close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

5900239-994000269-MO 15 16 17 2012 UA all smoll

код для вставкиСкачать
 МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012 1
www.orifl ame.ua
БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ
Новая бонусная программа «ЭНЕРГИЯ РОСТА»
ОРИФЛЭЙМ
№15/16/17 (29.10 – 30.12)
99015
Деми Мур
ПРЕДСТАВЛЯЕТ коллекцию More by Demi
Навигация по новому каталогу
99015
2 МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012
www.orifl ame.ua
БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ
Ваш Матс Палмквист
Старший вице-президент Орифлэйм стран СНГ и Балтии, генеральный директор «Орифлэйм Россия»
www.o
ri
fl
a
me
m
me
me
me
me
me
me
me
me
me
m
m
e
m
e
m
e
e
m
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
.u
.u
u
u
u
.u
u
.
u
u
u
u
u
u
u
u
a
НОВИНКА
КАТАЛОГОВ №15,16
Мужской каталог от Орифлэйм – это индивидуальный подход к предста-
ви телям сильного пола. Модный ди зайн, скидки на всю продукцию, удобная навигация и лаконичная «мужская» подача информации де-
лают каталог отличным инструмен-
том продаж и привлече ния новых бизнес-партнеров. На страницах из-
дания вы найдете актуальные коллек-
ции и яркие новинки: стильные аро-
маты, средства по уходу за кожей, модные и практичные аксессуары, полезные гаджеты для дома и рабо-
ты – ассортимент позволяет найти все необходимое как для себя, так и в качестве подарка. Уделите внима-
ние мужчинам!
Впервые на страницах каталога: презентация новой туалетной воды Espionage от Егора Бероева!
код: 514273
цена: 2,50 грн.
В заказы добавляется
по спеццене 2,00 грн.
МУЖСКОЙ РАЗГОВОР:
Орифлэйм представляет каталог для мужчин
Дорогие друзья!
На протяжении 45 лет Орифлэйм исполняет мечты, и мы верим, что в этом нам помогает счастливая путеводная звезда, которая покровительст-
вует компании с момента ее основания в Швеции.
В Орифлэйм есть все, чтобы вы могли реализовать свои самые заветные желания. Высококачественная шведская косметика помогает великолепно выглядеть. Карьерные перспективы и возможность постоянно увеличивать свой доход дают возможность стать более независимыми и изменить свою жизнь к лучшему. Приверженность фундаментальным ценностям Ориф-
лэйм, таким как Единство, Дух, Страсть, дает чувство сплоченности, гор-
дости за свою команду!
Весь этот год мы празднуем грандиозный юбилей компании, а в конце лета состоялось кульминационное событие – Золотая конференция в Сток-
гольме, где Консультанты и Лидеры со всего мира собрались отпраздно-
вать наш успех. Было невероятно приятно видеть, как огромное количество успешных людей вдохновляются и радуются каждому моменту Конферен-
ции, и мы рады, что наш специальный ужин с Ее Величеством Королевой Швеции Сильвией стал запоминающимся событием. Спасибо всем, кто принял участие в этом фантастическом мероприятии!
Компания Орифлэйм продолжает сотрудничать с мировыми звездами, и в этот раз я рад объявить о нашем новом партнерстве с одной из самых известных и красивых актрис Голливуда – Деми Мур. Деми является приме-
ром успешной, уверенной в своих силах женщины, которая с детства меч-
тала о карьере в кино и, благодаря желанию и упорному труду, стала знаме-
нитой во всем мире. Вместе с Деми мы создали эксклюзивную коллекцию бьюти-продуктов и стильных аксессуаров More by Demi, познакомиться с новинками этой серии вы можете уже в каталоге № 15!
Хочу еще раз поблагодарить вас за то, что выбираете Орифлэйм, и по-
здравить с приближением Нового года и Рождества. Я надеюсь, что все ваши желания исполнятся!
МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012 3
www.orifl ame.ua
БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Е
Е
Е
Е
Е
Е
Е
Е
Е
Е
Е
Е
Е
Е
Е
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
И
И
И
И
И
И
П
П
П
П
П
П
П
П
П
П
П
П
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
У
У
У
У
У
У
У
У
У
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
14
■ Быстрая покупка: 22918-23 44.50 грн. ■ Быстрая покупка:
10796 41.50 грн.
123
71
Однако данные, полученные в результате подобных тестов, могут быть запрошены у Orifl ame в соответствии с законодательством тех стран, на территории которых компания реализует свою продукцию. В таких случаях мы предоставляем полную регистрационную информацию о продукте, включая полный анализ безопасности в соответствии с директивами Европейского сообщества по косметике. Таким образом мы избегаем проведения тестов на животных и стараемся убедить соответствующие органы, что предоставленных данных достаточно. Если такая процедура неприемлема, мы отправляем продукты на дополнительное тестирование. В остальных случаях мы стараемся найти пути повлиять на местное законодательство, чтобы приблизить его к европейским нормам. В ЭТОМ КАТАЛОГЕ:
МЫ ЛЮБИМ
Я ХОЧУ
У ВСЕХ НА УСТАХ: Деми Мур
Голливудская звезда рассказала нам о своих предпочтениях в эксклюзивном интервью… Вопрос:
Ваш любимый цветок?
Ответ: Я просто обожаю цветки черной лилии!
Вопрос: Какие ароматы вам нравятся?
Ответ: Я люблю сладкие, цветочные запахи, особенно ноты гардении, туберозы и жасмина.
Вопрос: Какие фильмы вы любите смотреть?
Ответ: Голливудскую классику, особенно фильмы времен Золотого века Голливуда (1930-1950 годы). Мне нравится настроение этих кинокартин и образы женщин – сильных, гордых и независимых.
Вопрос: Какими словами вы описали бы ваш характер?
Ответ: Отзывчивая, инфантильная, пылкая, игривая, наивная, лояльная, понимающая, заботливая, эксцентричная, серьезная (но не слишком!), ответственная и преданная. Модные оттенки и профессиональный результат! стр. стр. Всего за 44.50
грн. Всего за
41.50
грн.
(-40%) (-45%) Следы усталости? С глаз долой!
А знаешь ли ты, что… 16
ТЫ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ!
Голливудские секреты для твоего звездного образа
27
ДЛЯ ТЕЛА И ВОЛОС
Формула удовольствия: познакомься с компонентами наших продуктов
53
УХОД ЗА КОЖЕЙ
Три причины попробовать популярные ухаживающие средства
79
АРОМАТЫ Подготовься к Новому году заранее и выбери роскошный подарок уже сейчас!
101 МОЛОДЕЖНАЯ СЕКЦИЯ
Для смелых и ярких. Добавь все краски осени в свою косметичку!
109
МАКИЯЖ
Время обновить косметичку: бьюти-советы для нового сезона
128
ПОПРОБУЙ ПРЯМО СЕЙЧАС
Сногсшибательные предложения на любимые бестселлеры!
Продукция Орифлэйм и ингредиенты, входящие в ее состав, никогда не тестировались и не будут тестироваться на животных в процессе производства. Мы придерживаемся этого принципа со дня основания компании – в 1967 году. /
0
27
0
Шампунь для частого использования «Эксперт – Ежедневный уход»
Обеспечивает волосам полноценный ежедневный уход. Нанеси на влажные волосы, вспень, затем смой. Для наилучшего результата повтори процедуру. Для всех типов волос. 250 мл.
14715 38.00
грн.
26.50
грн.
/
Спрей-кондиционер для волос «Эксперт – Ежедневный уход»
Мягко ухаживает за волосами и делает их послушными. Нанеси на чистые влажные волосы, не смывай. Подходит для частого использования. 150 мл.
14716 38.00
грн.
26.50
грн.
Секрет успеха наших средств по уходу за телом и волосами – эффективные формулы, сочные ароматы и натуральные ингредиенты со всего света. Познакомься с компонентами любимых продуктов еще ближе и узнай, что скрывается за отличным результатом!
Формула
удовольствия
ДЛЯ ТЕЛА И ВОЛОС
/
0
1
55
Не упусти свой шанс! Ультрапитательное масло для тела Восхитительно нежный гель для душа Лак для волос с роскошным эффектом сияния *В случае если продукт, продающийся по специальной цене, закончится, мы предложим замену. /
Масло для тела «Деми»
С насыщенной бархатистой текстурой. Глубоко питает, увлажняет и оставляет на коже легкий аромат, достойный голливудской звезды. 200 мл. 24739 60.00
грн.
42.00
грн.
0
Крем для душа «Деми»
Нежная пена мягко очищает кожу и дарит ей восхитительно тонкий аромат, превращая обычный душ в изысканное удовольствие. 200 мл. 24740 60.00
грн.
42.00
грн.
1
Лак-блеск для укладки волос «Деми»
Потрясающий объем и восхитительный блеск благодаря особым компонентам, придающим сияние и сохраняющим прическу надолго. 150 мл. 24741 56.00
грн.
39.00
грн.
ОТЛИЧНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ Набор «Деми»* всего за 42.00
грн.
(-75%)
при единовременном заказе на сумму 269.00 грн. из этого каталога НОВИНКА ОГРАНИЧЕННЫЙ ВЫПУСК 3
/
4
0
1
2
6
5
26
Для рассыпчатой пудры: безупречно равномерное нанесение Для тональной основы: гладкое и гигиеничное нанесение Две функции: разделяет ресницы и придает форму бровям Для румян: подчеркивает скулы и освежает тон кожи /
Кисть для пудры
Длина: 18 см. 24150 63.00
грн.
44.00
грн.
0
Кисть для румян
Длина: 18 см. 23255 40.00
грн.
27.90
грн.
1
Кисть для тональной основы
Длина: 18 см. 24148 59.00
грн.
41.50
грн.
2
Щеточка-расческа для ресниц и бровей
Длина: 17 см. 24145 33.00
грн.
22.90
грн.
3
Кисть для растушевки теней
Длина: 18 см. 24146 33.00
грн.
22.90
грн.
4
Двусторонняя кисть для теней
Длина: 18 см. 24147 33.00
грн.
22.90
грн.
5
Щипчики для завивки ресниц
Размер: 11 x 4 см. 9315 32.00
грн.
22.50
грн.
6
Косметичка
Размер: 17 х 7 х 5,5 см. 13164 74.00
грн.
52.00
грн.
Ты в центре внимания! Упругий скругленный ворс для удобной растушевки теней Универсальный вариант: для нанесения и растушевки теней Инструменты
успеха 11
11
Для зрелой кожи
45
+
Антивозрастной ночной крем тройного действия «Власть над временем»
Эффективная антивозрастная формула с инкапсулированным генистеином сои продлевает молодость кожи. Насыщенный ночной крем с роскошной текстурой глубоко питает и обновляет кожу в течение ночи, возвращает упругость и сокращает морщины. 50 мл.
24184 181.00
грн.
145.00
грн.
Во время сна, когда кожа наиболее восприимчива к уходу, генистеин сои активирует «Гены Красоты»™, замедляя процесс старения. Утром обновленная, подтянутая кожа радует своим естественным сиянием и упругостью, выглядит более молодой и гладкой, наполняя каждый день энергией и прекрасным настроением.
НОВИНКА
Верните коже все признаки молодости:
•
Сияющий вид
• Гладкость • Упругость
• Эластичность
• Ровный тон**
**По результатам потребительского тестирования с участием 103 женщин старше 45 лет.
Молодость кожи возвращается во время сна
Новая формула в красивой упаковке
67
BОЗРАСТ ДЛЯ ВСЕХ
ТИПОВ КОЖИ «БИОМАКСИМУМ+» Крем против морщин для контура глаз «БиоМаксимум+»
15 мл. 22472 76.00
грн. Восстанавливает структуру кожи в течение ночи Восстанови естественную эластичность кожи! МЫ ЛЮБИМ ПОЧЕМУ ЭТО СТОИТ ПОПРОБОВАТЬ: ПОПРОБУЙ СЕГОДНЯ И ВЛЮБИСЬ НАВСЕГДА! Ночной крем против глубоких морщин «БиоМаксимум+»
50 мл. 16978 96.00
грн.
57.50
грн. Взяла ночной. Крем очень понравился. Эффект увлажненной подтянутой кожи ощущается практически сразу. Никакого жирного блеска утром, несмотря на то что лето и жаркие ночи. Действительно, мелкие морщины ушли, более глубокие – стали меньше. Приятный ненавязчивый запах… Возьму всю серию. Кожа комбинированная, 40 лет. В общем, довольна очень, рекомендую!
Макаренко Елена Викторовна
Украина
Я ВЫБИРАЮ* ʼобретает упругость и эластичность
ʼ
сокращают морщины 40
+
*Рейтинг основан на он-лайн отзывах 59 потребителей со всего мира ǽǻǺ
ǺǾǺǻ Ǻ
Ǻ
ǽǻǿ'LYLQH ² ǺǾǿǻ ǺǿǾǾǺ ǽ ǺǾǿǺǺǻǾǿ
ǻǾǻǺ ǻǼǻ Ǻǻǿ ǽǾ ǾǺ Ǽǻǻǿ ǿǻ ǿǻ ǻǿ ǼǻǾǿǻǿ
Ǿ ǺǾǿǻ ǻǺ ǽ ǽǾǻǿ Ǿǻǿ
©Ǻǿª ǿǻǿ ǽǻǿ Ǻ ǾǺ Ǻ ǽ ²
ǻ ǻǼǻǺǺ ǽǺǻ Ǽǿ Ǻ Ǻǿ
ǽǺ ǽ
ǽǻǿ ǽǻǿǻ ǽ
"
©
ª
Ǻǿ
ǼǽǼǻǾǿ ǿǺ ǽ
Ǽǻ ǻǿǻ ǿǻ Ǽ ©ǼǺǾ Ǿª
² ǿǻ ǻǾǾǻǻ ǾǻǺ
Ǻǻ Ǻǻ
Ǽ ©ǼǺǾ Ǿª
Ǿ ǿǼǻ ǻ Ǽ
4 МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012
www.orifl ame.ua
БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ
4 4
4 4
4
М
МИ
МИ
М
М
МИ
И
МИ
И
И
М
Р Р Р Р
ОР
ОР
ОР
Р
Р
Р
ОР
ОР
ОР
О
ОР
Р
ИФ
И
И
И
И
И
ИФ
И
ИФ
ИФ
Ф
И
И
И
Л
ЛЭ
Э
Э
Э
Л
Э
Э
ЛЭ
Й
Й
Й
Й
Й
Й
Й
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Волшебный мир КРАСОТЫ
Деми Мур
Одна из самых популяр-
ных голливудских актрис, мама трех дочерей, силь-
ная и успешная женщи-
на – ослепительная Деми Мур представляет новую серию бьюти-средств и стильных аксессуаров от Орифлэйм. П
ервые шаги к покорению Голливуда Деми Мур сделала еще в 16 лет, когда устрои-
лась работать в модельное агентство. Вскоре она уже участвовала в съемках теле-
шоу и сериалов. Настоящая популярность пришла к Деми после ролей в фильмах «Призрак», «Непристойное предложение» и «Разоблачение», а картины «Стриптиз» и «Солдат Джейн» сделали ее одной из самых высокооплачиваемых актрис того времени. После краткосрочного перерыва в работе, связанного с воспитанием детей, Деми триум-
фально вернулась на экраны с ролями в фильмах «Ангелы Чарли: Только вперед», «Семейка Джонсов» и «Предел риска». Сегодня на счету Деми Мур более 50 ролей в кино, всемир-
ная известность и признание. Звезда с ее именем украшает голливудскую Аллею Славы, а миллионы женщин по всему миру восхищаются ее стилем и красотой.
ЙМ
ЙМ
ЙМ
Й
Й
Й
№
№
№
№
№
15
15
15
15
5
/1
1
1
1
/
6/
6/
6/
/
/
/
6/
6/
/
/
/
17
17
7
7
1
1
1
1
1
17
17
1
1
2
2
2
2
01
01
01
1
01
1
1
2
2
2
2
2
2
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
ww
ww
ww
w
ww
ww
ww
ww
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w
w.
w.
w
w
w
w.
w.
w.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
o
ri
fl
ame
ПОЧЕМУ ВЫ ОСТАНОВИЛИ СВОЙ ВЫБОР НА КОМПАНИИ ОРИФЛЭЙМ?
В Орифлэйм я увидела высокое качество продукции, человечный и целостный под-
ход к бизнесу. Требования к качеству про-
дукции очевидны, ведь это именно то, что позволяет достучаться до огромного коли-
чества людей. Но меня действительно тро-
нуло отношение компании к человеку, его потребностям и желаниям. Да, технологии и инновации – важнейшая часть нашей жиз-
ни и сильное преимущество, однако они ничто без человеческих отношений. А ими как раз и сильна компания Орифлэйм. Ориф-
лэйм – это не только косметика и красота, это нечто большее. Это возможность для женщин стать независимыми, сделать свою жизнь яркой и полной.
КАК ВЫ ОЦЕНИВАЕТЕ ПРОДУКЦИЮ, КОТОРУЮ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ В КАТАЛОГАХ ОРИФЛЭЙМ?
Мы создали восхитительные бьюти-про-
дукты и стильные аксессуары, которые понравятся всем женщинам. Как актриса, я с удовольствием играла роли сказочных героинь, представляя эту роскошную кол-
лекцию. Мне очень нравится концепция серии More by Demi: все возможно, пока безгранично ваше воображение. Только от фантазии женщины зависит, какой она мо-
жет быть: гламурной, волшебной, мистичес-
кой – любой!
ВЫСТУПАЯ ПЕРЕД ОГРОМНОЙ АУДИТОРИЕЙ ПАРТНЕРОВ ОРИФЛЭЙМ, КАКУЮ ГЛАВНУЮ МЫСЛЬ ВЫ ХОТЕЛИ БЫ ДОНЕСТИ ДО НИХ?
Я узнала о том, кто такие Лидеры и какая огромная ответственность лежит на их плечах. Я рада возможности поддержать их в стремлении достичь невозможного в поиске своей мечты, и мне тоже близка идея, которую воплощают тысячи историй успеха Консультантов Орифлэйм. Мы при-
выкли думать, что реально только то, что мы видим, но истина заключается в том, что реальность становится таковой только тог-
да, когда в нее веришь.
ЧЕГО СТОИТ ЖДАТЬ ПОКЛОННИКАМ ОРИФЛЭЙМ ОТ ВАШЕГО СОТРУДНИЧЕСТВА С КОМПАНИЕЙ В БУДУЩЕМ?
Я бы сказала так: оставайтесь с нами и до встречи на страницах каталогов Орифлэйм!
Тип аромата: восточный, цве-
точный
Верхние ноты: мандарин, гелио-
троп, персик
Сердце: жасмин, флердоранж, иланг-иланг
Шлейф: сандал, белая лилия, мускус
НОВИНКА
КАТАЛОГА №15
23624
4 МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012
www.orifl ame.ua
Специально для Консультантов Орифлэйм актриса ответила на несколь-
ко вопросов о новой коллекции и своем сотрудничестве с компанией.
Е
Щ
Щ
Щ
Щ
Щ
Щ
Щ
Щ
Щ
Е
Е
Е
Е
Е
Е
Б
Б
Б
О
О
О
Л
Л
Л
Л
Л
Л
Ь
Ь
Ь
Ь
Ш
Ш
Ш
Ш
Ш
Ш
Ш
Е
Е
Е
Е
П
У
У
У
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Е
Е
Е
Е
Е
Ш
Ш
Ш
Ш
Ш
Ш
Е
Е
Е
С
С
С
С
С
Т
Т
Т
Т
Т
В
В
В
В
И
И
И
И
И
И
Й
Импе
р
ри
и
и
я
я
я
я к
к
ки
и
и
н
н
н
но
о
,
, с
ст
р
ра
а
а
н
н
на
а
а
г
г
р
р
ре
е
е
з
з,
,
«
«
Г
Г
Г
Го
род Анге
ло
о
о
в
в
в
в»
»
–
–
–
в
в
в
с
се
е
э
э
то
о
Г
Г
Г
о
о
о
ол
л
л
л
ли
и
и
и
в
в
ву
у
д
д!
!
М
М
ил-
лионы л
л
лю
ю
ю
ю
ю
д
де
е
е
й
й
й
й м
м
ме
ч
чт
а
аю
ю
ю
ю
т
т
т п
по
о
о
п
п
п
па
а
с
ст
т
ь
ь
ь
ь в это леге
нд
д
а
а
ар
р
р
р
н
н
но
о
ое
е
е
е м
ме
е
с
ст
о
о.
.
В
В
В
ы
ы
ы
ы о
о
т
т
т
н
но
о
о
с
си
и
и
и
тесь к их чи
и
и
с
с
сл
л
л
л
у
у?
?
Т
Т
Т
Т
о
ог
г
д
да
н
н
н
е
е у
уп
уп
п
п
у
ус
с
с
т
т
ти
и
т
те
е
е
е
шанс выигра
т
ть
ь
б
б
б
и
ил
л
л
л
е
е
ет
т
в
в
Г
о
ол
л
л
л
л
ли
и
и
в
в
ву
у
д
д
д*
*
*
: з
за
а
а
а
к
ка
жите парф
ю
ю
юм
м
м
м
м
е
ер
р
р
н
н
н
н
ну
у
ю
ю
ю
во
д
д
ду
у
M
M
M
M
o
o
or
r
e
e
e b
by
y
y
D
D
D
D
emi и по
л
л
лу
у
у
ч
ч
чи
и
и
т
т
т
е
е
е
с
с
с
п
пе
ц
ци
и
а
ал
л
л
л
ь
ь
ьн
н
н
у
у
ую
ю
ю
к
к
а
а
а
ар
р
ту с ун
и
ик
к
а
а
ал
л
л
ь
ь
ьн
н
н
ы
ы
ы
ым
м
м
к
к
од
д
о
о
ом
м
м
м
д
д
д
л
ля
я
я
у
у
ч
ч
ча
а
с
с
ст
ия в ак
ци
и
и
и
и
и
и.
.
В
В
В
а
а
а
ш
ш
ша
а
м
е
еч
ч
т
т
а
а
а
м
м
м
о
о
ож
ж
ж
ж
е
ет
т
с
с
с
та
ть р
р
ре
е
е
а
ал
л
ь
ьн
о
ос
с
т
ть
ь
ь
ь
ю
ю
ю
ю!
!
*П
од
д
р
р
ро
о
о
б
бн
н
н
а
а
ая
я
я
и
и
н
нф
ф
о
ор
р
м
м
м
ма
а
ц
ц
ци
и
и
я
я н
на
а
с
с
а
а
ай
й
те w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
.
o
o
o
r
r
i
f
f
l
l
a
a
a
a
m
m
m
m
m
m
e
e
e
e
.
.
u
u
u
a
a
a
a
рои
-
еле
-
ьм
ьм
ах з» и ени. иум
-
ейка ми
р-
вы, а .ua
.ua
ъ
ро
д ил-
это есь анс жите mi у
ия ть е
МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012 5
www.orifl ame.ua
БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ
М
МИ
МИ
МИ
И
М
М
Р Р
Р
Р
Р Р
ОР
ОР
ОР
ОР
Р
Р
Р
ОР
Р
Р
ОР
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
О
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
О
О
Р
ОР
Р
Р
Р
Р
Р
О
О
О
ОР
Р
Р
Р
Р
О
О
О
ОР
ОР
Р
О
О
О
О
Р
О
О
О
О
О
ОР
Р
Р
О
О
О
О
О
Р
Р
О
О
О
О
О
О
О
Р
Р
О
О
О
О
О
Р
Р
О
О
О
О
О
Р
И
ИФ
ИФ
ИФ
ИФ
ИФ
И
И
И
И
И
Ф
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
Ф
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
Ф
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
И
ИФ
И
И
ИФ
И
И
И
ИФ
И
ИФ
ИФ
И
И
И
ИФ
И
И
И
ИФ
ИФ
ИФ
ИФ
ИФ
И
Ф
Ф
ИФ
ИФ
ИФ
ИФ
Ф
И
ИФ
И
ИФ
И
Ф
Ф
И
И
И
Ф
И
И
ИФ
Ф
И
Ф
И
И
И
И
И
И
Ф
Ф
Л
Л
ЛЭ
Л
ЛЭ
ЛЭ
ЛЭ
Л
ЛЭ
Э
Э
Э
Э
ЙМ
ЙМ
ЙМ
ЙМ
ЙМ
ЙМ
ЙМ
ЙМ
ЙМ
ЙМ
ЙМ
ЙМ
ЙМ
ЙМ
Й
ЙМ
ЙМ
М
ЙМ
ЙМ
ЙМ
ЙМ
ЙМ
М
М
М
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
№
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
5
15
15
5
5
15
15
15
15
15
5
5
15
15
15
5
15
15
15
15
15
5
15
1
5
/1
/1
/1
/1
/1
/1
/1
/1
/1
/1
/1
/1
/1
/1
/1
/1
/1
/
/1
/1
/1
1
/1
/
/1
/1
/1
/1
1
1
/
1
/
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6/
6/
6/
6/
6/
/
6/
/
/
6
6
6
6/
6/
/
6/
6/
6
6
/
/
6/
/
6/
6/
6/
6/
/
/
6
6
6
/
/
6
6
6
6/
6/
/
/
6/
/
/
6
6/
/
6/
/
6/
/
/
6/
6
6/
/
6/
6
6
/
6/
6
/
6/
6/
6/
6/
6/
6
6
6
6
6
6
6
6/
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6/
6
6
17
17
17
17
17
17
7
17
17
17
17
7
17
17
7
7
7
7
7
7
1
7
7
7
7
7
7
7
7
1
1
1
17
17
17
17
17
17
1
1
7
7
17
17
1
1
17
7
1
1
7
7
7
7
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
01
0
01
01
01
01
01
1
01
0
01
01
01
01
01
01
01
0
0
0
0
01
01
01
01
01
01
01
01
01
1
0
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 2
2
2
2
2
2 2
2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
ww
ww
w
w
w
ww
w
w
w
ww
ww
ww
w
ww
w
w
w
w
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
ww
ww
ww
ww
ww
w
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
ww
ww
ww
w
ww
ww
w
w
ww
ww
w
w
ww
w
w
w
w
w
w
ww
ww
ww
ww
w
w
ww
w
ww
ww
ww
ww
w
w
w
w
w
ww
w
ww
w
w
ww
ww
w
ww
w
w
w
w
w
ww
w
ww
w
ww
ww
ww
ww
w
ww
ww
ww
ww
ww
ww
w
ww
w
ww
w
w
ww
w
w
w
ww
ww
w
ww
w
ww
w
ww
w
ww
ww
w
w
w
ww
w
w
w
w
w
ww
ww
w
ww
w
w
w
ww
ww
w
w
w
ww
w
w
w
ww
w
w
ww
w
w
w
w
ww
ww
w
w
ww
ww
w
w
ww
ww
ww
ww
w
ww
w
w
w
ww
w
ww
w
ww
w
w
ww
w
w
w
w
ww
w
w
w
w
ww
ww
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
ww
ww
w
w
w
ww
ww
w
w
w
w
w
w
w
w
ww
w
w
w
w
w
w
w
w
w
ww
w
w
ww
w
ww
w
w
ww
w
w
w
w
w
ww
w
w
ww
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
ww
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w.
w.
w.
w.
w
w
w.
w
w.
w.
w
w
w
w
w
w.
w
w.
w
w.
w.
w.
w
w
w
w
w.
w
w.
w.
w
w.
w
w
w.
w.
w.
w
w
w
w
w.
w.
w
w
w
w
w.
w
w.
w
w
w
w.
w
w.
w
w
w.
w
w.
w
w.
w
w
w
w
w.
w
w.
w
w
w.
.
w
w
w.
w
w
w.
w
w.
w.
w
w
w
w
w
w.
w.
w
w.
w
w
w.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w.
w
w
w.
w
w
w.
w.
w
w
w
w
w
w
w.
w.
w
w
w
w
w.
w
w.
w
w.
w
w
w
w.
w
w.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w.
w.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w.
w
w
w
w
w
w
w
w.
w
w.
w
w.
w
w
w.
w.
w
w
w
w
w
w.
.
.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w.
w.
.
w
w
w
w
w
w
w
w
w.
w.
w
w
w
w
.
.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w.
.
o
o
o
or
or
or
o
or
o
or
or
or
or
or
r
or
or
or
or
r
or
or
r
o
o
or
or
o
o
or
or
or
o
or
or
or
o
o
o
o
o
o
o
o
or
or
or
o
or
or
r
or
or
or
o
o
o
or
o
o
o
o
o
o
or
or
o
o
or
or
r
r
r
r
r
r
r
o
o
o
o
o
or
o
o
or
o
r
r
r
r
r
r
or
or
o
o
o
o
o
o
o
o
o
r
r
r
or
or
r
r
r
or
o
o
o
o
o
o
o
o
o
or
r
r
r
r
r
or
r
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
or
r
r
r
r
r
r
r
r
o
o
o
o
o
o
o
or
o
or
o
o
o
o
r
r
r
r
r
r
or
r
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
r
r
r
r
r
r
r
or
or
o
o
o
or
r
r
or
r
r
r
r
or
o
o
o
r
r
r
r
r
r
o
o
o
o
o
o
r
r
r
or
r
o
o
o
o
o
r
or
or
o
or
o
o
o
o
r
r
or
o
o
o
r
r
o
or
o
o
r
r
o
o
o
o
r
r
r
r
o
o
o
o
o
o
o
o
r
r
r
r
r
r
o
o
o
r
r
r
r
r
o
o
o
o
o
r
r
r
r
r
r
r
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
m
me
me
me
me
me
me
me
me
e
m
me
me
me
me
e
me
me
me
me
m
m
me
m
me
m
m
me
me
me
me
me
e
e
me
me
me
me
me
me
m
me
m
m
me
me
me
me
me
e
e
me
me
e
me
me
me
me
m
m
m
m
me
me
m
m
m
me
m
me
me
me
me
me
me
e
e
e
e
e
e
e
e
me
m
me
me
m
m
m
m
me
m
m
m
m
m
me
me
e
e
e
e
me
me
m
m
m
m
m
m
m
m
me
m
me
me
e
e
e
e
e
m
m
m
m
m
m
m
me
m
m
m
m
m
m
m
me
e
e
e
e
e
m
m
m
m
m
m
m
m
me
e
e
e
me
me
m
m
m
m
me
m
m
m
me
me
me
e
e
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
e
e
e
e
e
e
m
m
m
m
m
m
m
m
m
me
m
me
e
e
e
me
e
e
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
e
e
e
e
e
e
e
me
e
e
e
e
e
m
m
m
m
m
m
me
m
m
m
m
m
e
e
e
e
me
e
e
e
e
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
e
e
e
m
m
m
m
me
m
me
m
m
e
e
e
e
m
m
m
me
e
e
e
m
m
m
me
m
m
m
e
e
e
e
e
m
m
m
m
m
m
e
e
e
e
e
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
e
e
m
m
m
m
m
m
m
e
e
e
e
e
m
m
m
m
me
m
e
e
e
m
m
m
e
e
e
m
m
m
e
e
e
e
.u
.u
u
.
.u
.u
.u
.u
u
.u
.u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
.u
.u
.u
.
.u
u
.u
.u
.u
u
u
u
.u
u
u
.u
u
u
u
.u
u
.u
.u
.u
u
u
.u
u
u
u
u
u
u
.u
u
u
u
.u
.u
u
u
u
u
u
u
u
u
.u
.u
u
u
u
.u
.u
u
u
u
u
.u
.u
u
.u
u
.u
u
u
u
u
u
u
u
u
.u
u
u
u
u
u
.u
u
u
u
u
.u
.u
u
.u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
.u
u
u
u
.u
u
.
u
u
.u
u
u
u
u
u
u
u
u
.
.u
u
u
u
u
u
u
.u
.
u
u
u
u
.
u
u
u
u
u
u
.
.
.u
u
u
u
u
u
u
.
u
u
.u
u
.
u
u
u
u
u
u
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
СКАЗОЧНОЕ ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ
Невероятно красивая история от Орифлэйм ждет вас на телеэкранах, где вы увидите ролик о вол-
шебном перевоплощении Деми Мур в образы Золушки, Белоснежки и Красной Шапочки. Масш-
табная телевизионная рекламная кампания в под-
держку новой коллекции «Деми» продлится с 22 октября по 9 декабря и станет самой длительной в истории Орифлэйм. Съемки ролика проходили на шикарной вилле в Голливуде, а режиссером ста-
ла Марта Файнс, получившая несколько премий за фильм «Онегин» с Лив Тайлер в главной роли.
т
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Р
Е
Е
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Н
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
И
И
И
П
П
П
П
П
П
П
П
П
П
П
П
П
П
П
П
П
П
П
П
П
П
Р
Р
Р
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
О
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
Д
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
К
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Т
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
ЕЩЕ БОЛЬШЕ КРАСОТЫ
НОВИНКИ
КАТАЛОГА №15
НОВИНКА
КАТАЛОГА №16
25073
24740
24741
24739
МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012 5
Коллекция More by Demi от Деми Мур, воплощающая волшебство любимых сказок, приглашает в мир красоты и роскоши, где каждая женщина может почувствовать себя кинозвездой и прикоснуться к голли-
вудской жизни. Парфюмерная вода More by Demi, элегантная и современная, оли-
цетворяет блеск Голливуда в сочета-
нии завораживающего таитянского иланг-иланга, арабского жасми-
на и кремовых нот сандала. Созданный талантливым французским парфюме-
ром Фабрисом Пеллег-
рином и заключенный в изысканный золотистый флакон, аромат More by Demi никого не может оставить равнодуш-
ным. Это новое ору-
жие обольщения!
Особое наслаж-
дение подарят средства для ухода за телом и волоса-
ми, которые окутают вас легким ароматом бархатных, искрящихся нот парфюмерной воды More by Demi. Крем для душа мягко очищает и увлажняет кожу, масло для тела с насыщенной бархатистой текстурой глу-
боко питает кожу, делая ее невероятно нежной и гладкой. Завершающим штри-
хом роскошного бьюти-ритуала станет лак-блеск для укладки волос «Деми» – он придаст объем, блеск и сохранит прическу надолго.
Каждый продукт новой коллекции оли-
цетворяет блеск Голливуда и дает больше, чем вы от него ожидаете, – больше роско-
ши, больше красоты, больше удовольствия. Это средства для тех, кто знает о своей привлекательности, умеет быть разным и хочет добавить немного волшебства в при-
вычные вещи. Роскошная палетка в золотом футляре – набор декоративной косметики «Деми», содержащий четыре элегантных оттенка теней для век, два сияющих блеска для губ, хайлайтер и румяна. Все для осле-
пительного образа героини красной до-
рожки! 6 МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012
www.orifl ame.ua
БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ
НОВИНКИ
КАТАЛОГА №16
6
МИР ОРИФЛЭ
ЙМ
ЙМ
№
№
15
15
/1
/1
6/
6/
17
17
2
2
01
1
01
2
2
2
Париж – город-мечта, где хочется увидеть не только достопримечательнос-
ти, но и ощутить его дух, почувствовать себя его частью. Есть мнение, что лучше всего настроение города можно узнать, про-
гулявшись по нему ночью: в свете ночных огней красо-
ты более величественные, эмоции – ярче, а люди – искреннее. Новая линия средств от Орифлэйм «Сияние Парижа» поможет вам окунуться в атмосферу французской жизни и подготовиться к встрече с городом мечты. №
6
6
6
6
1
1
1
/
6/
6
Тип аромата: цветочно-
фруктовый
Верхние ноты: бойзенова ягода, красный перец, крас-
ный грейпфрут
Сердце: цветы апельсина, аккорд шампанского, жас-
мин самбак
Шлейф: ветивер, мускус
П
раздничное настроение и ожидание волшебства в преддверии зимних торжеств воплотилось во француз-
ской коллекции «Сияние Парижа» Ее выход – отличный повод выбрать подарки себе и своим близким! Чтобы стать королевой праздничного мероприятия, не важно, находитесь вы в столи-
це мировой моды или далеко за ее пределами, достаточ-
но нескольких капель люби-
мого аромата. Им может стать новая туалетная вода Sparkle in Paris, в которой собран волнующий букет из чувственных нот вети-
вера, свежих нот бойзе-
новой ягоды и пьянящий аккорд игристого шам-
панского. Элегантный флакон с золотистой крышкой станет украше-
нием любой пар-
фюмерной кол-
лекции. Sparkle in Paris воплощает в себе все французское, ведь создала его ис-
тинная парижанка Мари Саламань, которая родилась в Париже и знает о нем все. Истинная роскошь не терпит вычурнос-
ти, поэтому, выбирая образ для вечера, при-
держивайтесь принципа «естественность в макияже». Выделите глаза карандашом для глаз с металлическим эффектом «Сия-
ние Парижа» и нанесите на губы сияющий блеск из этой же коллекции – вы готовы к выходу в свет!
Подготовка к торжеству и правильная атмосфера столь же важна, как и сам празд-
ник. Создать нужное настроение помо-
гут средства для ухода за телом «Сияние Парижа» – гель для душа и ванн с тонким ароматом и мерцающий лосьон для тела, оставляющий на коже легкое сияние. Уде-
лите время себе: насладитесь изысканным благоуханием и нежными текстурами праз-
дничных новинок. Возможность попасть в Париж реаль-
нее, чем может показаться, ведь в следую-
щем году Золотая конференция Орифлэйм пройдет именно в этом городе. Квалифи-
кация уже началась – следуйте за своей мечтой!
24585 Туалетная вода Sparkle in Paris; 24817 Блеск для губ «Сияние Парижа» – Нежный Пион; 24819 Блеск для губ «Сияние Парижа» – Карамельный Беж; 24820 Блеск для губ «Сияние Парижа» – Морозный Рассвет; 24822 Карандаш для глаз «Сияние Парижа» – Блестящий Черный; 24823 Карандаш для глаз «Сияние Парижа» – Мерцающий Серебристый; 24825 Карандаш для глаз «Сияние Парижа» – Сияющий Фиолетовый; 24454 Гель для душа и ванн «Сияние Парижа»; 24455 Мерцающий лосьон для тела «Сияние Парижа»; 24456 Дезодорант-антиперспирант 24-часового действия «Сияние Парижа» 24585
24817 24820 24822 24823 24825 24455 24454 24456 24819 В ГОРОДЕ ГРЕЗ
БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ
Егор Бероев
представляет
ESPIONAGЕ
Тип аромата: древесный, свежий
Верхние ноты:
бергамот, вишня, красное вино
Сердце:
шалфей, морской бриз
Шлейф:
кедр, ветивер, амбра
французский парфюмер Фабрис Пеллегрин, создавая Espionagе, был вдохновлен настоя-
щей мужской алхимией ароматов выдержанного виски, в котором гармонично сплетаются выразительные оттенки мускатного шалфея и свежие ноты морского бриза, плавно пере-
ходящие в амбровый шлейф. Именно в этих оттенках таится секрет притягательности мужественного аромата, который станет идеальным подарком для энергичного и в то же время стильного и элегантного мужчины, который знает толк в совершенстве и считает успех необходимым атрибутом мужественности.
ЕЩЕ БОЛЬШЕ ПОДАРКОВ ДЛЯ СУПЕРМУЖЧИН ищите в Мужском каталоге Орифлэйм!
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ СУПЕРГЕРОЕВ
Д
ля мужчин, которые только начинают свою карье-
ру героя женской мечты, важно найти свой стиль и научиться выражать свою индивидуальность через де-
тали образа. Приятным подарком для них могут стать новые спреи-парфюмы I.D. Energy и I.D. Beats. Прохладный аккорд японского лимона или микс из горячих имбирных нот, свежесть или пикантность – какой способ раскрыть себя по-
дойдет именно ему? Супергероями не рожда-
ются, ими становятся, и, конечно же, помогает им в этом любовь и внимание женщины.
НОВИНКИ
КАТАЛОГА №15
Каждая женщина мечтает отдать свое сердце насто-
ящему герою. Время рыца-
рей в блестящих доспехах прошло, и теперь власти-
телем женских мечтаний стал суперагент, такой как Джеймс Бонд, – стильный, мужественный и всегда успешный! В каталоге №16 знаменитый российский актер Егор Бероев пред-
ставляет новый аромат для настоящих мужчин!
НОВИНКИ
КАТАЛОГА №16
23629 Мужская туалетная вода Espionage; 25151 Сумка «Кроко»; 25154 Ремень «Кроко»; 25153 Бумажник «Кроко»; 25152 Бумажник водителя «Кроко»; 24162 Спрей-парфюм I.D. Energy; 24163 Спрей-парфюм I.D. Beats
23629 25151 25152 25153 24162 24163 25154 МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012 7
НОВИНКА
КАТАЛОГА №16
НЕМНОГО ДЕТАЛЕЙ
Д
етали и аксессуары, как и уникальный парфюм, создают образ настоящего мужчины. Если герой вашего романа сра-
жается на деловом поприще в бескрай-
них офисных прериях, то прекрасным подарком для него станет коллекция стильных аксессуаров «Кроко» в изыс-
канном «рептильном» дизайне – лако-
ничном и практичном. Сумка, бумажник и ремень великолепно подчеркивают индивидуальность и вкус их обладателя, в то же время создавая мужественный образ человека, мис-
сия которого всегда выполнима!
Е
гор Бероев – известный рос-
сийский актер театра и кино. Егор родился в семье потом-
ственных актеров и впервые вышел на сцену в 7 лет. Закончив Высшее театральное училище им. Щепкина, Егор Бероев начал играть в театре и активно сниматься в кино. Сегод-
ня на его счету более 30 фильмов, в том числе главная роль в фильме «Турецкий гамбит», подарившая ак-
теру широкую известность.
Егор Бероев о но-
вом аромате Espionage: «Каждый мужчина меч-
тает ощутить себя тай-
ным агентом. Элеган-
тный и выразительный Espionage предназна-
чен для настоящего героя, привлекатель-
ного, бесстрашного и бескомпромиссно-
го».
З н а м е н и т ы й www.orifl ame.ua
БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ
Миллионы детей мечтают посетить легендарный парк развлечений Диснейленд, в котором воссоздан удиви-
тельный мир сказочных и мультперсонажей. Одна из причин: юные искатели при-
ключений хотят быть ближе к любимым героям и не рас-
ставаться с ними как можно дольше. Благодаря сотрудни-
честву компании Орифлэйм и Disney воплотить эту мечту проще простого! ждут вас!
Если мальчики представляют себя сме-
лыми и сильными супергероями, то девочки ассоциируют себя с принцессами из сказок. Одной из любимых героинь и примеров для подражания, без сомнений, является прекрасная Белль из анимационного филь-
ма «Красавица и Чудовище». Подружиться со сказочной красавицей и представить себя в образе принцессы легко благодаря линейке средств для волос «Белль». Мягкий шампунь с фруктовым ароматом бережно очищает волосы, спрей-кондиционер предотвратит спутывание локонов и облегчит расчесывание, а симпа-
тичное мыло в форме розочки украсит туалетный столик под-
растающей модницы. Новинки порадуют не только детей, но и их ро-
дителей, ведь формулы всех средств разрабо-
таны специально для детской кожи – гипоал-
лергенные и деликатные. Шампуни не раздража-
ют глаза, а мыло не су-
шит кожу – нежный уход для кожи самых взыска-
тельных наших клиентов! П
риоткрыть дверь в волшебную страну Disney можно с помощью детской серии от Орифлэйм, которая продол-
жает пополняться эксклюзивными новинками в красоч-
ных упаковках, посвященных самым знаменитым анимационным фильмам. Мальчики обрадуются средствам для купания с изо-
бражением одного из персонажей мультфильма «Тачки-2» – очаровательного автомобиля-шпи-
она Финна Максмиссла. Шампунь для волос и тела с фруктовым ароматом, а также туалет-
ное и жидкое мыло станут прекрасным сюрпризом для любителя автогонок. Ароматные, яркие новинки прев-
ратят банные процедуры в увле-
кательную игру – что еще нуж-
но для маленького непоседы! НОВИНКИ
КАТАЛОГА №16
Герои Disney
25275
25277
25278
25279
25274
25276
25275 Шампунь «Белль»; 25276 Спрей-кондиционер «Белль»; 25274 Мыло-розочка «Белль»; 25279 Шампунь для волос и тела «Финн Максмиссл»; 25278 Жидкое мыло для рук «Финн Максмиссл»; 25277 Мыло «Финн Максмиссл» 2
252
252
252
252
2
25
2
25
252
252
25
52
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
25
25
252
252
25
252
252
252
2
252
252
252
2
252
25
2
52
2
252
5
5
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
7
74
7
74
74
74
74
4
4
4
4
4
8 МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012
©Disney
©Disney/Pixar
www.disney.ru
wap.disney.ru
МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012 9
www.orifl ame.ua
БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ
Быть привлекательной и вы-
глядеть молодой независимо от возраста – естественное желание каждой женщи-
ны. Компания Орифлэйм, стремясь воплотить эту мечту в реальность, проводит постоянные исследования и разрабатывает инновацион-
ные средства, позволяющие победить время. 24184
25447
24563
24184 Антивозрастной ночной крем тройного действия «Власть над временем»; 24547 Интенсивно подтягивающие капсулы для лица «Королевский бархат»; 24563 Антивозрастной эликсир для лица «Секрет молодости» Giordani Gold
Как оставаться МОЛОДОЙ и УХОЖЕННОЙ
К
ожа вынуждена приспосабливаться к различным факто-
рам – погоде, состоянию физического здоровья, образу жизни, и наша задача состоит в том, чтобы помочь ей справиться со всеми неблагоприятными факторами, оста-
ваться молодой и здоровой как можно дольше. Достижения науки о красоте – в вашем распоряжении. Представляем три новых средства, которые способны поднять привычный уход за кожей на совершенно новый уровень.
ЭЛИКСИР МОЛОДОСТИ Сыворотки, концентраты и эликсиры – настоящее открытие в уходе за кожей пос-
ледних лет. Они отличаются высоким содержа-
нием активных компонентов, легкой текстурой и быстрым результатом. Линейка антивозрастных средств от Орифлэйм стала еще шире за счет выхода в свет очередной роскошной новинки – эликсира для лица «Секрет молодости» Giordani Gold. Уникальный комплекс Skin Perfector+ эф-
фективно борется с малейшими признаками ста-
рения, увлажняет кожу, восстанавливая клеточ-
ный обмен и продлевая молодость кожи.
ТРОЙНОЙ УДАР ПО ПРИЗНАКАМ СТАРЕНИЯ
Известно, что клетки кожи ночью обновляются в десять раз быстрее, чем днем. Во время сна кожа наиболее восприимчива к уходу, поэтому имен-
но ночные средства должны содержать ударную дозу полезных ингредиентов. Как, например, новый антивозрастной ночной крем тройного действия «Власть над временем». Он содержит мощный компонент, генистеин сои, который ак-
тивирует «Гены Красоты»™ и замедляет про-
цесс старения. Крем значительно способствует восстановлению клеток, делает кожу подтяну-
той, упругой, гладкой и обновленной. СИЛА ПЯТИ МАСЕЛ
Масла издавна ценятся своими целебными свойствами, а в сочетании с дру-
гими активными компонентами способны творить чудеса. Интенсивно подтягиваю-
щие капсулы для лица «Королевский бар-
хат», которые представляет блистательная Моника Беллуччи, содержат эликсир черного ириса и комбинацию из 5 питательных ма-
сел, благодаря им видимый результат дости-
гается уже через 4 недели использования. Капсулы мгновенно смягчают, подтягивают кожу, придавая ей бархатистую нежность и заметно сокращая морщины. БЬЮТИ-СОВЕТ Используйте средство перед применением ночного или дневного крема «Королевский бархат»..
БЬЮТИ-СОВЕТ
Чтобы эффект был наиболее выраженным, используйте в уходе средства одной серии.
БЬЮТИ-СОВЕТ
Наносите ночной крем за час до сна, чтобы он хорошо впитался в кожу.
1 2 3
1
2
3
45
+
Для зредой кожи
40
+
Для всех
типов кожи
Для всех возрастов
НОВИНКА
КАТАЛОГА №17
НОВИНКА
КАТАЛОГА №15
НОВИНКА
КАТАЛОГА №15
В новогодние праздники хочется побаловать подар-
ками своих друзей и близких, но как угодить всем и найти по-настоящему оригинальные подарки? Легко и просто – загляните в предновогодние ката-
логи Орифлэйм и осчастливьте тех, кто вам дорог, специальными выпусками и лимитированными про-
дуктами, созданными специально к Новому году.
ЭКСКЛЮЗИВ к Новому году
Легендарный бестселлер с 45-летней историей, спе-
циальное смягчающее средство «Нежная забота» с ароматом миндаля – это идеальный подарок для кого угодно. Изящная баночка с вензелем, уникаль-
ные увлажняющие свойства и новый праздничный аромат делают это средство хитом новогоднего праздника! Совет: купите несколько баночек про запас – и у вас всегда будет под рукой милый сюр-
приз для неожиданного визита в гости. Праздничная коллекция декора-
тивной косметики Giordani Gold «Романтика Венеции» подойдет заправской моднице, которая знает толк в лимитированных сериях. Жемчужно-золотистые оттенки губной помады созда-
ют соблазнительную игру оттен-
ков, а мраморные запеченные тени не только восхитительно выглядят, но и легко наносятся, обеспечивая бархатистое полу-
матовое покрытие с искорками золота. Эксклюзивный подарок под Новый год станет самым запоминающимся! Для любителей аромате-
рапии отличным подар-
ком станет специальный выпуск средств для ухода за кожей лица из серии Pure Nature. Натуральные живительные эфирные масла иланг-иланга и па-
чулей мягко позаботятся о вашей коже, успокоят ее, защитят от суровых зимних морозов и пода-
рят гладкость и нежность. Такой подарок оценят, пожалуй, все члены вашей семьи, ведь когда за ок-
ном метель, так хочется ощутить расслабляющий аромат пачулей и под-
нять настроение нотками иланг-иланга. Подарите своим любимым шелковое прикосновение нежности – новинки из серии «Шелковая орхидея» – крем для рук, крем для душа и дезодорант специаль-
ной новогодней серии. Экстракт амаранта насыщает кожу влагой, делая ее нежной и шелковистой, как лепестки орхидеи, и дарит ей утонченный аромат. Может быть, вам самим не хватает нежности в этот праздник? Хороший повод сделать подарок и себе! Ароматное воплощение роскошного итальянского сти-
ля – парфюмерная вода Giordani White Gold в обновленном флаконе. Изысканный подарок для утонченной женщины, знающей толк в чувственности. Прозрачные нотки манда-
рина, нежные тона розы и шлейф пачулей – прекрасный способ передать новогоднее настроение. НОВИНКИ
КАТАЛОГА №15
НОВИНКИ
КАТАЛОГА №17
НОВИНКА
КАТАЛОГА №17
НОВИНКА
КАТАЛОГА №17
НОВИНКИ
КАТАЛОГА №16
24467
24153
24471
24470
24723
24724
24717
24154
24157
24156
24588
24472
БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ
10 МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012
www.orifl ame.ua
С
токгольм, столица королевства Швеция, в конце этого лета стал центром фантастического мероприятия – целую неделю около 10 000 участников из 60 стран отмечали 45 лет компании Орифлэйм на Юбилейной Золотой конферен-
ции. Каждый день был полон сюрпризов и приятных встреч: гости посетили юбилейное ралли, региональные бизнес-кон-
ференции, Гала-ужин, впервые в программе принимали участие в Вэлнэс-дне, а апогеем празднования стал ужин с королевой Швеции в Стокгольмской Ратуше. Лидеры узнали о новинках и планах развития компании, рассказали свои Истории Успеха и получили награды за карьерные достижения. Также в рам-
ках Конференции состоялась юбилейная выставка Орифлэйм, где благодаря тематическим стендам гости могли оглянуться в прошлое, ознакомиться с настоящим и заглянуть в будущее ком-
пании. Настоящей звездой праздника стала знаменитая актриса Деми Мур, которая рассказала о концепции новой коллекции средств More by Demi, а Тина Канделаки, успешная телеведущая и общественный деятель, поделилась с Консультантами вдох-
новляющими идеями и бизнес-советами. Не обошлось и без му-
зыкальных сюрпризов – на юбилейном ралли свои популярные композиции исполнила шведская поп-группа Roxette, а Loreen, победительница конкурса Евровидение 2012, выступила с хитом Euphoria.
Компания Орифлэйм уже неоднократно доказывала, что все возможно, что мы знаем свою цель и находимся на правильном пути. Юбилейная Золотая конференция, с ре-
кордным количеством успешных Лидеров и множеством новых бизнес-перспектив, стала еще одним подтверждени-
ем этому!
СОБЫТИЕ
НЕЗАБЫВАЕМАЯ НЕДЕЛЯ В СТОКГОЛЬМЕ
Голливудская звезда Деми Мур
Известная телеведущая Тина Канделаки
Сапфировые Исполнительные Директора Галина и Владимир Белановы (Украина)
МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012 11
www.orifl ame.ua
КОНГРЕСС ЛИДЕРОВ ОРИФЛЭЙМ
13 октября 2012 года в Киевском Дворце Спорта состоялось грандиозное мероприятие – Конгресс Лидеров Орифлэйм «15 лет Успеха». Десять тысяч гостей – Консультантов и Лидеров Орифлэйм собрались на самое масштабное мероприятие года в Украине.
Участники Конгресса смогли услышать мотивирующие истории успеха Лидеров Орифлэйм, отчет о достижения и планах на бу-
дущее, информацию о новых продуктах и уникальных разработ-
ках Компании. Специальными гостями мероприятия стали Старший Вице-пре-
зидент стран СНГ и Балтии Матс Палмквист и основатель Компа-
нии Орифлэйм Роберт аф Йокник.
Приятным подарком для всех стали выступления звезд украин-
ской эстрады. Каждый участник Конгресса получил в подарок книгу «Я – успеш-
ный консультант», написанную ТОП-Лидерами «Орифлэйм Ук-
раина».
СОБЫТИЕ
НАТАЛЬЯ ЖАВРУК: «Ну це взагалі такі приємні емоції, стіль-
ки нових чудових вражень) нові люди, інформації) хочу подякувати свому Золотому Директору – Побережній Ірині!»
МАКСИМ ЛЕОНОВ: «Конгресс был супер) очень приятно было слышать наших Лидеров и новинки бу-
дущих каталогов) впервые увидел лично Роберта аф Йокник и Маргариту Поле-
жаеву) мотивации очень много) ехали обратно и весь вечер и пол ночи общались о Конгрессе и спать совсем не хотелось после этого мероприятия!»
СВЕТЛАНА КОБЫЛЕШНАЯ:
«Сегодня приехала с КОНГРЕССА ЛИДЕРОВ ОРИФ-
ЛЭЙМ 2012. Столько впечатлений, радости, новых знаний. Эмоции не передать!!! Это нужно видеть и слышать!!! Желаю всем, кому интере-
сно с ОРИФЛЭЙМ, побывать на таком Конгрессе и получить тот заряд энергии и знаний, какой получили мы!!» КРИСТИНА ДОВЖЕНКО: «Получили не только эмоции, но и мотивацию действовать с еще большей скоростью!!!»
ЛІЛЯ ЧУБ:
«Емоції переповняють. Дякую Оріфлейм за такі зустрічі.»
АЛЕКСАНДРА МАКОВЕЕНКО: «впечатлений уйма)))»
А вот, что говорят о Конгрессе в социальных сетях
12 МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012
www.orifl ame.ua
СОБЫТИЕ
АЛИНА МОЧАЛОВА:
«Я была! Безумно понравилось!
Атмосфера непередаваемая!»
НАТАЛИЯ АЛЕКСЕЙЦЕВА: «было супер»
МАКСИМ ЛЕОНОВ: «Очень порадовало то, что сам Роберт аф Йокник к нам приехал!»
ВІТАЛІНА БОРИСОВА: «Дуууже!»
БОГДАН ПОШЕЛЮЗНЫЙ: «Основатель компании – просто мега – супер.» ТАТЬЯНА ПИСЬМЕННАЯ (ДЯДЬО): «Я просто в восторге!!!!!!!!»
МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012 13
www.orifl ame.ua
14 МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012
МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012 15
* – место Лидера в Рейтинге 500 самых успешных Лидеров Орифлэйм Стран СНГ и Балтии (по итогам 13 каталога 2012 года).
** – место Лидера в Глобальном Рейтинге 500 самых успешных Лидеров Орифлэйм стран Мира (по итогам 13 каталога 2012 года).
ТОП-50
ОРИФЛЭЙМ-УКРАИНА
ОРИФ
Л
Л
Л
Э
Э
Э
Э
Й
Й
Й
М
М
-
-
-У
У
У
У
У
К
К
КР
Р
А
А
АИ
И
И
Н
НА
А
по итогам каталога №13 2012
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
БЕЛАНОВЫ
Галина и Владимир
ДОРОГАН
Марина и Вадим
СЕВРУК
Алексей
СКИБА Тамара и Дмитрий
ШУМЕЙКО
Александр и Людмила
НИКИШОВА
Ирина и Саукова Ольга
ПОЛИХУН Александр и Татьяна
МОНОКОВЫ
Елена и Виталий
ЛОЗИНЯК Татьяна и Павел
ДОНЧУК ИРИНА КРЕХОВЕЦ Мария и Олег
УКРАИНЕЦ Татьяна и Сергей
ПАЛАМАРЧУК Василий и Елена
БАБЫЧ ЕЛЕНА ГОЛУБ
Розанна и Кирилл 6*9**
7*11**
11*29**
18*44**
47*102**
56*117**
61*125**
66*135**
70*140**
84*168**
86*174**
90*179**
102*208**
104*211**
106*214**
103*209**
109*219**
111*221**
128*262**
134*270**
137*275**
146*286**
153*297**
154*299**
150*294**
152*296**
156*301**
157*302**
159*306**
162*316**
166*322**
168*325**
170*327**
164*320**
167*323**
185*355**
183*353**
223*411**
205*389**
215*402**
216*403**
227*417**
234*425**
228*418**
235*439**
248*451**
239*435**
252*457**
249*453**
253*461**
Кравченко Наталья и Болотная Анна
Шутько Любовь и Юрий
Заиченко Ольга и Александр Гладченко Наталья Бычкова Виктория Рогач Елена Севрук Елена Рекичинские Владимир и Александра Максимочкины Галина и Дмитрий Медведская Оксана Рубанова Нина Пророк Алла и Артем Прокопенко Валентина и Роман
Ластовские Галина и Дмитрий
Савко Мария и Олег
Онопченко Людмила Бережная Светлана
Бойко Людмила Абибуллаевы Рустем и Лия
Булькевич Лариса Гунченко Наталия и Александр Галенко Юрий и Елена Шкаревская-Севрук Наталья Сотсков Владимир и Семенова Татьяна
Бездарко Элеонора Рубанская Оксана Чернавина Елена
Игнатенко Владимир и Лариса Климовы Людмила и Оксана Черненко Леся Пышни Татьяна и Роман Сковородько Сергей и Калинская - Туренко Евгения Паронские Елена и Николай Лаврова Галина и Карпухина Екатерина Шушкова Наталья
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
№ 4004859
ВАСИЛЬЕВА АЛЕНА
(Ялта, пгт. Гаспра)
20.11.2010 г. – СТАРШИЙ МЕНЕДЖЕР 23.04.2011 г. – ДИРЕКТОР
№ 1095163
МАЙСТРЕНКО ЛЮДМИЛА
(г. Черкассы)
01.01.2011 г. – СТАРШИЙ МЕНЕДЖЕР 10.03.2012 г. – ДИРЕКТОР
№ 4147567
СПИВАК ВИКТОРИЯ
(г. Николаев)
19.11.2011 г. – СТАРШИЙ МЕНЕДЖЕР 21.04.2012 г. – ДИРЕКТОР
№ 5095931
УСИК ЕКАТЕРИНА (и ВИКТОР)
(г. Кременчуг)
30.10.2010 г. – СТАРШИЙ МЕНЕДЖЕР 02.04.2011 г. – ДИРЕКТОР
Именно с компанией «Орифлэйм» исполнилась очень яркая мечта – я впервые побывала в Европе. Сердце Европы – Стокгольм – это яркие впечатления и счастливые эмоции которые незабудутся никогда. Это не просто путешествие, это по-королевски шикарная атмосфера и обстановка, которую до мелочей продумало руководство компании. Просто сказка… 15 лет проработав на предприятии, имею высшее образование, я могу сказать – компания «Орифлэйм» просто балует нас и премиями и подарками-поездками, ноутбуки, iРhone, iPade… Уровень Директора я закрыла работая на основной работе. Если ставишь цель – всегда найдёшь возможность идти к ней и никакая «занятость» не станет помехой. Напротив, зная как ценно время, занятый человек расходует его на важные действия – те, которые помогают прийти к осуществлению целей. В моей команде и сегодня есть женщины, которые успевают совмещать работу в Орифлэйм с основной работой на предприятии. Но, очень скоро у людей, последователь-
ных и ответственных, доход в Орифлэйм начинает превышать зарплату…
Изначально, прийдя просто на дисконт для себя, к возможностям бизнеса отнеслась без особого энтузиазма, но посте-
пенно, увидев как вручают премии в 1 000, 2 000 долларов начала думать: «Меня бы и 1000 гривен радовали как допол-
нение к доходу!». Но человек всегда начинает стремится к большему. Прийдя в компанию конечно же я не думала, что бесплатные путешествия для меня могут стать реальностью. Но услышав про программу Стокгольмский вызов, я просчитала: оказывается это вполне реально для меня, совершенно обычного человека. Я всем заявила: «Я постараюсь и поеду!». Для этого надо было закрыть два звания, а значит помочь двум людям пополнить свой бюджет, зарабатывая практически на рекламе, раскрыть свои самые лучшие личностные качества и улучшить качество жизни. И стоило запла-
нировать, март и май 2012 года – уровень Золотого и Старшего Золотого Директора. Всё реально достичь! Просто необходимо использовать этот шанс и делать максимальное количество действий в направлении улучшения своей жизни. № 732613
ЛЮБАРЬ АЛЕНА
До «Орифлэйм» – мастер по контролю качества на угольнодобывающей шахте.
11.03.2007 г. – СТАРШИЙ МЕНЕДЖЕР
31.12.2007 г. – ДИРЕКТОР
13.03.2010 г. – ЗОЛОТОЙ ДИРЕКТОР
05.06.2010 г. – СТАРШИЙ ЗОЛОТОЙ ДИРЕКТОР
www.orifl ame.ua
16 МИР ОРИФЛЭЙМ №15/16/17 2012
БРЕНДЫ И ПРОДУКТЫ
/1
/1
/1
/1
6/
6/
6/
/
17
17
17
17
2
2
2
2
01
01
01
01
2
2
2
2
Ф
ужсЛ
1. Ǻ Ǽǽ ǻǻǿ ǻǺǽǺ: Ǻ
25ǽǼǼǾǽǺǻǻǾǿǻǽǼǼǼǽǻǻǽǻǺǾ
17ǿǻǻǻǺǺǻǻǼǽǻǾǿǽǾǻ
ǿǺǼǽǻǻ
ǻǼǼ
ǿǻ ǿǻ ǿǻ ǿǻ ǿǻ ǿǻ
ǿǻ ǿǻ ǿǻ ǿǻ ǿǻ ǿǻ
ǿǻ ǿǻ ǿǻ ǿǻ ǿǻ
2.
ǿ Ǿǻ Ǽǽ ǽǿǿ Ǿǿǻǿ ǽǾǻ
ǿǺǿǻǻ
ǽǼǼ, ǺǺ Ǿ , ǿ Ǽǽǻ Ǻǻ Ǿ Ǻ Ǿǿ
ǻ ǾǼǿǺ ǿǻǻǾǿ Ǿǿ ǻǺǽǺ ǽǾǾǿǿǾ
ǻǺǻǻǿǾǻǼǻǺǿǺǻ
ǻǻ
ǽǼǼ
27 29 ǾǼǿǺ(%
4 12 20 24 40 44 52
ǻǻ
ǽǼǼ
40 41 42 44 45 47 49
50
ǻǽǼǼ
ǾǼǿǺ(%
72 92 100
ǾǼǿǺǾǿǿ
ǾǼǿǺǻ
ǿǻ²ǿǻǼǽǻǻ
За более подробной информацией обратитесь к ASMу.
Глобальная Золотая Глобальная Золотая Конференция Конференция 2013
2013
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
291
Размер файла
6 798 Кб
Теги
mo_15_16_17_2012_ua_all_smoll, 5900239, 994000269
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа