Текст Банковской гарантии. BG (URDG 758) Англ. ШАБЛОНкод для вставки
The bank guarantee on the payment return on demand Form of guarantee: guarantee on demand Guarantor Letterhead or SWIFT keyed message: To: Address: Registration No MBS: Phone:; Phone:, E - mail: Name of the bank: Raiffeisenbank Austria d.d.
The bank guarantee on the payment return on demand Form of guarantee: guarantee on demand Guarantor Letterhead or SWIFT keyed message: To: Address: Registration No MBS: Phone:; Phone:, E - mail: Name of the bank: Raiffeisenbank Austria d.d. Bank address: 10000 Zagreb, Magazinska, 69 IBAN (EUR) HR4624840081106186745 SWIFT: RZBHHR2X Date: ___ ______2015 Type of guarantee: guarantee of payment return Guarantee No.: ___ The Guarantor: OGRN: , Bank identification code (BIC) Registration number: Phone : fax: The Principal: Registered address:, OGRN (Primary State Registration Number): INN (Taxpayer Identification Number): KPP (Tax Registration Reason Code): Phone/fax:_____; E-mail:_______ The Beneficiary: The Underlying Relationship: Joint Venture Agreement No. ___ of ___ ________ 2015. Guarantee Amount and Currency: 20,000,000 (twenty million) USD The demand for payment return shall be accompanied by certified copies documents: 1) Copy of the Joint Venture Agreement No. ___ of ___ ___ 2015. 2) Copy of the document confirming the authority of the persons signing the demand for payment on behalf of the Beneficiary. 3) Beneficiary’s application indicating what specific obligations under the Underlying Relationship have been violated by the Principal. Language of the required documents: Russian/English Form of presentation: paper form, on corporate letterhead / electronic form: SWIFT: MT760 Place for presentation:_______, _________ Russia: after one (1) year and one (1) month. The party liable for the payment of any charges: Principal A. Any demand under this Guarantee shall be met within five (5) business days after its receipt by the Guarantor, provided the funds have been actually received from the Beneficiary to the Principal’s bank account No. ____, B. Beneficiary’s demands against the Guarantor only apply to the return of all or part of the amount paid and received in the Principal’s bank account. C. As Guarantor, we hereby irrevocably undertake to pay the Beneficiary any amount up to the Guarantee Amount upon presentation of the Beneficiary’s complying demand, in the form of presentation indicated above, supported by such other documents as may be listed above and in any event by the Beneficiary’s statement indicating in what respect the Principal is in breach of its obligations under the Underlying Relationship. Page 1 of 2 D. Such statement can be contained in the demand itself or in a separate signed document accompanying the demand or sent separately with reference to the demand, E. Any demand under this Guarantee must be received by us on or before Expiry at the Place for presentation indicated above. F. This Guarantee is subject to the Legislation of the Russian Federation and ICC Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG 758) – Bilingual English-Russian Edition. G. This Guarantee can be transferred to a third party, subject to simultaneous assignment of the rights granted by the Underlying Agreement to the same third party. H. Any unresolved disputes and disagreements arising in the process of performance under this Guarantee shall be referred to Moscow City Arbitration Court. Signatures by authorized persons: Corporate seal Page 2 of 2