close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

белая магия

код для вставкиСкачать
wa
ffiwffi
a.
Mffiffiffi
.48
' 86391
K qI4TATE,'IIo
rI EqEH I,{E BI4O.]IOf I,{qECKOI4 3} I EPf I4EI'I
K caur ,tu He oxHAaH Hbt M , a nor oM y r . , tc aM bt M 3 H a r - l H T e J I b H b t Mo,r K p brrurrM rter'ro Beq ecrBas XX- oM BeKe f l 6m or uec or K p b r r r . {eu M c o 6 c r B e H - H O f O HeB eX{eCTBa B 3 HaHHf lX. . . O npHpO [ € eer ' r o B € K 2 . 1 4 , e c , r n e u l e
n f l T HaA U aTb .[eT Ha3 aA f B, leHHe 3KCTpaCeHCO BB H a t U e M B y J 'l b r a p H o Ma Tep14a/'rHCTHq ecKoM
0 6ulec TBe BoCnpr , r HHM aJ r oc bM
, flfKo roBoprr, KaK
q v AaqecT Bo, HAe o,.ro rHqec KHf i Heaoc M or p, To Hbr H q e K p e H B c T o p o H ) '
H e llprrflrr. r 11Tp aAHr{HoH Hof i M eAHL( Ht r br I TO CHT O T B e T H O a r p e c c H B H b r f i
x a paK T ep. Taxoe a p ea Kr I HR Ha c ToI b r r r oKHpy r ouee o T K p r , r r H e , T a K o B b r
I L ' t Onbt3a[o 3n a,.lo fo IIDoc BeueHHq.
9ro6u
xo rb Ka K-To noBr . r Hr r b Ha 3Tor r r pouecc , y H r r r b e f o y r p o ) K a roulvn Hen pe AcKa 3yeM oc r b, y r o, lHTb He6bt Bar btf i f o J r o a H a r 0 6 y t o
H H oopMalIHto n0 4()6 Hof o
poAa, M br peut . t J ' lH H 3 . r . a r b H a c r o n u l H r i
c 6 o pH HK , BK,rrK)q uBB H er o c aM br e pa3Hbr e pa6or b r , K a K n o y p o B H r o ,
T a K H rlo re MarvKe. Or 6noaHepr er lr x u ao pa3 . l . e , T b H o r o r r H T a H r . {f l
H T . ,1. L4 nYcrb H e c M y uaer
' { HTar e, ' t f l or le B H A H a f ? K J I e K T H q H O CT bH aCTOflUIe fOH3Aa HHf i 3TO Cne, ' t aHOCO 3Ha T e I b H O .
I loHriNra q oAHa KO, r r r o u3 Tof o KoJ r Hqec r Ba H H T e p e c H b r x p a 6 o r ,
c r a r eii, uo Hor-p aSrzfi, Kor opbr e x oAr r r no py KaM , H H K o r A a H e p a 3 " r rolK H rb yao B,leTBop Hsrr ar i 6s t ec ex nac bf lHc , c I e[ r H M y c n o K o H T b r {H T a re, ' reri: s 6,'rilxafiu iee BpeM r r Hau ueHTp nJ r aH H p y e r H a r {a r b p e f y 6yayr
"rrnpHsrii BbrnvcK fr<l,l,06Hbrx KHHr, fAe rroa oAHofi o6,roxxofi
c o c e A crB oBa rb a BTo pb l pa3Hbr x c Hc r eM H r eopuf i. T a x q r o , K a K f o B o p H rcfl, c,leAHre 3 a pe KJ . r aM of t .
9ro
xe Ka ca ercfl Hac r or r ur er o c 6opunx a, r o B H e f o . H a H a u t
8 3 r Jrfln. B Ou r,'tHp a6 0Tbt, c noc o6unt e onpaB- t laTb c aM b t e p a 3 , , t H r {H b t eo x H n a T nfl. B npo ue u, cyAHTb o6 ar opr y x ( e BaM , Aopor He q H r a r e r r r u .
lO.
TKAII EH KO ,
f lpes u4enr
M ex 4y Ha p o A H o f o
rrerpa aHu HoHHo fi H HapoAHof i ueAut lr . t r . r or< KA B K 4 3 >,
il. eftcrBHre,TtHurriqrr eH @eaepauHH HH) KeHeDoBC C C P .
r.
B , t a u g o i i p a 6 o r e p a c c M a T p H B a Io Tcfl o C H o Bl {b l e n o Io ) Ke H H fl 6 I4 o .
n M e H ye M o fo 'n e q e H H e M 6 n o tr o n e u '
p
' a A r . i o , q o f H q e c K o l 'o , l e q e H h t l ,
f l o a r a K H M J e q e H u e N r , o c v u l e cr Br 'l R e M L l M H a "l o xe H H C M p yK' M a r H cT t r 3 M o l v l A i u 4 n p a H o f i , n o H l {Ma xl T..l e q e H Ize cn o co 6 o r a 6 tl o a H e p r e r H q e c K o r o ( 6 H o p a 1 n o " 'r o r n v c 'c x o r o ) sO3 AC i i C r sH q H a 6 o ,r u u u te o p r a l j b l
ueHrpa
Coqn,
qe!,toBeKzi.
c n o c o 6 J e q c - l t u l 6 o .r tu u r 'tx u 3 Be cr e l { c .i l p e BH o cr H . /]o xa 3rol
3 a T e I b C T B O M T O M y C " r t y }K H TT O, q TO tl M n {) '1b :l yIOTC f C OXp a H u Bti l Ae C f
A o H a t I l e I . 0 B p e M e H 1 4 I l a 'I e M € H 3 'C TO'.l l ]IH e I{a .Oq e H b H H 3 Ko M yp o BH C ]
p a3Burl.ltl.
^
. [ e q H T b 6 n o aH e p r o e ( J3 Ie i i C TBH e M Ip H C yl ]l a ,'l to a fM
cnoco6ugc-rt
H o V q c . H H e ( ) I t p a K ,l .H tl e cKo M I]p H M e H e H u 1 4 6 H ( l ;l o t.t,ttl t'cxo fi
8006ue,
pa3pa3 H e p f 1 4 t r ( n p a n r , r ) r r p r . t 1 4 3 " r r eq e H h^u6 o .r e :u e r i 6 o t"'to R r l e p Bb l e
cIIo
c0
6
C
a
M
C
r
)
(
l
cr
se
H
H
o
,
1
4
H
An
H
.
'[e
'{e H u fl
f
i
o
r
a
r
,
1
u
ApeaHeii
6o1aHo
f l 8 , 'r f l e T c f l q a c T b l o i i o r n , n o s s , l e H H e Xo r o p o i i B BH ,i l e c.vM M b l n p a BH JI
- j p ,b l . \4 2
o T H O C f l r K ne p BOM v Tb l cfe € fl € TH IO H OBOi i
, p " *o *" " r 1 a u H r i
e
KH r a i i .
Il
€
'p
e
l
i
l
'l
o
Je
q
e
H
H
fl
C
n
OC
O6
C
f
r
p
a
K
T
H
q
e
c
K
oM
o
I4n[upt vqeHne
E r n n e r , [ 'p e r t u t <t , A c c u p r z t o , I 4 y,r cn i l ,l p yr H e cr p a H b l '
O 6 u e t ' n p e A C T a B , l e H H eo c n o co 6 a l ,te q e u l ttl H a r 'l o l Ke H I'te NpIyK B Te
Ta K,te L IH ,l 1 4 H C yC
A a . : r e K h e B p e M e t {a A a 1 g T E B a g fe ,r .r H fl , Be a b H M e H H O
1 4 'c y c 0 6 . r r a A a J r o f p oM r .r b r \! 3 a r r a co M 3 H e p fl tH . C n o co 6 t,t H a ip"aroa.
qro
Bo ccr a l l 'r fl
g u e p r H 1 4 H e v K a 3 a H b i ' H o co o 6 u a e r cfl ,
6opa
i
l
p
o
Bo
Al
l 'I p a 3 p
e
l
vJItl
p
H
o
o
H
n
OTe
H
l
Il
',l
a
,l
a
H O B , 't e H n f l3 H e p r e T u q e c K o r o
o , T O j l o B KIa( n o H e xo r o p b l M r l l p vf tl M H C 1 'o q H u Ka Mr 'r H r t H o t i . t , , r t i r c : , 't b H o c rf u
llleH HL,lN't
Virp a ;trHeHHfl Nl>)' BllAl'lNlo'
O6yUa,r CBo t.{X Vq€.HhKOB Ka KHM-Trl <<CBq
',i H e p r l i H n p H Aa Ba J'l o r t'p
o
N
l
H
Oi
i
o
f
H
a
"
'r
uq
u
t'
r
u
e
p
r
H
u
)
.
A,1fl Ha6opa
q e '6 H b t c C B c l f i C T B a n p C L N t e T a M , IIOC TOfl H H O H a XOIt.l Btl l H M C f B KOI{T AKT C
4700000000
T -ffi
6es o6ugsfl.
t sB N 5 - 85 9 1 4 - 0 0 3 - 7
@ anrop-cocraBr.rreJrb
l0. n. Txaqenro
C H }IM .
J l e q e H n e H a r j a | H O C T H K . VOH r r p o BOAH JrKa K n p H H e n o cp e ,i l cTBe H H OM
K O H r a K r e , T a K u H a p a c c T o n H i l r {. 3 $ i fr e xr u a H o cTb ,'l e q e H H tl Bo 3 p a cr a e 'l
npH Bepe B tle"itHre,'Ifl. OH H3JeqHBa.rl c.leltorv, nnclool3"ol119.' l:
M O T y , n a p a , T H r l , ? n H r 'I e n c h l o , p a 3 r l b l e l l cl txH r l e cl {H e p a ccr p o H C TBa '8 0 1 4 fo p fq Ky'
a " n n y , x p o n o r e u e u H e , l I p o K a 3y, cycTa BH b te sa 6 o "q e e a H h fl
r ,'l a 3 a H r '1
n
p
o
M
b
l
Ba
,q
3
r
o
N
l
p
yK
fr
p
H
r
z
c;renr,rx,leqr4i.t Hairo;,KeHHeM
c Ju o Ho fi . 14Hor A a, ' r eqe H H e ttp u x o AH r' ro c bn o B ro p arb. fl pr,TeqeH nH
r t e c K o f o H H e o p f a H h q e c K o f o I ] po 1 4 cxo ) Kn e u u s. A"r g o 6 e cn e q e H U ff e fo
, rrH .rre n c hH
6onus of i B B o a H ,l c rrB ru o Ko B o cc o c ro rH He. Il eqeunc npoB or r e o 6 x o A u l t o r a K ) K e n o c r y n J l e H He sH e p r H H H 3 BH e u H e fi cp e Ab l ' 3 r a
aur'to cb c y qer oM 6t lop H rtro n , o rAe r' tb H b te6 o n e s H a.rteqn,rl ucr,
Tor' tbK o ? H e p f H r r H e f l B . r y '| e r c f l n p o a y x T o M Ka KH X- r tl H 6 OXn U l l q e cxn x p e a xr tn fi
nocJIe3 a x oaa c od' t Hua.
q e J r e H I '{f i . O H a ca 'l }xH r n e p Bo o cH o Bo fi M a r e p u a 'l b qrrruaan"*
,n,
fl p u rreueur anc o6nr o A a a a c bo i l p e A e ,te H H a fla p a ue6uan :rnra. Tax,
t.rofo MHpa, IIpHcyTcTByeT B ,'l106oM npeAMeTe H"l14 tIBJIeHI'lH'
npH JIeqeHHHC,leftoTbt,KOrAa rJta3a ilpoMbtBa,.tHCb
cr'lloHoli, 6o,ryuHote
x H a o f i o p r a H u 3 M H e ce r p a 3 BH r yl o 6 tto l u e p r e r H '{e cKyl o
Kaxlurfi
.nerlHr'rncb
6es csHAerenefi.O6uquo oH BbrBo.rlHJt
wx 3a npeAe,'rbr
ceJreHr4g. C H C T e M y C O C B o t l M H B X o I i a M 1 4 H Bb l XOAa M l '1 ,ctl Oc0 6 H yl o tl Or ,'l OU l a Tb
. I I e ,l e H r4[poB
e
oA Hr . r ocH
b e ro r' rb KoH a ,' ro ]Ke H H epM
y K , H o h npH noMoul u
e e M e l Kn y o p r a H a M u
H a K K y M y , 'I H p o B a r b s H e p f H I o , p a cn p e Ae 'ttl r b
Abr xa H r4 fl.B plt ne c , ty q a e B .Il ,o c rH ra " ro c bMfH o B eH H oe u3r.reqeH H e.
K , 'I E T K A M HB. N O 3 HEPIVfl , KAK H BC f KAfl 3 H C P|H fl , B C BOH X
N OTACJIbHbIMH
V w c yc H a 6 pa, r70 y v euu ro B , H a y q u rTr.rxc n o c o 6 a MJl eqeH H nH pa3ocr' rar.r
e JIe ,H , B C B( ) }OOq e p e Ab ,
n p e B p a u {e H H a x n p e o 6 p a s y e r c r r B 6 H O.n o r u _ q e cKoIIo
no ABo e B pa3Hbr er opoAa .
KJl e r Ka ,
Ka xn a q
a
6
u
o
a
u
e
p
r
un.
6 n o n o n e M o ) K e T n p e o 6 p a 3 o B a r b ctl
Ka x n nA uo r 43T eK C T o BEe a n re ,l vri , K H a q a ,' rynepB oro roA a uoeofi
6
n
o n o "l e ,
fe
H
e
p
l
.r
p
ye
r
q
a
c
r
b
B
o
p
r
a
HH
3
M
U
e
,'Io
M
1
4
o
p
r
a
i
{o
B
opfaH,
apb r c,,ro x HB ur eec fyf qeH u e o ,re q e H u fi 6 n o a H e p ro a os4efi crnneM
B K ,' rrc- o b o u s v t o u e e
cr p yKTyp y'
cn e tl H Qn q e cxyto
opraHa
Ka)KAofo
A
,
I
I
r
qaJro B ce6s ne r o" r r bK on p a Bq J tar.re q e H H 6
q o n s u l o ro quc,' ra6onesH efi ,
L Ie JIo Be Kau, Ka xAo e
C y u r e i r a y e r 3 p a a a r u u r , r x B H A a 6 n o n o .n R 3 n o p o Bo r o
cI oco 6 b r u a6opa s Hepr H H ,H o , 6 e a y c ,ro BH ore
, o p e rH r]ecK yro6azy u $n3
a
BH
C H M OC THOr Sa 6 0 B
0
6
p
a
3
o
M
o
n
p
e
a
e
,
T
e
H
H
bl
M
M
e
H
f
l
e
T
c
r
r
H
t
4
X
H3
,rocoQllo.
J I e B a H H t r T o r o H J r H H H O r O O p f a H a , o Tp a ) Ka tl , Ta KH M o 6 p a so u ' H a p y,rl e rte 6HHf iM ar Her H3 M6 tr,r H g s e c re H H B c p e .LH eB eK oaofi
E eoone.
3 H e p r e r H q e cKL i M H 3 M e H e l {1 4 fl M
u e H H e r {x S H e p r e r h K H . t r 4 n , t e u u o r o
Taru rr.l
u caor ic r eaN!
r a o6 ,l a L a n H H e Ko ro p b rec B ru l e H H ocr.ry)K H Ter
S qeH .' Moq
T
o
c
To
l l u "l H H H OI?C I4 C Te N AOft
n
p
o
H
3
o
l
t"to
O
n
p
e
A
e
r
T
H
T
b
,
MO)KHO
n apxu Henox o, t e6uuo B e p H ,T He ,re v e 6 H y ro c H J ry H anoxeH rzenrpyK ,
Bo
ccr
a
H
OBH
Tb
n
o
p
fl
AKe
,
d,toBeqecKoM opraHH3Me. L4 B 06parHoM
a He Ko ro p bt eH c aM H o6n a Aa n u ra x o i r c n o c o 6 H o c rbro.
a
a
5
0
,r
e
e
a
u
u
e
.
H
3
,'l
e
q
H
Tb
3
H
a
q
t{T
3
T
O
3HeDfeTHqecwuh lanauc
O Au a xo, ec , , r u e V lL rA u u n ra fi H e c o x p a H fl ro cb caMo H 3vqeH H e.
0 6 r a . u , a q n o B b r u r e H H o f i u y e c r n u r e ,'l b H o cr b r o K n o r r M , ce H cH Tl 4 Bb l ,
H o He r'reqeHHe,T o e Xp n c rH a u c x o fi Ea p o n e , fa e cerpencrronaaa
e , 'r y q e .n o Be Ka , H a H e Ko r o p o M p a ccr o tl H l 'l H
n p r a n p r . r 6 . n n ) K e H H Hp'6yHKO nKO T
ne
1 4HKBr,r3 Huhf
l, Ho 6l r,ro /l a )K e ,' re q H T b ra K H M cnoco6ou. Il rauro
onac
B BH Ae p a 3 ,'r r 4 r {H b l xcJIa 6 b l x n p o n n a e u n fi :
oT Hero ouyuaror
U epKo BbHM e, ' r anpaB o o n p e n e J ' rn rb ,H c x o Ar,tr3 T o r A ap or 6ora nau
l.l r. A. A BblCoKoqyBcTBHTe,'lbHble
IIOKa,'tblBaHHfl
TerrJra, XOJro/Ia,
o oH n p H 3 H a Ba ,' rc rro J ' rb Koy c BrrureH H oc,ryxH reneft
A bf l Bo r.ra 06uqs
.
( a yp y) .
C e H c H T r 4 B bBt o n p e A e , r t e H H o Mc o cr o tl H H H M o fyr BH Ae r b 6 u o n o a e
r- r xo p o a e fi. V qeHue o Ma rH e ru 3 M e v x o a u r n ra y6oxoe noA noJrbe.
co
3 Aa e r
p
a
3
H
b
r
e
q
e
r
o
B
e
K
a
.
B
u
Be
r
a
,
A y p a , o Kp a u e H H a fl
oKpyxaouee
Jl e q e sne HaJ r ox eHH e Np4y K H g a e c ru o 6 u r,ro ra u P occr.rr.r.
Taruu
npH
n
o
Jl
yq
a
e
M
b
l
e
q
e
f
l
o
B
e
K
a
o
u
r
yu
.e
u
tl
n
,
o
p
e
o
r
.
c
s
e
r
q
u
a
f
i
c
R
BOKpyf
cnoco 6 o n ,t, T eqHJ npor
r
ot to n An e a x y n a . B,ra l e n H g TH M B H A oMJreqeH r,rr
K O H r a K r e c n o J I e M , M o x H O a HQQe p e H u 1 4 p o Ba r b B fi p H Btl 3 Ke K r e M
H M Ho rHe py c c K ne 3Ha x a p H . T a fi n u c n o c o 6 o s .ry eqeH H r nepeA aB afr p o H 3 BOAH TC tl 3 H e p l 'e f Ip "
HJ\V trHbtM 3a6oIeBaHHfM.
'q e q e H h H
,J rr4 cbr4 3 noK oJ r eHHgB rro Ko r' re H Hr.{
e ,(o u ,tL t a o uarunx l uefi . K ro
3 r o M . yp o Be H b
o
p
fa
H
' fl p u
H
a
3
a
60
r
e
Bu
H
fi
THqecKoe Bo3AeficrBHe
He c ,ryb tu ar o
' t 3af oB apH B a H H HKp o B H H p .a 3 ,' tH q Hbrx
6onesH efi ?A rro
CH143 H e p r e T H K r , r6 O n u U o r o n o B b l t U a eTctl , a U e JIH Te T'l n( Bp e M e H H o )
H EC T b , ' I E ']C H I 4 C M A I H E T U 3M OM .
B xoHu e XIX, Ha qa ne XX c r oaer Hr r y qeHHe o r e q e H H r . t M a r H e r r . r3MoM nep ecrae r 6o rra r af iHof i. B t s er Bbr x oAHr K H H f a P a u a q a D a x u
< <o xxy"ruruo e J'req eHHefior oa> > ( 1909 r . ) Haqauar c r H3 n a B a r b c f l H n e D B b l e
y u e 6unrH , Ta KHe xa r <l - le, r e6Hr , r f i uar HeTH3M > > Bau - H e c c C r n , r l r r l a u a
( 1 9 0 9- 1910) . K ron ,ty ) Ke BpeM eHH c . r r eAy er or H e c r n H a q a r 'r o n o a f o ro BK H npa ue fi, BJIaA er ou14x c noc o6at r n
r eqeH H r r M a r H e r H 3 M o M .
O c H oeauo MHo )KecrBo,ra 6ooar ooHf i .
K Hac roflu IeMy Bpe M eHH e ar of r o6, r ac r u A o c T H r H y r r j r 3 H a q H Te J rbHbreyc ilexn, co3 Aaro r c f l c neula6opar opr , t H no H 3 v q e H H o 6 H o n o a e f i .
C ) ^H axo MHoro e o cra ercR Hef lc lJ br M . t lr o' ngs ec r uo
a o6uHX qeprax
c o B p eMeHHoli Ha yre o uar uein' lec KoM
J r eqeHHH v K a K o H a D a c c M a rp14B aer AaHHyro n po6nen, t y ? Hopr ua, r s uoe $ y u x u n o H H p o B a H H e
q e roB er{ecKofo o pfa HHgr r , t a o6ec neqHBaer c f He r or 't b K o n o c r v n . [ c i l H e M
H 3 B H e pasa au Hsix xHM Hqec KHX c oeAnlr euuf i H 3 r . r e M e H T O n{ ) l ) r . i . l H H -
{
x a e r c n , B c o o r B e r c r B H h c 3 a r p aq e u n o fi a H e p r u fi '
q e J r o B e K o 6 , r a A a e r 6 n cl n o a e u , H o o 6 u tq H O e r o ? H e p fe Kaxlulii
yAo B"l e TBo p e H H R H y) KA C O6 C TBe H H Ofo
.TAKt4 XBaTaeT TOJIbKo aJlf
b Ko
O p f a H H 3 Ma . C n e t l u a , r l u u t f i x O t l tn a e xC yi l p a ) KH e HHfi n Osso n R e r H a C TO"I
y B e J H q I 4 T b 3 H e p | o c o A e p ) K a H H e o p fa H H 3 M a ,q To Aa e TBo 3 N ,l o ) KH o cTb
n O O B O A H T bf l e q e H I , l e x a x C O 6 cr e e H H b l X 3 a 6 0 ,'l e Ba H I4 i i , r a x 1 1 3 a 6 o r Te eaHr.{fi ApyfHX ,rtoAefi.
C r e A O " e a r e a b H o , C y T b 6 u o a U e p r e r H L Ie C Ko r ( ) ( u a r H e r u u e cxo r O) ,'l e q e H r , t q 3 a K J r r o q a e T C f B o B , l a a e H r 4 H cn o co 6 a r r l n H a 6 o p a sH e p r l 'l H I'l n e p e a a q h e e 6 0 " 'I b H o M y o p r a H y H,'l H o p fa H H 3 M y B U e "l o M '
3 r o r c n o c o 6 , l e q e H H t l o 6 a a A a e r u H p o KH M AH a n a 3 o H o M H Bb l co Ko a
r r o M o r a e T u 3 ,Te q H Ba Tb p a AH KyJII4 Tb l ,
ou
cTeneHbro aQ$exrueHocru.
M r . r p e H H , 3 H A O K pH H Hb r e s a 6 o r e s a H n n , 6 ,'tH :o p yKo cr b H Aa 'l b H o 3 o pKo cr b ,
p a 3 J I H q H b l e B O C n a , 'l e H I 'l f , I l a p a J'IH q H H H H C VJIb Tb I'a C TM y'r p H n n 'BOcn o co 6 cTBye r
a r r H K y , n c H X H q e c K H e : a 6 o n e s a H u n , r p o $ u q e cKIl e 'l 3 Bb l ,
c BepT brrJaHHn Kpo Br.t n pH nope3ax , n3, - leqHBaeT pe B M a r H 3 l \ , r H M H O f H C
a p y frre:la6o,te'Ba Hl.rfl. no M HM o v HHBepc a"r r bHO c r HBo 3 , x e l i c r s u q , t l o r r r H o e
H 3 JIeqH B a HI-{eH.,rH p e3 KO e Vit Vr iuleHHe AO CTHf aeTC f B p f l j l c ' C . [ y q a e B
I I O TI T 1 4 M I I { OB C IIHO.
s a6ones auHR f r poaor r r c r K a K r r p H H e n o c p e , r l ! , aaruoc rNxa h J'le qe r r He
c r B eH Ho\ r KOHTaKTc c 6o"qs uunt , t a r u Ha pac cr o t t H H r . i B , 'l e c f r K r . r
KH JroMerpo B n o o 6p alv
nauHeHr a r aK Ha3br Bae M b l M p e 3 o H a t r c H b r M
N l e roaoM.,ile qe un e n po Bo- lnr c r r r aKX{ e qepe3 nper M e 'T b r , H a c b r u {e H H b r e
n o " [eM rlerlHTe,rtf. Kp clu e Tof o, jI I . ] ar r . I or r THpoBaHHe
M C J }K e Tn p O t s O A H T b C f l
n o Qorclrpa Sun u u cKV,' r bnr y paM .
60rrlLrur,r n pe uMyule c r BoM r r o c paBHeHr { r o c A p \ r r n r , r u c r r <l c <t 6 a u u
He
" r t e L I t \ Hr.lgc JIe Aye T cqr4 TaTb TO , qTo 6aor uepr er Hqe c K O e , l e q e H H e
rp e 6yer HHKaKo ro o 6o pl,Ar ieauHr r , npaKr Hqec KH Aocr v r r H o B c e t \ t ; T o A r M ,
i l o 3 B or"r' { eTO6xOAUTUCg6 eS \ { eAAXaM eHTO B.
' Muorne Bon po cb r, cr Bf l3aHubt t ' c r r c HXor peHUHfo M ,
c n o c o 6 a u u n E '. p e A aqH ?r're pfHr{ H "rre lleHHr r ,pac c N, r or penr ) l B v qeH1 4 1 4i i o r H . 6 o a u r t v r o
I I o M olIIb IIpH ?TO\4 Mof v ' f oKa3ar b 3alur r if l
av r o r p e H H H t o l r , 1 . H a . , l r )
o r N lerrl' fb. q ro ua rHerHq ec Koe. t eqeHHe f B. lf er c f l q a c r b K ) i i o r l t . u r n . r .
K TO OB , ' I 3j{e,1XarXa -itOnOli, J I eTKOy CBO HT?TO T CnO CO6 . r t e q e H H f .
NCLlXOTPEHI,IHT
H a H 6 o r 'l e e Ba l Kn cu xo Tp e H H H r flcHxo,roruqecKan TpeHHpoBKa yr
r
p
a
BJIfl
r b 3 H e p fH e fr
H
C
KyC
C
TBOM
o
B
!
'r
a
A
e
H
H
R
Hbtfi 3Tan Ha [yTr,t
ycH,Tr.JeM
CBOeftBOJIh.
'
BK,'r o q a e r B ce 6 fl : n e p e cr p o fi r <y
nC14XOTPEH14Hf
H BHHM a HI4n, p a3BVTAe 3p rlre,l bHoauil
H, orpa6orxy KoHueHTp
ncHxod'rort4
n p o c T p a H C T B e H H o f o B O o 6 p a l K e H Hf. C Io Aa C Ie Aye T STH SC THTa K) Ke B Ka q a cr r .1
o Br a Ae H H e f,'r ) '6 0 KH N 'l
qicree
Heo6xoa6Mofi cocrasHori
cH
C
Te
M
b
l
.
p a c c , 'r a 6 / 'l e H H e MB c e i l M b l u e q H o f i
NEPECTPONKA NCHXOTOI-14H
f l e p n o e , q r o H e o 6 x o A H M o c A er 'l a r b , 3 To o cBo 6 o n H Tb cBo e M b l u l ,Te H H e
o T r p y 3 a H e B e p H f B c 0 6 c T B e H H b te n cH Xo "'r o fH q e cKH e Bo 3 M O) KH OC TH .
O g u a x o n , t u r b c t t c y I J e H H e M f t o r l 'l o n p a H e H M a fH e r H q e cKo M
"l e '{e H H H ,
n o e r o M y Bo n p o cy.3 a l e p t
a r a K ) K e c e n p o n e f i c r o f i , r H r e p a r yp o fi
Bo
l l p o ca M
IIo
I'l
3
Aa
Ba
e
M
b
l
e
H 3 y q H r e H a y q H o - n o n y , T f l p H b l e n y6 ,'l H Ka 1 1 H H ,
v
6
u
o
P
n
r
u
u
x
t
l
.
6uoaueprervKLl
H e H I'l fl M H I.I C Oc B q 3 b M e ) K A y A pe BH H M H BOC TOT{H b r Myq
flocrpofire
BpeMeHHblMh orKpblrl'ltl M H' Ec"I H npeAcraBHTcfl Bo3MO)KHocrb' IlepeK"lIo. e Au r e co , ttTo
H a 6 0 , , r e e c e p b e 3 H b r e H a yq H b r e n y6 ,'r r 4 Ka u ,H L lv6
urr"ao
tl
B.[e
H
H tl M a Te p H a r 'l b p
e
a
"l
b
H
b
l
e
O
T
p
a
)
Ka
e
T
MHpOBO33peHhe ApeBHHX
H O r O M H p a , x o r f l H B H e n p H B b l q H b l x A"[f H a c r e p M H H a x H n o H fl Tl.lf x.
OTKpblBaIoTctl
flopasuuu_r,'IflfiTe, I{aKHe ofpoMHbre Bo3MO)KHOCTI'1
n e p e A q e I o B e K o M , o B J t a A e B [ r HM 6 H O3 H e p fve i 4 ,_v H sC KOr 'l b KOBa ]KH O,
He
q r o 6 b l o H a 6 u . u a H a n p a B , 'l e H a H a Ao 6 p o . H l r s Ko e M cr yq a e
BaM
npeBpauIa.HTe
H
He_
AapoBaHHble
Ha3,'ro
e1g
ApyfHM
rro"'Ib3yfiTecb
q C C TH OC Tb '
B O 3 M O ) K H O C TB
H I 4 C T O q H H KA O X OAOB.BOC N fi Tb IBAfi TEB C C 6 E
H ,TIO6
e
C
Ko
p
b
l
C
TI"l IO
K
C T O f i K o C T bB I 4 C n b t T a H l , t t l xy, n O p C TBO,C Tp e N 4 JIe H H e
6oer x JIIoAttM.
Pa sn p i r
K y , r t r r . r n u p y f i r e B c e 6 e A o6 p o r y I.1 yM H p o r Bo p e H H o cr b '
yM
6 \'Ji ( 'l
Ba
u
n
y'l
b
q
e
J
I
o
B
e
K
M H ofo 3 H e p r H I'i .
r e p 'e r
xenHtrfi
q
yBcr
e
a
.
\'\1
Il
cn
a
e
p
xn
Ba
i
i
r
c
cBo
H
y p a B H o B e 1 1 r e H ,A r , l c r t r . t f r r 'r r . r u r a p yfi r e
c T BeH HOe 3 AOpOBb e OTA bTXO MHa , ' r O He npf ipoAbt , n e p e M e H o f r M b r c J l e f i ,
o c J ra6r' t eHue M yMcrBe HHof o HaI I pr r x { eHHE. 3TO 6y A e r c n o c o 6 c r e o n a r n
K O HrIeHT p aUHr.r
t{ coxpa HeHr .Ito SHepFHH,a TaK) Ke y , ' l y r t u e H H }o c o c T o f l H H f l
3 A OpO B brr .
PACCJ'IA6JIEH14E
Iny6oxoe pa cc.ua 6le Hue M br ueqHof i c uc r enr s r Hf p a e r B a x ( H V r u p c J r b
B ncr. {xor p eHr4 Hre, T. K. Aaer qer oBeKy qy Bc r B o c a n r o o 6 a a 4 a H z R
H rroK or, o6 ecne qHe ae r
6ur c r poe
Boc c . t aHoBJ e H H e c r 4 . J r r { c n o c o 6 c royer
n a6 op y eHe pr HH. r { e, r oeex B paHHeM a e r c r B e o 6 n a A a e r
I I p H poA H blM Aa po M r,ry6o x or o pac c , l a6neu hs s c er ? u r , r u e q u o l i c H c r e M b r ,
H O C B O 3pa CTOM, KaK t r paBHJ t O , nO , ' ] HO CTbTO
Te p r r e T 3 T y C n O , C O 6 _
H O C T b. o6n tqHOe cocrofl I { He 83poc / ' I of o qe, ' t oBeKa 3 T o n o c r o f r {H o e
n o A co3HaTeJ'tbHo e Ha rlpfx { eHHe I I eI bt X f pv nI l M bn u l L r {T o B b t 3 b t B a e T
H e pB Hoe Ha rrpflx{e HHe H y c r a, r oc r b.
Ees r "ny 6ox o r o p a c c " r a 6 . n e H n n
pe3y , ' r br ar oB f r o oBr ' r aAeHH r o 6 n o r H e p r n e r i u e
A o c r H r{b xa xn x-a H6o
n peAcTaB,'rrreTcf Bo3Molt{HbrM.
O n,raA eu te np HeMa M H r , r y 6ox or o pac c na6neuHR A o r 'r ) K H oH A r H B c , . l e Aytou{HX Ha npa BJ'reH14rrx.
f lpexae
BCero u eo 6x oAnno
Hay qHTbc r r qy BCT B o B a r b c o c r o r H H e
ce o eri N4orrre qHo fi cHcreM br H r r oAc o3Har e"r r bHo y np a B J r f l r b e t o c I o Mo u rbro noau . !,o crHfa er c q
?r o r peHHpos x or i r pyr t r t M r , [ u t l r z a c e f i
MUrUje,-rHoricHCTeMbt B rle'JrOMUa pacc,ra6r.reHr,re.VnpaxueHue 3aKr'noqA ET Cfl B TOM, qTO Bb I CO CPCAO TO qHBAETE
CBO E BHH M A H I , i CH A M b I I U U A X
na J IbueB pyK, Hor, np eAn , ' r eqbf , f oJ r eHH, iileH, Ha KO H . e q H O C r f XB U e , T O M
H Ha B epx Heri q acru ry,' r oBHU{ a. 3ar epr M br c r . r eHH oo r B o A H T e ? H e p f H r o
H 3 S T HX Mbn xu , Haq HHaer e 6egeo, ' r t Fr o pa3M ax r , r Bar b p y K a M H
H _a n p 14M e p.
Ore e, x nr e r r or oK gHepf HH H3 K H c r H p y K H r . r p a c qro6ut
c,ra6rre
MycKy,'tbt raK,
oHa 6eeso,'ttHo froBltcJ.ta. 3arepr
no u oraf ire KHcrbro r.r3 cr opoHbr B c r opoHy . f lpo4e, r a r i T e 3 T o c K H C T b r o
a p y r ofi pyKH,3 are M
o 6enr , r H BM ec r e. O r eear . r r e g H e p f H r o r 4 3 p y K ,
pa c c.na6lre Mbrrrru br, H ny c r b ouH c eo6oAuo 6oar a r c r c q . p a c c a a 6 u r e
M y c K yJI bt u eH v JIU\a r aK, LI To6bt t or ' t oBa c eo6 o a H o c B u c a , . r a H a
r p y Ab.3areu
p acxa uu naf ir e
n naor alir e c e06oAH o c s 1 4 c a r o u t r . f i r o , r o s ori. f I oro l,{ crrAbre B Kpec J r o, pac c na6s r e M br [ r r l b r i u e H H , / i l r u a ,
r r y c rr, forTo na co o6 o4 Ho 3anpoKHHer c r r Ha3aA, c Be t r r u B a e r c f l n i t 6 o x
H rra f pyllb . Cqrrlre Ha c r y J r , pac c , r a6lr e
M y c K y J r b r c r r H r {r , r . l r o f l c Hr. { tlbt raK , qro 6u
Bep x Haf l qac r b r y , , t oBHu{ a Ha K r . t o H f l , , t u t r . t i, l r ( , p e A
H T. T..
OeaaA ee p acc,ra 6a eH uen, t or Ae, ' r bHbr x f py nn M b r r r l r l , l r l r r r , . ry r r a f i r e
p acc,ra6JIeHHIo Mb rt ilU Bc er o Te, ' t a. I I gr r e
x
H r . r i t 'l | | i l ( , p a c c" . 1 a6, ' I f lT bBce MbUIUb t cBepx y BHH3 oT J I HUa, 3aTbt , , t K a r t r , r r " r , y t i u € f i
B K r t oqHT eJrb uo . Oco 6o e BHHM aHHe o6par r z r e Ra pa c c , i r r r 6 , l rn( r ( , M b l t u t I
, 1 H U a, 3aT btIKa , ilo 3BOHOqHHKa.
ll
NOTflf 14BAH14E
r a H H e , , T . e . p a cTfl r h tsa r {H e M ycKyJr o B, Bb l n o Jl l {fl e r ctl
f I o r q f r . .B
B p a 3 ,1 l 4 t{H b l x
c H t 4 3 y B B e p x o T c r y n H 'e r l K r o Jto Be . fl o r q r u e a fi r e cl
Ie
p
e
Bo
p
a
q
H
Ba
ftTe
cb t4 T. A.
p
yxu
,
H
o
fH
,
t {a n p a B J l e H H f l X , B b r T f l f u o a f i r e
(pOpM noTtlI{3
O/T,Ha
TOX(e
3TO
oT
3eBOTbr
ylepxuBafiTecb
He
rHBaHr,rrr.!,.rln pacc,ra6"ryeHI'tffMt'lull npHMeHflorctl c"leAyouHe npl4eMbl'
x b r BKo B,M fl r KO h e cTe cTBe H H o
E e a p e a x u x A e n x e H r . r f i H H e O X{U Aa H H b r p
a
3
a Te M tte p e XOAH TeK n o ,TH OM y
Mb
l
txq
,
r
p
y
l
l
n
b
l
O
T
!
.
e
J
I
b
H
b
t
e
HanprrfaiiTe
o ,a y r {H T e c b q yBC r Bo Ba Tb n e p e XOA M b l l xl I K p a C Llx paCCJ1a6.11eHutH
cra6reHI4lo.
H a 3 a n e p x{Ke
Ab l xa H Vtl M b l l r l lI
na6neHI.le
Pacc
Jrflrre, pacc,'ta6brecl, cAenaiire rny6oxraft eAox u Ha BblAoxe ttpeAc r a B b r e , K a K c B e p x y B H H 3 n o r e ,l y a Ae r Bo ,1 H a , p a ccn a 6 a n n u r a n
M b r r u r l b t . B t t A o x u u r e H 3 a A e p ) K H Te Ab l xa H H e Ao e C Te cr Be H H g r o ) Ke ,1 a H 1 4 f c A e , r r a T b B A o x . f I <t c u o r p H r e BH yTp e H H H M B3 Op OM , Ka K1 4 e M b l ttl l l b l
BAOX H nOiU,'ll',lTe
pacc,.ta6JreHbt B HeAOCTaTOqHOfiMepe. cAe,rafire
3
a
Ae
p
x(
H
Te
p
a
c
c
J
l
a
o
JIe
H
L
Itl
,
Ab
l
xa H I4 e '
B
O
,
'l
H
y
K 9THM MbrlUUaM
fl p u r u u r e
IIp H Ka 3 o M
B o , l eBb l M
ra6ileIlHe
Pacc
y , q o 6 H y r o n o 3 y , n o u , 'r H T e n p H Ka 3 M b r r JJU a M p a cc,'r a 6 H Tb cfl . Ae ,r l a l i r e
g T o e c T e C T B e H H o H H e n p H H y }K A e HH o 'Ta K) Ke ,Ka KBb I|Io AC o 3 H a .
TeJrbHo ABHfaere pyxoit H,'l14coKpauaere Mbltlltlbl.
B yAo 6 H yIo
Cnaore
eHHe.
pacc
aa6n
VmcrBeHH-oe
c
M
b
tcJtH
o
T
r
o
H
H
Te
AH
e
BH
b
IM
U 3 a 6 Or a u u .
t
t
t
r
u
l
{b
r
,
IIO3y, pacc,Ta6ure
s c e 6 q H o T K , r r r o qH Te cbo r 6 6 u r a e u u o l i ) KH 3 H Iz. AyU a fi r e
vr,ry6urecl
O 6 e C K o H e q u O C r u B C e , r e H H o r i H Bp e M e H 1 4 ,o 6 e C q tl C Ie H H OM M H O) Ke C TBe
M H p o B , M H o 1 0 ( ) 6 p a 3 r . r r a$ o p n r ) K H 3 H H . fl o ,r e r M b l cr 'l H e cQe p y 6 e cxo H e q H o f o n p H A a c r B a M o o A p o c r b H ? H e p fH to .
HH
, r l n r r e u p a c c , 'Ia 6 b r e Bce M ycKy,r l b l . C r a p a ti r e co
O r a si x.
L
Ia
c
cH
a
r
a
Ko
r
o
r
l
a
er
r
o
q
e
M
3
a
cH
yr
b
,
c
e
t
i
q
a
c
E
c
"
[
r
'r
He,[,yMarb.
o
oT.D.blxn0;t gofi Ho't t-t.
KOHUEHTPAUI4fl
BH e IU H e r o
3 T o M b l c,l e H l {o e $ n xcu p o n a u tl e
K o H u e H r p a u t 'r q
yu
t M o ) Ke r
r
p
e
H
r
4
p
o
Ba
H
u
u
r
fi
Xo
p
o
L
l
o
o 6 . b e K r a H , , r H B H y r p e H u e i i r o , l x u.
LlJlV
BHyTpH
ToqKe
Ha
,rr,o6oft
cocpeaoroqeH
)KeJ'taHr,rIo
no
6orrn
c H a p y ) K H n p H o A H o B p e M e H H o M H cK,'IIo q e H I,l H Bce XAp yfH XM b Ic,Te H .
flpr,r rny6oxofi KoHtleHTpauHH MbrcJ.rr.{HailpaBr'reHbr ToJ'rbKo Ha oAHy
U e , T b , H C q e 3 a e T O U l y U e H H e T e JIa , o Kp yl Ka to u l ''1 i l M H p H e Bo cn p H H H M AET C fl .
i l p o 1 4 3 Bo AH Tb C r r H a BH e [r H r ,tx o o 'b e KTa x,
MoxeT
KoHueHrpauuq
I{.aa 6 cr p a KTH b l x
I
{a
M
b
l
c
J
l
t
l
x
. ! , ly6 o xa n l o H U e H r p a U H tl
H
J
I
H
r
e
J
I
a
opraHaX
Btr cr u a s {r o p r l l a M e AH r a H r l e f l x H a 3 b t B a e r c n M E A H T Al fvEv.
r j e r Ko fi fp a H H l l b l
n O J l H o e o r c y T c T B r . r e Mb r cJ'r e fi . Ka xo fi - a n 6 o
LtHH
H
e
r
.
M
e
a
H
Ta
U
H
H
K
K
o
H
t
l
e
H
T
p
a
u
HH
o
r
npu flepexoAe
Tp e Hupoex nno K oHIIe H T p a
u HH A o r')KH
fl noB ceA H eB H o, K o H l t e u 'r p a r I H f l H a n e p e H o c H tl e . r Ae p a cn o ,,r l a r a e r cu '<3 - i i r 'ta :l > t't'ttt
l b r n p o n 3 BoA H Tbc
A ,ttt STo r o nc nonns y f tre K a )KA y ron p e Ac ra Bu B rrr vocnB o3Mol K H ocrb( a , [ ) K H a ) > q a K p a , \ 'c n o K a H B a e r vr ,t. tl e p e s H e Ko r o p o e Bp e M tl Bo I]p ( ']l tl
oyAb 9 r o B r paHc n o p re . n o M a H r' u H a p a 6ore. fl payuafi recl 'f a K o r i K o H U e H r p a t t H H B b t V B H : l u r e cse r . Ec"'i H r p yAH o co cp e l o r o q H r b ctl
KO HUE HTP H P O B A T b B H H MAHHC HA ,T IO6 OM Bb INOT H' IEMOM B A MH TC Ii C TS H H .
tra onsclr:i r.I3 qaKp,
HitA Haqv1aer
6o,rerl
ro,'loBa, ro
ilcpeK"IIK)tlllTe
I-l p H K oHr I eHT pau H H
H a x a x o u -,ru 6 o o 6 te x re B br 3aMerure, qro l l l H M z l r {H c r r , l x l ) y f }, n r {a K p v L l Jn H a e H e u H H i "r n p e l \,1 cr ( t'o .r v6 o t
Ba u rH Mb r c J r H
HaqHHa ro r6 u rc rp o n e p € Kfl ro H a rb c rcr otrH oro o6r,e(ra ua ilc6o. co.xHeutil,tu cot'r )
, u p yro ft, B o3B paular o rc n H a o 6 te x r Ko H u e H rp attH 14
3 r o p a 3 M b l tu "r l e H u e H a - l
H B H oB b yxoA nr
MenHraunq
M E l : l L 'l T A U \ 4 f .
B C T O O OHV.
g TH M t t B! ' I eHueu. KoHueHTpauHR A o , i t x H a n p o x o A H T b
. H e 6op tlrecb c
6 es H anpn xe HHq. He o, r epr unaf t r e c e6q, He Bc r p r r x H a a f i r e r o n o e o f i ,
o r roH F f l n ocrop oHHHe M br c J r H. 3r o
M o) Ker or pH I I a r e r . r b H o c K a 3 a r b c r l
H a B aueM 3 AOpOBb e,H anpHM ep, Bbl3BaTr , f or . t oBHbt e6 o n n . p a c c r p o l i c r s o
t \ 4oI {eB or o an na pa ra H
- I p. Ha6"r r o^laf ir e. KaK M b t c " r r b V X o , r l r r r 'B c T o p oH y, a no roM MrrfK o BepHHTe ee K [ eJ r H K o H r l e H r p a r I H H . T a x
noarop.Rfire
..9ror npgeM .u.o rex fiop, rroKa yM He craHer Vcrofi,{HB.
KaK 6y ar o
!,ef icrayiire,
oc r aHaB"r r HBaer e M a f l r H h K n y r e M o c r o p olK Horo, no cre ne HHono y M eHbueHHf l aM [ , ' r HTy A b r e f o x o " l e 6 a H n f i .
H aH 6o ae e yAo 6Ha r no3a AJ r R KoH[ eHr par lnH
3ro cHAfl noBocroqH oMy HJrH B n< l3e, ' lor oc a.
f o, r oga
H cnHHa
Ha oagoii
r rpnuof i, Mb lrltlbt p acc aa6neubr , HepBbr H M br c J t H v c f t o K o e H b r . T a x a n
n o3a He rro3 Bo,Tqe r 3 ac Hv Tb B nepHoA KO HUeHT p a I {H h , n p o T e K a r o u e r l
B cocrof lHHH cp eAHe N4 M ex n, y c HoM H 6o. { pc . r eo n a u u e u . K o u U e H r p a r l Hlo Mox Ho n po BoAHr b c HAn r { a c r y J r e. I - los a: c r r H H a n p R M a f l , p y K H
H a K O , I eHflX, HOfH flepeKpeu{ eHbr , npaBar r Hof a H ? a 'r € B O f i .M S r u r r l o r
p accJla6r'teHbl.
B pn4e cryq ae B KoHr leHr pauHt o M O ) KHo Bbr fr o , . r H q r b J r e x a . K o u ( e HT pHpvncb, ficK,Troq l{ Te Bc e, qTo M ox eT oTBJ r e q b A n v t f r o M e u a T b
Bbrnor' t HeHHrotler,n t. floc r eneuuo
npaKTilKy gc b, ao B e A H T e B p e M r r K o H [ e HrpauHr.r Ha o asori M br c , ' t H Ao 30 M nH. KoH r l e H r p a r l H r o M o ) K H o
n p oB oA HTr' e ,1 lo6 oe BpeM n c y r oK. gan6o, r ee y A o 6 H o e
gToro
Beq ep , Ho oc o6euHo paHHee v r po, n e p e A p
^ Jarcnc B e r o M .
l Peun
B H ar{ are KoHu eHrp r.t py f ir e c aoe BHHM aHr . r eHa B H e u H H X o 6 t e x r a x .
a n oroM Ha a 6crpa xrHb r x Hnef lx .
KO H U EHTp AU ,t4fl
HA
B HE tll H t 4 X
O B -b E K _
T A X . Co cp eAo rovbre BHr . r M aHHeHa r { epHof t r oqx e H a c r e H e , H a n , T a M eH r{ cB elrH, np xo fi 3 Be3Ae, d' ly He, c r y Ke Ko, T e c , T H K a H b H r {a c o B .
f lpnyvu reco
B re qe HHe Hec KoJ , r bKHXM HHy r c M o r p e r b H a o 6 r e x r
KoH [ eH rpa un H, He MHfa r . f lpnunr e
y Ao6HVt r l a, ' lr r B a c n o 3 y , c M o r p H r e
H a 3B e3a b l, JIyHv. p a3 M bnlt d' t nf l o 6ec x oHe, { s oc r n B c e " t e H u o f t . o M H o x (ecT B e M Hp oB.
P accn,ta rpHa afite ra x oe- nn6o pac r eHHe. Bc noM H H a f l B c e . r l r o o H e M
3 Haere. Bu6 up afire a ,Tf l KoHueHr par I Hr . t nr , o6of i t lp e A u e r H / 't H r r B J e H H e
H 3 O K pyXaOUle fi na c Aef t c TBHTe, ' r bHO CTr , r .
KOHUEHTpAUHfl
HA
tIAKPAX.
B no3e a,,rrr
KOHrIe HT paUrSaH
aX pof ir er,' l a 3 a H c Ko H u e H T p H p v i r re
B H H MaT{HHea oauofi
H 3 q a Kp . B Hhor HqR y n p a )KH e H H eH, e n e p e y ro r,t.ry qfrrecl .
lil
r l b r c U r f l \ {n a 6 C 'r p a N r u u t M H I l I e f l \ {}l B C o C TOfl H t'tl ttl V6 <l Xtl i i Xo U U e tr r p a 3 T o B H yTp e H H fl fl p a 6 r tr a , H a n p a B.r l e H H a tl H a
l(!t14. Me,lur.artHR
p a 3 :l {t,l ttl "r i e H 1 4 tl nC
o Cp e - i IC TBOIv l .l V6 r l xr l r o
CaMOVCOBepii.tCH.JTts()BalIu
l
a
xp
'l i i r e f'l a 3 a .
\4
e
l
d
r
a
l
tl
l
tt.
t
t
e
o
6
r
o
,
l
u
v
yto
l
l
.r
'l
r
B n o : l \ ',
Cqrble
r r D o r r 3 H C c r t r c . \ 4 b l c , 'i l c r - l H o r 3 r o 6 p a : <<a - o - vM >>u r r p H cr yn a fi r t
M c r 'l H T a tl h t'l l {e o 6 xo .i i .H \4 ( l e r ,t6 p zr r t, l l p c.l Ba p 1 4 K Nlc,rlsrariHH. Telly
Te tta r H xa
T e r r r b H ( )u K p a r K o c r l o p u V " t t i l p o l l a Tb H a IIo r l o 6 !l ( 'a tfr o p r r :l l a .
B O , t r , H i l n , H o t l e l l l ) c t v l o l l t l o H a I p a B1 1 € l l ? H a BO3 Bb l l l l cH I{F,l ctl e .']l l : to 6 p <1 ,
M H , T O C e p . l u e .v i l o p c f B O n u z r c T o ti q n Bo cTb , TC p r r e l tH 0 l l 1 '. tt. R r r o l t
- \4 e ,[H Ta tl ti tl Ba ,l t'tl tti tti t
l , t C H : l OIl a H b lC TH \l i
''63sOl 'i: n
r ,l t aprcuxeO
IIJIaHe MorV
- (t<[
H n e >.
cr
H
Xo
B. N l o cxe a . co e cr cxr r i j
c
6
o
p
n
n
x
cnaopoea
n 1 4 c a r e . l b . 1 9 8 0 r . ) . B o T t l c K O r op b l e H 3 H H X.
T s o i i x a ; a ( r b t i i B C n ,r e cK fH e Ba H ":ti ,co \'l H C FIt,tl
r r e N l c , 1 i I f lf a c H T B H VTp t'H ttH l io r o H b .
A o x H r t a H u e - - i r o H a fl p q ;'Ke H b e .
a H a n p f l i 'l {c H b e 3 a M e A"q fl e T8 3 ,'l e T.
M c , , r t n a r r t q H e M btc.[tl M H c \'l e ttta r tr .
K a K O 6 , 'l a K a O H H M H e 3 a C TffT C tse T.
H u q r o r a K H e M e [r a t'T t{c,:l o tscKJr ,
K a K r 'I e " q o q l l ,n o 9 TON l _ v) '( lItct,
B o c n p r 'r H u \ r a r L ,\ 'K o ,i l b t tl \ cl l o Ko i i H o .
tt p a cq e l 'b l
A 'r a x ; x c o ) 'r {H / r .a H b t{
T y M a H r r r , : t ! 'x , T ep 3 a l o T tl a ttl v,l .yu J\'
( aHepru lt
o;e:t uo )
6er-^n
-vXo:'lr.tr
B c e ' u r A a s a l i r e xyu l e l r v M o N {e H TV.
C r p a r r r u e f i B c e r o H e Kp vr r H b te a e .n a
( e e r u q s c [ e " : t H 3 Ae cr , vxe H e Br l o xH o B"Il tl e r ) ,
a 3 H a q u r H e r H cr p a xa .
Her,rnquoro,
e c r b . r 'l H q H O e . - To Tq a c B0 3 H H KH e TC Tp a X.
H e t l u a i i o c c 6 c. A r o . q r o \4 ) r tl tr
Tbr frof pv3H B 6e3\'lo.ilBl'{ecBoe.
C n o x o i t c r s r i e H Bb r i l e p xKa r Bo tt r r p o B e p K a B e q H ocTH B TBOe \,1) fi l l B\r L IIe \l ce p .L l l o
[ l p H c r p a c r u e H e r a p ve r cfl . OH t)
p O ) K n . a e T C f R r p y Ae Vn o p H OM r l ) :Xi l.
C o c p c , r o r o u b v c t4 ,'r H flH a cr p a xe .
O r oHo 6es s a o ,' tn H s rini,T
, aM rr u e Arl ra rl H f i
f ly c r o y HHrtro l K ri rf,' ra B H o foBp a ra .
A e N{ eanra q u arn o e fi ra ra R c u a a !
O Ha nor ox H fo p H a fl p e K a .
T aof i uy c op H r.rs N ,re H HTr,rfi
e q e H H ev H o c HT.
. . . H lv lr ali H H T e H c H B HHoe o a a .ri u e fi ,
a o 6lnx Hef i u e n H . Bo r n e x a p c ra o
or B c qK r . ixA y M, M e rx a p u l u x re 6 e .
fl e 3 a M e rH o ,
K onqr c q H3 M e H e H bH
Ho r eM gapr e rH e fi6 y A e r re o i i c Ka rl o K.
f lpur < oeaHu o c rbK rtp H B b trl rJ b B
rMH e u H n MS opnau.
K B e[ laM , c Jro B a M- B o r r,rv n u ri i o p a r cno6ogur.
O pr auu: y ii co 3 H a r{ u ec B o e .
A a6ur ono M o r,l o BK J rn q u ' rba c e 6 n
HeB eaoM bte
H o B b l eII0 H fT b fl .
' l' s or ?nv r l H e y ttp a ]KH e H H fl
H a A T e J to M
( x or a o r eJ { e A o r)Ke s n o mH u rl ra t),
r eof i nY r u H e fl o tra Br' te n HNee a a u a fi ,
He ac K er H3M(x o rn ra o u x e ,' l a H b rr
T br A oJ r lK eHr n e p a o ri Bo ,1 en o n q H H n rt).
T noii ny r n , u p y ro fi . A y x o n H u ru o 3 a p e H b eM
r br A o' . lx eH sc e e c e 6 e n p e o 6 p a a n rl .
f lpoapeuue n l x a - H e rp e 3 p e H b eK M Hpv,
a c oc r paA aH l e n n o 6 o Bb K H c .M V.
f ly r s v e, r oa e q e c rBaB c e ro , 6 e g H c x n to qeH nq,
npllM r 4' t L.
B bt K a K c o 6 c rs e H H b rric a o fi n v r t.
B oo6pax c Hr ,e
9 T o n p u 6 .rn N e u s e
K r oM y . r r r o H e A o c rv n H o -u n re 6 s .
f ly r l r nopue c rB a H e c rb B o r' l tu e 6 u n rfi
n yrt,
B eA boH Hece r c c o 6 o ri n p e o 6 p a x e u u e .
A n, t eA nr arl n fl
e c rb rB o p q e c rts o ,B K o ro p oM
of oHb B eqHo c run p e o 6 p a 3 y e r H a c .
V uie, r e c e6 n ? Ka x o ri u e ro q H u l i i re p u H u.
Cx ar ar s 6s r H a a o : B b ru e ,l H a tl p o c ro D .
I lpupo4a M b l c J rHe c rb rB o r frp H p o n a .'
f loc r Hr ueub Mb rc J ' n-i c e 6 n a o c rn rH e r ub rbr.
H 6y A eur s B J ' ra c re H
H a a c a M H Mc o 6 o n .
f lo: r t lal c e6n - B b rx o A u u l bB K o c t\ro c .
r ax ot i 3aK oHc rH fl H b fl Bc e x H a q a r.l .
fl yrs xocuoca B Te6e 3aneqar "r leH.
fl poureaurufi nyrl , Ho H r pf layur Hf i r ox{e.
Mlrp ouryrr.rMbtft- 9To JII'{lllbcrvneHbKa
A cxonrxo H X , B eA ylt {Hxesllcl!
3a urarou [rar rbr BXoaHt r t bnocr eneHHo
B M14p,H e noA B ,Tact nuI ilsar , 'I RAyr BoeM yK oraa H cqe3H errr)K e cr b HeAoBepbf l.
xax 6yA er ayxy rB OeM y'Tef Ko.
H e ayuaft o naA eH n f lxcBoilx,
cB epuuB ruH X cflH JIHe ue Bo3M oxHblx.
O ssrerax ayrvrarixaxaufi LIac u l\4nf,
npocr opbl.
o 6ecnpea enbHble
o B 3d' l eTax
annapar oM , .
K ax n" noxoMbt B ,' taAeeM
qe.rl OB eqeCKHM
qTO Ter' l OM
. l
3O BeTCf
H e uano aH H s. H e HaAo r e, lecKolloB.
3necl B ce H Meerctt.
3aeer r,' IaB H efrtrl Hnfiocr H) KeHbnt af is - , BblcueM y B ce6c.
A oB epbeK x(H 3H H K
IIto6osu H MyA pocrb - Bor : laKoH Bce; r euuoii.
9epe:,' tro6oeu cnace Hbeqe, 't oBeKa,
qpe3 Mynpocrb B o3Bbt t ueHI {e
ef o.
C rycru,rocu B peMtt.3r o n noHt lr Ho'
B eab rbMa cfyuaerctl, Kof Aa paccBer HAer .
LI peBar o
A npeua yn' TorH eH Hoe
fH raH rcK H MB 3pbtB oMf.lonopor Ayxoauut f t
oT 83pbrB aaoJIX eH 3eM , 'lr oy6epeul.
A renrsora nycrb B bt t t BHTce6n.
B C flreMH ora - nepeA no6eaof t cBer a.
flo6eaa tto,THofi6yAer ua nexa.
fl yrr orueH uutfino rbM e M bl coBepuHM ,
4a6u aepnyrbctt B conHe, {Hllf iceof t xpvr .
c H H I O I OC H H b K V ,K O p H q H e B y n 3 a c o xtl l yl o Ko p Ky. ) Ke JITb l H - xe Jl Tb l H) Ke r 'l To K,
3 e , l e H y r o - 3 e r 'r e H y l or p a B y n T . A .
p a ) K e H H e . C xo H tte H r p n p yftr e tsH H M a H H e
Boo6
B xyc oBoe
q
3
b
r
K
a
,
n
o
q
y
B c r B yftTe BKyc: ,[H M o H KH C ,Ib l fi - KH C JIb l i i ,
K
O
H
q
H
K
e
Ha
cJIa AKIr fi - C ,'l a AKH i l , n p o :p a u H u fi
T O J I b K o q r o p a 3 p e 3 a H H b l f i , M e.[,
(uoxHo caxap).
PA3 B I,{TI,1E 3 P I,,{TE,'Ib H O. N POCT PA HC'I B E H H O f O
p a x e H He.
Bl l so e u r e o u yl l l e H t{e :
Boo6
O c q g a r e , 'r b H o e
N YXA, tU C JIKA
BOOEPAXEIII4'I
H
C X.( H OTO
BATb
I,
U
R
TXOfi
I
I
P
1
4
K
O
C
H
O
B
C
H
H'I
N O K A , 'I b I B A H H 'I ,
H T. ,[..
r \ {a K c H M a , r r b H ot tp KH X o 6 p a a H u x n p e Acr a B,'l e H H ft. H a Ao6efirecu
r
o
p
n
u
H
r
? n a p B n a p u , r l K e . xo ,r o a su tfi u o xp u ti i n ,'l a r o K u a ,r 6 y...
npHMep,
a xe H I'r e '
aoo6p
Hoe
a H cr Be H
3 p ure,T bHo- n pocrp
Bo ,1 H a , H a
co ,'tH e q H b tft Ae H b , ,l e r Ka r
Mope, xaprnft
f l n q x 'H a
H
Bo
Ab
l
T'
n
p
o
x
J'l
a
Aa
A'
K
y
n
a
H
H
e
'
C
.
V
A
a
.
r O-pfH
l o3cO
r aHnTner e
YNPAXI] i] I I Hf B bIT]O"II
H qIOTCfl B YIOBIIOII, PA(]C"'IAE.TI
EII HOI,I IIO3E.
n e p e n c o 6 o r ? x a p r r .r u y H ,'l 1 4e e p e n p o AyKIl H Io . fIp H M H r e
y a o 6 H V t o n 0 3 y , p a c c J l a 6 u r e c o . cKo H tl e H Tp l 'l p yfi r e H a H e fi H e M 1 4 r a to u r H fi
H crrpe pb rBrrbr
c
c o3r ' puaHHn.
B"r e q e u n e I
l l ( n o S y B 3 r J 'r f l A .f l p e a c r a e u r e c e 6 q v q a cr H H Ko M a r o fi xa p r H H r ,t. Ec,tH ? To ,Te c.
l v rfrH V TpaccIlilrpilBa ercf l
, r 106oli npex v er
( v ouer a . x o p o 6 x a L r n L l q e K , T o n o v y e c r s y f i r e
J I e f K y t o t t p o x,'l a a y, Be r e p o K. tu yp u a H H e ,'l H cr b e B'
KapaH I lattt, n a",tert...). Pac c lt ar plls ar ?r e
npe. - 1\ le r B _ 1 o . . r bH r r o r r e p e K , 3 a n a x r p a B b r . B o o 6 p a a u r e . q r o Bb t Bo IU ,'tH B Ka p r IH y H u n e r e n o
H a xo;lHT r B rrcN,tBCe r r oBbt e ne. r t tqat i[ I lr e Aer a"{ t 1 H c B O t 4 C t e a . f l o e r o T p a B e . E c , r u a r o M o p e . r o n o q y Bcr Bvi i r e co o r Be r cr Byl o l r {H e o u l yu l e H u fl .
p nfire ynp a)h lleltrR.lo
r ex nop, r r oKa Br ulM aH n e H e 6 1 , , t e r y n e p 9 M o t l Hfl M vt.
l l ,u u r u te p H r M H Il e cKH , co cp e Vnp a B,rreH He
)K H B aT bCfl ila np ('.'l\{e TC": t er Ko.
C n ,'l e Te H H l '1 .
B C e C B O e B H H M a H H e H a C O,'l H € 'tl H OM
. t l O T O t {H B
P ur rr r.tq rro ('
c o3r . p
r t a H He.
Bu6upar i r e r n 6 o f i
H a a A o r e B b r o c v u r e c r B , 'r r e r e u a 6 o p sH e p r r 'l n . H a e u Ao xe r Be p Ao
rrperN4er
(' Hil r { r r M c Boe BHHM aHHe. I r , r r a H H C c r t o t <o t l u o e . I { y B e p e H H o n o u . r l l . {T e c o , 'l H e q H o N 'l v cn .[e r e H H Io M b l c,Te H H b l H n p H Ka 3
H COC pr'.1 OTOrlr,1
H a B brAOXc o lxp r,rnirr,ir 0 r . aa: a H c r r oBa r ( oHqe u . r . p H p v t i t e r r H u l r z r u n e T a K O T O x a p a K r e p a , x a x o f i H y x eH B a a H H b l ft M o M e H r . o a u o o p e u e u u o
H a rrpeA\{el'r'. Tan
J . o 50 pa3.
VI Hiio6opo r :
C C 6 C KAPTH H Y. KAK BM EC TE C Bb IAb IXAC M b IM
. : c r - , c p r t a n r e H a M b I C J I C H H OT I P E A C T A B b T C
B b rjloxe, c THp aHrJe Ha B / O Xe.
B O 3 A y X O M H 3 B a C B b I X O A H T H e l Ke JIa r e ,l b H a tl 3 M o l IH n . fl o a r o p u Te 3 To
A 1 src.r e H H o ('
c o3ep
r l a H He. . Henpep'r a H o r r , r - r rp. rH T N r r l r r H O y n p a ) K H e H 1 4 e H a B b r A o x e 7 p a z H 3 a Ko H ttt'l r e o q H cr H Te r 'l b H b l M ,l l b l c o: cprtarire rro 6o ii rlpejl\ r er B r eqer r lie ll - . 1 u 6 o . r c e r r n r i l , r . . 3 a r e y
x a H H e M . f l o u n u r e , q r o n p H K a 3 a HH tt a o !'txH b t Ae "r ta r b ctlyBe p e H H o H o q e H b
: a xpoiirt ' f,na 3a tl ttoc r apaiir ec b Bbr 3Bar b Nlbt c . t enn ( ) r p t ! r t . . i r , r i s r i i g 6 p a :
C e p b e 3 H O . H e y n e p e u u O c T b , K O J Ie 6 a H Vfl AJ1 A C o M H e H i l tl VH H t{To ) Ka T BC e
l l pex! rera rle ,,lnKo M.r,o BCCr Aer a, ' 1f lx . or x pue f r a30 , c . r [ l r r l r . r e<<M b r c , r t c H -p e 3 y , T b r a r b r p a 6 o r u .
u oe r| . ro>
c p r-ri.rrblr br
\ r npex ^, { er oM . [ I oer opur e
./Ie r r b H p a cc,Ta H e 3 a . x . a H H b t x Ka q e cr B.
5
fl p no6pereH
l0 paa. [Iocren errHo ;1o6 HeaiiTt,cb orr t c r r HBof o BHy r peHHe\ r o BHr e HH f l. C ' H e c J o x ( H b r x 6 u r o c n H , l H c r o f l r b n p s M o ' f l p e Acr a e l r e
ce 6 r 0 6 ,'Ia r .a r e r e M Ka q e cr B,
q r o Bb l yxe
n perMcT oB n ocreIIe HHO nepex o, qHTe N 60. r r ee c . i l 0 ) K H b r M n p ( - . , l M e r a r \ , 1K O r O p b r e B b r M e q r a J r h 6 u n p uo 6 p e cr n .
IIp e Acr a n sr e ,
H rfrrnvpa lr, a :la 'reN , l x o6t lnpHul, r
KapTr { Ha}r , r r e K C T a \ r. 3 p H _ o 6 , r a A a e r e - i r H M L r c e o f i c r n a l a H , H B To xe Bp e M tl r p e 6 ve r cn ,u r o 6 b t
TC.IIbI{2f
I]A i \I'IT b
C T A H CT HAN' lHOfo
M OIUHCE.
oHH pa3BHBa,lUCb.
B rty' rp eHHrrr:i
BHt r r ' oc Kon.
Or 0,b ro
2 3 \niHvl
A u r r u n r e p H T u H q e c K H . c r a p a fl cb .D .e p xa r b B yM e o 6 p a e n u p a 6 a e n t igzriit t .ct B3 rJff.'lo r\,r
e x ax of i- , t t t r 6o npe/ . lM er , npejln o " t o ) K H \ r . c l r r r , r t ', r g b t i i T b I B A C M b I XK A q C C T B .
x o p o6or< , 3a rc\,r ;lp\'t'o r?, Hanplt uep. c r aKaH. 3ar c r , r M b r c , l e H n ( )r i ( ) ,r ( ) x i l T e
y n p a xH e H H fl M 1 4 Ka K M o xH o q a u l e Bcn o B npourexvrKax Mexry
x o p ct 6ox B cra Ka ir.
M H H a f i T e a r o r o 6 p a a , t t o B o 3 M o ) KH o cr H H e Bb tn ycKa fi r e e r o H 3 [o ,1 4
Ha" qo xcrtHe Nro)Ke r 6ut r u . jleof iHur \ , r . r poiiHr , r r , I , p n 'r '\ r I r . r r r i l i l ( 'p € c H H M . To r a a Bb l cKo p o 3 a M e r i l Te ,
BHHMaHHT, xax 6rr cxtisaftrecn
\ , I e HflblM H T. r1.
p a c T H C O O T B e T C TBe H HBa
O U e M y H Ae a ,'IY.
H
a
q
t
'l
H
a
e
T
e
'{T o
II s e'ro Bo e
u ':o6
p a ) , r {c H H e. , r lf i t ' r e, ll a c c , r r r i - 'r,ttr l , l l ( 'KOH t t e HrpnpViire n HHr\,rzrH t ie
ua "l6v M olKAy 6poenv H. i l o c r , I l r . t r l I t'( 'l r Kd K
\ , r olK rt o fpq e. Brr"ro'fb;Io r aJ . r r t c r r lut t at 1nf i,VBI.ir'ICTb
I.l \ l, lr.,r.r r r , l tl l v T pc l l ri u\ 4 B 3op o\4 s rcq errrr c l- l0 uanVr : 6 e " rru re -6c,
( 'i l H IO K) rr,r,
I
HA6OP SHEPTI,IH
MafHeril3M).
tt qacTHocrupa6oru Bau-HeccCru.ryluaHa<<Ue,qe6Hufi
Mocrsa. Tunorpa$lrnTep. Vpyrrouoea'1912r.
H a6op
pHTM
HqecKof o
l
3H eprr.rHnpoB oA H Tct l f lyr eM Bblno, 'lHeHI '1f
floraoureu ue 3HepFHH ocyuecr B,rfl ercrr opf a Hr.r3
MoM nocrorru HO r.r6es
yI I pa) KHeHHtHy)
l KHonpoAeJI blt saTn
/tbl xaH un.B reqesH e nepeofi H eAeJI H
qepe3 n H i r l y , a o a y , @ H s r a ,
B c f lK oro yctrJtar co cr opoHbr qer ' r oBeKa pa:
.
co6,
r
oaaf
t r e ocr opo) KHoc'f b,
K
a)KAuil
15
MU
H
.
no
paaa
B
lf
A eH b
' { ecK He yIlp a)KHe HHfl H, f "r r aBHbr M06pa3oM , qepe3 B o 3 A y x . H o u o r " r l o - ue uapyutari re yK a3aH H ri .fl ocra paf ir ect r oqHee Bbr no, 'r H'I r Bce
npejlb
uleHr4e SHepf HH ocyuecrBr't flercfl B Ko,'tHqecrBax, _Heo6xonuMbtx ro,.lbKo
II H C AH H fl .
n ilf l HopMar'rb Horo $ y nx r r r . ioHHpoBaHHf l opf aHH 3 M a , a B H e 6 , r a r o I]PH'ITHbIX VC,'IOBHfX NPATOK gHCPfI,IH 6YAC1 OCVU{CCTBJ'IflTbCfHC'
nEPBAfl HEAEI'Iq
B no, ' rHoii Mep e, T. e. H e Boc noJ r Fr r r b nor ep14.
B ceqsLr c sTHM A, qr Ha6opa 3Hepf HH s 6o , 'r u u r u x K o r 'r H q e c r B a x
Mbtc,'tH Ha BeJlHKoM !.e,'Ie HcueJIeHHfl A Ha roM
Cocpe4orounre
p aapa6or a Hbr pa .3,rrH qHbr enpr 4eM br . O as ax o HnK a K H e y c +, q u f l B 3 T o M
K
o
r
o
p o e B b l c o B e p u a e r e " n Pu M e H r fl ,'l e q e H H e '
H anpaB ,' re HHH He np HHec v r y c nex oB, ec , lH HX A e , 'r a T b 6 e 3 y q a c T H f l B e r H K o M 6 'l a r e ,
B p e M e H e M A J r f Ta Ko fo yn p a ) Kr r e H H r r ff8 .[q e r cfl Bp e N {f
.
I
I
y
u
u
t
H
n
a
C O3H A H Hfl. HA6OP 3HE Pf HH 14 CE AB! I ) KEHHE O CY I u C C T B J T f l C T C
N'r
P C }K A C
f l o c , l e H J I H U e p e A Ka xa o fi e Ao i l .
B cero cr,rr'rofi so ,'rH. flp n ua6ope gHepr - HH Heo6xo A u r u o t r p e A c r a B u r b , H e n o c p e A C T B e H H O
B
b
t
l
o
, 't H f l T by n p a ) K He H r ,r flB Te q e H H en e p Bo fo M e cq l a n ( ) 3 i l tt0
He HyxHo
K a K O r{a B,'rHBae rcrrB Te, ' r o, pac TeKaeTCt rno Bc eM y o p f a H H 3 M y , O ) K H B J T f f l
C
H
a
q a , l a O K a 3 b l Ba r cT BO3 6 ) i l KAa Ki u e e Ae fi C TBH e , Bc,'l e /i O
u
U
a
e
U
e
p
O
t
t
4
.
Ka)KIIyo Mbrtur{y, Ka)KA},ro K,.rerKy, r..r qeM o6pasuee H rrpqe npeAa r o f o n o c B r r t . 't B t u H f i c e 6 s I'I3 yq e H h K) 6 y,l e r cp a a v H e B cH "[a x
c
r
B
H
e
c r aB JreHn e, reu rQQerr as Hee ua6op 3Hepf HH.
co cp e a o c o B J r a a a r b c I l p l . l 't o K o u r : H e p rr zr a . B r e q e H H e 5 l ta u yr
MoxHo n pe 4craBn rb 3Hepf er nqec x ur i r r or oK B B H A e A o ) K A q , H H 3 B e p T O q b T e M b t C J I H H a p a 3 B H T H H C BOt{X g H e p r e Tu r {e C KIzX C n o C o 6 u OC r e ti .
f aroulef ocrr Bo Aofla aa , , r y v ef i, aQ upHoli c y 6c r auqH u v t r . A . K a . x a u f i
r o cr e ,'l H , p a cc,r a 6 sr e BC e
3 a r e n / r p a c n o , 't o l K H T e c b H a a H Ba H e vr v
n u6npaer Han Soa ee Aoc r y nHoe a o6pas uoe Ar r r H e r o f l p e A c r a B , , r e H n e
q r o 6 n t Bb l l l e o u yu ( a 'l n
cr
e
fl
e
H
H
,
r
a
K
o
i
i
M b r r u u b r c B o e r o r e , 't a n o
AB HX yU{ ero cfl froro Ka SHepf HH. Ho geo6x oAHM o n o M H H T b , r {T o H a H a M a r . t e f i u e t o s r z s H u e c x o r o Ha ttp n ) Ke H H r r , t4 , H a cKO"l b Ko cM o ]l {e TC ,
H
H
r { airbHbrx 3ra rrax rp eH r , r poBO K He. qb3r f r poBoAHr L , o c o 6 o
A,rlhreJrbHbre 3a6y!.bre o HHX.
n a6opu
3 Hep rr.rH, ra K
KaK 3To M olKer np1 4 B e c r u K s H e p r e r a Bbr aoJI)KHbI cae,'tarb BAox, A,rqut{ficq 8 cer<yu4, IIoroM
3areu
q ecxofi Harp y3 Ke, q ro r ar . r r s c e6e onac Hoc r b pac c r p o f i c r B a n c h x H K H ,
Il n o c'l e ? To fo
B b r a o J l ) K H b l 3 a a e p l K a r b ' A b l x a H H e H a 8 ce xyu a '
o co6eHuo, y Ko fo oHa He c J ' t Ht uKO MKpenKaf l.
H a L r H H a f i T eM e A , r e H H o , B T e q e H H e 8 ce x., Bb ,l Ab l xa r b H : ce 6 q Bo 3 r .yx.
O 6pa:u oe n pe Acra B, leHhe c r eay er es r pa6ar t r Ba r b B c e 6 e H B c B o e M
p a a H a 2 4 c'e . f l p o a o n x n T e r 't b H o c r b K a ) K n o fo IIH KJ'l a a o ,TxH a 6 o l r u
C O3HA H14 H
fIOCTEIEHHO,H3O AH' I B ACHb, . I , I 3 M ECf l U A B M E C 'I t I ,
KylraaM.
I -lpu u a6 op e sHe pr uH HaAo noM HHr b, r { r o He c r e A y e r B K , 'r a A b r B a r b
B b l p a ) K e H u e M B o cTo Ka , Ta KH M Ar ,r Xa H H e M Bb r Bb r n o Jflo,rtayncn
y cu" rrile o pa 6o ry
Bo , . r H. Heo6x oauuo
or aar b
ro trpr4Ka3aHHe, qro
Ka ) KAa R cr o o ,'l b H I'l K,
Tp e yf
Hl,rre paBHocropoHunfi
A o / T )K H o 6strt acno ,rHeHo, a 3ar eM c oc r aBHTb c e 6 e t t u t c , r e H H o e r l p e A - p O H a K o r o p o r o p a B H t t e r c q 8 e A H H h U a n a .fl p u Bb l n o JIH e H H Hyn p a ) KH e H u tl
c T aB ,' reHheo llp oHcxo llf i t ueM .
B p a 3 BH TI'l H Ab l xa H H tl H e Ta K
B b t . y B H A H T e , q T o 3 T o T n e p n n r ft u a f
Cyur.ecrnyer MHo)KecrBo rrp]leMoB norJorr1eHHfl 9Hepfr4r.r, Ho o6qJ I e r - o K . y B a c f l B H T C 'I c K J r o H H o cTb cn e u H Tb , Ba M 6 ya e r Ka 3 a Tb c'I,
s arenlHor i co cra sHo ri qac r bK) HX f lBf lr er c n o6pa : u o e [ p e A c r a B , T e H H e q r o s e o 6 x o n H M o A b t u a r b q a u r e , M o ) Ke r 6 l tr l ,
Bb l yr o M H r e cb
a a xe
n po(ecca no rJlo ule HHfl 3Hepr r 4r . r .f lpil x opou_r o pa3 B r 4 T o M n o o 6 p a x e u u n
H 6 y a e r e a y p H o c e 6 n v y e c r B o B a r b . H o u e n p e p u tn a fi r e yn p a xu e H r 'r i i .
B II o,' lHeAocTa To qHo o AHor o o6pa: Hor o npeAc TaB, 'r e H r 4 r r .
f l O C . n e H e c K o , 't b K H XC e a H c OB BC e H e r tp H tl r H b l e n p H 3 H a KH H cq e 3 H yr
oa
na
4e
uHn
r,r
y
6ox
u[
,
t
f
ior
oec
KHM
{ nn
3 a M e H r , r r B c e y B e , 'r H q l {B a l o u e e cf q yBC TBO C H "l b l . 3 TO r l e p Bo e
Abr x aH r {e M B p r r A e c , 'r y q a e B L M X
rp e6yercn cn erlu a,,rb Haf l noAr or oBx a. M anonoAer . {x H t r i i o 6 p a : ) K H 3 H r . t , y n p a ) K H e H H e u e O 6 x o A u u O A , 'I fl To r o , q to 6 u l H a Vq H Tb C fl yn p a B/l tl Tb
c H A rrqafl p a6 ora H Ky peHHe npr . t BoAr r K c y r y "( oc r H , c a a 6 o u y p a 3 B H - , I ] . b l x a H I {e M , p a 3 B H T b B o , 'I I o H y T Be p AI.,ITb cR Bp e IU e H H H o B,'Ia l e Tb
T HI o r' rerKHX.B a rorrr c,' r y qae 6ueaer Heo6x oAuuulM p a c t l t n p H r b u y K p e tueprernxol i .
n H T b f pyAHyro Kr.lerKV , Boc c r aHoBHr u Q y ux uuH r e f K H X . V n p a x u e u H R
H e aoJr lKHonpeBbluar b 10 ur auyr . f lepnue
V npaxueune tl o B P eMeH H
n o pacixHp eHh ro r-pvaH of i x , r er nu J I aHbr B x uHr e P a u a q a p a K u <X a r x a
5 ul l H yr v3 yK a3aH H bl x l 5 Hano ynor pe6ur b Ha r lon. r or oBKV.
<Ha yxa o nb r x aHHH HH4uf ic x nx lior os > >. C a u x r - i l c l c p 6 y p f ,
T9l?,
I
1909-1916 rr.
OA Hax o, B cBn 3H c ua, r oii aoc r y nHoc r br o J 1, [ q t r l {p o K ( ) r . o r r H T a r e J I r r
9 T HX K HL rt, rIpn BOAr.l
M Bbt nuc KH H3 Hr jX, a TaK ) " t {( . / l l ) v r . HL r p y A o B ,
r('
2 3aK.2h,10
BTOPAfl HENE,TI'I
B uecro npexuel i c,ta6ocru npuxoaHr clt , r a. KpacKa Ha JI H( e r peHHef o 6, r eanocr l, f cHo I I oKa3blBael
,
npel K HI oKJ
pyl ouerocn, 3aMe.H H B IIIatl
Ha 2'o ir He r,eJre Ha , q, oy ilpa) KHr r r r c f l 3 paaa B A e H b n o r 5 M u H y r .
K a K q e H H O A J I f l O p r a H H 3 M a [ O J 'Iyq a e M o e I"l M ? H e p fe TH q e C KOen H Ta H tl e '
x a xA r, rf r pa a n ocJre n pHHr r r HR r lHr ull. BbinO , r luq r n 3 T H V n t r a ) K H e H H f l
B s a N a e HH c r o r u e H H o c r H n o f l B , 't q e r c q n o ,'tH o r a , r ,'ta 3 a IJa q u H a x) TcBe r n Tb cfl
c reA yrculr,rM o 6p aa ou ; noc "' r c 5 N{ r . r HVT
npHf or oBr r r euu n : a x p o f i T e n a , l b r l e M A y x o B H b r M c B e r o M . M a r u e r u : e p a
M o ) KH o .xe fKo ) '3 Aa r b n o t.;l a 3 a M :
c B o e rrpaBVro Ho 3Ap ro u c Ae, r aiir e r , r y 6ox r . r f i BA g x , p a c u J t 4 p t r B , K a K
r
B
e
p!,t1
, OTH Io Ab H e Bb l 3 b l Ba l Ou l u . Bo tp a f
l
p
o
H
1
4
U
a
T
e
,
'l
b
H
b
l
,
OHH tlCHbl,
H npex(ae, 6pr,oruHvro rroirocrb, pe6pa H noJ,rocTb rpyan. Bur4ox nor
M q r K o cr b , co e AH H e H H VK) C TBe p L OC Tb tO.
xeHr,te HX o6uapyxuaaer
A OJI )K H br up ou 3Bo AHTb qepe3 , r eBVx 1 Ho3Apr o B T e q e H r {e l 0 c e x y u 4 . fIo HcreqeHll{ 4-PI HeAe,'rH nocBflTHBtuHfi ce6q H3yqeHI4to AoJl)KeH
K orA a y6 eg ure cl, q r o c noc o6ubl, He y r oM J r f lr r c b , A e r a r b B r , l a b r x a H H e f l o c r o f l H H o y n p a l K H f l T b c f B f , 't y 6 oKH X Ab l xa H H fx. Er o M ycKy.r l b lH a cr o ,'l b B T eqeH r4e l0 ce x.. To f aa M ox er e 6s r r u Bf lo"r y Hey B e p e H b r , q r o
H a y - K O O K p e n J L r , t r T o y ) K e M O r y T . ne p e H o cH Tb fl o Bb l tl l e H H yto H a r p y3 Ky.
q HT ecb yllp aBr.tn Tb AbrxaHHeM .
B xouue 4-ri ueae,rH Ha6op gHepfHH Mo;'l(Ho ocyulecrB,'lrro s ,'1to6oe
B u t \{o x(e re rtp oAe , ' r ar b ) Tu y npa) KHeHHr H - H a c q e r , u e u u u . l u r i
B p e M f A H r r n O 3 0 u n H y r e ) K e A H eBr to .OC u Oe u u te yC H ,r l H tlH a n p a Br 'l tl l o Tctl
q e M l0X l0X 10 , ecrH oHH oKa) Kv r c q c , , r r 4ulKoM
r p y A H b r M u {; . r r B o c . Ha yBe,'lUqeH I'le n pOAO,'l)KI4Te,'lbHOCTH AblX ?TOr'lbHOrO ll HK,'Ia.
Baurn 3alflTt4tr r-ta 2-oie He,rle,te 3aK,,ttoqatorcf ro,.lbKo B STHX
p a l {H e e vr p o , Ko r a a Bb l
H a n 6 o , r e e y , [ , o 6 H o e n J I r 3 r o fo Bp e M r v I I pa)K HeHHq x. Ko rAa Bbt v c oBepuer { c r By er ec b B H H X , r o y x e M o }K e r e
B
nocTe"lH.
HaxoaHTecb eIU.e
frpHcrvilHTb K r.re,{eHHK)atclAe'r?,i{o He 6olee 3-x e aeul.
6 1 ';l e r n o cr e n e H r l o
r t o , 'I H o r o
u u K.r l a
f l p o a o n x u r e , 'r b n o c r b
B xourle 2-ori Here.ru Bbr yiKe 6yaere ouyilrarb
s ce6e Hacro,,rr,Ko B 0 3 p a C T a r b , a B p e M n 3 a A e p ) K K H A b l xa H I'l fH e cKo ,r l b Ko vM e H b l l l H TC tl '
N , u.roro xHsHe Huo fi 3He pr HH, qr o, or AaBaf l ee u e 6 u l r o x , H e 6 y A e r e
I p H 6 , 'r [ . r 3 H r e J I b H oB r a t r o i i I I p o n o pttH H :
q y B cT B OBa Tb VTOM/'teHfi
fl .
TPETbfl FIEAE,,'I'
flpoto,rxrrert
onrtcrb no.lHoro
ulxla
BlbrxaHu(
SatcpxKa
Butuxaqre
V npaxuc.nrzq 3 -ir Her er ' r H r p, v aHee r t peAbr r y u{ H X , n o 3 r o M y n o c B f l _
rl c e K
B cer<
8 ceK.
24 cex.
tttelu-ruit ce6n u:yueHHlo Hacroflulero pyKoBoAcrBa
Ao,Tl,r(eHorHecrHCb
l 0 c er
l0
ceK
l
0
ceK.
30
cex.
K HeMy c 6'o ,rurirHu B HHM aHHeM H c r apaHHeM . o H H c o c r o q r
s rrel 0 c ex
l5 c e K
l 5 ceK.
40 cex.
p e MeHH O M AbrxaHHH o.q , Hof i H Apy r of i uoaaper i r a K x e ,
l 0 c er
20 c e K
20 c e K .
50 cex.
KaK B npe8 c ex
26 c e K .
2_6c e K
60 cex.
a b t AyueM ynp axHeHr.tH, npHqeM x ax Auf i BAox npo A o J r ) K a e r c n l 5 c e x . ,
3 a r eM oH 3a Aep xtrBa ercf l, KaK r 4 [ pe) KAe, B TeqeH u e l 0 c e x . , a B b r a b t x a Hne yA rt.rHrrercrr Ao l5 c er < .
L 1 T a K A a J I e e , e c " r H B b t H afi Ae r e IIo ,l e 3 H b l M .vtse .q t'l q H Ba r b Il p o Han6o,no ruyro Tp yAH oc r b Adr f l Bac 6y aer r penc r a B " ( R T b B b r A b r x a H r 4 e .
BAblXaHVtT14BbllblxaHHf , cyllq Ilo t'lx AeHcTBHK)Ha BaC.
AO,'tIKUTeJIbHOCTb
r rp oA o,' r)Karo ue ecfl l5 c eK. or uax o
gToM y gbr a o , r r x {H b r H a y q H T b c f l .
. !,auuue qH$pH ocHoBbrBatorcr Ha Aettre,'IbHocrtz Hop Ma,'lbHo p ailBuTblx
J t e r K H X B n O J r H e3 A O p O B O T Oq e , 'l o Be Ka . Aa q o cr a a F,i l b l x - - o AH a H e Ae ,'Ifl
T{ETBEPTA'IHEAE/Iq
M O ) K e T O C B a H B a T b C f lM e c f i U H 6 0 ,'Ir ,U Je H C XOAR H 3 C OC TOfl H H f Ba U e fO
opfaHH3Ma.
vnpaxHe Hnfl 4 -oft He, r , e, Trr,aKx
r
{ e c oc r or r B Ab r x a H H H q e p e 3 o A H y
H , 3aT eM Ap yry0
Ho3 Apr O , y BeJ r Hqr . r BaeTc f l, THr r r b B p e M g A b r x a H H f l .
OIIIYIUEH HE XH3 H EHHON CVIIbI
BAbrxaHHe Aor'r)K_Horenepb npoAoJrx{arocn 2b cex. C,re4yer
Kax,loe
3a Aep)K arb Ab rxa HI{e Ua 10 c eK. , noc r . r e gTof o Bbr , u , o J I ) K H b rt s b l r l b r X S T b
K o r l a B b r H a n p a K T H K e o c B o H Te Bce yKa 3 a H I4 r , To y Ba c tr o R BH TC n
: J a x B arI eH Hbrueo
i :4yx B T er { eHHe20 c ex .
K o r o p o e HH Aycb l H a 3 b l Ba l o r
o u y u {e H n e ,
ABH }Ke H H e M
oco6oe
B penrt { A",rq vnp axue Hnf l
HaAo v Be, , r Hr r r . t r bor l 5 l o i l O M H H y r
. A y x a . B g r o p r c o c r o f l H H H s n l 6 vxe r e q yBcr Bo Ba r b xo p o u o ) KH 3 H e H H yl o
EMLrCT eC Ue O6XO4 Zr\{brr\tl r 1, ' r f l npHr oioa, r eHnf l K y n p a ) K H e H r l r r v 5 u u s H e p f H r o , p a c I p e A e , 'I e H H y t o r l p H n o N 'l o u {HH e p Bo B h Kp o BH n o Bce M y r e ,'l v.
I I V TAMH.
. T o r A a 6 o , r e s u r r e p n e r B J I a c r b H a A o p r a H H 3 M o M . H vcr a ,l o cr b cr a Cepoesuo oru ocqu l.Hit c r K 3aHf lTHr M v qeHHK y ; , K e g x o r r r ( e 4 _ r i 'H o B r 4 T c r
r o 'r 'l o i l . H ) fi a x{Aa n o Aq n H fl o r cfl
6ucTpo ycrpauauoti.
Aa xe
r re r e, lH no 'ryBcrBye r oco60e c oc r of lHHe Ay Xa H I p H , l H r ] r i l ( , 1 ) r . r r HcHr're Bo,rr.r. TeepAocro Ayxa nporr.'IBoneficrByer re,'IecHblM HeaoMOrap c 3 y" qbrar Ha Ko n,'te HHofia op r a uH: M e o) K HBr ' t flolqet ? o t o c r r , rrr, 1 .
H H fM H .
ffi
{
i!
TPEHHPO BKA PYK
H'
- '- n o
T p e u 1 4 p o e x H M o F y r 6 u t r o p a so e u tu u n 'r n Ap o 6 u b IM H
{" " u " o .
H ,l e n
p
a
Kr
'Ke
AH
a
fH
o
C
TH
KH
i e a u c . [ I p n n o c r o q 'u o fi
, r n . ': a
B npoqecce rp elrHp oB oK nur pa6ar uleaer c r Bo3M o x {H o c r b r r y B C T B o B a r b $ _ b
n
p
e
Kp
a
u
l e H r zr .t
r
Ip
H
H
o
n
p
o
Bo
.r
r
.r
4
r
b
cf
H
e
,
M
o
)
K
e
r
p
y
K
ro , r q H yr4 eHHe ynp aB,'r r r r b 3Hepf er Hqec KHM r r or oK o u . f l p u ? r o M p y K H f i e u r a q T p e H H p o B K a
o6rueii
r
p
e
H
1
4
p
o
BKH
e
l
Ke
AH
e
BH
b
l
e
B
b
t
f
l
o
,
't
H
f
lTb
n
a
o
o
"
o
a
r
*o
H ; r qHH aK ) Tpa 6o laru He r or . r bKo B pelKHx 4e[ epeAar ] H 3 H e p r H 1 4 ,H o H B p e - t " u l n r " '
30 n,lunyr.
)K HMe CB ep XrlyBCTBHTe r ' r bHO fnpHer
O
ila. Py x H c r aHo B f l T c f C n O C O 6 U U i n r nnpoAo,rxure,'lbHocrblo
n p HH HMar b Ha ce6 q no. [ e nar lHeHr a, r r pr 4qeM n p e H M y u j , e c r B e H H o
H e 3A O pOBOf
O. o UH Haq 14Hat oT pa60r ar t
YNPAXHEHI4 fl Al\fl TIA,TIbUEB
x ax 6ao" r o r u q e c K o e n p r 4 e M o n e peA anulee ycrp oiicrso . O r c r oAa qeM M eHbur e pa 6 o u a n n o B e p x H o c r b
KpyfoBble ABI4)KeHHfl
p y K , T eM r.te tqe Ko HTp o,r t HpoBaTbr . 1xc oc Tof Hue.
L fIa.ntu.ur noABr4)KHOfi pyKH coBepuaK)r
H e IOn BH ) KH OI.Ip yKl 4 .
u
o
r
r
R
)
(
,
4
O
O
Cn
Oe
a
H
H
a
n
a
,
l
b
r
l
e
B
06nr, lu o np aBa rr p y Ka ) ' N, r y ) KqHH Bc er Aa 6t r s a e r
K
o
H
r
l
r
.
t
K
o
B
(y npanrueft) BOKpyr
fror,ro)KHrer'rbHofi(f ) - or,tarcurefi H,'ru axrusuofi, a JreBar{ -- orDH- C H a . r a " u a B O K p y r M H 3 H H U a , n o T OM 6 e sr ,l tr a R sU o r o , cp e AH e fo L l T' A'
yKa 3 a r e "l b H o r o '
(-)
-.- Boct r pr . r Huuar c ur er ?,H/ ' r H s KpaH H p y t o r q e f i . V a e s r r h f l p r . r H e ^ o c r a r K e B p e M e H H H a q g H a r b H a Ao c o r p a 6 o r x,
u a rerluori
Tp
e
H
a p o BKH , tl TO6 b l
B
Il
p
o
l
l
e
cce
n
a
,
,
r
b
u
eB.
n o " rflpH ocrb, Ka K np aBu , r o, o6par Haq. Ec r u nur
6
e
g
u
l
u
r
u
u
o
r
o
npaBUa, ro eaulefi cpeaHero,
IIX
H
e
o
6
xo
a
l .l M o o r cr i l BH Tb
p a 6 ouefi pvxoii 6,v,ter n panaf l, ec , . r l{ , ' r eB[ r a b p a 6 o r y,
o c r a J l b H b t e n a J t b u b t H e t s K , 'l K ) q a i l H C B
J ] eB a r .
Hau6o,rr,ure e BH1MaH
4
He y Ae, ' r Hr e r peHx poBKam c s o e i i p a 6 o v e f i ( a x rH euof t ) py'xu . flpu 3ro M oc HoBHoe BHHM aHHe r r p n r p e H u p o B K e p y K ,
Ka K npaeclr? Ta K n .qe nof i,
y r e, lf ler c f l
c aM br M K o H q H K a M H o f r e B b t x
Q a "rraHr lKa3 ar€ a'rb Hofo , c peAHer o a 6egur ii, t f HHofo n a J 'r b t l e B . H r r a e u u o
OlrH Ao.rl}KHr,t o6aaaatr,
HaH6oaluefi
vl,aCrenre,.tbHoCTbtO K IIOJIn.
f l p a xrnuecxH BCe /II'ra rHoc r r z poBauHe npoBonHr c f l g r H M H r p e M r r n a , T b -
B CrOpoHy H cofHyrb.
Ap yr Ap yr y' Bp a tu e u H e .i l a r b u e B
2 . 'K o s q n x u n a , r u u e e
"
''p o r , B o c 'o tl 't
yl l p a ) Ka x r u s u o f i p y K H o c y u e c r B , 'l t l c r c f l r a K ) Ke , Ka K H B IIe p Bo M
p
a
3 l r o Atl l '
n
a
,r
b
tl
b
l
IBH
)
Ke
H
H
fl
,
H e H H f i . B s r n o , r H q f l c n u p a , n e o 6 p a3 H b r e
HA
D AC C T Ofl H H E
qVBC T BIIT C T bIIOC
A
H BI'IOBb
C B 0 / I ' I T.
[l a "q e u n tl ABt'l xH o l i p yKl 'l
n a p a J l r t e , r b H b l A py' Ap yfy'
b. IIulo",
.
p yxtl Ta K, Il 'l o n e p e Kp b l H
e
n
o
ABr
4
)
Kr
r
o
i
i
lla M H .
.pacno.r,oxeH Haa na,..rbtlaMH
Bp a u i .e u l te r l Sr 'l b l l e B o cvn
o
Aytu
e
q
KH
.
K
o
H
I
{e
B
b
l
e
H
X
9yncrauren bHOCTb,ra Aouef i
T
o
r
'I
b
K
o
i
n
u
r
o
t
c
"
Hu) Ke, H r peHHpy r o r c f l o H H H a o q y Lr{eHLlflx To,TbKo jlByx cr{fHa,1oB nO,.tf r-r{nepToH14qecKofoH THIIO_ i l I e c T B I R e T c 'I B n p e A e J I a X I I o A y u e q K H H e l ]o ABH ) KH o |o l l a Jl b u a i l o [p l IH r o H uqecK ofo aa BreHHfl. O r pa6or aHo M t { or o c noc o6o e r p e H H p o B K H p y K , l U n n y n e p s o r O y I I p a l K H e H H t l , I l o , l l H H M a fl H On yC Ka fl n a !'l e L ( '
Ii p o r l 'IB
H o a, ' rf l /locruxeHHrr rle, r H Aoc r ar or r Ho oc Bolir b Bc e f o 8 y n p a x n e n l , r f i , '
{. ( o n u r , r K H I l p o r H B o c r o t t u {H X n a r b l l e B p a cn o !'l a r a l 'o r cfl Ap yr
H 3 unx 6 pa 3BHTHq na, ' t bt leB u 2
Irr
, 't a A o H e r ? .
ilpyna, narreqnoaeuxnofi pyKHcoBepuaer pe3KH"Y-'Lll].1i."o6pa3HF're
pyxtl, c 3aAepxKoHnpH npoHenoaBI4Xuori
B o,rruruscrBo yIrp a)K HeHHr i oc r joebt Baer c r Ha Kp y r o B b t x a B H x e H H g x ianHxeHnnorHocHrerbHo
't X o >K A e u H H
BC
e N IH n a .IIb u a M H n o 0 q e p e AH O.
T
a
r
I
I
a
J
l
b
l
l
a
.
pyK
K
o
H
r
{u
K
a
o rHocHrr.J'r bHo, t py f apy r a. f lpH
3r or v r H a n o n o M H H r b , r t r o
" t a Aouefi
p y K H B p al l 1 a l o r cn Bo Kp yr Ko H tl H Ko B n a J'l b u e B
- oA Ha p yKa ocrae rc R HenoaBHx Hof i.
o
A
H
o
i
l
f
l
a
,
r
u
u
u
5
.
'l
Bo Kp yr Ko H q u Ko B
-- K pyn oBb re ABHIKeH HTTc oBepr llaor c r
r or TbKo n o q a c o a o r i c r p e J r K e . a p y n o f i p y x u . B u a v a , 'l e A e r 'l a t o rcn txH p o Kl {e Kp yfH
. 1 1 2 . I I 1 - u e n 'f l o T o M K p y | H C y ) K a K ) , f cfl ,3 Jl 3 l '1 b l - ( b Ip a 3 BOA'ITC 'IH a H e Ko .
orHocHTe ,'rbHo le no aBHx uof t py x n.
n a '1 o u a xr H sH o l i p yKl 4
npH Bbrrro r'rHeHu Hv npax HeHr { f py KH pa3BoAq r c f A p y r o r A p y r a y T O p O e p a c c r o q H H e A p y r o r A p yf a . 3 a r e u
Ka K 6 b t H a u o cq p e 3 Kn e
yl
a
"[tl
Tb
,
H
H a paccToRHI4 eq yB CTBHTe, ' t bHO CTH
KO iKl. { a, 3aTe M c B O A f l T C f B
l M e C T e . H a q H H a r o T i l o [ e p e M e H H o n p n 6 'r n x aTb
H
o
r
r
e
H
'
p
a
H
o
H
e
B
n
a
J
b
u
e
B
-- Hr4KOfAa He Cr.le Ay er Tepr r Tb c Bq3H M e) { < Ay py K a M H ,
K
o
H
q
H
K
a
M
vaapbl IIo
o6pa6 orKa BeAe rc f l r an npanor l il aes of i py K n o o q e p e A H o ,
pa6oun na LITorlKa v lLtf lBr ' t f or c f l nper 4M y u{ ec r Be H H oc a M b t e K o H q H K H
YIIPAXI{EFlHfl n ilf TTAAOHEI'l
na,' tb ue B yKa 3a r er . TbHof o, c peAHer o, 6es bt N , r g H u o r o ,
' - npu Bbrrro ,'rHeHHH
) ' npaiKHeHHr i ueo6x oAr . luo o6 p a : u o n p e A c r a B H T b
3 To
f l t r e q u c B o 6 o A H o o n y u e H b l B H Iz:1 ,'l Io KTH cBe Ae H b l , H a cKo 'n b Ko
A B H)KeHHeSHep rHH- , KO HTI eHTpHpO BaTb
BHHM a H H eH a O T U V T U e H H f l X
q
a
cTH
K'l
e
r
Kl .I'
fp
ya
H
o
l
4
H
r
4
)
KH
e
i
i
Ha
BO3MO)KHO, H sUXCUpOAantr
B K oHq t4Ka x lta ,'tbqeB H"nlr , r a4ouet i ( r enr t o, n o K a , 't b r B a l t H e , . . . ) ,
pa3ABI'lHyrbl'
na"rlbUbl cilerKa
Apyry,
Apyf
il3par'I,[€,rbHbl
,'laAoHH
(' K Op OCTbBp au eHH f l lr a, r bueB HJ t t 4 I LBU' ' { d. - e t JJH
ae
. . I O i l C l , i0 r t p e 4 e c o B e p r x a K ) T , 'r e r K H e X O,r e 6 a r e ,n o u u l e ABH }Ke H H R n OA BO:]. irrrcrcf sMr.il4 pHq ec KHM ny TeM nO HHTeHC H B H O C T Ho i l t y r U e H H r l I I a A o u u
(ua
n o J 'I e i l H l l o c r e r l e H H o p a 3 BOAr r ctl H a IxH p l 4 H y n 'l e q
o"fiar"ra*
tto; te fi, Ha Haq a, lbHblx 3Tanax oc BO eHHq o H a n r tl r 6 o , t t u a q .
l
'tcxo
a
Hoe
B
cBo Atl r cr
q y B C T B i '{T e , 'I r u o c r n) , a r o r o M
paccrorHHe
Ilepar,rri Mectui a au gr Ht i TpeHHpoBKH ) Ke"r t ar e, lb H o n p {) r }( ) / t r n . be ) K e xo
'n
e
6
a
r
e
i
l
b
H
I) l\
2
n
p
o
H
3
Bo
Afr
f l p u p a a e e A e H H n , 'la Ao H e fi
n o r o *" n r " .
. l H e B H o no I - 1 ,5 qa ca , a 3ar eM He M eHee qeM n o l l 0 \ 4 u u . e ) K e B
cr
o
p
o
l
l
l
'l
u
l
1
4
p
o
Ko
e
o
Aso
6
o
a
e
e
a
3
a
r
e
M
ABH)KeHHr BoBHyrpb,
f l p rr c6nux es aa
T I ] HCT O --
BOBHVTDb.
u a o 6 o p o r, 2 e c ro p o H b r , I
__ 6onee pa3Ma_
p x H e u u n)
OTPAbOTKA AHA|HOCTHPOBAHI'Ifl (y n a
,rl a A ouH pa: nepuy ro r n o o rH o [re H r.rro
A p y F K A pyry K pecr-H aK pecr
B c e y n p a x H e l {u 'l B b I I o , r I H 'I I o Tc'IcH a q a ,l a C o TKp b ITb IM H r ,'Ia 3 a M I,I.
u co r-Hy r br r aK , K a K 6 y a ro B H H .x B,rro )K e H
tuap, IaJrbrl br pac_ 3ro neo6xoAr.tMo, qro6u co3Aarb Mblc'leHHylo cBtl3b Me)KAy oulyqecraB,rreHbt.IIIap rnxe"r]o AaBur Ha Hr.t)KHroro
,,raaoHb,2_3 xo,re6a_ H H t t M H p y K I 't [ p e a M e r a M H o 6 c "l e a o e a H u R '
Te, ' lIbHb lxn BH)KeHIzfl
co o r C O f TVCKaHHeMpy K f t O A Tf l ) K e C T b t o t X a p a
o u yu e H H tl
BHH3. "
H e o b x o a r a n r o c r p e M H T b c t l 3 a n o M H l "l r b , Ka KH e
3 arenr [ oAHrrrb p yKH. M r r f Ko [ epeKHHy r b
uap u s j t a n o l u t s J r a A o H b , g e r c r B y l o r r o M y H J I H H H O M y o p fa H H 3 M y,,M a r e p H a "l y u 'r l t u e e r y' Tp e 1 4 noB ropr4rr, ABH)KeH Hs y ) Ke or Hoc Hr e, r bHO
aby r o r i p y x r . n p y r [ f e H }. | p o B K a n p o H 3 B o A I , I T c 'l 'A J I 'l a BTo M a Tl {q e 'cKo I- o v3 H a Ba H H 'l o 6 p a so e .
n a qe uapa
c pvKh H. g p) ' Ky , t aaoHH
o 6 c,r e pa3Bopa q H B a t o r r a K , q r o 6 r , l
" ' l. ouryiuTe
K O H q f i K a M r . {na Jr b u e e xp a r i cr o "l a , n p o Be i l n r e
KOH qH K r.tIIa ,lbu eB o;lrr of i npox onHr , , I t , noA KO HTJ H K a M H
[ar,tbueB npvfotl.
A o B a H H e n p e A M e r o B , B b l r l o , 'l H e HH b l xH 3 p a 3 r 'l H q H b l xM a r e p H a "[o B( u o N tt'
Mare, J l o x K H , c o , , r o H K a , K o , 'l b U a , ! .e p e Bo , xa n a e u l '"') ' O6 c'r e Ayfi r e '
p
a
a H o fi
H
cr
p
yKr
yp
e
n
o
0 a ]{]]- p e '"r to
'p f i a r H H n p e A M e r b r , o a H H a K o Bb l e
YNPAXHEHI4fl IIO YNPAB,TEHHIO SIIEP|ONOTOKOM
o K p a c K H , H a n p H M e p , A B a , 'I H c r a 6yu a r H p a 3 H b l xu Be r o B'Sa r e N r o a H u r l a xr vp e '
H a K o B b t e r l o o K p a c K e , H o p a 3 H b l e n o N l a r e p H a "l y
l. On ycrrzrb Isitbr I br , r r or r y BCTBoBar b x ax nul f i
na,teq orAer,rbHo.
2 . O 6 c r e a y f i r e u e e r o t ' r p a B y' Ae p e Bb n '
2... H a6p art
3 Hep f l r t o ( s apnaHr n naaoHl) .
no aHarB 3rHX ,i"no* KHcrb
3 a r e n , t n p H c r y n H T e H e n o cp e Acr Be H H o K Tp e H H p o BKa M
pyKH pa 3Bo pa qHBar oT r . laAoHbr o BBepx ,
" resoli
ila , r r b r l b r p a c c T a B . r r e H b t . H o c r H p o B a H H t o 3 a 6 o , 1 e B a H H f'i
K acrn n pa no li pyKH , TailoHbr c BHr . r 3c pac c r aB J r e H H b r M H
rra,,rbuaMH
n apa"U I eJ'Ib Ha,"ryesor?u. c o_BepuaeT HaA Heli
x py r o e b t e A B H x ( e H H f l n o
. q acoa.of i crp e,'rKe (un $ep6nar
a, t €B, r , r a4out ) r a x , q r o 6 u r H o f r e _
EHI,IETPAHhU BHOIIOJ'IER
ONPEtrEJI
e l t e Qa, r aHrH n po xo Au, r lH no Kpar o d, r aAoHH
1..
K KoH U a n a n a " r r l q e g . A e H _
Ha no"r lHblu
x e H r' {e pyKH Hep aBHOM epHoe, oHo y c Kopr er c r r
frpH npoxo)KxeHHr.l {
noaruB bre qe,ToB exa6oxor ir x ce6e. PasAnHubr e pyKu
I I a! ' t btleB Ha ll ocHOBaHH eM , . r aAoHn.f l_pH ar c r r r a
Apyr y'
apyr
napa'nr
e"lbt
lbl
6st
r
u
o6pas H o n p e A c r a a , r r f l e r c f l , * ou,rru* . fl pn arou ,' l aaol l 14a o, 'lxHbl
K aK -pyK a p a6 0ra er c 3H epf eillqec x or i c unof i
M qr xuxau xo, r e6ar e"r ll, Ht lM H
- o", x a x ', 6 J n o " u r a e r e e . f' !- i u* * "
i puo" h cnH H e
' 6c, leAyer t , 'or o.
er o r eJI a'
lia6op
sHe pfHH ocy uec r B, . r s er
npeHM y ur ec r B e H H o n p a B a r r p y K a
J' o" rraa,t" " Ml 4' nocreneH H o cBoAt lr e pyKl4 K I loB( 'pxHocr t l
H B MeH r ,u eti cren eu u _ , , t eBaf l. 3ar er r , t :
M
eHr
a'r
lbuor
on r pHacr
pa'lbHof
o'
rpaHHr
t
br
onp.oe,ri l rb
i l n;;;;;;;tl .o
C 6p ocurb eHe pr r 4r o c r , r aAoHH neeof i py KH .
guqecxoro
no" l eti .
e r o r o H a A o ff, " '
{n a
c Becrli BMe cre MH3 aH eu, 6es or M quHr , r f i,
r q.
l
o6rrapyxnr u H 3anoMHr . t r b H3M eHeHHf 6uono,
c peair z f i 1 4 y x a a a r e n u H s r f i
n;r;puri re.o
f
n a r' rbrrbr, a 3 are M r.tx Hc jr r ees r NaH
u3"ly3a
H
c/
'lcAHTe
r
e''1a
H aa n oBepxHocr blo
nooqebeAHo, oqeHb
. fl ooeeahre Jtai l .oH qMH
SanaHr alr u
MrrnK o flpoBe crr.r cHH3y- BBepx no 6o, r t ur oM y
t 4x He
naJ . r b r l v .
. cB t t 3H c r eM , qr o clt r Ha, 'lbl caa6ut ,
!uJ.,ni o' * " cH rna,,raMHB
He c6p acuBa rb sHepr un c aeeof i py x lz ,
ou{yueHt
{q
f
lpoee,
pxy
6ee Aocr ar oqHor o onblr a
a M b r c , , r e H H on e p e f H a r b
i uaa.oo mo> l i uoB btttB l 4rb
e e B f ipaByro.
I
'13
KO
f
lbll?
,
qn6of
o
hr
'I
t
{
cepe6pnHof
o
! nooeoanr npH noMou{ H3O,' l o Tor o,
V z n pa ao rl
HHrb
Ar'rr4Hoii
roHKyIo
Ha
3Hepf hr o qepe3 n, r eqeB o e n o r , r e r e p e f H a r b
KoJrbuo
floeecure
,'i"runru.
{ ;;;;;."
'no'ro
l_ IT,
B ,.teByK), IIOTOM B HO|V
re'la' Haa 6o"tlttutr't
I,t T. .U,.
n.uuanaftte Boal4rb Haa
I ii; ;."
']oBepxHocrbl'o
pacKar il'l,IIe ea q p yKa on y qeHa BHH3, r r r aaoHb
6es u a n p n x e H r . r R c x {a r a
opautnt,'; To ecrb' fA e H 3MeHeHonor 'le, Ko"] blr o HaqHHaer
I
B K yr' raK . flp ae an pyKa no, , t y c of Hy r a H
i'r.
Bbr r r r Hy r a B r r e p e A H a y p o B H e
BaTbCtl.
r p y A H' "[a'IIo Hb na pa "r t "t e"r y bHa. . Te, ' r y ,
p yxo fi
i " " 'E ; ; ,
na, ' r br r br c , r e r K a p a c c r a B , r e H b i .
B b r n p u H r r J , l 4 r 1 a r a 1 b u b r cH r H a ,'I, co r p h r e e r o a p yr o i i
B o o6pa:ure, q ro n po rne npaooli , r ip, onu
Hax oAnr c r r J r e B a r . B p a u l a f i r e
npocro crpttxtt llTe'
',
e o n 'H '
f laa oHb Io
, 1 . ^ , ^ E c , r l l x e B b l c x B a r u , 'l H 6 o,r l p yKl "l , C H H M H Tee e n o A cr p ye fi
'iac oaor i c r pe, ' lKe or Hoc HTe, , r b H o a o o 6 p a x a e u o r i
', re
I p aB
yro
sof t pyr iH. A.au xe Hue r aAoHH u, epanuov epHoe,
M e cr a ' fAe o u yr
o
r
o
p
yKy
Bb
IIU
e
o
K
a
r
b
tBa
r
b
B
o
A
b
r
KaK B ynpaxHeHHH
AoJlxHa
f Crov"
t t o H a6opy 3lre pfu H.
n p l .r H tl r b Aytx'
Bpaur ar e, , r bH b r xA B H X e H u f i q e n r p
6 o n s . E , c ; r r . 6l o a l a a x s a TH .IIa r o ,To By, H e o 6 xo Al zM o
I'! *r a i . "
Ill_"
:
ll:
llf
ul14
.laAoHI H KOHtlbl na,'lbtleB BbtAeJ,lfltoTIOTOK
H ,'l H"r l e q e H H to ,
K
AH
a
r
H
o
cr
1
4
Ke
n
p
H
cr
yn
a
fi
r
e
H
e
3HepfHH.
Bogul,rure 3a npaBH,to:
f lpaaa n ,la AoHb c pac c r aBr eHHF, r M H. . r r aJ r bu a M H
c
BoAoI4'
yMblBa,'lbHt"lKa
HeT
ptlAoM
coBepuaer Bpa_
ec,rn
u l e Hrie no q acosoii crp e, , r Ke HaA r r oAor us or i
,,'
, r eeof i n o r r . i u r r " ) K a e r c f l
: H e pruefi np eHMyue crBe Hr { o r r oaor r r Ba. f r eper uar o
r o '. r . *l '
eHepf,ro
H 3 n oA oruBbr ,resori Ho [H B npaB] ir o, loToM
B py Ky H r . A .
NHA| HO CTHPO BAHHE H J I EqEH I 4 E
B pe3yr'rbra re MH or oBeKoBor i npaKTl. t Kr . r or p a 6 o r a H o
MHo)KecrBo
n pHeMoB AHa THOCTHpO BaHHf14r ' r eqeHhf l c npHM eH e H U e m6 H O , r O r A q e c x o f i
3Heprr.rH. fIo cyutecrBy, Ka)KAbrh 6uopaauorlof B 3-Haqrlrer'rbHoftuepe
o c HoB brBa ercfl Ha KaKHX- To c Bor . lx upHeM ax . M u o x e c r s o
npueMoB
o 6rqcuR ercq
o co 6e HHoc r Rr \ 4h l. . r Bo3M o) KHoc r r M H v n D a B , 'r f r b 6 n o , r o ruqecxori:ne pr-He ri ycH J . r HeMM br c , r lH.Eo, r r our y r o pc i r r r , n p " S T o M r {r p a r o r
K OH UeHT.prIaHfl BHUMa Hltf l , 3Hept er nx a 6lr op aAHor ' to fa , T e x H u K a J . t e q e H H.f l
H o Hau6o ,'ree Ba lKHbr M Kaqec r BoM , onpeAer r nou l H M a Q $ e x r n o u o c r l
/ . reqeHH f, cJ'teAyer crrr4 Tar b o6par uoc r l
r eqeHI , t f l, c n o c o 6 H o c r b K c a M o B HyueH Hro. 3 ro H o npeAe/ ' ir r er HHAnBHAy af lbHbr e p a 3 j r H q E r r r t p H e M o B .
u r. r eqeHHe BeAy r c f l lr a oc HoB e o 6 p a a H o r o n p e A !,uanuo crn xa
c TaB r.leHr,rrro pfa HoB qe. I loBeqec Kof o Te, t a H ) KH 3 H e H H b t x n p o q e c c o B ,
rrporeK arcuHX B HHX. oiXnax O npeAc TaBHTb C aHaTOM h q e c x o f i T o q H o c T b r o
c o croflHHe op faHo B 1 4 t 4x { r y ux quc iHHpoBaHHe A O C T V n H O H e M H O f H M ,
r{ T o B npHHuHIIe U Ue O 6ggar er ' r bHo. f . r y aguoe, q r o 6 s r n p e a c r a B J I e H H e
6 s r, ro o6p asHbtM H rrp1 4Br r 3aHr r br M
K onpelc ' r . r eHHo M v o p r a H V u n u z a 6 o . r eB aH rzr o . flcla rou ry, Aa ) Ke 3Haf aHar oM HK) qe, . t o B e r {e c K o r oo p f a H H 3 M a
l roH aC JbtujKe H HMeq cM VTHO er I peAc r aBr ' r edneo x ap a x r e p e s a 6 o " r e B a H H f l ,
yAaerca H3,'ieqHBarb \,lHolKLrcrBo rflx{er'lblx 6o,re:neri, xorfl c 6o"qlruori
: r arparoii Bp e\,re Hh H ?Hepr Hr ..l
/ lnuxe ur.re 6 urilHe pr - uH r r ox qHHr er c f l M br c r ' r ell H o M yn p u K a 3 y , H L r e M
v BepeHH ee Bbr B CB()HXCH, ' 1aX,r eu As Q er < r HBl{ eetr . t e q e H n e u n a 4 e x u e r i
H \4MyHHre T np r., corrp rrKoc HoBeH14rc. t6o. luuur r , r . . LI , o c r H n a e r c f l ) K e r3 T O C a t \ {oB H yt ] teHHe u.[leo 6xoA HM o r u- tar eJ . r bHo H3) qar b e c e c n o c o 6 u r r 'r e q e H H f
6 uoaHepro eo gAe iicrsHeM , Ho f r pHM eHqr b Lr x c , r leAy e r r B o p q e c K H , c o o 6 p a u yrrcb co cBor]Mu cu.rra M Hn c noc o6r r oc r nuu. Py x oBo j r c r B y f l c b r z u r y n r t r r e f i ,
n s 6upaiire n oHp aBHBrr Hec f l M er or r ' r , r < ou6nunpy r ir e n : e e c r H b r e H B b r p a 6 arblaaiire cso rc co6 c r BeHHVr o c HCTeM y , . r eqeHH f l . v n e p y r i r e B c B o r o
c noco6uocrb Bp aq eBa HHq. npHc y r { y r o Ka) x AoM V qe , q o B e K v .
ilHAf HO CTHPO BAHHE
I{VBCTBHTe,'I
bHocTH'
Bsaqa.ne ofipeAeJlfleTcf cTerreHb BHyIIaeMocTI4 H
A T a K X ( e K a q e c r B o r l o , '1 f l n a u h e HTa .
q yBcr Bye r r e o u yu e H l l tl '
E c r H q e , r o e e K q y B c r B y e r B a u e [o ,Te H
(
r
e
u
o
,
IIOKa
,,'l
b l Ba H l 'l ea,a B,Te H H e '..) , r o
H
a
3
b
r
B
a
e
T
e
KOTOpbteBbr eMy
JIeqeH14tlMO)KeT
pe3y!'lbTaT
c,'lytlae
npOTI'tBHoM
B
AS$exrneHO,
Jler{eHHe
q
e
,l
o
Be
K
o
Ka
3
b
l
Ba
e T n cI.{xo Jl o Il .l o K a 3 a T b c 'I H e 3 H a q H T e , 'l b H b I M ,T. K.
qecxoe trporttBoAeficrBHe.
LABt4f no"lq
cHMMerpuqllocrb rlorr'
floc.rre STofo onpeAe,lflercr
Bbl3blBaeT
-cflHHa
fpyAb
ocH
B CTOpOHy OT IIeHTpa Te,'la ilo
Re"lhtl HHe
bHoe
tlMo
nponopuHoHa"l
r,
rIp
caMoqyBcrBI',I
vxvAUeHl,re o6ulero
efO
rrO,.tfl ottpeAer'lneTCfl IIO paccrofHHlo
Cu,r,tuerpuuuoCrl
i4nuia.
Bce
fo
o
6
c,r
e
Ao
sa
Fl
H
e
r p a H r . r u o T n o B e p x H o c r H r e , 'r a . 3 a r e u n p o Bo a H r ctl
o6u'(ee
peAe'lnercs
on
KoToporo
Ted,raI1arIHeHTa, B npouecce
-cocToflHI{e
PyKu
a BH 3 A o p o B b t t , B t t f l B , 'I r l o r c r o q a f H c 6 o ,l e su tm n cH r H a "l a M H '
n Jl a BH b l e .
Te
.[a
.
Au i l xe u H q
c n r . o T r r o Be p xH OC TL I
rarorcq e l0-15
Be p TH J {e f K H e . f I p r . r , l o x a , r H 3 a r l H 1 4 C h fH a Jr a r r a ,l b tl b l M o r yT co Be p u a r b
Kp yfo Bb l e .
H
e
H
O
IBH
IKe
H
IZR
,
x
o
,
re
6
a
Te
.Ib
H
b
l
e
f
o
p
H
3
o
H
T
a
,
't
u
u
r
,
t
e
Kar,tbHbre,
6 u o p a A r . r o ,r r oaf Bo Kp yf 6 o ,r l H o r o co Be 'p tu a e r cfl IIO
fleoeanuxenuc
q a c o B o f i c T p e , l K e . H a o 6 r u e r v Qo H e n ( ) ,r R r e ,r a 6 o ,r r u o r o o l l Bb l tl BgTHM npoH3'Jlrrer H roKa,'lH314pyer 60.[ear,te clzf Ha-rlbl. Bcne.il. :]a
'B o A H T c t t 4 r u a u o c t r p o B a H H e
Eo
r
e
so fi cH r H a '[
3 a 6 o r e Bu IH X o p r a H o B'
or HopMbl'
cl
p
r
a
u
n
su
a
f l B J I r e r c f l I I o K a 3 a r e J l e M o r K , 'l oH e H n a Qyu xu r a fi
9 H e p fe r H Bi
r
a
e
B
g
a
6
o
,
r
e
B
u
H
e
o
tl
r
)
/u
a
l
o
r
cq
o
p
fa
H
b
l
u
3a6o,resaHIae
q e C K H X o u t 6 p o c o n p a s u O t i H H T e H cH BH o cr u . H a r a 6 o i l e e cu JIb H b l e cu fH a "l b l
n p o u e ccb l H Ka M H I'I.
A a e T o c T p a s 6 o n u , 3 a T e M o c T pb r e Bo cn a "q H Te ,l b H b l e
e r o cH fl r b ,
H
e
o
6
x..q
.H
M
or yr
cfi
fH
a
r
,
H
a
I I p r . r u a u i c n o f i u a n >)
'* e
'. a " r r b Ub r
H o o q e H b M f | K o H H e X ( H o , H H a q e I Ia JIb u b IH a H e Ko To p o e Bp e M fl M o |y'I
cH H3I,lTb H,'tll Aa )Ke IIOTep tlT b qyBc'l'BHTe"IbHOCTb'
C H q r r a e c r 4 r H a , 't a o c y u r e c r B "l R e r cr cJl e Ayo l r l n u o 6 p a :o u :
creperb ero apyroH pvKoH'
n p o n e cTH Ko r Iq }i Ka M l - 1M l ,|3 H I{tl a , 6 e sb I-- Mf|Ko, nun .p"6"nxofi,
y
K
a
3
a
T
e
,
'lb
H
o r o IIa "l b u e B cBe p xY BH H 3I]O 6 O,r Otl o i u y,
H
Mf HHOfo,CpeaHefo
- c o r H y r b p y K y B K y , 'l a K r a x , q r o 6 u n a "l b u b l Jl e xa J'l l 4 H a o cH o Ba KOH q U KI'l
H U V I . a A O H V ,a 3 a T e M , M e A " l e HH Op a 3 ) }( H M a fl Ky'']a K' 3 a C Ta BH Tb
nO,'larXOHI'{'
b3l-lTb
na,'lb[eB CKO,'l
c r p f x H y r b c p y K l 'l .
f I p r . r o 6 c , n e a o B a H r . r u u e o 6 xo Au n r l o M a KC H M a Jl b H o cKOH l l e H r p 1 4 p o Ba Tb
n p o Bo n fl T
B H H M a H 1 4 e H a y J l a B r 't u B a e M b tx cH fH a "Ia x. o 6 c"'l e ,l o e a H I'Ie
Bce r o c) Ka r b B KV"l a K' u o cn a 6 o '
p a 6 o u e f i p y x o f i , n p y f y o p y K y .l yq u e
fIepe4
TeM, KaK npHc r y r Hr b
x aeqeunt o, n p o B o A H r c H o n p o c
I a uH eH T it H nHa rHocrHpoBaHHe : a6o. r eeaHHR. t lp ,
9T(]M Her Heo6
x oA r{MOCTHn OlpO6 Ho Bbr f iBirf r b x a p a KTepr { br er ] p H3 Ha K H 6 O , r e SH e i i , y c r a H aB ./rH B a ercrlTO,'rbKo .. nepBor r pHqr z Ha
H x apaKTep: a 6 o n e o a H a n .
l,le,rlxt
o npoca fBr'tfercf He c r o, ' t bKo Bbt f lB, ' I eHI lega6oae s a H 1 4 f l . c K o J r b K O B b t p a 6orxa raKTU Kr.r o6 c,r e4onz Hun. Henoc peACTBeHH o A H a f H o c r r . p
r o B a Hr , r e ,' 6 e : H a n p n ) K e H u f l .
n p o B O A H r C r ryKa 3 a r e ,'l b H b tM ,cp tAH l {^ ,1U 6 e ssl N tq H r)o3Mo)K Ho n 6e : o np oc Hbr x aaHHs r x . Kpoue r or o , B o B p e M H o n p o c a
A r'IzI aa i,ur botcl a
TM
Hp
Ho. B a H r 4 e
t
H
b
r
M
6
o
,
r
l
u
r
o r i r a ,l e u I'l M H 3 H H e l { co f H V'r b l ' Bce n a 'r u tl l t
\ craHaB rrtHBae rcfl flcHX onor r t qec x nf i KoHTaKT ( ' nall H e H T o m . r r p , , u , , r 1 H 1 g 9
, p a 3 A B I {H y r b t H H e c o e n H H f l r o r cn Ap yr c Ap yfo M ' !,r a a r u o cr u p o Ba H l '{e
i l oA f oT oB Ka K Haq a"'ty,qelr eHr . t.f l
3 a n p o c,
n p o B o a u T c f r l o n p [ . r H r l r 4 n y o 6 p a r u o fi . csq sl .l H a u o tc"n e u u l tfi
l laH oo,re e yAo oHo e ilor ' r o) KeHHe6onr nor o npn o6 c r e n o B a H H u
crofl
(
o
r
cyr
cr
BH
e
cu
r
u
a
'n
a
)
'
<u
e
r
>
n
,
r
r
z
(
c
u
r
u
a
,
l
)
<<a
a
>>
cbTeeraNaH:
1 4Jl11C t ' 1.1 flHa ra 6ype r e.
B r THX I I O J ' lo} KCt lHfl x f r , l f i C ) 6 c , t r 'l r r B a H H f
( p OH o n o ttt
B b r A e . l H T b c H r H a r b r o 6 C "r Ie Aye M o fo o p f a H a u 3
9ro6u
A o crynH a 6o ,rurrla q q ac r b r r oBepx Hoc r n Ter . t a.
ri
t
cH rHar' r a IIo r'rf, He o6 x onHM o M br c , ' r eHHonpeAc TaB H T b 3 1 'o T O p f a H . f I p H
, q B r 4 ) K e H H f ,H a n o M H H a I o u I H e no cr p o q H yl o p a 3 Be p cr Ky, To e cr b fo p l 'l 3 o H A ocraroqHo Bb rco Kor i nonr or oBKe ( x ouuenr pauua ,
o6pa:Hocrb npeaT a J I b H b T M Hn B H ) K e H I , l f M I , la K T H BH OH p yKH , OTC TyIIa f BH H 3 H a txH p H H V
ir
cranaeHu n) cilfHaJl Mox er Boc r r poH3BoAnr bc q Aal K e o r o r 4 e , r t u o r . i u a c r u
a BH ) Ke H H n .
$. n p n 6 r u 3 u T e r 'r b H o , 'r a a o H H n o c,'te Ka ) KAo r o r o p u 3 o H r a ,l b H o r o
&'
o6c, re4ye rrao fo op raHa . B c , r y uae or c y r c r BHr r op r a H a ( y a a , r e s x u p y p 6 o ,'l b H o i i ca a H r cq
b tx ct4 r H a ,to B.
6o,teB
ailv3auHq
f
I 'e r
ff lqecK }4r\,rnyrerrr) cHr Har HC I loc r y nnr lz or uy ulac r c g f t p o B a J .
a K r H BH o fi p yKH H a q H H a I,o r p a a 6 o p 6 0 ,'l e Bb l x
Ha ra6yper. fIa,rrtlauH
f lprz 4 raa rHocrHpo Bar r ur 4 H, leqeHuu
Heo6x o4 u t r o o 6 p a s u o e n p e A c r , I f H a , 'r o B :o n p e ! , e r f r o r t r x p a cn p o cr p a H e H H e , cBfl 3 b c Ap yr l zM H o p fa H a craB , ' reHn eop faFroB H n pouec c oB, npor eKar ouHX B H H X n p u s a 6 o n e o a l r t r x
M H , a r a K X {e M e r o A o M 3 a ttp o ca Bb tttB,r tfl l o r n p H q l 'l H b l sa 6 o a e e a u l 'l R .
I{ Jreqeuu ?r.
BCer
o
c
Bo14
npenc
r
aBJ
t
er
r
H
r
c
B
f
l
3
b
l
B
a
r
b
c
o
3
H
a
B n e p a y n o q e p e A b o 6 c , 'r e A ye r cr r o "r o Ba h u e fl .
"IIyvu -rer
HH f lMr.r coBp eMe HHofr uer ur lnnur ( auar ov uv ec x be
c r p o e H r r e . n p i . t r {H H b r It, ' f o , r r o B H a q
6 o , t n . On p e Ae "r q e r ctt Bce ti n o Be p xH o cr b l o Jl a a o H l "l
ga6o, reea uHfl,3 pHTe,rr bHoe I I polBr . leHHe 6o, r es Hu, c o c r o f l H l r e o p r a H a , . . . )
6 o ,tt'tu H H cr Bo M 6 u o ccH co e Ka K Tr xe cr b .
H a A T e M e H e N 'rH o t [ y u . a e r c q
Ho, B npHHu nrle , 3TO He BCef Aa c l6qgar e, r uno. ! . o c r a r o q H o
nrc6oro
I r a i r b u e B B b t q B ,'Ifl to r 3 o H tt, n o p a ) Ke H H b te 6 o ,r o r cl , a 3 a r e N I
Kouqzxaun
accot I HarrBHo ro
o6 pa : uor o
npeACTaB, . r eHHn, no c r o f l H H o c B r 3 a H H o r o
M e T 0 l l o M M b r c J l e H H o f o 3 a n p o ca o n p e Ae ,[tl l o T n p u l ]H tl b l , Bb l 3 Ba BtxH e fo C T eNl I'}tJrt4ApyrHM opr aHoM li"r lH I I poUeCCoM . f l p e 4 c r a e , r e u u n
?TV
J t o B H y r , o 6 o , 'l b : r H n e p T o H l . {f l , cIIa 3 M co cyAo B, KI,l cJl o p o AH Oefo r 'l o Aa H H e
1 4H A I4BHAya"tbHbHo
t. t, r aBHoe. , r f it Sbt oun 6u"r y H f l p K t - I M r ,nt H a f J n A H b t M H
H T. r,1..
T
i
I
il,
p
A,'Ifl
O6 u apy x ne 6or r ' H o fi o p fa n H o ttp e ]:r.e ,rHxB
a paK rep sa6o,reeaH ua,
B r, lf Br'. t f l t o T ,
He
ft
l,
l l EJ HT E " T If.
B b t 3 B a HO
.tH
OHO
3 a 6 0 ,le Ba HHeM
A pytofo
OpraH a.
i
OnpEAE"TIEHHE KPOBfl HOf O AAB/'l EHHf
I
B e ro Nac r ' l! eae oA H ). p !' Ky (c l 6 u ru H oe x p a H u p vnuyru) H aK ,.raA brB aror
o H n Jl o r H e e
H a g a r o t,r n e o u yu r a e r ctl u a p .9 e u
luneproHHn.
I{To o [p e Ae ,'l r e r ctl H e ca M a
Ha n o Bepx Hoc r br e" r a e p a ri o H cp a :rMe u e H H q6 o ;rr,H ol oopraH a, a 4pyroft
, l , t 6 o r b u e , T e M B b t t r e A a B " t e H I.r e .fl o u u u r e ,
p yxo l i ( ax r ueuof i) H a q H H a to r o 6 c ,re A o e a ' rbo p raH bt, K oropbre Moryr
l B e , t u q n u a a a B , 't e H H t t , a p e a Ku tztl o p r a H I'l 3 M a H a e r o n o Bb l u e H H e o r H o o Ka 3 a rb c r nepB ouc r o rtl rH Kar..t
M:ta 6 o ,l e e a H H nKo
. r,r.ararofi opfaH 6yaer
H H fl , H H n h BH Aya r 'l b H OI- O
n "l fl
i .C I , l T e I b H O H O p M b l [ 'I J I h n p 1 4 B b l q H OfOC OC TOfl
o 6 Ha p y x eu, 3aM K He rc ffg H e p re rH q e c Ko eK o ,,rb u o,u B br troqyB crB yere l x a x r r . o r o
o n p e Ae ,'l fl l o r cR n p u tl t'IH b l n o Bb l u e H H o r o
narrueHTa. 3arev
cH fHa ,l . 3r or opr au n o a " :re )K r4i re
r q e H H K)B i l e p B yro oqepeA b. MoxH o
f A a B , T e H H n : y c r a J l o c r b , s a 6 o "l e e a H L te i l o q e K, co cyAH cr b te H a p y[Ie H u n ...
T aK lKe
aKTHBHVIo
pyKy
Be CT tl IIO M e p HAHa Ha M
T OqeK H I-,'l OyK aJIbl B aH U tl
(axynyur<ryp r,r, p e$ ,renc or epannH) B noHc Kax 6H o . r r o r H q e c K r 4a K r H B H b r x
r ouex (BAT) u ,ru 6o aeBbr x r oqeK.
flo oxou qa HHr.t Ar4afHoc r upoBa HHr r t t aqneHT pa c n o , '] a f a e r c q s u a H 6 o J Iee yao6Ho fi IIcl3 e;l "ir f l. ' ler t eHr z f .
HJlt4 cHLg.
"Ty r ir ue Bc e f o c r o f l
Paccna6,rqe rcn r.j3a Kpbt naer r "r a3a. B r leJ qx noBbr u J e H H fal $ $ e x r u a H o c r n
, 'leqeHHr Mo xHO pe KoM er r jloBar s 6oauuouy
a nepHoA BCero ceaHca
Ae, ' rarb MeA,.re rrHoe ,rav 6ox oe Abt x aHr r e. Pac c nao r p n n H e c K o , q b K o n p H M C DOBNO N,HAfHOCTIJDO BAHI . , I I o.
H a a 6y Bttu e n e p e H o cu u b l I] H a a 6 p o Bn r i o u l yf HrroroHHr.
I
c H f H a r . t {e u o u H H Te H C h BH e e ,Te N l H H }Ke Kp o Bfl H o e Aa B,'l e H u e
Iuaercq
[ ( H e n y r a r r c c H r H a , 'r o M o r <<r p e r b e fo r "l ta 3 a ) >H a n e p e H o c]1 l l e ).
H e q e r xH e cH r H a ,'l b l H a
Hevcroriqusoe
I
Aa Bi te H H e .
I'
I e a r n t , r x e n H a " r 6 y . E o , r e e HH Te H C H BH b tficu r H a a vKa 3 b l Ba cr H a cK,'l o H l l .r 'l Hr l 'tIIOTo H H H
I U O C r t K H 3 M e H e H H x l A a B r . t e HH flB C TOp OI.tyfH tl e p TOH H H
I c o o r g e r c r s e u Ho .
6 o ,r e e u l e c'r H a 'r 'l b l IIa tl e ti tttl x
c n o H A H , 'l "r te 3 .
I
UtefiHbrfi
r
u
e
e fi C H r H a ,'tb l M Or yr IIo fl Bh r b cfl
c
C
B
f
l
3
aH
H
b
te
a
T
a
K
x
<e
InOseOuxaX,
I
On p eA e, t eHHe
rp a H t.l rI
i l o " r' rff. flarl ueur crouT rrpqMo, Iu cnpaaa, h c,' reB ano qepefly, BHH3lt o cr lnl{e BAo, llb, 'lonar oK'cnepeAl'l
pyKH o fr ] . ' LueuurLLI
. up o Kop a 3 Be -trJ re .ra l o u r.rp y x . < _16uuvaq
nauH el i ra, Ino rpyA n, orA aB arbcR 6oa ur o B cepAue HJr v Bbl3blBar b llpHcr ynbl
n g a q H Haf ir e , lef K o H Mfl tKo ti x c B o a H T b a o rex noD . IIoK a H e IIoI ro,roauofi 6onu, uo 6o,rl l r He caM a r o, 'loBa, a I oBepxHocr b Ko] KI '1.
u ye cre yer e r paHHu no ,rR .Py x H $ u x u rp o u a u b r B Ia JrbtIax,K H C Tqxu J' roK - I
B o.ryesutecur HaJ'r btM of yr 6ot r o I lo BceM y cepAuy.
C e p A L(e.
Te b b rx cr u6ax , pa6or a n r ro ,,rb Kon ,T e q e B b re
Hal f pyAn c, r eaof i cr opoHbt 6, r axe K I I oAc o q , ' reH eH H r.
OnpeA e,reH ne l C nrua,ror rrpoc,,re)K H B arorcf
rp a HHrl no, ' r RB eA er c fl a K rH B H o i ip y x o fi B o Kp y r B cero re,ta Iar1uaH ra. Itvtuurxau, a co cttl .tH bt- B eepxHef i qacr H , 'leBot i, r onar xu H BAo"Tb
.IIo xa, . r r 3alI Hr
6 o ,[e s l rx
c H rH a ,,r oB .
.IIaaoH n, pas- );i , J r e B o i r p y K H o r n , 'l e q a A o M L I3 H H U a ,r l o BC e M y C e p Ae q H o M V M e p n AH a H y.
Be p H yrbr et t apar ' r , T el b HJo.p y r a p i f y . rl o n H H ]\.ra oH
r a-t ro,' l oB ofi ,a :areu
O c o 6 e u H o o r A a e r B c p e A H e ti q a cr u IIp e An ,'l e q b fl . fl p o o e p n a q a u r e Bce r o
H a '{HHar orM eA r eHHo o rrv c K a rb B H H 3 B l 5 -2 0
cN {. or rroB epxH ocrr,r B e A e r c n r r o c H f H a , l a u n p a i io u e n p e An r Te q b fl h n o a M b l u e 'l u o fi o 6 ,l a cr l {.
Te ,'ra ,n oB T opr n ef o K o H T y p b r.3 a n o l rH s a to r Me crol roJto)K eH r,re
C H cr e n ta co cr o n T H 3 tl o t{e K, M o q e o p f a H bt.
6o" qenl tx
Moqessre
cH fH a ,'roB .I ox a" r us at 1 rg c H fH a J Io B n p o H 3 Bo n H TC fco B cex cropoH .
T O q H U K a , M O q e B O f On y 3 b l p f l , M o q e H cn ycKa r e ,Tb H o fo Ka H a r 'Ia . fl o u xu p a c,L
Bo cn p u u nnaar or c fcl r . .rfH a ,rb
a xr rH n u o i i p y ro rl .
n o , 't o l K e H b l B I I o f c H H q H O M OTAe ,'i e 6 p r cu r H o l i n o Jo cr H n o cr o p o H a M
He ,x or opot e npoB o r.Ifl TJ ,ro Ka J ' rh 3 a l l uKo
Io H u a MH na.rrbrl eB rrpoB
,
OA fl $ n o 3 B o H o q H H K a . B e p x u n a t r o ;'l o Bl tH a n o q e K H a x( ) AH TC fl n o a p e 6 p a vu .
HMHH a A nO B epx HO C rb T
rO
e r' raC Be p x y BH H 3 ,a H eK oropbrc corl epuarr I f l o q x a c o c r o H T t r 3 K o p K o B o r o H M o 3 r o Bo r o Be u r e c'l Ba , r a e n p o H cxo AH r
f
l
Bbr.qeJleHHeMo qH v3 KpoBH r { epe3 nor r eqHbr e r e . q b t l a , H a 3 b t B a e M b l ( '
M aJrbnHHfHeBb lMt4. TeJ t bqaM H. Vls H14x M or { a f l o c r y r r a e r B [ o q e r ] H b r e
, ' roxaHKH Mo qe np neM HHKn. I a. ut ur e M oqa r r o M o l r e r o q H H K a M n o c r y .
r raer B rvo.re eo fi n y3 bt pb. or Ky aa Lr epe3 M oqeH c n v c K a r e " [ s H s l f i x a g a . r
BbrBoAr.rrcrrHapyxy.
O6c,reAo ea HHe roq eK ilpon3BoAnTc f l c o c nHH b r :
oTAeJrbHo Mo3foBoe BerrlecTBo H noqeqHbre JIoxaHKH,
Moq ero qHu xtt c 6ox y r e. na, Hanc Koc b or c nH H b t K n a x y ,
Mor{encllycKare.rtbHbth wasan qepe3 npoMe)KHocrt, I4r'tHcIIepeAIj
HH )K E }KHBOTA.
O cHosusre 3 a6 ore BaHHf l M oqeBbt x opf aHoB: B o c r r a J r H T e J r b H b rnep o r leccbr, KaMHH, yKo ,' r br H r paBM bl. t lpu
Hailw r u t 4 x a n a H e f i u e o 6 x o i xH Mo tlpo Bep HTb gH AoKpHHt . r y r c c HCTeM V, onpet r e , 'r r r r o u l y t o 0 6 M e H H b r e
nporleccb r.
. NEqEHHE
py K.
floar o roBKa
Py x u 4o, r x ut r 6o r r o q a c r o B b r M b r r b l \ r n .
TerrJI brMh H cJerKa B, ' r ax Hbr M H, qr o o6ec neqHBa e r 6 e c n p e n n r c r B e H H o e
AB H )K eHHe3He pre rHqe c Kor o r r or oKa. Cuqr n c py K q a c b r H y K p a u e H H r r .
! ,ra o6ecrreq eHHf Ko HTaKTHoc TlrHeo6x oAHM o ne p e . u ,H a q a , 'r o M , 't e q e H n f l
cHJIbHo rtore pe rb "IIa AoHHpy x , ' ur o6u
oHH pa3or p e r , r H C bt 4 c r a r 1 B , , r a ) K HbrMH. flp H u eo 6xoAH M oc r n HX M o) KHo c J r ef Ka c M o r r n T b e o A o f i . O A H o q peMeHHo MbrcJre HHoHar r paBbr e nor oK 3Hepf hu B K H C r H p y K . C n p f i ,
o6pereHu eu orrb rra f or oBHoc r b
py K 6y aer
onpeAeJrrrrbcn noicog-'
HATC,'I
bHO.
Ha Haq a,trHr-,rx STanax oc BoeHnf l J I eqeHHf l, K o f A a 3 H e p r e r u q e c x u f i
II oroK e ule ca a6 o
r r oAr { 14Hf ler c r npt { Ka3aHHr r M B o J t H , H e o 6 x o A r . l M o
BbrnoJrHHTbyflp a)KHe Hr , t q,o6ec neq] . r Bar ou, r 4enpHT o K a H e p f u h K K H c r r M
p yr. ! , ocrHlHyrb 3 To r o M o) KHo, ec J r H ony c r 14r b py K H r r o c r o p o H a M T e J r a
u Haqar b cBo 6o AHo H c r 4J ' r bHopac KaqHBar t , HX , o L H o B p e M e H H o n p e ! . q ro pyxa
craB lffr,
r r o r py 6x lr .
no. Kor opb r M
eHepfna creKaer
K K O I {q HKaMlla r'tbUe B.
flpzcryn an
K,'req eHHr o, c aeAy er
npr 4aep) K H B a r b c q c J l e A y r o u I H X
n paB H , ' r :
He,rrsq Ha r{HH ar b
"' t eqeHHe npH n, Tox oM c a N , r o r t y B C T B I . .Ht h o r p u pa3Apa)KHTeJlbHocru,
u areJrbHo M 3Mo r(uo HaJ t bHoM Hac r poe ( anar nu,
HechMrrarHq HocrH rIa uHeHTa H Ap. ) . B s ToM c , ' r y q a e c , [ e ] l y e r o r A o x H y r r ,
1 4 NON O,'IHHTb
3 HCDfHI O .
He n pu cryna fir e
K . r r eqeHr . lo npu nof lB , , r e H H H H e v B e p e H H o c r H
t
I
K 6or e3Hf lM ,
H .uao TB epA o B epH rb B CBO r OHeBocr r pHr 't M qnBocTb
n,B C E Ofi H MMY H H TE T K H I4M.
M a x c u n a a l u H o c K o H u e H r p l - r p yfi r e BH u M a H H e .EcJl H sl r e u e c,l a 6 o
c n o c 0 6 0 M K o H u e H rp a l l H H BH h M a H r .tfl , n cKJr r o q H r e Qa xr o p u ,
ionua""i"
cH q r l a e 6 o "n e sH x cH r H a Io B
c n o c o 6 g u t e o T B r , r e q bB a c B n p o ue cce Jl e q e H h tl .
p
yxo
fi ' Ta K tI r xp a u u p yn u e ft.
a
KTI4
BH
o
i
l
K
a
K
j , M o ) K e T o c y U I e c T B J I 'I T b c f
noBepxHocru tle'recoo6pu'"-o:-:-l:-6^X1
Bocnpl4HIlMatolrrefi
cHI'IxeHHR
A,,Iq
6 o . n e n o f i c H I H a J l c H H M a J l c f l T o . [b Ko Ko H q H Ka M H n a JIb l l e Ba KTH BH o H
I p y *" , H H a A o y 6 e 4 n r o c e 6 r , 'l r o 3 Kp a H H p yl o u a fl p yKa H e Bo cn p 1 4 n o Aa q Y sH e p fH H
6 o . n l H o e n o J r e n a u u e u ra . M o xso o cyu Ie cTBJIttr n
i 'l u a " t
a *t r " " o A p y x o f i , a 6 0 r e B b l e c H f H a 'q b l cH H M a r b a xp a H r 'r p yr o u r e fi 'H o
p yK'
B r a K o M c ! 'l y q a e r p y a H e e K o op a H H H p OBa r b ABH ) Ke H H n
Bb l xo AH T
3 u e p i r e r r . r v e c x n f i n o r o x n p ' Aa H H o M cn o co 6 e Ie q e H H q
p a ccr a B'r te H u
r
a
a
o
H
H
p
a
cn
p
tl
M
JIe
H
H
o
fi
LI3 KoHqHKoB Ia,,rblleB.fIp"
I 'H u x n a n u u a x [ r 't o r H o c r b 3 H e p fo n o r o Ka M H H H M a "l b H a ' o H a B0 3 p a cr a e r
n p I {c B e A e H H H n a J I b u e B B U l e I I o Tb H cTa H ( ) BH Tc'IM a Kch M a .i Iu u o fi n p l t
: n e p e A a q e 3 H e p r H l 'l T O J I b K o q e p e 3 o AH H r l a Jl e u '
B l t n o . n H e u u e K o J l e 6 a T e JIl H r ,r x( o r .r 6 p a Il H o H H b IX) ABH ) Ke H H ftp e 3 Ko
Ha 6oloHoit
. . y B e , 'r H r {H B a e rM o t u H O C T b 3 H e pr o n o r o Ka H e fo Bo 3 Ae fi cr B1 4 e
oDraH.
p yKa
H e 3 a 6 b l B a i l r e , q r o ec,'l fi Bb l n p a Bu a , To Ba u a n p a Ba f
(
+)
,
a
,'l
e
Ba
r
g
B
J
'r
r
e
r
c
f
l
a
x
r
f
i
s
H
o
f
i
':
B b r , 'r e B U a , T o H a o 6 o p o r .
n o q a co so fi cr p e r Ke o r H o cl {B c e A s H x e H H t l o c y u e cr B,'l fl Io r cr
B
o
3
n
e
f
i
c
r
B
H
f
'
r e n o n o o 6 'b e K T a
p yKa M H '
B n D o r l e c c e r e q e H H t t H HKo r Aa u e r e p a ti r e cBtl 3 u M e ) KAy
.'
U no,'IaAoHH
tlB,'lflroTctl
pyK
I{3peAKa
_ Pa6oqefi noBepxHocrbro
n
a
JIb
IIe
B'
K O H U e B b l eQ a n a ur u
cToflHHO CHHX{aJICtI'
c.neaure, r-rT06brBatII 3Hepreruqecxnft noTeHU14a,lHe
f l o c r o s n H o n o n o r H q f i r e c B o l o sH e p r H Io '
xe : cH M C x e u a r 'l e q e H l 'l f l B 6 o f l b txH H cr Be cfl yq a e B o '['H a u r a
3
a
Kp
e
n
JIe
H 1 4 ep e cH
l
H
a
,r
r
OB',
6
o
r
e
e
stx
c
H
t
l
T
He
n
o
r
'l
t
l
,
' M e T p H p o B a H I 'l e
3yr'lbTaToB,reqeH I'ltl.
'
B c"l yq a e o 6 H a p yxe u n n
r o "l r '
C u M M e r p H p o B a H I 'l e
Jl
e
q
e
H
H
'I IIp o Bo AH TC tl e r o cH M Ha
q
a
JIOM
n
e
p
e
A
n
O
J
r
r
r
a
c
H
M
M
e
r
p
H
H
',
M e T p H p o B a H H e o T H o c H T e J I b Ho Be p TH Ka ,'Ib H o ti o cu r e ,r a .B3 Tu Xq e JI'tX
n o r fl c Bb l cr yn u a o " t o A i t o t i p y x n ( a x r u e u o fi ) H a xn a a b l Ba l o r H a Ko H r yp
B n p o r u Bo n o BBOAtl
r
p
yKH
J
'l
a
a
oH
b
a
a
p
yr
o
fi
c
r
o
p
o
H
b
l
,
natouefi
n o H a n p a B"l e J r o x H b r f i x p a r ? , n p u 3 r o M , 'la a o H b p a 3 Be p H yr a H a p y) Ky
.
IIOJI'I
HUO nepen,reueHl"t'I
o 6 e I4 X ,l a Ao H e l t
.
, r y e f K H M H c I , r H Xp o H H b IM H
3areu
'l
BH
)
Ke
H
fi
'IM
H
[e
H
Tp H p yf e fo o r B C BO H X C H,'IA X , T A K K AK CHHX{ ACTCfl
n
o
cTe
n
e
H
H
o
HJ' IH IIO"IIHOCTbIO T C D fl C T C q
K( ) I'IT D OT b
H a q u H a l o r M e A , l e H H O C M e u l a r b n o Jl e ,
Ha ,u .e Hepr uer i. Heo6 x o a r.rn ,ta
n o ,' rH a fl y B e p e H H ocrb B cB oH x cl .r.na* . . . H O C H r e r b H o B e p r u K a J r b H o f i ocH r e JIa . B n p o u e cce g r o fi u a u n n y,'l ftIH x
ocu' a Apyfafl
- flepe4 HaqaJroM ,reqeH14nBbrlroJrHHTecJ'reAyrouee ca[4oBHyotrHa JIaAoHb no,[raJIKI'iBaeTIIO,'leB cTopoHy lleHTparbHofi
n p o Be p 'Ie TC 'I
cH
o
Ba
n
o
,'Ie
<
<
M
oe
ue H He :
s 4opo B b e c o x p a H H rc rr B n p o u e cce ,' reqeH H flfl
. zaw uT f l H e T e r o n o X o A y A B H }K e H I.{f.Bb In p fM ,'l e H H o e
ularocb or fiocropoHHlrx 6o,reasefi. fl 3auIHruato 6o,nnHor<lor Bcex ' H a c H M M e r p h t {H O c T b H n p u H e o 6 xo a H M OC TH n p o tl e Ayp a n o BTOp tl e r ctl '
no cro p o HHHx6o, r es u e fi .3 4 o p o n re n a u u e H ra y ,T yquaercrr> .
ry
Cuqrlte
6o ;tee s r r
c Hr Ha"ToB.
Co6creeHuo JeqeHHC
t v r olK er 6smu ,roxa"rrbH or o
H o6r I I er o eo: 4elic r eH n . B 6 0 , t s u l l r u c r s r .
c , ' lyqaeB Ip r'r]\4e Hfercff, loKaJ ' I bHbt fci noc o6. qeqeHHf l, T O e C T b e o a , l e t i c r e H l o
n oA B epf aro r
He no cp eACTBeHHO y qac r oK,
nopaxe u u n r i i
60,re:urro.
f lprr ro Kairb HoM eo : Aer lc r euu aKTaBHal py Ka H a K , r r a a b r B a e r c r rH a
6 o"rsH oe Mecro, a sKp aHupy r our af l Ha r r por r z B o r r o . [ o x <H y x i c r o p o H v
jlbrBa t or Henoc peAc r BeHHo Ha o6s a x e H u o e r e " l o 6 t l r r u r e r a. P vxu HaK,rra
H OrO, H O JVqL UL\ (l;rs 6HopalHO "lO r a ) Aep) KaTb r . t x H a p a c c T o r r H H H
5 - l0 cM . or e fo n oBc px r ioc r H. Ec ; H r x pauHpy r ou- r . v r ' p v K V r r o K a K u M ; t u6o f ipuqHHa M He Brl3M o; ' r { Ho r r por HBonoc r . lBHr b a x r l r e r i o i i . T . o o H a
n aK r.laA brBa ercr Ha ,ln6 or i r t r . x ; t ur r olii, y qac r oK Te. [ a .
floc"rle Ha "to )KeHHq ua 6oluuoe \ 4ec r o pv Ka /l e p x a r
HeLtoABLt)KHo
. l l o rex flo p, tlOKa B s Kpar r Hpy r oUI eii pVK( ] He no r t V B C r B V e r C 'I , r e f K o e
I I O K a, rt blBaHr.re 3 HaK TO I - O ,t t r o gHept er Hqec Koe K o , q b r {o 3 a M K H y " r y O C b .
B aa,tuuefiu leM -JKp aH r pv t or uaq pv Ka oc r aer c f l He n o , l B u x u o r i n , r u c o B epulaer xo.te 6a te"ruHb t e ABr . r ; { . ( eHHH. , r la, 10r r spa c n p f i M " . t e H a , n a J {b r l b l
c , r]efK a pa ccTZtB"leHb l
B ones o fi cHrHa,'r cHr . iM aer c f l ax r neuof i py x of i. f l a , r u u u p y K p a 3 A B H _
H yrbr 14 co 6p aHst <<q au eqx oli> > .f lpu He6o, r or uor ? n r r r o u l a a u n o p a x e H n q
[ a r ' rbllbt M oryr 6u rrr, co6paHbr 14 B r opc r b.
yr J'l OM n O o r H o tIIe H H Io
] , l t O N U r <O u ,r . e . H a X o . U , t t T b c f n OA H e Ko To p F,l M
l i ; 1 n o o e p x H o c r H r e , 't a .
M e r o A o M o 6 r u en o Bo 3 ,l e i i cr BH fl o Ka 3 b l Ba e r o 3 AOp a B,',l H /leqeuue
yH H Or ,l h 'l a e r cq
lbanulee
B , 'i l l r H H e H a B e c b o p f a H H 3 M 6 o ,r l g o r o .
6 o .n l u tttx
n o 'r p e 6 ve r
B C p C a , 'r b H o c r b 1 1r1. r s u r c o K o i i rstl e xr u a u o cr u n ;
D a c x o A o B s H e p r H l . 't .f l p u u r e n n e r cfi B r e x c"[yt1 3 q * , Ko r Aa A"l tl 'n e q e H H fl
:r a 6 o c r H M y , l H p o B a r b Be ch , o p Ia H ['l 3 M l 'i Ko r .'Ia n u a r H .r
, 'H e o 6 x o a r t o
J l e B a H I , l t lH e y c r a H o B " x e H .
I - l o H e r o r a c n o c o 6 e J e q e H r .tfl a KT1 4 Br r a fl p yKa H a K,'l a /l .b l Ba e r cf H a
. O 6 H a x e u u O e T e u r o 6 o l r , H o r o a o 6 n a cr tr co l H e q H o r o C n r r l e r e tl t'{n a
, 3 Kp a ' H H p y l o u a f l p y K a , K a K I I p a B H ,'l o , r 1 e - "l u 6 o H a n o :JBOtto ttH n Keu r v H a
, , K a K O l r - , t n 6 o a p y l o M y q a c r K e re ,r l a .
p yKa n o q yBC TBye T n o Ka ,'l b l ,,
f l o c , r e T o f o , K a K ? x p a HH p vl o tu a f
e
e
cH
L
l
M
a
K) r H B r e q e H H e H e cKO,'Ib KH X
u
u
u
v
r
)
,
l
0
(
.
r
e
p
e
a
I
BaHHe
M H H y T H a n p a B , , I f l l o , I .s H e p r H K ) BH }Tp b n a l IH e Il Ta To ,.Ib Ko n p H n o M o IIIH
, o 4 " o l t a x r u a l r o f i p y x H . 3 a r e " Ko H e r l cp e AH e fo n a .q b l l a a n p a H u p yto u l e ft
p y K l r n a K , r l a A b t B a l o r H a n o : eOtto q u u tfr cr o a 6 H N {C A.'l e H H on p o Bo Atl T
n a r 'l b l l e M B A o , . l bn r l 3 B o H o t l t l t l x a . 3 $ Qe xr H BH o C Tb r 'l e q e H u l ryBe ,'IH q l {Ba e TC tl '
e C , 1 HB f l e p H o A n o A a t l l l s H e p f u H a xtH stl o fi p yxo fi Bb l l Io ,l H ffTb n e 6 tl a l u l n e
n p o Ao ,'l ) Kt4 Te "l b H o cr t' J'l e i x o a d 6 a r e n r , H u t e a B t {i K e H l . l r . Ma xctl n a "[b u a q
qeH H rr 5-
l0
MH H yT
Il oC .[e
B oc c TaH OB .IIeH H fl
3H epfeTI' j LIeC K tl fO
K oJ Ibtl a.
K ax ro r'IbKo 'a,Tbt(b t , r r aaoHH
npHM y r c nf H a J I , H a r {H H a *, r B b t _
H i l ,rl aA o H fl x l te"[H Te"[fl B o B peMfl "IIeqeH H tl ' c B I' l noqnH eutH i l ctr
fl or,
r roJ' rHfrb cnu pa ,reo 6p a3 Hbr e nB14) KeHHf lr O , r ac onof i
c r p e r 'r K e ( u n s e p O T.r.a.{ e 6oJ ' 1bH ()N 4} ' C noei i ruep ru n.
o
npcA
e,l
bH oi i
bcTB
yeT
.[eTe,,r
6 " nar 6 oa luo fi op raH) , noc r eneHHo c x uM af l K p y f l . t , K O H r l e H r p H p y r l
p y K o B o A c T B st M , r o Ks"r rb H o e ,.l e q e H l .r e c,'l e Aye T H a '{H H a Tb
c
r
a
p
u
r
i
r
a
f
I
o
T AK I , I M O6PAAOVTCHfHAJ ' I . 3Ar CU J ' I AAO Hb O TBO A f l T H A
P A C C T O 'I H U E
sa o .ttb BC e fo r L "'i a o T fo ,'l o Bb l ,[o n tl T
o 6 u l u u H r . r a c c r a N r H( n p o e o l a v u )
H C| I O JI HOfO
83 MAXA PYK H B CTO PO HVO T TCJ I AU C6PA C O I E A I O<<N
T P H J I H T I t x C Et
o Aa q y
H a M fH OBe r {b e <<Bb l KJ'l to q H Tbfl>>
x
o
H
r
l
e
p
a
s
a
.
B
a
B
l
t
)
K
e
HH
fl
*I 3 _ 4
3 a rpfl3H eHHOe )>n oJIt'.
f
oJ'l
o
Be
.
K
p
y
K
H
H
A
y
r
n
o
K
a
S
H
e
p
f
H
H
,
,
B oneeofi cHnHa .n Mo) KHo c HHM ar b H qepe3 apy r o i r o p r a H , H a r r p H M e p ,
iil
T a x H u n i l a c c a M H - r r p o B O Aa .M Hr 'r e q a T fp H r i l l , fH n e p To H H IO, O6 U ,tyto
c ueu
Ha pyKy. B
?ToJ \ 4 c J r y qae , ' r aAoHb, n o c , . r e 3 a B e p u e H H R
I
H q e cKH e n a p a JIH I{H .
H O C T b ,I o B b r r l l e HH yn H e pBo 3 H OC r b , I4 C Te p
't p a c c . n a 6 . n e u
CNHPAJIA, BCAYT BAOJ'Ib ACCI? PYK}r B HECKO,'IbKI4X
'
CAHTI]METPAX HAA
B n p o u e c c e , T e q e H r z f6l o " r r r ,u o r iH l cj xe r o r r l y[Ia r b co cr o p o H b l a xr H su o fi
e e noB epxHo cTbro , frpH qeM noBepx Hoc Tb , . I aaoHH p a 3 B e p H y T a n o H a p y K H H C X O A f l [ I e e r e l l l O , a B TOq Ka X C OfIp H KOC H OBe H Heflxp a H H p yto u te fi
n p aB r' reHHn ABH)KeHAf. B x O ur t e ABHI KeHHf c 6p o c c f i i u a n a . B n p o il p y K r 4 c o T K p b r r b r M y q a c T K o M Te ,'r a
cr a 6 o e n o Ka ,l b l Ba H H e , Te n ,To
f
uecce r'teqeHHfl. Hr4 B KOeM Cryqae He aer.tarb pyxofi xBarare,'rbHbtx
p a c;i
x a p . B Ko H u e Jl e q e H u fl 6 o "q su o i l o u yu a e r
c
,
r
a
6
u
f
i
,
n
,
a
u
*"
4 e uxenufr, qro 6lr He copBar b lr He c AB14Hy r b3Aop o B o e n o , . r e . , r l e q e H H e
{.
Te
n !'Ia '
n
a
,'Ib
u
e
B'
Ko
H
tII,l
Ko
B
Bn
,l
o
Tb
Ao
I I p o c T p a H e H u e n o B C e M y T e , l V,
n p oA o"' I)Kae rcfl/t o fi cqe 3HoBeHHqc HnHaJ 'al o ue6, r ar on p H q r H o M c o c r o f H H H
M
b
l
l
IIu
.
g
e
6
o
,
r
u
u
o
e
u
c"'r
a
6
o
e
Ap
o
;'Ka
l
{u
e
f
r
o
K
a
"
r
l
b
rBa
H
H
e
a TaKN(e
6 o ,rrH oro op raHa , u o se 6onee 5- 10
M HHy r noc J ' r er o f o , K a K 3 a M K H e r c f l
q a cr o H a 6 ,'II,OAa e TC tl
Kp H 3 H C ,
f l p u u e , r e u e H H H r f l ) K e r r , r x 6 o ,r e su e fr
3Hepf eTHqecKoe Kor.lbrlo.
I
Bcr o p e
q
H
C
.r
yq
,
n
o
To
o
TAe
Jl
e
H
u
n
.
cu
r
'Ib
H
o
M
B
I n D o q B J t R I O t q H f i C q ,n r o N a
B orure ylKe orMe lqa .r r oc b,qr o pa6ouer i r r oBepx Ho c r b r o p y K r B , . r f l r o r c q
Bb
l
3
Ao
p
o
B"r
l
e
t{}l
e
'
6
u
tcr
p
o
e
H
a
c
r
Y
n
a
e
r
nocJre Kpu3ttca
K o HueB bre Qa na Hru na , ' r bt t eB HJ r v J t ar olu. Hanpa n a e u H e A B U I K e H H f l
q e M M o xe r Bo cn p H H fl Tb
f I o A a , {a s H e p r t z H B K o , 'l u L Ie cr Be 6 0 ,'l l ,u e M ,
, r a AoHef r on pe AeJrfiercr r Har I paBr ' r eHHeM nepeM eule H r , r r r B o p r a H H 3 M e :
K
n e p e n o :6 yl H M o cTH e fo
Be
a
e
T
6 H O a U e p r e r H q e c K a r r c H c T e M a 6 o ,'r r 'H o r o ,
K p oB H , , ruu Qr,r, co Aep lxa HHs k H r r eqHHKa.
g
To
M
C ,'l yq a e H e o 6 xo a H M O
B
f
o
,
'r
o
B
o
Kp
y)
1
(
e
H
U
fM
.
cHCTeMbr,
3 a x p e il,.r e H a e pe 3 y J ' r br a r o B r , req e H H q . f l o c r e c H f l T , f l
" eVpTu)nKoefC
i H H 3 H T b 3 a n a c s H e p f H I l't{To Ao cTH fa e TC fcH fl TH e M q a cTH
T
O o negoro cHrHa r'ra Ipo BoanTc f l 3aKpe11, r ' r er { He
,'Ia AOH H p yK
ny r eM c ) K a r g f l H p a c r f l 6 H O n O n q . B a r u x u e J . r f l x u e o 6 xo Al l l .r o cBe cTH <<tU a Tp OM >>
x e HH f
fto/'rR B 3 c)He 6 0, r r ' uor o opf aHa. Bs r panuu e a r b n o , l e M O I K H O
M
e
A"Il
e
H
H oo n ycr l 'l r b
n
o
r
o
M
a
6
o
"'l
t'H
o
r
o
,
r
o
,
'l
o
B
o
i
i
H
a
A
c
M
.
e l5-20
n p u rroMoruH fra ccoB, cr.r HXpoHHbr cx Abr x aHHeM 6AO p a 4 U O n O fa H H a n p a B H X ( n p e 4 n a p u r e , r l b H o p a s e e cr u ) Ao yp o BH n l l ,l e q , IIo Br o p r r Ko H r yp b l
', r l a a o H I r
J ' l e HH L' tX
cM
CHH3 y BBep x, H o r ' t aAoHH AO "1) KHbt6Ur u n p H 3 T O M n O B e D H V T b t
H a n p a B H r b B H H 3 H BC e Bp e M n a e p ) Ka r b e l 5 - 2 0
re,ra.
I
t
l
I
I
,l
s
t
or n o Be px Hoc r Hr e, ' r a n o A y r.l o M 9 0 -4 5 ' .
B K oH ue A B H X eH [q -.
o r 3 a r b r J r K a A o K o n r {H Ka , B Ko H u e co c6 p o co u n o ,tfl . H o
tf uu"r^y
c6 p o c co 6paHHor onor ' rfl .fl o B ro p H rb n p o u e Ay p y 2 -3 pasa B 3aB H cH - ! VcToftqHBblepe3VJIbTarbl AocrHfaloTcff TOJIr,KonpH I'l3JIeqeHHHocHoBHoro
M o crrl o r c aM oqy B c r R u q6 o ,T rH o ro .
H u n p r n e p , n p g n o q e q H o fi fH n e p r o H I,tH BH a q a JIe o 6 p a 6 a iu6on"uun"".
H e p ex oueuA y er c r rfrp o B o AH T ,'
b ra Ao H HH Vx e roro opfaH a, xoroporfi I T u n a n r c n n o q K I 4 r t o c r a H A a p r H o i l cxe M e .
noABe p aer
f c f l J ler { eHf i ro
T ,a K K a K B s ro M c ,' ry q a e3 a nac gH eprH H6o,rl H orc;
r il rr o r o H H fl. Kponnuoe aaBJreHHeBbrpaBHHBaercfl flyTeM noaaql'l
O I Ifl T b
C HH 3 I,IT b C 'I.
K p o B H H 3 O 6 J r a c r H M a J r o r o r a 3 a r r o u e H r p a "l b H b l M a p r e p H sM . Ao cr a C e p HH u u r e u i n a u u tX n a C C OB, H a n p a BJIe H H b l x
E o,q r Io ,t o B u a f l. CHqr r le 6o, r eeur x c Hr Ha J 'r o Bo c y u l e c r B r n e r c r i
f a e T c q g T O B b I I I O , 'I H e H H e M
K o H qH K aM H n a,'rb ue B a x r Hs uof r py KH, oaHoBpeM e H H o o H a x e r r o A a e l ' i c H u a y B B e p x , . I I a A o H t l M H p y K , p a 3 Be p H yr b l M I{ B cr o p o H y ABH ) Ke H H fl '
-AxrHsHaq
p y K a n p o x o A H r B A oJr b n o 3 Bo H o q H H Ka , a sKp a H H p yl o u a q 3 Heprnro. d nn xe uu e
a x r z nuof i py x H
c nupa, r eo6 p a 3 H o e l t o q a c o a o i r
6 ya r o Bb l JIa a o H q M H 3 a fp e 6 a e r e
,co atoponr,' .pyAr.
f l p e 4 c r a a lr e ,
c rpe,' rK e. Bua qa ,re Ae,'r ar or r x HpoKr , r e Kpy r u, Kor op b t e n o c r e n e H H o c y )KaroTcn, a pyKa oTBoAr4TCq B cTopoHy. B KoHrle lerxufi
rr,lqrxfif,
n n o A a e r e B B e p x M a c c b l K p o B H.
H a 'q 6 y, a e Kp a H H c 6 p oc < <no frya uHo ro>>c Hf Ha, Ta. Sx paHapy r ou, an p y K a B 3 r o B p e M s r
B r o p q r i l p n e M r a K o f i . A xr n a H a q
PY^ xa
'_
3 Kp a H l .Ip yl o u a t{ p yKa
c o Bep[raer Ko r.re6 are J lL, Hbr e
H a o c H o B a H H r . r 3 a r b l r Ka . 3 a r e tr
aBH) KeHHf l B TaKT AB L r ) K e H h f M a x r u s H o f i
pyouaq
C H H 3 y BBe p X - - o T
p y K r4,qro yBe rTHq HBae rn oc Ty n, neHHe s Hepf HH, Ho py K a M o ) K e To c r a B a r b c f l
A B H l K e T c n c n n p a , r e o 6 p a 3 H o B ,q o r 'r bfr o 3 BOH Or {H H Ka
q
e
p
e
t
I
4
.
H Heno^eHxHofi.
, K O n q H K a A O O C H O B a H I '1 f l
B uaqa n e crrHMa lorc r r 6o, r eebr e c Hf Haf lbr c r of i c r o p o H b r f o . r r o B r , t ,
py Ka noM er r a e r c f l
c o c r o p o H b r I,
. rae oruyu {a ercfl 6o as. Ax r Hnuaq
NPOAO.TIXI4TE"IbHOCTb,iI EqEHHq
6 o .ryeeH x crrfHa,'ro B, a gKpaHHpy r ouI aq - - c t r por H B o n o J r o ) K H o r i . C n u pa,reo6pa:Hbre nBfi)KeHHfl aKTHBHofi pyxrz Bbtrror'rHflrorcrrro,'rbKo npu
q yBcr Bo
n p H n p r a o 6 p e r e u H H o r ] p e A e "l e H H Ofo o n b l r a y Ba c l l o tl BH r cq
I
rrpuH rrrnr.r 6 o,Tee oro cH r Ha, r a ( npr z ualuuHr . . r c Bf l 3 H M e l K A y p y x a u a ) .
3Heprol]onnl4TKa
HAer
y,rr.oBJrerBopHre,lbHo
H
6ucrpo
HacKoJtbKo
5roro,
Ec,ru xe na,,,rbrlbr<norepf,'u4 cBf3b>>, To reqeHHe He Aaer noJolKHf 6 o n n H o r o o p f a H a , q T o u 6 y 4 e r cIy) KH r b p yKo Bo Acr Bo M o r H o cl 'l r e Jl b H o
Te .rrbH ofo pe 3y"{bra ra. CHqs 6o, r eeue c ur - Ha, lbl c o c H o B H o r o o q a r a
!, npoAOnorTeJlbHOCTH aosAefiCrgnfl B AaHHblfi tttOlteur 14 KO,TI'lqeCTtsa
s a 6 oaesaHHr, p yKr.rHaq HHar or nepeM eu{ ar bc n BoKpyr r o " r r o B b rn o q a c o n o f i
qro ceaHc
fi noc.neayrour,HX ceaHcoB. B ueJIoM )Ke cJleayer orMerHTb,
crpe,rrKe H cHr.rMarb ace o6HapylKeHHbre 6o,resr,re curHa.[br.
n p o / t o r , t x a e r p f A o n o .ItH o r o cH q r H l t 6 o ,n e so r o cn fH a JIa ' OAH a xo
E c,ru o 6u ap yxeHHa n
f o, ' r oBHaf l 6o, t n npou, ' r a , r o p e 3 y J r b r a r b r i l n a " " " r i
He Bcer,{a np14BOAI4r K tloJlHoMy I43JIeqeHHI'o'
, TeqeHH q 3 aKp en ,'ralo rcq . / : loc r Hr aer c f l 3To Bbr no,. r H e H H e M3 H e p f f l r {H b r x $,paaouoe sogAeficraue
f f , b r t r * c r y q a f l x c r a H o B H r c f s eo 6 xo n n u u l M M H o r o Kp a TH o e Bo 3 Ae fi cr sye '
Kore6are"rrbHb rxaBu )KeH ur i. c oeepr uaeM br x py KaM H B o K p y f r o , r o s u r . B t e x
M e x A y ce a H ca M g o l l p e Ae r fl e r cf n o r BJl e H H e M
c f l yqanx, Ko fAa f o ,'roB Han 6o, r l qg, { qer c t r BTopH q H b r M l p o n B J I e H H e M i l B p a r " n n o i f i n p o *" *y r o K
o q e pe AH o fo ,'r e q e H L Ifl .fl o cr e n e u H o , tl o M e p e
n
o
c
,
'r
e
c
H
f
H
a
J
r
a
6
o
r
e
u
o
a
o
|
K a K ofo-T o g a6 o"[ee aHr.. t n ( r unepr oHun,
r Hnor oHHr , r , B o c n a J l e H H t r r I p f i c o c r o r H H n o p r a H a, [p o M e ) Kyr o K M e ) KAy ce a H ca M H 6 ya e r
AarKoB v r. n. ) nocae cHllrHfl 6onear,tx cHrHa,loB c ro,'toBbr IIDo- t v r v u r u u " r r
K y p c J r e q e H Hr rn p e Kp a u a e r cr r [p r 4 a o cr h xe H H H ycr o ft{ y".nr..ruurucn.
B o ,[.H T cn,'re qe Hr,re o cHo BHof o aa6o, r eeaHaq. B c , 'r y q a r x , K o r A a y x e
pe3yJlbTaTa.
qUeOrO
nO,'lolKHTeJIbHoro
:
o r rpeA e, ' reHoocHoBHo e ga6or es aHHe, J . r eqeHHe, , iy qr u e H a q H H a r b c H e r o .
I u n e p ro H H l.
BpeueHHoe c Hnr r , r e KpoBr r H o r o A a B , 't e H H r rA o c r n ra e rcf l ny reM orBo aa KpoBH ( uac r r . r ) H3 c oc y AHc r o r ? c u c r e u b r e o 6 r'IEqEHHE AbIXAHHEM
.
J racrb Ma,lofo rasa. Oc y ut ec r Bd' t r er c f l ?To Bbt no, ' t H e H I . {e M
pyKaMu cepHH
a $ $ e xr Aa e r cr to co 6 ,r e q e H n q c H ca KT uB H brx ila ccoB cBe px y BnH3 BLo, ' r b r e, ' r a. Axr x e H a q
pyKa r4,4er I
n p o A o n x u r e r u H u r fi
Uonorofi,
UeJIHTeJ'leMH HacblUIeHHoro
B AO , ' I b f I O3 BOHOIIHHKA,
BblAblXaeMofg
A s KPAHHPVI O I I I A' ICO CTO P O H b I P Y A I . {. A O U U S Y i' nonssonauHeM Bo3AyXa,
gHepfuIo, HJtrI JIaAOHA pa3BOpaqHBatOT <<AOMI4KOM>.I e r o 3 H e p r H e f i . B a r o M c , 't y q a e Ab l Xa H H e ,'Ka K 1 4 a KTH BH a tl p yKa , I{M e e r
Hr.tH <<BbtKJIroqatoT>)
i noaoxurearHufi
B npou ecce JIeq eH Hf l r peAc r aBr Riir e,
x ax noA a o s n . e r i c r B a e M B a 3 a p f l A . ! , u t x a H n n q a cr o n p o r H Bo n o cr a Br tl e r ctl sKp a ru u x, ra4ou eli
Kp oBb n epepac npeAe, , r f ler c q e o6,q a c r t M a n o f o r a 3 a .
HHpyro[Iafl pyxa. fl p r.rBp aqeBa HH14AbrxaHHeM 14CnOJtb3ylorcfcleAylouue
' trBa npHeMa.
H e npunae Hqrire aro r cnoc b6 npr z r eqeHuu 6epeue n H b r x , T . K . M o ) K H o
H a 6 o .n l u o e M e cTo H a K,'l a n b l Ba e r cfl
c i l poB oilrr po BaTb Bb rKHA b[ u.
ropflqee
AbrxaHHe.
i
' x ; r o n q a i o 6 y M a ) K H a r r T K a H b , 1 1 TKa H H IIJIo TH o n p n ) KH M a l o r r y6 n t
CH qrHe AaB,'re Hr,rflM o) KHo aoc r r 4qb H TaKHM n p H e M o M . A x r H s u a q
^ n o .l yr . o r K p b r r o r o p r a H A e r , t a e r c r Me AJ'te H H b l fico f p e Ba l o u a fi g l tn o x. 3 a r e n ,t
pyKa
Ha "ry6 .v, a 3KpaHnpy r ouar r
Ha o c H o B a H l {H q e p e n a .
, B A O X q e p e 3 H o c H o r r f l T b B b ta o x. vq a cr o x
M a Te p H I4 B M e C Te Bb l a o xa
I ] o cle
roro , KaK 3He pf er Hqec Koe no, ' r e 3aM KHe r c f l , a x p a u u p y l o u l e f i
Tenro.
CH,'lbHOe
p y xclH ae,laro T cnu pa ne o6pa3Hbr e AB14x eHr . r f lc Bep x y B H H 3 r r o n 0 3 B o ouyTHT
. craHer foptllJltM, ra 6olluoft
MO){CT
T
./ 3 3aK.26:i o
;1,
noqr il Bce npeaM eTH,HaqHHaf lc Ko, 'lb( a'
Tennoeoe sogAeficrsfie MoxHo oKa3ar.b r{ nyreM corpeBaroxlero
MaruernenpoB arb MO)K H O
BCe oHH 6yLyT o6'naaarl
q
e
p
e
3
KaprooeJleM
Me Are H Hof oB br aox a
n o n y o rx p u ru fi p o r H a paccrorrH nu2-3 cu.
nlarKa H KOHqan cblpblM
or rroBepxHocrHreJra. 3xpaur.rpyrcx{ar pyKa KaK B roM, raK r.rB Apyrorvr uefle6HbrMHcBoficTBaMH.Ho nyuure Hcno,'lb3oBarbIIpoMoKare,rbHylo
MarH erusupoB arb Mo) KHo 14 npl . noM ou{HnaccoB' B aa'nr cry'{ae rloMeuaercf c IlpornBono,'toxHofi cropoHbt 6o"rrlgoro yqacrKa. 6t;;.t
3ror cnoco6 npnueunercr npu ,'reqeHHHcycraBHbrx unw xar<ux-nu6o nifi'reru noqBr.rrcr qyBcrBo KoJrHqecrBa'.SHeprHLI,axxynynupyerr,'oft
npeA MeraMH.
rrp o cryA Hbr xs a6ones a H H .fi
o6pa6oraH H bl MH
Xo .i r oaHoe
A b rx a H H e . O6 a y n a n r re J l o xoJl oA H brM
B o3ayxoM
q e p e 3 c J r o) K eHHbtrep y 6 x o fi ry 6 u c p a c c ro rrH H n 30 cM. u 6o.nee.
83TAflAOM
JIEqEH14E
Leficrnyer vcrroKaHBarouleH Aa)Ke HafoHrer coH. flouoraer aJtrrflporrcH e H Hr nepey r oM J r eH H o ro
B censl r c reM, qro A BHxeHHe SHepl'HHnoAr {HHqer ct lBoJI eBblM
M o 3 ra , n p H y c ra J to c rH H B ,tr.pyrnxno6oqsnx
C!'lyqaflX.
npuK a3aM,eenepeA aqaMoxeT, ocyulecTBJt f lTbc'I HnocpeAcTBoM
sirrq,qa. Sror cnoco6 nepe4avn 3HeprHH H.II.JIb3yeTctl B KoMnJIeKce
3HeprHH,
HCTOqHHK
pyK KaK AOnOr'rHHTe,'lbHblft
HaJIOXeHHeM
ilEI{EHHEXPOHHqECKHX3AEO,TIE
B AHI4V
C JleqeHr,reM
noMHI'lTb'
HaAo
.
Ho
JIeqeHHf
MeTo,Ila
TaK H B KaqecTBecaMocToflTeJrbHoro
oB"laaegnu 6o'nrutltv
fi n n , r eueHnnx poH u q e c x n xs a 6 o n e s a l u i l , B A o no,' rH eH HKe Jl eqeH r,ro rtTo 3TOT MeTOAJIeqeHHflaocTyneH TOJIbKOrlpll
Ha Jro )Ker { HeM
py K H B K a q e c rB e c a Mo c ro n re J ' rb H ofo
o6remou 3H eP tH H ..
cnoco6a reqeH H f,
pyK Ha 6o. nr Hoe M eCTOCI eAyer npHcTaJI bHO
IIp" H aJro)K eH H H
np IMe H r r r , or c rHac
'
bt [ Ie H H b res H e p rH e fi (u a n a ru e ru3H poB aH H bre)noaa
qacTb TeJ'la il MbtcJleHHOnpeAcTaBJ'ltlTb. KaK
[cued'lfleMyl,o
Ha
HtH ra r ne- , r u6o t r pe A M e rb t, a ra Kx { e Ma 3 H H JreK apcrB a, npH MecMoTpeTb
gHeprufl H ilpoHHKaeT B 6o"IbHoli
Hq e Mb renpu T epaneB T H r{ e c K oJM
l,t3 BaIIHX rJIa3 IyqaMH HCXOAHT
Ie q e H H r.t.
fl e p ea Haqar oM M a rH e rr.t3 H p o Ba H Hnnp e a Me roB ueo6xoqrrr,tonpoopraH, aaBafl CHJIy H 3AOpoBbe.
'
qepe3 B3r!'Itla
B e crH n oA f oT oB K ypy K , a B n p o u e c c e Ma fH e rH 3H poB aH HKf oH rIeH rpH Oauaxo HaAo rtoMHl'lrb, t{To Hcuefil'ITe,lb caM Moxer
n
p
e
Ao
xp
a
H
H
r
e
,r b H o fi M e p b l
Ka q e cr Be
poBarb Mbrcr.n{Ha roM, r{To 3HeprHq Lo,,rx{Ha neperira s AaHHlrri
n6ryqnTb 6o;eeHt flallueHra. B
l
l
p
e
a
cTa
B"'l
fl
r
b
,,Ka
K 6 o n e sH n
O6
p
a
sH
o
r
e
r
{eH
H
q
np e a Me TH c ox paHHT b C fl
neo6xoanuo B npouecce
B HeM.
Hau6o'nee
Ho
B
cTopoHy'
n
o.r.6pacunaeTctt
gepee
natl14eHra
q
H3
TeJla
H a u a f H er H3 H p o B a H H a
Boaa.
creK ,' rrrH H yro Bbrxo,q.HT
ncuxo,loruqecKoro
eMKo crb c x onoA uof i s o a o fi fi p o n y c Ka e rc a 6 u o a u eprerh' { ecxuftrroroK .
oQQexrueHbrM B 3roM c,'ryqae rrBJrfeTcn aupa6orxa
. I Ia n o H u3 K paHupy r ou l e fi
p y x u n o A.[e p x H B a e rc o c y a , a narbrl br axrueH oft ; f i M M y H H r e T a K 6 o J I e 3 H f l M .
py KH n o M eular or c nB H e n o c p e Ac re e H H o6ft.ry u :o c rao r rroB epxH ocrH
B otrbr.
pvK.
i
Cocya Mo)Ker 6orru noueureH H Me)KAyJraAoHrrMH
n E q E H h E H A PAccr o q H H H
SH e p r er uuec x af ino ro x n p o n y c Ka e rc n B T e q e H H eS -tO MH H yr B 3ao r n p a B,'l e H a n a u H e H r y,
6urs
y c H n H e M B o J r H M o xe r
BHcHMocrHor o6teua BoAbr (o6ten,t BoAbr He Aor.t)KeHrrDeBbrtrrarb
3Heprun
Ho npH ycJ.IoBl.tu'qTo
paccTofHHH,
6onnruou
oqeHb
Ha
2* -3 n ., a A ilf l pa3oB o ro rrp u e M a6 e p e rc n o 4 u H c raxaH ).
Haxo,(fluleMycfl
MblcJlblo sHepf Htl
flotraHHan
H a N { ar Her Hs npoB a H H aBo
R A a H Me e r,' te rKH fi MeTa,' tJr,' ruqecxufi
aApecaT HacrpoeH Ha ee npHHfiTr.re.
npu,.
HeBHAHMa, oHa
3Hepl't-tfl
ero.
H
l,r3,'tequBaeT
nr<yc.fl pr aeMB oA F ,or
r 0 ,5 Ao I c ra Ka H a 2 -3 p a 3 a B A eH b.B 3aK pbrror\4 aoinpnHuruaeTcfl 6oJtbHbrM
co cyAe HaM af Her u3H p o B a H H aBo
rr A a c o x p a H q e r cB oH cgoftcrsa 14 H e
M r H o B e H H o I I p e o A o J I e B a e T o l p o M H b l e p a ccTo fi H H q u n p o xo AH Tq e p e 3
qer'IoBeKy, HacTpoeHHoMy
fropTr,rTcrr
B TeqeHr.{e
2-3 rraecques.
lroStre IIpenrrTcTBHf, CTOflulHe Ha IIyTH K
,
q
r
o
6
u
6
o
,r
tu
o
r
o H a p a c.r o q H ,H , H a Ao
,'r
e
q
'r
b
H
o
H a u a f Her : n3u p o B a H H b re n p e a Me r
na, ee noinpnnrne.
bt. H anopaxeuH ue
npeAcTaBbTe
3THX
B
Ue;tflX
KoHTaKT.
MbtcJreHHbrfi
B
M e cra Mo) K HoHaK J I aA b tBa rb
HI,tM
C
H a Ma rH e ru 3 n p o Ba H H bte
npeA Merbr." [yvure
, sofirH
r p e 6 ye r
B ce fo Arr r s T Hx Uer ef i n c n o r' rb 3 o Ba rb
rrp o M o Ka re JrbH yro
c e 6 e q e r o B e K a c o B c e M H n p H cyr u L IM H e u y o co 6 e H H o cr fM H , - U r o
6yuary. B srou
H
e
o
6
xo ^ n n a o
n
a
M
fl
r
H
.
n
c.n
yxo
e
o
fi
cJryq a e c , ' r er K aenax H l rfi fl n c r n p o Mo x a re " q o s o fi6yuaru rroMeuraercrr. 6 o , n o , u o r i T p e H H p o B K H a p u r e ,r l u Ofi
Me)KAy JIaAoHflMHHa 2 ruruuyrrt. To xe caMoe npoAe.rrbrBaercrlco
yrrleHne cocpeAoTot{HTbcfl Ha JIHr{HocTHToro, KoMy 3Hepfl,Ifl IIpeAHa3HaB To p b rM. / t Hc r oM .I - loc .n ec J l o x H T b H X BMe c re fl cH oB a H a 2 mnuyrur , q a e r c " . H a 4 o u a y u H r b c f l y MO3 p H Te ,'r b H O,H e 3 a xM yp H Ba tl u l a 3 a , Bo cqeprbl'
r t o Me crH T bM ex ( A y, t a/ to H fl MH3. a re u , H e p a 3 Ae " tfl rr,
[ p o H 3 B O A H T b 0 6 , 'lH K n p H H l 'l M a n u l e r o 3 H € p r i l Io , e r o xa p a Kr e p H H e
3aB epH yrbl l x B r{ H cnauuesr
r yto 6 yu ar y , K y c x n H a Ma fH e rH 3 n p o a a H u o fi6 y naaru H aK r' raabrB arorcR riu6p roroca, oAex(Ay'npuqecKy,o6crauonxy,B Koropofi
npH nocaeAseft
n xoropofi oH HaxoAl,tJlcf
npq Mo u a 6o, qt uoe M e c ro , a H a p a H b r H H a p b rB bt- qeD e3 xJ' rol qaro,qu6oo6craHoBKy,
Ko
M
tl
o
3
xu
H
H
' n p H ycd 'l o Bh 1 4 '
"u*oarra",
H
IIp
o
r
,r
3
Bo
Jl
b
H
b
l
e
6yu a xu u e r K aHH. ! , o rro ro Ap y fH M ,,l H q a MAo rp arH B arbcrrA o 6yuaru
Bcrpeqe. Moxso aonycTHrb
q r o o H H n o K a x y r c t l I I p a B A O n o Ao 6 H l tr r ,tun e p e Aa l 'o u e M y sH e p r H Io '
H e p e Ko M eHA y eT C' I .
t*
I tp.
f1
B u aqar r uof t c " r an u ux o p o ri l o fro M o fa e r c o c p eaoroqr,rrbcrr
H a o6,rnxe lil
n p o r tl H H r e p yKy B cr o p o H y
H e fr r AR ,
6o .rl u o r o er o Q or or p a Su n . C e x p e r y .n a q H i a xntovaercq e yMeH H H f i c s o e r o i l o ! , c o 3 H a H H n . 3 a r e u ,
c o cp e Ao r oqHT bc fHa
l o 6 n a x e 6 0 ,u rH o n o ,a e c J rHn p H 3ToM H C nOJIb3yercffI A o o 6 p a x a e M o r o n a U n e s r a . B Aa ,r l H e fi r r l e M n p o l 'l 3 Bo Al 4 r ctl ,l l .H a r H o cr H Qo ro rp a Q ua, T o h B y Me H H Hx a x 6 s l o )KH BH rbnao6paxeuH e, cA erTarl l . D o " u " r " - o 6 b t q H b l M c l l o c o 6 o M '
o4Hoepee ro o 6 teuHbt M H K Da c o q H b tM .
,"--B;;
A c f i c r n H n r I p o t 't 3 B o J .tl r cfl c o r Kp b l r b l M H r JIa 3 a M H '
q e Jl o Be Ka ' H O fAe - TO
o 6 cr a u o BKy H
Ta xa q <<
Marep HarrtH3aII Hfl >>IIo3Bo,,tf er ycra HoBHTb BnoJIHe o qyrr, u u ti t i l e H H O B I 4 A H MO K p y x a r c u y n
K o H Ta Krc 6o. nout r u. fl q c ,re H e 6 o ,rt[ro fi n p a K rHK HrrepeA aqy?H eprH rr I . B . , u " r u " p r o r r a u s u e p e H u n >>. H a Qo r o _ M o x{e T"l l64uulor t r o n u xo o AH o JIH q o .
Mo )KHo npoa3B oA Hrn 6 e s n p o rrrH Ba H r,rrr p y K x noo6paxaeMoMy l B C e O C T a , I b H O e T e J r 0 T O J T bKO BOO6 p a ) Ka e TC,f M a Te p H a Jl H 3 ye TC tl B
B yM o 3 p u o6 re xry. llpe4oc r aoo re e ry p a 6 o ry c B o e M y rro A co3H aH H to
H 3H epre- n p o c r p a H c r B e t r o A p y K a M H . ! , axe ca vsl fi n 'l o cxr zfr cH H M o K
H Kp a cKH .
o
6
l
e
u
u
o
cr
b
n
p
H
o
6
p
e
r
a
e
r
r u ri e cKo M y ( a$r - r puou y ,a c rp a J rb H o My ),a e o fi H u xy.
n o o 6 p a x e u n r 4 o x {u B ae r ,
;fi.rrlub*
K
oHT
a
KT
a
c ra t{ h e H T o M, H a q n s a fi re B brrroJrH fl Tb
r" ,ry. !,o crur Hy a
6oxne p HTMr4qecKueAbrxaHr,t
fl H oaHoBpeMeuuoo6p a:Ho fipeAcraB,rqrir-e.
npABHtlA CAMOCOXPAHEHI4fl nPH I'IEIiEHI4H
Ka K rrp H K a) K A O MB b rAOX eH 3 B a C B b tx o a H r c K V cToK ?H eprH 14,B MH f i,
,
np e o Ao r ' r eB aer
npoc r p a H c rB o ,,4 o c rH fa e r u H c rl e,' rrer6onl H oro. Maxa u ep r e r u u e cxu ft n o To K U e JIH Te JI'1 ,IIp o Xo A'I
B n p o q e c c e , 'I e q e H H f
Ka K Ko ,'l u q e cr Be H H o e '
c1 4 Ma r'l bHaf
l
npoA
or ' l) K H T e fl b H o c3rb
n
a
q
ueHra,
o
p
r
a
H
a o q H o ro r' te q e HH qH a paccrorH H u 6
o
a
u
u
o
f
i
iqepes
.l p e r e p 'e Ba e r
He
n o to K 3 l Ie p f H 1 4 3-5
u uu. c nepepb rBa n ru0. 6 u a n trp o Ao J l )K r zre,' l bH ocrb
ceaH coB no , , r a x n K a q e c T B e r {H o e H 3 M e H e H n e . Bo :n p a tu l tft
o
r
p
a
l
Ka
l
o
[l
yK]
xa
p
a
KTe
p
H
C
TH
Ky'
H
M
e
e
r
20 rr,rrHy r .
H
H
o
i,ro.rrlxo MeHbueli MoulHocru,
*Y. : : l: '
Bot ilq B pe3oHaHct
f.cocro" nr" 6o.nunoro opfaH a.
_t : l: - i
CrlOCOBtl "rlEqEHI4qHA PACCTOqHHH
M O ) K e T B b t 3 t s a T b 6 o a e g s e u u u r e H 3 M e H e H ? 1 flB Op f a H I,l 3 M e 6 r 'r o p a Pa u auapax a peK o Me H Ay e rc J re A y ro u { racen o c o 6br rTeqeH H flH a pacc ro fl H HH: pHc y r or o6p a s q e J ' ro B e Kac,H AR U { e fo[epeA ro6ofi , H 3areM
e fO , K aK 6y A r 0 0 H ftp H c y rc rBy e r H a c a M oM A ene. cosA aercq
"re
o6pqaasr cs oer i Nar , r c nHI p. o H u K a ro rt1 e fiq e p e 3 n p o c r paH crB o ra sxoaqul efi
B n a u H eHr a. K our lenrp H p y ro r B r-rH Ma H rz
Hea r]a rrH eH Te.
neul r
{epxar
np HHa A. I I elK alI I ynauh
t o e H T y ,B p v Ke H rre p e 3H e e y craH aB ,' rH B aror
cB fl 3b
( xo n ra xr ) c c aM HMna rIH e H T o M .
TIO OOTOfPAOH'IM
AI,IAIHOCTHPOBAHHE
K ue,'ll,ITe,'IIon o6parHo
AHOJIOTa. flepeAava 6o,'regHl,r oT narIHeHTa
p a :1 ,'Ir l t{H b l e
cyu
e cr Byl o r
Bo
r
r
p
o
cy
3
ro
M
y
f
l
<t
H
e
f
c
H
a
.
BO MHO|OM
M H C H H f:
n e p e A a q e I O / I J I e ) K H T , 'Ito 6 o e e a 6 o n e e a H u e , Ka K H H se Ku H o H H o fo '
TOJIb Ko
T a K r { H e H H $ e X r l r a o u u o r o n p o i l cxo xAe H n tl ; n e p e a a q e fl o A,'l e xa r
g a 6 o , r e s a u H q , K K o r o p b l M e cr b l l p e Ap a cn o "l o l Ke H h e ; n e p e a a q a
B o 3 M o ) K H a T 0 J I b K o I 'I p H O T C y T CTBH H n C H X0 JIo I- H ti e cKo |o H M M yH H Te Ta .
c'{H Ta r b ' tl r o n p H
I 4 c x o n f l L I 3 H n n e t o u r e t i c q n p a KTH KH , cr e Aye r
n 6 ,r 6 O a t r u O p r 3 H e p f e T H q e C K O MI o Te H l l n a "l e 6 n o p a Au o ,'l 0 f C Ta H o BI4 TC tl
g a 6 o ,r e sa g H q l \4
K
I4
BOC
Tb
M
tl
H
H
Bo
cn
p
r
a
a
u
.
H
H O C T b TH
OMM y H Hb r M K 3 a 6 o , 'l e Ba
o :g u n " " t a "
i l o r a s a r e J t e u H n a x o i l 3 H e p r e r i l KH . B csR st't c 3 TH l \4n .tl tl H a -
,Il n 6 a s $or or pa$r z r, c H rra r a a )Ke B p a H H e MA ercrB e, H ecer H H - l quH a,outr* cqr4TaeM rl e.necoo6pasuunaco6aI gASHHe onpene"leHHblx
6o. t t r Hst x.Cr eAnr e, qr o6ut saul
rr l , - 'eqeHHH
S o p n a a ruar oo c oc r oqH H H 3 A o p o Bb fl r{ e J ro Be K aH a A eH b IIpoB eA eH H rr I npuu* caMocoxpar{ eH H npi
CHH)Kar'lCf
LO O11acHblxilpe.ll.eJIOB.
He
noTeH[Ha,t
Cox
paHa
l
o
r
AH a rHo c r r , r K u.
n H $ o p n ,Ia uofiH H y roc Bfl 3 bc opH r-H H a,,toM
li aneprergqecKilfi
A axe
B
npollecce r eqeHuq. He
l
i
oco6eHHo
aH
e
pr
Hr
o,
.
nur
or
paQ
n
u
e
c
KH
e
nonorH
rfi
re
c
H
H
MK
l
.i
B
)K
y
p
H
a
,
Tax,
fi
oJro"
nno
ra3erax,
K H H fax.
f i-o p rp e r br ,
B
H a Qo ro r pa$uax y nr e p L U HoXrn e q a rb rBa e rc fl6 o n e sH u,fl B rl B tuarrcrr
6oaee no"r lyqaca AeHb.LO unHllluyM aCBO AHTe
,TeqeH H eM
,l pn- ti 3aH H Mafi Tecb
quH o fi H Xc M epr n. [ nar u o c ru p o B a H H e .Kp y rrr{ b rx
,i
pyx.
fl pnunuailr e 6o, Tesot ecHr HaJlblr oJI bKo Ha
axrneH yn n,l oU aA r,
S o r orpaS uh nau xapruu
M O)Ke r npoB oaHT bc Ro 6 u rq u n tu c n o c o 6 0 n c n o MOurbroD V K . Fl a H e- , K oH I{ H K Hna,Tbl IeBaxi l l nnori pyKH. Bupa6ar nr naf iTe
'- 'cHXo"t or t lqecxuf i
6on Bru n x Q or or par pr a n x n p H So H o a o u c p a BH e HH Hroxuo B brA e,,rr4rb i l.trr,rrr,rvuHrer
K 6o,'te3HflMnai{HeHTa.He sa6Hea}iTe B npouecce JIeqeH14r
al^Tu.n floc,re "leqeH'If HeMeA,'leHHo
na o 6 p a x euuf l x HB br x H ,.rHy x e y M e p u H X . Ec ru u A pyrne cnoco6u
,' c6pacunarb noriMaHHbrfi6o.neeori
roro Mecra, fAe ol{yuaercfl 6oJIb'
pyKll
Bbllrle
l
BblMoHTe
A r,raH
f o cr HpoB aHHf no
6
o
,re
e
TIIIarer'rbHo
c
J
'l
o)K
H
bre
r.r 6o,ree e6_
$ o ro rp a $ n n u ,
,
E c,ru 6o,ru 3axB aTH JraKaKyr o- TO qacTb Te"la, TO HeM eAJI eHHO
Se xru a H or e.
H
a
n
pnn,
t
ep,
,,
Ha oc H o B e S o ro rp a $ ra q e c K o ro noprpera co3A aercrl
npH MH re A yu ra;ru o6uofi re sr or yqacr oK BoAof i. f lpn oTcyr cr BHH
.
o6paa sroro qer'roBeKa,orpaxatouj.Hfi ronuxo ero HHnHBr.rAya,'rbHbre B O A b I r e q e H l 4 e H e n p o H 3 B O A HTb .
C NOC O 6HOCT143ANCq
.
Ar , r CN 8 I I AM f TI 4 I , THAhB H A Y A J I b H V t o
CVLUHOCTb
' r (' .rl()B eKa.o TJrolKHTeSor or paSur o B c r ( ) poHy BHe I o r , r f l i p e n r "
H Boclll)()ll lllcAI4Te yM()3pHTe,'lbHo ero fAe-To B <<IIoABetIIeHHot\4>)
cocroflHI,tH
B 6 e s s o A u u t x y c J l o B H t l x ,'l e q e H H e n p o l l 3 Bo AH Tcfl B ca M o M Kp a h H e M
p yK' B a r u x
c f l y q a e . T o r A a , , , , p r r r n t e e >> r l o Jl e 6 o n u u o r o cq H U - ( a e r ctl c
p
yxtl
,'l
a a o H b p a KSKp
a
H
L
l
p
yl
o
r
u
e
fi
3
a
xBa
T
x
0
.
[
u
u
e
s
o
f
i
ueJrflx aeJraloT
KOH q H KOB
BH
L
I3
[p
o
Bo
a
fl
r
AO
r H e H o i l p v K H B b r [ r e 6 o , r e s o r o cr zr H a ,'r a H
rT
i{
t
r yt 'lue
n aJrbI I eB, 3a KaHq t{Ba r I ABLr X( eHHe pe3KHM BCT p R X H B a H H e M J r a A o H H . t
np" xpoH H qecK H xaa6onesaHHt lx r ocJI eAHeeBo3AeHcr BHe
3Hepr uH, HAyull'{M
T axas. )Ke onepauHfl rrpoBoanrcfl l.t c axrr.rnnofi pyxofi.
o6,
r
a,
lxolut
c
3aCsr
naf
t
r
e
cH
ou.
nepeA
I-lonepe
i nponoA uru
MeHHOe OqHUIeHHe noJrfl c pyK npoBoAflT nO nOJIHOTOncqe3HoBeHr4fl
ero nocbl Jl a er e.Bcr asaf ir e n n9*11"t : - c M blcJlblo'
i
' ryna, K yaa B bl
6o,resurx outy uteu n li.
qro
B bt 3A opoB bt, 3anporpaM M upyf ir e noAco3HaHI 'I eHa 3aopoBbe'
l
H a Ha qa rbHb tx c r aAHf lx oc BoeHHf l 6uoaHep r - e r H L r e c K o r o J r e q e H H f l i
peK oMeH A oB arb
H raKl{e npueM blf leqeHHf l'! , uur ur e pl4TM I {qHo'
3Hepf uh'
H Y )K HONPHMCH'ITb,NO BO 3M O XHO CTH,
J I O KAJ I I HO C
N O E A C f i C T B HHCN S 6 C N A T S $ na*
u " oa y,u,o6uofinose. fl ptt BAoxe ocyuecr BJlt lf ir e- ua6op
^ri o*
cr
e!
'ylour eM
llpH
opr
aH'
f ipqMof o Ha ro)Ke HHq py K Ha o6gax eguoe r eJ r o 6 0 , r r s o r o .
B
6onsuof
t
ee
H
anpan.nnt?re
KoHraxrHoe
f a npra B bt,qoxe
TIOJIO}KCHHC
TOJIbKOB TEX HEMHO|HX CTYqAflX, KOIAA i , B A oxe raK )K e npoH 3B oA H TeHa6op sHepr l{H' a npt 'l Bblaoxe' npou3PYK AONYCKACTCfl
nooqepeAHo'
rpe6yerca 6ucrpo cHrrrb npHcryn 6o,rn npH fleqeHr.r"
BoAHTcttustc.neuultfi npl.rKa36o,re:uu yaaJlHTbcn' H T.?K
aereti u lnuzxux
t
l'
H
poacrB eHHHKo B.
H
pa
ule
Ablr
I
ur e pHr M I 'lpo
Blo.
0
K
H
e
e
H
H a n p a Br
roK KpoBI',l
HanpaBJlflHre
Jleqnrl MoxHo H qepe3 ner x r e, Ho He c ' HTer H '{e c x n e r x . a g u .
BAOXe
flpn
qecxn,
npflMo.
cHArr
AJil4
Jre>Ka
i
buoxpoaoo6paureuua'
3 HE P T C TH'{CCKOE
HeaocrarKa
or
JIEq CHHC M O ) KHO CO BM CTUATbC T C P A I I C B T H q E C K H M , Ha
"rrlo6oe Mecro, crpaaal,oulee
xaxyn- . nn6o
n eqe6Hu u Ma cca)Ke M H T. I r .
3ro notroraer, H anpH * " p, n p, seo6xoalluocr H conper l
CAM O TEqEHHE
Ha6o p 6o ,rruro ro Ko, ' r Hqec r Ba aHepr nH oKa3br B a e r a B T o M a r 'q e c K o e
B JIH T T HHeHa y,'Iyq ue Hr { e c oc r oqH14f 3AopoBbR. O A H a x o t t o
pa3HbrM
rrpnqnH aM (crap ue 6o, r es HH, Hapy ueHhe x poaoo 6 p a u e H u f l .
u r. a.)
o H a Moxer Hep aBHOM epHo pac npeAeJ lf lr bc n no op r a H r . t 3 M y , q r o
u Aaer
BO3MOX(HOCTb
rr0flBJrtrrbcq 60nesHqN,r.C a uoleqeHHe ocHoBbrBaercq Ha rex
)K E t rP A BHJIAX BPAqEB AHH' I , KO TO PbI CTI PHM EH' I I O T C 'T
-AJIfl ICqCHNfl NAr I HeHroB . Kou eq 'o, ca M of o c e6f l He r ax y Ao6Ho r e q , T b ,
KaK ApyrHX,
H o npfi H3Be crHo M Ha Bbr Ke H HeKor opof i r os x oc r H
MolKHo Ao6Hrucq
H3reqeHl4fl rrorrrH Bcex cBorlx 6onesHefi.
KpoBl.t. flpro ro.fiosHofi 6ort.l xposn
I qacTb refia ycr4ileHHbrMnoroKoM
t H anpannqercfl K H ofaM.
I lpnueunnr cf l Te xe
pyK.
H adl o)K eHHeM
,_
h" u" nra
pyK, tITo H AJIfl nauHegra' 'rlaAou14 HaK!'a'il'blj ca*o,a MaHHny,Ttttlt'rH
IIO
Ha 6Onr,Hoe MeCTO, a ,t(ar'rb'ue ,leqeHHe IIpOBOnHTC'
\e",ora"
pl'ITMH'{ecKoe
ablxaHHe
BblnoJ'lHtleTctl
fleqeHr,ta
o6urefi cxeMe. B npouecce
p o _ n a o o p y g H e p r H ! I , K o T o p a 'I H an p a B,,I'|e Tcq g 6 o JIsH o Il o p r a H fi 3
c:fl,flrvu 6oneaulx
,ef Kilx HenocpeAcrBeHHo no Ter'ry H,rlH.qepe3 pyxu. flpn
o 6 p a a o r u ' Ta x'
H
a
u
6
o
.n
e
e
Ao
cr
yr
l
H
b
l
M
a
e
rcfl
cfif HafloB pyKa pacnoraf
p yKa n o M e [Ia 3
Kp
a
H
H
p
yl
o
u
a
f
H
tl
o
H
t
l
e
c
K
o
f
a
a
BJl
e
H
t
4
r
H
n
e
p
r
o
H
npH cHflrH
e T c f l H a o c H o B a H H e q e p e n a , a a K Tn BH a fl p yKa co Be p u a e Tcr l 1 4 p a J'l e - r e n o ) cBe p xy
o 6 p a a H u e A s H x e H I a q n o 't a c o so ft cr p e Jl Ke ( u n Qe p 6 'r r a r
6 o n l H o fi o p r a H
s
H
a
n
p
a
BJ'l
fl
e
Tctl
Ha 6 op
aH
e
p
r
1
4
fl
r . r pacn p e A e J ,re H H e
E
c
n
u
r
p
y
A
t
r
.
B
A
O
J
T
b
3 H e prH r.r
BHr.t3
no
reJrv
n
p
e
a
cr
a
BH
Tb ' Ka K n p H
oc yu l e crB J r r r . er cf rqpH n o Mo u { Hra v 6 o x o ro p H T MH . recK oro
n o B H y r p e H H I 't M K a H a , 'l a M T e JIa ' H e o 6 xo a t'tttto
A srxaH H qg no" d'roxeHHH,rexa, TeJro paccJra6neHo,pyKH Ha coJrHeqHoMCIIJrereHr,il.r. B b t A o x e o H a n o c r y l l a e r B 3 T OT Op r a H ' H a n o fl H tl q e r o 3 n 'o p o Bb e M B BI4 Ae
fIp H eA ox e 3Hepr H RH a n p a B r' rrre rc B
q r , r c r o f o p y r {b r , B b l r e c H r r 6 on e sH l B Bt{Ae tp tl 3 H o r o r l o r o Ka ' Eo 'n l u o e
fl c o J rH e qH oe
crrJrereH ,e,a np,
c JIa a o H H .
BblAoxepacnpeAer'Iflercfno BceMy reJIy, BnJrorbAo KoHqHKoBna,'rbueB.
n o n e n p n u u M a e r c f i a x r u s u o f i p yxo fi H 3 a Te M c6 p a cu tn a e r ctl
u a u 6 o 'n e e
t't3
o
a
H
H
M
vn p a x ueHne y K pe n J ' rq e rH o c B e )Ka e r H e p BH y roc,creMy, B br3brB aer
fl
BJIfl
e
r
cfl
E u o a H e p r e r H q e c K o e B p a q e Ba H H e
HacToflluee
B
B o BCe M r eJ r e qy B c r B o n o K o fl . O c o 6 e s u o 6 n a ronpuaruo
H3BeCrHblx
BCeX
t43
rTeqeHhfi
cnoco6oe
o$Qexrnauux
A efi crnyer
l ,IC u e J]e H H tl ,
oHo ^ n p r' ry c r a/ T oc r H H C H H )K e H H3HH e p fH H .B H n o rH qercs 5-10 vrnH yr
s T O r C n o co 6 H e Aa e T ycr o fi u u n o r o
Ho Aaxe
p
a
3
a
p
a
xg
Te
r
'l
1
4
, n p o Bo l l l 4 no 2 -3 pa3a B A eHb.
"
p
a
*"
.
n
o
cr
o
q
H
H
b
te
* e i n , n e 6 y a y r r H K B H n H p o B aH b r
sce
ro Heo6n
p
e
xa
e
g H e p rH H
sa
6
o
r
e
Ba
H
H
fl
x
e
ce
x
f
l
p
"
a 6 o J r bH oM
pyouHe ,u6on"uu"ra.
opraH e.
_' Ko Hu e Hr pauHr r
t{.p e sn u va ft H o Ba ) Ke H
H
n
H
u
l
e
Ba
p
e
H
H
e
.
Llb rrr.ru r epnr r { HqHo u e y Ao 6 H o fi n o e e . H a e A o x e npoH 3B oA H Te
n
r
,
r
r
a
H
H
e
H
O
p
M
a
,
,
r
H
3
o
B
a
T
b
x
o
A
H
M
O
H a6op
3He p rH H. Ha s a4epx K e n p e Ac ra Bb re , q ro y Ba c nonep6x,r€roqusl x
H a cr p o fi . Bu p a 6 a r u n a fi r e
I l c uxo r o r H q e cxu ft
TaKX(e nonoxurenuuufi
h
B e p xyu e K o6paaoaano c l o 6 n a q x o 3 H e p r.H HH. a s srA oxeoH o rpaH cnop- t s c e 6 e y B e p e H H O C T SC
C
H
H
C
XOAH
Te T'l b HooTH
e o [Ie H i l e K M e JIn
O
X
O
fi
C
r
BH
e
,
,
rxp ye rcrr s 6ont Hof i o p ra H . C " rre A n re3 a e ro [p oA B H x(eH H eM,r{H aqe i K H M O T p H U a T e J I b H b t Mp a 3 A pa l Kr {Te JIfM H C r o fi r o ctu s H cn H Ta H I'l tl x.
it
oHo pacnpeAeJrHTcfl
nO BCeMyTe,'rv.
I
,n e q -e u n s :' n p a6 o n n x B c epA rre- S -10 unu.
^ fl p o a o , r x Hr eJ r . bHo c rs
2- 3
p a n B A eHb; n p n 6 o .n n x B x e ,ry r,Ke , [e q eH H , noqK .ax H
ap.
BH yrp e HHr . t x
n o b _ 1 0 rra u s .3 _ b p a3 B A eH b c H H rep- opf
aHax
B a /'ro Ms l - 2 qac a; npH H e B p a rrfi Hn p o c ry AH o ro H J,rH
H H OFO
X apaK repa,
a raKx(e npH nBreHfiflX fiapar'rt4r{aKoHeqHocreftno 20_30 urln.
5- 6 p a : B A eHb.
JIEqEHHE I4 EI,IOPHTMbI
t D y H x u l l o u t l p o B a H n e q e r o Be q e cKo r o o p r a H I4 3 Ma n o Aq H H e H o 6 u o p xr .i a o t o p u e n e o 6 x o a , M o y q ,Tb r Ba r b n p H JIe q e H H Hp n .u ,a a a 6 o n e sa H H i l
I,lcIIOJIb3OBarb Onblr' Ha"6uoaHepronoeAeficreHeN.r.
u *,
L{enecoo6pasHo
r a xxe
x o n n e s s u f i s o c r o q H o f i l a e A uu H u o fi , n p H 'l e q e H H H a Kyn yH KTyp o fi '
HarrpaB /'reHHo figa Bo c c r aHoBJ r eHHe 3Hepaer nx N 6 0 . n r H o f o o p f a H a , H O
r ryreM e osAericrefis H a 6HO , r or nqec KH aKr HBHbt e r o r {K }r ( 6 A T ) 3 H e p r o -
Et
T
I
H
il
Bo3peKoMeHnyeTCtt
I-lpu neqeuHHTrx{eJrbrx
Sopu 3a6oreBaHHrr
H,
4 'lH
i
fA efi craoearb H a opraH bt B qagbl HX M aKcnM aJlbHofaKTHBHSSTI
C H C T C M b I q C T OB E K A .
(
peaxr
neuocr
u)
opr
aHoB
aKr
uBHocr
b
fbeaxrH sH ocrLI. MnH nptanuH as
C o r,nac Ho r paA Hu H o H H o Myy q e H fi 1 9 e o c ro q Hofi MeA r.l uH H br,
aKr
qer,to- $ i ra6.nronaercqqepe3 l 2 qacos noc, 1e HX M aKCHM a. nnHof
i HBHocTH.
ne 're cxaf i opr aHH3MnO A p a 3 Ae r' rtre rcHrra l 2 c rp y xrypH o-S yH xqaoH aJrbBeHHo
ocyUecTBJI t leTctHenocpeAcr
t
E " or" " prernqecK oe B o3A e f icTBHe
I
Hb rx e At r HHr HJ
{ r Hopr a H o e (rv e p n 4 u a H o e ).v l s w ux 5 0rH ocqrcfl K occr
pyKTypHoaKr
r
4BHocr
H
M
aKcr
4M
aJr
bHof
t
MoMeHr
l ua 6ontH ofi oprau B
H O B HbI M .
cucreMbt,B Kor opyo oH BXoal'I r :
frOyH
ofi
- xunoua,ruH
CEPAU E
B c s c e p Ae rrH o -c o c y A H c ra rr
c H c reMa c ee S ynxuH efi fr
l -3 qac - neqeH b
x ponoo6pau l e n ua .
ft
3-5 qac - JIerKIae
CEIIE3 E HK A - s c q n H u re B a p H re r' rb H acrH C re Ma,H ecyurafl
s-z qac - rosxuft K H u eqHHK
$yurquH i i
BOCIIPHflTH ' IN NCPCPA6O TKI {NHt I lH, BC A C b I B A H H f l H C T I O J I b .
Z-g qac - xeryA oK
"H
fi
3 oBa HHrr. e e
opf aHH3M oM ,
Bbr AeJ r e H H r o 6 p a s y o u r n x c n
9 l l ' qac--ced' l e3eH K a
t'
|IJ'IOT H b IX T UJIAKOB.
qac-cepA ue
tt-13
N
nOq KH
c nc r eMa u o v e o 6 p a :o B a H H r H MoqeB brA e,,reH HBr,cefo
l 3 - l 5 q a c - T o J t c r b l l i K HU Ie q H H K
B O A HO CO T e BOT
o 6ou e H a o p fa H H 3 M a H B brA eJreH 14fl
q a c - M o r {e B o r i n y3 b l p b
x(H A K H X
15-17
u/ ' r aK oB ,nc e l i ry v ro p a n tg o fi p e r-v J rfl tluH .
,
17- l9 qac - norIKH
,TIEfKI4E - B Cn c nc r e Ma A b rx a H H rrB M e c rec x o x ei i .
q a c - c e K c y a d r b Ho - co cyAu cr a tl cH cr e M a
l9-21
NEqEHb
c ee HafiaxrHeHefiuefi o6rrleuHofi AerrTe,,rbHocTbto ' 2 l - 2 3
q a c - r p o f i u o r i o 6o r p e Ba r e r b
H LI , eHr pa ,' ro H o -u e p e u oB
r?e,re ra rH B Hori peryanqveri arefi
q a c - ) K e r q H b l f i ny3 b l p b .
I
23-0
A E ' I T C f l b H ( ) C TH.
Bpemn MecrHoe, QoJIHeqHoe.
ueyAo6uun,', To efo Hyx(Ho
Ei;ra aperutt A,rR JIeqeHHtl oKaxercfl
q
a
co
B. Pe r ya H p o n a u n e
co o T1
2
H
a
C
A
B
H
f
O
M
c
o
ocyuecrBJrfTb
Ocra ,t t Hue 7 or Ho c q rc R K Ao rro ,q H H T e " rrb HbtM
opraH aM. Oro ronxuft
Kr'ru e q HHK),K e, ' r y A O K
C,e r' re 3 e H Kro
a ,a c ' rl tfi KH ru e q H H Kr4Oqeeoft
,
ny3brpb,
c e Kcya Jr bHo- c oc y nHcracflH c re Ma ,rp o frn o ri o 6 o rD e aare,,rt.
3 u e p rnn r lHpK y J lH p y enr o o p r-a H H 3 N { ny o
. c re A o B areJtbHnpoxoA
o
rrno
BCe Mo p faHaM , c oB ep u ' a n x p y ro o 6 0 p o r B re q e H H e cyroK . i l pu arona
X AX 4IT fi OPTAH I{MEE T CBO I O 60/ ' I EE H. I I H M CHEC B H P A }K E H H V r u K V J I b MHH aU 14 0HHyro
ro rrKy Hanpr r lKeHHof i Aes r e, r uHoc r H. H r v r e u u o n r r o a p e *n
O Pf A H bI OKA3 bIBAIOTCg
U AH6O , TCC
I I O AATJ I HBbI M H
K P A 3 T H I {H O f OP O A A K A K
6 o"rreaH ern op HbrM,TaK H J r eqe6Hur r r ooa4ef
l
ic r s HqNr .
S ueprun 6 uo no ,nn pHa, r o ec r b oHa HM eer r r o J r o x H r e r r b H s r f i ( f l H n )
H orpH uare ,rluo rfi (HH u) no. nr oc a. Hs o6uer o q H c J r a l 2 - r u o p n a u o n
p as.irHuato r 6 c np eo 6, r a4aHHeM nonox r lr e, r uHof i T e H A e H r l r . l H ( f l u s )
_
r. r 6 c npeo6 Jra AaHr{eM or pHr lar e, ' r bHof i r eHnes r t r ln ( t r 4 H t ) .
OpraHnr
c
1 4s b- TeHAeHqnef i:
c ep A u e , , , r e r K n e . n e q e H b .
c e Jte3eHKa C IOn xe ryA oqHof i
x enes of i,
iloqKH H T a K H a g s r g a e M l r l f i
n epHK apA, cocyAn cro -ce Kc y aJ bHan c ilc r enr a.
B aanuoAe ficrBHe M ex Ay opr aHaM u uHor 6o6pa : u o .
flpex.rr.e Bcefo
oHo HAer rro Kpyry. fIpH_ aron,t no xoAy qacosofi crpe!.rKn npoucxoAHr
c rH MyJrrr UHrro pra HoB ( f uu- r eHneHqnn) ,
_
npor us q a c o s o r i c i p e l x u
r roA aB /' reHHeH yCn OKOeHHeO pr aHoB ( l' 1uo_r eu4eHr r H H ) .
coorH orue nHe MexAy noJ r ox HTer . r bHof ia or pur r a r e , r u g o f i 3 H e p r r , r fM
l H
A o JIX HO Ha XOAHTb cg B onpeAeHHoM paBHO BeCt r H , q r O O 6 e C n e q H B a e T
H OpMaJrb HOe
3 Aop oBb e. 9 epe: pef y r r f r lHr o npor 14Bon o J r o l K H r , r x . n p o r l e c c o B ,
H opMaJrH3a uu ro Hx co or HouleHHr i oc y ur ec r er qer c q s o s A e f i c r g a e H a
vDoB e H b 3He pre rHqe cxofi Aer r e, ' r bHoc r n opr aHH3M a, H a e r o x H g H e H H s r f t
TOHV C.
Oi l eH l rfl
noJrO)K H TeJtbH Ofi H OTpuU aTeJ IbH Ofi
?H epfhH
oC y U eC TB Ifl eTC tl
q TO
a B T O M a T H q e c K HH a y p o B H e r r o a co 3 H a H u n . o n p e l e 'r fl e Tcn 3 To Te M ,
3
a
r
r
,1
u
txa R
6
u
o
n
On
n
p
e
u
.
M
n
p
e
,
M
a
T
ep
H
a
.r
tb
H
OM
.
B
H
B
c
e
, e € J t O B € K .K a K
p y K a M H s H e p f e T u q e c K o e K o , 'l b u o ,Bb l ,[a e r e Bo p r a H .o AH o Bp e M e H H o
u n o J l o ) K . H r e , T b H y l o( a x r n n H a n p yr a ) n o r p H u a r e Jl b H yl o ( sKp a H H p yl o u a r
pyxa) aHeprfito. floroK noJlolKI{TeIbuoti aHeprtaH }'lAeT cnpaBa Ha,'leBo,
c J r e B a H a rr p a o o . fl p u n p n o 6 p e r e u H n o n p e Ae r e H H o r o
|ipr.rqarersuofi H a e t r X a r r o f B J I f e T C f l t {y B c T B O,n o AcKa 3 b l Ba p tU e e , Ka Ko fi p yxo l i sa u 6 o n e e
u , e . n e c o o 6 p a 3 H on o t r a B a T b 3 H e p r H Io B n p o q e cce JIe q e H H fl .
i; rrreuluran B HoBoJIYHHe.
:
'
TET{EHI4E CU[lOfr MbICJIH
3 r o r c n o c o 6 , 't e q e H H R o c H o Ba H .H a H cfl o r b 3 o Ba H I'l H n o r e H u l 4 a JIb H b l x
B O 3 M O ) K H O C T eM
I i b l u , l r e H H t l o pl 'a H h 3 M a H a K,l e r o q H o M yp o BH e '
K
J
'r
e T K a H J r H r p yn fl a KJIe TOK On p e Ae Jl e H H o fo H a 3 H a q e H H tt
KaxAag
Ko r o p o e 1 4 yn p a B'Ttl e r
o 6 n a A a e r $ y H x q r a o n a r b H b l M <<M b l tu JIe H H e M >>,
p a 3 JIa AKH <KJIe r o q H o r o
p
e
3
yr
'r
b
r
a
T
3
TO
b
o
n
e
s
H
b
pa6orori opraHoB.
OrCnAa, eC"rn CnnOti Mblc,'lHnpO6ynuru OpraHbl H 3aCTaBI'{Tb
MbtrlJJIeHHtt>).
( M b l c J r H T b >>H X I t p a B L t J t b H O ,TO o H H Bb l 3 Ao p OBe l OT.fl p n n p a n r a Jl b H OM
I
t
l
npu Me H eHur3T
4 or c noc o 6 o Ka 3 H Ba e r6 u c rp o e u a $ Sexrnnuoe A efrcrehe, fi pn npaoH Jrt,H oMpaccyx(A eHHHH BAyM qt 't Bocr HBbt cKopo ycBoHr e
oco6euso Korna ,'reqeHHe Mbrc,,rbroocvuecrB,'rrrercrr B KoMnJIeKce fucxyccreo naB arb npaB H JIbH b tyKa3aHAn.
e
ga6o, r esaHLI f npe>kae
i
[, i l p" ,TeqeH H u K aK r,rx-Jru60
Bcer o peKoM eHc 6u o a Hepr er Hqec K HM.
fl p u xas K , ' r er K aMo H o p Ma .[H 3 a u r,rH
< < Mb rru J re H Hnepeaaercl
fl > >
Mr,rc- ]iAyeTCfl H3JIeqHTb X{e,'lynoK. TaK KaK npOtlB,'leHhe MHOTHX 3aoo'TeJ re H Ho . E r o M o) K Ho n e p e A a rb H n o c p e a c rBo M 6H oeuepnerH qecK oroi g a H u f i c B f l 3 a H o H M e H H o c c o cr o r H H e M g To r o o p r a H a . H e ,r e '{e H }'l e
noro Ka . Py x n nc no. nb3 y l o rc rr,
r/l a B H b l Mo 6 p a 3 o M ,AJ.rrnepeA aqHcurH a,' l a f x e r y a x a a B r o M a r H q e c K a y , 't y q ua e r co cr o tl H H e p r a a a p yfn x o p r a H o B'
H 3 He p rH H K r er oqHoM y M r,rrl r' re H H ro
. c rn ra e rc f 9To rt]-TeMnorra- f u n p e x a e B c e f o K H [ I e q H H K a . f l oc,r e H 3 ,'te q e H n tl xe r yAKa n p u cr yn a ftr e
Lo
xHBa HHfl Ll, . t HJ ' t ef K or ofto X;l o tl b tB a u H6qo ' T tH o fo o praH a. < < Msl tl ]' l eH ue>,>l ( r e q e H H t o a p y f H X o p f a H o B .
za 6 o '
B o c H o B e n p o ttBr 'ttto u r e r o ctt 6 o a l u n scr a a
K Jre ro K n o c B oeM y y p o BH ro c o o rB e rc T B y e T y p oB H ro H epa3B H rofo '
X e J l v A 'o K .
n p a o6paul eH H HK H eMy. , n e e a H u r i e t o a o o p t u n a , l e ) K H T H e n p a BH JIb H o en H Ta H H e I'1 .Ka K cr e AcTBH e
Ae rcKo ro M br ur , ' t eHHfHf , 3 T o rJ a n o V L rH T b rB a rb
T pe6 o n a u naA o, t ) K Hbr
6r rru u g n o x e H b ra o c ra ro L rH or{erK oH fl cH o,e Q< l prvtei 9 T O r O , f r J t o x o e I H u - ( e B a p e H H e H np o q H e H e Ao M o fa H H fl .
o6p a u {e uun K K anpH3H o M yu, o ,rn 6 u u o n ry p e 6 e u x y, H e B brrro,' rH r}oul eMyi
f I a u u e H T c r o r , r r n p t r M o H , 'r H JIe ) KH T H a cIIH H e . Bu a q a ,r e H a H e cH Te
xe JIyAKa H cKa x( H r e :
cgou o 6 g :aHHoc r u.
y p y x o r i H e c K o , 'l b K o , T e f K H X y A a p o B B 0 6 r a cr H
' 1 roBopHTe
rl uuuP
o Bo pl 4rc
H T€
xeeJ
xeJIyAoK
JIyAo
l y A UK lH
H
Ha
aa )K
n
no,'ro)KHTe
nO,'
o
,
'r
l
O)K
o
)
KH
H
Te,rl
Te
.tta
,'raAoHb
aA
Ao
OH
H
b
b
JaTeM
3
3arerrl
a
r
e
r
r
l
npOC
n
p
o
c
H
H
n
C
c
r
bl
l
>>
)>
Ko H e ,{ Ho, K / , r er K HH e n o H n Ma to r o 6 p a u re H H b txK H H M cr' l oB , oH H ll rmbl
r M u cr'l
c,ru
,
b,
noHH Ma r or r o, ' r bK o : pH re ,n u u r,rfi v J tu c rrrn rc n o a ofio6pa: npoueccoB ,puy: <H y, )K eryA ot{H atr MbrcJl b, H aao qro6bl rbl npoc H y J l ac b u x opol x o
Bo ccra H oB r ' t eHuR
HopMa,qb H o ro QV Ux rtu o uH p o Ba H Hr,B K ,' ttoqafl
3H epreruilKHBaila 6u 3a 9TI,lM opfaHoM. Tur HeIIpaBH,'lbHo Aefrcrsosa,'Ia,
xy. H o c,,r oB ac noc o6c r n v ro r $ o p n H p o B a H r.rnMb rc J rHB. noneur ,TeqeH ufl
H e n o c r a r o q H o B H H M a r e r b H o Hcr to 'TH q r a cBo H o 6 q g a H H o cr u , a r p e 6 yn
seo6 xo a H v o c K oHt leHTp H p o B a rb
Bc e BH H Ma H H eH a rtepeA aqeMbrcreH p a B H J r b H o r o a e f i c r g n q , q r o 6 b t o p r a H cr a Jt cH ,'l b H b l M ,3 a o p o Bb l M H p a '
H oro n p H K aaa.o6pa: Ho rrp e a c ra B H B6 o .n u s o fio p faH , H K aK 6u aol l ru
[oco6HbrM. f rpe6yro, qro6ut oH AelicrBoBaJIKaK c,'leayer, H rbl
c HHM B K oHT aK T .f I o y p o n H ru N 4 b tc .n e H H opfoa 3B H Tr,tnH B octl pH r.tM3 a H a H a 6 , 'n o A a r b 3 a e r H N a . Tl l AOJIxH a cJIe AH Tb 3 a n p a BH JIb H b l M
qHBo cru opr aHbr 3Haqu re ,' rb H o r,,ru q a to rc flA p y f or A pyra. H an6oaee
n u l e B a D e H H e M v 3 a n l l r a H H e M Bce fo r e .n a . To l AOJI) KH a c,l e AH Tb ,
<yMHo e H qv B c r B HT e. rrb H o e ) c e p A [e . K H e n ,tyH aA o o6pau{ arrcq
o p f a H a e f i c T B o B a r ) K H B O, g H e p fH q H o H xo p o l xo H cn o r 'l H tl ,'lcBo l o
To t{H o yKa 3 a r b o p r a H y'
uaH6 o ,re eapy x ec K H H H e )KH oOu
. o 6 o rc rp o B o c n p H H H Maer
>>.C n o a a M o ) K H o H 3 M e H tr r b , r ,ta BH o e npuK a3aH H fl .
or H ero rpe6yercn.
Ku u re q u Hx oqeHb < < T e p i l e ,' rH1B4 fro c d ' l y ru e H >fl. e qeH r, xe, uao6opor,
>>.3ru ocoorrTHqaercfl<6ecro,rxosocrbro>>
H <<HHeprHocrbro
Mbrtur'teHHf
,rleqeHne ocyulecr'BJltterctt raK )Ke, KaK H xeryAKa.
fl e q e H u.
<6 e c r o , r x o g u l f i >> o p r a H , u o 6 p a u l a r b ctl K H e M y H a AO
6eu Ho cru Haao y r r HT br Ba rbn p H r' r€ 9 € H H H .
r r e r {e H b Heflb3fl 6parl
Bp a u eeaHue npoB o Attrc tr e x e A H e B H o n o 5 - l 0 n,tr.rH yr
B Ter{eH H e
Hre,rrbHo 14 pe3Ko, cJIoBHo K yIIpflMuy. fleqeul
1- 4 u e A e, r b, B 3aB HC l 4 Mo c rn
o r x a p a K T e p a a a 6oaeaatrfl , a raK )K e
a c K o f i , e e H a a o n o H y x A a r b . , {afi r e I1 e q e H HyKa 3 a H H tl , Ka K n p a BI'IJIb H o
)KerIlH, HO He 6O"qeerolo,
nc H Xo Jror r , r qec K ofcooc ro rH H r 6 o " q r,H o ro .IIo ,ro x u rel nH ufi pe3yr' rbrar
crBoBarb. BbraeJrfrb HY)KHOeKOJ'IHqeCTBO
6y a e r ve p e: l- 4 HeA e ,run o c ,' reJ e q e H H fl .
y c r b x e J r q b c e o 6 o A H o B b l r e Ka e r H H cn o ,'l H tl e r cBo H o 6 ssa H H o cr fi
Jl e q e u lr e M br c , T br op e K o M e H A v e rc rrc o BMe rtta rb c,l eqeH H eM 6uosH e pro Bo 3aef t c r nueu.
H a q H H a f i r e 'T e q e HH e neqeHH.3ar eu npoBeaHr e pyKaM u
3 a n op.
fl o u e c r ur e nat 1t , le H rae y n o 6 u o fi A,,rn H e ro n o3e, nycrb oH pacK H t x K a M ( n o u a c o o o f i c r p e n xe ) co c, 'r oBaM H:<<f lpocHHcb,M bt c, 't b
ecr ecr BeHHoH cBo6onHo.
cna6ntcn, 3aKpoer r,'ra3a. flpeAcrae,'rqercq rle,recoo6pa:uuu noc,'re
H IU OK , H C N OTH 'Ift C B OH 06R 3A H H O C Th, aBHr af , r cq
ec r H 6 H o a u e p re rH q e c K o Je re q c H ue,a 3areM uepefi ru lFaK noJraraerctl>).
A r,ra rH o cr nK InpoB
l
r e ) Ke caM ble
K ,'re q e H HrM
) . o H rte u rp n p y ri reo H n u a H H eH a 6o,rurrou opfaH e, i '
o r , r c , , t bKCx
fI o u o c. Il eqeH ne noA o6Ho 3anopy, r o ecr b
"ler
{ar
ycr loKot lTbcr .
npHKa3blBat
or
rro Jro )KH T py
e K . y Ha r € a ro n p a fi o u e e ro p a c n o , l oxeH H n, rtor,,raA bre $opraH ur,H o 06parH bru o6paeon, t Kuur
.
xau
LIJIH cJrerKa riocryvure pe6porvr r'taAoHH vJrLr KoHqHKaMHrta,'rbueB. ],a neqeH H
secru ce6q K aK cJt e. t lyer .f lpr 3r oM no, 'le3Hblnaccbl
f loc,re ro r o, K aK B br np H B .[e -Kr'BH
rH H Ma H Hoep ra H a , < < yK axl rre)>
K JIeroq- [fi rney B B epx (nporH e qacoB o f i cr pe, r xu) ) KHBor a A, TR ycnoKoeHUt l
qT o o T H e ro rp e 6 y e rc n .B e c el yfi re
H oMy Mb m r , ' r eHur o,
c opfaH oM, S<uurequu xa
, r . { c fro J rH rrro u lcuBMo H Xo 6 r3 a H Hocreft.P accyxaafi re, l
xax c p e 6 euK oM He
n o q K H . ,rl e.rarcq nono6 Ho neqeHg. V4apur e , 'r er Ko H 6ucr po
A a Ba rl re y K a3aH14n,Ho H e n p n u y x A a fi T e . Mb l c re H H srri npH xa3 H 3r' ra- l .H ecxo.l rrxopa3 na,l brl aMLIno Mecr y HX pacnoJloxeHHt lH npnKaxHTe
raercf rrpHM epHoB c r ' re A y ro ru e sfio p n ,| e (H a a e a ru opfaH , K K oTopoMy i rr" npaB H ,' rbH oH ecrecrB eH Ho HCno"'t Ht lr bcBol'l o6qgausocr n. f lp"
nO qKaMH M oqeBO M V
npHKa) KHTe
o6pa u l a e ur r c a) : < < T u t t,T o x oc e 6 n Be n e u b , T b r a e ftcrB yeub, w ax uz6a- ,i C .nnurxOrt,t
O6H ,rsuouMOqeH cnyCKaHHH
, 'r o Ba H HoeA r , r r n. T br 3H a e u b , rrro H a Ao n o c ry n a r b H H aqe, H n pac- i nyeupn yMepH rb cB oto aK TH BHocr bH nocr eneHHo yM eHbuHr t ' M oqec rt HTb tBanHa r oqHoe H c n o J l H e H H n
e o D v q e H H b txre6e o6qeauH ocrefi > > . i H cnycxaH ne.E c,rra naqH eH r B cr aer Hoqblo no 3 pa3a' r o coKpar l'lr e
}"1,
- JToAo 2- x paa, nor o M A o o A H o ro 1 1 n o c re rre HH oA o6efi recu, qro6r,r
Ho q b roMoqeHc f r v c K a H nH
g e 6 u rn o .
tsp a v y f ir e e) K eaHe B H o r 5 a o l 0 n ,tr.rn yB
r reqeH ae rraeca[a.IIpH
B paqeB aHHH OT OOHJ I bHO f OM O qe14Cf ly CKaHHfnO
l / 'l e 3 H O A e r 'l a T b n a C C b l
B 06,'IacrH rloqeK cHl|t3y Btsepx. flpeAcraenre
rrpH aToM, rrro Bbr 3aA e pxH B a eTe rroToK.
P e e Naa r H 3 M. BHaqane r ' r eqaTc f noqKu. < <M b l c , r r . t >>
noqeK nprzKa3brB ae rcfl yAaJrHTb ( y unur ox r r s )
HeqHc ToTbr H M o l r e B y r o K H C J T o T V
. ro xe BpeMrj
H3 opf aHH3Ma , rrB,'tRrour Hec rr . ic r or r HHx ou ga6o. r y e B a H H f l B
HaA o reqHTb 3 arp oHy r br e peBM ar H3M oM qac r H T e , 'r a N o 6 p a r r a r u c a
K H 14M c np uKa 30 M or 6poc Hr s
M oqeBy o KHc / 'l o r y x H C r r p a B f l T b c R ,
qro6r,t c)Karue Hcqe3J'Io. B 0fl.tle cJIVqaeB cJIe/Iver,'ter]HTb raK]Ke
r{ )KeJryAoK.
e p a u e.
fle,'rq er c s c aM bt M y M Hbr M opr aH o M H B 3 T o M n J r a H e
.C
ycTynaeT To,'rbKO M03f y. LepAue oxorHo froAAaeTcfl HelKrIbtM yKa3 a rir.rflM , o HO oq eHb K por Koe H A06poe. Ec a u c e p A [ e 6 o e r c q y c 1 4 , ' reH Ho H Hep aBHo Mep HO , nO ! ' r O ) KHTeHa Hef O py K y 1 4 c K a ) K H T e . [ a c K o s o : < < yc.n oKo fica , u orc, r b c epaua, y c nox or ?c a, y c n o x o l i c a , . . . , p a 6 o r a f i
t rpaB H rTbHo a cno xe fiuo. O c r eleunc b,
oc r eneHHcb , . . . >> B t t s a A a e r H r e ,
q r o cepAu e6 HeHHe n oHeM Hofy y r r . r x aer H c ep A u e H a q H e r 6 H r u c r l
c noK oriHo H p aBHo Mep Ho.
H e p o o l.
flp n
, TeqeHHr . r HepBHr , r x 3a 6 o r e B a H H f t
euaqane
H 3rer{ uBa nrcq )Ked ,ry AoKH f leqeHb. 3ar en, t HaqH H a r o r , T e r {H T b H e p B b l
c nH HH O f0 xp e6 ra, AaB at r H. v ) KHF, tyeKa3aHHr r .
lonoBHb re
6onu.
Buaqa. ir e J r er { HT c n x ( e J r y A o K , n o r o M
y paB HH Ba ercn
xp oe oo 6pauleuHe
H 3ar eM
rrpHMeHrrercr MecrHoe
J IeqeHue fo JIo Bbt. Ilp u
3ToM M br c r qM HepBHbt x K , l e r o K f o r 't o B H o f o
M03ra ro Bop r.rrcfl: <<Vc lox of ir ec u, y r ux af ir e> H T. a .
sa6 oJ r eBa
HH R.
BHaqa"r e r e q u T c q ) K e J r y A o K ,
X eH CKHe
3 areM n po BoAr4 Tcn Me c r Hoe r elr eHHe. f lpu ar ot r p y K u n o r . r o l K H T e H a
H HX {H roroqa crr, }KHBo r a H npHKa} KHTe: < < ! , af i c uny , 3 A o p o B b e , 4 e f i c r n y i i
npaBI-Ir'tbHo>)
H T. a.
C arrlOJreq eHHe .
f lpnnaeHRr O r c r r Te ) Ke M e T o A b r , r {T o r r A J r f f
,'reqeHr,rflnaqueHToB. flpr.rrur,rre yAo6Hyro rl03y, r.ryque Bcero r.re)Ka Ha
p oar-roft, Ho He oq eHb M qr x of i t t oBepx Hoc r H. Pa c c . n a 6 u r e c n u c K o H u enrpr.rp ylire BHHMa HHe Ha 6o"qs Hou opf aHe, a 3 a r e M s n l n o r H q f i r e
MbrcreH Ho e rTeq eHHe . f I epe4 J r eqeHr eM M br c , ' r br o q e , r e c o o 6 p a 3 H o n p o B ecrH Jreqe HHe6 HosFre pr Hef.i
NPHJ]OXEH14'I
KOMnr'IEKCynPAXHEHhl'l nO HAEOpy SHEPIHH
xomnnexcyn paxHeHuf rHanpaa, leHHa 3apt lAKyopr afl pe4.naraert,tl tfr
H 3MA
gH E D TH C fi
H
B
S TOM
T IJ IA H C H MC C T TO
)K C
H A 3H A I]C H H C '
q' TO
n y n p a ) K H e H L I f l , A a B a e M b l e B <<xa r xa l .l o fe >> n o n o l 'JIOl IIe H H IOi Ip a H b l
o M n J | e K c c o c T o H T H 3 c e p u n y n p a) KH e H H 1 4 n o n o Afo To BKe o p r a H H 3 M a
l p a e M y 3 H e p r H H , H a 6 o p a 3 H e p fl 4 H , p a cn p e Ae r 'l e H u n e e n o Bce M y r e ,'l y.
Haqa,'roM KoMrtu'teKca ynpax{HeHHft seo6xoAur'to BblBecru
hepea
a H H 3 M r , r 3 c o c r o r H u n c H a , p a s6 YAl a r u e r o H n o Ar o r o Bt'l r b K n o fJl o H H r O 3 H e p f H I , l . B K a I l e c r B e M H H H M a JIb H OfiH a r p y3 Kx AOr l ycKa e r ctl
r Tyt{u l e Bce fo n p o Bo An r b 6 o H a M e c r e ' f l p o 6 e xxy
MHH.6era
H K o M , 0 6 H a ) K e H H b t M n o n o f l c r r Jl + B ,'Ie fKo fi cn o p r H BH o l ? tp o p u e '
3aBHCHMOCTHOT floAforoB,'leHHocrr'l H crelleHH 3aKa,'leHHocrH opraH 3 M a . C u J I o B L , t ey n p a x H e H h t l n o u a 6 o p y 3 H e p r H H H M e l o r Pq A cn e u fl n o cr p o e H b l H a p I'l r M H q e cKo M q e p e Ao 14qecKHx oco6eHHocTeli. onn
t4 n OJIH o TOp a C cn a 6 a e H U q e C e fi I\a b t'
H
a
n
p
a
)
K
e
HVfl
n
p
e
n
e
r
't
b
H
O
f
O
BaHnn
r x e q H o f i C H C T e M b tr e , r a . f l e p e x o,U , OT H a n p tl ) Ke H H Or o C o C TOn H H nB p a C e o e l \4 OXH o ff
C J r a 6 J I e H H O e H O 6 p a r H O O C yU Ie cTBn tl e Tctl C sa u 6 o l e e
pesxufi,
BpeMtl
)Ke
B
ro
.ll.eJlaerctl
MrHoBeHHo.
[oqrH
6ucrporoft,
x o p o r x u t ? H r o B e p x H o c r n u f i BAo x c H a H e ce H H e M cH JIb H o r o yAa p a Bm groM B JIerKHe npottycKaercr
Ayuruori crpyefi rro Hocor,'lorKe, rlpH
H H I,IMA ,'IbH O B O3MOX H OC
K O,II4qC C TB O B O3A Y X A .
B
MOMC H T N C P C X OA A
u auepruuultfi
B cocToflHHe paccJIa6J.teHHtt IIpOH3BoAHTCtI xoporxufi
por. B nepuo4 pacBbrAox ecei rpyAuo qepe3 IxHpoKo orxpurutl
r a 6 r e H H f l . [ . b t x a H H ec B o 6 o A H oe
fIpoAo,rxure,'rbHocrb. nepHoAoB Hanpfl )KeHHtl H paccJIa6.[eHilq, 6es
y q e r a [ e p e x o A o B H 3 O A H O | O C o C r o fl H H fl B Ap yfo e , co cr a sn q e r 4 ce q e p e 3 r o A p e fyJl n p H b l x 3 a H fr H fr M O) KH O e r o yBe K y H A b r , H , 'l H u b
Bb l n o r H f l o Tcf n p H M a KC H M a JIb H O
H r r H T b , [ , o 6 c e x . v n p a x u e gu q
o6H axeH H oM TeJIe, TaK K aK 3Hepr ut l nocr ynaer r {epe3 or Kpblr ylo
ynpa)KHeHufiUeO6XOAUrnrO
noBepxHocTbKor{H. Bo epeun Bbrrro,'rHeHr.rtt
.IIOJIH OC TbIO C K OH I{eH TpH pOB aTb B H H MaH H e H a H X B bl nor' l H eH H H v H a
B bl 1OJ IH tl Tb y npa)K H eH H tt
B
C R tl 3l .l C 3TH M
nOr.JIOU l eH r,rr4 gH epf6H .
JIytl U l e B C eIO C 3aK pL,l TbIMH f,ta3aMH .
Vn p ax Heuuf l r r o p a BH o M e p H o Myp a c n p e Ae J r eH nro
aH eprl l rl B reJre
BbrnorHrrorcfl nJraBHo,AbrxaHHer'.ny6oxoe,prlrMHqHoe. Oopn,ty.ta luXA HHf :
4 cex.- 4 cex.- 4 cex.
pHTMy
Bttno,rseuueylpa)KHeHufi
aonxuo rotrHo coorBercrBoBarb
,[.bt x aHHf l .
Cra 6 n nus ar { uf l ?H e p tu u B T e J re ,q ,o c rr,rra e rcn
npH H fl TH eMnonepeMeHHoxoJroAHoroH foprqero ayua npoAoJrlKHTeJ'rbHocrbto
tto 2 unuyru
xaxAorrl. K.oHrpacruocrl A) rua nocreneHHo Hapacraer r,r nocJ'te
T pe rb e ro M ec f lua gaH s ru fr, n o c rH fH y B c Bo e ro M aK cH MyMa,ocraercfl
nocro q Fr Hof i, o6u{ aq n p o a o ,rr} KH T e .[b H o c rb
Bp eMeH H yA B aH B aercq.
f lpo u e a ypa B c er A a H a q H H a e rc fl c x o .rro AH o r o A yua fi 3aK aH qH B a e Tcflropr r qHM .
i o u a 6 o p y s H e p fH H B brnoJrH rtor2 pata
Ko ru n , r ex c y t t pa) K H e H H l n
B Ae H b : y r poM H r r ep e A c H o M , Ito B e q e p o M 6 e a pasrtrH uxr.r.
l -l u ra HueA o, ' r x Ho6 s rrl p a s H o o 6 p a s u u u H rro ,' rH orl eH H brM,
c orpaH H qeHr.re Mnor pe6. neuuf lM rc a , o c o 6 e H H o c BH H H H br.
O6teu aol nH gael tori
Bo Ab r (e o B c ex au4a x ) B T e r.reHHe c y ro K Ao ,T)K eHcocraB rnrb ao
2,5 -3 rH r poB . I loc nea H u fi n p u e M rrn u l rl - H e n o 3aH ee19-20 qacoB .
p a u u rl i n e rx s fi 3 a BrpaK , npuunuaeruuni
Oco 6 e u Hoc r b nHT aHt,trr
cp a 3 y [o c , ' r e y r peuHe ri ru ru H a c rH KH .C o c ro u r n a I craxaH a pa3Mo, {e H Ho fi B B oA e r peqfi x H , n trre H r.ru b o
r,B c a . B p acrB op A o6asrqercq
2 u e p H oc nnnuuur ( uo x u o Ky p a ry H ,ru 4 p y ro ri cyxoS pyxr) A o1ua
qafi H a q r' r ox K a M ena.
Pa cre op npHr or aBJ rH B a e rc flc d l e a y to u r,l Mo 6 paaona: 0,5 craK aH a
3epHa rluare,TbHo rrpoMbrBaercflA 3ailHlaercr c Beqepa renloli soAofi,
x n n q ,re H or i t 4t r lr c upo fr. Os c q H s i e x ,,ro rrb fl 0 ,5. craxaua 3aMaquBa to rcfl s a 0, 5 qac a A o n p H e Ma ,a ro .[o K H o- n e p eA caMbrMynorpe6,reHH e M. B K oHue 3aBrp a K a Bb rn H rb I c ra x a H ropnvefi xH nqqeH ofi
soAH, qar?uyro r'roxKy MeAa H c'becrb I q6,toxo. KypMy r.r r. A. He
peKoMeHAyeTcfl
ecTb r'rHMoHbr,
KJIIoKBy.
Pa H Hnf t . ner x Hf i3a Brp a K n p H 3 B a Ho 6 e c n e q u r o oqncrK y opraH n3Ma
or 3 a r(r , ' r aK oB aHHoc rlBr, p e 3 y ,' rb ra re o rn a A a e r H eo6xoA uMocrbB rrepHoAHqecKoMroJ'roAaHHu.C,reayroutnfi npnerrl nHur.{ npoH3BoAr,rrcrHe
qac o B . B ro p o fi 3 a Brp a K n p e H MyrqecrB eH HB
paH e e ,l e Na4- 5
o ererapua u cru f i. M ox uo ec rb o B o u l a , Q p y x ru , Mo ro rrH brenpoA yxru, nfi qa,
pu6 y, n r l' t uy , c oK H, B o Ay . H e ru a q n u rl ,ra rl u xoQe. B o6ea MoxH o
ecrb rrp a K T Hqec KBHc e, H o o 6 q g a re ,' l b H oc ' b e c rb K y cor{eKB apeH oroMnca.
. r.rH H H br.
X e ,l a re .rlt - t o t is 6er ar l x 1 4 D H o roMfl c a . H , n o Bo 3Mox(H ocrHcB
B xo H u e aHq - B er er a D H a H c x u r?
vxnu.
ru npHAep)Kr.tB
arbcfl B TeqeHr,re
Aa Huoro pe)KHMa nvtraHl4nueo-6xoAH
I ro Aa . t { epee r oA o p ra H H 3 M a B ro M a rH q e c Kr.r
6yaer pef y,' rH poB arb
nocryn JleHHex HM HLle c Ko fi
3 H e p rH rdg H e o 6 x o A HN aoru
K oJrH qecrB e,r,rH C TH HKTHB Ho
p e l K H M n H ra H H fl t,l n u 6 op npoA yK roB . B peor r peA eJ rrrrb
3y,,tb ra r er oqHor o pef y ,' rH p o Ba H HgnH e p fe rn q e c K o ro6anasca opraH H 3M
Mo )Ke r A J I HT er bHoe
B p e M rr- c v rKn a 6 o .te e - H e nD r.l H nMarbnutttv.
cne( na, r r Hou
orraaaer H eo6xoanM ocr bB KaKoM - JI H6o
arono dD eMeH H
uTaHuu
H a 6 o p 3 H e p n H H H f l e p e x oA H a H o Bb l I p e xH M n h r a H n fl Ao J'l ) Ke H
v [ l e c T B , T n T b c n I o c T e n e H H o . Pe g xo e H 3 M e H e H H e p e ) KH M a n H Ta H H 'l ,
U 43H tl t4 gH epreTH qeC K orO
6aJ IaH C a
MOX eT
OTpH U aTedl bH O
TIoB J tH tl Tb
a cocrofl H r.re3A opoB btl .H apyur eHHecHa' HepBHoenepeeos6yxAeHl{e
n o T e D f l B e c a f l B , l f l I o T c f l n o K a3 a Te !'I'tM H n e p e H a n p 'I) Ke H H 'Io p ta H 3MA .
H eo6xo.nH uo
rtrl .are'[bH o
c ,' l eA urb
3a
c aMoqy B c rB i l eM
H
B oB peMg
H H ) K a r b H a r p v 3 K H . B H a q a n e M O) KH o Ae ,'l a r b yn p a ) KH e H H tl TOJ IbK O N O
v T D a M H B n p l . l B b l q H o e A " '1 fl Ba c Bp e M fl ' co Kp a r H Tb H H TepB aJ Ibl
, {aca
i + a o 2 c e x y u a . B e u e p o u yn p a xH e H H fl Bb l n o l H fl r u e a I - 1. 5
Br
o
p o to
n
p
n
e
M
e
n
p
H
yct'l
.ItH
r
b
n
H
r
a
H
H
e
A o c H a . f l p r a u e o 6 x o A l 't M o c r l 4
.3aBrpaKa n o6eAa.
f14MHACTHKA fEPMECA
oJI Huer BopeHf ieM or yt {Hx cl'lJl npHpoal, l'
fepnec
rtoK poB nred'lbM afHH, oaHoBpeM eHHo6or r opr oBJl14
u npn6tt.nu.
npeAcr aBJlnerco6of t KoM n, leKc
Ieprr leca
IuunacTH K a
ynpaxH euuft no H aK aqK e opr aHH3M a qe, 'loBeKaeQ np_Hof i ( xocunuei xofi ) aH epru€fi . B urno,rue uneKoM nJr eKcaynpalKHeunf i paeuoueuuo
ynpalKHeunf ino cncr eM e ( <xar xa f ior u>>.
A H oMy ,t,tecauynpaK TH qecKHX
r lpoBecr n 3apHAKycpa3y
K poue rofo, rnMH acrnxa fepueca no3Bod'lt ler
r
aaoo6paaHof
i,xHAxof i u r nepAof t .
3H
epr
HH:
TpeMfl B H A aMLtadH pH ofi
V s e n H q e H u e 3 H e p r e r H q e c K o r o IIo r e H u u a JIa o p D a H .I'i 3 M aB p fl Ae cJyq a e B
y)Ke r{epe3 noJIfoAa cHcTeMarl'lqecKux 3aHflTHI'I IIO3BOrtler c03aaTb
BoKpyr reJra MourHyto 3Hepfefl4qecKylo <lljy6y>, pe3Ko noBbllxaou{ylo
C O n p o T H B , r l f l e M O C TObp r a H H 3 M a K Ta KH M Qa xr Op a u , Ka K n o Bb l u l e H H a f
a K T H B H O C T TC, o . r H u a , n e p e n a a b l Aa BJIe H H tt, H H 3 Kfi e Te M fl e p a Typ b l H Ap '
uy6bl)> 3 Ha q hre,l bHo yr yq uaercfl
B c,ryvae co3aaH Htt aHepferur{ecKofi <<
3 A O p O B b e , y K p e I I , 'l f l e r c t l H e p B H a tl cl l cr e M a , co H cr a H o BH TC tl Kp e n KH M '
r H n e p r o H l 'l f
H 3 r e q H B a I o r c t t M H o r H e 6 o , re sn H , Ta KH e Ka K a cr M a ,
'
6
o
.n
u
H u x co Kp a Bb
l
3
a
o
p
o
B,l
e
H
H
tl
cp
o
K
c K , 'r e p o 3 H M H o r H e A p y r n e ,
p a 3 a n o c p a BH e H H Io c o 6 b l q H b l M H cn o co 6 a u n ,l e uraeicq e 3-4
q e H r 4 t t ,n o B b t u a e T c f i C O n p O T H B,'l tl e M o cTb
K 3 a 6 OIe Ba H H r tM H tl o Bb l tu a e Tctl
c6 a n a u cu p o Ba H H o cr l 'l p a cxo Aa
3
a
cq
e
r
Q H s u v e c x a n B b r H o c , 't t I B o c r b ,
i n u H q e c x o f i ( n H q e a o f i ) 3 H e pfH Ii H o p M a JIH 3 ye r cq Be c r e l a . Kp o r '1 e r o r o ,
B p e 3 y J l b T a T e 6 o , t s t 1 o t o 3 a n a ca 3 H e p r H H , Op f a H II3 M C M O) Ke TIIo JIH o cTb l 'O
n e D e l K H r a T b 1 4B b l B o A H T bB C e tl a o BH Tb l e Be tu e cTBa ' n o cTyr l a o u H e BM e cTe
c nnu.efi H nHTbeN4.
He
B n p H H r l n n e , B b r n o . I I H t t lo tu H fi cH C Te M y yn p a xH e H H fi Ie p u e ca
peAKHX
3saqure,rlHo
yx
cd'lyqafx.
B
jto,,rxeH 6o,rerl
vJrA
8006u{e
t HOCTb )KH3HLl. OCAoeHI.{eKoMnJIeKCa OTKpblB03paCTaeT npoAOJI)KHTeJ't
H e Ko TOp b l e
B a e T u H p O K H e B o 3 M O I K H O C THK C a M OC OBe p u e H C TBOBa H H IO.
JIIoAa y)Ke qepe3 6-7
MecrrueB saHqrufi Harrr.iHarorBHAerb 3Hep-
|C T HqECK O C N O T C q E T OBCKA, OCBAUBAIOT JICT ICHHC MA TH C TH 3MOM, OB JIA .
AeBaror cnoco6socrbr.o[peAyfa,itbrBarbAefrcrsuq lnAefi.
3 a Hul. r ar r c q r HM H a c rH Ko fife p u e c a M o x n o B B o3pacre or 23 ao
70 n e r. Conper nleuun rfi
ro p o A c x o ft x n re ,rs p ro x e i B brA epxarb purMr.rK y
ynpax{HeHxft c AuxareJlbHbrMr,r
HMnyJ'rbcaMr.r
B 4 cex.
AJrHTeJlbHocrbro
He xo ro p ue HaH6or ee o a a p e H u u e ,rto a N y )Ke q e pe3 roA cH creMarnqecKHX saaflrwir, Moryr AoBecrH HMnyr'rbc Ao 6 ceK. flosolueHr.ie
HMn y,'rbc a
A o 8- 12 c e x . Mo )K e r n p H Be c rHK rrx { e JrbrMorpH uareJrbH brM
N O CJ I CNC T B H ' I M .
CH no srre ynp a)KHe Hhn no Ha6opy eHepr HH r r o c r p o e u b r H a p H r M r . r qecKHX MrHOBeHHbrxnepexoAax oT ilpeAe,'tr,Hofo Hanpfl)KeHHfl K nOCJre_
AyroueMy noJ'rHoMy paccra6,reHan
scertr unrureqsofi cucren,tri. I-lepea
H anpfl)K e HHeM Mb rue qH of i c uc r er r , t t r Aer aer c r r x op o r x u f i , p e s r u r l e a o x ,
c H aH eceHHe M cn J'rb Hor o y Aapa eos Ay ur Hof i c r py efi n o H o c o r J t o r K e , H o
c MHH nMaJTb T{brM
rrpo ny c KoM B c aM H J r ef Kne. B p e s y J l b r a r e T a K o r o
BAoxa c floc,tteAymu{HM Hattpq)KeHHeM Nlurure.ruoft chcreMbr B Ter'te
c o3A aercl Ba KyyM eSu puof i s Hepr Hr . t , H oHa HaqH H a e r 6 u c r p o [ o c r y n arb ' rep e3 no Bep xHo c r b Ko) Kr , t . Buno, r ues ne
ynpaxHeHLtri Aor)KHo
ToqHo coBrraAarb c purnanxofi ,[,btxaHHrr. BurAox B nepfioA cHJroBbrx
y npa)K HeHHfi ocyu {e cru s er c r r qepe3 uHpoKo or x pur u f i p o r n c e f i r p y A b r o .
fr.tl, rua crHxa cocroH T uz 2- x 3TanoB.
Ha 1-rraBb tno /rlHrrer c q3 c r ar os lt x y npax HeHHf l n o n p i l e M y a H e p f H H
(rpaHbr).
Ha 2-v
e ran e Bb r nor Hr r or c f l 4 g. nac r nqHu r x y t r p a ) K H e H f fi l A n n
p aB H oMep Hofo p acnp eA e. neHHf l Boc np?r Hr r r of i aHep r n u n o q a K p a M , n o
BceMy T e,'ry H op faHa M .
C unon ue yn pa xn eH f lr
no ua6opy aHepnf in. B o n p e u n H X f l c n o J r H eH Hr A o./r)KHa6u tro uenpnHy x ( AeHHoc r b B ABHXe H H H X .
B uor'aeHr tsxo)KAeHHRB no3y Ha BAoxe Ae,Tarb <<x,TonoK>>
(peaxuft
BA ox H oco M), na nu ulr py K c x ar bt B Ky J r aKr , r ,B n o 3 e M a K c H M a J I b H o e
H anpflxeHne Bcex qa c r er ? H opf aHoB Ter a ( noc r o R u u o y B e ! 't u q t {B a r b
H a f lpf lxeHHe tto Mep e n pnaur x auun) .
B ce yn pa xHe HHfl A e. [ ar b no 4 paaa, c 3aKp b r r b r M H r J r a 3 a M H .4,1r 6oflee noJrHoro orKr.noqeHnq or oKpy)Karou{efi o6craHosxa.
YI I PAXHEHHE < KPECT>
C roq, Ho rH Ha u HpHHe [ r er { , py KH ot ly ueHbr B A o J l b r e J r a u M a K c H M a rbH o pacc,ra 6.n eu r,r,KaK r { Bc e r eJ t o, Abr x aHHe c e o 6 o a H o e .
MrHoee HHHfi pe exuf i s Aox
na.rrbubr pyK c)Kr4Marorcr B KyilaKu, pyxu nu6pacbrBarorcfl B cropoHbr
H a ypoB e Hb n ,'req H or Boaf lr c f l 3a c nHHy , 3a[ poK H A b r B a e T c f l r O r O B a ,
TeJro MaKCHMa ,lbHon pOr u6aer c f l, Bc e M bnut lbt Hanp f l f a t o r c r r A o n p e A e r a .
3aA epxxa AbrxaHH f l B t t o3e - 4 c ex .
Bmaox MrHoBeHHurfi, uryuuur?, scefi fpyAbro
'{epe3 por B Briae
Bn e p e A, Ta K, q To Bb l r a H yr b l e
Kebr <O>>.Te,ro 6pocxoN,tcrt'r6aercq
p yKa M H Kp e cr - H a - Kp e cr n "1 fl
K H noqru aocrnraruT no' 1a ' B: uax
p a cH BO3BpaT B H C XOIH o e IIO,'Io >Ke H l {e ,
HanptlxeHhf
a'ITr4,fl.
6 r e H l r e M b t I U l l . A o t x a H u e c Bo 6 o AH o e '
3 a . n e p x x a B I I o 3 e - - 4 c e x'
YNPAXHEHI4E <TONOP>
B n o JIyco r H yr o M co cr o fl H H H '
C r o q , H o r l " l H a I x H p H H e t t 'l e q , Ty"l o BH u e
p
a C c;ta 6 'r e u o ' Ab l xa H H e cBo Te
'r
o
y K I . l B H C f l T , I I o q T H K a C a g C u n o "a '
aH oe.
I MrH oeeurl utfi P esxtl fi eA ox
< < x J l onoK )> H OC OM, oaH oB peMeH H O
.,11"
.il;;;; ;;;;' .;;;;: a pvK,l
IT"
.."::' ?i
rvroenuc
rorroBv
3a i;,
cropoHv,
nfiuvo
-i1:"T::^?..
^x"iT,T;
:;'i#;;;;"";";;;;v""Jd;;
: :J;;;ilff
;;"" ;#d;il;'
;;';;'
anpfl)KeHHe Bcefo re"qa'
3 a A e p x x a A b l x a H H q . .B [ o 3 e
I ' l n n s ou
e oe
a r1o'r
n ro"1oB
unpon4aoiu'erc
4 cex.
ujvvHufi, proM' c o6'terqeHlaeru(c6poc)'
qepe3neByto
pyK no Kpyry -- c noBoporoM
;.fi;;;;;;;'
;;il',ii
rp;ffi;"r";;';;;;",e
H y B I.l cxoA H Oe n0"IO)K eHH e'
2 paza
q e p e 3 n p a B y l o cr o p o H y' 2 p a ta A 'b e M o M p y K
qepe3
"l e Bvo
YNPA)(HEHHE <AHCKOEO/I>
Croq, HorH Ha uHpHHe
CBO6OAHOC
bIXAHI,,lC
MrH oeeH H urfrB A ox
n ,1 e q , p yKh
BH C tl r ' Te 'r o
p a cc"r a 6 l e u o '
(<x J IOnoK > > H OC OM, oLH OB peMeH H o
IIaJ Ibubt
y"":;;;";;'. " i^iv,' KH,npaBar !i:' o':-ory1.::
:T,i:" :lttr :"'',t1'"i,
'resaq^::: ^ "^11?^;li::,i
vpo""no
;;;r;"';;;;;
"r6a'
tl:l:lv- :::.9tiJi:H::
;;'';;r;;:"'6p"it"; "p-u*op'uHBaerctr
"
ox;
*
;;i;;'";."'" i ::L:.".
;;;; _iip,
He
iAoi' :iT
:t3,"o*,
1.,,'or "lIrona
*T' ::
Horn
npeae"Ia'
Hanpn)KeHbr
B;'" ;;;,i";
ffi;.
oTpbl B aIOTC f .
' 3aA eP xxa
A bl xaH ufle..nose-
4 ce K.
Bo 3 Bp a IU Y MH L' l H ' p r o M c o L H OBp e M e H H b l M
MrH oB eH H bl t,
B l tl ox
Bl
'{H
To
Bo
fi 'n u u u u
Il
o
C n o Bo Po r o M
U IC H H C M B H C X OA H OC N O''IO)K C H H E '
cB0 6 o AH o e '
,
B npaB o. Te.rl opacc,ra6' nesoablxaHue
n Pa n o r i PYxo r i , 2 Pa za 3aA epxxa B no3e - 4 ce x 2 Paza 6 p o co x
nesofi .
IO 3HEP| HH
CI4/TOBOE YNPAXHE H I4E NO PACNPEAEJIEHI4
cJe r Ka H a K"l o H e H o ' 'l a Il o H H
C r o q , H o r u H a u H p H H e n 'r l e q , TyJr o BH U r e
BblTttHyTbl BnepeA 14CoMKHyTt'l BMeCTe'
? H e p fH q H o ' H o Il,'IaBHo, xan 6r't
B a b x s r e q e H I {e 4 c e r , H o co M '
p yK1 4 p a 3 Be cr H B cr o p o H y Ao
HaKaqvBaf BO3Ayx, oAHoBpeMeHHO
4 l a( . 2630
LEVCTBVIfl PYKAMI4
yp o BH rr n, , r eq K opny c o rBe c rH H a 3 a .(. I( x o u u y B /l oxa Jl ocrl ' l qb MaK C HMar' lbH OI-OHa nPtlxeH Ht t '
4 c ex . Py x a or noat lr c f l 3 a c t r l 'l H y '
3aA epxxa Ab lxa HHt l qe
pe
3
4- x c ex ' , r lJ I aB H o ' c o 3 B y K o M <X o >
p
or
TeqeHHe
B
B uA ox
Bo3Bpac yaoB oJ'lbcTBHe M,TyJ'l oBl' lt qeBr lepeA HeM - HO r oH oa H o B p e M e H H o
paccr'la6'rleHo'
AblxaHHC
Te'ro
noJloxeHHe.
pyKl4 B llcxonHoe
[Iafl
c eo6onHoe .
- 4c ex .
3a, Lepxxa Bno 3e
C roq, Ho rH Ha u J HpHHe r lneq, Ty J t oBHt lle H a K J I O H H T b ' n a J I b [ a M H
p a c c n a 6 'l e u o .
p yK K aca oTcq na Jb [eB HO r , KO r . r eHHnpt lM ble, Bc e T e J I O
n po Aor.rxeH,e 4- x c eK. Hoc oM , aHepr HqHo , K a K 6 b l H a K a q H B a f l
b i o"
" o 4u on pe ue uu o
r eJ I O pac npf lM r ' lt ler c t l, p y K H B b l r f l F H B a l o r c t l
Bo3ayx.
rp
y
Ar
,
t
,
yp
oBHe
aa- nbur e noAHHM alor c f l H a A r o . n o s o f t c n p o B n epeA Ha
ru6asueu ryJIo Bt4Iu a H a3aa. Bc e r e, r o Hanpt l) Ker lo '
4 c ex ' Bot jr . o x B T e q e H H e 4 c e K "
3aaep xxa
AblxaHn r B - f lo3e <
<
Xo>
>
nplt
. Bo3Bpal{ eH H H B H C X O A H O en o 3B
y
KO
M
CO
n,'raBHO,
p r oM,
pac4 c ex , T( ]J l o c s o 6 o a t t o e '
s no3e
3 aL ep xxa'
, ' r n*" " r" .
c,r a6,reusoe.
pacHorH Ha t uHpHHe nJ leq, py KH B c r o p o H b l ' T e 'l o
Croq,
C,la6,'leHO.
4- x c eK. Hoc oM , t s o3ay x B T f l r H B a r b a H e p r l {q H o '
B , r. ox e req eHHe c BblrrH o n, ' raBHo. OAHoe pe M euuo M aKc HM a, ' lbllo noBo p a q H B a r b c t l
HOru
H yrblMH pyKaMH BtIp aBo r ax , qr o6ll BHAer b c r cH v 3 a c n u H o f i '
o r no,' ra He o Tp tlBaTo. Te, r o Hanpt lx ( eHo'
- 4-x cex"
3anep xxa Bo3 Ayxa B' no3e - 4 c ex . Bs laor - r c q e H H e
p T oM, nJ]a BHO, CO 3 By KoM < < Xo> >l,_t Bo3BpaT B H C X o / I l l o t ' n o J l o x e H u e .
trblxaHHtl B no3e t "ro pua.ra6 ne Ho, Ab r x aHHe c Bo6onHoe. 3alepx x a
4 cex.
3a
, rlexa Ha no JIy H a c nuHe, Hof H BM ec Te, c J0 ) K L 'H r l b l e , 'l a a o H H
r
H
e
p
f
H
t
l
H
(
)
,
I
I
J
I
a
B
H
O,
l
{O
HO
CO
M
,
3 aT brJrKoM. BAOX s TeqeHf ie 4- x c ex .
yf"loM
I
l
p
H
M
b
l
M
n
o
a
BBepx
HO
f
o6ehx
n
oaHt
lTHeM
c onH oBp eMe HHblM
K no,' ry. Bce ren o Han Pf lx eHo.
oAHOBpeMeHHo ilpo4 c er ' '
3aaep xxa
A[,lxa HHt l B no3e
n
o qacoBofi cTp_eJlKe.
HO
f
aN{
H
AeJrbtB ae M 2 op au are J lbHbt x , ( BHlKeHHt l
<X o > O a H o B srA ox B TeI{eHHe 4 -x c ex . , pr oM , n. r aBHo, c o 3 B Y K o M
I
]
o
"
l
o
)
K
e
H
H
e. Te.no pacr
,
r
c
x
oaHoe
B peMeHHo Ho f H B03 BpaualoTc f l B
4 cex' 2 paza
I
I
o
3
e
B
3aAepx
x
a
c
'
no6oaHoe.
c, qa6neuo , a blxaHfie
( p o r l 'l B '
c B pau{e HHeM HOr no qac oaof i c r per Ke, 2 paz a
Hanoutn Ha Hue :
Ha np nx eHne t t pn BAox e n gaAepx x e A b l x a H u f l ' a r a K ] K e
p a3 HO Cr b r eM nepar y p npH KoHr p a c r H o M A y l l e y B e J 'I H q HBaTb noc TeneHHo'
Htl ro,'lbKo
flepeaa,{a eHeprHI4 6orluolt'ty Mo)Ker ocyuIecTB,'ltlTbcfl
p
a
3
r
'l
H
tIH
b l x n a cco B
n
o
M
OU
{l
t
I I p o c r b l M H a J I O ) K e H H e Mp y K ' H o H n p H
ueo6xo,
leqeHHr
t
lpou.
ecce
B
n
p
i
l
e
M
o
B'
fi ApyrHx MaHHnyrfTHBHblx
I]A,'Ib U EB H C XOAI4 T
KOH
q
H
KOB
H
3
Ka
K
n
p
e
a
c
T
a
B
"
l
t
l
Tb
,
aHMO MblcJleHHo
BXoaHT B Hero I'1,1H
x H 3 H e H H a r c H , 'l a , K o r o P a R o6 'r u e a e r 6o.ntHoro.
3.tl.opoBbe.B ro xe
l{
cH,'ty
Hecer
o
p
r
a
H
'
s x a x o f i - H I r 6 y A b o r A e J 'l b H u t i le r o
H 3 H C TO B bIB OA H TC fl
S
H
C
D
T14C
fi
,
o
p
r
a
H
a
H
a
n
o
J
l
H
e
H
I'tfl
BpeMtl, no Mepe
qeM o6pa3H efi
nP eA c raB ,' l eH he,
6 o , r e s H o B B I l A e r p t l 3 H o r o p y'i e fi Ka ' 1 4
rerr,Ir$$exruBHee,leqeHHe'
e cJIH Bo Bp e M fl
6 u o a H e p r e r 1 4 q e c K o e B 0 3 a e fi cr BH e ycH 'l H Ba e r ctt'
Bo ccr a H o B'i l e H I4 x)
n
o
r e q e H H a o r a a B a r b u u t c n e H s u tfi n p n Ka 3 o p r a H a M
ii
xponoreu:"1-i"'pexp
a
<<fl
ua
:
xrrur.r, Ha n p HMep
l{ MH ceoefi QyH
'fJ.'.'.^ ....'.- :.8:::::
pa6orafr p" i " " urrou
ua 6o,rtuoro
aeucr Byer
pyK cBepxy BHt '13
H r. .I1. . . Annxenne
.
ao:
6vx-^.6rrvv
a a BH l Ke H I4 e cH H 3 y BBt'p x -
Y c n o K a H B a l o u e'
Aaroue.
o cH o BH b l e n p H e M b l
f l p u r e q e H H I 4 p y K a M H n p l 4 M e H q l o r cr cJ'l e a yo [IH e
o
p
fa H b l '
e
r
o
s o s A e f i c r n u q l l a 6 o a l u o r o H JIH H a o r ,l l e Jl b tl b l e
TIACCbI
BAor'rb
I-lpoAonuuute naccbr. AsHxeHne pyK ocyul:cl::'l-1er:n
BHH3'
ABI
4)
KeHHe
cBepxy
u6cr
y
6o,
r
uHouy
B cefo re,Ta H ,' tHA a)K e no
n a r 'l b l l a M I'1 ,Jl a AOH tIM H '
K H H 3 y A e f l a e T c f c ( ) c J l e f K a p a cc'r a 6 ,r ,r e H H b l M H
H a p a cx 6 o n u H o r u y ' M e a n e H H b l e r r "l a BH b l e ABH ]Ke H H R
no""pnytottu
vcn
o
Ka
H
Ba l o u e '
r
e
"l
a
o
r
4
e
fi
cr
a
yto
r
c r o f l H H H A B a - A e c n r b c a H T H Me r p o B
tl o p tl AKa
p
a
ccr
o
r
H
H
H
'
6
0
r
b
u
l
e
M
H
a
6
u
c
r
p
o
u
A
B
I'i
x{e
H
H
H
flpu 6o,ree
a 6 u tcr p o l e H ci l r 'l b H b l e
3 0 c r r a l ,y c K o p t t l o r $ y H x t t H o H Hp o Ba H H e o p r a H H 3 M a '
cr
u
',
6
0
a
e
fi
cr
e
yr
o
r H a H e fo n o s6 yxA B H ) K e H H t t p y K H a p a c c r o t l H 'H H
xp
o
a
o
o
6
p
a
r
r
te
H
H
e 1 4 cr H M y"IH p yto r
y
c
H
,
'tH
Ba
l
o
r
r
a
c
c
b
t
outoru". 3i;
pa6ory oPraHoB.
'
KH ctu p yK o a H a H a a 'l l 'p yr o h ' JIa naccbl.
n;nepeqHbte
Asi l xe H t'l q
p
a
3 Be p H yr b l M H H a p yxy'
H
"l
H
B
H
l
',t3
AOHflMH noBepHyrblMH
o 6 p a l u o tr 't
M e cr a ' IIp u
n a a o u e f i x o , r e 6 a r e , r u H r , l e n o n e p e K 6 o 'tr 'H o r o
n e p e Bo H
a
p
y)
Ky'
p
a
3
Be
p
H
yr
b
l
6
u
tn
u
A B H X ( e H H H p y K l {, e c r H o HH
6 o 'r r su tx',
n
p
H
r
l
p
u
u
e
u
n
n
r
ctl
B
O
B
H
yr
p
b
.
M
H
paqHBaorctl "raLoHf
'Jl e q e l {H H
K p o BH . B p n l e c,'y( l a e B IIo JIe 3 H o n o n e p e q H b l e
irpa4aroulax or
'p H , 'r H B a
n a c c b l c o B M e u {a r b c n p o A o , 'l b H b l M H '
MAHHNY.l.IfT14BHbIE IIPHEMbI
B 6 o L r u r r j H u c r s e c , , l y q a e B M a H u n y,l tl l IH l .l co Be p u a to Tce ,1 1 1 1 .1 sU {) i i
c n p o r H Bo n o 'n o xu c- r i i
p y x o f r , a 3 K p a H I 'r p y n u a f l
PYxa Io M e u l a e r ctl
H a Ka q Ka
6 o , r u s o r o M e c r a . Ec,r r .r ) Ke IIp o Bo AH Tctl r o a 'l b Ko
p
yKa
'
"?i H
o oeoprf o
,
a
Kr
H
BH
a
fl
H e f i o p f a H o B , r o p a 6 o ra e r
"l H IU b
Il o a c r aB , r r eHHe
HO CI , I T Cfl H A
J ta n o H e fi .
H C C K O , ' I b KO M HHVT
K
,rl a Ao st axrH euori pyK H noA -
NOBCPXHOCT 1 4 TE JIA
HA
D A C C TO'IH H C
l5 crv. 3r o npoHaeo a rz ra o a 6 y )KA a to u l e eH n o A Kpen,.rrrnrrl e('
A efi crB he.
fI o ac r a B J re H H e n a " rrb rI e B. C n e rx a pa3rB H H vr.brc
na,' rbubl
AXTfiEHOIi PYKL| |IOAHOCflTCfl HA HECKOJIT,KOMI.IHVT K IIOBCDXHOCTfi
reJra H a p accro flHHC l5 c M . 3r o
oKa3br Baer r a K o e x t , 4 e f i c r n u e .
KaK noAcTa BJ're HHena aouef i, s o 60, r ee adr deKr ils H o .
METONbI NCI4XI4qECKO},I3ATUI4TbI
Caep Jte HHe.
Ax r neuas py Ka B' r er r eHne | - 2 v u r r . t c p x H T c r l
HaA noBep xHo crb ro re , r a B I I oJ ' lo) KeHH14
noAc r aBr 't e H H b t x J t a A o H e r t u n u
r t a/' rbueB, a 3 are M Haqf iHaer c oBepuar b ABH) KeH H e , x a x - 6 v a r o B T e , , t o
BB hHqHBa ercf cBep ,'ro. 3r or npuena oKa3br Baer H a u 6 o n e e . i n , r s u o e c r n M y, ' I Hpy lotjle e AeficTBH e Ha opf aHbr H Bbl3br Baer B H f i x q V B C T B or e f l r 't o r b r .
NATOf EHHbI E CI,ICTEMbI BEPOBAH14N
f l o r n a )K r..rB a H H e. f lpons eoaHTc r HelKHo e f l o r r 'r a ] K u B a H u e 6 o , r l H oro Mecra Jle rKHM n pH Koc HoBeHHeMI a, Tbt lee aKTH B H o t Zp y x r . d n r . r x e H u e
3 a t u l l r a n p e AC Ta q JItl e r co 6 o fi 3 a l IIH Ty o r r a K H a 3 b l flcnxHqecxar
p y K H cBep xy BHh3 o r r ler . r r pa oKa3br Baer v c noK a H B a l o u l e e a e f t c r e H e .
9 To
H a n a Ae H n fi >. fl C n xn q e cKH e H a r l a Ae H H n a e M b t X <<I I C h X H q e C K h X
P exon, t eHlyercf K itp HM eHeHHI o B Kolt ue, [ eqe' HHq. E c , r H l o r , r a r q <H B a H H e
p a ccM zl Ttl
H
fl
,
co
cTo
f
1
4
q
e
cKu
e
l
c
n
xo
QH
3
l
.l
o
Jl
o
f
p a 3 , l H q H b r eo r p H r l a r e , , r b u u r e
n pH MeH fiercfl A,Tr BCe f o r er . t a, To c Haqar . t a o6pa6ar l , r e u t o r e r o B e p x H l o t o
r JacT b oT foJtoBb r Ao nof c a, a noToM - , O T t r O f i C i l
r - H B aeMbl e<<I]ocTpaaaB IrH M>)K aK < < H aB eaeH H eH 3B H e> > ' K aK H C X OA fl rl H e
ao Hof BK,.tnqH_
or A pyrofo qeJl oB eK a, c Kor opblM <<nocr par 'aB]
Te,' rbHo. Oco6 oe BH14M aHHe y ae4ner c f l
lr o, , r oCT n r r r Mo p r - a H a M r p v A H
] 1: "- ^: . ^ T: it "I ] l
B H cn o cp e /l cr Be H H o M KOH r a Kr e ' Te n ,'a e e cr N ta
14 X<HtsOTA.
";r;;;;;;";
"r^oo"r."
C K O , 'I b 3 K A f , N O C K O J I b K Y B I I C I"IXH ATPH I]N C H XI4 q C C KU C H Ai l AAC H H 'IO[PE'
P a c r u p a H h e. Bbt no, r uqer c f l r ' t aAoHbo H o c n o B a H u e M r r a r b u . e B
Bo 3 Ae ftcr BH r >) '
a K rr.ieuofi p yKH
r
'
r
e
A e , r s o r d f i ' x a x <<6 p e An c H x H qe cKo fo
r
Kor
o
H
HelKHof o npHK ( ) c l r o B e u u a , 6 e a n p n - lyreu
o
Ka
3
b
l
Ba e r cfl Bo 3 M o ) KH b l M r 'l H tr l b B To M
H
a
I
a
,
{e
H
H
e
flcuxuqecxoe
M eH eH 14 rcH,rn . Han pa Br eHHe ABH> KeHHRc Bepx y e u r i r . , , r l e q e H H e M o ) K H o
Ty H "l H 1 4 H VIon a To c , , t y q a e , e c r 'l H n o T e H t l H a , 'l b H a tl X{e p TBa p a 3 Ae '[tl e T
3 aK aH qHBa rl ce pu eii J eFKHX pHTM HqHbr x no4aa n u r r a r r u i i K o H q H K a M h
IIC l ',l Xi l B(
f e H H y I {) c H C T e M y B e p o B a H H f i , Il p e AIIOJl a fa Io l 1 l yK) ]3 M OIKH OC Tb
n ar'IbL(eB.Kpyroeoe p acru pa HHe Il poH3BoAr.rrcfl Bp a ua're,'t bHbtMH aBH)Keq e "l o Be Ka ' Ta xn r ta
H
a
3
Ao
p
o
Bb
e
H
fl
r
b
n
o
R
,'l
r
l
e
c
K
o
r
o
c
r
t
o
c
o
6
u
o
r
o
HauaLeHhn,
qac oaof i
HH f lMH a xru eu ofi
py KH
no
y c n , 'l H B a e r
c r peJ l K e , r r r o
cyu e cr By 3 a o 6 p a : o t t , r c r {x H q e c K a f l 3 a [ t H r a r l p e Acr a B"l Fe r co 6 o fi fl o
e o:6yxA a r,ou lee Ae ficrB He Ha opr aHbr .
cJIe
Aye
r yr o q H H 'tb '
)
Ke
C
p
a
sy
u l H T y o r r l a r o r e H H b l x c H c r e M e e p o n a u u ti '
B ur cryKHBaHHe
3ax , t t oqaer c q
B pa3,rtHLlnbrx cnoco6ax
H
e
cyl
l
l
e
cr
tsye
r
' cn cr e l tu l
n
e
p
o
e
a
u
H
fi
c
r
l
cr
e
M
r
{T
o
B c e [ e r 'l o n a r o r e H H b l x
no cryKn B aHHfaK
l T HBH o fip y x o r:in o re r' ry 6 o ,rtu o ro . K H crr, pyK h aoJ.t)K H a
q a cTl l b l x a ctte KTa x' n p e An o Jl a fa Io [l H X
B
CBOt4
X
r
t
a
r
o
n
e
H
r
r
b
r
M
H
6
t
r
t
u
6rrrs ceo6oA uoii r r , r e rx o fi . A n o c ry ru n a H H e - ynpyf r.rM.
MO,fyT
Ha ll aAeHHfl >>'
B n 6 p a u Ho u Ho e B o 3 !.e fi c ra u e .
n p irrrqun u a,r bHyto Bo:lMo)KHocrl, <<
I-l a,rrurr axrneH ori pvxn
'
yKa 3 a r b H a r p H o cH o BH h l x [a r o Mo
xl
to
BpeMfl
B Hacroruiee
T Be p Ao , Ho 6ee c L{ ,,rb H o roH a )KH M a y c ra H a B r' tH B arorcflH a 6onsnonr
r a KI4 e
H
a
p
o
AH
a tl ( a H e fi u H p Ky"Ih p yn r
e
e
p
o
e
a
H
u
f
i
:
c
r
4
c
r
e
M
feHHbrx
Me cre H c oB epiuat o T c fl 6 u tc rp u l e , e a Ba 3 a t\,t erH btexo,re6are,ruH ue
n
o
p
vH >>) '
<<H
a
Be
a
e
H
H
e
H
f'Ia
3
>>
r r o H f r r , r 'l, K a K , H a I I p H M e p ' <.n yp H o i r
{ e n6p a qHoHulte ) Astixen Hq. 3ro ua u6o"rleec n,ruHo4eficreylorrlHri cnoco6
t.t 6 h o n o 'l r 'H a q
<<l
zH
Bo
"Ib
r
a
l
l
u
1
4
>>)
u
n
yp
b
l
>,
(
<a
c
r
p
a
'n
u
u
b
l
e
, . IE qE H Hfl, H NAUHEHT NO J I YqACT O UI Yt iI EHHC, KA K N P 1 4 N P O X O }K A E H H f i
o^nyror"u"
, Jq KU 3 H e p f 1 4 H >' <<3 a p fl a b l
( <<r e , r e n a r H u e c K o e B o 3 A e i i c r BI'Ie >, <<Jl yq H >)<<n
s ,' ,leK T pfiqe cKo foroKa . flpH npaeu"r luolr eH6pat { hoH H o M , r r e l r e H f i H3 K p a H r , r n
'l '
H
r
'
r . A'
I H| e
HHH
>> bHIXBe
p y lou{ afl PYKa Ao axua r ly Bc r BoBar r en6paqnH, c o B e p u a e N r o r e a x r H s H o f i
o r p. H
Ha
up
ao
r eAf ul baunoCf iH cuTneQ
MoapnuaaTlO
p o Ba H H Ii Xa p a KTe p u 3 ye Tc'I( ) TcyT.
pyxori.
Anrop cx r.rii Ko,'r,.l
eKTr,rB
ueH rpa < K asK a3> )
cu cr e u a Be p o Ba H H fi
c T B H e M c o 6 c T B e H H O f i X O H r t e nr ya n su o ti o cl l o Bb l . 3 r o
Ii p o 1 4 3 (
)
6
T'fl
cH
e
H
!l
R
A$ $ e r r o e '
B n p f l M o M c M b l c J e c r o B a , xo r fl n ,IIf
'B o j l 1 4 M b l X , c K a }K e M <n . y p H b l M|Jr l a 3 o M >) 'M o fyTn p H B,'Ie Ka Tb C fl o KKV,'Ib TH b Ie
u 6 n o n o , 't t u b l e r o , 'l K o B a H H t l .
o r p o M I{o M M a ccH O x x y , r u r H a R c H c r e M a ' Ha l l p o r H B, o cH o Ba H a H a
,,l
o
fH
q
e
cKH
M C 'r l e a cTBH e M '
L
l
x
fl
BJl
ti
e
Tcf
H
B
- e
- oKKy/,tbTHbtx reopufi
ce 6 e n a r o r e H H o e a o e a e fi cr sH e
q
r
o
6
o
t
H
a
u
c
n
bl
r
a
r
b
r
o
r
o
,
!,,1n'
q e r .l o Be KV H e o 6 xo Au r u o n p e a Ba p H o x x y " r u r u o r i c H c T e M b l n e p o u a n u fi ,
T e , 'l b H OO C B O H T b? T H T 'e O P H H '
ocH osu rrN4 o 6re xr olr
Hauer o pac c M or peHH R 6 y a y r I c H X h q e c K H ( ,
H ananeHHf
H
n cH x Hqec Kaf l
3aur HTa
paMKax
B
conpeueuHoii
614ON O"|Ib HOT{
C14CTEM bI
B E P O B 'A H L 1 ] f : '. .
B
Hac roRU{ee Bp eM r r no, qy qHf la pac r r poc r pa H e H H e H a c a ) K A a e M a a
oKKyJ'rbrr,tc,TaM
H Toq Ka 3peHHn, COf,'rac Ho xoropori 614ononuu a q cHcreM a
a epoeaHu ri He o6 ,rara er BHVr peHr r er i c neuHQ ax o l i , 6 y a y q H n o n p o c r \
< nepeB oAo M)> oKXy,Tbr Hblx uleli
Ha Hos ur f i u a y x o o 6 p a s n u r i
ff3brK.
u u eHn,racr
nxo6u
r'rH'r b $op rua un,eri, Ho He HX coAep)K a r{He.
llpn 6o ne e, n pHcr a. r r bHoM pac c M or peHHH BO r r p o c a , o A H a x o , o 6 H a _
py)K HB ae rcn o 6p a rHoe : HecM or p r r Ha o6 u{ Hoc r b He K o r o p b t x
Q c l pi l ra ; r l n u x
q eploK Ky,.rbrHr,tx t{ 6 uonor r uuux npeAc r aBr , r eHHf i,
noc,reaHHeHecvr e ce6e
KaqecrBe HHo HOBOeCOAep) Kar { He.Bc ec r opouHuit a n a t u 3 s T H X
DaZnwqui
He B X o Ar,rr B 3 aa aq v Hac r oqulef i pa6or ur . M r ,r r , r H r l b p a c c M o r p H M ,
K aK 9Tt'r p a3 Ju 4\il4 fl O Tpa) KaI oTc f l Ha nar of er r r r b r x a c n e K T a X 6 U O _
roJ.tbHbr x rrp ca cra g,1 euHr i.
cneqn0Hxa
6u on oalHof i c HCr eM br r r ar of eHHbr x n e p o e a u n i i c o c r o h r
I I pe)K A e BCe r-O B TOM , qr o
uar ep n a , r , H c r o i K o B a H H e M
$ax r r uec x uii
K O T O pOfO oHa rrB,rfler c f l, or Hoc HTCf l K O r r ly r ue H n n N 4 B T e r 'r e ( c o n a r nqecxof i H BHcu ep aJ r uHoli npnpoaor ) H x c l, r e6a s u H u o 6 u l e r o n c H X o _
q H3Ho, ' lo fHtlecKolo roHy c a opf aHH3M a, a Hc K I l H 3 v a r 'u 'r 3 a I H H .
KaK
B T paA HtlHoHu ofi oxx y "' r ur uor i c Hc r ev e eeponar r H r . i . C n e U n 0 n x a s r o r ?
c ilcreMbl co cro HT TaK Xe B ToM , t { To oHa aner . r r H p v e r H e K a H I , t M H c r H q CC K H M <<IIOTYCTOP O HHHM
CI>I , ' I AM H CYUI HO CT' I M ,A X O 6 I C X T H B H b I I V I
6 r o$uanv ecKuM n po (ec c au. H, uax os eu, 6non< l , q b r r a H c n c r e M a
BeDo_
s aH uil, B OTrTHrilieo r r panHr lHoHHo- oKKy J r nr uoii, , 3 0 r e p H q H a , o H a
He
f rporH B o frocraB,'rfle r ce 6n npueulu. Hor i Hay v Ho- nor r y. l f l p H o i i x a p r r . r u e u u p a
H- H e < < HaACTpa HBae r c f l>Ha,
> , ' l uef i, HO O pf aHHqec K r . . H
{ 3 H ( 'e B b r p a c r a e r .
L l no3ToMy e e, B or "r Hr r ue or r paa' lI HoHHc l- o x x y , l s r H . i i
cHcreMbr,
r opa3A o rp ya Hee p acc M ar pnBar b KaK c uc r eM y r e p c l a a H u i i .
AECOr'llOTHAf 3AilIHTA h EE... OTHOCHTEJTbHOCTb
I r{taw, Ha 3o BeM Bo3 M ox H- or o ar pec c opa < < HHAy K T o p o M >>,
a Bo3MoxHyK)
)K eprB y <<ne pu en ue Hrot r > . O c HoBHaf l 3aAar { a HHAy K r o p a ( : r c r p a c e H c a )
n p n pa60re c o6 H.rHr r il{ qeJ t 0BeKoM ( Ueax c r pac e H c o u ) 3 a K r 'r r o l t a e r c f l
B T O M, qTO6UI OBJIAAETbCr O NO O 6PAXEHHEM ,CYM E T b B H Y I U H T b M b I C J I b
o B t l3Mo)KHocrH sKcr pac eHc opHor o
s os Aef ic r auq .
Oro .rlocrHraercfl
3 a cqer n pu o6 ure nrjfl, noaKr r oqeHHq qe, TO BeKaK C r r e ( u a n i i t t o f t c n c r e M e
eepoeaHl.rui.
< B H osb no AK,'tnq eH Huf i> >ouly
,
ulan npeBoc x oacr B o 3 K c T p a c e H c a K a K
n poQ eccu ou a,'ra , n pHq ac r Hor o K c Kpbr r oM y 3HaH H r O A a g H o f i c H c r e M b r
NCPONAHUii,OTKPbIBACTCBOFO|ICHXHKY A,T'I MAIJHNV.TIflIII,II,I
CO CTOPOHbI
H H4yK T Op a,n pe Bpa .rrtaf lc b B r r epqenHeHTa. B SanHcH N 4 O C TOUT f r o c r a B r . l e H H o H 3aA aq H' Bo3 ae ucrBHe HHAy KTopa M olKer no, ' r o) K H T e , r r b H b tHMr . r Ho r p r . {rI areJ' tt' HbtM o6 pa eo ru c Ka3bt Bar bc f l Ha 3AO pO B b e H C a M O q v B c r B H H
i l r' prleillrettTa. a Ta K)KC He O TpalKaTLCf Ha Het \ , 1Bo B C e .
'nr o6ot l
A 6co,rnrH ofr sauH roi i npor HB I I ar or eHHblx $axr opoa oco6euH' B
HeBep. He
uapoeaH H ri ,rB Jrrrer cfr rl pHHUHr r r . r aJr bHoe
,.r" * i ,
qro
rlaccl'tBHo Hcno"rt'cneayer 3aMerHrb, oAHaKo'
;r;;";uxa'
;;;;,
1 4 M o ) Ke r a a Ba r l )
a
QSe
xr
u
n
u
a
Bce
r
a
a
H
e
3
a
l
r
a
r
a
yeMafl a6co,rtorHaq
Hcra, co6upanruero
HcropHs oAHoro )KypHar'r
;;;;. ilr-";"r,'
oH
""p"*ep,
Ha
"
uepeM oHH14'
t
t
pl't
cyr
cr
Byn
MarepH aJI o uaMaH ax.' OaHaxnu,
q To BXOAH T B H 3 M e H e H H Oe co cTo tl H H e '
H e o x H A a H H O n o q y B c T B O B a J .l ,
H a A yM a M H cBo H X
Br a cr b
r l r o u a M a H , u M e l o u . H f i 6 e : p a :a e l l u yto
u
tr
'lo 6 p a so M Ko cH y,'Icn
u
H
e
n
o
cT1
4
)
Kn
M
.To
KH
K
a
c y e B e p H b I Xc o n J l e Me HH u K o B ,
H e H g se cr H o ' q e N 'r
co
cr
o
fl
H
H
tl
'
t
I
H
B
H
'I
l
H
3
o
Ba
H
H
o
r
o
H efo co6craeHHoro
H
e o Ka 3 a J'l cfl fl o a
6 sr y xyp H a r H cr a
6 u : r o - n oBocr e
u r rK
uo
nH
o tqf iH . . [ o c b , e c r'l H
co
cp e Ao r o q H 'l Bce
o
H
Ko
r
o
p
o
r
r
4
H
a
u a r H u t o$ o H ,
;;-;
M OM C H T BON "IOIU C H H EM
TOT
B
6
g
N
U
E
r
O
A
E
T
A
A
b
KH
BHHMAHHC.
iio"
u h BH 'l H 3 a l l H H 1 4 n o p o xa e u u o fi
B e r , r H q H f l u a u r e i 't r a . " n l - *p u , , qe cxo ft
xo
r o p o i t 6 o p H r o u yu tr 'r i l H e n e n u l e
p
a
M
Ka
x
eto cHcreMbt repoaaunfi, o
HeBexecTBeHHbl]\{ AHKapeM'
JluIUb
Bcero
6ULr
3aKJlL'tHaHVf uaMaH
i
l
o
c"l
Vl
xH
JI H H cr p yM e H To M a KTH BH u
a
r
H
l
l
r
o
Qo
u
c
,
l
y
q
a
e
B AauHon,t
rpe6yeuyroeaurHrY'BoaruoxHo'
o"6..n"um reM caMbtM
,u,li"l.u"p,",
o 6Hono'rqx'nnaruuro$ou
Koe-qro
3Ha'l
ec,rH 6ut sTor )KypHa.rlncr
MarHHroou"
H
Beau
oo'.
**o.
;t
;;;
-l:.1t1"^lt-1.
B TOM tl H c'l e
n o ./]e r ' To:p"AcrBoM
3 J I e K T p o M a f H H T H b t Xn o 'r e f i ' u [l a M a H n o cp e AcTBOM
u ?JleKTpoMarHHTHblX
K a x q a c r H a f l c l 4 c T e M a o e p o na H n ti 'Ko H l l e n tl H 'I6 t{o n o ,r 'r o p l - a H H q H oco Bp e M H p a ' Bb l cTp a H Ba e M yr c
B r r H C b r B a e r c f B u e , l o c r H y l o Ka p r h H y
Ko
r
o p a fl t"t9 1 1 1 .- j n n
M
H
p
a
,
ueHHofi Hayxoft, KaprHHy
.n p e o 6 n a -
o u o *" t o 6 o , r l u r H H c r s a J 'I K ) A e f i co cr a B'l tl e r n p e Ae r b H yl o 'a o co "Il oBu
r Htryloon H q q
no
<<p e a fl b H o cTa >'
c H c r e M y B e p o B a H u u , T O ) K A e C TBe H H yIo
xe
r
y
QyH
xtl
't'tto
'
o
6
l
e
xr
a
u
$ a xr n u e cxu
o r H o u e H u l o x O n o , r o r l l q e c K l 4M
K o T o p y }o t l o o T H o t l l e I t i l I o x Q r a sl tu e cxu u BH n o JIH 'l e Tr p a BI,ITa
q e MIIH
- Too HH
e MeHee
n o "l e n p e Acr a BJl tl e r cr
6uo.loruqecxoe
, , o e 'n o l e ,
peaJIbHblM.
6 t4 o n o 'r q n p a Bo H a p e a Jl b H o e cy) K e c r o s u e n u n e fi
Hapaay
Bo 3 M o ) KH o cr b
u e H a 6 e x H o n oJl yq a e r u n p H H u H n H a r b H a tl
u - r " . t " , 1 " *i r e
6 u o 'r o r u M
e
)
KAy
e g a H N a o Ae fi cr sH q
(6ecxourax.Horbl
oi.ru"r"oro
o l KH o cr b
Bo
3
M
b
H
a
f
n
p
H
H
U
H
n
l
'l
a
J'l
b
H
o
,
a
r
e
Jl
o 6 t e x r a n t n H , c , 'l e A o B
u " a ^ " *,
q N {n '
6
u
o
n
o
'f
l
oilept4poBaH!rR
Be p o Ba H 1 4 H '
p f l a r p a a t{tl u o H H b l x Ia r o r e H H b l x
l4raw, cyuecrByer
i l cn xH a
6
co
'r
n
r
H
yto
(
r
o
n
p
H
M
e
H
H
r
b
e
cr
s
H a c M e f l r b c r H u A x o r o p o i *'. l
B r p a ftH e u c"l v'{a e
r
p
yAa
'
o
co
6
o
r
o
c
o
c
r
a
B,'r
se
r
H
e
32urrir1,)
;;.;y;
q e p e 3 r 'Ie BOe n "l e q o H "l H IIOBe p H yTb
A o c T a T O q H O T p H p a 3 a c n J 'll OH yTb
co Bp e M e H H Ol i 6 n o n o 'n r u o H
H
a 3 a /- '
K a p r y 3 H a f o J l o B e K o 3 b l p b Ko M
-c
c u c r e u o f i n e p o n a u n f i , o a H a K o , Ae Jl a o 6 cr o q r c"l o x( H e e H Ka p r y3 o M
3A ecb H e o6ofi rucu.
3HaqeHHer axux $oPu
fl oarorr,ty B H acrotl uee BpeM t l Bo3pacr aer
or aroi:i
orKpecrurbctl
rlblra"'lltcb
rlpocro
He
6sr
3aul.trbt, Koropble
ocHO
Be.
ee
Ha
cH creMbtneponaH ufi .uo paapa6ar blBa"lHcb
C yt uecreyer 4 ne Q opn, lr , r 3au{ HTbr or 6Honon q c r r r {( , H e H H e M
o 6' beK T a Bocrrpa qru ff 14 c H3M eHeHnen c y 6r eKTa B o c n p H u i r r r r . o 4 H a x o ,
npelK ne rJe N4 n ep efiru
K onhc aHHt o npHHt lHnH a J 'l b H b r x \ 1 ( '\ ; r H H 3 t \ 'l o B
i lct lxt4qecKoti sau Hrur, ueo6x onuuo c Ka3ar b HecK O J I b K OC , 't {) r ro M e x a HU 3MaX n CHXHqe CKO|OHanaAeHr , t f , o r oM , qr o noA B e p r a e T c f l i l ; l i l a A e H r z K )
u K aK 9TO Ha [aAe r.rHe [ poHc x oAHT.
tr4ucrpyue ur rrcHX Hqec Kor o Hat r aAeHHr M br 6 y a e n , t A a " i r ( , ( ' y c J r o B H o
Ha3blB arb <<orp Hua rer ' lbHblN4
3apqAoM > > , a AJ r t r o n H C a H H r M c x a H H 3 M a
HanaA eHHfl BOCn O'rtb3v eM c f y c , r onr - r or i < npoc r paH c t e e H H o i i > t v t o r e , l b K )
BHyrpeHHe fo MHpa .
MEXAH H3M NCI 4XHqECKO I O HANAt r E H H q
tlena 6 on ee q eJ'roBe Kc o3nar e, ' r eH, r r eN{
f lc Hee oH o c o 3 H a e r c r r y a u u r c ,
TeM MeHee o H HylKAaeTCr r a nc Hx Hqec x c t ii CaM ( ) 3 a t t l H T e . B T I a H H O M
c Jlyqae pe qb HAeT o r r eo6x oqHM oc TH pa3, nHr la T b g l t o U e c c b r , n p o T e K atoulne B Tp ex oKp v)K a I oulHX Hac < < o6o. . ' t o, t Kax >>.
P a: 6e pe rvr BKpa rue 3r v r paA14r lr . ioHHVr oI poc r p a u c r . B e H H y r o N {o A e f l b
BH yrpeHHC.fo MHpa .
K ax u:ee crHo , q eJoBeK c noc o6eH Boc r r pHHHM Z r r ro) 6 r ) ( 'K T b r H e r o , , I b K o
BH euHef o, Ho H BH y r peHHer o M Hpa. Bo Blr v 'r . l ) o r H e \ M M H p e c y u {ecrB yer no r<p aliu efi M epe r ph Kaqec r BeHHo pa3J l H q H t , l xl . h n a o 6 r , e x r a r s
gM ot luoHa. [ bHbt € r H T a K H a 3 b t B a e M b l e
BocnpH t lrHtl: HHTe,'lr'l eKTVaJ I bl{ ble,
3 HepnerHq ecKHe
oc o6or f i r Hf r ot qy ul. eHr { f i, cB f i : ] a i l t i l ) r x c o 6 u r n n , I
n cuxosnen oJrorHq ecKr4M TO Hy CO M .3r n r pu pa3, . r H r r H
b l c c ( r c 'p u r B H y r p e H I { CIO B OCNPV'ITUP,OKA 3bI BAI O TCf BHCt
l
UHHM h I I O O T H O I I I CIIiIt o K T O M Y ,
K TO I{ X Ua 6,rto na er. O Hu < < ox py ) Kaior > )er o, noJ ly q r . r B B c t J f l 3 H C ? T H M
H a3B aH He <<O60 "ryOqe xI>. '>r r ' t H< < TO HKHXTe, r r > > M
: eHT a J 't b H o t . o ,B H T a J I b H O f O
u a$rzpHon o.
T ecH ee Bcet'o K HaM t t px M bt Kaer HHTe, r r J Ie K T y a , , t b H aof l6 o , t o q x a ,
A a' T ee c,'leAyeT 3 MorIH oHaJ lbTaf l, a s a ueii - - 3He p f e r H q e c K a , {. B a r O f i
MO A er' rHHep ap xHq ecxn f i nops Aox < < 6, r Hgoc r H>o60 , r o q e K o r r p e a e , l r r e r c f l
C T CN E H bIOHAtxCIO EC TECTBEHHO I OO TO ) KACC' I ' B , 'I E H UCf H H M H . I I C r q C
BCef o. qeJ'toBe K pa 30 TOX{ AeCTBJ I EeTCq
c r or i qac r b t o <c e 6 R >>, K O T O p a r r
c o craB , . t fer qa crb BHe I I Hef o M upa _
c o c BoHM T e , T o M , $ H : u u e c x o f i
o 6o, roqxofi. fIpH Heo 6x oAHM O Cr H qeJ r oBeh N4o) Ke r 6 e : o c o 6 o r o r p y A a
< < ua6, ' t t o4 atb >cBo e re ,' r o KaK < < Hef l> > ,HO TpH O 60,r O q x u f l e p e ) K H B a r 0 T c r l
H M K aK He Koe Hea u$SepeHr I r z poBaHHoe / < R) > . O A H a x o H M e H H o H X
B aIK HO Hayt{HTb pa 3r'lH qaTb.
K orA a HHAyKro p ( ar pec c op) noc bt , ' r aer r ept le n r 4 e H r v . ( e o s I , r o x H o l i
x e ptne) o rpHu are r'rbH uii aapn4, To f r pouec c ar or n p o r e x a e r H a c a M o M
B HeuHe{\4 H3 BHyrp eH Hhx y poeuer i
?Hepf e r h q e c K o M . O r p a r l a r e a oH t rf i 3 ap ffA BHeAp r er c r n ar v o6onoqKy r J Bb t 3 b r B a e r , K a K r e [ e p b
roB opnr, pe 3Ko e Ha pyueHHe ee < < ?Hepr er Hqec Kor o6 a . i r a u c a >>,A e c H H X p o H H 3aqH K) ee <<AHHaM
H qec r of i r r poc r pa HCTBeHHO - B O J r H O e O
Cfrip . v x r y p b r >>,
o
l e S opnaaun ro <<cHr.roB or KapKac
a> ) H T. a.
f l e p r t e n H e u r r e p e ) K h B a e r sr o co 6 u l r r te ( n a 4 e u l l e o 6 u r e t'o n cu xo Qu 3Ho,'rofgqecKofo ToHyca, qyBcTBo crra6ocru, ynaAKa cLlJr ltJtt4, ec,'th efo
q y B c r B H T e , Tb H o c r b A o c r a r o q Ho p a 3 BI'Ir a ,- c n e q u Q n u e cKH e o u yu r e H l '1 ff
B p a 3 , , t H q H b t x o 6 , [ a c r q x <<cxe M b lr e ,l a >>, To e cr b B Ta K H a 3 b l Ba e M b l x
ueHrpax u,ru uaxPax).
C,'reAyer oco6o noAqepKHyrb, t{ro s a6corlorHoNa 6o,rluHscrne
c r 't y q a e B c H r . l ) K e H L I er o H y c a n p o u cxo AH T B p e 3 y,'l b r a r e <<e cr e cr Be H u H n H BH Aya ,l b H b l x n o ,'Ie Bb l x xa p a KTe p H cTl l K' a H e
H O r O H e C O B n a A e H H q >>
o n cH XH q e cKOr o H a IIa Ae L Iu a . fl p l t a r Ou
B p e 3 y , 'r b T a T e 3 , 'l O H a M e p e HH Of
IIO,'l
e H a H e KOTOp Oe Bp e M tl a e cH H Xp o H I4 c
H
,
'l
b
H
o
e
HecoorBercrBHI,l
3Hpyer c,ra6oe.
V l r a x , o 6 r e x r n e u b t M c H M IIr o M o u n e p n o fi $ a e l t n cu xl tq e cKo r o H a n a B H e A p e H I , l f l o T p H u a Te r J'l b H o fo 3 a p fl 'Ia B H a l u y 3 H e p fe TH AeHr,rfl
qecKyro o6o,rovxy rB"ltrercr
n cu xo Sn a u u e cKo r o
cH H ) Ke H H e 0 6 u e r o
B <<cxeMerer'la>>.
ToHyca nilv KaKue-.nu6o orpntlarer'lbHble ouyueHl'ltl
I'l IzH Te ,'l ,'l e KsM
o
l
l
H
o
H
zJb
H
Sr
o
6
o"r
o
q
xu
H o , e c r 'r H B H y r p e 1 l H H e
H e 3 a a e r b l , To H u Ka Ko e BH e u H e e Bo 3 a e fi cr BH e H e
T y a , 't b H a r r
n p o Ao ,'tl KH Te n r 'n r ,tti cp o K r l a r o ,To fH q e cKH
MolKer Ha cxo,rr-uu6yAu
H 3 M e H H r b e e c r p y K r y p y , H a pyu t4 r l cr a 6 u a n u o cr b , fl p o u 3 Be cr n <<p a 3 p y[ r e H H e >>n r . A . E c n u 6 o n e e r ,r y6 o xu e o 6 o ,r o q xr H e 3 a r p o H yr b l , To Aa xe
I I p H o r c y r c r B H H K a K O l i - , '1 i l6 O C n e q H a r 'l t,H o fi ca u {a r n l p e 3 yJl b r a r n cH x H q e c K o f o H a f l a ^ e H H f l c B o tr h r cfl H C KJIto '{H Te JIb H oK n a a e H u to Qn sn q e c K O f o . T o H y c a o r A B y x q a c o B Ao Asyx a H e t{.
O a H a x o s c s 6 e a a B r o M , q r o ,'tto AI.{s 6 o r l u l a FIcr Be cJIYq a e B H e
c B o H X o 6 o n o q e x, H e cn o co 6 H b l <H a 6 ,1 l 'o Aa r b >
cnoc06Hbr pa3rhqarb
) KH 3 H b c B o H X 6 o a e e n o B e p x Ho cr u t l x o 6 o n o q e x. fl o e r o u y o r p u q a r e ,r o H u tl
3 a p r {A 6 e c n p e n n r c r B e H H o n p o H H Ka e r cKBo 3 b 3 H e p fe r H q e cxyto o 6 o n o u xy
n o 6 o , r o u r y 3 M o u H o H a , 't b H y o .
3 r o u p o n a n n e r c f l B T o M , q r o y q e ,'Io Be Ka n o p r H TcR H a cr p o e H ti e '
o H c r a H o B H T c f l p a 3 A p a x H T e , Tb H b l M H JIH fl o a a B,'l e H H b l M ,n p o e l l H p ye r cBo H
l 4 l l a r e ,l b H o fo 3 a p tl Aa
e
3 M O r l H H B O B H e I {" T H B O B H y T p b , IIp OH H KH OBe H H OTp
n
e
p
e
)
Ku
Ba
e r cf Bo Bce M Ah a cy6
l
e
xr
u
n
u
o
o
6
o
,
r
o
u
x
y
B a M o u h o H a , 'r b H y t o
n a 3 o H e o T p u r {a T e , 'l b H b l x3 M o u l 4 o H a ,'l b H tl xco cTo tl H H fi , cn e u n 0 H Ka Ko TOp b l x
ailb'
onpeAer'rneTCfl TeMllepaMeHToM nepue[]HeHTa H apyf HM14 LlHALIBLTLy
Bce 3 r o co n p fl ) Ke H o c o r p H l l a r e ,l b H b l M
flpuveu
HbrMH Qaxropaun.
<( n p o 6 o Ae H H r >>
$ u s H u e c r u u c o c r o r H l 4 e M , B p e 3 y,'Ib r a r e H M e Bl r l e r o M e cr o
3 H C D I E T H q E C KI iOO 6 O , 'I OKq H .
'
'B
x o u u e K o H t r o B n e p u e n H e H r H a q H H a e r Bo JIH o Ba r b cq : o u o 6 e cn o KOEH
C BOH M
C O C T Ofl H H EM
U
N b I TA E TC f l
B b I f C H I , I Tb ,
C
qCM
OHO
CB'I3AHO.
3 r o c s H , {e r e , r b c r B y e r o r o M , q r o H 3 SM o u H o H a ,l b H o l i ( n r zr a ,r u n o fi )
o 6 0 , [ o q K H o r p h u a r e , 't b u u f i : a p n ,r . n p o H H K n o 6 o ,r o u xy H H r e r JIe KTya ,'Ib H y r o ( M e H r a , 'r b H V r o) .
f l e p u e n H e u r i a q u u a e r p a 3 M b tu l ,'Ir r b o cBo e M co cr o r H H H , n cKa r b e fo
n p H q r . r H b r .t r 4 r y r - r o A o H e f o Ao xo AH r : <<L a u a M e H fl Be Ab co Be p u e H o
X o r q H e H cK,'tto q e l l o ,q r o o H n p o cr o c,'l H i u Ko M
n c a x u q e c K o e H a n a n e H H e ! . . >>
r r , 'r o r H o r r o o 6 e A a , 'I . O H H a q H H a e r co Bce x cr o p o H o 6 str p r 'te a r n 3 r )
r e My. BK J I loqHT ' r oc
b
B OOE
PA XE H I4 E . Ec n u o H rrpH 3roM eue H ncnyra r'rcg ... B c e! M ox Ho c q H T a rb , r{ T o H a n a A e H u e6u,to vcrreuH btM r le,'rbn o p ax eua. Cne4y e r 3 a M e ri l T b ,q ro < o rp H l l a re,l uH ur
ri :apn,l > >caM
no ce 6 e eur e He r r puH o c a r 6 o ,re g u n H T . n ., x o rq Mol K er 6url xaqecrBe HHoopueHT Hpo B a HH a B b rn o ,' rH e H nro
e h n n w H H ofi xoH xperH ofi
3aAa q H. Can, t no c e6 e o H d ' rH rrrbc o 3 n ,a e r c o o r B ercrB yxl ul yo rrarof eHHyro <orp H[areJtbHyro/toMHHa HTy> ( ova r roc no,!.crBy]ou.eronoa6yx ae u u q ) B c o3HaHHHn e p rl e n H e H T aH a . Bc e x e ro ypoB H nx
MeH TaJ I bHO M, 3 M O r l H O H a , l b H OM , SHe p r e T Hq e cKOM .
3ra orpu qa re,'rb Har AoM r . r HaHTaHapy uaer paB H o B e c H e r n p 1 4 B o n r , r r
x o6rueii AecHHXpo HH3alr uu Q v Hx uHf i Ha Bc ex r pex y K a 3 a H H b t x y p o B H r r x ,
T . e. co3na er HAe a,'tb Hbt ev c , ' t oBHf l n, ' t n 3a6or ' t eBaH u f.
O NPHPOAE OTPI4UATE"TIbHORAOMHHAHTbI
B osHr-lxa er Bo np oc: r r r o 3r ) ' AoM HHaHr y
nn r a e r ?
flouen,ty oHa
coxpaHfleTcrr cTo"Tb npoaolTXltTe,rrbHoe nperrar? Tel/t, KTo HeMHofo
3 H aK oM c ,rla rrHbtM n peAM er oM , 3Aec b 6y aer
orKpbrr oaltH He6 o r rurofi, Ho o qe Hb BalK Hbt f i c r oqKH 3peHHr r 3aillr 4T b rc e K p e r .
A erop
Mo )Ker ce6 e 3To r r 03Bo, . r Hr b: r J e 6y ay u u 3 a H H T e p e c o B a H H blM JIht lo M, oH He Ha xo AHT HHKaKHX noBonoB. it , t q r o f o , . t r o 6 b l , . t e r 't e f l T b
H eK oropbr e rpa AHuHo HHbr e r v HQ u, aalor r lHe B o 3 M o l K H o c r b o a H H M
/'lIo.zl.RM
Aep)Karb B crpaxe npyfHx.
L rro xe
V lrax,
n r { Taer or pHuar e, ' r bHy t o 4o r u u H a H r v ? O 6 u q H o
KaprH Ha np eAcraB.{rrerc r r c , , r eAy ot un M o6paaona. HH a y x r o p y c r a H a B , 'l H Baer c n ep ue nHe HTOM HeKy r o c Bn3b, TaK Ha3u r a a e \ 4u r r i <p a n t r o p r >>.
B xoH ue XIX s. p an no pr Ha3br Bar ' r H< < nc ux uqec Ku u rx a 6 e , r e n , t >>,
<<r l r r 'r a H r o M > , no Koro po MV HHAy KTop M O ) Ker Har Her ar b s 6 e , r H o r o n e p t l e n H eH T a (n,ru o rca cb rBa' r ' b y Her o) Bc e. qr o eM y B 3 A y M a c r c f l u B H e o r paH Hr{ eHHbrx Ko"'rHqec r Bax . Ty t
y ) K Bc r HaA e i , K , ( a H a o r r b t r H o r - o
o KK yr' brH
r
CTa , cno co 6Ho f o 3Tor x a6en ; < [ epeKy c uTn >>.C e r o A H q r - o B o p r r
o lto, ' reB HXssa nNa oAe ftc r BHf lx : HHAy KTop f Ko6bt < < B n e q a r b r B a e r >)
B noJreBy r o crpy Kryp y
ne pu en HeHr a HeKoe Aec r py Kr Hpy r o u e e
x.nHute orpnnu $o prr,|a un u, TaK Ha3bt BaeM of o < < B a M n H p a ) >,u 6 e A H O r f i
u a r entH ofi
l t e puenHe HT u a ce6 e 9 To K, THiue Hoc t 4T ao r ex n o p , n o K a o H o e r o
o KoHqareJ rbHo He p a3 py lx HT. Ec , r u, x oHeqs o, x ax o f i - H r a 6 , v a u <<a o 6 p m f i >>
g K CT paC eHCHe <<OTCeq eT
BaM nHpa> ) .
B ac sacrae Jlrrr.rr.tco3 Aas ar u x a6er t . qr o6ur r . { M e r b B o 3 M o ) K H o c r b e r o
3 a reM Irepe KycnTb. Ba c gac r aB"r r r t or c os a' as ar u BaM n H p o B , q r o 6 t r H M e r b
Bo3Mo)K Ho crb HX 3a reM or c eqb. C s aNr r . { , Kopoqe ; u r p a r o r u H l p a r u .
Mexay
HHAyKTo po M 14 nept lenHenr ou, ler ic r Br r e J . r b H o
ycraHaBJrr.jBaercf l paflno pr. Ia ,
p annopr 3To t 4HopoAHoe r eJ l o B <<T o H K o MT e , 'r e >>
[ e p[ enHeHTa , HaBe AeH Haf c r pv Kr y pa B ef o s Hepf e r H q e c K o M K a p K a c e .
H o aHepro cHcreMa sro f i c r py Kr y pbr 6ec x oHe, { Ho 6 o n e e c n a 6 a , r {e M
r l e, ' rocT H af ? Hep focHCTe M a o, pf aHH3M a r r ept lellHeHT a .
cBoeo6paaHuf i[ apa3nr , f lo, 'lv!.a, papnopr - aro A efi cr Bl'{Ter bHo
qaourufi noanH rK y or nep uef lHeHr a' ) KHByur HI l er o coKaM H' Ho
B
MaC U Ta6H OM
OTH OIU eH U H IIO
C paB H eH H I' O C IIepqenueH roM
oH
no-
Ao6eH K,rrony.A Ir,tHoro,'rHcoKoB yaaerctl BblrlHrb x,rony?.[3-' pql!o-P]
CoO3A A E T orpuuar e, r lbHyloAoM HHaHr y'HO HE O H EE
A efi crB r.{re,' rrH
oH ero rHraercfl.
nl4TAET.A n n r a e r e e H a u e B o o 6 p a xe H H e . 3 a a a q a p a n n o p r a r 'l H tl l b <<BK"l to q d r u >> H a u r e n o o 6 p a x e u u e .
Bo cn a r 'r e H H Oe e o o 6 p a xe .u H e
[4 u e u H o
3 a c T a B J I f l e T H a C y C M a T p H B a Tb B KJtO[e Ba M n H p a , u H M e H H OA n OO6 p a >K e H H H H a x o , 4 r . t r c r q a P o o r p H u a r e ,'l b H o fi a o M H H a H Tb l . A. u e xa u a g l t
B TOM H C OC TOH T,tl r o n H Ta e r ce 6 fl
AOMHHaHTbI (no vxroucxouy)
oHa caua.3ao,r.uo
A o M 1 4 H a H Tar tH Ta e r cr u M y"l H p yl o u r u fi e e p a n n o p r .
E c a u 6 u r H e o 6 p a T H a f l c B f i 3 b , e ca u 6 tr p a n fi o p T H e n o ,'l yq a fl n o An l .l r KH ,
a H y l K H o e M y c o B c e M H e M H OTO, TO B C a M OM C KOp OM Bp e M e H H o H
6 o r <<y c o x >.
<3 a n H r e p e c o B a l i H b r e J I H rl a >> M o fyT Bo 3 p a 3 H Tb : H e cJr H r n Ko M n H
3 H a q e H H e a B T o p n p H Aa e T o co 3 H a H H l O? Be Al scq cyTb l l cu 6oatuoe
x r 4 q e c K o f o H a n a A e H H t l K a K p a 3 B TOM I,l C OC TOH T,t{TO Itp o l 'I3 BOAH TC tI
o H o 6 e 3 B e A o M a ) K e p r B b l . H e cq a cr H u tfi H e 3 H a e r , tl r o n p o H cxo AI'l r ,
H O C O 3 H a e T , T H t U bp e 3 y , 'l b T a T.
C y r l a r o r o B o 3 p a x e H n t l B To M H co cr o H T, q r o 6 b l n o r ,'l v6 x{e tto !,q r o 6 b l o H o Bce Bp e l \4 tl
4 e r o e o o 6 p a x ( e H i l e n o r e H u l 'la JIb H b l x <) Ke p r s>,
T p '| c , . l o c b B T p e B o }K H o M n p e A q yBcTBH H ,a IIp H n e p Bb l xtIp H 3 H a Ka XcJr l a .
6 'o c r u v u 't u H e A o M o f a H I 't n ( l t a .r r o ,'l H M o ) Ke r 6 u l r u r o u y n p n u n H ) <<B3 Ao xH y , 'r o > c n o K o p H b t M o 6 " l e r q e H n e r t,t:<<H y Bo r ...>>,- h ycl 4 r 'l u ,'l o<<cH M n r o M b l >>
BO CrO KpaT.
o H a n a Ae H H H BH e co 3 H a H H tl 6 e ccu u tc"r e u u o :
fooopurn
Her yx!
e c J r H H a n a a e H H e H e o c o 3 H a e r ctl , 3 r l a q H T o H o ,H e yAa JIo cb . H a n o a xa
H B H e A p e H l , r e o r p l {t I a T e r 'l b H o f o 3 a p tl a a ,ycTa H a BJl H Ba l o l u e fo p a n n o p r '
H8 BO3AeHCTB
a BKOfr>) B MeXaHH3Me flCl4XHqeCKOfO
f BJ'tf eTCf ,THtII b <<3aTp
H a n a A e H H f l . f l e p u e n u e H r <[ e p e Ba p H Ba e r >) 3 To r 3 a p fl A o q e H b 6 u cr p o ,
a 3 a T e M c n o M o u l b l o o T p H u a Te Jl b H o H a o M H H a H Tb l H a q H H a e T n e p e Ba p l zB a r b c a M o r o c e 6 g H , K c r a r t4 , Bn o r 'l n e M o xe r Ao Be cr H 3 To r n p o u e cc
, U . O , 'l e T abr 'lH O I - OH C X O A a .
1 4 B o r B c , T y q a e , K o f a a Bo 3 H H Ka e r Bo 3 l \4 o l KH o cr b H e Ko H Tp o /'l H B0 3 H H Ka e r '
p y e r v o r ? p e a K u H H n C H X H q eC KOTO<<C a M On e p e Ba p H Ba H I'1 fl >>'
e c r e c r B e H H o . I z s e o 6 x o A t 't t r to ctr , B n cH XH q e cKo ft 3 a u {H Te , To e cr b
CE6f OT CAMOTOCEB'I.
B 3ATUT{TE
H anonuuu, oA H aK o, I{To ec, 't t 'tor pH[ ar eJlbuuf r aapna He npoHHE HA3HA'rECTECTBEHHO
,
i
xaer r" ry6xe 3H eprerH qecxof o6o"qoqxr
H
8 3 AH M OAEfi C TBOBATbC ,'IIO6 b IM H B,'IH fl H H 'IM
XOTOPOfi
Ta
K
C
H
Jr
b
H
b
l
M
H
,
Ka
K
( x a x n o . n o x g T e , 'l b H b l M H , T a K . H OTp 1 4 r l a Te Jr b H b r M H ,
H e Bo 3 H H Ka e r ' PIo r n , H e
u c , r a 6 b t M I . l ) , r o u e o 6 x o A t . t tl td cr u B 3 a u q r e
cBo l 'l M H
e
p a 3 B H B a r o u H e c B o e o c o 3 H a H H e 1 4 p a 3 o To ) KAe C TBJ.Ie H H b lco
r o cKo ,']b Kv
H e t 1o ,'l b 3 yl o r cfl H H Ka Ko fi e a u u r o ft,
6160roqKaMH, soo6ue
H a c o r M H p a ' Ae r 'l a e r <<M e H e e co 3 H a "trc6afl 3aluura,3aKpblBatl
TIEH14E
Te,T bHbr MH>>.
Ho ec,rrz qe, ' r oBeK He B, ' t ac r eH HaA c B o L r M B H y r p e H H H N l
M H pOM, TO B Ottpe Ae, ' r eHHbr x CHTy aUHTTXy He f O B O 3 H r z K a e T H e O 6 x o nH Mocrb 3a uHu arb cq
or c e6n.
OEUIHE NPHH UHNbI KO HUEHTPI 4PO BAHH O F 3
I AUII4TbI'
I4t aw, B p e3 yJrbra r e r r c HXHqec Kof o Har r aAeHH f l B c o 3 H a H 1 4 r ,nr e p t 1 e rrHeF rra Bo 3HriKa er n ar or eHHaf l or pr z r lar er ' t bHaf A o M H l r a H T a . 3 a n a , l a
(< 3aLllll' r b cr H3Me HeHH euo6t ex r a Boc npHqr uf l> c Bo A H T c f K T o M y , q r o 6 u r
< < B br6nr b >>
?ry a oMHH aHr y apy r of i. Cy ut ec r ny er A B a o c H o B H b t x B r 4 A z l
3 a uH T bt <<c H3 MeHe Hueu o6' r , er r a> > , y c , ' t oBt io pac cL I H T a H H b l x H a a r o a e i i
K OH UeHTp aTHBHOfO
H M eAHTaTHBHO |OThf ia.
r rpI,rHrIn nKo Hue HTpaTHBHor oTHf r a 3aulf iTbr olr e H b n p o c T : r r p u n e p B b t x
c H MnroM ax <<Harta AeH
Hf l> >ueo6x o4r . r M o pe3 Ko c oc p e r l o r o r {H T b B H I - t M a n u c
H a 3aA a HHo r.r <<o6 rext e- x paHHTe"r r e> >! ,.ef ic r eur er bH o ,
i l p r . r H e B <l 3 M o ) x o r npr z unr oii nar or euuor ? c l . r c r e M b r e e p o n a H n f i ,
H o crH orKa3 arb cr
MolKer rtpoH3BoAHTbcq
6 o pu6a c e e He )KeJ . ar e, ' r bHbr M He( t Sex r auu
r' IH t rlb uocp eACTBOM co3aaHHf l B paM Kax oc HoeH o i i c H c r e M b t . H e K o e r '{
rono,'r HHTe,'lluori, Hefirp a,r Hsyrourefi.
14uor Aa B n oHCKa x 3auI HTbr or 6Hono, r q o6 p a u l a t o r c n K T p a a H r -(rloH Ho -oKKv,'rbrHb rM
O A u a x <r
S opn, t ana3au{ r 4Tbrc H3M eHeH H e t ro 6 t e r r a .
T paA r4ur.roHHb re
n pHe Mbr M O r - v r aQ Sex r neuo Bbr |I o " q H f l r bc n o n S y u x r t H r o
JII{IIIb
B
T OM
C JIV q A C.
ECJ' IH
qE' ' IOBCK
BI( JIOqEH
B
C ,[O ]'KH VIO
CHCTCMV
c nel-(fia,.rb HbrxoKKV,rr br Hbr x eepoaauuf i, H nogTo M V B p q a J I u M o r v r
6 rtru pexou teHAOBaHb r < <
Henoc Bnr J r eHHbrM > ) .
Goap erveu ur're (6n ono, ' r uus r e) $opn, t r r KoHqe H r p a r H s H o r i 3 a u r H r b r
x apaK T epil3vrorcR n po c r or of i
KaK M er o] luKH, Ta K H r l l o r o , r r H H T e n o s o f i
c HcreMbr ee po na ur.rii. Pev o npex Ae BCer o o c o3 A a H H r . . rB c r r K o r o p o A a
<< 3aurH THbrx<)6 0.,ro qe x > >c,l6 < v n, r or ueHHH HHAHB H r v a , r b H o r o n o r r r >) H
T. A . , a n() cyu lecr Bv
o6
?Kc Teppr { r op v 3 a : - ] l 1 l v r a x r a n u u o l i
( ocR eare,r u Hofi ) q vscrs HTe, ' ibHO CTH.
B or,rHq ve o r oKK V. r I br uor i, 6uono"r t bHaf [ { ) ilo , r l H r 4 T € J b H a r Ic H c r e M a
a e ponaurlfi op HeHTHpo Baua ue Ha nor v c r opor r HHe c u , 'r b r r . {H e H a t l o M o u r b
< < orrv. f la )>n o rrznv aH f eJ I oB- x paHur e"[ ef i H oKKV, r r b r H o f r n o ; t u t \ n p t , a H a
e crecrB eHHbte 6n olHe pr er Hqec KHe nDor lec c bt .
IIOCTPOEHH E <3AIIIHTHt'lx OEO,'IOr{EK>
< < f lor po rafire >> 83 ur f lAoM , KaKoBa Ha or uy nb c r p a H H r r a , K o r o p y n
pa3HHrty
Bbr qH rae re, <<no r/'raAbr e) >ee: 3ar ev
c Bor o py K v . V r o e n r e
o u lyuleurfi. 3 are rv ror t Ho r aK x < e < < Koc HI { Tec b>B>3 f , r t f A o M x a x o r o - n u 6 o
r rpeA Mer a o Kp-v)Karo ue f i o6c r anogKr 4, < < nor J laAbr e>e>r o H o n f l T b c p a B H H r e
p a3H HU y OUIyUeu rili. Ec , r a Bbt y r ' r aBr HBaer e, o q e M H A e r p e q b ,
n orporaf ire
n pe aMe r py x of i, a r r or oM nonpo6 y f i r e
BocnpoH3BecrH
o u yu{ esu e
B yMe, He Kac af lc b nPeAr uer a. < Tpor a e r e > B b r n p e A M e T b r ,
KOH eLT HO,
He 8 3|lrrAOM , a y M O M . HO BHaqaJ r e 3T O J 'I e f q e n o , l y q a e T c t l
Te JIa >>,To e cTb M b l cIe H H O
c n p H B J I e q e H H e MB 3 f , r l f l A a h J tvt p yK <<TOH KO|O
B3 fJI'Il o M ) >' o r Be p H H Te cb
<<Ka
ca
H
H
e
o
c
so
u
n
p
y
x
o
f
t
.
n
p
e
A
M
e
r
Tpofarr
oIIflTb.
uilu npocTo He cMoTpr.rTe Ha npelMeT .H <<noTpofaliTe>>efo
cn
o
co
6
H o cr b
vxa
sa
u
u
yto
cr
e
a
yb
r
.
H
e
f n a s a ' n p H s r o M 3 a K p b r B a Tb
H
e
o
6
xo
aHMo
C
Iyq
a
e
B
H
o
Aa
H
H
OM
M
O
)
K
H
O
'p
a
3
B
fi
Ba
Tb
,
)
K
e
J
r
a
H
H
H
rrpH
o 6 a xcr e p r r D o c r o n o q v B c r B o B a r b , o q e M H Ae r p e q b , Ko r Aa r o Bo p l 'l r ctl
bHocr H'
h TaKTH,'lbHoH qyBcT BHTe,rl
p r,rTopH3au 14
'
R q e H r p e M o 3 r a H a yp o BH e
Tenept nouyecreyfire
- r i ,te xAy6 p o e o n
I'lueHuo
3o,'roryro fopotuhHy, nouyncrnyfire ee ren"Iblfi, ao6pufi 6necr'
q
r
o
n
p
e
Acr
a
Br e H H tl
sKp
a
H
n
o
r
o
M
y
n o u y n c r n y i r r e , a H e n p e A c r a Bb r e ,
M o 3 fa '
B
H
e
a
U
e
H
Tp
e
fJIa
3
a
M
H
,
n
e
p
e
A
,
r
l
o
K
a
,
r
H
3
oBa
H
npocTpaHcTBeHHO
I,l t{TO OnHa
3areu nouyncrnyr?Te, qTo ropour4Ha pa3Ae,'lu,rlacb Ha ,II,Be
H a p a cr . r 3 H H X M e A J I e H H OB b l t u J I a I 43 Ba C H a yp o BH e Ir /Ie xa y6 p o n b tl
H
e
Ka
fl C Bf3 b ,
I4
M
e
e
Tcf
r
o
p
o
tu
H
H
a
M
H
Me
><Ay
p
y
x
a
.
n
u
r
r
R
H
y
r
o
f
i
cToflHHe
ra KTI'IJIbHO'
Heqro Bpoae np HTtl)KeHua. oulyulafi re s ueu HIOIOf Opotx HHy
( <To H Kh M H p yKa M H >>.
E c , r u a r o T p y L H o , T o M o ) K H O Bo C r r OJtb 3 o Ba Tb ctl
p
a
3
Ae
.[fl
l
,o
u
e
e ropolllHHbl.
r
I
p
o
c
r
p
a
H
C
r
Bo
,
o
u
l
y
u
l
a
f
i
r
e
fecraeHuo
e u r e ABe r a Kn e ) Ke r o p o tu u H b l H a p a ccr o tl H H e
3 a r e r r , t , <<B b t B e a H T e >)
c'l e Ba H cn p a Ba ' Oa H o r o Jl o Bb l
pyKll no 6oxau
nurrnuyrofi
B p e M e H H o o u l y u t a f i r e B c e q e T b Ip e r o p o txI,IH b l I4 IIp o cTp a H cTBo 'H X
3a Aa q a 3 a KJIl o q a e r cf B Ao cr H l Ke H u u o 6 l e n t plr1ar"oufee."Co6creeHHo,
H O C T h r a K T L {, T b H O f o B o c n p H tl TH tl. EJts 3 TOr O H y) KH O r l o q yBcTBOBa Tb
3 o , , r o r y l o f o p o l u l 4 H y H a r o M xe yp o BH e H a p a ccr o tl H H H n str n u yr o fi
J'lex{aluHfi B fop143clHraaugoil
pyKr4 3a roJtoBoH. flo,ryunrcn
q a co so fi
^pect,
3 a r e r 't M o I K I {o H a q a r b STo r Kp e cr Bp a l r l a r b n o
i,noa^o"tr.
Ko
r
o
p
o
r
o
o
cr
a H e r cfl
Il
e
H
r
p
o
M
o
6
p
yu
,
s
o
,
r
o
r
o
fi
crpe,lKe. flo,ryvurca
tl y B C T B Or r e p B a r r o p'"oHt xAu H a . f I p H 3 r o M Ba xH o Bce Bp e M tl
H e co cKa "i l b 3 b l Ba q
n p o H cxo a tl u e e ,
o t q y n b '>
BATb
B sKpaH npeacraueuufi.
cq H r a q
H a a n u 4 y " , y c e p A c r B o B a rb B yn p a l KH e H H fl x r a Ko fo p o Aa . H e
HeIIpOoqegl
6ltru
nepBbtx HecKo,,rbKr,rxnollbtToK, npaKTHKa !,oJI)KHa
q
a
cr
o
r
i
.
fl
p
a xr n H
o
r
u
u
n
yr
u
)
,
Ao
cr
a
r
o
l
l
H
o
I
(ue 6o,ree
o o n *" r " n o u o r i
ue
M e cr e H B,'r l o 6 o e Bp e M ff ( xe a a r e ,r l H o
K o B a r b M o l K H o B , 'l o 6 o M
r r e p e A c u o u ) , 6 y x n a a l u o K a xAb l e l 5 u r 'r H yr .
B x a , {e c r s e 3 , 'r e M e H T a ro fi xe n p a Kr r ,r Kr ,r M O) KH O p a ccM a Tp l {Ba Tb
<<n p o u {y i l b t B a H H e >>n p e A M e T OB OXp yxa r o u r e fi o 6 cr a H o sxH vJl t4 r r l a H Ac o 6 o f i , ^ n o 6 o x a u n sa co 6 o fi ( u e n o n o p a u H Ba tl fo ,'l o Bb l ) .
*u 6 t u 'n e p e A
ro
3 r o M ) K e , 'r a r e J r b H o B a p b H p o Ba r b p a ccr o f H H e , n p o u yn b l Ba q
flpn
r
l
p
e
a
M
e
r
b
l
.
T
o
,
4
a
,
1
b
H
H
e
6,ruxHue,
3 a r e u y ) K e c o B c e M H e r p ya H o n p e Bp a r H r b 3 O,'l Or OfiO6 p yu B 3 0 ,l o r o e
H U Ka KH M OTp H U a H r r K o , o K p y ) K a I o u e e B a [ I e Te Jl o I,l H e a a n u e e
'I
O6
o
'l
o
vxu u o r yr 6 u tr l
Bo
BH
yr
p
r
.
n
p
o
H
H
Ka
r
b
e
o
i
a
e
f
i
c
r
s
n
f
l
M
re,,rbHbtM
c a M b t M t t p a 3 J I I {q H b t M I 'l : A B yxu Be r H b l M H ( u a n p u r r 'r e p , cBe p xy r o l y6 a n '
c
u e H Tp o M B co ,r l H e q H o M cn ,'Ie Te H I.,Ih .
opauxenan),
cHH3y
o | H e H H b I M H c I {e H T p o M B c e p A u e ;Xp ycTa JIb H b l M I,Ic,u e H Tp o M B|o p ,'Ie
H , , t H <<c o T K a H H b t M 1A4g c B e T a >> C U e H r p o M H a L fo JIo Bo fi . C q fi r a e r cq ,
qro Ka x A br H qer oB eK A o ,' r)K e Hp a 3 p a 6 o ra rb c Boeft co6crB eH H bri"t run
'l a u l u rg o f i o6o, r o. t x H.
OAHaxo He cr'teAyeTga6blsaru, rtTo HaAe)KHocrl o6o,rovxr.r o6yc,{oB,'reHa
npexAe Bcefo qer Koft n pocrp a HcrBeHHocrr,to
H TaKTHr.r
bHocrbro
B OCn p Hqr Hq.B ns y anu a a u H tt fl B.[q e rc f ,' tH tr]bBcnoMofarer.tbH btM
cD eacrBo M, y c H, ' r HB ar ouluoMc H o BH o rie OQe x r
OBIIII4E NPI,IHUHNbI MEAhTATHBHON 3AUHTbI
[cl txH q e cKo M y
A , r q n l o n e r i M e A f l T a T H B H Ot'OC K,l a Aa , n o a Be p r u H xctl
KOTOp
OtO, H a IIp
H
3
H
a
KOM
o
6
'b
e
KTH
BH
b
l
M
(
e
A
H
H
C
r
e
e
H
H
b
t
M
Hana!.eHHIO
Mepo3
a
tu
H
r
H
b
l
e
p
e
Ko
M
e
H
AyIo
Tcq
ro
H
yca
)
,
n
a
A
e
H
H
e
R
B
J
l
f
l
e
r
c
t
l
noMHlo,
n
cn
xo
.Qu
:n O6
u
l
e
r
o
r r p H r r r H f l , r l p l . l B o A n u l H e K pe 3 Ko M y H 3 M e H e H H I'O
n
e
p
e
u
e
H
u
u
tft
4
yu
r
vJl
t4
xo
;l
o
AH
b
ti
I
Ha
n
p
fi
M
e
p
,
H
h
r
r
,
o,TofHqecKoro cocTof
u l a u a H cxo fi
r
l
{n
y
n
o
r
a
H
e
l
l
6
u
cr
p
u
tfi
x
o
J
l
o
A
H
O
f
i
H
a
B
b
r
x
o
a
o
M
c
$aae,
n,'lflCKH, pOK-H-pO,'lJ'IaH T' A'
NPY|I,IE OOPMbIKOHUEHTPATHBHON
3AUHTbI
nepeu' H qeM oH
O r , r u q u u l e p e 3 y r b r a r b l a a e r o cr p b tfi - cr p yvxo n u fi
n p o cr o
H apn4y c <<3aurHTH
brl.rr.ro6onoqxau u>>6on tu HM yc[exoM rro,,r
K D e n q e , r e n r 6 6 e x r H B H e e Ae ftcr a ye r . KyC Ove x n e p ( a M o xH o
b3yercrr
a M O) Kl to n p H H H M a r b e fo B co e AH H e H H H
r a K Ha 3 br B aeM oe< B p a ru e H H e6 H o n o ,rq > . M e ro a raxa A auH oi i Qbpnru
cocaTb, KaK xgHsery,
q a u Ky xo Qe r p e 6 ye r cfl o AH a
3a u l r,rrb r aHa, T or HqH ae s ru l e o n a c a u H o fi .O A H a x o r" rrorH ar o6oroqxa
c x o $ e ; H a 0 6 b l q H y l o c r o r p a M M o Byl o
nprz ?ToM oTcyTcTByeT,a BCe npocTpaHcTBoMeIKAVTe,'rOMr.{VCJTOBHbtM q a f r H a f , r r o ) K K a c a x a p a . H K yco q e K fl e p u a p a 3 M e p o M IIp H 6 JIH 3 H Te Ib H o
K p a e M o 6o. noqx n 3arro r' rH e H o
B oco6o Tflxe,'rbtx cd'lyqaRX MO)KHO C'beAaTb (rurau e x o e l i s q s Ko fi c p e4ofi , qeM-ro B poA e
c xonefixy.
npHeM neplla
Ka w L r.B c n Haur a c peA a B p a rq a e rc n Bo K p y r o c H Te" rl anporr,tBqacoeofi
T e J r b H o n e p e x e B b l B a f l ) n o f lcr p yq Ka H 6 OIe e . Ec,r n xe
B
[Ie
n b l 'r r o 6 yto
p
a
3
H
o
cH
T
3
a
u
IH
Ta
r
a
Ka
fl
T
O
T
a
H
u
e
M
,
CT P CJ I KH. K O T a a
c
qyB
cTB
o
B p a U Ie HHe
Bb In o J' IHfle T c' I n p a BI, I,'IbH O,
coBMe[IaeTcf
TeTa
Hcq e 3 a er H oc r aer c q o u { y u l e H u e o A H o p o A H o riM accbt, epauatou_(efi cq
o r p' u [ a r e r 't b u y r o I a H Q o p M a l I H]o . _
yKroHeHHff or
n $ o p n r e K oK oHa. P e s y n tra r y d ' l y q u H T C rr,e c " [H 3acraB H rb K oK oH
Cyurecrnyer H HecKo,'lbKo 6o,1ee cJlo)KHafl TexHHKa
H a n a A e H H e n p o H 3 Bo AH r cfl H a u e xo r o p o ti <<cr a H C BCT I 4Tt 'C f l .
<<y o u p - : f l o c x o , r l x y
n p fi n e p Bb l x xe cu M n r o M a x
Eu {e oA unnac [ oc o6 o M Ko H u e H T p a ru s H o ri3 a u l H rbr Mo)K er cr.ry)K H ' rb
a i p r H o f l q a c r o r e >>, h 3 B e c r H o fi u H n yKr o p y'
oAHOBp eM eHHO
COeCpe A O T Oq e H
r{H
ae
Ko H q H K a X
n a ,.rbtl eB
pyK , H of, a TaK X e
HOCa H f 3 b t K a .
Bce
HA BbI KA
S opuu
K oH q e H T p a rH BH o ri3 a L u r.rrb r rpe6ynr
B C O C P E A O T O q CHHH BHHM AHHq ,
OAHAKO AJI'I
H eK oropofo
K OH U C H TP A TH B H bIX
, rt oA efr 3 ro , KaK np aBfi, ' r o, oc o6or o r py Aa He I pe A c r a B , 'r r e r . f l p u u n r o
c qH T arb, q ro qe JIo BeK Ao, 1) KeH AeplKar b g r aiiHe n e r o , . t b K o H c n o " r t b 3 yeMyro HM p a3 HoBr,rA Hoc r b KoHueHTpar Hs Hof i 3a r r ( H T b t , H o H T o , r {T o
e M y npHxo rlurcrr np HM eHr r b 3ar uHr y eoo6ue: H H l . t v K r o p ( a r p e c c o p ) ,
o 6 oA peHHuft c,'ryxaMH o Aer ic r s eHHoc r H c BoHX Io c b t J , l o K , c r a H o B H T c r
f o pa3A o 6 ore e a rlSeKr HBHbr M .
B K aqe crBe Ko Hue HTpar Hs Hoii 3au{ HTL, l M ox { e r p a c c r \ 4 a r p 1 4 B a r b c f l
T aK X { e ,rto 6a q
Han pq} KeHHaf
v J lH y BJ . leKar e r b H a R A e f l T e r b H o c r b .
f loceu eu ne cn op rnB Hr r x c oc r R: aHuf i ( He r oeop n o 6 y u a c r H u n u n x )
H T . n. - Bce 3To orB J leKaer BHHM aHHe a eoo6 p a x e H s e
<<) K e D T B b r ) >
o r $axra <<Ha na ae HHf l> .I noH O opv y u nHLx er , q r o : <. . . e c , lH ] K e p r B a
I l CllX H r{eCKOrOHa na AeH Hf l c oc peAoTor { t 4BaeTCf lHa 3 e M H b l X H H T e p e C a X ,
To oHa craHo BHTcfl T BepAbt M opeuKoM Aaq r t o 6 o r o
KoJrAyHa.9ro
MO}KCT CAE,'IATb KO,'IAYH, CC,'IH B TO BPEM'I, KOIAA OH BEPtUHT CBOE
q epHoe Ae,'ro , x(ep rBa ef o x ox oqer B M ec r HoM x n u o r e a r p e ? >> O H a
xe
nc HXHqec Koe Hanar XeHHe H e M o ) K e r t t p o A o , 'r A o6ag ,'rqe r, q ro
)K aT bcfl He ofp aHr4 qe HHo Ao, r r f o, noc KoJ r bKy oHo oT H i l M a e T y H H A y K T O p a
o qeHb MHofo sHe prHr,t.
a T a K H M o x H o p e 3 K o C M e H H T b<<q a cTo Ty) >,R 0 ti A'IBTa Kn e n cH XH q e cKH e
c"l o ) KH o cTb
c o c T o f l H H q , B K o r o p b r x H H AyKTOp c Ba M h H e cTa ,'l KH Ba Jl C tl .
q TO n e p e xo A H a Ap yr yl o <<'l a C To Ty>
e t O f i r e x g U x t t C O C T 9 H T B To M ,
c nepueM'
n p o H 3 B o A H T c r 6 e 3 B c I I o M o r a r e JIb H t'tx cp e a cr B' Bp o a e r a H l l a
q r o 6 st H H AyKTOp
H
e
o
6
xo
AH
M
O,
r
o
r
o
,
Kp
o
M
e
y
c
H
,
'l
l
't
t.l
,
B
O
J
I
e
B
o
M
Ha oAHoM
6 r r n g H a x o u n e p I {e n H e H r Y .
K BONPOCY O KOHTPYAAPAX
qr o e c,'l H Bp a r H 3 Be cr e H , To e M y H yl KH o
Hexoropste cqfiranr,
H a B f l 3 b r B a T b <<B C T p e q H b l f i6 o l i >>, H e o cTa BJItl tl 3 Jl a 6 e a H a r a g a H H l l N 4 '
3 H a q u r cr a A n r o p [ o J l a r a e r , q r o n o c r yn a r s n o a o 6 ttu u o 6 p a :o M
HoBr.rrbcf Ha o.[.Hy AOCKy c HHAyKropoM.
aeHcTBHTe!'lbHo
Bnpouernt, no oTHOUeHHIO <<K3JIOCTHbIMKO,'l/l.yHaM>>
n
o
Aa
BJIe
H H tl ' H o IIo T
e
xH
H
Ka
n
p
r
a
u
e
H
e
H
a
6
s
r
r
l
MO)KeT
'IH q H OC TH O|O
uMeHHo Ha
a
KOH
Tp
a
Ta
Ki
l
>)
,
A a B ! 'r e H H f l H e H a y p o B H e
<a
cr
p
a
n
l
u
o
fi
ypoBHe cficTeMbl BepoBaHHH.
3AIIIhTA UEHTPOB
qTo IICHXHqeCKOe
.IIroau c froBbrueHHOfi UyncraureJlbHOCTbl,oHaxoAtlT,
a
BH
d
'l
o
,,o Tp l {u a Te b
"lH b l ft
K
n
p
Ka
b
H
o
;
a
r
e
r
H
:6
H
p
p
o
H
3
B
O
A
H
T
C
n
n
Ha r r a a e H r 4 e
uecroro
3apflA BHeAptlerctl B 3HepreruqecKyto o6o',rouxy B 06-racrH
AJt4 Tperbefo ueHTpa
Cn,'leTeHHtl>>.flpt'tHUUn 3a[IHTbl
<<TDeTbefOnrrta3a)), Hr'lH <<COr'lHer{HOrO
O T " I I O K A J I H 3 O B A H H O I O HANAAEHHfl ilPOCT : Y AT AKY C MOIO U C H TP A H E O6xoAHMO f r o B b r c r 4 T r , n o p o f
p e a KllHH
Ha BHe tUHHe B O3A efi C TB fi f.
S TOfO
M O X(HO A O C T H q b A B y M r r n yT flM H:
H e M , K a K H M - r o u e o 6 l q c H u M b I Mo 6 p a e o u n p e Ao TBp a u a e To Tp I{u a Te ,,Ib H bte [ocJIeA crB H fl
<<I]C H X H qec K ofo H aIIaA eH l 4fl > > '
Bnpoueu, MexaHH3Marofi 3aulHrbr KalKercr'fLi.tl.1"":i":::ly
IIa M fl T1 4 '
l . Ox as ulnaer c f laK T h BH o @
B HaueH
e u a u u e c x o e o s Ae fi crB ueH a araxoeaH H nrri
b K O H a n e p B b l l { Bi 3 l , r l t l a ' o r n e q a r a g u H cu
3
a
u
l
u
r
H
yl
o
Ao M He
r
ueHTp . Hanpr an, t ep,B rH p a H H e M rra rp o n o fi Ma 3r.r s 06,' racrH Mex(n
o
a
Kp
e
n
'l
fl
p H r y a , l H C TU q e c K o e $ l t a u u e c r o e a e fi cr BH e
o
6
ycn
o
n
,r
e
u u yr o
c K p e tq e H H b txp y K H a C o,' rH eqH oe
fr
o
f,,r
o
r
H
Tb
e
fi
A y6 p o Bbn HJ T HA aB , ' t e H H e M
cn,,reTeH ue l u " 'r y
n
o
n
a
o
r
a
e
r
H
n eoo6paxeunu
c co n yTc T B y nr r lHM
6 ya yu tl tIH cr o n cl 4 xH c oK p a u l e H H e rra
6 p o u ru l rx ' M ' ,b rrutI.
Ko
r
o
p
a
fl
'
a
o
M
H
H
a
H
Ty,
r
a
r
o
r
e
H
H
y
l
o
HanaAeHneM
Il M e e r '
2 . fl o s HUJ ar r B Hy r p e H H ro ro
a KrH BH o c rba p y rH X (eH rpoB . Tax, ecnn
q e c K I z M o 6 p a s o a a Hr 'te u , H u x a r o r o $ n a u u e cxo r o n o AKp e n t"l l I
- ""M b l n o a <<a ra Ko B aH>
) K>HB or , c ,T e g .y e r< < 3 a fp y 3 H T bro
> >r' ro B y (xH H ror?,Qn,rl n,tov
a
e
u
cr
Bu
fl
p
l
'Ir
ya
JIH
cr
H
q
e
cKo
fo
A p y r u u r a i , q o " a *n , n o c p e A C TBo M
14 T. A. ), a ec , r H < < a ra Ko B a H a fo
)>r' to Ba , c ,T e Ay e r< < 3arpy3H Tbixi>l eor.
Ao cr a Bu Bu te e H 3 M B p e x , l t o q a e M x A e " [ Y 3 a U 1 H r b t n o o 6 p a xe u n e ,
L
rro
:
To u u e e .
y
K
a
3
b
rBa
e
r,
<
<
e
c
,'
rH
@opv
y
H
M
b
t
x
o
r
nM
[u o H
aep]K arb ueH Tpbr
3 V , r t b T a T e n c l l x H q e c K o f o H a n a Ae H 1 4 fl C TO,',l b {( oH e IIp H ttTH o cr e i i .
n
e
p
e
K"l
nqaeM
3aKpbrrbrMr4,
ro Mr,r He Ao,'rx(HbrAep)Karb )Ke,'ryaoKnycrbtM>>.r{e,ronex,
M
b
l
Ka
K
r
o
M
V,
n
o
Ao
6
u
o
u n " o " n r o u u e r i , I o o o 6 p a x e H U e >>,
Ha
KO TO p O T O C O B e p t x e HO
Ha n a Ae HHe ,
AOJI) < e H e CTb C H H repB aJ.rOM H e
6 onee 2- x qa co s. flp r a ar ou KpoBb npr . r r . r HBae rK ) K e , 'r y A K y H n o p o n
p e aK uH r,t IleHTpo B 3 Haq r { Ter ' t bHonoBbr uaeTc g.
PI4TYA,'IHCTI4IIECKAq 3AUII,ITA
B
( nae4Hr ar HnHou
o6 on X
Ba pHa Hr ax
H
KoHtteHTparnaHou )
M exaHH 3M 3a r{HTHoii o nepauHH < < c H3M eHeHr , r eMo 6 . b e K r a B o c n p u q r n r >
AoJ'rx(eH 6olru BK,'rtoqeH B coorBercrByrouyto
cHcreMy nepoeaHari.
Lre rKo yrcHHTb, iloqeM y n aHlar
C neayer
onep a u r 4 n f i p e r r r r c r B y e r
BHeA peHHo B Ba c o rpu { ar e, lbHof i nuQ opuauuH.
H alpu ue p,
<<1 16 or oqKa> >f lB; r r er c f l
HCKy c c r B e r {H b r M y n p o q e H H e M
n oB epxH ocrHo li <so Hbr Har r x eHHq> > HHAHBr . jAy a,bH
' r o f o 6 r a o n o , rqr. B y a y v H
6 o , ree nJrorHo crpyKTy pHpoBaHHbr M r . i gHepr er H r l e c K H H a c b r u r e H H b t M
o 6 pa3oB aHh eM, q eM 3a pr A, o6oaoqx a He I 03Bo, t r e r e M y n p o H H K H y r b
3 a cB or.r trp eAe ,rsr. Hao6opor , 6, r ar o4apn or c Vr c r B r z K ) o n p e 4 e , r e H H o f i
c r pyK rypb r, Bp aru ato u{eec q 6Hono, ' t e He Aaer n p e c r 'r o B y r o M y 3 a p f l A y
B 03MO )K HOCTH3 aKp en HTbc r r , < < nepe"r t aM bt BaeT>>
H <<i l O f , . r O U {a e T >e r o .
Xo,roaHufi Avur H TaHetl flBr.rflK)Tcr r,ry6nHuori neperpacrori
l.r o6H o B r' teHHeMBcero SHe pr er aLr ec Kof o KapKac a, paAH K a . [ b H o r i a e g u H r e r p a u ueri B cex <<HaBe ae HHbr x c>r)py KTy p r , r r . a. r 4 T. n .
B or JtHr.rHe or Ko HueHTpar Hs Fr of i, H ue4ar ar n a u o f i ,
pr4TyaJrrzcruq e cK aq
3 au lHTbr Hy ) KAaer c r r e. nr t 4po6 u o r i a p r y M e H r a q H 1 4 .
$o pva
Pevu H4er o 3a u{HTe B HeuHHM h Aef ic r euf iM il. 3r o
c6nnxaer."
c HeKorop brMH BHAa Mr4 MeAHTar HBHofi e a urHrnr, T a KIKe rp e6yroulr,rtr H BHeu Hr,tx
s osA etlcr snfi (a He ro, y lbKo BHy r peHHHX, KaK B K o H r l e H T p a r a n H o r i ) ,
o AH aK o, B o r,.ruq He or
N4eAr z r ar u s H o r ? 3 a u {r T b r ,
Aer ic r s Hr i
He[ ocpeA crBeHHo H3 MeH f tl oUI Hx o6ulee noz x oSn: Ho, ' to l n q e c K o e c o c r o q H H e
q e , ' roB eKa , p HTyar'rr,rcr Hqec KHe' Aef t c r er . J nr aKHX H g u e u e H u r i H e n p o H 3 BO 4R T .
T H nH.tHo p Hrya "rrHC r Hqec KHeonepauHH: non, ' r e B b t B a H H eq e p e 3 J r e B o e
n r.reqo H tlo cryKHBaHH e no AepeBf lHHbr M npe, ( M e r a M . 3 a u u r o f i
Tyr
H 3 Har{aJrb HocJry)KHT4e r ic r oue KaK TaKoBoe. 14ueu H o c a M a p H T y a J r H c r H rrecK af l one pa tIHfl, Bb ilt or ' t HeHHaf lc Ao, T) KHbt MO TH O I I e H I Z e MH H a C T p O e -
e f o B K o H u e I {T p a r H B H o R 3 a u lu r e '
q e cKHe o n e p a u H H H e p e a Ko I peBp a I]Ia nrc s
K c o x a " n e H I z H l ,p H r y a J 'll 't c rH
qe<<H
a
B
fl
3
t{H Bb l eAe fi cTBh fl >', 6 e p yr Be p x H a A
B TaK Ha:lblBaeMbte
6e3 KOTOp o r o o H
qeM-ro
H apK orH K a'
B poae
,TOB eK OM H C TaH OB fl TC fl
H a q r 4 H a e r q y B c r B o B a r u c e 6 q co Be p u e H H o 6 e a sa tu u r H u ttn t'
r l c KOH f l o r o f i x e n p H q H H e c J r ea ve T 6 str l o q e H s BH l .i M a 'fe Jl b H b l M
M o r y'r n p e Bp a r l 'l r b cn
Ko
r
o
p
b
l
e
3
a
u
i
.H
Tb
l
,
r r . e H r p a r H B H u l r , t r zQ o p u a n a n
H a xo AH 'f, tl r o h 3 Bce x
B <<H a B f l 3 r r H e u eo u y 'i p e u u H e Ae fi cr e H fl >. ABTo p
Bo
cn
p
H
tl
r
H q >>ca n 'to fi r $ Qe xr H n o
6
l
e
xr
a
d o D r u s a u l t l r b l <c 1 4 3 M e H e H Il e M
" u f i H 6 e s n o 6 o q u r , t x r s Q e x r o a f B Jl '|e TC fM e n .H Ta TH BH a q 3 a I]IH Ta .
ObIIIHE NPHHUHTIbI 3AUIHTbI C I43MEHEHHEM
CY5'bEKTA BOCNPHqTHfl
<<c H 3 M e H e H H e Mo 6 'b e KTa > fl p u N l e H fl e r cf B co o r Be r Ec,ru:auIHTa
C T B y I O l l I t '{X C H T y a t I H t l X , T O 3 a l Il H Ta 'n p e Al l O'Ta fa to tl l a fl TyH J'l H H H yl o
Bo ctl p H tl r 1 4 tl ' M o l Ke r 6 u l r r ' H a 3 Ba H a
c r e r e H b H 3 M e H e H I 't r c y 6 r 'e x r a
Ta Ko Ii $ o p vr o fi
n o c K o ,'l b Ky q e "l o Be K, e "Ia a e o u n fi
" " u o a *u u t l t i3oauiul IoHf iU>>,
H
a
AC
H
Tya
u
H
o H H Oi l 3 a U II',l r b l
3
a
Aa
q
n
n
o
c
r
o
q
H
H
O.
IeH
3a[IHTbl,
qro6lt
t43 co3HaHI'lf orpH<<abl6t-{Barb>
ToM,
B
I{e
3aK,lroqatorcfl
q r o 6 b l H e Ao n ycr 1 4 Tb e e Bc) 3 H 1 4 KH Ou a r e J l b H y i o A o M H H a H T y , a B TOM ,
-B-C
- -H
5 rHof l 8 0 0 6 U T C .
C BOe r o Il cH XOA o c r H r a e r c r r n y r e M r r o Bb t[r e H H ff n e p r l e n r 4 e H TOM
yp
o
BH
fl
.tl
l
i
l
:i
::j
:"^
.:^ ::
r
a
Ko
r
o
Ao
3HepfernqecKofo noreHrHara
H
e
Ao
6
p
o
xe
r
'l
a
r e J'l 1 4o Ka 3 b l H
cr
n
xn
fi
H
b
l
e
?
K
c
l
p
a
c
e
H
c
b
t
K
o
J
I
A
y
H
,
TopbtM
a
H
e
p
r
e
r
l
tu
e
cxH fi yAa p :
H e B c o cr o 'IH t'{H H a H e cr H
B a r o r c 'l n o i l p o c r y
g
T
o
r
o
c
,
la
6
u
t'
c , 'l l . l u l x o v
o H H A J 'r t l
B c , r y '1 3 g 3 a l r l H T b l <<c H 3 M e H e H u e u cv6 'r 'e xr a >) l l Ae r IIOAKJIl o q e H H e
u cr o q H H Ka M cH "Ib l ' Ito Bb l l u e H l 4 e sH e p r e H A d ,rI 14 q H bl M
^T H q e c K o f o n o r . 'n , l r r r u ,
x o r o p m i i H e 3 p 1 4 M o ,n o a o 6 H o u e p yu l H u o r .l r o p e '
B M OM e H Tb I o q e BH AH b l x
n p u c y r c T B y e r 3 a H a l U H M C yu {e cr Bo M Aa xe
H
a
n
r
'l
ti
r
i
H
b
l M 1 4H C TOq H I'l Ka M UC H JIb I
Ta
xttN
,tu
S H e p r e T H q e c K H X K p H 3 H C O S,
q n , a q 0 r c q T a K H a 3 b l B a e M b l e < <g fp e |o p b I>>,H JIH r p v[Il o Bb l e IIC u Xo 3 H e p fe o6 erpen o " {q . H a H 6 o , l e e tl p Ko n o n y'Tfl p H b l e n p e Acr a B'l e H H q
,"u"anr"
Aa
e
p
b
r
H
o
Ba
'
C
'
R
.
fopax orpalKeHbt B pa6olax
5 3aK.2630
< < M u rc,rHre "rybHbnr epor lec c br r r por eKat or Ha y p o B H e g H e p r e r H q e c K H \
no" reri. .. Kaxlan
Mb lc , ' r b, Kor opaf l po) KAaer c f i B q e , 'r o B e q e c K ( ) MM ( ) 3 r \ .
yxorr{T 3a reM s o6 ulenc t ix Hqec KHe no, . r r i H x H B e r
ratv B BH/lt
g HeprerHq ecKHX BO,'tH. I 4; leHr Hunur e M bt c , ' r H aH 6 p u p y r , o r p € r 3 o H a H C H o .
gr penop. , f l r n u A y M a f l H a r e M \
x aw 6at c,'ru Barrcb B er ilHoe r e, . . lo ? rperopa,3 ap rrxa lor
eno c noef i 6uor uepr nef i. C n n a u n p u e r o i \ , r c i ;
u recrB lier Ka K IprrNta r r , ' r aK u o6par Han, To e c r r , g r p e r o p , B c B o K )
oqepeA b, Mo xe r
3 ap r r / . I HTb aHepr uer i . r r or J r bHo f o r . ( H e t t 4 y q e J l o B e K a .
c yuecrayrcr
o f p oN,r
Hbr e ?r pe. op br , or p a 6or a u u br e MH o r H M H n o K o r . l e H
Hr MH
xp vrrn eiir.rrrr e af per opbr
c o3AaHbr pa3 r . r H q r l b r M H p e '" r . r H f r . r f l M H
" rnA eii:
fi
H A e O J OT Hfl MH .
()6 a rpe rop ax Mo x Ho r oBopHTb, r r r o 9To ) K1 4 t s b l eM b r c , l r r u ( n e
cy[tHocrH (tzx Aen re,rb rtoc r b, leiic r t r ur c , r t buo
Bec bM a f l o a x o 1 1 H T n o a 9 T o
onpe, lcr€HHe ), Bp oAe aHr e. [ oB, AeM O HO BH T. A. , K o r o p b r e x r r n y r c n o e f i
I .rHA HB HAVa.rru Hofi
xHsr r r , r o, 6opnr c r r M e) KAy c o6r l r ? , M e [ r a t c l r u t l t n o Mofaor r.rrl/lnt\{. Ho 6o"rtce unpov,ui.t u 6o,tec cno6oj1ur,lfi aHa.,rlH3)KI3HH
srpef opoB lIO3 Bo,lrre T it aM oTpelI HTF, Cf l ( ) T CTa p t n X B 3 r - , . t q a o B H T e p _
MHH o,rorn H. Ecrrn rrpr z 6er Hy r b K aHar or HH, r o ?r p e r o p 6 o , r r r u c n o x o l K
Ha rHnaHTcr{yto? Hep fer H' t ec Ky Fo r r r r r pv s opux r , KO r op a H r r l a e h e . r c <<3 a K p b t Tbr\4r r.raja \1 H> B cBoeM B( ) r oc t M c ( r r t ' nx oc c pep t ') H . c c J tH B c r l ) e q a e r
npax;1e6u yn
n u$ v:ro pHr l, r o noc , I aer ee hilH l r o i t . r i a e r c q e [ l ;
.ec,rH
apyxecTBeHHyK), cBoero n"rrcNlcHH,
To c6,'il.t){<aeTcF
c HC-ro,np{.rr{eMB HOBOM
Terre coxp aHq er cBoH H3Haqar . r bHbr ex apaKTc pHCr H K H ( p o x A e u H e r r o B b r x
K aqecrB u e v6 nRa er cr apblx ) > .
O rHocHrrcg
BCcpbe3 K c KaHAar bHbr \ , r nHC a H H r r \ 4 <<a c r p a , 'r b H o f o
n , t afiopa> Ao ep un uo ea c qHTaer c f l n, TO XHMr oHoN,r r a l K c B o K K y J r b r H b r x
K pyrax. V reM He M eHee, t t peac r aBJ r eH] t f l o r o M , q r o , c r a H o B n c b
I I poB ollHHKou n Aeri xax or o- nH6t . l gr per opa, qe, lo B e K c r a t r o B H T C f l n p o B O A H HKOMe r-O CH.r'rb rO
, 6CCneqhs ar ot ueii pear H3a r l H K ) ? r H X n A e t i , n o po)K A et - tHblM IJe o IHof i
, t Hr lb
ue: gopoeof i
o r A e r 'r b H b r x
Qa H r a : u e r i
repoHqecKn x,'lHL rHocreli, < 6of ir l< t g HeBHAHM oT- ot p p o H r a >>.
C eep xa rou l ne KoHC Tpv Kr lHH 93or ep Hqec Kn x : r r au u r . i , n o ; 1 o 6 us r e B b r[ r e npH B eaer{HblM, Bo 3a BHr anr c f l
Ha s ot 6r oNa nc c K e S a x r c t g
Hauefo
TeK yluefo n cH\lq ecKor ( ) onbt r a. Pas v N4eer c q, Ko H u c l r y a J t 6 H a f l H a n o , , t H C' H HocrbraKo no p ojla r eKCToB t t peAc r as ; r ner c o 6 o l l n p o a y x r n p e x a e
B cero rBop rtecxo ti i\,tbt c . / ' tuH aoo6pax enHt l, oAHaK o B o c H o B € H X i l e ) K & T
H eK oropbre AeiicrBrjre,l br . t br ef lBr ' r eHHr rc, Kor opbt M H cr a , r r K H B a e r c r x a x A s r f i
g o 6"qa c r b HHr poc f lex r Heuoii nc HX o r . t o f H H , x a x a r , r i i , x r o
B crvnanu Hii
BHHMare "[ bHo ua6, r oAaer
peaKuHH c B o e r o B H y r p e H H e f o
A ocraroqHo
MH pa Ha pa 3"[HrtHbre x ona6uH- auuu BHer r r HHX H B H V T p e H H n x c o 6 n t r l t f i
H . caMoe fJ.laBHo e,n btr aer c f l Bbr f lBHTb3aKoHoM ep H o c r H T a K H X p e a x t t n f i .
JI : olw np HuJ.rH K Hjlee gr penopoB, r r r , r r af lc b o 6 . r , q c u H r u c B o r l s r p e ropHa, nbHo crr,. To. qr o Bnoc , . t eAc r BHH 6t t , r o Ha g e a H o <3 r p e f . ) p H a r b H ocrbro>> nJtu rro,1 Kir- t oqeHr { oc r br lK 3r per opy , c y 6 t e N r n e u o
rtepe)KH-
BacrcrrKaK q yBCTB
O
n P 14qACT
HOCTL.t.
MoxHo
BbtAe,lHrb
pnA
l l a ctu r a 6 u o tr
yp o BH e H
n p H q a cr H o cr t't:
CCMEHHAf,
c r H X h i i H o -f PYn Io B a tl ,
n p o Qe cctto tl a '[b H a fl '
r p vtl n o Ba R'
K y J lbr - Yp H Oo p f a H i l 3 a l l n o H H a 'l '
r o c yr 1 a p cTBe l l H a fl '
ll a 11H0Hul,'lbHa fl '
a c co B a u ,
K J 'l
HJleo"'lornqecKaff '
a HTporlor'lo I Hqec Ka fl.
Ka tl'
KOCMOJIOf14t{ec
H q e C Ka fl tl p H q a C Tl l OC Ttr '
O t l TO,i l Of
H , r I l 'rn p i l q a cr H Ocr b
x 6urrHrt
H a x a x A o n j r H 3 g T H x y p o n H e i i q e ,l o Be Kg BC Ti ]e H H o o t'ttyu ]a e ,r ce 6 n
ttt) 9 "l e M e l l TOM '
H e n p o c T o o 6 o c o 6 n e u u b l M H 3 a M KH VTI'l N t H tl j l H Bl ',l AOM '
6
o
"r tt't: g t'tco xo r tl
cu
cr
e
M
b
l
tte
xo
e
fi
co
cr
a
B
B
o p r r r r r u a a ^ t 'l B X o A f u l H M
B-blxoAflT :la paMKll t'ro
nopflaKa, ocyurecrB,'lRrott(efi aa,laqH' Koropbter
M - vxq u H a H ;'Ke H Iu u H a '
c l r n M I . r H V T H b t xH H A r l B r l A V a , 'lb l l b l xn o r p e 6 u o cr e i i
n o Jl o B}l H y' tl * l ::T:::'
cBo
to
Ka
K
K o r o p b l e n e p e x l {B a l o r a p v l 'ap yfa
IIp
H
H
a
/'IJe xH OC Tb , H C BtITOH .
r
j
aIl
H
OH
a
J.l
b
H
VK)
c
B
o
r
o
ocTpo oco3HarotuHfi
fBJIe H !{fl
',T0
H
JJIK) C Tp a I[I,IH
p
a
:]"1
]H
q
ttb
te
r a a y u r u i i H a M y K H 3 a B e p y , - ' BC e
nD r.rqacTHOCTI'{.
t {y n c r n o t p u q a c T H O C r h B xa xo fi - T0 M ( 'p e p a 3 M l ,l Ba cr r p a H H l l b l ,'l l l q <<Ko 'l "l e KTIl Btl vK)i l H tl l l o cr L >>'
H o r o <<f l >>,n g o , [ , H T e r o n ce o co 6 p a a n yn
q
a
cr
u
q
H
a
f
r
p
a
H
cstl
p u a l l .H tl cy6 b e KTa Bo cTev caMblM rrpoHcxoAHr
n p H f l T l . l t l : n p o u c x o A t l l u e e H a q ti l l a cr Bo cn p H H n M a Tb ctl H e q e p e 3 l l p l 'l 3 M V
,,i:ln, a uepes <<Mul>>.
cBtl 3 a H H o :
T a x o e o p r a H H q e c K u u e $ o p r u a r l b H o e ccl o 6 u l e cr so '
I- :1 .TI
n
o
.[yt{tl
Btl
l ce I] OKKy,'l b TH OH
co
n
n
a
a
p
H
o
cTH
,
6
e
c
x
o
p
r
'r
c
r
H
o
f
i
Ma r e p H a , , r r , H o
JIH tl l b K H /Ie OJI0 T p a A H l t H H H a l . {M e H O B a H H e< ? fp e fo p o B>>, o r t{o cH Tcfl
r
p
H yp o BH tl o n p e (
n
o
c'r
e
a
yl
o
l
u
H
e
.
f h q e c K o M y y p o B I {K ) I l p u q a c rH o cr r z.
H e ( p o p M a fl r 'H b l M co o 6 r o e ci o '
u
n
u
n
i
r
p
a
r
o
p
n
sl
t'>>)
K
a
K
AeJltrlorctt
cH cr e M b l u Ae i l ' 9 'r e u u t
r u e c r B a M , B o 3 H l 'l K a r c r u I H MB OKp yr xa xo i i - 'r n 6 o
T a K H X c o o 6 t r l e c r g . H e 3 H a K o Mtn e co KKyJl b Tt|b |\4 tl Te {) p H fl M H ,o 6 u tq r to
yo e ) K]l e H fi tl x>'
o c e 6 e , q r o <q e p1 1 i tn r cBOto cH JV B cB( ) H \
roBopfr
3fPElOPbl
OHKtll'ltl nrrH PEAJIbHOCTb?
r co p H IJ co c'I'a BJtl xl r
nuuy
A , 'l R p a :l BIzr n tl e r l l e r o p r r o i i
I '{r a x ,
p a 3 , ( H q H b l e n c H X o , l o r H q e c K u e l r !$ e xr sr 'o 6 yc'r o o "l e ttu u te q vBC TBo M
q B"r l e H I"ttl MIl Il p o l l e c, r H q u o f i n D H q a c T H o C T H K K a Kl tN 'l - TOp a 3 .l H q ttb l M
caM.
Ho HacKoJ'rbK o 3Ta r eopar
B ee c oBp e M e H H o r i 6 n o n o . n r u o u
Qopue coorBercrByer pear.rbHoMy fio,,to)Keurjto eeuefi?
O <pe a,rlHo u n o, Tox { eH14HBeur ef i> s AaHH o f i o 6 J a c r H r o B o p r , r r b
oqeH b rpyAHo. flp o6 "r er t , la Bo3HHKaer y ) Ke Ha y p o B H e o n H c a H h q n e p e )r(r, rB aeMbtxse ne HHii. A e, lo e r oM , qr o B HHTpO C n e X r H e u o r ?n c n x o J r o f r . t H ,
paB H o KaK H B xga Hroeof i s r as Hx e, HeB( ) 3M O ) KHO
1 4 g 6 a a r 4 r r c f lo r B , 't H f l H H f l
c P eA cre Ha6 an 4e un R Ha o6r ex r
ua6, r lo4eHHa . f l O g r o i v y n p o 6 , r e u a
o I ] t 4caHHq 3 Aecb BecbM a HanoM I , t Haer npo6, r euy H 3 M e p e H H r r K B a H T o qeN4 TO r lHee h3M e p e H H e , T e M c h . r r b H e e
BO MeX aHHq ecKHX cl6 t ex r oe:
H3MepHreirbuoe ycrpofi creo <<4eQopM Hpyer>> r.rsMeHqe N4
ulfi o6texr, a, no4o6urru xe o6 pa ao na, qeM t t oApt l6Hee ot r HCaH u e , a e r a , , ] b H e e c r p y K rypHpoBaHr.re HeIIp ep br BHof i r x aun nc HXHqec Kof o o r r b r r a , r e u 6 0 ; i l r u e
B O3HH KAETB 3TOM ONHCAHHH3, ' I CM CHTO B,
CO 6CT S C H U O
K fICI-iXHqCCKOMV
onbtTy He oTHOCflIl_lHXCfl
..
O n nca s n e ( ne p6 a,r r . r aar r Hq, o6o6 u{ ec r B, . r eHHoc r n) u e n o c p e A c r B e H H o r o
rrcHX hqecKo fo o rrbrra I poHc x oAr . t r n
Q opnaax , e M y H e c B o f i c r s e H H t r x ,
H B X OAe raKo fo on nc aHHf l HeBO 3M O ) KHOO 6O f ir A c s 6 e : x o u c r p y n p o B aH Hfl OIIp eAe r'leHHb lX
r ' lor HqeCKhX CXeM .
3ru cxe uu H co c r aBr ' r r lor r eoper Hqec Ky r o 6 a s v r a x H a s u r e a e N r o r i
< 33orept4q ecxo ti ncHxo , r or H H> ) .
vcror?q ue ocru, )KHBy qec r b s 3or epHqec K14x < <r e o p u l i > o 6 y c , r o n n e u a
TCM K OHKPETHbIM
NCI,IXHqCCKHM
O f I bI TO M XO
, TO PUI f"{C
i }K H TB H X O C H O B A H H H .
C apyrofi cr_o po Hbr,6 y ny uu no c y u{ ec r By He O 6'b f l C H E H 1 4 E M ,
a
O nn CAHHEM
3r of o onuia,
oHr z o K a 3 b r B a r o r H a H e r o
o6p arHoe [oAKper]Jrrrroulee eosAefi crB r.re.
OA ua xo c reo pe ragec x of i r oqx H 3peHHr r noA o 6 H r , r n u o n H c a H H r M H
Mbr s Aeficreh re,'rb Hoc r H Bbt pa) KaeM He Ha [ J e 3 H a H I {e , a
HeA ocrarot{Ho crb Ha ue ro 3HaHHf o npHpoAe 3aKoHo B , r 't e ) K a r r l H xB o c H o B e
o nHC btBa eMb tx s g,re Hut i.
flprar rrep orr,tra Kofo onHc aHHr , r . { M er ou{ eno
So p p r y r e o p r . {H , M o ) K e r
c ,rlyx{H Tb <n po cTpa Hc TBeHHa' | M O Aer ' r b BHy TpeHH e f o M H p a >)
KOHLleIluHfl <<TOHKHX
Te/'t>>H/'tH <060,toqex>>, nocr'teAoBareJIbHocKpbtBarou_(HX
o r qer.roBe Kae fo HCTH Huoe < < f> . E4uHc r eeHuoe M e c r o , r A e t \ 4l , t
Qaxrn_
q ecK H HMe eM AeJIo c o c BoHM I i < o6or t oqx auH> > , _
aro o6aacrH vHr pocneK UHH. 1 4 sAe cs o HH npeAc r ar or He a
Sopue o 6 o a o , {e x , a a e o p r r a e
p a3, ' t Hr{Hb rx coe p BH VTpeHHef o BO Cf r pHr r r Hr r
o6aacru HHTe,rtJreKTyar' t bH btxo 6te xro e Boc f t pHnr Hn, gM O lI t r oHa, [ t uolx o 6 t e x r o B B o c r r o 1 4 f l T r . l f l
H, cKa)KeM raK, r.rHTpollenropr{r,rxo6texros Bocnp 14fl
THfl. 3ra aocn p vflTArl
,
H ecrb <<tl6o ,'roq Ka>>
c Kpbr
Bar oulaf l Hac or c aM H X c e 6 q . H o n , t i l , r a x
I paB H , . ro, He occl3 HaeM 9Tof o. A oc o3HaeM ,r H r u b , p a 3 o T o ) K A e c r B HB U t Hcb c HHMH H a ef ic r aHr e, t bHo npeBpar hB g o 6 t e x r c B o e r o B o c _
n p HflT Hfl.
3rpenop u, xax u o 6o, r or r KH, - 3To He r eoper HqecK r {e , a o n H c a r e J r b H b r e
MOAer'r
H. TeOperrauecKoe coBep uleHcrBo noAo6 Hsrx ti,roAe,reftnprzHocHTCfl
B )K eprBy t4 x Ha fr,tqa Hoc r H. B HLI X qe, ' loBeK 6e : r p v A a v r a a b r B a e r
c e ori, ' rHqHr,rii o no rr e r of r c r er r eHH, a x or opor ? : r o .
onuir v Hero
Bb l f B"l e H H b l x
M e r 'r c f l ,a r a K x ( e 3 H a K O M H T C flC p q Ao M - - 3 a Ko H o M e p H o cr e fi '
n a H H b l x o 6 , r a c r q x A p y r H M I 'I A IOAb M H 'vl r tttl a u c"l o Ba M H 'C I'IXIIOM O^ l r I- b Io
H X t::!:
q y) KI"l M o n b l r o M ' Oa u a xo
M o ) K e r B o c I t o , T b 3 o B a r b cf
;"J;;;;";;;;;;,
;;;,]"ffi;l'^;;;;;o"r
a raKxe ilpocrora I'i HaAelKHocrr e vnorpe6-
npuHe,cKvlrleuuotti
K roMv, tiro qe"IoBeK
-,,^'" '-'trnrorrrr
rru
H H MaeTS TI,Ion},IcaTe,,IbH bl eMoA e,' Iu3aH c TI,l i { y B noc ,' IeA H eH -I,IH c TaH l l H H
A n o p o r i J 't n A I 4 A o M b l c J I u B a l o r u a o r o fi <<Te o p e r l {q e cxo i i 6 a g e >>'n o n 'Ta KI{e
ollblra'
H e n o cp e a cr Be H H o r o 'l fi q H o fo
*p a n n '" " " o 4
Saxraruu
B I]cH X]Ia r p H o
Ka
3
b
tBa
r
o
r
cf
r
i
r
o
KOH
u
OB
K
O
HU
e
B
. . i i a a c r p o f i x u ) >,
n p H 3 H a Ko M cr Be
0 6 u l 'l H a q H r "l l o 3 H r Bo cn p u tr n tl
qro onHCaHHe npHTOM
'
B
"a"-"-Jr frio'6t aop, rrruu"nauneo'n
co
cr
o
u
r
r c u x o J I o f He fi
sa o 6 l q cH e H H e B p a M Ka X 6 o r e e r u u p o xo fi
H H M a e r c f l 3 a r e o p u l o , 'r o
"
a
r
o
,. i
c u c r e M b t o 6 'b e K T H B H t l x s H a H H ft'
p a Aa { 6 a e o r e p u u e cxo tl
B H a c r o q u e e B p e M r o 6'b r cH e H H fl Ta Ko l - o
fl o ct<o 'n u xy ) Ke .. o cH o BH b l M
n c H X o J I o fH l 'l Q a x r r a u e c x u o r cyr cr Byn r '
(
n
,r
e
r o a cy6 'b e KTU BH Ofta co n p e e e M e r o n o M f l B J I f l e r c t t H H r p o cn e xtl n n
*e n " o i t u a y x o t i H e n p H 3 H a B a e N 4b l fi ) 'r o so a [4 o x( H o cTb Bo 3 H I.,l KFIo Be H I4 f
npo6leMarl4qHoH'
n
'^o" A
- -o 6 H b l x i e o p r a i r n o K a o c r ae r cn
n cH Xo "r o r H r .t, Kp a r Ko
a e o r e p 'u e cxo fi
3
a
Aa
L
r
H
c
r
o
p
o
u
u
r
,
apyrori
He
<qenoBeK'
cQopnay.rnpoBaHHbre B npu3brBe
q ei"11i:
r 'r o Be1q e:.:-6":>:.i::cronr
cKo i l r r cH XU Ke , H o
O
3
H
a
H
r
.r
fi
O6texrHsr.ttrx
u - t 'o p t r " n " H
q e,l o Be Ko M ca M o r o ce 6 q H n n o u cxe n yr e fi
B o6pereHnt{ IIoHHMaHHfl
6 o "r 'u r u e t'tu "to o
x o 6 p e r . e u n n r a K o f o n o H H M a H H r ' 3 r n a a Aa q u
l - l l l l l .;
q e c K H e , H e ) K e J 'l 1 4 T e o p e r H q ecxr l e '6 ya yu H 'Bo TJ'l H q u e o Ta Ka a e M I4 q e cKo n
o^B?HHtl' aa Ha J'lbHof o n or'lt',^3
n c Hxo,,'lof HH, fl p HK,',IaAH Ofi Ha y xo fi HHA HBl',lAy
u6o ee
fvM
a
H
H
cr
n
q
e
cxo
tl '
H
a
3
Ba
H
a
Hafl IrcHXoJtofur Mo)Ker 6Lrrn
i l p o 6 JIe M b l '
H
a
yq
H
b
l
e
q
e
"l
o
Be
q
e
cKH
e
'
H
e
a
B
c
e
f
o
u,HTepecylor npe)KAe
aeM a 33Ot1fr. OXBaTbTB
x fl Br.reH
tioa^on oKy o6,r acrr HHrpocneKT HBHbr
o r H o u'Il e H H e
H
e
n
o
cp
e
Acr
Be
H
H
o
e
t'tu e e r ca M o e
T e p H q e c K o i i n c r *o n o a r " f i ,
K l K I 4 3 H 1 4 K a x A o l o H 3 H a c , e e Te KC Tt'l a Ap e cyl o Tcfl BC e M r 'l l o a fl M '
o cH o BH b l M Tp e 6 o Ba H H e M K 3 TH M
a r {e r o J I b K o y q e H b l M . [ l oa r o u y
H 3 "l o x( e H u tl '.
H
T e K c T a M f l B J l f l e T c f l K O H K p e TH OC Tb a o cr Yn H o cTb
BBe a e H H e r e p M h H a
To
q
r
o
sfp
e
r
o
p
o
B'
Ka
ca
e
r
ctl
OAHaxo B ToM'
[p e x{H e fo <fp yn n o Ba tl
<f p y n n o B o e n c H X O g H e p f e r n q e cKo e n o '1 e >>BM e cr o
Te
Op
h
l o ', n o n b l r Ky H a Be cr u
H
a
3 a tl BKy
A y r x a >> n p e A C T a B . r l f l e r c o 6 ofi
cy6
l
e
xr
n
a
u
b l M l 'l Bo cn p u r r r l fl M w
M
e
x{Ay
M o c r q e p e 3 t l p o i l a c r b , , 'l e x a u yto
u o 6 r e x r H s F t t l N I H n p o l l e c c a M H '3 r o r se 'n u xu fi n o q H H 6 st'r n p e a n p H H 'I T c o c T o p o H b l r a x o i i H e K , , I a ccH q e cxo i i H a yu u o fi Ko H u e n u fi H ,Ka KTe o p H ff
6uolortlqecKoro rorlfl .
) Ta Ko H l l e fl u l zf xa xu u - 'r H 6 o
H o B o r l p o c o r o M , H a r l o 'l H e H a Jr A
p e a l b H b l M $ u s u u e c x n u c M b l c d 'Io M 'BcBo l o o q e p e Ab o cTa e Tc'l o TKp b ITb l M .
6uoK a K Ha yKH o ) KH Bo M Be l u e cr Be ' IIo u r r H e
A 'q t r 6 n o n o r u s ,
fp
a
BH n
o
H
fr
H
e
Ka K
r , r o f H q e c K o t o n o , 'l f c r o , 'l b ) Ke syn 4 a u e u r a 'r b H o '
fAe
o
r
o
r
J'IH
q
H
e
B
$uaunH'
T a u H o H H o r o r t o J l t i A , 't f l Qn sr zr <r i ' t{o
6oaee
H
a
yKa
6
t4
o
"[o
r
u
q
xo
Ay,
B
<6 e : y r u u s r e > T e o p n l r H b l Hq e
K o H c e p B a T H B H a 'I H K <<6 e : y Hl u l tu >Te o p L I'l M o TH o C H Tcq c6 o ,r l tl t- l l ,l
IIOIIO3PCHHCMAA 9 TO H HCYAHBHTC, ' I bHO
:
BCAb
H A Y K V A E J T A l o T}K I . 'I B b I t .
d'noal4, H ec!'rH flpllHflTHe 6eSyirfirr,rx $H:uuecxnx
npeACTaB,'reHHfiHH h
r JeMy rre o 6g ga raa er. r o BCf lKoe 6es y r v Hoe HoBo B B e A e H t i e
e 6 r {o , , r o r H h
o6q:ut saer ne pe cMo rper b I pr . r Bbr r lHbr enaM npeAcr a B , 'r e H H r r O C A M I , I X
CE B E
<<itccHMrl; ' u4ponar b6eev une> > , npeBp a r u T b e f o B H o p M V ,
I IpH 3H arb, r.rro roArrHH HO 6e3y M Hbt n, r H6nt . ( H HaUI u n p H B H q H b t e n p e A c r a B , r eHH f l. A e ro He BCnKoM li no/ l c H"t y , H f r poucx o A H T , K a K n p a B H , , r o ,
; lH t rI b B n po ue cce cM eHbt nox oaeunr ?. Bc nougHI u , K a K H e r 'l e r K o 6 o t a o
qr o
c of " t acHTb cfl J{rcAfit\4 C' TeM .
oHH I lpO H3 O t U J t H O T O 6 e : o R u r , r .
Her< orop ure He co fralu ar or c q c lTuM v Ao c nx n o o . .
flouqra e <([o r'rfl>)BBeAeHo s 6no, lolHr o A. f . I - i p e H '] e N , r B K a l r e c r B e
p a6oue' fi rl'lno re3 bl A,' I f o6' bf c HeHuf l M ex aHH3M a H A C / t I E n O B A
H L4 f l
BHVrp HK.rrer oquof i
op r a H H 3 a u H H ( r o e c r u
i Tb,
Tolo' K a K o cvure crBr'lf ler c q ' ' poc
Hacr.paHc
r leAcrreeuuor
BeHHoc
a He KaK oHa neDea raKlKe c ox pAHEFl
I a ercr).
I 4f l ar oii opr au H 3 a . . H L r B y c J 'r o B , r r x
< < ptet a6 o,tHq ecKoro BH Xpf l) > , c oc r aB, , I qt oule[ o c t r o c o 6 c y u l e c . r B o B a H a r r
B cef o )KHBoro . O Aeii c r aeHHoc r H r Hr r or e3br c BHl l L . T e J b c r B y e r B o 3 M o ) K _
HO CT b N P C j l C K A 3 H I ] A T b HA CC OCHOBC KAKHC.T O
p aHee gB J l e H H f l , n p o r l e ccb t H"r tH :la Ko HOM e p HOCT H.
H OB bIC . H C H 3B E C TH bIC
T ax, Hs Kor{tren un H 6no, nor aqec Kof o noJ I f B u r e K a r o r r a K H e c , l e r l c r B H s, KaK Bo 3Mo )KHoc r b nac r aHTHbr x ( no, , r ea t r x ) e g a H N a o l e f i c r s i l f i
M exA y 6HCr,ro rHqe cxHr . r uo6- uex r aM u, a r aK) Ke Cy r {e c r B o B a H H e q a c r o r HO f O B O,IHOBOfO Cne KTpa. @ ax r nqec x r i 3Ta Ko H r l e n r I H f l n p e , q , c K a 3 b r B aeT cvtu ecTBo tsa HHe sr pef opoB.
B - Ha cro gu ree Bp eM f l M er oAbr A, lq o6lex r us Hor i p t r l c r p a t l H v r a K l x
IIOJ'ICII OTCYTCTI]VIOT,NOACI6HtI TOMV KAK OTCVTCTBVK)TMCTOAbI
AN'L
o 6t exrH Buo ii pe rHcrp a ul H lpa BHr a, iuoH ur , r x no, r e i i . O A , r o *o H e K o r o D b r e
r paxru oxxv"ryu ruo ii <r pv nnoeor . i pa6o' r ur > > lr c r u x H f i u n r x c o r l 1 4 a r b H o n c HX o,' lofHr{e cxltt Ha6 , ' lr c lAer rirv tAef ic r at jr e; lbHo M or v r 6 r t r t t r c r o , t K O B a H b l
K aK K OCBe HHbTe
cBH;ler e"r bc r BS B nO , ] b3y < r pv f ino B b l x i l 0 a e l i >>. B x a q e(' T B C Ta KHX Ko CB(ltt Ht r X( ' BH- lc Te. t bc r g r v O r Vr
pa C C M a T p i l B a T b C f H B C c
cf a xrur aucra HTHbrx ns a u 14otreficre Hfi iuexAy 6 Ho"rornvecKn Mr.r o6rexra M H , B O:]MOXHOCTbKOTO pbr x r aK) K0 nper c Ka3br Ba e r c f l T e o p u e i i 6 a o l o r H qecK or o no ,'1fl.
P esronu po ea rb x(L' 9To \ 4( ) x { Ho r aK: < TeopHI , r 3 3 o r e p H , r e c x o r l n c H x o r' rofHr4 >> (Ka K np eB HHC" TaK U HO Aer iuue) c o 3 f l a r o r c t r . [ r o J l b M H .
H C K V t UeHHL ,IMH
B HHTpO CneKI I HH,npHqeM CO 3ilaI O T C fH
l e H a F O J I o MM e C T e .
a H a ocHo ee trericreH Te. r t bHof o I c HXHqec Kof o o n H T a , x p a f t H e p e A x ( )
QrzxcHpy evrofo ,'rroa bM r . r , r r e c r o, r r b r lc Ky r uer r Hbr nll . f l o s r o N {y H e n p H H H Marb S 3 ore pHq ecKHe r eopHH
BHr { M aHne 6ul, r 0 6 u t r a x x {e H e D a _
- Bo
3 yMH o, Ka K r{ n pHu rzM ar r , HX 3a qHc r y r o M oHe. r v . H u x o r A a H e C f l € t r }e l
y i lvcr(arb
r4 3 BHAy, qr o
< ( TeopHH> ) t r A
f t pea c r a B r f r o r
co60fi r]o
c y uecrB y ,rHu r, u pu 6J ' t H) KeHHbt eor t r { c aunf l Aer ic r s u r e , . t r , n u r c o 6 u l r l t i i .
3TP EI O PHAq3AI UI 4TA
qea <l cr 'vr tu a Ka xa o M y
o 6 l e xr a >
- 3MeHeHHeM
B c , r H a a u r u r a c <<H
Her
'l
H
Ii
l
b
cy6 l e xr a >> Ao cTyr l H a
t t " t *t t tn '"*
, , r O B e K y ,T o 3 a l [ H T a a
M e r o ]r o M
Ka
K
e
Io
Bo cn o 'r l b 3 o Ba r b cfl
f o B o p tl '
MrIoft4M. Co6creeurro
r 'l l o Atl l l t' Ko r o p b l e co 3 H a O n a u o xe r - n o M o q b
s
o
o
6
u
t
'
H
e
'l
b
3
f
3aulurbr
y
xa xo r ,'y- 'r H 6 o ? fp e r o p - v'
x A T
c r
rerrbHo HnH Heco3H;;;;";
q
r
o
<<Sfp
e r o p b t H e a u l 6 u p a n r ''
r 'r l a cl l r '
3 s o r e p n u e c K a f l n o r o B o p'BKnap o t"M
B cBo e H
cJ'l vq a h ."p i u *
H
e
p
e
a
KH
a ? r p e r o p b r u l 'r 6 n p a o " ''
cxa
>ke
r t,l ' xe o IIOj l Kr to q e tl H fr
n o , 'l y 3 a l t l H T H b l x'i fp e r o p H b l x
oqeBH.[.HOCTH
n
e
penpot":::9
':1
"
Bce r l e Ka p cr Ba
Daer qenoBeK, aa xBopaer'
" r b l xp e 'tu e H o tti ? > a
<<C
'r
yr
*
a
fi
'
b o e u n . M a e r c t l . E r u r y i o " n p "''
'xpecrurrctr'
Xnopt'
ou
uTu^
:]iol qe"roBeK
<Her>,
"' : ecr'rH
roM c"ryqae'
'l'''
-pi;;;;;l''
aeBaercflolHaxo
9H-au
n.ur"r.".
;;;:;"
B cBoeNIrocrvtlKe'
6ur,r xorb B *u*o,lin-*"p" uCKPEHEH
r r 'r H ( ta ' Il cKp e H H e
xp - H C TH a H C Ktl o r o
e c J r H o H H C K p e H H e t l p o H H K C tl Ayxo M
? fp e fo p v'
x
p
H
c
T
H
a
H
C
KOM
v
K
ftoaK,.lloqll,rlctl
g r p e fo p a g u q "to H c''n b 3 ff'3 n e cs H a M H h t]e r o
f l o r o u y t l r o y p B a r L '} o r
Aa Ba Tb H e u r o - u H ( - r yl l t'',
* !t'H
H e / l a t o T , a a B a T b 3 A e c b A Oi l l xH t') l
M
b r o r Kp b r r b r ' r e M 6 o 'r e e
H e u 6 o 'r e e
a ce6q. Harvr ruutu";.;;;r;.;'
cTa H o BH M C fl ch "r l b H e e '
Te
M
o
TAa
e
M
ctl
'
3 a u {H t l l e H b l ' q e M H H T e H c H B H C e
O l H a x o B r "*.""'ni"urcByer'
l o , l y 3 a u l H T H b l x I lo l l KJn q e H H tl x- i 'l e M e l l r H H cr p yMKaK
e H Ta Jl
bcKa3aHo'
a
aByM rocnoAaru'
( H cxp e H H t'l M xo r b ca M yK)
M o x e r e . d u o e l Ito AK'r l to q e H H u u
l 'l r p o Ka M B p yJIe r Ky' TOTq a c a a e r cfl
r r , t a , r o c r u ) , t t o n o 6 u o H a q H H a xl u l t4 M
<<n o 'l l 'b M H b l e >)Ka
' K fo Bo p tl r B ? :]o r e K D V I H a f l g f p e f o p H a t l t l o l a t l Ka ',
pl4tiecKHx Kpvfax'
,,^
h urraq R
n Bt'r
Be Hl H H '^
. a Aa n r ctl
er o p
B ,.r
r te,.r
o tfH
L l e ; r u <n o A r 'e M H b l x >>- - yKp e n H Tb
sfp
e fo p o B'
A"l
tl
r
a
N
i
e
q e ro Be q e cKa fl - r l o r e M KH
o H H K a x A o M y , r '1 6 oA y l u a
H H cr p y6
e
p
e
r
Be
p
x
'l
i
l
6
o
o AH O 1 .1 3,IBVX:
Hv, a Aa,lblue npohcxoAnr
n n 6 o f i c K P e H H o cr b '
*. j n t o n l n n . r r , ,
p a 3 BIl ycn e xo M ' H a q 1 4 H a e r 3 r o r .ycr e x
, r l r . 1 6 oq e ; r o s . *,
6
o
'r
r
tl
e
'
n
''r u 6 o
6
o
n
u
ti
l
e
"
6
;
;
i
l
;
H
u
ri
i
a
ce
Sfp e fo p y
B a r b , . T o e c 'I b p a c K p b l B a r b cfl
r fl xe Jl e e ) '
n
u
tp
a
6
a
r
u
tn
a
o
r
ctl
H
e
r
o
y
( e c , r l r y c , l o B H b l e p e $ 'r e x cu
p a a 6 r a r o u y Ko p b l Ty'
B o 3 B p a l l ( .a e Tcfl K C l ]o e M y
oH, o6nn:uynt,uncl,
3
a
u
IH Tb l co Bce M H e e
u x 'q a c c u q €,cxo fr ' o xxy'r r 'r H o i i
Pttuaururlt
q e r o Be Ka
n p H e M a M H H ca M o BH yc M e r u H b r M 1 4 / ( , r r f l c o B p e M eH H o fo
fl o cyr n xe cBo e i i o H a ? r p e r o p H a '
3ro ,,tt"i
Ou t'['
ueHHrMH o KKyJIb TH C T
yAH b l e M H H yr b l x'q a ccH q e cxH i i
B AefrcreHre,lbHocrh B Tp
'a a c'r "p H u e cKo M y 3 l {a H H to ' a - K M o JII'l r Be - He K cBoeMy
o6paula"rcl
cn tH y'
H fp ytu K1 4 n ' n o Ao 6 tto 6 'n yAu o ttl y
o H : a 6 p a c r , l B a , l c B o l 'l
aenaeub
Xopour
o
qr
o
" l t o ru' cKH
e
er
uu'
6or
t pyt t o'
"".l"t"ill
cJ,rv)KHrbHe
n o" ru1' .' " foi
;;p;;;;.;
rt't' cyer;rilnutfi qeJ'loBeK'
Iio sHaeulb
Bepvlor
u 6ecut
"lH
3at uur a'
" 'p"ntu'yi''
3r o r nper opHo- xpHcr l'{al{cKaq
qro B epa 6eg aera"
* " fi " ' ' l'
I
I
e"ql{r
er 'lil'He
HapoAHbt
e
u
o6'r an'ar cr r
Taxoi l :aul nroti '
6ut lno'r r '<<o6paaoeaHLt
blx>>
^i
'
ut
''
B orr' IhH H eor 6o'r ut luHcr sa
6o" rercutrae,.
ur HK0B6onegHHtru cBofix na tI ueHToB.Hexoropure yKpaHHcKr4e
rl€],.r
HTe,,r
H,
H a n p r.rMep,
[ oc , ' le c eaH C a ,.re q e H H
n fp a KT H Ky rOCT,l eayrournfi
< 3aul urH l ri i > >
3a ro Bo p : < O H ua M o p e , o KH rrH Ha a r.rg Koo c rp r4 B , a H a roMy ocrpoB n
c ra p u fi 4y 6, a n ay 6 rz ..ry f a c o Kr,rp a . 1 4 Ko r,tbrrarr coxl rpa ' 6ytz
r o ro Ay6a py 6ar u, r o 4 n fi rb r A o rr.ra u a(s A e c b n pou3H ocnrcflH a3B aH H e
.6onesHr.t,c xoropori pa6ora,l rlelTr.irer,rb,
cKa)KeM - xo.lepa) 6yaeuru
Al{"rlo Marb t. AuHn t>. B c q c H, ' I a 3af oBopa B 3aKJ II O . I H T e r . t b H O<<a
M M I , l H b >,
n poH3He ce HHe KOTOp OO
f r r oAo6no a6heaur . ilo n o c r . r e A H eof r B ( ) 3 n f l B
KpbnuKy rpo6a arofi cauori xo,'repbt.
X puct'ra au cxuii lrp er op, pa3v M eer c r r , He eALiH C r s e u u l r r i , v t B D r r . J 1 r 4
M O} K ' H OPEKOML 'HAOBATb
Ef O TEM , HA KO |O PACC q L I T A HA A H H b r f i r C X C r .
E p ono,rn u .an c.hsreNra eeponauuf i oqeHb pa3HH r c f l o r r e x c n c r e M
B EP Q B A HHfi,B KOTOPT, I C
NO f PY) KCHbIO KKVTbTHCT I IO 6 P A E I I A X I X S C X A
H H A P O AHb ICIICJIHTE, ' I H.
A: AUI UTA
I Q Q CXTNEUA " 'l H I U b B T O M C J I Y I J A C ,
e cJIl. r oHa Ae ficre ve r
B paM Kax nar or es Holi
cHCreMbr eepoeiurari.
M exA y
reu <6u oiro 'qoHor e c r pax H> > HM er or f op a 3 A O 6 o , r r u e
roqeK
C O I ] P H K O C HOB E H
C
Hfl C H A YLIHO.OPHCHTHPOBA
AH H M HC T H IICC K T i MH
NPCACTAB"I]L' H14fl]\4H
HHbIM 14 CHC T C M AM I.I M bIC " r IH . qEM
O
6CC AX
H
<<AC T D A,'IbH bIX
cyulHocTrrx >>.
llpneu ur
,'ta qHo ri 3au, ( HTbt c < < H3M eHeHHeMo 6 r e r t a >> I c , l y q a e
TaK OfO M a CCr4p OBaHsO r o< o6c r peJ r a> ua, r o: SSex r H B H b r . f l o a r o n y
uec o3Harer'rb Ho-3 rpe fop Hbr e 6uono, r ou{ ur a
oKa3br B a K ) T C r { n o c y r H H e
<< Macrepa MH ?Bo r'lrcq llH> >a, ee < < f r v ueqHbr M r \ { f ic o M ) >,c r a H o B H c t c B o e o 6 pasHur n ,r
u <y3r'raMH npor HBopequ * r , Lr eur paMH c r a J r K H B a n u l H r c a u 4 e i i
n crpacT efi, ro qKa MH n pHJ r O lKeHHr rc aM br x pa: uoo6 p a s H b r x c H J r . o 6 n a A an np4 3 TOM BeCb Ma Hec oBepueHHbr M ( s f pef opH b r M f p o M o o r B o . r l o M >) ,
o HLI He B cocrot{HHI..tcKoJ bKo- Hr i6v lu npoAo"r lX{ HT e , r b H o eB p e M n c n p a B c rexyureii K Hr'rM C0 BCex cropoH <<Cr.r,;rol.i>>,
r-j BMeCTO TOfO,
"rffTt,cfl
q r o6ul cr a HoBHTbcq cr a, ' luHer ?,B KoHt le KoHTI O B
Jo N 4 a t o r c g H B b l x o A f l T
v 3 crpor .
Te, KTo 3HaKoM c Hc r opHef i As u x e H H q ,
rrpeKpacHo
i l oH HMat oT, O q eM r.rjt.eToeqb.
t {e, roe exy, xo rop ufi ou, y r H, T
c , , r o) KHoc r b c BO e f o , , o , , r o ] K e H H HB K a q ecrB e <y3 r'ra n po rHuo peur - r ii> 6aono, r uHor o
ABH l K e H r , r f l ,H e o c r a e r c f l
H HK aK O fOApyfofo Bb rxo Aa, KpoM e KaK npoH3Bec THa K T H B H y l oc a M o o T A a q y
H o6pecrH co 3 Ha re,'rb Hy r o s r per op Ha, ' rbHoc r b. 3 npe 'r o pn a , r u H u rf i
vpoeeHt
c aMoco3HaHu fl He nJ'lox o or palKeH B c r €jllr oueM
T e K C T e , <<n p H H f r o M >)
q epe3 MeAHyMa . He c r ' r e/ ly er r o, . r bKo r ler r r r r nr bcr {
3a c,rroBa, "ryque
f t ocT apaTbcfl n oq vBCTBO BaTbCKa3aHHO e.
< B ur np r'reo aHb r Iz3M eHHTbKapr HHV pear . r bHocr H . H a u H o r H o , , , e H H f
c ueft. [4 3u eu lrrs se B Hc r opHqec KoM r r opbr Be, H e - r 3 o r e p H q e c K u M H
T eoperHq e cKHMHCUa 40 6r aun, aBCO Cpenor oqeHHor \ 4 l 4 q e c r H o M
rp y A e pacKp blBa fl H npot lBJ ' t t t R r e peAKHe Bo3 M o l K H o c r 1 4 , K o r o p b r e
, r, eficrenr e,rb Ho a KTyar H3Hpv r or c R c er oAHr H3 He 1 4 c q e p n a e M o r o r B o p rl ecK of o n ore Hufia r'ra xHeof i Kapr liHbr r v r upa.
oc o: t Ha i i r e a r y H e o c o 3 H a H H O
Bbt f t or' tH fl€ t\,1jtoBa MH O HTO J ' I O f uqec Ky K)r v r Hc c Hr o. o c o a H a r i r e , q r o B b l
n po[ o;])K a€ re Aero re pr r t out HXCn A r , ly 6nue BeKo B r r o x o , r e H n f i c o , r r n a r
A B O , I T O 1 H-H I 4 3 B e c T H t l XH H e n 3 Be cr u o tx, 6 n a r o Aa p l t KOTOp b IMM b l Te IIe p b
o6,raAaeru u o6,raAaeulr uaruefi pea,'rbHocTblo,repoeB, cTO,'lb)Ke IIOXOXllx
6 l ) ta a H 3 M e H q e M a r H M H p e a Jl b A p y f H a A p y f a , c K o , 'I b u e n o xo xe fi
y3
b
l
6 p a r C r n a , Ko TOp b l e C Bq 3 b l Ba l OT
H
e
B
H
AH
M
b
l
e
T
e
HocTb. OcOSlIafire
B a c c r r , r c f l q a M H A a J I e K H X u 6 n u zw u x ,r p Ae .fi Bce r o M u p a , xl l Bytl l u x
A , 1 q T O p O ) K e . A r 'l H q e f o ) K u Be Te H Bb I. o C OSH a fi r e e AH H q TBO e a U l e i i
4C
, O3 H a fi r e n a u r y ) Ke p TBe H H OC TbH fl p H 3 BSH U e , 'r H H y C T p e M r 't e H H o C T 1O
HOCTb _ s€iAt aroara nJraTfT qeM yfoAr{o, 3a qTo yfoAHo, Ho ToJ'lbKo
H e 3 a H 3 M e H e H I 4 ep e a r b H o c r H . Ba u r u Ae ,l a H H Ko M y H e H yxH n t' 3 r o
'd a x r .
H o B b r ) K H B e T e H M e H H O Ta K, n o To M y q To H e M Ol Ke Te ) KH Tb
T y o f p o M H yr o ch a y. Ko TOp a fi 3 a cTa B,l tl e T Ba c
HHaqe. ococHarire
) K H T b T a K . o c o s H a r i r e M e c To a r o fi cu ,r u . \4 <tco zu a i tTe Ba u y cBtl 3 b
c u e f i , B a u y H e p a 3 p b l B H v t o c H e fi c8 r 3 b ...,,
c o g u a r e " r r l u o e H M a c c o Bo e Ky,'r b r H Br zp o Ba H H e3 fp e r o p Ia Jr b H o cr q H e
T O , 't b K O n o R b t c t 4 T 6 e s o n a c H o cTb <<Ko M a H AH OfOC OC Ta Ba >) ,H o C H e H 3 I I p H B e A e T K K a qe cr Be H H OM y C Ka q Ky B p a 3 BH TU U 6 U On On l 6exHocrln
H OIO
,D .BH ) KC H H f .
E c r H e u r s r p e f o p H b l l i q e J r o Be KH e c/r H H a Ba c co Be p u e H o H a Il a a e H H e ,
HM He
B b r n o n p o c r y f l e p e [ o p y q a e r c 3 r o r $ a xr a r p e r o p y 1 4 6 o ,l u u r e
6 s l H 1 4 6 a tn a p e a Ku H tl Ba [IH X 0 6 0 '1 o 'l e K H a
3aHHMaerecb. Kaxosa
H a 6 , l r o A a f i r e e e . H o Ao ? fp e fo p a Ba M H e T H H Ka KOfo
HananeHHe qe,roneK, Bbt Ao,'l)KHbl Bblno,tHtrTb cBoto
Ae,.ta. Ec,.tH Bbt Sfpefopgulfi
o
r
B"'l
e Ka t{cb n o M e "[o q a M . 3 r p e r o p cAe "l a e r
H
e
3fpefopHyro syHxunro,
r a 'x . q r o 6 s r B b r M o f , . r H B b l n o J'r H H r b e e Ka K M O) KH 0 Jl yq u e . fi p e 4 n p u H U M a f l , 't H q H b l e y c H , 't H f l a . I f 3 a u l .l Tb l , Bb l 3 a H H M a e Te cb H e cBo l '{M a e JIo M .
To BK"[r g q e H H OC Tb
Ba U Ia B Sfp e fo p
6 o r r e e r o t o , 3 T O C B 1 4 A e T e , ' r b cTtsyeqT,
c a a 6 a . A x a x H H a q e o 6 ] Rcl r u tr , r o , r {To Bb t H e yBe p e H b l B cBOe l ,l
3 a u H T e ? B x a r c q e u s g c r u c , r a 6 a , cta 6 a H 3 a u l H Ta . Il e p e 4 xo n o a ,'l H l l H o
? r p e f o p H b l e , 'l l o A h
A a ) K e He n o a o 3 p e Ba Io T, q r o o 6 ,r l a a a r u r xa r o fi - r o
<g a u t u r o i r >, H e h 3 B e c r r l o o r .Ko r o . Ko r o 6 o q r scn ? Xyn r zr a H cr Byn [IH e
K O , l A y H b t H a n a A a o T H a T a KH X J'tr o Ae ft,'r H r l b r r o H e o IIb l TH o cTI4 ,a 3 a Te M
q r o 3 fp e fo p n u tfi
o 6 x o A r r n x A e c q r o t i 4 o p o r ofi , ) Ka ,'l vtl cb a p yr a p yr y,
Tb l Ko 'l e u b
3 T O H e q e C TH o . Ae fi cr e u r e ,r l u o ,
yaap
eo:nparur,lli
q
r
o
,
cKa
3
a
r
b ' <H a Bo p a M
o
)
KH
o
<a c r p a J b H o f i 6 y , r a e x o f i >>, a r e 6 r H H 3 a
q H B a l o T a c T p a , 'l b H b l M , l o M O M >) ,Aa e u e Ta K, q To H e fl o l 4 M e u b o TKya a '
H y ?rperopHblx
O q e s t t A u u t e S H e p r e r H q e cxn e n p o 6 o t't c,r yq a l o r cr
H M e BIIIe e
r
o
H
yca ,
IIa
a
e
H
H
e
n
p
o
A
o
"
r
r
)
Kr
4
r
e
"q
b
H
o
e
H
ar,oAefi. PesKoe
M e C T o B p e 3 y , 'I b T a T e n c I 4 X H q e C Ko |o H a n a Ae H H 'I,- STo 3 H a KTo |o 'q To
q e , 'r O B e KH e 3 a M e T H OA A t l C e 6 f Xp OH H q e cKH3 a H IM a e T Ka Kyl O- TO H e n p a q e M V- r o
B . H J r r , H y r of r 0 3 H l l H r o ( n a n p H u e p , c,'r y]Kl .l r vx{e H e sfp e fo p y, a
K o T O p a f l n o c , l a 6 H "'r a sa u .H Ty, C Ae ,.l a B e o sN ,l o xu o l i cTo "'l b
nnouy),
tr poAor'r)K HTe,'lbHylo sHep rer HqecKylo AecT a 6 I4,'II{3 a Il HIO'
'
L 1 , s a x o " e u , H e p e A K o 3 a Aa Io r c,l e Ayo u .H fi Bo n p o c' A 'i r o e cn l r
a r p e r o p H s r i l q e , l o e e x , s r a K a f <<6 a o n o "l b H a flfo p a >, H a IIa j l a e T H a o 6 l t.{u o r o
qe,loeexa? oH
) K e e f o p a 3 Aa BH r . H a ,{H e N ,r c r o r o , q To l l o a ,'l 1 4 H H o
g f p efopH bre ,'tK)aH HeM Hor oquc "r t eHHr , tKax
.
H blB arorcq a cao eii -'irp er opHa, qbHoc r l.
npaBnJ 'l o . J I K ) A n c a M o o 6 i u a -
O cuos Hu e HeIIp 14 RTHoc r u < b6s lqHbr M , ' t r oAqM > > A o c r a B , 'r f e r B c f K a t r
Me,' rK afl oKKy,,rb rHafi rr J y t r r epa, noAHHM aKlr [ af l 60. r r b r u o f i u y n r B o K p v r
< < ncHX Uq ecKHXua na rxe Hnli> H pac ilv c KaI or uaf l Ha S T o r c q e r H e H M o B e pHble H r{yAo Br.{u lHbr ec J r y x t { . f lr lan
r aKor o co p r a M o r y r M H o f o 3 H ar{ HT e"rtbHO
HaMe KaTb Ha CBO I O I I pHqaCTHO CTbK r t e M y - T ( ) B H C I U e M y .
3 rperopla"rbHo crb 'Ne
o6per aer c f l HM eHHo B c , . r y M e H H H ,a H e n g o o 6 p a ) K eHH H. Boo 6p axae Mar r
?r per opt ia, nbHoc r b aaer f i a o o 6 p a x a e n a y r c r
c H ,ly.
B oo6ru e, Bo ilpo c o HanaleHHH ?r per opHor o 9€r - r o B e x a n a o 6 s l q u o n o
q e JoB eK a Mo)Ke r lo cla BHTb r o. r t bKo o6t , t . t HLt f r q e r . l o B e K , n r e D R n r u u f i
g f peropHb rx,rto Aer.i cRol. r M r . tM epKaM H. Ae. no u r o M , r r r o r l p e r o p H u t f i
q e ,roB eK xHBe r xax 6u r HHbr NlHir , t ac r ur a6aua. V H e r o s c . m o x e r 6 u r l
H HK aK Lt x MOTIIBo BA,'tr HanaAeHHn Ha o6t t ' t Hor o LIe r o B e K a , a o 6 r t q H n t f i
q e JroB eKHe Mo )Ker c0 3A ar b noBor . la ( Ha c or Har e, r r bH O f o . H u c l y u a f i u o r o )
A r ' lf T O| O , qro 6r,t rrpe rop nr , t it qe, noBCKHa HL- f o HaI ]a . r t .O H H C t l e i l . [ R I o r C q
ToJrbKo Me)K!,y co6or?, Ia H To Jrr{t-rrbrro BHilHMocrH; Me)firy 3fper -opHr,tMuJTtoa r,MHBo 3H HKat or , r r nu. lb?r pef opHbr c x o n Q n u x r u t , l t n a 6 n r u Aa Tb HX p a3 pe ue HHc . r loBoJ r bHo r ' t 106or r br THo, I l o c K o , 't b K y <<6 o e a a r e
, [ . eficrB r..rr)r]e Ayr HC Jtn- lH. a gt per ( ) pbr .
O A rraxo Sfp efo pHa .r r bHoc r r ,
3To Aa, ' r eKo H e s u r c r u t i r i y p o B e H b
p a 3 B V T V tr ca Moco3 HaHH f l. Bo na6ex ar r He BCr Kof o p o A a H e A o p a 3 y M e H H f i ,
C B f l3aH Hb lx C He Bep HblM HCTO r ' lKO BaHt { eM
M er CTaS l p e l O p H a J I b H O C T HH a
J recT H Hrle3 BO,1Io r{HHCaM O C03Ha} il. t r {M
, bl Koc HeM c ' I B K p a T r l e H H a i X s f p e r()pHa, T bFrb
x r yp oa Hcii.
H AI I SI PETO PHAJ IbHO CTb
I,IqECKOIZ
np14 IIACTHOCTVl,
Koro-
p o My cooTBeTcTBye T T aK Ha3bt BaeM oe
il, TaHeT a p H o e
caM OCO3HaHHe .
Ha ar of i c TVneHH c Hr 4M aer c q c o u H a , r t b H o eo T q y ) K A e HHe: OTO)'KIeCTBr.lflfCbC rter'toBeqecKHM()6U{eCTBOM,qeJ'tOBeKOCO3HaeT
H nepelKHBa er ce 6n KaK HHAHBnAy a"r r br J oenpo r r B J r e H r 4 e c o r I H y M a .
CneAynu{euy3a HnM yposH}o KOCMOTIOf
14qECKOn
n P 14qACTHO CTV
coorBercrByer
raK Ha3brBaeMoe
KocM H-
rJ ecK oe
caMo co 3H aHHe.
Ha - ir ot i c r v f l e H x c H f l M a e r c f
3 K 3 HC T eHtlHa r.rbHo oTqy)
e
KAeH4e: oTO ) KAeCTB"lr f lf lCC
b MHpOM, qe/toBeK
o c o 3H aer H ne pe xHBa er
c e6f i KaK HHn' as v Ly a . r t b H o e n p o n B J . l e H I 4 e
y H HB epcyMa .
Vponnrc OHTOr'lOf
14LIEC KOtl
H eMo)K eTcK a3aTb<<fecMb>>H J||t< < fl H eec Mb> > ' oTo)K A ec TB .[eH oH
H e foB opH T,
H ,.tH pa3oTo)K A ecTB "' teH . < < 3H anu{ ufi
c 6ul rnepr
nP14t{ACTHOC-
T H
C O OTBe TCTBye T
TaK Ha3br BaeM O e TpaHCUeHA e H T a , l b H O eC a M O C O 3 _
H a HHe. H a g To M yp oBH e c HHM aer c q f Hoc eor . r or - H q e c K o eo r q y l K A e H H e :
oroxaecrB"rtflflcb c <<TeM, qro ecrb>>, qe,,toBeK o6oeraer
ce6t{ KaK
foB opfl tt1H fi
H e 3H aeT>>.
H enpH qac rH oc Tt,
pa 3B r4TH f
C aMOC O3H aH H fl
B npouecce
oA saxo
qT06bl
Tofo,
npH t{ ac TH oc Tbl o.
3a
c,rl eA yeT
A ,tIg
MeToA o,'totH qecK H
qeM
pa3oTol
K
A
ec
rB
"Ifl
TbC
q'
C
H MeTb
H y.)K H o
pa3oTOX A eC TB H Tbc'|.
r o B o p r . r r c f l , q r o < <n e p e cKa Ku Ba r b cr y1 1 e H b KH H a ,r l e cr u u u e
i l o r r o *y
n H e 6 o M o x H o , r l H t r l b B c B o eM Bo o 6 p a xe H H l l ) .
B H T a J I b H b t f t q e ,'l o Be K, o r o xAe cr B,'l e H H b l ft co cBo H M 1 4
Hanpnvep,
3 M O r l h q M H , ) K H B y t {H f i H M H , H e M o xe T p a 3 o r o ) KAe cr BH Tb cfl C O C BOH M
c u e r bl o o cTa H o BKH <<BH yr p e H H e r o AH a JIOTa >) ,
MeHTa"[oM (cxaxeu,
nocKoJtbKy oH c Htr.M e[Ie He oToxAecTB,'reH. Ha ypoBHe HHTeJL'reKTa
o H c n H T , H e r o A e l i c T B Htl 3 Ae cb n o JIH o cTb l o a BTOM a TU q H b l ' H e c o 3 H a r e J r L , H u . O H H e i l M e e r Ao cr yn a K M e H Ta '[y, a ,l n u b n o Jl b 3 ye r ctl
X O T f l T a KOfi q e ,'l o Be K M o ) Ke r 6 o tr u Be cb M a 3 p yefo ycJryfaMH. v
A H p o B a H , o c T p o y M e H , p a C C y A Hr e J'l e H ,H a xo Aq H BH T'l l ''M e H Ta "l o cr a e r cf
IIJIaHe OH SaKTHqeCKI'l
AJrrr Hefo HeAocTynHbtM, Ll B HHTeJ'lr'leKTyaJIbHOM
He BeAaeT, qTo TBOpHT.
H e 6 y a y u n o r o x A e c r B ! 'l e H c M e H Ta r o M , o H n p 1 4 H u H n H a JIb H o H e
C BOe l i i l O,'l H OIi o T H e fO 3 a BI'l C H M o cTH .
C[OCo6eH OCO3HaTb $aXr
q
r
o
6
t
t
o r ? r o ft 3 a BH cH M o cr H , e M y A'Ttl
o
c
s
o
6
o
r
H r l cq
r
o
r
o
,
AJrq
npocTo
/.'Jrfl HHTeJIreKra' He
noHaAo6HTctl IIpocHyrbctl
Haqa,la
ce6tl
oco3Harb
Ho
cnoco6HocTtr,
HHTe.[JreKTyaJrbHHe
1 p o ,r B ,,r n T b
H H T C " I , 'I e K T O M , C T a T b 1 4 t {, H a q a Tb xH Tb 1 4 M 'p a 3 To xAe cTBh BIIIH C b
C . nelyro r{Hri 3 a HAeor or Hqec Klr M y poBeHb r r p H r r a c r n o c r H H c o o r Be r crB yroru HM eMy Sfp ef opHblM c aM oc o3HaH! { eM H A e r y p o B e u l A H -
TPOnOrIOf
qH croe 6brrue. fl ocxontxy xe qf icr oe r oxAecr BeHHo ql4cr oM y lLqI 9'
O f 14o HTO I I
oH ' ro,l ofH qecK afl npnqacrH o cr b r oxAecr BeHHa
q E C K O pl H E n P 14t{ ACT H O C T14' Ha 3r oM ypoBHeqe, 'r oBeK
C BH T A,'IOM .
Hfi t,t p a3oTOXAecrB,l eHHIi
[1 pOUeCc noc!,teAOBaTeJIbHbl X OTO211AecTBJIeH
3 To n M e H H O n p OU e cC ? B0 ,'l 1 g tl i l A
Afl B X o A e p a 3 B H TH n C a M o C b 3 Ha H
BXo AH r b B o tr p e o 6 p a z a x H 3 H H , a H e o 6 p e r e H H fl cn o co 6 H o cr n
MaHHnyJ'ltlI'lcqepnblBaeTctl
He
STOT
Aer'reHHbte CoCTOttH14tt.flpoqeCC
n
c
n
x
n
xo
fi
.
C
C
o
6
C
r
B
e
H
H
O
f
i
uHflMH
T o q H o r a K ) K e , H e o u y r H B n p H q a cr H o cr H , H e ,'l b 3 tl r l o cr H q b u H e M O ) K H OJ r Hr U b Bo o 6 p a 3 n Tb e e . c,'r e Aye T o co 6 o IIo a npuqacTHocTb r {e p K H y T b , r i T o r r p H q a c T H o c Tb H H e n p n q a cTH o cTb H .e i l o AM e H q l o T i l H e
H C K , 'r l o q a l o r A p y f A p y r a . H a o H r o JIo l 'H q e cKo M yp o BH e o AH a r o "l b Ko
1 1 p H q a C T H O C TH
t J I H H e n p H q a cTH OC Tb6 b l TH l O H e TOJIb KO H e AOC Ta TOq H a '
U
H
e
B
o
3
M
O ) K H a . H n , r e u u o n o cTl 4 fa e M a fl 3 Ae cb H e IIp u q a cTH o cTb
HO
B n p H q a c T H o C T HA a e T I I o J I H O T ycyU e C TBo Ba H H fl H tl o AJl l .{H H yncn o 6 o Ay H e T O J I b K O <<O T q e f o >>. H O t 'l < <AJIttq e l o >) ,- H a BC e XH H 3 'l e l Ka U IU X
BOr B q e M Bo n p o c'
H H e 6 l tr o
y p o B H f l x r ] p u q a c r H o c r H . B l tr l
0 6 g r o N a r a K x e c K a 3 a Ho : 6 ya u r e B M H p y H e o r . M H p a . Aa H u a q
ypoBHfl KOCMHqecKoll 1IpHqacTHocrr'I,
Qoprrlyn a, 6yxea,l r,Ho Kaca to[la fl cf
OcTa
r
b
H
tl
x yp o BH e fi ' H e a yr r a a fi r e , H e a e ftA
B
C
e
X
c n p a B e A J r H Ba
LJIH
fl o r o r 'l y r {r o p a 3 Bb l B M H p y, r o
crnyfire, a HMeHHo 6yAbTE.
AericrB ur H Mb lcr.tH Baur z or M Hpa. Bbr He or M H p a . H o e c r H s r , r
HC
AeficrB nr e rbHo He o r M Hpa, To Aef ic r BHf l H M b t c J r H B a u H y x e
n p ocro or Mup a
oHH noc Bf luleHbr M Hpy , c T a r {o B q T c 'I <<x ( e p T B e H H brM Mac,ToM>>,Bo3 r'tHBaeM bt MHa c Blu{ eHus lf i or o g l x ( h 3 H }. t . A r e n e p t
B epHeMCfl X n po 6a err.r aMnc HXHqec Kof i c aM o3au{ HT b r .
BHTA,IbHbIE HANAAEHI4fl H BHTA/'IbT{A' 3AIITI4TA
HartaAeHHrrx,
llo cu x n op tu r'ra peqb r oJ ' r r , Ko o6 < < auepner u q e c K H X >)
n pr. l K o' ro pb rx o rpHtla re, r us s r r i HN4ny J t bcr r pHHr , r M a e r c r r[ e p B o H a q a J r b H o
B < < 3H epre rHqe cKyro>>
o6o, t r oux y ( na, leune r oHy c a , H e t l p H f l T H b r e o u y v H a A B e o c r a , 't b H b r e
u e Hnq B Te ,'re), a 3 ar eM pac npoc r paHf ler c q
o 6o" roqxa BHTa,'rb Hy r oH N4eHr a, r luy r o. I 4s ec ex B o 3 M o x H b t x n c u x x q ecK lJX na na Aeu ufi o nHc aHHoe qB, lr er c r r c aM br M p a c n p o c r p a H e H H b r M .
B u ecre c reM ?To Ha naAeHHe c aM oe I I oJ Hoe H c a M o e o f l a c H o e t r , 't r
3 , U , O pOBbilep
rr rlen HeHra .
C yutecreyer
eu e ABa r Hna HanaAeHur i
BHTaJlbHoe H MeHraaruoe. B o r,.tuq He or SHepf er Hqec KHX HanaAe u u f i 9 T H H a n a A e H H f l
6 oaee 3 a Me rHbre . B n ral ln ur e Han aAeHHr r r por r BJ r r r r o r c fH
l enocpeAcrBeHHo
B eMouHoHa ,nu no fr cQe pe, M HHy n eHepf er uKy ( x or n n p o g o J . r l K H r e J t b H a r r
y rpara s Morln oHa Jrb Hof o paBHoBec r , r r M o) Ker c Ka 3 a r b c f l A H a o 6 u l e v
n c uxoQ ua rloJ'rorHq ecKoMr ouy c e) , a M eHTa. r r bHoeH a n a A e H H e
n cQepe
LrHTe,'r,TeKTa.Bura"rruur,te araKfi HMetor csoefi ue.[br,o <(3areMHeHHe
n pocB er, ,reHHb rx>, a M eHTar ' r bHbr e
o6qy n
nep e o p H e H T a r I 1 4 r o ,y B o A
c < nyrefi HCTHHHhTx,>.
. T eua Han aa eu afi TaKor o r Hna
He c r o, ' r b aK T y a J b H a , K a K T e M a
s HepreruqecxHX Han aA eunr i no r peM r t pHr . r Huau . B o - n e p B b t x , o H H H e
r a K pacnpo crp a He Hbr,K a K 3r r epf er Hqec KHe. Bo- er op s r x , H e n p e A c r a B , 'rq r o r
H enpcpeAcree urro fi o na c Hoc r H' Ar . t f l 3AopoBbf , Ka c a f l c b , r H u r l
nauefi
g Morlr4oHaJlbu oriq ucroru r H M eHTa, ' r bt r or s?c uoc r H. B - r p e r u u x , B K a q e c r B e
< uauaAes r.rft > oHr.rMoryr p accMarp lt Barbcfl ,'lHiu b of p aH HqeHHbtM q HcJroM
. rrrcA er?.V n pe o6 ,rag aIo [ t er o x e 6ont ur nHc r Ba Ha c e r e H H f l A e , 'r a c q u c roroli
H flcHocrbK) o6croqr
raKr,tM o6pason,t, qro Aono,.tHHTeJrbHarr
<< H aB eA eHHo cro >>
o6 ulyr o Kapr x Hy r r paKTf iqec KH H e M e H q e r , A p y r H M r . t
C ,IOB aMH, q eJ'lOBeKHe M O X( eT O TTTLI qHTb
< < HanaA e H U e >)
O T O A H O I - OH 3
n pH B brqHbrx Kp yro B co6 c r s eHus r x ulr c , r ef i u. qH ana o u H f i .
qe ,,roBe K no x ax of i- r o
E c, ru xe
npf iqHHe c l r H T a e r c B o e 3 M o rl H oH a,' rb Hoe cocrorrHH e c oBepr x eHHo c e6e t { e np H c y r u H t \ 4 . T . e . <<H a B e A eHH brM>)r..r3 BHe,ro oH r ly 6ox o
our a6aer c q. E u {e r e o c o S u
yxa3 brB arr,.rJTo <<3 ,'tbteqy Bc r Ba r . t M bt c J l14>aoJ I ) KH b t n a h r u B <<a y p e >>
n epUenueHra p oAcrBeH Hbr e c e6e < en6pauuu> .
Co6creeHHo .onopn.
ucxoAquIHrl or r..rHAyKropa SMouaoHaJrbHbrfi 3apaA flB,.rflercfl ue 6o"ree
q eM K aT a JrH3 aro po M, y c HJ Hr e. r r eM onpeAeJ r eHHbr xn p o q e c c o B , y ) K e n p H c yrcrB ynu Hx
B n ep rlenHeHTe. Ec , r u < < B BHTaJ T b H o M T e , r e >> n e p q e rrHeHra orcyrcrByro r
an6par t ur . r , poAc r BeHHbr e n o A y x y n u 6 p a q u n u ,
n puxoA flulHM H3 BHe, r o
noc , ' r eAHHe eoo6u{ e H e c M o f y r
Ha Hero
n o4eficrao oa ro.
H a H ,'l yq i u u e
B o r n o q e u y r o B o p f l T , t i r o q n cr b l e ce p Aq e H yM q
H
C
Tb l e C e p AU e
r
a
Xl
l
e
u
6
o
H
a
C
Ko
KOB,
3 a U 1 H T H H K Ho r , r l o 6 o t x B p a ) K e C KH X
H yM CO3AaIOT BHTaJIT,HOeI{ MeHTa,lbHoe Tero, Hecnoco6Hoe oTKJ'lHK a r b c f l H a H H 3 K H e B H 6 p a u l .tH . Ec,r H s,l o 6 H a f M b l c,l b , n o c,l a H H a fl co
3 J I b I M H a M e p e H u e M , y A a p H T c 'I o Ta Ko e Te JIo ' o H a To /'l b Ko p 1 4 Ko [Ie TH p ye T
o r H e f o ( n p u u e H l c c l l , 'l o f i n p o n o p q H o H a r 'l b H o ti g H e p f1 4 H ' {] Ko r o p o fr
O H a H a H e e H a r 'l e T e , 'I a ) , n O Mq H TC tl 0 6 p a TH O r l o M a r H e r u q e cxo ti Jl vtH u u
H a H M e H b I X e f o c o n p o T H B , 'l e H Hq ,TOe C Tb n o TOJIb KOq r o n p o r o p e H H o M y
n y T H , H y A a p h r c B o e f o c o 3 Aa r e r tl . A r . x. o H H M e e r B cBo e M BH T a . r r b H o M H M e H T a J I b H O MT e JIa X M a Te p H l o , cxo AH yl o c M a Te p H e fi , n o p o ) K A e H H o f i 1 4 M M b t C J I e S O p Mb l ,OH n O/l Be p r a e r cfl Ae i i C TBI4 to OTBe r l l tl X
B H 6 p a r I H f i H T e p n H T y H H q r o l K u r e ,'l b H b l e n o c,l e AC TBH r ' Ko r o p b l e H a M e p e B a r 'r c f l H a B J I e q b H a A p y r o r 0 . Ta x, <<n p OKl r u TH qBo 3 Bp a IU a to tcq R ca o fi
p o . [ . H o r i K y p q r H n K >>.O r c o A a r a K) Ke Bb l r e Ka e r ' q r o H e H a Bh cr b H H e L o 6 p o x e J r a T e r 'r b H o c T b K X o p o u e M yH Bb l co Ko p a 3 BH TOM yt{C ,l OBe Kyh M e e T
fl :a n p a B,l e ti H b l e n p OTI4 BH e fO u tttC ,r e $ Op u U t
O r {e H bC e p b e 3 H b t eI I O C , T e A C T B H H
H e M o f y r n p H q l 4 H H r b e M y B p e Aa , o H x o r 6 p a cb l Ba K) r cfl H a 3 a A u o 6 p a u {a r o T c q n p o T H B l . l x c o 3 A a 'r e r 'l R . H o <<Ao Te x [l o p , n o Ka B M e H T A , 'I b H O M q E , 'T O B C K EO C T A I OTC fl KAKH C - TH 6 O TPY6 OIC BH Ab I M ATC PH H ,
MblcJlflMH' OH OTKpblT A"lR
CBfl3aHHble CO 3,'lblMl'l HJTI'l3rOI'ICTHqecKI'lMH
HaIIaAeHI'Itt CO CTOpOHbITeX, KTO )Xe,'laeT €M! 3r'13>'
l d u o r A a f o B o p H T C t t , t l r o ,.'l yq tu a fi 3 a [l H r a o r JIo 6 b l x H a n a a e H H H
. H a xo 3 a 6 ,r a r o n o ,r yq H b l M Qa ca l o u t
9 T O r r 6 r . t H o e1 1 p o q e H H eI I p O T H BH H KaOL
l Xa c
Kp
b
l
Ba
e
Tcfl o l l H Il H 3 M H OfC ) ttH C JIe H H b n
B
C
e
n
p
o
u
.
e
H
L
l
t
l
KOHUenUHH
M u p a , H e 3 H a Ko M o fo c xa H ) Ke cKo fr M OpaAoKcoB 6uoQuauuecxoro
p a , r n r , o . A e , r o s T O M , q T O , COf,'l a C H On p h Be a e H H o fi su ttr te r e o co scxo t.l
H H T e p n p e T au r 4 g M e x a H HK I , l B H Ta ,'lb H o f o Ha Il a Ae HHfl , a 6 co "l o TH o e Bce [ p o UIeHue qBJrfeTcfl B TO )Ke BpeMr H a6CO,'II9THOIi HHBO,lbTallHeli
a TH b l M yAa p o M H H >Ken o f C a >) ' i l p o Tl l B
b l M << BO3 Bp
n p o r r , r B H r {K a ,a 6 c o , T K ) T H
3
a
tl
l
H
Tb
l , Xo r q B 3 TOM , KOH e q H O, <<a fp e cH
H
K
a
K
O
f
i
H
e
r
KOTOpOTO
c o p y > H e K o f o B H H I 4 T b , K p o M e ca M o fo ce 6 f. 1 4 Te M H e M e H e e n o ,'Iyq a e r c r {, q r o B B O I I p o c a x Bo fi H b l I.I M H p a H e ,'l b 3 f 6 sl r l n o 6 p e H b KH M ,
l e p TBb l x xo p o H I',l Tb cBo l '1 x M e p TBe u o B>'B e T H K O A y t X H O <<O C T a B J I f l fM
3 T O H H 3 K O H n O A J r O . t l e r o s ex, cn o co 6 H b tfi H a BC e n p o u l e H H e , 0 6 fl 3 a H
A o 6 H T b c r r o r o , q r o 6 b l B c e [ p o u e H H e cr a ,'l o B3 a H M H b l M .
p e K o M e H Aye r B c,Tyq a e Bu r a JIb H b l x H a n a a e u n fi
flarauraxa,rn
<A y M a r b o f r p o r a B o n o , 't o x H o M>>.B xa q e cr n e p a cu i l p e H H o fi $ o p vr o r a r o fi
3 a U I H T H M O ) K H Op a C C M a T p H Ba TbKy,'l b TH BH p o Ba H H eo TH o [r e H H tl Ko Bce M y
) K A B O M y , O C H O B a H H O eH a qyBcTBe co cTp a Aa H I'l tl . I a KOe Or H o l i l e H L i e
C T a H O B l . l T C f lB O 3 M O ) K H b t Mr . tH tu b , B p e 3 yl b Ta Te r ,'l y6 OKo fO OC O3 H a H H n
r o r i n p o I . I a c r H H e B e A e H H f f , B KOr Op y]O BBe p fH yTb l Bce ) KH Bb l e cyulecTBa, [o HeBeAeHHIOTBOptl[tue 3JIo I'{ )KeJIaloIIILie 3fla' no HeBeA e H H r o x {e H c r p a A a l o u l H e o r ce 6 e n o Ao 6 H b l x.
B q e n o s e x e , A o c r r j r u e M co Be p u e H cr Ba B 3 To M co 3 H a H H H , Bctl Ka fl
n p H X o A r r u a q H 3 B H eO r p HU a r e JIb Ha R 3 M OIIHfl a BTOMa r H q e cKH C THMyJI1 4 p ye T
p e a K l I H I o co cTp a Aa H H R K H C n O6 p o }Ke "l a 'Ie r 'l to ,T. e .
3 M O U r . {O H a r 'l b H y l o
9 MOr{HO Ha/ ' r bHy
ro
peaKrIH
Ion p o rr.rB o n o J ro x H o ro
c Boti crB a, c[4fl fqal ou{ yK )
H e r{3 6 e x Hbr f<i < eos s p a rH u fiy 4 a p > > .
D .a n r ex , K T o c n o c o 6 e u K c o c rp a A a H H ro , n 'peA r.raraercaA pyrar
Hr>
e unu nor,l oureH H eM.
S o p u a 3auI Hr br , Ha g o rs a e rta a q< < a 6 c o p 6 r1fi
3ro cnoero- poAa <<BHTa,'tbHoe
aiixeAo>>,r.Ae HcnoJrb3yercrrcHra npoT H BH HK a.X ur poc r u 3 a Kr' l to q a e rc flB T o M, q ro 6u orrl t,.l H rl , < K o,.utrre crBe H Hy tcr oc
l r aB , ' r n to u l v toH
>>
a B e Ae u u o ril tro u l .tu (ct.rny3apnA a) or cc
<<Ka q e c r B eHHof
c oci r as ,rg ro u re i i >(c
> o 6 c re e u u r)o rp H(arer.rr,H orl
oxpacxu).
CH,ra n p H ?r oM r r or J .ro ru a e rc rr,
a o rp H rta re ,' rb HaffoK pacK a, coorB ercrBeHHo, o16pacunaercr LrJtvno )Ker'raHHro
cJry)KHTo6texrol,r acrernTI E C K O I O
CO3 C DIT A H Hfl
A nrop cq rzra er, B[poqeM , qr o ny c Kar bc q Ha n o a o 6 H u r e x u r p o c r r z
h oB r3br Ba rbcfl BO e cflKor o poAa BHTaJ TbHy r oBo3 H o
aro uenepHuni
c noco6 Hcn o,.rb 3o BaHu t l c t 4J t r r por HBHilKa. M ur eul e B e p H e M c n K g T o M y
B o npocy.
ME HTAJIbH bI E HAN AAE HVf
Ll MF,HTA/IbHAq 3 AIIHTA
B ura,rr'ur,tn Han aA eHHf M noABepf at or c q, KaK I r p a B H r 'r o , T e J I l o r . r H ,
gM O UHf M 14, O T O ) K A C C T B T C H H bC
K OT O P bIC)KItBVT rIPCHM YI I ECTBCHHO
I EO
c noefi snra ,ruu ori o6 on o, lx of l. M eHr aas HuM ) Ke H a r r a l t e H H f l M n o A B e p f aloT c' | , Ka K n pa BHr.ro, Te, ' iloAH, KO TO pble ) KHB y r n p e H M y u l e c . f B e H H o
r,tHTer'lJleKToM,OTOXAeCTB,]eHHbteC() csoeii r,rentanuH<lri o60,roqxoli.
Meura.ryrlt ue Ha naAeHHfl - fl Br'reH
He Heqacro(., nocK.JI t)Ky xHAyr{Top,
c noco6H orri o cyu{ecrBHTb r aKoe HanaAeHHe, AO TXe H C O B M e l r r a r b e . c e 6 e
MHOfH e U 6e : roro p eAKHe Kar . r ec r Ba. f lpn ar olr H a r r a A e r r H r o r r o A B e p f a ercr
Hen ocpe AcrBe HHo M eHTar bHaf l o6oaoqx a B o 6 x o A 3 H e p f e r r . r _
q ecxoii H Bh ra,tb Hofi. H anaAeuHq r aKor o r Hr r a pa c c q H T i l l l b r
He Ha ro,
q ro6ot Bb tpBa rb y rte pUenHeHTa < < Ay pHble M br c J r r i ) > ( , r v p n u e
M b r c , '1 r
Bo3HH K a to r B pe 3y,.tbr ar e BHTa, lbHor o Hanar lenH n ) , a H a r o , q r o 6 t t
c 6nrr
c ror'tKy, n ox o"t e6ar r ,
oc t "t oBbt er o
cr d c r c M u a e p o n a H t t i l ,
p a3pytxH r b cTep eo THn r , r .BHAeHHf l M Hpa, KO pO qe f o B o p f l , a K T H B H 3 H p O _
Barb I pH c yrrle e ero HHTe, ' t r eKTyc aof r c r eo Bo Bc eM c o M r {e B a r b c f l , B r o M
q H Cr,reH B cBo HX co6 cr eeHHut x Bbt Boaax .
f locxo,rr,xy xe co M HeBar bc r M o) KHo Bo Bc eM , T o n p o r u B T a K o r o
HAN A N E H V f l
CN OCO6 U II
BbICTOfTb
JIHtIIb
TC
MEHT A,'IbH bIC
OD hC H T H D bI.
KO T O pbt eyn po qcHbr e 6o , 1ee r , r y 6ox nx c J r of lx ilc 14x H K l . tE. c a u x c r r o n p o '6 , , Barb cMorpe rb ruHp e, To M eHTaJ r bHoc 'Har r aAeHH e M o ) K e r o 6 e p H v r s c R
6 narou -, Be Ab B p e3 y r ' r br ar e er o c M er aor c r
ece c.tyvafiHue o6pa3 oB aHr4f l H p accra Brflror c f l Bc e r oqKu HaA < < i> >B. e a s r o , q r o <y c r o u >
3 aA po)K aJrH H HCq e3 ,' r n, no4o6Ho M HpalKy , f lBHB C B O K Tn J , l J l r O 3 0 p H y K )
n pH poA y, Mo xHo p acr leHHBar b He r o, ' t r , Ko KaK ) K H 3 H e H H o e
$uacxo,
H O H K aK np o6 yx4e uu e
or o c Ha, KaK 3a, ' r of r pf lA y f l e r o 6 o A p c r e o e a u na. Hepe AKo Ha lzflb Hur e $as ur r aKor o npo6y x len v f l
H npr.rHlMaK)rcfl
e aAeHne> > HJ I Ll r t c HXHqec KO e p a c c r p o r i c r n o .
3 a < < Me HTa r'rbHoHan
IIpo6yx4eHue AaJ.reKoHe BCerAa 6trsaer r.ler-KrlM.
K o r a a <<M e H T i t , 't b H t t ixi a p xa c> cr a p b l x o p i l e H TH p o B p a c- r Bo p tl e r ctl
B I r y c T O T e , r l e J I O B e K O K a 3 b l B a e TctH a r .H .<<H H q e H H OI'l 3 e M Je >) '
, H o Bb l e e [l e
3 , l e c r u . a p H T <<( r e : a o p o x t 'e >: cr a p b l e o p H e H TH p b l H C q e 3 ,'l H a
onopa
H e r l o f l B H r 'r H c s . T a r o e n p o cr p a H cr Bo , B Ko r o p o M o r cyr cr Bye r
H
H
Te
.t,l
e KTa
M
e
r
a
H
H
q
H
e
yo
r
H
o
.
xp
a
i
i
H
e
K
a
K
n
p
a
B
H
,r
o
,
/ 1 , . r f lx r r r e , q J l e K T a ,
C OC T6 fl FIHtlHt','l g Be Ka ,a q e H e H 3 6 e ) X I t OO T p a ) K a t O T C fH a SM Otl l 4 OH a "r l b H OM
p e 3 H e f o u g a c l 6 r u e M I c H X OsH 3 r .tO,l Or H q e cKOMTO]r VC e . EC n n q e J'Io Be K
M o ) Ke T
s n a A a e r s a r o i i c r {T y a t l H H B r r a H 1 4 Ky, To o H AC fi C TBH TC "[b H O
<<H H q e i i H Ofi3 e M J'r H >)]r cTa Tb N e 'p r n o fi
3a6ryr,(HTF,Cq Ha IpocTopax
ncHxHrrecKofo cpblBa
t'Hoe
H aAo cxaaarb, oAH aKo, tlro NteHTa,l uecnoco6es flpoAoJ'l)Kl'lre,'l
B p e M n c o x p a H f l T b a n r o p Q u oe co cTo fl H r 4 e , H BC KOp e B H e M H a q H H a e r ctl
H OBOI'O<<M e H o 6 p a :o n a u n c
n p o u e c c ( <e c T e c T B e H H o iXl p n cr a n .r yu 3 a r l H H >>.
IIp
H
q
e
M BO B,r a cTH
IIyTtl
M
,
n
o
r
to
ti
r
tr
N
4
g
)
K
eT
AByM
T a , 'r b H o f o K a p K a c a >)
qe,'roBeKa ?rH fryrn B Irl B I'1 P A T b.
t l e , r y o s e K M 0 1 6 e r B b l 6 p a Tb Bo 3 Bp a u {cn H e ( <a 6 o p r >, Ka K r o Bo p ttT
g
3
o T e p n q e c K H X K p y r a x ) , e p e r yn b r a r e q e r o Kp H C Ta ,'IJIi l 3 a tl l l nn o tl Ae 'r
B
n o , , r H H H r M A t t c K p e A l 't r t l p o B a Btu e r o ct.6 l cr a p o r o Ka p Ka ca 3 ) r o 6 cl ,r e e
n e r x H f i t ] y T b , H O 6 t t " q g l 'i n l ) o qH OC THB H e M AOC TH L Ibg e vl a e Tcg , H Ka p Ka c
c T a H o B H T C t l a e a p H f r t t r , tn , | .
l e 'n o n e r M o l K e T n u r 6 p a ru 6 o "l e e r p y,tsttfi n vr n , p cttt H B, q To "r yq u l e
r l yTh T. l {.'<u To p o fo
y M e p e T b c T o t l . q c M x H T l , l l a K( ) ,'l cH H \.3 r ''r r
}ta H e M M o ) KH ( )
H
O
r
a
p
a
H
TH
p
ye
T:
H
C
H O H H l 'r q e n O
p O ) K / ] . e t {H t l >>,
"l H tU b
o 6 p' t 'c r u H o s u t i . i . 6 o , l c e e o e t'p tttcu H r ,tfi Ka p Ka c.
O u c n o c o 6 e H n o B ( 'c r H e r o Aa "rbl u l e ' Aa r b n o q yBcr Bo Ba r b ce 6 n
B C O c T o '| H 1 4 HB' K O T o p O M OTC V'|C TBye TI]C 'i Ka 'l o n o p a A,,Ifl H H Te .n ,'Ie KTa .
n p o l l e c c c T a H OBJl e H r .r f H o R Ofo <<M e r {Ta ,l b H o fo Ka p Ka ca >,
flepexnn
C fl M C H TA'TOM
q C J 'I o B C KM O ) K C T Y " [ O B H 'T bM C X!l H H KY PA3 OTO}KAC C TB,'IEI{H
cBo
H
l
\{
aoMoM,
3
e
M
,r
l
l
o
u
H
ve
fi
u
yK)
Ao
l
\4
o
M
h c , 'l e J l a r b B I I o c J T e A C T B I 'r e
K O T O p O M y H e c T p a u I H b l H HKa KH e M e H Ta "[b H b l e H a l l a IcH H fl .B Ka q e cTBe
H C I l l , l T a H H t l H a f I p o t l H O C T b : ( <BC e ,q TO i ]o IU JIO B n p OTH Bo p e q e H H eC p a 3 y M o M , o 6 p e u e u o u a r u 6 e , r r, n e e Ao cr u i i l to .>>
ACTPA,'It'tl bl E H AnA nF HL4fl I't ACTPA'IIb HAfl 3AU-ll4TA
B u r p a x e H u e <a c T p a , l b H oe H a i l a !.e H H e > B p a cxo ) Ke M C M b r c,'r eH e H e ce T,
K a K n p a B H , T g , u n x a x o f i H a r p y3 Kl 4 . 3 r o o 6 yc,r o B,'l e H o Ka K co Bp e M e H H b l M
o T H O [ r e H u c M K r e p M H H y <a cTp a ,r l b H b ti i >, n o sce M e cTH o yn o Tp e 6 a n e u o u y
p a n H K p a c H O f o c , 'r o B r l a , T a K l ,| C M e [r e H u e M n o r r q r H i l , Bb l p a 3 H Bu .l H M C fl
H a C T p a , l bl l q r O n .Il a H a C BU Ta ,'Ib H tl U ,r U 6 O n OM e U {e H H e M
B OTOIKAeCTBJIH
eH
a
c
T
p
a , 'r b H b t M H M e H Ta Jr b H b r M .B a e fi cr e H r e ,'r b H o cTH ) xe ,
efo Me)KAy
K a K 6 a K T I t C 1 4 X H q e C K O f qoItb r Ta , a cTp a ,'t H e H M e e T H h Ka KOTO M e C Ta
H o - H e p a p xr 4 q e cKoH M o Ae ,,lH BH yr p e H B n p o B o a H M o f i p a n e e r r p o c r p a H C TBe H
(
a
$
u
p
u
u
i
i
i
n
,n
a n ) , ? N 4 Ol l l zo r j a ,tb u o ctu( a u r a "r l b H b tl i
s
H
e
p
f
e
r
H
K
a
Hero MHpa:
( m e u r a , r tH tl i i n ,r a H ) .
n,rau). 14HTeJLIeKT
A crpa ,raHu ti IIr'taH, B or J lHr t r z e or HHX, ar o o6 n a c r r n u : y a a u a a [ H i i .
H a K OrOpVo MOryT npoeuupoBaTbc f l H M eHTa r . r b H b t e ,r . r B H T a , 'r b H b t e
[peA craB"rreHh fl n o 6pa: uor i $opue
r . ] { . < < B 1 4 3 y a , 'r b H brrpx a H c K p H f r qafi> > . Kax4u ui u en on eK HenpoH3Bo, ' r bHo3ar , ' r qA b r B a e r B 3 T o r n r r r a H B o
B peMn cu oseAe uHr? . BoeHlox nt r
a c o3Har er , r b H b r e , x o u r p o a u p y e u t r e
B brxonbt B acTo ar.
HanaAe Hrae i, Ko rop oM y qer . r oBeK [ oABepr aer c r
B acrpaJ,re (a o6
acT pa,' tbHo M Ha na ae HHH UM eeT CM br c J l f oBopHTb r 'U . . t r x bB T o M c J 't y q a C ,
ec,' lu Bb r n pe 6srea ere e ac r pane) ,
M olKer Ha n o M H H a r b r r o 6 o p u r , t
$H : r. rue cxoe Ha na ae HHe ua SnaHuec KoM r r , . r aHe.
O A Haxo ilo cKo ,.rbK y ac r panr , Hnr r i naau o6aa4ae t c u o e i i c n e q r z Q H x o i i .
M eroA br 3a uIHTbr 3 Aec b Bec bM a- or , ' t ilqat or c f or $ u : u u e c x u x
MeroAoB
3 aturzrbt u a dHg uq ecKO M r r r oHe.
T ax, n on aAa q B a c r pa, [ , qeJ r oBeK M o) Ker or H e c r l c b K T o M y , c q e M
o H 3A ecb cra.IKl.rBa er c f f , t { M eHHo x ax x c o6r , t r HqM . B r l e l i c r a u r e n b H o c r r r
) K e 3ro e ilavaa ruu re rp aHc KpHf r r iuH CO CTO f lHL4fI ( p e N e x o u r q e n q u f i ) ,
Koropbre Ka K p a3 u nbr r at or c f l Bbr Aar b c e6n 3 a c o 6 t n H q
B $fi3H LIeCKOMCMb tCrJe ,Ilb t r anr c R 3ac r aBl, t r b ] lac or H o c r z r b c f K c e 6 e r a x .
KaK Mbr orHo cHMCq x c o6s r r uqv Ha Q us uuec KoM I I r 't a H e . T e u c a r , t u t r
cocrof lHHr{, o 6,re Naq c l e $opn- , l1"c o6ur ur i, oKa3 b r B a r c r c q c n o c o 6 H t r N 4 }i
3aBrTarleTF,Ha l\'lll IIO,'lHOCTbIO.
A crpa"tuHr,te <<$ op lr r , t >u> < c v t - uHoc lH> >He N, t otv r K o c F l y r b c f q e r o B e K a
A o rex n op , n oKa oH He s a6s r , ' I , r Ae Hax oAH T C l , H H e B o B , l e K c r
B Ha B 1 3b rBae v lr fi e t r v c ueua p u r i. Ac r p al oHan 3 a r u H r a o c H o B aH a
H a flcHOM oco3 HaHH H er of i x apaKTepHor i oc o6e u n o c r u a c r p a , 'r b H o f o
rr,,raHa. OAHaxo co xp aHeHf ie r aKor o oc o3HaHHf l B a c r p a r e 3aAaqa
C,'IOX(Ha fl,I I O CKO J ' I bKy
BH3y ar . lbHbt eTpa t t C K p H I t t I H I zB M O M e H T
A O B OJ' Ib HO
<< HanaAe HHfl)>
a KTHBHOCTpeM t lTCf BO B, ' I eqbHaC B B( J A O B O p i I H
T r 'I " r [ O 3 O p H b t X
co6brrH Ii. OHr.i,ltl6 HBar or c R ?Tor o KaK qepe3 c r p a x , r a K h q e p e 3
06o,' rbue HHe.
f lpeo6 ,raAa rcu tee 6o, r lulr { uc r eo
y qac r HHKoB a c r p a r . r b H o r o . <<M a F H qecK of o Tea Tp a> coc TaB, , r f lr oT BCeBo3M O lKHbt eB H T a " [ b H b l e n p o e K r I H H ,
n ogT oMy acrpa ,rou t[i ny Teuec TBeHHHK ( < nCHXO H a n r >>
) A O J I ) K e HB C O B e p uJeHCrBe B,'raAerb p a3oro)KAecr B,[eHHeM co c Boerl eura,r uuori o6onoq xofi
erue Ha Qlleu ue cxoira il, ' r aHe. Ec aH es r , r t pe6bt Ba f l B a c r p a r 'r e , x o p o u o
ynpoqeHbr xo rq 6 H Ha M eHTa, . r bHoMnr ' t aHe, To Bbr I l a x o a u r e c t n l o , r u o f i
6esonacuocru.
He so Br €geHHoe
c o3eDu a H H e
TaKoBa
a crpaJ' rbHaq crp are fHr r ,
r r o x paf iHef i t \ t epe. r H 6 e r c x H x
MacrepoB
BA3yaJlH3aUVH.
3ana nu ure o KKyJrbr r . { c r br , A, ' r r Kor opbr x ac r pa a r , H o r f i M H p p o A H a f l
cT opoHa , TaKIK)Ke np H3bt Ba, . [ t Ht { B KO eM C, . ly q a e H e g a 6 u l e a r b , q T o ,
B brxoA f l B a crp a,'l , Bbr r r onaAaer e B M Hp Boo6pa x {e H u R . <<H v e R 4 e a o
c urqcne Qop lrofi, BCer Aa noM Hl. lr c , qr o oHa E B r . r q e r c f l r r p o A y K r o M
B oo6pa)KeHHfl H He HM eer HHKaKof o c aM oc lof l T e , l b H o f o c y u e c r B o B aHrzfl. To , q ro Boo 6p a) KeHHe c o3Aa, I o, ooo6pax e n r r e M o l K e r u p a 3 p y IIJI,ITb>>.
t r 4 g n n r u c J r o B a M H , c n p H Xo Ar r u {}1 M HH 3 BH e Bo o 6 p a }Ka e M b l M H Bp a ) Kn p H r Io M o u {H r o r o xe BOO6 p a A e 6 H b t M H c H , l a M r 4 c r e A y e r 6 o p o r tcn
.
X{EH IZ fl .
K a K B L t a H M , H a " 'l l l l l o n o AXo A, H e n p n e M "l to u l H H <<Bo cr o q H yl o
3lecl,
3 a n a a u o u y q e , 'I o B e K y H e u H Te p e cH o H e Bo B,l e Ka r b cfl , e M y H H Te , , r e H b >>.
p e C H o B o B , 'l e K a r b c R . f l c l a r o lty l l x n o ci 6 p a ) Ke H H Io Or H o u e H I{e 3 Ae C b
H H o e . C o n p e n e H H u re a Ae n r b r , H a n p H M e p , co Be r yr o r o 6 a a r b
ioua"*
a C>Tp a fl b H b l M H
,'i H<<O6 C Tp e J'IH Ba Tb
>>
a f p e C C O p a a C T p a J I b H b l M<<H afl a r 'IM OMI4
r o B a cTp a "l b H b IH M e [l o K) >
M o x H o T a K ) K e <<3 a Ta ,TKI- ,[BaeTb
<<p a K e T a M I 4 >.
H 'l, H e U Ie q To - H H 6 yAn o a r o u
H <<T O I I H T b >B a c r p a r b H o M <<KO,'IOAU e >)
Ko H tl o B' Ecn H xe H I{q e fo H e
Ko
tl
q
e
B
r
o
n
o
p
oM
,
poAe... Acrpanluulu
n o M o f a e r , r o n o c r a p u H K e , Bb l co Bb l Ba r b cfl B a cr p a 'l b H yl o o Qo p r o u xy
r . t 3 B a T b H a 1 1 o M 0 1 1 l bo K K y ,,'r b TH yr or o ,r r H u H r ,o . fIo H cr H u e , n p a 3 AH OC Tb
pa3yMa poiKAaer qyAoBHtU.
'
b o n p o a o r c o 6 c r s e H H o a cr p a ,'r b H o fi sa u {H r u t A,'r tt e a H H H t{H b l x ,'l l o a e l i '
Bb l Xo AIl Tb B a cTp a 'l '
1 O C K O J I b K yo q e H b H e M H O T H ecttOC o 6 H b lC O3 H a Te JIb H o
B
a
cTp a l t JIIztl l b B cH o q
e
,
'r
o
B
e
K
,
n
o
n
a
Aa
e
T
n
p
a
Br
.r
Jr
o
,
K
a
K
o6srqHuri xe
BCACHHfX.
3AIIIIZTA OT HANAAEHHI'I BO CHE
B o r , r u q u e o T C o 3 H a T e ,'l b H o r oBb l xo Aa B a cr p a ,l , co H n p e ,[,C Ta B,1 fl e T
Bo cn e
co cr o R H H e '
H p ye M o e
c o 6 o f i H M e H H o H e K o H r p o " 'l
B CBoefi BHTa,'IbHoli
o6lr.{HL,rfi qe,,toBeK IIo,,lHoCTblo UeHrpl{pyerctl
H a 6 ,l 1 g l a r b e e xo r fl 6 o t c tr 'l e H o 6 o , r t . i q x e H H e c n o c o 6 e H H e BOB,Te q e H H O
r
4 M e e Tcfl B BI4 L y' KOf!.a r o Bo 3
TO
t
r
4
u
e
H
H
O
3
p
e
H
r
'r
q
.
T
O
q
K
H
Tar,rbHofi
y q e 'l o Be Ka , IIOfl a Aa l o u {e fo
p t r T C r r , r {T O B O C H e q e , . t o B e K H e 3 a u 1 H U l e H .
6u ro HI.l 6bl,'lo KpHTI',lKaKOe
B CHOBeIeHHn, H3Haqa,'.tbHoorcvTcTByeT
q e c K o e o T H o u e H H e K c B o eM y sM Or {H OH a JIb H o M yco cTo fl H l 'IIo , o H 6 e s
B HCIO.
O C T A T K AB O B , 'I E q C H
q TO
o , t u a x o B a ) K H O H e 3 T O. EC ,r U 6 U BC e cBo Al .{,'l o cb K TOM y,
qeM
?
M
o
l
l
H
l
't
cu
,r
l
u
ste
6
0
'l
e
e
q
e
r
.
r
o
B
e
K
r
o
p
a
3
!.o
I
I
e
p
e
)
K
H
B
a
e
T
BO CHe
H a f l B y , T o - j T o M o l K H o 6 n n o "'r n u r o n p H Be TC TBOBa Tbn: o n a ,l B a cTp a ,l
q
To
o
Tp
H
u
a
Te
"l
b
H
b
l
MH
c
To
,
q
T
o
Ba
xu
o
B K H H O C X OAH ,T.
BCe paBHo
H
H
OfAa
qe
,q
o
Be
K
e
M
y
cH
e
,
Bo
IIOfp
y)
Ka
e
Tcf
B
K
O
T
O
p
b
l
e
cocTofHHfiMH,
pa 3 o r o ) KAe cr BH Tb ctl I'{ r l o n p o 6 yxAe H u u '
6ureaer oqcHb rpyAHo
1 4 s o r a a ) K e o H , I o T o f i vJr A H H Oi I n p H q H H e , M o ) Ke T p a cu e H H Ba Tb
OA
E| I A AC H H C >>.
H X K A K <<I I C H X H I I C C KH
. r f l ) K e r 't o B gTOM OTH OTU e H TZH
,'l l o AR M , cTp a Aa l o u H M o Koco6enHo
o fp o M H o e 3 H a q e H H e
Il
p
u
l
a
n
ar
K y J r b r H b r M H c H c r c M a M H e ep o e a H a fi .
Ka
H
a JIy>>,o H I.'l3 a q a cTyl o
<<a
cr
p
a
J'r
b
H
o
M
y
n
o
r
r
o
c
T
y
n
a
l
o
u
e
ii
uuQopvauirH,
B o o 6 q e n e c n o c r l 6 H l r p a 3 OTO) KAe cr Br 'IfTb C fC cO3 Aa Ba e M b l M I{r a Ko fi H H 6 u t,r o r Kp b l T,
r .r Br r a Aa n r B n a H L IKy:
$opnaarrueri cocroqHHflMH
'<fl
BH
e
Ap
H
JIH
cb ' l o cn o a u '
o
H
I'l
H
a
n
a
Jl
H
,
o
H
H
o
r
K
p
bl
r
,
,
t
6
b
t
"
'
riaxof y)Kac,
L r r o r e [ e p b 6 y a e 'r . q r o A e ,l a r b ? !> fIo q s,'l sl o r ctl 3 a fa Ao q H b l e <<o H H >) ,
ti l ar .2n:to
A
BM E C T C
C
<<HH MH >> fl8,' IfltOT
CT' 6' I
H
FICHCqEDNACM bIC
fJ 'IV6fl H bI
I]EJ 'IO-
B eqecK o fi 6a ura su n.
CyU ecrn ye r, o AI{a Ko, M HeHHe, LlTo oTKpblr bt M H y X H o 6 s l r u e c e r r l a ,
a He roJlb Ko BO cHe . K c < lx a. t euHlo, , lt oAli 6o, r oL l e f i L l a c r b t o H a x o A f l T ,
q T o 3aKp brBa Tb cfl, 3 auI huI aTbc r r oT npoHc x ojlf lr u e f o c H H M r . {, 'r e t q e .
q eM orK pbrBa rbcfl eMV . nphHr r r b n r t onbr r ar bc f l e r o r r o H f l T b . f l o a r o i r , t v
Bo3HH K p rA Me roAo B 3ar r ( r . { TbrH or < < Hat t aaeuHf i >>
Bo cHe. Cvurecrayer
T pH ocHoBHb tx rt{rra r ax of r 3aLI r HTbt
, f t phM eHne M L , r x . c o o r e e r c r B e H H o .
n epeA cHo M, Bo cHe u lloc , ' t e c Ha.
3aaaqa ,'tto6 rrrx n por pa, r ax r lr qec KHX M er oaoB 3 a u I H T b r n e p e A c H o M
(6yler
"rH 3TO BH3va, lH3ar I hr < < M ar Hqec Kof o K p y f a > H i t H 0 6 b r r {H a f l
c a MoB rrv ue Hqe cKa q cp opir , t y , r a:R c Hnt ur , r f i, R He 6o r c r c n u u x o r o ) c o c r o H T
B T oM, qro6 sr Bce ,tHr b B ger oB€K? Bep, v : HanaA e H n f l H e n p o u : o r i A e r ,
He cMolKe r no ou go tirn.
A nrop no ,tara er, ur o npo$uaaKTHqec Kaf f 3au l r 4 r a 9To xyiluarr
r, r3B cex Bo3 Mo)KHb rx3a t r lLr r . Be, s c au f ax r npUll e H e H H r B a M H 3 a u r H T b r
e ule A 0 Tofo , Ka K Ha Bac Hana, lH, CBhleTe. ir bc T B V C TO T O M , q T O B b t
6 ourecr Ha na AeHu s. A 3r o, B c Bor o or r epejlb. r , , s r , p H r o r o M , q r o
Ha B ac ra )Ke He Haa o Hananar b Bbt v ; { e c a M k H a c e 6 q H a n a , 'I t i .
HH orAa a rrr orp ax eHHr r
HanaAes Hf i c oBer ) / r o r p a 3 B H B a r b c B o e
o c o3HaHne Bo cHe , r. e. v qHTr , c r r [ poi' lo, ' lx ar s 6o i l p c r B o B a T b H B M r . J p e
c Hosexer u air, n po HocR c r c lila t 1eHr p aKTHBHor o c o : ] u a H H f f . f l o c x o " r u x v
) K e raK a r co 3Ha re"ryb Hoc r b B M Hpe c HoBr . , r . eHni;ip a B H o 3 H a q H a B b r x o l t y
B acT pa,l, To 3 au IHTa B ?TO M C, ly qae Hr iqe\ 4 H e o T , l H q a e T C f l o T
a crpa" r uuo fr :ia trrLrrb r.
OcH osu oe Bo3 pa )'t ( eHHe, Bbt ABuf aeM oe npor HB v B . r r e l r e H 1 4 qo c o 3 H a HH ervrce 6q Bo cHe , c, ' t eay r , ouee: npe) KAe qeM v q h r b c f i n p o A o , T l K a r b
6 o4pcrnona rb Bo cHe , Heo6x o/ lr 4M oA, ' r r rHaqa, r a Hav q H T L , c f l6 o A p c r n o e a r s
HarrB y. Hayuu rucn
6 oApc r eos ar b
Har r BV f opa3r o r p V A H e e , q e M H a y r rH T bcrr 6 oa pcrno na rb Bo c He, noc Ko, ' t bKy M r , r n p H B b r K , . r Hr . r p H H H M a r b
c soe o6utq Hoe qKo 6u r 6oApc r s oeaHHe 3a 6o. q. Dc 'r e o s a H H eK a K T a K o B o e .
[ Ipaeeruan crr
cHTya rt Hg 3HaKo] \ 4or o Sr , r : r . r uc c x r t r o M H p a y r H e r a e r
S yH xrrnro 6 oAp crn oe au Hq, Heo6nr qHoc r b ) Ke c Hr y a t 1 H H o c o 3 H a H H q c e 6 n
Bo cHe, To ecrb oco3 HaHae c e6n npe6lr BaI ou{ HM B K a K o M - r o A p y r o M
M ecre, o6 ocrpn er e e /{ o npeaer la. f I o3r oM y , KoHe q H o , A ] t R T o r o , q r o 6 l r
y 3 Harb, r{To raKo e 6o Apc r aoaaHf ie, t t o; ' ] e3Ho 6y Ae r n a p v p a 3 o c o 3 H a r b
c e 6fl B o cHe.
He c,re aye'r 3 a6 brB ar b, oAHaKo, qr o He c nHM M b r K a K - H h K a K A B e
T perlr cBo efi xn au n, a Bo c He - - "r lHulb oAHy r p e r b . H e p e A x o n t o A u
n orpy)K aro Tcfl B SKcne pHM eHTbtc o c HoM , c < ac Tp a r . t a M H >>
H T. n. JIHTXb
3 a reM, qro 6u r HMe rb << no. r r Hoe
M opa, r r bHooenpaBo> > ( p a 6 o r a - r o B e a e r c f l )
n peA arr,:a6 ee Huto
H ny c r HTb Ha c aN{ or eK < < 3T o r >>M H p , B
KoropoM
n poreK aer 6o nu uja q qac r b Hauef i x Hs Heaeqr e"' t bH o c r H .
E nle o Aus Hea ocrar oK pac c M ar pHBaeM or o r H I a 3 a u r n T b t c o c r o n l
B T oM, qro HM He ,.lb3 r Boc no"{ b3oBar bc r r c pa3y . P a a a n r n e y c r o f i v n a o r o
o c o:JH aHHfl ce6 n Bo c He
c , ' t ox ur , r r i npoAo, r r ) K r . t r e a o u o r r ii l p o r l e c c ,
1 4 n o 3 T o M y B K a q e c T B e 3 a u l U T b ITa Ko e o co 3 H a H H e M o }Ke TIl p H M e H ']Tb C fl
n p o Qe ccu o u a 'Tb H b l M H l l cr l xo H a BTa M h '
" l r H u b e a r , r H H I {H b t M HJ l t o A b M H
n
p
e
AcTa
B,'l tl e TC t{o q e Bu AH b l M ' q To H e n p o B
b
r
u
e
,
c
K
a
3
a
H
H
O
e
vqnrunag
p accM a r p r tBa r b Ka K n yr e u e cr BH e B q yAe cH vr o
$eccnoua,raM coH c,leAyeT
B
o
3
M
O) KH b l x B 9 TOft C Tp a H e r l a To fe H H b l x c"q ycTpaHy, a oT Bcex
y)Ke HaflBy.
3allll4tuarbctl
qafiHO-Crefi, ecJtr,t TaKOBbte c,lyqalorctl,
V c r p a u e r r n e p e 3 y I b T a T o B ncH XH q e cK( ) f0 H a n a Ie H H 'I,Ko To p o e H M e ,To
H e o r ,l H q a e r ctl o 'f ycr p a H e H H tl
M e c r o B o c H e , B n p H H r t H n e H h q EM
M e cr o H a tl By'
p e 3 y , 'l b T a T o B n c H X H q e c K o r o H a n a Ae H H fl , KOr OP( ) e1 4 M e r o
o
6
yc,r
o
a
r
r
c'ttH b l x H a i l a H x a p a Kr e p co cr o R H u i i ,
nocKo,,tbKy crpyKrypa
H xa p a Kr e p a
cr
p
yKr
yp
b
l
o
r
o
r
J'r
'L
r
a
K)
r
cfl
H
e
AeHHeM nb cue, HHqEM
o 6 r r ta q c'l a 6 o cr b '
H
a
tl
By:
H
a
n
a
r
l
e
H
I'l
e
M
o
6
y
c
,
l
o
a
"
r
e
u
u
u
l
x
cocroqHI.ril,
reMbl
o T p H t I a T e J r b H b r f ig M O r l H o H a ,r tH u r fi {r o u , xo p o e o ]l u ttc"r e fi _ Bo Kp yr
a
r
a
KX{e
M
p
a
Ka
'
cr
l
"l
a
M
H
M
o
fytu
.e
cr
Be
H
H
b
l
M
H
ceoii 6egsau[rHocrH nepea
B
o
o
6
p
a
)
Ke
H
h
tl
'
M
H
o
r
o
B o o 6 p a x {e H u e ,
(lro' npoC n e t t u Q s x a x e H a [ a a e HH fi so cH e 3 a K"r l to q a e r cfl B To M '
e xp a fi u e o r p H l l a ce 6 q yxe
c b r r r a f l c b , q e , l o B e K o 6 r t a p yxu n a e r
n
p
e
A,'l
a fa e Tcf M e TO'l . T. H .
H
H
\tH
c
6
o
p
u
6
b
t
C
O
C
T
O
q
H
r
.
t
H
/
l
.
,
r
n
Te,tbHOM
u u o , r a M n a " " q >>. C o r a a c H o r p a r r l IIH o n H o fi o KKy"l b r H o ft - H H Te p n p e r a l Ii l H '
cH r a M H >) '
t r r , r r r? T o r o u e o 6 x o a H m c l : <n pe 'p Ba r b Ko H Ta KT c Bp a ) KAe 6 H b l M H
a
yp
y>"
<<Bo
ccr
a
H
OBH
Tb
o
K
p
y
x
e
H
H
tl
>)
,
a
r
r
r
,
r
o
c
$
e
p
v
<<o q H c r H T b
p a 6 o r e c r p e M tl
@ a n r H q e c x H y K a 3 a H H b l e r p l z sTa n a co o r Be r cr Bvn r
u
sH
e
p
fe
Tl
l
q
e cl xo i i . 3 a r ta q a
n u r a a u u o ti
ueura,rtuori,
o6onoqxaun
q
T
O
6
br
o
Tp
H
tIa
Te
'l
b
H
yl
o n cH XH ( l e cKyto
o
TTe
cH
r
,{Tb
3 a K I I {) q a e T c f B T O M ,
n H s'H
OapqUuaH[ lar nr t o r 6 o , r e e f J l y6 o Kr .r x o 6 o ;r o q e n x 6 o ,r e e n o tse p XH OC TH b l M .
Aye T c i l a M tl Tl 'l o cH o Be i l e H l l H , o co 3 H a B.
B b l T e c H e H r , r fc,[e
l
A"r l fl BTo p xt'H H f
q T O r I a M f l T b B A a H H O M C 'q y q a e fl BJIq e TC f I',l H cTp yM e H TOM
tl To M b l BH AL 'r 'l H R O C n e .
I I D O U r , . l o f o B H a c T o f u l e e . H H q e r o To fo ,
H e r . Oco sFIa fi r e a r o r Qa xr '
B Hacrorurufi tttoueur VXE
Bb
r n o n p o cTV H a XOAl 4 r e cb B o r l p e Ae "'l e H H OM
iraclueur
B Hacroquufi
n
p h q e M co xp a H e H H l o H yn p o L Ie H H n STOfo
c
o
c
T
o
f
l
H
I
'r
H,
o T D H [ a T e , , 'l b H o M
e yAU .I.e H H OM1 4n e p e c o c T o q H H f c n o c o 6 c r a y e r H Me H H OBOC n OM I.j H a H UO6
) K H T OM .
Il r o o H o B l l a H H o M
! , a , r e e c . r e A v e r v c n o K O H Tb e o o 6 p a xe u H e ' o co 3 H a B,
H H C r p y M e H r o M . r l p o ctl n p yl o u IH M Ba u e co cTo fl H H e
c,rtyqae
'l
B
,
r
t
f
l
e
T
C
f
? To o r p H u a r e "r l b H O- e co cr o fl H n e '
r '. e . . [ p o A J e Ba l o [l l 'l M
o 6ylyutee,
I'1 3 p a 6 cr Ba i l a M r r H
T " t i e p o n p H r t o M o t t i H y M a , o ce o 6 o xAe u H o fo
q
e
M
o 6 }'C "4 OBJ'Ie HBa
o IIIe
u n o o 6 p a x e H H 'I , M o ) K H o | Ip o a H a 'l I4 3 H p o Ba Tb ,
co
cr
o
q
H
H
e
. Bu I
sM
o
l
l
t,to
H
a
,[b
H
o
e
C o c T o f H u e , H a c T o f l l l l e e o T p H u a Te ,l b H o e
H so o 6 n
a
M
fl
Tb
Kr
)
Ke
r
e
M
i
l
q
r
o
BC
e
6
st.tttl
B
b
l
3
Ba
H
o
o
H
o
o6uapyxure,
paxeHHeul
L r o r p H tta r e Jl b H Oe 3 H e p fe r l .{q e cKo e
elue
B o s r n 't o x u o , o c r a J l o c b
C O C T O t I H H e , X O T f H a n a A e H H fl BOC H e ttOC ffT'Ka Kn p a BI4 '1 O'g u r a 'tl H t'l i i
fl p n a o cr a r o l l H o M
*u p u *r " p . B s r o N l c , r l v q a e Bo 3 M o ) KH l 'l r p H Ba p H a H r a '
Bo C n o "l F'3 o Ba r b ctl
M
OIKH
o
BH
.u
M
a
H
H
f
p a 3 B I 'l T o M y p o B H e I ( o H U e H Tp a tl H H
C
n
,'l
fl
ca
r b <r a H e tt fl tl M
o
xu
o
sa
u
,r
o
fi
.
n
n
n
u
"
n
r
p
r
i
n
u
"
n
i
l
o6r,rquofi
6eAur>, .npHHrrrb xo,roAHurri Aytu, cAe,'tarb 3aprAKy u r. A. A nroxso,
BoqrroJ.rb3 oBa BruHCb
cJ. r y qaeM , npoHa6nr o4ar b 3a r o H K r . t M r , t? H e p r e r H q e cK H MH n po llec,ca MH rr oBbt [ r eHr , r f ToHy c a, npHr oK a c H , 'i , a p y f r . r M H B o c _
CT aHOBHTe,'l
b HblMH Otq y UI eHUAMH.
O n pe rzu yu ecrBax < < 3aur r . t r brnoc , t e c Ha> ) r o B o p H T T o r
O a K r , r {T o
o6brqHb rfi q e.rro BeK Bo c He Hec o3Har er . r eH H B , ' r t o 6 o M c , l v q a e o c o 3 H a er Hana AeHrze ,'rHrub n o npo6y x AeHHr , r . O HanaAe u n h r M o l K H or o B o p H T b
JIH rub rotAa ,
Ko tAa ef o oc o3Hat or . Ec , r r a B o c H e H M e J l o M e c r o
xaxoe-,ru6 <,r orp au are J ' r bHoe < < c o6lr r x e> , Kor opbr e B b r p a c t I e H 1 4 B a e r e H e
B K aqec rBe Ha na AeH Hn, a B Kaqec r Be KouM apa , T o 3 T o <<c o 6 o l t u e >>
He Mox{e r 3 aBr'ra Aer b Bar r r HM noo6pax eHaer u
H, TaKHM o6pa:ou,
r t pH r{H HHrb sa [4 xaxofi - r o Bpen. Vc r aHas , ' iueat ou{e e B n c u x r {K e o r p H u a T e"lbH ylo Ao MHHaHTy aoo6pax eHue
noAKr ' r r oqa e T c f , 'r H r I ] b B M o M e H T
o co3HaHHr rofo , q ro t r o 6ut n He npoc r o KouM a p .
A noa ron y, e c,'tu B M oM eHT npo6y x genua
H J : H n o c , 'l e H e f o B b r
p euaere n o raxofi-,ru 6o npr av Hne, qr o ar o 6u, r H e n p o c r o K o u M a p ,
a qro Ha e ac 6tr,'ro c oBepueHo HanaAeHHe, T o B a M c , 'r e A y e r B o c l oJI t , 3oBarb cq 3 au IHToli r ax , KaK ec r u 6nr uan a A e s n e 6 t r , t o 6 m c o B eptueHo He Bo cHe , a Haf lBy . 3anouHHr e pa3 H H a a c e r a a : 3 H a q H M
TOT MOMCHT. E XO TO PUI f i NPO HCXO AHTO C O 3 H A H I , I EH A N A A C H H 'I .
' 1H iU I ,
Huesuo B 3 To r Mo MeHT HanaAeHr { e n npohc x oAHT .
T o, rrxo o co 3Ha HHe Aa er HanaAeHHlo oc y l{ ec r BHTb c f : o c o 3 H a H H e 3To
caoeo6p aaHafl <<aHTr43aulHTa>.
H e ro )Ke Bp eM r r oHo c oc r aB, r qer Heo6x or n M o e y c , , t o B l , t ee c a x o t i
3 aurr. rrr,r. Hue uu o oco3HaHHe o6y c , r oa"r ns aer K a K <3 a u l H T y ) >, T a K v I
<<HaIIaAeHLIe)>
3To cTaHoBHTctl Bo3MolKHbtM HCKJ'iloqHTeJIbHo6naf o A apn o co 3Ha HHlo. OHo c os Aaer ) r c , ' r oBnr n LJ r a r o f o H a r f l A p y f o r o ,
ua6,rrc4aer u ro, H Apyroe, r4,'rH r{To-T.o oaHo, uilL ue Ha6,rylonaer
B oB ce. OHo tro xe r
B oB, ' r eKar bc f l r . 1 B To, H B A p y r o e , H r h B o A H o
H3 H HX , H/.rH He BoBr.r eKar bc f l BoBc e. O c os Haur . r e Macrep, xoropnrfi
3 aqacryro He o co 3Ha er c Boer o M ac r epc r Ba. M a c r e p c r B o
oco3HaHHfl
, ' IHtU A C TCMbIC,IA BCfl KYI O 3AU. I HTY.O CO SFI A} iHC3TO HMEHHO AHTH.
3 aruH T a.
AHTH3AIUHl'A
A uruea ulu ra
np rrM o r r por HBonor . r ox Ha < a6c o n r o r H o l i 3 a r r l H r e >)
f r _pH HuHn ha r.rbHo MyH eBepHI o B nar or eHHy r o
c H C r e N {y n e p o n a u n f i .
Ho, xax yKa 3b tBarToc r o nepaoii f , . r aBe, Her c uc r e M o e p o e a H a f i n a r o f eH Hbt x o r Haq ar'ta il no KoHua. Clt c r enr nr eepoea H H f i M o I v r
6ttrn
n arofeHHb r\4H B KaKH X- r o c eoLix qa( ' THbr x ac n( \ K T a x . B r o N e B p e M R
M br He Mo )KeM q acr Hr . t Ho
or pr ir lar b c Hc r e M V e e p o a a u u i l , M b r
M ox{ eM o rpHlla rb e e To, ' lbKo no, ' lHoc r bt o
Bo B C e x H e r ] a r o f e H H b r x
a cneK T ax .
OAu a xo, no4ynaa ftre, BeAb Me)K,'rHrlHocrH bre sga r.{N,r
oAefi crB Hrr B Sop nre
l cf ixorlof HrlecKolo HanaAeHHf l H TI CHXUqeCXO n
aa u l n r b r _
3To TaKafl
,!
T a K a f l M e J I o q b , Ta Ko fi n ycr tl K n o cp a BH e H H Io c r e M H IIe p cH C Te M b l
c n e K T H B a M H , K O T O p b r ep a c K pb tBa to T n e p e A H a M H 6 U On O.r Ib H b l e
g r H X tte p cn e KTI4 B n s cr p a xa 6 u tr l
a e p o e a H H f i , q r o o r K a 3 b l B a r b ctl o r
qacrHocrb,
H H B o , 'I b T H p o B a H H b I M - B c e p a BH o ,t{To M e H fTb n p a Bo n e p Bo p o AcTBa
Ha qeqetsHqHyo noxne6xY.
xo p a 6 "r e xp y[Ie H H n M h '
qro
M o p e [,'l a Ba H H e q p e Ba r o
ro,
Beat
L
I
T
O
OTKA3
ATb
C 'I' H YXH O C OBC P'
H
C
IO
OT
H Y ) KH O
BOBCE HE 3HAqHT,
u e H c T B O B a T b M a c T e p c T B o H a BH r a l l /l ? l ,1 4 TO,q r o vc[e xn cH XH L Ie C KI',IX
Bo Bce
u a n a A e H H f i o 6 y c , 'l o B , 'I e H H a u n M p a 3 H y3 a a H H b l M Bo o 6 p a xe H n e M '
a
o
o
6paq
r
o
H
a
q
H
C
TO
H a M H y ) KH o cr a r b
"{H [Ie H H b l M H
He 3HaqHT,
C
OBe
pH
VXU
O
)
KI',I3
H
H
fp
o
6
n
o
) K e H H f H C T y K a H a M H , 3 a l {u u e H H b l M l ',l
a Ba r b '
o
co
3
H
cn
o
co
6
u
o
cr
l
Ha
M
r
l
p
u
c
y
u
l
y
l
o
ueHcrBoBarb
qTo
n p o H c xo Al 'l T.
HaMH
c
e r o c o n p o r H Br e H H e ' - fo Bo p H r Kp H u r u a u a u yp r u '<<3 a u . r r a
3 TO fOc o n p o T H B r 'l e H H e x {e y c T p a H tl e T IIOH H M a H H e > Au TH 'a a tu n r a
n ,p e l o cTa B,l fl e M b l e
T O B H O C TO
b n b l T H On e p e ) K r , t T b"r tIo 6 u l e Bo 3 M O) KH OC TH
n '[o Ab l ' o n 'H a Ko n 'l o a b l
, l a n u o i i c u c r e n o t i B e p o B a HH fi . Ou a n p n H o cn r
a fi xe ]Io >' Ee :a a a q a
q
e
M
,
<<BH
Ta
'Tb
H
oe
cKa
)
Ke
M
,
p
o
A
a
,
coBceM HHofo
He3a'
c o c T o H T B O B C e r {e B T O M , qTo 6 b r ? H e p fe TH q e cxu <<o 6 'ta n o u l '{Tb >>
C
)
n
a He
n
o
u
o
u
tl
to
a a q , , r r 4 B oof H H A y K r o p a c e r o x( e co 6 cr se H H o fi
Bce
n
p
o
tr
r
e
H
1 4 e'M
H
H
co
xo
u
$
p
o
H
Ta
l
l
H
e
i
4
,
c
u
r
z
H M e e r H H q e fo o 6 u e r o
H H M a H He
n
o
o
6
p
e
r
a
e
r
n
e
p
l
l
e
n
H
e
t{T
a
H
T
u
3
a
u
r
u
r
e
Brarolapfl
ce 6 q '
H ca M o r o
o
n p'o h c x o A f l I u e f
? H e p fe TH q e cKo fo H a n a a e H H tl ,
B
C
,l
Vq
a
e
a
H
r
r
.
t
3
a
u
IH
Ty
T a x , n p r z M e H frl r
cH Tya l tl '1 H >. H O
ce
6
q
p
a
c
K
p
bl
Ba
n
r
r
o
J
t
H
o
c
r
b
r
o
C
C
T
b
TO
"r H e p r e r u q e cxo fi
Mbl o6peraelt
M
e
H
Ta
"r
Ib
H
o
'
t s H e e BH Ta "tt'H o H
He BoB,leKafcb
n o " q H o r y n o H h M a H U f c H T V a l l H I'1 .
q e M e c,,l H 6 u t n o n n r r a r 'l H C b p a 3 0 M g t g H r l n u 3 T O f o p a 3 A o /'l vq u e ,
IIo n '6 p a r s c n B o B c e M c a M H , B e .[.b B Ka ) KAOM H 3 H a c cyu e cr Bye r
C
"'l
a
6
o
cr
gNa.
M
a
,'l
e
H
b
KH
M
cBo
H
M
n
o
Ta
Ka
H
u
l
o
K
c o 3 H a T e , , r b H a f lT e H A e H r l H f l
n o Ka H
X
6
e
:xa
,n
o
cr
H
o
H
a
M
<n
p
o
TH
BH
H
Ka
>>
H
a
n
a
A
e
H
H
r
r
)
K
e
Bo apenan
n o ABe p 3 b t B a r o T . f I o H s s , K a K o e 3 TO 6 OJIb u l Oe C q a C Tb e H yAa q a
IIo
p
a xe H H tl
Xa
xAe
T
BOH
H
n
o
q
e
M
V
f a T b c f l H a n a A e H H I O , B b l n o fi M e Te ,
q r o u e y6 u a a e r H a c' Ae "l a e r
To
,
n
p
o
r
l
'tBH
H
Ka
.
H HUrer.4ocrofiHoro
cH,rtbHee.
a H r u aa u tu r y? Pe a o H H u l ti Bo r l p o c, tl o cKo r 'l b Ky A"r l tl
Kar< nupa6orarb
q
r
o
6
o
r
B
o
c
n
o
r
'l
b
3 o B a r b cs a H TH :a u l r a r o ft. H y) KH o cn e p Ba e e Bb l p a roro,
H a M J r H t u b Ka ) Ke TC fl , q To M b l o 6 ,l a Aa e n a o co 3 H a H H e M ,
v6o
6orait.
n aoo6pae A e f i c r g a r e , , t b H o c T I zM b l , p a 3 o M .r Ie BB Te n "r l b l x.q yq a x n a M fl TI',l
C
Te
p
e
OTH
fl
H
b
l Xp e a x- q a r ?
<<a
BTOn
H
"l
OTe
>>
H
a
n
O
)
x
L
I
3
H
H
>K e H H f l 'A B H }x e M C H
r l a M fl TH H n o o 6 p a H H e o c o 3 H a e M n o q r H H H q e fo , a a ) Ke o 6 p a :o u
q e ,'l f X co o TH e cTI4r o J'l b KO'1 TO
X e H H l 1. f l o n p o 6 y f i r e B S K c n e p H M e H Ta ,'l tH b l x
' fa a
fl
o
n
u
r a fi Te cb BC IIOM H H TbKo
oco
3
H
a
H
n
e
u
.
c K a 3 a H H O eC O C B o u M
OC O3 H AT'II4
B b r B f l o c r e A u n f i p a s q r o - r o OC O3 H A,r I1 4 ? M u o r o r l 1 4Bb l
q r o - H H 6 YAl e o xp VN a p u te fi
T O , [ b K o q r o ? f l o n n t T a f i T e c b o co 3 H a r b xo Tb
BAC O6CTAHOBKC.
P a:e t{THe
oco3HaHHf
oc HoBaHo H a M e r o t r e . T . H . <<H e K pHT H qecKol-oca l,tou a6r r lt oAeHHf l>r)., e. 6e: aHa, r r HT H q e C K o r o H a 6 " r y x 1 A e r r a n
c B oH x BHe ur{HX l.{ B HVTpeHHHX peax ur z r i lr a c p e a y s n o s c e a u e e u o r i
A C f lT C , Ib HOCTH6 CS 0 1c ] 6PCHHf l I ] , r 14 O CV} KACHI i' IC B O H X <<N P A B H . I 'I b H b I X )
H , ' t H < < He np aBH,'lb Hbtx (>x>ax uar , ' Ka) KeTc f l) npoan . l e H n f i .
B xoHre xcr€r a Hrh3 ar unr br r z iler per r b o c r r oc o 6 H o c r r { p a 3 o r o ) K i t e c r _
B,' rrrrbcf c rpe illrr Bbtu ev r r oM f lHVTbt NlH< < 06O , r O qx a v H >>
(no xpafiueri uepe.
c A B yMa <xp afiu tr'rH> t i3 HHX
r He' pr er nue c x o r i H e H r a , r u u o i i ) .
HeB oB .rte qe HuoHa 6,rynAaf l c BoH ?M O t I I . . t H:
paAoc r b, n L r q a r 't b .f H e B . c r l t a c r b
H T . A . H cBoH cocr of lHHq: v c r a. r t oc r b, 6oApoc r u ,
HanDflxcHHocrt,
L i r. . t l. Bce rro
]\4o e.
H( ) 9r o He q. A x r , r s ? C x a N e v
raK:
q oco3 HaHn e. Hrax, aHTH: lalll[ . t r a. oc 03HaHf ie.
fl" rraH o rpa 6o rKH a HTH3aur nTbt npH6"r r us r r c . r ' Ib H or a K o B .
Heo6 xriru uo HayqHTbc s pa3or ox , , t ec r B"r lr r b B c , T y q a e
s e o 6x oxH Mocr1 4
cBo e r oI I Hqec KO e H ?r \ 4or lHoHa r 'l b H o ceo c r o f l H H e . T . e .
o 6 pecrrz cno co 6u ocro 6par o noA c o: uar els Ht pi
K o H T p o , 'r b a B T o M a r Hqecruri n po (ecc H3 83ar { M O o6y c , r on"r t e. uHoc r u.
H eo6xoa uvro Ha yq HTbc n pa: or ox aec r . B. , lHr b B c J , l y q a e H e o 6 x o r H MocrH
cBoH ? M ot I Ht t H N, lbr c r ' r H,T. e. o 6 p e c r l r a H a i l o r H r t H y t o
c noco6socrb H B AaHH or i c Q epe. 3Aec u r or qepKHy r o <B c J r y q a e H e o 6 i o / I HMOC TH>, n OTOMy r r r o x poHnqec KO e HeKor r r p o J H
r pyeMoe pa3OTo)KA e crB "ret{He Ha 3b rBae r c f l r llr ao$peuHc ii. H o' r ' He \ e B o x e e a c y n a c H .
[ a,ree, orp a6 orxa aHTH3ar uHr br Ao. [ ] KHa npoB ( ) r l H r b c f l H e B K p H T H q ecK HX cHTyalIHn x < < I I CHXHTt ec KHX
HanaAeHHf i- >. H e c r o " r t t x o o c T p b t x
o nbrroB , Kolre rrHO, noM or v r
Bbr f lBHTb CTer r eH b c B o e t i H e p a 3 o r o ) K aecrBJreHHocrH c o60;'toqxax.r14,co ncefi Hafr'rflAH()crbro n o K a )K y r
o c HoB tJble 3a AaL IH 6V,l VUr er ?pa6or r , t c oc o3HaHHe M .
P A 3YN4ECTC'],
BbIPA 6O TKA AHTH3At I THTbI- , . I HTI I b O I 1 4 H H 3 q A C T H b I X
c "T V qaeBnp HKrlaAHOfOp a3BHr Hf l O CO 3FTaHH'
I
. Pags
an a e r c f l H a r r r e6 l t r H e - p a3B r4B a ercf H o co 3HaHHe. oCO gUaHne r ox e
Mo)KHO Da3BHBarb.
B groN' rc ryq aL ', ro Bop r r r , 6y aer pa3BHBar bc s n 6u r r u e . f l p o u e c c p a 3 B f i TH f l OC O3r{aHUn ,C(te po t oc o3HaBaet r or o 6m r uR lr c a u o c o a u a H H g H a 3 b r B aercf l no f olz. oq ee uAHo, B r r po[ ec c r aKof o p a 3 B l r u s H e o c o 3 H a H H o
BOB , ' t eqeHoBCe qe ,'toBe qec TBo.B naut y x e 3aaaqy B X o , [ . H TC 0 3 H a T e J l b H O
p a3B H B arb o co 3Ha HHe, r . e. c 03 HATEI bHO
3aHHMarbcfl riorofi.
B npovelr, fio roli ar o Ha3blBar b Heo6qs ar e, luH o . . . H r a x . o c o 3 H a H H e
( uasonena ero <<aHTH3aut ur of i> , qr o BnpoqeM , T o l K e H e o 6 1 3 a r e , T b H o )
c , 'leA yer p a3 BHBarb H e B f lar oJ ' t or Hqec KHX y c J Io B r i f l x <<n c H X H q e c K H X
H a naaeua rl>, a B Ho pM ar . r bHbr x y c J ' loBr . t RXnos c e A H e s H o r ? x H 3 H e a e q _
Te"rrbHocrH, Ha6,11toAaq pa60ry- <<06().,1O.reK>>
n 6utrogr,rx cnryaqHttx
_
H B K oHTaKTax c <<o6uqHt r M t { J I loAbt \ 4H) >
f t o , . l o }K H T e , t b H b t xo r p H _
r l arer' tbHbtx rz u efirp a,rsuulx . < < FI anaAeHHf l>)>Ke c r , t e A y e r D a c c M a r D H B a r b
J H uIb B Kalre crBe recroBbr x c ur y ar lHii, 3K3aM eHoB H a - p a 3 o T o ) K A e c r B , , t e H IIOCTb.
3AIUHTA B nPEA|AI'I/'II()ULIHATOPCKHX CI4TyAUHtIX
co 6 o fi
f o B o p H r 'l o c b, fa ,1 ,'l r cl l l H H a l l H H Itp e a cr a BJl tl l o r
yxe
Kax
H € K o H T p o r . I 1 4 p y e M i l e n p o H H KH o Be H H fl a cTp a ,'l b H o fo n ,'Ia H a ( r ta p a cH o Be Ae H e o 6 q sa r e ,'l u H f i f i ) e ' Q n a n v e c r a f r . 'f a 'u I ( )u n u a .r o p H b l e o 6 p a e l t Bo Bce
H O fBJ I'II,OT C 'I
B PC 3Y,'IbT AT C
I ' I C H X H q C C K O I -O
HANAICHH'I'
OAHAKO
B HCK''IIO'
r {H T e J t b H b t cx , l y q a f l x M O f y r l 4 M e r b 1 4Ta Kyl o n p t4p o a y' 3 r ( ) 0 q e u u Ko Ba p H a tl
q To 6 b l Bo ccTa H o Bl 'tTb
( r o p t r a H a n a a e H h r r . u e , l b e e 3 a K,.l I0 L Ia e TcflB TOM .
fa a .r l n u u H H p yr o u H tl
n p o T H B q e , , r o B e K a e f o c o uu a ,l b H o e o Kp vx{e H I4 e .
q e p Tb l
arHO ro
H e a Ae KB
n e p t l e [ H e H T , K a K n p a B I z 'l O' n p o fl B"l fl e T
H
r 'l H M e H e e
q
e
r
o
6
o
r
e
e
n
o
ABe
p
r
a
.e
r
cr
p
e
3
y
J
l
b
r
a
r
e
B
rroBeAeHHtl,
A xa r cBH Ae r e J'l t'cr BVIo r
Ao
M
e
.
c
yM
a
cl
xe
A[l
e
M
B
H
3
o
J
,
r
s
r
I
H
H
,trHre",rnHoii
o q e B i l , l . u b l , n o c p a B H e H ? l t o c l lcfl b l Ta H H fM H ,Bb l n a a a K) l l l H M n H a n o "l Io
n e p u e n H e H T a B S T O M 3 a B e a e HH 1 4 ,BC e n cH XH q e cKH e H a Il a a e H H fl
lercxnfi JIener.
Hfl a cTp a "l t,Hp ye M o f o n p o H IzKH OBe H
P a a , r u q a r o r A B a 3 T an a He Ko H Tp OJI
p
a
3
Ae JIR tOU IH I'l
H
>.
Bya
r
'l
<vTo
H
b
u
l
e
H
H
fl
a
n
x
u
h
'.'tr
l Ha Ha sH3Hqec
H O r o r r Ja
a cr p a "l b H b l x
Bb
l
xo
Ao
M
c
BYa
r
'l
l
z>'
<<p
a
3
p
b
l
Ba
H
S
T
a
n
M
H
p
a
,
?TH ABa
MHpa'
Bo cn p H n r l 4 n Qu su u e cxo n o
a c$ e p y
Qop,ur n cyulHocreii
<<p a 3 n
o
cl
e
n
yo
l
u
e
fo
6
e
g
fi
p
o
ti
cxo
a
H
Tu
<V r o u n r u e H n e n y a , r H > M o xe r
<<vr
o
H
r
Jl
l
l
e H H fl ) >'
r
l
p
e
Au
e
'cr
Byl
o
u
e
r
o
6
e
:
B
y
a
J
I
l
I
)>
<p
a
3
p
b
l
B
p b r B a >>,a
q b e fo '
Bb t3 b l Ba e r y n e p u e fl H e H Ta o [tyu e H H e
<V t o s n r u e H l , t e B - v a r 'l H ) >
q-vBcrBVer' uto o:..-:.?^t:i-l:
ro He3pn Moro npHcyrcrnn n. I-lepueil HeHr
c'fo
p o H b l H e KH X C ytq H o cr e H '
co
H
a
6
,
1
to
,a
.e
H
H
f
O
6
t
e
x
r
B
T H , 'r C f l
MHp or MHpa
6e:MorraHo crofll,Ill'lx y cauofi 3aBecbl, orae'''ltlxluleft Hatu
n
o
a Kp e n "l fl 'r b ctl
M
o
fyr
l
l
e
p
u
e
n
H
e
H
r
a
c H O B e a e H H i i . f l p e . r . v y a c r B H fl
H D A3J IH qH bIM H
'
ABH IAT E.IIbH bI MH ' I B ' 1 C H H f l MH .
e e 3 p H M OfOn p H C yTC TBH ff
B n p e o 6 , r a l l a l o [ I e M 6 o a r ,u r u H C r e e OIII.VU l e H H H
a x a'
u
e r H o fo - cr p
q
e
A
n
c
6
e
o
M
B
y
B
c
r
P
conpoBo)KAaercf
o 6 r 'e xr H sH I'te
KOH
Kp
e
TH
b
l
e
xa
xu
e
l
r
6
o
o
r
c
y
T
c
T
B
y
ro
r
K
O
T
O
p
O
f
o
AJrfl
Ka K
cr p a xa '
6e cn p e a M e r H o fo
ilpuqnHbt. B qyBCrBe
6
e
cn
p
eaH
H
o
fAa
o
Au
a
xo
n
,'r
o
xo
fo
.
H
n
q
e
fo
H
eT
6 y A e r n o x a 3 a H o A a , 'l e e ,
n a H H Ky'
6
e
ci
l
p
e
AM
e
r
H
yto
s
n
e
p
e
p
a
c
r
e
r
c
r
p
a
x
MeTHblfi
n o Be n e H I"l tl
n a H H K a x e c o n p o B O l K A a eTC fl H e a a e KBa TH b l M 1 4QOp U a l tn
n
e
p
tl e l l H e H Ta '
r
o
c1
1
H
Ta
.r
l
H
3
a
u
H
H
H M O ) K e T I 1 O C , 'l y x H T b n o Bo a o M tJl f.
3 $ $ e r <r r a o u a n 6 o p r , 6 a c r ]a H r .r Ko fi H e Bo 3 M 0 ) KH a 6 e s co 3 H a H H fl
.npoHcxoarr[lefo
r . l . r r o H t r M a H H fl e fo M e xa H n 3 M a . o ,[,H a Ko 3 a a a q a 3 Ta
3 a T p y A H e H a n o T O h n p H q H H e , q TO Jtr o a H , Ka K n p a BL tr 'l o , 6 o R r cq . Pa ctr e H H B a 't c T p a X n e p e A <<H e 3 p HM b l M n p H C yTcTBI.{e M >>Ka Kfl B"[e H H e To l r o xe
n o p n A K a , q T o c T p a x T e M H o Tb l , o H I'l n b l Ta o Tcfl n o cKo p e e n o a a B tl T b
3 T H M a J I O n p H r t T I {b l eO g 1 y l l le H H tl , J'Ih u a fl C e 6 fl Tt'M C a M b l M Bo 3 M o X{H o C TH
n o H f T b , q T o c H H M H n p o H cxo AH T.
C H Tya l l l {l ,l
A e f i c r s H r e , 'r n H o , T e M H OTa H <H e 3 p H M Oe n p H C yTC TBH e >)
ce
HCopHblH
o
r
cyTC
TBye
r
C
,l
yq
a
e
BTOp
o
M
h
Bo
a H a , T o r H r t H b t e .1 4 s n e p B o M
o r p a xe H H fl >
M a r e p Ha ,'r A.1 tr rr . H . <o i l e p e xa n u e fo
(uyncrenre,rr,uufi)
A e f icrB HTerb HocrH, 6n ar o4apa
Kor opoM y qe, ' r oB e K a H e r a K - T o " r r e f K o
3 acT H rHyTb Rpa crr,lo x.
< 6ecnp ea ue rurrri
c r pax > 3To ec r ec r BeHH a f l p e a K r l r {r x ( H B o r o
o pfaHH 3Ma Ha ceHcop Ho Her r pof H0314py eM y loc ur y a u n n
(CHC), r. H.
c r4T yauHro, r xoro po ft or c y r c r By er o6r ' ex r HgHaq B O 3 M O X H O C T bn p o f H o 3 H pOB arb req eHu e co 6ur r Hr i H npr { M eHf lTb r 4M e l o u {H e c f l c r e p e o r H n b r
A BHrareJrb Hrrx pe arq nr i. f lpn 3r oM Boc npur r r He r . { n o B e A e H H e x a x 6 u
c HIlMaloTCf c <<a BTOII HJ I O Ta>
H )nepeBoAr r Tc t { Ha <p y r {H o e v t l p a B J I e H H e >>,
c HC craa HT op raHu 3M nepen. ueo6x oAapr oc r br - l noc r o f l u n o 6 l r r u f o r o B b r M
C PA3 YKO BC EM Y .
f lponc xo LHT SKCTp eHHafaBToM
l
ar Hqec Kaf l wo6u t u z a \ n r B c e x ? H e p f e rHr{ecKr.rx pecypcoB, H rer'ro npeBpau{aercfl B ryfo c)KaTyro npy}KHHy,
roroB yro e,Tr,06 ofi M oM eHT aBToM ar r 4qec KH pa3 p r r a H T b c r r B , r t o 6 o l , t
Ha np aB Jr eHr.rH,
KOrOp OeM O ) Ker nor pe6on ar b c Hr y a r l H f l. T a x o e c o c r o f l HH e
TE rt lA , r o roBo ro x
H HeM ear ' r eHuor v yaer ? c r n r o , c y 6 r e K T f l B H o
"rto 6ov y
[ e pex(hB a ercfl Ka K q vB CTBo 6ec npe4uer lior o c r pax a .
cnet t r -rQu xa 3Tofo nc HXoSH: Ho, r or nqc c Kof o co c r o f l l r H R o r J r a H h 3 M a
o npeA e,' rflercq orq arrHH br M H nonbr r KaM r , t v M A
raxxe
6stru roroBblM
K o B ceMy. Ae ,ro B r oM , qr o Her peHHpoBauuo r f t V M H e c n o c o 6 e H
6 ut ru for o Bbr r\{ K KaK oN4y - To aef ic r enr c ( r eu 6o , r e r i , 6 n r r n r o r ( ) B b r M
x o nceuy) oH cn oco6 eH, r r r . t r ub Aef ic r eoear s 6ecn o p s A o , l u o . t r 4 e c n n
B opA H Hap Hbtx cu TyaU uf lx 3Ta 6ec nopq, 1o. t Hoc Tb A B g ) K e r c f n o V n o p r r A OqE HH bIMPYC,'IAMCTCPEO THI I O B,
TO B CHC O HA CT A H O B H T CO
'I q C S H I F {O i I .
B yayun ,.rr4rrre HHbtM o6t e
x r H auo iii oc Ho B
br AJIH rrDorHo3 HP O B A HH'I,6 YAYVU B TO ) KE BPCM ' I HCCNO C O 6 U T , I O
UCTAHOBHTbCfl,
H cqe3Hyrb , rre pe AaB 6p a: Au npaB, ' r eHHr Henoc peA c r B e H H o M y B o c n p H n T HrO , yM p a3 BOpa qh Baer J r HXopaAO qHO6eaoc HO ea r e , r b H y r o I p o r - H o c r H q eC K ylO AefTe,'lb HOCTb, M O J I HI , I eHO CHO
l\ 4O Aer ' t Hp V f M a C c V B a D H a H T O B
's
<< pa3B f f 3KH>>
cr.rrya (HH. f loc x onux y
) Ke ec nx ar
CHC iun",
ce6e
n O T eH UXa JIb HyIOyfpo 3y AJ I n Bbl) KHBaHHf l, O Ha <<8 3 p L , t X / , t f l e TC) >
aMbte
r , ry6H Huue , ap xa Hqe cK ue c , ' r oH nc hx HKH. f lo
n p H H r I H r r v <<r . H ) K e , . r o
B H ayK e ,'refKo s 6 c lt o> , y M f or oBHT r e, , r o K x v a u r e u y . T y r r e 6 e
H K a3aK H-pa s6 oriHHxr.r , H c epbr e Bo, ' r KH, H qepHbt e M a r f i , r . t c y u r e c r B a
MpaK a r. r Becb acrpa ntu nr f i Ha6op.
xe 4p oxaru ar i
nar ' r eq v M a Heqaf lHHo H a ) K M e r H a c r r y c K o ryn K re r'ra, ro M ox er npoHs of ir u npo6or i
e oti-E c,
xprovo
vucrseHuofi 6icnop r raorlHoc rn Ha ABHra r eJ r bHy r o c Q epy . Coc r oRuue, B K o r o p o M 6 e c n o _
p f lA or{ Hocrb oxBarb tBae r KaK HHTe/ . r J leKr y a, r uuot, f iT a K A A e H r a r e , r l u u i i
a [ IlapaT qe ,']oBe Ka, Ha3 br BaeTc f I I a H n X O t i.
f lonaaa q e CHC o 6r r qnur i c oBpeM eHHbr r i qen o e e x , 'l e r K o B n a A a e r
B naH LrK y . Xna uo e ro 6eAna noAo6ulr pr H c ilr y auHf lM r , l , a v H e f o n p a K T H q e cK rl orcyrcrByer o ttr, r r nopa] KAaeM or o r lM H r , r y 6 o K o r o
crDa_
x a, oH HE yMEET
6os r uc q. Aan o6per eur n i a x o r o y r \ 4 e H n r ro , : r H H
TO J' I bK OHHTpOCn eKTHeHSTf
i
aHaJ
t A3 HeAO CTar O qeH,U e O 6 X O 4 H M On o q a t l r e
f l onaA aT b e cHC, Ho nor aaar b
He B Kaqec r Be u e e o , '] n H o r i ) K e p r B b r ,
p e q b IIAe T
B K a q e c T B e c o 3 H a T e " 'l b H OfOyq a cTH u xa ' Ta xu u o 6 p a a o u '
cr
p
a
xo
M
>>'
co
<<p
a
6
o
r
e
o6 '. S K c n e p H M e H T a , 'l b H o f t
ouyI4Aea.rlouaq 3KcnepuMeHT?r'lbHsrI cl'lryaul'lR, Mox'er'lHpylouatl
B
f'TyXOM
nporylKa
fl
fl >>.- 3To- OAHHOKa
I'lMorO np HCyTCTBI'I
UIeHHe <<He3p
IIo 3 Bo JIr e r
cH r ya tl n tl
, T e c y 6 e a , r y u u o f i n e r p e H o i i H o tl b l o ' Aa H H a q
locKo"lbKy
crpaxa'
r
o
o
r
}{
p
M
e
e
n
e
c
6
a
,it.ocrr{qb noAJIHHHo
B H a [ I H X , l e C a X o T c y T c T B y I o T X 1 4 tu H H KH ,n H Ta K) tu H e cfl q e J'Io Be q e cK1 4 M
6onee
M f l c o M , a f l p e c r v I I H H K H B yKa 3 a H H Oe Bp e M tl n p e An o q H Ta K) r
c
P
e
a
Y
.
x o r r r Q o p r H-y o
9 To
p o 4 a - H e Bo 3 M o ) KH o r a Ko r o
crpax
no6eAurn
Vtaw,
6
o
q
r
l
cg
H
e
e
c'l
H
o
AH
a
Xo
cH
c.
s
O
p
fa
H
r
,r
3
M
a
e c T e c T B e H H O eC O C T O H H H e
g T O f o c a M o r o 3 H e p f e r H q e c Ko fo 1 4 3 AOC Tyfl H b l x o p fa H n 3 'M y co cTo tl H H fi '
H a 4 o cxa a a r u '
r o e f o M o x {H o H c n o J I b 3 O Ba Tb L ,'l tl p a 3 "l H q H b IX U e 'r e fi
n o cKo ,'l b Ky o H '
Tp
vAH
o
'
o
q
e
H
b
cr
p
a
xa
q T O B O C n O I b 3 O B a r b c f e u e p r n e fi
v3
p
a
cn
p
o
cr
p
a H fl e r cfl
M
o
M
e
H
Ta
'r
b
l
]o
p
e
a
K
t
I
H
H
,
noao6Ho
uenHoii
cKa
3
a
r
b'
Ta
K
H
ca
M
'
H a B c e ocr ? r b H b l e o 6 o 'r o q xu
<<S H e D r e r H q e c K o i i >>
q
r
o
6
u
t,'l
o
Ka
,'l
t,3
o
Ba
r
b
To
M
,
B
co
cr
o
H
T
L t M r 4 .3 a A a q a ) Ke
nonoby"ra"
r
a
KH
M
Jl
o
xa
'r
H
g
o
sa
u
u
sti
i
<<?
H
e
p
f
e
r
a
KH
>>.
ero B rpaHHuax
"q q :? "^ Y
B I {e q To Bp o Ae yIIp a B"Ifl e M o H Te p ]4 o fl a e p H o 1 4
npeBpaulaerctl
crpax
g H e p l - fi H .
H
e
H
cq
e
p
n
a
e
M
o
u
l
JcTo
q
H
H
Ko
M
p e a K l I I , t H I , l M o }K e T c J . 'I y ) X H Tb
e ca N 'l o fi r l i r 6 o xo fr H 3 o xBa q e H L Ib l x
K , l r c q K , 'l o K a J 'l h 3 a I l H 1 4
e xn
M e H"lT3
,( br U Ofi . H e fi r p a .r l I4 3 OBa Tb e e ,o 6 yca o n 'r e H cTpaxoM o6o,roqex H H n o Aa Br e u y n 6 e c n p e a M e r H b l M c r p a x o M a KTH BH o cr b H e Bo 3 N {o xH o '
t{€ a 'l o Be K'1 4 T' A' ) H H
B€
,1
b
e
:p
o
c,r
sr
fi
H
e
c
r
b
l
l
H
o
,
( xax re6e
'
n""*
H e o 6 xo a n u o
u r'
( n c e 6 a H A u r l t yxe Aa BH o cn r r
y . o u o p ! *,
'l ') '
H a n p a B'l e H H H o r
a o 6 u r . u c s n o J I o x H T e , 'l b H o r o YC H i l H fI B Tp e 6 ye M OM
C a M O | O f i H T e r 'l , r l e K T a , a U M e H H O- H H Te "L 'l e KTya J'Ib H OfOC OfJIa C Vfl H a
qro
nPoHroii-rer.
To,
Ha
H e fo
I{
Aa e r
6 ya yu e u y
r t e r p e c r a e r c o f l p o r H B ,'l tl r b ctt
Vu
Te v
q
e
M
H
vr
6
stn
o
'
o
H
o
6
u
l
<<3
T
o
>)
np
o
n
3
o
n
Ae
r
,
cofJacHe: IIycrb
<6ori c TeHblo)>, n noAo6sO re,'ly, l,I3'btlBJItleT
caMbrM yM npeKpauaer
B TOM ' q To
yq a cTBOBa r b
f oToBHOCTb
noa.fllzHHylo
o
c8
0
6
0 ) KAa l 'o u {a tl
o
q
e
H
b
3
r
o
(
e
c
,
l
n
np
o
H
so
fi
Ae
r
)
.
o
H
o
npoHsoilAet
a Br o M a r l .{q e cKo t o cr a H o BKo H
c
o
np
o
Bo
)
KAa
e
r
ctl
O
H
a
c
o
f
,
'I
a
c
H
f
l
.
Qopua
M e H T a J I b H O f o n o T o K a , p e 3 K HM n p o tl cH e H H e M Bo cn p H tl r H fn p o H cxo BcIL'lecKoM l',l t{l',lcTo sHst'l SMOTIHOHa,'lbHblM
.[queI-o, IToJIO)t{t4Ter.rbHbtM
fo p a c n r 'l e q '
6 yn r o
q e c K r . r M o u l y [ I e H f i e M c r l a Aa H a r Ip tl xe H H tl H
o
co
Be
p
u
e H so se o 6 xo T p yAH o a o cr sxu u u tfi ,
Taxoe cor,lacue H
a
q
h H a e r ctl co 6 H
Ko
r
o
p
o
r
o
n
p
o
xo
xAe
H
H
n
Annrstti STar,.rtHlllb no
c'l e a ye r
3
H
r
ysu
a
cr
o
B,BIIp
Oq
e
M'
p
a
6
o
r
a
.
<g
H
e
p
f
e
r
H
q
e
c
K
a
q
>
cTBeHHO
r p a xo M . n l n a u e p r e r l {q e cKo i l
n p e A y n p e A r . i r b n p o r r . t B c , l e n o fo yB,l e r {e H r .{rcr
p b O o i o i c o c r p a x o M H y X Ha co o r Be r cr Byl o ti l .a .fl <o 6 u l e a H e p r e r 'q e cKa fl
cn o co 6 H o cr b a KTl tBH o
n o a a o r o u n r r , ( . , n p o u u c r K a Ka H a JIo B> I'I T' l ') ,
C $ C PC OPIAH I'I3 M A'B [IPOBH
YTPC
H
H
C
fi
BO
B O C C T A I {A B , 'I H B A P
Tb
A B H O B CC H C
q p e Ba r a $ u :n u e cxn n r H p a ccr p o fr cr Ba M H '
T r l B H o M c , l y q a e r a K a f l p a 6 or a
r
o
M , q r o 3 H e p fe r u q e cKa fl u o 6 H 'r u Ea i l n R
H
o
He c,renver 3a6F,lBarb
o p ra H H3M aB CHC c o n p o Bo l KA a e rc rrfo p Mo H a /rb H ofi6ypei l . l nn uefi rpacnerl14a,'rbHbre
vcH.rrr,tfi.
"[H3atIHH xoropofi rpe6yercn Aorro"rrHHTe,tbHbre
3AIUHTAB IA,'I,'IIOUHHATOPCKHX
CHTYAl_lHqX
i l o M epe < < y r obHu re HHr By a JH
r > ), p a s a e ,rn tou.efi S u:uvecxu fi A
a crp a n uHur f i M Hpbr ,H a 6 .' rro a a e rc r{
a K T H B H 3 a u H fl
cMvrH brx 3pr{ Te,l bH bl x
o6 p a :o a n nepuS e p h q e c K o M rro J ' re3 p c ' H n rr. C < < pa3pbrB oM
B va.rrH > >
acrp a ,r r bHbrQ
e opnr , r B c y n l H o c rr.trre p e M e u { a to r crH 3 nepuQepnuecxoro
B l l e H T p. a, . r bHoe
no" q e 3 p e H u fi , T . e . n o J ' rH o c rb ronpoH H K al or a ceepy
Bo cn p u nr ur S n: uv ec x o ro M H p a .
3 a u r ur a B c , t v qae n p o H H K t{ o Be rrHi irr
c rp a r.rr,uurtpopl r n cyuuocrei i
Ha $ HeHuec x nii n, . ra 1 1(u e rrM e e r 3 H a q e H H r, npofi 3ourr' to3To B pe3 y,.l b ra r e nc ux Hqec K o fo H a n a A e H u fl ti j trl u e r), H uveu H e orJrH qaercfl
o T 3 a uI HT brB C. it v q a ec o 3 H i l T e .rb H o roBb l x o l a B acTpar.t,nocK OJIbK y
a crp a r'r bHbr e$opllm , rl ' ro p ra rrc b s 0 6 " { a c ru B o crrpH arr.rR
S n:uuecroro
n, rlaHa,
He
c M e u l u B a t o T cfl
c
HH\4
H
COXDa HfitoT
OnH C aH H V K )
B bttU e
a crp a rbHy x l c ner t ll$ n x y . O rrrra x o c rJ ry a rl H rl c,r-rrnr.." ruuo.,-,B r,l xoA a
B ac Tpa, l
B K O p H e O T . ir Hq a e T Cfl o T cHT Va r ln H
c n p o H l l K H oB eH l {eM
ac:Tpa,rl b-
u u rx Sopn na t pr r s nu e c x n rin l a H .
Ec;t r . r e ne. pnoi .irrr' i l o B e K s s n a q rl l e .tb rro ti crenernl K OH TpoJIH p ye r ce 6n, oc o3t { aer c n e rtn rp u x vn p o trc x ()a fl ru e ro.ro B ropal cH TvauH R ,
Ka K n p aB lr ' t o. oK a3b tBa e rc nr,rtfl H e fo H e n o .fKoH Tpr).rr
bH ofi , H anoMH H arl
T eM
CaM b l i \ 4 c H T y a T I H IO
c HoBeAe H H n ,
He n p o H:lBo "ilb HOr o
a cT p a "l bH oFo
B btxoA a, T. e.
B K O T O p O| \4 q e "tOBcK He o c( ) :tHa e ]., q To B C e cMy 3TO TOJ'IbK O
CHHTCf .
fl o ar c lnay ac r palr,H o i i s a ru u ro l i B H H T e p e cynuteriH ac cH TyauH r.t
MO)K HO BOCnOJ.rb3 () Br _t TbCf
B ' f O M Cr - t Vqae, ec r l l
IpeBpaTHTb ee H3
HeK oHTpo ,irHpyen ao iiB r ( onr por r ipv eM v t o. oc c l3Ha r b c e 6 H a o c H e . 3 r o
A ocrnrae rcfl He IyreM ir oAaB. r r et rrf i B' r ' opr aI r llr lnX C f l a c r p a J t u u u x ( r o p u .
a rrvreM o co 3Ha Hr,tf l c ner lu$nx r r c HTVat I XH. O c o g u a u H r . , B O - n e p B b l x .
T oro. qr o np or3 olu ,to BTopx eHue ( r . e. , qr o 3Tu $ o p u r , r H e f l B J l n r o r c t t
qacrbo
r r p o n 3 o u r r 'r or r t n u b
Sn en ve cxoro N4Hpa) H, Bo- BTopbt x , t s Top; 'K e H H e
aJrn B ac. a He /IJrq ,r t oAef r . Hax o- r r t { lt x c n pr r Ao M c B a M t r .
flepaoe ra er Bo 3r \ 4olKHoc r bc ox paHr ir b aaeKB a r H y t o n o 3 H l l n r o n o o r H O [ reH 14roK acTp a"lbH bl\ 4, a BTopoe- c ox paHH T b a A e K B a T H , V r On ( ) 3 H rlHK ) no o Trro ure HHI{]K Henoc peACTBeHHO M yCO r l 1 4 a , 'i r l H O MOyK p v l K e H H r o .
C o c uro xu ocrbro 3 ailaq H r r peBpaueH Lrr r HeKoH T p o au p v e v r o f i c H T V ar I H H
B K O HTpo r'r14 pyer\4 ycnr aJ r Kr . r Baer c g r ax , qur ii, KT o H C n b r r b r B a . qc H . r r b H o e
aJrK ofo,lbHOe o frbrrHe HHe, B KoTopoM CHTy aUH f i B , . t a C T B y e T H a A q e ,T oB eK oM, a ue Hao 6o por . Hex onr po"r Hpv eM oe c o c r o f l H H e a r K o r o , , r b H o r o
onbqHeHHfl
9 To coc r of lHue, , lo uer or opoii
creneHH BocnpoH3BoAf lulee 6e cxoHrp o"ttbH oc r b c oc r onHHr o6ur quor o c H o B € / l € H H t i . I l o c x c l . 'r u r <v
)K e xapaKTep Hor:r u cp r or i ec qx or o r r c HXli( r ec K( ) r o ( a r o v q l r c . r c n r a . r ',' t t ou. HHa rop Horo ) cocr onHHq qB, Tf er c r r HL. Konr l) o . t H p v e \ , r o c r b ,c o c r o r r H h e
aJ' lK of o,rtbHo fo o llbflH eHHR i\ 4o) KHO paCCM aTpHB a T b K a K g K C n e p H M e H - .
A,rltl OnblTHOfO l43yqeHHtl MSXaHI'I3MOB
Ta,TbHblfi nCnXO3 H HCIIO!'Ib3OBaTb
Ae
r o p H a [Ie ,l , r tTo co cTo n H I,r f, o n TH H e k o H r p o , r H p y e M b r x c o c r o q H r .r fi .
M a , 'r b H b r eA J I q g K c n e p H M e HTa ,Tb H o fip a 6 o r u , n o cr H r a l o r ctl n p H r l o M o u r H
MJr. A/'rrr B3poc,'roro My)Ktll.lHbl.
40/o anxoror'l'I B Ao3HpoBKe 300-500
co cTo fl H H fM H p e Ko M e H Aye r cn n p o Bo - onurrlr c HeKoHTpor.rHpyeMbrMH
A H T b H e q a u e o A H o r . o p a 3 a B He Ae ,.IIo BcM e i IIa H H o - p a 3 H o n o J'Io H
n broule- HenbIOUefi rpynne. OCO6oe BHHMa HHe c,'leAyeT yAe,'lRTb Bblf B,'leH H I O H e a n e K B a T H O C T H C O6 C 1 Se U H OI- On OBe Ae H H R H H e OAe KBa TH OC Th
o u e H K H C H T y a U H H , a r a K ) K e B b l ffB,r l e H H l o M OM e H r a n e p e xo a a H 3
KOHrpo,l Hp ye Mof o cocrofl Hr.rf B HeKOHrpoJrHp yeM oe. .;rInq u ute Ha 6,'IloaeH Hfl
l {r 'l e H o B r p yl l tl b l '
H e o 6 x o A H M o c p a B H f i B a r b c H a 6 JIIo Ae H H TM HTp e 3 Bb l x
H
a
a BH yr p e l {H H M
H
Ko
H
Tp
o
,'l
b
o
co
3
H
a
H
I4
e
p
a
3
B
H
T
o
e
Butcoxo
c o c T o f l H H e M A a l o T B o 3 M O ) K H OC Tba Ae KBa TH O n p o p e a r H p o Ba Tb H H a C H Tya tltrn, co3Aa BaeMylo B pe3y"l bTaTe npoH HKHoBeHI"lfl acTpaJIbHof o nrrla Ha
o n H ca H b l c;]!e a H , Ko r tr a fi o r u .
q r n s " u " c x u f i . T a x , B , 'l H Te p a r yp e
"norJIo[IaBuIHe
"a
3Haql,lTe,'IbHoeKo,'lHqecTBOOIIHf I',lAa)Ke cTo.Ilb MoluHofo
r - a f l , r r l o r l H o r r o r e H H o r on p e n a p a r a xa x JIC A, ttp o Ao J'l xa JIH Be cr H ce 6 tl ,
. x a r c 6 y A r o H H l {e r o H e n p ( ) H 3 o tx,l o '
HX
BH yTp e H H H X
o6
M o ) Ke M cya H Tb
He
Mbt
Pasynaeerca,
C O C T O f l H H 'I XH
, O E C , 'I Hq E J IOBEKKOH TPOJIH PYCCTBOI- JIIOC TYN KHH YK''IA'
H Op M IIOa b r B a e T c r r B p a M K H y c , 'r o B H o r o .u .H a n a 3 o H a 0 6 u e n p H H fTb l x
B e a e H 1 4 t l . T o e l o n c H X H q ecKo e co cTo ffH H e H e M o xe T p a cl l e H H Ba Tb C tl
K a K H e H o p M a , r r b H o eo. n a r on o r n i l M o x( H o r o Bo p H Tb 'r r u u b B To M cJl yq a e ,
e c , T HF l e a a e K B a T H b l Mc T a H o B H TC flBa l U e IIOBe Ae H H e II O OT H O tU e H H K)
e cr 'l H M b l yTp a q H Ba e M OC O3 H a H U eTO|O. Ka K
OKpyx(aIoulHM,
K
H a r r . r H n o C T y n K H B b t r r 't f A t lT C TOq KH 3 p e H H tl BH e IU H H X H a 6 l r to Ae H H fi .
n o n b t r K H n o c B r r H Tb B cBo l i o r l ,l r "1 Io a e fi . H e r o r o Bb l x
Kcraru,
n p H H r r T b e r - o a A e K B a T i l o , T a K) Ke C Jr e Aye T p a ccM a Tp l .l Ba Tb B Ka q e cTBe
HeaAeKBarHofo noBeaeHHtl.
M"p
c H o B e A e H H f i B o BC e fi n o r 'l H o r e e r o ;1 H tl l t, l - t:p e a Ka Ip o fl "IIa H a . Ka x n p a a n ,r o ,
p b r B a e r c f l B c s e p e B o c n pfi tl r t4 tl $ u e H u e cr o r o
M b r H M e e M a e , r o c <<1 4 3 0 6 p a xe H H e M6 e 3 3 ByKa > u JIH <<C Oa AyXo U 6 e :
H 3 0 6 d a ) K e H 1 4 r >>.B n o c , T e A H e M c"l yq a e p e q b H Ae r o r . H . <<r o ,l o ca x>>'
<f o , r o c a >> M o r y r 6 u r l . p a s.n n q H o H a cr p o e H b l K n e p q e n H e H Ty. Xa p a xt{TO OH H
T e p H a f l o c o 6 e H H o c r b <B p a x a e 6 H b l x r o ,'l o co B>) co cr o l j r B To M ,
K
H
e
a
Ae
KBa
TH
b
l
M
Ae fi C TBH sM .
n e p [e n i l e H Ta
a K T H B H OI I b t T a 1 0 T C TC K J I O H L ITb
4 u h fl >>M o ) Ke r
H a s R g F , l e a e M a r r a K H M r l yr e M <o r p H IIa r e ,l u u a n u u Qo p N a
B ro,Toca ,'rroaefi, KoTopbrx neptlerrt,teHT JuO6.zTH yBa)XaeT,
,r6l"natoco
H r . A. fo Jo C a cr p e M fl r ctl 3 a H H r e A p y 3 e i i , 6 a H s x 1 4 x p g A C T B eH H L IKOB
p e c o B a T b n e p [ e n H e H T a , B T e p e Tb cfl KH e M yBn .o Be p H e 'Bo BJIe q b e |0
B a K T H B H b l f i A u a , r o r , o B,'l a Ae r b e r o BH H M a H I4 e M H BOO6 p a ) Ke H H e M ,
1 1 o M p a r {H Tobc o 3 H a H H e c n e u u Qu r u n p o l tcxo An u {e fo , a 3 a r e M n p h n o M o u l H
y f p o 3 , o 6 e u t a H n f i , o 6 e 6 u e lr H fi H T. A. n OAq H H tr Tbe r o n o Be Ae H H e C BOe fi
Oq a p o Ba H B O , 1 e .o H H n O A O 6 H b rC r 'r a nKH Mn e cH fl M cH p e H , 3 a B"'r e Ka Br r r H X
H e Bce r Aa 3 ,'l OBp e tr H b l .
H r , t x M o p e n , t a B a r e r . t e i i .f o 't o ca p a 3 yM e e Tctl , Aa "r - l e Ko
K n a c c n q e c x n f i r o u y n p l r M e p fo ,'l o c ( <a a fi u o tt>>) C cxp a r a , Ip e Ayn p e i K-
.II,ABIIHI,I EfO, TITO OH HE
A O,1 )K E H
AEJIATb, HO HI4KOTAA HE
foBopr,rBrxrzfieMy, qTo oH Aor'l)Keli ne,laTb.
tton o,' r 3HoBeHHe c o c r opoHbr f o, T o c a H A B f 3 t l B A T b
Manefiu ee
nepqef lHe HTy cBoro B O J I I o H, ' r H M HeHI ] e CJ I y ) KHT B e p H b l M H H A H K a T O p O M
e ,'I106oii
<<3,'roBpeaHocrH>>,
npHr{eM uHAHKarop STor Mo}Ker cpa6orarl
M O ME HT.
I(ax n pa nn Jro , 9ro r r por { c x oAur , e! . 8a, ' t t 1ut ' f o " {o c y y / l a , r o c b <<3 a Bo,ree roro,
6anr e , r t u o c r o .
r oB opuTb >> ne pu en HeHr a, H r or y r par nr
6!.fiTeJIbHocrb, Brto,'tHe Moryr AoBecrl4 Ao
[epqenheHTa, yrparriBtuelo
6o, roH urlu Ka K u efi r pa, r r Hr , t e, TaK u 4o6pox e , r a r e " q b H b t e r o , T o c a .
!,ericrenre nb Ho, BHA qe, ' r oBeKa,r or opuii c noM y r H B t u H M C f l B H A o M H B b l pa3H re,lbHo fi xecruxy,r qr { nef i 6ec eAy er c HeBHAH M b l u l 'tc o 6 e c e A H H K a MH ,
r rpHB oAHT o Kpy)Kar,o uhx K Bno, THe ec r ec r BeHHo f t i r , t n t c , r x o r o M , q r o
9 T O My rrap HIO He MeU aeT noa, ' leqhTbc f .
fonoca no ficrn He He[ peac Ka3y eM bt B c BoHX H a M e p e H H t t x , n o ? T o M y
B orH oue HHflx c H r , r M r zor poM Hoe 3HaqeHHe o 6 p e r a e r c n o c o 6 u o c r u
K caMoKo Hrpo ,rlo, He y c bt r lHoM y oc o3HaHHI o c netl n $ u x n c H r y a q H n . H n
nopo)KneHLItlMH
B K oeM c,'rvqa e He c , leny er ga6ot s ar o, qr o, 6y .t y u t l
acT pa, / tb Horo , for'to ca s ec noc o6uul noAelic TBoBaT b H a H a c 1 4 H a q e , K a K
q epe3 e oo 6p axeHHe . Ha6"r y t oAar t 3a HX llor t b t r K a M I 't y 6 e 4 H r t
Hac
B CB O eM BCeMOryUdeCTBe( H r er u c aM blM BoB, le q b a c n o o n r p y ) A o B o,rrbHo ,rto6 on otru o. 9r o x apaKTepHo: f o, r oc a H C n o , 'r b 3 y t o r n p H S T o M
naeecrulrri n po na raH!. Hc r c x nf i npueM : < Ec , r a Bb l x o r H T e c A e J I a r b , 't o x b
Hcrr,rH orl,no aro pa fire ee noqa[ r e. > >
!,na crpa xa n ep eA r or oc s M ! r Her HHKaKH X n p H q H H , B H H X H e r
HHqefo Ayp Hofo , 3 a Hc K, ' r loqeHHeMTof o, t lTo o H H v n o p H o I l b l r a l o r c f l
M aHH nyJrHp oBa TbHaM H. T. e. nblTaloTc f l 3ac r aBHr b p e a r f i p o B a r l H a c e 6 q
?M ollHoHa, ' I bHblM A t r L l n o B e A e H q e c K H M .
onpeA e,'reHHb rM o6 pa : ona
3To
B MaHn rry.ryrrqn H,KaK r ax oeof t , TaKlKe Her Hn q e r o A y p H o r o Hef cHbrfi n p HHIIHn (<HopMa,r bHbtx>>Me)t(,'lut{HocrH btx orHoueu ufi . OAH a xo
B C,lyqae c <Bpa )KAe6ult nt u r o, ' loc aM H> > M bl cT a , 'l K H B a e M c f c n a T o a6co,rrcrsoti B,'lacrH
,roruqecxofi, AoBeAeHHofi Ao a6cypaa xaxAoit
f Ill.lH.
p aAH Br'lacTH HaA o6'beKToM Ma H14ny,'l
q ro <<Bpa) KAe6Hbr ef o, ' r oc a> > 06r aa a t o r
o r p o u H o f i c t {J 't o t i
fonop nr,
B HyueHu fi, np orn Bocronr o x or opof i or { eHb r py nHo . H o q e u o 6 y c " r o n , r e u a
ara cu,ra ? fo,ro ca nof lB, ' r f lr , or c t rBHe3anHo H 3a c r n r a l o r n e p q e r t H e H T a
qro rtpoficB pacnJrox, o H K ra KoM y He r or oB. O u ue c oo 6 p a x a e r ,
xoA H T H co Bep ue HHo He oc BeAoM J I eH o c BoHX <<n p a B a x v o 6 f l 3 a H HOC T f lX>>
B CBf3 l.l C fl poHc x oAt luI HM .
3 roMy er o nonpoc r y o6uaHut nanr . I , l c n o , 'I b 3 y t t $ a x r o p
B na rola pa
He0X HAaHHOCTH,a TaKXe 3KCTpaopnnHapHoc Tb c H T y a u H H H p a c T e p n H HOC T b nep ue nHe HTa , f o, Toc a c LI 14c r oublr aHCKo f i M e T o A i l q H o c T b l o n p H < B bl M O I aTeJ I bc T B y > H e a , I I e K B a r CT V I I aTOTK OTKpOBe HHO M V
u o c r n.
3ru 6e cn , r or Hbr e r r pr . r 3paKH r p03t t r , r p e 6 y r o r H 0 6 e u a t o r .
B 3ToM
Kopoue f o Bop R, f or'r oc a 6epy r nepuenHeHTa <<H a u c n y f >> Bcfl c H, t a HX BHy I x eHHt l.
,u^nouu arcfl
.:
MaHI4nyJItl(HI,l
II a T o,rr o f h q e c K O li
IIpoTrjB raxoft
3aulnra
IIOBeAeHeaAeKBaTHOCTH
flBHOri
co cTopoHbr ro,TocoB, BeAyulefi K
H 1 4 'I I e p ( e n f i e H T a , o c H o B a H a H a o n b ITe o c0 3 H a H H fM e Xa H H 3 M a H o p M a J I b H O I i M a H H r l y , l t l u h H , K OTOp a tl H cxo AH T OT H e n o cp e Acr Be H H OfO
c o l {f i a , 'I b H o f o o K p y x ( e H I , I f l I l e p u e n H e H Ta H Be Ae TK<( Ko H Be H l l H a ,'Ib H b IM
H e a n 'e K B a T H o C T f l M >>B e f o n o Be JI.e H H H ,T..e 'H e a Ae KBa TH o C TfM 'H e
B b r x o A f l u {H M 3 a p a M K I 'l O 6 u l e n p n H q r o ft H o p M b l .
H e n o A l . a r u c 'l H a o T K p o B e H H yIo <<fIa To ,'l o l H [{e cKyl o M a H H n yJI'l u H l o >>
roJIocoB TpyAHO JIHIUb OTrOfO, qTo oHa Henpl',lBblqHa H IUOKI.ipyeT
c B o H M a n , r o p t 6 o u . H e n o A Aa Ba r b ctl H a H o p M a ,'l b H yl o M a H i l n yJ'l R u H r o
f o p a 3 A O C J I O ) K H e e : o H a c , T I 'l l u KOM fl p l 'l Bb l q H a v,n p o H H Ka fl Bn "l o Tb
H K p O B b , C o B e p [ I e H H o H e 3 a M e TH a '
M t r n p H B b t K J r H p a c c M a Tp r .{Ba Tb B Ka q e cTBe M a H H n y'l tl l IH l l JIH U Jb
q e Jl o Be Ka ( M a r a )
o c o 6 o H a p o q u T b t e u 6 e c n a pAo H H b l e n O[b l r KH o AH Or o
q
e
,l
o Be Ka ( xe p r a u l ) .
H
Bo
cn
p
u
fr
fi
e
M
a
p
yfo
fo
onepnpoBarb rroBeAeHHeM
E c , r u x e q e I o B e K , c K a x e M r r o i l p o cTy, o cKo p 6 J'l fe T H a c, u e c,'l H M b l n p H
H H Ka KOI4 M a H H n yJItl u l 'l H
S T O M O C K O p 6 , 'l r r e M c f l ,T o M b t H e o u yu a e M
c e l i o c T o p o H b I , M b I o [ l y u a e M J .I1 4 l U b C Bo H o Tp H u a Te ,'Ib H b l e ? M o ( H H '
qro oH cAeJta"l HaM n''loxo'
Mur eHAarv ro,'rt,Ko ro, qro oH n,'Ioxoli,
t{To M b I p e a f I.]p ye M
H H a M I I o q T H H H K o f A a H e IIp H XOAH T B I.o ,,Io BV,
H a H e f o , I I J I f l [ J e M r l o A e f o A y a K y,n e p e ) KH Ba e M H a Bfl 3 a H I{b l e H a M
H e H y ) K H b t e ( H e a A e K a a r H H e ) co cr o q H H f H '.r H Aa ) Ke , BO3 M OXH O, C OBe p u a e M K a K H e - T o H e H y ) K H b te H a M r r o cTyn Kq . Ao cr a r o q H o [o H a 6 ,TIOAa Tb
c x B a r K y x a x o f i - n u 6 y A b n h pa r cr Byl o u - ti :; cr a p yu l Kg c ) Ke r 'l r o p o r o fi u o ,'roae)Kbto, t{To6bl IIOHfrb, o qeM aAer peqb.
q € r 'l OBe K BOBJIe M a u H n y , r a q H f l H M e e T Me cr o e csxH ti p a 3 , KO|AA
L4tlVAefiCTBI'rfl'
CocrOqHAfl'
Ce6q
HeXeJIaTe,TbHble
A,'ls
KaeTcfl B KaKHe-r1;
flo ceoefi Bo,te qer,toBeK Hr4 Bo rrTo noAo6soe BoB,'leKaTr,cRne 6yAer:
3 H a Il H T n p o H 3 o € c r 'r H 9 r o n p o u s o f i 4 e r , 3 H a q H T OH H a q To - To Kd .r IOH yJI,
H
a cKo J'IF,Ko t|o H .
To
r
o
,
o
T
3
a
Bn
C
H
M
o
cTH
B
H
e
M a H H n y J I 'I u H f l
u , 'l a
6or'r c03HaTe,'leH B CBOHX UeJ'ltlx
MaBtt-IHfi efo <<pbr6aK-MaHr.lily,'rfTop>>
H CDEACTBAX.
Heyfl3BHMocrb or
o6pecru
Ha r{To )Ke Mbr x,rroent? flutraqcu
H e H y ) K H b r x p e a 6 U u f t B o 6 btq H b l x co q fi a JIb H tl x Ko H r a KTa x ( H a p a 6 o r e ,
s ce 6 e
a o *u , a c $ e p e o 6 c . r y l K H Ba H u A A r . n .) , xa xAu r fi o 6 H a p yxa r
o
H
r
a Kxe ,
o
6
u
a
p
yxH
r
6
r
H
}KH
H
e
.
e
fo
r e c r p y H b r , H a K o r o p b t x H rp a l o r
Ie q e H L l Io n p H q H H ytl 3 BH q r o H e y r r 3 B H M O C r u o 6 p e r a e r cn
6 r a r o Aa p f
B To M
r a Ko r o p o a - a
M o c r n , a H e e e c r . t M I I T o M o B. fl p a xr u xa
.co 3 n 'a e r
tlUHl'l
Hny"ry
M
aH
HI{eCKoH
n
aTo,'lOf
HB
r{HCIe ycTot?qHsutti HMMyHHTeT npOT
(Bpa)Kne6Hblx
fo,'locoB>).
co cropoHbt
ar curya tlutl Haxoal'lrcfl lloA KoHrpo"leM'
Vr ax, ec,'rH f aJIJ'rIotIHHaropH
T o H 3 n a r o a o r H , {e c x o f i o H a n p e Bp a tr l a e r ctl B sKcn e p l 4 J\4 e H Ta JIb H yl o .
a cTp a ,'l b H b l n M H p H a tl By.
B a N , te U r n a a a H e c r 't b t x a H H aflyAa q a H C c,'l e AOBa Tb
'E c a u
r a o co 3 H a e r e cn e ttn $ H xy
B b l p a 3 o T o x a e c r B J r e H b l c cu r ya u u e fi
Bbl Bno,'tHe N4o)KeTe BcTynHTb _co BTopftx14Ml'lctl
npoucxoAflu{efo,
a b r p u , n o " o r r u $ o p u a u r a H cyr r l H o cr r r u u n xo i r r a xr . 0 6 sl q u a s o u tu 6 xa .
coB epuaeMa fi n pH 3T oM , 3aKr . lloqaeTCf l B I I O f t b t T K e B C T V I I I 4 T bC H t . t M H
B K oHT aKT u a $n sHu ec KoM r r r ' r aHe.
T axn e no nb trKH f l8, ' t nt or c r Hear eKBar Hbt M H H e r o , 't b K o c r o r . r K I l
3 peHnf l oKp v)Ka rou lHx , Ho H no c y r n.
yxe
yKa3brBa,locb,
Kax
B T oprar rcb n Qn an ve c x uf i [ , ' laH, ac r paJ r bHbr e n p o e K r l H H c o x p a H r r r o r
cB oro cn eu u$ axy,
T . e. npollo. t ) Kat or
oc r aF a r b c R
nopo)KrleHHeM
M Hpa
eo o6 pa )KLtr Hhr r .
f lo- ir oN, r v H Bc r vn a r b c H H M H B K o H TaK T HMe er cMbtc,t ,.u . lub noc De. u. c r BoMaoo6nax eH r z s .
Hanp uvep .
Bo BCe Hc r , 6s : ar c . r s r r o o6paut a r u c n
K acrpar.rbHbr\,1
c yulHocr rM, Ko rop brM npHHar J r elKnr llaHHur f f < < f o " r o c >>.
3ror npu:uax,
OIH aK O , Cn pa BeA,lHB , 1Ht I ] b B TeX C, TVqaf lY, K O I - A a <<f O , 't O C )C
> aM
npeA rafa er
. , r u ) Ke Bo, Tr K 0 6 u e H H r o H c x o A H r o r
cBoH <yc J r y r r . r > >Ec
nepuenHeHTa, ecJ]1 4 o H 3ar ' r . aeT < < f o, ' t oc aM ) >Bon p o c b t , T o B o u e H K e
HX orB e roB e Mv c,/teAy er I r oJ r ar ar bc r Ha c o6 c r e e u u o e p a 3 y M e H H e .
H cxpe uu e N rn y6 ono eonpouar - r Lur lii M o) Ke r B b r i i r H H a K o H r a K r
c raK Ha3 btBa eML ,rM < < ac r par ' t bHbt M ) r qHTe"t e\ 4> >
nepCoHnrpuqupoBaHH ofi np be rruzefi HHTVHTHBHofci $epr , r Ha < ac r p a , 'l b H b r r i ? K p a H > r r n o , q . vqH T q ep e3 3Tor KaHa, ' l Bec r iM a t leHHVr o l. r uQo p u a r l H r o . B o r n a q n e
, r pa. luur , t f i Vqhr e. t b r - oBop h r
or A P yrn x <<fo,to co B> >ac
" r t H r i t br o r A a , K o f A a
M br K He MV o6 pa ula er ac r , H r ' r Hr r r b o r oM , o q c M M b r y H e r o c n p a uH B aeM. 14 so raa BMec r o npqM of o or Ber a HaM M olK e r 6 s r r o n p e , 1 t f l B " q e H o
r pe60B aHHe co Bep tlrHr b HeKor opble Aef ic r BHr r H, r l n c e p H r o A e i i c r e u f i , u e
B no" {H e o 6b t,rHbtx c r oqKH 3peHHf l 3ApaBor o c M b t c , T a H B H e I I H e r o
Ha6,'lroAare"rtfl, Koropble H Moryr gxo6st rlarb orBr.T Ha Hatu Bonpoc.
0 6uquo
3Tr4 a eficrBr{ f l, c Bf l3aHbl c r aK HE3br BS € \ , r b r M<c B e p x v c H , q H e M >)
H H enocpe AcrBe HHafl H. \ 3aAaqa: laK, ' t t or laer c f l B T o M , L I T 0 6 b l c / I e , , t a r b
Haue n 6 es ro ro
H3M eHeHHoe c oc r olHhe
oc o : l H a H H f l e u e
6o,ree
I I 3 M C H C H H b IM.
E cnH rpe 6yeu ue
He c oAep) Kar
vrpo3bt
nef ic r onn
ue, ' r ocT Hoc rH
r{
3x opoBbr o
opf aHH 3 M a ,
HX C,rreAyeT
B brnor.rHflTbnp elKAe Bc er - o B Tec r oBbt x ue. qf lx . Ec , r u u a y v e n H n l 4 c x o A f l T
or (< acr p aJrbHo ro yqHT e"r r f l) >a, He or KaKor o- HH6 y A l M a c K H p y r o u e f o c F
nOr! He fO <<a CTp a"lbHO lOI I I VTHL{ Ka> >TO
,
B p€3 }; T b T a T € H X B b t n O f l HeHhf l M br ca MblM He o) Kl. r - laHHbt M06pa3oM . [ . eli c T B H T e , 't b H on o r . t v q a e M
o rB er Ha Ha u
Bon poc
O as ax o
no Br oir He r r o r l f l T H b r M n p H q H H a M
n0,T ,06HbrM1 3KCn
4
ep HM eHTaM 14peKo\ 4eHAv er c r r 3a H H M a r b c r B n o ; 't H o M
VC A H HEHHH.
C o3Ha te,tu u aa pa 6r na c r a, r r "t t ollHr { ar opHbt M Hc H T y a u H R M H
oqeHb
14HT epecHarrcQe pa r{c c . t ex oBaHuit , n BCe\ 4. Kot v v o H a r l o c r v r r H a . a B T o p
M O } K E T , ' I HIU b
T IOX E .IA T b
VCNCXA.
I O . T K A q E HK O .
A rrop-cocra B H Te,.rb
BAIU UIAHC -
pA3AEnbHOE nI4TAHI4E
K ce6e>
,[,oporr.renpyaun! Il oc"t r e BblxoAa cr ar bl"l <<Cnepxuapa$oH
qr o y M Hof ax
p'!
!
a.
Bo3poc,
lo.
f
oqeHb
rrH cJro
eA
H
H
oMbl
tu.l
eHHHKoB
MOH X
v 3 B a c 3 H a q H T e , 'l b l l o y , l y q u H JIOC b C a N 4 Otl vBcr BH e ' Eu t"ttl 1 t"'KTO
K Me6 p a n c q 3 a A e , l O H O T C T vn a "[, ) /cr yI]a fl n a TOJIo r H q e cKo i i "In 6 Bh
t{TO
BH
e
ilpeHIIH
Ta
H
H
e
'
p
a
:l
Ae
,'Ib
l
l
o
e
ItOH
R
Tb
,
B
a
X
H
O
L u a H H H eB I I I 4 T a H i l t 4 .
Te JIa o T u Jl a Ko B'- 9 TO tl yTt
H O e B M e c T e c r r o ? T a n H o r 'i o q u cr xo i i
fl n tu e o a p e H u e
B O 3 B p a l I I e H H f l r e , l a K x H 3 H H fr O 3 a Ko H a M fIp H p o a u .
H
a
H
M
e
H
b
u
H
M
h 3 a r p a Ta M H
C
n
p
o
H
cxo
r
l
H
T
I
I
i
l
T
a
H
HH
npH pa3AerbHoM
xe n p H p o a H b t x f r H t u e B a p H r e , lb H b r x p e a KTH BOB- fo p M o H o B. Qe p l te H r o a ,
H
3
M
OM
q
r
o
a
H
o
p
f
a
e
M
,OIi
.
n
o
r
vu
(
)
5 0 /o
, , yr A o r l H o -K Hu r e qH o f c o K a . I4 3 Be cr H o ,
BC
K)
H
a
5
0
%
a
e
u
e
{{e
r
o
B
e
K
3
p
e
H
H
e
,
3 a r p aq H Ba e r - H a
6rloanepruH
H
a
yq
l
'r
Tb
cR
H
H
a
Ao
5
0
/o
e
tu
H
Ir
'te
u
so
)
K
H
3
H
e
A
e
R
T
e
JIb
H
o
cTb
'
ocTa,.rrbHyro
4 0 /o - o Y
n D a B H J 'r b H oH C n o " , l b 3 o B a r n . fl p r 3 a x"r a M ,'r e H H HTe ,l a u ,l a Ka M H
IIh
U Ie Bb l x
O6
e
3
Bp
e
)
Kt{Ba
H
H
e
H
n
H
[Ie
Ba
p
e
H
H
e
H3 3THX 50-rr.r yxoaHr Ha
T o K c H H o B 'H a T a K H a 3 b l B a e M yn <BH yTp e H H n X) .JKo l .l o |fi Io ) >,a o cTa ,'Ib H b l e
l l l e cr BH e
l O % - H a a B H >x e H I 'l e .M b l tu ,l e H H e ' H a 6 o p b 6 v cl o cr p e cca M V v
c p c . i l r B H I ) v c o B H 9 n H - r . e M L 'l i i .
'
fl l o p o Bb fl ? Pa cKH H e M
l , r e x e r v r q e p n a r b p e 3 e p Bb r n ,l fl y,T- vt{u e H 1 4 3
y M o M . 1 4 c p a a y c r a H e r f l cH o . q r o H a Ao yM e H b u H r b 3 a Tp a Tb l H a n H u e B a p e H n e H I I O B ( ) 3 M o X ( H oC TH t,IcK,'IK) q H Tb "r Ie Ka p cTBe H H VIo H H To KC I,l 6r.roKauLrK). B pe3y,rrr,TaTe BbrcBo6o)Kil.aeTcfl 5O;tUUtOe KO,'lHqeCTBO
9 H e p f H i l . B c e o q n u r . e H H b recH C Te N ,r bHr a q l .{H a l o r p a 6 o Ta Tb c _ M e H b l l l H M H
n o M e x a M H H 3 H a q H T e . [ b H o ,'l yq u e yq a cTBOBa Tb B ) KH 3 H e o 6 e cfl e q e H 1 4 t'l
opfaHH3Ma.
l 4 t a t <, r l o n p o c b 6 e q H r a r e ,l e fi fl Aa r o e u e p a 3 o n H C a H H e [Io 3 r a n H o l 4
p a 3 Ae "l b H o fo n H Ta H U R ' c) n l tr n o o q 1 4 c T K HO p r a H H : l M a , c B K r '.l K) q e H H e M
q H cr o r y
r
{T
o
o
6
e
cn
e
q
fi
e
a
e r H a 1 4 6 0 ,1 e eBe p o tl r H yn
n
o
A
x
o
A
raKofi
K a 3 a , 'r ,
re,'la, BHyTpeHHlolo 3Ko"l0f Hto'
B c n o t n H u t r c , 'l o B a H a u e r o co o r e q e cr Be H H n Ka B' 1 4 ' Be p H a 4 cxo r o :
<<H Ho a t r H B t 4 a H e M o x e r xH Tb B co 3 Aa Ba e M b l x H M o r xo Aa x>>'
e L u e c M a ccH p o Ba H H b l M "{e Ka p cr Be H H b l M
A Mbt nblraeMctl, ra
AOfil,lHfoM.
M e H tl 3 a
. [ . e c q r l , 'r e r H a 3 a , n , Ko r Aa 6 o ,r e g sn Kp e [Ko cxBa r l i 'r l n
<l - u r n e H a >> fl n p o q "Ia o r o M ' q r o q e "l o Be K
f o p , 'r o , n p a 6 o r e l u n n o x p a r a
po x(Aa er c f l 3A opoB brM ,a Bc e 6 o n e :H n K H e My rtpnxoarrr qepe3 por
c rrp o a y K T aM H
f r HT aH H flq. e p e : T b rc fl ri vre r Be ,' rf i K H eD
ri a,t vl cro,rerhq
v 1 6 u crl sa ( A ehr r er r a) a p a 6 o re < T p a x ra r n o f H r H eH e>raK )K e foB opH r
o [e n e c oo6pa3Hoc r Hn p a BH " rb H o fop a 3 re ,' re H H florA erbH brx rrpoA yK ToB
n nraHl1. t r
Ito
B p e M e H 1 4. EC"tlz g T Of O He Ae ,,ta r b ,
To
H eftpaB H Jr bH bre co-
q e ra H Hr rnHt uH M Cr ua l o rA p y r Ap y ry . B c e u e n e p epa6oraH uoeocraercfl
B KHtu e qHHKH
e c r aHo BH T c fln D H q a H o fi6 o ,re s H fi .
H a u c onpeM eHHH K,
a o K ro p l -e p 6 e p r L L Ie rro HB K H r{ fe< fl paen,rl H oe
c o q e Ta HHer I uuleB bt x n p o A y K T o B> p>a 3 B H B a e T3 Ty MbrC ,TbH a OC H OB e
CO B P CMCHAbIX
NOHqTHI i O XH] \ HqCCKO
I
MCO CTABET I P O A Y K T O BH 3 A K O H O .
MepHocr rrx n hu {e Bap eH t . r r rB ) Ke, t y Aor lHo- Kr lueqHo M r p a K T e . M e H q , x a x
u H )K eHe pa -T€ XHoro ra n u ues of i l. t poMbr r x r €HHoc r u, 6 o , r e e s c e r o 3 a H H T e p ecoB aJla r4Ae fl p a3 Ae.[ bHor o y nor pe6, r eHHr r f r poA y K T o B n r 4 T a H H r t .B e a n
B T aK O M CIyq ae co 3A at oTCf y c J ' loBHf l o[ THM ar ' r bH o f o p e ) K H M a n e p e B a _
pHBaHnf nHU-IH,t{cKr'iloqaercfl pficK 3aBalrvBarb KHutellHlrx co6creeHHbI MH OTXOAAMT I{ HANHTbI BATb KPO Bb CO 6CT E C H H L , I I \ 4TIO
. {K C H H A M H ,
c o3A aB yc"rro BHRMe a,.r eHHof oc aNr ov 6Hf ic r ea.
P vccx uli ,,req e6 uHx Ky peHr + oea y r nc paur - r oKoHq a f e , [ b H o M o H J r r , r q H b r e
B brB oabr.3 ra
KHHra n3AaBar . r ac b M Hor o pa3 3a p y 6 e x o u ,
cAe,,ra,la
c B oef o aBTop a Mh ,[,'] r z oHepoM , a BO T V HaC B C T p a H e O q e H b M a r , t o
H 3B ecrH o o He fi. r. K. npu Cos er c x oii
e, r ac r H,, r i a
He H3AaBar,racb
U
NA'NN
CE
K ON L {H
M O) KHO
TOJ' IbKO
B
CO"IHJIHbIX
KH H I'O XPAH H J 'IH I]IAX
A a peA KHX AoMa urHHX 6n6"lHor ex ax . Vs Hx anlHr , r c r p o K n e r o f i x u n r u
B r"rtaB e o ro M, n orte M y J r r oAH BCe ) KH3Hb 6o. ler u r , c r p a A a t o r , A a r a K
y3Ha B |Ip HrrHH c Boef o HeAoM of aHHf , v r \ { Hpa K ) r p a H b u e B p e M e H 1 4 .
I , t9
B < < P yccxo u ne qe 6Hrrxe> >ilaHbr KonHn peHr r eHO BC K r x c H H M K o B T o J r c r o f o
o TA e, la KAUIeq HHKa IIpaKTr . r qec Kr ,3r
r x opoBof o qeJ I o B e K a B T O T M O M e H T ,
KofA a 3a Ba,'tb t B KH[IeqHHKe c r aHoBf lTc q y ) , Ke co " r l H A H O f iq a c r b t o e f o
N4
a CC bt.
I I poaHa,ru :Hpo BaB HaBBaHHbr e HCToTt HHKHH n p o i i r l n n o x p a c H o f i
H r. t T h3aBh ca MocTa 3Ao poBbf i ' J e"r t oBeKaoT ilopf lAK a B I I r Z T a H H U ,M O ] K H O
c AeJlarb oAHH ern Hcre eHuur i Bbr BoA. B nur aHr . r ur ,K a K H B o B c e x t t p o u e ccax rlpHp oAb r, c"vu { ec r By r or 3aKoHbl, Hapy ueHHe K o r o p b l x H e n p o x o _
4 H r 6eccn e4 Ho.
Ir{rax, o6parnucn
K reopr.rH lep6epra
f[Ie,rroua o pa3Ae,rrbHoM
n HT aH r, t H. Cor,ra cHo e r o r eopHr z , Bc c ilpoAy x r u r r r H T a H H r c r . r e A y e r
pa3Ae,'rnrb Ha 3 r-pynnbr 6e,rxn, yrr.reBoAbr 14 )KHBbre npoAyKTbr.
C or-,ra c Ho ero reop r.rH, 6en t<u p ac u{enr'rn torc rr B )Ke,lyAorr Ho- KHrueq Ho M
T p a K T e rr pe HMyu IecTBe HHopeaKTHBa MH KHC, TO THOT
CO
OCTB
a a , y f J 'r e B o A b r_
u r erT oqHofo , a Bor )KHBbr e [ poAy KTbl M or y r c aNaa c e 6 q n e p e B a p H B a r b .
'o 6 p a 6 o n <u .
3 ^ru npoAyxru ,
Ka K npaea, r o, He npounH
ren,rosor?
O Hrz uecyr s ce 6e H nHr ar e, r r bHbr e Beur ec r Ba, H $ e p u e H r u r 4 , r n n x
p a curerrJre HHn.)l(u pu B noJ r He c oqer aeM br H c y f , ' r e B o A a M n u c 6 e n x a l r n .
B
K H Hr-e L LIe ,rroHa M Hof o qac r Hbr x
onpeAel e H H f i . . x a c a r o u {r {x c q
t r P OA Y K TOEfIHTAHHf, KO TO PbI EY HAC HC PACTYT , H E B C E N IA O C T Y N H b I .
MHe npe4 cra Bu,,ro cb rr o, ' r e3Hbr MHc no, ' rb3oBar l r z u s o p n a a u n r c [ L I e n r o H a
A Jl 'l copTI,|poB K H npoA yK ToB ,fi MeIoU l H X C fi B H atl l H X MaIa3H H aX V J l |1
X o3tl l C TB a X Of OpOn H H K os. C OC Ias ,l eH H aE C X eM a an eK B aTH O- p a3A eJ I bH orO
nH TaH H fl C ,'ryl K H T MH e H MOHM eA H H OMbIIIJ IeH H H K aM oK o"Io A ec tl TI' ,l
"IeT.
t{ H TaeTC fl . A J Ifl nO/'
l bOga X On,1naK TH a,3aH I-l MaeT Ma/l O MeC Ta, J l efK O
ql
l TaC y ,l .n no orB eraM
6utro c neuua,l nc ron' r.
30B aH H fl ero H e saao
re,reft xypua.l a < < fIpnpoA a n genoaeK> I 4 c, lyuar e, 'let i naoHx
"iexuHf i,
cxeMa pabotuer yctterxH o. Xyaenr t oact Rxn, r nonpaB, t R] or ct lxyAble,
yX OA H T f Ii tl epToH H tl ,
3a6o,l eB aH tl fl
f aC Tpo S H TepoJ IorH qec K ue
. roJ IoB H bl e
6o.nH ,uesR ercr A yueB uutfi Hacr pof i qe, r onexa.
C x ena
Xreue
Xrpur
6clxr
yrneBo,lbt O[{ ]
tipoayxrH
3eaeus, Qpyxrst X.i r e 6 , Kp yn a
(uair,
C a xa p
Cyxo(rpyxrrt
Oa o q u ( xp o u e KOMNOT,
aapeHne
KaproQerfl)
)
Kapro$e,rs
Mea
Coxu, rro4u
Ap6ysur
Cyxoe anHo
Mnco, pu6a
Ey,rroust
flfiqa
E ax,l axauur, rpu6st
@aco.i tu,6o6ostl e
Opexu (xunue)
C eueqxu (xnnul e)
t
n H Ta H H s
aae x g a rH o -p a 3 a e ! ' l b H O ro
C oaN recrH l t 4ute
I
(
IuHn
MoaoquuenpoayKTbl
C o B Me c ru M b l e
HH
c , re M
)
H e c o B Me c rH Mb l
t {r o 6 u r r o H q r b , K a K p a 6 0 r a e r cxe M a , yn p o cr H M A,1 ff fi p H M e p 9 n p o M ffca ' B H e M
U e c c r [ 't r a H H r . f l p e A c r a e H rr 't, vr o M b l c'b e r ''IH 1 0 0 r p
BblAe,IIHTCtl
AJIfl
B
Xe,'lVAKe
3Haql.'lT,
6enXa,
20/o
COAep)KHTCflOKoJ.tO
n e p e B a p a B a H H 'I , M f c a 2 0 ? KBH Ba J'te H TH b r xe Afi H H r I . KH C IO|O C e Kp e Ta .
K u c , r o r a , H e o 6 x o A i {M a f l , ( ,'Itl p a cu r e IIr e H H r 6 e "r l Ko B, 0 6 0 3 H a q e H a H a A
( xa r n o H Bo a o p o /l a ) , u l e n o ,{s, H e o 6 xo n H M a fl
rpvnrrofi 6e,rxon 3HaKoM Hf
(auuou
y
f
J
I
e
B
o
Ao
B, 0 6 0 3 H a q e H a 3 H a Ko M OH p
a
c
u
{e
I
]
,
'r
e
H
H
r
A , 'r f l
r H A p o K c r . t r . r a ) . A o 6 a s a N { K M r r cy 1 0 0 r p . n o M H Ao p o B. l .l r .l t.lr o M a r H OfO
n p o A y K r n p n H e ce r 'c co 6 o fi o r 5 Ao l 2 /o xu cn o r b l C r e coKa.3ror
a o B a T e r 't b H o , 3 a T p a T b l x e , 'l ya o t{H b l x ) Ke ,'l e 3 fl o Bb l Ae r 'l e H H I- oKH C r 'l OTb l
e l ., q e M B To M c,l yq a e , Ko r Aa c'b e Ae H o
M o r y r 6 u t r s N l e u u u j e H a 5 - 12
6 r t , r o o A H o M r c o . L l r o r o e o l fi p a cxo A Kt4c,To fo ce Kp e r a Bo BTo p o M
B n e p Bo M c,'Iyq a e . A r e n e p u [o 6 a BH M
15 ea. BMecro 20 c,rryqae ( o 6 u r u u o e H a u e co q e r a H 1 4 e 3 a
x 1 0 0 f D . M f l C a 1 0 0 r p . xr e 6 a
'B
o r 2 5 n o 6 0 /o yr co
l e p xa r b cs
1 0 0 r p . x , 'I e 6 a M o ) Ke r
crononl).
J r e B o A a . X c , n y a o u H o - K H I x e qH b l i i r p a Kr Bb l Ae n l "l r H a 1 0 0 r p ' xJ'l e 6 a l o
n p o tl e cc Bb r a e ,l e H H f $ e p n e u r o a
6 0 e [ . [ I e . [ o q H o r o c e K p eTa .3 r o r
7 3aK.2630
ule, ' rorrHofo no pfiAKa HaqHc TCn y ) Ke BO pTV, H3 C " l 0 l t H b l x l K e J l e 3 , 3 a T e t \ 4
ilpo, (o"' rx<14 rcflB l2 -ne pc r uof i KKr uKe. [ I ] e"r ov Hs r t ' p e a K r H B b r , t l p r j u e A t r u . l ( '
c x"rye6ov, o6rl:are..rltHo Bcrpertrrcfl c Knc"qbr\4ceKperoM. BbtAe.[HI]iuHMCtl
Ha Mrco . flp orte cc rep eBapHBaHHr r pe3Ko npHr opM o 3 l r c f l H 3 - 3 a H e i r r p a Jrv3artuv KHC.itor ule,qorraMH. Ha ut'iirpa.rrH3arlHK) 60 er. tuer.roqHofo
ceK pera yr:r4 er 6 0 eA. , KBHBa, ' leH' r Hor oKHCr ' r or Hot. o
ceKpera. 3ro aarparr,r
ScpveHra rnBHo fo a rnapar a uar uef ( ) ) 4< c ; r v lt oqHo - x r t u r t i q H ( ) rr-poa K T a B X o J' I O crvn. Cyuu ap nr,rir pac x o. l KHc r . lof o c eKpeTa s 3 - N , t c J y l r a e , K o r n i l
r \{ qco c'be Acu o c x,re 6oN{ . c oc r aBlr r Ha 100 r p. M r r c a 80 eA., T. e.
s 4 pa 3a 6o "rttu e, LI eM s l- ou c , [ y qae, H B 6 p a s 6 o , r r , r r r e , q e N l
Bo 2-v c,'tyq ae . Ecn r r v qec r b, r lr o H x 100 r p . M n c a n o H a L i l f i M
TpaA Hrlt4o HHr,rM MeH t o go6anRr 300 r p. x apr o r p e " r u u o r . o n r r p e H J u 4
pucoeou Ka ruH, B K oHr t c o6e, , r . a lr pejl, ' lox ar
6,v"rrxv vJtH nHpo)KoK
c qaeM , a Ha rre pBo e ilo. q, a; lv r c v r r Hr . lH 6opu1 H a K o c r H o M 6 v , r u o u e
c xaprocpe "le xr. To n pH [ O nc qeTe c TaHoBr t l' Cr r I CH 0 , q T ( ) p a C X o A K f t C . r l o r o
c eK pera ua 10 0 rp . npeBbt r t aer pac r ler Hbr e 2 0 e ; r . n 2 0 - , 2 5
paz.
3ro u L rcrb ra ca Maf l c HTVar lt r R I epeHar r pr r ) Ke H H f l . n e p e p a c x o . l B X o , , rocrvro )Ke rrryAo rrHO - x Hur eqHoii
6r r ox ul, r Nqec Kot ' lg H c p r H n . . C r a x o f i n c 'p e rpy:rof t He' xa xAr,rii c lt paBHTc r r . Vr Hs r lr e, r r , Ho B e J H K 3 a n a c n p o q H O c r H
opfaHH 3Ma q e,.lo BcKa ,HO M Hof t { e Bc e- TaKH c lat or n o : J u t l n H v c r o f i q r . i B O c r H
p a uo. floiuclJroac,rrca x a p Hurfi ,lH a 6er. fleperpr': n or)K e.t v..loqu, r ii xe.[esH,
Br, rA e, ' r HK)ri(e2ri3 ro pl,{ olr a u $epv eHTa, Hc Ka) ' Kr o N t v n o ^ c H . q . v .C u r u u f i
o6eA ra yn orp e6 "le Hnc HenepeHoc r . iM bt xB3poc , t bt ll t ( r r ', r r o B e K o MM o J r o H H b t X
t rP oX yxroe p aHo Ilt lB eAy r h3 c TpO f l nO A) Ke"lV . l . o q t t V I o) K e J e 3 V . E c r r t t
6o"rrsgoro caxap Hbl\{.x . na6er oM He
r r epeB e c r H c u l e H a n o c r o n H - v c ne, ' t H
ur,rri xonHHr
HHt ' eKt I Ht o HHc v "ir HHa, To nep e x o j l l {z t p a : l A e . [ b H o e
r rHT aHrre cpa 3v o 6a er qur c oc r of lt { He not ) Ke"r r v r o q r r o i i x t " q e s b r . y M e H b r reH Hbr e rpe 6o na HuR K nor x e. r l\ / Aoqs or ? x e' ", r c . : e n 2 0 2 5 p a z 6 u c r p o
HcK ,rrnqar rrp r4q HHy c ax apHO r o , [ , Ha6er a. C T a K H M H H a r - p y 3 K a M f r
noA X eJr yAo qHa rr )KeJ les a 6o, r t uor o qe"r r oBeKac n p a B J 'l f l c 't c n . C a x a p H u r r i
. [ . Ha6er o rcrvna er. Ta x c , r v qaer c s s 6o, Th, t uHHc r B ec , r r y q a e B ,K o r a a 6 o , 't r , Hbrcl oc03 HaHHo op raH H3Vnr c t s oe nHTaHHe, o6r . t 0 r q t t o r 3 a I a q v c B o H X
xe. rle3 n o fiep eBa pHB aHHr o nr inlH. O $lr r lHant ' Har M e r . l H I H H c K a f l c r a r H c r r-rK a Ha ue ii crp au u
r r por Ho3Hpv er x 2000 r oA y 3 H a q H r e , 'r b H o e y B e ,1H LreHHe sa6 o.n ea 4Hu f r c ar apus r N, l . r . Ha6er oM . H n q e r o H e n p € [ r . l a f a r l
A rrg H36aB,TeHHfio T sr of i 6o"' le3uH, TepanhH Hax o A H T B b t x o j l B n o , t M e H e
pa6oru
no 4xen y4 ou Hc lr i ) Ke"r le3bt BBeAeHHeN4B K p o B b r , l a B H o r o e e
fopt \ 4oHa HHcv.THH a,TeM c aM bt M Ae"r t aR ee pa 6 o r v r r e o 6 a s a r e u l u H o t i .
flocreneu uo
a o3 Hpo BKH Hr r c y . [ Hr { a y BeJ r Hqr lBan r c f l . A x a x x ( e 6 b t r b
c npnuuHo ri caxap Hor o nna6er a? O Ha BeAb o c r a e r c n B r I o B e a e H u H
( ' aMof () 6o .ruu oro .
Hcno,r r,syn c xe My a/ . I eKBilr Ho- p a3n e",bHof
r
o n H T aHHl , M o l KH o c o 3 A a r b
oIIT uMa,rrbHb rii pe xu tr pa6or u
x e"t e3 ) Ke"r r VAoq H o - K t t r r r e q H o r or p a K T a ,
o6, rerquts a x pa 6o rv, r z c K, . lt or lt t r bnor epH I lHu{ eB a p r r e J l h , H o f o c e K p e r a .
Tax, nprrro roBr.rflrr 6,,r nAa, Ha- qo c ouer ar b npo. ( vK l r , r I - f i u l l - i t r p v n n
n o cxelre . B :ro u c,r r y qae t r poly x r or I I - f t r py nn u n o M o r a t o r n e p e B a -
) Ke co BM e t[a r h ' tl p o AyKr t) l
fp yn r r b l . vn u
l)lrr]arl,c!t npo/IyKraNt III-fi
o
t.r
H
M a "r tb H b l ti Ba p H a H r It'tl l l cco
3
Aa
Ba
R
i t - l i n I I I f t r p y n n b r , r a K ' ,1 e
)
Ke
J'l
yr 'l o K.cn o co 6 e H a a l '5 n
H
r
a
H
H
''
n
o
p
fl
Ke
I
l
p
r
a
'i
a
x
o
u
B a p c r *t f l .
n o - \H M H q e cKOM \'
2 q a c a n p o H 3 B e c r H O 6 p a 6o r xy'B r IH IIIH . o .l .H o p o 4 H <l i i
KH
l
u
Ky'
Asa q a ca
l
2
n
e
p
cr
H
yn
e
e
c()craBV, H eBaKyHl)oBarb
n e p e p u r e , K o r o p b l fi c.[e Aye r co 6 "l x1 ]l a r b N 4 cx( i l y Ip tl e r l o ]\1
*n n u r *i r o , t r , *i
p a 3 J'e 'l tb H o M n H Ta H H tl
6 e , [ x o e o f i r t v r r 't e B o a H o f i n u u r - 0 6 r ,tq u o xe r l p H
B n e p Bb l e 'M OC fl l Ib l '
b
KO
To
,,1
o
u
ytu
a
e
Tctl
c H J . t b F r a 'ln o r p e 6 u o c r b B nr .i u l e
e \{Ko cr H Tp e 6 vn r
e
r
o
H
3
a
Ba
',l
o
B,
o
r
o
c
B
0
6
O
X
Aa
e
w
tl
tfi
KOftra KHu|eqHHK,
n o r p e . 6 HOC Tb B Il H u l e p e 3 KO C OKp a Tt.tr ctl , fl o cKo r 'l b Kv
pa6ortr. floaxe
vi l ytl l tl a e Tcn B r p e r u e fi
y c B o f l e M o c T b n p o / l - v K T O Bn H',fa H H fl l l H ? e l 4 TC ,r l b H o
n
p
e
Kp a cH t) l i i H a r vp a "l t,H b l ti
3
r
o
M
e
,r
l
.
H
a
x
o
AH
TC
fl
fpvnIIe npojlvKrou
c6op caraPoa.
u e ,l a '
r p e 6 , r a e v s r i i m a cco i i H a ce .q c'u H t{,It.r l o xo e n o l l tl 6 u e
b u *r p , ' y'qn1o<1
6bl
r o "l l ) KH a
ca
xa
p
o
3
a
Kp
o
BL
'B
Bca
cb
l
Ba
r
b
cr
t
M
Of
o
H
AJrq roro,
q e 'l o 6 n o x t l u u q e cKH X fl p e Bp a t,'e u H i i l - l u 1 ' xa xa o r o
H e c K o , 't F , K O
ilofirn
co
cr a Br
o
r
o
'
E<l
'l
e
e
p
e
a
Ktl
H
H
'
9
TH
B e K a K H u e q H H K r o r o B o c yu e cr BH 'tb
H e o 6 xtl Ta
K
Ka
'n
b
l
l
H
fl
'
H
o
H
l
'l
K
ce
6
e
u
p
"
a
u
"
,
r
r
n
"o
t
,,lflrlul.ue MeAa
K co xa 'r e u H K) ' ? To fo tl c'
/ 'l t {M o r o , l l . r '1 f le ) K e L H e B H O T Otl 6 u e u a Be tu e cTB
c
n o :p a cTt) M y q e r o Be Ka
i
l
p
a
KTl
'l
Ka
v q f l T I - , l B a e TH a L U a l l o B c e n ll e BH a f
KU tl l e tl i r c . r z r 6 e s a e r r f V H X r t , <t U a , rl b H a flcn o cO6 H o cr n tt n e p h C Ta J'l b TH Ka
Ko
c- l 'H a r
Kp
o
Bb
'
B
H H x a . K a l r , u u * H e l l o n a r a e r H 3 n p o AyK'r o B IIH Ta H H fl
a
r
o
'r o r u
n
u
Tp
a
b
l
Il
e
p
e
n
o
N
'l
yq
a
u a l o r cfi
c r p v K r y p a c r a H o B t 4 'I c t l x p yn xo fi ,
C p a t q h B a K ) T K O C T H , H a f i l I I COBL IC n OBfl 3 KH yXOAtl 'l Ae C tl TKH TOtl H fi l Il C a '
n o .[e 3 H Ofo r p yl ta '
H a l l o , [ r H e M e c r r t b l q e , , r oBe K,tH u e H o 6 u l e cr se H H o
oAnO.fi
IIorpe6"[cnHe
FlxeAHeellrle
a Betlb aroro Mof,,to 6r,r rr ue 6trru.
q e p e 3 2 0 M ttH yr ( ) l l r H yl
Ke
r
l
6
e
ctte
q
n
sa
e
t
M
e
A
a
c 'r o . r t o s o f i J I O ) K K H
ya e p xH Ba cr cfl B Te M a . i l b H y t OK o H u e H r p a l l h l o H OH OBB l {p o BH ' K( ) TOp a tl
p a ccKa 3 a "l /l o KTOp
n
p
e
Kp
a
cH
o
q e H H e c y T o x . 0 6 a r o N l cso fi cTBe M e Aa
ccr
e
cr
Be
H
H b r e n p o i l yKr b l >>.
H
e
H
<Me
a
Ap
vf
B KHHfe
l {N a p n r i c
tr b l H e .
o c o 6 o e M e c T o B T a 6 . r H i l .e C o BM e l u c'H H tlH :3 n p o a yKTOB VIe "q e H 0
Te
p n H T'
l
l
e
C
Or
l
M
e
u
l
e
H
H
f
O U a B b I H e C C H UO T A e J b HO, T. K. H H Ka KOTo
/ l r , t H q r l p o n . y K T - c a H H T a p , C n o c( ) 6 C TB,VI0 IIl l ti i o q n C TKe }Ke '[yAo q H O.
H H c q e M'
K H r l e q H o r 'o 'f p a K T a . A ecr b L 'e cJl e Aye r , H e co BM e u {a tl
n
p
H
e
M
e IIH U r l l B
n
e
p
e
p
b
l
B
T . e . y n o r p c 6 - r t e g x r o A o r 'l x eH i l p e r u e cr Bo Ba r b
q a c,a ' Bcn o u H n l e
2
e
cr
l
H
H
q
€
'r
o
H
e
'l
b
3
r
q
a
c
a
,
f l o c . n e l l e e r a K Xe
2
Tp a KTa V M H OIH X !'e Te H n OC JIb l'1 t'l H H :
D e a K I I H n X ( e " r l V j l o q H O - K HU Ie q H O|O
B l ( l 'l p B o T a H . , l H n , , r r o c . [ I o g o c H a cTvn a e T xa x a u l 6 p o c 3 a "l e ) Ka BIIl 1 4 Xctl
y
r e x'
q
a
l
u
e
H
a
6
"Il
to
a
a
e
r
cfl
Bce
r
o
Pg
o
'r
a
ueqHHKe Ka.[oBt)tx Macc.
K T o C , r p a A a e T 3 a I I ( ) p a M n . f i n a 6 o a e e ttr l "q e 3 H o r o vn o Tp e 6 l e u H R j l r ,tu tt
B C e f o r y q u J e v c T p a H B a T b a b l H H b te 'AH H '
q e "t( ) Bt) K Te p tl e r
T e n e p n o ' N l <i . t t o 'l H b l xIl p ( ) Jl yKTa x C Bo 3 p a cr o M
\4 o 'r l o Ka ( <Te o p n n
c n o c o 6 H o c r b p a c 'l e 'r . I f i , 'o u i n ,j u n o l e co cr a B,'tfln ''.H e
M
o
"r
yo q u r 'r e n p o a yKr t'j l
a A e K B a r H o r o n H r a H H r >> a xa a . A 1 4 ' Vr o 'te g )
C p a Xr Op Ow ' H a p VC
Ta
H
OBtITC
f
BO3
p
a
C
Ta
r
l
a
C
T
o
p
a
H
H
C
r
o
AalKe C
OLleHb
6
o
'l
e
g
u
H
' Ka K o f) p a 3 0 u i ]Ta
xn
e
tl
c,l
tj
N
l
'
e
ruaK)tttHM oOMeH BelqccrB
HA e K aM HeH. rr3 Bbt x e, { y AKa, Kr , r ueqHHKa, KO r 'r H T , f a C T p H T , A f i a 6 e T ,
AH C6aKrep HO3, fro,.rn ap r D r . lr , oc r eox oHApo3, ilpor pe c c H p y r o r o T v n o r p e 6 , , reH Hf Mo,.ro qHb tx np oAy KToB. M o, r y ox o He r epn H T H H K a K H X c M e c e t i .
A eeA r AJrrr BCKa pM , ' r HBaHHr4er er i npnueHr r or c f l c M e c H . K a u t a n r a u Haf l H cMe cu o 6q gar e, ' r t Ho c npoBot lnpy r or
pe6eHxa 3aflopbr.
y
OrrueHu re 3 ror Me xa Hnqec x nf i 6e: ly v r Hs r f i KoHr r 'r o M e p a r , K o p M H r e p e , 6euxa M oflo KoM o rAe,lF, Ho or Kpy f r br , H KHr ir eqH H K B o c c r a H o B H T c B o r o
MoropH Ky. Te op or co c r ' THBKaM VHJ I Lr M O J ToKoMV c B o H T C r r v D e 6 e H K a .
a rB opo f c caxap oM u x ne6on, eanur lr r i qae M , c o s q a e t '3 a n o p b l .
l locuorpHre
Ha Fra [rHX r 14nepr oHr . r KoB,gTo oHH ocHoBHbre norDe6HTe"[l. r rB op ofa H o cHo BHble noKy nat e, [ u c , t a6r 4Te , T b H b r x a
. 3areM flocer r..rrerrrH
xa 6Hu ero o n po KToJ r or a.
rlpu u n rue urHeN4o rHo r r J eHHH K BCKap M J 'HBa
r
HHr o M i ra n e Hr r e B e c r e c r B e u Haf l cnoco6 uo crb
[]epeBapHBar b M o, , loKo y p e 6 e H x a H a p v u a e r c r r
oqerrb p aHo . Ae rrz cnr ' r eBbr Bar or M o, 1( ) KO , O TK a 3 b l B a I O T C f e f o e c r b .
f loA Meuuea fl
c,,ra Aocr H, Kpy r . r br r 4 np. K M o, . r o K y , M b l H 3 M e H r e M e c recrseH usrfr BKyc srofo npoay x r a, o6N, t auor s aeM H H C T H H K T I Tp e 6 e H x a ,
I p hyqae\4 o pfa Hrz3 \1 npHHHM ar b H nepepa6ar blBa r b e r o . C o B p e N 4 e H e N l
O P IA HH 3M UAfiq CT MCCTA CKJ ' I AAHPO BAHHfHCVC
l
BOEHHbIX
KOMIIOHEHTOB
M OJ' tOKa . 3 ru
r\4e cr a c r aHy r '
oqaf aM H 60, t e E u e u n s l x c H M n r o M o B .
C nunrovs r
6yayr
cH HM ar b. < < , , r eqHTb6o. r y egH H >, a M o J r o K o 6 y a e r
nocryI arb B op faHH3 M . f lpnunna Hapy [ r eHr . r f f o6ue H a B e u l e c r B u e 6 y a e r
ycrpaH eHa . OHa 6yae r aeilc r BoBar t .
Tax c < l3A a e r c r r c H r v a r l H H x p o HH qecK HX 6 o,re rse fi. HaqnHar u , , leqHTbc r r J y qt u e B c c f o c n o r , l H o r o
o rK a3a o r MO,To qHFJIX
npoAy KToB, oqHqr KH Kt . t t ueqH H K a a
, 3areM cycraBoB
H T . A . V4 AEATC,TT,H O
M CHf f ETCf SHCI UUHf i BI 4A V C O C T O f l }] I ZLCI E J I O B C K A .
o rK a3aB u rero cfl o r M or . r oqHbr x ilpoAy x r os . 6o"nee
xueoii
rtBer JrHqa,
o qH uraercfl xoxa yrle fi, Hoc a, f lc Hee r , 1a3a, y x oas r o r e K H , 6 o n h e c y c r a B A X , B KH[ICqHHKE,OTCTVNAloT3ANO DbI .
O uo"roxe xore r'roc b 6s r c r a: ar b
KaK o6 y An o H r e , l b H o M r r p o a y K T e ,
HAea,'tbHo coLteratouleu 6e,rxu H yf,.teBoAbt. 3ro
trHtrla AereHbtua,
. 6 ypuo pa cryule ro o pra HH3M a. 3r o x ax ueM eHr , 6e: x o r o p o r o H e M b r c , , r H M o
n ocrpoH Tb Ao M. Ho Kof Aa AoM noc r poeH, ToJ l b K o 6 e a y u e u c r a H e T
BO3HT b B e fo Ko MHar bl ueM eHT TO , r r bKonor oM y , q T o ? T o n p e r p a c H o l f i
c r polinaarep ua .ry. B n oM eur eH14r .cr l43r ' lr , r r uHuM
ueM e H T o M 3 a t r b r x a e u b c f l .
H eqro no ro6 Hoe n po nc x oanT c HauHM 3AopoBb e M , e c J u l M b r , . [ t o A H ,
q e t i opr aHH3 M yxe
ue r pe6y er
r aKoao M our H o f o c r p o r i u a r e p r z a , r a ,
KaK Mor.roKo ,6yae u np oAo, . r ) Kar b er - o ec r b. Xus Hs 3 a A b t x a e r c r B T a K o M
Te,qe.
Hecx o,rn xo c,,roB er r le o6 oAs ou Bec bM a Ko B a p H o M n p o a y K r e 6 y, rsouax. 3ro pa crn opur ant 6y v nuoe,
4o6s r r bt x K n n r q e H f i e M x o c r e f i
t Jrr4 Mf c a. B cap roru 3' leM eHTapHoM y v e6HHXe a H a r o M H 1 4 B p a 3 A e , 'l e
o )K e, ' ry AorrHo -Kfiue qH oM TpaKTe eCTb CnpaBKa o T o M , r {T O . H a n e p e _
BapH B aHHe 6 y,ru ou oo opf aHH3M uec er s ar par H, e 3 0 p a 3 n p e B b r r x a r o u i u e
: l arparbr Ha ne pe Bap HBaHHe v s c a. BHAaM o, M f lco , K a K e c r e c r B e u g u r f i
n PoA yxr, co Aep lKHT e c e6e y no6Hoe Ar . r r rLr er ' r oB e K ac o q e r a H H e 6 e , r x o e ,
cH Tya u H to a r fl e fo
6 a a , r a c r H n t x B e t r t e c r B , c o 3 Aa l o u {H X 6 n a r o n p u R r H y}o
n
p o a yxr '. ? r o l i ci l o H
cKyccr
Be
H
H
u
ti
i
o a c u t e n r 'r e H H n . E y , r u o u o l ) K e , Ka K
co
o
6
p
a x- e u 'fi o cn a 6 n e u Ka
KH
X
H
3
He
n
o
H
n
r
H
o
,
TorAa
;.
:;;;;;,
"
*#
t
'
M
tl
co
M
' Pa :a e e r !{- v 3 0 H
e
^
a
6y'n
so
u
a
u
u
,
r
o
r
q
v
l
o
r
Horo 6o,rlsoro
n
o
'r
e
3
H
b
l
/
K p a r H b l e p a c x o n b l H a n H U {eBa p e H h e
'. i l , a v t s o o 6 u e B o p f a H u 3 a U . H H '[e r {e 6 H o |o IIn Ta H H ']e C Tb n a p a Ao Kcb I'
yxi l l H p e Ko M e H Ayto r
B , r e q e 6 H s t x y q p e ) K A e H H s x ,r e r xn fi , Ka K ti p a BH 'IIo '
co
o 6 p a xe H H ti n o c"Ie
Ka
KH
X
h
3
c b e c r b 3 a 2 q a c a a o c H a . To r a a
H
a <<r u xu fi q a c>>?
yK',l
a
a
b
l
Ba
Io
T
BC
e
X
o
6
e
A
a
cblTHofo AO OTBara
l ) r o q r o M e 3 a v c r a H O B K a r aKa r ' H e u M e K) l i l a fl H h Ka l t'r tH'l o r n r H ?
B r o M c'l yq a e '
H o n e p u e n a c r K c x e M e co BM e cr H M o cr n n p o AyKr o e '
H
3 O AH R B Ae H b '
n
o
BTo
p
tl
e
r
cfl
3
T0
H
l e n pa BH "l b H O,
K O f A a o H H C O B M e i l {e H bH
g e tl 6 e cn e q a Ba e r n o 'r l H o fo i l e p e ce
Kp
e
r
a
B b r a e , 'I e H n eI l t 4 u r e B a"poaUrae , T b H o fo
q a cr F'
n p o * o AH r n o To H KOM V KH U Ie q .H H Ky'f/l e
IIHIUH.
o ce "f rr H
p rTuauTner "I b H b t x B e r {e c T B B C acb l R a e Tcfl , a q a cTb n 'r e u r o i t <<t{a KH IIH >>
n . a e T H a c T e H K a X K H u I e q H H K a H <<3 a M Vp o Bb l Ba e T>) e fo BC a cb IBa Io tU .yl o
H C TC M Y.
TO
H NHulCBAPHTCJIbHVC
o c u o g H a q }K e q a c T b u e n e pe e a p e r r H o i tIIH u l t4 n p l ISTo M cKa n ,l H To ,r cr a g KH [IKa H a n o ,'IB a e T c f l R c K , , I a A K a X - K a p M aH a Xr o ,r cr o i i Kl Il l l Kh .
H f e T C f l H e n e p e B a p e H H b I M H np ( ) AyKTa M 1 4 .C ) H t.to 6 e 3 Bo ) KH Ba Io TcffIzKo M .
KHIIIKH. f!.e xpaHtlTcR
fraKrH0 yK,raAbrBaK)TCfl B CK,.laAKax ro.ncrrlii
H
cTo
tl
H H Ko Mo 6 r u e fi H H TOKC 1 4 C
Ta
H
o
BH
TC
fl
oon.,. roaur. Taxoir KHIIeqHHK
IIOBe
p
xH
o
cr b KH txe q H H Ka B3 p o cB
ca
cb
l
Ba
l
o
tu
a
R
B
e
a
b
KauHH OpraHH3Ma:
M
e r p o B' B <<Pyccxo n t
J r o f o q e " 'l o B e K a n p e B b l u a e r 3 0 0 KBa Ap a r H b l x
, q e q t '6 u n x e >>K y p e H n c l r o n p H Be r .e H b l Ko n 1 4 H p e H Tr e H o BcKH XcH I'l M Ko B
Op fa H _ a M UIl H Ta Te r 'l b H b l x
t o , r c r o r l i K H r r l K l t c 3 o H a M 1 4a a 6 o p a p a 3 "Ih tl H b l M H
n o a yKH
Il
.l KH 9 r o u o xe r
B e u c c r p , B H T a M H H o B . 3 H e p r H H H 3 TO'IC TOi l
t i H T l l ( ) p | a H | 4 3 p a c r n H V r o i i . r r a 6 n r o i i Ka ,'i o BI,IM H Ka M H fM H M H o l r o xuurxu? K roMV )Ke cJI-H3I'lcratl raxori
,,rr.rrrt'i.i,rlaBHocr14 ttnatbtZ
c'n a 6 u fi u r 'tu l e q n u ti l
K H u r K r 'r H c c Y u l e H a c n a 6 u r e a l H b l M H , H M e e r o q e H b
r {e JIo Be Ka r p e 6 ye r
r
a
Ko
r
o
Kp o e r ,
r <p o n o c u a 6 xa e r cR .
c,,roil, nroxo
6" o- , r r , r t r a r S r c r r 'l u f i 4 , r n o 6 e :o p e xl 'l B? H H fl '
e u tto ..o ce o 6 o xn a r o u 't1H4cf
u l n fi H CBOe Bp e M
H , r p * u J Iu r r o $ y u x r t H o u np'6yxl
ot
<Ko
p
H
e Bo i i cl 4 cr e M o i i >> q e JIo u
o
u
r
H
o
r
?
KI4ueqHHK ttB,1rercn nun
B Ta KOM C OC TOfl H H H
<<KOp H H >>'
B e q e c K o f o o p f a H H 3 M a . B xa xo n t co cTOfH H H
yTH"II4.OKOHqaTer'lbHofi
?TO MeCTO
KI,lrt-1Ka
, uaa r",nn'. Toncrag
r
o
JIC To i l
A9
r
r
I'o
xo
AH
T
1
4
3
M
e
H
e
H
H
Ii
6e:
n H t q H . O a x r t l q e c xH
tr,iru
o r p y6 u B x,'l e 6 e .
3
e
p
H
OBb
l
x
n
p
o
AyKT
6
a
,
,
r
,
r
a
cr
H
r
,u
.i
K H I 'K r 4 K J r e r q a r K a ,
O6 e cn e q u n a fl n e p H cr a "l b H H Ky
K p y n a x , o 6 o n o q x a x r p p y xr o e , o Bo l {e l i
q a cr u
To
'n
cr
o r i xH r u xe ' 6 o 'r u u l a R
B
B B e p x H I 'l x o r a e '/ l a x K I 'l t re q H H Ka '
H a IU e fr n u yr p e u H e fi
3 r o <<r o n "I1 4 BO>>
K r ', l e r q a r K Hn " O u " p . u " r a o .r o p o "sy'
I ] e q K H 'B o K p y f K O T O p o f i o 6 or p e n a r o r C fl Bce o p Ia H b l 6 p r o u r u o r ? n o Jl o C TH .
reMneb q u c r o r i r o , r c r o i i K H r i l Ke H o p M a ,'l b H o n H r a l o u l e r o ctl 'i e J'Io Be Ka
q e M B r e "l e e o o 6 u e
Ka x
Bb
l
tr
e
'
r
p
a
Ayca
l
3
parypa Bcefo Ha
q a cr H xe 'l yn 'o K'
fo
p
H
3
o
H
.r
a
"Iu
H
o
i
i
e
e
B
y
c
r
p
o
HJl
cn
r
l
'l
H
'I
'e
,
r
e
n
a
o
f
i
sa
B o a g g u I x q a c T f l X n , r l o . t H o | I p H xa ,'l H C b xg e fi n e q e H b .n o AXe ,'IyAo q H a 't
) K eJ' le3a,MOq en o,'lo Bbteopf aHbt 14T. A. oHa O 6ec ne q H B a e r o n r u u a n r , u u f i
reM_neparypu urfi p exrztr 1. ' r n f i5, nx r lHoHHpoBaHHn B r J y r p e H H H X o p r a H O B .
3 a6rlraq Ka ,To Bbt1 4n
Ka M l. r qM HKHt uKa, KaK npaBr . . t" 'r cHt ,M e e r q v l K e p o A H y x l
m rlrpO s" aop v. flura uu e r aKof o r t c . / r oBeKao6ur quo - - u a / r f l r u a r i n H e r a .
o 6e4ueuHaa x"rer.ra rxo r i. < < Tonu' I nBa>Her
> , TeM nepa r v p a r o a c r o f i K H u I K H
c 3aB aJla MH Ka rl()BbrX Xar v Heii s HNe o6uFlH0ii. BH v r p e H H H e ( ) p r a H b t H e
H Menr orrrr.rMa r'rbHo r o r eN, r nepar v pHof o pelKHM a H A a t <l r c 6 o a n p H
S y HxrruoHup oBa HHH.
Ilpn la nre Jrb Hor\,r Hapv ueHnr l 3ir KO HoB I HTaH H r r H a p v [ r a e r c f l , n o
c r.roB aM Mo Hro,,tb cKo r o v qeHof o lllar ua,
< ( l0pn v " r a ) K H : l H 1 4 ) >,B b t r e K aroLuafl u: cno co 6u O c r H Haueli Tonc r of i KHr uK f i r r H T a r b u a c , o 6 e c i l er{r{ B ar b HMMyHTJVIo3 au{ HTV u He J lonv c t iar b nHU {e B o l i u s r o x c t t K a t r H u .
B cJryqa e 3 aBa ,To B s r o, lc r of i
KHr r r Ke c . e pa3M e p b r y B e '{H q H B a r , o r c r l
r l lH ofoK l) a rtto.6 prctttna f i r r oJ loc r b c r aHof t t . t r c f l BM e c r H " l t . l u e M o r l l o M t {o t - o
q enoA B r'rx(HOf()\terrrKa c Ka, noBI - , t i\ r rKaM
J Hf lM H. oH a s u t r e c u f l e r H 3 I I O " r ro)K eH Hb rXMe cr BHVTpeHHHe O pf ait bl. : J aHHM af l B C e H ( ) B b t e H H O B b t e
o 6-senlr. ou a lro4 xlrvaer
4uaQ par M V, f , qaBH] . ' r o,i r . b r x a r e . [ b H V r or \ 4 b n u r l y
1 1 B btK , IIloq ae r ee H3 npouec c a / x bt x at iHf l. 1' ene p u B a K T e A b t X S H H F
c ' r aH V T yrla cTBoBa ',fb't o. 1t r Ko t r , r t ' x pc 6epr r r , r c i\ , r r r r r l l r i b l .O 6 r , e r r l . [ e n K H X
p e: lK o coKp arHTCfl. Ka.toebr e r , r r , t 6r , tBblr et Ht ir neqcH b , T B e p A b t M K a M H L \ M
: a fivyr r{c)qe tro,'to Bl,rtcoHC' r eM VM V) Kr J HH,pac no, lox er r H V n M e ] K A y n p a u o f f
x uut xofi H Kon rJHKo M.
PegNo coKparH'tcq no"rlesHLIfi o6beM li.ilH pacnor.lo),t{eHLrr{tclHxoii
K t' trrrK H,n oa BH)"t{Hocrbee y M eHbt llHTCf l. HUNr r Rq q a c r b n p r r M o f i x u r t t x H
o co6eHnr ) n ocrpa Aae r: BeHbr ee 6y a. v r neper r aB, r r r . H r , rO. n H B b l n f l T r r c r i
B reMoppo r{Aa "{brto ii 3o He B Br . t Ar .KpoBaBbr x ut Hr r r e K . 3 r c l y x e r L . M o p p ot i. HencuHcr.tHMbt lto pax { eHHf l opt aHoB. qr o BO: l H H K a r o r n o r r p H r J u H e
n o(' T ()nHH()rp Rarto fi rru c t oii
KHut KH.
H xaxoe 6st.leq eg ue
at Hnt 6o, t e: HRr \ , t HH t r D e a . [ a f a . , i l o c t , . B c e 9 T o
: a uxsvrurfi
xpvr 6<tpr , 6br c o c J r e[ c r BHeM auy r peH H e l i r p f l : ] H , 6 o p r , 6 r , t
c cHMrrro MaMH, a np HqHHa Kpoc r c r r B Hapv [ r eHHoi i <<S <l p n v , q ex r . {3 H H >>,
3 a.' r()xeHItoti n r,r",terr.r t iKHt llKC.
9ro6sr Hg6 an nru cR or nepBonpHqr 4Hbt t \ 4Hor H X : a 6 o n e s a H H f i , u a A o
BbI HOC I . {Tb
14 3 Opfa HH3M a BC€t ,qTO , KaK Ha CBa. lK e , K O n i l , l O C b r O A a N 4 H .
I , 1 H apoa Harr Men HqHH a x paHHT B s ToM nJ aHe c so r i o n b r r .
B A aBHHe tsp eMe Ha, Kor Aa o r eopHt r x a. l c l p u f i u o c r n
nHTaHHn
e rue He AyMa JH, .MHo r o BeKoB B o3jlopoB"r r eHuH, r n A e f i n o , r L : o s a a H c b
f I oH f lT H R1\4 Hla .rr,reu a, BpaLr a - loHc r ol) Hqec KI { x Bp e M e H . C o r , r a c g o e f o
TeopH r. r, BCffKa fl n HtUa, npr lHit n qepe3 KHut eq H H K , A O , n l K r {a c T a T b
q acrbx) Kpo BH. Ec;rH,{e, { oeex a46o, r c ea"l, n3 ef o n H T a t J H R r J r r e p B y r u
o qepeA b r{cK,rrK)Ha r-tH
Tpy AHo y c B0r r eM br e npoay x r lr , 6 e " r y x H .9 r o 6 t r u e
/ I O nyC T HTL nOCT)/I"q el { Hf l B KpO Bb TO KCHHO B, KH U J e q H H K T U {a T e , . t b H o
n poM bt ita ,lH K"rt
tt3 MaM H .
C a u r,re p a 3 Hb re'rp a Kr ar br . q. peB
HHx y q eHbr x noAr B e p ) K ; I a K ) T B ax H o c r r ,
c o. ilopiK aHHH KHU.leq HHKaB qHc r or e, x ax o6ggar e. r r b H O f o v c , r r o B H f l n o j l . t c p)K a lr Hfl 3 .1(,)p 0Bb rr.
lil
a n o xp u $ o r o M ' r a x 6 l tr r '
P v c c x a s t l e p K o B b j l o H e cr a H 3 X Be Ka
Bp a q e Ba r e "r l b H 3 ce KTb t
6
o
a
u
u
t'l
u
x
*', , , n , , , , r , 1 M . O 6 i r r t u a n c u
'l to n tl M '
q
e
"r
o Be q e cKn e ' Bo t 3 a 6 b r r rH '
<cn "tn
t nu u p 'r :
; i ; 5 ; - ; ; ; " t , ; [ ; : *i
'3 e 'v'r n '
"
.
u
.
,
.
KTo xt'l Byr H a 3 e M "l e '
sce
'
h
q r , n B t 't a e l u . B a L u i t u t o
e cr e cr Be H H OC
3
'to
p
o
aue
fl
p
n
p
o
n
u
r
'
no:laKoHaM
Jr.orlKHLt xllrb
- 3 r o o r Be ' fl p u p o n n t H a H e p a 3 YM H o e
g
e
.
n
o
s
e
x
a
.
B
o
n
e
:
ru
t,
fo.rn"nr"
g e . n t l s e x a . t {r o 6 u t cr a r b
H a IIYTb 3 AOp OBb tl ' r l o IIp o cH Te
nu""o"nr"
AH r e n a Bo a t't' Au r e 'r a Bo 3 AVXa '
I
I
o
M
ol
l
l
l
{H
KOs
v Marepu-3eM,nH Tpex
n p n a e r r r a l r o M o r r r b AH r e ''I Bo a r 'r ' H a fi n H r e
n " p u o '*
i;;;;";;ro.
p o cr q e 'q o Be Ka ' o q i l cr H Te e e
6 o n u u l y t o r b t K l l v c I l ( ) J I b l M cr e 6 r € M B
n p e Ke co "l H IIe M ' fl o e e cb r e
n
p
o
r
p
e
r
o
fi
H 3 H y r p H , 3 a n o J 'l H H r e
" o n o i t'
T b I K B y H a . A e p C B o 'a c r e 6 e " q b B cTa Bb Te ce 6 e r r KH l l l e q H n K.c3 a AH .C r a H u r e
Marur 3 e u 'r e ' M o l n r e
r r a K o J r-eHHat6{aHs , .nr bp l 'l K , 'l o H u r e r o r ''l o By H H 3 KO
o
6
xo
p
cr Be '
q
r
o
B
Bb
l
H
a
)
KH
JIH
r
p
e
xo
a
'
o
r
Bac
3;,";;
Br 't ca o n u u f'.[a :]a M H
Ba
c'
H
s
a
b
tfi
tr
e
r
K
H
u
e
L
IH
l
l
K'
o
M
b
l
B
KorAa Boaa,
Il a 'l b l l a N 4 H M OXe Te Il o l l p o y B H A H T e , c B o l 4 M t l o c o l \ 'to l l l y T H Te , Bb t csr l u N l l i
u
o cu "r u ts ce 6 e ' Ka x 6 u r u
Br
'l
Ka
M
H
H
6 o s a r l '. K a K H e n n u " p r r *n i H bl e
H e 3 a r yM a H e H u u - tu ? L { r a x n p o B a u e n , t y r e J I y : J A o p o B b l M , a p a 3 yM y
o r cu l r H r l ft Il l 'l tl l H - To 'n u xtl
, . t o , r x a f t r e B c r l H c n e , l K ) , Bo 3 r e p xH Ba fl cb
- - ) Kl l r u B q u cr o M Te "l e '
ctl
?
C
TL
C
:)
To
i o r - l a B u I t o 3 H a e r € ', K a K o e
p a 3 yM tl o r o q c"l o Be Ka
l 'l c a e , r a f i r e o a H I l , e j l H H c 'l 'R e l l H oso 3 l ttl xu t'ti i tr 'l tl
nollo6eu
cH a p vxH '
TO"l
t'Ko
B b i l l o j l : <<q e . n ( ) B e K , ', , t o , u o l o u r "i i ce 6 fl
l p 1 1 6 H u t l e . 3 a n o . n H e H H o f r 3 , ,l <l Bo H H t,IM l IKa M H '|M l l 1 4 yKp a u e H H o R A( ) p o fH M H
oAe;{(,(aM H>>.
n p o u e Ayp b l 3 a Ka "l H Ba tl H tl B Bo a e '
A a , r e e c a n o x p H ( t e c J'l € - r .ytcl r
e cr 'l H BH H M a r e Jl b H o
fl u r a u n e '
H a c o t l H u e . B O 3 l y l x H b l e r l p o l te a yp b l '
TOJIb
KOOn H H M e cfl tl
o
TI]OAH
TC
R
M
O'[OKy
A
BqHTZlTbcfl,Mt.tHHMit,,lbHoe.
B fo^y - lexa6Pt,.
Il p o n o Be a b l o o 3 a o p o Bo M o 6 p a :e
c a n o r p n r fo r r l
q r o a JItl
-Jsaxonacrso
yKp
e n H ,'l o M e H fi B M H e H L TH .
o
K
o
H
q
a
r
e
.[b
H
o
n
.
H
.
a
.
I
n
i
*n , i i i n 'g
ce
r
o
H
e
tl
6
xo
a
H
M
<l
:
B O C C l 'Z t H O U r c l l l l t3l l l o p o B h , r l Ip e ) 'l {Ae
ILIAI'
t I E P B b I 'I .
N POM b IBATJH E
KH IIIEq H H KA
cr o i l o BvK)
t 'f l ) a o x , 'l a x a e H H o i i xH n q q e H Oi i e o i l l 't a o 6 a BH r b
B A B a , rH
fl o n cl 3
p
cl
ta
r
a
'
t(
p
V)
KKy
B
3
To
BC
e
, r r O ) K K y c o K t l . l t t M O H a , 3 a , 'l tl Tb
p
a
ccn
a
6 'r e u '
xH
Bo
r
H K o r e l {ffx' BAt'txa r s p l o l v.
xeHHe Ha.rroKlrx
yrpa'
utr
7
-5
c
-to
,rlyuuee Bpc1ryI ,rl.rrfl rrpoBeAeH14nIlpolleAypbl
-H
e
/{e
'l
'I
l
fl
cu
o
u
'
n
e
p
e
A
H
Be
q
e
p
o
M
'
r
l
p
o
B
e
cr
t4
n , n n y r r o 6 c r B a M o ; {{H O
q
e
p
e
3
2
n
l
tn
"
q e p e 3 Ae su ; 3 - s H e Ae 'q fi
e x e A H C 'B l - r o ;2 - r r t t ', r l e " n sp
a
s
B
H
e
a
e
l
to
'
1
4 - s u e a e , n s - t l ( 'l ) ( ': l 3 A H ql 5 - n H e r e 'r n
r e M o p p o fl ' An q n o 'l u o r o
3 r a n p <. r t l c : l v p a l l o M o xe r n e 6 a sH tb cr o r
uepea 5 -6
nHlrleBapHre'rbHotn
BCero
lloJ)tl,floK
B
IpHBei].eHHtl
;:p-u^nLl*
g
O/IOH
n ( ) cH cTe M e
M e c f l t l e B M o x H O r r [ ) o B ( '( '1 ' uIl p o M b l Ba H H e n ( ) n c( ) J'l e H H r l i i
q
H
cTKy
o
AH
o
Bp
cM
e
l l l l 0 tl v) KH o
KH
tu
t'q
H
l
'{Ka
,
[uaHx-[Ipoxrr.rlaHa. Ilpr-rnean
n
p
o
,[vKTb
l
'
c
o
t
l
c
T
i
l
l
'b
b
l
l
o
HaqaTb npaBHJl
Q acroe yno rpe 6,re une r ' r eKapc r B, Apox ) KeBof o r e c r a , n a o n o x a o 6 y c,'roBJlHBaeT 3acereHHe )Ker'ryAorlHo- KHueLrHoro Tp a KTa qylKepoAHbrMr.t
M HK poopra HH3Ma Mh HoHHJ t Hr r M H,
cra$H,roxoxxanu. Ora
Apox x aun,
n apa3f iTbr BHe Aprrro rc r rB c , ' lH3qc r y lo nHueBapHTer 'r b H b r xn y r e f i , n H T a t o r c f l
uaruefi KpoBbro, a B HTOfe BbrAerflrorcfl npoAyKTbt )KH3HeAerrreJrbHocrr,r,
qacro fAo BHTb le I{ cro "I b paAHKa, lbt { o BJ I af loulHe H a n p o q e c c b r H a t r l e f o
xH3HeHHofo rlHKr'ra , qr o Bpaq, o6Hapv x neur nf i
KaK
nuc6axrepnoa,
ga 6o , r eea HHe, c r py AoM
c onyrcrByto ue e
pa3 f p a H H q H T c H M n r o M b r
o cuoeH ori 6 oa esHra o r c HM f r r oM oB, Bbr 3RaHHO r X6 e C T O U e U U OC r p a u l u o r l ,
a6co,ntorHo HenpeACKa3ye rvoii aerrre,4bHocrbxr rrapa3HToB )Ke,tyilor{ HoK H ujeqHor-o rpa KTa . I 1, ' r n 6opr , 6ul c nnc 6ax r e p i l ( ] 3 o t \ 4 n p 1 4 t \ 4 e H H N 4 o
JICqEHHE
q E CH OK OM.
IIIAI
BTOPO H.
EO PI AHCs AKTEP H O 3 Y
B reqe ua e He Ae,lH ABy x y r poM Har ouaK c . b e A a r b ( 6 e a x n e 6 a )
e y6ox qecHoKa qepe3 ABa
3 a qac Ao eAbr r . { ey 6ox Be q e p o M q aca iloc,'re ylKHHa. flpHauax our Hc [ eJ r eHHf l 6y ae r n p e r p a u e H H e
BcnyqnB aHr' r'I )Ke,'lyAKa flo c J r e npHeM a nHur a. f lpoqec c s r 6 p o x e H H n
ue 6vavr
M V qr4T b.q eJloBe Ka.,I]e , r euHe qec HoKoM e oc o6o 3 a n y u r e H H b r * c n y u u " "
B bt 3brB a er )Kx(eHHe rtHUI eBoAa H x { er ' ly AKa. Bc e n p a a H . r r b H o . V 6 t 4 s a s
t rapa3HToB, coK q ecHoKa Bc ac br Baer c n B o6uax H e u r , t e c r r p a H K H , f A r ]
rrpolK HBa r'u4 n ap a3 HTb r . He Hc Kr . r x lqeHo noBbr ue H H o e c e p a u e 6 n e u H e .
B eA n qecHdK eAh HCr s eHuuf i npoAy Kr , c o/ lepx {a u t u f i e c e 6 e p a c r a o peuHorr? re ptra Hufi. 3r or
a"r lev eHT y KpenJ r r r er < <n p y l K H H H y t o >>
cHcreMy
B C EX
H At l l HX
K JIA fIA H OB .
Y 6upaa
n ap a3 HroB v 3 c Bohx nHUr eBbr Boar r u {H X n y r e r i , c , , r e A y e r
e u e pa3 Bcn oMHHTb o r oM , qr o Hat I ] ) Ke, . r y A o q H o _ x u u r e q H u r f T
i paKT
f lB rf lercr
6n oxuu nq ec x un, t pac r BopoM , npeBpau{a t o u I H M n u u l y B r e
x r. rMH' lecKHeQop n,Iu , K or opbr e c noc o6Hur c r ar b q a c r n l o H a u t e f i K p o B t 4 ,
r lit v, T e So prvsr, Koro pbr e Ao, . llKHbr 6y ay r
gBa K V H p o B a H b r H 3 o p r a H U3Ma.
9ro6u era 6Ho xlmH qec Kaf l nepepa6or x a c oc r off , r a c b , H y ) K H o c o 3 a a r b
A Jrn see a6 co ,rorHo onpeaer r euut r f i 6nox nunqec xu f r
noreHqHa,.r, TaK
H a3brB aeMb tfi n oxasare nu PH c peAur . B npr . r poa e a , t r r e c r e c r B e H H o f o
n o A A epx aHHfl n oKa 3a r e, r s PH c peAbr x opor uo Hc n o r 'r b 3 y e r c n n 6 n o q u r t f i
y KC yc. Ero 6 "q aro np Hf f r Hbr e c s or ?c r aa. er o Br Hf lH H e u a n r u l " r r p e H H e .
n oA A ep)Ka Hr'reon rHMaJ' r bH( ) f o pe) KHn, I ao6ueua Beu l e c r B o f t n c a H b r B p a 6 ore [ , x ap eu ca
<Me a H apy r ne ec r ec r BeHHbr e n p o A y K r b r >>. H a r u a
o reqecrBeHHa tl n po Mblt u. qeHHoc r b-Bblny c Kaer y r * ( e H e c K o , q u x o , r e r R 6 n oqHsrfi yKCyc, Ho, K aK Bc er Aa, AeJ r o He AoB e A e H o A o K o H u a
Her peK ,Ta MbrHa 3ry npeKpac Hy r o Ao6aBKy K nHU l e . A e e A t c K o J r b K H X
, roA eii uz6a au n 6 H q6aoqHur r i y r < c y c or 6oner i B ) K e J r y A K e , 3 a n o p o B ,
f eMoppofl, racrpHro B,6o. ir ef i
B c y c r aBax ,
or c o B e p u e H H o 6 e c n o _
J r e3HO H Aa )Ke C Bpe AO M Ar f noqeK H nelr eHH y n o r p e 6 n q e n s r x 6 a D a , r f HH a, aM HAOnHp fiHa, a Ha, . t bFHHaH T. I r .
MaJIbHof o u{e"lot{Ho-KIICJIOTM uorne HcKaJIH KJIIOq .K CO3AilHI4tO oIlTI',l
puo-o*
Ka p a n a e n a 1 4 e fo r o c'l e Ao e a r e "'Ie fi
Hofo IIOreHAIiaJla. T;;,;
n o Kp o Ba
* "t"T- ::::v K a 3 a H b t p e q e n r b l r o J l q e H oi i n H q H o fi cKo p 'l yn b I'
so 4 xo A
q
r
o
cH
M
n
r
o
M
a
r
H
u
"o
l
6
o
n
fl
r
b
3
r
o
H K p a 6 o B . ! . y-uoaurroe,, ra q H Ba H l 'l e
b
r -; ; ; "
cp e a b l H cKyccr Be H H b l M n yr e M '
3ro
x npo6leme.
l'tg6uttox KHcr'lor'
uefirpa'rueyerca
Kor.tta cHI'lMaercr c"leAcrBIle
B b l a e , 'r f l e M b l xo p f a H H 3 M O M .
Ka K n o Ka 3 b l Ba e r !'xa p a a c'
V n o r p e 6 , r e H r z e q 6 , l o q H o r o yKcyca ,
n
o
a
Ae
p ) Ka u i l q PH cp e a u n H u l e np"npu.tiitrt
Q a x r o p e c r e cr Be H H o r o
IIp
e
'IIe
JIa x'
o
n
TH
M
a
"l
b
H
b
l
x
BapHTeJlbHofo TpaKTa B
'
r p a Kr ' H a Ao Bce l - a a
xe
l
yAo
q
H
o
KH
u
e
q
H
b
l fi
i
l
o
p
r
a
o
K
B
flpneoaa
ar bHo-cexperopultfi
MOH
fop
il
noM HHTb, qro yH I4KaJIlu r'rfi Qep ueHTarIlBHbl
a n f i a p a T e | o c J l H 3 H c T o f i q g n ge r cg r o fi r o q xo i i co n p u t<o cH o Be H H '|cp e n .b l
qepe3 Koropyo lJ'leMeHrbl sHeu;uefi tp*:t^g^YIII
c HaulilM opfaHH3MoM,
3a BcacblBalo[leH
noaforoB,leHbl c,'ly)Klzrb HaueMv re'ry' Aa'ree '['eJ'lo
p a cn p e Ae "Ie H o
Bce
e
Ko
H
o
M
H
o
a
$
$
e
xr
n
n
H
o
'
I(ax n,tynpo,
S V " *'l r " f
n p u p o n o r i ! B c a c l I e a n u a f i [ o B e p xH o cTb KH IIIe q H u Ka q e ,'Io Be xa - 3 0 0
c yHH<r'rexrpr't'recxil^::.:".:.'
KBaAparHbrx MerpoB. 3ro uoursnfi
cH
cTe M a M n .
a
H
TI4
C
e
II'I.H
q
e
cKo
l
{
u
n
s6
r
a
p
a
r
e
,r
l
u
o
ti
xallHoft ocMoTHqecKofi,
ycn n r 'r fi q e r o Be Ky' q r o 6 b l x 2 0 K a x x e M H o f o H a a o n p H ,l o ) Kl 'l r b
30 ro,u.aruBblBecru Bce H3 crPon!
A n q e o c c r a H o B , l e H l {f l B c a cb l Ba l o u l e fi cn o co 6 u o cr H c'n H 3 H cr o fi xeH'n3y- OBC a '
H C n O"l b 3 OBa Tb H a C TOH
n O q H O - K h n e q H O l O T p a K T a XOp OtU O
o 6 p a so u : o Be c [p o M b l r b '
M u r o r o e r i M o B c t l H b l e o r Ba p b l cr e Ayl o u l H M
M o "l o r o fo
2 cr ' 'l o xKl t
Te
p
M
o
c
B
n p o c y t u H T b , c M o , 'l o r b . 3 a c li n a r u
ti,s;";;;_.;;""'*v'
;;;;';';;;"'"
I-iu"aHBarb 3-4
qaca raxoft
u a c r o r ? x o p o t u a r 'l t l B o c c r a H o B.[e H H r 3 Ao p o Bb tl p o ) Ke H H u 'n o r e p R Bl xH x
n e p n o A ( r o .ttu xo
K p o B H , p e a 6 H , r n r a ul zH B n o c,'Ie o n e p a U .H o H H l tfi
*" o . o
g O p a 3 r p yAH e e u a ca ) '
n
e
p
e
Ba
p
l
'IBa
e
r
ctl
He 6ynuoH, roropltii
"
fp yAH b IX
'[.,'If Ko p M JIe H h 'I
A 3 o B c a X o p o u o .H cn o JIb 3 o Ba Tb
Hacrofi
a
JL
'l e p r u tl x'
n
p
H
r
p
yAn
,
a e r e f i , e c r H H e r M o , 'I o Ka n
"l e Ka p cr Be H H b l x
a H e M H I , l , C a x a p H o M A n a 6 e re ,i l o H H ) Ke H H Ofi Xn C ''r o tso cr H ',Xp o H H q e cKH X
n e p H cr a 'n b r H Ke H a cr o u o Bca cn o co 6 6 o n e a H q x , 't e r K H X , n l 'p v t " n"o fi
n o Be p xH o cr H KH l U e q H H Ka ' ) Ke c T B y l o r B O C C T a H O B J I e H Hnxe 'l e 3 H C TOfi
r y a K a , n a p a H X H M O r o a u o f i T Ka H I4 'Bo ccr a H o B"l e H H Io e cr e cr Be H H o fo h M My H l 4 T e T a .
IIIAf
T P E T V IV'
Oq U C TKA
C YC TABOB
s 3 0 0 M r r l ' Bo a t'l n KH n fl r H Tb
o n ycr u r b
5 r p . n a e p o B o r o , 'l l 4 c ra
B T e q e H H e 5 'u u u . C | I o c J 'I e A yl o U IH M 3 - 4 - q a co e u tl n {H a cTa H Ba H H e M
4 o TKa M H B Te q e H H e
P a c r e o p c , l h Tb h n fi Tb M a JIe H b KH M 1 fJ'l
u ,"ptoaa.
cfl
p
o
Bo l l H p o Ba r b Kp o Bo M
o
)
KH
o
^
1 2 q a c o B ( n c e c p a 3 y H e Jl b 3 ff
H e Ae Jl to e e M o ) KH o
9
e
p
e
s
3
n
n
n
'
n
o
Br
o
p
tl
r
l
reueHne). fipou"aypy
noBTOpl,lTb.
o q ,H cr KH KI4 u e q O q u c r x a c y c r a B o B n p o Bo Al 4 Tctl n o cJ'l e r u r a r e l u H o fi
HH Ka .B n poT r . r B HOcM
p a cTB opri l oTcH
r yq a e :]a J l (' x HKH trl e q H trKa
paH brrre,
qeM o TJ'rox eHHrcror et i B c v c T a B a x , H a u A-v Tfl B,,reH H noqecyxH
fl
, K panH BH l .n tbrHa
.
K y pc r ' l e q e H H flrp e 6 y r,rc n 3 0 fp . " rraB poB oroJl ucra.
B n e p a u ii f oA npoB o, rtn req e rb rp e K v p c a . Pa s s K B apra.q,A ar' reeI pa a u ro a. 3T o noM o)K e rH s 6 a s H ru c no r o r,/l o x e H nnco" rteiB
i cycraB ax.
or n o fo A Hbr x 6o, r er i, cy c ra a H o fi v c ra ,,ro c rH . A M oxer 6urrL. aax(e
T or, KTo noc r aB Hr . lB au A u a r-u 0 3 : o c re o x ()H A p c l 3,nuQexrl uonH r,niur.c nettn $ n uec x lf i nor t Ha p rp H Tn, p o r.l 3 H e c ecrB o e Ma faqecK oe:< Ouu6nncr,
B IHa f H03 e > > .
tUAf
qETBEPTbI FI .
O qHCTKA
N E T {E H H
npO6K H '
t)zr3Mfl I 'l C l tH t l X K aN 'l H efi , X O!''l t' C TepH H OB bl e
OqU C rna
neqeH H
eC -
) KI4 ,q tr tu a '
v6 o p Ka
r { H e o 6 x o / r . H M a , Ka K r e H e p a .[b H a r
f *r , , , , , r , , n
300 rp'
l
l
cl
l
o
r
'l
t'3
o
Ba
r
b
n
p
o
q
e
a
yp
b
l
(),rr.rctxa
t t e q 'e H H .
f,a x
co
Ka
'
,r
l
H
M
o
H
H
o
l
'o
r
p
.
3
0
0
n
M
a
c
'r
l
a
o,rlnrrri()Bofo
cBe xtl M R 6 l o q H u tM
l - i r l c H r ' c A e . [ a r b K J I H 3 M V t'l Be cb Ae H b n H Ta r b cfi
BC
e TO ) Ke C a M Oe '
C
Ae
,'l
a
Tb
C o K O M B , 1 1 g 6 O M K O r 'l H q e C T Be .2 - ti Ae H U
q a ) ,l 0 q H b l M co Ko M
cBe
xH
M
Il
l
{Ta
Tb
ctl
H
O
c
a
M
o
€
.,
x
e
T
O
ll-ii ner-ru
cvr o q H o M V 6 tr o p H r u y' [e q e H b
, r o 1 9 . q a c o B ( e a r o B p e M tl , co r Jl a cH o
n o r r to ) Kt4 r br p e J'l Ky H a 0 6 "l a cr b
n
o
cr
e
"[b
,
f l o r o M , r r e q r )B
iroa.iorOn""rcn).
M
a c.r l o c co Ko M B C ,'l e j l yl o u e M
q
e
p
e
:
l
M
H
l
l
.
l
5
K
a
)
K
A
sr
e
rreqeHil fi frHTb
co Ka
n cp a :]y 3 cr '
M
a
c'[a
O
,
]
[
4
BKOBO|O
c
r
.
.
l
o
x
r
H
flopflllKe:3
',r o xxH
H M OH A.
"TI
O qH crxa n eq eHn Ao,n) KHa npon: r Bor HTbc t t pef v J ' r n p H o , T . K . I l n e q e l r H
f rp o ncxoA r.tr ortHcrKa Kp oBH or 6n, r , nnpy 6nua. oc r a . f K o B K p a c H b r x K p o B f l Hbrx re;te tl, o r]KuBtu HX c s oii ec x ( 120 auef f ) . B r o u c . r r y q a e , K o r A a
c o crosHH e q yAe cHb rx K.r r r - T( ) 14
h c ( ) c v lHCTr , r x uev r 6pdu M e l K A y x e r L r H r , r M H
n p OT O K aM H H Ka ill.l,1r Tf ipaN, ll-Rl neqeHll CO O TB e T C T B y e T3 a A a H H b t M
f l p nponoir
n ap aNre rpa M . 6H. n, ' r Hpv 6r . r nor $a"r ur poBb r t s a e r c H H y x o a H r
c x{ e,' rqbro n . l2 -ne pcrHy n
KH[ r KV H, r r H ] Ke, . r qHr , lf in v a u r p u H B n a , 't r , H e iiueM BF,r6p acblBa erc r rqepe3 KHt lc is Hbr e nv r H.
gacru 6 tt,r,'tttp v6 uu a ( ) c r aet c f f B Kp( ) BH, qi- r c r b B b t n a , t a c r
B ocaAoK
B ) K er.rrrHr,rx
rrpo roKa x, KaK 6opoAaBKH Ha c r eHKax I p o r o K . Q n , r u r p u p y oruafl cno co 6u ocrb neqc HH pe3Ko c oKpar r aer c f l, v B e . l n q H B a e r c f l c o A e pxaH He 6u n,tn py6u u a B KpoBr . r .f lpn Hax or r , t eHH h x {e . T q H B x e , T q H o M
n y 3blpe Ko HrleHTpa uHfl ee Bbr r uc , r t eM B npor oKax B H e c K o , . l b K o p a 3 .
3 Aeco raKx(e Bb rKpHcra. ir , ' r H3oBbt Bdt or c sKaM nH Ha 6 u a , r u p y 6 u u a . O u l r
Mo fyr rron acrb B n y:ll , r pb r aK) x e. no
r r por oKaM c x e , l q F , r o . t {a c r u
) K e f lqHbrx rrpo roK :arp ou 6upoBauo
KopHr { HeBar o- ) K e J r r b t M n ,K a K B o c K ,
n p o 6K aMH xor're cre pHHa . C) uuc r x , v neqeHH Ha. r io r lp o B o A H r b p e r y r 'l f p H o ,
Co6r'ltoAatl CrTeAylO[IHeVC.ilOBHfl
:
ql{ c r r } r M , 6e: l 3a n o p o B H 3 a B a , l o B ,
1. K nu req HnK Ao ,'l)KeH 6ur u
q 1 ()6br H3Be pra loru Hecrr u3 neqeHH u. ir aKH ( uep H a n 3 a c r o f l B u a f l c r r
)K eJrqb, xoJrecrep Huo Bble npc l6x z , ( t HnnHpv ( t uuc lar , r e K a M I J H ) 6 e s g a Ae pxK H Bb rurJlH rrep e3 : la, 4Het r pox oAH{ ) e oTBepc r H e H H e M o f J r H 6 u t
c r a r u o6reKToM BTo pHq Hof i r ox c t . t KaL\ uA r . r 3 KHt ueq H n K a .
2. H exen are ,]bHo
Hc Kar b 3aM eH J . THM oHVH o , r t H B K o B o r \ {vM a c , 'l v .
3. flep ea o qHcrxo ii neqeHb r r uar eJ r bHo nua. , r r o r r r o
u a i *t u p r u n c K r 4M nHT a HHelr ("ryu uu e pe3v , , r br ar br Aaer v plz uor e p a n u n ) .
4. Crpon o co6 ,Tro Aar b 6uolor Hqec KH le"r r ec oo6p a a u u f i q a c o r j H c r K H
( c 19 ao 2 0 qa co s).
5. K oqu crxe np ncr y nHr b c r oepAoir y BepeH H o c r b r o B M o u r H b r x
c o 3H A areJlb ur,rx H pe KoHc r py KTHBHbr x c noc o6Hocr q x
c B o e r o r e , 'r a .
l l o nH as yBcpe HHocrb H Hr { KaKor o c r pax a. Ha s u a q a J r e i l p o u e a v p b r ,
H H B o B peMfl ou r6p oc oa ur J ' r aKoB, Kor aa 06Hap y ) K H T e M H o ) K e c r B o
3 e . r reHbrxqe uveK 6u ,r"rrr . r py 6Hua,60r br uHX pa3M epoB ( c r p e u x n f i o p e x )
i i, l;
B TeqeHHe
B u6ooc tl t.l aK oB tl 6bl qHo I I poxoaHT B TplJ I pHe'M a
vpuHor
epaI
HH' To
oclloBe
Ha
IIpoH3BO
AHTCq
oqtl
crK
a
cvrot(.'
E a.n,
'
qepe3
qacoB'
qepc3
2it
5
4
yxe
K aN rH efinpoxoAHr
i -n
,
' or
t
{epe:
r oJlr opa- il'Ba
Haqa'qa npou. er : lvpbl
i i l qepe3 9- l 0
i --g, " " 0p.rr:
qaC anOC Jl eH aqa,l al l potl e/(ypbl Mo X (H oC A eJ IaTbK ' rl H 3My ' tIO3aB Tpa-
q e p e :t l 2 q a co e cn e Jr a r b
n o i u a n *r *, J e f K o f i x a r u e f i H ,r n $ p vxr a M H .
.Be
fe Ta p u a H C KOe n H Ta H H e '
H
e
,l
l
e
r
'l
H
r
e
q
eH
u
e
elrle oAHy KJIH3MV. B
6 y'l 'e r cBe r "q o r o ItBe r a '
xa
''r
l
l
l
'1
a
KH
'
B
b
l
6
p
acb
l
Ba
r
b
6
i
a
e
r
e
t
t
l
e
I(nucqHHx
Il
p
o
Bo
i
l
H r b p a 3 B KBa p r a "r l '
M o ) l {H o
B IIepBblii .oa
n
p
o
u
e
,
r
yp
y
n e o 6 r o ,r .u u a , ttTo 6 b |
n
e
q
e
H
I,l
n
p
o
tfr
H
.n
a
xr
H
Ka
3aTeM pa3 B rOA. faxaq
n a r u e i i r "q a a l {cl i i 'r a 6 o p a c g 3 x . a r b o r r r H M a , r r b H b t ey c , 'l oBl l R ,l 1 u r np a 6 o r l ,t
T O p n H n o o t l H c 'I K e .
,
lIIAT
N f l T bI[I.
Oq U C TKA
N OtIT.,K
:r o t'o c'l e 'r ') i e r
, r l y u u r e n p o B O A H r b , l e r o M e a p 6 v:n sr fi ce 3 o H ' A'r l s
n
a tl tt- fr ,l H e r Ofi
cr
a
tte
r
q
e
p
H
b
l
M
3
r
o
,,t"6
n
*
.
H
aur.r3 a r r a c T H C r , a p'E6iy" a
trrl
tl M e r l r ct{ Ka M H H '
n
v3
b
l
p
t'
M
o
(
{e
B(
')
\I
B
n
o
q
Ka
x,
B
Ha HeI1eJIo.
c'[e 'i l ycr tts6 p a r u
r <t r r a H 6 o , r e e l l o a x o A r u l H M M o \l e H To M H X i l b l Be a e H H r
q
a
ci
l
l r o Bp e l l r tl H a n o
B
H
o
tl
l
,t
Tp
l
l
,
i
l
Ba
uac 6t.ttlpurMa lloqeK
Ba H H ) 'C e Ao i i
n p H H t l T b T e n J 'l y l o B a H H y H n OcTa p a Tb ctl C o BM cC TH Tb
u
e
a
e 'n u i l o Io "r l y3
2
ve
p
e
:
n
o
Br
o
p
l
'l
r
b
u p O y a u . n p c l r e a v P Y M O I K t{o
r {e H l l f p c - 3 y J l b r a r a '
- t1 ctto "l b 3 o l ]a H t{e l l H XTOE c r 's c t u e o A H H c n o c 1 16 tl q u cr xH l l o q e K
u e o 6 xo 'l tl r 'tcl 2 0 - - 2 5 r p '
o
q
H
cr
KH
B o r o M a c , , l a . A , l s n p o B e A e H 1 4 tlKVp ca
5
0 fp r l vl r t'l u t'r ' 5 0 r p '
r
p
a
e
:
c'l
e
r
'l
.,v0
u
tl
x
c
6
o
p
THXTOBOfo Mac.na n
r u a " r {t e n . 5 0 r 'p . M e , 'l H c b l ' 5 0 r p ' cn o p b tu a '
qaf
R reqeHHe
T p a n a H 3 M e " r l b q a e r c f a o co cr o fl H H fl Kp vl l H o r o
q a r H 3 c6 cl p a r p a n
n
p
H
e
M
o
M
c
'B
e
r
e
r
ap
H
a
H
cKo
g
,
nHraHHe
He,[e,lLt
c'l cr \o - ^ e ]b l n p {) r € 'l i tr b
c M e . [ o M . H a 7 - i t r e H b 3 a 3 0 M H H yI
r
p
a B'
H
3
H
a
cr
o
r
u
'l
'
1
5
0
1
0
0
j l a r o t r l y n M a H H n Y . r 'l f l l l H K )I:o n r o r o BH r b
Bl r lttl {Tr ' q e p e 3
H
p
a
3
M
e
l
l
l
a
r
b
a
'
M
a
c'l
I
l
H
x
r
oBo
to
,ro6uu"tu 5 xarie.qb
q r o 6 t t n p c . i L o xp a H H r u :y6 u t o r p a 3 p yti l e u ttR l l p u e u H a r :r 'tl tt
Jorotr"^y.
B r e q e H i l e n ffTtl ',l IH e H '
c i l l , l x T o B b l M M a c J l o M f l p o BOj l H Tb Tp H p a 3 a
Pe :y, r lr alur oqHC T K Hrro q e K c ra H y r o 6 H a p y xr.rnarucr qepe3 H ec Ko Jrb K oA Hef i s r eqeH n e M e c R rIau 6 o ,re e . 3 ro 6 yl yr rrrxeJ.rbre6ypue
Mac r'lf Hble
K a n , ' l 1 4 C n H X T OBb IM M a C,' IOM , n OflB"[fllOU-l H eC tl B MeC Te C Ir,l OqOft.
, H o fA a c o c Kp H n oM or rrecK a B H r.rx.
Ou u ,re r x o pa3M a3b rB a ro rc nH
t l] A f
[ I E CT On .
OqHCTKA
/' IH MObl
K P OB H
Tyr vox uo peK oM e H A o Ba rbn,o M e ro Ay Ao K ro pa V cxcpa, cocraB r.{Tb
c.rre Ayx lu{ y rcoM ec b:90 0 rp . c o x a rp e fi n Qp y ra , 9 0 0 fp. coK a ane,rbcH H a,
2 0 0 rp . c oK a / ' r HM oH a ,2 0 0 rp . ra .n o i i Bo a b r, n p r.{ roroB ,' reH H ori
B xo, ' ro Au .rr bHHK e.y' rCpa rrp H ro ro B r4 rbc ro ,ro By r,o
r' ro )KK yr" ray6eposofico,ru,
p a crBo pHr b s 100 rp . ra J o ri B o Ab r 1 4 Bb rnH rb sror pacrB op.
IIyvu e [ oc , ' r e s r o ro rro fp e rb c q e 6 a H e 1 4 n pH H nrb refl " rrbrfiA yrx.
f l o ro o rA eneune 6y . r , e r c H rrb H b rM.9 e p e : x a x Au e 30 MI.rH .B brIIH B arb
n o 1 0 0 r p. c oK oB of ic M e c H .fl p o u e a y p y frp o Bo A HrbrpH A H n.
t uA f
c E Ab Mo n .
o q H C T KA
c o cyA oB
fl p u r or onur b c M e c b : I c ra x a u y K p o n H o fo ceMeH H ,2 cr. ,roxxH
Ba Jre p H aHoB or oK opH fl M o ,' ro ro ro , 2 c ra w a u a rvreA y H arypa,,tbH ofo.
3a cu n a r r 9T y c M ec b B re p M o c H a o J l h rb KH n f l TK oMao 2-r ,' rH TpoB ,
H a cra r..r B arcby r K H, a 3 a re M n p H H H M a rbn o I c r. Jro)K K esa 30 N aH H .
AO CAbI.
f lo y xa ea uu br\4 ? Tar r aM oir Hc r KH TeJ r a Haao HA T H r r o c J 'r e A o B a r e , 'r b H o .
M uorne Bo Bce M, Ka Kaf l. 6onqqKa Hr . r c r ' r v qH/ ' r a c b , y f r o B a n r H a p y c c xyrc 6au ro. A e ea u H or r HCr Ky a napHoii r o) K e c r 'r e A y e r H a q H H a r b
To/' rbK o rro c,'re oq ucrKH KLr ueqHHKa. Benu r enno e o f i y a a p n p u u H n o r ?
h N{ eer, rao uHo o6 pa 3Ho e noc r y n"r r eHHe u, , t aKoB qep e 3 K H r u e u H o r r i6 a p u e p
i l pH HarpeBe Te ,'la.
B ut no,rHn n yKa 3a HHbr e Bbr ue M aHHnv r r r r lHH n o o q H c r K e r e , 'r a ,
c Me,lo s x,'rto qa ftrecb B x opour r z f i pex r z u $n: nuec r n x
rpeHHpoBoK o 3A opoB HTe ,ro Hufi 6e r, c r ar nqec Ka q r u MHa c r t z Ka, 3 a K a , THB a Hr . t ex o , r o A u o f i
n oA ofi H )Ka po M (6 aHa c r r apnof i n o1J lnBalr eu) .
H e 6 o i i r e c t o c , 'r o x ( u eunfi, Be ,qb or rrp e)K Hef o qe, ' r oBeKa oc Ta, ' r Hc b r o , r b K o S a r v r u n u n , r a n , t R ,
o rr{ ecrB o Aa n pHp oAH blil npoeKr r euut r f i KoA A r , r f l Q o p r r , r u p o n a u u n
Te,' ra. flopre xu x(e 3 HaqHTeJ r bHo c oKpar Hr HCb. T p e u z p o a x n
Ha[Iero
OI{ HlI lC HHOIOTE,'IA UC 6YAYT 6O ACC M CTO AO MB b I T P R X H B A H H RH A C Y X O
t rr,raK oB, a n pe Bpa rlrc r r
s c noc o6 y Kpen, , r eHH R B C e x c H c r e M o p r a HI43Ma B On TfiMa ,'tbH O Mpe) KHM e A B y C, ' t O BHfl X 3 H a q H T e J I b H O n O H U )K eHH ofo p HcKa . VAfisHr e, Tunbr e
B opf a H H 3 M e q e r o B e K a n p H
- H3M eHeHHr r
n p oxolK neHHH oq HcrKH or M eqaer Hpr 4AoAHaf Hoc r r 4 K a .I , {c q e s a t o r M H o r u e
4 eQ exru p a4 yxHofi o6o"r y oqr n.
T enep o raxAurfi c M ox er
o6pec r H y r epf lHHy r o H H r y H u r z r o , c r a H e r
6 o"tlee uo6 un tHuru K H3M eHeHHf lMoKpy x at ou{ ef i cp e a b r , K o r o p b r e , y F b r ,
n p oH CX o/lflr He B,T.yquy t o c r opoHv . Cos Aar o A , 'r f l c e 6 f l n A e a , r r u u f i
MH K pO K,'lHMa T<<n OAKO , ' t I I aKO M >He
> y r XaCTCf l.ECTO T O , 't b K OO A U U C n O C O 6
CooTBeTcTBI,lfl
BBeCTH cBoe Te,'Io B pe)KnM Han6o"].tunrero
Bbl)KHTb 3aKoHaM I-lPuPoAut.
BH A H e M o ) Ke r
o B b t B o . A a x B . 14 . Be p u a a cxo r o : <<H t4o a H H
flounryn
Ta K Op fa H H 3 OBa Tb
M
b
l
AOr
'l
XH
b
l
OTXOAa
X"'>'
H
M
B
C
O
3
A
a
B
a
e
M
b
l
x
)KI4Tb
B TE"IC
TITO6 b IOT i l OTPE6 JIEH H f^ N POAYKTOB
C B O I O ) K H 3 H C A C 'I T E , 'I b H O CTb ,
o 6 g su te a e r
3
H
a
g
u
e
tr
"l
a
Ko
B'
KOJIl
4
q
e
cr
BO
o c T a B a , l O c b M l l H H M a , ', l b H Oe
o q e p e Ab ' Ka K B 3 a IIo H a B e c r r , t n o p n n o K e c o 6 c r e e H H o M Te "q e B n e p Byl o
yr-or'rKe
flpnpoaut.
BeaHoM
HAIEXAA
CEMEHOBA.
OCTOPOXHO! NPO/IYKTbI.
DOPbb A 3A CO XPAI { EHI , I ECBO EPI gH E P f h H
P a:pa 6o rxa
Nrer oAO B aKr HBat lr lH uar uef i 3 H e p f H [ 1 H a L r r {H a e r c n
c paspa6 orxrr Me roil on ec . c ox paHeHHH, v c r paH e H r , r f l n p H r l H H , B b r 3 b r BarourHX e e Io rep il.
or r r of i
v s r aKHX npHr { il H f B " r r g e r c f l u e t o 6 p o K aqecl Bt:HHOCTbIHtUH.
B Hatle Bpe Mfl \4br pe. { K{ ) 3aa\ ' ! r br BaeM c q o 1 o M , r r r o M b l e A H M ,
KaK npnfo raBr'tHBa eM nHUr v , or Ky Aa ee 6t peu r . A r r \ 4 c H H o c e i i q a c
cror. i,rro 6 u o 6p aru rb
Br r r iM aHHe Ha ?r o, r r or oM y t l r o c e r o j l H f l , K a K
HIIK O I A A PAHb tUC, Mb I CTAJ ' I KHI J AEM Cf
Cl TI PO AV K T A M H O
, THI]MAK)l]lHMh
Haruv ?He pfHto H 3A O poBbe. Heao: uox s o
npell c r a B n r s c e 6 e B c e T o
Ko' ' IH qe crBo n HU{e Bbtx f lAoB, K( ) Topoe M t , l VI loT p e 6 , 't f l e M e r x t e A H e B H o .
A ec, t rt K STo r\,rv KOr r { r t L. c r BV f liloB f lpH6aBnr b B p e A H b t e B e r u e c r B a ,
B-t L,txac\lb re Ha\4 H Ha npoTf lx et ilt H s c t ' ii x lt jilH,
flfbt, HaxoARtuHecn
B B or.le, TO o cra ercfl TO J I bKo. , v . 1ilB"r . r RTbcKaK
tr, )KHlreT.ettle ua 3eu"rc
) K HB oe cyt[e crBo . Ha3br Bax lulec c e6q < < t { e. r os e K >>.E s t , q o 6 r , r H e n D a Bt' r,' rbHb rMcqHTarb Bo3M o) KHr - , t Mnpllc noc o6, ' t eHn e q e . l o B L \ K a K H 3 M e r { Rtot t 1n t\,1cfl
TaKHM o 6pa: t ol, r v c ", r oBHf lN,ox
t pv x anr q t 'r i
cpe-lL,r. A.l,ln
r oro, qr o 6u t 6 op oru cn c nc r or r lil{ KaM H nHI I leBbtx H H H b t x n r l o B , H a a o
cH aqa"la Ko e-L ITO3Ha Tb O HHX.
gAbl, C KOTOPIIMI.{ Mbl POXAABMCq
L ca\to to po xle HHf l,
a M O I KeT H paHbue ,
t\,tbt cTa"rtKHBaeMcfl
c f.4aMH. [,],xaxe
r aM , f Ae, ' t K) AH c oBCeM He o x H A a t o r L r x B c r p c T HT b, fl,[br Ha HocflT c BoH pa3pv r x HTer ' t bHbr e y n a p b t . H H r o x c n x a t I H q
6 epeueHHu rx )KeHU-(H H( oqna H: oc HoBHbr x f r pHq l {H r r o r B , {e H H f l . t e O e K ' r HB Hbt x ere ii) Ha qH HaeTc f 3ar lo, . lt - o ilo r or o. K a K o H H c T a H o B f l T c t l
6 epelreu Huu u. FIaxon , leHHe r r lox t r M HKar oB, c Ko r o p b t M H c r l p a B J n e r c r r
o pfzlHH 3M nspo c.n ofr iKer iur r . lHbtH He M o) Ker c npaB H T b c r r n " l o a . r r p o H c x o . rI llr e;| KC]llleBHoq ep e3 Bo3AVX, nHt UV, r loAv .
f lo na HHrru Bcen upHof i O pr aHN: ar I Hu 3apan o o x p a H e H u n ( B O 3 ) ,
r tH C.iro Me pTBop oxAeH lr br x j. eTeH c Bpo) KleHHbT M H
V p O A C T B a M HT y r . r 0 B llt Ua 3a n oC,'Ie ,lHHe2 0 r ' r er Bbr poC, [ o e l2 pas . f ] D n q u u o f i a H O M a r . r H H
vrpo6rt r,tr n J,lo loB cr{HTaHlr peHTr eloBCKoe o6. r v qe t t H e H B D ( , a H l t c \ H ! t H -
r t ( '( 'K H ( ' I t e t u e c T B a B I I l t ul e , r l o l l a Aa l o l u l 4 e B H e e fi :t :a r p n r u e n tto i i
ttr o n o Kyn a e M t'l e s fl tto u H H
, i p , r 1 r , t , t t o l i i p " , a u , . 1 4 c c r e A o a a H H tl n o Ka 3 a ''H ,
p
a
3
,i
'l
l
'r
q
H r 'l XXH M l l q e C KH X,1 0 6 a BOK'
3
0
0
o
r
n p ( U l y K T b r C o , T . e p ) K a rC B bl l 1 Ie
p a e r Ba x( H e i i u Yl o p o Jlb
u
f
t
l
r
o
Bo
3
a
yxa
p
tl
3
H
e
H
t'l
e
3
a
f
OqesHAHo,
H a M H l l e J'l H >>- - ca M o e 6 u c r p e f i [ I e M a o c T H ] K e H H H <<n o cTa B,.l e H H Ofi
H e o r p a H l l tl e H : M OIKH O'
q
T
O
Il
p
o
cTo
p
H
a
3
b
l
Ba
e
TC
tl
,
3:recr,
orpuunaurr.
3
a
"l e 3 a tl B fo p b l ' H IIO
Be
p
Tfi
Ka
'r
l
H
'
n
o
o
T
p
a
B
.
I
I
tl
Tb
cq
KaK roBopfiTctl,
l l a n a Aa H a Bo cr o K'
u
c
l
o
r
r o p r 4 3 o H T a , 1 i l , i l y r e t . u e c r B ytl c ce n e r p a u a
C KA3 ATb ' U M C H H O
H
H
X'
OT
KC
TATH
II''IH
V6 C TAN
B NOHCKAX
'I A O X H M H K A T OB
B ? T H X H a n p a B , l e 'H H f f X K O J Il ',l q e c1 3 6 R /{OB- VM e H b l xa e Tcfl ',- n O9 TOM y'{l o Att
H a H 6 0 ,r e e a a Jb l l o H H C T H H K T H B H OT R H V T C f l H a K) r , a H tKOTOp F'l e ,
B H . I I H b I C , H A B O C T O K , H C T O''Ib KO3 AC OJIH IIC M 1 4 SK3 OTH KOfi 'TIOH 'KAK
B H A H T e , 3 a c B e ) K h M B O : l r'Iyxo M .
q u cr b l l M Bo 3 Ayxo M ? 9 e 'u u sl
T a x q l o i f i e M b l s A o i * a e * BM ( 'cr e c
3aMeqaRf
l
te
ca
M
H
'r
o
fo
o p f a H H 3M ,
o
" 'T .DLa; ;Bt ;, l f l e M c- cB o f i
s* {
, , " p " u r o BAo xzr e r o H a q H H a e r cfl H a tu a xt.r 3 'b . A
fl r r
st'l
Ao
xo
n
'
t't
BAo
xo
B
ccp H tl
x H 3 H b , K a K f o B o p H 'r i i or n , ? To
M H e H H l o A p e B H H X M y A p e l l OB,xa x'to M Ycl - Xi l e H o On p e Ae Jl e H H o L 'Ko "l H tICCTBO BAOXOB, H tI€'M MeAr'leHttee 'll'bllllHT qe'rlotle'K' TeM Aor'lbUle OH
) K H B e r . T a x ? T o l 4 , 'l H H e r Q axr 'K( JH e q H o 'cl l o p H t) Ift'a Bo TTo '
K a K y }o X H 3 H b t I p o }K I . {B a e T q e J'l 0 Be K,3 a Bh C I4 TBIIe p BVl o Oq e p e Ab o TTo fo
t.l' TO'
q e M o H 6 y a e r A b l l l a T b . A,r ts H o r On Ta K Bo n p o c H e cTo fl Jl , n o TOM y
H e i l o Jl ytl a r H ' A Bo r
K p o M e a n " p a u r " ( n p a n u r ) . o H H H 3 Bo 3 Ayxa H H l l e fo
A J I R H a C c B a M H C o c T a B B O3 AyXa ,a Bcp H e e co a e p xa H i l C BH e l \{Bp e a H b l x
A J r l f 3 n . o p o B b '| B e [ l e c T B 'H Me e Tfl e p Bo cTe n e H H o e 3 H a q L .tl H e .r l Ta K.Ka Ki l e
B C U I C C T B A \4 b I BAb IXAC MBM C C TCC BO3 AYXOM ?
)KC
'I A O B H T b I E
oKcHAbl Yl'.rlEPotrA (Co l'l co?)
O x c u A y | J l e p o A a , H J I H np o cTo yr a p u r ,r fi r a 3 ,R B"q 'Ie Tcfl Ap e BH e fr u H M
n o 3 H a Ko M H Jl H C bc Te x n o p '
H C H J I b H e f i t u H Mf l A O M , C KOTo p b l M
"l
K)nAH
e
fi
cr
Bl l fl co o cH o Ba H H a 6 Jl 0 M
e
xa
H
H
3
M
n
e
q
[1
.
T
O
n
H
r
b
K a K H a q a , 'l H
K H p O B K e M o , l e K y J l b l f e M o fr ( ) 6 H H a H o KcH r e M o f'l ( ) 6 H H a 'o 6 e cn e q H H a cTo fl [l 'e e Bp e M n
B a K ) t I I H X T p a H c t ] o p T t 4 3 Ie fKH X B TKa H t{ o z' B
t{- l l "l fl l o r ctl yx( e H e
o
p
r
a
H
u
3
M
H
a
l
l
t
B
C
O
<<n
o
c
r
a
t
s
t
u
H
Ko
vu
o c H o B r {b t M
6 0 'r l b 1 1 1 e - HBH 6 p OC
r e q H , a A B f {f a 'r r '. r l 1 4M a u l H H , KOTo p b l X 3 H a t{H Te Ib H o
q e 'r yo Be q c'cfBan e q H o fi
H
e
T
v
Te
n
e
p
b
Tcl
'r
l
xo
K O T O p b l x H a N 4 H o f o l \ 4 O U IH e e .
STOTn yTb o Tp a B'r l e 3 a c , r l o H K H ,f r p l . j t l o M o u {H K OTOp o frM o xH o r l p e Kp a TH Tb
H a H 6 O'1 e e 'l yBo p f a H H 3 M a , n o co 6 e H H O Ae r cKo fo
HHfl Hauero
['l'
tlM
KpoB
L'3H
6o"l
M
Hl'l
l,Hof o K pa3JI14tI
cTBHTe,'l
OKCHAbI A3OTA
tl r o H e Ko r o p b l e v3 sl i fH i l o B
I l o c , r e a u n e H C C , 'l e i l o Ba H H r n o Ka 3 a '1 H ,
()3oHoBtrlfi
3em"nn. l'Icro'iul.1xoi\a 3Tll\
cr'I0fi
a3oTa MoryT froBpejtHTb
a
3
o
r
H
b l e ya o 6 p e l {tl tr ' M o tl l tl o cl l l
o
q
c'p
e
i
l
b
,
n
e
p
tsyK)
B
o K c H . l l . o Bf B , T t l l o r c H ,
npo H3 BoA c r B aH t t pHMe H e H n Ko
e ro p b rx p a c ry r r,r3roA a B roA . Taxul t,t
o6 p a so n a,qer oB eqec rB o H e o c ra B u ,ro c e 6 e e u 6 opa: ,rH 6o x" re6 A ,rq
roJ.roAHbrx,
na6o pax Ko)KHAJrs Bcex >xHTeJ'refi
3euan (nepesre il.ocJreac rBH n rr oB pex - t eHHncl 3 o H o B o foc ,ro q ).
OKCIZAbICEPbI
KOr o p b l x B Op r a c f l r c f l K r o M y K J r a c c y K a H Ue p o fe H o B, fi p H n o n a Aa H H H
cn
a
ce
H
n
e
'
H
a
H
a
a
e
x.l
l
.b
l
H
e
T
y
x
e
n
p
a
K
T
[
I
{e
C
K
H
Hr,r3M
u fi np u Hec6a Ve'er fi ,{eHr4e o6'beMoB n p HMeHrelu utx asorH I'ix yao6peu
cn o co 6 cr Bye r
p
a
cr
e
u
u
fi
Il
l
4
Ta
H
u
fl
, l a H c H p o B a H H o c r u M H H e p a ,l b H o r o
p a C Te H U e BO.[.C TBa
n
p
o
a
.vKl
l
H
I4
B
H
H
Tp
a
TOB
H
a
K
O
n
,
'r
e
H
Hto
H36btTorrHoMy
, p e B b l u a l o u {H X tr o l tycTH M b l e "vp o tsH 1 4 '
B KO,lHqeCTBaXn
n H o x c na c epu no n a A a e r n a rn a o c Se p v B p e3yJrbrare c)K r.rf
aH H r
r o n ,.rH B a.T ouus r ?T ofo fa 3 a e u r6 p a c s to a i o rrrp e A npH nrH n.fl pH ueM H a
ttp H Xo A H rc rr
9 3 /n e cero eur6pacsrnaeMoro
4o n n CeaepHor onoJ . r y rx a p a fl
n a ru o cSepv f a3a. V tu :u l r, 7 % - u a IOx H o e .
Pe sv , ' r r r ar s rr aK r . r xn u 6 p o c o e u e :' a u e 4 ,rn re J .rbHBoo3B pau1atorcrr
Ha
> poay h B brMbrB ar
3e n ,t,rroB B HA e K Hc , ' Io rH b l xl o x re fi , (< c x (r4 fa fl >npH
I,I3 I I O I {B t , I T f ) K C J I b I E M C T A,I"T Ib IT HIA
.[onycruuue y poB H H c oA epx aH I4q H H TparoB
B n poay K rax pac reH H eB oA c rB a
Crulrpxantc
['luuteeoi
PT VT I.{ , KOT OPb IE O6S IqU A q A OX A C B A 'I
B o A a H e cMof,Ta 6u r c uur s .
O x c nnur c epbr , Ka K K o M n o H e H T c o B p e MeH Hof o Bo3 ,rlyxa, cv M e, TH 3a 20, , r er
HaHec r H a H T H q H b r M c o o p y ) K eHH f lM Axpo no ,rn n f peunu
6o, r nr ue y poHa, q e r v r 2 , 5 n p e l u r a y u l r l x
T b rcf lqeJ're rHfl. A qro x e npoHCXoAHT r of Aa c H a L U H M s 4 o p o n r e n , t ?
P accua rprzna a np o6r er v v a3or Hc Tbr x nHur eBb r x a 4 o a . H e o 6 x o A H M o
y r {H rbrB arb o co 6yro po , r b pac r euHf i e c y as 6e HH r p a r o B H H H r p H r o B ,
r ronaB uHX B n HUreBb reqenr a. f lpn nepeAaLr e KaHr le p o r e H o B n o r r n u r e B b r M
HaKatr"rrHBarb
u enrM HeKo rop L,re pa c r eHr . t r r o6, t aAar or c noc o6u o c r o n
u x B cBoHX r'il.icrb flx , no6er ax , n, , t oAax . Tax , K o p M o B a q K a n v c r a
c n oco6sa Ha Kan fl hBa ru ( aNx v r , t v nr , r poear u) KaHt t cp o r e H , 3 , 4 - 6 e H s n a p e u ,
h 3 B o3A yxa . Cn oco6 Hoc r r , r o HaKar r J r HBar b f laoBHT b r e A , T q ) K H B b r x o D r a H H 3MoB Beu -(ecrBa, I,t3 BJ I eKaf lnx r 43 I I oqBbt , o6, qa , r a n r M H o f t i e K o p H e n .rroabr H, B IIe pBVro oqepeab, pa3, ' r 14qHbr ec opTa M o p K o B H .
flpn Ha 6u rrKe a3 or Hbr x y Ao6peHHf t B noqBe u r r H H a r b r o 6 , r a A a r c r
c noco6uo crlrc rp au cQo pM HpoBar b HHTpHTbtB c aM b t e o n a c H b t e A J r f l o p f a H H3Ma K aHue po feHb r-HHTpo3aMHut r , c noc o6Hbr e Bbr 3 B a r b o n v x o J r H n p a K TH qecK H BO BCe X Opfa HaX.
9el,rn HoHo v n o coAep) KaHHr o BpeAHbt x AJ r f l o p r a H H 3 M a B e t r l e c r B
f l B J' Irrorc r Be rqHHa H c oJ . t oHHHa. I apeHne
r t po a y K T o B 3 H a q h r e , , t b H o
rroB bruaeT co4 ep )KaHH e B HHX BpeAHO TO BelUe C T B a
Hr,rTp0nHppoJrr,raoHa.
B HH ua HHn,rn 6r.rre ,r eit
nHBa: noc , ' r eAHHe HC c r 'r e A o B a H H f ly q e H b r x
( a ue uq u He r o, ' t bKo 6o, r nur ue , ' r n6HTe, ' r H r r r , r B a ,H o t r c K y c H b r e
s OP f
x uut -t xH) fto Ka3 a,'IH, rJ To B npouec c e H3For oBr ' t e H H f l n r . r B H o f o c o r 't o a a
u 4er o6pa ao BaHh e HHTpo3oAHM er HJ TaM r , r Ha
non eo g A e i i c r B r 4 e M o K c H A o B
a 3 ora, qro ne pe Boa HT s Tor iuHpoKoy nor pe6, r nenuf i H a r r H T o K B p a 3 p r A
H CT OqHT4KOBBpe AHbtX A"' r f qe, , t oBeKa Hr . r Tpo3o A H M e T H r 't a M H H O BH.O
x eJ.raf l, KaK 3 ro 6sr,ro ec er na B Hc r ophn Eepons r , o r c r a B a r b o r c B o H X
K o r' l,ryef c, KOHTHHe HTa, aUr nuf ic Xne x HM HKH LOK a 3 a i l U n p H C Y T C T B H e
H H T po3ai\4 HHoBa n Kl6Hr v t oN, tHanf iTKe lr of r
HauA V
ruorfiaHACKorvt
B r icK H . HaNa g N4e cre c HeM euKv t v u nr c 6ut e, lr r M H n 1 4 B a r r a u r , r u i i c x u t r . r H
; rn6Hre, t Rtr,tHBHCKH Heo6x o4ur uo noM Hhr b, r { To HL t r p o c o e A u H e H H f lo r H o -
h:
I(anycra
6eroro.taH H aR-
K aproQe,rt
Mopronu
Hnrf rrt)8. vr/Kl'
npo,tytr
P aHH qq
nc)3aHflq
- - paH H f f l
no3a l { q f l
Tovaror
Orypusl
CgexnacroroBaq
JIyx penuarntri
JIyx nepo
3e.neuueKyJtbrypbl(canaru, unHHarr,t'nerpyulKa
y K p o n ,K H H 3 au T . a . )
Aurun
Apoy3
flepeu cranxufi
orrputtoro
fpyHTa
900
500
250
400
250
150
150
1400
80
600
2000
90
60
200
H3 3auliluteHHofo
rpYHra
300
400
800
3000
400
f l A o X H M H K A T b I - P A 3 P y I !I,]TEJI1 4 3 Bo ,'I'o u l 4 o H H o C JIo XH Btl l h XC g
B3AHMOCBfl3EPI B NPHPOAE
n o H a a o 6 H J Io cb H e M H o fo Bp e M e H l t ( x co xa 'r e H fi Io ' e u r e
tl r o
n p e ) K A e q e M o H ' H a Ko H e l l , p a 3 o 6 p a "l cfl B To M '
6o,ruure xepra),
6
o
n
n
u
l
yto
H
n
p
H
H
OC
R
T
3
p
f
H
e
i
l
p
h
p
o
a
e
x H u r . H L I K Hr o ) K e c y u . e c r B yl o r B
IO[lloHSBOr'l
?rH
a
KO
oAH
p
a
BHoBecHe.
onorH,-recKoe
6fi
pe.y,r
npya
tloJrb3y,
Xa p a Kr e p
H O C , 'l o x H B l {r H e c f l c B f 3 H n p l r o 6 p e .n u r H 6 e ,'l b H b l l ? a "r l fl H 1 4 X
o
c"r
l
a 6 Jl e H H b l x
H
a
h
6
o
,'l
e
e
n
o
e
Aa
fl
Ta
x,
t l O . r r .B , T H n H n e M f l I r . o x H M H Ka To a .
geroaery
H 3 a f p f i 3 H e H H b l X T O K C H K aH Ta M I',l xe p r B,xH l r l H H KH Te M ca M b l M a KKV(6noB c o 6 c r B e H H OM o p r a H H 3 M e p a 3 ,r H q H b l e tl Ao xl .l M r a xa r u
*y n r p y o t
Oc'r
ra6BH
Aa
'
Bb
l
M
H
p
a
H
H
Io
K
q
r
o
B p r A e c , l y q a e 'B Il p H Bo AH r
u a n u ') ,
HE
IIH
U
IC
I1
C
TAH
OB'ITC
'I
)
KH
BOTH
b
IE
f
l
AOXH
M
H
KATOB
J , I C H H b IN
CO A B T I 4 'I H H C M
H e M o l Ke r
T O J T b K OH X T p a a H I I H O H Hb l x Bp a l - o B.- H o H BC e X Te x' KTO
ca fi vr a ( @n H c n p a B H T b C f f c o 3 A o p o t s o f i xe p r so fi . Ta r , u e p n u l B 0 3 e p e
8 3aK.2630
:
, 'IH HA Hfl) oKa 3a r,rHcb3ar pf l 3HeHHbr M
H pr y r br o nor oM y , q r o H 3 6 H p a r e , , r b H o
oxorr. {,,rHCbsa ocna 6n eHHbr M H pr y r br o pu6aun.
floor o vry HCq e3 HoBeHHe
naox HM HKar oB H3 BoAb l t 4 J r H3 e M J r HH e r o B o p H T
O IJH CTOTCNOC"IEAHHX,A CBHACTC, ' I bCTBYET
O TOM , I I T O B 3 T H X C P C A A X
nonB H,.'r
HCb )KHBbreKo Hr leHTpar opbr RnoB ( aoaopoc n a . p u 6 u , H a c e K o M b r e ,
) K H B orHbre H T. a .) .
K'IACCHOh KAUI4q NHTUEBbIX f NOB
Onpea e"reHrze H K , ' r ac c H0nx aunn qAoBlr r blx B e u {e c r B , K o r o p b r e c a M
qeroB eK no cso eri Heoc M or pHTer , t bHoc r u BK, Tlor r H , 'rB K p y r o B o p o r n p H poilr, r, o cHo BaHb r Ha H X npHCy r c r BHH B nHUI eBbr x u e n n x . H e Q r s a u e $ r expaHHJrHUrax H ra HKepax
?To eue He r o K c H K a H T . H o H e Q r u ,
B blT eK ua fl B pe 3];'lb TSTe aBapHH TaHKepa B M op e H n o n a B u l a t l B n H u eB bre rlen H Mo pcKHX x r { Bor Hbr x , c r aHoBHTc n r o K C n K a H T o M . 3 H a . r H r e' rruuili K,'ia cc TOKCHKaHToB
c oc TaB, lr r r oT nec THr I H A b r .f l o , l a r n u o 6 u l H l , r
Ha3B aHrze r\4
o 6'b ex.HHt r x lr c n Beuec r Ba. Hc no, ' r b3y e M b r en , 't r 6 o p b 6 b r c H a c eK o\4brMH. Hau 6o ,ree o6ur uu
r epM HHoM , npH H g r b r M . u , J r g o 6 o : H a qeHr.1f fTo KCHKaHToU ( 6v lu
r o nec r Hr I HAbr . HeQT b . B b r x , T O n H b t ef a 3 b l
r, r r. A . ) , BK.irloq ato r uHXc r B nHr r leBbr e r lenn H a 3 e M J . r e , B B o 3 A v x e
H,' rHB Bo Ae, flB"rrre rcfl TepM HH < 6Hor lt r x > > .Pa. q. Ho a x r H s H b r e3 a f p g 3 H e H r . r r
oxpvxarcu left
cp ea bt STHM TepM HHoM He < t 6o: H a , {a t o r c f l , H X B F , t A e ,.
IPYNNY.
"IIflI.OTB OTJIC"IIbHVK)
flclnaaa uu e B nHrr ly r r l' r { ef lbr x M er a, ' r , r r oB.oc o 6 e H H o p r y r u , c B H H ( a ,
M rlrrubflKa , Ka aMHfl Bb r 3r , r BaeToc Tpbt e oTpaB"r r eH f i f lo p f a H H 3 M a , B p n a e
c,lvqaeB co cMep Te ,'lbHbt MHc x oaoM .
P r v r u. To KcHq Hoe aef ic r BHe pr v r H oc HoBa H o H a e e x H M H q e c K o M
n oao6Hu raKo 14 v 6u or eHHor uy ( nx o4nut ev y B c ocr a B x u a o f t u a r e p u n )
3 " ' reMeHTV,KaK Ka ,'rbuHf r s au6o, ' r ee pac npoc r p a H C H H o t \ 4 y 3 r 't e M e H T y
B oprar{H3 1\{e q e.ro BeKa. Colepx aHHe
er o B o p r a H H 3 M e c o c r a B r 'r n e r
1700 r. Ha 7 0 Kr M ac c bt . HoHu Kailbr { Hn J - q a c r B y n r . B c r p y K r y p oo6pa:o raHu r.r (ocHoaa Koc r Hof i r x aua) , c oKpa u e H u H M b l t u r t , p a 6 o r e
HepnHofi cr4creMU. 3 aueur eHue HoHoB KaJ r bt lt { f l v J t v M a r H V n H a n o . [.06H bre HM, Ho Bpe AHbr e n, r q opf aHH3M a, npH B o A H T K o r p a B J r e H H r o
Bcero opra HH3Ma . flp r
s r oM HoHbr pr y r H
rropalKator B ocHoBHoM
HepB HVro cHCre My H nuur eBapar e, r s Hur f i TpaKr , ae 3 a K r a B u p v f l A e f i c r B n e
e axH efiuHx Se pu eHro n.
T enepn rtocMorp HM , or Ky Aa H KaK c oenHHe H H R p r y r H n o n a a a r o r
B Hatrrv nHruy. B Bo3Ayx t4Jtr4 Bo.[.y pryrb
B BHne Mera.rrfla vJrH
HoH oB Tlo na Aae r KaK or x onbr 6y uax Hof i
nJ t ac r M a c c o B o f i n p o M b t r x J l e H HocrH (xara an :aro pu )
H KaK pe3y r br ar
npor pa B , t H B a H f i f l f l o c e B H o r o
M arepH aJla , r'Ae p ryrb Hc noJ . r b3v er c q B Kaqec r Be Q v H r H r I r . l A o B .
C alroe Bpe Mr Bcr r oM HHTb r er r epb o r oM , qr o B K o H l l e n H u r e s o i r
r len14 Bcer-Aa croflJr qe, loBeK, opf aHH3M Kor op o r o 6 u c r p o
Mera6o, 'rH3rzpve r (r. e. yce au aaer ) pr y r ubr e c oeAHHeHH r rB c J r e a c r s H e n o a o 6 r . r q
HX C T P VKTVPbICOEAH HCHH' I MCO
, ACPXAUI HM C' IB O P I A H H 3 I \ , I E .
B o r n p u v e P b l 1 1H l [ e B b lx l l e n cH '
q e "l o Be K
3epHo --q e 'Il OBe K
n
T
H
tl
l
'l
3epHO
tlenH pryrHblx rtiloB:
iluu'eBble
u 6o,ree A"r'lHHHble
Cyurecrnytor
q e "r l o Be K
xH
Bo
TH
Oe
p a c T e HH e
noqBa
LIJIV
q e '/Io Be K
) KH BOTH Oe- - p a cTe H l ',i e
IIOqBa
BOAa
H
g T H X np o cr b l x cxe M ' q e "'l o Be K ttp H H H M a e r a ce 6 tl
Karc sHAHo I43
H 3 IIOq Bb l ' T' e ' n o BC e M
B C e p T Y T H b l e y . r y , a p u : H 3 BO3 Al r xa , H 3 BOAb t'
n h u l e Ba tl l l e fl b p TyTH b l x
xe
H
Ta
T D e M n H t u e B H M U e [ n M . f l pn .r e l r j l o i l H a
r
l
yTfi
MH'
p
a
3
Jl
H
tl
H
b
l
M
H
c o e A H H e H H f i M O X e T H a q a Tb ctl
J1:(.,6afrtfiopua pryrH B Koqro
cQepax
B
BOAHblx
)Ke.
vqHrsrsaq
B n H tl l e Bb l e tl e n H n o n a H e q H O M H T O r e n p e B p a t u a e T,ctl B M e r H "l p r yr b ',
coe'l114HeHllfl'
ee
Aator uau6o,'lee roKcHt{Hble
B n H tu e Bb l x
p a c c M o r p e H H H cyAo 6 u p 'r yr H b l x ttp o l 'l 3 Bo AH b l x
flpn
H
M
e r b B BH Ay'
H
e
o
6
xo
AH
M
O
BOAe '
u e n R X , H a q H H a r o l r l H X c f l B r r 'to p cr o fi
o 6 fl a a a l o T
Ta
K)
Ke
o
p
fa
H
H
3
M
b
l
r r T O B O A O p o c , T HH A p y f H e n r 'l a l l KTOH OBb l e
noeaaoluHx
tl
e
l
l
b
c'l
e
AYe
r
p
r
yr
b
Aa
'tl
e
e
c B o r i c r s a N {H a K K y M y , 'r H p oBa r b
r p y r A P Y r a {t o P t t l x n a u n :
llrHllbl'
- - p u t6 u t
p a xo o 6 p a :H b l e - 'n,laHKToH
n o e Aa sr l l H e P1 1 6 .
pa3"ll4t{Hble Bl4'(bl
OxoHqaHHett u.enH 4,1fl qe,'loBeKa Nrorvr c'lv)KHrb
p r , t 6 , n o e A a r o u l H x P a x o o 6 Pa :u r 'r x'
6 "'IIo a a a xe H 3 p u t6 ' co a e p V 6 o , [ t u l a H C r B a , 1 o 6 l 4 r e n e fi p u 6 u u x
- _ y o KyH ff
p Ty- r n ( 0 '8 u r /xr
) K a [ t H x M a J b l e A o n y c r H M b l e Ko Jl H q e cr Ba
B Bo r 'l o ca x
p
r
vr
l
'l
o
r
Jl
o
xe
H
H
e
y u r y x n ) , n p o u cxo Al 'l r
ri 1,6 ur/xr
q e 'r o Be Ka yxe
y
co
r
e
p
xa
H
H
h
r
a
xo
vt
fl
p
'n
*i r . n " u " . r s e 5 0 - *t i *. .
o n a cl l o cr b
"
3 a 6 o , 'I e B a HH fl , a IIp h 3 0 0 ;i 'l r /r r Bo 3 H l IKa e r
" un,o, ,*,r ,'n
r u, .oIrI a
o
I x"a . n o f i H a [ I e | o p TyTl l o |o ^ o Tp a F"'Ie H H '|'|B.r .Ifl Io Tc'IBo Jl o cb l '
n o l 0 M r /Kr H a ce fo AH tl tu H H fi a e u r '
p r y r u u u o ,o tu i
I(onttcHrpauhr
Ko Aa
xe fl p l l r a KH X M H H fi M a "Il b H b l x
OAu
a
xo
6
e
s
o
n
a
c
u
o
f
i
.
cqHTacrcfl
BOn
poc
o
r
Kp
b
l
r
b
l
M
o
cr
a
e
r
ctl
e
u
e
J r r 4 r t c c r B a xp r . v r l 'l B H a u e M o p fa H u 3 M e
) KH Bo r H b l x
i
l
a
o B , r r H q l r r r r e e H a H a c Jl e a cr Be H H o cr b .3 xcn e p H u e u r u
xp o M o co M c e QQe xr n n n o K a 3 b t B a K ) r a H o M a , l b H b l e R B"l e H H r , n o JIo M Kr t
h cn o J'r b 3 ye M o fo
ts$
e
r
i
r
H
BH
o cr b
n 1 0 0 0 p a s n pe Bb tr u a l o r u e fi
;;;;r,
Hprenune
'.Ko''lxl4Ht'lHa'
BeulecrBa
a,rrfl 3rttx ttc.nefi t.'tcc.lenoearrHfi
n o Ka 3 a "l H ' tl r o
u
Be
a
b
l
o
n
u
l
r
n
e
q
a
"l
r
'u
l
tfi
H
a
u
6
o
.n
e
e
s a r o i i <1 6 , r a c r H
q a cr o r a xp o M o co M I.l t'l x tto y , , r I o A e i r , p t 'r v , q f l p H o n l '{Ta l o u l t{xcn p u r 6 o fi '
J 'l o M o K <<c T a r l l c l 'H q e c K l 4AOC TOBe p H o n o Bb l l r l e H a >>'Pe :y'r o r a r u l n o "l o M KH
yp o i IC TBa M h n cH XH q e cKI',IM
K- - Bp o xl e l l H b l M
xpoMocoM IIptlBoiltlr
q
i
l
o
H
cl
i
n
x
Ae r e fi c Bp o ) KAe H H b l M o r p a B"l e a H o M a J r H f l M - y A e r L 'f i . < V
H e o 6 b l q H o Bb l co Ka fl q a cr o r a
o
6
u
a
p
yxe
u
a
H H e M N , r e r l 'l " 'l p r y r b x l 6 n r.n a
y p o a c r B a . >> ( O r q e r u l B 0 3 ) '
cBi 4 H tta o cH o M o r " n y " l " p H b l e M e x a H H 3 M b l o r p a B"l R l o l u e r o r e fi cr Bn tt
H a u l e fo
H
6
n
o
l
te
r
a
l
'r
on
cr
p
yKTyp
xH
M
H
L
Ie
cKH
X
BaHbt Ha noao6sn ero
M
OJe K\'B
B p e 3 y , 'l b r a r e 3 To r o cBH H e l l BK"r i to q a e r cfl
ofrunrrtu.
r 'rrp Hb rec r py K r y pbt K ,' re rKH(a n e p e y n o q e p e Ab ,
S epi r,Ieuror),A e3aK rH BHp ye T HX , pa3py ur a ' I T e M c a M b rM K " rre T K l T
.t,KaH n, OpfaH br H , B K OHeLI HO M H T O f e , O T p a B " rlflfl Be cb o Dfa HH3 M .
o n a c Hoc r o c B r 4Hr l o B o ro
o rp a B" rl e H HcrrBfl 3 a H ao6uquo c ero rpyA H ofi
HCPCAXH CTYqAH, KO f AA M CAHXH6 C S C O M H E H h f lC T A B 'I T
A HA IH O CTHKOTi,
A HafH 03 <<rrcHXOre HHoe
: a60neeaHI { e> > . f l0r r or v y Ha A o 3 H a r b o c H o B H b r e
c HMnroM H cBLtHIIOBb t xor pan, r eunf i: noBbt ueHHe a K T H B H O C T a( O U a U a , r e
o r paB JreHHrr) , 6 ecco HuHUa, 3ar eM 6s r c r paa y r oM r r r e M o c r u n c , t a 6 o c t t ,
a e[peccHBHOe cocrofHH e ( uac r o c or r y r c r Bv r or uHe 3 a n o p b r ) , o 6 u r e e p a c c rporicreo
u ep eHo fi
c HCTer \ lbl H
nopax ( eHHe f o , 'r o B H o f 0 M o 3 f a . .
P gA ncuxo,ro roB cK , ' lor r Lr uo6r ' Rc Hs r b poc r r r pe c 'r y r r H o c r H s 6 o n u u r 4 x
I OP O A A X CBHHTIOBb IM IO
] TPABTCHH' I M HB PC3YJ T b T A T C
3AfA30BAHHOCTH
B03A Y X A Bb IX,qONHb H
IMI -A3AM U M At UHH. ANXN"IUHS I CC O C A fHl C H I , T C
RBHHIIA
uJl4poKo HCno"rrb3Vnrcfl Ka K a HrrzAeroFlarop Hbre Ao6 a a xH x 6o,nr,uru ucr gv
ropfoB blx Map oK 6e u:aua. Cor , r ac Ho jlaHHbr M B 0 3 ,
e Ba"lruficxo-e
u ope xaN4 urft ro A no naAaer 5400 r . c BHHua, r r p f i q e M 6 o , r e e 8 0 / o
e fo [ onaAae r H3 Bo3 AVx a 6ane, r e) KauHX r opoAo B , a B T o c r p a A . B p e 3 y r' lbrare aru x nu t6p ocoB B Har Uef i nuur e Ko; ' lr 4Hec r B oc B H H U a a o c r H t a e r
2 vr/ xr.
Eo ,rr,rue Bcer - o c noc 06uoc r r n
uaKan, . r n B a r b c B H H e u 6 n a a a e r
n oporxK o Boe Mo,.to Ko, . r I HCTbf l,c r e6, r n H KopHeil, ' t r l 4 t t o n 0 t r 1 e f i , a p V r n e
p acrHre"rybHbre ilpoAyKrbr.
f opoAcxne
x{fiTe Jr H, ) KHBVU{ He y Hlalnc r pa, r e r l c H H T e H c H B H b t M
AB H )K eHhe M,3a He CKO J I bKO
. qer c noc o6us r HaKO nf iTb K O , 't H q e C T BC
OB H H U a .
n p eB bluralo rqe e /lon ycTHM br e HopM br .
flo 4aHu nru Bce rvr r pHof i O pr ar ur aaunn 3lpaao o x p a H e H H r r ( B O 3 ) ,
n [Ineliqa pn n
KTo ; ' t { nBer oKo, , lo Ka H r o H a r . r b H o f o r u o c c e
v rex ,
c oxH B r.re HHbrMABH)KeHuen, (t or 5000 ao 6000 naar u u n e A e u t ) . D a K o B b r e
s a6o,' leeaHnn Bo 3HHKa r or npu6nn: ur eJ . r bHo e 9 pa: q a u l e , q e M y r e x , K T o
X HB CT S 4OO NAOT TOIO ) KE CAM O |O TI ] O CCC.
O AHAX O H M C K 'i C f l 1 4A P V I H E
AaHH bre: K Ip HMep y, c r r er t nar uc r s ar of i o6nac r n P . M o n , r l e p r a x
o nHcbrB a er p e3 yJrb rarb r c Bor , lx HCC, ' r eAoBaHzrf opo4a
i
M a p 6 y p r a : o . . . c e Hu rl oB arr nb rJ'rb , Hcxo arirl af
or aer oN4o6naef t , uox e r
oceaarb Ha 3Haq r,rreJrbHbrxpa ccroffHh Rx . HanpHr r , t ep,Ha BepuHHe r o p b r 6 . r r r a sM a p 6 y p r a
c oA ep)K aHHe CBHHTIaB Bepx HeM 50- CaUr nv er poBoM c r 'l o e n o q B b r r I p e B b r u aer
12 0 u n/xr. Ha pac c r onH14H no r opr . t 30Hr a" r y n6 o a e e 6 0 0 r r , t n p n
n epenaae Bbrcor no qrr4 B 200 v r HaKonJ ' r eHHec BH H q a H a r \ 4 H o f o n p e B b t [ I aer
80 ur/xr>.
Vz STof o 14c c , ' r eAoBaHr . t rBb r r e K a e r , r . t r o c B H H e t 1
r rpoHH K ae r B /lo cra rortH o r ny 6ox ne c r . r oh no. t Bbr , q r o 6 u l A o c r h q b f p y H T O Bb I X
BON ,.
l' lcroqHHxolt cBHHr { a g t t Hulegbt x r lenf lx M ox e r 6 u r r u a c B H H T I O Bafl apo6l,
H cBnHllo Bbt e f py 3HJ r a, Kor opbt e n o r r 'r o i q a t o r B o A o n J r a BatclruH e n rhu bt, qa u re BCet o , r e. 6e, t n.
pA3 TOKChIIHEI',I
cBl4FluA
KAAMI4p|,KoroPbll'l B AECflTKII
Bb l cBo Ka AM H tt H a xo AI'{TC fl B M a 3 yT€ 'l 'l
H a n 6 o n u u r e e K O J '. i l 4 q e cTBO
Ka
aMHn
Ko
JIU
q
e
cr
Ba
n p H e r o c ) K H fa H H h ' 3 sa q u r e 'n u u u te
6oxAaercq
yfJIf ( 2 r 'Ka AM H fl
Ka
M
e
H
H
Ofo
cxl
',l
fa
H
I"l
u
nonaAaloT B BO3Ayx nph
He$ru
H a r . y r r f l ) , r 't e H u r u e n p H cxH r a u r n
4 p - ti i y^ - tH a q l 4 r e "l b H b l M
fl B'r l fl l o r cfl $ o cQo p u u e
u e r ttl x
IIH
tu
e
Bb
l
x
B
K
a
a
M
H
f
l
HcroqHHKoM
u^"ft0;^T;rHr,lrnr
200 r
Bo3, e Ba'rruficxoeMope e)Keroar{oilonar'aer
e fo n ( ) n a l a e T A3 BO3 AyXa '
K a A M t 4 f , f l p H q e M n p H M e p H o n o "l o BH H a
cpeAy cocraB.tIfler npl'loKpvxarouyro
B
ntt6poc KaAMHff
,vfip"",ia
MepHo 5000 r.
r a Kxe B r l p o l l 3 Bo a cr Be n o r 1 4 f I p o H a n o A H l l e K a a M H r H cr r o 'r l b 3 vl o r cfl
3 'l e KTp u q e cKt'l x 6 a r a p e ft'
n
e
p
'*
'x''
B H H H J T x J 'r o p H o un, n o J u , r n'ta n e fi '
( :n 'l a Ba M H T"["
K
n
p
u
ca
Ao
K
farbBaHHqecKHX noKpbtrnil'
q ( "l o Be Ka
3 0 - 4 0 M r ' fl o
C t n l e p r e , r u H a t l a o 3 a Ka n 'M H tl A"Itl
6 'r u :o x K r a KH M
6
o
'r
r
'u
e
e
'u
l
e
w
a
l
Yfr
.
c r p o eH H Io
c B o e M y x t 4 M I '{q e c K O-M
Mya r H u H '
xa ;r 'u n i l ; K r o M y xe o H o q e H b M e r "'Ie H H o
6noeleueuraM, KaK
r p H Bo Atl K xp o H H q e cKo M y
c y r x u ) B b l B o A , r c tl Il 3 o p r a H H 3 M a '
i6J%
o
r
p
a n 'r e u r .r ft tl B'r l tl i o r cfl : IIo fl BTa
KH
X
"
J t p r 'u " r t *" t i r . P a u u H H t t 'tc H M n r o M a M H
u e p n u o fi cH C Te M b l ' H a p l r H
n
o
q
e
K
n
o
p
a
xe
H
H
e
JeHHe 6e,lxa B Moqe,
BO3
r r u Ka r o r t<o cr H b te 6 o ,'l l 1
Aa .n e e
r u e H H e Q y H x q r . r r . rn o n n " o o '- n p i u "o ".
K Ka a M l i l o a B"r l tl l o r cfl :
q
vBcr
BH
Tt"'l
b
H
b
l
M
H
H a n 6 o ne e
o lir"u"'
n
o
q e K Il p 1 4 Bo n 't'l rK r R Be
ca
"
"
o
r
u
*.
r
'
I
l
l
a
x
a
,
1'v'{q
yNe 0,2 Mr.
;,r;;;,
) K e , l O M y , H e l l 3 I e t l H M O M V OTp a Br 'l e H 1 4 IO
B To M ' q r o e r o n p a KTH L Ie cKHH e Jl b 3 tl
f l p o 6 n e r r , t a K a a M t 'l Rs a x,r xl 'Ia e r cr
xo
r
o
p o i i o H n o M e p e p a 3 BH r l l fl tl t4 BH n
H 3 'b f l r b H 3 f i p x p o a H o f i c p eAu '
M O"l 'n r ccKHfB, l H 3 a u H l 'l s c e 6 o , 1 e e H a K a n "l H Ba e r cn ' Ae vxcTBOp q a Tb l eH a Ka IL 'l h Ba fl e r o
Ka
AM
H
ff'
J r f l r o r c t l p e K o p a c M e H. a M I 'l n o KOH Il e H Tp a l l l zH
co l e p xa H H e M
n o cp a BH e H H Kl c e fo
B M l 4 , 't r 'l l 'l o H b lp a s 6 o 'r l u l e
n nopcxoft nole.
H a H a u l cTo 'r l fB"[fl IOTC tl p a cTe H H tl '
o c H o e H s t l \ a n o c T a B u . H K OMKa AM l 4 R
B u a M IIti H b o H a x H a xo a l 4 Jl H a o
T^
a
x'
1 4 , B n e p B y l o o u " p t n o . tp '9 ?
170 rvrr/xr nuo*r"'^ionri
30 -40
.
clvreprerrual)
Mr A,'rRqe,'toBeKa
t l r o 3 a pa Bo o xp a H e H H e <D Pf p e xo u e H Ao Ba Jl o M e H b [Ie
!.ou,ro ao rofo,
H . fo Bfl xb t'l r o q KI4 '
y n o r p e 6 , r n r b B n 1 4 u y r p n 6 l t' cBH H b l e
Ha
Ka
'['M
1 4 tl B o p r a H i l 3 N l e o cH o Ba H a
H
a
K
On
r
e
H
r
l
fl
f l p o $ u n a r <r l l K a
H
e
3
H
ar
"Ia
Byl
,
Aa
xe
( cu
c'r e Ayr r u r yo
n p a B H " r b H O M n u r o o p e i '" 'ot
Kp o Bo n o r e p
a
3
"l
H
t.l
H
b
l
M
H
c
(
ce
n
a
a
n
u
r
'r
i
i
A e s n t t t l r ) K e 'q e 3 a
uir"no"o,l
Ka a M H r B o p fa H H 3 M e ' !'p yr n i r 't
p a r u n ) p e 3 K o y B e , l H q H B ae r H a Ko n 'Te H H e
fl BJffe r ctl $ r o p ' @r o p H p o Ba r b H "l h
3 r , r e M e H T o MB, b t 3 t , t B a l o u l pMo n a ce H H fl,
<<6 r 'l tl H "IH H e 6 u tr l >>' yxe
u e Q r o p n p o B a r b B o A y , Ka K r a M 'l e r o BC Ko e
H M e A[l Ko B' 1 4 e cn n c' n p o H e o A H o n e c f l 'f u " r l e r u e M Vq a e r xH M H Ko B
BceflcI{o'
$rop npoe" !'i i:l:t :.11""
4 ",raxr" xofrKapHeca,"'tptatt"owr
cprop-H x,'lopcoan,r" 3errlnHrroaBJrHflHHeu
ocoHbsnrl,,
ro pa3pyueHHe
A ep)K aU II4X B etU ecTB H 3H a[l ]l X X o' 1o/l H J l bH H K oB ' a3po3o"l bH bl x 6a"tl -
I
Jo Ho B u r . A . He Bb r3 b l Ba e rc o MH e H rz g C
. a u oe MeH buee, qro Mbr
rro ,l vq H M , pa3py r ur .l B x o rfl 6 u q a c rH r{ H o o s oH osH fi c,roi r 3eunrz,
g a u rH Ur at ouaf i Hac o r ry 6 H re .n s u o ro
L J rn Bcefo xH B oro y,,rbrpa_
Qn o ,rer ooor o H3, T V r{ e H H?flT, o - p a K K o )KH .
JIEKAPCTBA B PO.IIH flNOB
.rlexap cra a H flj't br
Ka3ar . r oc b 6u, Hen p H e M T l e r \ , r o ec o q e r a H u e
r " ltl pa3 vNIHt'lx tse tue c r B, : J aBoeBaBt UHXKoc M oc 1 4 o r K p b r B r x H X c r p y K r ypv AHK.
1 4 re lr He M eHee: J r ec b ec r b npo 6 . n e n , , u r ,H c e p b e 3 H b r e .
B ecb xHao rHurfi n, ' ap, noilr { HHRr r c b HHCTHHKT a Ma, a 6 o r l r r c s 'o
6yayr uH X noKo Jre HHflX, O6eper an c aoe n0ToM CTBO O T B C e f O , q r o
Moxer
HaHecru eMv Bp eA. A aor qe. [ oBeK, t r peKpac Ho n o H H M a r l B p e A
csor.tx
Aef icrnufi,l,rR
ce 6q H c Bonx , r er ef i.
c o3Har eJ r bH o 4 o 6 a a r a e r
B KopM
xHB orH brx au ru6 uo rnwn
u f opM oHa, ' r bHbr e np e n a p a r b r . o
cyar6e
caMH X x (HBOrHbrx (Ao M auiHRq nr r { ua. x py nuur i po r a r u r f i c x o r ) , K o r o p b r e
v)K e He o aHo rblcfiqe r ' t er He KopM t r T Hac M f lc oM H i l o f l T M o r 'r o K O M ,p e q u
AA )K E HC UAET" OAHAKO NO CKO TbKVM bI CBf l3AH b I C H H M I , I t I H U I C B b I ] \ , I I , I
I I Crl' I I \ , IH, TO NOKOJ'ICHHfX<
l HBO THbI XH I I THI I , BbI P A U I E H H b I CH A K O P M A X
c A o6anxoit au ru6 uo r HKoB H r - opM oHoB, c Ka x a b r M f o A o M
6yayr
frocraBr'rflTb IJa HatU cro;r 6"qlo,1a, coAep)Karrlue 60nuurne KO!'rHqecrBa
t lA oB H M VTa reHo B, Ka Hr leponeHoB,HaHO C'rIr t Hx Hau e M ) / f e H o M y H e r r o n p a a nuurfi np ea . feu on ay , B Kor opoM 3anf ic aHr , r H 3 a K p e n J . r e H b r
De3v,.rb_
T arbr rbtcfr{c.re rge ri 6 opr , 6r , l 3a c \ . Luec r BoBaHHe a r e , , r v q u , , z e c e o r i c i e a ,
K oropbrMr.t rtp up oAa o r apHr . t a qe. ToBeLr ec Kulipo4.
H o ua H6o "ryrrue MV c M epr er ' r bHoM y pHc Ky noA B e p r - a t o r c r r c e p A e q H o _
c ocyancrbte 6o "lrHu e n 6o, r r , s ur e Ana6er ou. ! , ,1 n 'u n x
MHHHraxe
MaJIbHoe KoJ'lHqecrBo f op MoHa.IIbHbrx il pefl ap aroB, ocra BLIIHXcfl B
M fl cHbtx
I r poA yK r ax (o co 6e uu o r aK Ha3br Baeuue 6er r a - uu r u 6 u r o p b r v l i r L 6 e r r a 6 n oxarop tr, np r{Me HfleMbr e , 1, nRVc KopeHnr r or KopM a x H B o r H r , r x n p o c r o
}
c M epT e. lbHb r.
IIIupoxo Hcn oJlb3 v e\ t ble Ar ' r n aur paulunauHn n r r . {u H c K o r a a H T H _
6 H ornxa, Kpo Me <o 6e c neqeHuf l Bbr c oKhx nphpoc r oB , y A , n H H e H H nc p o K o B
x p aH eH Hrr 3 a cq er vM eHbueHr 4f l KO J r r . { qec r oa6a x r e p n f i . . . >, c n o c o 6 u s r
e ue
B b r3Ba rb v qe , ' r oBeKa a"r y "[ epr Hn
c o3 a a B a r b
vcro jiqngurx
x aHrn6u oru xa u
6o ,r e: Her nopur ' r x 6ax r epHf i no r H r r v , , 6 o , , r u H n q H s t x
tuTa N4
t\,toB)>.
qn o B H T b rE
Ao B AB KH B n H U y
Ko "tt Hqec r eoA o6ae o x B n u u l e B b ren p o AV KT brpacrer. H a nvru or
3e p Ha no x , r e6a B H e fo n o n a n a e r o K o ,.ro6 0 . xnnrH qecxnx
406aaox.
Pa cu Hp a er c a ac c opr H M e H T : K p a c H T e ,q H o
, t6 e " tH sarouae B eul ecrB a,
KOH Ce p B aHT aHT
bt , HO K C T IA a H_T b T
c p e A c rs a , n p e a oTB paual oul H ei l opqv
Qp yrro n H oqHuax ;u rH e n H rb e By ro Bo a y , a nrn6uorur< tt, ropMoH br
H T. a . l 4s x pac nr u, HXBe u l e c rB H a H 6 o ,' l tu ty t<oln a cH ocrb npeA craB ,,rql or
a H H J I H H a .f l p n u x n o n a a a H u n B xH p b l , H a n p u M e p ' B c'[r l ilp(
-.e
Heu b u r , . r " M a c J I o . o 6 p a s y e r c a o Jl e o a H H ,'l H A, xo r o p u tft '''p a KTH q e cKH
BH
o Bb
o
r
M
H
p
a
fl
'
o
fi
e
o
a
H
H
Jl
H
A'
o
r
'To
xH
Jl
ctl
y r 3 B r , r M . K , r e r x n , B K o r o p bl x
q e M H o 6 l q cu se r cq
Be
[I.e
cr
Bo
'
tl
Ao
BH
To
e
3To
s
t
l
c
s
o
6
o
x
A
a
o
r
u"ouo
fl BH ,'l cfl n p u u t'tu o i l
"
A J r H T e n b H O eT e q e H H e 6 0 , r e sH r a . H r u e u H o o l e o a H H ,'l H A
q yM b l >>'
r
p
a
r
e
a
,H
s l98l
'r e r o q u o ti
lnyuru,u.n."
<<u
cn
a
u
cxo
l
i
n o r H 6 u r H 2 0 0 ' q e n o se x H 6 o ,r e e l 5 0 0 0 a a 6 o ,r e l ,. Oa sH u
n r 'r o r o p o f i
BCilIECTBts NfiIIIY B HAtUC BPEM'I
I43 OCHOBHbIXI]OCTABIIHKOBRAOBT'ITbIX
fl14[IeBblx r]ponyKToB. flp,
MaTepHa'lbl
A,'1fl
flBJtflroTcR ynaKoBoqHbre
n p o I , l 3 B o A c T B e n . {e H o q H H X yn a Ko Bo t{H b l xM a Te p H a ,'Io BB- H H XBXO/IH T
( a r 'r 6 yr n 'r Sr a n a r '
n ,'l a cr H 0 l {Ka r o p b l
6 o , r o u r o e K o r H r i e c r B o , l . o 6 a e o x:
xe u o cr a 6 n n u 3 a a
H
TH
cr
a
r
vKt'
repvrocra6HnHearopbl,
4HoxcnQra,rar),
o r <cr a p e H l l t) >
H
€
u
1
o
B€
Ka
(
u
o
H
e
n
Jl
e
H
KH
)
Topbr, ilpeAoxpaHnroulH€
c,'loxHatl
BcsKafl
Kax
H KI4CJIOpo,r.a.
yntrpaQuo,rera
rrojl Bo3.rr.eficrRHeM
yAe p C
n
OC
O6
g
OC
Tb IO
O6
,r
a
Aa
e
r
U
e
n
r
'l
€
H
K2
n O " r l H M e D H a f lK O M t I O : l H U l { tl ,
n
o
n
p
H
poae
p
a
3
r
'l
H
tl
H
b
l
x
M
H
o
fo
o
6
p
a
su
e
Bce
c
r
p
y
K
r
y
p
e
c
s
o
e
f
i
x14Barb s
BH e u l H H x yc'r o a n t?
a
o
3
Ae
i
i
cr
sH
e
M
n
o
a
H
B
p
eM
e
H
H
r
e
q
e
H
n
e
u
c
ao6asox.
H T' a ' ) :r n Ao 6 a n xH M t4 r p H ( n e p e 'u e H a r e M n e p a r y p b l , B,ral xH o cr b
M
a
Te p n a /l - a V B Ko H e q H OM H To r e
y
n
a
KOBOq
H
Or
o
,
pylor K IIOBepXHOCTI4
Ie p e xo a tl r
n e p e x o a r r r B n H U I e B b r e n po l yKr b r . Kp o r u e H H X B n p o AyKr b l
n
JIe
H
Ka
' cKa Xe M '
ca
e
"l
a
H
a
6
u
'r
a
H C X O , : I H b t eB e [ I e c r t s a , A 3 KOTOp b tx
H 3 r l o a 'l H C r H p o "l &'
(
ttBX)
,
cr
l
'l
p
o
"r
l
t
t
3
I
t
o
J
't
l
.
{B
l.l
H
u
.[x.n
o
p
H
n
a
B H I {H , r r x J l o p H A
a T a K ) K e C , 'l e . l l . b l K a 'l a , l H 3 a TOp OB,n p H n OM OU IH KOTOp b l XBH H H "l X'r l o p l 'tA
Be cTH p 0 r 'l .B n o JIH cr l 4 p o ,'t. Bct'? r vt
6 r , r , , r n p e B p a u e H e | I B X .'a
o
n
H
o
ro
g
Ao
BH
Tb
l
.
Ka
q
e
cr
Be
B
H
a
n
p
r
u
e
p
,
o
q
e
H
b
luecrBa, KaK npaBI4Jlo,
H C n o "l b 3 yl o T
K a T a J I H3 a TOp a n "l tl l Io "l vq e H H tl n BX
t43 KOMTToHeHTOB
I - l o a r o u y n e p Bo e , H a q To n a .r .o o 6 p a u l a Tb BH I"Ic o e a 1 4 H e H t r f lp r y r n !
q
l
4
r
a
r e , T l o , Ka K "{to 6 o M y a p yfo M V q e 'l o Be Ky' H cn o "l b MaHHe HaueMy
3 y l o u e M y n p o A y K T b I n H T a H H fl BTe XI,l ,'IH l - {H b IXVn a Ko BKa X'- ? To H a
M o "l o Ko M
u r a y n a x o u x r a . E c , r r a u B bl H Kp b l u r KH 6 a H xH co cfy[Ie H H b l M
g a d a , r u u o e a H u l , T o n p a KTH r {e cKH H e r o n a cH o cr H i l e p e xo Aa cBI.'l H l l a
Kp a n M
B M o , 'r o K o . V s H a r u r a K y l 'o yr l a Ko BKy M o ) KH o n o Bb l cr yn a l o l u ['l M
r
,1
a AKa ,
Kp
b
l
l
u
KH
IIo
Be
p
xH
o
cTb
K p b r r x K t 4 . v H e : a s a , r b r l o Ba H H b r x 6 a H o x
K p o M e T o | o , H a o a H o f i H 3 c T o p o H M o ) KH o BH Ae Tb 3 a n a fH r l o e o TBe p C TH e '
q e p e 3 K o r o p o e 3 a t t o , r l H t t,'l a cb 6 a H xa .., r a Ka ff 6 a vxa H e r a p a H TH p ye r
B Op fa H H 3 M "
H a C O T n O I I a A a H H t t 3 H a L IH Te 'q b H OfOKO"l H q e C TBaC BH H l l a
X P o H I 4 q E C K O E o T P A B',IEH H EEI4 o JIo |H q EC Kt,IAKTH BH b IM H
COEA14HEHHflMH
(a-rof v 6 n r e l u u o e a e r i c r e ue 6 n o ,r o r u q e cxn a KTu BH b l x Be l u ccTB
H
e
To
,'l b Ko
q
e
,l
o
Be
Ka
n
p
o
tl
Br
'l
tl
Tb
cfl
M OXe T
r H n a u r a r o e ) H a o p r a H H 3M
H
M
M ye
fo
B
OC
n
a
6
"'Ie
H
l
',l
H
H
H
O
o T p a B ,l e H H H '
B nptlMoM efo
cH Tya l l H H '
H
Ap
yr
H
e
3
a
xo
H
o
M
e
p
H
b
l
H
l
tq
M
.
:
a
6
o
n
e
e
a
p
a
3
J
'r
H
t
{H
b
l
N
r
t
K
H H r {r r a
e 6 o ''l b u e r i
K o r . x . a o p r a H H 3 M , o c , r a 6 ,te H H u tfi 6 o p 1 6 o fr c u H Se xu n e fi '
xH
M
H
Ka
Ta
MH'
p
a
3
"l
H
q
H
b
l
M
H
c T e f r e l l 1 4n o a B e p f a e r c t l o Tp a B!'l e H H IO
I(o n 6 HHHpoB aHnb re
r0 $ e x ru r e o a Ae l i c rn u rrp a 3 J.rH ' { H brx
R e. ero i H X
c o e 4 H u e nHt i Ha opf aH H 3 M M O fy r H Me rb H . fIOr' tOX tj re.ntH l ris-6l
, xol .
T ax, Ha n pnM ep,c e, T e H ,x o rl l 6 o ra rb r n p g A y .K rb rMopq, cH H )K aerroK cHq H n rfi
pr y rH , rIo N re u r,u e fi Me p e o r A a,,l rrfl cuepre,rl uufi
^ a$$ex r
HC Xo A.o r Cr c A a B br r e Ka e r,q ro y n o rp e 6 n e H ra eB nH trry naopcxnx p116
N PE A CT ABJI'IET
MCHb txy ToO ilACHO CTb,qEM NPCCHO B O A H b I X .
B naHo nt hr'rH cKpb r r oM , et ue HeH3Bec r Lr oMA, ' r t H a c B H A e M b r B c r D e q aeMcfl c KyAa 6 0,re e c r par u Hr , r M ( oc 06eHUo
!,,rq Aerefi ) xDoHHrrecKHM
c aM oorpa B,,re H
He M. 3 ro Q op n,at c a Moor pa Br e HHr r y ) K e u e o A u o i o q e r o B e K a
( n,rH nox on eHrzn), ,a B c er o qe, . loBeqec r Ba, He [ oA A a e r c q H a n a H H o M
g T arre rB Ho ri
$ nsnxo-xniv Hqec x or i oueHKe.
qA oxHMI4 KATb l
KAK PElr y , ' lqTO Pbl HAI UEfO n O B E n E H H f
B ce 6o,ru tue n oflB,r f ler c u Hc c J t eAonauHf r nc HXo , l o f o B H c o u H o J I o f o B
o B , ' t HqHHHfAoxHMUKar oB Ha nc r 4x nKy H noBer eH H e , t r c A e r i 6 o n o u u x
r o p oA oB . Bu 4o u.ra ercfl r eopHf f o c Br r 3H npec r yn H o c r r . r e 6 o , 1 s r u H x
ro poaax
(Hr'n -l.1o px, Tor c lo n lp. )
H noBbt [ r e H H f l K o H u e H r p a u H H
c B HH t la B Bo 3Ayxe B pe3y , ' lbr ar e ef o 3af a3oBaH H o c r H B b r x r 'r o l l H b t M H
T A3A MH N4AIUHH.
flpono ga rcn xoH$ ep euuHH, Ha Kor opbr x p' lc c Nr a r p i l B a r o r c ' B O r p o c b r
B , [H RH Hfl yfap Horo ra 3a Ha HHTer r r , ' r eKTy a, . r br r b r e
$yHxunu, iloBeAeHHe
q E JT OB CKA
H )KI,IBOTHb I X,M eTO AHqc CKHenoAXoTbt I( o t t e H K e H s I \ a e H e H H I i
B n oB eA eHHH "rlna eft fioa B"r y Hf lHr jeM
x HM Hr t ec x r . r x( la x r o p o n .
XH M HqECKHE qt r bl I { PHPO I I bI
3axau,lfiea H f/.taBy o unu{ eBbt x f lAax , KaK ( < gH c p f e r n q e c x u x n p r a x >>
H a [ reno opf a HH3Ma , HeO6XO T. HUO
O TM er hr b f lAbt , < < I ] p o H : l B o A H M b t ec>a r r a o f i
f l p Hpoaori. Ta x, np u u 3Bep) r { eHHH By r . r KaHoB B nH U l e B b r e u e t t H q e p e 3
BO3A Y X H BOAY MOfYT I r O NAAATb PTYTb, CI ] HHEU H I P Y T I T C T f i }K E J I b I E
Merar'I,'tbt.ocHogFlttr\414croqHHKoMoptaHHqecKLtx flAoB fBd.tfltorcr{pa3,'tfirlH b re rtpnFrocru (n pH ux r lepeAo3Hponx e) , Hanpr z M e 'p , M a c , t o r o p b K o f o
MHH A aJT ffH Ap . Ha u6 0r ' r ee c r pauHur ii s A, o6paay t o u l u i i c s s n p o u e c c e
K o HcepB Hpo BaHu rr,
9r o 6or y nuv ec x ur ? r oKc HH ( n p o a y x r
)KH3He_
Ae n re' ,' rbnocru 6a xre pHri ) .
B ectrr.ra oila cHb l rrAbr n. [ ec HeBbt x r pH6on
as,raroxcuuu,
coAe p)K auue cq a xe,'rro ri r r J r ec eHr -3eM
l
, ' r r Hbr x opex oB. A $ n a r o n c u H B l o r H o cH T cr eilI,e H K cu , r uHef iLur . r u KaHuepor eHaM H a u J e r o B p e M e H u .
B ce s, To ae u1 eeArfl qe, ' t oBeqec r Ba c r aHoBr , t r c f l nH t u e B a f l u e I b c v q a c TH eM ca,' tb MoH€ ','i,'lL ,t3 nr Hqber o noM er a. M ano q e i l o n e x y o x a : a n o c u
o A Hofo HcrorlHHKa ca"r t bM oHe, ' lr . t bt( nr Hubr ) , TaK o H c r a , r A o 6 a e n q t t
n rH.lufi f lo Mer (6 ora rtril nHr ar e, lbHbr M H Beulec r ea r r l H ) B K o p M p o r a T O M y C K OTy, yA,IHHHB r r HUleBy r o ueilb c ailbM oHe L 't H 3 H a q r {T e f l b H o
p a c uIH pH B Kp yf e e x{e pr B.
TOT 3ATUI{UIEH!
KTO NPOCBEIUEH,
,t
i
14 lKHacTaTbHCr O pnef6opu6r
H cropran6ops6urc rrA oxHM HKar aM1oJr
coo6paM
epKaHTH"I
bHblX
npor
HB
eHaulaf
i
3a yrB epx(/teH H eH ayqH blX
y. l. o6peuui'i
H Bbr nycKenur coxoaQ $eKTHBHblx
xeH rfi npH npoH 3B oncTBe
fl epnuu pe3yr bTar on r r of i 6opt 6u noJ'l) KHocr ar b HCH 6H Orl r.rA os.
qe3H oB eH H e
TaK r.{ xnoH qr Hf i. KaK <pTyTHaf l nHUI eBa'I uenb) ) , <( cBHHil,oBafl nHlueBafl qenb>> H T. A.
[ I p r . r u r n o B p e M f i , K o f A a n p H Bp yq e H H H AH n ,'Io M a x1 4 M H Ka 'Ka K H IIp H
B D V q e H 1 4 HA r {n , 1 O M a B p a q a,,u ,o ,'r }KH a n p o H 3 H o C H Tb C ffK"l tl TBa <<o u e g a n 0 4 <;6 H a r r KJr fl r Be fn n n o xp a r a
Kn q r n a .
B p e a a f l p u p o a e >.
"u. i .<<lerrlt
"""
ureHCKOMy O6p a llleH HIO)>BOCeMHa.[tlaTH 0 H3h KOB- aTOMIII HKOB.
T o . n t x o T a K , n y T e M p a c n p o cTp a H e H H fl cn e u H a Jr b H b l x 3 H a H H H , M OX( H o
[ p e A o T B p a T H T b H a a B H f a n u l H ftcn H a H a c sKo ,r r o fH q e cKr ,i fixp H a n c, Bb l 3 Ba H H b t f i <<x H M H r {e c K o rair a K o f i H a fl p n p o a y>.
3 u a a r e n e p b r 4 c T o q H H KHH a U TH X 6 e A, ce q :a H H b r e c fl BH b l M H r l Jtl /..
OTp a Br 'l e H H fl M Il , j \4 o >xH Oo n p e Ae ,'l H Tb r J'l OC K p b t T b t M 1 4( v e A , r e u u u l t l u )
6 a . n r H u e M e r o A b r 6 o p l 6 u . A s q a cr r r o M c,q yq a e A,'l tl Ka ) KAo r o M o ) KH o
o n p e A e J r r 4 T bp n A M e p o n p y rn tu h , Ko r o p b r e xo Tb B Ka Ko fi - r o M e p e yM e H b t U a r O T B e p o R T H o c T t , I o n a A a H H 'I'tAo BH Tb IXBe U l e C TBBo p fa H H 3 M q e .
J I O B e K a . B o r s e x o r o p b l e H 3 H H X.
H EJIb 3 fl !
H c n o , r u s o s a r b c o K H , n p fi fo r o BJl e H l l b l e H 3 o so u e fi , Qp yxr o r ], Kyn ,Te H H b r x B M a r a 3 H H e . T a u u u o r o H H Tp a r o B, H H r p H r o B 1 4 Ap yr H X Bp e AH b l x
BeruecTB.
H ,'r H co Ka o r Aa Ba H r e n p e An o q r e f I p H e u 6 o p e u e , l b H o fo sp yxr a
H n e Q p y x r y . f i p , e . o B b r xH N l a H H H 6 o ,r su H u cr so xH M H q e cKH Xn p 'M e ce i 1
( r e x e H H r p u r b t ) o c r a t o r cn B o r xo Aa x.
I 4 c n o , r u s o g a r s B o n y a Jtfl n H U Ie Bb r x u e ,.r e ft, n p e ABa p H Te JIb H O H e
o6e:ope4Hn ee c,'Ieaylolltun,l o6paaorra;
3 a r r a o p o s u r l B M o p o 3 H ,r Ke ( e a u a n r p o Ba H H o fi n o cyAe ) , a a r b o TTa fr b ,
A e p X H u f i C n o fi , e cXH n tl Tn r b n O 6 e .n Or O KJ'l tOq a( AO n e p n o r o
C,,rr4Tb,qHlUb
( n yu u e
H c H o B a o x , 'l aa H r t, AO KOM H a r H o fi r e M n e p a r yp b l
nyaupr)
r a r a fl , Bo Aa , ycKo p e H H o n p o l xe a u a tl
6 yl e r
3ro yxe
l 5 - 1 6 'C )
o 6 u r q H u t f i n p r . r p o a H t r f i u HK,I, r . e . r a Bo Aa , p a a H xo r o p o ft n r H II.b l
J r e T r r T 3 a T b l C f l q H B e p C T C 6 r Ia r OC n o e e H H o fo IOr a B TyH Ap y, r Ae e C Tb
T a J I a r r B o A a , K o T O p a f l , K aK n o Ka 3 b r Ba 1 g TTb r cfl q e r 'r e TH g ,H u e o 6 xo a u n a ,
q r o 6 u t n o , 'l y t l H T b 3 A o p o B oe n o r o M C TBO'
B 6 p o u l r o p e a , 'r t t a o Ma u H H X xo 3 n e K ( OPf ) a Br o p b l a a r cr r a Kn e
c O B e T b t . B t r s c H H , r O C b , q T O B M o p Ko BH H Ap yr H X KOp H e i l JIOAa xo cTa TKH
Ko r o p b l e
n e c r l t l l H A o B K O H l t e H T H p yl o r cfl B o n p e j l e Jl e H H b l x yq a cr Ka x'
B
b
l
p
e
3
a
T
b
.
n
p
O
C
T
O
MOXHO
H cn o JIb 3 o Ba H H f
c o B e r K a c ae Tcn n p e n M e r o B 6 o r r o so r o
npyrofi
B N POM b IIII'N EH H OC TH '
ul H POKO H C N OJ'Ib 3 YEM OIO
H 3 N O , 'I 1 4 B H H H J I X , 'I O P HAA,
K a r a J I H 3 a r o p b l , txH p o Ko n p H M e H tl e M b l e A,'1 fl n o r 'l yq e H H H
Pryruue
OC TAr cTC 'I
H C TPb I.N OC VAA,
3 T O M b I J t b H H U b I,U .( ETKH KAH
TIflACTMACC
B CT pyKTyp e il/ra cTMac c H, c , r ex . oBaTer ' r bHOH3a
,
e , 'l H r i . n o J l V q a e M b r x H 3
nepex oAHTb B n H u y ,
HH X . A o rryn a
o HH M of y r
Box,y. Cauoe
cT pauH oe , qTo KoHiIe HTpauHt l M eTH, ' lpTy THv Be"r l H 'l H B a e T C fo T o a H o r o
3 B eHa K ap yro My. Vqur us aR, qr o r t epHoA nor v p a c n a a a
MerH,.rpryrn
n" rt HT €. r le H(y ve ,roe ex a Lo 70 euef i) , pr y r b H e B b r a e J 'r f l e r c f l , a H a Karr,' r14Ba ercR,n po H3B or r t pa3pv t t r at oulee Aef ic r B H e H a H a c H [ o c " [ e ayroul. ue no xo fleHHq !
floc,rea Hnfl H rn as Hbr f i c oBer c oc r oHT B To \ , t , q r o H a A o c y M e r b
He T O . 1'rb KO
He n0 Te pfl Tb 3/ t opoBbe H gHepf nn, Ho v B e " q H q H T bH X n y T e M
npaB H,' rbHo lo yn orp e6 , r eHHn npor . v Kr oB nHr aHHn. O c y u r H o c r r 4 p e ) K H M a
I IHT aHHfl, n pH KOTO pO M M O ; ' KHo I . ' 138, ' leqbv 3 n H L [ e B b l x n p O A y K T O B
M aK Crz\4a Jrb Hoe
Ko,rHq c c r Bo gHeD[ HH, nof i- ler Deqb B c , r e - l v r o u t e f i q a c r H .
B q EM UEHHO CTb NPO AYKTO B NH T A H H f l
llpo.ryxru ,
Ko rop br e \ r br nor I e6. r r nev r , - 6e. q x u ,
norrrficaxapHAbr,
xHpbr n pe acraB.,rn nr c o6oii v nopf laoqeHHbr e cH c r e M s r , o 6 n a A a n u r u e
naxcuua,tlHo fi
y c : BoeHHH ar H X n p o A y K T o B - n o J t H rHrpo nuef i.
f lpu
N,IepoB op faHH3 MoM Hapv ur aeTCr r nopr r AoK B pa c I r ) f l o x e H H i l c o c T a B rT ntoutux HX qa crn rl ( r n1po"r H3 no"t HI t enr HAoB AO a M H H o K t 4 c , 't o r ,n o , 't H c axapHAoB ir,o Mo Hocax apHAoB H r . a. ) n noaH v e p b r n p e B p a u a r o r c n
B H H3K o Nro.q eKVJrRpHbr
npo!
e . y Kr r , r ( n x oHeuHoM H r o r e C O : , H z O , r t l o qeB HH y H T. A.), o 6n alaou{ ue
M ilKc HNr a"{ bHof ra u r p o n H e f i B c , 't e A c r B n e
orcyrcrB n n xaxon o-;rn 6o f lopnAKa B HX pac no, ' lox ( e H H H .
H cxo,q,g H3 Bbr[re c Ka3aHHor o, c r aHoBHTc f l nou s r u o f i 6 H o . r l o l 'u q e c x a q
rI eH Hocr b Harypa "q bH br x ( ue pa3pv ueHHblx Kr . tr r f l q e H h e M ,K o n q e H H e M ,
co, ' reH HeM r.l r. n .) n HUI eBbr x r r poAy Kr on, HHor r a r . a x ( e H a 3 b r B a e M b t x
TepMHHoM <(xHBbre rr po, r . - v KTbr >Har
. v pa, r luur e, o 6 , r a 4 a r o u r H e B b r c o K o ynopf A oqe HHofi o pfa HH: aqr ef i
Bo 83aHM HoM pa c [ o " [ o x e H H H q a c r H r I .
qr ir t a. I eqeHb, noqKH, H K p a , c B e ) K r 4 e o B o u , ( H
npoA yK rbr (lron oxo,
r .r Qpyxr u )
u Mero r Hc . r o, ' r bKo Beulec r BeHHv n ( no c o a e p ) K a H u t o B H r 4 x
B H T aMrrHo B, Mr.rKpo Sr eM eHToBH T. x . ) , Ho 14 3H T p o n u f i n y t o r l e H H o c r b .
C ocrasrqro uHe
o cHo By nr . r uleBbr x t r poAy KToB Ko M n o H e H T b r 6enxn,
yf reB oA bt, HyK,'re HHoBbr eKHc "Tor br . x Hpbr ( , r unH q s r )
coaep)Karcfl
B pa3, 1HqHb rx BH.lax x unor Hof t r pac r uTe. t buof i n u u r H B B H x e c , , r o ) K H b r x
coeA nH eHu fi: r;lHKOnp or eHAoB, Hy K, Ter r por eHAoB, , r H f r o f l p o r e u A o B H T . A .
T ax, H attp HMep , re uo r , r o6r . r H, npn4aoulHr i
x pa c u u f i
[Ber MopKoBH
H MtrcHbrM rrpon yKTa M, n peACTaB,'rner c.tlox Horri BbrcoKovnop nAoqeHHbtii
6 soxoun,texc, cocrof r uHf f r . r epaaa HUHbr x KoMnoHe H T o B , p a c n o f l o x e H H b l x
B CT pO | OMn pOCTpa HCTBeHHOCO
M O TBeTCTBHH
r r O O T H O T I e H H TAOp y f K A p y f y
H C B f3aHHb lX p a3 ,THq Hr , t M HBHAaM H X14M H' leCKHX
Ceg:eti.
V nor p e6 ,reHu e B nr . { ulv Bbr c oKooqHlueHHbr x ( pa $ a H H p o e a u H u x ) n p o A yr(T oB He n pHHo cHT opr aHn3M V 6o"t r t ut or ? [ o, T b 3 b r , T a K K a K B p e >
3v,,rbrare ra xo fi <<o qhc r Kr . t >npoHc
x onuT He r or t K o n o r e p q [ e H H b t x
KOMnO He HTOB,
HaIIp HM ep, ] \ 4HKpO ?, leM eHTOHO
B. H p a 3 p v r u a e T C f l n 0 p r r A O K
B paC nOJ())Ke HI'lHq aCTHt l B npO AVKTaX, a, c " q e A O B a T e / 'l b H O , . V M e H b -
vq e H b l e cq H Ta n T,
u e H H OC Tb . H e xo r o p l te
u a e T c f l e r o a u r p o n u f t u a fl
qTo oAuofi H3 npHqHH 3a6orieBaHHf a,.lKofoJIH3MOM flB"rltlercfl 3Jloy n o r p e 6 " n e u u e o q H l U . e H H b r M a r a H On OU . BC e 6 o n u u r e H a Ka II,l H Ba e TC tl
, I I . a H H b I X o T o M . q T o 1 4 c n o ,.l b 3 o Ba H H e o q H IU .e H H b IXtIp o AyKTo BJ'IH U Ia e TH a tl l
( n n r a vta H o n ',
o p f a H H 3 M H e r o , 'l b K O I l e H H b l x n p H p o AH b l x co e An H e H H i t
Ha npoM H K p o g r 'r e M e H T o BI , t r . , r ..) . K Ko r o p b l M o p f a H H 3 M <<n p H Bb l K>>
seo6xoKJIeTKH
H
r.ll.luaeT
Ho
TflXeHHH npoueau r,tx TbtcqqeJ.teTHil,
C
OAEP)
KAH H C M
Bb
IC
OKH
M
C
TIPOAYKTOB
C
Y
I
U
C
C
T
BOBAH
H
fl
H
X
N . H M b I XA , 'I f l
o r p l . r u a r e J l b H o f i a H r P o n u H.
'f l n r a u n e
- . - ? T O H e n p o cTo a a 6 p a cu n a H H e B C e 6 fl q e r o n o n a ,'l o
u K a K n o n a J I o . H a u l e r l H Ta H H e AO,'l ) KH O n o cTa Br tl r b n o JIH Ol Ie H H b l fi
nJIfl Ter'la u, B nepBylo oqepe,il.b' MHo)KecrBo 3recrpofinarepua.n
B H H X H e 3 H a q H Te 'l b H a '
M e H T O B B p a c r B o p e H H o M BH .l l .e .fl o r p e 6 u o cr b
U
X
O6
l
e
n
n
u
tl
l
o
r n o A O6 U IH M H a 3 Ba H
n
o
sTo
M
V
B
e
i
l
H
K
.
H
X
HO Cril]coK
[Ie
H u o BBe cTH n o ,'tH 3 "q e M e H TbBl p a cTBo p e H H o M
>>.
H H e M <<i l o , r r H 3 , . t e M e H T br
3 e p H o Bt'l x, B KOTOp b IX o H H
B H A e . B B H A e n , l o a o B , o Bo l l l e fi ,3 c"l e H H '
coAepxarctl.
H a n p r . r r r , r e po, q e H b H y x{a a e r cr r o p f a H H 3 M B p a cr Bo p e H H o M r e p M a H H H .
f e p r u a u n f i o 6 e c n e q l j B a e r <Kp e n o cr b n p y) KH H H t'l x cH cr e M >>' KJIa n a H H b l x
o 6 p a r u b l e Kr 'l a I]a H b l H a Be H a X,
a I I n a p a T o B B c e r o H a u r e r o Te ,'l a .3 r o
| l O A H H M a I o I I - ( H e K p o B b m cTo n b l H o fH KC e p A( y.o TKOH I]I.{Ko Bn a Jl b u e B
t { e p e : Ka ) KAb l e 2 '5 cN 't K'l a Ia H n e p e Kp b l Ba e r
Ha pyKax K ceprl.lly.
xa xa u l u co Kp a u Ie H H e M C e p a u a K,Ta n a H o TKp b l c
KapMaH-u.rylo3 BeHbr.
B a e r c f l H f i p o n y c K a e r K po Bb To Jtb Ko BBt'p x, H a o AH y cTyn e H b Ky 6 ,r H xe
K Ceprtr{y. Ec,ru e KpoBH fyJIrrroT rrr,/raKHOT nO.lIiKapetlHoH KapToixKH,
Be H '
3 a x {a p e H H o f o x J l e 6 a , T o o H t'l ' Ka K n p a BH r 'l o , o ce a a o r B Ka p M a H a x
IIOC
TOtIH
H b IM
n
o
A
o
c"q
a
6
Jtfl
l
o
TC
f
a
KJta
r
r
a
u
u
l
p
a
3
a
B
H
f
a
r
o
T
c
fl
,
I(apr/laHst
r . o n u q a C TH I{tl o3 a C Ta I{Ba e TC R
H o c T a r c T C f l fl o Ji l yo TKp b l Tu l tvtlKp
AaBJ,reHHeM
3 r o e a p H x o 3 Ho e p a cl IIH p e H H e a e u ' fl p n [p o Be a e H H u Qu e n o u u . t r *.
T e p a t l e B T n t l e c K o r o , l e q e HH 'IBa p H Ko 3 H o .p a C IU H p e H H b l xBe H H a Ao vKp e fl .
J'lfTb 1'z-lK)KeKflaIIaHHytO CHCTeMy'
. , t l r r 6 o n r , r r H a p o , , r b 3 o ,'r o Ta n p a 6 o r e r l e n Tp a ,'l b H o ft u e p e H o fi cH C Te M b l .
Kyf l o c r a s t t t l . 'r x o M 3 o J I o r a B BH Ae o p fa H H q e cKH X co e a H H e H H H fl B"l fl e r cr
K y p y 3 a . E c . ; r t tq e , t o e e K H e e cr KyKyp y3 v B Te L Ie H H ea 'r l H Te "l b H o foBp e M e H H '
t o 'o " o 6 y , 'r cr <t 6 p a 3 o B b rBa Tb c'lB p e 3 y,l b Ta Te c"r l o x{H b l x tl a e p H b l x n p e o 6 t l : ] t r p y r H X 3 ,1 e M e H r o B. H o r a xr 'r e p e a KIl H H u a yr c 6 o n l pa:oeanrii
T T J H M H3 a r p a l . a N 4 H 3 H e p r H H . D ^ a H H e Xa xtr u l fi o p fa H H 3 M C IIOC O6 e H
rra naepHstii cHHre3.
H a r u e u v o p f a H H 3 M y H y) KH O ABVXBa ,'r e H r H o exe ,l e 3 o . o u o yva cr n ye r
B i l p o [ e c c e K p o B o T B o p eH H r r , a tr xa H H fl . fIo cTa B[IH KOM Ta KOfo xe Ie 3 a
s6 ,'l o xo H o cr a Bb r e e fo H a
, n r . n f l r o r c r c B e x H e f l 6 , ' Io KH . H a Axycu r e
AByxKo
p l 'l q H e Byn o Kp a cKy I t ( ) '| ^ y x e . M s x o r u 6 u c r p o n p n o 6 p e r a e r
r r ; r . r r ( 'r {T H O) K
e e , 'I e 3 <tn e p e i l 4 e r B Tp e xBa J'l e H TH Oe .
ull'lroBHAHofi xenessr H Apyr14x xe"le:]
,[,rn uopva,'rl,Hofi pa6oru
B H o r i a x fi o n a . Ec,r H t't'tr
, , , , r , : r . p e H H e ici e K p e l t H l . rb p r a H r .r e n ,1H yxAa e r cr
fl p OM b l l g 'r l L 'tl l l ttM
M
e
C
TH
OC THTO
.
Xa
XOi
i
r
O
t
t
c
'r
o
q
H
H
Ka
X
B
B
O
A
H
b
t
X
1 r 't
c noco6oM iro L BBo AHTc t r B nHu{ v f ioAupoaanHe r v c o , , r H . H e 4 o c r a r o x
H oH oB f io 4a u oxHo cH CTe\ 4ar llr r ec KHBO c t r o, r r Hf lT b
norrre6nenneM q6ro,JHoro vK CVca, xa x 4 o6 anKH K nHu{ e.
f lpxrz rnr cHMnro MoM HeAoc r ar Ka f ior a e opr aH H 3 M e r r B J t n r o r c n c y / l oporH Mb ttrlII xoHe ,{ Hoc r eii, oc o6euuo no Hoqa M . B r a x o H l c , [ y '{a e
MO X H O BBeCT14rrpHe M I Ta6r leTKH HO ATI CTO I .KaJr
O
Vfl -- aHTHCTpyMHHa
I pat e HeAe "[!o n oc,Te eAbr . Tax oe 6ur c r poe non o , r r H e H H eH e A o c r a r K a
l i oaa uo >xrro 3 aMe HLr r b v epes 2- 3 Hele, lH nor p e 6 , r e u n e N r c a , 'r a r a u 3
r, ropcxol.i Kan vcrbr H Hac r of lM H H3 c 6opa r paB , c o a e p ) K a u I H x f i o A K a" qHli coAe pxHrcrr n x apr o$ene. Han6o, lee y c B o r r e M a r re r - o Q o p u a '1 , {n , t e n r reqeH rrfi Kap ro$ e,'rb . fl oc r aar uHx v Kar . Hf l t a x x e - c y x o $ p y x r u .
l uo xa"luii pe ry,t Hpyer BoAHo- c oi' r €eof i o6M eL{ B op r a H r . r 3 M e .
T pa aur,,,lHCrBa n;o , r os ur i( l. epeBbeB. Kv c r apH r r K o B . o B o u r H b r x H q r o . D . n brx K -v,.rb TVpflBr'rflK ) Tc f l ilpeKpac Hbr M H Br . iTaM H H a M H I , l i l p H r r p a B a M H
x 6n rc,la u. no cra Bru HK aMH noJ rH3, . leM eHToB.l{ ex n u t e 3 e , 'l e Hb t e , . tH c r o q K h
q eprroii cr\4o po AnHb l, K pbt x oBH14Ka, BHllt H14, s 6, r o s u , p a 6 H u u r , f p v l r r H ,
. r rH MoH r {riKa,
6a p6 ap uca, c er ' r br . epef i,M r r r br , t \ 4opKOn Hr, r e r p v u i K H , c B e K r b t ,
BrlHorpaAa, Apyl-tix pa c r euut ? c o6llpaeu H c v ur r lM B T e H H , h 3 M e , [ b q a e M
n oqru A o rvyxn. 3 rv c M ec b Hy lKHo x paHHTl, B M a r e p q a r b r x M e u r o q K a x .
B crex; rRu so fi no cyAe H no, r H?TH"r r eHoeoiiv naKo B K e c y t u e H a n 3 e J 'r e H b
T e pR er csoro 6 Ho3 Hep f er Hqec KVK) aKTHBHoc r b, r l r o . [ e f K o f t p o B e p H T I )
M Af H H T I I b INI
n p H fo r o B"q e H Ka 6 a l l KH ' 6 a xn a xa u u '
H n p H f l r H b l M H C p e A H : H n , {u 6 ya yr
o Bo u l e i i ' 3 u a 3
a
M
o
p
o
xe
H
H
b
l
x
v3
p
a
r
y
H b t e B B H A e c o r e , H K p b l'
6 n o 'n o r n 'r e cKi 'l Ba xH t'l x
q H T e r b H o M e H b u l e n o r e p H BH Ta M H H o BH Ap yft{x
q e M B 3 a Ko tl ce p BH p o Ba H H b l x
Qp yr <r a x'
BetuecrB B 3aMopox"nnot*
co cr a Br 'r fl * ,l cvl i l e 'c n o c o 6 o u . H o o co 6 yr o fp yn n v n p o a yKr o B
6 o '1 e e n 6 o 'r e e '
sce
xo sr fi r H
'a
u r,'li net u$op,y* x r b t . K c o ) K a 'l e H H K) ' Ao M a IIIH H e
Bb
l
cvr
u
l
.tBa H n q ' A se n u
e r o Ao M
l 'xr
o en uM
o r K a 3 b t B a l o r c t l o r a o , o 'u " o n Sp -"6
o '1
o fi
? H e p r o .n o r e r tr l H a 'r ' Ec"n n n p o H M e H H oc v u e H b r e A p y ; ; ; ; ; ; t i t
( l p vxr u '
Ko H ce p BH p o tsa H H b l er e l l ',q o M
B e p H T b M a f H H r H b l M M a f T H H KOM
B H H X'
?
H
e
p
r
o
3
a
p
n
a
c
6
0
"r
b
u
r
o
M
c,v"uqpyKrbr roRopnr o
;;;";".p;;;i.
K p o v r e r o r o , o H H c u ^ p a H q l o 'K " Ie r q a r KV'6 a 'tl a cr u n te Be tu eacrr OH
Ba 'Ko
rKl
o pl lbl lleeq H I4 Ka '
14H
H 3 6 a BH Tb ctlo r
n p l 4 n o n a A a " r * u n " t " q H I 4 K n o M Ofyr
o
r
:l a Ba "l o B'
KH
u
l
Kl
'l
r o "Icr o fi
K a K B e H H K , <<B b l M e r a f l ) >B ce Ka p M a H b l
HOpMa,'ll'l3l/lor cryJl.
poaHHK
o B o u r l 4 , $ p - v x rn r ' tl fo a b l ' r p a Bb l
.3 a o p o Bb fl '
3naxn,
r
p
yAl l o n e p e o l te H H r b '
q
e
"{o
Be
Ka
r
a
Kxe
3 s a q e s l l e 3 e p H O B b l xn , l q i l o po n b 'I
.ITO H V>xH o t{€ r 'l o Be K}''tto 6 u t 6 r 'tr u a a o B : e p u e r u e H H u b l e c r b B ce '
0 6 e cIe q n r 3 Ao p o Bb e KH IIIcq H H Ka '
p o " " i i . f l r l r a u n e c K a u a M H, c x.r ye 6 o r .l
x o p o u e e c a M O t l V B C T B H e 'y l o Bo i l b cTBH e o Txo p o l l l e fo l VIb l l tl e q H Ofo r o H yca '
K. A. M AKAPO B' AoKr oP xHM HqecKHX
I lposeccop, acf icr ailr 'e"luunt H
HavK.
'q, qeH'
f tH
Hbr o- PI oPxcxt lfaKaaeM
r
\,{A 'IT H H K OM.
C 6op:e .ne tttl
u li;as 6 HaqhHar b c pauuc ' ii B e c H b r H n p o A o , l ) K a r b
I l ce JIero. Ko r,la,r'tHcr bf l AepeBbeB c r aHVT ) Kgcr K H M r . t , , t y q l r e H X H e
H cno; rb3 oBa ru. 3a ro i lpeKpac Ho nolia. v r , ' r HCTbn n o c r o f H H o M o J r o A o f i
3 e"reHHvKpo [a. n erp ytx KH, M opKoBH, M aJ r 14Hbt . 6o n p trrl H u x a . u e p u o f i 6 y 3 HH br. 3a foro g,'Ie HHVlo 3€r ' t €Hb oqeHb x opor uo H C n o r 't b 3 o B a r b B B l {A e
pac c o, Tr , HHKaM .c ov c a M r , rA p y f H M 6 n n a a u .
Ao6aB l{ r.rK cVna M,6o pu at r ,
3 ry lo6a ury
c,qe ayer 3ac bt [ ar b no BKVCV z a 2 - 3
MHHyrbr Ao roToB H ocrn 6 ,nxlrra.
C6< lp r,ro "n o4 ofige ,r eun x e, lar er ' t br r o npoBO AHTb n o c r o f l H H o B T e q e H H e
2 8 aneil JrvHHoro Mec f lua r or Aa, no npeAa H H r o t l p a u v D o B , o H a
qaCTb paCc oA ep)K H'r BCe ? ,rreMe HTbr
3eM r H, Bbt x oaf luI He B Ha A 3 e M H V T O
TeHLli s,rvu Hl,lii Me cfft I .
3e"neHa n n pHrtp aB a, c o6paHHan no M ec r v x H r e , 'r b c r B a , 6 y a e r
n pexpacHofi, an eKBa rHor l y c , nonuniv ) KH3Hlj, ao6a e x o f r K t t h u {e , B o c c T aH aB . {HBa fl e e no ,tHo( eHHoc Tb KaK f t o BHTaM T {H a t \ 4T. a K A B n o r 'i l , t 3 . T I E ME HTAX.
3a eHraN{r.rHaMH,'r y que Bc er "o He r oHr r r bc f l, A o 6 b r B a f p e A K o c r H b r e
f rpr. rB o3Hbrr.
np oa yKrb r. 9uut e Bc er o M ec r Hbr e Aoc r y r r H b r e r f o A b r , $ p y x r u ,
o BouIH coa ep xa r u x 6o . nuut e, qeN4npoc , ' r aB"[ eHHbt e
u H T p y c o B b r e ,a H a H a c b l ,
6 auaH ur H r. A. Ta x, v epHar c M opoaHHa c c ax a p o M c o x p a H r r e r a o
2 00 Mr BHTaMHHa C, a B J r HM oHe c oaep) KHr cr r , 'r H r u b 2 0 - 4 0
Mr.
Xoporrt ran noAcftop beM qB,'rf ercfl 3 a Mopo>KeHHa fl n poAvKrqr.rn.fl pexpacuo
c oxpar{rrer Bi,rraMHH C ear r , t opox euHur f i 6o, r r apc x u f i n e p e u . [ {e r r , t e H n e r
c B oero BKyca 6u rcrp o 3aM opox eHHaR
KVKVp v 3 a . H e g a t r e H H u n r u u
uapoantl tl
MeA H U t{ H bl '
[1 Pn ,r o x( e H n e
III4TAHI4'I
SHEPTETNqECKAiI UEHHOCTb NPOAYKTOB
H3 ObIACTIi
Xu:Hl
Pacreuus
Hepaul
AsHxeHI're
Bxyc
Bnravuurt
EI4Or'IO| HI4
flHb
Xusoruoe
3n axu
11apacnlt na'ruuecxne
Myxcxoe
u'
Co,l6uo-roPt,xH
iu.e,loquoii
14H b
P acreHue
Ca.narut
C ul tnatuqec x ne
XeHcxoe
llepueu ttfi - n Pntt uttl'
xuc,totfi. c,'IaaKltH
(1, B r. B : P n, B ,;, B r:
'
fapa:,ra x on
K yK ypy3a
poxb
'IqMCHb
oBec
A,K,E,A
3JlAKl"l
+
Pnc
nueH o (npoc o)
illlreHHtla
fpeqnx a
qHb
HHb
HHb
'IH b
oBotllH
6ax,raxaur'r
O4yeaH vnx
JyK -JraryK
B a"'l epnaH H rl a
MaJIafl
euA N eni i (unxopuft;
K anycra K ypI{aB an
$aco,ru (<asyxn>)
+
Io MHAOpbr
xaproQe,rr
crpyuxonuftneperq
6o6ur
Qaco,rs(sa ncx.louennelr
<aa y x H>
)
orypubr
cna px a
UIABEJIb
lllNfiHAT
apr[ruoK
x a 6 aq o x
p o c rxu 6 a u 6 yxa
-f
rpu6sr
:leneHuii roporreK
cBeK,'Ia
ceau4epeft
qecHoK
K p a cHa fl Ka n ycr a
r l B e T r r a qKa n ycT a
6 e , ra R xa n ycr a
q e q e BHu a
K a n ycr a Ko p M o Ba n ( ,r n cr o a a n )
MO,TOKO 14 MOIOqHbIE IPOAYKTbI
,lyx-nopeft
r ypeuxni l ropox
peA H cK a
pena
-i- ,'ryK penqarbrii
neTpyurK a
KepBeJrb
K pyfraq TbrK B a
MOpK OB b
xrl :neu (c,ratxrft xopeus)
penei i H ux
K pecc-caJraT
K opeH boA yB aH qH K a
sepua xpyrnori runnur
noI)K apeH H bl e
OP Y K TbI
-r
K OH HHA
K p o ,' IbqaTHHa
3aqu
ubrn"'reHoK
6 a p anr - r Ha
f
f
K,'Iv6HHKa
tueIKoRH l{a
K a u ra l { b l
n6"'toxtr
,[,bll{q
qepH oc !'l H R
M H H AAJ Ib
s eN r ,'r qH o i l o p e x (a P a x H c )
opex Kp a c H o f o a e p e B a
ap6ys
c,IH Bbl
!'recHble
opexH
MaC"'IHHtl
Macr'll.rHbl
3eJIeHble
qepHble
t
i
l
M qCO
yJlt4TKt4
JIq ryuKa
CB H HNHA
Te.rlflT Hll a
ro B q anHa
+
M AH T O
n a \{ n c'.ilb l\'lycc
a Il ('.rIbc r.lll
C r ar r a r r
tfr r nH x l t
" 'IH M oII
rp-vill a
Br r H or pan
l r epc uKH
c oM
!'raHf ycTa
K peBeT KH
oM ap
ceJIbllb
capaH H br
a H qoy c bl
-T- HKpa
$ o p ea u
uyKa
x a u 6a a a
aopaaa
TYHEII
csrp poxrloP
} oneust 6Puln:ra
(tt oP c x tt)
aH aH acbl
nan a i l R
+
c n p yr
yfopb
Kaprr
cyaaK
Mep,'raH
paK
{
C M C T AHA
T BOpOXH b l e c b l p K l {
M apfapH H
M aC ,l l 0 C , l H B O q H O t
MO"'lOKo
c otp x ol r a i l t 6 e P
uBeftU apcK l rf i c b l p
r o" n,r aH A c x n f i c u P
.
Pb IEA
paKH, pa KyuKH, r\4o,'rJ'ilocKn
y c r p Hq b r
+
xe(l rrp
npocroK B au a
tlnaB,'leHblL'ct'lpKH
PA3HO E
(1' r.ne
aoaut n x nP u)
+
+
+
ro,ry6r
KyponarKa
yrKa
usAeftxa(uu4ror)
qfiL\a (aonxHur 6unn
onnoaoraopeHsr
)
Qaaau
Me,l
caxap 6e,'rblii
IIAT O KA
M apfap H H
KOK0COBOeMac,'lo
OPeXa
N IaC J O 3 e N 4 J ' I f l H O f O
OJ IH BKO B O EMA C J I O
noaco,'lHeqHoe Mac,'lo
c c 3aM oB o e Ma c ! ' l o
M ac r 'l o cl P e n K H
+
N t a c , l o < < g f o Ma ))
nl
t
t
HANHTKI,l
Ko0e
f
coKH
COJIOA
C,l A AKHC HANHTKH
u a MnaHcKoe
B HH A
NH B O
n o a KpaueHHbr tl qafi
ra 3 u poBaHHHaq MHHepa,' lbHaq
BOAA
ce !'l bTepcKaR Boaa
H e ra 3 HpoBaH Hbte M hHepa,' lbHbr e
Boabr
Bona
J r H n o Bb r fr
o T Ba p
o T B a p .M r r T b r
o r B a p T r .tM b q Ha
polrauxa
p03MapH H
6eaaq no,'rurHs
qai i 6aH qa (6anxa - uarypa,ruuurft qnoH cxuft qaft)
KOKA-KO,'IA
K A K AO
S p yKr o8br e
OTJIABJIEH H E,
qHb
14Hb
KOKKO
2
/ . I E L I E H H EB H O . ''I O | H T {tsC KOII3 H EPfI,IEII
;l
53
M E T O A b I I I C H X H q E C K OI,I 3 AII{H Tb I
BAIU tIIAH(l
95
PA3/IE"TIbHOE Ill'lTAHhE
ll0
O C T O I ] O X L I O I T I P O I V K Tb I
KO O C H 3 OAYBAH qH KOB
xo$e na xopuR peneriuuxa
+
t
K LII,{TATF,'IK)
t
+ tai iluA
tail xapa
' qafi KopeHb(torAc)
uaii dparcon
I uail nxo-nno
leeHbweHb
C T IE U H H
n r r , t6 n p s
x p a cHu fr n e p e r r
nypp14
n e p ell
c r p y uxo a u ft n e p e r i
THMbfH
,1I-,IMOH
qa6peu
K Opnrta
yKporr
KepBeJr
b
yKcyc
f o p q Hu a
f B O 3AHKA
BAHh,'IT,
. r a u po n u r ft,r u cr
q e c Ho K
AHI4C
TMI'H
KMHH
M y c K a r Hb r ilo p e x
, ' r y K 3 y6 q a r Hfi
JryK- rx afl oT
s c r p ar o H ( a p a xo H- r p a e a )
JI urepargptn-n1iloxecraennoe usdanue
p o3M ap H H
+++
Bce npo4y xr u r H H a n H r K HA oJr xHb r6 u r T s Ha r yp a ,r su sr r r lr .r
nyx penuarufr
nerpyuKa
Lua,rQcfr
xpeH
uaspaH
utlxopr.rfiauxuri
fopeqaBKa
M opc Kafl H epaQ H H H poBaH H q
coJtt,
A B T O P ,C OC TABH TEJIbK) . N . TKATIEH KO
6E"tAtt MAfrzfl
r ( 'rl )i rL rl rl rrrt t o i i
t t u a p o , l H o n Me a H u H H b l < K A B K A 3 > ,
r. C t l ' t t ' t
M t'x ,'t\tti r l ,,,.Lr r r ,r i i r r l r r l )
IIor l l ol ou,,r l tt,, h 1r (,1;r r l r r r ,( , l r' r{ ( r.r\ r rl )r)r n l o , rL (r rr(rn rr, rM o 6 r, e rH H e H n c ' l t < < C o rra : x o c e p o u c >
M a,toe x uu t'or i ti l i r I ( '.rl ,( Kr ) ( ' l l )(' l l r l )rl r t rr' < I i ; t 1 , r' > >
Il o,r o6ur c r i l ttr tr r r r r Lttti i i \ l l
T e'x H H qec x H i i pr '.'l aKr ol ) .l l . ( l
()(. l l l l ()l | ' \
llll.^ll(
)l l A
X y l o x r r u r t l . B B " r l A l l H ,M H Pl l l l l - l A
llA
K o p p e r <. r ol lp. A C K P t t B 14
( l - L : r r r o r : H a 6 o p L t l 8 . 9 0 . fl o ,:l i r H ca u oB n e q a r b 1 .1 0 .9 0 Qopnrar 60X 84r/r,.
l l r ', r a r r , o $ c e r H a n . A o n . r u p a x Il 3 - a 1 0 00 0 1 2 0 00 0 0 . 3ax . 359. l [eH a I]o
tL()t{)t}op(\HHocTH.
l ',, r r r 6.r r r i :utt'Ki l H ( ) pl l eH i :r < 3 g a x
I l o q c ra > > rn n o rp : rt f H t H v
r i .'r .r r r r
l ( A( .( l l )
no
rt o . l n t p a $ n u
.[( ., rl r\ , t H 3 / l : ] Te " q b c rg .
l i i ,l '11l
I l l l r l r r r ;r r r o,Lc K,
f. i r. < [ 1 p : t n . 1 s r> . 4 .
n
A
O. A trl rnua
l{ttnNtt0lt
I' ol i ,rrt
t()l)t{)[.il1
Автор
mila997
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
114
Размер файла
6 941 Кб
Теги
tkachenko
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа