close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ПРОСТЫЕ РЕЦЕПТЫ ЗДОРОВьЯ

код для вставкиСкачать
_m
T§1
t-l
E
É
ffip$§Tb§§ r§qEnTbl
E
*:
e
a
E
Nq8(56)
§&§püffihfi
1
It
tt
IÍ §
lü
ta*
I
*
Gll
*
.§lf
r
** i§
&¡*
.¿
§i
Anmu§uomuru gtpu
:-'13 : -:'.
frcxapem$ellttnlq. P$,qmenuq
m §axmeputl
ii $$augsnün,,u
*
t-
üt
{r}
§
¡n
t§
xr
t
;
I
t'f
I
o
h
o
x*
r§
*
rf§
¡
CO.qEPXAHME
Pacrenux BMecro ra6neroK
Inaea
B,u.t-¡!=tt44,!t$p.Ellttl¡
PoÁcreeHHure qroAur:
I
BuuJHg
Oeoulta
,flyt&Re¡,sa¡,h!ñ
flocne nepenoua
6
flpocrarur h3neqhM!
flyr cnpaeuncR c ocreoMuenuroM
7
8
CycraaHure 6onr orcrynunn
[lpoT,ra napa3uroB
Spoeun ueúKu MarKí
flpr 4epuaroaax,
no.rrr4 6onuue se 6ecnoxosr...
flyrosan «py6aura>> Ane cep4qa
<DypyHryn B yxe npouen
l-lporoxurvr npocryAyl
I
I
I
:.1....
,.'
.
rd
i
.¡rj
c¡¡til¡nr .*:'*:-' l*l
,lll"l
,.
,L i:.
i,"i
r,lr
1l
'l?
§ro«esu¡§
Camilina
favorece la eliminación
de líquidos del organismo
y limita la absorción de grasas y azúcares
.t1
.
..
,,.r,{-!:
-.
.1.J
Affi
!!.d
ffie'
W
Furus
Ayuda a d¡sm¡nuir el apet¡to
¡.S
11
11
l¡asa
12
13
14
14
15
llr$aF.}lEa
[1pu rnouepynoue$prte
flpu unoue
Tpo@uvecrcan q¡sa 6ourcs
flpu racrpure
24
25
Or npocrygur
lcs.e,ptg¡a
Ecnm ogonenu xBopr4...
Me4eeNhr¡ flyK or MHoMx HeAyr
26
26
fi neqeHb"..
27
30
xpeHa
30
32
Ilerapcrao Anrr noqeK
P.e*hle
33
üorrop Pe¡ura coBeryer
rpunna
¡nn npo$unarruxu
34
34
[¡a¡a II
Kanuuogurri rpu6 or gaanexun
Muo¡¡a uatru
Ilexapcrao or rauneü B noLlKax
37
38
38
Ll
Konquroaan HeBpaflrhg
Oviaulaeur rpoau u nnu$y
Ecnu 6ecnorcour xeÍyAoK
l-lpr,r
lp,rcrure
53
54
55
56
57
57
57
58
59
AN
ñouorure negeHh
Ieñronnaxug BynbBbr
60
60
Ecnu y eac no4arpa...
Kax cnpaeurucfl c orexaMh
61
61
Tpou6o$ne6ur
62
lrepc,fuü
'EanusaM
AE
or ry6eprynesa
Hacroú or rxyMa B ronoBe
3aepo6or7 - r¡racrrary 6oü
Ecnu pe6exor npocrygfince...
3eepo6oú Ane xeHu.lhH
11pr,r 6poHxnanunoü actue
ñpu rnor,,tepynoxe$pure
sa6onesa,{usx
MonovHuqu xe 6yger!
Kap¡uoueepoa orcrynilr
Qmmauxu.x
flnr ruurevuura
nruon
41
BrraMnnxas nroAa
Epycunvrurri nuct or oreKoB
flecHac 6eperuur
41
1 «Ilpoffie
50
50
64
65
65
66
67
68
68
69
flpn xenyAoqxo-Kl4ueqHbrx
lhlultt¿
l$n*nxs¿
Ceaepuurü
flynovxan rpuxa
Or.recoroqHoro Kneqa
Kar hg6aer4rucq or aAeHouAoe?
f,ro,qul
Ortosifón
47
48
49
Tpaaur
21
Macno or cra 6onegHeú
flucrus xpeHa neqar neqeHb
fleqe6xure cpe4crBa Ha ocHoBe
44
45
III
npegcrarenbFioü xene3bi
Or Mosoneú neqeustü qecHoK
§w*ttm
alrlÉrme(éfiti{i}i
"11€.,ná¡axa
KpanuBbr
1;
Facilita las funciones
de eliminación renal y digest¡va
Korga uee4opoB14Tcr...
ffro4sr euecro ra6nerru
fl eve6nure csoücrea qepHilKt4
16
lns
Bura¡r¡r¡xur
.,,.,-,rI.,-rld
l{a¡.rsfla
fi roga uanrua, Kanlzua, pR6uHa...
Manrua nponae uu$exquti
Bceuoryuluü fieKapL¡
9ro6u nyvule cflbruarb
l-opuxan, Ho none3Han
r«m*w f;
'.* ": ' ¡
*
iili
'-S6 r.
zlq II
qepeuH,
11
9ecnoru
ii'i
t:
"s t:
,
Tpeu¡rusr Ha nqrKax
I
10
10
Xp.cu
Ft
f]
d
Or auruxur
Or rpaeruur
14
3aroroaure BeceHHrcrc BI4ulHr,o
peqetrB 3Aoposbs
N9 8»
42
42
Aprprr il ocreoxoHApo3
ñporua nneBpura u oreKoB
Kauxeú B noqKax xe 6y¡er
flaurpearur nporoHxM o¿yBaH'-{t4KoM
flporue gK3eMbr
lA 6onu re uor yüg¡
69
70
70
73
74
74
75
76
76
77
COflEPil(AHl/tE
Ka¡lgt*¿ma
BoccraHoe
Kar esraecru rneu¡a
79
79
80
80
Eecnoxorr xenygor?
Or renougrstx py6qoe
tlro6ur roxa cra¡a qrcroü
Orrorepanus npu naHKpearrre
B1
.Qnn 6onsnurx rnae
83
Ulaee
H
r,,
ABuxeH ile
Vlt5aanaeuctl
o
r
100
100
101
B5
9e¡o 6ourcs anruna
85
86
86
87
f1o¿xearunu rounn?
103
103
flpra 6ecnnograta noMoxer Luan$eü
Ty6epxynee ¡erKtax neqhre rpaBaMu
I¡apa IV
104
104
104
104
Ecnr aauyvul aprprr
r)r
Kofl bn rlT
flporua croMartara
Or ry6epxynera
105
105
105
l-onoenas 6ont,ynaul
XpoHuvecxrri raérprr
flepeeur
Ecnu 6onur KofleH«a...
Ke¿poeurü 6an¡gau Ane cepgqa
93
93
94
95
96
97
97
97
v aHrvHt,t
Kepp norrroxer npu neüxenarr
Kar nporxars conu npil aprpo3e
uT Cpt4opoMr4oMbl
3a6o¡esaxhs nerrux
flo6oe ne«apcreo xarZ¡eu y 6epeesr
106
qenhTenb qara
l-pu6ox ua r<oxe
Sepesoaoe nporpeBaHhe
npu paqnKynufe
107
't08
109
(up.erru
Kor4a qeerer cupeHb...
Cupeueaan nacioüxa
110
112
Cne¡ynqrü c6opHrx or pa3Hblx HeAyroB», N99(57) - nocrynír
«<300 no¡eexbrx coBeroB
npoAaxy g cexrn6pn 2010 roga.
B
fl POCT-bI_E_ PE
[EIlTbt 3[OpOBbfl
esrnycr 8(56), aerycr 2010 r.
noAntrcHhre rHAeKcu:
1
6462,
1
Cnyx6a npogax
»,
TeneQoHbr: (831 ) 275-99-68, 275-91-53, Z7S_gl_54
e-mail sales@gmi.ru
081 3
Cnyx6a
Fnaexurú peAamop B.B. TUAEAHOBA
Pe,qanop H.B. MEIIbHI4KOBA
rene+oH (831) 432-98-16
E-mail: zdorovye@gmi.ru
Eb:6.i,i"plB1ifi
Yvpegurens - 3AO «l,le¿arenscrao «faseruur,t
naup»
Pex¡amxoe areHTcrBo
Tere+oH (831 )
434-88-20 eaxc (83
ltn
I ) 434_88_22
nepeBo3ot(
!li,,?If :!t6#l",fg"nv",
floAnncroú rx¡exc Pyn «Ecnnocra»'16462
XypHa¡ 3apet'ucrpupoaaH
3aperxcrpupoaaH MtrH{crepcreou
MtrHrcrepcreou p@
Po no
^ypHa¡
aenaM nflaTu, ¡e,rop¿,/luoBeqaHtrq
cpeÁclB MaccoBbtx
Cerperenucr ao o p(il ¡, : r f )¡ illur r :poACraa MaccoBoli
4HóopMallxr nl4 Na 77-.15187 o¡ 15.04.2003 |
noAnrcaHo B necarb 20 xxrrq 2010 t. R lO gacoB
(no rpa$rKy - B 10 qacoB).
ÁaTa BbrxoAa B cBer 1 I aBrycta 2010 t.
OrnsaraHo
603950,
PeAaKluA BnpaBe nyon[Koaa¡u no6ule
_
nícbMa u o6paqeHilr qrrareneü,.
I
KOMMyHUKaqhtr.
fupax'146824 3a(a3
3a AocToBepHocTb peMaMHoli xHóopMaqrx
orBercrBeHHocrb Hecer pesaumáren¡
r
B
Ns SOS4OOB. l_leHa AoroBopHas
OAO «Htrxronrrpa$»,
H. HoBropoA, ya. aapriapóxár, 32.
nphcnaHHbte B cBoü aApec npor3BeAeH[fl,
oarr nepe-csinx*i JpLg"*q,o osHaqaer
PeAa¡{Lluq
í
yn. K.Mapxca, A.'15, oetrc 313, Tea. 328_68_46
l4sAarenu - 3AO «l4sgarenscreo «Fa3elgslü uuo»
Aaogc ugaarenc
Agpec
n;n^kiuu. 603126,
Añalrl
uegarent u
r pegaxqnlr:
l-lxxHuü HoBropoA, y¡. poAr4oHoBa, A. 1g2, ropn. 1
www.gmi.ru
e-mail: reclama@gmi.ru
3^t(€neA-xpoBaH
re¡e6oH (831 ) 434-90-44 E-mait: ilostavka@gmi.ru
Haucnonb3oB-aHilehxeno6ot¡soprvrerlnrc6ultr¡cnoco6o¡vl.]cornácue áaropa
ocraBflFer 3a co6oü npaao nrreparypuoú oop.oói*'nróáñiápág
nyonrxaqile.¿.
nTu snop$$hfl,
tadneioK
Be- noqKr, KpoBerBopHbte opraHbt.
MilKpoopraHil3- Anrn6uorrxr HaHocrT orpoMHbtü
opraHtaqecKtae
cnoco6Hocrblo yqep6 K14l.ueqHoú urxpoQnope. fleqey6uBarb Mt4Kpo6oB (unr npenarcrBo- Hve alTvtíuorrKaMh qacro nptaBoA]47
BaTb rx pocTy). Autuíuoturaut Ha- x grcoarrepuo3y, noToMy rlTo BMecre
3broalor raKxe aHT[6aKTepuarbHbte c Bo36yAhrenFMV rneexqraú yxrBeulecTBa, il3BneKaeMbte
14
í3 pacTh-
xt4BoTHbtx KneToK.
qToxapTcF
r none3Hbte MilKpo6bt, BTo
BpeMfl KaK BpeEHbte rpu6st u 6awepuu,
CQepa p'eíAcrBrn aHrv6t4ort - la36aBneHHbte or 6opu6ur sa cyqe- 3TO 6UrCrpO nporpeccupytou.lre crBoBaHue, 6ypno paaurnoxarcTcE. TaK
[HSeKLlnt4 rnr 6aKTepranbHoe 3a- ' noFBflflrorcq HoBbte, 6onee u3oqpeHKOB
paxeHhe x[3HeHHO BaXHbtx OpraHoB, Hbte MrKpoopraH]43Mbt. B peeynurare
c
KoropbtMr4 l4MMyHHaf CilCTeMa
He
MOXeT CnpaBl4Tbcfl CaMa.
Kaeanocu, qro c orKpbtrt4eM
aHTil-
6iloruxoe qefloBeK, 6uleutaü paHbllJe
<Doro Ha o6noxKe Brozova Dreamstime.com
\ Dreamstock.ru
I
«
Asrr6uorrxil -
u.lecrBa, o6pa3yeMbte
MaMu, o6naAarcu-lt4e
TenbHbrx
ñsp.sra
l*are
BOA9HKI4, peBMaTh3Ma
OCTeOXOHApO3a
Or ay6uoü 6orrra
XpoH uvecxu
E,ilrec¡o
102
KoH btoHK r r4Bura
$i
Pac¡eHnf,
98
,H$sew.¡(a
Oraap or raurnn
Bocnaneuue npor,r¡er
3aulura or ¡uc6ar< reDrosa
9aü nponae repneca
9eperr,ryxa or' fl q ¡rl6¡r4oga
flevrau 6poxxrar
uT
uT
liliiiiliiiri$Í
MacclrpoBaHíoú1 tv6enu 6axreprü a
KpoB[ noBbt]uaeTcfl ypoBeHb ToKcl4HoB,
Koropbte coAepxantacb BHyrpt4 KflerKu
6arrepnu, pa3BilBaercq o6u{al rHroKcnKaql4fl , aKTrlBl43r4pytoTos npoueccbt
coBepueHHo 6e33aqrTHbtM nepe.q
nonqhulaMr mrarpo6oa, o6pen Aonro- crapeHul opraHr3Ma. CnrxeHHurú
xAaHHyro naHaqep oT ]4HseKqroHHbtx 14MMyHilTeT CTaHOB]4TC' np14qUHOü
6onesHeñ. [lyreu 6roxruuvecroro MHoxecrBa 3a6oneBaHuü.
cuHTe3á yqeHbte noflyqan¡4 Bce HoBbte
K c.{acruo, aHTV1norvKV 6ulgapr
14 HOBbte BUAb/ aY'rv6vtorr4KoB. CetZgac He rorbKo xl4Mt4qecKoro npoucxox(AeoHu npeAcTaBnFpTco6oü caMyp MHo- H149. MHOXeCTBO paCTeHwú o6napa-
xe cBoúcrBaMn. fllo.qh
coBep- [cnonb3oBanu atstn6uoTt4K],r eu.le c
ueHcrBoBaHu9. aHTU6UOfT4KOB Bbtgc- He3anaMSTHbtx BpeMeH: TpaBH14K],t
Hrnocb, qTo fleKapcTBo y6rBaeT nhub ycneuHo neqt4fl14 ,reKapcTBeHHbtM14
roqncneHHylo rpynny neKapcrBeHHbtx tor raKhMt4
cpeAcTB. O4Haxo B npoqecce
t{yBciBnrenbHbte K HeMy 6aKTep[]4. pacreH[9M14, ooraru¡ut¿ aHT[MnKpo6Cauule cflñbHbte na Hux BbtxrBator r HbtMt4 BeulecrBaMr. OHt4 oxaeHgator
MyrhpyroT, co3EaBafl HoBoe noKofleHíe neqeoHbtü sQQexr He MeHbuj1,lü, qeM
cynepMuKpo6oe, ycroüvrBbtx K aHr[- au¡u6uotuxl4, a no6o(lHbtx cBoúcrB
6yroruxau. ero gacrasneer yr{eHux y Hnx HaMHoro MeHbue, AeücrBylor
coSAaBaTb Bce HoBbte npenapaTbt,
cqilTaHHbte Ha HoBble uJTaMMbt.
pac-
oHt4 Merqe.
C rurxpo6auru ycneurHo 6oprcrcn
Anurenusuú npueM aHT[6r4ornKoB BeqecrBa, co¡epxau.lrecfl B pacK annepruqecK]4M 14 ToKct4qecKrlM TeHVeX, Ha3btBaeMbte
$rrouqu4auru,
peaKUí9M. l-lpuHvruan aBru6nort/t(t, QnaeoHou$au, v aHTnoKca4RaHTaMu.
qenoBeK Hex36exHo orpaBnfleT opra«Draroxqr¿bl npilcyrcrByor Bo
BeAeT
HU3M, noABepraeT
onacHocrr negeHb, Bcex 6e3 [GKnoqeH]4fl pacTeHhgx. Eo-
$ffiiiiii¡ ilÍi.'rri¡iiiií
:iii¡iitliii,j{ltiii:¡i$:*q:i1fíiiii#ffir;titiffii§ii,¡iiiiiiiiirfit+g1j,+?jiiil¿i,i
i:.,..:':,.:::.,
AHTI4 ffi
rlee Bcero
!4T NPHPOflA
nyKe, qecHoKe 14 xpeHe,
cnyqaúHo Ha3btBalor npu-
poAHbrMt4, ecfecTBeHHbtMA aHrU6VOfV-
Kaporr4HoM - eS$exrreHafl npoQilfl aKruKa MHon4x sa6oneeanfaú.
Axruoxcr,qaHTbt npHpo.qHoro
KaMil. OHí oqeHb MflrKo Bo3AeúcrByloT
npohcxo»(qer-l,r n ueúrpaní3ytor aKTUB-
Ha opraHt43M, HO npu STOM HtA OEVH
uocru ceo6ogHbrx pa.qrKanoB -
14x B
KOTOpbre He
6oneaHeraopuurri rrararpo6
vnv Bnpyc nrreneu, Koropbre
He Moxer K HrM aganrupoearucR. hx
6naroreopHoe Bníf Hue pacnpocrpaHceTcg He ronbKo Ha nopaxeHHurti opraH,
yrpo3y Anrt Harxero sgopoeun. AHruoKch.qaHrbr - 3To pa3nhqHbte BeulecTBa
OAHaxo nonHocrblo 3aMeHurb
aurr6uorr¿xr $rarouqr¿bt He Moryr.
neKapcTBeHHbre fpaBbt, Mbl noMoraeM
er BhpycHyro npilpo¡y. Seccvrulcnesno
6oporucn c OPB14 c noMolqbp aHrr6rorrxoa (uanpuuep, aunfiqvnñt Ha,
epr4rpoMl4r-¡4 Ha) ttfivt Apyrrx asru6axTepranbHbtx npenaparoB (6ucenrona,
cenrprHa, cynu$aHunarvrugoe). 3aro
Moryr noMoqb yHt4BepcaflbHbte nphpoAHUe qen]4Teflu: nyK, '{ecHoK
B COqeTaHUl4 C MeEOM
14
t4
xpeH
fl14MOHOM.
rDnaaonorgbt - ero Beu{ecrBa
pacTúTenbHoro npoucxo»(AeHilfl , 3ar.ql4ualoqhe pacTeHrq or Bpe.qHbtx
M14KpoopraHr43MoB t4 y"nbrpaÉnorreroBoro hgnyqeHufl . (DnaBoHotA4rlt yct nn-
BaloT r4MMyHHytO Cr4CTeMy qefloBeKa 14
pl4cK cepAeq Ho-cocyAt4cTbtx
cHrxalor
3a6ofleBaHhü. OnasoHou4bt, co,qepxauuecq B nncTbEx 14 KopHe xpeHa,
aKTUBHO CorpyAHt4qaloT C BhTaMuHoM
C (xpex - oro Kna.qoBan acxop6rHoaoü
xrcnorur), noBbu.lapr ero aKTt4BHocrb
u 3ar4uqaloT KpoBeHocHbre cocyAbt.
Cnequanucru yrBepxAaor, qro QflaBOHOufqbl BMeCTe C B[TaMUHO¡r¡ C U
.;".''; :" " ,': " l'
[*HRTbI3nOPGB.ftffi
Osotqn
oKt4c-
(QeprueHru, BilraMlaHbt, $rrouyrprqreursr), Koropbte eurpa6aruraatorce B
cra$u"noKoKKa. BoT ro.nbKo He cTor4T
npíHhMarb au.rn6uoturu npí npocryge,
Koropafl B 6onbuilHcrBe c.nyqaeB t4Me-
r5u'itffi
lnaaa I
TaFT cepbe3Hylo
HO U Ha BeCb OpraHU3M B 4enOM.
Hanpruep, npu ocrpbtx Qopuax nneaMaHVt/1, gsr3saHHoü cra$rnoxoxxoeoü
ru$erqueü, e$$errreeH neH14L¡14nnuH,
coqgauHur ü rMeHHo .qnl yHt4r{ToxeHils.
r¡ffii+,.'
ffiiffi,;,,luu*lti,'ui
Kax(Aor¡ KflerKe
pacrenrú. lzicnonusyn
cBoeMy opraHh3My ueürpanusoeatu
onacHbre cBo6o.qHbre pagilKanbr h no-
JI.yx,penqarb!ú
Bblcl4Tb 14MMyHrTeT.
PacreHtaq 3aquu{aprcfl or rv6enw
c noMor4bto asrpa6orru aHTiloKcrgaHToB, a Mut, ynorpe6nna ort4 pacreHiln B
nt414y, Hacbil.4aeM aHTiloK]4c-nt4Tenfl M il
cBoü opraHu3M u 3aquu.laeu ce6s
crapeHtac r 6onesHeú.
or
FopoKnñ,
flo ÍaKon flone,flbru
[1pupo¡usre aHTiloKc[AaHTbt, co-
.qepxauluece B pacTilTenbHbtx npoEyKTax nuraHur, cnoco6Hbt He ronbKo
o3gopoBr,rrb qenoBeqecKuri oprauusu,
Ho u npeAynpeAhrb MHoxecrBo 6one3seú. Marcrn¿anbHoe Korrr4qecrBo nptapoAHbrx aHT[oKchAaHroB coAepx4Tcfl
o6¡1,{r-ro B Koxype la Kope pacreauú u
AepeBbeB, a Talol{e B ceMeHax.
Heroropure .qpyrle
flyx - carraurri nonynnpHurü il oqeHb opraHñ3Ma r uu$exqrsu. Ero nprgpeaHraü oeou.l. Eonee 6 rutccq ner MeHFlor npr¿ o6qeú cna6ocrr, npoynorpe6nrror ero r B nhu{y, u e neqe6- crygxutx sa6ofleBaH[nx, a raroKe npu
Hbrx qen9x.
nyx?
rt4nepToH]114, arepocKrepo3e, noH]t-
xennoú nonosoü axTllBHocrll.
Pen.{arulü nyr 6orar BVTaMIAHaMV flyx noneaeH npr 6aee,qoeoñ
rpynnbr B, C, eQrapHbtMla MacflaMu ta 6onegxh, TaK KaK B HeM.coAepxarcf,
TaKhMr4 M[HepanbHblMu BeqecrBaM[, con¡¿ üooqa.
KaKxene3o, xannú, xanuqrú, uarnuú, Kauuqy u3 cBexero nyKa l4cnonb3yloT Afl fl reqeH nfl AepMaTllroB,
MapraHeu, $rop, Qoc$op, cepa.
y¿aneH[e
luoso¡eú n 6opogaaox,
Gaxrepnql4nblu,
flyr o6nagaer
aHT14CenTt/|r{ecKt4M, n poTylBoc¡(ne- npoTl4B y!(ycoB KOMaPOB, BblnaAeH]lf
porr{qect«t,tM, caxaponoHíxaKru{14M, Bortoc. l'1pra Qypyxrynax x 6onuxouy
MoqeroHHblM, xenqeroHHblM, mta' Mecry nplaKrlagb¡BatoT neverutñ nyr, a
CTOToHHbtM tlt paHg3ax¡aBnnx¡g{elM npu ror¡oBnoú 6Onn- ¡¿ervrenu'{eHHulli
geücranRun.
ceexuü (r ercxau).
Sror osou{ yryqulaer ycBoeHue PerynnpHoeynorpe6neurepenl{a9eM no¡esen penvarulñ
arrr6arre-
pt.lafl bHbre BeulecTBa, KoTopbte
coAepxarce B neKapcTBeHHbrx pacTeHrnx, o6na4apr Apyn4M MexaHrr3MoM
AeücrBHc: o6ea6on]4ealor, ycr4rruBapr
pereHepaLluro r«aueri r gp.
Ho epavr BcerAa npe.qynpe-
x(AapT: He cToíT Gql4TaTb pacTeH[t
6onee «6eaepegnurMl{», qeM MeA[¡¡l,rHGKle npenapaTbt. [Ipu nenpaBnnbHoM ynorpe6reHnn onu, r«arn
nK)6oe reKapcTBo, MoryT HaHecTy!
BpeA 3AOpOBbK).
nuull,t, noBbluaeT conpoTHBnqeMocTb TOrO flyKa npen9TcTByeT noBblueHulo
;i,,.;;;¡,i;,",;:,j."ul','q.i;:::'.::'rj::;,. ::".: ,r."i'. ... ;: .l:::',li' ':,.,,;; r:.;r,,:',.i ;"::": :;:;;:;.$
ffiffi:lf
$"
r*§íilj¿iiti**ffi8ff.6-1¡,i §*ii i#;iiíIÉiie#$#"qH,¡.i#ifrÉii¡4Fliiliiiffi
jii
in$ii.ijíi1..í
ii :iititilr
AH T!4 6r4ÉI$i4r*
l¡*Iffi FiHr
ypoBHg caxapa B KpoBl4, r{To BaxHO AnF
Tex, Kro crpa.qaeT AraoeToM.
Caexrü coK nyKa nprMeHfltor B KaqecTBe paHo3axrBnñrcqero cpe.qcTBa
npr rHoüHurx, Aonro He 3axrBatou-U,tx
paHax, f,3Bax.
Cox nyxa raKxe peKoMeH.qypr
npu HeBpacrerrvtt 6ecconnrqe u
peBMaTH3Me.
KpoBeTBOpeHy-lto u oqyru¡eHl,lK, rpoara, 6oprcrcr c qunroú, 6naroraopHo
14fl
]oT Ha GepAeqHO-COcyAtlcTyK,
GíGTeMy qenoBeKa.
Enaro¡apr 6onsuorvry co6epxaH14lo
suToHqnAoB nyK ]4cnonb3ylor
.qng neqeHfifl 3a6oreBaHr4ú
eepxxrx
Eb¡xarerlbHbtx nyreü, aHrtaHbl ]t
rp14nna.
eror oeoq
oqeHb nofle3eH nto¡rM,
3aHuMatoulrMcF yMcrBeHHoü geRrenuHOCTbTO.
C6op
r
3aroroBxa
Pen,{arurü nyK, nocaxe¡rHurü secHoü, cospeaaer i{epe3 12-18 He,qens;
nocaxexxurü neroM - qepea 42 ne1enn.
HapyxHafl qetuy9
v
Y3Hana xopollJl4tr u
oqeHb npocroú peqenr ner{eHlan
nonr-
noe ueüxu Marxta. HYxHul Penvarutü
nyx
- 2.ronoBKM, MerKafl crpyxKa
xoscúcreelrHoro Mbtna
IIyx cxna-
MonoKo
-2
-
!r3
1 q. nox«a,
c¡an<ana, h3Menb'{eHHble
- 2 c¡. noxiu u
MeA -
flr4crbfl afloo
1 q. noxxa.
B npoxnaAHoM npoBerp[BaeMoM noMeuleHil¡4, perynflpHo nepe6rpan r
l-onoery penqaroro nYKa nonoxure, He or{14u{a9, B AyXOBKy (npea-
y4annfl noAnopqeHHbre oBoull4.
[1 pegoraparurb npopacraHhe nyKa
noMoxer cnegypulrñ cnoco6. HyxHo
BapHTenbHo pasorperyo) h ucneKrre.
orpe3arb y nyKoBr4q .qoHqe (xopnr)
u o6uaearu cpe3 H3Becrroaoú xau¡uqeü" XpaHrru o6pa6oraHnurü nyr
Heo6xogruo raKxe B npoxnaAHoM
Ha MapneByro nonocKy, cQopttlrpyúre
TaMnoH il BBeAíTe ero Bo Bnaranfiu{e
Ha 3 qaca.
Ha Ho.{u BBeAt¿Te Bo Braran[ule
npoBeTpr4BaeMoM MecTe.
flyvLue Bcero nyK xpaHhrcn B ToM
Gnyqae, ecn14 y Hero He oTpe3aTb
6orey, a cnflerarb ee B Kocbr 14 nog-
[leveHyo flyKoBl4uy Pa3oMHure ,qo
xaurueo6paeroü Maccsl, Bblnoxtare
j
'1
,qpyroü TaMnoH: c t¡gn¡e¡uqeuHoü
curpoú nyxoarqeü ¡4 HarePTblM Ha
flporreonoKa3aHltÍ
IIyx, 6esycnoBHo, none3Hoe pacTeHíe. He¡apour B Hapo¿e roBoprr:
saxnagrcoú nyra Ha xpaHeHue x4yr,
noKa nucTbg 3aBf,HyT ecTecTBeHHbtM
sa6oneaaHufix nover, neqeHlr vt xenyAKa (nanpuuep, npu e3Be xenygKa
nyTeM, 14 3aTeM aKKypaTHo BbtHl4MapT
nyxoBr4qbr r4g noqBbr. B conHevHyrc no-
snoynorpe6rnTb He cror4T.
nyK - or ceMil He¡yr. Ho npr,r rrxenbrx
ta
ABeHa4qarrnepcrHoü xr,rruxr)
uvr
t{ro6ur Kocr[ nocne nepenoMa 6ucrpee cpocnrcb, aurnlaaaüre no I ciarany
nyKoBoro orBapa 3 paaa B,qeHb Ao eAb¡. Peqenr npilroroBneHutn orBapa oi{eHb
npocr. 2 cpe¡Hr4e nyKoBl4r.lbr MenKo nopexbre r o6xapure B pacr[TenbHoM
Macne. 3areu nepenoxrre nyx e 1 n rnnru¡eü Bogbr, Baphre 10 rurHyr. Ileüre
orBap He npollexr4Bafl
T. pycAKoBA, r. r-rex3a.
l','-,;:,,::,::,',',;.
", ,"
.
":,''i
"':,.:'.'i¡,,'"
:"',:;,::,)¡,16
nTH3flOp-OB;bñ:
repxe xosRücrBeHHblM MblnoM. Yrporu
cMeHt¿Te raMnoH Ha Hoeutú c roú >re
cMecblo.
Ha cnepyroqyp Hoqb rcnonusYúre
TaMnoH, h3roroBfleHHulü c tuonoxorr¡'
CreauleHHoe MonoKo nocraBbre Ha
ue4neuHutú oroHb t4 nporpeaañre go
o6paaoaaHun la oceAaHífl Ha AHe eMKocrt4 TBopoxt4crbtx xflonbeB. 3arepl
Maccy cHl4Mure c orHa h npoqeA[re
qepe3 MenKoe MeTanflhqecKoe curo.
llonyvexnutú rBopor coeghHhre c rHcrbnMr4 anoe n MeAoM. Bce ru.¡arenuuo
nepeueuaúre, Bb¡noxilTe Ha nonocry,
BbrKpoeHHylo 143 Mapnil. Ceepurre raunoH il BBeA]4Te BO Bnaraflrule.
-
}O. ryPbEBA,
Herpacoecxnñ Paúox
flpoc¡aecxoú o6nacrni
(DllTOanrerrKa
BEUJ,|BáTb HA CTEHAX.
nyKoB14qbr BbrAeprrBanT ],lfl 14 BbtKanblBaloT no rvrepe Heo6xogrlMocTl4. f]epeE
,i:i;::,¡'":.!';;,': : "
F or 6a6yruxil
nl,lcfba ,qoflxHbt
cyxr4M14.
#§$
Hnn »KeHtqnH
AbtBaloT B no.noTHgHbre MeuJKl4, flutAKV
c oTBepcTr49M14 Hn¡4 KOp3l4Hbl 14 XpaHflT
[nR rcnonu3oBaHilfl a ceexeu ár¡e
¡;'::
ii;¡*¡ií:l*1ifl,,:tÉ;S,(
-
roAy nyKoBr,lLlbr ocTaBnrpT cyrlJ]4Tbcq
Ha rpq,qKax 7-1O gneú. [1pr noaurueHHoü enaxHocrur Bo3Ayxa nyK MoxHo
cyrxl4Tb B cyxoM npoBeTprBaeMoM
noMeuleHun, no,qBecrB B ceTKax Hflvr
pa3noxuB Ha noTKax.
Y roroaurx K xpaHeHílo nyKoBnq
6srru nonHocrbro
l-lpenaparur nyKa cnoco6creyrcr
Bfl
. -: -:
n p U pOnA
|
0,5 xa uswen*rewHoao penqarnoeow«a npa«aflu¡ne Ha
cr(oBopqdé do, ropuvráaaeo 4,aqmd, doñaafins HeMHoeo
NAHbflr(A, qmo6É,¡t'KaÜuqa 6una snaxuoü- Sameu npacywumé e.my Kawuqy tt ucÍrrorlKame e nop§w.a:K' froáaeam,é. a ¡¡¡y«aebrü napawar'pacrnumanbgoea ¡úacfla u
cia'sarcaüme'f,asL. Planaüme rrpoue}ypy 2 pasa 6 deuu, noxa
paHH He samflHymc7.
IlpocraÍnr nstteqnw!
fl neqrn npocrarilT c
noMou{b}o
penqaroro nyxa. Ka44ulú eevep cuepan no He6onuluoñ ronosxe penqaroro
flyKa, a TaKxe B TeqeHre urecnqa 3
pa3a B AeHb n14n HaroulaK, 3a nonqaca
?.,','.. ,'
.t'
':'.
Ao eAbr, no 1 crarauy Hacron nyKoBoll
ueflyx14.
Hacroú roroBl4rce ¡a«'. 2 ropcrl4
nyroeoú uenyxr HYxHo KhnÍTtarb B
700 rvrn Bogbl Ha MeAneHHoM orue 5
iiiiliiliiliilllii iiiil I ii;l¡ii:: :l:iril
At-tTt4 6140.T:tdiKm,fiAP
Mr,rHyr. 3a-reu
t4
T n p H pofl A
Hacroarb 1 vac, npo-
ue.qíTb.
['loneeHo raKxe ynorpe6nqru eeneHurú nyx.
B. BOPOHKOB, r. Kyprax.
.:
:-
:,..,1..
cr,e¡aüre xa4qurü Beqep no ManeHbKoú ronoBKe penqaroro nyra. B erou
oBoue coAepxr4TcH MHoro xene3a,
MeAH r LlilHKa, Koropbte npengTcrBytor
BOCnafl 14TenbHbtM
npoqeccaM.
T. XOMYTOBA,
finn
npo@lrnaKTuKt4
npocrar[Ta
¡:s'r=¡ii\t:+rl¡, ,ilii'#fillil
¡,1.:,r r:1,' : "' "'
flepucran o6racrb.
lxi§l§]iN,
Koropoú F Halxfla B oAHoñ hs MeAuLu4HcKilx ra3eT.
Peqenr: 't cpegurcrc nyKoB14r-ly
nopexbre KoflbLlaMu, KyGoqeK Mbrna
pa3MepoM co cnhqeqHbrú xopo6ox u
nqenruurü eocx (c rony6ruoe nüqo)
HarpilTe Ha repKe, xanrSonu (raxxe
pa3MepoM c rony6unoe núqo) pacTonKrre B nopoluoK
r
¿o6aaure 2 cr.
IIOXKl4 paCTUTenbHOrO MaCfl a.
Bosut\rhre Ka3aH, TaK KaK BapeBo
OlITOanreqKa
áarcmpa u Haéafieo uldaeumbce om dponxuma ealvt
noÚo)Kem odarrnMú penuarnuú nyx.
Buxame cepdqeeuuy y nyKoeu,.lbt, Jacbtnt,me eHympb
caxapnaú necor u daúme Hacmofltnbcn. Ilonyuueutuúcs fly«oeuú cott neúme e»rr,dHeeHo no 7 .t- no»«effpyeoú cnoco6. Hsuenaqume nyKoeu.,l,y, cweuraúme c g cm.
no)r«awu Meda u 3aneúme ece noncmaKaHow eodbl Cocmae
nocmaebme Ha Mednennatú oeoÚE. u eapume 5 uuxym. Ilomou
Hacmausaúme 2 qaca, npotleaume. {lpuuuuaúm@ no 7 q, noxxe
6y4er neunrbcfl 14 cr4nbHo EbrMr4Tbce.
Burneúre B Ka3aH 2 cr. noxxu pacríTenbHoro Macna u nepexapbre nyK
Áo 3onoTucTo-Koprli{HeBoro
LlBeTa,
SaTeM BbtHbTe ero, norloxilTe B Ka3aH
naurno (ouo AorrxHo pacrBopr4Tbcfl
nonuocruto), ¡o6aeure nqenunurü socx,
nocne ero pacrBopeHug BBeAíTe nopgr.rJoK rauuSonu í Baphre eu-1e 1-2
nTH SRg.F.E-]
Mr4Hyrbt, He aa6uleaq nocrosHHo noMeuuBarb coÁepxhMoe. Bce, Masu ro-
ee C OrHq U npolleailTe B
6aHovxy. Cuecu 6urcrpo 3acrbrBaer.
Kycovex Ma3h nonoxhre npflMo B
paHy, 3aBflxr4re 6uurou. 3ro cpe¡creo
Bblrrt-ñBaer rHoü r¿ urenxue KocroqKh c
TOBa, CHl4M]4Te
orpouuoü cunoú. Mensúre 6rHrur ,qo
Tex nop, noKa KycoqeK Ma3u B paHe
He oKaxercr cyxl4M, 6es ruon. Torga
MoxHo npeKparurb ¡e,leHile. Maeu
nporl4BonoKa3aHa npí acrMe r 6epeMCHHOCT14.
O6u.¡ue coBerbr: xenarerbHo orKa-
3arbcff or nuBa, ra3r4poBaHHoú eogsr n
KpenKoro \repHoro qas. A eor seneHurú
.{aü c MonoKoM npeKpacHo BbrBo.q[T
TOKCl4Hbl, aKT l4BtA3tApyA nO'{Kr4.
li
MACnb¡K-OOfl, r. Kursurn,
Pecny6nnxa Tyaa.
4 pasa I deHb.
f. f,KynOBA, r. Eaúuax, Pecny6nnra Eautxoprocrax.
kleN¡enu.{ilre 3 xpynHure nyKoBr4llbr, saneúre ux 1
llyt« cnpaBuncn
c @cÍeo.MnennÍow
B TpaBMaroflorilLl q HaKoHeq-To
Bbtnícanacb. Hora6ulnacíHe-qepHag
.qo KoneHa, qyrb BHue ulrKonorKr4 -
an- rorfla 6urno nnoxo.
naparoMlAnneapoea,uo6eaycneulHo. B 6opu6e c ocreoMilent4ToM e
O6pasoaancc noxHulú cycraB, Bo3Hr4K nepenpo6oeana M¡oro cpe.qcrB, Ho
cr¿¡uor.LrHurü ore« crynHu, Kocrt HUKaK oKoHqarenbHo cnpaBlrucs c sroü 'i
He cpacrafl[cs. l-locne 1,5 roga neve- 6oneauup MHe noMorna Ma3b, peqenr i
TqxKe G rpy3oM, noroM neqil.nacb
llyrcoebrú cyn
oÍ oc¡eonoposa
nepenoM, ortryAa nocroqHHo uen rHoü.
C nepeoro AHs Moero nocrynneHhf,
l]onae B aBToaBapn]o, fl nony.lt¡na e 6onuHhrly Bpaq[ Karerop[qecK[
cnoxnu¡ú ocxo¡luqaru¡ñ nepelroM ro- HacrarBarrn Ha aMnpaqhn. fl ne coneHu. no.lru nonro4a nexana Ha pac- rnauJanacb. Henueq on[carb, KaK MHe
BoEbr t4 npoaapnre 15
f. tKynOBA, r. Eaúuax, Pecny6nura Eauroprocran.
fl pewnna no4eflrrbcl c qtaTa- Hra
TeflllM14 pe3ynbraraMr ycneurHoro
us6aaneHus or ocreoMyre.nrra (aocnanurerbHoro uHQexr¡roHHoro npoqecca
e xocrh).
n
Mr4Hyr.3areu npoqegrre unpuunuaúte no 1 craxaHy 1 pas BAeHb.
fi caua oqeHb crpa¡ara or 6oneü B cycraBax, Ho nocne nprMeHeHrq ororo
cpe.qcTBa MHe cTarro HaMHoro nerqe.
Eonee ro¿a Ha3aA F noMor oAHoü
xeuu¡uue o6nerqrrb ret{eHue sa6one-
B3nTb HeCKOnbKO nyKoBlltl ee¡UqilHOú
nprMepHo co cpegHnü ntaMoH, MerrKo
BaHlrfl raao6egpexHbrx eycraBoB.
Hape3arb tax npaMo e xoxype n o6-
I1o uoeuy peLlenry oHa roroBrna
nyroeurrZ cyn or ocreonopo3a (pas-
xapuTb Ha pacT¡4TenbHoM Macne Ao
pexeHue xocreú).
flna npnroroBneHile cyna
I
2
HyxHo
3ofl OTt4CTO-KOpt4qHeBOrO qBeTa.
HapeaaHHyro MopKoBKy 3an n¡u
Mn Bo¿br
.:
(<IlpocrHe
pe[errL¡ 3AopoBbÍ
N9 8n
7
5Q
r nocraBhrb eapuru. llogj:. r:"
;ri,i'r.'
AfiWflPL{POflA
i,st+ir.,WruCIE
lr(x[\¡)=::.ii(ffi
xapeHHbtü nyK Bcbtnarb B KacTplonlo c
Khnr¡{r4M 6ynuoHorvr, ¿o6aenru 0,S v.
,roxKr4 cyuleHoü eeneHoú nprnpaBbt t4
ocraBurb Khnerb eu{e 20 MnHyr. l-locne
ocTbrBaHh9 npoqefqilTb.
Xeuu¡raua ena nyxoeurrZ cyn no nonoBhHe nopql4h Bo BpeMe 3aBTpaKa.
E pexonaex¿oBan npuHtdMarb B Tor xe
AeHb t4 BTOpyto nonoBuHy nopqht4, Ho
oHa B CBr3l4 C SaHf,TOCTbtO He ycneBa-
9epes 3 HeAenr yxeHu{t4Hbt Hacrynuno ynyqueHue. Sonr yMeHbuJt4fl4cb
il nepecraflr4 6ulru noctosl+Huttr¡u. 9epes 5 uegenu ocreonopo3 3aropMo3hn
cBoe pa3BhTne, qTo cKa3aflocb Ha cocToflHuu BGex cycTaBoB, B TOM i{Ucne
ra raso6e¿peHHbtx.
fI pu ey¿ru.¡ux,qepMaro3ax xoporrJo np[KnaAbrBaru x
npo6neru H br M MecraM
aapeHurñ ilnu ne'{eHurñ fiyK, 3aKpennFq ero 6uHrou. ryxoeure
noBfl3Kr4 cfleAyer
MeHqrb qacro: 4-5 paa B cyrKr4.
f.
ErI IOAEHOBA,
Jloq«n don¡are
He 6ecno«onÍ,n.
B. BECEÍIOB, n. Orrn6pucxnú
f,pocnaacroü o6nacr¡r.
a te¿enn).
[lpucrynur noqeqHbtx
KontaK
MeHfl HecKorlbKo nocne¿Hrx
Myqrnil
¡er. flo_
Mor peqenr oguoü ruoeü eHaxouoü,
Koropafl Ao neHcrr pa6orana BpaqoM_
roMeonaroM. Bor yxe 2 r.opa noqKr y
A¡c ,tarHanre ocrpr4q x acKapuA y pe6enra r3Meflbqure flyKoBl4qy cpeAHero
pa3Mepa, sa¡eüre noflyqxBluytocg Kauhqy 1 craxaHour Kl,ln9TKa u nactanaaúne
B reqeHue uovu. Yrpou fl4arenbHo npoqeAure r¿ Aaeaüre pe6exry nurb no
B
AeHb B TeqeHre 3-4 aaeú.
T.
nAIbLll4KOBA, Ceep4noBc!(an o6nacru.
?poznn aneñrcn Ma¡Kn
Ilpu sposrara uleúxu MarKu oqeHb xopouo noMoraer cfl qAyKlqee cpeAcrBo.
B snaanupoeaHHyo KpyxKy no.nox[re
100 r HeconeHoro cnrBoqHoro Macra u
Harperire ero Ha eo4aHorZ 6ane. 3areur
cpe,qHtoto nyKoBl4qy npogonroearoü
Qopuur o6epnure cnoeM áuarannpnBflxrre x neri xpenxyp Hl4Tb. Onycrure
nyKoBl4t¡y B ropsr{ee Macflo Ha S uunyr,
noToM AOCTaHbTe, ocTyA[Te x eu{e
rennoü BBeAure BHyrpb BrraraJruula
(rax uoxHo rny6xe). flpoqegypy npoBoAhre Ha Hoqb B TeqeHue 10 gneü
noApcA.
llpe4ge eeM BBecrlt nyKoBt4qy,
1$)F;
)§:".{ffi::
3a
oeoc nÚnpcxaa o6nacrs.
9ro6ur Jrequrb sa6oneaauua cycTaBoB, HyXHO BHaqane ocTaHoBl4Tb
ocTeonopo3 KaK OAHy yl3 nprquH pa3el¿rhc 6onegxh.
na. Kcraru, gnn 6onuu:eü eS$errraeHOCTr,r HyxHo noMrMo cyna BBecTU B
ceoü paqrox eule u xonogeq (2-3 paea
noflcraKaHa Hacroc
H
1-1,5 ,{aca 4enaüre cnpuHlleBaHtae
'
HacroeM KafleHAynbt.
2 ct. noxKl4 qBerKoB KafleHAynbt
sa¡eüre 0,5 ¡ xungrxa, Hacraueaüre
4.{aca. 3areu npoqe4ure, oroxMrre
cbrpbe u npoBeAuTe cnp[HqeBaHxe
TenflbtM HacToeM.
flocne roro
KaK
MeHg He 6ongr.
fr
gennnaca peqenroM sroro Bofl_
ue6Horo neKapcrBa co .MHorrMil
MO14M14
pOAHbtMrl
6onuuyro ropcroqKy nyxoaoü ulerryxt4
ganeüre 0,5 n runsrxa, Hactansaúte
1 .{ac.
A. fPO3l4HA, r. Paccxasoeo
Tau6oecxoú o6nacrr.
3HaKOMbtM14, r4M OH
l-lprroioeneHue qene6uoro cpegc¡ea'. 2 Kr penqaroro flyKa oga4crrre,
MenKo nopexbre (unu narpure ua
xpynuoü repre) u crrleu¡aúre c 2 xr
caxapHoro necKa. Torurre cMecb Ha
MeAneHHoM orHe 2 qaca, perynflpHo
noMeurilBafl, .lro6ul He nprropeno. B
KOBOTO
«BapeHbfl».
flpnauttaúte neKapcrBo no .l cr.
floxKe 3 paaa
B AeHb Eo eAbt, 3aníBae
eogorZ. Yxe vepea He¡enrc c rvloqoü
cTaHyT Bbtxo.q[Tb necoqeK v MenKne
TeMHbre KaMe[üKl4. [lpuena ne«apcrBa
He npexpau{aúre, gaxe ecnr y Bac
6ygyr 6onra: TaK KpoLrarcq KaMHu B
noqKax. Kypc neueHuq - 3 HeAent,t.
flyKoBoe ((BapeHbe)) ynorpe6nnror Ltepe3 KaXAbte
3 ro¡a. Xpaur,rru cpe4crBo HyxHo B
flnn npoQrnaKTnKn
xofloAnnbHilKe.
H. HOCOBA,
Apxaxrenucraq o6nacru.
lly«oean «pydaurKa»
frnn cepfrÜa
yrpoM y4anure
flyKoBl4r{y, npouoüre Bnarafli4tqe HacroeM nyxoBoü uenyxra.,4¡s eroro He-
il
Talol(e noMor il3nequTbcg.
pe3ynbrare y Bac noflyqurca 2_2,5 n
aHrapuoú Maccbt, ceoeo6pasHoro ny_
Moü aa[¿ coBer - He eur6pacurearZ_
re ueflyxy or
nyKa. flyxoesre «py_
6aurxr>> co¿epxar Maccy none3Hbtx
ceoücre.
B HapoAHoitt ueguqwae orBap
uenyxil c ycnexoM hcnoflb3ypr npr
*l:',,\]l)¡...
.{==l |ili.,${1..i$li.,, Xi-=i,\ftu
rtaneproH14r{ecroú 6onesxr
h arepocKrrepo3a, oH 6naroreopHo
Bnilqer Ha pa6ory cepAqa, cnoco6_
fi eqeHtah
crByer BbtBe.qeHho r¿g6srtxa coneú
ua
opraHh3Ma.
Oreap: ropcrb nyxoeoú uenyxu
i,N:iri
,:..-.
[i=i
.:.,.'i íj=r
Ali-Itr14i§tzt
"
f[.nPHPOflA
nporuroúre a xonoguoü ao4e, saneüre
0,5 n aogut, .qoBeAMTe Ao t<ilneHiln t4
no.qepxhre Ha ManoM orue 5 MhHyr.
Hacrataeaüre, yKyrae, 1 ,{ac, 3areM
npoLle.quTe.
['lpuuruarZre orBap no ñoncraKaHa
3 paea B EeHb nocne e¿ur. Kypc 1 uecnq. [1pu Heo6xogt4Mocrh nocne
1 O-¡ueeHoro nepepbtBa neqeHre Mox-
HO nOBTOpl4Tb.
,,,,.
ii . ili,§-\jI,r::=.,.== liirlllil .,,,i:=.
ee e ne.re6Hyo (ua 0,5 n
aorqur
6epyr
flpu npocryge noMoxer raxoú
pellenr: ropcrb cocHoeoü xBoh 3aneüre 2 n aogur B aMan[poBasuoü
nocyge, ¡o6aeure 2 cr. noxxr¿ nyxoeoñ
uenyxil, 1 v. noxry [3MeflbqeHHoro
KopHF conogrti u Rt/tnflTttre na cna6orut
orue 10 Mr4Hyr. 3areu nonoxrre 2 cr.
noxKr4 r43MenbgeHHbtx nfloAoB tJJl4-
f'lonyvueunrics orBap Hacraheaüre n
repMoce. IlerZre or I ¡o 5 craxaHoe
t4x MflfKvlMt4 t4 u¡enKoBl4cTbtMl4.
cperqcrBa
u.renyxorZ
o6e$a-
paxilBaloT n]4TbeBylo BoAy, npeBpauañ
noBHilKa
v KVnflTVTe eu-le 2 MhHyrbt.
B
AeHb. Xpaurare neKapcrBo
PenqarsltZ ny« - ero caMoe.qocrynHOe GpeACTBO npr JteqeHrr npocTyA.
Hurx aa6oneaaHt¡r¡.
Kor¿a ¡qoHíMaer crnurulü uacMopx, F neqycb MnKorblo nyra. Ilyr
Harlapato Ha repKe, xnagy 1 cr. aoxKy
qacoB. IlprHuuarc nexapcreo ea 30
cMeTaHbt, TqaTefl bHo nepeMeurBalo.
2 .{. noxxt4 onuBKoBoro Macflo AoBoxy
llpr npocry¡e xoporuo cMeluarb
,lyK c rycrHbtM xr4poM 14 HaTepeTbcfi
EO KrneHhfi, 3anrBalo hM nyKoByto
cMecb il Hacra¡4gato Hor{b. yrpona
cMecb Bcrpf,xtaBa]o u cua3uleap eü
''l
n ropRvero MofloKa h Hacrafieato 6-8
Ml4HyT AO eAbt.
Taxoú <<uagup» Ha Hoqb.
HOe
3ro npexpac-
CorpeBaloqee cpe.qcTBo.
T.
lry[PtBtlEBA, n. Oneunxo
crll43l4CTytO HOCa.
Taepcxoú o6nacryl.
H. OI}ilCCAK, r. Xa6aponcr.
Ecnn eaúoneno
Xovy nogenhrbcq c qnTarenflMr
npoBepeHHbtM peqenroM or yunoú
npotaen
B KoropoM Haxorqurcfl
SypyHxyn.
llocne roro rax rHoúr¡rr npopBerce,
HaxnagulaaüTe crepilnbHbte noBn3Kr4,
3aqilu{a}oulhe MecTo npopbtBa
eropmvnoü unQerqrn.
6onu.
Ecnu eHesanHo sa6oneno yxo, a
nog pyxoü Her o6es6onhBaoult4x Ka-
Wo,,
nyx. Bosuurre He6onuuyrc nyxoerauxy,
BbrxMuTe t,l3 Hee HecKoflbKo Kaneflb,
Koropbte ocropoxHo saxanañre a yxo.
9epes 5-10 urHyr 6onu npoüger.
nenb, To Ha noMoulb npí.qeT penvarurü
B. XOM14qEHKO,
r. Eapanoenvr, Eenapycu,
oT
B. CEETIOBA,
Caparoecxaq o6nacrs.
['lpu neveuu]4 HacMopKa Heflb3l 3aKanbtBarb a Hoc ceéx,lñ cox nyxa, eut
npocro coxxere cfl u3r4cryro o6onouxy.
,Qenaru HaAo raK: 2 ct. noxxn Hareproro nyKa no.noxr,rru g .{ucrurü craKaH
u nocraBllTb ero B KpyxKy c roprveü eo40ü. craxaH HaKpbtrb 6yuaxuuru rouy-
cou (ys«oú qacrbro eeepx)
Kaurenu y cBor4x,qereñ n nevy c noMou¡bp o6ul.{Horo penqaroro nyxa. fi ero
oqr4u-lao, MeflKo pexy il 3anonHflto craKaH Ha rperb. Ceepxy sacbtnarc caxapHbrM necKoM (go xpaee). Bce nepeueuula¡o v ocraBfiqto Ha Hoilb vnv Ha cyrKÁ
Hacrar4BaTbcn. o6paeoaaawvi4cs coK Aalo AeTfiM no 1 .{. noxKe qepe3 KaxAbte
2-3 .{aca. nQns aapocnutx Ao3y Moxno yBenhqilTb.
Cpegcreo ovexu eQ$eKrtBHoe, v Reru nbtor ero c yAoBolrbcrBileM.
P. 1¡Jl4FAEB, r. Kaxaurn gyaaurcxan Pecny6nraxa.
' t+"]Ii: :;,-I
Elpr anrrue Aenato rax: 3-4 cpegnyKoBl4rlbt Harrpa}o Ha repKe
(nloxHo Me¡Ko nopeearu), 3anmBato
r-rt4x
B XOflOi414nbHUKe.
tbypynrcyn B We
l-'lpr Sypynryne B yxe c¡enaüre e
nyKoBl4qe se6onuu.loe yrny6neHre u
eanetZre B Hero nbHqHoe n¿acno. OrBepcrñe saxpoüre xne6Hullrt pxaHbtM
MrKr4r..ueM u 3aneKhTe nyKoBnuy B
AyxoBKe. ilocne ororo oroxMt4Te u3 nyKoBr4r.lbr coK ta gaKanbteatzre ero B yxo,
, fl POeTbtElPEUEnTbl,SEOFOBbñ
:¡
ffipororunm srBocryfryg
0,5 craxaua nyxoaoú ueflyxt4, Kt4rrersr
5 ruuuyr)"
Oreapou nyxoeoü uenyxu no.ne3Ho
uurru ronóay. lLlenyxa ynyquaer cocTof H ile KoxHoro noKpoBa, ycTpaHreT
nepxoTb, yxpenflReT Boflocb¡, AenaF
A eqe nyKoBoü
p.:.¡§¡§t1¡:=."$i
14
BAbrxarb r{epea Hero nyKoBbre uinapeHrn xax<,goü
uoagpeü no 10 uraHyr. f'lpoqegypy noBropflrb 3-4 paea B AeHb.
B. LII4XAHbKOBA,
r.
flpra HacrraopKe nponycrr,rre qepe3
,"""oru-,
Soprcoe, Eenapycu.
HecKonbKo or{hu.leHHbrx fiyKo-
nonyql4Btrytocfl Maccy Bbrnoxhre Ha ue60nuujyto canserxy 43 Mapnu.
canserxy c nyKoM sa$rxcupyüre Ha o6nacr[ Hoca rax, .{ro6ur uoxHo 6urno
ceo60AHo,qutujarb, 14 Bonex[Te HecKonbKo M]4Hyr. EyAer nenaHoro urrnarb, H]Dr(Ho
B14l-l t4
ü$S1liillt¡ilSl:.,;#§S
nH.fita.f
;
TnpL{pO[A
lil§)-t='='ii$llili
Iiii:t:'-;'*155:
14
BHyKy'
fl. luyMr4xt4HA, Krapoecxan o6nacru.
Ilpoc¡ynnnncb?
Kax ronuxo tla+elz'nt cb nepBbte
uap@aur
ú neqb B
nocrerb Ha4,taca.
npn3HaKh npocryAbt - Kauenb, nepue-
[1o
Híe
or¡eneHle. llocne roro KaK KoMnpecc
6y¡er cnnr, Horí HyxHo xopotrJo Bbtre-
B
ropne! uacuop« (xo reMneparypa
He noBbtlleHa),
- Hyxuo 3-4 uryxra
penqaToro flyKa oqilcTt4Tb
14
Hape3aTb
KonbqaMu.,Qea nonusrrñeHoBbtx naKera pa3pe3aru c6oxy, pa3noxrrb rx
Ha nony h no EníHe cTonbr Ha naKeTax
pa3floxt4rb Konbqa nyxa. flocraerru
Horta Ha «cflerqbt» ]43 fiyKa, o6epuyru
nofl íorr4fl eHoM KaK noprsHxorZ, Ha4eru
HocKt4, o6eqoars nnorHo tuepcrgHbtMt4
$,r..g
reny noriqer renno, HaqHercg noro-
perb nofloTeHqeM, HaAerb cyxíe HocKl4
n nonexarb no.q o¿eflflou eu_¡e 2-3
vaca. Hayrpo HfiKaKilx crMnroMoB npocryÁbr He 6yger. Moxno Aereü Becr[ B
ulKony, AercaA, aBaMVAru na pa6ory.
QrroHqr4sr cAeJtaor cBoe Aeno.
U. IETPOBA, r. Koepoe
Bnagra n r pcxoü o6nacr¡n.
Í-#x
g
cueuaüre nyx, pacreprbrü e xar"uuqy, c MeAoM B coorHoureH nu 1:1.r-.ronyvraulyrocq nyKoBo-MeAoByro cMecb nprHrmaüre no 1 q. roxKe 4 pasa e
¡eHu sa 20
Ml4Hyr AO e¿er. cpe¿crBo
er.t¡e nyKoBslü cox.
í
[1pu cunuHoM Ka]uJre, roropurü
Myqaer AnuTenbHoe BpeMq, nonpo6yúre nprroroBurb fleKapcrBo tas nyxa
c MeAoM.
oKaxercs 60¡ee e$QexrreHutM, ecnu r4cnorrb3oBarb
euqur 0,5 n MonoKa, nocraBbre cMecb
ua oróHu
2 rpynusre ny«oBurqut oqucrt4Te, ta3-
BaprTe Ha MeAneHHOM OrHe
B
6yrurnxy, HanoflHure ee xauuqeü rs
nyKa ta aaxpoüre xpururoú. Boo 6yrurnry o6uaxbre recroM ta nocraBbre
B AyxoBKy. Kar sane.{ercs KopoqKa,
TeqeHue
r cueu¡aüre
c 50 r rue4a (2-3 cr. ,loxKaMu). l-lpuroroBrreHHoe cHago6ue
6yrurnxy
nepeneire
AyxoBKy orKnpqrre. l-lo¿o>r1gnre, noxa
6yrurnxa ocrbtHer, noroM
e
3aKynopbre. I-lpuHunaaüre
neKapcrBo nocrle e¡bt no 4 cr. noxKl4
3 paaa B AeHb.
o6nacr¡.
ulro6ur t4s6aaurucs or HaAoeBUJero
Kaulnr, gane¡ire 2 ovuu¡exuute ,ryKo-
E rKynOBA, r. EaÉuar,
Pecny6nrra 6aurxoprocraú.
3. noPot¡KAf,,
aJ,'t*yxcxaf,
I
Kcraru
Peearu
nyr HyxHo rorn
Ko HenocpegcrBeHHo nepeg ynorpe6nenpil grtl,tTerlbHoM KOHTaKTe C KnCnOpOAOM OH TepgeT
BKyCOBT¡te KaqecTBa 14 nore3Hble ceoücrsa. Ecnn y Bac ocTanc,
nutu¡tuüt Hape3aHHblú nyx, ro ynaxyüre ero B anK)Mr,rHneeyrc $onsry
lr xpaHure B xono¿r,rnbHnre ¡re 6onuue 2 Aneú.
tlpu o6pa6or¡(e flyx npaKT[qecKu He repser cBo]tx qene6xr,rx
HUeM, Ta¡( KaK
CBOITICTB, ñOOTOMy erO Ogl{HaKOBO nOne3HO eCTb KaK B CBex(eM, TaK
r
B 3aneqeHHoM, XapeHoM l,lnu BapeHoM B}lgax.
.li¡ii§==...=¡
i
-
¿i,,=''
==íiñ§§.=#
Ñ^.=:.li
ü"¡
üil¡.;il¡:Rt"4jl
cHt4M¡4Te
Tecro. l-lpuauuaíte cpelqcrBo no 2 ct.
,roxKr4 3 paaa BAeHb.
Or rau.tnR none3Ho raoxe ecrb nyK,
no¿xapeHHblü Ha cnfiso.lHoM Macne í
cnileuapHutñ c MeAoM.
t4
f. f,KynOBA, r. EaúMaK, pecny6nnxa Eautxoprocrax.
Ecnr esr no.qBepHynil Hory, ro coBeryp BaM oqeHb npocroe il Aeu,egoe
cpe.qcrBo: nyK c caxapom. Harprre Ha repKe nyKoBl4qy, AO6aeure 1 cr. noxry
caxapHoro necKa, nepeueuañre H Hanoxrre Ha rpaBMhpoBaHHyro nory. ceepxy
3aKpenxre qennoQau. nQenañre raxoü xorunpecc Ha Hovb.
fl . 3YEBA, 9yeaucxan pecny6nrxa.
.qoBeAure Ao KUneHun.
[1pu cunuxoM Kaurre: Bo3bMrre
bqtre, go6aeure 2 ct a¡<ana caxapHoro necKa. 3aneúre ece 1 n Bo4bt 14
3.{acoa. 3areu ocryg[Te
ta
f-orosurü orBap neüTe B TennoM BuAe
3 paaa B.qeHb.
Mefl
-"'il¡."lH
Or axrrHur MoxHo Bblneqkrrbcl c noMou{bto penqaroro flyKa.
BurgaauÍe cox r43 flyKoBl4rjbr w npnnnuaúre no 1 .{. roxKe 3 pasa B AeHb.
Harpure Ha repKe nyx r n6noxo, nepeMetuaüre, 4o6aebre MeA no tsKycy.
flprHrarvraüre no 2.{. floxKr4 2 paaa B AeHb.
.=. ,BbE
Samyunn Karaenb?
norepnerb. 3ra npoqe,qypa AnilrcH 1s-20 ttuuyr. l-lepe¿ cHoM xenarenbHo fie9epea 2 4un Hacuopx o6srvHo npoxorqilT. 3roT peqenr
LreHne noBTopl4Tb BHOBb.
noMor MoeMy Myxy
trb|
l[=.=,.=
Ec¡il eac saruyvunr 6onesHeHnbre rpequHbr Ha nflTKax, To Bo3bMure nepbq 3eneHoro JryKa h noMHure 14x 40 06pasoeaH'19 coKa. Horu xoporuo nponapbre, Bbtrpure
Hacyxo 14 npunoxxre K nsrKaM noñyr.t]4Blxytocfl 3eneHyp KauJrqy. 3areu o6epurre
uorr qenno$aHoM, 3aKpenure 6rurou HaEeHbre Hocxra. ,Qepxr4Te noBr3Ky Ao
yrpa. Yeepnrc Bac, nocre 5-8 raxrx npoqqAyp nerKl4 craHyr, KaKy MnageHqa.
r
1
B. XOMl4t{EHKO, r. Eapaxoenvu, Eenapycu.
fli!-.\:;:B$\EffiN-\ff#
AIH D+.€ffi§§WffiWJ4rnpHpoffA
:rila-.G.N,N,,Wffi
Tg.6Hor
ffi N#lilllt'.:li:.
riWt'.tr,§hrli$ffi
MecTo yKyca npex(Ae, qeM flA HaqHeT
cnv3vcTaA MoxeT noKpbrTbc, BonAbrpnuu. Ecrs nlogfi, y Koropbtx qecHoK
noMoraeT nph yKycax HaceKoMbtx Thna
Bbr3brBaeT anleprlrK!: no9Bnfi loTcg
BbrcbrnaHilg Ha Koxe, noKpacHeHilg 14
ronoBHbre 6onr. Y HeKoropbrx nocne
npileMa qecHoKa Bo3HuKaeT Tou¡HoTa,
pacnpocrpaHerbcn no reny. t{ecxor He
Bcemoryt4nñ ner«apb
fle.re6Hsre ceoücrsa qecHoKa H3- - oHH6urcrpoBoccraHaBnrBatorcn, BTo
BecrHbr AaBHo. Eu¡e l-rnnoxpar hc- BpeMe KaK Bpe4Hbte 6axreprr yxe He
nonb3oBan qecHoK B KaqecrBe Moqe- Bo3Bpau{aorca. ,Qaxe B Manbtx Ao3ax
roHHoro ¡n cna6¡rrenbHoro cpeg- qecHoKecrhHey6rnaer6axrepnuaocrBa, a raKxe .qnc peryn[poBaHnr o6u¡e, ro, no xpaüHeü Mepe, no¿aBneMeHcrpyau[[ y xeHquH r Boccra- er ux pa3MHoxeH¡¿e.,Qnq AocrhxeHhg
HOBfleH}lq Cl4fl nocne poAoB.
pe3yfl braroB peKoMeH.qyeTcfl ynorpe-
t{ecsox npr4xo¿rlT Ha noMoulb npí 6ngru ,{ecHoK B TeqeHhe AoBonbHo
ocna6nexnurx noqrax, nnoxoM Kpo- AnúTenbHoro BpeMeHH.
eoo6pau¡exnu, onyxonn, Mot{eKa- Enaronqapa cnoco6socrnqecHoKa
uennoú 6o¡eeHu. Kpoue eroro, qec- y6rearu rHhnocrHbte 6axreprr ero
HoK fl Bneerce cocyAopacurpetou.lt4M, MoxHo rcnonb3oBars npr o6pa6orxe
xenqeroHHbrM h caxapocxhrapulllM pax- Tonuxo yvurureaüre, qro qecHoK
cpe¡crBoM. OH nporrao¿eñcreyer ue cnoco6eH BoccraHaBnrBarbrKaHr,
uH$ext¡rm npr ry6epxyneae, y6uaa- nooroMy npilAerce Bocnonb3oBarbcl
er craQnnoroKxl4, crpenroKoxxlr,
a4
Apyra4utt neKapcrBeHHbtMt4
cpe¡-
Klrlltler{Hble na'loqKl4 m MHOXeCTBO CTBaMr.
Br4.qoB Bpe¿Hurx rurxpo6a«repuü. [iprHayvuureficcne,qoBaHíq noKa3aflil,
qeM qecHox He oKa3brBaer roKct4qHoro qro qecHo« oKa3blBaer gerZcreue ua
peúcreva Ha opraHil3M, B orfllrqlae or rpn6xu, nphqeM He MeHee esQerrreaul'uíuo¡tttxoe. Tonuro npu ocrpbtx Hoe, qeM nporreorpu6KoBbte neKap$opuax un$exquouuoro sa6oneaa- crea. Oco6eHHoxoporuue pe3ynbrarbt
HLrfl c BbrcoKorl reuneparypoú nyuu:e, 6uleator a 6opu6e c KaHAtaAaMta.
KoHeqHo, o6paruruca 3a noMou-lbto x
HecHoK npeAorBpau.¡aer o6paaoantn6wol'uxan¡.
BaHíe B COCyAaX KpOBsHbrX CryCTKOB
fle.{eHre qecHoKoM 6yger 6onee - rporvr6oe, 3arpy¡Hnroulttx tAfiv nepeeQQerrraeuurM, ecflil o,qHoBpeMeHHo KpbtBapu{t4x roK KpoBt4. Ecnu npuHrynorpe6nrrs nporreorHSexqronuurü Marb qecHoK B TeqeHile.qn[TenbHoro
rpaaRHoú \aaú ue ua6peqa n u)an- BpeMeH[,ToyxeltMetou{ilecerpou6ur
óes.
MOryT paCGOCaTbCf, HanOnOBuHy.
YreepxlgeHre o roM, qro qecHor
9ecnor h3ApeBne [cnonb3yror
us6npáet Anq araK[ tacKntoqrreflbHo npta f,AoBnrt'rx yKycax. Ho eSQerr
rHrnocrHbre h 6onegne+eopuure 6a«re- or ororo cpegcrBa 6y¡er nnuu a rour
pr4r4, He coBceM BepHoe. [1og Aeücram- cnyr{ae, ecnh Bocnoflb3oBarbcfl t4M
eM qecHoKa «yMupalor» h none3Hbte BoBpeMq. Hago HeuegneHHo nocne
6arreprn, xr4BylLl[e B KhueqHuKe, Ho yKcyca orqrnHyrb or ronoexr sy6ox
¿na 6ecnoxoücrea nprqt4n Her, r. K. qecHoKa, ogltcrt4Tb ero h Hareperb
l[.,t.'ffi
#,Wil\$]ll}sN$Y.rrt¡j,-t§-S
6¡ox
N MocKr4ToB.
9ecHor cHíxaer creneHb orpaBfleHyrf, cBr4HqoM ta pryrbrc. 3ro AoKa3an n npo.qeMoHcTpl4poBafl cpe.qil
pa6oraou.¡urx Ha Bpe.qHbtx yqacrKax
paccrpoücrBo xeflygKa, ¡{yBcrBo
xaI(Ar'r 1,r cyxocTb Bo pTy. B raxux
npou3Bogcraa npoQeccop Xapa ra
cnyr{aflx norpe6neHre qecHoKa HaAo
Toxr¿o.
coKparhrb unu nonpo6oBarb cMeuJarb
Eeg colvrseuus, caexuü qecHoK Bbt3btBaeT xxeHue Bo pTy ,1, Bo3MoxHo,
ero cApyr]4Mh cpeAcTBaMí, HanpHMep
c Qeuxeneu, yKponoM vflurMVHoM.
Aaxe
B
xeny¿Ke. flpu npo4onxrrenb-
f. PYAEHKO, Heenxxowrulccx
CraapononucKoro Kpar.
HOM KOHTAKTE CO CBE)(]4M gECHOKOM
Ha BCf,Knñ cny.raú,,,
Cor n xaurqy qecHoKa npilMeHrror go6aenator eu.le 4 cr. roxKt4 conenoü
npu KoxHbrx gaGonesaxrsx.
Eopogaexu cMa3brBaor HacroeM
qecHoKa HecKonbKo pas a ¡enn. ,flnn
nphroroBneHnA Hacrofl 3-5 t¿sMenuqeHHbrx sy6vuxoe qecHoKa 3aflnBalor
3roñ cMecbto o6pa6arurearor
nopaxeHHbte rpu6xona Mecra yrpoM
eo,qu¡"
il
BeqepoM.
flpr
peeuar[3Me
ta
pa4hxyrrrre
roroBFT uacroúxy qecHoKa Ha Bo.qKe.
1 cra«auour KilnqrKa, HacrahBalor
1
1 crarau l¿gMenbqeHHoro LtecHoKa
3anuBarcr 0,5 ¡ ao.qxr. Hacraileator e
qac.
Mosonu cHaqana pacnapuBalor B 3aKpbtroM cocy¡e B TeMHoM uecre 2
BoAe c co¿oü, a 3areM npr4KnaAbtBator HeAefiil, nept4ogt4qecril eo6anrsreac.
« Heri rycovex 6uura, cuasauHslü
KoM ilnr xauuqeü qecHoxa.
co-
9ecuox, ceapeHHurú B MonoKe,
ycKopeer co3peBaHre HapbrBoB.
HacrorZxy npilMeHsrcT Anfl pacrupaHutl, a raxxe BHyrpb no 1 .r. nox«e 2-3
pa3a B ÁeHb 3a 20-30 rvrraHyr Ao e,qbt.
HacrorZry qecHoKa Ha BoAKe ilcnonb3ylor Anr BbtBeAeuns xauneü
H3 noqeK }t MO¡{eBOrO ny3btpt KaK
oMoflaxt4BalouJee cpe.qcrBo, a raxxe
raurqy qecuoKa rao«e npilneqeHífl .rtrutar.
flpr rpn6xe 1 v. noxxy conn pa3BoAflT B 1 n rrnstxa, Aator ocrbtrb nph rhneproxuqecxoü 6onesxr, are(raxoe Kon[qecrBo Bo.qbr HyxHo ronb- pocxnepo3e, Korruraxr 6poxeunu e
Ko Anfl roro, .{ro6sr onpegenhrb xlrrueqHvtKe.
KoH[¡eHrpaLluro conn). 3areu ronxyr
Ilpu rrneproHr!r, ronoBoxpyxeKpynHyp AoflbKy qecHoKa, go6aenRor Htata ta ynagKe cnn20 Kaneflb uacroüCox u
MeHf,rcT Ang
I
cr. noxxy ocrureuJeü coneHoñ
eogst.
Kh pa3BoAcr a
0,5 craraHa MonoKa.
l-lonyveHHurrZ pacrBop
npoqexrBapr
flpu nepeyroufl eHltH pBKoMeH.{}:
qepe3 Mapnlo, xoporxo orxuMator u ercq cbegarb 2-3 Aonsx¡,t qecHoKa B
t§fu.
tu
'- 1,ffiS
,§WS*,
;Á
'¡ff' ,#ffiNff,, *:§ñffi.-
Ar,tffiE$il
AeHb
B
1I
Er!
--rl li
T npHp0ff,A
TeqeHíe Mecqqa. B ro¡ Heo6xo-
AltMo npoBoguta 2 ta¡<ux Kypca.
Ilpn oxpunuteM roroce noMoraer
eapeHurñ qecHoK.
i:i.:=¡
KaH Bo.qbr xorvruarHoü TeMneparypbt.
Hac¡anaapr 3 .{aca, nepiloAt4qecKl¿
BcrpexuBafl. Xpaunr cpe.qcreo B xonoAhnbHrKe.
flepe¡ ynorpe6neHreu nacroü
,0lnn euraegextaR atrreú HyxHo
MbrTb rofloBy gecHoqHbtM coKoM.
flporra nepxorlr Koxy
ronoBbt
cMa3btBaloT coKoM gecHOKa, 3aBfl3blaarcr qenno$aHoM r cBepxyyrennepr
nrlarKoM ífl la no.noreHqeu. Kounpecc
Aepxar 35-40 ruuuy¡ 3areM ronoBy
xopo[Jo npoMbtBaloT uJaMnyHeM.
flpu rornrcure ygereü 5 ay6vr,rxoa
HeMHoro nporpeBapr.
Por nonou¡yr
2-3 pasa.
Or ay6xoú 6onr narrpator r{ecHoKoM 3anf,crbe pyKt4 c eHyrpeuHeü croMoxHo MenKo Hape3arb qecHoK,
nprnoxhTb ero K nynbcy Ha 3anflcTbe
poHur.
Cpegcreo garor pe6eHKy HecKonbKo
t,t Tyro ea6hnroearu. Knacru qecHoK
nyguJe Ha Mapnp,qro6ul ue 6ulno
oxora. B o6parnoru cnyqae qecHoK
cne.qyer Aepxarb ue 6onee 20 urHyr.
Ecnu sy6 6onrr c npaeoü cropoHbt,
pa3 B EeHb.
TO qecHoK
qecHoKa HyxHo l4cTofloqb r npoKilngtur'¿7-1O MhHyr B 1 craxane MoroKa.
fl
pr npocrygH ulx sa6oneBaH¡,tf, x
HyxHo nprBq3blBaTb Ha 3at/t Hao6opor.
necrbe nesoñ pytu,
Kalx14tly 143 gecHoKa cMe[¡JUBaloT CO
cnrBor{HbtM MacnoM 14 nonygrBuJ14Mcfl
cocTaBoM HaTípaloT rpyAb.
3y6vux qecHoKa noMoxer npu
6onn e o6nactn cepAqa, ecnn no¡
3y6ur r AecHbr 6y¿yr s¡opoeuMr, ecnh nonocKaTb por vecHovuoü
Exegueexoe ynorpe6neure qecHo-
BOfqOñ.
3-4 ¡onuxr qecHoKa Harrpator Ha
uenroú repKe un[ nponycKarcT qepe3
coKoBbrxilManxy. KaLuurly noMeu{apr
B creKnrHHylo 6aHKy c 3aBuHqíBalo-
u{eñcn rpururorZ
14
xa c xne6ou yMeHbuJaer KonhqecrBo
caxapa B KpoBl,t. LlecHoxolvr raKxe
ne,{ar aa6oreBaHn, opraHoB AbrxaHnf,, aByrTaM}lHo3, HapyueHnf
MeHCTpyaIbHOrO q}tKra.
'
B. PEnl4HA, r. Gapoa
Hrxeropogcxoú o6nacrr.
Ilonesnbrñ oBot l
9ecHor, 6eg couHeHrn, o6nagaer
ocBexaeT opraHr3M
14
noEAepx[BaeT
MofloAbrna - crre4aüre no Ao.nbKe
qecHoKa nepe.q egoü».
ero
['logenocu HeKoropbtM14 peqenraMu.
*ñi
1. Hapexwe 1 xrqecHoxa,ganeüre
ero
n xnns"¡eHoú eogul, saxpoúre nonmgrtafleHoBoü xpurt"uxoü í ocraBbre Ha
30 AHeü. 3arena ¿o6aenaírye a noncraKaHa MoroKa I cr. noxxy ororo Hacrofl
r eurn[eaüre sa 30 uuHyr Ao egbt.
3ro cpegcreo noMoraer npeAorBpaTrTb BcnbruJKil [pocTyAHblx 3a1
6oneaaurñ oceHbto ¡¿ aecHoü. Taxxe
aacroú oqrulaer opraH[3M or t43Becr-
ü
,,r§m-, t8
r,i r,1 lli:r...,1¡
iii il
KoBbrx or.noxeunrZ,
,
Efitr 13
"liill\¡:i:,,:,i.l
pP$..-B.Bfi,
ynyvulaer 3peH¡4e, .. h3MefibqeHHoro qecHoKa u aaneúte 2
geücrnyer xa« npo$NnaKrHqecKoe
cpeAcrBo or cKrepo3a, cTeHoKap[r14,
rxSapxroa, ¡rHcylbroe u, a¿o6aeox
KO BCeMy, OMOnax}lBaeT opraHü3M.
2. Harpure Ha repKe 5 xpynHulx ¡oneK qecHoKa, go6aaure 100 r cnrao.{HOrO Macna, coflb no BKycy, Bce xopouJo
nepeueulaüre. HauaasleaúTe ary nacry
cTaKaHaMil BOAK]4 XOpOrXero KaqecTBa-
Cogepxnnaoe exeEHeBHo acrpnxuaaú-
re. Ilyvue .4enarb ero neKapcrBo
B
HoBoflyHile, roroBo ono 6y¡er K nonHonyHillo. l-oroayro Hacroüxy rtqarerbHo
npoSrnurpyüre u nocraBbre B npoxfla.qHoe Mecro. flpuuwt.'iaúre no 10-12
Kanenb yrpoM H neperq cHoM.
ua xne6 unn poíaenarlre a «apro$enuHoe nppe. Brycuo r nonegno!
3ro cpegcrBo noMoxer npil noAarpe, peBMaT[3Me, 9acríqHo pac-
KaK 3.qopoBbtM, TaK ta
npuMeHnrb
6onunulv nto¿sM.
Oco6enso oH ueo6xogt4M reM, Kro
xerlqHoro ny3btpf,, a TaKXe Oq[cTr4T
crpaAaer 6ponxranuxoú acruroli.
B 0,S-nnrpoayro 6yrsrnxy il3 reM-
noxeHnú.
Sror peqenr MoxHo
Horo creKfia nonoxrTe 1 ronoary
TBOpl4T
1¿
BbtBeAeT KaMHlt
lr3 noqeK
COCyAbl ],t OpraHil3M OT xt4poBbtx
t4
OT-
A. KO3Ynl,lH, r. Kasaxu,
Pecny6nrra Tarapcrax.
fiercapcÍBo o¡ npupofrb,
pyKaMn HeT HilTpornilqep14Ha.
Ao6aBnflrcr 1 cra-
qene6nurvrr,r caoücraaur.,Qaxe HocrpaAaMyc coBeroBarr: «Hocr¿re c co6oñ e xaprvraHe ronoBKy eecHoKa - oHa
npe4oxpaHilT Bac or 3apa3br>r, <<LlecHoK
.ii
|LlN# ilN
B Haueü ceMbe HrKTo He 6oneer
f,.{ñrexs Ha rna3y, y*ycr,r HarptannoM. ,Qaxe enrgeunu o6xognr eeroMbrx nporZ¡yr 6urcrpee, ecnr
HacGTopoHoü. 3ro uaeepHflKa noroMy, cMa3btBarb tax coKoM qecHoKa.
Mbt e.qilM MHoro qecHoKa.
I-lpr vecorxe MoxHo c.qenarb
Msr ¿o6aenaeM qecHoK a n'o6ure cneAyroulyro Ma3b: rofloBKy qecHoKa
oBou{Hbte canarEr, Korfierbt, ,qpaHHKM, pacreperb co 100 r HecofleHoro Macña.
cynbr, rBopor, KBauJeHylo Kanycry, xo- cpegcrnou o6pa6arurealor nopaxeHtroAeq, nenbMeH[, BO BCe COneH¡4fl 14 Hble MecTa.
qro
MapxHaAbt.
l-lpr oxrapex¡,t¡,t 14 o4brruxe HyxHo
II¡o6nlo roroBr4Tb MonoqHo- pacronoi.rb 400 r.{ecHora, 3anLrrb ero
qecso,lssrü cyn (nyvLuee cpeAcrBo
Afifl coKoM or 30 n¡¿uouoB 14.qarb HacrogTbv3fHaHVe rnucroe). f-oroeilrcs cyn raK: ca24 paa. flprHruaru cneAyer no I .{.
15 rpynnurx sy6vraroe qecHora
HyxHo noxKe, pas6aeua no¡oshHoü craKaHa
o6- eo¡sr, 1 pa3 B rqeHb nepeA cnorvl 20
l-lpr- gneü no4pn¿. .
roroeneHHulü $ecHoK 3anhrb 1 n uoflpr arepocxnepo3e none3Ha qecnoKa, AoBecrfi Ao KuneHiln, go6aarru HolrHaff gacroüra: 50 r rcton.{eHHoro
2 xenrxa, nocor¡ilrb no exycy. E¿nr qecHoKa 3afluBarcT 1 craxauovr BoAKr¿,
neKapcrBeHHurü cyn c fpeHKaMH.
HacranBa}or 3 6ur ra npl4Hr,lMaor no
t{ro6u¡ y Bac.Hr4KorAa He 6urno 10 xanenu, pa3Be.qeHHbrx a 1 q. noxre
croMar[Ta, yrpoM HaroulaK xyüre eogur, 3 pa3a B .qeHb Ha .nporÍxeHuu
qecHoK.
roAa.
ot{14cr14Tb, Hapesarb
xap[Tb
i
nnactruxauu r
B pacrrrenbHoru naacne.
¡1"i;']§UuAg¡¡l¡":.$[fiii:ffiii;::;;§\\gig!§[)irjr=¡;u¡ffi.-.. -.-.-:.*
--ilr_ i-§i!..=gi¡.
;*H.
kl6ú,.§,
#p.Ef nPilPOEA
¡En¡ nog.qep)Kaxlrfl ruuyxxorá
cEGTeMb¡, npx Gl4nbHblx AyueBHbrx
fiepelKnBaHíñx MoxHo np14roroBl4fb
qecHoqHoe erHo. n(na ororo
Oyrurnxy
KpacHoro arHa go6aanÉtor ronoBKy
B
qecHoKa u nphHrMaloT no ppMoqKe
nepeA o6eAou.
9ecno.¡¡ruuvrr¿ r4Hrangqt4fl
Mr neqar
sa6onegaHilR BepxHtix AbtxarerbHb¡x
nyreú v rpnnn. Hecronuxo sy6vrxoe
qecHoKa Heo6xoAr,lMo pacronoqb,
no.noxl4Tb B ManeHbKylo KacTptoflro c
ToncrbtM AHoM, 3afi[Tu 1 craxaHou
Bo.qbr il no.qepxarb B Tg{eHue 20 uruyr
Ha c¡a6ou orHe.
3areru cfierxa ocry¡r4Tb u go6aetaru 1 q. ,roxKy nrMoHHoro cora. flns
negeH14fl GK,roHfl roTcfl HaA KaGTp}oneü,
HaKpbrBatoTc'l oEeflnoM il,qbruaT HaÁ
napoM Ao Tex nop, noKa oTBap
He
ocTb¡HeT.
Écnn y tsac nonBrncr¡ Kau¡enb, To
nprroroBbre ce6e neqe6Hulü cupon.
rMf il§-\*:,1=,;;íílrlfl
ero c 0,5 Kr caxapa, pacrBopeHtoro B
1 craxaue aogur. l-oroabre Ao KoHcl4creHl{r14 cl4pona, nocne qero Ao6aBbre
HeMHoro yKcyca il Me¿qa. Cpegcreo
roroBo. [-lpraHuuaru Ha,qo no 1 cr. noxKe HecKoflbKo pa3 B,qeHb 3a no.nqaca
.qo eEbr.
9ecHor g 6onuuot\4 KonuqecrBe
cnegyer ynorpe6nnru exe¡Héeno npu
apTpuTe 14 apTpo3e.
Boo6u.le, qent¿Tenil cqrrator, 9To
qecHoKa, TorAa B BaueM opraHu3Me
ece 6yger B HopMe. Tax.rro 6epure
qecHox B cBor4 coo6u¡xrxr nporr4B
6onegHeú, uo ue aa6ygbre npu oroM
nocoBeToBaTbcq c neqat4hM BpaqoM,
.{to6ur He HaBperqilTg ce6e.
flouHure, qro qecHoK nport4Bonon pr racrpl4Tax, ea6oneeax[Rx
norqxenyAoqHoñ xe¡e3br, 6oneunx
[lpruna lt
KaK-To K nneMflHHr4qe
eoporxoñ, KyAa nneMfl HHr4qa noroxrna
1 ronoexy nporeproro qecHo«a h 6 q.
noxeK necxa. OHa paccxasara, qro Ha
MonoKo3aBoÁe (rraecro ee pa6orur) curBoporKy BbrnuBator B xaHanuaaqrrc. Ho
y Hrx pa6oraer xeHrJ.lHHa neHchonHoro
nQnn ynyvueHre cflyxa exe,qHeBHo sa 15-2O MuHyr Eo cHa oq[crilre or [uenyxw 1 sy6vux eecHoKa, pagorpure ero ta KanHilTe B nonyqeHr+yro «aurqy 2-3
xannu xauSopHoro Macna. Cuecs nonoxure Ha nonocxy 6ua¡a, cBepHt4re B
xryruK 14 BcraBbre B yxo, Koropoe craflo nnoxo cnbtularu. flepxrare Eo rex nop,
noKa He HaqHeT xeqb, 3aTeM BbtHbTe.
Ka3aH
nolleK, 9nrnencíl/t.
H. CTAPIIEBA, r. Kygurraxap
flepucxoro rpar.
BO3paCTa, KOTOpafl nbeT ATy CbTBOpOT-
Ky, HacrosHHyo Ha r{ecHoxe, yxe 4-ú
MecflLl. B pesynurare y Hee nepecraflr
cKphneTb CyCTaBrrl,
rerqe, [uyM B roroBe
fl
4ene6nan cuna
qeHrc qecHoK 3a MHofre nones-
Hure ceoñctea, rnaBHoe ¡43 Koropbtx cnoco6r+ocru noBbruarb laMMyHurer.
cbtBopo¡o.rHbln
6an¡eam
nochgerb c ee pe6eHxorr¿. A Ha crofle y
roü crosna rpexflrrpoBaR 6aHra c cur-
8 Eueü. ñuer no nonoBtaHe craKaHa Bilnacb or xpafra, KoropbtM crpa.qana
2 pasa B .qeHb nepe¡ e4oü.
2 ro4a, Abluarb crano ¡erqe, Mor{a
Ecnr cuteoporKy HacrarBarb Ha nocBernena, 3Haqlr, oqr4crltntacb
oflHoM t{ecHoKe, ro norpe6yercÍ Ane noqKta, yllrra rqxecru e xenygre. fl
npr4roroBneHtaq 6anusaua 2-3 gnr. ,qoBoflbHa pe3ynbraroM. Ey¡y r 4anu[lprHuualor neKapcrBo no roñ xe uJe nrrb cbtBoporKy, oro KyEa nyqu]e,
qeM rflorarb ta6nerxu.
cxeMe.
F npoeena MecR.{H slrz r(ypc neqeHilg
Il. tlJyMttxl,lHA, r. Kupoeo-9eneqx
.JecHoqHoñ csreoporxoú" B urore he6aKupoacxori o6nacru.
B
WecmoHtto-
Xovy paccxa3arb o r{yAecHoM
iiF.§Hffiffi(
AeHu Heo6xoAl4Mo cbeAarb 3 sy6vura
lzlgmenuqnre 0,5 xr vecHo«a n cBaprre
qecHorrHo-cbrBoporoqHoM 6anusar\re.
i
ili[ñ§.f*
XOAHTb CTanO
Í yuax Ícqe3
oAbltuKa He raKAoHl4Maer. XeHu¡uHa
pa¿yerce raKoMy AeuJeBoMy fl eKapcrBy
14
KaK
B nepaute xe AHu nocre roro,
c Hagan roroBt4Tb v nnr6 uacroü
qecHoKa Ha KilnsqeHoú eoge, novrn
noflHocTbto Hcqe3fla Ha Tefle cbtnb
(r crpa¡ao anneprraeñ). l-lpae¡a, ey¡
KOX14, BpeMeHaM[ npOCTO HeCTepn]4MurrZ, ece eu.le ocraercq, Ho rnaBHoe
- Koxa oqucruflacb. Vl g cau cran KaK
6ur xpenve, 3popoBee.
Hacroü.{ecúora us 2-3 [aMe¡uqeHHurx sy6xoe qecHoKa nurc 6ee BcnKr¿x
orpanuveuuü:- v Ao, vt nocne e¿ur. 3ro
nOMOrflO MHe' HOpMaIl3OBaTr, pa-
r
npoAonxaeT npl4H]4MaTb cbrBopoTKy,
Ho oHa KfiaAer B Tpexnhrpoayo 6aHry
6ory xenygor{Ho-Kl4uegHoro rpaKra. Y ueus 6urno aagyue xxBora
1 craxas necKa, ¡o6aenRer norrcraKaHa nrcTbeB qucTorena í HacTa[BaeT
(uereopusna),
KOflltTbt.
aroxrn
Kt4ule¡{Hr,!Ka,
l4esecrHo, qro npr qacroM ynorpe6neuur neKapcrB (a rx uHe gaBanr4 B 6onuHuqax 3 pasa B AeHb no
qenoü ropcrr), MonoqHbtx npo¡yKroB
xeny¡ov Ho-Kr¿ u.leqn ul ú TpaKT 3acenseTc'l r{yxepoAHbtM14 M14KpoopraHil3MaMr: KoHr¿unuu, c:'a$unoxoKxaMh
u pp. Ouu BHerqpeprce
B c.nh3ilcryto
o6onovry nruleBaprrefl bHbtx nyreü,
BbrAenfltor npo.qyKTbt caoeú xil3HeAelarenbHocru (xar npaBrflo, eAoBVtrure), orpaenflfl raKrM o6pasou eecu
oprauh3M. Hacroü xe 4eeuHSrqNpyer
xr,ru-leqHur¡Z
rpaxr. On y6uaaer eru
MUKpOOpTaHt43Mbt, npeKpaqaeT ],tx
BperqoHocHylo AerTenbHocrb.
Enaro¿apn qecHor{HoMy Hacroro e
ue oa6onen rpilnnoM, xorq yxe nonBt4nucb nepBbre nph3Haxu groü 6onesHh:
3anoxeHHocrb Hoca, Kaulenb.
il
i#lüip,¡
¡llq
iii::§.i?i¡.n\_§N$ . -"_,s$#ffi"*.._..
--
lloc¡e
{,ffiñsE=
Wt{$lum
'=:f
¡I*F/T nPfiPoflA
i iiii llil -,,.,1,'§rrLll
u TeM
fiHTeHc[BHoro ynorpe6neuuF Hacroq
KpoBeHocHbre cocyAbr
qecHoKa Bce crMnToMbr Mano-noMany
cran14 npoxoAl4Tb.
9ecHox g npilMeHFrc v AnA vr'ranflqhú. PagM[r-r a¡o 2-3 sy6xa ovuu-leHHoro
cHl,íxaeT apTepxafl bHoe AaBrleHrle.
llocne nphMeHeHilfl Hacrog qecHoKa
y MeHq HopManil3oBaIocb KpOBFHOe
uenyxr qecHoKa, 3aníBato ao¡oú,
urHyl npollexilBalo qepe3 Mapnlo 14 nonyqeHHyro
X]4AKOCTb 3anilBa]O B hHranqTop.
oT
HacramBalo 20-30
Mouluyro KanenbHyro crpyro, 6urou¡yro
n3 v+raneropa, rny6oxo Bgbrxato B
lterKile il Bbr4brxarc qepe3 Hoc. Taxrur
o6paeoru ocHoBarefl bHo npog14u¡atorce
or 6one3HersopHbrx M 14KpoopraHÍ3MoB
EbrxarenbHbre nyrr,r. C nouou.¡urc rarrx
naranatluít F raKxe neqy cBor4x poA¡rsrx. ñocronHHo npocryxaercq ruoñ
caMblM
il crano e npe¡enax
120-
i:-E==..:..;,-=.
r
rili =llllllnlslWultlr.
KUM rOprlOM, 3aB93aB ee HennOTHOli
rKaHbrc, B TeqeHhe 24 pneú, a npvu'ttMarb no 1 q. noxre 1 paa ageHu nepe4
nofloxt4Tb 2 n¿enro Hape3aHHbte AonbK¡4 qecHoKa. Monoxo c qecHoKoM He
crot4T Kl¿ngTuru, a ceüqac xe cHsrb c
cHoM, npe.qBapr4TenbHo ee6onraa.
orHq ta HacrailBarb 10 uuHyr, nocne
\lero BbtnrTb.
nog¡qepxtaBaer HopMÍrnbHyto pa6ory
Peeynurarur neqeHhfl craHoBlrcq
Br4AHbr nocne 10-14 4ueü ynorpe6neHilC neKapcTBa: ilcqe3apT oAbil..uKa
u ycTanocTb, nonBnfleTcn xopoulurT
cep4eqxoü Mblruqbr.
coH.
fnneploHt
. Aenqeuua cq[Tarl, qro qecHoK «nei{r4T Bce 6onegux 14 crapocrt4 roBopt4T
o6ner.{eHt¿e.
«noAo)l(414».
3anax qecHoKa, noc,Ie ero npueMa
Pas e He4enp xerlarenbHo nurb
no 1 craraHy MonoKa (rnu ao¿u), e
MOXHO CbeCTb HeCKOflbKO nUCTI4KOB
BpeMr KhnrqeHUE HyxHO
A. KflhMOBA, H. HoBropoA.
,qaBneH[4e
12517 5-80. [lpexparunucb yrpoxa]ou¡re 6onr e o6nacru cep¡qa - qecHoK
Tarxe
qecHoK
cnoco6creyer
cHnxeH}t]o ypoBHf, caxapa B KpoBr4.
lloerouy n BcaqecKí nponaraH4upyto
ero cpeAh cBor4x Apy3eü r gsaxouulx,
6oneou¡rx caxapHbrM,qua6erou.
Ecrs
r eqe
oEHo 3aMeqarenbHoe
qecHoKa: oH npe4ynpe-
enyr Bacn, TaK Bor, err npolle.qypbr
ceoúcreo y
xgaer o6pa3oBaH[e rpou6oe r paccacbrBaer yxe 14Metoqneca rpou6ut e
eMy or{eHb noMorator. }Keua 6narogapn
KpoBeHoM pycne.
KOTOpOe BO
3aueqeHo, rrro HapoAbr, Koropbre
qacro ynorpe6nspr B niluly qecHoK
06urqHo BcqKue BocnarrHTefl bH bre
(rrararZqur, 6onraput, eBpeil, ucnanqst),
peAKo cTpaAaloT sfl oKaqecTBeHHbrMll
Bpa4 nu xaügerca r{efloBex, co-
o6paaoeaxunur.
Ho ue BceM nroAqM MoxHo ecrb
naneaarct4uücfl B norlbge .{ecxoxa. OH
aos6yr64aer annerur, ToHur3hpyer, no-
6ponxrra.
npoqeccbr B ropre (aocnanenre
MUHAarrlrH, nepuJeHhe a ropne)
npoxotrer Eaxe nocne 1 npoqe¡ypsr,
B peAKilx cnyqagx npilxoAl4Tcq Aenarb hHranequlo noBToplo. Vlnorga.
ror¡a 6onesHb ynopHo ,qepxurce, K
qecHor{HoMy Hacrolo Ann vHfanfl\AtA
¡o6aenRrc HecKofl bKo Kanenb uacroüxt¡
KaneH.qynbt Ha BoAKe.
9ecHot< - noucrilHe yHilKalrbHoe neKapcrBeHHoe cpeAcrBo. OH pacu.trrtpaer
Hero uacroüxy" ulecHOK He peKOMeHEylOT npH SnHflenCl4U,
BbruJaeT conpoTr4Brr9eMocTb
ageHoMe npegcrarefl uHoú xenesut,
npuMeHfl rc)T KaK np'lHyto, BrTaMuHHylo
Ao6aaKy, a rap«e B KaqecrBe cpe4crBa
oT rprnna u npocTyAbt.
Cyqecreyer 2anpa qecHoKa - o3r4-
qecHoK
a4
nvrb
r43
ocrpurx sa6oneBaHlrrx xenygxa, KHIUeqHUKa, nOqeK, MOqeBOTO ny3blpñ,
a raKxe npn GepeueHHocrlr.
f. OIJ¡EHKO, r. flopoxaticx
Caxanuucxoú o6nacrn.
CtapocÍb, Ínp!-!-!,,,
[lpegnarao víTarenlM peqenrbr
oT cTapeHilg.
Boeunrre 1 n uega, cor rg
10
nilMoHoB, oql4cThTe t,t hgMenuqrre 10
ronoBoK (He sy6vrxoa) vecHoxa. Cue-
utaüre Bce orr npo.qyKTbt
1 ^ r'1i1-\
t4
ocraBbre
i
B
saxpurroñ 6aHxe na He4enlo.
[lprHrvaúre cMecb exeAHeBHo
B TeqeHhe 2 uecRqee no 4 q. noxKl4
1 pas e AeHb He roponficb.
gpyrouy r4croqHuKy, Hacrat4Barb
ero cpe¡crBo HyxHo s 6aHxe c [ut4poI-1o
liillll$N
i§,{l
!;]li.j¡,..='=,=t
ilii
lñ.,'rfil§
ero o.{exu s$$exrueHstü cnoco6
or{uuleHt¿s opraHí3Ma, oco6eHHo xopor.,lo qecHoK qhcTl4T KpoBb, noSToMy np14
t
npíHocl4T 3Ha'{ilTenbHoe
Ann roro.{ro6ur yrueHuunru pearuñ
neTpyLxKl,l.
Y¡o nowo»Ket
opraHrcMy?
ol
fiHranflLll4flM cMorna ils6aeilrucs
.$
opraHí3-
ua r uHQerqusu. 3ror oBot4 uqAaBHa
uurú u Rpoaori. Y Hac B ocHoBHoM npegnoqreHue or¡apr nepBoMy: ou 6onee
cKopocnenbrüt u ypoxaüusrri. O¿uaro
osl4t\itu¡ñ qecHoK He
Aonro xpaHrTcfl,
B
ocHoBHoM Ao Mapra. Copra epoBoro
qecHora xorb
14
ycrynator no ypoxaú-
HOCrl4 O314MOMy, 3aTO MOryr XpaHrTbCñ
rpyrnurü rop, a ro u ¡ea. TluexHo gror
qecHoK noMoraeT npeoAoneBaTb BeCeHHK)K, yGTanOCTtr, aBUTaM}lHO3 14
Bbrpyi{ael Kor¡a o3hMbrü eqe He coSpen rnu ero 3anac yxe 3aKoHYilflcg.
B ceoe BpeMfl cocraB,{ecHoxa 6¡l¡
x
i
?'-'
'si
.qeranbHo r4gyqeH- Tax, a seneubtx ntacTb9x qecHoKa co.qepxrTcf, B}lTaMl/lH
C, a nyxoerqur 6orarur caxapamlr,
Qnroxqrgxulrar e$rpxbtMlt 14 xytpHbtMlt MacflaM[, l4HynHHoM, npoTeHHaMt, BnTaMíHaMn rpynnul B,
MUHepanbHbrMt.l eneMeHTaMu, B ToM
i{ucne raK[Mu BaxHbrMr4, xax $oc$op,
cepa, üog, cereH, Tl4TaH, repMaxt¡ü. Xenesa
cKorbKo
B qecHoKe cronbKo
r a q6norax. He¿aporu
xe,
epavu
uexee 2
peKoMeHrqypr cbe4arb ue
sy6vnxoa qecHoKa B AeHb Anq noBblueHlrq ta MMyH[Tera, npo$rnarrnxu
oHKoror¡4qecxnx sa6oneaaxnú,
arepocKrepo3a, rtaneproxl4,{ecror¡
6onesxta.
Eu-1e e flpeeHeu Erunre rcnonb3oBarocb 22 eupa neKapcrB, npfiroroB-
neHHbtx 143 qecHoKa.
HecHox or{x¡qaer KpoBb, pacrBo-
pner arepocxrreporrqecxue 6nRu-
,$§§
,,tS
${*wE$&-
FHp0flA
Kr, oKa3btBaer arru6arrephafl bHoe r
aHTí napa3[Tr4qecKoe eosAeúcre]re
xa unxpo$nopy xefly4xa ,r
Ktarueq-
H}'KA.
finn neveurs nopexbre
MenKo
cpe¡uuü ay6or vecuoKa, nonoxilre
B flOXKy il npornoT[Te, 3an[B eo,qoú,
yrpoM Harou_{ax, sa 30-40 MilHyr Ao
e,qsr. l-naeuoe
-
Bbt He AofixHbt
xe-
BaTb qecHoK, noToMy qTo npt4 xeBaHfiLí
r
:tr
r,rili,\r:::,Nj nñ,j.111ñ0itii
. ,,. ii
[ri\_,--S";¡$
Bap qecHoKa. Ecnu reneHoK 3anoHoc¡4T,
AenaloT eMy Kfl143My C 3Tl4M OTBapOM, a
ecnu HaqHeT noKauiflhBaTb, TO ero oTr4M
xe orBapoM nonr. cnpocun, KTo eToMy
Hayqun. OgHa rs pa6orHt4q paccKa3ana, qro npuexana r Heü po¡creeHH[L¡a.
BelqecrBa. Kcraru, npa4lnuafl qecHoK
rarru cnoco6oM,
Bbt
il36exíre
pe3Koro
HenpuFrHoro 3anaxa l43o pTa. Ecnr y
Bac Her npornBonoKaeaunú, B TaKoü
Áo3r4poBKe qecHoK MoxHo ynorpe6nsru
oqeHb Aonro.
9ecuox nporLrBofloKa3aH nph 3a-
!
Korga y ilx Manbtua 6uln noxoc c
6o¡eganunx noqex, enuflencr¡,t,
KpoBbKr, Hl4qeM He CMOfit Bbtneg[Tb,
a cnacrlr ero TeM, qTO CAenaflí Knu3My
c oTBapoM qecHoKa.
.[o eroro fl ci{uran, qro gecHoK c
BbrcoKoM apTepranbHoM AaBrteH}llt
n 6-epeuexaocrr,
crroHHbte xene3br eut¿enntor Sep-
B. EPl,lXAHb, cr. t{en6accxa,
KpacxogapcKoro Kpae.
MeHr, Koropbrñ paspyu:aer none3Hbte
ne.le6Hoü qenbp npunaeHnoi TonbKo
B CbtpoM BuAe,a npí BapKe TepfiloTcfl
ero ¡eqe6Hsre ceoñcrea.
E cau nepeHec ry6epxynee rocreñ. EonegHb nptaKfltor{tAnac; va.:,a
flnn npefrc¡arenbHoñ
xene?bt
C npravnnoñ sa6onegaHhl npe.qcrare¡uuoú xene3bt 6oprorcr rpaBbt.
Ecnra y Bac aÁeHoMa (unu agenoura c
npocrarhroM), ro npunurraaüre raxoü
c6op rpaa co seepo6oeu.
Crvreuaü¡e 35 qacrei¡ rpaBbt 3Bepo6oa c raK[M xe Konír{ecrBoM 143Me¡u.reHHoü varu (6epesoeoro rpra6a),
20 \actnun «opHeri arpa o6ulxHoaexHoro, 15 qacrqMr4 TpaBbt qilcrorena
6onuuoro u 't5.{acrqMh rpaBb¡ TbtcsqenícrHl¿Ka o6utrHogeHHoro.
1 cr. noxxy eroü cn¡ecu rpaB 3a-
neúre 300 rvu Kpyroro
TepMoce,
KtansrKa
B
¡aüre Hacrostacs 2-3 yaca,
npoqeAure, pacTBop[re Merq no BKycy
r neüre uacroü TennbtM no 1/3 craxaua
3 pasa
AeHb ¡a 20-30 MilHyr Ao e.qbt.
,flnrrenunocrb fleqeHín - 2-3 naecaqa
(vepes KaXAbte 3 He4enu genaüre HeB
¡enuHurü nepepure).
Ecnta eul 6o¡eere npocrarilToM, To
cueuaüre rpaBy 3Bepo6oa (2 vacrr)
c
KopHnMl4
anpa 6onornoro (4 vacru),
nucrÉflMt¿ ToJloKHsHKt4 o6ulrfi oeenHoü
rpaaoü AHMIHKT4 nexapcreeuHoü
r
(no 2 vacrr,l).
l-lpuroroeneHre Hacron il Ao3t4poBKr, KaK B npeAbtAyueM peqenre.
A. fOTIOBKOB, r. Apuaenp.
TOrO, qTo e3rq14n no yqacTKy Ha no[uaA¡4
B MOpO3Hyp noroAy nprxoAunocb
pa3AeBarbcfi 14 y t(opoB nocne.q oT_
AerlflTb, T. e. oKa3btBaTb po.qoBcnoMo_
xeHre. l-loerorr,ry fl qacro npocrbtBafl,
neqr4ficn antn6uo¡wxarrar ra cynusa14
HrnaMn.qHb¡Mñ npenapaTaur, XOTB n
3tan vx orpt4t{arenbHoe .qeücrere ua
opraH143M.
C roro.qng q Haqafl.nequrbcq ronbKo orBapoM qecHoKa. HecHox B cbtpoM
Bta¡e MoxHo c]ecrb ronbKo 2-3 4onuxn
(rs-sa ero ropevr), a eroro HeAocraroqno gnn neve6Hurx qeneü. O6sl.rxo s 5-6
rofloBoK vecHoKa (oxono 120 r) ruenxo
Kpolly u Kuneey 3-5 urHyr s 0,5 n
eo¡ur. Korga era Macca ocrbtBaer,
pa3oM BbtnilBalo.
Hactont4nñ Uennrenb
B uonogocrr, Korga a pa6oran aaBe.qypull4M BeTepuHapHbtM yqacTKoM,
MeHq BcerAa oxoTHo BcTpeqanl4 Ha
Sepuax. Ognaxq4ur, Kor¡a F npuexan
uue pa6orHuLlbt 3agBhflt4,
qro , l4M 6o¡uue He HyxeH, a rengr oHt
neqar caMm. l-lorHrepecoBanca, qeM
nesar. Opt¿ paccKasanta, qro.qenapr orHa rencrHt4K,
w[,:i.=,;],R{r::,:rul
,
nPoGTbtE.PEUEnTbl3EOPóBhF
Srrrvr cpegcreótu, «ax a y1egnnca
GaM, MoxHo fleqfiTb il Aereú, go5aanaa
MeA lafll4 BapeHbe. Y n¡oero cblHa no,q-
í ero nonoxrnr
B 6onbHuUy. Ho npoulna HeAenfl, a
reMneparypa He cnaAana. Tor¡a n ero
sa6pan no.q pacnucKy ra 6onuuuqur r
Hgnacb TeMnepaTypa,
neqtan orBapoM r{ecnoKa. Hepes 3 gna y
Hero reMneparypa npnurfla B HopMy.
Ognaxgur naoñ ro4oaanurri eHyx
3a6onen 6poHxonneauouneú. l]ocne
Kypca neyeHrs e 6onuH[qe y Hero
reMneparypa npmuna B HopMy, Ho
qepe3 2 He¡enta BHyK onlTb ga6o¡en,
onqrb - 6onuHrqa. Korga oH ga6onen
tpetuit pa3, Mbt ero cranu noíTb orBapoM qecHoxa,
ta
pe6eHoK oKoHqarenbHo
Bbr3¡opoBen. Evry yxe 11 nel oH nocfle
ororo Hta pa3y He 6one¡ 6poHxonHeen¡oHreÉ.
B 1997 r. s
pecny6nnKaHcKoü
6onuuuqe crqenanla MHe onepalllrc)
no noBo.qy rpou6o$ne6u¡a roneuu.y
MeHA no.qHf,fiacb TeMnepaTypa,
r
MHe
nponilcanr xa«orZ-ro Qpanqyscxrari
aa¡w6uo¡u«, Ho reMneparypa He cna-
¡ana. Tor¡a e 3aKa3an poAHblM orBap
qecHo«a. Our nprexanv, u3uepvntl
reMneparypy: 39,1 "C. fiocne roro KaK
oHr Hanot4nr MeH't 3TrlM OTBapoM,
qepe3 40 ttunyt onsrb t43Mepyrnv reMneparypa cnaná 4o 37"C.
M. CAOl4H, c. Kpacxan Fopxa,
Pecny6nura Eauxoprocrax.
ieffi $$
or
(1 :1 ).
6o¡egHeHHbrx Mo3ofleü ue1aen¡ neqeHu¡ú r{ecHoK co crr4BoqHbrM MacnoM
ulecHovHyro Ma3b HaKnaAbrBa,or Ha pacnapeHHylo
Mo3onb, 3aKpbrBa.or cBepxy
nrcroM no,qopoxHl4Ka VnU fiOnyxa
2-3 paea
S§,lN<=;'3
B
AeHb. gepes
*=1
!:
«Ilpocrule peuenru 1¡opoB6f, Jl! 8»
34
r
ea6rHroBbrBaoT. l-',lpoqegypy noBropflror
gna Mo3o.nb pa3Mflrqaerce.
:flPt¿PoflA : ::::::= I I §ii<i1..,".,,,i,il
WH
t"::
i
li
L
I
ffi,§$E .p.t[ § nl ut',3§óftlütsEfl.
l,,il
flounnre!
lzlenuLUHee ynorpe6nenue qecHoKa noAaBnqer nar xpoSnopy
craHoBl4Tcc npuvuuoti ero pa3gpaxeHrfl .
Llecuor nporl4BonoKa3aH npu xeSprre.
Kr4
ueqH l¡Ka
í
B peAbKe, ta e 10 pas 6onuue, qeM B
qecHoKe r,.r cBeKne.
ulepervru.la - ol{eHb noneeHulñ ecrecreeHHurú atlr'u6vo¡u¡<. B Heú uueprcs
rlh3or-lhM, KfieTqaTKa, canoHLlHbl, cnrsv, caxapa, MhHepanbHbte Qurosqrgul
c BbrpaxeHHbru auru6rotrvecrun,t ¿eúcrBreM. t{eperuu.ty cvttra}or cpegcrBoM,
qepeMt¡Jt4
ott4u.lapr noqxt,r ]r uo.{egoü ny3btpt .
flne ycuneanfl ee nporl.rBornÍcrHoro
ceoücraa sau6onee sQ$exrraena xacrorZra r{epeMuJl4. 3acu¡nure 6yrurnxy
AOBepXy MeflKO t43MerrbqeHHbtuu nvnyKOBhUaM]4 qepeMuh, 3aneüre eq4xoüt u aa 2 Hegení nocraBbre
cTb9M14
14
Tennoe Mecro. [lpuHrnaars nprroroBneHHoe neKapcrao Ha.qo 4 pa3a B AeHb,
HaKanaB B proMtry «uns.{eHoü eo4ur 1015 ranens uactoúru L{epeMult4.
B
.Qnn ovuu-¡eHtan opraHí3Ma
or
e.rurnüqeB, Kanyxcxan o6nacru.
napa3íToB, MoKpoTbt B rerKux,
Curpyto vepeMluy eAtlr npt,t nfloxoM
9epenaura xopouJo pacrer Ha AaL{HoM yqacrKe. Burxonaúre a necy (e
uae-roHe)nyKoBt4t-lbt, noca.qure
B
cBoeM caqy, t y Bac no.q pyxoú ecerga
6y¡er npe«pacHoe cpe¡crBo or Mnon4x
xaopeú.
noMoraloT np14 peBMaTHqecKoM
BocnaneH[]4 cycraBoB. flnn eroro
nvcrbF" MenKo Hape3apT, pa3MLrHalol
KUU¡eqH4Ka.
arepocKnepose il KaK e$$errraHoe
o6u¡eyxpenng touee cpeAcrBo.
npta 3a¡ropax npilroroBbre uacroüxy
qepeMtxr4 na 6enou erHe. l-opcru naMenbqeHHbrx nucrbeB vepeuurr 5 urHyr npoKrnernr'y a 2,5 cra¡(aHa 6enoro
erua, go6aerB B Hero 1 v. noxxy ue¿a.
l]rru s reL{eHhe AHs no 2-3 r¡orxa.
uil
pilcTanbrilKy Kt4ueqH14Ka, oKa3blBapr
6axreprqugHoe, nport4BorntacrHoe,
ToHr¿3r4pyrorUee u cna6oe MoqeroHHoe
geücrare. l-loerouy rx nprMeHqtor npt4
xenyAoK.
l-lpenaparst qepeMuu ycúnnBaSyHxr-lt4to xene3
Ceexuú coK u nficrbg
Ceexile Monogbte nvcrbfl qepeM-
xenyAoqHo-KLrueqHoro rpaKTa, ne-
14
lor ceKperopnyto
Hac«ons«o none3Ha qepeuuta, KaK ee nyque eceeo
ucnonb30eama?
Me.
c6puraruaalor pacrLrrenbHbtM Macfl oM.
llonyveHHyro KauhLly 3aBopaqtaBator
e 6tanr u npíKna.qbtBator K 6onuHultvl
MecraM Ha 1-1,5 .{aca.
oril4qatolllíM KpoBb
Ecnn ofronenn xBolrn,,.
Cnraproayrc Hacroüry nyKoBt4t-l vt
npil npocryAe,
pacrHparcT cycraBbr npu peBMaT[3-
TpaBbr peKoMeHEylor
3peHñr; fflr4crax. Coxovr neqar rHoüHbre
BocnaneHrn yu:eú.
BoAHurú Hacroú nhcrbeB qepeMuJr nbloT npn npocryAe, Manapvt ,
l4crouleHhil, 6onesHsx xeny.qKa il
1
v. noxry u3MenbqeHHbtxnyKoBt4q
qepeMltril 3aflilrb 1,5 craxaHa eo¡ut
u HacroÍTb
9epeuua (ee uapo4Hoe
Ha3Ba-
- MeABexnú ny«) hMeer uípoKue,
nnoTHbre, rrIÍHqeBbte fl ucTbr, KoTopbte
o6na¡aor yguBurefl bHo rrpr4erHbtM,
nyKoBo-qecHoqHbrM BKycoM. B Ht¿x coAepxíTcc 6orarurü Ha6op BITaMhHoB
Htae
Macno o¡ cÍa doneeHeú
Paccxa»tume, noKanyúcma, o tpnedHbx ceoúcmaax
xpeila. Kax eeo Mo)t(Ho ucnonbsoeamb flpu fleqeHuu
flpocmydHbx 3a6oneeaHu ú eMecmo madfiemoK?
lllñ.Í.j:-=.=,...:N,
nagatou{eMy crnbHbrM QuroHqrguutna
u 6axreprqr4HbrM ,qeúcrehe[l. no-
MrlKpooneMeHroB, QrroHqrgoe.
PacreHre Hacbru{eHo sQrapruruu
Macfl aMu, opraHilqecKt4Ml4 Kl4cfl OTaMh, Kaporr4HoM, BilraMhHarur. B 100 r
co4epxrrcfl 6onee 100 ur
BtaTaMilHa C; e 3 pasa 6onuue, qeM
'{epeMulr4
§.=.',.;lip l§=.=.u..'.iu--
il¡l|.iii.=E=ffi
B
xp.9ü
Caouvr qenrrefl bHbtM cBoúcrBaM
xpeH o6nsaH e$upHorvry vracny, o6-
14
nflru
AeHb.
M.AE@ETIOBA, r.
MenBe»Knñ nyK
o¡ turHoÍnx Hefryr
B TeqeHre .laca.
no noncraKaHa nepe¡ eAoü 3 pa3a
Eo6uo $rroHqrgau qecHoKa v nyta,
ouo y6reaer MHorhe engul 6axreprñ,
npocreúurrx
v
Hvtauutx
rpr6oe a re-
qeHhe HecKorbKr4x Mr4Hyr. Enarogapn
eSupnomy Macny xpeH flBnflercn ct4flbneüu.lr¿u nphpo4HbrM asru6motrxorv,
,27
:,,,,¡
,...
Avrxcx Kpacnoapcxoro
Kpafl.
qTo Aeflaer ero cpe.qcrBoM oT MHorux
6onesHeú. l4asecrHo, qro EocraroqHo
noxeBarb KycoqeK KopHfl xpeHa, qro6ul
y6ura a noflocrr4 pra Bce uuxpo6ut.
Kcrarr, yqeHbre onpe4enrnta, vro SnToHr¡4Ebr xpeHa y6neanr 6axrepmr,
Bbr3brBalou.lt4e Kapíec, 14 coBeryor 14cnonb3oBaTb KycoqeK xpeHa B KaqecTBe
npo$r,anaxrraxu sa6oneeaHuü sy6oe.
He cnacyrcn or raKoro Macfla h BpeA-
,{.T,1
]l.,
ffipHpOflA
üniii.:iil$I...;i
uure 6axrepNut xr¿l_ueqnoti urrxpo$nopui
Bntafl rt Ha
$irl,"
ilfi
xeny4ovHo-KurueuHutü rparr,
(nporeñ, Kr4treqHar nanoeKa v Ap.).
Bce rr¿ul sHaeM yHhKansHoe ceor¡-
e$npHoe Macno no3Bonser fleq[Tb
crBo xpeHa 6urcrpo 3axlBflflrb paHbt:
rHoepoAHbte Sraronqra¡ur y6ueaor
6a«epun. O$rpHoe Macno 3aMe-
ga6oneeaxt¿c Kt4ueqHilKa.
Xpen crranaynupyer BbtBoA
varefibHo el4e
t,r
reM, qro o6na¡aer
nporl4BoBocnanurenbHbt M ¿eücrareu :
noBpex4eHHbte KneTKí 3alqiltJ.laloTc'l
or ganuHetiuero pa3pyuenrc.
Co_
qeTaHt4e npoTt4BOBOCna.nt¿TenbHoro
t4
npornBoMt4Kpo6Horo geúcreuR o+ilp_
Horo Macna il .qaer paHo3 axnenaauytú
eQSexr.
Xpeu cruuynrpyer ceKpelltato nilu{e_
BapilTenbHbtx xene3, yct4n[BaeT Bbt.qe_
fleHile xenyAor{Horo coKa il noBbt¡..lJaeT
ero KhcnoTHocTb, ynyquaeT MoTOpr4Ky
Kr[ueqHHKa, B pe3ynbTaTe qero yflyq_
uaercq nuu.leBapeHhe. EnaroreopHo
racrpl4r c noHlaxeHHoñ «ucnoruoc¡ulo,
t4s
opra_
H[3Ma xilAKocrr4. Ha srou ocHoBaHo
xenqeroHHoe h Mor{eroHHoe geúcreue
xpeHa, ero cnoco6Hocrb oqr4u.larb
AbtxareflbHbte nyrh or gacrogguteücg
MOKpOTbt
v
cna43u.
Kolunpeccur
143 Hareproro cBexero
noMorapr ho6aer¡scs ol
ro¡oeHoü 6onr: e$rapuoe Macno pac_
KopHE xpeHa
r.u14pgeT COCyAbt
H cHhMaeT cna3Mbt.
Taxue rounpeccur,qeücreyrcr escpe«T¡4BHee o6ur.{Hsrx roplt4yHl4KoB, oHt4
re6aenqrcr or 6oneü npn paArlKynLrre,
HeBpaflrilH, CyCTaBHOM peBMaThsMe,
vtwfiace, npeKpacHo t-loMora*oT
npr4
nHeBMou[4sx u 6ponxNrax"
KnafroBafr npnpofrrrbrx,
BNTAMNHOB
XpeH, KaK u MHorre pacreH,nq,
cnpHe, c,t43l4crblx o6onovrax pra r
KOTOpbte Mbt npuBbtKjrr ynorpe6nnru rnas. Kor¿a qenoBeK
Sa60neaaer, ero
B nru'ly B KaqecrBe npilnpaBbr (Hanpr,r- Beu{ecrBo pa3pyuaerce
, tA optaHusr
B
Mep, ropqulla, KOphaHAp, nerpyr..uKa, craHoBr4Tcg 60nee yfl3BlrMbrM
K BO3_
yxpon) orHocr4rcn t( pacreHreM, neqe6- geúcrerrc pasnrvHurx
60fle3HerBopr{blx
HUre csoúcrsa Koropbrx o6ycnoenensr nara«po60e.
BosooHograru 3anacb, nh30lpe»qe acero esrpHbrMm MacflaMr,,r. r-lrMa noMoraer xpeH. caexr¿rl coK efo
Xpen aau¡uu'¡aer or 6a«epnñ n Bnpy- xopHeú p""r"opouo wlnxpo6uure
o6ocoB He Xyxe, qeM .!-tyK ,1 qecHoK"
floqxt4 r,{ co3¡aer aHru6axrepranuHurü
Ecru y e$rapxoro Macna r colosH[4K, 6apuep B opraHusMe.
nouorarcu¡Nú cnpaBhrbcn c rraNrpo6amu.
Kporve roro, xpeH cumraercr 6r¡ero nreoquu '6e¡xosoe BelqecTBo, rarerzi.¡.¡eñ xnagoeoñ si¿rarui4Ha
c
KOTOpOe cqAep,.urcf, B KOpHrxxpeHa (acropSranoaorz
xucnorur), yKpen.r.rff¡or o6¡¡Aaer ceoñcraaM¡,t a¡xuÚnorw- u.lero 3autr4TH bre crfl b! opraH,3Ma.
xa. Y a,qopoBoro
.:i*,=ii'H*ift;iii,.s{ü.).,,,
i::::!Íl.I:l:iuiti
1i.trt$
qenoBeKa nu3orlHr'r
s
I10 KonHqecrBy ororo BhraMhHa xpeH
ELAHa u nfl oAbt ulrnoeHí«a.' Har6onee
Hacbru¡eHbt acxop6rHoeoú xrcnoroü
nncru,e (enraruraHa C a Híx 6onuue,
qeM B nrMoHax ta anér¡bchHax)..
Llenoaex, B ornhqre or 6on¡u.lrscrBa xrBorHb¡x, He cnoco6eH chHTe3rpoBarb BIATaMVH C r gonxeu nonyqarb
ero c nuqeü - TaK oH AeñcrByer Hanauoro eQ$exrheHeü, qeM crHTerHgecxhñ BlaTaMrH, cogepxau1ltüca B
ta6nerxax.
OrroHqrgul v e,nraMVH C genarcr
xpeH npeKpacnuru npoQrnaKTrqecKilM
cpeAcTBoM OT npOCTyAbt u rphnna Bo
BpeMÍ ce3oHHbtx aBhTaMilHo3oB, KOrEa
F.iaM He xBaraer
Qpyxroe.
cBexrx oeouletZ r
Ofluo re nepBbtx Mecr cperil Bcex
pacrenmú xpeH 3aHrMaer ta no cogepxaHtao Kanbqhrr. Acxop6rHoeafl K c"r"roTa yfl yLil.rjaeT enacTl4ltHocTb cocyEoB
il o,qHoBpeMeHHo cnoco6crByer yKpen.neHhlo KocTHbtx rraHeú. Snarogapa
BhTaMrHy C xanuqraü, Heo6xogruurü
BCeM KOCTHb|M KfleTKaM, He OCeAaeT Ha
cTeHKax cocyAoB
KanrJrjlflpoB.
H$ST.'$
ffiffirb"l\$
,§
§'
H HOpManbHoMy KpoBeTBOpeH[p, a
TaKxe npenaTcrByer o6paooeaHrrc
KaHqeporeHoe. Ecnr Bbt 6btcrpo yroM:
nqeTecb, qacTo npocTyxaeTecb, ecntt y
Bac KpoBoroqar AecHbt - 6eüre rpeBory: BaM He xBaraer eurati4ilHa C!
Eonuulme Ao3bl BtrraMtaHa C ueo6xoAr4Mbt noxhnbtM nrcAfi u. He4ocrarox
acxop6rnoaoü xrcnorst oqyu{apr
6onuHure gra6erou u 6poHxranuHorl
acruoü. ,Qoxropa peKoMeHgyor ne.{¡4ru o6a erta ea6onesaH]4fl xpeHoM,
3aorqHo nonoflHflg HeAocTaTOK B Opra-
acxop6rHoeoü xrcnotul.
OAHaxo noMHl4Te, qro cflt4t"uKoM
Hla3Me
MHoro BVTaMVHa C - roxe nnoxo.
Henusc snoynorpe6nerb xpeHoM, noroMy qro npr nepeus6urrxe acrop6rHoeoú xrcnorbt Bo3MoxHbt HapyueHrs
SyHxqur neqeHí
x
norqxeflyrqol¡roü
xene3bt.
XpeH cogepxur
u Apyrúe
BHraMlr-
nur: B, (rranlmH), B. (pra6oQnaenH),
PP. B ceexrx -n!,tcrbflx xpeHa MHoro
KaporuHa (arrauuua A). Kcraru, exyc
qeHTpanbnyto
MO,IOAbTX rl4CTbeB XpeHa noxox Ha
rX OqeHb norlesHo rcnoflb3oBaTb B CanaTax BMecTe c 3e-neHbp.
HepBHylo cl4creMy, crt4MyJupyer AeflTeflbHocTb 9HAOKpl4HHbtX Xene3, Cno-
BurauuH A noesruJaer hMMyHltrer,
ynyquaeT ocTpoTy 3peH14r, .qerraer
14
Brranrrx C oxagulaaer 6flaronpnflTHoe
geücrere Ha
co6crByeT nyqujeMy ycBoeHf
10
xene3a
BKyC KOpHq,
Koxy rrra¿Koü
r
enactta.{Hor¡.
rDllTOanreqKa
[Ipu';.dpmsüme c¡rr,eáaÉ#c+§"nfiáiá#á eü,Eriá*dii: i
gmo6u He oárrceqb Kox(y,
ctu¡arrbme ee pacmumenbHbrw Macnoit, Ha mKaHb paeno»«ume
cMemaHy c xpeHoÚ u odepHume aonan;rc cycmaebr. ftepx«ume
Kouflpecc He 6oflee-1 ,5-2 vacoe. 3ameu mt4amenbHo eompume
Masb u yKymaúme 6onaxoe ñnecmo menrroú mKaHbKr.
[Lt..: .F]{ H l Huxerufl o[c $..r.6nHiqɡ.
"
0,5 cma«aHa Hamepmoeo xpena.
'#tr.
|
i'
,firpldpom
ilr$..1+
Bpaq[ nocTaBunu AVarHo3: qfippo3 ne_
qeHr. A Berqb Ae.q He nun, ue pa6oran
Ha BpeAHOM npor3Bo.qcTBe, noeToMy
nau 6slno HenoHFTHo, orKy¡a Bsqnacb
6ones¡Ju.
O4rH cenuc«uít tpaauu« 4an 6a-
6yLuxe peLlenr Hacroúru. Ha¿o uenxo
Hape3arb 5-7 nhcruee xpena (eur6rpaTb TonbKo caMbte KpynHbte, coqHbte,
uono¿ue). 3anrru nrcrus 0,5 n Bo¿xu.
Hacrauears 10 ,queri B TeMHoM npo-
*ffi
nPocrbffi!-FfiTu qflopffi*
{
Cox xpeHa 3aKna4brBator, npo-
xpeHa neqgftñ
Iexapcreo n3 xpeHa cnacno Haluero AeÁa. Euy 6urno 40 ner, xorga
:,f.
i\\i-ri\=|lli-+l\s
nilTbrBafl
xnaAHoM Mecre. llpuHruaru no 1 cr.
noxKe 3 paaa B AeHb rqo eAbt.
,Qegyulxa nonpaBíncq nocne raKoro neqeHhfl il e[le Aonro npoxun.
E u-1e npe¡nararc Bocnonb3oBarbcg
cpeAcrBoM oT ríneproH1414,
neqtarcfl naon 6a6yuxa:25O
KOTOpbtM
r
KopHe
14M
BarHbre TypyH.qbr, B yuIl4
npu oT]4Te.
Paaeegexuurú cox nprurMapr no
1 .{. ¡oxre 3-4 pasa B EeHb KaK MoqeroHHoe u orxapKr4Baou.¡ee cpeAcTBo,
lacnonb3yror .qrs norrocKanttú pta w
ropna npil croMarure u sy6uott 6onu,
aHrilHe, QaprHrrre, BocnafleHfih HocornoTKt4.
xpeHa Harpt4Te Ha repKe il eaneúre 3 n
runq.{eHoü ao4sr. l-lpoaapnte 2O uuHyr, npoqeAhre. fleüre no noncraKaHa
3 paea B AeHb.
H.Crl14HbKO, r. Kpuucx
Kpacxogapcxoro Kpafl.
HACTOú
Hacroñ xopHeü xpeHa hcnoflb3yercr KaK EnF pacrupaanú, raK r
Anfl npileMa BHyrpb. flpeuuyu¡ecrao
Hacroe cocrol,rr B ToM, vro eQrpHoe Macno 6urcrpee BcacbtBaercq B
TKAHh.
9ro6ur np[roroBl4Tb Hacroú,
(ffi§=r$[§==$6
t*j=iltl.l=liflr=i
Xpeu cogepxrar cynusra¿er - coeAr4HeHxe cepbr. oHr 6eperyr Hac or onyxoneü xuueqHuKa u xenyAKa, rgoaanctor or napa3rroB ¡4 renbMl,lHTOB,
cyrovHyo norpe6nocru qenoBeKa e cynuerAax MoxHo yEoBnerBop,rb, ecflu
cbe.qarb vaüuyro noxeqKy reproro xpe*a tAnv ey6vr,r« qecHoKa.
r,rg-
MenbqeHHbte KopH14 3aníBa]or KungTKOM, EarcT hM HaCTOflTbG' 14 npoqexh-
aator. CoorHouJeH[e Bogbl ,r cbrpbe,
Iíayuume, KaK eomoeumb Ha ocHoee xpeHa neqe6n*@
cpedcmea u KaK npaeunbHo ux npuMeHnmb,
F.OPIOBA, r. Oucx.
COK
oqeHs nofie3eH caexuí1cox
xopxeü
Hro6ur nprroroBrrb coK, KopeHb
xpeHa Harilparor Ha repKe il Bbrxt¡Mator
aKTilB- qepe3 Mapnro. Moxuo raKxe nponyBeqecrBa, B ToM vrcne o6nagao- crt4Tb KopeHb vepes nancopySrcy.
tt¡uú antnunxpo6Hurrvrr ceoücreaturr XpaHraru coK HyxHo B xoroÁr4r.r.bHr4-
xpeHa. B xera coxpaHeoTce Bce
1'.5 nnn 1:10. Hacroñra
¡Heú e reuHorvt
noMeuleHuh nph KoMHarHoü reuneparype B nflorHo 3aKpbrToM GocyEe.
[lepuoguvecKu HaAo es6anrurearu
co¡epxhMoe. KorAa Hacroüra roroBa,
ee npoqexuealor. OrxrMKr, nonyqeHF{bre
nocIre npoqext4BaHuF, TapKe
o6na,qa¡or qe¡e6Hurrvlta ceoúcrBaMr, rx
MOXHO UCnO¡rb3OBarb Anq KOMnpeCCOB
u pacrnpaauú.
Hacroñxr¿ xpaHer B TeMHoM Mecre
B xoporuo aa«purroú nocyAe npu KoMHatHoü reMneparype.
Bot HecronsKo coBeroB, KaK npaBunbHo Aenarb pacrupaHxg uacroúxoú
us xopHeü xpeHa.
a
Pyxr o6nsarenbHo.qonxHbr 6urrs
TENTblM]4.
a Ha.{uHaüre pacrr,rpaH}re c ocropoxHoro nornax[BaH¡,rs 6onunoro
MecTa, nocTeneHHo yBenl4qt4Bag 14HBHocrb p'enxenuú.
a l-lpoqegypa AnÁrcfr orono 10-20
TeHc¡4
Baunfl.9au¡e ecero uacroú us ropHeü
Mr4Hyr,
xpeHa roToB9T TaK.
pacrvpaHuF. cneAyeT coKpaT[Tb Ao
5 uuHyr.
a floc¡e npoqegypbr yxyraüre 6onu-
KínflTKa v Hacravgaúre e reqeH[e
qaca npil «ounaruoü reMneparype,
npil
cr,rrrbHbtx
6onsx BpeMl
HOe MeCTO UepCrnHOri TKaHblo.
.
3aTeM npolle.qrlTe.
Hacroñ HyxHo xpaH[Tb B reMHoM
npoxna¡HoM MecTe He gonuue 4
KOMNPECC
,13 KA¡.Ul4qbl
Kounpecc u3
KauJur-lbr
xpena geri-
crByer HaMHoro sQSerrreHeú,
Aueü.
.{ervl
o6ul.{Hutú ropi{vri{H14K.
HACTOIZKA
flprHqun .qeücrsus Hacroú«u nuoül,
qeM y Hacroq. 34ecu neve6Huü e$Qe«r ocuoeaH Ha roM, Ltro Bo.qKa Hrh
cnilpT BbrrqrhBatoT
143
xpeHa aKTrBHbre
Hbre
BeulecrBa. llogo6Huru o6paeona ¡eúcrByeT TaoKe cMeturBaHre coKa xpeHa
nn30L{14M. cOX yCearaeaercfl opraH}r3- Ke, HO He
MOM npaKTilr{ecK[ nonHocTb]o.
norep¡ler
c eo¡xorZ hnil cnrproM.
O6ur.{Froe coorHoueHile cbtpbq
Aoflbl.Ile He,qenil, rHaqe oH
ceou uene6Hsle csoúcrsa_
-
roToBl,rTcfl ue n¡euuue 7
a raKxe BpeMR HacravBaHwfl Moxer
MeHtrbcq B 3aBlcr4Mocrr or ga6one-
1 cr. noxxy nporepror-o KopHfl
xpeHa eanerZre 2 craxauaur (400 un)
lleqednorc cpefrcÍr,a
Ha ociloBe xpelra
xhAKocrr4
S.I=i
Kcrarn, Haruparb xpeH Ha repKe
Anfl nonyqeHt4e KauuqH -Aeno Henpocroe. flpra HarlpaH[]r ropHa o6rnuHo
Bbr¡eneerce e$rpHoe Macno, Koropoe
cr4flbHo pa3ApaxaeT cJrr43r4cTyro,
qerroBeK Har{t4HaeT quxaTb, 1,r3 ero r.na3
14
peroú reryr cfie3br.
9ro6ur ynyvr I4Tb cocronHr4e,
¡
14
'l§ll LLil'l. lLl' ,r'.i,ií;..§§§¡i:lii,rtrr.ir:i:::.ii:i=:ri'::::li:l:i:lt',!íll
:,1§.
BKJrro-
qhre HacrorluHutü enexrpoBeHTrnfl §§\\W,liT
\::{
.
INHTI4B ,
,, Pt*sffiHl;
rop, vro6ur noroK Bo34yxa orroHsn
xpeHoaurú apoMar. Ecnr xpeH cnla[.u-
rou egrrú, HyxHo 3au-lt4Tt4Tb
(uanpruep,
==it
KOpHfl XpeHa r4cnonb3ytoT TaKxe pa3ee.qeHHuttZ coK, Hacrot4 w nac¡oilt<u.
rna3a
flEKAPCTBO
or{KaMla ¡qnfl noABoAHoro
nnaaaHrx).
Kourn peccur Aenapr o6ul.{ Ho raxil rvt
o6pasour. Eonupoe Mecro npe.qBap[TenbHo cMa3btBaloT pacTíTenbHbtM
MacnoM. KaLuutly roHKt4M cnoeM Ha-
HOCflT Ha KyCOK TKaHil, HaKfla.qbtBapT
Ha 6onuuoe Mecro t4 3areM yKyrblBaor
npoqegilTe. Burneüre oro MonoKo
paAhKyrrhrax, Ml4o3urax, n pu6aro.
XpeHoaure ropq¡4qHr4Kr4 tacnonb3ytor
B
- KEAPOBOE MACflO;
t4wuace.
K
- KEAPOBAf, XI4B144A;
cro-
- KEAPOBbTE ME[AnbOHbt
U NEHEqKI4.
floqroü - HaroxeHHbtü nflarex.
KofleHeM noMorapT npeAynpe-
Atarb npocry.qHbte ga6oneeaH]4s
t4
rpr4nn nph nepeoxnaxAeHhr.
Kaurqy nprrna4uBaor
crapenbtM
ratot<e K 3aruoüuul¡¿ q3BaM H paHaM.
YKTbI
podoeo¿o notuecmcn
KoeaneeaBnodunupa:
Anfl cHern+ 6oneü npu HeBpaflrrr,
il
xirexe xere3a Moxer h3¡equrr' or xene3oAe$raqurnoü axeniluu'
P.6[uma
fopot«af,, Ho none?Haf,
Pegura qepHas - nPrPogHutú anru-
Teproro xpeHa npuMeHetor npta nHeBMoHuRx, 6poHxurax,
r43
[.lprnap«r h3 Teproro xpeHa
B xopxaxxpexa o6xapyxeHu xarpuü, $oc$op, cepa. Oco6exno
MHoro B xpeHe Ranv,f,, Karbqlls t{ xeñesa. Ranuú aKT[Bl43t4pyer pa6oTy cepAqa, 6naroreopHo BnuseT Ha noqKí' HopManr3yeTAaBreHue
xpoar.r, o6nagaer MoqeroHHr,lnn eSSexrom' Bulcoxoe co¿epxaHvte B
B
B. M14H[4HA, r. Mypou
Bna qr uurpcxoú o6nacrr.
,qepxaTb Ao noflBfleH]4c KpacHoTbt:
y B3pocnux - 5-10 MhHyt y gereú -
naM
r,:.+.;r,ilñ'Li"\i.']+-{
TeqeHue AHc.
uepcrnuoü rKaHbto. Korvlnpecc nago
oxono 5.
Kounpeccur
gItf, nOqEK
Ecnu y sac 6onsHure noqKu t4 HenonaqKn c MoqeBbrM ny3btpeM, saneüre
MonoKoM (0,5 n) 4 cL noxxr,r t43Menbr{eHHoro KopHe xpeHa. oQoeegnre go
KuneHllfl u uac¡auaaütre 1 5-20 MíHyr,
[ñii..=--t) it# 1"ti\\
I Kcraru
Ten.8-9O2-2737484
(Ceepgnoecran o6¡.), Koea¡es B.A.
iln
,Qnn rounpeccoB t4 pactupaanüt us
KoBtreB
B"A.
OrPH 304665630000022. PeMaMa.
-
I\i+i===ruiirrm¡.6 u.ñl ,#$Ct
,Qmeronorn cqurator, qro or nóKynHoro reproro xpeHa noflb3bt HeMHoro.
l-locne npoMbrlfleHHoú nepepa6orxl4 B HeM Rottry! He ocraercr @rarourlra¿oa r,r
eutal/ruHoa. Xopor-utrrZ ne.{e6Hulü sQSerr gaer r4cno.nb3oBaHile cBexero KopHF
6uotur, oHa cqrraercn nPexPacHoü
arrbrepHarilBoü 4oporocrofl uluM neKapcrBeHHbrM npenaparau. flntocorvl
TaKoro axrn6uoruxa gBflqerctr ro, qro
oH He hMeer no6o.tHutx eQSerroa.
Pe,quxa qepHaff, xorfl 14 ropbKafl,
Ho oqeHb none3Hafl" OHa co,qepxrr
peKopAHo 6onuuloe Kort4qecrBo oQrpHb¡x Macen r cao6o¡Hulx opraHrrrecKrx
Krcflor, e neú co¡epxurctl 6o¡ut-uoe
li.llnfi)ii,'iiiii:!
l( N\r\
l,l,-\\\\^§.f...1l?j.dN,\$tl$
xenqHo-KaMenHoü 6onegHu, xonellta-
cTrre.
Cox vepuoü perqbKh c
Me.qoM
nntA cvpon, np[roroBneHuutú us repcpe¿qcrBo fl eqeH14tl BocnanuTefl bHblx
ga6oneeaHilü eepxHmx AbtxarenbHblx
Xotq ehraMilHoB B PeAbKe cPaBHHTenbHo HeMHOTO, ee oTnilqaer rAeanbnas c6a¡ancupoBaHHocrb BuraMmHHo!-o
cocraBa" B peguxe co¡epxarctl Bhran¿rusr C, Bi, 82, 86, PP, naHroreHoeaq
K¡4GnOTa u HeKOTOpble rqpyrt{e.
lz1 na uynonao,qynrpyloutt4 e tA a+r n'
l-larprre xpeH Ha repxé, cvreu¡aüre c ue6onsutr¡M KonhqecrBo[\l Bogbt t4
nilMoHHoro coxa (¿o cocronHHr He cní[uKoM xragroú xaurqsr). Ynorpe6mru noflyqeHHoe cHago6ue Ha.qo B TeL{eHre AByx He.qenb. llpra gnrarenbHoM xpaHeH[414
reprsrü xpeH Teprer nonesHbte ceoücrea.
KrueqHhKa, nph naHKpeaT,ATe.
Cox peguxn o6na¡aer xeflqeroHceoücTBaMil, noSToMy Bpar{il
peKoMeHAyloT ero npHHl4MaTb npil
HUrrvl]4
roü
pe¿bK¡4 noMorator opraHil3My
r
arepocKnepo3a.
V MArHVfl.
6axrepraanuHule ceoücrea vePHoü
xenyAKa
EeHU}o 143 OpraHr3Ma xonecTep[Ha,
r-rro oqeHb BaxHo gna npoSrnaKTl4xl,l
KonuqecrBo Heo6xo¡ruutx Afl fl 3.qopoBbfl M14KpOeneMeHToB - xene3a, Kanhg
xpeHa.
l-Iounnre: K xpeHy h peAbKe,.KaK il Ko MHoTHM cr4JrbHbtM .r¡eKapcrBaM, ecrb
npor¡4Bonoxa sa+Ve. lz'lx He¡sss ynorpe6nnru npra o6octpe Hnw ea1oneaaluú
coAepxrrcf, B pegbKe e 6onuluorvl
Konr4qecrBe, cnoco6crsyer BblBe-
(oco6eu-
Ho B oceHHe-gruxuti nep¡¿oÁi oqeHb
sS$exrueHo nport4Bocroerb,qaxe
HOBbTM r.lJTaMMaM B[pyca rp[nna.
Ile«apcreeHHb¡M14 csoúcreañ/rll
B pegbKe o6ra.qabT KopHennogbr
u ceextaü cox, KnellarKa, Koropatl
rL[$|!t*§:i¡,.i;
f. iilX$,1¿
.,,
pe.quxr¿
c caxapoM, -
l43BecrHoe
nyreñ.
<DepueHrst pe.qbKfi PacrBopfl lor
KneroqHbre creHKil MHor?rx 6arrepNü,
nogroMy. ee coK v! xMbtx o6nagarc-r
cilnbHbtM aHTt,tcenrilqec«urvl caoúcrBoM, cnoco6crnyrcr 6utcrpon*y' 33xuBrreHtato rgoüHutx PaH [4 fi3rt.
Ceueua pegbKt4, pacrepTble ts He-
6onuuoru Konhqecrge Borqbl, Taxlie
o6na4ator anruuuxpo6usttu geúcreueu. Pe¡sxa cnoco6Ha BbtBoAt4Tb [43
opraHur3Ma hg6ulro,{Hutú xonecrept'lH,
a ee coK noMoraer e 6opu6e c nH[uH]rM
BecoM.
1üF..- i,=-=.
ilfl
uil
ffi
=fl"¡]
B Hapognoü MeAilLlrHe qepHas
peAbKa ynorpe6nnercfl v KaR MoqeroHHoe cpegcrBo npt4 nor{eqHo-xaueHsoü
6onea¡r, noAarpe. A eu¡e yepHan
peAbKa ycrnrBaeT ceKpeqilrc nhu{e_
BaprTenbHbtx xene3.
Ho y veproü pegbrl,r ecrb
14
¡\|-;
*i==
',Tii
:=,+\ j]
npoT[Bonoxa3aH[f,: OHa He peKoMeH_
Eyerce r ynorpe6neHlrto npu racrpt4Te
c noBbu.JJeHHoü rrcnorHocrbto, gHTe_
poxoríre, qeeenHorZ 6onesHn xenygxa
í,qBeHaAqarrnepcruoü
Kilr.uxt4, npu
opraHlaqecKrx sa6oneeaHfi fl x cep.ql¡a,
npil noAarpe.
Bn¡amnnbt frttf,
npofinnaK¡nKn rpunna
llosgHerZ oceHbrc
u
gu¡¡oút, .{ro6ul
y6epevucr or rpilnna nOpBlA, pegbKy
Heo6xo¡urvro ecrs xa44urü AeHs. Euure oqeHb srycHurú euraurHuulü canal
c pe,4uxoü. Bor ero peqenr.
Kopeuu cenb¡epefl, He6onuluaq
qepHal peAbKa, eeneHurrZ flyK, ne_
rpytuKa (unr yxpon - KoMy qro 6onuue
Hpaarrcn), MopKoBKa la cMeraHa.
KopHennogut Harpure Ha repKe, nyK
r neTpytxKy MenKo nopexbTe, qwb no_
con[Te. flepenaer_uaüTe
ta
- np]4rrHoro
annerrra!
X.PACKOBA, r. Kocrpoua.
flo«rop PefrbKa
l¡ifi
HyxHo ocBexhrb: o6pesars HecxonbKo
pae, vro6ar Earb Bo3MoxHocru o6paaoBaTbcrt cBexuM nopqr,rnM co«a vepuoü
pe¡bKrl. Peguxy MoxHo rao(e Hape3arb
floMTMKaMta r nocblnarb caxapona. Bur-
genrrculrücn co« 6y¡er raK xe flone-
3eH, KaK u coK, cMeuaHuglü c MeAoM.
Qene6uoe cHa¿o6ue HaAo npíHr4Marb raK: B3pocnbtM no 1 cr. floxKe, AerFM - no 1 .{. noxxe, 5-6 paa B EeHb.
Ecnr go6aeurb
K flonyqeHHoMy
coxy vepnoü pe.qbKr4 c Me.qoM paBHyto
eacTb BoAK¡4 14 paBHylo qacTb noBapeH-
conr (1:1:1:1), ro nonyvrrcn eS$exrnauae sacroüra ,qnn HapyxHoro
ynorpe6neurs BMecro ropqilqHHKoB,
pacrr4pKa ¡nR 6onsHutx cycraBoB,
fleqeH}l, HeBpHTOB.
f'lpr pa.qnxynhre, noAarpe H'apHoü
TPITe nOMOrapT pacrl4paHHe cMecblo
coKa pe.qbKí (3 cr. noxrr), ceexero
we¡a (2 cr. noxxvr) ra cnr,rpra (1 cr.
noxxa).
[1pr xeapa nrnn, pa,qíKynHTe
Ha,..
üi.ño
l$w,
B KOxy BTnpator cBexfiil coK peÉbK]4
tAnt4
npvKna4btBaloT reprylo pe.qbKy
K
6onsuouy Mecry.
[1pu uanoxpoB]lta noMoraer cMecb
Aonex coKoB vepuoü peAbKn,
MOpKOBI4 14 CBeKflbr, KOTOpyto HyxHo
ToMr4rb B Tennoú AyxoBKe 2 \aca.
B paBHbtx
tlpu aanopax none3Ho ecrb caflaTbr r43 pegbKr, a rennsrü coK pe.qbxil
nbtor KaK cna6mrenugoe Gpe.qcrBo.
Peguxa noMoraer npr napaníqe
fl3brKa (ee Hago xeearu); nph ner{e-
HrH onyxoneú, npu paglr«yrr4Te
nof, cH14qHo-KpecTqoBorta
(uurace)
rcnonb3y¡oT KoMnpeccbt.
Ilpr vacrou 6onégxexxoM MoqeíHe[epxaHltl4 14n1,1
3a4epxKe Moq[ HapoAHag MeiltALlUHa
GnyCXaHI,lU, HOYHOM
peKoMeHAyeT rcnonb3oBaTb orBap Ko-
xypbr pe.qbKH, xaproQena, cBeKnbt, nal4ccoHa (xa6avxoa) xax a crvrecr (1:1.),
TaK u orAenbuo. Ornapur nstor xax.{alz,
npí oroM peKoMeHAyror o6ssarensHo
nporpeBaTb nepe.q cHoM Horh.
coBerye¡
Cnattaana, qmo qepHaf, pedr,«a - eonue6Huq,a,
KOmOpaf, nequm MHoeue 3a60neeaHuf, . pacc«a»«t me,
no»@nyúcma, KaKue cnocodbt neqeHuf, npu noMot4u
Il.CMt4 PHOBA, r. Knpoeo-geneqx Kn poecroñ
o6¡acrr.
flprrpy¿Hor,3requMoM6poHxrre,, Kpbrrb peAbKy cpesauHoü aepxyurorz
ry6ep«ynesexoporuonoMoraercMect' rnr 6nrc¡qeM u ocraBilTb B rennoM
coxa pegbK¡l c MeAoM B paBHblx Mecre Ha 4yaca.
Aonsx. flnn nprroroBneHt4fl TaKoro
3a ero BpeMg eMKocrb HanonFlq_
neKapcrBa HaAO Cpe3arb y KopHenflo- ercg qene6uurna coKoM, cMeuaHHbtM
Aa BepxytuKy, creflarb B HeM BbteMKy. c MeAoM. ,Qepxaru qepHylo pe.qbKy c
llonyveHHyro eMKocrb 3anonH[Tb Ha- MeAoM cneAyer B xofloAil.nbHrxe. ge_
nonoBLlHyMeflou. BuecroMqAaMoxHo pe3 HeCKOnbxo
rcnonb3.BaHrg
ucnorrb3oBaru caxapuurü crpon.
I,.¡
3a-
EcnH e¡r He nepeHoct4re ocrpulü BKyc t4 e¿rurZ aanax vepnoü peAbKt4, To
no4epxuTe KopHenfiog a xonoguoú.eo¡e B reqeHre 20 urnyr, ,t oHa noreprrer
cBoro ocrpory, Ho He yrparhr noneaHbtx ceoücrn.
Axeú
Kpae Bbrpe3aHuoú a peAbKe eMKOCTI4
I
Kcrarm
B napoge roBopflT: <<Pe[sxa vucrursy6ul»». Enarogapf, Hanuqn§
$rronqugoB pegbxa noresHa Aflfi caHaU,,tH nonocrx pra. Ecnn y
eac cna6aq gMafib na ly6ax, To qau{e xyúTe pe.qbKy, H Ebt yBr4irlure
noroxhren u¡r ur ü pe3yn brar.
flrcrun pe.qbxt4 noMoryT npu yluil6e: r¡punoxmre ,.!l4crox K cr4Hrlr(y.
Ílpu oxore cH!4Mer 6onu lr He Aacr o6pasoBa"bcs ñsae Kautr!4a
t43 MTKOTH peAbK9t.
Á:ktffirBs
Fnaea
i.\rñi=+U.,
Nlr
Llini[¡$[¡,"r.\--i.
II
I
rilrlHbre Khcnorbt, 6naro.qapn KoropbrM
Kan[Ha Toxe oKa3brBaeT ycnoKahBatou-1ee
¡eúcraue.
9ro6ur nprroroBHTb raKylo ycnoKo[fenbHy]o Ml4KcTypy, ua¿o pacrepers I
cr. nox«y rrro4, 3afl[Tb r¡x 3 craxaHaum
KHngTKa, nepeMeuaTb u ocTaBhrb'Ha
3 qaca HacraíBarbcr. flpoqexeHHyro
f,rofrbt
a
ounapeHHbre rroAbr BMecTe c caxapoM
ta
sa'nfiru ilx
KtanfiTKoM .
fi,nn ycnnenna
BKyCa B CTaKaH MO)KHO nOnOXl4Tb
flrrMoH 14 Kopr4qy. Hanrrox oqrrulaer
cocygbr or 6nquer xonecrepilHa, yxpe-
nneer cocyArcTylo
cTeH Ky.
l4cnonusyercR «xoQe»
npr r3BeHHoú 6onesH[,
r43 KafluHbl
Ha3Haqaercrr
xl4EKOCTb npUHhMalOT nO nOnOBilHe
craKaHa 3 paea B AeHb nepe.q e,qoü.
Sror uacroü noMoraer H npr4 xeHcKt4x
B KaqecTBe ycnoKahBapqero h cna3-
npo6neuax
Hrxapu.lee geúcreue.
- o6¡erqaer
ñpeAMeH-
MOfl l4Tl4qeCKOrO CpeACTBa, OKa3brBaeT
npoTr4BoannepruqecKoe
14
caxapono-
crpyanuuurü cilHEpoM 14 yMeHbuaer
KpoBonoreprc Bo BpeMfl o6ununurx
Frog¡r KanhHbl coAepxar BeqeCTBO, nOBbrUJaloUlee cBepTbrBae-
MecflqHbtx.
MOCTb KpOB]4, nOSTOMy COK 143 nnOEOB
,[na 6opu6sr c arepocKnepo3oM
ilcnonb3ylor rantaroeurú «<ro$e»r.
Kaflrxbt Moxer 6ulru nonegeH nph
t{ro6¡r ero saBapLrrb, HaEo nporeperb
pa3nrqHbrx KpoBoTeqeHhflx, npH re-
uoSrnru.
ffi,9r,.4,,,!!,,.R.
KannnoBbrfr rpn6
C rcannnoñ frpyr»Kew n Bpaal He Hyr»KeH!
oÍ AaBneHnffi
Kannua - o.qHa rs caMbrx noflesHbrx ¡4 BoccraHaB¡[Baolr$4M geñcraueu,
Íro,q B nprpoAe. MHOrre He np6cr cnocoocreyer 3axuBneHl,11o e3Bbr
Kanvuy 3a ee ropeqb, Ho oTa ropeqb xeny.qKa h .qBeHaAqarrnepcrHoü
o6eperaer Hac or ¡ra6era ñ ea6o¡e- Kt¿uJKI4, oKa3brBaer o6es6onuaaot¡ee
aaHuü cepgevHo-cocyAl,tcroü cncreuul. .qeücraNe. pexorr,reHgyror níTb coK
Kvtctn, npr4xBaveHHbre nepBbrM Mopo- KanrHbr ratoxe npil non[nax xenyAKa
30M, MeHb[le ropqar, uo qene6Hurx 14 Kt4[ueqHl4Ka .qnn npo$vna(tv$vl tLX
ceoücre He repnor.
Br¡an¡rHa c s xanilHe n 'l ,5
3fl OKaqecTBeHHoro
nepepoxEeHilg,
paea npr 6oneennx neqeHh, rilneproHl4LreSonsue, qeM B nl4MoHe, e Heñ ecru cxoü6onegHr,xaxo6qeyxpennflouree
xe-ne3o, socsop, Kaporl4H r¿ 60nuuoe cpeAcrBo npl4 Kr]4MaKrep],fqecKrx HeKonhqecrBo Heo6xogrnautx opraHh3My Bpo3ax, vcrepw, oN nenc, fi n acre14Mr4KpooneMeHToB.
qecKytx cocrogHr4qx. Cor eSSe«rraeen
ñrogur y6naarornneceHu,6arrepnn npr flilare3e, c,tnbHoM Kaune np]l
14 B!,rpycbt. Cox ranrHu¡, Koropafl, KaK ta KoKl]oue.
BCe np4po.qHure anrrororut<w, o6naga,\pouar flroA KafrhHbr HanoMíHaer
erMou.{t-tbiM nporr4BoBocnarnrenbHbtM BaflepbqHKy. 0nr cogepxar aHano-
:::+lt
._t,
_.$S.....*-¡......._-.....liir.Y¡;:i
$!jir
,,
2-nrrpoeyo 6anxy nro¡ KanHHbr
r o6cyr.uure" 3are¡¡ nonoxure ux 3 n 6aHxy r aaneüre vyru
rennoü xrns,{eHoü ao¡oü.,4o6asure
n,te¿ (nyvule rpevruruurü), uaxpoüre
,QnR nevenxe HyxeH 7-cyrovuurü
Hacroü. Ocropoxuo or¡eüre us 6aHrh
fl onoBHHy xl4AKOCrr4, npoqeEíTe qepe3
Mapnp ta nocraBbre Ha xonoA. Burnurs
ero HyxHo aa 3-4 AHn, rHaqe oH no-
r'aapneü, nocTaBbTe B Tennoe TeMHoe
TepEeT clrny.
nporuoüre
Mecro Ha
I Hegenn.
Fpr6 Heo6xo¿l4Mo peryflepHo xo-
BHa.{ane noBepx ¡troA ¿qonxeH
nonBr4rbce Ha¡er 6enoearo-cepoearoü
nneceHil, noToM oHa cTaHer ronu-1e. B
KoHqe KoH4on o6paayercfl
ra
caMarl
poueHbKo npoMblBarb vyru rennoü
eogoü, 3anrBarb cBexenphroroBneH*
F{btM Me.qoBbrM
pacTBopoM.
[1pu eurcoxou AaBfleHhí
nonynp03paqHaF Me¡y3ooúpasuan
cepgqa xanuHoaurü rpm6
Macca, KoTopylo H Ha3btBapT KanuHoauru rpN6oru.
uiepes Mecflq or rpr6a orAeflilTcFr
ronxr,rü cnoü, roropurü ueo6xogNmo
noMou-¡HNK.
nepenecrn B Apyryp 6aHxy ¿nn paeMHO}KeHr4sl.
r¿
6onesHu
nepeuiü
[louoxer rpw6- v npu 6o-
ne3Hex Kr4r.leqHr4Ka t4 xenyflKa, ropna,
MrrpeHflx h xeHcKlrx «6onqqxax». Ero
norre3uo nilTb.qnn o6u¡ero yxpenneH[a
opraHn3Ma.
A. AfEEBA, r. [Iexsa.
AH
ffiffi ffiN]
:\§
iiffi..,=..='=1§--H.if
Mnoflra rfia¡Kn
2 cr. noxxr¿ h3MeflbqeHHorZ xoput
Kanr4Hbr BaflhBarcrr 1 c"rarcaHou aogKr, HacTailBarcr 1 He¿enrc B TeMHOM
Mecre, npoqexilBarcr. ['lprHuuaor no
I q. noxxe uacroüxr¿, pasee¡euuoú e
prcMKe eogur, 2-3 pa3a B geHu aa 30
Mt4Hyr AO eAbt.
2 cr.
qBera,
v
4-to uegeno - yrpoM r eevepou no 1
cr. .noxKe. l-locne groro Mecflq nepe-
noxxr¿ qBerKoB, ero[ vnvt
BeroK Ka.r¡ilHbl KpacHoü eanuaarcl 2
craKaHaMt¿ KilnqrKa, Hacraileator 2-3
qaca, npoqexrBapr. l'lutor no norrcra*
xana 3-4 pa3a B AeHb Eo eAbt.
IIpN $u6poMe, MhoMe, opo3ll4,
yBerxareHHbtx nrna$oyenax coK KanrHur (6es KocroqeK, vrcrurü) cMeuil-
t{. noxKe; 3-R Hegenr - yrporvr l/3 v.
noxKr4; 4-euegenn -yrpoM Ha KoHrtrKe
q. IoxKl4.
BapT B paBHbtx nponopLll4Fx c nepBbtM
qBeroqHbrM MeAoM (oH npoepavHoro
O. KAIITAHOBA,
r. Konouna Mocxoecxoú o6nacru.
pbrBa.
3aeepuaor neqeHfie raK: 1 -n ne¡eBe'{epoM no 1 cr. floxKe;
2-n negena - yrpoM u aevepou no
1
fle«apc¡Bo oÍ Karnrreú
B noqr«ax
Craxan sro.q KaníHbt nepereperb
c 0,5 craxaHa caxapa. 3arerra nprroroBr4Tb xacroü. 3anuru 3 nrrparura
eo¡ut 3 craKaHa nnoáoB LIJl,lnoBHnKa u
t<unr,TttTl nx B TeqeHile 10 uuHyr. ,(o6aehru 10 cr. noxex rpaBbl ruan$er
u 4 ct. noxKt4 TpaBbt q[crorefla, HacrarBarb 10 qacoe B repMoce. [lorovr
KannHoBb tn BEHNK
uacno).
['lpruruator cnegypu{t4M o6pa3oM :
1-to He¿enrc - yrpoM Harou{aK Ha KoHqhKe q. floxKt4; 2-o Hegeno - HaroulaK
paHo yrpoM 1/3 ,r. noxxil; 3-¡o HeAento - yrpoM r BeilepoM no 1 q" "noxKe;
ta
Iucrug ta Kopa KanhHbt, KaK í 9rorqbr, coAepxar nprpoAHbte auru6uoT14KU, nOSTOMy
Korga eur lax pacnap[Te, oHu npo-
nBflr cBor4 gesuxQrqmPytou{l4e
h
nporr,rBoBocnarurefl bHbte csoúcrea.
BurauuHul u3 flt4crbeB oMonax[Balor Koxy, a QraroHqugul t¡s6aa¡ctor
ee or pa3nhqHbrx Bblcbtnanrú.
I
Ilon¡ruo
o6eaaapaxraaH[s, Kopa ranrnut o6naAaer eu{e 4y6ranuHutuu csoücreañ/ru,
qro noMoraer ug6aeurucg or
noBbtruenHoü nofnhBocrt4.
Taxoú eexlax xopoul npu rHoüHuvKoBbrx BbrcbrnaHhrtx r QypyH«ynese,
afiñeprwf h ncopha3e, a Bo.qa, B Koropoü ou Kynancq, noMoxer noMKt4M
rycKnbrM BonoGaM cTaTb ynpyrilMu
6necrcu¡r,truu.
14
Kcrarn
Cneqnanucrbt yrBepxgaxlr, qro KanrHa Moxer 3aMeHhrb qenyrc anreKy, B Koropoü ecru cpeAcrBa or paccTpoeHHblx HepBoB
u-Aua6el4 or rnneprotnn Á h36blrKa nroxoro xonecrepÍna r
MHOTnX Apyrrx 6onesxeü. l4seecrxo 6onee rpex GoreH reKapGTB,
B KOTOpbre BxoAHT KarInHa u Koropble MoxHo npíroTo_B]4Tb AaXe
xa o6ulqxoü ryxne 6ee nofi,lou4l4 BblcoKl4x rexHororrú u suxaxcoBbrx 3aTpar.
KanrHy, nepeMeuarb.
trrtor{óxa[4eH Hoü 6onesH
H 9l
HA,
HyxHo nonoxtarb e HacrorZ nporepryto
l-lpruruaru no-
r.
Kpacnog"q:j:Í
Kpau.
litiüldñ.tfi i
3arOTOBbre KanrHoBble
BeHUKr4.
nyqeHHoe cHago6ue 20 gneit no 0,5
craraHa 3 paea B EeHb 3a qac Ao egbt.
Taroú xypc neqeHífl HyxHo npoBo¡t4Tb
1 pae a 3 urecnr.¡a a re.JeHue 2 ner.
3ro eafue.larerbHoe neKapcrBo or
3.AYEI4
fiI,EEl
Saro¡og,b¡e
KaK no.qconHe.rHoe
nfl - yrpoM
IN
rJi¡'!
-[§e'.i
tilio
9ro6ur ocraHoBttrb ct4ttbHoe KpoBoTeqeHhe, BogbMure 1 cr. noxry KanilHbl
xpacuoú r aa¡eüre ee craKaHoM Bo.qbl,
npoKunrTilTe B TeqeHile nofiyqaca Ha
MeEneHHOM OrHe, OXnaAUTe r npuHl4uaüre no 1-2 cr. roxKl4 3 pasa B AeHb
pbrnbqeB 3aMoq¡4Te a 1,5 craraHa
xono¡rorZ Bo4bt t4 npoKrnqrhre ilx B
TeqeHre nonyqaca sa cna6ou orHe
nocne eAbr.
qeA14rb.
Sror peqenr oco6eHHo eQ$errn-
Ecnu Her Bo3MoxHocru npoQunurpoBarb t nu npoKrnerilTb BoAy, HaAo nonoxLrrb Ha.qHo cocyAa rpo3Ab ropbKt4x eroA Kañt4Hbt, t4 qepe3 2vaca BoAy MoxHo
6yger nr,rru 6es epe¡a.qnfl 35opoBba.
i*li ;r):
Kannna
o¡ KpoBoÍeqe Hnn
:t:-ffi[\\t5r;l'xH{,.l
BeH np14 BHyTpeHHhx KpoBoreqeHilex.
flnn noeutuleHuF cBeprbtBaeMocrl4
xpoeu 1 .qeceprHyp noxKy KyKypy3Hblx
:,,.lii
ft.iJl\\ r;"
iii
f*1L.-=
no4 xputu.lxoü. MoxHo cgenarb
croü sacroü,
r
npo-
3antaB pbtnbqa craKaHoM
KrnFTKa, 3areM ocTyAl4Tb ero
14
npo-
['lpuHruaru orBap hnu nacroü cneAyer no 1-3 cr. noxKt4 qepe3 KaXAbte
3-4 .{aca.
E.EbIKOBA, l4pxyrcran o6nacru.
i:,¡li§l
ll[\i."..'-==. lri,§§
¡,ii==.=e?
¡e*ff,P
I
lilii'.-¡r$.\iir,l\,
iii:{:i;iri,i:i:iil:LB#"#SHffii
i1,
Kcraru
cH[xaeT ypoBeHb BpeAHoro xo.necTepíHa B KpoBr4 14 ycnerrHo 6opercn c
_ Co6rparu qene6ubte srogbt KannHbr cnegyer c Haqa.na ceHTr_
6pn, rorga oHu rorrbKo Haqaflr co3peBarb. C-peaaru ,ró.q", ,ago
K}ICTflMI{.
B neqe6uu¡x
qe¡ex npxMeHf,xlrraxxe
tr xopy
Kanrxul, oGnagarc-
ulyK, KpoBoocraHaBrr14Baloull,rMx ceoücreaMu. Kopy saroraBrrrBaror
eecxoú B nepuo4 coKogBrtxeHuf,.
s$$exry
MHo-
TaK KaK OHa COEep)KíT Beu{ecrBa, nO-
rhx MoqeroHHbrx cpeAcrB xnorseuuurü
coK He BbtMbtBaeT u3 opraH[3Ma noneeHurü t<anuüt, xoropuri yKpennfler
Moralou¡tae opraHta3My r¡6aa¡grucs
pa4uoHyKnr¿Aoa: üoA, shraNlrH C,
neKTrHbr u SnaaoHougsr.
t{ro eu¡e cogepxmrcn e Kfloxee?
l-npxosa, Qpyrroaa, caxapo3a, cop6r,rr,
opraHrqecKue Kl,tcnorbr, e$rpnoe uacrro, Kaporr4H, gy6unuxure BeulecrBa,
KnroKBbr. B
o-r¡rqre or
\
coK ]4cnonb3y]oTc'l AnF neqeH14c
6oneeneü xenygKa c noxuxexxoú
KucnorHocrbrc. Knpxea - rcroqHt4K
Tax Haeurearcr KnloKBy, r,r He 3pe 1ar-repvit, craBlrl4x ycroúvuesrur x
ogeHb MHoro el4rafuHHa. c. TpaAr4quoFrHoMy MeAhKaMeHTo3HOMy
[loerovy oHa noMoraer nporr4Bocro- neqeHu'o autu1uo¡n«anar. neoxasano,
- e ueñ
rru
uHQexLll4oHHbrM ga60neeaHilg[¿ q"ro oco6aq rpynna Beu{ecrB, corqepxat4 pa3nilqHbtM BocnaflhreflbHbtM 3a- u.ll4xcE B KfltOKBeHHOM COKe, Cnoco6ua
6o¡eeaHrsM.
rax eoe¿eücrBoBarb Ha orv MHKpo_
K¡orga, KpoMe roro, co¡epx[T opraHil3Mbt, r.tro t43MeHeer crpyKrypy
Burautr|H. Pfl xoropurü cnoco6crayeT KfleToqHoü rvreu6paHbr, 3arpyAHfls
ycBoeHtrrc acxopouxxr. Bor noveuy B npoqecc nprKpenneHwe 1a«repwn
«
KagecrBe cpegcrBa Afig noBbrueHrE KnerKaM Onhrerilfl. Knpxaa cHrxaer
l4MMyH[TeraKnrcKBaHe3aMeHUMa. xu3Hecnocoonocrso0nesuereopuurx
B cocraee Kn.oKBbr ecru $raronqu- 6at<-'epnú r 3arpyAHser ux BHerqpeH[e
Abr, KoTopbte Ha3HBapT npr4poAHbtMt B TKaHil OpfaHu3Ma.
antu5uo¡n«aur. .QoxasaHa cnoco6Knpxea co¡epxtaT KoMrroHeHTbt,
ycuflilBaru 4eücrare Koropbre npe.qorBpau.laoT pa3MHOXer cynuQaHa4nau4$o}, Hue 6axreprü e xnerxax ¡vlovenonoeoü
ilcnoflb3yeMbrx Anfl fleqeHuf, nreno- cl4creMbr. He cnyvaüHo c
AaBHUX nop
ueQpuroe.
fltoAr4 r4cfloflb3ypr ee nph neqeHuh
YrleHure o6Hapyxunr oqeHb no- t,]'vcrnra il MHorilx MoqenofloBbrx r4Hfle3Hoe ceoücrao KntoKBbt - oHa Moxer Se«Ur,rü.
cnyxHTb aflbrepHarraoú antvtíuoEule e KnrcKBe MHoro B[TaMuHoB
Knpxaa ucnoflb3yercq npí neqeHhil
np,qeñ, no.qBepruhxcf, paqraqru,
Tar xar B KfltoKBe MHoro KrcfloT, cBexre grogbt u rnorgeu¡urú
Ceeepnotñ nnwon
sa6oneaaHrr¡.
AeBfl eHLrf,
npoucxo¡r4T 6naropapn MoqeroHHoMy
cocyAbr.
Hamraa
aHTilOKCIAaHTOB, nOOTOMy OHa nO-
I
or
QnaeoHougur, üoA ti conu Kanufl.
KnoKBbr 6orarul SnaeoHor-
flrcruR
AAMT.
Kcrarr
Knrcxay coErparor B Tplr cpoKa. Ocextnn, cexrn6pscKaf, f,roga
TBepga9 u Kucnañ, Ho npr xpaHeHlrl,t KnKrKBa Ao3peBaeT u pa3Marqaercr. Kpoue roro, B raxoü qroge ltMeercÍ nar6onsu¡ee KonuqecrBo BrraMuHoB. Ecnu 3anlrrb ee KnloqeBoü eogoú, oxa 6yger
XpaHUTlrCf, BCIO 3lrlMy.
llosgxeñ oceHbx, TpoHyrafl nepBb¡Mlt Mopo3aMu KnK)KBa Halt6onee BKycHag u cflagxar. XenarenuHo ee rax u xpaHnrb B 3aMopoxeHHoM Bíge, nocre orralrBaHnf, oHa 6urcrpo tacnoprl4Tcn.
Car¡as cna¡qKar KnKrKBa - BeceHHgq, ee co6upapr nocne couJe4uero GHera, Ho nopTr,tTcÍ TaKaf, KnK)KBa 6ulcrpo, Aa }l BÍTaMuxa c
e raxoü nroge yxe Mano.
HOCTb KfllOKBbr
autn5uotuxon
rHKaM, ocooeHHo a 6opu6e nporl4B rpynnbt B, r<oropute yKpennqrcr HepB_
Mht(poopraHil3MoB, OrBercrBeHHblx Hyro ct4creMy r 6naroreopHo BnrF}or
sa qenurñ png 6oneaueü (nanpi,rrraep, Ha BHeluHnúau1 Koxr/, Bofloc.
ea60ne- oHa nonegHa npu cepAer{Ho,
noqeK, racrpooHTepur r 4p.), cocygucruíx sa60neaaHrflx, raK KaK
TaKUX' xax nn$exqroHHbre
tsaHíF
t
-\=rilffi)::1ffi*W*i
...-. "
1-
=;..,xt"*.,..-g^\\.i;(ffi
,
fie3Ha gnn npoQunaKTuKr4 MHon4x
rnneproureü. CHnxexre
il
E e¡itrbl.:$-ñffi
6pl¡¡c,u,4ra
Bn¡aMnHHaf, f,rofra
B 6pycHrxe MHoro BhraMuHoB, rflaBHoe - oHa coAepxr4r oqeHb no-
M,tHepanoB, pa3nnqHbrx caxapoB ,re3Hoe Beu{ecTBo noA HasBaHíeM
r opraHrr{ecKLr{ Kncnor. Ho cauoe rfluKo3r4¡ ap6yruH, Koropoe o6na¡aer
4I,.'::::.:1i,,,"..:.,.".::'.'..i.",.:.;"":
4 «Ilpome
peqemu 3AopoBÉr N! 8n
i':',:."
"....".:.
:.,.1. :.
':. ... '
;:
GaxrepuqrgHbrM
geúcrereu.
BoAHU¡ú
6onuHurvl
lffiBltsS, ,:,i;:l¡iiI :
i.#
fiH[,¡ü.6]l
r
MoqeroHHbrM
Hac¡oü re 6pycuuxn ¡arcr
npr
Br'rcoKoú reunepa-
rype. npú nogarpe u aprprre
(a
Ha,{anuHoü craAAV 6oneaHr) cBexyp
6pycurxy oqeHb none3Ho cre4arb no
1 craraHy B.qeHb.
Ecnil xaxac-nu6o 6onesuu uail Bac yxe Haqanfi
neqrrb aHru6rorrxaMu, Ao6aensüre
rpflHyna eHeganHo
itiFlPffi.
r
e vaú nro¿ur 6pycurxr, v ror1a Anc-
noxe$pvrra. Ona novyacrBoBana
6axrepuos BaM He rpo314r.
Epycnrxa noMoxer !,r KaK orxapKilBapulee cpeAcTBo npl4 Kaufle.
KOe
Bogsrr¿ure 150 r 6pycHrKil, pa3oMHlare
ee xopoueHbKo, oroxMtlre. Burxrury
eaneüre 1 n ropxveñ Bogbr 14 npoKilnetw¡e 15 MíHyr. flpoqegure, Ao6aeure
150 r rrae¿a u orxarsrü cox 6pycHnxr.
[lprHuuaüre B reqeHile,qHs paBHbrM14
pe3-
yflyquJeHHe, aHanü3 Moqvl noKasan
3HaqilTenbHoe cHl4xeH]/te KOnilgecrBa
neüxoqmroe, ynyt{ueH[e Hacrynilno,
HO fleqeHhe oHa npoEonxaeT.
Ens neqexhfl Lu4crnra MoqeBQro
ny3brpf, t4 npocTarlra q roxe ícnonb3oBan npenaparu 6PYcxtlKr, noqyecTBOBan 3Haq [Te.nbHoe ynyqueHue.
#,ffuEEl$$[i$fi,$..p,u$,ffi
[lprrogHut AnF net]eHrfl xopotxo
BbrcyueHHbte c aeneHoü o«pacxoú nrcrux, co6paHHute noe¡Heü oceHbo. A
ecnta eecHoñ - To Eo Haqana LlBereHrfl.
CyLurru HaAo B TeMHoM Mecre.
6ygy pag, ecnta Mol4 PeKoMeHAar-¡4u no fleqeHhlo 6pycHrxoü floMoryT.
.4o6poro aau SgoPoaur!
H. EAPMATOB, r.l,leaHoso.
nopur4flM14.
rDllTOanreql«a
*'
['lpr orevHocrta Hor qenecoo6paaHo nprHlaMarb oKcrpaKr 6pycHrvHoro
nncra (3 pa3a"B AeHb no noncraKaHa
4o egu). Sror ercrpaKT oKa3brBaer il
3HaqilTenbHoe npoTr4BoBocnanilTef lbHoe ¡eücraue, Koropoe ycvnfie,aercfl
e u-¡enovHoü cpeAe.
t{ro6ur co3garb qefloqHyto cperqy
B XenyAKe, MOXHO nepe.q npileMoM
6pycurvuoro nlacra Bbtn[Tb noflcra-
KaHa uleflot{Hoü urHepanuHoü ao.qur
(Hanpruep, 6opxorur) rn[ xorq 6u¡
pacrBop nilqeeoú cogur ('1 q. noxKa
ua cra«au).
9ro6ur He Eonycxarb
BbrMbrBaHilF
ero coAepxaHueu (neveuylo Kapror.rJKy,
Kanycry, Kypary gaconu).
C.qpeeHrx BpeMeH nrogur 6pycur-
aHTilcenruqecKuut, enxyulNuu ceoñ-
cqilTatorcc eaxHeúuilM nhuleBbrM
npo.qyxToM. V1s jaux npilroroBrenr/ Ba-
crBaMn il npilMeHntotcq rnaeliuuu o6pa3oM npfi MoqeKaMeHHoü 6onesHil.
[1pr qucrnre, ne$prre, npocra.Ttare roroBcr orBap í3 nracruee 6pycuu«u'. 2 q. noxKr4 3anilTb 1 craraHou
Kr4nerKa, Aepxarb ua eo¡nuoü 6aHe 1 5
Mr4Hyr, nmru ue6onsur4Mil rnorKaMfi B
peHbe, AxeMbr, KoMnoTbr, 3aroTóBngn]4
MOqeHbrM14 BnpOK.
Fro¡ur vnt crbfl 6pycurxr uJilpoKo
hcnonb3yrorcg nph neqeHilil sa6oneeatauú qenoBe«a. O¿naxo MHor[e
,qo chx nop o neve6Hurx csoúcraax
6pycnr«r 3Halor Mano.
flpenaparur u3 rr4crbeB 6pycurru
npíMeHc0Tcc B BuEe oTBapoB, HacroeB. Ouu o6na,qapr MoqeroHHbrMrr,
"-rllii
Httrru saeapumb e 3 cma&aHax eodÁ,/. u Kunf,mumt 7O uuuym"
'düius6¡mi anroap rado' e: re{énü e:: e}nn,a'g npüéna.' Ñamaa¡,a!
fi ,SHfi OIIEHKO, Tmnrexctan'*6¡3ctu.
KafitAfl tA3 OpraHil3Ma np14 npreMe MoqeroHHoro cpeAcTBa, HaAo BKfl]oqaTb
B paLl[oH npoAyKTbr c noBbrueHHbrM
flecnas depeÍnnn
Kt4
i omam peqenm omeapa dpycuuunttx nucmbea f, uc, orlti"ái i p u rere, u u c:óéeo M aneH b Koeo_,!':2 -?y
"
MüIu. o?ry eopcmb nucmbee 6pycÁa"iiiá"r"
TeqeHile AHF.
Ecru y Hac
EoMauurñ on¡rr neveurn 6pycurxoü.
[1o uoeuy coBery Mor cynpyra nputa
MeHqfla 6pycuuxy flne fieeoHhe nta€-
6pycEnn o6ner.{eHuF BbtAeneH}lfi MOKpOTbt np]4 Kaune none3Ho nprHruaru
no
1 cr'
vat4e
MoxHO
xax
neüre
CrpOn
Ht¿.au¡lü crpon c caxapoM t¿n]4 MeAoM.
floxKe Ha npreM. Bo apeun neqeHilg eT14M GpeACTBOM nOne3HO BMeCTO BOAbI
vnv+aA nhrb orBap ta3 nhcrbeB noneeoú xny6nra«u'
H. KO3b¡MAEBA, r' Hoeorysneqx Keuepoacxoú o6nacrvl'
ffi§Eno
nBepsyawuct h3 apMuu" Hau cbtH cunbHo 3anun. llnn «ax,\ttú ,1e{b, yHocw t43 EOMa
aooorue Beuüt Ha nponon, ¿qpatcfl c oflJoM. MH ae enann qro Aenarb. Kogupoaatacn ou ue
'wén,
a raínerxu u rpaBu éuy ue nouOranu. ,Qo6pue fi@Au nopeKOMeHAOBanu HanhcaTb
Auaoen BaneOoeauqV, Suas eiO KAK CBqTOTÓ qenoBeKa' CeñsaC naw CaH He nbeT, yjrpAhfiCtt
Tt¡uoxusa H.14. r. H.Ho¡ropog,
ua iopowyp ia1ory,-éo6upaercn »(eHnrbcfl...»
Asapeú Banepueenr - florOn4Crsexxuñ uacrep, o6napaou¡nú pegKltMlt sHaHutMl,t l! VHl,ixanbt¡ll¡t ¡pox.qénxutm fiapOu. MnnOCt¡tO EOxleü, Ox Ot "t]rCTOrO Cepgqa
nOuOi«er nO óOrO r¡-S6aA[r¡Cl OT nbCHCfBa' HeBe3eH¡¡f r JlltüH.er6 BSCA, OAltHOr{eCy¿aqy Bo BceM'
qenoseKa
n saroBopír
SaroBopr'tr Ha v49,I,_9
oaera ta
np6r¡uoro qen
eepxér nn6lr¡úoro
raa,
la, aepnér
l_c9¡1t-'_ - _ a _ -.- ^-x(Aarb'
nfuocio Han¡{uJlre euy O caoeú 6e.e - r pesynbrar He 3acraB}rr ce6f
orBac:
t,7
*á*séptliol".'xpáanBacfocnoBt!
u"Í;s&l
É
I
{
Bfi,l|lH
Br¡luHg,
*i,H,$pei+,t!1fi
a oco6eHuo qepeuHr,
HMelor He6onuuoñ ce3oH cospeBaHufl
V1s
o6enx
.
rrog MoxHo nprroroBttrb
KoMnorbr H BapeHbe. O6e Rro4ul MoxHo
BbrcyuJr4rb - cyxo$pyxru 6ygyr oa¡o-
PofrcrBennbte f,ro1bsi
paBnüBarb Bac Becb
BnarHfl n rrepearrrfr
ro¡. [lpouutrute
nfi oEbr HecKonbi(o M14HyT pa3orpeBaloT
ts K]4ngTKe, SaTeM cTaBcT B AyxoBKy 14
Brnnr
3uato, qmo eulaHg - none3uan geoda, a.reM flanelHa
qepeaaHn? Paccxa»<ume, nox«anyúcma, e qeM ux
npr4 ue6onuu.roú reMneparype
(or 40 go 60 rpagycoe) po roroeuocrr:
qrogbr ,qonxHbr oTAaTb Bclo BoAy, KoTo-
pafl
B Hr4x
coAepxilTcF.
Bru¡np, yql,lTbrBafl ee 6arreprl¡44Hbre caoücrea, MoxHo rpt4-t{erH pe
Mecflqa .qepxaTb B xofloAl4nbHhKe B
Gonuuloü crernnxnoú 6axxe, npoMbtryto, o6cyr.ueHHyto 14 nepefloxeHHyp ee
xe rrcrbflMr4 (6es xrgrocrr).
flonbsa'
r.BApHAtur4HA, r.
lA aropat,
tnec hsaxoecxoú o6¡acrn.
v nvcr..n Br4uJHil qBne-
xeny¡or.tHo-KruteüuororpaKTa, BruHto
torcfi HarypanbHbrMt¿ aa¡u6t^oturaMv!. MoxHo ecrb B ue6onuu.rr¡x Konuqe*
Bce geno e 6on¡uor\r KoruqecrBe crBax.
O6e nrogur, v Bt wlf,, r4 qepeuJHe,
$raroHqu4oB - Beu{ecÍe, Koropbte
cnoco6Hu¡ npegorBpaqarb pa3MHo- co.qepxar e ce6e oco6ule Beu_lecrBa,
xeHre pa3nuqHbtx 6arreprü, noSToMy Koropbte no.qHt4Malor x¡¿eHennurü
Br4urHeBbre nvcrl.r' vacro go6aannor roHyc, nooroMy no.ne3Hbt .qnq Bbt3rqoB EOMaUJHhe COfleHbq u MapfiHafqbt paBnilBatou_I]4x 14 npocTo ycTaB[ul,1x
HecKonbxo Bt4trlHeBbtx nucroqKoB Quervecxr u MopanbHo nrogeü.
-
npe,qorBpaqarcT pa3BtaT]4e rH[flocrHecuorpn Ha HrgKyto rcanopraüHbrx npolleccoB, coxpaHgc 3aroToBKyt HocTb, qepelxHq oqeHb cbtTHa _ Áe_
B TeqeHi4e flflilTenbHoro BpeMeHLl
cflToK cnenblx KpynHbtx FroA AaroT
r-lepeuHr - poAcrBeHHvp;a e,Vwtn, ou{yqeHne cberqeHHoro noflHoqeHHoro
xotñ yt ue 6nrsueq. 9epeurnr - ero¿a 6nroga.
rennonp6Nnaf,, cnagKas v npvñrr,afl, Teu, xro crpa¡aer runeprorueñ,
Ho MHorhe cqura}or ee nrueHHoü no.ne3Hbt o6e nro6ut, Ho 6onuue B¡4uJHq
raxoü-nr6o 6onuuoñ nonusul. Tax - o5unue KanilA,Apyrux Mhrpog.neMeH-
nu ero?
TOB AaeT [,lCrrrü uo.¡erouuulti e$$exr,
Kpoue Hexxoü u uarxoútxflefiarKlt, roropurñ oco6euHo ol4yrt4M, ecnu
ceoücraeHHoü scer\a flroAaM il noMora- Bbrco}(oe gaB'reHue cBfi3aHo c sa6o¡ercu1eñ npaeununoú pa6ore Kil[ueqHHKa, BaHrreM noqeK. y.{r,rr¡leas, qro Fi-oAbt 14
gepeuHc co.qepxLlr s ce6e BilTaMilHbt flrlcrbfl Bl4uJHt4 co¿epxar
SHroHt-ll4gbt,
B, A,C, $onreeyrc Khcrory, xe.neso. Br4r.lJHe oco6enuo none3Ha reM, Kro
<Dpyrroeure Kucnorbt, co,qepxaquecn B crpaflaer or noqeqsoü naroflorilfi
qeper.uHe, He pa3gpaxapr c.nrsrcryto 6es eulcoxoro
AaBne!{nff.
L1
í xu¡-ueqHilra. O
Karan vepeuHs no¡e3Hee -6enaa
groro He craxeuJb - BtaTaMrHa u-n[ KpacHae? I1o cogepxaHilp BilTa-
o6onovry xenyÁKa
Br4luHe
C e Heú 6onu¡-ue, Ho t4 Kt4cnorHocrb Mt4HoB, Kaport4Hoe, aHTiloKc[.qaHToB
Bbrlüe, nogToMy reM, Kfo cTpaAaer Apyríx BaxHbtx BeqecTB - TeMHac,
racTpHTaMr U Apyn/1ut4 6o¡esHsN4rl qeM TeMHee, TeM gro.qa no.ne3Hee,
ilil¡iii#ffF1, :$iltrífi¡irtj$ iir¡r¡iYilr*;,i
¡$jrj
¡*rl;i¡irilrrlir.:,ll
liiri¡i
;iil¡ ffiri¡iiíii
,{¡i*1'i
H
U
ii¿#:
Crapaürecu rleroM ecru 6onurue ceexeü BruHil. OHa cnrxaer qacrory
ceex[e la¡il
cyueHbre qro¡br vepHoti curopo4unbt noresHbt nprr HapyueHrnx cepgeqHoro
cepgeqHbrx npmcrynoB u yMeHbuJaer 6onu e o6nacrr cepALla. A
pñrMa'
T.3EnEHrypoBA, Mocxoacxaq o6nacrs.
I
Kcrarr
Beuu¡ Ae.napr npoqHbtut4 Beu+ecrBa, npuAaloqne f,roAaM TeMHo'
6op4osurñ qeer, Oxn pacrBopñpr rpout6u u o6nerqapr npogBl,txe'
Hue KpoBu no BeHaM. Taxux BeulecrB MHoro B Bl4uHe t.r qepeu¡He.
BaroÍoBb¡e a,ecenrroto
BÜIT"H'O
wAneHVfl A KrnflTnrb 10 Mt4Hyr. 3arervl
Pequ llnqer, KoHeqHo, He o nnogax, a
o BeTKax BeceHHero tsHuHeBoro AepeB-
yxyraüre u nocraBbre
ua. Sror peqenr f, c y4oBot¡bcrBileM
Bxflloquna s cecjp KonneKLlll]o peqenToB, noroMy r.tro Ha ce6e rcnsltana
e$Qexr fleqeHrfl l-roqeK h BbtBeAeHt4g
Ha qac. flrru 5 pa3 B AeHb
Hy, Ao6aenqq [aeA.
3aBapHBaTb no He-cKofibKy pa3, noKa
vg Hrx xauueü.
l-opcru Hape3aHHbtx (no 5-8 ctvt
gnranoü) Br4r.lHeBbrx BeroK nofl oxt4rb
oTBap He cTaHeT Henprf,THblM Ha BKyc.
I-lrru 10AHeú, noroM cAeflarb nepepbtB
Ha '10 Eueú í cHoBa noBropt4rb KyPc.
B OMaflt4pOBaHHy]O nOCyAy m 3ant4Tb
o.ryElKoB14t¡,
Fecny6nrNa r.lyaaunn.
B
rennoe Mecro
no 1 crara-
Kc¡arr, orr xe BeroqKr MoxHo
2 n o..rilqenHoñ eo,qst. Eoeecrm Ao
*§;1ll r,,,i.t'lir¡;ll¡i;,,,,;il:iirlit'iiiii¡it*:i¡,;ii iiiüt:+;'ijiiiiil;:1ii:iii
'
,
,ql*rMf:Müf*{It.f4
!ii:i:luÍ:iiiiliiiiiitit;i;iii:iiii¡;irit¡iiiü;Íitílffikl.§:iHffi*{EnTil.s&oPOBhd{
iflpi4$üiÍ,tA
q§3f,T@affreqr«a
ffnA rupo$ufiadtntwt{a U ñ*\§eqüs a¡{Oeuu*téCxOeA sada
neúme auutxeautú omaap. 6 ceexux (uoxno u cyxux) nu_
c m b@e e u u.t H u eaneú me cm a KaHoM Ku ns m Ka u Hacm au eá O me
s ffrerfGrrfré 30 MrrHym, s*/dtr*aaü:me flo cma&aHy e dena.
A,Atl§P]óXtlHe, H uxero¡réHp.hi$, o$¡ac,ru,
Br4roM, oqhcrr4rb Koxy
AeücrByer KaK aHTilAenpeccaHT.
B aponaarHurx rro¿ax MHoro KflerqarK[, r4x peKoMeHgyror 6onuHurrvr c
Hacroú
níqeBapeHreu r eanopaur. B
Xe BpeM9 npil BocnaneHt4h KfitueqHrKa, noHoce cBexy0 14 cyxyro ManrHy
GpeAcrBo.
BFnbrM
flerou HyxHo
,qbt ManilHbr, Ho
-
B
Hl4X
neKTuHbr, xoropsre o6-
1,13
OpraHh3Ma qepe3 Kl4[üeq-
qBerKlr, cre6nr.
ManrHy rpa,qrqroHHo npuMeHFrcr
npil npocry4¡rurx ga6onea altflx, fpnn-
Bl/'ta¡¡uu c, xoropurü ilMeercfl :.WKaMU, O6na,qarcr.quMil c',rnbHbrM
B ManrHe, BbtBoAt4T 143 opraHr3Ma l,l3- aHTucenrhqecxnutgeúcraileM Ha Bepx-n¡4uKLlXI4AKOCTI4, yKpenneercoe.qnH,,- HUe .qbtxarenbHble nyr]4. ourouqrAur
TenbHyto rKaHb, noHuxaer ypoBeHb xo- Mafl 14Hbt
ry6rrenuHur ¿nq 3onorr4croro
necrepuHaHyMeHbluaerBepolrHocrb cra$rnoroxKa, nneceHrr.
cepAeqHo-cocyAhcrbrx aa60neaaHraü, Manuxa coAepxr4r e 60nuuorr¿
gacro peKoMeH¿yrcr 60nuHUM BapilKo3HbrM pacuupeH[eM BeH.
Frogut ManuHbr oqeHb noneaHbr npt¿
MajroKpoBr4l4, HapylueH,lr npoHl4qaeMocrl4 KpoBeHocHblx cocyAoB, qsBeHH¡¡X ga6oneeaHrf,x. xenesa B groAax
MAnUHy
KonilqecrBe canuqr4floBylo Kucnory XaponoH[xa]ou¡ee cpqAcrBo, nooroMy
MaJIuHa ca{uraercs c}4flbHbrM nororoH-
HbrM Gpe.qcrBou: 6ucrpo cHrxaer BbrcoKyo reMneparypy, He oKa3brBae, B ornhi{he or neKapcrBeHHbtx npenaparoB,
co,qepxíTcrr e 3 pasa 60nuue, .reu a no60.{Horo Aeücrern Ha opraHu3M.
veproü cMopoAr,rHe, h 3To onpeAenFer Ma¡rna coAepxur MHoro MeAr, a
l,tx BbtcoKyto KpoBerBopHylo. cnoco6- MeÁb BxoAl4T B COCTaB 60nuu¡r4xcrea
ManrHa
o6nagaer KpoBoocraHaBnxBaK)lr.lt4M t4
HOCTb B OprE¡Hl43Me r{efloBeKa.
aHThAenpeccaHToB. [10erouy ecru
ManuHy ropcrsMl4 nofle3Ho rqnF npo-
14
eqeHhfl npocTyAHbrx
npr
npocryAHbrx
florororxslú qaú: 5 cr. noxeK cyxl4x
FrqA 3aBaphBapr 3 craxaHauu tsna¡r,a. 2
craKaHa HyDKHo Bbln[Tb ropfql4Ml4 B Tg{eHile.{aca. XenarenbHo npr oroM nexarb
e
rennoü nocréflla, yKpbrBr.lr4cb ogefnoM.
3ro
ne, ocTpbrx pecnrpaTopHurx r,ruserqr-
eu¡gsreaer xopor.rlee nporpeBaHhe
il
o6unuuurü nor. l-lororoH.Hu¡e ceoücraa
Man]4Hbt none3Hbt npil rrneproHl4l4: c
o6ocrpeHuv6oneít B cycraBax, npil
paAUKyn[re v Apyrvx ga6oneeaHhsx:
npfi nl4xopaEKax r HeBpanrilqecKíx
Rx,
nOTOM
143
OprE¡H]€Ma yAanfl ]oTcfl il3n],lluKt/t
noeapeunoú conv, v aprepraflbHoe ÁaBneHhe cHvD(aeTcfl, B 3T[4x cnrtaflx Hacroü
il3 Man]4Hbr nb]oT no nonoBuHe cTaKaHa.
MantaHoeurü cr4pon cHrMaer 6onh e
flBneHhqx.
qBerKoB Mant4Hbr - ne,{e6Hoe cpeEcrBo npí yKy€x 3MeÁvteMoppoe, a orBap noMoraer cnpaB[fbcfl
c poxícTbtM BocnareHileM, KoHbroHKTr4-
Hacroú
fl
roroHHoe cpe,qcTBo
sa6onesaHuqx.
pa6orxr.
ManuHa - oAHa ro caMbrx pac- oHa coBMeqaer g ce6e n nporr4BoBl4npocrpaHeHHbrx flroAHbrx Kynbryp. pycHbre, N aHrr6arrepranbHbre, u nofirogut ManilHbr apoMarHbr, o6na¿aor roroHHbre, H xaponoHrxaou¡re caori,IeKapcrBeHHullvl14 ceoúcreaMu ]t npe- crBa. EaxrepuansnulMr,l ceoücrBa[,,!r4
KpacHbtM14 BKyCOBbtM14 KaqecrBaMu, o6na4arcr esrpnure Macrla Mafl[4Hbt.
coAepxar S0nuuoe KoIll4qecrBo Br4Ta- 60rara Mani4Ha neryq¡4M]4 a¡ru6uoM[4HOB.
ilcnonb3yror Afl
KaqecrB Aaxe nocne ren¡eeoú o6-
A NAKOil'C¡BO
vnv
sa6oneaaHrü.'l|-lacroñ ta3 cyueHbrx
FfoA uJl4pOKO t4cnonb3yloT KaK nO-
ManrHa, B ornrqt¿e or 6o¡ur"ur¡HcTBa sroA, He TepfleT cBoux none3Hbrx
B ue,qnqrxcxhx uenrx ltcnorb3yKrT He Torlt KO rroAbl, HO Yl níCTbfl,
3aMopa>Kl/1.Ba].b
gy6rnuHurx Beu.lecrB.
firogur B cBexeM 14 cyr.leHoM BilAe
HrK pa3níqHbte Bpe.qHbte Beu{ecrBa:
xenqHbte KrcnoTbt, xonecTepilH 14 T.E.
He ¡a6ne¡r«n,
r{e ronbKo ecrb flro-
TaKXe Kapor[Ha, MilKpogfleMeHToB
na4alor cnoco6Hocrup norflou-larb il
BblBOAriTb
r,4
cyurl4Tb r¿x. Tax Bbr coxpaHure B groAax
MaKcvrMyM BT4TaMHHoB C, rpynnut B, a
fi3 nvuJvt l4cKnloqalor, a t4cnonb3yloT
co¡epxarcfl
-
3aMeqaTenbHoe xaponoHíxa1ou.lee
TO
TOnbKq COK Ll Cl,lpOn H3 grO.q
or yrpeú.
í3 nucrbeB r cre6neü
143
xenyAKe, yny\{uaer annerrr u pa6ory
cepALIa.
flrofra Manunar r«annmar
pf,6nHa..,
Kax ucnonb3yKrm seodbt e HapodHoú *teduquHe?
E.EPOXKI4HA, Kpacxogapcrrú rpañ.
a
cyxhe
3aeaprrs
Crvreu¡aru B paBHbrx qacrnx
aHTUTOKCt4qeCxlrlr¿ceoücreail4l4. Srnarrraxucrpecca,neqeHuflAenpecManrHa-npupoguurúaHru6xorur: cuu.EeapoMarra§(e paccna6nseru
2 cr. noxrr
,ffiffiffiiffi{#§B,
II.t''"
qaüHure craKaHoM Kpyroro KunerKa,
HacroflTb 15 rr¿rHyr, Ao6ae¡aru 1 .{.
cMecil e $ap@opoeou noxKyMeEa. Ilnrurennurur, pacrBopsg
UBerKr 14 flro¡br ManuHbr.
".:,
::".-
':."..'".'!.!"'!,t:--:,':-!!:!!-li.-r:-i-.ri".l:ll;.,:i;li;:i
!.:..:"1:::1:::
r.':i
Ah*T!4.8l4o[t4Ktili
,.ftrF:]!lH0üiA,,,.¡
MeA no BKyCy, no noncTaKaHa - craKaHy
nhrb no 1 craKaHy Hacros, goSaennn
3-4 pasa B.qeHb npn sa6oneeaH[ex
opraHoB AbtxaHhe il rpilnne.
a l-lo 1 cr. .noxKe LlBerKoB nttnrir v
B Hero
Krnsrrrb
t4
rue.qa.
B TeqeHue
pacrBopt4Tb e Heu 2 cr. noxKt4
B TenroM BuAe no
flprurMarb
1,.,,:r,,,,,
r::.r,'!.1..':i..:i.i'''.,t:l:.::':ii;ii,,,.'ll.i,it.,,::.,.
f§
P.OcÍ.bli# p §U
.
H
nT
bl 3fi OFrO"BbÉ,
fl 14[-ibr nphMeHfl ]oTcs npH fl e'{eHi414
2-3 qaca. l-lpruruaru no 0,5 craraHa 4
6pottxnra, naplaHrura l,t KaK orxapxuBaloulee cpeAcrBo. flrcruR v c].ednvt
pala
ManhHbt 3an[4Tb KpyrblM KUfl9TKOM Ll
Aarb HacTogTbcf,, nurb Ha Hoqb nepeA
cuol. Kcrarr,
AVKafl ManilHa eQ$ex-
rilBHee caAoBoú.
flpra
axrrue
H BocnarleHr,tr4
e AeHb B
rennoM urge. Hacroerra
MO)I(HO nOnOCKaTb rOpfiO.
l-lpm noxoce 2 ct noxxt¡ nucrbeB
MaflilHbt 3an[Tb 0,5 n runqrra 14 ocraBr4rb sa 2 vaca. Hacroü nhrb no non-
craKaHa Ao e.qbr 4 pasa B AeHb.
ropra- Hacroú ero4, B roroputü Ao6aene2 au qBerbl ManrHH, peKoMeH4yerce
nn 4 q. noxKr4 firoA Man[Hbt 3aflurb
craKaHaM[ K[nflTKa. Hacrosru,
yKyraB, np¡{ reMoppoe.
npoBo»(AaeMbtx cnnbHbtM14 rofl oBHbtM14
6onsuu, KauJneM u norepeú rofloca.
a Cueuaru cox xfltoKBbt nonoflaM c
MeAoM v nvÍb no 0,5 crarana 2-3 paea
0,5 craxaua 3-4 pasa B AeHb.
a ño 3 cr. floxKl4 cyxt4x r43MeflbqeH-
HHx UBerKoB í nJroAoB pn6uuu rpacuoü ganuru B TepMoce I n x[ncrxa,
HacrarBarb 4-5 .{acoe. [lpo4egrrs u
I
noxKe Mega.
n.no¡oB
KafihHbt 1 n xnnRqenoü eogur, Bap[Tb
Ha MeAneHHoM orHe 10-12 unnyr,
HacranBarb 1-1,5 qaca, npoqe.q[Tb.
,4o6aauru 3 q. noxxl4 nqeflilHoro Me.qa,
pa3MeuJaTb.qo pacTBopeHt4g v nnÍb no
0,5 cra«aua orBapa 3*4 paaa B AeHb
npfi npocrygHurx sa6oneBaHuax, co-
5 uruyr. ñocne oxna»(AeHrg Ao KoMHarxoú reMneparypbl xacroú npoqeAt 16
no 1
ur.
a 3anui-s 1 craxas cyxilx
nnoAoB ManuHbt nonoxuTb B oManilpoBaHHyro nocygy v aanvrb 2 cl'axauauu
xunq,{eHorZ BoÁbt,
::
B AeHb
npr npocTyEe, conpoBoxAae-
uoü xauneu,
Kcrarr
Cquraercs, qro aa nero HaAo cÉecrb l0 rrnorpaMMoB np6stx
9ro¿, 14 TorAa 3UMOü SSt cMOXeTe 3a6btTb o Bpaqax.
Euonoru yrBepr(Aapr, qro qro4bt co,qepxar MHoxecrBo aHTíoKcuAaHTOB, CnOCOGHbtx npoTl,tBocTof,Tb paKoBbtM Xne¡xana. B
Hl4x cofleptuTrcf, B 1000 pag Gonbue raxux aHTltoKct4.qaHToB, KaK
B¡4TaMhHbt A, C, E u MtlHepan cerreH, qeM B Apyrtax paCreHuf,x.
Mannaa
XoqyAaru coBel KoropbtM I nonb3yocb s nlo6oe BpeMfl roAa, ecnta i{yBcrBy}o,
qro MHe HeqAopoBvlrcf,.
[1pu ñoreneHuil osHo6a x HacMopKa r 6epy 5'7 nrog ManhHbl (sauopoxexxoü), aanraap K[nerKoM B craKaHe u Ao6aenqto ryAa nuMoHHoú xucnorul Ha
KoHquKe noxKr4 rnu Hoxa. Bce pasueuvgato u nbto KaK vaü a ropnveM B[Ae.
MHe nouoraer.
Kporue
Cnatutan, qmo ManuHa oqeub xopottto nequm
uHQeKquoHHHe 6onesuu. flaúme, noKanyúcma,
peqenmbt fleqeHuf, Manu Hoii.
Ha
ynruy tl xylo u{enorKy KopHeBl4qa
ce30H.
A.FOflOEAEBCKAR, r. KeuePoeo.
nportptw
ElütÚe«tlnñ
roro, euuoú nepeA BbtxogoM
arpa (rnoraru He o6qsarenuHo). ero cnacaer or uH$exqrra e npocry¿uutñ
M
á¡l
H
Boaáfi .,geroü xá, oi''6on
e
ü
CunuHo Horou-lñe cycraBbt ycnoKol4T orBap ta3 MantaHoBblx Berot{eK. Menxo
nopy6ure BerK[ MaflilHsl u 1 cr. noxxy t4x saneüre 0,5 n xr¿nnrxa. Kunsrrre
5 uruyr, Hacraísaüre 10-15 rraraHyr r neüre 3 paaa B AeHb Ao e.qbl no rpervr
craKaHa.
.t{YIl KOBA, Kypcxan o6nacru.
H.XAMATOBA, r. YSa, Pecny6nnxa Eaurxoprocran_
fle,{e6Hule ceoúcrsa MartaHbt 1ut4- t Ilpu repnece 1 cr. noxKy 143poKo ucnonb3y}oT npil rpvrnne, Kopvt, Menbr{eHHbtx BeroqeK MaflilHbt (nyvrue
npocry¡¡e.
a 3 cr. ¡oxxr,r sro¡
Ma.fluHbt
3aflurb
KunerKa,
san[ru 0,S n
Hacrosrb, yKyraB, 2 ,aaca,
craKaHoM KUnsrKa. Hacrosru, yKyraB, npoqeAurb. ['lprxrarvraru no 0,5 craxaHa
I qac. nuru xax qaü HecKonbKo pag B 4-5 pae B.qeHb.
AeHb.
ríiif¡-i¡li¡i¡;ii{i$;,f'¡1i
flonesHbtü coBer
KpacHoBaroro qaera)
OrBaD ng ntacrbeB
Oreap
nrcrbeB u
eaa¡oút ua¡,l,ar Hactoü
Cox r¿g Manl4Hbr cqtaTaercn ógrru us e$Qerrreuulx cnoco6oB BblBeAeHuE
xauHeü 1ag noqeK 14 xeflqHoro ny3blpf,, a Rroguutti Hacroú - cunbHblM MoqeroHHblM
cpe4crBoM. ,Qnn ero npilroroBrleHuc 2 cr. noxKl4 cyxl4x groA ManuHbl 3afltaBatoT
cTaKaHoM Kpyroro KunflTKa, HacrauBalor, npoqexuBapr u nbor.
,*$t*i§
iil!§d.t :Íi§áiiiíjilriiHÍ;*:tiffiiii:iililgfi§s;ii.{gi{ti$is"ü$jitffii1
rtilti$iiHf$iffiiÉrli*ili{iHfiig¡'tr§*-"iHiÉr
r#ü{*§{tltsfi}4l
Llepxuxa
§¡l#'iÍilm
ffij
:iiiHiiiíiri:ii¡in}i¡riitiii;fiiririxliiiiiiiij:l!1*ri,li$ffi;ii{
Ha nopa)KeHHble Mecra, HaK"fi afl blBAloT
frilapnlo, o6asgulealor. Taxoü xe uaccot7
f,rof,bt Brutec¡o ¡aáne¡Kn
Erogul qepHuKt4 yflyquator KpoBoc-
Ha6xexre cerqarKt4 rfla3 il TeM caMbtM
o6ocrpnror 3peHhe. B ro4sr Benr¿roü
Ore.{ecreeHHoü eoüHur nerquKaM
nepeA noneTaM[ AaXe ¿qaBanvl nvT6
.repHrvHurü Krcerb, qro6ul ynyquJrrb
3peHíe.
Caexue nno4bt r{epHilKt4
HOqHOe
e 6onuuJt4x
Kon[qecTBax Ha3HaqapT npr noAarpe,
peBMaTLr3Me, KaMH'lX B noqKax, MaIoKpoBh14. Eu-1e vepnrry hcnonb3ytor
KaK
14
Bgxyqee cperqcTBo
np14 ocTpbtx
xpoHíqecKt4x HapyuJeHurx nurue-
BapeHil9i
Cnrproeoü eKcrpaKr vt uac¡oít
npilMeHFrb npí arepocKnepo3e,
rrneproHt4t4, 6onesHgx,
c HapyueHíeM
HACTOI¡ gro.q
a 3 cr. noxxt¿ nnoAoB 3anuBator
xonoguoü xhnsqeHoü eo4oü. Hacrarealor 8 qacoB l,t npoqexrBator. llutor no
0,5 craraHa 3-4 paaa B AeHb.
a 2 cr. noxxlr cyuleHbtx FroA qepHHKt4
Hacra[Bator 2saca e 400 Nan KhnerKa.
[lpruruator no rper[ craKaHa 4-5 pas
B AeHb.
us
a
B KpoBr4.
l-ycroú orBap nnopoB qepHilKla qacro nprHoct4¡ o6ner,{eHre nph aHrtaHe
(ero rcnonu3ytor. Anfl noflocKaHrr
ropna), cbtnta Ha Koxe
cBfl 3aHHbtx
npoHilqaeMocTl4 cOcypucroít creHKí.
n[cTbeB'{epHilKt4 yMeHbualoT coAep-
xaHíe caxapa
::lirtltft SS{S§,Hfi H$ffi
]4 HeKport4qe-
cKrx q3Bax. t{epnr,rxy peKoMeHrqytor
HACTOI¡ l43 rlUCTbEB
4 q^ noxxr¿ t43Meflbr{eHHbtx cyueHbrx nucrbeB Hactaueatot 2 qaca e 400
Mfl KilnflTKa, npoqextaBator. f]urcr no
0,5 craxana 3-4 pasa B.qeHb.
O.EEIIOEPOBA, r. Maüxon,
Pecny6nnxa Agulren.
Neqednate GBoñc¡ea
.repHnr«n
cMa3b¡BaloT cb¡nb, npblu{pt, gsgut, o6oxo«eHHbre r o6aapeHuute Mecra.
gepnuxa B cMecta c necnoli 3eMfls-
Hrxoü neqíT xpoHnqecxrle paccrpoúcTBa KruleqHil Ka, noH¡,lxeHHyK) I(hcnorHocrb xenyAKa t4 ManoxpoBue.
k1s nucrues qepHhKt4 roroesr .{aü u
+
Bpa\ioM.
a
llpu oxorax, q3Bax,
Ha Koxe 100
0,5
§K3eMe, cbtnrl
r cyxt4x nJIoAoB 3anurb
n xun¡r«a, Kungrurb, noKa
Korlt4-
qecrBo xh,qKocrl4 He yMeHbul4Tctl AO
250-300 un. flpnuerlrb HaPyxHo B
ny3blpf.
BhAe KoMnpeccoB, MeHgc noBa3Ky
,{aeuo,qoKa3aHo nofl ox[TenbHoe
vepes 4-5 qacoB.
qepH14Ku Ha
opraHH 3peHtan.
Oxa cnuxaer yroMflreMoerb rna3, PacrrJr4pf,eT none 3peHufl.
a Masu us srotr npuMeHeerct npu
peBMaTlr3Me, noAarpe, HeBphTax.
Cgexile BapeHbte groÁbt t4cforloqb,
nepereperb B crynKe. Haxocuru xa
npo6nevrute Mecra.
PEUENTbI NPUMEHEH14f,
qEPH14Kl4
t flne
nounxenr¡o* Ktacrlor-
Hocni B3grb 5 cr. noxex u3Menb\te§{Hbrx cyxr4x nrrcrbeB, 3aflurb 350 un
Kurnerra. Hacrocru B TepMoce 2 qaca.
§osy npmerraa cornacyüre c neqault4M
nblor ero npH BocnafleH¡4ll MoYeBoro
geücrare
l-lpia gr,ra6ere,
tUti$fi'eÉ'08.8i,§
a gepuury ucnoflb3ylor KaK Bttxyu¡ee
cpegcrBo: 4 cr. ¡oxxt¿ cyxrx nno4oB
3aIll4Tb CTaKaHOM Bogbl, HaCTOtTb B
:reqeHue 8 qacoa, npoqeAhrb. Bstnu¡u
ea 1 npreu.
BoccraxoBrleHus o6ueua
Ber4ecrB 1-2 q. noxxtt ronqeHblx flro4
t{epH14K]4 3an[Tb cTaKaHoM KrngTKa, Hacronrb, npoqe,qurb" Flpranrauaru no 2-3
cr. noxKl,r B AeHb unu nnlb rax qaü 6es
.qo3upoBKr4, .qo6aanns no exycy vucrutü
M-BEPIU14H14HA,
r-BonorAa.
nvenrHuú ueg.
OflTOanre{Ka
§qx :ievexuañrselroxa u 2',qi.noxxu cy¿altsrroü..tÉPHuKu
sárafrrne, f o m attg ü pa',*§y moa§. W nñtm rffi u d{acnmr¡€ a Ü me
C,]merr.li'irue .'i0,,.Mb,ttytn;,,:fJétl.rné: Ailo{i,fltefrñ*l¡n {,p43á
I
deru, nü rurllóLNl:áxaHá ¡ .:'
Oi§{}$FóBA¡,fláxu,xtpanel«* o6nacru.
9epHrra t43AaBHa nphMeHqercn B ee$err npl,t neqeHnil nogarpbt, peBne'{e6H¡lx qensx. l-{eHrr ee 3a flucrbe Mar}l3Ma, npu Hapyuenyru o6uexa
1/l 3a nnoAbt.
BeulecrB. flpn ,qna6ere nbtor q.aü rg
Ceexre rrogbt 9au{e ynorpe6nrrcr .nhcrbeB qepHtaK14.
npr racrpvrre, cyueHbre - npr Bocna- 9epHura o6na¡aer KpoBoocraHaB-
nltrerbHblx aa6oneeaHíf,x Kr4ueq-
nilBatou{t4M
geñcrareu.
HnKanpaccrpoücrBaxcryra. flpnsrseuerycrocBapeHHytocBeceexue eroAbr qepHuKm Aator xylo qepH[Ky HaHocFT ToncrbrM cnoeM
¡:ri i¡:§É+rirti¡liri+?:fi¡ti iii;i*iiii11l1i:ffiiirtrt$iiiil*lirtii ir,T"u+j,i ,i,iii;ffi":.,,,"',,,1.iffi
t-lro6u raKoe HenpusrHoe sa6oneBaHr4e, KaK KoHIroHKTuarr, no6utcrpee
npouJno, c'begaüTe exe.qHeBHo no 1 cr. noxKe cBexux unu Wxt xAraqqepHhKt'l.
!4 axycxo, r noneguo!
ffift.rffiffi"{trl##jilr#i#8ffi
.E.$El"ff,},rfiH#*#ffiiffif¡,
"
,. i,
áryHF§.H!ffi
iliiii*liXiliiiillli*ri,i'iiriilffiiltiiirl,;li:
l-nasa
III
iiti:ii*iiiiili¡?r:i
flpu peeuarvt3Me, nogarpe, naPa-
Wpar,rr
nhqe, nfleBpvtre, KopH }t cKaprarhHe
Koxy ceKyr ceexeü «Panueoü.
PaHuue las BonoKoH KPanYBbl nflenta BepeBKu, KaHarbl, Put6onoerule
cHacr[.
I-loa.qHee t¡3 KpanilBbl Aenan]¿
TKaHI il ctlrapJ1'; npoqexlrBaH]4e Mega
t4
npocehBaHug MyKvl.
C6op r 3aroroBKa. B neqe6sslx
qergx ucnonb3ytor nhcrbq, ceMeHa 14
KOpH14 KpanUBbl.
flucruR nyt{lue Bcero 3a[oraBrll¿Barb B Har{ane flera. 9ro6ul
HaAerKHoe ner«apcÍa,o
9eu noneexo ero
pacrexre? Bator corHfr arycHeüuux 6nrc¿.
t(poBore- Kpanraa 6ora¡a grrarr¡unaur C,
Kpanuaa no.negHa npr4
qeHrñx,. aHeM¡4rrr, aTepocrflepo3e; A, arraurHaMr rpynnbr B, a raxxe
6o¡esxRx noqer, neqexn, MoqeBoro, pasfluqHuMt4 MrHepanaMu. l-lo cogepxerrqxoro nyeurpeú, a raKxe npí xaHuto BíTaMlaHa A xpanraa o6ouna
reuoppoe, ry6epryneaer orexax, MopKoBb m o6nenrxy, a suraurrHa C g
3anopax, gaEonesaxxflx cepgqa, neü s 4 pasa 6onuure, veM B aneflbct46poxxranuHoú acrue, Epomxtre, Hax yt "nhMoHax. Enarogapr 6onuuoruy
a.r¡fleprlrr, HapyueHwr o6uexa se- Ko.nhqecrtsy Rannflv kanbqrn Kpan[Ba
[¡.{ecTB, E neprtog Bbt3.qopoBneufiñ. none3Ha Anfl cepgeqHo-cocy,qncroü
Kpanrea noBbtuJaer ceeprbtBae- clrcreMbt"
MocrbKpoBld,yBenrqhBaerKonrqecrBo Cox caexeü KpanhBbt BTilparcT
ren¡orno6uÉa, rpona6oquroe l,{ gpt4Tpo- B t(oxy ronoBbr gnrr .yxpenn eanr n
r-l[,{ToB, cHuxaer KoHr{eHTpaqHp caxapa pocra Bo¡roc" Pactenne ycneurHo t4cB KpoBl4, OKA3blBaeT MoqeroHHoe, nonb3ytoT npt4 gn¡,tAeMHf,x rplrnna,
pa¡iosax[Bnqpu{ee, cna6rtenuHoe, fimxopagxax yr BocnañnrerrbHb¡x
nporhitsocygopoxHoe,orxapKnBapqee npo¡ieccax. Kpanusa rBflñercfl Hau o6u¡eyxpennerot4ee 4eücreue.
AexHbrM neKapcTBeHHbtM cpeEcTBOM
Kpanraa BxoAt4T B cocraB MHoru4x áflfl neqenufr xenygxa(Ncnonuayercn
anreqnb¡x c6opoe, H3 Hee H3roraBflil- e erage vas).
r,ii¡i:lLi*i¡:jii
i*i
11;ili:;.1.1¡i¡.iirif:,,ff
fi;
:ii:ilii:i,i,i:: ,....
,
.
o6xet{u
pyKH, nilcrbc co6rparcr B nePqarrax.
Cyu:ar cbrpbe Ha Bo3EYxe B TeHil, no¡
npqMbrMll conHeqHblMl4 tlyqaMu fl 14cruR 6utcrpo reptltor cBou none3Hble
ceoücrea. Cyxrae nhcrbe XPaHsr B
MeuoqKax rg nnotHoti TKaHr B cyxoM,
npoxfla4HoM Mecre. CPox ropHocru 1-2 ro4a.
CeueHa ú KopHt4 KpanilBbl co6uParcr paHHetl oceHbrc,
B KoHue
He
qBereHun'
H,iffit¿Hlffi
cyujar TaK xe, KaK h nucrbrl - B cyxoM
Mecre, re6erag npgMbtx conHeqHblx
nyueü. Cpox xpaueHhe roroBoro cblr¿
psn
- 1-2 roga.
Iluctt;a n no6err KpanilBbl 3acanr'!-
BatoT
K
14
ilcnonb3y]or B Bl,1.qe npunpaBbl
MFcHuM 6npAau.
B xapo¡uoü MeAHqxHe lurpoKo ]tcnonÉsyercR rpanreuuú coK, ero MoxHo
Kyn[Tb B anTeKe, a MoxHo npuroToBt4Tb
h caMr4M.,Qnc eroro pacreHne cpe3alof
BpeMt qBereHilR, 3aMaquBapr B
He6onuruou KonuqecrBe Bo,qH u nocne 12 qacoB Bbtxl4Mator c noMoulblo
npecca.
BO
fl
porreonoKa3aHuñ. KPanraa
cnoco6crayer cBeprbtBaeMocrl4 KpoBl4,
nogToMy ee He peKoMeHAyercq nphMeHqTb nlo,qeM, cTpa.qapql4M Tpo[u-
6o$ne6raroM, runePTonuqecxoú
Eoneexuro, a raKxe 6ePeueneulna
xeHu¡r{Hau eo raSexaHre eut(u,qulua.
Íl pn rnourepynone*Pn¡e
[1pra rnonaepynoHe$Prre xoqy nopeKoMeHAoBarb cnegyloulue c6opul c
«panreoú.
flucr xpannau - 6 cr. noxeK,
,1t4cr
- 2 ct' noxKt4,
gronu Mo)to«eBenbHhKa - I cr. noxra,
cMopoAt4nut vepHoú
nro¡ nracr 6epeaut - 2 Ct: noxKl4, tlt4cT TOnoKHflHKl4O6UlxHOeeUHOi¡-ZC¡.noxKl4,
TpaBa
nox614,
2
ct.
,qbr u14noBHl4xa
xBoula nofieBoro - 4 cr. ¡oxxr¡, TpaBa nHcT noAopoxH[Ka - 4 Ct noxxn, ntlcr
TbtcrqeflHcTr.tr¡xa - 1,5 cT. noxKl,r, TpaBa 6pycHrru - 6,5 Cr. flO>rcKM, rpaea xBoula
noneBoro - 6 cr. noxer, nno,qbl ti.thnoBeeepo6on-3cr.noxru
flrcr.xpanuaul - 4 cr. floxKil,
2-4
ct" floxKLt
LrepoM B TepMOc
c6opa sacutna[oT
Be-
UmXa
- 4 cT. noxKtl, cBexHe vnt4 cyxlÁe
(nyvue nOnnNrpOeurú), sroAbl 3eMnF
aw<t¡
' 4 cT. IIoXK[4.
qepe3 2 cr. noxru GPilecH ganilaalor 1 n
3AnMBa|oT .qoBepxy KlrnrrKoM
10-15 ruunyr saKpbtBalor rpuluroü. 3a K4nflrKa, ron¡sr 30 MhHyr Ha eoAnHoü
HoLtb TpaBa HaCTOt4TCtl. l-lputHuuanr no 6aue r npoqexrBapT. ñprHuuarcr e
l¿
uraHyr rennoM Bl4fle n0 314 ctarana 3 pasa e
rfloMepyno- AeHb iqo e,qbl.
flrcr rpanueul - 100 [ TblcqqeflÍcrneQprre e $ase oSoclpeuuR.
1
craxany 2-3 pasa
B
EeHb 3a 20
AO eAbr npt4 xpotll4qecKoM
ffifii:11*,É;ÍiÉ¡itii#8ffiffiiiliülíiliiiilL,rll i¡liliii?iiir:iíiii;i.tl]
lii
ii:+¡iiliáiii*i"{{lH
ñ$'*uiii!iil}ii|i',i.lii1ii'iiitii!ji;ii.{ijIi¡l#i.iiiiil..."....:.:.".i
¡¡u«
- 75 [ nucr uepHoú
2-4 c¡. noxKu c6opa sacbtnaror
cMopo.qrHbt
gpor - 75 r, nognrrapenHr¿« -100 [
aaepo6oü - 100 r, peneuoK - 100 n
-100
BeqepoM B repMoc (nyvue nonfirrpoauú), sanuaarc,r AoBepxy KHnfirKoM ¡4
r,
oMena -100 ¡ nucr 6epeaur -100 r.
3 cr. noxxlt rpaB c Ber{epa gacbtnatoT B TepMoc, 3aflr,rBapr 3 craraHan¿r
KlanqrKa. Yrpou npollexuBaoT, npnHilMator no 1 craraxy B TennoM BrnAe
3 paaa B AeHb sa 1 r{ac Ao e4b¡.
Ilncr xpannaul - 3 cr. .rroxKt4, rpaBa
noqeqHoro van - 2 cr. noxKr, ,tt4cr noAopoxHrKa 6onsu¡oro - 3 cr. noxKl4,
TpaBa xBou¡a noneBoro - 2 ct noxru,
LlBerKu KarreH4ynbl - 1,5 cr. floxKt4,
rpaBa qepeAu - 5 cr. roxeK.
vepes 10-15 M%Hyr 3aKpbtBarc)r Kpbu.urcoñ.
3a
Hoqb rpaBa
nacrorrcs. flutor
no rpern craxaHa 3-4 paaa B AeHb npll
rnoMepynoHe$pnre c noBb¡ureHubtM
KOrIl4qeCTBoM 3pl4Tpol¡l,lTOB B KpoB]4.
ñ¡4CTbeB KpanrBbl 14.cTonbKo xe TpaBbl
Tbtcflr{enucrHh«a saneúre 't n rrnRu.¡e-
ro cyxoro KpacHoro erHa. .[aúre
Ha-
croflTbcrr 2 .aaca, yKyraB, npoL¡erqnre,
noAcnacríTe
MeAOM.
flpuxruaüre Ane BoccraHoBne-
A CVn, Hanp[Mep, nocne Tflxenol4
6onesHra Kax¡bte 3 'iaca no 50 r a
TeqeHue Hegenil. Xpaunre cperqcrBo
Ht
B XOnOAUnbHíKe.
f. PYEEHKO, r. HearxxoMblccx
CraapononucKoro KPaq.
Xovy sauerl,tTb, t{To Anfl np[roTOBJIeHl4fl HaCTOeB
Lr,§;b!r,1¡¡;1;
OTBapOB Ha,qO
14
lcnorrb3oBaTb MgrKyto t4nil npoKl4nflqeHHyro BoAy.
T. EE3YC, c. lOpoexa
Kpacxogapcroro Kpaf,.
fi nevy rposr4qecKue 93Bbt rr4cTbqMt4 cyxoü Kpanueut. J4s^/ren¡.{ao KpanuBy B nopotxoK, nphcbtnalo t4M e3Bbl u 3aBfr3HBa|o 6UHrou. ,{enao rax 2 pasa
B AeHb - yTpoM u BeqepoM. fiseu¡ sane.{rBaK)Tca oveHu 6utcrpo. Tlocne roro
KaK paHa Ot{l4gThflagb OT rHgtt, fl SaKnehBarc ee §aKTepilqnAHblM nnaCTHpeM
(senenoro r.¡eera).
e 6onuurqy c cauoú nepeoü fi3BOü XOA|/|na I MecFqeB Ha nepeBfl3MHe
6ulno ronuxo xyxe, a xpanreoü Bbtneqilnacb ea 20 Aaeú- Y tueHq
K¡1, HO
anfleprhs Ha MeArKaMeHrbl, noeToMy u nonb3ypcb TpaBaM[.
Kcrarr,
Ilpn Muome
a
3aneüre 1 .{acru nt4crbeB
B AeHb
Ha npoTgxeHHt4 .qn¡4TenbHoro BpeMeHr
eul 3 .{acrqMl¿ Bo.qKh r xactanaaüre
B reqeHre 7 paeú. I-lpuxrnaaüre no 1
q. fioxKe 3 pasa B.qeHb sa 30 uuHyr
c
1O-,qHeaHsrMla nepepbtBaMu qepeg
Kax(AHe 2 naecrl¡a.
a 5 cr. noxer flr4crbeB KpanuBbt
cueuañre c 3,5 cr. noxKt4 TpaBbt
Ao eAbr.
a
B. ryEKOBA, n. BoporulHeq HrxeropoAcxoú o6nacrr'
f-leüre no noncraKaaa 2 pata
Kpann-
Tpaeyrpanrau (1 vacru)cueuaü-
Te c firlcTbgMu 3eMfl9Hl,tK]4 (5 VaCreri),
rpaaori seepo6oa (2 vacru), rpaaoú nycrbrpH[Ka (2uauu), xopoü xpylutrHur (2
vacrn), qBerKaMH KaneHAynbt (2 vacrra),
Tbrcflqefl[crnuxa.1 cr. noxKy cMecil
ganerire 1 craraHoul KrnflTKa, ,qaüre
qBerKaMr poMauK[ anreuaoú (2uacrn)
ra rpaaoü TbrceqenucrHrxa (1 vacru).
'2 cr. ¡oxxr
cMect¡ saneüre 1 n«wnqrra, xacrauaaüre Hoqb B TepMoce.
t
Hacroflrbcf, 1,5-2 \aca. l-lpraHuvraüre
no noncraxaHa 3 pasa
B ÁeHb.
MoxHo nprKnaflbtBarb MeAHHe
My nepeyroMneHrto. B r¿¡ore crpaflaer
HepBHaÍ CrCTeMa, He BbtAepxhBar¡
§
Queuaüme
a Pasrt,tx qacmnx fluembe Kpanueu c
u nopaú u3.e,r,
aoxky usweflbqeHHoeo cfup4.lá§dputlté I cm1gr,aHOM Knnflm«a, npoKarnf,mume e meqeHue 5 nuxym ga cnaaou
oeHe, oxfladume, npoqedume. Íleúme no 2 cmaKaHa omeapa e
to'
6y3,uuur, kopneu fiempyut«u
ugtr,rnaüil
-1'aÍn,
óexu.
}ff. GOFOKI4HA, r. C¡¡lonencrc'
MOHeTbt K HLl3y Xl4BOTa.
B. COPOKHHA, p/n Taaprvecxraü
O¡ucroü o6¡acru.
Yt«penflfr eM n Fw utyttn¡eÍ
HegocrarovHurú orgurx, qpe3MepHHe Harpy3Kld B TeqeHr4e Anl4TenbHoro
BpeMeHu qacro nprBoAgT K xpoHt4qecKo-
tb&flT{Dar¡re¡{!«a
HanpflXeHus. ulro6ur npeogonerb xpoHr{qecKylo
ycTanocTb, HyxHo ToHl43l4poBaTb t4
yKpennsTb yrMMyHHyro ctlcTeMy.
yMCTBeHHOTO H nCUXLIqeCKOTO
"
5 cr. noxex cyxl¡x
t4aMenbqeHHbtx
:,,,'r,i;itii¡i;;¡i'iilii;iiiiiiit¡iiii i¡i¡riiiiiiir;iliriir:;it.iiiii¡:j ¡iiii¡:,i:¡ri::;liiiliiit¡iTiiiiiii:l¡i:i,,ii;.i¡¡:1r,,.;¡¡i:ij:,ii¡iii,ir:§*
KpañnBa
oGTaHOBffinA
'«po,B&
Ho-
He nocoBeroBana4nt 'rb,{aú ug Kpanrgbl
coBbrx KpoBoreqeHhü, ueHs YBo3ilnil
na «cxopoü noMoull4», fl flexafia B
6onuuuqe no MeceLly. ero npogonxa-
Aflff yKpenneHhF creHoK cocyEoB.
fl 6pana He6onuruYo BeroqKY
Kpanr4Bbr, saeapuÉana KunsrKoM, KaK
F ¡onroe BpeMq crpa¡ana or
nocb .qo rex nop, noKa oEHax(Abl MHe
lffiiiii'*:*rll,*iiiiriiiiiiiiii:+liiiiliii¡rrl;ii
qaü, uacrarBana
MtaHYT
nnrb, nPo-
iilt i triiiiii 1it i:irirriiiiiiiriir+¡i1i;¡¡1lii:¡¡ril,iliii:iii¡¡il:trriiiilii¡ir
qexrBana v nuna pa3
B.rqeHb. [4 TaK
nprHhMafla Hacroü KpanhBbt B TegeHre
Mecsqa, MoxHo 14 AonbuJe (cuorprre
no caMoqyBcraun). Tenepu y MeHe Bce
B nopf,AKe. Ho rnor¡a I nbrc .{aü ug
KpanrBbt .qnn npo$unaKTuKl4.
M. FOPEYHOBA, r. Hoa6pucx
Tpuencroü o6nacr¡1.
KpannBHbrñ
Xopoluo nporuoúre no6eru xpanreur (qnrnoü ne 6onee 1S crr,t), reMenbqrTe l/t SanoflHhTe rMu nonoBr4Hy
rpexnurpoBoü 6aHxu. Bcurnure 2 cr.
,IoxKr4 caxapa u eaneüre npoxnagHoü'
«[ns.{eHori nogoü. f-opnuru«o 6aHrr
o6aRxilre urapnerZ r nocraBbre cocyg B
reMHoe Mecro - a ura$ vnu c-ton.
t{epes 3 cyror qene6uulü HanrroK,
6orarurü
Kpanraaa (a ornrvrae or coKoB Kap-
roQenn
r«a,ac
pocKnepo3e, peBMaTt3Me¡ foMoppoe, paccrpoúcreax xenyAoqHoKruJeqnoro rparra, 3anopax, xeepn-
te, gua6ere. Kpanrexurü
KBac EBflEercf, xoporxr4M MoqeroHHbtM cpeAcTBoM,
qTO BaxHO
Afie r[nepToHtlKoB.
M. TEPETUKI4HA,
pa3fi taqHbtMt4 nonlasniaMr-
r. Keuepoao.
3yror{t4M ¿eücrererrl, nooroMy ntoggM
GTapuero Bo3pacTa HyxHo np14HíMaTb
nonyxa) o6nagaer 6onee
nptarrHbtM BKycoM. Ho ee uenuer npuMeHflTb 6epeuenxutM xexu{rHaM, a
I
HaMí, roroB. OH He ronbKo xopot¡lo
yTonFeTxaxAy, Ho 14 none3eH npu aTe-
r
npenaparbl, cHlaMatou¡tae oro Aeí1ctaue,
TaKre KaK acnHp¡4H, TpeHTafl, npe.qBap[TenbHo cornacoBaB c BpaqoM.
M. CAOI4H, c- Kpacnan Fopxa,
nocne po4oB, Hao6opor, xeflarenbHo
¿nn npo$rnar(Tl4Klt rpoaore.rexrü.
Kpanuea o6na.qaer rpovr6oo6pa-
Pecny6nrxa Eautxoprocrax.
I
Xovy no,{ennrbcfl
cBor4Mr4
rpbrx14.
peKoMeHAaqheMil no ñoBoAy neqeH¡4e nynovnoú
cueuarire I v. noxxy ceMFH KpanrBbr c 1 q. noxxoü uega. flprxna¡sraaüre
eTy cMecb K rpbtxe Ha Hoqb, npxKpbtB TKaHbp r43 xrrorrKa.
Euure no 150-200 r npoca B AeHb, cBapeHHoro Ha MorroKe. f]pr,rHunaarire
BaHHbr c orBapoM oecrHoü conoM bt. Hocure.cnequanusuü 6aH4ax. l-lonpo6yüre
nprfloxl,rTb Ha oo¡uHoe MecTo cTapylo MeAHyto MoHeTy.
T. TIOP14HA, c. Oex l4pxyrcxoñ o6¡acrr.
$ffiH
Kpanrea yflyqLlaer il BoccraHaBfluBaer cnt/lgt cryto nrrreBoAa, xenyAKa ,,
KuueqHl4Ka. Oreap us Kpanl,tBbt 6urcrpo cHrMa.er 6onra npr racrpfiTe.
EonuLuyo ropcrb npoMbrrbrx 14 Hape3aHHbrx Kpan[BHbrx nícruea sa¡eüre 0,s n
K[nrrKa u npo$ nf,Ture 5 unHyr. Hacraueañre orBap.qo rex nop, noKa oH He
ocrbtHer. flpuHuuaúre no 1 cr. roxKe 3 pasa B EeHbAo eAH.
E. OOKI,IHA, r. Curapaxu GauapcxoÉ o6nacrr.
flpr npocryge xoporro noMorapr
3aHruascu BbtpaqutBaHtaeM nr!,rl¡bt
B fll4r.rHoM nOABOpbe,
I npruen
K
BbtBo-
Ay, r{To MoxHo nonHocTbto coxpaHíTb
MofloAHnK r¿ o6oürucu 6ee aHrr6uoT!4KOB, nOAKapMn[Bafl nTrqy c nepBblx
4neü xraHr xpanreoú. Kpanrea y6u-
Kar-ro nocne An[TeflbHblx npaq¡HosaHrü fl noqyBcrBoBan pesryo 6onu
e o6nacr¡{ xerrygxa. Tor4a R ta peuJ]trr
onpo6oaaru neqe6Hure ceoücraa xpanrBbt Ha ce6e: nponycrí.n cBext4e nil-
crbc qepe3 uncopy6xy
t,t
cben
qenyrc)
Baer Bcto 6onegxereopnyp Mlrfipo-
rapenKy.
S¡opy B xenygoqHo-KlrueqHoM
eqe pa3 B cfle.qypull4e 2 paa, u 6onu
Tpa!fie.
3ry
npeKpaTunhcb.
npor_¡egypy noBrophn
xon$errr». llprroroarru
nnorHo saKpbtrbtx reMHbtx 6yrurnxax B npoxnaAHoM Mecre.
fl garoraeflrBap
KycoqKr
O¡ 6oneñ B »GnyfrKe
«KpanuBHbre
npocro. .qng eroro r43MeflbqeHHbre KopHr4 Kpanl,lBbr HyxHo.cBapurb B
rycroM caxapHoM Crpone. crpon oqeHb nofle3eH npr npocryAe c noBbru¡eHxoú reuneparypoú ¡4 KaurreM. Ero n¿oxno go6aannru a varz. xpaxrr cilpon B
|,lx oqeHb
t,t
KopHr4 KpanxBbr
fleroM: BbrKanbrBap, npoMbrBap, pexy
BbtcyuluBao. Xpaxo e 6yuaxnurx naKerax B cyxoM Mecre.
Ha
M. TEPEIXKhHA, r. Keuepoeo.
Konqn«oBaf, HeBpanrnf,
Konq[xoeas HeBpanrhq
(rorqrro-
HaperrenucrbeBKpan]4BbrBMecre
q|/'Hna) XapaKTepr3yercs
nocrocHHoü C Cor-lBerrflMu, r_lBerbr AonxHbr cocraBrynorz 6onup e o6nacr,l KonqilKa, .nsrb He 6onee nqror¡,{acrr acero o6¡yc¡4flhBaDqeÜrcanpu srsrvecxoü Ha- eua. Hanpruep, ecnr4 n[cruee
400 r,
rpy3Ke tr AnilTenbHou cvp.e,P,un. ro coqaerrü go.nx¡{o 6¡lru oxo¡o 100
r
l-lpr ¡aHnou ga6oneeaHuu noMo- (rvroxHo nrenur.ue). .Fl Ha6ísana raxoÉ
xeT cnerqypulee cpeAcTBo.
cuecun
2
rpexnrrpoBbte 6aurr, cnerKa
Al{
n¡fn-¡ll ,.t¿l*ti,f:ffi P,il4.
i:ün
yrpau6oeuraana AepeBgHr¡oti cxanxoü,
3areM AoBepxy 3an.4lafia xopoueü
eogxorl (ranu cnrproM, pasBe.qeHHbtM
go 43-45" rpenocrra). Eocne 6aHxn
noMeu.lana e LuraS. t{epes AeHb Kpa-
iii
iii¡i"ti:ir¡riiri¡;
qepe3 30 ruuuyr npuHuuañre 1
q. noxKy Hacroürr KpanhBbr, pa3Be-
no xaxoti-ro npuqhHe Her xefiaHrn
noAHhMercn BBepx. Ecnu norpe6yercn,
yxHHaTb, To nepe.q cHoM Bce paBHo
MoxHo Aoflr4rb eo¡xy. gepes 2 uegenu
cbrpbe orxnMalo, Hacroúxy pa3nutBarc
no 6yrurnxau hnr 6axxau ,r 3aKpbtBap
nflacTuKoBbrMt4 KpbtuKaMí.
Kcraru, Kor4a Kpanhea 6yger
cra[Barbcfl,
Ha-
npilM¡4Te KpanhBy.
Y N¡e¡rc 6onu yueHuuínhcb ronbKo
9epe3 roA nocne np¡4eua uacroü«u,
nosxe 6oneeHb uoqe3fl a nor¡Hocrbro.
Ceüqac A¡s npoQunarrraKil e exe-
xenyfrot« Ü, Nelr(et b,,,
l-lpn racrpnre 1 cr. noxry cyxoü
Kpan[Bbr ganeüre 1 craxaxou lrilonoKa, npoKunqrnre 5 MhHyr, ocry4t4Te,
,qo6aaure 1 cr. noxry Me,qa, nepeMeuañre. I'lpraHuruaúre no noncraxaHa 3
pa3a B AeHb 3a 1 vacgo egur.
Ec¡r 6ebnororr
neqeHa,
yrpaM BoAy c yKcycoM
h MeAoM, npilHtaMato Hacroúry Kpanuaur. Exe¿Heauo ynorpe6nao reprurú
cT. .rloxKl,t l43MeflbqeHHOü
nrrhBaTb» noEH9Brüyrocg KpanrBy.
Eu¡re MHoro 3efleHu, ¡o6aenaüre
ee B canarbr, cynÉr, BTopbte 6¡p,4a.
Yrpour gurntasañle 1 craras xilnqqeHoü
xpeH. He pexe oAHoro pa3a B He4ento
eM KpeBerKh no 100-200 r la xilpHyro
MopcKyro pur6y. Bo BpeMq neqeHmr He
3 Hegenu.
Bo¡br c ¡o6aaneHneu 1 v. noxxu goMauJHero R6noqnoro yKcyca n 2-3 ,a.
noxeK MeEa.
AyKrbr c ero coAepxaH[eM.
T. EE3YG, c. l0poexa
Kpacxo.qapcKoro Kpas.
To 6aHKu nyqure 3aBfl3arb
uapneü e 3-4 cnon, ee nerqe cH[Marb,
6y¡er «yra-
qeM Kpbr.!Ki4, KorAa HyxHo
ÁHeBHO nblo no
cnegyer ynorpe6nrru caxap
il
.qenhre.nbHoü
r
unanayHHoti
crcreu.
Ovru¡eune KpoBtl Kpanheoü gaer
xoporune pe3ynbTaTbt npil ne'leHu]4
MHorhx sa6oneeaH[ú, nouoraer npu
ycranocrt4 14 coHnr{Bocrr. Kpanraa
crhMynilpyer pa6ory noqex, MoqeBOrO ny3brpf,, yny'{uaeT Aef,TerrbHOCTb
nllu.leBaplTenbHbtx opraHoB,
cna6xaer opraHh3M 6onuLut¿n¡ xonrqecTBoM BilTaMilHOB
garl
ras
¡ rrnsrxa. [-lstor
etu2 n qaq MeXEy 15 r,r 19,{acarur exeAHeBHo BreqeHre 14paeú- 3areu genator nepepbea 14 Eaeít n Kypc cHoBa
noBTope¡or Ha y6urearcqeü nyne.
O6ur.rlio AocraroqHo 2 xypcoa
neqeHfis. Eonuuorvry qe.noBeKy xe-
::
.
T.
IPOSflOBA, c. Cepreeera
Oracxoú
o6¡acrr.
Cnasa r«pannBe!
BnFeTCE npoTytBoBocnan14Te.nbHbt M
cpegcrBoM npr aa6oneean[rx K]tuJequuxa. fi xoqy noBe.qarb uHTepecxyto
l4CTOpNtO O TOM, KaK KpanmBa Bbtnegilfla
n,teHa 6yxeanbHo 3a oAHo MrHoBeHr4e.
B ruonogsre rogbt F pa6orana Ha
nrc6ruori ¡ave. l-lpraxogrna ry¿a pa3
B H*flefllo, nosToMy K MOeMy npl4xo.qy
oTpacTaIa BbtcoKaq TpaBa, KoTopyto
npt,luJna B ronoBy Mbtcnb: «Kpanuaa!»
seana oErH npyrr4K, noxrecrafla no
fr
6onutonay Mecry ,t qepea MrHoBeHre
cMoma pa3orHyrbcl u noúru.
llonusyñrecu xpanreoü, ero 6ecnnaTHoe cpeAcTBo OT apTpo3a, ocTeoxoHApo3a, paA¡{Kyrlt4Ta nogcHur{Horo orf,ena no3BoHor{Hrxa (xporrae
ueúHoro).
fl e.{e6Hoe geücrarae KpannBbt
o6ycnoaneHo corqepxat4rMrcfl B ee
Bopct4HKax Kan.neMr uypaauruorZ
Kt,tcnorbt, Koropyro B BhEe cnrproaoü
naTeflbHo npoBo¿]4Tb oqLruleHre Ao
npHxo.4l4fl OCb BbtAeprHBaTb c KopHeM"
Hacrynfl eHus ynyquJeHile. lzlcnonugoBaTb nyque TonbKo MofioEbre n]4cTbff.
3uruoñ He crorlT npoBogrrrb orl4u.leHhe
nacroüxu Bpaqr tsbtnrcbtBarcT Ánn
copHFKoB, noBepHynacb B corHyToM
TyT
xpanueorZ.
Keuepoecxoú o6nacrr.
:
B AeHb.
Kpacuogapcrrñ xpaú.
fl
rpanrassl:2 cr. noxKr4 TpaBbt c
'
xovy noAeflrrbcn c qt4TareneMn
nonb3oBaflacb caMa.
1 cr. noxry rpaBbt KpanrBur sa¡eüle 1 craxauoM Kl,rrrfrKa sMecre c 1 cr.
noxxoñ rpaBbt nogopoxHuKa. ,Qaüre
Hacronrbcl 2 .{aca, 3areM. npoqe.qrre u neüre B TenfloM Bl4,qe no rperr
craKaHa za 2A unnyr rqo egbt 3-4 pasa
H. KPOTOBA,
nru4eBapeHhKt, oTgerreH[K, xefl YH,
H. KO3bIMAEBA,
r. Hoaoxysxeqr
Beu.lecTB.
cyxoü xpanuesl saneüre l"craraxo¡r¡
Ke$t,tpa. f]eúre exeAHeBHo B reeeHre
Kpanmea noBbtuaer coAepxaHile
Mt4HepanbHbtx
14
to Z
nOpot_uOx
reuornoSrxa B KpoBr4 il ee cBeprbrBaeuocrb, cnoco6crayer nyqueuy
n nnmfrv
BepxoM zaaapuaaan 2
a
fl
peqenToM oT racTplTa, KOTOpbtM I
npo-
Oqntqaew r«ponb
Oquulas opraHr3M, Mbt yAaneeM
h3 Hero urnaKí (npogy«ru o6ueua),
aKruBr43r4pye reM caMbtM pa6ory esr-
F,güümTH;;fi$§ftsB_.ffi
Ecnm decno«oütt
Tperu craKaHa eogsr. Bcero
nacroüxy HyxHo nrru 3 pa3a B AeHb
sa 30 unHyr Ao eAbr. Ecnr aevepou
.qeHHyro B
nl4By HyxHo «yTannuBaTb», TaK KaK oHa
ii¡ ;¡5 iffiP, j
58
Kar-ro ñ Bsflfla 6onuuyro oxanKy
nonoxeHrm, qro6ur or6pocutu ee a
cTopoHy, ffi MeHf npoHsr4na pe3(afl
6ons e noñcHlrqHo-Kpecrr{oBoM
oTAene no3BoHoqH¡,txa. fi He uorna
Hr4 r..t.lary uiarHyrb. t{to .qenaru? h ryr
59',
¡:
:,¡¡i¡i¡1:;;¡f
pactnpaawú npu 6onnx e noRcHuqe. A
t4 B anTeKy vt+TtÁ He Ha,qo, «anTeKa»
pacTeT Ha rpflAKax.
Teneps
fl
KpanxBy 6epery ,qnr
eqeHilF, nOAKOpMKT paccaAbt, nofl ocKaHun Bonoc.
T. FA"IKhHA, r. Kaaanb.
fl
¡ii¡ijii,.irliitl:i
NEHbre Ma3il, 3yE CHr4MaeTCfl naaepHOü
- 12ct. noxeK, TpaBa rHccqen[crH¡4Ka
- 4 cr. noxxt¿, TpaBa ropoanxa - 4 cr.
repanueú. OAHaxo rpag[qroHHoe
floxKr4, TpaBa KafleHgynul
-r'reBaH!4!4
exeAHeBHo BunuBaru 3-4 qauKil Hacrog rpanueut' 3ro
ynyr{uaeT pa6ory noqeK h BbtMbtBaeT eos6y¡rreneü 6onesHil 143 OpraHX3Ma.
2.{. noxxt4 fll4cTbeB KpanuBbl ganeúre 1 n xunRrxa, gaüre HaÓrOgrbcq HeFlpra
qucrrre cne4yer
cKonbKo Mt4Hyr
14
npoqeA[Te'
.
T.
AFAHI'lllA, r. KxRrrnnxo HuxeropoAcroú o6nacrn'
IlomornÍe neqewn
Fl cvurap, qro ea6o¡eaaunfr cY'
craBoB
Bo3H!4KaOT U3-3a 3arpf3HeH-
uoü neqeHu.
pa3nr4qHblx cnoco6oe
oqr4uleHun. O.ieHu none3eH laú ue
Ecru unoro
Kpan14Bbt, a
rapKe pouaurr, cnopblua'
r,uan$en.
'
1 u. noxxy rpaBbl ganuaaor 1 n
aogur, rtanarnr l0 uunyr. [lurcr 'laú Ao
2 ¡ eAeHu B Ter^ieHue 3 utecnqea, n Hero
MoxHo go6aeuru MeA iln¡4 caxap.
peHHocTl4 yxacHbl: neqeHb HaquHaeT
crpaÁarb or ql,lppo3a.
A ecnu YBneKarbcrl ñeKapcrBaMil'
oco6euuo ra6nerxauu, To net{eHb npil
aroM orpaBnFercF TOKCLHaMU, Be.qb
eü nprxograrcn nepepa6arblBarb no-
cTynaloulylo «x14Ml4lo».
,Qnn no¡¿ePxKfi neqeHil xopotlJo
nprMeHgrb raroü c6oP: clvleu¡aúle
Kp14qbr,
cueraHoú t¿flu MacnoM
uilnoBHuKa (ece no 1 cr. noxre).
C6op aanetire 7 craxaHauí Kunsr-
1'13
Mo-
6orgul MoPKoBrl, Pe,qbKla,
cenb¡eper, a nyqLle nrc6ucrora co
T. nOnOBA,
'
l1eqenu
Touexcxas o6nacru.
***
- Haua 3au"¡nrH14qa'
oHa
o6eperaer opraH[3M or Bpe¡Hblx Be[qecTB, 3a]rll4qaeT cocyÁbl oT xonecTe-
pvrHoBb¡x
or¡oxex¡rú, KoHTponilpyer
caxapuulñ o6uen'
fleqeHue AaneKo He BcerAa AaeT
croñrrü nonoxlaTenbxurú peaynurar.
-4 cr. noxxr4,
coqBerun BepoHr4xl4 rrexapcraexxoü - 3
cr. noxKm, TpaBa Ayulr4r-lur o6u¡xHosex-
t-ionpo6yüre BocnoJrb3oBarucn Quro-
noú-4cr.noxKr4.
repanueú.
Ilpr neüronnaxít,r Byrlbabr noMoxer
raroú c6op c xpanreoú: «panuaa - 12
cr. noxeK, xunpeü ysxonrcruurri - 4
cr. ,roxxr4, ropeq noqeqyúauú - 4 ct.
noxKr, coqBeThg poMauJKr4 anreqgoñ
1 cr. noxxy cMecr ganneapr 2
craKa¡iaMh KrnqrKa, eapnr 5 MhHyr Ha
cna6orvr orHe, Hacraraapr'l .{ac. BulnrBator orBap B 34 npuerna ea 15-20
Mr4HyT,qO eAbr.
B. KATOKOBA; Mocxaa.
Hexoroprte nto¿u noMHory nbtoT
nueo. f'locneAcrBl4rl ra«oü ueYue-
.nhcrbn KpanilBbt c rpaaoú Mqrbl, l-lBerKaMu poMauJxra, rpaaoü TblcrqenrcrHr4Ka, cnopblua, xBoua k nnoAaMLl
[loqaule roroBbre carlarbl
Ha3HaqaloTcs KopTl,lKocTepo-
Ka, npoKlrnflTuTe Ha MeAneHHOM OrHe
10 uraHyr, ocrygrre, npoqegnre" l-lprHuuaúre 3 Paaa B AeHb no noncraKaHa
aa 30 uuHYr Ao eAbl.
T. KAPABAEBA, r. KYgutuxaP
flePuc«oro xPan.
Neñxoffiüsawwffi
ffi§trffiem&tr
.KnHMaKTepHqeGKoM
nepLro.Ee rnLI
IleüronnaxuF ByflbBbt (nnocro- B
6ecnorosr
Xeru¡nuy
KneroqHaq rrnepnna3rq) -,qoaonuHo B MeHonayse'
qacroe ruHeKonoruqecxoe ga6oneaa- cyxocTb HapyxHblx nonoBblxopraHoB
HNe, KoTopoe o6utqxo Bcrpeqaercg u HecrepnrMuü syg' ['lpr eroru ea6o-
i$*¡+ilÍí*+.,i*!$.ffi].1.'l:i,;.:"..:....l"".iri.i1l!iiiili.itu
[1pr sanyqeuuoú no¡arpe noMoxer Kpan[Ba B coqeraH[r c raK]rm¡4 pacrecrHrñ (qaerur) - 5 vacreü, KaneHgyrra (qaeru) - 5 qacreü,
nuou (qaerur) - 5 vacreú, MoxxeeerrbHux (nnogur) - 5 .{acreü, 6yenna qepHat
- 5 qacreü, naa (xopa) -20,raúeí1, xBou{ noneBoü (rpaea) - 20 qasreü,6epesa
(nucr) - 20.{acreü. Kpanrau HyxHo asaru 10,{acreñ.
1 cr. noxxy c BepxoM cMecñ ganeúre 300 n¡n KrnflrKa B $apSopoeoü nocy'
ge, yryraüre. ulepes nonqaca eu¡neúre roprvrñ Hacroü nonHocrbro. lloaropRru
npoqeAypy HyxHo Ka»(Abre 2 yaca.
)K. COPOKI.IHA, r. Crronencr,
HuAMv1 KaK: BacrneK
Muorue ntogvr crpagaor
AfrHK¡{ (cxonneure xta¡Kocrr
B
or Bo-
HaqanuHoü cra4un BoArHKl4, oco6euxo
TKaHflx, 6proruHoü.
opraHax,cycraaax).Orexryxasuraanr f'lpr nonrneHtata oreKoB none3Ha sa6oneeaH!,rs KaK[x-n[6o aHyrpeH- Ho ynorpe6nnrb B nilqy KaK MoxHo
Niaxoprauos: cepgqa, cocy4oa, noqeK, 6onuue oeouleü, sefleHu, Qpyxroa
neqeHu il Ap. B KaqecrBe ne.{e6Horo n flro4, o6na,qatoqrx Mor{eroHHbtM
cpegcrBa npeg"narap nuru Hacroü
KOpHen KpanhBbr.
rg
geücre¡erra, Taxux, xax cenugepeü,
nerpyuJKa, flyK, qecHoK, ap6yaur,
rur-
'l v. noxxy c BepxoM r4gMeflbqeHHbrx Ba, qepHan cMopogrHa, erHorpiag, a
cyueHbrx xopHeü Kpanr4Bbr saneüre 1 rapxe MonoqHbre npoAyxrbr - xe$rap,
craKaHoM KHnflTKa, garZre Hacrolrb- npocroKBauy, TBopor.
cn. [lpmxruaüre no 2 qau:xr¿ B AeHb.
f" PYfrEHKO, r. FiearxxoMb¡ccr
Cpe,qcrao Har6onee e@$exrraHo npr
CraepononscKoro Kpar.
[4M Henusg Aoflro nonb3oBarbcq npu
rhneproHrl4, a r'pn 6epeuexnocrn
"Yp§
ero BoBce Henb3s ynorpe6nnru.
Kpenro saaapeHuurú qaü hs gee-
Tpona6oSne6¡4r * oro BosnanhreflbHoe sa6oneeah{He orenKl4 BeHbl, np[4 KoropoM B nopalxeHHbtx Mecrax o6paayorcn rpona6ur (crycrxra xpoar).
[1pu eroru aa6oneeaH[u peKoMeH.qyercn npuH]4n¡aru uacroü u3 nucrbeB
KpaníBbr u co6niogaru guery (ue ecrb Meco, put6y, xapexure 6nrc,qa) B receHre
AnuTenbHoro BpeMeHil.
Hacroü Kpan!{Bb! roroBttr rax: 1 cr. ,IoxKy Jlt4crbeB 3aBapuBaPT 1 craraxon¡
Krnrrxa, HacrailBator 40 rrarauyr, npoqexuBatoT. [lupr no rperu craKaHa 3 pasa
po6on Moxer Bbt3Barb crMnroMbt
ocrporo racrprtra. 3noynorpe6neHue
rpaaoü Moxer crarb npuvrHoü rorroBxoú 6onr, TorxHorbr, pBorbl.
Buecre co seepo6oeM Henb3s nptaMeHffTb aMuHoKr4crorur,
rprrroQaH
r
rr4po3uH, anaQeranlrHbt, acrMarrKaM
B AeHb.
-
nonb3oBarbcs t4Hrafleropaur. Bo
BpeMe reqeHíe eeepo6oeu He crot4T
ynorpe6nnru nrBo,
l{iem noneser sBepo6oñ?
Bt4Ho,
ro$e, uloro-
xnnx. 3aepo6oü xopou"to noMoraer
HI4KOTt4HOBafl KhCnOTbl, eilra&ll¿Hul P
flerr{eHr4u paH, n3B, nponexxeú,
anneprun, cbrnr. OH o$QexrraeH
npu sH¡loKapAvrre, MíorapArre. f]pn
HeBpanrl4f,x, napal[qax, SnnflencHvl
Bogur¡rre 100 r rpaaur seepo6on,
500 r nucrueB aroo, 500 r uañcroro
MeAa u 0,5 n 6enoro BilHorpa.qHoro
u PP, raporrH, canoHuHbt. 3eepo6oü
oGnaflaer cunbHbtM 6arrepuqr.qHul¡r¡
geúcrsreu, ero ucnonbSylor KaK Bs-
eaepo6oti oKa3b!Baer ycnoKauBaloqee
geúcraxe. Hacroü r43 rpaBbt npuMeHfltorAfin nonocraHrü npx napagoHTo3e,
xyu¡ee, KpoBoocraHaBnrBaK)Lqee,
cToMaThTax, rltHrrBuTax, ¡lypHoM
npoTttBOBOCnan}lTerIbHOe 14 PaHO'
3axíaftf, K»{ee cpegcrBo. 3aePo6oú
yMeHbuae-T 3acroü xenqn B xenr{HoM
n),:¡rilpe, cnoco6creyer cHf,Ttito cna3ua
3anaxe lr3o pTa.
B seepo6oe cogepxarcrt SnaeoBeulecrBa, ropbKoe
u KpacHoe cMo-
nrlcrbre Beu¡ecrea, acrop6uuoaaa
r
KnuJoK, o6nerqaer
MoqeoT¡leneHue, yKpennfleT cTeHKr
roncroú n rouxoú
KanH.nnnpoB,
yn) {uaeT BeHo3HOe Kpo-
eoo6paqenue. PacreHre ucnonb3ylor
Aflf, neqeHt,lq xpoHhqecKoro racTP]tTa, ocrporo il xpoHl4qecKoro Konxra,
noHoca HerxQexqnoHHoro xapa«Tepa,
xerqHo-Karueruoñ 6onesxu, a ranKe
npu rrHeronornqecrnx ea6oneÉa-
npll
flna saroroaxu seepo6oe
BnPoK
cpe3aloT BepxHrolo t{acTb pacTeHxfl c
qBeraMvr (10-15 cu) a nepuog qBereunn. Co6paxxutñ ssepo6oü pacrnagutBalor ToHKvrM CnOeM B TeMHOM, CyXOM
u npoBerpuBaeMoM noueu.¡exrN. l-oroBoe cbrpbe xpaHf,T a ea«pulroü nocyge
B cyxoM Mecre He 6onee 2 ner.
NPOTI4BONOKA3AHHf,
3aepo6oú, xax ¡¡ np6afi Apyras
TpaBa, hMeeT
GBOI4
npOThBOnOKa3aHhf,
.
3eepo6oú noBbtluaer qyBcrBt4TenbHocrb Koxr¿ K ynurpa$roneroBbrM nyqaM, nooroMy nocfle npileMa
cpeEcTB 143 TpaBbt HyxHo. MeHbue
Haxo¡r4Tbcr Ha coflHLle. 3eepo6ori
MOXeT Bbt3BaTb CorHeqHbte oxoru
KO)KIí 14 AaXe Tf,)l(erble AepMaT[Tbt.
Oco6enno ocropoxHbtM nyxHo 6urru
6nonguuau ta n]oAqM c Hexuoñ xoxeü.
,Qnrrenunoe npilMeHeHtae seepo6or
cHrxaeT norloByK) noTeHquK), MoxeT
Bbr3BaTb kpan14BH]rqy.
Ean¡eam
o¡ rydeprcynela
llpu ry6epxyne3e xopot[o npilroroBlrrb o6u¡eyxpenn stoulni¡ 6anusaN4
Hol4gbr, eQrapnoe Macro, Ay6vuuHule
naq, a TaKxe KonqeHbte h MapHHoBaHHbre npo,qyKTbr.
co seepo6oeu.
BNHA.
l4suenuvexuyto rpaBy 3Bepo6oq sa-
neúre 0,5 n KnnsrKa, noBapxre nonqaca Ha cna6ou orxe, gañre Hacrorrbcfl
1 .tac u npoUe¡rre. [logroroaneHHure
nvcTbfl anoo nponycThTe qepe3 Mflcopy6xy, coe.qrHrre Bce KoMnoHeHTbt
6anugaua, xoporuo nepeueuaüre,
nepeneúre e 6yrurnxy ta3 TeMHoro
crei<¡a, sarpoüre nnorHoú npo6xoú
Í
nocTaBbTe B npoxnaAHoe MecTo Ha
8-10 ¿neü.
llpruruaüre 6anueau no
1 q.
nox-
xe xa44srü qac B reqeHre nepeurx 5
¡Heú, sareu no 1 cr. floxKe xa>r<,4ute 3
vaca. Kypc neqeHt4fl - 'l uecRq. l-locne
nepepbtBa neqeHue
noBToprTe.
f. PYAEHKOn n HeenxxoMbrccx
Craapononucroro Kpas.
AeCETI4ÁHeBHOTO
Hapo,qHar MeAr¡{hHa HaKonhJra qeArre nnpunnuaü,te no I cr. noxxe 3
pasa B AeHb nocne egu. Kypc - 3 He,qe-
HeMaflo peqenToB oT BUTUII,VIO.
1 cr.
noxxy cyxxx t-lBeroB r flutcrbeB nh, nocne qero HyxHo c4errarb He4enb-
K[nerKa
n aactaueai¡T.e nonqaca, 3areM npo-
seepo6oa saneúre 1 craraHoM
Hurú nepepura. fl*eHre eeeerrueHoe,
Ho AníTenbHoe (4-6 naecnr.¡ee).
#i,+,í*:i*Et§.$;B,1itffi flsílr.#;.ffiiifiiBr,iit1iií[i,ff"#,r..iár
Al"t.Tr4Efi:6. :l4 t¿tt.ffiÉ.t4f'],ü,F§dp,o A ti lti.i f il ii ::ii.:
O¡HoaPeueHHo PeKoMeHEYerc,l
cMa3btBaTb yqacTKr'l Koxh, nopaxeHHble
Bur:runvro, seePo6oñHslM Macfl oM.
f. PYAEHKO, r. HeeNnxoublccK
CraePo*n onbcroro KPañ.
,[nr
nevexrn Burl4flhro MoxHo
rpaay seepo6oa cMeuJarb c ponaaruxoú,
:rJ,, rl':"i ::
ri
r
-1:i..": ' ::rr:'rr.r:i, :";: l: li::''::r lr '
'1
uran$eeu, xanengYnoú, gYLuuqeú u
xpanmeotZ (ace no 20 r)'
1 cr. noxxY c6opa 3antaTu 1 craxa-
HoM KilnflTKa, Hacrotlrb 30-40 turHyr,
npoue¡hrb. flpuHmtlaru no rperil craxaHa 3 Pa3a B Pena 1'2 MecFLla.
T. EE3YC, c. lOPoBxa
KPacxogaPcroro KPaq'
B ÍONOBE
c rpaaoü
poMauiKt4, GeccuteprHrxa u
6epeaoeututtt noqKaM[ (ace no 100 r).
Bevepovt 1 cr. noxxY cMech 3aflr4Tb K[nfiTKoM B nonnurpoeoú 6aHxe,
Hacrottrb 20 uunyr, npoqe.qurb qepe3
nonorHo (He uaPno).
B craraHe Hacrotl PacreoPraru 1 u'
noxKy MeEa il BHnUTb nepe,q cHoM' nocne ororo Henb3f, Ht4qero ynorpe6nsru
'.qo
yrpa.
OcranuHyto qacrb Hacrorl
HYxHo
Bbrnurb yrpoM 3a 20 uuuY:; Ao egbl.
IlpegaaprrenbHo cpe¡crBo nogorpeBatoT u.qo6agns0r 1 v. noxxY uega'
Ilpnxuuars Hacroü cfleAyer Ao rex
nop, noKa cMecb TpaB He 3aKOHI{14TC9'
fle,{eHue MoxHo noBToPl¡Tb vePes 5
fler.
B peaynurare
Yryquaercs o6uen
BeulecTB, OpraHh3M Oqt/ulaeTc9 or
poBbtx
xll-
14 t43BecrKoBulx ornoxexnú,
KpoBeHocHble cocyAbl craHoBfiTcg enaluyM B rorloBe,
cTl4qHblMl,l,
'lcqe3alor
ronoBoKpyxeH}le.
G. BOTIbHOBA, A. Krcnexxa
HrxeroPogcroú o6nacrn.
Saepoóoñnoe Macflo
CronrnYeuucb c nPo6nenaoü
aHarbHoro 3yAa, fl 10 Mecsqea ne'{Hnacb c noMoulblo apaveú. Ho norr¡orno
MHe ronbKo aeePo6oüHoe Macno:
npocro cMáau¡eana uu o6nacru auyca
raunouotvl ).
Macno R roroBtana rs cYxoú TPaBbl,
Ho ceü.{ac MoxHo B39Tb cBexyrc. AYvraro, e$Qexr 6Yger nYvule.
(earH
ut na
LlBerKoB. CHoea Bbr4epxarb 2 aepenv.
Tax noaropuru 3-5 pas. floc¡e MHoro-
KparHoro HacrarBaHils (go 6 pas)
Macno nonyqaeTcg rycTbrM, TeMHoMannHoBoro qBera.
Ilocne roro
KaK
fi Haqafla npilMe-
iPÉll§nTbl,*flOP.oBtiH
TpaBHr.KaM, KOTOpbre yBeprloT, LrTo
3ro
Macflo reop!1T qygeca. OHo eu¡e xopo[Ilo noMoraeT oT oxoroB il paH.
l-locrconury seepo6orZ qBerer Bce
nero, npo6neM c cbrpbeM He tso3Hr4KAET.
nnre aaepo6orZuoe lvracno, 3yA npouen
vepee 2 HeÁenh. Tenepu , noBepína'
A. HOCOB, r. Bonoxnn
Mnxcroü o6nacru.
Snepoúoñ - ,lnc¡nry 6oñ
Hactofi o¡ uyflra
Peqenr, roroPutú I xoqy npeAnoxuru,6utn 3an[caH Ha rnunsHoü nnnte
eqe e Vl a. go nauleü sPut.
HyxHo cMeuarb rPaeY saePo6on
lllF$ü.t
.
L-[eerxu saePo6on HYxHo Ha6uru s
creKnnHHylo 6aHry n 3an[rb paQmuupoBaHHblM noAconHeqHHM MacroM'
lloeepx qBerKoB AonxeH ocrarbcn
cnoú uacna e 5 cr\í. EauxY nocraeuru
Ha conHqe, exeAHeBHO BCTptlx]4FaTb'
Cnycra 2 nePenu cperqcrBo npoqeiqurb, qBeTbl oTxarb qepes Mapfllo'
B uacno Ao6aerru cBexyto noPqtato
OgHax(qur e sacrygínacu, sa6onena ocrpbrM qrrcrr4ToM. Bpav uaeuavun
neqeH[e, KoTopoe I cMorna BblTepneTb
ue 6onuu.¡e 2 gneír, He nprHefl uoü xenygoK. Ilpenaparur, KoHeqHo, cpa3y noMorflr, HO AO KOHLIa r He Bbrreq[nacb,
14 Tenepb cTol4T r{yTb-r{yrb nocu.qeTb Ha
xono4HoM - r¿ 6onegsu ryr KaK Tyr.
Ha AHsx F BcnoMHlrna npo 3Bepo6oü.3aeapufla B repMoce 1 cr. nox«y
eroü rpaaur 1 crarauoM KñnFTKa,
Hacrofl.na 2 yaca, npollegtana v npu-
asna 1 cr. ,roxKy orBapa sa 20 uunyr
AO eAbr, ráe-To qepe3 qac - eu{e oAHy
noxKy, 3areM Bbrnilna 5-6 cr. roxeK B
npoMexyrKax Me»(Ay e4oü. Ha xovu
nporpenacb B ra3[Ke c ropnveñ aogoü.
O6nerqeHue nptauflo cpa3y B nepeoü
nonoBtaHe gHn. A Ha gpyroü AeHb Bce
c[MnroMbt 6onegHu coBceM {ct{egnu,
HO
eqe HeAenbKy noreqíEnl npoQnnaxrrrr.
li MAI|14HKI4HA, A. ilanaycrnoe
f,
BCe-TaKh
nacb
H
rxeropo,qcxoú o6nacru.
Ecnn pe6es§o,t«
npocwnültficfl",.
Ecnn eur qyBcrByere, vro pe6eHor
aa6oneeael MoxHo cpa3y npoBecru
noMoulbto rpáa, nooroMy He cneutaTe napoBbre tz,*taneq,nu co eeepo6oeu,
npí nepBoM xe vuxe pe6eHxa xBararbcn a raxxe Marb-r4-Maqexoü, ponaar-urorZ,
3a anreqHbre neKapcrBa-autu6uotw«n. oBKanhnroM. Cxopee Bcero, Bt4pyc
B nerxrx cnyvaex, Korga y Manbrtua Her orcrynrr.
Ocrpure pecnrparopHo-Br4pycrbre
uHQerc.¡uu (OPB14) xopolrto.neearcn
c
eslcoxoúreMneparypu, ogbrluKr4 vlca4nu- Ecnla noqahnncy6onu B ropne, To
HoroyxyAueHnecocrastnfl, a 6ecnoro- noMoryT no.nocKaHhg. pnn eroü qenr
r4T ero rorlbKo He6onuuoü HacMopK, ilcnonb3yror Hacrol4 rpaBbr eeepo6on,
KauJenb u nepu¡eHne B r9pfle, BnoflHe qBeTKoB KaneH.qynbr, poMa[üKH, nuBo3MoxHo, vro 6naro4apn TpaBaM BaM cruee r-uanQeR.
y¡acrcg cnpaBrrbce c 6onesHulo.
Moxno nprMeHrrb c6opur, cMeuJr-
tii:.i:,rl1P.S:§*S"iH#fi
elae2-4 pacreH[tl. l-lpn erou qene6Hoe
geücreue Ycilfl íBaerctl.
Hanpltrvrep, K rpaBe aaepo6on
Eo6aBnflior nrcr ruan$eF neKap, crBeHHoro, qBerKtl 6ysraxur vepuoü
14 Kopy gy6a o6utxHoBeHHoro (ecero
nopoeHy).
Ecnr y Pe6eHra Yxe ecrb ta HacMopK, il Kauenb, r noBblueH[e TeM'
neparypbt, ro sSQerrreHee cMeuarb
rpaBy 3Bepo6oa (4 vacru) c KopHeBru-laMí ailpa, nno4aMil ulrnoeHrxa (no
4 vacrr), cocHoBblMt4 noqKaM[, 3onorbrM KopHeM (no 2 vacrr) u roPnena
conoÁKn (1 vacru).
[\4oxHo rPaeY eaePo6ofl coeAúH14rb
c rl4cTOM ManilHbl, l-lBeTKaMí KaneHpynu (ece no 5 vacreü), xoPHnvrr 6a-
ÁaHa, TpaBoü ¡YLuur1u, xaoeú cocHu¡,
nnoÁaMr KophaHAPa (no 3 vacrr) u
rperr
3 Pasa
craKaHa
I
7 cmaxanom
fiaemaea,me Hac¡fiauea fitáGfr g mefifige Mecr?to uq 6-8 qáco€, S ame* n poqedu sfi e.
B*¡,nueaü¡me Hasmoü sa 2 r^táca n€4,ed §rron .
a
AeHb 3a 15 urHYr Ao eAbl.
BaxHo noMHl4Tb, YTo KaXAaF TPaBa
u
rMeer rar neqe6soe, TaK 14 no60qHoe
(HexenarenuHoe) ¡eücrare. [1Pr
anneprilil Moxer ue no4oúru npaKTl4'
Ht4 oAHa rpaBa. Ecru pacreurR,
Koropbte eoo6u¡e Henb3fl np[MeHerb
B EercKoM Bo3pacre. [loerouY nPu
ynorpe6neurh rPaB, KaK u npr npnMe
qecKtl
Hacroú us seepo6on c 6epeaoaurnau noqKaMu, 6eccueprHuxou u pouauxoü
noMor MHe cnpaB[Tbcg c npyrn[Baum. fr nuna ero no nonoB]4He craxaHa l2
gneú. 3aeapneana 1 q. noxKy cMech rpae 1 craKaHoM KilngrKa, yKyrbtBana,
Aepxana 15 naunyr ununa xacroü TenfluM Ha Hoqb u frpoM.
3aepo6orZ noMoraer npl4 MHor[x He.qyrax. M¡r Ha Qeprvre go6aannnu ero
a noüno rensraM, Bcxope gauervnn, qro xl4BorHbte craHoBgTcR rpenve. Ho x
nrc6ouy neqeHilrcl HaAo no.qxoAurb cepbe3Ho t4 BAyMquBo. Be4u Aaxe y rpaB
ecru no6o,rHue eQQexru.
Mu cgovepbp qacro ftunr4 orBap eaepo6oa xax r{aü. fl xe suana; qro ora
rpaBa noBbu.¡Jaer.qaaneHue. B pesynurare y pe6enxa paaBunacb rrneprouun.
Hecxonuxo nerAoqb crpaAana, Ho c Bo3pacroM, cnaBa 6ory, ece HopMaflu3oBarÍoob. I-loerouy 6y¡ure ocrepoxHst !
O. nAnbqEBA, n. Myvxancxrañ Tañi6oecrori oSnacrr.
o6utqHutx neKapcrB, HyxHo KoHcynbrvtpoBarbcF c BpaqoM.
O. COPOKI4HA,
raxArgar
Megl/tqt4HcK}tx HayK.
1 cm. noxxyleepo6af, saneümeí cmaxanau Kuilf,mna,
daúme Hacmormb,én 2A4O Mauy¡n u flafio,c'ratttne-Pafil'
" frin gmux )rG qtenait ¡rodoúdym nañqamlta efcÜt*flfr' Yá*
6peu, uianseú, nafla iqeemr,$, a marove anineq**,rc Hacmo!'-ty
iane n dyn ai, n p o n on u ca, e€iKafi u n rna, u Hean u nm' pqc meo p n K''
3,nffi06óñ.Ann,men
flocneqt¿anuHocTl4flrvregpa6orHuK14MHoronernpopa6oTaIaBaKyuep.
'o"ffiillIx,
cm.noxxy mpaarr reepo6on sanert¡ne
tt¡tÍrfrmmao sanpoüma Kpw"alr/róú
Y
cree. Xorena 6ur garu
,
tDlfrT{Danre¡r§«a
KopHrMh conoAKt4 (2 vacrr).
. 71s c6opoa roroBrr Hacrol4 u npu-
HhMalor no
lEnf bt:§fi §.püBbfr
HeKOTOpbte coBeTbl
xeHq[HaM
C rli|HeKonoruqecKnMil
BocnareHlrfx xexcxoú nonoeoü csepur noMoraer orBap
aeepo6on.
uruyr' norou
1 cr. noxxyrpaaut saneüre 1 craraHout KhnFTKa' Krnqry|re 15
pasa
i{erBeprrl
B
3
craKaHa
AeHb'
npoqe.qhre. I-lprnrvraúre no
C raruur HetryraMl4, KaK 3po3]rf, ueúxn MarK]l' SHgoqepBl/|q|lrbl' Korlr'-
n¡{Tbr, xopotuo chpaenRercs o6nenilxoeoe Macflo, Koropoe npuMeHtlercl
B
Bt4Ee TaMnoHoB.
ijt+r+¿ii#r*il,'qiilililt+iit;i,ii,ii Í:rif¡ffiil*jiii:]i,ij
i1ti;tííii..:fi§d-ií.d
:"
".".;: 6di
Oqeuu qacro cocroqHme crpaAarcr4Nx 6poxxuanuuoü acrn¿oü yxy¿uaercs
noToMy, tTo Ha3HaqaeMbte MeAilKaMeHrbt BpeMeHHo 3arnyua}oT c'lMnToMbr
6onegHr^ f npegnararc AocrynHbte r 6egonacnsle cnoco6u neq{eHtañ, Koropbte
MO)KHO npÍMeHflTb OAHOBpeMeHHO C HaSHaqeHHbtM14 neKapcTBaMfi .
Cne¡-uaúre rpaBy 3Bepo6on c nnogaruu SeHxenn , a*uca (ace no i0 r), go6aeure noqKr cocHbr (15 r) r KopHl4 conogrra (20 r).
I cr. noxryc6opa saneüre 1 craranoul KunqrKa, npoKunsrtaTe S uuHyr,.repea
nonqaca npoqeAilTe. l1eüre orBap rennbtM no rper[ cra«aHa nocne egur. Kypc
- 2-3 uegeru, 3areM c6op xyxr+o 3aMeHurb.
Eonunuu acruoñ nofle3Ha $raarynurypa: 6er rpycr_¡oü, npbrxKyt qepe3 cKa«anry, xogu6a, BenorpeHaxep. HarpyaKu .qonxHbt 6ulru nqruMrHyrHbte.
Heo6xoguuo ocBot¿Tb KoMnneKcbt o3¡opoBHTenbHblx ynpaxHeHuü, gulxanre
no Eyreüro, ruMHacruKy Crpenunrxoaoñ, üory ra gp.
T. COTIAATOBA, c. Enaru Caepgnoecxoü o6nacru.
6rili¿{#ái,á iffitr§*$rr
í§ffiil$,tffi,
i¡Há,.{fj,i:i,ilili*li*
t
¡,¡iii:iii*:li'lfir¡iii¡;t,i.ii
3aBapure KunsrKoM u paúte
Hacroerbcfr 20-30 n,t ra uyr.
l-lepaure 2-3 paa neüre Hacroü no
0,5 craxaHa 5-6 pas B AeHb, earerr¡ 5-6
gueü no 0,5 craraua 3 pasa B AeHb, a
r-lnKopl4e,
Cueu¡aúre rpaey seepo6on
c
nHcroM Kpan[Bbr .qByAovtHoú, nnogaMu lrtHnoB-
nrxa, rpaaoñ xBoua noneBoro (ece no 20 r) n rpaaoü rbtcnqefltacrHraxa (10 r).
2-4 ct. floxKrr c6opa noMecrrre BeqepoM B repMoc (nyvLue nonnrrpoautü),
saneñre Aonepxy KrnflrxoM H qepe3 10-15 uNxyr saxpoüre xpuruxoú. 3a Ho.iu
TpaBa Hacro!4TcF.
llpraxruaüre cpeAcrBo no 1 craraHy 2-3 pasa B AeHb aa 20 urHyr
.qo e,qbt
¡PH,ti[
iili¡:rl1:ii,¡ii
ffiRüBhÉ
l-lpn uapyueHunx cryna y pe6eHxa
HaqíHaüre fieqeHre Hacioen¡ c 'l q.
noxKu 3 paaa e géHs, sarem ¡anaüre
no 1 cr. noxKe 3 paaa
no 2-3 rnorKa B áeHb.
B EeHb,
a aareM
.qanbuJe CaMr/1 yBl44t4re, HyXl{O nW.
ExegHeeuo cneAyer 3aBaprBarb
3. BOPOEbEBA, c. l-nyxoeo
Hnxeropogcxoü o6¡acrn.
ceexl¿ü Hant¿ToK"
npx xpoHl4qecKoM rfloMepynoHe$pnre a Qase o6ocrpexun.
Xo.ry sauernrb, qro Anf, nprroroBrleHl,rg HacroÍ HaAo hcnonb3oBarb MfrrKyto
un14 npoKHnflt{eHHylo Bo.qy.
t{ro6ur He Bo3HnKflo nplaBbrKaH¡4fl, oAHll pacreHrq cneAyer 3aMeHflTb
.qpyrre, o6¡a¡apu{r¿e aHafl oruqHut'r geñcrareu.
Ha
O¡ .JecoÍo.rnoÍo t«¡teula
oKa3Éf
6oneeuuú ,{ecorxoñ AonxeH no
6oR r caruoe ronfleHoe cano. Brrpaü-
MoxHocrl4 MaKcnManbHo rg6eratu
Te B nopaxeHHbre yqacTKl4 Koxl4.
KOHTAKTA C OCTAT]bHbIMI,I q'IEHAMU
fle.{eHre rpaeoü seepo6on uoxiro
co{erarb
c
apouarepanueñ: Ao6aaure 2
xannu eSmpxoro Macna Mo)ro(eBenbHíxa a 1 q. floxKy MeAa, pacrBop[re B nonoBrHe craKaua rennoü Bo¡bt t4 neúlle2
pa3a B fleHb,qo nonHoro 14cqeneH14g.
Baer neqe6Hulú eQQerr npra
eule HyxHo noMHr4Tb, qro 3a-
Ha xunsu.leú aogrnoü 6ane c¡ueuañTe 2:1 nopoLuor n3 rpaBu sBepo-
k1
9ro6ul ng6aanrucs or yrpeú, TpaBy 3Bepo60s sanilaalor 4070-Hurrvr cnr,rproM B coorHol].],eP'uu 1:5 u nactawBarcT B TeqeH[e HecKonbKhx gHeñ. f-oroeurur
cpe¡crBoM nporupator npo6nemuyro xoxy, Hacroü«a cunuaer pa3.qpaxeHre,
ceMbu. Euy HyxHo cnarb
B
Bog-
or¡enunoñ
nocrenr4, nolrb3oBarbcn caoeñ nocyAoú, nonorenqetu.
fi PyAEHKO,
r. HeeuHxouurccx
,,,,
anuuutú pex[4M
Ktf uter{ HHKa,
nosBnq
or-
Ka)¡(Eyro Ho3Apro.
Ilpn »rcnyfro\§ilo,Cyxylo !4aMenbqe,JFtyn 'rpaBy
u¡uio seepoEofi c Epyru[vr14 TpaBaMm.
Moü peu¡enr npoBepen B TeqeFine
25 ner na ce6e, po.qHbrx 14 aHaKoMbrx.
§eúcreyer Geaorxag¡ro ao 100%-noü
rapanrNeú npu 3anope, noHoce,
6${TyA[¡MrO, aKTNB[4314pyfr COKpaUIeHhfl
!-lonoxmre B craKaH fl&4cr[4K 3Bepo6os, go6aesre no nü,¡croqKy nogo-
Mycxyflarypbr ¡(¡4ueqHrKa ¡4
!"ropr'4anL4syH ero uuxpo$nopy c noMot.
paoTe.
3tse- r.{!,icr}rre,
pea,Mar[,§3tvte, reirqopB@c
po6on saneüre 40%-+rurn¿ cn[4proM 14 T. n.
mnu eogxoü B coorHouetwn 1'.5, HaFlacroñxymsaaepo6onMoxHonpfictauaain¡e B reMHoM n¡ecre 't 0-12 MeHsrb 14 Hapyx¡ro ¡nr nonocxanrú
4ueú, npoqe¡ure u neñre no 40-50 (no3040KaneflbHano.t-tcraKaHanogur)
c ue60nuumM Ko-nHr{ecrBoM npu aa60neeaH!4f,x no¡ocre! p'ra,.qIIF
npr gHTepmrax, yxpenneHufi AeceH, ycrpaHetiltfl HqKonHTax u Apyrvx sa6onenanrsx nptaerHoro 3anaxa ¡dao pra.
Kanenb
eogur 3 pa3a B AeFrb
poxHilKa, TblCf,qeflucTHl,lKa, poMauKr
, .i
l{am,$ 6ar#r$ cg,or;.üáBu o mgoB ?
Knare.JItbrx
eaffioneBart sffiw
ca npo6nennur co crynoM"
hÍoNHo nonblTarbcs $,!cnpaBHTb gry
¡-na,q¡<oi1
yrpeeoú cbtnta.
¡o6aeure no 5 ranenu coKa q[crorefla h Bcrpnxt4Baüre cpegcrBo rqo rex nop,
noKa He nonyilrlrcr¡ gMynbche. Saransleaúre neKapcrBo 3-4 paaa B AeHb B
Craepononucroro Kpaf,.
ffi ffi'ffiflü§eq#ffiflfl§(@ffiff
H"¿ArcTC§ MeAneHHee, OCI-arKil nNLLlN
3acrarBalorcfl , Hapyuaercn Sarrepu-
nnqia u
!4al¡enu,rure cyxyro rpaBy gBepo6os e nopor.uoK t4 coeguHllre ero co cnrBogHbtM MaCrlOM B COOTHO|UeHy'W 1:4. Ha xa4¡yro vañHyro noxKy grorZ cuec¡¿l
ffiffiwffimem»a
Korga x¡¡uleqHhie creF{KM coKpa-
xupnoü ceEopee
H
És
xenygoqHo-Kl4uJeqHoro rpaKra, a raKHacroü aeepo6on:2 cr. noxru cy_
xe nph xeflqHo-KaMeHHoü Eonesnn, xoü hsruenu.{euxoú rpaesr oaneúre 0,S ¡
69.:.":..,..::,::..".,.i.:].,,.
r,.1,,,:ill
Al{:rBF't,{
Mr4Hyr"iu*"Ha
.qo eAhl npt'l 3t{TepoKollt4Te'
Sror Hacroú noñe3eH H npr rqpyrux
xenygoq Ho-Kl4ueqHblx aa6oneeaxusx
(racrprrax, sgneHHoú 6oneeHlr xenypxa
KPaR'
O¡yeauvux l43BecreH,
,:,)iiii
MeAt4ql'lHa coBeryer npt¿roroHro6st ua6aat¿rucq or MonoqH[qbl' HapoflHafi
Bvrrb orBap ta3 TPaBbl aeePo6on'
2 n eogut r npoKrngrrrb B
3-4 cr. floxKl4 TpaBbl seepo6on HyxHo safirrb
rennoro, npoqeA!'rrb 14 ucnonbsoBarb
TeqeHue 15:20 ur,rnyr. flocne ocryAr,rrb.qo
CEMEHA.
Ogyeanvrx
ofcryflnT
Ecnur raPPuoHeBPo3 npareKaer Ha
QoHe noPoxa ceptrqa, YBenHqeHHr
rteqeHu Yl orexa Hor, Torpa cueuaúre
rpaBy 3Bepo6on c ryxypy3HblMt4 pblflb-
KoropoM 6onusute oqeHb ocrpo
,Lyrr"o, ceoü nYnuc' Bo aPervri 6one3Hil MoryT 6ulrs ronosoKpyxeHtar'
uárr, nr"r"Rtur
6PYcHrxra
(no 1'5 v'
grll,lTeflbHble Sonvl e rpygnOü KrerKe'
noxxr), rpaaoú agoHíca, nycrblpHt4-
naHl,rqecKne araxn (eonHoü Haxarulaaer 6ecnpuqi'lHnutü crpax), a raKxe
KaneHÁYnbl (no 1 v.
o6uoPorr.
no6oro rrna
3-4 Pasa e
ruecgqee
2-3
B reqeHme
no 112 c¡a'
npurHrMaúte
go
eAbl
AeHb
l-1pn xapgraoHeBpo3ax
raHa qene6noro Hacrofl'
Ctreuaüre cyxylo u3MenbqeHHylo
rpaBy 3Bepo6on c aanePuaHoü' ue't
nrccsü t4 TblcflqenucrHurotrl (ace no
craxaHy). 2 cr. noxxt¿ c6opa saaapNre
2,5 craxana
KunfiTKa,
qac, npoueprare
ra
'1 cr. nox«Y uega.
xacrareaúre
1
go6aebre B Hacro'l
Ka, KOpHflMl4 BanepilaHbl t4 l-lBeTKaM¡4
noxre)'
3asaPure nonyqeHHyto cruecu
KunFTKa,
f
na
112
craKaHa 4 Paaa B ÁeHb
npHeMa nmukr'
CSoPut,qeücreymr 6eeorxasHo'
ilyxuo rorlbxo co6nrogaru .qoslrpoBKt4
Kypcbl npreMa. Carraovyacreue 6o¡uHblx 3l'{aq ilTenbHO y'lyquaeTctl'
[4
r. PyEEHKO,
r' Heauxnonau¡ccr
GraePonont'cxoro KPal'
¡trt
eu v ut ptttoit Ao
B eaeilcilN/rocru or ycnoeuú pocra
oEyBaHqilKl4 3HaqUTerbHo pa3nu'{a1oT-
ce no Bbrcore (5-50 ctu) u ¡rauerPY
coqBerun (or 1 ¡o 5 cu t¿ 6onee).
Qeerer oEyBaHquK B anpene.uloHe, nrloAbr co3peBaloT B Mae - illoHe.
B xonqe nera il oceHbto uePegxo 6utBaeT BTOpr4gHOe qBereH[e.
flno¡u¡ - cepoearo-6ypbte Bepereuoo6paaHute ceMeHKu.qflhsoú Ao 5 utvl,
c,qnrHHbrM TOHKI4M HOC]4KOM h XOXOnKOM
143 MHoxecrBa 6enulx Mfl rKilx BoflocKoB.
rpa xoropoü eecHoú autpacrarcr 6es-
Enaro¡apn raKt,tM «napautoTrKaM»
nilcTHbre nonbre qBeToqHble cTpenKu
eurcoroü 1 0-35 ctr¡, 3aKaHL¡t4Bapu{i4ecfl
cfi efl bre ceMeHa
orqilHoLtHbr
M cotlBerueM-xopsruxoü
AhaMerporvl Ao
314HKe
5 cnl. Bce qeerrr
a xop-
3onoTilcro-xeflTble, fr 3blqKoBble,
o6oenonure.
IluctYa o6ulqHo
naHLlerHble,
poEonroBaTo-naHqeTHble, BbleML{aTonepilcroHaApe3aHHble 14flr crpyroBvlAn
n
He3aBHCt4MO OT
Hure, Anruoñ .qo 25
5 cvt.
cflox-
MRCI4CTbIM CTepXHeBblM
C6OP
gaúre HacrofiTbcn nofiqaca
c
B Tenfle, npoqeA[Te. I-]eüre Hacroú
MeAoM
MHoronerHee rpaBfi-
KopHeM p¡riuuoia Eo 60 cwt.
IncruR co6paHut B po3erKy, ,t3 qeH-
KapgnoHeBPoB
HepeAKr
c
HOLIBeTHbTX
í1pr4
-
Hr4croe pacreHhe hs ceMeücrea
Afifl cfipt4HqeBaHutl.
KapguoueaPoa - $YHrt¡roHanbHoe
HaBePHo,
aceu. ero ogHo 143 caMbtx pacnpocrpaHeHHbrx B Mr4pe.pacresulú. Ero MoxHo
Bcrperhrb noqr[ Ha aceü reppuropun
Poccuu. OH pacrer Ha nyrax r nonex,
B CaAax h Ha nycToulax, oKoflo ,4opor
il Ha ñecHblx onyuJKax, o,qHilM cnoBoM,
Be3Ae, KyEa MoryT 6strs eauecenbl ero
E1iri":i:¡l
HapyureHl.re cepgevHoü AenTefl bHocrl4'
.hiliüfl{}FüBH$,
OAyBarr.rnK
pn, HOI{HOM HeAepxaHuí MOqn'
ts. 3AfHHAl'lIlOBA' r' APcexuee
flPnuoPcroro
lil,,
0gy.ean,HldH
rnulxt¡, Mereopr3Me'
paccrpoücrae cryña, fl 3BeHHoM KorlilTe'
reuoppoe), GonegHqx neqeHvi ta )Nenq'
ny3blHOrO [!y3brpn, noqeK' M-OqeBoro
vr 1Z-nepcrnoú
Kpyroro KrnflfKa, HacrauBaüTe 306O uraHYr, npoue.qilre u neú"re no
3 Paea a neHu sa 3o
,p*r,
i,'
.firc!&,THrHi:PFl
i!:i¡;lijir.''i,
14
6stcrpo SaBoeBblBaDT
BCe HOBbre h HoBble TeppHTop[4h.
Bo scex qacrex pacreHiltt cogepxr4Tcs 6enurlt rvne..{Hutú coK, oqeHb
ropuruú Ha BKyc.
O,qyeauvrx xpaüne eslHocnilsulú,
npeKpacHo qyBcrByer ce6q Ha nto6oú
noqBe, oAt/HaKoBo nK,6wr u conHbllllKo,
14
TEHb,
3ATOTOBKA
Kopnr,r ogyeaHqilKa 3aroraBntaBator KopHeBilu{a («u.reúxra»), rosxue 6oxopanneü eeCHOtZ¿OLIBéTeHLrfl pacTeHíff Bble KopeUKH 14 xopoulg npoMblBaloT
(a anpene - Haqafie rvran) ra oceuuo (e e xono¡uoü eo¡e- KpynHble KopHt4
ceurn6pe - oxrn6pe) B nepilo.q yBAEa- il3Meflbr{aror. .Culpue pacKna,qblBa}or
Hr4F
nilcrbeB.
ToncrblM cnoeM (10-15 ctu) ua rraun
noAxotrfu_[4M v Ílo4BflnvBanoT B TeHU Ha OTKpbITOM
flonarroü t ntAApyflAM
T4HCTpyMSHTOM BblKanblBapT
KopHyl Bo3¡yxe B TeqeHr{e Hecxonuxrx ¡ueú
il3 noqBbr, orpqxilBapr or 3eMn[, (noxa ne nepecraHer BblpenflTbcc
o§pesarcr HOxoM HaE3eMHbte qacTu, MneqHslü coKnp14 ua¡peSauuu). 3arervl
7t
KOpHr .qocyluilBapT B CyXl4X, Xopoulo
npoBeTpíBaeMblx noMelqeHíflx, pacKnaÁbrBac cnoeM B 3-5 cM 1,l nephoAt4qecKr nepeMeu14Baq.
Moxno cyulurb KoPHt4 oEYBaHqrKa B
H[3Koro KaqecrBa, uanoeQQerrhBHble
gfllt ng{eHr4fl. flyvue acero KopHvl BblKa-
6ag«axere.{eHre5ner.
oAYBaHq]4K Ha
Xe MecTe GneAyeT nruJb
cnycrn 2-3 ro4a.
TOM
flerou 3aroraBnlBarb
KaK oHt4
[s14M
Ang ne.{eHuq u.¡uroarguoú xene3bl
KOpeHb oAyBaHqhKa peKoMeHAytor
3aroraBflnBaru panueú eecHoü, Ao
Haqara qBeTeHHg.
Ilr,lc-rus o¡yBaHquKa rv¡oxno co6ttpaTb B TeqeHre Bcero BereTaT[BHOTO
nepl¡oAa. Tonuxo Aenarb oro H)PKHo B
gKOnOF¡4qeCKr qrcroM Mecre, BAanh or
.qopor: nttcrbB BnLrTblBalof
143
BO3AyXa
BpeAHHe BeqeGTBa.
KoPHta He
IlyvLue cpuBarb fll4crbfl 14 qBerKí
o,qyBaHq[Ka yrpoM, nocne BucblxaH]4F
gpn6nute,
pocbl.
T{EM NO'IE3HO 3TO PACTEHI4E
c gpeeHux BpeMeH oAyBaHquK uc- ecTb TaKre MrKpoSfleMeHrut,
coKoM 14 coKoM t43 nucTbeB penbt oH
noMoraer npu ea6oneeaunf,x Kocreú,
no3BoHoqHt,tKa; yxpennaer sy6ur,
npe.qoTBpaqaeT nofl BneHxe napqAoH-
rosa. Coxot\r u3 flr4crbeB o4yBaHqlKa
Ogyeaxvnx oKa3blBaer xenqe'
roHHoe, AíyperrrqecKoe, cna3Mo-
coAepxaHUeM ropequ' nontacaxapr¡oa, 6enxoablx BeqecrB'
,u4TnqecKoe,cfla6uTenbHoe,oTxap- o4yaaxurx [cnonb3yloT npu
KnBaKrulee, ycnoKalrBaKrulee, GHOT- )|(erqHo'Kaueaxoú 6one3xr' caBOpHOe, MoqeroHHoe, noToroHHoe, xapHoM Aía6eTe, aTeÉocKíebo3e'
paHo3axlBnaK)l{ee, o6e36oruBalo- nor{eqHo-KaMeHHOñ 6OneSXn, a
l4ee,nPoTylBoBocnan[TeflbHoe'aTaKxeAngynyqueHl/lfanneTrTa'
Talol(enpoTt4BoBl4PycHoe'npoT}lBo.perynnpoBaH}t9AeñTe,tbHocT}l
ry6epryneeHoe, aHTrrenbMuHTHOe XenyAoqHo-KnueqHoro Tparra. ogyx aHTrKaHqeporeHHoe geücTBr,tf,, BaHqrK cTl4MynilpyeT Ae9TenbHocTb
OEyaaHq[x 6orar 6enxoM, caxa- GepAet{Ho-cocygncroú GhGTeMbl,
paM[, Kanbqreu, ro6anbroM, pas- oKa3blBaer roHl'l314pyK'u¡ee treü'
nuqHbtMt4 BuTaMÍHaMu. B nmCrusx cTBre, CHuMaeTyCTanOCTb. Pacreuue
gaooneaaco.qepxaTcfl xefle3o, MapraHeq, Bu- none3Ho npr apTprTax u
xene3b¡'
uuroBltgxoú
raMuHbr B r¿ C, Soc$op, Koroporo Htarx
ogyeanvnx cnocooeH BblBoAl4fb
B HrX HaMHOTO 6onbue, qeM B npu-
nUtnuqe
ToKCl,lHbl 143 opraH],l3Ma' nOOToMy
er6
#i{iffii,ffiis}1iiii,#.*r#iliiffi?tr! i1i-q",*4ffiiffiiil"1#; ¡,*Eqi..$;.iit3, it:r,i'';:i;ffi:
Bl,lHerpeTbl.
Mono¡ue nt4crbñ oAyBaHqrKa,
co6panxure panHeü BecHorZ; K¡a4yr
B cynH, BTopbte 6noga, pasnilqHbte
ianar¡r. nQnn roro qro6ur naáaauraca
oT ropequ, Jil4cTb9 npe,qBapHTenbHo
BbEepx[Ba]oT noflqaca B BoAe.
Flo¿xapenn ule
B
AyxoBKe Ao reMHoOAyBaHqUKa
Kopl4qHeBOrO LlBeTa
nxrMeHTHble flflTHa, BecHytUKl,l.
. l]opou.rox 143 RopHeü oAyBaHqhKa
BoccraHaBrrtaBaer o6naeu Beu.lecrB
14 3anet{]4BaeT HarHoíBuJytecf, paHbt,
o)l(orl.l, ñ3Bbt, nponexHyt.
rcnonbsyror xax cypporar xoQe.
lzls qaerxoe oAyBaHgilKa Eenator
oreap (npr 6eccoxurqe, 3anopax,
xar 6op,
oEyBaHqhK uJl4poKo hcnorrb3ytoT l,t B
Kynutaplirl'. LlaerovHue nor{Kí Mapl4Hyror r,r 4o6aennrcT B coflEHKt4 14
cMasbrBator Mo3on14, 6opogaern,
KOpH14
nPoTt4BOnOKA3AHytf,
O¡yaaHvnx Herb3fl npíHuMarb npta
ocrpbrx cocToeHrflx c saxynopxoú
xerqHbrx nyreñ, a raro«e npu flaBeH-
roú 6onesxr
la
racrpl{Te.
rnneproHll4), cnuproeoú Hacroü (npu
peBMarr3Me), a raxxe aapnr qene6-
MeHBoBaHHbre Ao3bt nptaeMa. l-1epe-
HOe BapeHbe.
AO3r4pOBKa npenapaTaM14 o.qyBaHqhKa
Kpoue npr4MeHeHil, B MeAuqhHe,
nonb3ylor e neqe6Hutx qenflx, Ha3HBa, xo6anul MapraHeq, rue.qu, uonn6geH,
ero «enhKcl4poM x143Hr4». BCe .{acr14 HNKerrb, ueo§xo.qruule qenoBeKy A¡f,
pacTeH]4F - 14 KOpHi4, V ntAcTbA,14 qBeTKU noAAepxaHug HOpManbHoú xNsHeAeg- o§naAapr qene§HutUu ceOücrgaM[. TeflbHoCTUl opraHugMa. KopHra §oraTul
BbtqHbtXn14CTOBbtx OBoulax. B
Sy-
TOH],l3ylpylol{l4M }r yKpennl}olqnM
cpeAcrBoM. B¡r¡ecre c MopKoBHbtM
a 6yuaxnstx naKerax t,tnta creKnqHHblx
peKoMeH¡yercrt, raK
KO)I«Hlrlx
roM vrcne npr
KonuqecrBo none3Hblx Beu{ecTB.
nnu reuHo-6yporo qBera, 6ee ganaxa,
c ropbKoBarblM BKyCOM C OUlyUeHheM
cnrr3rlcrocrt4. XpaHrru cblpbe MoxHo
14
B
pyHryne3e u a6cqeccax.
Cox ogyeaHvilKa cqlrraercq xopo-
c rpecKoM noMarbcg, 6utru ceerno-
oAHOM
npr paSn[qHblx
nbrBaTb oceHbto, TaK KaK K OTOMy BpeMeHm B Ht4x HaKannt4Baerca Hah6onuuee
neqax hrlrl cytu]4nKax nph TeMneparype
40-50"C. Butcyruenuute KopH14 AonxHbl
lloaropHo co6uParu
peKOMeH.qyPT
sa6o¡eaaxurx,
Heo6xograuo co6nrc4arb peKoMOXeT Bbr3BaTb pBOTy
14
AuapeK).
Enn Knarealnnr«a
2v. nox«u r43MenbqeHHbrx ropHeü oAyBaHqilKa 3aflfiBator 1 craxaHou xono,qHoü rilnq,{eHoü eo¡ur, HacraíBapr 8,{acoa. IlprHruaor no qerBeprr craKaHa
4 pasa B .qeHb nepe¡ e,qoü npu 3anopax.
1 v. noxry [3MeflbqeHHbrx xopxeü oAyBaHq[Ka 3anhBarcT 1 craxaHou eo4ur.
Kunqrqr.e reqeHr4e 20 unnyt. fiprHrmarcr no qerBeprí craKaHa 3-4 pasa B EeHb
nepeq e¡oü.
::=,:t:.;i:,=$Ll I
tr$ffiffi
L
iim$ffi,1lillü.
.QnR ocna6nenHurx 6o¡uHutx xopouJo npilroroBnrb BKycHoe h nore3Hoe BapeHbe u3 coqaerrü oAyBaHi{rKa.
10 cr. ¡oxer cBexux coqeeruú oAyBaHeilKa eáneüre 1 n so¡ul, Ao6aBbre
2-3 gonvxu níMoHa, oqilt4eHHoro or Koxypbt; u r«tnf,TvÍe Ha cna6ou orHe B Te.{eHue 40- 50 ruuuyr. Sareu npoqe¡ure, Bcblnbre I xr caxapa H onf,Tb Krnsrhre
B Ter{eHhe 1
qaca.
.f*iit.l[iüür up.&ii,r], N$. N.§ffifl'.
; :.H,,,Y,I (.[{§§NffisPJ
,ttri
:..
ffi,fi.' c$-dF'ffi
ii.lj='.[=
!
npocry¡e s$SexrueHbl raKue peqenrbl'
l.v.noxrycyxoürauens.{exHoüTpaBbloAyBaHr{hKaganeúrelcraxaHo¡vl
1 cr'
Haciareaüre, yKyraB, 30 rr'rraHyr' l*lpoqegrare u npunuuai'tre no
noxKe 4-6 paa
B
uepes 1 qac nocne eAH'
AeHb
I v. noxxy cyxl4x l43Menbi{eHHblx xopHeú o¡yBaHqrKa ga¡eúre 1 craxa30 uraHyr' 3arevl
HoM KrnerKa, Aepxu-re Ha xrnRu¡eú eogsltoü 6ane e ret{eHre
pat
B AeHb vepea. l
4-6
noxKe
1
cr'
no
ocryAure h npoqe¡[re. [lprnuuaúre
'{ac nocne
eAbl'
B.
\\#fl
raxrx ga6onesaHugx,
KaK
n3Mefl br{eHHutx ropHeú oAyBaHqt¿Ka
3anilBator 1 craxasovl ropnueú eogut,
Aepxar na rnnru-¡eü eoAsHoü 6aHe e
reqeH[e 15 rrituHyr. 3arervl HacrauBarcT
1 vac, npoqexhBaoT' fionuaator runR.{enoü eoEul Ao npexHero o6uen¡a'
llpnnruanr no rperr craKaHa
rr¡
Mans-KFoBHl,l l,'
v, ñüt«)/
-
Moxxo npu*ruwams ceexuú cor( us nucmbeg odyeauuuxa no
floxxe 3.'4 pasa e dena da edat.
7 cm.
M. fl EBPH IIJAIIH EBA. n.
Hoeocríonrxexrü Bo:to4apcroro paüoxa.
Kamrueñ n noqr«ax
He 6y4et
B .qeHb aa 30 utaHyr rqo eAbl'
KopHr cnoco6creyrcr BoccraHoBneHl4]o
3-4 paza
xpru¡eaoú rKaHu, PacrBopeHrlo coneü, eoccraHaBníBaor noABl4xHocrb
cycraBoB. flnn neveHur PeBMaril3Ma
eAFT cBexfle cre6enurr qBeryqero
oAyBaHquKa.
A. TOPEYHOBA,
Trcuencxaa o6¡acru.
IlpornB nneBPn¡a
n oteKoB
4 sac¡u ropHeü oAyBaHt{hKa cMeu.laüre c 4 qacrquu nr"ria, 6epeaut,
3.{acrRMt¿qBerKoBBacmflbKa, 2'aactaMta TpaBbt tut4Kttll4, 3 '{acrgMta TpaBbl
uanQen, 1 ,{acrbto nfloAoB unv xelovt
2 c'r' noxrr c6opa saneúre 1 n
Kt4ntrKa, no4epxhre Ha xrnnu¡eü
eogaHoú 6a¡re 20-30 MhHyr' 3areu
cneúre Bce B TepMoc' Aaüre HaGTogTbctl B TeqeHile uovu' llprnrauaúre
TpaBbl nO nOnCTaKaHa npr
MOxXeBenbH¡¿ra, 3
qepeAbl, 2qac¡nwrpaBbl nogMapeH- nneBpure, oreKax'
nr¡ra, 3 eacrcMt4 qBerKoB na6agHhxa r
3 qacrsur rpaBbt xBou{a noneBoro.
,:*lr-tts:)
ráfxe
fKoBrlEBA' Hrxeropogcxan o6nacru'
aprpt4r t4 ooreoxoHApos, 1 cr. noxKy
qaCTRMl4
fI pü" a enran¡r¿Hosá;§
.¡r,e$..r#eu?¡r,Úomre€o.ff.¡m**u*a$E6ap,{/ealo,riiNetn¡axanont
rE fftsrrf¿r{ige ,.,yry,Ilrgi¡',,.1.¡2, ea.,3anr6lt* npogexueaxi¡,I.li lQi no .rsfi.rBEp.mu.qfla@É.,A 4 pa§a sde,l¡E sa,,,gÉ
Aptpn¡ n ocÍeoxoHfrPos
['lpra
bfi
OliTOanreqKa
,
I-1pu
KunqrKa,
H rfi§lii&
llsi:il\\§:::l
L'.it(i[..'sk'
Ogyeanvrr eSSexrreHo Bt lBoAltr t¡Jnarh
opraHu3Ma, ynyquar pa6ory
no 1 cr, floxKe coKa ororo pacreHr4n. Kypc neveHrs - 4-6 He4enb.
Pe¡lenr qas. I .r. noxKy o.qyBaHq[KoB ganeúre 1 craxauon¿ xonogHoü eogut,
ÁoBe.qlaTe .qo KtaneHnn, npoKtannTvrre 1 ruranyry. Ct'tt¿tvlure c orHt, npoqegilTe
vepee 10 MHHyr 14 neüre. Sror qaú TaKxe noMoraer cHflrb KonnKn"
T. KAPABAEBA, r. Ky4utn¡xap flepucroro Kpaf,.
Eanrsa¡fr frnf, sfropoBbf,
Xoqy no¿enrrbcrt pellenroM qyAecHoro 6anueaMa H3 oAyBaHq[KoB
(r¡eerxoe, nilcrbeB
purrZ
r
xopueú), xoro-
nouoxer oqt4crtlTb opraHu3M or
uJnaKoB.
lzlrax, nprroroBneH lae.
1. Ceexne nvcrufl o,qyBaHqu«a
SKCCyAaTilBHOM
M' OEAOPOBA'
r' H'HoeropoA'
ra3
noqeK il neqeHfi. Ecnu2 pa3a B rop npoBoAr4Tb neqeHt4e oAyBaHqhKoM, ro B noqxax ue 6ygyr nofiBflqrbce HoBbre KaMHu, a crapbte-He 6ypyr yeenrvraarucR, finn
ororo HyxHo 2paea B rqeHb n[Tb no qauJKe v'afl v3 oAyBaHq]rKoB tanr nprHhMarb
cMonoTb hnil nepeTepeTb B Kauu¡-ly.
B craxaH Hacbrnarb HanonoBrny 143rvlenbqeHHbtx nícTbeB v 3anl rb Ao
4E
¡.r
ir
,
..{§ :.
Bepxa no¡xoüi. HeAe.no flepxarb
B
xonoA!{nbHilKe.
2. Kopuu (15-20 turyK, cMorpq no
eenusrue) floqcyruLrrb B reHil il sareM
HecKonbKo.qneü agnmrb Ha conHqe
B Ter{eHre 15 urHyr. fiocne eroro
KOpHil nope3aTb r npíroroBuTb t13
urx rycroü orBap. ,Qnn eroro 3afl[Tb
cbrpbe noncTaKaHoM BoAbl
10-15 uraHyr.
::i.
14
BapllTb
:
.
ffiffi
3. Qnerrr (50
í
f[*I{ip,ffiffi;¡
LurYx) cueu:aru
c
1
l}',¡'ist
'.:i.¡'}r.l§t'
fii§¡|'
$§
i
EanueaNa roroe^
craerru).
Hepee HeAerIP npoLleArrb BoAoqHyo xacroúrY r coe,ql4Htlrb ee c
HacroeM ue xopHeü r MeAoM c l-laerrauu. Bce xopouo nePeMellarb í Ha-
no 1 cr. noxKe.
9ril¡r¡ 6a¡ueaMoM c nonb3ylocb Yxe
2 roqa. l-lprroroerru ero Herpy¡Ho,
6srna 6ur ronbKo conHeqHas noropa.
HuK He
l-lpruuuaru 3 Paaa
B EeHb
Eo eAbl
3. ñETPOBA, r. ncxoB.
Ilan«pea¡nr nPoroflnilI
mffil
Keac n3 ofryBaw.rnKoB
crafiBarb eu¡e Hovu..YrpoM npoqe¡urb.
cTaKaHOM MeAa U oGTaB[Tb HaoÍav'
Barbcn B TeHla 1 nepento (e xonogrnu-
R.trt
Knac ro orqyBaHq!4xoB xopoulo noMoraer npta ncopha3e.
B 3 n N4ono,{HorZ curaoporrr nonoxhre I craxaH xopxeñ oAyBaHquKa (saeepr rrre B Maplrlo il onycrtaTe c rpy3oM Ha AHo 6arxr),,qo6aasre 1 .r. noxxy cruetaHur
m 1 v. noxxy caxapa. Bce rularenuHo nepeMeuai¡te n ocraBbre HacrauBarbcg.
l(uac 6y6er roron eepe3 2 nenenu. flpranruaüre no noflcraKaaa sa 20 Mr4Hyr Ao
rr¿1ur 2 pasa B,qeHb B TeqeHíe 1 naecnqa. 3areu cgenaüre nepepbtB I rvrecnq,
floc.r¡e qero neqeHhe noBToprTe.
Kax(Eurü paa BMecro orrt4Toro reaca go6aanqüre cronsro xe cbtBoporKu
r,rnr4 Bogbr c caxapoM. Ha gpyroñ.qeHb KBac yxe 6y¿er roroB t4 ero uoxHo 6yger
ol{oBa nNTb.
ofryBaHqur«ofl,
ocrpou naHKpear[re N o6ocrpeHlIr4 ero xpoHt4t{ecxoü $optvtut
l-'lpu
Heo6xo¡ulvto B TeqeHre 2-3 .qneü co6nogaru noctenuHutü PexrM, nonHocrbto orKa3aBu[cb or nhult4. PaspeuJaercq nrub ynorpe6nnru xrgxocru
(no 1 craxauy 5-6 pae e ¿euu), npl4qeM
TOnbKo TpaBflHble oTBapbl ,1 HaCTOt4.
Ourorepanun sBrfl erctl caMblM u.la¡suluM MeroAoM neqeHutl ga6oneeaHuú
nogxenyfl ot{Hoú xenegul
^
9ro6st 6utcrPee
fl uKBt4At4PoBarb
taMe]ou{uecg HaPYu¡eHHtl, narY6Ho
geúcraynu¡ue Ha nogxenygoqHYrc
xene3y, xeooxoEYttvlo co6nrcgaru
BoAHo-coneeoü 6anaxc, nPtaHnMag
ceexhú coK 143 nucrbeB orqyBaHqíKa,
noAopo)t(!-lMKa, qilKopl4fi, Ta-
a raKxe
Bonril, uBaH-qafr B CMeCm CO CEe}KWN,|
pr4coBbrM orBapom (no rperm c'raKaua
coKa H pmconoro oreaPa)"
OguoapeueHFto HYx<Ho Ymorpe-
6nrtu uac¡oü
(nrcruee
rao
«opHeú ogyBanqhra
qepHuKv!, KpanltBbl, xopuerZ
AeBgcuna, cortoAKt4, crpyvxoe SaconN),
xoroputtZ cnoco6crayer 3HaqurenbHoMlr
cHl4)KeHl4lo Qaxapa B KpoBt4 14 Moqe.
flna
npurroroBneHtafl HacroR 1 '{.
noxKy ropueü oAYBaHqrKa 3anilBator
1 craxauou Khnarxa, Hacrauealor 15
M¡4Hyl npoqex[Bapr.
[lpuHruaor no
Tperh craKaHa2Paza
B AeHb.
T. BHHOfPAIOBA, r. CraPuqa
Ul 6onn na
TeePcxoü o6nacrYl.
yufrw
HoÍ
l-lpu 6onrx B Horax ropcrb qBerKoB oAyBaH!.tHKa, co6paunurx eecHoü, saníBator 0,5 n sog«r rnu rporiHoro ogeKonoHa. Hacrareator B TenfloM Mecre
n reqeHíe 14 Aueú, perynqpHo Bcrpnxtaoafl. l-oroeurrvt cpe.qcrBoM cMa3bteapr
6onuuure xorr. llprueHfltor He npoqexrBar"
Kpoue ororo, r'rbror ffitoxoHar KanbLlnn hfir KanbLlHA (npo¿aercr e anrere).
I\. METE'IbKOBA,
r. Teuprcx Kpacxogapc!(oro KpaR.
77
.;l§ffit":
,Wffiq
'i§- ,'*,
iffi¡I"
-q+rq$l: '::
U
ri{.4. F;. [4.
Ha¡e6gyra
ieqi
fiii$[ru..=..¡i]§¡:;.
i
§irii
ir¡
MacnsuurrZ oKcrpaKr KaneH¡ynbr
xopollo nphMeHerb npu reMoppoe
ñoMKOCTI4
yr
Kanlrrlnfl poB.
BBr*
cpeAcTBo npx Moflor{H14qe
y xeH-
u.l1lH.
Mag¡¿ r¿ nnacrbrpr4 r43 KaneHAynbt
SSrpxoe Macno KaneH4ynb¡ - .hcnonb3yror pna uz6aeneHng or 6ol$Qerrreuoe nport4Borpr6xoeoe poAaBoK, uoeoneú.
OpaH»Ker,oe
CEOP yl SATOTOBKA
ner«apctBo
Kaneu¡yna - o¡HoJlerHee neKapcrBeHHoe pacreHtae he cervleücraa
c.noxHor-lBerHutx, o6¡a.qapu-tee cBoeo6paanutu cneqnQuvecKuM 3anaxoM.
Bcero a Mrpe HacqilTblBaercn oKono
20 ahAoa KaneHAynbl. Bce oHr Pac-
npocrpaHeHbt rnaBHblM o6Pasou
a hpane, l-{eHrPanuHoú EaPone,
Cpegrase[4HoMopbe,
ua KaxaPcxrx
B
Poccr¿r¿
Bcrper{aercc scero 4
BhAa KaneHgYnut. Pacresre nrc6ur
rlBeroqHbre Kop3r4HKr4 xaneH,qynu (6es
Y KaneH¡Ynbl
LlBeroHocoB) e neprog LlBereHhfl.
Qaerxu pacKna,qbrBanr xa 6yuare a
cKanax.
flhcrsq'u cte6nu
HacbruleHHo-3e.neHoro LlBera, noKpblTbr eABa 3aMerHbtM nyluKoM. Cre6nr
npgMocTofl t{ile, BeTBLf CTble, Totlcrble
r pe6pracrute. flucrus pacnoroxeHu B
oqepeAHoM nopeAKe, npocrble, oBanbHbre, yAnhHeHuute. l-leerer KaneH4ytra
FpKtlM14 l-lBeraMil
ocTpoBax.
,[nn neve6Hsrx qeneü co6rparcr
Ha
pacÍu Ha MopcKoM no6ePexue,
o¡ru cnoü B xoporuo npoBerp[BaeMoM
noMeuleHlrl4 vnÁ Ha oTKpbrToM BosAyxe,
no¡ HaBecoM. ,Qocyluraaor B cylrJhn-
2 .{. noxxi4 KaneHAyflbr saneüre
'l craxasour
KHnsrKa, Hacraileaüre
10 uruyr, npoqe.qrre. ulaü neúre He-
Ka.neHAY-
o neKapcrBeHHoM pacTeHilh
l4l4H B o6nacrvr 3a4Hero npoxoga (a
Ilepeute ynoMuHaHtae o
ne
KaK
noqBr4nucb e I eexe Haueú ePut .
oflpeeuerpevecruñ epav,[uocxopug
t4cnol'¡b3oBan HacrotZ KaneH¿yfl bl npl4
¡a6oneeanuf,x neqeHh.
PacreHre o6nagaer nport4BoBocnafi t4Tefl bHbl M, paHoSaxHB.l-¡ff [ou-lt4 M,
6axrepr,r qra¡n ut u, 6oneyrotlrllou{hM,
npora4Bo3yEHblM, Brlxyu.ltrM, MoqeroHM, noToroHHbl M
Harlt¡ ceotZctsafi4]¡.
r-,ib!
t4
KpoBooqurcTuTefi b-
KanesAyna cHilxaer aPTePu'
a'tbHoe AaBfleHre, ycnoKauBaeT
¡.4ehrrpanbHyK) HepBHylo cHGTeMy'
ynyquaeT coH.
FlapyxHo pacre!{re Hcnorlb3y}or
,qr!fl fleqeHrtt e»(oroB, apoeuú ueüx¡l
l'
6onuunur rnorKaMil, a npr HapyxHoM
MarKra (a eu¿e cnpilHqeBaHut7), rPe'
liiilt=.=;ri.Wi'=,.:,liH
iiii'r.i.¡.:}".
ii.llil;ii;:i,,$'§i
em¡e xnnsu), o6uoPoxeHl'tú, YrPeü,
QypyuxynoB, He3axuBaxru{l4x R3B,
pan n ceuu¡eú.
l'{acroervl KaneHgynbl peKorueHrqyefcfi noflocKarb ropno ñpt¿ croMarl'!'
re, 6onesxRx Aecem, xpoHt4qecKorÉt
ToH3}lnflvtre H aHrni4e"
KaneHgyna noMoraer npkr r3BeH'
npilMeHeHilh crvla.{ileaúre ilM nopaxeHHbre yqacTKil Koxr4.
Lleerur KaneH¡ynbl cogepxar npo-
bHbte Beu{ecTBa 1/l
poqecc Bbr3,qopoBneH ilq.
fleqeHfie xaneH¡ynoü MoxHo coeerarb c apoMarepanneít: Eoáaavte 2
r14BOBOCna.n14Tefl
ycKopFror
cepgeq Ho-cocysl4crbtx 3a6oneaax ¡añX' COnpOBO»(AaeML¡rx TaXHKap[l4éü,
o§,stluxoü, ore«aM¡4.
L, ":- .;
'i
¡i
::r..
fA
Kaneugyna nporl4BonoKa3aHa npil
ll.Hqnauqy an unoú HGn ;p€ Hocl,r MoCTtl KOMnOHeHTOB pacTeHh'l, a TaPKe
npr 6epeueHHocrlr.
n
xa a 1 .{. noxKy MeAa, pacrBoprre B norennoú Bo¡br 14 neüi¡e2
pa3a B AeHb Ao noflHoro ]4cqefleHile.
lzl eu.¡e HyxHo noMHr¿Tb, rtro 3a-
noBtaHe craKana
6oneeuJilr¡ .{ecorroú rqonxeH no Bo3MoxHocrr4 MaKcHManbHo r¿g6eraru
KOHTaKTa C OCTanbHbrMt4 qfleHaMí
ceMb[. Euy HyxHo cnarb B orgenuuoü
nocrenta, noflb3oBarbcR cnoeú nocygoñ, nonoreHqeu.
f. PYAEHKO, r. HearxuoMbrccx
Graapononucxoro
r<annr eQupuoro Macfl a Morto«eBenbHu-
ttoú 6o¡eguu xeflY§Ka n ,qBeHa&uarunepcrttori xu¿¡xu, racrpnre,
ea6onesaxHñx ne'{eH¡.'1, »(enr{Ho!'o
ny3blpfl, cere3eHKll' a raKxe npk'l
rl4nepToHtl]|, 3onoTyxe, pax[Te x
Eporraonoxa3aHrtñ
Ka« a,brr,ec¡n Knetqa
xenroro ufll4 opaHxe-
Boro qBera c htoHtl t¿ Ao oceHu. flno4
- ceMcHKa, co3peBaeT B aBrycre.
t{EM NO'IE3HO ETO PACTEHYIE
Kax npil reMneparype 40-45 "C. Cpox
ro,qHocrr4 cbrpbq - 1 ro,q.
KpaE.
Eecnor«on¡ »«enygot«?
Flpr xpoxr,rqecroM racrpíTe,
q¡eeHxoñ 60nesxtr xeryAxa lr ABe-
Hagqarxnepcrxoú Klrr¡¡Klr, a raKxe
npr xpoHl4qecKoM eHTepuTe, Kon[Te,
,O
:
:\\
j .tN\
\
renaTITe
Hacroü
14
xoneqhcTíTe noMoxeT
ta3 KaneHAynbl.
flnn nprroroB.neHhr aactoa
2
cT. noxKt4 l43MenbqeHHbtx qBeTKoB
.'{ "ú\ilN§\r
\
§,
llilll ttil$ llli$,r
KaneHAynbl 3an[Ba]oT 1 craKaHoM
BOAbr, HarpeBaoT Ha BOA'IHOú 6aHe
B Ter{eH[e 15 rvrrHyr, ox¡a»(Aapr 45
Mr4Hyr, npoqexvrBator r go6aenror runflqeHylo BoAy .qnfl nonyqeHuc nepBoHaqanbHoro o6ueua. flPrHruaor no
1-2 cr. noxrn 2-3 Paza B .qeHb.
llpn nseeanoñ 6onesxr xerYAKa
ta
ABeHaAuarunepcrxoú
KhuJKl4
Mox-
np[H[MaTb Macno KafieH,4ynbl, Koropoe 6onee eQQexrraeHo, qeu uacroü
qBerKoB. ,Qnr ero npLrroroBfieHun 2 ct.
ttoxKl4 r-lBerKoB KaneHAynbl 3arIíBaoT
HO
1
00 r pa@uuupoBaHHoro noAconHe!{Ho-
il,*\§§§iit,i¡i,riiii:.,-:-§sl§..\-\.,-.
iiiF.
OThBKOBOTO MACfiA, CTABFT HA BO-
xeHfiflM14 aanupaúte nuqo, no6, uerc,
r BbtAepxuBator B Tg{eHl4e
24 \acoa npr reMneParYPe 60-70" C.
['locne oxnaxAeHilg npoqexrBa]or t4
orxrMaoT ocraroK. f'lPruruaor no
cnilHy, rpyEb 14 r. .q.
.Qenaúre oro He cneua, cilnbHo He
rO
hTí
gxuyro 6aHo
1 cr. nox«e 3 Paaa B AeHb.
fl eqe6Hoe .qeúcreue HororKoB orqa-
cfv SaBncAl or opaHxeBoro nírMeHTa
KaporrHa (npoerrananua A). Copra raneHAynbl c opaHxeBblMt4 l-lBeTorlH
bl M
14
co4epxar BABoe 6onbue
KapoTuHa, qeM cBeT-fl o-xenTble.
Kop3r4HKaMta
E. FOPEYHOBA, r. Hon6Pucx
Trcuencroü o6nacrr4.
rpilre, BpeMe npoqe¡ypbr - 5-7 vunyt.
3areu ononocHhrecu roptveü eo,qoü
h Ha.{ilHaúre HaMbtnt4Barbcg cHoBa.
Burvrurucc raK HyxHo 3 pasa.
Buúgr íg eaHHoü unu 6aav, npoMOKHITe OCTOpOXHO TeflO M9rK14M
nonoreHqeM. l'lorou Haneüre a ras
ropnueú ao¿ur, vro6ur He o6xrrana,
Hacbrnbre B Hee ropcrb «pynHoñ noeapeHuoú conr, paaMeuaüre, HaMoqrre
MaxpoByro canQerxy r, cnerKa orxaB,
npuKrraAbrBaúre x npo6neMHbrM MecTaM, noKa BoAa He ocTbtHeT.
Bcq npoqeAypa Aflrrcf,
O¡ r«enonfrHbtx PY64oB
r
KenorgHsre py6qul o6¡lqso co BPeMeHeM §ne4Hepr t4 craHoBrlrcn Mano3aMerHblMt4, ecn1,1 nphMeH9Tb
Cfl9fl]]o:
cneñre
ncHurú oKcrpaKr npoqeAure
e reN,rHutú ny3blpeK. XpaHure B xono.qhrrbHrKe B reqeHile 6 Meccqea.
py6r¡oeoú rKaHr. lllparuur o6pa6arut-
B nrraume Heo6xoAt¿lr¡o BKfl Klql4Tb
áocraToqHo 6enxa u errarúl4Hoe. Oco6euro BaxeH MíKPooneMeHr Lll4HK'
KoropbrM 6orarul ceMeHa rblKBbl r no¿conHeqHilKa, apaxlAc, cblpbl, nocrHarl
aaan2pa3aBAeHb.
roBnAuHa.
u¡ue cnoco6ut BoccraHoBneHtaf, .
finn pasrnax[BaHrc KenotaAoB
rcnonusyüre Macno raneHgYnut. KaneH¿yfl a cnoco6creyer pa3MqrqeHtarc
Cnoco6 np[roroBfleHuq Macra:
yrpana6ytire s 6aHxe rsMenbqeHHyro
KaneHAyny, sa¡eúre onuBKoBblM untl
noEconHeqHblM MaCIloM r nocTaBbTe
B xo.noÁhnbHmr. ulepes 2 uegenr uac-
nnHM oTBapoM KaneHAynbr.
2-3 c:'. noxKr4 KaneHAynbl saneüre
0,7 n runnu-¡eú aogur, uac¡auaaire 1
uecKlre yrpll, AeMOAeKO3 t4 rqpyr[e
KOXHbte 3a60neBaHh9.
l-lpe¡aapurenbHo nPonaPbre Bce
Nn[',t
6a¡re. 3areu MsrKylo MoqañKy, Ho He
ry6xy, Hanautnbre n KpyroBblMll ABt4-
flocne npoBe,qeHHoro neqeHhe
Hayrpo nuuo, ueq, rpyAb, cnilHa Moryr
noKpbrrbcfl KopoqKaMh. Hu a xoena cnyr{ae ux xe cgnpaúre, a flyquJe cMaxbre
il He BbTXOAUTe Ha
ynilqy.
Bevepour Bce npoqeAypbr noBro-
AeTCKI4M KpeMOM
prre. 3a
Hegento ,rr4r-lo oqr4crr4rce
nonHocrbro. [lponapneanile conbto
Ha.qo npoBo.qilTb Ao Tex nop, noKa He
uc.reeser 6onb B BocnaneHHbtx Mecrax
npr4 HaAaBnhE,aHVu.
Srru
cnoco6orvr s ne.{una cBoero
cbrHa, eMy noMoFno.
.n. MAIXO3OBA, r. Kapavaeecx,
qac, npoqeArre.
Kapavaeeo-9epxeccxan
Pecny6nrxa.
Ecnr sauyvun no¡KoxHblü xneu{,
Qn¡orepannf,
fipil
.leH
naÚir«peafiMtr@
Cauuu UaEeu¡r4M MeroAoM neilc sa6on eaanwú no,qxeny¿o.{ Hoñ
[.lpu sa6oneBaHNEX nogxenyflorl-
npo6neuuute Mecra a eaHHoü
(npo¿aercr e anrexe).
raou¡eü.
9epea 2 vaca eurl oñre flrqo re-
uoú xenegur nofle3Hbr Hacror4 neKapcrBeHHbrx pacreHNü, o6na¡aou¡mx
xovy noMo'-tb reM LlrrarennM, Y
roro npo6neuul c xoxeñ fluqa: KrHo-
To nocne o6pa6orxr HacroeM KafleHAynbr BbrTpl4Te nr4Llo r BaTHbrM raMnoHoM HaHecrre npenapar <<ManaBhr>>
nonex¡4Te B Tenne.
Mr4Hyr
xefl e3br sBnqercq $rarorepanraa.
ñ
-".:§
Kcraru, BoAa nph ucnonb3oBaHtar
AoflxHa 6urru ropr.reü, Ho se o6xr¿-
py6qur, uHaqe MoxHo nonyqt4Tb conHe.{Hutú oxor.
I
€
5-10. 3axpoüre ,rlar-lo nonoreHqeM u
He ea6utaaúTe fleroM 3aKpblBarb
T. CO'IEATOBA,
c. Enaxs Geep4noecroü o6nacrm.
E
Xopou"ro ynorpe6nnrs raroü o'¡-,13 cBca c qBeTKaMr,r KaneHAyJrbr:
3 craxama ilüceBnoro oeca npomoüre,
ilpoBapffire 'i5 uNnyr go pas6yxaumn,
3areM nponycrure qepea uxcopy6ry.
gap
[-lorey.lmsr.uyiccfi Kauy Bap[4re
30
rr¡ul-
nporr4BoBocnalríTefl bHbrM, gesruSu-
iryr a 3-4 n
1
qr4pylou{r4M, o6sonaxhearculnu, o6e-
cr. noxKy
E
s6onraaou¡r4M
reqeHr4e
Bo.qbr, sareu goSaeLre
Mefla m GHoBa ilpoBap|1Te
HapyueHHyro QyHrqrrc xeflyAor{Ho-
t0 mNuyr, go6aaure 1-2 c¡.
roxKr4 qtserxoe KañeHgynbr. ,Qaüre
cTBl4gMr4.
Hacroerbcfr , xoporuo yKyraB, 45 ruruyr.
3areu npoqe4rre qepe3 Merann?rqe-
14
HopManu3ylou{r4M
KnuevHoro rpaxTa
8l
*r'i
\"n
r nevenu geú-
iir-t:(t=.l*:,ult::
fit1
cKoe c[To, npoTepeB xMblx AepeBaHHoü noxKoü.
llonYuneunücn arYcHeüwuí¡
xttt-
cen¡ neüre 6es orPaurveH[fl - qeM
6onuue, TeM nyquJe. XenarenuHo
HanuroK ynorPe6nnru HarouIaK'
O.{eHu none3Hbl Ha Qone $rrore-
panur TpaBgHble
BaHHbl.
,[nR cHRrra BocnarlíTeT bHoro
npouecca, Mereopt43Ma, Arltl HopManvSaw/ltl ceKpe Lll4 14 noExeny,qot{ HOl4
xeneeuÍ 2 cr. noxxl¡ KaneH,qyflbl cMe-
.¡:.:.1,.1.1$,$,,::,§iriiili.::-:=1i,;ii}.\.'ii+li¡l\¡:iitlf
Ecru Y MeHfl Peqenr
neHÁynbl, KOropaF neqrr oqeHb MHOrO
6ongqe«: nnoxo 3axhBapulile PaHbt'
ga6oneean Ylr- Koll,(n, BaPxKo3Hoe
pacuupeH[e BeH' nponexH['
CT14-
Myn14pyer BOCCTaHoBfl eH14e TKaHeh,
npenflTcTByeT BocnanilTenbHblM npo-
LleccaM, o6nagaer 6axreprqr,quutvt
geúcrarena no orHouJeHun x cra$rfl oKoKKaM
h cTpenToKoKKaM, cMcrqaeT
xr4Ml4qecKile pa3trpaxeHilfl , noMoraer
npm oxorax oT KUnf,TKa 14 conH¡44'
KoxHbtx rpeulíHax' rpn6xoeutx no-paxeH}lfl X KO]Kl't' aflnePr}lqeCKOl4
cbtnu.
Ecnu PYxu uepuaBble, ecrb rpeu-u4Hbl
or
e,qKux Motoull4x
14
qt4cr9u'114x
cpeAcTB, MO)I(HO TaKXe Bocnonb3oBarbcq Ma3blo 143 KaneHAynbl'
flnn rPY¡uutx ¡ereü, crpaAaloull4x
onpenocTflMl4, 3Ta Ma3b npocTo He3aMeHilMa.
fieprtaarrr or
neneHoK, cblnb
r; xoxeú. Sulno 6onuHo cMorPerb
ua ero paHut. BePocrHo, ero Myqtan
:ry1 vnv nogxoxuutü xneu¡. t{eu uul
roflbKo co6avry He neqtanil, Hl4qero '
ue noMorano. Berepau nocoBeroBan
a 4-5 nPreuoe.
l)a3Becril B BoAe KpeonilH ta o6tuutsaru
xuBorHoe. Mut rax,qenanr HecKonbKo
¡1Herl, Ho ynyqueHhn ue 6utno. Tor¡a
Crapaürecu 6onuu.le ecrb MeAa'
6aHaHoe, neqeHblx KaprotuKt4, s6nox,
,r3pMa, cenbAepeF.
T. BI4HOTPAEOBA'
r. CraPnqa
'
ñpu pasnrvHulx 6onesHqx Ffla3 noMoxer cnegyou¡nú peqenr.
1 u. noxxy t-lBerKoB KaneH.qynbl
¡aneúre 1 craraHovl KunerKa, aaúte
HacrogTbcg u nofl yt{hBl.lJ14MCfl HaCTOeM
npousraaúTe rnasa.
xoxeñ nlr¡4a He uaúru nocne 6Prrun
nyquero ycnoKarBarculero ta qene6HOro KpeMa.
Fl roxe ilcnblráfla na ce6e ne'{e6Hylo ct4ny eroü N¡asr. nqroqxta y MeHfl
6unn rpY6ule, uepuaBute' llaPrru
MHe rx Henb3F, TaK KaK y MeH'l TpOM6o$ne6rar. fi HaHecna Ha 6íHr ruasu'
Hafloxilra
Ha nflTKl4, cBepxy
uenno$aHoM
14
3aKpenrna
xo¡ilna raK Llenblí
EeHb, Ha HOqb cMblBana cpeAcTBO
rennoú eo,qoú. HePee He,qeno Mo14
poneroqKl4 6ulno Ée y3Harb: MFrKile'
3oBble 14 Tpeu.¡t4H HeT.
Masu 4enana rax: 50 r KaneHgyflbl
(Hororroe) nepeManblBana B nopoLrloK
r coegrtHflfla c 200 r HYrPFHoro cBt4HOrO cana, nepeMelu]4Bana, cTaBuna
Ha BoAeHYlo 6aurc Ha 30-40 uuHYl
ocTyxana, oTx[Mana qepe3 Mapn]o'
Mags roroea. XPaHrru ee HYxHo
xo.noAilnbHhKe.
Hffi
F npuroroBl4na Masb us xaneH¡ynut.
Yrpona
14
BeqepoM Ma3ana eto nca.
14
raxag 6stna pa.qocrb, KorAa qepe3 HecKonbKo He.qenb y uaueü co6axvl cranN
eapy6qoeurearbce paHbl.
E. KOXEM'KI4HA,
n. Kypgxranoeo, KaPavaeeogepxeccxan PecnY6nnra.
finn dononbtx Ínal
TeePcxoú o6nacrr'
B
Oroü N¡asurc Mbl Bblreqínil r HauY
OceHuP Hau-¡ xo6eneK cran
t{y¡o-cpeAcrBa'
co6ary.
nog ¡eücrereM eroro
cBoto uePcrb BMecre
Myxuuuarra c qYBGTBl4Tefl bHo¡4 paaru sY6avru
r .o*o'
. 'sil.i$:*=:*==ltr
.,t't
*.+'
-i i ¡,
HoBopox.qeHHulx 6rtcrpo t4cqe3alor
rIñffi: p- ffi
uraüre c oBcoM noceBHblM r 6eccuepTHr4KoM necqaHblM (no 3 cr' noxxn)'
1 cr. noxxY cMecr 3aBapure nonoauHoü nrrpa KhnflrKa, Hacrar¿aaüre 30
MrlHyr. Butneúre aa 15 nltuHyr Ao e¡bl
Masb rc KaneflfrYnb,
neqnT r«o»r«yl
Ma3h t,t3 Ka-
¡¡¡i'
fl Hannearc cpe.qcreo B.AePeBeHHylo noxKy, no¡Hotuy oqeHb 6nhsxo
K rna3y il Moprab, TaKilM o6Pasoul
oMHBafl rfla3.
fl. nOfOPEnbCKAR, c. foHoxoeo
Anraúcroro
xPaR.
q{ls ü
Tpaaa cnf,tgenHaf,,
$ene6nan roMy xe
lllan$eü - 3ro ygl4BureflbHo uefle6naa
ta H
o6naáarou{afl oqeHb npüf,rHblM 3anaxoM TpaBa. Ona
n3BecTHa yxe oqeHb gaBHo: RpeBHue puMflñHe rl
apa6br ynorpeonf,¡rn ee gnfl ucqefleHuñ or HeAyroB,
apoMaTh3au,un nhu{H, EuHa r Bo4bl.
fiannoxpar Ha3btBan uanÓeü «cenqeHHoü Tpaeoü» t4
r{a3HaqaJl ero npH pa3fl ttqHblx 3a6oneBaHbfgx.
Bcero s Mupe cyu{ecrsyer oKorlo necocrenHoñ soF{e Lt.lnpoKo pacnpocorHr pa3Hoamguocreñ ulan$ea,
ece
crpaHeH uan$eúnyrosoü,.qaeHonpm-
oHH e rOü unw wuoi,t CreneHñ o6na.qa- MeHceN4u¡ü e napogxoil rrae¡rqmue. l'1o
ror qene6usrlr¿t4 ceoücreannu. Y Hac B ero ne,{e§Hsle ctsoücrBa 3Haq[4TeJ1b!-{o
Af.4fitdBMrotr¡;
ycrynator ulanQerc neKapcrBeHHoMy' ¡{eHI't 14 B KaqecrBe o6u¡eyrpen¡np[locronuxy neKapcrBeHHoro uanSen qero cpeÁcrBa'
Anff
y Hac B Al4Kopacryu-teM GocroaHilr Hacrou uan$en nphMeHfltoT
paH y| 938' nplr
rHof,l¡¡l4xcf,
qacTo
neqeHhrl
Bblpaq¡4BaloT
natirn uenugs, ero
flerK[x oxorax r o6uopoxeHnflx'
E cagax r oropoAax.
npta rxHexoror]rqeGK[x
,,]nn neueHítl i4cnoflb3ylor nfi- a raKxe
B arpe neve6uutx
¡a6oneeaH[ñx
crun ruan$eR. B Ht¡x "o,qáp*"""
cnpfiHqeaaHrü'
e$rapnute
*rrr,rrno,, SuroHqrgur,
none3Ho nprMacna, aflKanor.qH, $naaoHou¡ur, llpenaparut ulanQen
opraHhqecKLleKucnorbl,cMonilcrbleHviMarbxeHulilHaMBK',IXMaKTep[r{eGKt4r nep'roA'
m gy6ununute Eeu.lecrBa, npfipogHble
anrmoKcil,qaHrbl,,qailMHoroeueqerottrlan$eüpeKoMeHAylornpíApo'
xareflbHoM napanlrqe (Hacroü ruannosie3Horo.
r¡porllBoBoc'
Seq SonroroM'lr' npilHñMatoTBHyrpb
tfian$eN o6napaer
t'! Eenalor uan$eriHure eau u ul )'
Mt4rpo6xulum,
ahirm
b!
ññm,
bH
fi a.neQYefi
pacreHl'lc none3Hbl npvt
gc:rmw$ut¡ütpylou4vlMrl, Brxylql4-'l'iucrus
BoAqHKe'
nauñTl4'
nnoxoñ
Mmr KpoEoocraHaB.n¡4BaK,u4HMt4'
nomoraetnpr reMoppoe'
Lllan@eú
csoücrearvtl4,
osr4eyxpenntlolrll4ul,l
onyxonflx
*noco6crayer Bbl.qerleHrlo xenyAoq- noHoce' xoneu[crt4Tax'
il npil
Moqlr
HegepxaHn]r
cere3eHKvl'
paGory
ntaqei{oro coKa, ynyquaer
BaplrrenbHoro rpaKTa, yMeHbuaer rloBblrueHHoü nor¡[eocr]t'
Tpaea ulanSefl oqnulaer rpoBb'
noroorgeneHtae.
Bne.{e6HulxLlenfxnsulan$enfler{[TopraHblAblxaHl4g'yMeHbuaeT
y KopMsull4x naarepeü'
roroBttr pa3nilqHble Hacrot4, Hacroürr, ÍaxTauhK'
MyxcKoro
h
oi"áp",,'ru"no, Ma3,.. flt4craq u:anQen nonese' LuanÓeü Ane ycneuJHo',
floMou¡blo
ero
c
3AOpOBbs.
BXOA9TBcOcTaBMHOrrxKoMnneKcHblx
3anyu'leHHble $opnaut
c6opoe (rpy¡Hutx, cna6rrensHulx, xe- fleear Aaxe
a4eHoMbl npegcra'
rt
npocTarllra
ry6epxyneea
fleeeHua
flygoqHbtx,.qflñ
B KyPacreHile uhpoKo tacnonb3y]or [IanSeü uupoKo npnMeHfltor
6np'qa'
nepBble
B
npn aa6oneBaH[tx xerlygoqHo' nÁHapvtv' Ao6aenss
Teprble cblpbl'
Kl4ueqHoro rpaKTa' no¡{eK' npl,l Hagl4HKl4 'qnfl nhporoB'
nocblnarpaeoú
[3MeflbqeHHoü
Cyxoü
aHrrHe,
tsrlpycHbtx rnsexqusx'
Ha cTon'
no,qaveü
nepeA
eAy
toT
no'
napoTlrTe,
6poxxnre, rlrHríBlrTe,
,?&iapTpnTe, pagl4Kyn¡4re] HeBplTe,
*"r"*rx-6ore3Hrx, a
raK-
*{e Ene c+Atvfl np}tcrynoB acrMbl'
B ceexet ,rA" n*"to, uarQen
CEOP l4 3ATOTOBKA
flrcrsR ulanQea co6rpaor nepeg
¡-lBereHreM u 6utcrpo cyuar B TeHu'
l-!p!4MeHgrcTHapyxHonp14KoxHt,lx3anaxeulcyl.ueHHoropacTeHhgapoMaT-
ga6oneeanrflx,paHax,fl3Bax.t-lulü,oco6eHHonphpacr[paH[]4'BKyc
cnerKa ssxyurü'
MerqlaqrlHa peKoMeHAyer ropbKoBaro-npnHurü'
l-lapogHar
npenapaTbll43TpaBblu:ansennpuJlerapcreeHHutúLuanseú-pacTeay6noü 6onn, o¿ututxe, Hre Henp[xorrlt4Boe' sacyxoycroúvr"'á**tvg",
socrsanl,rrenbHblxnpoueccaxBne-Boe'nosroMyoco6s¡xcftoxnocreñAns
",if
,11,.'i'i!1¡:¡1¡iili..$if;ffi ¡..i¡¿1ffi'ffi3,ffi;'j'i¡[¡
l§ **isi::'.,='=,R$ffi ,lffi,ltEt¡EnTtll §üoPOBbffi
Bbrpau{rBaHilff He co3¡aer. Ero uoxuo
ryque
pa3MHoxaTb
Ae.neHreM Kycra. Ecnh aecHoú noca,qurb B oropo,qe xycrux uanSeR, ro
yxe B aBrycre MoxHo 6yger co6rparu
BbrceBarb, Ho
ypoxaü. B cnegypqeM ro,qy uan$eñ
6y¡er roroe
K BecHe.
xori xene¡ur, ocrpblx BocnarreHltnx
not{ex - He$purax, nuenoxeQpurax,
rnoMepynoHeQprare.
B pacrenrr coAepxhrcc Mi{oro
e$upHurx Macefl, rope..reñ u gy6nna'
Hbrx BeujecrB, nooroMy BaxHo co6noAarb Ao3r4poaxy, vro6ut He BbtaBarb
pa3ApaxeHile xenyAKa.
nPoTl4BOnOKA3AHl4g
LJJanQeü nporr4BonoKasaH npr 6epeMeHHocri,t. Ero He Ha3HaqarcT KopMf,Ull4M Marepf,M, raK KaK oH pe3Ko
yMeHbuaer KonilqecrBo MonoKa.
l.Ilan$eú He peKoMeH4yercq nPil
Hoñ Óys xqr,r r¿ tq]rroBHA-
noH r,[xeH
llporreonoraaan uanSeú npn
aMeHopee - AnurenbHoü ea4ePxxe
ueHcrpyaquü.
flnoxo nepeHoct4rcn uanSeú
npil rhnoroHvrn, fipu eroM ga6oneeaHilú HexejlaTenbHo nofi b3oBaTbcF l4M
cBbnle 3 naecnqee no.qpn.q.
ÍIequm úponxnt
0r
i
lrl
ñpra 6ponxnre c HopManbHoü re¡¡-
6poHxrara ecrb crapmnxutü
pel{enr: cn¿eu.raüre u:anSeú c &eBqcr4JloM, cono¡xoü u 6arynsHnxou (ece
no ''l q. noxxe)" 3aneüre cnecu 700 rvln
nocKonbKy rennoBoe eos¡etlcraue
ycHflilBaer BbrxoA cnv3u, a BMecre o
KrnflTKa, Hacraileaüre 30 utrnyr. 3areut
Heü erapycoe
npoqe.qure u nerZre no rperfi craKaHa
3 pasa B AeHb.
Ten¡Hoü xene3bt'
nárxrax).
;;;b";",
¡¡..1,§§i¡i,;::. lilg
,
neparypoü nonesHa 6aun
r
unv't cayHa,
urxpo6oe.
n. UJYMt4xl4HA, r. Krapoeo-geneqr
Krapoecroü oGnacrr.
He¡o 6on¡cn aHJnHa
AsruHa conpoBoxqaetcR 6onuro,
nepueHl/|eM B ropne, noBb¡uJef{}leM
TeMneparyp¡¡. L{ro6u¡ 6ucrpo cnpaBv?Tb§g co BceMh oTl4Mkl crMnToMaMN,
npuroroBbTe TaKoe cpeEcrBo c uafl,$eeu.
B 1 craxane MonoKa BcKhnflTLrre
5 LuryN uHxilpa u ,qo6aeure u{ertorKy
r-uan$en. fl añre cpe¿crBy Hacrofl rbcs
30 nauHyr N neüre nexapcreo SonuIlJ4Mfi rnOTKaMr, npt4 9TOM B,q,blxafi
qene6nure napbr MonoKa.
8§
rf;
,';.t
l
1 cr noxxy cyxt4x tl3Menbr.{euHblx
nHCrbeB uanSee 3aaaprre I craraHoM KilnfiTKa i¡ NaclannaüTe, YKYTaB,
B Teqei{ile I qaca. 3arervl npoue§t4're
H norot!.lmTe ropflo F{eci(onbKÜ pa3 ts
Aent
.
0fl¡roopeMeHHo nprui,tnnaüre
aror Hacroú BHyrpb no noncraxana 3
pa3a B ,qeHb 3a 15 uuHyr go eÁbt.
2 cl. noxrn cyxoú
il 4-5
TpaBbt uran$en
...ir
..,.
usrrtenu.leHuoü
¡sn,tenL,qei{Hbtx
t ,i,$,,
r,
A+{f,tdi*ffiffiü-iltt{#t,§
P,r
ii..
ilfilffi
n xrnqrxa
Aaüre Hacrocrbcfi 45 Mt4Hyr. llpoqeArre
r noflepxfire Ha xunru-1etZ eogsHoú 6aue
e sarpurroú nocy¡e 15 unHyr. 3arevr
h nony'-r14Br.rJuMcfl cocTaBoM nonoulrTe
ropfio qepe3 Ka»(Abre noflqaca.
sy6uxoa
HecHoKa
sa¡er¡re
1
{§
}].,.
1 cr. noxxy cyxr4x r43MenbqeHHbtx
nilcrbeB uan$ea 3aBapíTe 1 craxaHoM KilnflTKa u
no¡epxíTe
Ha
runat4eü
pa3a B AeHb,qo eAbr, 3an[Bas rennoú
MilHepanbHoú eogoir.
***
eo¿ruoú 6aHe 5 MtaHyr. l]ocne eroro
eneúre B cocraB 2 ct. nox«vt KoHbflKa
1 ¡ec. noxxy cyxr4x t43MeflbqeHHbtx
flrcrbeB uranQer saneüre 1 n cyxoro
h eurneúre oqeHb ropgqhM.
6enoro BHHa, AoBeAilTe Eo KilneHÍF Ll
noBaprTe B TeqeHíe 3 uruyr. I-oroeoe
1 ,qec. noxxy cyxui NeuenbqeHHbtx
nrcrbeB uranser cueuarZre co 100 r
ue.qa. flpunr¿uaüre no I .{. noxxe 3
cpe,qcrBo neúre no qerBeprí craKaHa
B xono,qHoM BilAe KaXAbtú vac. Kypc
neqeHile - 3 AHq.
tDllTOanreqKa
y'
Hopuanusoeamu uuxpoSnopy xuuteq,aur(á npu duc6a«mepuo3e Írotto)Kem nacmoú ua nucmt,ea uanSen.
1. e,m.-;,'aoxry $effiHee'fuan
Hr¡§.üme 2 cmaxa¡*átsu
*
rr¡rr .m¡¡aaáca*ausaürné# a rn"{Zrio,?:.ffitr#Bfffi
menlrla*éAde,na noácmá ',§4 pas;a aiü$ur, flein*ryar 0t
moqHo no 2'-3 cm. nox«u
r.
Henu
nHo^r
",""* "r" "o""
Eecnnogue Moxer 6utru nepanvHuna (6epeueHHocrb He Hacrynana
nra pasy) u eropniHuru (a npournorvr
6epeueHHocrs 6urna). ,QnR nevexur
n pH
MeHfl rcT Cne.qypu{r4e cpeAcTBa.
nícrbn u:anQen cueu.laüre c
Boauu¡¿re 2 cr. noxxt¡ coKa uaflSea n cueuraüre ero c.He6onuu¡t¿lvl
Kon[qecrBoM conu (Ha KoHvuKe Hoxa).
ñpuHNuaúre 3 pasa B AeHb. 3ro eS-
$exrraHoe crapíHHoe cpe4crBo.
ffiNH
mEf'.
re I
craxauoM BoAbt, AoBerqilTe Ao
u npoK[nerrre 1 uuHyry.
3areu paúre cpe4crBy Hacroqrbce B
reqeHue 1 qaca, npoqe¡tare u neñre
KtaneHue
nt/tcTb.f,Mt[ noAopoxHl4Ka
no i{erBeprí craKaHa 3-4 pasa
1
AO eAbr.
6onuuoro (no
cr. noxre), nqo6aaure qBeryu{ue BepxylrKl4 6arynuxrxa 6onorHoro u rpaBy
6apaunra (no
I
1
B
AeHb
c. Pol4l4H,
FoQypnúcruú paúox,
Pecny6nrra Eaurxoprocrau.
gec. noxre).
cr. noxry cMect4 rpaa
aanerZ-
Tyrdep«yrnet neÍr«nx
ne.JuÍe rpaBarfin
r
l-1pu ry6epxyne3e .rrerKux npe.qnararc rcnoflb3oBarb peqenr xapogHoü
noreHqeM
Me.qilqilHbr.
[1 prroroaneH Hulú Hacroü eurnet¡re
3a oArH npheM. 3a geHu HyxHo'nprHqrb He MeHee 3 craxaHoe ¡e.{e6Horo
HanñrKa. Morpora 6y4er xopou.ro or-
Cueu.raúre uanQeü c .nlacrbeMt4
KpanuBbr, noAopoxH14Ka, ¡oOaaure
Me4yHr4qy u xBou.l noneeoü (ece no
50 r).
1 v. noxxy cMecla ganeüre 1 craKaHoM KpyToro KunsrKa, uaxpoüre no-
B
nogyulroú, Hacrailaaüre
TeqeHile 1 .{aca.
xoÁ14Tb.
A. K'IT4MOBA,
r. H. Hoeropog.
Ka« cnpaBn¡bcf,
rrl"lI*tlol?:
flpn úecnnofrnn
nowo»Ke¡ taanüeñ
utfiil
C nucrusvrn ulanQen MoxHo
np[roroBt4Tb m qene6uurü c6op or
6ecnno¡ra. ,Qnn eroro cyxre r3MenbqeHHbJe
Ilofrxearnnn rpnnn?
..":Nli.i=l1iÍilr,ll
C BOCflANEHNEM
Bocnan rren uH ule ga6on eBaHtAe
xeHcKr4x nofloBbtx opraHoB, TaKile KaK
aAHeKCUTbt, BarilHíTbt, Konbnhfbt 14
Ap., Bo3HilKarclr B pe3ynbrare 6onesHerBopHbrx 6arrepraú. Paseurilto eoc-
anelns cnoco6crayrcr nepeoxnaxAeHíe, nepeyToMneHhe, cTpecc, a
ranxe HapyuJeH[e npaBín nhqxoü
fi
rl4ríeHbl.
Hapo¡naa MeAilLlñHa .qnn 6opu6sr
c xeHcKl4M14 BOCnan[Tenbusrrritr ga60-
.*.Í'i7;'
$llili::'.l:oN
llXlN)l\'-:.:,i-E":-i
fleBaHhsMr4 peKoMeHrqyer raxoú c6op
TpaB c u:anQeena.
Cueu.raúre rpaay u:anQec c LlBerKaMr KaneHAynul, rpaaoü KpanhBbt, 3Bepo-
6oc
14 rurcsqenrcrHhKa (no 1 vac-rr).
3 cr. noxxr¿ c6opa aaneüTe B Teprvloce 1 n KilnFTKa, sactauaaúte 2 yac.a,
npoqe¡rre u neüre no noncraxaHa 3
pa3a B AeHb B regeHile 2 ruecnqee.
f. PYEEHKO, r. HeernroMbrccx
Craepononucxoro Kpaf,.
N:*".i1;i,ffiNN§ñ',.NI
;§llilll)l[i.'.',=N
?fiffiÑ|lq¡B..ulWN$,t$
ligA t ffilm'lpt. ffiW
¡¡¡gffi
f§WN
,,:'r:,'§-,,-.i-),§§
Inaea IV
Ke4poeurú crnaHrK - ero He6onuúJoe crentou{eecfl EepeBqe. @opua
Caxanuue, KaN¿,{arre r Kypunucxux
ocrpoBax. Mecrauu 3axo¿llr sa flo-
xopeúcroro. Opexoa c Hero MHoro He
noqKu, xBolo, nbrnbt-¡y, xuarqy (cruony), opexn, rx cKopnyny, Mono.qbte
KpoHbr crnaHrKa 3aBuct4T or ycnoarú . nepFibrú Kpyr.
Ceureua Ke¡poBbrx coceH pacnpoero npor3pacraHul. Ke,qpoeurñ crnacrpaHfitor xr4BorHbre - 6enru, 6ypyHH14K MOXeT X14Tb B CaMbrx CypOBblX
ycnoBnnx. Ur¡urxr¿ u ceMeHa ororo AyKr4, KeApOBKn.
Ke¿pa Menb\le, qeM y cn6upcroro n
,[nn neve6Hurx qeneú hcnonb3y]or
AepeBbn
r-raco6upaeuu.
Ke¡p uoxer AoBonbHo xopolrJo
pacril B reHil, Ho euy Heo6xo¡ttua
BnaxHac il nnoAopoEHa, noqBa.
Kegp cr6npcxrü pacrer coBMecrHo c enbro, ntacrBeHHuqeú vt nuxtoít
e cócrase reN¡HoxeoüHoú ¡aü'trn. Ou
pacnpocTpaHeH Ha ceBepo-BocroKe
eeponeúcxoú qacrr Poccní, e 3anagaoit Cn6npn no eceú necuoü nqfloce
14 B Bocro,.{Hoú Cw6upu.qo rpaHilqbl
Kega
Beqnosenenbrú EoK¡op
Ke¡poeute neca - ilcrovHt4K BKyc- nbnbHl4KoBble,BKonocKax,$roneroeoHblx ta nofle3Hbrx opeuJKoB, nnu{eBoro KpacHoro qBera. Ceuena - opeuKí,
MaGrIa, npOTr4BOLlnHrOTHblX
1,1
A€3UH- 3aKflPqeHHble B XeCTKytO CKopnyny
Ququpytoull4x cpeAcrB. KeApoaue cBerno- rfl[ TeMHo-KopllqHeBoro
HacaxAeHilr, 6narogapn BblpefleHrto qBera. [IJt¿urn KpynHble, BblreHyrble,
SnroHqrgoe,o3¡opaBflilBalorBo3Ayx, súqeer¡Hoú Sopuut. Kegp pacrer
yHl4qroxaf, 6oneauereopHbte
MrKpo-
MeAneHHo, nnogoHocnrb Ha'{taHaer
B
cpe.qHeM,{epes 60 ner, uHor4a ta no3xe.
Kegp-po4BeqHo3eneHblxxeoüHulx llfu¡-uxl¿ co3peBa]or e reqeHtae 14-15
AepeBbeB ceMeúcrea cocHoBbtx c MeceLleB. Cnenule uJruJKl4 onaAalor
opraHu3Mbr.
oqeHb rBep¡oü, uenrocnoüHoú,
apo-
qenhroM, He pacKpblBaf,cb, Ha cne-
gyou¡rñ roA nocne onnogorBopeHilF
uarHoú ApeBecrHoú.
But,qenRrcr 3 eta4a KeApoB: Ke,qp aceHra6pe-orrn6pe.B xax(qoú u¡uu¡Ke
cuínpc«uút (cocHy cr6upcxyto), xegp Haxo¡rlrctl or 30 4o 150 opeLuroe. B
xopeúcrnü (cocny xopeücryrc) u KeApo- roAbl BblcoKoro ypoxafl Kax(Aoe AepeBo
eurü crnaH[r (cocH¡r Hrsxyo).
Aaer oKono 1,5 rulcq,{u tuklueK.
Cn6npa<ní,t r,t xopeúcxraú Ke.qpbl .QpeeecuHa Ke.qpa MgrKaf,, c nphBeqHo3eneHure xeoúHute AepeBbtt c FTHbtM 3anaxoM, BbtcoKo ueHfircq. Ee
rycrbrMr4 KpoHaMv, eutcoroú go 30-40 ucnofib3ytorAnF npor3Bogcrsa rue6ena
r uupunoñ
crBona go 1,8 vt.
,,li\§.§,¡7r;1'=+.¡1i-1u¡¡1¡6;,6.r,
.,,'11,¡fl,
l-{eerxu nu, «apaH¿arueú.
ffi§:=:
ñr
lllüilil'tÜtriJ:i
ffi
NN
;rii,lffi
Bepxyr.llK14.
[1ovxr,r co6rparcT B Mapre-anpefle
Bo BpeMe aa6yxanna, Kor¡a Kporou.lue
veuyúxu nnorHo np[xarbl K noqKe.
PacnycrreLuilecn noqKr gfl, neqeHun
HenpilrogHbt. Cyuar Ha orKpbrroM
Bo3Ayxe r4nr B noMeqeHír npw 2O-
25"C.
flurnuqy co6upaor Bo BpeMñ qBeTeHtaf,. XpaHnr B creKneHHoü nocype,
ee.{Hoü Mep3norbr.
Kegp xoperZcxuú ecrpevaercn Ha
,QanuHeu Bocrore (e Ilpruopue r ua
rcre Xa6apoecxoro rpaa).
xopor.uo 3aKynopt48.
C6op xeApoebrx opeuJKoB Haq14HatoT oceHbp, K oroMy BpeMeHr cnenble
tü14r¡JK14 CaMU naAalOT Ha 3eMnlo.
Kegpoeulü crnaH[K pacrer B ropuurx parZoHax Cu6npn u fianuHero
Bocroxa, or 3ana¡Horo [1pr6aüxanur
¡o no6epexus Oxorcxoro Mopfl, Ha
Xaoo nepeoro ro6a co6raparor
noe,queü oceHblo vt svuoil BMecre c
BerKaMfi. Xpaxrr B xonogHoM Mecre,
qro6ut cHr43t4Tb norepp BuraMuHoB.
Senenoe ?onoÍo Cndnpn
Cr6rpcxre opex[ .qapflT
HaM
AOnrOneTI4e, nOBblU¡aK)T U M MyHl,lTeT, nplrBoAflT B HOpMy apTepl4anbHoe AaBteHue. Xopot-uo noMorator
KopMf,rr¡lrM MaMaM, y KoTopux Mano
rpy4Horo MonoKa. [a n 6epeueHHbtM
xeHU{[HaM OpeuKu oi{eHb none3Hbl,
ecnta oHvr 6y¡yr u¡enraru rx no 100 r
B AeHb.
B xapo¡Hoü MegtaLlrHe peKoMeHAy-
tor nhrb Hacroü c«opfiynbr KegpoBbrx
opeuKoB npr aa6oneeanunx KpoBlr.
89
r:
ti".
npr ocreoxoHaprptarax, ry6epryneae,
OH ra«xe noMoraer
Apo3ax
í
aTepocKnepo3e, r}lnepToH r.r r.
Hacroú cKopnynbr np14MeHarcr npo-
ThB reMoppof,.
f'loncraxaHa cxopnynbr 3antaBator
1 craxaHou KrnflTKa, Hacraueapr 152Q ruinayt u nbtor a 2 npreua nepe4
eAoú.
flpr uovexauennoü 6onesnu,
a raKxe npr KaMH9x B neqeH[ r
xenqHoM ny3brpe coBeTyloT nl4Tb
,it ¡6,i:'i\NNl
ill l Lilli
iriili:,í
ii.:':.:-",::,i",t-i.
ii
i
Llillir
iir
HacroüKy fl.qep KeApoBblx opeuKoB c
opeuKr ua 5-6 cu), uacraueaor' 7
MeAOM B Bl4HOrpa.qHOM Bl4He C
.qHeú, npoqexrBalor h nPuHuMaK,r no
cr. ¡oxxe 3 pasa B AeHb B TeqeHhe
H143KI4M
coAepxaHueM anKoronfl.
Oraap cKopnynbt B MonoKe nplaMeHflfoT np14 ynopHoM Kalure, nrleB'
ptarax, 6poxxurax, Tpaxenrax u
nHeBMOH}tlr.
1 craraH cKopnynbt
KeAPoBblx
opeuKoB 3afluBator 1 n uono«a, runRTf,T B TeqeHre 10-15 Mt4Hyr, HacrauBator 1 qac u npoqexuBaor. flpuxrruarcr
no
nonoBhHe craKaHa 3-4 Paaa e
AeHb B ropflqeM BuAe. oTOT Xe OTBap
hcnonb3yror Anc neqeHtan 6one3Heú
noqeK
14
Mor{eBoro ny3Hpq.
flpu cycraaHoM
PeBMarr3Me,
noAarpe, HapyureHxvl o6MeHa Be'
luecrB, aBtlTaurrHo3e nbtor xacroüry
il3 TonqeHblx KeApoBblx opeuKoB BMe-
cre co cxopnynoú.
I
1,5 Mecqqa.
Cexper uoero cu6ttPcxoro 6anusaMa: 1 craKaH Ton'{eHblx qAeP KeKpoBaBo-KpacHoro (cyxoú npoxpyrl4rb
qepe3 Mncopy6xy), 10 cr. noxeK AYuurlu cu6upcxoú, 't craKaH roPneü
ca6e¡uxr¡rca 3anrrb 1 n xoporueñ aogRnvnv S0"-noro cnupra, Hacra[Barb B
reMHoM tvlecre 20 AHeú. f1oMeuuBarb
1 paa e AeHu. FlpotleArrb, orSunuTpoBarb. [lpurnuuaru no 1 cr. noxKe
3 pasa BAeHb vnuno25un2 Pa3a B
AeHb, rnu no 30-40 Kaneflb B poMKe
eoAur 3 pa3a B AeHb An9 noAHfrxt
yrMMyHrTeTa.
fl. OEAOPOBA,
r. GeeePcx
Toucxoú oGflacrlt.
eo¡xoñ (aogxa ,qoflxHa noKpblBarb
KefrpoBaf, »«nBnqa
u¡ux Ha MHorre 6onesxeraoPHue
ruuxpo6ur) u paHo3axrBnetoull4M
csoücrsaM[,
Xneuqy npuMeHfltor 4na o6Pa6orrr rnotiHHx par, HaPblBoB 14
oxoroB, OHa nequr rpeu¡xHbl Ha
ry6ax, MoKHyu¡yp 3K3eMY. Xrelaua
.
oKa3blBaeT pa3MRrqapu{ee, BblTcr]4-
Kegpoeoü x[Bl4qet¡ nevar aY6-
xyro 6ont, npHKJraAHBan ee r
h AecHe.
crraony npuH[MaK,r 14 BHyrpb An8
,reqeHug naseHxoñ 6o¡esxu xeryg-
Ka n ABeHagqar[nepcrHoú xnutrr,
Karapa xeryAra, neroqHblx 6oneg'
xeñ : ry6epryne3a, nHeBMoHl,l¡1.
B xherqe KeAPa coAePxurcn
np[MepHo 3Oo/o criunÁPaPa u 7Oo/o
rauuQonm.
Cxrnragap tacnonb3yerce Ane Pac-
tupaanú npta peBuarll3Me, nogarpe,
6oneexnx cycraBoB' HeBParr[Íx'
npocTy.qHblx ¡a6oneeaHl4f,x opra'
Mecro rpaBMbt
HOB
t4 Kocrb 6ucrPee
cpacraercn.
Íl¡.qffii¡,:,1§¡¡lli¿i
la3 cycraBoB
nph apTprTax, noníapTpt4Tax.
V1e c«anu gapa nonyea lor xa u$opy,
KOTOpafl ilCnonb3yeTcfl EnE neqeHl4fl
ga6onesaHrñ uepeuotZ cilcreMbt, tttt4eo$peHrN.
UlE
,,Sffii hfi
P
B ornu.{ue or cMon ,qpyrilx xBorHbrx nopoE xr4Bl4qa KeApa Eonro He
KpilcTannfi3yeTcfr v He repfleT cBot4x
qene6nurx KaqecrB.
E. OVnUnnOBA,
T¡oi¡reHcxac o6nacrs.
AblXaH}lf,.
Cxunu¡apHsle BaHHbl Ha3HaqaPT
t1iffi
KeEp
- Hacroqqrü
neKapb. <DrrouqrAul, BbtgeflReMble oríM AepeBoM
e 6o¡uruotvt KonuqecrBe, none3Hbt ntoAFM, Koropbte crpa4atoT cep,qeqHo'
cocyglrcrbrMvt ¡a6oneear-unniu. Taxxe Srtonqr¿nqur ry6urenruo ¿eücrayrcr
ua ry6epxyne3Hyp fl arroqKy.
or c»<lAtaHAA xe¡poaorl xeoil cnoco6crByer yxpenreHtaro 3peHr4r.
xeou nonyqator eKcrpaKr, xoroputü ucnonb3ytor EnF BaHH npu neqeHlafl
fiurru
V1e
HepBHbrx ta cepgegHo-cocygltcrblx sa6onesaxtaú.
llurnuqy 3aBaprBalor xax.laú t4 nblor npta peBuarr3Me, nogarpe. [lumuqy
c MetroM npnHrMalor nocfle rflxenutx 6oneaHeú ra onepaquú.
Ceexile cocHoBbte oniln«u, pacnapeHHbte B KHnFTKe, nptaKna¡blBatoT K
6onuxurwr cycraBaM x nof,cHuqe.
Hacroü xBoh npfiMenfitor flne neqeHilfl u npo$rnaxrvnn qunru.
Pacrepryrc xtsoto none3Ho Hloxarb nph HacuopKe.
Ynnsepcanbnbtú fleKapb
sY6Y
Batclulee, 3axuBnqtoulee geüc¡aun.
llpn nepenouax erc cMa3HBaPT
-
Anq BbrBe.qeHilc coneú
H
ApoBbrx opexoB, 1 craxaH ur4noBHllKa
(mouenuunru), 1 craxau 6onputruuura
lzlsfúenuqeHHbte opex¡á 3antaBatoT
Kegpoean xuBl4lla, autreraou-¡aR
r43 HaApe3oB Ha crBone gePeea, o6naAaer 6arrepuqr¿Hurru (6narogapn
cogepxaHhto 6o¡uuoro Konr4qecrBa
QrroHqngoa, ry6nrenuHo geticreYo-
§iii.=ii:-:'=.,:T
flercreo Moe npolr.tno e cr6rpórorvt
cene. Moü orel¡ n MHor[e xnrqní HaLuero cena Ka»(Aylo oceHb yxo.qhnr B
raitry aa KeApoBbrMr4 opexaMr.,Qo crx
nop xopouro noMHlo clvlonrctutñ aanax
Ke¡poBbtx uJr4ueK n tepru<uút cBexhx
opexoB, Koropbre Rant nt4 B neqax, ulenRan|,/., v3 Ht4x
xe oTxt/ManH 3onoTucTo-
['lopeaut, yurn6ul, rxoúxute paHul
y Hac neqilnfi, Aenaa ua 6onuHoe n¡ecTo noBF3Ky c pacTepTblMl4 flApaMr Ke-
.qpoBoro opexa.
3ro cnoco6crBoBarlo
6urcrpovty 3axilBreH
nph ornoxenun coneú sBnñerctt Hacroúxa s¡ep opexoB Ha BoAKe. Xopou:o
noMHro cnyqaú ns
eHTapHoe KeApoBoe Mac.no.
rnr cocua cu6rpcKan, He
lato.
OqeHu eQ$exrreHutM cpe.qcrBoM
gercrea, Kor¡a
K
HaM
ycneuJHo npilMeHrnh ee AnF neqeHntl
B rocTl4 npilexana cTapuaq MaM[Ha
cecrpa. OHa nocrogHHo xanoBanacb
ua6onm B cycraBax, no3BoHor{Hnxe,
He Morfla 6es 6onr noBepHyrb ronoBy
r Bce BpeMa croHana. C nepeulx pHeü
MHort¿x
npe6uraaHua y Hac rern Haqana nphHt4-
Kegp,
TOnbKO qeHHaE
nruleBaf,
Ho u neKap-
crBeHHa, Kynbrypa. Bo ece BpeMeHa
x[Telrr4 TaexHbtx parZoHoe Cu6ttpu
ga6oneeaHilú.
ii lfrilil§i§li.ll
iij
riE,:l iu{l$:_- :
i
-B..,N\§osÍr,,:'.
1f
¡ ¡{§.*\\¡:l¡¡1s:S $§
lll
inMaTb npoBepeHHoe BeKaMH Hapo.qHoe
cpeAcrBo - copoKa,qHeBHylo HacroüKy
nAep opexoB Ha BOAKe no cxeMe. Ha-
i¡i.,..:1,(Iir*_$ffiil[
lin'1,
l-lpu Rseexnoú 6onegxu none3Ho
ynorpe6nnrb r3MenbqeHHble flEpa
opexoB c MeAOM.
AeHb h exeAHeBHo
yBenuqhBana AoaY Ha 5 ranenu. Kor¡a
.qo3a cocraBnnel.- 25 Kanenb, npueM
neKapcrBa nepeBo.qFT B I-paMMbl t4
nblor no 5, 1 0, 1 5, 20,25 r e ¡eHu. KYPc
neqeHMF - 1 uecnq.
Yeexac, TerF BblrnflEe-na coBceM
[1pu PasnrvHblx 3a6oneBaHl4f,x
xoxt4, eK3eMax, SYPYnxYnax, B ToM
qilcrle q paKe nocroFHHoe ynorpe6¡esre Ke¡poBblx oPeuKoB Beger K
ApyruM '{enoBeKoM. Eonr ucqegnu,
ynyquhnocb HacrpoeHile. OHa ece
BpeMF 6narogaprana Moilx po¡Hreneú
Opeulxu PeKoMeHÁYrorGe EerFM ,1
no¡pocrKaM. OHil 6¡aroraopHo Bnuflror Ha QlrauqecKoe u YMcrBeHHoe
pa3Blrr[e Pe6eu«a, YKPenrIf, ]or,'lM'
sa go6putú coeer.
MyHHYlo cl,tGTeMY.'
qafia c 5 ranenu
B
EnaroreoPHo eoegeñcrByer
BbrsrqopoBneHuro.
OHa nognrMaer roHyc, nptaAaer
ci¡nul n BoccraHaBrlBaer HopMarb'
xoe SyxxqxoHYrPoBaHre oPraHoB
í3 caep
Ke-
EpoBblx opeurKoB, - npeKpacHoe cpeA-
crBo npil ry6ePxYnese' arePocxrle'
po3e, noBbluJeHHOM apreplranbHoM
Eqe ono none3Ho nPu aa6oneaa-
Htaax KpoBx ra nru$ul'
Cnile«ta u3 Ke¡poBblx opeuJKoB tüt4poKo npl¿MeHF]OTCf npM neqeHilu aTe'
BaHUgX KpoBt4, OCTeOxoHÁpo3ax'
apTpuTax.
flpr xenYgoqHo-K¡4uleqHblx Pac'
crpoücreax MoxHo ntArb v orBap u3
cKopnynbt. On o6na,qaer Btlxyull4M t4
npor14 BoBocnanurenbHbt tu ¡eücreu-
xeny4xa x ABeHagqarunePcrxoú
KlrlrJKt4, 6o¡e¡neü EoqeK' HepBHblx
paccrpoücre.
O,quax(Aur sa6onena
MeHfi neBafl KoneHKa, Aa raK,
Ilor,btraaem wfiMYHn¡e¡
He nogeOnRüre ceoeü uunayuuoü
cucreMe ocna6xyru go raroñ creneHil, Bapbl'
l-le¡Zre HMMyHoroHt43t4pyloque oT-
KorAaoHayxeHecMoxeTcnpaBhTbcfll-opcruxeora(40-50r)eaneúre2n
goEuure no6onuu.le cblpblx Bo¡bl B oMaflupoBaHHoü nocyge'
t¿guenuqeuHoú
"rpy"or.
"oeouleú,
no Mepe Bo3MoxHocril 3a- 6aaure 1 cr' noxxy
lrlenxo
HlMarúTecb $uerauecroü sapa,qxoú, nyroeoü uenyxl4 r 1 v' noxxy
nocrapaürecbMeHbueynorpe6nnruHape3aHHorocono,qoBoroxopHn.Krnr.
*o+",i"u n caxapa,nooonuue rynrrire rure Ha cna6ovr orHe 20 MHHyr. 3areu
HacBexeMBo3Ayxe.AooaabTe2cr.noxK]4pa3M'lTblxnfloAoB
.f
,N§iii$¡ill"r$S
l
uli+
-.i:rftüEi'-\-W¡i
.
qro xogl4Tb Heflbsg
6urno.
Hautna peLlenT: 1 craraH uJenyxh oT KeApoBblx opexoB 3afl[na 0,5 n eoAxtl
Á HacT a41ana 2 ne Ae nn. f-oroeaq Hacroü xa AonxH a r MeTb HexHg-xopru ueautü
LlBeT.
CNrrO.{[na TpflnoqKy B npl¿TOTOBrIeHHOM neKapCTBe, nonoxnna Ha KOneHKy,
3aKpen¡4fla norIl43T[neHOBbtM naKeToM r o§epnyna nyxoaoü uanblo. Bce ero
¡lenana Ha Hoqb. ulaca vepes 2 c¡ano ct4nbHo xeqb, Ho fl Tepnefla H Aepxana
KoMnpecc B TeqeHíe 4-5 qacoe, noToM cHFfia. H gyuana, qTo KoXa noKpoeTct
ny3brpflMt4 oT oxora, Ho Bce 6utno HopuanuHo.
A yrporvr BcTarla
He
H Ht4KaKOr¡ 6On¡¿ He
npiluflocb'
3.
6ulno. Sonsu.le flphMeHfTb
crorlrlpoBA,
3TO CpeACTBO
r. capanyn, Pecny'nnxa
Y,myprrn'
ffie#tpoBbtñ áan¡sant
&fitn cepfrrya n
pocxnepo3a, noBbluJeHHoú «rcnorHocru, racrp¡4Ta, RseeH HoI¡ 6onesxlr
O. EETIOEPOBA, r. Maúxon,
PecnY6nrxa A,qulreR.
y
OEHaxA¡t
f
no3HaKoMl,lnacb c MYx-
.{rHoú, y Hac 3aBg3ancr paaroaop. OH
paccKa3an, qTo HecKonbKo neT Ha3ag
6urn cepuesHo 6onen. ,(onro fler{ilrcr
1§
o6¡acru.
KO'ICHKE..."
4ABJIEHUH.
xenyAoqHO-KI4ll¡er{Horo TpaKTa'
nequr oHa r reMoPPoú. Taxxe erY
Hacroriry nPhMeHfloT nPu sa6one'
ilN,\lffilD...i'}:ilil§..*(Wi:.
E. EGMYP3AEBA, flennnrPagcl«at
MYxqt,lH opexr
Macno, nonyqeHHoe
eM.
oxJrafqfiTe il xpaFtnTe B xonoAhnbH!4Ke.
Eurnheaüre no 1-2 n B TeqeHhe cyroK.
lilNnoBFlñKa m Kr4nETMTe eu4e nonMmHyrt r. Ornap nocraBbre noA o,4e¡no (Nnvt
uaneú¡e a repruoc) na 10-12'!acoe. l-locne npoqegü,tre, troBeArre Ao KrlneHkltl,
ycllrl l,lBalOT nOTeHqu lo.
Ha
xenyAoqHo-KhueqHblñ TpaKT HacroúKa cKopnynoK KeApoBblx ope[lKOB.
Y
l,H,F.SIitE tffiK-§
B craLluoHape. Eonuuoe cep¡qe He
AaBano eMy nexarb 6onee 2 qacoa,
mplrxoAt4tlocb BcTaBaTb, nprcnoHgTbctl
i( creHKe r croflTb no 15-20 MtaHYT, a
noroM cHoBa noxurucR. lloruor eruy
reppoeutü 6a¡uearr¡.
Peqenr: e 3-nrrPonYrc 6aH«Y uYxuo
Hacblflarb 1 xr xeppoeurx oPexoe (e
cropnyne), ''l xr caxaPa u santfiv 1 n
Bo.qKta. l-lacroE¡u B TenfloM TeMHoM
uecre 3 Hegenr, nepilopl4qecKrl BcrpflxÁe,at.
§*!Ái
Xrgrocru c.nttrb. Ocraeuuecs
opexr cHoBa 3anilTu 1
eogxu, no
caxap He go6aenRru. To xe cauoe noBropr4rb a rpermü paa. [lonyvrauyrccfl
xilAKocrb cnnrb B ogny 6auxy, nepeMeurarb Lr pa3nrrb a 6yrutnxu. Xpauuru a
npoxnaAHoM MeCTe.
Kegpoauú 6an¡sarú nonyqaerctl
oqeHb npHRTHutú Ha axyc. ['lpuHunaaru
ero HyxHo 3 paea B .qeHb nePe4 e,qoú
no qeTBepTu cTaKaHa.
fi roxe Aenana xegPoautü 6anu3aM, Ho 6onuu.tyto qacrb Pa3Áana.
Korga roroerna ero cpe¡crBo, ll3yqrna
6onuuoe KoníqecrBo ntaTeParYPbl,
qro6¡r y3Harb o neqe6nutx ceot¡creax
KeApoBbrx opexoB.
i.ii*
,..r1,(toi-(,j,i:§lli\il:;:#¡*m¡i¡
Í;=iil
iñ
il
ftl4
Hauua oqeHb
'li{{lii;:".l
LIHTePecHbte Pel{en-
Tbr, KoTopbrMl4 xot{y noAenHTbcf .
Ke¿poaute opeulru (1 xr) pacrono'lu
Ao Kaluullbr, ¿o6aarru o6renrxy, uapanuí'r KopeHb (neesero), sono'rolz xopenu (po¡rony posoayro) r roprlutü ueg
(l xr). Bce ru.lareflbHo nepeMeuarb.
3ro cpepcreo BblBoAl4T 143 opraHh3Ma paAroaKTllBHb¡e Beu{ecTBa,
c¡1epxtaBaer pocr onyxoneü, ageHoMbr npeAcrarenuuoü xenesul,
A eor peqenrbt u3 cKoPnYnbl opeuKOB.
100 rcxopnynbt 3afiilrb 1 craxaHo¡vt
BoAKr4, Hacrottrb 12 Aueú. [lpuHuuaru
no cxeMe:
1-ü ,qeHu - 5 xanens 3 Paaa
a
ÁeHb.
2-ú p,enu - 6 ranenu 3 Paaa
a
AeHb.
14
T"
crBaMil. flpruennercfl nph peBMaro'
yTAHOM apTpHTe' OTnOxeH¡'l!l COneü,
ocTeoxoHApo3e, peBMarí3Me.
Cne,qytouluñ peqenr nouoraer nPu
B AeHb
A.
ua 2 nan*¡a. Xopou.to 3aKynopurb
Lr
2 aepenn. [1poqe¡rru.
['lpruruaru cHaqafla no 10 xanenu
Ha 1 cr. noxKy eo¡ul 1 Pa3 B AeHb,
yrpoM Haroulax, a noroM no 1 '{. noxKe
xa 1 cr. noxKy Bo.qbl no yrpaM B reqeHre 10,qneú. 3areu nepepblB - 5,qHeñ.
Bcero neo6xo4t4Mo npoBecril 3 rypca.
Bo¡Hurú Hacroú h3 cKoPnYnoK noMoraer npH reMoppoe, MaToqHblx
KpoBorer{e Hvtflx, ga6one eaH laqx
KpOBl,l.
Exe,queeHo HyxHo go6aenRru no
1 xanne. KorAa Aoee.qere AoaY go 25
Kanenb, aoeapau¡atZrecb K nepBoHa-
1 craxaH cKopnynbl Ke.qpoBblx opexoB HyxHo napilTb e 1 n aoAul 3-4qaca.
llprHuuaru no noflcraKara 3 Pasa a
qanbHbtM 5 xannsu, Yueuuular no 1
Kanne B ¡euu. ero 1 xYPc.
BogovHae HacroüKa H3 cKopnynbl
AeHb 3a 30 uuxYr Ao e.qbl.
E. CAIIAMATOBA, r' CaPanYn,
PecnY6nuxa YguYPrun.
O¡ Bofrf,HKn,
peBlnaÍn,Ma n aHrnHbt
Oreap noqeK: 2 cr. noxxu noqer
Kegpa 3aBaprre 1 craxaHoM KtanflTxa, uarpeeañTe Ha BoAeHoü 6aHe 30
Mr4Hyr. I'lprHrnaaúre no rperH craKaHa
3 pasa B,qeHb nocfle eAbt B Kaqecree
orxapKr4Baloqero, Ae3uHQu qrPYoqero u MoqeroHHoro cpeAcrBa npll
ga6o¡esaxtacx opraHoB AblxaHtaq,
6onee xouqeHTpt4poBaHHbttr¡ - eil/tecro 2
cr. floxex 6epyr 10 cr. roxeK noqeK.
Hacroú noqeK: 1 Aec. noxKy
cepAeqHo-cocygncroú ctacreMbt.
B napognoü ueAuqrHe orBap
Ke.qpoBblx noqeK raKxe ynorpe6naor
npí BoAflHKe, peBMarH3Me, KaKxeflqeroHHoe cpeAcrBo.
v AnA rr,urane'
n Karape Ablxaren b.Qna eroro ero Eeflalor
Oreap utcnonb3ylor
quú npw aHrlr
uurx nyreú.
H,e
,13-
MenbqeHHbtx noqeK 3aBaprre 1 craKaHoM KínFTKa, Hacra[Baúte 4 \aca,
npoqe4íre. flpnnnuaúre no 1 cr.
ocreoxoHgpoee r 6o¡sx B GnhHe.
Cropnyny Hacbtnarb e 6YrutnxY
tA ganurt. 70%-nuu cn[ProM, qro6bl
cnupr 6utn Bbttue ypoBHe cKopnynoK
NOCTABilTb B TENNOE TEMHOE MECTO HA
noTeHqrK).
3-ü peuu - 7 xanenu 3 Pasa
KegpoBbrx opeuKoB o6na,4aer o6uteyKpennetoult4M, ToHt43t4pyrou.¡utu ceoü-
ffi,Bw
,¡lli\ii=,
;i¡¡l§ri-,
E'iiirijillliii'-liii
noxKe qepe3 KaXAbte 2-3 'raca nPu
ga6oneeaHrqx rerxlax l¿ noatex.
l-lovxr npunaeHetorcl TapKe BMecre
JIeKapcTBeHHblMr pacB COCTaB rpyAHblx
BXOAflT
TeHl4flM]4,
c ApyruMr
i{aeB,
flertednuñ coK
Xaoa cogepxur He rorlbKo Maccy
BíTaMrHoB, Kaporl4H, eSupuute Macrla
paAxOHylo]tAt l' Tfl)l(e,lble MeTannbl í APYTUe
t,1
cMonbl, Ho
14
BbIBOAI,IT
BpeAHbre x}lMhr{ecKr4e eIeMeHTbt
143
opraHr3Ma qenoBeKa.
ynoxurb
B
creKfirtHHylo 6aHxy, vepegyr
ee c caxapoM cnoü ga cnoeM,
r
raK.qo
caMoro Bepxa. flocne¡Hrú cnoü ,qonxen 6urru ta3 caxapa. Ha 3-nurPoeYrc
6aHxy pacxogyercx 900 r caxapa.
6aHry Hy»xHo ocraBíTb Ha Ho{b, a
noMou{bro MoxHo 6oporucn c 6Pon-
yrpoM nepeMeuarb coAepxilMoe AepeannHoñ noxxoti, 3aKpblrb ropnblLuKo
xeapanrueú, peBMaru3ulou, sa6o'
M lr cep4eq Ho-cocy4rcroú
ctcTeMbl, BocnaneH¡4eM xerqHoro
ny3btpe, HaPYUeHl,teM ooMexa ee-
6aHrh.tt,tcroü TKaHblo, nocraB[Tb B conHeqHoe Mecro u HacrarBaru 10 AHeü.
Flpr srona xBofi nocreneHHo qraHer
noaHilMaTbcg BBepx, a coK oKaxeTcE
enusy. Ha 11-ú AeHu coK HaEo crlt4Tb B
6yrurnxr, nnorHo 3aKpbtrb npo6xauu n
u¡ecTB, a TaKxe cnpaBrrbcfl c aBnTa'
xpaH[rb
O.{eHu none3eH coK
143
xeoh. C ero
xllTou, 6ponxnanuxoú acruoú,
rptannou, axruxoú, PaAltKYntaTou'
neBaHnF
Mt.l HO3OM Ll
fina nprroroBneHrs cora xeoüHsle
BeTXr
Hoú
HyDKHO XOpOUJO
npoMblTb
B
xotloE-
eo¡e u npocytul4Tb. 3areN¡ xeolo
r(M==
npta KoMHarHoü
reuneparype.
no yrpaM uarou.¡ax no 2
noxKr4,
cr.
EerFM - no 1 cr. noxKe.
llprnnuaru
yKpen14rb l4MMyH¡4TeT.
f. PYAEHKO, r. HeernxoMblccx
CraepononscKoro KPar.
uF
flnn nevennR ocreoxoHgpo3a peKoMeH,qyn TaKoe cpeAcrBo.
Boeuurre 300 r cropnynbt KeEpoBbtx opeuKoB, saneüre nonoauuoü nrrpa
300 r Caxapa . Hac¡aueaúre B TSMHOM tvleCre 30 ¡Heñ. 3areut
no 1 .{. noxKe, ganuB,a' qeTBeprb}o cTaKaHa rennoñ
f'lpunnruaúre
npoqeA[Te.
Bo¡br, Ha nycroú xenYAoK.
l]ocne np[eMa «fleKapcTBa)) Kyuarb MoxHo He paHbu¡e verr,r vepes 20-30
Ml4Hyr. YnOrpe6neru cpeAcTBO HyxHO 3 paaa B.qeHb B TeqeHUe Meceqa. [lorou
cgenañre nepepbtB Ha 1 He¡enrc u npruuuaüre eqe MeceLl.
A. fOflOBKOB, r. Apuaerp KpacHo¡lapcxoro Kpar.
BoAKl4 t4,qO§aeure
ffi ffi dF Á ,
r#\
4.* S W
.-,n
*-e 'ft&. \
iS,
Itlr,ñ::ix(:N.l..:
Kax npoJnatb conn
npn ap¡poue
ffiüifl
B'
saneüte 0'5 n 6enoro BVHa A Bap[re
Bosut\rhre 100 r rpaeu 6epecxnera'
opexoB'
KeppoBblx
goou"o" 200 r oquueHHblx
reqeHue 15 uraHyr. u xo'lá "áp-'
pasa
B He4ento'
3
orBap'
B
Eruure, uaxan xne6
-Ka K MoxHo
*e
p,a
neú
n
ra ro«e
"a'
;ü;;
t* "ff
iffl|fit#:i :lH:';r"^.
Xsoñnuñ
cPeAOqeHu Heo6ur.{Hoe qene6Hoe
gra
creo - xaoúHutü «¡ueA»' KoHe'{Ho'
HanocnaAKatl cMecb TOtlbKo HeMHOro
MeA'
HaM
M[Haer nPreutuHutú
Peqenr nPíroroBneHuq npocr:
qro
xeoüHute novxr (nyvr-ue ronbKo
B
3acblnarb
co6paHHue) nPoMblrb,
oMaflrpoBaHHyp KacTplofllo' 3anMTb
Ha
xono¡Hoú eogoú (1 qacrb noqeK
ra
á ,u"r, aogut), 3aKpblrb xPuttuxoú
uero[locronuxy
KunflTr4rb 20 uuayt'
Topag qacTb Bo.qbl hcnapvrrc'l' orBap
go"""t, 4o nepBoHaqanbHoro o6r"en¡a'
o"ryAr-t. l-1poqe¡raru, go6aarru caxap
qacru oraaPa) u
tiiu"-^caxapa Ha 1
KuneHtatl'
Ha cna6ot¡ orHe EoBecrh Ao
pa3noMeuvlBan. flonyveHHutú ctlpon
xpane[1pr
6aHxu'
nhrb B creKnnHHble
Ht 14 OH 3acaxapuBaeTcg'
cpeAcrBo npn Kaune, SPoxxrre'
3aTpaxeltTe, Apyrux npocTyAHbtx
6Ponxu'
ansHoú acrMe.
ilp14MeHflto caMa.
oHHblMl4 pacTeHHtlM14.
Conu us oPraHu3Ma MoxHo Bblrouflrb, HanPuMeP, 1O%-Hoü Hacroúxoú
t43
,[nr
1
K
conpofr4BrlseMOCTb opraHl43Ma
Bocnonbvrxserqr¿su. fi perorrleH,qyrc
cr. noxxy paagpo6nexuoú cropnynut
KeApoBbtx opexoB uaAo HacroRru
aÍ
HacroúrY ta3 neperoPo¡oK rPeqKoro
opexa.
A eule Mano
KoMY l43BecrHo, qro
oAHl4M 143 CaMblx curbHblx coneroHqBn9eTcS
Hbrx t4 MoqeroHHblx cpeAcrB
orBap H3 cBexux aP6Ysuutx KoPoK'
Ilopot-uor h3 BblcyuenHutx ap6ysH.ulx
ropox 4eúcrByer ropa3go cna6ee'
craKaHe Bo.qKr B TeqeHYIe 10 4ueü'
A. fOflOAf,EBCKA,l, r' KeuePoeo'
i0F,i.ü=u'6'hü
orI YJ',rvtsv
I Dvñ v
lao6aailrucn
Sra6poMl4oMbl'
rax ,4JUdEvr
coeer, KaK
Llalo coBgl,
,[aro
ganeñre nonoeilHoú nLrrpa BorqKil'
1 cra«an cKopnynoK or KegpoBblx opexoB
' . LJ^
ñp,'In,'ur'u nb t "t' noxKe 3 pasa B EeHb Áo e'qu¡' Ha
,,";;;;;""ñ;;;;:
fluru uyxHo 6ea nepepulea'
,,yp" nururr" ,uo6*ogruo 2 6yrutnru Hacroúxt¿"
T. KAMb¡IUAH, r' Aoneqx Pocroecxoú
pe3ynbTarbl
3oBarbce efuM peqenroM',
3aMeqarenbHble'
fl eqeHug
ri
no"t1":*].t-.13
flpn 6ponx[Te' Bocna'IeH]r]r la poBaHHy[o Kacrpnnto'
AepeBeHHol4
nepervteuaúre
t4
oroHb
ry6epxynese Jrerxux npuroroBbre
Hu
rl1'
i: rii,.]
I
.
í3 xBol4 xe¡pa cr6upcxoro' 6narofi xovy nopeníTbce p"q"nio* «HanrrKa»
y""no"tt4 vr Bblrn,'xy Mofloxe cBol4x fler'
Aaps Koropo*y *" 'y"é'"yo
npeAorBpaqae npex*eBpéMeHHoe
Xeoa regpa npo.""áu"T xl!3H1"
ga6oneaaurgx' B ToM \ttacne u npta
MHornx
npí
crapeHíe. OHa npurraerflercfl
runnrxa' 4aüre
HapeaaxHoü xaou saneüre 1 craraHotvt
no 2 cr' noxKu 3a
l-lprHraruaüre
npoqeAilTe.
HacroflTbcg no¡ «pururoú 2r1aca!4
- o6nacrn.
30-40 urnHyr Ao eAH 3 pasa B AeHb'
B. CEPOB, n' flaxarrno 14PxYrcxou
"'EffJ#;t:lXo**'
u*"";':ft'' " '":'"'i-i-'§'
o6nacrr'
SaáomeBaunf, flerKnx
f. PYEEHKO, r' HeeuxuoMblccx
CraePononucxoro Kpafl'
i§:$Í$iSiSS:.N-1.ÉS\*:\\:l
nPraroroBfl
ea6anru¡eas 1-2 paaa B AeHb' [luru no
1 cr. noxxe 3 Pasa B AeHb Ao egbl'
AHanoruqHo MoxHo t/cnonb3oBarb
e
rog'
Mecnua la noBropqtor 3-4 paaa a
XeoúHurt¡ <(MeA)) oqeHb eSSexyKpe'
TvlBeH vl, KpoMe Bcero npoqero'
nOBt'¡lUaer
ClrcTeMy'
nnqeT HepBHylO
['i]t-['ffi
opexoB'
eHiltl Hacrol4Kl4
CKopnynbl Ke.qpoBblx
l-lPrHruarcr neKaPcrBo 3 Paaa
3anl4Batl roptlql4M
AeHb no 1 cr- noxre,
qaeu. IeqeHI4e npoBogtlr B TeqeHue
r:
ri:
)eqenTaMu neqeHh,l apTpo3a' KOTOpble
I
f
XeoüHutú <(MeA» 6orar arraut¡HaMh, ero nPeKPacHoe netle6noe
6brr""at r"^, a raKxe
c qurarernMl4
EoporucR c aPrPo3oM HaAo cone-
«rfren»'
nPra
XouY nogenurbcq
'
nano'{roú npr cna6our Harpeeaurr'
cfle.qyrcqee cpe.qcrBo.
cnyqae Heflb3e Khnerhrb'
Bosut\rure 2 craKala npoKpyqeH- B KoeM
no 1 cr' noxxe ua
l-lpraHravraúre
,o,* ,ápua uncopy6xy or{[u{eHHblx
MonoKa (nyvLue xossero)'
Ke4poBblx opeuJKoB, *v"*átl"nu^c 1 craxaH
[lpegaapurenbHo MotloKo pasorpeüre'
¡ercxrú Mu3taHell 1pr"1or,*,'u), 100 r
HyxHo B ropgqeM au'qe' B AeHu
nopouKa KaKao, 100 r rycuuoro xtapa nlaTb
Bbln[Barb 4 ctaxaua cMecla'
cnegyer
cMa(ecnra rycrnoro Her, ro Bo3bMrre
B xono'qilrbHlaKe'
neq), 150 r ntanoBoro uega ra 10 cr' Coc¡ae xpaH[re
cTeHo*apAyll{, a
6poxxl4Te,
flpra
noxeK coKa ano,, Anoe AonxeH 6ulrs
nocre rf,xec]tn
yna.q*e
npu
Tap*e
eMafl[TpexnerH[M. Bce nonoxure B
t¡gl-X-
rlil
flr
i§üilffiHr(*'frffi
tillilx\
lüll1ffi
nurx 6onesHeü, onepaqtaú norr¡oxer
coKoM 2 nrMoHoa.
ra«oü peqenr.
1 cr.
5 cr. noxex Moflorbtx FAeP rpeqKilx
noxxe 3 pasa
*\\
,rl§lllá
B
llpruuuaüre
no
AeHb aa 30 uuHYr
9epeuyxa
.qo eAbl.
opexoB nepeueuraüre c 3 cr. noxKaMí MeAa, 1 cr. noxxoü coKa anoo il
T. KAMbIIUAH, r. Floneqr
Pocrogcxoú o6nacrn.
Bpai MnKpodam,
frpyr nrofrnryt
Bocc¡arroBfiut
Bcero HacqrrbrBaercl oxo¡o 20 6oe, nneceHu, rpr6rr, ornyrilBapr
B Poccuu xopor.Jlo pagrhqHbtx HaceKoMbtx.
4Bn»KeHne
flpr
napanuqe coBerylo
Bor r{To.
c¡enarb
BUEoB qepeMyxr.
exe.qHeBHo. Eue genana r[MHacrilKy
Anfl pyKr4, u¡unxoautü Maccax (nora-
Bogur\l[re l,tronKr re¡pa (cocHut, 3anta B 6onuHrqe). Pyxa ruon renepb
nrxrbr r4flh n[crBeHHrqur) h ceexíü B HopMe.
M. TEPEIIIK]4HA, r. Keuepoeo.
naepoaurü nilcr, nepeMoflt,tre hx B
nopol.uoK.
***
1 .{acru nopouKa l43 uronoK KeApa
B craxaue Ko3bero MorIoKa cBaP[Te
cueuaüre c 6 .{acrgMLl nopouKa x3
naBpoBoro nvcta v 12 raactgltlu cnu-
nofl cTaKaHa oqllu.leHHblx KeApoBblx
opexoB. Monoxo roMure .qo rex nop,
noKa He cMeHurce rpu neHxr. Korga
BOqHOTO
Macna.
f'lonyvraer-ueücq Ma3brc cMaguleaü-
Te BCe naparlr3oBaHHble Mecra.
XpaHure cMecb B xottogrtrlbHuKe B
nnorHo saxputroü crexnsHHoú 6aHre
Kopl4qHeBoro LlBeTa.
Eu¡e npuroroeure raroü pacrBop.
Ha I n Bo¡bt Bo3bMt4re 1 cr. floxKY
xauenuoú conu (no¡oú.qer h KpynHarl
crofioBan conb, Ho He <<excrPa»), 50 r
'1
07o-Horo HauJaTblpHoro Cnrapra n 10 r
rauQapHoro. Crueuaúre o6a cnuPra,
eneüre Bo.qy il Ao6aaure conu. B nnor-
MonoKo noKpoerc, nexxoú,
noueuaú-
Te ero, 3areM aropoti pas, rPeruü.
['locne roro KaK opeuJKrl PagMrKHYr,
go6aasre nonoBuHy q. noxKu MeAa,
B3qroro y nqen nocfle evlMoax[. B
ocrbtBuee MonoKo nonoxrre 1 q.
noxKy npopocllJl4x pocTKoB nujeHuqbl,
npeABapilTenbHo
14x
l43MenbquB.
[luenrqy npopau{[Baror raK: Bbluoñre 3epHa í yttoxxre ux Ha xfionvaro6yuaxHylo rKaHb, cMoqeHHYlo
rennoú eoAoü,
nput<pbtB
ceepxy raxoñ
xo aaxputroü crexnsHHoú 6aHxe ag6anr¡reaúre cMecb Ao rex nop, noKa He
pacrBopr4rcn Bcfl conb. ero cpegcrao
xe uoxpoú
arupaüre B napafl[3oeaHHbte Mecra
nuJeHr4qa roroBa r ynorpe6neHurc.
2-3 paea B AeHb.
Y ue¡rq hocne raHcynura 6ulna napanr3oBaHa neBae pyKa or nnega, u,
pbrHKe, rAe npoAalof KopM.qnfl nTrL¡.
noKa fl
nexana
npíHocrfiil
KaM[,
14
14
MeceLl a 6onuHilqe, NrHe
Ma3b c KeApoBblMl4 uron-
pacTilpKy,
14Mt4
q nonb3oBaflacb
TKaHblo. flePuoguvec«u
nonreaúre nueHrLly rennoú eogoú.
Hepes 3 ¡Hn npoxnpHyrc, Pocrot{Kl4,
Kcrarr, 3epHo MoxHo Kynurb Ha
flupr
2 paea
n¡onoqHutü Hanrror rennblM
B .qeHb
nepe¿ e¡oú.
A.
K.TII4MOBA,
r. H. Hoaropog.
.---- i
u3BecrHaqepeMyxao6ulxHoeeHnas,
PacreHre6oraroMhHepanbHbtMt4
unfi qepeMyxa KrcTeBac.
BEUECTBAMil, B TOM qI4CflC TAKilM14
B xaqecraeneKapcrBeHHorocbtpbl. peAKhM14, xax uonu6¡en, crpoHqurZ,
eau{e BceFo ilcnonb3yloT nfloEbt qe- TITaH.
peMyxr4, Koropbre co6rpa+or no Mepe
B nnogax qepeMyxt4 ecru gy6ranuco3peBaH[F t/t cyuar B cywvn«ax
neqax npr reMneparype 70-80"C.
vnv
Hbte Beu{ecrBa, c6no.]Haq
Kucnorbr, caxap,
Burcyueuuure nflogbt qepeMyxt4'HoBaR Kilcnora.
B
la
flilMoHHan
nucrbsx - acxop6u-
3penure nnoEbt oKa3btBalor BflxyAonxHbr 6srru vepuo-MaroBoro qBera,
,4Hor¿a c KpacHoBarbrM orreHKoM nno- u¡ee, 6arreptqx.qHoe, 3arpenrntoAoB h nno¡oHoxeK. 3anaxa nflo¡bt He ¡Jlee, nororoHHoe, nporltBorlnH-
ilMeor, Ha BKycrepnKile, KhcnoBarbte. rorHoe, nporxBory6epxyneanoe,
Llacro npr xpaHeHhr Ha sro¿ax notB- nport4BoBocnarlurenbroe, o5u¡enfl erce 6ensrü Ha"nel oro BbrKpr4cran- yxpennfl roqee geúcrarn. Fro¡ur Hopnv3oBaBwa4attcfl caxa p.
Manil3yror SyHxqro KiluertHuKa, xeB napo4HorZ MeÁhLlilHe AnF neqe- nyAKa. lz1x nprueHnrcT npil noHocax, a
Hilfl Talol{e ilcnonb3ytoTcg qBeTK[, Kopa TapKe KaK BcnoMoraTenbHoe cpeEcTBo
Á nl,!cfbfl i{epeMyxl4.
npr rx$exqhoHHbrx KoJr¡4Tax.
I-laerxr co6rpaor Bo BpeMr qBere- [1no4ur i{epeMyxt4 ucnonb3ytor t4
Ht49 tA CyWaT B TeHil no.q HaBeCQM.
B nuraHun. V1s Hux AenaoT HaqhH.llucruq saroraBnrBalor B Haqañe Ku Bnfl nupoxxoB, BapgT BapeHbe,
nera, cyuar B xopomo npoBerpu- roroBffT KBacbt; KucenH u np. firogur
BaeMoM noMet4eHfita unn B TaHV, MoxHo ynorpe6nnrb KaK cBexlaMl4,
pacKnaEbtBafl ToHKrlM cIoeM 14 gacTo TaK U cyueHbtMH, t43MenbqeHHbtMt4 B
nepeBopaquBa9.
nopouroK.
Kopyco6rpapr.secHoú,
BaloT Ha coaHLle
14
nogBnnta- Kopa o6nagaer nororoHHbrM,
cy- xaponoHytxaK)u¡I4M, MoqeroHHblM
60-70'C. Aeúcraus¡uu. Ee racnonb3yror npu
AocyllJl4BaloT B
u[nKax npr reMneparype
flrcrug il qBerKr xpaHsr B TeqeHre rorloBHbtx 6onax, sa6o¡eeaHrRx
ro4a, a nno.qbl ta Kopy - 3-5 ner.
cepgqa, pecntaparopxurx rxSex-
B vepeuyxe co¡epxíTcfl oqeHb q[rx, y4yrube, cna3Max xeflyflKa,
$rroHqu.qoB, roropule y6raaor a rarct<e .qrq neqeHtaf BeHeptagecK]tx
MHorheergur6onesHerBopHblxM14Kpo- ga6o¡eeaxtañ, rapyurenuú opraroa
rraHoro
99'
,.+SSS* \i§+ ''"'il ' ';\ffi*ry
j"r
¡51¡".-.,ll1n§l=iil
qepH[Kt4 ol-l
.merKux. E cuecN c coKoM
none3eH npH xenyAortHo-K¡4U¡eqHblx
x{efiy&oqHo-Kl4uIeqHoro rpaxra' l-iaorúervl h3 Kopbl nonou-lyr por npu :y6'
sa6oneeaxlrñx, conpoBoxtraroult4xctl
xoú 6onvr. [lpu peenaaret3Me HacroeM
noHocoM.
pacrl4palor 6onuHute Mecra.
fiiacruc noMorarcr nPr QYPYxrYne'
ge, peBuarll3Me, nogarPe. Hacroü
M3 flvtcrbeB - s$$exruanoe cpegcrBo
t-lepeuryxa nport4BonoKa3aHa npl¿
6epeurenxocru' Taxxe ee Henb3n
ynorpe6naru nlo¡tlM, y Koropblx ecrb
cK-noHHocrb K 3anopaM.
gnn 6opu6ut c KaPlrecoM§oerxn ucnonb3ylor KaK nPorxBoBOCnar}lTenbHoe' paHO3a)K}lBnñK)-
lzlcnonssyR npenaparbl pacreHlal'
HyxHo crporo co6nrcgaru Ao3t4poBKy'
TaK KaK ceMeHa, qBeTKll, fl]4cTbfl vl
KOpa qepeMyxl4 coAepxar rnrKo3uA
aMurganuH, cnoco6Hutü pacu¡ennnrbcfl Ha rrloKo3y, t4 cl'lHrnbHylo KrcfloTy'
r4ee, Snrottq[AHoe cPegcrBo'
143 l-lBerKoB peKoMeH¡ytorctt npra ry6epryne3e nerxhx'
a TapKe An'l npoMblBaHr9 paH' E3B'
ma3 npl4 KoHbloHKT]tBuTe.
Cox vePenaYxr nptaMeHarcT nph
Hac¡ot¿ t4 orBapbl
Beir¡ecrB, raHrpeHe, rY6ePxYnese
i
Llroou r¿soaerrucR
Kauflf
6pott'
SAnHTb 1 craxaHovt KhnflTKa, floBecTh AO KilneHrfi
r
npoKrnflTl4Tb B TeqeH[e
fionyr-{aca.3areunpoueAilTb'ocTyEt4Tbh.qoflilfbrHng.{eHoúBo.qblEonepBoB
EeHb no
rperfi craKana'
Bocnanenne nponfreÍ
BepoHt4Kl4' Kopol4
npta BocnaneHtafi ToHKoitt «uwxu rpaeoñ rpyuaHxta'
pa
t nnoAaMr qepat
(eHreprare) qepeMyxy ucnonb3ylor e .qy6a, KopHRMl4
Hrxr (ece nopoeny)'
rpaBaMil.
qepeMyxtl
[lnoAul tanu qBer{Il ''{epeMyxl4
llBerKh
I-lnogu 14r'114
c ropoü ¡y6á' ocuHut' «opcMeuhBaloT c rpaeoú peneuKa, rbl- coeAhHfllor
cnoputrua' peneuJKa
aupa'Tpaaoñ
HtlMil
cflqenHcrH14Ka, KopHFM14 Kpoaoxne6xr,
c6opax c ApyrlaMr
ipu"rr,"r" , go6""r,r,or nnoAbl co- r nnoEaMil pnorHur '{epHonnoAHoü'
npraroroBneHufl neKapcrBeH6op", , lut4ttlKl4 onuxra (ece B paBHblx ,[nn
2 c¡' noxKr npeACpeActaa
HOrO
,{acrnx).
c6opa
t43MenbqeHHoro
BapurenbHo
c'
qepeMyxl4
cMeuJrBaor
Ilnogur
i-
lil-,1i.-
r
lii:1il
rl.+::..,t1:=l.t¡1l
I
floxKr4 c6opa.
. Ynyvruenve
nPV $rrorePanun
o6ur.rFro Hacrynaer B TeqeHue nepBblx
.qByx HeAenu. KYPc neqeH[c - 3-4
Mecfl qa. fl pra xponr,rvecroM ¡a6oneea-
Huí ,qenaror nepepblB Ha 10-14 AHeú,
Caxap.
MeHelor c6op u RPo¡onxator fleqeHue
(Ha npornxeHnvt 12'18 rvecaqee). Ilosxe MoxHo 6yger nPuHttMarb orBapbl
TonbKo eecHoü H oceHbrc no 2 naecRqa
B KaqecrBe npo$unaxrr«u.
,[nn npnroroBreHile orBapa
AnR
roga 6ePYr 0,5 q. floxKl4
c6opa na 1 n Bogbt, or 1 go 3 ner 1 .r. noxxy, or 3 .qo 6 ner - 1 trec.
,rlereü ,qo
I
?aulnÍa
oÍ frncda«repnosa
guc6arr'eptto3a - 3To nplaMeHeHre
aHrr6rorrxoe. Cpe¿r npo\114x npilqhH
MoxHo Hagearu ga6oneBaHhs nt¿l4eBa'
pl4TenbHoro TpaKTa, HenpaBl/|rlbHOe
nl4TaHl4e, cTpeccbl, eHAoKpl,lHHb¡e
sa6onegaH[ñ, AntaTerbnslñ nPneu
cna6vrrensxltx npenaparoB 14, KoHeqXe, HapyuleHl4e SKOrIOrUvt'
['lpr .qrc6arrepuo3e, conpoBox(AarouleMcg nocTofl HHblMh noHoGaMU,
cne.qylou.¡rae c6opst
I )eKoMeHAytorcn
rpae c .repeuyxoü.
a Cueu:aúre nno4bl vePenaYxr (2
, racrr) c KopHeBfiqaun xpoaoxne6xr,
HO
I-lraru cpe¡crBo cnegyer 3 pasa
¡o 10 ner - 1 ct. noxKy,
crapue 10 ner il B3pocnblM - 2 c¡.
noxKy, or 6
go6aenee no BKycy MeA, BapeHbe
l-naeuaR npilqhHa BoSHl4(HoBeHuF
, a TaKXe cHflrb cna3Mut npra
.[nn
o6leua.
t1tl|u1.
ronoBa.
qepeMyxt4'
xr4Te, none3Ho npíHfiMaTb oTBap u3 Kopbl
cyxotZ uauenuqeHHot¡ Kopbl HyxHo
noxxy
cr'
npuroroBneHhtl oreapa 1
HaqanbHoro
ry1sr,
ce6n e KoMHare - 6yger 6oneru
OraaP or Kauflf,
oT npocTyAbl,
Fllff',E E;l liP.'
repenrBalor B TepMoc (auecre c rparroü) u nacrarBalor Hoqb"
l-oroeoe cpepcrBo nbnr B reqeHre
/tHq no noncTaKaHa 3a nonqaca Ao
He crour craBrrb 6Yxer ns vePe-
n[xopaAI(e, HapyuJeH]'ln o6uexa
lii¡l¡;
raflhBaror 1 n xnnsrxa, AoBoAflT Ao
r(ilneHilfl h BapFT e aaxputroü nocyEe
ra cna6out orHe 10 M[Hyr. 3areM ece
KOTOpan oqeHb f AOBl',lTa.
Myxl4 y
iltiii:.i§§i,il§i..,
rno.qaMil qepHtlKt4, fl l4cTbfl M14 KaUJTaHa
KoHcKoro (no 2 vacnr), go6aeure rpaey
:|MeeBhKa (3 uacrr), onbxoBble IIJl4LlJ«rl
r,l nno.qbr rM[Ha (no 1,5 vacru).
I
2 cr" ¡oxxt¿ cMecí eaneüre 0,5 n
KhnsrKa, no¡epxure ua xunRuleú ao-
¡nnoñ 6aae20 MilHyr.3areu oxnagltre
cpe¡crBo Ao xoMuarHoü TeMneparypbl,
npouep[re u nPuurruaüre no rperh
craKaHa 3-4 pasa B treHb 3a nonqaca
Ao e¡br B reeeHre 20-30 gHeú.
a Coe¡nHnre
LlBerKn qepeMYxtl
(3 vacrra) c rpaaoü roplla nrtaqbero,
uBerKaMil apHilKtt ropHoü (no 3 uacrn),
qBerKaMil Tblcfl qefl ilcTHilKa U poMa[lKt4
(no 2 vacrra), r[crbtlMt4 r-uan$en (1,5
vacrra) ra rpaeoü Sraanxra rpexqee'ruoú
(1 .lacru).
2 cr. noxxt¿ cMecfi saneúre 0,5 n
Hacraugaüre npr xounaruoú
Knnfl TKa,
reMneparype 6 qacoe" I'lpuunuaü-re no
noncraraHa 3 pasa B AeHb 3a non\taca
Eo egbr B reqeHñe 3 ue¡enu.
f1pr,t xra¡xorvr cryne HyxHo BpeMeHHO l4cKnloquTb t43 palll4oHa nHTaHiln
vepHurrZ xne6, qenuuoe MonoKo, cbl-
pbre oBoull4 r Spyrru, xl4pHyrc nr4u-ly
Lr ocrpble npnnpaBbl. Cnegyer ynorpe6nstu cnt,rercrbte pucoBble il oBcFHble
cynbl, Kalrlu, Kucenh, GoKl4 143 MOpKOBI4,
vepuoü cMopoÁt4Hbt ta rpaHara.
li PYAEHKO, r. HeenaxoMb¡ccl(
CraapononucKoro
KPaq.
Jl|ff,Ef.tü
.i¡¡1i.-,:i,\\§É:::ilñ.\n;;=-=.§1;1tiit,','rilliii.flRp.ffibffiiP.
lile6aBnf,eMCf,
o¡ t«oHbloHKfinBnta
E *86ilÉiiñ'6.e*r e
Xovy nogenrarbcfl peqenrou 6anuearvla, xoroputú nptaBo¡l4T B nopflÁoK
o3.qopoB[Ten bHoe Aeücr'sre Ha cocyf, bt'
14 M MyHHyp cl4creMy' oKa3bl Baer
KaxAyto KfleToqKy B opraHr3Me' Aael
Ot{t'lulaeT
Kr4luer{H[K,
cycTaBbl, xenyAoK,
ol¡lyqeHxe 6ogPocru.
Sanueal4 roroeqr raK.
0,5craxagacyxl4xEro.qqepeMyxl4cMe[uhBapTc2cta«anaMilcKopIynbl
no 1 '{' noxKe í3rpeqK[x opexoB, go6aennrcr 0,5'{. noxxh 6epesoestx noqeK'
ropHr)' no
(naapanuero
posoeoú,
1apaaa,neB3eil
,"r,"rurr",* ropHeü pa¡Lronbl
lq.noxxenrcra6pycHl4Kl4,TblcgqeflilcTHñKa,aeepo6or,floflblHt4t4KpafluBbl.
eo¡ru' BblAepBce rqarenbHo nepeMelr.ltrBalor í 3annBalor 0,5 n xopor-ueú
npouexrBalor'
TeMnepaType,
xt4Balor 3 HeAe¡r B TeMHOM MeCTe np|/t xoruxarHoú
qeera
aaeapxr'
vañHoü
l-lonyvaercn Hacroúxa
oro ocHoBa Ecn¡¿ rarre-To rpaBbl He cMoxere r.aizr'n, ue 6ega' rnaBHoe'
,
As1aeur acq oT xpo H r4qecKoro KoHblo
H KT14 B
UTa noM
o ra
|oT uBeTbl qe pe Myxl4.
qepeMyxil 3anilI lacrOü tA3Ht4x TOTOB9T TaK: 1 v. nOXXy l43MenbqeHHblx I-IBeTKOB
rraloT nongBilnOú craxana KhncTKa il HaCTauBaPT 30 rUraHyr. 3areu npoqexhBaoT
qhcroú canQerxoü npoMblBalor rna3a.
r¡
n. eVXABhUblHA, Kpacxonpcxrú xpaú'
[]pr xoHrroHKrl4BUTe I Cr. noxry nfloAoB qepeMyxl4 3aBapuBa]or 1 cTaxaHolvt
KrnqTKa u AepxaT na rnnnu¡eú eOgnHoü 6aHe nOn'{aca. 3arena garcr HacTOFTbcF
15 rvrrHyr, npoqexuBalor r npoMblBaor rna3a.
C. KO3blPl,lHA, r. H' HoaroPog.
nnorqbl qepeMyxl4, a TapKe cKopnyna rpeLlKl4x OpexoB'
geHu' PeaynbraroM
H ¡o6aenqlo 6anueau no 1 q. noxKe e'{aú 3 pa3a B
oqeHb AoBOnbHa.
lepeMWa
,1. MAPKOBA' pygHt4K A6araúryñ 3a6aúxanucKoro Kpañ'
oÍ nf,iltdnno?a
flsM6níos - 3To napa3rrapHoe 3a-
lfrpa depÁramuñté' saqmaqeni/,r. fl$eax, Sypynxynesl
x§po-ttto'ipaui.¡eemi Úp96iemxwe ¡aecma Hacmoew u3
F
cmedneú u .fl ucmbee LrePeMYxu'
frin npueomoeñeHun neie1xóao cpedcmea I "-y'1?:y-:!.-.lt
*"s l¡¡ii¡r.relr io¿o.,cttBi,e¿sapurng'l emaxasau'Künf,:mtia
uacmAa«áÚme
SO M ql Wmii ti t'Xacrre
rfpofiedurne'
6oneeaHre. Llau¡e ecero ilM 3apaxapTcfl Aerl , Koropbte 6epyr e por rpf,3Hue
vrpyw«u, e4flr HeMblrure QPYxret.
f-lopori nc[í6nhos HUKaK He npotBflflerc*
t4
ga6oneeuuü qenoBeK Aaxe
n
i
Crepnecour6optocuraK:BreqeHíeAHflnphHl4Malonport4BoBrapycuurúvaü'
qepeMyxl4 c nnogaMil MoxxeBeflbHilKa H flilcrbnMt4
CMerurealo UBerKl4
Menrccbt (no 1 vacru).
lcr.noxxycMecr43aflilBalolcraxaHovtKrnETKa,AaloHeMHoroHacToflTbcg.
[1sro no 1 craxaHy ropnqero vah c uegona 3 pasa B treHb'
pasa e
I-epneruvecrl4e BblcblnaHl4c cMa3blBarc nuxroBblM MacfloM 2-3
AeHb.
B AeHb.
,flernru Ao 1 roAa Ane np[roroBneHtafl Hacrofl 6epyr 0,5 q. floxKl4 c6oPa,
or 1 Ao 3 ner - I .r. noxxY, or 3 Ao 6
ner - 1 ,qec. noxKy, or 6 4o 10 ne¡ - 1 cr.
noxKy, crapuJe 10 ner - 2 cr. noxxr.
pr4cyrcrByer ran$exr.¡rn. [loerouy
xorR 6sr [HorAa H)DKHo c'AaBarb cnell]4;lnbHbre aHaflt43br, .{ro6ut y6egurucn e
o rcyTcTBl4l4
q51=r¡
He
,qoraAblBaeTcg, t{To B ero opraHr3Me
ñpuHuuaúre no rperu craKaHa Ha-
croc 3-4 pa3a
B. I4BAHOBA, r' Kpacnulü Kyr Caparoecxoü o6nacru'
,'t§;:-;)\\¡\;.1ffi
napa3[ToB.
Hapoguan MeAuquHa Anfl neqeuuc nRut6nt4o3a coBeryer nprHlaMarb
cnegypult¿ú Hacroü ras c6opa rpaB c
vepenayxoú.
flnoAul qepeMyxl4 cueuaúre c rPaaoü Mqtst, 3orlororbtcrlqHñKa, qBeraM[
nhxMbr, noqKaMr 6ePesut
14 KoPHeM
xpoaoxne6ru (ace a paeHutx vacrrx).
2 cr. noxxt¿ c6oPa saneüre 0,5 n
Kr4ntrKa B TePMoce
n aac¡auaaúÍe
a
Há,Jtailcy.Nvp 0 §eil.bo.
Otnhobom.
"@
Y Cn*niue noPtt u. Sau4uma.
32 zó?a.
ñ:'Cmax
"
§.'
*'
-
ff'}il ;i;_*1\ffr:ii
739, H.llosroqop,,
Tei{eHl4e HOq],t.
i$S."-:1.\k==....:
lit.,\.-
S
.
=li1r
r1Fü
Í
1,É,iFEHHn,ribI,;s&oHS,Bbfi:
0r ry6epryrre3a
ll,fi:l[.#ú=#$
cHnru sy6Hyto
npocroe ra eQQerrraeHoe GpeAcrBo' Koropoe noMoraer gy6a'
9epes
6onuHoro
6onu. HyxHo B3erb flro.qy lepeMyxl'l r nonoxurb B Aynno
, *oro p o" B p e M n 6 on u yr u xH er,
xan o 6n acr u.
"
1 nqec. noxry cyxt4x r4aMenbi{eHHbtx nnoAoB qepeMyxl4 saneüre 1 craxaHovl
KrnFTKa n no4epxuTe Ha eo¡ruotZ 6ane 15 Mt,tHyr.3areu Hacralteaüre45 narHyr.
f-oroaoe cpe4crBo n poqe.qr4re, oroxM ilTe cbt pbe.
[lpuxuruaüre no noncraKaHa 1-2 paea B AeHb Ao e.qbt.
orBap h3 Kopbt LlepeMyxt4'
Bo¡bl tl no'qepx[re Ha Bo1 cr. noxxy roput aaneúre 1 craraxovt ropaveú
o6teu
Ao nepBoHaqanbHoro
,qsnoú 6aHe nánvata. 3areru npoqeghre,.qoBe'qhre
npocro noAepMoxHo
ay6'
6onunoú
noflouure
il
eo.Eol¡
IonoaHor¡ xrnRqeHoú
xaru Hacroü Bo PrY.
¡eücrerRrur.
fl
aHarc
TTrtrXñ3H'H,.x:"";:[
l-lpr,r sy6Hoü
6onr oqeHu
u++"*""""
Hacroú u3 nrrogoB qepeMyx[ Tanxe c ycnexoM nprMeHrxrT npx npocry4'
x¡rx aa6oneBaHunx, Ar4apee, KortÍre, Hapyltcxo - npr 6neQaprre.
Cpe¡crao o6na.qaer clanbHbt M n porl4BoBocnafl íTefl bH bl M, roHl43hpytou,lt4M,
BqxyutrM, KanunnflpoyKpennFtoull4M, ceAaThBHblM, noToroHHblM
l'onoex an
ffi'enffitl
*
qepeulroour cnpaBt4Tbcfi c 6onq¡/14 npu apTp[Te, npñroToBbTe Hacrol4Ky
Myxt4.
,_.^-. _^_,-. ua¡
50rueuenuqeHnoúxopulqepeMyxl4saneúlelcraraHoutBoAKl4.Hacraraat¡re
e 6o¡uHure cycraBbl
erupaúre
l-oroeoe cpeAcrBo
;';;;
envie 2 HeEenb'
"r;
hnt,t B noncHl4t{Hy]o o6nacrs.
{l'{¡:Xti¡t
ii+s
l[.#iF.§-##
aarpurroü «pururxe). Eaúre Hacroqrbcfl 2rlaca, npoqeA[Te, oroxMure cupbe.
Foroaulür orBap npnHxuaüre no I q. roxxe 4 pasa B.qeHb.
9ro cpegcrBo rarxe pexomeHAyor npn pecnuparopllblx l,tn$erquRx,
noBbru¡eHHoñ reuneparype. Oreap oxa3brBaer n porhtBoBocnanurefl bHoe, noTOrOH HOe, TOH r/r3t4 pyto Ulee lr Moq e roH uoe ge ñcrauR.
"'p"g*u'orHe
peqenroM'
Moxtro Bocnofib3oBarbct vt 6onee npocrblM
qepeMyxl4 ganeüre
1 cr. noxxy cyxl4x t43Menbr{eHHblx rll4crbeB u LlBerKoB
h nonouilTe
npolleAure
1 craxanout KunqrKa, Aaüre HasroflTbcfl noflqaca'
por.
üi:{"'r=i,,ñiiiürflI*F
*l,tl'
ffi t{ ñ',,Éatff n r,
Mpti*rü$offixnr |##ysor
I43
qepeMyxvt 3aBap[Te 1 craxaHom KunñTKa' AoBeA[Te
1 cr. noxxy cyxrx nnogoB
15-20 Mt4Hyr' 3areu ¡¡actaueaí'¡e
noAup*r[-t''
Ao KhneHnF
TeqeHhe 2 tlacoe.
+t
[1pr xpourvecKoM racrpure, a raKxe gHTepoxortrrre Hapo¿Hafl MeAilql4Ha
peKoMeHAyer cneAyrcqee cpeAcTBo h3 nnoAoB qepeMyxt4.
1 cr. noxrcy cyxnx nnoAoe aaneüre 1 craxanou KrnflTxa, Baprre Ha MeEneHHoM orHe B TeqeHue 10-15 rvrraHyr. fiaüre Hacrof,Tbctl, npoqeArrre, Ao6aaure 40
Kanenb 1 0%-poro cntaproBoro eKcrpaKTa npononrca.
llprHuuañre no noncraKana (unu rperr craKaHa) 2-3 pasa B AeHb.
nnoAoB qepeMyxt4'
B
ffi
[:t1jl[={=lu¡1ffi
por orBapoM
l-lpr crouarrre HapoAHal MeErLImHa coBeryer norocKarb
,
6ont, yl¿§H!
l-lpu ronoen oú 6onn 1 gec. noxxy cyxoü rsuenuqeHHoú B nopotuoK Kopbl qesane¡¡re I craxanon¡ Bo¡bt 14 KltnflTrre Ha MeAneHHoM orHe 10 uuHy.r (nput
.
qepeMyxt4 3afluBator 2 ctarat¡a¡¡u KunflrKa
1 cr. noxry qBeroB rnil nnoAoB
qacoe-' 3areu npoqexl'rBarcI ocryxanr
B TepMoce r HacraíBaor B TeqeHre 10
3-4 pa3a B'{eHb'
cnpuHqeeannit
Eo rennoro H tacnonbsytor EnF
MOt'{eroHHblM
peMyxvr
*.dfiÉ#
raxoú Hacroú qepeMyx'l'
Flpu xpoHrvecKoM Konbnrre c ycnexoM nprMeHfltoT
14
flpr sa6oneealttflx,
orBap
143
cnasMax xenyAKa HapogHaf, MeAuLll4Ha peKoMeH.qyer
Kopbr qepeMyxr4.
1 cr. noxxy cyxoü rauenu,{enxoü Kopbt 3aBaplare 1 craxaHoM KunerKa í noAepxLrre Ha aogRHoü 6aHe noriqaca. 3aren¡ npoqe.qilTe, oroxMrre u AoBeghre
o6rreu Ao nepBoHaqanbHoro xrnq.{eHoñ ao¿oñ.
llprHuuaüre no noncraKaxa 3 pasa B AeHb Ao eEbt"
ffiÉfiÉtiiiijiil
$,i$*i$í?ÉiÉiffii.qi*§1.ffjiqirr,g"rfÍj,dillÍtiiilii*.i¡iilii&t:
iiii{lltiliii,Í¡i}il,i
,
',
r'ri';i.ii!ri1l:ir::,::,:i!Irlxl
tl.i::.'.iili::lii,f
-tii.,i::,l.'i
'i:;,;..'r,,*
l-"lonegxo cMeuluBarb 6epeeoeutú
6epep
coK c .qpyr[M11 coKaMr, nonyqeHHblM14
h3 cBexnx $pyrroa í oeou.leü.
Exero¡Hurú eeceHHhü Kypc nPñeMa
6epesoeoro coKa noMoxer rs6aeurucs
or cna6ocru, ycranoGTt4, noeuluJeHHoü
Ilru6oe
-nafrAemner«apcÍr,o
yroMnreMocT14, pa3.qpaxl4Ten bHo-
Y ñepesbr
crh, ronoBoKpyxeHí9, tlJyMa B yuax,
no 1 cr' noxKe 4-6
yHrBepcaflbHblx pacr[- l-lupr Hacroú
,"nor",* ne«apeú cqtaTaercs 6epesa' B Ae-Hb'
B Ao¡¡au'¡Ht4x ycnoBl4,x MoxHo
Ee xopa, not{Kt4, nr"t"ll'á"p"tl""'r
np[roroBt4rb r Hacroüry ns 6epesocoK u Eaxe 0"p."o""'l'rpro lvara¡
noqeK' Koropal noMoxer npr
pas
OgHru
t43
rrJr4poKo hcnonb3ylorcs
MeA[Llt/He.
"'T
Eepesoeute noqKu cogepxar
aSrpuoe Macno, acxop6nHoaylo- Ktrc-
4y6rnu"*o'"''
rop"",'"'HoipagH"'r
Beulecr"r,
Hble
nory, QnaaoHol4Abl,
pt4oAa'
caxap. lzlx ucnonuayoT np'l 6onesHqx
3a¡uru
1
cr' noxxy6epesoeutx
TeqeH[e
no'{ex 0'5 n BoAKt4' Hacrosrb B
Kanenb
Meceqa u npuHilMarb no 15-20
paaa
B
treHb'
2-3
exeAHeBHo
B
B ronqe Mapra - Haqafle anpena
áiolo" Á",rr*r, (,'up"rrrax' rpaxe[Tax, 6poHxrarax) á* u""""n"6epeae HaqrHaercf, npoqecc 6ypuoro
qecKoe 14 orxapKíBa,oüt" ápáo"-*
He npocoKoABñxeHHg' O'{eHu BaxHo
Sepeeoeute nou*' np"eHítor KaK
(oH
¡nrrcn He
nycrl4Tb sTor nephoA
nport4BoBocn"nr,"''"'oe cpegcrBo'
coK'
3aroroBt4rb
h
6onee 10 aHeú)
go6aenRR ,rrr","J"*'!--""'""i
cotrepHeu
B
Hannrbctl'
ero
" B BuEe np[MoqeK r no- BEoBo'lb
ilnr [cnonb3yq
MHOro none3Hblx Ení opraHt43Ma
14 npou3- xl4Tctl
B93OK npu MerKux p"u"'*
Bt'lTaMrHoB' opraHlaqecKtlx
BeulecrB'
rraHeü'
Bo.qcrBeHHblx rpaBMax Mfl rxrx
Kucnor' 6enroe il Mt4KpooneMeHToB'
a rapKe flpÍ nponexH"*, *po"'"""*'*
Eepegoeulú cor crt4Myn[pyer
fl3Bax
- r
rHoúHulx paHax, rpo$ravecrrx
o6n¡eu BeqecrB' pa3pyuaer MoqeBbre
.qonro He ."*r"ro*i;;;;'
Ha- KaMHu' rcironusyercn KaK nport4Bolzle 6epeaoeu,, no'e* roroBtlr
HoprflhcrHoe cpe'qcrBo' Co« taxxe
croü, xoropblú noMoraer HanaA[rb an r3yer KrcnorHocrb xenyAKa'
M
pa6ory xeny¡oqHo-Kt4ueqHoro rpaKTa'
o6nagáer MoqeroHHblM e@Sexrou'
ga6o¡enoMoraer npu npocrygHutx
ry6epBaH¡4Fx' BocnaneHull rerKñx'
yKpenneH[]o
qene6Horo Kyne3e' cnoco6crayer
nflnn npraroroBneHhtl
PexouetrAYer:.:.:"" ero 3-4
Hacroe 1 cr. noxxy oepeaoeutx nover AeceH'
egoü e reqenre 2-3
nepeg
eAbr.
Xopou.ruú eSQexr Ha6nrcgaercn
nprl neqeHhta 6epesoeutu orBapoM
sa6onesaHilú aepxuux AblxarenbHbtx
pvta, xenqHo-KaMeuHoü
6oneguu.
cToflHue opraH143M4.
B uae - rloHe o6ul.{Ho co6rapator
Morrogbre 6epesoeule nncrbq. OHil
cunbHbrM nporr4BoMr4Kpo6Hult¡, nport4Bo-
Mo[.r-lHbrM
6axreprqr4Huln¡
l4s uono¡urx 6epesoautx nrcrbeB
roroBFT BoAHble Hacrotl
r oreaput. Kpo-
Me FpKO BbrpaxeHHoro xen9eroHHoro
il MoqeroHHoro eQQexra, Hacroü tlg
Mo.nogbrx nr4cruee 6epesut npilMeHfl erce En, ycnoKoeH[fl HepeHoñ cilcreMbt,
npu ronoBHoú 6onn, rofl oBoKpyxeHru,
paccrpoücreax cHa, MilrpeHr, huJeMuqecroü 6onesHh cépAqa, arepocKnepose. flocrarorHo nurb Hacroú nnvorBap
no 2 craxana B,qeÉb.
apr
Eepeaoeurú Aerorb o6na¡aer
napa3ilrapHbrM r aHThcenrrvecxrru geü-
cre[eM. Ero urporo ilcnonmyoT Enf,
ng{eHilfl qecorKr4,
gK3eMbt,
veuyüvaroro
nvü)ae, ncopha3a, pa3nugHblx a3B, cblneü, rpu6xoebx nopaxeHrü xoxt¡.
flpn npoxanvBaHVV ApeBecrHbt
noflyqaor 6epesoauttZ yronu. l-lpenapaT u3 oql,ruleHHoro oepesoeoro
yrns tacnoñb3yercÍ xax agcop6enr
nplr MeTeop[3Me, xenyEoqHblx Konv«ax, noBbr u¡eHHoú rrcno¡Hocf t¿
xenyAoqHoro coKa, pa3nívHbrx oTpaBneHh9x.
Oreap rs 6epeaoebtx ñttcrbeB
['lpr oxorax HaAo Hacbtnarb tasvrenuvenuurü B nopouJoK 6epesoeurü
yronb Ha.paHy, gro noMoxer ee 6ulcrpoMy 3axt4BfleHrlo.
flpenaparur 6epesul npuHrMator
npu ocrpoM peBMar[3Me, F3Be xeflyA-
roroBflT ¡,a«: 2 ct. floxKt4 t43MenbqeH-
Ka, BoAFHKe, 6onegHcx Koxt4, MoqeBoFo
Hbtx nrcrbeB 3aflt4Tb 0,5 n xrnqrxa,
HacroflTb Ha eogRHoü 6aHe a reqeHtae
.1
5 MhHyr, oxnagurb npr xounarHoü
ny3brpfl, neveHu, opraHoB EblxaHrc
ne.{ri xoxHu,"
"uoo''Já"'"' "lrilt"i
oreKfi, Bbl3BaHHble noqeqHoü rnr cepAeqxoú HeAocrarot{Hocrblo'
f'lprHruaru orBap no 0,5 craKaHa
3 paea B AeHb sa 2O-3O MuHyr .qo
nyreú,
Ha qepAaKax ]/lnr B xopolrJo npoBeTpLlBaeMbtx noMeu.leH149x.
-
reMneparype, npoueErru, Ao6aerru
nírueeoü coAbt Ha KoHt{taKe Hoxa.
ronoaHoú 6onr, 6eccoHHrqut. Y aac
geúcraueu. Co6rparu nícrbe HaAo
ror4a, Kor¡a oHla eue xneúxme t Ayu:r '
crure. lzlx cyuar B reHt't noA HaBecaMh,
cnacrrqecKt4x cocroflHt4tlx xenyAKa',
o6nernepeyroMnen¡'lt¡ r 6eccoHnuqe'
rrI4T TeqeHñe KnuMaKTepilgecKoro ne-
i§fiffi
ynyi{ulrrcs HacrpoeHíe u o6qee co-
o6nagarcr
apógHoú BHx
[liffii-fl
(naprHrrre, 6ponxrre, rpaxerre),
r oT rnrcroB.
eK3eMe
$enn¡enb.ra¡a
ulara
ulrü xa
- ero rpu6-rpyroBt4K, pacry.qepeBbnx. l-lene6HotZ
varoú
qepHoe y3noBaroe B rpeqrHax B3.qyrlae Ha crBone 6epesur: 6yrop, noxoxuú
Ha KynaK. Hapocr 6uleaer or .qByx Ao
nf,Tta KrnorpaMMoB.
EeHb
r Ha3aflhrb craKaHoM xonoAHoú BoAbl
MonoqHoHeAenb' co6npAas npl4 oroM
Mt4Hyr'
20-30
6ane
aognuoú
ua
crorrb
qB.nflercn ronbKo 6epeaoaan. OHa
npegcraBnfler co6oú TeMHoe, noqv
nocneqerooxnaÁhTb]4npoqeAuTb'pacT]4TenbHypA'reTy.
.i$fli#iiÍ{iFiiil¡iii*:$,l¡:ill;;.lIiltiif.#it$Eii:i'$i1¡ilii:Íii:,i!li;i:i;l'¡iiiii1¡ir1i¡i;i;11l¡ll.:1,
pa3a
B
:.1
!{ary Hago ornunrrb rnur cPY6rru,
r.e. or¡eflurb or crBofla 6epesu, uspy-
6rru
Ha KycKt4
t4
BblcytlJl4Tb Ha BoqEyxe'
Hr4r4,
fi.H,6i§" #**i.tr-§t
onyxoneú, cHtrxaer aprep[anbHoe ]4
BeHo3Hoe gaBneHre, cra6unrauPYer
r-ll4l4 opraHu3Ma, aKTuBt43l4pyer o6ueu
BeulecrB g lvloarogoü lKaHV, o6na4aer
nport4 BoBocnanurenbH bl M geücreueu
BBOAl4rb rnpKo3y
gara noeutuaer 3au¡ilTHble PeaK-
nph BHyrpeHHeM
r
MecTHoM npilMeHe-
nynbc.
[1pn gnurenuHoM nPíMeHeHVt varu
Bo3MoxHbt paccrpoücrea nüueBapeHutl.
Henuss nuru qaú
6epeueHuulu,
qary
B neplto¡ naKTaqrr¿. Aerqrvl EaBarb
MoxHo, Ho ocropoxHo r o6gearenuHo
t43,.l,ar.4
nog Ha6nrcnqeHileM ne¡íarpa. Henssq
npr ynorpe6neHVu v'arv
BHyrpuBeHHo
il
neqhTbcfl neKapcrBeHHbtMt4 aurr6uoruxauYl.
B sror nepuoA
MOnOq
PeKoMeHAYerce
Ho-pacrilTeñbHaq n14ula.
Ípn6or« Ha rlo»«e
l-pr6ox Ha Koxe fleqilre cnrproBol4
uacroúxoú ta3 rll4crbeB r novex 6epeaut.
.[nn npuroroBfl eHrR neKapcrBeHHoro
cpegcrBa 1 cr. noxxy cblpbtl eaneúre
nonoerHoü craKaHa cnilpra, Hacral4saúte 14 AHeü. 3aren¡ npoqe.qrre il
cMasureaúte 6onuHu¡e Mecra. OgHoBpeMeHHo neüre Hacroh ta orBapbl 143
nrcrbeB
r
noqeK 6ePeest.
PaeHoü
nponopqnr) ta 3anurb cnrPToM un[
eo¿xoü B coorHoueuww 1:1O. Ha-
g*L,rrame W7
r+*f,gi**:**:l+rii
coBery oAHoro
.qerqyuJKl4 Mbt C
MyxeM
cTana noAHl4MaTbCg
craní
nec
nrcrur
Eqe eü nocoBeroBaní Hoct4rb Ha no-
e34ilTb
B
ta
o6purearu
c 6epeso«, B ocHoBHoM c Ht4xHt4x Bereeü, ,{ro6ul He HaBpeAt4Tb AepeBbeM.
3a6uaanu nucrbqMr4 2 ¡¿eu.lxa v npuBo3ínr.qoMoü. Eu¡e B Aopore nt4crbrr B
MeuKe HaqUHanV npeTb í cTaHoBhnilcb
npocrurneü, cBepxy BbtKna¡btBanu nil-
crbfl cnoeM e 10-15 cM h yKnaAbtBanr
Tar uan¡a flexara Ao yrpa. A yrpou
t4
Bbtnp,lMnfiTbcfl
Karc
Bb¡Mt4
'r]4CTbgM14.
c. toPrtEHKo,
g. Kocrrcroexa
Foue¡ucxoú o6nacrm, Eenapycu.
neqnt 6epe?a
npuroToBl4Tb 14 143 MOnOAbtX n[cToqKoB,
Ho noqKr4 oKagbtBalor 6onee cunbHoe
6epeaoeunar nor{KaMr, aaneúre go
geücraue.
Bepxy BoAKoú, aactauaaíttre 1 uecRq.
fiprHruaüre no 40 xanenu 3-4 pasa
6epesoeurx noqeK u nhcrbeB ycKopnlor
B.qeHb.
3axuBneHue paH.
l-lpr rsee xenyAKa, aa6oneeaH[sx
Ilpruovxu
f'lpr
r43
orBapa ununacloitxu
neveHrar 6epeeorZ Moxer
noqeK h BoAfHKe BMecro cnuproeoü
uacrorixr¿ rcnoflb3ytor oreap us 6epe-
nogBt4Tbca pa3ApaxeHhe no'{eK cMontacrbtMt4 Bet4ecrBaMu. llosrouy He-
3oBbtx noqeK.
Eepyr 1 q. floxKy noqeK, safluBator
1 CraxaHou KrnflT«a, HacrauBapr u
o6xo4unao perynflpHo o6pau¡arucn x
Bpaqy, cAaBaTb aHaflil3bt Mortr4.
nupr 3 pa3a
B genu. Oreap MoxHo
.
rcHt4lle 3agqbrc rflí oBe'{bto trepcTb,
Ho oHa He cMorna ee Haúrr nnpvBs3brBana x 6onuHonay Mecry Kponuqbto
uepcTb.
EonegHu orcrynrna, MaMa Aopa6orana Ao fleHcnr4 r ece 6narogapvna
,qeAyLUKy 3a coBer neq[Tbce 6epeso-
Ha HíX MaMy, XOpOUteHbKo yKyTbtBanil.
HacrorZ«a noqeK Ha BoAKe: noroBt4Hy O,S-nurpoaoü 6yrurnxr Hanofl Hure
o0 a
nqenox B AeHb npo6oeanra (3 nvenrm yrpoM, a 4 -qHeu). l'locreneuuo uaua
t4
eyxüt depe§oo atx fiucmuea, aafle'úme
,t n menna,ü',/ff{tnsttéuoü eOd¡l l6ü-VffC), : deú me gtcmoñm},cs,
flotnor,, flpor{edume ryep as ilraptlib. Bamaüme I'cm,95y|xacmof,
t*ámoq:ak
u in¿i,me narnpqe*iú '6ar< e epenxou aa | ,A0'!uuym'
igiilile itaarnoú §r x,,ñodürr*lttu4re¡ Ha He Íonee ?r¿n:II¡;,'
n,EAtfiofloBA,'r".Honuq¡rcxer¡r Kemépogcxü* o6nacrlt'
,
Y n¡ausr oqeHb cíflbHo 6o¡ena
cn[Ha, oHa xoAl4fla corHyaurcs. [1o
noB!4nu nqen r ca)Kanu íx MaMe Ha
noflcHl4lly. Cnaqana 6panr no 2-3
nqenKu, noroM no 5, r¿ ¿axe no 7
B
genr. 3areu npoqegflTb
Xovlr flod,ofiumbcf, c \rumame,nfrüil¡ §ét¡;eflfil,ail om
-
noMou.lbto 6epesoeurx ntacrbeB.
TeqeHile HecMa3blBarb
6onuHute Mecra tarfi np[MeHerb AnF
nprMoqeK.
X. COPOKI4HA, r. Cuoneucx.
cTafiBarb cMecb HyxHo
nequnv MaMy or paAilKynrTa c
Mul sacrrnaflH KpoBarb craporZ
MoxHo nosxr 6ePe3bl cMeuJarb
c ronontaHbtMil noqKaMr (e
Xo.{y paccKa3arb qurareflFM o roM,
KaK Mbr
rop9q14Mt4.
OllTOanreql«a
:
Eepesor,oe
flporpeBaHne
npn pafrnr«ynn¡e
oKa3blBaer nporl4BoonyxoneBoe
rí cHilxarcu¡ee noroor4ereHne AeúcTBhe, 3a.qepx[BaeT pocr HeKoTopblx
Ha qep¡aKe capar, nanprauep. Butcy'
uJeHHafl qara xPaHilTca 2 roqa.
9aú us r{aru roroBt4rcq rax. BulcyrueuHurü rpu6 sanraalor KuntrKoM
Ha 4.{aca, 3areM MenKo PY6lr r cnoea
HacrarBator 2 cYrox, 3aníB KhnflTKoM,
ucxoryA h3 nponopql4h: 1 '{acru qaru Ha
5 .{acreú eoAul. l-ycroü ropuvHeeuttZ
qaü nupr 3 Paaa B.4eHb no craKaHY.
#'*
H.3Aü[EBA, c. lllepcruuo
Huxeropogcroñ o6¡acrn.
ii.Éi:,::!i...i
:f3FO$f
AHf,ffilá
noxK,4 3 paea B AeHb. Kypc neveHrn -
Cupeur
3-4 negenu.
l-lacroú yl xacró¡ira nt4crbeB
KorEa
cnpeHb,,$E,eref xoedag§emem
cupeHb'
9l oqena np6nrc epeMf,,
A uedaeno y3Hafla' qmo cupeHb He moflbKo
npeopac*a, Ho u none3Ha' Xomenoca 6ut )PHamb
o ee'qen u mefl bH btx ceoúcmeax'
r. TYna'
E'PYllll4HA,
cr4peHta npilMeHqprce e napogHotZ
MegilqLlHe nph BocnanuTeflbHbtx 3a6oneaaHhRx noqer r nph KaMHqx B
fioLteqHbtx roxaHKax.
,[nn npuroroB.neHilg Hacron 3anrTb
2 ct nox«r¿ t43MeflbqeHHbtx .nhcrbeB
1,5 cra«aua (250 rran) ropnveü eo4sr,
,qoBecT]4 Ao K]4neHng, cHgTb c orHq il
Hacrosrb B TennoM t¡ecre 2 .{aca. 3areM npoqeAurb 14 orxarb. Ilpnuruaru
no 1 cr. noxKe 4 pasa B AeHb Ao e.qu.
Kypc neveHran - 2 uegenr. gepes 3
He4e.nil net{eHtae
npr ueo6xo¡t4Mocrt4
MOXHO nOBTOpr4Tb.
Hacroüxa flt4crbeB chpeHu noMo-
xer npí
K crpeHr MHorue floAt4 orHocflrcE TporarenbHo, c eocxtlu¡eHreru' A
BeAb cLlpeHblo MoxHo He rorbKo BOCxrularbcfl, Ho u fleqhrbcn. OHa - npu-
pogr",f
nrl-"r,
rax' flerapcrBeHHblM
GblpbeM
cnyxar
qBerK[' Jlt'lcrbn' Kopa u noqKil' BecHoü
HapexbTe Ha KycoqKr BeTOt{Kl4 CupeHt4',
3"1
noqKr
-:'.1:.XÍre
gflfl
AanbHeñuJero npoaHrn6uorrx. B ee noqrax r or BeroK t4
roHKl4M croeM
paccblnbre
cyttltaBaHrc
ecru acxop6ilHoBafl Kucnora,
noAcyuríre'
Macflo' Ha c-rone'
coqaeruR cpHBaPr eo eperran 6yflerapcraa, nprrototiárHble il3 c14c BeTKaMU' cBtl3blpeHil, OKa3blBaoT xaponoHilxarou{ee, ToHr3aqilu BMeCTe
B TeHh'
í
cyuar
B
ny\rKu
Balor
áHrr,rrraraxpooHoe, nporl4BoBocnannB cyxylo noro,y ts
co6r'rparor
flhcruc
r
.qpyr.,e
renuHOe,'o6ea6onraarcu¡ee
nepeoü nonoBuHeflera' Cyularroxe e
geúcrern.
f-lpr npocry.qe, rprnne MoxHo :e:l\vnvBcyunnKe nphreMneparype
cMonbl, QmroHqu¡ut, sQrpHoe
fler{eHrta Manflpvu.,[nn ee
np[roroBreHilF npoMbtBarcr ao4oñ u
Knarqyr B nurpoBylo 6axxy 20 cBext4x
fltcrbeB cttpe+t . 3areu go6aenarcr
ulenorb caexeñ nonbtHt4 ta HecKonbKo
Kanenb oBxanrnroBoro uacna. 3anrBatof AoBepxy eo¿xorZ uuactauaa¡gt 14
,qHeú e reMHoM Mecre. llpnxuuaor no
uanesuxotZ proM«e nepe,q npncrynoM
Manepvtt 1 paa a ¡eHu. Ecnr 6onegHu
He npoxoAt4T, uaóroñxy npuHuuaor 2-3
pa3a
B
AeHb .qo eAbt.
flpoeoguru ra(oe fleqeHhe cneAyer nog xa6nrcgexneM Bpar{a.
paccblnaB nvcrbfl
o6oúrr¡cu' 6es-ra6neroK, BblnuBaq 40-60 rpagycoB'
cnoeM'
TonbKo Hacroü h3 nucroqKoB GupeHu: ToHKl4M
Kopy co6rapalor c Morlo'qblx creBbrcoKaf reMneparypa 6utcrpo cHree B Meu-o.{Ke uflu B
xaercfl, B14A14Mo, 3a cqer roro, t{To 6neü' XpaHnr
Tape He 6onee
gepeeanHOñ
qenoBeK oqeHb cunbHo noTeeT. Kporvre sarputroú
Hacroü UBeroB cvpeHu hcnonb3yroT B KaqecTBe xaponoH[xapuero
h nororoHHoro cpegcrBa. ,Qnn sroro
2 c¡. noxxu cMecil qBerKoB cupettt tA
nrnbt 3anilBaloT cTaKaHOM K[nCTKa il
HacrauBator 1 qac e rennoM Mecre.
noqer noMoraer npta
rHSerqno, nooroMy t4x xenarenbHo Hacroñ ta3
14aMenu'{taru
caxapHoM
Ara6ere'
BpeMF
nlo6oe
pyroü
e
uMerb nog
cupeHla'
noqeK
noxxy
cr'
1
roAa. rlrcrufl, 3aBapeHHute rax'{añ, necrilKoM
noMoralornpxManFphl4,noHoce,fl3Be3anuTbcTaKaHoMKUnqTKa'3aKpblrb'
Aarb Hacrotlrbcg B TeqeHue 6'{acoe'
xenygKa, Kaune r KoKflioue'
no 1-2 ct'
3aroroera cípeHlr npoBogl4rce npolleEtarb' l-lpruuuaru
[lpuuuuarcr no noncraKaHa 3-4 paaa e
...,.:.::'.,'
I
..
.."'i.:".:.it'
"':.:t"::ttIÍS
AeHb B TennoM ar¡e. Ornna xe HacroeM Kynupytor nphcrynbt Manflpuvt.
Kax tonuxo 3aqBerer cupeHb,
nocneurTe np[roToBl4Tb I43 Hee neKapGTBO.
11flii
¡1ir¡,,:;;1:l;::r:
r:,ir:!:l:::t..:'i.::.:¡,¡:::
r:l:'¡::r::r:,: rri::1i:r
*H,:FEI :ffiHT
figfiSFoBbfi
HacrorZxa. [eerxra ctapeHn 3acbrnbre B noflnfirpoByro 6yrurnxy qo
eepxa (ue HyxHo nnorHo yrparv6oaurears), saneñre eo¿xoü, nacrameaúre 3
HeEeñil B TeMHOM MeCTe npfi KOMHaTHoú revneparype, 3areM npolle.qLlre.
llpruruaüre nacroüxy no 30 «anenu
3 pasa B AeHb Ao e,qbt B TeqeH[e rpex
MeGFqeB.
Hacroúry MoxHo hcnonb3oBarb
Anq KoMnpeccoB Ha 6onuHure cycraBbt.
Tperu cra«aHa Hacroüru pa3Begnre
HanonoBilHy ao,qoú, ctrro.lr4te 6fi Hr,
nptanoxilTe ua 6onsnoe Mecro,
a
cBepxy noxpoüre nneHxoú r rennoü
noecsxoú. Taxoü KoMnpecc cH[Mer
6ons npr cycraBHoM peBMarí3Me, a
Ta«xe npil paHax il yr.ur6ax.
.B
noxrnou Bo3pacre MHoríe crpaAalor or 6onh g nqrKax u3-3a Lunop.
Hac¡oüxa LlBeroB cvpe+tA noMoxer
cuqru 6onu.
L{aerur
cupelr saneüre eogroñ
e
coorHouJeHt¿n 1:10. Hacraheaüre'10
¡ueü e reMHoM Mecre. flonyveHnyro
uacroúry erupañre s 6onuHoe Mecro.
O4uoepervreHHo MoxHo npüHtaMarb
BHyrpb no 20 xanenb, pa3Be¿qeHHbtx
e He6onuuJoM Konilr{ecrBe Bo.qbt
2 pasa pa3a B gens. Kypc neqeHífl I uecnq.
,
Eu.¡e oguH no¡eeHurü peqenr- BsrcyuJeHHbte qBeTKí cUpeHV 3anhTb
40-npoqeHrHbtM cnrproM a coorHo-
uJeHhí 1:10, uacranearu 8-10 gHerZ
B nnorHo saxpurroü nocy¡e. flpuuwMarb no 30 «anens 2-3 paaa B AeHb
Har]4pars 6onusule
Aenarb KoMnpeccbt. llonegHo
HaTUpaTb BpeMrr oT BpeMeH/ cTynHm
il cycraBbr 6on¡u.¡r¿x nanbqeB Hor, oro
cnoco6creyer ychneHhto xpoeoo6pata o.qHoBpeMeHHo
Mecra
ta
u ug6aenser Horí or rynotZ
6onn, ycranocrr4. A qro6ul cHerb
uleHns
BocnaneHhe nocne cu.rlbHblx
yuu6oa, HYxHo Hareperb 6onuuoe
MecTo, a rlyque cgenarb KoMnpecc'Ha
6onu
r,t
HecKonbKo qacoB.
fleqe6Hulü eSQerr xacroürr 4oqro crpeHb
crtaraercg 6naro¡apn roMy,
coAepxuT npoT14BOBOcnanrTenbHble
u pacTBopf,lou¡he BpeAHble cofll4 B
opraHt43Me BeulecrBa. OguorpeuerHo
3TO t4 CrnbHOe nororoHHoe cpe.qcTBo'
Flosrouy conra 6utcrpo BblBo.qtlrctl
143
opraHta3Ma. Hacrynaer .qnure^nbHoe
o6nerqenule, 6onr'npoxogsr' Ho eaxHo
co6npAaru Ailery, Koropat cnoco6crByerlrs6aaneHro or xonecrephHa u
r
HopManí3yer o6ueu BeulecrB'
Maeu t,te chPeHeBblx qseroa o6nagaer o6eg6onr¿earculru peücrereu'
ee nprMeHgtoT npu peBMaTO',tEHOM
aprpure. 2 cr. noxxt¿ l43MefibqeHHblx
L{BerKoB ru¡areflbHo PaclePers c 2
cT. noxKaMu cnrBoqHoro Macna tLnv
BasenuHa. Masu xYxno xPaH[Tb B xonogtanbHñKe, Ho He 6onuule Mecgua'
HarnParu 6onuHue cycraBbl ctapeHeaoú ¡rilaeup, cBepxy yKyTaB Tennol4
TKAHb1o.
Bor rax MoxHo ucnonb3oBarb
c nonusoú ¡nR
KpacaBrqy-cupeHb
3AOpoBbtl.
Cnpenenaf, Hacroñ«a
ButcunaP BaM Peqenr, KoropblM
nonb3oBaracb Mog poAHa',l
rern. Myx ee noru6 Ha eoúue, oua
ocraflacb'c rpeMt AerbMl4, Pa6orut
6urno uHoro, a neqilrbcfl HeKorAa'
Bce nP.qu B AePeBHe nonb3oBanucb npfi peBMaT[3Me, oT nf,ToqHblx
unop t't orrloxeHl4fl coneú xacroúxoú
Bqlo xu3Hb
r43 r.lBeTOB
,.:,)'
8-1 0 axeü e ea«putroú nocyAe' flpueu:
1 paa a 4enu nePeA cHoM no 50-60
un'
OrpaHrsenun B cpoKax Her - nbrc Ao
y¡yt{ueHu9 COCTO9Hl4rl.
fl saroraan[Ba]o qBerbl e TPorqY
6epy TorIbKo 6opgoaue' floruu¡vto
cnuproeoú Hacroúru c qenorKy qBeroB
qaq H nb}o exeKna.q,y u B 3aBapKy
Cqltralo, t{ro raKuM o6paaovt
ra
EHeBHo.
CrpeHu.
B teqexl4e 2 ner nongayocb Ll 'l
BaM qecrHo:
9T¡,lM CpeAcraou' cxaxy
3TO 3OnOTO,
...&:.
a He neKapcTBO'
9ro6ul np[roroBl4rb nacroúrY, sa-
'neüre
cyxlae qBerbl cilPeHu eoAroü
B coorHoulenuu 1:1O, xacraueañTe
t4 3peHue.
t4uorAa HanaPrBaK, LlBerH ct¿PeHu
npe14 Bbrfl]4Bato Hanap B BaHHy: 3TO
KpacHo cHuMaeT cTpeccbl t4 np]4Aaer
ynyeuaeTcrl
SnacT[qHOCTb KOXe.
H.IEOHTbEB, r. KYPran'
II
Or
\' ¡ petraxqillr
l,sa{qÑH'¡"
ü pe.qa Kq,t oHlr 9I -' 9:I:..9-:t*:,: :";1'.l";1l
Ocro poxn ee ! B
MaeMar BHvrp b'
xa t{áero e cu peH r' n pu
ü
;á¿t;
ñ
., J.i,i á1áii;
X'H-H;Jffi ;;;";p;;;""*il¡-"-11IP:3'9.?!.::i:ITI:f
pe*o r n pr ueH vrrb peqenr' ::Í."il;ffi#;ñ;lr" ú iáñé"". rlecpep-re-uia
BPaqoM'
H a ur e
H 1{
r Áaa¡¡
uiinyeu
o
nocoBeroBarbcf,
.r'-1l. ::,.¡
fr
J.4-- r1.,"!.í.:,',
.¡
fll l{'l'i
¡ ail ii Llf "i
llt.i -'¡.'i I r1i lj .¡i,t t l.-r
I
iirrl-
l/iili
I
l{{-.1,i..;
i-}i:i}
Автор
43morezero93
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
264
Размер файла
79 530 Кб
Теги
здоровье, простые, рецепт
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа