close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ТЕХНИЧЕСКИЙ КАТАЛОГ 2015

код для вставкиСкачать
ТЕХНИЧЕСКИЙ
КАТАЛОГ
2015
Содержание
Страница
1. Основная классификация изделий .....................................................................................................................................................................................................................................................................
3
1.1
Керамические облицовочные элементы LASSELSBERGER, s.r.o. на 2015 г.
3
1.2
Строительная химия для укладки керамических облицовочных элементов – RAKO SYSTEM 3
2.
Система маркировки изделий ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.1
Типы керамических элементов LASSELSBERGER, s.r.o. 2.2
Маркировка керамических облицовочных элементов в каталоге
2.3
Маркировка заводской партии
4
4
5
6
3. Перечень характеристик облицовочных элементов ..........................................................................................................................................................................
3.1
Водопоглощение
3.2
Морозостойкость 3.3
Прочность
3.4
Устойчивость к истиранию глазури – износостойкость (PEI)
3.5Устойчивость к истиранию неглазурованного пола – истираемость
3.6
Противоскользящие свойства пола
3.7
Химические характеристики
3.7.1 Стойкость к образованию пятен
3.7.2 Стойкость к воздействию химических реагентов, сильных кислот и щелочей
3.8
Санитарно-гигиенические свойства 3.9
Тепловые характеристики – расширительные швы и напольное отопление
3.10
Электрические свойства облицовочных элементов
3.11
Размеры и геометрические параметры
3.12
Оптические параметры облицовочных элементов
7
7
8
9
10
12
13
18
18
18
20
21
21
22
23
4. Рекомендации при покупке облицовочных элементов ...........................................................................................................................................................
24
5. Руководство по работе с облицовочными элементами ...........................................................................................................................................................
5.1
Подготовка основания и облицовки перед укладкой
5.2
Нарезка облицовочных элементов
5.3
Наклеивание облицовочных элементов и маркировка клеящих материалов
5.3.1 Облицовочные работы на балконах с использованием морозостойких материалов
5.3.2 Напольное отопление
5.3.3 Лестница
5.4
Затирка швов облицовочных элементов, температурное расширение
25
25
25
26
27
29
31
32
6. Уход за керамической облицовкой и полом ....................................................................................................................................................................................................................
33
7. Сертификация изделий и системы управления качеством .........................................................................................................................................
35
8. Гарантийные условия .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
38
2
1. Основная классификация изделий
1.1 КЕРАМИЧЕСКИЕ ОБЛИЦОВОЧНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ LASSELSBERGER, S.R.O. в 2015 г.
Предложение по облицовочной и напольной плитке компании LASSELSBERGER, s.r.o. разделено на две
части. Конечным потребителям предлагается широкий спектр бытовой керамики марки RAKO HOME,
а проектировщикам и архитекторам – системные решения в области объектной керамики марки
RAKO OBJECT.
Бытовая керамика марки RAKO HOME представлена роскошными коллекциями настенной и напольной
плитки, включающими разнообразные декоративные детали, для комплексного решения задач по
облицовке ванных, кухонь и пола в жилых помещениях, а также наружных балконов, террас и бассейнов.
Благодаря принципиально обновленному ассортименту объектной керамики RAKO OBJECT у
архитекторов, проектировщиков и специалистов появляется комплексная система дополняющих
друг друга серий, соответствующих высоким техническим требованиям. Комплексное предложение
представлено в каталогах RAKO HOME и RAKO OBJECT, плитка для отделки бассейнов – в каталоге POOL,
а также на веб-сайте www.rako.eu.
1.2 СТРОИТЕЛЬНАЯ ХИМИЯ ДЛЯ УКЛАДКИ КЕРАМИЧЕСКИХ ОБЛИЦОВОЧНЫХ
ЭЛЕМЕНТОВ RAKO SYSTEM
Комплексное предложение продукции строительной химии помогает подобрать оптимальный способ
укладки керамической настенной и напольной плитки в помещениях, а также трудоемкой облицовки
бассейнов, лоджий, террас и укладки промышленных полов.
Каталог продукции строительной химии содержит информацию не только о материалах для подготовки
основания (выравнивающие материалы, пенетрационное покрытие), гидроизоляционных стяжках,
клеящих материалах и цементных и эпоксидных материалах для затирки швов, но и о средствах ухода
за уложенным полом. Специальные вопросы по технологии рекомендуем оговорить с консультантами
проектной группы. Контакты и подробная информация представлены на веб-сайте www.rako.eu
в разделах «Строительная химия» и «Проектная группа».
3
2. Система маркировки керамических элементов
LASSELSBERGER, s.r.o.
2.1 ТИПЫ КЕРАМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ LASSELSBERGER, s.r.o.
Предложение реализуется на основе приведенных ниже типов керамических элементов:
Высокоспекаемая неглазурованная керамическая напольная плитка TAURUS, номер в каталоге: Txxxxxxx
– керамические высокоспекаемые неглазурованные морозостойкие элементы с очень низким водопоглощением
(ниже 0,5%), выпускаемые согласно EN 14411:2012 BIa UGL, приложение G.
Изделия предназначены для облицовки пола в экстерьерах и интерьерах, подвергающихся неблагоприятным
погодным условиям и высоким, вплоть до экстремальным, механическим нагрузкам, истиранию и загрязнению. Плитка
отлично подходит для облицовки пола в ресторанах, административных зданиях, автосалонах, пищевых и химических
цехах, а также для отделки наружных горизонтальных поверхностей балконов, террас и проходов. Плитка отличается
высокой твердостью, морозостойкостью и химической стойкостью. Полированная неглазурованная напольная плитка
предназначена для оформления эксклюзивных интерьеров и фасадов.
Высокоспекаемая неглазурованная керамическая напольная плитка TAURUS выпускается в одноцветном и цветном
исполнении со стандартной гладкой, противоскользящей, рельефной и полированной поверхностью.
Высокоспекаемая глазурованная керамическая напольная плитка KENTAUR, номер в каталоге: Dxxxxxxx
– керамические высокоспекаемые глазурованные морозостойкие элементы с очень низким водопоглощением (ниже
0,5%), выпускаемые согласно EN 14411:2012 BIa GL, приложение G.
Это изделия универсального применения, которые можно использовать для отделки пола или для внешней и
внутренней облицовки стен, в том числе в местах, подвергающихся атмосферному влиянию и высокой механической
нагрузке и загрязнению. По этой причине плитка отлично подходит для применения в квартирах и жилых домах,
а также на террасах и балконах. В объектах общественного назначения (ресторанах, магазинах, гостиницах,
учреждениях, автосалонах) рекомендуется применять керамическую плитку с показателем истирания группы PEI 5 и
соответствующими противоскользящими свойствами.
Глазурованная напольная плитка, номер в каталоге: Gxxxxxxx
– керамические глазурованные облицовочные элементы с водопоглощением от 0,5% до 3,0%, выпускаемые в
соответствии с EN 14411:2012 BIb, приложение Н (так называемые полностью спеченные фарфоровые материалы),
соблюдение этой нормы гарантирует их морозостойкость.
Плитку можно использовать для устройства полов и стен в помещениях, а также для отделки фасадов, подверженных
влияниям климатических условий. Примерами их универсального использования являются полы и стены ванных
комнат, кухонь, коридоров, офисов, наружные фасады, бассейны, сауны, душевые в бассейнах и помещения
общественных зданий, холодильные камеры и пищевые цеха и т.д.
Плитка не предназначена для облицовки горизонтальных поверхностей балконов и террас. Продукция
серии POOL имеет водопоглощение ниже 1%, является морозостойкой и является пригодной для
применения в открытых душевых и бассейнах.
Плитка выпускается в широком диапазоне расцветок с блестящей и матовой поверхностью, с применением различных
технологий (печать, посыпание, напыление), а также покрытой глазурью в противоскользящем или устойчивом к
истиранию исполнении. Плитку с поверхностью из золота, платины и перламутра можно применять только для стен в
помещениях!
Настенная плитка, номер в каталоге: Wxxxxxxx
– глазурованные керамические облицовочные элементы с водопоглощением свыше 10%, выпускаемые согласно
EN 14411:2012 BIII GL, приложение L.
Плитка предназначена для облицовки стен, не подвергающихся атмосферному влиянию, воздействию мороза,
грунтовых вод, кислотных продуктов, их испарений, а также абразивных средств. По этой причине плитка предназначена
для облицовки стен ванных, кухонь, прачечных и других помещений. В помещениях, где пористая плитка
подвержена прямому воздействию воды, в душе, и т.д..., надо использовать тип затирки CG2WA с
пониженным водопоглощением, например: затирка GF. Плитка выпускается с гладкой или мягкой рельефной
поверхностью, блестящей, полуматовой или матовой глазурью, в одноцветном или цветном исполнении или же с
применением различных технологий.
Дополнительные некерамические материалы: стекло, номер в каталоге: Vxxxxxxx; натуральный
камень, номер в каталоге: Sxxxxxx
– рекомендуются в качестве уникального дополнения керамической плитки. Разная окраска, структура и другие
свойства этих материалов обусловлены технологией их производства или природным происхождением.
Высокоспекаемая глазурованная тянутая напольная плитка и фасонные элементы POOL, номер в
каталоге: XPxxxxxx
– керамические высокоспекаемые глазурованные морозостойкие элементы с очень низким водопоглощением
(ниже 0,5 %), производимые вытягиванием согласно EN 14411:2012 AIa GL, приложение L. Рекомендуются для
профессиональной отделки краев общественных и частных бассейнов в интерьерах и экстерьерах.
4
2.2 Маркировка керамических облицовочных элементов в каталоге
В каталоге изделий LASSELSBERGER, s.r.o. приводятся следующие данные о керамических облицовочных элементах:
1. Тип и назначение керамического изделия: настенная плитка, напольная плитка, высокоспекаемая
напольная плитка
2. Номер в каталоге – восьмизначный код, например Txxyyzzz, где:
– первая позиция указывает тип изделия, например:
T –высокоспекаемые неглазурованные керамические облицовочные элементы TAURUS D –высокоспекаемые глазурованные керамические облицовочные элементы KENTAUR
G –глазурованные керамические облицовочные элементы
W –
глазурованная керамическая настенная плитка
X –
глазурованные керамические элементы POOL
V –
стеклянные элементы
S –
элементы из натурального камня
xx
yy
zzz
с водопоглощением до 0,5 % гр. BIa
с водополглощением до 0,5 % гр. BIa
с водопоглощением 0,5–3 % гр. Blb
с водопоглощением свыше 10 % гр. BIII
с водопоглощением 0,5 % гр. AIa
– вторая и третья позиции указывают тип поверхности и формы по классификатору
– четвертая и пятая позиции указывают размер изделия по классификатору
– шестая-восьмая позиции определяют конкретный декор и цвет
3. Значки важных свойств – символ морозостойкости, устойчивости к истиранию и т. п.
4. Размер
– номинальный размер облицовочного элемента в сантиметрах
5. Описание намеренной изменчивости цветов, поверхностей и декораций V2 - V4.
При выполнении облицовочных работ укладывать отдельные элементы, взятые в случайном
порядке из нескольких коробок, финальную поверхность создавать по изобразительным
материалам RAKO.
Разница в оттенке, рельефе или цвете изделия:
V1 - минимальная разница - монохромные элементы
(не упоминается в каталоге)
V2 - небольшие отличия между отдельными плитками
V3 - значительные отличия, имитирующие, например,
природные материалы
V4 - большие и совершенно случайные отклонения
Všechny výrobky celé série vykazují velké odchylky odstínové diference V3. / All products of
the entire batch show big deviations in shade difference V3. / Die Fliesen der Serie zeichnen
sich durch ein breites Farbspiel (V3) aus. / Wszystkie produkty w tej serii wykazują znaczne
różnice odcieni V3. / Для всей плитки данной серии характерно значительное отличие
оттенков V3.
5
2.3 МАРКИРОВКА ЗАВОДСКОЙ ПАРТИИ
Все керамические облицовочные элементы выпускаются партиями – сериями, которые могут отличаться друг от
друга по оттенку цвета и размеру. Отдельные партии обозначены в сопроводительной документации, на таре,
поддонах и в накладных.
Обозначение партии изделия в документации – структура 10-значного числа: за BH
дополнить (X) = BH(X)
Пример:
где:
a) страна, завод-изготовитель, линия или поставщик
b) оттенок цвета партии, два или три знака
в) деклар. размер – последняя цифра размеры в мм
C2232
BH (X)
7
A
E
(5)
(2)
(1)
г) тип поддона: A – полный, B – неполный поддон (1)
д) обозначение кода EAN – E, без кода – N ­­­­(1)
Пример обозначения номер по каталогу, оттенка цвета, декларированного размера (таб. W, мм),
сорта и износостойкости на упаковке представлен на изображении картонных коробок.
Коробка для глазурованных элементов Коробка для неглазурованных элементов
   оттенок цвета код размера сорт .... износостойкость оттенок цвета код размера сорт Оттенок цвета на картонных коробках для глазурованной плитки для стен и пола обозначается двуми
знаками (буквами или цифрами), а для неглазурованной плитки для пола Taurus – тремя знаками.
Облицовочные элементы партий с различной маркировкой оттенка цвета или отличающимся
декларированным размером нельзя использовать для облицовки одной поверхности.
Облицовочные материалы I. категории соответствуют стандартам качества EN 14411:2012
и надстандартным достигнутым параметрам LASSELSBERGER s.r.o., указанным в Технической
спецификации – см. каталоги RAKO HOME и RAKO OBJECT.
Перед началом работ по укладке необходимо сверить все данные о поставленной партии на таре.
Комбинации облицовочных элементов с разными номерами по каталогу, которые будут
использоваться на одной поверхности, нужно заранее обсудить с поставщиком или продавцом и
заказать в письменной форме.
6
3. Перечень характеристик облицовочных элементов
3.1 Водопоглощение
Водопоглощение является самым важным свойством при выборе облицовочного материала дляиспользования
в определенной среде. Водопоглощение керамического облицовочного элемента определяется в соответствии
с увеличением его веса в процентах после насыщения водой. Испытание на водопоглощение производится по
методике, указанной в стандарте EN ISO 10545-3.
Облицовочные элементы сначала подсушиваются и взвешиваются. После насыщения водой в вакууме или при
варке они опять взвешиваются. Увеличение веса по сравнению с пресно-сухим весом указывается в процентах.
Керамические облицовочные элементы на основании водопоглощения делятся на несколько групп:
водопоглощение
вид
стандарт
применение
E > 10%
Настенная плитка, EN 14411:2012 BIII GL, прил. K
номер в каталоге:
W.......
только для внутренней облицовки
стен
0.5%< E ≤ 3%
Глазурованные
облицовочные
элементы,
номер в каталоге:
G.......
EN 14411:2012 BIb GL , прил. H
универсальное применение для
морозостойкой облицовки пола
и стен интерьеров и фасадов,
ассортимент POOL пригоден для
экстерьеров
E ≤ 0.5%
Высокоспекаемая
напольная плитка,
номер в каталоге:
T.......
D.......
EN 14411:2012 BIa GL и UGL,
прил.G
XP......
EN 14411:2012 АIa GL, прил. M
очень стойкое к истиранию
морозостойкое напольное покрытие,
плитка предназначена для отделки
наружных площадей и внутренних
интерьеров, а также фасадов,
балконов, террас
наружные и внутренние бассейны
Керамические облицовочные элементы с высоким водопоглощением, т. е. плитка, произведенная в соответствии
с европейским стандартом EN 14411:2012 BIII GL, приложение K, предназначены для облицовки стен в интерьерах,
не являются морозостойкими и не подходят для наружной облицовки. В помещениях, где пористая плитка
подвержена прямому воздействию воды, в душе, и т.д..., надо использовать тип затирки CG2WA с
пониженным водопоглощением, например: затирка GF.
Керамические глазурованные облицовочные элементы с низким водопоглощением 0,5–3 %, произведенные в
соответствии с европейским стандартом EN 14411:2012 BIb GL, приложение H, благодаря низкому водопоглощению
отличаются морозостойкостью и имеют универсальное применение. Ввиду этого они подходят для облицовки
стен и пола в интерьерах, а также для наружной морозостойкой облицовки стен. Весь ассортимент POOL,
включая керамические фасонные элементы для бассейнов XP……., обладает водопоглощением
ниже 1%, морозостоек и пригоден в том числе для облицовки наружных бассейнов.
Для горизонтальных наружных поверхностей лучше всего подходят высокоспекаемые морозостойкие
керамические элементы TAURUS, KENTAUR с водопоглощением ниже 0,5%, выпускаемые в соответствии со
стандартом EN 14411:2012 BIa UGL и GL., приложение G. При выборе отдельных изделий для конкретного
применения необходимо учитывать и другие критерии, например противоскользящие свойства, износостойкость
глазурованных деталей и т. п.
Наименование изделия и соответствующий стандарт всегда указываются на картонной упаковке изделия.
7
3.2 МОРОЗОСТОЙКОСТЬ
Для наружной облицовки абсолютно необходимым условием является применение морозостойких облицовочных
элементов, использование которых гарантирует стойкость к продолжительному воздействию холода и других
погодных условий. Морозостойкость обусловлена низким водопоглощением керамических облицовочных
элементов.
Испытание на морозостойкость в соответствии со стандартом EN ISO 10545-12 требует много времени:
испытуемая плитка после насыщения водой подвергается попеременному воздействию температур от
+5°C до –5°C. Облицовочные элементы подвергаются 100 циклам замораживания и оттаивания со всех сторон.
Керамические облицовочные элементы LASSELSBERGER, s.r.o. с водопоглощением ниже 3% и высокоспекаемые
облицовочные элементы с водопоглощением ниже 0,5% остаются неповрежденными даже при температуре ниже
–30°C и при большем количестве циклов, чем то, что указано в стандарте CSN EN ISO 10545-12.
Указанные плотные и высокоспекаемые облицовочные элементы можно использовать во влажных помещениях
или на поверхностях, подверженных влиянию погодных условий, в том числе мороза. Для отделки горизонтальных морозостойких поверхностей террас и балконов необходимо
использовать высокоспекаемые керамические облицовочные элементы TAURUS и KENTAUR
(EN ISO 10545-12 BIa). Для оформления фасадов и облицовки стен холодильных и морозильных камер подходит
глазурованная плитка ColorTWO (EN ISO 10545-12 BIb).
При укладке морозостойких облицовочных элементов важнейшую роль играет качество подготовки основания,
выбор клеящих и затирочных материалов, главное назначение которых – предотвращение проникновения влаги
под облицовку прежде всего на горизонтальной поверхности, на фасадах и по краям облицовки.
Не менее важным является соблюдение рекомендованных системных решений и приемов укладки (см. главу
5 «Обработка облицовочных элементов», пункт 5.3.1 «Облицовочные работы на балконах с использованием
морозостойких материалов»).
Каждое изделие, морозостойкость которого гарантирует LASSELSBERGER, s.r.o., обозначено в каталоге
специальным символом морозостойкости.
8
­­­­­­­­­­­ 3.3 ПРОЧНОСТЬ
Прочность керамических облицовочных элементов является важным свойством плитки, предназначенной для
облицовки напольных покрытий, и определяется в соответствии со стандартами EN ISO 10545-4 как прочность при
изгибе; измеряется в MПa, т. е. Н/мм2.
Согласно EN ISO 10545-4 прочность на излом в Н определяется при разломе керамического элемента.
Измерение прочности производится путем постепенного увеличения нагрузки на центр отдельного керамического
элемента, который уложен по краям опорных призм.
Прочность на изгиб Po рассчитывается по следующей формуле:
где: Po = 3·F·L2
2·b·h
F – прочность на излом в момент разлома образца в Н
L – расстояние между опорными призмами в мм
b – ширина испытуемого облиц. элемента в мм
h – минимальная толщина излома в мм
Достигаемая прочность керамических облицовочных элементов LASSELSBERGER, s.r.o. значительно превышает
требуемую стандартами прочность. Реальный показатель прочность облицовочной плитки составляет не менее
20 MПa, а стандарт требует не менее 15 MПa. Прочность плотной и высокоспекаемой плитки KENTAUR и TAURUS
значительно выше нормы, которая составляет не менее 27–35 MПa, см. раздел «Технические параметры» в каталоге.
Прочность на излом в момент разлома облицовочных элементов достигает, к примеру, 2000 Н (÷200 kp) для плитки
обычной толщины 9 мм. Максимальная сила тем больше, чем больше толщина напольной плитки. Напольную плитку
обычной толщиной в 8 и 10 мм можно нагружать шинами легковых автомобилей (например, в автосалонах). Для пола,
нагружаемого накачанными резиновыми колесами погрузчиков или силиконовыми колесами автокаров, подходят
промышленная напольная плитка программы TAURUS INDUSTRIAL и глазурованная высокоспекаемая напольная
плитка ROCK INDUSTRIAL с увеличенной толщиной 15 мм, которые отличаются высокой прочностью до 5 500 Н
(÷550 kp) в момент разлома облицовочных элементов, см. данные в таблице 1. Для загрузки пола стальными колесами
без резины необходимо использовать специальный промышленный некерамический пол.
Tab. 1
Formát
Dimensions
Wymiary
Формат
Méret
cm
Tloušťka
Thickness
Grubość
Толщина
Vastagság
cm
Lomová síla
Breaking load
Obciazenie łamiace
Прочность на излом
Törő erő
N
Taurus
14,8 x 14,8
0,9
2 000
Rock Industrial
19,8 x 19,8
19,8 x 19,8
29,8 x 29,8
29,8 x 29,8
59,8 x 59,8
29,8 x 59,8
0,9
1,5
0,9
1,5
1,0
1,5
1 900
5 500
1 700
5 000
3 000
3 000
F Lomová síla
Breaking load
Obciazenie łamiace
Прочность на излом
Törő erő
h
Tloušťka | Thickness | Grubość | Толщина | Vastagság
L
Rozpětí | Bearing span | Podpora | Интервал | Ámasz távolság
Poznámka: Při uvedených hodnotách se vlivem zatížení obkladový prvek zlomí.
Note: At these valuesthe tile is broken by bending stress.
Uwaga: Podczas obciążenia na zginanie podaną siłą dochodzi do złamania płytki próbnej.
Примечание: При указанных величинах под влиянием нагрузки плитка разломится.
Megjegyzés: Ezeknél az értékeknél a burkoló lap a hajlítási erő miatt eltörik.
Высокая прочность является важным преимуществом изделий LASSELSBERGER, s.r.o. и позволяет применять
выпускаемую в настоящее время плитку стандартных размеров 30x30, 33x33, 45x45, 30x60 и 60x60 см как для
облицовки классических полов и фасадов, так и для современных сборных вентилируемых и утепляемых
конструкций фасадов, не требующих трудоемкого наклеивания на клеевую основу и позволяющих одновременно
применять хорошую тепловую и звуковую изоляцию.
9
3.4 УСТОЙЧИВОСТЬ К ИСТИРАНИЮ ГЛАЗУРИ –
ИЗНОСОСТОЙКОСТЬ
PEI
При выборе напольной плитки с точки зрения предполагаемой плотности движения людей и предполагаемого
загрязнения напольного покрытия важную роль играет показатель износостойкости глазурованного пола.
Износостойкость – это большая или меньшая степень стойкости глазури к механическому истиранию поверхности
напольного покрытия во время эксплуатации в зависимости от плотности движения людей, вида и степени
загрязнения пола. Твердые абразивные частицы грязи, занесенные с улицы или сада, постепенно истирают
поверхность плитки, что может привести к необратимому изменению ее внешнего вида.
Износостойкость определяется в соответствии со стандартом EN ISO 10545-7 по шкале 1–5. Изделия, отличающиеся
наиболее высокой износостойкостью (PEI 5), включены в коллекцию напольной плитки KENTAUR.
Износостойкость определяется с помощью описанного в указанном выше стандарте лабораторного метода,
который моделирует ускорение истираемости плитки. Образцы плитки подвергаются воздействию вибрации
смеси стальных шариков, гранул корунда и воды до тех пор, пока вибрационный стол не совершит требуемое
число оборотов. Число предписанных оборотов, благодаря которым образцы истираются, составляет от
100 до 12 000. Степень износостойкости определяется с помощью визуальной оценки повреждения
поверхности глазури в соответствии с предписанными условиями.
При применении плитки в качестве напольного покрытия рекомендуется учитывать указываемую степень
износостойкости и использовать керамические глазурованные облицовочные материалы в соответствии с
приводимой ниже классификацией.
Применение глазурованой плитки в зависимости от истираемости:
Группа PEI 1 – предназначена для поверхностей, по которым ходят в мягкой обуви, не оставляющей царапин,
например для облицовки пола в ванной, спальне, туалетах в квартире, а также для облицовки
бассейнов и стен.
Группа PEI 2 – предназначена для облицовки пола, который изредка подвергается указанному загрязнению,
а также для поверхностей, по которым ходят в обычной обуви, например для пола в жилых
комнатах, кроме пола во входных помещениях и аналогичных им пространствах.
Группа PEI 3 – предназначена для облицовки пола, который подвергается более частому загрязнению,
например в квартире и семейных домах, за исключением входа. Плитка предназначена для
прихожих, лоджий, балконов, коридоров, кухни в квартире, гостиничного номера, санитарных и
терапевтических помещений в больнице.
Группа PEI 4 – предназначена для помещений с более интенсивным движением людей и более сильным
загрязнением, например для облицовки внутреннего пространства административных зданий и
коридоров гостиниц, деловых помещений и офисов.
Группа PEI 5 –предназначена для облицовки пола, подвергающегося высокой нагрузке и большому загрязнению,
например в магазинах, ресторанах, на гостиничной лестнице, в торговых центрах, залах вокзалов
и аэропортов.
Примечание. Напольную плитку с более высокой степенью износостойкости также можно применять в местах,
где требуется более низкая степень износостойкости (например, напольную плитку группы 5 можно использовать
для пола, требующего износостойкость не менее 3 группы, например для пола в квартирах и коттеджах).
Глазурованной и декорированной высокоспекаемой плитке коллекции KENTAUR соответствует группа
износостойкости 4 или 5 в зависимости от типа декора и интенсивности окраски верхнего слоя.
10
Износостойкость ступеней соответствует группе износостойкости основной напольной плитки данной серии. Керамические глазурованные облицовочные элементы с низкой износостойкостью 1 и 2 групп предназначены
для оформления напольного покрытия, подвергаемого небольшой нагрузке с точки зрения истирания, и
применяются в ванных и спальнях квартир, а также для облицовки стен, фасадов и т. п.
Практическое применение напольной плитки в местах с интенсивным движением рекомендуется заранее
уточнить у производителя. Как показывает практика, даже материалы высшей группы износостойкости при входе
в магазины и рестораны необходимо закрывать половиками или решетками для вытирания ног. Это продлит срок
службы пола и уменьшит общее количество пыли и грязи, попадающей в помещение магазина или ресторана.
Информация об износостойкости отдельных глазурованных облицовочных элементов LASSELSBERGER, s.r.o.
обозначена в рекламных материалах символами износостойкости и группы достигаемой степени истирания,
например РЕI 4, а также приведена на www.rako.eu в разделах с описанием отдельных продуктов.
Группы износостойкости конкретных партий товара указываются на их картонных упаковках, а также в
идентификационных обозначениях поддона.
11
3.5 СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ НЕГЛАЗУРОВАННОГО НАПОЛЬНОГО
ПОКРЫТИЯ – СТОЙКОСТЬ К ГЛУБИННОМУ ИСТИРАНИЮ
КЕРАМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ КОЛЛЕКЦИИ TAURUS
Стойкость к истиранию поверхности неглазурованной напольной плитки в течение всего периода
эксплуатации лучше всего характеризует показатель истираемости (стойкость к глубинному истиранию).
Стойкость неглазурованных напольных элементов TAURUS к глубинному истиранию поверхности проверяется с
помощью лабораторных испытаний в соответствии со стандартом EN ISO 10545-6, в процессе которых напольное
покрытие подвергается влиянию абразивного корундового песка при определенных условиях. Потеря объема в
соответствии со стандартом не должна превышать 175 мм3. Высокоспекаемая напольная плитка TAURUS имеет
великолепные показатели по стойкости к глубинному истиранию: потеря объема составляет примерно 130 мм3.
Высокая степень стойкости к глубинному истиранию позволяет применять высокоспекаемую напольную
плитку TAURUS для облицовки пола с экстремально высокой плотностью движения, например в помещениях
супермаркетов, вокзалов, в подземных переходах, коридорах, гаражах и т. п.
12
3.6 ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
ДЛЯ НАПОЛЬНОЙ ПЛИТКИ
С точки зрения обеспечения безопасного движения по напольному покрытию, на котором можно поскользнуться,
важно знание противоскользящих свойств напольного материала и противоскользящие характеристики
материала конкретного напольного покрытия.
Требования, определенные стандартами, указаны ниже в «Списке требований».
Tab. 2
Список требований к противоскользящему напольному покрытию
требуемая
величина
страна
область применения
Величины и обозначение
LASSELSBERGER, s.r.o.
Пост. 268/Сб. законов 2009 г.,
CSN 74 4505 «Полы»
Коэффициент трения
скольжения
µ ≥ 0,3
Чешская Республика
Полы жилых и нежилых помещений
Все напольные плитки LASSELSBERGER, s.r.o.
µ ≥ 0.3
Пост. 268/Сб. законов 2009 г.,
CSN 74 4505 «Полы»
Коэффициент трения
скольжения
µ ≥ 0,5
Чешская Республика
Полы общественных зданий
Напольная плитка LB, обозначенная знаками,
см. «Технический каталог» www.rako.eu
µ ≥ 0.5
Пост. 398/Сб. законов 2009 г.,
CSN 73 4130 «Лестницы»
Коэффициент трения
скольжения
µ ≥ 0,5 + tg α
Чешская Республика
Для лиц с ограниченными возможностями
передвижения, лестницы и наклонные платформы
Выбранная напольная плитка, см.
«Технический каталог» www.rako.eu
µ ≥ 0.6
угол скольжения
> 12o
ЕС,
Чешская Республика
Раздевалки, коридоры для хождения босиком...
Напольная плитка, обозначенная знаком
A (12)
угол скольжения
> 18°
ЕС,
Чешская Республика
Общие душевые, поверхности вокруг бассейнов,
мелководные бассейны, лестницы...
Напольная плитка, обозначенная знаком
B (18)
угол скольжения
> 24°
ЕС,
Чешская Республика
Стартовые блоки, ступеньки в воду, наклонные края
бассейнов...
Напольная плитка, обозначенная знаком
C (24)
Rutschwinkel
6 bis 35°
Германия, ЕС,
рекомендовано для
Чешской Республики
Полы общественных зданий
Напольная плитка, обозначенная знаком,
см. каталог RAKO OBJECT на стр. 152
R9-R13
стандарт
CSN EN 13451-1
«Плавательные бассейны»
GUV 26.18
«Инструкции по безопасности», Германия
DIN 51 097
ASR A1.5 «Технические правила для полов»
DIN 51 130
При описании требований к противоскользящей поверхности полов постановление Министерства регионального
развития 268/Сборник законов 2009 г. ссылается в-удалить на соответствующие, например CSN 74 4505 «Полы».
Данная норма предписывает, чтобы коэффициент трения для горизонтальных полов квартир составлял
не менее 0,3. Этому требованию удовлетворяют практически все напольные плитки LASSELSBERGER, s.r.o.
ых пространств данная норма требует поверхность и напольную плитку с коэффициентом трения не
менее 0,5. Для данных целей необходимо выбрать напольную плитку с определенными противоскользящими
характеристиками, которые в каталогах обозначены символами противоскользящей обработки и величины
которой указаны в прилагаемых таблицах гл. 3.6.
Специфические требования предъявляются к противоскольжению полов для лиц с ограниченными
возможностями передвижения (пост. 398/ Сб. 2009 г.), слепых, лиц с пониженным зрением, а также проектам
лестниц, мокрым полам в общественных бассейнах, курортных и реабилитационных центрах, полам общих
душевых, ванных, поверхностей вокруг бассейнов, мелководных бассейнов, равно как и полам в рабочих
помещениях, например больших кухнях, столовых, складах, магазинах, мясокомбинатах, молочных заводах и т. п.
Для данных целей необходимо выбрать плитку с подходящей гарантированной величиной противоскольжения
согласно вышеуказанным требованиям соответствующих норм (например, CSN 74 4505), а для более точного
подбора параметров защиты от скольжения в специальных условиях рекомендуется использовать предписания
по безопасности ASR A1.5 для полов на производственных участках с опасностью скольжения, которые
приводятся в каталоге RAKO OBJECT. 13
Противоскользящие характеристики конкретных материалов напольного покрытия и способ декларации
противоскольжения плитки определены в соответствии со стандартом EN 14411:2012 производителя, который
обычно гарантирует специальные противоскользящие характеристики плитки в помещении, в котором есть
опасность поскользнуться, согласно действующей методике.
Методика определения класса противоскольжения керамической напольной плитки описана в европейской
Технической спецификации CEN/TS 16165 и в чешском стандарте CSN 72 5191, в которых предлагается несколько
методов проведения испытаний противоскользящих свойств напольной плитки:
a) Определение коэффициента трения поверхности напольной плитки
б)Определение угла скольжения и скользящих свойств для-удалить мокрых поверхностей, на которые
наступают босой ногой, в соответствии со стандартом DIN 51 097.
Определение угла скольжения и скользящих свойств покрытий производственных помещений и площадей
с повышенной опасностью скольжения в соответствии со стандартом DIN 51 130.
в)Определение противоскольжения и скольжения методом отклонения маятника. В Чешской Республике не
используется.
    a) При измерении коэффициентов трения используются результаты лабораторных испытаний по изменению
коэффициента трения между испытуемым полом и стандартными типами резиновых материалов. Коэффициент
трения определяется для сухих и мокрых поверхностей. Данная методика применяется главным образом в
Чешской Республике, странах Центральной и Южной Европы.
Коэффициент трения вычисляется по формуле:
Ft – сила, воздействующая в горизонтальной плоскости
Fn – сила, воздействующая в вертикальной плоскости
μd = Ft / Fn
    б) 1)Также используются методы измерения угла скольжения согласно CEN/TS 16165, CSN 72 5191,
DIN 51 097 и DIN 51 130, где противоскольжение напольной плитки обозначено согласно измерению угла
скольжения на наклонной плоскости, по которой передвигается испытуемое лицо. Наклонная плоскость
с испытываемой плиткой предписанного размера наклоняется со скоростью 1° в секунду до достижения
определенного угла наклона, при котором испытуемое лицо, симулирующее ходьбу, почувствует неуверенность
и начнет скользить. Субъективность оценки исключается повторным определением, которое производят
два независимых лица, у которых имеются коэффициенты корректировки, установленные на основе набора
эталонной плитки. Существенным преимуществом определения противоскольжения является возможность
оценки плитки, обладающей рельефностью поверхности, а также систематическое отнесение плитки к точно
определенным группам использования в зависимости от установленного угла скольжения, которые главным
образом используются в Германии и Западной Европе (ARS A 1.5 «Технические правила для полов» – см.
следующую таблицу и каталог RAKO OBJECT).
Противоскользящее напольное покрытие для общественных сооружений в каталогах RAKO
обозначается символами:
14
Для рабочего пола в соответствии с предписанием ASR A1.5 – «Технические правила для полов»,
DIN 51 130, CSN 72 5191 рекомендуется противоскользящая напольная плитка для следующих областей
использования:
Угол скольжения маркировка применение
6 – 10°
10 – 19°
19 – 27°
27 – 35°
более 35°
R9внутренние помещения и помещения для отдыха, буфеты, коридоры
учреждений, школ, больниц и т. д.
R10
склады, небольшие кухни, санитарно-гигиенические помещения и т. д.
R11
школьные кухни, моющие линии, прачечные, входы и наружные лестницы и т. д.
R12
крупные кухни, ремонтные ямы, молочные цеха и т. д.
R13
жироперерабатывающие заводы, кожевенные заводы, мясокомбинаты и т. д.
Требования к защите пола от скольжения определяются постановлениями соответствующей страны, а также
стандартами, см. таблицу 2. Пол должен быть ровным и обладать предписанной степенью противоскольжения
поверхности, и за ним должен быть обеспечен регулярный уход. Основным требованием, предъявляемым к
полам в общественных зданиях в постановлении 268/ Сб. 2009 г. и в стандарте CSN 74 4505, является коэффициент
трения не менее 0,5. В тех случаях, когда поверхность пола может быть мокрой (например, в вестибюлях, там, где
отсутствует крыша (террасы, балконы, лестницы, галереи бассейнов), в душах, ванных комнатах и т. д.), защита
от скольжения также должна сохраняться. Для более точного подбора параметров защиты от скольжения для
общественных зданий рекомендуется использовать технические правила ASR A1.5 для полов на производственных
участках с опасностью скольжения, которые также приводятся в каталоге RAKO OBJECT. Для пола, на который наступают босыми ногами, в соответствии с CEN/TS 16 165:2012, EN 13451-1,
DIN 51 097, GUV 26.18 и CSN 725191 определены следующие области применения:
Угол скольжения маркировка
> 12°
> 18°
> 24°
применение
Aпреимущественно сухие лестницы, раздевалки, гардеробные, днища
бассейнов от 80 до 135 см и т. д.
Bобщественные души, галереи бассейнов, мелкие бассейны, лестницы, днища
бассейнов до 80 см и т. д.
Cступеньки под водой, наклонные края бассейнов, стартовые блоки, днища
бассейнов под наклоном и т. д.
Каталог с программой для бассейна POOL предлагает противоскользящие изделия, разделенные в соответствии
с углом скольжения на группы > 12°(A), > 18° (B) и > 24° (C) и предназначенные для того, чтобы ходить по ним
босыми ногами в общественных душевых и околои общественных бассейнов, где необходимо придерживаться
стандартов EN 13451-1 и на основании нашего опыта рекоммендуем всегда консультироваться со специалистами
проектного отделения.
Для полов, к которым предъявляются высокие требования по противоскользящим свойствам, рекомендуемый
рельеф указан в стандарте ASR A1.5., например, для применения напольной плитки на предприятиях пищевой
промышленности или на кухнях общепита рельефная поверхность плитки должна вместить в углубления рельефа
определенное количество жира или иных веществ. Стандарт DIN 51 130, в зависимости от вида и высоты рельефа, определяет объем пространства внутри текстуры пола в виде показателя «V», значения которого определяются по
специальной таблице (например, V4), см. таблицу.
Min. discharge volume in cm3/dm2
Identifier
>4
>6
>8
> 10
V4
V6
V8
V10
Противоскользящие свойства напольной плитки приведены в следующих таблицах. Подробную информацию
можно получить по справочному телефону LASSELSBERGER, s.r.o.
e-mail: info@rako.cz
http://www.rako.cz/ru/o-nas/kontakt/zarubezhnye-predstavitelstva.html
15
ротивоскользящие свойства керамической напольной плитки
П
RAKO OBJECT в соответствии с CEN/TS 16 165:2012 (CSN 72 5191) ­­­
Программа
Серия
коэффициент
трения
DIN 51 130
µ
в сухом
состоянии
µ
в мокром
состоянии
R
Поверхн. S 5x5 cm
≥0,7
≥0,6
Поверхн. S 10 x 10 cm
≥0,7
Поверхн. S 15 x 15 cm
OBJECT 2015
V
(cm3/dm2)
DIN 51 097
отклонение
маятника
(A, B, C)
в сух. сос.
в мок. сос.
R10
B
60
44
≥0,6
R10
B
60
44
≥0,7
≥0,6
R10
A
65
45
Поверхн. S 20 x 20 cm
≥0,7
≥0,6
R10
A
60
41
Поверхн. S ≥ 30 x 30 cm
≥0,6
≥0,6
R9
A
61
45
Поверхн. S ≥ 30 x 30 cm Porfyr
≥0,6
≥0,6
R10
A
61
45
Поверхн. SB
≥0,7
≥0,6
R10
A
70
54
Поверхн. SR1
≥0,7
≥0,6
R11
V4
B
81
75
Поверхн. SR2
≥0,7
≥0,6
R12
V4
B
76
66
Поверхн. SR3
≥0,7
≥0,6
R12
B
62
53
Поверхн. SR4
≥0,7
≥0,6
R12
C
73
70
Поверхн. SR7
≥0,7
≥0,6
R11
B
62
41
Поверхн. SR20
≥0,7
≥0,6
R13
C
80
75
Поверхн. SRM
≥0,6
≥0,6
R11
B
60
51
Поверхн. SRU
≥0,7
≥0,6
R10
B
61
50
Ступенька Taurus
≥0,6
≥0,6
R 10
A
61
45
Ступенька Taurus с рельефом SR7
≥0,7
≥0,6
R11
B
65
54
Поверхн. SL
≥0,5
≥0,3
Плитка для слабовидящих или слепых*
≥0,7
≥0,6
R11
A
74
52
Поверхн. противос. рельефная
(GRS…)
≥0,6
≥0,5
R10
B
75
67
Поверхн. противос. рельефная
(GRN…)
≥0,6
≥0,5
R10
B
Поверхн. противос. рельефная
(GAF…)
≥0,6
≥0,5
R10
B
Ступенька POOL XPC55005
≥0,7
≥0,6
-
C
Переливная грань POOL XPP56005
≥ 0,7
≥0,6
-
C
Выпускной канал POOL
XPx58023
≥0,7
≥0,6
-
C
Поверхн. мат. (GAA…)
≥0,5
≥0,3
-
Мозаика мат. 5 x 5
≥0,5
≥0,5
R10
A
Мозаика мат. 2,5 x 2,5
≥0,5
≥0,5
R10
B
Поверхн. противоскол.
рельефная C (GRH…)
≥0,7
≥0,5
-
C
88
82
TAURUS
V4
V8
ColorTWO и POOL
„V4“ - свободное пространство на рельефной поверхности (4 см3/дм2) * Предназначаются для направляющих и предупредительных полос для невидящих
Противоскользящий характер плитки предусматривает повышенные требования к очистке
16
Противоскользящие свойства керамической напольной плитки RAKO HOME в соответствии с CEN/TS 16 165:2012 (CSN 72 5191) Программа
Серия
Полы 2015
Andalusia
Antik 90 – 95
Antik 101 – 103
Antik 108
Board (DAK…)
Board мозаика (DDM06..., DDPSE...)
Cemento (DAK...)
Cemento (DAR..., DDM06…)
Cemento (DDPSE…)
Cemento (DAG...)
Clay
Clay мозаика (DDM06…)
Concept
Defile (DAA...)
Defile мозаика (DDM06…)
Defile Lappato (DAP…)
Fashion
Fashion мозаика (DDMB…)
Geo
Geo мозаика (DDP44…)
Golem
Grain (DAK..., DDPSE...)
Grain Lappato (DAP….)
Grain мозаика (DDM06...)
Chateau
Naturstone
Naturstone мозаика (DDM06...)
Orion
Orion мозаика (DDM06…)
Orion Lappato (DAP…)
Pietra
Pietra (DDPSE…)
Random (DAK….)
Random мозаика (DDM06...)
Rock (DAK..., DDVSE...)
Rock мозаика (DAK12..., DAK1D..., DDM06...,
DDP34...)
Rock Lappato (DAP….)
Samba
Sandstone Plus
Sandstone Plus мозаика (DDM06…)
Sandstone Plus Lappato (DAP..)
Sandy (DAK…)
Sandy (DAR…,DDPSE…)
Sidney
Siena
Spirit
Stones (DAK..., DCFSE..., DCPSE...)
Stones (DAR..., DCESE..., DD...)
Stones (DAP...)
Stones (DAG...)
Travertin
Trend
Trend (DDM06.., DDPSE..)
Trend (DDM0U...)
Unistone (DAK…)
Unistone (DAR…, DDP…)
Unistone мозаика (DAR12..., DAR1D..., DDM0...)
Venezia
Wood
Wood мозаика (DDV1…)
Mозаика mat (GDM02…) 2,5x2,5 cm
коэффициент трения
DIN 51 130
DIN 51 097
R
(A, B, C)
µ в сухом
состоянии
µ в мокром
состоянии
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,6
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,6
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,6
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,6
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,6
≥0,5
≥0,5
≥0,6
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,6
≥0,5
≥0,5
≥0,5
R9
R9
R10
R11
R9
R10
R9
R10
R10
R11
R9
R10
R9
R9
R10
R9
R9
R10
R10
R10
R9
R10
R9
R10
R10
R10
R11
R9
R10
R9
R10
R10
R9
R10
R10
C
A
A
B
A
C
A
B
A
A
A
B
A
B
A
B
B
A
B
A
B
A
A
A
≥0,7
≥0,6
R10
B
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,7
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,7
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,6
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,6
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,5
≥0,6
R9
R9
R9
R10
R9
R9
R10
R9
R9
R9
R10
R10
R9
R11
R10
R9
R10
R10
R9
R10
R10
R9
R9
R10
R10
A
A
B
B
-
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,7
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,7
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,7
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,7
≥0,7
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,7
≥0,6
≥0,6
≥0,7
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,6
≥0,7
≥0,6
≥0,6
≥0,6
B
C
A
A
A
B
A
B
A
B
B
Список противоскользящих характеристик также приведен на www.rako.eu в разделе «Скачать» – «Сертификаты».
17
­­­­­­­­­­­ 3.7 ХИМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Важным критерием выбора подходящей напольной плитки для архитекторов или клиентов также являются
химические характеристики, определяющие стойкость облицовочных элементов к образованию пятен,
воздействию химических реагентов, кислот и щелочей, используемых в домашних условиях и в бассейнах.
Методы определения химической стойкости описаны в стандарте EN ISO 10545-13, определение устойчивости к
образованию пятен – в стандарте EN ISO 10545-14.
3.7.1 Стойкость к образованию пятен
Устойчивость к образованию пятен на глазури согласно требованиям EN ISO 10545-14 проверяется посредством
воздействия пятнообразующих веществ (оливкового масла, раствора йода, раствора окиси хрома или окиси
железа) на испытуемый образец . Существует пять классов устойчивости:
1
2
3
4 5 пятна нельзя удалить
пятна можно удалить с помощью длительного воздействия моющего средства
пятна можно удалить с помощью сильных моющих средств
пятна можно удалить слабым моющим средством
пятна можно удалить водой
Согласно европейским нормам требуется устойчивость не менее класса 3
У изделий LASSELSBERGER, s.r.o. гарантируется класс 5 и класс 4
Класс 5 соответствует самому легкому удалению пятен. Класс 1 означает, что пятно нельзя удалить каким-либо из
предусмотренных стандартом методом.
Изделия LASSELSBERGER, s.r.o. очень стойки к воздействию пятнообразующих веществ в соответствии со
стандартом CSN EN ISO 10545–14, и их можно без труда отмыть теплой водой (класс 5).
3.7.2 С
тойкость к воздействию химических реагентов в домашнем хозяйстве и к воздействию сильных кислот и щелочей
Согласно стандарту EN ISO 10545-14 проверяется стойкость глазурованных керамических изделий к воздействию
растворов, используемых в домашнем хозяйстве (хлорид аммония, гипохлорит натрия), а также стойкость к
низким концентрациям лимонной и соляной кислот и гидроокиси калия в течение 4 дней. Неглазурованные
керамические облицовочные элементы подвергаются воздействию химических реагентов в течение 12 дней. В
зависимости от стойкости к используемым в домашнем хозяйстве химическим реагентам выделяются следующие
классы стойкости облицовочных элементов:
GA
GB
GC
нет каких-либо заметных изменений внешнего вида
заметные изменения внешнего вида
частичное или полное изменение изначальной поверхности
По европейским нормам стойкость к воздействию используемых в домашнем хозяйстве химических реагентов
должна быть не менее класса GB.
Гарантированная стойкость к воздействию используемых в домашнем хозяйстве химических реагентов изделий
LASSELSBERGER, s.r.o. составляет GA и GB.
18
Химическая устойчивость к кислотам и щелочам высоких и низких концентраций нормативами EN 14411:2012 не
определяется. Общеизвестно, что керамическая облицовка не является устойчивой к воздействию
втористоводородной кислоты. Испытания на устойчивость к молочной кислоте, соляной кислоте и гидроокиси
калия высокой концентрации проводятся и оцениваются в соответствии со стандартом EN ISO 10545-13.
GLA, GHA, ULA, UHA
GLB, GHB, ULB, UHB GLC, GHC, ULC, UHC
нет каких-либо заметных изменений во внешнем виде
заметные изменения во внешнем виде
частичное или полное изменение изначальной поверхности* Определенный ассортимент изделий LASSELSBERGER, s.r.o., например напольная плитка TAURUS, KENTAUR и
POOL, отличается очень высокой устойчивостью к этим химическим реагентам (см. приведенную таблицу), и в
сочетании с химически устойчивыми клеями и затирками эти изделия подходят для облицовки стен и пола на
химических производствах, в помещениях с рабочими аккумуляторами, на молочных заводах, предприятиях по
производству безалкогольных напитков, пивоваренных заводах и т. п. Для этих целей традиционная укладка на
бетонное основание и цементная затирка не подходят, поэтому необходимо использовать химически стойкие
материалы, например эпоксидную пенетрацию, эпоксидный гидроизоляционный материал, эпоксидный клеевой
состав и эпоксидный затирочный материал.
Пористая настенная плитка с водопоглощением свыше 10% не является химически устойчивой и не подходит для
применения в промышленности. Такая плитка отличается устойчивостью к используемым в домашнем хозяйстве
обычным химическим реагентам и нейтральным очистительным средствам со слабым воздействием (без
шлифовального воздействия с величиной рН от 6,5 до 7,5). Для облицовки стен в помещениях со специфическими
условиями (лаборатории и т. п.) можно использовать белую глянцевую плитку с высокой химической устойчивостью
или облицовочные элементы серии ColorTWO. Декоративные облицовочные элементы, украшенные золотом,
платиной, перламутром и металлическими красками, не пригодны для химических помещений, и порядок ухода
за ними указан в гл. 6 «Уход за облицовкой».
* G…глазурованная, U…неглазурованная, L…слабоконцентрированный, H…сильноконцентрированный
Рекомендуемые изделия LASSELSBERGER, s.r.o. с высокой химической стойкостью
Программа
Серия
Стойкость к
образованию пятен
согласно
CSN EN ISO 10545-14
Стойкость к кислотам и щелочам согласно
CSN EN ISO 10545-13
RAKO OBJECT 2015
TAURUS все коллекции со стандартной оверхностью Стойкие не ниже 3 класса
Стойкие ULA
TAURUS INDUSTRIAL
Стойкие не ниже 3 класса
Стойкие ULA, UHA
ColorTWO
Стойкие не ниже 3 класса
Стойкие GLA
POOL
KENTAUR выбранные коллекции
обозначены знаком
Стойкие не ниже 3 класса
Стойкие GLA
Стойкие не ниже 3 класса
Стойкие GLA
Другие требования к керамической плитке с повышенной устойчивостью к воздействию химических реагентов
необходимо обсудить в качестве специального требования при заказе товара.
Изделия с высокой химической стойкостью отмечены в каталогах изделий LASSELSBERGER, s.r.o. символом
19
3.8 САНИТАРНО-ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Изделия LASSELSBERGER, s.r.o. регулярно тестируются на предмет радиационно-гигиенической безопасности
в соответствии с положением Государственного управления по ядерной безопасности № 307/Сб. законов 2002 г.
в действующей редакции закона №13/Сб. законов 2002 г. Изделия LASSELSBERGER, s.r.o. полностью соответствуют
всем указанным выше требованиям и являются безвредными.
Керамические элементы LASSELSBERGER, s.r.o. регулярно тестируются на предмет выделения свинца (Pb) и кадмия
(Cd) из глазури в соответствии со стандартом EN ISO 10545-15. Проведенные анализы подтверждают безопасность
керамических облицовочных элементов LASSELSBERGER, s.r.o. для здоровья людей. См. сертификаты свойств на
www.rako.eu в разделе «Скачать» – «Сертификаты свойств».
Для определенных изделий программ TAURUS, ColorTWO и POOL на сайте http://www.rako.cz/ru/sokhranit/
sertifikaty.html приведены копии сертификатов санитарно-гигиенической безопасности на случай контакта
керамической плитки с пищевыми продуктами, питьевой водой, выданных независимой санитарно-гигиенической
испытательной станцией.
Керамическая настенная и напольная плитка, включая декоративные и фасонные детали, проста в уходе,
благодаря этому возможно соблюдение строгих санитарно-гигиенических предписаний пищевых и медицинских
учреждений. Плитка пригодна для применения повсюду, где необходимо обеспечить сохранность поверхности
от возбудителей заболеваний, плесени, пыли и нечистот.
Благодаря рациональной и качественной облицовке настенных и напольных покрытий в квартирах можно
обеспечить улучшение микроклимата, например ограничить наличие пыли, пыльцы и пылевых клещей.
20
3.9 ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ – ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ШВЫ
И НАПОЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ
В жилых помещениях все чаще устанавливается отопление пола, способствующее повышению уровня комфорта
и экологической чистоте отопления квартир.
Напольная плитка LASSELSBERGER, s.r.o. благодаря своим отличным тепловым характеристикам является идеальным
материалом для установки напольного отопления.
Коэффициент теплового расширения при температуре 20–100°C составляет
Теплопроводность этих материалов свыше
6 – 8.10-6 K-1
1 W.m-1.K-1
Коэффициент тепловой растяжимости облицовочной и напольной плитки является очень низким, несмотря на
это необходимо выполнить температурные швы в соответствии с действующими стандартами (например,
CSN 74 4505). В керамической облицовочной плитке, которая подвергается тепловой нагрузке, например
в случае отопления пола, а также применяется на террасах, балконах и фасадах, необходимо выполнить
температурные швы с интервалом 3 м, в остальной керамической облицовке – с интервалом 6 м, см. главу
5.4 «Затирка облицовочных элементов».
Установку напольного отопления рекомендуется доверить специализированной фирме, которая обеспечит
соблюдение предписанных требований к температурным швам, а также использует качественное основание
и гибкие клеевые составы, затирки и т. п. (см. главу 5.3.2 «Напольное отопление»).
3.10 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА НАПОЛЬНОЙ ПЛИТКИ
Для полов операционных залов, лабораторий, фармацевтических производственных цехов, помещений
со взрывчатыми веществами и электроникой предписывается наличие антистатического пола.
Керамическая напольная плитка является диэлектриком, поэтому электрический разряд проходит
по электропроводным швам между малыми или мозаичными плитками. Более подробная информация на
www.rako.eu.
21
3.11 РАЗМЕРЫ И ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Номинальные и декларированные размеры
Керамические облицовочные элементы согласно EN 14411:2012 обозначены номинальными размерами в см,
например 10х10, 20х20 см. Конкретный производимый размер – декларированный размер (W) керамического
элемента – указан на упаковке в мм.
Методика определения геометрических параметров керамических облицовочных элементов и допустимые
отклонения от декларированных размеров описываются в стандарте EN ISO 10545-2.
МЫ УБРАЛИ предложение с примером и таблицу.
Требуемые величины всех типов изделий керамической плитки производства LASSELSBERGER, s.r.o. приводятся в
информационных приложениях к каталогам RAKO HOME и RAKO OBJECT.
Ректифицированные облицовочные элементы: Напольная и облицовочная плитка размером 45 х 45 см и более предлагается преимущественно с ректифицированными
гранями, которые отшлифованы с высокой точностью и позволяют осуществлять укладку с узким элегантным
швом около 2 мм. В каталоге ректифицированные – отшлифованные (калиброванные) – облицовочные
элементы всегда обозначены знаком с буквой R. Полированная высокоспекаемая неглазурованная напольная
плитка TAURUS и некоторые серии частично полированной высокоспекаемой напольной плитки (так называемая
«лаппато») KENTAUR всегда отличаются ректифицированными, т. е. отшлифованными, гранями указанного размера.
Декларированный размер указывается на упаковке и накладных в мм, см. гл. 2.3, чаще всего используются размеры
5 и 8. Если предусматривается одновременная укладка плитки с частично полированной (лаппато) и со стандартной
поверхностью, то можно использовать уже ректифицированные
коллекции (размер 5) или сделать заказ на ректификацию стандартных
керамических облицовочных материалов.
Модульные размеры
Модули выпускаются определенных размеров, например M 10x10,
M 20x20 см. Модульные размеры подходят для достижения
оптимального сочетания облицовочных элементов разного
формата на одной площади при сохранении сквозного шва.
Керамические изделия с модульными размерами соответствуют
кратному значению основных размеров. В такой формат кроме
размера изделия входит также ширина отдельного шва, поэтому
можно на площади, где используются разные форматы, соблюдать
правильные швы (см. рис. 1):
Рис. 1. Пример модульного состава форматов M 10x10 и M 30x30
Модульным размерам калибра 7 соответствуют облицовочные
элементы программы POOL и коллекции ColortWO программы RAKO OBJECT. Облицовочная плитка серии
ColorONE выпускается в размере 8, а крупногабаритные элементы – в размерах 60x60, 30х60 и 30х90 см.
Мозаика
Мозаикичные элементы предлагаются в формате размеров 2,5x2,5, 5x5 и 10х10 см и т. п. Отдельные элементы
клеятся на пластмассовую или бумажную решетку и образуют комплекты размерами 30х30, 45x45 или 30х60 см,
которые сокращают время и упрощают укладку на клеящую массу класса С2. В случае необходимости комплект
решетки можно разрезать на полоски или листы. Также размер комплекта можно урегулировать согласно
окружающим элементам и крупногабаритной плитке.
22
3.12 Оптические параметры облицовочных элементов
При применении керамических облицовочных материалов в отдельных элементах современных зданий
необходимо оценить их способность отражать или поглощать падающий свет. Параметром оценки является
отражение света отдельными цветами между черным Y = 0 и белым Y = 100. Требования к объектам
определены, например, в австрийских национальных стандартах ÖNORM B 1600:2012 - для улучшения ориентации
в общественных зданиях при помощи предписанного контраста между светлыми и темными поверхностями
с использованием методики коэффициента отражения света LRV (Light Reflectance Value) отдельных поверхностей.
В Чешской Республике такие требования не предъявляются.
Параметры LRV являются информативными и могут меняться в зависимости от цветовых оттенков
партий.
Параметры LRV для отдельных облицовочных материалов измеряются с помощью спектрофотометра
в соответствии с CIE 1931:
Матовая глазурованная поверхность ColorONE,
ColorTWO, POOL
RAL DESIGN SYSTEM
0304060
0506080
0607050
0858070
0908040
0958070
1208050
1306050
1907025
2408015
2606025
WAAxx373, GAAxx459
WAAxx460, GAAxx460
WAAxx282, GAAxx150, GAAxx750
WAAxx222, GAAxx142, GAAxx742
WAAxx221, GAAxx124
WAAxx464, GAAxx464
WAAxx465, GAAxx465
WAAxx466, GAAxx466
WAAxx467, GAAxx467, GAAxx767
WAAxx540, GAAxx003, GAAxx703
WAAxx541, GAAxx127
WAAxx545,GAAxx005,
GAAxx555, GAAxx755
WAAxx732, GAAxx048
WAAxx765, GAAxx248
WAAxx111, GAAxx111
WAAxx110, WAAxx210, GAAxx110
WAAxx112, GAAxx112
WAAxx104, GAAxx023
GAAxx723
WAAxx107, GAAxx107
WAAxx108, GAAxx108
WAAxx311, GAAxx311
WAAxx312, GAAxx312
WAAxx313, GAAxx313
WAAxx681, GAAxx671
2902035
0001500
0004000
0805005
0607005
0008500
WHITE
0709010
0508010
0607020
0607010
0805010
0502010
23
TAURUS COLOR
TAURUS GRANIT
Матовая глазурованная
поверхность
TAAXX019
TAAXX007
TAAXX006
TAAXX011
TAAXX010
TAAXX030
Матовая глазурованная
поверхность
TAAXX069
TAAXX065
TAAXX076
TAAXX176
TAAXX062
TAAXX061
TAAXX073
8
16
26
65
51
21
Глянцевая глазурованная поверхность ColorONE,
ColorTWO
15
34
48
57
61
60
54
31
40
59
28
WAAxx363, GAAxx359
WAAxx450
WAAxx272
WAAxx201
WAAxx200
WAAxx454
WAAxx455
WAAxx456
WAAxx457
WAAxx550
WAAxx551
17
29
48
60
64
58
56
29
39
61
29
6
WAAxx555
6
5
10
18
49
70
86
79
78
57
39
33
18
6
WAAxx779, GAAxx548
WAAxx755
WAAxx011
WAAxx010
WAAxx012
5
10
21
49
68
WAAxx000, GAAxx052
90
WAAxx007
WAAxx008
WAAxx301
WAAxx302
WAAxx303
WAAxx671
78
63
37
32
19
7
RAKO HOME
11
18
31
40
51
40
39
TAAXX077
30
TAAXX067
25
TAAXX072
10
TAAXX074
33
TAAXX082
17
TAAXX080
27
TAAXX075
31
Серия
Geo
Geo
Trend
Trend
Trend
Unistone
Unistone
Pietra
Pietra
Rock
Rock
Rock
Rock Lappato
DARXX313
DARXX314
DAKXX652
DAKXX653
DAKXX655
DAKXX609
DAKXX613
DAKXX628
DAKXX630
DAKXX632
DAKXX633
DAKXX637
DAPXX632
49
6
53
38
16
61
8
55
60
46
42
10
47
4. Рекомендации при покупке плитки и перед началом
облицовочных работ
При выборе керамических облицовочных элементов кроме требований к эстетическому оформлению
помещений учитывайте также дальнейшие условия их эксплуатации. Приобретая плитку, обсудите все вопросы
с продавцом и выберите подходящий тип облицовочного элемента.
Настенная плитка LASSELSBERGER, s.r.o. (номер в каталоге W.......) подходит только для внутренней
облицовки стен.
Плотные облицовочные элементы LASSELSBERGER, s.r.o. (номер в каталоге G.......) являются морозостойкими
и примерами их универсального использования являются полы и стены ванных комнат, кухонь, коридоров, офисов,
наружные фасады, бассейны, сауны, душевые в бассейнах и помещения общественных зданий, холодильные камеры
и пищевые цеха и т.д.
Высокоспекаемые керамические облицовочные элементы KENTAUR и TAURUS (номер в каталоге D.......,
T......) отличаются высокой морозостойкостью и предназначены для отделки горизонтальных морозостойких
напольных покрытий, например балконов и террас. Отдельные виды изделий выпускаются с наивысшей
стойкостью к истиранию поверхности. Неглазурованные изделия программы TAURUS с высокой степенью
противоскольжения подходят для облицовки напольных покрытий с интенсивным перемещением людей,
например в супермаркетах, на вокзалах, в административных зданиях и т. п.
Тянутые керамические облицовочные элементы XP…… с водопоглощением ниже 0,5% являются
морозостойкими и пригодны для наружных и внутренних бассейнов.
Следует тщательно просчитать требуемое количество плитки и к полученному теоретическому расчету
всегда добавлять 10–15% облицовочного материала(вырезы в стенах, например при укладке по диагонали,
неожиданная корректировка, ремонт и т. п.).
Приобретая плитку, всегда учитывайте предполагаемую интенсивность движения в помещении и в
зависимости от этого выбирайте напольную плитку с подходящей износостойкостью.
Для специальных условий эксплуатации пола (например, мокрый пол общей душевой, прилегающий
к бассейнам пол, мокрый и жирный пол промышленных кухонь) всегда выбирайте напольную плитку с повышенной
степенью противоскольжения.
Плиточные работы лучше доверить известной фирме. Если вы производите укладку плитки сами, тщательно
изучите руководства по применению изготовителей керамической плитки, затирок, клеевых составов и режущих
инструментов. Для укладки напольной плитки и облицовки стен в ванных, бассейнах, на балконах и террасах
рекомендуется использовать системное решение, включающее пенетрацию основания, выравнивающие,
клеевые, гидроизоляционные, затирочные и моющие материалы, например RAKO SYSTEM (www.rako.eu, раздел
«Строительная химия»).
Перед укладкой рекомендуется вынуть отдельные элементы плитки из нескольких картонных коробок и
составить желаемый рисунок, исходя из разных примеров, указанных на фото в каталогах RAKO или на сайте
www.rako.eu. Для достижения оптимального гармоничного вида облицовки стен или плиточного покрытия
пола желательно комбинировать отдельные элементы, поворачивая их на 90 - 180°. Далее следует проверить на
коробках соответствие маркировки по размерам и цветам. Никогда не следует смешивать отличающиеся
по маркировке оттенки и размеры.
При укладке плитки в больших помещениях не забывайте о температурных (расширительных) швах на
площади вокруг несущих и дилатационных частей построек, прежде всего на наружном полу, фасаде и полу
террасы.
24
5. Руководство по работе с облицовочными элементами
Проект и плиточные работы лучше доверить специализированной фирме или получить подробную информацию
у продавца о целесообразности использования, наклеивания и затирки облицовки, а также о назначении отдельных
свойств облицовочных элементов и о способе их резки. При плиточных работах с керамической плиткой
необходимо соблюдать утвержденные правила для укладки облицовочных элементов по действующим нормам,
главным образом, CSN 73 3451 и CSN 74 4505, мы также рекомендуем использовать предложения по системным
решениям и строительную химию, например RAKO SYSTEM (www.rako.eu, раздел «Строительная химия»).
5.1 ПОДГОТОВКА ОСНОВАНИЯ И ПЛИТКИ ПЕРЕД УКЛАДКОЙ
Необходимой предпосылкой начала работ по укладке является подготовка стабильного основания, которое
должно отличаться достаточной прочностью и быть лишено остатков пыли, жирных пятен и избыточной влаги.
Основания, которые дополнительно дилатируются, например древесностружечные, необходимо перед укладкой
оснастить специальными температурными (расширительными) слоями. При необходимости следует нанести
изоляционное и пенетрационное покрытие.
Перед началом работ по укладке рекомендуется разложить керамические облицовочные элементы
из нескольких коробок на площади не менее 2 м2 и произвести визуальный контроль общего вида,
прежде всего оценить композицию фигур из разных типов изделий цветовой гаммы основания
и дополнений, декоративных полосок – бордюров и т.п. Полученный вариант композиции
рекомендуется согласовать с владельцем, инвестором или пользователями объекта.
5.2 НАРЕЗКА ОБЛИЦОВОЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
При резке плитки LASSELSBERGER, s.r.o. можно пользоваться обычными классическими плиткорезами. Плотная и
высокоспекаемая напольная плитка с рельефной или стеклянной поверхностью отличается высокой плотностью и
твердостью поверхности, поэтому рекомендуем использовать для обработки таких материалов, прежде всего, для
отверстий присоединительной арматуры (розетки, водопроводные и канализационные подключения), охлаждаемые
водой алмазные круги типа CPX, CPC и выкружные коронки, см. рис. 2, 3, 4, 5, 6, согласно руководству поставщиков,
www.rako.eu.
25
2. - Наборы для сверления и нарезки круговых
отверстий плиткорез для мокрой нарезки
спекаемой напольной плитки
Рис. 3, 4. - Профессиональный алмазный,
Алмазный круг
Рис. 5 - Угловая шлифовальная машина
Рис. 6 - Ручной плиткорез
5.3 НАКЛЕИВАНИЕ ОБЛИЦОВОЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, МАРКИРОВКА КЛЕЯ
При проведении работ по облицовке стен и пола предлагаем пользоваться специальными инструкциями (в том числе
нормативами, например CSN 74 4505, специализированной литературой, например Rostislav Drochytka & kol. «Keramické
obklady a dlažby» / Ростислав Дрохитка и кол. «Керамическая настенная и напольная плитка», рекомендациями
производителей и т. п.), а также выбрать подходящую клеевую массу, рекомендации по которой приводятся в
европейском стандарте CSN EN 12 004.
a) Классификация и маркировка клея в соответствии с нормами EN 12 004.
Клеи для керамических облицовочных элементов подразделяются в зависимости от их состава:
C – цементные, D – дисперсные, R – быстроотвердевающий на основе смолы.
Каждый вид продукции может выпускаться в двух категориях: 1 – для обычного, стандартного использования во внутренних помещениях с силой сцепления не менее 0,5 MПa
2 – для более проблемного использования, например для не впитывающего воду основания и наружных
пространств с силой сцепления не менее 1,0 MПa.
Дополнительные свойства клеевых масс далее обозначаются:
F – быстросхватывающаяся, T – стойкая к смещению, E – с длительным сроком эксплуатации
Деформируемость (гибкость) клеев согласно стандарту EN 12002
S1 – деформируемые, изгиб от 2,5 до 5 мм
S2 – в высокой степени деформируемые, изгиб более 5 мм.
Примеры маркировки и рекомендации применения цементных клеевых масс:
C1 - стандартный цементный клей для обычного применения, наклеивание керамической плитки
на стабильное основание для использования в интерьере (например, RAKO SYSTEM – AD 501)
C1 T - стандартный цементный клей стойкий к смещению плитки при укладке (напр., RAKO SYSTEM - AD 505)
C1 FT - быстросхватывающийся цементный клей, стойкий к смещению плитки при укладке (например,
RAKO SYSTEM – AD 580)
C2 TE S1
- гибкий цементный клей стойкий к смещению плитки при укладке с длительным сроком
эксплуатации для наружного применения (например, RAKO SYSTEM – AD 530).
б) Методы укладки выбирают, прежде всего, в зависимости от вида и качества основания
b1) Классический метод укладки плитки на толстый слой цементного раствора применяется во всех помещениях, где
необходимо сгладить значительные неровности. После достаточного затвердения раствора можно приступить
к укладке плитки. Впитывающая воду плитка заранее на короткое время помещается в воду для того, чтобы не
слишком быстро впитывать влагу нанесенного раствора. Плотная и высокоспекаемая плитка перед укладкой
не помещается в воду. На облицовочный элемент наносится тонкий слой жидкого раствора и равномерно
придавливается к стене. Этот метод, позволяющий выравнивать неровности стен, требует большой ловкости
и опыта укладчика, в настоящее время заменяется методом тонкослойного наклеивания.
b2) Метод наклеивания облицовочных элементов с помощью нанесения тонкого слоя клея является современным
прогрессивным методом, подходящим для ровного основания из точных фасонных блоков, гипсокартонных
плит и т.д. На ровную плоскость сначала наносится тонкий гладкий слой клея как основание. Этот
слой распределяется специальным зубчатым шпателем для создания равномерного слоя клея. На такую
поверхность укладываются отдельные облицовочные элементы. Для обеспечения идентичного размера швов
используются различные дополнительные средства (например, крестики). Загрязненные клеем облицовочные
элементы необходимо своевременно очистить.
Для укладки крупногабаритных керамических элементов и укладки напольной плитки в экстерьере
необходимо наносить клей С2 на основание и на изнаночную сторону плитки, чтобы гарантировать требуемую
плоскость напольных плиток и адгезию с основанием. Для обеспечения ровной поверхности при укладке
крупноформатной напольной плитки и опытному облицовщику может упростить работу применение
выравнивающих скоб, см. рисунок 7 и 8. Для укладки прямоугольной напольной плитки для ее соединения
рекомендован сдвиг друг против друга на одну шестую или четвертую, ни в коем случае не на одну половину.
26
Рис. 7 - Выравнивающие скобы
Рис. 8 - Снятие скоб
5.3.1 ОБЛИЦОВОЧНЫЕ РАБОТЫ НА БАЛКОНАХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МОРОЗОСТОЙКИХ МАТЕРИАЛОВ
Выполнению облицовочных работ с использованием морозостойких материалов необходимо уделять
максимальное внимание ввиду того, что качество основания и сами работы по укладке оказывают существенное
влияние на долгосрочность эксплуатации облицовки. Рекомендуемая последовательность укладки керамической
плитки на балконе изображена на рис. 9, 10, 11, 12.
Основание должно быть выполнено из морозостойкого выдержанного материала без дополнительной
деформации, с чистой, гладкой поверхностью без грязи, пыли и жира. Горизонтальные слои основания должны
быть выполнены с наклоном не менее 2 %. Конструкция перил должна быть закреплена вне керамической
поверхности.
Balkony – systémová řešení
10
penetrace PE 202
dilatační samolepící páska DSAT
balkonový potěr OV 30, OV 40
hydroizolační stěrka SE6
těsnící páska SE 5
lepidlo AD 530, AD 540
keramická dlažba
balkonová tvarovka
spárovací hmota GFS
pružný tmel SAB + PES
10
9
8
7
6
4
spád
min. 2 %
5
3
4
2
1
Рис. 9. Конструкция балкона Рис.10. Наклеивание по методу Buttering-Floating
На пенетрированное основание с определенным наклоном наносятся два слоя жидкого гидроизоляционного
материала (RAKO SYSTEM SE6). Гидроизоляционный слой должен быть надежно водонепроницаемо соединен
с отводящей арматурой и заходом на высоту не менее 15 см на прилегающие вертикальные площади и стены
с помощью гибкой уплотняющей ленты. На этот качественный гидроизоляционный слой с помощью гибкой
морозостойкой мастики типа C2TE S1 (RAKO SYSTEM AD 530) можно укладывать высокоспекаемую керамическую
плитку TAURUS и KENTAUR, лучше всего из серии TAURUS GRANIT, Andalusia, Travertin с балконными фасонными
элементами. Наклеивание производится комбинированным нанесением клеевого материала на основание
и на плитку (Buttering-Floating) с устранением пузырей и пустот в мастике – см. рис. 10, благодаря которому
ограничивается накопление влаги под облицовкой. Наиболее подходящее решение – применение разливного
клея, например типа С2FE (RAKO SYSTEM AD 540).
Для укладки высокоспекаемой плитки таких серий, которые не дополнены керамическим балконным фасонным
элементом, мы рекомендуем использовать решение согласно рис. 12 с профилем «хелоба» из дюраля H22 и
отделительного мата. См. рекомендации на www.rako.eu в разделе «Консультации» – «Советы по укладке».
При укладке необходимо соблюдать предписанные нормативами размеры температурных швов вдоль стен,
конструкций и площадей, длина которых составляет свыше 3 м. Во время укладки плитки и затвердевания клеевой
основы температура не должна упасть ниже +5 °C. После затвердения мастики производится затирка швов с
использованием морозостойкого гибкого материала (RAKO SYSTEM GFS, CG2WA) и заполнением температурных
швов силиконом (NSI) или полиуретановыми материалами (RAKO SYSTEM SAB).
Надежность и долговечность пола на балконах можно обеспечить благодаря рекомендуемым решениям
LASSELSBERGER, см. www.rako.eu, раздел «Системы» – «Балконы», рис. 11 и 12.
27
28
D1
Balkonová dlažba
D1
Separační provazec PES
Polyuretanový tmel SAB
Keramický soklík
Dilatační samolepící
páska DSAT
Hydroizolační stěrka
SE 6 min. tl. 2 mm
Bandážní a těsnící páska
SE5 min. š. 100 mm
Separační provazec PES
Polyuretanový tmel SAB
Keramický soklík
Omítka
Obvodová stěna
Dilatační samolepící
páska DSAT
Bandážní a těsnící páska
SE5 min. š. 100 mm
Separační provazec PES
Polyuretanový tmel SAB
Keramický soklík
Omítka
Рис. 11. Балкон с керамическим желобом и деталь
углового шва
Mikrookapnička
Pohledová stěrka LE 10
Nosná konstrukce
balkonu
Podlahová penetrace
PE 202
Balkónový potěr
OV 30 + EM 10 - spád 2%
Hydroizolační stěrka
SE 6 min. tl. 2 mm
Lepící tmel AD 540, AD 530
Spárovací tmel GFS
Keramická
balkónová tvarovka
Vzduchová mezera
Balkonová dlažba
D1
Hydroizolační stěrka
SE 6 min. tl. 3 mm
Keramický obklad
Keramický obklad
Hydroizolační stěrka
SE 1 (SE 6)
Keramický obklad
Vyrovnání podkladu LE 21 + EM 10
Hydroizolační stěrka
SE 6 min. tl. 3
2 mm
hydroizolační stěrka SE6
Hydroizolační stěrka
vyrovnávací
SE 6 min.
tl. 3 mm stěrka
Lepící tmel AD 550, AD 530
Spárovací tmel GE Easy
lepicí tmel AD530, AD540
D1
difuzní rohož KD5
popřípadě
D1
Hydroizolační stěrka
SE 1 (SE 6)
KOUT
D1
Separační provazec PES
Bandážní a těsnící páska
SE5 š. 80 mm
Keramická dlažba
Pro správnou funkčnost dilatace
odstraněn lepící tmel
Vyrovnání podkladu LE 21 +
Lepidlo
Pro správnou funkčnost dilatace
odstraněn lepící tmel
Lepidlo
Keramická dlažba
KOUT
stávající železobetonový stropní panel
kompenzační izolant
DILATAČNÍ SPÁRA
spádový cementový
D2 potěr
tl. 50–65 mm, armováno
sítí ∅ 6 mm,
oka 150/150 mm
Nosná konstrukce
DILAT
Nosná konstrukce
Hydroizolační stěrka
SE 1 (SE 6)
Lepící tmel AD 510 P
Spárovací tmel GF
KOUT
Vyrovnání podkladu LE 21 + EM 10
Keramický obklad
Lepidlo
Lepidlo
Pro správnou funkčnost dilatace
odstraněn lepící tmel
spárovací tmel GFS
Рис. 12.Separační
Балкон
без керамического желоба
provazec PES
Bandážní a těsnící páska
SE5 min. š. 100 mm
KOUT
Keramická dlažba
slinuté dlaždice RAKO
(Txxxxxxx, Dxxxxxxx)
Sanitární silikon SI + primer NP
KOUT
D1
Bandážní a těsnící páska
SE5 š. 80 mm
Separační provazec PES
Sanitární silikon SI + primer NP
Sanitární silikon SI + primer NP
styrodur tl. 20 mm
fasádní omítka
Bandážní a těsnící páska
SE5 min. š. 100 mm
Separační provazec PES
Sanitární silikon SI + primer NP
okapnice H22
Bazén
pružný tmel SAB
těsnicí provazec
Kera-Filter
Koupelna
Vyrovnání podkladu LE 21 + EM 10
Hydroizolační stěrka
SE 6 min. tl. 3
2 mm
Bandážní a těsnící páska
SE5 min. š. 100 mm
Separační provazec PES
Sanitární silikon SI + primer NP
Keramický obklad
5.3.2 НАПОЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ
Отопление пола имеет целый ряд преимуществ. Благодаря его использованию достигается почти идеальное
распределение температуры в отапливаемом помещении, в то время как при печном отоплении или обычном
центральном радиаторном отоплении разница температур между полом и потолком достигает 8°C. При
отоплении пола температура воздуха в помещении почти равномерная, а комфортная температура может быть
достигнута и при пониженной температуре воздуха в обогреваемом помещении. Благодаря этому уменьшается
утечка тепла, связанная с прохождением через отопительные конструкции, со сквозняками и проветриванием.
Учитывая очень хорошие свойства проводности (см. таблицу теплопроводности):
керамика линолеум дерево
-1 -1
1,00 W.m .K
-1
-1
0,17 W.m .K
-1
-1
0,20 W.m .K
идеальным материалом для напольного отопления является высокоспекаемая или
плотная керамическая напольная плитка, ассортимент которой приведен в каталоге бытовой
и объектной керамики RAKO HOME и RAKO OBJECT.
Использование отопления пола с керамическим покрытием также гарантирует экономию энергии. Ввиду
того, что в системе циркулирует вода более низкой температуры, чем в других системах отопления, можно
использовать также низкотемпературные источники и конденсационные газовые котлы, в которых применяется
конденсационное тепло продуктов сгорания, что позволяет увеличить эффективность источника тепла на 6 %.
Рис. 13. Пример исполнения состава водяного отопления с минимальной толщиной стяжки
Система отопления пола обладает, благодаря массе бетонной основания, значительной температурной
инерцией, в связи с чем температуру регулируют программируемые регуляторы.
Температура поверхности пола из медицинских соображений не должна постоянно превышать 28°С.
Рекомендуется установка дополнительного напольного конвектора с более высокой температурой
отопительной воды, который может быть оснащен вентилятором для быстрой реакции на изменение
климатических условий.
Для теплого пола рекомендуем использовать плотную и высокоспекаемую плитку LASSELSBERGER, s.r.o.,
включая ректифицированную крупногабаритную плитку (TAURUS, KENTAUR).
29
Электрическое напольное отопление
Напольный нагревательный кабель и маты можно выгодно использовать для аккумулятивного и прямого отопления
тонкослойного напольного покрытия интерьера, а также для систем удаления изморози. На рис. 14 наглядно
показан порядок укладки, при котором необходимо соблюдать руководства изготовителей. Для тонкослойных
систем отопления подойдет плотная и высокоспекаемая плитка LASSELSBERGER, например KENTAUR, TAURUS и т. п.,
наклеенная с помощью гибких клеящих масс и затирки RAKO SYSTEM C2 TE.
Проект водяного напольного отопления
Выполнение напольного отопления рекомендуем доверить солидной строительной фирме и соблюдать инструкции
поставщиков напольного отопления. Соблюдение технологии монтажа оборудования, проводимого в соответствии
с инструкциями поставщиков, необходимо записывать в ежедневном строительном журнале. Информацию по
стандартным условиям установки напольного отопления можно найти в таблицах, например, для диаметра труб
150 мм, среднюю температуру отопительной воды 40°C, температуру комнаты 20 °C и для пола, покрытого плиткой, максимальную подводимую мощность 100 Вт/м2. В случае дополнительного коврового покрытия производительность
снижается на 25%. Температура отопительных элементов не должна постоянно превышать 60°C.
Площади длиной более 3 м должны быть разделены расширительными швами, находящимися всегда возле стен,
дверей и вдоль несущих конструкций, а также дилатационных элементов, см. гл. 5.4 «Затирка швов». Электрические и
отопительные схемы должны соответствовать всем требованиям по безопасности.
Бетонная или ангидридная заливка должна закрывать отопительные трубы слоем, по крайней мере, 45 мм. Для
улучшения сцепления пластмассовой трубы с бетоном в бетонную заливку добавляется пластификатор. Отопительная
Рис. 14.
Сборка
электрического
напольного
отопления
1 – развертывание
нагревательных матов
2 – подключение
нагревательных матов
3a, 3b – прикрепление
матов к
пенетрированному
основанию
4 –тщательная заливка
нагревательных матов
клеем
5 – укладка плитки
30
плита должна быть отделена от стен боковой изоляцией, также как и соседние отопительные схемы. До заливки бетона
должна быть проведена опрессовка системы и трубы должны находиться под давлением до высыхания бетона (21
день для бетонной стяжки). Запуск системы осуществляется постепенно; ежедневно можно увеличивать температуру
подаваемой воды на 5°C. После достижения максимальной температуры ее снижение должно происходить постепенно,
в противоположном случае трубы могут оторваться от бетона, что приведет к ухудшению теплопередачи и снижению
производительности.
Только после этого можно приступить к наклеиванию напольной плитки с помощью гибкого клея RAKO SYSTEM –
AD 530, который обеспечивает отличную теплопередачу по всей основе, для которого характерна влажность бетона
менее 2% и менее 0,5% ангидридном варианте исполнения – измерение производилось с помощью карбидного
метода. Пол, загрязненный клеем, необходимо вовремя очистить и закрыть защитной пленкой, которая препятствует
быстрой утечке влаги из затвердевающего клея, а также возможному загрязнению. После истечения срока, указанного
производителем клея, швы плитки заполняются гибким материалом RAKO SYSTEM GF и своевременно очищаются
губкой и чистой водой.
5.3.3 ЛЕСТНИЦА
Для облицовки внутренних и внешних лестниц рекомендуем использовать лестничную плитку размерами 30х30,
30х60 и поставляемую на заказ лекальную плитку 42x45 и 30x60 см.
Для стандартной лестницы в квартирах и коттеджах, общественных зданиях, учреждениях, школах и магазинах
можно выгодно применять плитки-ступеньки размером 30х30 см серий TAURUS, Andalusia, Antik, Travertin.
В экстерьерах перед жилыми домами, учреждениями, школами необходимо использовать плитки-ступеньки
TAURUS GRANIT размером 30х30 см с рельефной поверхностью SR7 и достаточной группой противоскольжения
R11/B.
Для укладки плитки на лестнице требуется очень точная работа. Сначала следует тщательно выполнить
замеры и обеспечить одинаковую высоту всех ступеней лестницы, стыковку с окружающим полом и
другие требования согласно CSN 73 4130. В экстерьере следует предотвращать проникновение воды
в конструкции лестницы, применяя гидроизоляционное покрытие RAKO SYSTEM SE6, обеспечивая
уклон подступенька к грани настила, используя качественные клеящие вещества и шпаклевочный
материал RAKO SYSTEM AD 530, GF и гибкую полиуретановую массу RAKO SYSTEM SAB для внутренних
граней лестницы. Рис.15 Фасонные элементы для лестниц
31
5.4 ЗАТИРКА ШВОВ ОБЛИЦОВОЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
После достаточного затвердения клеящего вещества можно приступить к затирке швов. Классическая затирка
цементом была вытеснена современными разноцветными материалами для заполнения швов. Используя их,
необходимо соблюдать инструкции изготовителей; запачканные раствором для затирки швов облицовочные
элементы необходимо своевременно очистить. Ширина швов (обычно 2–6 мм) зависит от размера, толщины
и типа облицовочного элемента. Ректифицированная плитка, обозначенная символом R, отличается только
очень небольшими отклонениями размеров, поэтому возможна укладка с шириной шва 2 мм. Рекомендуемая
оптимальная ширина для облицовочных элементов-модулей LASSELSBERGER, s.r.o. – 2 - 5 мм. Материал для
заполнения швов должен полностью заполнить пространство по всей их глубине без промежутков и пустот.
Выбор материала для затирки швов
Выбор затирки зависит, прежде всего, от назначения шва. Изготовитель рекомендует применять материалы для
затирки швов RAKO SYSTEM.
У остальных материалов для затирки швов, особенно интенсивного оттенка цвета, необходимо предварительно
проверить применение этого материала на образце облицовочного элемента. Затирка для заполнения швов
должна по своим свойствам сочетаться с типом использованной клеевой массы. Затирки для заполнения швов
подразделяются на несколько групп в зависимости от их химического состава:
–
затирки на базе цемента (например, GF, GF Bio, GFS, GW) –
силиконовые затирки (например, SI, NSI)
–
эпоксидные затирки (например, GE, GE EASY)
–
полиуретановые затирки (например, SAB)
Цементные и полимерцементные затирки для заполнения швов
Цементные затирки для заполнения швов RAKO SYSTEM GW применяются для обычной затирки швов шириной
5–30 мм в не нагружаемой облицовке стен и пола в интерьерах, которые не подвергаются воздействию механических
и химических факторов, для облицовки стен и пола в квартирах, офисах и т.п.
В более сложных условиях эксплуатации хрупкость обычных затирок можно ограничить добавлением
специальных полимерных веществ. Такие обогащенные затирки являются более плотными и гибкими. Их называют
полимерцементными. В зависимости от степени их обогащения они применяются при наружных работах, а также при
облицовке площадей, подвергающихся воздействию разнообразных факторов. Изготовитель рекомендует гибкую
затирку RAKO SYSTEM GF BIO, GF для кухонного гарнитура, ванных, лабораторных столов, промышленных кухонь, для
пола с большой механической и тепловой нагрузкой, включая напольное отопление. В помещениях, где пористая
плитка подвержена прямому воздействию воды, в душе, и т.д..., надо использовать тип затирки CG2WA
с пониженным водопоглощением, например: затирка GF. Швы напольной плитки теплого пола отличаются
стандартной шириной, определенной размером, толщиной и типом плитки, например у ректифицированной плитки
шов составляет 2 мм. Их необходимо дополнить температурными швами на расстоянии не менее 3 м.
Полимерные затирки для заполнения швов
Эти материалы разработаны для специального применения. Они отличаются прекрасной водостойкостью,
стойкостью к воздействию химических реагентов, к влиянию погодных условий и механической нагрузке. Для
заполнения температурных швов в интерьере используются силиконовые материалы RAKO SYSTEM SI, а для
экстерьера исключительно полиуретановые упругие массы для швов RAKO SYSTEM SAB. Эпоксидные материалы
(RAKO SYSTEM GE и GE EASY) отличаются высокой химической и механической устойчивостью, поэтому подходят
для заполнения швов облицованных плиткой поверхностей на химических и пищевых производствах, например
на пивоваренных заводах, скотобойнях, предприятиях по изготовлению безалкогольных напитков, молокозаводах,
консервных заводах, а также для затирки швов бассейнов и резервуаров с водой, а также душевых кабин с
большей водной нагрузкой или для расшивки швов в облицовочной плитке с прозрачной глазурью.
Затирка швов для стеклянных изделий (дополнений)
Для наклейки и заполнения швов стеклянных элементов необходимо использовать белые или светлые клеящие
материалы (категория C2) и затирки.
Температурные (расширительные) швы
Температурные швы необходимо выполнять в соответствии со стандартами CSN 73 3451, CSN 74 4505.
Для керамических облицовочных элементов, которые подвергаются тепловой нагрузке, например, вследствие отопления
пола, использования на террасах, балконах, фасадах, деформационные швы в площадке необходимо располагать
32
Рис. 16. Расширительный угловой шов
с интервалом 3 м, для остальной керамической облицовки –
6 м, а также всегда выполнять гибкое угловое соединение
шов между облицовкой на стенах и на полу (см. рис. 16),
а также контурный шов, отделяя плитку от стены клейкой
расширительной лентой RAKO SYSTEM DSAT. Швы
конструкции основания должны быть отражены в плитке
и облицовке. Очищенные температурные швы заполняют
несущим шнуром RAKO SYSTEM PES и гибкими силиконовыми,
а в экстерьере – полиуретановыми затирками RAKO SYSTEM
SAB. Расширение может обеспечиваться также при помощи
специальных расширительных планок.
6. Уход за керамической напольной и настенной облицовкой
Регулярная и правильная очистка является неотъемлемой частью ухода за облицовкой. Необходимо
правильно подобрать метод и средства очистки, которые будут соответствовать характеру загрязнения и виду
поверхности и типу очистки. Очищая керамические материалы, необходимо различать
– очистку после строительных работ, т. е. после завершения строительства;
– периодический обычный уход;
– тщательную генеральную уборку.
Для очистки облицовки после завершения строительных работ облицовщик должен тщательно
устранить остатки цемента или цементной замазки керамической облицовки. Даже незаметный слой цемента
захватывает нечистоты и ухудшает вид керамики. Для уборки после строительства рекомендовано использовать
профессиональное средство для устранения остатков цемента RAKO SYSTEM CL 802, разбавленное в отношении
100–200 мл на 10 литров воды. Поверхность, главным образом шва, необходимо тщательно смочить водой,
нанести очистительный раствор мопом или щеткой, оставить его действовать в течение 10–15 мин., удалить
загрязнение и после очистки тщательно ополоснуть чистой водой.
При обычном уходе за облицовкой рекомендуем помыть керамическую плитку чистой водой с
моющим средством RAKO SYSTEM CL 803 (20–100 мл на 10 л воды), а в ванных нанести прямым напылением
RAKO SYSTEM CL 804, которое обладает очистительным и глянцевым эффектом. Для сильно загрязненной
керамической плитки рекомендуем выполнить тщательную очистку использовать моющие средства
RAKO SYSTEM CL 801 (40–100 мл на 10 л воды) и RAKO SYSTEM CL 810 (40–100 мл на 10 л воды), которые удаляют
жирные нечистоты. После очистки необходимо поверхность всегда ополоснуть чистой водой.
Декоративные элементы, украшенные золотыми, платиновыми и перламутровыми поверхностями
обмываются водой с чистящим средством RAKO SYSTEM CL 803. Для их очистки не должны использоваться
средства и инструменты с содержанием абразивных частиц или агрессивных химических веществ.
Металлизированные поверхности, например, в коллекции Defile (коричневый цвет), оснащены слоем с
содержанием металла и требуют повышенного внимания во время очистки. Для устранения остатков замазки
и пятен от нечистот рекомендуем сначала смочить швы водой, потом с плитки снять жир разбавленным
чистящим средством RAKO SYSTEM CL 810 (20–100 мл на 10 л воды), после этого очистить нечистоты средством
RAKO SYSTEM CL 802 (20–100 мл на 10 л воды) и помыть чистой водой. Не рекомендуется наносить на металлическую
поверхность водонепроницаемую покраску или непроверенные чистящие средства.
Уход за напольной плиткой с противоскользящей поверхностью требует особенного внимания и
использования специальных средств в зависимости от характера загрязнения. Для жирных поверхностей
рекомендуем использовать щелочное моющее средство RAKO SYSTEM CL 810 с вышеуказанной концентрацией.
Перед и после использования кислых или щелочных моющих средств необходимо пол тщательно вымыть
большим количеством воды.
33
Для очистки площадей больших размеров рекомендуется использовать моющие установки с бережной
механической очисткой или смывать напором воды. Для устранения воды с поверхности противоскользящего
пола, например, вокруг бассейнов, полов больших кухонь, рекомендуется применять специальные средства
(например, резиновый шпатель и т. п.). Уход за противоскользящими напольными плитками упрощает импрегнация
средством RAKO SYSTEM CL 809.
Импрегнация напольной плитки CL 809 упрощает уход и снижает расход очистительных средств.
Очень тонкий слой пропитывающей покраски RAKO SYSTEM CL 809 не меняет цвета поверхности, не влияет на
противоскользящие характеристики напольной плитки, но значительно ограничивает загрязнение поверхности
нечистотами. Средство наносится в двух очень тонких слоях на тщательно очищенную и сухую плитку.
Импрегнацию полированной спекаемой плитки необходимо всегда выполнить после их укладки и очистки. Для
обыкновенного ухода за обработанной таким образом полированной плиткой достаточна очистка водой со
средством RAKO SYSTEM CL 803, см. выше.
Зимний уход за спекаемой плиткой на полу в экстерьерах благодаря ее очень большой стойкости к химикатам
и износу можно выполнять в зимних условиях путем посыпания солью и инертными материалами в зависимости
от необходимости и погодных условий.
Для очистки облицовки от остатков органических масс, силикона, эпоксидной смолы имеются средства
со специфическими характеристиками RAKO SYSTEM CL 805, CL 806, указанные на сайте www.rako.eu в разделе
«Строительная химия».
При их использовании всегда необходимо соблюдать инструкции и предписания по безопасности производителя.
Позаботьтесь главным образом о защите зрения.
Для проведения соответствующего процесса очистки данного помещения свяжитесь с техническим консультантом
RAKO (www.rako.eu).
34
7. Сертификация изделий и система управления качеством
Соответствие установленных свойств керамических облицовочных элементов, производимых компанией
LASSELSBERGER, s.r.o., требованиям стандарта ČSN EN 14411 ed.2:2013 и сопутствующих инструкций
подтверждается сертификатами и строительно-техническими свидетельствами, выданными аккредитованной
лабораторией № 204 Строительного института технических испытаний Пльзень (TZÚS Plzeň) для:
Изделия LASSELSBERGER, s.r.o. регулярно проверяются независимой аккредитованной испытательной
лабораторией Пражского технического и испытательного строительного института, которая устанавливает
соответствие характеристик облицовочных элементов нормативам Директивы европейского парламента
и Совета ЕС №305 / 2011.
На основе указанных документов для нужд клиентов и потребителей выдаются сертификаты о свойствах
в соответствии с европейскими предписаниями.
A/ СЕРТИФИКАТЫ О СВОЙСТВАХ
1. Проверка стойкости свойств различных типов керамических облицовочных элементов выполнена в соответствии
с Директивой европейского парламента и Совета ЕС №305 / 2011 от 09.03.2011 г., система оценки 4:
Сертификат о свойствах №T13 01 – спекаемая неглазурованная напольная плитка BIa
Сертификат о свойствах №D13 01 – спекаемая глазурованная напольная плитка BIa
Сертификат о свойствах №G13 01 – плотная глазурованная напольная плитка BIb
Сертификат о свойствах №W13 01 – глазурованная облицовочная плитка BIII
2. Проверка постоянства свойств керамической или стеклянной мозаики и керамической лекальной плитки
проводилась в соответствии с положениями закона № 22/1997 о технических требованиях к продукции
в соответствии с Постановлением Правительства № 163/2002 Сборника законов, поправка к Постановлению
Правительства № 312/2005 Сборника законов.
Сертификат о свойствах №P 01 –мозаика
Сертификат о свойствах №P 02 – фасонные элементы
Сертификаты производителя предлагаются на разных языках на www.rako.eu
(http://www.rako.cz/ke-скачать /сертификаты.html или http://www.rako.cz/en/download/declarations.html,
http://www.rako.cz/de/download/erklarungen.html).
35
Б/ ЧЕШСКИЕ СЕРТИФИКАТЫ Сертификаты аккредитованной испытательной лаборатории №204 Пльзеньского технического и испытательного
строительного института подтверждают соответствие установленных характеристик керамических облицовочных
элементов производителя LASSELSBERGER, s.r.o., г. Пльзень, требованиям стандарта CSN EN 14411, вып. 2:2013.
Керамические облицовочные элементы сухой прессовки с водопоглощением свыше 10%,
произведенные в соответствии со стандартом CSN EN 14411, вып. 2:2013., группа ВIII, приложение K
Керамические облицовочные элементы сухой прессовки с водопоглощением в диапазоне 0,5–3%,
произведенные в соответствии со стандартом CSN EN 14411, вып. 2:2013., группа ВIb, приложение Н
Керамические облицовочные элементы сухой прессовки с водопоглощением до 0,5%, произведенные
в соответствии со стандартом CSN EN 14411 вып. 2:2013., группа ВIа, приложение G
Строительство технический сертификат STO № 030 - 049913 - мозаика (постановление правительства
№ 163/ Сб. 2002 г., в редакции постановления правительства № 312/ Сб. 2005 г.)
Строительство технический сертификат STO № 030 - 049916 - фасонные элементы (постановление
правительства № 163/ Сб. 2002 г., в редакции постановления правительства № 312/ Сб. 2005 г.)
В/ ЗАРУБЕЖНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ ИЗДЕЛИЙ Соответствие характеристик изделий LASSELSBERGER, s.r.o. действующим на соответствующей территории
стандартам также подтверждается сертификатами для стран:
ФРАНЦИЯ, РОССИЯ, УКРАИНА
Г/ СЕРТИФИКАТЫ УПРАВЛЕНИЯ КАЧЕСТВОМ
Сертификат управления качеством CQS согласно EN ISO 9001:2009 подтверждает соответствие используемых
методов управления, организации и технологических процессов, применяемых компанией LASSELSBERGER, s.r.o.
в производстве керамических облицовочных элементов, требованиям признанных на международном уровне
правил по постоянному улучшению качества и сервисных услуг, установленных в соответствии со стандартом
CSN EN ISO 9001:2009. Сертифицирующей организацией является Объединение по сертификации систем
качества CQS в Праге.
36
E/ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ СЕРТИФИКАТ ПРОДУКЦИИ (EPD)
Представляет собой сертификат о производстве продукции, которая соответствует действующим
чешским и междунарожным стандартам ISO 14 025 и EN 15 804, с использованием систем управления,
бережных по отношению к окружающей среде. Техническая и экологическая информация о продукции
приводится в каталогах RAKO HOME и RAKO OBJECT.
На веб-сайте www.rako.eu в разделе «Скачать» – «Сертификаты о свойствах», «Сертификаты», «Экология
– EPD» клиентам предлагаются необходимые документы для керамических элементов, копии сертификатов о
свойствах и соответствии требованиям к строительным элементам.
Заявление о соответствии требованиям к этим изделиям приводится на каждой накладной производителя.
Справочные телефоны: E-mail: info@rako.cz
37
8. Гарантийные условия
Производитель LASSELSBERGER, s.r.o., г. Пльзень, предоставляет на весь ассортимент керамических облицовочных
элементов
двухлетнюю гарантию
fГарантия распространяется на характеристики, приведенные в соответствующем пункте EN 14411:2012.
Гарантия действительна только при соблюдении рекомендаций производителя, правильном хранении и
правильном проведении строительных и облицовочных работ. Она не распространяется на неисправности,
возникшие при неправильном обращении, неквалифицированной очистке и стихийных бедствиях (землетрясение,
наводнение, пожар и т. п.)
Если покупатель приобрел товар, качество которого не соответствуют согласованному качеству, то он имеет
право на подачу рекламации. При этом необходимо соблюдать определенный порядок. Каждую рекламацию
необходимо оформить письменно и направить немедленно прямому поставщику или продавцу.
В случае обнаружения очевидных дефектов (по размеру, кривизне, качеству глазури, оттенку или пересортице)
рекламацию необходимо подать непосредственно перед началом работ по укладке и предъявить товар в
оригинальной упаковке.
Уважаемые покупатели,
наши сотрудники с удовольствием обсудят с Вами все вопросы, замечания и рекомендации, касающиеся
ассортимента керамических облицовочных элементов LASSELSBERGER, s.r.o., а также их конкретное применение.
LASSELSBERGER, s.r.o.
Отдел обслуживания клиентов
Томас Герман
Адрес: Adelova 2549/1
CZ – 320 00, Plzeň-Jižní Předměstí
tomas.herman@cz.lasselsberger.com
Справочный телефон::
Тел:
E-mail:
Интернет-сайт:
+420 800 303 333
info@rako.cz
http://www.rako.cz / http://www.rako.eu
Настоящий каталог не подлежит процедуре утверждения изменений. Изменения могут вноситься без
дополнительного уведомления. Новая редакция при этом заменяет предшествующую в полном объеме.
Настоящая редакция действительна с октября 2014 г.
38
Примечания
39
Примечания
40
Документ
Категория
Другое
Просмотров
444
Размер файла
1 494 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа