close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

"Народна трибуна" 38 2015

код для вставки
"Народна трибуна" газета для всієї Ємільчинщини. Про і для людей. Всі новини, оголошення, зміни законодавства. "Народна трибуна" – це унікальна можливість тримати руку на пульсі.
tribunaem.info
ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА ЄМІЛЬЧИНСЬКОГО РАЙОНУ ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
№ 38 (9977)
П?ЯТНИЦЯ, 18 ВЕРЕСНЯ 2015 РОКУ
21 вересня ? день
селища Ємільчиного
Видається з 12 вересня 1930 року
До свята
Шановні жителі Ємільчиного!
Щиро та сердечно вітаємо вас із Днем селища!
Нам з вами випала доля відзначати 430-у річницю від дня
заснування Ємільчиного. Це свято всіх, хто тут народився і виріс,
хто приїхав колись, щоб залишитися назавжди у селищі, що
славиться особливим колоритом, традиціями та історією.
Сьогодні райцентр живе, розбудовується, поліпшується благоустрій. І в цьому велика заслуга славних його мешканців ?
спадкоємців мудрих і працьовитих предків.
Тож всім жителям Ємільчиного зичимо щастя, благополуччя
і достатку. Бажаємо втілювати найкращі плани в розбудову нашого рідного куточка, примножувати його славу і красу.
19 вересня ? День фармацевтичного
працівника України
Шановні фармацевти Ємільчинщини!
Сердечно вітаємо вас із професійним святом!
Бути фармацевтом ? це значить щодня і щогодини піклуватися про здоров?я наших громадян. Отримуючи з ваших рук лікарський засіб, а одночасно й надію перемогти хворобу, тисячі
людей відчувають, що у важку хвилину їх не залишено на самоті.
Щиро дякуємо всім фармацевтам за щоденну копітку та самовіддану працю, підтримку та розуміння. Бажаємо вам та вашим родинам міцного здоров?я, злагоди, впевненості у власних
силах, поваги колег, наснаги у здійсненні всіх ваших задумів!
20 вересня ? День працівників лісу
Шановні лісівники району!
Вітаємо вас із професійним святом ? Днем працівника лісу!
Зайве нагадувати значення, яке відіграє лісове господарство для економіки держави, і як чинник величезного позитивного природного і екологічного впливу на навколишнє середовище. Ліс ? це душа всієї планети. Його раціональне і розумне
використання дарує людям тепло і затишок.
Люди, які професійно стоять на сторожі гармонії і порядку в
лісовому господарстві, давно і справедливо заслуговують глибокої поваги і високого авторитету.
Бажаємо, щоб це свято принесло у ваші домівки щастя,
добро і надію на краще майбутнє. Щиро зичимо благополуччя
та реалізації ваших задумів і мрій.
17 вересня ? День працівників
цивільного захисту України
Шановні рятівники служб району, ветерани!
Прийміть щирі вітання з нагоди професійного свята!
День рятівника об?єднує людей мужніх професій ? пожежників, працівників аварійно-рятувальних формувань і служб, а
також громадян, які вкладають свій внесок у справу ліквідації
наслідків надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру, захисту життя і здоров?я людей.
Ви ? справжні герої наших днів ? з честю виконуєте покладені на вас завдання. Спасибі вам за вірність обов?язку! Бажаємо всім вам бадьорості духу, здоров?я, благополуччя, душевного спокою у родинах і якомога менше тривожних викликів.
Голова районної
Заступник голови
державної адміністрації
районної ради
Володимир ШИРМА
Олександр ВАЩУК
Свідомі обов?язку
Збереження та примноження безцінного дару природи ? лісу ? високий обов?язок великого колективу ДП
?Ємільчинське лісове господарство?, який налічує 459
працівників.
Так, за вісім місяців поточного року підприємство
не лише проводило догляд за
лісовими культурами на площі 335 га, а й висіяло та посадило лісу 170 га.
За звітний період лісгосп
реалізував продукції та надав послуг на суму 70,7 млн
грн (на 22 млн грн більше,
ніж у минулому році), сплативши податків та платежів
до всіх рівнів на суму ? 14,3
млн грн, зокрема, до місцевого бюджету ? 2,8 млн грн.
Нарощування обсягів
збуту досягнуто за рахунок
збільшення випуску цінних
сортиментів. Ціна знеособленого кубометра реалізованої деревини також зросла
на 236 грн і становить 684
грн. Завершується впровадження електронного обліку
деревини, що дало змогу
створити систему автоматизації процесів документального оформлення та її транспортування. Також заготовлено деревини від всіх видів
рубок ? 87,5 тис. м3, а в цехах переробки випущено готової продукції на суму 21,5
млн грн. Лісосічний фонд виконано на 82%, в т. ч. від
РГК на 74% та від рубок догляду майже на 100%.
Одним із пріоритетних
напрямків підприємства є
будівництво і утримання в на-
лежному стані мережі лісовозних доріг, що дає змогу економити витрати на вивезенні
деревини із лісництв та проміжних складів і покращує сполучення між селами району. В
цьому році в Королівському
лісництві побудовано дорогу
протяжністю 4,1 км вартістю
майже 700 тис. грн. Завдяки
сучасному комплексу будівельної техніки прокладаються дороги не тільки в межах
свого лісгоспу, а й на території Коростенського і Лугинського. Крім того, проведено капітальний ремонт шляху в с. Остки Рівненської області. Відтак загальні обсяги
робіт склали близько 15 км.
О. ДІДУС,
директор ДП
?Ємільчинське лісове
господарство?
Ємільчиному ?
430 років
Вже стало доброю традицією на Різдво Пресвятої Богородиці (21 вересня) відзначати день селища Ємільчиного. Цього року свято співпало
з ювілеєм ? минає 430 років
від часу першої письмової
згадки про наше містечко. Це
символічна дата, адже на думку істориків люди поселилися
на берегах повноводої Уборті
набагато раніше, про що
свідчать знахідки на території
Ємільчиного давньоруських
курганів Х-ХІІ ст.
Ємільчине ? наш рідний
край, яким ми повинні пишатися і завжди пам?ятати. Це
частинка нашої держави, яка
живе, діє і творить завдяки
вам, дорогі ємільчинці.
Варто зазначити, що 12
років тому 14 сесією 4 скликання було затверджено символіку нашої територіальної
громади ? Герб і Прапор.
Саме тоді й започатковано
прекрасне свято ? день селища. Також було прийнято
рішення про відзначення кращих працівників різних установ і жителів Ємільчиного
селищною премією. Відтоді її
отримало 330 чоловік.
У райцентрі за останні
роки багато чого зроблено:
відремонтовано або підсипано дороги, освітлено значну
кількість вулиць, завершуються роботи з розширення,
капітального ремонту та облаштування селищного кла-
20
Шановні працівники лісової галузі Ємільчинщини!
Прийміть теплі вітання з найкращими побажаннями добра,
щастя і злагоди напередодні професійного свята. Його радість з
вами розділяють всі жителі району, і не тільки, розуміючи ту
велику значимість роботи лісівників, завдяки якій множиться зелене багатство нашої області.
Молоді розкішні ліси з цінними породами дерев, деревина ?
це все результати вашої праці. Вони настільки вагомі, що ними
пишається наше Полісся. Тож нехай і надалі все буде якнайкраще, міцного здоров?я вам, хай добробут панує у вашому домі.
Володимир ТКАЧУК,
депутат обласної ради
вересня у смт Ємільчиному відбудеться V
обласний фестиваль народної творч ості
?Поліське перевесло?. На нього запрошено гостей із 6
сусідніх районів області. Варто відзначити, що захід
поєднали із відзначенням 430 річниці селища. Упродовж
свята на гостей та жителів Ємільчинщини чекає виставка
майстрів декоративно-ужиткового мистецтва району та
області, короваїв від сільських і селищних громад,
майстер-класи з вишивки, виготовлення ляльки-мотанки,
ткацтва, валяння шерстю, ковальства, іконопису, різьби
по дереву; також серед розваг ? ігри і батути для дітей.
Шановні колеги! Дорогі ветерани!
Прийміть щирі вітання з нагоди нашого професійного свята
? Дня рятівника!
17 вересня ? важливий день для тих, хто своїм фахом обрав
благородну справу ? оберігати людське життя та національні надбання нашої держави.
Витримка і сумління, самовіддана праця і професіоналізм,
надійність і взаємовиручка ? це якості, які характеризують працівників нашої служби. Переконаний, ваші знання, професійні навички, людяність та готовність завжди прийти на допомогу і надалі
будуть спрямовані на достойне виконання відповідальних завдань.
Бажаю всім міцного здоров?я, родинного затишку, добра, миру,
наснаги та витримки у службі на благо України!
Слава Україні!
Начальник районного сектору УДСНС України в області
Володимир ЧЕРКЕС
10-00: початок виступів місцевих колективів (на майданчику
біля БК).
10-00: конкурс виконавців народної пісні
на приз Ніни Матвієнко (у
БК).
13-00 ? 16-00: відкриття фестивалю, виступ гостей,
вручення дипломів переможцям конкурсу, виступ колективів аматорської творчості
області та району.
17-00: святкування з
нагоди 430-ї річниці селища; нагородження селищною премією, концертна програма.
19-00: концертна програма колективу Житомирського коледжу культури і мистецтв ім. Івана Огієнка.
20-30: документальний
фільм про Ємільчине.
21-00: дискотека, масові
гуляння.
довища, проводяться відповідні роботи зі збереження і
розширення водоканалізаційної мережі селища, забезпечуються всім необхідним для
навчання і виховання дошкільні навчальні заклади та
інші заклади освіти. Однак
через фінансову скруту не
все вдається реалізувати в
життя. Тому нам з вами є над
чим працювати.
Святкування дня селища
співпало з проведенням V обласного фестивалю народної
творчості ?Поліське перевесло? та конкурсом виконавців
народної пісні на приз Ніни
Матвієнко. Тому виконком
Ємільчинської селищної ради
запрошує всіх жителів селища та гостей 20 вересня взяти участь у святкуванні.
Шановні ємільчинці, наші
гості!
Щиро вітаю вас із днем
селища та престольним святом ? Другою Пречистою,
Різдвом Святої Богородиці!
Бажаю всім міцного здоров?я, миру, достатку і благополуччя у ваших родинах,
здійснення всіх задумів і мрій,
витримки, щасливої долі і
приємних вражень у нашому
містечку! Нехай над нашим
селищем завжди будуть голубе небо, сонячне сяйво та
дитячі усмішки!
Селищний голова
Леонід ФІЛОНЕНКО
Шкільне лісництво,
що діє при ДП ?Ємільчинське лісове господарство?, черговий раз
підтвердило високий рівень теоретичної і практичної підготовки, зайнявши друге місце на зльоті
шкільних лісництв області
в Малині.
* * *
У кінці серпня на останній сесії Медведівської
сільської ради вирішено
перейменувати в Медведовому вул. Колгоспну на
вул. Володимирівську на
честь Київського князя
Володимира Великого.
* * *
27 вересня у Підлубах
святкуватимуть день села.
Урочистості з цієї нагоди
відбудуться 25 вересня в
місцевому будинку культури.
* * *
У Неділищенській територі альн ій г рома ді
відбулись роботи із благоустрою: проведено поточні ремонти доріг Бастова Рудня-Неділище, а
також вул. Квітнева та
Садова на 27 тис. грн; у
сільській бібліотеці зроблено ремонт на 34 тис.
грн, ? повідомляють у
сільській раді.
* * *
На комісії з техногенно-екологічної безпеки та
надзвичайних ситуацій, що
відбулася 16 вересня в
райдержадміністрації за
участі керівників відповідних служб, розглянули питання підготовки житлового фонду до осінньо-зимового періоду, заслухали
звіт районного сектору
ДСНС про наслідки пожежонебезпечного періоду в
районі та обговорили проблеми водопостачання в
населених пунктах.
Не жди ніколи слушної пори ?
твоя мовчанка може стать
ганьбою!
21 вересня ? Різдво Пресвятої Богородиці
Дмитро Павличко
2 стор.
14 ??????? ????????? ???????
?????? ?? ?????? ?????????? ??????????? ?? ???????. ??????????
???? ?????? ???? ??????, ? ????
??? ??????? ? ??? ? ? ????????
???????.
?????? ????????? ??????
??? ????????? ??????? ??????? ??? ?????????? ?? ????,
??????? ???? ??? ????????????
???? ???????? ?? ????????, ??????, ? ????: ??? ???????????? ?????????????? ?????? ?? ???????? ?
?????????? ?? ?????? ? ???????????????? 72 ???. ?3, ?? ?????????
10% ??? ?????? ???????????.
???????? ? ???????? ? ???????? ?????, ???? ???????????? ??????????? ?? ?????????; ????????? ????????? ?????????? ????????, ????? ????????? 8 ?.
?????? ????????????????????
????????? ????? ??? ??????
????????? ?? ?????????? ?????????? ?????????? ????????. ????
???????? ???????, ?? ???? ???????, ????????? ? ???, ??? ?? ???????????? ?????? ?????????? ?????????? ? ??????-?????????, ????
???????????? ???????????? ?????. ???????? ? ????? ????? ????,
?? 4 ???. ?????????? ?????????????? ??? ??? ????????, ? ????
1,5 ???. ?????? ??????????. ?
??????????? ? 3 ???. 400 ? ???????? 890.
?? ???????? ????????? ?????? ?????????? ? ?????????? ?????????? ? ?????? ?????????? ????????? ???????? ?????????? ??????? ?????, ?? ??? ?????? ?????????? ????? ? ????? ???????????,
?? ????????????? ??????????.
? ??????? ? ???, ?? ???????
?????????? ?????? ???????? ??
???? ???? 100 ???. ??????????
????, ???????? ?????????? ?????????????? ?????, ? ? ?????????????? ?? ?????????? ????? ?????????? ??????? ???????????? ???
?????????? ???????.
????????? ?????? ????????
???? ????????? ????? ???????,
?? ?????? ???? ???????? ? ??????; ??????????? ? ?????? ??????????? ??????? ????????? ????????? ??????, ???? ???????? ? ?????? ?????????? ??????? ? ?????????.
??????? ???? ????????? ??,
???????, ????????? ????? VI ?????????: ????? ?? ??????????? ?????????? ?? ?????? ??????????
??????? ? ???????????? ?????????
?-VI ?????????.
???????? ?????? ?????? ????????? ???????? ??????? ??????? ?? ????????? ?????????? ?
??????? ? ????????? ?????? ??????????? ?????????, ? ?????
???????? ???????? ???? ??????
????; ? ?????????? ??????-??????? ?????????? ???????? ? ??? 40??????? ??????? ?????????????
????, ?????, ?? ???????? ??? ?????? ?????????, ???? ????? ??????
? ???????? ??? ????? ??????????.
????????? ??????????? ???????? ????, ? ???? ????? ??????? ???????? ???????????? ???? ??????.
?. ???????
* * *
?? ??????????? ???????? ????? ?? ? ?????? ??????????? ????
???????? ???????? ???? ?? ???????? ????????? ????????????? ???????????: ????????????? ??????
??????????, ?????????? ?? ???????????; ??????? ??????????
?????????, ?????????? ????????
?????? ? ???????????? ????????;
????? ?????? ??????????????,
????? ??????? ??????? ?????? ?
?????????; ???????? ??????:
???????? ???? ???????????, ???????? ??????????? ???? ????????????? ????????? ????; ????? ????? ?????????, ?????????? ???????-??????????? ???????; ???????
??????? ???????????, ??????????
???????-??????????? ???????;
?????? ?????? ???????????, ??????? ????????? ????????? ????????????? ???.
?. ???????????
Ветеранська осінь
Вона, осінь, ? у кожного
своя. Чи відчувають її, скажімо, ветерани району? І хоча,
на превеликий жаль, колишніх фронтовиків на Ємільчинщині, як і по всій країні,
залишилось мало, зате на
зміну їм приходять діти війни,
ветерани Збройних Сил, правоохоронних органів, трудових колективів тощо. З літами, втомлені працею, вони
хворіють, потребують сторонньої допомоги. Негаразди в суспільстві, військова
агресія сусідньої країни, яка
ще не так давно позиціонувала себе в якості друга і
?старшого брата?, знову
бентежить душі ветеранів,
які й без того переповнені
гнівом до колишніх загарбників та окупантів. А ще хвилює літніх і хворих людей
невизначеність майбутнього,
чвари і корупція багатьох чиновників від влади, постійний
ріст цін практично на все і,
зокрема, на ліки. Невисокі
стабільні пенсії не гарантують ?світлого майбутнього?,
до якого їх і вони так палко
закликали, і що сьогодні звучить як фантазія, не більше.
Про все це, життя не
тільки у світовому масштабі,
але й на місцях, адже скоро
обиратимемо місцевих керманичів, і говорилось на нещодавніх звітно-виборних
зборах у первинних ветеранських організаціях. Без
зайвого пафосу намічались
посильні плани на майбутнє.
Попереду ? районна
звітно-виборна конференція.
За планом обласної ради
ветеранів і погодженим у
райдержадміністрації і районній раді, президії ради
ветеранів у Ємільчиному конференція відбудеться 15 жовтня цього року в залі засідань РДА і райради. Почнеться о 10-й годині ранку. На
конференцію запрошуються
усі сільські і селищні голови,
керівники місцевих рад ветеранів, активісти ветеранської роботи.
Кожен бажаючий зможе
висловити свої думки з приводу ветеранських справ,
внести пропозиції щодо поліпшення життя і побуту людей, які свого часу віддали
багато сил, знань і досвіду
для нашого спільного буття,
незалежності єдиної і неподільної України.
В. ЯЦЕНКО,
голова районної ради
ветеранів війни і праці
З життя громади
В єднанні ? справжня сила
Віднині четверте вересня можна вважати днем народженням громадської
організації ?Братство Ветеранів АТО Ємільчинщини?.
Так, минулої п?ятниці в
залі селищної ради відбулося перше засідання учасників
бойових дій на сході України. Ініціатором ідеї новостворення став начальник кадрів
райвійськкомату підполковник Ігор Бацюн, якого, до
слова, на зборах і було обрано головою зазначеної
організації.
Наразі в районі налічується близько 150 демобілізованих захисників Вітчизни,
проте на зібрання прийшли
лише 34. Методом голосування обрали актив, який
займатиметься нагальними
питаннями на користь колишніх бійців. А проблем,
погодьмось, у них чимало ?
це й отримання посвідчень
учасника бойових дій (правову допомогу надаватиме
юрист за освітою, провідний
спеціаліст військкомату Вадим Ходоровський), потреба в лікуванні, матеріальні
труднощі тощо. В планах
?Братства Ветеранів? ?
участь у громадському житті
Ємільчинщини, співпраця з
волонтерами, пошук благо-
дійників для нужд не тільки
демобілізованих, а й тих
хлопців із району, що зараз
знаходяться на Донеччині і
Луганщині.
На сьогоднішній день ГО
знаходиться в стадії реєстрації, після якої відкриють і
банківський рахунок для фінансової допомоги учасникам бойових дій.
Побажаймо їм удачі,
адже сила наша ? і справді
в єднанні, особливо, якщо
воно заради щирої підтримки одне одного, а не раптових політичних амбіцій.
В. РОМАНЧУК
Новини області
За підсумками січня-серпня цього року Житомирська
область посіла 9 місце у загальнодержавному рейтингу за
індексом обсягу сільськогосподарського виробництва. У
порівнянні з аналогічним періодом 2014 року він зафіксований на рівні 99,7% (по Україні ? 94,2%). Про це йдеться у
повідомленні управління агропромислового розвитку облдержадміністрації.
(zhitomir-online.com)
*
*
Розпорядження голови районної ради
Про cкликання 31 сесії
районної ради 6 скликання
Відповідно до статті 46 Закону України ?Про місцеве самоврядування в Україні? скликати тридцять першу сесію районної
ради шостого скликання 16 жовтня 2015 року об 11 годині у
залі засідань районної ради.
На розгляд сесії внести питання:
1. Про виконання районного бюджету на 2015 рік за 9 місяців.
2. Про затвердження розпоряджень голови райдержадміністрації.
3. Про внесення змін до районного бюджету на 2015 рік.
4. Про хід виконання рішення районної ради від 21.10.2007
р. №278 ?Про стан нарахування і сплати орендної плати за використання земель сільськогосподарського призначення в
Ємільчинському районі?.
5. Про стан та перспективи розвитку діяльності пасажирського транспорту та об?єктів його інфраструктури (автостанції,
автобусні зупинки, залізничні станції, посадочні платформи тощо)
у населених пунктах району.
6. Про стан надання пільг і компенсацій громадянам пільгових категорій на користування пасажирським транспортом в
районі.
7. Інформація начальника відділу внутрішніх справ про стан
законності, боротьби зі злочинністю, охорони громадського
порядку та результати діяльності на території району.
8. Інформація прокурора району про стан законності, заходи щодо її зміцнення та результати діяльності на території
Ємільчинського району.
9. Питання комунальної власності.
10. Про надання дозволів ТОВ ?Астеліт? на розроблення технічних документацій з визначення нормативної грошової оцінки
земельних ділянок розташованих за межами населених пунктів
на території Варварівської сільської ради та Яблунецької селищної ради.
11. Різне.
Заступник голови районної ради О. ВАЩУК
І знову про субсидії
Головним механізмом забезпечення соціального захисту населення в умовах підвищення цін і тарифів на
житлово-комунальні послуги є Програма житлових субсидій, яка гарантує малозабезпеченим громадянам стабільність витрат на оплату житлово-комунальних послуг незалежно від зміни вартості послуг.
Житлова субсидія ? дієва
і суттєва допомога держави
в оплаті за спожиті житлово-комунальні послуги.
Тарифи на газ, електроенергію для населення значно підвищились. Держава
готова допомогти всім малозабезпеченим. Кожен громадянин повинен скористатися
своїм правом отримання
субсидій у найкоротші терміни, за спрощеним порядком.
Субсидія розраховується,
виходячи з кількості зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) осіб, які
фактично у ньому проживають.
На сьогодні в районі отримують житлову субсидію
понад 5676 д омогоспо-
дарств. Найкраща ситуація з
оформленням житлових субсидій в Кочичинській, Степанівській, Сербо-Слобідській, Великоцвілянській сільських радах.
Відповідно до розпорядження голови районної державної адміністрації від 08.09.
2015 року №170, створено
мобільну групу соціальних
працівників для проведення
з жителями віддалених населених пунктів роз?яснювальної роботи з оформлення
житлових субсидій. 15 вересня був здійснений виїзд мо-
*
З 1 січня 2016 року громадяни України зможуть оформляти вітчизняні паспорти у формі id-карток.
Про це повідомляє прес-служба управління Державної
міграційної служби в Житомирській області.
Як повідомляв Житомир.info, за 5 місяців у області майже 16 тис. осіб отримали біометричні паспорти.
Права громадян
більної групи в с. Бараші. У
сільській раді добре налагоджена робота з офрмлення
субсидій.
Шановні мешканці району, які ще не отримують субсидію і не зверталися цьогоріч за її призначенням, зважаючи на суттєве підвищення тарифів і цін на житловокомунальні послуги, заповніть заяву і декларацію та
подайте їх д о управління
праці та соціального захисту
населення за місцем своєї
реєстрації або уповноваженій
особі сільської рад и, чи
надішліть ці документи поштою. Отримати детальні роз?яснення щодо порядку її
призначення можна також,
звернувшись до управління
праці та соціального захисту
населення райдержадміністрації з 8-00 до 17-00 (відділ
грошових виплат та компенсацій) за ад ресою : смт
Ємільчине, вул. Шевченка, 2
або за телефоном ?гарячої
лінії? 2-10-98.
Л. КАШПУРЕНКО,
заступник начальника
управління
Фото Сніжани Дейнеко
Офіційно
18 вересня 2015 року
20 вересня ? Всенародний день батька
Фотофакт
Півтори години панувала святкова атмосфера в
малій залі районної ради:
на урочистостях з нагоди
Дня фізичної культури і
спорту нагородили кращих
спортсменів Ємільчинщини, фізкультурні колективи,
ветеранів, спортивні сім?ї,
наймолодших прихильників здорового способу
життя та ряд інших.
Вітальні слова прозвучали від керівництва району усім тим, хто примножує
славу району в області,
державі, а в окремих випадках і в Європі.
3 стор.
18 вересня 2015 року
Мудра жінка
тячі випробування. Проте не впала духом, і врешті
врятувала-вигляділа менших.
На жаль, умови склалися так,
що Марія ані освіти, ані професії не
здобула, і все життя пропрацювала
різноробочою в
місцевому колгоспі. Але це не
завадило їй стати
прекрасною людиною, вправною
газдинею. Ще й
до сьогодні разом
із сином тримає
велику господарку, хоча неодноразово вислуховує: ?І навіщо в
поважному віці стільки кло-
мене ? це стимул до
життя. Кожен повинен
працювати, дбати, тоді
й не бідуватиме?.
На завершення нашої бесіди Марія Северинівна звертається
й до мене: мовляв,
чому ми з багатими
ресурсами (чого один
чорнозем тільки вартий, який німці вагонами вивозили до себе!),
з народом розумним,
трудолюбивим ? такі
бідні? А я мовчав у
відповідь: що тут скажеш, тим більше
правду 87-річна мудра жінка і сама розуміє.
Розмову вів
Володимир ШОКУР,
с. Велика Цвіля
Фото Віктора Дмитерчука
В селі Осовій проживає
Марія Северинівна Сергійчук
(у дівоцтві Кручок) ? шанована односельцями проста
жінка, яка багато чого побачила і пережила. З нею цікаво
спілкуватись, ба, навіть сперечатись на різні теми.
Її тато загинув у Велику
Вітчизняну, а згодом із горя
та печалі померла мама.
Відтак у 14 років дівчина залишилась сиротою з двома
меншими братиками й однією сестричкою на руках.
Старше покоління, безумовно, пам?ятає голодний повоєнний період: у колгоспі
платили лише трудодні, тож
для дівчинки-підлітка нове
життя, коли в родині стала
за старшу, виявилось просто
пекельним. Вона боролась із
труднощами, долаючи неди-
Нам пишуть
потів??. А вона у відповідь:
?Люблю, коли все своє. Для
Мовне питання
місцевого масштабу
Є така думка
Що приховувати ? люди
й досі різняться думками й
вчинками щодо АТО: хтось
грає в піжмурки з мобілізацією, чи навпаки ? свідомий
чоловічого обов?язку захищає
рідну землю, одні тихенько
тужать за Союзом (хоч радше, здається, за власною
молодістю!), інші ? героїчні
волонтери. Наймолодше ж
покоління ? діти, учні, народившись у Незалежній, здають іспит на патріотизм бездоганно: вчаться любити Україну з її недоліками і досягненнями, а солдатам на Сході
відправляють виручені на
шкільних ярмарках кошти,
малюють долоньки на захист
від вражої кулі. Для них Росія ? не колишній старший
брат, а сьогоднішній ворог. І
ці почуття такі щирі, що останнім часом дехто з дітей,
принаймні, Ємільчинської
гімназії хоче відмовитися від
вивчення російської мови.
Варто зауважити: в багатьох
родинах бажання чад знаходять підтримку в батьків, які,
до слова, й звернулися до
редакції з проханням висвітлити дане питання на шпальті.
Чи можливо позбутися в
розкладі уроків мелодійної
рими Пушкіна і Лермонтова
та чи відсутність знань, скажімо, творів Достоєвського
додасть нам бонусів для перемоги над сепаратизмом,
?НТ? запитала в директора
гімназії Галини Миколаївни
Коваленко та очільника відділу освіти РДА Анатолія Васильовича Марчука.
Г. К. ?Курс ?російська мова? ставить за мету формування та розвиток у молодших
школярів комунікативної компетентності, навичок толерантного міжетнічного спілкування з представниками
інших національних культур,
носіями інших мов? ? саме на
цьому ґрунтується доцільність
вивчення російської в школах.
За навчальним планом російська мова в нас є курсом
за вибором і викладається
одну годину на тиждень із
другого класу. У восьмому й
дев?ятому ? це факультатив.
Досі проводяться олімпіади з
російської мови і районні, й
обласні, тож ми повинні в них
представляти свій заклад. На
даний час ані я, ні мої заступники жодних відмов від
дітей чи батьків не отримували. Якщо все ж існує така
проблема ? за умови письмових заяв будемо замінювати для учня вивчення російської на додаткову годину
історії рідного краю, тощо. На
жаль, іншої іноземної, окрім
традиційно англійської, ми
запропонувати не можемо
через відсутність спеціалістів.
У разі колективних звернень
? від класу ? це краще робити в кінці року, адже в серпні
затверджується навчальний
план, в який входить не лише
розклад, а й зарплата за го-
дини вчителям, поділ класів
тощо. Стосовно моєї думки,
чи варто викреслити вивчення мовної культури наших російськомовних меншин, зокрема, учнів із Нитина, я б просила всіх не гарячкувати ? ми
одна родина. Хіба Велика
Вітчизняна стала приводом
не вивчати німецьку мову, не
читати Ніцше? Ворог на війні
не має ані національності, ані
мови. Він ? просто ворог.
А. М. Якщо бажання
батьків і дитини співпадає ?
нема проблем. Учню замінять
курс російської на іншу дисципліну. Проте, перш ніж робити такий крок, треба дуже
подумати. Зрозуміло: сьогодні важкі часи, нам боляче
за країну, серце болить за
рідних, друзів. І тут для нас
усіх головне ? не ?пере-?.
Адже там, на Сході, пліч-опліч із українцями боронять
нашу державу й росіяни за
національністю.
В. РОМАНЧУК
22 вересня ? День партизанської слави
Ретро-фото
Зустріч партизанів та підпільників Ємільчинського району, 1957 рік. Нижній ряд зліва: четвертий Василь
Козюлін, шостий Коленик Лавренчук. Верхній ряд: у центрі Юлія Левченко, шостий справа Іван Ніколайчик.
Із фонду районного народного краєзнавчого музею.
Шановні читачі! Редакція та краєзнавчий музей просять вашої допомоги у впізнанні інших героїв світлини.
21 вересня ? Міжнародний день миру
Колектив Підлубівської ЗОШ І-ІІІ ступенів щиро
вітає вчительку зарубіжної літератури Раїсу Борисівну
Ярмоленко з ювілейним днем народження (18 вересня).
Шановна Раїсо Борисівно!
Нехай цвітуть під небом синьооким
Ще довго-довго дні й літа,
А тиха радість, чиста і висока,
Щоденно хай до хати заверта.
Бажаємо здоров?я, сонця у зеніті,
Любові, доброти і щастя повен дім,
Нехай у серці розкошує літо
І соняхом квітує золотим.
* * *
Найдорожчу, найріднішу у світі матусю, найлагіднішу
бабусю і прабабусю Лесю Іванівну Антоненко (с. Мала
Глумча) щиро вітаємо з 80-річним ювілеєм, який вона
зустріла 15 вересня.
Рідна наша, нехай кожен Ваш день буде сонячним і
радісним, як ті вишиванки, що милують око кожного, хто завітає у Вашу
домівку.
Низький уклін від дітей і онуків,
Здоров?я міцного з роси і води,
Нехай Ваші лагідні руки
Тепло і любов на м дарують
завжди.
Ви звикли лиш добро чинити,
Дітей виховувать в труді,
То хай, Ангел, Ваш хранитель,
Буде заступником в житті.
Щоб здоров?я було, щоб жили, не тужили,
Ви найбільшого щастя в житті заслужили.
З любов?ю і повагою: діти, внуки, правнуки.
* * *
Вітаємо дорогу, люблячу, турботливу дружину, маму,
бабусю, прабабусю Катерину Василівну Саган (с. Мала
Глумча), яка 18 вересня святкує свій 65-річний ювілей.
Люба матусю, бабусенько мила,
Вас щиро вітає вся наша родина!
Спасибі за добре серце, за щиру турботу,
За вічне бажання добра нам усім.
Бажаєм здоров?я, добра, довголіття,
Хай вистачить щастя на ціле століття,
Хай сміхом і радістю повниться хата,
Родина хай буде щаслива й багата.
Хай люди шанують, повагу дарують,
Злагода й мир у житті хай панують.
Із шаною люблячі: чоловік Микола, діти, внуки,
правнуки.
* * *
Дорогу, люблячу дружину, матусю, бабусю Галину
Миколаївну Левчук (с. Рихальське) сердечно вітаємо з
ювілейним днем народження (22 вересня).
Спинити час ніхто не в змозі,
І грає ліс, і квітне сад,
На Вашім сонячнім порозі
З?явились мудрих ? 65.
Ваш ювілей ? поважна дата,
Про це нагадувать не слід,
А краще щиро побажати
Здоров?я, щастя й довгих літ.
Щоб завжди Ви жили у мирі
У колі рідної сім?ї,
Хай пісні веселі й щирі
Вам співають солов?ї.
З любов?ю та повагою: чоловік Володимир, дочки
Світлана, Марина з чоловіком Петром, внучки Надія,
Світлана, Дарина.
* * *
20 вересня святкуватиме свій 60-річний ювілей Микола
Андрійович Антонюк (с. Садки).
З днем народження щиро вітаю,
Хай Господь у житті допомагає,
Будь таким, як давно тебе знаю, ?
Добрим, милим і всім дорогим.
Хай і щастя, і сонця вітрила
Мчать твій човен до тої землі,
Де здобутки примножують сили
І достатки дають немалі.
Із повагою та найкращими побажаннями: хрещена
Ольга Олександрівна.
* * *
Сердечно вітаємо дорогу матусю, бабусю, сестричку
Олену Олександрівну Серпутько (с. Руденька) з
ювілейним днем народження (23 вересня).
У цей святковий світлий день,
Коли настав твій ювілей,
Усі ми щиро тебе вітаємо,
Всіляких благ земних бажаємо.
Нехай летять собі літа,
Нам зупинити їх не вдасться,
Хай буде істина проста:
Чим більше літ, тим більше щастя.
Нехай життя квітує білим цвітом,
І день народження приходить знов
і знов,
А доля хай дарує з кожним роком
Міцне здоров?я, радість, щастя і любов.
З любов?ю та повагою: дочка Ольга, внучка
Єлизавета та сестри із сім?ями.
4 стор.
18 вересня 2015 року
П?ятдесят промчало літ ? знов
зібрав нас шкільний світ
Цьогоріч календар відрахував 50-у річницю з дня
закінчення Андрієвицької середньої школи випускниками 1965 року. Але на тлі воєнних дій в країні ми
навіть подумували,чи варто влаштовувати зустріч колишніх однокашників. Проте зважились, призначивши
дату ? 15-16 серпня.
З бажанням, аби все відбулося якнайкраще, я взялася за створення книжечки ?Незабутнє? (на основі
наших альбомів), розробила сценарій ? навчальний
день за розкладом і т. д.
?Першою до школи жодного з них нема на цьоприйшла Валя Єрміленко. му світі), провели поминальЗгодом із радісними вигука- ну хвилину?
Вивела нас із задуми
ми-вітаннями з?явився Василь Фомічкін (мешкає в Надія Вікторівна ЧерепансьБілорусії), потім Валя Козло- ка, директор школи, оголова (Грабчева), Лєна Майда- сивши ?батьківські збори? на
нович (Сіньчук), Микола Заї- тему ?Школа і сім?я ? найкка з дружиною, Галина Лу- раща спілка виховання. Репанчук-Туровська з чолові- зультати спільної роботи,
ком, Роза Залевська, Іван досягнуті успіхи?. З тривогою
Кайданович, Марія Паламар- ми вислухали статистику: в
чук (Ковальчук), Микола Они- новому навчальному році в
щук, Ніна Сахневич. Загалом школу піде лише 59 школярів
із16 однокласників на зустріч (а в наш час, 1954-1965 роки,
навчалося майже 400 учнів).
прийшли 12.
?Ми прожили два чудо- Село старіє і хворіє, волає
вих шкільних дні, ?відсиділи? про порятунок! На ?батьківсьшість уроків першого дня і ких зборах? приділили увагу
п?ять наступного, побували і нам: трохи картали, але й
на заняттях гуртків ? всього ставили за приклад нашу
й не розкажеш (хіба фраг- шкільну дружбу, любов до
ментами!).
малої батьківщини?
Перший урок розпочався
Далі був урок історії ?
з переклички. Згадали вчи- ?Життєвий шлях за період із
телів, які вчили нас (на жаль, 1965 року по 2015 роки, його
наслідки для випускника,
школи, сім?ї і села. Повтор
домашнього завдання: від
дитинства до юності?.
Перша ?відповідала? перед гуртом Ніна Сахневич,
медик, яка все своє трудове
життя стояла на сторожі здоров?я поліщуків-діток від одного до трьох рочків. Життя
Василя Фомічкіна ? це цікава книга. Де він тільки не
побував і чого тільки не навчився! Останні 23 роки викладав автосправу, вивчив
понад 2000 водіїв для народного господарства Білорусії.
Валентина Козлова, Марія
Паламарчук, Галина Лупанчук залишилися в рідних Андрієвичах. Микола Заїка ? в
минулому фармацевт, а зараз ? таксист, проживає в
Ємільчиному. Було про що
розповісти нашому весельчаку Миколі Онищуку, який
жартує, що на його плечах
тримаються всі трамваї Києва, адже він ? ведучий інженер Київтрансу (стаж перевалив за 40 років). Врешті за
своє пережите відзвітував
кожен, і я в тому числі: займаюся краєзнавчою роботою, читаю, пишу, видала дві
книжки для душі?
Якщо ж підсумувати 50
років нашого дорослого життя, то стверджую: тіні на своє
рідне село ніхто не кинув. З
класу 12 учнів здобули вищу
і середню спеціальну освіту,
отримавши економічні, медичні, педагогічні, технічні
спеціальності.
?Кожен наступний урок
був наповнений позитивними
емоціями! А скільки всього переговорили за святковим столом, який готували разом!
Розклад добігав кінця, а нам
не хотілося розставатися?
Треба зустрічатись, поки
ми є на цій землі! Треба зустрічатись, бо це додає нам
сил і енергії, а значить продовжує життя.
Хочеться завершити розповідь про зустріч випускників
1965 року, подякувавши не
лише нашій школі, а й її директорові Надії Черепанській
за гостинність.
До зустрічі, мої шкільні
друзі! До зустрічі, рідна школо, село й односельчани!
Всім миру, здоров?я, благополуччя та многая-многая
щасливих літ!
Ольга РЕПІХОВИЧ,
вона ж ГАВРИЛЮК,
м. Новий Буг
на Миколаївщині
Точка зору
Попередній збиток від пожеж на Житомирщині
добігає 100 млн грн. Хто відповість?
Про це запитує народний депутат України, голова Житомирської обласної
організації Опозиційного
блоку, коментуючи ситуацію з пожежами, які на початку вересня спричинили
справжнє екологічно лихо
в десятках населених
пунктів області.
«З перших днів, коли
Житомир, північні райони
області потонули в диму
від численних пожеж, ми
вимагали від влади вжити
заходів щодо вирішення
проблеми. Але чиновники
були зайняті підготовкою
до виборів, а з надзвичайною ситуацією доводилось
самотужки боротися рятувальникам та лісівникам,
які не мали для того ані необхідних технічних засобів,
ані достатніх людських ресурсів. Те, що кількість пожеж в природних екосистемах порівняно з минулим
роком збільшилась уп?ятеро, а у лісах ? в 30 разів,
не викликало у керівництва області оперативної реакції, аж поки
громадськість не почала бити на сполох
по всій області. Наразі лісовому фонду
нанесено колосальні
збитки. Тому Опозиційний блок наголошує і на покаранні
винних, і на необхідності проведення
повномасштабних заходів по відновленню
лісу», ? розповів народний депутат.
Юрій Павленко також акцентує на тому, що
влада має відповісти за те,
що не було вжито достатніх
заходів для своєчасного
інформування населення про
дії в умовах підвищеної задимленості, за потреби ?
проведення евакуації людей,
особливо дітей із зони екологічного лиха.
«Нині пожежі до кінця не
ліквідовано. Тому депутат
обласної ради, перший заступник керівника обласного
осередку Опозиційного блоку Андрій Дяченко ініціював
виділення структурним підрозділам УДСНС в області
додаткових 500 тис. грн для
ефективної роботи по боротьбі з вогнем та запобіганню пожежам. Окрім того,
вважаю саме завдяки нашій
принциповій позицію керів-
ництво області «передумало» призначати винними у
лісових пожежах керівників
управління освіти, охорони здоров?я, соціального
захисту. Це ганебна практика перекладати свою
відповідальність на підлеглих», ? підсумував Юрій
Павленко.
Т. НАЗАРЕНКО
Подих фінішу: три матчі замість шести
Чемпіонат району з футболу XV тур
Якщо початок чемпіонату
пропонував 6 матчів для уболівальників району кожного уїкенду, то нині приходиться задовольнятися трьома. Склади
команд дещо переформатувалися після першого кола, а початок навчального року змусив
студентів більше уваги приділити навчанню. Саме ці фактори
великою мірою впливають на
перебіг поточних матчів.
Бараші ? РВ УМВС ? 2:5
Попри те, що РВ УМВС
зазнав шести поразок у чемпіонаті, команда стабільно де-
монструє надійну гру в обороні.
А от у нападі, після того, як
команду залишили Вадим Антощук і Дмитро Гресько, певні
проблеми таки були.
У другому колі до складу
міліціонерів вдало влилися такі
креативні гравці як Віктор Островський, Сергій Красновський та Петро Висоцький.
Саме атакуючий підрозділ колишніх кривотинців і став тією
ударною силою, яка змусила
Бараші капітулювати з великим
рахунком на власному полі.
Заради справедливості варто
відзначити, що Бараші виставили не найсильніший склад на
матч. Більшість гравців команди колишнього районного
центру в Барашах не живуть і
приїхати на матч можуть не
завжди. Склад команди постійно варіюється, а звідси і нестабільні результати.
Неділище ? Симони ? 2:5
Оскільки у Польщі канікули
ще не завершилися, зелену
футболку Симонів приміряв на
себе Роман Корбут. Саме він
взяв на себе роль плеймейкера і впорався з нею відмінно.
На вістрі атаки гостей діяв
швидкий Віталій Остапчук.
Господарі традиційно пропустили перший гол (вже на 2й хвилині) та невдовзі відновили рівновагу, яка протрималася до перерви. На 43-й хвилині матчу голкіпер Неділища
Сергій Матвієнко парирував
одинадцятиметровий.
У другому ж таймі Симони
мали беззаперечну перевагу у
центрі поля, яку й втілили у
чотири забиті м?ячі, на що Неділище спромоглося відповісти
лише одним. Лінія захисту господарів явно поступалося у
швидкості й рухливості нападникам Симонів і дозволяла ос-
Вітаємо наших дорогих, любих батьків, дідуся і бабусю
Леоніда Григоровича та Галину Сергіївну Кутьків (смт
Ємільчине) з рубіновим весіллям. 20 вересня виповнюється
40 років, як наші рідненькі стали на весільний рушничок.
Не журіться, любі, що літа
минають,
Що у вас волосся посріблилось вмить,
Виросли вже діти, і ростуть
онуки,
За якими серденько болить.
Дорогі і рідні, проживіть 100 літ,
Хай вам усміхається веселковий світ,
Хай вас обминають горе і біда,
А душа хай буде вічно молода!
З найкращими побажаннями люблячі: доньки
Олена, Інна, Наталія, зяті Ярослав, Роман, онуки
Маринка, Анастасія, Софійка та Максимко.
* * *
15 вересня святкували своє срібне весілля ? 25-річчя
подружнього життя ? Ніна Олександрівна й Олександр
Васильович Дмитренки (с. Сімаківка), з чим ми їх
сердечно вітаємо.
Срібне весілля ? це казковий
час!
Хай обдарує щастям вас!
Вік добра і вік кохання,
Тож приймайте привітання:
Будьте радісні, здорові,
Побажаємо любові,
Світла й радощів багато,
Щоб життя було, як свято!
З любов?ю та повагою: син Василь, невістка Ліна.
* * *
Найкращі і найтепліші привітання і побажання даруємо
нашим дорогим батькам, найкращим кумам Володимиру
Дмитровичу та Марії Миколаївні Горбикам (с. Середи),
які 21 вересня святкуватимуть срібне весілля ? 25-річчя
подружнього життя.
За роком рік життя невпинно лине,
Дарує весен веселковий час,
У цю прекрасну ювілейну днину
Вітання щирі ви прийміть від нас.
Хай доля вам шле добро і щастя,
Міцне здоров?я, море благ земних,
А щедрі дні, мов рушники квітчасті,
Нехай ще довго стеляться до ніг.
Під кришталевий дзвін бокалів,
Під шум шампанського вина
З весіллям срібним вас вітаєм,
Бажаєм щастя і добра.
Бажаєм вам кохання чистого,
Щоб ви його із року в рік,
Як скарб безцінний, променистий,
Пронесли крізь бурю життєвих доріг.
З любов?ю та повагою: дочки Інна, Анастасія, всі
рідні та друзі.
* * *
17 вересня святкувала свій 50-річний ювілей наша
дорога, люба матуся і бабуся Наталія Борисівна
Петровська (с. Степанівка), з чим її щиро і тепло вітає
вся наша сім?я.
Нехай цвітуть під небом синьооким
Ще довго-довго дні й літа,
А тиха радість, чиста і висока,
Щоденно хай до хати заверта.
Бажаємо здоров?я, сонця у зеніті,
Любові, доброти і щастя повен
дім.
Нехай у серці розкошує літо
І соняхом квітує золотим.
Хай постійний успіх, радість і достаток
Сиплються до тебе, немов вишневий цвіт,
Хай життєвий досвід творить з буднів свята,
І Господь дарує довгих та щасливих літ.
З повагою і любов?ю: чоловік Володимир, син
Олександр, невістка Лілія, бабуся Олександра, внучка
Кариночка.
таннім обходити себе, наче
фішки на автодромі.
Проте неділищенці на очах
численної глядацької аудиторії
не опускали руки, не дорікали
один одному, а боролися до
останньої хвилини й наприкінці
зустрічі мали декілька стовідсоткових нагод рахунок скоротити.
Куліші ? Середи ? 2:0
Поразка в Кулішах залишає
Середи серед претендентів на
призове місце, проте мрії про
чемпіонство доведеться відкласти, принаймні до наступного
сезону.
Господарі відкрили рахунок із одинадцятиметрового
штрафного удару.
Переломним моментом у
матчі міг стати епізод, коли за
19 вересня ? День винахідника і раціоналізатора України
Спорт
рахунку 1:0 у ворота Кулішів
також був призначений пенальті. Втім, скористатися нагодою Андрієві Данильчуку не
вдалося: удар вийшов значно
вищим воріт. 2:0 ? і Куліші
піднімаються на третє місце.
Ємільчине ? Сербо-Слобідка +/-, Мала Глумча ?
Кривотин +/Огляд Романа РЕВЧУКА
XVІ тур
19 вересня
Кривотин ? Сербо-Слобідка
Мала Глумча ? Куліші
Ємільчине ? РВ УМВС
Симони ? Бараші
20 вересня
Неділище ? Середи
18 вересня 2015 року
7 стор.
РОБОТА
?Потрібен ПРОДАВЕЦЬ у
кафе ?Парк?: жінка віком 25-45
років. Графік роботи ? з 9-00
до 15-00 або з 14-00 до 2200. Вихідні за домовленістю.
Тел. 096-031-00-25.
?Потрібні РОБІТНИКИ. Тел.
098-636-24-92.
ПОСЛУГИ
?ЛОГОПЕД, РЕПЕТИТОР (початкові класи). Тел. 067-89155-03.
?Комп?ютерна техніка, мобільні пристрої, 3G Інтернет, супутникове телебачення ? весь
спектр з обслуговування. Прошивка тюнерів. Офіс: Ємільчине,
територія колишньої сільгосптехніки. Тел. 096-77-216-88.
?МУЗИКА на весілля (?Скарби?); ФОТО-ВІДЕОЗЙОМКА;
ТАМАДА. Тел. 098-00-43-544.
?Дорогі молодята та ювіляри! Тамада Тамара професійно
і недорого зробить ваше свято
незабутнім. Телефонуйте: 09691-48-246.
?МЕБЛІ. Виготовлення на
замовлення. Ремонт. Перетяжка. Гарантія. Тел. 09740-36-193.
?Будівельна бригада виконує різні роботи: покрівля,
паркани, фасади, фундамент,
внутрішні роботи, груби, печі.
Тел. 067-49-30-115 (Віктор).
?ВОРОТА та ХВІРТКИ ? під замовлення. Тел. 068-054-68-12.
?Копаємо та чистимо КРИНИЦІ. Тел. 067-87-94-357.
?Копаємо криниці, каналізації, траншеї, поглиблюємо
колодязі. Тел. 096-040-78-23.
?Виготовляємо та встановлюємо ковані металовироби:
ворота, хвіртки, грати, перила,
козирки, драбини та ін. Великий вибір зразків. Якісно і
швидко! Тел. 097-46-84-103.
?Реалізуємо та приймаємо
на реалізацію вживані дитячі
товари (візочки, ліжечка, ходунки, велосипедики та ін., крім
одягу. Адреса: вул. Шевченка, 6,
магазин ?Дитячий світ?. Тел.
098-911-88-40.
?Привезу щебінь, камінь,
відсів, пісок, глину, чорнозем, дрова рубані. Послуги
ЕКСКАВАТОРА. Тел. 068-7942-477.
?Привезу рубані ДРОВА,
ГНІЙ. Тел. 096-468-19-06.
ВИКУП
АВТО
будь-яких марок
у будь-якому стані,
після ДТП, проблемні
ДОРОГО
098-483-32-32,
063-016-22-55
Куплю
МАКУЛАТУРУ.
Дорого.
Самовивіз.
Тел. 050-183-8458, 098-092-23-74.
Куплю дорого ВРХ та
коней. Дотація.
Тел. 067- 91-82-736,
063-34-89-115, 097-2049-909 (Віктор).
М?ясокомбінат
закуповує
ВРХ, коней,
молодняк, свиней.
Тел. 097-91-94-035,
063-69-89-723.
ПРОДАМ
?ТЕЛЕВІЗОР ?Електрон? ? кольоровий, б/в, у гарному стані,
кінескоп Toshiba. Ціна 250 грн.
Тел. 097-155-30-05.
?б/в товари в асортименті:
КОЛЯСКИ; ВЕЛОСИПЕДИ (дитячі і дорослі); ЛІЖКА, ДИВАН;
ХОДУНЦІ тощо. Тел. 097-13036-25.
?МАГАЗИН, обладнаний для
торгівлі (морозильна вітрина,
прилавки) у с. Середах по вул.
Ємільчинській, 70. Тел. 097-6839-563, 097-64-70-709.
?КВАРТИРУ в Ємільчиному.
Тел. 067-399-01-24.
?1-кімн. КВАРТИРУ в смт
Ємільчиному. Тел. 067-918-7551.
?2-кімн. КВАРТИРУ (48,3 м2,
усі зручності) по пров. Жовтня,
4/1 (біля ринку). Є 0,01 га городу. Ціна договірна. Тел. 097-75915-65, 097-366-14-61.
?3-кімн. КВАРТИРУ в центрі м.
Новограда-Волинського. Ціна
договірна. Тел. 067-685-44-74.
?БУДИНОК про вул. Чехова, 10
(усі зручності). Є всі госпбудівлі,
город. Тел. 4-29-29.
?БУДИНОК по вул. Курчатова,
5 у Ємільчиному. Тел. 096-46818-96.
?БУДИНОК (104 м2) по вул.
Марії Мариніної, 3. Євроремонт,
усі зручності, підлога з підігрівом,
газ, каналізація, водопостачання
централізоване і колодязь зі станцією. Є літня кухня (піч, коптилка) ? 50 м2, гараж ? 50 м2, сарай ? 50 м2. Ділянка 68 м2 з
водоймою 30 м2 включно (можна розводити рибу). Близько
АЗС, ліс. Ціна 60 тис. у. о. Тел.
097-115-49-73.
?частину БУДИНКУ (усі зручності, опалення ? газове і на твердому паливі). Є літня кухня, сарай. Адреса: вул. Жовтня, 44/1.
Тел. 097-960-72-54.
?БУДИНОК по вул. Горького,
39 (газ, центральне водопостачання). Є літня кухня, сарай, колодязь. Тел. 097-352-71-24.
?терміново БУДИНОК по вул.
Кутузова, 21 (газове опалення).
Є колодязь, сарай. Ділянка 0,15
га. Тел. 097-44-59-127, 093-58267-31.
?недобудований БУДИНОК
(79,1 м2, земельна ділянка 0,645
га) в смт Ємільчиному по вул. 1
Травня, 20. Тел. 097-353-78-03.
?старий БУДИНОК по вул. Жовтня, 52. Гарне місце під забудову. Тел. 097-439-25-88.
?ХАТУ в с. Великому Яблунці
(5 кімн., 2 веранди). Є колодязь,
хлів, 0,60 га землі. Тел. 096-5239-758.
?ХАТУ в с. Ополонівці (Мокляківська сільрада). Можливо, під
знос. Є всі госпбудівлі, 0,80 га
городу. Тел. 098-94-85-290.
?ХАТУ в с. Середах по вул.
Шереметівці. Недорого. Добре
місце під забудову. Куплю КОНЯ
або КОБИЛУ (робочих) на виплату. Тел. 098-63-88-186.
?ХАТУ в с. Підлубах (земельна
ділянка 0,36 га). Можливо, під
дачу. Тел. 097-183-73-26.
?МОТОЦИКЛ ?Иж Юпитер-4К?
? 1981 р. в. Тел. 096-933-43-27
(Ілля).
?МІНІТРАКТОР Донг Фенг ? 24
к. с., з плугом і фрезою, новий,
на гарантії. У розстрочку ? від
690 грн/міс. Тел. 096-700-22-74,
063-255-47-08.
?РАКУШНЯК (блоки) кримський, ПІНОБЛОКИ, ГАЗОБЛОКИ,
ШЛАКОБЛОКИ, ЩЕБНЕБЛО-
КИ, КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ,
ПІСОК. Тел. 097-100-27-12.
?ГАЗОБЛОКИ ?СтоунЛайт? ?
843 грн/м3; КЛЕЙ для газоблоків
? 48,15 грн/25 кг. Тел. 093-0021-854.
?ЛАМІНАТ ? від 132 грн; ЦЕМЕНТ ? від 39,50 грн; ЦЕГЛА ?
від 2,55 грн; БЛОКИ ? від 6,50
грн; ШИФЕР 8-хвильовий ? 126
грн; знижка на керамічну плитку
? 10%; КЛЕЙ для плитки ? від
28 грн; ФАРБА ? 29,80 грн;
ЛІНОЛЕУМ ? від 59 грн/ м2. Тел.
097-89-61-280 (Юрій).
?КРУГИ колодязні, септикові
кришки (бетонні і дерев?яні).
КОПАЄМО. ДОСТАВКА. Тел.
067-973-80-20, 098-49-34-075,
093-86-59-714.
?КРУГИ колодязні в замках.
Доставка. Копання. БЛОКИ
будівельні. Тел. 098-22-59-373.
?КРУГИ КОЛОДЯЗНІ. Доставка. Копання. Тел. 067-87-94-357.
?ВАПНО гашене і негашене та
ВАПНО ДЛЯ ГРУНТУ. Тел. 067250-38-12, 093-189-75-27.
?ЩЕБІНЬ, КАМІНЬ, ВІДСІВ ?
до 6 тонн. Доставка. Тел. 097323-01-03.
?ЖЕРЕБЦЯ ? 2 роки 2 міс. (с.
Бараші). Тел. 096-022-74-77,
096-072-44-95.
?ЛОШИЧКУ ? 1 рік 6 міс. Тел.
096-912-74-60.
?ЛОШИЧКУ ? 6 міс., спокійна.
Тел. 096-80-35-616.
?КОБИЛУ ? робоча, 10 років;
двох ДІЙНИХ КІЗ і двоє КОЗЕНЯТ. Тел. 096-817-67-25.
?ЛОШАКА ? 6 міс., дуже спокійний; коробку передач ГАЗ-5253; роздатку ГАЗ-69. Тел. 098977-30-12.
?КОРОВУ ? чорно-ряба, тільна
4 телям. Тел. 4-25-27, 068-05468-12.
?КОРОВУ ? тільна 3 телям, білочервона. Тел. 068-038-52-35.
?КОРОВУ ? чорно-ряба, тільна
4 телям. Тел. 097-33-16-097.
?КОРОВУ ? чорно-ряба, тільна
5 телям, строк у лютому; ЖЕРЕБЦЯ ? 4 міс., сірий, із двійні.
Тел. 097-80-20-680.
?КОРОВУ ? чорно-ряба (с. Симони). Тел. 097-55-557-46.
?ТЕЛИЧКУ ? тільна, чорно-ряба
(с. Яблунівка). Тел. 068-01-98278.
? ТЕЛИЦЮ ? чорно-лиса,
тільна 8 міс. Тел. 067-502-9087 (с. Осівка).
?ТЕЛИЦЮ ? червона, тільна.
Тел. 097-022-09-48.
?КОЗУ ? молочна; КІЗОЧКУ ?
6 міс. Тел. 067-87-45-849.
?ОВЕЦЬ романівської породи.
Тел. 067-317-64-38.
?ДРОВА рубані. Тел. 097-2399-716.
ПОМІНЯЮ
?СІНО на ДРОВА. Тел. 067928-43-28.
КУПЛЮ
?ДРОВА будь-якої породи.
Можливий самовивіз. Тел. 06879-42-477.
?Житомирський м?ясокомбінат купує ВРХ, коней, також
травмованих. Дорого. Тел.
096-57-38-313, 093-133-90-65.
?Закуповуємо ВРХ, коней, молодняк за цінами м?ясокомбінату. Тел. 097-199-29-18 (Валя,
м. Житомир).
?ВРХ, коней, молодняк ВРХ,
ВРХ на вимушений забій, травмовану. Ціни м?ясокомбінату. Тел.
067-411-50-31, 063-493-24-95.
?ГАРБУЗОВЕ НАСІННЯ та
ВОЛОСЬКІ ГОРІХИ. Тел. 09616-16-465 (Анатолій).
?ВРХ, коней, свиней, овець.
Тел. 097-35-222-44.
?ЧЕРВОНУ ГОРОБИНУ, ЧОРНУ (АРОНІЯ) ТА БУЗИНУ. Тел.
097-003-10-08 (Володимир).
?ГОРІХИ. Дорого. Самовивіз.
Тел. 098-33-48-540.
НАЙМУ
?терміново КВАРТИРУ зі
зручностями на тривалий термін. Своєчасну оплату та порядність гарантуємо. Тел. 06815-50-483.
?Візьму в оренду приміщення під магазин у Ємільчиному. Розгляну всі пропозиції.
Тел. 063-434-50-88.
Державна програма
енергоефективності для
підтримки населення в
утепленні будинків та
квартир, що передбачає
відшкодування 20% тіла
кредиту, отриманого в
ПАТ ?Ощадбанк?
Завжди з нами
19 вересня минає рік, як на 45 році життя
пішов у вічність наш дорогий, люблячий чоловік, син, зять, брат, дядько, кум, хрещений,
друг Охріменко Володимир Адамович (смт
Ємільчине).
Закрила хижа смерть повіки,
Скувала холодом вуста,
Заснула вічним сном навіки
Людина добра і проста.
Той день, коли твій світ погас,
І серце перестало битись,
Був найстрашнішим днем для нас,
І ми не можем з цим змиритись.
Не заросте ніколи та стежина,
Що провела тебе в останню путь,
Похилиться зажурена калина,
І добрим словом люди пом?януть.
Просимо всіх, хто знав нашого Володимира, згадати його
добрим словом і щирою молитвою.
Вічно сумуючі: дружина, мати, теща, тесть, сестра,
брати, куми, хрещеники, племінники, друзі.
22 вересня минає 3 роки, як перестало
битися серце рідної для нас людини ?
дорогого чоловіка, тата, дідуся, прадідуся Борушевського Леоніда Івановича (с. Чміль).
Серце плаче, і тремтить душа,
Скільки б не шукали очі в рідній хаті ?
Найдорожчої людини вже нема.
Такого рідного, святого, такого доброго, як ти,
Такого щирого, простого вже нам ніколи не знайти.
Ми молимось за тебе, рідненький,
Бо більше до нас не прийдеш,
Тільки у сон нам раненько тихою тінню ввійдеш.
Спочивай з Богом, земля тобі лебединим пухом і Царство
Небесне твоїй душі.
Просимо всіх, хто знав Леоніда Івановича, пом?янути його
добрим словом і святою молитвою.
Вічно сумуючі: дружина, діти, внуки, правнуки.
20 вересня минає 10 років, як перестало
битися серце рідної для нас людини ? дорогого чоловіка, тата, дідуся Голяки Володимира Степановича (с. Куліші).
Рано ти пішов з життя, рідненький.
Той день, коли твій світ погас,
І серце перестало битись,
Був найстрашнішим днем для нас,
З яким не можемо змиритись.
Не стримати сліз нам ніколи,
Як важко повірити в те,
Що ти не прийдеш уже додому,
Твій дім тепер ? небо святе.
Не заросте ніколи та стежина,
Що провела тебе в останню путь,
Похилиться зажурена калина,
І люди добрим словом пом?януть.
Просимо всіх, хто знав Володимира Степановича,
пом?янути його добрим словом і Божою молитвою.
Вічно сумуючі: дружина, діти, внуки та всі рідні.
Світлій пам?яті
КЛИМЧУКА Олександра Івановича
Таких, яким був ти, ніколи не забувають,
Таких, як ти, вічно пам?ятають
22 вересня 2005 року? Цей день увійшов у наше життя найчорнішим, найстрашнішим. Саме в цей день погасла зірка життя
найдорожчої для нас людини ? чоловіка і батька. І сьогодні
знову 22 вересня, але вже 2015 року. Довгий-предовгий
відрізок часу ? 10 років.
10 років ми живем уже без тебе, 10 років плачем за
тобою, 10 років ми виглядаємо у віконце тебе? Але ти не
йдеш до нас, бо пішов ти від нас уже назавжди. Пішов назавжди вже туди, звідки немає вороття. І ніколи ти не прийдеш
на поріг рідної квартири, не постукаєш у двері, не зайдеш не
запитаєш: ?Як справи у вас? Як ви живете? Як здоров?я?? А
живемо ми так: ?Після смерті твоєї ми, дорогенький, сиротами стали. Донька залишилась без доброго й мудрого тата, а
дружина стала зватися ? вдова?.
Найкращий наш!
Той день, коли твій світ погас,
І серце перестало битись,
Був найтрагічнішим днем для нас,
І ми й по сьогодні не можемо з цим змиритись.
Ти прожив життя складне, ти пройшов дорогами Афганської війни, у ?Чорному тюльпані? привозив друзів, які там загинули. Ти повернувся з Афгану живим до своєї рідної землі.
Але невдовзі твоїм домом стала та ж сама сира земля. Ми
до тебе часто ходимо на могилу. І в повсякденному житті ти
з нами скрізь і завжди, бо забути тебе просто неможливо.
Любимый и дорогой наш человек,
Мы будем вечно помнить о тебе,
Что может памяти на свете быть дороже.
Как больно, что ты лежишь в сырой земле,
Поверить в это нам очень сложно.
Звернення до воїнів-афганців
Пам?ять? Вона кличе нас? Вона стукає в наші серця?
Ви всі, потрапивши на палаючу афганську землю, стали мужніми воїнами-інтернаціоналістами, які всім серцем прийняли
її біль, як свій, і до останнього подиху захищали інтереси її
багатостраждального народу. Але там, на війні, ви втратили
своє здоров?я, хоч і повернулись додому живими. І вам вкрай
необхідна була допомога, вірний друг, порадник, який би з
вами і горе, і радість ділив навпіл. Саме таким був Олександр
Іванович, знаходячись на посаді голови районної спілки воїнівафганців. За роки його керування організацією ви були під
мудрим крилом. Він був для вас батьком, другом, порадником, помічником у кожній вашій життєвій проблемі.
І сьогодні в цей жалобний день для нас, для мене і моєї
дочки, прошу вас згадати свого найкращого голову районної
спілки і пом?янути його добрим словом.
Тож прошу вас завжди пам?ятати Олександра Івановича і
ніколи його не забувати.
Вічно сумуючі: дружина, донька, хрещеник Олександр.
Колектив Киянської ЗОШ І-ІІІ ступенів висловлює глибокі
співчуття заступнику директора школи з господарчої частини
Чижук Валентині Станіславівні з приводу трагічної смерті брата
Єзерського Миколи Станіславовича.
23 вересня ? День осіннього рівнодення
8 стор.
18 вересня 2015 року
Дорогого, шановного кума Сергія Яковича Дороша (с.
Миколаївка) вітаємо з 50-річчям від дня народження.
Ювілей ? це не просто свято,
Це здобутки всіх років в житті,
Тож хай у Вас їх буде ще багато,
Щоб здійснилися задуми всі!
Щастя хай щомиті сприяє
Мати успіх, достаток й добро,
Серце радість й любов зігрівають,
Друзі й рідні дарують тепло!
З повагою: куми Рогузьки, Шпенюки.
* * *
Любу дружину, дорогу й турботливу
матусю Світлану Михайлівну Демянчук
(с. Мала Глумча) сердечно вітаємо з ювілейним днем народження (22 вересня).
50 ? не привід для печалі,
50 ? це зрілість золота,
Хай до ста, а може, ще і далі,
Йдуть, не оглядаючись літа.
Нехай Вам Бог зішле здоров?я й
сили,
Весна дарує молодості цвіт,
Щоб Ви добро на цій землі творили
З любов?ю в серці ще багато літ.
З любов?ю та повагою: чоловік Михайло, діти Сергій
і Юлія, племінниця Карина, сім?ї Демянчуків.
* * *
Сердечно вітаємо дорогу маму, сестру, бабусю, тещу,
свекруху Любов Василівну Дорофієнко (с. Куліші), яка 21
вересня святкуватиме свій 45-річний ювілей.
Дозвольте, матусю, нам Вас привітати
І найтепліші слова Вам сказати.
Спасибі за ласку, за ніжну турботу,
За чуйність, гостинність, невтомну
роботу.
Господь хай дарує здоров?я і силу,
А Матінка Божа ? Цариця Свята ?
Дарує щасливі і довгі літа.
Спасибі, рідненька, що Ви нас
зростили,
Хай серце у грудях ще довго палає,
А руки, мов крила, нас пригортають.
Щоб здоров?я було, щоб жили не тужили,
Ви найбільшого щастя в житті заслужили.
Багата душею, швидка, роботяща,
Живіть, мамо, вічно, бо Ви в нас ? найкраща!
З найтеплішими побажаннями люблячі: донька Ірина,
син Олександр, невістка Олександра, зять Сергій, внучок
ПП ?Лариса? і ФОП ?Марчук? вітають усіх своїх
працівників з професійним святом ? Днем фармацевта.
Шановні колеги! Зичимо вам наснаги, взаєморозуміння,
процвітання і благополуччя, сердечного тепла і безмежного
щастя. Щиро дякуємо за співпрацю.
Хай вам щастям і добром
Шлях життєвий стелиться,
Хай горіння і натхнення вас не покидають,
Щирість, ніжність і завзяття доля посилає!
Вадим, сім?ї Степанчуків, Шкадюків, Зарицьких,
Миколайчуків та всі рідні і знайомі.
* * *
Найкращі привітання і найтепліші побажання надсилаємо
дорогому зятю Роману Миколайовичу
Недаєву (смт Ємільчи не) з нагоди
ювілейного дня народження (16 вересня).
Бажаємо здоров?я, добра, довголіття,
Хай вистачить щастя на ціле століття,
Хай скрізь буде лад ? на роботі, в сім?ї,
І радість на серці, і хліб на столі.
Хай доля дарує щастя довіку,
Достатку і миру в оселі ? без ліку.
Хай роси ранкові безмежно і щиро
Щоденно дарують наснагу і силу!
З повагою: теща і тесть.
* * *
Вітаємо дорогу, люблячу маму, сестру, дочку, тітку,
хрещену Людмилу Борисівну Мельник, яка 21 вересня
святкуватиме свій ювілейний день народження.
У цей святковий, світлий день,
Коли настав твій ювілей,
Ми щиро тебе вітаємо,
Щастя й добра тобі бажаємо.
Хай сміється доля, як калина в лузі,
Нехай будуть поруч добрі, вірні друзі,
Нехай тебе щастя, як дощ, обливає,
Нехай тебе радість завжди зустрічає.
Хай постійний успіх, радість і достаток
Сиплються до тебе, немов вишневий цвіт,
І Господь дарує довгих та щасливих літ.
Нехай тебе любить, хто милий душі,
Цього ми бажаєм тобі від душі.
З найкращими побажаннями люблячі: всі рідні.
* * *
Щиро і сердечно вітаємо дорогу внучку, племінницю
Софію Василівну Захарченко (смт Ємільчине), якій 20
вересня виповниться 20 років.
Рідна наша, бажаємо тобі міцного
здоров?я, великих успіхів у навчанні,
весели х студентських дні в. Нехай
професія, яку ти обрала, буде справжнім
покликанням душі.
Щоб ти завжди була щаслива,
Добро пізнала у житті,
І щоб сміялися до тебе
Із неба зорі золоті.
Щоб гріло сонечко ласкаво,
Щоб Бог тебе в опіці мав,
І Ангел, твій охоронитель,
З плеча твого щоб не злітав.
З любов?ю та найкращими побажаннями: бабуся,
тітки Валя, Оля і Люба із сім?ями.
Висловлюємо сердечну подяку
Педагогічний, учнівський та батьківський колективи
Ємільчинської гімназії висловлюють щиру подяку ТОВ
?Ємільчино-льон?, АЗС ?Авіаком? (генеральний директор та
засновник Польовий В. О., директор АЗС Мельник П. В.)
за постійну допомогу для зміцнення матеріально-технічної
бази закладу і бажають благодійникам міцного здоров?я,
щастя та успіхів.
* * *
Дире кція Сім аківс ької ЗОШ І -І І І с туп е нів,
педагогічний, учнівський та батьківський колективи
висловлюють сердечну подяку ТОВ ?Восток-Запад? (керівник
Польовий В. О.) за придбання футбольної форми та
спортивного інвентарю. Польовому В. О. бажаємо міцного
здоров?я на многії літа, успіхів у роботі та нових звершень
у розвитку спорту.
Усміхніться!
Тато го ворить
Вовочці:
? Мені пташка нашептала, що ти, синку, наркотиками балуєшся.
? Це ти, тату, балуєшся,
Гороскоп
21.09.2015 ? 27.09.2015
Фото М. Мельника
Фотоетюд
...Як після гарбузяного дощу!
Пиріг із гарбуза
Оладки з гарбузом
Смачного
Інгредієнти: 2 склянки тертого на грубо гарбуза, склянка
цукру, 3 яйця, 3 ч. л. кориці, 1 ч. л. соди (гасити лимонним
соком), пачка ванільного цукру, 3 склянки борошна, склянка
(200 мл) олії, волоські горіхи (жменька). Яйця збити з цукром,
додати олію, борошно, ваніль, соду, корицю, мед. Все гарно
вимішати і тільки тоді додати гарбуз, горіхи. Тісто вилити у
форму і випікати при температурі 180 градусів приблизно
50 хв. Готовий пиріг посипати цукровою пудрою.
Змішати склянку кефіру, одне збите
яйце і дрібку солі. Додати 250 г
борошна, 150 г гарбуза, натертого на
крупній тертці, та все ретельно перемішати. Тісто класти ложкою на
розігріту, политу маслом сковороду,
обсмажуючи з двох сторін. Подавати гарячими або
холодними.
?Пенсійне посвідчення ААД №932041 від 06.05.2009 р.,
видане на ім?я Гарбовської Ядвиги Антонівни, вважати
недійсним.
?Чорнобильське посвідчення 2 категорії серія А №234048,
видане 31.03.1993 р. на ім?я Горая Андрія Леонідовича, вважати
недійсним.
Співзасновники ?Народної трибуни? ? Ємільчинська
райдержадміністрація, районна рада, трудовий
колектив редакції газети ?Народна трибуна?.
? Думки, що висловлюються авторами публікацій, не завжди співпадають з позицією редакції.
? Редакція залишає за собою право друкувати
матеріали в дискусійному порядку, а також право
редагувати і скорочувати тексти.
? За достовірність фактів, зміст інформації,
реклами та оголошень відповідає автор і
рекламодавець.
? Листування з читачами тільки на сторінках
газети.
Редактор Михайло МЕЛЬНИК
НАША АДРЕСА:
11201 смт Ємільчине
Житомирської області, вул. 1 Травня, 7.
E-mail: emilchine_tribuna@ukr.net
Сайт: tribunaem.info
якщо тобі пташки шепочуть.
* * *
? Фу! Хто це там виє,
як собака?
? Це я, мамо.
? А, це ти... Ну співай,
співай, мій соловейко...
ОВЕН. Не чекайте легких перемог. Щоб досягти професiйної
майстерності, дотримуйтеся схiдної мудрості: до вершини
слід іти маленькими кроками.
ТЕЛЕЦЬ. Настає чудовий перiод змiн. Вiд вас залежатиме,
чого саме вони торкнуться ? роботи чи особистого життя.
Результат у будь-якому випадку буде позитивний.
БЛИЗНЮКИ. Не варто забувати про те, що акценти розставляєте саме ви. Сконцентруйтеся на тому, що має головне значення у вашому життi.
РАК. Придiлiть увагу своєму внутрiшньому свiту. Знайдiть
час для хобi, улюблених занять. Наприкiнцi тижня ваша
пiдтримка знадобиться близьким.
ЛЕВ. Ви зумiєте все зробити по максимуму: вiдпочити i
вирiшити виробничi завдання. Не дозволяйте собi розслаблятися, а навпаки ? проявляйте активнiше силу волі.
ДІ ВА. Особли ву увагу зверні ть на спi лкування i
спiвробiтництво, вашої пiдтримки потребують друзi та колеги. Ви набудете досвiду вирiшувати рiзнi життєвi ребуси.
ТЕРЕЗИ. Варто прийняти умови незалежно вiд того, куди
вас закине доля. Використовуйте те, що маєте. Вихiднi
присвятiть вiдпочинку на природi.
СКОРПІОН. Не ризикуйте, тому що втрати будуть непередбачуваними. Займiться дрiбними справами ? це може бути
ремонт або просто прибирання оселi.
СТРІЛЕЦЬ. Попереду ? насичений подіями тиждень. Вам
треба бiльше спiлкуватися, випробовувати себе в рiзних справах. Це виявиться i цiкавим, i корисним.
КОЗЕРІГ. Робочi питання вирiшуйте колективно. Як кажуть,
одна голова ? добре, а двi ? краще. І не забувайте про
вiдпочинок: той, хто добре працює, умiє добре вiдпочивати.
ВОДОЛІЙ. Вас супроводжуватиме удача в соцiальних справах i там, де знадобиться ваша присутнiсть. Тому не закривайтеся вiд оточуючих, будьте легкими на пiдйом. Проявiть свої
таланти.
РИБИ. Настав час заслуженого успiху. Вашi старання принесуть свої плоди. Активно використовуйте давнi зв?язки,
втiлюйте в життя бажання.
Погода на вихідні
Субота, Вночі +17...+18, вдень +29...+28
19 вересня Тривалість дня ? 12 год. 24 хв.
Неділя, Вночі +17...+18, вдень +26...+25.
20 вересня Тривалість дня ? 12 год. 21 хв.
ГАРАНТУЮ ВИНАГОРОДУ за інформацію про собаку
породи лайка сірого кольору з GPS нашийником, яка
зникла 15 вересня у Ємільчиному. Тел. 097-239-85-29.
?Атестат про середню освіту ТМ №28698938 від 24.06.2006
р., виданий Ємільчинською ЗОШ І-ІІІ ступенів №2 на ім?я Бєлова
Дмитра Андрійовича, вважати недійсним.
Газета виходить раз на тиждень ? у
п?ятницю. Спосіб друку ? офсетний.
Обсяг ? 2 друк. аркуші.
Тираж 5418. Індекс 61332. Зам. 956.
Матеріали, взяті в таку рамку
,
друкуються на правах реклами.
?? ?????? ????? ?????????? ????????-???????
??????????? ????????? (?. ???????, ???. ????????,
18?,???.37-32-23). ???????? ?. ??????.
???????? - ???????? ?????? ???????? ????????.
???????????? ????????? ?? ?141 ??? 19 ??????
1998 ????.
Телефони: редактор ? 4-25-49 (тел./факс);
бухгалтерія, відділ реклами та оголошень ? 4-22-14.
Верстка Галина Колесник
Газету набрано і
зверстано на комп?ютерному комплексі редакції газети ?Народна
трибуна?.
?рог на війні
не має ані національності, ані
мови. Він ? просто ворог.
А. М. Якщо бажання
батьків і дитини співпадає ?
нема проблем. Учню замінять
курс російської на іншу дисципліну. Проте, перш ніж робити такий крок, треба дуже
подумати. Зрозуміло: сьогодні важкі часи, нам боляче
за країну, серце болить за
рідних, друзів. І тут для нас
усіх головне ? не ?пере-?.
Адже там, на Сході, пліч-опліч із українцями боронять
нашу державу й росіяни за
національністю.
В. РОМАНЧУК
22 вересня ? День партизанської слави
Ретро-фото
Зустріч партизанів та підпільників Ємільчинського району, 1957 рік. Нижній ряд зліва: четвертий Василь
Козюлін, шостий Коленик Лавренчук. Верхній ряд: у центрі Юлія Левченко, шостий справа Іван Ніколайчик.
Із фонду районного народного краєзнавчого музею.
Шановні читачі! Редакція та краєзнавчий музей просять вашої допомоги у впізнанні інших героїв світлини.
21 вересня ? Міжнародний день миру
Колектив Підлубівської ЗОШ І-ІІІ ступенів щиро
вітає вчительку зарубіжної літератури Раїсу Борисівну
Ярмоленко з ювілейним днем народження (18 вересня).
Шановна Раїсо Борисівно!
Нехай цвітуть під небом синьооким
Ще довго-довго дні й літа,
А тиха радість, чиста і висока,
Щоденно хай до хати заверта.
Бажаємо здоров?я, сонця у зеніті,
Любові, доброти і щастя повен дім,
Нехай у серці розкошує літо
І соняхом квітує золотим.
* * *
Найдорожчу, найріднішу у світі матусю, найлагіднішу
бабусю і прабабусю Лесю Іванівну Антоненко (с. Мала
Глумча) щиро вітаємо з 80-річним ювілеєм, який вона
зустріла 15 вересня.
Рідна наша, нехай кожен Ваш день буде сонячним і
радісним, як ті вишиванки, що милують око кожного, хто завітає у Вашу
домівку.
Низький уклін від дітей і онуків,
Здоров?я міцного з роси і води,
Нехай Ваші лагідні руки
Тепло і любов на м дарують
завжди.
Ви звикли лиш добро чинити,
Дітей виховувать в труді,
То хай, Ангел, Ваш хранитель,
Буде заступником в житті.
Щоб здоров?я було, щоб жили, не тужили,
Ви найбільшого щастя в житті заслужили.
З любов?ю і повагою: діти, внуки, правнуки.
* * *
Вітаємо дорогу, люблячу, турботливу дружину, маму,
бабусю, прабабусю Катерину Василівну Саган (с. Мала
Глумча), яка 18 вересня святкує свій 65-річний ювілей.
Люба матусю, бабусенько мила,
Вас щиро вітає вся наша родина!
Спасибі за добре серце, за щиру турботу,
За вічне бажання добра нам усім.
Бажаєм здоров?я, добра, довголіття,
Хай вистачить щастя на ціле століття,
Хай сміхом і радістю повниться хата,
Родина хай буде щаслива й багата.
Хай люди шанують, повагу дарують,
Злагода й мир у житті хай панують.
Із шаною люблячі: чоловік Микола, діти, внуки,
правнуки.
* * *
Дорогу, люблячу дружину, матусю, бабусю Галину
Миколаївну Левчук (с. Рихальське) сердечно вітаємо з
ювілейним днем народження (22 вересня).
Спинити час ніхто не в змозі,
І грає ліс, і квітне сад,
На Вашім сонячнім порозі
З?явились мудрих ? 65.
Ваш ювілей ? поважна дата,
Про це нагадувать не слід,
А краще щиро побажати
Здоров?я, щастя й довгих літ.
Щоб завжди Ви жили у мирі
У колі рідної сім?ї,
Хай пісні веселі й щирі
Вам співають солов?ї.
З любов?ю та повагою: чоловік Володимир, дочки
Світлана, Марина з чоловіком Петром, внучки Надія,
Світлана, Дарина.
* * *
20 вересня святкуватиме свій 60-річний ювілей Микола
Андрійович Антонюк (с. Садки).
З днем народження щиро вітаю,
Хай Господь у житті допомагає,
Будь таким, як давно тебе знаю, ?
Добрим, милим і всім дорогим.
Хай і щастя, і сонця вітрила
Мчать твій човен до тої землі,
Де здобутки примножують сили
І достатки дають немалі.
Із повагою та найкращими побажаннями: хрещена
Ольга Олександрівна.
* * *
Сердечно вітаємо дорогу матусю, бабусю, сестричку
Олену Олександрівну Серпутько (с. Руденька) з
ювілейним днем народження (23 вересня).
У цей святковий світлий день,
Коли настав твій ювілей,
Усі ми щиро тебе вітаємо,
Всіляких благ земних бажаємо.
Нехай летять собі літа,
Нам зупинити їх не вдасться,
Хай буде істина проста:
Чим більше літ, тим більше щастя.
Нехай життя квітує білим цвітом,
І день народження приходить знов
і знов,
А доля хай дарує з кожним роком
Міцне здоров?я, радість, щастя і любов.
З любов?ю та повагою: дочка Ольга, внучка
Єлизавета та сестри із сім?ями.
4 стор.
18 вересня 2015 року
П?ятдесят промчало літ ? знов
зібрав нас шкільний світ
Цьогоріч календар відрахував 50-у річницю з дня
закінчення Андрієвицької середньої школи випускниками 1965 року. Але на тлі воєнних дій в країні ми
навіть подумували,чи варто влаштовувати зустріч колишніх однокашників. Проте зважились, призначивши
дату ? 15-16 серпня.
З бажанням, аби все відбулося якнайкраще, я взялася за створення книжечки ?Незабутнє? (на основі
наших альбомів), розробила сценарій ? навчальний
день за розкладом і т. д.
?Першою до школи жодного з них нема на цьоприйшла Валя Єрміленко. му світі), провели поминальЗгодом із радісними вигука- ну хвилину?
Вивела нас із задуми
ми-вітаннями з?явився Василь Фомічкін (мешкає в Надія Вікторівна ЧерепансьБілорусії), потім Валя Козло- ка, директор школи, оголова (Грабчева), Лєна Майда- сивши ?батьківські збори? на
нович (Сіньчук), Микола Заї- тему ?Школа і сім?я ? найкка з дружиною, Галина Лу- раща спілка виховання. Репанчук-Туровська з чолові- зультати спільної роботи,
ком, Роза Залевська, Іван досягнуті успіхи?. З тривогою
Кайданович, Марія Паламар- ми вислухали статистику: в
чук (Ковальчук), Микола Они- новому навчальному році в
щук, Ніна Сахневич. Загалом школу піде лише 59 школярів
із16 однокласників на зустріч (а в наш час, 1954-1965 роки,
навчалося майже 400 учнів).
прийшли 12.
?Ми прожили два чудо- Село старіє і хворіє, волає
вих шкільних дні, ?відсиділи? про порятунок! На ?батьківсьшість уроків першого дня і ких зборах? приділили увагу
п?ять наступного, побували і нам: трохи картали, але й
на заняттях гуртків ? всього ставили за приклад нашу
й не розкажеш (хіба фраг- шкільну дружбу, любов до
ментами!).
малої батьківщини?
Перший урок розпочався
Далі був урок історії ?
з переклички. Згадали вчи- ?Життєвий шлях за період із
телів, які вчили нас (на жаль, 1965 року по 2015 роки, його
наслідки для випускника,
школи, сім?ї і села. Повтор
домашнього завдання: від
дитинства до юності?.
Перша ?відповідала? перед гуртом Ніна Сахневич,
медик, яка все своє трудове
життя стояла на сторожі здоров?я поліщуків-діток від одного до трьох рочків. Життя
Василя Фомічкіна ? це цікава книга. Де він тільки не
побував і чого тільки не навчився! Останні 23 роки викладав автосправу, вивчив
понад 2000 водіїв для народного господарства Білорусії.
Валентина Козлова, Марія
Паламарчук, Галина Лупанчук залишилися в рідних Андрієвичах. Микола Заїка ? в
минулому фармацевт, а зараз ? таксист, проживає в
Ємільчиному. Було про що
розповісти нашому весельчаку Миколі Онищуку, який
жартує, що на його плечах
тримаються всі трамваї Києва, адже він ? ведучий інженер Київтрансу (стаж перевалив за 40 років). Врешті за
своє пережите відзвітував
кожен, і я в тому числі: займаюся краєзнавчою роботою, читаю, пишу, видала дві
книжки для душі?
Якщо ж підсумувати 50
років нашого дорослого життя, то стверджую: тіні на своє
рідне село ніхто не кинув. З
класу 12 учнів здобули вищу
і середню спеціальну освіту,
отримавши економічні, медичні, педагогічні, технічні
спеціальності.
?Кожен наступний урок
був наповнений позитивними
емоціями! А скільки всього переговорили за святковим столом, який готували разом!
Розклад добігав кінця, а нам
не хотілося розставатися?
Треба зустрічатись, поки
ми є на цій землі! Треба зустрічатись, бо це додає нам
сил і енергії, а значить продовжує життя.
Хочеться завершити розповідь про зустріч випускників
1965 року, подякувавши не
лише нашій школі, а й її директорові Надії Черепанській
за гостинність.
До зустрічі, мої шкільні
друзі! До зустрічі, рідна школо, село й односельчани!
Всім миру, здоров?я, благополуччя та многая-многая
щасливих літ!
Ольга РЕПІХОВИЧ,
вона ж ГАВРИЛЮК,
м. Новий Буг
на Миколаївщині
Точка зору
Попередній збиток від пожеж на Житомирщині
добігає 100 млн грн. Хто відповість?
Про це запитує народний депутат України, голова Житомирської обласної
організації Опозиційного
блоку, коментуючи ситуацію з пожежами, які на початку вересня спричинили
справжнє екологічно лихо
в десятках населених
пунктів області.
«З перших днів, коли
Житомир, північні райони
області потонули в диму
від численних пожеж, ми
вимагали від влади вжити
заходів щодо вирішення
проблеми. Але чиновники
були зайняті підготовкою
до виборів, а з надзвичайною ситуацією доводилось
самотужки боротися рятувальникам та лісівникам,
які не мали для того ані необхідних технічних засобів,
ані достатніх людських ресурсів. Те, що кількість пожеж в природних екосистемах порівняно з минулим
роком збільшилась уп?ятеро, а у лісах ? в 30 разів,
не викликало у керівництва області оперативної реакції, аж поки
громадськість не почала бити на сполох
по всій області. Наразі лісовому фонду
нанесено колосальні
збитки. Тому Опозиційний блок наголошує і на покаранні
винних, і на необхідності проведення
повномасштабних заходів по відновленню
лісу», ? розповів народний депутат.
Юрій Павленко також акцентує на тому, що
влада має відповісти за те,
що не було вжито достатніх
заходів для своєчасного
інформування населення про
дії в умовах підвищеної задимленості, за потреби ?
проведення евакуації людей,
особливо дітей із зони екологічного лиха.
«Нині пожежі до кінця не
ліквідовано. Тому депутат
обласної ради, перший заступник керівника обласного
осередку Опозиційного блоку Андрій Дяченко ініціював
виділення структурним підрозділам УДСНС в області
додаткових 500 тис. грн для
ефективної роботи по боротьбі з вогнем та запобіганню пожежам. Окрім того,
вважаю саме завдяки нашій
принциповій позицію керів-
ництво області «передумало» призначати винними у
лісових пожежах керівників
управління освіти,
Автор
tribunaem
Документ
Категория
Журналы и газеты
Просмотров
105
Размер файла
15 786 Кб
Теги
трибуна, газета
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа