close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

"НАРОДНА ТРИБУНА" 36 2015

код для вставки
"Народна трибуна" газета для всієї Ємільчинщини. Про і для людей. Всі новини, оголошення, зміни законодавства. "Народна трибуна" – це унікальна можливість тримати руку на пульсі.
tribunaem.info
ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА ЄМІЛЬЧИНСЬКОГО РАЙОНУ ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
№ 37 (9976)
12 вересня ? День фізичної
культури і спорту
Шановні спортсмени, тренери, вчителі фізичної культури, активісти та ветерани спортивного
руху!
Щиро вітаємо вас із Днем фізичної культури і
спорту ? зі святом, що символізує гармонію розуму і краси, велич духу і тіла, сили і здоров?я,
мужності і витривалості. Спорт ? це здоровий
спосіб життя, до якого долучаються тисячі наших
співвітчизників. І особливо приємно усвідомлювати, що саме заняття фізичною культурою допомагають розвивати такі якості, як воля, цілеспрямованість, наполегливість, почуття товариства,
благородство.
Бажаємо усім міцного здоров?я, життєвого
оптимізму, невичерпної енергії, олімпійського
довголіття, негаснучого спортивного азарту, наснаги у фізичному гартуванні, миру, добра й щастя. Зичимо спортсменам високих здобутків та
перемог. Нехай ваш приклад завжди буде взірцем
наполегливості. Досконалості та патріотизму для
юних жителів Ємільчинщини, поштовхом для розвитку спортивно-масового й фізкультурно-оздоровчого життя нашого району.
Голова районної
Заступник голови
державної адміністрації районної ради
Володимир ШИРМА
Олександр ВАЩУК
Да примножиться
благодійникам!
Цьогорічна першовереснева лінійка запам?ятається Кулішівській шкільній родині не лише
традиційною святковістю, а й благодійністю від
сільгоспорендарів, що користуються землею
на території сільської ради. Як розповіла директор школи Галина Фомішина, зокрема, Володимир Примак, директор СТОВ ?Поліський
край?, подарував навчальному закладу футбольні та баскетбольні м?ячі, футбольній команді ? спортивну форму. А дев?ять першачків,
якими збагатився освітянський осередок отримали набори канцелярського приладдя.
Представник ПСП ?Восток-Запад? Петро
Лісовий долучився до Дня знань не тільки
вітальними словами, а й надав суттєву матеріальну допомогу на шкільні потреби.
Був іще один дарунок, але поки ? у вигляді
обіцянки. Очільник відділу освіти Анатолій Марчук запевнив: один із двох автобусів, які найближчим часом планує придбати ?освіта?, матиме прописку в Кулішівській школі та служитиме для підвозу учнів із Яблунівки, ХутораМокляків і Нараївки.
В. РОМАНЧУК
Для тих,
хто прагне змін
Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков
оприлюднив графік появи патрульної
поліції більш, ніж у 20 українських
містах.
Після Києва, Львова та Одеси старт конкурсного відбору в нову патрульну поліцію призначений і в Житомирі ? на 2 жовтня. В ньому
можуть взяти участь усі бажаючі хлопці та
дівчата, включаючи інспекторів обласної ДАІ,
що за висновком атестаційної комісії визнані
придатними для подальшого несення служби.
Етапи відбору: заповнення анкети,проходження медогляду, психотест, професійна підготовка і здача іспиту. Через три місяці 250 житомирських патрульних, які зможуть пройти конкурсний відбір, приймуть присягу і заступлять
на службу. Очікується, що заробітна плата
поліцейських у Житомирі буде така ж, як у Києві
- від 8-10 тис грн.
Вимоги: вік від 21 до 35 років, водійське
посвідчення, відсутність судимості, моральна
стійкість і прагнення до якісних змін.
Джерело: 1.zt.ua
П?ЯТНИЦЯ, 11 ВЕРЕСНЯ 2015 РОКУ
Видається з 12 вересня 1930 року
Район під ?віялом?
природних лих
Складна ситуація із кількістю пожеж, дефіцит питної води,
близьке сусідство Ємільчинщини із регіонами, де спалахнула
африканська чума. Ці нагальні питання і стояли на порядку
денному засідання районної комісії з питань техногенної безпеки та надзвичайних ситуацій. Оскільки вони варті пильної
уваги з боку широкої громадськості, спробуймо передати дещо
з обговорюваного назагал.
Пожежонебезпека
Водозабезпечення
На Ємільчинщині справи із
кількістю пожеж та можливостями їхньої ліквідації є складними.
Про це говорить статистика. Так,
минулого року в районі їх було
77, цьогоріч станом на 1 вересня
? 71 (45 ? за такий же період у
2014). Начальник районного сектору ДСНС Володимир Черкес
говорить: ?Основна складність у
ліквідації вогню полягає в тому,
що пересохли водойми, тож воду
возять на великі відстані, іноді, з
іншого села. Найчастіше ж загоряння трапляється через недбалість господарів, які надають
перевагу не скошуванню садиби,
а випалюванню?. А от прикладів
покарання винуватців таких пожеж правоохоронцями обмаль.
Також ?рятівником? ситуації у разі
вирування червоного півня могла
б стати додаткова пожежна техніка у сільській раді, на разі такі
є лише у Рихальському, Середах
та ПСП ?Восток-Запад?.
?У районі пересохли навіть ті
водойми, в яких вода не зникала
за будь-якої погоди,? ? зазначив
заступник голови РДА Олександр
Романюк. Населення району
скаржиться на спорожнення їхніх
колодязів. Не вистачає питної
води у школах. Така ситуація потребує контролю і заходів. Одним із них є пропозиція відновити роботу свердловин, що знаходиться у територіальних громадах, але свого часу були ?законсервовані?. Наразі виконання цього рішення перебуває на етапі
збору інформації.
Також з приводу стану води
висловилася фельдшер санітарний Олевського міжрайонного
управління головного управління
ДСЕС Світлана Саух. Фахівець
наголосила на дефіциті води у
школах. Розповіла вона і про
хімічний та бактеріологічний стан
води. Так за 8 місяців цьогоріч
баклабораторією було досліджено 48 проб із централізованого
водопостачання у Ємільчиному, 6
із яких були із відхиленнями, із 66
проб із криниць виявлено 28
відхилень, у свердловинах району взято 18, із них 9 відхилень. Зі
свого боку фельдшер запропонувала для знезараження води
шкільних колодязів закупити дозуючі патрони, які слугували б
протягом усього термін роботи
криниць.
Африканська чума
У зв?язку із міграцією тварин
наш район аж ніяк не убезпечений
від появи чуми на його теренах. Тож
присутній на комісії начальник управління держветмедицини Віктор
Алексєєнко наголошує на складнощі ситуації, адже це захворювання небезпечне тим, що досконало
не вивчене і не має вакцини. Також у разі виявлення чуми накладається карантин та знищуються
всі потенційні носії хвороби в радіусі 30 км від джерела виникнення.
Управління ветмедицини в районі
намагається тримати руку на
пульсі, наприклад, співпрацює із
шістьма забійниками, які закуповують свинину не лише на Ємільчинщині, а й за її межами, здійснюючи
постійні перевірки. Проте цього не
достатньо. Проблема ? спільна і,
відповідно, вирішувати її треба теж
гуртом.
Г. КОЛЕСНИК
Говоримо дороги ? розуміємо лісгосп
Наскільки складним сьогодні
є питання ремонту і будівництва
доріг у державі, усім нам відомо
хоча б із перманентного конфлікту в Радичах: грошей немає і
зробити хоч сякий-такий ремонт
розбитої ділянки, судячи з усього, так і не вийде.
Цей приклад послугує для
кращого усвідомлення ваги тієї
справи, що робить ДП ?Ємільчинське лісове господарство? упродовж багатьох років, незважаючи на кризи, ціни й т. ін. Лісгосп
будує дороги. Самотужки.
Цього року пощастило Королівці й прилеглим селам, та й
усім іншим, хто вирушає до лісу,
щоб скористатися його дарами.
А таких чимало, в чому довелося
переконатися в кінці липня, коли
разом із головним лісничим Олександром Мельниченком та лісничим Королівського лісництва
Олександром Котом знайомилися зі ?свіжозбудованою? ділянкою
протяжністю 4,1 кілометра. Саме
в розпалі був чорничний сезон,
тож можна було побачити найрізноманітніший транспорт (навіть
із Рівненської області) у найвіддаленіших ділянках лісу, куди
діставалися люди саме завдяки
новій дорозі. Хоча раніше тут
було ні пройти ? ні проїхати.
Проте, крім, так би мовити,
соціального, у дороги все ж головним є інше завдання ? забез-
Один із навантажувальних майданчиків на новій дорозі у
глибині лісу.
печити доступ до лісосировинних
ресурсів з меншими затратами на
пальне, ремонт техніки. Саме на
цьому й наголошує лісничий
Олександр Кот, не приховуючи
задоволення від якісної лісової
артерії у своїх володіннях. Хоча
відстояти право на будівництво
дороги не так і легко, пояснює
він, ? слід було обґрунтувати її
необхідність саме в цьому
лісництві, адже до подібних планів
досить серйозно ставиться директор підприємства Олег Дідус,
зважуючи всі деталі. Однією з них
є пожежна безпека, що особливо актуальним є в останні посушливі роки.
Визначальним було й те, що
в лісових масивах, куди відкрила
доступ дорога, є експлуатаційний
запас деревини на 5 років близько 20 тис. м3. Загалом ця ділянка
дороги обійшлася лісгоспові в 685
тис. грн, враховуючи й витрати
на навантажувальні майданчики,
зведення мостів тощо.
М. МЕЛЬНИК
12 вересня ? День міста Житомира
Кількість депутатів
Житомирської обласної
ради нового скликання
зменшується майже вдвічі.
Згідно з постановою ЦВК
від 3 вересня облрада нараховуватиме лише 64 депутати. Ємільчинський
район, як і тепер, представлятимуть лише двоє.
Найбільше мандатів матиме Житомир ? 12, ? повідомляє chernyakhiv.
org.ua.
* * *
Протягом січня-серпня цього року до загального фонду зведеного
бюджету району (без урахування міжбюджетних
трансфертів) надійшло
власних доходів в сумі
16573,5 тис. грн, що на
4876,2 тис. грн більше, ніж
за відповідний період 2014.
Надходження за восім
місяців перевищують на
3951,3 тис. грн затверджені місцевими радами
планові показники, повідомляє www.emilchinerda.gov.ua.
* * *
На літніх сільських
спортивних іграх, що
відбулися минулих вихідних у Житомирі, збірна
району посіла два призових місця. Другими стали
спортсмени з армспорту,
а дівчата-волейболістки
(вихованки ДЮСШ різних
років) підтвердили статус
фаворита, здобувши перше місце.
* * *
За інформацією начальника районного сектору ДСНС Володимира Черкеса, на минулому тижні
впродовж двох днів палав
сухостій біля с. Здоровця,
в результаті чого зайнялася і згоріла господарча будівля у самому населеному пункті. Пожежа сталась
і в Ємільчиному ? між вул.
Польовою і провул. Шевченка. Горіла суха рослинність біля болота.
І день іде, і ніч іде.
І, голову схопивши в руки,
Дивуєшся, чому не йде
Апостол правди і науки?
Тарас Шевченко
2 стор.
У районній раді
С
??????? ??????????????
?????????? ?????? ????????????? ???????? ???? ?? ??????
???????????????????? ??? 07.09.
2015?. ? 24-?/48-? ?? ???????????
???????? ?????, ??????? ??????????-????????? ?????????? ?? ? ??????
????????? ??? ??????????? ???????? ???????? ???? ?? ????????
????????? ????????????? ??????
???????? ???? ????????? ????? ??
????? ?????? ????????? ????????? ?? ????????? ????????? ??????
????????????? ??? ? ??????????
?????????? ?????? ??????????????,
??????? ???????? ???? ???????????
??????? ????????.
3
??????? ???????? ???????? ??????????? ???????
???????? ???? ?????? ?????????
????? ?? ??????????? ?????? ???
??????? ?????, ?????-??????????? ????????? ??????? ???????
??????????? ?? ?????????? ???????????? ????? ???????? ????????? ????????? ? 90-?????? ????????
????? ????????? ???????? ?????????? ? ?. ?????????.
З
? ??????????? ?????????
?????? ????????????? ???,
???????? ???????? ???? ???? ??????????? ?????????? ?????????? ??????? ??????? ?????? ?? ?????????
????????, ????? ?????? ?? ???????????? ??? ?????????? ??????
????????????? ?? ???????????? ????????.
В
????????? ?? ??????? ???????? ???? ??? 18.06.2010
???? ?642 ?????????? ??????????
????????? ????????? ????????
???? ?????????? ??????? ?? ??????
??????????? ????????? ?????? ?????
??????? ??????. ??????? ?????
?????? ? ???????? ?????? ???????????? ? ???? ??????? ?? ???-?????
???????? ???? emrada@ukr.net, ?
????? ? ?????????, ???????? ?????
?? ?????? ?????????? ? ?????? ????????? ????????? ? ????????? ??????? ?? 1 ?????? 2015 ?.
?. ???????????,
????????? ??????? ? ?????? ????????
????????? ?????????????? ??????
?????? ??????????? ???????
???????? ????
У районній державній
адміністрації
Д
???????? ??????? ????????
?????? ????????? ?????
???? ?????? ? ??????????, ??
????????? ??? ???????????? ??????
??? ?????? ????????????. ? ????
??????? ???????????? ???????
????? ?????????? ?? ?????????????
??????; ??????????? ???????? ??
????????????? ???? ??????; ??????????? ?? ??????? ???????????; ??????? ???????? ???????? ?????????;
????????? ????????? ?????? ???
??? ??????????? ???????? ????
????????????????? ????????????
??????????????.
?. ???????
11 вересня 2015 року
Наука натщесерце?
Навчальний рік розпочався, проте деякі питання
організації освітнього процесу ще узгоджуються, налагоджуються. Серед них і харчування. Цьогоріч на Ємільчинщині повноцінно ним забезпечено лише школярів 14 класів у всіх 27 навчальних закладах, що розташовані в IV зоні радіоактивного
забруднення. Фінансуються
роботи їдалень із районного
бюджету. 5-11 класи не годують зовсім. Таку інформацію ?НТ? отримала у відділі
освіти РДА.
Інша ситуація у 10 школах
Ємільчинщини, що знаходяться у ІІІ зоні радіоактивного
забруднення. Чи буде харчування тамтешніх дітей (згідно
закону ? усіх), стане відомо
після 16 вересня за результатами проведення тендеру Департаментом праці та соціального захисту населення ОДА.
Там шкільні їдальні поки ще
не працюють, натомість сім?ї
отримають компенсацію відповідно до віку дитини (у середньому ? 180 грн щомісяця). Варто зазначити, що у
інформації конкурсних торгів
від 17 серпня йдеться про 12
шкіл нашого району, на-
справді їх 10, оскільки 21 серпня рішенням сесії районної
ради дві з них (Бобрицьку і
Кам?янську) закрили.
Отже, школяреві доводиться бути у навчальному
закладі шість або й сім годин і щодня без сніданківобідів? Хто як, але це питання намагаються частково вирішувати вже сьогодні. Наприклад, часто-густо у рюкзаку учня можна побачити домашній бутерброд, у Ємільчинських школі та гімназії
працюють буфети. Проте чи
існує ймовірність появи повноцінного гарячого харчування дітей середніх та старших класів? Про це ми вирішили дізнатись у очільників
кількох шкіл та відділу освіти.
Директор Симонівської
ЗОШ Таїсія Радчук: ?Ми б
дуже хотіли, щоб середні та
старші школярі були так
само, як і молодші, забезпечені гарячою їжею. Розглядається варіант робити це за
кошти батьків. Поки ще не
знаємо, як правильно організувати? Плануємо протягом
місяця зібрати усі необхідні
для цього дані, а далі попросимо технічні рекомендації у
відділі освіти?.
Директор Яблунецької
ЗОШ І-ІІІ ст. Надія Миколаєнко: ?Поки що ми домовились
із Ємільчинським хлібозаводом, який постачає дітям пиріжки, а батьківський комітет
закупив чай. Надалі батьки
розглядають можливість повноцінного харчування дітей
за свій кошт?.
Начальник відділу освіти
Анатолій Марчук: ?У ситуації
із харчуванням дітей IV категорії 5-11 класів є ряд складнощів. Наприклад, жодного
стосунку працівники освіти
при організації харчування не
можуть мати до батьківських
грошей, інакше проблеми із
законом гарантовані (має
бути повністю у відомстві
тих батьків, які згодяться цим
займатись); продукти повинні
міститись в окремому холодильнику; закуповувати необхідно тільки ліцензовану
продукцію та ще багато чого
іншого. Проте, якщо якась
ініціативна група батьків виявить бажання і матиме можливість харчувати своїх
дітей, ми їм допоможемо необхідними порадами і підкажемо, як правильно діяти?.
Г. КОЛЕСНИК
Благодійництво
від лікарів
Ємільчинська районна
рада відповідно до статті
10 Закону України ?Про
службу в органах місцевого самоврядування? оголошує конкурс на заміщення вакантної посади
спеціаліста по роботі зі
зверненнями громадян
Ємільчинської районної
ради.
Основні кваліфікаційні
вимоги до кандидатів: повна
вища освіта, стаж роботи не
менше трьох років, вміння
працювати з ПК.
Претендентам подавати
документи протягом місяця
від дня оголошення конкурсу до виконавчого апарату
районної ради (смт Ємільчине, вул. Леніна, 18, 2 поверх).
З умовами конкурсу,
інформацією щодо посадових обов?язків, розміру та
умов оплати праці можна
ознайомитися в районній
раді (тел. 2-13-53, 2-13-55).
3 вересня працівники
стаціонару та поліклініки
Ємільчинської лікарні надіслали більше двох тисяч грн
допомоги 61-му військовому
мобільному госпіталю (базується у Донецькій області).
Відповідний лист-прохання
надійшов до нашого медичного закладу 20 серпня. У
згаданому госпіталі працює
головний лікар Червоноармійської ЦРЛ Тарас Собко,
який пішов у АТО добровольцем і виконує обов?язки
хірурга. Він розповів про
складні умови роботи на
Донбасі, фактично військовопольові, відповідно 61-й зму-
шений шукати благодійників.
?Також до мене звернувся земляк, що нині служить
у підрозділі Нацгвардії в АТО.
Він попросив автомобіль для
службових потреб,? ? розповів головний лікар Ємільчинської ЦРЛ Юрій Довгополий.
Відтак кілька працівників лікарні спільно із такими підприємцями, як В?ячеслав
Баньковський, Степан Жилюк, а також Віктор Лісовий
(ПСП ?Восток-Запад?) взялись відновлювати списаний
УАЗ. Всі, хто бажає долучитись до цієї справи, можуть
звернутись за тел. 2-12-00.
О. ШЕРЕХ
Не зволікайте ?
оформлюйте субсидію!
1 вересня відбувся другий етап підвищення тарифів на електроенергію ? у середньому ціни виросли на 23% порівняно із попередніми. Нові платіжки зі збільшенням плати за комунальні послуги населення отримає з настанням опалювального періоду.
Єдиний вихід ? оформлення житлової субсидії.
Досі багато хто не оформляв їх, бо вважав цю процедуру важкою. Але зрозуміло, що незабаром ця
допомога може стати порятунком навіть для тих, хто
нею ніколи не користувався.
Питання призначення субсидій перебуває на
постійному контролі голови райдержадміністрації Володимира Ширми. Сьогодні він коментує для ?НТ?
стан справ із субсидіями в районі.
На державну допомогу заяв з питань призначення
лише для жителів Ємільчин- державних соціальних допощини виділено 3 млн. 377 тис. мог малозабезпеченим
грн, що дозволить призначи- сім?ям району та включення
ти субсидію понад 5 тис. в єдиний державний автомасімей, які того потребують.
тизований реєстр осіб, які
Станом на 1 вересня мають право на пільги.
2015 року в районі допомога
На рівні району створили
у вигляді знижки на оплату мобільну групу соціальних
за комунальні послуги при- працівників для роз?яснюзначена вже понад 3 тис. 600 вальної роботи з оформлендомогосподарств. Вони ж ня житлових субсидій житевідповідно тепер є захище- лям віддалених населених
ними перед стрімким підви- пунктів.
щенням тарифів.
У результаті комплексу
Проте є виняткові випад- заходів ситуація в нашому
ки, коли доводиться розгля- районі з призначенням субдати заяви громадян щодо сидій перебуває на рівні
субсидії. Для цього в нас середньообласного показнистворена комісія, і з початку ка. Я закликаю всіх земляків
року вже відбулося 12 її за- не зволікати й оформлювасідань, де розглянуто 470 ти субсидії.
ПАМ?ЯТКА
Субсидія поширюється на такі послуги: водо-, тепло-,
газопостачання, водовідведення, електроенергії, вивезення
побутового сміття та рідких нечистот.
Крім цього, для сімей, які використовують для опалення
тверде паливо, а для приготування їжі скраплений газ, передбачено надання субсидії для придбання скрапленого газу,
твердого та рідкого пічного побутового палива.
Відмова у призначенні субсидії здійснюється лише у разі
одноразової покупки на 50 тисяч гривень протягом року до
дня звернення за субсидією.
Якщо у вас є запитання щодо оформлення документів чи
порядку призначення субсидій, Ви можете звернутися до
працівників ?Укрпошти?, сільської ради або зателефонувати
на ?гарячу лінію? 2-10-98.
Мати воїна-добровольця, пенсіонерка, потребує
фінансової підтримки та допомоги в ремонті пічного
опалення в будинку, забезпеченні паливом.
Картковий рахунок у ?ПриватБанку? №5168757
232014276 (Білоус С. З.). Тел. 098-77-99-329.
Фотофакт
5 вересня майстри із
Ємільчинського району
Надія Висоцька, Зінаїда
Саган, Ганна Сьомко,
Г анна Рибико в а та
фольклорний ансамбль
?Калина? Мокляківського будинку культури взяли участь у І-му обласному фестивалі льону у
с. Стремигороді Коростенського району. На
святі наші умільці демонстрували майстерклас з виготовлення
поліських килимів, а
мокляківський колектив
взяв участь у концертній
програмі.
? Пос відчення дитини з
б а га то дітної с ім?ї с ерія А
№012286, видане 05.10.2010
р. на ім?я Скрит Інни Іванівни,
вважати недійсним.
Пасажирські
перевезення
Україна?Санкт-Петербург?Москва
Доставка клієнтів до місця призначення
+38 098 569 08 97 +38 098 726 58 69 + 7 900 592 44 03
Хто залишив два
тижні тому у магазині
?Добрий господар? по
вул. 1 Травня дві пари
взуття, звертайтеся за
тел. 098-92-69-130.
Увага! Розшук!
3 вересня 2015 р. було пограбовано магазин побутових товарів у смт Яблунці. Викрадено сантехніку, електроінструменти, бензопили і
запчастини до них, а також товари електро-
12 вересня ? День українського кіно
монтажної групи. Встановлена винагорода у
розмірів від 3000 до 10000 грн за допомогу у
виявленні крадіїв чи підозрілого збуту подібного товару. Анонімність гарантуємо.
Тел. 097-105-58-29
3 стор.
11 вересня 2015 року
До 85-річчя ?Народної трибуни?
Маловідома сторінка
?районки?
Протягом 85 років не раз змінювала свою
назву наша ?районка?, змінювалося покоління газетярів, але незмінними залишалися основні ідеї друкованого видання ? правдиво й
оперативно інформувати читачів про все, що
відбувається в рідному краї, розповідати про
людей, які чесно і самовіддано трудяться на
благо громади і всієї держави. Це завдання
успішно виконувала і виконує нині ?Народна
трибуна?. В її історії залишилося багато пам?ятних сторінок. Але є й маловідомі. Про одну з
них і хочеться нагадати читачам газети.
А почалася вона 10 трав- ним кореспондення 1962 року, коли редакція том у нашому райогазети ?Колективіст Єміль- ні, завідуючий відділом сільчинщини? повідомила перед- ського господарства Леонід
платників, що з наступного Романюк продовжував весдня вони одержуватимуть ти цю тему в новому виданні,
вже міжрайонну газету Но- літпрацівник Микола Мотувоград-Волинського терито- зюк став роз?їзним кореспонріального виробничого кол- дентом. Мені ж запропонувагоспно-радгоспного управ- ли посаду заступника відпоління, створеного після про- відального секретаря редакведення в колишньому Ра- ції. Але, крім обов?язків з видянському Союзі адміністра- пуску газети, у вільний час я
тивно-територіальної рефор- виїжджав у села для збору
ми. До цього об?єднання уві- матеріалів для написання зайшов і Ємільчинський район, мальовок про передовиків
Барашівський вже був при- сільського господарства.
Ми не тільки старанно
єднаний.
До роботи в редакцію га- працювали, але й прагнули
зети ?Будівник комунізму? давати якомога більше мабуло запрошено майже по- теріалів з нашого району.
ловину працівників ?Колекти- Особливою плодовитістю
віста Ємільчинщини?. Зас- відзначався спецкор Семен
тупника редактора Семена Каган. Не було такого номеКагана призначили спеціаль- ра газети, де б не друкуваДо уваги юридичних осіб!
25.09. 2015 закінч ується
термін подання відомостей про
свого кінцевого бенефіціарного
власника (контролера). Зазначені
відомості не подаються:
1) політичними партіями,
творчими спілками, їх територіальними осередками, адвокатськими об?єднаннями, торгово-промисловими палатами, релігійними організаціями, державними та
комунальними підприємствами;
2) юридичними особами,
учасниками яких є виключно
фізичні особи, якщо кінцеві бенефіціарні власники (контролери)
таких юридичних осіб збігаються
з їх учасниками. У цьому випадку
учасники ? фізичні особи є бенефіціарними власниками (контролерами) такої юридичної особи;
3) юридичними особами, які
подали державному реєстратору
відомості про свого кінцевого
вигодоодержувача (вигодоодержувачів), у тому числі кінцевого вигодоодержувача (вигодоодержувачів)
їх засновників, якщо засновник ?
юридична особа.
Наказом Міністерства юстиції України від 17.06.2015 №
992/5 ?Про внесення змін до наказу Міністерства юстиції України від 14.10.2011 за № 3178/5?,
надано можливість:
- подавати відомості про відсутність у юридичної особи кінцевого бенефіціарного власника
(контролера), у тому числі кінцевого бенефіціарного власника
(контролера) її учасника (засновника), якщо учасник (засновник)
? юридична особа;
лися одночасно його інформації, статті, кореспонденції.
Поки підшуковували квартири, ми жили в редакції, спали на диванах, стільцях, а на
вихідні редакційною машиною приїжджали до рідних
домівок.
Під час реформи в області
було створено одинадцять
територіальних виробничих
колгоспно-радгоспних управлінь. Та ці зміни, як показало життя, не дали потрібних
результатів. Через їх великі
розміри не вдавалося зробити керівництво територіями
більш ефективним, менш
затратним. Тому на початку
1963 року деякі управління
були розукрупнені. Тоді й було
створене окреме Ємільчинське територіально-виробниче
колгоспно-радгоспне управління. Їх стало в області 16.
Ця звістка порадувала
нас. Адже в районі відкривалася редакція з випуску газети. Ніхто з нас не залишився у Новограді-Волинському. І вже 16 березня 1963
року вийшов перший номер
газети, яка почала носити
назву ?За комуністичну працю?. Редактором її став Іван
Смольняков, а його заступником Семен Каган. Роботу
отримали і всі ми, уже колишні новоград-волинці.
На цьому й закінчилась
історія маловідомої нашим
читачам сторінки ?районки?.
Олександр КОЧИН,
колишній заступник
редактора газети ?Народна
трибуна?
- подавати державному реєстратору лише заповнені сторінки
реєстраційної картки форми 4;
- друкувати реєстраційну картку форми 4 на одному або на
двох боках аркуша.
Зазначені вище відомості можуть подаватися державному реєстратору особисто або надсилатися поштою. Документи повинні
бути викладені державною мовою.
Реєстраційна картка заповнюється машинодруком або від руки
друкованими літерами. Якщо документи надсилаються державному реєстратору поштовим відправленням, справжність підпису
заявника на реєстраційній картці
повинна бути нотаріально засвідчена. Підпис особи, уповноваженої діяти від імені юридичної особи (виконавчого органу), на реє-
страційній картці повинен бути
засвідчений відповідною посадовою особою в установленому порядку.
З метою вжиття всіх необхідних заходів щодо забезпечення
своєчасного внесення зазначених
відомостей та усунення можливості виникнення у зв?язку з цим
черг, що можуть ускладнити та
вповільнити процес державної
реєстрації юридичних осіб та
ф ізич н их осіб-під приєм ців ,
Ємільчинське районне управління юстиції рекомендує та закликає юридичних осіб не відкладати подачу зазначеної
інформації на пізніше, а звернутися до державного реєстратора (каб.115, вул. Леніна 18, смт
Ємільчине, тел. 4-25-19) вже сьогодні!
Ретро-фото
Райком профспілки працівників освіти, колектив
Усолусівської ЗОШ І-ІІІ ступенів вітають колишнього
голову профкому школи, вчителя-пенсіонера Юрія Анатолійовича Зайця з ювілейним днем народження (10
вересня).
Шановний Юрію Анатолійовичу!
В цей радісний день, в це ювілейне свято
Хай доля намітить Вам років багато,
Відпустить здоров?я, щастя й добра,
Хай повниться ласкою рідная хата
Й багато в ній буде людського тепла.
Хай несуть тільки радість з собою роки,
Хай збудуться мрії, бажання, думки,
Щоб радісний настрій у серці не гас,
А щедра доля усміхалась ще не раз.
* * *
Виконавчий комітет Великоглумчанської сільської
ради, працівники та учні школи вітають члена виконавчого комітету, завідуючу Великоглумчанською ЗОШ І
ступеня Наталію Миколаївну Михальчук з ювілейним
днем народження (13 вересня).
Шановна Наталіє Миколаївно!
Нехай душа у Вас ніколи не старіє,
На білій скатертині будуть хліб і сіль,
Своїм теплом Вас завжди сонце гріє,
Слова подяки линуть звідусіль.
В житті нехай все буде, що потрібно,
Без чого не складається життя ?
Любов, здоров?я, щастя, дружба і вічно нестаріюча душа.
Смійтеся більше і менше сумуйте,
Щораз багатійте, ще краще газдуйте,
Хай думи ніколи спочинку не знають,
Хай легко, мов крила, дітей пригортають.
Хай серце ще довго тріпоче у грудях ?
Живіть до ста років на поміч всім людям.
Здоров?я міцного Вам зичимо щиро,
Ласки ? від Бога, від людей ? добра на многії щасливії
літа.
* * *
Колектив Малоглумчанської ЗОШ І-ІІІ ступенів
щиро вітає вчительку початкових класів Світлану
Леонідівну Грох, яка 11 вересня святкує свій ювілейний
день народження.
Шановна Світлано Леонідівно!
Бажаємо Вам здоров?я, добра, довголіття,
Хай вистачить щастя на ціле століття!
І мрій, і бажань, і наснаги творити,
Щоб серцю хотілося жити й любити!
Хай учні шанують, повагу дарують,
Злагода й мир у житті хай панують.
Хай завжди щедрою на сходи буде
життєва нива, а в усіх Ваших починаннях
будуть супутниками успіх і удача.
Сердечно вітаємо дорогу маму, донечку, сестричку,
тітоньку Валентину Сергіївну Осіпчук (смт Ємільчине) з
ювілейним днем народження (11 вересня).
У цей святковий світлий день,
Коли настав твій ювілей,
Усі ми щиро тебе вітаємо,
Всіляких благ земних бажаємо.
Нехай летять собі літа,
Нам зупинити їх не вдасться,
Хай буде істина проста:
Чим більше літ, тим більше щастя.
Нехай життя квітує буйним цвітом,
І день народження приходить знов
і знов,
А доля хай дарує з кожним роком
Міцне здоров?я, радість, щастя та любов.
З повагою: син Олег, мама, сестра Таня, брат
Юрій із сім?єю, племінники Вася, Саша із сім?ями.
* * *
13 вересня святкує свій 55-річний ювілей наша дорога
подруга Наталія Іванівна Павленко (с. Горбове), з чим
ми її щиро і тепло вітаємо.
Ми тебе вітаєм із великим святом
І тобі бажаєм щастя й радості багато.
Хай сміється сонце з голубого неба,
І троянда ніжна зацвіте для тебе.
Хай в житті твоєму горя не буває,
На вустах усмішка маком розцвітає.
Хай для тебе гарна буде кожна днина,
Дорога і рідна, будь завжди щаслива.
Хай Ангел на крилах тебе тримає,
А Мати Божа всюди охороняє.
З повагою: подруги Тетяна, Валентина.
Висловлюємо сердечну подяку
День преси, 5 травня 1966 року.
Колективи редакції ?Народної трибуни?, друкарні, керівники району, гості з Житомира. У першому ряду (четвертий
справа) наш земляк, письменник Данило Окийченко, справа від нього тодішній редактор Степан Мельник.
Фото з архіву В. Яценка.
Педагогічний та учнівський колективи Ємільчинської
ЗОШ І-ІІІ ступенів висловлюють подяку ТОВ ?Ємільчинольон? (керівник Польовий В. О.) за неодноразову благодійну
допомогу для зміцнення матеріально-технічної бази школи.
* * *
Колектив Великояблунецької ЗОШ І-ІІ ступенів спільно
з батьками щиро дякують ПСП ?Восток-Запад?, СТОВ
?Поліський край?, ПОСП ?Великояблунецьке? за надану
спонсорську допомогу і бажають благодійникам міцного
здоров?я, успіхів на життєвій ниві, нових звершень.
15 вересня ? Міжнародний день демократії
4 стор.
11 вересня 2015 року
Правда та брехня
про зміни до Конституції
Політикум
Новий політичний сезон в
Україні почався з трагедії.
Українці, які за півтора року
війни вже звикли до майже
щоденних смертей, жахнулися тому, що у самому центрі
столиці мирний мітинг перетворився на криваву бійню.
Під час мітингу невдоволених змінами до Конституції
найбільш помітними і чисельними були ?свободівці? ? їх
прапори вкрили майже всю
площу, а перші ряди зайняла верхівка цієї партії включно з Тягнибоком. Згодом ці
ж діячі з лютою ненавистю
гамселили палицями 20річних бійців Нацгвардії, надаючи ?гідний? приклад
іншим. В цій атмосфері агресії та нетерпимості в бік
нацгвардійців і полетіла та
злощасна граната?
Від її вибуху загинули
троє бійців Нацгвардії та ще
близько 150 були поранені.
Першим пішов з життя від
осколкового поранення в
серце 24-річний Ігор Дебрін,
призовник з Херсонщини,
наступного для померли ще
двоє: земляк Ігоря Олександр Костина, йому було
лише 20 років і в нього залишилася молода дружина, і
21-річний Дмитро Сластников з Дніпропетровщини.
В кривавий понеділок ці
хлопці виконували свій обов?язок ? захищали громадський порядок і адміністративну будівлю, в якій, до слова,
перебували ті ж народні депутати. В результаті ні в чому
не винні хлопці стали жертвами безвідповідальних і агресивних політиків з Радикальної партії, ?Батьківщини?,
?Самопомочі? та ?Свободи??
Одні нагнітали істерику під
стінами парламенту, інші ?
всередині.
Чи усвідомлювали колишні та нинішні народні депутати, чим може закінчитися підбурювання людей за
допомогою маніпуляцій та
брехні в країні, де йде війна
і на руках повно зброї? Очевидно, що усвідомлювали.
Але політичні амбіції та гонитва за рейтингами перед
місцевими виборами виявилися для них важливішими за
життя та здоров?я людей. А
отже, саме ці політичні сили
повинні розділити відповідальність за смерті та каліцтва військовослужбовців та
мирних людей.
Загалом риторика критиків змін до Конституції полягає в тому, що Президент
нібито буде призначати в
регіони ?своїх людей?, префектів, до того ж Голова держави зможе за власним бажанням розпускати органи
місцевого самоуправління, а
окремі райони Донбасу отримають особливий статус.
Насправді усі ці вигадки
легко спростувати, якщо уважно прочитати текст законопроекту про зміни до Конституції щодо децентралізації.
Перше спростування.
Президент не може розпустити місцеву раду, бо йому
так захотілось. По-перше,
виключно у разі, якщо в якомусь регіоні місцеві політики
приймуть рішення, які загрожують національній безпеці й
територіальній цілісності держави, лише тоді Голова держави має право звернутися
до Конституційного суду за
роз?ясненням. І навіть після
цього розпустити місцевий
орган влади зможе лише
Верховна Рада.
Друге спростування. Префекти не будуть мати такі ж
повноваження, як нинішні ?губернатори?. Головне їх завдання ? слідкувати за дотриманням законів та Конституції України в тому чи іншому регіоні. І тільки у випадку
ухвалення незаконних рішень
місцевими органами влади
префект через суд зможе їх
зупинити. А отже, префекти
? це ще один запобіжник у
Конституції від сепаратизму.
Третє спростування. Донбас не отримає ніякого особливого статусу. Все, що пропонується, ? це записати в
оновленій Конституції, що
?особливості здійснення місцевого самоврядування в
окремих районах Донецької і
Луганської областей регулюються окремим законом?,
але лише після відновлення
української влади на окупованих територіях і проведення там виборів відповідно до
Конституції України.
Насамкінець, найважливіше: 300 голосів народних
депутатів за зміни до Конституції буде лише тоді, коли
фракції ухвалять усі необхідні
закони щодо децентралізації,
а країна-агресор виконає
Мінські угоди, а саме: російсько-терористичні війська
припинять вогонь, заберуться з території України, а наша
держава відновить контроль
над державним кордоном.
Трагедія 31 серпня і те,
як після цього поводили себе
політики, на жаль, викрила
серйозну проблему: останнім
часом політична боротьба в
Україні перетворюється на
політиканство та зведення
особистих рахунків. І навіть
кров невинних людей не зупиняє таких політиканів.
Так само чиновники рівня
голів облдержадміністрацій
шукають винних у своїх невдачах, замість того, щоб
демонструвати результат.
Наприклад, Саакашвілі звинуватив Яценюка у перешкоджанні реформам? І
буквально відразу після цього Україну вперше відвідала
директор-розпорядник МВФ
Крістін Лагард і заявила, що
?світ вражений швидкістю
проведення реформ в нашій
країні? та макроекономічними успіхами України? А кожне слово цієї пані ? це сигнал закордонним інвесторам.
Істинно, Україні не потрібні
зовнішні вороги, завжди
знайдуться внутрішні.
Валентина КОСТРУБ,
м. Київ
Колектив та засновники СТзОВ ?Світанок? (с.
Андрієвичі) щи ро ві тають Івана Іванович а
Гарбовського із 45-річним ювілеєм (11 вересня).
В цей радісний день, в це ювілейне свято
Хай доля намітить Вам років багато,
Відпустить здоров?я, щастя й добра,
Хай повниться ласкою рідная хата
Й багато в ній буде людського тепла.
Хай несуть тільки радість з собою роки,
Хай збудуться мрії, бажання, думки,
Щоб радісний настрій у серці не гас,
А щедра доля усміхалась не раз.
* * *
11 вересня свій 45-річний ювілей зустрічає наш
дорогий чоловік, тато, син і зять Іван Іванович
Гарбовський (с. Андрієвичі), з чим ми його і вітаємо.
Нехай сьогодні наші привітання
У серці твоєму залишать добрий
слід,
Отож
прийми
на йкра щі
побажання
Здоров?я, щастя та багато літ.
Всю доброту, яка існує в світі,
Всю радість, що живе серед
людей,
Найкращі всі, що
до вподоби квіти,
Даруємо тобі у цей святковий день.
Нехай Господь завжди у поміч буде,
А Мати Божа береже від зла,
Бажаємо здоров?я, щастя й сили,
Радості земної і тепла.
З повагою: дружина Тетяна, дочки Наталія, Ірина,
мама Марія, тесть Микола і теща Любов та вся
родина.
9
вересня зустрі ла своє 40-рі ччя Леся
Олександрівна Башинська (с. Бараші), з
чим ми її щиро і тепло вітаємо.
У 40 літ розквітає життя,
І душа, ніби пташка, співає,
Хай у юність нема вороття,
Та у серці вона оживає.
Ти ж ще зовсім у нас молода,
Ти ? привітна, спокійна і мила,
Залишайся такою назавжди,
І щоб завжди тебе всі любили.
Нехай Ангел Божий поруч тебе крокує,
А Господь многая літ дарує.
З найкращими побажаннями: мама Валя, бабуся,
брати Вася і Толя із сім?ями.
* * *
Сердечно вітаємо дорогу, люблячу дружину, маму,
тещу, бабусю Валентину Михайлівну Хлєбуш (с.
Підлуби), яка 10 вересня зустріла свій 40-річний ювілей.
Найкращі слова, які є на землі,
Даруємо ми у цей день тобі.
Бажаємо здоров?я багато-багато,
Хай щастя і мир залишаються в хаті.
Нехай приносять лиш радість літа,
Душа хай буде завжди молода.
Хай в житті твоєму горя не буває,
На вустах усмішка маком розцвітає,
Хай для тебе гарна буде кожна днина,
Дорога і рідна, будь завжди щаслива.
Хай онуків сміх лунає дзвінко,
І ніколи у житті не буде гірко.
Нехай Матінка Божа ? Цариця Свята ?
Дарує ще многії-многі літа.
З любов?ю та повагою: чоловік Олександр, син
Андрій, донька Тетяна, зять Діма, внучок Мирослав.
Поновлення інтриги під акомпанемент дощу
Чемпіонат району з футблу, XIV тур
Незважаючи на прохолодну дощову погоду, за якої
пройшов минулий тур чемпіонату, баталії на футбольних
полях району розгорнулися
гарячі.
УМВС здобуває другу перемогу поспіль і дещо покращує своє турнірне становище.
Симони ? РВ УМВС
1:2
Попри те, що пунктуальна Глумча вчасно приїхала
на матч, його початок затримався більше, як на годину, через відсутність головного арбітра. Зрештою, взяти цю відповідальну місію на
себе погодився малоглумчанець Іван Штиль. І впорався
із завданням пристойно. Вже
на 2-й хвилині рефері призначив пенальті у ворота гостей за гру рукою. Господарі
шансом не скористалися,
проте невдовзі все ж відкрили рахунок. Втім до перерви
Мала Глумча вже вела ? 1:3.
У складі гостей виділявся
Тур відкрився суботнім
матчем в Андрієвичах, де
схрестили мечі Симони і РВ
УМВС. З поверненням із зони
АТО менеджера міліціонерів
Руслана Дейнеко і підписання колишніх гравців Кривотина Віктора Островського і
Сергія Красновського, діла
правоохоронців поступово
пішли вгору. Після того, як
суперники обмінялися голами з одинадцятиметрових,
вирішальним виявився саме
точний удар Островського з
лівої в кут воріт. Отож, РВ
Неділище ? Мала
Глумча 2:5
Юрій Федорчук, який окрім
того, що гол забив, ще й за
рахунку 1:2 у стрибку виніс
м?яч із вже порожніх воріт
Малої Глумчі. Запам?ятався
гострими фланговими проходами Тарас Дідус.
У другому таймі віце-чемпіони більше грали на утримання результату, тому господарі мали чимало нагод
змінити хід зустрічі. Проте
відзначитися вдалося лише
В?ячеславу Марченку, який,
окрім двох забитих м?ячів,
заробив пенальті.
Нагадав про себе й ветеран районного футболу,
один із кращих голеадорів,
Олег Самченко, за грою якого спостерігали чимало юних
уболівальників із Неділища,
Рясного й інших сусідніх сіл.
Щоправда нагадав, не тільки
гольовим дублем, а й постійною нецензурною лайкою,
претензіями до партнерів і
суперників.
Фінальний свисток зафіксував перемогу Малої Глумчі,
яка тепер лише на 4 очка відстає від лідера і знову вступає
у боротьбу за чемпіонство.
Кривотин ? Бараші -/+
Барашам так і не судилося в цьому сезоні помірятися силами з Кривотином
через неорганізованість останніх, проте шість пунктів на
свій рахунок Бараші все ж
записали.
Куліші ? Ємільчине
1:1
Лідер знову втрачає очки
на виїзді. Цього разу ? в Кулішах.
Сербо-Слобідка ?
Середи 0:3
Після цієї перемоги ? Середи на відстані трьох пунктів
від першого місця, й матч XV
Спорт
туру Куліші ? Середи набуває особливого значення.
Гостям претензії на чемпіонство доведеться підтверджувати перемогами над Кулішами і Ємільчиним, у матчах із
якими в першому колі їм вдалося взяти лише один пункт
із шести. Безперечно, цю
зустріч у жодному разі не можуть обслуговувати арбітри
із Ємільчиного ? прямого конкурента у боротьбі за чемпіонство.
Огляд
Романа РЕВЧУКА
XV тур
12 вересня (субота)
Бараші ? РВ УМВС
Ємільчине ? Сербо-Слобідка
Мала Глумча ? Кривотин
13 вересня (неділя)
Неділище ? Симони
Куліші ? Середи
12 вересня ? Всесвітній день надання першої медичної допомоги
Ємільчинський
РВ УМВС розшукує безвісті
зниклого Романчука Романа Вікторовича, 28.06.1987
р. н., уродженця
м. Малина, жителя с. Сербів,
який 22.08.2015 року близько
21-00 пішов із дому в невідомому напрямку та до теперішнього часу не повернувся і
місцеперебування якого невідоме.
Його прикмети: на вигляд
25-30 років, зріст близько 180
см, худорлявий, обличчя овальне, волосся пряме темно-русе,
коротке, очі карі, брови дугоподібні, вуха великі прилягаючі,
неголений.
Був одягнений: спортивний костюм чорного кольору з білими смужками на рукавах, гумові тапочки синього
кольору.
Всім, кому відома будь-яка
інформація про можливе місце
перебування зниклого, просимо повідомляти за телефонами: 096-67-66-323 або 102.
11 вересня 2015 року
РОБОТА
?Потрібна бригада для
перекриття будівлі (1500
м2) металопрофілем. Оплата за домовленістю. Тел.
096-022-82-08.
ПОСЛУГИ
?МЕБЛІ. Виготовлення на
замовлення. Ремонт. Перетяжка. Гарантія. Тел. 09740-36-193.
?Робимо нові та перекриваємо дахи. Ціна договірна.
Тел. 097-608-65-79.
?Копаємо та чистимо КРИНИЦІ. Тел. 067-87-94-357.
?Копаємо криниці, каналізації, траншеї, поглиблюємо
колодязі. Тел. 096-040-78-23.
?Виготовляємо та встановлюємо ковані металовироби:
ворота, хвіртки, грати, перила,
козирки, драбини та ін. Великий вибір зразків. Якісно і
швидко! Тел. 097-46-84-103.
?Реалізуємо та приймаємо
на реалізацію вживані дитячі
товари (візочки, ліжечка, ходунки, велосипедики та ін., крім
одягу. Адреса: вул. Шевченка, 6,
магазин ?Дитячий світ?. Тел.
098-911-88-40.
?Привезу щебінь, камінь,
відсів, пісок, глину, чорнозем, дрова рубані. Послуги
ЕКСКАВАТОРА. Тел. 068-7942-477.
?Привезу рубані ДРОВА,
ГНІЙ. Тел. 096-468-19-06.
ПРОДАМ
?весільну ШУБКУ ? у гарному стані, одягнута один раз,
розмір 44, ціна 400 грн. Тел.
096-96-793-16.
?б/в КОЛЯСКИ ? від 1000 грн;
ВЕЛОСИПЕДИ ? від 550 грн;
дитячі ЛІЖКА, АВТОКРІСЛА, б/
в товари ? під замовлення. Тел.
097-130-36-25.
?б/в ДИВАН дитячий; ВЕЛОСИПЕД ?Либідь?, ?Салют?. Тел.
067-94-91-302.
?МАГАЗИН, обладнаний для
торгівлі (морозильна вітрина,
прилавки) у с. Середах по вул.
Ємільчинській, 70. Тел. 097-6839-563, 097-64-70-709.
?КВАРТИРУ в Ємільчиному.
Тел. 067-399-01-24.
?2-кімн. КВАРТИРУ (48,3 м2,
усі зручності) по пров. Жовтня,
4/1 (біля ринку). Є 0,01 га городу. Ціна договірна. Тел. 097759-15-65, 097-366-14-61.
?3-кімн. КВАРТИРУ в смт
Ємільчиному. Тел. 063-24-28000, 097-10-177-55.
?3-кімн. КВАРТИРУ в центрі
м. Новограда-Волинського. Ціна
договірна. Тел. 067-685-44-74.
?3-кімн. КВАРТИРУ по вул.
Блюхера (4 поверх). Тел. 097737-17-17.
?КВАРТИРУ по вул. Жовтня,
122а з усіма зручностями. Тел.
063-74-54-662, 063-108-86-48.
?терміново БУДИНОК по вул.
Кутузова, 21 (газове опалення).
Є колодязь, сарай. Ділянка 0,15
га. Тел. 097-44-59-127, 093582-67-31.
?БУДИНОК по вул. Горького,
39 (газ, центральне водопостачання). Є літня кухня, сарай, колодязь. Тел. 097-352-71-24.
?БУДИНОК (108 м2) у с. Рихальському ? газове і пічне опалення. Є колодязь, літня кухня,
гараж, сарай. Ділянка 0,22 га.
Тел. 067-786-04-42.
?БУДИНОК під знос у с. Параниному. Тел. 098-92-68-953.
?АВТО Lada Priora 2170 ?
2008 р. в., у доброму стані,
пробіг 80 тис. км. Тел. 097-8567-761.
?АВТО Renault Logan ?2010 р.
в., 1.4 двигун, ціна 7500 у. о.;
газовий котел (?десятка?, м.
Коростень) ? б/в, у робочому
стані. Тел. 096-509-79-79.
?АВТО SEAT Toledo (Volkswagen) ? 1995 р. в., седан, 1.81,
після повного капремонту. Тел.
097-716-58-48.
?АВТО Chevrolet Lacetti ? 2005
7 стор.
р. в., у хорошому стані, газ-бензин. Тел. 097-295-73-34.
?МІНІТРАКТОР Донг Фенг ? 24
к. с., з плугом і фрезою, новий,
на гарантії. У розстрочку ? від
690 грн/міс. Тел. 096-700-22-74,
063-255-47-08.
?ТРАКТОР ЮМЗ-6Л. Тел. 09775-35-990.
?МОПЕД ?Карпати? у хорошому стані. Тел. 097-45-04-104.
?КРУГИ КОЛОДЯЗНІ. Доставка. Копання. Тел. 067-87-94-357.
?КРУГИ колодязні, септикові
кришки (бетонні і дерев?яні).
КОПАЄМО. ДОСТАВКА. Тел.
067-973-80-20, 098-49-34-075,
093-86-59-714.
?ГАЗОБЛОКИ ?СтоунЛайт? ?
843 грн/м3; КЛЕЙ для газоблоків
? 48,15 грн/25 кг. Тел. 093-0021-854.
?ЛАМІНАТ ? від 132 грн; ЦЕМЕНТ ? від 39,50 грн; ЦЕГЛА ?
від 2,55 грн; БЛОКИ ? від 6,50
грн; ШИФЕР 8-хвильовий ? 126
грн; знижка на керамічну плитку
? 10%; КЛЕЙ для плитки ? від
28 грн; ФАРБА ? 29,80 грн;
ЛІНОЛЕУМ ? від 59 грн/ м2. Тел.
097-89-61-280 (Юрій).
?РАКУШНЯК (блоки) кримський, ПІНОБЛОКИ, ГАЗОБЛОКИ,
ШЛАКОБЛОКИ, ЩЕБНЕБЛОКИ, КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ,
ПІСОК. Тел. 097-100-27-12.
?ЩЕБІНЬ, КАМІНЬ, ВІДСІВ ?
до 6 тонн. Доставка. Тел. 097323-01-03.
?ВАПНО гашене і негашене та
ВАПНО ДЛЯ ГРУНТУ. Тел. 067250-38-12, 093-189-75-27.
?дві КОРОВИ ? чорно-рябі, 2 і
3 телям; ТЕЛИЦЮ ? чорна; КОБИЛУ. Тел. 097-89-180-92.
?КОРОВУ ? тільна 5 міс., чорна (смт Ємільчине). Тел. 098-06930-29.
?КОРОВУ ? чорно-ряба, тільна
4 телям. Тел. 097-33-16-097.
?КОРОВУ ? чорно-ряба, тільна
5 телям, строк у лютому; ЖЕРЕБЦЯ ? 4 міс., сірий, із двійні.
Тел. 097-80-20-680.
?КОРОВУ ? тільна 3 телям, білочервона. Тел. 068-038-52-35.
?КОРОВУ ? тільна 4 телям, чорно-ряба, строк у січні. Тел. 067255-79-43.
?КОРОВУ ? чорно-ряба (с. Симони). Тел. 097-55-557-46.
?ТЕЛИЦЮ ? червона, тільна.
Тел. 097-022-09-48.
?в?єтнамських СВИНЕЙ ? тел.
098-27-23-497; ТЕЛИЧКУ (2
міс.) ? тел. 097-883-65-85.
?ОВЕС, КАРТОПЛЮ, ОВЕЦЬ
(с. Підлуби). Тел. 098-636-24-92.
?ДРОВА рубані. Тел. 097-2399-716.
КУПЛЮ
?ДРОВА будь-якої породи.
Можливий самовивіз. Тел. 06879-42-477.
?Житомирський м?ясокомбінат купує ВРХ, коней, також
травмованих. Дорого. Тел.
096-57-38-313, 093-133-90-65.
?Закуповуємо ВРХ, коней, молодняк за цінами м?ясокомбінату. Тел. 097-199-29-18 (Валя,
м. Житомир).
?ВРХ, коней, молодняк ВРХ,
ВРХ на вимушений забій, травмовану. Ціни м?ясокомбінату. Тел.
067-411-50-31, 063-493-24-95.
?ЧЕРВОНУ ГОРОБИНУ, ЧОРНУ (АРОНІЯ) ТА БУЗИНУ. Тел.
097-003-10-08 (Володимир).
?ГОРІХИ. Дорого. Самовивіз.
Тел. 098-33-48-540.
ЗДАМ
?ПІВБУДИНКУ квартирантам
у смт Ємільчиному. Опалення
газове, є також плита і груба.
Тел. 063-01-96-462.
НАЙМУ
?терміново КВАРТИРУ зі
зручностями на тривалий термін. Своєчасну оплату та порядність гарантуємо. Тел. 06815-50-483.
?Візьму в оренду приміщення під магазин у Ємільчиному. Розгляну всі пропозиції.
Тел. 063-434-50-88.
Державна програма
енергоефективності для
підтримки населення в
утепленні будинків та
квартир, що передбачає
відшкодування 20% тіла
кредиту, отриманого в
ПАТ ?Ощадбанк?
Куплю дорого ВРХ та
коней. Дотація.
Тел. 067- 91-82-736,
063-34-89-115, 097-2049-909 (Віктор).
?Земельний сертифікат
ЖТ №0129434, виданий
01.04.2000 р. на ім?я Яновича Станіслава Михайловича, вважати недійсним.
Завжди з нами
14 вересня минає рік, як перестало битися
серце рідної для нас людини ? дорогого
чоловіка, батька, дідуся, прадідуся Підорича
Михайла Степановича (с. Великий Яблунець).
Серце плаче, і тремтить душа,
Скільки б не шукали очі в рідній хаті ?
Найдорожчої людини вже нема.
Такого рідного, святого, такого доброго,
як ти,
Такого щирого, простого
Вже нам ніколи не знайти.
Ми молимось за тебе, рідненький,
Бо більше до нас не прийдеш,
Тільки у сон нам раненько
Тихою тінню ввійдеш.
Спочивай з Богом, земля тобі лебединим пухом і Царство
Небесне твоїй душі.
Просимо всіх, хто знав Михайла Степановича, пом?янути
його добрим словом і святою молитвою.
Вічно сумуючі: дружина, діти, внуки, правнуки та всі
рідні.
Є сила, що здатна
забрати з життя,
та з пам?яті рідних
? ніколи?
17 вересня минає
рік, як перестало битися серце нашого дорогого, люблячого чоловіка, зятя, татуся, дідуся Сокирка Віктора
Дм итровича (смт
Ємільчине).
Рідний наш, ти пішов від нас назавжди,
залишивши у серцях
біль непоправної втрати, смуток, журбу, вічні
сльози та добрі, світлі
спогади. Ти був хорошою, простою, мудрою, порядною, працьовитою людиною. Таких, як ти, не
забувають, таких лиш вічно пам?ятають.
Тихо скрипне хвіртка, як ідем до хати,
Та уже назустріч не виходить тато,
Тільки стара вишня стереже криницю,
Із якої тато не бере водицю.
Зашепоче груша ніжними листками,
Ніби запитає: ?Тата вже немає??,
Заплакали вікна срібними сльозами
І прошепотіли: ?Тато вже не з вами??
Стискає серце невимовним болем,
І горем розривається душа,
Що стали сиротами ми без тебе, тату,
І мама стала зватися ? вдова.
Вже рік я, чоловіче, кличу тебе,
Вже рік я не живу ? існую...
Нам тяжко жить без тебе,
Ми згадуєм тебе щодня, завжди
Та віримо: ти бачиш нас із неба
Й оберігаєш нас від горя і біди.
І дні ідуть, і так минає час,
А ми все ждем? Не чути твоїх кроків
І голосу твого рідненького ніколи не почуєм.
Ти в нашій пам?яті залишився навічно,
І біль душі нічим не заглушить,
Рідненький, доки ми живем на світі,
До тебе в гості часто будем ми ходить.
Спи вічним сном, наш рідний, ми не потурбуєм,
Лиш холодний камінь обіймем
І пам?ятати завжди будем,
В своїх серцях тебе ми збережем.
Спочивай з Богом, земля тобі лебединим пухом і Царство
Небесне твоїй душі.
Просимо всіх, хто знав Віктора Дмитровича, пом?янути
його добрим словом і святою молитвою.
Вічно сумуючі: дружина, діти, внуки, свати, всі рідні
та друзі.
Колектив ДСП ?Ємільчинський райагрохім? висловлює
глибокі співчуття Вербовському Сергію Олександровичу з
приводу тяжкої втрати ? смерті матері Вербовської Катерини
Опанасівни.
Є сила, що може забрати з життя,
та з пам?яті рідних ? ніколи?
16 вересня минає рік гіркої розлуки з нашим синочком Назарчиком Омельченком (с.
Яблунівка).
У той страшний день життя буяло,
І серцю так хотілось жити?
Тебе, синочку, в нас не стало,
Та ми не в силах щось змінити.
Ти був для нас, неначе пташка,
Мов щебетливий соловей.
Без тебе, рідний, сумно й важко,
І серце плаче кожен день.
Помолимось за тебе, синочку, і свічка тихо спалахне,
У Бога ласки поблагаєм, бо щиро любимо тебе.
Серця плачуть від болю, кричать:
?Рідний наш, повертайсь додому!?,
Не стихає печаль ні на мить, залишаючи вічну утому.
Земля тобі хай буде пухом і вічне Царство в Небесах,
Тебе ніколи не забудем, завжди у наших ти серцях.
Вічно сумуючі: мама, тато, брат Антон.
14 вересня минає 5 тяжких років, як перестало битися серце нашого дорогого, люблячого батька, чоловіка, тестя, дідуся, кума, друга Демиденка Андрія Івановича (смт Ємільчине).
Рідненький ти наш, 5 років без тебе ?
страждання і біль непоправної втрати. Як
важко без такого порадника, без твоїх цінних слів підтримки.
Бог забирає кращих в цьому світі,
Переконались в цьому вже давно.
Наш рідний, спочивай там легко,
Приходь у снах, нагадуй про себе.
Ми не забудемо ніколи твій слід у нашому житті,
Спочивай, рідненький тато, з Богом,
Земля хай буде пухом для тебе.
Хто знав ? згадайте, хто пам?ятає ? пом?яніть Андрія
Івановича добрим словом і тихою молитвою.
Вічно сумуючі: рідні.
16 вересня минає 5 років, відколи пішла
від нас дорога дружина, любляча матуся і люба донечка Боровик Зоя Федорівна (с. Садки).
Пішла від нас ти, найрідніша,
В самому розквіті життя,
І в нашій пам?яті навіки
Тобі не буде забуття.
Вогонь життя неждано згас,
Печаль і смуток серце ранять
Низький уклін тобі від нас
І вічна пам?ять?
Просимо всіх, хто знав і пам?ятає нашу Зою, згадати та
пом?янути її добрим словом і святою молитвою.
Вічно сумуючі: батьки, чоловік, сини, сестра і всі рідні
та близькі.
15 вересня минає 10 років, як перестало
битися серце Грабовської Юлії Миколаївни
(смт Ємільчине). Вона назавжди пішла від нас,
залишивши у наших серцях нестерпний біль,
тугу, сльози і вічний сум та добру, світлу
пам?ять про себе.
Якби могла ти довше жити,
Були б щасливі твої внуки й діти.
Але не в силах ми змінити
Господню волю у житті?
Царство Небесне твоїй душі, наша рідненька, і світло
віковічне нехай тобі світить.
Просимо всіх, хто знав Юлію Миколаївну, згадати її
добрим словом і щирою молитвою.
Вічно сумуючі: діти, внуки.
Відділ освіти та райком профспілки працівників освіти
висловлюють щирі співчуття директору Тайківської ЗОШ І-ІІ
ступенів Жеці Марії Петрівні та заступнику голови райдержадміністрації Жеці Сергію Леонідовичу з приводу непоправної
втрати ? смерті батька та тестя Бацюна Петра Ничипоровича.
Колектив Тайківської ЗОШ І-ІІ ступенів висловлює глибоке
співчуття директору школи Жеці Марії Петрівні та заступнику
голови райдержадміністрації Жеці Сергію Леонідовичу з приводу тяжкого горя ? смерті батька і тестя Бацюна Петра
Ничипоровича.
Колективи районної державної адміністрації та районної
ради висловлюють глибокі співчуття заступнику голови районної державної адміністрації Жеці Сергію Леонідовичу з
приводу тяжкого горя ? смерті тестя Бацюна Петра Ничипоровича.
Педагогічний колектив Середівської ЗОШ І-ІІІ ступенів
висловлює глибоке співчуття директору Тайківської ЗОШ І-ІІ
ступенів Жеці Марії Петрівні, заступнику голови РДА Жеці
Сергію Леонідовичу, вчительці Середівської ЗОШ І-ІІІ ступенів
Бацюн Тетяні Іванівні з приводу тяжкого горя ? смерті батька,
тестя, свекра Бацюна Петра Ничипоровича.
11 вересня ? Усікновення глави Іоанна Предтечі
8 стор.
11 вересня 2015 року
Редакція газети ?Народна трибуна? щиро вітає
начальника ВПЗ с. Рясного Антоніну Антонівну Бондаренко
та листоношу ВПЗ ?Пересувного-34? Марію Василівну
Ставську, які 12 вересня святкують свої дні народження, і
зичить їм з нагоди особистих свят міцного здоров?я,
благополуччя, злагоди, щастя і добра.
Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині,
Щоб радісний настрій у серці не гас,
Все світле і гарне, що треба людині,
Нехай неодмінно приходить до вас.
* * *
Вітаємо дорогу матусю, бабусю Наталію Іванівну
Павленко (с. Горбове), яка 13 вересня святкує свій 55річний ювілей.
Дозвольте, матусю, нам Вас привітати,
І найтепліші слова Вам сказати.
Спасибі за ласку, за ніжну турботу,
За чуйність, гостинність, невтомну
роботу.
Господь хай дарує здоров?я і силу,
А Матінка Божа ? Цариця Свята ?
Дарує щасливі і довгі літа.
Спасибі, рідненька, що Ви нас
зростили,
Хай серце у грудях ще довго палає,
А руки, мов крила, нас пригортають.
Щоб здоров?я було, щоб жили ? не тужили,
Ви найбільшого щастя в житті заслужили.
Багата душею, швидка, роботяща,
Живіть, Мамо, вічно, бо Ви в нас найкраща.
З безмежною вдячністю, любов?ю і найтеплішими
побажаннями: чоловік, донька Юлія, син Андрій, зять
Костянтин, внучка Вікторія та вся велика родина.
* * *
8 вересня зустрів свій 50-річний ювілей наш рідненький
чоловік, татусь, зять Юрій Степанович Коваленко (с. Мала
Глумча).
Від щирого серця тебе ми вітаєм,
Міцного здоров?я і щастя бажаєм,
Хай зірка з неба в день твого свята
Несе лиш радість до дому, до хати.
Хай щастя вікує у твоєму домі,
І злагода буде завжди,
Спокою і миру, і щедрої долі
Хай Бог посилає на довгі роки.
З любов?ю: дружина Тамара, син Дмитрій, донька
Таїса, теща Єва Василівна, сім?ї Серпутьків, Штилів,
Антоненків.
* * *
13 вересня святкуватиме свій 50-річний ювілей Юрій
Валерійович Пороховий (смт Ємільчине), з чим ми його
сердечно вітаємо.
Твій ювілей ? не тільки твоє свято,
Радіють всі, і друзі, й рідні теж.
Хай Бог пошле ще років багато,
Здоров?я, щастя, радості без меж!
Нехай добром наповнюється хата,
Достатком, щирістю і сонячним теплом,
Хай буде вірних друзів в ній багато,
І щастя доля огорта крилом.
А весни будуть світлі, легкокрилі,
Не буде втоми лагідним рукам,
Нехай здійсниться те, що не збулося,
І добре серце не підкориться рокам.
З любов?ю та повагою: мама, дружина Алла, дочка
Юлія з чоловіком Андрієм, внучок Владик, сестра
Світлана з чоловіком Олександром, свати Радченки,
сім?я Чеховських.
* * *
Сердечно вітаємо дорогого брата і дядька Юрія
Степановича Коваленка (с. Мала Глумча) з 50-річним
ювілеєм.
Бажаємо миру і світлої долі,
Усміхніться!
Ідеальний кандидат
на думку роботодавців:
? Йому 22, але має 20 років
стажу; має 2 вищі освіти і
вчений ступінь; готовий працювати за пачку ?Мівіни? в день.
* * *
Мені подобаються прості
люди. Прості в спілкуванні,
прості у всьому, які не бояться
виглядати дурними, не бояться
ска за ти фі гню. З та кими
Щастя, здоров?я, сили доволі,
Гарного настрою, віри й наснаги,
Щедрості серця, людської поваги.
Доля хай щомиті сприяє
Мати успіх, достаток, добро,
Серце радість й любов зігрівають,
Друзі й рідні дарують тепло.
З повагою і любов?ю: сестри Валентина і Люба з
сім?ями, племінники.
* * *
13 вересня Олександр та Лідія Огородніки
святкуватимуть своє ситцеве весілля ? першу річницю
подружнього життя, з чим ми їх сердечно вітаємо.
Cьогодні вас спішать привітати,
Бо ви дочекались знаменної дати ?
С вяткуєте ра ді сно рі чницю
весілля
І на м вла штува ли гостинне
застілля.
Хай усмішка завжди лице осяває,
І тепло коха ння ваші серця
зігріває.
Чарівні квіти хай завжди ростуть
навколо,
І сонця проміння освітлюють родинне коло.
З найкращими побажаннями люблячі: мама Катерина,
тато Василь і мама Людмила, донечка Кароліна, сестра
Наталія з сім?єю, брати Олександр та Андрій з сім?єю,
куми Дмитро та Іван із сім?ями.
* * *
12 вересня зустрічає свій 25-річний
ювілей Микола Миколайович Боковенко
(смт Ємільчине), з чим ми його сердечно
вітаємо.
У цей святковий світлий день,
Коли настав твій ювілей,
Ми щиро тебе вітаємо,
Щастя й добра тобі бажаємо.
Хай сміється доля, як калина в лузі,
Нехай будуть поруч добрі, вірні друзі,
Нехай тебе щастя, як дощ, обливає,
Нехай тебе радість завжди зустрічає.
Хай постійний успіх, радість і достаток
Сиплються до тебе, немов вишневий цвіт,
І Господь дарує довгих та щасливих літ.
Нехай тебе любить, хто милий душі,
Цього ми бажаємо тобі від душі.
З найкращими побажаннями люблячі: тато Микола,
мама Валентина, сестра Тетяна, племінниця Анастасія.
* * *
10 вересня виповнилося 10 років Маргариті Цалко, а
15 вересня святкуватиме свій 30-річний ювілей Анатолій
Олександрович Цалко (с. Великий Яблунець).
Щиро з ювілеями вітаємо,
Здоров?я, щастя, удачі бажаємо!
Хай кожна днина буде гожа,
Нехай благословить вас Мати Божа,
Нехай Ангел Божий поруч вас крокує,
А Господь многая літ дарує.
З найкращими побажаннями: мама Валя, бабуся,
брат Вася із сім?єю.
* * *
10 вересня зустріла свій 10-й день народження наша
хрещениця, донечка, сестричка Маргарита Анатоліївна
Цалко (с. Великий Яблунець), з чим ми її вітаємо.
Люба донечко, сестричко!
Хай веде тебе вдала дорога
У щасливі життєві краї,
Хай збуваються з ласки Бога
Заповітні мрії твої.
Удачі ? у всьому, добра і тепла,
Хай будуть в навчанні відмінні діла,
Хай сонце на небі сяє щодня,
А щастя й здоров?я тебе не мина.
З любов?ю: хрещена мама Леся,
хрещений Володимир, сестра Аліна.
людьми ти сам розкриваєшся,
тому що ти пі дсві домо
розумі єш ? тобі тут нема
перед ким випендрюватися,
тут усі свої.
Куплю
МАКУЛАТУРУ.
Вишиванка пам?яті
Вишивала мати сину
Оберіг-сорочку білу.
Візерунком прикрашала,
Всю любов туди вкладала.
Хоч тремтіли її руки,
І сльоза з повік спадала,
Серце стукало невпинно,
Ніби щось передчувало.
?Ти носи її, синочку, ?
Прошептала мати, ?
Буде тебе в чужім краї
Завжди захищати.
І як стане тобі сумно ?
Подивись на неї
Та згадай домівку
рідну,
Україну-неню.
Буде довгая розлука,
Знаю я напевно,
Та молитимусь за тебе
Господу щоденно.
Хай здоров?я посилає,
Сили та наснаги,
Щоб скоріше повернувся
Час минає дуже швидко.
Осінь вже настала.
А матуся коло ганку
Сина виглядала.
І немає їй спокою,
І не знає щастя.
Сина рідного чекає
Завжди й повсякчасно.
Та прийшла лихая
звістка ?
Сина вже немає.
Тільки згадкою лишилась
Сорочка вишивана.
Мати впала на коліна
Посеред подвір?я
І до серця притулила
Вишиванку білу.
Потекли струмочком
сльози,
В очах потемніло.
А над головою, в небі,
Журавлі летіли.
Яна КРАСНОВСЬКА,
с. Кривотин,
учениця 11 класу
Сімаківської ЗОШ
Гороскоп
14.09.2015 ? 20.09.2015
ОВЕН. Важливу роль вiдiграватимуть давнi знайомi. Не розкривайте свої карти стороннiм. Вихiднi проведiть у душевнiй
компанiї.
ТЕЛЕЦЬ. Прислухайтеся до iнтуїцiї i не лiнуйтеся творчо
пiдходити до роботи. Те, що ви зробите для iнших, повернеться вам сторицею.
БЛИЗНЮКИ. Не берiться одночасно за декiлька справ,
iнакше щось обов?язково проґавите. Будьте уважнi у службових питаннях, не виключенi iнтриги.
РАК. Подiї тижня можуть суттєво вплинути на ваш авторитет.
У вихiднi займiться шопiнгом i наведенням порядку в оселi.
ЛЕВ. Налаштуйтеся на серйозний лад, вам доведеться
мобiлiзувати всi сили на вирiшення проблем, щоб надалi
уникнути непередбачуваних ситуацiй.
ДІВА. Не намагайтеся зараз вирiшувати серйознi завдання
? приймiть усе, як є. На роботi на вас покладуть додатковi
обов?язки.
ТЕРЕЗИ. Доведеться вiдвойовувати свої позицiї вдома i
показати, що ваше слово має бути останнiм. Не намагайтеся активно впливати на подiї.
СКОРПІОН. Бiльшiсть ваших таємниць можуть викрити, що
не зовсiм вам сподобається. Не робiть рiзких рухiв, бiльше
покладайтеся на логiку i тверезий розрахунок.
СТРІЛЕЦЬ. Навiть якщо видається, що вiд вас вимагають
бiльшого, доведеться пiдставити своє плече допомоги колеМ?ясокомбінат
гам або знайомим. До вихiдних
закуповує
наберiться позитиву.
ВРХ, коней,
КОЗЕРІГ. Займiться справамолодняк, свиней.
ми, якi почали ранiше, не посТел. 097-91-94-035,
пiшайте планувати нiчого ново063-69-89-723.
го. Наприкiнцi тижня ви станете
об?єктом плiток, тож будьте уважнi.
ВОДОЛІЙ. Ви постанете перед дилемою: дiяти згiдно з
особистими принципами або поступитися ними. Вихiднi принебудь-яких марок
суть приємнi емоцiї.
у будь-якому стані,
РИБИ. Для вас тиждень ста- після ДТП, проблемні
не уроком здорового егоїзДОРОГО
му, проявiть турботу про себе та
098-483-32-32,
власнi iнтереси. Вихiднi проведiть
у сiмейному колi.
063-016-22-55
ВИКУП
АВТО
Субота, Вночі +10...+9, вдень +18...+19
12 вересня Тривалість дня ? 12 год. 51 хв.
Неділя, Вночі +13...+12, вдень +17...+15.
13 вересня Тривалість дня ? 12 год. 47 хв. Дощ.
Тел. 050-183-8458, 098-092-23-74.
Співзасновники ?Народної трибуни? ? Ємільчинська
райдержадміністрація, районна рада, трудовий
колектив редакції газети ?Народна трибуна?.
Редактор Михайло МЕЛЬНИК
Газета виходить раз на тиждень ? у
п?ятницю. Спосіб друку ? офсетний.
Обсяг ? 2 друк. аркуші.
Тираж 5418. Індекс 61332. Зам. 955.
Матеріали, взяті в таку рамку
,
друкуються на правах реклами.
?? ?????? ????? ?????????? ????????-???????
??????????? ????????? (?. ???????, ???. ????????,
18?,???.37-32-23). ???????? ?. ??????.
???????? - ???????? ?????? ???????? ????????.
???????????? ????????? ?? ?141 ??? 19 ??????
1998 ????.
11201 смт Ємільчине
Житомирської області, вул. 1 Травня, 7.
Телефони: редактор ? 4-25-49 (тел./факс);
бухгалтерія, відділ реклами та оголошень ? 4-22-14.
E-mail: emilchine_tribuna@ukr.net
Сайт: tribunaem.info
Макет Наталії Гіжецької
Верстка Галина Колесник
НАША АДРЕСА:
Ти живий до хати??
Погода на вихідні
Дорого.
Самовивіз.
? Думки, що висловлюються авторами публікацій, не завжди співпадають з позицією редакції.
? Редакція залишає за собою право друкувати
матеріали в дискусійному порядку, а також право
редагувати і скорочувати тексти.
? За достовірність фактів, зміст інформації,
реклами та оголошень відповідає автор і
рекламодавець.
? Листування з читачами тільки на сторінках
газети.
Проба пера
Газету набрано і
зверстано на комп?ютерному комплексі редакції газети ?Народна
трибуна?.
нення у зв?язку з цим
черг, що можуть ускладнити та
вповільнити процес державної
реєстрації юридичних осіб та
ф ізич н их осіб-під приєм ців ,
Ємільчинське районне управління юстиції рекомендує та закликає юридичних осіб не відкладати подачу зазначеної
інформації на пізніше, а звернутися до державного реєстратора (каб.115, вул. Леніна 18, смт
Ємільчине, тел. 4-25-19) вже сьогодні!
Ретро-фото
Райком профспілки працівників освіти, колектив
Усолусівської ЗОШ І-ІІІ ступенів вітають колишнього
голову профкому школи, вчителя-пенсіонера Юрія Анатолійовича Зайця з ювілейним днем народження (10
вересня).
Шановний Юрію Анатолійовичу!
В цей радісний день, в це ювілейне свято
Хай доля намітить Вам років багато,
Відпустить здоров?я, щастя й добра,
Хай повниться ласкою рідная хата
Й багато в ній буде людського тепла.
Хай несуть тільки радість з собою роки,
Хай збудуться мрії, бажання, думки,
Щоб радісний настрій у серці не гас,
А щедра доля усміхалась ще не раз.
* * *
Виконавчий комітет Великоглумчанської сільської
ради, працівники та учні школи вітають члена виконавчого комітету, завідуючу Великоглумчанською ЗОШ І
ступеня Наталію Миколаївну Михальчук з ювілейним
днем народження (13 вересня).
Шановна Наталіє Миколаївно!
Нехай душа у Вас ніколи не старіє,
На білій скатертині будуть хліб і сіль,
Своїм теплом Вас завжди сонце гріє,
Слова подяки линуть звідусіль.
В житті нехай все буде, що потрібно,
Без чого не складається життя ?
Любов, здоров?я, щастя, дружба і вічно нестаріюча душа.
Смійтеся більше і менше сумуйте,
Щораз багатійте, ще краще газдуйте,
Хай думи ніколи спочинку не знають,
Хай легко, мов крила, дітей пригортають.
Хай серце ще довго тріпоче у грудях ?
Живіть до ста років на поміч всім людям.
Здоров?я міцного Вам зичимо щиро,
Ласки ? від Бога, від людей ? добра на многії щасливії
літа.
* * *
Колектив Малоглумчанської ЗОШ І-ІІІ ступенів
щиро вітає вчительку початкових класів Світлану
Леонідівну Грох, яка 11 вересня святкує свій ювілейний
день народження.
Шановна Світлано Леонідівно!
Бажаємо Вам здоров?я, добра, довголіття,
Хай вистачить щастя на ціле століття!
І мрій, і бажань, і наснаги творити,
Щоб серцю хотілося жити й любити!
Хай учні шанують, повагу дарують,
Злагода й мир у житті хай панують.
Хай завжди щедрою на сходи буде
життєва нива, а в усіх Ваших починаннях
будуть супутниками успіх і удача.
Сердечно вітаємо дорогу маму, донечку, сестричку,
тітоньку Валентину Сергіївну Осіпчук (смт Ємільчине) з
ювілейним днем народження (11 вересня).
У цей святковий світлий день,
Коли настав твій ювілей,
Усі ми щиро тебе вітаємо,
Всіляких благ земних бажаємо.
Нехай летять собі літа,
Нам зупинити їх не вдасться,
Хай буде істина проста:
Чим більше літ, тим більше щастя.
Нехай життя квітує буйним цвітом,
І день народження приходить знов
і знов,
А доля хай дарує з кожним роком
Міцне здоров?я, радість, щастя та любов.
З повагою: син Олег, мама, сестра Таня, брат
Юрій із сім?єю, племінники Вася, Саша із сім?ями.
* * *
13 вересня святкує свій 55-річний ювілей наша дорога
подруга Наталія Іванівна Павленко (с. Горбове), з чим
ми її щиро і тепло вітаємо.
Ми тебе вітаєм із великим святом
І тобі бажаєм щастя й радості багато.
Хай сміється сонце з голубого неба,
І троянда ніжна зацвіте для тебе.
Хай в житті твоєму горя не буває,
На вустах усмішка маком розцвітає.
Хай для тебе гарна буде кожна днина,
Дорога і рідна, будь завжди щаслива.
Хай Ангел на крилах тебе тримає,
А Мати Божа всюди охороняє.
З повагою: подруги Тетяна, Валентина.
Висловлюємо сердечну подяку
День преси, 5 травня 1966 року.
Колективи редакції ?Народної трибуни?, друкарні, керівники району, гості з Житомира. У першому ряду (четвертий
справа) наш земляк, письменник Данило Окийченко, справа від нього тодішній редактор Степан Мельник.
Фото з архіву В. Яценка.
Педагогічний та учнівський колективи Ємільчинської
ЗОШ І-ІІІ ступенів висловлюють подяку ТОВ ?Ємільчинольон? (керівник Польовий В. О.) за неодноразову благодійну
допомогу для зміцнення матеріально-технічної бази школи.
* * *
Колектив Великояблунецької ЗОШ І-ІІ ступенів спільно
з батьками щиро дякують ПСП ?Восток-Запад?, СТОВ
?Поліський край?, ПОСП ?Великояблунецьке? за надану
спонсорську допомогу і бажають благодійникам міцного
здоров?я, успіхів на життєвій ниві, нових звершень.
15 вересня ? Міжнародний день демократії
4 стор.
11 вересня 2015 року
Правда та брехня
про зміни до Конституції
Політикум
Новий політичний сезон в
Україні почався з трагедії.
Українці, які за півтора року
війни вже звикли до майже
щоденних смертей, жахнулися тому, що у самому центрі
столиці мирний мітинг перетворився на криваву бійню.
Під час мітингу невдоволених змінами до Конституції
найбільш помітними і чисельними були ?свободівці? ? їх
прапори вкрили майже всю
площу, а перші ряди зайняла верхівка цієї партії включно з Тягнибоком. Згодом ці
ж діячі з лютою ненавистю
гамселили палицями 20річних бійців Нацгвардії, надаючи ?гідний? приклад
іншим. В цій атмосфері агресії та нетерпимості в бік
нацгвардійців і полетіла та
злощасна граната?
Від її вибуху загинули
троє бійців Нацгвардії та ще
близько 150 були поранені.
Першим пішов з життя від
осколкового поранення в
серце 24-річний Ігор Дебрін,
призовник з Херсонщини,
наступного для померли ще
двоє: земляк Ігоря Олександр Костина, йому було
лише 20 років і в нього залишилася молода дружина, і
21-річний Дмитро Сластников з Дніпропетровщини.
В кривавий понеділок ці
хлопці виконували свій обов?язок ? захищали громадський порядок і адміністративну будівлю, в якій, до слова,
перебували ті ж народні депутати. В результаті ні в чому
не винні хлопці стали жертвами безвідповідальних і агресивних політиків з Радикальної партії, ?Батьківщини?,
?Самопомочі? та ?Свободи??
Одні нагнітали істерику під
стінами парламенту, інші ?
всередині.
Чи усвідомлювали колишні та нинішні народні депутати, чим може закінчитися підбурювання людей за
допомогою маніпуляцій та
брехні в країні, де йде війна
і на руках повно зброї? Очевидно, що усвідомлювали.
Але політичні амбіції та гонитва за рейтингами перед
місцевими виборами виявилися для них важливішими за
життя та здоров?я людей. А
отже, саме ці політичні сили
повинні розділити відповідальність за смерті та каліцтва військовослужбовців та
мирних людей.
Загалом риторика критиків змін до Конституції полягає в тому, що Президент
нібито буде призначати в
регіони ?своїх людей?, префектів, до того ж Голова держави зможе за власним бажанням розпускати органи
місцевого самоуправління, а
окремі райони Донбасу отримають особливий статус.
Насправді усі ці вигадки
легко спростувати, якщо уважно прочитати текст законопроекту про зміни до Конституції щодо децентралізації.
Перше спростування.
Президент не може розпустити місцеву раду, бо йому
так захотілось. По-перше,
виключно у разі, якщо в якомусь регіоні місцеві політики
приймуть рішення, які загрожують національній безпеці й
територіальній цілісності держави, лише тоді Голова держави має право звернутися
до Конституційного суду за
роз?ясненням. І навіть після
цього розпустити місцевий
орган влади зможе лише
Верховна Рада.
Друге спростування. Префекти не будуть мати такі ж
повноваження, як нинішні ?губернатори?. Головне їх завдання ? слідкувати за дотриманням законів та Конституції України в тому чи іншому регіоні. І тільки у випадку
ухвалення незаконних рішень
місцевими органами влади
префект через суд зможе їх
зупинити. А отже, префекти
? це ще один запобіжник у
Конституції від сепаратизму.
Третє спростування. Донбас не отримає ніякого особливого статусу. Все, що пропонується, ? це записати в
оновленій Конституції, що
?особливості здійснення місцевого самоврядування в
окремих районах Донецької і
Луганської областей регулюються окремим законом?,
але лише після відновлення
української влади на окупованих територіях і проведення там виборів відповідно до
Конституції України.
Насамкінець, найважливіше: 300 голосів народних
депутатів за зміни до Конституції буде лише тоді, коли
фракції ухвалять усі необхідні
закони щодо децентралізації,
а країна-агресор виконає
Мінські угоди, а саме: російсько-терористичні війська
припинять вогонь, заберуться з території України, а наша
держава відновить контроль
над державним кордоном.
Трагедія 31 серпня і те,
як після цього поводили себе
політики, на жаль, викрила
серйозну проблему: останнім
часом політична боротьба в
Україні перетворюється на
політиканство та зведення
особистих рахунків. І навіть
кров невинних людей не зупиняє таких політиканів.
Так само чиновники рівня
голів облдержадміністрацій
шукають винних у своїх невдачах, замість того, щоб
демонструвати результат.
Наприклад, Саакашвілі звинуватив Яценюка у перешкоджанні реформам? І
буквально відразу після цього Україну вперше відвідала
директор-розпорядник МВФ
Крістін Лагард і заявила, що
?світ вражений швидкістю
проведення реформ в нашій
країні? та макроекономічними успіхами України? А кожне слово цієї пані ? це сигнал закордонним інвесторам.
Істинно, Україні не потрібні
зовнішні вороги, завжди
знайдуться внутрішні.
Валентина КОСТРУБ,
м. Київ
Колектив та засновники СТзОВ ?Світанок? (с.
Андрієвичі) щи ро ві тають Івана Іванович а
Гарбовського із 45-річним ювілеєм (11 вересня).
В цей радісний день, в це ювілейне свято
Хай доля намітить Вам років багато,
Відпустить здоров?я, щастя й добра,
Хай повниться ласкою рідная хата
Й багато в ній буде людського тепла.
Хай несуть тільки радість з собою роки,
Хай збудуться мрії, бажання, думки,
Щоб радісний настрій у серці не гас,
А щедра доля усміхалась не раз.
* * *
11 вересня свій 45-річний ювілей зустрічає наш
дорогий чоловік, тато, син і зять Іван Іванович
Гарбовський (с. Андрієвичі), з чим ми його і вітаємо.
Нехай сьогодні наші привітання
У серці твоєму залишать добрий
слід,
Отож
прийми
на йкра щі
побажання
Здоров?я, щастя та багато літ.
Всю доброту, яка існує в світі,
Всю радість, що живе серед
людей,
Найкращі всі, що
до вподоби квіти,
Даруємо тобі у цей святковий день.
Нехай Господь завжди у поміч буде,
А Мати Божа береже від зла,
Бажаємо здоров?я, щастя й сили,
Радості земної і тепла.
З повагою: дружина Тетяна, дочки Наталія, Ірина,
мама Марія, тесть Микола і теща Любов та вся
родина.
9
вересня зустрі ла своє 40-рі ччя Леся
Олександрівна Башинська (с. Бараші), з
чим ми її щиро і тепло вітаємо.
У 40 літ розквітає життя,
І душа, ніби пташка, співає,
Хай у юність нема вороття,
Та у серці вона оживає.
Ти ж ще з
Автор
tribunaem
Документ
Категория
Журналы и газеты
Просмотров
74
Размер файла
15 938 Кб
Теги
район, трибуна газета, трибуна, Ємільчинський, народна
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа