close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Zhilaya Sreda 6 2015

код для вставки
??06 [118] ???? 2015
Living Space
60
???????
SALONE
INTERNAZIONALE
DELаMOBILE
????????
?????
????????
? ???????
???? ??????
C????? Giulia Novars
?????-?????????, ??. ?????????, 14, ???.: (812) 275?97?36, 275?97?37;
???????????? ??., 51, ???. (812) 405?90?45
www.spb.giulianovars.ru
????? ?????
????????
????????
???????
06 (118), ???? 2015
??????????? ????????
FineStreet Media Group
?????? ?????????
ruslan.chernobaev@fsmedia.ru
??????? ????????
????? ????????
irina.birilova@fsmedia.ru
??????????? ????????
??????? ??????
home@fsmedia.ru
???????????? ????????
????? ?????
elena.savich@fsmedia.ru
???????? ?? ???????????????
???????? ????????
viacheslav.vorobiev@fsmedia.ru
????????
???? ???? / anna.skay@fsmedia.ru
????????? ???????? / ekaterina.sidorova@fsmedia.ru
?????? ???????? / lubov.pichurina@fsmedia.ru
???????????? ???????? ? ????????? /
??????? ?????????
?????? ?????? ????? ????????? ?а??????? ???????
???????????, ???? ???????? ??? ????? ?????????
?????? ???????? I?Saloni, ??? ??????????? ??????????? ????????????? ??а??????. ???????? ???????????
?????????? ?а????????? ????????, ??? ????? ??????????? ????????? ???????, ???????, ????????,
?а??? ????? ?а????????????? ????????? ??а???????
??????, ?????? ???????????? ????? ????а? ????
??а?????? ???????????? ?????? ?а???????????.
??а????? ????????????? ?а???? ???????? ?а??????????
?????? ??аI?Saloniа? ??? ???????? ?а???, ??? ??????
?????????? ????????? ??а???????? ???? ??? ?????
????????. ?????? ??????? ????? ???? ????? ????????????? ????а? ??а??????? ??????????? ???????
??а???????????? л???????? ?????╗. ????????, ?? ????????? ???? ??????????? ?а????????? л?????????
???????????╗. ?а???????? ????? ?????? ???? ????
?? ????? ?????????????? ?????????? ?????????????а? ?????? ???????? ???????. ??????, ??а???
?????????, ?? ?????????? ?а??????? ????? ?????????????. ?а????? ?????????? ???????????? ?? ?а?????
????? ???????а? ?????????? ?????? ???? ??а??????? ????!..
? ??????? ??а????? ??????, ?????, ??? ?а????????? ?????? ??? ????? ????? ??? ???? ?????????????
?????а? ?????? ??? ?а?????? ??????? ?а??????
??????????. ??а??а????а? ???? ?????.
????? ????????,
??????? ????????
?????? ?а??????? /
????????? ??????, ????? ?????????, ??????? ????????
????????? ?????? ??????? / ??????? ??????????,
?????? ?????????, ???? ???????????, ???????? ????????,
????? ???????
???. (812)?438?15?38, zakaz@fsmedia.ru
???????? ?а??????????????? /
???. (812)?714?26?25, zs_dostavka@fsmedia.ru
????? ??? ??????????????? /
197101, ?????-?????????, ????????????? ???., ?. 34, ???. ?.
???. ???????? (812)?438?15?38, ?????(812)?346?06?65,
home@fsmedia.ru
www.finestreet.ru
?????? ??????????????? ????????????? ?????????? ?????????
??а????? ??????, ???????????????? ?а??????? ???????? ????????
?????. ??????????????? ????? / ?? ?а2?5358а??а3а??????? 2001а?.
?????????? / ??? ???? л??????????╗ 194214, н? ????-?????????,
??.а????????, ?. 99 ???????? / ???ал???????????? ?????????╗, 190121,
?????-?????????н, ???. ???? ????????, ?. 193?. ????? ????????: 197101,
?????н-н?????????, ????????????????? ??., ?. 26-28,а??.а3. ??????????
?а?????????? л??????? ?????╗, 197374, ?????-?????????, ??. ???????, 4.
????? 30?000а???. ????????? ?а?????? 11.06.2015. ???? ?????????
??? ???? ?а??????, ??????????? ?а?????? ??????? ???????, ????????
?????? ?а??????? ???????????? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ?а??????.
? ?????????? ?? ?????? ???????.
??? ????????????? ?????? ?а?????? ????? ??????????? ???????? ?а????
????????. ???????? ??а????? ??????????????? ??а?????????? ?????????
??????????. ?????? ??????? ????? ?? ????????а? ? ??????? ????????.
?????? ??? ????????? ??????????????? ?????????? ???????????
?????? ? ??????????? ?????????? ??? л???????????? ?????????╗.
?? ???????? ???????? ??????? ? ?????????? ????????
н????? ???????? ?????? zs_dostavka@fsmedia.ru.
???????
?????? ????
Living Space
60
08 ????????? ??????
? ???? ???? ??а???????? IаSaloni ????
?????? ????? ?????, ??? ??а????
??а???????????? ??????? ?а????????
??а???????.
10
????? ?????
?? ???????? ?а?????? ???????? ????
??????? ???????? ??????? ?????????
??? ?а???, ?????? ??? ???????? ????????
??а???????.
14
???????
????? Icon ????? ???????????
?????????????? ??????? Ernestomeda
?а???????????? ???????? ??????.
22
??????? ??????????
???????? ????????? ??????? ?????
?а???????????? ???????????? ?????????
???????? Moretti design ???????? ???
????????????? ?????????.
24 ?????? ?????? ?а?????
????? л????? ?????????╗ ????????????
20-?????? ??????.
26
?????? ??а????????? ??????
??????? ???????
?????????? ?????, ???????????? ?а?????,
????????? ??????? ????????????? ?????
????? ???? ?а???????.
44
I Saloni 2015:
????????? ???????????
????? ??????? ?а??????? ??а??????????
???????????? ??????? ??? ?????
?????????? ?а????????????.
50 ????????????? ??????
??????? ??????? ?а????????? ????
??????????а? ?а????? ?????? ?????
??а?????????? Euroluce 2015.
| 04 |? ????? ????? ?06 [118]
???????
SALONE
INTERNAZIONALE
DELаMOBILE
????????
?????
????????
? ???????
????? ?????
????????
????????
???????
???? ??????
C????? Giulia Novars
?????-?????????, ??. ?????????, 14, ???.: (812) 275?97?36, 275?97?37;
???????????? ??., 51, ???. (812) 405?90?45
www.spb.giulianovars.ru
56 ??????? ????????:
?? ????? ??а????
62
??????? ??а???????????
????? ??????
90 ?? ????? ??????????
? ?????? ????? ???????
????????????????? ?????????? ??????????
??? ????? ?????????????.
92
????????? ????? ??? ?????? ???????
???????? ???????????? ?????????????
???????.
70
????? ????
??????? ????????? ????????? ???????
??а?????? ?а???????????? ??????????,
??а?а? ???????????.
72
??????????? ????????????
? ?????? ??????????? ???????
???????????? ??????? ??? ????????
л??????????╗ ??????????.
76
???????? ?????????
??????? ????????? ????????????
?а??????? ?????? ???? ????????????
??????????? ??? ???????? ???????????
??????????.
80 ?????? ??а?????????
? ?????? ?????????? ?????????? ??????
?????? ???????? ??? ?????? ?а???????
?а????.
84
??????? ????????????
??????????????????? ???????? ??????
?????? ??? ??????????? ?????????
?????????.
86 ??????? ??????
??????????? ???????? ??????
????????а?а??????? ?а??????? ?а??????
????, ?а????? ???????? ????? ??а????
?????????? ???????.
??? ??????: ?????? Giulia Novars
?????-?????????, ??. ?????????, 14,
???.: (812) 275-9736, 275-9737;
???????????? ??., 51,
???. (812) 405-90-45
spb.giulianovars.ru
??????????? ????????? ????????
?????????? ?????? haute couture: ?????
?а??????????? ?????, ?а???????????
??????.
??????? ?а????????? ??????
???????а?а???? ??а???????, ?????????
????????? ????????????.
66
?? ???????: ????? Synthesis ?? ???????
Giulia Novarsа? ?????? ????? ???????????
??????? ????? ? ???????????? ?????????.
??????? ?????, ???? ??????????
?????????????? ?????, ???????
??????????? ??????????????????
?????????? ?????????????? ????? ??-????.
?????????? ?????????????? ???????????
????????????? ?????????? ????????????
?????????. ????? Synthesis ?????????
?а?????????? ??????????? ??????? Global
Design Directory лRed Dot 21╗.
88 ??? ???????
????????? ???????????? ??????,
??????? ?а?????????, ???????????? ???
??а????????.
??????????? ?????????????? ???? SHH
???????????????? ??? ?а????????????
?????? ??а?????? ???????.
34
? 06 [118] ???? 2015
Honka:
??????? ????????? ???????
??? ???????? ??а????????????? ????
?а??????????? ?????????????????????
??????.
94
??? ?а?????? ????
? ?????? ?????? ?????????? ???????????
????????????? ???? ?????????? ????????
????????.
104 ??????? ????????
?? ?????????? ?????? ????????? л???????
???????╗ ??????? ????????? ??? ?????????
???????.
106 ???? ?????
????????? ????????? ?????? ?а?????? ????
?????????????? ????????? ??????????.
110 ????????? ??????
????????? ??????????? ??????? ???
????????? ?????????, ???????????
???????????????? ??????-???????.
116 ??????? ????????
?? л?????????? ??????╗а? ?????????
????? ??? ???, ??? ?????, ????? ???
??????????? ??а??????.
120 CLASSIFIEDS
??????????? ?????: ??????, ????????,
?????.
?????
MoodBoard ? ??????? ? ??????? ? Must Have ? ?????????
?????????
????????????
??? ????????? ????, ?????????
??? ????? ????????? ??????????
??? ??????? ?????? ?а?????????
????????? LaаLibera ??аVia
Palermo. ????????? ?????????
?? Freesixty ?а??????????? ???
???????? ???????? Flos. ??????
??????? ?????????? ?????????
???????????? ?а???????, ???
???? ?? ????? ????? ???????
?????? ??а360░, ?????? ???????
??? ????? ?????. ??? ??????
???????? ???????а? ?а???????
л???????╗.
????? ????? ?06 [118]? | 07 |
MoodB ard
?????
[?2?]
?????????
??????
[?1?]
? ???? ???? ?? ???????? I Saloni ????
?????? ????? ?????, ??? ?? ???? ?? ???????????? ??????? ? ???????? ?? ???????.
??? ??? ?????????? ?????????? ????
????????? ???? ???????? ? ???????????? ????????? ? ??????????? ????????,
????????? ????? ????????.
[?3?]
[?1?] ???????? ??????? Iko, Flou. ????? ??????? ??? ??????????: Emperador, Silk Georgette,
Calacatta gold. [?2?] ?????????? ?????????? ????? Fontana ??аDraenert ?????????
??а???????????? ??????? Calacatta Gold
cа????-??????????? ??????????. [?3?] ????????
In-out ??аAgape ??а??????? ??????? ?а??????
?????????? Nero Marquina. [?4?] ?????? Curl
??а??????????? ???????, ??????а? Gritti Rollo.
?????????? ?????? ???????? Riva 1920 ?аMgm/
La Marmoteca. [?5?] ????????????? ????? Atlante,
Porada. ?????? ????? ?а????????? ?а????????? ?????. [?6?] ????? ???????? ????????
Elliott, Minotti, ??????а? ???????? ???????
(Rodolfo Dordoni). ????? ??????? ??? ??????? ????: Purple Arabesque, Sahara Noir, Rosso
Levanto. [?7?] ??????????? ??????? Jaan Server,
Walter Knoll. ?????????? ???????? ?а????????? ?????? ???????.
[?7?]
[?6?]
[?4?]
[?5?]
| 08 |? ????? ????? ?06 [118]
????????? ???????????????? ??????????? ?????? ADD AWARDS
???а????????????, ?????????? ? ???????????
? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ??? ????????????????? ??????
??? ?? ??????????
? ?????????? ????????-???????? ???
?????????? ????? ????????.
? ??????? ??????????? ???????
?а???? ????????????? ????????.
? ???????? ???????? ??????
?????????? ?а????????
???????????.
? ??????????? ?????????? ? ????????
лADD. ???????????, ?????????,
??????????╗ ? ? ????????
????????? ????????.
? ???????? ??????? ?????????
?а????????????????? ??????????.
??? ???????? ??????
? FineStreet Media Group ? ?????
н???????????? ????????????? ?????.
? ?????? л????? ?????╗.
? St. Petersburg Design Week.
? ??? ??????????? ???? ??????
??
??????????? ?????????????????
?????????? ?????? ?????? ???????.
??
?????? ??????? ????????????
????????, ?????????????
?а2012а??а2015 ???.
??
??????????? ??????
????????????? ????????????????
???????????.
??? ???????? ?????? ?????
??
?????????? ?????? ? ??????????
?????? ?а????????????? ????.
??
??????? ????????????????
???????????.
??
??????? ???????????
???????????.
?
W
?
R
D
S
????????? ??????
?????????? ???
???????? ????????
????????
??????
HoReCa
??????-????????????
??????????? ??????
?????????? ??????
????????? ?????
???? ????????????? ?????????
??????????? ?????????
?????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ?????
www.adda.pro
? ????? ????? ???????? ??????
? ????? ??????: ? 26.05.2015
??а25.08.2015.
? ??????????? ??????????????
????????????????? ????: ? 01.09.15
?? 15.09.15.
? ???????? ????????????
???????????: ? 16.09.15.
? ??????????? ???????????:
??????а2015 ????.
?????
???????
?????????? ??????
??? Kou-An ? ?????,
??????????? ?? ??????? ????.
????? ?????
[?2?]
???? ??? ? ? ? ???? ? ??????? ?
?? ???????? ?а?????? ???????? ???? ??????? ???????? ??????? ?????????? ??????????? ????? ?????? Prism,
????????? ??а?????? ??? Glas Italia. ?а????????? ??? ?а???, ?????? ??? ???????? ???????? ??а???????.
[?1?] ????????
???? V ?а????????
?????? ?????????,
IsseyаMiyake.
[?2?] ???? ?? ?????????
Brook, Moroso. ???????
?????? ????? ??????
?????????? ? ????????
???? 3D.
[?1?]
| 10 |? ????? ????? ?06 [118]
??????? ???????? ??????? (Tokujin
Yoshioka) ???????? ????? ??а?????
?????????????? ?????????? ????.
?а????????? ??? ??????, ??????????
?а2000а????, ???? ????????? ????????
???????? ?аIssey Miyake, Swarovski,
Cartier ?а??????? ????????? ????????. ????? ???????????? ?????????
???????? ??????а? Cassina, Driade,
Kartell, Moroso, Glas Italia,
Desaltoа? ??????? ??????????
????????? ??????? ??? ???????? ?????????? ????????? ?????????, ???????
???????? ?????????? ?а??????????????? ???????????? ??????????,
?????????????? ?а???????????????.
????? ????, ????????????, ???? ?????а?
??? ???????? ??????? ??? ??????????.
??? ??????? ?????????? ?а??????????
?????????? ??????? ??а?????? Glas
Italia ??а????? ?????????? ?????????? ??????. ????? ????????, ??? ???
?????? ??а??????? ????????? ?????а??
???????????, ??? ?а??? ??????.
?? ?????????? ??а??????????? ????????? Prism, ????????? ??? Glas
Italia. ??? ??? ??????????????
???????
?? ??? ?????????? Prism ?а???????
??? ??? ????. ?а????? ?????? ???????, ?????????? ?????? ?а????, ?а?а????
???? ?а??????? ?????? ?а??????????? ????. ????????? ?????????????
???????? ???????????????? ??????
???????? 15а?? ??? ??????? ????????
???????
????? / ???????
[?1?] ?????????? Planet,
Kartell, ?????????
????????? ????????
??? ????.
[?2?] ???????? ???????
? ??? ????? ?????? ?
?????? ??? ? ?????.
[?3?] ??????????? ????
Prism, Glas Italia, ???
????????? ?? ??????
??????????? ????????
???? ?????? 12 ??.
[?1?]
[?2?]
????? ?????????? ??????. ?????????
?????????? ?????? ?аGlas Italia
?????? ???????? ?а?????????? ????,
?аKartell. ?а?????? ?????? ??
???????? ?????? ??????????? ???????????? ???????????? ?а???????????
????????. ??? ????? ???????? ???????? ????????? Moroso ?а?а???????? ?????а???????а? ??? ???????????? ??????? ????? Issey Miyake.
????????. ?а???? ????? ?????????,
???? ?????????? ??а?????? ??? ?????
?? ????????а?? ?? ??????? ?????
??????а? ?????? ??? Kou-An ?а?????,
????? ??????? ?а????????? ???????????? ????????? ???????? ??а??????. ????? ?а??????????????????
??? ????????? ???????????? ?????????. ????????? ?а?????? ????????
???? ??????? ???? ??а?????? ??-?????? ??? ???????? ???????? ????????,
?? ????????????????, ??а?а?????????
??а??? ??? ???????? ?а?????????
????????????? ??????? ?????? ???????????. ?а???? ?? ?????? ?????
?????, ??????? ??????????? ????????
?а????????? ??????, ????????? ?????????. ????? ??????? ???????????
???? ??????а? ???? ?а???, ??? ?????
Kou-Anа? ???? ????? ?а????????????
????? ????????? ???. ????? ???? ????
?????????, ?а??????? ???????????
??а????????????????? ??????????????,
?????????? ???, ???? ??? ?????? ???
??а?????? ?? ????? ???????? ???? ????????????? ??а??????? ????.
??? ????, ??а?????? ??????? ?а???, ?а???
??????? ???? ????????.
?? ????? ??????? ???????? ???????
??? ??? ?а???? ?????
?? ?????????? ?а????? ???????????? ???? ???????? ?а????????????
???? ?а??????????? ?????? ?????.
????????, ??? ???????????? ???? ?а????? ? ??????????? ?а?????????? ??????
??????????, ??а?????? ?????? ?????
????? ??? ???????? ???. ???????? ?а???
| 12 |? ????? ????? ?06 [118]
[?3?]
????? ?????, ?? ???? ????? ??????????
???????. ?? ?????????? ????? ??????,
?а?а?а???????? ??????????. ?????? ???
?? ????????? ????? ????? V ?а?????????????? ??????????, ??????? ?????
??????? ???????? ?а?????????? ????.
?? ?? ?????а?? ?????????? ?а?????????? ???????? ?а????? ???????
?? ? ??????? ?а???? ?а9.30 ?а??????? ??а??????. ??а??а?????
???? ?а????????? ?????????
?а???????а? ?а?????? ??????? ????
?а??а???????? ????. ?а?????-???? ?????
????? ?а????? ?????? ?а???????????.
??а???????? ???? ?а?????? ?,а??????,
?????? ??а????? ????????. ???? ?????
?а?????????? ???? ?а?????? ??а70?80%,
?а????? ??? ?????? ?? ??а????????????
??а??????????.
?? ??? ???????? ?????? ??? ????
?? ??? ???????? ???????. ??? ??, ???
???? ???????? ???? ????? ?а?????
????????.
???????
?????
???????
????? ????????? ????
??? ?а????? Vintage 2 ??
Sanderson ??????? ?? ??????
?????? ????? ???????????
???????, ???????????
?а?????????????? ????????.
?????????? ??????????
???????, ??????????? ????
??? ?????????? ?а????????
?????????? ?а??????????
?????, ?????????? ?а??????а?
?????????XXа????. ??? ??????:
Manders
| 14 |? ????? ????? ?06 [118]
?????? Morris ????????????
????? ????????????? ????
??????? ????? ???????
Gebr№der Thonet Vienna
?а?????????? ?????? Gam
Fratesi. ????????I Saloni 2015.
SERGEY ROGULEV
architect & designer
??????? ?а??????
? 2015а???? ????????? ??????? Zirconio ???????? 50-?????? ??????. ?а?????
??????? ???????? ????????? 15 ????????? ???????????? ?????? ?а?????
????????? ?а?????? ?????? ?а????????????. ???? ?? ???????а? ?????????
Processа? ???????? ?а???? ??? ???? ?а16 ????????? ??????? ?а????????????
?????? ?а????? ??????. ?????а? ???????? ?????а? ?????????? ?????????
??????, ?????????? ??????? ?а????????? ????????????. Process, Cotton, Cover,
Cm Marmo ?а?????? ??????? ?? Zirconio ???????????? ???????? Vallente.
???????????
?????????? ????
?????
?????? ?????????
???????????
?????????? ??????????????
???????????? ??????
?????????? ????????? ????????? Favourite Twist ?? ???????????? ??????
Hookedonwalls ?????????? ?а???? ????????? ????????????? ?а???????
1960-?. ??????????? ????? ???????, ????????????? ???????? ????? ?а?????
??? ?? ?????, ????????? ???????? ??????????? ????????. ???? ????????
?а????????? ?????? ?а?????????????? ???????? ?????, ????? ?а?????????
?????? ??????? ??????? ?????? ?а??????? ???????????? ??????????????
????????. ??????? ???????????? ???????? л????? ?????╗.
???????
л???????╗ ??????????
??????? ???????? ????? ??????? (Guillaume Delvigne) ?????????? ??? Fabbian
????????? ????, ??????????? ?? ?????? ????????? ??????. ??? ?????? ??? ???
?????? ?????????????, ????????????? ??????? ?????????, ??????? ?? ??????
??????? ??????, ??????? ??????? ?? ????? ??????? ?а????? ?? ????? ??? ???????
??????. ??????-?????, ?????? ??????? ?????????? ?а?????????? ????, ???
?????????? ?? ????????????? ?????????, ???????????? ??????. ????????????
?? ???? ????????? ???????????? ????? ?а??????????? ??????? FTF interior.
phone number/???????:
+7 921 963 02 84
+7 921 943 20 00
www.sergeyrogulev.com
e-mail: rogulev@bk.ru
???????
????? / ???????
?????-????? ????????
????????
??????
????? л?????????╗ ?????????
???? ??????? ???????? Batimat
2015а? Jewels Suit (??????????
?а????????? Jewels) ?? Mirage.
?а???? ????????? ?????????
??????? ??????????? ???? ????
?????? ??????????, ?а???????
??????? ????? ????????????
????????????. ??? ????????????
????? ???????????? ????????
??? ????????? ???????????.
????????? ????????? ?????????
?????????? ?а???????????? ???
???????, ???? ?????? ????????
??????????????? ????????????
?? ??? ??????.
????????? ??????
???????????? ????????? ?????????? Cyclone ??
??????? Fabbianа? ????????? ?????? ????????
?????? ????????? ??????? ?????? (Bartek Mejor),
?????????????? ???????????? ????? ???????.
?????????? ??????? ???????????? ?а?????????
?а???????????? ???????????? ??????? ???????
????????? ????????????? ????? ??????? ??
????? ??????? ????????, ???????????? ???????
??? ????? ?а??????? ????? ????????????. ???
?а?????? ?????? ???????????? Fabbian ??? ???
?????? ?а?????? ???????????? ????????? Novus.
?????????? ?а?????
???????? HЎrmann ???????????? ??? ?????
?????? ??? ??????? ????? ??????? ??????
ThermoPro Plusа? 800 ?а810. ????? ThermoPro
Plus ?а????????????? ????????????? (???????
???? U) ?? 0,8а??/ (?2╫?) ???????? ???????????
????? ????????? ????????? ???????? ???????,
???????????? ?????????? ????????????. ????
???????? ????? ?а??????? ??????? ??????????,
?а????? ?а??????? ????????????????? ??????
?????? ???????????? ?????????????? ??????
???????? ???????. ?а?????????? ?????????
HЎrmann ???????????? ????? Smart Doors.
| 16 |? ????? ????? ?06 [118]
??????????? ?????
??????? Rogaska, ???? ?? ??????? ?а??????
??????? ??????? ?? ????????, ?????? ?а????
????? ????????? ?а?????????? ????????
????????????, ?? ?а?? ?? ????? ????????????
????????????, ????? ?????? ?а??????? ????
????????? ???????. ?а???? ???? ????????
??????????? ????? ?????, ??????? ??????
???? ?????????? ?????????. ????? ?? ???
????? ????? ??? Your Excellency, ??????????
?? ?????????? ?????? ?а????? ????????.
????? ????????? ???????? ?а?????????
л???а???╗.
?????? ?? ??????
???????? Vallente ???????????? ??????? ????????
???? ????????? ????????? ??????????? ??????,
????? ??????? ?????????? ???????? ?? Eurodesign,
л?????? ?????╗ ?? Aquamass, ?????? ????????
????????? ?а??????? ?? Karol, ?а????? ???????
???????? ????????? ??????????????: ????????
SPA ?а???? Effegibi, ????????? ??? ?????? ??????
Bossini, Bongio ?аGsi. ?????????? ????? ?????????
?????????? ?а????????? ???? ???????? ?????
?? ????? ??????????? ?а?????????, ????????????
????????? Vallente ??? ??????????, ????????????
?а???? ????????.
????? / ???????
????????? ? ???????
????? &а???????
Brabantia ???????????? ???????
??? ???? ??? ?????? FlatBack+
?а????? ??????: ???????????
??????????-????? ?а?????????
??????? ????????-???????. ????
FlatBack+ ??????????? ??????
???????? ??????, ?а?????????
?????? ??????????? ?????????
?????? ??? ?????????? ??? ??
???????? ?????. ??? ???? ???? ???
??? ????? ??????????? ????????,
?????????????? ????????? ???
???????? ?????? ?а?????? ????
????? ??????. ?????? ????? ???
????????? ????????? ??????????
??? ?а??????? ?????????? ?????.
? ??????? ???????????а? ???????
?????? ?????? ???? ???????????
????????? ??? ???????? ? ?????
??? ?????. www.brabantia-shop.ru.
????? ?????
? ?? л???????╗, ????????????? ?? ???????
??????????? ?????, ???????? ????? ?????
???????? Villa di Parchettiа? ????? ?? ?????
?????? ????? ?? ??????? ?????? ?а?????????
???????? ?а??????, ????????????? 26 ?????
???. ?а????? ?????? ???????????? ?????????
????????? ??????? ??????, ??? ?а??????,
??????? ?????? ??????????? ???????????
????????? ????????: ?????????, ?????????,
?????????? ?????, ????????? ?????, ???????
?а????????? ??????, ?????????????? ??????,
?а????? ???????????? ????? ??????? ????
???????? ??????.
| 18 |? ????? ????? ?06 [118]
??????????? ????
????????? ??????, ??????? ?????
????????, ????????? ????? ?а??????
??????, ?????, ????, ??????????
????? ?а????? ?????????? ?????, ????
??????????? ????? ???? ??? ??????
????????, ??????? ?а????????????
л????????? ???╗ ?? Carlesso. ???
?????, ?????????? ????????????
?????????? Dame, ??????? ?????
?????????? ?? ???????? Euroluce
2015, ????????? ?? ?????? ???????
?????????-?????????????? Carlesso.
?????? ????????? ?а??????? ????????
???? ???????????????? ????????
????? ?а?????? ????????? л??????
????????╗.
? ?????????? ?????
???????? Moretti Design ???????????? ????
??????? ?а?????????? ????? ?? ?????????
Perfetto Mobili. ???????????? ???? ?????????
?? ???????? ?а?????????? ??????, ??????????
??? ?????????? ????????? ?????????????
?????. ??????????? ????????????? ??????
??? ?????? ???????? ????? ?? ??????????????
?а?????????. ??????? ?????? ????? ?? ??????
?? ?????????? ????????????? ?а??????????
??????? ???????? ?? ??????? ???????????
???????. ????? ???? ????? ??????????? ???
?а????? ??????????, ????????, ??? ?а?а??????
??? ??? ????????.
л?????╗ ?????
????? Icon ????? ???????? ??????????? ?????????
?????? ??????? Ernestomeda ?а???????????? ????
????? ?????? (Giuseppe Bavuso), ?а??? ??????????
?????? ?????? Red Dot Design Award, ??????? ????
???????? ??? ??????. ?????????? ??????, ??????
????????? ???????????????? ?а?????????????
?????????а? ??? ??? ????, ?? ??????? ????????
????????? ?????. Icon ???????? ???????????
???????????, ???????????? ????????????????
???????? ????????????: ????????? ??????????
??? Evolution, ???????? Move-up, ?а????? ?????
???? ???????? Air. ?????? ???????????? ?а?????
?? л???????╗.
???????
?????
Must Have
??????? ????????
??????
??????????? ?????? ????? ??-???????. ????? ?????
????????? ??? ?????? ???????????? ????, ?а????? ????
?? ?????, ?????????????? ?? ?????? ?а????????? ??????
??????? ??? ???? ?а??????? ??????. ?а????? ?????? ??
??????? ???? ???????? ????? ???????????? ?а?????????,
??? ?????а? ????????!
?????????????
??????????? ?????
????? ??????? ????
????? Eco-Line 2 ??
Duscholux, ???????
?????????????? ??
???????? ISH 2015
?? ??????????, ?
?????????????????
?????? ? ???????
?????????? ????
??????????, ? ????
?? ???????????
?????? (????? 25а??),
??? ?????????
??????????? ????
??? ?? ?????? ????.
??? ??????: л????
?????╗
? ????? ?????????
??????????? ???????
????????? ?????????
???????? (Jonathan
Saunders) ?????????
??? ???????? ???????
?????? ????? ?а??????
??????????????? ????
???. ?????? ?а??????
?а?????????? ??????
???? ???????? ??????
????????? ?а???????
?а??????. ??? ??????:
The Rug Company
??????? ?????????
Aegean, Voyage of Discovery, Fabienne ?аVintage 2,
??????? ?? ??????? ????
?????? Icaria, ???????
????? Little Sanderson ??
Sanderson ?????? ???????
??? ??????????? ?????
??? ?????? ?????????.
??? ??????: Lux-Decor
| 20 |? ????? ????? ?06 [118]
??? ?????? ???????????
?????????? ?????????
?а????????????? ?????????
???? ?????? Le Sac ??????
?? Indera ??????? ???????
???????? ???? ????????.
??? ??????: Baushaus
???? Nuvola ?? IVV
?а??????? л????
?????? ???????╗
??????? ??????, ???
???????. ?? ?????
?????????? ???????
??? ?????? ?а???????
???? ????????.
л????????? ??????????╗
????????? ????????-???????
3 - 5 ???? 2015 ????
c 11.00 ?? 20.00
??????? ??????????? ?????????
? ???????????? ?????????? ?
?? ???????? ?? ?????????? ???????.
100 ????????? ????????
????????? ?????????, ????, ????????????? ???????,
???????, ????????? ????????????? ?? ??????? ?????????,
???????????? ????????-?????????.
???????
?????-????????????? ??? ???????????
?????-?????????, ??????? ??????? ??., 52, www.expospb.com
????? / ?????
?????????? ??? ??????
??? ??а?????????
L?ego Giorno ??аMoretti
design ??????????
????????????? ????
?а?????????? ???????
???? ??????а? ???????
?а????????.
[1] ?????? ??? ???
?????? ??????????
Moretti designа? ???
???????????? ???
????, ???????????
??? ???????????
??????? ?а????
???????? ????????
??????????.
[2] ???????? ????
??????? ?а?????????
??? ????? ??аMoretti
designа? ????????
??? ??????????
?????. ?????? ????
?????? ??????? ????
?????????? ???????
??а??????.
[3] ??????????? ???
?????? ??а????????
????? ?а??????????
???????а? ????????
??? ???????????
??? ??????????
?а???????????
?????. ?????????
?????? ?????? ?????
??????? ?????????
???????? ??????.
[?1?]
?????????
??????? ????? ??????????
?а????????? ?????????
Moretti design ?????????????
?????? ??а?????, ???? ?????
????????????? ???? ??а???
??????????? ?????. ???????
???????? ???????????? ??а???
??????????? ????? ??? ??????
??? ?????????: ?????? ?а?????
???????? ????? Perfetto Mobili
?а?????? ?а??????????? ?????
L?ego Giorno. ?????? ?????????
??????? ???????????? ??????
??????? Moretti design ?????
????????? ?????? ?а?????
?????. ???????? ??????????
????????? ?????? ??? ?????
?а?????????? Momento di Sole,
?а??????? ?????? ?????? ??а???
????????, ???????????? ?а???
???????????? ????????????
???????.
| 22 |? ????? ????? ?06 [118]
[?2?]
[?3?]
??????? ??????????
???????? Moretti design ????????? ?? ????????????? ????? ???????????? ???????,
?? ?????? ?????? ????? ???? ???? ? ??????.
?????????????? ??????, ????????? ??????
?а?????? ???????? ?а??????? ????????? ????????? ???????? Moretti design
????????? ????????? ????????? ????????
?а????????????? ???????????? ?????????
??????. ??????? ???????? ???????????
??????????? ?????????????, ??????????
???? ??????????? ?????????????, ??????
?? ??????? ??????????? ??????????. ??????????? ??????????? ????????? Moretti
design ????????? ??????????? ??????????
?а2012а???? ?а????????? ????????? ????.
???а?? ???????? ?а??? ??????? ????????????
??????. 2015-? ??? ????? ????? ????? ???????? ??? ????????а? ?аMoretti design
???????? ????????? ??? ??? ????????????
?????? ??а??????? ??????.
???????? ????????? ??????? ?????
?а???????????? ???????????? ???? ???????? ??????????? ???????? ??? ???????????
?а????????????? ?????????. ?????????
Moretti design ??????? ????? ????????????? ?????????????? ? ??????????????
???????.
???? ??а????????? ???????? ????????а?
????????? ???????. ??????? ????????
?????????????, ??????? ?????????, ???????? ????? ??????? ?а????????????
?????????, ?????????, ?????????? ????????
?а???? ??????.
????? / ???????
[?1?]
[?2?]
[?3?]
[?5?]
[?1?] ?????? ?????????
(л????? ?????????╗).
[?5?] ?????? ???????
(Rolf Benz).
[?2?] ?????? ???????
(H№lsta).
[?6?] ?????? ?????????
??а?????????.
[?3?] ???? ???????
(Miele).
[?7?] ??????-????? ??
???-?????? ?????????
??? ?????? ??????.
[?4?] ?????????? ???
???????? ?????????
??а????????? ??????.
[?4?]
?????? ??????
?а?????
[?6?]
[?7?]
| 24 |? ????? ????? ?06 [118]
28 ??? ? ?????? ? ???????? ????????? ????? л????? ?????????╗
??а?????????? ????????? ???????????? 20-?????? ?????? ? ????????
??????, ??????, ??????? ???????????? ?а??????????, ? ????? VIP-????????.
? ?????? ?????????????? ?????? ????????? ???? ???????? ? ??????????
???????? ??????. ? ????? 50-?????
?????????? ?????? Rolf Benz ?????????? ??????? ????????? ?????????.
????? ??????? ??????????? ????????
Scopia ?? ??????? H№lsta, ??????? ? ???? ???? ??????????? 75а???.
???????? ???????? ? ????????
??????-????? ??????????? ????????
????? ??????? ??????? ??????? Miele,
??? 115 ??? ??????? ?????????? ??
?????. л?????????? ???????????
????? ????????????? ?????????? ?????? ???????????? ???????. ????????
??? ????? ?? ? ?? ??????, ??? ??????
?????????? ????????? ?????? ???????
? ????? ????????????? ???????????
?????? ?? ???????╗, ? ??????? ???????? ? ??????? ???????????? ????
??????? л????? ?????????╗ ??????
?????????.
???????
20 ??? ??????!
????? / ??????
??????
??а?????????
??????
??????????? ??????????? ?????????????? ???? SHH
???????????????? ??? ?а???????????? ?????? ??
?????? ???????, ?????? ????????? ???????????? ??????
?а??????????? ?????????.
???????? ????????
?а???????? ?????????
?а??????-??????????
?????. ????????????
????? ???????а? ????????? ??????????
BOCCI 28.19.
| 26 |? ????? ????? ?06 [118]
????? ????? ?06 [118]? | 27 |
????? / ??????
????? ??????? ????? ???
?????? ??? ??????????
? ??????????? ?????,
???? ??????? ???????
?? ?????????? ????.
| 28 |? ????? ????? ?06 [118]
?????? ????? ???????
?? ?????? ?????, ?а???
???????????? ???????
???? ??????????? ????
??? ??????. ?????????
??????? ???????????
?а????????? ??а??????
???? ??????.
???? ? ?? ??????? ?? ??? ????
????? ????? ?? ? ? ??? ? ? ?? ???? (Ruper t
M ar tine au), ??????? ? ? ???? ??? ? SHH
? ??? Al a s tair Le ver , G are th G ardner
? ??????? ??а????????? ????? ?а?????????? ?????? ????-?????-???,
???????????????? ?а???? ??????
????????? ?а?????????? ???????????,
???, ??????????? ?а?????? ???????????? ??а???? SHH, ??а??? ?????? ??????
???????. ?? ??? ???????? ?а1840-? ?????
?а?а?????? ?????????? ??????? ????????
?????????? ?????????????. ?????????
?????????? ?а???? ??а??????? ??? ??а???????????? ????????????. ????????
??а??, ??? ??????? ????????? ?а?????????
?????????, ??????????? ??????? ?а???
??????? ?????????.
? 1930-? ????? ??? ??? ???????
??а????????? ????????, ??? ???????? ???????????? ????????? ?а??? ???????????.
?а???????, ???? ??????? ??????????????
?????, ??????????? ?????? ??а???????
?а??????. ????? ??? ????????? ??????
?а??? ???????? ??????????, ??????????
???? SHH, ??????????? ???????? ???????????? ??? ???????????? ?????, ??а?а??а??
????? ????????? ?а???? ???????????
?????. ??а??????? ???? ?????? ??? ?????
???????? ???? ???????????а? ?а?????????? ????????? ?????????? ?а??????????
???????????, ??а?????? ????? ???????
?????? ??????? ??????????? ????????,
??а??????а? ?????????? ?а???????????
?????.
?????? ??????????а? ???????????
???? ?а????? ??????а? ??? ?????????? ?а?????? ????????, ?а???????
???????а?? ????? ??? ???????? ????????? ?????????? ??????? ?а????????????
?????????. ???????????? ????????????
????? ??????, ??????????? ????????
??а????????? ??????. л?? ???????? ?а?????? ?????????????? ?а?????? ?????????,
????? ??????? ???????? ?а???????????? ??????? ???????? ???, ???????
??????а?? ?а???? ???????????? ??а???????????? ????????????,?? ????????????
?????? ??????? (Rupert Martineau), ??????? ???????? ???? SHH.?? ?а????? ???
??????? ??????? ????????? ????????
??а?????? ?а?????, ?????? ?а???????╗.
?????? ???????? ?????? ?а??????а?
????????????? ??????????, ??????????,
??а?? ??????, ?????????? ???? ????????
????????? ???????.
?????? ???? ?а??????? ???????? ???????? ?а?????? ????????????? ??????
?а????????. ??????, ????? ????????
???????? ????????? ??????? ?а????????????, ??????? ?? ????? ????????
??????? ??а?????. ??? ?????? ????????? ????????? ?а???????????? ???????
??????, ??а???????? ??????? ?????
???а?? ???????????? ?????????. л????????? ?а????????? ??????? ?а?????????
????????? ??а?????? ????,?? ???????
??????.?? ???, ??????????, ?????? ??????????? ?????? ????? ??????????????
?а?????????????╗.
????? ????? ?06 [118]? | 29 |
????? / ??????
??????????? ?? ????
SHH ???????? ???????
?????? ????????????
????? ?????? ? ????
??????? ?????? ?????????-???.
| 30 |? ????? ????? ?06 [118]
?????????? ???????
????? ??? ?????????
???? ???? SHH ?????
????????? ?????????
????????? ??????????
??? ????????? ? ?????
????? ??????.
????? ????? ?06 [118]? | 31 |
????? / ??????
????????? ??????
????????? ?? ?????
?? ??????? ????. ???
?????? ?????????? ???
????????? ??????????
Louis Poulsen ? ????
?????????? ??????????.
? ??????? ??????????
??????????? ?????
? ?????-????? ????.
??????? ?????????
??????????? ?? ???????
???? ? ??????????.
| 32 |? ????? ????? ?06 [118]
??????
??? ? ???
????? ??????????? ?????? ?????
???????? ??? ???? ????????????
?????????? ?????????. ???????????
??? ?? ?????? ????? ???????? ????
????? ??????? ? ?????????? ?????
??????. ???????????? ?????????
??? ???? ????????? ????? ????????
??? ????? ?? ??????. ?????????????
???? ???? ????????? ???????
???????? ???????? ?????? ? ?????
?????????? ???? ???? (Kate Gould).
? ??????? ???????????? ????????
?? ??????? ?????????? ?????????
????????? ? ???????????? ???????
? ????????, ????? ?????????????
??????????. ??????????? ??????
?а?????? ????? ???? ???? ?????????
??????????????? ? ????? ??????
??????? ???????? ???????, ???????,
??????????? ?????, ?????? ???????
? ???? ??????????? ???.
????????? ???????????
??? ???? SHH ?????
???? ???????? ? ??????
??????? ?????, ??????
? ??? ????????????
?а???????? ?????????.
???????? ? ??????
????? ?????? ????????
????? ? ????????
??????. ?????? ?????
????? ? ????????????
??????? ??????? ????
???????? Unika.
???????? ???????
? ??????? ????????
????? ?? Geoflame,
?а???????? ???????????
??????? ?????? ??????
?? ?????? ? ???????
???????????? ????????.
????? ???????
? ? ??? ? ? ?? ????
(Ruper t M ar tine au),
?? ?? ??? ??? ?????
??? ? SHH
? ???????????? ?????
??????? ???? ?????????
???? ???? SHH ???????
??????? ??????????,
??????????? ? ??????
?????? ?????.
????????????? ???? SHH
???????? ? 1991 ????. ???????
? ??? ????????? ??????? ???
????????? ??????, ?????????
?????? ??????? ? ??????????
? ???????????????? ????????.
????????? ??????? ????????
??? ? ?? ????????? ?? ?? ????
??????? ? ????????? ???????
???????? SHH ?????? ???????.
????? ????? ?06 [118]? | 33 |
????? / ? ??????
???????
???????
?????????? ?????, ???????????? ? ?????, ?????????
??????? ????????????? ????? ????? ???? ? ???????.
????? ??????? ???????? ?????????? ???????????
??????????? ? ?????????? ?????? ????????
?????????? ?а???????? ?????????? ???????.
| 34 |? ????? ????? ?06 [118]
?????-?? ?? ???? ???????
???????????? ?????????
???. ????? ???????? ?????????? ????????? ?????? ??????? ?а???????? ???????????
???????? ?? ????.
????? ????? ?06 [118]? | 35 |
????? / ? ??????
????? ?а????? ???????? ??????????
???????? ???????
4╫18а?, ??? ??? ???????????? ?а?????? ????
????????????? ??????????? ???????????
?????????.
???? ? ????? ?????????
????? ????? ?? ? ?? ????? ?? ? ???????
? ??? ?? ??? ??? ?????
?????????? ???, ???????????
??а??????? ????????? ???????????, ????????????? ??а??????? ???????
???????? ????? ???? ????????.
??а???????????? ?????????, ?????????? ???????????? ??а??????
??а?????, ??????????? ??????? ???????,
??????? ?а????????? ?а??????????
???????? ????????? ????????? ??????
л???????? ???????╗а? ?а????????
????????????? ????????? ???? ???????
??????? ?????? ??????, ????????????
?а???????? ??а????? 40а??.а??????????
????????? ?????? ???????? ????? ??????? ???????, ??? ??? ????? ????????
????????? ????????? ???????????
????? ?а?а?????????. л???????? ???????
????? ???????????? ?а???????? ?????
| 36 |? ????? ????? ?06 [118]
????,?? ???????????? ?????????? ???????? ??????????.?? ??????? ??а?????
??????????? ???????. ??????????
????????? ????????? ????? ???????,
????? ????????, ????? ??-??????? ??????? ??????????╗. ?????????? ???????
?а??????? ?а????? ?????????? ?а????,
????? ????????????? ????????? ???????
??????,?? ?????? ??????? ????????????? ????????? ??? ??а?????????, ?а???
????? ??а??????? ??????? ??????????
???????? ??? ??????? ?а????????
?????. ?????????? ???????? ???????
?????? ??а??????????? ??????????,
??????? ????? ????? ?????????????
??????? ??????????? ?????????,?? ???,
?????????? ?????, ????????? ??а?????????, ?????????? ????, ???????
??а??????????? ??????????? ???????
?а????????????? ???????? ????.
??-?? ?????????? ??????? ?????? ???????? ????? ???????, ??? ?а??? ?????
?????? ?а???? ??????. ??а????????? ?????
???????????? ?????, ????????, ??????????, ???????? ???????, ?????????????
????????? ?а???????. ??а?????? ??????
????????? ???????? ????????, ???????
???????? ?а??????????? ??????,
??????? ?????? ?а???????. ? ???????
??а???????а? ??? ???????, ???????
?а??????????, ????????? ??????????
?а????????. ????? ??????? ????????????
?а???? ?????????? ??????????, ????????? ???????? ???? ????? ????? ?????
?????? ?а???????? ?????????.
????????? ??а?????????? ?а???????
??????????? ????????, ??????? ???????????? ???????????? ?а??????????????
??????????? ??????????. ??????????
???????????? ???? ???????? ???????
??????, ?а???????? ?а??????????? ??????????? ???? ???????????? ??????? ????????
?????. ??????? ?????????? ?????? ?????
????????????а? ??????? ??????????
????, ?????????? ????? ?а?????????
???????? ???????? ?а????????.
?????? ??????? ????:
????? ? ?????? Bamax,
??????? ??????? Miele,
?????? Martines, ???????????? Tagina.
???????????? ?????
Spartherm ???????????? ?????????? ?????
????? ?????? ? ??????????.
????? ????? ?06 [118]? | 37 |
????? / ? ??????
???????? ??????????
????? ?????????????
?а???????????? ??????, ??????????? ???
??а???? ??????? ?а?????.
| 38 |? ????? ????? ?06 [118]
????? ????? ?06 [118]? | 39 |
????? / ? ??????
?????? ?????????
????????????? ????
??????? ??????????
???????, ?????????????? ??? ?????????
?????????? ?????
?а??????? ??а?????.
??? ??????? ??????????? ???? ????????
????????????, ??????
? ?????? ??????????
??????????.
| 40 |? ????? ????? ?06 [118]
??????
????????? ????
? ??????????
???????????? ??????????? ?????
??а???????.
?????? ??????? ??????????? ????
???????? ?????? ??????? ?????,
?????????? ????????, ?????
?а??????????. ?????????? ?????
??а??????? ?а?а???????? ??????
?? ?????????????? ??????????
???? ???? ??????. ????????????
??а?????? ?????????? ?????????
???????????? ????а? ?????? ?????
?????? ???????????, ?????????
?????????? ?????, ????? ??а?????
???????? ????? ?а?????? ?????????.
??????, ?????????? ????? ??а?????
???? ???????????? ????? ??????
??а???????????, ??????????????
??? ????????? ?????????. ??а????
????? ????? ???? ??????? ????
?????? ????????? ????????????
?????, ??????????? ??????????
?а??????????? ?????????? ??????
??. ?????????? ???????????? ?????
Bamax ??а??????? ??????? ?а??????
??????? ????????? ???????? ??????
???? ?????????? ?????? ?а????????
?????.
????????????? ????????, ????????????? ?а????????????
?????? ????.
????????? ???????
??а?????? ??????
?а??????? ??а??????? (??? ?????
???????). ???????
Flou, ???????????
Martines.
???? ??????
????????? ??????? ?а????????
??? ????????, ??? ????? ????а??
???????? ??а?????? ???????. ?????
??????? ??а???? ?????????? ??
?а???? ????????????, ?а?????? ????
????, ????????? ??а??????? ?????
????? ????, ??????????? ????????
???????. ??? ???????????????
????????, ??????????????? ?????
????????, ?????????? ??????????
???????. ????????? ??????????
????????? ??а???????? ????????
???????? ?????? ?????, ?а????????
???????? ???????????? ?????????
??? ???? ??????? ????.
????? ???????
??? ????? ?? ? ???????,
??????? ???
????????а? ?????
????????? ???????
????? ???????. ?????
???????? ???????????
????????? ??????????? ????????? ?а??????????? ??а???????????? ????.
???????? ?????-?????????????
?????????????-??????????
??? ???????? ??. ?. ?.??????
???? (????????? ???????),
?а1990-? ?????????? ?????????
??????? ?????????? ???????
?а?????????? ?????. л?а????
??????????? ??? ?????????
??? ?????? ???????????
????????????, ?а??????? ???
????? ???????? ????????╗,??
??????? ???????? ??????????.
????? ????? ?06 [118]? | 41 |
St. Petersburg
Design Week 2015
C 20 ?? 27 ??? 2015 ???? ? ?????-?????????? ?????? ?????????
?????? ???????. ? ????? ??? ???????? ??????? ????? ?????? ???????
?????????????? ? ?????? ??????????? ?????????????? ???????.
[?1?] ?????????
St.аPetersburg Design
Week ?????? ?????????.
?? ???????? Design Week
Expo ???? ??????????
??????????? 90 ??????????. ??????? ????????
????? 10 000 ??????.
[?2?] ?аDesign & Decoration
Center ?????????? ??????
?????? ??а????? ??????????? ???-??????????
?????????? ?а???? ?а????? ????????????? ?????
?????? ???????.
[?3?] ?????????? ?а???????? ??????? ???
?????????? ???? ?????????? ?????? ?????????????? ???? Oxygen
Eco-Tower, ????????
???????? ??????????
?а?????? ??а???????
????????????? ???????? I Saloni ?а??????.
[?4?] ?а?????? Lege Artis
?????????? ???????????
??????? ADD Awards.
????????? ?
?? www.adda.pro
[?5?] ???????? ????????
лUndergroung Images:
??????? ????? ??????????????? ????????
?а???-???????? ???????? ?а1947 ??а????? ????╗
?а????? ?????.
[?6?] ????????? ??а??????
??? ???????? ???-????
KARE Design.
[?7?] ???????? ????????????? Uldus лRuss Land╗
?а??????? Anna Nova.
[?8?] ????? ????????
St.аPetersburg Design
Week ??? dj-set ??а???????????? ?????? ??????
?а????? W St. Petersburg.
? ??????? ?????? ?а?????? ??????
????? 100 ????????? ???????а?
????????, ??????, ????????????, ??????? ?????, ?????????
?а???????? ???????????.
???????? ???????????????
?а?????????? ?????????
?????????? ??а????????? ??????
?????????? ???????, ??????????????????? ????????????????
???????????? ?а??????
??.а?.??.?????????.
?????? ??????? ??????? ?????
20?000 ??????????? ?а??????????
??а8 ????? ????.
????? 50 ??????????????
?????????? ?а?????????? ???
???????? ???????. ???????????
??а??? ??????????? ?????? ????
??????? ??а??????????? ?????
St.аPetersburg Design Week 12а???,
??а??? ????? ???? ???????? ?????
102?000 ??????? (??а?????????
??а1а???? 2015 ????).
[?1?]
[?2?]
[?3?]
[?4?]
[?5?]
[?6?]
[?7?]
[?8?]
????????? ????? ????
??????? ?????? ??????? ?????
??????????? ?а???????? ??????
??????? л????? c????╗.
????????? ??а?????:
www.spbdesignweek.ru.
St. Petersburg Design Week 2016 ???????
?а25а??? ??а1а???? 2016 ???? ???а????????:
лDesignа[6] Sense╗.
?????????? ???? ?????? ?? ???????
?аSt.аPetersburg Design Week 2016!
???? ??????
????????? ??????????? ? 5 ???????? ????? ? ????????????? ??????
I Saloni 2015
????? ??????? Kartell ???
????? ??а????? ??????????
??а????????? ????????? ??????.
???????? ??????? ??????????
???????? ??????????? ???????
??а????? ????????? ??????????
????. ??????? ????? ???????:
??????? ??? ?????? ??а????
??а? Jellies (???????? ????????
???????), ???????а? Only me
in the light (???????? ??????
?????), ?????????? ???? ?а????
????а? Vas-╘ (???????? ??????
???????), ???????????? ????
??????? ??а?????? ?????а? Planet
(???????? ???????? ???????).
??а???????? ?????а? ???????
?????? Mademoiselle. ??? ?????
???????? ??????? I Saloni 2015
?а???????? Euroluce ???????????
?? ?а????? ??????.
????? ????? ?06 [118]? | 43 |
???? ??????
I Saloni 2015:
?????????
???????????
? ????? ? ? ?? ???????? ? ???? ? ??????? ?
????? ????????? ??????????? ??? ????, ?????????
???????? I?Saloni, ?а??????? ?????? ?а??????. ??????
???????? ????? ???????а? ??????? ??а??????????
???????????? ??????? ??? ????? ??????????
?а????????????.
Roche Bobois
?????? Aircell ??аRoche
Bobois ??а????? ???
???????? ??????????
????? ?????. ???????
??????? ??????? ?а????
???????а? ??????? ????
??? ???????, ?а??????
???????????? ??????
???????? ??????.
Molteni & C
Ver s ace Home
Fia m
[?] La Coupe des
Dieuxа? ????? ???????
??????, ???????????
??? ????? ??????????
??????? ?а????????
?????? ??????????
??????????? Versace.
??????? ?????? ?????
???? ????????????
???????? ???????
????.
[?] ???? ?????????
?а?????????? ???????
??? ???????? ??????
??? ?а??????? ???????
Phantom ??аFiam: ?????
????????? ????????
л??????? ?????╗, ???
??????? ?????????
???????? ???????
????.
| 44 |? ????? ????? ?06 [118]
[?] ??????? Molteni &аC
?а????????? ???????
??? ?????? ?????? ???
?????? 80-????? ??????
???. ????????? ????
Sfera ??а???? ??????
(Ron Gilad) ?????????
?????? ?а???? ????????
?? ?а?????????????.
Giorge t ti
[?] ????????? ?????
??? ?????? Norah
?а?????? ???? ?????
???? ????? ????????
Giorgetti. ??????
????? ???????????
??????? ?а???????????
??а??????? ????? ???
???????.
Misur aemme
????? Argo, ???????
??? ??????????
????? ?????????
(Mauro Lipparini),
???????? ?????????
?а???????? ???????
?????? ???, ?????
???? ??????? ?????
???? ????? ?????.
Polifor m
[?] ????? ?????? ????
??? Mad Chair, ??????
????????? ????????
????????? (Marcel
Wanders), ???? ??????
?? ????? ???????????.
?????? ???????? ???
????????? ????????
?????, ???????? ??
?????????????? ????
????? ?а?????????.
??а????: ?????? Mad
King, Poliform.
Fle xfor m
[?] ?????????????
?????????? ???????
???????? (Antonio
Citterio) ????? Zeus
??а????? ?????????
Flexform ?????????
???????? ??? ??????
????? vip-???????
?а????? ??????.
Mis soni Home
[?] ????????? ??????
????? ???, ?????????
????????? ???????????
???? ???? ???????????
???????а? Missoni
Home ?аRichard Ginori.
?????????? ??????
????????? ?а????????
??? ???????.
Br abbu
[?] ??????????? ???
??? Brahma ??аBrabbu,
?а??????? ??а?????????
??? ????, ????????
???????? ???????????
??????? ?????, ?????
???????? ??а???????
??????? ??? ?а?????
?????. ???? ????????
?????? ????? ???????
?а????? ????????????
???????? ??????, ???
????? ???????? ?а????
??? ?????????? ???????.
???? ?????? / I Saloni 2015
Atelier Mo.Ba .
???? ???????? ????????
?а?????? ???? ????????
?? ?????????: ?????????
?????? ??а??????? ????
?????? л??????╗ ???????
???? ??????????? ?????
????????? ?????????
??а?????, л?????????╗
?????????? ??? ???????.
????? ????????????
?????????? Atelier Mo.Ba.
???????? ?а???? ??? ????
????? ?????? ???????,
????? ??? ???????? ?????
??, ?????????, ?????????,
???????, ??? ?а?????
????????????а? ???,
?????, ????????? ??????,
?????? ? ????.
Gerva soni
[?] ???????????
?????????? ??????
??? Gervasoni ?????
?????? ????? ??????
(Paola Navone). ?а?????
???????? ???????
??? ??а???????????
?а?????????????
?????а? ????? ?????????? ?????? ?????
???????? ????????
????????-?????????
Inout 44.
Edr a
[?] ???????? ?????
Absolu ??аEdra ?????
???????? ????? ??????
?????? ???? ??????:
?????? ??????? ??????
?? л????? ???????╗
??а?????????? ?????
???????? ????????а?
???????? ?????????
????????? ???????
(Francesco Binfarш).
Poltrona Fr au
[?] ? ????? 100-?????
??а??? ???????? ???
???????? ????????
????????? ?а?????????
????? ???????? (Tapio
Wirkkala, 1915?1985)
???????? Poltrona
Frau ?????????
?а???????? ??????
??????? ??????????
?????? Bird, ???????
?????? ???????????
????? ?а??????????
???????????. ???????
?????? ??????, ?????
???????? ??а?????
?????, ???????????
??а????????? ??????
?а??????????? ??????
??? ?????????? ?а????
???????????? ?????.
Cre a zioni
[?] ??????? Creazioni
??????? ?????? ??а????
?? ?а???????? ????.
???? Tommy ???????
??????? ???? ??????
?а????????? ??? ???
???????, ??? ???????
?????? ?????? ??????
???????? ??а???????
???????.
| 46 |? ????? ????? ?06 [118]
Paol a C
й Santi Caleca
????????? ????????
??????????? Table Joy
??аPaola Cа? ??? ???
??????? ???????????
?????????????? ?????
????? ?а?????????
???, ????? ?а??????
??????? (Aldo Cibic
and Matteo Cibic).
????, ????, ???????,
????????? ?а??????
????????? ??а?????
???? ??????, ????????
?ан??????.
Gebr№der Thone t
Vienna
Bos a
[?] ?????? Radetzky ??
???????????? ?????????
?????? ?? ????? (Michele
De Lucchi) ?????????
??а??????? ???? ?а???????
???? ?????? ?????????,
Gebr№der Thonet Vienna.
[?] ????? ?????????
?????????? ?????????
????? ????? (Jaime
Hayon) ????? ??????
?????? ?а??????? ????
??????????????? ???
Strypy, ????????? ???
Bosa. ??? ??? ???????
??????????? ????????,
?????????? ???????
?а?????????.
Vondom
[?] ????????? ???????
?????? Vondom ??????
???? ??????? Ulm, ???
??????? ????????? ?????
???????? ??????? ??????
(Ramon Esteve). ???????
????????? ?????? ?????
???, ?а??а???????? ?????
???? ??????????? ?????.
Fr atelli Boffi
[?] ????? ??????? ???
????? Fratelli Boffiа?
??????? ?а??????????
??? ?????? Parallel,
??????????? ??а?????
?? ??????????????
??????? ?а?????????
????? ?а?????? ??????
???. ?????? ????????
?а???? ?????????
????????. ??????а?
?????? ????????????
(Philippe Bestenheider).
Inno
[?] ????? ??????
Julie, ????????????
??а?????? ?????????,
?????????? ???????
??????????? ???????.
??????а? ???? ?????
????? (Julie Tolvanen)
??? Inno.
????? ????? ?06 [118]? | 47 |
????
???? ?????? / IEuroluce
Saloni 2015
2015
5 ????????
?????
????????? ?????????, ??? ?а?????????, ???????????
?????????? ?а?????????? ??? ?????????
???????????? ?а?????????? ???????. ??а???????
????? ???????????? ?а?????????????? ?????????,
???????а??? ???????? ???????? л??????? ????╗
???????????? ???????.
R╔ACTION PO╔TIQUE
? ???? ???? ??????????? 50 ??? ??а???
?????? ???????? ??????????? ?? ???????? (LeаCorbusier). ??а?????????
?????????? ?????? ????????? ?????????? ?а???? ?????????? ???????а? ?а???
?????, ???? ????????????? ??????????
????????? ???????? ????? ???? (Jaime
Hayon), ??????? ?????????? ????????? ???????? Rщaction Poщtique ???
?????????? ?????? Cassina. ?а?????
Rщaction Poщtique ????? ???????,
??????? ?а???????????? ???? ???
????????? ?????? ?????, ??????????? ??а????? ?а?????????? ?а??????
????. л??? ???????? ??????? ????????
????????, ????? ???????? ??? ????????,
??а??а????????????? ??????????, ???
??????????????? ?????, ???? ?а????.
??? ??? ????? ???????, ????? ??????????? ?????а? ???????????? ??????
???? ???????? ?а???? ???????? ????????╗,?? ???????????? ????? ????.
MINAH
л?????? ??а????? ???? ????????????
??????????? ?????? ?????, ?????? ?????
????? ?????? ??а????????╗,?? ??????? ?а????? ????? ????????? ??????
?????? Minah ??????? ?а????????????
?????? (Doriana & Massimiliano Fuksas).
| 48 |? ????? ????? ?06 [118]
?????????, ????????????? ??? ??????? Meritalia, ???????? ?????????
??????? ???????, ?????????????
?а???????????? ????????, ?а??????
??????????. ????????? ???????? ??????????? ?????, ??????, ??? ?а???????.
BOXINBOX
???????????? ??????? ???? ?????
????????? ?а????? ?????? ???????
?????? (Philippe Starck)а? ??? ????????? ?????????? ?????? ????????
Boxinbox, ????????? ??? Glas Italia.
???????????? ???? ????????? ??а????
???????????? ???????????: ??????????
?????????? ?????? ???????????????
??а?????????? ???? ??а???????????
?????, ?а?????? ??? ???????????
???????????? ????? ??а????????,
??????????, ??????????? ??? ???????
??????. л??? ????? ??????, ??? ?????
??????????? ???? ???? ??????????
????????????? ?????????╗,?? ???????
?????? ?????.
ESTRELA
??????????? ???????? A Lot Of Brasil ???????????
????????? ?????? Estrela (л??????╗), ????????? ????????? ?а???????? ???????? ?а??????? ??????? (Fernando
&аHumberto Campana). ???????????? ??? ?????????? ?????
????????? ?????????? ???а? ??????? ??????. ?????????????,
??? ???? ?????? ??????????????? ???????? ?????????????
???????, ??????? ?а??????? ?????? ???????? ????????
??а??????? ????? ?????. л???????? ?????? ??? ????
?????????, ?? ???????????? ???? ????? ??????? ???????
?????, ????????? ??????,?? ??????? ?????? ???????.а?
AаLot Of Brasil ?????? ?????????? ???? ????????????
????????? ?а???????? ?а????????????? ?????????╗.
PANDA
????????????, ????????? ?а??????????? ????? ????? ?????? (Paola Navone)
??а???? ??? ????? ???? ????????? ?а????????? ????????? Panda, ?????????
?а???? ???-???? ?????????? ??? ???????? Cappellini. ????????? ???????
??а????????????? ??????а? ??????????
??????, ????????, ????????? ?а????,
??????? ????? ???????? ?а?????????
???????????. ???????? ?????? ??????? ???????????? ????????? Abet
Laminati ?а?????????? ?а???????????? ???????. ???????????
?????? ????????? ???????? ??????????? ????? ?а???? ???????
??????? ?????.
????? ????? ?06 [118]? | 49 |
T??? ?????? / Euroluce 2015
?????????????
??????
EUROLUCE
???????? ??????????? ????? ????????
???????? ???????? Euroluce, ?????????? ?а?????? I?Saloni,
??????????? ???????? ?????? ??????????? ??а????? ????.
??????? ??????? ?а????????? ???? ??????????а?
?а????? ?????? ????? ??а?????????? Euroluce 2015.
| 50 |? ????? ????? ?06 [118]
VGnewtrend
????? ????????
VGnewtrend ??? ????????
??????? ??????????????? ????????????? Earth
??а????????? Arabesque,
???????????? ?а?????
??????? ????. ??????
???????????? ?а????
????????: ?????, ??????,
????.
LASVIT
[?] ????? ?????????????? ?а??????????
???????? ????? ??????????? Euroluce 2015 ?????
?????????? ???????????? ?????????? Supernova,
????????? ?????????? ?????? ????????? (Petra
Krausova) ??? Lasvit. ????????????? ????????????
??????????? Supernova, ??? ??а??????????, ???????? ???? ?????, ??????? ??а???????? ???????.
?????? ??????? ??????? ??????????? ????????
?а??????????? ?????.
BAROVIER & TOSO
[?] ??????????? ?????????? Angel,
Barovier & Toso, ???????? ?а?????
?????? ???????? ???????. ?????? л????╗
?????????? ????????????.
??????: AIаGroup.
DE MAJO
[?] ? ???? ???? ?????? ????????????
??аEuroluce ????????? ??????????
???????????, ?????????? ???? ????
?????????? ??? ???? ?????? ????????
????????. ?????? ????? ????????????а?
?????? Diaphanшs ??а?????? ??аDe Majo
Illuminazione.
BAROVIER & TOSO
[?] ?????? Perseus, ????????? ???????? ?????????
(Marcel Wanders) ??? Barovier & Toso, ???????????? ????????????? ????????? ???????????? ????,
????????? ???????? ?а???????? ?????? ??????.
TERZANI
[?] ???? ??а??????? ????????? ?????????
???????? ???????? ??????? ???????????? ?????????. ??????? ??а???? ??????????? ?????????
?????? ??????? (Simone Micheli) ???? ???????
??? ??????? ??????????? Doodle (л????????╗)
??аTerzani. ?????????????, ??? ?????????? ?????
????????? ?а????? ????? ???????????.
????? ????? ?06 [118]? | 51 |
???? ?????? / Euroluce 2015
LEUCOS
??????? GlЄ ??аLeucosа? ??? ?????? ???????????? ?????????, ??????
??????? ??????????. ?????? ???????? ?а??????? ????????? ??????:
?????, ????? ???????, ??????? ?а??????-???????. ???????????? ??????
??????????? ???????????-л?????╗а?
270а??, ??????а? ?????? ?? ?????
(Danilo de Rossi).
AXO LIGHT
[?] ??????? ???????????? Fedora, ????????????? ??? ??????? Axo Light,
???????? ?????????? ???????? ????
??????? (Dima Loginoff), ???????
??-?????? ??????????????? ????? ???????????? ????????. л?а???? ???????
?а????? ????????? ?????? ?а?????,??
???????????? ????????.а? ?а???????
??????? ???????????, ??а?????? ????????, ??? ???????????? ????? ????????
???????? ??? ????, ????? ???? ????????????? ?а??????????????? ?а?????
??????????? ?????. ??????а? ??? ????????? ??? ?а??c???. ?а????? ???!╗.
DELIGHTFULL
[?] ?? ???????, ???? ?????????
?????????? Chuck, Delightfull,
?????? ?????????? ???????? ????
?????а? ??????????, ??????????,
?????? ????????. ?????? ??????
???-?-?????, Chuck ????? ????????? ?????? ????? ???.
MASIERO
LINEA LIGHT
KARMAN
???????????? ?????????? Snake
??аLinea Light ????? ???? ????????
?а???? ???????????? ??????а? ??????
?а?????. ??????????? ?а?????????
????? Snake ????????? ???????? ???
???????? ????????? ?а????????? ???????, ????? ??? ????????.
[?] ??????? Karman ?????? ??????
????????? ? ??????????????
????????. ?????????? ????? ? ???
Ti.Vedo ? ???? ??????????? ???
?а???????? ??????? ? ??? ???????????? ?????? ??????? (Matteo
Ugolini). ????? ???????????????
??а????? ????????.
| 52 |? ????? ????? ?06 [118]
[?] ??????? Masiero ?????? ???????????? ????? ??? ????????????
???????????а? ????????????
??????? ?а?????????????????
???????????? ??????. ??а??? ???
??????????? ???????? ???????
?????? (Manuel Vivian) ??????
??? Masiero ????? ?????????
?а?????????? ???????????? Mabell,
??????????? ?а???? ???-????.
?????????????? ???????, ?????????? ????????????, ????????
?а?????????? ????? ??????.
ITALAMP
? ???? ???? Italamp ???????? 40-?????
?????? ?а????? ????????? ???????. ?а?????
????????? ???????? ?????? ????????
?????????? ??????????? Fata Morgana,
????????? ??????????? ??????????
???????? ??? ?????? (Edward Van Vliet).
?? ???????????? ?????? ????????? ?????
?????????????? ?а??????????.
ARTEMIDE
???????? ??????????? ???????????? ????????????
??????????? ??????? ???? (Philippe Rahm)а? ????????????????? ???????????, ???????????? ??????????????
??а???????? ?а?????????? ?????. ??? ????????
Artemide ?? ?а???? ???? ?????????? ????? ?????????
??????а? ?????????? Spectral Light. ?? ???????? ?а????? ???? ?а????? 36 ????????? ??? ?????????? ??????,
??????? ???????? ????, ????????????? ?а???????? ???
????????, ???????? ?а???????? (11 ????? ??? ????????,
9а????? ??? ????????, 8 ????? ??? ????, 5 ????? ??? ?????
?а3 ???? ??? ???????). ?????????? ??????????? ?????
?????????????? ???????? ?????????? ???????? ??????.
LA MURRINA
VIBIA
???????????? ?а??????????? ????????????а? ????
??а????? ???????????? ?????????, ?а??????? ???????
????????? ????? ??????????? Curtain, ????????????? ?????? ???? (Arik Levy) ??? Vibia. ????????????
??????????? ?а???? ??????? ???????????? ???????? ???????? ??????????? ????????? ?а???????? ??????????.
????? ?а?????? ??????? ????? ???????????.
FLOS
[?] ???????? ?????????? ?? ????? (Alessandro
laаSpada) ???????
?а????????? Jardin
deаVerre, ?????????
???аLaаMurrina, ?????
??????????а? ???????
?а???????, ???????
???????? ?????????
??????????, ???????
??? ?????????? ?????????????? ????????.
?а????? ???????? ????????? ????? ????????????
????????? ?а????? ????????????? ????.
[?] ????? ????? ???????? Flos ????? ????? Ether,
????????? ???????? ??????? (Philippe Starck). ??????, ????? ?????????? ????????? ????? ??????????
????????а? ??а????? ?????????. ??? ????? ????
???????? ??? ?????? ???????, ??????????????
?????, ??????????? ??????? ??????.
????? ????? ?06 [118]? | 53 |
??????? ?
Spoga+Gafa 2015
???????????
? ????????? .?? ? ?? ?
(C atharina?C .?Ha mm a),
? ???? ???? ? ?
Koelnme s se GmbH:
?? Spoga+Gafaа? ??? ???????
??? ????????????? ?????
????????? ????????. ?а????
??? ??????????? ?а????????
?????????? ????????? ???
?????? ??? ??? ????????
????а? BHB Garden Summit
?ал???? ????╗. BHB Garden
Summitа? ??? ??????? ????
??????????? ???????, ?а????
??? ??????? ??????? ????????
??а???? л?????? ????? ?????
??? ?????╗, ?а????? ???????
л?????????? ?????╗. ??????
???????????а? л???? ????╗,
?? ????????, ????????????
??а?????? ??????????????,
??а?а???????? ????????????.
????? ????? ????????????
????????? ?????? ???????:
??????? ???????, ????????
?а?????, ????? ?а???????,
??????? ?????? ?а?????? ???
???????????? ????, ????????
?а?????.
????? ?а??????? ?????
? 30 ??????? ?? 1 ???????? 2015 ???? ? ?????? ????????? ???????? ?????????? ?????а? ????? ??????? ???????
???????? ??????????? ?а??????? ??? ?????? Spoga+Gafa.
???? ??????? ?а?????? ???? ??? ?????????? ???????? ???????????? ???????
????? 2 ????? ??????????? ??а60 ?????
????. ?а???? ???? ????????? ????????
????????? ???????????? ?????????а?
?????? ??? ????????? ???? ????????
???? ??????????? ??????????????
????????? ????? ???????? ??а??????
????? ????????: ?????? ?а????? ???
????, ???? ??а?????, ????? ?а???????,
| 54 |? ????? ????? ?06 [118]
?а????? ???????????? ????????????
??????? ??? ????. ?а?????? ????????
Spoga+Gafa 2015 ??????? ????????????
??????????? ?а????????, ???????
??????? ?????????? Unique youngstar,
?а????? ????????? ???????????а? л???
???????╗ ????????, ????????????
?????????-??????????? Landgard.
??????? л??? ???????╗ ???? ????????? ?а2014а???? ?а????? ????????????
?????. ????? ???????? ???????? ???
????????? ?ал??????? ?????╗, ??? ?????
???? ??????? ??????? ??? ??????????,
????????? ???????? ?а???????? ??????.
???? ??а??????? ????? ????а? л???????
????╗, ??????? ????? ???????? ??а??????? ???????? ???????????? ?????????.
???, ??????????, ?????? ??????????
?????? ?????? ?а????????? ??? ???????????????? ???????.
???????? ??????
??????? ???????? ? ??????? ?? ??????????? ? ????? ?????? ? ????? ???? ? ??????????? ???????????? ?
???????? ????????? ? ?????? ?? ????????? ? ??????? ???????????? ? ??????? ??????
????????
?????????
????? ????????? ?????? ????????
Gentis ??аH№lsta ?????????????
??а?????? ?????? ?а???????????
?? ?а??????????? ??????? ?а?????.
?????? ??????????? ??????? LED-????
??????, ????????? ??????? ?????????
????????, ??? ???????? ?????? ?????
?а???????. ????????? ????? ??????
???? ??а????????? ??а???????. ?????
???????? ?а???????? ????????а?
?а??????????? л?? ????? ??а????╗.
????? ????? ?06 [118]? | 55 |
??????????
??????? ???????????
?а????????? ?????
????????? ???????????? ??? ????? л????????╗ ???????? ?а?????????. ??? ??????:
Mr.Doors
??????? ????????:
??а????? ??а????
? ????? ? ? ?? ????????? ? ?? ? ?? ? ?, ??? ??? ??? ? ??? ?
????? ??а????? ??????? ????? ??? ???????????? ????????? ???????? ??????????? ??????? ????????. ?а???
??????? ??????? ?????? ??? ????? ???????а? ??????????? ??? ??????????, ??? ?а???????? ??????. ?????????
???????????? ??????, ??????? ?а?????????, ???????????? ??? ??а???????? ?а??????? ?а???? ???????.
????? ????????
??????????? ??????? ????????? ????????
?????????? ??????????? ??????????????? ?а?????????? ???????. ??? ????
????????????? ?????????? ????????????
???????? ??а???? ??????? ????????, ???????????? ??а???? ??????? ?а??????????.
????????? ??????????? ????? ???????
?а????????? ???????????? ?????. ???
?????????? ???????, ???????????
???????? ?????? ?????????? ??????????
?а???? ?????????? ??????????? ?а??????
?????. ?????? ??????????? ??????????
????-??????? ??? ??????. ????????? ??????? ??????? ????? ????????, ?????????????? ????? ????, ????????? ???????
???????. ????????? ????????? ??????????? ????????? ??? ???????? ???????????,
?????? ?а????????? ????????????
??????????? ????? ????????? ???????.
??а????? ??????????? ??????? ?????
??????? ?а??????? ??????????? ??а????
??????, ?а???????, ????????????? ????????? ??????????? ????????? ????????
?а????-????????????. ??? ????????????
?????????? ?????? ???????? ?????????
??? ???????.
| 56 |? ????? ????? ?06 [118]
[?1?]
[?2?]
[?1?] ??????????????
??????? Multiforma II
??аH№lsta ???????????
???? ??? ????? ??????
??. ??? ??????: л?????
?????????╗
[?2?] ???????? I-Box
Plain ??аMisuraemme
?????????? ???????
????????? ?а????????
????????. ??? ??????:
Reforma
[?3?]
[?3?] ??????? ?????????
??? Falma Italia ??????
???? ??????????. ???
??????: л????????╗
[?4?]
[?5?]
[?4?] ???????????? ????
??????? Provasi. ???
??????: Reforma
[?5?] ???????? Fiesole
??аCavio ??а???????
???? ?а????. ??? ??????: Exclusiveforhome
[?6?] ????? Biedermeier
?? Morelato ????????
???????????? ???????,
??????????? ???????
????????? ? ????????
???? ?????????.
[?7?] ??????? ????
Biblo ??а?????? ???????
?? ????? ??аPorada.
[?8?] ?????????????
?????????? Mondrian
??? Casa Milano.
[?6?]
[?7?]
?????????? ?????????????
[?8?]
?????????? ??????????? ???????
???????? ?а???????? ?????????? ??????
?????? ????: ??? ????????? ???????
????????????? ??????? ??? ???? ?а??
?????????, ?а????? ????????? ???????
??????. ?а??????????? ??а??????? ????????? ??? ??????????? ????????????
????? ???????? ????????? ???: ???????а?
????????, ?а??????? ???????? ?????????
?а???????????, ????? ??? ??????а? ?а?????????? ?????? ?а?????? ???????, ?а????
??????, ??? ????? ??????????? ?????,
????? ?а?????. ?????? ?????? ???? ??????????????????. ???????? ????????
????????? ??????????? ??????? ???????,
?????? ??а???????? ??а??????? ??????-
??? ????????? ????? ??а???????. ??????
????????????? ??? ??????? ?????????
??????????? ???????? ?а???????? ?а?????
???-???, ?а?а???????????? ????????????
???????? ????????? ???????? ???????
???? ??? ??????? ?а????????? ???????????. ????? ????????????? ?????????
???? ??? ???????? ?????????, ?а???????
????? ????????? ?????????????? ??????????? 18 ║?.????????? ??????? ??????
?а????? ????????? ???????? ??????????
??а?????? ???? ??????? ?????, ???????????? ?????? ???????????, ???????????? ?а?????? ????????, ??? ??? ????????
??????????????? ??????? ???????? ??а??????????? ???????????? ??????? ????.
????? ????? ?06 [118]? | 57 |
?????????? / ??????? ????????
[?1?] ???? Lecce Plus
??аFratelli Cendese
?????????? ??а???????
???????????? ????????
???? ????????.
[?2?] ????????????
??????? Naperon
??аAlma De Luce ?????
??????? ???????????
Swarovski.
[?3?] ?????? ????????
Alpine ??аFrato ??????
???? ??а????.
[?4?] ??????? Luna ???
Coedition ?? ??????
??? ??????? (Patricia
Urquiola).
[?5?] ????????????
????? Arlequin
??аEmmemobili ?????
???? ??????? ??????
?а??????????????
????????.
[?6?] ????? Town
??а?????????????
??????? ??????? Town
??а????? ??????? ???
Giorgetti. ??? ??????:
Giorgetti Atelier
[?7?] ???????????? ???
??? Dalma Brown ?а???
??? ??????????. ???
??????: л????????╗
[?1?]
[?5?]
[?2?]
[?4?]
[?6?]
[?3?]
[?7?]
| 58 |? ????? ????? ?06 [118]
???????? ??????? ?а????????
???? ?а????? ????? ????????? ??????????? ?а????? ???????, ???? ??а????????,
???????, ???????, ??????? ??? ????????.
??? ???? ??? ?????? ???? ????? ????????? ???????? ?????????????? ???????:
?????????, ??????? ????, ????-???? ???
?а???????? ????????. ???????? ????
????? ??????????? ?а????? ????? ?а???
??????? ???????????, ?а???????? ???
????????? ?????????? ?????????? ??????
?????????????? ??????? ????????????.
????? ????????? ??????? ????????а?
??? ?а?????????????? ????? ??????, ???
?а?а????????????. ??? ?????? ?????? ???
??????? ????? ???????? ???????? ??а??????? ??? ?????? (??????? ?????????????
??? ?????, ?а?????? ?????? ??????????
??????? ????????????????). ?а????????
???? ??????? ??????, ??????, ??????? ??????????? ?????????????? ?а????????????
?????????? ???????. ????? ?а???????
?????????? ???????? ??????? ?а??????
?????????????. ?а???????? ?? ?????????
?а????? ??а?????. ????? ?а?????? ?????
?????????? ?????????? ??????? ????????
??????????, ??????? ????????????????
?а?????? ??? ?? ???????????, ??????,
???????????, ??????????, ???????? ????????? ???-???????. ????? ???????????? ???????, ????????????? ??????,??
??????????????? ?????, ???????????
???????????, ??????? ????? ?а?????? 3D.
?????????? / ??????? ????????
[?1?]
[?2?]
[?1?] ?????????? ?????
???????? Mr.Doors
???????????? ???????
??? ???????? ??????.
??? ??????: Mr.Doors
[?2?] ?????????????
??????? Proxima
??аNatuzzi. ??? ??????:
Natuzzi
[?3?] ????????? ???????
Concerto ??аBesana ???
????????. ??? ??????:
Exclusiveforhome
[?4?] ?????????
??????? Ligne Roset,
???????????????? ???
???????? ?????? ????
????? (Pierre Paulin).
[?5?] ?????????????
????? ???????? Dabliu,
Zalf, ??а????????
?????????? Setsu
&аShinobu Ito ???????
???? ?а???????????
??а???? ?????? ???????
??????.
[?4?]
[?3?]
????????: ????? ?а??????
[?5?]
| 60 |? ????? ????? ?06 [118]
????? ????????? ?а???????? ??????
??а?????? ??????? ??а????? ??????????
????????????. ???? ????? ??? ????????????? ?а???????? ?а????? ???? ?????????
??а??????, ???????, ?????? ??? ????????.
?а??????? ?????????? ???? ????????????
??????, ??????? ?а????????? ????????,
???????? ?а???? ????. ??? ?????????????
????? ?????????? ??????? ??????????
??????? ?а?????????? ??????? ??? ???????? ????????. ??? ??????????????
???????? ???????? ??а???????????
?????????. ????????????? ???????
?а????????? ???????? ????? ???????
?а???????? ?а????? ??????? ??? ????. ????????? ??????????? ???????????? ??????????????? ?а??????????? ??????????,
??????? ????? ????????????????. ?????
???????? ?????????? ????????????
???????????? ???????? ???, ????????,
????????? ?а??????????????? ??????,
?????????????? ??????????? ?а????????? ?????. ?а???????? ??????? ?????
???????????? ???????? ??????, ??????????? ????????????? ???????????? ???????,
??????? ???????? ??а?????? ?????????
?а????????? ????????????????. ???????? ??а??????????? ???????? ????????
?????-????????. ??а????? ?а????????
?????? ????? ?????????? ???? ??а?????, ?????? ??????, ??????????? ????? ???????
??????????? ?????????? ?а??а?????????
?????????? ???????????? ????, ???????,
????????????? ???? ?а?????? ???????????.
??????? ? ?????? / ? ??????
[?1?] ?????? Ikos ?а??????
????? Enchanted Blue,
Mosaico+.
????????? ??????
????????? Memorie,
Appiani. ??? ??????:
л?????? ????????╗
[?2?] ??????? ?????????
Pure Glass, Demour
&аDemour.
[?1?]
???????
??а???????????
? ????? ? ? ?? ???????? ? ? ?? ? ?? ? ?
??????? ?а????????? ?????? ???????а? ???? ??а???????, ?????????
????????? ???????????? ?а????????? ?а???? ??????????? ????? ???? ???
????? ?????. ?а?? ??????? ????? ??????? ????? ???????? ?????? ?а????
??а????????? ???????????. ????????? ????????, ???????????? ??????
??? ???????????? ?????а? ???????????? ??????? ????????? ?????
?????? ?а????????? ???????????? ?????????.
[?2?]
?????? ????????
????????? ??????? ?а????? ????? ???????? ?а?????? ?????????????? ?а?????
????????? ???????. ??????? Mosaico+
????? ?????? Outfit ??? ?????? ???????????? ??????а? ?????, ??????, ??????а? ???????? ??? ????? XXа????????,
???????? ????????? ?????? ??а????
?????????? ???????? ????? ???????,
????? ?а??????? ????????. ????? ?????
???????, ??????????????? ??????????
?????? ????????? ???????? (??????,
?????, ???????), ?????????? ????????
Demour & Demour: ????????? Pure
| 62 |? ????? ????? ?06 [118]
Glass ???????????? ???????????
??????????, ???????????? ????????? ???????????? (????? ?а???)
?а??????????????? ??????????. ?????
Polaroid ?аSwank ????????? Devotion
??аOceanside Glasstile ????????
??а????????? ??????? ??????????????
?????, ??????????? ?а???????????
???????? ???????????? ????????????.
????????? ???????? ?????????
??????, ??а???????? ??а???????????,
???????????? ?а????????? ????????
???? ?????.
[?3?]
[?3?] ?????? Polaroid
????????? Devotion,
Oceanside Glasstile.
???а??????: л????????╗
[?6?]
??????????
??????? ?????????
My Emotions,
Trend. ??? ??????:
л?????????╗
[?7?]
[?4?]
[?5?]
??????? ?????
?????? ????????? ????, ??????????
?а???????????????а? ???????????
?????? ????? ??????, ??????? ????????? ?????????????? ?а?а??????????
?????????? ?????????? ??? ??????.
?????? ???????? ????????????? ?????
???????????? ??а?????? ???? ?????,
??а?а????????? ????? ????????????
??????, ???????????? ??????? ?а????
??????. ??????? Oceanside Glasstile
?????? ?????? ??а???????????? ?а3D-н
??????, ????????? ????????? Elevations,
Casa California ?а??????? Devotion Lotus,
?а?????? ???????а? ??????????????
??????, ?????????????? ????? ?????
?а?????????? ?????? ??а???????????.
????? ???????????? ?????? ??ал????????? ????????╗ ???????? ?????????
?????????? ??????? Evoke ??аL?Antic
Colonial: ?????????????? ???????????
??а???? ????????? ?????????? ?а??????? ??????, ???????????? ?????????????? ??????????????? ??????????? ??????????. ????? ??а?????????? ???????
My Emotions ??????? Trend ????????
?а??????????? ????????? ????????
?????? ?а??????. ???????? ????????
?????? ??????????? ????????????? ???????????????? ?????, ????????????
???????? ???????? ??????.
[?8?]
[?4?] ?????????? ?????
??? Agata ?????????
Structura, Sicis.
[?7?] ?????????? ???????
Aquamarine ?????????
Structura, Sicis.
[?5?] ??????? ?????????
Evoke, L?Antic Colonial.
??? ??????: Novus
[?8?] ??????? Elevations
Flight, Oceanside
Glasstile. ??? ??????:
л????????╗
[?6?] ??????? Casa
California, Oceanside
Glasstile. ??? ??????:
л????????╗
????? ????? ?06 [118]? | 63 |
??????? ? ?????? / ? ??????
[?1?] ????????? ?????
Primum ?????????
Arcimboldo, Sicis.
????????? ?????
????? ????? ????
?????? The Rug,
Sicis.
[?2?] ????? The Bath,
Lithos Mosaico. ??? ??????: Novus
[?3?]
[?1?]
[?2?]
??????? ?????????
????????? ????? ?а????????????? ???????? ?а??????????????? ????????,
?????????????? ?а???????????? ??????
??????????????, ???????? ?????????
?а??? ???????? ?????????. ???, ????????? ??????? Canova Gold ?а??????????????? ?????, ?????????? ????????????
??????? ???????? Bisazza ?а?????????????? ?а??????????? ??????????
????? ???? ?????? (Carlo Dal Bianco),
?????????? ???????? ????? ?а??????,
????????? ?? ??????, ?????????????
?а??????????. ????????? Arcimboldo
??аSicis ?????? ??????? ??????????
| 64 |? ????? ????? ?06 [118]
????????? ????? ?????????? ????????
??????????? (Giuseppe Arcimboldo)
?а??? ????????, ????????? ???? ???????:
????? ?а????????????? ??????????,
????????????? ??а???????, ??????
?а??????, ??????? ??а????? ?????????
??????, ?????????? ???? ?а?????????
??????? ????????????. ?????????
TheаBath ??????? Lithos Mosaico ????????? ??а????????? ???? ?????? ?????
????????????????, ????????? ???????
????????????,?? ????? ????? л????╗,
??????????? ??а???????????? ???????,
????????? ??????? ???????? ????.
[?4?]
[?3?] ????????? ?????
Soul of Water, ??????????
??? ??а??????? ???????
??? Vetrina ?аTanticolori,
Mosaico+.
[?4?] ???????? ?????
????????? Canova Gold,
Bisazza.
www.atlasconcorderussia.ru
ASTON WOOD
????? ???????? ????????????? ?????, ?. 4; ?????????????? ?????, ?. 2; ??????-???????? ????????? ????????, ?. 236;
??????-???????? ??. ???? ????????, ?. 2?; ??. ??????????? ?., 11, ????. 2; ????????? ??., ?. 92; ??. ????????? ?????????, ?. 22
???????? ?????????? ?????, ?. 21, ????. 2?; ???????? ??. ??????, ?. 1, ???. ?, ??????? 1;
??? ??????? ?? лRIVER HOUSE╗, ??. ????????? ???????, ?. 5, ???. ?; ?? л???????╗, ??????????? ??., ?. 14; ??. ?????????, ?. 87;
??. ????????, ?. 12; ??????????? ??., ?. 11; ????????? ??., ?. 13; ??? л????? ??????╗, ??. ????????, ?. 154; ZODIAC ??. ?????????, ?. 4
BARS. ???????????? ?????? ???????? ??., ?. 26; ??????-????? ??. ????????????????, ?. 3
??????? ? ?????? / ?????
?????????? ????
Arkhipoff Landscape,
Domestic.
???????
?
????
?а?????????,
??? ?????????
??
??
?
??
??
? ??????.
????
???? ????????
?????????? ??
??
?
??
??
??
??
?,
?
??
??
??
????????
??????
?????????
? ???????? ??
????????? ????
??
?
??
??
?
??
?
?
?
??
??
??
?а???????а???
????? ?а??????
? ????? ??.
??????? ?????
????????????
??
??
?
??
??
??
??
??
?а
??
?
?????? ??
?? ???????? ??
????????, ???
?
??
??
??
??
????
?? ?? ?? ??
? ?? ?? ? ? ? ??
? ? ?? ? ?? ? ?
[?3?]
[?2?]
[?4?]
????? ????????
[?1?]
[?1?] ????????????
????? ?????????
Editionа12, Carl
Robinson. ??? ??????:
Piterra Home
[?2?] ???? ???????
???а1003 Nomad, JWALL.
??? ??????: Piterra
Home
[?3?] ???????????? ????
?? ????????? Script,
Eijffinger. ??? ??????:
л????? ?????╗
[?4?] ???? Summer
Palaceа? Grape ???????
??? Shanghai Garden,
Designers Guild. ???
??????: л?????? ????╗
| 66 |? ????? ????? ?06 [118]
? ????????????? ?????-?????, ??? ???????, ????????? ?а??? ???????, ????? ???????? ?????? ??????? ???? ??а????????????
???????????? ?????????? ????????????,
?????? ???? ????????? ?а??? ???????????,
??????????? ????????? ?????. ???
???????? ????? ?????????? ???????, ???
?????????? ?????? (??а????????????
??????? ??а???????????? ???????????????) л????????╗ ???? ??? ?????????
??????????, ??????? ????????? ?????????? ?а??????????. ???????? ?????????-
??? ?????? ?а?????? ??????????? ??????
?а??????????????? ??????? ??????????
??????, ????? ?????? ???????????? ????????? ?????? ?????? ???????? ???????а?
?а????? ????????? ??? ???????? ??????
????????, ?а???????????? ?а????? ??????
????? ????????? ????????????? ?а???????????. ??а????? ????? ????????????
?а?????? ?????????? ?????а? ??а?????
????????, ??? ?а??? ??????? ????? ????????? ????? ??а?????, ?????? ?????????
???, ????????, ???????? ????? ????????.
[?5?]
?????? ?????
???????? ??а??? ?????[?6?]
??????? ?????? ?а?????????,
??????? ???? ????? ??????????
??? ??????? ?????? ????????????
?????а? ?а?? ??????? ????? ????????? ??????????????? ???????? ????????? (л?????????╗ ???????????,
л???????╗ ???????), ????????????
??????? ??а?????? ???? ????? ?а???????, ???????????????? ????????
??а????? ??а?????????? (????????,
??а?????????????? ????????? ???????? ??а??????????? ????? ?????????,
???? ?????????? ?????? ?а??????
????? ?????). ?а??????????? ??а??????, ??????? ?а??????? ?????? ?????
????? ??? ????????? ??????????
?а?????????? ???????????? ?????,
??? ?а??????????????? ?????????
??????, ?????????????? ??????????
??????? ?а?????????.
[?5?] ?????? Thames
Border ?????????
Painted Papers, Little
Green. ??? ??????:
Manders
[?6?] ?????? Queens Key
????????? Historic Royal
Palaces, Cole & Son.
[?7?] ???? ???????
??? Muse, Eijffinger.
???ан? ?????: л?????
?????╗
[?8?] ?????? ???????
??? Lavender Dream,
Eijffinger.
[?9?] ??????? ??????
??? ??????? ?????????
Theatre, Chelsea Decor
Wall Papers. ???ан? ?????:
л????? ?????╗
[?] ?????????? ??????
?? ?а?????? ???????
?а????????? ???????
????? ???????? ???
????? ?????? ??????
Shanghai Garden
??аDesigners Guild.
???а??????: Fabric Deco
[?] ????????? ??????
??????? ?а???????????
????????, ??????????
?? ??????? ?а?????
??????? ??????????.
??а????: Shanghai
Nights ??аSahco.
???ан? ?????: Piterra
[?8?]
[?7?]
[?9?]
???????
[?] ??????? ?????
??????? ?????? ???
???? ?а????????????
??? ???????. ??а????:
???????? Ebru ??а????
?????? Osborne
&аLittle. ??? ??????:
Manders
??????? ? ?????? / ?????
[?1?] ??????????? ????
????????? Arazzo,
Arlin. ??? ??????:
Lux-Decor
???? Mirador ????????? Imperial Garden,
Thibaut. ??? ??????:
Piterra Home
[?2?] ???? ????
?????? Tribute,
Eijffinger. ???а??????:
л н? ????ан?????╗
[?4?]
[?3?] ???? Salmiakki
Vihrea ???????
??? Compassi,
Vallila. ???а??????:
нл??????а????╗
[?4?] ???? Oksat Harmaa
????????? Compassi,
Vallila.
[?5?] ???? Marmorinoа?
Cobalt ?????????
Shanghai Garden,
Designers Guild.
???а??????: л??????
????╗
[?3?]
[?6?] ???? Brush Blue
????????? Cavendish
Stripe, Little Green.
???а??????: Manders
[?5?]
[?2?]
[?6?]
???????? ?????????
[?1?]
| 68 |? ????? ????? ?06 [118]
?????? ?????? ??а????? ??а????????????,
????? ??а??????????? ????????????.
??????? ???? ?а???? ??????а? ????????? ???????. ??????? ?? ?а?????
????? ??? ?????? ?а???????? ????????,
????? ??а?????? ???????? ?а?????????
????? ??????????? ???????????? ???
л?????? ????╗, ??а?а??????? ??????????
л??????╗ ????? ???????? ????????
???? ?а?????????? ???????????, ???
??????? ????????? ???????? ??а??????
?????? ??? ?????? ????? ?????????????
?а??????, ?????????????? ??? ???????.
??? ???? ??????????? ??????? ?????
??а??????????? ?????? ???? ????????
?а????????. ??????????? ????? ???????
??????? ???????????? ???????, ???????,
???????? ??????????, ???? ??????????
???????? ??? ???????, ????? ?????? ????????????? ??а????????? ???????????.
?????????????? ?????????, ??????????? ???????? ?????????? ?????????, ?????? ?????? ?????-??????????? ??а?????
?????????.
??????????? ???? ? ????????? ?????!
????????? ?????? %
????????? GLAMOUR
????????? GLAMOUR
????????? ??., 28, / ???. +7 /931/ 315 0088 /
????????? ??., ?. 114, / ???. +7 /931/ 315 0077 /
??. ??????????????, ?. 3, ??. 3, ???. 312, / ???.: +7 /921/ 583 5910, +7 /931/ 315 0099;
??. 1, ?????? ?35, ???. +7 /931/ 367 0035 /
*
Demmoksi ? ??????????? ????????? ???????????? ??????? Zambaiti ?? ?????????? ??
????????? GLAMOUR
??????? ? ?????? / ?????
[?1?] ?????????? ??????
?? Heritage Collection
??аOrac Decor ????????
?? ? ???? ???????????
????????. ??? ??????:
л????? ?????╗
?????????? ???????.
???а????????? ????
????????? ???? ?? ????
??????? ???????????
??????? ???????????
Skygarden ?? Flos.
[?2?] ????????? ? ?????
???, ???????? ????
???? ??????? (Marcel
Wanders) ?? ???????
???????????? ? ?????
??? ?????? ???????,
[?3?] ?????? ????? ??
???????? Pearlworks
??????? ????????????
????????? ? ????????
??? ?????. ??? ??????:
Piterra
[?1?]
??????? ????
???????, ???????
??? ? ???????
??????? Orac
Decor, ????????
?????????????
? ???????????
??????? ? ?а??а??
????? ?????????
????????????
??????? ?????.
???а??????: л?????
?????╗
[?2?]
????? ????
?????? ????? ??????? ????????????? ?????????: ??? ??????, ?????
?а?????? ?????? ????? ???????????? ????? ?а?????????????. ???????
????????? ????????? ??????? ??а?????? ?а???????????? ??????????,
??а?а?а???????????.
???????????? ???????? ??????? ??????а? ?????, ???????, ???????, ????????а? ??????? ??????????? ???
??????????? ??а?????? ?????????.
????????? ?????????? ??? ?????????
????????? ???????? ???????а? ??а?????? ???????? ??а??????? ?????????????.
???, ?а????? ???? ?а???????? ?????????
?а???? ???????? ??????? ?а?????? ??????????? ??????????????? ??????????????
????? ?а??????? ???????????????? ???????. ??????? ??????? ????? ??????| 70 |? ????? ????? ?06 [118]
?????? ?а?????????, ??????? ??? ??????????? ????? ??? ???????. ??? ????? ????
??????? ?????? ????? ??? ??????????
??????????, ???????????? ??а????????? ?????????. ?????? ???????????????
?????? ???????? ??????????? ??а???? ????????????? ??????? ???????????? ?????????. ?????????? ???? ??????? ??????
?а???????????? ????? ???? ???????????
??а?????? ??????, ??а?а??????: ????????? ????? ?????????? ??????? ?а????
????, ?????? ?а???? ???????????.
[?3?]
??? ???????
????? ????????????? ???????
??????, ??? Pearlworks ?а?????????, ??????? ??????а????????. ?? ????????? ? ????????? ????????? ????????????
???? ? ?????????? ???????
??????????. ? ??? ?? ?????
??????? ???????? ????????. ???
??????? ?? ??????? ????????? ???????????, ??????????
???????????? ????????. ? ?????? ??????????? ??????????
????????? ?????? ?????????
????????, ?? ????? ??????, ????????? ? ??????????.
[?4?] ???????? ?? ????
?????? ????? ??????
(Ulf Moritz) ??? Orac
Decor ??????? ??
???????????? ????
?а??????? ??????????
?????????? ????????
???. ??? ??????: л?????
?????╗
[?5?] ????????? ????
??? ?????? ?????????,
??????? ????????????
? ?????? ?????????,
???????? ?????????
???? ? ????????? ????
??? ??????????????
????????. ??? ??????:
Piterra
???????
[?4?]
[?5?]
??????? ? ?????? / ?????
????????, ??????????? ????
???? ????????? Alberesque,
?????? ?????? (William Yeoward)
??? Designers Guild. ??? ??????:
нл?????? ????╗
???????????
????????????
? ????? ? ? ?? ???????? ? ? ?? ? ?? ? ?
??? ?????????? ????????, ??????? ???????????
????? ???????? ???? ?а?????? ?????????? ????????
?????а? ?? ????? ????? ?????? ??а??????????, ?????
?а????? ???????. ?????????????, ??? ????а?? ?????
??? ?????? ???????????? ?а??? ?????????????
???????????? ?????????. ????????? ??????? ??? ????????
л??????????╗ ??????????, ??????? ????? ????????
??а????? ?????????????? ??????? ???????? ????????????,
????? ?а????? ?????? ??????????? ???????.
[?5?]
??????? ?????
[?1?]
[?2?]
[?3?]
[?4?]
| 72 |? ????? ????? ?06 [118]
??????????? ????? ???????? ?????,
??????????? ??????????? ?а?????????
????????????, ???????? ???????: ????
???? ???? ??а???????? ??????????
?а???????? ??????, ??????? ??? ?????
????????? ?а??????????? ??????????
?????? ???????. ???????????? ????????????? ?????? ???????? ?????????
?????????? ??????? ??? ?????? ??????.
????? ?а??????????, ?? ????? ?????
?а???????? ????????? ??????????а?
???????? ???????, ????? ??а??????????
?????, ???????? ??а??????. ?а???????????? ????, ????????, ?????? ????????
????? ?а????????? ?а?????а? ?????
????????????? ??????-???????????.
????? ??????? ????? ????????? ?а??????? ?а???????? ?????????, ??????
??? ????????????? ????????????
?а???????????? ????. ????? ??? ?????
?????????? ????? ??а????? ??????
???????????????, ????????? ?а??????????? ????????, ?????????? ????????
??????? ?????????? ???? ?????.
[?1?] ????? ???????
??? Neox, Houles.
???ан? ?????: Piterra
Home
[?2?] ??????? Curzon,
Zoffany. ??? ??????:
Manders
[?3?] ????? Juno ?аStitch,
Zoffany. ??? ??????:
Manders
[?4?] ????? Santo Sospir
?а??????? Nuit ???????
??? Belles Rives Fabrics,
Christian Lacroix Maison
??? Designers Guild.
[?6?] ??????? ?????
????? ?????????
Croisiere, Yves Delorme.
???ан? ?????: Yves
Delorme
[?5?] ??????? Wave
Cobalt, Kenzo by Yves
Delorme. ??? ??????:
Yves Delorme
[?7?] ????? ?????????
Venezia, Rubelli.
[?8?] ????????, ??????
?????? ??????? ????
?????? Romeo & Juliet,
Giardini. ??? ??????:
Piterra Home
[?6?]
???????
[?7?]
[?8?]
??????? ? ?????? / ?????
[?2?]
[?3?]
????? Bramley Checks,
Sanderson. ??? ??????:
Manders
[?4?]
?????? ???????
[?1?]
| 74 |? ????? ????? ?06 [118]
?????????? ???????, ??????? ?а????????? ?а?????????? ?????????, ?????
?а??????? ????? ???? ????????????
?а???????? ???????. ?а?? ???????,
????? ?????? ??а?????? ?а????????,
????? ??????? ??????????? ????????,
??? ??а?????? ????? ???? ??????? ??????,
?????????? ?а?????? ?????? ?а??????,
?а??а????? ??? ???????????? ?????
??а???????? ??????? ??????? ???????.
?????? ???????????? ?ал??????????╗
??????????? ?????????? ??????? ????????? ??????????? ??????а? ??????,
??????? ?а??? ???????????? ?????????????? ?????, л??????? ?????╗ ?а????????
?а???? ???????. ?????? ????????????
??????? ?????, ???????????? ?????????? ?????????, ??????????? ??????
??????????.
[?5?]
[?1?] ???? Band Throw
??а???????, Alicia Adams
Alpaca. ??? ??????:
Decor4Home
[?2?] ????? ??? ???????,
??????????? ??а????
?? Tally Ho ?????????
Vintage 2, Sanderson.
??? ??????: Lux-Decor.
[3-4] ????? Scapa.
[?5?] ???????? Tang ????
?????? Elin, Sandberg.
??? ??????: Piterra
Home
[?6?] ?????????? ????
????? Metallic Lace,
Chilewich.
[?7?] ????? ?????????
Savary, Sanderson.
???а??????: Manders
[?6?]
[?7?]
[?8?]
[?8?] ????????????
??????? Leeds
Chocolate ?аLeeds
Chamois, Ralph Lauren
Home. ??? ??????:
YvesаDelorme
??????? ? ?????? / ???????????
??????????? ????????? ?????? ????? ????????? ???????
??? ????????? ???????????
?а????????? ??????????,
?????????? ????? ????????
???? ??а???????.
???????? ?????????
??????? ????????? ???????????? ?а??????? ?????? ???? ????????????
??????????? ??? ???????? ??????????? ??????????. ??а???? ??? ?? ?????????????
???????? ?????????, ??????? ???????????? ?а???????? ????????? ??????????.
????????? ????
??????????? ???????? ??????????
?????? ??????????, ?????????
?а????????????? ????????????? ?????????. ???????, ???????, ?????????,
????????а? ?а????????? ????? ?????
??????????? ????? ????? ?????? ?????????? ????????? ????????? ???????.
??????????? ????????? ???-??? ?????
(Jean-Louis Denio) ????? ??????????
???????????? ????? ?а?????????
??????. ??? ??????????? XVIIIа????,
????????????? ?а?????? ?????? ??????, ???? ?????????? ??а?????????
????????? ?????? ?а??????????? ???????? ?а???????? ????????? ?а????????????? ??????????.
| 76 |? ????? ????? ?06 [118]
[?3?]
[?2?]
[?1?]???????? ????? Tekno
??а???????? ???????,
Oikos. ?????? ?????
??????????????? ???
??????? ??а??????.
???а??????: л??????
????????╗
[?1?]
[?2, 3?] ????????? Goldie
??аSige Gold, ??????
???????? ??? ???????
?????? ?????. ??????
???? ??????? ???????
??? ????????? ??а???
?????, ?а????? ?????
??а?????????? ??????
??? ???????.
?????? ??
45%
*
..
??????? ????? Hormann ThermoSafe, ????? 40
???????
[?4?]
..
??????? ????? Hormann ThermoSafe, ????? 173
[?5?]
[?6?]
????????? ????? ?????
?????????? ???????? ?????????
??а????????? ?????? ???????? ???????
??????????? ?????????????? ??????.
???????????? ????? ?а????????? ?а???????????????? ?????????, ???????????? ?????-????? ?а?????????? ?а????????? ?????? ????????а? ?а?????????
????? ?????? ??????? ?????????,
??????? ?????, ???????? ?а????????????? ?????? ?а?????????? ?????????????. ??????? ????? ???-????
Kips Bay, ?????????????? ?а???-?????,
???????? ???????? ???? ??????? (Juan
Montoya). л???????? ?а?????????
???? ??????? ????????? ??? ???????
?а???, ??? ?а???? ???????. ?а???????
??? ??????? ????????????, ?????? ???
??? ??????????, ???????????? ??, ???
???????????? ???? ????????????╗,??
??????? ????????.
[?7?]
[?4, 5?] ???????????????
???-?????? ?а???-????
??, ??????????? ????
????????? ??????????
?????? ???????.
????????????? ?????
?а???????????? ????????
?????? ??????? ?????
????? ???????????????.
[?6, 7?] ?????????
????????????
?????? Classica
??аTEXTUREdoors ????
??????? ????????
?????????? ????????:
????????? ???????
л???????╗ ??????
??????????? ??????
??? ??????????? ???.
???а??????: Dolce Porte
..
??????? ????? Hormann ThermoSafe, ????? 402
*?? ??????? ????? Hormann TopSecur ? RenoDoor Plus
??????? ? ?????? / ???????????
[?2?]
[?3?]
???????? ?????? ????????
??????? ???-???????? ???
??а????? ????? ?а?????????
???? ?????, ??а?а??????????
??? ???????????? ????????.
[?4?]
???????? ??а???????
??????? ????? ?а?????????? ????
?????? ??????????????? ??? ?????????????? ??????. ?а???? ??? ????????????
???????, ??а????? ????? ???????????
??????????, ??????????????? ??????????????? ?а??????????????? ?????
?????????? ??????????. ????? ?????????????? ????????? ??????а? ???????
???????? ????, ??????? ??а???????
??????, ????????????? ?????, ???????
???????, ??????? ?а???????. ?а?????| 78 |? ????? ????? ?06 [118]
[?1?]
??? ????????????? ????????? ??????
????????? (Matthew Frederick) ???????
????? ???????????? ?а????????????
?????????. л???????? ????? ????????????? ??????????? ????а? ????????????? ????????????? ???????, ???????
???????? ????????????, ???????????
???????? ?????????. ????? ???????????? ????????? ?а?????? ????? ?????
??????? ???????, ??????? ???? ?а??????
??а??????╗,?? ?????? ????????.
[?1?] ??????? ?????
ThermoSafe, ????????
?????? HЎrmann, ?????
Eckelhausen (????????).
?????????: ????????,
????????? ????, ????
??а? ???????????
?????. ??????????:
?????????????????
???????????? ?????
???????, ??????????
???????????. ???а??????: Smart Doors
[?2?] ???????? ?????
?а?????????? ???????
????????? ???????
??????? ?а????????
?????. ?????? ??????
?????????.
[?3, 4?] ??????? ?????
Evolution, Oikos, ???
??????? ?????????
??????, ????????
????????? ?а????
?????????? ??????
?????. ???а??????:
лн??????ан????????╗
??????? ? ?????? / ?????? ???????
??????
??а?????????
???? ? ??? ??? ??? ? ?????
? ?????? ?????????? ?????????? ?????????
?а?????????? ???????????? ?????????? ????
?а????????? ?????? ??????? ????? ??? ??????а?
??????? ?а????, ??? ?????????а? ?????????????
?а????????????, ??? ???????????а? ??????????
?а???????. ?????? ????????? ????????????
?а????????? ??????? ??????? ?а???????????? ????.
??????? ?????
?? Edition 400
??аKeucoа? л?????╗
??????????? ????
????????? ??? ????
?????, ??????????
????? ? ????????
???????. ??? ??????:
л????????╗
[?1?] ?????? Toscana
Tridi ?? Bestile ??????
???? ????????? ??????
?а???? ?????????????
3D-?????? ? ???????
???????? ? ???? ???????.
??? ??????: Vallente
[?2?] ????????? ???????
????? ?????? Spiga
?? ????? Dover ??
Porcelanosa ??????????
???????? ????????.
???а??????: Novus
[?1?]
[?3?] ???????????????
?????? Jazz ?? Devon
&аDevon ?????? ???????
??????? ??????? ??????
???, ??? ??????, ???????
??? ? ????????.
???а??????: herbovital2.it
[?2?]
?????? ????
????????, ?????????????? ??????, ????????? ?????????а? ??? ??????????????
??????????? ????????????? ??????????? ?????? ??????? ?а??????? ??????
?????????? ????????????. ?а?????? ???????а? ???????, ?????????????, ????
?а?????? ??????????????. ????????????? ?????????? ?а???????? ??????????
????????? ?????????????? ??а???????
?????????????? ????? ????????
???????????. ????? ?????????? ????
??????? ???????? ?а???????????????
?????????, ??????? ??????????? ?????? ??????. ??а???????????? ???????
| 80 |? ????? ????? ?06 [118]
?????? ??????????? ?????????, ???????
????????? ????? ??а????? ?????????
?????, ?а?????? ???????? ??????????
?????????? ???????? ?а????????????
?????????????. ????? ?????????????
?????-?????? ????????? ?а???????
???????????? ?????? ????????? ????????????? ??????????? ?????? ???
??????????? ???????? ??а????? ?????,
????????? ??????? ????????? ???????????? ???????. ??? ???????, ???????
???????????? ???????? ??????????????
?????, ??? ????? ???????? ???????
????? ?????? ???????.
[?3?]
[?4?]
[?6?]
[4] ???????????? ?????
Paiova ??аDuravit ????
?????? ????????? ????
????????? ?а??? ??????.
??? ??????: л??????
????????╗
[5] ??????????????
??????? ?а??????????
??? ????? ????????
???????? ????? ??
?????? Brilliant ??аAtlas
Concorde. ??? ??????:
Atlas Concorde
[?7?]
[6] ????????? Slimtech
Mauk ??аLea Ceramiche
??????? ??а?????? ???
???: ????, ???????????,
????????. ??? ??????:
л????????╗
[7] ???????????????
????? ?????? Unika
??аABK. ??? ??????: л???
???????╗
[8] Genа? ?????????
????????? Peronda.
[9] ?????????? ??????
Prъt-р-porter ??аTeucoа?
??????? ??????? ???
???? ?????, ????????
?????? ???????????
?????????? ???-?????
??? ?????????? (JeanMichel Wilmotte).
[?8?]
[?9?]
???????
[?5?]
??????? ? ?????? / ?????? ???????
[?1?] ?????????
Kandinsky ??аDel Conca
??????? ??а??????? ???
????????? ???????? ???
????? ???????????. ???
??????: л?????????╗
[?2?] ??????????????
????????? ????????
Cono ??аGessi ?????????
??а????????? Cristalplant.
??? ??????: Novus
[?3?] ?????????????? ???
??? ????? Brabantia
???????? ??????????
????? ?а?????????
????? ??? ??????.
[?4?] ?????? ?????????
CLа1 ??аDornbracht ????
??????? ???????? ????
??? ?а??????? ???????.
[?5?] ???? ?????? (Marc
Sadler) ??????????
????? Fusion 200 ???
Treesse c ?????????
???????? ????????????
?а????????????? ?????
???????. ??? ??????:
л?????? ????????╗
???????? ??????? ????? Ruby
??аDimasi ???????? ????? ??????
???? ?а????????? ?????? ?а????
???????.
[?3?]
[?1?]
[?2?]
[?4?]
?????? ??а?????
[?5?]
| 82 |? ????? ????? ?06 [118]
???????????? ?????? ????????????
??????? ??????????? ?а???????? ??????
???????. ?а????а?? ??? ?????????
??а?????? ????? ????????????а? ????????????? ??а?????? ????? ??????????
???????????? ???????, ????????????
?????????????. ?????????, ???????????? ??а????? ???????, ???????? ?????
???? ?????? ???????, ???????? ?????????, ??????? ???????????? ?а?????.
??????? ?????, ?????? ???????,
???????? ????? ??????????? ??а???????????? ?а?????, ????????? ?????????
?а????????? ?????????? ?а????????
?а????????. ???? ????????????? ????
?а????????????????? ????????, ??????????????? ?????. ??? ???? ????????
?а?????????????, ???????? ?а????????????. ????? ?а???????? ??? ???? ??????????? ????? ???????? ?а???????????
???????????????. ?????????? ?????
?????? ?????????????? ????????? ???????????? ????????????. ?????????????? ????????? ??????????? ?а???????
????????????? ???????????? ????????
????? ?а????????? ??????.
???????
??????? ? ?????? / ?????????
? ??????? ?????? ????
??? ???????? ????????
?????? ???? ? ???
??????????? ????
?????????, ??????? ???
?????????.
?? ??????
??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ,
?? ? ? ????
???????? ????????? ?а??????
?????? ????? 10 ??? ?а?????
???????? ??????? ?а?????
???????? ???????????. ?????
???? ?а?????? ??????????????
???????????????? ?????????,
?а??? ????? ??????? ???????
???????? ???????? ?а???????
??????? INTERIA AWARDS 2012
?а????????? л????????. ???
???????? ??? ??а300 ??. ?╗.
?????????? ?????????????
????? ???????, ??а?????????
??? ???? ???????? ?????????
??? ?????????? ??????????
????????? IDA ???.
??????? ????????????
л?????????? ???????? ?а?????? ????????а? ????? ?????? ?а????? ??????? ??а????? ??????????. ?а???????,
??????? ??????????? ?а???????? ???????? ????????? ???????????? ?????????? ?????? ?а???????╗,?? ???????
???????? ?????? ??????. ??а????? ?????? ?а????? ??????????? ??? ?????????? ?????? ???????.
??????? ????????????
[?1?]
[?2?]
| 84 |? ????? ????? ?06 [118]
???????? ??????, ?а??? ????? ?а???????????????????, ?????? ??? ???????????
????????? ?????????. ???????????????
?а????????????, ???????????????????
?а???????????????, ????????????????
?а??????????????? ?????? ???????
?а?????????? ??????????? ???????
???????? ?а????????????.
?????????? ????????? ????????????
???????, ??????? ??????? ?????????
????????? ??? ?????? ?а?????????????.
?а????? ????? ???????????? ?а????????? ?а???????? ?????????????
??????????? ????????? ???????, ???????????? ??? ?????????? ??????. ??????,
????????? ????????? ????????? ????????????, ??а??? ???? ??а?????????
?????????? ????.
?????? ?а????????? ????? ??????
??а???????? ???? ????????? ???????а?
?????, ????? ?? ?????? ?а????????????
?????, ??а???????? ???? ????????
???????. ??? ????? ?????? ????????
??????????????? ??? ??????????
??????. ????а?? ?????????? ????????а?
???????? ?а??????????? ??????? ????,
??а????? ????????? ???????? ???????????? ??????. ??????? ??а????? ??????
?????????? ?????, ????????? ??????
?а?????? ?????????????? ???????????, ????????? ??? ????????????.
????? ??????????
????????????? ?а????????? ?????????? ???????????? ???????а? ???,
???????, ??? ??????? ?????. ??????? ????? ?????? ?????????? ?????
?а????????????. ?а????? ???????
?а??????????????? ?????????, ???????
??????? ???????????? ?????? ???????
?а?????????? ????????. ????? ??????
?а???????? ???????????? ?????????,
????????? ?????????????? ???????
??а?????? ???????????, ???????????????, ???????? ?а??????????? ???????.
?????????
??????????
????????? ??????? ???????????? ????????
??? ??????? ??????????????? ?? ??????????
?а??а???????????? ??????????? ??????????????
? DecraLed
(????????? ??????)
[?3?]
? ???????
(???????? ??????)
? ???????
? ?????? ??????
[?4?]
???????????? ?????? ??????????? ?а???, ??? ??? ???????? ????????
????????????, ??????? ?а??? ??????????,
????? ?а??????? ?????. ??? ????????
????? ???????? ???????????? ?????
????? ????????? ??????, ??? ?????,
??????? ??????? ????????? ??????? ??????????? ???. ????????????
?????????? ????? ?а??????? ????????
?а???????????? ??????????. ?а????
???????????? ????? ??а???????????
????????, ??а????? ????? ?????? ?????????? ??????????? ?а??????????
?а????? ???????.
???? ???????? ?????, ???????????
????????? ????????? ????????????
?а??????? ??????. ??????, ?? ?????
????????? ????????, ???? ???????
?????????? ?а??????? ?????????? ????
??? ????????? ???? ?а?????. ?а??????
?????? ?????????? ??????????? ?????
????????? ???????? ???????? ???????????.
? ???????????? ??????
[?1?] ??????? Gold
?а???????? ??? ???
?????? ??????, Selva.
[?2?] ??????????
?????? Tree Branches
??а??????????
???????????,
Insidherland.
[?3?] ??????? Moon
?а??????? Tosca, ???
?????????? ??????
?????, Selva.
?????????? ??., ?. 7?, ??. 25
???./???? 445-24-67, ???. 445-26-65
e-mail: kosovavitraj@gmail.com
http://vk.com/vitraj_spb
www.kosova-vitraj.ru
[?4?] ?????????? ????
??? ??а?????????
Collector ??аGlas
Italia. ??????а? ???
???? ?????? (Edward
Barber) ?а???? ???
????? (Jay Osgerby).
???????
??????? ? ?????? / ????????? ?
??????? ??????
???? ? ? ??? ?? ? ?
??????????? ???????? ?????? ????????а? ???????а? ???????
?а?????? ????, ?а????? ???????? ????? ??а???? ??????????
???????. ??????? ???? ??? ???????? ??????, ????? ???????
??а???????? ??а?????? ?????, ??а?а??????????: ??? ????????,
??? ??????? ????? ?????????? ???? ??? ???????, ???????????
??? ?????????? ??????.
[?5?]
[?6?]
[?1?]
[?7?]
[?4?]
[?2?]
[3?]
???????? ???????, ????????????????? ?????????????????? ?????? ????,
???????? ??????? ??????? ?а????????
???????а? ??? ???? ????? ????????????? ?????????? ???????. ???????-н
?????? (?а????? ????????) ??????????,
???? ?а???? ???????? ????? ???????, ???
???????, ???? ??? ??????. ??????????
?????????? л???????╗ ????, ???????
??? ??????, ???????? ??а????????? ?????????? ???????. ??? ??а???????? ???????? ?а???????, ??????????? ??????
| 86 |? ????? ????? ?06 [118]
[?8?]
??????? ??????? ??????????? ?????,
?а??? ??а??????? ??? ????????? ?а???????? ???????? ??????? ??? ?????????
?????.
???? л???????????????? ?????????╗ ???????? ???????????? ???? ?а???????? ????????, ??а?? ?????? ??????????? ??а????????????? ??????? ??? ????,
??????????? ????? ?????????. ??? ????
???????? ?????? ???????? ???????. ??????? ???? ???? ??? ???? ????, ?????????
??????? ?а??????? ?а????????? ???????.
????????? ???? ??????? ?????????? ???
??????? (???????????) ?а??? ???? (????????). ???????-?????????, ?????????
??а?????????? ?????????, ?????????? ???
????????????? ?????? ?????? ????? ??????? ?а???????, ?а????? ?????. ???????
????? ???????, ???????? ??? ??????????
????? ?????????? ??? ????????? ???
?????????, ??а??????? ??????, ??? ???????, ?????????? ??????. ??а?? ?????????? ??? ???????? ???? ??а????, ????
?а?????.
[?9?]
[?1, 2?] ????????????
??????? ?????????
Coaster, Fuerstenberg.
[?3?] ???? ?????????
Marco Polo, Rosenthal
Meets Versace. ??? ??????: Exclusiveforhome
[?4?] ????????????
??????? ?????????
Prestige Gala Le Bleu,
Rosenthal Meets
Versace. ??? ??????:
Exclusiveforhome
[?5?7?] ????????? ??????
??, ??????? ??? ???????
?? ?а??????? ???????
????????? Ca?d?Oro,
Sieger by Fuerstenberg.
??? ??????: л??? ???╗
[10]
[11]
[?8?] ?????????? ???????
????????? Love Who You
Want, Christian Lacroix
Meison ??? Vista Alegre.
[?9?] ??????????????
??????? Toucan ???????
??? Olhar o Brasil, Vista
Alegre.
[10] ????? ?????????
Brillance, Rosenthal. ???
??????: Exclusiveforhome
[11] ????????? ?а???????
???????? ???????
????????? Palazzo Pitti,
Roberto Cavalli Home.
??????? ???? ???????? л??? ???╗:
?????-?????????, ?????????? ??., 47, 2?
???. (812) 719-84-94
????? лG????l╗:
??????, ???, ??????? ???????, ?,
????? 1-2, ?????? 2, ?????? ???????,
3 ????, ???. (495) 620-34-08
???????
????????? ???????? ??а???????? ???
????????? ???????, ???????, ?а???? ???????, ??????? ??а???????? ?а??????, ?????
?????????? ????????? ????? ??? ??????
??а??????. ?????? ????? ??? ???????? ?а???????, ??????а? ??? ?????????
?а???????. ????????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ?????? ?????,
??????? ??? ????. ?а????? ???????, ???
?????????, ????, ???? ??? ?????, ???????? ???????? ????? ?????????? ?а???????
???????? ??а?????? ?????.
???????? л??? ???╗:
?????-?????????, ??????? ??., 48,
??????? л??????╗, 1 ????,
???. (812) 312-31-96
??????, ????????? ???????, 8,
?? л????? ?????╗? 6 ????,
???. (495) 725-40-01
??????? ? ?????? / ?????????
??? ???????
??????????? ????????? ???????? ?????????? ?????? haute couture:
?????а? ??????????? ?????, ? ??????? ???????, ? ??????????? ??????.
????? ????????? ?????
Bolefloor ????????? ?
??? ????????? ??????
?????? ??????.
?????? ??????
???? ??а?????? ?????? ?а???
??а???????, ?????? ??а?а?????
?????? ?????? ??а???? ??????
???????????? ??????????
????????? ????????, ???
?а??????. ?аXVIа???? ??? ???????????? ??????? ???????
??????? ?????? ????????????
???. ?а??????? ???? ??? ????????? ???????? ????? ??а?????
???????????????? ?а??????????. ??? ??а?????, ??????
?а???????????? ????????
???????? ??????????? ?????
???-????????? (??????, ??????,
?????????, ???) ?а???????????
(????? ?а?????).
[?1?]
[?1?] ????????? ??????
??? Bolefloor ????????
?? ???????? ???????
??? ???????? ?????,
?????? ? ??????.
[?2?] ????????? ??????
?а????? ?????? ?? ????
?????? Natural Genius
?? Listone Giordano.
???а??????: л??????
????????╗
[?3?] ????????? ?????
Performance Fashion
??аTarkett ???????? ????
?????? ??????? ??????
? ????????? ????????
???????. ???а??????:
Tarkett Concept Store
[?3?]
| 88 |? ????? ????? ?06 [118]
[?2?]
????????? ???????? ??????а? ???????????? ???????? ??????????? ???
??????????. ?????? ???? ?????? ???
???????????? ?а?????????? ?????
????????? ????????, ???????? ?????,
???????? ????????? ?????? ?а?????
?????????? ???????, ??а??????? ??????
??????????????? л????╗ ???????
?а?????????а? ???? ??а??????? ???????.
??????????? ?????????? ?????????
??а?????? ?????????, ??а?а????????
??????????? ??, ??? ???????? ??????????
??? ???? ??????,?? ???????????? ???????
?????????? ?????????. ??????????
[?4?]
[?5?]
?????? ????????????ннн ?а????????? ????? ???????? ?????? ?а????? ??????.
?????????????? ?а??? ??????? ?????
?а???????? ??????????, ?????????,
???????? ??????????? ????. ????? ?????????? ???????а? ????????? ???????
??? ??????????, ??????? ????????? ?????????????????? ?а?????? ?а????????
??????. ????????? ??????а? ????????
??????? ?????? ??? ??????. ?а???????
??а????? ?????????? ????, ??? ??а???????? ?????? ??а???????????, ?а?????????
??????????? ??????, ??? ?????????????
???????????? ????????? ???? ????????.
[?4?] ????????? ????????
?????? ????????????
?????? ???????? ????
????? ???????? ? ???
???????? ?????????
Performance Fashion
?? Tarkett. ??? ??????:
Tarkett Concept Store
[?5?] ???????????? ????
??????? ?? ?????????
Natural Genius ?? Listone
Giordano ? ?????
?????? ?? ????????.
???а??????: л??????
????????╗
??????? ? ?????? / ??????????
?? ????? ??????????
л????? ???╗ ? ??? ?? ????????, ? ??????? ??????? ??????
??????? ??????? ? ????????????. ? ?????? ????? ???????
????????????????? ?????????? ?????????? ??? ?????
?????????? ? ?????????.
???????????
????? ?????,
? ? ???????? ?? ?? ??? ???
B altic Engineering
Group
?? ???????? ?????? ??????
???????????????? л??????╗
?????????? ??????????: ????
?а????????? ????????????
???????? ?????????. ????????,
?????????? ??а????????????
?????????? ???????????
?????????, ????? ?????????
??а??? ????: 1) ???????? ????
???????? ?????????????, ???
??????? ???????????? ?а?????
????? ??????????; 2) ????????
??? ???????????? ?а?????????
?????????? ???????????
????????????. ??? ????????
л??????????? ??????????╗,
??а????? ???????? ?????????
??????: ??? ?????? ??а????
????? ???????? ????? ???
??????? ??? ??а????????????,
??????? ??а?????? ????????
?????????. ?ал?????????? ????
?????????╗ ????????? ???????
??? ???????: ????????? ????
????? ??а???????????? ??????
?????????? ??????, ?????????
??????????? ??????????????
?а??????, ????????? ????????
??а???????????????? ??????
???? ?а?????????????? ?????
????????? ??????? ??????.
| 90 |? ????? ????? ?06 [118]
[?1?]
??????? л?????? ????╗ ???????? ??? ?а1960-?
????? ?а??????????? ???????????? ???????
?а??? ????? (Joel and Ruth Spira) ??????????
??? ??????? ??????????? ?????а? ???????.
????? ????????? ??????????, ????????? ????????? ???????????? ???????????????, ?а????
?????а? ?а????? ?????????? ???????. ??????
л????? ???╗ ??????? ?а???? ?????????? ??????????, ?????????????, ??????, ??????????
?а??????? ??????. ??????? л????? ???╗ ???????????? ????? ????? ????????????, ?????????? ????????? ?а??????? ????????? ?а???????
[?2?]
??????????? ??????????????????? ?????????.
????????? ?????????????????? ???????
?????????? ????????????? ?а????????????
?????????? ???????? ???????? ????????????
????????? ?а???????????? ???????, ?а?????
?????????? ???????????? ?????? ???? ?а??????????? ????????????. ???? ??а??????????
?????????? л?????? ????╗ ??????? ?а???, ???
?? ???????????? ?????? ????????? ??????.
???????? ??? ????????? ??? ?????????а?
????????, ????????? ?а?????????????????
??????? ??а????? ???????? ????????????.
???????????
???? ? ? ??????,
??????? ???
?? ?????? ????? ???, ??а??? ????
??, ???? ?? ????? л?????╗. ???
???????? ???????????? ???????
?????????? ??????, ??????? ???
??? ???? ?????????????? ?а??????
????? ?а??а????? ????? ????? ???
???. ?????? ???? ?????????? ????
?????? ???????? ???????????
??????????? ????????? ?а??????
??????? ?а??????? ???????????,
??а???????? ?????, ?????? ???
?????????? ??????? ??????????
?????????? ??? ??????????????
л?????? ????╗. ??????? ????????
?????? ?????????, ????? ???????
????? ???? ?а?????????, ?а???????
??? ??????????????? ???????.
??? ???? ??? ????? ??????????
??? ??а???????? ?????????????,
??? ?а??а?????????. ?а???????,
??а??????? ??????? ????? ?????
???? ??? ???? ??????: ?????????
?а???????????. ??? ????????
??а?????????? ???, ?????? ???,
?????????????? ?????, ????????
?????? ?а?????????? ??????????
????????? ??? ????. ?????????
???????? ?????? ??????? ???????
????????? ??????. ?а????? ?????
??????? ?????????: ?????? ??????
???? ?????????????? ?а???????
????????????, ?????????????
??а????? ??????????. ?????
??????? ????? ?????????? ????
?а??? ??????? ?????????. ???????
??? ??????? ???????? ?????? ???
??????????? ??????? ?а???????
??а????? ???????????? ?а????????
??? ?????.
?????????? ??????
????????
???????????
????????????????
??????????
???????, ??????
???????? ??????
???????? ??????????
? ????? ?????????????
[?1?] DLP ????????? ???
???? ?????? ?????????
??аHDL. ???????????
???????? ?????? ??????
???????? ???????????
??????, ?????? ??а???
????? ????? ?????????
???????? ??? ???????
???? ?а????????. ???
??????: л????????╗
?? ??????????
??? ? ???????
[?2?] ????????? ??????
????? DLT ?? Clipsal. ???
??????: л????????╗
[?3?] ?????????? HDL SBDN-Logic960 ??????????
??? ??? ???????????
?????? ??????? л?????
???╗ ?а?? ?????????
???????. ??? ??????:
л????????╗
[?3?]
info@
?????????? ?????????? / ?????
??????? ?????? ?????
?????????? ??? ?а????
?????? ?????? ??а????
??, ??????????????
??а??????? Honka.
Honka:
??????? ????????? ???????
????????? ???????? ???? ????? ?????????? ????????, ??а???? ?????
??? ???? ?????????, ?????????? ????????? ?а????????? л????????
??????╗ ?ал???????? ?????????╗,? ? ??? ???????? Honka.
[?1?] ???????? Honka
???? ???????? ???
???????? ???????????
?а1958а????.
[?1?]
??????? Honkaа? ??? ???????? ????????? ????????????? ??????????
?????, ???????? ??? ??????? ?????
85а????? ????? ?а50 ??????? ????. ?а?????????? ??? ??а????????????? ????,
??????????? ?????????????????????
?????? ?а?????????? ?????????????
?????????. ??????? ??????????? ???????? ?а????????? ??????????? ???????: ?а????? ???????а? ??????? ????
??а???? ?????????? ????????????????,
?а??????а? ?????? ????? ??????????
??????? ??? ???????? ??а??????, ????????????? ??а???????? ???????????
?????????????. ??????, ??? ??? ?????
??????, ??????? ???? ?а???? ???????
?????? ??????.
????? ????? ??????????? ?а????? ?а????? ?????? ????????????
??а???????????? ????????? ?????
?а??????????? ?????? ??????, ?????
| 92 |? ????? ????? ?06 [118]
[?2?]
??????????? ?????????? ?????, ????????? ????????????? ???????????.
??а????????????? ?? 160 ?? ?????
???????????? ????? ????????????
?а?????????? ?????, ??????? ?????
??????????? ?????????. ????? ?????????????? ????? ?????? ??????? ???,
??????? ????? ?а?????? ??? ???????
?????? ????????? ????????? ??????
????????????? ?а?????? ??????????.
????? ??????????? ????? ??а????????? ??????, ?а???? ????????? ?а???????
????? ?????? ????? ?????? ???????
?????????? ????????? ????????,
???????? ???????? ??????. ?????????
????????? ??? ????????а? ????????? ???? ?????? ???????? ??? ??а????,
?а????? ??? ??????????? ????????????? ???????????. ??? ??????? ????????? ????????? ?????????? ?????????
??????????? ?????????.
[?2?] ?а1960а???? ??????
??????????? ??????
???? ???????????????
??????: ???????????
??????? ???????
??а????????, ??? ???
????? ?????? ??? ?????
????? ??????.
[?3?] ?а1964а???? ??а???
???? ?а?????? ??????
????? ?а?????????
?????? ?а???? ???????
????? ??? ??????????
???? ????????????.
[?4?] ???????????? ????
?????? ???????????,
?????? ???????????
?????????? ?????????
????? ????????? ???
???????????????.
?????????? ??????? ?а?????????
??????? ???????? ??????? ??? ?????а? ?????. ?? ???????? ???? ??????
??? ?????????, ?а?????? ????????. ??????, ?????????????? ???????? ?????,
?а???? ?????????????? ?а?????????
??????. ?а1958а???? ??? ???????? ????
?????? ?????а? ????? ?????????????
??????? ?? ????????? ????? ?????.
?????????? ???????? ????????
????????? ??????????????? ??????а?
?????? ?????? ???????????????? ??????? ???????????? ?????????? ?????,
??????? ??а????? ??????? ??????????????? ?а????????? ???????????, ??????????????? ???????. ?а1964а???? ?а????????? ???????? Honka ????? ??????
?????????? ??? ?????????????
????????????. ????????? ???????????
????????? ???????? ??? ???????????
????????????: ??а????????? ????
[?5?] ???????? ??????
?????? ???? ?????????
? ????????????? ???
??? ?? ????????????
?????? ??? ????????
??????????? ? ????? ??
??????? ????????.
??????? ???????
[?6?] ?????????? ?????
???????? ????? ??????
???????? ??????????
??????: ? ?????? ???
??? ????? ?? ?????? ???
???????? ???????????
?????, ?? ? ?? ???????.
[?6?]
[?7?] ??а?????? ??????
???? ???????? л?????
??????? ???╗ ?????
Honka ?а??????а? ???
???-?????, ??????
????? ?????, ?а??????
???????? ????? ?????
????????, ??? ???????,
?????????????, ????
?????????.
[?8?] ?? 20 ??? ??????
л????? ??????? ???╗
????????? ? ??????
?а?????? 16 ??????????
????????.
[?7?]
[?3?]
??а????? ?а??????? ?????? ???????????
????? ?????????? ?а???????????? ????????? ??? ?????? ?а??????????? ??????????. ????? ???????? ?????????????
?????????????? ????????????????
????????: ?????? ????? ??? ??????
?а1967а???? ?а?????? ?????????, ?а??????а? ?а1971а???? ?а?????? ????????.
??????? ??? ???????????? Honka
???????????????? ??а?????? ?а??????
????????а? ??? ????? ???????????
??????????? ???????????? ?а???????.
????????? ??????????? ???????????
??а?????? ?????????????? ???????????
???????????, ??а?а??? ????????????
????????????? ???????. ???, ??????
Honka ?????? ?????? ?????????? ??????? ????????? ????? ?а???????????
???? ?а???????????? ?а?????????.
???? ?????? ?????????? ????????
Honka ??????????? ?а1968а????,
[?4?]
??а?????????? ???????? ?а???????
???????? ???? 1972а???. ?????? ?????
400 ????????? ??а??????? ?????? ????
??????????? ??????????????? ??????.
?а??????? ??????????? 30 ??? Honka
??????? ????? 50 ????? ???? ?а???????
????????????????? ?а30 ???????.
? ????? ????? ????? ???????????
?????? ??а??? ?а???????? ?а??????
??????. ??????? ????? ??????? ??
???????? ??а?????? ????????, ???????
??????? ?? ??а????????? ????????,
??????? ??? ?????? ????: л?? ???? ???
????????? ???????????, ???? ??????,
??????????? ????? ???? ?а????????,
????????, ????????. ?а?а???, ??? ????
???????? ???????? ?????? ??а?????
????????. ?? ??????? ????? ??????????, ???????? ????? ??????????
?а?????? ????????? ???? ???????, ???
?а????????? ??? ?????╗.
[?5?]
[?8?]
? 2015а???? ???????? Honka
???????? 20-?????? ??????
?????? ??????????? ??а????
??????? ?????. ?а1995а????
Honka ????????? ??????????
?а????????????? ?????????
л?????ннна??????? ???╗, ???????
???????????? ????????????
??? ??????? ????? ??а??????
????? ????? ??????. ??????
???? ?а????????? Honka
?????????????, ?а????????,
??а??????? ??????? ????????
??? ?????, ??а?а?????? ????????
????? ?????????? ??????????
?????? ??а??????????????
????????????? ????????, ?????
???? ???????? ??????? Honka.
??а???? ??????????? ??????
???????? л????? ??????? ???╗
???????????? ????? ????????
?? ??????????? ????????????,
??????? ?????????? ??? ???
??? ???????. ??????? Honka
?а??????а? ??? ????? 2а???.
??????????? ????? ?????,
????????????? ?????????
???? ???????, 16 ??????????
???????? ???????-??????,
????? ????????????????
??а???? ?????? ?а?а??????????.
??? ????????? ???????????
???????????? ??????????
?а????????????? ??????????
?????????? ???????????.
?????????? ?????????? / ????????
???, ????????? ???????????
?????????? ?????????? ????
(Christian Prщaud) ??а??????
?????????? ?????.
???????????
????? ? ??????,
? ? ???????? ??
??? ???????? ? ? ????
л? ??????╗:
??? ?а??????
????
???????????? ??? ??а????????? ???????? ?а???????? ??? ??????? ???,
??а?а?????? ?????? ??? ?????????? ??????????? ?????????? ????????
????????. ????? ??? ??а??????? ???? ??????????, ??а??? ?????
?????????? ?а????????????? ????.
[?1?]
| 94 |? ????? ????? ?06 [118]
? ????а? ???? ??а????? ????????? ??????? ?а????. ?а????
?????? ???????????? ??????
???? ????????: ??? ????????а? ??а??? ????????????, ???
?а???, ??а?????? ???? ???-??
?????????, ?а???-??, ????????,
?????????. ????? ???????????? ??? ?????? ????????
???????? ?а????????????,
?????????? ?????????? ?????? ?а???. ? ??? ?????????
???????? ?????????? ??????
?????а? ??? ??? ??а??????????? ???????? ????? ?а???????? ?а?? ?????? ??а??????????,
???????? ?а??????????? ?????????. ????????????????
????????? ???? ?????????
????????? ??? ?а10?14 ????,
?а??? ??????????? ??????
??????? ??? ????????? ??????? ????. ????? ????????
?а??????????? ?????? ?????????? ??? ?а??????, ??? ?????????? ????? ??? ?а2?4а???,
?а?а???? ?????????. ?????
?а??????? ??????? ??????
???????? 1?2 ???? ?а??????,
?а?????????а? ????? ????.
????????? ?????? ?а??????
??????? ??????? ????????
?а???????? ?????????.
????? ?????
л??????? ?????╗
?????? ????а? ??? ???? ????????:
??????? ?????? ???????? ???? ?,а???
???????, ??а??????? ?????? ?а?????
??????? ?????, ??? ???????-?? ???????.
?а???? ??????? ????????? ?????????????? ?????: ?????????? ??????? ??????????? ??????, ???????????? ?а????????? ??? ???????? ?а????????????
????????, ??????? ????? ???????
????????. ??? ????????? ???????????
????? ??а????????а? ??????????? ???????? ??????? ???????? ????????????
?????? ??а????? ??а????? ?а??а????????
?????? ???????.
? ?????? ?????? ??????????? ????? ????????? ????? ?????? ????. ????? ??????
???????? ??????? ?а??а???????? ??????
???????????? ?????????????????, ??????? ?????? ?????????? ?????????? ???????. ????? ?????? ??????????? ????????а? ?а?????? ????? ????? ??????????
?????? ???? ?а???????. ?????? ???????
?а?????? ??????????? ?????? ???????????
?????????????? ?????, ??????? ??????
????? ?????????? ??а??????????????
???????. ??? ????? ?????????? ?а??????
????? ?а?????????? ???????????? ????
??а???? ??????? ??????.
[?2?]
[?1?] ?а??????? ??а??????
?????????? ????? ?????
???????? ?????????
????????? ???? ???????
??????? ??????? ?????
??? ??а???? ?а?????.
[?2?] ???????? ??а???
????? ??????????
???????????? ????????,
???????? ???? ??????
???? ????????????
???????????? ???? ?а???
?????? ??????? ?а?????
?????. ?а?????????? ???
???? ????? ????????
?а???????????????.
[?3?] ?а????? ??? ??????
?????????????????
????? ???????, ?а????
??? ???????? ??? ???
??????????? ?????
?????? ?????????,
??????? ?а?????. ????:
??????????? ??????
л???????╗.
[?4?] ???, ??? ????
?а????а? ???????,
?????????? ?а?????,
???????? ???? ?????
??????? ?????? ??????.
?????? ?? ????????
?а???? ??????? ???????
????.
[?5?] ????????? ????
????? ???? ????
?????????? ????????
?а????????? ?????????
??????? ??? ??а??????
????? ????? ???????
????????. ????? ????
??? ?????? ???????,
??а??????, ???????
?? ?????????? ?????
????? ???????. ????:
??????????? ??????
л???????╗.
[?3?]
? ????????
[?4?]
[?5?]
? ???? ?а???????????? ???? ??? ?????
???????? ??????????? ?????. ????? ??????? ????????? ?а???????? ?? ????????????, ????? ????? ?? ?????? ???????
?????? ????, ????????? ?? ????? ?????
???????? ?а????? ????????? ????????.
????? ?? ??? ?????? ???????? ???
??????????? ?????????, ?????????
????? ??? ??????? ??????????а? ???
??????? ????????????? ?? ?????????????? ????????????. ?????????
???????? ???????? ????? ?а???????
???????????? ???????????а? ?????????, ????????? ??? ?????????????.
????? ????? ?06 [118]? | 95 |
?????? ? ???????
[?1?] ????? ????????
(Peter Holliger), ??????
?????? ???????? ???
л?????╗, ?????????
??????? ?????.
[?2?] ????????????
?????? ????? ???????
????? ????? ALNOINOX.
[?3?] ????? ?????? ???
????? ????????????
?????? ? ??????????
????????? ????????.
[?4?] ????????? ??????
??? ???????? ?????
?????? ??? ??а?????
л??????? ??????╗.
[?5?] ????? ?????? ????
?? ??????? ???????
?а???????? ??а??????
?????????? ???????
?а?????????? ??? ALNO.
[?6?] ????????? ??????
?????? ?????????????
??????????? ?????.
[?2?]
[?1?]
[?4?]
?????
? 1927а???? ??а??? ??????
???, ?а??????? ??????????,
????????? ????????? ???????
??? ??????????а? ??? ????????
??????? ???????? ALNO. ?????
??? ????????, ??????????????
?а64 ??????? ????, ????????
????? ??а?????????? ?а?????
?? ??????????? ?????? ???
??????, ?а?? ????????? ????
?????? ????????? ????????
????????? ????????. ??????
ALNOа? ??? ?????? ?????????
??? ??????????, ??????????
????????? ?а???????????
???????? ?????????а? ??????,
????????, ??? ??? ?????????
??? ??????.
| 96 |? ????? ????? ?06 [118]
[?3?]
[?5?]
[?6?]
???????????? ????????
3 ???? ? ???????????? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ????????????
?????? ???????? ?????? ALNO ?а??????????? ????????????? ?????? ??????? ?
????? ALNOINOX.
?????????? ?а?????????????? ???????? ??????
?????? ?????????? ???????? ?????????? ??????????
???? ???????. ????????? ????????? ??????????
?а??????а? ??????????? ????????, ???????????
????? ?а?????? ???????? ??????, ???????????? ?????
??????? ?а????????????? ?????????? ?????? ?????
?????? ALNO ????????????? ?а????????????. ?а????
?????????????? ???????? ???????????? ?????? ?????
???????????а? ????????????? ??????????? ?а????????
??, ?а????? ????????? ?????????? ??????а? ?????
??а?????? ???????? ???????????? ??а??????????????
??????????? ??? ????? л??????? ??????╗ ?а??????
???? ?????????????? ?????? ???????????? ???????
????? л??????╗ ???????? ALNO AG ??????? ????? ????
?????? (Ulrich Dahm-Wachsmann), ??а?а??????? ???????
???????а? ????? ALNOINOX. ???????? ?????? ??????
???: ??? ??а75% ??????? ??а???????. ???????? ??????,
??????????? ????? ?а????? ????????????? ????????
????????? ??????? ?а???????????? ?????????? ????
??? ?????????. ALNOINOX ?????????? ???????????
??????? ??? ????????? ????????? ?а???????? ?а????
????????? ????????. ??????????? ????? ALNO ?????
??а???????????? ?????? ?????????? ????? ????????
????? ALNOINOX ?а??????-???????? ???????. ?а???????
?????? ??? ????? ???????????? ?????? ?а??????????
????????? ???????? ???? ????????? ????? ??а?????
????? ?????? ?а??????? ????а? ??????? ??а????????
???????? ??????? ALNO ?а????????.
й MLA+
???????????
? ????? ?? ? ???,
??????? ???, ? ?? ???? ? :
й Agence Ter
й MLA+
?? ? ?????????? ????????
?????? ???????? ??а????????
????????? ?????. ?а??????????
??????? ?? ??????? ?????
????????? ?а???????????
?????????: ?? ?????? ???????
?????, ???????? ????????????
??? ??? ??? ????????? ??а????
??????? ?????????, ?а???????
?а???? ??????? ?? ?????????
???????, ????????, ?????????
?????????? ?????? ?????
??а????? ??а?????, ?а?????????
????????? ????? ????????
??? ??????????. ?????????
????????????а? ??? ??????,
?а?? ????? ?????????????
??? ?а???????? ???????????
???? ???????? ????????????
????? ?а???????????? ??????.
?????? ??? ????? ??? ??????
????? ?а?????? ??????????
???? ???????? ?? ????????
?а?????????? л?????????????
???╗ ???????????? ?????,
???????? ??????? ??????????
?? ????? ?????????, ?????????
??????? ?????? ??? ???????
?????? ?????????????????
??????????а? ?????????????
?а???????????????. ??а?????
???????? ??а????????????
??? ?а??????????????????
????? ???????????? ?????
????? ????????????? ?????
???????? ?а???????????
?????????????? ????????
??????. ?????? ??а???? ????
???? ?? ??????? ??а????????
????????? ???????????? ???
?а??? ????? ??????????????,
?????????? ??????? ?????????
?? ???????? ?а?????????.
???????? ??????????????
????? ???????? ??????? I ????????????? ????? ????????????????? ????????, ??????? ?????? ?а22 ??а24а???.
?? ????? ???????? ????????? ??????? ???????
?? ?а????? ?????????? ????????, ????????????
?? ?????????????? ?????????? ?а??????????
??? ???????????, ??????????????? ?а????????
?????? ????????? ?????????????. ?а??????
??????? ??????? ?????????? ?????-??????????
??????? ???????????, ????-?????????? ?????
????? ?????????, ???????????? ???????? ??
????????????? ???????? ?а???????????????
???????????? ????? ????????, ?????????????
????????? ???????? ?????????? ?????????,
? ????? ??????????? ????????? ???????, ???
?????, ?????, ????-??????????? ??????????,
??????. ?а?????? ?????? ????? 200 ??????????
?а?????????? ????????? ?????? ???????? ?????
???? ?????????? ??????? ???????????, ??????
????????????? ?а???????????.
?? ?????? ??????????? ???????????
???????? ?а???????????? ?????? ????
????????????-??????? ?????? ????????,
?????????????? ????????????? ???? ?? ???н
????? ?????????????? ??????? ?? ???????
??????????? ??????, ??????????? ???????
??????????????? ??????? ?? ?????????? ????
??? ??????????, ???? ???????????? ???????
??????????? ???????? ?а??????? ???????
????? ????????????????? ???????? ?????н??????????.
????????? ?а?????????? ?а??????????
??????ннна? ?? ????? www.isdforum.ru.
????? ????? ?06 [118]? | 97 |
?????? ? ???????
[?1?] ???????? ??????
????? (л????????╗)
? ???? ?????????
(Dizbook).
???????????
??? ????? ???? ? ?????,
?????? ????? ????? ???
? ? ???? л ??? ????? ╗
[?2?] ???? ??????? (???
??????).
[?3?] ?????? ????????
?? (FineStreet Media
Group), ???? ????????
(Lex Art Design), ??????
?????? (????????),
????? ????????
(Fullhousedesign).
[?1?]
[?2?]
? ?а???? ???? ??ал???????╗ ??
???????? ????? ????? ?????
???, ?а??????? ??????????
?????? ????????? ????: Toto
?а?????? ???????? ????????,
???? ?а??????? Tecelux, ??????
?? Keuco ?а?????????????
??????????, ???????????
Sunshower ?а???????????
??????? ??????? ??????????.
????? ????? ?????????? ????
?????? ??????????? ?????
?????? ?а??????? ????????,
??? ????????? ??????? ????
???????? ??? ??????????
???????????? ????????. ????
??? ???? ?????? ???????????
?????????????? ?а???????
????? ?????????, ?????????
???? ?????? ?????? ?????
???????? ?????????? ???????
?а?????? ??????????? ????
??????. ???????? ???????
??????????????? ?а??????
?????????? ?а???????????
?????: ???????, ??????-?????,
??????? ????? (Keuco, Ideal
Standard). ???а?? ????? ?????
????? ?а?а?????? Ceramica
Fioranese, ??????????????
????????? ?а???????????????
?а????????? ?????. ?а????????
??? ?????????? ???????????
???????????????? ????????
??а???????????????? ????
??????: ????????? ??????
?а??????? Mtdesign ???????
???? ??????? ??????, ?????,
???????? ??? ??????????
??????????, ???????? ?????
?????, ???????????. ?????
????????, ??? ??? ?????????
??? ???????????? ?????????
??а?????? ?????? ?????????
???, ??а????? ??? ????????
?????????????.
[?3?]
?? ??????? ???????
??????????? ? 28 ?? 30 ???, ? ?????? 14-? ????
?????????? ???????? л???????╗, ????? л?????
????╗ ???? ??????????? ?????????????? ????
?????? ??? ??????? ??????? ? ??????? ??????
??????? ?????? ??????, ?????????? ??????????,
wellness ? SPA, ??????, ????????? ? ??????? ???
?????????? ?????????. ???????????, ????????
??, ?????? ? ??????? ?????? ?????? ?? ??????
| 98 |? ????? ????? ?06 [118]
????????????? ? ??????????? ??????????? ????
?? ? ??????? ??????? ? ?????????? ???????????
???????? ???????? ?? ????? ???????, ??? Toto,
Keuco, Tece, Valsir, Kermi, Ceramica Fioranese,
Ideal Standard, Sunshower, Mtdesign. ????? ????,
???? ?? ?????????????, ???-???????? ??????
??? Keuco ???? ???????? ?????? ??????-?????
? ????????? ????????? ?????????? ?????????
???? ? ????????????? ????????? ???????????,
? ????? ????????? ?? ??????? ?????????????
????? Edition 400. ???? ?????? ?????? ????????
??????????? ????????????? ???????????? ? ???
????????. ???? ???????? ? ?????? ??????????
?ussian Koloba?en ??????????? ?????? ??????
???, ???? ???????, Bragin Design, ????? ??????
??, Feeling Wood, ????? ??????? ? ??????.
??????? ??? ??????????
???????? Piterra ?????????? ?????????? ?а???????????? ???????
??????? ?а???????? л???????? ??аPiterra╗. ?????? ?????? ????????
??????? ??????? ????а? ??????? ?а??????? ?а?????????? ???????
????? ???????-?????? Calcutta. ??? ??????? ?а???????? ??????????
????????? ?????? ?а????????? ??????????? ??????-???????, ?а?????
??? ???? ???????????? ????????? ???????? Piterra, ??????????
?а2015а????. ?????? ??????????? ??а2а???????? 2015а????. ???????
??? ?????????? ??а???????? ???????? ?а?????? ????????? ????????
??а????? ???????? www.piterra.ru.
????????????? ?????????
?????????, ??? ?а?????? ??????????? ??????????? ?????, ??а????? ?????
?????? ?а??????? ??а????????????? ???????. ???, ?а??? ?????? ?????????????????? л?????????? ??? ?????????╗, ?????????????? ??????? ????
????????? ????????????? Lux-Decor ????????? ?а??????? ??????? ??????
л?????????╗ (???????? л??????-???????╗) ?а???? л???? ??а???????????╗.
??а??????????? ???? ?????????? ??????? ???????????, ??????????
?а????????? ??????????. ???????????? ??????? ????? ???????????
?????????? ??????-??????? ??????? ?????? ?а????????? ??????????,
??????????? ???????? ??????? ??? ??????????. ??????? ????? ?????????
??а?????????? ??????????? ????????????? ????? ??? ???????????? ????
????, ?????????? ???? ?а????? ??????????? ????????, ???????? ??????
???????? ?????? ??????????? ???????? ?а?????? ??????? ???????????
?а???????????. ????? ????? ?????? ?????? ??а??????????? ??????? ?????
?????? ????????? л?????????? ?????????╗ ??а?????? Teplitskaya Design,
?????????? ??а????????? ??????????? ????????? ???????? ?а????????
??????? ??????????? ????????.
?????? ? ???????
[?1?] ??????? ???????.
?????????? ?а???????
??? л????????╗ (?????
???? ?а???????? ?????
???????). ?????? ??????
?? ? ????? ????????,
????????? ???????.
[?2?] ???-????. ?????
?????? ?а?????????
л?????? ?а???????╗
(???????? ???????????).
?????? ???????а? ?????
??? ?????????, ????
????????.
[?3?] ?????????? ???
?а??????. ??????????
?а????????? л????????
??? ???╗ (????????
???????????). ?????
???????а? ????? ?????.
[?4?] ??? л??????? ???
??????╗. ??????????
?а????????? л????????
??? ???╗ (????? ????).
?????? ???????а? ?????
??? ????????, ???????
????????.
[?1?]
[?3?]
[?2?]
[?4?]
????? ?????? ????WOOD-2015
??????????? ?а????? ??? ?а??????????? ????
????????? (??????) ?????????? ?????????????
????????? ???????? ????????? ???????????
???? ?????? ?а????? ?????????? ???????????
????WOOD. ??????????? ?????????? ???????
?????????? ???? ?а???????? ???????????
??а????? ??????. ??????????? ?????? ???
????????? ???????????? ???????? ?а?????????
???? ?????? ???????? л????? ??????? ???╗
(????????????? ????????????? ???????? Honka
?а??????). ??????? ??????????? ?????? ???
?????? ????? ?????? ??????? ?????????а? ?????
?? ????????????? ?а?????? ??????? ????????
| 100 |? ????? ????? ?06 [118]
???????????. ?? ??? ????? ??? ??????????
?а????-?????, ?? ??? ??а???? ??а??????? ?????
??? ????. ?а??а???? ??? ??? л??????? ??? ?????
??╗ ?????? ??? ???????????? ??????. ???? ????
???????? ???????? ??????? ??? ?а?????? ??а???
????? ?????? ?????? ??????. ?????? ???????
??????? ??? ?а?????? ??а????????? ??????? ???
?а??????? (л??????????? ???╗), ??а?а?? ??а??????
?? ??? ???????, ??????? ??????????? ???? ???
???????????а? ???????? л????? ???????? ???╗
(Honka).
?????????? ????? ??????? ??????????????
?а????????? л???-??????╗ ??????? ??????
л???????╗ ??а??????? ?????????. ???? ???
????? л??????? ????????╗ ?а??????-???????
(???????? ??????? ?а??????? ???????). ?????
???? ?а?????? ?????? ??????а? ?а?????????
?? л???????????? ??????????╗ ?ал????????╗.
?а?????? л?????╗ ?????? ?????-???? ????
л???????╗. ??а?????? ????????? ??????????
??????? ??????? ???? RueTemple. ????? ???????
?? ?а????????? ??????? ???????? ?а????? ???
??а???, ??а?????? ???????? ???????.
??????????? ??????? ?а??????????? ?????? ?
???????? л????? ??????? ???╗ (Honka).
??????? ?????? ? ??????? ???????.
?????? ??-??????????
й Cristina
? ?????? л?????? ????????╗ ?????????? ????
???????? ???? ??????????? ???????, ?????????
?????? ???????????? ??????? ??? ????????
??? ???????????? ?????? ???????,?? Cristina
?аBerloni Bagno. ???????-???????? ?????? ????
??????? Cristina ???????? ?????????? (Alberto
Gallantina) ?????????? ?????? ???????????
?а????????? ????????, ????????? ???????????
???????? ???????????? ??????? ?а???????????
?? ?????????????? ??????????? ?а??????????
??????? ????????????. ????????????? ??????
Berloni Bagno, ??????????????????? ??а??????
??????? ?????? ??? ?????? ???????, ??????,
?????????? ?а?????????????? ????????????,
??????? ???????? (Filippo Braccioni) ?????????
??????????? ?а????????? ?????? ????????:
л?? ????????? ?а???????????? ??????????????
????? ????????? ??? ??а??????????? ??????,
??? ?а??а????????????, ???????? ??? ???? ?????
?????? ???????? ???????, ??????????? ???
?????? Made in Italy╗.
20 ??? ?а??????
? ???? ???? ???? ??а??????? ???????? ????????
???? ???????????? ???????? Honka ????????
??????: 20 ??? ???????????? ?а??????. ?????
??????? ???????? ????? ??? ???????????,
?а?а?????? ???????а? ????????, ??????? ?????
??? ?а24а???? ??а2а???? ?а????????? ??????
?а?????-??????????. ?????????? ?????????
?а???????? ????????: ??а??????? ??????????
?а?????????, ???????? ??????? ?а???? ???????
??????????????? ?????? ?а????????? ???????
??????????? ????, ?????????????? ???????
?????? ????????, ??а????????????? ????????
?????????????, ????????????? ?а?????? ??????
???????? ???????????? ????????? ??а??????
?а?????????? ?????????? ????????.
й Cristina
?????? ?а???????? ???????????
? ?????? Saint-Petersburg Design Week 2015
?а?????? ?????????? ??????? ?????????? ???????
????? ???????? Lumonа? л??????? ?????????
??????????а? ??????????? ???????? ?????╗.
?а???? ??????????? ?????????? ???? ????????
????????? ?а???? ??????? ?а???????? ??????????.
??????????? ?????????? ????? ?????? ?????
?????, ??а?? ????? ???????? ??????? ????????,
???????? ???????? ?????????? ????????? ????
?а?????? ??????. ??????? ?а??????а? ????????
?????? ??????? ????????????????? ????????.
??????? ????????? ????? ?а??????, ??а??????
???????, ???????? ?а????, ??? ??????? ?а??????
?????????? ??а?? ??????????: ??????????
?а???????? ??? ????????????? ??? ?????????????
?????????. ?а??а?а?????? ??????? ???????????
?а?????????????. ??? ???? ????? ??????????????
?? ???????? ??? ???????, ?????????? ????????
й Berloni Bagno
???????????? ????????????, ?а????? ?????????
????????? ??????. ?????, ????? ?????????? ????
????????, ??а???????????? ???? ?а??????????
??????. ???????? ??? ?????? ?????? ?????????
??????????. ??????? ?????? ??а???????? Lumon
????????????? ???? ???????????, ???????????
??? ?а???????? ???? ??????, ??????????, ?????
???????? ?а????????, ????? ??????????? ???
??????, ??????, ?????? ?а?????.
????? ????? ?06 [118]? | 101 |
?????? ? ???????
[?1?] ???? ?????????,
????????? ??????????
????? ?????????? ?????
??. ?.??.???????????.
[?3?] ?????? ?????????
?а???? ?????????,
?????????? ?а???????
л???????? + ????????╗.
[?2?] ?????? ?????, Ski
jumping & Nordic
Combined judge, ?а?????
?? ?????????, ?????????
?????? ????????????
???????? ???????а? ????
??????? ?????? Jumeirah.
[?4?] ????????? ???????
???? ??????? ????????
??????????? ???? ??
???? ?????? Jumeirahа?
??????????? ?а???.
[?1?]
[?2?]
[?3?]
[?4?]
?????????????? ??????
? ????? ?????? ???????????? ???????, ?? ???????? ????????? ?????? ??????????????
?????????? ????? ??. ?.??.???????????, ????????? ??а?????????????? ????????? ??????.
?????????????? ????????? ?????? ????????
????? ?? ????? ????????? ???????????? ???
?????????? ?? ???????? ??????? ?а??????????.
?? ???????? ?????? ?????? ????? ??????????
??????? ?а??????а? ?????? ????????????? ????
???, ??????, ??????????, ?????????????? ?????
?????????, ????????? ??????????????? ???? ??,
????????? ?????, ??????????? ???????? ???????
| 102 |? ????? ????? ?06 [118]
?? ?а?????, ??????????? ?????????, ?а?????
????????? ??????? ?а??????. ????? ?а???????
??????? ??????? ???????????? ??????????
????, ??????, ??????, ?????????? ?а??????????
???? ??????????.
?????????? ??????? ?а??????????? ?????????
?????? ???????? ?? ????????????? ????????
?а????????????? ????? л???????╗. ?а???????
л????????а+ ????????╗ ?????? ???????? ????
????????? ?а?????? ?????????, ?а??????а?
???? ????????? ?а?????? ?????????, ?а????
????а? ????? ???????????, ?а???????а? ??????
??????, ?а??????? VIPа? ?????? ?????? ?а??????
?????. ????? ???? ?????????? ?????????? ????
??? ????????а? л?????????????╗ ???????, ?????
???????, ???????? ?а??????? ?????????.
й EUROMOBIL
???? ?????????
??? ????????? ??????????
????? ????????а? ??? ?????? ??????? ?а????????????.
??????а?????? ??????? л???? ?????????╗ ??????? ???????
????? ??? ?а??????? ??? ???????? ?а??????а???а???????????
???????? ???????????? ?а???????????? ????????.
?????????? ?? л??????╗
???????????????
?????????? ??
???????? ????????
????????? ?????????
??????????
?????
?????а????????
?а?????????? ??????
???????? ????????
?????????????
?????? ????????
?????? ????????
8а??? 2015а???? ?а?????????? ?????? ?????н?????????? ?????????? ????????????? ??????
??? ????????? л?????? ????????╗, ?????????
???? ????? ?????? ?????.
? ????????? ???????? ??????? ???????
???????????? ???????????????? ????????
?????-н?????????? ???????? ???????, ?????
??????????? ?????? ??????? ???, ????????
?????? ??????? ????, ????? ??????? л???????
???? ???╗ ???????? ????????, ????? ?????
?????????? ??????????? ??????? ????? ???
????? ?????????, ???????? ????????????????
???????? ?????-??????????, ???????? ?????
??? ????????????? ?????, ?????? ??????????
??????????, ?а????? ?????? ??????? ????.
???????? л?????? ????????╗ ????????
?????? ????? ?????? ????? ?а???? ?????
??? ????????????? ?????, ??????? ???????
??????????, ??????? ????, ???????, ?????
?????? ?а????????????. ?????? ?????????
??? ???????? ???????? ??????? ???????
???? ???????? ?????????, ????????? ?????
?а12-?????? ????????. ???????? ?????????
?? ?????, ??????? ?????? ?а???? ???????
??????а? ?????? ????? ?а????????? ??????.
???????? ??????? ?а????? ??????????????
????? ????? ?????????? ???????? ??????????
?????? ?а???????? ??? ???. ?????? ??? ?????
?? ??????а? ??????? ??а??? ??????, ???????
????????? ???? ???????, ????, ???? ?а????
??????? ????????????? ?????.
???????? ??????? ???????? ????????,
?????? ???????а? ?????? ?????? ?????????
??????? ????????а? ?а???? ?????????? ?????
??? ????????-????????.
л? ????? ???, ??? ??????? ???????????
?а????? ???? ?????????????? ?????????? ????
???? ????????, ????????, ?а?????????, ??? ???
?а????. ???????, ??? ???????? ??????? ?????
????? ?????? ?????? ????? ?????????, ??????
??????. ?а????, ??????? ?????? ???????, ?????
??????? ??????? ?а???????? ????? ?????
?а????????╗,?? ????????? ?а????????? ?????
????? ?????????????? ???????? ????????.
| 104 |? ????? ????? ?06 [118]
?????????? ?? л??????╗ ?????????? ??????
??? ??????????????? ????? ????? ????????
???а? ?а?????? ??? ???? ????????? ??????
????? ?????? ??????? ????????? л???????
???????╗. ?а??????????? ??????? ???????
???????? ?????????, ??????????? ????????
????????-??????????? ??? ???? ??????????
???????? ???????, ???????? ??а????????
?? л??????╗ ????? ????????, ???????????
???????? ??? л??????-????????????╗ ????
????? ?????????, ?????????? ?????????????
?????????? л??????? ????????? ?а????????╗а?
???????????? ?????????????? ?? л???????
???????╗ ??????? ?????????, ?????????????
??? л??????????????? ???????????╗ ??????
???????, ?????????.
?? ?????????? ?????? ???????, ???????
?а???????????? ?а????? 2013а????, ???? ?????
???? 20 ????????: 7 ?????????? ??, 3 ??????
?а10 ??????????? ??????.
????? ??????? ??????? ???????? ??????
?? ?а????? ???????? ?????????? ???????
?а????????? ??????????? ?а?????????? ????
?????? ????????????? ?? ????? ???. ?а??????
????? ??????????? ??? ?????????, ???????
???????, ???????? ??а??????? ??????? ????
?????.
14а??? 2015а???? ??а?????????? ?????? ?????????
л??????? ???????╗ ???? ????????? ????????? ???
????????? ?????-?????????????? ?????????????
???? ????????????-????????????? ????????????.
?а???? ????????? ?????????? ???? ????????,
???????? ?а?? л??????╗, ?????????? ?а????????
?????????, ??? ?????????? ?????? ??а??????????
???????? ????, ?????????? ??????, ?????????
???????? ????????????? ??????? ?а??????????
??????. ????? ????? ?????? ??????? ?????????
?????? ??????????, ???????? ??? ??????? ?а????
????????? ???? ?????? ???????.
?????????? ??????? ?????????? ?а????????????
???????? ????????? ????????? ?????? ?а??????
???????? ????? ?? л??????????? ??????????
?????-??????????╗, ???? ?????? ?? л??????╗,
?а??????? ? ???????? ??????? ???????. ? ?????
???????? ?а??????????? ??а???? ??ал???????????
?????????? ?????-??????????╗ ?????????? ????
????????? ???????????, ?а?????? ??????? ????
?????? ??????? ??????? ???????????-????????
?????????? ???????????? ???????? ?????-??????
?????. ?а?????? ???? ????????? ??? ???? ???????
?????? ??????? ??????????? ?? л??????╗ ??а??????
?????? ?а??????? ??? ????????? ??а???????????
????????? ??????????? ?а???????????? ???????.
???????? ?????? ?а?????????, ?а????????
?а???????? ???????????????, ???????? ??????
?????????? ???????? ?? л??????╗.
???????????? 70-????? ??????
? ?????? ??? ?а???? ????? ??????????
??ал??????ннн╗ ?????? ????????? ????????????,
??????????? ????????? ????????? ???????
????????????? ?????. ?????? ??????????
л?????????н-????╗, л????????? ???????╗,
л?????????? ??????╗, л??????? ??????╗, л???????
?????╗, л??????? ??????╗ ?ал????? ?????????╗
????????? ?????? ?а????????? ????? ??????? ???,
??????? ??????? ?а??????-??????? ??а??????-????
????? ??????, ??????????? ???? ?а???????? ?????
??? ?а??????? ????? ?а?????????? ???????????
???????????? ???????????. ????? ????? ????????
????, ?????????????? ?а??????? ?????.
???? ?????????, ??????????? ?а?????
??????????, ???? ??????? ??????? ?а?????.
? ????? ??????? ???????????? ????????? ??????
???? ?а???? ????????? ?????? ?а????????????
????????? ?????????, ???????????????? ???.
???? ????????? / ????????
???? ?????
?????? ??? ???? ???????? ???????????? ? ?????????? ?а??????????? ??????????
???????. л????????? ???? ? ??????? ????????? ????? ?? ????. ????????, ???????
? ???????????? ????????? ?????????? ??????? ? ???????, ??а??????? ???????
???????? ????????╗, ? ???????????? ???????? ????? ????????.
? ??????? ????? ?? ???????
ASTER Cucine ??????????? ?????? ?????????? ? ???????????????? ?????????. ??????? ??????????? ????????? ?????????
??а???????????? ?????.
| 106 |? ????? ????? ?06 [118]
? ????????? ???????????? ??????????
??????? ? ???????????
?? ????? ?????????
Schneider Electric, ??????? ?? ??????????
?? ??????????? ?????.
???? ? ?? ??????? ?? ??? ????
????? ????? ?? ????? ? ??????? , Ne w Interior
? ??? ?? ??? ??? ?????
?
???? ??????????? ?????? ????
???????? ?????????: ?а???????
??????? ??????? ??? ???? ?а??????
?, ?????????? ???????????? ?а??????????, ?????? ?а?????? ???? ??????????????
????????? ??????. л????????? ????????а?
???? ?????????? ?а??????? ??????????
?????,?? ???????????? ????? ???????.??
??? ????????? ??????????? ?а????????,
??????????? ?а???????╗. ????????????
????????, ??????? ????????? ?????????
?????????, ???? ????? ????? ??? ???
???????????? ???????а? ??????? ??????,
????? ?а?????????? ????? ?а????????
??????????, ??? ?а??? ????? ???????????
??????????. ?а????? ?а????????? ???????
??????? ??????????? ????????, ??????
????? ????? ???????????? ???????? ?а????
?????????, ????? ?????????? ???????
?а??????????????????? ???????.
л???????╗ ?а????????? ????????????? ?????????. ?а???????? ???????????
?????? ?????????????? ???????, ??????????? ???????????? ????????????
???????????? ?а????? ?????????, ????
?а?????? ???????. ????? ????? ???????
??????????? ?????????, ??????? ?а????
?????? ??? ???????? ?????????? ???????? ??а??????????? ????.
???????? ??????????? ????????????
????? ??????? ??????????, ???????
?а?????? ?????????? ????????????
??????????? ??а???? ??????????. ??????
??а????????? ???? ?????????? ?а?????
??????????: ???????? ???????? ?а????????, ??????????? ??????? ?а????????
?а????? ?а?????, ??????????? ?????????? ????????, ?, ???????а??, ????????.
л????????? ?????????? ???????????
????????? ????? ??????????????, ??
??????? ????????.?? ????????? ?? ??????
???? ??????????? ??? ??а?????? ??????
??? ????????. ??а????? ??????????
???????, ??????? ?????а?? ???????????
?а???? ???????? ?а???? ?????-????????,
????????? ?????╗.
л????? ????? ???????, ??? ???????? ????????????? ??а?????? ?????
??????????, ??а?а????? ????????????╗,? ? ?????????? ????? ???????.
???? ??а???????, ?????????? ??а????
?????? ????????,? ? ???????, ???
????? ????????????? ????????. л???
???? ?????? ?а??????а? ?????????
????????????,?а? ?а??????????????
?????????? ?????.?? ???? ?????????
????????? ????????? ??????????????
???????. ?а?????? ?????? ?а??? ??????? ??? ??????? ????????? ?????????
?????? ????????╗. ?а???????? ?????????
????????? ??????? ????????? ?????.
????????, ???????? Etro ?а?????????
?????????? ???????а? л??????╗, ?????
????????? ??? л??????╗.
????? ????? ?06 [118]? | 107 |
???? ????????? / ????????
?????? ?????? ?????????? ????????????
???????????? ????????
???????? ??????????
????? ??????? Valmori.
?????????? ????????
????? ???????? ???????? ? ?????? ??? ???????? ??????.
| 108 |? ????? ????? ?06 [118]
??????
???????????
???????? ??а????????????
????????? ??????? ????????а?
85а??. ?, ???????????? ??????????
????? ?????? ??????????????
?????????. ???, ??а??????? ??????
??????? ???? ??????? ???????????
??а?????? ?а????????????? ?????
??, ??????????? ???????? ?а????
??????? ????????? ????????????
??? ??????????? ???????. ??-??
???????? ????? ???????? ?????????
?? ??а????????????? ????????????
????????. ?????? ??? ????????
?????? ?а???????????: ??а??????
?? ??????? ??а??? ????????????
???????????, ?а??????????????
?а??????????? ???? ????????????
?а????? ??? ?????.
? ???? ?????-????????
????????? ???????????
? ???????????? ?????
?? ?????? De Majo.
??????? ???????
Meridiani ???????? ??
???? ????????????
??????? ?????????
????????? ? ????????
???????.
? ????? ??????????
?????????? ?????
Labarere, ?????????????? ????????.
?????
????а? ???? ??а????? ???????
????????? ?а????????. ???????
?? ???????????? ????????????
????????? ???????????? ??а??????
????? ??????? ??????? ????????.
????? ??????????? ????????????
????????? ?а???????????? ????
????, ????? ??????? ?????????
???????? ????? ?????, ??????????
??? ?? ??? ????????? ??????. ????
????????? ????? ????????? ??????
????? ??? ????? ??????? ??????????
?? ????????? ??а?????? ?????????
??????????? ??????.
????? ???????
????? ? ??????? ,
??????? ???
? ?????? ???????
???????? ???????
?????? ? ?????????
?????? ?????????
????????? ??????
л??? ??????╗.
???????? ????? ??. ?. ?. ?????
??? (?????? ??. ?. ?. ???????
??) ?? ????????????? л??????
????????? ??????????╗.
? 2007 ???? ????????? ????
??????? ? ??????????? New
Interior, ????????? ??? ????
???? ?????? ????????????,
??????? ???? ?????? ?а?????
??? ????????? ????????????.
??????? ???? ?????????
??????? ??????? ? ????????
??? ????? ? ????? ????????
?????? ??????.
????? ????? ?06 [118]? | 109 |
???? ????????? / ?????????
????????? ??????
???? ?? ???????, ??? ??????-??????а? ??? ???????????? ????? ????????
?а??????????, ?а???????????? ?а???????? ????? ??????????? ?????????, ??а??
?????????????. ?????????? ?????? ???, ??? ??????-?????? ??? ???????: ??? ?????
??????? ?а?????????? ??а?????? ??а????? ????????????, ??а?а??а????? ??????????.
????????? ??? ??? ?????. ??,а?????? ??????,
?а???? ?????? ??????????? ?????????? ????
??а????????????, ?а?????? ??????????? ??
???????? ???????????. ??? ??????, ??? ?????? ?????? ??? ???????, ??????????? ?а????
?????????????, ??????????????.
3
????? ?????????? ???????, ????????, ??????? ??? ????????? ????? ??а???????,
??????? ???????? ?????????????? ??????
????????. ?а???? ????? ??? ????????, ?????
?????? ?а???????? ?????? ?????????, ???
?????? ??а?????? ?????? ????????? ??????
?а????? ?а???? ???????? ???? ???????.
4
????? ? ??????? ???????,
?????????
1
????????? ??????а? ????????? ??????????? ??????? ??? ????????? ?????????, ??????????? ???????????????? ??????-???????, ?а??????????? ???????????
?????????????? ???????????? ??????.
????????? ?????? ???????? ??????????
?а?????????? ???????? ??а????? ???????????? ?а?????????? ?????, ???????????? ??????????, ???????? ???????????? ??????????? ????? ??????-???????.
2
?????????? ?а???? ?????????? ???
??а????? ?????????? ???????? ????????
?а?????????? ???????? ?????????? ???????,
| 110 |? ????? ????? ?06 [118]
???????????? ?????????? ???????????? ?????????? ??????? ????????, ????
?а??а?????? ????? ??????? ?????????. ????????? ????????? ???????? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ??а??????????
?????????? ?????, ???????????? ?а?????????????? ?????????? ????? ????? ???????????? ??????????, ??????????? ?а??????????,
????????????? ?????? ???????? ?????????? ?а????????????? ?????????????? ?????
????????, ?????????? ?????????? ????????
???????????? ??????????? ????? ?????????????.
5
??????? ?????? ?????????? ???????а?
????? ???? ???????, ????????? ?а???????????? ???????????? ?????, ?а?????????
?а?????????? ??? ??а????? ???????????. ?????? ????? ???????, ??? ?????????????????
????????? ?????? ?????????? ???????? ?????, ?????? ?а????? ?????????.
??????? ??????? ???????? ??а???? ???????. ???????, ??????? ?????? ???????? ??????? ????,
????????????? ?а??????????????? ?а????????.
??а?????????? ???? ???? ?а????? ??а???????
??????????? ?а???????????? ?????? ?????????? ??? ??????? ??????, ??????? ????????? ?????? ???????? ????? ??а??????? ????????????
????????? ???????.
3
???? ?????,
??????????
1
??????а? ??? ?????????, ?а???????, ??? ??
?????????: ???, ???????? ??? ????????? ?????????. ??????? ?????? ??????????? ??а?????? ????? ?????? ??? ???????? ??????? ?а???,
????? ?????? ????????? ????? ??а???????
??????? ???????????? ???????а? ??а?а?????
?????? ??????, ?а?а????? ?????? ???????? ??????????? ?а?????????? ???????? ????????????.
2
????????? ????????????, ????? ??????, ???
???????? ?????? ???????? ??а??????-???????а? ??? ?????????? ??????-??????. ????????,
??????? ????????????? ??????????, ???????,
??? ???????, ??а???? ??а??????????, ??а??????????. ?????? ????? ??????? ???????? ????-
??????-?????? ???????????? ?????
???? ?????, ?а??????? ???????? ???????
??а???????? ????????. ???? ??????? ?????????? ??????. ????? ?????????? ???????????? ??? ????????, ????? ????????? ?????,
???????, ??????????? ?????????? ???????????? ??????.
4
????????а? ??? ????, ??????? ??????????
??а????????? ?????????. ????? ???????,
??? ?????????????? ?????? ????????? ?????? ?а???????? ?????????? ???????.
5
????????? ??? ??а?????????? ???????
??а????? ?????????? ??????-??????? ???????? ?????? ?????, ????? ??????????? ???
?????? ????-?????. ?а???? ?????? ???????????? ?а???????? ?????????? ??????????
???????????????? ??????: ?????? ?????????? ?а????????????, ?а????? ????????????
??а???????????, ???????????? ?а???????????????. ?????? ??? ???? ????? ??????????
??????-??????? ?а??? ????????? ???????????
?????????????.
?????? ??????????????. ???а?? ????????а?
????????? ????? ??а??????? ??а??????? ?а?????? ??????. ?????? ??????????? ??а???????
???????? ?а????????? ???????? ??????????????, ?а?????????????, ??а????? ???? ?????????? ??????? ?????? ????? ??????????.
3
??а?а??????? ??????? ????????? ??????а? ??? ????? ??????? ?а????????????? ????? ??????. ????? ???????????? ??????
??а???????? ?????????????? ???????. ??? ????? ??????? ??????, ?????, ?а??, ??? ?????????
?а???????? ?????????? ???????,?? ??? ???????? ????????????.
??????? ???????,
??????????
1
?????????? ?????? ??????, ?????? ???
??а???????, ?а????? ???????????? ????????
?а???????? ?а?????????, ???а?? ?????????????
??? ????????,?? ??? ???????? ????????? ?????? ?а??????? ?????????, ??? ???????? ???
??????????? ??????????. ?а??а?????????.
?????????а? ????????. ??а?? ?? ?а??????.
2
?а????? ?????? ????????? ??????а? ???
?????? ?а???????, ??? ??????????? ????-
4
?????????, ??? ??? ?????? ???????, ???
??? ????????? ?а???????????????. ????????? ?????? ????? ???????????? ?а?????????? л???????????╗ ??????????. ?а???
???????? ????? ?????? ?????????.
5
?а?????? ??????? ????? ??????????
??а????????? ??а????????? ???????. ???,
????????????, ??????????, ??????????,
???а?? ??? ?а??????????, ????? ?????? ?а???
??????? ??????. ?? ???????? ??а????????
?????????а? ???????? ?а??????????????
??????.
????? ????? ?06 [118]? | 111 |
????
?????? ???????????? ??????
???? ????????: ??? ????????а? ??а??? ????????????, ???
?а???, ??а?????? ???? ???-??
?????????, ?а???-??, ????????,
?????????. ????? ???????????? ??? ?????? ????????
???????? ?а????????????,
?????????? ?????????? ?????? ?а???. ? ??? ?????????
???????? ?????????? ??????
?????а? ??? ??? ??а??????????? ???????? ????? ?а???????? ?а?? ?????? ??а??????????,
???????? ?а??????????? ?????????. ????????????????
????????? ???? ?????????
????????? ??? ?а10?14 ????,
?а??? ??????????? ??????
??????? ??? ????????? ??????? ????. ????? ????????
?а??????????? ?????? ?????????? ??? ?а??????, ??? ?????????? ????? ??? ?а2?4а???,
?а?а???? ?????????. ?????
?а??????? ??????? ??????
???????? 1?2 ???? ?а??????,
?а?????????а? ????? ????.
????????? ?????? ?а??????
??????? ??????? ????????
?а???????? ?????????.
????? ?????
л??????? ?????╗
?????? ????а? ??? ???? ????????:
??????? ?????? ???????? ???? ?,а???
???????, ??а??????? ?????? ?а?????
??????? ?????, ??? ???????-?? ???????.
?а???? ??????? ????????? ?????????????? ?????: ?????????? ??????? ??????????? ??????, ???????????? ?а????????? ??? ???????? ?а????????????
????????, ??????? ????? ???????
????????. ??? ????????? ???????????
????? ??а????????а? ??????????? ???????? ??????? ???????? ????????????
?????? ??а????? ??а????? ?а??а????????
?????? ???????.
? ?????? ?????? ??????????? ????? ????????? ????? ?????? ????. ????? ??????
???????? ??????? ?а??а???????? ??????
???????????? ?????????????????, ??????? ?????? ?????????? ?????????? ???????. ????? ?????? ??????????? ????????а? ?а?????? ????? ????? ??????????
?????? ???? ?а???????. ?????? ???????
?а?????? ??????????? ?????? ???????????
?????????????? ?????, ??????? ??????
????? ?????????? ??а??????????????
???????. ??? ????? ?????????? ?а??????
????? ?а?????????? ???????????? ????
??а???? ??????? ??????.
[?2?]
[?1?] ?а??????? ??а??????
?????????? ????? ?????
???????? ?????????
????????? ???? ???????
??????? ??????? ?????
??? ??а???? ?а?????.
[?2?] ???????? ??а???
????? ??????????
???????????? ????????,
???????? ???? ??????
???? ????????????
???????????? ???? ?а???
?????? ??????? ?а?????
?????. ?а?????????? ???
???? ????? ????????
?а???????????????.
[?3?] ?а????? ??? ??????
?????????????????
????? ???????, ?а????
??? ???????? ??? ???
??????????? ?????
?????? ?????????,
??????? ?а?????. ????:
??????????? ??????
л???????╗.
[?4?] ???, ??? ????
?а????а? ???????,
?????????? ?а?????,
???????? ???? ?????
??????? ?????? ??????.
?????? ?? ????????
?а???? ??????? ???????
????.
[?5?] ????????? ????
????? ???? ????
?????????? ????????
?а????????? ?????????
??????? ??? ??а??????
????? ????? ???????
????????. ????? ????
??? ?????? ???????,
??а??????, ???????
?? ?????????? ?????
????? ???????. ????:
??????????? ??????
л???????╗.
[?3?]
? ????????
[?4?]
[?5?]
? ???? ?а???????????? ???? ??? ?????
???????? ??????????? ?????. ????? ??????? ????????? ?а???????? ?? ????????????, ????? ????? ?? ?????? ???????
?????? ????, ????????? ?? ????? ?????
???????? ?а????? ????????? ????????.
????? ?? ??? ?????? ???????? ???
??????????? ?????????, ?????????
????? ??? ??????? ??????????а? ???
??????? ????????????? ?? ?????????????? ????????????. ?????????
???????? ???????? ????? ?а???????
???????????? ???????????а? ?????????, ????????? ??? ?????????????.
????? ????? ?06 [118]? | 95 |
?????? ? ???????
[?1?] ????? ????????
(Peter Holliger), ??????
?????? ???????? ???
л?????╗, ?????????
??????? ?????.
[?2?] ????????????
?????? ????? ???????
????? ????? ALNOINOX.
[?3?] ????? ?????? ???
????? ????????????
?????? ? ??????????
????????? ????????.
[?4?] ????????? ??????
??? ???????? ?????
?????? ??? ??а?????
л??????? ??????╗.
[?5?] ????? ?????? ????
?? ??????? ???????
?а???????? ??а??????
?????????? ???????
?а?????????? ??? ALNO.
[?6?] ????????? ??????
?????? ?????????????
??????????? ?????.
[?2?]
[?1?]
[?4?]
?????
? 1927а???? ??а??? ??????
???, ?а??????? ??????????,
????????? ????????? ???????
??? ??????????а? ??? ????????
??????? ???????? ALNO. ?????
??? ????????, ??????????????
?а64 ??????? ????, ????????
????? ??а?????????? ?а?????
?? ??????????? ?????? ???
??????, ?а?? ????????? ????
?????? ????????? ????????
????????? ????????. ??????
ALNOа? ??? ?????? ?????????
??? ??????????, ??????????
????????? ?а???????????
???????? ?????????а? ??????,
????????, ??? ??? ?????????
??? ??????.
| 96 |? ????? ????? ?06 [118]
[?3?]
[?5?]
[?6?]
???????????? ????????
3 ???? ? ???????????? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ????????????
?????? ???????? ?????? ALNO ?а??????????? ????????????? ?????? ??????? ?
????? ALNOINOX.
?????????? ?а?????????????? ???????? ??????
?????? ?????????? ???????? ?????????? ??????????
???? ???????. ????????? ????????? ??????????
?а??????а? ??????????? ????????, ???????????
????? ?а?????? ???????? ??????, ???????????? ?????
??????? ?а????????????? ?????????? ?????? ?????
?????? ALNO ????????????? ?а????????????. ?а????
?????????????? ???????? ???????????? ?????? ?????
???????????а? ????????????? ??????????? ?а????????
??, ?а????? ????????? ?????????? ??????а? ?????
??а?????? ???????? ???????????? ??а??????????????
??????????? ??? ????? л??????? ??????╗ ?а??????
???? ?????????????? ?????? ???????????? ???????
????? л??????╗ ???????? ALNO AG ??????? ????? ????
?????? (Ulrich Dahm-Wachsmann), ??а?а??????? ???????
???????а? ????? ALNOINOX. ???????? ?????? ??????
???: ??? ??а75% ??????? ??а???????. ???????? ??????,
??????????? ????? ?а????? ????????????? ????????
????????? ??????? ?а???????????? ?????????? ????
??? ?????????. ALNOINOX ?????????? ???????????
??????? ??? ????????? ????????? ?а???????? ?а????
????????? ????????. ??????????? ????? ALNO ?????
??а???????????? ?????? ?????????? ????? ????????
????? ALNOINOX ?а??????-???????? ???????. ?а???????
?????? ??? ????? ???????????? ?????? ?а??????????
????????? ???????? ???? ????????? ????? ??а?????
????? ?????? ?а??????? ????а? ??????? ??а????????
???????? ??????? ALNO ?а????????.
й MLA+
???????????
? ????? ?? ? ???,
??????? ???, ? ?? ???? ? :
й Agence Ter
й MLA+
?? ? ?????????? ????????
?????? ???????? ??а????????
????????? ?????. ?а??????????
??????? ?? ??????? ?????
????????? ?а???????????
?????????: ?? ?????? ???????
?????, ???????? ????????????
??? ??? ??? ????????? ??а????
??????? ?????????, ?а???????
?а???? ??????? ?? ?????????
???????, ????????, ?????????
?????????? ?????? ?????
??а????? ??а?????, ?а?????????
????????? ????? ????????
??? ??????????. ?????????
????????????а? ??? ??????,
?а?? ????? ?????????????
??? ?а???????? ???????????
???? ???????? ????????????
????? ?а???????????? ??????.
?????? ??? ????? ??? ??????
????? ?а?????? ??????????
???? ???????? ?? ????????
?а?????????? л?????????????
???╗ ???????????? ?????,
???????? ??????? ??????????
?? ????? ?????????, ?????????
??????? ?????? ??? ???????
?????? ?????????????????
??????????а? ?????????????
?а???????????????. ??а?????
???????? ??а????????????
??? ?а??????????????????
????? ???????????? ?????
????? ????????????? ?????
???????? ?а???????????
?????????????? ????????
??????. ?????? ??а???? ????
???? ?? ??????? ??а????????
????????? ???????????? ???
?а??? ????? ??????????????,
?????????? ??????? ?????????
?? ???????? ?а?????????.
???????? ??????????????
????? ???????? ??????? I ????????????? ????? ????????????????? ????????, ??????? ?????? ?а22 ??а24а???.
?? ????? ???????? ????????? ??????? ???????
?? ?а????? ?????????? ????????, ????????????
?? ?????????????? ?????????? ?а??????????
??? ???????????, ??????????????? ?а????????
?????? ????????? ?????????????. ?а??????
??????? ??????? ?????????? ?????-??????????
??????? ???????????, ????-?????????? ?????
????? ?????????, ???????????? ???????? ??
????????????? ???????? ?а???????????????
???????????? ????? ????????, ?????????????
????????? ???????? ?????????? ?????????,
? ????? ??????????? ????????? ???????, ???
?????, ?????, ????-??????????? ??????????,
??????. ?а?????? ?????? ????? 200 ??????????
?а?????????? ????????? ?????? ???????? ?????
???? ?????????? ??????? ???????????, ??????
????????????? ?а???????????.
?? ?????? ??????????? ???????????
???????? ?а???????????? ?????? ????
????????????-??????? ?????? ????????,
?????????????? ????????????? ???? ?? ???н
????? ?????????????? ??????? ?? ???????
??????????? ??????, ??????????? ???????
??????????????? ??????? ?? ?????????? ????
??? ??????????, ???? ???????????? ???????
??????????? ???????? ?а??????? ???????
????? ????????????????? ???????? ?????н??????????.
????????? ?а?????????? ?а??????????
??????ннна? ?? ????? www.isdforum.ru.
????? ????? ?06 [118]? | 97 |
?????? ? ???????
[?1?] ???????? ??????
????? (л????????╗)
? ???? ?????????
(Dizbook).
???????????
??? ????? ???? ? ?????,
?????? ????? ????? ???
? ? ???? л ??? ????? ╗
[?2?] ???? ??????? (???
??????).
[?3?] ?????? ????????
?? (FineStreet Media
Group), ???? ????????
(Lex Art Design), ??????
?????? (????????),
????? ????????
(Fullhousedesign).
[?1?]
[?2?]
? ?а???? ???? ??ал???????╗ ??
???????? ????? ????? ?????
???, ?а??????? ??????????
?????? ????????? ????: Toto
?а?????? ???????? ????????,
???? ?а??????? Tecelux, ??????
?? Keuco ?а?????????????
??????????, ???????????
Sunshower ?а???????????
??????? ??????? ??????????.
????? ????? ?????????? ????
?????? ??????????? ?????
?????? ?а??????? ????????,
??? ????????? ??????? ????
???????? ??? ??????????
???????????? ????????. ????
??? ???? ?????? ???????????
?????????????? ?а???????
????? ?????????, ?????????
???? ?????? ?????? ?????
???????? ?????????? ???????
?а?????? ??????????? ????
??????. ???????? ???????
??????????????? ?а??????
?????????? ?а???????????
?????: ???????, ??????-?????,
??????? ????? (Keuco, Ideal
Standard). ???а?? ????? ?????
????? ?а?а?????? Ceramica
Fioranese, ??????????????
????????? ?а???????????????
?а????????? ?????. ?а????????
??? ?????????? ???????????
???????????????? ????????
??а???????????????? ????
??????: ????????? ??????
?а??????? Mtdesign ???????
???? ??????? ??????, ?????,
???????? ??? ??????????
??????????, ???????? ?????
?????, ???????????. ?????
????????, ??? ??? ?????????
??? ???????????? ?????????
??а?????? ?????? ?????????
???, ??а????? ??? ????????
?????????????.
[?3?]
?? ??????? ???????
??????????? ? 28 ?? 30 ???, ? ?????? 14-? ????
?????????? ???????? л???????╗, ????? л?????
????╗ ???? ??????????? ?????????????? ????
?????? ??? ??????? ??????? ? ??????? ??????
??????? ?????? ??????, ?????????? ??????????,
wellness ? SPA, ??????, ????????? ? ??????? ???
?????????? ?????????. ???????????, ????????
??, ?????? ? ??????? ?????? ?????? ?? ??????
| 98 |? ????? ????? ?06 [118]
????????????? ? ??????????? ??????????? ????
?? ? ??????? ??????? ? ?????????? ???????????
???????? ???????? ?? ????? ???????, ??? Toto,
Keuco, Tece, Valsir, Kermi, Ceramica Fioranese,
Ideal Standard, Sunshower, Mtdesign. ????? ????,
???? ?? ?????????????, ???-???????? ??????
??? Keuco ???? ???????? ?????? ??????-?????
? ????????? ????????? ?????????? ?????????
???? ? ????????????? ????????? ???????????,
? ????? ????????? ?? ??????? ?????????????
????? Edition 400. ???? ?????? ?????? ????????
??????????? ????????????? ???????????? ? ???
????????. ???? ???????? ? ?????? ??????????
?ussian Koloba?en ??????????? ?????? ??????
???, ???? ???????, Bragin Design, ????? ??????
??, Feeling Wood, ????? ??????? ? ??????.
??????? ??? ??????????
???????? Piterra ?????????? ?????????? ?а???????????? ???????
??????? ?а???????? л???????? ??аPiterra╗. ?????? ?????? ????????
??????? ??????? ????а? ??????? ?а??????? ?а?????????? ???????
????? ???????-?????? Calcutta. ??? ??????? ?а???????? ??????????
????????? ?????? ?а????????? ??????????? ??????-???????, ?а?????
??? ???? ???????????? ????????? ???????? Piterra, ??????????
?а2015а????. ?????? ??????????? ??а2а???????? 2015а????. ???????
??? ?????????? ??а???????? ???????? ?а?????? ????????? ????????
??а????? ???????? www.piterra.ru.
????????????? ?????????
?????????, ??? ?а?????? ??????????? ??????????? ?????, ??а????? ?????
?????? ?а??????? ??а????????????? ???????. ???, ?а??? ?????? ?????????????????? л?????????? ??? ?????????╗, ?????????????? ??????? ????
????????? ????????????? Lux-Decor ????????? ?а??????? ??????? ??????
л?????????╗ (???????? л??????-???????╗) ?а???? л???? ??а???????????╗.
??а??????????? ???? ?????????? ??????? ???????????, ??????????
?а????????? ??????????. ???????????? ??????? ????? ???????????
?????????? ??????-??????? ??????? ?????? ?а????????? ??????????,
??????????? ???????? ??????? ??? ??????????. ??????? ????? ?????????
??а?????????? ??????????? ????????????? ????? ??? ???????????? ????
????, ?????????? ???? ?а????? ??????????? ????????, ???????? ??????
???????? ?????? ??????????? ???????? ?а?????? ??????? ???????????
?а???????????. ????? ????? ?????? ?????? ??а??????????? ??????? ?????
?????? ????????? л?????????? ?????????╗ ??а?????? Teplitskaya Design,
?????????? ??а????????? ??????????? ????????? ???????? ?а????????
??????? ??????????? ????????.
?????? ? ???????
[?1?] ??????? ???????.
?????????? ?а???????
??? л????????╗ (?????
???? ?а???????? ?????
???????). ?????? ??????
?? ? ????? ????????,
????????? ???????.
[?2?] ???-????. ?????
?????? ?а?????????
л?????? ?а???????╗
(???????? ???????????).
?????? ???????а? ?????
??? ?????????, ????
????????.
[?3?] ?????????? ???
?а??????. ??????????
?а????????? л????????
??? ???╗ (????????
???????????). ?????
???????а? ????? ?????.
[?4?] ??? л??????? ???
??????╗. ??????????
?а????????? л????????
??? ???╗ (????? ????).
?????? ???????а? ?????
??? ????????, ???????
????????.
[?1?]
[?3?]
[?2?]
[?4?]
????? ?????? ????WOOD-2015
??????????? ?а????? ??? ?а??????????? ????
????????? (??????) ?????????? ?????????????
????????? ???????? ????????? ???????????
???? ?????? ?а????? ?????????? ???????????
????WOOD. ??????????? ?????????? ???????
?????????? ???? ?а???????? ???????????
??а????? ??????. ??????????? ?????? ???
????????? ???????????? ???????? ?а?????????
???? ?????? ???????? л????? ??????? ???╗
(????????????? ????????????? ???????? Honka
?а??????). ??????? ??????????? ?????? ???
?????? ????? ?????? ??????? ?????????а? ?????
?? ????????????? ?а?????? ??????? ????????
| 100 |? ????? ????? ?06 [118]
???????????. ?? ??? ????? ??? ??????????
?а????-?????, ?? ??? ??а???? ??а??????? ?????
??? ????. ?а??а???? ??? ??? л??????? ??? ?????
??╗ ?????? ??? ???????????? ??????. ???? ????
???????? ???????? ??????? ??? ?а?????? ??а???
????? ?????? ?????? ??????. ?????? ???????
??????? ??? ?а?????? ??а????????? ??????? ???
?а??????? (л??????????? ???╗), ??а?а?? ??а??????
?? ??? ???????, ??????? ??????????? ???? ???
???????????а? ???????? л????? ???????? ???╗
(Honka).
?????????? ????? ??????? ??????????????
?а????????? л???-??????╗ ??????? ??????
л???????╗ ??а??????? ?????????. ???? ???
????? л??????? ????????╗ ?а??????-???????
(???????? ??????? ?а??????? ???????). ?????
???? ?а?????? ?????? ??????а? ?а?????????
?? л???????????? ??????????╗ ?ал????????╗.
?а?????? л?????╗ ?????? ?????-???? ????
л???????╗. ??а?????? ????????? ??????????
??????? ??????? ???? RueTemple. ????? ???????
?? ?а????????? ??????? ???????? ?а????? ???
??а???, ??а?????? ???????? ???????.
??????????? ??????? ?а??????????? ?????? ?
???????? л????? ??????? ???╗ (Honka).
??????? ?????? ? ??????? ???????.
?????? ??-??????????
й Cristina
? ?????? л?????? ????????╗ ?????????? ????
???????? ???? ??????????? ???????, ?????????
?????? ???????????? ??????? ??? ????????
??? ???????????? ?????? ???????,?? Cristina
?аBerloni Bagno. ???????-???????? ?????? ????
??????? Cristina ???????? ?????????? (Alberto
Gallantina) ?????????? ?????? ???????????
?а????????? ????????, ????????? ???????????
???????? ???????????? ??????? ?а???????????
?? ?????????????? ??????????? ?а??????????
??????? ????????????. ????????????? ??????
Berloni Bagno, ??????????????????? ??а??????
??????? ?????? ??? ?????? ???????, ??????,
?????????? ?а?????????????? ????????????,
??????? ???????? (Filippo Braccioni) ?????????
??????????? ?а????????? ?????? ????????:
л?? ????????? ?а???????????? ??????????????
????? ????????? ??? ??а??????????? ??????,
??? ?а??а????????????, ???????? ??? ???? ?????
?????? ???????? ???????, ??????????? ???
?????? Made in Italy╗.
20 ??? ?а??????
? ???? ???? ???? ??а??????? ???????? ????????
???? ???????????? ???????? Honka ????????
??????: 20 ??? ???????????? ?а??????. ?????
??????? ???????? ????? ??? ???????????,
?а?а?????? ???????а? ????????, ??????? ?????
??? ?а24а???? ??а2а???? ?а????????? ??????
?а?????-??????????. ?????????? ?????????
?а???????? ????????: ??а??????? ??????????
?а?????????, ???????? ??????? ?а???? ???????
??????????????? ?????? ?а????????? ???????
??????????? ????, ?????????????? ???????
?????? ????????, ??а????????????? ????????
?????????????, ????????????? ?а?????? ??????
???????? ???????????? ????????? ??а??????
?а?????????? ?????????? ????????.
й Cristina
?????? ?а???????? ???????????
? ?????? Saint-Petersburg Design Week 2015
?а?????? ?????????? ??????? ?????????? ???????
????? ???????? Lumonа? л??????? ?????????
??????????а? ??????????? ???????? ?????╗.
?а???? ??????????? ?????????? ???? ????????
????????? ?а???? ??????? ?а???????? ??????????.
??????????? ?????????? ????? ?????? ?????
?????, ??а?? ????? ???????? ??????? ????????,
???????? ???????? ?????????? ????????? ????
?а?????? ??????. ??????? ?а??????а? ????????
?????? ??????? ????????????????? ????????.
??????? ????????? ????? ?а??????, ??а??????
???????, ???????? ?а????, ??? ??????? ?а??????
?????????? ??а?? ??????????: ??????????
?а???????? ??? ????????????? ??? ?????????????
?????????. ?а??а?а?????? ??????? ???????????
?а?????????????. ??? ???? ????? ??????????????
?? ???????? ??? ???????, ?????????? ????????
й Berloni Bagno
???????????? ????????????, ?а????? ?????????
????????? ??????. ?????, ????? ?????????? ????
????????, ??а???????????? ???? ?а??????????
??????. ???????? ??? ?????? ?????? ?????????
??????????. ??????? ?????? ??а???????? Lumon
????????????? ???? ???????????, ???????????
??? ?а???????? ???? ??????, ??????????, ?????
???????? ?а????????, ????? ??????????? ???
??????, ??????, ?????? ?а?????.
????? ????? ?06 [118]? | 101 |
?????? ? ???????
[?1?] ???? ?????????,
????????? ??????????
????? ?????????? ?????
??. ?.??.???????????.
[?3?] ?????? ?????????
?а???? ?????????,
?????????? ?а???????
л???????? + ????????╗.
[?2?] ?????? ?????, Ski
jumping & Nordic
Combined judge, ?а?????
?? ?????????, ?????????
?????? ????????????
???????? ???????а? ????
??????? ?????? Jumeirah.
[?4?] ????????? ???????
???? ??????? ????????
??????????? ???? ??
???? ?????? Jumeirahа?
??????????? ?а???.
[?1?]
[?2?]
[?3?]
[?4?]
?????????????? ??????
? ????? ?????? ???????????? ???????, ?? ???????? ????????? ?????? ??????????????
?????????? ????? ??. ?.??.???????????, ????????? ??а?????????????? ????????? ??????.
?????????????? ????????? ?????? ????????
????? ?? ????? ????????? ???????????? ???
?????????? ?? ???????? ??????? ?а??????????.
?? ???????? ?????? ?????? ????? ??????????
??????? ?а??????а? ?????? ????????????? ????
???, ??????, ??????????, ?????????????? ?????
?????????, ????????? ??????????????? ???? ??,
????????? ?????, ??????????? ???????? ???????
| 102 |? ????? ????? ?06 [118]
?? ?а?????, ??????????? ?????????, ?а?????
????????? ??????? ?а??????. ????? ?а???????
??????? ??????? ???????????? ??????????
????, ??????, ??????, ?????????? ?а??????????
???? ??????????.
?????????? ??????? ?а??????????? ?????????
?????? ???????? ?? ????????????? ????????
?а????????????? ????? л???????╗. ?а???????
л????????а+ ????????╗ ?????? ???????? ????
????????? ?а?????? ?????????, ?а??????а?
???? ????????? ?а?????? ?????????, ?а????
????а? ????? ???????????, ?а???????а? ??????
??????, ?а??????? VIPа? ?????? ?????? ?а??????
?????. ????? ???? ?????????? ?????????? ????
??? ????????а? л?????????????╗ ???????, ?????
???????, ???????? ?а??????? ?????????.
й EUROMOBIL
???? ?????????
??? ????????? ??????????
????? ????????а? ??? ?????? ??????? ?а????????????.
??????а?????? ??????? л???? ?????????╗ ??????? ???????
????? ??? ?а??????? ??? ???????? ?а??????а???а???????????
???????? ???????????? ?а???????????? ????????.
?????????? ?? л??????╗
???????????????
?????????? ??
???????? ????????
????????? ?????????
??????????
?????
?????а????????
?а?????????? ??????
???????? ????????
?????????????
?????? ????????
?????? ????????
8а??? 2015а???? ?а?????????? ?????? ?????н?????????? ?????????? ????????????? ??????
??? ????????? л?????? ????????╗, ?????????
???? ????? ?????? ?????.
? ????????? ???????? ??????? ???????
???????????? ???????????????? ????????
?????-н?????????? ???????? ???????, ?????
??????????? ?????? ??????? ???, ????????
?????? ??????? ????, ????? ??????? л???????
???? ???╗ ???????? ????????, ????? ?????
?????????? ??????????? ??????? ????? ???
????? ?????????, ???????? ????????????????
???????? ?????-??????????, ???????? ?????
??? ????????????? ?????, ?????? ??????????
??????????, ?а????? ?????? ??????? ????.
???????? л?????? ????????╗ ????????
?????? ????? ?????? ????? ?а???? ?????
??? ????????????? ?????, ??????? ???????
??????????, ??????? ????, ???????, ?????
?????? ?а????????????. ?????? ?????????
??? ???????? ???????? ??????? ???????
???? ???????? ?????????, ????????? ?????
?а12-?????? ????????. ???????? ?????????
?? ?????, ??????? ?????? ?а???? ???????
??????а? ?????? ????? ?а????????? ??????.
???????? ??????? ?а????? ??????????????
????? ????? ?????????? ???????? ??????????
?????? ?а???????? ??? ???. ?????? ??? ?????
?? ??????а? ??????? ??а??? ??????, ???????
????????? ???? ???????, ????, ???? ?а????
??????? ????????????? ?????.
???????? ??????? ???????? ????????,
?????? ???????а? ?????? ?????? ?????????
??????? ????????а? ?а???? ?????????? ?????
??? ????????-????????.
л? ????? ???, ??? ??????? ???????????
?а????? ???? ?????????????? ?????????? ????
???? ????????, ????????, ?а?????????, ??? ???
?а????. ???????, ??? ???????? ??????? ?????
????? ?????? ?????? ????? ?????????, ??????
??????. ?а????, ??????? ?????? ???????, ?????
??????? ??????? ?а???????? ????? ?????
?а????????╗,?? ????????? ?а????????? ?????
????? ?????????????? ???????? ????????.
| 104 |? ????? ????? ?06 [118]
?????????? ?? л??????╗ ?????????? ??????
??? ??????????????? ????? ????? ????????
???а? ?а?????? ??? ???? ????????? ??????
????? ?????? ??????? ????????? л???????
???????╗. ?а??????????? ??????? ???????
???????? ?????????, ??????????? ????????
????????-??????????? ??? ???? ??????????
???????? ???????, ???????? ??а????????
?? л??????╗ ????? ????????, ???????????
???????? ??? л??????-????????????╗ ????
????? ?????????, ?????????? ?????????????
?????????? л??????? ????????? ?а????????╗а?
???????????? ?????????????? ?? л???????
???????╗ ??????? ?????????, ?????????????
??? л??????????????? ???????????╗ ??????
???????, ?????????.
?? ?????????? ?????? ???????, ???????
?а???????????? ?а????? 2013а????, ???? ?????
???? 20 ????????: 7 ?????????? ??, 3 ??????
?а10 ??????????? ??????.
????? ??????? ??????? ???????? ??????
?? ?а????? ???????? ?????????? ???????
?а????????? ??????????? ?а?????????? ????
?????? ????????????? ?? ????? ???. ?а??????
????? ??????????? ??? ?????????, ???????
???????, ???????? ??а??????? ??????? ????
?????.
14а??? 2015а???? ??а?????????? ?????? ?????????
л??????? ???????╗ ???? ????????? ????????? ???
????????? ?????-?????????????? ?????????????
???? ????????????-????????????? ????????????.
?а???? ????????? ?????????? ???? ????????,
???????? ?а?? л??????╗, ?????????? ?а????????
?????????, ??? ?????????? ?????? ??а??????????
???????? ????, ?????????? ??????, ?????????
???????? ????????????? ??????? ?а??????????
??????. ????? ????? ?????? ??????? ?????????
?????? ??????????, ???????? ??? ??????? ?а????
????????? ???? ?????? ???????.
?????????? ??????? ?????????? ?а????????????
???????? ????????? ????????? ?????? ?а??????
???????? ????? ?? л??????????? ??????????
?????-??????????╗, ???? ?????? ?? л??????╗,
?а??????? ? ???????? ??????? ???????. ? ?????
???????? ?а??????????? ??а???? ??ал???????????
?????????? ?????-??????????╗ ?????????? ????
????????? ???????????, ?а?????? ??????? ????
?????? ??????? ??????? ???????????-????????
?????????? ???????????? ???????? ?????-??????
?????. ?а?????? ???? ????????? ??? ???? ???????
?????? ??????? ??????????? ?? л??????╗ ??а??????
?????? ?а??????? ??? ????????? ??а???????????
????????? ??????????? ?а???????????? ???????.
???????? ?????? ?а?????????, ?а????????
?а???????? ???????????????, ???????? ??????
?????????? ???????? ?? л??????╗.
???????????? 70-????? ??????
? ?????? ??? ?а???? ????? ??????????
??ал??????ннн╗ ?????? ????????? ????????????,
??????????? ????????? ????????? ???????
????????????? ?????. ?????? ??????????
л?????????н-????╗, л????????? ???????╗,
л?????????? ??????╗, л??????? ??????╗, л???????
?????╗, л??????? ??????╗ ?ал????? ?????????╗
????????? ?????? ?а????????? ????? ??????? ???,
??????? ??????? ?а??????-??????? ??а??????-????
????? ??????, ??????????? ???? ?а???????? ?????
??? ?а??????? ????? ?а?????????? ???????????
???????????? ???????????. ????? ????? ????????
????, ?????????????? ?а??????? ?????.
???? ?????????, ??????????? ?а?????
??????????, ???? ??????? ??????? ?а?????.
? ????? ??????? ???????????? ????????? ??????
???? ?а???? ????????? ?????? ?а????????????
????????? ?????????, ???????????????? ???.
???? ????????? / ????????
???? ?????
?????? ??? ???? ???????? ???????????? ? ?????????? ?а??????????? ??????????
???????. л????????? ???? ? ??????? ????????? ????? ?? ????. ????????, ???????
? ???????????? ????????? ?????????? ??????? ? ???????, ??а??????? ???????
???????? ????????╗, ? ???????????? ???????? ????? ????????.
? ??????? ????? ?? ???????
ASTER Cucine ??????????? ?????? ?????????? ? ???????????????? ?????????. ??????? ??????????? ????????? ?????????
??а???????????? ?????.
| 106 |? ????? ????? ?06 [118]
? ????????? ???????????? ??????????
??????? ? ???????????
?? ????? ?????????
Schneider Electric, ??????? ?? ??????????
?? ??????????? ?????.
???? ? ?? ??????? ?? ??? ????
????? ????? ?? ????? ? ??????? , Ne w Interior
? ??? ?? ??? ??? ?????
?
???? ??????????? ?????? ????
???????? ?????????: ?а???????
??????? ??????? ??? ???? ?а??????
?, ?????????? ???????????? ?а??????????, ?????? ?а?????? ???? ??????????????
????????? ??????. л????????? ????????а?
???? ?????????? ?а??????? ??????????
?????,?? ???????????? ????? ???????.??
??? ????????? ??????????? ?а????????,
??????????? ?а???????╗. ????????????
????????, ??????? ????????? ?????????
?????????, ???? ????? ????? ??? ???
???????????? ???????а? ??????? ??????,
????? ?а?????????? ????? ?а????????
??????????, ??? ?а??? ????? ???????????
??????????. ?а????? ?а????????? ???????
??????? ??????????? ????????, ??????
????? ????? ???????????? ???????? ?а????
?????????, ????? ?????????? ???????
?а??????????????????? ???????.
л???????╗ ?а????????? ????????????? ?????????. ?а???????? ???????????
?????? ?????????????? ???????, ??????????? ???????????? ????????????
???????????? ?а????? ?????????, ????
?а?????? ???????. ????? ????? ???????
??????????? ?????????, ??????? ?а????
?????? ??? ???????? ?????????? ???????? ??а??????????? ????.
???????? ??????????? ????????????
????? ??????? ??????????, ???????
?а?????? ?????????? ????????????
??????????? ??а???? ??????????. ??????
??а????????? ???? ?????????? ?а?????
??????????: ???????? ???????? ?а????????, ??????????? ??????? ?а????????
?а????? ?а?????, ??????????? ?????????? ????????, ?, ???????а??, ????????.
л????????? ?????????? ???????????
????????? ????? ??????????????, ??
??????? ????????.?? ????????? ?? ??????
???? ??????????? ??? ??а?????? ??????
??? ????????. ??а????? ??????????
???????, ??????? ?????а?? ???????????
?а???? ???????? ?а???? ?????-????????,
????????? ?????╗.
л????? ????? ???????, ??? ???????? ????????????? ??а?????? ?????
??????????, ??а?а????? ????????????╗,? ? ?????????? ????? ???????.
???? ??а???????, ?????????? ??а????
?????? ????????,? ? ???????, ???
????? ????????????? ????????. л???
???? ?????? ?а??????а? ?????????
????????????,?а? ?а??????????????
?????????? ?????.?? ???? ?????????
????????? ????????? ??????????????
???????. ?а?????? ?????? ?а??? ??????? ??? ??????? ????????? ?????????
?????? ????????╗. ?а???????? ?????????
????????? ??????? ????????? ?????.
????????, ???????? Etro ?а?????????
?????????? ???????а? л??????╗, ?????
????????? ??? л??????╗.
????? ????? ?06 [118]? | 107 |
???? ????????? / ????????
?????? ?????? ?????????? ????????????
???????????? ????????
???????? ??????????
????? ??????? Valmori.
?????????? ????????
????? ???????? ???????? ? ?????? ??? ???????? ??????.
| 108 |? ????? ????? ?06 [118]
??????
???????????
???????? ??а????????????
????????? ??????? ????????а?
85а??. ?, ???????????? ??????????
????? ?????? ??????????????
?????????. ???, ??а??????? ??????
??????? ???? ??????? ???????????
??а?????? ?а????????????? ?????
??, ??????????? ???????? ?а????
??????? ????????? ????????????
??? ??????????? ???????. ??-??
???????? ????? ???????? ?????????
?? ??а????????????? ????????????
????????. ?????? ??? ????????
?????? ?а???????????: ??а??????
?? ??????? ??а??? ????????????
???????????, ?а??????????????
?а??????????? ???? ????????????
?а????? ??? ?????.
? ???? ?????-????????
????????? ???????????
? ???????????? ?????
?? ?????? De Majo.
??????? ???????
Meridiani ???????? ??
???? ????????????
??????? ?????????
????????? ? ????????
???????.
? ????? ??????????
?????????? ?????
Labarere, ?????????????? ????????.
?????
????а? ???? ??а????? ???????
????????? ?а????????. ???????
?? ???????????? ????????????
????????? ???????????? ??а??????
????? ??????? ??????? ????????.
????? ??????????? ????????????
????????? ?а???????????? ????
????, ????? ??????? ?????????
???????? ????? ?????, ??????????
??? ?? ??? ????????? ??????. ????
????????? ????? ????????? ??????
????? ??? ????? ??????? ??????????
?? ????????? ??а?????? ?????????
??????????? ??????.
????? ???????
????? ? ??????? ,
??????? ???
? ?????? ???????
???????? ???????
?????? ? ?????????
?????? ?????????
????????? ??????
л??? ??????╗.
???????? ????? ??. ?. ?. ?????
??? (?????? ??. ?. ?. ???????
??) ?? ????????????? л??????
????????? ??????????╗.
? 2007 ???? ????????? ????
??????? ? ??????????? New
Interior, ????????? ??? ????
???? ?????? ????????????,
??????? ???? ?????? ?а?????
??? ????????? ????????????.
??????? ???? ?????????
??????? ??????? ? ????????
??? ????? ? ????? ????????
?????? ??????.
????? ????? ?06 [118]? | 109 |
???? ????????? / ?????????
????????? ??????
???? ?? ???????, ??? ??????-??????а? ??? ???????????? ????? ????????
?а??????????, ?а???????????? ?а???????? ????? ??????????? ?????????, ??а??
?????????????. ?????????? ?????? ???, ??? ??????-?????? ??? ???????: ??? ?????
??????? ?а?????????? ??а?????? ??а????? ????????????, ??а?а??а????? ??????????.
????????? ??? ??? ?????. ??,а?????? ??????,
?а???? ?????? ??????????? ?????????? ????
??а????????????, ?а?????? ??????????? ??
???????? ???????????. ??? ??????, ??? ?????? ?????? ??? ???????, ??????????? ?а????
?????????????, ??????????????.
3
????? ?????????? ???????, ????????, ??????? ??? ????????? ????? ??а???????,
??????? ???????? ?????????????? ??????
????????. ?а???? ????? ??? ????????, ?????
?????? ?а???????? ?????? ?????????, ???
?????? ??а?????? ?????? ????????? ??????
?а????? ?а???? ???????? ???? ???????.
4
????? ? ??????? ???????,
?????????
1
????????? ??????а? ????????? ??????????? ??????? ??? ????????? ?????????, ??????????? ???????????????? ??????-???????, ?а??????????? ???????????
?????????????? ???????????? ??????.
????????? ?????? ???????? ??????????
?а?????????? ???????? ??а????? ???????????? ?а?????????? ?????, ???????????? ??????????, ???????? ???????????? ??????????? ????? ??????-???????.
2
?????????? ?а???? ?????????? ???
??а????? ?????????? ???????? ????????
?а?????????? ???????? ?????????? ???????,
| 110 |? ????? ????? ?06 [118]
???????????? ?????????? ???????????? ?????????? ??????? ????????, ????
?а??а?????? ????? ??????? ?????????. ????????? ????????? ???????? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ??а??????????
?????????? ?????, ???????????? ?а?????????????? ?????????? ????? ????? ???????????? ??????????, ??????????? ?а??????????,
????????????? ?????? ???????? ?????????? ?а????????????? ?????????????? ?????
????????, ?????????? ?????????? ????????
???????????? ??????????? ????? ?????????????.
5
??????? ?????? ?????????? ???????а?
????? ???? ???????, ????????? ?а???????????? ???????????? ?????, ?а?????????
?а?????????? ??? ??а????? ???????????. ?????? ????? ???????, ??? ?????????????????
????????? ?????? ?????????? ???????? ?????, ?????? ?а????? ?????????.
??????? ??????? ???????? ??а???? ???????. ???????, ??????? ?????? ???????? ??????? ????,
????????????? ?а??????????????? ?а????????.
??а?????????? ???? ???? ?а????? ??а???????
??????
Автор
Kruz
Kruz2103   документа Отправить письмо
Документ
Категория
Каталоги
Просмотров
266
Размер файла
45 973 Кб
Теги
zhilaya
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа