H??????? ??????? BKJKHA ????? ?AJJAH ???????? >=?AHO ?????? F=FAH ???????? M=??AJ ???? IJ?H? ??????? >?JJ?A ?????????? ??? BAA@E?C? >?JJ?A ????????? ?????? B=IJ ??????? GKE?? ??????????? J??>A?B=H ????? ??????? J? ??MA ????? ?????? J??>A?HECDJ ????? ?????? J??>A?=C=E?IJ ??????????? J??>A?I?AAFO ?????? ???????? J??>A ????????? MEJDE? ?????? E?F?HJ=?J ??????? 9A?ID ??????? ??????? >=JD ??????? ??????? >=JDH??? ????? KF ???????????? LACAJ=HE=? ????? >K??AJ ???? B=? ??????? CHA=J ????????? >E?O??A ???? LAE? ?????????? B=? ??????? H?FA ????????? ???? D?HIA? HE@E?C ??????? FA=? ?????????? J??D=LA?BK? ?????? J?? MAECD ????? IFHE?C ????? >H=??D ????? ME?@ ???????? ME?@O ??????? D=? ????? ALA?E?C ????????? F=HJ O ??????????????? HA?=JE??IDEF ?????????? J????E?> ?????? >HE>A ??? LEAM ??????????? LE@A?J=FA ?????? J??IAA ???? LEI= ????? B?H? ???? B=K?J ???? ME?A ???????? CKE?JO ???????? CH=FA ??????????? LE?AO=H@ ????? LEHKI ???????? ????? F=@ ???? ??????? LEJ=?E? ??????DAHHO ??????? J=IJO ???????? ?M?AH ??????? MAJ ?????? J?CAJDAH ???? CH=?@I?? ?????? E?IE@A ?????? CH=?@@=KCDJAH ???? M=JAH www.phoenixbooks.ru "% Њ?Аї¬А?Х»? ЊЪ ЛБ‰‡ЪВОёТЪ‚‡............................................................3 њ?В‰ЛТОУ‚ЛВ.................................................................6 њ–Њ»«ХЊя?Х»?........................................................10 ?О‡ТМ?В Б‚ЫНЛ.........................................................10 —У„О‡ТМ?В Б‚ЫНЛ.....................................................15 Хї?їА‹Х¤? —¬?ѓ?Х»? Њ ?–їГГї“»†?...................19 I. —Ы?ВТЪ‚ЛЪВОёМУВ (The Noun).............................19 II. ї?ЪЛНОё (The Article)............................................21 III. њ?ЛО‡„‡ЪВОёМУВ (The Adjective).........................23 IV. ?ЛТОЛЪВОёМ?В (Numerals)..................................24 V. ГВТЪУЛПВМЛВ (The Pronoun)..............................27 VI. њУ??‰УН ТОУ‚ (Word Order)...............................30 I. њ–»¬?“—“¬»?, «Хї†ЊГ—“¬ї, ‘Њ–Г¤ ЊЎ–їџ?Х»?.................................................32 њ?Л‚ВЪТЪ‚Л?............................................................33 ‘У?П? У·?‡?ВМЛ?.................................................33 «М‡НУПТЪ‚У.............................................................35 Х‡€ЛУМ‡ОёМУТЪё......................................................36 †ЫОёЪЫ?М?В ?‡БОЛ�Л?..............................................38 ?Б?НУ‚?В ?‡БОЛ�Л?................................................38 ¬УБ?‡ТЪ...................................................................39 –У‰ Б‡М?ЪЛИ............................................................39 –ВОЛ„ЛУБМ‡? Ф?ЛМ‡‰ОВКМУТЪё................................40 ›ПУ€ЛЛ Л У?Ы?ВМЛ?..............................................41 II. ЊЎџ?—“¬?ХХ¤… » А»?Х¤… “–їХ—њЊ–“.............42 †‡Н ‰У·?‡ЪёТ? ‰УЦ?...............................................42 Х‡Ф?‡‚ОВМЛВ...........................................................43 њУНЫФН‡ ·ЛОВЪУ‚.....................................................43 Х‡ Ъ‡ПУКМВ.............................................................44 —‡ПУОВЪ...................................................................45 ї‚ЪУ·ЫТ....................................................................46 њУВБ‰......................................................................48 ?????????? www.phoenixbooks.ru "& ГВЪ?У......................................................................50 “ВФОУ?У‰.................................................................50 “‡НТЛ.......................................................................51 ї‚ЪУПУ·ЛОё.............................................................52 ¬ВОУТЛФВ‰..............................................................56 III. ?Њ—“»Х»ч¤...........................................................59 њ?В‰‚‡?ЛЪВОёМ?И Б‡Н‡Б.........................................60 –В„ЛТЪ?‡€Л? ‚ „УТЪЛМЛ€В.......................................60 ¬УФ?УТ? Л Ф?УТё·?................................................62 ?‡ОУ·?...................................................................63 ¬?ВБ‰ ЛБ „УТЪЛМЛ€?...............................................63 ї?ВМ‰‡ КЛОё?..........................................................64 «‡ФУОМВМЛВ ‰УНЫПВМЪУ‚........................................64 IV. ¬ ?Њ–Њѓ?................................................................66 ? Л?ЫЦ....................................................................68 ¬ ·‡МНВ....................................................................69 Х‡ ФУ�ЪВ..................................................................70 “ВОВЩУММ‡? Т‚?Бё..................................................70 ѓУТЪУФ?ЛПВ�‡ЪВОёМУТЪЛ........................................72 V. ХЊ?Хї? ?»«Х‹ †–”њХЊ?Њ ?Њ–Њѓї.....................75 †Ы‰‡ ФУИЪЛ?............................................................75 њ?Л„О‡ЇВМЛ?..........................................................75 ЊЪ‚ВЪ? М‡ Ф?Л„О‡ЇВМЛ?.........................................76 ХУ�М?В НОЫ·? Л ·‡??..............................................76 ѓУ„У‚У?ВММУТЪё У ‚ТЪ?В�В....................................77 —‚Л‰‡МЛВ................................................................78 VI. —?Г‹?.....................................................................80 ¬УФ?УТ?..................................................................80 ЊЪ‚ВЪ?.....................................................................80 ?ОВМ? ТВПёЛ...........................................................80 –‡Б„У‚У? Т ?У‰ЛЪВО?ПЛ..........................................81 –‡Б„У‚У? Т ‰ВЪёПЛ..................................................82 ѓУП‡ЇМЛВ КЛ‚УЪМ?В..............................................83 VII. ЊЎџ»? »Х“?–?—¤................................................85 њУ‰‰В?К‡МЛВ УЪМУЇВМЛИ......................................85 њВ?ВФЛТН‡...............................................................86 »ТНЫТТЪ‚У................................................................87 ГЫБ?Н‡.....................................................................89 “В‡Ъ? Л НЛМУ...........................................................91 АЛЪВ?‡ЪЫ?‡..............................................................95 www.phoenixbooks.ru "' ”‚ОВ�ВМЛ?...............................................................96 –‡Б„У‚У? У ФЫЪВЇВТЪ‚Л??.......................................97 їТЪ?УОУ„Л? Л ‡ТЪ?УМУПЛ?.......................................98 VIII. ЊЎџ?—“¬?ХХї? ?»«Х‹....................................101 њУОЛЪЛН‡...............................................................102 Њ·?‡БУ‚‡МЛВ........................................................106 IX. њЊ’Њѓ њЊ Гї?ї«»ХїГ.......................................109 ?‰В ПУКМУ НЫФЛЪёЦ?.............................................110 њ?ЛУ·?ВЪВМЛВ ЪУ‚‡?У‚........................................111 њ?У‰ЫНЪ? Л ЪУ‚‡?? ФВ?‚УИ МВУ·?У‰ЛПУТЪЛ........113 —Ы‚ВМЛ??..............................................................113 Њ‰ВК‰‡..................................................................114 Г‡ЪВ?Л‡О?............................................................115 ч‚ВЪ‡.....................................................................115 “Ы‡ОВЪМ?В Ф?ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ.................................116 “У‚‡?? ‰О? ‰ВЪВИ.................................................116 њВ�‡ЪМ?В ЛБ‰‡МЛ?................................................117 ГЫБ?Н‡ОёМ?В ЪУ‚‡??............................................118 ‘УЪУЪУ‚‡??..........................................................118 †Ы?ЛЪВОёМ?В Ф?ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ.............................119 ’. њ–Њѓ”†“¤ » Хїњ»“†»........................................120 “?‡‰Л€ЛУММ?В ·О?‰‡...........................................120 ¬В„ВЪ‡?Л‡МТНЛВ ·О?‰‡.........................................123 ¬ ?ВТЪУ?‡МВ..........................................................124 ¬ Ф?У‰ЫНЪУ‚УП П‡„‡БЛМВ......................................125 Х‡ ??МНВ...............................................................126 Х‡ФЛЪНЛ.................................................................128 ¬ Ф‡·В...................................................................130 XI. «ї ?Њ–ЊѓЊГ........................................................133 њУ„У‰‡...................................................................134 ¬ НВПФЛМ„В............................................................135 “Ы?ЛБП...................................................................136 Х‡ ФО?КВ...............................................................139 ГУ?ТН‡? Щ‡ЫМ‡......................................................140 ?ВУ„?‡ЩЛ�ВТНЛВ ЪВ?ПЛМ?....................................140 ?Л‚УЪМ?В..............................................................143 –‡ТЪВМЛ?...............................................................145 XII. ї†“»¬Х¤… Њ“ѓ¤’..............................................147 ¬Л‰? ТФУ?Ъ‡..........................................................150 ?????????? www.phoenixbooks.ru #? –‡Б„У‚У? У ТФУ?ЪВ................................................150 Х‡ П‡Ъ�В................................................................151 ‘ЫЪ·УО..................................................................152 њУ‰‰В?К‡МЛВ ЩУ?П?............................................153 “ВММЛТ..................................................................155 ¬ВОУТФУ?Ъ.............................................................156 †УММ?И ТФУ?Ъ.......................................................156 Х‡ТЪУОёМ?В Л„??..................................................157 “ВОВ‚Л‰ВМЛВ Л ‚Л‰ВУ...........................................159 XIII. њ–ї«ѓХ»†»........................................................161 ѓВМё ?УК‰ВМЛ? Л ЛПВМЛМ?..................................161 –УК‰ВТЪ‚У Л ХУ‚?И „У‰........................................161 њ‡Т?‡.....................................................................162 —‚‡‰ё·‡.................................................................162 XIV. «ѓЊ–Њ¬‹?..........................................................163 ” ‚?‡�‡..................................................................163 «‡·УОВ‚‡МЛ?.........................................................164 ?‡ТЪЛ ЪВО‡.............................................................165 ¬ ‡ФЪВНВ................................................................166 ” ТЪУП‡ЪУОУ„‡.......................................................167 XV. —њ?ч»‘»??—†»? Х”?ѓ¤.................................168 њЫЪВЇВТЪ‚ЛВ Т ТВПёВИ.........................................168 њУЛТНЛ ?‡·УЪ?......................................................169 ѓВОУ‚‡? ФУВБ‰Н‡..................................................171 XVI. ¬–?Г? » ѓї“¤...................................................173 ¬?ВП?....................................................................173 ѓМЛ МВ‰ВОЛ Л ПВТ?€?...........................................174 њ?ЛБМ‡НЛ М‡ТЪУ??В„У ‚?ВПВМЛ............................175 њ?ЛБМ‡НЛ Ф?УЇВ‰ЇВ„У ‚?ВПВМЛ.........................175 њ?ЛБМ‡НЛ ·Ы‰Ы?В„У ‚?ВПВМЛ...............................176 XVII. ›†—“–?ХХ¤? —»“”їч»».................................177 ¬?БУ‚ ‚?‡�‡..........................................................177 Њ·?ВМЛВ Т ФУОЛ€ЛВИ...........................................177 ¬УБПУКМ?В ?ВФОЛНЛ ТУЪ?Ы‰МЛНУ‚ ФУОЛ€ЛЛ........178 ¬УБПУКМ?В УЪ‚ВЪМ?В ?ВФОЛНЛ.............................179 www.phoenixbooks.ru #? ?????????? XVIII. «Хї†», “їЎА»?†», ¬¤¬?—†».........................181 ѓЊњЊАХ»“?А‹Х¤? —¬?ѓ?Х»? Њ ?–їГГї“»†?....183 –”——†Њ-їХ?А»…—†»… —АЊ¬ї–‹.............................207 їХ?АЊ-–”——†»… —АЊ¬ї–‹......................................227 www.phoenixbooks.ru Новый русско-английский разговорник Ответственный за выпуск: Оксана Морозова Технический редактор:Галина Логвинова Подписано в печать 21.09.2012 г. Формат 84х108 1 / 32 . Бумага типографская. Гарнитура Школьная. Тираж 2500. Заказ . Серия «Разговорники XXI века» Курчаков Александр Константинович ООО «Феникс» 344082, г. Ростов-на-Дону, пер. Халтуринский, 80. ???? ????????????: www.phoenixrostov.ru ????????-???????: www.phoenixbooks.ru Тел.: (863) 261-89-76, тел./факс: 261-89-50. E-mail: morozovatext@aaanet.ru Отпечатано с готовых диапозитивов в ЗАО «Книга». 344019, г. Ростов-на-Дону, ул. Советская, 57 Качество печати соответствует предоставленным диапозитивам. www.phoenixbooks.ru
Автор
1/--страниц