close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Статья

код для вставкиСкачать
Направление конференции: Современные педагогические методы и технологии в
профессиональном образовании
Тема работы: Социокультурный компонент содержания обучения как средство
повышения мотивации изучения немецкого языка
ФИО: Концова Рита Анатольевна, преподаватель немецкого языка
Учебное заведение: Государственное автономное образовательное учреждение среднего
профессионального образования (ССУЗ) «Политехнический колледж», г. Магнитогорск
Социокультурный компонент – это одно из ключевых средств развития готовности
обучающихся к межкультурному общению на основе идей диалога культур, межкультурной
толерантности, адекватного восприятия культурных различий при сохранении ценностного
отношения к родной культуре.
Формированию социокультурной компетенции способствуют: пословицы и поговорки,
материал о достопримечательностях Германии, лингвострановедческий материал о немецких
праздниках. Интернет является источником, прежде всего, текстового материала, что очень
важно, так как в отрыве от иноязычной среды страноведческий подход реализуется с
использованием текстов. Особый интерес представляют для меня ресурсы, относящиеся к
средствам массовой информации. Практически каждое периодическое издание представлено
сейчас в сети интернет. Вот лишь немногие печатные издания, которыми я пользуюсь:
Наименован
ие печатного
издания
Электронный
адрес
Тематика
Газеты
Die Welt
www.welt.de
Актуальная информация из
области политики, экономики,
финансов: новости, аналитические
обзоры, комментарии
Suddeutsche
www.suddeutsche.de
Независимая политическая
газета, представляющая интересы
общественности. Выступает за свободу
и демократию.
Neueus Deutschland
www.nd-online.de
Одно из самых крупных
изданий, содержащие обширную
тематику: внутренняя и внешняя
политика, экономика, окружающая
среда, история, образование, природа,
наука, литература и др.
Bild am Sonntag
Разнообразная тематика – от
www.bildt-onlin.de
политики до спорта, преподнесенная в
ненавязчивой форме воскресного
чтива.
Die Zeit
www.zeit.de
Новости политики, экономики,
литературы и др.
Frankfurter
Новости политики, экономики,
www.faz.de
техники, спортивной жизни,
Allgemeine
объявления, программа теле- и
радиопередач
Журналы
Актуальная информация о
www. gehir-undgeist.de
достижениях в области нейробиологии,
психологии, техники, представленная в
занимательной форме.
GEO
Занимательная информация по
www.geo.de
всем областям жизни и деятельности.
P.M.
Информация из мира знаний и
www.guj.de
науки.
Bunte
www.bunte.de
Информация о светской жизни:
основные события и мероприятия,
знаменитые люди, фильмы, спектакли,
новости телевидения, спорта и
политики и др.
Focus
www.focus.de
Актуальные новости
общественной жизни.
Der Spiegel
www.spiegel.de
Актуальная аналитическая
информация из области политики,
экономики, науки, культуры.
Stern
www.ster n.de
Политические новости и
события в разных областях
общественной жизни.
Bravo
www.hbv.de
Молодежный журнал,
представляющий информацию о
музыкальных новинках, истории из
жизни звезд, актуальных молодежных
проблемах и д.р.
CHiCa
Молодежный журнал,
www.cultfish.de
адресованный женской аудитории с
новостями из области моды, стиля
жизни, с обсуждением проблем,
посвященных любви,
взаимоотношениями молодых людей и
д.р.
Kids Zone
www.kidszone.de
Журнал для подростков с
тематикой: телевидения, кино, музыка,
интернет
JuMa
www.juma.de
Сетевой вариант популярного
молодежного журнала для изучающих
немецкий язык. Содержит сведения,
интересующие современных
подростков.
Das Neue
www.hbv.de
Журнал, ориентированный на
молодежную аудиторию, с новостями
из светской жизни.
Введению элемента игры в процесс овладения звуковой стороной иноязычной речи
помогают пословицы и поговорки. С успехом прошло мероприятие “Интеллектуальный
марафон” в виде соревнования двух команд “ Apfelebaut” и “Burke”.
в первом конкурсном задании “Взять высоту”. Капитаны по очереди называли
немецкую поговорку и ее русский эквивалент. Назвавшие большее количество “брал высоту”.
Поговорки прочно ложатся в память, обогащают словарный запас, развивают память,
приобщают к народной мудрости. Много интересного страноведческого материала
обучающиеся узнали на уроке “Eine Reise nach Deulchlend”. Проведению урока
предшествовала большая предварительная работа: отработка лексического материала по теме,
обучение диалогической речи в различных ситуациях, работа над диалогами, подготовка
страноведческого материала о достопримечательностях города Берлина, подготовка
наглядного материала и оборудование урока. Во время экскурсии по Берлину все
достопримечательности города демонстрировались с помощью компьютера.
Знания, полученные на уроках немецкого языка, обучающиеся готовы применять не
только в искусственно созданной учителем ситуации, но и на практике в обычной жизни.
Список использованной литературы
1.
Северова, Н.Ю., Бартош Д.К. Использование интернет-ресурсов страноведческого
характера в обучении немецкому языку.// Иностранные языки в школе.-2009/№7 с.50.
2.
Питерскова, Т.А. Урок по теме «Kulturdialog».// Иностранные языки в школе.-2009/№6
с.32
3.
Павлова, Е.А. Приемы работы с пословицами и поговорками на уроках немецкого языка.
// Иностранные языки в школе.-2010/№5 с.37.
4.
Минаева, И.Б. Мотивация успеха – необходимое условие овладения иностранным
языком. // Иностранные языки в школе.-2009/№2 с.42.
5.
Лукьянова, И.И. Обучение немецкому языку в малокомплектной школе.
// Иностранные языки в школе.-2009/№1 с.29.
Автор
profobrazovanie
Документ
Категория
Педагогика
Просмотров
26
Размер файла
19 Кб
Теги
статья
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа