close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

bova-minicatalogo-2014

код для вставкиСкачать
Fashion and Design
Preview 6
•
Complete collection
Uno stile esclusivo
L’eleganza delle forme come espressione di uno stile esclusivo, che arreda
con spirito fashion la totalità della casa, dalle stanze dedicate al giorno
all’area notte.
Questo è il concept che ispira il design d’autore dell’Azienda Bova, un
design capace di declinare materie assortite per dar vita a idee creative di
tendenza. Legno e metallo intrecciano i loro spessori, confrontandosi con
le morbidezze seriche di tessuti importanti, per raggiungere un raffinato
mix di classicismo e modernità.
Exclusive style
Elegant forms become the consummate expression of an exclusive kind of
style, decorating the whole home – from living room to bedroom – with
a fashionable touch. That’s the concept behind the creative designs from
Bova, which explore all the possibilities inherent in a range of materials
to create original, trend-setting ideas. Wood and metal are intertwined,
encountering the silky softness of opulent fabrics, to achieve a
sophisticated blend of modern and classic.
Fashion and Design
03
Proposta • Proposal
Fashion and Design
01
05
Fashion and Design
7
Proposta • Proposal
Fashion and Design
02
9
Proposta • Proposal
Fashion and Design
24
11
La notte
si accende
di magia
Nella stanza da letto firmata Bova ogni dettaglio
è finalizzato al benessere di chi abita la casa.
I sensi trovano relax nelle cromie delicate
delle finiture, nell’abbraccio serico dei tessuti
d’arredamento, nell’estetica forte e al tempo
stesso delicata del metallo lavorato,
rivisitato attraverso tendenze luxury.
A night lit up
by magic
In the Bova bedroom, every detail is
conceived for the comfort of the inhabitants.
Their senses will be soothed by the soft palette of
the finishes, the silky embrace offashionable
fabrics, the incisive yet delicate look of finely
crafted metal, given a fresh touch of luxury.
12
Fashion and Design
Proposta • Proposal
Fashion and Design
25
15
16
Fashion and Design
Proposta • Proposal
Fashion and Design
26
19
Proposta • Proposal
Fashion and Design
08
21
28
Proposta • Proposal
22
Fashion and Design
24
Fashion and Design
Proposta • Proposal
Fashion and Design
09
27
Accendere
note
di design
Le sfumature del legno naturale, unite alla luce
del metallo, creano i suggestivi contrasti materici
che caratterizzano questa composizione giorno.
Linee geometricamente pure sposano la
creatività sartoriale dei tessuti per dar vita ad
un ambiente caldo e accogliente, con tavolo,
vetrina e credenza coordinati
Shimmering notes of
fine design
28
The nuances of natural wood, combined with
the gleam of metal, create the evocative textural
contrasts that are the hallmark of this composition.
Pure geometric shapes are wedded to creatively
tailored fabric to create a warm, inviting
atmosphere, with a matching table,
display cabinet and sideboard.
Fashion and Design
Proposta • Proposal
Fashion and Design
03
31
Proposta • Proposal
32
Fashion and Design
04
Proposta • Proposal
Fashion and Design
05
35
Le due vetrine sono
caratterizzate dalle ampie
superfici trasparenti.
I faretti incastonati
nella parte superiore
illuminano i piani in
cristallo, evidenziando la
linea eterea dell’elemento
d’arredo. I cassetti dai
frontali foglia argento
regalano un ulteriore
tocco di luminescenza.
Particolari le maniglie
ispirate nel design alle
geometrie pure del
quadrato e del cerchio.
The two display cabinets
feature a broad expanse
of transparent glass.
The spotlights set into the
top illuminate the glass
shelves, showing off the
ethereal style of the piece,
while the silver leaf on
the drawer fronts adds an
extra touch of radiance.
The unique design of the
handles is inspired by pure
geometric shapes like the
square and circle.
36
Fashion and Design
Proposta • Proposal
Fashion and Design
06
39
La notte
si accende
di magia
Nella stanza da letto firmata Bova ogni dettaglio
è finalizzato al benessere di chi abita la casa.
I sensi trovano relax nelle cromie delicate
delle finiture, nell’abbraccio serico dei tessuti
d’arredamento, nell’estetica forte e al tempo stesso
delicata del metallo lavorato, rivisitato attraverso
tendenze luxury, come il glitter e lo strass.
A night lit up
by magic
40
In the Bova bedroom, every detail is
conceived for the comfort of the inhabitants.
Their senses will be soothed by the soft palette of
the finishes, the silky embrace offashionable
fabrics, the incisive yet delicate look of finely
crafted metal, given a fresh touch of luxury by the
addition of glitter and rhinestones.
Fashion and Design
Proposta • Proposal
Fashion and Design
07
43
Fashion and Design
45
Cullarsi
in un
sogno
Dedicato a chi ama l’intimità di un nido caldo,
questa soluzione notte propone il letto con
baldacchino, fulcro dell’intera composizione.
Il letto in metallo con fusioni, che disegna linee
morbide fluttuanti sulla testiera, gioca sulla cromia
seducente del marrone sfumato oro. Applique,
specchio e comò suggeriscono un arredamento
che concentra l’attenzione sul letto.
Cradled in a dream
Dedicated to everyone who longs for the intimacy
of a cozy nest, this decorative concept features a
canopy bed as the hub of the entire composition.
The metal bed with gently spiralling designs on
the headboard plays on the seductive color
scheme of dusky brown tinged with gold.
The sconces, mirror and dresser create a
setting that focuses attention on the bed.
46
Fashion and Design
Proposta • Proposal
Fashion and Design
11
49
Proposta • Proposal
Fashion and Design
10
51
12
52
Proposta • Proposal
Fashion and Design
Giochi
di luce
e ombra
L’interpretazione della stanza da letto si fa più
audace con la scelta di giochi chiaroscurali.
Il tessile abbandona le tonalità candide precedenti
per azzardare tinte noir. Le forme sinuose del
metallo giocano asimmetrie impreviste sulle testiere
del letto, rompendo gli schemi dell’ovvietà.
A dance of light
and shadow
A bolder take on the bedroom, based
on the interplay of light and dark.
The textiles move away from the previous
lighter tones, taking on daring shades of noir.
Curving metal creates an unexpected
asymmetry on the headboards,
shunning all predictable patterns.
54
Fashion and Design
Proposta • Proposal
Fashion and Design
13
57
Proposta • Proposal
Fashion and Design
14
59
Sinuose
seduzioni
tattili
L’arte non si improvvisa, ma è frutto di tradizioni
ed esperienza maturata negli anni, concetto
ben espresso nel letto in foglia argento patinato,
elemento che riluce grazie ai tocchi del pavè
argento che esalta i particolari della lavorazione.
Il comodino propone una silhouette sinuosa che
ben si abbina alle rotondità del metallo.
Graceful textural
appeal
Art isn’t something you can improvise: it’s achieved
through many years of experience and tradition,
and that’s a concept consummately expressed in this
bed. Clad in silver leaf, it gleams with touches of
pavé that show off the details of workmanship. The
night table features a curving silhouette that goes
perfectly with the rounded shapes of the metal.
60
Fashion and Design
15
Proposta • Proposal
62
Fashion and Design
Proposta • Proposal
64
Fashion and Design
16
Eleganza
essenziale
Linee pulite per questa soluzione notte, basata
sull’essenzialità formale che genera eleganza.
Il letto imbottito, con poltrona e pouf coordinati,
è privo di ridondanze grafiche, per esprimere al
meglio il concetto di minimalismo funzionale.
Comò e comodini abbinati seguono la linea trendy
di un design innovativo, che crea superfici capaci di
esaltare il volume di figure geometriche ben scandite.
Simple elegance
Clean lines create a concept grounded in the
simplicity of form that is the key to elegance.
The upholstered bed, with a matching armchair
and pouf, is free of all graphic redundancy,
the better to capture the concept of functional
minimalism. The matching dresser and night tables
stick to this trend-setting look with an innovative
design, their surfaces highlighting the volume of
crisp geometric shapes.
66
Fashion and Design
Proposta • Proposal
Fashion and Design
17
69
Fashion and Design
71
Proposta • Proposal
Fashion and Design
18
73
Luminosità
suadente
La foglia argento è protagonista di questa
composizione, che accende atmosfere rarefatte
nella zona notte. Il letto, con testiera dal design
esclusivo, è realizzato in legno decorato argento e si
completa con pannello capitonnè e giroletto in pelle
bianca. Preziosa per la cornice lavorata a traforo la
specchiera da terra in finitura bianco lucido, che si
esalta con i colori dell’arredamento.
Soothing radiance
Silver leaf is the key to this composition, which
lights up the bedroom to create an ethereal
mood. The bed, with its exclusive headboard
design, is made of silver-finish wood, rounded out
by a tufted panel and surround made of white
leather. Exquisite craftsmanship has gone into the
perforated frame of the full-length mirror, with a
gloss white finish that stands out against the colors
of the furnishings.
74
Fashion and Design
Proposta • Proposal
Fashion and Design
20
77
Proposta • Proposal
Fashion and Design
21
79
80
Fashion and Design
Sofisticati
contrasti
cromatici
La camera da letto si veste di sofisticati contrasti di
colore, accostamenti cromatici da cui scaturisce un
forte accordo emozionale. Il letto in metallo, simile
a una scultura d’arte, splende di luce solare grazie
alla patinatura foglia oro lucida. In abbinamento
al letto la poltrona rivestita in tessuto nero accende
note forti che diffondono nell’ambiente intense
suggestioni visive.
Sophisticated
contrasts
The bedroom takes on sophisticated color contrasts,
chromatic juxtapositions that create a compelling
mood. The metal bed, like a piece of sculpture,
gleams with its own warm light, thanks to its
gold leaf finish. Paired with the bed, an armchair
upholstered in black fabric is a striking touch that
adds an intense visual resonance.
Fashion and Design
83
Proposta • Proposal
Fashion and Design
22
85
Proposta • Proposal
Fashion and Design
23
87
Elba
4
4
3
art. 9.104 Applique a 4 + 2 luci, in metallo laccato bianco cameo L14,
con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento,
paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.
4+2 bulb sconce, in metal laccato bianco cameo finish L14,
with details 24 kt. light gold plating and pavé silver,
lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.
art. 9.114 Applique a 4 + 2 luci con nappe, in metallo laccato bianco cameo L14,
con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento,
paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.
4+2 bulb sconce with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3
in TS41 fabric with gold internal parts.
Elba
1
1
art. 9.100 Piantana a 4 + 4 luci, in metallo laccato bianco cameo L14,
con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento,
paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.
4+4 bulb floor lamp, in metal laccato bianco cameo finish L14,
with details 24 kt. light gold plating and pavé silver,
lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.
7
art. 9.110 Piantana a 4 + 4 luci con nappe, in metallo laccato bianco cameo L14,
con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento,
paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.
4+4 bulb floor lamp with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3
in TS41 fabric with gold internal parts.
Mia
5
art. 12.104 Applique a 2 luci, cromo B25 paralume E1 in tessuto TS08
2
art. 9.103 Lampada a a 4 + 4 luci, in metallo laccato bianco cameo L14,
con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento,
paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.
4+4 bulb lamp, in metal laccato bianco cameo finish L14,
with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3
in TS41 fabric with gold internal parts.
Wall lamp with 2 lights, chrome B25, lampshade E1 in fabric TS08
Brio
6
Diva
7
art. 30.100 Piantana ad 1 luce, bianco raffaello lucido L12, arco cromo B25
paralume D plissé in tessuto TS08
Floor lamp with 1 light, in bianco raffaello lucido finish L12,
arc chrome B25, plated lampshade D in fabric TS08
art. 10.104 Applique ad 1 luce, cromo B25 paralume E in tessuto TS36
Wall lamp with 1 light, chrome B25, lampshade E in fabric TS36
art. 9.113 Lampada a a 4 + 4 luci con nappe, in metallo laccato bianco
2
3
cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento,
paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.
4+4 bulb lamp with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3
in TS41 fabric with gold internal parts.
art. 9.105 Lampadario a 8 + 4 luci, in metallo laccato bianco cameo L14,
con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento,
con pendaglieria, paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.
8+4 bulb chandelier, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, pendants, lampshade A3
in TS41 fabric with gold internal parts.
art. 9.115 Lampadario a 8 + 4 luci con nappe, in metallo laccato bianco
88
Fashion and Design
cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, con pendaglieria, paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.
8+4 bulb chandelier with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, pendants,
lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.
5
6
1
2
4
5
Lilium
4
Giglio
1
2
3
placcati oro chiaro 24 Kt. paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.
2-bulb sconce in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt.
light gold plated, lampshade A3 in fabric TS41 with gold internal parts
5
art. 13.105 Lampadario a 6 luci, in fusione d’ottone laccato bianco cameo L14, con particolari
placcati oro chiaro 24 Kt. paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.
6-bulb chandelier in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt.
light gold plated, lampshade A3 in fabric TS41 with gold internal parts
art. 13.106 Candelabro a 3 braccia, in fusione d’ottone laccato bianco cameo L14,
con particolari placcati oro chiaro 24 Kt.
3-flame candelabra, in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14,
details 24 kt. light gold plated
90
Fashion and Design
paralume plissé F3 nero con passamaneria bianca
Wall lamp with 1 light, decorated with silver leaf FA05
pleated black lampshade F3 with white trim
Aida
6
art. 13.104 Applique a 2 luci, in fusione d’ottone laccato bianco cameo L14, con particolari
art. 6.110 Piantana a 1 luce, decorata in foglia argento FA05,
3
art. 9.205 Lampadario A 6 luci, in metallo, tridem perla anticato TR01,
particolari cromo e pavè argento con catena modello groumette spessore
0,70 mm. finitura cromo, paralume A3 in tessuto TS42 con interni argento
6-bulb chandelier in metal, tridem perla anticato TR01, details in chrome
and silver pavè with 0.70 mm-thick groumette chain, chrome finish,
lampshade A3 in TS42 fabric with silver internal parts
Dafne
6
art. 10.100 Lampadario Ad 1 luce, cromo B25, paralume D2 in tessuto TS08
Chandelier With 1 light, chrome B25, lampshade D2 in fabric TS08
Glady
1
art. 8.104 Lampada 1 luce, bianco raffaello lucido L12, paralume plissè TS08 con passamaneria nera
2
art. 8.103 Lampada 1 luce, bianco raffaello lucido L12, paralume A2 in tessuto TS34
7
Lamp with 1 light, in bianco raffaello lucido L12 finish M01, lampshade B2 in fabric TS35
Lamp with 1 light, in biancoraffaello lucido L12, lampshade A2 in fabric TS34
art. 8.100 Piantana ad 1 luce, bianco gioioso perla M01, paralume A1 in tessuto TS34
Floor lamp with 1 light, in bianco gioioso perla finish M01,
lampshade A1 in fabric TS34
Floor lamp with 1 light, in bianco gioioso perla finish M01, lampshade B1 in fabric TS35
art. 8.107 Piantana 1 luce, bianco gioioso perla M01, paralume C1 in tessuto TS36
5
Lamp with 1 light, in bianco raffaello lucido finish L12 with droplets, lampshade A3 in fabric TS08 with black trim
art. 8.106 Piantana 1 luce, bianco gioioso perla M01, paralume B1 in tessuto TS35
4
6
art. 8.109 Lampada ad 1 luce, bianco raffaello lucido L12, paralume B2 in tessuto TS35
3
Glady
Floor lamp with 1 light, in bianco gioioso perla finish M01, lampshade C1 in fabric TS36
art. 8.105 Lampada ad 1 luce, bianco raffaello lucido L12, paralume C2 in tessuto TS36
Lamp with 1 light, in bianco raffaello lucido finish L12, lampshade C2 in fabric TS36
3
1
92
Fashion and Design
2
7
4
5
6
1
2
4
5
1
6
Iris
1
Charme
art. 5.107 Piantana a 6 luci, in metallo foglia argento FA05,
paralume bianco
Floor lamp with 6 lights, in silver leaf FA05,
white lampshades
4
Flora
2
3
5
art. 7.104 Applique 2 luci, bianco raffaello lucido L12, particolari
Fashion and Design
Paralumi C3 in tessuto TS36
Chandelier with 4 lights, chrome B25 with droplets,
lampshade C3 in fabric TS36
art. 9.108 Lampadario A 4 luci, cromo B25 con pendaglieria,
paralume A3 in tessuto TS08
Chandelier with 4 lights, chrome B25 with trim,
lampshade A3 in fabric TS08
sfumati oro, pendaglieria in swarovski e paralumi F plissè
con passamaneria nera e oro
Wall lamp With 2 lights, in glossy white raffaello finish
L12, with shaded gold details, swarovski droplets
and pleated lampshades F with black and gold trim
Clio
6
art. 7.106 Candelabro a 3 bracci, bianco raffaello lucido L12,
particolari sfumati oro, pendaglieria in swarovski
Candelabra with 3 branched, in bianco raffaello lucido
finish L12, shaded gold details and swarovski droplets
3
94
art. 9.105 Lampadario a 4 luci, cromo B25 con pendaglieria,
7
art. 11.103 Lampada A 1 luce, cromo B25,
paralume A2 in tessuto TS34
Lamp with 1 light, chrome B25,
lampshade A2 in fabric TS34
art. 11.104 Applique a 1 luce, cromo B25,
paralume E in tessuto TS36
Sconce with 1 light, chrome B25,
lampshade E in fabric TS36
7
Descrizioni
Tecniche
Technical description
96
Fashion and Design
Proposte arredative
•
Furnishing proposals
Proposta - Proposal 01
•
Proposta - Proposal 03
Pag 04 - 05
•
60.100
Tavolo • Table Carol
Pag 28 - 29
50.100
Tavolo • Table marlen
Finitura tridem perla anticato TR01 • Tridem perla anticato finish TR01
Decorato in frassino spazzolato argento FR01, basamento cromo B25 • Decorated in brushed ashwood and silver, base in chrome B25
39.105
Sedia • Chair Alice
41.500
Imbottita in tessuto TS45, Tridem perla anticato TR01 • Upholstered in fabric TS45, Tridem perla anticato finish TR01
43.210
Credenza • Sideboard vinci
Vetrina • Glass cupboard madrid
A 2 ante, decorata in frassino spazzolato argento FR01, maniglie e piedi cromo B25
2 doors, decorated in brushed ashwood and silver FR01, handles and feet in chrome B25
Finitura tridem perla anticato TR01, maniglie e piedi in fusione di metallo cromata e swarovski
Tridem perla anticato finish TR01, handles and legs in die-cast metal with chrome finish and Swarovski crystals
41.510
Credenza • Sideboard madrid
Decorata in frassino spazzolato argento FR01, maniglie e piedi cromo B25
Decorated in brushed ashwood and silver FR01, handles and feet in chrome B25
538.01
Specchiera • Mirror brenda Finitura cromo B25 • Chrome finish B25
9.205 Lampadario • Chandelier Aida
A 6 luci, in metallo, tridem perla anticato TR01, particolari cromo e pavè argento con catena modello groumette
spessore 0,70 mm in nikel, paralume A3 in tessuto TS42 con interni argento
In metal, tridem perla anticato finish TR01, details in chrome and silver pavè with 0.70 mm-thick groumette chain, nikel finish,
lampshade A3 in TS42 fabric with silver internal parts
Proposta - Proposal 02
•
30.129
Pouf • Pouffe KELLY
Rivestito in pelle bianca PL05 • Upholstered in white leather PL05
Proposta - Proposal 04
•
Pag 08 - 09
75.100
Porta tv • TV holder vinci
50.105
Sedia • Chair SERENA
imbottita, in tessuto TS37 • Upholstered in fabric TS37
10.100
Lampadario • Chandelier DAFNE
Ad 1 luce, cromo B25, paralume D2 in tessuto TS08 • With 1 light, chrome B25, lampshade D2 in fabric TS08
12.104
Applique • Sconce MIA
A 2 luci, cromo B25, paralume E1 in tessuto TS08 • With 2 lights, chrome B25, lampshade E1 in fabric TS08
65.100
Credenza • Sideboard AMBRA Pag 30 - 31
Finitura tridem avorio perlato oro TR03, maniglie e piedi in fusione di metallo placcati oro chiaro 24 Kt
Tridem avorio perlato oro finish TR03, handles and legs in die-cast metal, 24 kt. light gold plating
Decorato in frassino spazzolato argento FR01, maniglie e basamento cromo B25
Decorated in brushed ashwood and silver FR01, handles and base in chrome B25
30.129
Pouf • Pouffe KELLY
50.500
Rivestito in tessuto TS33 • Upholstered in fabric TS33
537.01
Specchiera • Mirror licia
Quadrata, con cornice in legno finitura foglia argento FA05 • Square, with wooden frame in foglia argento finish FA05
21.100
Poltrona • Armchair louise
In pelle bianca PL05, piedi bianco raffaello lucido L12 • In white leather PL05, feet in bianco raffaello lucido finish L12
13.104
Applique • Sconce giglio
A 2 luci, in fusione di metallo, laccato bianco cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt,
paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro
2-bulb in die-cast metal, laccato bianco cameo finish L14, with details in 24 kt. light gold plating,
lampshade A3 in fabric TS41 with gold internal parts
Vetrina • Glass cupboard madrid
Ad 1 anta, decorato in frassino spazzolato argento FR01, maniglie e piedi cromo B25
With 1 door, decorated in brushed ashwood and silver FR01, handles and feet in chrome B25
30.129
Pouf • Pouffe KELLY
Rivestito in tessuto TS33 • In fabric TS33
8.105 Lampada • Lamp glady
Bianco raffaello lucido L12, paralume C2 in tessuto TS36 • With 1 light, in bianco raffaello lucido finish L12, lampshade C2 in fabric TS36
11.104
Applique • Sconce clio
A 1 luce, cromo B25, paralume E in tessuto TS36 • With 1 light, chrome B25, lampshade E in fabric TS36
9.105 Lampadario • Chandelier ELBA 98
Fashion and Design
A 8 + 4 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt e pavé argento, con pendaglieria,
paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro
8+4 bulb chandelier, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, pendants,
lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.
Fashion and Design
99
Proposte arredative
•
Furnishing proposals
Proposta - Proposal 05
•
Proposta - Proposal 07
Pag 32 - 33
•
40.100
Tavolo • Table VICTORIA
Pag 40 - 41
570.01
41.200
22.100
Comò • Chest of drawers donatello A 2 ante, bianco gioioso perla M01, frontale cassetti in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo B25, piedi bianco raffaello lucido L12
2 doors, in bianco gioioso perla finish M01, drawer front in sandblasted crepe silver leaf FA08, handles chrome B25,
feet in bianco raffaello lucido finish L12
Finitura tridem perla pennellato TR02 con decoro floreale su cassetti e bordo argento sul top, maniglie in argento pavé
41.210
Credenza • Sideboard venexia
Bianco gioioso perla M01, frontale cassetti in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo B25, piedi bianco raffaello lucido L12
Vetrina • Glass cupboard venexia
Tridem perla pennellato finish TR02 with floral decoration on the drawers and silver edging on the top, handle in pavé silver
22.101
Sedia • Chair lady
Imbottita tessuto TS40, gambe bianco raffaello lucido L12 • Upholstered in fabric TS40, feet in bianco raffaello lucido finish L12
30.129
Pouf • Pouffe KELLY
In eco-pelle EP01 • In eco-leather EP01
23.100
30.100
Piantana • Floor lamp DIVA
703.05 Copriletto • Bed cover
In tessuto TS44 • In tessuto TS44
A 1 luce, bianco raffaello lucido L12, arco cromo B25, paralume D plissé in tessuto TS08
With 1 light, in bianco raffaello lucido finish L12, arc chrome B25, plated lampshade D in fabric TS08
Applique • Sconce brio
Ad 1 luce, cromo B25, paralume E in tessuto TS36 • With 2 lights, chrome B25, lampshade E in fabric TS36
Proposta - Proposal 08
Pag 36 - 37
•
35.100
Libreria • Bookcase viola
537.01
Specchiera • Mirror licia
Quadrata, con cornice in legno finitura foglia argento FA05 • With wooden frame in silver leaf finish FA05
8.100 Piantana • Floor lamp glady
10.104
Armadio • Wardrobe donatello
Finitura tridem perla pennellato TR02 con decoro floreale, particolari in argento pavé e nappe in tessuto
Tridem perla pennellato finish TR02 with floral decoration, details in pavé silver and fabric nap
Bianco gioioso perla M01, paralume A1 in tessuto TS34 • In bianco gioioso perla finish M01, lampshade A1 in fabric TS34
Comodino • Nightstand donatello
Finitura tridem perla pennellato TR02 con decoro floreale su cassetti e bordo argento sul top, maniglie in argento pavé
Tridem perla pennellato finish TR02 with floral decoration on the drawers and silver edging on the top, handle in pavé silver
40.105
8.100 Piantana • Floor lamp glady
•
In ferro con fusioni d’alluminio, finitura tridem perla pennellato TR02 con swarovski e particolari argento pavé
In metal with aluminium die-cast elements, tridem perla pennellato finish TR02 with Swarovski crystals and details in pavé silver
In bianco gioioso perla finish M01, drawer front in sandblasted crepe silver leaf FA08, handles chrome B25, feet in bianco raffaello lucido finish L12
Proposta - Proposal 06
Letto • Bed Epoca
Piano bianco gioioso perla M01, gambe bianco raffaello lucido L12, basamento foglia argento crespata sabbiata FA08
Top in bianco gioioso perla finish M01, feet in bianco raffaello lucido finish L12, base in sandblasted crepe silver leaf FA08
Bianco gioioso perla M01, paralume A1 in tessuto TS34 • In bianco gioioso perla finish M01, lampshade A1 in fabric TS34
8.103
Lampada • Lamp glady
21.100
Poltrona • Armchair louise
30.130
Pouf • Pouffe Camilla
890.01
Letto • Bed venere Bianco raffaello lucido L12, paralume A2 in tessuto TS34 • In bianco raffaello lucido finish L12, lampshade A2 in fabric TS34
In pelle bianca PL05, piedi bianco raffaello lucido L12 • In white leather PL05, feet in bianco raffaello lucido finish L12
In pelle bianca PL05 • In white leather PL05
Pag 18 - 19
Bianco raffaello lucido L12, cornice foglia argento crespata sabbiata FA08
In bianco raffaello lucido finish L12, frame in sandblasted crepe silver leaf FA08
Imbottito in ecopelle avorio EP04 trapuntata con swarovski, particolare della testata e piedi in fusione di metallo placcata oro chiaro 24 Kt.
Upholstered in ivory faux leather EP04 and quilted with Swarovski crystal, details of headboard and legs in 24 kt. light gold plated die-cast metal
35.200
25.100
Porta plasma • TV holder viola
Comò • Chest of drawers vinci
Bianco raffaello lucido L12, cornice foglia argento crespata sabbiata FA08
In bianco raffaello lucido finish L12, frame in sandblasted crepe silver leaf FA08
Finitura tridem avorio perlato oro TR03, maniglie e piedi in fusione di metallo placcata oro chiaro 24 Kt. e argento pavé
Tridem avorio perlato oro finish TR03, handles and legs in 24 kg. light gold and pavé silver plated die-cast metal.
30.126
Poltrona • Armchair PERLA
25.101
In pelle PL05, decorata in foglia argento anticata nero D04 • in leather PL05, decorated in antique black silver leaf D04
30.127
Pouf • Pouffe lulù
In pelle PL05, con bottoni neri • in leather PL05, with black buttons
8.100 Piantana • Floor lamp glady
Bianco gioioso perla M01, paralume A1 in tessuto TS34 • In bianco gioioso perla finish M01, lampshade A1 in fabric TS34
30.100
Piantana • Floor lamp DIVA
10.104
Applique • Sconce brio
Ad 1 luce, cromo B25, paralume E in tessuto TS36 • With 2 lights, chrome B25, lampshade E in fabric TS36
A 1 luce, bianco raffaello lucido L12, arco cromo B25, paralume D plissé in tessuto TS08
With 1 light, in bianco raffaello lucido finish L12, arc chrome B25, plated lampshade D in fabric TS08
Comodino • Nightstand vinci
Finitura tridem avorio perlato oro TR03, maniglie e piedi in fusione di metallo placcata oro chiaro 24 Kt. e argento pavé
Tridem avorio perlato oro finish TR03, handles and legs in 24 kg. light gold and pavé silver plated die-cast metal.
535.01
Specchiera • Mirror brenda Rettangolare, in acciaio, finitura placcato oro chiaro chiaro 24 Kt. PO01
Rectangular, in steel with 24 kt. light gold plating PO01
9.105 Lampadario • Chandelier ELBA A 8 + 4 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento con pendaglieria
paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro
8+4 bulb chandelier, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, pendants,
lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.
Applique • Sconce Elba
9.104
A 4 + 2 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro
4+2 bulb sconce, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.
9.103
Lampada • Lamp Elba
A 4 + 4 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro
4+4 bulb lamp, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.
30.129
100
Fashion and Design
Pouf • Pouffe kelly
In tessuto TS33 • In tessuto TS33
Fashion and Design
101
Proposte arredative
•
Furnishing proposals
Proposta - Proposal 09
•
Proposta - Proposal 11
Pag 24 - 25
•
590.01
Letto • Bed tintoretto
Pag 46 - 47
866.01
24.100
350.01
Baldacchino • Canopy In ferro, finitura marrone sfumato oro C47 • In metal, marrone sfumato oro finish C47
26.100
Comò • Chest of drawers london
Comò • Chest of drawers Siviglia
Laccato bianco cameo patinato L01 con decori, profili in foglia oro FO06, maniglie placcate oro chiaro 24 Kt.
Laccato bianco cameo patinato finish L01 with decoration, edging in gold leaf FO06, handles 24 kt. light gold plated
24.101
Comodino • Nightstand Siviglia
Laccato bianco cameo patinato L01 con decori, maniglie in fusione d’ottone placcate oro chiaro 24 Kt.
Laccato bianco cameo patinato finish L01 with decoration, handles in 24 kt. light gold plated die-cast brass
Laccato bianco cameo patinato L01 con decori, profili in foglia oro FO06, maniglie placcate oro chiaro 24 Kt.
Laccato bianco cameo patinato finish L01 with decoration, edging in gold leaf FO06, handles 24 kt. light gold plated
24.200
Armadio • Wardrobe Siviglia Laccato bianco cameo patinato L01 con decori, profili in foglia oro FO06, maniglie placcate oro chiaro 24 Kt.
26.101
A 8 + 4 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, con pendaglieria e nappe in tessuto,
paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro
8+4 bulb chandelier with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, pendants,
lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.
703.05 Copriletto • Bed cover
In tessuto TS44 • In tessuto TS44
350.02 Set teli baldacchino • Set teli baldacchino
In tessuto TS46 • In tessuto TS46
Proposta - Proposal 10
•
Ovale, molato, con telaio in legno finitura foglia oro FO06 • Oval, ground, with wooden frame in gold leaf finish FO06
Proposta - Proposal 12
Pag 48 - 49
•
840.01
Letto • Bed fiorenza
102
Fashion and Design
A 6 luci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento,
paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro
6-bulb chandelier in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated,
lampshade A3 in fabric TS41 with gold internal parts
13.104
Applique • Sconce giglio
A 2 luci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt,
paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro
2-bulb sconce in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated, lampshade A3 in fabric TS41
with gold internal parts
534.01
Specchiera • Mirror EMMA
Ovale, molato, con telaio in legno in foglia oro FO06 • Oval, ground, with wooden frame in gold leaf FO06
30.129
Pouf • Pouffe KELLY
Rivestito in tessuto TS33 • Upholstered in fabric TS33
630.01
Letto • Bed luna
Pag 50 - 51
Pannello capitonné e giroletto imbottito in pelle beige PL01, finitura foglia oro FO06
Tufted panel and bed surround in beige PL01 leather, gold leaf finish FO06
26.100
24.100
Comò • Chest of drawers london
Comò • Chest of drawers Siviglia
Laccato bianco cameo patinato L01 con decori, maniglie in fusione d’ottone placcate oro chiaro 24 Kt.
Laccato bianco cameo patinato finish L01 with decoration, handles in 24 kt. light gold plated die-cast brass
Laccato bianco cameo patinato L01 con decori, profili in foglia oro FO06, maniglie placcate oro chiaro 24 Kt.
Laccato bianco cameo patinato finish L01 with decoration, edging in gold leaf FO06, handles 24 kt. light gold plated
26.101
24.101
Comodino • Nightstand london
Comodino • Nightstand Siviglia
Laccato bianco cameo patinato L01 con decori, maniglie in fusione d’ottone placcate oro chiaro 24 Kt.
Laccato bianco cameo patinato finish L01 with decoration, handles in 24 kt. light gold plated die-cast brass
Laccato bianco cameo patinato L01 con decori, profili in foglia oro FO06, maniglie placcate oro chiaro 24 Kt.
Laccato bianco cameo patinato finish L01 with decoration, edging in gold leaf FO06, handles 24 kt. light gold plated
13.105
Lampadario • Chandelier giglio
24.200
Armadio • Wardrobe Siviglia A 6 luci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento,
paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro
6-bulb chandelier in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated,
lampshade A3 in fabric TS41 with gold internal parts
Laccato bianco cameo patinato L01 con decori, profili in foglia oro FO06, maniglie placcate oro chiaro 24 Kt.
13.104
Applique • Sconce giglio
13.106
Candelabro • Chandelabra giglio
30.125
Poltrona • Armchair perla
Laccato bianco cameo L14, rivestita in tessuto TS40 • In laccato bianco cameo finish L14, upholstered in fabric TS40
30.127
Pouf • Pouffe lulù
In pelle bianca PL05 con bottoni neri • In white leather PL05 with black buttons
536.01
Specchio • Mirror ludovica Finitura foglia argento meccata oro FA10 • Foglia argento meccata oro finish FA10
In tessuto TS43 • In tessuto TS43
Lampadario • Chandelier giglio
In ferro con fusioni in ottone e alluminio, laccato bianco cameo patinato L01, particolari placcati oro chiaro 24 Kt.
In metal with die-cast brass and aluminium, laccato bianco cameo patinato finish L01, details 24 kt. light gold plated
703.05 Copriletto • Bed cover
13.105
Piantana • Floor lamp Elba 9.100
A 4 + 4 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro
4+4 bulb floor lamp with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3
in TS41 fabric with gold internal parts.
Lampada • Lamp Elba
9.113
A 4 + 4 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, con pendaglieria e nappe in tessuto,
paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro
4+4 bulb lamp with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3
in TS41 fabric with gold internal parts.
Specchio • Mirror EMMA
Laccato bianco cameo patinato L01 con decori, maniglie in fusione d’ottone placcate oro chiaro 24 Kt.
Laccato bianco cameo patinato finish L01 with decoration, handles in 24 kt. light gold plated die-cast brass
Applique • Sconce Elba
9.114
A 4 + 2 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, con pendaglieria e nappe in tessuto,
paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro
4+2 bulb sconce with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3
in TS41 fabric with gold internal parts.
534.01
Comodino • Nightstand london
Laccato bianco cameo patinato finish L01 with decoration, edging in gold leaf FO06, handles 24 kt. light gold plated
9.115 Lampadario • Chandelier ELBA In tessuto TS43 • In tessuto TS43
In ferro, finitura marrone sfumato oro C47 • In metal, marrone sfumato oro finish C47
703.05 Copriletto • Bed cover
Letto • Bed nancy
In ferro con fusioni in metallo, laccato beige patinato L16, particolari placcati oro chiaro 24 Kt.
in iron with die-cast metal, laccato beige patinato finish L16, details 24 kt. light gold plated
A 2 luci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento,
paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro
2-bulb sconce in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated, lampshade A3 in fabric TS41
with gold internal parts
A 3 braccia, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt.
3-flame candelabra, in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated
Laccato bianco cameo patinato finish L01 with decoration, edging in gold leaf FO06, handles 24 kt. light gold plated
703.05 Copriletto • Bed cover
In tessuto TS43 • In tessuto TS43
534.01
Specchiera • Mirror EMMA
Ovale, molato, con telaio in legno in foglia oro FO06 • Oval, ground, with wooden frame in gold leaf FO06
13.105
Lampadario • Chandelier giglio
A 6 luci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento,
paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro
6-bulb chandelier in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated,
lampshade A3 in fabric TS41 with gold internal parts
13.104
Applique • Sconce giglio
A 2 luci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro
2-bulb sconce in die-cast brass, laccato bianco cameo finish L14, details 24 kt. light gold plated, lampshade A3 in fabric TS41
with gold internal parts
Lampada • Lamp Elba
9.103
A 4 + 4 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro
4+4 bulb floor lamp with tassels, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3
in TS41 fabric with gold internal parts.
30.129
Pouf • Pouffe Kelly
Rivestito in tessuto TS33 • Upholstered in fabric TS33
Fashion and Design
103
Proposte arredative
•
Furnishing proposals
Proposta - Proposal 13
•
Proposta - Proposal 15
Pag 54 - 55
•
910.01
Letto • Bed prestige
Pag 60 - 61
950.01
18.100
17.100
Comò • Chest of drawers chic
18.101
Comodino • Nightstand chic
17.101
In eco pelle EP01 • In eco-leather EP01
9.108 Lampadario • Chandelier charme
9.108 Lampadario • Chandelier charme
•
Letto • Bed prestige
15.300
Comò • Chest of drawers omar
Finitura perla vasari M64, maniglia pavè argento • In perla vasari finish M64, pavè argento handles
Bianco gioioso perla M01, paralume A1 in tessuto TS34 • In bianco gioioso perla finish M01, lampshade A1 in fabric TS34
Proposta - Proposal 16
In ferro, finitura perla vasari C64,particolari pavè argento • Iron bed, in perla vasari finish C64, pavè argento details
A 4 luci, bianco raffaello L12 con pendaglieria, paralume A3 in tessuto TS34
With 4 lights, in bianco raffaello lucido finish L12 with droplets, lampshade A3 in fabric TS34
8.100 Piantana • Floor lamp glady
Lampada • Lamp glady
8.104
A 1 luce, bianco raffaello lucido L12, paralume plissè TS08 con passamaneria nera
With 1 light, in bianco raffaello lucido finish L12 with droplets, lampshade A3 in fabric TS08 with black trim
910.01
Bianco raffaello lucido L12, piano bianco gioioso perla M01, maniglie cromo e pavè
In bianco raffaello lucido finish L12, with top in bianco gioioso perla finish M01, chrome and pavè handles
A 4 luci, bianco raffaello lucido L12 con pendaglieria, paralume A3 in tessuto TS08 con passamaneria nera
With 4 lights, in bianco raffaello lucido finish L12 with droplets, lampshade A3 in fabric TS08 with black trim
Pag 56 - 57
Comodino • Nightstand casanova
Finitura bianco raffaello lucido L12, cassetti in foglia argento patinato FA01
In bianco raffaello lucido finish L12, drawers in silver leaf FA01
Pouf • Pouffe kelly
Bianco raffaello lucido L12, piano bianco gioioso perla M01, maniglie cromo e pavè
In bianco raffaello lucido finish L12, with top in bianco gioioso perla finish M01, chrome and pavè handles
30.129
Comò • Chest of drawers casanova
Finitura bianco raffaello lucido L12, cassetti in foglia argento patinato FA01
In bianco raffaello lucido finish L12, drawers in silver leaf FA01
•
In ferro, foglia argento patinato FA01, particolari in pavè argento, imbottito in eco-pelle bianca EP01
Iron bed, silver leaf FA01, pavè argento details, upholstered in white eco-leather EP01
Proposta - Proposal 14
Letto • Bed carmen
In ferro, decorato in foglia argento patinato FA01, particolari in pavè argento
Iron bed, silver leaf decorations FA01, details in pavè argento finish
11.104
Applique • Sconce clio
A 1 luce, cromo B25, paralume E in tessuto TS36 • With 1 light, chrome B25, lampshade E in fabric TS36
12.104
Applique • Sconce mia
A 2 luci, cromo B25, paralume E1 in tessuto TS08 • With 2 lights, chrome B25, lampshade E1 in fabric TS08
30.129
Pouf • Pouffe kelly
In tessuto TS33 • In fabric TS33
531.01
Specchiera • Mirror diana
Rettangolare, bianco gioioso perla M01 • In bianco gioioso perla finish M01
930.01
Letto • Bed Jasmine
Pag 62 - 63
In ferro, pannello capitonnè in pelle bianca PL05, decorato in foglia argento FA05
Iron bed, buttoned panel upholstered in white leather PL05, with silver leaf decorations FA05
19.100
Comò • Chest of drawers mediterraneo
15.301
Comodino • Nightstand omar Finitura perla vasari M64, maniglia pavè argento • In perla vasari finish M64, pavè argento handles
10.104
Applique • Sconce BRIO
A 1 luce, cromo B25, paralume E in tessuto TS36 • With 1 light, chrome B25, lampshade E in fabric TS36
533.01
Specchiera • Mirror lory
Da terra, finitura bianco raffaello lucido L12 • Free standing mirror, in bianco raffaello lucido finish L12
Bianco raffaello lucido L12, cassetti in bianco gioioso perla M01, decori in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo
In bianco raffaello lucido finish L12, drawers in bianco gioioso perla finish M01,
decorated with sandblasted crepe silver leaf FA08, chrome handles
19.101
Comodino • Nightstand mediterraneo
Bianco raffaello lucido L12, cassetti in bianco gioioso perla M01, decori in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo
In bianco raffaello lucido finish L12, drawers in bianco gioioso perla finish M01,
decorated with sandblasted crepe silver leaf FA08, chrome handles
19.200
Armadio • Wardrobe mediterraneo A 2 ante, bianco raffaello lucido L12, sportelli bianco gioioso perla M01, decori in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo
2 doors, in bianco raffaello lucido finish L12, doors in bianco gioioso perla finish M01,
decorated with sandblasted crepe silver leaf FA08, chrome handles
9.108 Lampadario • Chandelier CHARME
A 4 luci, cromo B25 con pendaglieria, paralume A3 in tessuto TS08 con passamaneria nera
With 4 lights, chrome B25 with trim, lampshade A3 in fabric TS08 with black trim
8.104
Lampada • Lamp GLADY
Bianco raffaello lucido L12, paralume plissè TS08 con passamaneria nera
In bianco raffaello lucido finish L12, plated lampshade TS08 with black trim
30.126
104
Fashion and Design
Poltrona • Armchair PERLA
In pelle bianca PL05, decorata in foglia argento anticata nero D04 • In white leather PL05, with antique black silver leaf D04
Fashion and Design
105
Proposte arredative
•
Furnishing proposals
Proposta - Proposal 17
•
Proposta - Proposal 20
Pag 66 - 67
•
880.01
Letto • Bed bijoux
Pag 74 - 75
991.01
18.100
Comò • Chest of drawers chic
Letto • Bed flò
In legno, pannello capitonné e giroletto in pelle PL05, decorato in foglia argento crespata sabbiata FA08
e particolari in foglia argento spazzolata FA09
Wooden bed, with buttoned panel and surround upholstered in leather PL05, decorated with sandblasted crepe
silver leaf FA08 and brushed silver leaf details FA09
Con giroletto, imbottito in pelle bianca PL05, con bordo argento, piedi cromo B25
With surround, upholstered in white leather PL05, with silver border, chrome feet B25
Finitura bianco raffaello lucido L12, cassetti in foglia argento patinato FA01
In bianco raffaello lucido finish L12, drawers in silver leaf FA01
16.100
Comò • Chest of drawers venexia
18.101
Comodino • Nightstand chic
Bianco gioioso perla M01, frontale cassetto in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo
In bianco gioioso perla finish M01, drawer front in sandblasted crepe silver leaf FA08, chrome handles
Finitura bianco raffaello lucido L12, cassetti in foglia argento patinato FA01
In bianco raffaello lucido finish L12, drawers in silver leaf FA01
16.101
Comodino • Nightstand venexia
28.100
Armadio • Wardrobe denis
Bianco gioioso perla M01, frontale cassetto in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo
In bianco gioioso perla finish M01, drawer front in sandblasted crepe silver leaf FA08, chrome handles
A 2 ante, bianco gioioso perla M01, fasce laterali diamantate in foglia argento patinata FA01,
ferramenta bianco Raffaello Lucido L12
2 doors, in bianco gioioso perla finish M01, lateral side in glazed silver leaf FA01, bianco Raffaello Lucido finish L12 hardware
8.100 Piantana • Floor lamp glady
21.100
Poltrona • Armchair LOUISE
11.104
Applique • Sconce clio
In pelle bianca PL05, piedi bianco Raffaello Lucido L12 • In white leather PL05, bianco Raffaello Lucido finish feet L12
A 1 luce, cromo B25, paralume E in tessuto TS34 • With 1 light, chrome B25, lampshade E in fabric TS34
30.129
Pouf • Pouffe kelly
In eco pelle EP01 • In eco-leather EP01
11.103
Lampada • Lamp clio 10.100
Lampadario • Chandelier dafne
533.01
Specchiera • Mirror lory
Da terra, bianco raffaello lucido L12 • Free standing mirror, gloss bianco raffaello finish L12
581.01
Letto • Bed evelin
Ad 1 luce, cromo B25, paralume D2 in tessuto TS08 • With 1 light, chrome B25, lampshade D2 in fabric TS08
Proposta - Proposal 18
•
10.104
Applique • Sconce brio
Cromo B25, paralume E in tessuto TS34 • Chrome B25, lampshade E in fabric TS34
Proposta - Proposal 21
•
Letto • Bed milly
In pelle bianca PL05, con piedi in foglia argento • In white leather PL05 with silver leaf feet
11.005
Settimino • Seven drawers tallboy dolly
Bianco gioioso perla M01, maniglie cromo
In bianco gioioso perla finish M01 and chrome handles
16.101
Comodino • Nightstand venexia
Bianco gioioso perla M01, frontale cassetto in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo
In bianco gioioso perla finish M01, drawer front in sandblasted crepe silver leaf FA08 and chrome handles
9.105 Lampadario • Chandelier charme
A 4 luci, cromo B25 con pendaglieria, Paralumi C3 in tessuto TS36
With 4 lights, chrome B25 with droplets, lampshade C3 in fabric TS36
8.106 Piantana • Floor lamp GLADY
Bianco gioioso perla M01, paralume B1 in tessuto TS35
In bianco gioioso perla finish M01, lampshade B1 in fabric TS35
Lampada • Lamp GLADY
8.109
Bianco raffaello lucido L12, paralume B2 in tessuto TS35
In bianco raffaello lucido finish L12, lampshade B2 in fabric TS35
106
Fashion and Design
A 1 luce, cromo B25, paralume A2 in tessuto TS34 • With 1 light, chrome B25, lampshade A2 in fabric TS34
Pag 70 - 71
980.01
Bianco gioioso perla M01, paralume A1 in tessuto TS34 • In bianco gioioso perla finish M01, lampshade A1 in fabric TS34
30.129
Pouf • Pouffe kelly
In tessuto TS33 • In fabric TS33
529.01
Specchiera • Mirror diana
da terra, in foglia argento FA05 • Free standing mirror, with silver leaf FA05
Pag 76 - 77
In ferro, pannello e giroletto in pelle bianca PL05, decorato in foglia argento FA05, particolari anticati nero lucido
Iron bed, panel and surround upholstered in white leather PL05, decorated with silver leaf FA05, gloss black antique details
16.100
Comò • Chest of drawers venexia
Bianco gioioso perla M01, frontale cassetto in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo
In bianco gioioso perla finish M01, drawer front in sandblasted crepe silver leaf FA08, chrome handles
16.101
Comodino • Nightstand venexia
Bianco gioioso perla M01, frontale cassetto in foglia argento crespata sabbiata FA08, maniglie cromo
In bianco gioioso perla finish M01, drawer front in sandblasted crepe silver leaf FA08, chrome handles
11.005
Settimino • Seven drawers tallboy dolly
Bianco gioioso perla M01, maniglie cromo • In bianco gioioso perla finish M01, chrome handles
8.103 Lampada • Lamp glady
Bianco raffaello lucido L12, paralume A2 in tessuto TS34 • In bianco raffaello lucido finish L12, lampshade A2 in fabric TS34
10.104
Applique • Sconce brio
Cromo B25, paralume E in tessuto TS34 • Chrome B25, lampshade E in fabric TS34
Fashion and Design
107
Proposte arredative
•
Furnishing proposals
Proposta - Proposal 22
•
Proposta - Proposal 24
Pag 82 - 83
•
960.01
Letto • Bed SISSy
Pag 10 - 11
25.300
13.100
Comò • Chest of drawers diletta
Bianco raffaello lucido L12 con fascia oro • In glossy withe raffaello finish L12 with gold band
13.101
Comodino • Nightstand diletta
Bianco raffaello lucido L12 con fascia oro • In glossy withe raffaello finish L12 with gold band
6.110 Piantana • Floor lamp lilium
Ad 1 luce, decorata in foglia argento FA05, paralume plissè nero F3 con passamaneria bianca
With 1 light, decorated with silver leaf FA05, pleated black lampshade F3 with white trim
7.104 Applique • Sconce flora
Proposta - Proposal 23
•
A 2 luci, bianco raffaello lucido L12, particolari sfumati oro, pendaglieria in swarovski e paralumi plissè F con passamaneria nera e oro
With 2 lights, in glossy white raffaello finish L12, with shaded gold details, swarovski droplets and pleated lampshades F with black and gold trim
75.100
Porta tv • TV holder VINCI
Finitura laccato bianco cameo L14, maniglie e piedi in fusione di metallo laccata bianco cameo L14.
Lacquered in bianco cameo finish L14, handles and legs in die-cast metal, laccato bianco cameo finish L14
25.410
Porta plasma • TV holder VINCI
Finitura laccato bianco cameo L14 • Lacquered in bianco cameo finish L14
A 8 + 4 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14, con particolari placcati oro chiaro 24 Kt e pavé argento, con pendaglieria,
paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro
8+4 bulb chandelier, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, pendants,
lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.
25.831
Pouf • Pouffe VINCI
Bianco raffaello lucido L12, particolari sfumati oro, pendaglieria in swarovski
In glossy white raffaello finish L12, shaded gold details and swarovski droplets
30.127
Pouf • Pouffe lulù
30.128
Pouf • Pouffe ester
Tavolino imbottito da salotto, imbottito in velluto TS48 capitonné, con piedi in fusione di metallo laccata bianco cameo L14.
Coffee table, upholstered in velvet TS48 capitonné, with legs in die-cast metal, laccato bianco cameo finish L14
In pelle bianca PL05, con bottoni neri • In white leather PL05, with black buttons
In pelle nera PL06, piedini in foglia argento • In black leather PL06, silver leaf feet
Proposta - Proposal 25
Pag 84 - 85
•
620.01
9.105 Lampadario • Chandelier ELBA 7.106 Candelabro • Candelabra flora
Vetrina • Glass cupboard vinci
1 anta, finitura laccato bianco cameo L14, con faretto interno, schienale a specchio e ripiani in cristallo,
particolari e piedi in fusione di metallo laccata bianco cameo L14
1 door, laccato bianco cameo finish L14, internal spotlight, mirrored back and glass shelves, details and legs in die-cast metal
with laccato bianco cameo finish L14
In ferro, foglia oro lucida FO06 • Iron bed, gold leaf glossy finish FO06
Letto • Bed GIò
Pag 12 - 13
250.01
Letto • Bed vinci
In ferro, testata decorata in foglia argento FA05, giroletto in pelle bianca PL05
Iron bed, with headboard decorated with silver leaf FA05, surround upholstered in white leather PL05
Imbottito in velluto TS48, con piedi in fusione di metallo cromata. • Upholstered in velvet TS48, with legs in die-cast metal with chrome finish.
25.150
Settimino • Seven drawers tallboy vinci
13.100
Comò • Chest of drawers DILETTA
Finitura tridem perla anticato TR01, con maniglie e piedi in fusione di metallo cromata.
Bianco raffaello lucido L12 con fascia argento • In bianco raffaello lucido finish L12 with silver band
13.101
Comodino • Nightstand DILETTA
Bianco raffaello lucido L12 con fascia argento • In bianco raffaello lucido finish L12 with silver band
8.107 Piantana • Floor lamp glady
Tridem perla anticato finish TR01, with handles and legs in die-cast metal with chrome finish.
25.101
Bianco gioioso perla M01, paralume C1 in tessuto TS36 • In bianco gioioso perla finish M01, lampshade C1 in fabric TS36
Applique • Sconce BRIO
Ad 1 luce, cromo B25, paralume E in tessuto TS36 • With 1 light, chrome B25, lampshade E in fabric TS36
30.129
Pouf • Pouffe KELLY
Rivestito in tessuto TS33 • Upholstered in fabric TS33
Finitura tridem perla anticato TR01, con maniglie e piedi in fusione di metallo cromata.
Tridem perla anticato finish TR01, with handles and legs in die-cast metal with chrome finish.
10.104
Comodino • Nightstand vinci
25.603
Toilette • Dressing table vinci
Finitura tridem perla anticato TR01, con maniglie e piedi in fusione di metallo cromata.
Tridem perla anticato finish TR01, with handles and legs in die-cast metal with chrome finish.
703.05 Copriletto • Bed cover
In tessuto TS77 • In tessuto TS77
535.01
Specchiera • Mirror brenda ovale
Ovale, finitura tridem perla anticato TR01 • Oval, tridem perla anticato finish TR01.
534.01
Specchiera • Mirror emma
Ovale, molato con telaio in legno finitura foglia oro FO06 • Oval, ground, with wooden frame in gold leaf FO06.
Applique • Sconce giglio
13.104
A 2 luci, in fusione di metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro
2 bulb sconce, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.
8.103
Lampada • Lamp glady
8.100
Piantana • Floor lamp glady
25.842
Pouf • Pouffe VINCI
30.130
Pouf • Pouffe camilla
Bianco raffaello lucido L12, paralume A2 in tessuto TS34. • In bianco raffaello lucido finish L12, lampshade A2 in TS34.
Bianco gioioso perla M01, paralume A1 in tessuto TS34. • In bianco gioioso perla finish M01, lampshade A1 in TS34.
Pouf piccolo, imbottito in velluto TS48 capitonné, con piedi in fusione di metallo cromata.
Small pouffe, upholstered in velvet TS48 capitonné, with legs in die-cast metal with chrome finish.
108
Fashion and Design
in pelle bianca PL05. • In white leather PL05
Fashion and Design
109
Proposte arredative
•
Furnishing proposals
Proposta - Proposal 26
•
Pag 16 - 17
250.01
Letto • Bed vinci
Imbottito in velluto TS58, con piedi in fusione di metallo placcata oro chiaro 24 Kt.
Upholstered in velvet TS58, legs in die-cast metal, 24 kt. light gold plating.
25.150
Settimino • Seven drawers tallboy vinci
Finitura bianco cameo patinato L01, con maniglie e piedi in fusione di metallo placcata oro chiaro 24 Kt.
Bianco cameo patinato finish L01, handles and legs in die-cast metal, 24 kt. light gold plating
25.101
Comodino • Nightstand vinci
Finitura bianco cameo patinato L01, con maniglie e piedi in fusione di metallo placcata oro chiaro 24 Kt.
Bianco cameo patinato finish L01, handles and legs in die-cast metal, 24 kt. light gold plating
25.603
Toilette • Dressing table vinci
Finitura bianco cameo patinato L01, con maniglie e piedi in fusione di metallo placcata oro chiaro 24 Kt.
Bianco cameo patinato finish L01, handles and legs in die-cast metal, 24 kt. light gold plating
703.05 Copriletto • Bed cover
In tessuto TS87 • In tessuto TS87
540.01
Specchiera • Mirror brenda Ovale, finitura bianco cameo patinato L01 • Oval, bianco cameo patinato finish L01.
534.01
Specchiera • Mirror emma
Ovale, molato con telaio in legno finitura foglia oro FO06 • Oval, ground, with wooden frame in gold leaf FO06.
13.104
Applique • Sconce giglio
A 2 luci, in fusione di metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro
2 bulb sconce, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.
8.103
Lampada • Lamp glady
8.100
Piantana • Floor lamp glady
30.130
Pouf • Pouffe camilla
25.842
Pouf • Pouffe VINCI
240.01
Letto • Bed siviglia
Bianco raffaello lucido L12, paralume A2 in tessuto TS34. • In bianco raffaello lucido finish L12, lampshade A2 in TS34.
Bianco gioioso perla M01, paralume A1 in tessuto TS34. • In bianco gioioso perla finish M01, lampshade A1 in TS34.
in pelle bianca PL05. • In white leather PL05
Pouf piccolo, imbottito in velluto TS58 capitonné, con piedi in fusione di metallo placcata oro chiaro 24 Kt.
Small pouffe, upholstered in velvet TS48 capitonné, legs in die-cast metal, 24 kt. light gold plating.
Proposta - Proposal 28
•
Pag 20 - 21
Laccato bianco cameo patinato L01 con particolari della testata in foglia oro FO06, pannello capitonné e giroletto imbottiti in velluto TS48.
Laccato bianco cameo patinato L01 with details of headboard in gold leaf FO06, capitonné heaboard and surround upholstered in velvet TS48.
24.101
Comodino • Nightstand siviglia
Laccato bianco cameo patinato L01 con decori, profili in foglia oro FO06, con maniglie placcate oro chiaro 24 Kt.
Laccato bianco cameo patinato L01 with decorations, edging in gold leaf FO06, handles 24 kt. light gold plated.
24.303
Toilette • Dressing table siviglia
Laccato bianco cameo patinato L01 con decori, profili in foglia oro FO06, con maniglie placcate oro chiaro 24 Kt.
Laccato bianco cameo patinato L01 with decorations, edging in gold leaf FO06, handles 24 kt. light gold plated.
24.200
Armadio • Wardrobe siviglia Laccato bianco cameo patinato L01 con decori, profili in foglia oro FO06, con maniglie placcate oro chiaro 24 Kt.
Laccato bianco cameo patinato L01 with decorations, edging in gold leaf FO06, handles 24 kt. light gold plated.
703.05 Copriletto • Bed cover
In tessuto TS43 • In tessuto TS43
534.01
Specchiera • Mirror emma
Ovale, molato con telaio in legno finitura foglia oro FO06 • Oval, ground, with wooden frame in gold leaf FO06.
13.105
Lampadario • Chandelier giglio
A 6 luci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro.
6 bulb sconce, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.
13.104
Applique • Sconce giglio
A 2 luci, in fusione d’ottone, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt. e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interno oro.
2 bulb chandelier, in metal laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.
9.103
Lampada • Lamp elba
24.400
Panchetta • Bench siviglia
24.420
Pouf • Pouffe siviglia
A 4+4 luci, in metallo, laccato bianco cameo L14 e particolari placcati oro chiaro 24 Kt e pavé argento, paralume A3 in tessuto TS41 con interni oro.
4+4 bulb lamp, in metal, laccato bianco cameo finish L14, with details 24 kt. light gold plating and pavé silver, lampshade A3 in TS41 fabric with gold internal parts.
Laccato bianco cameo patinato L01, profili in foglia oro FO06, imbottita in velluto TS48 capitonné.
Laccato bianco cameo patinato L01, edging in gold leaf FO06, upholstered in velvet TS48 capitonné.
110
Laccato bianco cameo patinato L01, profili in foglia oro FO06, imbottita in velluto TS48 capitonné.
Laccato bianco cameo patinato L01, edging in gold leaf FO06, upholstered in velvet TS48 capitonné.
Fashion and Design
Fashion and Design
111
GRU
P
P
O
i n dustria associata
P.B.L. di Bova Piero & C. s.n.c.
56025 Z.I. Gello di Pontedera (PI) Italy
Via dell’Industria, 16
Tel. 0587 294338
Fax 0587 294337
bova@bovabypbl.it
www.bovabypbl.it
Export Department
GRU
P
P
O
56035 Perignano (Pisa) Italia
Tel. +39 0587 736062
Fax +39 0587 736059
gimo@gimo.it
www.gimo.it
Автор
bykov.spb
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
16
Размер файла
14 017 Кб
Теги
minicatalogo, bova, 2014
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа