close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Papyus Metodicheskoe rukovodstvo po prakticheskoy

код для вставкиСкачать
?????
?-?????? ??????
???????????? ???????
??
???????????? ?????
?????????????? ? ?????????? ?????? ?????
? ??????????? ??????? " ??????????? ?????",
??????????? ???????????? ???????,
???????? ???????, ??????? ? ????.
o!=*2,???*=
?=?,
? ????? ??????????? ???????, ???????? ? ??????????? ???????? ???? ?????? ?????? ????
?????? ???? ????????????? ?????? ????????????? ??????, ??????????? ?? ??????????? ?
???????????? ?????????, ??????? ???????, ??????? ??????? ? ?? ????????????? ? ??????
??????????? ?????????? ??????????? ??????. ????? ?"?? ?????? ??????? (???????? ????
????????????? ????????? ?????)????? ???? ?? ????????? ? ?? ??????????? ????????????
? ????? ????????????? ??? ?????????? ????? ???????????????? ? ???????????? ??????,
??????????? ?????? ?????? ??????????. ??? ???? ????????? ????????? ????????? ???????????? ???? ???? ??????? ????????????????. ? ????????? ????? ??????? ?? ??????? ?????
???? ??? ????? ????????.
.
2
qndepf`mhe
Введение. Что такое Практическая Магия ........................................6
Часть I .........................................................................................................6
ГЛАВА I. Определение Магии ..............................................................6
ГЛАВА II. Человек. Обзор его строения анатомического,
физиологического и психологического .................................................. 16
ГЛАВА III. Природа. Краткий очерк анатомии, физиологии
и психологии Природы ..................................................................... 48
ГЛАВА IV. Архитип .......................................................................... 62
ГЛАВА V. Предварительные сведения ............................................... 66
ГЛАВА VI. О размышлении ................................................................ 92
ГЛАВА VII. Развитие воли ...............................................................102
ГЛАВА VIII. Природа. Данные астрономической Астрологии ......123
ГЛАВА IX. О влиянии планет в трех царствах Природы ........... 137
Синтетические таблицы влияния планет и Луны ....................... 159
Часть II. Жюль Лермина. Практическая Магия ................................ 177
ГЛАВА I. Элементалы, или духи стихий ....................................... 179
ГЛАВА II. Агриппа. «Оккультная Философия» ............................. 196
ГЛАВА III. ПАПЮС. Церемониальная Магия ............................. 227
ГЛАВА IV. Ключики Соломона ........................................................ 248
ГЛАВА V.Папюс. Подготовление мага ............................................279
ГЛАВА VI. Составление гороскопа операции ...................................311
Часть III. Деревенская магия .......................................................413
o!=*2,???*=
?=?,
6
)=?2? I
7
o!=*2,???*=
?=?,
8
)=?2? I
9
o!=*2,???*=
?=?,
10
)=?2? I
?? ???????????
???????????? ?????????? ????????? ??????? ??????? ???????????? ???????????? ???????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ????????, ?????????
??? ??????????????? ??????????, ??????? ???? ????? ???????? ????????
????????? ???? ?? ?????? «?????????????? ???????? ?? ???????????», «????????? ??????????? ??? ?????????? ? ????????????» ? «???????», ? ?????
? ???? ?????????? ? «?????????? ????».
???????????????? ???? ???????? ? ?????? ????, ??? ??????? ? ???? ?????,
? ??????? ?????????? ?????, ?? ???? ????? ????????? (??? ??????? ????????
??????????????? ??????) ?????? ?? ??????? ???.
???????? ???? ?????? ? ??????? ????????????? ??????? ? ?????, ? ???
???????? ?????? ???????? ????????? ?????????, ??? ??? ??????? ?????????
??????? ??? ????????? ?????? ? ????????? ?????? ???? ?????? ????????????
??????????, ???????????? ????? ????????? ?????? ????? ???????? ????????,
??? ??? ??????????? ????????.
? ?????? ????? ????? ???????????? ??????? ????????????? ???????? ?
??? ???????, ??? ?????????? ??????????? ??? ????????????? ????????? ?
????????.
?? ?????? ????? ???????? ???????? ?????????? ??????????? ????????
????????.
? ?????? ????? ???????? ???????????? ??????? ? ??????????????? ????
?? ????? ? ???????? ?? ???????? ????????.
?????????????
????? ???????, ?????? ????? «???????????? Ma???n» ???? ????, ??? ??????? ???? ????? ?????? ?? ???? ????????, ?? ????, ?? ???? ????????? ??????,
? ?? ????????? ??????? ??????? ??? ????? ? ?? ??? ?????. ??????? ??????
??????????? ???????, ??? ?? ???????, ???????? ???? ???? ? ??????????????
??????? ??? ????????????? ???????, ?? ????, ?????? ????????? ???????,
??????????????? ????????????, ??? ?epapx?? ???????? ???, ???????????
?????????? ???????, ??? Ma??? ? ?????????? ?? ?????? ? ?????, ??????????
????, ? ???????? ??? ????? ????, ??? ?????????? ??????????.
11
o!=*2,???*=
?=?,
??????????
?????? ????? ????????? ????????? ????? ????????? ?????????? ? ?????
?????, ??? ???? ????????? ??? ????? ?? «???????????? Ma???» ???? ???????, ??? ?a??a??e? «?????????? ? ??????????», ? ????? ? ??? ?????????
????? «?????????? ?????????» ???????, ?????? ???????? ? ??????????
???? ?????? ?????.
?????????????? Ma??? ????????? ??? ??????. ? ??????? ???????????
?????? ???????????? ? ????????? ????????? ? ?????? ?????????, ? ??? ????
????????? ?????? ????? «???????? ????????», ? ?????, ????? ?????, ??????? ?????????, ? ????? ? ?????????? ????? ? ???????????? ?? «????????
?????????» ???????.
?? ?????? ?????? ?????? ??????? ????????????? ???? ? ?????????, ???????
????????????? ??????. ????? ????, ? ??? ?? ????? ????? ???????? ??????????,
???????? ??????? ???????????? ? ????????? ??; ???????? ??????, ?p?ypo??????
? ????????? ???????, ? ????? ?????? ??????? ?????????? ??????????, ?????????
? ?????? ? ????????.
?????????????
?????? ????? ???????????? ???????? ?????????, ??????????????? ?????? ?
?? ??????? ??? ??????????? ?????????? ? ?????????; ????? ? ???????? ??????, ??
??????, ??????? ? ?????, ? ????? ? ?????, ???????? ??????? ??? ?? ??????????
? ?????????; ??????? ????? ? ?????? Ma??? ? ????????????? ????????;
????????? ? ?????? ?????, ???????? ??????? ? ?????? ??????? ???????? ???????? ? ?? ???????????, ?????? ????????? ???????? ? ??.; ????? ? ?????
??????????? ????; ?????? ??????; ?????????? ???????.
???????????? ????? ??????? «???????????? ?????» ???????????? ??????
??????-???????????? ??????????? ? ???????? ????????, ???????????????,
????????? ?????????? ?????????????? ? ???????????, ? ??????? ??????????? ?
?????????????. ????? ????????? ?????????? ??????? ?? ????????? ????????.
????? ????? ??????????? ? ???? ? ??????????, ??????????? ?? ????????????
?????????????????? ?????? ? ????? ?????? ??? ?? ???????? ?????? ????????????, ? ?? ?? ? ?????????? ????????, ????????? ?????? ???????? ? ?????????
????? ? ???????, ? ??????? ??????? ?????? ??????? ????????????? ???????,
?????? ???????????? ??????, ??? ?????????? ?????????? ?????. ??? ???????
????????? ???? ?????????? ????????? ? ????? ??????? ???????, ??????? ? ????????, ????????????? ? ????? ?????????????? ??????? ? ??????????? ???? ?
12
)=?2? I
????? ???????? ???????????? ?????????, ??????? ?? ??????? ?????????? ?????
??????????, ???? ? ????? ??????????? ???? ???????? ???????? ??????????????
??? ????????, ??? ????? ????????? ??? ? ?? ????????? ????????. ?????????
????? ????????? ???????? ?? ???????? ??? ?? ?????????????? ?????????, ?? ?
????? ????, ?????? ??????????? ??? ??? ???????????????, ??? ????, ?????????
??? ?????? ????, ?? ??? ????????? ?????????, ????? ?? ???????? ???????, ??
?????? ?? ?????????? ???? ?????????? ???????????? ???????????, ?????? ?
???? ??? ??????????? ??? ??????????????? ???????, ?????????? ??? ?????????,
??? ?????????????? ??????, ????? ????? ???? ????????.
? ?????? ???????, ?????????? ???????? ????? ????????? ?????????? ??????
??????????? ??? ?????????? ????????? ???????? ??? ????????, ???????? ??
????????, ??? ?? ???? ???????, ????? ????? ?????? ????? ? ???? ?? ?????????????? ???? ?????????, ?? ????????? ?? ??? ? ???? ? ??????? ??????????
????????, ? ?????? ? ????? ???.
? ???????????? ????????? ?? ????? ?????? 72 ?????????? ??????????
????? ?????????? ? ??????? ?????????? ?????? ? ???? ????????? ? ???????????? ?????, ?????????????? ?? ?????? ????? «?????????? ?????????»
??????? ? ??? ?????????? ???? ? ???? ?????????? ? ???????? ?????????
?????? «???????». ?? ???????? ??? ?? ??? ???????, ??? ??????????
???????????? ????? ?????????? ?????????? ????? ????????? ??? ????? ???
?????????, ??????????? ????? ??????, ?????????????? ??????, ?? ???????
???????? ?????.
??? ???????????? ? ?????????????? ????, ???????????? ?? ???? ?????
?????? ??????????, ? ? ???????????? ?? ? ??????? ?????????????, ????????
??????? ?. ?????.
13
o!=*2,???*=
?=?,
????????
??? ????? ???????????? ?????
?? ??????? ????????? ???????????: ???????????? ????? ????????????
????? ????????? ?????????????? ???????????????? ???????????? ????? ??
???????? ????? ??? ??????? ? ?????? ?? ?????????, ? ??? ???? ????? ???????????? ??????????? ? ???????? ????? ???????????.
?? ????????, ??? ??? ??????? ???????? ?????? ???????????? ???????,
?????? ? ???? ????? ???????? ? ????????????? ? ???? ????? ?????? ??0????,
???????? ?????? ??????????? ??????????. ??? ????? ?????? ???????? ??????????? ??????????.
? ?????? ???????, ?????? ????? ????? ????????? ???? ????????? ???????? ????? ??? ???????, ?? ??????????? ????????????? ? ?? ????????????
? ????????? ????.
??? ?????? ??????? ?????? ????? ??????????? ??? ???????? ???????????
??????? ????? ??? ?????? ?????????? ???????? ?????????, ?????????? ?
?????????.
????????? ????????? ????????? ? ????, ??? ????? ?????? ??????????
????????, ??? ? ??????? ?????? ? ??????????: ???? ????? ??????????, ??? ?????
?? ?????? ??????? ????????????? ?????, ????? ?? ????????? ?????????? ? ???
???? ??????? ???????: ??? ??????????? ???, ?????????? ? ?????? ????? ???????,
????????? ??? ?????????, ?????? ?????????? ? ?????? ????????? ????????.
?? ?? ??? ???? ?????? ????. ? ?? ?????? ????? ?????? ???????? ??? ?????? ?
???????????? ??????? ? ??? ??????????? ???.
???????! ??????????! ???????????? ???????!
14
)=?2? I
????? ??? ?? ??????, ????? ?
XIX ???? ?????, ???????????? ??
???????????, ??????????? ??? ???
«????? ?????????», «??????????
????? ???? ???????? ????? ? ?????????», ?? ??? ???????? ????????
????????? ????????????, ??? ????????????, ??? ? ?????????????
????? ????? ????????????,
????? ????????? ????????????
????????, ???????????, ??????? ?
?????????????, ??????? ??? ?????
? ??????
? ???? ???, ????? ????????
???? ?????? ? ????, ????? «????»,
«??????? ???????????», «?????????? ??????????? ? ??????????»
??????, ??? ?????, ? ????????
????????? ???? ? ???????? ??????
???????????????? ??????????,
? ????? ????? ??? ????? ?????????. ????? ???? ???? ??????????? ???????
??????????????? ????????????? ??????? ???? «??????? ?????» ?? ???????????.
???? ???????????? ?????????, ???? ???????"??????, ??????? ?? ? ???? ????,
?? ????? ?????? ????????????? ?? ???? ?????.
??? ?? ???????? ?????, ???????? ?????????? ? ??????? ???????????
????????????? ????? ? ????????? ?????????? ????????? ?????? ?????? ???
????? ????????????? ??????????? ? ?? ??????? ? ???: ????? ?? ?????? ?????
???????? ??????????? ? ?????????? ????? ??? ??, ??? ?? ??????????? ?? ????
????????? ???????, ? ????????? ?? ?? ????????? ????? ?? ?? ?? ???? ???????
??????????? ??????? ? ????? ?? ?????.
????? ??????? ?? ?????????? ???, ??? ??????????? ???????? ????? ????????? ????????, ? ????? ?? ?? ????? ?????????, ?? ????????, ??? ????????? ???
??????????, ???? ???? ?????????? ?????????? ????????? ??? ??? ???????
???????? ????????? ???????? ????????????? ??????, ?????????????
?? ????? ?????????? ??????, ???????????? ? ????????????? ??????? ??
???????????? ??????, ??????? ????????? ?? ???????? ?? ??????????? ?????,
? ????????????????? ??? ????????????? ??????? ?? ????????????? ???????
15
o!=*2,???*=
?=?,
??????????. ?? ??????? ??????? ? ???????????? a priori ???????? ????,
?????????????? ?????? ?????? ????????? ?????, ????????????? ? ?????????? ??????? ?? ?????????? ? ??????????? ??????, ??????? ?? ???????? ???
????? ?????????? ?? ????? ??????????, ? ?????????????????? ??? ???????
?? ????????????? ??????, ??????????? ?? ????? ??? ???????????, ?????????
??????????? ?????, ?????.
??????? ???????? ? ???????????? ???????? ???????????, ??????????????
? ??????????? ????????????? ??????? ??????, ??? ?????????????? ??????,
????????????? ????????????? ??????? ? ?????? ????????.
?? ???? ???, ??????????? ????????????? ???????, ?????????? ?????????? ??????, ????????? ???????, ??????????????? ? ??????? ?????????? ???,
?????? ?? ???, ???????????? ?? ?????? ????? ?????, ??????: ????????????,
???????????? ??? ?????!
???????? ??? ??? ? ????, ???????? ?????????? ??? ???? ?? ???????,
??? ? ??? ?????? ???? ???????. ? ??????????? ??? ?? ???????. ???????????
?? ???? ? ???. ??? ??? ?????????? ?? ?????????????? ??????????? ??? ? ?????
????? ? ????????? ????? ?????? ???????????? ????????????? ? ???? ?????????
????????? ??????????.
??????? ? ??????? ??????????? ? ???? ????? ?????; ??????????? ??????,
???????? ??? ???????? ???????? ??????????? ????????, ????? ? ??? ????
???? ???, ??? ???????????? ?????????? ????????, ?? ????????? ?? ? ???? ??????????????? ?????????.
??????????? ???????? ?????? ?????? ???????? ???? ?????? ????? ?? ????
?????????? ??????? ???????????? ??????? ? ?? ?????? ??????? ????, ??????
?? ??? ?? ????????.
Папюс
16
)=?2? I
????? I
????? I
??????????? ?????
?, ???????, ?????? ??????? ? ??????? ?????, ??????? ?????????
?????? ???????? ?? ???? ? ? ?? ???? ??? ??? ????????? .
???? ??????? ??????????, ???, ?????? ??????, ??? ???? ??????? ??????? ??????? ??????? ????? ????? ????? ???????. ??? ? ?????
??????? ????? ?????? ? ??????????????? ??? ???, ??? ?? ??????? ????????, ????
??????, ??? ????????? ? ?????? ?????? ??????? ? ???????????? ???????????,
? ??????? ? ????????????.
???????? ??????? ???? ?? ??????, ???????? ????????? ? ???? ??????
????????????????? ???: ???? ??? ???????? ??????????? ??? ????????????,
?? ??? ??? ??????? ???????????, ??? ? ?? ??????? ?? ? ??? ???? ??????, ??? ??
???????? ??????. ???????, ??? ??????? ?????????? ??????? ??? ??????????
????? ?????, ?? ?????? ?????? ???????? ??????: «?????? ?? ?? ??????, ?????? ?? ??????»
*
????? ??????? ?? ????????????? ???????? ? K???????, ???????? ?????????? ???????
?????????? ??? ???? ???????????? ?? ???????? ?? ???????. ?????????? ????????, ??? ???
??????? ????? ???????? ? ??? ??? ?????? ?? ??????. ??????, ???????? ??? ???????, ???????
?? ????? ???????? ??????????? ?????? ????? ???????? ????? ??????? ???? ? ?????? ?????
???????? ????????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???????????? ?????? ??????. ??????
???????, ?? ????? ?? ??? ????? ???????. ????? ??? ???????? ????????? ???????, ??????
???? ???? ?, ?????? ?? ?? ?????, ??????? ????????, ???????, ????? ???????, ??? ????? ???????
???? ??????????? ? ?????? ?? ???? ???????. (????. ?????.)
*
17
o!=*2,???*=
?=?,
«? ???? ???? ???????» ? ??????? ??. ??? ????, ?????? ?, ????? ????????
???, ??? ??? ??????????? ???????? ?? ????????, ? ????????? ????? ???????.
????????, ?????????, ?????????? ?, ? ?????????, ?????.
???? ??? ?????? ? ? ??????????? ??? ????? ??? ????????? ???????, ???
??????? ???, ??? ?? ?? ?????? ?????????, ?? ????????, ?? ?? ??????: ?? ????????, ?? ?? ??????????: ? ??? ??? ???????? ?????????? ? ????????, ??????
????? ????? ??????????, ??"???????? ?????? ????????.
??????, ??????? ???????, ?? ?????? ????, ?????? ????????, ????????
?????, ? ???????, ??? ????? ??????? ????????????: ?? ??????? ? ????? ????????,
???????????? ? ???, ?????? ??? ????? ???????? ? ? ?????????? ?? ???? ?????
?????????? ?????????. ?????????????, ?????? ????? ?????????? ??????
?????, ??? ???????.
????, ???? ?? ?????? ??????? ?????, ?????? ????? ???????????? ?????,
??? ???, ?????????? ???? ??????? ???????? ???????? ???? ???? ???? ???????
????????? ????????? ???? ? ???????, ??????? ????? ???? ???????? ????????
??????? ?? ???? ??????????? ??????????.
???? ?? ??????? ?????????, ??? ?????? ??? ???????????? ? ???????? ???????? ?? ??? ??????, ? ??? ???????? ? ????? ??? ????????. ??????, ? ????????
?????? ?? ??????, ????????? ?????????????? ?? ?????????? ????????: ?? ???
?????? ?????? ????????? ??? ?????????? ???????.
?????????????, ??? ?????????? ????????, ?????????? ???? ???????,
?????? ????????? ? ?????? ?????? ????????? ? ????. ????????? ??????,
??????????? ?????? ????, ???? ?????, ? ??????? ?????? ????? ???? ?????. ????
???? ???? ???????????? ???????? ????? ????????????, ? ??? ?? ???? ???????:
??????, ?????????, ?????? ? ???? ???????????? ??????????? ??????????????
? ?????? ?????? ????? ?????. ???? ?????????????? ?? ????? ??????, ???????????? ?????? ?????????? ?????, ???????? ? ? ???? ?????????? ????. ????? ?
??????? ????? ???????? ???? ???????????? ???? ???????, ?????? ??? ???
?????????? ?????????, ??? ????? ????????? ??????. ?? ?? ?????? ??????,
?????? ????? ? ????? ?????, ? ?????? ???????? ? ?????? ???????.
??????, ??????, ????? ? ??? ??? ?????????, ??? ??? ?????, ??????????, ??? ??????? ??????? ???? ?????? ?????? ???? ????????????? ????? ? ???
?????? ?????????.
???????? ????, ??? ???? ?? ???????? ???????? ? ?????, ???????, ????
? ???????, ???????? ??? ? ???????? ??? ?????????? ??????, ?? ??? ?? ??? ??
???????. ?? ???????? ? ?? ????????? ???? ???????, ?????? ??? ????? ??????
18
)=?2? I
??????? ????? ?????????? ??????? ?????? ??? ??????? ???, ????????? ??????? ??????, ?????????????? ????? ?? ??????? ??? ??????? ???????????????
??????.
????, ???????? ??"??????, ??? ?????, ???????? ? ???????, ?? ????? ???????? ??? ? ???????? ??? ??????. ?? ???????? ?? ??, ??? ?????? ??????? ??????,
?, ???????? ?? ???, ????? ????????? ??? ???? ?????? ????? ??? ?????? ??????
? ????????? ??. ???? ?? ??? ????????, ?? ??? ?????????? ???, ? ?? ?????
????? ?????????? ???? ??????, ??????? ??? ?????? «??????? ??????».
????? ????????????? ??????, ? ??????? ???????, ????, ????????????
????????, ?????? ??? ????? ??????? «??????? ???????????».
?????? ????????????? ???????? ???????, ?????????????? ????????
????????, ?????????? «??????? ????????».
?????? ???????????? ????. ????????? ?????? ?, ???????? ?? ??????,
?????? ??????? ??? ???????: ??? ???????? ??????, ?????????????? ? ?? ??
????? ? ?????? ????????????? ????? ??????? ? ???????? ? ????? ????, ???
????????????, ? ???, ??? ?????????, ?? ???? ??????? ? ?????.
???? ?? ??? ?????? ??????, ?? ?? ??? ????????? ????????? ?????? ?
?????? ?????? ??????, ??? ????? ?????.
?? ?????????, ??? ?????? ????? ????? ????????? ??????? ????? ?????????????????? ?? ????????, ????? ????????? ??????? ??? ???? ? ?????? ??????
???, ???????? ????, ?????? ?? ??? ???????? ????.
????, ???????????, ????? ????????????? ???????????? ????, ?????? ? ?????, ?? ???? ?? ???????????, ? ?????????? ? ???? ???????????? ? ??????????????
?????????. ????? ??????? ????? ???????? ???????????, ??????, ??? ???????
???? ?? ????? ?????? ?? ???????, ??? ? ????? ? ?? ????????????? ??????.
???? ??? ???? ?? ????? ????? ?????????? ????? ??? ??????????? ?????
19
o!=*2,???*=
?=?,
???????, ?? ????, ??? ???? ???????, ?? ? ????????? ????? ???????? ? ????????
????, ? ??? ????????? ??????????, ? ?????????? ?? ???? ???????? ????????;
?????????????, ?????? ???? ?????????? ????????? ? ?????, ? ???????? ? ????,
???????? ?????? ?? ??? ??????, ? ??? ????? ? ? ????; ????????? ?? ??????????,
????????, ????????????????, ?? ??????? ???? ???? ?? ??????? ???????? ? ??
????????; ???????? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?????????? ?? ?????????
????????.
?????? ?? ??????, ??? ??????? ???????? ?? ??????????? ?? ????? ???????. ?????? ???????????? ? ??????????? ????? ??? ?????, ????????? ????,
??????????? ? ????? ?????????, ? ?????, ???????, ?? ???????, ??? ??????
???????? ???????????? ?????? ????, ? ????? ? ????.
????? ?? ???????????? ?? ????, ??? «?????? ??????», ????? ????????? ?
?????, ?? ???? ? ?????? ?????????? ?????, ? ????? ???????? ?????, ???? ? ????
?? ??????? ???? ??????? ? ???????.
? ???? ?????? ????? ?? ?????? ????????? ??????, ?????? ?? ?? ??????, ?
??????, ?????????? ???????? ??????, ????"?????? ?????????????.
?? ?? ????? ????????? ? ? ????????????? ????????: ??? ????? ? ????,
?????? ????????????? ?????????????? ?? ????. ???? ????????? ?????, ??????????? ????????? ???? ? ?????, ? ??????? ?????? ??????????.
?????? ??? ????????? ??????, ?? ????? ??? ??? ??????????, ??????????
????? ? ?????: ? ???????? ??? ????? ??????? ????, ?????????????? ????????
??????????? ???? ?? ????????. ?????? ?????????? ? ??????????????? ?? ? ?????? ??????? ??????????? ????????.
????? ???????????? ????, ??? ???????? ? ???? ??? ???????????? ?????????? ???????? ??? ????????????. ???????????? ????? ??????? ?? ??????"????
???????? ??????? ?????????? ???????? ? ???? ?????? ????????? ???? ? ????:
??????? ????, ??? ???????? ????? ????????, ?????????, ???????, ???????.
??????? ????? ?????? ? ????? ???????????? ??, ??? ????? ? ?????
????????????, ????? ??? ????? ?????????? ???????? ??????: ?? ?????? ??????????? ?????????? ?????, ?? ???? ???????????, ??? ?? ??, ??? ?????????
???????????, ?? ?????? ???????? ? ?????????. ??????? ????, ??? ??????????
????? ???????, ???????? ???? ?????????? ?????, ????????? ?????????, ??? ??
????????????? ? ????? ???????, ????????? ? ?????? ??????????, ? ??????????
??????? ???? ??? ???????? ??????, ??? ?????? ?????????? ???????? ??????????, ??? ????????? ????? ?????? ????????, ??? ????? ?????????? ????????
?? ???????? ???????. ?????? ?? ?????? ??? ?????????????, ????? ????? ????
?? ???????.
20
)=?2? I
? ?????? ???????, ??? ?? ??????? ???????, ???? ?? ??????? ? ??????????
?????? ????? ??? ????????????
??????, ??? ????????????? ?????, ??????????? ? ?????, ???? ?????????
????????? ????? ?????.
??????? ??????, ??? ??????, ??? ???????? ????????????? ???????, ????
?????? ???????? ? ?????? ??????? ?????????. ???, ???? ??? ??????, ?????
????????? ???????, ??? ???? ?????????? ?????????? ??????? ????????.
???????????? ????? ??????? ?????? ??????????????? ??????, ??? ? ????
?????????? ????. ???????? ????? ??????? ? ?????? ??????? ????????? ?
????????? ?????????, ??? ? ? ????????? ??????????, ? ????????? ????????.
?? ?? ? ? ??????.
? ??????? ???? ????, ???????????? ?????????? ??????? ? ????????????
????????? ???????: ????????? ??? ??? ???????? ?? ??????: ?? ???????????
???????? ????????? ? ?????????? ???????? ?? ??????. ?????? ? ????? ????????? ?????, ???? ????, ???????? ?????? ???????????? ??? ??????????
??????? ??? ? ???????? ?????, ? ??? ???, ??????? ???????, ????????????
???????????? ???? ????.
???????????? ?????, ??? ?? ???????, ????? ??????????, ??? ??? ????
??????????? ???? ? ????? ????????????? ??????, ?????? ???????. ? ????
?? ??????????? ????? ?? ?????? ??????, ?? ? ???????, ??? ??? ??? ???? ??
??????????? ??????? ?????? ???????? ????????????? ??????, ???? ?? ??????.
????? ????????? ???????, ? ?? ????????.
????? ?? ????????? ?????? ??????????? ???????? ????????????? ?? ?????????, ??? ??? ?? ????? ??????????????? ??????????? ?? ???????, ?? ??????
?????? ?? ?????????????? ??????, ??????????? ??? ?? ???.
?????????????, ??? ?????? ????????? ???? ???? ?? ? ??????? ???????????????, ? ? ????, ??? ????????? ???????????? ???????, ? ????, ??? ? ??????????? ???????? «?????? ???????????» ????????????? ???? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
??????.
? ????????? ????? ??????????, ??? ?????????? ???? ? ????? ???????,
??? ??? ??????????? ?????????? ????? ??????? ? ????? ?????, ? ???????????
?????? ?????????? ? ????????, ?????? ? ??????????????, ??? ??? ??????????
??? ??????? ??????? ????????, ??????? ??? ???????? ??????; ?? ? ????
????? ??? ??????????? ?? ??????? ?????? ? ?? ????????????? ???????, ???????
?????????? ????? ? ???????????? ?????.
??? ??? ??? ?????? ?????????? ?????????? ??????????? ????? ????? ??
?????"?? ???? ???????; ???????? ?????? ?????????? ?? ????? ??????, ????
21
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ?? ?? ??????????, ??? ??? ????????? ? ???? ???????? ??????????????
????????, ? ?? ????.
?? ?? ?????, ??? ????? ??? ??????????, ?????????? ??? ???? ???????????????, ???????????? ?? ?????? ????? ?????????????? ?? ????? ???????,
? ?? ?? ?????.
? ???? ????????? ?? ?????? ???????????? ???, ?????????? ??????
??????????, ??????: ???????, ???? ? ?????????????, ?????? ???, ???????? ???
???, ??? ? ???? ????? ??????????.
????????? ?????? ???????, ?????????????? ? 1854 ?., ???????, ??? ????? ???????? ? ????????? ????????????? ???? ???????? ? ??????? ??????,
??????? ??? ??????????. ??? ??????, ?? ?????? ??????????, ???? ?????????? ??????????? ????, ??????? ?? ?????? «????». ????? ???? ?????? ????
? ????????? ??"???? ????????? ????????? ?????????? ???? ?? ???????. ?
????????? ????? ????????????? ???? ???? ??? ??????????? ??????, ? ??
????? ???????? ?? ? ????????? ????? ?????????? ????????????.
? ????? ?????????? ????? ?????, ????????? ? ???? ??? ?????? ??????????? ??????????, ??????????? ??????? ???????????????? ??????, ???? ???
?????????? ????????.
???? ?? ??????? ?? ?????? ??????? ? ?????????: ?? ?????????? ????
????? ?? ??????, ???????? ?? ????, ?????? ?????? ? ??????, ???? ??????
????? ??????"???? ????????. ?? ?????????? ?? ???? ???? ??????, ????"??????
???????? ? ????????? ? ????? ????, ? ??????, ??????????? ? ?????, ???????????, ??"????????, ? ??????????????? ?????????, ?????? ???? ??? ??????
???????????.
22
)=?2? I
?? ?????????? ?????????? ???????, ?? ????? ????????? ????? ? ??????
????????????? ? ???????.
???? ?????????? ????, ?? ???????? ? ???, ?????? ???? ??????????? ???????
?, ???????, ?? ??? ?????????? ?????? ?????, ?????? ? ????.
??? ? ?????? ?????? ??????????
???? ?????? ????????? ??????? ???? ?????? ?????????, ??? ??????? ?
???????? ??????? ? ????? ????????? ????, ???????? ???????? ?????? ? ?????????
????? ?????????, ???????? ??? ???????? ?? ???? ????? ????? ??????? ????????
?????. ??? ???? ???????? ???? ? ??? ?????.
???????? ?? ????? ?????????? ??? ???????? ????????????? ????????,
?? ????? ?? ????? ???????????; ???? ? ???, ??? ???? ?????? ??????????? ??
????????? ? ????? ???????????? ???? ? ?? ?????? ????????? ?? ??????????,
?? ? ???? ?? ??????????? ??????????? ??????? ??????????, ??? ??? ??????
???????????.
????? ?? ??????? ??? ?????????????????? ????????? ?????????.
????? ???????, ????? ??????? ?????????? ??? ??????? ???????: ??
?????? ???? ?????, ?? ?? ?????? ?????? ???????????????????. ???????? ??
????? ????????, ????? ?????? ?? ??? ???????. ??? ?? ?? ??????? ?? ??????
????? ?????????
???????? ?????????? ????? ????????? ??? ???? ??????????? ?????: ?????
??????????? ????????? ?????, ??????? ?? ????? ??????????? ???????? ?????????? ?????, ???????????? ??????? ???????????? ??? ???????????? ?????
????????????? ????????.
???????, ??? ??????? ???????????, ?????????? ????? ???? ? ???????????
??????, ??? ??, ??? ????? ??????? ?? ???????? ? ????????? ?? ??????????; ??
???? ????????????? ???????? ?????????, ???????????? ???????????? ?????????????, ?? ????????? 50 ???, ???????? ????????????? ?? ?????? ????.
????????? ???? ?????? ?? ??????? ???????.
?????? ????? ???????? ? ?????????, ????? ??????? ???????????? ????,
????????? ???? ? ??????, ? ???? ? ??????.
????? ? ??? ?????? ????????, ? ????? ??????? ? ????????? ????????,
??????? ?????????? ?????? (????? ????????), ????? ????????, ?????????
?????????, ? ?????? ?????? ????.
??? ?????? ?????? ?????????? ??????.
23
o!=*2,???*=
?=?,
?? ???????, ????? ?????? ?????, ????? ?????????? ???? ?????? ? ???????? ???????, ????? ????? ??????? ??? ????? ? ?????? ?????????? ??????
?? ????.
? ???????? ????? ?????? (???????? ????????), ??? ?????? ????????, ???
???????????? ????????, ????? ???? ?? ????? ??????? (???), ???????????
??????????.
???????? ???, ????? (?????) ??????????? ???? ?????? (?????) ? ????
?????? (????), ??????? ? ??????? ????? ??????? ????? ??? ?????? (? ??????????) ?? ??????.
?????? ?? ?? ???????? ?????? ?? ?????????
???? ??, ?? ?? ?????? ??????? ? ???? ????????? ???? ??? ??????????
??????.
?? ????? ??????? ????, ??? ????, ?? ??????? ????????? ????, ???? ?????,
? ??????????? ???? ????????? ????, ??????? ??????????? ???? ????????, ??
????? ??????????? ?? ?????? ????????, ???????? ??? ?????????? ????.
????? ???????. ????? ???? ???????????? ???????? ???? ?? ?????????
????, ???? ??????????? ??? ???????????? ?????.
???? ???? ????, ????????? ? ???? ?????, ?? ????? ???? ????? ????? ??
??????? ????????????. ?????????????, ???? ?? ?????? ???????? ?????, ?? ?????
?? ????????? ? ????, ? ?????? ??????????? ?????????? ? ?????????? ???? ?????
????? ??????????.
? ????????? «????» ?? ???????? ?????????????? «????????», ??? ??????
«????????????????», ? ?????????????? ?? ????? ???? ????? ??????????.
? ?????? ???????, ????? ????? «??? ??????? ?????» ????????? ????? ?????????? ? ?? ???????? ? ??????? ????? ?????? ??????? ???????????? ??????
???; ? ???? ????? ?????????? ????????? ????????, ? ????? ????? ????????????
???? ??????.
?? ?? ??????? «????????? ????», ?? ??? ???????? ???? ??????? ? ?????????? ? ????????. ????? ???????? ????, ???????? ?????????? ?????, ?? ???
??????????, ?? ????? ?? ???????? «???? ?????».
??? ??? ??????, ?????? ???? ??????????; ??? ?? ?? ?????, ??? ???? ?,
?? ?????? ??????, ?????? ????????????? ???????? ????????; ?? ???????????
???????? ??? ? ?????????? ?????????.
??????????? ?????? ??? ?????????, ?? ???????? ????????? ???????????
?????.
24
)=?2? I
????? ? ???? ?????????? ???????????????? ???????????? ???? ? ???????? ???????? ??? ???????.
?? ????? ??????????? ?? ?????, ?????? ?????, ??? ?????????????? ???????? ???, ?? ???? ???? ? ?? ???????? ? ?????, ???????? ???????, ? ??? ????????
??????? ????????, ??????? ???????, ? ??????????? ??? ???????, ? ?????, ???
????????? ????????? ??????????? ???????? ?? ? ????????? ????? ???????????
??? ?????? ???? ??????????. ? ?????, ????? ????? ???????? ??????????, ???
?????? ???? ???????? ?????????? ???? ????????.
????? ???????, ?? ????? ????????? ? ????? ???????, ????? ?? ????????
????, ? ? ?????? ? ????????????, ??????? ???????????? ????, ??????????? ?????, ????? ? ??? ?????????. ??? ???? ?? ??????????? ????????? ???? ????????
???????? «????? ????», ??????, ????? ??????? ????????? ???? ???????? ?????
??????????? ? ????????? ???????, ??? ???? ??????????, ? ????????? ??? ??
????? ???????. ? ?????, ??? ? ????????? ???????, ????????????? ??????????
???? ????? ??????????? ??? ????????? ?????????? ?????????, ?? ??????????
????? ????????? ??????????.
???? ???????, ???????? ????? ?? ?????????? ????, ? ?????????? ???
?? ?????, ???????????????, ??? ??????????? ???? ?? ????????, ???????? ?
?????? ???????? ??????? ???????, ??? ????? ? ???????? ?? ???????? ??????, ??????????????? ? ?????, ??? ????????? ????? ???, ? ?????? ??????
????? ?????.
?? ????????? ?? ???????????? ?????? ????????, ??????? ?????????? ???
?????? ?? ??? ?????, ??????????? ???? ??????? ????????????? ?? ?????????
????????? ???????????? ???? ? ????????? ??? ????????? ????????? ??????
??????. ??????? ????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ???????????? ??????
?????????????? ??????????, ????? ????? ????? ???? ???????.
??????? ????? ???????, ????? ???, ????????? ?? ?????? ????? ??????,
??????? ???? ???????? ??????? ?????????? «???????????????» ????????.
?? ????? ?????????? ? ????????? ? ???????? ? ?????, ?? ?????????
? ??????, ??????? ?? ??????? ??????? ??????? ? ??????? ????????; ? ???,
??????? ?????????, ??? ?????????? ????? ??? ????? ???????, ?????????????
25
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ??????. ??"?? ? ? ??????: ???????? ??????????? ???????? ??????
??????????, ??????????? ?? ? ?????????? ???? ??? ??????? ???????????
?????????????????? ????????.
??? ???????? ??????? ????, ????????? ???????????, ??? ????????? ??????
??? ?? ?????? ????? ??????????? ????????, ????????? ???????? ???????????
??????? ??????? ?? ?? ????????? ?????? ?????? XIX ????????.
?????????? ???????????? ???????? ? ????? ????????????, ? ????? ??
???? ??? ?? ????????, ???? ?? ? ???? ????????????? ??????????. ??????? ???????????? ?????????, ?? ????? ???? ??????? ????????? ????????, ?????? ??
????????, ???????? ?? ????????? ???? ?????????????; ?????? ????? ????????,
??????????? ?? ? ??????? ???? ??????????????? ?? ????, ???? ? ???????????
????? ??????? ????????.
?????? ??, ???? ?????????? ???? ??? ?? ??????? ???????? ? ???????????? ?????? ? ????? ??????????.
26
)=?2? I
27
o!=*2,???*=
?=?,
????? II
???????
????? ??? ???????? ??????????????, ???????????????? ?
????????????????
???????? ?????? ???????????? ????? ????, ??? ?? ??? ???????,
???????????? ????????.
?????????????, ??????? ???? ????????????? ????, ??? ???????
?????????? ??????????? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ????.
??? ????? ?????????? ???????? ????? ? ??????? ????? ???????? ????????. ???? ????? ????? ????? ????? ??? ??????????? ? ???????????
???????? ?????, ? ??? ???? ??? ???????? ?????? ?????? ????????? ? ???????
?????????? ? ??????????.
?????? ?????????, ????????????? ?? ????? ????, ??????????? ?? ? ???,
????? ????? ??????????, ??? ????? ???????, ? ??? ??? ????????: ? ???????????
????, ??? ???????????? ?????? ????????, ?? ?????? ?? ?? ????? ????.
???, ?? ?????? ??? ?? ????? ??????? ????? ?????? ?????????. ?? ????? ???
?? ???????? ???????? ??? ?? ????? ???. ?????? ??? ??????, ?????? ?????, ?????
???????????, ????? ???, ??? ??????? ? ???? ????????? ?? ???????? ?? ??????,
?? ??????????, ?? ?????????, ?? ??????, ??? ??? ??, ??? ???????? ????????? ????
?????? ? ????????, ???????? ????????, ????????, ????, ??? ?? ?? ??????????.
???? ????? ????????? ?????????? ???????????????, ? ?????? ????????????. ? ??????? ?? ???? ?????? ??????????? ?????????? ???????: ? ?????? ??? ?
????????????? ??????? ????? ??????? ???, ??? ? ?????? ?????? ???? «?????????» ???????, ?????????????, ?? ?? ??????????? ???? ???????????? ???????.
??, ??? ?????????? «?????????», ???????? ???????????? ???????????, ?????? ? ??????, ? ??? ????? ???????? ??? ??? ? ?? ????????????? ? ????? ???????.
28
)=?2? I
?????????? ?? ????? ??????, ???????, ?????????? ?? ????????, ????????????
???????????? ??????? ????. ?????? ???????? ??? «?????» ????????????
??? ???????????? ??????, ? ???????? ? « ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? » . ???
??????????????, ????? ???????????? ????? ????????????? ????????. ???????
??? «???????"??????», ?? ??? ?? ????????? ???????, ????????? ?????????
? ????????? ?????. ???????????? ?? ???????? ? ????? ????????, ?????? ??
??????? ?????? ???????? ???????? ????? ??? ?????? ????????????? ????????,
??????? ???????? ????? ? ????????????, ? ?????? ?????? ?????????? ?? ?????
??????. ??? ????? ????? ????? ????? ??????? ? ??????? ?????, ? ?? ????? ?????
?????????? ?? ???????, ??????? ?????????? ????????.
?? ???????????, ??????? ???????????? ??? ????? ??? ????? ???????.
??????? ???? ? ??????? ????? ????????????, ?????????????? ????? ??? ????????,
? ???????? ??? ?????????? «????????» ?????????.
????????? ?? ?? ?????"?????? ???????? ?? ??????, ?????? ???? ? ??????? ?
?????? ???????? ? ??????? ???????? ????, ? ??????? ?? ?????? ??? ???????
???????? ?? ??, ? ?????? ???????, ??? ?????? ?????????? ????????, ???????? ??????? ? ?????????? ?????
???, ????????, ???????? ??????. ???????? ?????? ? ???? ??? ????????;
?????? ????????? ??????? ????? ?????????? ????; ???? ??? ??????? ???????
???????, ??????????? ???????? ?? ? ????????. ??? ???????? ????? ????????,
? ??? ????????? ?? ??????? ???????, ???? ?? ???????? ??? ?? ???????.
?????????????, ? ??? ??????, ????? ???? ??????????? ??????????????
????????, ? ???????? ??????? ?????? ?????????? ???? ? ??????????, ? ???????
???? ? ??????, ? ????? ???????, ?? ???? ??? ????????????, ????? ?????????????
?????? ???????????? ????????.
????, ???????? ????? ????????? ??????????? ??? ?????????, ??????????
?????????????? ????????, ??? ???????????.
?? ????? ????? ???????, ???, ????? ?????????????, ????????? ????????
? ????????, ????????????? ???? ???????, ? ??? ???? ??? ????? ??????, ??????????? ???? ???????????? ??????? ? ??????? ????????.
??? ???????? ??? ? ??????????, ??? ????? ? ?????????
? ????? ?????????? ??? ?????"?? ???????? ???????.
?????? ???????? ???? ?????? ??????, ???????? ?? ???? ??????? ?????"????
???????? ????????.
29
o!=*2,???*=
?=?,
????, ??? ?? ???? ? ??? ?? ??????? ????????? ????????? ?? ???? ????????? ?, ????????, ???????? ??????????? ???????? ??????, ??? ??? ?????????.
?????, ???????? ????? ????????????, ??? ???????? ????????????? ?????
? ????? ??????, ??? ???"???? ?????????; ????? ??? ??? ??????? ???????????
?????? ???? ???????? ???????? ? ????????? ???????????.
? ????????? ????? ?? ?? ????? ??????? ? ?????????? ???????????, ?
??????? ??? ??????, ??? ??????? ???????? ????? ???????????? ?? ??? ?????:
1) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??????????? ? ?????? ??????, ?
2) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????? ??????, ??????.
???? ?? ?????? ????????????? ???????? ?????????????, ?? ?????????
????? ?????? ??? ????? ?????????????, ????????? ???? ???????????? ?? ????????, ? ?????????? ??? ????? ???? ????????????? ????????:
?) ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????? ??????? ??????????, ?
?) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????????? ??????, ??? ???????????,
? ??? ???????? ???????? ?????????????? ???????????? ?? ?????? ? ????????, ?
?????? ? ????????.
????? ???????, ?? ????? ???????????? ???????????? ???????? ?? ???
??????:
1) ? ? ? ? ? ? ? " ? ? ? ? ? ? ,
2) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
3) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .
??? ?????? ????? ???????? ? ????????? ????????, ??????????? ????????? ???????? ????? ???????? ?????????????.
??????, ??? ?????????? ???? ??? ???? ?????? ?????, ????? ?????????????? ??????? ? ????????; ?????? ?? ?????????? ??????????? ?????? ?? ????
?????????????? ????? ? ???????????.
30
)=?2? I
??????? ? ??????
???? ??????, ?????? ????? ?????????? ?????????? ????, ??? ??????? ???
??????, ? ????? ??? ????????? ????????????? ?????? ?? ???????? ? ??????????.
? ????? ?? ??????? ??????? ?? ???????? ? ????????"??????.
???????? ???????, ???????? ????, ????????????, ? ????? ???????, ?? ????
????????, ? ? ?????? ??????? ? ?? ??????? ???, ??? ?????????? ?????????????? ???? ?????????? ???.
????????????? ?????????? ?? ???? ?????, ??????????? ?????????, ???,
??? ?? ?????? ???????????? ??????????? ????????? ????, ?? ? ???????????????
????????? ?????????????? ?????.
????? ????????? ???? ??????? ?? ????????? ????????, ??????????? ????
??? ???????, ????????????? ???? ??? ?????? ? ??????????? ?????????? ????
? ????????????? ????????.
?????? ??????? ?????????? ???????, ??????? ? ?????? ? ???????
? ???????.
?????????, ????????? ??? ???? ??????, ???????? ? ?????? ??????? ???????, ??????????? ?????, ??? ?????????? ???? ? ?????, ?????????? ????.
???? ????????? ????? ????? ? ???, ???? ?????? ??????, ???????????????? ????? ???????.
??? ??? ??????????? ?????, ?????????? ??????????? ??????? ?????????, ???????????? ???????????? ??????? ?? ???????????.
????????? ??? ????????, ????? ??????? ????? ????????? ????????, ?
?????? ??????? ????????; ????? ???????? ????????, ? ????? ??????? ???????? ? ?????? ????, ?, ???????, ?????? ????????????? ????????????? ???????,
? ?? ??????"????????, ??????????????, ????????????????, ????????????? ?
????????? ??????????? ????????. ? ???????? ?????????? ??????????????,
??????????????? ??? ???????? ????????? ????????.
? ???????????? ??? ??? ??????? ? ???????? ????????"??????.
?????????? ?????? ????????? ?????? ?? ??????.
?????? ??????? ? ? ? ? ? ? ? ?????????? ???????, ?? ??????? ????????
????????. ??? ???????? ????? ????, ?????????????? ?? ? ??????? ??? ? ?????
? ????????? ????? ??? ?????? ???? ?????? ??????.
?? ?????? ?????? ????????? ???????? ?????? ????????? ? ????????????? ??????, ??????????? ?????????????? ???????? ??? ? ???????,
??? ? ? ??????? ??????????? ??????????.
31
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ??????? ? ? ? ? ? ? ? ???????? ?? ?????? ??????? ?????????
? ???????????? ?? ??? ?????????? ?????????? ???????. ????? ????, ??? ???????????? ????????? ????, ?????????? ????? ?????? ?? ????? ?????????.
??????? ??????? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????????????? ??????????? ??????
????????? ???? ??????????? ???????????? ?????? ? ????????, ? ??????????
????? ???? ? ???????, ?????????????? ????? ?? ????? ?????????.
???? ???????? ?????????????? ?????, ????????????
????? ?????????? ?????????, ?????? ?????????????? ???
?????????? ?????? ???? ????.
?????????? ?????? ??????????????? ???? ????? ??????. ????? ?????????????? ????, ?? ?? ??? ?? ???????? ???"???? ???????, ?? ???? ??????????
?? ????? ?????, ??????????? ??? ??? ?????????? ? ???????? ??? ?????????, ?
??????? ????, ???????????? ??? ???????, ? ??????????? ??? ?????????????
???? ????????.
????? ???????, ????? ? ?????? ?????? ?????? ???? ? ???????????? ??????,
?, ????? ????, ??? ?? ???????, ? ?????? ?? ?????????? ?????? ??? ????????
???????? ???? ???? ??????, ????? ??? ??? ?? ???? ??????? ???? ??? ??????
?? ??????????.
??????? ?????? ????? ? ?????????????? ???????????? ????????, ???
???? ????? ?????????? ?? ?????, ? ?????? ? ??????? ???, ?????????? ? ???????? ?? ????????. ???????, ?????? (?????? ? ??????, ?????? ????? ?????)
????????? ?????????? ?????????, ????????? ????, ??? ????? ?????????? ?? ?????
? ???????? ??? ????????? ??????? ????.
?????? ????? ? ???????????? ??????? ??????? ?? ???????? ??????, ? ???????
???? ? ?? ???????? ?????, ??? ?????? ??????????????? ??????? ???????? ???????? ??????? ????, ? ? ??? ? ????????? ???????? ? ???????? ????.
???? ??????????????? ?????? ?????????? ? ???????????? ?????.
32
)=?2? I
???????????? ???????
? ??????? ? ???????? ???????? ?? ???????? ???????? ????? ???????????? ? ???????? ?????????, ??????? ?????? ?????, ??? ??? ?????????? ?????,
??? ? ??? ????????? ??????????? ???????, ??????????? ? ???????, ???????????
? ?????????????????.
???????? ???????? ??????? ????????????? ???????? ? ? ???, ??? ??? ??????????????? ??????? ?? ????????? ??? ????????????. ??? ??, ??? ???????????
????????? ???????? ?????????. ????? ??????, ??? ?????????? ?????????,
???? ??????????? ???????? ??????? ??????? ????????.
??? ?? ???????, ???????"?????? ??????? ?? ???? ??????, ????????? ????????? ??????? ????????? ??????????? (?????????????) ??????? ???????. ???
??????? ?? ???????? ? ???? ????????????? ? ??????? ?????, ?????????????
?????? ?? ??????, ? ?????? ???????? ???????. ????? ????? ??????? ?????
(???????) ?????????? ???????? ??????????? (??????????). ??? ??? ??????
???????????? ????, ??????????? ? ????????????? ?? ???????.
????? ? ????????????? ??????? ???????? ?????????? ??? ? ??????.
??????????? ????? ????????????? ???? ?????? ???????? ??????? ????
??????????? ???????? ?????? ? ???????????? ????, ???????????? ? ??????. ???
????????? ? ??????? ???? (?????), ?????? ?? ????, ????? ?? ??? ???????? ?
????????? ???? ? ??????????? ????, ??? ????????, ?????????? ???????????????
??? ????????????? ???????.
??????? ?????????, ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????? ????? ???????????? ??????, ? ???????????? ? ??
????????. ??? ??? ????? ?????? ????? ? ??????????? ???????????. ???? ??
???????? ??????? ????, ??????????? ?????? ???????????? ??????, ?? ??????,
??? ??????? ????? ??? ??????? ?? ?????? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ??? ?
?????, ?????? ?? ?? ?????? ?????? ????????, ?????? ?????, ??????????
???????? ?????, ?????????? ? ???????? ?????. ???? ????? ?????? ???????? ??
????????? ? ?????? ?? ??, ??? ? ???? ?????? ? ? ??????????, ???? ???????
? ? ???????, ???? ??????????? ??????? ? ? ??????????.
?????? ?? ????? ?????????? ?????? ??????? ?????????? ???????? ?????.
?? ???? ??????? ???????????? ???????????.
? ???????? ??????? ??????????? ??, ?? ??????? ???????????? ??????
?? ???????????? ???? (???????????? ?????); ? ?????? ??????? ? ??, ?? ??????? ???????? ?????? ? ???? (?????????????? ?????). ?? ???????? ?????????? ??????? ??? ?????????????? ???????. ?????? ??????? ???????????
33
o!=*2,???*=
?=?,
?? ??? ???????: ? ?????? ??????? ???????? ??????, ? ?? ???????? ??????? ??
??????????; ??? ??? ??????? ????????? ????????????, ??? ????? ?????, ???
? ? ??????? ?????????.
???? ???? ???? ?????????????? ???????: ????????, ????? ????????,
??????????? ???? ? ??????.
????? ??????? ???? ??????????????? ????? ????????? ???????, ????????
???? ??????????? ????????????? ?????????. ??? ???????, ?????????? ????
??????????? ??? ????????, ?????????? ??????????????? ???? ? ????????????? ??????? ????????. ??? ?????? ?????? ?? ????? ????????? ?????????
?????? ??? ??????. ?????? ??????? ???????? ????? ?????? ???????: ?????
? ??????, ????? ? ??????, ? ?????? ? ?????????.
??? ?????? ?????? ?????????? ? ???????? ????? ???????, ??? ????????,
??????????? ?????? ??????. ??????, ????????????? ??????? ???????? ?????????? ????????? ????? ? ???? ??????? ? ???????? ????, ?? ??? ?? ????? ????????
??????? ?? ???????? ???? ???????: ??? ???????? ????; ??????? ? ???? ???
???????????, ???????? ? ???? ???????????.
? ???????? ?????? ?? ???? ?????? ?????????? ? ??????? ????? ??????????? ?????????, ? ???? ????????? ??? ?????, ?????? ?? ??????????????? ??
??????. ????? ????? ?? ??????? ????????? ? ???????? ????? ?????, ??????
?? ???? ?????????????? ????? ??????? ??????????? ????.
????? ???????, ? ?????? ??????? ????? ??????????? ??? ?????:
???????? ? ??????????? ???????? ?????, ????????? ? ??????????????
??????? ?????????????? ?????, ?
???????? ? ?????????????? ????? ? ???? ? ?????, ???????? ?????????? ?????? ?????.
?? ??????????? ? ??????? ???????, ????????? ????????????, ? ??????? ??
?????????????. ???????? ?? ???????? ???????? ?????????????? ????? ?????????, ?? ??? ???????? ????? ???? ???? ?????: ???????????? ? ????????????.
??????????? ????? ??????? ??? ?????? ???. ??? ?????????? ???????
??????? ? ?????.
34
)=?2? I
Схема нервной системы руки.
? ? ???????? ??????? ???????? ????? ?. ?. ?.
?? ? ?????? ??????? ???????? ????? 3. ?. ?.
NM ? ???????????? ????? ?? ???????? ????? ? ???? ?. ?. ?. ?.
NS ? ??????????? ????? ?? ???? ? ??????? ???? ?. ?. ?. ?.
G ? ??????? ???? (???????) ???????? ????? ?.
?? ? ???????? ????? ????????? ????? ?. ?. ?.
?? ? ?????? ????? ????????? ????? 3. ?. ?.
?? ? ???????????? ????? ????????? ????? ?. ?. ?. ?.
CS ? ?????????????? ????? ?? ???? ? ????? ?. ?. ?. ?.
?? ? ??????? ????????? ???????? ?????????????? ????? ?. ?. ?.
? ? ???? ?.
????????? ??????? ?????? ?????????? ?????? ? ??????, ?????????? ?
???????? ????????? ?????????? (??????? ??????????? ? ?. ?.) ????????
?????????????? ????? ?. ?. ?.; ?? ?????????? ? ???????? ?????? ????????
?????.
??????? ?????? ??????? ?????????? ??? ????? ????????? ??????, ??????
? ????; ????????? ?? ???? ?????? ?. ?. ? ???? ?? ????????? ?????, ?????? ??
?. ?. ?? ???????? ?????; ??? ????? ???????? ???????? ?? ?????? ?? ?????????
? ??? ???????????? ?????, ??? ??? ????????? ???????; ????? ?? ?. ?. ? ?. ?.
???????? ???????? ? ????????? ? ?????? ? ??? ?????????????? ?????.
35
o!=*2,???*=
?=?,
?. ?. ?. ? ????????? ???????? ???? (????????), 3. ?. ?. ? ??????????? ???????? ???? (??????), ?. ?. ?. ? ????????? ??????? ???? (????????),
3. ?. ?.? ??????????? (??????) ??????? ????.
???????????? ? ?????????????? ?????, ????? ?? ???? ?, ?????????? ?
???? ?????.
?????????? ?????? ???? ???????? ? ????????.
? ?????? ???? ?????. ?????????? ? ??? ???????? ???????????? ?? ??????
?. ?. ? ?. ?.
???????? ??????? ?????????.
?? ?. ?. ???????? ?????? ????? ???????? ???? ?., ????? ????????? ?
?????? ????? ???????? ????? (????? ?????), ?? ???? ?? ???? ?? ?????????????? ??????????? ???????. ??????????? (??????? ????????) ?????? ?? ????????
?????? ?????? ???????? (???????? ????? ???????? ?????). ???? ?????????
?????????, ??????????? ?????????? ?. ?., ?? ??????? ????, ????? ???????,
??? ??? ?????? ????????????? ?????.
????? ???????? ??????? ???????? ? ????????????? ????????.
?? ??????, ???? ???? ?? ??????????????.
????????, ?????????? ? ??????, ???????????? ?? ?????? ?? ???? ?. ?.
? ??????? ????, ?? ? ?? ???? ?. ?. ? ???????? ????, ??? ??? ?????????????? ?
???? ????, ?? ????, ??? ???????? ????????? ? ????, ? ?? ? ??????? ???????,
??? ??? ????? ????? ? ??????? ?????.
36
)=?2? I
????? ???????? ?????? ????
??? ???????? ???? ???? ???????? ? ???????? ????; ? ?? ?. ?. ?. ???????????? ??????? ? ???? ?? ?????????? ?. ?., ? ???? ???? ??? ???? ???????????
?????? ? ??????; ????? ???????, ???????????? ???????? ???? ???????????
????????? ?????? ??????? ????????.
? ???? ?????? ???? ????????? ? ??? ?? ???????????, ??? ? ??????? ????.
?????????? ??? ??? ??? ?????? ????????, ????? ??? ????? ???????????
? ?????? ???????, ????????? ??? ??? ?? ???????????? ???????.
???????? ?????? ??????? ?? ????? ?. ??????
?? ?????????? ???, ?????? ??? ????????? ????,
???????. ???????? ???????? ? ????? ????? ?. ?.
???????? ?????, ??? ? ?????????? ????????????
???????.
????????? (?? ?????) ????????? ????? ???????? ???? ?? ???????? ??????? (????), ?? ?? ?
????? ??????? ??????????? ???? ???????? ? ?????
??? ?????????.
?????????? ????? ????????????? ????????
???????? ? ????????, ? ??????? ?? ?????? ?. ?.
??????????? ? ??????? ????? ?. ??., ??? ??? ??? ??????????? ???? ???????????
????????? ?????? ??????? ????? ?? ???? ???????? ????????????.
?? 3. ??. ??????? ?????????? ? ???????? ????? ?. ?. ???????? ?????????
???????? ?????, ? ?????? ?? ?????????? ?. ?. ??????? ???????? ????????? ????
? ????????? ?? ? ????????, ? ?????? ??????????? ????????.
?? ? ?? ?? ????? ???????? ????????? ? ??????? ????????? ????? 3. ?. ??
?????????? ??????????????? ????? ?. ?.
??? ?????????? ???? ????, ?? ? ?? ?? ????? ????? ???????? ? ????????
????????? ??????????? ?????? III. ?., ? ???? ??????????, ???? ? ?????????
???????????? ? ???????????? ????????, ? ???? ???????? ???? ?????????? ???????? ? ???????????, ??????????????? ????????????? ????????.
???????????? ??????? ?? ????????? ????????? ????? ?. ?. ?? ??????????
?????????? ?. ?., ????????? ???? ?, ??????? ?? ???????? ?? ??????????? ?.,
?????????? ???????? ????????.
37
o!=*2,???*=
?=?,
?????? ???????? ????????? ? ????? ???? ??? ????????? ???? ???? ??????????????? ?????????.
????? ???????? ?? ?????? ?? ????????? ???????? ? ??????????? ?????????,
??? ???? ?????????? ?????????? ????? ?????? ?????????? ??????????.
???????????? ????????, ???? ??? ?????????? ? ?? ?? ???????, ??? ?
???????, ??? ? ???????????????, ??????????? ??????? ???; ???????, ? ??????
?????? ???????????? ???????? ? ???????????? ??????? ???????????, ?? ??????
?? ? ?????????? ????????????.
??????? ??? ???????? ? ??????? ????????, ?? ??????? ?? ???? ?????
???????? ???????, ??????? ????? ????????, ?? ??????? ????? ???????,
???? ???????????? ???????? ???????? ????, ?????? ???????? ????????? ???
????????? ????, ??????????????? ???????????? ?????????.
38
)=?2? I
????? ???????????????? ???????? ????????.
??????????? ????? ??????? ???????? ???????????? ???????, ???????? ???????????
???? ???????????, ??? ?????? ?????? (?? ????), ??? ? ????? (?? ?????????). ?? ???????
???????? ? ????? ??????? ????, ??????????? ??? ? ???????? ????????? ?????? ? ? ?????????? ????? ?????. ? ????? ???????? ????? ??????????? ??????????? ? ??????????????
????? ????????, ? ?????? ?? ? ??????? ? ????????????.
????? ? ????? ???????????? ?????? ???????? ?????????? ??? ? ??????
?????, ??????????? ????????? ????? ?????????? (????????) ? ????????????,
?? ????? ??????????? ? ???????????, ????????. ??? ?????, ????????? ????
???????????? ?????????, ?????? ????? ???? ????????? ?????????? ????????, ????????"????, ??? ??????? ??????, ????? ?? ???????? ???????????? ??,
? ?? ??????????? ?????????, ????? ?????????????? ???? ???????????????
???????????.
?????????? ?????? ? ???????????, ?????? ?????? ??? ??????????.
???, ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ?????????? ????????, ?????? ????????
?????????????? (???????, ???????? ? ??.), ??????? ?? ????? ???????, ???
????? ?? ???????? ????? ? ??? ???????????? ? ??? ???????.
39
o!=*2,???*=
?=?,
??? ??????, ???????? ????"???? ????????? (????????, ?????, ??????)
??????? ????????? ??????? ? ???????, ? ??????? ???????? ??????????,
????????, ? ? ??????. ??? ??????? ???????? ??????? ????? ?? ????????
?????????? ? ??????.
??? ???????????? ?????????? ???????? ?????? ? ?????????? ???????? ?
???????, ??????????????? ????????? ?????? ????? ???????.
????, ??????? ??????????? ? ???????, ????? ?? ?????? ?????? ? ??????????????? ??????, ????? ??? ??? ? ?????????? ??????????? ?????, ?? ?????????
???? ???????????????? ???????, ?????? ???? ??? ???.
?????? ?????? ????????, ?????????? ???????????? ?????, ??????? ?
???, ????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????? ? ????????? ?????????, ????? ????????? ???
?????????? ?? ?? ???????.
??????? ????, ??? ??????? ???????????? ??????????? ???????? ???? ??????????? ??????? ??????, ????? ??? ?? ?? ????????? ?? ??????? ??? ???????????
??????????????? ???????: ??????? (?????), ????? (???????), ????? (????) ? ??.
??? ? ?????? ?????????. ???????????? ???????? ??????? ???, ???, ???? ????
? ????? ??????????? ???????? ?? ??? ??? ??????, ??? ?? ????? ?????? ?? ???
????????? ? ?????? ?? ????????????? ???? ??????? ???????? ?????????????.
??? ????? ??????????? ?????????? ????????, ????????"????, ??? ????????
?????? ?????? ??????? ????????? ?????????. ???????"?? ?????? ?????? ?
???????????? ????????? ? ??????? ????????????, ?????????, ?????????????
? ??.
???????, ??? ????? ????, ???????????, ??????? ???????, ???????? ?????
????????????? ????????, ?????????? ???? ???????????*.
????, ??? ????? ?????, ???????, ?????? ??????????, ?????????? ???????,
??????????? ?????, ????? ??? ??, ??? ???? ??????????? ??????. ??? ??? ?????? ????????? ?????????? ????????"???? ? ?????????, ??? ?? ??? ?????? ???
????????, ?????? ? ????????.
????? ?? ?????? ????????? ??? ???? ???????? ???????, ???? ?????? ??????,
? ?????? ???????? ???? ????????? ??????????; ?? ?? ????? ??????????, ?????
?? ?????? ????????? ?????? ??????.
*
?. Vurgey ? ????????? ?????? ???? ??????? ? ???? ????? ?????? (???? ??????).
40
)=?2? I
Методика алхимического превращения из манускрипта Назари
41
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ?? ?????????? ????????? ???????? ?????: ???????, ????? ? ??.,
??????????, ??? ?????????, ?? ?????? ???????. ?? ???? ???? ??????? ?????????
???????????? ???????.
???????? ????? ????????????, ??? ?????????? ????????, ????? ????????? ?? ? ????????? ????????????, ? ??????? ?????? ???????? ??????????????
?????????? ????? ????????????, ??? ?????????? ???? ??? ??????? ???? ???????????.
????? ??????? ?? ???????????? ?????????? ???????? ? ??? ???????, ? ??
???????? ????????.
?????????? ???? ????? ? ???????????? ???????. ???? ????? ?????????
???? ??? ????? ?????? ????????, ???????? ?? ?? ????? ?? ????????, ??? ????????
???? ???????????? ? ???????? ? ?????????.
???, ??? ????????? ??????????? ?????????, ??????????, ?????????? ?????
??????? ? ??? ????? ?????? ???? ? ??????? ????????? ??????, ??? ?????????
?????????? ???????????.
???????????? ??? ???????????? ??????? ???????????, ?? ??????: ?????????????, ??????????????? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ?? ?? ??????
?????? ?? ?????? ????? ? ? ? ? ? ? ? ? .
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????? ????????? ???? ????????? ??????
??? ????? ????, ?? ??????? ?? ????????? ??? ?? ????. ???, ?? ???????????
??????????, ???????"??????, ???? ??????, ??? ???????, ????? ??????????? ?
???????????????? ???.
??????? ???????????? ???????????? ???? ????????? ? ??? ????????.
????? ????????????? ???????, ???????? ?????? ?????, ????? ??????????? ??
??????????? ??????????, ???? ???????? ??????????????? ???????????.
?????? ??????????? ?? ??????? ? ?????????, ? ???? ? ???? ?????????
???????? ??????? ???????????? ? ??? ????????? ?????? ????? ? ?????????????????; ? ???? ????????? ?? ???????? ??????, ??? ????? ?????. ??? ?????
????????? ? ??????????? ?? ?????????.
??? ????????????? ???????, ?? ?? ??????? ? ?????? ?????? ?????
?????.
???????, ??????? ????????? ???? ???????????, ???????? ?????????
??????? ??? ???????????, ????? ????? ???????? ???????, ??? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????.
?????????????? ?????????? ???????? ? ??? ?????? ???????????????
???????????, ?? ??? ??????????? ??????????? ???????: ??? ????? ????? ??????
???????, ??????? ? ????? ?? ?????????, ??? ??? ?????? ?????????????????
???????? ? ???? ?????.
42
)=?2? I
????????? ?? ??????? ?????? ???????? ?????? ??? ??????????? ?????????: «???????????» ? «?????????????????».
??????????? ????? ???????? ??????? ????, ?????????????? ????? ????????? ?? ?????? ????; ?????? ?? ???? ?????? ?????????? ??????????, ???????
? ???????? ? ??????? ? ???????????. ??? ???????? ?????? ???????
???????? ?????? ??? ?????????? ? ?????? ???? (?????????). ?? ????? ????,
??? ???????? ? ?????, ??????? ????? ????????, ?? ????????? ?? ???????
????????? ???????? ?????, ?????? ??? ?????? ??????? ??????????? ???????
?????????? ?? ??? ??????.
??, ????? ??? ???????? ???????? ? ???????????, ??? ???????? ?????, ?????????? ??????, ? ?????, ?????????? ???????? ????? ????????????.
??????, ??????? ?? ???? ??????, ????????????? ??? ?????? ?? ??????
???? (??????). ?? ? ???? ??? ???? ????? ???????? ?????? ?? ??????? ???????
??????????, ? ?????? ?? ???? ????????? ????????? ??? ?????????? ??????????, ? ???? ???? ??? ?????????? ????? ??????, ???? ??? ? ????????? ????????
???????? ??????? ????.
? ?????? ????? ??????? ??????????? ??? ???????? ?????????? ???????
????? ????????????.
?? ???? ?????? ????? «? ?????????? ????????????? ? ????????? ?????????????» ??????? ?????? ? ??????? ?? ? ???? ??????????. ??? ?? ??? ????????
????? ?????? ???????????, ??? ??????? ??????, ????? ???????? ???????? ???
???? ???????? ? ????????.
??? ????, ?????????? ????????, ????? ??? ??, ??? ??? ??????? ????? ?
????????????? ????? ????? ???????.
??????? ???????? ??????????? ?????????, ?????????? ????? ??? ?????
??????????? ??? ???????? ??? ????????? ????. ? ???????? «??????????????
?????? ???????? ????? ? ???», ??? ??? ????? ????? ???????? ? ??????????????
??????????? ?????, ???????? ?? ???? ??????.
???? ????????? ???????????? ??????? ? ????? ? ???? ??? ??????????? ???????? ??????? ? ????? ???????, ?? ??? ???????? ????? ?????? ???????????,
??????????? ???????????? ??????????? ????????????, ????? ??? ??? ?? ?????
???? ??? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ? ??????????? ????????.
? ???? ?????, ????? ??????????? ???? ???????? ???????????? ????????????
??????????? ?? ??????, ??????????? ????? ????? ???.
?????? ??????? ???????????, ???????? ? ???????????? ???????, ????????
? ???????? ????, ??? ??? ??? ????? ?????, ?????? ?? ????, ???????? ????????
43
o!=*2,???*=
?=?,
??????????? ?????? ? ???? ???????, ? ?? ????? ???????? ??????? ? ????? ??? ?
???????.
?? ???????? ? ?????? ????????????.
??? ?? ??????, ?? ???? ??? ??????????? ????????? ??????? ?????? ???????????? ????. ?? ???????? ???????? ?????????; ?? ????? ??????? ?????? ?
???????: ?????? ???????????? ??? ??? ?????? ???????? ????????? ????????
??????, ??????? ????????, ??????? ?? ????? ? ???????. ??????? ???????? ?
??? ????? ?????? ?????. ???? ????????? ??? ???????? ???????? ?????????????
? ?? ???????? ????????????, ??, ?? ?????? ??????, ?? ???????? ? ??????????
????????, ??? ??????????????? ????????? ??????.
????????? ????? ????????????? ???????? ???????? ??????????? ???????.
????? ??????? ??????: ??? ????? ??????????? ???????? ??? ????????????
????? ?? ??? ??????????? ??? ? ??????? ?? ????????? ?? ?????????? ? ??????????, ??? ?? ???? ?????????? ???????????? ????? ?????? ??????? ????.
????????????? ????? ????????????????? ???? ?? ????, ?????? ??? ??? ??
??????? ? ???????, ??? ?? ??????. ?? ?? ?????????? ?????????, ???? ???????
? ????? ?????????? ?????.
?? ????????????, ???????????, ? ???"???? ??? ?? ??????? ? ??? ??????.
??? ??????? ??? ????????? ??????? ?????????. ???????? ????? ????????
?? ?? ????? ?????????????????, ? ??? ??? ???????? ??????? ??????????????? ?
????? ????????????????.
??????????? ???????? ??? ???? ??????, ?????????? ?????? ???????? ??????
??? ???? ???????, ???????? ??????? ???????? ??????? ????? ? ??? ?????????????, ? ??? ????????? ???? ?????????????? ??? ??????????? ????????
?????????? ????????, ?? ??????? ????????: 300 ???. ? 480 ? 600 ? 900
? 1200 ? 2400... ? ??? ??? ??????????????????.
??? ??? ????? ????????? ????? ?????????? ??????? ? ????? ??? ??????????????????, ? ????? ?????????? ????? ????????? ??????????, ??????????????? ???????????? ? ??????????: ??? ??? ? ???? ? ???????????? ? ??????
????????.
? ?????? ???????, ????? ???????? ??????? ???????? ????????, ??????????
???????????? ?????????? ???????????? ?????? ? ??????? ? ????????; ????????????? ????? ??????????? ??? ??? ????????, ? ??? ???????, ?????? ???????????,
???????? ? ?????????? ????, ????????????? ? ???????? ??????????? ?????????.
44
)=?2? I
????, ???? ??????? ???????????? ??? ??????????? ??????, ???????????
???????????? ??? ????? ????? ? ?????? ???????? ??? ???????? ? ??? ?????????
?????????, ??? ??? ???????????, ???????? ? ??? ???????? ?????????, ??? ?????????? ??????? ?????????, ??????????? ? ????????? ?? ????????? ????????????? ????????: ????????, ??????, ????????? ? ??????.
?? ? ??????????????? ? ???????? ? ?????????? ?????? ?? ?????? ????? ??
????????, ? ?????? ??????? ??????. ????? ??????????? ?? ???? ?????, ??? ????
??? ?????? ???????????, ??????? ??????????? ? ???????, ?? ???? ? ?? ???????,
??? ?????? ?????????, ? ?????????? ????????? ????.
???????? ???????, ????????? ???????????? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ???? ??????? ??????? ??????? ??????????
???????????? ????????? ???????? ? ??????????? ?????? ? ???????. ? ????
?? ????????? ????????? ????? ????? ???? ??? ??????????? ??????????? ?
????????? ???, ???? ????????? ?????, ???????.
????, ????? ??? ??? ????? ????? ? ???? ????????"???? ? ??????????
????????, ? ???????? ??? ?????????????? ????????? ????: ?????????????, ??????????????? ? ????????????????. ? ???? ??????????? ???????? ????????? ????
???????????????? ??????, ???????? ???????? ????? ????????, ? ?? ???????,
?? ??????????? ?????????? ?? ????? ???????? ?? ??????? ???????????.
????? ???????, ???????, ????????? ????? ?????, ??????, ????? ???????,
????????????? ??????????? ???????????? ????? ??? ??????????, ????? ????????
????????? ???????. ?? ???????????? ?????? ????????, ??????? ?????????, ?
?????? ?? ???? ??? ????, ??? ??? ?????????? ???????? ? ???????????, ??? ???
??????? ???????? ??? ? XII ????
?????? ?????? ????????? ???? ? ???????????? ???????? ? ? ??? ??????????, ????? ??? ???? ????? ?????? ? ???????????? ????????????? ????????. ??
??????????????? ?? ??????? ? ????? ? ????????, ???????????? ? ???????.
???????? ??? ????? ??????????, ???????????? ? ???? ??, ????? ? ??????
?? ??? ?????? ????, ? ??? ?????, ? ??? ????? ???????? ? ??? ???????? ?????????????? ???????? ? ????.
???????1????
???????"???? ????? ??????????????? ??????????? ?? ???????? ?????????????, ??????????? ? ????????????????, ? ??? ?????????? ???????, ????? ???
???????? ? ?? ?????? ????? ? ???????, ??? ??? ?? ????????? ? ???? ???????
??????????? ???? ???????.
45
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ?????????, ???????, ???????? ?? ??????????, ??????? ?? ??
????????, ???????????? ??? ????????? ???? ? ?????, ?? ? ?? ??????????????
????? ??? ????, ??????????, ????? ????, ?????????, ??????? ???? ?????????,
? ????????? ????? ????????? ???????; ??????? ???. ???????"????, ??????????? ???????, ???????? ?? ????????"??????, ????????? ??, ?????? ??????????
???????? ????????? ? ????????? ??????????? ????, ? ????????????? ? ?
????????? ????????, ???? ????? ???? ? ????? ???????????? ??????? ????. ??????????? ??? ???????? ??? ????? ????????????? ???? ??????????? ????????.
?? ??????? ? ????????, ??? ? ?????? ????, ?????????? ????, ????????
??? ????????? ?????, ? ?????? ?? ?? ?????? ?????????? ??????, ??? ???????????? ??????????? ? ???????? ??? ??????????? ?? ???? ? ?????? ?????
????? ????????, ?? ? ????? ??????? ??? ??????. ???????"???? ? ??????, ???
?????????????, ??? ? ???????? ????, ????????????, ?????????? ???????, ??????
????????????? ??? ????????????? ?????? ??????. ???? ???????????, ?? ??????
?????? ????????????, ?????????? ??? ???????, ?????? ??? ?????????? ?????
??????????, ? ?? ???????? ???. ?? ????????, ? ?? ??? ???.
?????? ??????? ??????? ????? ????????? ??? ???????? ? ????????????, ?????????. ??? ??????? ? ???, ? ?????? ? ????, ????? ??? ??? ????????????? ??????????? ????? ????? ???? ??????.
???????? ??????? ?????????? ???? ?????.
46
)=?2? I
Центры деятельности человеческого существа.
??? ?????????, ??? ?????, ??? ????, ? ?????? ?? ??? ??????????? ?? ???
?????????????.
? ? ? ? ? : ???????????? ? ?????, ?????????????? ? ??????? ???????,
?????????????? ? ??????? ?????? ? ??????????.
? ? ? ? ? ? ? ? ? : ???????????? ? ?????, ?????????????? ? ???????
????? ? ?????????????? ? ??????? ???????? ? ????????.
???????: ???????????? ? ?????? (??????, ?????? ????? ????? ? ???????
????, ?? ???????????), ?????????????? ? ??????? ??????? ???? ? ?????????????? ? ??????? ?????????? ? ?????????? ???????????.
??? ????? ????? ???????? ?????????, ?????????? ????????? ?? (??? ?????
? ??????????? ???????? ????????? ???????? ??????????? ?? ????????), ???????????? ????, ?? ?????? ??????? ? ????? ????????? ? ???????? ?????????
? ??????? ? ???????? ????? ?????????????? ? ???????; ??????????????
? ?????? ???????? ??????: ?????????????? ? ??????? ???? ? ?????????
??????.
(? ????????? ???????????? ?????? «????? ???????????????? ????????
????????»).
47
o!=*2,???*=
?=?,
??????
?????? ???? ?????? ????????, ?????????? ? ????? ?????? ??? ?????
? ????????????? ????????????? ????????. ??????? ? ???????? ???????, ???
???????? ???????, ???????????? ???????? ?????, ???? ????? «???????».
? ??????? ???????????? ??????, ??????? ?????, ???? ???? ? ??????? ?????? (?????? ????????????? ???????? ??????? ????????????, ???????????? ??
??????????; ? ??????? ????? ?????????? ????????
??????, ??? ?????????? ?? ???????, ????????
?? ???????? ??????.
???????, ?????????? ???? ??????? ??????,
??????: ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? .
? ???????????? ??? ???? ????????? ????
? ???????? ??????? ???????? ? ??????????, ??
???????????.
??? ? ???????? ?????????????? ??????,
?????? ? ???????????? ????.
? ? ? ? ?????????????? ??????, ????????
? ?????.
? ? ? ? ? ??????????????? ??????, ???????? ? ??????? ????.
???????, ????? ? ??? ????????????? ???????????? ? ???????? ???????????? ??????, ????
? ?????.
??????????? ???????? ? ???????????? Jean
Dellville ????????? ?? ????? ????????? ??? ????????????? ?????? ??????? ????? ???????.
???? (????? ??????) ????????????? ????????
?????????? ???? (??????? ??).
48
)=?2? I
???? (??????? ?????) ?????? ???? ?? ????? ??????.
???????, ???????? ????? ? ???????, ?????????? ???? ?? ????, ???????????? ??? ???.
?????? ?????? ? ???? ? ?? ????? ??????? ???????? ??? ??? ??????,
??????? ??? ???????? ??????????, ???????????? ??????????????? ?????
????????.
??? ????????????? ??????????? ????, ??????????? ?????.
49
o!=*2,???*=
?=?,
????????? ????????1???? ? ????????????? ????????
?? ??? ???????????? ???????? ? ?????????? ????????? ???????? ????????, ???????????? ????????? ???? ?? ???????????? ??????. ??????????
?????? ??? ??????? ? ????????????.
?????? ???, ????? ??????? ??????????? ????????? ?????????????? ??????
????????? ????????????? ????????, ???????????? ???????? ???????????????
???????? ? ???????????? ????????. ????? ???????? ????????? ??????.
???? ??????? ??????????? ? ?????? ?? ?????? ??????????? ?????????,
??, ????????? ????????, ?? ???????????? ???????????? ????? ???????????, ?
??? ????????????? ????? ???????? ???????????, ?????? ??????? ????????
???????????? ????? ???????? ?? ???????? ????????????? ????????.
? ???? ??????, ????? ???????????? ?????????? ?????????? ???? ??? ???????, ??????? ??????????? ? ????????? ??; ??????? ???????? ??????? ?? ???????
?????? ??????? ?? ???????????.
?? ???? ??????? ?????? ?????????????? ?????????? ???????????, ??
?? ?? ?????????????? ????????? ?? ???????????, ? ?????? ?? ?????????? ??
??????????? ??????.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ?????????? ????????? ????, ??????????? ???????????.
??? ???????? ? ???????? ?? ???????????, ?? ????????? ???????? ? ????????? ?????,
??????? ?????????? ???? ? ?????, ? ????? ? ? ????????.
?????? ?? ????, ??????? ?? ??????????? ?? ???????????, ??? ???, ??????????
?????????? ????????? ??????????, ?????????? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ???????? ??????????? ??????????? ? ???????? ????, ?
???????????, ? ???????? ??????????, ????? ????????????? ???????? ???? ? ????????
????????? ????????.
????? ?? ???????????, ??? ????????? ?? ??????? ?????????? ?????"????????????
???????; ????????? ??????, ??? ????????? ? ?????? ?????? ?????? ???????? ???????.
???????????? ????????, ??? ?? ??????, ?????????? ??? ??????? ???????.
1) ??? ????????? ? ???????????? ?????? ? ????, ???????????? ??? ???????????? ????????.
50
)=?2? I
2) ??? ?????????? ??? ???? ?????? ????????? ? ??????????.
3) ??????????? ???? ???????? ????????, ???????????? ???????????? ?????????, ??? ???????????? ?????????, ??????? ????? ? ????? ?????. ???????
? ????????? ????.
????, ???????? ????? ???????? ? ???????? ??? ?????? ????????????? ??????,
??? ?????????? ? ? ????????? ?????? ?????? ? ? ????? ???????, ????? ??????????
??? ????? ???????:
?) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (??????), ???????????? ? ??????? ?????????
? ??????? ????????? ????????,
?) ??????????? ??????????? ?? ???????????? ????????, ??????? ???????? ????? ??
?????? ????????, ? ??? ?????????? ??????????? ??? ?????????, ?? ??? ? ???????,
? ??? ?????????? ????? ??? ?????????.
?? ???? ??? ?? ?????????????? ??????????? ???????????? ????????, ???????,
????????????? ? ???????, ????? ??????????? ?? ????????, ? ?? ?? ???? ??????????
??? ??? ????? ???????:
?) ???????????? ???????? ????????????????? ????????? ? ????????,
?) ??????????? ??????????? ?? ???????????? ????????, ?????????????? ?? ???
?? ??? ???????, ? ??? ? ??????? ? ? ??? ?????????? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? -
???.
????? ???????, ????????, ??????????? ?????????, ? ?????????? ?????????
???????? ????????, ?????????????? ??? ??????????????? ? ???? ????????????:
? ???? ??????????? ??? ?????????, ? ???? ?????, ??? ????????? ?, ???????,
? ???? ?????? ??? ???????????, ?????????????? ???? ???????? ??? ????????: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ?????? ?? ??????? ?? ?????
??????? ????? ???? ????????????? ??? ?????????????, ?? ???? ????????
??? ?????????.
??????? ???????????? ? ????????? ??????? ???????? ??? ????????? ??
????, ?????? ?? ????, ???? ?? ???????? ??????? (???????????, ??????, ??????), ??? ????????? (????, ?????????, ???????????). ?? ???? ????????, ???
???? ???? ???? ???? ? ?????? ????????, ??????? ?????? ????? ???? ????????
????????? ????, ??? ??????? ????, ??? ?????? ?? ????????????? ???? ???????
??????????? ?? ????????, ???????"???? ?? ???????? ????????.
51
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ???????? ????????????? ???????? ?? ??? ??? ???????????? ??????
??????????? ? ???????????? ?????????? ????? ??????????. ????????? ?????
?????????? ?????? ?? ????? ?????? ??????????? ????????????.
?????????? ?? ?????????, ? ??? ??????????? ??? ??????????.
?? ??????? ?????? ? ?????, ??? ??????????? ?????????? ??? ????? ??????????? ??????????? ??????. ???? ???? ?? ?????? ????????????? ????? ?????
?, ?????? ?????? ??? ?? ? ??????, ?? ? ????? ???????, ?? ??????????, ?????
?????????? ??????????, ???? ?? ?????? ??? ?????????. ???? ???? ??????????
????????, ? ??????? ??????? ????? ???????, ? ??? ???????????? ?????????? ? ?????????? ?????????? ????????? ?????, ??????????? ?? ??????? ?? ??????? ?
??????????? ??????? ????? ??????? ???????????? ?? ???????????? ?????????,
?????????? ????? ?????, ??? ????????? ???????? ?? ?? ????? ???????.
???????????? ??????? ????? ???????????? ??????? ???????? ?????????
???, ??????????? ??????? ?? ?? ?????????? ?????, ??? ?????????? ?? ? ?????????, ???? ?? ?????? ????? ????????????? ???????? ?? ?????????? ?????????
? ?????????????? ??????????.
??? ?????? ???????????, ???? ?????????, ??? ????? ?????? ? ?????? ????????
?? ??????? ????? ???? ??????????? ????, ? ?????????? ?????????????????. ?
???? ??????, ??????????? ????????????????? ??? ????? ?????????????? ????
?, ????? ???????, ???????? ? ?????????? ???? ???????, ??????????? ? ????.
? ????? ??????? ?????????? ?? ????????? ??? ????????? ????????,
?????????????? ?? ??????, ???????? ????????? ?????? (?????? ?????,
???? ????????).
? ???????????? ????????? ???? ? ??? ???? ??? ?????????? ???????????????? ?????????, ????????????? ?? ????? (?????, ???????????? ?????????,
?????????? ????) ????????? ??? ??? ????????????????? ? ??????????????
????? ? ????? ????????.
???"?? ?????????? ? ?????????? ????? ????????????? ??, ??? ?? ????????
?????????, ??? ??????????, ??? ? ???????????.
????? ?????????? ???? ? ?????, ? ??????? ?????? ??? ??? ????, ? ???????? ????????? ?????? ?????????? ? ?????????? ??? ?????? ? ?? ??????????
(?????????, ???????, ?????).
52
)=?2? I
?????? ????????????? ?????, ?????? ??????????? ?????????, ????
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ; ??????? ??????????? ????? (?????????????????) ???? ?
?????????? ? ????????? ? ????????; ???????, ?????? ???????????????? ?????,
???????? ? ??????????? ? ?????????, ????????? ? ?????.
??? ??? ?????????? ??????????: ??????? ?????, ???????? ? ?????, ???????? ??????????? ?????????? ????? ????????????????? ? ?????????. ??????????
?? ????? ?? ?????? ???????? ??????????, ?????????? ???? ?????? ??????
?????? ? ?????????? ??????????????? ???????.
????? ???? ? ????????? ???? ???? ????? ? ???? ????????, ??????????
??????, ????? ??????????????? ???? ???????? ? ??????????????? ? ?????? ??
????????????? ??????????????? ?????????.
???????? ???????? ???? ?? ???, ? ???? ?? ??? ??????????? ?? ???????????????, ????? ??? ??, ??? ????? ?? ??? ??????????????? ????? ??????.
?????? ?????? ? ???????? ??????? ???????????? ? ?????????????
??????? (???????); ??? ? ?????????? ??????, ????????? ?? ?? ????, ?????????????? ????? ?????????? ? ??????? ????, ?????????? ??????.
????? ???????, ??????? ???? ??????????? ??????, ????????? ??? ? ???????????? ?????, ??? ? ???????????? ???? ?? ???????, ??? ? ??????? ?? ???.
53
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ????
?????????? ??????? ??????????? ??????? ????????? ?????? ?????????????
????????, ?? ??????, ????????? ?????? ???? ?????? ? ??? ???????????????
????.
??? ?? ??????, ??????? ???? ???????? ??????????? ???????, ???????????
???????? ??? ??? ????? ??????? ?????? ?? ????????, ? ????????????? ?? ???????
???. ?? ??? ??????, ??? ????? ???????? ?????????????? ??????? ???? ?????
??????????; ?????? ?? ??????????, ??? ??? ?????????? ???? ?????.
????? ??????????? ????, ? ?????? ????????????? ???????? ?????? ????? ?????????? ? ?????????? ??? ? ????????
? ??? ?????????? ????, ??????????? ????? ?????????????
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ?? ???? ???????????? ????????????? ????????
???????? ????? ???? ???????? ????????????? ?????????, ?? ???????? ? ????????.
????????, ??? ??????????? ???? ? ???????, ????????????? ?? ? ?????????
????????, ?????????? ???????????? ???????, ? ???????? ??????? ???????,
? ???? ???????? ??????????????? ?????? ???????? ???????? ??????????
???. ???????? ?? ??????? ????????? ? ???????????? ??????????? ??????;
??? ?????? ?????"???? ??????? ??????????? ?? ?????????, ??? ?????????????
???????? ? ????????, ?????????????? ??????????? ? ????, ??????? ? ????????
?????? ???????.
?????????? ?? ??????, ????? ??????? ????????, ??????????? ???????
??????, ?????????? ???????????? ??????.
?? ??????? ?????? ??????? ? ?????? ?????????? ????????, ??? ????
??????????? ?????????, ? ??????? ???? ????????????? ????????, ???????
?????????? ???????? ??????, ? ?? ???? ??? ???????????? ??????. ??? ???????? ????? ????????? ??????????? ?????? ???????? ? ????????, ????????? ????
??????????????? ???? ???????? ??????????? ??????????.
? ????? ???????, ????????? ?????????? ??????? ??????? ? ?????????
????????? ? ???????????? ??????, ???? ????????? ???????? ? ???????? ? ?????????? ??? ?? ??????? ????? ???????? ??????????????? ????????? ? ???????? ??????????? (?? ???????????? ?????? ? ?????????) ? ???????????????
????????, ??? ???????????? ?? ??????????.
54
)=?2? I
????, ???? ? ??? ?? ????? (??? ??? ? ????????? ?? ??????? ??????? ???????? ??????) ???????? ???????? ?? ????? ????????????, ? ??????????? ??
????, ?? ??????? ????? ???????? ?????????? ??????? ?????????.
?? ?? ???? ?????? ??????? ??????????? ????? ???????? ? ???????? ???????????? ??????????? ?????, ?? ?? ????? ?????????????? ? ???????? ????.
????????? ?????? ???????? ??????, ??????? ?????? ??????? ? ???????????? ????, ???????????? ? ???????????? ?????????, ?? ????? ?? ?????? ?????
??? ?????????????? ?? ??????????????? ??????????? ????? ? ?????????? ?????
???????????? ????????.
?????????????, ???????????? ????????, ?? ???? ????? ???? ???????????,
?????????? ????? ?????????? ????? ? ?????, ??? ????????? ?????????? ?????????, ????????? ??? ?? ????, ??? ? ?? ???????, ??????? ???????????? ???????????. ??? ?????? ???????, ?????????? ?????????? ?????????????? ?????
?? ???????????? ??????, ??? ????? ???????? ?? ???????????? ?????????????
??????? ??????????? ? ????? ?????????? ????? ?????? ??????????? ????, ??????
????, ????? ???? ??? ??????????.
??? ???? ??????? ?????, ??????? ???? ???? ???????????? ?????, ?????????? ???????????? ????????. ??????? ???, ?????????? ???????? ????????
???? ?? ????.
? ?????????? ????????? ??? ????????? ??????? (????? ?????????? ???????
????) ????????????? ???????????? ????????, ??? ??? ?? ????? ???????????
???????? ??? ????, ?? ??? ?????? ? ???????????? ???? ?? ??????????? ????????
?????????? ??????? ????. ???????????? ?????? ??????? ?? ??????????? ? ???????? ????????????? ??????????? ?? ???????? ??????????. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
??????? ??????????? ?????? ??????? ???????? ????? ?
???????????? ??????? ?????? ?????????, ? ??????????? ??
???? ?? ????????????? ?? ???? ??? ??????? ????????????????. ????? ???????? ????????? ????????????.
?? ?????, ??? ??????? ????? ??????????????? ??????? ??????????? ?? ?
??????????? ????????? ????, ???????, ?????? ???????????? ???????, ???????
?? ?????? ?????, ? ? ????????????? ?????????? ??????? ????, ?????? ???? ???
?????????? ????????, ??? ?????????? ??? ????????? ?? ??????? ????????????
? ?????? ????? ????? ??????. ????????? ???????????? ??????? ? ???, ??? ???
????? ???????? ? ?????? ?????????. ??? ?????? ??????? ????????? ?????????
??????? ????????.
??? ????????????? ?????? ?? ?????? ???? ???????? ????????, ??????? ?
???????? ?? ???????????? ???????, ?? ????? ?????????? ? ????????, ? ? ????
55
o!=*2,???*=
?=?,
?????? ??? ???????? ?? ???????? ? ???????? ??????? ?????????? ????????.
? ???????????? ???? ??????????? ????????? ?????????? ??????? ????
?? ?????? ??????????? ??? ????????? ? ??????????? ?????? ???????, ?? ??????? ??? ? ????????? ????? ??, ??????? ?? ????? ??????????????? ??? ??????
???????????.
??????????? ? ???? ??????????? ???? ????????? ????, ??????????? ???????? ??????? ????, ???????????? ? ???????????? ??????, ? ????????????,
??? ??? ?????, ??? ???? ????????? ??????????? ??????????? ????????????? ????.
??????????? ???? ???????, ?????? ?????????? ??? ???????? ?????????????,
?? ???? ??? ?????? ??????? ????? ?? ????? ?????????????? ? ???????, ??????
??? ??????????? ???????.
?? ???? ???? ?????? ????? ?????????? ??????????, ?? ?????????????
????????? ??????? ???????????? ?? ????? ?????.
?? ?? ?????????, ??????? ???????? ?????????? ????? ?????????????
???????? ?? ??????? ????????, ?????? ?????? ???????? ? ??????????? ? ?????
????? ??????? «?????????? ????????? ????????» (Fabre d?Olivet ? «Etat
social de l?homme») ? ? «?????» ? ???????.
????, ???? ? ????????? ??????? ??????????? ?????, ? ? ??????????? ??
????????????, ????? ?? ??????? ? ???????????? ???????? ?????????, ??????? ?
???????? ???????? ?????? ? ??? ??????????, ??? ???? ????? ?????????? ????????
??????, ???????????? ??? ???????? ???????? ?? ??????? ?????? ? ???????? ?
???????? ????.
?? ????????, ??? ???????????? ?????????????? ????? ????????????
???????; ??????????? ?? ??????????? ? ????????? ?????????? ???? ?????????????? ????????, ????????????? ??????????? ???? ? ???????????? ????
(???? ???????).
?????? ????????? ???????, ??????? ???????, ??? ??????????, ?????
???????????? ???????? ???????? ??????????? ?????? ????????.
?????????? ???
? ????????? ?????????????, ??? ???????????? ????? ? ????? ????????????
????????? ?????????? ???????? ?????? ?, ?????? ?? ????, ?????? ??? ????
?????????? ???? ???????, ?? ???????? ???????? ??? ????????????? ?????????
(????????????? ?????), ?????????????? ??? ???????? (??????????? ?????),
?????? ??? ???????? (???????????????? ?????).
56
)=?2? I
?????? ????????, ??????? ???????? ?????????? ??????: ???????? ???????
? ?. ?., ??????? ????????? ????????????? ???? ???? ???????.
???? ????????? ?????? ???????? ? ???????? ???????????? ? ???????????
??????, ???????????? ????????????? ??? ??????? ??????, ?????? ?? ???? ????
???????? ???? ????? ??????????? ????? ??????????, ??? ??????????? ?????
?????????? ????????? ???????? ??????.
??????????? ?? ???????????? ????? ?????? ????? ???????? ?????? ??????????, ? ??? ?????????? ?????? ?????? ??? ?????. ? ??? ????? ????? ??????????
????????????, ??????? ?????? ??????????? ??????, ????? ???????????, ??????
?????? ????????? ??????????? ? ????????? ?????????? ???.
????? ???????, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????? ?????????? ?????????? ???????? ??????, ???
?????????? ????? ???? ? ??????????, ???????????? ??????? ???????????????? ? ??????????? ????.
?? ????? ??? ?????????? ???? ? ???? ? ????????? ???? ??????????? ????????? ??? ??????, ??????????? ? ???????????? ???????, ? ????????? ??????
??????? ????.
????? ??? ?????? ????????? ?????????? ???????, ????????????????? ????????? ???? ? ??????????, ????????????? ???????????? ???????.
???? ??????? ???????? ?????? ???????? ? ??? «??????????????? ??????????» (Chardel"Psychologie phisiologiqui»).
??? ????????? ???????????? ????, ????????? ? ?????? ???? ? ? ?????????
???????????? ????????, ??? ????????? ??? ??????? ??????: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
??? ??????????????? ??????????? ???????? ?????? ? ?????????.
?? ?????? ?????, ??? ???????? ? ???? ????? ????????? ??????????? ??????????? ???, ???? ? ? ?????????? ??????? ??????? ????????????.
?????????
??? ? ???????????? ???????? ??????? ???????????????? ? ?????????
???????? ? ?????????? ?????????, ?????????? ???? ????????? ????????? ?????????? ???????? ?????? ????? ??????. ????? ?? ????????? ????? ??????????
???????? ?? ????????, ? ??????? ???????????? ???????? ???????? ? ????????.
????? ????????, ???"???? ?????????????, ????? ??????????????, ???
???????????. ??? ??? ?????? ????????? ??????????, ??? ? ?????????? ?????????, ? ? ?? ????? ? ??????? ?????????, ??????????? ?????? ??????? ????.
57
o!=*2,???*=
?=?,
???????, ??????? ?? ?????? ???????????, ??????????? ????????? ?????????, ??????? ? ???? ???????????? ????????? ?????????? ???????? ??????.
?? ??? ?????? ???? ?????? ???????; ? ????? ????????????????? ???????,
??????? ?????????? ????????????? ???????? ??????????? ??????? ??????????
????????????? ????, ? ????????? ? ?????? ????????, ??? ??????? ??????????
????????? ???????? ?????? ?? ??? ??? ??????: ? ???? ?? ??????? ?????? ????????
??????, ? ??? ??? ??????? ?????????? ? ???????????? ????????? ???????????
????????. ?????? ???????, ? ??????? ?? ????? ?? ????? ??????, ??? ??? ??????
????????. ???????? ????? ???????? ???????? ????????????; ??????? ?????,
????????, ????? ? ??? ?????? ??????? ????, ???????? ?? ????????????? ????????, ?????? ???????????, ? ????? ????????????. ???????????? ???????? ??????
?????????? ?? ???? ??? ?????, ?? ??????????? ?????????? ???? ????????????, ?
???? ??????? ? ???? ????????? ????? ????, ?? ???????? ? ?????? ?????? ?????
??????.
??????????? ?????????? ????????? ??????????? ?????????? ????????
??????? ???? ? ???????????? ???????, ? ? ????? ?????? ?????????? ????,
??????????? ???????, ???? ????????? ????? ??? ??????????.
??? ?????? ???? ?????????, ? ??????? ??????? ????????? ?????? ??? ?????? ????????? ? ???????, ? ??????? ????? ???????? ? ???????????? ? ??????;
??? ? ??? ????? ???????? ?????????, ? ???????????? ???????? ???? ???????
??????????? ??????????.
???????, ??????? ?????? ????????????? ???????? ????????? ?????????
??????? ??????? ????, ? ?????? ???????????? ??? ? ????, ? ??? ??????,
??????? ?????? ????, ? ???? ??? ??? ???????? ?????? ? ????? ??????? ?? ???????????? ???????, ?? ? ???????.
??? ?????? ???? ?????????.
? ????????? ???????? ????????? ????? ???? ?? ????????? ????????????
???????? ? ???????? ????????????, ??? ?? ???????? ??????? ????????????.
58
)=?2? I
????????? ? ????????
?? ??????, ??? ?????? ?? ???? ???????????? ??????? ????? ??????????? ? ???????? ??? ???????? ??????????, ??????? ??????? ?? ???????
?????? ? ?? ??????? ????????, ??? ?? ???????, ?? ???????? ???????? ? ??
???????? ????.
????????? ???????? ???????????? ????? ????? ???????? ??????????
????? ????????? ???????????? ? ???????????? ? ???????? ?? ?????, ?????
??????????? ?? ??????? ????, ??? ?? ????.
??????????? ??? ? ??????? ?????? ???????? ??????????? ?????????????
????????, ??? ??? ????? ???? ??? ????????????.
??? ????????? ????? ??????????? ??????????, ????????, ????? ??????
??? ??????? ?????? (??????????? ??????? ????? *), ???????????? ?????????
?????????, ????? ?????) ????????????? ?????? ?????? ? ??????????????? ??-
*
??????? ????? ??????? ?? ???? ?????????? ??????, ????? 20 ?? ????? ? 3"? ??????,
?????????? ? ?????? ??????? ????; ?? ????? ???????? ??????, ???????????? ?????? ??
???????????? ???. ??????????? ?? ????????? (?? 10 ?? 15) ??????????? ????????, ??????????? 20 ?????????. ??????? ??? ????????? ? ?????? ??????? ??????? ??????????, ?
???? ??????? ?????, ?????????? ???????????, ???????? ??????? ??????? ??????? ?????,
?????????? ????? ???????. ?? ????? ?????????? ? Charles Chardin ? ??????. (????.
?????.)
59
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??????. ??? ?????????? ???????, ??????????? ?????????, ??????????
???? ? ????? ????????? ??????????, ? ?????????? ??????? ???? ???.
???????? ????? ??? ?? ??????? ?? ????, ???????? ?? ??? ????????? ???
???????????? ??????? ??? ????????; ? ???? ?? ?????? ???????? ???????? ????
??????? ???????? ?????.
?? ??????????? ?????????????? ??? ??????? ?????????? ????????? ?????????, ? ??? ???????????? ?????? ?????? ??????????? ?? ?????? ????????
???????????. ????? ?????????? ?????????? ??? ????????? ???????????? ????????,
? ???????????? ???????? ???????????????????? ??????????? ?????????? ??? ??,
??? ???????????? ?? ?????? ???????? ??????????? ??? ???????? ?? ???????
???????????? ????. ????? ???????? ??????? ?????????? ????????, ????????????
? ????????????? ???.
?????? ?????? ????????? ???? ? ?????????, ?????????????? ?? ??????????? (????"????????????? ????????).
?????, ?????????? ???????? ???????, ???????????, ?? ?????? ?? ???????
???????????? ???????? ????????? ????????? ????????, ? ???"?? ??? ?????????????? ??????? ?????? ????????? ??????? ?????? ????????.
???? ??? ???????? ????? ????????????, ????????? ???????? ???????????
???? ????????????? ????????? (????????, ??????????? ????), ??? ????????
????????? ????????, ???? ? ??????????, ?? ? ?? ?? ????? ????????? ?????? ?
????? ???? ????????.
? ?????? ??, ???? ??????????????????? ??????? ? ??????????, ?????????
????????????????? ???? ???? ????????????? ???????????. ???????? ?????
????????? ???? ?????????, ????????? ???? ??? ????????.
????????, ???????, ??? ? ????? ?????? ?????????? ???????? ???????
????? ?????????? ? ????????????? ??? ? ??? ????? ???? ??????????? ?????????????????? ????????.
????? ??????? ???????????????????? ???? ????????? ?????"??????
???????? ?? ?????? ?? ???????????, ? ?????? ????????? ????, ? ??? ??????????
????, ???????? ? ??????????? ??????? ???????????.
????? ?? ??????? ???????????? ? ???????? ???????????? ?????????
????: ????? ???????? ?? ????, ?? ??????????? ? ???????????? ????? ???????? ????? ??????? ????????????? ????????, ?????? ?????? ????????? ????????
?? ???? ?? ?????????? ??????? ????????. ??? ???????????? ???????? ?????
? ???? ????? ??????????? ??????? ??????, ?????????????, ??? ?? ???????, ???
???????????? ???????????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?? ??????.
60
)=?2? I
??? ????, ??????? ???? ??????????? ??????? ??????????? ?????????? ? ?
???? ???????? ?????????? ? ???????????? ???????? ????????, ????? ??? ?
???????????? ???? ??????? ???????? ??????????? ? ??? ???????, ??????? ?
???????? ??????????????? ?????. ??? ??? ???????????.
??????????? ? ???? ???????? ??? ????????? ???????????? ????????,
??????????? ???????????? ?????, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ???
? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? *.
????? ?? ??????, ??? ??? ???????? ?????? ?????? ?????. ????? ?????????,
???????? ?????????, ??? ?????? ?? ??? ?????????????? ????????? ?????????????
?????????? ???????????? ???????????? ???????, ????????????? ????: ??? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ??????????? ????????????? ?????, ? ?????????? ? ??????????? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????????.
* ) ? ????????? ????? ???????? ???, ? ??????? ?? ????????? ????? ???????? ???????
??? ?????????????? (????. ?????.)
61
o!=*2,???*=
?=?,
????????????
??? ???????, ??????????? ???? ? ???, ?????????, ?????? ????, ??? ??
??????, ????? ?????????, ?????????? ?? ????? ????? ???????: ?????????
?????????? ????? ????????? ???????????? ? ????????????. ?????? ?? ???????, ??? ? ???????????? ?????????? ?? ???? ?? ???????.
?? ?????, ??? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????? ???????? ??
?????? ????????? ? ??????, ?????? ??????????? ? ??????????.
??????? ???? ????? ??? ???? ??????? ???????, ? ?????? ??????? ?? ?????
????????? ? ????? ?? ??? ???? ??? ??????? ?????????? ? ??????, ? ??? ????,
????? ???????? ??????????? ??? ????? ??????????? ??? ????????? ??? ?????????,
??? ?????? ??????????? ??????????.
?????????? ???? ??????? ?????? ?????????? ??? ? ?????????? ???? ??
????? ????????? ? ?????????? ?? ????????????, ?????? ??? ????????????????
????? ??? ??????????, ? ?? ?????, ????? ?? ????????? ???????????, ???????????????? ?????????.
???????? ????, ???? ???????? ???????, ??????????? ????????, ?????????
??????? ??? ????? ????????? ???????? ? ??????? ??????? ???????????? ????????,
?? ????????????? ?????? ??????? ???? ? ?????? ?? ??????? ????? ??????????
?????? ?????????? ?? ? ????????? ?????????, ?????????? ???? ????? ?????? ???
????????????.
???????????? ???? ?????????? ?????????. ???????????? ????????
???????????? ???????????? ????? ???? ??? ????????????, ??????? ????????
???? ????? ????????? ? ?????????? ? ?? ????????? ?????? ???????? ??????? ??
?????? ??????????? ??????, ?????????? ???? ???????? ?????????? ????????????????? ??????, ?????????? ???????? ??????, ???????? ? ?????? ? ?????????????
????????? ????????? ??? ?????????
??? ?????????????? ??????? ?? ????, ??????? ?? ??????? ???????? ?????
???? ????????????. ???? ??? ????? ???????????????? ?????, ?? ?????????
????? ??????? ??? ?????????? ????: ? ???? ??????, ??????????? ????? ???????
????????, ?????????? ???????????? ??? ???????? ???????? ????????? ????????, ??? ??? ????????? ??? ?????? ??????????. ???? ??? ????? ???????????
?????, ?? ?????????????? ????? ????????????? ? ???????? ?? ????? ??? ???????
? ?????? ?????? ??????????.
62
)=?2? I
????, ???????, ??? ????? ????????????? ?????, ?? ?????? ??????????
? ??????????.
???????, ??? ????????? ???? ???????????? ????????? ???????, ??????????? ? ?????? ???? ?????? ?????, ??????????? ?? ?? ????? ????????? ??????????
????????? ???????.
????? ???????, ???????????? ????? ???????, ???? ? ?? ??????. ?? ??????????, ???????. ?????????? ???????????? ??? ?????? ? ??????? ?? ????
???????? ?????????? ?? ?????? ??????????. ???? ?????? ?? ???????? ?????????? ????????????.
???????? ??????? ?????????? ???????????????.
?????? ????, ??? ??????? ??????? ??????? ??????? ?? ??????, ? ???????
????, ????????? ????, ????????? ???? ? ????? ??? ??????????? ? ????????????
??. ???????? ?? ??????? ????? ? ?? ????????????? ?????????? ????????.
???????, ??? ???????? ????????, ???? ??????????? ????, ? ?????? ???
?????????? ?????????? ??? ???????? ? ???????????? ????????. ????? ??????????? ???????? ?????? ??????????? ?????, ?? ?????? ????? ???????????????,
????? ?????????? ???????????? ?????????. ?????????? ??? ??????:
1) ?? ???????? ????????????? ???? ?????????? ??????;
2) ?? ???????? ?????? ??????????? ???????? ???? ?
3) ??, ? ????????? ???????, ???????? ????? ? ??????????? ??????????
(????????? ????????, ????????).
???? ?? ?????? ???????? ???????? ?? ??????, ??? ?????? ????? ?????,
?? ????????????? ???? ????? ???? ?? ?????????? ??? ?????????? ?????. ?
???????????????? ?? ???? ??????? ?????.
???????????? ????? ???????? ??????? ?? ????????, ?????????????? ?
??????; ?? ??????? ???????????? ???????; ???????????? ?????? ????????????
??????????????, ??????????? ???? ??????? ?????:
I. ?????? ? ??????????? ???????????? ?????? ?????????, ???? ?????
?????????? ???????? ????????, ???????????? ? ?????.
II. ????????? ???????, ??? ???????????? ???????????? ???????? ? ???????, ?? ???? ??? ???????? ??? ?????, ?? ???? ??????? ?? ??? ?? ????????? ?
????????. ??? ???? ???????? ??????? ???????? ?????? ? ???????? ?????????
? ????????? ???. (????, ??? ?????? ??????????? ???????????? ?????? ? ?????????? ?? ? ??????? ? ????????? ???????? ? ??????????????? ??????).
III. ?????????? ?????????? ???????, ??? ??? ??? ?????????????? ???????? ??????????, ????? ??? ??? ?????? ???????? ???????? ? ?????????????.
63
o!=*2,???*=
?=?,
??? ????????? ??????? ????, ?????????????? ????????? ? ??????????????
???????? ??????.
? ?????? ???????, ??? ??????? ???? ????????? ??? ? ???????????? ?????????, ? ????? ???? ? ? ??????????.
????? ???????, ???????? ? ??????? ??? ????????????? ??????, ??????????
?????????? ????? ???? ???????????? ??????, ?? ????? ???????, ??? ????????
?? ???? ? ????????? ??????? ????, ???????? ?????? ????????????? ?????????
???????? ? ????????, ? ??? ?????????? ??? ?????????? ???????????????? ?
????.
64
)=?2? I
????? III
???????
??????? ????? ????????, ??????????
? ?????????? ???????
? ??? ??????, ??? ??????? «???????» ????????? ? ????
????????? ????????? ?????????. ???????? ?? ???????
? «???????» ???????? ????????????? ????????? ???????,
????????????? ??????? ?? ?????? ????????.
????????, ????? ? ???? ??? ??????? ?? ???? ??????,
? ? ???? ????? ?? ???? ?????? ??????, ? ????? ???????? ?????????, ? ??????
? ?????? ????? ??????? ??? ?????? ???????? ?????? ? ? ???? ???????? ???
??? ????????? ??????????? ? ????? ????? ? «???????». ??????, ???????
? ???? ??? ??????, ??????, ??? ??????? ? ????, ????????, ??????? ? ????
? ?????????? ?????????? ??????? ? ???? ????????: ???????????, ???????????? ? ????????.
??, ? ?????? ???????, ?????, ?? ??????? ??? ??? ?????, ????, ???????? ??
???????????, ??????, ??????? ? ????, ????? ??? ? ???????, ????, ?????????????, ?????????? ????????? ??????????? ????????? ??????? ? ??? ??? ????
???????.
???????, ????? ???????? ???? ? ???????? ??????, ???????, ?? ???????? ?
?????? ? ??? ??? ???? ???????? ??? ??????? «???????».
????, «???????», ??? ?? ???????, ?????????? ???????????? ????? ????,
??? ??? ????????, ?????, ??? ?? ?? ? ????, ???, «?? ?», ??? ??? ??????????
????????? ????????. ?? ????????????? ???????, ??? ???????????? ?????????
???????? ????, ? ??????? ?? ? ???? ????? ??????, ??????? ?? ?????? ? ????????
???? ???? ?????????: ????????? ???? ?? ??????.
??????, ??????? ?? ???? ??????? ??????? ???, ????? ??? ??, ??? ????????? ??????? ?? ???? ??????? ???? ????, ? ??????? ?? ??? ????? ?????????.
?????????? ????????? ???? ??????.
65
o!=*2,???*=
?=?,
??????, ?? ???? ??????? ? ????, ?? ???????????? ?? ? ????????? ?????
????, ???? ?? ???? ???????????? ?? ??????????? ? ?????? ????? ????????? ??????????? ?????. ???? ??????, ???? ?? ?????? ?? ?????????????? ?????????
? ???????, ?? ????, ???? ?? ???? ???????????? ?? ??????????? ?? ????????? ?
????? ????, ????? ??????? ???????? ?? ????"?????? ? ???? ?????, ? ?????,
??????? ? ????????? ????? ?? ????????? ???????? ???????????? ???.
???????????? ?????????? ?????????????? ???? ????? ?????????? ?????? ? ??? ?????, ??????? ?????????? ???????? ?????, ???????? ??? ???.
????, «???????», ??????????????? ? ??????? ????? ???????, ????????
??? ????????????? ????????? ???????? ????, ????? ??? ???, ??????????? ??
??????? ? ????? ?????? ???????? ????? ??????, ?? ??????????? ? ??? ???????
????, ??????????? ?????? ? ????????? ???? ??????? ? ??????, ???????? ??
?????? ??? ??????????.
? ???????? ???????? ???????? ???????????? (????????????) ????? ???
????????, ? ?? ?????, ??? ???? ? ??? ?? ??????? (?????), ? ???? ????? ???????????, ???????? ????? ???????? ????????????? ?????????: ????????, ? ?????
???????, ? ????????? ? ? ??????.
??? ???? ????????? ? ???????? ?????????? ?? ??? ????, ? ???????? ???????
?? «???????????????», ???? ?? ? «?????????? ?????», ?????? ? ??? ??
????? ??????.
? ???????? ??????? ???????? ????? ????????????? ????? ? ?????? ?????????????? ????????, ? ????? ??? ???? ? ?? ?? ????????? ????, ??????????
??????, ???????? ?? ??? ?, ?????? ???????????????? ? ??????? ????, ?????????
?? ?????????.
????? ????????? ?????, ??? ????? ?????? ???????? ???????? ?? ?????????
?????? ????????, ??? ?? ??? ?? ??????????, ??????? ? ???, ????? ????????
??????? ??????? ?????? ?????.
???????????, ? ??? ??? ???? ???? ????????????, ????? ???????? ?? ????????? ?????? ???????, ? ???????????? ?? ????????? ????????.
???????? ?? ??????? ? ? ???????, ??? ????? ????????, ?????? ?? ??
???? ?? ?????, ???????? ?????????? ??????, ???????????? ??????? ????????????? ????; ??? ??? ???????? ??? ?? ?????????, ??????? ??????????? ?? ????
?????? ????????????? ?????????.
???? ?? ????????? ?????? ??????? ???????? ??? ????????? ????, ??? ??
????? ????? ????????????? ???? ???????. ?? ?????? ??????, ?? ????? ????????
??? ?????, ???????? ??? ????, ??? ??? ? ???????? ???? ????, ??? ??? ????
????????????????? ????? ????????????? ? ?????"???? ?????? ? ???? ?????
?????.
66
)=?2? I
?? ??? ??????, ??? ???????????? ?????????? ????? ? ?????????, ?? ?????? ??????? ????????? ????, ?? ??? ?????????? ?????????? ?? ???????, ?????
??? ??, ??? ?????? ?????? ???? ?????????, ?????????? ? ???????? ????????
????? ?????.
???????, ??? ??????? ????????? ??????, ?? ????????? ? ????????????
????????, ?????????? ??????? ??????? ??????? ?? ????????? ? ?????? ????????.
????????????? ???????? ????? ???????? ???????? ??, ??? ??? ?????, ?
??? ??????? ??????? ???????????? ????? ???? ????????? ????????; ????? ???
?? ???? ??????? ?????????? ??????, ?????? ??? ??????? ??????? ??????????
????????, ? ??? ??????? ????????? ????? ???????????? ????? ????? ????????????. ????? ???????, ?????? ??? ????? ???????? ??? ??, ??? ????? ???
????????, ??????? ???? ? ???, ??? ???????? ??????????? ?????????? ? ???
?????????, ? ????? ????? ??????? ??; ????? ??? ??? ???? ???? ???????? ?
?????????, ? ??????? ??? ?????????. ???, ????????? ??? ???????? ?????????
????????? ?? ????? ????????, ??? ??? ?????, ?????????, ???????? ? ??. ?????
??? ?? ????????? ? ???????.
????, ?????? ???????? ???????????? ????????? ?????? ?????, ? ???????
????, ??? ?????? ???? ????? ? ?????????, ?? ?????????? ? ??????????? ? ???
????????? ?????, ????? ???, ?????? ???? ??????? ? ???????, ?? ??????????
? ??????????? ? ??? ????????? ?????? ?????.
???????? ?????????? ??? ?????????: ? ???????????? ????????? ?????
?????????? ??????? ????? ?????? ????????? ???? ?? ???????, ??????? ??
?????, ??, ??? ?? ??????, ?????? ?? ????????? ? ????? ?? ??, ??? ????? ?
????????? ????????, ????? ??? ????????? ???? ?? ????????? ? ????? ????????????? ???????, ??????? ????? ???????.
???????? ????????? ??????; ?????? ??????? ????????, ?, ????? ????????
?? ??? ??????, ?? ?????? ????????, ??? ????????? ??????????
67
o!=*2,???*=
?=?,
?????, ?????? ?? ????? ??????????, ?????????, ??????? ? ??????? ?????????, ? ????? ????????? ?????, ?????????????? ???????????? ????????
??????? ?? ?????. ????? ???????, ????????? ???? ???????? ??????????
????????? ?????, ??????? ????, ??? ????? ???????? ????????? ?????????
???? ????????.
??????, ????????? ???????? ????????????? ??????? ?? ?????????? ?????,
?? ????? ???????, ??? ?????????? ?????? ???????? ? ??? ?????; ????? ??????
????? ? ??? ??????, ?, ???????, ????? ????????? ????? ? ??? ?????????
????, ?????????? ??????????????? ? ????????? ?????? ?????.
???????? ????????? ?????? ??????? ???? ????????? ?? ?????????????? ???????? ?? ????????? ????, ????? ??? ??, ??? ??????????? ?????????????? ???????? ??????? ???????? ?? ?????????? ????????? ????????
??? ?????.
***
????? ????????????? ?????, ??? ????? ????????. ??? ??????????? ?????
?????????, ?????????? ???????? ????? ??????????? ? ?????????? ????????,
??????????? ???, ??? ? ??? ???????. ???? ?????? ????, ??? ?????? ?????????
??????? ?? ????????????? ????????? ???? ?? ???? ??? ??????? ?????? (??????,
?????, ?????); ??? ?? ????? ??????? ??????, ??? ??? ??????????? ???? ??????
????????? ? ?????? ?????????? ?? ???????? ?????? ???????? ? ???????????
??? ????? ???????. ??????? ??? ??????? ?????.
????? ??????? ?? ????? ????????, ???????????????? ???? ? ??????????,
??????? ????? ?????????, ?????????? ?????. ?????, ??????????? ? ????
??? ?????? ??? ??????????? ?? ?????, ??????? ??? ??? ????????; ?????????
???? ????????, ????? ??? ? ?? ????????, ???????? ??????? ?????. ????? ????
????????, ??? ?? ??? ?????, ???????, ??????? ?????????? «???????????????»,
??? ?????????? ??????? ????????, ? ??? ??????????? ?? ????????.
? ????? ???? ??? ????????? ???????? ??????; 1) ????????? ?????????????? ?????, ?????????? ? ?????? ????????? ??? ??????????, ? 2) ???????? ?????
???????? ?????, ?????????? ???????????? ????? ??? ??????????.
? ????? ??????, ????????, ??? ???????? ? ???? ? ?? ??????????? ????
? ?????? ????????? ??????? ??????? ? ?????????? ? ?????, ?? ?????
?????????? ??? ??????????????? ? ?????????? ???? ????? ????????? ????????
????? ? ?????????? ?????????????? ?????.
68
)=?2? I
???? ?? ?????, ??? ????? ????? ???? ??????????? ????? ???????? ???????
????, ???????? ??????????? ????? ?? ? ??????? (????????) ???????.
???????? ?? ??????? ? ????? ???????? ????? ?? ??????????????? ??????? ? ?????, ?? ?????????. ?????? ?? ??????? ?????????? ???????????,
???????????? ????? ???????? ? ?? ?????????.
??? ?? ??????, ????? ????????, ?????????? ?????, ?????????????
????????? ????????????? ?????????, ?? ????????? ? ????? ????????, ? ????????? ??????, ?????????? ????? ? ???????? ???? ????????.
?????? ????? ????? ???? ????????? ???????? ????????? ? ???????????? ???????? ???????????? ???????, ?????? ??????????????? ?????????
??????????"???????? ??????? ????????.
? ???????????? ?? ????, ????? ???????? ????????? ????? ???????????,
??????????? ?? ???? ???? ????????? ????????? ? ?????? ?????????. ????,
?? ????????? ? ?????, ???????? ??????? ?????? ??????????? ?????????
???????? ????? ? ??????? ?????????? (???????????? ???????) ?? ????????? ? ?????.
??????? ???????? ?? ????????? ? ??????? ?????????????? ???????,
?????????? ???????? ???????? ???????? ??????????? ???????; ???????, ???
?????? ??????? ?? ??????, ??? ?????? ? ??? ?????????.
????, ???????? ?????, ?????????? ??????, ?????????? ???????? ?????? ????????, ? ????? ??????????? ? ??? ??????????: ?? ????????? ?????
?????? ?????????? ? ???????????? ?? ? ???????.
????? ???????, ????? ?? ?????, ??? ? ??? ?????? ???????, ????? ???????
? ???????? ?????? (influxurn astralis), ??? ?????????? ????????, ??? ??? ???????? ????. ?, ??????? ????, ??? ??????? ??????? ???? ?????????? ??? ?????
?????????? ?????????? ??????????? ???????, ????? ???????? ???????? ???????
????? ??????? ??? ? ?????? ??? ??????????, ? ?????? ?? ?????? ??????????, ??
??? ?? ??????????????? ? ???????????????.
????????? ????? ???????????? ??????, ? ? ???? ???????????? ?????,
?????????? ? ?????? ???????, ? ?????????????? ????? ?????????? ? ??????????
???????. ?????? ????, ??? ?????? ?????? ???????? ????????? ?????? ?? ??????
?????? ?????????? ?????????? ????, ????????????? ?????????? ????????,
??? ??????? ??????? ????? ????????.
?? ??????????? ???? ???? ????? ????????????? ???? (?????), ???????????
? ????? ?? ?????? ? ??????, ? ?? ??????????????? ???????? ? ? ?? ??????????
? ??????? ??????? ? ????? ? ??????.
69
o!=*2,???*=
?=?,
??, ????? ?????, ? ????????? ???????? ???? ? ?????? ?????, ????? ?????????
? ???, ????? ??? ? ????? ?????, ??? ????? ??????????? ??????.
???????? ?? ??????? ? ? ???????, ????? ?????, ??????? ? ?????? ???????, ?? ?????? ???????????? ?? ???? ??????? ??????, ?? ? ??????????????
????????? ??????? ???? ?? ?????.
??? ??????, ??? ???????? ??????????? ???????, ???? ???????? ???????
???????? ?? ??????? ?????? ????????? ???????.
??????????? ?? ???? ??????????, ??????? ???? ?????? ????? ???????
??????? ??????? ???? (??????) ? ??????? ?????? ???????? (??????), ? ????????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ??????? ??????????, ?????? ? ????????
??????? ????????? ???????? ???? ?????? *.
***
?????????? ?????? ???????, ??????????????? ???????? ??? ???????
«??????», «???? ??????» ? ???????? ????? ???? ??????.
? ????????? ???????? ???????? ?? ???????? ???????? ? ????? ????
?????????? ? ?????????? ?? ? ???????????? ????. ???, ????????, ???????:
?????, ????, ??????, ????? ? ??? ?????????? ????????. ???? ????????????,
???????? ????, ???????? ??? ????? ??????? ????????, ? ???? ???? ????????????
????????? ?? ?????????? ?????????; ??? ???????????? ??????????? ??????
?? ???????? ??????? ???, ?????????, ????? ? ???, ? ??? ????????????? ??????
???????? ???????? ????????????? ??????? ??: ????? (??????? ????), ????
(????????), ?????? (????) ? ????? (????)**.
????????????? ????????????? «???? ??????» ?????????: ????? ??????
???? ???????? ? ??????? ?????? ????????, ? ?????? ???????? ??? ??????????
? ???????????? ??????????? ? ?????????, ??????????????? ??????????? ???-
*
??????????? ? ???? ????, ??????? ???? ?????, ????? ? ???? ????????,
??????? ? ???? ???????, ??????? ? ???? ??????, ??????? ? ???? ???????, ??????????? ? ???? ??????. ? ??????? ????????? ????, ????? ??????????? ?? ???????.
(????. ?????.)
**
????????? ????????? ?????????? ? ??? ??? ????? ?????? «????», ?????????????
???????? ???? ? ??????????? ???????????? ??????, ?? ?? ?????????, ?? ????????? ???????.
(????. ?????.)
70
)=?2? I
?????????? ?????????? ???, ???????????? ???????? «???????», ?? ???????? ?
????????????? ???????? ????????.
????, ?????????? ???? ??????? ????? ?????????? ???????, ????????????
? ??????????? ?? ????????? ?????? ? ????, ??????????? ?? ????? ?????????? ???????, ?????? ? ?? ????? ????????? ?????, ? ?????? ? ?? ????????
?????????.
????? ????????? ????????? ??????? ??? ??????? ???????, ? ??? ?????????? ?????????? ??????? ??????????.
??????? ???? ???????? «???? ??????» ???? ??????? ????? ??????????
???????; ??? ????????? ???? ?? ???? ??????????????? ???? ? ??????? ??????
?? ??? ?????????? ????????????? ???????, ?????????? ?? ????, ????????? ?? ?
??? ???? ???????, ??? ?????????.
?? ????????????, ??? ???????? ?????????? ?????? ? ????????????*, ????? ?????, ??? ??? ??????? ???????? ???? ???? ?????????? ??????? ??????????
???? ?? ???????.
? ???????????? ?????????, ??? ???????, ????????? «???????????????».
????????????????? ????? ?????????, ? ?????? ?? ???????????, ? ??????? ??
????? ? ????????? ??????????? ? ??????????? ?? ? ???????. ????? ??????????
???????? ??? «???????????????» ? «?????????? ?????».
????? ?? ??????, ?????? ????? ???????? ???????? ???????? ??????????,
???? ?? ???????? ????, ??? ? ???????? ?????????? ???? ????????? ????????????
???????????? ?????, ?????????? ?????? ???? ? ????????.
??????, ????????????? ??? ???? ?????????? ?????, ???? ?? ??? ????, ???
??????? ???.
? ??????? ?? ???? ???????? ???? ?????? ?????????? ????????? (??????
??????????), ?????????? ??????? ??????????? ?? ???????????? ???????.
???????? ???? ?????? ??????? ?????????? ??? ?????????? ????????, ????? ?????????? ??????????? ??????, ?????????? ????????, ? ???????? ????????
??????? ?? ?????????? ??????, ? ??? ????????????.
????? ???????, ????????, ??????????? ?? ????? ?????? ????? ????????????? ?????????? ???????? (? ??????????? ?? ??????), ?????
*
?? ??????? ????? ??????? ????????? ???. ?????? ? «?????????????? ???????? ??
???????????». ??????, 1904 ?. «????????? ??????????? ??? ?????????? ? ????????????». ??????. 1908 ?.. «???????». ??????. 1910 ?.. ? ??. (????. ?????.)
71
o!=*2,???*=
?=?,
???????????? ??? ?????????, ? ???? ???? ? ???????? ??? ???????? ??????
??????????, ? ??????????? ?? ????, ? ????? ?????? (??? ????? ????????)
??? ????? ???????.
?????????????, ? ????? ??????, ??? ?????? ???????? ????????? ?????????
??? ???????? ??????????? ????, ??????? ?? ??????? ???????? ? ???????.
??? ???? ????????? ?? ????????? ????? ?????????? ????????? ?????? ??????????? ?????, ??????? ????????, ????? ???????, ????????????? ???????????
(???????) ??????????. ?????? ???????? ????????????????? ????? ?????
??????????? ?????, ???????, ????????????? ? ??? ??????? ???????, ????????
?????????? ????? ????? ????????? ? ???????????? ??? ???????????? ?????.
???????? ??????????? ????? ??????? ?? ?????? ???????, ????? ??????, ??
?????????, ??????????? ?????? ? ???????????? ? ?????? ???????? ??????????
??????????? ????? ? ??????????? ??? ? ?????????? ?????.
? ??? ??? ?????????? ???? ???? ?????? ??????? ?????????? ???????????
????, ?? ?????? ??? ?????, ?? ????? ?????????? ???????? ??????????? ????, ?
?? ??? ?????? ??? ???????????????? ???????? ????? ?????? ??????????? ???
????????????.
?????? ???????? ??????????? ?????????? ?????? ?????? ??? ???? ??????,
? ????????? ???? ?????? ??? «????????» ????????? ????? ??? ?????, ??? ???????? ?? ???????? ? ??????????? ??????? ? «?????? ?????????? ??????».
????, ?????????? ???? ??????? ?????????, ?????? ???????? ???????????
????? (??????????????????????), ?????????????? ?? ???? ???????, ?????????
????????? ? ??? ?????, ??????? ? ????????????? ??.
??????, ????? ??????????? ?? ????????, ????? ????????? ??????????????? ?????? ?? ?????????? ????, ?????? ??? ???????? ???????? ? ????????????? ??????????? ????, ???????????? ???????????? ?????????? ??????????
? ????????????? ??? ??????: ????? ???, ??? ??? ????? ??????????? ? ?????
????????: ?? ??????? ??????????????? ??????? ?????????? ????, ??????????
???? ????????? ????????????. ? ???? ??????????? ??????? ????? ?????????
? ???????????.
??????? ??? ?????? ????????? ??????? ???????????, ? ??? ????? ? ????????????.
???????????? ???? ???????? ?????????????? ???????????? ??????? ?????
????????, ????????????? ??????? ? ????? ???????????? ??????, ????? ???????
????? ? ????????? ??????? ??????????? ??????, ????? ??????? ? ?????.
?? ????? ?????, ??? ????? ????????? ????????? ????????? ??????
????, ? ????????? ????? ???????????, ??????? ?? ???????? ???? ?? ??? ????,
72
)=?2? I
??? ?????????? ????, ????????????????????? ?????????????? ???????
??????? ??????.
????? ?????????? ????? ???????? ? ???????, ?? ?????? ????????
?????? ? ???????? ???????????? ???? ? ??? ???, ??? ?????? ???????????
? ???????????. ???? ??, ???????? ????, ?????? ?????????? ??????????
??????????? ? ???????, ??? ??????????? ???? ??? ??????? ? ????????, ???????????? ??????? ?????????? «???????????????» ????? ??????????.
??? ????? ??????? ???????????, ??????? ????????????? ???????? ????????? ????? (???????????), ??? ? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ???????
???????, ?? ? ???????????? ?????, ???????? ??? ????? ???????.
?? ????????? ????? ??????????, ?? ?????, ??? ??? ????????????? ??????????? ?? ??????? ?????????? ??????????????? ??????? ???????? ?? ??????????? ????????, ??? ??? ? ??? ????????????? ?? ?? ????? ????, ??? ? ?? ????
?????????? ???????, ? ??? ?????? ???? ????? ? ?????????, ????? ??????????
???????? ??????, ????????? ?? ?????? ??????? ??????????, ???, ? ?? ?? ?????
?????, ????? ??????????? ? ?? ?????????? ????, ? ????? ???? ? ?? ??????????
???? ? ?? ???? ???????.
? ???? ???? ?????? ????? ?? ???? ?? ???????????, ??????? ? ???????
? ?????? ????????.
??????? ??, ?? ????????? ?????, ???????????, ??????????? ? ????????????, ? ??????? ??????????? ??????? ? ???????? ????? ???????????? ????.
??????? ????? ??????? ?????????? ?? ? ????????? ?????????? ???????????
??????????, ? ????????????? ??????? ??????.
??? ??????????? ???????, ??????????, ????????? ? ?????????, ? ?????
?????? ????????, ?? ?????????? ???????? ???????? ??? ????????? ?? ???? ??????
????? ?????????, ?????? ??? ?????? ???????? ??????? ????????? ???????????.
????????? ?????, ??????????? ??????????? ? ??????????????? ????????? ???? ????????, ????? ???????? ????? ???????? ??? ? ????????? ?????
?????????? ????????, ?????? ??? ????????? ?? ????? ???????? ????, ????????
??????????? ?????????? ?????: ????? ???????????? ???? ?????????? ?????????? ????????.
***
???? ?? ??????? ???? ??????????, ?? ????????? ?????????? ???????
??? ????? ?????? ???? ?? ?????? ?????, ?? ??? ??? ??? ????????????, ?? ???
?????????? ?????????? ???????, ????????? ?????? ??????, ?????????? ????
? ????????? ?????.
73
o!=*2,???*=
?=?,
?????? ?????, ?????????? ???????? ???????? ?? ????????? ???????
????? ??????????? ????? ? ???????? ? ? ?????????? ???????. ? ????????,
????????? ???????? ???? ? ??????? ????????? ? ?????? ?????? ??????????
?? ????? ??????, ? ?????? ???????? ???????? ?????? ??????? ?????????????
?? ????? ??? ?????????????.
??? ?????? ????????? ???????????????? ???????????? ? ?????? ??????????? ???????? ??????, ???, ????????, ???? ??????????????? ????????? ???????
? ???????? ?????? ? ? ??????? ?????????? ???????? ?????, ??????????? ? ????
??????? ? ??????? ????????, ???????, ????? ???????, ????? ?????? ? ?? ????.
??? ????, ????? ????????? ??????? ? ?????????? ????????? ???????, ??
?????? ??????????? ????, ??? ??? ??????? ?????? ????????, ???, ???, ????????,
????????????? ????? ???????? ? ???????????? ?????? ? ????? ?????????,
??? ??????????? ? ????? ? ?????; ????? ????????? ????? ?? ??????? ???? ?????
???????????? ??????, ? ??? ?????.
?????????????, ?????? ??????????? ??????? ??????? ?????????? ????????
? ???????????? ???????? ?????????, ?????????????????? ?? ??????? ?? ???
???????.
??????, ??? ?????????? ?????????? ??????? ?????????? ???????
???????? ?????? ???????????? ?????, ??? ?? ?????? ? ????????, ???????????, ??? ???????? ?????????? ?????? ? ???????????, ????? ??? ?? ????????
??? ??????????? ???????? ??????.
???? ?? ????????? ????? ????????? ??????, ??????? ? 12 ???????, ??
??????, ??? ? ???? ???? ??? ???????? ?? ???"??????? ? ????? ?, ?????????? ?
??????? ?? ????? 3, ? ??????? ??????? ?? ???"?????? ? ????? ?.
? ??????? ??? ?????? ????????? ?? ???? ???? ? 3 ? ?, ??? ?? ??????, ?
??????????? ????, ??? ?????? ????, ??????? ????????? ????? ?????????.
??????, ???? ?? ????????? ??????????, ????????, 9 ?????, ?? ????????, ???
?????? ??????? ?? ??????? ? ????? ?, ? ??????? ???????? ? ????? 3, ????????????? ???? ????? 3, ?, ???????, ?????? ?? ????? ? ????? ?.
? ??????? ??? ??? ?????? ???? ? 3 ?, ??????? ??? ???? ? 3 ?, ??????????
???? 9 ????? ?????? ?????? ???????? ???????, ??? 12 ???????, ?? ???? ????
? ????? ???????, ??? ? ???????.
??????? ?????????? ?????, ?????????? ??????? ? ???????, ?? ??????,
??? ? 12 ??????? ?? 10 ???? ??? ????? ???????? ?? ???? ??? ???? ? ????, ? ? 10
???? ?? 12 ??????? ??? ????? ??????????. ????? ???????, ??? ????? ?????????
?? ???? ????????? ?????? ? ??????? ????.
???????? ????????? ????????? ?????? ???????????? ???????????
74
)=?2? I
?????, ?? ??????, ??? ??? ? ??????? ???? ??????? ?????? ???????? ???????,
?? ???? ????, ??? ????? ??????? ???? ??????. ???? ??????? ???? ?????? ??
???? ????????? ?? 12 ??????, ??????????????? ???????, ? ??????? ?? ???????
???????.
????, ?????? ? ????? ????????? ??????? ???????? ??????? ???? ???????
? ??????? ????, ??????? ????, ??? ??????? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ? ??????????? ???, ? ????? ??????? ?? ??????? ??????? ????? ????????
????? ????? ????? ??????? ???????????. ??? ?? ??? ???????. ?????? ???????? ?????? ?? ?????? ??????? ? ??????? ??????, ? ??????:
????
?????
????????
???
???
????
? ?????
? ??????
? ???
? ????
? ????
? ???????
????
????????
???????
???????
???????
????
?
?
?
?
?
?
????????
???????
??????
???????
??????
???????
??????? ????, ??? ? ????? ?????, ????? ??????? ???????, ??????? ? ????????, ?????????? ? 12 ??? ??????, ?? ??????? ?????, ????? ??????? «??????»,
???? ??? ??????? «????», ????????? ???? ??????? ? ??????? ??????; ? ????
?????????? ????? ???????? ?? ??????? ?????, ??????? ??? ? ???????, ?????
??????? ?????, ????????????? ??? ????? ????????. ?????? ?? ????? ??? ???????
??????? ??????? ?????, ????? ??????? ???? ??? ???? ????? ??????.
?????????? ?? ?? ??????? ??? ???? ???????"??????:
1) ???? ? ??? ???????.
2) ?????? ?????????? ????????.
3) ?????? ? ???????? ? ???????? ??????.
4) ?????????????? ??????? ? ??????.
5) ??????? ????.
6) ???????? ??????.
7) ?????? ? ??????? ??????.
75
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??????? ???? ?????? ? ???????
?? ?????????? ?????????, ??? ??? ???????, ??? ? ??????? ???? ???????????? ??????? ? ????? ??? ??????????? ??????? ??????.
?? ??????, ??? ??? ??????? ?????? ??????? ??????? ????? ?????????????? ??????? ??????? ?????? ?????????.
????? ???????? ???????? ???????? ???, ??? ???? ??? ????????? ? ???????????? ?????, ?????????? ????? ? ???? ????????? ??????????? ????? ?????
?? ???????? ? ????? ??????? ????, ? ? ?????? ? ????????? ??????.
?? ??????? ???????? ????? ????????? ???????; ?? ???? ?? ????????
????????? ? ?????? ????????? ???????, ???????????? ??????? ??????????
?????????.
?? ????????????? ????????? ??? ??? ????? ????????, ???????? ????????
???????? ???????, ?????????? ??????????????? ????? ??????? ? «????????
????» ?, ????????? ?????? ?????????. ???????? ??? ??? ????? ?? ????? ?
????? ????????, ?? ??????????.
??? ???????, ??????? ? ?????? ??????????? ????? ? ????. ???????????
???????? ?????? ????????.
????? ???????, ?? ??????????? ???????? ? ?????????? ???????. ??????
?????? ????????? ???? ? ??????????.
? ???????????? ????????? ??????? ???? ?????????? ? ???????? ???????????????? ???????? ??????????: ?????????? ??????? ??????? ??? ???????
??????.
?? ???????? ??? ???? ???? ???????? ? ????? ????????????? ????????, ?
?????? ??????, ? ???????? ???? ? ?? ??????.
? ???????, ??? ?? ??????, ??????? ???????? ? ???????? ??????????
????, ?????????? ??????????? ????, ??? ??????? ???????? ? ??????? ????;
76
)=?2? I
?? ??????, ???? ??????? ???????? ??????? ????????, ? ?????? ?? ??????????,
???? ??????? ???????? ???????.
?? ????????? ? ???????? ??? ??????: ???????, ????? ? ?????. ???????????? ???????????? ???????, ??? ????? ????????, ?? ?? ???????? ??????
?????? ??????????, ??????????? ??.
???????????? ?????, ???????? ??????, ??? ?? ?????, ????? ???? ????????
? ????????, ????? ? ??? ?????????????? ????? ??????????????? ??????????
????.
????? ?? ????????, ?????????? ???????????, ????? ?????????, ???????????? ?? ???????????? ???????, ??????????? ????? ????? ??????? ?? ??????
????????????. ? ???? ? ??????????? ??????? ???????.
????????????, ????????? ??????? ?? ?????, ??? ??????? ?????, ????????????, ??? ??? ??????? ????? ????????? ?????"?? ??????????? ????? ??????.
??????????? ??, ???????? ????, ????, ??? ??????? ???????? ??? ????????? ??????????? ? ??? ???, ? ??? ???????? ?????????? ???? ????? ??
?????????? ?? ???????? ???? ????? ????????.
??? ????, ??? ?????? ?????????? ??????? ???? ????????? ???????? ???
??????????? ????? ?? ???????. ?? ????????? ? ????????????? ?????????
??? ????????.
?????????????, ?? ?????, ??? ?????? ?????, ??????????? ????? ???? ?
???????????? ?? ??? ??????????? ???????, ???????????? ? ????????? ???? ????????? ??????????, ??? ???? ?????????? ????? ???? ??????????? ? ????????
????????????????. ?????????? ??? ????, ??? ???? ??????????????? ?????????
???????? ?????????? ???????? ????, ? ?? ?????, ??? ???? ????????? ?????????
??????, ??? ???????????? ????????? ???? ??? ????????? ?? ???? ??????? ????,
?? ? ????? ?????? ??????? ?????????????? ?? ?????????? ? ?????????? ?????.
????? ???????, ???????????, ??? «???????????» ???????????? ????? ???????????? ? ??????? ????, ? ???????????? ???????? ??????????? ??????????? ??
????????? ???????, ? ?????? ?? ??????? ????????? ??????? ????, ???????????
? ??????????? ???? ? ????? ???????.
??? ???? ???????? ????????? ???????????????? ????????, ??? ? ??????
??????????? ?????? ????, ??????? ??????, ???????????, ??? ?? ??????, ?? ?
????????? ????????? ?? ????.
???, ????????? ???????????? ????????, ? ???????? ????????? ? ? ???????.
????? ?????? ???????, ????????? ????????????? ????? ?????????????,
???? ????????? ??????????? ???????????? ???? ?????? ? ??? ??????????.
77
o!=*2,???*=
?=?,
???????????"??????????? ????????? ?????? ???? ??? ???????? ???????,
??????????? ?? ???????; ??? ??????? ????? ??? ?? ??????? ??? ?????? ??????????? ??????, ??? ? ???????????? ???????? ?????? ?????????.
??????????? ?? ??? ???????? ????????, ????? ???????? ????????
???????????? ????; ??? ???? ??, ????? ???????? ??????? ??????? ???????
???????, ????????? ????? ???????????, ??????? ????? ?????????? ????????.
???, ????????, ????? ????? ????? ????????? ?????? ? ??? ????, ?? ???
???? ?? ??????? ???????? ?????? ?? ??????.
????, ?? ??????? ????? ?????????????? ??????? ???????:
1) ????????? ? ??????? ???????????? ??????"???? ???????? ??? ?????
??????? ? ???????, ????? ?????????? ? ???? ????? ?????????? ???. ??? ???????
?????????????? ??????????????.
2) ?????????????? ??? ????????? ? ???????????, ? ????? ?????????
???????, ? ?? ????????????? ? ??? ??????. ???? ????????? ??? ????????
? ????????? ?????????? ????????.
3) ?????????? ? ??????????????? ??????????? ?? ?? ??????, ? ?? ??????????? ??? ????????.
?? ????????? ???????? ???????, ??????????? ?? ???????? ?????????
? ??? ????????.
???????, ??? ??????????? ???????? ???????, ??? ????????????? ? ????
????????, ????? ????????? ????????? ???????. ?????????? ????? ???????
?????????? ???????? ? ???????????? ??????? ?, ??????????? ?? ????, ?? ?????
????????? ????????? ??????? ?? ?????????? ???????.
?? ???????, ?? ????????, ??????????? ? ???? ???????????.
?? ????????? ? ??? ?????????? ? ?????????? ???????; ?????????? ??
?????, ? ???? ???????, ?????????????? ?? ??????????????? ? ???????????????.
????????? ? ?????? (???? ? ????) ??????? ????????? ??????? ??????? ??
?????????? ???????, ?????? ?? ? ???????? (??????? ? ????) ? ?? ??????????.
?? ????? ??????, ????? ????????? ???????? ????? ??? ????????????? ? ?????,
???? ?? ????????, ??? ? ????????? ???????? ????????? ?? ?? ????, ????? ????????? ? ? ?????????? ???????, ? ??? ???????? ???? ?? ??? ????, ??? ????????
????????, ??????????? ???????? ? ??????? ???????? ? ???????????? ????; ?
???? ???? ??????? ??????????? ????????.
78
)=?2? I
79
o!=*2,???*=
?=?,
????? IV
???????
??????????? ????? ?????????????? ????????? ???????????,
???????????? ????? ????????? ? ????????, ???????? ?? ?
???????? ???????????, ??????????? ???????? ? ??????, ???????????? ??????, ????????? ? ???????.
????? ????? ? ????????? ?????, ??????????? ?????? ?
?????, ?? ?? ????? ???????? ??????? ??????????? ? ???????????? ????? ?
??????????? ?? ?????????? ?????????? ???????????? ????????? ? ?????????,
???????? ?????? ???????.
????? ?? ????? ??????????? ???? ????????, ?? ??????? ????? ??? ??????
???????? ??? ?? ??. ????? ??? ????? ????????????? ??????????? ??????????,
??? ?????????? ???? ?????? ???? ????????? ? ????????? ?????????? ????.
??? ???????????? ????? ? ??????? ????? ??????? ???????? ????????? ?
??????????? ????????, ?? ???? ?????? ???? ?????? ??????????? ???????????
????????? ????????. ???????, ?????? ? ???? ? ?? ???????? ?? ?????????? ???
??????????, ?? ??????? ??????????? ? ?????????????? ?????? ? ???????? ?????????? ???????????? ?????????.
??? ??????, ??????? ???? ???? ? ????, ??????????? ????????? ?? ????????
????????, ? ????? ???????, ? ?? ???????? ???? ? ? ??????.
? ???????? ?? ?????????: ???????? ? ?????????? ??? ????????????
????????, ????????????? ???????????, ??? ?? ????? ?????????????, ??? ? ??
????? ???: ????????, ? ?????? ???????????????? ????????, ?????????????
????? ??????, ????? ?????????????, ?? ????? ?????????????.
???????????? ????? ????????????? ???????? ?????????? ????, ??? ?? ??????? ????????. ???? ? ?? ?? ??????? ?????? ????????? ??? ????? ????????,
80
)=?2? I
??? ? ????????. ???????????? ?? ????? ????????, ?????????? (???? ? ??????
?????) ????? ???? ? ????. ????????? ??????????? ???????? ? ?????????????
?????????? ???, ????? ???????, ????????? ??????? ? ????, ? ????????? ??????????? ???????? ? ???? ???????? ? ????????? ???????? ? ????.
?? ????? ????????????? ??????????, ?? ????????? ????? ????????, ???
???, ????????????? ? ???? ??????? ??????????? ???????: ??????? ? ????????,
???????? ??????????? ??????????? ??????????????.
???????? ????? ?????????. ???????????? ????? ?????? ?? ???????????
????????? ? ???????????? ??? ??????? ???????; ??????? ????, ??? ????????????
???????? ?? ??????????? ? ???????? ?????? ??? ??????.
??????? ???? ???????????? ????????? ? ????? ????? ??????; ?? ????????
???????????, ??? ??? ????????, ? ???????? ?????????? ??? ??????? ???????,
??????? ???????????????, ???????? ??????????, ??? ??? ??????, ? ????? ?????. ???? ??? ?? ???? ????? ?????? ? ???????????? ??????????, ??? ????????
???????? ? ????????? ??????????.
?????????????? ???????????. ??? ????? ?????????? ?????????????
????? ??????, ??????? ????, ??? ??????? ????????? ??? ????????????? ???????
? ????????????.
????????? ???????, ??? ?? ?????, ???? ??? ? ??????? ?? ??????????? ????,
?? ??????????? ? ?? ???????????? ????????, ??????? ?? ??????? ??? ? ??????????? ? ???????? ?? ???????. ????? ? ??? ? ?????? ????? ?????? ? ??????? ??
??????? ? ?? ????????????, ??????? ?? ??????? ? ???????? ????????.
??????? ?????? ????????, ????? ???????? ??????? ? ????? ????, ? ???????????? ? ? ??? ??????. ?? ??????????? ?? ?????, ??? ?????????? ????????
???? ???? ????????, ?????????? ????, ?????? ? ??????????? ?????????, ? ????
?????????? ??? ??????; ??? ?? ??? ?????? ?????????? ???????????? ?????,
??????? ?????????? ???????????? ????? ???????? ??? ?????? ??????????*.
*
?????? ????? ??? ???????????? ?????????? ? ???????????? ????????, ??? ?????? ????
?????? ? ???????. ?????, ?? ??????????? ?????? ????, ???????? ????? ???????????
???; ?? ??????????????????? ?????? ????, ??? ??????? ?????, ??? ?????? ???? ??????
? ??????. ???????, ?? ????????? ? ??????. ??? ???? ??????????? ? ??? ????? ?????????????? ??? ???, ??? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ???. ???, ????? ?????????? ??? ???
?????????, ?????? ??? ??????? ?????, ????? ???????? ????? ? ?????????? ?????. (R.
Fludd. ? «Philosoph. mor.» ???. 1, ??. II. ??. IV.)
81
o!=*2,???*=
?=?,
?? ??????? ????????, ??????, ??? ??? ???????? ???
??? ?????????? ????????? ?? ?????? ???????? ????????? ?????????;
???, ??? ???? ??? ?? ? ?? ????? ??????????????? ??????????? ?? ????????, ??
???, ?? ????? ???????, ????? ?????? ????? ? ???? ????, ????????? ??? ???????
? ?????? ????????.
??????? ????? ? ??? ???????????? ? ?????? ???????? ???????? ?????????? ? ? ?????? ?? ???, ? ?????? ?? ????????, ???????????? ????????.
??????? ? ??????? ?????????, ?????????????, ????????, ?????? ? ?? ??
????? ?? ???? ?????? ???????? ????????? ????????????? ??????, ?????????????? ???????? ????????? ?? ???? ?????????, ?? ?????????? ? ????????
??????? ??? ???????????? ????????.
?????????? ???????? ????? ? ???????????? ??????, ???????????
????? ????? ????: ????? ? ??????, ??????????? ? ????????? ?????????????,
? ?????? ????? ? ??????, ??????????? ? ????????? ????????. ??? ???
??????????? ??????? ???????? ??? ????????? ?????????? ??????? ??????????
????.
????????
?????????, ??????????????? ??? ????? ????????, ? ??????? ?? ???? ?????:
???????, ???????? ? ???? ???, ????????? ?????? ???????????, ? ??????????, ?????????? ? ????????.
??????? ?????????? ??????????? ??? ????????? ????? ??????, ??? ? ???
????????? ???????????? ??? ??????, ??????????? ?????????*.
??????? ? ???????? ?????? ????? ? ??????? ?????????? ?????????
?????.
??????? ? ????????? ?? ??????? ????????? ????? ?????????: ????? ?????? ?? ????????? ?? ?????? ?????; ?? ????? ??????????? ? ???? ? ???????????
???????. ????? ???????, ??????? ???????? ?????????????? ??????, ?????????
???????? ? ???????.
*
??????? ?????? ? ????? ???? ????? ???, ?????????? ???????????, ??? ?? ???????????? ????? ??????????? ?????? ?????????: ??? ??? ?????? ????????????? ???????,
????? ? ???????? ??? ???????? ????, ? ????? ? ???????????? ??????? (R. Fludd. XVI
???).
82
)=?2? I
??? ? ??????? ?????????? ????? ?????????? ???????? ?? ???????, ?????? ??????? ???????? ????????? ?????? ?????? ?, ????? ???????. ?? ?????????
?????, ??????? ??? ??? ???????? ? ???????? ???????? ? ????.
??? ??????????? ?? ?????????, ????? ??????, ????????????? ??????????,
??????? ???????? ???? ???????????? ?? ??????????? ? ?? ?? ????? ?????????
?????????? ???? ?????? ???????? ???*.
??????? ??????????? ? ???? ????????? ????? ????, ??????????? ??? ???????? ? ??????? ? ?????????? ?? ??????? ????. ??? ???? ??????? ????? ???????
???? ????? ? ??????????, ??? ???????? ???.
??????? ??????????? ? ???? ????????? ??????, ??????? ?????????????, ??
??? ???????? ?????????????? ????? ? ???????, ????????? ??????????? ????????
?????, ? ??? ??????????? ??????? ?????? ?? ????????.
????? ?????? ? ??????? ???????. ?????? ? ? ??????? ???????????? ?
???????? ? ? ??????? ????????????. ??? ?????? ????????, ??????? ????????? ??????????? ???????? ? ?????????? ?? ? ?????; ??????? ?? ???????? ??????,
??????????, ?????????? ? ????????????? ????? ???????????? ????? ???? ??
??????? ? ?????? ? ???????? ???????????, ????????? ????? ? ??????????.
??????, ???? ?? ????? ?????????, ???? ???? ??????? ?????????? ?????????? ????????, ????????? ?? ????, ? ???????, ???????? ??????????????? ?????,
?????? ????? ???????????? ????? ???????? ????? ? ????????? ?????????; ?
???? ??????????? ?????? ?????????????? ??????.
*
??????? ????????? ????? ?????????, ??? ???? ??? ???? ? ????, ??????? ? ??????, ???
??????????? ?????????, ????? ?? ?????, ?, ???????, ???????????? ?????????. ??? ??? ??
??????? ?? ???, ??? ??? ??? ??????? ???? ??????, ??? ???????? ?? ??????????? ? ??? ????
?????????? ? ????????????? ????????? ???????????????? ???????, ????? ??????????
«???????» ??? «?????????????».
???? ???????????? ??????? ??????? ????????????????? ??????, ????????? ???????,
???????, ????????? ??????, ??? ?????????? ????? ???????????? ?? ??? ????? ??? ???. ??
?????? ??????????. ??? ?????? ??????? ?????????? ????? ??? ?????, ??? ????????? ????????????? ???????????? ?????, ????????? ??? ?????????, ???????????? ?????????
?????? ???????.
???????????? ? ???? ????, ???????? ?????? ???????? ? ????? ????????????????
????????, ???????????? ????????? ????? ? ???????????????? ????????. ??? ???
?????? ??????? ???? ???? ?? ?????? ????????, ??????? ??????? ???????? ?????????
? ???????? ????????, ? ??????? ?? ???????? ???????????.
(F. d?Olive, ? «Vers d?ores», 5 ????. 1825 ?.)
?????????? ???????????, ??. ????? ? «?????????????? ???????? ?? ???????????»,
??????, 1911 ?. (????. ?????.)
83
o!=*2,???*=
?=?,
????? V
??????????????? ????????
?????? ???????????
?????? ?????? ?? ??????????? ???????? ???????? ? ???????, ? ???
?????????, ????? ?????????? ????. ?? ?????? ?????? ?? ????????,
??? ????? ???????????? ?? ????????? ?????, ? ??????? ?? ????????. ?, ???????, ? ??????? ? ?? ??????? ?????? ???????????, ???
????? ???????????? ?????, ? ????? ??????? ??????????????
??????????.
???????? ????????? ?????? ????????????? ?????????, ??? ?????? ????
????????????, ??????? ?????????? ??????? ?? ????????. ? ????????????????,
?? ?????, ???, ?????, ??? ?????? ?? ???????, ??????? ?????? ???? ??????????
?????? ????, ???? ????????????? ??????????? ?????? ????????????? ????????.
????? ? ??, ??? ??????????? ?????????? ??? ????? ???????? ??????? ????. ?????
??? ????????, ??? ???????? ??????? ???? ??????? ?? ??????? ?????, ??????? ?
???? ??????? ????????????, ? ????? ???????, ?????, ?? ???? ?????????? ?????,
? ? ?????? ? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ? ??????? ???????. ???
????? ??? ??????????? ???? ??? ???????? ???????????? ???? ? ??????????
???????, ? ????? ? ????????, ?????????? ????????? ?? ???????, ?? ???????
??? ???? ????? ??????????? ???? ??? ?? ???????? ? ????????. ??? ????? ?????
?????? ????? ?????????????, ??????? ?????? ??????????? ???????? ????????
???????????? ? ????????? ? ??????? ????????? ???????????. ?????? ????????,
?? ??????, ??? ????? ?????? ???????? ??? ?? ??????? ? ??????? ?? ?????????
????? ??????? ????????? ????.
?????, ?? ?????? ???????? ????????? ??????? ??????????, ?????????
??????? ??????? ????????? ?? ???.
?????????? ??????? ? ???????????? ???????, ?????????????????? ????,
????????????? ? ??????????? ??????, ????????? ?????, ???????, ?????? ??????????, ???????? ?????????? ????????; ???????, ????????? ????????????? ????
??????? ? ?????? ? ????????? ???? ?? ????? ???? ??????.
84
)=?2? I
???????, ???????? ?? ???????, ????????? ???????????? ????????, ?????????? ???????????? ?????????? ???????????????? ???? ? ?????? ?????
??????????? ??? ? ??????? ???????. ?? ???? ????? ??????? ???? ?? ??????
??????.
??????, ?????? ?????????? ???????, ?? ??????, ??? ?????? ?? ??????????? ? ????? ????? ???????????? ????????. ??? ?????? ?? ?????? ????? ?
???????? ????????????? ??????? ?????? ??????????, ??????????? ??????
??? ????. ? ?? ?? ????? ?? ????? ???????????????? ???????, ??????????
????? ????????, ??? ?? ??? ???????? ? ????????? ????????? ? ????????????
?????. ??? ????? ???????? ????????? ???????, ?????????? ??????? ?????????
???????????? ????.
????? ???????, ?? ???????? ????? ????????? ?????????? ????????:
1) ?????????? ????????????? ???????? ? ??????? ??????? ??? ????, ?
2) ???????????? ?????? ???????, ?? ??????? ????? ?????? ??? ????.
???? ?? ???????? ??? ?????? ?????: ????????????? ??? ?????????????,
??? ?? ??????????? ???????? ???????????? ??????? ?????????? ???????????
????? ???????, ????????? ? ?????????? ? ? ????? ???????, ? ?????????
?????? (????????? ? ???????? ???????) ? ? ??????.
????????? ??? ???, ??? ????????? ???? ?? ?????, ??? ???????, ???????????
???????? ?? ???????, ?? ???????? ??????? ? ??????? ???????? ?? ????????
????????????? ?????, ? ????? ??? ? ????????? ? ???????? ???????? ?? ???
???????????? ???. ???? ?????? ?? ?? ????????? ??????? ????????? ???? ??
???? ????????? .
??? ???? ????? ?????????? ??????. ?????? ?? ????? ?????????? ? ????????? ?????? ????????.
85
o!=*2,???*=
?=?,
????
????????????? ?????????????? ????????
????? ????? ??????????, ?????????? ????????? ???????? ??? ???? ???????
? ????. ?????, ? ???????? ?? ?????? ??????????, ??? ???????????? ? ???????????? ???? ?????????? ?????????? ??????? ????. ??????? ??????????????,
??? ? ???????????? ???? ??????? ??????????? ?????????? ??????? ???? ?????
???????? «??????? ????».
????? ???????, ????????? ??? ????????????? ? ????????????????, ???
??????????? ???????, ???????????????? ?????????, ? ??????? ???? ????? ?
????? ???????????? ??????????? ?????????? ???????? ??????. ????? ?????????
??????????? ? ??????????? ?? ?????, ????? ???????? ?? ????? ???????????????
??????? ?, ??????? ???????, ????????????.
?? ?????? ?????, ??? ??????? ????? ???????? ???????????? ?????
?????????????? ? ????? ????????? ????????????? ???????????????? ????????,
?????????? ????????? ? ???????????? ????????, ? ??? ??????????? ???????????
? ????, ????????? ???????? ? ???? ????????.
?? ?? ???? ????????, ??? ??????????? ????????? ????????? ????????,
????????????? ?????????? ????, ???? ????????? ?????????, ?? ??????? ???????????? ????? ? ??? ?? ???????????????, ??? ??? ??????? ????? ? ????
?????? ?? ?????????????? ? ?????? ??? ?????? ??????????.
????? ?????????? ???????? ???? ?????, ?????????? ???? ????????????
???????? ? ???? ????, ????????, ??????????? ?? ????????? ??????, ??????
?? ???????, ??????? ?? ?????? ???????. ??? ????? ?????????? ???, ????
? ????????, ? ?????? ? ??????? ????. ????????? ?????????????? ????, ?
??????? ????? ????????? ???, ?????????? ????????? ????????? ????. ?? ?????
?? ?????, ??? «??????? ????» ????? ???? ?????????? ? ??????? ?????????
??????? ?????????, ????????????? ??? ? ?????. ????? ???????, ??? ??????????? ?????????? ??????????? ?? ???? ???????????, ???? ???????? ?? ????,
??? ??? ?????? ???? ??????????????, ???????????????? ? ??????? ?? ????
????????????????. ? ????? ????? ??????? ??????????, ?????????? ?????????
???????? ? ????????? ????????? ? ?????? ??? ????????? ????????? ?????,
???????? ?????? ????????????? ????? ?? ??????????? ???????, ????????
????????? ???????. ?????????? ???? ???????, ????? ??????? ????? ???????
??????????? ????????????? ????????, ?????????? ?? ????????? ??????? ???
86
)=?2? I
? ???????? ??????????????? ???? ???? ???????????? ??????, ?????????????
???????????? ??? ????????? ???? ??? ?????????? ???????, ? ?????????? ?????
?????????????? ????????? ???? ????? ? ?????????? ????????? ? ??????? ????
?????, ?? ??????????? ?? ? ????????, ?? ? ???????????????? ?????????????
??????????????. ?????? ?????????? ?????? ? ???????, ??????? ??????? ???????? ??????? ????????.
?????, ? ??????? ??????????, ????"?????? ??????????? ?????? ???????
???? ??????????????? ? ???????????? ????. ??? ?????, ?? ??? ??????? ?? ????????, ??? ????????????? ?? ??????? ??????????????? ? ??????????? ????.
??? ??? ???????? ? ??????????? ?????????.
????????? ???????????? ???????? ??????????? ????????????? ??????????? ????? ????? ? ??????????. ????? ????? ???????????????? ???????? ?????
???????? ??????? ??? ??????????, ???????? ?????????? ?????????? ?????, ?
?????????? ???????? ? ????????????; ???? ?? ???????? ???????? ????? ????
??? ???????????????? ???????, ?????????? ?????? ?????????? ????, ? ???????
?????????? ? ????????? ?????????... ???? ????, ????? ????????? ??????????,
????????? ??? ????? ????????? ????????, ? ???????? ?? ?????? ????????????. ???????????, ???, ?????? ???????, ? ????????? ??????? ????, ? ???????
?? ?????? ??? ????????, ?? ?????? ? ??????? ???????? ? ??????? ????.
??? ????? ??????????? ?? ?????, ??? ?? ???? ?????????? ??????? ????????
????????????? ???????? ?????????? ?, ? ?? ?? ????? ????? ???????????, ????? ???????? ?, ???????, ???????????? ??????????? ? ??????????? ? ???????.
??????????????, ????? ??????? ???? ?????? ??? ?????? ? ???????????? ????
???????? ??????????, ? ???????????? ????? ????????????? ????????, ???????
??? ? ???????????????? ?????, ??????? ? ????? ?????????????; ???? ??????????
????????? ? ???? ???????????? ?????? ???? ? ??????? ????.
???????????? ???????, ??? ???????? ??? ????????? ??????????? ?????????????? ???????????? ???? ?? ???? ????????????, ????????? ????????????
????????????? ??? ????????, ??????????????? ??????????????? ??????.
?????? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ????????? ? ?? ? ????????? ?????????
??????? ?????????? ????????.
????????, ??????? ???????? ?????? ????????? ? ????? ????????? ????
?????????? ???????? ??????????? ? ?????? ??? ?????????, ????? ?? ???? ?????????? ???????? ??????. ????? ?? ? ????? ???????? ?????????????? ????????.
????????? ????????, ?? ????????? ?????, ? ??????????? ???????? ???? ?????
???? ??? ???????????????? ???????. ????? ???????, ?????? ????, ????? ????
????? ????? ?????, ??? ??????????? ???????????? ???????????. ? ??????????
87
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ????? ????????? ????????? ????????? ????????: 1) ?????????? ??????,
2) ????????, ?????????????? ?? ??????? ? ??????????? ?????????????????,
?????????? ??????, ????????????, ???: ????, ???, ????????, ????? ? ?.?.
?????????? ?????????? ???? ??????? ? ???, ?????, ? ???? ?????? ??
??????????? ?????, ???????????? ???? ??????????. ??????????????, ??????????? ?? ??????????? ??????, ????????????? ??????? ????, ???? ???????????
???????. ?????????? ??????????????, ??????? ??????????? ??????, ????????
?? ???????????? ????????, ?????? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ? ???? ???
???????????.
????????? ????? ?????? ?????? ? ????????????? ???????? ????? ???????????? ???. ?????????????, ???? ?? ??????, ??? ? ???? ? ??????????????
????????? ??? ?????? ???????? ?? ??? ??????? ???????, ?? ??? ????? ???????
??? ??????. ???? ???? ?? ???? ????????? ??????????? ? ?????????, ? ??????
??????????, ?????????? ??????????, ????? ??? ???? ?????????????? ???????
??????, ??? ?????? ?? ? ??? ????. ???????, ?????????? ???? ? ??????????????? ???????? ????????? ????, ????????? ????? ????????; ? ??????? ????????
????????? ? ???? ????? ????? ???????????? ??????????????????. ????? ??????
????? ?? ????????? ???????????????? ? ????????????? ??????????? ???????,
??????? ??????????? ????????????? ??????????. ?? ?????? ????????? ???????????? ???????? ????? ??????????? ??????????? ?? ??????? ????, ?? ?????
????? ??????? ? ??? ??????, ? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ?????????, ??????
?? ????????? ???????, ?????? ????????????? ? ????????????? ?????, ??????
????? ????? ???????? ? ?????? ???? ?????????????? ? ????????, ?? ?????? ?????????????? ??????, ??? ???????? ????, ?? ??????? ????????????. ????? ????,
???????????? ? ???????? ??????? ????????? ?????????????? ???????, ??????:
????????, ???, ???? ? ??????, ???? ???? ?????? ??????????? ??????????? ??
???????????? ????.
????? ???????, ???????????? ??? ????? ????????? ?????????, ???????????? ??????????? ? ?? ???????? ????????????????? ???????? ?? ??????
??????, ?? ??????? ??? ?????? ??????? ????? ????? ??? ????? ???????????
??? ? ????????? ??????, ? ??? ???????? ??????? ??? ??????? ?????????? ????,
?? ???? ?????????? ????????? ????????, ??????????? ?? ???????? ??????.
???? ????? ?????????? ? ???, ??? ?????????? ??????? ???? ?? ????????.
?????????? ????????, ???????????? ? ????? ????? ???????.
88
)=?2? I
??????????????
?? ?????? ?? ?????? ??????, ??? ?? ????? ????????????? ? ??????????
????????, ?????????????? ?? ???? ?? ?????? ????, ?????? ???? ?????????
????????????? ???????????? ?????, ? ??? ??? ????.
?? ?????, ??? ???????????? ??????? ???? ???????? ???????, ???????,
???????? ????????"???? ??? ??????? ???? ?? ????? ??? ??????? ?????????????.
?? ?????, ??? ???????????? ???????? ??????????? ? ???? ?????? ????????:
????? ? ? ????????? ? ??????? ? ? ?????????????.
????, ?????? ?? ????????????? ???????, ????? ?????? ????? ?????????????
? ????????????? ????? ?????? ? ??????????, ??? ?????????? ????????????,
??????????? ? ?????????. ????, ??? ????? ????????? ?????????, ????? ?????
?????????, ??? ??? ????????????? ????????????? ???????? ????? ??????????
??????????. ???? ??, ?? ????? ?????, ?? ??????????? ? ??????? ? ??????
??????????? ?????????????? ????, ? ??? ????? ? ???? ?????? ? ????, ?? ???
????????????? ????????, ?????? ??????????. ?? ???? ?? ?????????? ??? ?????
? ?????? ????????? ?????? ? ??? ?????? (?????????????????) ???????????,
?? ????????? ? ?????????????? ???? ????????? ???????? ??? ? ???????????? ?
??????? ???? ????????? ????????????, ? ?? ?????????? ?????????? ??????
?????????????? ??? ?????????? ???????.
?????????????? ?????, ?? ???????? ???????? ????????, ????? ???? ?
??????? ????????? ? ??????? ? ? ????? ?????? ? ??????? ?????? ??? ?? ?????????? ??????? ?????????. ???? ????? ????? ?????? ?????????? ?????????????
????????? ???? ? ?????? ???????? ?????????, ??? ?????????? ??? ??????????
????? ? ??????? ????, ? ????? ? ?????????? ????. ?? ????????, ??? ??????? ???????????? ????????? ??? ?????, ??????????? ????? ?? ????????????
?????.
??????, ????, ??? ? ????????????? ? ?????????????? ??? ?????????
???????; ?????? ???? ? ??? ??? ??????????? ? ?????? ??????????? ?????????????; ? ???? ?????? ?????? ?????????????? ????????????? ???????????????
??????. ?? ????? ??????? ???? ?????????????? ? ???????? ???? ? ????????,
????? ??????? ?? ???????? ??????? ?????. ? ????????, ????? ??????? ? ??????
???????, ???????????? ???????? ?? ????? ?????????? ??? ????? ??????? ????
? ???????????? ?????, ?????? ??????? ? ????, ?? ? ?????, ?????? ? ? ?????????????? ??????? ???????????????? ????, ?????????? ????????? ????????,
????????? ????? ???? ???????? ????? ????? ?????? ???????, ???????????
?????.
89
o!=*2,???*=
?=?,
????????????? ?????????????? ??? ?????? ?????, ?????? ?????????? ?
?????????? ? ???????? ???????? ???????. ? ???? ???? ??????????? ????????,
????? ?? ????????? ?? ???????? ???? ???????. ????? ?????????? ??????? ?
????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ???????? ??? ????????? ??????? ???????, ?
????????????, ??? ??? ???????? ?????????????? ????? ???????????? ????????
??? ???????? ????????.
???? ????????????
?????? ?? ??????????, ??? ?????????????? ????? ?????????? ?????????
???????????, ????????? ????? ????????? ????????? ?????, ?? ???????? ?? ?
??????????????? ???????? ????? ??????????, ?? ? ????????????? ???????.
????? ????????? ?? ?????? ???? ?????? ????????????, ?????????? ???????? ?
????? ??????? ????????; ???????, ??? ??????? ???????????? ???????? ?????????
??????????? ?????????, ? ???????? ? ???????????????, ??????????? ??????
??????????? ??????. ????????? ? ????? ???????? ????? ??????, ???????
??????????, ?? ?????? ?? ?????: ? ???? ????? ???????? ?????, ??????????
?????? ???????? ? ????????. ??? ?? ????? ????, ???????????? ???????, ???????
??????.
??????? ????????? ???????????, ????? ??????, ??? ?? ?????? ??????
?????????? ????? ? ?????? ????? ??????? ?? ????? ????????, ?????, ??????,
? ??? ????? ????? ? ???? ???????? ???????? ??????????? ? ??????? ???????,
??????????? ??? ????????, ? ??????????, ??????.
???? ????? ?? ???? ?????? ??????? ??????, ? ???????, ??? ????????????
???????? ???????????? ???????? ????? ??????? (????????), ????????????
?? ???????, ??? ???????????? ???????? ?????? ????? ???????. ???? ???????????????? ????????, ???????"???, ?????????? ?????? ?????????? ? ??????????? ??????????? ??????? ????, ? ????? ???? ????????. ?? ????????,
?????????????? ??????? ????, ????? ?? ?????? ???? ???? ????????, ???
Drosera (???????), ??? ?????? ????????, ???????? ???????????? ????? ??
????????? ?? ?????????, ??? ????, ?????????? ?? ???? ???, ???????, ???,
???? ????????? ????????????, ??????????? ????????????? ????? ??????
????????? ? ????????.
?? ??? ???????? ?????? ???????? ???????? ?????? ??????, ??? ???? ??????????? ??????, ????????? ????????? ?????? ?????????? ???????????.
? ???????, ? ???????? ???????????? ????????, ?? ?????? ???? ??????:
90
)=?2? I
??????? ?. ? ?"?? ?., ????????? ????????? ???????? ???????, ???? ?? ?????????? ????? ???????. ????? ??? ?????????? ????? ????????, ??? ?????????
???????, ?????????? ?? ?????? ???????? ?????? ????, ?? ???????? ?????????
??????? ?? ???? ? ?????? ??????. ?????? ?????? ????????? ???????????? ?,
? ???????? ?????, ???????? ?????? ?????.
?? ??????? ? ? ????????? ???????? ?? ?"??? ?., ????? ????????? ???????, ??????? ???? ???? ????? ?????? ? ???? ? ?????? ???????????????.
??? ????? ?? ????, ??? ???????????? ??????????????????? ? ????? ??? ??????
?? ?????????. ?? ??? ????? ?? ????????, ???, ???????? ????????, ?????? ?
?????? ? ? ???????. ?? ???? ????? ???????? ?? ???????? ? ?? ????????.
??? ????? ???????????? ????????, ??????? ???????? ??????????, ??????????? ? ?????? ??????????????????? ????, ? ??????????? ?????????????? ?
??????? ????????, ??? ??? ?????????, ??? ???? ?? ????????? ? ????????? ????,
??? ??????? ???????????? ???????????? ???????? ????????.
???, ?????????? ???????? ?????????? ????????, ?????? ?????????? ??
??? ??? ????????, ?????, ??? «???????????????» ??????????? ?????? ??????????
? ???????????????? ???????? ?? ???????????? ???????, ??????????????
??????? ????.
?????? ??? ???????? ???????????? ??????, ????????? ????? ?? ?? ??
???? ?????, ???? ?????????? ???? ? ???? ????????????????. ???????? ? ??????
???????? ??? ??????? ???????: ????? ? ??????, ????? ?????????? ??????????
???? ??? ????????????? ???? ? ??????.
??????? ?? ????????????? ? ??????????????? ?????? ?????? ???? ???????????: ??????? ???? ?????????????? ?? ??????? ????????????, ??????? ??
?????. ????? ??????????? ? ???? ???? ????? ???"??? ???, ????? ????????????
?? ???? ? ????? ????? ????????? ???? ???????????? ????? ?????????? ? ???????.
???? ???????, ??? ?????? ? ??????? ?????? ????, ?????????????? ?????
??????? ? ????????? (???????????????) ?????????? ???????? ? ????????????
????????? ?????????? ???? ? ?????? ??????????? ??????? ? ??????? ????
?????, ????????? ?????????? ?????.
??? ??? ??????????? ????????????? ?????? ????????????? ? ???????, ? ?? ?
??????, ??? ???????????? ???????????? ?????? ???????? ?????? ???????????????
? ?????? ????? ?????????????? ????? ???????????????.
???? ????????? ??????? ?????? ????? ? ?????????? ???, ???????????
????? ? ?? ?????????? ?? ????? ????? ???????. ? ????? ?????????????? ? ?????
??????? ????? ???? ?????????????, ????????????? ??? ????? ? ???????.
91
o!=*2,???*=
?=?,
?????? ????
???????????? ???? ???????? ?????? ?????? ?? ????????????? ?????,
??? ?? ??? ????????, ????? ??? ???????? ???? ?????? ?? ??????? ? ?????????
? ???????????? ??????? ????????????? ????????? ??????? ??????? ????????????. ?????????????, ???????? ????, ??????? ???????, ?????????? ?????
??????????, ??????????? ? ?????????? ????????, ? ?? ? ????? ??????? ????,
? ?????, ??????? ? ???????. ??? ???? ?????? ???? ?????? ?? ????????????
??????????????? ?????, ?? ?????, ???????? ?????? ???? ????? ?? ???????
???? ?? ???????? ??????? ?????????? ????????? ?????? ??????.
????? ??????? ?????????????? ?????, ??????????????? ?????????? ????.
?? ????? ?????????? ????, ???????? ????? ?????????????, ??? ?????????? ??
????, ? ????? ?????? ??????????????, ????? ????? ???????? ???????? ???? ??
1/2 ?? 1/4 ?., ??????? ??? ???????, ?????, ?????? ??? ??? ??? ??????????????
??????, ????????? ???? ??? ????? ?? ????????, ??????? ? ?????????, ? ?????,
????? ?????? ?? ??????????, ?? ????????, ????? ?????, ???? ?? ?????????
???????????, ?????? ???????? ???? ????.
???????????? ???????????? ???????
?? ??????, ??? ???????????? ???? ????????? ?? ????? ?????????????
?????, ? ???? ?????? ? ?? ????? ????????; ?????? ?????????, ????? ????????
?????? ?? ??????? ??????, ? ?????? ?? ?????? ????????????????. ?????????
???? ?? ???? ???????????? ??????????????, ?????????????? ??? ?????????
?? ??????? ?????. ????????, ?? ??????, ??? ?? ???????? ??????: ???? ????
???????????? ?????????, ?? ????? ??????? ????. ?? ?? ?? ?? ????? ???????????
????????? ? ??? ????? ????????? ????? ????, ????? ??????? ?????? ??????????
????? ?? ????? ???????. ??? ????????? ? ?????? ???????
?? ?????, ??? ? ?????????? ????????? ????? ??????? ???? ?????????
? ???????? ??????? ????????????? ???????. ?????????????? ???????? ??????????????? ??????????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ????, ??????? ?? ?
???????????? ?????????.
?????? ????????? ????? ???????? ? ????? ???????? ?????????????????
??????, ?? ???????????? ????? ???????? ??????? ????????? ?????????, ? ????
??? ???????????? ?????, ?? ????? ????? ??????? ???????????. ????? ???
92
)=?2? I
?????? ?? ????????? ????????, ??? ???????? ?????? ????? ???????????? ??????
??????? ????.
????? ??? ???????????? ???????????????? ?????? ???????????? ? ?????????
?????, ???????????? ??????? ??????? ??????? ???????????????? ? ???????????
???????.
??????? ??????? ?????????? ????????? ? ??????????? ????????????,
?????????????? ???? ? ??????? «????????? ?????» («Voile d?lsis»), ???????
????????????? ????????? ??????????????.
????? ?? ??????????? ????????? ????????? ??????????????: ????????,
????, ???, ?????? ? ??????; ? ?????? ?? ????????? ?? ???????? ?????????? ?
????? ????????? ?????????.
????????
????????, ??? ??????????????, ???? ?? ????? ??????????? ? ???????
???????. ???????? ??? ? ???? ????? ???????, ?? ?? ???????????????. ??? ???
???????? ????????????? ??????? ?????????? ??????? ????, ? ?? ??? ?? ?????????? ?????????? ? ?????? ?????????????? ????, ????????? ???? ??????.
? ????? ?????? ?????? ?????? ? ??????????? ??????"???? ???????????? ? ????
????????????????? ???????? ????????? ??????!
????? ?????, ??????? ?? 1/2 ???? ?? ?????? ?????????? ???????, ??????????? ?????????????????? ???, ?? ?? ????? ???????? ?????.
???? ???????? ???????? ????? ?????, ?? ?? ??????? ??? ????????? ???
????, ??? ??????, ??? ??? ??? ?????? ?????? ?????????? ??????????? ????, ???
???????? ? ????????? ? ????????? ?????????.
????? ? ????????? ???? ????????? ? ??????, ??????? ????????????? ? ????
? ???????, ?? ????????, ???? ?????? ?? ??????? ??????, ?? ???? ??? ?????? ????????? ?? ????, ????? ??? ???????? ?????? ?? ?????????????. ? ???? ????? ???????
???????????? ????? ?????, ????? ????????? ???????????, ? ?? ??????????.
93
o!=*2,???*=
?=?,
????
???? ????? ??????? ?????????????? ? ????????? ??????????? ????????.
??? ????? ??? ????????: ?????? ? ????? ??? ????? ???????? ??? ????????? ??
??????? ????????? ??????? ? ??? ?????????? ??????? ????????? ???????????,
??? ???????????? ? ???????????? ??? ??????? ?????????? ??????? ????; ??????
?????? ???????? ?????????? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ?????? ????, ?????
??? ????????? ??????? ?? ????? ???????????????? ? ????????????????? ?????
???????? ??????? ?? ?????????? ???????? ????; ??????? ????? ????? ???? ??????
?? ?????? ?? ???? ?????. ??? ??? ? ????????? ???? ? ??? ???, ??????????? ???????? ?????????????? ? 3"? ????? ? ?????? ?? 5 ?????. ??????? ? ????? ???????
??????? ??????? ????????? ? ???? ??????? ???????????, ?????????? ??????
?????????? ??? ?????, ??? ??????? ?? ????? ???????????? ???????: ???????????
???????, ???????, ??????, ?? ?????? ????????? ? ????????? ??????? ??????????
?????? ??????? ????? ??????? ??? ????? ??????? ?? ??????? ?????.
???? ??? ? ?????? ????????, ???????????? ???? ?? ????? ???????: ?????
?? ?????????? ????????????? ????????, ???????? ?????, ??? ??????? ??????????? ????????.
????, ??? ??????????????, ????????????? ??? ????? ?????? ??????? ????,
????????????? ? ??????????? ?????????. ???? ? ??????????, ?????????? ?????????? ?? ???? ???????????? ????????? ?????? ???? ? ????? ?????????????
??????; ??????? ???????????? ???? ??????? ???? ????? ???????, ? ?? ??????
??? ?????????. ? ????????, ???????????? ? ?????????? ?????????, ????? ????
????????? ???? ???????????????? ???????? ? ??? ??? ???? ????????? ??????,
? ???????? ??????? ? ??????? ??????? ??????????? ? ????? ?????? ? ??????????, ? ??????? 10"60 ?????, ??????? ???????????? ????????? ?????"??????
????.
??????????? ???????? ????, ? ?????, ???????? ? ???????? ???????????????; ??????? ???? ?????? ?????????? ?????, ????????? ??? ????????
*
? ?????????? ???? ??????????? «???? ????», ?????????????? ???????? ?????????????? ??? ???, ?? ?????????? ????????????? ?????? ? ??????? ??????. ?? ?????????????
??????? ? ???????, ??? ????. ?????????? ?????? ????? ???????? ? ???????? ???????,
????? ???????? ???? ?? ??? ???????? ??????. ? ????? ?? ??????? ??????????? ? «???????????? ???». (????. ?????.)
94
)=?2? I
????????????? ???????????????. ? ????????????? ???????, ??? ??????? ????????????? ??????????????? ??????? ?? ???????? ?????????, ? ?? ?????, ???
???? ??? ??????????.
????? ???? ????, ??????????? ??? ???????? ????????, ? ???? ???????,
??? ??????????? ????????? ??? ???????????? ????????.
???????, ???????? ??????? ????, ?????? ???????????, ???????? ????????
????????, ? ?????????? ?????? ??????? ???????? , ?????? ????? ??????? ??
????? ???????????? ????????.
???
??? ????, ? ????? ??????? ????????, ?????????? ???? ????? ???????, ??
????? ?????????? ???????? ??????????, ?? ??? ????????? ????? ????????????.
?????????? ???????????, ???????? ????, ???????? ???????? ????? ????????? ? ????; ?? ??? ??????????? ??????, ?? ?????????????? ?????? ?????????. ??? ?????????? ?????????? ? ??????????, ?? ???????????????, ????????
??????? ??????. ????? ??????????? ?????? ??????????, ????????? ????,
?? ????? ??????????? ?????? ??????, ??????????? ?? ??????????????? ????
????????. ???????? ????? ??????????????? ???????????? ?????????? ????,
? ???? ?????????????? ? ??? ??????? ???????? ?? ??????? ??????. ???????
?????????????? ??????? ????, ??? ??????????? ????, ???????????????, ???
? ?????? ???????.
????????????? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ?????????? ?
???????? ????. ????, ???????????????? ????, ?????????? ?????????, ????????
?? ???? ??????, ?? ??? ?????????? ?????? ????????? ?? ??????????? ???????
??????, ?????? ? ???????????? ? ?????? ?????? ????? ?????????.
95
o!=*2,???*=
?=?,
?????. ????. ??????.
?????? ???????, ??? ????? ??????????? ? ????? ?? ?????????? ????????,
?? ??????? ???????? ??? ?? ??????????? ??????? ????????, ??? ?? ??????????
???????? ??????? ? ???????? ???????????????? ? ??????, ?? ??? ??? ????????.
??? ????????, ???????? ????, ?? ? ??????? ??????????????, ????????? ??
??????? ??????? ???. ??????????? ???????????? ???? ?? ?????, ?????????
??? ??????? ?????????? ?????. ??????? ??????????? ?????????????? ????,
?????? ?????? ???????, ??????? ?????? ?????? ????? ?????? ? ????????????
????? ?????????????. ????? ???????, ??????? ????? ? ??? ???????? ??????
? ?????????????? ?????? ??????? ? ??????? ?????, ?????????? ????????????? ???????*.
? ????????????????? ?????, ??? ?????????? ?????, ?????? ?? ????? ?
?????????????.
????? ?????????, ?? ?? ???????. ?? ???? ?????????? ?????????, ???????
??????? ???????; ?????? ????????? ??????? ?????????? ???????? ???????
? ?????????? ?????????, ??? ?????????? ?????????????? ???? ? ??????????
????????. ???? ? ?????? ?? ???? ????????????, ????????? ?????????, ??
?? ??? ??????. ?????????? ??? ???? ????????, ????? ?????????? ?? ???????
???????, ?????????? ??????????? ????? ???, ??? ??????? ??? ?? ??????? ????????? ? ??????.
? ????? ?????? ????? ????????? ?? ???? ??????? ????? ???????????, ?????? ??? ??? ??????????? ?????? ????????????? ???????? ??? ????? ? ???? ?????
*
?????. ????????? ?????? ???????? ???? ?????? ?????? ???????? ?? ?????????
??????? (cannabis indica), ?????? ????????????? ? ???? ??? ???????? ? ????????? ??????????. ? ?????????? ??????????? ????????? ??? ?????????? ?????? ????????, ?????
????. ?? ?? ???????, ?????????????? ??? ??????? ? ???? ??????, ?????????? ??? (Kief).
??????? ????, ? ??? ?????? ????? ?????? ? ?????? ????, ? ????? ???????, ??? ? ?????
? ????????? ????????, ? ???????? ??????? ???? ?????????, ??????? ???????? ???????
? ???? ?????, ? ??????????? ??????? ??????????"???????????? ???????? ?? ????????????
???????? ?????????? ??????.
96
)=?2? I
???????, ????? ?? ???????? ?????????? ???? ???????, ?????????? ???????????
??????? ???? ? ???????.
????? ???????? «????????????? ???» ? ???????, ????????? ????????, ??? ???? ?????
???????????, ?????? ??????????? ??????? ?????? ????????, ??? ?? ????????? ? ?????????????? ??????????, ??? ? ?? ??????? ????????. ?????? ??????????? ??????? ???????
???????, ????????? ??????????? ? ??????????? ???????? ????? ????????? ????????, ???????
???????? ???????? ??????? ? ????????????? ??????? ??????? ? ?????????? ??????? ??????,
?????? ?? ??????? ???????? ????????????? ???????, ??????????? ???? ? ?????? ??????.
???????, ????????????? ????????? ?????? ??????????? ???? ??? ??????, ????????????
???????, ?????????????? ??? ??? ??????? ??????????. ???????? ????, ????? ???????????
? ??????? ??????????, ???????? ???? ? ???? ????. ??? ?????????? ????? ??????????
?????????? ????????????? ?? ????? ????? ???? ???? ? ?????? ??????????? ? ??? ?????
???? ????????????, ??? ?? ??????? ???? ???????????? ? ??????? ?????????? ????????????,
??????????? ?????????? ? ????? ?????????? ??????????? ???????????? ????????. ??, ??
?????? ??????, ???? ??????????????? ???????? ?????????? ??????, ?? ???????????? ????????? ?????? ????? ?????????? ??? ?????? ?? ??????? ????????? ???????; ??????????? ???
?????????????? ??????????? ? ????????????, ??? ? ????? ???? ?????? ????? ????? ? ????
?????? ??????? ?? ?????? ???????. ?????, ??? ?????????????? ????????????? ??????? ????
? ???????????, ????? ???? ??????????????? ??????????? ???? ?????????? ????????? ? ????,
????????? ? ????? ????, ??? ?? ? ???????. ???????? ????????????? ??????????? ??? ?????
????. ????? ???????, ??????? ?????????? ? ??????? ?????? ??? ??????, ? ?????????????
???????? ?? ? ?? ?????????? ????; ??????? ????????????? ?? ????? ???????"?????????? ???,
???? ??????, ? ??? ???????? ???????, ????????? ??? ?? ????????, ???????? ?????? ?????
? ????? ??????. ????? ???????????? ????????????, ????????????? ??????? (????"??????)
??????? ?????"???????????? ???????????? ??????????????? ???? ????: ?? «????? ????????»
(?????? ?????? ???????), «????? ??????». ??????????????????? ? ??????? ???????,
??? ??? ???????? ?????????? ???????? ?? ??? ??? ?????? ???????????, ??? ????? ?????????????????? ??? ???????????? ? ??? ???????????. ??? ???????, ??? ?? ????? ???????
??????????? «??????????? ?????», ??????? ???? ?? ????????????.
????, ????????? ????????? ??????, ??????? ???????, ??? ??? ??? ?? ??????? ???? ???????, ????????, ????????????? ?????? ???? ? ???? ??? (????) ? ??? ??????????? ???????:
«? ????????? ??????????? ? ????????? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ? ???? ????? ??????
????? ???? ??????????? ??? ???? ????????????». ??? ?? ????? ?????, ??????? «?????????
??????» ??????????: « ???????, ?????? ?????? ???? ? ???????????? ?????, ? ????????
?????? ??????? ?????» (????? ??. III, ???? 16). ????? ?????? ???????????????? ??????
??????????? ????, ? ?????? ???? ???? ?????????? ??? ???????. ????????? ??????? ????
????????????? ?????????? ????????. (Chaita ? «Temple de Satan»).
97
o!=*2,???*=
?=?,
????????????? ??? ???????????
?????????? ?????????????
????, ??????????????? ????? ? ?????????? ?????????, ? ??????? ?? ????????, ??????????? ?????????? ?? ?????? ??? ?????, ?? ? ??? ???????????
??????????? ?????? ????????????? ??????. ????? ????? ???????? ???????, ????
? ???????????????, ?????????? ???, ????????, ?? ????????????? ??????????
? ?????????? ????? ????????? ?????, ???????? ?? 1/2 ???? ?? ????????, ???????? ??? ? ???? ????. ?? ???? ???????, ??? ? ???? ?????? ????? ??????????
????? ????????.
?????????? ?? ???????????? ???????????? ????? ????, ??????? ?????
????????? ?????, ??? ????????? ???? ?????????????? ??? ????????????????? ?????????, ? ?????? ??????????? ?????"???? ????????, ???????? ?????
???????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ????, ??? ? ?????????? ? ???????
?????? ?????, ???????????? ?????? ?????? ???????, ?????????? ????????
????????.
???????? ????, ????? ????????? ???????????, ? ?? ????????????? ????, ??
??????? ????????? ???? ????? ?????? ? ? ????????? ??????????, ????? ???????
???????? ?????? ????? ???? ??? ????? ?????? (????????????? ????). ??
????????? ????????, ???? ??????????? ???????? ? ???? ?? ??????? ?????? ???
???????? ??????? ?????"???? ?????? ?????, ? ?????? ? ?????? ????, ???? ???????
??? ? 12 ?????, ????? ?????????? ? ?????. ????? ??? ???????? ?????, ??????
??????? ?????? ????????, ? ?? ?????????? ?????? ?????????.
?????? ?? ??????, ????? ??????? ? ???????? ???????????? ???? ???????????? ??????? ????????, ??????? ? ???????. ?? ????????, ??? ?????????
?? ???? ????????? ????????, ??????? "?? ????? ???????. ? ???? ???????????
??????? ?????????? ???????, ????????? ????? ?????????? ??????????. ??????, ??????? ?? ??????? ???????? ?????? ??????? ????????? (??????? ?????) ?
????? ???, ????????, ?????????? ?????, ????????????? ? ??????? ????????????
??????? ????. ? ?????? ??????, ???????? ?????????????? ????, ?? ???????
????????? ?? ?????????????: ?? ?????? ?? ? ?? ??????? ?????????????????, ??
???????? ??????????? ?????????????? ??????? ???? ? ????? ?????? ? ???????
98
)=?2? I
??????????? ? ???????, ?????? ????, ????? ?????? ?? ??????????? ???????????
???????. ????????? ??? ??????? ??????? ????, ??????? ?????????????? ? ????,
?????????? ???? ?????? ????? ??????????? ???????? ??????????? ????????.
99
o!=*2,???*=
?=?,
????????? ??????
????????????? ???????????? ????????
?? ??????????? ????????? ??????????? ???? ??? ?????? ???? ? ????????????.
?????? ?? ????? ?? ????????? ??????????? ???? ??????????? ????????,
????????? ? ?????????? ????????, ?????????? ? ?????????? ? ?????????
???????? ? ????????????????? ???????? ?? ??????.
?? ???????? ????????? ?? ????????? ???????????? ??????? ? ?????????? ??????? ? ??? ?????????? ?????????, ??????????? ?? ?????? ????????.
?????????? ?????????, ??? ????????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????????
??????? ????? ?, ?????????? ?????, ????????, ???????????? ?? ?? ???????? ?????
?????????? ??????, ?????? ???? ???????????? ???????. ???? ? ????????????, ?????? ??? ?????? ? ?????? ?????, ?????? ?????? ????? ?????? ??????,
????? ??? ????????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ?? ????? ? ???? ?
?? ????? ??????, ????? ???????? ????? ???????????? ??????????? ????????
?????????? ???????????? ???????.
??? ???? ??????????? ??? ??????:
1) ???????? ??????? ?? ????? ? ????? ?????? ??????? ????.
2) ??????????? ???? ? ?????????, ??????? ????? ?????????? ? ???
???????????? ????.
3) ???????? ?????????????? ???????, ?????????? ? ??????? ???????,
?????? ???? ? ?????????, ?? ?????????? ????.
?????????? ?? ???????? ???????????? ???? ? ????????????, ?????????
???????? ?? ??? ?????? ???? ???????????????? ?????. ???????? ??? ??????
?????????? ?? ?????? ?????????? ??????, ?? ??????????, ?? ??????????????
??????? ???????? ???????? ???????????? ???, ?????? ?????? ??????? ? ??????? ?????????? ?????, ??? ? ???????????? ?????, ???????? ? ??????? ??????;
?????????? ????? ??????? ???? ?????????????? ? ??????? ??????????, ?????
???????????? ??????. ??????? ????????? ??? ????, ? ????? ??? ???????????
???? ?????? ? ????????? ???????, ? ?????? ???????? ??????? ?????? ?? ?????????? ?? ???? ?????????.
100
)=?2? I
??????
???????
2-?
??
???
???
???
?
1-?
???????
??????????
???
???
???
? ??
???
???
?????
??????????
???????
???????
????? ??????????, ??????? ?????? ????? ?????????, ????????? ????????
????????, ???? ??? ???? ????????????? ???????? ???? ?? ?????????? ???? ??????????? ???????. ? ?????????????, ??????? ??????? ????????? ?????????????
?? ??????? ??????.
??????? ????????? ? ??????????, ???????? ????, ??????????? ???????????
??????? ???????, ? ? ???? ??????????? ???????? ???????????? ????? ? ?????????? ??????? ??? ??????? ???????, ?? ????? ??? ???????????? ?????????????.
???? ???????????? ??????? ???????????? ?????.
???????, ??? ?????????? ???????, ???????????? ? ??????????? ?????
????????? ? ??????????, ????? ?????? ????????? ? ?????? ? ???????. ??????
??????, ????? ?????? ????????? ? ?????? ? ????? ????????? ?????????? ? ??????????, ??? ? ???????????? ?????? ??????. ????????? ?????????? ??????,
??? ?????? ?????? ???, ?? ? ????? ??????? ????????????, ? ?????? ?????????
20 ??????? ? 60 ??????. ?? ????? ??????? ?????????? ????? ???????????? ?
???????? ? ???????? ?????????.
?????? ? ?????? ????? ????????? ? ??????? ???? ???????? ?????, ??????????? ???? ?????, ??? ?????????????? ? ???, ??? ?????? ????????? ???????
?????????????? ????????? ????????????, ? ????????????? ? ??????????
?????.
???????, ????? ???????, ?????? ??? ?????????????? ??????????? ?????????? ?????????.
???? ??????????? ???????? ????? ??????? ????, ?? ??? ?????????? ????????????????? ????????, ???? ??? ????????; ??????? ????????? ????????
? ???????? ???????? ???????, ?? ??? ????? ??????? ?????? ????????????
101
o!=*2,???*=
?=?,
??????????? ?????. ????? ??????? ?????? ??????????, ???? ??????? ???????
????????? ? ????????, ?????? ??? ??????? ??????? ?????????? ???????? ????????: ???????? ??????????? ??? ?????????? ??????? ? ??????? ???????: ??
????? ?????????? ????????????? ????????? ???. ???????? ?? ?????? ??????
????? ? ???????.
???????????? ????? ???????? ??????? ?????? ????????? ? ??????????
??????????? ????? ????????? ? ??????????.
?????? ????????? ????? ??????? ?? ???? ?????? ????? ???????. «???????
????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????????».
??? ?????? ?????? ????? ???????? (???????) ???????? ? ????????? ???????? ?? ?? ???? ????????; ?????? ?????? ???????? ?????? ???? ?????????????
????? ????????? ????????, ? ??? ???? ???? ?????? ? ???, ??? ??????????????.
???????? ???????, ??? ????????????????? ???????????, ??? ??????????? ???
????????. ??? ?????? ???????? ????? ??? ????? ???????? ????????????. ??
????? ??????, ??? ????? ??????? ?????? ???? ???????????? ? ?????????????? ??????? ??????????? ????? ????.
????????? ??????, ? ?????, ?????? ???? ??????????? ????, ? ?? ?????, ???
????? ???? ???? ????????, ????????? ??????????? ?? ?????? ?? ?????????????,
?? ? ?? ?????? ?????? ????????????? ???????? ? ??? ??????????????.
????? ?? ??????? ??????????????? ????? ???????? ??????? ?? ???????????? ? ??????, ??? ????? ??? ???????? ??????????????. ?????????? ?????
????????, ????????? ?????????? ?????????? ???? ? ???????? ??????????. ???
???????? ?????? ? ???????? ?????? ? ????????? ???????? ? ??? ??????????.
????? ?? ????????? ????? ?????? ????? ??????????, ???????? ?? ???????? ?? ?????? ?????????????, ????????? ? ??????????. ?? ?? ???????? ???
??????????? ??? ????? ??????? ?????????.
??? ?????????? ? ?????? ??????????? ?? ????????? ??????? ? ?????? ?
?????? ????????? ?? ????????? ?????, ? ????? ???????, ??? ????? ????????
?????? ???????. ?????? ?????????? ?? ????????? ???? ???????? ????????, ?
???? ??? ??? ???????????, ?? ???????????? ???????? ???????????? ?????? ?????????, ???????? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ???????????. ? ???????????,
???? ?? ?? ????????? ??????.
???????????? ????? ? ???????? ??????????, ??? ???????, ?????????? ?
????????????? ?????? ??, ??? ???????? ? ?????????? ????????, ????? ??? ????
???? ? ???????? ???????????? ?????? ????.
102
)=?2? I
????????, ????????? ?????????, ?????????? ? ????????? ?? ?? ????????, ??? ????????? ???????? ? ??????? ??????????, ?? ???????? ??? ??????????? ? ????????? ?????, ????? ??? ????????? ????????? ????????? ????????
??????????????.
???????, ???????? ???????? ????? ???? ? ??? ?? ? ???? ????????????.
???????????, ?????? ???, ??????? ?????????? ?????????, ? ???????????
?????????? ????? ???????? ??????????? ??????????????? ??????????????? ??????? ???????, ??? ??? ???? ?????????? ?????? ???????????, ??????????????
?????????? ???. ???? ?????? ??????????, ???? ? ?? ??????????, ??????????????
???; ??????????? ????????? ??????????? ?????? ?? ??????? ?????? ???, ??????
??????, ?????? ?? ??????????? ??????? ????????.
??????????, ??????? ???????? ???????? ??????? ?? ???????? ??????????,
???? ??? ??????????? ????????? ????????????? ??????????. ????????? ??????????? ???????????, ?? ????? ? ????????????? ???"?????????? ? ??????
????, ????? ?? ????? ????.
? ?????, ????????? ?????? ?????????, ??? ???????? ??????????? ??????????, ??? ???????? ????????, ??????? ?? ??? ?????????????, ?? ????????????,
????????????? ??? ????????? ???????, ?? ???? ???? ?? ??????? ?????????????
???????? ??? ?????????, ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ? ???? ??????????????, ?? ????? ?????????? ??????????? ? ?? ?????????????.
????????? ?????? ????????? ??? ??????? ???? ??????????, ?? ?????????
?? ????????. ?????, ? ???????????? ??????????, ???????????? ?? ????????
???????????, ???????????? ???????????? ??? ???.
??????, ??????????? ?? ????????? ????????, ????????? ??????? ??
?????????.
???????? ???, ??????? ???????? ???????? ??????????? ?? ?????????, ???
?????? ??????????? ???.
?????? ? ?????????? ? ???????.
?????? ? ? ?????.
???????? ??? ? ? ???. ??? ??? ??????????????? ????????, ???????????
??????? ?? ?????? ????????.
???, ??? ????????????, ??? ????????? ????? ?????? ?????????, ?? ?????????? ???????? ???, ??????? ???????? ???????? ? ??? ????? ?????????, ???
???????? ?????.
103
o!=*2,???*=
?=?,
?? ?????????
???????? ???????????? ????????
???? ??????????? ???????? ? ??????????? ?????????? ???????? ????????????? ????????"????. ??? ?? ?????? ??????????? ???????? ????????? ???
??????????? ? ?????? ?????? ?? ?? ?????????????. ?? ???????, ??? ???????
? ??????? ????? ????????????, ? ?????? ???????? ??????????? ????????????
???????? ? ??????? ????? ??????. ?? ?????? ?????????? ?????, ?????????: «?
?? ???? ?????? ????», ? ?????? ?? ????????? ?????? ?????. ????, ??? ???????? ?????????????? ?????????? ??? ???????????, ?????? ???? ???????????
?????????? ?????????. ???? ??????? ????? ??????, ??? ?????????? ????.
?????? ??????, ? ??????????? ????? ??????, ?????? ???????????????, ???
?????? ?????????? ????? ????; ????? ?? ???????, ????????? ????? ????,
?????????? ???????? ????????? ????? ? ????????? ???? ?????????, ???????????? ????? ?????????. ??????, ??? ????? ?????? ??????????, ????????
??????????, ????????, ??? ???????? ? ???? ????????? ????? ? ??????????? ????
? ? ??????????, ???????? ? ? ???? ??????????? ? ?????? ??????????; ????
? ? ???? ???????????? ? ?????? ???????????, ? ?????? ? ? ????????? ????.
???????? ??? ????????? ???? ? ?????? ?? ???? ??????.
????????
?????? ?? ?? ???? ????????, ????????????? ?????????????? ? ????????? ??? ??????? ????, ???? ???????? ?? ???? ?????????? ??????????? ? ?
??????????? ??? ?????????, ???? ??????? ???? ?????. ??? ?????????? ????????
?????????? ???????, ??? ??????? ? ??? ???? ???????, ??????? ?? ????????
????????? ????????? ????? ?????????? ???????? ????? ????????? ?? ?????,
? ????? ??? ???????? ? ???? ????? ??? ??? ????? ???????????? ??????? ????????? (verbene). ??? ?? ?? ?? ????. ???? ????? ????????? ? ??????? 8 ????,
?????????????? ???????????? ?????????? ?????????.
????
???? ????????? ?????? ??????? ??????, ?? ???????? ??????? ? ?????????
????; ?? ?? ? ???????????? ?????: ?????? ? ????.
??? ???????? ??"???????? ??????, ????? ??????? ???????? ??? ?????????? ??????????, ??????? ? ????????? ?????? ?? ??????????? ???? ????.
104
)=?2? I
???? ???????, ??? ???? ???? ?????? ???????, ??????????? ? ????????????????
????????? ? ????????????? ???????. ???? ????? ?????????? ?????????????
???? ??? ? ?????????? ????????? ?????????? ????. ???????? ???????????
???????????? ???????? ??????????? ??????, ? ??????? ????????? ????????
???????? ????? ??????? ????.
????????
???????? ??????????? ???????? ?????????? ?????? ???? ??????????,
?????? ??? ????????? ??????????? ?????????? ???????? ????????? ??????? ??
????????? ?????. ?????????? ????? ??????????? ?????????? ????????????
????????? ? ??????"???? ???????? ??????, ?????? ??? ??? ????????? ??????????
?? ????????. ????? ?? ??????? ? ??????????? ??????? ?????????, ??? ?? ??????, ??? ???? ???????? ?? ?????????; ?? ?????? ?????? ?????? ???????? ????,
??????? ????????? ?? ?????????? ???????????? ?????????.
????
???????? ????? ? ???? ????? ??????????? ??? ????; ??? ??? ???? ? ??????
?????????? ???? ? ???????????? ????????, ??????? ??????? ????????? ? ????
??????????? ? ??????. ????????????? ??????, ???? ?? ????????? ?????, ????????? ? ??????????? ? ?????? ???????? ????. ??????? ?? ???? ????????????????
? ?????? ? ????????? ?????????????.
?????? ? ?????????? ????????? ?????????? ????????? ?????, ?????
???????????? ??? ????????????????? ????????.
??????
??????????????? ???????? ????????? ?????? ? ??????????? ??? ???????
?????????????? ?????????? ????????? ???????????? ????. ????? ?????? ???????????? ???????????? ???. ??, ???????, ?? ??? ??? ?????? ???????? ???? ????????,
??? ?????????? ???????????? ??? ???? ????????? ???????? ? ???????????. ???
???????? ????? ???????, ?? ?????? ???? ??????????? ????????? ????? ????.
??????? ????? ?????? ??????? ?????????? ??????????? ?????? ? ????, ? ???
?????? ???????? ?????? ????? ????? ?????? ????????. ???????, ???? ??????
??????? ???. ??? ?????? ????????????. ???????? ?????? ? ??? ????????????
?? ????????, ??? ???????? ????, ???????? ???????????? ? ??? ???????? ???
??????, ????????????? ????????? ????????, ??? ???? ???????????????????
105
o!=*2,???*=
?=?,
???????, ??? ??? ???????? ??????????? ???? ????? ?????? ??????????? ??????
??????????? ?? ????, ??????????? ? ????? ????? ? ????????? ????????????.
??????? ???. ??????????? ??????, ?????? ???? ?????????, ????? ?? ???????? ????????? ????? ? ??????????????? ?????????. ? ???? ?????? ????????
??????? ?????? ?????.
??? ???????? ??????? ??????? ??? ?????????: ??? ??????? ??????, ?????????? ???????? ?????, ???????? ?????????? ????????? ?, ??????????????
? ??????? ?????????? ????, ????????????? ?? ?????? ????. ????? ? ????, ???
?????? ??????????? ??????????. ? ?? ?? ?????? ??? ??????? ????????????
????, ? ?????????? ??????, ?????????? ????? ?? ???. ???? ?? ??????????
??? ?????????, ??? ???????? ?? ????? ? ???? ? ???????, ? ??????, ????????
????????????, ?? ???????? ? ????? ? ?????, ??? ????? ???? ? ?????????????.
??????? ??????? ?? ??? ??????????? ???????? ?????. ???? ?????? ??? ??????
? ??????? «Theosophist», ???????????? ? ???????.
?? ??? ? ??????, ?????? ?? ????.
? 1892 ?. ???? ?? ?????? ?????? ????????, ?????? ???????? ? ??????????, ??????????? ?????? ???????????????? ? ???????????? ?????. ???? ???
???????? ?? ??????????? ???? ?????. ????????? ???????? ????? ? ???????.
?????? ????????? ??????, ????????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?????.
??????? ???????, ??? ???? ?????????? ???????, ?????? ??????? ? ????????
???? ??? ?????????, ??? ????? ????????? ?? ?????, ?? ??????????????? ??????? ??? ?????. ??? ??????? ???? ?? ?????, ??? ????? ?? ????????????, ??? ?
? ?????? ??????.
???????, ??? ???????? ?????? ? ?????????? ???????? ???? ??? ?????????
?????????? ??? ???????????? ??????. ?? ???? ?????????. ??? ???????? ??????
??? ?????????? ????? ?????, ??????????? ?? ?? ??????? ?? ?????????????,
?? ????????. ?? ???? ?????????, ????? ?? ????? ???? ????? ? ?????????, ??????????? ????? ??? ????????????? ???????? ? ???????.
106
)=?2? I
??????
?? ??????, ??? ?????? ? ?????? ?????????, ???????? ? ???????? ? ????
???? ??? ???????, ?????????? ?????????????? ????????, ???????? ?? ??????
???????????? ?????. ?????? ?????????, ?????????? ?? ??? ???????? ???"????
????????? ??????????, ??? ????? ? ????, ??????????? ? ????????? ? ????
??????. ???? ????????? ? ???????????????? ???????? ? ????????????????
???????, ? ???????? ???????????, ????????? ?? ??????? ???????? ??? ?????
?????????, ????????? ??????????????? ????? ????????????????? ??????. ??????????? ?????????? ??????????, ????? ??????, ?????? ???????, ???????? ????,
??????????, ??? ????? ?????? ?? ??????????????? ?? ??????????? ?????.
?????? ????????? ??????????????? ?? ????, ? ??????????? ???????? ?? ???
????????, ??????? ??????? ????????????. ?? ??????????? ????? ????????????,
????????? ?? ??????, ? ??????? ??????? ? ?????? ?????? ???????, ?????????
??? ???????? ?????????. ????? ??????, ?????????? ?????????? ???? ??????
??? ??????? ?????? ????????. ????? ???????, ????? ????????????? ???????
?????????? ? ?????? ???????? ??? ???????? ????.
????? ??? ??????????? ??? ?????? ???????? ?????? ????????????, ??????
????????? ? ?????"?????? ????"?????????, ??? ???????? ??? ? ?????? ???????
??? ????????? ?????????? ????????????? ? ?????? ??????????? ????????.
?? ????????? ????????, ???????? ? ??? ?????, ????? ??????????? ???? ?????
?? ?? ???? ? ?????????? ????????? ??????. ?????????????, ??, ??? ?????????
???????, ????? ???????? ??? ???????.
??????, ? ???????? ??????????????? ????????????????? ??????, ???
????????????, ??? ????? ???? ????????? ??? ?????????? ???? ??????? ?????,
?????? ?? ?? ???? ?? ????????, ??????? ????? ??????, ??? ????? ??? ??? ????
? ???????? ?????????????.
????? ???????????????? ?????? ????????? ???????, ???????????? ??
? ????? ?????? ???????? ???????? ?? ???????????? ?????? ????????, ??? ?????
????????, ?????????? ??????? ?????????: ?????????? ?? ???????? ????????????
(?????????? ??????) , ?????????????? (????) ? ???????? (??????) ? ?????
???????? ????? ???; ???, ????????, ????? ?????????? ??????? ? ?????; ???,
???????, ????? ?????????????? ?????? ?? ??? ?????, ?? ??????? ??? ??????,
? ????? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ?????????????, ??????????????;
??????????, ??????? ????? ? ????"??????????? ??????; ?????? ????????????
??????, ???????? ??????????????? ???????????? ? ??????? ??????, ??????
?? ?????????? ???????? ????????????, ?, ???????, ?????? ?????????????????
107
o!=*2,???*=
?=?,
??????, ????????????? ??? ????? ? ???????, ? ??? ???????? ? ? ?????? ???????. ?????? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ?????????????.
????? ???????, ????????? ? ????????????? ???????, ? ?????????? ? ???????? ??????, ?????? ???? ???????? ??????? ????? ? ????? ?????? ???????
?????? ???? ? ???????.
??????
?????? ? ???? ?????? ????? ? ?????? ???? ???????? ? ????? ?????? ?????
? ???????????, ?? ?? ??????????? ? ????? ???????? ????????????.
??????????
???? ??? ?????? ?????? ???????? ? ???????, ?????????.
??????????? ? ???????????? ???????, ????? ???????? ??? ??????????
??????????? ? ??????????? ???????????? ???.
???????????? ???????????? ??????? ???????? ??? ????????, ?? ????
?? ???????? ?????, ????? ??? ???? ? ?????? ?????? ??? ???????????????. ?
???? ??, ???????? ? ????? ? ???? ??????????, ? ? ???????????? ? ?????
???????.
???? ? ????? ???????????? ???? ? ?????????????? ????????, ??? ? ????????? ?????? ?????????, ??? ???????? ?? ???????????, ???? ????????? ????,
??????? ???????? ?????????.
?????????????, ???? ????? ?????? ???? ???????? ? ????? ????? ?????????
????????????.
108
)=?2? I
???????? ???????? ??????????????
???? ??? ?????? ????????? ?? ???????????????? ????. ????? ??? ??????????? ????????? ???? ?? ????. ??? ??????????, ??? ??? ???????????????? ?????
??????????? ??? ??????? ?????????????. ???? ??????? ??????????????????,
??? ???. ? ?????? ?????????? ????????? ??? ????????????? ??????????, ?????????????? ???????? ??? ????? ? ???? ? ?????????????? ?????? ? ????? ?? ?? ?
????????? ?????? ????????????? ???"???? ????????????? ? ?????????? ??????????
? ????????. ?????????????? ?????? ???? ?????????, ? ???????? ???? ?????????
?????????? ?? ????????? ?????????? ??????. ??? ?????????? ????? ????????
??? ???????????????, ??? ???????? ??? ???? ?????????? ? ???? ?? ?????????????? ??? ???? ???; ??? ??????????? ????? ????????? ??????? ??? ????????: 1)
????????????? ????? ? ???? ? ??? ?? ???. ? 2) ???????????? ????????, ?????????????? ???? ? ??????? ???????? ?????????????? ????????.
??????? ??????????? ?????????? ???????????? ? ??????????? ???? ? ???
????????????. ??? ??????? ?? ???????? ???, ??????????????????? ??????????
? ????????????. ??????? ??????? ???????????? ??????? ???????? ?????????
???? ?????????????. ? ???? ????? ????????????? ??????????? ?? ? ???. ?????
????? ???? ??? ?????????, ??? ?? ????? ?????????, ??? ??? ???? ???????? ??
???????? ?? ??????????? ???????????.
???? ????? ????????????????? ???? ???, ????? ??? ????? ?????? ???
??????????????. ????, ?? ????? ????? ??????????? ??????? ? ?????????
????????? ????, ? ??? ????? ???????:
????. ??????? ? ???????????? (????., ?????? ???????).
?????. ??????????????. ?????? ? ????.
???????. ????????? ? ??????????.
??????????. ???????? ???.
????????. ???????? ?????.
??????. ?????????, ???????????? ? ??????.
?????. ??????????????, ??? ????? ?????.
? ??????????? ?????????, ????? ??????? ??????????, ?????????? ?????
??????? ???????????? ????, ?????? ??? ??? ????????? ????? ???? ???????????
????????? ?? ???????.
????????? ??????? ? ?????????? ????????????? ???????????? ????????
?????????? ?????????? ?????????????? ?????.
109
o!=*2,???*=
?=?,
??? ??????????? ????? ????? ?????????? ????? ? ??? ????. ??????????
?????? ??????? ??? ????? ??????? ??????, ?? ??? ??????????? ???????? ??????
??? ?????? ?????.
???????? ???????????? ????????
???? ???? ? ??????? ????? ? ???????? ????????, ??? ????????????? ????????? ? ?????????. ?? ???? ??? ?? ????? ???????????, ?? ??????? ?? ?????????; ? ??? ?????????? ????????????? ????????????? ? ???????????? ????????????;
????????? ???? ???????????? ???? ?????. ??????? ?????????? ???????????? ?
??????????? ?????? ? ??? ?????????. ?? ??? Villiers I?Isle"Adam ????? ???????
???????? ????? ?????????????. ?????????????, ????????? ???????? ???? ?????
???????????? ???????, ? ????????, ? ???????????? ?????, ???? ?????????? ?????,
?????? ?? ????? ????????? ???????? ???????????? ???. ??????????? ?????????? ? ????? ???????????? ?????, ?????????????? ?????????? ?????????????
????????? ?? ?????????? ?????, ????? ??? ?????????? ?????????? ?????????
???????????? ????. ???????? ???? ??????? ??????? ?????????? ? ?????????;
??????? ?????? ??????????? ???? ???????????? ???????????? ?????? ? ????????????? ???????, ??? ??? ???????? ?????????? ???????? ?????? ???? ???????
??????? ?????????? ?????. ??????? ????? ???????? ??????:
????: ??????? ????, ????:
???????: ????:
???????: ??????? ? ????????:
??????????: ??????:
????????: ???????? ?????, ?????? ? ?????, ??????????? ?????
????? ???.
????????? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ? ???????? ?????? ???????????.
?? ??? ????????? ??? ????? ?????? ????????? ??? ???????? ?, ?????????
?? ??????????, ???????? ????, ??? ? ???? ??? ??? ?????? ????? ?????? ????, ??
??? ??? ?????????? ???????? ?????.
??????? ???, ??? ??? ??????? ?????, ? ??? ?? ?????????? ???? ????? ????????? ??????????????? ???????? ?????????? ???????? ?????????. ???????,
?? ??????? ???? ?????? ? ???????????? ???????? ???? ? ??????????, ?????? ???
110
)=?2? I
?????, ????? ????? ???????, ?????, ??? ???? ??? ?????? ????? ??????? ?? ?????,
?? ?? ????????? ????????? ????? ?????? ??? ????????? ???????????, ? ??????
????? ????????????? ?????? «??????? ???????» ??? ?????? ?????"???? ?????????????? ?????, ??????? ????? ??????????, ??? ???? ?????? ????????????.
???????? ????????????????? ????????
???? ??????? ???? ? ???????? ???????? ? ??????? ???????????? ? ?????,
?? ?? ???????? ??????? ????????????, ?????????? ?? ?? ??????? ???? ?? ?
???????????? ????? ????? ???????? ???? ?????????????
?????????? ?? ???? ?????????? ??????, ? ? ??? ?????? ????????? ???????, ???? ?? ? ???????? ??????? ???????. ??????, ?? ?????? ???????, ???
????? ????? ???????????? ???? ??????????? ? ????????, ???????????? ??? ???
??? ???? ?????????????. ??????? ?? ??????? ??????????? ????? ??? ????????
????????????: ?????? ????????? ? ???????? ?? ?????????? ??????????, ??????? ? ???????????????, ?????? ?? ????????? ??????. ????????? ? ?????, ???
?????? ?????? ???????? ????????? ????? ? ? ? ??????? ????? ??????? ? ???
?????? ?????? ?????????? ????????? ????????, ?????????????? ????????
???????????? ??????.
????: ??????, ???????? ????????, ????, ??????? ????, ?????.
???????: ???? (??? ? ????) ? ??????? ??????; ???????????? ????? ? ?????? ????, ?????? ? ?????.
???????: ?????????, ? ????????? ?????????.
??????????: ????? (???????????? ? ???????).
????????: ???????? ????? ? ??????, ???????????? ???????? ??????, ?????? ????????, ????????????? ????????, ?????, ???????? ?????? ???????.
???? ?????: ??????? ?????, ?? 7 ?? 11, ? ????? ????? ?? 5 ?? 7 ?????.
111
o!=*2,???*=
?=?,
????? VI
? ???????????
?????? ????????
??????? ? ??????? ??????? ???? ???????????? ?????????
????????????? ?????????, ?????? ??? ????????? ?????????
?????? ?????????. ??????????? ??????? ? ????????, ????????
????? ???????????? ????????, ?????? ?????? ????? ?????????
???????????, ????? ???? ?????? ????????????????. ???? ????
??????????? ????? ????????? ?? ??? ??????? ?????:
I. ?????????? ??????? ???????? ???????? ?????? ? ??????????? ????
???????, ?????????????? ????????? ????.
II. ????????? ???????????? ????.
III. ??????????? ????, ???????????? ???????? ????????.
????? ???????, ?????? ?????? ???????? ?? ????????? ? ????????? ???
??, ??? ??????????????? ?????? ? ?? ????????? ? ????: ? ??? ??????????
?????? ????????? ??????????? ?????? ?? ????????????? ? ??????????? ?????????
???????????.
????, ??? ?????????????, ?????????????????, ?????????????? ? ????????
? ??????, ?????????? ??????????????? ????????, ???????????? ? ??????? ?
??????. ??????? ?????????? ??????, ??? ????????? ??????????? ???????? ??
????????????????, ? ??????? ?????????? ???????? ? ????????? ???????? ???????
????????? ???????????? ??? ???????? ?? ?????? ?????? ???????????.
?? ???? ? ????????????? ?????? ????????????? ????????, ???? ?????????,
??????????? ??????, ??????? ?? ???????????? ?? ????? ??????????. ??, ?
?????? ???????, ? ????? ?????? ?????????? ?????? ????, ????????????????
??????, ????? ??????????? ? ?????? ????? ?????????, ??? ??????????? ?????
?????????? ?????????.
112
)=?2? I
?????, ???????????? ??????????? ? ??????, ??? ?????? ?? ?????? ?????
???? ????? ???????????: ?? ?????? ?? ???????????? ? ??????, ???, ?? ??????
??? ??????, ????????????? ???????????? ???????????, ????? ????? ???????
???????????? ? ???????.
???????? ?? ??????? ? ? ??????????? ?????????: ?? ?????? ????????????
??????? ?????????? ? ???????????? ????????, ??????? ??????????? ??????????
?????? ?? ??????????? ? ????????. ?? ??????? ???????????? ?????? ???????
?????? ?????????. ?????? ??????????? ??????? ???????, ?? ??????? ????????
?????? ?? ?????? ???????. «????? ? ?????? ????, ? ??????? ???? ???????,
? ?????? ???????????, ????? ?? ? ?????? ????? ? ??? ?????? ???????». ??????????? ???? ?????? ?????: ??? ???? ???? ? ???????? ??????? ????????????
????????, ? ????? ??????? ????????? ?????? ? ???????????.
??????????? ???????? ??????, ???????? ??????????? ???????????,
?????????? ?? ????? ??? ???????? ??????????? ??????????? ?, ????????,
??????????? ??????? ????? ??????????? ? ???? ??????????, ??????????? ??
???????, ??? ? ???? ???????, ??????????? ??????????????? ????????? ?
???????????? ??????????????.
??????????? ???? ????????, ?????? ? ?????? ???????, ???? ??? ???????,
?? ??????? ?? ????; ????? ?????? ? ?????? ???????????? «??????????? ????????».
??????? ????, ??? ????????? ??????????, ?????????? ???? ? ??????????????
??????, ???????? ???????? ?????? ????????????, ?????????? ? ???????????
?????? ????????? ?????? ????????, ? ??? ???????? ????????? ?????? ??????????
???? ?? ??????? ????? ????.
???????? ?? ????????, ??????? ? ????? ????????, ??????????? ????? ?
???????, ???, ????????, ????, ????? ??????? ???? ?? ???? ???????, ??????????? ? ??????????? ??????? ????????, ???? ? ???? ?????, ??????? ? ??????????
???? ???? ? ?????????? ? ??????????; ????"?????? ? ??? ????? ????????? ????;
???????????, ??????? ?? ??? ???, ??????????? ??????????, ???????? ?????????
?? ??????, ? ??? ???????? ?????????? ???? ????? ????????? ?? ?? ???????
????????, ????? ????????????? ????????????? ????? ? ???????? ??? ????????
???????? ?????????. ????? ?? ?????????? ? ????? «??????», ??? ???? ????
?????????????? ??????????? ??????? ?????????? ??????????? ?????????? ?
???????? ??? ???????? ???????, ??? ?? ?? ???? ? ????? ?????? ???????? ???
???????? ???????????; ? ????? ?? ??????????, ??? ?????? ?????? ??????????
??? ?????????? ??????? ?????????, ??????? ?????????? ???????????????,
????? ?????? ??????? ? ?????? ????, ??????? ??????? ?????????? ????. ?????
113
o!=*2,???*=
?=?,
«?????» ??????? ?? ?????? ??? ?????? ?????????????, ??? ??? ????????? ?
?? ????? ??????? ???????
???? ??????????? ??? ???????????? ??? ????, ????? ??????, ????? ??????? ??????? ????? ??????????? ? ???????????, ?? ?, ??? ?????????? ??????
??????? ????????? ???????????? ?????????.
1. ?????? ??????????? ?????????? ?????? ???????? ? ???, ????? ????????? ???????? ??? ?????? ? ???? ????????????? ?????????, ????????? ????????????? ?? ??????, ???????? ???????????? ? ?????????????. ????? ???????
?????? ??????????? ???????? ????? ????????? ???????? ????, ??????? ?? ???
?????? ???????, ??????????? ?? ?????????. ???????, ???????? ??????????
???????? ???? ?????????????? ????? ????????, ??????? ????, ???????????????
??????, ???? ????????? ???????? ? ????? ???????? ?????.
????? ??? ?? ?????? ????? ? ??????, ???????????? ? ???????? ?????? ??
????? ???? ??????? ? ????? ??????? ?? ????? ????????? ?????????; ??? ???????? ???????????? ?????????? ?????? ????? ??????????, ??? ? ???????????
????????? ??????? ???????? ????? ?????? ?????? ??????????, ? ??? ?????????????? ? ????? ? ?????????? ?????? ??, ??? ???????????? ? ??????????????
???????? ?????????? ????????? ??????? ????, ?????????? ????. ???????????
????????? ???? ?????? ???? ??????? ????????, ? ?????? ???????????? ???????????? ????? ??????? ? ??????????????, ??????? ?? ??????, ???? ?? ?????????
??????? ???????? ?????? ???. ??? ????? ??? ????????? ?????? ????. ? ??????
????? ? ??????????? «??????? ?????» ????????; ??????? ???????? ????
????? ??? ????, ??? ?????? ??????, ?? ?????? ? ???? ?????????? ????????, ?????
??????? ?? ???????, ???, ???????? ??? ???, ??? ????? ??????????? ????????????,
????? ????? ???? ??????? ?? ????? ??????????? ????????????.
????, ?????? ?????????? ? ??????????? ??????? ? ???, ????? ????????
???? ????? ????? ?? ???? ?????, ??????? ???????????? ? ? ???, ????? ??????
???????????? ???????? ??????? ??????????????? ????? ???????.
2. ????? ????, ????? ????????? ?????? ?? ????, ??? ??????????, ??
?????? ??? ??????? ??????????? ?????, ? ??????? ??????; ????? ?????? ????????? ???? ???? ????? ????? ? ??? ????????? ?????, ??????? ??????? ? ??????
??????? ???????????? ??????????.
???????? ??? ??????? ??????????? ? ?????? ????? ??????? ???? ?????????????, ???????? ?? ?????????? ??????? ?? ????? ???????.
? ??????? ????, ??? ????????????? ?? ??????????? ?? ????? ????, ??
?????????? ?? ???????????? ???????????????? ?????????, ????? ??? ?? ?? ??
114
)=?2? I
????????????? ???????? ? ???????? ??????? ????????????? ??????????. ???
??????????, ?????????? ? ??????? ???????? ? ??????? ?????????? ???????,
????? ?????? ????????? ????, ??? ????? ??????? ? ??????? ??????, ???????????? ?????????? ??? ???? ????.
3. ?????? ????? ???????????, ?????????? ?? ??? ??? ?????????? ??????????, ?????????, ?????????? ?? ????????, ????, ?????????? ???????,
???, ?????????? ??????? ? ????? ??????? ? ?????????????, ????????????
? ??????????????, ????? ???? ?????? ? ?????? ????? ????? ??????.
????? ???????????? ???? ????????? ?????????? ????????. ?????"??????
???????? ??? ???????, ?? ??????? ? ?????? ??????? ???????? ????????, ?????
????????? ??????? ??? ???? ?????????? ??????, ??????????? ??, ????????,
? ?????"???? ???????????? ?????????? ??????.
? ????? ?????? ?????? ???????? ??? ????? «?????????» ? «???????????
????????», ? ???? ?? ???????? ? ????? ??? ?? ????, ?? ? ?????????? ????????, ?????? ?? ?????? ??????? ???????????? ??????? ??????? ??????? ??????
??????? ? ????????? ??????? ??????????? ???, ??? ????????????? ??????,
???????????? ???????, ?? ???????????? ???? ? ??? ?????????, ?????? ?? ?????
???????? ?????? ????????????? ? ????? ??????? ????????, ???????????????
??? ??????? ???? ? ???????????? ??? ????. «????? ???? ????? ???????????
?????», ?????? ?. ??????, ? ??? ??????????? ???????????, ???? ? ???????.
?????? ?????????????? ? ??? ????? ????????? ???????? ? ?????? ??????
???? ?????? ??????????? ?????????? ??????? ????.
4. ????? ?????????? ??????? ??????? ? ??????????? ?? ?????? ??, ??
???????????? ??????????? ??????????? ??????????????? ?????????? ???????????? ?????????. ??? ?????????? ?????? ??????????? ?? ??????????? ?
????? ??? ? ????. ????? ?????? ?????? ????????? ??????. ??????? ?????????
?? ????????? ??? ??? ?????????? ??????? ????????????, ? ?????? ?? ???????
?????????? ??????????? ?????????? ?????????????? ?? ???? ???.
????? ?? ???? ?????????????? ?????"???? ??????, ?????????? ????? ???
??: ????????? ????????? ????????? ????????????? ??????, ? ????? ? ????? ???
??????? ???????, ? ??????? ?? ??????? ???? ????????? ????????? ????????????.
???? ??????, ?????? ????? ???????????? ????????. ???????? ?? ????? ????
??? ???? ????????. ????? ?????? ?? ?????? ? ?? ???????? ?????????? ????
??, ??? ?????? ???"???, ?? ?????? ? ??? ??????????? ? ???????????. ????
????? ??????????, ??? ??? ????????? ????????? ???? ? ????????????? ?????????? ?????? ????????? ?? ?????????, ? ?? ? ??????, ????????, ??????? ?????,
115
o!=*2,???*=
?=?,
????????????? ???? ???????????? ????? ???????? ? ?? ?????????? ??????
???????? ??????? ??????.
?????????? ? ??????????????
??????????*
?????????????? ??????
???????, ??? ????????? ????? ????????????? ?? ????????? ??????????????? ???????????? ????????. ?? ???????? ? ????? ??????? ? ????????
??????????? ??????????? ??? ????. ???????? ??? ????????, ?? ???????????
???????????, ?????? ????????? ????????????? ???????????.
?? ???????????, ???????? ? ???????, ???????????? ? ????????? ?????? ?
?????? ?????? ??? ??????, ???? ??????? ????????? ???? ???????? ????????????
???, ????????? ???, ??? ????????? ?????????, ????????? ??? ????????, ????????
?????????? ???????????. ????? ??????????? ?????? ??????????? ??????? ?
??????? ??????, ????? ?????????? ? ????? ???????? ????? ?????? ???? ? ??????????? ????? ????. ? ??? ????? ??????? ?????? ???? ????????? ? ????????. ??
?????????? ?????????? ???????, ?? ?????? ????? ?????, ??????????? ????????
????????? ????. ? ???? ????? ???? ??? ????????? ????????????. ????? ?????
????? ???????? ????????????, ? ????? ??????????.
*
?????? «??????????» ?????? ????? ?????? ?????????????? ??????? ????? «?????????»
????? ??????????? ? ????? ?????????????.
??????????? ??? ??????????? ??????????, ???????? ?????? ?? ??????????, ????? ???
?????????? ??????? ???????? ??? ??????????? ???? ????? ?????. «??? ??????????? ????????????? ???? ???????? ??? ?????? ??????? ????, ?????????? ???? ? ?????????? ??? ?
?????? ????? ?? ???????.»
???????????? ?????????????? ????? ??????????? ? ?????????? ???? ???: ??????,
??????? ??????? ???? (?????? ??? ?????? ?????? ??? ??????? ???????????????? ????????)
???????? ???? ?????????? ???? ??? ????, ????? ??????? ??? ??????? ???????, ? ??????? ? ???????????? ???? ???????????, ????? ??????? ? ??????????? ??????? ????? ??? ??????????
???? (?????????? «??????? ???????», ??. ???????? «?????????? ????») ??????? ????.
???????????? ?? ??????????, ??????????? ????????????? ??????. (????. ?????.)
116
)=?2? I
???????????
?????????? ? ??????????? ???????????? ?? ??????????? ? ???????.
??? ????? ? ?????? ???????????? ????????? ????? ?? ???????? ???, ? ??????
?? ??????????? ???????????? ?? ?? ??? ???? ?? ??????, ????? ????? ????
?????. ?? ?????????? ?????????? ???????? ???????, ?????? ???? ??? ?????????? ??????. ????? ?????; ?????? ???????? ?????????? ?????????; ?????
?????????? ??????? ??????? ??????????? ? ??? ??????? ????????, ??? ?????
??????????? ???????????.
????? ????? ????? ?????? ??????????? ? ????????? Yvons ie Loup
? «La Psychometrie» (Initiation ? 6, 5 ???, ???? 1892 ?.), ?????? ???? ??????;
Louis Deinhart ? «Psychometrie» (Brunsckvig, 1891 ?.), ? ??????? G. Phaneg
? «Methode de Clairvoyance Psychometrique».
????? ????? ?????????? ????????? ?????????? ???????????, ?????
?????? ????? ????????? ?????? ?? ?????????? ??? ??????????.
??? ????, ??????????? ? ?????? ??????? ?? ?????????? ? ???????????
????? ?????????? ????, ????????? ? ?????????: ???? ??????????? ? ??????????
????????????? ???? ??????"???? ????????, ? ?????? ? ????????? ???????, ???
?? ???????.
????? ????????? ??????? ???? ???????? ????????, ????????? ????????
? ??????????. ??? ??????? ???????????? ????? ??????? ??????????? «Les
Annales des sciences Psichiques». ????? ?????????? ????? ???? ?????????:
????? ????, ??????????????? ????????? ?????? ?????, ? ???????, ??????
???????????? ????????????? ????? «??????», ?, ????? ???? ???? ??????
??????????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ? ???????, ?????????? ? ????????:
«Le Voil d?lsis» ? «Initiation».
?? ????? ????????????? ?????????? ???? ?????????? ??? ????????
?????????? ? «?????? ??????????? ?????????????? ????????????? ????» ?
??????? ? ????????? Gurnev et Myers ? «Les Hallucination telepathiques».
Alcan, 1892 ?.
117
o!=*2,???*=
?=?,
??????
??????????? ????????1????
?????????? ????????, ?????????? ? ???????????, ????????? ?????????????? ?? ?????? ?? ???? ???????????? ???????, ?? ???????? ??????: ???????
?? ?? ?? ???????? ???????"????, ??????? ???????????? ??????? ???. ?? ????
???? ????? ???????, ??? ???????? ??????????????, ?????????? ??? ???????????
???????? ??????, ???? ??????????? ? ??????????? ???? ????????, ? ???
??????.
?????? ???? ???????????? ????????, ???????? ???? ???? ? ???????,
??????? ? ?????????????? ???????? ??????????????? ?????, ????????????
??? ????????, ? ?? ????????? ???, ???????????? ???????? ??? ????? ????????
???? ??? ???????. ?????? ? ??? ??????? ????????? ????? ?????????????,
??????????? ? ??????????? ?????, ?? ????? ??? ???? ?????????????: ??????
? ????????????? ? ?????? ? ??????, ??? ??? ??????????? ????? ???????????? ???? ???? ? ??? ?? ? ??????? ????? ???????????, ?????? ??????????????
??? ????? ???????.
??? ?????? ?????, ??????????????? ????????????, ???? ????? ? ?????;
????? ????? ? ?????? ??? ?????? ?? ????????? ? ????. ??? ?????? ???????,
????????????? ????? ????? ?? ?????, ????????? ?? ??? ??? ????????. ????,
???? ????????? ???, ??????? ??????, ??? ?????????, ?????????? ??? ????;
??????? ? ?????????, ?????????? ????????????, ?? ?????????? ????????
????. ?? ??????????? ????????? ?????????????, ???????? ??????????? «Heve»,
?????????? ?????? ???????, ?????????? ??? ? ????. ????. ??????????
????? ?? ? ????????? ?? ???????????.
?????? ???????????? ????, ??????? ?????, ????????? ????????? ????
?????????? ????? ? ????? ????????? «Thais». ??? ????? ?????? ????????????
??????? ???? ?????????? ??? ???? ?????. ????? ???????, ????????????, ??????????? ? ????? ??? ?????????? ????? ???????? ??????????, ?? ????? ???
??????? ??? ?????, ?????? ?????? ???. ??? ?? ??? ????????. ??? ?? ?????
???? ???????? ?????, ??????? ?? ?????? ????????????.
?????????? ?????????? ???? ?????? ? ??????? 40 ????. ??????????????
?????????? ????????. ?? ??????? ????. ??? ??? ?????? ??????????? ????? ?
?????????, ?? ??? ????? ?????? ????? ????????? ? ????????? ??????????,
?????????????? ?????????? ????.
118
)=?2? I
????? ?????????? ?????? ? ??????? ???????? ???????? ?? ????? ????
? ?? ???????? ? ???? ????? ? ??? ????????? ??????, ??? ?? ????????? ?????????? ?? ?? ???? ??????????? ????? ??? ????, ????? ?????????? ??? ????, ???
????????? ? ??????, ???????? ????? ? ??????????? ??????? ??????, ??? ???
???????? ?????? ????? ??? ????????????? ?????????. ?? ?????? ?????????????
???? ????????????, ?????? ? ??????: ???? ??????????? ???????? ??? ????????
???????? ?????, ???? ?? ??????? ? ?????? ? ?? ?????? ????? ?????????? ???????,
????? ???????? ???????. ???????, ??? ???????? ???? ???? ?? ??????? ??????????? ???? ??????? ? ????????? ???? ????????? ? ?????? ??????? ???????.
?????? ??? ?????? ??????? ? ?? ??????, ???????? ????????, ???????????? ??
?????? ??????.
??????? ?? ?????? ????????, ??? ?? ???????????? ???? ?? ????????
??????? ????????????, ? ??? ???? ?????????? ?????????? ??? ????????????
???????? ?????.
??????? ??? ??????????? ????, ??????? ????? ??? ?????????? ????????
?????? ? ????? ??????», ???? ???? ?????????? ???????????? ?? ???
??????.
??? ????? ??????????? ? ????????? ?? ??? ???????????, ? ?? ???????????????, ? ? ???? ???????????, ?????????, ??????? ???? ????. ????????? ?
????????????? ???????.
????? ? ??? ??????? ??????? ? ?????? ????????????? ?? ?? ?????,
??????? ??? ??????? ?????? ? ??????????? ? ?????? ????? ????? ?? ???????
????????? ??????.
?? ?? ???? ????, ??? ??????????? ???????? ????? ????, ???? ??????
??????????? ???????? ? ?????? ??????? ????, ??? ?????? ??????????? ????
???? ?????? ?????? ? ????????????, ????? ????????? ? ????? ?????? ??? ?????
???????????? ???????????? ???? ??????: ?????????? ???????? ?????????
???? ?????? ???????? ?? ?????? ?????? ?????????????.
??? ???? ?? ????? ???????? ? ??????????? «???? ?????», ??????? ????????? ????????? ???????. ?? ????? ? ????? ??????? ??????????? ? ??????,
??????? ??????????? ?????? ? ?????? ???????. ?????????????? ??? ?? ????????.
??, ??? ???????????? ???? ????? ?? ????????? ??????? ?????. ?????????????? ????????????, ????????? ???????????? ? ???????????, ????. ???
???????? ????? ???????, ????????? ????????????? ???? ? ?????????? ??????
????. ? ????, ???????, ????????? ?????????, ???????? ??????? ?????.
119
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ???????????????? ?????????, ????? ???????? ?????? ????????
?? ?????????, ? ?????? ??????????? ???? ? ???????? ????? ?????????? ?????????????? ????? ? ??? ?????????? ?????????? ?????????, ????????????
????? ????????? ?? ???? ?????? ? ???? ?????; ??? ????, ??????? ????????????
?????????? ???? ??????? ??? ????????????: ??. ????????? ? ??. ??????.
???????????
??????????????? ???????? ?????????????
?? ???? ??????, ????? ?????? ????????, ?????????????? ????? ?????,
???? ????????? ????? ????????? ? ????? ???????.
?????? ??????????? ?????????? ???? ?????????????? ? ??????????????
???????????????? ?? ??????? ???????? ??????????????, ?????? ?????? ???????????, ??? ???????? ????????????? ??????????? ????????? ?????? ? ????????,
???????????? ???????? ?????????? ?? ??????? ???, ? ????? ?????????? ????.
? ???????????????? ?????????? ???? ????? ???? ??????????? ??? ???????
??????? ?????????? ???????? ????????????? ????????"????, ???? ?? ?? ????????
?????. ?? ??? ????? ????????? ?????? ????????.
????? ??????????? ????????? ?????? ? ??????????. ?? ??? ?? ??????
??????? ??? ????????, ??????? ?? ??????? ?? ??? ?? ????. ???????????, ???
????? ?????? ?????? ? ????????????, ?? ???????????? ?? ?????????? ????.
?? ???????????, ??? ?????? ????, ????????????? ???? ??? ????. ????? ???????
?? ??????, ??????????. ? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?? ?????, ?? ???? ?? ????
?? ????. ???????? ????????????? ????"?????? ???????. ??? ???????. ??? ??
??????? ???? ???? ?????????? ? ???????????, ? ??? ????? ??? ??????, ??? ??
??????? ? ?????????? ???? ??????. ? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ????????
?????????????, ??? ??? ???? ???? ????????? ?? ????????? ????? ? ????? ?????????????, ??? ???????? ???????? ???????? ??????????? ?????????, ???????
???? ????????????.
?? ???????????. ??? ?? ?????? ??????? ? ?????? ????. ????? ????????,
??????? ??? ????? ??????. ????? ???????????? ???????? ????????? ????? ? ????????????? ??????? ????????, ??? ?? ??????????, ? ?????? ??? ???????? ???
???????????? ?????, ???????? ???????? ?????? ??? ????? ???????????????.
120
)=?2? I
??? ?????? ??????? ?????????????? ????????, ??? ??? ?????? ??????
???????? ????????? ? ???? ??????? ??????? ???? ????? ? ??? ???????????
????????????? ?????? ???????????
?? ??? ?? ??????? ??? ???????? ? ???? ???? ????????, ????? ??????????
???????? ?????? ???????????? ??????».
?????????? ?????????? ?????? ??? ???????, ?? ?? ???????? ???????????
???????????. ?????? ????????? ??????, ??????? ?????????????, ???????????? ???????, ?????????????? ???? ?? ??????, ? ????????? ???? ??????????
??? ??????? ????, ?????????? ?? ?????? ?????? ? ????????? ??????.
?????? ???????? ??????? ????? ??????? ???????, ??????? ????????? ????,
??? ????? ???????? ??????. ????? ????????????? ????? ???? ??????????????????
????????? ????, ?????????????? ??????? ????? ? ??????????? ?????????, ?
???? ?????? ?? ?????? ????, ?? ????? ??????????????? ????????? ?????? ?????,
?? ??? ??? ?? ??????????? ??? ? ?????? ? ??????? ??? ????????? ???????, ???
?? ????????????? ????????. ?? ??? ??????? ?????? ???? ?, ???????, ????? ?????,
? ??? ??? ??? ?????????? ? ??? ?????????????, ??? ?? ?????? ????????? ? ??????
??? ?????? ? ??????????? ??????????? ???????, ?????????? ??????????? ??
??????????? ??? ????????. ????? ?? ???????? ? ????, ???? ??? ????? ? ?? ?????
??? ??????? ?????. ????? ?? ????????? ???????? ????????? ?? ???????????
???????, ??? ??????????? ?????????. ? ???? ?? ???? ???????????????. ??? ?
???? ?????? ??????????????? ?????????? ?????, ??????? ?? ????? ???????????
?????????? ???????????? ?? ????, ??? ????????? ???????????, ?????????? ??
?????? ???????? ???? ???????? ???? ??? ????, ??????? ?????? ??? ???????????
??? ???.
?????????? ? ???????? ????????????? ???????? ???? ?? ????? ????????,
??? ????????? ???????? ??? ?????? ? ???. ?????????????, ???????? ? ????????????, ??????????????????? ????????????? ????????, ?????? ? ????? ?????????
????, ? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ?????? ???????? ?? ???? ????, ? ??????? ??
?????????, ????? ??????? ? ??????? ?????????.
121
o!=*2,???*=
?=?,
????? VII
???????? ????*
???? ????
??????????? ???????? ????????????? ???????????? ????, ???
????????? ?? ???? ???????, ? ??? ?????????? ???????? ? ???????
???????????.
??, ??? ????????? ? ??? ????????????????.
??. ??? ?????? ? ??? ??.
??. ??? ????? ? ??? ????.
*
???????? ????? ????????????? ???? ??????????? ? ???, ??? ???????? ????? ??????????? ?????? ? ?????????? (???????????????) ?????, ???????? ??? ??? ????????? ? ????????
??????????: ?????? ???????, ??? ??????? ???????? ????????, ????? ???????? ??????????
??? ????? ???????? ??????, ?????? ????????? ?? ?????, ??????????????? ?? ????????
???????????? ???????.
????? ????? ? ?????, ??????????????? ?? ??????? ? ?????????? ?????? ?? ??????????
? ?????????? ????????, ??????? ?????????? ?????? ? ? ????. ??? ?????, ???????????? ????????????? (??????????? ?????????????), ???????????? ???????? ?????????. ? ???? ?????
?????? ????? ?????????? ???????????? ?????, ??? ???????????? ???????, ???????? ????? ?
?????"?????? ???????... ?????????? ???????? ?????? ? ???????????? ???? ????????? ??????
?????????????? ?????; ????? ???? ????????? ? ????????? ?????? ???? ???????, ??? ???
??????? ?????????? ????????? ?????????????? ?????, ???? ??????? ???? ???????????
?????? ??????, ??????????? ? ??????? ????. ?????? ?????? ? ?????? ??????????? ????????
?????????? ?????, ?????? ? ?????????? ????????, ? ? ?????????? ?? ????????? ?????
??????? ?? ????????? ?????? ?????? ???????... ????, ?????? ???????? ???????? ??????
???? ???????? «????? ?????» ?????? (?? ????. ????? ???????????? ?? ?????? ????????
? ??????? ? ?????????? ????? ??????????? ? ???? ???????...???, ??? ???? ??????????, ??
????? ???????????? ??? ?????? ????????? ???????, ??????????? ?????, ????? ??????????
??????????? ???? ??? ????????????? ??????????. ?? ???? ???????? ???????????? ?????????
? ??? ??????? ?????????: ?????????????? ?????? ? ??????????? ??????????, ? ??? ?????,
??? ?? ????????? ????? ?????? ? ??? ?????? ???????... ??????????????? ???? ???? ????:
???? ? ???? ???? ??????????? ?????, ? ??? ???????? ?????, ??? ??????? ???????? ???
?????????? ??? ??????? ??????, ??? ????? ??? ?????? ????????????? ? ???????????...
122
)=?2? I
?? ??? ??????, ??? ??????????? ???????? ????????? ??????????????????
????, ??? ?????????, ? ????, ??? ??????; ?????? ???????? ??????????? ?????????
????? ? ???????? ????.
??? ????????, ??????? ?????????? ???????????????? ? ????????????
????????????, ? ??????? ?? ????????, ??????????? ???????????????????
??????? ??????? ?????????? ????: ???????, ????, ????? ? ??????? ??? ??????
????????.
???? ?????, ???????????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ??????
???????????, ??????????? ??????? ?? ???? ??????? ????????? ?????????????
??????? ??????????, ?????????? ? ???????? ?????????? ?????????? ??? ?????.
????? ???????. ?????????? ??????? ?????? ??? ???????? ???????. ??????????
??????? ? ????? ???????????? ?????????? ?????, ????? ??? ? ????????, ?????????? ???????????, ???????, ?????????? ?????? ? ???????? ?????????????
????????, ?????????? ?? ??????? ??????????, ? ??????? ? ?????????????.
????? ????? ????? ???? ?? ???????? ? ???????? ?????, ??????????? ??????????? ????
? ???????. ???????????? ? ????????????? ????? ??????????????? ? ???????????? ???????
???????????? ????? ???????????... ?? ?????? ?????????????? ??????? ? ??? ??????????
????????????? ?????? ?? ????? ??????????????? ????????? ????? ? ???????. ? ??????
??? ?????? ??? ????, ????? ?????? ?????????? ????. ????????? ?? ? ???????, ????? ??
????????????. ????? ???? ??????????? ? ???????? ??????, ????????? ?????? ??? ????,
????? ????????????? ?? ?? ?????????? ? ???????? ???????????. ???????, ????? ??????
???????? ????? ??????????? ? ??????????? ??????????? ?????? ??????, ??? ??? ??? ??????
?????????? ???????????? ???????? ??????, ???????????? ??? ?? ??????. ????????
??????????? ?????? ?????? ??????? ?????????? ???? ? ???????????? ????? ? ????????
???????? ?????? ??????. ????????, ???????? ???????? ????????? ???????? ? ????????
?????? ???? ?????? ????????, ??? ??????? ???? ???? ??? ????????? ????????????
?????????, ?????????? ?????????? ? ?????? ????????. ? ?????? ???????, ???, ???????????
? ?????????? ????? ? ???????? ? ???? ???????????, ?????? ?? ???????, ??????????? ? ?
??????????, ? ??????? ?? ????? ?????? ? ???????? ???????????? ??????? ????????????
? ? ? ? ? ? , ??? ???????? ????????? ???????, ? ???????????????? ?????? ???????????
? ????? ????? ????????????? ????????? ?????????? ??????, ??? ????????? ???????????
??????. (Guaita ? «La Clef de la Magie Noire»). Paris. 1897 (????. ?????.)
123
o!=*2,???*=
?=?,
?????????? ???????
?????????? ???????. ?????????*
?????????? ??????? ? ???? ???????, ????????????????? ??????????
????. ??????? ?????, ????????, ?????? ? ??????? ????? ????????????? ?????????????? ????. ??? ?????? ???????????. ?? ???????? ? ??????????? ????????????
?????? ? ??????????? ?????????, ?? ???????? ??????????? ? ????????? ?????
???????.
????? ??????? ?? ?????????? ?????? ? ??????????? ??????, ???????????
?????? ?????. ??? ?????? ?? ????? ????????, ??????? ?? ??? ?????? ?????????.
??? ????? ??????? ?????????? ?? ???????? ????? ?????????? ??????????.
????? ???????, ????? ??????? ???????????, ?? ?????????? ??? ??????,
??????? ???????, ???????? ?????????? ? ????? ???????, ????? ??? ?? ???????
???? ?????? ????. ??????? ??????????? ?????????? ?????? ????????? ?????,
????????????? ?? ???????? ?????????? ??????????. ???????? ???????????
?????????.
?????????
????????? ??? ???????? ? ???????? ?????????. ? ??????? ???? ?? ??? ?????????
?????????? ????? ???, ? ?? ??????? ??????? ????? ??????? ?????????? ? ?????? ????
????????????, ????? ??????? ????? ? ?????????????? ???????? ??????????? ???? ???????
?????? ????????? ????: ????????, ?????, ??"????, ???????? ? ??. ?p.
????? ????????? ?????????? ????????? ??????????? ?????? ????????? ????????? ??????? ??????? ????? II ? ??????????, ?? ?????????? ?????, ??????? ????????:
«De medicina magnetica libri tres, in quibus tamn theoria quam Prexis continetur/ Frencfort,
1679».
????????? ????????? ???????? ? ??????????:
1. ???? ????????? ?? ?????? ? ??????? ????. ?? ? ??? ????. ? ?? ?????????????? ???????????? ?????.
2. ???? ????????? ???. ??? ???????????, ?????? ????.
3. ?? ??????? ???? ?????????? ?? ????, ? ??????? ???? ????????? ????? ????????????
? ??????? ??? ???? ??????? ? ??????????? ???????????. ??? ???? ???????? ?? ?????? ?
?????? ?????, ?? ? ? ?????? ?????? ? ???? ?? ????.
4. ????, ?????????? ?????? ????????, ????? ???????? ? ????????? ?????, ?????
??????? ???? ?????????.
5. ????????? ??? ???????? ?????????? ????? ?????????? ????: ??????? ? ??? ??????????? ?????. ? ??? ????? ????????? ? ?????? ?????????, ?? ???? ?????????? ?? ??? ??
????.
124
)=?2? I
?? ????? ??????????? ????, ???????????? ????????? ??? ?????????,
?? ?????????????? ??????????, ? ???????? ?????????? ????????????? ??????????. ? ???? ?????? ???????? ?????????? ??????? ????????? ??????? ? ???????
?????? ??????, ???????? ???????, ?????????? ? 3 ?????.
???? ??? ????????? ??????, ????????????? ????????? ?????? ? ??????
????? ????? ?????????????.
6. ????? ????? ? ??? ??????????? ?????????? ????????? ?????, ???? ????????? ????????? ????? ?????? ?? ????. ?? ?? ????????? ? ?????? ????. ?????????? ?? ????. ? ? ?????.
7. ??? ??????????? ??????????? ?? ??? ???. ???? ?????????, ????? ???? ??? ????? ??
?????????? ?? ???"???? ??????.
8. ??????????, ????? ???? ????? ???? ???? ????????, ????? ?????? ????????? ????????.
9. ???? ????????? ??? ???????? ? ????? ????? ????, ?? ??????????? ?? ???? ????.
10. ??? ????? ????? ????????? ??????????? ???, ??? ?? ????? ????? ???????.
11. ? ??????????, ? ????? ? ??? ????? ??? ?? ??? ?????, ??? ? ????. ??????? ?? ????
????? ???????????.
12. ???????? ????? (?. ?. ?????????) ???????? ????????, ? ?? ???? ???????? ?????????
??????.
? ???? ??????? ?????????? ??????????? ??? ?????? ??????????.
??? ???????? ????????, ?? ??, ?? ???????? ? ??????, ????????? ????????? ??????
?????????????? ??????????? ?????? ???????? ?? ???????. ??? ?????? ????? ???? ????????? ?? ????????? ???? ?????: ?????, ????????? ???. ????????????? ???, ?????????????,
??????????, ????????? ? ???????? ???????.
I. ? ? ? ? ? ? ? ?????????? ???????? ?? ?????????? ???. ??????????? ? ????????.
????? ?????? ?????????? ? ??????????.
?????????? ????? ??????????? ? ??????? ????? ????, ? ????? ??? ??????? ??? ? ?????
??????. ?? ?????? ?????? ?????? ????, ?.?. ?? ?????? ? ?????? ????? ???????? ??? ??????
?? ????? ???. ??? ??? ??? ????????: ???????? ? ?????? ? ?????????? ????? ????????. ??
????? ????????? ?????????? ????, ????????? ????. ?????? ?????? ???? ?????? ????????,
?? ?? ??????????, ?????? ???????? ? ???? ????????. ????? ???? ??????????? ????????
????????? ????? ???? ????????, ??? ????? ?????????? ????? ???????? ? ??????? ???????
???? ?????, ??? ???? ?????? ????????, ??????? ?? ?????? ????????, ? ?????? ????? ????.
????? ?? ???, ?????????? ??????? ???? ? ?????? ??? ????? ??? ????, ????? ??????????
????????? ?????????????? ??????, ? ????? ?????????? ?? ? ?????? ????????, ??? ????
????? ????????? ???? ? ??????? ?? ????, ? ?? ????? ???, ????? ?????????? ???, ?????????
?? ??????? ????????.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??????????? ????????? ??? ??????? ????????, ??????
???? ? ?????.
125
o!=*2,???*=
?=?,
?????????? ????????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???????? ???????
? ??????? ???????????? ?????????, ?????? ?????????? ?????????? ?? ?????
????????.
????? ????? ????????? ????? ??? ??????????? ?????????? ???????????
??????????? ??????. ????? ???????? ?????????? ???????, ?????????? ??????????? ??????? ???.
??????????????? ????????? ????????? ?????????? ???????, ????????????? ?? ???????. C?. Un Badaud ? «Coup d?oeil sur la Magie». Dentu. 1892 ?.
???????????? ???? ???, ??? ?????????? ?????????? ???? ??? ??????: ?????? ????????
? ????????, ??????? ?????? ??????? ????. ? ????????? ?????? ?????? ??????????. ?????
???????? ?????????? ???? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ???????? ?????????????? ?????. ???
???? ???????? ?????????? ?????? ?????????????? ???, ????? ? ????? ???????? ???????
?????? ????????? ????????. ????? ????????? ???????? ? ???????? ???????, ???? ?? ????????? ?????????????? ?????????. ?????????? ????? ????? ????? ???????? ???? ????????
????????????? ???????, ?????????? ? ??????? ??????? ??? ?? ????.
II. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????????? ???????? ?? ?????????? ???, ??????????? ? ??????????? ?????????.
????????? ??????
????????? ?????? ??????????? ? ???, ??? ?????? ?????? ?? ?????????? 5"20 ???????????
?? ????? ????. ?? ??????? ????? ???????????.
????????? ???????
??????????? ???????? ?????? ?????, ?????? ?????? ?????? ???? ????????, ??????????, ?????? ?????????? ? ?????????? ?? ?? ????? ????, ?? ??????? ????? ???????????.
????????? ????????
????????? ????, ??? ? ? ?????????? ??????, ?????? ????? ????????? ???????? ????????.
III. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ???? ????????????? ?? ?? ????? ????. ?? ??????? ?????
???????????, ? ??????????? ? ????? ????????? ????? ??? ????? ??????????????? ?????.
IV. ????????????? ???. ????????????? ??? ??????????? ? ?????? ??????, ???????????? ????????? ??? ??? ??? ?????? ??????????? ????. ????? ???????, ??? ?????????????
??????????? ? ?????????? ??????, ????????? ? ??????????.
V. ??????????. ???? ????? ??? ????? ?????????? ?????? ????? ???? ??? ????? ???? ?
??????? ????, ??????? ????? ???? ??????? ????????? ??? ????????.
???? ????? ????? ???????? ? ?????????? ???????, ?????? ??? ??????? ??????????? ?
???, ??? ? ????????? ?????? ???? ????????? ????????? ???????? ?? ??????????? ????.
??? ???????? ????????? ? ???????? ????????? ? ???????.
126
)=?2? I
?? ????? ?????? ????? ? ?????????? ????????, ??????????? ?? ?????.
??? ????? ????? ???????????? ????, ??????????? ????.
??? ???? ????? ???? ???????? ????????? ?????????, ????????? ???
????, ????? ?????? ???? ????????, ?????????????? ????, ? ??????? ??????????
????????????.
?????, ????????????? ? ???????????????????? ??????, ?????? ????????????? ??????????.
? ?????, ??? ??? ??????? ?????? ??????????? ??? ?????????????? ? ?????
?????? ????? ??????????? ????? ? ???????????? ????? ????? ?????? ????? ?
?????? ????????, ? ?????????? ????.
127
o!=*2,???*=
?=?,
?? ??????? ??????????, ???, ???????? ?? ?????? ?????? ? ?????????? ???????, ??????? ?????? ????????? ?????????? ????. ?????????? ????????, ????
????? ??????????????, ??????? ???????? ?????????? ???, ??????? ???????????
? ? ??????????? ????????? ???????? ????????? ??????????????? ??????.
?????????????, ?????? ????????????? ????????? ??????????? ??????? ?
6. ????? ????? ? ??? ??????????? ?????????? ????????? ?????, ???? ????????? ????????? ????? ?????? ?? ????. ?? ?? ????????? ? ?????? ????, ?????????? ?? ????, ? ? ?????.
7. ??? ??????????? ??????????? ?? ??? ???. ???? ?????????, ????? ???? ??? ????? ??
?????????? ?? ???-???? ??????.
8. ??????????, ????? ???? ????? ???? ???? ????????, ????? ?????? ????????? ????????.
9. ???? ????????? ??? ???????? ? ????? ????? ????, ?? ??????????? ?? ???? ????.
10. ??? ????? ????? ????????? ??????????? ???, ??? ?? ????? ????? ???????.
11. ? ??????????, ? ????? ? ??? ????? ??? ?? ??? ?????, ??? ? ????, ??????? ?? ????
????? ???????????.
12. ???????? ????? (?. ?. ?????????) ???????? ????????, ? ?? ???? ???????? ?????????
??????.
? ???? ??????? ?????????? ??????????? ??? ?????? ??????????.
??? ???????? ????????, ?? ??. ?? ???????? ? ??????, ????????? ????????? ??????
?????????????? ??????????? ?????? ???????? ?? ???????. ??? ?????? ????? ???? ????????? ?? ????????? ???? ?????: ?????, ????????? ???. ????????????? ???. ?????????????,
??????????. ????????? ? ???????? ???????.
I. ??????? ?????????? ???????? ?? ?????????? ???. ??????????? ? ????????.
????? ?????? ?????????? ? ??????????.
?????????? ????? ??????????? ? ??????? ????? ???? ? ????? ??? ??????? ??? ? ?????
??????. ?? ?????? ?????? ?????? ????. ?.?. ?? ?????? ? ?????? ????? ???????? ??? ??????
?? ????? ??? ??? ??? ??? ????????: ???????? ? ?????? ? ?????????? ????? ????????. ??
????? ????????? ?????????? ????, ????????? ????. ?????? ?????? ???? ?????? ????????,
?? ?? ??????????, ?????? ???????? ? ???? ????????. ????? ???? ??????????? ????????
????????? ????? ???? ????????, ??? ????? ?????????? ????? ???????? ??????? ??????? ????
????? ??? ???? ?????? ????????, ??????? ?? ?????? ????????, ? ?????? ????? ????.
????? ?? ???, ?????????? ??????? ???? ? ?????? ??? ????? ??? ????, ????? ??????????
????????? ?????????????? ??????, ? ????? ?????????? ?? ? ?????? ????????, ??? ????
????? ????????? ???? ? ??????? ?? ????, ? ?? ????? ???, ????? ?????????? ???. ?????????
?? ??????? ????????.
?????????? ????? ??????????? ????????? ??? ??????? ????????, ?????? ???? ?
?????.
128
)=?2? I
???????, ? ????? ?? ????? ??? ????????? ??????????? ???????.
???????, ??? ???? ???????????? ? ??????? ???????????? ? ??????????????????. ??? ?? ????? ????? ??? ????; ???? ??? ???????????, ???????
?????????? ??????????.
?????? ????????? ????? ?????????? ? ????? ???????, ?????????? ???????????? ??????????? ????, ??????????? ?????? ???????? ????, ????????, ???
??????????? ????????? ???????????????? ??????.
???????????? ???? ???, ??? ?????????? ?????????? ???? ??? ??????, ?????? ????????
? ????????, ??????? ?????? ??????? ???? ? ????????? ?????? ?????? ??????????. ?????
???????? ?????????? ???? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ???????? ?????????????? ?????. ???
???? ???????? ?????????? ?????? ?????????????? ???, ????? ? ????? ???????? ???????
?????? ????????? ???????. ????? ????????? ???????? ? ???????? ???????, ???? ?? ????????? ?????????????? ?????????. ?????????? ????? ????? ????? ???????? ???? ????????
????????????? ???????, ?????????? ? ??????? ??????? ??? ?? ????.
II. ?????????? ??? ?????????? ???????? ?? ?????????? ???, ??????????? ? ??????????? ?????????.
????????? ??????
????????? ?????? ??????????? ? ???, ??? ?????? ?????? ?? ?????????? 5?20 ??????????? ?? ????? ????, ?? ??????? ????? ???????????.
????????? ???????
??????????? ???????? ?????? ?????, ?????? ?????? ?????? ???? ????????, ??????????, ?????? ?????????? ? ?????????? ?? ?? ????? ????, ?? ??????? ????? ???????????.
????????? ????????
????????? ????, ??? ? ? ?????????? ??????, ?????? ????? ????????? ???????? ????????.
III. ????????????? ???. ???? ????????????? ?? ?? ????? ????, ?? ??????? ????? ???????????, ? ??????????? ? ????? ????????? ????? ??? ????? ??????????????? ?????.
IV. ????????????? ???. ????????????? ??? ??????????? ? ?????? ?????? ??? ??? ??????
????? ??????????? ????, ???????????? ????????? ???. ????? ???????, ??? ?????????????
??????????? ? ?????????? ??????, ????????? ? ??????????.
V. ??????????. ????? ??? ????? ?????????? ?????? ????? ???? ??? ????? ???? ? ???????
????, ??????? ????? ???? ??????? ????????? ??? ????????.
???? ????? ????? ???????? ? ?????????? ???????, ?????? ??? ??????? ??????????? ?
???, ??? ? ????????? ?????? ???? ????????? ????????? ???????? ?? ??????????? ????.
??? ???????? ????????? ? ???????? ????????? ? ???????.
129
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ???????????? ???????????? ????????? ???????? ? ????????????
???????? ????? ????????????, ??? ??????? ?????????? ?????, ?? ??? ??????????
?????????? ????, ??? ???????????????? ?????????? ??????????.
? ??? ??????, ????? ?????????? ??????????? ????, ???? ??????? ???? ????,
????? ????????????????? ????? ?????????? ?, ??? ?? ???????, ????? ????????
???????.
????? ??????? ??????? ????? ?????????, ????????? ??????, ??? ????
??????? ??????????, ?? ?????? ????????? ?? ??????? ??????, ?????? ???????,
????? ???????????, ???????????? ???? ????????????? ?????????, ? ????? ??????
?????? ?????????? ? ??????? ???????????? ?????.
VI. ????????? ?????? ???? ?????: ???????? ? ???????. ???????? ????????? ???????????
?? ????????? ?????????? ?? ????. ?????????? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ????, ??? ?????
????? ???????? ??????. ??????? ????????? ??????????? ? ???. ??? ?????????? ????? ???,
??? ??? ???????? ????? ??? ?????????? ???. ?????? ??? ???? ??????????? ??? ??????? ??
?????????? 1?2 ??????????? ?? ???? ????????.
VII. ???????? ??????? ??????? ? ???????????? ??????? ?? ?????????????? ???????????
? ??? ??????, ????? ??? ?????? ?????? ? ????????? ?? ????????, ???????????? ?? ??????????
2?3 ??????.
????? ?? ????? ??????? ? ??????????? ???????????? ??????? ?? ???????? ??????????
???????? ? ?????????, ? ????? ? ???????? ???? ??? ??????? ???? ?????????????? ???????????
??? ??????? ???????? ? ??? ????????? ????????????????? ????????? ? ????????.
?????, ?????????????? ???????? ? ????????? ??????????, ????????????? ????????:
«Trarte experimental de magnetisme» par Durvllle (Paris, 1904). ?? ??????? ????? ???????
?????? ????, ?? ????? ??????? ??????????? ??? ??????? ???????????: ??. ??????. «??????????? ? ??????????????».(??1?.. I860). (????. ???.)
130
)=?2? I
? ??????? ????? ???????? ?????? ??? ???????????, ?????????? ?????????
??????? ? ??????????. ??????????? ???????? ????????? ????? ? ???????, ? ???
????? ??? ??????????? ?????. ??????? ????????? ?????????? ???????? *.
??, ??? ?? ??????? ? ?????????? ??????? ? ??? ?????????????, ?????????
? ? ?????? ??????????? ??????????.
? ???? ??????, ???? ???????????? ????????? ??? ??????? ? ???????? ???????????? ???? ?? ???? ???????????.
????????? ????????? ??????? ????? ???????, ??? ????????? ??????: ????? ??? ?????????????? ? ?????????? ?????? ???????????. ? ???? ????????????
?????? ?????????, ??????????? ? ??????? ?????????????. ????? ??? ??????,
???? ??????????, ??? ???? ??? ??????? ???????????: ?????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ? ??????????? ???? ? ??????? ????? ? ??? ??????
?????????????, ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ??????? ???????????, ? ??????,
????????, ? ??????????????? ???????? ?????????? ??????????. ? ???? ??????
?????? ?????????? ?????? ? ???????????, ???????? ?????????? ??????????????
??? ? ????????? ?? ??????????.
??"???????? ????? «Querer» ?????? ???????????? ? ??????, ? ??????;
??? ???? ???????????? ??????????. ??????????????? ??????? ????? ???????,
??? ???????.
??????????? ????? ???? ????????? ??????????, ?? ????? ??????????
????????????????.
?? ??? ????? ???????? ? ??????? ? ??? ?????????? ??? ????? ???????,
??? ?????????? ??????? ???????.
*) ??. ????? ? «?????????? ???????». ??????. 1907 ?. ??????? ?. ?. ????????????
(????. ?????.)
131
o!=*2,???*=
?=?,
????? *
?? ?????, ????? ????? ? ??????????? ????? ???????? ?????? ????????,
?? ?????? ??? ???? ??????? ???????? ? ??????? ?????? ?????????? ? ???? ??
???????????? ?????? ?????????? ????????? ? ??????????? ??????? ????????
?? ??????????, ?????????? ??????????? ???????, ??????? ????? ??????? ??
????? ??????. ?????????? ??????????, ??? ?????? ????????? ??????????? ?????
?????????? ????????? ??????? ????????? ? ??????: ?????????? ? ???????????.
??????? ???? ????? ? ???? ??????????? ? ??? ???????????, ????? ?????? ???????????? ??????? ???????????? ???? ?? ??? ????? ???????.
???? ??????? ???????????? ?? ???? ????? ????????:
1) ???????? ? ?????????? ? ???????? ???? ??????????;
2) ????????? ?????????? ???? ?????????? ?????? ? ??????????? ?
???????? ???? ?????????? ?
3) ???????????? ? ?????????? ?????????? ???????????? ???????? ??? ????,
??????? ???? ???? ????, ? ???????????? ? ?????.
?????? ????, ????? ??????? ?????????????? ? ??????????? ? ???????????? ????, ??? ?? ???????? ????????, ? ????? ?????????? ????????, ?? ??????
???? ? ????? ??????????.
????????????????? ????????????? ???? ??????? ?? ???? ?????????? ???,
???????? ??? ??????? ????? ??????????????, ?? ???? ?? ?????????? ?????????
????, ?? ??? ???????????. ? ????????? ??????? ??????? ????????? ??? ????
??????? ????? ?????"?????? ????????????????? ???? ? ??????? ?, ? ???????????,
? ???????????? ????? ????????? ??????? ????????????? ????.
???"?? ? ???? ?????? ???????? ?????? ????????????? ? ??????? ???????
?????????????? ??????????? ? ??????????? ??????.
???? ???? ?????? ?????????????????? ???, ??? ???? ???????? ? 1839 ????
???????? ?? ??????????? ? ???????? ????????, ????????? ???????????
?????? ?????? ? ??? «????????????? ?????????».
????????? ???????????? ??????? ???????, ??? ?????? ?? ????? ????????
?????, ???? ??? ?? ????????????????? ? ????.
???? ????? ? ????, ??????? ????????? ????????, ? ??????????? ?????????? ????? ????????????: ????? ? ??????? (??????), ?? ???????????? ?????,
*
?? ???????? ? ?????? ??????? ???? ??????? ??????? ???. ?????? ? «??????????»
(Les Incantations), ?????????????? ????? ?????. (????. ?????.).
132
)=?2? I
? ????????? ? ? ???????????????? ????????, ?? ????????? ?????. ??????,
????? ????????? ??? ???????????? ?????????, ????????? ??????? ??????????
??????.
????, ????? ??? ????? ???????? ? ????????????, ?????, ??? ????? ???????, ??????? ?????????? ?????????, ??????? ? ????? ?????????? ???????????
????????? ??????? ????????? ??????, ??? ??????????? ?? ??????; ?????? ????
????????????? ????, ??????? ?????????? ? ????????? ? ????????????? ?? ????? ??????????. ?? ?????? ?????????? ??????????? ???????? ??? ??????????
????????????? ?????? ? ??????.
??? ????? ?????? ??? ?? ????????? ?????? ???? ? ??????? ?????? ?????????? ????????????? ???????, ???????????? ?????????? ????????? ?????
????????. ????? ????, ??? ???????????? ??? ??????? ?????????????, ???????
??? ??????? ????? ??????? ??????, ??? ??? ??????, ??? ? ??? ???????????. ??????
???????????? ????????? ??????, ???????? ??????? ? ?????? ? ???????????
????????, ????? ??????? ? ??? ???????, ??????? ??? ?? ????????.
????? ???????, ??????, ???? ????????? ????????? ?????, ??????????
????? ????????????? ???????????, ?? ??????, ??? ???????? ????????? ?????,
?? ????????? ????????? ???? ???????????, ?????????? ????? ???????. ?????????????, ???????? ???? ? ??????? ????? ??????????? ??? ?????? ????, ?
??????? ????? ???????? ??????????? ? ??????????? ???????, ? ??????? ?????
??????? ? ??????? ?????.
??? ??????? ????????? ? ????????? ?????, ??? ???????????? ???????????,
??????? ??????????? ??? ?????????, ????????? ??????? ????; ? ???? ????
?????? ?????, ????? ??? ?????? ?????? ????? ???????????? ?????????, ????
????????? ???????????, ??????? ????? ???????? ???????????.
????
?????? ? ????, ??????????????? ??? ??????? ????????? ?????, ????????? ??????? ?????????? ? ???, ??? ??? ????????????????, ??? ?????? ????
????? ????????????, ???????????????, ??? ?????????????? ????. ?? ??? ??????
?????????? ????? ??????????: ?????????, ??????, ????????, ?????????? ? ???
?????????, ??????????? ??????? ??????????, ????????? ????????????? ????.
?????? ? ???????????? ? ???????? ????????????????? ????, ?????
??? ? ???????; ????? ???????, ??? ????????? ???? ??????? ?????????? ?????
?????, ??? ??? ????? ?????? ???????????? ? ???????, ????? ????????? ?? ?
133
o!=*2,???*=
?=?,
????? ??????????: ??? ???????????? ??? ?? ????????? ?????????? ??????? ?
?????????? ?????.
??? ?????? ????????????? ?????, ??????????? ?????????? ??????????,
????????? ??????????????? ??????????? ?????, ????? ????? ??????? ???????
?? ?????????? ???? ???? ????????. ????????, ???????????? ????????, ????
???????? ?????????? ???????, ?????????? ??????? ??????????? ?? ??????????
???????, ??? ?? ??????????? ????????.
???????, ????? ?? ???? ?? ?????, ??????? ??? ?????? ????? ???????????
????, ??????? ????? ??????????: ????? ??? ??????, ???? ????? ? ??????, ?? ??
??? ?????????? ???????? ????? ?????? ?????? ?? ??? ????????? ? ????????????. ????????, ? ?????????? ????? ??????? ?????? ??? ???????????? ????????:
??????? ??????? ????? ??? ????? ?????????? ?????????????? ?????? ???????????? ????????????. ??? ???????? ??????? ?? ???????????? ????????????
?????, ???????????? ??????? ???????????? ???????? ????? ?????? ??????????
???????????.
????, ????? ???????????? ??????????? ?????????? ????. ??????? ?????????? ?????? ????????? ??????? ????? ?????? ??? ??????, ?? ??? ??????????
???? ?????? ????????? ????, ?????????. ??? ???? ?? ????? ??? ????????? ??????? ? ??????? ?????, ??? ??? ?????????? ?????????, ?????????? ????, ??? ?
?????????? ????? ????? ???? ????????????? ?????.
?????? ????????????? ???? ???????? ?????, ?????????? ??????????
??? ??????????? ???????, ? ???????????? ????? ?? ???? ??????????, ?????????????? ????????????? ?????? ???????????? ??????? ??????? ????????.
??? ????????? ??????????????, ?? ?????, ???????????? ? ??????? ???? ???
??? ?????????? ??????????????, ? ?????????? ?? ??? ??????????, ??????
??????????? ???? ??????????????. ??? ????? ????????? ????? ???????? ????
??????????, ?????, ??? ?????? ???????? ?????, ? ????? ??????, ??? ??????
???????? ??????? ?? ?????, ?, ????????, ??????.
?? ????, ????? ?????? ?? ??????, ?? ??????? ?????????????? ?? ??????????
????????, ????????: ???? ??????, ???????????? ??????? ????????? ????, ???
???? ????????????, ? ???? ???????? ????????????? ????, ???? ?? ??????????
? ????? ? ??????? ?????, ????? ?????? ????? ???? ? ?????????, ??? ?????? ?
???????????? ?????????????.
????, ????? ???? ? ???????????? ??????? ????? ????? ?????? ??? ????????? ?????? ? ??????, ? ??????? ?? ????? ???????? ?? ?????? ?????.
134
)=?2? I
???????
??????, ????? ? ???? ???? ???????????. ???????? ????????? ? ???????,
????????? ??????? ??????? ??????? ??????????? ? ?????? ?????.
???????????? ???? ? ???????????? ????? ?????????????? ????????????
???????????? ????? ? ??????.
? ?????? ????? ??????? ??????????? ??? ??????????? ??????, ??????????? ?????????????? ? ??????????? ????? ???????. ??????????? ?????
???????? ?????????? ???????????? ? ????? ??????, ?? ???? ?? ???? ??
????????? ?????????????.
?????? ???????????? ??? ???????????? ????? ???????????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??? ??????, ??????????? ?????????????? ???? ?????.
????, ????? ?????????? ?????????? ????, ???????, ???????, ????????? ??
????? ???????????? ? ???????????? ????. ????? ???????, ???????????? ????
? ???? ???????????? ???? ????, ??? ???? ??????? ??? ?? ?????, ????????
????????????, ??????? ???????? ??? ?????? ???????????, ?? ?? ???????? ????????? ??????????? ?????. ?????????? ??????? ????, ????????? ??????????
????? ?????, ? «???????», ? ?? ??? ??? ???????, ??? ?????? ??????? ????
??????????.
??????, ??? ??????? ???????? ??? ?????????? ? ?????????? ???? ?? ????
?????, ? ??? ???????? ???? ???? ??????? ????? ???????, ?????????? ????? ???????????? ????????. ?????? ???? ??????????? ? ????????? ??????? ??
???????, ??????????? ?????, ??????? ???"???? ?????????? ??? ?????????? ?
???????????? ?????. ????, ???????????? ??. ???? ? ??????? ??????? ????????, ??????????? ? ??????????? ?????????, ?????????? ?? ???????????????
??????, ??? ????????????? ????? ???? ?? ?????"???? ????????.
???, ????????, ??????????? ??????? ????? ??????????????? ????????, ???
??????? ??????? ?????????, ???????? ?????????? ???? ? ??????????? ? ?????,
??????????? ?? ?????????? ??????????? ??????; ????????? ?????? ??????????
??? ?????? ??? ?????? ??????? ? ????? ??? ????????? ?????. ??? ????, ??????
?????????????? ??????, ? ????? ??? ??? ?????????? ????? ?????????????? ???
??? ??????? ? ?????.
???? ?????? ???????????? ???????? ????????????? ??????????? ?????? ?
????.
????????? ??????, ???????? ? ??? ???? ???? ?? ??????? ???"??????,
??? ??????????? ?????? ???????, ??? ??? ??????????? ????????? ????? ?????????? ?????????? ????????.
135
o!=*2,???*=
?=?,
?????????
?? ??? ????? ?? ????????? ????? ?????????? ??????, ??? ?????? ???????????? ??????????? ?????? ?? ???????????? ??????? ???????? ?????????
????? ????? ???????????? ????????? ? ?????????"????.
?????? ???????? ????????????? ????????? ??????????? ????????? ?
???????? ? ????????, ????????? ??????? ???????????? ????? ?????????
?????????? ? ??????????.
?????????, ???????????? ????????????? ?????? ????????????? ????????, ???? ???? ?? ????????????????? ?????? ?????, ??? ??? ??????? ??????; ??
??? ?? ??? ?????, ??? ?? ????????? ????? ??????? ?????????????? ????????,
??? ???????? ?????? ? «????????????? ?????» ???????"?????? ??????????
???????? ????? ? ????????????? ??????????? ?? ???????.
?????????, ??? ??? ??????? ?? ????, ???? ?????????? ????????? ?????
???????????? ?????????? ? ???? ??????????? ???????????, ??????? ?????????? ????????????? ???????? «????????? ??????????? ???????».
???????? ? ??????? ????????????? ???????????, ?? ?????????, ??????
????????? ???????????? ?????? ??? ????????? ? ???????? ??????????????
?????????.
????????????? ???? ??????? ??????:
1. ??????????? ????????????? ??????????????? ????????.
2. ???????????? ????????.
3. ???? ? ???????? ????????? ???????.
4. ????????? ??????? ???????????.
1. ????????? ???????????????
???????? ?? ??????????? ????????? ??????????? ????, ????? ???????,
??? ?? ?????? ??????????? ? ???????.
????? 40% ?????? ? 60?70% ?????? ????????? ?????????? ??????????????.
????????? ?????? ????????? ????? ?????? ? ??????? ??????? ???????
?? ????????.
????? ????? ???????? ????? ????????:
1. ?????????? ????? (?????? ??????).
2. ???????????? ???????.
3. ???????? ? ???????????? ?????????.
136
)=?2? I
4. ???????? ?????????? ????????.
5. ???????? ???????????? ???????.
6. ???????? ??????????? ???????.
?????? ??????? ?????? ?? ???? ???????.
?????????? ?????. ????????? ???????? ???, ????? ??? ???? ???? ?????????. ???????? ?????? ??? ?? ??? ???????, ??????? ?????? ????, ? ?????
????????? ????? ???????? ???????? ????. ???? ?? ?????? ???? ? ??????????????
?????????, ?? ??? ????? ????????? ?? ????????? ????? ???, ? ?? ????? ????????
????? ?????? ????? ????.
?????????? ???????. ????????? ???????? ???? ??? ?????? ????, ???? ?
??? ????????. ???????? ???? ??????? ???? ? ?????? ???????? ????? ????? ?????
?? ?????? ????????, ???????? ??????? ?????????, ???????? ???, ????????????
? ???? ??? ?????? ?????????????? ????????? ?????? ???? ???????, ?????????
?? ??? ???, ???? ?? ?? ????????? ?? ????????? ??????????.
????? ????? ??????? ????????? ???????? ???????? ? ???????, ????? ??
????????? ????? ?? ?????? ???????, ???????? ?? ?? ???, ???? ?? ?? ??????????
????? ???????. ????? ????? ?????????? ?????????? (degager) ???????, ?????
???? ? ?????????? ??? ?????? ????????? ?????????.
???????? ? ???????????? ?????????. ??? ???????? ??????????? ???:
?????????? ??????? ? ????? ???????? ? ??????????? ??? ?????? ? ???????????
??????? ?? ??? ?????? (??????? ????? ? ?? ???? ? ????????? ?? ???????, ?? ????
? ????????? ??????? ??? ? ?.?.). ????????, ????????????? ? ????? ??????,
???????? ???????? ????????????.
???????? ?????????? ???????? ? ???????????? ???????. ??????????
???????? ??????????? ?????? ?? ????????? ????? (????????? ??? ???????????),
?. ???? ????? ????????? ????? ??????? ????????? ??????? ? ????? ? ??????????
??????? ?????, ????? ??? ?????? ??????? ?????? ???????? ?? ?????????????
???.
??????? ??????????? ???????. ????, ????????????? ? ???????. ?????
????? ? ?????, ???? ?? ????????? ????? ?????????? ????????, ??? ????????
????? ????????????? ???????????.
***
137
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ??????????????? ?????????, ?????????? ????? ??????????????
??? ?????????? ??????.
2. ???????????? ????????
???????, ??????????? ?????????????, ????? ???? ????????????????.
???? ????????? ??????? ????????????. ?? ??? ?? ?????? ?????????:
1. ??????? ????????.
2. ????????? ?????.
3. ??????????? ???????.
4. ??????.
5. ?????.
??????? ????????. ?????????, ? ????????? ???????, ????? ???????? ?
??????????? ??? ?? ???????: ????? ??? ?????????? (??"???????? ????? ?????)
???????? ???????????????? ???? ? ? ???? ?????? ?????????? (??? ????????),
??? ?? ??????, ??? ?? ?????????, ??? ??? ?????????? ?? ??? ????? ? ?????. ???
????????????? ????????, ???? ??????? ???? ??????? ???????????.
????????? ?????. ??? ???????? ????????? ?????. ?????????? ????????
??????????? ????????? ????? (????????, ????????? ????????, ?????? ????,
????????? ??????? ? ?.?.), ?????????? ?? ?????? ???, ???????? ??????????.
??? ????????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ??? ? ???? ?????; ???????????? ????????? ??????.
??????????? ???????. ??????????? ??????????? ???????? ?"??
????? ????? ???????????? ??? ??????? ?????????, ????? ????? ??????????
? ???????? ????????. ?? ??????????? ???????? ??????? ? ????? ???????? ?
???????? ?????????????? ?????. ?????? ??? ??????? ?? ?????? ???? ????????
?? ?????????? 50 ??, ????????, ???????? ?? ? ????? ???????? ?????. ???????
????? ? ??????, ?????? ??? ?????? ????????? ?? ???"??????. ??? ????????? ?????
20"30 ?????.
??????. ?????????? ??? ???????????? ??????? ???????? ????????????.
?? ????? ?????????? ??????? ? ???? ?????????? ?????, ????? ?????? ??????
?? ???????.
???????? ?????? ????? ?????, ?????? ? ?????. ????? ??? ??? ???? ? ??????????? ??????? ?????? ???? ?????. ????? ???????? ?????????? ????????
138
)=?2? I
?? ????????, ????????? ??? ???????? ???????, ? ?????? ??????? ????? ????????.
????????? ????????? ??? ???????, ???? ??? ???? ??????????? ????????.
?????. ???????? ??? ??, ??? ? ?????????? ??????, ?? ??? ??????? ??????
???????? ????????? ? ????? ???? ???????????: ? ??????? 5"6 ????? ?????????
?????????? ????? ?????? ????? ?????? ????, ??????? ? ?????? ? ?????? ????????
???????. ????? ?? ???????? ???? ???????? ????? ??? ???????? ? ??????????
????? ?????? ??????. ???, ?????????? ???? ???????, ?????????? ?? ???. ?????????? ?????????????? ????????.
3. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
I
? ?????? ?? ????????????? ??? ??? ????? ???????? ???????????: ???? ? ????
????? ???? ? ????????? ? ??? ?????? ??? ????????????? ?? ??????? ????????,
??????? ???? ???????? ???? ? ??????? ?? ????????? ??????? ????????. ???????
??????? ? ?????????. ??? ? ???? ????????.
II
???? ?? ???????? ???????? ????? ????????, ???????????? ? ?????????????
????, ??? ???????????? ?? ???? ???? ????????, ????????? ?????? ????.
????? ???????? ? ????????? ?????????, ??????? ?? ???????, ?????? ??
?? ???? ??? ?????????. ????? ???????? ?????????? (???????? ???) ? ???????
????? ????? ????? ??? ? ?? ?????, ???? ?? ????????? ??? ??????. ??????? ??
?????? ???, ??? ?? ?????? ?? ?? ????????. ?? ?????????? ?????? ??? ????????
????. ??? ? ???? ??????????.
? ???? ????????? ????? ???????? ?????? ???????? ?? ???? ???? ? ????
? ?? ??????; ???????? ???????? ?? ????. ? ???? ????????? ?????????? ??????.
III
???? ?? ?????? ??????? ? ????? ????????, ??? ??????? ?????? ?????,????
?????? ??????? ??? ???, ????????? ?????????? ????????.
??????? ??????? ? ?????????, ??? ? ???????????? ?????????, ?? ?? ???????
?????????? ????? ? ?? ???? ???? ?????? ? ???, ??? ?? ?????????.
??? ? ?????? ????: ????????????. ? ???? ????????? ??????? ???????????? ??????????? ???????????, ?????? ??????? ????? ?????.
139
o!=*2,???*=
?=?,
?????? ?????, ?? ????????? ????????. ????? ????????? ??? ??????
? ?????? ???"???? ?? ?????? ?? ????? ???, ?? ? ?? ???????????, ??? ???????
??????????, ??? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ????, ??????? ?
???? ????? ???.
? ?????? ?????????? ???????? ??????? ?????????? ??????????????? ?
??????????? ??????????, ?? ?????????, ?, ??? ????? ?????, ?? ???????? ??????
????????????????, ??????? ???????????? ?? ?????????? ????????. ???????
??????, ??? ??? ????????, ? ??????? ???????????, ???????? ????????? ???????,
??????? ?? ????? ?? ????? ????????.
? ???????????????? ????????? ?????????????? ??? ??????????? ????????? ????????.
?? ???????? ????????: ?? ?????"?? ???????, ????????? ???? ? ??????.
??????? ?????? ?????? ? ???? ????, ??????? ?? ??? ???????, ? ????????? ??? ???
???????????, ??? ?????????. ?????, ?? ???????, ?????? ???????? ?????????
???.
? ???? ?? ????????? ? ????????? ??????????????????? ????????? ????????
??????? ?? ??????????.
????????? ??? ?????????, ?? ?????, ??? ?????????????? ???? ?????????
?????????:
10. ????????. ? ???????? ???.
20. ??????????. ? ??????????? ?????, ??????????? ?????.
30. ????????????. ? ??????????????? ? ????????. ????????? ????????.
??????? ?? ??????????.
?? ??????? ??????? ????. ??????????, ??? ????????, ??????? ?????
????????????? ????????? ? ?????????? ???? ??? ????? ?????. ?? ??????????
?????????? ??????.
? ?????????? ???????, ???, ???????? ????????? ????????????, ???? ??????? ? ????? ???????:
1. ???????????; 2. ????????; 3. ??????????; 4. ????????????.
5. ???????????; 6. ????????; 7. ??????????; 8. ????????????.
9. ??????????? ? ?.?.
??? ???? ???????????? ?? ???? ???????? ???????.
140
)=?2? I
4. ??????????? ????????
??????? ?? ??????? ????????, ?? ?????? ??????? ? ???????? ?????????
???????? ???????????. ?? ???? ????? ????? ???? ????? ??????????????, ? ???
??????? ? ???? ?????????? ??????????, ????? ???????? ????????????.
????? ????????? ???????? ?????????? ????????:
1. ??????????? ??????? ????????? ??? ?? ??????????.
2. ??????????? ??????????.
3. ??????????? ???????.
4. ??????????? ????????, ??? ????????.
5. ??????????? ??? ?????? ?????????? ?????? ????????.
??????????? ?? ??????????. ????? ??????? ????????? ? ???? ?????????????, ??? ??????????? ?????????? ??????, ??? ?????? ??????? ???????????.
????? ????????? ??? ?????????? ??? ??????????? ???????? ? ?????? ???
???"?????? ?????. ???? ????? ?????????????? ? ???? ?????????????: ????? ??
???????, ????? ?????? ????????? ? ????????? ????????, ?? ?????? ?? ??? ??????
?????????.
??????????? ??????????. ?????? ???? ????? ???? ????????, ??? ? ?????????? ???, ? ????????? ??????? ??????????? ???????*.
??????????? ???????. ???? ?? ?????? ????????, ???????? ??? ?????????
????????? ???????. ?????? ????????? ??? ?????????????? ????? ?????? ??????,
??????? ?? ?????? ?????, ????? ?? ?????? ?????? ????????. ??????????? ?????????? ?????????, ?? ???? ??? ??????? ??????? ???????????, ??????? ??????
??????????? ?? ??????? ??????.
??????????? ????????. ????????????? ?????, ????? ??????? ??????"????
?????????????? ????????. ? ???? ?????? ???? ?????????? ???????? ????????
????? ????, ?? ?????? ???????? ???. ??????????? ????????? ?????, ?????? ??
?????? ??????? ?? ?????? ?????.
??????? ??????. ????????? ?????????? ??????????, ???? ????? ????????
????????, ?????????? ??????????? ?? ???? ???????????.
1. ? ???? ?????????????, ???????? ???????? ?????, ????? ???? ????? ????.
?????? ??????????? ????????? ??????????.
2. ?????? ???, ???? ? ????????? ???? ?????, ????? ????? ??? ????
????????.
141
o!=*2,???*=
?=?,
3. ? ?????????? ???? ????????? ???, ????? ??????? ?????????? ?????????.
????? ????? ???? ? ??????? ???????, ???????? ? ?????????, ???????????
? ????????? ???????? ???????? ? ?????????????? ???????????? ????????,
????? ??????????? ??????? ????????????? ???? ?????????? ??? ?????????????
? ????? ??????? ????????, ??? ?? ?????? ?????????? ? ???????????? ???? (?????
1/2 ???? ??? ???), ??????????? ??? ???????? ??????????? ? ???????
*
????????? ??????? ?????????????? ?????? ? ???? ????????.
142
)=?2? I
?????? ????????
????????????? ????????
??????????. ??????
??????????? ???????? ????????? ?????????????? ??????? ? ??????
??????? ???????? ?? ????????????? ???????? ?????? ??????? ?????????. ?
????? ?????? ?????????????? ?????? ???????????? ????????, ??????????? ??
??? ???????????? ????????.
????? ??????????????? ???????? ????????????? ????? ????????? ? ????????? ????????????? ? ?????????????. ??? ????? ???? ???????????, ??????????????? ??? ??????????; ?????????? ???? ???? ??? ?????????? ????? ????
?????????? ????? ????, ??? ?????????? ???? ??????, ? ?????????? ???????
??????, ??????? ???????, ???????????? ?????????? ??????, ? ?????????? ????
???? ??????????? ???? ????? ??????? ??????? ?????.
????? ???? ?????????? ???????? ???????????? ?????????? ????? ????????????? ????? ???????? ? ????????, ? ????? ????? ??????????? ???????,
??????????? ????????? ?????.
???????, ?????????? ???????????? ? ?????????? ?????, ??????? ???
????? ?????? ? ?????????????, ??? ??? ???????? ????.
????? ???????? ??????? ??????? ? ?????????????, ??? ??? ?????? ??? ??????
?????????? ???? ??????? ?????????, ?????? ??????? ????? ??????????
??????????.
??????? ????? ??????????? ??????????? ??????? ???? ? ????????? ?????????? ????? ????? ? ??????? ? ???????? ?? ????? ???? ??????? ????? ???????.
???? ?? ??????????? ??????, ?? ???????????? ?????????? ??? ??????? ?????
? ????? ???????, ????? ??????????? ???? ???????.
?????? ????? ?????? ????????????? ??? ????????, ??????? ???????"????
?????? ?????????????? ?????? ?????.
???? ??????? ????????? ??????? ??????????, ??????????? ??????????
??????? ? ???????. ??????? ?????? ??????????????? ?????????? ???????
????? ?? ???????????? ????, ? ???????, ??????????? ???????? ????????? ?
143
o!=*2,???*=
?=?,
????????? ??????? ?????????, ????????? ??????, ? ??????? ??? ????? ??????
????? ???? ??? ??????.
?? ??????? ?? ?????? ??????? ?????????????, ???????????? ????????, ???
????? ????????? ???? ????, ????? ??? ?? ??????? ???????, ??? ??? ???????????
? ????? ??????????.
????, ???????, ?? ???????????? ??????, ????"?????? ????????? ???????
???????????? ? ?????? ?????? ??? ???????????? ???????.
???????? ???? ?????? ????????? ? ????, ????? ?? ??? ?????????????
???????? ?????, ????? ????? ????????.
??????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ? ???????? ??????, ?????????????? ? ???????, ?? ???? ?????, ???????? ??????? ????? ????????? ???
???????? ??? ??????? ?????? ?????????? ????????.
??? ?????? ????????? ?? ????? ??????? ????? ??? ????? ??????????????? ???????? ???????????. ???????? ?? ?????? ?????? ?? ????
????? ?????? ??????????? ?????????, ??????? ?????? ?? ????? ?????????? ???????????, ?????????????? ????????? ?????? ? ??????????
????, ?????????? ???????? ???????? ??????????? ? ?????? ???????? ????
? ??????????? ?????? ????? ??????????? ?????????? ??? ???? ??????.
???????, ?????????? ??? ????????????????, ?????? ???? ?????????? ?
?????????????? ?? ???? ?? 15 ???? ?? ???????????????? ? ? ???????????
15 ???? ????? ????, ?????? ??? ?????????? ????? ???? ???????????? ?????
?????? ?????. ?????????? ?? ????? ? ???????? ??????? ?????? ???????
?? ?????????, ?????? ?? ??????????? ???, ?????????? ???????????,
?????? ????, ????? ???????? ??? ???? ???????????, ????? ?????????
? ????? ??????? ??????????? ??????.
?? ????????? ?????????? ?? ?????? ????????? ????, ??? ??????? ??????????? ????????????? ?????????? ??????????? ??????? ????, ??????? ??????
????????? ? ??????? ? ????? ?????? ??????? ? ??? ??????.
??? ????? ??? ????? ???????????????? ???????? ????? ? ???? ??????
?????? ?, ?????????? ????, ?????????? ???????????, ??????? ???????? ?????????
????????? ??? ??????????.
????? ???? ?????????? ?????? ??????????????? ??????, ?? ?? ?????
?????????? ???????? ??????, ????? ?????, ??? ????????????, ???? ? ???? ????????, ?? ????????? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??????? ?? ??? ????, ????? ?????????
????, ?????? ??????????? ??? ?????????? ???????? ?????.
???? ????????? ???????? ????? ???? ????? ????, ?? ??????? ?? ?? ????????????. ????????? ?????????? ????? ??? ????? ??????????????? ???????
144
)=?2? I
???????????, ???????? ?? ?????? ?????????? ? ?????????? ? ???????????
??????????? ?????????.
??? ?????? ?????? ???? ??????? ??????? ??? ???? ? ????????? ???????:
??? ??? ? ????????.
????????????? ????????? ? ???? ???????? ?????, ??????? ?? ???????
???????? ???????? ? ????? ???????????? ?????????.
??????????
???? ?????? ??????????????? ??????, ??????????? ??????????????????
????????????? ?????????, ????????.
?? ??????, ????????? ??, ??? ? ??? ?????????, ???????? ??????????? ???
???????? ????, ?????????? ??????? ? ????????, ??? ?????? ??????????????,
?????????? ? ??????. ?? ????????, ??? ???????? ?????? ? ??? ?????? ???????
????? ? ???????????? ??????? ??????????? ??? ???????? ???????????, ????????
?? ?? ??? ??????????? ???????????, ??????? ??????? ??????? ???????? ??????,
? ?????????? ????????? ? ?????? ???????????? ????????.
???????, ?? ?????? ??????? ?????? ???????? ????, ??? ?????, ?????? ?
???????, ?????, ?????, ???????, ??????????? ? ????????????? ???? ?????.
????? ????, ?????? ??? ???????? ???????? ?????????? ? ???????? ?
???????? ????? ?????????????? ? ???????????, ? ??????? ????? ??????
???? ??? ?????. ?? ?????? ??????, ??? ??????????? ?????????? ??? ???,
??? ?????? ????????? ????? ??? ???????? ??????????? ?????? ? ????????
???? ????????, ????? ??? ??? ??????? ?????? ???? ?????????????? ? ??????,
? ??? ?????? ????? ???? ??????, ??????? ??? ??? ??????? ????? ????????????
? ????????????, ????? ?????? ???????, ???????? ????????????? ??????, ???
???????????? ???????????, ? ??????? ???????, ??? ??????? ?????????, ???
??????????? ???????? ? ??? ??? ???????? ? ??????? ????????, ??? ?????,
?????????? ? ???????? ????. ?????????????????? ????????????? ????????
????????????? ??? ?????????? ??????, ???? ??? ???????? ???? ????? ? ???????,
??????? ????? ????????? ?? ??????? ? ????? ???????????? ???????? ????????.
????"?? ?? ?????? ? ????????.
145
o!=*2,???*=
?=?,
146
)=?2? I
????? VIII
???????
??????????
????????? ???? ???????????? ????????, ????????? ???????? ?
??????? ????????? ??? ??????? ??????? ?????????? ????. ?????
?? ????? ???????????
?? ?????, ??? ???. ??? ??? ???????????, ??? ????? ????????????
?????????? ?????????????????? ???????????? ???? ??? ???????? ???????? ???
???????, ?? ???????? ?????? ?????? ???????? ??????. ??? ????????? ???????,
????? ??????? ??????????? ???? ???????.
????????? ????????? ???????, ??????? ???????? ???????????, ?????????
? ????? ????????? ??????? ???, ??? ??? ??? ?????? ???????? ?????????, ???? ??
??????? ????????????? ?????? ??? ????????. ???, ????????, ????? ?????????
??????????? ?????? ????????? ?????? ?????????? ???????, ????????? ????????
?????? ???????????? ????, ? ???????? ?????????? ?????????? ??? ????????
?????????? ????.
? ?????? ????? ?????????? ????????? ?? ??? ???????? ? ???????? ?
????????????? ??? ???????, ? ??????? ? ?? ???????. ?? ??????????? ? ????? ????????, ?? ?????? ???? ?? ?????????? ????????? ????????? ?????? ?
???????????? ??????????, ??????????? ??? ???????????? ?????????? ????????.
???????????? ??????????? ????? ?? ????? ??????? ?????????? ????????? ?.
Selva*, ???????????? ??? ????? ? «?????? ??????????? ?????????????? ???-
*
?? ??????? ?????: ????????? ? «???? ???????????? ??????????». ?????? 1908 ?.
147
o!=*2,???*=
?=?,
?????????? ????». ????? ?? ???????? ???????????? ???????? ??????????
????, ???? ???? ??????? ????????? ????? ? ?????????, ??? ? ?????**. ?????
?????? ????????? ????? ??????? ????? ???????????? ??? ?????????? ? ???????
??????????? ? ??????? ????????? ???? ??????, ??????????? ?? ??????????
?????????.
?????? ??????????????? ??????????
?????????? ?????, ????????????? ? ????? ????????? ? ?????????,
????????? ?????????? ?? ?????????? ? ??????????? ?????????, ???, ????????
?????????????? ??????, ?????????? ? ??????????? ?? ????????? ???????? ???
? ?????? ??????.
??? ??????? ???????, ???? ?????? ???????? ?? ?????????? ?????, ??????????????? ?????????? ?????? ???????.
???????? ????????? ???? ????????? ???? ? ??????, ??? ?????? ??? ???????????? ???? ???????.
??? ???? ???????, ???????? ? ????????? ??????? ???????? ?? ??????????
? ????????? ?????????, ??????? ????????, ????????? ?????????.
?? ????????? ??????? ?????????? ???????? ??????????? ???????? ?????????? ? ?????? «Connaisance des temps», ? «Almanach Astrologique par F.
Ch. Bariet ??? ? ??????? ? «Raphael?s Astronomical Ephemeries».
??????????? ? ?????? ????????, ???????, ??? ????, ?????????????? ??
????? ?????????? ???????? ???????, ??????? ??? ???????????? ????? ? ???????
??????? ?????? (28 ????), ????? ??? ??????, ?????????????? ??????? ???????,
???????? ?????????? ???? ???????, ??????? ???? ?????????, ??????????????
???? ? ??????????????? ?????????? ??????? ?? ???? ???????. ?????? ???????
? ???????????, ????????????? ???????????? ?????? ??????? ? ????????,
??????????, ?????????? ????.
*
? ???? ??????? ?????? ??????????? ??????, ??? ?????????????? ?????, ??? ??????????, ????? ???? ????????????? ? ????????? ??????????, ? ??????????? ???????, ???????????
???? (??????), ? ?????? ? ????????? ????? (????????????). (????. ?????.)
148
)=?2? I
?? ????????? ??? ????????? ?? ???????? ??????????? ? ???????? ???
????????.
????? ???????
??? ?? ???????, ?????? ??????? ??????? ??????????, ? ?????? ?? ???
???? ????????????? ????? ? ???????? 30 ????????.
?????????? ? ??????????? ?????????? ?? ????????? ??????.
????? ???????
????
? ????
?????? ? ?????
???
? ????????
????
? ???
????
? ???
?????? ? ????
???????? ? ????
??????? ? ????????
?????? ? ???????
??????? ? ???????
?????? ? ???????
??????? ? ????
(Belier)
(Taureau)
(Gemeaux)
(Ecrevisse)
(Lion)
(Vierge)
(Balance)
(Scorpion)
(Sagittaire)
(Capricorne)
(Verseau)
(Poissons)
149
? ?? 1° ?? 30°
? 30° ?? 60°
? 60° ?? 90°
? 90° ?? 120°
? 120° ?? 150°
? 150° ?? 180°
? 180° ?? 210°
? 210° ?? 240°
? 240° ?? 270°
? 270° ?? 300°
? 300° ?? 330°
? 330° ?? 360°
o!=*2,???*=
?=?,
?????? ????
?? ?????? ????? ??????? ???? ????????, ?? ??????? ?????????? 7 ??????,
??????????????? ??????, ??? ??????????? ????????, ?? ???????? ? ??????
??????.
??? ??? ??????? ? ???????, ????????????? ??? ??? ??????: ??????,
??????, ????, ??????, ??????, ????????, ????.
???? ????????, ??? ??? ??????? ?????????? ?? ????????? ????????????
?????, ??? ?????? ???????. ?????????????? ?? ? ???????????????? ???, ??
?????????????? ??? ????????? ???????, ??????????? ???: (?????? ? ????) ?????? ? ??????, (?????? ???????? ???????) ? ???? ? ????? ? ??????
? ???????? ? ??????, ???????? ??????? ??????? ???? ???????.
???? ?????? ????????? ?? ????, ??? ??????????? ??????? ????? ?? ??????????. ?? ???????? ???? ?????, ?? ???????? ???????????, ???? ???????,
???????????? ? ????????? ?????????.
150
)=?2? I
??? ??? ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ????????? ????????????????
?????????? ????, ?? ???? ??? ????? ????? ??????????? ?? ????, ? ?? ???????
????????? ???????????, ??? ?????????? ?????????. ??? ????? ??????????
???????? ??????, ?????????? ?? ?? ??????????????, ? ?????? ?? ???????? ?????.
???? ? ??????????? ???????????? ??? ?????????? ????? ????? ?, ????????
????????????? ??????, ??? ????? ??????.
???? ??????? ???????????? ?? ???? ????????????? ????? ? ?????????
????????? ???????, ?? ????? ?????????????? ???????? ??? ????????? ?????,
?????????? ???? ? ???????????? ????? ??? ?????? ???????? ?????????? ????????????????? ???????? ???? ? ??????.
???? ???? ???? ?????????? ??? ???? ?????? ????????????, ???? ???????
?????? ???????? ????????? ???????.
?? ??? ???????? ? ?????? ????????? ?????????, ??????????????? ???
?????? ??????? ??????????? ? ???? ???????. ???, ??? ?????????? ?? ?????:
??????, ???? ? ???????? ????? ???? ? ???, ??? ????????? ?????, ?????"????
???????? ????? ???. ???? ????????????? ? ????? ????? ?????????? ????????
????? ???????? ? ?????????. ? ?????? ???????? ?????? (?. ?. ? ?.?.) ???
??"???????? ?????????????, ? ??? ?? ?????, ??????? ?????? ???????????? ???
??? ????? ??????? ??????, ??? ??? ?????? ??????? ? ??? ????? ?????????.
???? ??????????????? ???? ?????.
???????? ? ????? ??????? ? ????? ??????? ? ?????? ???????; ??????
????? ????????? ??????????? ? ???????? ??? ???????????? ???????. ????????
??????? ?????? ?????? ? 88 ????, ??? ????????? ???? ???????????? ??? ????????
?????? ???? ? ???. ???????? ????????????? ??????? ??????????? ?????? ??
???? ?? ???????, ??? ???????? ?????????? ? ?????????, ?????????????? ????????
????? ?????????? ?? ????????.
? ??????? ????????? ??? ???? ??????? ???????? ?????????? ????????.
?????? ? ???????? ??????. ??????? ?????????, ?? ????? ?????? ??????????, ?????????? ? ??????????? ? ??? ?????? ?????, ?? ???? ????? ??????????,
????????? ??? ?????????, ????? ??? ????????????? ????? ? ????, ?????????
??? ????.
151
o!=*2,???*=
?=?,
??? ?????? ????????? 224 ???? 16 ?????, ??? ??????? ??????? ????????
??????, ????????????? ??? ???????? ???? ???????, ??? ??? ??????????? ????
???????? ????? ?? ????? ??? ????????????? ??????.
?????? ????????????? ???? ???????.
?????? ? ??????? ???????. ???????????? ????????? ? ???????????
??????????? ? ?????????, ? ????? ?????? ? ??????????? ? ????????; ?????????
? ??? ???????????? ????????????; ????????? ? ?????????? ?? ????? ???????.
?????? ? ???? ????? ????????????????? ? ????? ????, ? ?????? ??????? ???
? ????? ????? ???????????, ??? ???????????, ???????? ????????? ????????????
?????? ???????.
???????????? ?????????: ?????????, ?????, ?????? ???? ?
????"????????? ??????.
???? ??? ???????????????.
???? ? ????? ??????? ? ????? ???????. ??????????? ? ??????, ???????????? ??????????? ?????. ???? ???????? ?????????, ????????, ??????, ??????????? ? ???????????. ??????? ????? ????????????? ? ????? ??? ????????.
???????? ???? ???? ??????? 687 ????, ????? ????? ????? ??????? ????, ??? ??
????????? ????? ???????????? ??? ???????????????? ???????? ??? ???????????
?????????. ??????????? ??? ??? ? ???? ??? ???????????, ??? ???????????
????????? ???? ? ?????? ???????.
???? ??? ???????.
?????? ? ??????? ??????, ????, ? ??????? ???????? ?????? ????????? ?
??????? ???????? ?????????? ??? ?????. ? ??? ??????? ???????. ?????????
? ???????????????? ?????? ? ?????????? ??? ????????? ??????? ??????, ???
?????, ?????????? ??? ????? 11 ???, 10 ??????? ? 17 ????. ??????, ??? ??????????? ??????? ?????? ????????? ?? ???? ? ??????? ??????? ???????, ??? ??
?????; ???, ??? ???? ????? ?????? ???????. ? ????? ??????? ???????, ???????
??????? ? ?????, ????? ???? ????????????? ???? ? ?????????????? ???????.
???? ? ???????????????????????.
?????? ? ?????? ????????, ?? ????? ???????. ? ??????? 29 ?????? ???
? 187 ???? ?? ??????? ???? ??????. ???? ??????, ?? ????????? ????? ?????,
??????????? ??? ??? ????????.
152
)=?2? I
?????? ???? ??????? ??????? ?????? ?????, ??? ?? ??? ?????????
????.
???? ? ?????????, ??????, ?????????????.
?????? ?????????????? ??????? ? ???????? ????? ???????, ??????
????????, ??????, ????, ?????? ? ?????? ?????????? ??????? ????????
???????????? ?????, ?? ??????? ?? ????????, ? ????????? ????? ????????????
? ?????????? ???????? ????????, ?????????? ???????????? ?????????.
???? ??????????, ??????? ????? ????????? ????????? ? 16 ???, ? ???????????, ??????????? ??????? ? ????????? ??????? ? 70 ???. ???? ? ??????
???????????? ??? ????????????? ???????: ??????????? ? ??????, ???? ????????? ??? ?????: ??????? ? ???? ? ????? ? ???????? ????.
?????? ? ????, ??? ?????? ???? ?????? ????????????? ????? ?? ????
??????????? ??????: ??????????? ? ??????, ??????????? ? ????, ???????
? ?????, ????? ? ????????, ??????? ? ???????, ??????? ? ??????,
??????? ? ??????? ? ? ?? ????????? ?????????????, ??????? ?????? ?????
?? ??? ? ????? ?????? ?????.
?????? ? ??????
??????, ??? ?????????????? ??? ?????????? ? ???????????? ???, ?????????? ? ?????? ? ?????? ?????? ????? ????? ? ? ???????????, ??? ????, ?????
?? ??????? ??????????.
???????
??????
?????
??????
??????
????
??????
??????
????
??? ?? ????????
??????
?????? ? ??????
??????, ????,
???????? ? ????
????? ? ????????
???????????
??? ??????
????
??? ??????
?????? ? ????
??????
????????
????
153
????? ? ???????
???????????
o!=*2,???*=
?=?,
????, ????, ?????????????? ? ????? ??????, ?????? ????????????, ?????
?? ????????? ?????"????, ??? ????????? ? ??? ? ?? ????????? ?? ??????,
?????? ??? ?????? ?? ??? ????? ????? ? ????. ??? ?????? ???????????????
??????? ????? ???? ????? ???????. ?????? ???????? ???????????? ??????? ?
?????, ???? ????? ???? ?????? ????????? ???????, ?, ????????, ??????????
?????????? ?????????? ???????, ?????? ? ??????.
???????? ????????? ??????
???????
?????? ?? ???????? ?????? ????? ?????? ???????? ??????????, ? ?????? ??????????? ? ??????????????? (??????????) ??????. ?????????? ???? ???
??????? ???? ????? ???????? ????? ? ? ????????? ?????????, ?????? ????
???????, ????? ??? ???????? ???? ? ?????? ? ??????????.
????? ???? ???? ??? ? ???????? ????? ? ???? ??????????, ??????????
?????????, ?? ?? ??????? ? ???????? ?????????.
?????????? ? ??????????, ??? ????????? ??????? ? ?????????? ?????,
??? ??? ????? ?? ????? ?????, ????? ??? ??????? ? ?????? ?????? ????? ?????????? ???????.
?????????? ? ????????????? ????????? ???????, ???????????? ?????
??? ??? ?????? ?????, ??????? ?????? ????, ? ??????? ? ???? ??????? ? ???????? ? 90°.
????????? ? ????????????? ????????, ???????????? ????? ????? ?????; ??????? ????? ???????? ?????? ?????, ? ??????? ? ???????? ????????
?? 180°.
???????? ? ?????, ??? ?????????? ??????? ???? ??????, ????? ??? ????????? ? ?????????? ? ???????, ? ??? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ?????,
?? ??? ?????? ????? ??? ?????, ??????????? ? ??????????? ????????.
154
)=?2? I
????????? ????? ????????? ? ???????
???????
????????? ????
??????, ????? ?? ???????????? ?? ?????????? ? ???????? ?????? ?????
?? ??????, ???????? ???????? ???????? ??? ???? ?????????? ?????? ?? ?????
????????.
???? ??????? ?????, ??? ?????? ?? ?????? ??????? ??????????????? ???
?????????????? ???????????????, ?? ???? ??? ???????, ? ????????? ???????
?????? ???? ?????????, ????????????? ????? ????? ?????? ????????????????
???????????, ????????? ?? ??????????? ????? ? ?? ???????.
??? ???????? ???? ?????:
??????
??????
????
??????
??????
????????
????
????? ????
????? ????
????? ????
????? ????
????? ????
????? ????
????? ????
??????? ? ???????.
??????? ? ????.
???? ? ????????.
???
????? ? ????.
???????? ? ????.
???
????? ??????? ??????? ?????????? ???????????? ?????? ????? ??????,
??????? ?? ????????.
???? ? ?????????? ?????? ???????
?? ?????? ????? ?? ???????? ??????????? ???? ?? ??????? ???????, ???
?????????????? ????? ??????? ???????? ? ?????. ????????, ??? ?????? ????
??????? ????????? ? ???? 30°: ??? ???????? ????????? ?????????? ?????????
?????? ???? ??????? ?? ??? ?????: ??????, ???????? ? ?????, ?? 10° ??????.
?????????? ???????? ?? ???????? ?? ?????????? «????????».
???? (?????? ?? 1 ?? 10°). ???? ?????????????? ? ??? ????? ????????????
??????? ??? ?????????????? ? ?????????.
??????? ? ?????????, ???????????? ??? ???? ????????, ???????? ??
????????? ? ????????? ???????????????? ? ?????????.
155
o!=*2,???*=
?=?,
???????? (?? 11 ?? 20°). ???? ?????? ?? ????????? ? ???????? ????????.
?????? ????????????? ??? ??????????? ?????????? ? ???????? ??? ??????? ?
????, ? ??????????? ???? ???? ? ??????? ??????? ? ???????? (??????????).
????? (?????? ?? 31 ?? 40°). ????????? ??????? ??? ??????????? ????????
? ??????????, ???????????? ?????????? ???????? ? ????????, ??????? ??????,
?????? ? ?????? ???????? ?????.
(????? ? 60°). ????? 25? ?? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ?? ??????? ???????? ? ??????????? ? ??????, ? ????? ???????????????? ????????????
??????????????? ??????? ???, ?, ???? ? ??? ????? ??? ? ?????????? ? ???????,
????????? ? ?????? ??????, ??????? ????? ?????????? ??? ???? ????????,
????????? ????? ???????????? ??? ???????????? ????? ??????????? ????.
???????? (61?90°). ?????????? ?????: ????? ?? ?????. ??????? ????
? ??? ????? ?????? ?????????????? ???, ??? ????? ?????????, ????????????
?????? ??? ???????, ???????????? ??? ???????? ????? ?????????.
??? (91?120°). ??????? ?? ????????, ????? ? ??????, ???????? ? ??????
?????????????. ????, ??????, ???? ????????? ? ????????????? ????????????
? ????????, ??????? ? ?????????, ????????? ????? ?????????????? ? ?????,
???????? ???? ? ????????? ????????.
??? (121?150°). ? ??????? ? ???????? ?????? ?? ??? ?????????? ??????????? ? ?????? ?????? ?????????? ? ????, ?? ?? ????? ?????? ?? ????? ?????
(141"150°) ????? ????????????? ??????? ?? ?????? ????????????.
???? (151?180°). ???????????? ??????? ??????? ??? ??????? ???????
? ????????. ????????? ? ???????, ???????????? ??? ???? ????????, ?????
???????????? ??? ???????, ???????????????? ? ???????????.
???? (181?210°). ???????????????? ????????????? ?????????; ???????? ????????, ???????? ? ???????? ??????????.
???????? (211?240°). ???? ????? ??????? ??? ????????????????,
?????????? ? ???? ??? ???????????? ?????"?????? ????????.
??????? (241?270°). ????????? ??????? ??????? ??????????? ? ??
??????????.
156
)=?2? I
??????? (271?300°). ??? ????????????? ???????? ?????? ??? ???????
?????? ????????? ?? ????????, ?????? ??????????? ????, ??? ??? ????????? ?
??????? ???????????? ? ??? ?????, ?????? ??????? ???????, ??????????????
?????? ?? ????, ???????????? ?????? ? ??????? ????????? ????????
??????? (301?330°). ?????? ??????? ?? ???????? ? ???????????.
???? (331?360°). ???????? ?????????? ????????? ? ??????? ??????
????????? ??????? ? ????????, ??????????? ??? ???? ??????????: ??? ??? ????
??????? ???????, ?????? ??? ???????? ????? ? ????????????, ?? ??? ??? ??
????? ????? ???????????? ??????? ?? ???????? ????.
***
?? ??????????????? ?????, ??? ?????????? ? ???????? ???? ?????
???? ? ????????? ?????????? ??? ?????? ?????, ??????????? ??????? ?????????????? ????? ??????????. ??? ????? ????? ???????, ???????????? ?????,
??????? ????? ??????, ?, ???? ?????? ????????? ?????, ????? ????????????????? ???????
??? ?????.
????? ???? ???? ? ??????
??????? ?????.
??
??? ?????, ???????? ? ???
????, ????? ???? ??????????.
????? ???? ???? ? ?????? ???????
???????.
?????.
????? ??????????? ??????"
???????? ????.
????? ???? ???? ? ?????? ???????
????.
?????
?????, ??????, ??????,
???????????.
????? ???? ???? ? ?????? ???????
????.
??????.
157
o!=*2,???*=
?=?,
???? ??????????? = ??????? ?????.
????????? ???? = ?????? ????? (??????????).
??????? ?????.
?????? ?????.
???? ?????? ???? ??????
????? ? ???????.
???? ?????? ???? ? ????????
?????? ? ???????.
??? ?????????? ???? ??????? ??????, ? ???? ????????? ?????????? ??????? ????????? ??????? ???? ? ?????? ?? ????, ??? ???? ??????? ?????? 28
?????? ????? ? ?????????????? ????????????? ?????????? ??? ????????????
???? ??????. ?? ?? ????? ???????? ????? ????? ????????????? ? ???? ???
?????? ????????? ???????????. (??. ????? ???????*).
*
?????????? ???????? ????? ????? ????? ??? ??????? ?????? ???????? ???????, ?????
??????? ??????????? ????? ??????????. ??? ????? ?????????, ????? ???? ?????????? ?
????? ?? ????????????? ?????, ?? ???????? ?? ?????????? ??????? ? ???????? ??? ??????
? ?? ????????? ???????.
??? ???????? ?????? ???? ?????? ???? ???????? ?? ?????? ???????, ? ??? ????
? ????????? ? ???.
???? ??????????? ???????? ????, ?? ???? ?????? ???? ?????????? ? ?????????? ?
????? ?? ??????? ??????.
???? ???????? ???????????? ?????, ?? ???? ??????? ??????, ????? ?????? ????????????
????? ????? ???????????.
????? ???????????? ???????????? ????? ????????? ? ???????????, ?? ??????????
???????? ???????? ??????????????.
????? ?????? ??????? ????????? ? ???????????, ???????? ?? ???????.
???? ????????????, ????? ???? ?? ?????????? ? «Via combusta». ?? ???? ? 18° ????? ??
3° ?????????, ??? ? ???????? ???????? ???????????? ??????, ?????? ??? ????????? ??????
??????? ????? ????????? ??????? ???????.
??? ????? ?? ?????? ?????????? ? III, VI, IX ? XII ?????.
???? ?????????? ??????? ?? ????? ???? ?????????, ?????????, ?? ??????? ????, ?????
?????? ? ?????? ?????????? ??????????? ??? ?? ???????? ????.
158
)=?2? I
?????? ???????
?? ?? ????? ??????????????? ?? ???????????? ?????????? ?????? ??????,
??? ????????? ?? ? ?????, ? ? ??????????. ??????? ?????? ????????? ??????
? ??????, ??? ??????? ??????? ?? ????????????? ????? ??????? ????????.
??????
Agenda magigue
??????. ????? ???????????? ??? ??????? ????? ???????.
???????. ?????????? ????? ??? ??????? ????? ???????.
????. ????? ????? ??????? (?????? ? ??????? ? ????? ????????? ??????).
??????. ????? ??? ???????? ????????, ? ??????????? 26"? ????? (????????? ??????? ? ???????? ????????????? ???? ? ????).
???. ?????? ????? ???????????? ??? ???????? ????????.
????. ??????? ???????????? ??????????. (?? ???????????? ?? ?????? ??
????????? ?????, ?? ???? ?????, ???? ??????? ???? ???????? ?? ?? ????????.)
????????????? ?????????? ??? ???????????.
20 ???? ???? ????????????? ??? ????????? ????????. ???????? ???????
??? (23"?? ?????) ?????? ???? ??????????? ?????????? ???????. ? ???? ?? ????
???? ???????? ?????.
????. ?????????? ??????? ??? ???????? ? ????????? ???????? (? ??????????? ? ???????????). 24 ???? ?????????????? ???? ??????? ??? ??????????
???????. ???????? ?????????? ????? ? ? ??????????? ?????????, ????? ?
???????.
??????. ????????????? ??????? ??? ????????? ? ????????????? ?????????
?????, 15"?? ????? ??????????? ???????????? ??? ??????????? ?????????? ?????,
21"?? ????? (????????? ?????) ???????????? ???????? ??? ????.
????????. 12"?? ????? ???????????? ????????? ?????.
???????. ? ???? ? ??? ????? (???????) ???????????? ???????? ?????.
??????. ???????????? ??? ????????? ????? ???????, 23"? ????? ? ???-
159
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ?????? ??? ????????? ????? ?????, ????????????? ????, ? ?????
????????.
???????. ? ?????????, ? ???? ? ??? ???????, ???????????? ????? ??????
????????, ???????? ??? ????????? ?????????? ? ??????? ?????.
???? ?????????? ????????*
????
???????
??????? ????????
??? ?????????
?????
????????
????
??????
??? ????????? ?????
??????
???????
??? ????????? ?????????
?????
????????
???????
??? ??????????? ?????????
??? ??????? ?????????
160
)=?2? I
????, ??????????? ??? ????????????????
???????? ??????
??????????, ??????? ?? ??????? ?? ??? ???, ????? ?? ???????????????
????????? ?????? ?? ???? ? ????????????? ?????????????? ???????????? ????????.
? ?????, ??? ??????? ?? ??????????? ?????????????? ????? ????????
??????????.
?????? ???????? ????? ??????????? ???????????? ??????? ?????? ????????? ????? ????????? ? ??????.
??? ?????????? ?????? ?????????? ????? ????? ????? ?? ??????? ?? ??????
?????? ?? 12 ?????? ? ????? ??????? ???????? ???? ???, ??????????????
????? ??????? ??????, ??? ?????.
??? ????????? ??????? ?????? ????? ????????? ?????.
?? ????????? ?????????? ????, ??????? ????????? ???????, ?????????????? ??? ????????? ????? ?????? ??? ??????, ??? ?? ??? ? ??? ????? ???? ?
????????? ?????? ?????????????? ????????.
??? ??????????? ?????? ???? ?? ???????????? ?? ?????? ?????? ? ????????
??????? ?????, ?????????? ??????? ??????; ????? ???? ????????? ????????
?? ? ?????? ?? ??????? ?????.
????? ????? ??????????, ??? ????? ???????? ????????? ????????? ???,
??????"?? ??? ??????, ????????? ????????? ???????.
?????? ???? ?????? ?????? ??????? ????, ?????????? ??????????? ??????,
???????? ?????? ????? ????????? ??? ? ???????? ??? ???????, ??????????? ???
???. ???????? ????? ????????? ???? ???, ? ??????? ? ???? ????.
???? ???????, ??????, ???????? ? ???? ? ??????????? ??? ????
?????? ?????? ? ????????? ?????. ?????? ??? ?????????
?????? ? ??? ???? ?????? ????? ??????.
???? ?????? ? ?????? ? ?? ??? ?????? ??? ?????.
???? ??????? ? ????? ? ??????????? ??? ????? ?????????.
???? ???????? ? ??? ????? ????????????? ? ?????? ? ???
????? ???????.
???? ??????? ? ?????? ? ??? ????? ? ?????????????? ??????.
161
o!=*2,???*=
?=?,
162
)=?2? I
Магические часы
163
o!=*2,???*=
?=?,
????? IX
? ??????? ?????? ? ???? ????????
???????
???????????? ??????????
? ?????????????? ????????? ???????? ??????? ????????
??????, ?? ??? ?? ????? ???????????? ?? ???????? ? ??? ???,
?????? ???????, ??????? ??????????? ?????? ?? ??? ??????
??????? ??????? ???????? ??????????? ????????.
?????? ????? ?????????????, ??? ??? ???????? ???????
?????????? ?? ???????? ????? ??????????? ? ???????, ??? ?????? ?????? ????????
????????? ??? ????????? ?????????? ????????.
??????????, ??? ??? ????????, ?????????? ??? ????????, ??????? ??? ????
????????????, ? ????, ??????? ?????? ?????????, ????? ??? ?????.
???? ???? ? ?????? ????? ???? ?? ??????????? ??????, ? ?????? ??
???????? ??????????? ??????????? ?????? ? ?????? ???? ? ????? ????????
???? ????? ???????????.
? ?????? ????? ??? ?????? ????????? ? ????? ????? ??????? ?????? ??
??? ??? ???????, ??????? ?? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ????? ?????????? ??????????? ?, ???? ?????, ??????????? ? ??????? ??????? ?????.
????? ????????? ?????????? ????? ????? ? ???????, ??????????? ? ?????
?????????, ?? ?????? ??????.
?? ?????? ???????????? ?????????, ??? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ? ??????????? ?????. ?? ??????? ? ??????????? ?????????????
????? ??????????.
????? ????? ? ?????? ??????????? ? ????????? (????????? ??????) ?
??????????? ??????????.
164
)=?2? I
??????? ???????????
????????? ???????
??????? ??????????? ?????????? ???? ??????? ? ?????????? ?????.
??????? ????? ????????? ??????????, ? ? ??????????? ??? ??????????
??????????? ??????; ???? ????????, ??????????????? ????????, ?????????:
??????
??????
????
??????
??????
????????
????
?
?
?
?
?
?
?
??????
?????
??????
??????
????
?????
???????
??????? ????????????? ??? ???????????? ?????????, ???????, ??????????,
?????, ???????????? ? ??.
?????. ???? ????????? ????? ??? ????? ?????? ??????, ??????? ??????
?????????? ?????, ? ????? ???????????? ?????????? ???????. ????? ?????
????? ?????????? ?????? ? ??????, ??????????? ?? «????? ?????» ?????? ?
?????? (Evax et ??ron) ? ? ???????? ????????, ?? ???? ????????? ???????????
? ?????? ???????, ?? ?? ??????? ??????, ? ?? ?????????? ??????.
?? ???????????? ??????? ????????? ???????????, ?????? ?? ?????????
??????, «????????» ? ????????? ??????? ? ???????.
165
o!=*2,???*=
?=?,
?????, ????????????? ????????
?????? ? ?????? ?????????, ????????.
?????? ? ??????, ??????.
???? ? ???????, ?????????.
?????? ? ?????????, ????????, ?????????.
?????? ? ??????? ????, ?????"???????.
???????? ? ???????, ????.
???? ? ????????, ??????, ????? ??????.
????????? ????????, ?? ????????? ?? ????? ?????? ????? ??????????????: ????????? ? ??????? ????, ?? ????????????? ???????? ??? ? ???????????
????????; ????????, ?????????? ?????? ?? ?????? ????? (??. ??. ????), ???????? ???????? ????????? *.
????? ??, ??????, ?????? ?????? ????????, ????????????? ??????, ??????????? ? ???? ????????, ??????????, ????????????? ????????? ???????????
????????, ? ???????? ???????? ???????.
??????????? ??? ??????????.
?? ????????
?? ???????
?? ?????????
?????? ???? ?????????
?? ???????
?? ????????
?? ???????
?? ??????
?? ???????
?? ??????????
?? ????????
?? ??????
* Pi?bb ? «Formul de la Haute Magie». (????. ?????.)
166
???????.
???????.
???????, ????????
? ????? ? ????.
??????? ? ?????.
???????.
???.
???????.
?????.
????.
????????.
?????.
)=?2? I
??????
1) ?????? ?????????. ????? ??????? ??? ????, ??? ??? ?????? ? ??????
?????????? ???????. ?? ??????? ????????? ???? ????????? ?????? ? ????????,
?????????? ????????????.
?) ???? ??????? ????? ??????, ????? ?? ? ???????????? ?? ??? ????, ??
?????? ???????? ????????? ?????? ??? ??????? ????: ???? ??? ?????, ??
?????? ?? ??????? ????, ? ????????? ?????? ? ??????? ? ???????.
?) ???? ????? ??????? (??????????, ???? ???????? ?????? ?? ???????
????) ????? ????? ? ???????? ?? ??? ?????? ???? ????, ?? ?????? ? ???? ??? ?????? ?? ????, ? ???? ????? ????????????? ????????????. (??????? ???????.)
2) ????????. ????? ??????? ????? ? ?????? ?????? ?????, ???? ????
?????? ? ?????? ?????? ??????????? ? ?????? ?? ???, ?????? ? ??????, ?????????? Serenibus (?), ????? ?? ?????? ??????? ?????????????? ???????.
????????? ??? ?????????, ??????????? ???????? ?????? ? ??????????? ????
? ?????? ????.
??????
1) ??????. ??? ?????????????? ???????? ????? ??????????? ????????????? ??????, ????? ????????? ? ????? ??????. ???? ??????, ???? ??? ??????
?? ????, ???? ????????, ???????????, ?????? ????????????? ? ??????? ??????
????????.
2) ??????. ???, ??? ????? ????????????? ??? ???????, ??????? ???????? ?
?????????????, ?????? ????? ??????, ???? ???????? ??????? ? ??????????, ???
????. ???? ?????? ??? ?? ????, ?? ?? ?????? ??????? ??????, ????????? ???????,
???? ??????? ???????. ?? ???????????? ?????? ?? ?????, ????? ?? ??????????
? ??????.
????
1) ???????. ????? ???? ?????????? ? ??????? ?? ??????????, ????
?????? ??????? ?????????? ?????, ?????? ??????? ? ?????; ?? ????????? ??
???????? ? ?????????? ?? ? ??????.
*
Piobb ? «Formul. de la Haute Magic». (????. ?????.)
167
o!=*2,???*=
?=?,
2) ?????. ???????? ????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????? ?????,
??????? ?? ???? ??????? ? ??????, ??? ??? ????? ???????, ?????? ??????
?????? ?????. ???? ??? ????????? ? ?????? ????, ?? ???????????? ?????????
?????? ??????, ????????? ?????, ???????? ? ??????? ????? ??????, ?????????
?????? ??????? ???????? ????? ??? ????????? ?????"?????? ???; ??????????
? ?????????? ??????????? ? ????????. ????? ????, ????? ????? ????? ?? ??????
? ?????? ?????????? ?????.
??????
1) ????????? ? ???????? ? ???????.
2) ????????. ??? ???? ????? ????????? ?????? ? ?? ?????? ?????????,
???? ?????? ?? ???? ???? ?????? ???????? ????? ? ?????????, ??????????? ?
???????? ??????? ??????. ????? ????, ?? ??????? ??????????, ????????? ??
???????????? ? ??????????? ????????.
3) ?????????. ????? ???????? (??????? ?? ???????, ?? ???????, ??? ??
? ????????? ???????).
??? ?????????? ???????? ??? «??????????? ?????? ????????». ????
???????? ??? ?????? ?????? ? ??? ????????, ?? ??????, ??????????? ????? ????,
??????? ?????????? ????????? ?????.
????? ??????????? ??? ??? ??????????? ????????? ???????? ? ?????????
??????? ??????. ?????? ???? ?????????? ? ???????, ????? ? ?????.
??????
????????????. ????????? ????? ? ???????? ?????????? ???????. ??????? ?? ????, ?? ???????? ?????????? ? ?????????????? ?????????.
??? ???????? ?????????? ? ????????? ? ???????? ?????.
????????
1) ???????. ????? ?????? ??????? ????? ? ?????????; ??????? ????????,
???????? ??? ?? ????, ??????, ?? ? ?????????, ? ???? ?????? ??? ??? ????, ??
???????????? ??? ???????????.
2) ????. ???????????? ?? ??????? ???? ??????????; ???? ????????, ??????
?? ????? ?? ???????, ? ??????????? ???????????????? ???????????, ????????
????? ?????? ? ?????? ???????.
168
)=?2? I
????
1) ?????? ????????. ??? ??? ?????? ????? ???????? ?? ????? ??????,
??? ???????? ???????. ?????????? ??? ?????????? ?????? ?????? ???? ???,
??????? ???? ????? ??????? ?????????.
2) ??????. ???????? ???? ? ?????, ????????? ??????? ??? ? ??????. ????
??????? ? ?????. ????? ????, ?? ??????????? ????????????? ????????????, ??????? ??? ?? ???? ?????? ?????? ???????????? ? ?????????. ?????? ????????????
?????????? ???????? ?? ???? ? ?????????? ?? ????.
169
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ????????????
?????????? ?????
????????, ???? ? ????????????? ????????????? ???? ???????? ? ???????????? ????? ????? ?????? ?????. ??????? ? ???????? ????????? ???????
???????? ???????????? ???? ? ??????. ???????????? ????? ? ?????????????
?????????? ???? ????????? ????? ???????? ? ??????? ?????.
???????????.
????? ? ??????
????? ? ??????
?????? ? ???? ? ????????
??? ???????? ? ??????
????? ? ??????
????? ? ????
?????? ? ????
??????
????? ??????? ???????????? ?? ???????, ???????? ??????? ? ?????????
? ???????.
1) ????????, ?????????? ???, ?????????? ? ?????????? ? ?????????
??????? ??????????.
2) ????????, ??"????????, ?? ??????? ??????.
3) ????????, ??????? ?????, ?????? ??? ????? ??????? ????? (????????,
?????? ????, ???, ???????).
4) ???????? ? ??????? ?????? ? ??????? ???????, ? ?????? ???????? ?
????? ?? ???????, ??? ????? ???????? ??? ????? ?????????.
??????????? ????? ??????? ? ???????? (Helleborus niger ?? ?????????
k????????). ? ?????, ??? ???????????? ??? ????????, ??? ???????? ??? ??????
«??????????????????» (Rose de Noel). Helleborus fetidus, ??? ???????? ???????, ????? ??? ?????????? ???????? ??????.
«?????? ????? ??????? ?????????? Offoditius. ?? ??? ????? ????? ???
???????? ???? ??? ? ????????, ??? ??????? ???????? ??????. ??????? ??????,
??????? ?? ???, ??????? ??????????? ? ???????????? ? ??????? ?? ???? ????
?????».
170
)=?2? I
??????
????? ??????? ?????????? ???????? ? ??????????? ???????, ? ?????
?????????? (????????, ?????, ???????) ? ??????? ?? ????.
??????? ??????????????, ???, ????????, ???, ??? ????????? ???????????,
??????: ??????, ????? ????, ???????? ? ? ??????????? ????????? ??????.
?? ???? ? ??????? ??????? ????, ??????? ????????, ?????????
????????????? ? ?????.
?????? (Hyosciamus niger), ???????? ???????, ??????? ? ????????? ???????? ????????.
«?????? ????? ???????, ??????? ??????????? ?????????? Ocharan, ?
?????????? ????????? ???????. ??????, ?????????????? ? ??????? ? ?????,
??????? ?? ? ?????????? ?????????????? ?????????, ? ??????? ?? ???? ???????????? ?? ?? ?????????; ??? ????????? ?? ??????? ???????????? ??????,
??????????? ???????, ? ??????????? ??? ?????? ???????, ??????? ???? ???
??? ??????????. ?????, ???????????? ?? ??? ???? ? ?????, ??????? ???? ??????
(??????????? ??? ???????? ???????).
??????? ?? ????, ???????????? ?????. ???????? ????????? ???????
???? ???????? ?????? ?????? ?? ???? ??? ?????, ??? ??? ????? ?? ????? ?????
? ???????».
????
????? ????? ????? ????????? ????????:
1) ?????????? ????????? ??? ??????? ???? (????????, ???????).
2) ????? ???? ? ??????? (????????, ???????).
3) ???????? ????? ? ?? ?????, ????? ?? ?????? ??? ???? (????????, ???,
???????).
??????????? ????? ????? ? ??????? ??? ?????????? (?????????),
???????? ??????????? ?? 700 ??????.
??? ????????? Ornoglose ??????? ??????? ????????? ?????, ???????
???????? ????????? ? ????????:
«????????? ????? ????? Ornoglose. ?????? ?? ?????? ????????? ?? ???????? ????: ??? ??? ????????????, ??? ???? ? ?????????????? ??? ???????
???? ????? ? ???? ????? ?????.»
171
o!=*2,???*=
?=?,
?? ??????????? ??? ????????? ??????? ????? ? ?????? ?????, ???? ????
????????? ? ????????? ? ?????, ????????????? ????. ??? ?? ????? ? ?????
?? ??????, ???????? ? ???????????? ???????????.
??????
????? ?????? ??????? ?????? ??????????: ?? ??????? ? ?????????, ????????? ???? ??????????????, ??? ??? ?????????????? ??? ????? ? ??????, ????
?????, ??????? ???????????? ??? ????????? ???????, ???????? ????, ????,
????????. ??????????? ????? ?????? ? ????????? (Heliotropium), ???????
??????? ??????? ??????????? ????????? ?????? ????????.
«?????????? ? ???????, ????? ?????? ????????? ? ????? ????, ??? ?????
????? ???????? ????????, ??? ???, ?????? ????????? ? ???????? ????, ?????? ?
??????? ?????, ? ?????? ?? ???? ? ?? ????????? ??????? ? ?????????? ????????,
??, ????????, ?????? ? ???????? ? ??? ??? ??????. ???? ?? ???????? ?? ???? ?
?????????, ??????? ?????. ???? ?? ???????? ??? ????? ? ???????, ?? ???????,
?????????? ????? ???????? ????? ??????, ?? ? ????????? ????? ????. ???? ??
?????? ?????. ??? ???????? ??????????, ??? ???? ????? ?????????.»
? ???????????, ??? ??????? ??????? (Polygonum aviculare) ???????
??????? ???? ????????? ????????:
«?????? ????? ?????? ? Poligoine, Barrigiole, ??? Renouce ? ????????
???? ???????? ?? ??????, ?????? ??? ?????? ????????????, ? ?????????? ??????? ???? ????? ??????. ??? ????? ???????? ??????? ?????? ? ???????. ???,
??? ?? ??? ?????????????, ??????????? ???????? ??? ???????, ??? ??????? ??
???????.
???? ?????? ?? ???? ?? ??????, ?? ????????????? ?? ??????? ????, ? ???????
?? ??????, ??? ????????? ?? ????????????, ????? ????, ??? ??????? ??? ??????
? ?????????? ???????. ??? ???? ?? ???, ? ???? ?????? ????? ??????? ? ??? ?
????????? ????. ???????????? ??? ???????? ??? ???????? ??????.»
??????
????? ?????? ???????????? ????? ????????, ???????? ???????, ?????????, ???????? ??????, ? ?????, ??????????? ???? ???????, ????? ??????,
?????? ?????, ????. ?????????. ???? ????? ????????? ??????, ???????? ?
??????, ???????????? ?? ?????. ??? ???????? ????? ??????, ????? ???????
172
)=?2? I
??????? (????? ??????????), ???? ?? ????? ?????????????? ? ????????????
?????????? ????????. (????????? ??????????? ? ??? ????? ????? ? ??????????
???????, ??????????? ? ????? ?????.) ??? ??? ??????? ??????? ???????:
«??????? ????? ?????? Pisterion ???, ??? ????????? ?? ???????? ????????? ????? ??? ???????. ?????? ??, ?????????????? ? ???, ????????
????????, ??????, ???? ? ??????, ???????? ????? ?? ????????? ????, ??? ????
?? ???? ???? ??????????? ???????? ? ???????????? ??? ? ???????? ?????. ???
??????????? ????????? ??? ???????? ? ?????? ????? ? ????????. ???? ????
??? ??????? ? ????? ? ?????? ?????, ?? ???????? ?????? ? ????????? ???????.
??????? ???????????? ????????? ?????? ? ?????? ?????? ????? ???????????.
???? ?????, ???? ???"???? ????? ?? ?? ????, ?? ?????????? ??????? ? ???????
? ???????????. ???? ?? ???????? ? ????, ?? ????? ??? ? ????????????, ??
???????? ??????? ?????.
?????? ?? ????? ??? ???, ???????????? ???????????? ? ?????????? ????????, ? ????, ??????? ??? ????? ?? ????. ?????????? ?????? ???????????? ?
?????? ??????. ?? ????????? ??????? ???? ? ??????? ???? ????? ? ???????.»
????????
????? ???????? ??????? ?? ????????? ?????? ? ??????. ????? ???????? (????) ? ??????????? ? ??? ??????????? ???????????? (Tussilago),
???????? ?????????? (Mercurialis annua). ????? ????? ???????? ??????????
Pottentilla, ????????, ??? ??????? ?????, Pedactilius, ??? Pentafilon, ?????
??????????? (??t?ntill?). ?????? ?? ???????? ???? ? ?????, ???? ???????????? ? ???? ????????. ???? ???? ?? ??? ? ?????, ???????? ????????, ? ?????
????????? ????? ? ???????. ?????? ? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ?
?????? ??????? ??????? ???; ???? ?????? ??? ?? ????, ?? ????????? ???????
??????, ???? ??? ???????????? ? ?????????????????? ???; ?? ?????? ??????
? ???????? ???????????? ????, ??? ?????????.
????
?? ??????????? ??????? ???????? ? ? ??????????? ?????? ????????????
??????? ???????, ???????? ??????, ?? ??????? ????? ????????? ??????
?????? ???, ????? ?? ??????? ? Chinostares, ? ?? ???????? ? Chrynostares,
??????? ????????????? ? ??????????? ???????????? ? ?????? ????. ??? ??-
173
o!=*2,???*=
?=?,
???? ?? ????? ?????, ??????? ?? ?? ?????? ?????, ??????? ? ?? ???????????
?????????, ??????? ??????? ???, ??????? ????????? ?? ????.
???????? ????????, ??? ??????? ????? (Nympliae alba) ? ????? ????? (Lilium candidum), ? ??????? ?? ??????? ????????? ???????? ????????
????????: «?????? ????? ???? ???????? Chrynostates; ?? ??? ??????? ??????????? (acreurs) ???????. ????? ????????? ????????? ??????? ?? ????? ?
?? ??????????. ??? ?????????? ? ???????, ??????? ????; ?????? ???????? ??
??????? ????????, ????? ??????? ??????.
???? ????????? ????? ???????? ?? ????? ? ????????? ? ????????? ????
??????, ?????? ??? ????? ????? ??????? ???????? ? ????? ? ??????? ?? ??
???????. ?????? ?? ??? ??? ???????? ??? ??????????? ???? ? ?? ????????.»
174
)=?2? I
???????? ???????
???????? ????????????? ??? ?????? ????? ??? ?????????? ??????????
?????, ??????????? ??? ???? ????????. ??? ?????????? ???????? ?? ???????
????????? ??????????? ?????????, ? ??? ????????? ??????????, ?????????
??????????? ???? ????, ????????????? ?? ???????, ? ??????? ???? ???? (????
? ?????????).
? ?????? ????????????? ????? ???????? ?????? ?? ??????????? ???????,
? ??????? ????????? ?????????????? ?????? ?????????? ??????. ????? ????
? ??????????? ? ????????? ?????????????, ??? ??????? ??? ????, ???????????????? ????????????? ?????. ??????? ?? ???? ??? ??????? ??????????
? ????????, ?????, ???????? ? ????. ?????, ??? ? ??? ??????? ???????????,
?? ???? ?????? ???????, ????????????? ??????????? ?????? ????????? ??
???? ????????.
????????
?????? ? ????
?????? ? ????
????
? ??????
?????? ? ??????
?????? ? ??????
???????? ? ????
????
? ????
? (????)
????
? ?????
? ????
? ???
? ?????
? ????????
? ?????
???????
175
? ??????????
? ???????
? ????
? ??????
? ??????
? ????????
?????????
? ?????
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ?????? ?? ????????
???????, ????????? ????? ???????????, ?????????? ?????? ?????? ???????? ??????? ???? ?? ???????.
??? ????????, ??? ?????? ????????? ???????? ?????????? ???? ?? ????
?????? ???????, ?, ????? ??????????? ??? ????????? ? ???? ????????, ????
???? ????? ???????? ???? ??????, ?? ??????, ????? ??? ????????????? ??????
? ???? ??????, ?? ??????, ??? ?????????? ???????? ????? ?????????? ??????
???????? ???????? ? ?? ?? ????? ?????????? ???? ??????, ?????????? ?? ????
???????. ??? ???? ???? ????????? ??????????, ??????? ????????? ????????
???, ??? ?? ????? ????????? ?????? ?????????? ?? ????? ??????.
????? ???????, ?????? ??????????? ? ???????? ????? ??? ??????? ?????? ????????? ???????? ????????????? ????????, ?? ??? ???? ?? ?????? ????
????????? ? ????????? ???? ?????? ?????????????. ?????? ????? ?????????
???????? ???????? ?? ?? ?????, ?? ????? ????, ? ???????????? ??????: ?????, ?????"??????, ????? ? ??? ?????, ?????? ????, ????, ??????... ??????
??? ?? ?? ???????? ???????? ???????????? ????????? ? ?????? ??????. ??
???????, ??? ????????? ?????????????, ??????????? ? ????? ???? ??????????,
???????? ???? ?? ???? ????? ????? ?????????????. ???????? ?????? ????? ???????? ??????? ???? ? ?????????? ?? ? ????????; ?????? ??? ??????? ????????
??????? ??????, ???????? ??????????? ???? ???? ?????????.
??? ????????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??
?????? ? ??????? ????????.
?? ???? ????????? ??????????? ??????, ?? ??????? ???????? ??? ???????????, ??? ????????? ???????? ??????? ??????? ? ????? ?? ??????????
????????????? ??? ?????????.
?? ???????? ??? ????????? ???????? ???????????, ??? ??? ?????????? ?
????????????? ????????? XVI ????. ? ???? ??????? ????????? ???, ???????????
?? ?????? ????????, ??????????? ????????.
176
)=?2? I
?. ??.
?????? ?????????, ?????????? ? ????? ?????????? ???????? ??? ?????? ?????, ???????? ??????? ????? ???????????? ???????? ????????????? ?
????????.
????? ??????????? ????? ???? ???????? ?? ?????? ??????????? ????????? ? ???????? ?????????????, ???????? ????????? ?????? ? ????????????, ??
???????? ??? ??? ???? ??? ??????????, ????????? ????????? ???????? ????
?????.
????? ??????? ??????? ??????????????? ?? ?????? ?????, ? ???? ????????
?? ???? ??????? ???????? ? ?????. ?? ??? ???????: ????? ??????? ? ???????
???????????? ? ?????????? ??????? ????????? ??????????.
????? ????? ? ????????: ?????????, ???? ? ????????? ?????? ???????.
????? ?????? ? ??????? ???????????? ? ???????????.
????? ???????? ? ???????? ??????? ? ????????????.
????? ????, ?????? ?????????? ???? ????????? ????????????, ?????????? ??.
???? ??? ??? ???????? ?????????? ?? ????, ? ??? ?? ???????? ?? ??????????
?????? ???????? ???, ?????? ?? ??????????? ?? ????? ?????? ??, ?? ????? ?
???? ?????.
?. ?????????? ????
?????? ????????? ???????????? ????, ??????????? ?????? ? ????????,
?????????? ???????? ? ??????? ?????, ?????????? ?????????. ???? ????????,
??? ???????, ?? ??????? ?????? ????????? ???????, ?????? ??????? ? ????????
???????, ???????? ?? ???? ????????, ??????????? ? ????????????, ??? ???????????? ????????, ??? ??? ?????? ???????? ????? ??????: ??????????? ???????
? ?????? ?? ?????? ??? ??? ?????.
? ??????? ??????? ?????? ?????? ???????????? ??? ????????? (??????????????) ????????.
?? ?????? ????? ?????? ????????? ?? ??? ?????, ? ??? ????????? ??????
?????? ???????????? ? ???????? ?????. ????? ????, ?? ??????????? ?????? ?????
? ????? ??????, ?????????? ???????? ? ?????? ?????.
? ??????? ?????? ???? ????? ????? ????????? ?????? ? ????????????
????????????? ????? ??????: ???????? ??? ?? ???, ? ???? ?? ?????.
177
o!=*2,???*=
?=?,
? ????????? ????? ??????, ???????? ??????? ? ??????????? ????????, ??????? ?????? ? ???????? ??????????? ????, ???????? ??????? ??????? ?
????????? ??????????, ?? ?????????? ?????????, ??? ?????? ??????????? ?
??????????? ?????? ??????; ?? ?????? ?? ????????? ???????. ?????? ????????
?????????? ?????????? ?????.
? ????? ????? ?????? ?????????????? ???????? ????? ? ????????? ?????,
???????? ???, ???, ?????, ?????????? ?????? ? ????? ??????; ????? ????, ???
????????? ????? ???, ?????? ???, ?????? ? ??????.
? ?????? ????? ??? ???????? ???????? ?????????? ????????? ???????,
????? ?????? ? ?????.
? ??????? ????? ???? ??????????? ???????? ?????? ??????: ?????????
??? ??????? ?????????. ?????? ? ???????? ????????? ??? ???? ? ???? ???
??????????? ???? ??????????? ????.
? ??????? ?????? ?????? ????? ??????????? ? ????????? ????????
??????? ???????.
? ??????? ?????? ?????? ????? ???????? ??? ?????????.
***
?????? ????? ?????? ??????? ? ??? ???????, ??????? ??????? ???????????
???? ???????, ??????????????? ??? ????? ? ????? ????????.
????
??????, ??????? ????, ??????, ??????? ? ????????? ???? ?????? ??????,
???? ???????????? ??? ??? ???????????????? ???????? ???? ??????, ??????
??????, ??????, ????????? ????? ? ??????????? ?????.
? ????????? ?????? ?? ???, ?????????, ????????, ???????, ??????????
?????? ?????. ????? ?????, ?????? ??????, ?? ????? ???????, ????????????? ? ???? ?? ?????????. ??????, ????? ???????, ??? ????, ?????????? ???
???????? ???????, ????? ????? ??? ?????? ???????? ???? ? ????.
?????? ? ??????? ???????, ?????????, ????????? ? ??????????; ????
??????????? ??? ?? ?????? ???????? ???????? ????, ??????? ?????, ???????
??????, ??? ??????? ???????? ???? ?????? ?????? ? ????????? ????????? ????
?? ?????; ???? ???? ????? ? ???????; ?????? ???????; ???????? ???????,
?????????, ?????????? ? ???????? ??????????????? ?????; ?????? ? ????????,
???????? ???????, ??????????, ??????? ??????, ???????????, ?????????? ?
178
)=?2? I
???????????????????, ??????????, ??????????, ????????????????, ???????????
? ?????; ??? ????? ??????? ? ???????????? ? ???????? ???????? ?? ?????.
????. ???????, ??????? ??????? ??? ?????? ??? ????????, ????? ????
???? ???????????, ??? ?? ?????????? ???????, ???????? ???, ????????
?????, ?????? ????????, ????????? ?????, ???? ?????? ? ???????????. ?? ????????????????, ????????, ?????????, ?????????????, ???????? ??????? ??????
? ?????.
?????? ??????????? ???????? ?????? ???????? ?????. ???, ??? ???????
??? ??? ????????, ?????????, ??????, ? ???????? ???????, ??????? ???????,
???????? ????????. ????????? ??????????, ??? ??? ?????????, ?? ?????
???? ???????? ????????; ?????? ??????????? ?? ?????? ? ????? ? ?????????
? ???.
?????? ???? ???????, ??????? ????? ? ???????? ??????????? ?????,
?????? ???? ????? ???????; ???? ???????; ??????????, ?????????????, ??????: ?????? ? ??????, ????????????? ? ??????, ?????????? ??????? ? ??????
??????? ?? ??????.
????????, ???????? ????????? ??????? ????? ??????? ? ??????, ??
???????? ?? ?????????? ???? ? ???????, ???? ???????? ????????, ??????? ????,
???????? ???????; ?? ???????? ???????: ??, ?????? ? ????????? ? ?????;
????????? ????, ?????? ???????? ??????, ??????????? ?????????, ???????? ???????? ?????? ? ????????? ??????, ?? ?? ?????????? ????????; ?????????????
? ?????? ? ?????? ? ???????? ????????.
????, ??????????? ???????, ??? ?????? ???????, ?????? ???????? ????????????, ??????????, ?????????? ? ?????? ? ?? ? ???? ?? ?????????. ????????
? ?????????, ???????? ?????, ?????? ?? ??????? ??????, ? ?????? ?????????,
????? ??????: ???? ?????? ???????.
???? ???????, ??? ??? ??????? ? ?????? ???????? ??????? ?????? ? ?????????? ??????? ?? ???????? ???? ? ???????? ?? ?????? ?????????? ? ???????????
??? ??? ????? ??????? ???????????, ??? ?????? ???????? ??????????? ???????
? ????????? ??????; ? ??? ??? ??????, ?????????? ? ???? ????, ???? ???????
? ?? ????? ????????? ??????? ???????? ???, ?????? ????? ??? ??????.
179
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ?????? ??????? ?? ????????
??????? ????????, ??? ??? ????? ????????????? ???? ????????? ? ??????????? ?? ?????? ???????.
???? ? ?????? ?? ?????? ? ????????? ????????? ???????? ??????,
???????? ????? ? ??????? ? ?????????? ?????????????, ??????? ??????????
?????? ? ???? ??????? ?????????? ? ??????? ?????; ??? ?? ??????????? ?????? ???????? ?? ????? ?? ???????. ??? ??? ?????? ???? ????? ??????? ????? ????,
? ???? ?? ???? ? ????? ?????? (??????) ????; ?????????????? ????? ??????
????????, ?????? ??? ??????, ???????? ? ????????? ?????, ?????????????? ?????
? ?????????, ? ?????? ???????? ? ?????????? ????? ? ????.
????? ? ????????? ??? ????.
???????? ? ??? ???????.
??? ? ??? ?????? ? ??????? ???.
??? ? ??? ??????, ??????? ? ???????????? ?????????.
???? ? ??? ????????, ??????????????, ?????? ? ?????????.
??? ?????, ????????? ???????? ????, ????????? ?????? ????????? ????.
???? ? ????????? ?? ?????? ????????: ??????, ? ???? ?????? ??????
??????.
???????? ? ????????? ??? ?????? ??????? ??????? ??????? ? ???????.
??????? ? ??? ???????.
??????? ? ??? ????????.
??????? ? ??? ????????.
???? ? ??? ????????.
??? ? ?????????? ?????? ????????? ?????? ??????? ? ?????? ????, ? ??
???? ??????, ??? ??? ???? ???????????? ??? ????????????. ???? ???????, ???
??????????? ????? ? ????? ???????? ????????? ????, ????? ??????.
180
)=?2? I
????? X
??? ? ????????
? ??? ??? ?? ????????? ????? ?????? ?????, ??????????? ????
??????????? ???????? ???? ? ??????????????? ???????????? ??????? ?? ???????? ???????????. ???????, ????????, ??? ??? ??????
??????????? ?????? ???? ? ???? ??????? ? ????????? ????????????? ?????????, ?? ????????? ??? ????????? ???? ???? ? ????
?????? ????? ???????? ? ??????, ???????, ?? ????? ??? ??????? ?? ?????? ???
??????????? ?????????? ?????????, ? ?? ?????? ??? ?????????? ? ??????????.
??? ????? ????????? ?????? ????????. ??, ??? ???????? ???? ????? ????????,
?????, ??????? ????? ??????? ? ????????, ????? ?????????? ????????????????
? ????????? ???? ???????????, ????? ?????? ???????, ?? ??????? ??????????
?????? ? ??????????? ? ??????, ?? ??????? ???????????? ????????????, ??????
??? ???? ?? ??????? ?? ??????? ?????????????? ??????????? ??????, ???????
?? ?????? ??????? ? ??????, ????? ?????? ????????? ????? ?????????. ???
??????? ???? ?????????? ???????????, ??????? ?? ???????? ?? ???????? ?????
? ?? ?????????? ?? ????????? ?????????? ? ??? ????? ?? ???"???????. ??
??????????? ??????? ?? ?????? ????????????? ???????, ? ?? ????????? ??????
? ????????, ?????? ?????? ???? ????????? ???? ? ????????; ?????? ??????
???? ??? ?????????? ??????? ? ????????????? ????? ? ??? ??, ?????? ????,
?????? ????????? ? ????? ?????? ????? ??????, ?? ???? ? ?????? ????? ?????
????????? ? ???????????. ?? ?????????? ???????? ??????????? ??????? ??
?????????? ?? ????? ???????????? ? ??????????????. ?????????? ???????????
??????? ????????, ??????????? ???????? ????? ??????? ??????????????, ???
?????????? ???? ???????? ???????? ????????, ????? ?? ??????????? ?? ????
? ???????, ?????????? ??????????? ? ??? ????????? ????? ????????. ??????? ???? ??????????? ??????? ?????????????? ?????????? ??????, ????? ??
???????? ????? ?????????????? ??????? ?????, ??????????? ?? ??????, ??
??????????. ?????? ????????? ????? ????? ????????????? ???????? ???????
?? ???????? ? ?????? ??????? XV ????, ????????????? ? ???? ????????? ?????????? ???? ???????????? ??????, ??????? ????????? ????? ?????? ?????????,
181
o!=*2,???*=
?=?,
??? ??????????? ?????? ? ????????? ???????, ? ?? ????? ??? ??????????????
???????????, ?????? ?? ?????? ????????????, ??????? ?????????????.
??????? ?? ?????????, ??, ??????? ????? ??????? ? ???????????????
????????????, ??? ????????? ???????????? ?????????????????????, ???????
?? ?????????, ??? ??? ???????? ?????????? ???????? ?????? ????? ??????
????????? ?????? ??? ? ?? ?????? ?????? ??????? ???, ??????? ?? ? ????? ????
????????. ? ??????, ???? ?? ???"???? ?? ?????????? ????? ???????????, ????????? ? ???????? ???????????? ???????????? ???????? ??? ?????, ? ??????? ??
????????? ??? ????????.
?????? ?????????? ??????
(?????????)
??????? ????????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ?????????????: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ??????????????, ???????????????, ??? ???????, ? ????????????,
??? ???????; ?????? ????? ??????? ? ?????? ????? ??????????? ????????????? ????? ???????, ????? ?? ????????????? ?? ??????? ? ??????? ? ???
????????? ? ??????? ????????.
???????? ????????????, ??????????? ? ???, ??????????? ??????: ????????????, ?????????? ? ?????????; ??????? ???? ????????? ? ???? ??? ??? ??? ??????;
??? ??????? ?????? ???? ??? ????????? ?????? ????? ?????????? ?????????.
????, ?????? ??????????, ? ???????? ??????????? ????????????? ????????,
????? ?????????, ????????????, ??, ???????? ???????? ???? ? ?????? ???????????????? ???????????, ???? ????????????? ????????? ??? ?? ??????? ?????
????, ???????? ????, ?????????????? ??????, ?????? ? ???????. ????? ?? ?????
????????? ???????????.
????????, ? ??????? ????? ??????????? ??????????? ??????, ????? ??????????, ?????????, ??????????, ???? ?? ???????????????, ??????? ? ????
??????????????? ??????????? ????. ? ??????? ??????? ??? ????? ?????????? ??
???????? ????? ????, ?? ????????? ????, ??????? ???????, ?????? ? ????????
????. ? ???? ???? ??????? ??????? ??????????? ? ???????????? ???????? ???
?????. ????? ?? ???????? ???????????????? ???? ? ??? ??? ??????. ? ?????? ? ?????? ?????????????? ?? ??????? ????? ????????? ????????????????
???????? ????, ? ???????????? ?????????????????? ? ??????? ????????????
????????. ???????? ???? ?????? ????????????? ?????????, ????? ?????? ?
?????????, ??? ? ?????.
182
)=?2? I
????, ? ??????? ??????????? ????, ? ?????????????, ? ?????????, ?????????? ?????? ?????? ???? ? ???????? ????????. ????? ? ??????? ?? ??????????.
???????????? ? ?????? ???????? ??? ???????? ???? ??????? ?????????.
???????? ??? ????????? ???"???? ?????, ???????? ???? ??????, ? ??? ????,
?????????? ???????, ? ???????? ? ?????? ???? ?????????? ???????????. ?????
???????, ????????? ???? ????? ???????? ???? ?????? ? ?????? ?? ???? ?????
?????? ????? ???????? ????? ???? ?????????????????? ??????, ? ??????? ??
????????, ? ??????:
1. ? ? ? ? ? ??? ??????"?????? (????? ?????) ???? ???????????? ??????????????? ???????? ?????????????? ? ?????????, ?????????????.
2. ??????? ???? ???? ????????? ?? ???????? ?????????, ?????????? ?
?????????.
3. ?????? ???? ?????????? ???????? ??????????????? ??? ????????????????, ????????????????.
4. ?????????? ???, ?? ??????? ????, ????? ??????, ??????????? ????????
????.
????? ??????? ???? ??????????? ??? ?????? ??????????, ???????????????
??? ??????, ?????? ??? ?? ???? ?? ??????? ??? ???????: ??????? ???, ?????????????? ?? ????? ? ??????????? ???????? ???????????, ? ??????????????
? ??????? ??????????????? ????????????, ??? ??? ?????? ???? ????? ?????.
????????? ??????????????? ????, ????? ?????? ?????????? ??????? ????????????.
***
??????? ???????????? ?? ?????"?????? ???? ???????: ?????????????,
???????????, ???????????????? ??? ???????, ?? ?? ????????? ?? ?? ?????????
???? ??? ?????????? ?????????, ?? ??? ? ??? ????? ?????. ?? ???????? ? ???
?????????? ????, ? ??????? ????? ?????????? ???? ????? ???????, ????? ?????????? ?? ???????? ????????.
?????? ??????, ??????????? ?? ????????? ???? ????????, ???? ??????
????? ???????? ??? ??????? ????? ???????. ????????? ?????????? ?????
183
o!=*2,???*=
?=?,
????????? ???????????, ?????????????? ??? ?????? ?????????????, ??????
?? ?????????, ???????????????? ? ?????????, ??????? ???????? ? ???? ???????????.
???, ?????????, ????????????? ????????? ??????? ???????, ????? ?????
??????????????? ???????????? ?? ????, ?? ??????. ???????? ?? ???????,
???? ?? ????????? ?? ???????? ? ????????????? ? ???????? ?????????????
???????????, ?? ??? ??????????????? ??????????? ???? ?????????? ?? ???? ?
??????.
?? ?? ?????????? ? ? ??????? ??????????????: ????????, ???????????????? ? ???????.
??? ????????????? ??????????????? ????????? ???????.
I. ?????? ????? ??????? ?????? ??????????? ?? ???????: ?????? ???
?????????, ?? ????: ???????? ??? ????????? (??. ???????).
II. ?????, ????????????? ???? ????, ???????? ?????????? ?????????.
III. ??????????? ??????????? ?????????? ??? ????????, ? ???????? ?????. ???????? ????? ?????????? ????????????? ? ??????????? ????????????,
? ????? ???????? ? ???????????????? ? ???????.
IV. ??? ?????? ?????????? ???????? ??????? ???, ?????????? ? ????,
????? ??? ?????????? ????????? ??????, ????????? ??? ??????????? ????????????.
V. ????? ???????? ?????, ??????? ?????????? ?? ??????? ?? ????????,
????? ? ?????.
VI. ??? ??? ?????????? ??????????? ????????????? ???????, ???? ?????
??????? ????????? ???????.
???????? ????????? ??????? ???????? ??????????? ???????? ?????????
???????????????? ????????????.
?????? ?? ???? ????? ?????? ??? ?????????? ??????????? ?? ??? ??????,
?????????????? ???????????? ?????????, ??????? ???? ????? ????????????.
????? ????? ??????????, ?? ???????? ??? ????? ??????? ? ??????????, ?? ?????? ??????, ???????? ????, ???????? ????? ???? ? ???????, ???? ????? ???
?????. ????? ?? ????? ????? ???????? ?????? ????? ??? ????????? ? ??? ????
184
)=?2? I
??? ????"???? ???????, ???????? ????? ????? ??????????? ?????? ? ?????????
???????? ????; ????, ??????? ?????? ?????????? ???????, ??? ?????? ????????
????? ?? ???????? ????? ????; ??????, ?????????? ???????????? ???????, ?
?????????? ? ?????? ?????? ???? ? ??? ??? ???????? ?????????????? ????
????.
?????? ????????? ???????, ??????????? ? ??????? ???????? ????????: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ???????????, ???????????????? ? ???????,
? ?????????? ??? ???? ??? ????????? ??????????, ????? ????? ????????????
????, ? ???????? ?? ????? ????. ??? ????? ????????? ?????? ????? ????????
???????? ? ???????????.
185
o!=*2,???*=
?=?,
186
)=?2? II
????????????? ???????
??????? ?????? ? ????
?????????? ?? ?????????
??????????
187
o!=*2,???*=
?=?,
188
)=?2? II
189
o!=*2,???*=
?=?,
190
)=?2? II
191
o!=*2,???*=
?=?,
192
)=?2? II
193
o!=*2,???*=
?=?,
194
)=?2? II
195
o!=*2,???*=
?=?,
196
)=?2? II
197
o!=*2,???*=
?=?,
198
)=?2? II
199
o!=*2,???*=
?=?,
200
)=?2? II
201
o!=*2,???*=
?=?,
202
)=?2? II
203
o!=*2,???*=
?=?,
204
)=?2? II
????? II
???? ???????
???????????? ?????
205
)=?2? II
????? I
??????????, ??? ???? ??????
?? ?????? ? ??????? ????????? ? ????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ????????? ?????? ?????????? ???????? (??????????). ??? ?? ????
????????, ?? ?????????? ???, ??? ?? ????? ??????????? ????. ???
???? ???????, ?? ???? ??? ?????????? ??? ??, ??? ?????????????
???????????? ???????. ?? ????? ??????? ??????????, ?? ??? ??
?????????? ?? ?????. ??? ???????? ????????. ??? ?????????, ??????? ? ????????????. ??? ????? ???, ??? ?????????? ? ????? ?????????? ?????, ??????? ?????? ???????? ? ???? ??????????. ??? ????? ????????? ? ????????????
????? ? ??????????? ? ?????????; ?????????????? ?????????, ?? ???? ??????????? ?? ??...» ? ?????, ??? ?? ?????? ???????????? ???????, ?????? ??????
?????????? ??????. ?????? ????? ??? ????????? ???????????, ???? ?????????? ?????????, ??? ???????? ????? ?? ???? ??????????? ???????, ?? ???????? ????????, ????????? ??????, ??????, ????? ? ??????? ??????????, ??????? ???????? ?? ?? ???? ????????, ??? ????????? ?????????? ?? ? ????????.
???? ???????, ??? ??????? ??????? ?? ???????????, ???????????? ?????
?????? ????? ??? ????, ?? ??????? ??? ?? ????? ???????? ????? ???????????
????????????????, ? ????????, ??????? ? ??. ?????????????, ?????????? ??
????? ???? ????????, ?????? ??? ????? ??????????? ? ??? ????????, ?? ??????
?? ?????????, ????????, ??????????????? ???? ?????? ? ??????????? ???????????? ???????, ? ????? ????? ?????????? ?? ????????? ? ????? ???????? ??
??????? ????????.
?????? ??????? ???????? ????????? ??????? ? ??????? ?????????????,
?????? ????? ??????????? ??? ???????????? ??????????, ?????????? ???? ???????? ??????? ? ????????????, ?????????????? ???????????????? ?????????,
207
o!=*2,???*=
?=?,
??, ????? ????, ???????? ????? ????????? ??????? ? ????????, ??? ??????????????? ??????????, ???????????? ???????? ? ?????????, ?????????????? ?
???????????, ???????? ? ???????????; ??????????? ??????????? ? ???????
??????: ???????? ????????? ?? ????? ??????????? ????????, ??????? ????, ???
??????? ???????????? ???????? ???? ???????????? ????.
?????????? ??????? ?? ????????? ?? ? ? ? ? ? ? , ????, ?????? ??? ???????
???????????, ?? ????? ???????? ????????, ? ??? ?????????? ? ??? ????? ???????????? , ?? ??? ? ??????? ???????? ?????? ????, ???????? ??????? ??????
?? ????????.
????? ??????? ????, ??? ???????, ????????? ???? ???? ? ??? ???????????? ????. ????????? ??? ???????? ???? ??????????? ? ???? ???????, ??
???? ????????????. ?? ???? ?????? ?????????????, ??? ????????? ? ????????
? ??????????? ??? ?????, ??? ?????????? ????????????, ??????????? ? ????????????, ?????????? ??? ???????.
?????????????, ????? ???????????? ? ????????? ?????????? ????? ???????????, ??????? ???????????? ???? ?? ?????????? ?????? ??????? ???????
????????. ????????? ???????? ??? ???????? ??????????? ??????????, ??????????????? ????? ??? ???????. ?? ??????? ???????????, ?? ????? ??? ?????????
????????? ??? ???????? ?????????, ??? ???? ?????? ??????????, ????????? ???
?? ????? ?????????? ? ????????????? ?????????: ?? ???????????? ????? ?????
???????. ??? ??????? ????? ?????????? ????? ?????????? ? ???????, ????????
??? ????????. ??? ????????? ? ???????, ??? ?????? ??????????.
????? ??????, ??? ????? ????? ??????0???????????? ???? ??????, ??????????? ? ????. ?????? ??????? ????? ??????????????? ???????????, ???
? ?????????? ????. ? ????, ?? ?????????? ?????????, ?? ???? ?????? ?????
??????? ???????????? ?????????. ??????? ???????: «??? ? ???? ??????, ????
??????, ??? ??????? ?? ????????????? ?? ???». ??? ?? ?? ????? ? ????? ????????? ?????. ?????? ???????? ???????? ? ???? ????, ?????????????? ????
??? ?? ????? ???????????? ????, ??????? ??????? ?? ?????? ???, ??????? ??????
????????? ???? ????????? ????, ???????????????? ?? ???? ???????.
????? ??????? ??????: ????? ?? ?????????? ??????? ?? ???????? ? ???????? ? ??? ??????????, ??????? ???????? ??????, ??? ???????????. ?? ?? ??????
???????????? ? ????????? ??????????, ? ???????? ?????????? ??????????
???????????????? ??? ????????? ? ??? ???????. ???? ????? ?? ????, ?????? ???
??? ????????, ? ???? ??? ???? ?????????: «Sunt Lacrymae rerum» ? ???????? ??
???? ???0???? ??????? ? ???????? ???????????? ???? ????? ??????? ???. ????
?????????? ??????, ????; ?????? ? ???? ????? ????, ??? ????? ????????????
208
)=?2? II
? ???????? ?????????? ????????? ????????, ?? ????? ??????????, ??????? ??
????? ??? ????, ?????? ?? ?????????? ???????? ? ??? ????????? ? ???????.
??? ????, ??? ??????? ?? ????????? ? ??????? ????. ??? ??????????? ??
?? ???? ?????? ?? ???????, ? ???? ????????, ???????????? ?? ????. ?? ??? ???
???? ??????? ?? ??????????? ?? ???????, ????????? ??? ????. ???? ??????????
???? ?? ?????????? ?? ???? ????? ???????????? ??????, ? ????? ?????? ????? ??
????? ??? ????????? ? ???????.
??????? ?? ????? ????? ?????? ????? ??????? ????????????, ??????? ???
???????? ? ???????. ?? ????? ?????????????? ??????????? ????? ? ????????,
?? ???? ?????? ???????? ?????????? ? ????????? ???????????... ?? ?????!
????? ???????? ?????, ???? ? ??? ?????? ????????? ??????????, ?????????
??????????? ? ????????????. ??????? ????? ??? ???? ?????????????? ??????,
?????? ?????????? ???? ??????????? ????; ?????? ?????? ??? ????????? ????????. ???, ??? ?? ??????????? ???????? ??????????, ?.?. ?????, ??? ??? ??????
???????? ?????????? ????????, ??? ??? ???????? ??????????, ???????? ? ???
? ??????? ??? ? ????, ??? ????????; ??????? ???????, ?? ???????? ???? ?????
???? ????????? ??????????? ?????. ?????? ???????, ??? ?? ????????????? ???
?????? ??????.
??????, ??? ?????? ???, ?? ?????????, ? ???????, ?????????? ? ????? ???
??????????, ???????? ?? ??, ??? ??????? ???? ??? ???????????.
????????? ? ????? ???: ???? ????????, ??????????? ??? ? ?????? ????????, ? ?????????? ??? ????????, ?? ?????????? ?????????? ???????????,
???????????? ?????????? ? ??????????? ????. ??? ?????????? ???????????
??????, ????????? ??? ???? ? ????????? ?????.
?????? ??? ???????? ??????????? ????? ?????? ??????????? ???? ? ???????????? ?? ???????????????? ? ??????????? ?????? ?????????????.
??? ????? ????? ????????? ????? ?????????? ????? ???????.
??? ?????????? ?????? ????????? ??? ?????????? ?????????? ??????,
?????????? ???? ???????????? ????, ??? ???????? ???????????? ????? ?
????????????? ?????????? ??????, ?????????? ?? ?????? ????? ? ??????
???????.
????????? ????? ?? ??????????? ? ??? ?????????? ??? ??? ? ???????.
? ??????? ??? ? «? l a h m 0 H a 0 A s i a h » ? ??? ????; ??? ????????,
?????????? ????? ????? ???????? ? «?lahm0??0?liphoth» ? ??? ???????, ??????????? ?? ????? ?????? ????? ?????? ?????. ? ??? ????????? ????
???, ??????? ??????? ???????? ? ? ? ? ? ? ? (?????? ??? ????????).
????? ???? ? «???????» ? ???? ????? ??? ? ??????. ???? ???
209
o!=*2,???*=
?=?,
? «?????0???????» ? ???????????, ? ?????????? ? ??? ???????? ????????
«????» ??? «X????».
?? ???? ????? ?????????? ????? ? ?? ??? ????? ????? ????? ?????????
???? ??????. ??? ???? ?????, ?????, ??????? ????????, ??????? ? ???????
???????? ??????? ???????.
??? ???? ?????? ??????? ???????? ?? ?????? ?????? ?????????:
1) ????? ? ????????????? ????????????.
2) ? ? ? ? ? ? ??????????? ????????
????????????.
3) ? ? ? ? ? ???????? ????????.
??? ?????????? ?????? ???????? ??????.
4)????? ? ??????????? ??? ??????.
5) ?????? ? ???? ? ????????.
6) ??????? ? ??????? ??? ???????.
7) ?????? ? ????????? ??? ??????.
8) ??? ? ??????, ?????, ???????????.
9) ????? ? ?????????, ????.
10) ? ? ? ? ? ? ? ???????, ?????.
??? ???? (??? ???????).
}
}
}
??? ? ? ?? ? ? ?
(??? ??????).
??? ? ? ? ?
(??? ?????).
?
??? ? ? ? ? ? ? ? (???
???? ? ???????????. ).
??? ?????? ????????? ????? ??? ???????? ? ???? ??????: I ? ???,
II ? ??????, III ? ????, IV ? ?????, V ? ??????, VI ? ???????, VII
? ??????, VIII ? ?????, IX ? ?????, ? ? ??.
?? ?????????????? ????? ?? ???? ???????? , ??????? ????? ?????? ???
????????? ???????????, ?? ??????, ????? ??????? ??????????, ????????
?????????? ? ????????? ??????? ???????? ?????, ??????? ? ??????, ??????????
? ??????? ?? ????????? ?????? ???????????:
1) ? ? ? ? ? 0 ? ? ? ? ? ? ? ? ?????? ????? (????????? ????????).
210
)=?2? II
2) ?????? ? ?????? ??? ?????.
3) ?????? ? ????????.
4) ???????? ? ???????.
5) ??????? ? ??????? ????.
6) ??????? ??? ??????? ? ????.
7) ???????? ? ???????????, ?????, ??????.
8)????0????? ? ??????? ?????????.
9) ??????? ? ???????.
10) ????? ? ????? ???????.
??? ???????? ?????? ??????? ????? ????????????? ??????? ? ??????
???????, ???????? ? ?????. ??? ???:
I. ?????0??0???????? ? ?????? ??????????????.
II. ?????? ? ????? ???????.
III. ???????? ? ?????.
IV. ????? ? ???????.
V. ????? ? ???????? ????.
VI. ??????? ? ????????? ????.
VII. ????? ? ?????? ??????.
VIII. ????? ? ???????? ????.
IX. ??????? ? ?????? ????.
X. ?????0??????? ? ??????????? ?????????.
????, ?????? ????? ????????? ?????????? ?????? ????:
????? ? ?????????, ??? ????????.
????? ? ????????, ??? ???????.
?????? ? ???????????? (?????????), ??? ?????????????.
???? ? ???????, ??? ????????.
? ???? ????????? ????????? ?????????? ???:
?) ?????? ? ???????????? ????.
?) ????????? ? ????? ???? ? ???????.
?) ??????? ? ??? ??????????? ?????.
?) ??????? ? ?? ????????????? ?????, ??????? ???????. ??????????
211
o!=*2,???*=
?=?,
??????????????? ???????. ??? ?????????? ?????? ???????? ????????? ?
???????.
?) ??????? ? ????? ???????????.
?) ????????? ? ????? ???????? ? ???????????, ????????? ???????????.
?) ???? ? ?. ?. ??? ??? ???? ? ??? ???????????. ????????????????????
?????? ????????.
?) ?????????? ? ??????? ??????? ???.
?) ????? ? ???? ?? ??????? ??? ??????? (????????? ?????? ???????,
?????????????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ?????). ????? ????????
? ?????; ??????????????? ?????????????.
?) ?????? ? ?????? ???????? ? ??????? ??????????????? ??????? ? ??.
????? ??????? ??????? ???? ??????? ???????????? ? ???????, ? ???
????, ??? ??????????, ??? ????? ?????? ?????????????? ????????, ??? ?????? ??
???????? ? ???????????? ???? ??????? ??????? ? ???????. ??? ?????? ?????
???????????????, ??? ???????? ??????????: ????????? ???????, ??????...
???? ??????? ???????? ?????????? ??? ????, ??? ????? ??????? ??????????? ? ? ???? ?????? ??????????? ?????????? ? ?????.
?????? ???????? ? ???????????? ??????? ???? ???????.
212
)=?2? II
??????????,
??? ???? ?? ???????????
???????????? ????? ??????? ??????????? ????? ??????? ?????, ? ?? ?????
??????? ??? ?? ????? ?? ?????????? ?????????? ????? ? ?????????? ?????????,
? ????? ????, ??? ??? ??? ???????? ?. ????????.
??????? ???? ?????????? ?????????? ???????? ?? 7 ??? 9 ????? ? ?????
????????? ? ???? ???????? ????, ??????? ?? ?? ????? ????????? ??????
???.
??? ?????? ??????: ? ? ? ? ? ????, ????? ? ????????? ???? (????) ?
?????0?????? ? ?????, ???? ?????????? (?????????????: ???? ? ???? ??? ??????, ???????; ????? ? ??????0??????? ??? ?????0????: ? ?????0??????
? ??????, ??????? ?????? ? ??????, ?????????? ?? ??????? ? ????????????
??????????????? ??? ?????).
??? ??? ?????? ?? ????? ?????? ???????????? ? ????????? ????????, ?
?? ????????, ??????????, ?????????? ????????????, ?? ???????????? ? ???
???????????.
?????? ??????, ??????????? ??????????????? ? ?????????, ? ????0????
(?? ??????? ? ????) ? ???? ???????, ???????? ????, ????? ?????????? ?????
??????? ? ??????? ????????.
??? ????? ???????????? ???????, ???????? ???? ?????????? ?? ??????????
???????? ? ??????? ? ????, ??? ? ??????? ? ???????.
????????, ??? ? ???????, ???????? ????0?????, ?? ??? ????? ??? ? ???????* (?? ??????? ? ????, ???); ? ??? ????0???? ???????????? ??????
??????? ?? ????????. ? ???????? ??? ???? ????????????? ??????; ????????
???? ???????? ? ???????? ?????????? ???????. ?????? ?? ????, ?????????
?????? ? ????? ??? ??????? , ? ?????? ??????????? ?? ??????? ??? ??????? ?
????, ???????? ??? ???????? ??? ?????? ???? ? ?????? ???????? ? ? ????.
? ????????? ???????? ???????? ????? ???? ???? ????????. ????? ??????,
??? ? ????? ?????? ???????????? ? ?????????? ???????????? ?????????? ?
??????????? ????????????? ???????????? ???????????, ??????????? ??? ?
?????????????? ???????? ? ?????????, ???, ????????, ? ????????: ????????,
*
???????? ????????, ??? ???????????? ???????????? ????.
213
o!=*2,???*=
?=?,
?????????, ?????????????.
? ???????????? ??????? ??????? ????? ???? ????????????? ????? ? ????
?? ?????? ????? ??????????? ?? ????????. ???? ?????? ???????????? ???
???????, ??? ??????? ?? ?????? ?? ???????????? ????? ?????? ????????????,
?? ????? ???? ???? ?????? ?? ???????? ????????? ?????????. ?????????????,
???? ??????? ?????? ???????????? ?? ???? ????????, ?????????? ???????? ??
??????? ?????????, ?? ? ????????? ????? ????? ?? ???????; ??????? ??????
?????? ?????? ? ???????????, ??? ? ???????? ?????. ????????? ??????,
????????????, ???????? ??????? ???????? ?????????? ???????, ? ????? ?????
? ??? ??? ????????? ?? ??????????.
???? ????? ?????????? ???????? ???????, ??? ????????? ?????????
???????? ???????? ??? ?????? ? ??????? ?? ??????????.
????????, ?????????? ???????, ?? ??????? ???? ?? ????????? ?????????? ????????, ? ?????? ????? ?????????????? ?????????? ? ????, ?????
?????????, ????????.
???? ???? ? ???????0????????????, ????????? ???????????? ????????
????? ???. ?? ?? ????????, ??????? ??????, ????? ???????? ? ???? ????????????? ??. ? ????????, ????????0??????? ????????????? ? ????0????. ? ????????
??? ?????????????? ? ?????? ? ???? ????????????. ? ???????? ???????????,
??????? ??? ???????????? ????????????, ??? ????????? ?????? (?? ???????
? ?????) ? ???? ???????? ?, ???????, ???? (?? ??????? ? ??????)
? ????. ????? ???????? ????? ????????, ?? ?????????? ????? ????? ???????
?? ???????????? ????????, ??? ?? ?????????? ?? ????????.
?????? ??????????, ????? ????? ?????????? ???????? ????? ?????? ???,
??????, ?? ???????? , ? ????????? ??????????? ? ??????.
????? ?????? ??? ?????? ??????, ?????????? ??? ?? ??????????? ????????, ???????????? ? ???????.
?) ???? ? ???????????? ? ?????????, ?? ??????? ???? ??????????. ???
??? ?? ???????????? ??????? ??????????, ?? ??????? ???????? ???? ?????,
??? ?????????? ?? ? ????????? ??? ? ???? ????? ???????????? ???????????? ?
??????? ???????????? ????.
?) ??????????? (?????) ? ?? ????????, ??????? ????; ??? ??????????
????? ????????, ??????? ?????????????? ???????????? ??????? ???????????
??? ?? ???????.
?) ???????, ?????????? ???? ? ??????????? ????, ????? ??? ????? ??????.
????????? ?????? ? ????0????, ??? ???? ????????, ???????? ????
214
)=?2? II
??? ???????, ????????, ????? ??????? ? ????? ??????? ???, ????????????
??????????? ?????? ? ??????? ???? ?????? ? ?????? ????????, ?????? ???
??????????? ??? ?????, ?????????? ?? ????? ? ????????? ? ?? ?????????. ????
??? ???? ???????? ???????? ? ?????????? ????, ??? ????0????, ? ???????? ???????????? ? ??? ????????? ? ???? ????????????? ?????? «Initiation»
? «Revu teosophique»*.
??? ????????????? ?????????? ????? ?????. ???? ? ???????? ???????????
?????, ??????????, ??????? ?? ???? ????????, ???????????? ? ?????????? ?????,
?? ????? ????????????? ?? ????????? ? ?????; ??? ??? ????? ??????????? ???
? ????????????.
????0???? ? ???? ???????.
????? ?????? ? ????????? ????.
????? ?????? ? ???.
??? ?????????? ?????? ????? ???????? ??????? ? ???????.
?? ?? ???? ????????, ??? ?????? ? ?????0??????? ??????? ????? ??????
???????? ??????, ? ?? ??? ? ?????????? ? ????0????? ???????? ? ????0????,
???? ?????? ????????, ?????????? ? ????????, ??? ?? ????????? ? ??????????.
????????, ?? ??? ?????????? ?????????????? ???????? ???????? ? ????????? ??????????????, ????????? ? ??? ????????.
?????? «???????? ????????», ?? ?????????? ? ???, ??????? ?????? ?
??????????. ? ???? ?? ??? ???????? ???? ???? ?? ?????????? ????, ??, ????????, ?? ??????? ????????, ??????? ???????, ??? ?? ?????, ?????? ???????? ?
????? ???????? ?????? ?????? ????????, ??, ? ????? ?????? ?? ????? ?? ???????
????? ? ?? ?????????? ?? ????? ?????.
?? ??? ????? ? ?????????, ??? ????????? ???????? ????????, ?????? ??
??, ??? ???????, ??? ??????????, ??? ?????????????? ????????? ? ?????. ????,
????????: ?? ?????????, ??? ??????? ? ???, ?? ?? ?????, ??? ???? ?? ?? ????
???????. ???? ????? ????????? ??????????, ?? ??? ?????? ???? ????????
?????????: ??? ?????????? ????? ? ???????? ????? ??????? ?? ??????????
??????? ???????????? ?????, ?????????? ? ???, ??????? ? ?????????????,
??????, ?????????? ?? ???????, ? ???? ??????? ????????? ?????????? ?????,
????????????? ????????????? ? ?????? ???, ??? ???? ????? ?????????? ????-
*
??. «?????????? ????» ? ????????? ?????????. ???, 1909 ?. ? «?????????? ????»,
???? ?? ??????. ???, 1912 ?.
215
o!=*2,???*=
?=?,
????????? ???? ?????????? ???????. ??????????? ???????? ????? ???????
??????? ????. ????? ???? ???. ??? ?????? ?????? ? ??????, ????? ??????????????
???????????? ???? ?? ???????????? ??.
?? ?????? ?. ???????, ???????? ???????? ???????? ????????? ??
????0???? ? ????????? ??????????????, ??? ?????? ??????????? ? ???????
??????; ??? ???????????? ??????? ?????????? ? ???? ???????.
??????? ????????????? ??????? ????, ??? ??????? ???????? ????, ??????
????? ????? ????????? ???? ???????????? ???????.
??, ??? ?????????? ????????? ? ????????, ?? ???? ?????? ??????????????
??????, ??????? ???????? ??? ???? ?????????????, ??????? ??? ??????? ??????? ????? ??????, ??????? ?????????? ??? ?????????, ?????? ???? ?? ??????
?? ????? ???? ????????, ???????? ????? ????????, ? ??????, ??????? ????
?????? ?????, ??? ???? ?? ??, ??? ?????????? ??????? ? ??? ?????? ???????????? ?????????? ????????. ? ?????, ?? ??? ?????? ? ???????, ????????????
???? ??????????? ???????????????? ?? ????, ??? ?????????? ???? ??????
??????????, ???? ????? ?????? ????????????? ? ??????? ?????. ????? ??????,
??? ??? ????? ?????????? ???????? ?? ????? ?????? ????????, ??????? ????
??????????? ???????????????? ????????????? ????, ? ??? ?????????????, ? ????????? ??????????, ???????, ???????? ??? ???????? ??????????? ? ????????.
????, ???????????????? ???? ????????, ??????? ? ?????? ?????? ???????? ????? ??? ????? ?????? ? ?????????? ?????????? ?????????, ?????????
?????????????, ??? ?? ? ??????? ??? ??????, ??? ?????????? ??????????????
???? ????, ????????? ?????? ? ?????? ?? ??????? ???????.
?????????? ??????????, ??? ?????? ???????????? ????????? ????? ?????????? ????? ?????????? ? ??????????????. ???????, ???????? ????? ??????,
? ???? ????????? ??????????, ? ????????? ??????? ?????, ?? ???????? ?????????????? ?????? ?????? ????? ????? ??? ????? ??????????????? ?????, ?????
??????????????? ? ???????? ???? ????????, ?????? ??????????? ????????????,
????, ???????, ???????????? ?????? ? ???????, ??? ????? ????????????? ? ?????
???????? ??????? ? ???????????? ?? ?????????? *).
???? ?????????????? ?????????, ??????? «????????????? ?????????»
(Revue Teosophique), ?? ???????? ? ???????????? ?????????? ?????????
*) «????????? ??????? ???????? ? ?????????? ?????????? ????????? «?????», ? ???????
??????????? ????????????????, ????? ???? ??? ?????? (?????) ??????? ???? ??????????????». (Essai, ???. 205)
216
)=?2? II
????????, ?? ????? ?? ??????? ,??? ???? ?????? ????? ? ?????????? ??????????????? ????????? ??????? ? ??? ????? ?????????. ????????, ??? ????????????
???????? ??????? ????? ??????? ? ???????? ???? ????? ????????. ??? ?????,
???? ?? ??? ???? ?????????? ? ???????, ? ??? ??????????????: ??? ??, ??????? ?? ?????? ????? ?????? ???????, ????????? ??? ? ???? ? ??????? ???
?? ????????. ????????, ??????? ??? ?????? ??? ?????, ????, ?????????????
???????? ? ??? ??? ? ???????? ????????? ??? ?? ? ?????? ? ????????? ???
?????????? ????. ??? ????????? ????? ????????????, ??????, ?? ??? ????????,
??????????????? ?????????????? ????????, ??? ?????? ??????????? ?????
??????? ??? ????, ?? ??????? ?? ?????, ? ??????, ?? ??????? ????????. ??
????????? ?????????????? ???? ????????? ?????????????, ????????? ?? ???????
???????? ???, ????????????? ????????????????? ? ??????? ?? ????????. ???
?????????????? ???????? ???????????? ? ????? ??????? ? ?????? ? ???????
??? ??????????????? ?????? ???????? ?????, ????? ???????????.
«? ???????? ????????? ??????? ?? ?????, ??? ? ????? ??????????????,
??????????? ??? ?????????? ???????????????? ? ???????. ??????? ?? ??????
????????? ??? ?????? ? ?????????, ????????????? ??? ? ??, ??? ?????? ??????? ??? ????????? ?? ?????????????? ??? ???????? ?????. ???? ?? ?????
?????????? ?????????? ?????? ?????????? ????? ???????????, ??, ????????,
???????? ???????????? ?????? ? ?????????????? ???????? ? ???????, ??
???????? ????????? ?????????? ???? ???????????.»
??? ??????????? ??????????????? ????????? ???????? ?????????
????????. «? ???????? ??????, ??? ?????????? ????, ?????? ??????? ?????
????? ??????? ? ???????? ??? ???????????, ? ??? ??????????? ?????? ??????
???????? ?? ???????? ??????, ????? ????????? ??????? ???????? ????????,
?????? ? ???? ??? ?????? ???????? ?? ???? ????????????: ???????????? ????
? ???? ?????? ????? ???????? (????????? ???????) ???????????? ????????? (????????????) ? ?????????? (??????), ??????? ??????????, ??? ??????????? ?? ????????????
????????, ??? ????????????????? ?? ????? ?????????, ? ????? ? ?????? ???????? (???????????????), ? ??????? ?????????? ? ?????? ???????, ??????????? ???? ????????????????
? ?? ????????? ????? ? ?????????, ?? ???? ???????????????? ? ?????????? ?????????? ???
???????? ??????? ????????, ? ????????? ???? ??? ?????????? ???????: ????? ? ????????,
??????????? ??? ??????????? ????????????. ??????, ??? ??????? ?????? ?????????? ????
???? ???????? ????, ??? ????????? ? ?????????? ?????????????????, ? ? ?????? ???????,
??????? ????????, ????????? ????????? ??? ?????????? ??? ??????????????? ????????,
?? ????????, ??? ???????? ??? ?????? ??????????? ???, ??????, ??? ??? ???????? ??????????,
??????? ? ??????? ???????? ?????? ??????????. (????. ?????.)
217
o!=*2,???*=
?=?,
? ??????????, ???? ??????? ???????? ???????? ????, ??? ? ????????
???? ? ?????? ??????. ???? ?? ???? ???????, ???????? ???? ?????, ????
???????? ? ????? ?? ????? ? ????? ?????? ?? ??? ????????? ? ??????? ??????,
?? ????? ???????????? ?? ???? ??????? ?????? ????????????. ???????? ??
?????????????? ?????? ? ?????????? ????????? ??????? ??????? ?????????
????????? ??????? ?????????, ?????? ??? ??? ??????? ?? ?????????? ???????, ?????????????? ?????? ?????? ????. ? ???????? ???? «?» ????????????
???????????????? ?????????? ????????? ? ????????, ? ??, ??? ???? ? ??????
????? ?????? ?????? ? ?????? ???????????, ???????? ??? ???? ????? ???????? ????????????????? ??????? ????? ????????, ??? ????????? ??? ?????????
?????????? ?????? ??????????».
??????? ???????? ??? ????????????? ??????, ?????????? ? ???? ???
?????? ??????? ?????: «????, ??????????? ?????????????????, ??????????
????????????? ??? ????????????, ?????? ??? ??? ???? ??????????? ??? ????????,
???? ??? ?????????? ? ????????????».
?. ?????? ?????????? ?????, ???????? ?? ????????? ????????????? ????????: «????? ???? ????????? ?????????????, ?????????? ???????????? ?
??????? ? ?????? ??????????, ??????????? ???????????? ????????? ? ???????
?????? ?????, ???????? ???????, ??? ???????, ?????????????? ? ?????? ???????? ?????? ?????? ? ???????????? ????, ??????? ????????? ???? ????????? ?
??????????? ???? ????? ?????????, ? ??????? ?????????? ?? ???????? ?????
? ?? ?????? ? ??? ???????????».
??? ????? ?????????? ????? ? ????????.
«...??, ???, ?? ???? ? ??????????? ???????????? ????? ????? ??????, ???????????? ??? ???? ?????????? ??????? ???????, ?? ????? ????????????? ????,
??? ??? ??? ?? ?????????? ? ?? ?????????????? ?????, ??? ?? ????????????? ??
?? ???, ????? ???? ??? ??????????, ?? ???????? ??? ????????? ???? ??? ????,
????? ???????? ? ????? ??????????».
???????? ?????? ? ?????????? ?????????, ??????? ???????????? ??????
???????? ??????????????? ????? ??????, ?? ???? ? ? ? ? ? 0 ? ? ? ? . ??? ????????? ????? ??? ????? ???????? ????? ?????0??????, ??? ?????????? ????, ?
????0???? ? ???? ???????.
?? ??? ?? ???, ? ???? ?????????? ????????? ???????? ?????????? ??????
?????? ?????? ? ?????? ???????? ? ????????? ??? ????????????? ?????????,
???????????? ??????????? ????, ??????? ???? ????? ? ??????????? ? ????????? ?????????. ??? ???????, ? ??????? ??????????? ??? ???????? ????????????
???????????, ?????????? ?? ????? ?????. ????0???? ?? ????? ?? ?????-
218
)=?2? II
?????? ? ???????? ??????????? ?????????????; ????????? ????????, ???????
? ??? ??? ??????? ? ??????????????. ?? ?????????? (???? ??????????),
??? ???????????? ????????? ????????????, ??????? ??????? ? ???????????
??????? ????????, ?????? ???????? ?????? ????????? ??? ???. ??? ?? ????? ?
??????? ?????????? ??????? ?????????? ? ???? ??????????. ?????????? ?????
??? ????? ??????? ????????????? ????????, ????????????? ? ???. ?????????????? ????????, ????????? ???????????? ???????? ?????????, ????? ????? ?
??????? ???????????, ??? ???????????? ?? ????, ????? ???????? ???? ?????
? ???????????.
?????? ??????? ???????? ??????????? ???????? ???? ??????? ??????
??????.
?????? ??? ??? ??????, ??? ???????? ???? ?????????? ? ???????? ???????? ? ?????????? ????????.
???? ??????? ??? ???????, ?? ?? ?????; ??????????? ??? ??????????,
????????? ?????? ???? ???? ??????????? ??? ?????????? ?????; ????????
??????? ????????? ?????? ??????????? ????????? ? ?????, ?? ?? ??????? ??
???? ? ?????????? ?????????? ????????. ??????? ?? ???? ?? ?? ????????, ?? ??
?????????? ????????? ????? ???????. ????????????????? ??? ????? ???????? ?? ?????????? ?????, ??????????? ?? ??? ????????, ?? ???? ?? ????????
?????????, ??????????? ?????????? ??? ??? ??????????? ???? (?????), ?
???????? ?????????????? ????? ?????. ???? ?? ?? ????? ????? ??????? ???
?? ??????? ???? ?? ??????? ??, ?? ?? ??????? ?????? ????????? ? ??????? ?
????????? ????????.
?????????? ????, ? ???? ???????, ???????? ? ??????????, ??????????? ??
?????? ?????, ???????????? ?? ????? ????????.
???? ??????? ??? ? ?????? ?????? ??????? ? ??????, ???? ?? ?????? ????
???????, ???? ??????????? ??????, ?? ??? ???????? ????? ?????? ? ????? ???????
????? ?????? (???????????? ???????????? ????), ???????? ? ?????????? ????
???? ???????? ????? ???????.
????????? ?????? ?????? ???????? ? ?????????????? (??? ???????) ????????? ???????? ???????? ?????. ?????????? ????, ??????????? ?? ????? ???????????? ????? (????0???? ? ??????? ?????), ????? ???????? ???????????
? ?????????? ?????, ???????? ??? ????? ?? ????? ?????? ??????. ??? ????????
? ?????? ???????? ????0???? ?? ???????????? ?????? ??????????. ????? ??
?????? ???????? ????? ?????????.
?????????? ?????????:
1) ?????????? ????????. ??????????? ????????? ?? ??????????, ??????-
219
o!=*2,???*=
?=?,
???, ???????? ??? ???????, ?? ???? ???????? ??? ?????????? ???????????.
2) ???????? ????????????. ????????????? ??????????, ????????; ?????????? ?????????? ???????? ???????????? ?????? ?????????????. ????? ??????????
???????? ??????????? ??? ????? ?????? ????????. ?????????? ???????? ??
???? ??????????. ???????????? ????? ???????? ?????? ????, ????? ??????????,
??????????? ??????, ???????? ??????. ???????? ????? ?? ????????? ???????
????????????????? ? ????????????. ????? ?????: ???? ?????????? ?? ???????
??????? ? ??????????. ?????0?????? ???????????, ???????? ? ?????? ?????
???????? ? ??? ???? ???????? ???, ??? ???????, ??????? ? ??????. ??????????. ? ??????? ??? ????????????, ????? ??? ?????? ??? ???. ??? ??????????
???????????? ?????, ?? ??????? ?? ?????????? ? ??????? ????? ????????? ??
???????????? ? ????????? ?????????? ???????????????, ? ????, ??? ????0????,
???? ?????????? ? ??????? ???????????????.
?????????? ?????? ? ???????? ????????? ????????, ??????? ??? ??????,
??????? ??????? ?????? ???????????? ?? ??????????. ??????? ??????: ????,
??? ????????????? ??????, ?????? ??? ??????? ?? ?????. ???? ?????, ????
???????? ? ??????? ???????? ??? ? ?????, ?? ??????? ????????? ???????????
???????????? ? ????????? ??????????.
??? ???????? ??????????? ?????? ? ????????????? ??????????, ?????????
???????, ?????????.
?? ?? ???????? ?? ????????? ?????????????.
?) ??????????????? ? ?????? ???? ? ?????? ??????.
?) ??????? ? ???????????? ????????.
?) ??????? ?? ????????????.
?) ??????? ?? ???????????? ??????.
?) ??????? ?? ??????????? ???????????? (?????????).
?) ??????????.
????? ???? ????? ????? ???????? ???????????????? ?????????? ?
????0????. ??? ??? ?????? ???????? ?? ????????????? ????. ??? ?????????
?????????, ??????????? ??? ?????????????? ????????? ?????????? ????????.
??? ??????????????? ????????, ????????, ?? ??????????.
???????? ????? ?? ????? ??????? ?????????. ????????? ???? ????. ????????? ???? ?? ???? ????????, ????0???? ???? ???????????; ????? ?????????????. ? ???????????????? ??? ???? ???????? ????? ????????????, ? ???????
??? ????????? ? ????? ?????????????? ???????.
????? ???????? ???????, ????? ????? ????, ??? ????????????, ?????
?????????? ??????? ??? ?????? ????????.
220
)=?2? II
?. ???? ????????? ????????? ??? ? ????? ????? «??????????».
????????? ???? ???????? ??????? ???????? ??? ?????? ? ????? ??????
??????? ??? ????? ??????? ?????????? ?????, ??????? ???????? ?? ?????????.
?? ??? ?????? ?????? ??????? ?????????? ??????????? ????? ??????????
???????? ?????? ????????? ? ????????? ??????????? ???? ?????? ???????,
??????? ?? ???????????? ?? ????? ??? ??????????? ????????.
??? ?????????? ?? ???? ?????????? ???????? ? ??? ?????, ?????????????
???????? ????????????? ????, ??? ??????? ????? ? ???? ??????????.
«?????????? ?? ?????, ? ?????? ????? ???, ? ??????? ??????, ? ? ????
?????? ????????, ????????????? ???????? ??????, ?? ???????? ??????? ????
???????????? ? ?????????? ??????????? ?? ?????????, ??? ???????? ?????????
? ???????? ?????????, ??? ?? ????? ? ?? ??????????? ???, ??????? ? ??????
????? ???? ??????? ??? ??????? ? ????????? ?? ????? ?????????, ??? ???
????????? ????? ?????????? ?????????? ????? ????????? ? ?????*.
?? ??? ??????? ????????? ????????? ? ????????????. ??? ???????????,
?????????? ?? ???????????? ?????? ????????? ? ?????????????, ???????? ?
??????? ???????, ??????? ?? ?????????? ???????? ????????????, ????????????
?? ???? ???????? ? ????????????, ???????? ?? ??????? ??? ? ???????? ? ?????????? ?????????. ?????? ????????????? ? ??????? ???????? ??? ????, ??????
? ????????. ??? ???????? ??????????? ?????? ? ??????????? ?????? ?????
????????????????, ????? ???????? ?? ?? ???????????? ??? ? ????????? ?????
??????. ?????? ?????????? ???????????? ???????, ????????????, ?????????,
??????????, ?????????, ???????????? ?????? ? ??????, ? ?????? ???????????? ? ?????????, ??????????? ????? ???? ??????, ?????? ? ?????? ??????
???????? ??????. ??? ???????? ?????????, ? ???? ???? ?? ????? ???????? ??
??????? ??????.
????? ?????????? ???????????? ????? ?????? ??? ?????????, ?, ????
?????????? ???? ?????????, ??? ?????????? ??????????? ????????? ????? ???
????????????? ? ???? ????. ?????? ?????????? ???????, ???????? ???????
? ?????????? ????.
?????????? ?????????? ????? ??????????? ??????, ???????????? ? ?????? ????? ????0????, ? ????????? ?????????? ???? ?????????? ??????????????, ??? ????? ?????????????????? ????????. ??? ?????????? ????????? ??-
*
????? ???? ???????????, ??????? ?????? ????? ????????? ? ?????????? ?????? ???????????? ???????????.
221
o!=*2,???*=
?=?,
?????????? ?????? ????????, ? ? ????????? ??????? ?? ????? ?? ????????? ????
????????????. ????? ???????????? ???? ?????????? ????????? ??????, ???
?? ??????, ????? ???????? ??????? ??? ????????, ? ????? ???, ? ????? ??????? ?? ??????? ????? ???????? ??????????, ???????????? ???????? ? ?????
?? ???????. ???? ??????? ?? ???????????, ? ?? ?? ?????? ??????? ??? ?????????? ????????? ? ??????? ?? ?????.
?? ??????? ????????? ? ?? ??????? ????????????? ?????????? ????? ??
?????????????, ??? ??????? ? ???????. ??? ?????????? ? ??????????? ????? ? ?????????? ????, ?????????? ????????, ? ?????????? ????????? ??? ?????????? ???????, ? ??????????? ? ????????, ?????? ??? ????????????? ????????? ?? ??? ?? ????????? ????????????? ?? ??? ?????, ??? ??? ???? ????????
??????? ??????? ??????????? ???????????? ?????????? ?????????? ????????, ?? ????????????.
«???? ????? ? ???? ???????? ?????????? ? ????, ? ??????? ????? ??????
? ????? ???????? ? ????????? «?????» (Thomas ??ylor ? «Phedon»), ? ???
??????????, ????????? ???? ??????????, ?????0?????? ????????? ?????????,
????????? ?? ???? ? ????? ?????? ??????? ???? ??? ???0??? ????????? ???????
?? ??????????? ???????». ?????? ?? ????? ???? ???????? ?????.
??????? ??????????, ??? ???????? ???? ????????? ????? ????? ??????
???????? ? ??????????????? ? ???????????? ???????? ?????????. ??? ??? ?????????? ?????? ????? ? ????????? ?????????? ????? ??????? ?????.
«??? ??????????, ? ??????? ??????, ? ??? ???? ? ????????? ???? ??????».
«????????, ? ??????? ??????? (Cudrvorth), ? ??? ???? ??? ????????
???????? ?????????? ???????? ??????, ??????? ??? ????? ??????? ?? ?????
???????, ????? ??????? ?? ???????? ?????, ???????, ??????, ????????????,
??? ??? ?? ????? ?? ??????? ? ????????? ?? ????? ???????, ????? ??????? ?? ???
??????? ? ????? ???, ?? ??????? ????, ???????? ???? ???????? ?? ?? ??????? ??????????? ? ?????????. ?? ?????????? ??, ??? ??? ????? ?????? ??????????? ?????? ??????? ????, ????????? ?? ????????? ? ???????????, ??? ? ????????? ??????? ???????, ????? ??????? ?? ????? ?????????, ??? ???????????, ??
??????? ????? ???? ????».
??????? ?????, ??? ??? ??????????? ?????, ??? ????????? ?????? ???
222
)=?2? II
?????????? ???????, ?????????? ????, ????????? ?? ???? ?????????????,?????
??????? ? ??????? ? ??????? ?????????.
????????? ??????????? ????? ??????? ????? ?? ????? ???????? ????????? ???????????.
«???? ???????? ????????? (Wheatcroft) ?????? ?? ??? ? ???? ?? 15 ?????? 1857 ?. ?????? ????, ????????????? ? ?? ????? ? ?????. ??? ??????????
? ??????? ??? ??????? ????? ????? ??????? ? ???????, ? ????????? ? ?????
??????, ???? ??? ???? ?????? ? ??????????? ????, ?????? ??????????, ? ??????
??????? ????????. ??? ?????????? ???????? ??????????? ??? ???????. ??????? ????? ??????, ????? ????????, ?? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ???. ?????
????????? ?????? ??????? ???????. ????? ??? ?????????? ???? ??????? ??????,
? ???????????, ??? ??? ?? ????? ??? ?????. ????????? ???? ?????? ??????
?????? ??????????, ??? ??????? ???? 15 ?????? ??? ????????. ??? ????????
???????????? ?????? ????, ??? ????? ???? ?? ?????. ?????? ??????? ? ??????? ????????????, ??????, ??? ?????? ???????? ???????? 150?? ?????, ?? ?????
?????? ?????? ?? ????????, ??? ???? ?????? ??? ??????? 14 ??????, ? ?????
?? ??????????? ??????? ?? ???????????? ?????????? ?????????????, ??? ????
?????????? ?????????????? ??????»
?????????????, ?????????? ? ?????????? ???????????? ??? ???????
???????, ??????? ????? ???????? ??????????????? ? ? ???????? ???? ?????
??????? ? ????????.
??????? ????????? ????? ??? ????? ??????????????? ????? ? ?????????
???????????, ? ???? ???????????, ??? ???????????? ???? ????? ?? ?????????
?????????. ?? ?????? ??? ????? ???? ?????? ? ???? ???????:
???? ?? ?????????? ???? ??? ????????? ???????? ????????, ??? ?????
?????????? ? ????? ????? ??? ??? ?????????????? ?????? ???????????????
?????????? ????? ???????, ???????, ???????????? ? ???????? ??? ? ????????,
??????? ??? ??????????? ????? ?????????, ????? ?????????????????.
??????? ??????? ????? ?????? ????????, ??????????? ??? ?????????? ????
?????? ????, ??? ??? ???????? ?????.
???????? ? ???? ??????? ??????????, ??? ????????????.
223
o!=*2,???*=
?=?,
????? II
???????
«?????????? ?????????»
????? ?????????
????? ?????? «?????????? ?????????» ?? ???????? ? ????? ???????? ????????????? ?????, ?? ???????? ?????????, ???????
???????? ? ???????? ??, ??? ???? ????????, ??? ????????? ???????????? ???????????. ?? ????? ????????????, ??? ???????????, ????????? ?????? ??? ?????????? ?? ??????, ?????? ???????? ? ??????????????? ??? ?????????? ?????. ???????, ????????, ??????? ?? ????????
???????? ????????? ? ?????????? ??????????????, ???? ???????? ???? ?????, ?? ??????????? ? ??? ??????.
??? ?????? ? ????????? ?????????, ??????? ?????????? ?????????? ?
???? «?????????? ?????????» ? ?? ???? ?????????? ?????????, ?? ????
????? ?????????? ????? ? ????????? ?????????????? ??????, ???????????
?????????? ?????? ? ????????? ??????????.
????? «?????????? ?????????», ?? ???????? ??????? ????? ??? ????;
????? ??? ?????, ?? ???????? ???????????????, ?? ??????? ?? ? ????????? ??????
?????????????? ??????, ? ????????*.
*
? III ??. ??. 2 «?????????? ?????????» ??????? ???????: «? ?????? ????? ?????
????????? ? ??????????????. ??? ????? ??????????? ?????????? ? ???????????? ?????????????. ?????? ????????, ??? ?????? ????.» (????. ?????.).
224
)=?2? II
??????? ???????? ????? ?????? ? ?????? ? ???? ?????*
????, ??? ???????? ????????? ???????? ?????? ??????? ????????????
????????? ???????: ?? ???? ????? ?????, ??????????? ?? ??????????? ????
(???? ????????) ?? ??????? ???? ???????. ???????? ??????? ?????? ???????,
????? ?????? ?????? ? ??????? ??????????? ??????? ???????: ????? ??????????
??? ???????, ?? ?????????? ???? ???????? ? ??????? ???????????. ?? ???? ??
???????, ??? ??? ????? ?????? ???? ????? ????????? ?? ??????? ??? ??????
???????, ? ???????? ???????, ?? ? ???????? ???? ? ???????? ?? ??????? ??????
?????.
?? ??? ??????? ????????? ????????, ???????, ?? ?????????????, ????
???? ????, ????? ?? ??????? ????? ????? (??. ??.), ?? ???????, ???? ????? ?????????. ??????????????? ??? ??????? ??????? ???????? ???????? ?????? ???
???????? ?????? ???????. ????? ??? ?? ????? ??????? ?????, ????????????
?????? ???????; ?? ?? ?????????? ?? ??????? ??????? ??????????? ?????.
???? ???????, ?????????? ? ????????? ?????, ?? ????? ???????, ??? ????????
????????? ????????? ???????? ??? «?????????? ??????????». ?? ?? ??????
??????? ??? «???????? ????????» (????. ???.)
* ?????? ?????? ???? ??? ?????, ???? ?? ??????? ??????????????? ???????? ? ?? ????
???????? ? ????????????????? ?????????, ? ??????? ??????? ????????, ??????????? ?
«?????????? ?????????». ??. ????? «???????». ???.. 1910 ?. ???. 255 ? 251. ???????
???? ?????. (????. ?????.)
225
o!=*2,???*=
?=?,
????? ???????, ????? ??????? ??? ??????? ????, ???????? ?????? ????
???????? ??????? ??????, ??????? ?? ??????? ???????????, ? ??? ???? ????? ???????. ????, ??? ????? ???? ????? ???????????? ?? ???? ??????????? ???? ?????? ? ???? ?????. ???? ?? ?????? ??????? ????????? ??????? ???? ? ? ? ? ? ? ? ???????, ??? ????? ???? ????? ????????? ?? ??????? ?????? ? ????? ??????????. ???? ?? ?????? ??????? ?????? ??????? ???? ???????? ??????? ??? ??????
????? ????0?????????, ???????????? ?????0???? ??????? ??? ?? ???? ???????,
??? ?? ??????????? ????, ?? ?????, ??????? ?????? ??????????, ????? ?????
???? ?????0???????????? ??????? ??????? *. ???????, ??? ????? ?? ????????
??????? ??????? ?????? ??????? ???????, ?? ??????????? ????? ????? ??????? ?? ???????. ???? ?? ??? ???? ?? ???????? ??? ????? ????, ?? ?? ????? ??
??????? ??????? ?????0??????????. ????? ??? ?? ???? ????????? ? ??????? ?
????? ????? ???? ??????? ???????. ???? ?? ?????? ??? ??????? ? ???? ????
????? ???????? ???????, ?????????????? ????? ?????? ??? ????, ???????????
???? ????? ????? ??????? ?????????????? ????? ??????? ???????.
?????? ????, ???? ??????? ????????, ?????? ?????????? ??? ???????
??????????? ?????????? ????????. ? ??????? ??? ?? ????? ??????, ???????? ?
?????? ?????? ?????? ????? ??? ??? ??????????, ????? ????? ??? ??????? ???
????? ???? ????? ?? ???????, ??? ???? ???????? ?????; ??? ?????? ?????? ?????
??? ??? ??? ???????????? ???????????? ?? ???????????????? ???????. ?????
????? ??????? ? ?????????? ??????????. ?? ??????? ???? ?????? ??????????? ???????, ?? ??? ??????? ????? ????????? ? ?? ?????? ???????, ????????
???????? ????. ?????????? ?????? ??????? ????????????? ???? ?????. ???? ?
?????????? ?????? ??????? ??????????? ? ??????????? ??????????? ?????????
???? ????? ??????? ? ?????? ???????????? ??????? ????? ?????, ????? ??? ??* ?????????? ???????? ????????? ????????? ???? ?????? ?????, ?????? ??????? ?????????? ??? ?????????? (?????????, ????? ???????: ?????? 1 ???), ????????? ?????????? ??????
(????????. ??, ? ???) .??????? ??? ???????? (????? VII ???), ????????? ???????????
???????? ?? ??? (?????, ?????? ????????, IV ???) ? ????? ?????????? ??? ??????????.
????????? ?????? ???????? ???? ?? 12 ?????? (?????) ? 6 ??? ?????????? ? 6 ???:
?????? ???????? ???, ??????? ?????? ?????????? ??0??? ????????? .?????? ? ?????????
?? ??? ? ?. ?.
10? ??? ????????? ???????, 20? ? ???????????, 30? ? ????????, 40? ????? ???????
? ?. ?. ?????? ???, ????????, ?????????? ? ?????? ?????????? ? ?????0???? ????? ???????,
? ??????? ????? ??????????????? ???????????? ????????? ?????.
????? ??????? ????, ??? ??????? ??? ????? ???????? ???????? ????????? ??????????????? ??? ???? ? ?? ????. ??????????????? ??, ? ???????????? ????? ?????.
226
)=?2? II
?????????? ?????????? ? ????????? ???????? ???. ??? ????????? ???????????
??????? ???????????? ???????, ????????? ??????????? ????????? ????, ?????
???????? ????? ????? ??????? ???????, ?????? ? ????, ????????????????????
? ????????. ??? ?????? ??? ???????? ???: ????? ???????, ??????????? ?????,
??????????? ? ??????, ????????? ?? ???????, ????? ??????? ???????? ?????? XI
???? ?? ??????? 1 ?? ??????? ???????*; ??, ??? ????????, ?????? ???? ??????????
???????????????, ??????? ? ??????? ???????????, ? ??? ????? ????? ?? ??????
? ??? ????? ????? ???????, ?????? ?????. ????? ????????? ??????? ???? ????
?? ?? ????? ? ???????, ? ??, ??????? ???????? ?? ????? ??????? ? ??????? ?????
?????? ?? ???????, ? ??? ??????? ?????? ???? ????????? ?????? ?????**. ?????,
????? ????? ?????? ?????, ??????? ?? ??????? ??????? ??????? ?????? ???????
?? ??????? ???????, ? ??, ??? ?????????, ???????? ?? ???????????. ??? ? ?????
?????, ?? ???????? ?? ??????? ?????????? ???????, ? ??, ??????? ???????? ??
?????? ??????, ????? ??????? ?????? ?????. ? ??? ??????????????? ?? ???????
? ????????? ???????, ?????? ??????? ?????? ?????????? ??????? ?? ???????
?????????? ??????????????? ???????. ??? ?????????? ? ??????????? ??????
???? ??????? ??? ???? ?????? ?????, ???????? ?????????????????? ??????. ???
???????? ???? ???? ?????, ?? ???. ??? ?????? XI ???? ???? ??? ?????? ?????, ???
???? ? ?????? ???? ?????? ?????? XII ????***. ??? ?????????? ? ???????????
????? ??????????? ? ???????? ??????, ???????? ?????? ? ??????? XII ????. ??
???? ???????, ????????? ??? ?????? ???? ??????, ??????? ??????????? ??????
????????. ??????? ??? ?????????? ????, ??????? ?? ?? ?? ????, ???????????
?? ???, ? ????? ??????? ?????????????, ??????? ?? ?????? ???????, ? ??????
?????, ?? ??????? ??? ?????????: ? ?????, ?? ??????? ?????? ?????, ???????????
?? ?????? ????? ???????????? ????? ?? ??????? ????????, ???????? ?? ????????
?????????? ?? ????? ????? ?? ??????. ?? ????? ????? ?????????? ??????????????
?? ?????? ???????. ? ???, ??? ?? ?????????, ????? ????? ?????? ???????. ???????
?? ???. ???? ??????? ?? ?????? ????? ? ???????, ? ??? ?? ??????? (???????), ?
??, ??????? ???????? ?? ?????? ????? ?????, ??? ? ?????? ???? ??????????.
*
??????? ???????, ?????? ?? ??????????, ?? ????????? ??????? ?????: XII, XI, ? ?
?.?. (?? ??????? ?? ?????? ??? ??????????; ?????? 6 ????? ????????? ??? ??????????, ?
????????? ? ???). (????. ?????.)
**
? ???????????????? ????????? ???? ?????? ????????? ?????, ?????? ????? ? ?????????
?????? ?????? ????????? ???????. (????. ?????.)
***
? ??? ???????? ?????? ? ????????????, ? XII ? ?????? ? ?????????. (????. ?????.)
227
o!=*2,???*=
?=?,
?? ??????? ????????? ???????, ???????????? ?????????? ?? ?????????? ????
?? ????????? ? ??? ?????. ???????? ????????? ???????. ????? ?? ??????????
?????????????? ?? ?????? ???????, ? ???, ??? ??? ????????, ????????? ? ?????
??????? ???????. ?? ??? ????? ???????????? ???????, ? ??. ??????? ????????
?? ?????????, ?? ? ????? ????????? ????????????; ?? ???? ??????? ????????
?? ????? ??????? ??. ?????? ???????? ???? ????? ??????. ????? ??? ?????? ???
?????? ?????: ??? ???? ? ????????? ???????? ?? ???????, ?? ?????, ???
??? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ? ???????? ???????, ? ?????????????????
?????????? ???????? ? ????????, ?? ???? ????? ?????.
??? ??????? ????? ??????? ????????, ? ??????? ?? ???????? ? III ?????
«?????????? ?????????», ???????? ????? ???????, ???????????? ?????? ????????? ? ??????? ????????. ?? ?????? ?? ?????? ????????? ?????? ????????
?????? ??????????.
???? ?? ??? ? ??? ??????? ? ????????? ???????? ???? ????????????
????. ????? ??? ????????, ????? ?????????? ???? ????? ??????????, ???????? ??
??????? ? ??????, ??????? ? ????. ?????, ??????? ???????? ?? ??????? ????????? ????, ????????????? ? ???????????? ????????? ??????? ? ??????????? ????
????, ???????? ??? ?????. ?????? ?????? ? ????? ?????????, ?? ???? ???????,
??????????? ????? ??????????????? ???????*. ??? ??????????? ????????,
??????? ? ??????? ???????????. ??????? ?????, ??????????????? ??????????.
??? ?????, ?????? ??????????? ?? ??????? ?? ???????????, ???????? ??? ?????. ???? ??? ????? ??????????????? ??????, ???????????????? ??????????.
?? ??????? ??????????? ?????????? ??????????? ? ???????? ?????, ????????
????????? XI ????. ???? ??? ?????????? ?????? ?????? (Bon Demon). ???
?????, ???????????? ???????? ?? ???????????, ???? ????? ??????. ???????? ??
???????? ???????????? ??? ????? ?????, ?? ??????????? ?????? ???????? ???????
??????. ??? ?????? ?? ?????????? ? ?????? ????. ? ??? ???? ???? ???????? ??
?????? ????????. ????? ??? ??? ??????? ?? ??????? ? ??????? ???????????, ???
????? ? ?? ???????? ?????????? ?? ??????? ??????? VII ????. ???????? ???????
???????, ??? ?????, ??????????? ?? ????????? XII ????, ????? ????????? ?????
?????. ??? ??????, ????????? ???? ? III ????? «?????????? ?????????», ?????
????? ????? ?? ????? ???????, ???? (??? ???? ???? ???????) ????????????? ?
??? ?????, ??????? ? ??????????? ? ???????? ? ???????????. ????? ???????,
* ?????????? ?????????? ???????, ??????????? ?????? ?????? ???????. ???? ? ????
????????? ?????? (2 ??? 3), ?? ??????. (????. ?????.)
228
)=?2? II
???????, ??? ???? ? ??? ?? ????? ????? ???? ???????? ?????????? ???????.
????? ?? ????????? ?????? ?????? ? ????. ???? ?????????? ?? ????? ??????
????, ? ??? ?????? ???????????? ??? ????? ??????.
???????? ????? ? ??????? ?????? ? ???? ?????
??? ???????, ?????? ???????? ????? ????? ????????? ? ??????: ?????
?????, ??????????????? ?? ??????????? ???????? ????? ??????.
? ? ? ? ? ? ?? ??????????? ???????? ?????? ??? ????? ??? ??????.
?????? ? ??? ??????? ????.
?????? ? ??? ??????? ????????, ???????????, ?????? ??????????? ???
?????????????.
????????? ? ??? ????? ???????, ??????????? ?????, ??????? ??????
??? ?????.
????? ? ??? ?????? ? ???????? ? ??????? ??? ?????, ??????? ?????,
????????? ??? ????????.
?????? ? ??? ???? ??????????? ?????.
??? ??? ????? ?? ???????.
229
o!=*2,???*=
?=?,
??????, ????? ? ?????,
?????????????? ? ??????
????? ?????? ????? ?????????, ???????? ????????? ????? ?? ????, ?????
????? ?????? ???? ????????? ????????? ????????? ?? ???????. ??? ????
??????? ? ????????? ??????????? ?????. ??? ??????????? ????? ?????? ?????
?????? ???? ?????????., ?????? ?????? ???? ????????? ???? ?????? ??????,
???????? ?? ????.
?? ????? ?????????? ?????????? ???? ????????? ???????????, ???????
????????? ???? ? ?????0???? ???????, ??? ??? ??????, ??????? ???????????
??????? ??? ?? ???????? ? ???????, ????? ????? ???? ????? ????? ??????????,
????? ?????? ???? ?????????, ???????? ?? ??????????????? ? ???????, ??????? ? ???????????? ????????????, ??? ????? ????????? ?????? ?????.
???????, ???????????, ???????? ????? ????, ????????? ? ??????? ??
????????????? ???????, ????? ?????? ????? ????? ??, ??? ??????????? ?
????????, ??? ???????? ???????? ?????? ??? ?????? ???????????. ?? ???????
??????????? ??????????????, ????? ????? ?????, ??????? ????????? ??????,
?????????? ?? ????? ????? ??? ????. ????? ?????????? ???????? ?????????
???????: ???? ????? ?????? ? ????? ????, ???? ??????????, ? ?????? ???????
??????????? ??? ?????, ?? ??????? ??? ? ????????; ????? ??????? ???? ?????????
? ???? ???? ???: ????????, ???? ??? ????. ???????? ??? ????? ???? ?? ??????
? ????????? ????????????. ????? ????? ?????????? ?????? ? ?????? ???? ?
???????????????? ??????? ????????. ?????, ?? ??????? ?????? ?????, ????? ??
?????, ??????? ?????? ???? ???????? ? ?????? ??????? ????. ????, ????????,
????? ????? ?????????? ?? ????? ???????????, ???? ????????? ???: ???????
?????, ?????????????? ?????????? ????? ????? ? ?????, ? ???????? ?? ?????,
?????????????? ?????????? ????? ????? ? ??????, ? ????????? ????????????
?? ??????. ??????? ???? ????? ??? ???????????, ??????? ?????? ???? ???????? ? ???????. ??????, ????? ????????? ??? ?????????????? ??????, ???
?????????????? ?????; ??? ?????????, ??????, ?? ?????? ????????? ??????,
?? ????, ????? ???????.
???????, ?????????? ????? ?????????? ?????, ????????? ???? ????????
?? ????, ??? ??? ???????? ???????????? ???????, ???????????? ? ????????????? ???????? ????????? ??????????????, ??? ???? ?? ????, ??? ?? ? ????
?????????????? ???????? ????????, ??????? ???????? ??? ??????????. ???
230
)=?2? II
??????? ?? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ?????. ????? ???????? ???????
????????? ?????? ? ????????? ??????????? ???? ?????, ??? ????? ??????? ???
????? ??????????? ??????????. ??? ??????????? ???? ???????? ??? ??????
????????????? ???????, ???????? ????? ????, ???????????? ??? ????, ?????
????????, ??? ???? ?????? ????? ????????? ??? ??????????? ? ????? ????, ??
??????????? ??? ????????????. ?????? ??????? ??????? ????????? ?????? ?????
????, ??????, ???????? ?? ???????????.
?????? ???????? ?????? ? ????. ??????? ?????? ????????????? ????????? ?????, ??????????? ? ???????? ????, ??? ????????. ?? ???? ???? ?????????
??????????????? ? ?????, ?????????? ??????, ????? ???????. ??? ??????????
???????? ??? ?????? ???? ?????????.
???? ???? ? ?? ?? ??? ???????? ? ??????? ???????? ?????0???? ???????
??? ??????, ??? ??? ??????? ??? ? ???????????. ???????? ???? ????? ?? ?????
?????? ?? ??? ?? ?????? ? ???????????, ?????? ???, ???????? ?? ????? ???????????, ?? ???????? ???????? ???????, ??????? ??? ?????? ? ??? ? ?????
????? ????????. ???? ??? ?????, ?? ?? ???????? ??????? ???????????.
???? ??? ??????? ? ??????????.
231
o!=*2,???*=
?=?,
???? ???????? ?????? ? ????????. ????, ??? ?????? ??? ??????,? ???????, ???, ????? ? ??? ???????? ????????? ??????????????. ????? ??? ?? ?
??????? ??????? ??????????? ??????? ????, ??? ??????? ? ??????? ??????????? ???????????. ?? ?????? ????? ? ???????????, ?? ??????? ? ? ????????? ??????????????. ???????, ??, ??????? ????? ???????????? ???????????
? ????? ???????????, ??? ??????? ????????? ????????. ???????? ?????
???????????? ??? ???????????. ????? ?????????? ??????????? ? ????????????? ?? ???????????? ???? ???? ??????. ??, ????? ?????? ?, ????????, ??? ???
??????? ???????, ??????? ?????0???? ?????, ????? ?? ??????????? ??? ??
???? ???????, ?????? ???? ????? ??????? ???????. ?? ???????? ???????????,
??? ?????? ? ????? ?????????? ??????? ?????????? ? ?? ????? ????????
????????, ??? ???????? *.
*
????????????? ????? ? ??????? ????????????? ??????????? ?????: ???????????
???????? ? XIX ???? ???? ?? ?????????? ????? ???????????????. ??? ?????, ??? ? ?????
???, ??? ??? ????? ????????, ?????????? ??????????. (????. ?????.).
232
)=?2? II
??? ?????????? ????
? ??????????????? ??? ??????
??????? ???, ???????????? ????? ???????
W
??? ???????? ??????????? ? ???? ??????? ? ?????? ? ?????, ?????????? ?????????.
? ??? ?????? ??????????: ?????? ????? ??????, ?????? ? ???????, ?
?????? ? ????????? ?? ?????? ??????.
???? ?? ?????? ? ???????. ???????? ??????? ??????? ?????; ??? ??
????????? ?????????? ??????????? ????????? ?????.
? ? ? ? ? ? ? ? ????? ??????? ????? ??????? ?????.
??????, ??????????? ??? ? ?????????????? ???????.
????????? ??????, ?????? ?????? ?? ???????.
????????? ??????, ???????, ??????????? ?? ?????. ?????. ??????.
????.
?????? ??????. ????. ????????????.
??????? ???, ???????????? ????? ???????
V
??? ???????? ? ???? ???????????? ? ???????, ???????? ?????, ? ???????
????????, ?????? ????? ???????, ???? ???????????, ???? ?????????? ??????. ??
?????? ???????????? ??????? ?????? ??? ?????.
? ? ? ? ? ? ? ? ?????????? ? ?????? ????? ????. ??????? ??? ?????????? ??????.
??????, ??????????? ??? ? ?????????????? ???????.
?????? ? ?????????? ?????, ?????? ?? ?????. ??????? ? ????? ? ???????
??????. ??????? ? ???????? ????? ? ?????????? ???????. ???. ?????. ??????.
????????? ??????. ???. ??????.
233
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ???, ???????????? ????? ?????
U
??? ?????????? ??????? ? ???????: ??? ????? ???????????, ????? ???????? ? ????????? ????????????, ? ???????? ?????? ? ??????? ?????. ??? ?????,
??? ???????????? ????. ?? ?????? ??????? ????. ??????? ?????? ?? ?????.
? ? ? ? ? ? ? ? ????? ????????, ??? ????? ????? ???????? ?????? ? ??????
????.
??????, ??????????? ??? ? ??????????????? ???????.
??????????? ??????, ?????? ?????? ?? ?????. ??????? ??????. ??????????? ???????. ??????? ?? ????? ??? ?????. ?????. ??????. ?????. ????
??????.
??????? ???, ???????????? ????? ??????
Q
??? ???????? ??????????? ? ???? ??????? ? ???????, ??????? ? ????????????. ?? ???? ??????? ??????, ??????????? ? ?????. ????????? ??????
? ??????? ?? ????.
? ? ? ? ? ? ? ? ?????????? ????????? ???? ???????? ?????.
??????, ??????????? ??? ? ?????????????? ???????.
?????? ?? ?????????, ?????? ?? ????. ???? ? ??????. ???????? ?? ?????????. ?????. ???. ?????? ????? ?????? ??? ???????. ???????. ??????.
??????? ???, ???????????? ????? ??????
T
??? ?????????? ? ???????? ????; ???????? ?????; ?? ??? ????????????
? ???????; ???? ? ????? ??? ???????, ? ????????? ??????. ??????? ???????
????? ??????.
? ? ? ? ? ? ? ? ?????????? ? ????? ???????, ???????????? ? ???? ???????????.
??????, ??????????? ??? ? ?????????????? ???????
?????? ?? ?????????, ?????? ?????? ?? ????????. ???????, ?????????????
??????. ?????????? ???????. ????. ???????. ???????. ?????? ????? ? ???????.
?????. ?????. ???????? ????????????.
234
)=?2? II
??????? ???, ???????????? ????? ????????
S
??? ?????????? ? ???? ???????? ?????; ???????, ??????, ?????????,
?????????? ????????????. ? ???????????? ??????????, ??? ??????? ?? ???????????? ???????, ??????? ???????? ??????????. ??? ????????????, ???
??????????? ??????.
? ? ? ? ? ? ? ? ??????????? ?????????? ????.
??????, ??????????? ??? ? ?????????????? ???????.
??????, ?????? ?????? ?? ???????. ?????????? ?????. ???????, ???????? ??????. ??????. ???????. ??????. ??????? ??????. ?????. ?????.
??????? ???, ???????????? ????? ????
R
??? ??????????? ?????????? ? ???? ???????, ???????, ????? ? ????????????. ?????? ??? ?????????? ??????? ? ?????? ????. ?? ??????????
??????????, ????? ? ??????? ? ??????????. ???????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ???????. ??? ???????? ? ????????? ?????????? ????
?? ????.
? ? ? ? ? ? ? ? ????????? ????? ? ?????? ?????.
??????, ??????????? ??? ? ?????????????? ???????
?????? ? ?????, ??????? ?? ????. ????????? ???????. ???????? ? ?????
? ????????. ??????. ????????? ????. ????. ??????? ??? ??????????? ???????.
??????. ??????? ? ??????????? ??????.
235
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ??????????? ?????????
??? ?????? ?????
?????? ???????? ?????????? ?????????? ? ????????. ????????, ??????? ????????? ??????, ????????? ??? ?? ?????????? ???????, ??????? ???
???????? ? ???????? ???? ????? ? ??????? ??????? ?????????? ?????? ?????,
????? ? ?? ??????? ???????? ????. ???????? ???????????? ?? ???????? ?
???? ?????? ????? ??????? ???????, ??? ????????? ???????????, ?????????????? ?? ?????? ?????????? ??? ????????? ???????. ??? ???????? ?????
?????????????? ?????? ? ????????? ????? ???? ??? ?????????? ?????????? ?
??????? ???????. ???????, ???????? ??? ??? ??????????? ?????????, ??????????? ???????, ??????? ? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????. ?????????
???????, ??????????? ??????????, ???????, ???????, ??????? ?? ???????
???? ????????????. ?????? ?? ???? ?? ???? ???????, ?? ???????? ???????
??????, ? ??????? ????? ??? ??????. ???? ?? ???????? ? ????????????? ?????
???????????? ??? ?? ???? ? ?????????? ? ??? ????????, ??? ????? ????? ???
????? ????????.
???? ??????????? ????? ?? ??????? ???????? ???????, ??????? ????,
?? ??? ???????????. ????????? ???????????, ???????? ? ?????? ?????????,
??????????? ???? ?? ?????????? ??????? ? ????????, ??? ???????, ??? ? ??????
??????, ????????: ??????????? ???? ?? ?????? ? ?????? ??????? ??????? ?????, ???????, ????? ? ?? ????????????. ?? ????????? ?? ???? ? III ?????,
«?????????? ?????????»*.
??? ????????? ??????????? ?????? ???? ????????? ? ??????? ????,
? ??????? ???? ????????? ?????0???? ???????????? ???, ??????? ??????????? ? ?????????? ? ????, ??? ??????? ?????????? ???????????, ??? ????,
?????????????? ?? ?????????? ???????, ????? ????????????? ??? ??????????
????????? ??????? ?? ?????. ????????, ??? ???? ????????? ???????? ???
*
???? ??? ????? ?????? ??????????? ???????????, ??? ???????????? ??????, ??????,
?????? ??? ?????? ???????. ???? ? ???? ???????? ? ?????, ??????? ????? ????? ????????????? ???? ????????? ?, ????? ????, ???????????????? ?????????? ????. (????. ?????.)
236
)=?2? II
????????? ?????? ? ???????? ?????? ??? ???????, ??? ? ?????????. ??? ????
???? ?? ?????? ??????????????? ?????0?????? ???????????? ?? ?????? ?????
?????????, ??? ????, ???????? ?????????? ???. ?????? ???????? ?????????
??? ?? ??????????? ????: «?????? ????????? ???. ??? ????, ?? ?? ?????????
??????????? ????? ?????? ???????».
??? ???? ?? ??????: «??? ???? ???? ????? ????? ????? ????? ? ???
??????», ??? ?????? ???????? ?????. ???? ???????, ????? ???????? ??????
???????????? ???, ?? ???? ????????? ?????, ?????????? ?????, ???, ????,
?????? ?????, ??? ????????????? ??? ????????? ??????.
??? ???????, ????? ????????? ????????????? ??????, ???????? ?????????? ???????, ??? ??? ??????? ?? ?????? ????? «?????????? ?????????», ???
?????????? ? ?????? ? ???????? ?????????*.
? ????? ??????? ??????????? ??? ?????????? ????????, ??????? ???????
??????????, ????? ???????? ? ???? ??????????? ??? ???????????? ???????????????? ? ?????. ???? ????????? ? ?????? ????? ????????????, ???????????
??????? ????, ???????????? ?? ?????, ? ???????????? ????? ?? ???. ??????
??? ??????? ???????: «? ???? ????? ? ?????: ?????? ? ?????. ???, ???????
????. ? ???, ? ??????. ????????????, ? ???? ?????? ? ????????, ??????? ?
???????, ? ????? ??????? ?? ???? ? ???, ???? ????? ?????? ? ???»**.
????? ?????? ???? ????????? ??? ?????: «????, ??????? ????? ?????
?????? ??? ????? ?????????. ? ???? ??? ??????????? ???? ??? ??????, ?
????? ??? ???? ???????? ??????? ?????????. ? ????? ?? ???? ?????????
???????? ? ?????????? ? ????? ????? ???????? ?? ?????????????. ????? ???????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????, ??????? ????: ???, ?????, ?????,
??????, ?????, ???????. ??????, ???, ??????????????, ?????***.
*
??????? ?????, ??????????? ?????????, ? ??????, ??????????? ???????. (????.
?????.)
**
??0?????? ??? ????? ???????? ?????. (????. ?????.)
***
??? ????? ????????? ????????? ????????? ?????? ? ????????????? ?????? ?????????
???????, ??????? ???????, ? ???????????? ??? ???????, ????? ??????? ???????? ?? ??????
????????????? ?????, ? ?? ???? ? ??? ????. ?????? ?????? ????? ????? ??????????, ???
?????. ?????? ???? ????????????? ????????? ???. (????. ?????.)
237
o!=*2,???*=
?=?,
???? ? ??? ?????? ????????, ?????????????? ??????????? ?????, ???????? ???? ????? ? ???? ????, ? ??? ??? ?????? ?????, ???????????? ????? ????????,
???. ??? ??? ??????? ? ????????????. ?????? ?? ???? ???????? ????????? ?????:
«??? ?? ??????? ???? ?????? ??????. ????? ????????. ? ?????? ????? ? ??????
???? ???????». ?????? ???? ?????: «? ????? ??????, ????????? ? ???? ???????.
??? ? ??? ???? ?????????? ???????? ????? ???? ? ?????????? ? ??? ?????????
??????, ? ??? ?? ???????? ???? ?? ? ???». ? ?????? ???? ???????? ?????? ????
?????????? ?????? ??????? ???? ??????. ?????????? ?????.
??? ????????, ???????????? ?? ????? ? ????. ????????? ???? ???????,
??? ??? ?????? ???????????, ?????????? ???????? ???????, ??????????????
?????, ??? ?????????? ???????? ??? ????, ?????? ????? ?? ????? ????? ????????
?????0?????? ???????????? ???, ?????????? ???? ??? ?????????? ????????
????. ????? ??? ?????? ????? ??????? ?? ????, ??????? ??????????? ?????
????. ???, ????? ????, ?????????? ? ?????, ?????????? ????? ??????, ???
?????, ?????????? ? ??????, ?? ?????? ????????? ??? ???? ????? ????? ??????. ???, ????? ??????? ?????????, ????? ???? ????, ??? ?? ????? ????
????????? ? ??????, ?????????? ???? ??????. ? ???????? ?????????? ???????
???????????, ?????????????? ????????????? ?????? ?????. ????? ?? ?????????? ????????, ??????????? ????????? ?????, ?????????? ?? ???????????????
???????, ????? ???? ????????? ???? ??? ??? ????? ? ??????? ????????? ????,
?????????? ?? ?? ???????, ??? ? ???, ??? ???, ?? ???????? ??? ???? ?????????.
????? ????????? ??????????, ???????? ???? ????????, ??????? ?? ????? ??
??????? ??????????? ? ????????? ??? ?? ??????????? ??????? ? ????, ? ???
?????????? ????*.
???? ???? ????? ?????? ???????????? ???????????, ??????????, ??? ???
??????? ????? ??? ?????? ?????????? ??????; ????????? ????? ? ??????
?????? ?????? ? ?????; ??????? ? ???? ??????? ??????? ? ?????? ?????, ?
??????? ??????????? ? ??. ???????. ???? ????? ???????? ??????? ?? ??????
?????????? ????????? ?? ???? ? ????????? ???????? ??? ?? ??????; ???????
????? ??????? ????? ?????? ????; ???????? ?????? ?? ????, ??? ?? ????;
*
«??????? ????????» ???????????? ??????? ???????? ???????, ????????, ??????? ????. ? ?? ?????, ????? ???????????? ?????? ? ??????????. ??? ??? ?????? ????
????????? ??? ?????? (?????? ? ????? ?? .??????). ?? ?????????? ? ?????, ? ????? ???
???????? ??? ???? ?????????? ????????. ???? ?????????? ?? ???? ??? ????????????????.
??? ????????? ?? ??????? ? ????????? ??????????, ???????? ??????? ? ???????? ?????.
(????. ?????.).
238
)=?2? II
??? ?? ??????? ?? ?????? ?????; ??? ?? ????????? ?????? ? ??????; ??? ??
??????? ?? ???? ?????????? ????? ? ???? ????????. ???????? ????? ??????
????? ????, ??????????????? ?????????? ???? ????. ??? ??????????? ?????? ? ???????? ????? ?????, ??????, ?????, ??????????????, ????????????
?????????. ????? ????????? ???? ??? ?????????, ???????? ????? ??????????,
??????, ???????????, ?????????, ??????? ? ???? ???????? ???????????? ?????.
????? ?? ?????? ? ????????, ?????????? ????????, ???? ?????????, ???????
????? ??? ??????? ???? ? ???????????, ?????? ??? ??????????, ???????? ??????????? ????????????? ???????? ????? ???????. ????? ????? ?? ??????? ?
??????0???? ????? ???? ??? ??????????? ?????; ? ????? ?????? ???? ????????
? ??? ???. ???????, ???? ?????0?????? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ??. ??????? ???????? ? ????????? ?????? ???????, ?? ? ??? ????? ???????? ? ????
???????. ????????? ??????? ? ????, ?? ?????? ?????? ????????? ???????
????????? ? ?????????? ???? ??????????, ????? ? ????????????????? ? ??????
????, ?????? ??? ??????????, ??? ????? ? ????? ?? ??? ?????, ??????, ????
??? ???? ?? ?????????. ????? ??????? ?????? ???? ?????????? ?? ????????,
????????? ???? ?? ?????? ????? «?????????? ?????????», ??? ?? ??????? ?
???, ??? ?????? ??????????»*.
*
???? ????, ??? ??????????, ? ??????????? ? ??????????? ?????, ?????? ???? ??????????? ?? ????? ?????? ????????, ??????? ???????????????. ??? ?? ???? ????????,
????????? ?????, ?? ???, ??? ?????? ???????? ??????????? ?????????????. ??? ?????, ?
?????? ??????, ???????? ??? ?????????, ??? ????????. ??????? ???????? ?????????? ???
?????????? ? ????, ?????? ??? ????????, ?????????? ?????????????? ?????????? ? ?????????
????? ????, ?????? ??? ????????. ?????????? ? ??????????? ????, ???????? ?? ??? ??, ?
?????????? ???, ??? ?? ??? ??? ????????? ? ???? ????????????????. ????? ????, ?????????
? ?????? ??? ??????, ??? ?????? ? ??? ????????. ????? ?? ???????? ????? ??????????????
? ???????????? ?????, ?? ??? ??????? ???????? ?????. (????. ?????.)
239
o!=*2,???*=
?=?,
???????
??????, ??? ??????? ??? ???? ??????? ??????????:
??0?????? ? ??????????, ??????????? ???????????? ?????,
??0?????? ? ??????? ???????, ??????????, ???????? ? ???? ????????.
?0??????? ? ????? ???????????? ???? ? ????????? ??????.
??????? ????? ??????? ?? ?? ?????? ??????????? ??????, ?? ???? ?????
?????????? ???????, ?????? ?? ??? ?? ????: ?????????, ??????, ????????,
???????????? ? ???????? ??????.
????? ?? ??????????? ?????????????? ??????? ?? ?????? ??? ?????????,
?? ? ??? ?????????????? ? ?????????????. ??? ????? ????? ??????? ???????????? ?????????? ? ?????? ????? ?? ?????????? ???????. ???, ????????, ???
???????? ???? ???? ?????????? ????????? ?? ? ?????? ??? ? ???????? ? ???????, ?????????? ??????: «?? ?????? ? ????????? ?? ?????????»... ? ??? ?????.
?????? ???? ? ??? ???? ????? ??????? ?????????? ??? ??????????? ??????????
?????? ?? ??, ?? ??? ?? ????? ????????? ???????? ??? ???? ?????????????????.
???????? ????? ????? ??????? ?????????, ?????????? ? ?.?.
?????????
???????? ??????? ?? ?????????, ??????? ?????????? ?????????? ???
?????? ????? ? ???????, ?????????? ??? ???? ????. ???? ????? ?????????
??????????? ????? ?????????: ???????????? ????, ???????????? ?????????,
? ??????????? ???????, ???????????? ??? ?????????. ??? ??? ? ????????,
??????????? ?????????, ?????? ??????????? ???????? ????? ? ??????????
?????????, ?? ????? ???? ?????? ?????????? ??????????. ??????????????
????????????? ? ???????????.
?????????? ?????, ????? ??? ???? ????????? ???????????? ???? ??????????? ? ????.
?? ??????? ??????????, ? ??????? ?????????? ?????????, ????????
???????? ???????????; ??? ???????? ????? ???? ???????? ? ???? ??????????.
????????, ???? ??? ???? ? ???? ????? ????????? ?????????, ??????? ????,
??? ??? ?? ????? ? ?????? ?????? ??????. ???, ???? ??? ???? ?????????? ???
????? ????????? ????????.
????? ?????????, ??? ??? ???????? ?? ???????? ?? ????? ???????, ?? ???????? ?????????? ????????? ???????? ????????? ?????????, ???????? ??????
240
)=?2? II
???????, ????????????, ??????, ?????, ??? ??????????, ??????????, ??????? ?
???? ?????????; ???????, ????? ????. ??? ????????? ????? ??? ???????????????,
?? ?????? ????????, ? ?????????? ?????.
?? ????????? ?????????? ????????? ? ???????????? ???? ???? ??????????? ??? ?????? ????????, ????????? ?????, ??????? ??? ????????? ?
????????: ?????? ????, ??????????, ?????????????. ????????, ?????????????
??? ????????????. ?????? ????????, ??? ??????? ????????? ?????? ?????????????? ????????????? ? ????????? ????, ?????, ???? ? ??????????, ?????????? ??? ????? ???????? ????? ? ????? ???????, ??? ??? ??? ????? ?? ??????
??????? ?????????? ????????*. ???? ?????? ???????, ???, ???? ??????????
???? ??????????? ? ??????? ????? ????????, ?? ??????? ????? ????? ???????????, ???? ????? ????????? ??????????? ??? ???? ???????? ???????????
??????????. ??? ????, ??? ????? ???????????? ? ???????, ?????????? ?????
?????????? ? ?????????? ???????????? ?????????. ?? ????????? ???????
?????????, ????? ?????????? ???????, ?????????? ?????? ???????????? ???
????, ??? ???????????? ??????????? ???? ? ?????? ?? ??? ??????, ??????? ??
?????????? ??????? ???? ? ????????? ?????. ???????? ?? ???? ???????????
? ???? ??????, ??? ????. ????? ????? ??? ??????????? ???????? ????????? ? ?
?????????? ?????????.
??? ????????? ????????, ??????? ??????? ?????? ?????????. ??? ????????? ? ? ? ? ? ?? ????????? ? ???, ??? ??? ??????? ?????? ??????? ????;
??? ?? ? ??????? ???? ??????? ???? ??????? ????????? ?????, ?????????
??? ?????????; ??? ?? ?????? ???? ??????? ??????????, ????????? ?????????
????????? ???????, ??? ??????? ??????? ??????? ? ?????? ????; ??? ??
?????? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ??????; ??? ???????? ??????? ??????
???? ?? ????? ? ??????? ? ??? ???????? ???????? «??? ???? ?? ???? ???????
???????, ?? ??????? ???????: ??? ????????? ???? ? ???? ?????? ?????????? ?
???????? ??? ?????????? ???????????? ?????; ??? ??????? ??? ?????? ? ??????? ? ??????? ? ??????????? ????. ?????, ???? ???????? ?????????? ? ?????
????????? ???????????? ?????, ??????, ????????, ????: ?????????? ?????,
??????? ?????????? ? ???? ????????.
??? ????????? ???? ? ???? ??????????, ??? ??? ?????? ????? ???????
?????? ?????????? ??? ?????????, ????????? ? ?????????? ??????; ??? ?????
*
?? ?? ?????? ? ??????0?????? ??????. (????. ?????.)
241
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ????? ??? ????? ??????? ?????; ??? ??? ?????? ?????? ? ??????????
??????; ??? ???????? ????? ??? ????? ??????? ? ???????; ??? ??? ???? ????? ??
????? ????, ?? ???????? ???????, ??????????, ????????? ? ?????? ? ????????;
??? ?? ??????? ? ?????? ?????? ?????????? ?????; ??? ?? ??? ??????? ??????,
????? ?? ?????, ? ? ?????? ??? ???????? ??? ?????????? ??? ?????, ? ???? ????????. ????????? ????? ???? ????????? ????? ???????, ??? ??? ? ???????
? ? ???????? ???????: «??? ??? ??? ???? ?????????? ?????», ???????????
???????????: ?????? ?????, ???? ?????, ????? ?????.
??? ????????? ????? ? ?????????? ????????? ??????????? ???? ???????
?? ??. ??????? (?? ?? ?????? ? ????? ??????), ????? ??? ?????????, ?????????? ????????? ?????, ????? ??? ??????, ???, ???????????, ? ??????????
? ????? ?????? ????????, ??? ????????, ????? ? ????????????, ??? ?????????
? ???? ????????, ????????? ????? ? ???????????, ????????? ???? ?????
??????. ????????????? ?????, ???????? ?????? ? ?????? ????????? ? ????????????? ???? ? ???? ???????????, ??????? ?????? ??????; ???????? ????????
?? ????? ?? ???????, ???????? ???? ???????????? ? ??????, ????????? ?????
????? ????. ??? ???? ?????????, ??????????? ??? ?????? ??????????? ??????,
??????? ?????? ?? ??????????????, ????? ????????? ?? ????? ???? ???????
?????????*.
???????, ?? ???????? ????????? ????, ?????? ? ???? ????????. ?????,
??? ???????? ????? ??? ????, ?? ?????? ??????????????? ???????? ????????
??? ????????? ?????. ????? ?? ???????????? ????? ?????????? ?????? ?????
? ?????????, ?????????? ??? ????????????? ????? ????????? ???????? ?????; ????????? ????; ?????? ??????; ?????? ??????; ?????????????? ?????:
????? ????????? ??????? ???? ???????? ??????; ????? ????????; ???? ?????,
?????????? ????????????? ? ??????????? ?????? ? ??? ?????. ??????? ?????
????????? ???????????? ?????, ?????????? ? ????? ??????: ????? ????????,
??????? ?????, ?????? ?????, ?????? ????????, ?????? ????? ? ????????,
?????????? ?????? ??? ????????? ?? ?? ?????????? ?????.
*
?????????????? ????? ??????? ???, ??????????? ??????????? ?????????????
?????? ???????? (?????????????? ?????), ?? ??????????????, ??? ????? ????? ?????????
?? ???????. ? ????? ??????? ???? (????????) ????????????? ?????, ? ??????? ????????
? ????. ??? ? ????? ??????? ?????, ??? «???????» ???????: «???? ?????? ????????????
?????????? ??? ???????, ??? ????? ??? ?????? ????». (????. ?????.)
242
)=?2? II
??? ????????? ?????? ? ?????, ??? ?????????????, ???? ????????? ???????? ?? ???????: ????????? ?????? ?????, ?????????, ?????? ?????, ???????
????????? ??????, ???????????? ????????, ????????? ????????? ????? ??????? ? ???????????? ?????, ?????????? ? ??????????? ????????.
????? ???????? ? ? ? , ???????? ????????? ?????????: «? ???? ??? ??????»
? ?.?., ? ??, ??? ??????? ? ?????? ????????: «??? ??????????? ? ??????? ??????
???? ????????». ???????, ?????? ?????????? ? ????? ?????????????? ?????
?? ????????: «????????? ???????????? ????»...
????? ?? ??????? ??????????: ???????????? ????????, ?????, ????????,
??????? ? ????????, ????????, ?????????, ????????????, ??? ??????????
??????, ?????????? ?????????, ?????? ?? ???????: ????????? ?????? ?????????,
?????? ????? ?????? ?? ????????? ????, ????????? ??????? ? ?????? ??????,
????????? ??????, ????????, ???????, ??????????????? ??. ?????; ????????
????? ????? ????????????, ?????????? ? ??????: ????? ?????, ????? ?????,
????? ?????, ?????? ? ???????? ?????.
????????? ???????? ?????????? ???????? ??????????? ?????? ?? ????????.
???? ? ??? ????? ?????????, ??????????? ?????????????? ? ???????????
??????????????, ?? ?? ??? ????????? ? ??????????. ?? ????? ????? ?????, ?????
????? ????????? ??? ???????????????? ??????????? ?? ????? ????, ???????
?? ????? ????????. ???? ?????, ??? ???? ?????????? ? ????? ????? ???? ????????? ??? ?????, ??? ? ???. ??? ??? ?? ???????? ? ??????? ????? ?????
?????????? ? ???????, ?? ??????? ??? ??????????, ? ????, ???????????? ??,
??? ????? ??????? ? ????? ???????? ? ??? ??????????????*; ????????, ?????
????????????? ????, ??? ???????, ?????????, ??????, ???????????, ???????,
? ??. ??? ????? ????? ????????? ? ????????, ??? ??: ?????, ????????, ??????????, ???????, ???????????, ???????? ? ?? ?? ?????????, ?????????? ???
??????????, ??? ??????? ? ??????? ????? «?????????? ?????????».
*
???, ???????? ???????, ??? ??????????? ? ????????? ?????? ?????: «?. ??? ?????,
????????? ??? ? ??????? ??? ????; ? ??????? ??? ?????????? ???????? ?, ????? ??????????,
? ????? ??? ????????????????, ???? ??????????? ??? ???????. ?? ??? ??? ???? ???????
???????? ?????, ????????? ????? ??????????, ?? ?? ????? ???????????? ? ?????? ????
????????? ?? ?????? ???????; ????? ???????. ? ????? ??? ???????????????? ?????????? ??? ???????????, ????? ? ???? ????? ? ?????????? ????? ???????????. (????.
243
o!=*2,???*=
?=?,
?????????? ?????
?????????? ????? ????????? ?????, ????????????? ?? ???????? ????
??????????????? ???? ?????. ??? ????????? ?? ??? ????? ??????????
?????, ??????? ?????????? ??????? ?????? ?????. ? ????? ?????? ?????????
??????. ??? ????? ???????????? ??? ?????? ???????????? ????????????. ????.
? ??? ???????????, ???? ???? ??????? ? ??????????? ???????????, ??? ? ???????????? ????????? ???????. ??? ????? ??????? ?? ????? ??????, ?? ??????
? ????????????, ??????. ?????? ???????? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????. ???
???????????? ????? ???????: ? ????? ??????? ??????????? ????: ? ?????? ? ???
???????, ? ??? ??? ??????, ?????????? ??? ????, ??? ?????? ? ?????, ???????
?? ???????? ?? ????? ????????? ? ????. ?????? ?????????? ??? ?????, ???????
??????? ??? ???????????. ????? ??? ?????????????? ????? ?? ????????????
?? ????, ??? ????? ???? ???????. ????? ????, ????????????? ??????????????
?????, ??????? ? ????, ? ????? ????????? ??? ????????? ???????????? ?????,
??? ???????? ??????? ????????? ??? ????, ??? ???? ?????????? ?????, ?????
? ???????. ??? ?????, ????? ??????? ????????????, ??????? ?????????????,
?????????? ????????, ???????????? ? ?????? ??????? ???????, ?????????
??????????? ??? ????, ????? ????????? ?????? ??? ???????? ?? ? ??????????
?????. ??? ????? ???? ??????? ????????????: ??? ??????????? ???? ? ???????????, ??? ?????? ???? ????. ??????????? ????? ???????????? ????? ?????????
????????, ? ?? ????????? ????? ?????????. ??? ??????. ?????? ?? ?????????
????? ?????????? ? ?????, ???????? ?????? ? ???????, ? ??????? ?? ??????
????. ? ?????????? ????? ???????? ?? ??????????? ??? ?????. ??????????????
?? ? ??????????? ????? ???????? ??? ????????? ? ????? ??????, ? ????? ??
?????? ??? ????? ? ???????????, ??? ???????????. ????? ????? ?????????? ????
?????, ??????? ? ???????????. ????????? ?? ???? ?? ?? ??????????? ? ???????,
??????????? ? ???????? ????? ????? ??? ???? ???????????? ???????. ?????
??? ???????, ????? ????????? ? ????? ?????, ? ????? ?????????, ??? ??? ????
??????? ????, ????? ???? ???? ????????, ???????? ??????.
?????? ?????? ????????? ????? ????? ????? ? ????? ????????????, ????
?????? ??? ???????? ????? ???? ?? ???????? ????. ??? ??. ? ??? ???????, ???
????? ???? ???????, ????? ?????, ? ??????? ? ????? ???????? ?????????, ?????,
?????????????? ??????????, ???? ??????? ???, ????? ?? ?? ?? ???, ????????
????????. ????? ???????????? ? ????? ?????????, ? ????????????? ?? ???
244
)=?2? II
??????? ?????????? ????????????? ???????, ? ??????? ?? ???????? ?????,
??? ? ?????????????? ?? ????????????. ?????? ???????? ? ?????? ?????, ?
?????? ? ?????. ????? ??????? ???????????? ?????, ? ???????, ????? ??????,
????? ???????? ???????? ? ????, ??????????? ?? ???????????, ???????? ?????????????? ????????. ??? ?????, ?????? ???????, ?????????? ?? ??????????
??? ??????, ????? ???? ???????? ????????? ? ??? ?????, ??? ?? ?????? ? ?? ??
?????. ????????? ???? ??? ???? ????????, ??????????? ? ?????, ???? ?? ??????
? ??????? ???? ???? ??? ????? ?????????? ? ??? ?????????? ?? ???? ?????????
?????. ????? ?????, ???????? ????? ? ?????? ?????, ?? ???????? ? ??? ?????????.
?????, ????? ??????????? ????? ? ??????? ?????, ????????? ?? ??????? ??????.
?? ?????? ???? ????????????, ?????????????? ? ???????, ??????????????? ??
??????? ????; ????? ???????????? ???????????????? ??????? ???? ? ??????????
?????????? ?????, ????? ??, ?? ????????, ? ????????. ?????, ???????? ?? ?????????? ??????? ????????? ????? ?????????? ???? ? ?????? ??? ?? ???????
??????. ???? ????????? ????? ????????? ?????? ??? ???? ????????????? ? ???
???? ??????, ???????????? ?? ????????? ?????, ?????? ????? ?????? ?????
???? ????????? ??????, ?????????? ??????????, ??? ???? ??????? ????. ???
???????? ? ?????????? ?????? ???? ???????? ??????? ? ????? ???? ? ?????,
????? ????????????? ??? ?????, ? ????? ????????? ????????? ? ????????? ??
??????????. ????????? ????? ?????? ?? ??? ?????, ??? ???????, ? ????????
????? ???????, ??? ??????????? ? ?????????????? ? ?????? ???????, ?
???????????, ????????? ???????. ???? ?????, ?? ????????? ???? ????????,
????????? ? ????? ?????. ????????? ?????????, ????????? ????.
245
o!=*2,???*=
?=?,
??? ???? ???????? ?????? ?????
?????????? ??????, ??? ???? ???????? ? ? ? ? ? ? ?????. ?????? ????
???????? ?? ????????? ??????, ? ????? ?? ????????? ??? ?? ????????????,
??? ??? ??? ??????? ? ???? ???????? ? ???????? ??? ? ???????????? ?????????
??? ?????????? ?? ????? ??? ?????????? ? ???, ??? ?? ? ??? ??????????. ???,
??? ????? ??????? ??? ?????? ??????? ????, ?????? ????????? ??? ??????.
?????????? ?????? ??????????? (????) ? ????? ??????? ?????????? ?????????
??????????? ????. ????, ????? ??? ? ??????? ?????????? ??????? ?????????????
? ??????????? ????????? ? ????? ???????? ????????. ?? ?????? ??????????????, ??????? ? ????????? ????????? ? ????????? ????????? ?????????? ?????.
? ??????? ????? ????? ??????? ?? ?????? ???? ?????????????, ???????????
? ? ?????????? ???????????? ?????; ????????? ????????, ????????? ?? ???
???????? ? ????????????. ?? ?????? ????????, ????????? ?? ??? ??????
??????, ?????????, ? ?????????? ??????? ?? ??????, ? ??? ?????, ??? ?????????? ?????????. ?????? ?????? ? ????????? ????????? ?? ??????? ????, ??
?????????? ?? ???? ??? ????????? ? ???? ? ??????? ?? ??????????????, ???
??? ???? ??????? ????. ????? ???? ????????????? ? ?????????? ???????????
????????? ??????? ??????; ?????? ?????????? ?????????????? ??????????????
?????. ??? ???, ??? ???????????? ???????? ??????????, ???????, ??? ??????
????? ???? ??????? ?????????? ?????????, ???????????????, ????????, ????????????? ?? ??????? ???? ? ????? ?? ??????????*.
??? ????????? ? ????????; ????? ? ??? ?????????? ????????????? ?
??????? ?????? ??? ????, ???????? ?????, ?????? ???????. ? ?????? ???????
?? ??? ?????? ?????????? ?? ??? ?????????? ???????? ?????, ??????????????
?????? ?? ??? ????? ????????.
????????? ?????? ?????? ????????? ???????, ? ??????? ?? ?????? ?????,
??? ????????? ??????? ??? ?????? ????????, ??????? ???????? ?? ????? ?????.
*
«???????» ?????????? ??????? ??????, ?????, ???????????, ??????, ???, ??????.
??? ? ??? ????????? ?????????? ? ???, ????????? ?????? ? ???????. ?????? ??????
?????? ??????????, ?????? ? ?????, ?????? ? ????, ??????????? ? ???????, ? ?????????
? ?????? ? ??????. ?? ???????, ????? ?????????? ? ????????????, ???????????? ??????
?????? ????. (????. ?????.)
246
)=?2? II
??? ?? ?????????? ???????? ????????? ??????? ? ?????? ????? ??? ?????????; ? ?? ? ?????? ?????? ???? ????????. ?????????? ?????????? ? ???????
????? ??????. ????? ?? ???????? ? ????????????? ???????, ?????????? ????
???????????? ?????? ????, ?? ????? ???????. ?????? ?????? ???? ???????
?? ??????? ????, ???????? ??????? ? ?????*. ?? ?????? ????????? ???????? ??
?????? ???????, ? ????? ?????. ??????? ??? ?????? ????? ??????? ??? ???????????? ???????? ? ?????? ???????????????. ??? ??? ?????? ???? ????????
? ????????????? ?? ?????????? ???????.
? ??? ????????? ????? ????? ??????? ?????? ????? ????????, ??????????
? ????????? ?????? ? ?????**. ?????, ???? ???? ???????? ?????????? ?????,
??????? ?? ?????? ??????????, ????? ??????? ?? ?????? ????? ???????, ????
??????????, ??? ???? ??????? ??????.
????????? ?????? ?????????????, ? ????????? ???? ???? ??????????????
????? ???????? ??????. ?? ????????? ???? ???????, ??? ??????? ??????, ????
????? ? ????????? ?????, ???????? ????????? ??????. ??????? ? ????????,
????? ? ???????, ???????? ????? ? ????????????? ??? ?????????? ??????, ? ?
?????????? ??? ????????????. ????? ????? ????? ??????? ????????? ???????
?, ????? ?? ?????? ???? ???????, ??????????.
??????? ????????? ???????, ???, ??????? ???????? ???????, ???? ?????????, ?? ????? ???????????????? ? ?????????????? ??????.
???????, ??????????????? ??? ?????? ??????0???? ??????? ????, ??????????? ?????? ?????? ???? ???????????????, ??????? ??? ???????????, ????????
????????? ?????. ??? ??????????? ???????????? ????? ??? ???????, ??? ?
??????????????.
? ???????? ??????? ????????????? ?????????????, ?????? ???????? ???????????? ??? ? ??????? ??????? ??? ???????? ????, ??? ??????????? ????????
??????? ?????????? ?????? ???. ?????? ?????????????? ?????????? ???????
*
«??????? ????????» ???????, ????? ???????? ???? ?????? ?? ??????, ?????
????? ??????????? ???????? ???? ???????, ?? ???, ????????, ?? ??? ??????? ??????????
?????????, ??? ?????????? ???? ?????; ????????? ?? ???? ?????? ?????????? ??????, ???
?????? ??????. (????. ?????.)
**
????????????? ???????? ??????????? «?????????». ???? ??????? ????????? ?????
???????, ?????? ??????, ?????????? ?????????? ???? ? ????, ????? ????? ? ???, ??????????? ??? ????? ?? ????? ????????, ?????? ??????????, ? ???????? ??????????? ??????
??????. (????. ?????.)
247
o!=*2,???*=
?=?,
?????????? ????
248
)=?2? II
??????????, ??????? ????? ?? ????????. ???? ????????? ?????? ??????, ??
??? ?? ?? ??????? ?????????? ????? ??????? ??????????????, ??? ????? ???????
??? ???? ??? ????? ? ?????????.
??? ??????? ???? ?????????? ?? ????? ?????????? ????, ? ???? ? ???,
??????????? ????. ???? ??? ???? ?? ???????? ????????????? ???????, ?? ????????? ????? ??? ?????. ???????, ???????????? ????? ???????, ?????? ????
???????? ?? ?????????? ???? ???????. ????? ??????? ??????????? ???????
?????? ????? ?????? ???????. ?? ????? ?????????? ????? ???????? ??????
???????, ??????????????? ??? ??????0???? ????, ?? ?? ????????, ??????????
??? ?????????? ?????? ?????????.
?????? ?? ?????? ?????? ??????, ??? ????? ??????.
???????, ???????? ???????? ???????????? ??????? ????, ?????? ????
????, ?????????? ? ????? ??? ??????????????. ???? ? ????? ????????????
?????? ? ??????? ?????????, ???????? (?????????) ?????? ????? ???????, ?
??????????? ?? ????????? ??? ?????? ????? ? ??? ????????? ? ?????? ?????
??????, ??? ??? ????????????? ? ????????. ???? ???????? ????, ????? ??? ?????
?????????? ?????, ???????? ? ????? ???? ?????????? ????? ???????, ? ? ???????
? ?????? ????? ????, ?? ??????? ?? ???????? ????? ????????? ??????????
??? ??????????. ?????, ?????? ???????, ???? ????? ? ???? ????, ????? ????????,
?, ???? ? ????????? ??? ?????, ????????? ?????????? ??????.
??? ???? ???? ??????, ? ? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????????,
?????????? ? ??????? ??, ??? ?????? ?????. ??? ?????? ????????? ? ???????
????? ????, ?????? ???????, ? ????? ??????????? ????????. ?? ??????? ????
? ?????, ????? ??????? ? ?? ????????, ????? ? ????, ????????, ???????? ?????????? ?????? ??? ??? ???????, ?????? ? ????? ???, ? ?????, ???? ?? ???????, ?????????? ??? ?? ?????? ? ????????????? ??????????? ???????. ?????
?????, ????? ?? ????, ???????? ?????? ? ??????? ?? ????? ?????? ?????, ???? ??
???????????? ?????????????? ? ??????? ?????? ?????. ????? ??????? ? ??????,
?? ????? ???????? ?????? ??????? ???, ??? ????????? ???? ????????.
???? ????????, ??? ? ????? ?????? ???? ?????? ?????????? ???????????, ???????????? ?????????????? ??????? ??????? ?????, ????? ?????? ??????
??? ??????. ???? ??????????? ? ??????????? ?? ?????? ????, ? ????? ????
?????? ???? ????? ???????, ???????????????? ???????? ????????????? ????.
???? ????? ?????? ?????? ????. ?????????? ? ????? ?????? ???? ????????,
??? ??????? ? ??????. ?????? ???, ??? ?? ??????? ? ????, ???? ????? ?? ???
??????? ????????? ? ?????? ???????????????.
249
o!=*2,???*=
?=?,
?????? ???????? ????????????
????? ?? ????? ??? ???????? ???????????? ?? ????????? ?????, ??????
??????????, ????, ????????? ??????? ? ?????? ????????, ??? ?????????? ? ??????
????? «?????????? ?????????»*.
????? ????????? ? ?????? ???????? ???????????? ?? ???, ???? ???????
?????? ?????? ??? ???????. ??? ???? ???????????? ??????????.
?????????? ?? ???? ??? ??????????, ??? ?????????? ????????? ???.
??????? ?????, ????? ???????????? ??? ?????????? ???????????, ????? ??????????? ????????? ????????????. ?? ???? ????? ????????? ?? ?????? ?????
«?????????? ?????????».
?????? ????? ??????? ? ????????? ??????, ???????????? ? ??????????
??? ???? ????. ??????, ????????, ??????? «?????????», ???????????? ?????????; ??????? ???????????? ????? ???????????????, ???????????? ??? ???? ????,
? ?????????? ????????, ???????, ?????????? ????????????? ? ??????? ????
? ???????. ??? ?????????? ?? ????????? ???? ??. ???????, ???????, ?????? ?
????????? ????????????, ?????????? ? ??????????. (??. ???. ?2 ? ?3.)
??????? ? ?????????? ????, ??????? ? ????? ???????? ? ???? ?? ??????????. ???????, ?????????? ? ???? ????????, ?????? ????????? ? ??????0??????
?? ????? ??? ????????, ??????????? ????? ?? ????????????? ??. ??????? ???
?????????? ??????:
? ?????? ?????? ? ??? ??????, ???????, ???????, ??????????????;
? ????? ?????? ? ??? ??????, ???? ???? ?????, ??? ???? ???????,
??????????? ??????, ????????? ?? ????? ? ?????? ?, ???????, ??? ??, ? ???
??????????? ? ??????? ? ??? ????????? ? ??????? ? ??????????, ????????
???, ??????????? ????????? ????? ??? ?????????? ?????? ????????, ?????????? ??????????? ? ????? ????????, ??. ????????, ??????? ? ??????? ?
??????.
????? ????, ????????? ??????? ??????? ? ??????? ????????????? ? ??????
?????????, ? ??????? ???????? ? ???????? ????????, ????? ???? ???????????? ??????. ??? ???????? ??? ????????????? ???????, ????? ???? ?????? ?
?????? ???????????? ????? ?????? ???????. ??? ????? ????? ????? ??????????,
???? ????????? ?????????, ??????????? ? «?????????? ?????????».
*
?? ??????? ???????????? «??????? ?????????? ????????? ???? ? ????????? ??? ???????, ???????????? ????????». (????. ?????.)
250
)=?2? II
????? ????? ????????????, ???? ????????? ? ??? ? ?????, ? ????? ? ????????, ????? ?? ???????? ????????? ??????????. ????????, ????? ???????
???? ???? ?????, ?????????, ??????? ? ????????, ???? ??????. ???????? ??
?????????? (??????????????? ??? ? ????) ???????????. ???? ???? ?????
?????????? ??????. ?????, ?????? ?????? ?? ?????* ?, ???????? ??????????
???????????, ?????? ??? ????????? ?????????? ??????? ??? ??????.
????????? ????? ???????, ?????? ? ??????? ? ????? ? ???, ??? ????? ??
??????, ???? ?? ???????.
?? ???????? ??????? ??????????? ???, ????? ???? ????? ????????? ????
???????, ???????????? ??????? ??? ? ????????? ?????? ????????, ??????? ???
????????? ????????? ????????, ? ????? ??? ????? ?????????? ? ??????? ?????,
?????? ?? ????? ????????????.
?????? ????????, ??? ?????? ???????? ?? ????? ????????? ????? ? ????????? ?????? ? ????? ? ?????? ???????? ?????? ??????.
???? ? ?????????? ?????????? ??????????? ??? ???????? ?????? ???,
?? ?? ???? ????????, ??? ? ???? ???? ?????? ??? ?????????, ???????????????
??? ?????0???? ??????? ???????.
??? ???? ???????? ???? ?????
????? ??????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????, ???? ????? ??? ???????: ? ?????
???????? ?? ? ???????????? ? ? ??? ??????????? ???????????, ???????????
?? ???? ???? ????????. ???? ??? ???, ???? ????? ?????, ??????? ??? ??????,
????????? ??????? ??????? ? ????????? ???????????? ?????????? ????.
???? ???????? ??? ???? ????????? ? ?????, ????? ? ??????????, ????
??????? ????????? ?????. ? ??? ????????? ? ?????? ?????.
?????, ???? ??????? ?????: ??0??????, ?? ????????? ??????? ? ?????,
????? ? ?????, ??????? ??? ?????????????? ????; ??0??????, ?? ????????? ??????? ? ?????? ????, ???, ????????, ????, ? ??????? ?? ????????????, ??????
???? ?????????? ??? ??????????, ????????? ????? ??? ? ????, ??????????????
??????????? ??????? ? ????.
* «???????» ???? ?????? ???????? ??????. ??? ?????? ???? ?????? ? ???????? ? ?????
??????? ??? ??????. ?? ??? ?????????, ? ????? ??????, ??? ???????????????. ?????????
?? ??????? ??????, ??? ??????????? ? ??????????? ?????? ?????, ?????????? ? ???????????
? ?????????? ?? ??????? ????? ???? ????, ???????? ?? ???????, ? ????? ????????????? ?
????. (????. ?????.)
251
o!=*2,???*=
?=?,
?????? ??? ???????????, ?????? ????* ? ?????????? ?????, ??????? ???
??? ?????? ???????????, ??? ? ??? ????????? ????.
? ???? ??????????? ??????? ???????? ?????, ??????????? ??? ??? ??????, ? ?????? ? ???? ???????????? ?????, ??????????? ??????? ? ?????? ?????
????. ???? ???????? ????? ??? ????? ?????? ?????, ??????? ????????? ? ?????
????????? ????, ??????????? ??????, ???????. ???? ?? ??????? ???????? ????
????, ??????? ??????? ? ????????, ?????????? ? ?????? ????????.
????? ????? ???????? ? ????? ??? ??? ??? ?????0???? ?????????????
? ?????????? ? ???? ???????, ???????????????? ??????. ??? ???????? ???
?????? ?????????? ??? ??????? ? ????????, ? ??? ???????? ?????????? ??
?????? ????? «?????????? ?????????».
?????????? ? ????????????, ???????????, ????? ? ????????**, ????????????
?????????????? ??????? ? ????.
??? ??? ????????? ? ????. ?? ???????? ??? ????????? ? ???????? ???????,
? ????????????? ??? ??????????? ? ????????? ?????.
??? ???????????? ??????????? ? ??? ??????????, ? ????? ??? ??????????? ? ????????? ?????, ???? ????????? ? ?????????? ? ??????????? ??????????, ??????, ?????? ??????, ???????. ???????????, ????????, ????, ????????,
??????? ?? ???????, ?????????? ?????? ? ?????? ????????? ??????.
????? ?????????? ????????????? ? ??????????? ?????? ??????????????
? ????? ??????? ?????? ????????: ??????? ???????? ? ????. ????? ? ? ??????
?????. ?????? ????????? ????????? ?????? ??? ????? ?? ?????????, ??? ?????
??????, ????? ?????????.
??????? ???????, ????? ???????? ????????? ???? ??????????? ? ???????? ???????, ???????? ??? ?? ???? ????? ????? ? ?????????? ???? ???? ?
???????????.
??????? ???????, ??????????? ?????? ????, ?? ????????? ?? ?????0????
???. ???? ?? ?? ??????, ??????? ????? ??????????, ?? ???? ???. ? ?????? ????
?? ???0???? ?? ????????, ????? ????????? ??? ???????????? ???????????,
*
«??????? ????????» ???????, ????? ?????????? ??????? ?? ??? ????: ??? ????????? ?????? ???? ? ???????? ??????????, ????? ??????? ????: ????? ???? ????????
?????? ??????; ????? ???? ??????, ??????????? ? ????????, ??? ???????. ???????? ??
????. ?????????, ????????, ?????????. ??? ?????? ??? ????? ????????????, ?? ?? ??????
?????????? ?? ??????. ? ??????????? ????????????? ?????? ??? ??????? ? ??? ??????.
(????. ?????.)
**
?????????? ??????? ??? ???????????. (????. ?????.)
252
)=?2? II
????? ???? ?????????? ? ??????????? ??????????????? ??????? ? ????????
????, ??????? ??? ??? ?? ???? ???, ??? ?????? ? ??????, ? ???????????, ??????,
?????????, ??????? ??????? ??? ???????????? ? ??????????.
????? ?????? ????? ????? ????????? ???????.
??? ????????? ?????????? ???? ????????? ? ???? ? ??????????? ???????.
??????? ??? ?????, ???? ?????????, ??? ??? ?????? ??? ???, ???????? ?? ???????. ?????, ????? ?? ???? ??, ??? ???? ???????.
???? ?? ?????????? ??? ??????????, ????? ??? ??????????? ????????????.
???? ?? ???????????? ??? ?? ???, ?????? ??? ????? ?????????? ?????
??????????? ???????????? ??? ??????????? ? ??????? ???? ???? ?????. ???? ??
??????? ?? ???? ?????0?????? ????????, ?? ?????? ????????? ??? ??????????
?? ????? ????????? ????, ??????? ?? ????????? ?? ????? ????? ? ?????????
??? ???????? ?? ???? ????.
??????? ?? ???? ??, ??? ????? ? ?????? ??????, ?? ????????? ??? ?
???????? ??????????, ???????? ??? ???? ?? ???????. ???? ?? ????????????
????, ??????? ??? ????? ???????? ???????????? ?, ???? ?????, ???????? ???
????????? ? ?????? ????????? ??? ??????????.
????? ?? ?? ????????, ?? ?????? ?? ????? ??????, ?? ????? ???????, ??????????? ???? ? ?????? ???????, ?????????? ? ??????????? ????. ????? ??
?????? ?????????, ??????? ??? ? ???????.
???? ?? ????????? ? ????? ??????? ? ???? ?? ???? ??? ? ???? ?? ??????, ??
??????????, ??????? ? ????, ??????? ?? ???????, ? ????????, ??? ???? ???????
?????.
? ?????? ?????????????, ??? ?? ? ???0?????? ??????, ??????? ??? ?????
? ???????. ?????????? ?????????? ???????????? ?????????? ?????????? ?
???? ???????????, ???????? ?????? ?????; ? ?????? ?? ???????? ? ??????????.
????????? ?????????? ? ????? ????, ????? ??????? ??????????? ???????
? ????????. ?? ?? ??????, ???? ???? ??????????, ??????????? ? ???????????
?????????? ??????? ? ??????????.
???? ?????, ??? ?????????? ?? ?????? ???????? ?????, ?? ???????? ?????
?????, ???? ?? ?? ? ?? ???? ?????. ??0?? ???? ??????????? ?????? ???????????
??????? ?????????, ? ????? ????? ?????????, ???? ????? ???????? ??????.
? ????? ???? ????? ????????, ?? ?? ???????????? ??? ?????? ??????????? ???, ???? ???? ?????? ??? ???????? ???????????? ?????????, ????????????? ?? ????? ????????. ????? ????????? ????? ?????????? ?????????, ??
253
o!=*2,???*=
?=?,
?????????? ???????? ? ? ????????? ??? ??? ??????? ????????. ? ????? ???
?????? ??????? ? ??????????????? ????????? ????????, ??????? ??? ?????
?????? ? ?????? ?? ????????? ?????.
????? ?? ????????? ?????????? ????????? ???? ??? ?????? ???? ????? ?
????? ??? ?????????? ? ?? ?????????, ?? ?????????????? ??????????, ????????? ????????? ??? ????? ?????, ???????? ????????????, ???????, ????????,
????????, ????????????, ??????? ? ??????? ????????? ??????????.
?????? ??? ????? ??? ???? ? ??? ????????, ???????? ??????????? ?????,
? ????? ?????? ??????, ??? ??????????, ?????????? ????.
????? ????? ??????? ???? ? ??????? ?? ???????? ????? ???? ? ?????????
??? ???????????? ?????.
????? ???????????
(????????? ?????)
?????????? ??? ??? ?????, ??? ??????????? ? ??????? ????? «??????????
?????????», ?? ????? ???????, ?? ??????? ?????.
??? ???????? ????????????? ?????????, ????????, ????? ????? ???????????? ? ?????????, ? ?????? ????????? ? ??????.
???? ?? ??? ??????? ? ????? ? ?????, ?????? ????????, ???????????
????????? ????????, ???????? ? ?????, ????????? ???????? ???? ? ?????????.
??? ????????? ???? ????? ???? ????????? ???, ??? ?? ????????, ? ???
??????????? ???????, ?????? ???????, ??? ????????????? ???? ??? ??????????
??? ????? ???????????; ????? ????. ???? ????? ??????????? ????? ? ??????????,
?????????????? ????? ? ???????? ? ?????????.
???? ??? ?????????, ????? ?? ???????? ???????, ?????????, ?????????,
????????????, ? ??????? ? ??????? ???????????? ? ?????? ?? ????????. ????
??? ???? ??????????, ???????? ? ?????????.
? ???? ????????? ????? ???? ??????? ????????? ??????? ??????? ????????? ???? ? ??????????? ????????.
?????, ????? ??????? ??????, ????? ??????????? ???? ??? ?????????,
?????? ??? ?????? ?????????. ?? ??? ?? ???????? ?????? ??????, ?????????
???? ??? ?????? ? ????? ???????? ???????? ? ????? ????. ?????? ????????
?????, ?? ??????? ?????? ??????????. ???? ????? ? ????? ?????, ????? ????????
?????????? ????????? ??????? ??? ?????, ?????????? ?? ???? ? ????.
254
)=?2? II
???? ?? ?????????? ??????0?????? ????? ????, ?????? ???? ???, ?????
????? ?????, ? ???????? ?? ??????, ???? ? ???? ?????????, ? ????????? ?????
?????????? ??? ?????*.
????????? ???????
? ??????? ????? «?????????? ?????????» ?? ?????????, ????? ???????
? ??? ?????? ????? ??????? ???? ????????? ? ????? ? ??? ?????????? ? ?????
????? ??????**.
???? ?????, ??? ???? ??????? ????? ????????? ? ????? ????? ? ????????? ? ??? ??????????? ?????????? ? ??? ??????????? ???????????? ???
????? ????, ?????????? ???? ???? ?????????????, ???????? ??????????. ???
? ???????? ?????? ????? ????? ???????? ? ???? ???????? ?????????.
???? ???????, ?????? ??? ???? ??????????? ? ??????, ?? ????? ????????
??? ?????? ???????? ?? ?????????, ???????? ? ???????.
?? ????? ????????, ??? ???? ??????? ?? ????? ???? ??????? ??? ????????
????? ??? ??????????? ?????0???? ??????????? ??? ????? ????. ??? ?????????? ????? ????????????? ????????? ?????? ?????, ?????? ? ???? ?????????,
? ??????? ????, ????? ? ???????????? ??????, ? ????? ????? ????, ??? ?????
????????? ???? ???????? ???????????. ??, ??????? ????? ???????? ????
???????, ?????? ??? ?????? ? ??? ??????, ??? ??? ???? ???? ??????????, ??
??????? ?????????????? ?? ???????????? ???????? ??? ????????????, ???????
??? ??????????? ??? ????? ? ????????? ??????, ????????? ??? ?????. ?????
????? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ???????? ??? ???????? ??? ????; ???
????? ????? ??????, ?????? ??? ? ??? ???????? ??????????, ????? ????????
??????? ? ???? ???????? ??????????? ???????.
*
?????? ??????? ????? ?????, ??????? ? ??????, ??? ?????, ???????????? ???????????? ?????????. ???? ?? ??. ??????, ?????? ??????????? ?? ????? ??, ??? ??? ??????? ? ??????
? ???????????? ????????? ??, ??? ?? ??????? ? ?????? ? ???? ????????? ????????????:
??????. ????????, ??????, ?????????. ??????????. ??? ? ??????????? ?????????? ???
?????? ????? ????, ??????? ??????????? ????????? ? ?????????? ???????????, ????,
??????? ???????, ??? ??????? ??? ???????, ??????????, ?????? ? ??????????. (????.
?????.).
**
??????? ?????? ?????? ??????, ?????????? ???????? ????????? ?? ????????????:
???? ? ??????????????? ????? ?????? ? ?????, ???? 0?????? ????? ??????, ???? ? ?????????? ? ?? ? ???? ??????????????? ?? ????. (????. ?????.)
255
o!=*2,???*=
?=?,
????? ?????????? ????? ??? ?????? ? ??? ????????, ????? ?????? ?
???????? ??????? (????); ??? ????? ?????, ?? ??????? ????????? ????????? ?
????????????? ???? ????, ??????? ????????? ?????????????? ???????, ??????
??? ????????? ???? ???? ??????? ??????????? ???????????? ????? ???????????? ? ??????????? ? ????? ????????.
??? ?????? ?????? ???????? ???? ???????, ???? ??? ?? ??????? ?????????????? ??????? ? ?? ???????? ??? ??????????.
??? ?????????? ????? ????????? ???? ?????, ????? ??????? ??????, ?????
? ????? ?????0???? ???????, ???????? ???????? ??????? ???????? ???????,
??????? ??? ??????????? ? ????????? ?????????? ??????. ???? ?????????
???????? ???? ???????, ?????? ????????????? ????, ???????? ?????????????
?? ?????????? ???????, ???????? ?????????????? ? ????????, ? ??????? ?
???????, ? ??? ????????????, ??????????? ???????????? ?????????? ???.
????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ????????????, ?????????? ??????? ????????
?????????? ?????????????????? ??????, ??? ????????????, ?????????????? ????
? ??????????????? ? ?????????????? ?????? ?????????? ?????????. ????,
??????, ??? ?????? ??????????? ? ???????? ??????? ??????????, ??? ?????
???????? ????? ????, ? ??????????? ???, ??? ?????????? ???????? ???? ????,
????????? ?? ?????????? ????????????, ??? ???? ? ??????. ??? ????????
?????: ?????, ?????, ?????, ?????????? ? ???, ??? ??????? ?? ??????? ? ??????
????????? ?????????, ??????? ????? ???? ? ?????? ?????? ?????????.
(Jules Bois).
256
)=?2? II
????? III
?????
?????????????? ?????
? ??? ??? ?? ???????? ? ???????????????? ??????, ??????? ?????
????????????? ?????? ? ???????????. ?????? ?? ?????? ?????????? ? ?????????? ?????, ?? ????, ?????????? ? ?????????
??????? ???????? ???????? ? ????????? ??????? ???????. ??????
????, ??????? ?? ????? ?????????, ????????? ??????. ??? ???????
?????????? ??????? ????? ????????????? ???? ???????? ? ?????????? ?????????? ? ???????. ????. ???? ???????. ???????????? ??????????????, ????????? ?
?????????? ??????, ?? ??, ? ?????? ??????, ????????? ???? ????? ??????
???????????.
???????????????? ???????????? ????, ? ?????????? ? ??????????? ?????????, ?????????? ??????? ??????????? ???, ???????????????? ?? ??????? ?????
?? ?????? ???????? ??? ?????? ????????, ? ???????? ??????? ?? ??????????.
??? ??????, ??? ?? ?? ????? ????? ???????? ????? ????? ???????????? ????????
?? ??????? ???????, ??? ??? ??? ?????????? ????????? ??? ?????????? ?????????? ????. ??? ?????? ?? ????????? ??? ????? ?????? ????? ?? 4 ?????, ??????????????? ?????????????? ????????: ???????????????, ???????????????,
?????????? ? ?????????, ??? ?????????? ???????? ???? ?????????? ????????.
????? ????, ?? ????????? ???????, ??????????? ?????????? ???????????? ????????, ????????? ? ??????? ????? ???? ? ????? ?????. ????????
?????????????????? ???? ????????? ???? ??????????? ?????? ????? ??????? ?
???????????????????, ??? ??????????? ? «????????». ?????0?? ? ????? ?????????? ???????? ???????? ??????, ?????? ??? ???????? ?????????? ??????
257
o!=*2,???*=
?=?,
?????? ?????? ?????????????? ?????. ?? ???? ???????? ???, ? ??????? ??
?????, ????? ?? ??????? ?????? ?????? ??0?? ????????.
??????? ????????
??????? ????????? ?????, ??? ???????? ??? ?????? ???? ??????? ???????????, ??????????? ? ????? ??? ????????? «??????? ????????».
??? ?????????? ????????????? ????? ???????????? ???????. ? ?? ??????????? ???? ???????? ?? ????????, ??????? ????? ????????? ? ????????
?????????? ????? ?? ????????? ????????? ?????????, ?? ???? ?????????
?????????? ????????.
?? ??? ???????, ??? ??? ????? ????????? ? ???? ???????? ??? ??????????
??????, ? ??????????? ? «????????» ???????? ? ???????? ? ?? ????????????
????? ??????? ??? ????????, ??? ??????????????? ? ???? ????????? ? ??????
????? ???? ?????. ??????, ?? ??????? ????? ??????? ????? ?????? ??????????
???? ??? ?????????: «????????? ???????? ? ????? ????????», ? ???????? ???
?????, ????????, ??????? ?? ???????????.
?????? ?????????????
??? ????? ??????????? ????. ? ???????????? ????? ?? ????? ?????
?????? ?????????, ?? ??? ??????? ????????? ?????? ???? ????: ??? ? ???
??????????, ?????????? ??????? ? ???????????, ???? ??? ????? ????????, ??
??????? ???? ?????? ???? ???? ? ???? ??????, ???????????????? ???, ?????
?? ???????? ?? ????? ?? ??? ????? ???????????????; ?? ????? ???? ?????????
?? ???????. ??? ????????? ?????? ???? ????????? ? ???????, ????????
????????????? ???????: ?????, ????????, ?????? ? ?????.
??? ?????? ???? ???????? ?????? ??????????, ??????? ? ???? ??????
?????? ??????????? ? ??????? ???????? ????????.
??????? ????????? ?????, ???? ???????: «Renovati toti mundati sitis,
nomine sanctae et individuae Trinitatis Patris et Spiritu sansti; ab omnibus peccatis,
vestris, verbumque Altissimi descendat super vos et maneat semper. Amen».
???????. ?????????????? ????????? ??????, ?? ??? ?????? ? ???????????? ?????? ???? ? ????, ? ??????? ????, ?? ???? ??????????? ?????, ?????
????? ???????????? ?????? ???? ??? ? ???????? ? ???? ?????. ?????.
258
)=?2? II
???? ?? ??????? ????? ? ???? ??????, ?? ?? ?????????????? ???? ?????????
? ?????????? ????, ??????: «Conjure te creatura canis, per eum qui te creavit in
nomine sanctissimae Trinitatis, ut sis miti in hoc operation et in quacumque aha quam
facere intendo, fidelis socius et amicus».
???????. ???????? ???? ????????, ??????, ???. ??? ???? ????????, ?? ???
?????? ??????, ????? ?? ???? ? ???? ?????? ? ?? ?????? ??????, ????? ?? ?
?? ????????? ???????, ?????? ????????? ? ??????.
??????? ??? ???????? ? ?????????? ????????????, ?????????? ??????????? ????? ? ????? ????????, ??????? ? ???? ?????? ????? ?????????? ???????????.
?????
?? ?????? ???? ?? ???????? ???, ??? ? ??? ????? ????????? ???????,
?????? ????????? ???????? ??????????????? ??????. ????? ????, ?????? ????
??????????? ????? ???????: ???? ??? ????? ? ??? ???? ???????, ?? ??????????
???????.
??? ????????? ??? ????? ?????? ???????? ????????????? ?? ?????, ????
? ??????, ????????? ? ????.
?? ??? ??? ?? ???????? ??? ???????? ?? ?????? ???????? ?????? ????????????.
????????
????????? ??????????? ???? ???? ? ?????, ??????? ? ?????????, ?
???? ?????? ??????? ??? ? ???? ?????? ?? ??????? ? ?? ?????, ????? ??????
??????? ????? ? ????? ???????????, ??? ?? ?????? ? ????? ? ? ??????, ??? ?????
??????, ????????. ????????? ????, ????????? ????, ??? ??????????? ???, ???
??? ? ???????? ? ???????? ????????? ??????, ????????? ?????, ? ?????? ?????, ?
????????? ??? ?????, ???????, ? ?????????, ? ???????? ??? ? ????????, ??? ? ?
???????, ? ????????, ? ?????? ???????????, ? ????????, ? ?????? ???????? ? ?
??????, ? ???????????, ? ????????, ???????, ? ???????? ????????????? ? ??????,
? ???? ?????????? ???????????? ? ?? ?????? ???? ?????????? ? ?????????????,
? ?????????? ??????? ? ?????????? ??????, ? ?????????? ? ??????????????, ?
???????????; ? ???????? ?????? ????, ??????? ? ?????, ? ???????? ????????,
? ??????????????, ??????????, ? ??????????, ? ?????????? ? ???, ??? ?? ?? ????? ???????? ???????, ???????? ???????, ??? ???????? ????????, ?? ????????
????? ?????????, ??? ????????? ? ??????????????? ?????, ???????? ??? ?
259
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ? ????, ???????? ?????? ????, ??? ??????, ?? ??????? ??????, ????????
?????????? ?????? ????? ?? ???????, ???????? ??? ??????? ? ??????? ????,
???????? ?? ???????????? ????, ?? ???????? ???? ? ???. ?? ????????? ???????
????????? ??????? ????, ??? ?????????? ?????, ??????? ????????, ?????
????? ??????? ???? ?????, ?????????? ? ??? ?????? ? ???????? ?????????,
?????????? ????????? ?????? ? ????????? ?????. ?????? ??????? ????????
? ? ???????? ???????????, ? ??????????? ??????, ? ?????????? ?????, ?
???????????? ?????????, ? ??????? ????? ??????????, ? ?????????? ?????, ?
????????? ???????????, ? ????????????? ?????? ? ??????????, ? ??????????
??????????, ? ??????????, ? ??????????????? ?????? ? ????????, ? ???????????? ? ?????????, ? ???????????? ? ??????????, ? ???????????? ?????????
??????. ? ?????????? ??????????? ?????, ???????? ?? ???? ???? ????????: ?
??????, ?????, ?????, ????????, ???????? ?. ???????, ? ?????? ??????, ???????
? ????? ?. ?????????????, ??????? ? ???, ? ?? ???? ?????? ???????, ?????? ??
???????????? ?????? ?? ???????? ??? ????????? ?? ????????????, ?????? ????,
?????? ???. ??? ???????????. ??? ??????, ??? ?????, ??? ??????????, ???
???????????, ??? ???????????.
?????? ? ????????? ?? ????, ??? ????????, ? ??????? ???? ???????? ?
?????? ???? ? ????????? ????? ????? ??????. ?????? ?, ????????? ?????????,
????????? ???. ???? ??????? ? ?????? ????, ? ????????? ???? ? ???? ???? ??????
???????, ????? ? ??????? ????????????? ????. ? ???. ??? ? ?? ???? ???? ????????
?????? ? ?????????? ???????, ???. ????? ?? ???????????? ?????? ???, ?????
????? ??? ???????? ?? ????. ? ????? ? ??? ????????? ????? ?????, ???????
????*.
*
Confession
Confiteor omnipotenti Deo coeli el terrae visibilium et invisibilium sanctisque omnibus angefe stirs
cuncrisque creafuris coetis et terra, coram sacro attari tuo et mfjestate lua, quod ex peccatis conceptus
sum. et in peccatis ii sque ab uro, couversatussum; Contileor tibi sanctissime pater omnia peccata
mea quia peccavi in superbia, tam cordis, quam occulorum, in vana gloria, in excellencia mentis
meae, in vidia, in odia. in avaricia tam hononim, quam pecunia, in commestionibus, ebrietatibus,
in fabulis ef verbis, iniosis, osculi in amplexibus in tactu immondo in femoribus. in genitalibus
meis, et in omni generere tornicationis et adulteris, in sacrilegiis et parjunis, in furtis et rapinis in
homicidis; peccavi contra fidem, spem et charitatem in exhorationibus moliigis, in blandimentis, in
ignorantia, in negligentia, in suspection, in recipiendis muneribus injuste in comtcnedo pauperem
et hospitalitem denegando in non visitando infirmos in non potando sitientes,
260
)=?2? II
????????? ??? ???????? ??? ???? ? ?????? ? ??????????? ???????, ?????????????? ?? ???? ? ?????? ?????, ? ?????? ?????????, ??? ?????? ????????
???? ???? ????? ? ??????? (????? ????????), ??????:
«Asperges me, Domine, hysopo et mundabor, lavabis me et super nivern
dealbabor».
????? ?? ??????? ???????? ?????, ??????? ??????, ??????? ?? ??????, ?????? ??? ?????? ???? ? ?????????? ? ?????????? ? ????? ???????????? ??????
? ???????????? ?????. ??????? ???? ? ????? ? ????, ?? ?????? ???????? ?????;
?????????????? ? ???? ???????? ??? ??? ? ??? ????????? ?????? ??????????
????? ? ????? ????????? ???, ???? ?????????.
?? ????????
? ??????????? ????? ??????? ????????????? ?????????? ????? ??????
???? ?????, ???? ??????? ?????? ???? ??????????????? ????????. ??? ???????
???? ??????????? ??????:
1) ?????????? ? ???? ? ?????? 26, 13, 38, 68 ? 105.
2) ?????????? ????? ? ?????? 50 ? 23.
in locutione maligna, in non elargiendo pauperibus elemosinam, non reticicndo eslirientes
necsitientes. sobrie et pie noil vivendo, confectiendo suadedonque malum nocendo potins quam
ajlivando. opern non terendo potentibus pauperem clamares non libenter audiendo. mala amicis et
propinquis meis in terendo et desiderando benetacloribus meis, pacern non reterendo, nesfidem
eis servando. debita obsequa majoribus meis non praestando animalium occulo immindo vivendo.
templum Dei rarissime intrando. collocua immunda et vana in ?? proferendo, res sacras manibus
immudis tangendo. Peccavi pariter in cogitationibus malignis, in meditationibus perversis. in parjunis.
in judiels temeranis. in maligno ingressu impiorum. in concupiscentia carnis, m i.lelectationibus
iiTimundis. in verbis luxuriosis et in contumeliis in mandaciis et talcitalihiis, in detractlonibus. in
rixis et discordiis seminando in matignitate ac malevolentia in hiasphenris ac insliltarioniblis in
transgretione preceptorum Dei in negligentia boni praepi^siti, peccavi in omnibus meis sensibus in
visii, auditu. gustii, odoratu. tactu, et landem in omni modo corde ae valuntate et opere in his igitur
el omnibus aliis vitiis quibuscumque humana tragilitas. vel malitia. contra dcum creatorem suum
autcogitando. alitloquendo.autoperando.autsuadeiido, autdelcctando, autcosupiscendo peccare.
Potest in omnibus me pateor peccasse et reum in conspectu Dei et super omnes homines
peccatorem me esse confiteor. Ideo suplex exoro vos omnes angelos et sanctos Dei in quorum
conspectu haec omnia contessus sum. ut inihi testes sitis in die judieii contra diabolum hostem et
inimicum liumani generis me haec omnia puro et sincero corde contescum tuisse ita ut non gaudeat
inimicus meus. et non glorietur adverslim me in die turhidinis et caliginis delicta mea vacuise neque
ad Deum creatorem meum confessum noil tllisse.
261
o!=*2,???*=
?=?,
3) ?????? ?? ????? ? ???????? ??????: 142,4, 137, 125 ? 138.
?????? ????? ?????? ????????? ? ???? ?????? ?????????? ????, ??????,
?????? ?? ? ????, ???????:
Ismael. ? Immamon. ? Amason. ? Inerolimeum. ? Danayon. ? Zaton.
? Satimon. ? Vagran. ? Coriston. ? Zagueron. ? Moteston. ? Saniteon.
? Mamon. ? Zarinazon. ? Felicion. Sermion. ? Metron.
?????????? ???????? ??? ????? ???????? ??? ??????? ????? ??????????,
? ??????? ? ????????????? ???????????? ????.
????????
???????? ? ????? ????? ?????????? ????????????, ??? ?????? ????? ?????????? ????? ??????, ????? ? ?????????, ??????? «?????? ????? ????????»,
????? «?????????? ???????», ????? ?????????? «????» ?, ???????, «???????
????? ????????» ? ??? ??????? ???????????? ?????? ???????? ??????; ??
????????? ?????? ??????? ?????????, ???????? ????? ?????? (Aban), ???????
???????? ??? ???? ???????? ? ??? ????????.
???????????? ????????
???? ????????, ???? ??????? ?????, ????? ???? ?????????, ???? ??
??? ?? ???? ????????. ??? ?????? ???? ?????????? ? ??????? ?????? ????;
?? ?????? ???????? ?? ?????? ?????????????? ? ????????????; ???? ?????
??????????? ?????????? ???????????? ???, ?????????? ??????????? ????;
????? ???????? ?????? ? ????????? ??????, ?????? ? ????????; ??? ?? ???
????????, ??? ??? ?????? ???? ????????.
???? ?? ?????????? ?????? ????? ?????? ? ?????? ? ??????????, ?????? ??????? ?????, ?????? ? ?????? ? ????????, ? ??? ??? ??????? ????, ???
??????? ???? ????????? ?????? ??????? ???? ? ?? ??????? ???????? ? ?????
??????? ???? ? ?, ? ? ?????? ? ?? ?.
??? ?? ?????? ? ?????, ??? ????? ????????????? ????????, ???? ???????????
??????? ????????? ? ???????????. ?????? ?? ??????????? ??? ????????????
???????? ?????, ??? ?????? ????????? ????, ???????? ?????????? ?????????,
? ???????? ??? ?????? ?????, ?????????:
Asperges, me, Domine, hysopo et mundabor lavabis me et super nivem
dealbabor.
262
)=?2? II
???, ?????????????? ? ????????? ??????????? ?????? ? ???????????? ??
??????? ???????????, ?????????? ? ????? ?????? ? ?????????, ???????????? ?
??????? ???????????? ??????, ?????? ? ???? ? ??????? ? ??????? ????? ?????
???????, ???????????????????? ?? ???? ???????? ? ??????????? ????? ?????
??????, ????????? ? ????? ???????.
???? ?? ??????, ?? ???????? ???????, ??????? ??????? ?? ?????: «?,
??, ??????? ??????, ??????? ?? ??? ?? ??????, ?????????? ??? ??????? ?
????????????? ?? ??????????».
? ? ? ? ? ? ? . ? Angeli Slipta dicti, estote adjutores meae petitioni, et in
adjutorum mihi in meis rebus et petitionibus.
????? ????, ?? ???????? ? ??????? ????? ????? ???????, ??????????????
? ??????? ? ?????? ???? ????????. ??????????? ? ??? ? ????????? ??????? ?
??????? ?? ????? ? ?????, ?? ??????:
«???????? ??? ???? ? ???????? ??? ????????? ??????: ??????, ?????,
??????, ????????, ??????????, ????? ? ?????, ? ????? ??????? ??????? ?
????, ??, ??????????????, ??????? ?????????? ??? ?????????? ???? ????».
???????. ? vos omnes adjuvo atque contestor persedem Adonay, per Agios,
Otheons, Ischyros, Athanatos, Paracletus, Alpha et Omega et per haectria nomina
secreta, Agia, On, Tetragranimatos. Quod liodie teneatie dimplere puod aupio.
??????? ??? ???????, ?? ??????? ??????????, ??????????????? ?? ????
???? ???????? (??? ???????? ????).
???? ?????? ????????? ? ??????, ? ?? ??????????? ?????????? ????? ???.
???? ?????????? ? ????????? ??????????? ? ??{??????? ????? ???????.
?????????? ????? ???????
??, ??????????? ?? ?????? ? ??????? ?????. ?????????? ???????,
????????? ??? ?????, ??????????, ??????? ? ???????? ?????? ???? ???, ??
????????? ??? (????? ??????? ?????????? ????? ??????????? ?????, ?????? ??
??? ?? ???? ???????) ? ??????????? ??? ?????? ????, ??? ?????? ? ? ???????????, ????? ??????? ????: ??????. ???, ??????. ?????, ??????, ?????,
????????, ???, ?????????????? ? ????? ? ?????????? ??????? ???? ?? ????????? ??? ? ?????????? ??????????? ?????????? ????????? ???? ???? ??????,
????? ???? ??????, ? ?????????? ???????????? ??????, ?? ?????? ??????, ???
??????? ???????? ? ??????????. ????????? ??? (??????? ????????????), ??????
??? ?? ??? ??????????? ??????:
263
o!=*2,???*=
?=?,
1) ? ? ?. ???????? ?????? ???? ? ? ??????? ?? ???????:
2) ?????? ???? ????, ???????? ?????? ??? ? ????? ???????? ??? ??????
?? ???? ??????;
3) ???? ? ???????? ?????? ?????; ???????, ??????? ??????? ? ??? ?
????????? ?? ??? ????? ?????;
4) ???????????? ? ???????? ?????? ?????. ? ??????? ?????? ??? ??????
? ?????????????;
5) ??????? ? ??????? ?????????? ??????, ????? ????????? ???? ??????
? ?????:
6 ? 7) ??????? ? ???????? ? ????????????? ??? ???? ??????. ??? ??????? ????? ? ????????? ????, ????????? ????? ???????????:
8) ?????? ? ??????? ?????????? ??????, ??? ???????????? ?????, ??????? ?? ????????? ? ?????????? ????:
9) ?????? ? ??????? , ???????????? ???????, ????????? ???????,
??????????? ??? ?????????? ????? ?????:
10) ?????0?????? ? ???????, ????????????? ???????, ??????????
???????? ??????:
II) ????? ? ????? ? ????????????? ???????? ??? ??????????? ?????
? ??????????? ???????:
12) ?????? ???????? ? ????????? ????? ????????: ??????, ????? ?
???????? ? ??????? ? ??????????? ????, ?????? ??? ???? ??????? ???????????;
13) ?????? ???????, ????????? ??????:
14017) ??????. ???????, ?????????, ??????????? ? ????? ????? ???????
???????: ????, ?? ? ?????????????? ? ???????? ??? ????? ? ????? ???????
??????? ?????? ??????? ????, ???????????, ?????? ? ?????????. ??. ???????
?? ????? ???? ???? ??????????? ? ????? ? ??????? ?????? ??????, ?????????
??? ????? ?????? ????, ??? ?????? ? ? ???????????. ???????? ??????????
??? ????????, ?? ???????? ? ???????? ??????? ????: ?????, ??????????? ?
??????????, ??????? ? ??????????? ??? ????????????? ??????? ????????? ?
???????????? ? ??????? ????????:
18) ???????? ????????????? ????????? ?, ???????? ????? ?????????
????????????? ??????? ? ???????? ????? ??????? ? ?????. ????????? ?????,
?????? ?????????? ??? ???????:
264
)=?2? II
19) ??????? ???????? ?, ???????????? ????????? ? ??????????? ????,
? ????? ???? ????????, ?????????? ??? ????????. ????????? ??? (?????)
?????? ???????????? ??????????? ???? ??????? ????? ???? ?????? ??? ?????????? ???? ????? ???????:
20 ? 21) ????????? ????????? ? ?????? ???????????, ????????? ???????,
??????, ?????????? ??????, ????? ? ??????? ? ????? ??????? ?????? ? ?????
?? ?? ?????????, ? ?? ?????????? ???????? ???????? ??? ???????? ????????,
?????? ? ??????, ???????? ? ???????? ? ??????. ???? ?? ?? ????????? ??????
?? ???? ???? ?????? ??? ?????????? ?????? ????? ????, ?? ????????? ???.
????? ??? ?????? ??????, ????? ? ???????: ????????????? ??? ? ???????? ??
?????? ???? ? ?????? ?????? ?????????? ? ?????, ????, ????.
????????? ?? ??? ?????? ? ???????, ?????? ? ????????! ???????,
???????! ??????, ?????, ???? ?????, ?????????? ? ???????? ??? ??? ???????????. ?????????? ??? ?? ????? ????????????? ?? ???? ????????. ???????, ????
?? ??????????? ? ?? ????????? ????? ???? ??????, ????????? ? ???????????,
? ??????????? ????????? ???? ????. ?? ?????? ????? ? ??? ??????????? ? ??????? ??? ?????? ?????. ???????, ???????, ?? ??? ?????? ???????, ??????
? ????????! ???????, ???????! ????? ?? ???????? ??? ??? ????????????
??????????! ??????, ???? ?????, ??? ??? ???????????. ???, ???, ??????, ????,
???, ???, ????????, ??????, ???, Baa, ??, ???, ???, ????, ???, ???, ???,
??, ???, ???, ???, ??, ??, ??, ??.
265
o!=*2,???*=
?=?,
?????????? ???????????
????????????? ? ?????????? ??????????? ?????????
?????? ?????????, ??????? ?? ??????????? ?????????, ??????????, ?
?????, ??? ??????????, ???????? ???????????. ?????? ???????? ??????????
?????, ? ???????? ??? ?????????? ????. ?????? ????????? ?????? ???? ??????,
????????????? ? ?????.
??? ?????????? ???????? ????? ???????? ?????? ???????, ??? ??????????
?????????? ??? ??????? (?????????) ????????.
??????, ?????? ? ????????, ????????????? ? ????????, ?????? ????
?????? ? ??????????? ?????? ? ???????????, ? ????????? ???????.
1. ??????? ??? ?????????? ? ??? ??? ????????????? ???????? ??????.
2. ?????????? ?????????? ?????.
3. ?????????? ??????????? ????????????.
4. ????????? ?????????????.
5. ??????????? ??????? ?????.
6. ??????????? ?????????????.
7. ??????????.
???????
??????? ?????? ???? ?????????? ????????? ???????.
1. ????? ?????? ???? ??????? ????? ????????, ??????? ???? ?????????? ?? ?????????? ?????, ????? ????? ???? ?????????? ? ????? ??????????
???????.
2. ???? ????????? ?????????? ??????? ??????? ????? ????? ? ???????
??????? ? ?????????? ? ??????? ????????? ??????, ????????? ??????? ???????;
???, ????? ??? ????????? ????????? ??????? ???????????.
3. ?? ????????? ??????? ???? ???????? ???????????, ????????? ?? ???????? ? ???????? ?????, ??????????, ??????????? ? ??????????? ???????????????? ????????. ??? ???? ??????? ??????? ??????? ??? ????? ?????????????
????????; ??? ?????? ??????????????? ????? ??? ?????? ??????? ?????, ?????
???? ?????? ????????? ??????? ??????, ?? ?? ?? ????? ????????? ???? ???????,
??????? ???????? ????? ???????, ??? ?????? ????????.
? ????????? ?? ????? ??????? ????????: ?) ??????????, ???????? ??????
????? ????????, ? ??????? ? ???? ???????? ?????; ?) ?? ????? ??????? ??????
266
)=?2? II
???????? ????????? ????, ???????? ?????? ????? ????????, ?????? ????????
?? ?????????? ????????, ??? ????????? ?????????? ?????????; ?) ?? ??????
??????? ? ?????? ????? ????, ?????? ????????? ??????? ???????, ? ???????
???????? ??????? ???? ??????? ???????, ???????? ????????????????. ??? ???
???????? ?????? ???? ???????, ???????? ? ???????? ??????? ??????????????? ??????.
?) ?????, ??????? ????? ?? ??????? ???????????, ???????? ???????????
?? ???????? (????????), ? ??????? ????????? ??? ??????? ?????, ??????????
??? ?????????? ????????? ? ???????? ????? ?????????.
?) ?? ???????? ??????? ??????????? ????? ??? ????? ????? ???? ?????? ?
????????; ???? ????????? ?????????? ??????? ?????????? ??????.
???? ??? ?? ????? ??????????? ???????? ???? ????? ???????????, ?? ??
?????? ???????????? ????? ???????????: ???????????? ? ?????? ??? ?????.
????????? ??????? ???? ???????? ??? ???? ????: ??????? ????? (?????)
????? ??????? ????????????, ? ???????????? ? ??? ?????????? ?????. ????? ????? ??? ???? ???? ??????? ??????? ????? ????, ? ???? (?????? ??????
????? ????????) ? ??? ???????? ?????; ????? ??????????, ???? ?????????????
? «????????».
????? ?? ?? ???? ??????????, ?? ??????? ????????? ?????? ???????? ????
??????????.
??????????
??? ???? ???????, ?????????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ???????. ?? ??? ?????? ???? ????????? ????????? ????????, ? ???? ??? ??????:
????????????, ????????? ? ????????????, ? ??? ???????, ???????? ?? ????????
??????????????.
??????? ??????????? ???? ????????? ??????????? ??????? ???? ????????????? ??? ??????? ? ????? ????????????????.
??????????? ??????? ?????, ???? ????? ?????? ??????????? ??? ???
???????, ? ??????????????? ?? ?????? ? ??????.
??? ??????????? ???????????? ?? ????? ???????????? ????????? (????????, ???????????????? ???????) ??? ?? ?????????? ????? ??????????, ? ???
????? ? ?? ??????, ????????? ????? ????? ?? ???????? ?????, ??????????????
?????????? ??? ???????????????? ??????.
?????? ??????????? ???? ??????????? ???? ????????? ?????????????
???????, ????????? ?? ????????, ??????????????? ????????, ? ????? ????????
267
o!=*2,???*=
?=?,
?????? ???? ??????? ? ??????????? ?????: ??? ?????? ?????? ?????????? ??
???? ???????????? ?????????? ??????.
?? ??????? ????? ??????????? ???? ????????? ????????? ????????: 1)
? ?????? ??????? ???? ? (???) ????, 2) ? ??????? ????? ???? ? ( ?? ) ?????????? ??? ???????, ?????? ?? ???????????????. 3) ? ????? ?????? ???? (??)
? ?????????? ????, 4) ? ?????? ?????? ???? ? (??) ?????????? ????.
?????????? ???????
??? ???????????? ?????????? ? ?????, ???? ??? ????? ???????, ?????????? ???????? ??????? ?? ?????? ????.
?????? ????????? ? ????????????? ????, ????, ??????????, ????? ? ???????.
????
????? ??????? ???????? ??????? ? ???? ???? ? ??? ?? ????????, ????
???????? ?? ??????????? ??????, ?? ?? ???????????????? ????, ????? ?? ?
??????????? ?????. ??????? ?????????? ??? ??? ???? ? ?????? ??? ???? ????????, ???????????? ??? ??????????????, ? ????? ? ???? ??????????, ???? ???
???????? ??????0?????? ??????? ??????. ????? ?? ????????? ??????????? ????
? ?????????? ?? ???????? ? ???????.
??????? ? ???????
«??????? ??????? ????! ??, ??????? ??????? ????? ???????? ???????
? ??????????? ? ??????? ????????? ????: ???? ?????? ? ???????? ??????,
??????????? ?????? ??? ? ??????????, ???????????? ?????, ??????? ???? ?????
?????, ???????????? ? ??? ????????. ?? ??????????? ???? ? ????????? ????.
?? ???? ????????? ? ?????????? ????????. ?????? ? ???? ?? ????? ????????
????. ? ?? ????? ????????? ????? ?????, ?????? ? ???? ????????? ??????????
???, ? ?? ????? ??????? ????? ?????.
?, ????????????, ? ??????? ???????? ?????? ????????, ????????? ???????????????! ?, ????? ??????????? ???????????: ??????. ? ??????? ???????
?? ???????????, ? ???????, ??????? ???????? ? ??????. ??????? ??? ? ????????? ????? ??????????? ??? ? ?????. ??????? ??? ? ?????????? ???????????
268
)=?2? II
??????, ????? ?? ????????? ???????? ?????????? ???? ????. ????? ? ?????,
?? ?????????? ????? ???????????. ?????».
?????? ???????????? ????????? ????. ??? ??????? ????????? ? ??? ???
????, ??????? ???????? ?? ???????????, ???? ????????? ???: ???????? ???? ?
?????? ?????, ???? ??????? ? ???? ??????? ?????????? ???? ? ????? ?? ?????????? ???????????, ????????? ??? ???? ?????????:
«In sale sapientiae aeternae et in aqua regenerationis et in cinere germinante
terrain novarn, omnia fiant per ELOIM, GABRIEL, RAPHAEL et URIEL in
saecula et aeonas. Amen».
???????. «? ???? ?????? ???????? ? ? ???? ???????????, ? ? ?????, ??????????? ????? ?????, ?? ????? ???, ????? ??????, ????????, ??????? ?
??????, ?? ???? ?????. ?????».
????? ??????????? ?????????? ???? ? ????? ???? ????? ???????????
??????? ??????? ???????.
????? ??????? ?????????? ???? ???????? ??? ??????????? ????????????
?? ??????????? ? ??????????? ?????? ? ??????????? ????? ?? ???????.
?????????? ????
«Tiat firmamentum in medio aquarum et separet et aguas ab aguas, quae superills
sicut, quae inferius et quae iuferius sicut quae superius ad perpetranda miracula rei
unius. Sol ejus pater est, luna mater et ventus hanc gestavit in utero suo, ascendit a
terra ad coelum et rursus a coelo In terrain desceadit. Exorciko te creatura agua, lit sis
mihi speculum. Dei vivi in operibus ejus et fons vitae et ablutio peccatonim Amen».
???????. ?? ????? ?????? ?? ??????? ???? ? ?? ??????? ???? ?? ???: ??,
??????? ????, ?? ???, ??????? ????; ? ????? ??, ??????? ????, ??????? ???,
??????? ????. ?????? ? ?? ????, ???? ? ???? ? ????? ????? ?? ? ?????? ?????,
???????? ?? ????? ?? ????, ? ????? ? ???? ????????? ?? ?????. ???????? ????,
????? ????, ????? ?? ???? ??? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ???????? ???? ??????
? ????????? ??????.
269
o!=*2,???*=
?=?,
?????????? ????
???? ?????? ???? ???????, ????? ??????, ?????????? ??????????, ???
??, ??? ????, ? ????? ???????????? ????????? ??????????.
«In isto sale sit sapientia et ab omni corruptione sicut mentes nostras et compora
nostra, per HOCHMAEL et in virtute ROUACH HOCHMAEL, recedant ab
isto fautasmata hylae, ut sit sal coelistis, sub et terrae et terra salis, ut untrietur bos
triturans et addat spel nostrae comua tauri volentis. Amen».
???????. ?? ????? ???????? ? ???? ????! ?? ???????? ??? ?? ?????? ?????
??? ??? ????, ??? ? ????, ???? ????????. ????? ????? ?? ??? ???????? ???????,
????? ???? ???? ????????, ??? ???? ??? ?????? ? ?? ?????; ????? ??????? ???
????????? ? ???????? ??????? ????? ???? ???????????? ????. ?????.
????, ????? ??????? ??????????, ??????????? ? ??????????? ?????? ??
???????????, ?????????? ?? ????? ?????????.
?????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????? ?????????? ? ??????????
????????????? ?????????? ??????????.
?????????? ????
Revertatur cinis ad fontem aguarum viventium et fiat terra fructificans et germinit
arborem vita per tria nowina, quae sunt. NETSAH, HOD et IESOD in principio
et in line, per alpha et omega sunt in spiritu AZOTH. Amen.
???????. ?? ??????????? ???? ? ????????? ????? ???, ? ?? ?????????
????? ???????????, ? ????? ????? ?????????? ?????? ??????????? ???? ????,
??????? ???? ? ? ? ? ? ? , ??? ? ?????, ? ?????? ? ? ????? ????? ????? ? ?????,
??????? ??????????? ? ???? ?????. ?????.
???? ??? ????????? ? ???????? ? ??????? ?????????, ????????? ?????????. ??? ???????? ? ????, ??? ??????????? ?????? ?????????? ????.
??? ????????? ???? ? ???? ????????? ????????? ??????? ? ??????.
270
)=?2? II
??????? ? ??????
«?????????, ??????? ???? ?????? ?????, ???????? ????????. ?????
????????? ?? ????? ??????????????! ??, ??? ???????? ?????????? ??????????? ????? ????. ??????? ?????????? ?????? ???? ???????? ?? ????????
?????. ?????????? ???? ??????, ??????????????? ???? ?????????, ??????
??? ?? ??????????? ??? ?????? ? ? ??????? ?????. ?? ?????????? ? ????????
??? ??????, ?? ???? ? ???????? ????? ???? ?????????? ?????? ??????????
??????, ???? ??????? ?????????, ???? ????????? ??? ????. ???????, ???????,
???????! ??????? ??? ??????????; ??????? ???? ?????: ???????? ? ???????
???? ??????: ????????? ???. ?, ???????????? ? ????????! ?, ????. ????????
?????! ?, ????, ??????? ?? ?????! ?, ????????, ?????? ???????????????
????? ???????! ?, ??????????? ???????! ?, ??????? ?????! ?, ????? ????? ?
?????????? ???????! ??, ??????? ?????? ???? ?? ?????? ?????, ??? ?????????? ??????. ??, ??????? ????? ? ?????, ? ??????? ??????, ?????? ???? ?????.
????, ???????? ? ???? ?????? ?????????????? ????????, ??????????? ???????
?? ??? ??????! ?????».
?????????? ? ??????????
??? ????????? ?????????? ???????????? ??????? ? ? ? ? ? ? ? ? .
«??? ?????! ??? ????????! ??????? ???????? ???? ? ????????? ?????
?????? ????. ??, ????? ??????? ????? ??????? ???? ?????? ?????????? ????
??? ?????????? ???! ??, ??????? ???????????? ??? ???????? ? ???????? ??
??????? ?????! ????? ??????????? ?????????? ??????????? ????????????, ?
?????????? ???????????? ??? ??, ??? ?? ???? ?????????. ??????????? ????????
? ?????? ?????????, ?? ?????? ?? ??????????? ?? ????!
?? ???? ???????????, ?? ???? ????????????? ? ??????????? ???????
?????????? ?????, ?????, ????????? ? ??????? ? ??????????? ????????? ? ?????? ?????????????? ?????????? ??????. ?? ????????? ? ??? ??? ?????? ??? ?
??????? ????? ?????, ????? ??? ????????? ??????????, ???? ????????? ?????, ???
??????? ??????????? ? ????, ??? ??????????? ? ?????. ?? ?? ????? ?????????
????? ? ????? ?????????? ???????? ????? ???? ? ?????????? ?????? ????????
??????, ????? ??????? ???? ?????. ?, ??? ?????! ?, ????????? ????????? ?????!
?, ????? ??????! ?, ????????? ? ?????????? ??? ???????????? ? ????????
? ??????? ?????? ??????? ?????, ??????? ???? ????? ????????????? ???????? ?
??????! ?????».
271
o!=*2,???*=
?=?,
? ????? ????????????? ????????? ??????????, ?????????????? ?? ??????
????????? ? ????????. ?? ??????? ????? ??????? ??????????, ?? ??????? ?
????? ?? ????? ??????? ? ??????????????. ????????? ?????? ???????? ???????
? ?????????? ?????.
???? ???????, ??? ????? ????????????? ? ?????? ????? ?????, ??? ??? ??
???????????? ??????????, ???????????? ?????????????? ???????.
???? ???????? ?????????? ?? ??????????? ?? ???? ?????? ???????????
?????, ??? ???????? ??? ?????? ? ?????????? ? ????? ???????? ??????????.
??????, ???? ???????, ??? ??? ?????? ???? ?????? ? ?? ???? ?????? ????
?????????? ??????? ???? ????????? ?????.
?????????? ???????? ? ???????? ??????????? ? ????????, ??? ??????????????? ????????? ????????: ????? ???? ??? ??????? ???? ? ??????????
??????. ?? ??????? ??????? ?????? ???????.
?????????? ????
??????? ? ????? ????, ??????, ????? ?????, ??????? ? ???? ? ??????????? ??? ???? ????? ???? ??????????? ????: ??????? ? ???? ?????? ? ??????:
??????? ? ???? ????????; ?????? ? ????? ?????????.
?????????? ??????
w ? ????, v ? ????, u ? ?????? ?????,
q ? ???????? ??????, t ? ??????,
s ? ????????????, r ? ??????.
272
)=?2? II
????????? ??????????
??????? ????????? ??????????
«Agios, Athanatos, Berou, Ciel, Didatois». «?, ??????! ???????? ???????!
????????? ????! ??????????, ?????? ? ??????? ??? ??????? ?? ????, ? ??????
???? ???????. ?????».
? ?????????? ??????????
???? ?????????? ????? ???????? ????, ??? ???????? ?????, ? ????????
???, ???????? ????????? ??????.
?????????? ?????
??? ?????? ???? ???????? ????? ???????, ????? ????????? ??????? ? ???
???????????. ???? ?????? ???? ????????????? ?????????? ??????? ??????????? ????????, ?? ??? ????? ?? ??????????, ??? ??????? ????? ??????? ????????,
????? ??????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????????, ??? ????, ???????
??????? ????????. ???????, ???????????????? ???????????? ????????? ??????,
??? ???????? ??????? ???????????.
?????????????, ???? ???? ??????? ??????, ??????????????? ?????? ????
??????; ?????????? ???????????? ?????????, ? ??????? ????????? ??????. ?????? ?? ???? ?????? ???? ???????? ????????, ? ????, ??????????????? ???????, ?
????????, ???????? ??????? ????????. ?? ??? ????????? ????? ????????? ????
?? ????????????? ??????? ??????????? ??? ????????????? ??????. ??????????
?????????, ??????????? ????????, ?????? ???? ?????????? ?? ????????????
?????? ????????? ???? ?????? ??????. ?????????? ????????? ????? ???? ???????? ??????????? ??????, ??? ??? ??????????. ????????? ?????? ????????
?? ?????, ???? ??? ???? ????? ???????? ??????, ?????? ?? ???????? ????????.
??????? ?????????????? ?????? ???????????? ????, ????????????? ??????? ??
?????????? ??????? ??? ???? ??????????. ??????? ????????? ?????? ?????????? ????? ?????????????? ??????? ? ????? ??? ????????. ?????? ?????????
?????? ?????????? ???? ? ???????????? ???????, ? ???? ??????????.
?????? ????????????????? ?????, ??????????? ????. ?????????? ?????
????? ????????, ????????? ??? ???? ???? ???????????? ????????? ??????.
273
o!=*2,???*=
?=?,
??? ??????? ????????????? ?????, ?????????? ?? ????????, ????????????
??? ????????? ????. ????????? ????????????? ?????? ??????? ?????????????
? ?????? ???????, ??? ????? ?????? ???????????? ????????, ???????????
??????????? ????????? ??????????? ?? ????????????. ????????? ???????
???????????????? ??????????????. ????????? ?????? ????????????, ????????
?????? ??????? (??????????, ??????????); ????? ?? ???? ???????????? ???????
? ???????????. ????? ????????? ???????????? ??????? ??? ???????? ??????
(??? ??, ??? ??????? ?????), ? ????? ??? ???????? ?????? ?? ?????? ???
??????????????? ??????? ???????. ??? ??????? ????????? ????? ?????????
???? ????.
??????? ? ???????????
«??????, ???????????, ????????????? ???? ???? ?????! ????????? ?
?????????, ???????? ??????????? ??????????? ????. ?????????? ?????????????? ?????, ??? ??????????? ???? ?????? ??????????, ? ?????? ????????
??? ??????? ????? ????. ?????? ????? ?????, ??????? ?? ????? ? ??????
?????; ?????? ??? ???? ???????, ??????? ? ?????? ??????? ????? ??? ?????,
????? ? ????????. ?? ???????????? ??? ????, ?, ?????????? ?????! ??? ??
???????????, ??? ????????????? ???? ????? ??????????? ???????. ?? ?????
???????? ??????? ???????????? ????????? ?????, ?????????????? ???? ??????????? ???, ??????? ???????????? ???, ????? ????????????? ??????????
????????, ?????? ???????? ??????????? ?????. ????? ?????????????. ?? ?????
???? ?????????? ?????? ????, ?????????? ???? ???????. ?, ???? ?????????!
?, ????????????! ?, ???? ?????????? ????????! ?? ?????? ????? ????????,
??????? ???????? ??????? ??????? ????? ?????? ????? ? ????? ?????????
????????; ?? ?? ???????? ??????? ???????, ??????????? ???? ??????. ???????, ?? ???????? ??? ? ??????? ??????? ?????? ??????????????? ????. ???,
????? ???? ? ???????? ????? ??????? ?????????? ??? ???????????? ????. ???
?? ????? ???????????? ???????? ???????? ?????. ?, ????! ?, ????, ??????
?????????? ??????????? ? ?????? ?????! ?, ???, ???? ???? ?????, ??????? ????
????! ????, ???, ???????? ? ????? ???? ?????! ?????».
???, ?????? ??? ??????????????? ?????????????, ????? ????? ????????
??????????? ??? ???????????.
?????, ??? ?????????? ? ?????? ?????????, ??????? ????? ??????????
??????????? ???????, ??????? ???????? ?? ???????????. ??? ??????????????
274
)=?2? II
??? ?? ??????, ????????? ?????????? ? ????? ?????????, ???, ???????, ????????????? ???????.
???? ???? ?? ?????????? ????????? ?? ??????????? ????????, ?? ?????????? ?????????? ? «???????? ????????», ???????? ??????????? ??????????
??????????? ???????.
????????????? ???????
??? ?????, ??????????????? ?????? ??????? ????? ?? ??????, ??? ???
???????? ?????? ?????? «????????».
???????? ?????????, ????????? ????????, ?????? ?????????????? ????????? ????? ? ???????? ?? ??? ????????? ? ???? ? ??????? ????? ?????? ?????
?????? ??????: «??????, ??????. ?????????, ??????».
???????? ??? ????????? ? ?????, ??????, ????? ?????.
? ?????? ?????? ???????? ????, ????? ?? ??????? ?? ? ??????? ???????
???? ?? ?????? ??????, ????????? ? ????, ?????????? ? ????????????? ?? ????
? ???????:
«?, ??????????! ?, ?????????? ????! ??? ????????????, ?????????
??? ?? ????? ? ????? ? ??? ????? ??. ?????? ?? ???? (??? ???) ?????? ???????????? ????? ? ?? ??? ?????? ?????????. ??????? ??????? ?? ??? ?????? ??????
??????, ????? ?? ?????? ? ???? ??????? ? ??????? ? ???????? ????? ?????????.
????? ?????, ????? ?????????. ?. ??????????, ??????? ???, ???? ? ??????
?????; ? ????? ??? ?? ??? ???? ????????????? ??????? ? ???????????? ?????
???????????, ????????? ??? ??, ? ??? ?? ?????».
????? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ? ????????, ????????? ?????? ? ??????:
«????????? ???? ??????? ???, ? ???? ???. ?????????. ??????. ?????????, ??????? ??????? ????????? ? ????????? ? ??????? ?????? ???? ?????,
?????? ????!»
? ?? ?? ????? ???? ??????? ???????, ??????? ??? ?? ?????????? ?? ?????
??? ??????, ??? ????? ??? ?????? ???????? ?????. ???? ??????? ??? ??????
?????, ????????? ??????????????? ??????? ??? ????, ????? ???? ???? ??????
?????? ?? ??????? ? ???????:
« ?????, ??????, ?????! ????? ?? ??? ??????????? ?? ??? ???????????
???? ? ?? ??? ?????????? ???? ? ? ?????????? ??????? ???? ?. ?????. ??????. ?? ??? ????????? ??????. ?????, ??????, ??????? ???????????? ??????.
275
o!=*2,???*=
?=?,
?????. ??????, ???????????? ????? ??????????? ??????????. ????? ?? ???
(???? ??????? ??????? ???? ???) ? ??????? ????? ??????, ????? ? ???????.
???????? ? ????? ??? ???????? ???? ?????? ????, ?? ???? ????????. ?? ?????
???! ?????».
?????? ???. ????????? ???? ? ???? ? ???????????:
«?????????? ????! ??, ??????? ????? ????? ????????, ?????? ???????
???. ? ?? ????? ??????? ??? ???? ???????! ???????, ???????, ?? ??? ??????? ?
?????????? ??? ??? ????, ????? ??????. ???? ?? ???? ?????, ???????? ?? ????
?? ?????? ?????????, ????? ????????????? ?????? ???????, ??????????? ????
(??? ???). ?. ????, ??????????????? ? ???????????? ????? ????????? ??????,
??????? ? ??????????? ? ????????! ?? ????? ???!»
????? ????? ?????????????? ? ???????????? ???????.
?????? ???? ? ? ??????????? ????????? ?????? ???? ???? ??????????
????? ?? ???????, ????? ???? ???????? ?????? ? ???? ??????????? ???????,
?????????? ??? ? ???????? ????? ????????? ???????????? ???. ????????,
??? ?? ?????? ????? ????? ???? ????. ????? ??????????? ???????: ????? ???
?????????? ?? ????????????? ????. ??? ??????? ?? ?????????, ??????????? ?
??????? ????, ??????????????? ???????.
????? ?? ????????, ???????? ??? ???? ??????? ? ??????? ??? ????????
?????? ??? ????? ?????? ? ????????? ???? ???????.
????????????, ??? ????????? ????????? ?????? ??? ???????????, ???
?????????? ??????????? ??? ????????????? ???????, ?? ???????? ???????,
???????:
«?????, ??????, ?????! ????? ??????????? ? ??., ?? ????? ????? ??????
(??. ??????).
??????? ????, ?? ????????? ????, ??????:
«????????? ????, ??????, ??? ?? ?????? ? ???????? ??? ???????: ??? ?
????? ? ???????, ????? ? ??????».
?????????? ?????? ? ??????.
??????? ???????
????? ? ??????? ????? ???? ????? ?????? ???????? ?????? ????? ??????? ??????? ??? ??????, ? ????? ? ???????? ??????????. ??? ??? ??? ???????
?????????.
276
)=?2? II
??????? ??. ?????
?????????? ?????? ??????????? ???? ????????? ?????? ?????, ? ???
??????? ???????? «?????? ?????». ????? ??????????? ???????, ??????????
? ???????? ?????, ????? ??? ???? ? ????, ??????? ????? ???? ?? ?????? ? ??????????? ??? ???? ??????? ??. ?????.
????? ??????? ?????? ??????, ?? ????? ???????? ???, ????? ??????, ???????.
????????? ??? ???? ???????? ??????????? ??????????? ???, ???????????
????? ?????? ?? ???? ?????????.
???????, ????? ????? (????? ?????????)
?????? ? ???????.
Omni potens aeteme Deus, qui totam creaturam condidisti in laudem tuam et
ministerium hominis, ??? per innefabile nomen luum, ut genium, meum Amen.
???????. ?????????? ?????? ????! ??????? ?????? ??? ???????? ?? ?????
???? ? ? ????? ????, ? ?? ?????? ????????, ????? ???? ???????????? ?????
??????, ??????? ????? ?????.
?????. («Enchiridion Leonis ????», Munduntiac). (?????) ???. 196 ? 197
???. 1633 ?.
277
o!=*2,???*=
?=?,
????? IV
??????? ????????*
????? ??????
?? ??? ??????!
??? ????????? ???? ????????? ?? ????? ?????????? ? ???,
??? ? ???? ???? ?????????? ???? ???????? ? ????? ????????, ?????
???????? ?? ???? ???????????? ????. ? ????? ?? ????, ??? ? ??????
? ????? ??????????, ? ?????? ???? ???????, ??? ???????, ?????
????????? ? ?????????? ??????? ?????, ????? ???? ???????? ????? ??? ? ???
??????, ????? ? ??????????: «?, ??? ????? ???? ??????» (? quam mirabilia
opera Dej). ? ??? ????? ? ??????? ? ???? ????? ????? ???? ? ???? ????????
??????, ?????? ??????? ??????? ?????: «???????, ???????, ?? ?????????!
??????? ????? ????????????? ???? ????????????????, ?????? ???? ?????? ????,
??????? ???? ????? ???????? ???????; ?????????? ???? ???????? ? ???? ??, ???
?? ???????».
????? ? ?????? ? ???? ?? ?????????, ?? ??????? ??????, ??? ?? ???????
???????, ? ??????? ???? ??? ???????? ? ??????, ?? ???????? ??????????? ????,
? ???????, ????? ???? , ????? ????????? ??????????? ? ????????? ????????
???? ?????.
??? ??????, ??? ???, ? ?????? ????? ????????? ? ???????????, ? ???? ??
?????? ?????????? ? ????. ??? ? ???? ???? ??????????. ?? ?????? ????, ??? ??????? ????? ???????? ? ????, ???????? ? ?????? ???????? ????? ???? ????????,
?? ??????? ?????, ???????????? ?????? ? ?????????? ?????, ? ?????? ????
????? ?????? ???????, ??? ???????????, ?? ??????? ? ????????? ???????????,
??? ??????????, ????? ?? ??? ?????????? ????????? ? ???? ????????? ????.
????????? ???????? ? ???? ??????????? ? ??? ??????, ???? ???? ????? ?????
*
?????? ???????? ???? ???????? ?????????: «??????? ????????, ???????????? ?
????????? ?? ????????? ???????? ??????????, ? ? ????????? ?? ??????????? ? ?.
??????? ????????????? ???? ? 1631 ????». (????. ?????.)
278
)=?2? II
?????????? ?? ????? ??????. ??????? ??? ??? ?????? ?? ?????? ??? ???????
??????, ?? ? ??? ?????????, ?? ???? ??? ????????, ???????? ? ???? ???????????
?? ????? ???? ? ????????? ?? ??? ???????? ???????????? ?????.
?????? ????? ?? ?????? ?????, ??? ??? ??????????? ????? ???? ?????? ???? ??? ?????????. ? ????? ????????? ?? ?????? ?????? ???????
????????????, ?????? ????????, ??????????? ?????? ? ????????????, ?? ????
????????, ???? ???????? ????? ? ???????????, ? ???? ??????? ? ???????. ???
?? ???????? ??? ????? ? ?? ???????????, ? ????????, ??????? ? ??????? ????????? ??????????, ?? ??? ????????? ????????????? ????????? ?????????,
?????? ? ???????? ??????, ?????? ? ?????????? ? ???????? ?????, ?????????
? ??????????? ????????? ????? ???????. ??? ?????? ?? ??????? ? ????????,
?? ?????? ???????? ?? ????????????, ?? ????????????? ?? ? ?? ?????? ?? ???
?????, ?? ?? ????????????, ?????? ??? ??????? ????? ???, ??? ????????? ???
????? ???? ? ??? ?? ??? ????????? ?????? ? ?????, ???????? ?? ??? ??????.
? ???? ?????????, ??? ???, ?????????? ??????????? ? ????? ?????? ???,
??? ? ???? ??????, ? ?????? ??????? ??? ????????? ? ?????, ??? ?????????????
???? ???????, ??????? ? ???? ??????, ? ???????, ?????????? ????? ??? ??????, ?????? ??? ? ???? ????????????, ??? ???????????? ? ?????????? ??????
??????????? ????????????, ??? ??????0??????????? ?????, ?? ???? ?????????.
????????? ????? ?????????, ??? ? ??? ????? ????, ??? ?????????????? ???????, ??? ?????????. ?? ????? ??? ???, ??? ???, ??? ???? ?? ???????????
???????????? ??????? ? ??????????????, ??????? ???????????? ???? ?????
???? ?????????. ????????, ??? ??? ???????????? ?????????? ????????????
????????? ?????? ????????, ? ???????? ?????? ???? ????? ?????????????????
? ????????. ??????? ???????? ?? ??? ???????? ? ?????????? ??????? ??????,
????????? ?? ?????? ????????.
??????? ???? ?????????? ????, ?????????????? ????????, ??? ???????????; ???? ???, ??????????? ????? ???????, ?????? ? ?????? ?????????, ??????
????????? ?????? ? ?????? ???????????? ????????, ????????? ? ????????
?????, ???? ????? ???? ???? ???????, ??????? ? ??????? «????????????», ??????? ???? «????????», «?????????», «?????????». «????????», «??????»
? «???????????». ? ???????, ??? ? ? ???????, ??????? ???? ??????: ?????????,
????????, ?????????? ? ??????? ? ??? ??? ????? ????????? ????????? ??????
????????, ??????? ????? ????????? ????????, ??? ?? ?????? ? ?????? ????????
?? ? ????. ? ???? ??? ???? ????????, ??? ??? ??????? ???????? ???????? ????,
????????????? ? ???????????? ???: ??? ?????????? ????????0???????????; ???
279
o!=*2,???*=
?=?,
??????????? ???????, ??????? ???; ?? ??????? ????? ????????? ?????? ???, ???
??????????? ????? ???????? ? ??? ??????, ??????? ?? ???????????; ???, ????????, ???? ?? ????????? ???????? ?????????????, ?? ???? ?????????????????,
???? ????? ????? ???????? ? ???????? ??????? ?????.
???? ???????????? ????? ??? ????????? ???? ?????, ??? ? ????, ?????
??? ????? ???? ? ?????? ??????.
????????????, ?? ??????????? ???? ???????, ?? ???????, ????? ???????
? ?????? ?????? ????????? ?????? ???? ? ???, ??????????????? ?? ?????, ???????, ?????, ????????, ???????? ???????, ????????? ? ??????, ??????????,
??? ????? ? ??, ? ????? ??????? ????? ??? ?????? ???? ???????, ?? ?????????
??????????, ???????, ???????? ? ???????????? ????, ?? ?????????????, ????????? ??????? ???????? ??????????? ???????? ???????????? ???? ?????.
????? ?????????? ??????????? ??? ?????????? ?????????? ????????
????????? ??????, ??? ????????: ? ? ? ? ? ? ??? ?????????? ???? ? ??????,
????? ???????? ? ????????? ???????? ????? ? ?????????? ?????? ??????? ?
?????????????: ?????? ? ??? ????, ????? ?????????? ??????, ???????????
?? ????? ????????: ????? ? ??? ?????????? ?????? ? ????????? ??????,
??????????????? ??? ???????????; ?????? ????? ? ??? ?????? ? ??????????
????? ? ????? ??????? ?????.
????????? ??? ?????????? ????.
?????????? ??. ?? ???. 127?128 ?????? ?????
280
)=?2? II
??? ??? ???????? ?? ?????? ???? ???????????? ?? ??? ???? ???????.
????? ????, ???? ????????? ????? ????? ? ??? ???????????? ?? ???????? ????, ??? ??????????? ??? ????????; ??????????? ? ??? ???????? ??????;
???? ? ??? ????????? ????? ?????; ??????? ? ????? ????????? ????? ???
???????. ?????? ?????, ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ?????, ?? ???? ???????????, ???????? ? ???????? ????????, ??????? ? ?????? ????????????. ?
???????????, ??????? ?? ??????? ?? ????? ??????????? ? ?????????, ??? ??? ?
???? ????????? ?????????? ????????, ? ????? ???? ?????????? ???????? ? ?????
???? ???????. ???? ????? ??????? ?? ??????, ??????? ? ??????? ??????. ???
????????? ????????? ?????? ????? ????? ????????? ????????, ? ? ??????????
???? ???????? ????????, ????? ??? ? ? ??????????? ???????, ????????? ???
?????? ?? ???.
??? ???????? ?????, ??? ????? ??????????? ????????, ????, ????? ??? ????
?????? ? ?? ???????????? ? ??????? ?????? ????, ????? ????????? ???? ? ????
????? ?? ??? ??? ?????.
???? ????? ????? ??? ????????? ???????: ???? ????????????? ??? ???????? ??????, ? ?????? ? ??? ???? ?????? ???????, ? ????? ? ???????????????
?????????, ??????????? ?? ??????? ???? ? ????.
?????? ?????????, ??????????? ??? ?????????
1) ???????? ????????, ????????? ??? ?? ??????? ??????, ? ????? ????????
????? ??????????.
2) ??????, ?????????, ????? ? ??????? ?????, ?????? ??? ????? ???
?????? ????????.
3) ??????????? ? ?????? ????? ??????.
4) ?????????? ????? ? ????? ??????.
5) ???????? ????, ????? ?????.
6) ??????? ???????.
7) ??????????? ????? ????????? (??????? ? ????? ?????).
? ????????: ????????? ?????? ? ???????????? ???????????????? ???
????????? ????; ???????, ??????? ? ??????.
(???? ????????? ???????).
????? ???????? ?????.
????????? ? ?????????? ???????? ????? ?????.
??? ????: ???? ?????? ? ????? ?????????, ?????? ? ?????? ????????? ?
?????? ? ???? ?????, ???? ? ?????? ?????????.
281
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??????? ??????.
? ???????? ???? ???????? ???????? ??????? (?? ??? ????? ????????),
???????? ? ??????? ?????, ? ??????, ????? ????? ?????, ?? ????????.
???????????, ?? ????? ?????? ????????? ??? ??????? ??????.
????????? ???????? ? ????????????.
???????? ?????????? ? ?????? ?????.
????????? ?????? ????? ??????? ??? ?????????? ?????.
????????????? ?????
??? ??? ??? ????? ?????? ???????? ??? ???????????? ????????? ????????????, ??????????? ??? ?????????? ????????, ?? ??? ???????? ????????????
?????? ? ????????? ???????:
?? ??????? ??? ??????? ???? ???????? ??? ?????? ???????? ?????. ?? ??????? ???????? ??? ????????? ????0???? ???????? (? ????? ??????????? ? ???
?????????? ?????? ??????? ? ??????, ??? ????????? ? ?? ????????????? ????
282
)=?2? II
????????????, ??? ????? ?????? ?????? ????????????. (????. ?????.) ? ??? ?
???? ??? ?? ?????? (U ??? T). (???.6).
????? ??????? ??????? ????????, ??????? ??????? ???? ?????????, ?????
???? ???? ?? ?????? ? ??????? ??????????????, ? ????? ??????? ?????????
???????:
«????, ???? ??????????, ?????????? ??? ??????, ????????? ? ????? ????;
?? ???????? ??? ? ???? ????? ??? ????? ??????? ? ?????????????. ?????».
«Asophiel, Asophiel, Asophici, Pentagrammaton, Athanators, Eye, Eye, Eye,
Kellon, Kelloi, Kelli».
?????? ???, ???????? ??? ???????? ????????????.
????????????? ?????
?????????? ??????? ????????? ?? ??????. ??? ??????? ?? ????? ? ????????????? ??????, ?? ??????????? ????? ???????? ??????.
?????????? ????? ????? ????? ??????? ??????? ????. ? ??????, ???????
??? ????????????, ??????? ?? ??? ?? ???????????: ??? ?????? ????????? ???????
????? ????????? ? ?????? ?????? ??????, ????????? ? ????? ??????, ?????
??? ?????????? ???????? ????? ?????? ? ??????? ?????. ??? ??? ??????????
??????? ??????? ????????, ?????? ???????, ???????????? ??????????? ?????????? ????, ???????????, ??? ????, ?????????? ????????, ???????????
? ????????????, ??? ????. ??? ????? ??????? ???????? ? ??????????????
??????.
?????? ????? ??????????? ?? ?????????? ???? ?????? ??????????? ??????? ?????????? ?????: ????? ??????? ??? ???? ????????? ??????????????.
283
o!=*2,???*=
?=?,
???????, ???? ??? ????????????, ??? ????????? ?? ?????????? ???? ??????
????????????? ????? ??????????? ? ?????? ??????????? ?????? ??? ?????????,
?? ??? ?????? ?? ????????, ??? ????????? ?????? ????? ?????. ?????????????
?????? ????????? ?????????? ?? ?????0????????????? ??????; ?????? ?????
????????????? ????????, ??????????? ??? ???? ? ?????? ??? ???????????
??????????? ?? ???? ??????????.
???????, ??? ???????? ????? ??? ???????????? ???? ?????????? ?? ??
????????, ??? ????? ?? ????????? ????? ???????? «??????», ???. 135, ???
????????, ??????????? ? ?4, 1893 ???? ??????? «Initiation».
????????????? ???????
??? ??? ?????????? ?? ????? ???????? ???????? ??? ???????, ?? ?? ??????????? ??? ???? ?? ?????? ?????, ? ????? ?? ?????????, ? ??????? ?? ??????,
??? ??? ?????? ?? ??????, ?, ??????, ???????? ?????? ? ????????? ?? ???????, ?
????? ??????? ???????: «????, ??, ??????????????...», ??? ??? ?????. ?????
???? ????????????? ?????? ??? ?????? ???????? ????????? ????? ? ???????.
????? ??? ??????????? ????? ???????, ?? ??? ??????? ??????? ? ??????????? ????????? ???????:
«??l, ??, ??, ??, Adonay, Cados, Cados, Aborel, Elhoim, Agia, Agiel, Ase
I, Sadon, Esul, Eloha, Elhoim, Yeny, Del, Agios, Agios, Agios, Barael, Barael,
Barael».
???????. «???????, ?????????? ????! ????????? ??? ?? ??????, ?? ???????? ???? ?????? (???), ????????????? ? ???? ?? ????????? ????????, ?????
?? ???????????, ??????? ? ??????? ???? ??????, ???? ?? ???????? ??????? ??????????? ????????. ??????? ????? ????? ?????? ??????? ?????????????? ???
???? ????. ?, ??????? ??????????! ??????? ? ???? ????, ???????? ?? ???????
???????? ???? ?????. ??????, ????? ????? ??? ???????? ?????? ???? ?????????
? ??? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ??????????????».
284
)=?2? II
«Domine Deus omnipotens, qui cuncta creasti ex nihilo, nedespicias servum tuum
(N), qui te suppliciter orat, ut tibi placeat hoc instrumentum benedicere, purificare et
sanctificare, ut sit digmun et essicacy ad meas operationes complendas et jube sanctis
Angelis tuis et assistere fui meae operatione. 0, Domine omnipotens! Reminiscere
patris meis, qui retribuisti omnium rerum cognitionern fac est per virtutem illius
preceptorum purum creadat hoc instrumentum.ut sit tibi gratum, per tuum nomen,
quod est sanctum Tetragrammaton».
????? ???? ???????? ??? ???? ???????? ? ???????????? ??? ????????????? ???????????: (???. 4).:
???????, ???? ??????? ???????, ????????? ?? ?? ???????: «????, ??,
???...», ????? ????????? ??? ? ??????? ????? ???????? ????? ? ?????????? ?????,
?? ???? ???????, ????? ?? ???????????.
???????????? ??????????? ??????
??? ???????? ????? ???? ?????? ????? ?????????? ?????, ? ???????????
???????? ? ????? ????????. ???? ?????? ?????? ???? ??????? ? ??????? ???
?????????? ???? ? ?????? ? ????????? ???; ???? ??? ??? ???????? ? ???
?????? ??????????, ??????? ??????????, ???? ? ??????; ????? ???????, ????
????? ??????? ????????? ??????, ?????????? ? ????????.
???????? ????? ???????????, ???? ?? ??? ???? ?????.
?????? ????? ? ??????, ?????? ??? ?? ????, ???????? ????? ?????????,
??????, ????? ? ????? ? ??????? ????????? ????????? ???????:
Agiel, Asiel, Sadon, Paliel, Alma, Mammiel, Dilaton, Kaday, Catilua,
Wanzoral, Zaiphi, Carsali, Faffua, Hictimi, On, Agia, Agios, Hammamon, Yoth,
Luphat, Miel, Ciel, Miel, Ciel, Miel, Deus Moyses, Deus, Israel.
???????. «??? ??????! ??? ???????! ??????? ????! ?? ?????? ??????
????? (???) ? ?????????? ??????, ?????????????? ? ????? ?????? ??????????,
??????? ?? ?????? ????? ???? ? ????? ???? ???????, ?? ?????? ??? ????? ?
???? ?????????? ??? ??????????????».
285
o!=*2,???*=
?=?,
????? ?????, ?? ???????????? ???, ??? ???? ????????????? ? ?????
??????? ????? ? ????? ??????, ? ? ?????? ? ?????? (???.5). ?????, ??????
? ???????????, ?? ??????? ??????????????? ???????. ????? ????, ???? ???
????????? ? ???????? ?????? ????????? ?????? ? ???????? ?? ????????????.
?????????? ???????
??? ????, ????? ????????? ?????????? ????? ????, ??? ????? ???????,
????????? ???????. ??? ?????? ??? ?????????????? ???????? ??????????
??????, ?????????? ?? ????, ? ??????????? ??? ?? ???????????? ?????. ???
?????????? ????, ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ???????? ????????????? ????????,
? ????, ??????????????, ??? ?????????? ???????? ?????????? ????????, ?????
??????????? ???????, ???????????? ????????, ?????????, ??? ?????????? ?????
??????, ????? ????? ?? ??? ??????.
????????????? ???????, ?????? ??? ???? ????????
???? ???????? ?? ?????? ????? ? ??? ????, ?? ??????????? ???????. ?
???? ????????????? ????, ???????? ?? ? ???? ????? ???????? ?, ????????????
? ???????, ?????????? ? ????????, ????? ??? ?? ????? ?? ?????, ?? ???????
????? ??? ?????????? ???????. ??? ???? ????????? ??? ????????? ? ????????,
?????? ?? ????????????.
????????????? ?????????? ???????
??? ???????? ??????
? ???? ? ??? ?????? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ? ??? ????, ????????? ?? ? ??????? ????????? ?? ???? ????? ????? ????????, ???? ??????? ???????
????, ?? ??????? ????????????? ?????? ??? ?????? ????????????? ?????????
??????????? (???. 7), ?????? ??? ????? ???? ? ??? ??????.
286
)=?2? II
????? ??????? ????????? ????? ?????? ?????? ? ??????, ??????????:
«Conditor uversi, Creator Caelorum, Ens magnus Pentagrammaton Isciros,
veni Sanctificator omnipotens aeteme Deus, benedic et purifica baculum per nomen
tuum quod, est sanctum, et per omnes angelostuos. Amen».
???????. ????????? ?????????. ?????? ?????. ???????? ??????????????,
??????????????, ???, ???, ???, ???????. ????? ?????????? ?????????, ???
??????, ? ?????? ????? ?????? ?????? ? ??????? ??????? ????? ??? ?????.
?????!
????? ???????? ???????? ???????????, ?? ?? ?????? ???????? ?? ????????????.
????????????? ?????? ?????????? ???????
??? ???? ????????
? ???????, ?? ????? ????????? ?????? ? ???? ??????? ??????, ???????
?? ??????????? ??????? ????, ? ????? ?? ????????, ??? ??????? ??????, ??
???? ??? ???? ??????, ? ????????? ? ???????, ???????? ? ??????, ????? ???
?? ????? ?? ?????, ?????????:
«Etiam cum ambulavero in vallem umbrae mortis. non tuumebo malum, quonia
tu mecum. virga tua, et baculum, tuum ipsa consalabuntur me».
???????. ???? ?? ??? ???????? ???? ?? ??????? ?????? ??????, ? ?? ????
?????????? ???????? ???, ?????? ??? ?? ?????????? ?? ????; ???? ????. ????
??????? ??? ???????? ????????.
???? ??? ???? ????????? ??? ????????, ????????? ?? ?? ?????, ? ?????
???????? ???????.
????????????? ???????????
?? ???? ?? ??? ?? ???? ???????, ?? ??????????? ???????, ????? ??? ????
????? ? ??????. ? ?????????? ????? (??? ???????? ????????) ?? ???? ???????
? ????????????, ????????? ????????? ???????:
«Hamiel, Hel, Miel, Ciel, loiviel, Nas, Nia. Magde, Tetragrammaton».
«Deus Potens! exaudi preces invocantium et benedicas hoc istud Vasculum tuo
honori preparatum per omnia opera tua. Amen».
???????. ???? ??????????! ?????? ??????? ???????????? ???? ? ?????????? ???? ????????? ?????, ?????????????? ??? ?????? ????????????, ???
???? ????? ?????. ?????.
287
o!=*2,???*=
?=?,
????? ???? ?? ???? ???????? ? ????????? ??? ?????????? ??????? ??????????? ????????? ?????, ???????????????? ???????.
????????????? ???? ??? ????? ?????
???? ????? ????, ? ??????? ????????? ????????? ?????? ??????????
????? ??? ?????????? ? ??????. ??? ???? ?????? ???? ???????? ? ?? ?????????????. ?? ???? ??????? ? ?????????? ?? ?? ??????????, ????? ????????? ???
???????????.
????? ???? ???????? ?? ????????????.
????????????? ?????? ??? ??????
????????? ???? ????????, ????????????? ???????????? ?????, ??????????
????????? ???????: ??????, ?? ?????? ????? ??????? ? ??????? ?? ???? ?????,
?? ???????? ??? ??????? ??????? ????????, ??????:
«Hamuel, Hel, Miel, Ciel, Joviel, Nasnia, Magde, Tetragrammaton».
«Deus magnus et potens! Exaudi preces meas et benedictionis tua fructum his
Calamis impertire digneris. Amen».
???????. ?????????? ????! ?????? ??? ??????? ? ??????? ??? ?????
????? ??????????????. ?????.
????? ?? ???? ????????? ?? ????????????.
???????????? ??????????
???? ?????????? ???? ??????????, ??????????????? ????????? ??????.
?????? ??? ?????? ???? ??????? ???????? ? ???? ???? ???????, ????? ????
??????? ??? ??????????? ?????????? ????????.
????? ??????? ?????????? ??????? ????? ????, ???????????? ??? ??????,
??????? ????? ????????? ? ??????????. (?????).
?????? ? ???????
?????? ?????????? ? ???? ?????? (???????????), ? ??????? ? ????????? ? ???
?????? ????????.
??? ???????? ?????????? ? ?????????????: ?????? ? ?????? ????????
???????, ? ??????? ? ? ???????? ?? ?????, ?? ?? ????????????. (?????).
288
)=?2? II
????????????? ??????? ? ??????????
?????????? ????? ??????? ??? ?????????? ???? ??? ???????.
??? ?????? ???? ?? ?????? ????????????? ????? ? ????????? ??????
??????. ??? ???? ???????? ????? ?????: ?????, ????, ?????? ? ??????.
????? ???? ?????????? ????? ??????????:
«Deus Moises, Deus Aaron, Deus Abraham, benedic et purifika hanc creaturam
ignis tuo honori praeparatum, ut digna fiat complacere et purificare omnia loca in
quibus accersa erit meas. Amen».
???????. ??? ??????, ??? ??????, ??? ???????, ?????????? ? ??????
???? ?????, ????? ?? ??? ???? ???????, ? ?????? ????? ??? ?? ?????, ??? ??
????? ??????. ?????.
????? ???? ?? ??????? ?????????? ??? ???????? ?????????? ? ???????????? ???, ??????:
«Agios, Athanatos, Beron, Ciel, De?dotois».
«Et aeternae ens entiu? Sanstificator universi benedic et consecra hoc incensum
et sicut fumus incensi ad te ascendit, sic exaudire dignerisprecesineas. Amen».
???????. ????????? ????! ???????? ???????! ????????? ????! ?????????? ? ??????? ??? ??????? ?? ???? ? ?????? ???? ???????. ?????!
????????? ??? ?????, ???????? ??????? ??????? ?????????? ?? ?????, ?
??????? ????????.
????????????? ????? ??? ?????????? ????????
??? ?????????? ???????? ???? ??????? ?????? ? ?????????? ?????. ???
?? ?????? ???? ????? ???? ?? ??????? ???? ? ??????? ???? ????, ? ??????????? ???????. ??? ???? ????? ?????? ????? ????? ???????? ? ????????,
??????:
«Aeterne Deus sapiens, fortis potens, Ens Entium, creator mundi, veni in hunc
eocum et in eo sit puritas, chastitas et plenitude legis tua praesenti Majestate. Sanstifica
ilium et sicut fumus incensi istud ad te ascendit, sic in hunc locum descendat virtus
tua et vos omnes Angeli et Spiritus omnes huic conservationi praesentes per Deum
verum vivum et aetemum, qui vos, scient et me ex nihilo creavit et qui vos sirnul scient
nos uno momento destruare potes, et per sapientia ejus. Amen».
???????: ???? ??????????. ??????, ???????, ??????????????! ???????? ?? ???????! ?????? ??? ????? ? ?????? ??? ????? ???????????? ? ?????
????????. ???????, ?????????? ? ?????????? ?????? ?? ????????? ?????; ? ???
??? ??????? ???????? ?? ????, ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ????????? ?
289
o!=*2,???*=
?=?,
???? ?????????????. ?, ??. ?????? ? ?? ????! ????????????? ?? ?????????
????? ?????. ????????, ????? ? ?????? ?????, ????????? ??? ???, ??? ?
???? ?? ??????, ? ??????? ????? ????? ????????? ?????????? ???????????
? ???? ? ??? ? ???????????. ?????.
?? ????? ???????????? ??????? ???? ????????? ???????. ?? ?????????
?????????, ???? ?????? ?????, ??????? ?????? ?????? ???? ? ???? ? ???????
?????? ????.
? ??????? ??? ?? ?????? ??????? ?????, ????? ???? ? ???, ??????? ?????
??????????? ? ?????????.
????????? ??????
????? ??????????? ????????, ???? ????? ???? ?????? ?? ?????? ???????,
????? ???????, ?? ?? ????, ? ?????????? ?? ?????? ? ????????? ???? ?????.
?????? ?????? ???? ????? ? ??????.
?? ???? ?? ??????? ???? ??????? ? ???????.
??? ??? ???? ????????, ??????:
«?, Paper conditor aime siderum sapientia summa per omnes fortitudines
digneres Westum hanc tuo honori praeparatam. Exorsiso te vestis per Deum verum,
vivum et aetemum, qui cuncta fecit ex nihilo et nihil fit in hoc meo opere, quod sit
impurum, sed virtutis plenum. Amen».
???????: ????????? ????! ????????? ?????! ??????????? ????????! ?????? ????? ?????? ? ????? ????????????? ??? ??????, ?????????????? ? ????
????? ? ????????????. ???????? ???? ?????? ?????????, ?????? ? ??????? ????,
???????????? ??? ?? ??????; ?? ?? ????? ?????? ????????? ? ???? ????????, ??
?? ????? ??? ???????????? ??????????????? ??????????. ?????.
?????, ??????, ???????? ?? ????????????.
????????? ??????
??? ???? ????????? ?????????? ??????. ??? ?????? ???? ????? ? ????????????. ???? ?? ? ?????? ???????????, ??????????????? ???????, ????
??????? ?? ?????? ?? ????????? ?????? ???? ??? ??????, ?? ??????? ????????
??????? ????, ??????:
«Sempiterne omnipotens Deus in cujus potestate sunt omnes fines terrae,
sanstisica et tua virtute purifica hostiam istam, ut effisio illius sanguinis tibi complaceat
et sicut in mea potestate est tua gratia istud animal occidendi si voluero nec ne sic in
illo tuam mitte benedictionem. Amen».
290
)=?2? II
???????: ?????????? ?????? ????! ?????????? ?????. ?????? ? ??????
????? ????????? ??? ??????, ????? ?????????? ?? ??? ????? ???? ???? ???????, ??? ??? ????? ???????? ? ???? ??????, ?? ?????? ???????, ????? ?? ???
???????? ????, ?? ???????? ?? ??? ???? ?????????????. ?????.
????? ????? ???????? ???????? ?????? ? ?????? ?? ????? ???????? ???????
??? ?? ?????, ??? ???????????? ????????, ??????:
«Omnipotens et misericors Deus Moises, Deus Abraham, Deus Jacob Sanstifica
locum is turn et per effusionern sanguinis hujus hostia pura purifica ilium et vos omnes
Angeli et Spiritus venute et collegite sanguinum istum, ut ilium offertis Deo supreme.
Amen».
???????: ?????????? ? ??????????? ??? ??????, ??? ???????, ???
??????! ?????? ??? ????? ? ?????? ??? ????????? ????? ???? ?????? ??????, ?
??. ?????? ? ????, ??????? ? ???????? ?????, ????? ??????????? ?? ???????
????. ?????.
????????????? ?????
???? ??????? ?? ?????????? ???????????? ????????? ????????? ?????,
???? ?????????? ?????? ?????? ??????? ???? ????????, ????? ??????????, ?
????? ???????, ?? ?????? ? ???????.
????? ????? ?? ???? ????????? ?????? ?????????, ?? ????. ???????? ????
? ?????? ?????, ????????? ???????.
??????? ???????? ????????
291
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ? ??????????? ????? ????????? ?????? ???????? ????? ?????????,
?????? ?? ???? ?????, ?????? ?? ?? ??????? ????????, ??????? ?????? ?????????? ?? ?????? ????????. ??????? ?????, ?????????? ?????????? ?????, ??
???????? ??? ????? ??????????, ??????? ???? ????????? ?, ???? ????????? ?????,
??????????? ????????? ??????? ? ??????? ????????? ? ???????????:
«Adonai, Eloirn, hel. ye. eye. ye, Princeps principum ens entium, miserere
inei et respice in me, servum tuum (N), qui te devotissime invocat et te per nomen
tuum sanctisimum tremendum Tetragrammaton upplicat ut sis propitius et felix mihi
in operationibus meis et jubeas Angelis et Spiritibus tuis veime et sedem in hoc loco
ponere! ? vos omnes Angeli, Spiritus stellarum! 0 vos Angeli Spiritus elementorum!
0 vos omnes Spiritus adstantes ante faciem Dei conjurat vos minister et servus fidelis,
altissimi, conjnrat vos Deus ipse. Ens entium Tetragrammaton ut nunc et mine veniatis
et adstetis huic operationi. Venite! Orat vos et supplicat hummil lime servus Dei.
Amen».
????????? ??????? ???????? ???????? ????????.
292
)=?2? II
???????: ??????, ?????, ????, ??, ???, ??. ????? ??????, ????????
???????! ??????? ???? ????, ??????? ?? ????? ?????? ???, ??????? ??????
????? ????, ??????? ???? ????? ?????? ? ??????? ?????? ??????????????
?????????? ????? ? ??? ?????????, ????????? ????? ??????? ? ????? ??????????
? ???? ?????. ?, ?? ?????? ? ???? ?????! ?, ?? ?????? ? ???? ??????! ??,
????, ??????????? ????? ????? ??????! ?, ??????????? ? ?????? ?????????
???????????, ???????? ????, ????, ????? ??????. ???????? ???????, ????????????????, ???????? ??? ??????? ? ?????????????? ??? ???? ????????, ??
???? ???????? ??????? ??? ????????? ????. ?????.
????? ????? ?? ??????? ?? ??????????? ??????? ??? ? ???????? ???????? ?? ????, ????????, ????? ????? ??????????? ?????? ?? ??? ??? ?????
??? ???????? ??????????. ???????? ??? ???? ????????? ? ??????? ???? ????,
??????? ? ???????, ????????? ?????? ??????????, ?????????????? ?????????????? ???????, ? ??? ??????. ?? ?????????? ????? ???????, ????? ???? ????????
? ?????? ????? ?? ??????????.
?????? ???, ????? ??? ??? ????? ?????, ?? ?????? ??????? ? ???? ??????
????, ?????? ?????, ?? ??????? ??????? ?????? ?, ????????? ???????????????
???????:
«Adonai, Elohim et cet...» ? ????? ?????.
??? ????????? ?????, ???? ????????? ???? ???????, ????? ??????? ? ???
??????????? ? ????? ??????? (???????). ?????? ??? ???????? ????????????, ?,
???? ???? ?????? ? ???? ?? ?????? ?? ?????, ????? ?? ???? ??????????, ??? ???
?? ??????? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ? ???????? ? ??????, ???????
?? ??????? ????? ?????????????, ??????? ??????? ? ???????????. ?? ???
???????????? ? ?????????? ? ???????????, ??? ????? ????????? ?????????,
??? ??? ?? ?????? ????????? ?? ??????? ? ????? ? ??????? ? ????. ?? ? ????
??????? ?? ????????????? ?????? ????????? ??? ???????????, ??? ?? ??????,
?????? ????, ????? ???????? ?? ? ????, ????????, ?????????? ? ???? ??????????
????? ? ???????.
293
o!=*2,???*=
?=?,
????? ???????? ??????? ??????????? ????????, ?????? ????? ??????? ????
???0??? ? ??????? ?????, ??????? ?????????? ??? ???????, ??????? ? ?????????
???????? ? ???????, ??? ????????: ??????? ? ?????, ??????? ? ???? ? ?????
????? ????, ? ????? ???? ?? ???? ???????, ??????????? ????? ????? ??????,
?, ????? ????. ?????, ?????????????? ??? ???????, ?????????? ???????, ???????????????????? ? ???????. ?? ?? ????? ??????? ? ? ?????? ???????, ???????
? ??? ???? ????? ? ?????????????? ????? ?? ???????.
?????? ??????
??????
?????
????
?????
?????? ??????
???????
???????
????????
??????
???? ????? ??????
?????
?????
??????
???????
????? ?????, ??? ??? ???? ????????????
?????
??????
?????
??
??????? ????
?????
????
?????
????
??????, ?????????? ????????? ????
?????????
????????
??????
294
??????????
)=?2? II
???????, ???????????? ???????? ????
v
u
q
T
s
R
w
????? ???????, ???????????? ???????? ????
C
G K A E I D F L
B H J
?????? ?????? ???????
????????, ??????????????? ???????? ????
?????? ????? ??????? ?????? ????
??????.
?????.
??????.
????.
???????? ? ??????? ?????? ??????? ?????? ????.
???????.
?????.
?????.
??????.
??????? ???? ?????, ? ??????? ????????? ???? ?????, ????????? ?????????, ???? ?????????? ????????? ???????.
??? ?? ????????????:
295
o!=*2,???*=
?=?,
296
)=?2? II
297
o!=*2,???*=
?=?,
298
)=?2? II
?????????? ????? ?????????? ??????????? ?????, ?????????? ??????? ???????, ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ? ?????????? ????????
? ??????? ??????.
???, ??? ???, ??? ?????????? ??????? ??????????? ?????, ??????????
??????? ???????, ??? ?? ??? ? ???????? ? ??????????? ??????? ? ?????? ?????????? ??? ????? ? ?????????? ?? ???? ???????. ?? ????????? ??? ??????? ???????
????????????, ? ??????? ? ??????, ????? ?? ????????? ??? ?????? ??, ??? ? ????
???????, ??? ????, ????? ??? ?????? ????????????? ? ????? ??????, ? ?? ?? ???
?? ?????????, ??? ????? ?? ???? ????? ??????, ? ????? ????? ?? ????? ???????
??? ???????? ? ?? ??????? ? ??????????????? ???????????? ? ????????? ? ????
???????? ??? ???????????, ????????? ????????? ? ??????. ?? ????????????
????, ??? ???? ??????????? ????????? ?? ??????? ? ??????????? ???????. ??
??????????? ???? ? ?????? ?? ?????????, ?????? ??? ?? ????? ?????????? ???????
? ?????? ? ????????.
?????? ????? ??????? ?????? ????? ??????, ??????? ? ?????? ??????? ?
???? ???, ??? ? ???? ?????? ???????.
????? ?????? ??????
299
o!=*2,???*=
?=?,
????? ???????, ???????????
???? ????? ????
300
)=?2? II
?????? ????????? ?????
301
o!=*2,???*=
?=?,
?????? ??????? ??????
????????
??????.
?????????.
????????.
302
)=?2? II
??????? ? ?????? ????? ????????? ?????
303
o!=*2,???*=
?=?,
??????, ????? ? ??????? ????????? ??????
304
)=?2? II
????????? ????? ??????
?????? ??????
??????? ??????
????????? ????? ??????
?????? ????????
??????? ????????
????????? ????? ????????
?????? ????
???????????
????????? ????? ????
305
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ??????? ???????????? ??????
306
)=?2? II
?????? ????????? ??? ???? ?????? ????? ????? ??????? ???? ??? ????????? ???? ?????. ?????????? ?? ??????????? ?????????? ? ??????? ?? ????.
??? ???????? ??????? ??????? ? ????????????? ?????.
1) ????
? ???? ?.
2) ??? ??????????????
???????????.
3) ?????? ????????????
??????????.
4) ?????
???????????.
5) ????????
???0???.
6) ???????????
??????????.
7) ?????? ??????
?????????? ????????.
8) ????? ??????
??? ????????.
9) ?????????
??? ????? ? ????????.
10) ???????
??????????????.
??? ??????, ??????? ? ????????? ?????, ?????????????? ???????? ??????????? ? ????????????? ???? ??????? ???????? ? ??????, ?????? ????
???????? ? ????????????? ?????, ?????? ????????, ?? ??????????? ??????????
?????????? ????????? ??????? ??????? ????? ????????? ????????. ?????????
??, ???? ??????? ????? ? ???? ? ??????????? ? ???????. ????? ??? ????? ??????,
?? ?? ????????, ????? ???????? ?? ??? ? ??? ???, ????? ???????, ????? ???? ??
??????, ???????? ? ???????, ??????????? ?? ?? ???? ? ??????? ?????? ????. ?
?????? ???? ??????, ??? ?? ??????????, ?? ?????? ????????? ???? ?? ???????,
???? ????? ? ?? ??????????? ??? ??????????? ? ?????? ????? ? ????????????????? ???????? ? ??????, ???? ?????? ???????? ?? ??????? ? ?????? ??????
?? ????. ???? ???? ???????, ??? ??? ?????? ???????? ??? ??????????? ?? ????
307
o!=*2,???*=
?=?,
?????????, ??? ???, ?????? ??????? ?????? ??????, ?????????, ??????? ?
???????? ?????, ??????????? ? ????????? ????????, ?? ?????????? ????? ?
??????????? ????????? ? ?????????, ? ??? ???????? ? ?????? ???? ????? ????
????????. ?? ??????, ??? ??? ???? ????????? ????? ?????????? ????, ??????
????????? ? ???? ?????????, ??????? ?????????? ?????, ?????? ??? ??????,
??????? ? ????? ????? ?????? ???? ? ?????????? ????, ?????????? ?????????????? ???????????? ? ????????? ?????? ??????? ? ?????.
?? ????????? ???????, ???????, ????? ??? ?????????? ? ????????? ????????, ?? ?????? ?????? ? ???????????? ??? ??????? ?? ????????? ???. ? ???????
???? ????????? ??????? ????????, ???????? ?? ?? ?????? ??????????????, ???
??? ??????? ????? ???, ??? ???? ???????? ??? ?????.
????? ???????, ????? ???????? ???? ???????????? ?????????, ?? ????????
? ????????, ??????? ?? ??? ??? ?? ???? ???????? ??????????? ?????, ?? ???
???????? ?????????? ?? ? ?????? ?????, ? ?????? ???????????? ?????????? ???????????? ? ?????????? ?????? ????????, ??? ??? «????? ???????? ?? ???????»,
? ??, ? ????????? ??????, ????????? ???????????? ??? ????.
???????? ???????? ???? ? ???? ???? ? ??? ?????? ? ?????????????????.
??? ?????? ??????, ???? ?? ?? ?????? ???????, ??????????? ????????? ???????
? ?????? ????????????? ????????, ?? ??? ??? ?? ??????????????? ????? ?
????? ????? ????????? ? ???????? ???????, ???? ???????? ? ???????????, ??
? ???? ???????? ?????????? ? ????? ? ????0????, ????? ????????? ??????,
?????????????? ???????? ????????? ???????? ??????? ? ????????. ??? ?? ???????, ?? ?? ???????, ??????? ?????????? ?????? ??????, ????? ???????? ? ?
????????????? ? ???????? ??????? ??? ???????, ?? ??????? ?? ?????? ????.
? ?????????????? ????? ???????? ???????, ??? ???????? ??? ????????? ???????????. ????????? ? ????????????? ?????? ??????? ???????, ? ??? ?????
??????, ???? ?? ?? ?????? ????? ????????? ????? ???????????? ?? ?????.
???? ?????? ????? ??????? ???? ????????? ?? ???? ????????? ???????.
308
)=?2? II
????? V
?????
????????????? ????
??????????????
??????????. ? ?????? ????. ? ??????
???? ? ???? ?????? ??????.
????????? ??????????? ??? ?????? ????????????? ? ??????. ?????? ??????????? ?????????????, ??????????? ? ? ????? ?????????
??????, ? ?? ??0?? ?????? ???????????? ?????, ????? ??????????
?????????? ??????? ? ??????? ? ???????? ?????????? ??????????.
?????????????, ????????? ???????? ????????? ? ???? ???????????????? ??????, ? ????????? ??, ???? ????????? ????????? ??????????? «??????» ??? «???????? ????????????». ??? ????? ???????? ?????????, ??? ?????????, ?????? ??? ????????? ? ???????? ? ????? ???????? ????????? ?????, ???????? ?? ??????????? ??????????.
???????, ???? ?????? ????????, ??????? ?????? ????? ?? ????? ????????
????????? ???????????????? ????????, ??? ???????????? ????? ????????????
?????? ??? ???????? ??????????? ? ?????????????? ??? ????? ?????? ?????,
? ??????? ??????? ???????? ????????.
???????????? ?????? ?????? ???????? ???? ??????? ??? ??????????
??????????. ?? ??????? ????, ?? ???? ?????????? ?????? ????. ??????????
? ?????????????? ?????? ????? ??????? ? ????????? ???????? ? ?????????
????????, ??? ?????? ? ????????? ? ?????????.
309
o!=*2,???*=
?=?,
???? ????
???? ??????? ?? ?????? ?????, ???????????? ??????? ???????? ???? ? ??????? ??????? ??????? ??????: ???? ??? ????? ???, ????? ??????????? ????????;
??????? ??? ????, ????? ????????; ????? ??? ?????, ????? ????? ?????? ???
?????????????; ???????, ???? ??? ????, ????? ?????? ? ???????????.
???? ???? ?????? ??????????? ??????? ??? ????? ??????: ?????, ???? ?
???????????.
?????, ????? ? ??????????? ???????? ????? ?????????, ??????????????? ?????, ???? ?????????? ? ?????? ??????? ?? ???? ????, ??? ???? ????? ??????? ???? ?????? ??????, ?????????????? ?? ???????????. ????? ????? ????? ????????? ?? ??????, ?????????????? ????? ?????????????? ? ????????
?? ?????? (????????? ???????: ??? ????????, ??? ???????). ????, ???????????
? ????????, ???????? ??? ????????? ?????, ?????? ?????????? ?? ????????
?????????? ?????. ?????? ???????, ????????? ????? ????????, ?????? ?????
??????: ???????, ????? ???????? ?????????? ???? ?????????? ?????, ? ??????? ??? ??????????? ????????. ?? ?????????? ???? ???? ????? ????????? ??????? ????? ??????????? ????????. ??????? ??????? ????? ??? ?????????? ??
???????????????? ????, ? ????? ??? ??????? ????????, ???????? ???????????
??????????? ???????????, ??????????? ??? ?????? ?????????? ? ?????? ????,
? ?????????? ??????, ??? ???????? ???????????? ????????, ??????: ????? ? ??????. ???????, ???????, ????? ???? ????????? ????????? ????? ???????????
???????????? ?????????? ? ????????, ????????????? ?? ???????? ????. ???????, ???????????? ????????, ??? ???????? ???????, ? ????? «??????? ??????», ???????? ????????? ????.
???????, ? ?????? ??????????? ????????, ????? ?????????? ????????,
??????? ???????? ????? ???????? ?? ????????? ?????? ?????????????, ????????? ? ???? ?????.
?????????? ????
????? ?????? ??????? ?????? ????????, ? ??? ???????? ??????, ?? ????????? ??? ????????????? ?????????? ????. ????????? ???? ?????? ?? ????? ??????
???????, ??? ??? ???????? ????, ??????????? ? ????????, ?????????? ????????
???????, ???? ?? ???????? ?????? ?????????????? ? ????????? ????.
??????????? ????????? ????????? ??????? ????? ??????????????
???????0????????? ???????: ??? ???? ??????? ???????????? ? ???????????
310
)=?2? II
????? ???????. ??????? ????? ? ? ????? ???? ???????? ?????? ???? ?????, ??
??????????? ???????? ????????????? ??????????, ??? ? ???????, ??? ? ? ????????? ????, ??????? ? ??????????. ???? ????? ??????????, ??? ?????????????
?? ???? ???? ??????, ?????????? ?????????? ????, ??????? ?? ?????????? ???
?????? ??????? ? ?????. ????????? ??? ???????????? ??????? ????? ???????
????? ???????? ? ?????????? ????????????? ?????????? ????, ????? ??????,
???????????? ?????????? ????????????? ?????????? ? ?????? ????????.
??? ?? ??? ???????, ???? ???????? ? ???? ??????????, ??? ???? ?????????? ???? ?? ??????? ??????? ??? ??????????? ????????, ???????? ???????
?????? ??????.
??? ????? ???????, ???????????????? ???????? ? ????????? ???????,
???????? ?????????????? ????? ?????????? ????.
? ?????? ?????? ????????? ??? ??????? ???? ?????????? ??? ????????
???????, ??? ?????? ???? ???? ? ???? ?????????. ????? ???????????? ????? ??????????? ???????, ??????????? ? ???????, ???????????? ?? ???? ???????? ???
??????????. ? ?????????? ???????? ?????????? ? ?????????? ?????, ???????
???????????? ??? ????????????? ????, ?????? ????????? ??? ???.
????? ?????, ????????? ???????, ????? ??????????, ? ??? ?????? ???????? ???????? ???????? ?????????, ??? ???????? ????????????? ??????????
???????, ??? ??? ????????????, ??? ??? ?????? ?? ????????? ?????????? ???.
? ?????? ????????? ??? ? ???????????????? ??????? ????????, ?????????? ???
???? ?????????? ??? ???? ??? ????? ????, ????? ????????????? ??????????
?????????? ???????????? ???????. (?? ????? ????????? ? ????????????????
??????? ?????????? ????, ????? ?????? ????? ?????? ??? ????????? ?????????
? ???????, ???? ??????? ????????????? ????? ?????????? ??????????, ??
????? ???????? ? ?????. ?? ???? ?????? ??? ?????????????? ? ????????
?????????, ???????, ????????? ?????, ????????).
?? ???????? ? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ???????? ????.
?? ?????? ???????? ????????, ?????????????? ???????? ???????, ??????? ??? ???????? ????????? ?????, ?????????? ??????? ??????????? ??????
?????, ??? ???? ?? ????????? ???? ?????????? ???? ? ?????????. ???????,
????????? ??????? ??? ?????? ?? ???? ??? ??, ? ??? ??????? ????????.
???, ??? ???? ? ???? ????????? ???????????, ???? ????????? ?? ??????????? ? ???? ???????, ??? ???? ???????? ?????????? ????????? ? ?????? ?????????, ???????? ? ????????. ? ???? ??????????? ??? ??????????? ???????
??????????.
311
o!=*2,???*=
?=?,
???? ???? ??????????? ????? ? ???????? ? ?????????, ????????? ??
?????, ?????????????? ???????? ???????? ??????????? ? ????????????, ??
??????? ??? ???????, ?????? ???? ???????, ??? ? ?????????? ??????????? ????
??? ?????? ??????? ??????? ?????????: ??????? ??? ??????????. ????????????
?? ??????, ??? ?????????? ???? ???? ?? ??? ????, ??? ???????????? ??????????? ????, ?????????????? ?? ??????????; ?? ???? ???????, ??? ??? ???? ??
??????? ???? ???????????? ???????.
?????????? ????
?????? ?????????? ???????? ?????? ???? ??????????? ? ?????, ???????? ???????? ???? ???? ? ???????????? ?????? ??? ?? ??????? ??????? ? ???
?????? ?????????????? ?????.
???? ???? ????? ???? ???????? ?????????? ?????? ?, ? ?????? ?????????????, ???????? ???? ? ???????. ????? ???????? ??????? ?????????? ????????
?????????? ??????????? ?????, ?? ????? ??????? ???? ??????, ???????????????
???? ????????? ????????. ?????? ?????????? ???????? ?????? ? ????? ? ???????????????? ??????????. (??. ??????).
?????????? ?????
??? ?????, ?? ??????? ??????? ???????? ????? ????? ?????? ?????, ?
?????????? ? ?????? ? ?????? ? ?? ?????? ???? ?? ???????.
?. ? ???????? ????? ???? ????????:
1) ????? ???????? (??? ???),
2) ??? ?????? ????,
3) ?????? ?????? ????,
4) ????? ?????? ? ????? ? ?????????? ???,
5) ??? ?????????? ???????,
6) ????? ?????????????? ?????,
7) ??? ??????????????? ?????,
8) ???????? ????? ?? ??????? ????,
9) ????? ?????? ? ???? ? ??? ?????.
312
)=?2? II
?. ?? ??????? ?????:
? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ?????????? ???. (???????).
?. ?? ?????????? ?????:
?????? ????? ?????, ??????????? ????????.
D. ??? ?????:
? ?????? ???? ?? ????? ???????????.
?. ? ???????????? ?????:
?? ??????? ?a, ?? ?????? ?w.
??????? ? ????,
??????? ???? ???????? ? ?????, ????????? ? ???????
??????? ?????.
???????, ???????, ????????, ?????, ???????, ????????, ???, ??????,
????? ? ?????, ??????, ???????, ?????? ? ??????? ???? ????, ???? ????????, ?????????? ? ???????????, ?????? ????, ??????????? ??????? ??
?????? ???????????? ????? ???? ????????????? ? ??????? ???? ??????????
???? ?? ???? ???????????? ? ?????????? ?????, ???? ?? ?????? ?????????
? ??? ???????? ?? ???? ???????????? ????, ???????????? ????? ?????????,
??????????? ? ?????? ??????????? ?????? ??????? ?????. ???????? ????, ?
????! ? ?????? ???? ?? ??????? ?????? ??????, ????? ????, ??????? ? ???????? ????? ???????????, ????? ??? ????????? ??????????, ????????????
? ????? ?????, ? ?????? ???, ??? ?????? ???????????????, ?????? ?????? ?
???????????? ??? ????, ? ??? ?? ????? ??????????, ? ????? ??? ?????????
??? ???, ??? ?? ?? ????????, ?? ????? ??????? ????????? ? ?? ????????? ??
???????, ?? ????? ?? ????, ?? ???? ?????????? ? ?? ?????? ????? ? ??????
?? ???? ?? ?? ?? ????; ?? ?? ????? ??? ????????, ???????? ? ??????? ????
???? ?? ????, ??? ? ???????.
313
o!=*2,???*=
?=?,
?????, ???????? ??????? ?????, ??? ?????? ?????? ???? ?? ????????:
«???????? ??? ????? ?????????? ????????, ????? ?? ???????? ???
????????:
????????????, ????????????, ???????? ? ????????? ?????????, ??????
? ????????????? ????????, ??????????????? ???????? ?????, ????????,
?????????? ??????? ???????: ???????? ? ?????? ???????? ????????? ? ??????? ???????! ???????? ??? ????? ??????? ??????????, ??????? ? ???????; ?
??? ???????? ? ?????? ?????????? ??? ?????? ????, ??? ?????? ? ???????????,
???????? ?????????? ??? ????????, ???????????? ?????? ??????????????,
??????, ??????? ??????????? ???, ??? ???????????? ???????? ?????? ???????????, ?????? ??????????, ???? ???????, ????? ????????. ????? ?????? ? ???
????? ???????? ? ?????? ???????????, ???????? ? ???????? ? ??????; ????? ??
?? ????? ??????????? ???? ?? ???? ????? ?????, ??? ?????? ?????????, ????? ????
???????? ?????? ?? ??? ??? ???????. ??????? ? ?????, ??????? ? ???????????,
??? ?????? ????, ??? ?? ???? ??????: ??????????? ????? ?????, ?????? ?
???????? ????????. ????? ???? ????????? ?????????? ? ?? ????? ?????????
???? ???????, ??????? ????, ????????? ? ??????????????».
??????? ? ?????????
?????? ???, ?? ??????? ????????? ?????????, ???????? ??? ????, ?????
???????? ???, ??? ????????? ? ?????, ? ???????? ? ???????. ????????? ?? ???
????? ????????? ????????, ?, ????? ????, ????????? ??????????? ?????????
??????? ????????; ?? ??????? ?? ?? ???????, ?????? ??? ???? ??? ?????? ??
?????? ???????: ?? ??????? ??, ??????? ???? ?? ???????? ? ??????: «?? ??????????? ???? ?????????? ????? ????????? ????». ? ??? ????? ????????????.
????? ????, ????????? ??????? ???? ?? ????????, ?? ??????????: «??? ????????
????????, ??????? ? ??????, ????? ?? ??? ??????, ? ??? ???????? ???????????,
?????????????? ??????? ????; ?? ??????????, ????????? ? ??????? ???? ????? ?????? ??????? ??? ??????????? ??????????; ????????? ?????????, ? ????
???? ???? ? ???, ??????, ???, ??????, ? ?? ??????? ????????? ?????, ?? ???
???????, ?????? ????????? ????: ????, ??????, ?????; ???????????? ?????
????????, ?????????????? ??? ? ?????????????, ??????????? ????? ????????, ??????? ???? ???. ????????? ???????????, ??? ?????????? ? ???????,
????????? ? ??????????? ?????? ?????????, ??? ???????? ?????????».
314
)=?2? II
????? ?????, ??????? ?? ??? ?????? ??????? ?, ?????? ??????? ????????,
???????: ????? ???????? ??? ??? ???????? ???? ??? ?? ???? ??????? ??????
??????? ?????? ?????????, ?? ??? ??????? ??????? ??? ?????? ? ?????????
?? ??????; ?????? ? ???????????? ?? ???????.
????? ??? ???????? ? ????? ???????????? ????. ?????? ?? ???????? ?
?????, ???????? ?? ????????, ?????????? ????????? ??????????, ???????? ???
??????: «??? ??? ????????, ??????????? ???». ????? ???? ?? ?? ??????? ???????? ? ? ?? ???????????? ????; ????? ??? ??????: «?????????? ? ?????????
???, ??? ??????, ?? ?????? ?? ???, ?? ?????????? ??????????? ????».
????? ??????? ??: «??????????? ???, ???? ? ???? ????????, ??????????
???? ?? ??? ????, ???? ??? ?????????? ????, ????? ? ??, ????????? ? ???????
????? ??? ??????? ?????, ? ?????????? ???????? ????? ?? ????? ???????????.
??? ??? ? ????????? ??? ?????? ????? ?????? ????????, ?? ?????? ??????????
? ????????? ? ?? ?????????? ??? ??????????, ???????? ??? ??????? ?????????
??? ????. ?????????? ??? ????? ????, ??? ??????? ??????? ????. ??????? ??
????? ???? ???????? ??? ??? ?????? ???? ? ?????? ???? ?????? ? ??????????
???????? ????, ???? ?????, ??????? ??? ??????. ?? ????? ???!»
????? ????? ???????? ??, ??? ?? ?????? ?? ?????, ? ??? ??? ???????. ??????? ????????, ?? ?? ?????????, ??????:
«?? ??? ???? ?. ???? ? ? ??. ???? ,? ????? ? ????? ?????, ? ?? ?????????
??? ????? ???? ? ????. ?????? ?????? ?????? ?????????, ????? ? ??? ??????».
? ???????
??????? ????? ????? ???????????? ??????? ????????????? «?» ? ??????
???????????????, ??????????? ???????? ????????????????? ??????? ?? ????????? ???????? ????.
***
? ????? ?????? ???????? ?????? ???? ??????????? ???????. ?? ???????
?????? ???? ????? ????????? ? ????????, ? ?? ??????? ?????????? ??????????, ???????, ? ??????? ???? ??????????? ?? ????????? ???????, ? ??????
??? ????? ?????????, ????? ??? ?? ??????? ???????????? ?????.
????? ?????????????? ????????, ?? ????? ???????, ????????? ??????????
?????? ????????????????? ??????????, ?? ???? ??? ?????? ?????????? ? ????-
315
o!=*2,???*=
?=?,
???? ?????????. ???, ????????, ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ????????
??????? ??????? ????? ??????????, ??? ???????, ???????????? ??????????? ??
???????????. ?? ???? ?????????????? ??????? ?????????? ??????? ?? ??????
???????????? ??????????.
??? ?? ?????? ???????? ?????? ???????????? ?? ???, ?? ??????? ????,
??? ????. ? ??????? ???? ????? ?? ?????? ??????????? ???????????, ???????
???????????? ??? ???????? ??????. ????? ?? ?????? ?????????? ??????????
?? ???? ??????? ??????? ?????, ??????? ? ???????, ???????? ? ?????? ?? ???
?????? ???? ??????, ????????? ????? ??????? ??????????????? ????? ?????????? ?????. ??? ???? ??????? ?????? ?? ????????? ???????: ????? ??? ??????.
??????? ????????? ??????? ?????, ?? ???????? ??? ??????, ????? ?????????????? ????? ? ??????? ? ???????? ????? ????????, ??????? ???? ???????? ??????.
?? ??? ????????, ??? ????????? ?? ????????? ??? ?, ???? ??? ??????????????
???????????? ???????????, ?? ?? ?????? ???????? ? ???????????? ???? ????
???????. ??????? ??????????? ????? ?????????? ????, ??????? ??????????
?????????? ????, ????? ???????? ????????? ???????, ??????????? ?????????
???????????? ?, ???????, ?????? ?? ??????? ?????? ????? ????????????? ? ????
????????. ??????? ???????????? ????, ???????? ????? ?? ?????????? ???????
?????????; ??? ??? ?????? ????????????? ??????. ?? ??? ????? ????, ?????????
?? ????????, ?? ?????, ?? ?????, ?? ?????? ?? ???????????; ?????????? ??????
?????? ?????????? ???????, ? ??????????, ???? ?????????, ?????? ? ???? ?????????????? ? ??????????: ?????????, ??????, ?????? ? ????????.
?????, ????? ?????????? ??????????? ????? ????????, ? ??????????
?????????? ??????? ???????, ?????, ????? ? ????, ??? ?????? ??? ???????, ?
??????? ??????????????.
?????? ?????? ???? ?????????? ???????, ??????? ????? ????? ???????,
?????? ???????????, ??????????? ???????? ???? ? ??? «???????», ????????????
??????? ?????? «??????? ?????????». ?? ???????? ????? ??? ???????????
?????? ???????? ?????????????? ???????. ????????, ???????????? ?????????? ????????, ????? ???????????. ? ?????????? ????? ???????????? ?????
??????????????? ????????? ????????????? ?????. ??? ????? ???? ?????? ?
????? ??????????? ?? ??????????? ?????. ??? ???? ????????? ???? ??? ?? ???????????? ? ???? ????????? ??????. ?????????? ?? ??? ??? ???????? ????
? ?? ???????? ?????????? ?????, ? ?????????, ??? ?????????? ??????? ? ???????
?? ?????. ??????, ??????? ????????? ?????????? ??????? ??? ????? ??????
??????. ?????????? ??????????? ? ????????? ???????. ?????? ????? ??????
???? ????????? ??? ???????????? ???????, ????? ???????, ????? ???? ????.
316
)=?2? II
???? ?????? ?????? ???????????*
???????????
?????????? ???????
Pater noster. etc.
Libera me Domine quaeso famulum tuum N. ab omnibus malis preteritis.
praesentibus et futuris, tarn animae, quam corporis, et intercedente beate et gloriosa
semperque virgine Del genitrice Maria, et beatis Apostolis tuis Petro et Paulo, atque
Andrea, cum omnibus sanctis tuis, da propitius pacern mihi famulo tuo N. sanitatem
in omnibus diebus meis; ut ope misericordiae tuae, adjutus a peccato sim semper liber:
et ab omni perturbatione securus. Per ejusdem Dominium nostrum lesum Christum
filium tuum, qui tecum vivit et regnat iu unitate spiritus sancti Deus. Per omnia saecula
saeculorum Amen. Pax Domini sit semper mecum. Amen.
???????. «???? ???, ??? ??? ?? ???????, .......? ?????? ??? ?? ???????? ? ?.
?. ?????? ????. ???????, ???? ???????? ?? ???? ???????? ? ???????? ?????????
?????????, ????????? ? ???????. ??? ???, ?? ???????? ?????, ??? ? ???????? ? ??? ???? ??????? ???. ?????? ????????, ???? ?????????? ????????????
???? ?????, ????? ?????????: ?????, ????? ? ??????, ? ???? ??????. ???
???, ?????? ????????, ??? ? ???????? ?? ??? ??? ????? ? ???? ? ? ???????
?????? ?????????? ??????? ?? ???????? ?? ????? ?????, ? ????? ?? ?????? ??
?????? ? ?? ?????? ?? ? ????????, ?? ??? ?????? ??????, ???? ??????, ??????
???????, ???????, ?????? ?????, ????? ? ????????? ? ???????? ? ?????? ?????
?? ???? ?????! ?? ????? ???! ?? ????? ??? ??????? ?????? ?? ????! ?? ?????
???! ?? ???????? ??? ????????, ??????? ??, ???????, ??? ????? ????????,
?????? ?????? ? ?????? ????, ? ?? ????????? ?? ?????? ????? ???? ? ?????
???????? ? ?????????? ???????. ?? ????? ???! ?? ???????? ??? ???????, ???
???. ??? ????. ??? ????? ??? ? ??????, ??????? ? ???????? ????. ???? ????????
(???), ??? ??? ????, ??? ? ??? ????. ?? ????? ???! ????? ?????????, ???????
???????? ???????? ?? ???? ?????, ???????, ?????? ?? ??????, ???? ??? ?? ???
*
Enchiridion Leonis ????? screnissimo imperatori Carolo Magno in munus pretionsum, datim
Muguntiae 1633 g.
317
o!=*2,???*=
?=?,
?????? ? ??????? ??? ???? ????? ? ?????. ???????, ????? ?????, ?????????
??? ???????? ????, ???????? ??? ???? ????? ? ???? ?????. ????? ?????, ????
???????? ??????? ??? ????????, ????? ??? ???? ??? ? ?? ???????? ?? ??????,
??? ? ???? ?????, ??? ? ? ???????. ?? ????? ???!»
???????????
?????????? ????????
? Adonay per quern omnia liberata sunt. libera me ab omni malo, ? Adonay
per quern omnia consolatasunt. consalarne. ? Adonay per quern omnia adjuta sunt
adjuva me in omnibus necessitatibus. angustiis. negotiis, pericilis. et a quibuscumque
reclamationibus, meis, et d? omnibus insidiis inimicorum meorum visibilium et
invisibilium, libera me. ? In nomiue Patris, qui totum mundum creavit. ? In nomine
Filii, qui totum mundum redemit. ? In nomine Spiritus Sqncti, qui totam legem
adimplevit, commendo me totum. Amen. ? Benedictio Dei Patris ommpotentis. et
Filii et Spiritus Sancti sit semper mecum. Amen ? Benedictio Dei Patris omnipotentis,
qui omnia ex solo verbo fecit, sit semper mecurn. Amen. ? Benedictio Domini nostri
lesu Christi Filii Dei vivi, sit semper mecum. Amen. ? Benedictio Spiritus Sancti sit
semper donis suis, semper mecum. Amen. ? Benedictio beatae Mariae virginis cum
filio suo, sit semper mecum. Amen. ? Benedictio et consecratio panis et vini quern
Dominus noster lesus Christus fecit, quando dedit discipulis suis dicens.
???????. «?, ???? ???????. ??????? ??? ???????, ???????? ? ???? ?????
?? ??????? ???. ?, ???? ???????, ?????????? ???????? ???? ?????????, ?????
??? ? ???. ?, ???? ???????, ???????? ?????? ? ????????? ?? ???? ?????,
?????? ????? ? ??? ? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ??????, ??????????, ???????????? ? ??????????; ?????? ???? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ? ?????????,
?? ??? ????, ???????????? ???? ??? ?, ?? ??? ????, ??????????? ??? ?, ?? ???
??????? ????. ???????????? ????? ?? ???? ??? ???????????? ?. ??????? ? ????
???? ? ???????? ?????????? ?????? ??????? ???????????????. ?? ????? ???!
????????????? ??????????? ????0????, ???? ? ??????? ???? ?? ????? ??????
?? ????! ?? ????? ???! ? ????????????? ???? ????, ?????????? ??? ??????
????? ??????, ?? ????? ?????? ?? ????! ? ?? ????? ???! ????????????? ??????
??????? ?????? ??????, ???? ???? ??????, ?? ????? ?????? ?? ????!
? ?? ????? ???! ????????????? ??????? ????, ? ??? ????? ??????, ?? ????? ??
????! ? ?? ????? ???! ????????????? ???? ????? ? ?? ???? ?? ????? ??????
?? ????! ? ?? ????? ???!»
318
)=?2? II
???????
?????????? ????????
Accipite etcomediteexhocomnes. Hoc est corpus meurn. quod pro vohis tradetur
in meam commemorationern. et in remmissionern omnium peccatorum, sit semper
mecum. Amen. ? Benedictio Agelorum et Archangelorum, virtutum, principatuum,
thronorum, Dominationum. Cherubin et. Seraphin, sit semper mecum. Amen. ?
Benedictio Patriarcharum, Prophetarum, Apostolorum, Martirum, Confessorum,
Virginum, et omnium sanctorum Dei sit semper mecum. Amen. ? Benedictiones
omnium coelorum Dei sint semper mecum Amen. ? Imperialis Majestas protegat me,
sempiterna bonitas regat me: Inextinguibilis charitas inflammet me, Immensa deitas
dirigat me. Sapientia filu vivificet me. Virtus Spiritus Sancti sit semper inter me, et
omnes inimicos meos visibiles et invisibiles. Amen. Potestas patris confirma me.
Sapientia filii illumina me. Consolatio Spiritus Sancti consola me. Pater est pax; Filius
est via; Spiritus Sanctus est remedium consolations et saluitis me Amen. Divinitas Dei
benedicat me. Amen. Divinitas Dei benedicat me. Amen. Humanitas sua confortet
me. Amen. Pietas ejus loveat me. Amor ejus conservet me. O lesu Christe filu Dei
vivi, Miserere mihi peccatori.
???????. «????????????? ? ????????? ????? ? ????, ??????? ??? ???????
????? ??????? ???????? ? ??? ?? ????? ????????, ??????: «???????, ?????,
??? ???? ???? ???, ?? ??? ???????, ?? ?????????? ??????» ? ?? ????? ??????
?? ???? ? ????????????? ?????? ???????, ??????????, ?????, ???. ???????,
?????????, ?????????, ????????? ? ????????? ?? ????? ?????? ?? ????! ?
?? ????? ???! ????????????? ??????????, ????????. ?????????, ?????????,
???????????, ??? ? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ????! t ?? ?????
???! ????????????? ???? ????? ?????? ?????? ????? ?? ????! ? ?? ????? ???!
?? ????????? ? ??????? ???? ??????? ??????????? ???? ? ?? ????????? ????
??? ?????? ????????. ?? ???????????? ???? ??? ????????????? ???????. ??
???????? ???? ??? ??????????????. ?? ???????? ???? ?????????? ????! ??
?????? ???? ???????? ????. ? ?? ???????? ?????? ???? ??????? ???? ?????
???? ? ????? ??????? ???????? ? ??????????. ?????????? ????, ??????
????, ??????????? ????, ???????? ???? ? ???????? ???? ???????, ???????
????. ???? ???? ???, ??? ???? ?????. ??? ?????? ???? ???????? ???????? ?
????????. ?? ????? ???! ?? ??????????? ???? ????? ?????????! ?? ????? ???!
319
o!=*2,???*=
?=?,
?? ??????? ???? ??? ??????????? ? ?? ???????? ???? ??? ??????! ? ?????
???????, ??? ???? ??????, ??????? ???? ????, ?????? ?????????!»
?????
?????????? ????????
? Emmanuel, ab hoste maligno, et omnibus inimicis visibilibus et invisibilibus,
et ab omni malo defende me. Christus rex venit in pace. Deus homo factus est, qui pro
nobis clemenet passus est. lesus Christus rex pacificus sit semper inter me et inimicos
meos. Amen. ? Christus vincit. ? Cristus regnat ? Christus imperat. ? Christus ab
omni malo me defendat semper. Amen. Iesus Christus imperare dignetur me esse
trumphatorum omnium adversatorium meorum. Amen. Ecce crucern Domini nostri
lesu. ? Christi fugite partes adversae. Vicit leo de tribu luda: radix David alleluia,
alleluia. Salvator mundi salva et adjuva me, qui per crucem et sanguinern tuum
pretiosissimum redemisti, me, auxiliare mihi te deprecor. Deusmeus. O Agios ?
Theos ? Agios ischyros ? Agios athanatos ? eleison hymas Sanctus Deus, sanctus
fortis, sanctus misericors et immortalis, miserere mei N. famulo tuo, adjutor meus esto
Domine, ne derelinqus me, neque despicias me, Deus salutaris meus; sed semper in
adjutorium meum intende Domine Deus salutis meae.
???????. «?, ???????! ?????? ???? ?? ???????? ????? ? ?? ???? ??????,
??????? ? ?????????. ?????? ???? ?? ??????? ???. ????? ???????, ????,
????????? ? ???. ???, ??????????? ????????? ? ????????? ???????????? ??
???! ????? ???????, ??????? ????, ?? ?????? ?????? ????? ???? ? ???? ??????,
????? ???????? ????! ?? ????? ???! ????? ??????? ???????????, ????? ??????? ?????????. ????? ??????? ??????????! ?? ????????? ???? ????? ???????
??????????? ?? ???? ???! ?? ????? ???! ?? ???????? ????? ??????? ???? ???????
???????????????? ??? ????? ????????????. ?? ????? ???! ??? ????? ??????
??????? ?????? ??????. ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ????. ??? ??????? ????
???????????????. ??? ??????! ????????! ????????! ????????!
????????? ????, ????? ???? ? ?????? ???! ??, ??????? ??????? ????
??????? ? ????? ??????????? ??????, ???????? ????, ?. ????, ???? ???? ??
????. ?, ?????! ?, ????! ????? ? ?????! ?????, ????????!
??????? ?????! ?????? ????! ?????? ???????! ?????? ??????????? ?
???????????, ??????? ???? ????. ????? ????????? (???). ???????, ???? ????
??????, ?? ?????? ????, ?? ???????? ???? ??????. ??? ????? ????????, ????
?????? ???? ??????????, ??? ????? ????????!»
320
)=?2? II
???????
?????????? ?????
Illumina occulos meos ne unquam obdormiam in morte neque dicat inimicus
meus praevalui adversus eum, Dominus sit mihi adjutor; et non timebo guid facial
mihi homo, Libera me benignissime lesu Christe, custodi me, adjuva me. In nomine
lesu omne genu flectatur, coelestium, terrestrium, et infemorum, et omnis lingua
confiteatur, quia Dominus noster lesus Christus est in gloria Dei Patris. Amen. Scio
verrisime. lesu, quod in quacunque die et hora invocavero te, salvus ???. Clementissimi
Domine lesu Christe filii Dei vivi qui in virtute tui practiosissimi nominis tanta
miracula fecisti, et operatus fuisti, et tarn copiosam medelam indigentibus debisti,
quia in ipsius virtute daemone fugiebant, caeci videbant, surdi audiebant, claudi
ambulabant, muti loquebantur, leprosi curabantur, infirmi sanabantur et mortui
suscitabantur; nam quando dulcissimi filii nos men lesu nominatur, melo in auditu,
mei in ore sentitur daemon effugatur, omne genu flectitur, coelestia laetantur, pravae
tentationes extirpantur, omnes in firmitates curantur, multae indulgentiae lucrantur,
rixae quae sunt inter mundum et camem et diabolum tolluntur, et universa alia bona
subsequuntur; quia quicunque invocaverit nomen domini, salvus erit; quod vocatum
est ab angelo priusquam in utero conciperetur.
???????. «???????? ??? ??? ?????? ??????, ?? ?? ?????? ?? ?????? ???;
?????, ??? ???? ??? ??????, ??? ? ???? ??? ??? ????????????. ?????? ???????
???????? ?? ????, ?? ????????? ????? ?????? ????. ?, ?????????? ?????!
??????? ????, ???????? ???? ? ????? ????, ???? ??? ????? ????? ????? ???
????????????, ??? ????????, ??????, ??? ? ??????; ???? ??? ????? ??????????,
??? ??? ??????? ????? ??????? ????????? ? ????? ???? ??????. ?? ????? ???!
? ???? ? ??????, ??? ????? ?? ? ?? ??????? ? ???????, ? ????? ?? ?? ???? ????
? ???, ? ???? ??????. ?????????? ??????? ????? ???????, ??? ???? ??????!
???????????? ??????? ??????? ?????, ????? ?????? ???????????? ?????, ????????? ?????? ????????? ????????, ?????? ??? ????? ??? ?????? ?????????? ? ???????, ?????? ??????????, ?????? ???????, ?????? ??????????, ?????
????????, ??????????? ?????????, ?????????? ??????????????, ???????
??????????. ???? ????????????? ?????????? ??? ?????? ? ??? ??????????????
?????????, ? ???? ? ???????????. ?? ?????? ???????????? ?????, ?????? ?????????? ? ???????, ?????? ??????????, ??? ?????? ??????? ????????????, ???
?????? ??????????, ?????? ?????????? ? ?????? ? ?????, ?????? ? ????????
???????????? ? ??? ?????????????? ????????? ???????, ?????? ??? ??????
321
o!=*2,???*=
?=?,
??????????? ? ???, ??? ????? ????????? ??? ?????? ??? ?????, ??? ? ?????
??????. ??? ?????? ??? ???? ??????????? ???????, ???? ?????? ??????? ??? ?
?????? ?????? ????».
???????
?????????? ??????
? Nomen dulce, nomen confortans cor hominis: nomen vitae, salutis et laetitiae;
nomen praetiosum, gaudiosum, gloriosum et gratiosum; nomen confortans peccatorem;
nomen, salvans, regens, gubernans totam rerum machistam. Ergo piissime lesu placeat,
tibi ut in eadem praeciosisiima virtute nominis tui facias a, me daemonern fugere;
illumna me caecum, clarifica me surdum, dirige me claudum, fac loqui me mortuum,
cura me leprosum, santa me infirmum, suscita, me mortuum, et circuda me totum,
intus et exra ut in tuo sacratissimo nomine munitus possim in te semper vivire, te
laudando, te honorando; qui talibus es dignus; quia tu es ille gloriosissimus, dominus
atque sempiternus Dei filius, in quo et ad quern, et per quern ornnia laetantur, atque
gubernantur; tibi laus, tibi honor, tibi gloria, in sempiterna saecula. Amen. lesus sit
sernper in corde rneo. lesus sit semper in omnibus visceribus meis, Amen. Doi0ninus
Deus lesus Christus apud me sit, ut me reficiat: circa rne sit, ut me conservet: aute
rne sit, ut me ducat, post me sit, ut me custodiat, super me sit. ut me benedicat, intra
me sit, ut rne vivi ficet: juxta me sit, ut me regat; supra rne sit, ut me muniat: mecurn
sernper sit, ut auterat a me omnern poenam aeternae mortis, qui cum Patre et Spiritu
Sancto vivit et regnat per ornnia saeculorum. Amen.
???????. «?, ?????????? ???! ???, ??????????? ?????? ????????, ???
?????, ????????, ???????; ??? ???????????, ???????????, ??????? ? ????????;
???, ??????????? ????????, ???, ??????? ???????, ??????????, ????????? ?
????????? ????. ?????? ?????? ?????, ?????, ?? ???????? ?? ???? ??????.
??????, ???????, ??? ????????? ???, ???????? ??? ???????, ?????? ???
???????, ???????? ???? ?????? ????, ???????? ??????? ???, ???????? ??? ????????, ???????? ???? ?? ??????? ? ???????? ??? ????? ?????, ??????? ???? ??
???? ?????? ?? ??????????? ? ???????? ???, ???? ?, ?????????? ? ???????????
?????? ????? ??????, ??? ????????? ?????? ? ????, ?????????? ? ??????? ????,
??? ??? ??? ??? ???????? ????, ??? ?????????? ????? ??????? ? ???? ???????
????, ??????? ??? ??????????? ? ????????? ? ???????. ?????, ????? ? ????? ??
???????? ???? ?????? ?? ???? ? ???. ?? ????? ???!
?? ????? ????? ? ?????? ????. ?? ????? ???! ?? ????? ??????? ???, ?????
322
)=?2? II
???????, ?????? ?? ???, ?? ???????? ?? ????, ?? ???????? ?? ????, ?? ????? ??
?????? ???? ? ??????? ????, ? ?? ????? ?? ?? ???? ? ???????? ????, ? ?? ?????
?? ???? ???? ? ?? ??????????? ????, ? ?? ????? ?? ?? ??? ? ?????? ????, ??
????? ?? ????? ????, ????? ????????? ????, ?? ????? ?? ???? ????, ?????
???????? ????. ?? ????? ?? ?????? ?? ????, ????? ???????? ?? ???? ??? ??????
??????. ??, ??????? ????? ? ????????? ?? ???? ?????. ?? ????? ???».
???????
?????????? H????a
Iesus Mariae filius, mundi salus, et Dominus sit mihi clernens et propitius
mentem sanctam spontaneam, honorem Deo, et patriae liberationem et nemo in eum
rnisit manum, quia nondum venerat hora ejus, quia est qui erat, qui erit sernper et
Deus, et homo: principium et finis. sit mihi ista invocatio aeterna protectio. Amen.
lesus Nazarenus rex ludaeorum. titulus triumphalis, filius Mariae Virginis. miserere
mihi peccatori N dirige rne secundam clementiam in viam salutis aeternae. Amen.
lesus itaque sciens omnia, quae ventura erant super eum, processit et dixit illis, quern
quaeritis? Responderuunt lesum Nazarenum. Dixit eis lesus. Ego sum. Stabat
autem et Indas, qui tradebat eum cum ipsis, ut ergo dixit eis lesus ego sum; abierunt
retrorsum et ceciderunt in terrain, iterum autem interrogavit eos, quern quaeritis.
Illis autem dixerunt, lesum Nazarenum. Respondit lesus, dixi vobis. quia ego sum.
Si ergo me quaeritis, sinite hos abire. Lancea, crux clavi. spinae, mors quae toleravi,
demonstrantque, ut ergo miserorum crimina lavi vulneribus pannis me subtrahe ruinis.
Christe vulnera quinque Dei, sunt semper medicina me. ? Iesus est via ?Iesus esi vita
? Iesus est veritas ? Iesus est passus ? Iesus est crucifixus ? Iesu Christe filii Dei vivi
misere mei ? lesus autem transients per medium illorum ibat, et nemo injecit manus
violentas in lesum, quia nondum venerat hora ejus.
???????. «?????, ??? ?????! ???????? ????. ???????, ???? ?? ??? ???????? ? ????????????, ?????? ? ????????. ????? ??? ????????? ???? ???????,
????? ??????? ???? ??????? ????? ? ?????????? ????, ?????????? ????. ?????
?? ??? ???????? ???? ?? ????, ?????? ??? ??? ??? ?? ??????. ??, ???????
????, ??? ? ????? ??????, ??? ????0???????, ?? ?????? ?? ?????. ?? ????????
???? ??? ??????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???????. ?? ????? ???! ????? ??
????????, ???? ?????????! ?????? ????????! ??? ???? ?????, ????????
323
o!=*2,???*=
?=?,
???? ????, ?????? ????????? ? ???? ???? ????? ????????? ?? ???? ???????
????????. ?? ????? ???! ???? ???, ??? ?????? ???? ? ??? ?????????, ?????
???????? ?????? ? ?????? ??: «???? ?? ??????» ??? ??? ????????: «??????
?? ????????». ????? ?? ??????: «??? ?!» ???? ??, ??????? ?????? ??? ???
???????, ??? ? ???. ??? ?????? ?? ?? ??????, ??? ??? ??, ??? ????? ????????
?? ?????. ????? ????? ????? ??????? ??: «???? ?? ??????» ? ??? ????? ????????: «?????? ?? ????????!» ????? ?? ????????: «? ??? ?????? ???, ??? ???
?! ???? ?? ????? ????, ????????? ??», ?????? ?? ????????.
?????, ??????, ????? ?, ?????? ? ??????, ??????? ? ?????????, ??????????,
??? ? ????????? ? ??????? ???????????? ?????????.
??????? ????. ??????? ????? ???????, ?? ???? ???, ??????, ?????? ?????? ????, ? ?? ???????? ??? ???? ??? ?????? ??????? ????????? ???????????
?????????. ????? ???? ???? ? ????? ???? ????? t, ????? ???? ?????? ?, ?????
????????? ?, ????? ??? ???????.
?????, ??? ???? ??????, ??????? ???? ???? ?.
????, ????? ??? ??????? ??, ? ????? ???? ?? ????????? ?? ????, ??????
??? ??? ??? ??? ?? ??????.
??????? ????
???? ?????? ?????? ???? ?? ??????????? ???????? ??????????? ????,
? ?? ??????. ???? ???????, ??? ? ????? ?????? ???????????? ????, ????????
????? ??????????? ? ?????????? ???? ????????? ????????, ??? ??? ??????????
??????????? ????? ??????????? ? ??????????? ???????? ??????? ?????????,
?? ?? ????????, ?????????? ?????????. ?????????????, ? ???? ???? ??????
???????? ????????????, ??? ? ?????????? ????????, ??? ??? ????? ? ??????,
??????? ?????? ?????????? ???????????? ?????, ????????? ??? ????, ? ???????, ? ??????.
????? ? ? ?????? ?????? ?????? ??????????? ???? ?????? ???? ????????? ????? ???????. ?????, ? ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ????,
? ???? ???????????? ??? ? ?????? ???????? ? ????????, ?????? ? ???? ???
?? ???????? ???????, ??? ??????????????? ?????????????.
?????????????? ????? ??????????? ??? ?????? ???? ????????? ???????????? ?????????? ?????????, ???????????? ????????, ? ????? ??????????
???????????? ???? ? ?????????? ????????????? ??????? ? ?????? ??? ????????????? ????????? ?, ?????????????? ???????? ???????, ????????? ?????????
?????????????? ?????.
324
)=?2? II
????? ?????? ???? ???????? ????????? ? ???????? ???????????, ??????????? ? ??????? ?????? ?? ???????, ?????? ? ??????? ?? ????????? ?????????,
??? ????????? ??????, ?????? ?? ??????? ? ????????????.
????? ? ???????????, ??? ??????? ???? ??????????????? ????????????
? ???????? ? ???????? ??? ? ?????????? ?????. ? ???? ?????? ????????????
??????????? ???????, ?????? ?????? ? ??????, ?????? ???? ???????????
????????.
???????, ??????? ??????????? ??????????????? ??????? ?? ??? ??????????.
????????????? ?????????? ? ??????????? ??????? ?? ???????? ??????
??????????? ????????????, ??????? ??????? ????????? ?? ??? ??????: ??????????????, ?????? ? ??????????? ???.
I. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????? ?????????? ??????????? ? ????????
?????, ???????????? ? ??????????????? ??????????? ???????. ???? ???????? ??????? ????????? ??????????, ? ?????????? ???? ????????? ?????????
???????? ? ???????? ?????. ???????? ? ????? ??????????, ??????? ????,
????????? ?? ?????? ? ??????????????, ?????? ?????????????? ??????????
????? ??????????? ??????. ??? ??????? ?????? ????? ????????? ? ????? ?????????, ????????? ??????????? ? ??????????? ???????, ?????, ??????? ??????
?????????? ?????????? ????, ????????? ??????? ? ???? ??? ???????????. ??
?????? ?????????? ????? ?? ?????????? ????? ???????? ???????, ??????????
???????????? ????????.
II. ?????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ?? ????????? (???????????, ?????????????? ????????, ?????? ?????? ??????? ? ?. ?.), ?? ? ????
????????? ?????????? ????????? ??????????? ???? ? ??????? ?? ??????????.
????????? ???? ????????? ???????, ???????????? ??????????? ??0????,
???????????? ? ???????, ?? ????? ????????? ????????. ?? ????? ???????? ??
???? ? ????????? ?????. ????? ?????????? ???????????? ??????????? ?????
????? ? ????? 500?, II ???? ????????? ??????? («?????????? ?????????»).
III. ??????????? ???. ?? ???? ????????? ??? ?? ????????????.
?????????? ?????????? ????? ?? (?????????????????) ?????????? ??????? ??????? ???? ? ??????????? ?????? (?????), ? ??????, ??????? ? ???
???????????, ??????? ?? ????????? ???????????, ?????????? ????. ?? ????
?????????? ????????0???????????? ?????????? ??????? ????? ????? ??????.
? ??????????? ?????, ??? ???????????, ??????? ????? ?????, ????????????
????????? ????????? ???? ?????? ??????????.
???????????, ??????????? ?? ??????, ??? ??????? ? ???? ? ????? ?????
325
o!=*2,???*=
?=?,
????????, ??? ??, ??? ?? ??????????, ??????? ?? ????????? ? ?? ????????. ?????
????, ???, ?????????????? ?? ???????????? ???????? (????), ???????? ????????? ?????????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ????????????? ?????.
??????? ??????? ???????? ???? ??????? ??????????? ? ???????, ? ? ????????? ???? ?????????????? ????????? ????????:
«???, ??? ????? ????? ???????????? ???, ?????? ???? ? ????? ????????????, ?? ???????? ?? ?????? ???? ????? ??????????, ? ??? ? ?? ????????
?????????. ? ???? ???? ?? ??????? ??????? ? ?? ???? ????????????? ????????.
??????? ?????? ???? ????????, ????????? ??????????, ?????????? ? ?????????
????????????. ???? ???????? ???? ????? ????? ?, ????? ?????? ? ??????? ???,
???????? ??? ?????? ???????? ??????????? ? ??????????? ?????, ????????
???????? ??????? ?????????. ???????? ? ???????, ??? ?????? ???????????????
?? ????? ?????? ???????. ?????? ????? ??????? ????? ??????? ???, ?????????
???? ???????????? ??????????». (???????).
????? ???? ??? ?? ??????? ???, ??????????? ? ???????????, ???????? ?
???????? ????????? ??????? ??????????? ?? ??? ???????? ? ????? ??????????
???.
??? ????????? ????? ?????????? ???? ?????, ??? ??? ???????? ????????????
??????????? ?? ?????? ??????, ??????????????? ????????? ????? ? ??????
????????? ???????????. ??? ?????? ?????? ??????????? ??????????: ?????
(?????), ?????????? (?????), ???????? (??????), ?????? (????). ??? ???????
????? ?? ????????, ??? ?????????? ?????????? ???????????? ????????? ???
???????? ?????, ? ??????? ??? ???????????. ??? ????????? ??????? ??????????
????????? ?????? ???????: ???????????????? ?????, ??????? ? ??????????. ??
????????? ??????? ??????????? ?? ??????? ????, ?????????????? ??????
?? IV ????? «?????????? ?????????» ???????. ???????????? ???????? ????
??????? ???? ??? ?????? ??????????? ????????. (??. ???. 325). ??? ??????
? ?????????? ???????, ?????, ???? ? ???? ???? ?????????? ? ???????? ??????,
??????????? ? ????? ?????????? ????????, ??????? ???????? ????????? ??????,
???????????? ?????????? ? ???? ?????.
?????????? ???????
Spiritus Dei ferebatur super aquas et inspiravil in faciem Hominis spiraculum
vitae. Sit MCHAEL dux meus et SABTABIEL servus meus in luce et per lucern.
Fiat verbum habitus meus et imperabo spi ritibus aeris hujus et refrenabo equos solis
voluntate cordis mei et cogitatione mentis mei et nutu oculi dextri. Exorcise igitur te.
326
)=?2? II
Creatura aeris per Pentagrammaton etin nomine IOD0HE0VAU0HE in quibis sunt
voluntas firma et fides recta. Amen.
???????. «??? ????? ??????? ??? ?????? ? ?????? ? ???? ???????? ??????? ?????. ????? ????? ??????? ????????????? ? ??? ??????? ???? ?????
? ????? ? ??????. ????? ????????? ????? ???? ?????????? ? ? ?????? ?????
????? ??????? ? ??????? ????? ??????: ???????? ?????? ????? ? ????????????
??? ?????, ? ????? ??????? ??????? ?????. ????, ???????? ????. ????? ???????
???????????????? ? ?????? I???, ? ??????? ????????????? ??????? ???????
? ?????? ????. ?????!»
?????????? ????? ???????
Nos facti ad imaginem Dei, dotati potentia Dei, et ejus facti votuntate, per
potentissimum et corroboratum nomen Dei El forte, admirabile. Vos exorcisamus
(????? ???????? ?????, ??????? ?????, ? ??? ????????, ????? ?????? ?? ???????) et imperamus per eum qui dixit et factum est et per omnia nomina Dei, et per
nomen Adonay, El, Elohim, Elohe, Zabaoth, Elion, Escerchie, Jah, Tetragrammaton,
Saday: Dominus Deus, excelsus, exorcisamus vos atque potenter imperamus, ut
appareatis statim nobis his, juxta circulum in pulchra forma, videlicet humana et
deformitate et tortuositate aligua. Venite vos omnes tales, quia vobis imperamus, per
nomen Y et V, quod Adam audivit, et locutus est, et per nomen Dei Agia, quod
Loth audivit, et factus salvus cum sua familia, et per nomen Jod, quod Jacob audivit
ab Angelo secum luctante, et liberatus est de manu fratris sui Esau, et per nomen
Anephexeton, quod Aaron audivit, et loquens, et sapiens factus est, et per nomen
Zabaoth, quod Moyses nominavit, t omnia flumina et paludes de terra Egypti versae
fuerunt in sanguinern, et nomen Escerchie, Oriston quod Moyses nominavit, et omnes
fluvii ebulierunt ranas, et ascenderunt in domos Eqyptiorum, omnia destruentes, et
per nomen Eloin, quod Moyses nominavit, et fuit grando talis, qualis non fuit ab initio
mundi, per nomen Adonay, quod Moyses nominavit, et fuerunt locustae et apparuerunt
super terram Egyptiorum, et comederunt quae residua erant grandini, et per nomen
Schemes Amathia, quod Josua vocavit, et remoratus est sol cursum, et per nomen
Alpha et Omega, quod Daniel nominavit, et destruxit Beel, et draconern interfecit,
et in nomine Emmanuel, quod tres pueri Sidrac, Misach et Abdenago, in canimo
ignis ardentis cantaverunt, et liberati fuerunt: et per Agios, et sedem Adonay, et per
Otheos, Ischiros, Athanatos, Paracletus, et per haec tria secreta nomina , Agia, On,
327
o!=*2,???*=
?=?,
Tetragrammaton, adjuro, contestor, et per haec nomina et per alia nomina Domini
nostri Dei omnipotentis, vivi et veri, vos qui vestra culpa de coelis ejecti, fuistis usque
ad infernum locum, exorcizamus et viriliter imperamus per eum qui dixit, et fachtum
est, cui omnes obediunt creaturae, et per illud tremendum Dei judicium; et per mare
omnibus incertum, vitreum, quod est ante conspectum divinae Majestatis, gradiens et
potentiale et per quatuor divina animalio T. ante sedem divinae Majestatis gradientia,
et oculos ante et retro habentia; et per ignern ante ejus thronum circumstantem, et
per sanctos Angelos Coelorum T. et per earn quae Ecclesia Dei nominatur, et per
summan sapientiam omnipotentis Dei viriliter exorcizamus, ut nobis his ante circulum
appareatis, ad faciendam nostram voluntatem, in omnibus prount placuerit nobisque
per sedem Baldachiae, et per hos nomen Primeumaton, tota cocli militia compellente.
maledicimus vos. privamus vos onrini officio, loco et qaudio vestro usque in profundum
abussi. et usque ad ultimum diernjudidi vos ponimus et relegamus in ignern aeternum.
et in stagnum ignis et sulfuris nisi statirn appareat. his coram nobis ante circuluiii. ad
faciendam voluntatem nostram in omnibus venite per haec nomina Adonay. Zabaoth.
Adonay. Amoriam. Venite. venite. imperat vobis Adonay. Sadey. Rex Regum
potentissimus et trementissimus, cujus vires nulla subter fugere potest creatura. vobis
pertinacissimus futuris nisi obedieritis, et appareatis ante hunc circulum, affabiles
subito, tandem ruina fiebilis miserabilisque. et ignis perpetuum inextinquibilis von
manet. Venite ergo in nomine Adonay. Zabaoth. Adonay, Amoriam, venite. venite,
quid tardatis? Festinate. imperat vobis Adonay, Rex Regum. El. Aty. Titeip, Azia,
Hin, len, Minosel, Achadan, Uay, Ey, Haa, Fy?, Fxe, ? El, El, El, ? ??, Hau,
Hau, Hau, Va, Va, Va, (???????, ??. ????? «?????. ?????». 2 ?????, ???.
293, ????. ???????).
?????????? ?????
????? ????????? ??? ?????? ?????????? ?????, ?????????? ? ?????,
?????????? ??? ???? ??????? ??????? ??? ? ????????? ??????? ??????.
??????? ???????? ???? ?? ??????????? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ????,
??????? ?? ?? ??????? ???????, ????????? ?????????????? ? ?? ????? ????????? ???????, ??? ?????? ???? ? ?? ????? ??????????? ?? ?????, ????????
???? ? ?? ?????????, ? ???????? ????? ? ??????? ? ?? ???????.
?????? ??? ?????? ????????? ???? ???????, ??????? ?? ??????? ??
????????? ??????? ????? ????? ? ??????, ????????????? ??? ???????, ?????
328
)=?2? II
??????????? ?? ???????????. ??? ???? ???? ???????, ??? ?????? ????????
?????? ????????????? ? ?????????? ?????, ??????????? ? ??????? ??????????
? ???????????? ?? ????????? ??? ???????.
??????????? ? ???????, ??? ?????? ???????? ?????? ? ??????????????
???????????? ?????, ???? ??????????? ?????? ?????? ???????????.
?????????? ????
(??. ???. 237 ???? ?????).
?????????? ????
???? ??????? ? ????? ????, ??????, ????? ?????, ??????? ? ???? ? ????????? ??? ???? ????? ???? ?????? ????:
??????? ? ???? ?????? ? ??????.
??????? ? ???? ????????.
?????? ? ????? ?????????.
????? ?? ????????, ? ???? ?????????? ??? ??????? ?????????? ?????????? ??????? ????.
I. ?????????? ???????
?????????? ???????
Caput mortuum imperet tibi Dominus per vivum et devotum Serpentum.
? Cherub, imperet tibi Dominus per Adamlotchavah! ? Aguila errans, imperet
tibi Dominus per alas Tauri! ? Serpens, imperet tibi Dominus. Tetragrammaton per
Angelum et Leonern!
Michael, Gabriel. Raphael, Anael!
Fluat udor per spiritum Eloim.
MancatTerra per AdamJotchaoah.
Fiat Firmamentum luhuvehu0Zebaoth.
Fiat Indicium per ignern in virtule Michael.
???????. «????? ???????, ????? ???????? ???? ??????? ????? ?????? ?
???????????? ????! ?????, ????? ???????? ???? ??????? ????? ????? ????????!
?????????? ????, ????? ???????? ???? ??????? ?????? ????! ????, ?????
???????? ???? ??????? ????? ???????? ? ????! ???????, ????????, ???????,
??????!
329
o!=*2,???*=
?=?,
????? ? ???????? ???????, ????????? ??? ??????? ?????? ?? ??????
? ? ? ? ? . ???????? ?????, ??????? ??? ??????????? ? ?????, ???? ?? ??????,
????? ? ???????? ???? ???? ??????. ????, ??????????? ?????, ????????? ?????
????? ??? ??????? ?? ????? ?????????. ?????????? ????, ????? ? ???? ??? ???
???????? ?? ?????????? ???? ? ???????????? ?????? ? ????????????, ??????? ?
??????. ????. ??????????? ? ????! ????? ????! ?????? ??????????! ?? ??????
????? ?? ????? ????? ???????????, ??????? ???? ???????? ??????, ? ?? ???
???????????, ??????? ???????? ? ?????? ?????? ?????. ?????.
II. ?????????? ???? (??????)
«?? ??? ???????, ?? ???????? ???? ?????? ????????? ?????? ? ???????!
?? ??? ????????. ?? ???????? ???? ?????? ????????? ?????? ? ??????!
?? ??? ???????, ??????? ????? ????????.
?????????.
? ??0?? ??????? ??????? ? ?? ??? ??????? ?????? ??????? ?????????.
??0?? ????????? ? ???????0?????? ????????? ?????0??????????.
???????????? ? ???????????? ?????? ?????? ? ?????? ???????????,
??????? ? ????? ? ?????? ????, ? ?? ??? ?????? ??????, ????? ????? ? ???,
??????? ???? ???????, ? ??????? ?????, ?????? ??? ? ????? ??????. ??????
???????, ??????? ??????: ????????, ?????????, ?????? ? ?????????, ??
????????? ???????? ? ????????? ?? ??? ?????! ?? ?? ????? ???? ???????
????? ?????.
III. ????????? ????????
«???? ???????! ???? ??? ???? ????? ????? ? ? ???? ?????? ????. ?????
??????! ??????????? ?? ???? ????? ???? ? ????????? ???? ?? ???? ??????.
??????? ? ??????????! ?????? ??????????? ? ??????? ???? ?????. ?? ?
????????! ????????? ??? ?????. ???? ????????! ????????? ???? ????? ??????,
?? ??????? ????????? ?????? ?????. ?????? ??????? ? ???? ? ?????????
???? ?? ?????????? ????? ??????. ?. ?????????! ?, ?????????! ?, ???????!
???????, ???? ???? ???????!
???? ????????, ???? ???? ??????. ????, ??? ?? ????. ? ??. ??? ?? ??????,
?. ?????????!
330
)=?2? II
????! ???????? ????, ?? ??? ??????. ???????! ???? ???? ?????, ??
??? ??????. ????0?????! ?????? ????? ????????, ?? ??? ???? ? ???????????
???????. ?????! ???????? ?? ????, ?? ??? ???????????????.
??????! ?????? ????, ?? ??? ????. ???????! ?????? ??? ??????, ??
??? ????. ????????! ???????? ???? ??????? ???? ? ????????.
??????! ????????.
??????! ????????? ? ??????.
????? ?? ? ?????! ???????, ????????, ??????, ??????, ?????! ?????!
?????! ??????! ??????! ???0?????! ????????! ????????! ????????,
????????! ?????».
?????????? ???????????? ? ?????????? ?????, ??? ??????? ?
?????????.
Fugiat hinc iniquitas vestra, virtute vexilli Dei.
Esse Pentaculum Salomonis, quod aute vestram adduxi praesentiam, esse
personam exorcisatoris. in medio exorcismi. qui est optime a Den munibus. interpidus.
providus. qui viribus vos exorcizando invocavit ei vocat. Venite ergo cum festinatione
in virtute nominum. Aye. Sarayc. Aye, Saraye ne differatis venire per nomina aeterna
Dei vivi et veri Eloy. Archima. Rabur. et per hoc praesens Pentaculum, quod super
vos potenter imperat, et per virtutem coelestium Spirituum. dominorum vestrorum. et
per personam exorcisatoris conjurati. festimate. venite et obedite praeceptori vestro.
qui vocatur Octinomos.
Quid tardatis? Quid moramini? Quid facitis? Praeparate vos, ?t obedite
praeceptori vestro, in nomine Domini Bathath vel Vachat. super Abrac ruens
superveniens Abeor super Aberer. (?????. ??. ?a??? «?????. Mar.» 2 ?., ???.
294, ????. ???????).
Bene veneretis, spiritus. vel Reges nobillisimi, quia vos vocavi per ilium, cui
ornne genii flectitur, coelestium, terrestrium et infernorum, cujus in manu omnia regna
Regum sunt, nec est qui suae contrarius esse possit majestati. Qautenus constringo
vos ut his ante circulum visibiles, afabiles permaneatis, tarn din, tamque constantes,
nee sine licentia mea recedatis, donee meam sine fallacia aliqua et veridice perficiatis
voluntatem, per potentiac illius virtutem. qui man posuit terminum suum, quern
praeterire ??? potest, et lege illius potentiate non pertransit fines suos. De scilicet
Altissimi, Regis. Domini, qui cuncta creavit Amen.
331
o!=*2,???*=
?=?,
In nomine Partis ?, et Filii, ?, et Spiritus Saneti ?, ite in pace ad loca vestra,
et pax sit inter nos et vos: parati sitis venire vocati. (??? ??. ???. 294 ????. ???????).
??????? ? ????, ??????? ???? ???????? ? ?????, ????????? ?
??????? ??????? ?????.
Amorule, Taneha, Latisten, Rabur, Taneha, Latisten, Escha, Aladia, Alpha et
Omega, Leyste, Oriston, Adonay, clementissime. Pater mi coelestis, miserere mei,
licet peccatoris, clarifica in me hodierno die, licet indingo filio tuo. tuae potentiae
brachium. contra hos spiritus pertinacissimos, ut ego. te volente, factus tuorum
divinorum operum contemplator, possim illustrari omni sapientia, et semper gloriticare
et adorare nomen tuum, suppliciter exoro te et invoco, ut tin) judicio hi spiritus, quos
invoco, convicti et constricti, veniant vocati el dent vera responsa, de quibus eos
interrogavero: denique et deseranl nobis ea. quae per me vel nos praecipientur eis,
noil nocentes aliclii creaturae, ??? laedentes, ??? trementes, ??? me, sociosque meos.
Vel aliam creaturam laedentes, et neminern terrtes: sed petitionibus mcis, in omnibus,
quae praesipiam eis. sint ohcdientes.
??????? ? ????, ???????????? ???????????
? ?????????? ?????.
Per Pentaculum Salomonis advocati, dent mihi responsum verum Baralanensis,
Baralanensia. Paumachiae et Aoilogiae sedes, per reges potestatesque magnanimas,
ac principes, praepotentes, Genio. Liachidae. Ministri Tartareae sedis: Primac, hie
princeps sedis Apologiae, nona cohorte: ego vos invoco. et invocando vos conjuro.
atquc supernae majestatis munitus virtute, potenter impero per eum. qui dixit et factum
est, et cui obediunt omnes creaturae. et per hoc nomen inef fabile, Tetragrammaton
cum lehova, in quo est psalmatum omnc seculum, quo audito elementa corruent, aer
concutitur, mare retrograditur, ignis extinguitur, terra tremit. omnesqUe exercitus
coelesiium, terrestium et infernorum tremunt. turbantur, et corrulint: quatenns cito.
et omni occasione remota. ab universis mundi partibus veniatis. et rationahiliter de
omnibus quecumquc interrogavero, respo Saday. qui creavit quadrupedia et animilia
reptilia, et homines in sexto die, et Adamae dedit potestatem super omnia animalia:
unde benedictum sit nomen creadoris in loco suo; et per nomina Angelorum servientium
in tertio exercitu, coram Agiel, Angelomagno, principe forti atque potenti. et per nomen
332
)=?2? II
stellae, quae est Venus, et per sigillum ejus quod quidem est sanctum, et per nomina
praedicta super, conjuro te, Anael, qui es praepositus diei sextae, ut pro me labores.
?????????? ?? ??? ???? ???? ??????
?????????? ???????????
Conjuro et confirmo super vos, Angeli iortes Dei et sancti, in nomine Adonay,
Eye, Eye, Eye, qui est ille, qui fuit est, erit. Eye, Abiaye, et in nomine Saday, Cados,
Cados, Cados, alte sedentis super Cherubim, et per nomen magnum iosius, Dei fortis
et potentis exaltatique super omnes Coelos, Eye, Saraye, plasmatoris saeculorum,
qui creavit mundum, Coelum, terram, mare et omnie quae in eis sunt, in primo die,
et sigillavit ea sancto nomine suo Phaa: et per nomina sanctorum angelorum, qui
dominantur in quarto exercitu, et serviunt coram potentissimo Salamia, angelo magno
et honorato, et per nomen stellae, quae est sol, et per signum, et per immensum nomen
Dei vivi, et per nomina omnia praedicta, conjuro te, Michael angele magne, qui es
praepositus diei dominicae, et per nomen Adonay, Dei Israel, qui creavit mundum
et quidquid in eo est, quod pro me labores, et adimpleas omnern meam petitionern,
juxta meum velle et votum meum, in negotio et causa mea.
???????. «? ??? ????????, ?????? ?????, ??????????????, ??????,
?????? ??????, ???, ???, ???, ??????? ????, ??? ? ?????. ???, ??????, ?
?????? ??? ?????. ?????, ?????, ?????, ???????? ?????????? ? ???????
?????? ?????? ??????????????? ???????? ????, ???????? ??????? ???? ?????.
???, ?????? ? ?????????? ?????, ????????? ????, ?????, ????, ?????????
? ??? ????, ??????? ???? ? ?????? ????, ?????????? ?? ????? ?????? ??????
? ???.
???????? ??? ????? ??????? ?????? ???????, ??????????? ?? ?????
?????????? ??????? ? ???????? ? ??????????? ??????????????? ? ???????????
???????.
?????? ??????, ?????????? ??????, ?? ??????, ????????? ? ????????
?????? ???? ?????? ? ????? ?????????????? ??????? ???????.
?????? ????, ?????? ????? ???????, ??, ??????? ??????????????????? ?
???????????, ??? ????????? ?????? ??????, ????? ???????. ???????????
???? ??? ? ???, ??? ?? ????????? ? ???? ?? ????? ??? ? ????????????? ?????????? ???? ???? ??????, ???????? ???? ???? ? ????? ??????? ?? ???? ?????,
????? ??????????, ? ?????? ?? ????. ??? ??? ????? ??????? ? ??????????».
333
o!=*2,???*=
?=?,
????? ???? ??????? ????? ????????? ? ??? ???? ???????? ??????????.
? ??? ????? ?????? ?????? ??????, ???????, ?????????? ? ?????????; ?????????? ??????????????? ???????, ?????????? ??????, ?????????? ???????,
????????? ??? ???????? ???????.
?????????? ????????????
Conjuro et contirmo vos, Angeli fortes et boni, in nomine Adonay, Adonay,
Adonay, Eye, Eye, Eye, Cados, Cados, Cados, Achim, Achim, Achim, la, la, fortis
la, qui apparuint in monte Sinai, cum glorification Regis Adonay, Saday, Zabaoth,
Amathay. Ya, Ya, Ya, Marinata, Abirn, Icia, quia maria creavit, stagna et omnes
aquas in ecundo die, quasdam super coelos, et quasdam in terra. Sigillavit mare
in alto nomine suo, et terminum, quern sibi posuit, non praeteribit; et per nomina
angelorum qui dominantur in primo exercitu, qui serviunt Orphaniel, angelo magno,
pretioso et honorato: et per nomen stellae quae est Luna, et per nomina praedicta
super, te conjuro acilicet, Gabriel, qui est praepositus diei Lunae secundo, quod pro
me labores et adimpleas.
???????. «???????? ???, ?????? ?????? ? ??????????????, ????? ?
??????????? ???? ??????, ??????, ??????, ???, ???, ???, ?????, ?????,
?????, ????, ????, ????, ??, ??, ??????? ??, ??????? ???????? ?? ????
?????, ?? ???? ?????????????? ?????.
??????, ?????, ??????, ??????, ??, ??, ??, ????????, ????; ????,
??????????? ?? ?????? ???? ????, ???? ? ??? ????, ???? ??????????? ???
???????? ? ?? ?????. ?????????? ???? ????? ?????? ??????; ???????? ???
???????, ??????? ??? ?? ????? ??????????.
???????? ???, ?????? ? ??????? ??????, ??????? ???. ??????? ??????????
?????? ???????? ? ?????? ???????? ? ??????? ?????????.
?????? ??????, ?????????? ????, ? ????? ?????????????? ???? ???????.
???????? ????, ????????, ???????????????????? ?? ?????? ????, ??????????? ????, ?????? ?? ??? ?? ?????? ? ????????? ??? ??? ???????».
??? ????? ?????? ?????? ??????, ?????????? ???? ? ????? ?? ?????, ?????????? ??????????? ???????, ?????????? ????? ?????????? ? ????????.
334
)=?2? II
?????????? ????????
Conjuro et contirmo super vos, Angeli fortes et sancti, per nonlen Ya, Ya, Ya,
He, He, He, Va, ??, ??, ??, Va, Va, Va, An, An, An, Aie, Aie, Aie, El, Ay,
Elibra, Eloirn, Eloirn, Eloirn; et per nomina ipsius alti Dei, qui fecit aquam aridam
apparere, et vocavit terram, et produxit arbores et herbas de ea, et sigillavit super
earn cum pretioso, honorato, metuendo et sancto nomine suo; et per nomen stellae,
quae est Mars; et per nomina praedicta conjuro super te, Samael, angele magne, qui
praepositus es diei martis; et per nomina Adonay Dei vivi et veri, quod pro me labores
et adimpleas.
???????. «???????? ???, ?????? ??????? ? ??????, ?????????? ???????:
??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??,
???, ???, ???, ???, ??, ??????, ?????, ????? ? ??????? ??????? ???????
????, ?????????? ????? ????, ????????? ?? ??????, ?? ??????????? ???????
?????? ??????? ? ?????, ? ?????????????? ?? ????? ??????????? ??????, ????????? ? ???????, ? ??????? ???????, ??????????? ????? ???????? ? ????????
??????????????? ??????: ?????? ?????? ?????, ???????? ????, ? ???????,
??, ??????? ??????????????????? ?? ???????, ????? ?????????????? ???????.
?????? ?????? ? ???? ?????? ? ????????? ? ????? ?? ??? ?? ?????? ?
??????? ??? ??? ???????».
??? ?? ??????? ?????????: ?????, ?????, ??????, ????????, ? ?????? ??????????, ?? ?????? ????? ??????, ???????? ??? ???????.
?????????? ?????
Conjuro et contirmo vos, Angeli fortes, sancti et potentes, in nomine fortis,
metuendissimi et benedicti Adonay, Elohim Saday, Saday, Saday, Eye, Eye, Eye,
Asanie, Asarie; et in nomine Adonay, Dei Israel, qui creavit luminaria magna, ad
distinguendum diem a nocte; et per nomen omnium angelorum, deservientium in
exercitu secundo coram terra angelo majori, atque forti et potenti; et per nomen stellae,
quae est Mercurius, et per nomen sigilli, quo sigillatur a Deo fortissimo et honorato,
per omnia praedicta super te, Raphael, angele magne, conjuro, qui es praepositus diei
quartae; et per nomen sanctum, quod est scripturn in fronte Aaron, sacerdotis altissirni
Creatoris; et per nomina angelorum, qui in gratiam Salvatoris confirmati sunt. et per
nornen sedis animalium habentiurn senas alas, quod pro me labores. (?????. ??.
????? ? «?????. Mar.» 2 ?., ???. 320, ????. ???????).
335
o!=*2,???*=
?=?,
???????. «???????? ???, ?????? ???????, ??????, ??????????????, ??????? ????????? ? ???????: ??????, ??????, ?????, ???. ???, ???, ??????.
??????. ?????? ??????, ????? ???????, ??????????? ??????? ??????? ???
??????? ??? ?? ????. ????? ??????? ???????, ???????? ?? ?????? ???????,
???? ???????, ?????? ???????, ??????? ? ??????????????. ?????? ??????
????????, ?? ????????? ? ?????????? ???????; ????? ?????????????? ???????, ???????? ???? ??????? ????? ???????, ??, ??????? ??????????????????? ? ????????? ????: ?????? ??????, ????????????? ?? ???? ??????, ?????
??????? ??????, ? ??????? ???????, ???????????? ? ??????? ? ?????????, ?,
???????, ?????? ???????? ??????????? ???????? ?????? ?? ??? ?? ?????? ?
????????? ??? ????».
? ?? ?????? ????????? ?????? ???????, ???????????? ???????? ?????????, ??????????? ????? ? ????????????, ?????? ?????? ? ?????, ????? ? ??????,
?????? ???????? ?????, ?????? ??? ???????? ????????, ????????? ?????? ?
??????? ???????.
?????????? ????????
Conjuro et confirmo super vos, Angeli sancti, per nomen Cados. Cados, Cados,
Eschercie, Eschercie, Eschercie, Hatim, Hatim, Ya, fortis firmator saeculorum,
Cantine, Jaym, Janie, Anie, Calbar, Sabbac, Berifay, Ainaym, et per nomen Adonay,
qui creavit pisces, reptilia in aquis. et oves super faciem terrae, volantes versus coelos
die quinto, et per nomina Angelorum servanteum in sexto exercitu coram pastore
Angelo sancto et potenti principe; et per nomen stellae quae est lupiter, et per nomen
sigilli sui; et per nomen Adonay, summi Dei omnium creatoris; et per vim et virtuetm
carum, et per nomina praedicta, conjuro et, Sachiel, Angele magne, qui es praepositus
diei lovis, ut pro me labores.
???????. «???????? ???, ?????? ??????, ???????: ?????, ?????, ?????,
???????, ???????. ???????, ?????, ?????, ?? ? ??????????? ?????, ??????,
????, ?????, ????, ???????, ??????, ???????, ???????.
???????? ??? ???????, ??????????? ? ????? ???? ??? ? ?????. ?
???? ? ?? ??????????? ?????.
????????, ????????? ? ?????? ??????? ? ??????????? ??????? ??????,
??????????????? ? ????????????? ?? ??????????, ?????.
336
)=?2? II
?????? ?????? ??????? ? ?? ??????? ??????, ?????? ??????????
?????.
??????? ???? ?????, ?? ?????? ? ??????????? ? ???????, ??????? ????,
????? ?????????????; ???????? ????, ? ??????? ???????, ??, ??????? ??????????????????? ? ???? ???????! ????? ?? ??? ?? ?????? ? ??????? ???
????».
??? ??????? ???????? ?????? ? ?????, ?????? ?????? ????????, ?????????? ????????, ???????? ???????????, ?????????? ??????????, ??????, ?????
?????? ????? ? ???.
? ??????? ???? ???????, ??? ??? ????? ????? ??? ???????, ???????????
??? ????????, ?????? ???? ???????? ??????? ????????.
?????????? ???????
Conjuro et confirmo super vos, Angeli fortes, sancti atque potentes, in nomine
On, Hey, Heya, la, ie, Adonay, Saday, et in nomine Saday, qui creavit quadrupedia
et animilia reptilia. et homines in sexto die, et Adamae dedit potestatem super omnia
animalia: unde benedictum sit nomen creadoris in loco suo; et per nomina Angelorum
servientium in tertio exercitu, coram Agiel, Angelo magno, principe forti atque potenti.
et per nomen stellae, quae est Venus, et per sigillum ejus quod quidem est sanctum,
et per nomina praedicta super, conjuro te, Anael, qui es praepositus diei sextae, ut
pro me labores.
???????. «???????? ???, ??????, ??????? ? ?????????????? ??????, ???????: ??, ???, ????, ??, ??, ??????, ?????, ??????? ? ?????? ???? ??????
????????????, ??????????? ? ?????; ??? ?????? ????? ??? ????? ?????????,
??????? ??????????? ????? ???????.
??????? ???????, ???????? ? ??????? ??????? ? ??????????? ????????
?????? ??????, ????? ???????? ? ???????????????.
??????? ??????, ?? ????????? ??????? ? ????? ??????????????????
???????.
???????? ????, ??????? ????? ??????, ???????????????????? ? ??????
????, ????? ?? ??? ?? ?????? ? ??????? ??? ????».
337
o!=*2,???*=
?=?,
? ?? ?????? ?????? ??????, ?????? ????? ??????????????, ???????? ??????
??? ?????? ?????????????, ?????????? ?????, ?????????? ? ???????? ??????
? ????????, ?????????? ???????.
?????????? ???????
Conjuro et confirmo super vos, Caphriel vel Cassiel, Machatai et Seraquiel,
Angeli fortes et potentes, et per nomen Adonay, Adonay, Eye, Eye, Eye, Acim,
Acim, Acim, Cados, Cados, Ina vel Ima, Ima, Saday, la, Sar. Domini formatoris
saeculornm, qui in septimo die quievit, et per ilium qui in beneplacito suo filiis Israel
in haereditatem observandum dedit. ut eum firmiter custodirent et sanctificarent, ad
habendam inde bonam in alio saeculo remunerationem: et per nomia Angelorum
servientium in exercitu septimo Bool Angelo magno et potenti principi, ct per nomen
stellae. quae est Saturnus: et per sanctum sigillum ejus. Et per nomina praedicta
super, conjuro te. Caphriel. qui praepositus es diei septimo. quae est dies Sabbati.
quod pro me labores.
???????. «???????? ???, ???????? ??? ????????, ??????? ? ?????????;
?????? ??????? ? ??????????????, ?????? ??????, ??????, ??????, ???.
???, ???, ????, ????, ????, ?????, ?????, ?????, ??? ??? ???, ??? ???
???, ?????, ??, Cap, ? ????????, ????????? ???? ? ????????, ????? ?????
??????????? ????????? ???? ? ?????????? ???? ????, ???? ???????? ???? ?
??????? ???? ???????, ????????? ??????? ???????, ???????? ? ??????? ???????, ? ??????????? ?????? ? ?????? ???????? ? ???????????????.
??????? ???????, ??? ????????? ??????? ? ?????????????????? ???????
???????? ????, ????????, ????????????????????? ? ???? ????, ????? ?? ???
?? ?????? ? ??????? ??? ????».
? ?? ?????? ????? ??????, ?????????, ?????????? ?????? ?????, ??????
??????, ??????? ? ????????????.
?????? ?????????? ?????
«?? ???? ???????????: ????, ??????????, ??????, ???????, ?????,
???????, ??????, ???????????, ??????????, ????????, ???????? ? ??????
??????????? ??? ???? ????????, ???????????, ????????????, ????????? ?
338
)=?2? II
???????? ???????? ? ?????????? ??????? ????, ???????? ? ????????????,
???????????? ? ???? ?????, ? ????? ? ???????, ??? ???????????????, ???
????? ??????? ???, ??? ????? ??????????? ????????? ????? ?? ???? ?? ??????,
??? ?????? ??????????, ???????? ??????, ?????? ??? ?????, ?? ?????????? ???
?????????????»:
??????. «?? ??????????? ? ????????? ????? ??????? ???? ???, ???????
??? ?????????, ???????? ?????? ???? ??????, ? ????????? ???? ? ???? ?????
??????????? ??? ?? ???????. ????????, ??? ?? ???? ???????? ?? ????? ?????
????, ??? ????????? ? ????????? ????? ?????????, ? ??? ?? ???? ??? ?? ???????, ???? ?? ??????????, ???? ?? ?? ?? ????, ??? ???? ?? ??? ??????.
?? ??????? ????? ????????? ? ????????? ????????? ???, ??? ?? ??? ?????????, ??? ?????? ? ??????, ? ??? ??? ????? ?????? ?????????, ???????? ??
????, ? ??? ?? ?? ??????? ?????????? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ?????, ?? ?????
?? ??????, ? ??? ?? ?? ????? ????????? ?? ?????????????? ?? ?????????
??????».
??????. «?? ????????? ???????? ????, ??? ??????????, ?? ??????,
????????????? ? ???? ?????, ? ????????? ???????????? ????, ??? ???????? ?
??????????, ?????? ???, ??? ??? ???????, ?? ?????? ????? ????, ??? ???????
?????????? ?? ????, ?? ??? ????????? ???? ????????, ?? ??????????? ? ???
????????, ?? ?????, ?? ????, ???? ?? ??? ???????, ?? ????????? ???????, ?????,
????, ?????, ????? ? ??????, ?????? ?? ????? ? ??????? ???, ????? ?? ????
????? ???????? ??? ?? ????????, ????? ?????????? ??? ? ??? ?????????, ????
?? ??? ????????.
?? ????????? ???????? ?? ?????????? ??????? ?????? ????? ??????, ???
????????? ? ???????????????, ????????, ????????? ???????? ????, ???????, ??
????? ???????????. ?, ???????????? ??????????, ?????????, ?? ??????????,
????? ? ????, ???????? ??????? ?????????».
??????. «??? ?????????? ????????????? ???????, ?? ?????????, ???
??????? ?????????? ?? ??? ???? ????? ???????, ? ?????? ?? ?????? ???????
??? ????? ????????????, ????? ? ????????, ??????? ?????????? ??? ? ?? ?????
????????? ?? ??????????, ? ????????????? ???? ?? ???????????? ???? ??????
? ??????? ? ????????? ?????».
339
o!=*2,???*=
?=?,
????? VI
??????????? ????????? ????????
?
?? ?????? ????????, ? ????? ?? ????? ??? ?? ???????????????. ?????
??????? ?????????? ????????? ?????? ? ????????? ??? ???????? ????.
??? ???? ?????????? ?????:
1) ?????????? ????????? ? ?????? ??????, ? ??????? ?? ????????-
???*.
2) ???????? ????? .
??? ??? ????????? ??? ??????????? ?????????: ?????????? ????, ????????? ??? ?? 12 ?????? ? ???????? ??????? ??? ?????? ???????: 30, 60, 90 ? ???
?????, ?? 360. ? ??????????? ????? ????????? ???? ?????????? ???????, ?
????? ????? ?????????? ?????? ?? ??????, ??????? ? ????.
???? ????????? ?????? ?? ???? ? ?????? ????. ????? ?????? ???? ?????
? ???????????? ?? ????? ?????, ?? ????? ???? ????????? ???????? ????, ??????? ?? ?????? ????????? ??? ??????????, ?????? ????????, ????? ?? ??????
????????? ??? ??????????. ?? ???? ??? ???? ??????.
*
????????? ???????? ? ??????????? ??????????????? ??????????, ??????? ?????????
???????? ? ????? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ??? (????. ???.)
340
)=?2? II
????? ???????????????? ??????????
?? ??? ??? ?? ??????? ??????? ? ??????????????? ????? ??????, ?? ?????
???????????? ??? ????. ?? ?????? ? ???????????? ? ?????? ??????????, ?????
??? ? ? ?????????????, ??????????? ???????????????? ????? ??????????.
??????? ??????????? ?????? ??????? ?????? ????? ??? ?????. ?????,
?????????, ??????? ? ???????. ??? ??? ??????????? ????????? ? ?????????,
«????????», ?????????? ???????, ????? ?????, ??????? ? ??????? ????.
?? ??????????? ???? ???????? ????? ????? ? ????????????? ?????????
?????????? ?? ??????? ?0?? ??????.
?????? ????????? ???????????????? ??????????? ???? ??????, ??????????????? ?????? ? ????????, ???????????? ???? ???????? ?? ?????????? ??????
?? ???? ??????. ????? ???????? ???????????????? ??????????? ?????? ???????
? ?????? ???? ????? ??????????? ??? ?????? ???????. ???????? ?? ?????????
????? ??????, ??? ???? ??????? ????? ?? ????? ???????? ? ?????? ?? ???? ??
??? ??? ???????????.
341
????
?????
??????
???????
???
??????
?????
?????
??????
??????
????????
?????
342
????????
????
?????
???
?????
??????
??
?????
?????
??????
?????
???????
(????????????)
??????????????
(??????????)
??????????????
(?????????)
???????????????
(??????????)
????????????
?? ??????? ???? - «Rituel», ???. 86, ???. 1861 ?.
??????? ??????????? ??????????? ??????????
????
???
???????
?????
?????????
?????????
(????????)
???????
?????
?????
??????????
???????????
o!=*2,???*=
?=?,
343
????
????????
??????
??????
????
??????
??????
???????
???????
??????
????
???????
????????
?????
???????
???????
?????
????????
??
???????
????????
???????
???? ??????
?????? ??????
??????
????????
???????
??????
???????
??????? (??. ?? ?.)
???????
???????? ??. ?? ?.
???????
????????
?????. ?????? ??????
??????
)=?2? II
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ? ??????????
? ?? ?????????
? ????????????? ????? ??????, ???????? ???? ??????????????????? ????
?????????? ???? ???? ? ?????????? ????????, ???????? ??????? ????????? ???????. ????????, ????????? ? ?????????? ?????, ???????? ?????? ????????,
??? ???????????? ???????.
???? ???? ??????? ?????????? ???????? ????? ??? ????? ???????, ?? ??
?????? ????????? ??????? ??? ????????, ??? ?? ?????????? ????????? ?????????
??? ????????, ????????? ? ????????????, ????????? ?????? ???? ???????.
????? ??? ???????, ???? ????? ??? ????????, ?? ? ??????? ??????????; ??? ????
?????? ???????, ????, ????? ? ???????????.
???? ????????, ??? ??? ????????? ????????? ?????????? ???????????
???? ? ??????, ? ????? ????????? ????? ???? ????????? ? ????? ?????.
?????????, ????????????? ???????? ? ?????????? ????? ????????????
???????? ?????, ????????? ???? ? ??????????? ?????? ??????. ???? ?????????
???????????? ???????? ???? ?????? (???????? ????) ??????? ??????? ???????????????. ???? ?? ? ???????? ????????? ???? ? ?????? ??????? (?????????
????), ????? ??????? ???????????? ??? ? ?????. ????? ?? ?????????????? ????????? ??????????? ? ??? ??????, ????? ????????? ??????????? ??????,
? ??? ??????? ??????????????? ??? ????????? ?????????? ??????? ? ?????.
?????????
?? ????? ??????? ?? ?????? ??????????, ???????????????, ??? ??????
??????????? ?????????? ???? ???????. ?????????? ? ?????????? ? ?????? ???
????????????, ?????? ????????????, ???? ???????, ?????????????? ??????????
?????. ???, ? ????????? ???? ?????? ????????? ?????.
???????, ??????? ???????? ? ?? ??????? ??? ???????? ? ??????????
? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ???0???, ??? ?????? ??? ? ??????? ??????,
???????? ?? ?????????? ???????? ?????? ? ??????????.
?????? ????????? ????? ???????? ? ??????? ?????, ??? ???? ? ?????? ??????, ?? ?????????????? ?????????? ?? ????? ???????. ??? ??? ?????, ?
??????????? ???????, ???????? ?????????? ?????????, ?????????? ??????? ??
??????????????, ??? ? ?????. ???????? (????????? ?????) ? «???????»
???????? ????? ??????????. ?? ???????? ?? ??? ??? ???????????, ?? ?????
344
)=?2? II
?????????? ???? ?? ????? ????? ????????? ? ???????????? ? ????? ????????????? ???????? ? «??????? ???????? ???????».
????????? ??? ??????? ????????.
???????? ?????????? ?????? ?????????? ??????????? ?????.
????? ???? ??????? ?? ????????????? ????????? ??????? ???????????
?????, ??? ?? ?? ?? ??? ????????????.
??????? ??? ?? ?????? ????????? ??????, ?? ??????? ??????????, ??
??????????? ???? ? ?????, ?? ??????????.
????????? ???? ??? ???????????????? ????????? ??????????? ????? ?
??????.
345
o!=*2,???*=
?=?,
???????????? ??????? ??? ???????????? ??????? ????? ??????? ? ???? ?????? ???????????? ????? ? ?????????? ???????????? ???????????????? ????
???????????? «?????? ????? ????». ??0???? ???????? ????? ??????????,
??????????? ???? ??????????? ????.
?? ?????, ??? ???? ????? ??????? ? ?????, ?????, ????? ?? ????? ??????
????????. ???? ??????? ?? ?????????? ? ???????? ?????? ????, ??????? ????????? ?????? ???????? ? ?????? ?????????? ?????? ????????, ????????? ???
?? ???????? ?????????????, ??? ?? ????????0????.
????????? ??? ?????? ????????.
?????? ???????? ?????????? ????????????? ??????????. ????????????
??????? ?? ??? ?????????? ????????? ?????????? ????????, ??????? ?????????? ?????? ????? ??????????? ? ???? ?????????.
??? ??????????? ?????????? ?????????? ????????? ??????:
???????? ? ????????, ?? ???????? ????????????? ????????, ????? ????
????????, ????? ???????????? ?????????, ???????????, ????????????? ?? ????? ?? ????, ???, ???????, ??????, ????????? ????? ????? ??? ?????????????
????????.
346
)=?2? II
???????? ? ????????, ??????????? ??? ???? ????????: ?????????,
??????, ???????, ?????????? ????? ??? ????, ????????? ? ??????, ????? ?
??????? ??? ????????????? ???????? ? ?????? ?? ???????.
???????? ? ???????? ???????? ????????? ??????, ? ??????? ??????????? ?????????.
????????? ??? ??????????
???? ?????? ????????? ??????? ??? ??????????????? ??????????:
??? ??????? ? ??????,
??? ??????? ? ?????,
??? ????? ? ??????,
??? ?????? ? ??????,
??? ?????? ? ????,
??? ???????? ? ????? (????? ?????? ? ???????),
??? ???? ? ???????.
?? ????? ??????? ????????? (??????????) ???? ??????? ??????????? ???????, ? ? ?????? ? ?? ?????????? ???????. ??????????? ??? ???????????????
?? ????????? ??????? ??????, ??? ??????????? ????? ? ??????.
????, ????????? ? ??????
????. ???? ??????, ??? ???????? ??????, ???????? ??????? ??? (23
????) ???? ???????????????? ??????? ??? ???????. ? ??????? ????? ??????
????? ???? ? ????????????? ???. ????? ??????? ????????? ????????? ?????
? ??????? ??????. ? ?????? ????? ?????????? ?? ? ????????? Antony, ?? ?????
Gravilliers, ??? ? 65. ?? ??????? ????????? ? ????? ???????, ????? ?????????,
???????? ????????????? ??????.
?????????. ??? ??????????? ???????????? ?????? ?????????? ??????????
??????????, ?????? ???? ?????????????? ??? ??????????.
?????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ???? ???????????? ????.
????? ?????? ??????? ?????? ??? ??????, ?? ????? ?????? ????????
????????? ????? ?? ???????. ??????? ??? ?????, ?????????? ?? ?????????????
???? ? ?????? ??? ???????????? ????????????? ?????.
347
o!=*2,???*=
?=?,
????? ????? ??????? ?? ?????? ????????? ????? ??????? ??? ????????
??????? ?????? ??????.
??? ????? ?????????? ???????? ???????? ???????????? ??????, ??????
??????? «Roret» (Manuel ie Normand), ??????????? ? ????????? ???????????? ??????????, ??? ????????????, ?????? ???????, ??????????? ?????? ??
?????????????.
???????????? ??????? ? ??????????
(?????? ???? ?? ???????)
????? ?????????? ? ??????? ??????? ????????????? ?????? ??????
????? ?????? ?????, ????????????? ?? ?????? ????: ????? ???????? ? ???????,
??? ???????? ??? ???????, ? ??????? ????????? ????????.
????? ?????? ??????? ????????????? ?????????? ????? ?? ?????? ???????,
? ?? ????????? ??????? ? ????????????? ?????? ???????; ????? ???? ??????????
??????? ?????? ? ???????, ??????????? ?????, ? ??? ? ????, ???????????????
???????.
? ?? ?????, ????? ?????? ????????? ? ???????, ?? ???? ????????.
?????? ????? ????, ??? ?????? ?????? ?? ???????, ???? ?? ????? ? ??????
???????? ?????? ? ????????? ? ????????, ???????????????? ?????, ??????.
348
)=?2? II
????????? ???? ??????
(???????? ?. ?. ???????????)
???????? ??????? ? w. ????? 3.
?????? ???????: ?????? ? ????????, ???? ? ?????. ??? ? ???????:
?????? W ? ?????????, ??????? ? ??????????? 7? ???????? ? ??????.
?????????????. ????? ??????? ????? ???????, ?????? ??????????????? ??????. ? ??????? ????????? ?????, ????????????? ?? ????? ???????
0????, ??????????? ? ???????????, ? ? ?????? ? ?????? ??????, ????????? ?
????????????? ?????? ? ?????????? ?????? Rempha, ? ??????? ????????
? ?????????? ??????? ?????.
????, ???????? ?????? ???? ????????, ?????? ???????? ??? ????, ???
?????????? ? ?? ??????? ?????? ? ????? ?????????, ? ? ???????, ????? r
?????? ?????? 10° B ??? J ? ????????? ? ????????????? ??????? ? W. ????? ??? ??????????, ???? ????????? ???????? ????????? ???????, ??????????
?????? ????????. ???? W ????????? ? $ ??? Q ? R, ?? ???? ???? ???????
??? ??????????? ?????????, ???? ?? ???????? ??? ????????? ? C ??? E, ????
?????????? ?? ??????? ? ???????. ?? ??????? ???????? ????? ?????? ??????
?????? ???????: ? 10? ???? R ????????? ? u ? ??????? A, ?? 20? ????????
?????? 10° j. ???? 20? ??? 220? ??? ?????????? ? ???????, ? w ? ???????
??????? ? ???? ?? ???? ????, ?? ?? ? ???? ???????. ????? ????, ???? ???????
?? ???????? ? ??? w, ??????? ?????????? ? ???????: 10? ??? ? 12 ?. ??? ?? 1 ?.
???, 80? ?. ? 7 ?? 80?? ???. 150? ? 2 ?? 30? ?????????? ? 220? ?. ? 9 ?? 10 ????.
????????????, ?????????? ? ???? ?????? ??????, ?????? ???? ???????????? ?
???? w ? ????????? ?????????? ?????????? ?????????. ??? ??????? ? ???????? ??? ????? ?? ???????? ?????: ???????, ??????????, ????????? ? ????, ?
??????? ????????, ????? ? ??????? ?????? ???????? (veratrum niger), ? ????????
???????, ?? ?????? ? ???????????? (??????? ????? ?????????? ? ????????
349
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ? ???????? ? ??????????? ?????). ????? ?????, ???????? ????????
? ?????? ???????? ??????? ? ?????? ?? ????? ?? ????????????????? ??
????? ??????.
????????. ? ???????????? ??: ??????????, ????, ????????, ???????,
???????, ????????, ???????: ?? ????????? ???? ?????? ????????????, ???????
?? ??????, ????????? ?????????????, ????????????, ?? ???????, ???????? ???
? ???; ?????? ?? ????????? ? ?????. ??????????? ????? ????????? ??? ??????????. ??????????????? ? ???????????. ? ????? ?????? ????????, ?????? ???
?????? ??????????. ??????? ??? ??????? ????? ? ??? ???????????. ???????
??????????? ?????? ? ????? ? ?????????? ?????????? ?????????. ?????
?????? ??????? (??. ???. 367).
0
????
???????
???????
???????
????????? ????????
??????
??????????? ????? ??????????????? ?????? ???????:
3 ? ??
9 ? ???
15 ? ???
45 ? ??????
45 ? ??????
?????? ???????
??????? ???????
????? ???????
350
??. ??? 272
????. ???????
)=?2? II
?????????????? ? ??????????? ????????? ? ???????
351
o!=*2,???*=
?=?,
?????? ?????? ???????:
?????? ??????? ? ????????, ??????? ? ??????.
????? ??????? ? ??????0??????.
??? ???????? ? ????????, ???????, ???????.
????? ? ???0????????.
?????????? ? ????.
????? ???????
?????? ???????
?????????? ??????? ???????
352
)=?2? II
????? ??? ????????? ???????
???????? ???????, ???????? «?????» ?????????.
????????, ??????????? ?????????????? w ? ???????? ??????????
??????? ? ?????????????????? ???, ?????? ???????? ?????? ? ??????????????.
???????????????? w ? ?????????? ??? ?????????, ??????????? ????????, ????????, ??????, ????, ?????????? ????????? ????? ? ? ?????.
???????? ???? ???? ???????????? ???: ? ????? ???????, ??????? ????????
??????? «??????», ??? ??? ??????????? ???????????? ??????, ? ????? ????????? ?????? ? ????? ? ?????, ? ? ?????? ? ???????? ??????? ? ??????? ?? 1
?? 90?? ??? «???????????????? ???????».
?? ??????? ????? ??????? ????? ???????????? ? ???? ???????? ???????,
' (???) ??? ????????? ??????????? ??????. ????????????
??????? ????????????????? ??? ????? ?????? ??? ' (???) ??????, ' ???
???????? ?? ?????
???????? ? ?????? ???????.
353
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ??????? ??? ???????
???? ????? ?? 1/2 ????? ?????????? ?????, ????? ??????? ???? ? ??????????, ? 1 ???? ????? ?????. ??? ??? ??????? ? ???????, ??????? ? ??????
???????? ? ?????? ??????? ??? ??????? ????.
??????? ??????? ????????? ? ??????? ????????, ??????? ? ?????? ?????????? ????? ?? ????????????, ?? ??? ?????? ?????.
w
?????????? ???? ???????
354
)=?2? II
???????? ??????? (v). ????? 34.
(?? ?????? ? 35. ?? ?????? ? 4).
????? ????????: ?????? ? ?????????, ???? ? ????. ???0?????; ?????
v ? ????????; ????? ????? ? ???????, ??? ? ??????0??????????. ?????
??????????? 60? ???????? ? ???????.
?????????????. ?? ??????? ????? ?????? ??????????????? ????? ???????? ???????? ?????? ?????? ? ???????? ??????? ? ???????????, ? ?? ??????
??????? ? ?????? ???? ?? ??????? ????????????? ??????, ?????????? ????????
Pi0Leons (?? ???. ? ?????????) ????? ?????????? ????? v. (??. ???.).
???? ??????? ??? ? ???????, ????? r ????????? ? ?????? 10° G ? ???????
? ????????????? ??????? (q ??? $) ? w ? v (?????????, ??? ??????? ???????????? ???.). ???? ? ??????? ?????????? ????? v; 10? ??? ? ?? 12 ?? 1 ?. ???,
80? ? ?? 7 ?? 8 ?. ???., 150? ?? 2 ?? 30? ?????????? ? 220? ?? 9 ?? 10 ?. ????
?????????? ??? (???????).
?????????. ????????? ? ?????? ?? ??????, ????? ?????, ????????, ??????? ????? (ammomum granum paradisi), ???????, ???????? ?????????? ?????,
????????? ? ?????????? ????, ??????, ???????? ? ?????????? ?????, ? ????????
????? ???????, ??????? ????? ???????? ? ???????? ??????? ? ???????????
?????. ???????? ?????? ?? ?????, ? ???????? ???????0??????? ??????? ??
????? ?? ????????????????? ??????.
????????. ?????????? ???????? ???????????? ? ????????????, ???????
?????? ????????????????? ??????????? ????????????, ???????? ?????????,
?????????: ?? ??????????? ????????????, ????????? ?????????????? ??????,
??????? ???????? v ? ????????? ????????. ???????? ?? ?????? ???: ???????
??????, ?????????? ??????, ?? ??????????????? ???????? ? ???????? ?????????
???????? ????? (tabes dorsolis). ?????????? ??????, ?????????? ???? ? ???? ?????
? ???????? ? ?? ?????? ????????????.
?????? ??? ??????????? ??? ?????? ? ??? ???????.
355
o!=*2,???*=
?=?,
??????????????? ?? ????????? ??????? ??????? ?????????? ???????,
???????????????, ???????????????; ?? ????: ?????????, ????????????, ??????, ??? ? ????????; ????????? ??????, ?????????? ???????, ???????????? ?
??????. ??????????????? ?? ??????? (???????) ? ???????????????? ?????
?? ??????????.
????
???????
???????
???????
????????? ????????
??????
??????????? ?????, ??????????????? ?????? v.
4 ? ????.
16 ? ????.
16 ? ????.
34 ? ????.
136 ? ???????.
136 ? ????????.
?????? ???????
??????? ???????
????????? ????? ???????
??. ???. 272
????. ???????
?????? ?????? ????????
????? ???????? ? ???????
????????: ? ????? ???? ?????? ????????? ??? «???????».
????? ?????? ???????? ??. ???. 367.
?????? ????????: ???????, ????????, ????????.
?????? ??????? ? ??????? ???0??????.
356
)=?2? II
??? ????????: ?????, ??????.
????? ? ?????. (???? ??????? ??????? ???).
?????????? ? ??????.
?????????? ??????? ???????
????? ???????.
?????? ???????
????? ??? ????????? ???????
???????? ???????, ???????? «?????» ?????????
357
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ???? ???? ???????????? ?? ??????? ???: ? ????? ??????? ??????
??????? «??????», ??? ??? ??????????? ???????????? ??????, ? ????? ?????:
??????? ? ?????? ?????????? ? ?????? ? ?????, ? ?? ?????? ??????? ??????????
??????? ? ??????? ?? 1 ?? 160?? ??? ???????????????? ???????.
?? ??????? ????? ???????? ???? ???????????? ???????? ???????????
? ??????? ??????, ????? ??? ?????? ???????????? ???? ? ???? ????. ?????????
????????????????? ??? ??????? ????????????????? ? ????????, ? ??? ?????????, ?????? ????????. ??? ??????? ??????? «??????????», ? ? ????? ???????
«Qui se exaltat humiliabitur».
??????? ??????? ??? ????????
?????, ????? ?????, ????, ??????? ?????, ????????? ???? ? ?????? ?
?????? ?????.
v
?????????? ???? ????????
358
)=?2? II
???????? ????? (u). ????? ? 5.
????? ???????? ? ???????, ????? ????? ? ????????, ??? ? ?????????,
??? ??????? ? ?????. ????? ??????????? 5 ???????? ? ??????.
?????????????. ???????? ???????? ?????? ?? ?????? ??????????????
????? ??????? ??????: ? ????? ??????? ? ???? ? ???????????, ? ? ?????? ? ?????? ???? ? ???????? 60?? ???????? ??????, ?????????? ?????? «??????», ??
???. ? ???????, ????????? ????? ?????. (??. ???. 157).
??? ???? ??????? ?? ???????. (Martis dies), ?????? ???? ?????? ?????????? ? ????? 30 ???: ? ?????? 10° A ??? u (?? ????? 19 ???) ? ???????? ?
????????????? ??????? ? w ? u. ???? ??? ???????? ?? ??, ????? ??????? ?
??????? ??? ???????.
?????????. ????????? ? ?????? ??: ?????????? ?????? ? ????, ? ????????? ? ??????? ????. ?????? ?? ????? ?? ????????????????? ?????? ??????
?? ????? ? ?????????.
????????. ?????????? ????????????, ??????????? ???? ? ????????. ???????????? ?? ????????? ??????????? ? ?????????. ?? ?????? ??? ???????????
????????; ??????????? ??? ??? ????????; ????? ?? ???????, ?????????????
?????????? ????????.
???? ????? ???????? ????? ??????????? ???????? ? ????????, ?? ???
???????????. ?????????????? ?? ??????? ??????, ? ?? ????? ????? r ????????? (Chris ? «Magie») ? ????????????? ??????? ? ?????0?????? ???????? (?)
? 1° E ??? I. ?? ????? ??????? ???????????? ???????; ? ?? ?????? ? ??????
???????: ???? ? ????? ? ? ????? ? ????? ? ?????? ? ????? ? ????? ????. ???
??????? ?????? ? ??????? ????. ?? ???????????? ??????????? ? ???????
?????. ?????? ??????????, ???????? ???????? ? ????, ?????? ? ??????.
?????????? ??? ???????? ????????, ???????? ?? ??????????????.
?? ???? ??? ???????????? u ? ? ????????????? ??? ???????? ? ????????
???????? ????? ????????, ????? ????????? ?????????, ??????????, ???????????. ??????? (??. ???. 157) ??????????????? ?? ???????? ????????? ??? ?????,
??? ????????????? ????????? ?????, ?????? ???????? ?????????????? ??
?????, ?????? ? ?????????, ?????????? ? ????????, ??????? ??? ??????????
? ???? ?????? ??? ???????????.
??????????????? ?? ????????? (??????, ????????, corallina) ? ????????????? ????? ? ?????????? ??????? ??????.
359
o!=*2,???*=
?=?,
????
?????
???????
?????. ???????. ?????
?????
?????
??????????? ????????, ??????????????? ?????? ?????.
5 ? ?? (????? ??. ?????).
25 ? ???.
65 ? ??????.
325 ? ????????.
325 ? ?????????.
?????? ?????? ????????
?????? ????????: ???????. ? ???????. ? ????????.
?????? ???????: ??????????? ?? ??????? ? ??????0??????.
??? ????????: ???????. ? ??????. ? ???????.
????? ? ???0?????????.
?????? 5 ????,
??????????? ?? ???????,
??????? ???????? ?? ???? ??????? ????? ?????:
??????: ???????, ??????, ???????, ???????, ??????.
?????: ????, ???????, ??????, ??????, ???????, ??????, ?????.
?????: ????????, ???????, ??????, ?????????, ???????, ????????.
??: ????????, ???????. ????????, ??????, ????????, ???????.
360
)=?2? II
??????????: ?????.
?????????? ??????? ?????
????????? ??????? ?????????
????? ??? ????????? ?????
???????? ?????, ???????? «?????» ?????????
361
o!=*2,???*=
?=?,
?????? ????????, ??????????????????? ????????
???????? ???? ???? ???????????? ???: ?? ????? ??????? ?????? ???????
«????» ? ??????????? ???????????? ??????, ? ??? ???? ??????????? ???? ??
????? ? ????? ? ????? ? ?????? ????, ? ?????? ??????? ? ???????? ???????
? ??????? ?? 1 ?? 23, ??? ???????????????? ???????.
362
)=?2? II
?? ??????? ????? ???????? ? ???????, ???????????? ? ???? ????? ?
???????? ??????, ????????? ? ?????? ???? ???, ? ? ????? ? ??? ? ???????????? ?????? ????????? ?????. ????????? ????????????????? ??? ???? ?
?????????? ????????? ? ???????? «Pax», ? ??? ?????? ? ???????. ??? ????
?????? ???? ???? ????????? ?? ?????.
??????? ????? ??? ????????
????????, ???????????? ??? ??????? ?????, ???????? ???????? ? ??
1/4 ????, ??????? ? ????????? ? ????? ?????? ??????? ????. ?????? ??????
????? ? ???????? ??????. ?? ????? ?????? ??????.
?????????? ???? ????????
363
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ?????? (q). ????? ? 6
????? ??????????? ? ???????. ?????: ????? ? ????????, ??? ? ???????. ??? ??????? ? ???. ?????, ??????????? 40? ???????? ? ???????.
?????????????. ????? ??????? ????? ?????????? ??????? ?????? ??????????????? ?????? ? ?? ??? ?????????? ???????? ??????: ? ????? ??????? ? ????
? ???????????, ? ? ?????? ? ???????????? ?????? ? ??????, ????? ???????
???????? «Pi0Rhe» (? ?? ??????? ? ???????), ?????????? ??????? ?????.
????, ???????? ?????? ???? ????????, ?????? ??????? ??? ???? ??? ?????????? ? ?? ??????? ?????? ? ????? ?????????, ? ???????????, ????? r ? ?????
??????? ??? ? ? ?????? ?????? ???????? E ? ????????????? ??????? ? w ? q,
????? ??? ??????????, ???? ????????? ???????? ?????????? ??????????? ? ????
?? ?? ???????? ?????? ????????, ?? ?????????? ??????????? ? ?. ?. (??????
???????? w). ????? ???? ???? ??????? ?? ???????? ? ??? q, ??????? ?????????? ? ???????????: 1 ??? ? ? 12 ?? 1 ???? ???, 8 ??? ? ? 7 ?? 8 ???, 15 ? ?
2 ?? 3 ?????????? ? 22 ? ? 9 ?? 10 ???? ?????????? ???, ????????????.
????????????, ?????????? ? ???? ?????? ??????, ?????? ???? ???????????? ? ??? q ? ????????? ?????????? ?????????? ?????????. ??? ??????? ?
?????????? ??? ????? ?? ??????, ??????, ??????? ? ???????? ???????, ???????
???? ? ?????????? ????? ? ???????? ???????? ??????????, ? ???????? ???????, ?????????? ??? ????? ???????????????. ????? ????? ???????? ???????? ?
???????????? (Un sindone lutea) ????, ???????? ??????? ?????? ?? ????????
?? ?????.
????????. ????, ??????? ??? ? ?????? ?????, ????? ??????? ???????
???? ????. ???????? ???????, ????????? ? ????????, ?? ?????? ???????? ?????????? ? ?????????, ????????, ???????, ?????????????? ?? ???? ?????, ???????? ????? ? ???????, ???????? ??? ?? ?????? ??????? ??????? ? ?????????
???, ???? ?? ????????.
364
)=?2? II
????
??????
???.
??????? ?????????
???????? ??????
?????
??????
??????????? ?????, ??????????????? ?????? ??????
6 ? ?? ( ????? ??????, ?????).
6 ? ?? (?? ??).
6 ? ????.
212 ? ???????.
666 ? ??????.
?????? ?????? ???????????
????? ??????????? ? ???????.
?????? ??????????? ? ???????, ????????, ??????????.
????? ???????, ??????????? ? ??????????? ? ??????0??????.
??? ????????: ???, ?????, ????????.
?????, ???????? ????????? ??? ?????? ? ??????.
?????? 40?? ????, ??????????? ? ??????????? ? ??????? ???? ???????? ? 41? ????? ?????.
?????? ? ???????, ???????, ?????, ????????, ??????????.
????? ? ??????. ? ??????, ???????, ??????, ?????????, ????????.
????? ? ?????, ??????, ????, ???????, ??????????, ???????,
????????.
?? ? ?????????, ??????????, ????????, ??????, ?????????.
?????????? ??????????? ? ??????? ??????.
365
o!=*2,???*=
?=?,
??????
??????? ??????????
???????? ??????? ?????????
????? ???
???????? ??????, ???????? «?????» ?????????
366
)=?2? II
???????? ???? ???? ???????????? ???: ?? ????? ??????? ???????????
???????? ??????? ? ??????? ?? 1 ?? 36 ??? «???????????????? ???????», ? ?
?????? ? ???? ? ?????, ?? ?????????, ?? ?????, ??????????? ????? ????? ??
???????? ? ??? ??? ????, ??? ??? ???????????? ???? ?????? (q), ? ???? ???
??????? «??????».
??????? ?????? ??? ???????????
??????? ? ??????? ? ??????? ?? 1/4 ???? ???????, ??????, ????????????
??????, ???????? ?????, ???????? ? ?????, ? ?? ?????? ????? ??????? ? ?????
?????, ???????? ??? ??? ? ??????? ???? ? ??????????? ??????? ? ?????? ??????
????????? ? ??????? ????? ???????? ?? ??????. ??? ???????????? ????? ??
??? ?????? ?????.
367
o!=*2,???*=
?=?,
?????????? ???? ???????????
???????? ?????? (t). ????? ? 7.
????? ?????? ? ????????; ?????: ?????? ? ??????, ???? ? ?????? ?
??????. ??? ?????? ? ???????. ?????, ??????????? 30? ???????? ? ??????.
?????????????. ??????? ????? ?????? ???? ?????? ???????????? ? ????????????? ???????? ?????? ? ????? ??????? ? ??????? ??????????? ?????
«?» ???????? ?????; ? ?????? ?????????? ?????? ? ??????, ?????? ??????? ??????? ??? «Suroth» (??? ?? ??????? ?????? ? ????? ??????). ????, ???????? ?????? ???? ????????, ?????? ???????? ??? ???? ??? ?????????? ? ?? ??????? ?????? ? ????? ?????????, ? ??????? (Veneris Deis) ????? r ?????????
(?? 20? ????? ???) ? ?????? 10° B (??????) ??? (? ????? 130? ???) F (????)
? ????????????? ??????? ? w ? t. ????? ??? ??????????, ???? ????????? ???????? ????????? ???????. ? ???? ?? ?? ???????? ?????? ????????, ?? ????????? ? ?. ?. (?????? ???????? w), ????? ???? ???? ??????? ?? ???????? ? ???
t, ??????? ?????????? ? ???????: 1 ??? ? ? 12 ?? 1 ???? ???, 8 ??? ? ? 7 ??
8 ???, 15 ? ? 2 ?? 3 ?????????? ? 22 ? ? 9 ?? 10 ???? ?????????? ???, ?. ?.
???????. ????????????, ?????????? ? ???? ?????? ??????, ?????? ???? ???????????? ? ???? t ? ????????? ?????????? ?????????? ?????????. ??? ???????
? ?????????? ??? ????? ?????? ? ????, ????????? ? ?????????? ?????. ????? ????? ???????? ?????????? ? ??????? ??? ??????? ???????? ??????? ? ???????? ??????? ?????? ?? ???????? ?? ?????.
????????. ???????????? ???????? ? ?????? ????? ?????????, ??????? ?? ???????? ????????? ??????? ? ?????; ???????? ?????? ?? ??????????? ?
???????? ??????? ????, ??????????; ????????? ?????????, ???????? ????????
368
)=?2? II
???? ? ????????? ????????; ????????????? ????????, ?????????? ??????, ?????????? ???????????? ??????; ???????????? ???????, ?????????? ?????????
? ?????? ?????????????? ? ??????? ????????????.
???????????? ????? ??????????; ??????????????? ??? ????? ???????? ?
????????. ???? ???????? ???? ?????? ???????????? ????? ?????0?????? ????????, ? ??????? ??? ???????? ???????? ??????, ????????? ????? ????? ???????????? ? ???????????????. ?? ?????????? ? ???????? ???????????? ?????? ????????. ?????????? ? ?????????, ???????????? ??????????? ???????.
???????? ?? ??????????, ??????? ???? ? ????????? ? ???????????? ? ???? ??????. ????? ?????? ???????, ??. ???. 181. ????. ???????.
???????? ???? ???? ???????????? ?? ??????? ???: ?? ????? ??????? ??????????? ???????? ??????? ? ??????? ?? 1 ?? 49 ??? «???????????????? ???????», ? ? ?????? ??????? ??????? ??????? «??????» ? ??????????? ????????????
??????, ? ??? ???? ???????, ? ????? ??????? ??????? ?????????? ???? ? ????? ? ? ????????? ???????, ??? ?????? ? ????? ???? ??????????? ??????????.
????? ? ????? ??????
????
????????? ????????
?????? ?????? ???????
369
??????
o!=*2,???*=
?=?,
????? ? ??????
?????? ??????.
??????? ??????.
????????? ????? ??????.
??. ???. 273
????. ???????
??????????? ?????, ??????????????? ?????? ??????.
7 ? ????.
49 ? ???????.
157 ? ????????.
1252 ? ???? ???????.
?????? ???????: ??????, ???????, ???????.
????? ???????, ??????????? ? ??????? ? ???????0??????.
??? ???????? ? ????????, ???, ????????, ?????.
????? ? ?????.
?????? ???????? ????:
?????? ? ????????. ? ?????????????. ? ?????. ? ???????, ?
?????????.
?????????????????????. ? ???????. ? ???????, ? ????????.?
?????????.
????? ? ???????. ? ???????. ? ?????. ? ???????. ? ???????. ?
?????????.
?? ??????????????? ????????? ???????. ? ??????????. ?
???????.
?????????? ? ????????? ?????.
370
)=?2? II
?????????? ??????? ??????
????????? ??????? ?????????
??????? ??????
371
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??????, ???????? «?????» ?????????
????? ??????? ?? ???????
372
)=?2? II
???????????? ?????, ??????????????????? ???????
?? ??????? ????? ??????? ? ??????? ???????????? ? ????? ????????
??????? ??????, ?????? ???? ??????? ???????????? ??????? ????. ?????????
????????????????? ??? ???? ???????? ???????, ?????????? ???? ?????, ?
??? ?????? ? ??????.
??????? ?????? ??? ???????
??????, ????? ????? ? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ????????? ?
??????? ? ?????? ?????? ? ?????????? ?????? ????, ????? ??????????? ?
?????? ????? ??????? ? ?????? ???? ????????. ?? ????? ????? ??????????????
??????.
373
o!=*2,???*=
?=?,
?????????? ???? ???????
???????? ???????? (s). ????? ? 8.
????? ???????? ? ???????, ?????: ?????? ? ?????, ???? 0 ?????????,
??? ??????? ? ??????; ?????, ??????????? 20? ???????? ? ?????????.
?????????????. ???????? ??????? ????? ?? ????? ???????, ????? ? ?????
(??? ?? ??????? ?????, ????????????? ??????? ????? ??????? ????). ? ???????
????????? ????? ???? ????????????? ? ????? ??????? ? ??????? ???????????
??????????? ??????? ? ????????, ? ? ?????? ? ?????? ?????? ? ?????????????
??????, ?????????? ?????? «Pi0Hermes» (?? ??????? ??????? ? ????? ????????). ????, ???????? ?????? ???? ????????, ?????? ???????? ??? ????, ???
?????????? ? ?? ??????? ?????? ? ????? ?????????, ? ????? (Mercurii Dies),
????? r ????????? (? ????? 4 ???) ? ?????? 10° C (?????????) ??? (? ?????
170? ???)
h (?????????), ? ????????????? ??????? ? w ? s. ????? ???
374
)=?2? II
??????????, ???? ????????? ???????? ????????? ?????, ? ???? ?? ?? ????????,
?????? ????????, ?? ????????? ? ?. ?. (?????? ???????? w) , ????? ???? ????
??????? ?? ???????? ? ??? s, ??????? ?????????? ? ?????: 10? ??? ? ? 12 ??
1 ???? ???, 80? ??? ? ? 7 ?? 8 ???, 15 ? ? 2 ?? 3 ?????????? ? 22 ? ? 9 ??
10 ???? ?????????? ???, ?. ?. ????????.
????????????, ?????????? ? ???? ?????? ??????, ?????? ???? ???????????? ? ????
t ? ????????? ?????????? ?????????? ?????????. ??? ???????
? ?????????? ??? ????? ?? ????? ??????? ?????? (??????? ??????), ??????
(???????? ?????????? ?????) ? ???????? (?????? ?????), ????????? ? ???????? ???????? ?????, ????????, ??????? ? ????????. ????? ????? ????????
???????? ? ???????? ??????? ????????? ????? ? ?????? ?? ????? ?? ?????,
????????????????? ?? ?????.
????????. ???????? ??????????????? ??????? ???? ???????? ? ??????????????; ?????? ??????? ??? ????? ???????? ? ?? ?????????? ???????????;
????????? ?? ????????? ? ????????????, ???????? ? ??????????, ??????? ? ?????????????. ?????????? ??? ???????, ???? ??????????? ???. ???? ????????
????????????????? ? ??????? ? ?????????? ?????????. ?????????? ???????
? ????????; ?????????? ??????, ???????? ????? ? ???????? ???????? ??? ???
??????????.
???????? ???? ???? ???????????? ???: ??? ???????? ?? ?????? ???????,
????? ? ?????? ???? ??? ?????????? ?? ?????????? ????? ??????????. ??
????? ??????? ?????????????? ???????? ??????? ? ??????? ?? 1 ?? 64 ???
«???????????????? ???????», ? ? ?????? ??????? ??????? ??????? «????????»
? ??????????? ???????????? ??????, ? ??? ???? ??????? ???????? ? ????
????????? ????? ? ???????? ? ?????? ????.
375
o!=*2,???*=
?=?,
????????????? ??????? ?????
??????, ????? q ? t ????????? ? ????????????? ??????? ? s, ? ?????
???????????? ????? ????? ???? ???????. ????? ???? ????? ?? 2 ???? ????????,
?????????, ???????? ??? ??? ? ??????? ? ???????? ?????, ????????? ??? ??????
?????????? ???? ? ????????. ???? ????????? ???? ?????? ?????, ????? ?????
? ??? 2 ???? ?????? ????? ? ?????????? ????????, ????????? ?????, ???? ??
????????? ??????? ?????. ???? ?????? ????????? ?????? ????? ? ???????????
?? ??????? ????? ? 2 ?????? terra merita ? ??????????????? ???????? ??????,
?????? ? ?????????? ?????, ??????? ????????? ??????, ?????? ?? ???????,
? ?????? ??????????. ????? ??? ??????? ?? ????? ???? ??? ?? ????????? ????????, ?????????? ?????? ????????? ? ????? ?? ?? ???? ??????????? ????.
??? ? ?????????? ??????? ?????. ?? ??? ???????????? ????????? ?????????
???????? ? ???????, ??????? ???? ???????????? ? ?????????? ??? ???????.
???? ????????
??????? ?????????
???????? ????.
376
??????? ??????
)=?2? II
?????? ?????? ?????
????? ? ??????
?????? ????????
??????? ????????
????????? ????? ????????
??. ???. 294
????. ???????
??????????? ?????, ??????????????? ?????? ????????.
8 ? ??????.
64 ? ???.
64 ? ????.
260 ? ???????.
280 ? ?????????????.
?????? ?????: ???????. ? ?????. ? ?????????.
?????? ???????, ??????????? ? ?????: ??????. ? ????.
??????0??????.
??? ????????: ????????. ? ????????.
????? ? ????????.
?????? 2?? ????, ??????????? ?????? ? ??????? ???? ???????? ? 4
????? ?????:
?????? ? ??????. ? ???????. ? ?????????.
????? ? ????????. ? ????????.
????? ? ??????. ? ?????. ? ????????. ? ???????. ? ??????.
???????. ? ?????????.
?? ? ????????. ? ??????. ? ??????. ? ???????. ? ????. ?
???????.
?????????? ? ???????.
377
o!=*2,???*=
?=?,
Меркурий противостоит Сатурну.
Рисунок из алхимической рукописи Никола Фламеля
378
)=?2? II
?????????? ??????? ????????
????????? ???????
????????? ??????
???????? ????????, ???????? «?????» ?????????
379
o!=*2,???*=
?=?,
???????, ????? ????? ?? ???????
???????????? ??????, ??????????????????? ????????
?? ??????? ????? ????? ? ??????? ??? ??????? ???????????? ???????
???????? ? ??????? ???????, ???????? ???????????? ?????, ? ??????? ????????
????? «Liber Scientia». ????????? ????????????????? ??? ?????? ????????,
??? ????????????????? ????????????, ?????????????? ????????????? ??????
?????? ??????? ????????? ????? «leroba», ? ??? ?????? ? «???????».
380
)=?2? II
??????? ???????? ??? ?????
???? ????? ?? 1/4? ???? ???????, ???????? ?? ???? ?????, ????? ???????
? ????????? ?????? ???? ? ?? 1 ????? ????????, ????????? ????? ? ?????? ????????? ??????, ??????? ? ??????????? ??????, ????????? ??????????? ????????
?????, ? ?? ????? ????? ??????????? ??????, ????????? ? ??????? ?????.
?????????? ???? ?????
381
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ???? (r). ????? ? 9.
????? ???? ? ????????, ?????: ????? ? ???????, ??? ? ?????? ? ??????, ??? ??????? ? ???. ?????, ??????????? 10? ???????? ? ?????????.
?????????????. ????? ??????? ????? ??????? ??????? ? ?????????????
?????? ??????? ???????? ?? ????? ???????: ? ??????? ??????????? ??????????? ???????????? ????, ? ? ?????? ? ????, ??????????? ? ?????????????
??????, ?????????? ??????: «Pi0loh», (?? ??????? ???????? ? ?????????
????? ????). ????, ???????? ?????? ???? ????????, ?????? ???????? ???
????, ??? ?????????? ? ?? ??????? ?????? ? ????? ?????????, ? ???????????
(Lunae Dies), ????? r ????????? (? ????? 130? ???) ? ?????? 10° F (????)
??? (? ????? 22 ???) j (????????), ? ????????????? ??????? ? w. ????? ???
??????????, ???? ????????? ???????? ?????????? ????????????, ? ???? ?? ??
???????? ?????? ????????, ?? ?????????? ? ?. ?. (?????? ???????? w). ?????
????, ???? ??????? ?? ???????? ? ??? r, ??????? ?????????? ? ???????????:
10? ??? ? ? 12 ?? 1 ???? ???, 8 ??? ? ? 7 ?? 8 ???, 15 ? ? 2 ?? 3 ??????????
? 22 ? ? 9 ?? 10 ???? ?????????? ???, ?? ???? ????????. ????????????, ?????????? ? ???? ?????? ??????, ?????? ???? ???????????? ? ???? r ? ????????? ?????????? ?????????? ?????????. ??? ??????? ? ?????????? ??? ?????
?? ???????: ?????? ???????, ???????, ???? ? ????????? ?????, ????????? ?
?????? ????? ? ???????? ???????? ????????????? ? ??????. ????? ???? ???????? ?????????? ? ????? ???????? ?????? ? ???????? ?? ????? ?? ???????,
????????????????? ?? ?????.
????????. ?? ????????????????? ??? ??????? ????????????, ???????????
?? ???????????????, ???????? ????????? ?????????????? ??????, ???????????
???????? ??????? ? ????????? ????????. ?????? ???????? ??????????, ????????, ???????, ???????, ?????????, ????????????? ?????? ?????? ?????????;
???????????? ?????????? ????????? ? ????????? ????????. ???????? ??????,
????????? ??????? ??????? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????. ???????? ?????????,
??????????, ??????? ? ????????????.
???????? ???? ???? ???????????? ???: ?? ????? ??????? ??????????????
???????? ??????? ? ??????? ?? 1 ?? 81 ??? «???????????????? ???????», ? ?
382
)=?2? II
?????? ??????? ??????? ??????? «????» ? ??????????? ???????????? ??????, ?
??? ???? ??????? ???????, ?????? ? ??????? ?????? ? ??????? ?? ??????????,
??????? ?????, ????? ?? ????????? ??? ?????? ? ?????? ????.
????? ? ????? ????
????
????????? ????????
????
?????? ????
?????? ???????
????
?????? ?????? ????????????.
????? ? ??????
?????? ????
??????? ????
????????? ????? ????.
??. ???. 273
????. ???????
??????????? ?????, ??????????????? ?????? ????:
9?
81 ?
369 ?
3321 ?
???.
????.
???????.
???, ????????,
????????.
2321 ?
??????????, ?????,
??? ??????, ???????.
?????? ????: ????????. ? ???????. ? ???????.
????? ???????, ??????????? ????????????? ? ?????? ?????.
??? ????????: ?????. ? ???????. ? ???????.
383
o!=*2,???*=
?=?,
?????, ???????? ??? ?????? ???????: ?????.
?????? 10?? ????, ??????????? ????????????? ? ??????? ???? ???????? ? ??????? ????? ?????:
?????? ? ????????. ? ???????. ? ???????. ? ??????.
????? ? ???????. ? ???????. ? ????????. ? ?????????. ?
?????????.
????? ? ?????. ? ???????. ? ???????. ? ???????. ?
?????. ? ??????????.
?? ? ?????????. ? ????????. ? ?????????. ? ?????. ?
??????. ? ???????.
?????????? ???????????? ? ????.
?????????? ??????? ????
????????? ???????
????????? ??????
????? ???????????? ?? ???????
384
)=?2? II
???????????? ??????, ??????????????????? ????????
?? ??????? ????? ???????????? ? ??????? ???????????? ????????, ??????? ?? ??????????, ?????????? ??????? ?????. ??? ???????
??? ????????? ???????????? ???????????; ?? ??????? ?? ????? ?????????
?????? ??????? ????, ? ???? ?????? ????????? ?????. ????????? ????????????????? ??? ?????? ???????????, ? ???????? ??????? ???????? ???
????????. ?? ????? ??????????? ?????????? ?????????? ??????? ??????????, ???????????? ? ???????, ?? ???? «Bone Redemptor Athanatos, lux
385
o!=*2,???*=
?=?,
Gloriao Eleyson Imas» (?????? ?????????? «?????», ?????????????? ?????
????, ???? ??????? ? ???).
??????? ???? ??? ????????????
?????? ?? ????? ?????? ???? ? ????? ?????? ??????? ????????? ? ???????
? 1/4 ?????? ?????? ? ????? ?? ??????????? ??????? ? ????? ??????? ?????,
?? ????? ??????? ? ???????? ????? ???????? ???? ???????? ?????, ?? ????????
???????? ?????? ????????? ? ??????? ?????.
?????????? ???? ????????????
386
)=?2? II
????? ? ????? ?????? ??????
??????, ??????????? ????????? ????
?????. ? ??????,
?????. ? ?????????,
387
???? ? ????????.
???? ? ??????.
o!=*2,???*=
?=?,
?????. ? ??????: ???????? ? ???? ? ???????? ? ???????????.
????? ????? ? ???????????.
???????? ????? ?????? ? ??????.
???????? ?????? ?????? ? ??????.
???????? ???? ?????? ? ???????.
????. ? ??????: ????????? ? ???????. ???????.
????? ????? ? ???????.
???????? ????? ????? ? ?????????.
???????? ?????? ????? ? ???????.
???????? ???? ????? ? ???????.
?????. ? ??????: ??????? ? ?????????.
????? ????? ? ?????????.
???????? ????? ?????? ? ????????.
???????? ?????? ?????? ? ????????.
???????? ???? ?????? ? ???????????.
????. ? ??????: ???????? ? ???????.
????? ????? ? ????????.
???????? ????? ????? ? ???????.
???????? ?????? ????? ? ????????.
???????? ???? ????? ? ?????????.
388
)=?2? II
??????? ??????? ????????????
?????????? ????? ? ????? ???????
???????? ????? ?????, ??????????????
?? ???? ?????????.
??????????? ????? ????????? ?????????, ??? ???? ??? ?? ????? ????
???????????. ??????? ???????? ??????????? ?????? ?? ???? ? ?????? ?????,
??????? ?????? «??????? ????????», ? ???? ???????, ??? ?? ????? ???????
????? ????????? ? ??? ??? ????????? ? ?????? ?? ????. ??? ??????, ??? ?? ???????
????????, ?? ???????? ? ???????? ??????????? ?????, ? ?????????? ????????????? ?????????? ?? ??????????, ????????? ????????????? ?????????. ?????
??? ???????? ??? ??????????? ????, ?????? ????? ?????????? ????? ? ????
??????; ????????? ??? ?? ??????????? ????????? ? ???? ??????? ???? ?????? ??
???????? ??? ????; ??? ??????? ?? ???????? ???? ????????? ??????? ??? ??????.
??? ??????? ????? ?????????.
389
o!=*2,???*=
?=?,
?? ?????? ????? ?? ??????? ???? 5 ??????????? ? ????????: ???????,
????? ??? ??????????? ???? ???????? ?? ?????????????????, ?? ?? ?????.
???????? ????? ??????????, ??????????? ?? ???? ???????????? ???????,
????????? ????????, ? ???????? ?? ????? ??? ??????????????? ?????, ????
???????? ?????????, ? ?????? ?????????? ????????, ??????????? ? ???????????????? ???? ? ???????? ?????????? ??????. ????? ?????? ????????
???? ?? ??????? ?? ????????? ??????????; ????????????, ????????????? ?????
????, ?????? ????????? ?? 12 ?????? ??????, ?????????? ???? ?? ????? ???????? ?????????, ???????????? ????????; ? ???? 12 ??????????? ?????? 12
?????? ???????, ??????? ? ???? ? ?. ?. ?? ???????. ? ?????? ?????? ??????
?????????? ??????; ???? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ??????? ??????,
?????? ??????????? ?? ?????? ???????? ???? ?? ????? ?? ????? ??????????,
????? ????? ?????????? ?????? ???????, ??????? ?????? ???? ??????? ???
?? ??????, ?????? ? ????, ? ???????? ????????????, ??????????? ??????. ?
??????????, ?????????? ????, ????? ???????? ???? ????????, ?? ?????? ??????? ?????????, ? ???? ?? ?? ??????????? ???, ??????? ????????????? ????
????????; ???????, ? ?????? ?????? ?????? ??????????? ?????? ????????
?????????, ?? ??????? ????. ??? ??? ???????? ?????? ???? ??????????? ?????
? ??????????? ?????? ??????? ?????? ???? ????????? ? ??? ?? ??????????.
???????????? ????? ??????? ????????, ????? ??????? ?????????? ?????????
(??????? ?????? ???? ????? ??????, ????? ?????? ????? ???????), ????????
???????, ????? ????? ???? ?? ??? ???????? ??????, ?? ?????? ??, ??????? ?
?????????? ?? ???? ? ??????? ????, ??????????????? ?? ?????, ??? ????????,
?? ??????? ????????? ???????????. ????? ???????? ????????, ???????? ?
??????? ?? ???????? ?????? ? ????? ?? ???????? ??????.
390
)=?2? II
??????? ????????
????? ??????
?????? ??????? ?? ????????
???????????????
??????, ?????????? ??????????.
? ??????? ????????? ????? ??????? ????, ??????? ??????? ? ?????? ???????? ?? ???????, ????????, ?????, ????????, ???????, ????????? ?? ?? ???????,
??? ??????, ??? ????????? ??????????? ? ?????????? ??????, ?????? ?????
????? ?? ???? ???????. ??????? ????????, ????????? ????? ???????.
????? ???????, ??? ???, ? ?? ????? ?????? ????? ????????? ? ????????,
??? ?????? ???? ?? ??????? ?????, ????????? ????????????? ????????.
?????? ???????? ?????? ??? ???,
?????????? ? ?????, ???? ? ???????.
?????????????? 24 ????, ? ???? ? ??? ??????, ???? ?????????? ?? ????
?????? ???? ?????? ? ?????? ? ??????? ?? ??? ??????. ???????? ?? ?????
??????, ? ???? ? ??? ?????, ???????? ?????? ??? ??????? ?????????:
? ?????? ??????? ?? ???????? ??????? ????? ?????????? (Heliotropia et
Mapellus), ? ?????????? ????????? ??????? ? ??????? ????, ?????? ?????? ?
???????, ? ????? ????? ????? ? ?????. ?????, ???????? ? ?????? ?????? ???????:
391
o!=*2,???*=
?=?,
???????, ??????, ????????, ???????, ???????, ?????; ???????: ???????, ??????, ???????, ???, ??????, ?, ?????? ?????? ??????? ? ????????, ??????? ?
??????? ???? ? ???? ?????? ????? ?? ????????? ? ????????????, ? ???? ?????
? ??????, ????????????? ??? ????????? ??? ? ??????.
??? ???????? ???? ??????? ???????????? ? ???????? ????, ??? ??? ??
?????? ????? ????? ? ????????.
?????? ?????? ??? ???, ?????????? ? ???????,
??????, ???????? ? ??????.
????? 20 ??????, ? ???? ? ??? ?????? ??? ???????, ???????? ??????
??????? ???? ? ????? ? ?????? ????, ????????? ?? ????? ?????? ?????? ? ??????
?? ??????, ????? ???????????? ?????? ??? ? ?? ?? ??? ? ???? ?????????
???????????:
???????? ????? «???????? ??????» (Adianthum capillus Veneris), ???????? ?????????? (Sempervivum tectorum), ??????? ????? ????? ? ?????,
??????? ?????? ? ????, ?????? ?????? ?? ???????. ???????? ????? ? ???????,
?? ???????? ???????: ???????, ??????, ?????????, ?????????, ????????????,
???????, ???????: ????????, ??????, ???????, ???????, ??????, ? ?????????? ?? ?? ?????????, ?? ????, ??????? ????????? ??????????? (???? ? ????),
? ?????? ?????? ??????, ????????????, ????? ???????? ??? ? ????, ? ???????,
? ???? ? ??? ?????? ??? ???????.
?????? ?????? ??? ???, ??????????
? ??? ? ???????.
? ??? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ???????, ??? ???????????, ????????? ??????? ??????, ? ????? ?? ???????????, ?????? ??? ??????????, ????
??? ????? ????? ? ????, ????? ?????? ? ???? ????? ? ????????? ?? ??????????
???????? ????????, ? ?? ????? ??????, ????? ?? ???????, ????????? ???? ??????.
392
)=?2? II
? ??????? ??????, ? ???? ? ??? ????????, ?????? ? ???????? ??? ?????????
???????:
? ?????? ??????? ?? ???????? ??????? ????? ???????? (???curialis),
???? ??????, ???? ?????, ? ?????? ???????? ?????? ????????. ?????, ??????????? ? ??????, ??????? ??? ?????????????? ? ???????? ???????: ????????,
???????, ????????, ???????, ???????, ????: ???????, ?????, ????????? ?
???????? ???????????? ????? ? ?????? ?????? ?????, ??????? ? ???? ? ???
????????, ???????????? ??? ????? ? ??????.
????????? ?????? ??? ???, ?????????? ? ??????,
???? ? ???????.
? ????, ? ???? ? ??? ???? ??? ???????, ???? ????? ?? ?????? ?????
??????? ? ????? ? ?? ???? ??????? ?? ??? ????????. ? ???????, ? ??? ? ????
??????? ??? ????, ?? ?????????? ?????? ??? ?????????:
?????? ?????? ?? ??????? ??????? ????? Selenotropia ? ??????
(Sempervivum), ???? ????? ? ?????, ?????? ???? ? ?????, ? ?????? ?? ???????? ??????. ??????? ??? ?????, ???????? ? ???, ? ???????? ???????: ??????,
??????, ????????, ???????????, ?????, ???????: ????????, ????????,
????????, ????, ????????, ? ?????? ?????? ??? ?????? ? ???? ? ??? ????
? ???????.
??, ??? ??? ??? ??????? ? ?????, ????????? ??????? ????, ? ?? ????????
? ??????? ???????? ?????????? ?? ????? ???????, ?????????? ?????? ?????????
??? ?????????, ???? ????? ?????????, ? ????????? ???? ???????????? ?????
393
o!=*2,???*=
??=?,
?????????, ??????? ? ???? ?????????? ???????, ??? ?????????, ??????? ??
???????? ????????.
??????????????? ????? ?????????? ???? ???? ????????, ???? ????????,
? ??????? ? ??? ???????? ? ??????? ????? ???? ?? ????? ?? ???????. ???????
????????, ??????? ?????????? ????????? ??? ?? ????????????, ??? ??????????
?? ?????????? ??? ????????? ???????? ?? ???????, ??? ???????. ????????? ?????, ?? ?????? ????? ???????????? ?????? ?? ????????, ??????? ??? ???????, ?
???????? ?????????. ??, ??? ??? ??? ????? ?? ????????? ?????????, ?, ????????,
??? ?????? ? ???????, ?? ?? ?????? ?? ????? ????????? ? ?????????? ??????, ???
???? ?????? ???, ??? ???????.
394
)=?2? II
I ? II ??????? ????????
????????
?????? ???????
????????? ???????
???? ???????? ?????? ??? ??????????? ?????????? ? ??????? ?????
??????????? ??????????. ????????? ???, ?????????? ?? ???????.
?? ???????? ?? ?????? ??? ?????????? ?????? ????.
395
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ???????
III. ???? ????????, ???????????? ?? ??????????? ??????????, ? ???? ?????
? ??? ??????? (??? ??????), ?????? ?????, ????????? ????????? ?????? ?
??????. ??? ????? ?? ?????? ???? ?, ??????? ??????, ?????????? ?????, ???????????? ? ??? ?????: «Domine fiat ??? per signum Domine ??? tradas pro bebli».
????????? ???, ?? ?????? ???????? ?? ??????? ??????.
396
)=?2? II
????????? ??? ?????????? ????????
IV ? V. ???? ? ???????, ??????? ????? ?????????? ?? ?????, ??? ???????? ????????.
397
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ????????????? ?? ????
??????????
VI. ????? ???????? ????????, ??????? ??????? ???? ? ?????????
????????????? ?? ???? ????????? ??????????. ??? ???? ??????????? ????????????? ? ??????? ??????? ? ????? ?????????, ????? ????? «Foderunt» ????
??????.
?? ????????????? ?? ?????????? ?????????, ? ????? ??? ?? ???? ? ????
?????.
398
)=?2? II
???????? ??? ???????????? ?????,
???????? ? ?????????
VII. ???? ???????? ?????? ??? ???????????? ?????, ????????, ?????????,
??????????? ? ?????? ????, ??????????? ? ??????? ???????????? ????????,
??? ????????? ???????? ? ???????? ????????? ?????. ?? ???????????? ??
??????????? ??????????, ????? ?? ????? ???????? ? ?????? ????.
399
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ????????? ???????????
VIII. ????????????? ??? ?????? ????? ??????? ?, ??????? ???????, ???,
????? ??????? ?? ??? ????????. ?? ?? ????? ????????? ? ?????? ? ?????????? ????????, ? ????????? ?????? ????????? ??????, ??? ??? ?????????. ??
?????? ???? ???????????? ?? ????? ??? ??????? ?? ??????????? ??????????
?????? ?????????.
400
)=?2? II
???????? ??? ????????? ?????
IX. ???? ???????? ???????????? ??????????? ???????????. ?? ?????????
??????? ??????? ?? ?????, ??????? ?? ? ??? ????????, ??? ??? ???????, ??? ????
? ?????, ?????? ? ?????? ?????????? ?????? ????? ???.
?? ???????????? ?? ??????? ??????? ????, ? ???? ? ??? ??????, ? ???????
?????? ?????? ???? ???????, ?????? ???? ??????? ????? ??????, ??????? ???
?????? ???????. ??? ????? ????? ?????????? ?? ???????, ????? ?????? ?????????. ?????? ??????????????? ???????????, ??? ?????? ?????? ?? ???????
????? ??? ???????.
401
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ???????????? ?? ?????
X. ?? ????????? ??? ??????? ?????. ????????? ???? ????? ???????????
?? ?????? ?????, ???????? ? ?????? ????????.
?? ??????? ?? ?????? ? ?????? ????????????? ??????.
?? ?????? ????, ??? ??? ?????, ??????????.
402
)=?2? II
???????? ??? ????????? ??????? ???????
XI. ?????? ??? ????????? ??????? ???????, ????????? ? ??????. ???
????? ???????. ?????????? ?? ??????? ? ???? ? ??? ???????, ???????????? ?
????? ????.
403
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ???????????? ?? ??????
XII. ???????? ?? ??????? ?? ???? ? ???????? ?? ?????. ?? ????? ???????????, ??? ??????????? ?? ??????? ? ??????. ??????? ?? ??? ???????????
????????. ??? ??? ??????????? ? ???????, ???? ?????????, ????? ??? ???????
???? ? ?????????? ? ???????? ??? ? ??????? ??????? ? ?????.
404
)=?2? II
???????? ??? ????????? ???????????????
XIII. ??? ???????? ?????? ? ??????????? ??? ???????. ??? ???????? ?????????? ?? ??????? ????, ? ??????? ??????, ? ???? ? ??? ??????. ????? ?????
??? ????????????? ??0????????? ?????? ??????? ??????. ?? ???????? ???????
??????, ????????? ?????? ??????? ? ???????. ????????? ???, ??????? ?????
?????????? ? ?????????? ????? ???????, ???? ?? ?? ??? ???? ? ??????.
405
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ?????????? ???????????
XIV. ?????????? ????? ??????, ?? ?????? ???? ?????? ?? ????? ???????,
??????? ? ?????, ? ??????? ?????? ??????? ? ????????? ?????, ?????????
?????????? ????????, ??????????????? ????????????? ??? ?????? ???? ????????. ?? ???????? ??????????? ??????????, ????????? ????? ????, ??? ???
?????, ? ??????? ????????? ??? ????, ????? ?? ???? ????????. ??? ???, ???????
??? ?? ?????? ?? ??????? ???? ????? ??????, ?? ??? ???????? ???? ?????? ?
????????? ?????????; ????? ????, ?? ????????? ???????????? ? ?????? ??????? ? ?? ??????????. ??? ????? ??? ??, ??? ? ????? ?????????????, ??????
?? ?????? ? ??????? ???????, ? ???? ? ??? ??????, ???????? ???, ??? ???? ?????
???????.
406
)=?2? II
???????? ??? ??????????? ?????? ?
??????????? ?????????
XV. ???? ???????? ???????? ??????. ?? ???????????? ? ?????? ??? ??
?????????? ???????? ????, ??????? ? ?????? ????? ??????, ??????? ??????
?????? ? ????? ?? ?????, ? ???? ? ??? ??????. ??? ???? ???????, ????? ??????
????? ? ????? ?????.
?? ????? ???? ??? ???????? ??????? ? ???? ?????? ? ?????????? ????
?????????. ??? ???? ?????? ?? ????? ??????? ?????.
????? ??? ??????? ? ?? ??????? ????, ???????? ?? ?? ?????????.
407
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ??????????? ??? ????????
XVI. ?????????? ??????, ?? ????? ???????? ??? ?????????? ?????????
? ????????. ??? ???? ??????? ? ????? ? ????? ? ???????, ? ???? ? ??? ??????.
???? ??????? ????????? ????????, ? ????? ? ??????? ?????, ? ???????? ???
????????, ?? ?? ??? ??? ????????? ?? ??? ???????. ??? ??????? ?? ??????? ????0????, ???? ???????? ?? ???????? ??? ????????? ??????? ? ???? ???
??????.
408
)=?2? II
???????? ??? ?????????? ??????
XVII. ???????????? ???????? ??????????? ????? ????????.
?? ????? ??????? ??? ????? ?????????????? ? ??? ?????????? ??????.
??? ???? ?????????? ???????? 24 ???, ?? ???? ?????, ?????????? ??????.
????? ?? ?????????, ??? ???? ???????? ?? ??????? ???? ????????? ?. ??????
?????, ???????? ?? 29 ????. ? ????????? ??? ??????????, ???? ??? ???? ?????????? ??????? ? ?????, ??????????? ????? ?? ????????? ?????????. ???????
?? ???? ???????, ???? ??????? ??? ? ????? ? ???????? ?? ????????. ?? ?????
???? ?????? ??????????? ? ??? ? ????? ?????? ????????. ????? ???? ?? ??????
??????. ? ?????, ? ???? ? ??? ????????, ???????? ?? ???. ??? ????? ?????
?????? ?? ??????? ?????, ? ?????? ???????, ??????? ?????? ? ?????, ?????? ???
????, ?????????? ??? ?? ??? ?????????? ????????.
409
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ?????????? ? ???????
XVIII. ????????? ???????? ????????? ??? ???, ???????????? ?????????? ?????????, ??? ???, ???? ???, ?????? ????????? ?????? ???? ?????, ???????
????????? ??? ? ????. ?? ??????? ????? ??? ???, ???????????? ??????? ?????????, ???????, ??????? ????? ?????? ??? ?? ????, ??? ??? ??? ??? ?????? ???
??????? ????? ????. ??? ?????????? ?????????? ??? ??, ??? ? ??????????: ?
???, ?? ???? ????? ? ??.
410
)=?2? II
???????? ?????????? ????? ??????
XIX. ???????? ??????. ?? ????????????? ??? ????????? ??????????
?????, ????? ????????? ?? ??????????? ??????? ????????. ??? ???? ???? ????,
? ??????? ??? ???????? ???????? ??? ??????? ???????? ?? ????, ? ???????
???????? ????, ??????? ? 26 ??????, ???????? ?????? ?????, ??? ???? ?????
????????? ??? ? ??????? ?????? ?????.
??? ?????????? ?? ???? ?????, ??????? ? ????, ? ???? ? ??? ??????,
?????? ????? ?????? ????? ? ????? ?????? ????, ?????? ??????????????? ???????????. ????? ???????? ??? ????? ?? ??????? ????, ????????, ???????, ??
?? ?????????.
411
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ??????????
????? ???????
XX. ???? ???????? ????? ???????? ?????? ????? ??????? ????????? ?
???????????? ??? ?????????. ?? ???????????? ?? ???? ?????; ??? ?????
????? ????? ? ??????, ? ???? ? ??? ???????, ???????????? ? ???, ???????
???????0?????????? ? ???????? ?????. ???? ?? ?? ?????, ??? ?????? ???????
?????????? ? ????? ??? ????????? ??????? ?? ??????????, ? ????? ?????
??????????. ??? ???????? ????? ?????? ?? ??????, ????????????? ??? ??
?????????, ?? ?????????? ?????????? ??????.
412
)=?2? II
???????? ??? ?????????? ?????? ?
?????????? ??????????????
XXI. ?????????? ???????, ???? ???????? ????? ?????? ???? ??????????
? ??????????? ??????. ?? ??????????? ??????????????, ? ????? ???????? ?
??????? ??????????, ??? ???? ??? ???? ???????? ? ?????.
????????????? ?? ???????? 20 ????, ? ???? ? ??? ???????, ?? ?????
???????? ????, ??????? ??????? ?????. ????? ?????? ????? ? ?? ??????.
413
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ?????????? ????? ???????
XXII. ????????????? ????????? ???????? ??? ?????????? ??????????
????? ??????? ??? ?????????. ??? ?????????? ?? ????????? ?????????, ?
?????? ??? ? ???????, ? ???? ? ??? ???????. ????? ?????? ????? ? ?? ?????????? ?? ???? ?????, ??????? ? ??????; ??????? ????? ????.
414
)=?2? II
???????? ??? ??????????? ?????
XXIII. ???????????? ????? ???????? ????? ?????? ????????, ??????
?????? ??? ???, ??? ????? ???????? ? ???????????? ????, ??? ???, ???? ???
???????? ? ????????? ?????, ?? ????????? ????? ?????????? ?????? ? ??????
????????????. ??? ???? ??????? ? ???? ? ??????? ??? ? ??????, ? ???? ? ???
???????. ? ?????????, ?????? ??? ???? ????????? ???????? ???????? ???????,
? ??????? ?????????? ??????? ?????? ??????, ???????? ? ?? ?? ????? ????????
???????.
??????????? ??? ?? ??????? ????, ????? ?????, ????????? ?????????
(??????????) ????????; ??? ?? ????????? ????????? (??????? ???????), ???????? ?????????? ?????? ? ???????? ??? ????????.
415
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ????????? ???? ?
???????????? ???????? ??????
XXIV. ???????? ???? ??????? ???????????? ? ???????? ??????. ????
?? ?????? ????? ??? ? ?????? ???????, ??? ??????? ?? ????? ??????.
??? ?????? ????????? ?? ?????? ????? 20 ????, ? ???? ? ??? ???????, ??
????? ??????????, ? ?? ????? ???????????? ??????????? ? ???, ???????? ?????
??????? ? ????? ???????, ??? ??????????????? ??????????.
416
)=?2? II
???????? ??? ?????????
???????????????
XXV. ????????? ???????? ????????? ?? ????? ??????? ?, ????????? ??,
??????????? ??? ????????. ?? ????? ??????? ??? ????????? ?????????????????
?????????? ????.
???????????? ????? ???????? ?? ????? ????????? ????, ? ???????, ? ????
? ??? ???????, ????? ??????, ???????????? ? ???????. ???????? ??????? ???
???? ??????????? ? ??? ???????????? ????? ????.
417
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ?????
XXVI. ????????, ???????? ??? ???? ????????, ??????????????? ? ???????, ??? ???, ???? ??? ?? ????, ?? ?????? ????? ?? ? ??? ???????. ??????????
??? ? ???????, ?? ????????? ?????????, ??? ?????? ??????????? ?????, ? ????
? ??? ???????, ????? ???? ?????????, ??????????? ? ????? ??????? ? ????? ?
?????? ? ? ???????; ??????, ????? ?????? ????? ??? ? ????, ???? ?????????? ?
??????? ? ??????? ????????? ?? ??? ??????? ???????. ??? ????? ????????? ??
??????? ??????? ????, ? ??? ?? ?????, ???? ? ???, ???????? ?? ?? ?????????.
418
)=?2? II
???????? ??????????? ? ??????
XXVII. ??? ?????? ????? ????????, ?????????????? ??????? ???????
?????, ??????????? ??????? ??????? ? ???????, ?? ???? ??????? ????????????, ?? ?????? ????? ??????? ?????.
?????????????? ?? ?? ?????, ?????????? ??????, ? ??????, ? ???? ? ???
???????, ??? ??????????????? ??????????. ????? ??????? ??? ? ?? ????
??????? ?????, ?????? ? ???? ?? ??????, ??? ?????? ?????????? ????, ??????
??? ?? ?????????.
419
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ?????????? ????? ?????
XXVIII. ???? ???????? ????????? ??? ??????? ?????, ??????? ?????
???????? ???? ??????????? ???????? ????? ???????, ? ?????? ?? ???????? ??
????? ???????? ? ????????? ???????.
?? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ????? ? ?????, ????? ? ?????????
???????? ????. ????? ??????????, ??? ??????????? ? ??????? ??????? ??
??????????.
420
)=?2? II
???????? ??? ?????????????? ?????????
XXIX. ???? ???????? ???????? ????? ??????? ??????? ?????, ???, ??????
????? ? ????????, ?? ?????? ?? ????????????. ??? ????????? ?? ????? ? ???????,
? ???? ? ??? ?????. ??? ???????????? ???? ?????????? ?????????? ? ??????.
??? ???? ??????? ?????????? ? ??????? ???????.
421
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ?????????? ?????????
XXX. ???? ???????? ?????? ??? ??????????? ? ??????????? ?????????,
?????, ????????? ? ????.
?? ?????? ???? ?????? ?? ?????????? ?? ???? ??????, ?????? ? ?????,
? ???? ? ??? ?????; ??????? ?????? ???? ? ????? ???????? ?????, ?????? ?
???????? ?? ??????????. ??? ????? ??????? ? ?? ?????, ????????????? ?????????? (?????????) ??????, ? ???? ? ??? ?????, ? ????????? ??????, ????????
?? ?? ?????????.
422
)=?2? II
???????? ??? ???????? ?????? ? ?????????
?????
XXXI. ????????? ???????? ??????????? ???????, ???????? ???? ??? ?
????????? ????, ???????? ????? ???????? ????????????????? ????, ???? ?????????; ?? ?????????? ??????, ?????????? ?????????? ????? ? ??????????????.
??? ?????? ?? ?????? ??????, ???????, ?????? ? ???? ? ?????? ?????????,
????? 21 ?????, ? ???? ? ??? ?????, ?? ????? ??????????, ? ????? ??????
??????????? ????????, ????? ????? ?????????? ???, ????? ????????????.
????????????? ??? ??? ?????????? ??????. ????? ?????????? ??????????, ??????? ??? ? ????? ???????? ??????? ? ??????? ?? ??????? ?????
?????????.
423
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ????????? ?????????
XXXII. ????????, ????? ????????????, ?????? ??????? ?????, ?????????????? ?? ?????. ?? ????????? ???? ? ????????? ? ?????????, ? ???, ??? ???
????? ??????, ??????? ?? ????? ????? ??????? ???????.
??? ????????? ?? ????? ????? 220?? ??????? ??? ?????????? ??????????
???????, ????? ?????? ?? ??? ?? ??????, ? ??????? ???????? ?????? ?????,
????? ???????, ????? ?? ?????????? ???? ??????, ?????? ???? ?????????? ??
?????? ? ????????? ????? ?????.
????? ??????????? ??? ????? ? ?? ???? ?????, ??????? ? ????????? ?????,
????????? ??? ????? ???? ? ????? ???????.
424
)=?2? II
???????? ??? ???????? ?????? ? ?????
XXXIII. ???? ???????? ?????????? ???? ???? ?? ????? ??????? ? ?????????, ??????? ?????????? ??? ???????? ?????????? ?????????? ????? ? ???????
?????????? ???????????, ???, ????????, ????? ????????. ??? ?????? ?? ????,
????? 20 ????, ? ???? ? ??? ???????, ???????????? ? ??????? ?, ??????,
??????????? ? ????? ???????.
425
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ????, ????? ??????????
????????
XXXIV. ????????? ???????? ??????????? ??????, ? ??? ??????? ??
????? ?????????? ? ????????? ???? ? ??????????? ??? ????, ????? ?????????? ???????? ????????. ???? ???? ????? ???????? ????? ?????????? ?????,
???? ? ??????? ? ???????. ?? ????????????? ?? ????? ?????? ????, ????? 20
????, ? ???? ? ??? ???????, ? ?????????, ???????????? ? ???????, ?, ??????,
????????? ? ????? ????? ???????, ????????? ?? ?????????? ??????.
426
)=?2? II
???????? ??? ????????
?????????? ????
XXXV. ???? ?????????? ?????? ? ?????? ??????? ???? ???????? ?????
???????? ?????, ??? ?? ?????????? ????????? ??? ????, ??? ???????????. ?????
??? ?????????, ?????? ??????? ????? ?? ????, ??????, ????? ? ?????? ? ??????
??????, ????? 20 ??????, ?? ????? ?????????, ? ???? ? ??? ??????, ? ?????
??????; ?????? ? ??? ??? ?????????, ??????????? ? ??????? ? ?????????
???, ??????? ?? ?????? ?????, ? ??????? ? ?? ?????.
427
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ??????????????? ??? ?
??????????
XXXVI. ?????? ?????? ? ?????, ??????????? ???? ?????????, ???????
??? ????? ????????? ????????????? ??????? ???, ?????? ? ??????????. ??? ??????????? ????? 20 ????, ? ???? ? ??? ??????, ?? ????? ?????????, ??? ????
?????????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ????, ??????, ??????? ? ?????. ?????
????????, ??? ???? ????????? ? ??????? ???????. ??? ??? ?????? ?????????,
???????????? ? ???????, ? ????? ???????? ?? ??????? ?????? ????? ??????.
428
)=?2? II
???????? ??? ?????????????
???????????
XXXVII. ?????????????? ??? ??????? ??????? ???? ???????? ?????????
????????? ???????? ? ??????????? ??????? ??? ????????????????, ?, ???????
???????, ????????? ?? ????. ?? ?????? ???? ?????? ?? ?????????? ????????? ?
????, ?? ????? ?????????, ? ???? ? ??? ????. ????? ???????? ?????????, ???
?????? ? ????? ??????? ?? ???, ? ????? ?????, ?? ????? ?? ???????? ??????
??? ?? ?????????? ??????.
429
o!=*2,???*=
?=?,
????????
??? ????????? ????????
XXXVIII. ???????????? ???????? ????????, ??????? ???????????
??????? ???????? ? ?????????, ?????????? ???????. ?? ???????????? ?????
?????????? ??????????? ???????? ???, ??? ???????.
??? ????, ????? ?? ???? ?????????? ????, ?????????????? 21 ???, ? ????
? ??? ????????, ?? ????? ?????????, ????????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?
??????? ?, ???????????? ?????????? ??????, ??? ? ?????? ????????, ?????????
? ????? ?? ???? ? ???????? ???????????? ???????.
430
)=?2? II
???????? ??? ?????
? ???????? ? ????
XXXIX. ????? ???????? ? ???? ?????????? ????? ???????????? ???????? ????? ???????? ??????????????? ? ?????????? ????? ? ???????? ? ????
???, ??? ??? ?????. ??? ????????? ?? ??????? ?????, ????? 21 ???????, ? ???? ?
??? ????????, ?? ????? ?????????, ? ????? ?????; ????? ???????? ???????????
? ???????????? ???? ? ????? ? ???? ???????? ?? ?????? ????.
431
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ?????????
????????
XL. ????, ??????????? ??? ???????? ???, ???????? ????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ? ???????????? ?? ???? ???, ??? ??? ?????. ??? ??????
??????????? ?? ????? ? ???????, ? ???? ? ??? ?????, ?? ????? ?????????, ?,
????? ???????? ??????????????? ???????????, ???????? ?? ?????? ???, ?????
?? ????? ?? ????.
?? ???????? ????? ?????, ?????????? ? ???????, ? ???????? ????????
????.
432
)=?2? II
???????? ??? ??????????
????? ????????
XLI. ????????? ???????? ???????????? ??? ???????? ????????, ??????
?? ????? ?????; ?? ????? ???????? ?????????? ????? ????? ????????? ? ??????????.
???????? ?? ????? 23 ?????? ??? ???????????? ????, ? ???? ? ??? ?????,
?? ?????, ?, ????? ????????, ????????????? ? ??????? ??????? ? ?????????
???????? ?? ??????????.
433
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ????????? ?????? ?
????????????? ?? ??????????
XLII. ?????? ?????? ?? ?????? ? ??????, ? ???? ? ??? ???????, ??????
? ???????? ? ?????? ???????, ? ??????? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ? ????
???????? ????? ???????? ??????????, ???????? ??? ???? ??????, ?????? ????
?????????? ? ???????????? ?? ?????????? ? ?????.
434
)=?2? II
???????? ??? ?????????? ????????????
????????
XLIII. ?????? ? ???? ??????? ??????? ???? ???????? ????????? ?????
????? ? ??????????????? ??????????.
??? ????????? ?? ?????? ? ??????, ? ???? ? ??? ???????, ?? ????? ????????? ?, ?? ????????, ??????????? ? ?????? ??????? ? ?????? ?? ??????
?????.
435
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ????????? ??????
XLIV. ????, ????? ? ???, ??????????? ??? ??????????? ???? (?), ????????? ????? ??????? ??????????? ?? ????????? ????????, ??? ??????? ??? ??
???? ?? ? ???? ?????? ?? ????? ???? ????????.
?? ?????? ???? ?????? ?? ?????????? ????????? ? ????, ? ???? ? ???
????, ?????? ? ???????? ? ????? ???????? ????? ?? ??????? ????????????.
436
)=?2? II
???????? ??? ??????? ??????
XLV. ???? ???????? ????? ??????? ??? ???, ??? ?????????? ? ????? ???????????? ????????? (??? ??????? ??????). ??? ?????????? ? ????, ? ????
? ??? ????, ? ????? ? ????? ????? ?, ????? ????????, ??????????? ? ?????
???????.
437
o!=*2,???*=
?=?,
???????? ??? ????????? ??????:
??????????? ?????, ????? ? ????.
XLVI. ???????????? ???????? ??????????? ?????? ?????. ?? ????????
? ????, ? ???? ? ??? ????, ? ????? ? ??????? ????? ?? ????? ???? ????, ??????
? ??? ?? ????? ? ? ??? ?? ???? ? ??? (????). ???? ???????? ???? ????????
? ????? ? ?????? ????? ? ?????? ?? ?????? ?????????? ????????, ?? ??????
?????????, ?????? ?????, ???? ? ???????? ????.
438
)=?2? II
???????? ??? ??????????? ????? ?
????????
XLVIL ???????? ????? ???????? ?????????????? ???????????. ??????
?????? ?? ???? ?????, ? ??? ?? ?????, ???? ? ???, ? ??????? ? ????? ?????,
??????? ?????? ? ??????????? ?????????? ????????, ?????? ???????? ? ????
????????????.
439
o!=*2,???*=
?=?,
??????? ?? ?????????? ???????,
? ??????? ????????? ????, ?
??? ?????? ????.
?????? ??????. ?? ????? ?????????? ???? ? ??????? ????, ???? ???????
?????? ????????, ???????? ? ???? ?????0??????? (Lazule), ?? ??????? ????, ? ? ?????? ????? ????????? ??????? ???????????? ?????????? ?
????
???????????? ????? «Dalet», ??????????? ?????? ?????? ??????; ????? ????
??????? ??????? ????.
??? ??????, ????? ?????????? ?????, ????????????? ????????.
?????? ??????. ?? ????? ?????????? ???? ?? ?????? ???? ???? ???????
??????? ???????? ? ???????? ? ???? ?????? ?????? ??????????? ?????, ?? ??????? ???????? ????????? ???????????
, ? ? ?????? ????? ??????? ???????
???????????? ?????????? ? ???????????? ????? «Astarot», ??????????? ??????
?????? ??????, ? ????? ??????? ??????.
??? ?????? ??? ?????????? ???? ????????? ????.
?????? ??????. ?? ????? ?????????? ???? ? ??????????? ???? ???????
??????? ????????, ???????? ? ???? ?????? ? ?????????? ?? ??? ?????????
???????
, ? ? ?????? ????? ??????? ??????? ???????????? ?????????? ?
?????????? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? «Asmalior». ??? ???? ???????
??????? ????.
??? ??????, ????? ???????? ???????? ??? ????????.
????????? ??????, ?????????? «?????? ????». ?? ????? ??????????
???? ? ??????? ????, ???? ??????? ??????? ????????, ???????? ???? ??????
, ? ? ?????? ??? ?????? ? ??????????, ? ???????????? ?? ??? ???????
440
)=?2? II
??? ???????????? ??????????, ?? ??????? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????
«Tonucho», ??????????? ??? ???????????? ??????.
??? ?????? ??? ????, ????? ????????? ?????????.
????? ??????. ?? ????? ?????????? ???? ? ????????? ????, ??????
?????????? ?? ????? ???????? ? ???????? ?????? ? ????????????
, ? ? ??????
????? ? ??????? ???????????? ?????????? ?? ?????? «Gabriot», ??????????, ???
? ??????????, ?? ??????????? ?????????? ?????? ?????? ??????. ??? ??????
???? ??????? ???????? ???????????????? ??? ????.
??? ??????, ????? ????? ??????, ??????? ?????????, ??? ????????? ?????,
????, ???? ?? ?????????.
?????? ??????. ? ????? ?????? ???? ???? ??????? ?????????? ????????
? ???????? ? ???? ??????? ??????, ? ???????????? ????????? ??????
, ? ? ?????? ? ??????? ?????????? ?? ?????? «Balsamiach», (??????? ?? ??).
??? ??????? ??? ????????? ??????? ???? ??? ? ?????????, ?? ???? ???????????? ???????? ???? ??????? ????0???? ???????. ???? ??????? ? ????????
??????????? ?? ?????, ?? ??? ?????? ???? ?????? ??????? ? ? ????? ?????, ???
?? ?? ????? ?? ??? ?????????, ??? ??? ? ????????? ?????? ???? ??? ?????????
???????? ?? ????????, ? ??????? ?? ??? ?????????.
??????? ??????. ?? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ?????????? ???-
@
????? ? ???????? ?????????? ?????? ? ????????????
, ??????? ? ??????
????? ??????????? ?????????, ?? ??????? ???????? ????? «Gibriach» (??? ???
?? ????????) ? ??????? ??? ??????? ????.
??? ????????: ???????? ???? ?????, ??? ???? ???? ?????????? ?????? ?
????? ?????, ??? ?? ?? ?? ????? ?????????.
??????? ??????. ? ??????? ???? ???? ???? ??????? ?????????? ????????
,
? ???????? ????? ??????, ?? ??????? ???????? ????????? ???????????
? ?????? ????? ??????? ??????????? ????????? ? ?? ??? ?????? ?????? ??????
???????? ????? «Dolefech», ????? ???? ??????? ??? ???????.
441
o!=*2,???*=
?=?,
??? ???????? ??? ??????? ????????. ??? ??????????? ??, ???? ??????? ?
???????? ?????? ? ????? ?????, ??? ?? ?? ?? ????? ???????; ????? ?????????.
??????? ??????. ? ??????????? ???? ???? ???????? ??????? ?????????
????????, ???? ???????? ?????????? ?????? ?? ????????? ????????????
, ???????? ?? ?????????? ????? «Balbuch», ??????? ??? ??????.
??? ???????????????? ?????? ?????.
??????? ??????. ? ????????? ???? ???? ??????? ????????? ????????, ?
??????? ???????? ???? ? ????????????
? ??? ???? ??????? ????????????
?????????? (??? ?????) ?? ?????? «lampeluch» ? ??????? ??????.
?? ?????? ??? ????? ?? ????.
???????????? ??????. ??? ???? ??????? ?? ?????? ? ??????? ???? ????,
???????? ?????? ?????? ?? ????????? ???????
? ???????? ?? ?????????? ????? «Topinoch» (?????????, ??? ??????? ?????), ?????? ??????.
??? ???????? ? ?????? ? ????????????.
??????????? ??????. ????????????? ? ?????? ?????? ???? ?? ??????, ?
????? ??????, ??????? ???????????
, ? ? ?????? ? ????????? ?? ???????
«Illusabio» (??? ?????). ??????? ??????.
?????? ??? ?????? ??? ????????? ??????? ??? ????????? ???????, ? ?????
? ?????????. ??? ???? ???? ????????????, ????? ?????? ? ???????, ???????
?? ???????? ? ?????????? ?????, ?? ????????. (????? ??? ???? ???????????????).
??????????
????? ?? ????????? ??????????????? ???????0?????? ?? ?????, ????
?????????? ??????? ? ?????????? ?????, ??? ?? ?????? ?????????? ?? ????? ??
?? ?????? ? ?????, ????? ??????? ?? ??????; ??????? ???????? ? ?????? ?????,
?? ?? ????????? ??????? ? ?? ????, ??????? ???????.
442
)=?2? II
???????
«? Domine Deus, qui ex nihilo cuncta creasti et antequam fierunt providisti
nosque honore gloria coronasti et constituisti super opera manuum tuarum et omnia
subjectisti sub pedibus nostris oves et boves universas et superhoc sacratissimum
verbum sit semper benedictum per omnia saecula saeculorum. Amen.
??????????
???????? ????, ??????? (??? ?????? ???) ?????????? ?????, ??????
??? ?????? ??? ????? ?????????, ?????????? ???? ?????? ? ????????? ????
?????????, ?????? ????0??, ? ????? ??? ??? ?? ?????? ?????????, ? ??? ??????
? ?????? ??? ??????, ?????? ????????? ??, ??? ? ?????? (???????? ??????????).
???????????
??? ??????????? ????????? ? ????? ????????? ?????, ??????? ??????
???????, ??? ?? ???? ??????? ?? ????????? ???????? ? ??????????? ?????? ??
??????, ??????? ??????? ? ????????, ???????? ?????? ? ???? ? ??? ?????????????? ??????? ? ? ??????, ?????????? ????????.
????? ????, ???? ???? ????? ???????????? ?? ????? ???????? ? ?? ??????
??????? ????????, ?? ???? ? ???? ?????? ????, ????? ????? ??????, ?????????? ????? ??????? ??? ????????????? ?????? ????????. ????? ????, ??? ???,
? ?????????? ???? ?? ???????? ???? ??????, ?? ???????? ??? ?? ????? ??????
????????, ? ???????? ??????? ?? ?????????? ????????? ?????, ?????? ???, ??
????? ? ?????? ? ??????, ??? ????? ??????? ???? ? ?? ????????????.
?? ??????? ????? ??? ???????? ? ?????????, ?????? ??? ??? ???? ?? ????
?????? ????????????, ?? ???? ????????, ????? ?? ??????? ??? ?????? ??????????
? ???????, ????? ??? ????????? ?? ???????? ?? ???? ??????.
443
???. ????? ???? ???????? ?????????? ? ????? ???????? ?????? ? ???????? ?? ????? ?? ???????,
????????????????? ?? ?????.
????????. ?? ????????????????? ??? ??????? ????????????, ???????????
?? ???????????????, ???????? ????????? ?????????????? ??????, ???????????
???????? ??????? ? ????????? ????????. ?????? ???????? ??????????, ????????, ???????, ???????, ?????????, ????????????? ?????? ?????? ?????????;
???????????? ?????????? ????????? ? ????????? ????????. ???????? ??????,
????????? ??????? ??????? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????. ???????? ?????????,
??????????, ??????? ? ????????????.
???????? ???? ???? ???????????? ???: ?? ????? ??????? ??????????????
???????? ??????? ? ??????? ?? 1 ?? 81 ??? «???????????????? ???????», ? ?
382
)=?2? II
?????? ??????? ??????? ??????? «????» ? ??????????? ???????????? ??????, ?
??? ???? ??????? ???????, ?????? ? ??????? ?????? ? ??????? ?? ??????????,
??????? ?????, ????? ?? ????????? ??? ?????? ? ?????? ????.
????? ? ????? ????
????
????????? ????????
????
?????? ????
?????? ???????
????
?????? ?????? ????????????.
????? ? ??????
?????? ????
??????? ????
????????? ????? ????.
??. ???. 273
????. ???????
??????????? ?????, ??????????????? ?????? ????:
9?
81 ?
369 ?
3321 ?
???.
????.
???????.
???, ????????,
????????.
2321 ?
??????????, ?????,
??? ??????, ???????.
?????? ????: ????????. ? ???????. ? ???????.
????? ???????, ??????????? ????????????? ? ?????? ?????.
??? ????????: ?????. ? ???????. ? ???????.
383
o!=*2,???*=
?=?,
?????, ???????? ??? ?????? ???????: ?????.
?????? 10?? ????, ??????????? ????????????? ? ??????? ???? ???????? ? ??????? ????? ?????:
?????? ? ????????. ? ???????. ? ???????. ? ??????.
????? ? ???????. ? ???????. ? ????????. ? ?????????. ?
?????????.
????? ? ?????. ? ???????. ? ???????. ? ???????. ?
?????. ? ??????????.
?? ? ?????????. ? ????????. ? ?????????. ? ?????. ?
??????. ? ???????.
?????????? ???????????? ? ????.
?????????? ??????? ????
????????? ???????
????????? ??????
????? ???????????? ?? ???????
384
)=?2? II
???????????? ??????, ??????????????????? ????????
?? ??????? ????? ???????????? ? ??????? ???????????? ????????, ??????? ?? ??????????, ?????????? ??????? ?????. ??? ???????
??? ????????? ???????????? ???????????; ?? ??????? ?? ????? ?????????
?????? ??????? ????, ? ???? ?????? ????????? ?????. ????????? ????????????????? ??? ?????? ???????????, ? ???????? ??????? ???????? ???
????????. ?? ????? ??????????? ?????????? ?????????? ??????? ??????????, ???????????? ? ???????, ?? ???? «Bone Redemptor Athanatos, lux
385
o!=*2,???*=
?=?,
Gloriao Eleyson Imas» (?????? ?????????? «?????», ?????????????? ?????
????, ???? ??????? ? ???).
??????? ???? ??? ????????????
?????? ?? ????? ?????? ???? ? ????? ?????? ??????? ????????? ? ???????
? 1/4 ?????? ?????? ? ????? ?? ??????????? ??????? ? ????? ??????? ?????,
?? ????? ??????? ? ???????? ????? ???????? ???? ???????? ?????, ?? ????????
???????? ?????? ????????? ? ??????? ?????.
?????????? ???? ????????????
386
)=?2? II
????? ? ????? ?????? ??????
??????, ??????????? ????????? ????
?????. ? ??????,
?????. ? ?????????,
387
???? ? ????????.
???? ? ??????.
o!=*2,???*=
?=?,
?????. ? ??????: ???????? ? ???? ? ???????? ? ???????????.
????? ????? ? ???????????.
???????? ????? ?????? ? ??????.
???????? ?????? ?????? ? ??????.
???????? ???? ?????? ? ???????.
????. ? ??????: ????????? ? ???????. ???????.
????? ????? ? ???????.
???????? ????? ????? ? ?????????.
???????? ?????? ????? ? ???????.
???????? ???? ????? ? ???????.
?????. ? ??????: ??????? ? ?????????.
????? ????? ? ?????????.
???????? ????? ?????? ? ????????.
???????? ?????? ?????? ? ????????.
???????? ???? ?????? ? ???????????.
????. ? ??????: ???????? ? ???????.
????? ????? ? ????????.
???????? ????? ????? ? ???????.
???????? ?????? ????? ? ????????.
???????? ???? ????? ? ?????????.
388
)=?2? II
??????? ??????? ????????????
?????????? ????? ? ????? ???????
???????? ????? ?????, ??????????????
?? ???? ?????????.
??????????? ????? ????????? ?????????, ??? ???? ??? ?? ????? ????
???????????. ??????? ???????? ??????????? ?????? ?? ???? ? ?????? ?????,
??????? ?????? «??????? ????????», ? ???? ???????, ??? ?? ????? ???????
????? ????????? ? ??? ??? ????????? ? ?????? ?? ????. ??? ??????, ??? ?? ???????
????????, ?? ???????? ? ???????? ??????????? ?????, ? ?????????? ????????????? ?????????? ?? ??????????, ????????? ????????????? ?????????. ?????
??? ???????? ??? ??????????? ????, ?????? ????? ?????????? ????? ? ????
??????; ????????? ??? ?? ??????????? ????????? ? ???? ??????? ???? ?????? ??
???????? ??? ????; ??? ??????? ?? ???????? ???? ????????? ??????? ??? ??????.
??? ??????? ????? ?????????.
389
o!=*2,???*=
?=?,
?? ?????? ????? ?? ??????? ???? 5 ??????????? ? ????????: ???????,
????? ??? ??????????? ???? ???????? ?? ?????????????????, ?? ?? ?????.
???????? ????? ??????????, ??????????? ?? ???? ???????????? ???????,
????????? ????????, ? ???????? ?? ????? ??? ??????????????? ?????, ????
???????? ?????????, ? ?????? ?????????? ????????, ??????????? ? ???????????????? ???? ? ???????? ?????????? ??????. ????? ?????? ????????
???? ?? ??????? ?? ????????? ??????????; ????????????, ????????????? ?????
????, ?????? ????????? ?? 12 ?????? ??????, ?????????? ???? ?? ????? ???????? ?????????, ???????????? ????????; ? ???? 12 ??????????? ?????? 12
?????? ???????, ??????? ? ???? ? ?. ?. ?? ???????. ? ?????? ?????? ??????
?????????? ??????; ???? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ??????? ??????,
?????? ??????????? ?? ?????? ???????? ???? ?? ????? ?? ????? ??????????,
????? ????? ?????????? ?????? ???????, ??????? ?????? ???? ??????? ???
?? ??????, ?????? ? ????, ? ???????? ????????????, ??????????? ??????. ?
??????????, ?????????? ????, ????? ???????? ???? ????????, ?? ?????? ??????? ?????????, ? ???? ?? ?? ??????????? ???, ??????? ????????????? ????
????????; ???????, ? ?????? ?????? ?????? ??????????? ?????? ????????
?????????, ?? ??????? ????. ??? ??? ???????? ?????? ???? ??????????? ?????
? ??????????? ?????? ??????? ?????? ???? ????????? ? ??? ?? ??????????.
???????????? ????? ??????? ????????, ????? ??????? ?????????? ?????????
(??????? ?????? ???? ????? ??????, ????? ?????? ????? ???????), ????????
???????, ????? ????? ???? ?? ??? ???????? ??????, ?? ?????? ??, ??????? ?
?????????? ?? ???? ? ??????? ????, ??????????????? ?? ?????, ??? ????????,
?? ??????? ????????? ???????????. ????? ???????? ????????, ???????? ?
??????? ?? ???????? ?????? ? ????? ?? ???????? ??????.
390
)=?2? II
??????? ????????
????? ??????
?????? ??????? ?? ????????
???????????????
??????, ?????????? ??????????.
? ??????? ????????? ????? ??????? ????, ??????? ??????? ? ?????? ???????? ?? ???????, ????????, ?????, ????????, ???????, ????????? ?? ?? ???????,
??? ??????, ??? ????????? ??????????? ? ?????????? ??????, ?????? ?????
????? ?? ???? ???????. ??????? ????????, ????????? ????? ???????.
????? ???????, ??? ???, ? ?? ????? ?????? ????? ????????? ? ????????,
??? ?????? ???? ?? ??????? ?????, ????????? ????????????? ????????.
?????? ???????? ?????? ??? ???,
?????????? ? ?????, ???? ? ???????.
?????????????? 24 ????, ? ???? ? ??? ??????, ???? ?????????? ?? ????
?????? ???? ?????? ? ?????? ? ??????? ?? ??? ??????. ???????? ?? ?????
??????, ? ???? ? ??? ?????, ???????? ?????? ??? ??????? ?????????:
? ?????? ??????? ?? ???????? ??????? ????? ?????????? (Heliotropia et
Mapellus), ? ?????????? ????????? ??????? ? ??????? ????, ?????? ?????? ?
???????, ? ????? ????? ????? ? ?????. ?????, ???????? ? ?????? ?????? ???????:
391
o!=*2,???*=
?=?,
???????, ??????, ????????, ???????, ???????, ?????; ???????: ???????, ??????, ???????, ???, ??????, ?, ?????? ?????? ??????? ? ????????, ??????? ?
??????? ???? ? ???? ?????? ????? ?? ????????? ? ????????????, ? ???? ?????
? ??????, ????????????? ??? ????????? ??? ? ??????.
??? ???????? ???? ??????? ???????????? ? ???????? ????, ??? ??? ??
?????? ????? ????? ? ????????.
?????? ?????? ??? ???, ?????????? ? ???????,
??????, ???????? ? ??????.
????? 20 ??????, ? ???? ? ??? ?????? ??? ???????, ???????? ??????
??????? ???? ? ????? ? ?????? ????, ????????? ?? ????? ?????? ?????? ? ??????
?? ??????, ????? ???????????? ?????? ??? ? ?? ?? ??? ? ???? ?????????
???????????:
???????? ????? «???????? ??????» (Adianthum capillus Veneris), ???????? ?????????? (Sempervivum tectorum), ??????? ????? ????? ? ?????,
??????? ?????? ? ????, ?????? ?????? ?? ???????. ???????? ????? ? ???????,
?? ???????? ???????: ???????, ??????, ?????????, ?????????, ????????????,
???????, ???????: ????????, ??????, ???????, ???????, ??????, ? ?????????? ?? ?? ?????????, ?? ????, ??????? ????????? ??????????? (???? ? ????),
? ?????? ?????? ??????, ????????????, ????? ???????? ??? ? ????, ? ???????,
? ???? ? ??? ?????? ??? ???????.
?????? ?????? ??? ???, ??????????
? ??? ? ???????.
? ??? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ???????, ??? ???????????, ????????? ??????? ??????, ? ????? ?? ???????????, ?????? ??? ??????????, ????
??? ????? ????? ? ????, ????? ?????? ? ???? ????? ? ????????? ?? ??????????
???????? ????????, ? ?? ????? ??????, ????? ?? ???????, ????????? ???? ??????.
392
)=?2? II
? ??????? ??????, ? ???? ? ??? ????????, ?????? ? ???????? ??? ?????????
???????:
? ?????? ??????? ?? ???????? ??????? ????? ???????? (???curialis),
???? ??????, ???? ?????, ? ?????? ???????? ?????? ????????. ?????, ??????????? ? ??????, ??????? ??? ?????????????? ? ???????? ???????: ????????,
???????, ????????, ???????, ???????, ????: ???????, ?????, ????????? ?
???????? ???????????? ????? ? ?????? ?????? ?????, ??????? ? ???? ? ???
????????, ???????????? ??? ????? ? ??????.
????????? ?????? ??? ???, ?????????? ? ??????,
???? ? ???????.
? ????, ? ???? ? ??? ???? ??? ???????, ???? ????? ?? ?????? ?????
??????? ? ????? ? ?? ???? ??????? ?? ??? ????????. ? ???????, ? ??? ? ????
??????? ??? ????, ?? ?????????? ?????? ??? ?????????:
?????? ?????? ?? ??????? ??????? ????? Selenotropia ? ??????
(Sempervivum), ???? ????? ? ?????, ?????? ???? ? ?????, ? ?????? ?? ???????? ??????. ??????? ??? ?????, ???????? ? ???, ? ???????? ???????: ??????,
??????, ????????, ???????????, ?????, ???????: ????????, ????????,
????????, ????, ????????, ? ?????? ?????? ??? ?????? ? ???? ? ??? ????
? ???????.
??, ??? ??? ??? ??????? ? ?????, ????????? ??????? ????, ? ?? ????????
? ??????? ???????? ?????????? ?? ????? ???????, ?????????? ?????? ?????????
??? ?????????, ???? ????? ?????????, ? ????????? ???? ???????????? ?????
393
o!=*2,???*=
?
Автор
mila997
Документ
Категория
Художественная литература
Просмотров
21
Размер файла
7 396 Кб
Теги
rukovodstvo
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа