close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Народна трибуна 32 2015

код для вставкиСкачать
tribunaem.info
ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА ЄМІЛЬЧИНСЬКОГО РАЙОНУ ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
№ 32 (9971)
П?ЯТНИЦЯ, 7 СЕРПНЯ 2015 РОКУ
9 серпня ?
День будівельника
День
День працівників
працівників
ветеринарної медицини
Шановні працівники
будівельної галузі Ємільчинщини!
Щиро вітаємо вас із професійним святом!
Ви обрали дуже складну, але водночас надзвичайно важливу професію, яка завжди була
шанована поміж людьми. Незважаючи на всі
складнощі сьогодення, сучасні майстри будують наше завтра. Переконані і віримо, що ми
спільно подолаємо всі негаразди, розбудовуючи нашу Україну.
Тож зичимо вам і вашим близьким здоров?я, достатку та миру.
Голова районної
державної адміністрації
Володимир ШИРМА
Заступник голови
районної ради
Олександр ВАЩУК
Дорогі працівники і ветерани
ветеринарної медицини!
Вітаємо вас із професійним святом!
Ви ? фахівці однієї із найблагородніших і
найпочесніших професій, адже недарма кажуть, що медичний лікар лікує людину, а ветеринарний ? людство. Від результатів роботи
ветеринарної медицини залежить безпека харчових продуктів і, як наслідок, ? здоров?я людей.
Дякуємо вам за вашу невтомну працю.
Нехай в родинах панують мир і спокій, добробут та впевненість у завтрашньому дні.
Голова районної
державної адміністрації
Володимир ШИРМА
Заступник голови
районної ради
Олександр ВАЩУК
Офіційно
Під головуванням очільника райдержадміністрації Володимира Ширми відбулася нарада з керівниками промислових підприємств
району, де розглянуто підсумки роботи промисловості за І півріччя поточного року. Так,
наслідками напрацювань підприємств є реалізація промислової продукції на 100889,9 млн
грн (більше на 23305,1 млн грн)1, приріст становить 30%. Обсяги реалізованої продукції на
одну особу склали 2937 грн (більше на 656
грн)1. Швидкими темпами зростали обсяги реалізації у переробній галузі (приріст становить
? 44,8%), у харчовій (25,9%).
Незважаючи на всі складнощі сьогодення,
чотирьом підприємствам вдалося наростити
обсяги реалізації (виключення ? ТОВ ?Кам?яне
сузір?я?, яке протягом ІІ кварталу не працювало). Найвищу заробітну плату отримують працівники ДП ?Ємільчинське лісове господарство?
? 4267 грн.
Підприємства промисловості за 5 місяців
відправили на експорт продукції на суму 1700,7
тис. дол. США, що більше минулого року на
18,8%, а лісової галузі ? на 1018,7 тис. дол.
США (питома вага ? 59,9%).
О. РОМАНЮК,
перший заступник голови РДА
Примітка
1
Порівняно зі здобутками 2014 року.
?Передплата
Забули
передплатити
?Народну
трибуну?
на ІІ півріччя?
Зробіть
це до 25
серпня і
отримуйте
її вже із
вересня.
Передплатна ціна на місяць ? 7,41 грн.
Я справді
люблю
свою
роботу!
Видається з 12 вересня 1930 року
Герой дня
У Сергіївці 30 липня із
почесною вартою і під звуки гімну прощались із солдатом, що з травня перебував на Сході держави ?
Миколою Івановичем Марциновським. Вічна пам?ять.
* * *
31 липня відбулася
нарада за участі Голови
Державної казначейської
служби Тетяни Слюз, начальника Головного управління Державного казначейства в області Петра
Чорного, голови райдержадміністрації Володимира Ширми, заступника голови районної ради Олександра Ващука, сільських,
селищних голів, керівників
та бухгалтерів бюджетних
організацій району. Під час
наради були розглянуті
питання про децентралізацію влади, стан казначейського обслуговування
в районі та повноваження
органів Казначейства у
зв?язку зі змінами в бюджетному законодавстві,
запровадження системи
дистанційного обслуговування клієнтів ?Клієнт Казначейства ? Казначейство?.
* * *
Заступник голови
рай держадмін істрації
Сергій Жека відвідав на
минулому тижні Осівську
та Малоглумчанську школи, де розглядалось питання оптимізації даних закладів. На даний час у районі вирішується доля п?яти малокомплектних шкіл.
* * *
У липні 2015 року з
Державного бюджету було
направлено 4256,7 тис. грн
для виплати державних
допомог сім?ям із дітьми та
малозабезпеченим сім?ям,
інвалідам із дитинства та
дітям-інвалідам, соціальної
допомоги на дітей, які виховуються у прийомних
сім?ях. (www.emilchinerda.gov.ua)
Після розмови з директором Ємільчинського лісгоспу
Олегом Дідусом, до якого
звернулась із проханням посприят и зуст р іч і з його
підлеглим із Кочичиного,
переможцем обласного
к онк ур су ?Лісоруб
року?, я, здається,
зрозуміла всю суть
героя свого ма йбутнього матеріалу.
?Навряд чи допоможу,
? з посмішкою відповів
Олег Як ович . ? У
Ємільчиному Микола
майже не буває. Телефон із собою не носить.
Дома він ? хіба вночі: в
ліс іде ранесенько та
до вечора?. Я з подивом відбиваю: ?Де ви
таких працівників берете??.
...У просторому дворі, де
місця вистачає і різноцвіттю, і трактору, і, здається,
навіть вільно у футбол
дітлахам пограти, мене чекав Лісоруб року ? Микола
Філоненко. Привітний, усміхнений, на обличчі й тіні
втоми (хоча я знала, що вже
з п?ятої ранку він працював
у лісі, а наразі на годиннику
була четверта по обіді).
Лісоруб року на Житомирщині Микола Філоненко з донечкою
? Щоб не ви, я б уже був
Крістіною і сином Романом, що тримає таткову відзнаку перемоги.
на полі ? треба молотити.
? А коли ж насолоджуватись життям молодому 30-літньо- вав ?секрети?. Та й до конкурсу я йович почав сипати знаннями:
му мужчині, з сім?єю час прово- чесно готувався по кожному з щоб вдало звалити дерево, врадити при такому графіку?
видів змагань ? щонайменше ховуєш всі нюанси ? від в?язкості
? Так оце і є життя. Як без місяць.
деревини й місцевості, де вона
Після цих слів він поглянув на росте, до сили й напрямку
роботи сидіти? Буває, що й у
вихідні прошу своїх хлопців (очо- дружину й обоє розсміялись. Ви- вітру?Ну, повне спростування
лювану бригаду. ? авт.): давайте являється, тренування не обме- вислову ?наука в ліс не веде??.
на ділянку і трохи наріжемо? Мій жились тільки робочим місцем у Ще як веде, а в нашому випадку
рід ? корінні кочичинці. Дід, бать- лісі: вдома Оля суворо слідкува- ? на вершечок найвищого ?деко були лісниками. Тож свого часу ла з секундоміром, за скільки чо- рева? ? золотої сходинки переі в мене вибір трудового майбут- ловік міняє цепа на пилці!
моги, де за працелюбство й та? Безпосередньо на конкурсі лант ? премія-подарунок, кубокнього ? без варіантів. Я справді
від лісу залежний: день не піду ? трохи хвилювався. Спекота на грамоти, шана від колег і автовулиці ? ми в костюмах, берцях ритет рідного лісгоспу на всю
аж всередині щось робиться!
?
Миколо Сергійовичу, ви та й знічувався під поглядами гля- область.
стали кращим в обласному кон- дачів. Непростим було все: зваВ. РОМАНЧУК
курсі серед 21 учасника. Це фарт, лювання дерев, обрізування гілок,
випадковість, чи ваше працелюб- розпилювання комбінованим
ство і хист до справи нарешті от- різом, в пилянні на точність. Але
вдалось! Я дуже радий, бо любримали відповідну оцінку?
? З дитинства я бачив і на- лю свою справу!
Взявши за приклад один із
вчався ділу в діда, батька, а впродовж власних 10 років роботи пе- конкурсів, коли віртуозно, з ювереймав досвід старших, мудріших лірною точністю спиляв дерево
колег і тестя в тому числі (як на (стовбур ліг як під лінійку на встаСтарий Завіт (Екл. 322)
мене ? він спец!). Від усіх всоту- новлений пеньок), Микола Сергі-
І я бачив ? нема чоловікові
кращого, як ділам своїм радіти,
бо це доля його!
9 серпня ? Міжнародний день корінних народів світу
2 стор.
????? ????????? ?????? ???????? ????
????????? ????? ?????? ??????
???????? ? ???????? ??????? ??
??????????? ? ??????????? ?????????????? ????? ?? ?????? ??????????? ????. ????? ? ??? ???
???? ?????? ? ????????? ?????????
????????? ? ???? ??? ?????? ?. ????????? ?????? ??????????????.
????? ????????? ?????
???? ?????? ? ????????
?????? ? ?????? ??????????? ???????
?? ???????? ? ?????????, ??????????? ?? ??????????? ???????? ????????????? ?????, ????????? ?? ?????????? ??????????????? ???????
?? ????????? ??????? ?? ???????? ?????????? ? ???????? ??????????? ????????? ??????? ?? ??????? ????????? ?????????????? ? ??????? ????????? ????????????? ?????? ??????? ???? (? ???????????).
?????? ????????? ?????
?????? ???????????? ? ???????? ?????? ????????? ?????????????? ? ?????????? ????????: ??????????? ? ??????????? ?????????, ????? ?????? ? ?????? ?????,
?????-???????? ? ??????? ???????????.
???????? ?????? ????????
???? ????????? ????? ??????????? ????????? ?????? ???????? ?? ?????? ??????????: 13
?????? ? ? ????-???????, 27 ?????? ? ? ?????-??????????? ? 11-00 ??
13-00 ???.
???????? ????????? ???????
???????? ???? ???????????:
12 ?????? ?? 11-00 ???. ? ? ?????? ?????, ??????????, ???????????? ?????;
13 ?????? ?? 11-00 ???. ? ? ???????????? ??????;
13 ?????? ?? 11.00 ???. ? ? ?????? ???????? ?? ?????????? ?????????
?????????????? ??????????;
14 ?????? ?? 11-00 ???. ? ? ?????? ?????????-???????????? ????????;
14 ?????? ?? 11-00 ???. ? ? ?????? ???;
18 ?????? ?? 11-00 ???. ? ? ?????? ??????? ?? ??????????? ?????????;
? ????????? ??????, ????????
?? ??????? ???????, ????? ???????????? ?? ???-????? ???????? ????
emilchino-rayrada.zt.gov.ua
?. ?????????,
?????????? ? ?????????
31
4
З
Н
ещодавно до керівництва району звернулись представники 30-ї механізованої бригади, що дислокується в місті НовоградіВолинському, з проханням
допомогти в ремонті техніки,
яку було понівечено під час
бойових дій на Сході. Безумовно, це знайшло відгук у
небайдужих серцях наших
людей. Тож за сприяння райдержадміністрації, військкомату та спільними зусиллями працівників ДП ?Ємільчинське лісове господарство?, підприємців і патріотично налаштованих жителів
Ємільчинщини за певний час
військові автомобілі були
Прийомні та батьки-вихователі з нашого району, а також Овруцького, Лугинського, Олевського взяли участь
у навчанні, що відбулось 27
? 29 липня на базі Олевського районного центру для
сім?ї, дітей та молоді.
Батьки отримали знання
щодо соціального захисту
дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування,
які проживають у прийомних
сім?ях, алкоголізму в молодіжному середовищі, профілактики небажаної вагітності, порядку призначення та виплати грошового забезпечення батьківвихователів, різних видів
пенсій та допомог, вирішення
конфліктних ситуацій, навчання та перекваліфікації й ін.
Окрім цього батьки ділилися власним д освід ом,
обговорювали проблеми, які
виникають у ході спілкування з дітьми, а також шукали
шляхи виходу із складних ситуацій.
Захід пройшов за участю
спеціалістів Житомирського
обласного центру СССДМ й
інших фахівців різних галузей.
І. ТАРАДАЙНИК,
в. о. директора
ЄРЦСССДМ
Громадська організація ?Народний рух захисту землі?
проводить в області інформаційно-просвітницьку кампанію,
яка складається із семінарів за участю науковців, приватних підприємців-аграріїв та ін. На них обговорюється досвід
і перспективи створення родових поселень як один із шляхів
комплексного відродження сільських територій. На Житомирщині зараз діють близько десяти цих поселень, частина
з яких розміщена на території спустілих селищ. Одна із зустрічей пройде з 14 по 16 серпня у селі Лагульськ НовоградВолинського району. В програмі ? презентація поселень,
екскурсія, обговорення питання ноосферної освіти, майстеркласи, ігри, обмін досвідом, відродження народних звичаїв і
традицій.
?Житомирська хвиля?
відремонтовані і у
повній готовності
чекали відправки
на фронт.
П?ятого серпня
бойові машини випроводжали до місця розташування
військової частини
голова райдержадміністрації Володимир Ширма із заступником Сергієм
Жекою та директором лісгоспу Олегом Дідусом. Після
освячення отцем
Миколою ЗІЛа-131
для перевезення
військовослужбовців і вантажу та
гідроманіпулятора
на базі ЗІЛа-131, благословення в дорогу водіїв-солдатів Андрія Біленького та
Сергія Жайворона вантажівки покинули територію автоколони ДП ?Ємільчинське
лісове господарство?.
С. ДЕЙНЕКО,
провідний спеціаліст РДА
Жнива-2015
З
Навчали
батьківству
Новини області
*
Середівське ФГ ім. Мічуріна 22 липня розпочало жнива з обмолоту жита, якого цьогоріч
засіяли близько 180 гектарів. І якщо торік його врожайність складала 16-18 центнерів із
гектара, то нинішня в середньому ? 22.
Сьогодні комбайн господарства збирає овес на площі 240 га. Гігантська машина на
ниві працює не одна, а в тандемі з новопридбаним подрібнювачем соломи.
Міжнародний благодійний фонд національної пам?яті України у співавторстві із центральними та місцевими органами влади, Київським міським будинком вчителя сьомий
рік поспіль організовує Всеукраїнський конкурс мультимедійних проектів ?Врятувати від забуття?.
Мета заходу ? підвищення ців. Відзначення переможців
інтересу молоді до української відбуватиметься наприкінці
історії, збереження та віднов- січня 2016 року.
лення національної пам?яті, по4. До участі у конкурсі
долання історичних міфів.
приймаються мультимедійні
Умови конкурсу:
проекти ? авторські докумен1. В конкурсі можуть брати тальні та ігрові фільми й відеоучасть учні старших класів, сту- ролики у форматі .avi.
денти, учителі, молодіжні гро5. Тривалість фільму не має
мадські організації та творчі перевищувати 8 хвилин.
6. На початку відеороботи
спілки. На конкурс можуть надаватися як індивідуальні, так і має бути чітко вказано назву
матеріалу та його авторів.
групові проекти.
2. Участь у конкурсі здійсню7. Авторський текст виконується українською мовою.
ється на добровільних засадах.
8. До роботи слід долучи3. Конкурсні роботи та анкету учасника (учасників) слід ти окремим файлом у форматі
надсилати на адресу: vriatuvaty- doc анкету.
vid-zabuttia@ukr.net до 1 груд9. Подані на конкурс матеня 2015 року. Протягом груд- ріали не рецензуються і не поня 2015 року ? січня 2016 року вертаються.
журі з числа професійних учи10. При використанні у
телів, режисерів, громадських мультимедійних проектах кадрів
діячів опрацьовує конкурсні з фільмів, репортажів та інших
роботи та визначає перемож- відеоматеріалів, які не були
зняті авторами проекту, необхідно зазначити автора відеоматеріалу.
11. Питання і уточнення
щодо умов конкурсу надсилати за адресою: vriatuvaty-vidzabuttia@ukr.net
Т. ПРИМАК,
начальник відділу сім?ї,
молоді та спорту РДА
Графік
роботи телефону
?Гарячої лінії?
на серпень 2015 року
(з 14-00 до 16-00,
тел. 2-13-34)
12.08.2015 р. ? Афанасьєва Лариса Іванівна,
начальник управління фінансів райдержадміністрації;
19.08.2015 р. ? Жека
Сергій Леонідович, заступник голови райдержадміністрації;
26.08.2015 р. ? Горай
Віктор Борисович, начальник архівного відділу райдержадміністрації.
*
*
*
*
Гурти та виконавці, які у своєму музичному арсеналі
мають власну якісну українську музику, пісні в стилях етно і
фольк, фольк-рок, можуть взяти участь у музичному фестивалі ?Молода генерація?. Пройде він 13 вересня починаючи
з 16-00 на літній естраді ?Ракушка? До участі запрошуються
гурти а також виконавці віком до 35 років. Заявку про участь
необхідно подати до 25 серпня. Деталі за тел. 098-70-78005, 063-13-69-550.
oda.zt.gov.ua
*
*
*
В області військові продають техніку, яка мала б бути
на Донбасі. Як інформує СБУ, командири однієї із військових частин підробляли документи, списали транспорт і продавали його ?наліво?. ?Зафіксований незаконний продаж автотранспорту на 7 млн грн?, ? йдеться у повідомленні СБУ.
Яка саме військова частина продавала техніку і що чекає
причетних до афери, правоохоронці не повідомляють.
cardiagram.com.ua
*
Бійці трудового фронту (справа наліво): Олег Горбач, Іван Дмитришин, Олександр
Бондаренко, Павло Жилюк.
*
У Житомирі встановлять меморіальні дошки: Народному артисту України, почесному громадянину Житомира Івану
Сльоті (на фасаді приміщення Житомирського академічного
обласного театру ляльок по вул. Михайлівській,7) та бійцю
30-ї бригади Артему Абрамовичу (на фасаді Житомирського екологічного ліцею №24 по вул. Шевченка, 105-б, де він
навчався). Це вирішив виконком міської ради.
Житомир.info
Фото В. Романчук
30
Захист Вітчизни ? спільна турбота
Фото автора
У районній раді
7 серпня 2015 року
*
*
У селі Стремигород Коростенського району 5 вересня
агрофірма ?Зоря? організовує перший в Україні фестиваль
льону. Про це Житомир.info розповів голова Коростенської РДА Сергій Дмитрук.
Ідейним натхненником цього фестивалю стала Ірина
Костюшко, власник агрофірми. Крім представників різних
агрофірм Житомирської області, на заході мають побувати
австрійці. На фестивалі льону відбудеться презентація виробів з льону-довгунця, а також олійного льону, який використовується не тільки в їжі, а й в косметології. Організатори запевняють, що подібного фестивалю не існує ніде.
*
*
*
У Житомирській області правоохоронці затримали на
хабарі старшого ревізора Новоград-Волинської об?єднаної
державної податкової інспекції. Про це повідомляє пресслужба СБУ. ?Податківець за гроші допомагав ухилятися від
сплати податку за прийняте у спадщину майно. Зловмисник
виключав спадкоємців зі списку боржників за 50% від суми
податку. Хабарника затримано одразу після одержання ним
7 тис. грн?, ? йдеться у повідомленні.
zhitomir.today
Запрошуємо до витоку
19 серпня о 16-00 біля витоку Уборті з нагоди п?ятої річниці його упорядкування планується проведення І фестивалю народної творчості ?Джерело Уборті?.
Організатори заходу запрошують творчі колективи і
пасічників Ємільчинщини
приєднатись до святкування,
а гостей ? взяти участь у
конкурсі на найкращу вишиванку.
У програмі фестивалю:
молебень місцевих священнослужителів, освячення витоку, плодів садівництва; виставка-продаж бджолопродуктів; виступи дорослих і
дитячих художніх колективів
Рихальського, Андрієвичів,
Симонів, Барашів, Кулішів,
8 серпня ? День військ зв?язку України
Сербо-Слобідки, Варварівки;
декламування авторської
поезії про Уборть; конкурс на
найкращу вишиванку; змагання і розваги.
Учасники й переможці
заходу отримають відзнаки
від організаторів.
Автор ідеї і засновник
фестивалю ? організатор
упорядкування витоку річки
Петро Скиба, співорганізатори ? працівники Будинку
культури, активісти та Рихальський сільський голова
Григорій Шроль.
Петро СКИБА
3 стор.
7 серпня 2015 року
Гуртом добре і батька бити?
З?явився ще один варіант об?єднаної громади
Чи літні відпустки завадили депутатам селищної
ради в повному складі зібратися минулої п?ятниці на
чергову сесію, чи банальні прогули ? ?модні тенденції?
народних обранців усіх рівнів ? але кворум ледь-ледь
подужали ? 18 присутніх із 30 гіпотетичних.
Більшість питань, як то відації сільрад чи не загрозатвердження експертно-гро- жує нашим і так напівпошових оцінок нежилих при- рожнім селам колапс? Адже
міщень (боксів) ? комуналь- відсутність якісних доріг уненого майна ? по вулиці Блю- можливлює регулярне спохера, 29 та 34/а з прийнят- лучення між центром громатям рішення щодо продажу їх ди, де розташовуватимуться
на аукціоні, виділення земель- органи влади, з населеним
них ділянок на території пунктом на відшибі територіЄмільчиного двом учасникам ального об?єднання, і єдиним
АТО ? жителям Руднє-Івані- представником самоврядувської та Осової, переймену- вання на селі (невідомо, чи
вання 18 вулиць райцентру в кожному!) буде староста
(відповідно до закону про де- без особливих повновакомунізацію) тощо парламен- жень?
Селищний голова Леонід
тарі вирішили оперативно.
Левову ж частку сесії в Філоненко, беручи слово, не
черговий раз поглинуло оз- приховував роздратування з
найомлення присутніх, зокре- приводу тиску ?зверху?, аби
ма, запрошених на засідан- процес об?єднання пришвидня деяких сільських голів та шували на місцях, та ігноруваночільника району Володими- ня можновладцями думки сара Ширми, із законом про ук- мого населення ?з ким, як?. Але,
рупнення громад та досить вихлюпнувши емоції, несподіемоційне обговорення ймо- вано запропонував об?єднатися в одну громаду ?всьому
вірних ?тектонічних? змін.
Так, невідворотність ре- району, вочевидь, забувши про
форми очевидна, і ніби зиск попереднє подання до ОДА про
від неї також: 60% податку розподіл його на Ємільчинську
на доходи громадян залиша- і Барашівську громади. Чи зратимуться в місцевій казні, що діють нинішній перспективі Бав поєднанні з дещицею дер- раші, які плекають надію повержавної фінансової підтримки нути відібраний колись статус
дасть змогу вирішувати шир- центру? Заключними аргуменше коло проблем місцевого тами для вживлення нової ідеї
значення і т. д. Але, разом із в свідомість присутніх Леонід
тим, при всіх зекономлених Іванович обрав пафосне ?не
коштах від оптимізації шкіль- хочеться ввійти в історію, як
ної і медичної мереж, лік- руйнівник району? та народне
? ?гуртом добре і батька бити?.
На противагу Леоніду
Філоненку та Володимиру
Ширмі, який також уподобав
варіант збереження меж району, сільські голови захватом
від почутого не перейнялися. Кілька різких реплік від
Григорія Шроля (Рихальське)
та Сергія Лашевича (Підлуби), вигуки з місця і виступи
інших присутніх вказували:
баталії чи домовленості (за
ситуацією) розкрійників мапи
Ємільчинщини матимуть продовження ? час терпить: жити
?по-новому? ми будемо лише
з 2017 року. А найвірогідніше, буде відповідно до слів
пана Шроля: ?Що роздумувати? Як президент накаже
поділитись, так і буде?.
Безумовно, переклавши
на когось відповідальність,
людям легше жити і в звичній
ролі підневільного довго і
смачно лаяти (в разі невдач)
столичного Розпорядника.
Може, хоча б у даному випадку спробувати вирішити
болючі питання самим?
У підсумку сесія прийняла рішення звернутись до
сільських громад із пропозицією обговорити на місцях
перспективу об?єднання району в одну територіальну громаду. Нинішній новий варіант
поділу, точніше ? нероздільності району, за словами наших лідерів, збереже, окрім
іншого, інфраструктуру
Ємільчинщини та дасть можливість отримувати вагомішу
(з урахуванням кількості населення в об?єднанні) фінансову підтримку держави.
В. РОМАНЧУК
Думка з приводу?
Наскільки правомірно знову піднімати питання на
сесії про утворення однієї громади, що фактично обнуляє попереднє подання до області перспективного
плану розподілу району на два територіальні об?єднання, ми запитали голову райдержадміністрації Володимира Ширму.
?
Перспективний план утворення Барашівської та
Ємільчинської громад узгоджений не лише в ОДА, а й
схвалений Мінрегіонбудом. Проте фінальну крапку ставить
лише відповідна постанова Кабінету Міністрів, якої на
даному етапі ще немає. Тож пропонувати нове нам ніхто
не боронить. Наприклад, у Новоград-Волинському районі
при існуючому попередньому розподілі на громади і досі
йдуть дискусії стосовно їх кількості: спочатку зробили
подання на чотири, сьогодні ? на шість. Бачення ситуації
Леонідом Івановичем можу прокоментувати його ж словами:
?Я не хочу залишитись в історії руйнівником району?. І,
погодьтесь, це зрозуміло.
Працює веб-портал Пенсійного фонду
Майже три роки в Україні
функціонує веб-портал електронних послуг ПФУ. Відтак кожна застрахована особа (тобто
кожен працівник), зареєструвавшись на порталі, матиме
змогу щомісяця бачити дані з
системи персоніфікованого
обліку з різною соціальною
інформацією: перелік страху-
вальників, які подавали щодо
громадянина відомості в систему персоніфікованого обліку,
суму заробітку, з якого сплачено страхові внески, відмітки
про сплату пенсійного (єдиного) внеску. Маючи на руках такі
дані, працівник може контролювати, як роботодавець сплачує за нього єдиний внесок і
якщо при цьому виникають
якісь питання, відразу починати їх вирішувати. Звісно, особливо це має зацікавити пенсіонерів. Адже завдяки сервісу
вони легко отримають дані з
власної пенсійної справи, де
зазначаються вид і сума призначеної пенсії, до того ж ? з
урахуванням усіх надбавок,
підвищень, грошових допомог,
індексацій та інших доплат
тощо.
На сторінках порталу є багато довідкової інформації: від
текстів законодавчих актів до
графіка прийому керівництва
ПФУ та адрес територіальних
управлінь в областях.
(Закінчення на стор. 4).
Ретро-фото
Відділ освіти, райком профспілки працівників освіти щиро вітають вчительку-пенсіонерку Ємільчинської
гімназії Валентину Олександрівну Дідик з ювілеєм, який
вона відсвяткувала 2 серпня.
Шановна Валентино Олександрівно! Бажаємо Вам
міцного здоров?я, радості від дітей, втіхи від онуків. Нехай буде мирним небо, а Ваші очі завжди світяться щастям! Божої Вам благодаті!
* * *
7 серпня святкує свій ювілейний день народження вчителька початкових класів Руднє-Іванівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Жанна Миколаївна Серпутько, з чим ми її щиро і
сердечно вітаємо.
Шановна Жанно Миколаївно! Нехай щирість всіх вітань
зігріває Ваше добре серце, дає сили, а любов оточуючих
приносить радість. Бажаємо в роботі стабільності і процвітання, у колі друзів ? підтримки і розуміння, в сім?ї ?
любові й поваги. Нехай Ваш невичерпний потенціал та
ентузіазм завжди мають достатнє поле діяльності, а віра
у майбутнє та міцне здоров?я надають сили для нових
звершень і досягнення нових висот.
Хай доля дарує Вам тільки добро, а Бог оберігає від
усіх негараздів.
З повагою: колектив Руднє-Іванівської школи.
* * *
Сердечно вітаємо дорогого, люблячого чоловіка і тата
Володимира Васильович Бондарчука (с Садки), який 7
серпня святкує свій 50-річний ювілей.
У цей святковий світлий день,
Коли настав твій ювілей,
Усі ми щиро тебе вітаєм,
Всіляких благ земних бажаєм.
Нехай летять собі літа,
Нам зупинити їх не вдасться,
Хай буде істина проста:
Чим більше літ, тим більше щастя.
Бажаєм довго ще прожити,
Здоров?я доброго на сотню літ,
Щоб онуків встиг ти одружити,
Благословити правнуків на світ.
З любов?ю та повагою: дружина Ніна, сини Станіслав, Владислав, Олексій.
* * *
Любу дружину, дорогу й турботливу маму, найдобрішу, найлагіднішу бабуню Олену Григорівну Ярошук (смт
Ємільчине) вітаємо з ювілейним днем народження, який
вона святкуватиме 8 серпня.
Зорить твоя чудова дата,
Цей світлий день ? твій ювілей,
У дім вже завітало свято
З вітанням рідних, друзів та гостей.
Житній колос дозріва для хліба,
Для краси цвіте у полі квітка,
Для води народжується риба,
Для польоту ? лебідь і лебідка.
А людина ? для добра і щастя,
І нехай, неначе в добрій казці,
Збудуться усі твої найзаповітніші бажання.
Хай рікою щастя ллється,
Хай в сім?ї добро ведеться,
Хай серце не знає печалі та болю,
Бажаєм здоров?я й щасливої долі,
Хай воля Божа тебе зберігає,
А Мати Пречиста оберігає.
З повагою та любов?ю: чоловік Сергій, діти Оля
та Дмитро, зять Роман, внучок Володимир.
* * *
7 серпня свій ювілейний день народження зустрічає
наша рідненька матуся, дружина Наталія Степанівна
Величко (с. Великий Яблунець).
На килимі життя, немов чарівна м?ята,
Розквітла твоя ювілейна дата.
Хай цвіт життя повік не одцвітає,
Хай Матір Божа тебе охороняє,
Ісус Христос з небес благословляє.
Хай для тебе гарна буде кожна днина,
Дорога матусю, будь завжди
щаслива!
З найкращими побажаннями: дочка Юля, син
Юрій, зять Юрій, чоловік Ігор та вся родина Величків.
Підприємство ?Машбудпроект?
ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ В ГРАНІТНОМУ КАР?ЄРІ
(Коростенський р-н Житомирської обл.)
Кінець 50-их, початок 60-х років. Зліва направо: голова Великоцвілянського колгоспу Сербін Сергій
Микитович, молодий агроном Базилюк Аркадій Климович (був делегатом Всесоюзної виставки
досягнень народного господарства СРСР, де нагороджений срібною медаллю за високий урожай
кукурудзи), ланкова Сербін Лідія Спиридонівна, представник з району Кучинський Анатолій Семенович,
агроном Шульга Ісаак Аврамович.
Фото розмістила Анастасія Дорош (Король) у групі ?Велика Цвіля? в ?Однокласниках?. Редакція щиро дякує
директору Великоцвілянської ЗОШ І-ІІІ ст. Банчук Галині Василівні за надану інформацію про героїв світлини.
БУРИЛЬНИКА, РІЗНОРОБОЧИХ.
Робота ? вахта, харчування ?
Тел.: 050-46-32-349,
триразове безкоштовне, оплата
050-46-31-770.
праці ? за домовленістю.
Ємільчинське відділення ПАТ КБ ?ПриватБанк? ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ВАКАНТНУ ПОСАДУ спеціаліста з
обслуговування клієнтів. Вимоги до кандидатів: вища
економічна освіта, вік 22-35 років, досвід роботи. За
довідками звертатися до керівника відділення. Із собою
мати резюме.
8 серпня ? Міжнародний день офтальмології
4 стор.
7 серпня 2015 року
Працює веб-портал
Пенсійного фонду
Чудеса Житомирщини
Продовження. Початок у №30.
(Закінчення. Початок на
стор. 3.)
Щ
Замок увечері.
З
амок Радомисль ?
черговий скарб
культурної спадщини нашої
області, що з?явився як туристичний центр не так
давно ? в 2011 р.
Його історія починається ще із 17 ст. як засноваЗ вис оти
ної монахами Києво-Пепташиного
черської Лаври папірні, польоту.
тобто паперової фабрики.
Саме через неї колись про- ландшафтом ? у Радомишлі.
ходила найбільша сухопутна До замку варто приїхати,
торгова дорога з Європи на адже це не просто замок, а
Близький Схід ? ?Шлях Ко- цілий музейний комплекс, атролів?. Знаходиться він у мосфера якого переносить у
чарівній місцині з дивним сиву давнину.
е одна гордість
жителів області ?
Бердичівський замок (фортеця і монастир Кармелітів Босих).
Неповторна перлина маленького міста була зведена ще в 17 ст. Історія походження назви ? досить цікава
легенда. Раніше це був маєток Януша Тишкевича. На
початку 17 ст. його взяли у
полон татари, і польський
шляхтич почав молити Бога
про визволення. Одного разу
йому уві сні з?явились монахи-кармеліти, які пророчили,
що він скоро буде на волі.
Так і сталось. Повернувшись
Останній приїзд
(Образок)
Їхня хата стояла праворуч відразу після містка, що
перетинав центральний
шлях. Нова, дерев?яна. Навколо ? різноманітний сливняк. А ближче дороги росли
кремезні грушки: бурячківки
і вівсянки. Не раз, бувало,
діти, йдучи зі школи, набивали свої кишені соковитими плодами. Тітка Глафіра
жодного разу не гонила школярів геть, бо серед них був
і її одиначок ? русявенький
Костик. Навпаки, ще запрошувала не минати садок. А
груші були такі стиглі, що аж
світилися під осіннім сонцем.
Коло хати вище метра
випинала із різаних брусів
простора криниця. Вода була
зимна-зимна. Навіть у літню
спеку від неї зводило зуби.
Над зрубом на дубовій нозі
стояв легендарний лелека.
Бувало, коли опускаєш відро,
на металевім перетині чувся
гучний від тертя скрип, а
піднімаєш вгору ? тиша.
То була середина села.
До школи від тітки Глаші ?
рукою подати. Ліворуч між
Боньковським і Бахуринським
дорога повертала на верби.
Наїжджена, бита, грунтова.
Там, за Бахуринським, через
болітце стежка вела до початкової школи, де вчителька Марія Андріївна зустрічала вихованців на першу
зміну. Після обіду вчив Дем?ян Миколайович.
Гай-гай, як давно то
було! Лише у пам?яті залишилися теплі спогади. Немає
ні грушок, ні хати добродушної тітки Глафіри. Звівся
сливняк, давно осів на шляху дерев?яний місток, а вода
у повінь, пробивши собі слід,
бурхливо текла поверх піщаного насипу.
Мудра тітка Глаша все
думала про сина, тому вирішила так поміняти місце проживання, щоб була старша
школа. Щоб син не долав
щоранку у дощ і сніг відстань
до десятка кілометрів.
Виріс Костик, відбув
службу в армії, а потім завербувався на шахту. Матір
ніколи не забував, провідував щороку і навіть заготовляв для корови сіно. У шахтарському місті й зустрів
свою суджену. Завів сім?ю.
майже щоліта, коли приїздив
до неньки, його все тягло у
село, де народився. Бачився
з земляками, зустрічався з
ровесниками, котрі ще там
залишилися.
А мати Глаша в щоденних клопотах, життєвих негараздах, щойно вийшовши
на пенсію, зів?яла квіткою,
згасла ніби свічка на відкри-
Вже на 6-й хвилині забили
господарі, однак перший тайм
завершився з рахунком 2:3. З
Чемпіонат району з футболу. ІХ тур
таким же рахунком закінчилася
й друга половина, хоча інтрига
Кривотин ? Неділище 4:6
Голи: Остапенко Богдан (6), Денисюк Олександр (40), у матчі зберігалася до останОстровський Віктор (65, пенальті), Лозко Віталій (80) ? Цюрупій ньої хвилини, коли Владислав
Петро (11, автогол), Терещук Дмитро (14, 27), Ревчук Олег (47, Козир (Неділище) на 90-й хвипенальті), Висоцький В?ячеслав (60, автогол), Козир Владислав лині за рахунку ? 4:5 ? поставив крапку в матчі.
(90).
У другому тайКривотин зустрів відчине- ся 2012. ? ред.),
мі команди обміняним магазином у центрі, біля поринув у півтолися голами із 11костьолу, де зліва від дверей рагодинне захопметрових, провели
висіло оголошення про футбол, ливе видовище,
декілька гольових
а продавчиня, не звертаючи результативний
атак. Кривотинці
особливої уваги на прийшлих футбол.
забили аж шість
покупців, методично щось пеПеред матчем
м?я чі в протя гом
рекладала на полицях.
команди підсилизустрічі, щоправда
Місцеві жителі за келишком лися ві льними
? два у власні воі бесідою відпочивали за сто- агентами із корота.
ликом погідної недільної дни- манди Рясного,
Футбольні убони. Раз-по-раз хтось проїжджав що зня лася зі
лівальники за телеоднокінним возиком чи видзи- змагань. І обидва
трансляціями добгорною бричкою. Життя йшло новачки не підвере знайомі із мюннеквапом, однак футбол увір- ли: Олександр Дехенським баварвався у розмірене життя кри- нисюк відзначивДмитро Роде.
цем Себастьяном
вотинців.
ся забитим м?яРоде, а от що вони
Затишний стадіон, який за- чем за Кривотин,
ховався за тим, що залишило- Дмитро Терещук ? дублем за знають про Роде Дмитра з Кривотина (на фото)? Унікальне акся від школи (пожежа відбула- Неділище.
до Бердичева, Тишкевич наказав поблизу свого будинку звести собор ? дарунок
кармелітам. Він побудований
у стилі бароко, огороджений
муром з червоної цегли. Щороку у липні в монастирі Кармелітів Босих проходить
міжнародне паломництво.
Люди долають значні
відстані, щоб взяти участь у
священній ходьбі з іконою ?
сімейною реліквією родини
Ташкевичів. Бердичівський
замок входить до реєстру
національних святинь України.
Житомир.today
(Далі буде)
тому підвіконні?
Після похорону Костя завжди приїздив у поминальний
день на неньчину могилу.
Власною машиною з сином і
донькою спішив у рідні місця.
?Минуло багато років.
Колишні садиби заросли березняком і вільшиною. Покинуті оселі зникли під тягарем
часу. Костик і цього разу завітав у рідне село. Напевно,
без місцевого гіда нізащо не
відшукав би любимого місця.
Та, знайшовши між кущів колишнє печище, важко опустився на уцілілий камінь.
Присутні проводжаті відшукували місце криниці, сливняка, сліди від пнів липи і
дуба. На жаль, так нічого й
не знайшли. Жодних ознак.
Тоді спохватились, щоб не
загубити гостя. Повернулись
на хатнище, де росло кілька
пагонів здичавілого бузку.
Там, на камені. Сидів Костик,
а з його очей текли рясні
сльози.
То був його останній
приїзд. Бо потім стало відомо: помер від інфаркту.
Леонід МАЛЕЦЬКИЙ
Кривотинські кульбіти
Спорт
робатичне введення м?яча ізза бокової лінії продемонстрували він та Сергій Красновський. При цьому гравці жодного разу не порушували правил: кидали з-за голови, ніг не
відривали й за лінію не заступали. Тож наступної суботи
Красновський і Роде з командою ? в Ємільчиному!
Роман РЕВЧУК
1 серпня (субота)
РВ УМВС ? Рихальське +/Симони ? Мала Глумча 0:5
2 серпня (неділя)
Кривотин ? Неділище 4:6
Сербо-Слобідка ? Бараші 2:1
Середи ? Куліші 3:3
Х тур
8 серпня (субота)
Рихальське ? Неділище
Бараші ? Симони
РВ УМВС ? Середи
Ємільчине ? Кривотин
9 серпня (неділя)
Куліші ? Сербо-Слобідка
8 серпня ? День фізкультурника
Громадяни можуть дізнатися, наприклад, про умови,
порядок призначення, перерахунку та виплати пенсій, отримання та використання
свідоцтва про загальнообов?язкове державне соціальне страхування та інше.
Окрім цього, на порталі наведені зразки бланків, заяв,
документів, необхідних для
призначення та перерахунку
пенсій. Врешті кожен зареєстрований користувач може
через портал подати у Фонд
запит про підготовку довідок,
інших документів у паперовому вигляді, домовитися
про прийом у керівника або
відповідальної особи в управлінні Фонду, навіть написати листа, запит, скаргу, на
які обов?язково в установлений законом термін надійде
відповідь. Тут відразу ж
фіксується, на якому етапі
проходження перебувають
подані документи.
Варто зазначити, що
для захисту персональних і
конфіденційних даних усіх ко-
ристувачів веб-порталу діють
певні заходи безпеки. Вся
індивідуальна інформація,
зокрема персональні дані,
що містяться в Держреєстрі,
не підлягає розголошенню.
Підписуючи заяву про реєстрацію в системі надання
електронних послуг, громадянин тим самим дає згоду
на отримання такої інформації засобами веб-порталу
згідно з Законом України
?Про захист персональних
даних?. Аби хтось сторонній
не зміг скористатися чиїмись
персональними даними,
інформація знеособлена, і за
нею неможливо ідентифікувати особу. Виписки також
надходитимуть громадянинові без зазначення прізвища, імені та по батькові, без
ідентифікаційного коду чи
даних паспорта.
У нашому районі користувачами даного веб-порталу є більше 120 осіб.
Адреса веб-порталу
електронних послуг ПФУ
portal.pfu.gov.ua
А. КОВАЛЕНКО,
начальник управління
ПФУ в районі
Репліка
Копійка гривню береже
Але чию?
Саме цим питанням я перейнялася, коли, розраховуючись за товар у супермаркеті
?Наш край?, вкотре
не отримавши від
касира решту в
кілька копійчин (як
потім напитаю в
людей ? тут давно так поводяться зі споживачами). Не
те, щоб від недоотриманих
монеток номіналом в одну,
дві чи п?ять копійок я або ви
збідніємо, проте попередження чи вибачення за відсутність дрібних ? це ознака
поваги до покупця, за рахунок якого існує заклад і, між
іншим, той же касир отримує
зарплатню. Запитати про
особливу супермаркетівську
розрахункову систему нашій
людині ? ніби й принизливо
(одна ж копійка!), але терпець
за останні місяці вривається
і я наважуюсь: ?А чого ви
мовчите про здачу??. ?Вам
шо, оддать вашу копійку? ?
презирливо блиснувши поглядом, агресивно відбила
моє питання касир. ? Ваша
Гумор
в тему
копійка мені не десь!?.
Одна ? справді ?не десь?,
але якщо 50 покупців, яким
не дати п?ятак? Це що ? свідома комбінація розробників
цінової політики магазину:
товар, вартістю 0,99 (або
0,95) грн, що передбачає
решту ? такий собі сачок для
споживацьких копійок, який
гривню ?Краю? береже?
І згадалась мені публікація в ?НТ? до відкриття закладу в грудні 2012 року, де
представник компанії співав
осанну своєму дітищу: ?купуватимете з гарним обслуговуванням?, ?персонал пройшов навчання в центральному офісі в Луцьку?. То це їх
там так, щоб вони нас тут?
В. ШТОЛЬ
Як завжди ... збираєшзбираєш на Ламборджіні і Айфон.
... А потім бац! Не стримався і
купив собі кока-колу і снікерс!
*
*
*
Відправила мати сина за сметаною. Приходить він на
базар, ставить бідон на прилавок:
? Хлопчику, тобі чого?
? Мама сказала купити сметани.
? Повний наливати?
? Мама сказала ? повний.
Налила продавчиня йому повний бідон і каже:
? Тепер давай гроші.
? Мама сказала ? гроші в бідоні ...
Комунальне підприємство ?ВОДОКАНАЛ? Ємільчинської
селищної ради повідомляє, що у зв?язку із заміною
фільтруючого елемента на станції знезалізнення води та
проведенням зварювальних робіт, водопостачання буде
припинено з 6-ї години 10 серпня до 19-ї години 12
серпня. Просимо вибачення за створені незручності.
7 серпня 2015 року
Ліки для хребта
Необхідно, щоб осанка була
правильною. Треба намагатися скорочувати тривалість часу,
коли спина знаходиться у вертикальному положенні. Але
якщо іншого виходу немає і
стояти доводиться довго, то
іноді слід одну ногу поставити
на стілець і ліктем упертися в
коліно ? хребет зможе трохи
розслабитися.
Для хорошого сну знадобиться жорсткий матрац. Бажано не лягати на живіт, а краще повернутися на бік і злегка
підігнути коліна.
Якщо ви дивитеся телевізор, голова повинна триматися прямо. Сидіння повинне
бути жорстким і мати пряму
спинку. Від шкідливої звички
7 стор.
Наше здоров?я
класти ногу на ногу слід позбавитися.
Важливо навчитися правильно піднімати вантаж, щоб не
завдати шкоди хребту. Тобто напруженими мають бути м?язи
живота, сідниць і стегон, при
цьому коліна необхідно зігнути.
Зайва вага негативно позначається на хребті. За відсутності варикозу можна регулярно займатися присіданнями.
Не допускайте переохолодження. Якщо болі постійно вас
турбують, не закривайте на ці
сигнали очі. Чим раніше ви
проконсультуєтеся з лікарем з
приводу стану свого хребта,
тим легше буде привести його
в норму.
TerraWoman.UA
РОБОТА
АВТОВИКУП
?На постійну роботу потрібні
ОХОРОННИКИ. Вахтовий метод
? 14/7 днів. Звертатись: м. Житомир, вул. Шевченка, 41, тел.
050-385-35-56, 067-60-73-773.
?Потрібні працівники на виробництво деревного вугілля.
Тел. 096-991-31-31.
?Найму двох робітників,
щоб оббити дерев?яною вагонкою приміщення всередині. Тел.
096-022-82-08.
будь-яких марок, можливо,
після ДТП
ПОСЛУГИ
?Підключення високошвидкісного Інтернету 3G. Встановлення супутникового телебачення. Тел. 097-745-54-89.
?Комп?ютерна техніка, мобільні пристрої, 3G Інтернет,
супутникове телебачення ?
весь спектр з обслуговування.
Прошивка тюнерів. Офіс: Ємільчине, територія колишньої
сільгосптехніки. Тел. 096-77216-88.
?Виготовляємо та встановлюємо ковані металовироби:
ворота, хвіртки, грати, перила,
козирки, драбини та ін. Великий вибір зразків. Якісно і
швидко! Тел. 097-46-84-103.
?Фото- відеозйомка + монтаж. Друк фотографій. Тел.
096-475-63-79 (Володимир).
?Копаємо та чистимо КРИНИЦІ. Тел. 067-87-94-357.
?ЛОГОПЕД на дому для вашої
дитини. Підготовка до школи.
Тел. 067-89-15-503.
?Реалізуємо та приймаємо
на реалізацію вживані дитячі
товари (візочки, ліжечка, ходунки, велосипедики та ін., крім
одягу. Адреса: вул. Шевченка,
6, магазин ?Дитячий світ?. Тел.
098-911-88-40.
?Привезу щебінь, камінь,
відсів, пісок, глину, дрова
рубані. Тел. 068-79-42-477.
ПРОДАМ
?ВЕСІЛЬНУ СУКНЮ ? розмір
46, біла, у гарному стані. Тел.
097-76-64-955.
?б/в КОЛЯСКИ зима-літо ?
від 1000 грн; дитячі ВЕЛОСИПЕДИ ? від 270 грн, ХОДУНЦІ
? від 200 грн; АВТОКРІСЛА,
дитячі ЛІЖЕЧКА. Приймаємо
замовлення на дитячі товари,
запчастини до дитячих колясок. Тел. 097-130-36-25, 093600-13-12.
Куплю дорого ВРХ та
коней. Дотація.
Тел. 067- 91-82-736,
063-34-89-115, 097-2049-909 (Віктор).
М?ясокомбінат
закуповує
ВРХ, коней,
молодняк, свиней.
Тел. 097-91-94-035,
063-69-89-723.
Тел. 067-7459-877,
063-24-39-432.
ВИКУП
АВТО
будь-яких марок
у будь-якому стані,
після ДТП, проблемні
ДОРОГО
097-648-46-69,
063-58-52-350
АВТОВИКУП
у будь-якому стані та
ПРОДАЖ АВТОЗАПЧАСТИН
ВАЗ, Славута, Таврія.
Тел. 098-00-666-00,
093-99-44-229
?1-кімн. КВАРТИРУ по вул.
Блюхера, 8. Тел. 093-448-37-31.
?3-кімн. КВАРТИРУ по вул.
Блюхера. Тел. 066-79-17-356.
?3-кімн. КВАРТИРУ по вул.
Блюхера (сучасний ремонт). Є
підвал. Тел. 096-705-99-23.
?БУДИНОК по вул. Горького,
39 (газ, центральне водопостачання). Є літня кухня, сарай,
колодязь. Тел. 097-352-71-24.
?терміново БУДИНОК по вул.
Кутузова, 21 (газове опалення).
Є колодязь, сарай. Ділянка 0,15
га. Тел. 097-44-59-127, 093582-67-31.
?БУДИНОК про вул. Чехова,
10 (усі зручності). Є всі госпбудівлі, город. Тел. 4-29-29.
?БУДИНОК (104 м2) по вул.
Марії Мариніної, 3: євроремонт,
усі зручності , підлога з
підігрівом, газ, каналізація, водопостачання централізоване і
колодязь зі станцією. Є літня
кухня (піч, коптилка) ? 50 м2 ,
гараж ? 50 м2, сарай ?50 м2.
Ділянка 68 м2 з водоймою 30
м2 включно (можна розводити
рибу). Близько АЗС, ліс. Ціна 60
тис. у. о. Тел. 097-115-49-73.
?БУДИНОК у Ємільчиному
(газ, вода). Ціна договірна.
Тел. 097-682-40-93.
?БУДИНОК по вул. Калініна,
10. Газове та пічне опалення.
Є колодязь, садок, господарські споруди, 0,15 га землі.
Тел. 097-966-32-67.
?БУДИНОК з піноблоків, обкладений цеглою, по вул. 70
років Жовтня, 15 (вода, газове і пічне опалення), 0,14 га
городу. Тел. 063-934-51-80, 437-69.
?дерев?яний БУДИНОК (8х13)
у Ємільчиному по вул. Котовського, 8. Газове і пічне опален-
Свічка пам?яті
Село Лука. Доля розкинула нашу велику родину далеко від нього, від рідної
домівки, але тільки випадає
нагода ? кожен поспішає до
батьківського гнізда. Колись
ця дорога була такою радісною? А сьогодні вона розділилася на дві частини. Одна
веде додому ? до рідної матусі Федірко Ольги Олександрівни, яка щодня виходить на
дорогу, виглядаючи своїх
діток. (Ми кожен день просимо Бога, аби боронив її
від злого, давав сили і наснаги, і дякуємо Всевишньому, за те, що вона у нас є).
?Іншою ж ? йдемо до
батька Федірка Леоніда Йосиповича на сільський цвинтар. 6 серпня минув рік, як
на 75 році життя він відійшов
у вічність. Тяжка хвороба забрала його від нас.
Леонід Йосипович був турботними батьком, лагідним
дідусем, гарним чоловіком,
хорошим братом. У свій час
працював на керівних посадах,
був добрим господарем. Виховав із дружиною п?ятеро
дітей, 8 онуків, встиг дочекатись правнучка.
?Кажуть, що час лікує. Ні,
він лише притуплює біль, а горе
осідає на дні душі... Пробач,
таточку, що не зуміли хоч
трошки продовжити тобі дні на
землі. Ми робили для цього
все, не шкодуючи часу чи матеріальних статків; жертвували
роботою; залишали все і поспішали на перший твій поклик.
Та смерть невблаганна.
Коли ти був живий, здавалось, ? жити будеш вічно.
Гроші в кредит готівкою
до 100000 грн
Фінансовий захист вашого
здоров?я та майна
Умови отримання: паспорт, ІПН, довідка про доходи
*Страхування життя та здоров?я
*Допомога по безробіттю
* Страхування майна та тварин
ЗВЕРТАЙТЕСЯ ЗА АДРЕСАМИ:
м-н ?Альянс? тел. 096-730-39-68, 097-129-51-06
м-н?Домотех? тел. 068-013-33-94, 097-129-51-06
ня. Є колодязь, сарай, 0,46 га
городу. Тел. 097-38-64-679.
?недобудований БУДИНОК
(79,1 м 2 , земельна ділянка
0,645 га) в смт Ємільчиному
по вул. 1 Травня, 20. Тел. 097353-78-03.
?БУДИНОК по вул. Жовтня,
109 (новий гараж, садок, город
0,15 га). Тел. 068-78-934-16.
?БУДИНОК (50 м2) у с. Підлубах (вулиця газифікована). Є
літня кухня, 0,70 га городу. Тел.
096-150-17-70.
?БУДИНОК у с. Барашах по
вул. Чкалова, 24 (є вода, станція); АВТО Hyundai Sonata ?
1993 р. в., у нормальному
стані, на газу, колір червоний,
двигун 2.0, за ціною ВАЗ. Тел.
097-166-79-80 (Андрій).
?БУДИНОК у с. Сімаківці.
Тел. 097-188-42-51.
?БУДИНОК у с. Підлубах ? 4
кімнати , гази фікований , у
центрі села. Є всі прибудови,
0,70 га городу. 098-75-510-82.
?ХАТУ по вул. Жовтня, 52 ?
стара, гарне місце під забудову. Тел. 097-439-25-88.
?АВТО ВАЗ 2109 ? 2005 р.
в., колір сірий. Тел. 093-44837-31.
?АВТО ВАЗ 2105 ? 1993 р.
в., у доброму стані. Тел. 096065-63-01.
?ТРАКТОР МТЗ 82.1 з навісним ? новий, на гарантії,
можна в розстрочку. Тел. 09890-356-15, 067-952-38-26.
?МОТОЦИКЛ ?Днепр-11? ? у
робочому стані. Тел. 098-85264-03. КУПЛЮ МОТОЦИКЛ К700. Тел. 067-477-82-60.
?СКУТЕР ? 2012 р. в., 60 см3,
колеса R12, ціна 5 тис. грн;
ВАГИ на 500 кг ? ціна 700 грн.
Тел. 097-770-21-30.
?КАРТОПЛЕКОПАЧ КТН-2 ?
навісний, ДИСКИ ?ромашка? ?
ширина захвату 1,8 м. Тел. 097890-26-98.
?КРУГИ КОЛОДЯЗНІ. Доставка. Копання. Тел. 067-87-94-357.
?РАКУШНЯК (блоки) кримський, ПІНОБЛОКИ, ГАЗОБЛОКИ, ШЛАКОБЛОКИ, ЩЕБНЕБЛОКИ, КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ,
ВІДСІВ, ПІСОК. Тел. 097-10027-12.
? К АМІНЬ Б УТ, ЩЕБІ НЬ,
ВІДСІВ. Тел. 097-79-07-133.
?силікатну ЦЕГЛУ (одинарна).
Ціна договірна. Тел. 098-64-51712.
?ВІЗ. Тел. 068-02-47-435.
?КОБИЛУ ? 8 років, робоча,
жерібна; КОЛЕСА до кінних
граблів з осями; недобудова-
ний ХЛІВ. Тел. 097-349-41-10.
?ЛОШИЦЮ ? 2 роки 6 місяців
(с. Мокляки). Тел. 097-18-688-51.
?КОНЯ ? 2 роки. Тел. 096325-45-60 (Тетяна).
?КОНЯ ? 7 років (с. Березники). Тел. 067-15-84-894.
?ЖЕРЕБЦЯ ? 2 роки. Тел.
097-558-65-77 (смт Ємільчине, Володимир).
?ЛОША ? один рік. Тел. 097872-53-25.
?КОРОВУ ? на вибір (с. Великий Яблунець). Тел. 098-9673-472.
?КОРОВУ ? тільна 2 телям,
чорно-ряба. Тел. 096-19-27365 (с. Паранине).
?КОРОВУ ? чорно-ряба, тільна
3 телям (с. Руднє-Іванівська).
Тел. 096-755-90-72.
?КОРОВУ ? червоно-ряба, 8
телям; КОРОВУ ? чорна, 5 телям. Тел. 098-660-14-78.
?ТЕЛИЧКУ ? червона, тільна.
Тел. 098-73-54-946.
?КІЗ ? 3 роки і 1 рік та КОЗЛА ? 1 рік; ДИТЯЧУ КОЛЯСКУ ? 450 грн. Тел. 098-92156-03.
?ПОРОСЯТ ? 2,5 міс., ландраси. Тел. 098-75-510-82.
?НАСІННЯ супермедоносної
трави фацелії. Удобрює і виробляє присадибну ділянку.
Недорого. Тел. 067-83-23-172.
?ДРОВА рубані. Тел. 097-2399-716.
КУПЛЮ
?Житомирський м?ясокомбінат купує ВРХ, коней, також
травмованих. Дорого. Тел.
096-57-38-313, 093-133-90-65.
?Закуповуємо ВРХ, коней, молодняк за цінами м?ясокомбінату. Тел. 097-199-29-18 (Валя,
м. Житомир).
?Постійно та дорого закуповую: коней, корів, телят. Тел.
096-720-43-53.
?ВРХ, коней, молодняк ВРХ,
ВРХ на вимушений забій, травмовану. Ціни м?ясокомбінату.
Тел. 067-411-50-31, 063-49324-95.
?ЧЕРВОНУ ГОРОБИНУ, ЧОРНУ (АРОНІЯ) ТА БУЗИНУ. Тел.
097-003-10-08 (Володимир).
?Купуємо дорого ВРХ, коней.
Порядність гарантуємо. Тел.
097-479-09-40, 096-153-89-60
(Олег, Наталія).
?ПРИЧЕП до легкового авто.
Тел. 097-890-26-98.
?ДРОВА будь-якої породи.
Можливий самовивіз. Тел. 06879-42-477.
?Ось і знову батьківське
обійстя. Ніжно й емоційно зустрічає матуся. Ніби й не змінилося нічого. За хатою ? татове
поле. Як він любив його! Працював на ньому і в останній
день свого життя: збирав врожай жита, наче звідти й відійшов у вічність.
?Йдемо сумною нивою.
Досі відчуваються батькові
думки, турботи, упізнається
батьківський доторк ? у зерні,
у колоссі, у борозні, у бурштиновому переливі меду з
батьківської пасіки, яка цього року, як ніколи, була щедра на цілющий мед. Якби
радів тато, коли б ще жив!
?Його немає, але теплом
незгасимого батьківського
серця ми зігріті й досі.
Ми пам?ятаємо і молимось за тебе, дорогий наш
татоньку. Просимо Всевишнього, щоб оселив твою душу
в райських садах, у Царстві
Небесному. Нехай земля тобі
буде пухом, дорогий, рідний
наш і незабутній. Любимо.
Пам?ятаємо. Сумуємо.
Свічку пам?яті запалили: дружина Ольга, сини
Петро, Анатолій, Олександр, доньки Леся, Зоя із
сім?ями.
? Чорнобильське посвідчення П 4 №Ш537502 від
25.03.2009 р., видане на ім?я Демиденка Віктора Васильовича,
вважати недійсним.
Подяка
25 липня у нашу родину увірвалася страшна біда. Пішов
з жи ття наш дорогий , рідненьки й синочок, брати к
Марциновський Микола Іванович (с. Сергіївка). За співчуття,
допомогу і підтримку у тяжкому горі висловлюємо щиру подяку
Сергіївському сільському голові Саган Ларисі Григорівні, а
також всім жителям села Сергіївки, які не залишили нас у
біді.
Бажаємо вам, добрі люди, здоров?я та благополуччя.
Нехай Господь Бог береже ваші родини і дарує довгі літа.
З повагою: мама, сестра з родиною.
Завжди з нами
8 августа ? год светлой памяти нашего
дорогого сы на Макарчука Юрия (пгт
Емильчино), погибшего, защищая Украину.
Всё выплакано до последней капли,
Печаль и горе ? всё в моих слезах,
Разбились все мечты и все надежды,
Мир рухнул прямо на глазах.
Но сердце не находит утешенья,
Осколками своими режет душу мне,
Мой Ангелочек, я прошу прощенья
За то, что не со мной ты на Земле.
С глубокой скорбью: родители, брат Володя,
сестричка Катерина и все родные.
27 липня ? річниця тяжкої скорботи і
печалі для нашої родини. На 45 році життя
трагічно загинув у м. Симферополі наш
дорогий хрещеник, дядько, брат Скорик
Василь Олександрович (с. Березники).
Серце болить, душа голосить,
Що тебе з нами більше нема.
Без тебе хата опустіла,
Не переступиш вже поріг,
До нас не прийдеш ти ніколи,
Не стрінеш родичів своїх.
Як сумно без тебе, наш рідненький,
Печаль не проходить, і серце болить,
Назавжди покинув ти нас, дорогенький,
Як гірко без тебе, наш любий, нам жить.
Вже всі доріженьки оплакані сльозами,
Знаєм, не вернешся вже ти,
Прости, що не змогли тебе ми врятувати,
Сто тисяч раз за все прости.
Світла тобі пам?ять і Царство Небесне. Нехай свята земля
буде тобі лебединим пухом Спочивай з Богом.
Просимо всіх, хто знав Василя Олександровича, пом?янути
його добрим словом і Божою молитвою.
З глибоким сумом і скорботою: хрещена Поліна, сім?ї
Клейманів, Зембицьких, Сокирків.
6 серпня минуло 10 років, як відійшла у
вічність наша люба донечка, мама, бабуся,
сестра, хрещена Лозко Надія Олексіївна (с.
Мокляки).
Світла пам?ять про тебе, рідненька,
назавжди залишилася у наших серцях.
Горбок землі мовчить, як все довкола,
І огортає душу тихий жаль,
Що не побачимо ніколи
Ні твою радість, ні твою печаль.
Нема тебе, хоч скільки хочеш клич,
Сама печаль повисла над землею?
Так пусто стало на душі,
І серце плаче кожен день від болю.
У скорботі вічно сумуючі: мама, тато, діти, онук
Олексійко, сестри та вся рідня.
9 серпня ? великомученика і цілителя Пантелеймона
8 стор.
7 серпня 2015 року
Поетичне слово
Нічний клуб ?ШЕНГЕН?
Одного дня...
* * *
3 серпня святкує свій ювілейний день народження ?
20-річчя ? наш дорогий син і брат Іван Федорович
Дорош, з чим ми його сердечно вітаємо.
У це чудове, радісне свято
Бажаєм щастя і долі,
Неба синього, квітів у полі,
Здоров?я, любові, краси,
Пісень солов?їних, живої роси.
Нехай тобі, рідний, у будні і свята
Лиш радісні вісті приходять до
хати,
Хай збудуться легко всі добрі
надії,
І серце ві д ща стя за вжди
молодіє.
Хай Бог милосердний з високого неба
Дарує усе, чого тобі треба,
А Матінка Божа ? Цариця Свята ?
Дарує здоров?я та довгі літа.
З найкращими побажаннями люблячі: мама, тато,
сестра.
* * *
Най кращі при вітання і найтеплі ші побажання
надсилаємо Лесі Степанівні Михальчук, яка 12 серпня
святкуватиме свій день народження.
В цей день хай найкращі троянди
розквітнуть,
І зникнуть хмаринки, і втихне гроза.
І хай найніжніші мелодії злинуть,
Всміхнеться у травах веселка-роса.
Хай будуть дороги кришталево чисті,
Багаті на успіх, тепло і пісні,
А очі завжди хай горять променисто ?
Від щирого серця бажаємо ми.
З повагою і любов?ю: батько та вся родина
Михальчуків.
Сьогодні везли мертвого солдата,
Вона йшла поруч ? посивіла мати.
Схилила голову, ніби піднять не сила.
Хоч син пішов ? вона не відпустила.
Сьогодні бачила як воїна ховали...
Стояли люди, сліз уже не мали.
І хоч, на жаль, загиблий вже не перший,
Але герой він від усіх не менший.
Сьогодні бачила як стяг Вкраїни-неньки
Щось ?сплячому? герою шепотів тихенько,
І на біду, на жаль, звучав наш гімн,
Як поминальна пісня навздогін.
Сьогодні мучило одне питання:
За що вони вмирають без вагання?
І раптом надпис на стіні узріла мимохіть:
?Моя Вкраїна!? ? ось і відповідь!
Надія ІГНАТЕНКО,
випускниця 9 класу, с. Хутір-Мокляки
17.
Смачного!
22.
*
Нез розуміло ,
чо му
досить одного сірника, щоб
спалити ліс, але, хай йому
грець, потрібно півкоробки,
щоб розпалити багаття!
*
*
*
Добробут нашої сім'ї
цього року виріс у 2 рази.
Раніше ми заварювали
один пакетик чаю на двох,
а тепер ? кожен свій.
*
*
*
Приходить блондинка
до лікаря:
? Лікарю, у меня все
болить: доторкнуся до носа ? б олит ь, з ачеплю
коліно ? болить, торкнуся
живота ? болить...
? У вас палець зламаний.
4.
3.
6.
і в? я
7.
10.
11.
8.
9.
12.
14.
13.
16.
15.
19.
18.
20.
21.
23.
По горизонталі: 1. Кожен?
своє болото хвалить. 3. ?їсти
калачі ? не сиди на печі. 5.
?жінка мужикові своєму вінець,
а зла ? кінець. 7. ?від диму, а
впав у вогонь. 10. ?не
розбагатієш. 12. ?свекруха,
невістці не вірить. 13. Сильна,
поки надійна? рядом, завжди
підтримає словом, поглядом.
15. ?помирає останньою. 17.
?гірш неволі. 18. Все це
рідний, ?.край ? наша Україна
По вертикалі: 1. ?залізо,
поки гаряче. 2. Якби ковбасі..,
то кращої птиці й на світі не
було б. 3. Пішов у ріст, як заєць
у?. 4. Що за?, а бійки немає.
5. Багато галасу? 6. Здоровий
як? 8. Де.., а де коровай. 9.
Куди ти? на стіл з постолами!
11. В здоровому ті лі ?
здоровий? 14. Скаже ? як в
? вліпить. 16. ?ламається, а
лозина нагинається.
Гороскоп
10.08.2015 ? 16.08.2015
Фотоетюд В. Романчук
*
5.
Фотоетюд
? Ти де працюєш?
? На роботі.
? А що ти там робиш?
? Додому хочу.
2.
п р и с л
Природа щедро обдарувала цьогоріч врожаєм кабачків. І щоби господині не почувались розгубленими,
ми пропонуємо декілька цікавих рецептів приготування із них смачних страв.
Кабачки запечені. Інгредієнти: кабачок, м?ясний фарш,
рис, сіль, зелень петрушки, майонез, перець за смаком. Рис
відварити до напівготовності. Кабачок порізати в довжину
як можна тонше. Начинка: м?ясний фарш, рис, подрібнену
петрушку з?єднати, посолити і перемішати. На край кабачка
викласти фарш і загорнути рулетиком. Дно форми змастити маслом, викласти рулетики, залити майонезом. Поставити в заздалегідь нагріту духовку і запікати до золотистого
кольору.
Пиріг з кабачків. Інгредієнти: 2-3 невеличких кабачки, 1
пачка майонезу, 2 яйця, сир, 1 пачка крабових паличок, борошно. Кабачки натерти на крупній тертці, посолити, дати
трохи постояти, щоб виділився сік. Потім віджати їх, додати
яйця, трохи борошна (щоб тісто було, як густа сметана). На
маленькій сковорідці (можна і на великій, але важче перевертати) посмажити коржі. Коли охолонуть, перший корж
змастити майонезом і натерти крабові палички, накрити
другим коржем, його теж змастити майонезом і натерти на
нього сир. Останній корж притрусити зеленню. Начинки можуть бути різними.
Незвичайні оладки. 1 кабачок, 2 картоплини, 1 плавлений сирок, 1 яйце, сіль, перець, борошно, часник, зелень,
олія. На крупній тертці натерти кабачок, картоплю, сирок.
Додати сіль, перець, часник, нарізану зелень і муку (щоб
тісто було консистенції густої сметани). Все перемішати і
обсмажити на олії.
Усміхніться!
*
1.
ОВЕН. На роботі постарайтеся не конфліктувати з
начальством, виявіть витримку, це вам зарахується. У вихідні
повеселіться від душі.
ТЕЛЕЦЬ. Вам доведеться розгрібати рутину. Буде важко,
однак нагорода негайно з?явиться разом із матеріальним
успіхом.
БЛИЗНЮКИ. Будьте уважні при спілкуванні з колегами. Перш
ніж приймати важливі рішення, уважно все обмірковуйте.
Вихідні бажано провести на природі.
РАК. Будете настільки сильні й оптимістичні, що перешкод
для вас просто не існуватиме. Якщо близькі чогось не
розумітимуть, почекайте, поки вони самі попросять у вас поради.
ЛЕВ. Можливі пропози ції , пов?язані з додатковим
заробітком, поставтеся до них серйозно. Спілкування з
близькими подарує величезний заряд позитивної енергії.
ДІВА. Рідні та близькі будуть виявляти до вас симпатію,
допомагати й підтримувати ваші починання. Вихідні ? вдалий
час для того, щоб розібратися з домашньою рутиною.
ТЕРЕЗИ. Перебуватимете в центрі уваги та подій. Відчуєте
приплив життєвих сил, з?являться чудові ідеї. Загострене
відчуття інтуїції дозволить успішно подолати всі проблеми.
СКОРПІОН. Покажете оточуючим блискучий приклад
професіоналізму. Уважніше стежте за новинами, щоб не
пропустити важливої для вас інформації.
СТРІЛЕЦЬ. Вас захопить вітер змін, що підштовхуватиме до
звершень у різних сферах. Дуже важливим буде вміння
зосередитися й устигнути в потрібне місце в потрібний час.
КОЗЕРІГ. Удача буде прихильною до вас, багато справ
благополучно завершиться на вашу користь. З?явиться шанс
провести вихідні в комфортній та приємній обстановці.
ВОДОЛІЙ. Краще не будуйте грандіозних планів. Уникнути
багатьох конфліктів допоможуть мудрість і поступливість.
Старий друг посприяє в кар?єрному зростанні.
РИБИ. Зможете розкрити свої здібності та яскраво виявити
широку й талановиту натуру. Удача супроводжуватиме вас
майже в усіх справах.
Погода на вихідні
Субота, Вночі +19...+18, вдень +31...+30
8 серпня Тривалість дня ? 14 год. 58 хв.
Неділя, Вночі +19...+20, вдень +32...+31.
9 серпня Тривалість дня ? 14 год. 54 хв.
Вечірня Уборть.
Співзасновники ?Народної трибуни? ? Ємільчинська
райдержадміністрація, районна рада, трудовий
колектив редакції газети ?Народна трибуна?.
? Думки, що висловлюються авторами публікацій, не завжди співпадають з позицією редакції.
? Редакція залишає за собою право друкувати
матеріали в дискусійному порядку, а також право
редагувати і скорочувати тексти.
? За достовірність фактів, зміст інформації,
реклами та оголошень відповідає автор і
рекламодавець.
? Листування з читачами тільки на сторінках
газети.
Редактор Михайло МЕЛЬНИК
НАША АДРЕСА:
11201 смт Ємільчине
Житомирської області, вул. 1 Травня, 7.
E-mail: emilchine_tribuna@ukr.net
Сайт: tribunaem.info
Газета виходить раз на тиждень ? у
п?ятницю. Спосіб друку ? офсетний.
Обсяг ? 2 друк. аркуші.
Тираж 5403. Індекс 61332. Зам. 844.
Матеріали, взяті в таку рамку
,
друкуються на правах реклами.
?? ?????? ????? ?????????? ????????-???????
??????????? ????????? (?. ???????, ???. ????????,
18?,???.37-32-23). ???????? ?. ??????.
???????? - ???????? ?????? ???????? ????????.
???????????? ????????? ?? ?141 ??? 19 ??????
1998 ????.
Телефони: редактор ? 4-25-49 (тел./факс);
бухгалтерія, відділ реклами та оголошень ? 4-22-14.
Відповідальна за номер
Наталія Гіжецька
Верстка Галини Колесник
Газету набрано і
зверстано на комп?ютерному комплексі редакції газети ?Народна
трибуна?.
Склав Олександр КОЧИН
Ре дакція газети ?Народна трибуна? ві тає
працівників Центру поштового зв?язку №4, які цими днями
святкують свої дні народження: начальника ВПЗ с.
Андрієвичів Тамару Василівну Войналович (5 серпня),
начальника ВПЗ с. Середів Зою Василівну Жабровець
(6 серпня), листоношу ВПЗ смт Яблунця Вербовську
Лю дмилу Василівну (7 серпня ), кі оскера смт
Ємільчиного Оксану Михайлівну Нестеренко (10
серпня).
Шановні поштовики! З нагоди особистих свят щиро
зичимо вам щастя, міцного здоров?я, добра і радості в
оселях, мирного неба і ясного сонця, успіхів і натхнення у
праці.
Хай Матір Божа вас оберігає,
Міцне здоров?я посилає,
Хай майбуття буде гарним і світлим,
Хай вас люблять і шанують усі на світі.
П?ятниця, субота, святкові та передсвяткові дні ?
до 04-00. Вхід ? з 18 років. Тел. 097-765-69-48.
о отримають дані з
власної пенсійної справи, де
зазначаються вид і сума призначеної пенсії, до того ж ? з
урахуванням усіх надбавок,
підвищень, грошових допомог,
індексацій та інших доплат
тощо.
На сторінках порталу є багато довідкової інформації: від
текстів законодавчих актів до
графіка прийому керівництва
ПФУ та адрес територіальних
управлінь в областях.
(Закінчення на стор. 4).
Ретро-фото
Відділ освіти, райком профспілки працівників освіти щиро вітають вчительку-пенсіонерку Ємільчинської
гімназії Валентину Олександрівну Дідик з ювілеєм, який
вона відсвяткувала 2 серпня.
Шановна Валентино Олександрівно! Бажаємо Вам
міцного здоров?я, радості від дітей, втіхи від онуків. Нехай буде мирним небо, а Ваші очі завжди світяться щастям! Божої Вам благодаті!
* * *
7 серпня святкує свій ювілейний день народження вчителька початкових класів Руднє-Іванівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Жанна Миколаївна Серпутько, з чим ми її щиро і
сердечно вітаємо.
Шановна Жанно Миколаївно! Нехай щирість всіх вітань
зігріває Ваше добре серце, дає сили, а любов оточуючих
приносить радість. Бажаємо в роботі стабільності і процвітання, у колі друзів ? підтримки і розуміння, в сім?ї ?
любові й поваги. Нехай Ваш невичерпний потенціал та
ентузіазм завжди мають достатнє поле діяльності, а віра
у майбутнє та міцне здоров?я надають сили для нових
звершень і досягнення нових висот.
Хай доля дарує Вам тільки добро, а Бог оберігає від
усіх негараздів.
З повагою: колектив Руднє-Іванівської школи.
* * *
Сердечно вітаємо дорогого, люблячого чоловіка і тата
Володимира Васильович Бондарчука (с Садки), який 7
серпня святкує свій 50-річний ювілей.
У цей святковий світлий день,
Коли настав твій ювілей,
Усі ми щиро тебе вітаєм,
Всіляких благ земних бажаєм.
Нехай летять собі літа,
Нам зупинити їх не вдасться,
Хай буде істина проста:
Чим більше літ, тим більше щастя.
Бажаєм довго ще прожити,
Здоров?я доброго на сотню літ,
Щоб онуків встиг ти одружити,
Благословити правнуків на світ.
З любов?ю та повагою: дружина Ніна, сини Станіслав, Владислав, Олексій.
* * *
Любу дружину, дорогу й турботливу маму, найдобрішу, найлагіднішу бабуню Олену Григорівну Ярошук (смт
Ємільчине) вітаємо з ювілейним днем народження, який
вона святкуватиме 8 серпня.
Зорить твоя чудова дата,
Цей світлий день ? твій ювілей,
У дім вже завітало свято
З вітанням рідних, друзів та гостей.
Житній колос дозріва для хліба,
Для краси цвіте у полі квітка,
Для води народжується риба,
Для польоту ? лебідь і лебідка.
А людина ? для добра і щастя,
І нехай, неначе в добрій казці,
Збудуться усі твої найзаповітніші бажання.
Хай рікою щастя ллється,
Хай в сім?ї добро ведеться,
Хай серце не знає печалі та болю,
Бажаєм здоров?я й щасливої долі,
Хай воля Божа тебе зберігає,
А Мати Пречиста оберігає.
З повагою та любов?ю: чоловік Сергій, діти Оля
та Дмитро, зять Роман, внучок Володимир.
* * *
7 серпня свій ювілейний день народження зустрічає
наша рідненька матуся, дружина Наталія Степанівна
Величко (с. Великий Яблунець).
На килимі життя, немов чарівна м?ята,
Розквітла твоя ювілейна дата.
Хай цвіт життя повік не одцвітає,
Хай Матір Божа тебе охороняє,
Ісус Христос з небес благословляє.
Хай для тебе гарна буде кожна днина,
Дорога матусю, будь завжди
щаслива!
З найкращими побажаннями: дочка Юля, син
Юрій, зять Юрій, чоловік Ігор та вся родина Величків.
Підприємство ?Машбудпроект?
ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ В ГРАНІТНОМУ КАР?ЄРІ
(Коростенський р-н Житомирської обл.)
Кінець 50-их, початок 60-х років. Зліва направо: голова Великоцвілянського колгоспу Сербін Сергій
Микитович, молодий агроном Базилюк Аркадій Климович (був делегатом Всесоюзної виставки
досягнень народного господарства СРСР, де нагороджений срібною медаллю за високий урожай
кукурудзи), ланкова Сербін Лідія Спиридонівна, представник з району Кучинський Анатолій Семенович,
агроном Шульга Ісаак Аврамович.
Фото розмістила Анастасія Дорош (Король) у групі ?Велика Цвіля? в ?Однокласниках?. Редакція щиро дякує
директору Великоцвілянської ЗОШ І-ІІІ ст. Банчук Галині Василівні за надану інформацію про героїв світлини.
БУРИЛЬНИКА, РІЗНОРОБОЧИХ.
Робота ? вахта, харчування ?
Тел.: 050-46-32-349,
триразове безкоштовне, оплата
050-46-31-770.
праці ? за домовленістю.
Ємільчинське відділення ПАТ КБ ?ПриватБанк? ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ВАКАНТНУ ПОСАДУ спеціаліста з
обслуговування клієнтів. Вимоги до кандидатів: вища
економічна освіта, вік 22-35 років, досвід роботи. За
довідками звертатися до керівника відділення. Із собою
мати резюме.
8 серпня ? Міжнародний день офтальмології
4 стор.
7 серпня 2015 року
Працює веб-портал
Пенсійного фонду
Чудеса Житомирщини
Продовження. Початок у №30.
(Закінчення. Початок на
стор. 3.)
Щ
Замок увечері.
З
амок Радомисль ?
черговий скарб
культурної спадщини нашої
області, що з?явився як туристичний центр не так
давно ? в 2011 р.
Його історія починається ще із 17 ст. як засноваЗ вис оти
ної монахами Києво-Пепташиного
черської Лаври папірні, польоту.
тобто паперової фабрики.
Саме через неї колись про- ландшафтом ? у Радомишлі.
ходила найбільша сухопутна До замку варто приїхати,
торгова дорога з Європи на адже це не просто замок, а
Близький Схід ? ?Шлях Ко- цілий музейний комплекс, атролів?. Знаходиться він у мосфера якого переносить у
чарівній місцині з дивним сиву давнину.
е одна гордість
жителів області ?
Бердичівський замок (фортеця і монастир Кармелітів Босих).
Неповторна перлина маленького міста була зведена ще в 17 ст. Історія походження назви ? досить цікава
легенда. Раніше це був маєток Януша Тишкевича. На
початку 17 ст. його взяли у
полон татари, і польський
шляхтич почав молити Бога
про визволення. Одного разу
йому уві сні з?явились монахи-кармеліти, які пророчили,
що він скоро буде на волі.
Так і сталось. Повернувшись
Останній приїзд
(Образок)
Їхня хата стояла праворуч відразу після містка, що
перетинав центральний
шлях. Нова, дерев?яна. Навколо ? різноманітний сливняк. А ближче дороги росли
кремезні грушки: бурячківки
і вівсянки. Не раз, бувало,
діти, йдучи зі школи, набивали свої кишені соковитими плодами. Тітка Глафіра
жодного разу не гонила школярів геть, бо серед них був
і її одиначок ? русявенький
Костик. Навпаки, ще запрошувала не минати садок. А
груші були такі стиглі, що аж
світилися під осіннім сонцем.
Коло хати вище метра
випинала із різаних брусів
простора криниця. Вода була
зимна-зимна. Навіть у літню
спеку від неї зводило зуби.
Над зрубом на дубовій нозі
стояв легендарний лелека.
Бувало, коли опускаєш відро,
на металевім перетині чувся
гучний від тертя скрип, а
піднімаєш вгору ? тиша.
То була середина села.
До школи від тітки Глаші ?
рукою подати. Ліворуч між
Боньковським і Бахуринським
дорога повертала на верби.
Наїжджена, бита, грунтова.
Там, за Бахуринським, через
болітце стежка вела до початкової школи, де вчителька Марія Андріївна зустрічала вихованців на першу
зміну. Після обіду вчив Дем?ян Миколайович.
Гай-гай, як давно то
було! Лише у пам?яті залишилися теплі спогади. Немає
ні грушок, ні хати добродушної тітки Глафіри. Звівся
сливняк, давно осів на шляху дерев?яний місток, а вода
у повінь, пробивши собі слід,
бурхливо текла поверх піщаного насипу.
Мудра тітка Глаша все
думала про сина, тому вирішила так поміняти місце проживання, щоб була старша
школа. Щоб син не долав
щоранку у дощ і сніг відстань
до десятка кілометрів.
Виріс Костик, відбув
службу в армії, а потім завербувався на шахту. Матір
ніколи не забував, провідував щороку і навіть заготовляв для корови сіно. У шахтарському місті й зустрів
свою суджену. Завів сім?ю.
майже щоліта, коли приїздив
до неньки, його все тягло у
село, де народився. Бачився
з земляками, зустрічався з
ровесниками, котрі ще там
залишилися.
А мати Глаша в щоденних клопотах, життєвих негараздах, щойно вийшовши
на пенсію, зів?яла квіткою,
згасла ніби свічка на відкри-
Вже на 6-й хвилині забили
господарі, однак перший тайм
завершився з рахунком 2:3. З
Чемпіонат району з футболу. ІХ тур
таким же рахунком закінчилася
й друга половина, хоча інтрига
Кривотин ? Неділище 4:6
Голи: Остапенко Богдан (6), Денисюк Олександр (40), у матчі зберігалася до останОстровський Віктор (65, пенальті), Лозко Віталій (80) ? Цюрупій ньої хвилини, коли Владислав
Петро (11, автогол), Терещук Дмитро (14, 27), Ревчук Олег (47, Козир (Неділище) на 90-й хвипенальті), Висоцький В?ячеслав (60, автогол), Козир Владислав лині за рахунку ? 4:5 ? поставив крапку в матчі.
(90).
У другому тайКривотин зустрів відчине- ся 2012. ? ред.),
мі команди обміняним магазином у центрі, біля поринув у півтолися голами із 11костьолу, де зліва від дверей рагодинне захопметрових, провели
висіло оголошення про футбол, ливе видовище,
декілька гольових
а продавчиня, не звертаючи результативний
атак. Кривотинці
особливої уваги на прийшлих футбол.
забили аж шість
покупців, методично щось пеПеред матчем
м?я чі в протя гом
рекладала на полицях.
команди підсилизустрічі, щоправда
Місцеві жителі за келишком лися ві льними
? два у власні воі бесідою відпочивали за сто- агентами із корота.
ликом погідної недільної дни- манди Рясного,
Футбольні убони. Раз-по-раз хтось проїжджав що зня лася зі
лівальники за телеоднокінним возиком чи видзи- змагань. І обидва
трансляціями добгорною бричкою. Життя йшло новачки не підвере знайомі із мюннеквапом, однак футбол увір- ли: Олександр Дехенським баварвався у розмірене життя кри- нисюк відзначивДмитро Роде.
цем Себастьяном
вотинців.
ся забитим м?яРоде, а от що вони
Затишний стадіон, який за- чем за Кривотин,
ховався за тим, що залишило- Дмитро Терещук ? дублем за знають про Роде Дмитра з Кривотина (на фото)? Унікальне акся від школи (пожежа відбула- Неділище.
до Бердичева, Тишкевич наказав поблизу свого будинку звести собор ? дарунок
кармелітам. Він побудований
у стилі бароко, огороджений
муром з червоної цегли. Щороку у липні в монастирі Кармелітів Босих проходить
міжнародне паломництво.
Люди долають значні
відстані, щоб взяти участь у
священній ходьбі з іконою ?
сімейною реліквією родини
Ташкевичів. Бердичівський
замок входить до реєстру
національних святинь України.
Житомир.today
(Далі буде)
тому підвіконні?
Після похорону Костя завжди приїздив у поминальний
день на неньчину могилу.
Власною машиною з сином і
донькою спішив у рідні місця.
?Минуло багато років.
Колишні садиби заросли березняком і вільшиною. Покинуті оселі зникли під тягарем
часу. Костик і цього разу завітав у рідне село. Напевно,
без місцевого гіда нізащо не
відшукав би любимого місця.
Та, знайшовши між кущів колишнє печище, важко опустився на уцілілий камінь.
Присутні проводжаті відшукували місце криниці, сливняка, сліди від пнів липи і
дуба. На жаль, так нічого й
не знайшли. Жодних ознак.
Тоді спохватились, щоб не
загубити гостя. Повернулись
на хатнище, де росло кілька
пагонів здичавілого бузку.
Там, на камені. Сидів Костик,
а з його очей текли рясні
сльози.
То був його останній
приїзд. Бо потім стало відомо: помер від інфаркту.
Леонід МАЛЕЦЬКИЙ
Кривотинські кульбіти
Спорт
робатичне введення м?яча ізза бокової лінії продемонстрували він та Сергій Красновський. При цьому гравці жодного разу не порушували правил: кидали з-за голови, ніг не
відривали й за лінію не заступали. Тож наступної суботи
Красновський і Роде з командою ? в Ємільчиному!
Роман РЕВЧУК
1 серпня (субота)
РВ УМВС ? Рихальське +/Симони ? Мала Глумча 0:5
2 серпня (неділя)
Кривотин ? Неділище 4:6
Сербо-Слобідка ? Бараші 2:1
Середи ? Куліші 3:3
Х тур
8 серпня (субота)
Рихальське ? Неділище
Бараші ? Симони
РВ УМВС ? Середи
Ємільчине ? Кривотин
9 серпня (неділя)
Куліші ? Сербо-Слобідка
8 серпня ? День фізкультурника
Громадяни можуть дізнатися, наприклад, про умови,
порядок призначення, перерахунку та виплати пенсій, отримання та використання
свідоцтва про загальнообов?язкове державне соціальне страхування та інше.
Окрім цього, на порталі наведені зразки бланків, заяв,
документів, необхідних для
призначення та перерахунку
пенсій. Врешті кожен зареєстрований користувач може
через портал подати у Фонд
запит про підготовку довідок,
інших документів у паперовому вигляді, домовитися
про прийом у керівника або
відповідальної особи в управлінні Фонду, навіть написати листа, запит, скаргу, на
які обов?язково в установлений законом термін надійде
відповідь. Тут відразу ж
фіксується, на якому етапі
проходження перебувають
подані документи.
Варто зазначити, що
для захисту персональних і
конфіденційних даних усіх ко-
ристувачів веб-порталу діють
певні заходи безпеки. Вся
індивідуальна інформація,
зокрема персональні дані,
що містяться в Держреєстрі,
не підлягає розголошенню.
Підписуючи заяву про реєстрацію в системі надання
електронних послуг, громадянин тим самим дає згоду
на отримання такої інформації засобами веб-порталу
згідно з Законом України
?Про захист персональних
даних?. Аби хтось сторонній
не зміг скористатися чиїмись
персональними даними,
інформація знеособлена, і за
нею неможливо ідентифікувати особу. Виписки також
надходитимуть громадянинові без зазначення прізвища, імені та по батькові, без
ідентифікаційного коду чи
даних паспорта.
У нашому районі користувачами даного веб-порталу є більше 120 осіб.
Адреса веб-порталу
електронних послуг ПФУ
portal.pfu.gov.ua
А. КОВАЛЕ
Автор
tribunaem
Документ
Категория
Культура
Просмотров
192
Размер файла
13 258 Кб
Теги
2015, трибуна, народная
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа