close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Банковская гарантия. BG (URDG 758) Английский язык. ШАБЛОН

код для вставкиСкачать
The bank guarantee on the payment return on demand Form of guarantee: guarantee on demand Guarantor Letterhead or SWIFT keyed message: To: Address: Registration No MBS: Phone:; Phone:, E - mail: Name of the bank: Raiffeisenba
Банковская гарантия на возврат платежа по требованию
Форма гарантии: Гарантия по требованию
Фирменный бланк Гаранта или ключеванное сообщение (SWIFT):
Получатель: ___
Адрес: ___
Регистрационный номер: ____
Тел./Факс: _____, Электронная почта: ___
Наименование банка: Raiffeisenbank Austria d.d.
Адрес банка: 10000 Zagreb, Magazinska, 69
IBAN (EUR) HR4624840081106186745
SWIFT: RZBHHR2X
Дата выдачи: «__»____2015 года
Вид гарантии: Гарантия на возврат платежа
Номер гарантии: №___
Гарант: ___
ОГРН: ___; БИК: ____; Регистрационный номер: _____,
Тел.: _______, факс: ____
Принципал: _______
Юридический адрес: _________
ОГРН: _____________, ИНН:________; КПП: _________
Телефон/факс: ___ Электронная почта:___
Бенефициар: _______________
Основная сделка: Договор о совместной деятельности от «__» 2015 года, № ___.
Сумма гарантии и валюта: 20.000.000( двадцать миллионов) долл. США
К требованию должны быть приложены заверенные копии документов:
1) Копия Договора о совместной деятельности от «__» 2015 года, № ___.
2) Копия документа, подтверждающего полномочия лиц, подписавших требование
Бенефициара.
3) Заявление Бенефициара с указанием, какие именно обязательства по основной сделке
нарушены Принципалом.
Язык любых требуемых документов: русский/английский
Форма представления: на бланке/ SWIFT: MT760
Место представления:
Истечение срока: через 1 год и 1 месяц
Сторона, ответственная за оплату расходов по гарантии: Принципал
A.
Требование по этой гарантии будет удовлетворено в течение 5 (пяти) рабочих
дней, с даты его получения Гарантом, при условии, что денежные средства фактически
поступили от Бенефициара к Принципалу на банковский счет №____ , в отделение
Банка _____.
B.
Требования Бенефициара к Гаранту имеют основания только на возврат
перечисленной суммы денежных средств или её части, и полученной Принципалом на
его банковский счет.
C.
Как Гарант, мы настоящим безотзывно обязуемся выплатить Бенефициару
денежную сумму в пределах суммы Гарантии по представлении Бенефициаром
надлежащего требования в указанной выше форме, которое может сопровождаться
иными документами, перечисленными выше, но в любом случае подкрепляется
Страница 1 из 2
заявлением Бенефициара с указанием, какие именно обязательства по основному
договору нарушены Принципалом.
D.
Такое заявление может содержаться в самом требовании или в отдельном
подписанном документе, прилагаемом к требованию, либо направляемом
дополнительно со ссылкой на требование.
E.
Любое требование по настоящей Гарантии должно быть получено нами не
позднее даты истечения срока гарантии, в месте представления, указанном выше.
F.
Настоящая гарантия подчиняется действию законодательства Российской
Федерации и Унифицированных правил для гарантий по требованию (URDG 758)
международной торговой палаты, опубликованных в двуязычном Англо-Русском
Издании.
G.
Данная Гарантия может быть передана третьей стороне, при условии
одновременной уступки предоставляемых основным Соглашением прав той же
третьей стороне.
H.
Неурегулированные споры и разногласия, возникающие при исполнении
настоящей гарантии разрешаются в арбитражном суде города Москвы.
Подписи уполномоченных лиц:
Печать.
Страница 2 из 2
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа