close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Асистент педагога. Основні ролі та завдання

код для вставкиСкачать
У статті розглянуто посаду асистента вчителя як важливу умову для здобуття якісної освіти для дітей з особливими потребами. Розглянуто основні ролі та завдання асистентів педагогів. Проаналізовано досвід Канади, Британії та США в підготовці асистент
POSBI{TOKIHKIIIOSHBHOIOCBIT}I
AcyrcTeHT
neflarora
OcHoBHiponi Ta 3aB$qaHHs
HaraninCOQtfi,AnpeKTop
MO aKpor3aKpoKoMr,
rvr.Kr,rTe
BiAnoaiAxo go Komaexqii OOH npo npaBa
ixeani.qie ra inunx uixrapognnx goxXmende, 6n, nxiorp[Mar]4nigroroerya ranyeineAarorixr/
BarsrrBrMl,t yMoBaMH Ann qgo6yrrn nxlcttoT inrntognsnoiocsirn Ta npaqotoru nig repiannoceirn girumn g oco6nnanMlt norpe6amn e qraoMWylrennfi nignopngKoBytorbcc
repiannry
eirixHc ne,qarora sgificnpaarn
ingnni.rlyanlHaBqalbHoro
SaMaAy.
saqio ra 4nQepexqiaqiro HaBqanbnoro npoAnanla Kena4cbKonora 6puranctxoro
4€Gyr oqixtoaarr po3BnroK Jgrr}rHu Ho oGHoAocBlAy, a reKox AacBlAy CUA calgunrt,
ei o6'eKrrBHHx cnocrepexeHbr poapo6nnru
Uo ocHoF,HnngaEAaHHil*acncreuda neixgueigyanuxi xaEqanrni nporpamn, ricno
Aenore na planl ,4ouxlnunol, nouarxoaoi
cnienpaqnBaru g 6aruramn f,r,trrHn ra inunnNcepggnaoi ocahn e HaAeHHn
Aononorn
r,rn Saxiei4slur,r.3snqaf, xo, gnn poserngaHHn
aerrenrc, B opranlsa4lt, niarpnnUi n gp.iilqrx ra inurux saBeaHb ne4arory norpi6na go- Bnxoauoro npo4ecy.
cnennl naa.tanbHo
noMora agmixicrpaqif naaranbmono sa[nagy,
Taxa nigrpuuxa nepen6aqae eK saranuHynigQaxieqia, 6aruxie. fuie raiaaxnneiu.roro JUrn
BqHTers e HaA,aHHn.qonouoru niA qac xa- TpHMrcy,
rar I cneqianuny AonoMory a po6ori s
BqanbHoro npoqecy. Caue qe e ocHoBmotome- oKpeMuMl4yrtHRMr4.
Sagelrqafi acncreHrn negaron ginnuxocri ac]tcreHTa neganora (acncroria AonoMaraprb yqt4TennM
ra ixunu Qaxiaqnrra
TeHTaaraxoearenn).
HaggBaruni4rpuury yqHRM,AIR RKt4xaona 6yna
CniA gasHaqnru, ulo nocaAa acncreHTa ne- Br€HaqeHay cQepi MeAhi{Horora oco6ncroro AoAarora nepeA6a.{ena yrpaiHcbKt4MgaKoHoAaB- rnngy ra/a6o sa6egneqeHHn
yn paenixunnoae4incrBoM.Tax,y l-locraHosiKa6inery uriuicrpiaVxpa- roto ni4 qac nnaHyBaxxniH4uaigyanuHoi
HaBqanbiur ai4 15.08.2011 Ns 872 oflpo sareepAXeHHR xoi nporpar',rn(lHfl).
flopn4ry opraHisaqii ixmtogueHoro HaBLtaHHn
y
Oriqyerucn, t4o acucreHrlr neAarorie uo>nrru
garan bHooceirHix xasqaflbHt4x gaKnaAax, gagHa- HsnaBaryrnigrpnuqy niA qac BltKoHaHHe
yqHnMu
r{aerbce, ulo "oco6ucticuo opienroeaue cnpf,- HaBqarbHHX
gaBAaHb.Boun raxox aonogioru cneMyBaHHe HaB.tanbHo-BnxoBHoro npouecy sa- qiarunnun HaBHqKaMu
ra sMiHHRlrn,
norpi6Hnuu
6esnetye acucreHT B.lurens, nxufr 6epe ) tac?b Ann saAoBoneHHRnorpe6 oKpeMt4xyvnie. Tari
y pospodneuui ra auxouauui iu4uaiApntHnx Ha- cneqianbHigtrrtixHR
Ta HaBHqKu
acucreHTneAarora
BqanbHuxnnaHis ta nporpaM, a4anryB Haaqanani lroxe na6yrn niA qac AoAaTKoBHX
rpexiurie. Hauarepianu s ypaxyBaHnsu in4aahyanaHnx oco- npnKna.q,nKqo B xnaci e yqeHb,Rxuftue vye a6o
6nu aocrert HaBqanbHo-nisuaBanauoi Aisntuocri
Ma6 nopyuleHHncnyxy, acncreHr neAarora Moxe
aireil s ocodnuaumu notpedaMrar. 3 iuiqiarnsra norpe6yaaru AoAarKoBororpeHiHry u{oAo onaHyMiuicrepcrea ocsirn i uayrn, uonogi ra cnopry BaHHnxecroaoi MoBn. lxr.unu npuKraAoMMoxe
Miuicrepcreov cor-trianuuoinonirnKlt AonoBHe- cnyryoarr4 nigrp r u xa acncre HToMneAarora yqHn
Ho K.nacugirarop npoQecifi nocaAoo acnc- 3 noByueHHRMhonopHo-plD(oBoroanapary, RKa
TeHra Bqnrene iHrntogrexoro HaBr{aHHn
(uaras nepeg6ara6 nonoMory a nepecyaaHni.
Hageu nocaA acncreHrie negaroria Moxyrb
flepxcnoxtrBcraHAapry ei.q28.07.2010 Ns 327).
flocaay acucreHra Bqhrern nepeg6aqeHoTnno- ei4pisunrucR- acucreHTyqnrenn, nouiuunxylrBHM14trrarH h M14HopMaruBaMu3aranbHoocgirxix TenR!acucreHTKnacy,acncreHTis nigrpnurn xaHaBqanbHux3arnaAie, garBep.qxeHnMlt HaKa- BqaHHR,
achcreHTig nnrauu cneqianuHnxnorpe6
gorvrMisicrepcrBa oceirLri uayrn aig 06.12.2010 TOIllO,aJleCyrbocHoBHr4x
SaBAaHb
Ta KOMneTeHTNe 1205.
uocrei acncteHria neAarora oAHaKoBa,
Y 6inuutocri rpain, Ae posBt4Hyrafi ynpoeagprqyerbcs iHffiHcguaHaocaha, acmcreHrie neflarora
Ac ncre utn n e4a nora e a6esn euynrt :
. xaAanHFAonoMorn BqHTenfiM
3apaxoByrorbAo napanpo$ecioualie - oci6, nxi
e opranisaqii,
orpilManu nigroroery e cneqianisoaanifi ranynigrpnmqiTaBnpoBagxexHi xaeqanuHo-Bt4xoBHosi, n-1o6npaqoBarn nig xepieHraqr€oMToro, xro
ro npoqecy;
. moAennsaHHnAoAarxoaoTnosurneuoi poni
Mae noBHy npogecifiny nigroroery. Y xourexcfi
iHrnpghsHoFoHaBqanbHorogaKnally - qe ocoglrRyvnia, HanexHLtx
i eQexrnaxuxuixoco6ncric-
22 | tr#$#'*| rue23
(323),
rpy4exu20l3
POSBHTOKIHKIIIOSI4BHOIOCBITH
r{r4xKoMyHiKaqifiHr4x
(aep6anunra&
HaBnqoK
Heaep6anunrax);
. uogenpeanxn6egnerlxolnparruxu po6oru
ra pearyBaHHF
HaHenepeg6aveni
cnryaqiinig uac
ii enxhxxeHHn;
. po3utupeHHf,
gnn
HaBqanbHlrx
Moxnneocreft
Airefi;
o ixgueiAyanisosaHnfi
nigxiggo xaarlannngirefi ra HaAaHHfl
yaaru oKpeMnM
ixgnaigyanuxoT
a Aonomararnig sacrocyBaHHnM
gononaixxoro
o6na,quaxnn.BKnprtanqnniQrrara inui gononaixni
rexaonor[;
. AonoMararnnpnfrmarnnixn rrigno 3 MeAuqHlrmhpeKoMexgaqinmu;
r rgiftcxoaaru MeAuqHi npoqegypra (xanpraKna& Karerepulaqio, napeHrepanbHexap'{yBaHHn)3ayMoat4aipnoeigxol nigroroaxn ra HaBr{aHHF;
. xaAaaarnAonoMoryy BuKoHaHHi
raeqanuHol
nporpaMlrnip xepiannqrBoMyrturenn.
Yr'IHFM;
r ynpaeninxnnoaegixrooyunia,npoBeReHHR r 2. 3a6?:n eqenna6esnexu/ynpaeniunnnoeediucnocrepexexu
yqurenn;
ai4noaigno
toto. flig repiannqraoM yr{urenn (eqnrenie)nla6o
AoB14Mor
. AoAarxoBniqacAnRB'{rrernMn nnanyBaH- inunx QaxiaqiaacncreHr yr{xrenn :giftcxne crpaHR,HaBqaHHR
ra oqixxr,t
HaBqanbnoro
npoqecy;
rerif qogo ynpaanixna noeegixxorc.ffxqo yr.teHb
o 6inuruynocnigoaxicru
y npoqeciBnKnaAaHHF;He Mo)KeperynoBarn cBoto noBeAixxy,acncrexr
r moniropurnr
ra oqixrynporpecy
Bnaaqannim
po:anrrygirefi;
. MoAenqBaHHf,
opraHieaqirlnux
HaBuqoKTa
nigrairxocri, Aorpt4MaHHf,
ocHoBHnxnpaBnn
i npoqeAyp,
npufinnrnxy HaBqanbHorvry
raxnagi.
NOBNHCH:
. 3acrocogyBaruHanexxi Qirnvxi Ail, nx qe BH3Haqexoa ingueigyarrbHoMy
HaBqanbHoMy
nnaxi
Yt'lHn;
. po3BuBarnra 3aoxosyBarn noBary go ce6e
&inunx
r nhrpuMyBarh ra cnpnnrh noghrheHiftesaHasqaruHi9aAourinuxi Ta saranbHooceirxi
KnaAn Mo)ro/rbBH3HaqarH
cneqiaauniBuMorlt emoglinixgirumn;
. 3anncyBan4pe3ynbrarltcnocrepexexc eignoAo negarorie,nri npnxoAerbHa po6ory.l-liA.tac
npnfiouy ua po6ory acncrexrienegaroriay Kaaigxo go BH3HaqeHnx
3aBAaHb(uanpuxnap",lacHaAi BpaxoBytorbraKi qhHnhKn,sx xananicru rCITanponay nesHoTnoeegixxr,r,inQopmaqinulogo
negaroriruoi ocairn, AoceiA po6orn s Airuilrtu rpnaanocri nponayraroi noeeginxurorqo);
g oco6nilehN,tn
o HaAaaaruAonoMoryy Br,rKoHaHHi
ocairxiNtunorpe6aun,.roroBnicru
HaeqanoHoT
uail6yrnuoro acncreHTa negarora npaqtoBaru nporpaMu,Konn qe BnMaracrbcnra nig xepienue rouaHgig yr{ureneM,
qTBOM
6aturaur ra ixutttnnearruTenn.
xieqnuu. AoAarroei BnMorh qoAo nocaaoBt4x 3. Q,tiryaanus u.lo4o npoQecifrnoi ginntaoco6oe'RgrisacncreHrane4aroraMoxyrbo6roao- n. Acncreurta Bqnrerf, cnianpaq,onrb sK qleHn
poBarhs xepiexnxoM
gaKnagy.
HaBqanbHoro
urrinunoro KoneKTHByra ycaigor"lfilotorb ponb
9r npnxna4, noAaeMonoca4oal o6oaragolt acHcTeHTaBqnTerR,npt4qboMy:
. Aemoxcrpytorbern'{Hy noaegiury npn erpiacucreHTa BquTenn B HaB.lanbHnxaar(/',aAax
KaH4iln.
uenni roxQnirrnnx curyaqifrra 3 noBaroogo ecix
iiyuacnnxia;
. cnpnnnru ea6esneqeHHpnoBarlr .qo acix
3asHaqeHo, ulo yqeHb He Moxe qn He noBltHeH
yuuia iAopocnuils
BHKoHyBarn
. agpecypru yci rannrn u{oAoorpt4MaHHF
neaui angu Ainnunocricauocrifino,
neBacncreHryqnrenenig repiaunqrBoM
ocraHHboro noi iuQopuaqifaignoaignnunpaqiennxau;
Mae:
. naAanru yttarenp o6'errnaxy in$oprvraqin
. AonoMararr yqFtRMir $ianvxrnmnnopyueHnpo yumia;
HRMura o6uexexop rvro6inuxicrnnpll anronaxxi
o 6epyru perynnpHy yqacrb y rpexixrax ra ixBnpaB
ra
nepecyBaxui,
a
rarox
nig
uac
runx
Mo)KnlrBocrnx
npo$eciftxoro po3Br4l(y;
Qisnunnx
safrxnrrn norpi6xoro nonoxeHHF;
o AorpltMyorbca BhMorxoxQigexqifinocri;
. ga6e3neqyaaru6erneqHe cepe4oBnuleflIn
. $degneqynru e0exrnenecninryBaHHf,
3y\tu3agoBoneHHn
norpe6 yuxia y cSepi oco6r,tcroro Tenem,inuuuu Qaxiaqnrrlr,r
ra yqHfiMt4;
. AeMoHcTpyrorb
AornffAyxa ocxoei noBarugo rigxocriAylrr4Hn;
3HaHHR
npaBunHaBqarrbHoro
. AonoMaraTh
yt{HRM
il ailxoHaxFlRM
l{oAe6Hux
aarnagyra ii AorphMaHHs.
no6yroenx 3aBAaHb(nanpnxnag,KopmcryBaHHR 4. OuiryaanunqoAo ctocyu xia s W HsMu. Acr,rcryaneroM,nepeBAf,raHnR,
npnfiovr'rxi ra oco6uc- TeHn Bqnrenq Maorb HalraroArn4 ft nigrpuuyaara ririena).flpraquorvry
peKoMeHAy€rucn.
qo6 npn Tu nognruBHicrocyuxras yqHeMunqxoM:
xa4anni cneqianunnxnocryr AnF 3aAoBoneHHR o craMeHHRAo Hboro 3 noBarop, Bl,i3HaHHRM
neBHnxririexiqnuxnorpe6 yqHfl 3 oco6nnnnrnu fioro rignocri, ypaxyeaunRmoco6nrasocrefi
Qinorpe6amnacucreHTyqnrenRno Moxn!!Bocri6ya
3uqHoro, coqianunoro ra ncnxonorivroro porriei cauoTcrari, qo fi yqeHb;
BHTKY;
1. Oco6uctufrAornnA.Flxuloe npoqeci nnaHyBaHHR
iHguaigyaruxoixaeqanuuoinporpaun
r.re
23(323),
rpyaeHb
2ot3
| r6fffi3fi*'
123
:
i
POSBI4TOK
IH KJIIOSI{BHOIOCBITI4
o po3Bt4rKycaMocrifHocri yr{HFTa cnpoMoxnocri raxnqarn anacHiiHrepecn3aBAffKLt
nnaHyBaHHo HanexHoro qacy Anfl BnpaxeHHflouixyBaHbyrrHn,nepernflAyra sarpinneHHto
HaBnqoK
ieMiHu;
. noBarura BpaxyBaHHf,
cunbHnxi cna6rux cropin yvHn;
r niArpnmxneQemnsnnx crocyHxie,qo 6asylorbcflHacnienpaqi;
. tiaoAenloeaHHn
HanexxoTpearqii Ha B3a€Mogio, nry ixiqioorr yvui.
PogrncHeMo goceiA nigroroexr acncreHrie
ne.qarorie y npoeiAHnxrpaiHax ceiry - Kaxagi,
CIUA, Bennrifi 6pr,rraHii.
fl i qroroera acucreHTi B
negarorie: AocBiA Kaxa4n
YHieepcurerl-paHraMarlOeHaonns ig rinurox AepxaBHrxHaBqanb-
. o6roBoplcBaruponb acncrenra evnrenRnig
vae po6oru 3 yqHFMI4
s oco6nnennnn
norpe6aun;
. AonoMararuBr{!4TerrFM
y BnpoBaAxexniingueigyanisoeaHrx
HaBqanbHhx
nporpaM
;
o niAroryBarucn Ao BeAeHHf,geranuuoi gor<yueuraqil nig vac po6ona3 yqHf,Mt4
I oco6nnerrvu,l
norpe6auu;
o Btl3naqarn,sK npnnncaxi nixapnMr MeAnr{Hi saco6hMoxyrb Bnnn+yrnna noaegiury ra HaBqaHHf,
e Knaci.
Kypc cxna4aerbcfl e n'ern uogynis:
/ Monynal:Bcryn.
r' MoAynu2: KorHirnsHi
po:nagn.
y' MoAynu3: Oco6nraeiQilavui
norpe6n.
{ Moqyn;4: Ilopyu.reHufl
po3Br4rKy.
{ MoAyna 5: flopyu.reHnn
$eranuno-anKoronbHoro
cneKTpa.
TpuaanicrcKypcy: 16 rhxHie.
Hux saKna^ie npoeiHqiiAns6epra (KaHaga),nxrafi
Kypc gpyroro pienn raKox rpuBae 16 laxnponoHyenporpaMu nigroroern acrcrexrie yur- Hiei cnpnuoaaHhfiHa po3Br4roryuiHHn3anpoBarenie. Fk i 6iauuicru rarrx 3arnagia, aiH ricHo AXyBarh crparerii, nri 4onouaraorb acrcreHraM
cnianpaqoe s Acoqiaqieo e.lurenie i uaronoulyey negarorie AocsrHyrh Merh, sl4gHaqeHoi
a iugueiceoTfinporpaui Ha eaxnyleocri crBopeHHevrir-qHo-AyairisoeaHoMyHaBqanbHoMy
nnaui (lHl-l).Cepeg
ro 3a'R3ry uix yrnrennun i ixnirulra
acncreHTaMta. isuoro BhBqaorbcerari reuu: er"loqiftnipogna4n
Ynieepcnrer raKox po3po6r4eKoAeKcnoeegiurn fi posnagu noeeAiHrh,chHApoMTyperra, ayrrrxi
po3na4h,rpygHouli s uoeoo/uoBfleHHqM,Brpara
acncreHris yrnrenia.
Huxqe no.qA6Moonuc rypciB, sKi nponoHye cnyxy,3opy.
Y pesynurari eng.{eHHeqboro Kypcy cnyxaui
Mq acyrcrexrig yrrrenia yuieepcrrer l-paura
MaxlOeHa. [i rypcn ruicrsru .qaa pieHi. Y r<yp- SMOxWb:
r po:yruirr errmonorirc fi reopernrrHiocuoen,
ci nepuoro pienn po3rneAaoru QinocoQiro ra
oceirHi rouqenqii, noe'caaHi g HaBqaHHRru
gocnigxeHuMnopyueHHrM;
noB't3aHi3 KoxHr4M
Airefi
g oco6nuauura norpe6aMn B npoeiHqii Anu6ep. Bn3Haqarnfi pearyearu na uoxnngi Qi:nvni,
ra. Kpir"r qboro, Kypc AocniA)rye reopeTnqHy iHcoqianunift HaeqanuHi
npo6neun,noe'R3aHi
3 KoHpo3naAoM;
KperH],rM
$opuaqio, noe'f,3auy is cru4por,aoMAeQilthry
yBaFu, HeMoBrreHHeBnMH
. 3acrocoByBarn
po3naAaMh HaBqaHHq,
KoHKperHi
Hae,{anuni
crparerii
cr4HApoMoM,{,ayua,
MapriHacHH}qpoMoM
6enna
s oco6nhennnn
norpe6amu;
flnn po6oru 3 yt{HflMl4
qepe6panbHlrM napanireu, npnr po:ynnirneaxnneicru no3nruBHl4x
(X-cnHapouorur),
eEaeinuFt
is
naAKoMTa nopyueHHnMt4$eransHo-arKoronbnpo$eciiiHnMnepcoHanou,nKnfi npaqp€ 3 yqHRHoro cneKrpa. Tarox 4ocnig;qyerbce ponb, RKy
mu g oco6nnBrMnnorpe6anu;
. onncyBarh ponb acucreHTa Bqnrenr,
ai4irpaoru acucreHTuBqurenenig rac p,ocnrHeHHs Merur alr3Ha.{eHoie iHgneiAyanisoeaHouyHa.
nxnra npaqpe g iHrnp3nBHoMyHaBrtanbHoMy
Br{€urbHoMy
nnaHiyvun. Cngar i AocKoHanoBuBqacepegoenuli;
I o6roaopoBar[ pi:nomanirui rrno4eni
rorb crpareril uogr$iraqii nporpaMil, BeAeHHe
HaBttaHra
ennuB
KoHKperHoro
MeAuqHoro
HffAnf,yvnie: oco6nhewvlnnorpe6amura MoxnnAoKyMeHTaqii
niryaauHn.
si ni4craengnn er,r6opycarrne
raxoi nporpaMn;
. BilKopvrcroByBarh
V pesynurari yvacri B qboMy rcypcicny><aqi
nannarepianu,y nKnx onhcyBqaTbcg:
€rbcr AonoMixHaponu ceprnQixoeaHoro
Bqnrenff
.
. onncyBarraQinocoQip ft oceirHi noHrrrfl,
g oceirotoyuuia: oco6nneilMunorpe6anoe'RgaHi
l-li,qroroara acltcreHTiB
nane npoeiuqiiAnu6epra;
ne,qaroriB: goceig CIUA
r poaymirnernuonorip fi reopernuni ocHoByr,
ponei ra
BignoeigHo,q,oocHoBHhx
noe'naaHi3 oKpeMnMgocaigxeHuRMKoHKperHux
SaBAaHb achcTeHTa neAarora, aoHH
posyruiruocHoeHieranu posaurygirefi ra
oco6nneocreft;
nosulHHi
. 3acrocoByaarupi:nomaHirHiHasqanuHi
crpa- xapaKrepHcrhKl4Mo)<nHBuxnopyueHb y po3Br4rKy
rerft noe'naauir roHrpenruun oco6nnBocrnMtr; (nopyureuun cfiyxy ra sopy, garpilrr4rancnxonoriq-
24 1ryffi#nu
rpyseHb2013
1rue23(323),
POSBI{TOKIHKIIIOSHBHOIOCBITI4
OBinopy!.ueHHc,nopyueH He
HOrOpO3Bt4T(y,pOSyM
onopHo-pyxoBoro anaparyr cllH4poM ,[ayHa, aynasu), eonoAiru crparerinuu ynpaeniuHnnoBegiHrotoyvHia.
(DeAepanuxira npoQecifini opranisaqii CIIA
qmcraHAapBugHaqr4rlr
ocHoaniKoMnereHTHocri
Tn gnq acilcrenrie negarora, nri npaqnoru g AirbMvrg oco6nnailMu norpe6aun. PaAaAnn oco6JrHBr4x
airefi (Council for Exceptional Children)
pogpo6mna craHgaprn, nri 6ynu iurerpoeaHi
B craHAaprn 6ararsox uraria Auepuxn fi ontrcyacncteutie ne'
rorb ocHoBxi xounerenrnoeti
Aarora, nxi npaurclo.za s gritoir*ing ocodnnannn
norpefiaran:
6 3HaHHF
rany3nx,flK tllrraHHf,nncbMo,
B TaKmx
nuoTcauocriftuocri;
. ga6esneqyBarn
arMocQepy6erneKnra noBaft]
o cninxyearncb3 y'.{HRMI4
e$exrneuo ra 3 noBafi ron aignoeiAnogo
rvroey
FOIO,
BnKOptCTOBypi{t4
uoro craxy yuxia;
craryaqiira Qi:raunoro/emoqifi
. HanaroAxyBarn
crocynxm3 nepcono3ilTt4sni
HANOM;
g inunuu Qaxieqnunnig uac
r cnienpaqloBaru
nnaHaBqanbHnx
pospo6nenxniHgueigyanbHlix
Hie;
qoAeHHy
o opraHigoByBaru
ra KoopAvlHyBarn
neBHux3aBAaHb;
ginnuuicruAnsB!4KoHaHHs
e er3uaqatmBnMorhAo po6oru fi repmixn ii
HaAapqr nucutdoeirala6o ycxi pexoBurKoHaHHfi,
pa:i
y
norpe6t43eeprarncnno pogarxoei
meHgaqil,
MATEMATilKA;
qneHoM
pol'RcneuHR;
o cnponnoxxicrunpaqoBarn
KoMaHAM
o :seprarrcs Ao BqureflRea inQopuaqien ra
qogo BvIKoHaHHR
nporpaMn, porpo6neuoi gnn
Hb;
HR3aBAa
pecypcaM[,
norpi6nramrAnt BLIKoHaH
yvnie e oco6nnanfrnu
norpe6amu;
o
Mareft
creopoBarh
s6npatu,oprauiroeyearn
o 3MoraAonoMararuBtlnrentora inurnnnQaxiaqnrvr
y ra6erneqeuni oco6ncricxosopieHroeanoro pianraeignoeignogo era:ieox yurrenn;
c cnocrepirarn3a yqHeMy uxoni ta e iHuJl4x
cepeAoBl4qa;
HaBqanbHoro
tuicqnx(y pasi norpe6ra);
rpoMaAcbKt4x
. Moxnhsicrb AonoMararnBqnrenlota isuunn
r
3a yqHeM ta o6'errmeHoAocnocrepiraril
$axieqnn y nnaHyBaHHira opraHisaqifuaavaHnn;
Ht4M
uloAo BI4KOHaHHR
in$opuaqip
KyMeHryBaTr,r
. cnpouoxxicru gonoMararn Bqnrenp ra ixtllo
inQopuanosigounf,rlt
noeeginxn,
ra
3aBAaHb
ra monogiAoHauflar'/|
$axieqnMy 3anyqeHHigirefr
qin s,ureno;
BqAHHR;
o npaqtoearusi cneqianbHnMnsaco6alnn,o6. moxnngicrb AonoMararnBqnrenp ra inulutvt
cnpnnTnpo6ori yuxie
i rexnonorinMvt,
naAHaHHRM
a oqixoeanni norpe6 yvnie,uoniropnn$axieqnrvr
araKoxsa6egqnnan
ra
o6nagHaHHFM,
saco6af\lu
is
ry nporpecy;
po6orn;
6esnexn
npaBnn
neqyBarn
o eiAnoeiAnicru
craHAorpr4MaHHr
npoQecifinnmraerhqH!'lM
. BnKopucroByBarn
HaroMy npo'
o6nagnannn
AapraM.
Adtqaaui npatonuui HaBn'tKt/,ta auiHus acucQecifrnouypieui, nrnft norpi6ex Anfl BnKoHaHHR
3aBAaHHfl.
TeHrane4arora:
Ha AoAaroK Ao ocHoBHl4xKoMnereHrHocren
. 3anyqarnyuniego HaaYanuHoiAinnunocri;
qo acncreHrh neAarorie sNfo)qfru
go
yuacri
. MortlByBarm
yvnie
oviryerucn,
ra 3aoxoqyBaru
rpeuiurtt
3 neBHrx nnraHbra orpnMynpoxoAr4rt4
ginnunocri;
e rpi ra HaeqanuFtifi
iHuli
earu
r niArpnmyearnyuuie ra sa6esneqyearra
AoAarroei MoxnuBocri .qnn npoQecifi$i:nupo3Bl4rry,
Rri noKpaqarb ixHi uoxnhaocri
gun
Horo
npornroMycboro uxinuuoro
HenepecyBaHHr
eiAnosiAlloAo Bt4sHay
SaBAaHb
BT4KoHaHHR
ranysi
(y pasi norpe6vr);
florpe6a B g,o4arKoBouyrpeHiHroai
. RonoMararngirnm y BnKoHaHHi
Haeqanuxhx qeHuxBr4Mor.
ra nigroroaqigo recria lrigno ig ecraFloe- w/ra iuurnx Moxlt4Bocrnx npoQeciilHoro po3Bl4
3aBAaHb
rKy Moxe iHirliroearucaM acncrenr.neAarora a6o
fleHUMt/tBt4MofaMn;
repieuux
r niArpnnyBarn HaBqannRyvnia, noncHlolotlt4 x iloro BrgHaqaee npoqeci nnaHyBaHHe
ra
BqnTenb.
SaKnaAy
HaBqanbHoro
MoraKox
a
norpi6tti uasnqxn,
TaAeMoHcrpytovn
Y 6inuuocri rpain acucreHru neAarora Mo)oy'rb
Aenoto.n4HanexHynoeegixry s rpyni/rnaci, 14o6
He
Marh neAaroriqnoioceirn, ToNay
Anc Hux npoua4aHiBr.tnreneM;
saxpinnrn3HaHHR,
HaBqanbHtlx
SaKnat AonoMararngirnmy eupiuexui tvtixoco6ncric- noHyrorb(ypcn xa 6asi Bl4lrtt4x
npoBoAnrb
ulo
rpexiHrn,
xonelxie
a6o
oceirh,
.qie
HraxxoxQnirria;
Tar, Meroo (ypcie ig nig. crBoploBarnno3nrueni crocynxu 3 yr'lHRMl4,HeAepxaBHiopraHigaqiT.
qo rpyHTybTbcfl Ha noBa3i, ra ga6esneqyBaru roroBKr4acucreHris negarora e nigroryearu iiAIc
xa- Ha,qaHHR
AonoMoru BqurengMiHrnpSilgFll4xKnaeQexrnenecepeAoBlru{eAnH RKHaftxpauloro
ra
iHurnu
cie
QaxieqsM,sri npaqnpru ie 4iruuu s
BqAHHR;
u oceirHiMunorpe6au n, Ta pogBt4Hyrh
o cnpnnru cauocriftxocriyvxn, 3acrocoBylor'lt4
oco6nnenr\4
crpareriiAonoMorna npoqecinpnfrxnrrnpiuexu xouneteutuocri:
o xaAannRAonoMornBqnrenflM,nxi npaqnnru
gnnanpiuexxnnpo6nem;
e iHxnogneHouyrRaci,y nigroroaqi Hasqanuxoro
. 3acrocoByBaru
na poecrparerli,cnpRanoeaHi
marepiany;
yvniey BnacHux
cnnaxra iiyneBHexocri
Br4roK
r.re
23(323),rpygeuu2013
PO3BI{TOKIHKJ]IOSI4BHOIOCBITI4
. HaflaroAxeHHn
KoHTaKTy
rphBaepiBapoKni aKnrcqaerari rypcn:
3yvts,f,Mu;
. ynpaBniHHnnoBe4iHKoto
. : anrnifrcuxolnnoen;
yqHiB, npoBeAeHo ig ncnxonorii (ecryn Ao ncnxonorii,oceirHn
Hf, cnocrepexeru aignoeigHogo Bt4MoryqHrenn
e xnaci;
ncmxonorisra AnrF'{ancnxonorin);
. MoAenoeaHHfl
r s icropii CtllA;
Hanexnnxi eQexrnBHrxBepr is AepxaeHoT
6anuHnx,ueeep6anuHu&
nncbMoBnxra uixocononirrxm;
. i3 6ionorii a6o $israxra;
6ucricsnx xoruynixaqirlH
mxHaBnqoK;
. MoAenpBaHHn
. is inareMarurr(xa pieHixoneAxy);
6esnevuoTnpaxruxr po6oru
r is ryMaHirapHhx
ra peaxqiTHa HenepeA6aqeni
craryaqiinpraii enHayK;
. g oceirHixrexxonorift;
nnxueHxi;
o MoAentoBaHHfl
. ig HaeqaHHn
girefi: oco6nuenMm
opraHiraqifrur,rx
HaBuqoKTa
norpe6amn;
. is posehrKy AurtAHn;
nigrairHocrif,K napanpoQecionanie,
nxi npaqno i3 M14creqrea
nru y uxoni;
cninxyeaxun;
. cnpnsHnf,HaBqalrbHifr
o 3 oxoponn sgopoa'fi, BKnloqapqnHaAaHHfl
ginnunocrinig xepieytl'lTenf;
HvlqrBoM
nepuolgonoMoru.
. AorpuMaHHfl
ocHoBHhxnpaBylnra npoqeAyp,
y HaBqanbHomy
npmrlHnrnx
saxnagi.
fliflroroexa acrcreHTiB
Tari rypcn BKnoqaorb Hr43Ky
reM - ai4 ocuoeneAaroriB: goceig
Hr4x nprHqunis i xaparrepncrnK iHrnoguenoi
BenuroTEpnraHlf
oceirh ra xapaKTephcl4KyrHia s oco6nrehrut4
HaUionarsui npoSeciftni craHgaprn
oceirnivh norpe6aun Ao niArprurra oprauiearlii ,qneacncreurie ne4arorie, nri 6ynn pospo6neHift
HaBqarbHorocepeAoBr,lula
Ta ynpaeniuHnnoBe- gioru y Benrrifi SpuraHiiei.q2001 poKy,Bn3HaqagiHroo. Oopvar rypcis nepeg6arae yori npe- ors neexi r4iaxocri Ta np,rHqnnu, Ha cKnx Mae
seHra4ii,nrcuMoei3aBAaHHe,
rpynoainpoeKTura sgificxnsarr,rcn ginnuxicru acrcrexrie neAanparrnrui 3aBAaHHfl.
rora.
flporpava nigroroarr acilcreHris yrrrenie
1. Po6ora B naprHepcrBi s Wurenev.
'1
rphBae 0-12 vicnqie, HaBqaHHfl
MoxHa npoxo- OcHoeHanignoeiganuHicruga oprauieaqio HaTaKi qacrxoeo.no BqarbHo-Bl4xoBHoFo
npol{ecy,3oKpeMafr sa opAnrn AKnporqroMqinoro,q,Hs,
gari H,{eH
Hi {ypcy cnyxasi orpl,rMylorbei4noaigHnfi raHieaqitopo6orh achcreHTa,Harexhrb yqrrenn.
cepruQirar.
AcrcreHr neAarora npaupe nig repieHrqrBoM
HaeqanuHisaKna,q,unponoHyloru gracraHqifi- yqnrenq nx nig vac 4innuHocrig ycieo rpynoo
Hi ra cratlioxapui rypcu. 3agehqafi HaeqansHnfi 4irefi, rar i e Maflnx rpynax .rh iH4heiAyanbHo
nfiaHcKnaAaerbcss 9-14 KypciB,sri gKnto.{aoru g oKpeMuMr4yqHflMr4..{nn quoro BqHTenbMae
gaKnaAul oesailovnru ra npoiucrpyrryBarn acncreHra
1-2 nparrn,rHigaHcrrs.Aesri Haeqanuxi
BrMaraorb, u{o6 cnyxaqiassntayqacrb npNHafivrHi qo.qo HaBqaJtbHnx
nnaHia, uerr i oriryaaHnx
e ogHifinpo$eciftHiilrou$epeuqii.
o6os'R3ris acncreHra. f'lepeg6aqaerbce, ulo
garna,qis,qo npoBo- acncreHT neAarora 6epe 6esnoceperqHoyr{acrb
SinuuuicrsHaBqaflbHux
HaeqanuHo-Bt4xoBHoro
npoqecy paAqrb HaBqaHHs
Anr acncreHrie yurrenis, cnie- y nnaHyBaHHi
npaqtorcrbgi uronaun. Tox cnyxasirpeHiHry/ryp- 3OM3 yqnTeneM.
cie uoxyru npofrrn npaKrnKyhna6yrngocsigy Ha
2, Po6ora B Mex(ax craryruoi opranisaqifrpo6oqoMyrr,ricLli.
l-{eAae cnyxar{auvoxnneicru sa uoi ,4iantnocri. AcncreHT neAaFora e urarHolo
nparrnqi sacrocyBarr orpnuaHi 3HaHHera po3- ogr4Hhlr,eoaignosigHoro HaBqanbHorogaKnagy,
po6orn sK acilcreHTaBqr- a roMy MaeAorpr4MyBarucc
BHHyrhenacni HaBhqKu
ecix ernaoqBh3Haqerers. Ans u:rin qe i{ygoBaraoxrhaicru orphMaril HhxcTaryroMLlboroHaBqanbHoro
SaKJraAy.
3, IliArpnuxa inxnpeii, OcHoeHhMhnpnHqilAoAarroeinogcuxi pecypcr4Anr po6orr4e giruun.
Y 6huulocri uirarie CLIIAacracreHrnne.q,arora navn iHrntogueHoi
ocBiTh,sri uae nigrpnruyearn
noehHFriuarr 60 KBe.qrrHuxrogr4Hnigroroern, achcreHT ne,q,arora,e BhaHaqeHHn
eiAnosiAHoi
qo sa6esneqyerbcnKoneAXeMa6o yHiaepchre- HaeqanuHoi
pisHoruaHiruux
Meril, ypaxyBaHHn
HaroM, arecrar npo gaBepueHHe
cepegHboioceirr. BqaflbHl4xnorpe6 girefi, gMeHlueHHR
6ap'epie
y uaevauHigne oKpeMhx,qirefi . .Qexros achcre Hrie
Keani$ixa4irtni xpurepi'i acucrenra ne,q,a- negaroria Moxe HaAaBarhKoHKperHyAonoMory
rora:
oKpeMnMyqHRM,.q,exTo- AonoMaraTuBqnTeflo
r ABapoKu HaBqaHHn
y BilrqoMyHaBqaflbHoMya po6ori si acir\,aKflacoM.Ane e o6ox anna4rax
:arnagi;
TaKaAonoMorae arpafi Ba:KInBoo.qnn
cnprqHHe
o 3HaHHfli el iHHnAnF AonoMorua vnlauui, npoqecy HaBqaHHe
il yvacri, pogBnrlrynoghrnsHoi
nncbui, mareuaruqira/a6o roroguocri .qo qnraH- cauool1isrnyvHiera cauocriftHocri,ea6esnereuHfl, NUCbMA TA MATEMATNKil.
Hs AocgrHeHHq
MaKchManbHoro
noreH4ianyposfligroroera acncreHrie ne4arorie y CIUA BhrKyAneycixyruie.
26 | 6if,',SflinH'
(323),
rpy4enu20t3
| rue23
POSBI4TOK IH ITIINSIIB HOI OCBITI4
4. Piaxicrt rrtoxutnBoctefi. AcucteHTn ne- BoHhraKox uicrnru onhc ocHoBHrxsaa4axu,Rri
Aarorie eigirpaoru BaKnhByponb y 3a6e3ne.{eHHi crosrb nepeA acncreHTaMrnegarorie.AcrcrenpieHoro Aocryny Ao HaBqanbH[xra pogBhoanb- rH Moxyrb BuKopl4croByBarnqi craHgapru eK
Hhx Moxnr,teocrefignn ycix yvxie. l-leeni4irn no- uexaHigu caMonepeBiprn ra cauooUiHroBaHHs
rpe6yoru 4o4arroeoi a6o eigMiHHoinigrpnurn BnacHnx KoMnereHTuocreft.Pesynurarn raKoro
Arc roro, u1o6uarn pieHiuoxlueocri gnn y.racri cauoor-liuroBaHHfl
Moxyrb 6yrn araroprcraHi pan
Ta HaBqaHHR.
AcncreHrn neg,aroraHa4aorb raKy HanucaHHe
pe3oMe (CurriculumVitae), BhsHanigrpnvry oKpeMilMyqHqMa6o rpyni. V Aenrrx qeHHenorpe6 y npoSecifiHoMyposBr4rry.CrauBHnaAKaX
aChCTeHTl4
ne,qaroraMoxyrb npatlnBa- .qaprhraKox Bl4Kopt4croBylorbcrt
n pn nnaHyaauui
rh ei ecietorpynoo yrHienig repiaunqreoMyr{hre- ra poepo6qi HaeqansFthx
nporpaM,nri nponouynn, ro4i qKneAaror Moxe npaqoBarn g oKpeMhMt4 orb KoneAXi,yHieepcmreru,inuLirpeuiuroei opyr{HeMhiHgreigyanuuo.
raHisaqii.
5. Antnanc xp u tni n a 4in. Acucr eHThneAarora
fliAroroera Ao po6orn acrcreHroM negarora
He noeilHHinpoflBnnrngucxpruiHaqio crocoeuo nepe46avae4sa pieHi:Ann oci6 6es ne.qaroriqoKpeMhxgireil ur rpynh Ha ocHoeiraK[x ogHaK, Hoi oceirn ra oci6, cKi BXe Maorb AocaiA po6oRKreH.qep,pacoBaHanexsicru,aipocnoai.qaxun, TH acncreHToMne.4arora.KoxeH pieeHuuicrrru
xynurypuNil ra coqianuHnfi pieeus, ceKcyanb- Kypcl,lo6oe's3xoeia6osa sra6ip.
ua opieuraqinqu oco6nneocri $isrvHoro ra/a6o
Iar, nepruufi piaena ni4rotoexn achcreHrie
po3yMoBoropogBt4rKy.Fr i iHuLrfi nepcoHalrHa- negaroris 6es neAarori.{Hoioceiru victnru ,{otr4BqanbHoro3aKnaAy,acucTeHTilne.qarora MatoTb pu o6oe'aaxoai xypcu:
MoAenoBarh ra npocyBar n aurviEncrpnu iHaLlifi
. AonoMorae opraHinqiTpecypciera ee4eHHi
ui
riparruxu a po6ori si eciva yqHRMrra KoneraMm.
sanilcig;
. AonoMoraa nagauninigrpnurn yqHnM;
6. Cnpuilnnttn pianouanitnocri. AcncreHrr
. uaAanHR
neAarora MaoTbAeMOHCTpyBaTh
Ta MOAenloBaTn
nigrpnuxn nig uac npoBegeHHf,
Haqiuuicru iugnsigyanuHhx xapaKrepncrhKKoxHoro
BqanbHrxengiaginnlxocri;
yqHq.q,nscnpusHHrposauxoei nognrmeHoi
o HaAaHHfl
caMoe$exrneHoT
nigrpnmrn KoneraM.
oqiHrn, noqyrre enacHoiriguocri, posyviHHnra
flepLurfi pieeHsnigroroarr uicruru n'eta xypBrsHaHHcpieHnxqiuHocreil i rynurypraycix yrxie.
cie Ha eu6ip, cepeA eKr4xcnyxaqiuoxyru o6parr
7. Cnpnaxnn posBnrKy camocrifruocri.
p.nnce6e rpn:
Ha4atovr AonoMory oKpeMnMyqHflM a6o rpyni,
. niArpruxa HaBqanbHilxeugis ginnunocri
achcreHTh ne,qarora ecinqro cnphrlorb pogBr4- 3 rpaMoTl4
TaMaTeMaTUKl4;
rKy nogiln4BuoicauoorqiHxn,sipr y anacHicunu, a
o ynpaaninnnnoeegiHxoro
yuHie;
TaKox HaBqan
. sa6e:ne.tenuR
bHrx KoMnereHTHocrefi: nigeuuleu6e3nexnyvHie;
Hrc pieun gHaHb,HaBhLtoK
ra poeyurinHo.Y,{HnNa I sAopognricnoci6xilrrf,;
MarcTbHa4aBarhcnMoxnrrBocri .qnc sAificHeHHR
. BilKopr4craHHfl
IKTy xnaci.
BnacHoroerSopy ra np n ftunrrn eignoeiganuuocri
piaext
nigroroexn
raKox BKrloqae
flpyrnfi
ga snacnipiuleHHn.
r{ornpn oSos's3xosi rypcrara 19 rqypciexa en6ip,
8. KouQi,q,enuifrnicrt AcncreHrh ne.qarora cepeAsKr4xcflyxaqiuapru o6parh ffrq ce6e ulicru.
Maorb Aorpr4MyBarrcn roH$i.qeHqifi xocri iH$op06oB'ngxoai xypcu:
uaqii. l-{n BHMora crocyerbcff iHQoprraaqiinpo
r ynpaaniuunnoeeginxooyvnie;
yvuia ra Koner i nou:rpoerbcc Ha cninrysauun
. HanaroAxeHHff
crocyHries oxpeunun 4iruuu
g islunun cK y Mexax po6ovlrx sigllocrH, rar i e
ra rpynaMil;
. saAasxr nigrpuuxr,ryqHnMnig uac HaBqanbcoqianuHifiranyai.
9. Ilocriilxuft
posauror.
npoQecirtnnfr
xnx engieginnuuocri;
Acncreurr neAarora BilKopt4croByoruyci voxI nepernnABnacHoronpoQecifiHoropo3Br4rKy.
nheocri npoQeciftHorora oco6hcroro posBr4rKy,
Kypcn ua eu6ip:
u4o6cnprru yrHiacsxurvr
. AonoMorae oprauisaqiTHaeqanuHoro
AocerHeHHsM.
cepeAHaqioHanuHicraHgaprn ArrsachcreHrie negaoB14qa;
rora 6ynvtpospo6neHig-nqix nigroroern ra npoI BeAeHHraanhcisqogo eigcrexeHHflnporpeQeciftHoro poser4rKyft 6aayrorucnHa uafixpau4nx cy yuxie;
npaKTnKax,Br43HaqaoruoriryeaHi peaynuraru
. npogeAeHHs
cnocrepexeHb;
ra e aani4HilrilMexanieMoM
I nnaHyBaHHF
ra oqiuneaHHnHaBqanbHnx
Anq oqiHoeaHnsg,iBhsnuHocri npaqieurrie y Bcifi BenraxifiEpraraHii. gie ginnuuocri;
. cor-lianunnri
4i craH,qaprh crocytorucR ecix npaqieunria, nri
ra emoqiriHnfipoaemroxAireri;
npaqtotorb pa3oM 3 yqilrerqMh s no.{arrosift
. sa6esneqenns
yunie;
6eenexra
ra cepegnifi ulxoni, a raKox y cneqianuHilx Ha. :Aopoenh cnoci6xr4rrn;
BqanbHnxgaKna.qax.Ocxinsrr craHAaprLr pog. HaAaHHfl
nigrpnuxu yr{HtMy ABoMoBHoMy
cepo6neui Ha ocHoeiauanisy Haftrpau4uxnpaKTHK, peAoenqi;
rve
23(323),
rpy4euu2013
| {#*8il*'| 27
;
!:
?
POSBIATOK
IHITIIIOSHBHOIOCBITH
r nigrpnmrayvxie ia npo6nelramna romynixaqilra sraemogii;
. niArpnuxayvnie is xorHirmeHuura
npo6neua-
.
po3Br4ToK
HaBhqoKo6qncnpgaxxn;
. niflrprura yrrniey racaoexHi
xaeqanuuoT
npo-
rpaMh;
. KoMnneKTyBaHHf,
po6ounxKoMaHA;
. nigrpnmxayvxia a oco6nuenirn norpe6amu
I HarraroAxeHHnnaprHepcbKt4xcrocyxxie ia
e ynpaenixxinoeeginxorc,ix coqianbHorora eMoKOneraMn;
r.1ifinoropo3BytrKy;
I cnianpallss 6aruxaMh.
. nigrpnmxayvnie i: Sisnlnrar*nra ceHcopHl4Taxox BaxnuBo gagHaqrTn, ul,o KoxHa reMa
Mn nopyueHHnMyl
po3Br4fl(y;
a rypci gasHaqaeouiryaaHiKoMnereHrHocri(sxax. BnKopucrannnlKTy xaaci;
Hq,HaBilqKnra craBneHHn)i ralysugacrocyBaHHg
r Qopmyeanuarpamornocri;
craHAapry.
Mt4;
r*r . +s*i', . ;IJ ** . ^e t;$.\*i:tirif*#.+.:;{*i*
ii,,$
Brra€Mo!!!
:li
B enamu utaHoBHy Sinalgy M raron ai'BHy
[aipixuxo , AnpeKropa rQenapraueHry oceiru
TaHayKuO4ecarcoimicaxoi pagh, npeKpacHy
nrcAuHy,npoQecioHana i tapi any xi ntq airaeuo
g,oBineeM!
$
Saxaeuo g4apoB'n, ycnixie y po6ori, renna i
snara4u, po4uHHoro gaTnwtqlinpdoai Bawnx
piguux, 1nnsrxuxra gpysie. Hexail spirtcunraca
yci TBopqieagymn i nnanw, ounuanra yci
Herapas4u i uenoposyMiHHe.Xah Aons a6araqye )KnTTeBo,oMyqpicrp, eueprien, HaTxHeHunu ipagicno.
$
$
ij
i:\
L\)
$
$
Baut rcaineil - ne TinbKuBaue cBtrro,
Pagircrc Baui pigui fi gpysirex!
.-,,......,
Xart 6or noune poKlBiqe 6araro|...iftu.
Sgopoa'n, u.lacrs, pa4ocri 6esr.tr4exl :
Hexail,qo6poltt
,Qocrarxou,
Xafi 6yse
flpuxwnaua
:?il-"""-'u
6Y,aYri
iir
$
it;I
28 | rygr*'o | *'23 (323),
rpy4eHu
2013
'i:.i
,:l'1,'
'"-J'!r'
.r1:
"tt
i
,j :.
"ttttt:t'i''o:'
:::::;;;
2,111i:S::':
--...:..:'
ffi.a .--
i
Автор
super-ivasiki
Документ
Категория
Образование
Просмотров
27
Размер файла
1 957 Кб
Теги
asistent, pedagogy
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа