close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

"Народна трибуна" №43

код для вставки
"Народна трибуна" газета для всієї Ємільчинщини. Про і для людей. Всі новини, оголошення, зміни законодавства. "Народна трибуна" – це унікальна можливість тримати руку на пульсі.
tribunaem.info
ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА ЄМІЛЬЧИНСЬКОГО РАЙОНУ ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
№ 43-44 (9982-9983)
Видається з 12 вересня 1930 року
П?ЯТНИЦЯ, 23 ЖОВТНЯ 2015 РОКУ
??????? ??????????!
Прийшов непростий час виборів, коли кожен з нас своєю
громадянською позицією повинен підтвердити демократичний
вибір України. Сьогодні голос кожного громадянина вирішальний, адже від цього залежатимуть майбутні перетворення не
тільки в державі, а й у наших громадах. Ми зобов?язані зберегти Україну, як на лінії вогню, так і на виборах своїми голосами.
Прошу представників влади на місцях діяти в межах закону,
а правоохоронним органам стояти на захисті прав і свобод
громадян.
Кожен з нас має пам?ятати, як багато важить його рішення.
Закликаю всіх виборців району 25 жовтня свідомо виконати
свій конституційний обов?язок!
Слава Україні!
З повагою
Володимир ШИРМА,
голова районної державної адміністрації
Твої люди, Ємільчинщино
Щодень ? із задоволенням
Із сесії районної ради
16 жовтня відбулася
остання (із статусом
?чергова?) сесія районної ради VI скликання.
Розуміючи, що в такому
складі вже не доведеться
зібратися, депутати
дружно прибули на
засідання й організовано
приступили до порядку
денного, що налічував
два десятки питань.
Розглянувши бюджетний
план (доповідач ? начальник
управління фінансів Лариса
Афанасьєва), присутні заслухали інформацію начальника управління АПР Івана Павленка про стан нарахування
орендної плати за використання земель сільгосппризначення, що вже більше року
є предметом уваги сесій,
комісій, нарад і т. ін. У кінці
сесії з цього приводу голова
РДА Володимир Ширма
підсумує, що в результаті
виконаної роботи чимало
вдалося досягти, і, як наслідок, до бюджету надійшло
близько мільйона гривень.
Іван Павленко ж проаналізував по кожному з підприємств посівні площі, наскільки вони відрізняються від
фактично орендованої землі,
користування невитребуваними паями та сплату за це
податку; вказав на резерви:
наприклад, ТОВ ?Ємільчине
Агро? поки що не сплатило
жодної копійки до бюджетів
сільських рад із 232 тисяч
гривень за користування невитребуваними паями. Проблемою також назвав доповідач те, що три підприємства:
?Перший Агростандарт 1?,
?Перший Агростандарт +?,
?Перший агростандарт? укладають договори з фізичними особами без дозволу райдержадміністрації та без погодження з сільськими головами, що може призвести до
так званої ?шахматки? й ускладнить обробіток землі.
На сесії також розглянуто питання діяльності пасажирського транспорту та
об?єктів його інфраструктури; надання пільг і компенсацій громадянам пільгових
категорій на користування
пасажирським транспортом;
заслухано інформацію начальника відділу внутрішніх
справ про стан законності,
боротьби зі злочинністю,
охорони громадського порядку в районі та прокурора рай-
ону про стан законності, заходи щодо її зміцнення та
результати діяльності; прийняли Районну цільову програму протидії ВІЛ-інфекції/
СНІДу на 2015-2018 роки;
внесли зміни до Програми
енергозбереження та енергоефективності, що дає можливість компенсації кредитів
на придбання котлів, утеплення тощо; розглянуто питання комунальної власності,
земельні.
Стосовно звернення депутатів райради до найвищих
інстанцій щодо ремонту дороги в Радичах надійшла відповідь від ОДА про відсутність
на даний час коштів, натомість голова РДА Володимир
Ширма висунув ідею щодо
ремонту її толокою, як це
було зроблено на проблемних ділянках від Ємільчиного
до Сербо-Слобідки, коли вдалося знайти спонсорів з числа підприємств району різної
форми власності.
На запит депутата Леоніда Забели надійшла відповідь
від відділу освіти: законом не
передбачено укладання контракту з директорами шкіл,
які є комунальною власністю.
Наприкінці засідання за
трибуну вийшов голова РДА
Володимир Ширма, який узагальнив зроблене за каденцію. ?Ми недаремне працювали п?ять років?, ? резюмував він після того, як назвав
основні досягнення. Найбільше ж пожвавлення в залі викликала інформація про виділення 2 млн 700 грн із фонду регіонального розвитку на
завершення будівництва басейну. Освоїти їх планують
до кінця року.
Завершальним на сесії
було слово заступника голови райради Олександра Ващука. З властивою йому
красномовністю він подякував усім (багатьом персонально), хто переймався проблемами району, сприяв
організації роботи ради, хто
причетний до 600 її рішень ?
і формальних, і життєво необхідних, насамкінець підсумувавши: ?Крапки ж розставить історія, в певній мірі ?
на найближчих виборах?.
Після завершення роботи сесії депутати VI скликання зробили пам?ятне колективне фото (див. на сайті
?Народної трибуни?).
М. МЕЛЬНИК
26 жовтня в героїні нашої
публікації день народження.
Кількість прожитих років навмисне не озвучу: цифри в
паспорті не відповідають її
зовнішності. Натяком на вік
хіба є доросла донька та 25річний онук. Плин часу для
цієї тендітної, завжди з просвітленим виразом обличчя
жінки дається взнаки хіба
зайвими ?промінчиками? біля
кутиків очей. ?Вона ? наше
сонечко!?, ?відлунює мої враження про іменинницю її керівник, директор гімназії Галина Коваленко. ? Професіонал, досвідчена, усміхнена,
безвідмовна?.
Бібліотекаря з гімназії, а
колись ? школи №2 Жанну
Іллівну Попову, принаймні в
райцентрі, знає більшість.
Вона для нас ? ємільчинка. І
лише одиницям відомо, що
мала батьківщина її роду ?
барашівська земля. В історичному сувої Барашів вписані імена Гені Райзман, піонервожатої школи та працівниці побуткомбінату, і Еліка
Райзмана, місцевого перукаря ? мами й дідуся Жанни
Іллівни. А тато, Ілля Йосипович Сегал, керував поштовим
відділенням. Всупереч традиційним уявленням про безу-
мовний пацифізм (ідеологія
миротворчості) євреїв, Ілля
Йосипович пройшов майже
всю війну: був контуженим,
пораненим. Донька досі береже як зіницю ока його медалі та орден Червоної зірки
(!).
Ділячись спогадами про
родину, Жанна Іллівна
підсвідомо переходить ледь
не на шепіт, і навіть слова
звучать невагомими пір?їнками ? стільки безкінечної
шани й любові до ?дуже доброго, освіченого тата, всеохопної маминої турботи з
вихованням у дітей поваги до
старших, магічних п?ятничних
вечорів, коли в будинку бабусі й дідуся запалювали
свічки, дідусь у кипі (головний убір) і талесі (накидка до
молитви)?? Після втрати голови родини сім?я Сегалів у
1955 році переїхала до
Ємільчиного.
?Якби колись мрія таткової улюблениці Жанни
втілилась у життя, сьогодні
ми б мали ще одного лікаря.
Але доступнішим виявилось
педучилище в Умані ? і вже
майже 38 років книгозбірня
навчальної та позакласної
літератури в гімназії в надійних руках і під пильним
Районний центр соціальних
служб для сім?ї, дітей та молоді
започаткував гарну традицію ?
13 жовтня проведено вуличну
акцію-вітання ?В серцях несемо
вдячності багато всім тим, хто
землю боронить? з нагоди Дня
захисника України, у ході якої
волонтери вручали чоловікам
жовто-блакитні плетені оберегибраслети та вітальні листівки.
У Рихальській сільраді
фахівець із соціальної роботи центру Т. Грущак організувала виставку тематичної
літератури ?Сила нескорених?.
22 жовтня ви конком
Ємільчинської селищної ради
вже вшосте провів день Горбового. Свято підготували та
провели директор будинку
культури Надія Гордієнко та
бібліотекар Світлана Козел
спільно з учнями Горбівської
школи. Гарною, вишуканою і
змістовною була виставка
виробів майстрів народної
творчості Гунько Н. І.,
Лаврінець В. А., Яремчук Т. М.,
Коваленко В. І., Окрут М. Т.,
Козел С. І., Кужель Н. Д.,
*
*
*
оком Жанни Іллівни. Та, як
на мене, бібліотечна справа
десь в одній площині з медициною: остання лікує тіло,
а справжній бібліотекар
здатний попередити духовні
виразки. ?Я і втоми від стажу не відчуваю ? з величезним задоволенням щодня іду
на роботу. Я люблю дітей.
Поіменно ? хіба першокласників не всіх пам?ятаю. А
книги ? де, яка ? з заплющеними очима знайду: там
підручники, з іншого боку ?
художні твори, тут ? журнали, зошити з планами заходів, абонентські карти і ще,
ще??.
?У бібліотеці густо пахне книгами ? ні оазис із вазонів, ані постійний рух учнів
у приміщенні не владні розвіяти його. Пахне наукою,
пригодами, давниною і фантастичним майбутнім, де вже
хтось напевно винайшов еліксир молодості. І дуже хочеться, щоб напередодні іменин Жанни Іллівни стався
ефірний витік того рецепту,
винагородивши вірну хранительку фоліантів довгими й
наповненими щоденним задоволенням роками життя.
В. РОМАНЧУК
Коротко
Гусаківської Р. В., Гусаківської
В. І.
Щи ро вітали горбівчан
селищний голова Л. І. Філоненко, голова РДА В. В. Ширма, керівник ПОСП ?Зірка? Б.
Ф. Канарський. У цей день було
вшановано та вручено подарунки кращим представникам
сільської громади, а в кінці
проведено ?Свято картопляника?, під час якого жителів та
гостей вправні господині пригощали стравами з картоплі.
28 жовтня ? День визволення України від фашистських загарбників
Указом Президента
України почесним званням
?Мати-героїня? нагороджено трьох багатодітних матерів: Сущевську Ларису,
матір 5 дітей із Киянки;
Токар Галину, матір 5
дітей із Великого Яблунця; Фомішину Олену, матір
5 дітей із Яблунівки,
інформує www. emilchinerda.gov.ua.
* * *
На офіційному сайті
глави держави з?явилася
електронна петиція, у якій
вимагають провести капітальний ремонт ділянки
автодороги ВаськовичіШепетівка, що пролягає
через Коростенський,
Ємільчинський, НовоградВолинський, Баранівський
райони Житомирської області. Із 25 тис. необхідних підписів уже зібрано
25 (до кінця збору залишилось трохи більше двох
місяців). Електронна петиція, адресована Президентові України, розглядається протягом не більше
трьох місяців з дня оприлюднення та набрання необхідної кількості підписів.
* * *
22 жовтня відбувся
навчальний тренінг для
державних службовців
райдержадміністрації в
рамках національного проекту Координатора проектів ОБСЄ в Україні та
Міністерства соціальної
політики ?Поширення національного механізму
взаємодії суб?єктів, які
здійснюють заходи у сфері
протидії торгівлі людьми?
за фінансової підтримки
уряду Канади.
* * *
Проблема якості питної води для населення
райцентру найближчим
часом може вирішитись.
Так, роботи з введення в
експлуатацію нової станції
зі знезалізнення води, які
фінансуються Ємільчинською селищною радою,
ввійшли в активну фазу:
одну зі складових обладнання ? ємкість для чистої води ? вже доставили
з Коростеня на будівельний майданчик біля водозабірної станції.
2 стор.
23 жовтня 2015 року
Передвиборча агітація
Партія ?БПП ?Солідарність?
Президент
України
Петро
Порошенко:
?Люди своїм вибором
очистять місцеві органи влади від
тих, хто підриває країну зсередини?
Президент України
Петро Порошенко
покладає великі надії на
місцеві вибори 25
жовтня і висловлює
переконання, що до рад
пройдуть найкращі
представники від
громад.
Нарешті люди своїм вибором очистять місцеві органи влади від тих, хто підриває країну зсередини, хто
провокує локальні конфлікти
і розпалює ворожнечу. Провокатори і псевдо патріоти
роблять свою чорну справу,
гальмують реформи і не да-
ють країні рухатись уперед. Я маю
надію, що мудрий український народ
не помилиться у своєму
виборі і приведе до місцевих рад депутатів, які
с т а н у т ь
моєю підтримкою і опорою на місцях
? команду нових незаангажованих людей з сучасним
мисленням і прагненням будувати європейські стандарти життя в кожному селі, селищі й місті. А до тих популістів і критиканів, які зробили тему війни і оборони
країни предметом спекуляцій
на місцевих виборах, моє
прохання: переймайтеся дорогами та каналізацією, питаннями медицини і освіти,
а про армію подбають Верховний Головнокомандувач,
парламент, Міністерство
оборони і Генеральний штаб,
? зазначає Президент.
Дорогі співвітчизники! Україну планували стерти з
політичної карти світу. Або
розчленити на Малоросію та
Новоросію. Або перетворити на слабку конфедерацію
залежних від сусідньої держави регіонів. Нічогісінько у
них не вийшло: Україна була,
Україна є і буде! Я не знаю
іншого прикладу, коли б країна, яка на момент початку
війни мала армію лише на
папері, без зброї, без форми, без їжі, дала гідну відсіч
агресору! Якщо порівнювати,
що змінилося сьогодні зранку проти вчорашнього вечора, я ? перший серед незадоволених. Але коли зважуєш, що маємо нині, а що
було рік тому, відчуваєш:
нема чого соромитися, можна сміливо дивитися людям
в очі. Дорогі мої, не все в
нашій країні гладко й гарно.
Я дуже далекий від самозаспокоєння. Нам важко, часом
нестерпно важко. Ми постійно вчимось, на жаль, і на
власних помилках.
Хоча величезні кроки вже
зроблені. За чинною Конституцією в мене, як у Президента, дві головних функції
? оборона країни і зовнішня
політика. Одна рука зайнята
розбудовою армії, інша ?
зміцненням міжнародної коаліції на підтримку України.
В голові я маю тримати все
одночасно. Внаслідок моїх
візитів до Брюсселя, Берліну, Нью-Йорка на 70-у сесію
Генеральної Асамблеї ООН
та Парижа на зустріч у «Нормандському форматі» вдалося якщо не завершити, то
поставити на паузу гарячу
фазу конфлікту. Завдяки домовленості про відведення
озброєнь ненадійне припинення вогню, дай Боже, переросте в стале перемир?я.
В умовах такого перемир?я
ми маємо шанс досягти миру
і поверненути під контроль
окуповані Східні регіони. Та
ми воюємо не лише за Донеччину чи Луганщину, а там
ми боронимо всю країну. Я
переконаний, що ми вистоїмо і переможемо назовні,
якщо не дамо підточити себе
зсередини.
Не втратьмо шанс на зміни
Попри великі очікування після Майдану, не все
так добре в нашому домі, як би того хотілося. Але
шанс на продовження змін, народжених Революцією
Гідності, ми отримаємо 25 жовтня, обираючи очільників сільських, селищних громад і представників
наших інтересів до місцевих органів влади, обласної ради.
Безумовно, нам хочеться, щоб позитивні зміни в
суспільстві, в нашому житті відбулися швидко. Декому здається, що ніяких реформ не відбувається,
тож ?диванна? спільнота охрестила і Президента, і
Прем?єра зрадниками майданівських ідеалів.
Але чому ми забуваємо
давно відому істину: всі
зміни треба починати з
себе. Чи всі ми стали чесними, справедливими, милосердними? Хто встеляє чи
не кожен клаптик землі
вздовж доріг побутовим
сміттям, або викидає непотріб сусіду в канаву? Можливо, щоразу зупиняємося
біля людини, яка вочевидь
потребує допомоги?
Скажете ? це дрібниці!
Але ж які показові!
Нам здається, що все
знаємо про управління
державою, бачимо всі недоліки. Проте добре було
б показати позитивні зміни
на прикладах наших маленьких громад. Варто швидше
позбавитися ?совковізму? у
взаємостосунках ?громадянин ? держава?. Досить
очікувати, що хтось прийде і щось нам дасть, зробить для нас. Настав час
об?єднуватись, проявляти
ініціативу, змінюючи власне
життя на краще.
У процесі реформування наших сільських громад
ключову роль відіграватимуть відповідальні, чесні,
професійні люди. В неділю
ми отримуємо шанс обрати таких людей у сільські та
селищні ради, до районної
та обласної рад, на посади
сіл ьськ их т а се лищн их
голів. Від нашого вибору залежати ме рівень життя
громад, району, держави.
Давайте не очікувати реформ, спущених зверху, а
проводити їх у кожному
селі, обійсті, своїх серцях.
Що ж до того, як оцінити діяльність нашого Президента, уряду, мені приходять на думку відомі слова:
?Лицом к лицу лица не увидать ? большое видится на
растаянии» Чомусь міжнародні експерти, МВФ, керівники інших країн довіряють
нашому уряду, Президенту.
Про це свідчать численні
фінансові вливання в економіку держави у вигляді
кредитів, реструктуризації
боргів України, міжнародна
експертна підтримка. Ангела Меркель ? один із найвпливовіших світових політиків ? назвала дії уряду
Яценюка ?мужніми?.
Свідченням міжнарод-
ної підтримки керівництва
держави є те, що Україна
стала непостійним членом
Ради Безпеки ООН.
Тому я вважаю, що на
даному етапі альтернативи
?Солідарності? (політсилі
Президента) на місцевих
виборах нема. У цій команді
зібрані люди, які користуються заслуженою повагою
своїх колективів, сільських
громад, які можуть щось
міняти і мають для цього потрібний досвід.
За великим рахунком ми
ви бираємо не стіль ки
партію, скільки людину, яку
ми знаємо, якій довіряємо.
Те ж саме стосується і
кандидатів до облради. Це
наші люди! Вони тут живуть, працюють, відстоюють район і без статусу депутатів. Це їхня земля, і
зрадити її ? гріх перед Богом і людьми.
Починаймо міняти державу, змінюючи себе.
Сергій ЖЕКА,
заступник голови РДА
Проблеми води під контролем
Безсніжна зима, посушлива весна і надзвичайно сухе літо послужили тим,
що жителі Ємільчинського
району стикнулися з проблемою питної та технічної
води. Криниці, ставки попересихали, ВРХ, свині,
пт иця зали шили сь б ез
води або тільки на тій, що
звозилась з річки, зі свердловин, що позалишались
дію чими на тери торіях
сільських рад або колишніх
і нині діючих господарств.
На сьогодні в районі налічується 181 свердловина.
З них 23 законсервовані,
27 діючих, 21 не підлягає
відновленню. Райдержадміністрація не стояла осторонь проблем жителів району. Були проведені співбесіди з сільськими головами, керівниками господарств про відновлення
роботи законсервованих
свердловин і надання можливості громадянам користуватися водою.
Також надавалась допомога у бурінні нових
свердловин у подвір?ях громадян, а також розчищенні
і поглибленні ставків у селах.
Хотілося б подякувати
сільським головам та керівникам сільгосппідприєм-
ств: ДП ?Рихальське? Черваньову В. В. та Шролю Г.
А.; СТОВ ?Світанок? Чорноус Н. І. та Карпенку О. С.;
ФГ ?Кулішівське? Лупанчуку С. І. та Левченку О. С.;
ПОСП ?Зірка? Канарському
Б. Ф. та Філоненку Л. І.; ім.
Мічуріна Горбачу В. М. та
Примаку О. О.; Сербо-Слобідка Чирку О. Г. та Захарченку М. М.
ЩО ВИ ОТРИМАЄТЕ, ПРОГОЛОСУВАВШИ ЗА БПП ?СОЛІДАРНІСТЬ??
Якщо ви підтримаєте нашу політичну силу, ми з вами
насамперед збережемо єдність та стабільність країни.
Заради кожного українця.
Ми збережемо Україну від популістів, які свідомо чи несвідомо грають на руку Путіну.
Ви матимете команду відповідальних політиків на рівні
всіх регіонів. Ця команда буде втілювати в життя реформи
та рішення, ухвалені на центральному рівні.
Ви матимете депутатів, які будуть підзвітні і залежні від
думки виборців ? ВАШОЇ ДУМКИ.
Ви отримаєте гарантований взаємозв?язок місцевих депутатів із центральними органами влади.
У ЧОМУ ЗАГРОЗА ПОПУЛІЗМУ?
Популізм ? це хронічна хвороба української держави.
Спочатку політики дають обіцянки, які неможливо виконати. Згодом це призводить до розчарування виборців. Через популізм одних політиків інші ? відповідальні і об?єктивні
? не можуть пробитися у владу. Змагання нереалістичних
обіцянок призводить до того, що нормальний кандидат в
депутати змушений ?боротися з вітряками?. А це зменшує
шанси відповідальних і об?єктивних депутатів прийти до влади.
У ЧОМУ ЗАГРОЗА РАДИКАЛІЗМУ?
Радикалізм небезпечний тим, що він розхитує
стабільність всередині країни. Це призводить до ослаблення держави, що суперечить інтересам українців,
натомість грає на руку ворогові.
ЩО РОБИТИ З РАДИКАЛАМИ ТА СЕПАРАТИСТАМИ?
Радикалізм та сепаратизм призводить до людських
жертв і знищення держави.
Треба завжди розрізняти емоційну реакцію і радикальні
дії. Їхні наслідки можуть бути страшні і трагічні. Тому не
можна підтримувати тих, хто в умовах хиткого миру на Сході
закликає до ворожнечі та розбрату.
ЩО РОБИТИ З ОЛІГАРХАМИ?
Олігархи більше не будуть використовувати державні
ресурси для надмірного збагачення ? фактично за рахунок простих українців.
На це спрямований курс Президента на деолігархізацію.
Він має на меті обмежити можливості олігархів впливати на
ухвалення політичних рішень через вплив на депутатів та ЗМІ.
Ми мусимо поставити їх перед вибором: або політика,
або економіка, або бізнес.
ЧОМУ ЗРОСЛИ ТАРИФИ ЖКГ?
З часів Радянського союзу система ЖКХ потребувала
значних капітальних вкладень.
Жодна влада з часів незалежності не брала на себе відповідальність за стан та реформування ЖКГ.
Це болючий, непопулярний, але необхідний крок, якого десятиліттями уникали усі влади. При цьому якість послуг та стан
ЖКГ ставали все гіршими.
Тільки тепер Україні вдалося зіскочити з ?газової голки?, на
якій її тримала Росія. У вартість енергоносіїв закладена величезна складова прибутків олігархів.
Нам у спадок дістався занадто монополізований ринок ЖКГ.
ЯКА АРМІЯ ПОВИННА БУТИ В УКРАЇНІ?
Ще півтора року тому у нас не було жодного професійного військового підрозділу.
Ще два роки тому у нас не було жодного професійного
військового підрозділу.
При цьому ми були змушені протистояти другій за силою армії світу.
Сьогодні українська армія фактично в бойових умовах
спроможна протистояти військовим РФ.
Ми будемо й далі проводити реформу армії.
Ми створимо її ядро з числа контрактників і доповнимо
його резервістами в кожній області.
Стандарти наших військових мають відповідати вимогам НАТО. Українська армія має увійти до 10-ки найпотужніших армій світу.
ХТО НАШІ ПАРТНЕРИ?
Наші партнери ? усі, хто готовий брати на себе відповідальність і конструктивно працювати на інтереси України та українців.
КОЛИ СТАНЕ КРАЩЕ ЖИТИ?
Найгірше ? позаду.
Ми вже почали підвищувати пенсії і зарплати ? це є
результат оздоровлення економіки.
Основи для подальшого економічного зростання закладені.
Ми очікуємо, що реальне економічне зростання почнеться у другій половині 2016 року.
Західні економісти, зокрема Глава МВФ Крістін Лагард,
заявила, що Україна ?здивувала світ? ? наскільки вона мужньо пережила найважчий етап економічних реформ.
3 стор.
23 жовтня 2015 року
Передвиборча агітація
25 жовтня ? переломний
день в історії України
Передвиборчі перегони добігають кінця,
наближається день виборів. 25 жовтня кожен з нас матиме можливість зробити свій
важливий внесок у розбудову нової країни.
І це не гучні слова. Лише усвідомлення своєї
причетності до формування влади робить
нас громадянами України. Зневіра та байдужість ? це вороги нашого народу, які роками породжували апатію та відсутність волі
змінити своє життя на краще.
Сьогодні місцеві вибори ? це можливість
сформувати на місцевому рівні сильну, потужну, незалежну силу, яка на тлі непрофесійної роботи центральної влади покаже
людям справжні результати, яка зможе подолати розруху та підняти країну. Місцеві
вибори ? це шанс розпочати реформи з
регіонів, з місцевого самоврядування, з кожного села, селища, району, міста чи області.
Не може бути монополії однієї політичної
сили аж до села, адже це знову може призвести до повної узурпації влади.
Сь ого дні шня влада не
виправдала сподівань людей.
Війна, соціальна несправедливість, зубожіння, погіршення життя кожного ? це результат діяльності нинішньої
влади. Обіцянки Президента
про миттєве зупинення війни
та початок нового життя не
були виправдані. І знову на
місцевих виборах партія ?Солідарність? на чолі з Президентом намагається обманути людей, обіцяючи мир, якого за півтора року так і не
вдалося досягти.
Єдина політична сила, перевірена роками складних
випробувань, єдина команда
з 16-річним досвідом злетів
та падінь, успіхів та помилок,
яка змогла перетворити свої
недоліки у переваги ? це
Всеукраїнське об?єднання
?Батьківщина? на чолі з Юлією
Тимошенко.
Юлія Тимошенко ? це той
лідер, який завжди переймався проблемами простих людей і захищав інтереси України. Вона, як і наша країна,
сповна пережила репресії
режиму Януковича і протистояла системі. Вона ? сильна
жінка, лідер зі світовим ім?ям,
з проєвропейськими поглядами та переконаннями. Вона
зібрала таку ж сильну, як і
сама, команду ? тисячі відданих Україні професіоналів, які
будуть бачити, чути, розуміти
і відстоювати інтереси народу. Наші кандидати ? це люди,
яким проблеми рідного регіону знайомі так само добре, як
і його сильні сторони, які вони
разом із громадою і кожним з
вас зможуть успішно розвивати і тим самим покращувати добробут своїх сіл, селищ,
районів та міст.
Фракція ?Батьківщина?, яка
налічує лише 19 народних
депутатів у Верховній Раді,
невтомно бореться за індексацію зарплат та пенсій, за
справедливу пенсійну реформу, за продовження мораторію на продаж землі, виступає проти бездумної централізації, яка тягне за собою
повальне закриття ФАПів,
шкіл та дитсадків. Ми виступаємо за виважену соціально орієнтовану політику, за
підняття економіки. Скільки
поз ит ив них з м ін м ожна
здійснити, якщо мати велику
потужну команду на місцях у
кожній області, місті, селі та
селищі! Тому команда надійних людей із партії ?Батьківщина? йде на вибори, щоб
здійснити реформи знизу,
поки владна верхівка не хоче
навіть слухати про реформування.
Реформи починаються
знизу ? з кожного з нас, із
кожного дому, з кожної вулиці, з кожного міста, села.
Лише змінюючи себе, ми
змінимо всю Україну. Ра-
зом ми спроможні побудувати заможну, процвітаючу, щасливу країну! Подолайте зневіру, прийдіть на
виборчі дільниці 25 жовтня
2015 року! Приведіть своїх
рідних, близьких, друзів та
сусідів! Зробіть свій вибір!
Голосуйте у всіх бюлетенях за кандидатів від партії
?Батьківщина?. У виборчому
бюлетені шукайте назву
пар т ії ?В сеук ра їн ськ е
об?єднання ?Батьківщина?
та прізвище й ім?я його
кандидатів:
ВСЯ ВЛАДА НАЛЕЖИТЬ НАРОДУ!
Вся влада належить народу ? згідно з тим, як пише
наша Конституція.
Використовуй своє конституційне право, можливо, через принцип виборності, обиратися самому, а коли не
відчуваєш у собі сили та бажання, то обирати таких, які
виконають цю нелегку ношу
краще за тебе. Буди депутатом місцевих рад ? це навантаження (безоплатне) на громадських засадах.
У районній раді депутатів
з 74 тепер буде 37 ? і це,
мабуть, на краще, але найголовніше не кількість, а якість,
т об т о це фахо в іст ь, по рядність чесність і відповідальність самого депутата. На
мою думку, кандидати в депутати, особливо районних,
обласних рад, які балотуються вперше, могли б проходити навчання, після чого вони
б визначались: їх це покликання, чи ні? Якщо депутат за
п?ять років жодного разу не
виступив, не подав жодної
пропозиції, і мало того, на
засідання комісії та сесії не
з?яв ляв ся аб о го лосув ав
тільки так, як піднімає руку
його керівник, який сидить
навпроти, ? мабуть, це не його
покликання. Тоді і такі будуть
рішення прийматися. Тоді і
жити так будемо. І немає чого
винити в наших бідах когось
іншого. Тому маємо прийти на
виборчі дільниці, зважити всі
свої ?за? і ?проти?, та зробити правильний вибір. Хочу
звернути вашу увагу на виборчі бюлетені, в яких голо-
сування проходить за партійними списками, із зазначенням першого номера та кандидата, закріпленого за округом.
Тобто: партійна організаці я В сеукраїн сько го
об?єднання ?Батьківщина?
до Ємільчинської районної
ради в виборчому бюлетені йде під номером 6.
№6 Ємільчинська районна організація Всеукраїнського об?єднання ?Батьківщина? (Метельський Анатолій
Францович) та прізвище кандидата, закріпленого за округом від ?Батьківщини? (наприклад, по Ємільчинській
селищній раді ? Ващук Олександр Володимирович)
Парті йн а органі заці я
Всеукраїнського об?єднан-
ня ?Батьківщина? до обласної ради у виборчому бюлетені йде під номером 15.
По виборчому округу №10
№15 Житомирська обласна організація політичної партії Всеукраїнське
об?єднання ?Батьківщина?
(Лабунська Анжеліка Вікторівна) Філоненко Федір Михайлович
По виборчому округу
№11
№15 Житомирська обласна організація політичної партії Всеукраїнське
об?єднання ?Батьківщина?
(Лабунська Анжеліка Вікторівна) Войтенко Архип Борисович
Радимо кожному виборцю
уважно читати назву партії у
кожному виборчому бюлетені!
Думаю, що команда ?Батьківщини?, керована Юлією
Тимошенко, зможе подолати
зневіру людей та змінити
життя на краще.
А. МЕТЕЛЬСЬКИЙ,
голова Ємільчинської
районної організації Всеукраїнськогооб?єднання ?Батьківщина?
Доповнення
Районна організація ВО ?Батьківщина? повідомляє, що,
крім опублікованих у минулому номері ?НТ кандидатів від ВО
?Батьківщина?, до районної ради кандидатом також є Лугина
Ольга Миколаївна ? по Степанівському виборчому округу.
4 стор.
23 жовтня 2015 року
Передвиборча агітація
Вибори
будуть. А вибір?
Щоб зберегти свою
країну і захистити родину, ?
проголосуй за Опозиційний блок!
Передвиборча агітація
Дорогі земляки!
Людина від землі ? ємка характеристика чинного Ємільчинського селищного голови та знову кандидата на цю посаду Леоніда
Філоненка. Бо ж народження справжньої любові до малої батьківщини і глибокої шани до трударя він отримав не в сучасному форматі ? на уроці патріотизму в школі, а мозолями на власних руках,
виховуючись працею в селянській мокляківській родині: тата ? їздового та мами - різноробочої в місцевому колгоспі. І якщо старший
брат знайшов своє покликання в плаванні далекими морями, то
Леонід Іванович не мислив себе без рідних берегів: певний час
працював у дорожній службі, згодом очолив ПМК, і наразі добігає
кінця його третя каденція на посаді очільника громади.
? Леоніде Івановичу, Ви вперше стали до керма селища 14
років тому, в час неспинного економічного спаду в країні. Попри
певні втрати, як вам вдалось утримати «на плаву» життя своєї територіальної громади?
? Найбільше мені допоміг досвід
на попередніх місцях роботи, де навчився самоорганізовуватись, вникаючи в деталі будь-якої довіреної мені
як керівнику справи, згуртовувати
колектив. У мене були добрі вчителі,
що навчили господарювати. Разом із
тим я ніколи не обіцяв того, що не
міг зробити: зважав на реальні можливості. Визначивши пріорітети, ми
в результаті зберегли три діючих нині
в районі дитсадочки. Багато робилося і робиться для благоустрою: освітлення вулиць, ремонту доріг. Все
це не так просто, адже між нашою
дохідною частиною і потребами ?
справжня прірва.
? Що головне сьогодні?
?Нагальне ? це водозабезпечення та водовідведення. Нині працюємо над введенням у дію нової станції
із знезалізнення на 40 кубічних метрів
на годину. І, до слова, хто не прийде
до влади, він мусить завершити даний проект, щоб наші мешканці були
забезпечені якісною водою. А ще у
фокусі селищної ради потреби людей похилого віку та учасників АТО,
увага до складних сімей, розвиток
спорту в райцентрі і багато іншого.
? Такий об?єм роботи, мабуть,
неможливий без тісної співпраці селищної ради з усіма гілками влади?
? Все це складно. Сьогодні я став
«незручним» для районної влади, і
одна з причин ? я вимагаю спільного
вирішення деяких проблем. Зокрема, є районна власність, як то будівлі
райспоживспілки, Будинку культури.
Чому ніхто не зважає на їхній вигляд,
тим паче, що вони розташовані в
центрі селища?
? Леоніде Івановичу, питання не
із зручних, але цікавить багатьох.
Ви довго були членом Партії регіонів. Чому, за прикладом колишніх
однопартійців, не перебігли в «потрібну» політсилу, а йдете на вибори позапартійним?
? З мене досидь. Я хочу бути
вільним від усіх політичних ігрищ,
утисків зверху. На рівні уряду взагалі законодавчо заборонив би головам місцевого самоврядування вступати до будь-якої партії. Очільник повинен думати тільки про добробут тих,
хто йому віддав голос, а не бруднитися політикою.
? Тож навіщо Леонід Філоненко, який не має політичних амбіцій,
а натомість ? труднощі й клопоти
та, врешті, ? втому знову бажає
служити ємільчинцям?
? Втома ? це не безсилля. Я ще
можу багато зробити. Безумовно, і
мені б хотілося бачити селище європейським містечком, та навіщо лукавити ? завтра цього не трапиться.
Адже ми ? частина своєї країни з її
проблемами і бідами. Відтак - вище
голови не стрибнеш. Проте я пишаюся взаєморозумінням із своїми односельцями, знаю їхні потреби, тим
більше, що за моє головування напрацьовані шляхи вирішення чи не всіх
питань, чого б це не стосувалось.
? На посаду селищного голови
претендує семеро кандидатів. Ви бачите серед них серйозного для себе
конкурента? І взагалі ? вибір є?
? У мене той вік, коли буде непристойним давати оцінки кожному з претендентів, та й наші люди ? розумні,
вони на солодкі обіцянки в нинішніх
складних загальнодержавних умовах ?
хіба посміхнуться. Відтак своїм голосом скажуть, чи було їм із кого обирати.
Іван ПОЛІЩУК
Звертаюсь до Вас за підтримкою напередодні події, яка має
усі шанси змінити наше життя, повернути його у русло миру,
громадського спокою, економічного розвитку і соціальної
справедливості.
Я добре знаю, наскільки складно в умовах сьогоднішнього
хаосу, що панує в усіх сферах життя, зневіри і болю, які оселились
в душах українців, переступити через образи і розчарування і ще
раз спробувати власними руками змінити ситуацію. Але я вірю у
Вашу витримку і Вашу мудрість.
На жаль, сьогодні ви власними очима бачите, як люди, які
прийшли до влади на гребні революції, трощать і знищують те, що
створювалось Вашими силами і Вашою працею. Замість того,
щоб будувати, вони руйнують. Замість того, щоб давати, відбирають.
Замість того, щоб підтримати, кидають напризволяще. З цими
людьми нам, вочевидь, не по дорозі. Тому саме у списку
Опозиційного блоку 25 жовтня ви побачите прізвища знайомих і
авторитетних у районі людей. Інакше і бути не може. Лише ця
партія сьогодні здатна рішуче і ефективно протистояти діючій владі,
владі, яку потрібно зупинити, поки вона не знищила Україну. Лише
вона ? реальна опозиція, бо не просто критикує, а пропонує шляхи
вирішення проблем. Лише вона не заграє з владою, а мою свою
політичну позицію і політичну програму.
Я закликаю Вас 25 жовтня піти на виборчі і дільниці і зробити
свій вибір!
Голосуйте за Політичну партію ?Опозиційний блок? (№ 6 у
бюлетені до обласної ради), голосуйте за наших людей у бюлетені
до районної (№5 у списку ).
Ми Вас не зрадимо, бо зрадити Вас ? це зрадити себе, своїх
батьків, дітей, зрадити своє майбутнє!
Сергій ЛУПАНЧУК,
голова районної організації Політичної партії ?Опозиційний
блок?, кандидат у депутати Ємільчинської районної ради
Ігор ФАДЄЄВ, кандидат у депутати обласної ради від Політичної партії ?Опозиційний блок?
У Брусилівському районі його знають, як людину, депутата
районної ради, який для людей зробив стільки добрих справ, що
їх вистачило б не на одну депутатську каденцію. «Він із тих, хто
завжди разом з людьми, хто щиро переймається проблемами
громад і не на словах, а конкретними справами допомагає їх
вирішувати. Це дійсно наш депутат», ? кажуть про нього виборці.
Буде балотуватися Ігор Геннадійович у депутати і на майбутніх
виборах. Як приймалось рішення і чому відомий підприємець і
благодійник бачить своє майбутнє саме з Опозиційним блоком,
ми детально розповіли у одному з попередніх номерів нашої газети. Нагадаємо лише, що Ігор Фадєєв головним пріоритетами своєї
діяльності у Ємільчинському районі бачить реалізацію бізнес-проекту, який дасть можливість створити сотні нових робочих місць у
районі, а також надаватиме серйозні фінансову і організаційну
підтримку розвитку спорту, особливо дитячого, у районі. «Це людина слова, якщо він береться за справу, то у кожній школі району
буде секція з боксу і з футболу, і форма для юних спортсменів, і
спортінвентар, і у клубах покращиться матеріальна база, і у школах. Якщо не вірите, поговоріть з представниками громад Брусилівщини, де цю людину знає кожен, ? розповідає про Фадєєва
голова Приворотської сільської ради Віктор Шкуратівський, - Якщо
його оберете, не пошкодуєте».
«Потрібно терміново займатися
кричущими проблемами медичної
галузі, інакше ситуація набере
незворотних обертів?
Оксана ЛОЗКО, сімейний
лікар Ємільчинської ЦРЛ,
в.о. районного терапевта, ,
кандидат у депутати обласної ради від Політ ичної
партії ?Опозиційний блок?:
?Я народилася, виросла у
Ємільчиному. Тут закінчила
школу і сюд и повернулася
після навчання у Дніпропетровській медичній академії. З
цим краєм і його людьми ? моє
серце. І ті проблеми, які їм сьо-
годні болять, болять і мені. Я
не бізнесмен, я не можу обіцяти створити новий ФАП,
відремонтувати приміщення
лікарні чи купити нове обладнання. Я просто лікую людей.
І хочу, щоб система надання
медичних послуг була якісною,
доступною і комфортною для
них.
Буду говорити про медицину, тому що вона віддзеркалює
усі проблеми нашого сьогоднішнього життя. Дуже гостро у
районі (та й не лише у нашому
районі) нині стоїть питання контролю над ситуацію з захворюваністю на туберкульоз. Починаючи з відсутності вакцин БЦЖ
і закінчуючи зростанням захворюваності на туберкульоз і
особливо на мультирезистентні
форми (стійкі до медпрепаратів). Діагностика і профілактика захворювання - на катастрофічному рівні, а виявляється
туберкульоз переважно випадково. Якщо раніше пита??ня
функціонування пересувних рентген-кабінетів та діагностичних
лабораторій по всій області знаходилось на особливому контролі обласної влади, то після
того, як пересувний флюорограф було передано на баланс
районної влади, ми не можемо
відновити його роботу, бо на це
не вистачає коштів. Туберкульоз є незмінним супутником вражаючої бідності людей, яка сьогодні є очевидною. Коли людина втрачає роботу, вона, як правило, перестає слідкувати за
своїм здоров?ям, починає зловживати спиртним. У селі ситуація взагалі є катастрофічною.
Сумно, коли зовсім молоді люди
потрапляють до нас з вже запущеною формою туберкульозу, раку легень та інших захворювань, які можна було вчасно
виявити і вилікувати.
Є й інші проблеми ? не вистачає лікарів, особливо у сільській місцевості, куди молоді
лікарі не їдуть, бо там відсутнє
житло. Та й у Ємільчиному нема
свого рентгенолога. Нечуване
падіння рівня життя людей, звичайно, позначається і на їх здоров?ї. Потрібно терміново займатися кричущими проблемами медичної галузі, інакше ситуація набере незворотних обертів. Я
сьогодні з опозицією до влади,
тому що не бачу користі для медичної галузі, для її працівників і
пацієнтів медичних закладів, для
усіх моїх земляків, від її діяльності влади. Я прагну реальних
змін на краще і хочу разом з
Вами, за допомогою Вашої
підтримки, їх реалізувати?.
Серед кандидатів у депутати Ємільчинської районної
ради від Політичної партії ?Опозиційний блок?
приватний підприємець Алілуйко Олександр Анатолійович, Ніцевич Володимир Йосипович,
ветеринарний лікар Антоненко Валерій Адамович, дільничний ветеринарний лікар Денисюк Руслана
Володимирівна, сімейний лікар Лозко Оксана Олександрівна, студенти Барановський Костянтин
Юрійович, Лупанчук Сергій Сергійович, директор школи Бордюг Світлана Миколаївна, директор
дошкільного навчального закладу Гельвейчук Марина Василівна, голова приватно-орендного
сільськогосподарського підприємства Бусько Олександр Федорович, бухгалтер Гунько Валентина
Вікторівна, керівник фермерського господарства Калетинець Василь Максимович, вчителі Корнійчук
Вадим Сергійович, Левченко Марія Петрівна, Островська Наталія Валентинівна, охоронець Матвієнко
Ярослав Миколайович, директор товариства з обмеженою відповідальністю Овсійчук Василь Петрович,
керуючий відділенням «Ощадбанку» Радчук Микола Васильович, регіональний менеджер Скиба Ніна
Петрівна, начальник медичної частини Цмокалюк Анжеліка Юріївна, пенсіонери Цуман Олександр
Павлович, Желізко Галина Бенедівна, Данюк Сергій Іванович, військові пенсіонери Примак Роман
Миколайович, Климчук Іван Феодосійович, Карплюк Юрій Анатолійович (учасник бойових дій в
Афганістані).
Люди, які балотуються до місцевих рад від Опозиційного блоку Ємільчинського району, усвідомлюють свою відповідальність перед земляками і мають достатньо знань, досвіду, щоб змінити наше
життя на краще.
Тарас ВЕРБИЧ
5 стор.
23 жовтня 2015 року
Передвиборча агітація
Без права на помилку
Місцеві вибори,
які відбудуться 25
жовтня, вкрай важливі для долі країни в
цілому і кожного з
нас зокрема. Ми
повинні обрати сильну місцеву владу,
незалежну від президентської вертикалі,
яка б відстоювала
інтереси громади
непохитно, захищаючи нас від нинішньої
бюрократичної системи. Саме тому
боротьба між політичними силами
точиться настільки
жорстка, що спостерігачі в один голос
кажуть: таке враження, що в нас щонайменше вибори парламентські, а то й
президентські.
Відстояти свій
вибір!
Вибори до місцевих рад
? це найближча й найпростіша можливість вплинути
на майбутнє країни. «Противсіхи» вже одного разу
кинули Україну до ніг диктатора і зрадника Батьківщини Януковича. Невже
гіркий досвід 2010 не навчив нас не бути байдужими? Ці вибори ? змагання
старої корумпованої брехливої Системи з демократичним європейським вибором країни. Цей світоглядний вибір ми зробили на
Майдані, в АТО, але тепер
його потрібно відстояти!
Наступної неділі ми обираємо наше майбутнє, а не
просто міські ради на 5
років.
Система скільки завгодно буде брехати і прикидатися демократичною, але
розгул корупції в державі та
зубожіння людей досягли
вже такого рівня, що й школяреві зрозуміло: влада
лише говорить красиво, а
всі її дії спрямовані на висмоктування з України останніх соків за будь-яку ціну.
Звідси й гасла на зразок
«Збережемо країну». У перекладі українською це означає: «Залишмо все, як є».
Кому це може бути вигідно? Точно не громадянам,
які змушені годувати не
тільки себе і сім?ю, а й армію чиновників-корупціо-
нерів, і напівголе й напівго- рендуму Анатолій Гаркавий!
лодне військо, і допомагати сотням тисяч пересеЗнову
ленців. Усе це люди тягнуть
«регіонали»?
попри те, що самі збідніли
через падіння гривні й ша«Той, хто помиляється у
лену інфляцію.
виборі людини на важливий
пост, здійснює смертельну
Сказати
помилку», ? сказала америцентру «ні»
канська письменниця АндА що влада? А влада
об?єдналася з тими, хто ре Нортон. Українці двічі пофінансував сепаратистів, вірили Петру Порошенку,
розпалював ненависть у спочатку обравши його президентом, а потім, рік тому,
вручивши йому ключі від
більшості в парламенті.
Люди повірили йому, бо він
обіцяв те, про що мріяв кожен з нас: швидке закінчення війни, швидкий вступ до
Євросоюзу, безвізовий режим з Європою... Замість
цього ? тисячі смертей і скалічених людей і доль, найглибша криза і безсоромний
грабунок країни можновладжителів Сходу України до цями просто на очах у люрешти громадян? «Солі- дей в таких масштабах, що
дарність» Порошенка зли- позаздрив би і Янукович з
лася в єдиному пориві бо- Азаровим.
ротьби з патріотами по всій
Сьогодні влада намакраїні (а особливо на Сході)
з «Опозиційним блоком»! І гається роз став ити на
не див но, адж е «Со- місцях своїх людей для конлідарність» була засновни- тролю за нашими з вами
ком Партії регіонів України, грошима. Лідер «Українськоа «Опоблок» ? політичний го об?єднання патріотів ?
«викидень» ПРУ. Вони хо- УКРОП» Геннадій Корбан,
чуть тільки одного ? реван- котрий зібрав і веде на вишу! Віддати за них голос або бори абсолютно нову конавіть просто не піти на
манду з активістів Майдану,
вибори ? це значить зрабійців АТО, волонтерів і продити Майдан і полеглих за
сто активних, не заплямонашу свободу.
Ось лише кілька при- ваних людей, прямим теккладів: мером Дніпропет- стом говорить про плани
ровська влада хоче бачити чинної влади на цих вибомахрового «регіонала» Оле- рах: «Ми бачимо, що партії,
ксандра Вілкула: під нього представлені в парламенті і
«Солідарність ? БПП» фак- центрі, активно нав?язують
тично злила місто, виста- себе на місцевих виборах.
вивши від себе явно непро- Що в результаті ми отримаєхідного кандидата ? Макси- мо? Ми отримаємо центма Курячого. У прифронто- ральну владу, яка поставить
вому Маріуполі, за заявою на місцях своїх васалів, які
навіть самого екс-керівниздійснюватимуть ту ж полка міської організації презиітику центральної влади на
ден тськ ого БПП Серг ія
місцях». А від себе додамо,
Нестерова, представники
що ці вибори ? справжній
його політсили за п?ять
рефе рендум про до віру
мільйонів доларів «продають» вибори мера партне- владі і про те, який шлях
рові Ріната Ахметова ? Юрію обере Народ України: в глуТернавському. У Старо- хий кут зі старою зграєю чибільську на Луганщині ви- новників чи в європейське
борчий список БПП очо- майбутнє з людьми нового
лив... організатор торішньо- покоління. Голос кожного
го сепаратистського рефе- вирішує все!
Політикум
Оберемо гідну
владу ? будем жити краще
Найголовніше на цих виборах ? зробити так,
щоб вони стали першим винятком із сумновідомої української традиції, коли про передвиборчі обіцянки забувають, як тільки виборча
комісія вручає депутату мандат. Для цього треба відкидати ті політичні сили та їх кандидатів,
які пропонують програми і гасла фантастичні
як для місцевої влади.
Тож якщо політична цілої районної ради. Втім,
сила обіцяє вам у міській є один спосіб ? якби ті
чи сільській раді встано- гроші, що були витрачені
вити справедливі тари- на рекламу, віддати укфи, пам?ятайте що на- раїнській армії, то у дерсправді тарифи встанов- жави точно була б можлює тільки уряд, а точні- ливість найняти на добру
ше НКРЕ ? Національна зарплату 250 тисяч прокомісія з регулювання фесійних солдатів.
енергетики.
Поза тим, чи всі розуТак само треба стави- міють, що найголовніше
тись із сумнівом і до об- зараз в Україні ? мир?
іцянок зменшення вар- Крихке перемир?я, яке
тості газу за рахунок ук- встановилося на Сході,
раїнського видобутку. На- вже дозволило демобілісправді його ціна зале- зувати із зони конфлікту
жить від невигідного га- десятки тисяч захисників.
зового контракту 2009
У пе рс пе кт ив і ми р
року , як ий в имушен о зменшить наші витрати на
підписала український оборону. Фінансування
прем?єр. І жодні красиві бюджету повернеться до
виступи, заклики і крити- вирішення найгостріших
ка уряду той контракт економічних проблем. Не
змінити, на жаль, не мо- буде війни, буде і зросжуть. Навіть якщо зібра- тання виробництва і гроші
ти підписи і відправити на соціальні пільги та
їх прямо Путіну у Москву. підвищення зарплат.
Комічно виглядають
Тому настільки важлиобіцянки створити конт- во вберегти країну від
рактну армію за допомо- нового сепаратизму. Не
гою рішень мера чи навіть помилитися на виборах.
У жодному разі не обрати
таких, хто завтра захоче
проголосити Бесарабську, Закарпатську чи якусь
іншу народну республіку.
Знекровлена війною, з
відірваним Кримом і незагоєним Донбасом наша
країна гостро потребує
передишки в війні.
Саме з такими гаслами на виборах йде
президентська партія
БПП-Солідарність, розуміючи, що є найважливішим і найреалістичнішим з усіх завдань на
сьогодні.
Для остаточної зміни
місцевої влади обрані 25
жовтня депутати будуть
реалізувати президентський план децентралізації
влади. Це їм до рук потраплять нові, з начно
більші бюджети. Це з них
ми будемо запитувати за
стан лікарні і школи, за
каналізацію і водопровід,
за прибирання прибудинкових територій у містах.
Від місцевої влади залежить наш дім і наше
життя. Тому настільки
важливо не помилитись і
обов?язково обрати гідну
та професійну місцеву
владу.
Олександр
СОКОЛОВ
6 стор.
23 жовтня 2015 року
Передвиборча агітація
МИКОЛА
ТИМОШЕНКО,
директор
Житомирського
Агротехнологічного
коледжу, керівник
фракції Комуністів в
обласній раді,
лідер списку до
обласної ради
Політичної партії «Нова
держава» № 12
Дорогі мої земляки!
Політика нинішньої влади змусила нас, комуністів, йти за
списками обласної організації Політичної партії ?Нова
держава?. Проте ідеї соціальної справедливості, історичної правди і добра ? для
нас ключове в наших діях і вчинках.
Працюємо щодня, а не під вибори. Ми
вас не зрадимо!
Голосуйте в усіх бюлетенях за кандидатів від Політичної партії ?Нова держава?.
У тому числі до Ємільчинської районної ради № 7 (перший у списку Ятлук Сергій Сергійович); до ЖитоСергій Ятлук
мирської обласної ради ? № 12.
Передвиборча агітація
Многая літа
22 жовтня найстарша жителька
Ємільчиного Наталія
Яременко відсвяткувала своє 98-річчя. З
цього приводу довгожительку вітали
оч ільн ик селища
Леонід Філоненко та
голова селищної ветеранської організації
Валерій Жабровець.
Наталія Василівна має не лише величезний скарб життєвого досвіду, вона
багата й на родинне тепло, адже має двох дітей, шістьох внуків, двох
правнуків та праправнука.
?З роси і води Вам, пані Наталіє. Нехай рідні й надалі огортають любов?ю й щодня дарують радість.
Передвиборча агітація
«Наш край» ? партія
професіоналів на чолі із
Володимиром Дебоєм
Партія «Наш
край» об?єднала
людей, які вже
багато років працюють на розвиток країни. Це
колишні міські
голови, господарники, комунальники та виробничники. Це безпартійні
лідери міст та сіл,
які знають, як
потрібно працювати і мають за
плечима великий
управлінський
досвід. Люди, які
не хочуть брати
участі в політичних іграх, об?єднались сьогодні
під прапором
«Нашого краю».
У нашій області
лідером списку є Вол о дим ир Дебо й,
міський голова Житомира 2010-2014 років. За час його керівництва містом було зроблено чимало корисних справ, які добре пам?ятають житомиряни. Саме Дебой повернув людям цілодобове водопостачання, закінчив будівництво музичної школи, запустив на лінію нові тролейбуси, які складались у місцевому ТТУ.
Дебой домігся того, що у 2012 році місто
Житомир досягло домовленості з представниками уряду Швейцарії про виділення значної безповоротної фінансової допомоги на
модернізацію галузі теплопостачання, утеплення об?єктів бюджетної сфери та житлових будинків. У загальній сумі надходжень з
близько 30 млн євро 21 млн складають гранти ? безповоротна грошова допомога місту.
Сьогодні Володимир Дебой зібрав команду однодумців ? людей, більшість з яких ніколи не були у політиці. Але ці люди все життя
працювали у школах, на комунальних
підприємствах, на заводах та фабриках, управляли колективами. Це професіонали, які
працюють поряд із людьми. «Наш край» ? це
не партія одного вождя. «Наш край» ? це
партія людей справи, які забезпечують стабільний розвиток міст та сіл.
Завдання, які ставлять перед собою члени команди «Нашого краю» - це досягнення
миру, єдності і стабільності у країні, її
відродження через розвиток місцевих громад України.
«Ми виступаємо за розвиток місцевого
самоврядування ? передачу повноважень,
ресурсів та відповідальності на місця. Влада
має змінити своє ставлення до громадян:
чиновник має служити людям, а не навпаки!
Саме місцева влада своєю професійною та
відповідальною роботою має продемонструвати «Центру», як треба працювати на благо
людей. Ми будемо боротись із корупцією.
Монетизуємо пільги. Створимо комфортний
рідний край. Адже настав час відродження
місцевих громад. Час вкладати гроші у наші
села, міста, райони і області. Необхідно розпочати широкомасштабні інфраструктурні
проекти у всіх сферах муніципального господарства. Такі проекти сприятимуть підвищенню рівня комфорту проживання у громадах та задоволенню громадян рівнем життя, а також стимулюватимуть економічну активність», ? розповідає Володимир Дебой.
«Наш край» на чолі із Володимиром Дебоєм іде на вибори, тому що країні потрібні
справжні фахівці, у яких за плечима великий
практичний досвід. Представляти інтереси
Ємільчинського району буде Катерина
Кльоц, яка сьогодні також долучилася до команди однодумців «Нашого краю».
Голосуй за «Наш край» ? обирай за справами. №9 у списку до обласної ради.
Відновіть роботу лазні!
Шановний Сергію Володимировичу Волощук!
Познайомилась з Вами через
газету ?Народна трибуна?. Ви даєте надію на краще нашому селищу. Моя пропозиція запізнилась
щодо Вашої передвиборної про-
Із редакційної пошти
грами. Якщо ж Вас виберуть селищним головою, то включіть у
свою подальшу програму:
- відновити роботу комунальної лазні.
Селище наше велике територіально, і північна його сторона за-
лишилась без лазні. Від імені
всіх мешканців цієї частини селища прошу відновити її роботу. Будемо Вам вдячні за турботу про людей.
Лозко Зоя Якимівна,
вул. Щорса, 6
?Посвідчення учасника війни №701607 від 17.02.2003 р., видане на ім?я Зінченка Олександра Кириловича,
вважати недійсним.
7 стор.
23 жовтня 2015 року
Уже п?ята, а далі буде!
17 жовтня у місті
Новограді-Волинському відбулася
ювілейна п?ята
виставка-конкурс
творчих робіт,
організована Благодійним фондом
Литвина «Майбутнє
Полісся».
Мет ою к онкурсу ми
визначаємо не тільки відзначення найкращих, але й
виявлення нових творчих
здібностей, стимулювання
пізнавальної активності і
самостійності, виховання
патріотизму та віри у світле
майбутнє рідного Полісся в
дітей та підлітків. Усі, без
винятку, учасники Ємільчинського, Баранівського,
Червоноармійського та
Новоград-Волинського районів проявили свою творчість, обдарованість і оригі-
нальність, якими ми не перестаємо захоплюватись.
Гості свята мали змогу
помилуватися витворами
мистецтва, взяти участь у
різних майстер-класах із
виготовлення ляльки-мотанки з лляної нитки, квітів
у техніці
паперопластика, різноманітних прикрас
з полімерної глини, виробів із бісероплетіння тощо.
У приміщенні Будинку
культури лунала музика,
дитячий сміх не вщухав:
малечу розважали мультиплікаційні герої, ляльковий
театр, працювали надувні
гірки, роздавались фігурки
з кульок, дітей перевтілювали в казкових персонажів
малюнками по обличчю,
кожен охочий отримав солодку вату, а також зігрівалися гарячим чаєм із солодощами.
На сцені панувало надзвичайне дійство: неперевершений танцювальний
номер від колективу «Модерн», виступ майстра з
шоу «Хімія» та фокусника,
надзвичайне перевтілення
в Gentleman Style та Elvisa
від талановитих вихованців
торгової марки «ARTmodels» Мурада Гусейнова і
його красунь-дівчат та чарівна пісня у виконанні Діани Георгієвої. Одним словом, свято вдалося!
Усі учасники конкурсної
?? ? ?????????? ???????
Участь у сесії взяв
депутат обласної ради,
наш земляк Віктор Балюрко. Пропонуємо вашій увазі
деякі цитати із його
виступу перед депутатами
районної ради.
?Дуже швидко пролетіли п?ять
років нашої з вами каденції: п?ять
років, спресованих у згусток подій
? у депутатів, керівників, у державі
в цілому.
Таких, як нинішні, наша держава не проводила виборів: нове
поєднання партійної і мажоритарної систем, скорочення депутатів? і накладає певну додаткову відповідальність за успішне їх
проведення.
Але я глибоко переконаний,
що саме в Ємільчинському районі, який я на всіх рівнях можу
порівняти з іншими районами області й України, вони пройдуть як
належить. У Ємільчинському районі надзвичайно толерантна громада, толерантні стосунки кандидатів та електорату. Тут майже
немає бруду, тут якщо критику-
ють, то критикують за діло, а не
за особистість. Я цим горджуся,
коли розказую в області чи на якомусь вищому рівні.
Я впевнений, що вибори 25
жовтня відбудуться толерантно,
спокійно, виважено і наступного
дня ми будемо один одному посміхатись, тиснути руки і бажати
здоров?я. Я всіх до цього закликаю.
Ємільчинщині, в основному,
щастить на керівників. За часи
незалежності біля керма стояли
вихідці з району: люди тут зро-
програми отримали пам?ятні подарунки та сертифікати від організаторів.
Виставка-конкурс дала
можливість виявити та ще
раз довести, що в нас на
Поліссі є багато талановитих, розумних, творчих та
неординарних особистостей, головне повірити в себе ? і в тебе повірять інші.
Ми висловлюємо щиру
вдячність усім, хто долучився до організації та допоміг реалізувати свято,
яке перетворилося в грандіозне шоу талантів.
Благодійний фонд
Литвина «Майбутнє
Полісся»
щені, виховані (і в професійному,
і в моральному плані). І це ще
одна особливість району, яку я
помітив за останні роки.
А на завершення повідомлю,
що з недавнього часу я обіймаю
нову посаду в Житомирі ? директор-розпорядник обласної філармонії ім. Святослава Ріхтера.
Коли я їхав до вас, то проаналізував, що останній концерт у
Ємільчинському районі, на жаль,
був 29 травня нинішнього року. А
є можливість показати дуже багато колективів і виконавців ? і за
досить невеликі кошти, тим
більше, що йдуть різні свята. Тож
звертайтесь, завжди з радістю
допоможу?.
Розподіл коштів за рахунок збільшення доходної частини
сумою 1 млн 5 тис. 724 грн на сесії районної ради
Ємільчинському РЦСССДМ:
600 грн ? встановлення комп?ютерної програми ?МЕДОК?.
Ємільчинській ДЮСШ: 1
тис. 502 грн ? придбання комп?ютерної програми для здачі звітів
до Пенсійного фонду.
Центру надання адмінпослуг РДА: 1 тис. грн ? оплата послуг із заправки картриджів.
УПСЗН у районі: 10 тис. грн
? під районну комплексну програму соціального захисту інвалідів,
ветеранів війни та праці, пенсіонерів та незахищених верств населення Ємільчинського району
на 2013-2017 роки.
Ємільчинській райдержадміністрації:
придбання паперу ? 2 тис. 160 грн;
придбання запчастин до автомобіля ? 2 тис. 70 грн;
придбання пального ? 9 тис. грн;
вимірювання дози внутрішнього опромінення людини пересувним
лічильником (кредитна заборгованість 2013 року) ? 10 тис. 292 грн;
інформаційні послуги з висвітлення діяльності райдержадміністрації у районній газеті ?Народна трибуна? ? 13 тис. 125 грн.
Ємільчинській районній
раді:
інформаційні послуги з висвітлення діяльності районної ради
у районній газеті ?Народна трибуна? ? 4 тис. 150 грн
Управлінню фінансів РДА:
придбання запчастин до автомобіля ? 342 грн.
Відділу освіти РДА:
капітальний ремонт Березниківської ЗОШ І-ІІІ ступенів (заміна
вікон) кредиторська заборгованість
2013 року ? 112 тис. 807 грн;
за виконані роботи із проведення авторського нагляду капремонту Березниківської ЗОШ (заміна вікон) кредиторська заборгованість ? 685 грн;
проведення технічного нагляду капітального ремонту Березниківської ЗОШ І-ІІІ ступенів (заміна вікон) ? 3 тис. 178 грн;
за виконані роботи із проведення авторського нагляду капремонту Барашівської ЗОШ І-ІІІ ступенів (заміна вікон) кредиторська
заборгованість ? 1 тис. 704 грн;
проведення технічного нагляду капремонту Барашівської ЗОШ
І-ІІІ ступенів (заміна вікон) ? 5 тис.
840 грн;
будівництво спортивного залу
Березниківської ЗОШ І-ІІІ ступенів
(кредиторська заборгованість
2013 року) ? 75 тис. 786 грн.
Ємільчинській селищній
раді: 145 тис. 126 грн:
придбання твердопаливного
котла для багатодітної родини Гусаківських (спецфонду) ? 13 тис.
145 грн;
утримання дошкільних навчальних закладів селищної ради
? 131 тис. 181 грн.
Бобрицькій сільській раді: 4
тис. грн ? поточний ремонт комунальної дороги с. Бобриці.
Ємільчинська ЦРЛ: 491 тис.
680 грн:
придбання лічильника холодної води ? 2тис. 950 грн;
придбання комплектуючих
матеріалів ? 948 грн;
придбання друкованої продукції ? 11 тис. 932 грн;
придбання господарських
матеріалів ? 25 тис. грн;
придбання паливно-мастильних матеріалів ? 37 тис. 500 грн;
медикаменти та перев?язувальні матеріали ? 60 тис. грн;
медобладнання згідно з постановою КМУ від 03.12.2009 р.
№1301 ? 8 тис. 155 грн;
придбання деззасобів ? 45
тис. грн;
придбання продуктів харчування 36 тис. 900 грн;
бакдослідження ? 24 тис. 615
грн;
поточний ремонт електрокардіографа ? 580 грн;
поточний ремонт апарату
ШВЛ ? 2 тис. 253 грн;
технічний огляд ліфта ? 1 тис.
825 грн;
поточний ремонт ультразвукової терапії УЗТ-1,01 ? 740 грн;
поточний ремонт стерилізатора ГП-80 ? 658 грн;
поточн ий ре м он т лампи
NATUSNEO BLUE ? 825 грн;
перевірка газового лічильника ? 1 тис. 24 грн;
зняття газового лічильника ?
2 тис. 180 грн;
перепрограмування газового
лічильника після проходження державної повірки ? 1 тис. 800 грн;
атестація центрифуг лабораторних, камер тепла та холоду,
ваг лабораторних важельних, гир,
дозаторів піпеткових, фотоелектрокалориметрів ? 5 тис. 449 грн;
поточний ремонт флюорографа пересувного (автомобіль ЗІЛ130) ? 18 тис. 530 грн;
оплата пільгових наркотичних
рецептів ? 10 тис. грн;
оплата водопостачання та
водовідведення ? 87 тис. грн;
безкоштовне протезування
учасників АТО ? 5 тис. 872 грн;
поточний ремонт входу поліклініки ЦРЛ ? 99 тис. 944 грн;
фельдшерсько-акушерські
пункти ? 40 тис. 677 грн:
придбання господарських товарів ? 18 тис. 338 грн;
поточний ремонт ФП с. Ганнополя (заміна вікон) ? 4 тис. 977 грн;
поточний ремонт ФП с. Усолусів (заміна вікон) ? 13 тис. 35
грн;
поточний ремонт ФП с. Радичів
(заміна дверей) ? 4 тис. 327 грн.
Управлінню економічного
розвитку, торгівлі та інфраструктури під програму енергозбереження та енергоефективності
Ємільчинського району на 20152020 роки ? 10 тис. грн.
Розподіл іншої субвенції ?
359 тис. 385 грн
Відділ освіти:
на придбання меблів (стільців
та столів) для методичного кабінету Андрієвицької ЗОШ І-ІІІ ступенів ? 20 тис. грн;
на придбання мультимедійної
дошки та багатофункціонального
принтера для Руднє-Іванівської
ЗОШ І-ІІІ ступенів ? 20 тис. грн;
на придбання багатофункціонального принтера для Малоглумчанської ЗОШ І-ІІІ ступенів ?
7 тис. грн;
на придбання принтерів для
загальноосвітніх шкіл ? 95 тис. грн;
на погашення кредиторської
заборгованості за виконані роботи у 2014 році з переведення котелень на альтернативні види палива Серединської ЗОШ І-ІІІ ступенів ? 77 тис. 200 грн.
Ємільчинська центральна
районна лікарня:
на придбання глюкометра,
гігрометра, опромінювача бактерицидного, тонометрів, фонендоскопів для ФАП у с. Руднє-Іванівська ? 7 тис. грн;
на погашення кредиторської
заборгованості у 2014 році з переведення котелень на альтернативні види палива Ємільчинської
ЦРЛ ? 2 тис. 185 грн.
Ємільч инська селищна
рада: 95 тис. грн ? на облаштування скверу та місць відпочинку
в центрі смт Ємільчиного.
Барашівська сільська рада:
5 тис. грн ? на придбання звукопідсилюючої апаратури д ля
сільського будинку культури у с.
Барашах.
Березниківська сільська
рада: 5 тис. грн ? на придбання
дитячої літератури для сільської
бібліотеки у с. Березниках.
Кочичинська сільська рада:
5 тис. грн ? на придбання дитячої
літератури для сільської бібліотеки у с. Кочичиному.
Руднє-Іванівська сільська
рада: 7 тис. грн ? на придбання
комп?ютера для сільської бібліотеки у с. Руднє-Іванівській.
Малоглумчанська сільська
рада: 7 тис. грн ? на придбання
комп?ютера для сільської бібліотеки у с. Малій Глумчі.
Мико ла ївська сі льська
рада: 7 тис. грн ? на придбання
комп?ютера для сільської бібліотеки у с. Миколаївці.
Районний відділ освіти, райком профспілки працівників освіти, колектив Руднє-Іванівської ЗОШ І-ІІІ
ступенів сердечно вітають директора школи Марію
Іванівну Дідус з ювілейним днем
народження (27 жовтня).
Шановна Маріє Іванівно! Ваш
ювілей ? це та вершина, з якої
відкриваються обрії великого життєвого досвіду, мудрості та наснаги на
нові звершення.
Щ иро ба жа ємо Ва м мі цного
здоров?я, ща стя, бла гополуччя,
пода льших успі хі в у будь-яких
почина ннях, щоденних справах,
сміливих планах та сподіваннях. Нехай
Вас підтримують і надихають рідні люди, розуміють і
допомагають колеги, нехай минають Вас негаразди, а
доля зба га чує енергі єю, натхненням та радістю
сьогодення. Ваш невичерпний потенціал та ентузіазм
нехай завжди мають достатнє поле діяльності, а віра у
майбутнє надає сили для досягнення нових висот.
* * *
27 жовтня святкує свій 50-річний ювілей наша дорога,
люба матуся і дружина Марія Іванівна
Дідус (с. Руднє-Іванівська).
Матусю, єдина й рідненька,
Щоб ти не хилилась ніколи в журбі,
І сонце, і зорі, і даль журавлину ?
Усе ми сьогодні даруєм тобі
За лагідність серця, за мудрість
буття.
Без тебе, рідненька, не було б ні
сонця.
Ні радості, щастя, не було б життя.
Уклін тобі, рідна, за ніжну турботу,
За поміч, за ласку й тепло,
Троянди хай в?януть на сильнім морозі,
А ти щоб цвіла і цвіла,
З очей щоб ніколи не капали сльози,
Щоб завжди здорова була.
З любов?ю і повагою: чоловік Віктор, дочка
Вікторія, син Олександр.
* * *
Від усього серця вітаю дорогу, ріднесеньку хрещену
маму Марію Іванівну Дідус (с. Руднє-Іванівська), яка 27
жовтня святкуватиме свій ювілейний день народження.
Не пам?ятаю, як мене хрестили,
Але з дитинства поруч Ви зі мною,
Нас Ангели благословили,
Ви стали для мене близькою.
Тож бажаю у день народження
Побільше життєвих перемог,
Щоб бути в гарному настрої,
Хай береже Вас Бог.
Я люблю Вас за відданість і
щирість,
За теплі та розрадливі слова,
Тож хай Господь пошле Вам з неба милість,
Пречиста Діва хай в житті допомога.
Від бога ласки Вам бажаю,
Здоров?я Вам ? на всі літа,
Хай сонце Вам яскраво сяє,
І в серці квітне доброта.
Тож сійте зерна мудрі й вічні
І довго ще навчайте нас,
Щоб я на Вашому сторіччі
Отак вітала щиро Вас.
З повагою та любов?ю: хрещениця Оля Чирко.
* * *
Сердечно вітаємо дорогу сестру і тітоньку Марію
Іванівну Дідус (с. Руднє-Іванівська) з 50-річним ювілеєм
і бажаємо міцного здоров?я, достатку, миру, злагоди,
оптимі зму, бадьорості духу, творчого натхнення,
взаєморозуміння з колегами, рідними і близькими, спокою
у душі та благополуччя.
Журавлиним ключем відлітають літа,
Сивина посріблила вже скроні,
Тільки в серці твоїм та ж струна золота,
Те ж тепло незгасиме в долонях.
Хай калиновий кущ зацвіте у дворі,
Солов?ї защебечуть грайливо,
Хай ще довго тобі сонечко сяє вгорі,
Хай життя буде світле й щасливе.
З повагою і любов?ю: сестри Тетяна, Катерина,
брати Григорій, Василь, Іван із сім?ями.
* * *
Педагогічний колектив Сімаківської ЗОШ І-ІІІ
ступенів щиро вітає вчительку початкових класів Ганну
Федорівну Саух із 80-річним ювілеєм (20 жовтня).
Шановна Ганно Федорівно!
Нехай сьогодні наші привітання
У серці Вашому залишать добрий слід,
Отож прийміть найкращі побажання
Здоров?я, щастя та багато літ.
Всю доброту, яка існує в світі,
Всю радість, що живе серед людей,
Найкращі всі, що до подоби квіти,
Даруємо Вам у цей святковий день.
Нехай Господь завжди у поміч буде,
А Мати Божа береже від зла,
Бажаємо здоров?я, щастя й сили,
Радості земної і тепла.
8 стор.
23 жовтня 2015 року
Радикальна партія
Ми проти стабільності останніх 20 років. Ми реально, як
і всі прості люди, не бачимо ніяких змін у нашому районі та
селищі зокрема. Змін немає, на наш погляд, тому що певні
особи займають керівні посади десятиліттями. Депутати
районної ради, а також селищних рад незмінні, адже тільки
вони є розпорядниками державних коштів та місцевих надходжень. Треба запитати у наших батьків, бабусь і дідусів,
як із 1945 по 1965 роки створювалися колгоспи, будувалися
дороги, люди мали робочі місця, а головне ? віру в краще
майбутнє. Стабільність та покращення сьогодні тільки на
словах та в цифрах, а вони немалі в рішеннях голови райдержадміністрації, районної ради, селищних рад. Приведемо деякі з них у структурі видатків районного бюджету І
півріччя 2015 року:
?32 млн 272 тис. 800 грн ? видатки на соціальний захист і соціальне забезпечення (давайте поділимо на всіх
пенсіонерів і малозабезпечених району без посередників)
?3 млн 618 тис. 800 грн ? видатки на продукти харчування (кому скільки і по чім)
?1 млн 408 тис. 400грн ? видатки на культуру та мистецтво (без коментарів)
?276 тис 700 грн ? видатки на фізичну культуру та
спорт (більше 46 тисяч гривень в місяць. В дійсності спортсмени ходять із протягнутою рукою. Самі збирають гроші
для участі в змаганнях, м?ячі і т.п. Іноді допомагають спонсори)
?2 млн 400 тис. 900 грн ? на оплату комунальних послуг та енергоносіїв.
?4 млн 187 тис. 900 грн ? видатки, не віднесені до
основних груп (дотації і субвенції )
?84 тис. грн ? видатки на компенсацію на пільговий
проїзд (без коментарів)
Кандидат в
депутати районної
р а д и
Дем?янч у к
І ри на
Анатолії в н а ,
маю дві
вищі осв і т и .
М а ю
стаж педагогічної роботи, підприємницької та
державної служби. Мрію, щоб мої діти
не шукали щастя на чужині, а жили в
сучасному селищі.
Чому в оприлюднених документах просто ставляться
коми, замість слова «мільйон»? Щоб було зрозуміло не всім?!
Це мала частина грошей, які було використано тільки за 6
місяців 2015 року, не менше буде і в другій половині року!
Це є державні гроші і вони повинні використовуватися за
призначенням, чесно і зрозуміло, звіт про використання яких
ми повинні бачити до копійки в газеті «Народна трибуна».
Але чи цікаво це тим, хто їх ділить і отримує?.. Кандидати
перед виборами дають гарні обіцянки щодо ремонтів приміщення та доріг, різне сприяння, але це знову за державні
кошти і нами сплачені податки. І тут можна буде вкрасти ?
ніхто серйозно ніколи не перевіряв. Деякі розносять пакети
з продуктами та дають гроші, бо знають, як залишаться ?
вкрадуть більше, досвід є. Наша порада: беріть все ? вони
це вкрали у Вас, а голосуйте з чистою совістю за того, кого
вважаєте достойним!
Ми проти на всіх рівнях керівників ? безталанних диктаторів, ми за високопрофесійні колегіальні відносини в органах влади та місцевого самоврядування. Ми проти свавілля
місцевих чиновників, які нічого не зробили для жителів нашого району! Ми впевнені в своїй професійності! Готові на
будь-які передвиборні прилюдні дебати ! Шановні кандидати в депутати, якщо Ви впевнені в собі, давайте зустрінемося перед людьми без підготовлених писарями виступів !
От тоді побачимо на що Ви здатні. В нашому районі потрібні
радикальні зміни! Голосуйте за нових людей, які йдуть в
депутати місцевих рад. Тільки тоді ми матимемо надію на
покращення життя в кожному селі та в районі в цілому! Хто
знайомий з нами ? знає, що ми боремось з брехнею, бюрократизмом та байдужістю нашої влади не один рік! Голосуйте за нових, молодих кандидатів в обласну та районну
раду від Радикальної партії Олега Ляшка.
Кандидат в
депутати до обласної
ради Залевська
Олена
Іванівна
23 роки,
народилася в
селі Кам?янка,
сирота
маю сестру. Маю вищу юридичну освіту. Працюю в Ємільчинському районному управлінні юстиції завідувачем
сектору. Вірю в свої сили змінити на
краще життя людей нашого районну.
Кандидат в
депутати
до обласної ради Тимошенко
Андрій
Григорович 32 роки, маю
дві вищі
освіти:
МА У П ,
Київ ська
національна академія внутрішніх справ,
факультет правознавства. Проживаю в
смт Яблунці. Займаюсь у районі підприємницькою діяльністю. Знаю, як створювати робочі місця. Не дам знищити жодного малого села в районі.
У територіальних громадах
Святковий врожай Ємільчинщини
Приводом відпочити з родиною, поспілкуватись із
односельцями, почути найкращі зразки народної
творчості стали дні села, на які Ємільчинщина
врожайна восени. Щороку щось до народних гулянь
додається нове, досвід організаторів зростає, віяння
часу диктують зміни. Отже, і цікавинок більшає.
До гурту свят, що відзначали українці 14 жовтня, у
Миколаївській сільраді долучився день села. Дійство
пройшло у місцевому будинку культури і зібрало більше
400 глядачів. Серед них були
і гості, які привітали громаду
з нагоди події: осівський
сільський голова спільно зі
своїми земляками, аматорами народної творчості, та з
Олевщини ? очільник бучманівської селищної ради та
вокальний ансамбль ?Роксолана?, лопатицький сільський
голова (подарувала ікону, яку
передали до місцевої церкви).
На урочистостях отримали нагрудний знак ?Учасник
АТО? Ілля Кашпуренко,
Олександр Мосійчук та
Олександр Мікешин.
Символом хлібосольності
краю було частування присутніх короваями, а ще на
подвір?ї кожного чекали пригощання від Олександра Кучинського, який приготував
уху та шурпу. Отримали свою
частку розваг і діти, для яких
працювали атракціони. Народні гуляння тривали аж до
вечора. Свято відбулось завдяки очільнику громади, її
мистецькому осередку та
підприємцям.
* * *
Рихальчани, що відзначають день села на Іоанна Богослова, зібрались на своє
свято біля місцевого будинку культури. Його директор
Любов Мельник відзначила,
що жителів було не стільки,
як у минулі роки, ? прийшло
лише за сотню. Винуватцем
цього був холод. Тих же, хто
не злякався, зігрівала щира
українська пісня, якою щедро ділились аматори народної творчості, гості із СербоСлобідської, Симонівської,
Барашівської, Варварівської
та Андрієвицької громад.
Розважав глядачів і місцевий
колектив будинку культури
?Сузір?я?. Відзначили на святі
подарунками найменшу жительку громади Злату Оголь,
якій ще й місяця не було, і
найстарших, що розміняли 92
та 93 рік ? Івана Захарченка
та Марію Маркевич. До слова, цьогоріч у сільській раді
зареєстровано одинадцять
народжень.
Передвиборча агітація
Подяки від сільської ради
отримав кожен аматорський
колектив-гість, а також підприємці та жителі громади,
що допомогли організувати
свято. До вітань долучився і
місцевий священик о. Василь. Пісенно-урочисту частину події прикрасили ще й
смакові фарби, ? це смажена картопля, шурпа та чай
тощо, які готували на вулиці
й відразу пригощали присутніх. Окрім цього, можна
було поласувати різноманітною випічкою рихальчан, ?
це традиція, яку повторюють
з року в рік.
* * *
Нещодавно, на Покрову,
відзначили день села кулішівці. Проте урочистостей із
нагоди не було, аби не розпорошуватись, адже у жовтні
планують провести презентацію книги про Куліші ?Моя
поліська дорога перлина?.
Ще раніше, у вересні, відзначили свій престольний празник Підлуби. Для жителів
мистецький осередок громади підготував концерт. На
дійстві пригощали короваєм
і привітали найстарішу жительку села Уляну Лугину,
якій виповнилось у той день
93 роки.
Г. КОЛЕСНИК
За добру
справу
віддячиться
сторицею
Розповідь про небайдужу
в своїй справі виховательку
ємільчинського ДНЗ №1
Світлану Сокирко вже з?являлась на сторінках ?НТ?.
Світлана Миколаївна клопочеться не лише про маленьких підопічних, а й щодо облаштування кімнати для своєї
групи ?Барвінок?. Нові столики свого часу придбали коштом батьків, стільчики з
іграшками подарував благодійник Вадим Орел. Єдиною
ж ?скабкою? довго залишалась старенька меблева
стінка. І нарешті ? ?щедра
рука? в особах Сергія Лупанчука ? голови територіальної
організації політичної партії
?Опозиційний блок? у Ємільчинському районі, кандидата
в депутати обласної ради
Оксани Лозко, кандидата в
депутати районної ради Івана
Климчука та інших членів цієї
політсили. Закуплена на їхні
пожертви стінка вже з наступного понеділка прикрашатиме групу та тішитиме
хіхотливих ?Барвінків?. Наставниці ж малечі, Світлана
Сокирко, Тетяна Палажевич
і Тетяна Саган, щиро дякують благодійникам із ?Опозиційного блоку? за втілення
в життя важливого гасла ?
найкраще дітям.
В. ШТОЛЬ
21 жовтня відсвяткувала ювілейний день народження
бібліотекар Барашівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Наталія
Миколаївна Василенко, з чим ми її щиро вітаємо.
Шановна Наталіє Миколаївно!
Нехай волошками цвітуть літа прекрасні,
Нехай здійсняться тисячі бажань,
Щоб доля дарувала тільки щастя,
Ні грама бід, ні крапельки страждань.
Життя хай квітне, мов вишневий сад,
І кожен день усміхнено радіє,
А доля посилає зорепад
Здоров?я, миру, успіхів, надії,
Усмішок глибоких, як дно океану,
Й міцного кохання ? без меж і обману.
З повагою: колектив Барашівської ЗОШ.
* * *
Колектив Барашівської ЗОШ І-ІІІ ступенів щиро
вітає вчителя історії Володимира Олександровича
Бикова з 30-річним ювілеєм, який він зустрів 22 жовтня.
Шановний Володимире Олександровичу!
Бажаємо Вам миру і світлої долі,
Запалу, енергії, сили доволі,
Творчого вогнику, віри, наснаги,
Щедрості серця, людської поваги.
З роси і води хай все Вам ведеться,
Надії і мрії ? хай все удається!
Хай радість приносить Вам кожна година,
Й щасливою буде життєва стежина!
* * *
Колектив Березниківської ЗОШ І-ІІІ ступенів вітає
вчительку початкових класів Юлію Валентинівну
Шнайдер, яка 22 жовтня зустріла свій 20-річний ювілей.
Шановна Юліє Валентинівно!
Хай щастя зорею Вам світить,
Юність ? найкраща пора,
Для Вас ? усі найчарівніші квіти,
Ласкаві, ніжні і добрі слова.
Хай молодість і краса Ваші процвітають,
А доля успіх безцінний несе,
Теплом і любов?ю завжди очі сяють,
Й задумане здійсниться усе!
* * *
З найтеплішими побажаннями і
щирими словами вдячності вітаємо
дорогого, любля чого, доброго,
турботливого чоловіка, татуся, дідуся
Володимира Андрійовича Євтушка
(с. Хутір-Мокляки) з нагоди 80річного ювілею (27 жовтня).
Тобі, рідному, ми подарували б
вічність,
Щоб тривали без кінця роки твої,
За доброту твою, за людяність,
За те, що ти шкодуєш нас завжди.
Наш любий татусю, найкращий у світі,
З тобою нас завжди затишно і світло,
Ти ? гарний господар і тато чудовий,
Даруєш турботу і море любові,
Спасибі за ласку і руки умілі,
Що вмієш підтримати словом і ділом,
З тобою у домі ? надійно та щиро,
Живи ж нам на радість у щасті та мирі,
Хай Бог Милосердний з високого неба
Дарує усе, що тобі, любий наш, треба,
А Матінка Божа ? Цариця Свята ?
Дарує щасливі і довгі літа.
З повагою та любов?ю: дружина, сини, невістки,
дочки, зяті, внуки і правнуки.
* * *
Сердечно вітаємо дорогу дружину, маму, бабусю, тещу,
свекруху Ольгу Савівну Сороку (с. Руднє-Іванівська), яка
22 жовтня святкувала свій 70-річний ювілей.
Дозвольте, рідненька, нам Вас привітати
І найтепліші слова Вам сказати.
Спасибі за ласку, за ніжну турботу,
За чуйність, гостинність, невтомну роботу.
Господь хай дарує здоров?я і силу,
А Матінка Божа ? Цариця Свята ?
Дарує щасливі і довгі літа.
Хай серце у грудях ще довго палає,
А руки, мов крила, нас пригортають.
Щоб здоров?я було, щоб жили не тужили,
Ви найбільшого щастя в житті заслужили.
Багата душею, швидка, роботяща,
Живіть, мама, вічно, бо Ви в нас ? найкраща!
З найтеплішими побажаннями люблячі: чоловік
Василь, син Олександр, донька Наталія, невістки, зять,
7 онуків та всі рідні.
www.galinovsky.com.ua
ГАЛІНОВСЬКИЙ В. М.
лікар-психотерапевт м.Коростень 3 ЛИСТОПАДА
м.Новоград4 ЛИСТОПАДА
11-00 ? алкоголізм ? 460 грн
Волинський
14-00 ? тютюнопаління ? 460 грн
6 місяц ів г ар ан тійн ог о
обслуговування БЕЗКОШТОВНО.
15-00 ? ожиріння ? 460 грн
вул. Ш олома Алейхе ма , 36 ,
Тел. 097-03-14-501
будинок культури УТОС, м. Коростень
Ліц. №602609 від 21.07.2011 р.
?Пенсійне посвідчення АТ №307881, видане на ім?я Яценко
Віри Іванівни, вважати недійсним.
?Сертифікат на право на земельну частку (пай) по ПКСП
?Зірка? Ємільчинської селищної ради серія ЖТ №0225839,
виданий на ім?я Ковальчука Андрія Васильовича, вважати
недійсним.
?Загублене посвідчення тракториста-машиніста серія ИТ
№035975, видане на ім?я Філатова Олександра Юрійовича,
вважати недійсним.
7 стор.
23 жовтня 2015 року
Уже п?ята, а далі буде!
17 жовтня у місті
Новограді-Волинському відбулася
ювілейна п?ята
виставка-конкурс
творчих робіт,
організована Благодійним фондом
Литвина «Майбутнє
Полісся».
Мет ою к онкурсу ми
визначаємо не тільки відзначення найкращих, але й
виявлення нових творчих
здібностей, стимулювання
пізнавальної активності і
самостійності, виховання
патріотизму та віри у світле
майбутнє рідного Полісся в
дітей та підлітків. Усі, без
винятку, учасники Ємільчинського, Баранівського,
Червоноармійського та
Новоград-Волинського районів проявили свою творчість, обдарованість і оригі-
нальність, якими ми не перестаємо захоплюватись.
Гості свята мали змогу
помилуватися витворами
мистецтва, взяти участь у
різних майстер-класах із
виготовлення ляльки-мотанки з лляної нитки, квітів
у техніці
паперопластика, різноманітних прикрас
з полімерної глини, виробів із бісероплетіння тощо.
У приміщенні Будинку
культури лунала музика,
дитячий сміх не вщухав:
малечу розважали мультиплікаційні герої, ляльковий
театр, працювали надувні
гірки, роздавались фігурки
з кульок, дітей перевтілювали в казкових персонажів
малюнками по обличчю,
кожен охочий отримав солодку вату, а також зігрівалися гарячим чаєм із солодощами.
На сцені панувало надзвичайне дійство: неперевершений танцювальний
номер від колективу «Модерн», виступ майстра з
шоу «Хімія» та фокусника,
надзвичайне перевтілення
в Gentleman Style та Elvisa
від талановитих вихованців
торгової марки «ARTmodels» Мурада Гусейнова і
його красунь-дівчат та чарівна пісня у виконанні Діани Георгієвої. Одним словом, свято вдалося!
Усі учасники конкурсної
?? ? ?????????? ???????
Участь у сесії взяв
депутат обласної ради,
наш земляк Віктор Балюрко. Пропонуємо вашій увазі
деякі цитати із його
виступу перед депутатами
районної ради.
?Дуже швидко пролетіли п?ять
років нашої з вами каденції: п?ять
років, спресованих у згусток подій
? у депутатів, керівників, у державі
в цілому.
Таких, як нинішні, наша держава не проводила виборів: нове
поєднання партійної і мажоритарної систем, скорочення депутатів? і накладає певну додаткову відповідальність за успішне їх
проведення.
Але я глибоко переконаний,
що саме в Ємільчинському районі, який я на всіх рівнях можу
порівняти з іншими районами області й України, вони пройдуть як
належить. У Ємільчинському районі надзвичайно толерантна громада, толерантні стосунки кандидатів та електорату. Тут майже
немає бруду, тут якщо критику-
ють, то критикують за діло, а не
за особистість. Я цим горджуся,
коли розказую в області чи на якомусь вищому рівні.
Я впевнений, що вибори 25
жовтня відбудуться толерантно,
спокійно, виважено і наступного
дня ми будемо один одному посміхатись, тиснути руки і бажати
здоров?я. Я всіх до цього закликаю.
Ємільчинщині, в основному,
щастить на керівників. За часи
незалежності біля керма стояли
вихідці з району: люди тут зро-
програми отримали пам?ятні подарунки та сертифікати від організаторів.
Виставка-конкурс дала
можливість виявити та ще
раз довести, що в нас на
Поліссі є багато талановитих, розумних, творчих та
неординарних особистостей, головне повірити в себе ? і в тебе повірять інші.
Ми висловлюємо щиру
вдячність усім, хто долучився до організації та допоміг реалізувати свято,
яке перетворилося в грандіозне шоу талантів.
Благодійний фонд
Литвина «Майбутнє
Полісся»
щені, виховані (і в професійному,
і в моральному плані). І це ще
одна особливість району, яку я
помітив за останні роки.
А на завершення повідомлю,
що з недавнього часу я обіймаю
нову посаду в Житомирі ? директор-розпорядник обласної філармонії ім. Святослава Ріхтера.
Коли я їхав до вас, то проаналізував, що останній концерт у
Ємільчинському районі, на жаль,
був 29 травня нинішнього року. А
є можливість показати дуже багато колективів і виконавців ? і за
досить невеликі кошти, тим
більше, що йдуть різні свята. Тож
звертайтесь, завжди з радістю
допоможу?.
Розподіл коштів за рахунок збільшення доходної частини
сумою 1 млн 5 тис. 724 грн на сесії районної ради
Ємільчинському РЦСССДМ:
600 грн ? встановлення комп?ютерної програми ?МЕДОК?.
Ємільчинській ДЮСШ: 1
тис. 502 грн ? придбання комп?ютерної програми для здачі звітів
до Пенсійного фонду.
Центру надання адмінпослуг РДА: 1 тис. грн ? оплата послуг із заправки картриджів.
УПСЗН у районі: 10 тис. грн
? під районну комплексну програму соціального захисту інвалідів,
ветеранів війни та праці, пенсіонерів та незахищених верств населення Ємільчинського району
на 2013-2017 роки.
Ємільчинській райдержадміністрації:
придбання паперу ? 2 тис. 160 грн;
придбання запчастин до автомобіля ? 2 тис. 70 грн;
придбання пального ? 9 тис. грн;
вимірювання дози внутрішнього опромінення людини пересувним
лічильником (кредитна заборгованість 2013 року) ? 10 тис. 292 грн;
інформаційні послуги з висвітлення діяльності райдержадміністрації у районній газеті ?Народна трибуна? ? 13 тис. 125 грн.
Ємільчинській районній
раді:
інформаційні послуги з висвітлення діяльності районної ради
у районній газеті ?Народна трибуна? ? 4 тис. 150 грн
Управлінню фінансів РДА:
придбання запчастин до автомобіля ? 342 грн.
Відділу освіти РДА:
капітальний ремонт Березниківської ЗОШ І-ІІІ ступенів (заміна
вікон) кредиторська заборгованість
2013 року ? 112 тис. 807 грн;
за виконані роботи із проведення авторського нагляду капремонту Березниківської ЗОШ (заміна вікон) кредиторська заборгованість ? 685 грн;
проведення технічного нагляду капітального ремонту Березниківської ЗОШ І-ІІІ ступенів (заміна вікон) ? 3 тис. 178 грн;
за виконані роботи із проведення авторського нагляду капремонту Барашівської ЗОШ І-ІІІ ступенів (заміна вікон) кредиторська
заборгованість ? 1 тис. 704 грн;
проведення технічного нагляду капремонту Барашівської ЗОШ
І-ІІІ ступенів (заміна вікон) ? 5 тис.
840 грн;
будівництво спортивного залу
Березниківської ЗОШ І-ІІІ ступенів
(кредиторська заборгованість
2013 року) ? 75 тис. 786 грн.
Ємільчинській селищній
раді: 145 тис. 126 грн:
придбання твердопаливного
котла для багатодітної родини Гусаківських (спецфонду) ? 13 тис.
145 грн;
утримання дошкільних навчальних закладів селищної ради
? 131 тис. 181 грн.
Бобрицькій сільській раді: 4
тис. грн ? поточний ремонт комунальної дороги с. Бобриці.
Ємільчинська ЦРЛ: 491 тис.
680 грн:
придбання лічильника холодної води ? 2тис. 950 грн;
придбання комплектуючих
матеріалів ? 948 грн;
придбання друкованої продукції ? 11 тис. 932 грн;
придбання господарських
матеріалів ? 25 тис. грн;
придбання паливно-мастильних матеріалів ? 37 тис. 500 грн;
медикаменти та перев?язувальні матеріали ? 60 тис. грн;
медобладнання згідно з постановою КМУ від 03.12.2009 р.
№1301 ? 8 тис. 155 грн;
придбання деззасобів ? 45
тис. грн;
придбання продуктів харчування 36 тис. 900 грн;
бакдослідження ? 24 тис. 615
грн;
поточний ремонт електрокардіографа ? 580 грн;
поточний ремонт апарату
ШВЛ ? 2 тис. 253 грн;
технічний огляд ліфта ? 1 тис.
825 грн;
поточний ремонт ультразвукової терапії УЗТ-1,01 ? 740 грн;
поточний ремонт стерилізатора ГП-80 ? 658 грн;
поточн ий ре м он т лампи
NATUSNEO BLUE ? 825 грн;
перевірка газового лічильника ? 1 тис. 24 грн;
зняття газового лічильника ?
2 тис. 180 грн;
перепрограмування газового
лічильника після проходження державної повірки ? 1 тис. 800 грн;
атестація центрифуг лабораторних, камер тепла та холоду,
ваг лабораторних важельних, гир,
дозаторів піпеткових, фотоелектрокалориметрів ? 5 тис. 449 грн;
поточний ремонт флюорографа пересувного (автомобіль ЗІЛ130) ? 18 тис. 530 грн;
оплата пільгових наркотичних
рецептів ? 10 тис. грн;
оплата водопостачання та
водовідведення ? 87 тис. грн;
безкоштовне протезування
учасників АТО ? 5 тис. 872 грн;
поточний ремонт входу поліклініки ЦРЛ ? 99 тис. 944 грн;
фельдшерсько-акушерські
пункти ? 40 тис. 677 грн:
придбання господарських товарів ? 18 тис. 338 грн;
поточний ремонт ФП с. Ганнополя (заміна вікон) ? 4 тис. 977 грн;
поточний ремонт ФП с. Усолусів (заміна вікон) ? 13 тис. 35
грн;
поточний ремонт ФП с. Радичів
(заміна дверей) ? 4 тис. 327 грн.
Управлінню економічного
розвитку, торгівлі та інфраструктури під програму енергозбереження та енергоефективності
Ємільчинського району на 20152020 роки ? 10 тис. грн.
Розподіл іншої субвенції ?
359 тис. 385 грн
Відділ освіти:
на придбання меблів (стільців
та столів) для методичного кабінету Андрієвицької ЗОШ І-ІІІ ступенів ? 20 тис. грн;
на придбання мультимедійної
дошки та багатофункціонального
принтера для Руднє-Іванівської
ЗОШ І-ІІІ ступенів ? 20 тис. грн;
на придбання багатофункціонального принтера для Малоглумчанської ЗОШ І-ІІІ ступенів ?
7 тис. грн;
на придбання принтерів для
загальноосвітніх шкіл ? 95 тис. грн;
на погашення кредиторської
заборгованості за виконані роботи у 2014 році з переведення котелень на альтернативні види палива Серединської ЗОШ І-ІІІ ступенів ? 77 тис. 200 грн.
Ємільчинська центральна
районна лікарня:
на придбання глюкометра,
гігрометра, опромінювача бактерицидного, тонометрів, фонендоскопів для ФАП у с. Руднє-Іванівська ? 7 тис. грн;
на погашення кредиторської
заборгованості у 2014 році з переведення котелень на альтернативні види палива Ємільчинської
ЦРЛ ? 2 тис. 185 грн.
Ємільч инська селищна
рада: 95 тис. грн ? на облаштування скверу та місць відпочинку
в центрі смт Ємільчиного.
Барашівська сільська рада:
5 тис. грн ? на придбання звукопідсилюючої апаратури д ля
сільського будинку культури у с.
Барашах.
Березниківська сільська
рада: 5 тис. грн ? на придбання
дитячої літератури для сільської
бібліотеки у с. Березниках.
Кочичинська сільська рада:
5 тис. грн ? на придбання дитячої
літератури для сільської бібліотеки у с. Кочичиному.
Руднє-Іванівська сільська
рада: 7 тис. грн ? на придбання
комп?ютера для сільської бібліотеки у с. Руднє-Іванівській.
Малоглумчанська сільська
рада: 7 тис. грн ? на придбання
комп?ютера для сільської бібліотеки у с. Малій Глумчі.
Мико ла ївська сі льська
рада: 7 тис. грн ? на придбання
комп?ютера для сільської бібліотеки у с. Миколаївці.
Районний відділ освіти, райком профспілки працівників освіти, колектив Руднє-Іванівської ЗОШ І-ІІІ
ступенів сердечно вітають директора школи Марію
Іванівну Дідус з ювілейним днем
народження (27 жовтня).
Шановна Маріє Іванівно! Ваш
ювілей ? це та вершина, з якої
відкриваються обрії великого життєвого досвіду, мудрості та наснаги на
нові звершення.
Щ иро ба жа ємо Ва м мі цного
здоров?я, ща стя, бла гополуччя,
пода льших успі хі в у будь-яких
почина ннях, щоденних справах,
сміливих планах та сподіваннях. Нехай
Вас підтримують і надихають рідні люди, розуміють і
допомагають колеги, нехай минають Вас негаразди, а
доля зба га чує енергі єю, натхненням та радістю
сьогодення. Ваш невичерпний потенціал та ентузіазм
нехай завжди мають достатнє поле діяльності, а віра у
майбутнє надає сили для досягнення нових висот.
* * *
27 жовтня святкує свій 50-річний ювілей наша дорога,
люба матуся і дружина Марія Іванівна
Дідус (с. Руднє-Іванівська).
Матусю, єдина й рідненька,
Щоб ти не хилилась ніколи в журбі,
І сонце, і зорі, і даль журавлину ?
Усе ми сьогодні даруєм тобі
За лагідність серця, за мудрість
буття.
Без тебе, рідненька, не було б ні
сонця.
Ні радості, щастя, не було б життя.
Уклін тобі, рідна, за ніжну турботу,
За поміч, за ласку й тепло,
Троянди хай в?януть на сильнім морозі,
А ти щоб цвіла і цвіла,
З очей щоб ніколи не капали сльози,
Щоб завжди здорова була.
З любов?ю і повагою: чоловік Віктор, дочка
Вікторія, син Олександр.
* * *
Від усього серця вітаю дорогу, ріднесеньку хрещену
маму Марію Іванівну Дідус (с. Руднє-Іванівська), яка 27
жовтня святкуватиме свій ювілейний день народження.
Не пам?ятаю, як мене хрестили,
Але з дитинства поруч Ви зі мною,
Нас Ангели благословили,
Ви стали для мене близькою.
Тож бажаю у день народження
Побільше життєвих перемог,
Щоб бути в гарному настрої,
Хай береже Вас Бог.
Я люблю Вас за відданість і
щирість,
За теплі та розрадливі слова,
Тож хай Господь пошле Вам з неба милість,
Пречиста Діва хай в житті допомога.
Від бога ласки Вам бажаю,
Здоров?я Вам ? на всі літа,
Хай сонце Вам яскраво сяє,
І в серці квітне доброта.
Тож сійте зерна мудрі й вічні
І довго ще навчайте нас,
Щоб я на Вашому сторіччі
Отак вітала щиро Вас.
З повагою та любов?ю: хрещениця Оля Чирко.
* * *
Сердечно вітаємо дорогу сестру і тітоньку Марію
Іванівну Дідус (с. Руднє-Іванівська) з 50-річним ювілеєм
і бажаємо міцного здоров?я, достатку, миру, злагоди,
оптимі зму, бадьорості духу, творчого натхнення,
взаєморозуміння з колегами, рідними і близькими, спокою
у душі та благополуччя.
Журавлиним ключем відлітають літа,
Сивина посріблила вже скроні,
Тільки в серці твоїм та ж струна золота,
Те ж тепло незгасиме в долонях.
Хай калиновий кущ зацвіте у дворі,
Солов?ї защебечуть грайливо,
Хай ще довго тобі сонечко сяє вгорі,
Хай життя буде світле й щасливе.
З повагою і любов?ю: сестри Тетяна, Катерина,
брати Григорій, Василь, Іван із сім?ями.
* * *
Педагогічний колектив Сімаківської ЗОШ І-ІІІ
ступенів щиро вітає вчительку початкових класів Ганну
Федорівну Саух із 80-річним ювілеєм (20 жовтня).
Шановна Ганно Федорівно!
Нехай сьогодні наші привітання
У серці Вашому залишать добрий слід,
Отож прийміть найкращі побажання
Здоров?я, щастя та багато літ.
Всю доброту, яка існує в світі,
Всю радість, що живе серед людей,
Найкращі всі, що до подоби квіти,
Даруємо Вам у цей святковий день.
Нехай Господь завжди у поміч буде,
А Мати Божа береже від зла,
Бажаємо здоров?я, щастя й сили,
Радості земної і тепла.
8 стор.
23 жовтня 2015 року
Радикальна партія
Ми проти стабільності останніх 20 років. Ми реально, як
і всі прості люди, не бачимо ніяких змін у нашому районі та
селищі зокрема. Змін немає, на наш погляд, тому що певні
особи займають керівні посади десятиліттями. Депутати
районної ради, а також селищних рад незмінні, адже тільки
вони є розпорядниками державних коштів та місцевих надходжень. Треба запитати у наших батьків, бабусь і дідусів,
як із 1945 по 1965 роки створювалися колгоспи, будувалися
дороги, люди мали робочі місця, а головне ? віру в краще
майбутнє. Стабільність та покращення сьогодні тільки на
словах та в цифрах, а вони немалі в рішеннях голови райдержадміністрації, районної ради, селищних рад. Приведемо деякі з них у структурі видатків районного бюджету І
півріччя 2015 року:
?32 млн 272 тис. 800 грн ? видатки на соціальний захист і соціальне забезпечення (давайте поділимо на всіх
пенсіонерів і малозабезпечених району без посередників)
?3 млн 618 тис. 800 грн ? видатки на продукти харчування (кому скільки і по чім)
?1 млн 408 тис. 400грн ? видатки на культуру та мистецтво (без коментарів)
?276 тис 700 грн ? видатки на фізичну культуру та
спорт (більше 46 тисяч гривень в місяць. В дійсності спортсмени ходять із протягнутою рукою. Самі збирають гроші
для участі в змаганнях, м?ячі і т.п. Іноді допомагають спонсори)
?2 млн 400 тис. 900 грн ? на оплату комунальних послуг та енергоносіїв.
?4 млн 187 тис. 900 грн ? видатки, не віднесені до
основних груп (дотації і субвенції )
?84 тис. грн ? видатки на компенсацію на пільговий
проїзд (без коментарів)
Кандидат в
депутати районної
р а д и
Дем?янч у к
І ри на
Анатолії в н а ,
маю дві
вищі осв і т и .
М а ю
стаж педагогічної роботи, підприємницької та
державної служби. Мрію, щоб мої діти
не шукали щастя на чужині, а жили в
сучасному селищі.
Чому в оприлюднених документах просто ставляться
коми, замість слова «мільйон»? Щоб було зрозуміло не всім?!
Це мала частина грошей, які було використано тільки за 6
місяців 2015 року, не менше буде і в другій половині року!
Це є державні гроші і вони повинні використовуватися за
призначенням, чесно і зрозуміло, звіт про використання яких
ми повинні бачити до копійки в газеті «Народна трибуна».
Але чи цікаво це тим, хто їх ділить і отримує?.. Кандидати
перед виборами дають гарні обіцянки щодо ремонтів приміщення та доріг, різне сприяння, але це знову за державні
кошти і нами сплачені податки. І тут можна буде вкрасти ?
ніхто серйозно ніколи не перевіряв. Деякі розносять пакети
з продуктами та дають гроші, бо знають, як залишаться ?
вкрадуть більше, досвід є. Наша порада: беріть все ? вони
це вкрали у Вас, а голосуйте з чистою совістю за того, кого
вважаєте достойним!
Ми проти на всіх рівнях керівників ? безталанних диктаторів, ми за високопрофесійні колегіальні відносини в органах влади та місцевого самоврядування. Ми проти свавілля
місцевих чиновників, які нічого не зробили для жителів нашого району! Ми впевнені в своїй професійності! Готові на
будь-які передвиборні прилюдні дебати ! Шановні кандидати в депутати, якщо Ви впевнені в собі, давайте зустрінемося перед людьми без підготовлених писарями виступів !
От тоді побачимо на що Ви здатні. В нашому районі потрібні
радикальні зміни! Голосуйте за нових людей, які йдуть в
депутати місцевих рад. Тільки тоді ми матимемо надію на
покращення життя в кожному селі та в районі в цілому! Хто
знайомий з нами ? знає, що ми боремось з брехнею, бюрократизмом та байдужістю нашої влади не один рік! Голосуйте за нових, молодих кандидатів в обласну та районну
раду від Радикальної партії Олега Ляшка.
Кандидат в
депутати до обласної
ради Залевська
Олена
Іванівна
23 роки,
народилася в
селі Кам?янка,
сирота
маю сестру. Маю вищу юридичну освіту. Працюю в Ємільчинському районному управлінні юстиції завідувачем
сектору. Вірю в свої сили змінити на
краще життя людей нашого районну.
Кандидат в
депутати
до обласної ради Тимошенко
Андрій
Григорович 32 роки, маю
дві вищі
освіти:
МА У П ,
Київ ська
національна академія внутрішніх справ,
факультет правознавства. Проживаю в
смт Яблунці. Займаюсь у районі підприємницькою діяльністю. Знаю, як створювати робочі місця. Не дам знищити жодного малого села в районі.
У територіальних громадах
Святковий врожай Ємільчинщини
Приводом відпочити з родиною, поспілкуватись із
односельцями, почути найкращі зразки народної
творчості стали дні села, на які Ємільчинщина
врожайна восени. Щороку щось до народних гулянь
додається нове, досвід організаторів зростає, віяння
часу диктують зміни. Отже, і цікавинок більшає.
До гурту свят, що відзначали українці 14 жовтня, у
Миколаївській сільраді долучився день села. Дійство
пройшло у місцевому будинку культури і зібрало більше
400 глядачів. Серед них були
і гості, які привітали громаду
з нагоди події: осівський
сільський голова спільно зі
своїми земляками, аматорами народної творчості, та з
Олевщини ? очільник бучманівської селищної ради та
вокальний ансамбль ?Роксолана?, лопатицький сільський
голова (подарувала ікону, яку
передали до місцевої церкви).
На урочистостях отримали нагрудний знак ?Учасник
АТО? Ілля Кашпуренко,
Олександр Мосійчук та
Олександр Мікешин.
Символом хлібосольності
краю було частування присутніх короваями, а ще на
подвір?ї кожного чекали пригощання від Олександра Кучинського, який приготував
уху та шурпу. Отримали свою
частку розваг і діти, для яких
працювали атракціони. Народні гуляння тривали аж до
вечора. Свято відбулось завдяки очільнику громади, її
мистецькому осередку та
підприємцям.
* * *
Рихальчани, що відзначають день села на Іоанна Богослова, зібрались на своє
свято біля місцевого будинку культури. Його директор
Любов Мельник відзначила,
що жителів було не стільки,
як у минулі роки, ? прийшло
лише за сотню. Винуватцем
цього був холод. Тих же, хто
не злякався, зігрівала щира
українська пісня, якою щедро ділились аматори народної творчості, гості із СербоСлобідської, Симонівської,
Барашівської, Варварівської
та Андрієвицької громад.
Розважав глядачів і місцевий
колектив будинку культури
?Сузір?я?. Відзначили на святі
подарунками найменшу жительку громади Злату Оголь,
якій ще й місяця не було, і
найстарших, що розміняли 92
та 93 рік ? Івана Захарченка
та Марію Маркевич. До слова, цьогоріч у сільській раді
зареєстровано одинадцять
народжень.
Передвиборча агітація
Подяки від сільської ради
отримав кожен аматорський
колектив-гість, а також підприємці та жителі громади,
що допомогли організувати
свято. До вітань долучився і
місцевий священик о. Василь. Пісенно-урочисту частину події прикрасили ще й
смакові фарби, ? це смажена картопля, шурпа та чай
тощо, які готували на вулиці
й відразу пригощали присутніх. Окрім цього, можна
було поласувати різноманітною випічкою рихальчан, ?
це традиція, яку повторюють
з року в рік.
* * *
Нещодавно, на Покрову,
відзначили день села кулішівці. Проте урочистостей із
нагоди не було, аби не розпорошуватись, адже у жовтні
планують провести презентацію книги про Куліші ?Моя
поліська дорога перлина?.
Ще раніше, у вересні, відзначили свій престольний празник Підлуби. Для жителів
мистецький осередок громади підготував концерт. На
дійстві пригощали короваєм
і привітали найстарішу жительку села Уляну Лугину,
якій виповнилось у той день
93 роки.
Г. КОЛЕСНИК
За добру
справу
віддячиться
сторицею
Розповідь про небайдужу
в своїй справі виховательку
ємільчинського ДНЗ №1
Світлану Сокирко вже з?являлась на сторінках ?НТ?.
Світлана Миколаївна клопочеться не лише про маленьких підопічних, а й щодо облаштування кімнати для своєї
групи ?Барвінок?. Нові столики свого часу придбали коштом батьків, стільчики з
іграшками подарував благодійник Вадим Орел. Єдиною
ж ?скабкою? довго залишалась старенька меблева
стінка. І нарешті ? ?щедра
рука? в особах Сергія Лупанчука ? голови територіальної
організації політичної партії
?Опозиційний блок? у Ємільчинському районі, кандидата
в депутати обласної ради
Оксани Лозко, кандидата в
депутати районної ради Івана
Климчука та інших членів цієї
політсили. Закуплена на їхні
пожертви стінка вже з наступного понеділка прикрашатиме групу та тішитиме
хіхотливих ?Барвінків?. Наставниці ж малечі, Світлана
Сокирко, Тетяна Палажевич
і Тетяна Саган, щиро дякують благодійникам із ?Опозиційного блоку? за втілення
в життя важливого гасла ?
найкраще дітям.
В. ШТОЛЬ
21 жовтня відсвяткувала ювілейний день народження
бібліотекар Барашівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Наталія
Миколаївна Василенко, з чим ми її щиро вітаємо.
Шановна Наталіє Миколаївно!
Нехай волошками цвітуть літа прекрасні,
Нехай здійсняться тисячі бажань,
Щоб доля дарувала тільки щастя,
Ні грама бід, ні крапельки страждань.
Життя хай квітне, мов вишневий сад,
І кожен день усміхнено радіє,
А доля посилає зорепад
Здоров?я, миру, успіхів, надії,
Усмішок глибоких, як дно океану,
Й міцного кохання ? без меж і обману.
З повагою: колектив Барашівської ЗОШ.
* * *
Колектив Барашівської ЗОШ І-ІІІ ступенів щиро
вітає вчителя історії Володимира Олександровича
Бикова з 30-річним ювілеєм, який він зустрів 22 жовтня.
Шановний Володимире Олександровичу!
Бажаємо Вам миру і світлої долі,
Запалу, енергії, сили доволі,
Творчого вогнику, віри, наснаги,
Щедрості серця, людської поваги.
З роси і води хай все Вам ведеться,
Надії і мрії ? хай все удається!
Хай радість приносить Вам кожна година,
Й щасливою буде життєва стежина!
* * *
Колектив Березниківської ЗОШ І-ІІІ ступенів вітає
вчительку початкових класів Юлію Валентинівну
Шнайдер, яка 22 жовтня зустріла свій 20-річний ювілей.
Шановна Юліє Валентинівно!
Хай щастя зорею Вам світить,
Юність ? найкраща пора,
Для Вас ? усі найчарівніші квіти,
Ласкаві, ніжні і добрі слова.
Хай молодість і краса Ваші процвітають,
А доля успіх безцінний несе,
Теплом і любов?ю завжди очі сяють,
Й задумане здійсниться усе!
* * *
З найтеплішими побажаннями і
щирими словами вдячності вітаємо
дорогого, любля чого, доброго,
турботливого чоловіка, татуся, дідуся
Володимира Андрійовича Євтушка
(с. Хутір-Мокляки) з нагоди 80річного ювілею (27 жовтня).
Тобі, рідному, ми подарували б
вічність,
Щоб тривали без кінця роки твої,
За доброту твою, за людяність,
За те, що ти шкодуєш нас завжди.
Наш любий татусю, найкращий у світі,
З тобою нас завжди затишно і світло,
Ти ? гарний господар і тато чудовий,
Даруєш турботу і море любові,
Спасибі за ласку і руки умілі,
Що вмієш підтримати словом і ділом,
З тобою у домі ? надійно та щиро,
Живи ж нам на радість у щасті та мирі,
Хай Бог Милосердний з високого неба
Дарує усе, що тобі, любий наш, треба,
А Матінка Божа ? Цариця Свята ?
Дарує щасливі і довгі літа.
З повагою та любов?ю: дружина, сини, невістки,
дочки, зяті, внуки і правнуки.
* * *
Сердечно вітаємо дорогу дружину, маму, бабусю, тещу,
свекруху Ольгу Савівну Сороку (с. Руднє-Іванівська), яка
22 жовтня святкувала свій 70-річний ювілей.
Дозвольте, рідненька, нам Вас привітати
І найтепліші слова Вам сказати.
Спасибі за ласку, за ніжну турботу,
За чуйність, гостинність, невтомну роботу.
Господь хай дарує здоров?я і силу,
А Матінка Божа ? Цариця Свята ?
Дарує щасливі і довгі літа.
Хай серце у грудях ще довго палає,
А руки, мов крила, нас пригортають.
Щоб здоров?я було, щоб жили не тужили,
Ви найбільшого щастя в житті заслужили.
Багата душею, швидка, роботяща,
Живіть, мама, вічно, бо Ви в нас ? найкраща!
З найтеплішими побажаннями люблячі: чоловік
Василь, син Олександр, донька Наталія, невістки, зять,
7 онуків та всі рідні.
www.galinovsky.com.ua
ГАЛІНОВСЬКИЙ В. М.
лікар-психотерапевт м.Коростень 3 ЛИСТОПАДА
м.Новоград4 ЛИСТОПАДА
11-00 ? алкоголізм ? 460 грн
Волинський
14-00 ? тютюнопаління ? 460 грн
6 місяц ів г ар ан тійн ог о
обслуговування БЕЗКОШТОВНО.
15-00 ? ожиріння ? 460 грн
вул. Ш олома Алейхе ма , 36 ,
Тел. 097-03-14-501
будинок культури УТОС, м. Коростень
Ліц. №602609 від 21.07.2011 р.
?Пенсійне посвідчення АТ №307881, видане на ім?я Яценко
Віри Іванівни, вважати недійсним.
?Сертифікат на право на земельну частку (пай) по ПКСП
?Зірка? Ємільчинської селищної ради серія ЖТ №0225839,
виданий на ім?я Ковальчука Андрія Васильовича, вважати
недійсним.
?Загублене посвідчення тракториста-машиніста серія ИТ
№035975, видане на ім?я Філатова Олександра Юрійовича,
вважати недійсним.
11 стор.
23 жовтня 2015 року
ДАІ України радить
водіям завчасно
підготуватися до зими
Типові рекомендації для
холодної пори року включають в себе заміну гуми на
зимову, перевірку гальм,
зовнішніх світлових приладів,
склоочисників, систем обігріву та охолодження, і, звичайно, безумовне дотримання Правил дорожнього руху.
До календарного початку зими залишилося не так
багато часу, тож Державтоінспекція України радить водіям не зволікати з підготовкою транспортних засобів до
експлуатації у зимовий період. Подбайте, аби сніг та
ожеледиця не застали вас
зненацька. Саме в перші дні
зими збільшується ризик виникнення аварійних ситуацій
та скоєння дорожньо-транспортних пригод.
Звертаємося до водіїв з
проханням зважати на
мінливу погоду. Сильні дощі,
тумани, сніг та ожеледиця,
значно ускладнюють рух автомобілів, тож за незадовільних погодних умов потрібно
бути дуже уважними та обережними.
Користуйтеся пасками
безпеки, дотримуйтесь безпечної дистанції, не перевищуйте швидкість, рухайтеся
з увімкненим ближнім
світлом фар чи протитуманними ліхтарями. Не забувайте слідкувати за повідомленнями Гідрометцентру, не нехтуйте попередженнями Державтоінспекції.
ВДАІ з обслуговування
району
?Сертифікат на право на земельну частку (пай) по ПКСП
?Зірка? Ємільчинської селищної ради серія ЖТ №0225840,
виданий на ім?я Ковальчук Любові Василівни, вважати
недійсним.
РОБОТА
?Потрібен МЕНЕДЖЕР (жінка) з продажу будівельних матеріалів та вікон. Тел. 096-9894-823 (Сергій).
?Потрібен ПЕРУКАР. Тел.
067-98-60-298, 097-527-44-73.
?ТОВ ?Фаворит-Агро? потрібний ОХОРОНИК-КОНТРОЛЕР. Вахтовий метод, житлом та харчуванням забезпечуємо. Тел. 093-344-98-34.
?У ресторан (м. Олевськ) потрібні: КУХАР, БАРМЕН, ОФІЦІАНТ. Тел. 068-025-18-89.
?На роботу потрібен БАРМЕН. Тел. 097-02-88-732.
ПОСЛУГИ
?ЛОГОПЕД, РЕПЕТИТОР (початкові класи). Тел. 067-89155-03.
?МЕБЛІ. Виготовлення на
замовлення. Ремонт. Перетяжка. Гарантія. Тел. 09740-36-193.
?Копаємо та чистимо КРИНИЦІ. Тел. 067-87-94-357.
?Виготовляємо та встановлюємо ковані металовироби:
ворота, хвіртки, грати, перила,
козирки, драбини та ін. Великий вибір зразків. Якісно і
швидко! Тел. 097-46-84-103.
ПРОДАМ
?НОУТБУК Lenovo G560 4 Gb
? 2-процесорний, у відмінному стані. Ціна 5500 грн. Тел.
098-904-23-77.
?б/в ВЕЛОСИПЕДИ, КОЛЯСКИ, ДИВАНИ, ЛІЖКА, ШАФУ
? 450 грн та ін. Тел. 097-13036-25.
?3-кімн. КВАРТИРУ по вул.
Блюхера (4 опверх). Тел. 097737-17-17.
?3-кімн. КВАРТИРУ по вул.
Блюхера; ШВЕЙНУ МАШИНУ
(ножна, недорого). Тел. 096233-77-39.
?БУДИНОК по вул. Грека, 6 ?
капремонт, газ, вода, ділянка
7 сотих; БУДИНОК по вул. Леніна, 59. Тел. 098-421-87-74,
097-239-26-40.
?терміново БУДИНОК по вул.
Кутузова, 21 (газове опалення).
Є колодязь, сарай. Ділянка 0,15
М?ясокомбінат
закуповує
ВРХ, коней,
молодняк, свиней.
Тел. 097-91-94-035,
063-69-89-723.
ВИКУП
АВТО
Державна програма
енергоефективності для
підтримки населення в
утепленні будинків та
квартир, що передбачає
відшкодування 20% тіла
кредиту, отриманого в
ПАТ ?Ощадбанк?
Пасажирські
перевезення
Україна?Санкт-Петербург?Москва
Доставка клієнтів до місця призначення
+38 098 569 08 97 +38 098 726 58 69 + 7 900 592 44 03
ПРИВАТБАНК продає ЗАЛІЗНИЧНІ КВИТКИ
- на всі напрямки;
- з будь-якої станції відправлення;
- є можливість вибору вагону та місця.
За довідками звертатися:
Ємільчинське відділення ?ПриватБанку?, вул. Леніна, 25
Прошу надати інформацію про вівчарку чорного
кольору, яка зникла 20 жовтня у Ємільчиному. Винагорода
гарантована! Тел. 097-239-85-29.
Ми переїхали!
Відділ підліткового та
молодіжного одягу, що був
у магазині ?Дитяче взуття?,
відтепер ? на першому
поверсі колишнього побуткомбінату (вул. Блюхера,1).
АВТОВИКУП
воно-рябі; КОНЯ. Адреса: с.
Горбове, вул. Лесі Українки, 10.
будь-яких марок
Тел. 096-285-35-54.
будь-яких мау будь-якому стані,
?КОРОВУ (одну з трьох ? на
рок, можливо,
після ДТП, проблемні
вибір) ? чорно-ряба. (с. Малий
Яблунець). Тел. 098-87-98-533.
ДОРОГО
після ДТП
?КОРОВУ ? чорно-ряба, тільна
098-483-32-32,
7 телям (с. Середи). Тел. 096Тел. 067-74063-016-22-55
97-540-57.
59-877,
?КОРОВУ ? тільна 4 телям, строк
у січні. Тел. 098-732-60-19.
063-24-39-432.
?тільну КОРОВУ. Ціна договірна. Тел. 097-62(різна вага
30-240.
Пропонуємо великий
і різні породи)
?КОРОВУ ? чорна,
вибір пуховиків, пальт,
Можливі знижки
тільна 3 телям. Тел.
курток різних розмірів
097-71-31-908.
і кольорів. Сучасний
?СІНО. Тел. 067928-43-28.
дизайн, невисокі ціни.
?городнє СІНО.
Тел. 097-81-94181.
блоків ? 48,15 грн/25 кг. Тел.
?КАРТОПЛЮ (дрібна і вели093-00-21-854.
ка), ЖИТО, ОВЕС, ТОВЧ, ГО?ЛАМІНАТ ? від 132 грн; ЦЕЛОЗЕРНИЙ ОВЕС. Ціна догоТел. 098-041-67-95 МЕНТ ? від 39,50 грн; ЦЕГЛА вірна. Тел. 068-050-13-13.
? від 2,55 грн; БЛОКИ ? від
?кормові БУРЯКИ. Можлива
6,50 грн; ШИФЕР
доставка. Тел. 097-11-81-204.
8-хвильовий ? 126
Акція!
Магазин ?Телесвіт?
грн; знижка на кеРОЗПРОДАЖ
КУПЛЮ
рамічну плитку ?
холодильників, газових плит,
?Постійно
та дорого закупо10%; КЛЕЙ для
пральних машин.
Найнижчі ціни!
плитки ? від 28 вую: коней, корів, телят. Тел.
Акція! При покупці від 5 тис.
грн; ФАРБ А ? 096-720-43-53.
?ВРХ, коней, свиней, овець.
грн ? стіл ?JVC? в подарунок.
29,80 грн; ЛІНОАдреса: вул. Жовтня, 48
Тел. 097-35-222-44.
ЛЕУМ ? ві д 59
Тел. 093-217-09-99.
?Житомирський м?ясокомбі2
грн/ м . Тел. 096нат купує ВРХ, коней, також
га. Ціна договірна. Тел. 097- 98-94-823 (Сергій).
травмованих. Дорого. Тел.
44-59-127, 093-582-67-31.
?КРУГИ колодязні. Доставка. 096-57-38-313, 093-133-90-65.
?БУДИНОК (газифікований) Копання. Тел. 067-87-94-357.
?ВРХ, коней, молодняк ВРХ,
по вул. Жовтня, 42 а (біля
?КРУГИ колодязні в замках.
ВРХ на вимушений забій, траврічки). Тел. 068-729-65-46.
Доставка. Копання. БЛОКИ бумовану. Ціни м?ясокомбінату. Тел.
?АВТО SEAT Toledo (Volksдівельні. Тел. 098-22-59-373.
067-411-50-31, 063-493-24-95.
wagen) ? 1995 р. в., седан,
1.81, після повного капре- ?КРУГИ колодязні, септикові ?Закуповуємо ВРХ, коней, мокришки (бетонні і дерев?яні). лодняк за цінами м?ясокомбімонту. Тел. 097-716-58-48.
?АВТО ?Волинець? ? ціна 25 тис. КОПАЄМО. ДОСТАВКА. Тел. нату. Тел. 097-199-29-18 (Валя,
грн; МОТОЦИКЛ ?Урал? ? ціна 067-973-80-20, 098-49-34-075, м. Житомир).
?ГАРБУЗОВЕ НАСІННЯ та
093-86-59-714.
1500 грн. Тел. 097-90-36-729.
ВОЛОСЬКІ ГОРІХИ. Тел. 096?АВТО ВАЗ 2109 ? у гарному ?РАКУШНЯК (блоки) кримсь16-16-465 (Анатолій).
стані, 1990 р. в., коробка пе- кий, ПІНОБЛОКИ, ГАЗОБЛОредач 5-ст., на спідометрі 77 КИ, ШЛАКОБЛОКИ, ЩЕБ- ?механічну рульову колонку
тис. км. Ціна 2200 дол. Тел. НЕБЛОКИ, КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, до трактора Т-25. Тел. 097-71097-96-18-900 (Валентин).
ВІДСІВ, ПІСОК. Тел. 097-100- 65-804 (Вася), 050-86-43-711
(Валя), 2-11-36 (смт Єміль?МОТОР на авто ?Москвич?. 27-12.
Тел. 098-41-39-620.
?ЩЕБІНЬ, КАМІНЬ, ВІДСІВ ? чине).
?мисливську РУШНИЦЮ мар- до 6 тонн. Доставка. Тел. 097НАЙМУ
ки ТОЗ-54 у відмінному стані. 323-01-03.
Тел. 068-53-59-287.
?ЖЕРЕБЦЯ ? 2 роки 6 міс. ?ЖИТЛО для проживання.
?ГАЗОБЛОКИ ?СтоунЛайт? ? Тел. 097-88-79-778.
Розгляну будь-які варіанти. Тел.
843 грн/м3; КЛЕЙ для газо- ?КОБИЛУ ? робоча, 8 років. 067-526-55-20, 066-868-46-43.
Тел. 067-15-32-821.
Куплю дорого ВРХ та
ЗДАМ
?КОБИЛУ ? робоча, 5 років.
коней. Дотація.
Тел. 098-270-67-61.
?або
продам
МАГАЗИН (250
Тел. 067- 91-82-736,
?ЛОШАКА ? 2 роки. Тел. 097- м2) з ремонтом на тривалий
063-34-89-115, 097-20690-46-45.
термін по вул. Жовтня, 48. Тел.
49-909 (Віктор).
?2 КОРОВИ (на вибір) ? ??ер- 093-217-09-99.
Продам
ПОРОСЯТ
Тел. 097-108-85-87.
25 жовтня ? перехід на зимовий час
?Державний акт на право власності на земельну ділянку серія
ЯБ №848762, видане на ім?я Липської Серафими Михайлівни (с.
Сімаківка), вважати недійсним.
Подяка
13 жовтня у нашу родину прийшло страшне горе. Пішла
з життя рідненька, любляча матуся, теща, бабуся Гаркава
Валентина Іванівна (с. Сергіївка). За співчуття, допомогу і
підтримку у тяжкому горі висловлюємо щиру подяку всім
небайдужим людям, а особливо фельдшеру Остапчук Наталії
та сім?ям: Курятам, Сітайлам, Білошицьким, Крашевській,
Яценко та Павицьким.
Хай до ваших осель, добрі люди, така біда довго шукає
дорогу, а Господь Бог оберігає і захищає ваші родини.
З повагою: дочки з родинами.
Завжди з нами
Є сила, що здатна забрати з життя,
та з пам?яті рідних ? ніколи
23 жовтня минає 40 днів, як смерть
загасила свічку земного життя і перестало
битися серце найдорожчої для нас людини ?
люблячої дружини, матусі, турботливої бабусі,
прабабусі Кушимець Марії Михайлівни (смт
Ємільчине).
Як сумно без тебе, наша рідненька,
Печаль не проходить, і серце болить,
Назавжди покинула ти нас, дорогенька,
Як гірко без тебе нам жить.
Ти любила життя, ти робіт не цуралась,
Ти трудилась, як бджілка свята,
І так швидко життя обірвалось?
Прости нас, рідненька, прости.
Той день, коли твій світ погас
І серце перестало битись,
Став найстрашнішим днем для нас,
З яким не можемо змиритись.
Не заросте ніколи та стежина,
Що провела тебе в останню путь,
Похилиться зажурена калина,
І добрим словом люди пом?януть.
Спочивай з Богом, рідна наша. Нехай свята земля буде
тобі пухом і береже твій вічний спокій, а Бог дарує твоїй
світлій душі Царство Небесне.
Просимо всіх, хто знав Марію Михайлівну, пом?янути її
добрим словом і тихою молитвою.
Із сумом та скорботою: чоловік Іван, дочки Ліда, Ніна,
Лена, зяті Микола, Василь, внуки Сергій, Юля, Оля, Діма,
Саша, Оксана, Настя, Юра, Ярослав, правнуки Даша,
Артем, Валерія, Аня та всі рідні.
28 жовтня минає рік, як
пішла із життя наша найрідніша матуся, бабуся, свекруха, сваха, кума, сусідка,
подруга Матяш Галина
Павлівна (смт Ємільчине),
а 19 жовтня минуло 3 роки,
як не стало дорогого тата,
дідуся, свекра, свата Матяша Григорія Михайловича.
Вже рік, як опустіла хата,
Так жде садок і стежка край вікна?
Не йдуть до нас мама й батько зустрічати
І на порозі їх нема?
Як важко знати нам, що вже ніколи
Ви нам не скажете: ?Привіт?.
Спочивайте, наші рідні, з Богом, земля хай буде пухом
вам.
Просимо всіх, хто знав Галину Павлівну та Григорія
Михайловича, простити їх і згадати добрим словом та Божою
молитвою.
Рідні.
19 жовтня минуло 7 років, як перестало
битися серце найріднішої для нас людини ?
любої матусі , бабусі , свекрухи , тещі
Кашпуренко Валентини Іванівни (смт
Ємільчине).
Серце плаче, і тремтить душа,
Скільки б не шукали очі в рідній хаті ?
Найдорожчої людини вже нема.
Такої рідної, святої, такої доброї, як ти,
Такої щирої, простої
Вже нам ніколи не знайти.
Ми молимось за тебе, рідненька,
Бо більше до нас не прийдеш,
Тільки у сон нам раненько
Тихою тінню ввійдеш.
Спочивай з Богом, земля тобі лебединим пухом і Царство
Небесне твоїй душі.
Просимо всіх, хто знав Валентину Іванівну, пом?янути її
добрим словом і святою молитвою.
Вічно сумуючі: син Олег, дочки Алла та Лариса, онуки,
зять, невістка.
12 стор.
23 жовтня 2015 року
Редакція газети ?Народна трибуна? вітає листоношу
ВПЗ с. Тайків Лілію Миколаївну Борисюк, яка 22 жовтня
святкувала свій день народження.
Шановна Ліліє Миколаївно!
Від щирого серця бажаєм здоров?я,
Без нього не милі ніякі діла,
В здоров?ї ? багатство і радість,
І більшого щастя на світі нема.
Хай Матір Божа береже Вас всюди,
Нехай шанують добрі люди,
Нехай обминають всі болі й тривоги,
Хай світлою буде життєва дорога.
Хай доля дарує Вам довгі літа,
А в серці завжди хай живе доброта.
* * *
Від щирого серця вітаємо нашу дорогу, люблячу,
турботливу дружину, матусю, бабусю, тещу Інну Михайлівну
Бараш (с. Велика Цвіля) з 50-річним ювілеєм, який вона
зустріне 24 жовтня.
Спасибі, матусю, бабусю, дружино,
За те, що теплом зігріваєте нас,
За те, що в щасливу і в скрутну годину
Ми можемо серцем схилитись до Вас.
Спасибі, рідненька, за ласку і ніжність,
За душу прекрасну, тепло і привітність.
Схиляємось усі ми в низькому поклоні
І ніжно цілуємо Ваші долоні.
Тож зичимо щиро достатку у хаті
І років прожити багато-багато.
Хай Матір Пречиста усе Вас тримає,
А Бог у житті повсякчас помагає.
З любов?ю і повагою: чоловік Валентин, син Михайло,
доньки Ольга й Тетяна, зяті Микола й Володимир, внучки
Настуня й Анютка.
* * *
26 жовтня зустрічає свій ювілейний день народження наша
дорога невістка, братова, тітонька Раїса Миколаївна
Королевич (с. Горбове), з чим ми її сердечно і щиро вітаємо.
То не біда, що роки швидко плинуть,
То не біда, що 45 прийшло,
Хай тільки спогади в душі не гинуть
Про те все добре, що в житті було.
Добро хай панує у твоєму домі,
Та злагода буде завжди,
Здоров?я міцного і щирої долі
Зичим тобі назавжди.
Ювілей ? чудове свято, є сім?я ?
надійний тил,
45 ? це не багато, 45 ? це розквіт
сил.
Не одна іще удача твої здійме прапори,
Серце ? ніжне і гаряче, тож люби, радій, твори!
Хай воля Божа завжди зігріває,
А Мати Пречиста всюди оберігає.
З любов?ю та повагою: свекруха Марія, Михайло,
Валентина з дітьми, Василь із сім?єю.
* * *
23 жовтня святкує свій ювілей наша дорога донечка
Людмила Францівна Савченко (смт Ємільчине).
З днем народження тебе ми вітаєм
І бажаєм на всі літа:
Будь такою, як ми тебе знаємо,
Проста, ніжна і всім дорога.
Донечко мила, найкраща у світі,
Бажаємо щастя, даруємо квіти,
Щоб сонце і зорі плекали тепло,
Щоб завжди здоров?я у тебе було.
Щоб смутку не знала, ми просимо долі,
Добра тобі й радості, рідна, доволі.
Ісус Христос нехай тебе береже,
Ангел-Охоронець за руку веде,
А Матінка Божа ? Цариця Свята ?
Дарує здоров?я на довгі літа.
З найкращими побажаннями: твої люблячі батьки.
* * *
Вітаємо нашу дорогу сестричку Людмилу Францівну
Савченко (смт Ємільчине), яка 23 жовтня святкує свій ювілей.
Прийшла до тебе ювілейна дата,
В калиновім намисті гарних літ,
Слова найкращі хочем передати
І золотобагряний осені привіт.
Хоч осінь стоїть на порозі,
Та все ж це пора золота,
Від щирого серця бажаєм
Мудрості, сили, достатку й добра.
Хай сонечко щедро світить у віконце,
А лихо усяке повз дім проліта,
Здоров?я міцного і Божої ласки
Сьогодні ми зичим на довгі літа.
З найкращими побажаннями: сестра Галина з
чоловіком Миколою, кума Лілія з сім?єю (м. Київ), брат
Олексій з сім?єю (м. Прага).
* * *
Найкращі, найтепліші привітання надсилаємо в с.
Непізнаничі дорогому чоловіку, батьку, куму, сусіду Олексію
Петровичу Шилову з нагоди дня народження (27 жовтня).
Все, що найкраще в серці маємо,
Ми від душі тобі бажаємо.
Хай здоров?я, радість і достаток
Сиплються до тебе, мов вишневий цвіт,
Хай малює доля з буднів свято
І дарує тобі багато літ.
Бажаємо жити довгі роки без сліз,
без горя і біди,
Нехай здоров?я й щастя з тобою
будуть
Сьогодні, завтра і завжди!
З повагою: дружина Ніна, сини Юрій, Андрій, дочка
Оксана, куми, сусіди, друзі.
* * *
22 жовтня святкував свій 18-річний ювілей Віталій
Олександрович Ігнатенко (смт Ємільчине), з чим ми його сердечно вітаємо.
У цей святковий світлий день,
Коли настав твій ювілей,
Ми щиро тебе вітаємо,
Щастя й добра тобі бажаємо.
Щоб гріло сонечко тобі яскраво,
Всміхайся, живи і радій,
А серце хай буде повне надій.
Благословення Божого тобі на все
життя,
Нехай Господь тебе оберігає
На многая і благая літа!
З любов?ю і повагою до тебе: вся родина Ігнатенків.
Спорт
Чемпіонат району з футболу. ХХ тур
Нічия на користь Глумчі. Куліші ? на п?єдесталі?
Єдиний матч, який відбувся у 20 турі в Середах, порадував прихильників футболу
безкомпромісною боротьбою. Інтрига на полі зберігалася з першої до останньої
хвилини, адже на кону стояли медалі чемпіонату.
Серединці, яким потрібно
було обов?язково перемагати, одразу пішли у наступ. І
вже на 6-й хвилині Андрій
Данильчук з другої спроби
розпечатав ворота Андрія
Яценка. Проте міліціонери не
знітилися і не ?посипалися?,
а поступово перевели гру на
половину поля суперника, й
невдовзі майстер виконання
кульбітів Сергій Красновський відновив статус-кво.
Незабаром нападника РВ
УМВС Віктора Островського збили у карному майданчику, однак арбітр матчу
Андрій Сокирко не відважився викликати на себе гнів
господарів призначенням
пенальті. Втім, міліцейський
Островський у відчай не
впадав і на 30-й хвилині таки
вивів свою команду вперед.
1:2 ? так закінчилася перша
половина, й команді Серід
необхідно було терміново
вносити якісь корективи у гру.
Видавалося, що це їм
вдалося. Так, на 52-й хвилині лідер змагань бомбардирів Олександр Волощук у
притаманній для нього манері втік від захисників і
філігранним за точністю ударом спрямував м?яч попід
стійку в правий нижній кут
воріт. Знову рівновага, й у
Серід залишалося більше як
півгодини для того, щоб вирвати жадану перемогу. Для
підсилення гри на полі з?явився Антон Островський.
Однак глядачі, серед яких
був і голова районної федерації футболу Володимир
Ширма, не побачили більше
голів. 2:2. Середи завершують сезон і все ще можуть
сподіватися на ?бронзу? у
випадку втрати пунктів Кулішами у матчах із Сербо-Слобідкою чи Симонами.
Роман РЕВЧУК
Середи ? РВ УМВС 2:2
Мала Глумча ? Симони +/Бараші ? Сербо-Слобідка +/-
ХХІ тур
25 жовтня (неділя)
Куліші ? Симони
Усміхніться!
У мене з організмом щось не так.
При вигляді дивану хочеться
полежати, при вигляді пива
? пити, при вигляді їжі ? їсти.
А от при вигляді роботи тягне
поспати.
* * *
? Як вас звуть?
? Василь.
? Діти є?
Співзасновники ?Народної трибуни? ? Ємільчинська
райдержадміністрація, районна рада, трудовий
колектив редакції газети ?Народна трибуна?.
? Думки, що висловлюються авторами публікацій, не завжди співпадають з позицією редакції.
? Редакція залишає за собою право друкувати
матеріали в дискусійному порядку, а також право
редагувати і скорочувати тексти.
? За достовірність фактів, зміст інформації,
реклами та оголошень відповідає автор і
рекламодавець.
? Листування з читачами тільки на сторінках
газети.
Редактор Михайло МЕЛЬНИК
НАША АДРЕСА:
11201 смт Ємільчине
Житомирської області, вул. 1 Травня, 7.
E-mail: emilchine_tribuna@ukr.net
Сайт: tribunaem.info
Нам пишуть
Кращого лідера
годі й бажати
Коли стало відомо, що
наш знаний рихальчанин
Віктор Леонідович Весельський балотується на нинішніх
виборах на посаду міського
голови м. Новограда-Волинського, я навіть засмутилася, що не маю змоги віддати за нього свій голос. Знаний лікар, керівник із непересічними організаторськими
якостями свого часу неабияк відслужив новоградській
громаді. А переїхавши до
столиці та обіймаючи там
найвищі посади в медицині,
ніколи не цурався своїх земляків, що зверталися як до
рідної людини за допомогою.
Має і моя родина спільну з
Віктором Леонідовичем історію.
Про любов до онуків, напевно, зайве розповідати ?
вона безмірна. Ось і моя
онучка для мене чи не найбільше щастя. Одна біда: з
дитинства наше сонечко
хворіє. За її 17 років ані
Ємільчине, ні область, ані
столичний ?Охматдит? так і
не змогли встановити точний
діагноз. Цієї весни у стані
повного відчаю я зателефонувала до Віктора Леонідовича, не надто, власне, розраховуючи на відгук, ? я ж
йому не знайома, чужа. Тремтячим голосом переповіла
нашу історію і не повірила
сама собі: у відповідь почула слова підтримки, розради
та? день, час і точну адресу, куди нам прибути в Київ
на обстеження. Сьогодні,
завдячуючи Віктору Леонідовичу, діагноз моїй онучці
встановили, і правильно
підібране лікування дарує
нам надію на одужання.
Шановні новоград-волинці, а особливо ? вихідці з
Ємільчинського району, що
проживають у місті! Я звертаюсь до вас у надії на розуміння: окрім інших чеснот,
його чуйне серце до чужої
біди ? найголовніший аргумент, коли 25 жовтня обиратимете міського голову.
Кращого лідера, ніж Віктор
Весельський ? годі й бажати. І ви це знаєте.
Марія Миколаївна
ПРИМАК,
с. Хутір-Мокляки
Гороскоп
26.10.2015 ? 01.11.2015
ОВЕН. Будьте смiливiшi у своїх бажаннях. На роботi
зберiгайте нейтралiтет, а думки ? тримайте при собi.
ТЕЛЕЦЬ. Не намагайтеся щось радикально змiнювати.
Залиште все, як є, iнакше плани зiйдуть нанiвець.
БЛИЗНЮКИ. Цей період ? час експериментiв, проявiть
творчий пiдхiд i креатив, i не тiльки на роботi.
РАК. Тиждень сприятливий для вирiшення побутових
питань, облаштування житла та оновлення iнтер?єру.
ЛЕВ. У вас з?явиться бажання зрушитися з мертвої точки,
почати щось нове. У гонитвi за новизною не забувайте
про близьких.
ДІВА. Настав час довести почату справу до кiнця i
прийняти остаточне рiшення для себе. Вихiднi присвятiть
спорту.
ТЕРЕЗИ. Як тiльки завершите те, що запланували, друзi
пiдкинуть щось нове та цiкаве. Так що сумувати нiколи.
СКОРПІОН. Перш нiж щось зробити, зважте всi ?за? i
?проти?. Не довiряйте чужим обiцянкам.
СТРІЛЕЦЬ. Ви запланували декiлька справ, а з якої
почати ? визначитеся наприкiнцi тижня. Звернiть увагу
на здоров?я.
КОЗЕРІГ. У вас виникне принципове питання, яке
негайно доведеться вирiшувати. Покладайтеся тiльки на
власнi сили i досвiд.
ВОДОЛІЙ. Не кращий час для дiлових зустрiчей. Чим
бiльше людей ви залучите до справ, тим гiршим буде
результат.
РИБИ. Погляньте на свiт по-фiлософськи, можливо,
поряд не тiльки та сама iстина, а й довгоочiкувана
близька людина.
Погода на вихідні
Субота, Вночі +7...+8, вдень +9...+8.
24 жовтня Тривалість дня ? 10 год. 11 хв. Дощ
Неділя, Вночі +5...+6, вдень +10...+8
25 жовтня Тривалість дня ? 10 год. 8 хв.
? Так, син Василь і дочка
Василина!
? А тварини вдома є?
? Кіт Васька!
? На жаль, ми не можемо
вас взяти на посаду
креативного менеджера ...
Газета виходить раз на тиждень ? у
п?ятницю. Спосіб друку ? офсетний.
Обсяг ? 2 друк. аркуші.
Тираж 5363. Індекс 61332. Зам. 1093.
Матеріали, взяті в таку рамку
,
друкуються на правах реклами.
?? ?????? ????? ?????????? ????????-???????
??????????? ????????? (?. ???????, ???. ????????,
18?,???.37-32-23). ???????? ?. ??????.
???????? - ???????? ?????? ???????? ????????.
???????????? ????????? ?? ?141 ??? 19 ??????
1998 ????.
Телефони: редактор ? 4-25-49 (тел./факс);
бухгалтерія, відділ реклами та оголошень ? 4-22-14.
Верстка Галини Колесник
Адвокат: раз процес, два
процес ? завтра буде ?Мерседес?.
Лікар: раз аборт, два аборт
? завтра їду на курорт.
Вчитель: раз листок, два
листок ? є з чим піти на горшок.
Газету набрано і
зверстано на комп?ютерному комплексі редакції газети ?Народна
трибуна?.
?м днем
народження (27 жовтня).
Шановна Маріє Іванівно! Ваш
ювілей ? це та вершина, з якої
відкриваються обрії великого життєвого досвіду, мудрості та наснаги на
нові звершення.
Щ иро ба жа ємо Ва м мі цного
здоров?я, ща стя, бла гополуччя,
пода льших успі хі в у будь-яких
почина ннях, щоденних справах,
сміливих планах та сподіваннях. Нехай
Вас підтримують і надихають рідні люди, розуміють і
допомагають колеги, нехай минають Вас негаразди, а
доля зба га чує енергі єю, натхненням та радістю
сьогодення. Ваш невичерпний потенціал та ентузіазм
нехай завжди мають достатнє поле діяльності, а віра у
майбутнє надає сили для досягнення нових висот.
* * *
27 жовтня святкує свій 50-річний ювілей наша дорога,
люба матуся і дружина Марія Іванівна
Дідус (с. Руднє-Іванівська).
Матусю, єдина й рідненька,
Щоб ти не хилилась ніколи в журбі,
І сонце, і зорі, і даль журавлину ?
Усе ми сьогодні даруєм тобі
За лагідність серця, за мудрість
буття.
Без тебе, рідненька, не було б ні
сонця.
Ні радості, щастя, не було б життя.
Уклін тобі, рідна, за ніжну турботу,
За поміч, за ласку й тепло,
Троянди хай в?януть на сильнім морозі,
А ти щоб цвіла і цвіла,
З очей щоб ніколи не капали сльози,
Щоб завжди здорова була.
З любов?ю і повагою: чоловік Віктор, дочка
Вікторія, син Олександр.
* * *
Від усього серця вітаю дорогу, ріднесеньку хрещену
маму Марію Іванівну Дідус (с. Руднє-Іванівська), яка 27
жовтня святкуватиме свій ювілейний день народження.
Не пам?ятаю, як мене хрестили,
Але з дитинства поруч Ви зі мною,
Нас Ангели благословили,
Ви стали для мене близькою.
Тож бажаю у день народження
Побільше життєвих перемог,
Щоб бути в гарному настрої,
Хай береже Вас Бог.
Я люблю Вас за відданість і
щирість,
За теплі та розрадливі слова,
Тож хай Господь пошле Вам з неба милість,
Пречиста Діва хай в житті допомога.
Від бога ласки Вам бажаю,
Здоров?я Вам ? на всі літа,
Хай сонце Вам яскраво сяє,
І в серці квітне доброта.
Тож сійте зерна мудрі й вічні
І довго ще навчайте нас,
Щоб я на Вашому сторіччі
Отак вітала щиро Вас.
З повагою та любов?ю: хрещениця Оля Чирко.
* * *
Сердечно вітаємо дорогу сестру і тітоньку Марію
Іванівну Дідус (с. Руднє-Іванівська) з 50-річним ювілеєм
і бажаємо міцного здоров?я, достатку, миру, злагоди,
оптимі зму, бадьорості духу, творчого натхнення,
взаєморозуміння з колегами, рідними і близькими, спокою
у душі та благополуччя.
Журавлиним ключем відлітають літа,
Сивина посріблила вже скроні,
Тільки в серці твоїм та ж струна золота,
Те ж тепло незгасиме в долонях.
Хай калиновий кущ зацвіте у дворі,
Солов?ї защебечуть грайливо,
Хай ще довго тобі сонечко сяє вгорі,
Хай життя буде світле й щасливе.
З повагою і любов?ю: сестри Тетяна, Катерина,
брати Григорій, Василь, Іван із сім?ями.
* * *
Педагогічний колектив Сімаківської ЗОШ І-ІІІ
ступенів щиро вітає вчительку початкових класів Ганну
Федорівну Саух із 80-річним ювілеєм (20 жовтня).
Шановна Ганно Федорівно!
Нехай сьогодні наші привітання
У серці Вашому залишать добрий слід,
Отож прийміть найкращі побажання
Здоров?я, щастя та багато літ.
Всю доброту, яка існує в світі,
Всю радість, що живе серед людей,
Найкращі всі, що до подоби квіти,
Даруємо Вам у цей святковий день.
Нехай Господь завжди у поміч буде,
А Мати Божа береже від зла,
Бажаємо здоров?я, щастя й сили,
Радості земної і тепла.
8 стор.
23 жовтня 2015 року
Радикальна партія
Ми проти стабільності останніх 20 років. Ми реально, як
і всі прості люди, не бачимо ніяких змін у нашому районі та
селищі зокрема. Змін немає, на наш погляд, тому що певні
особи займають керівні посади десятиліттями. Депутати
районної ради, а також селищних рад незмінні, адже тільки
вони є розпорядниками державних коштів та місцевих надходжень. Треба запитати у наших батьків, бабусь і дідусів,
як із 1945 по 1965 роки створювалися колгоспи, будувалися
дороги, люди мали робочі місця, а головне ? віру в краще
майбутнє. Стабільність та покращення сьогодні тільки на
словах та в цифрах, а вони немалі в рішеннях голови райдержадміністрації, районної ради, селищних рад. Приведемо деякі з них у структурі видатків районного бюджету І
півріччя 2015 року:
?32 млн 272 тис. 800 грн ? видатки на соціальний захист і соціальне забезпечення (давайте поділимо на всіх
пенсіонерів і малозабезпечених району без посередників)
?3 млн 618 тис. 800 грн ? видатки на продукти харчування (кому скільки і по чім)
?1 млн 408 тис. 400грн ? видатки на культуру та мистецтво (без коментарів)
?276 тис 700 грн ? видатки на фізичну культуру та
спорт (більше 46 тисяч гривень в місяць. В дійсності спортсмени ходять із протягнутою рукою. Самі збирають гроші
для участі в змаганнях, м?ячі і т.п. Іноді допомагають спонсори)
?2 млн 400 тис. 900 грн ? на оплату комунальних послуг та енергоносіїв.
?4 млн 187 тис. 900 грн ? видатки, не віднесені до
основних груп (дотації і субвенції )
?84 тис. грн ? видатки на компенсацію на пільговий
проїзд (без коментарів)
Кандидат в
депутати районної
р а д и
Дем?янч у к
І ри на
Анатолії в н а ,
маю дві
вищі осв і т и .
М а ю
стаж педагогічної роботи, підприємницької та
державної служби. Мрію, щоб мої діти
не шукали щастя на чужині, а жили в
сучасному селищі.
Чому в оприлюднених документах просто ставляться
коми, замість слова «мільйон»? Щоб було зрозуміло не всім?!
Це мала частина грошей, які було використано тільки за 6
місяців 2015 року, не менше буде і в другій половині року!
Це є державні гроші і вони повинні використовуватися за
призначенням, чесно і зрозуміло, звіт про використання яких
ми повинні бачити до копійки в газеті «Народна трибуна».
Але чи цікаво це тим, хто їх ділить і отримує?.. Кандидати
перед виборами дають гарні обіцянки щодо ремонтів приміщення та доріг, різне сприяння, але це знову за державні
кошти і нами сплачені податки. І тут можна буде вкрасти ?
ніхто серйозно ніколи не перевіряв. Деякі розносять пакети
з продуктами та дають гроші, бо знають, як залишаться ?
вкрадуть більше, досвід є. Наша порада: беріть все ? вони
це вкрали у Вас, а голосуйте з чистою совістю за того, кого
вважаєте достойним!
Ми проти на всіх рівнях керівників ? безталанних диктаторів, ми за високопрофесійні колегіальні відносини в органах влади та місцевого самоврядування. Ми проти свавілля
місцевих чиновників, які нічого не зробили для жителів нашого району! Ми впевнені в своїй професійності! Готові на
будь-які передвиборні прилюдні дебати ! Шановні кандидати в депутати, якщо Ви впевнені в собі, давайте зустрінемося перед людьми без підготовлених писарями виступів !
От тоді побачимо на що Ви здатні. В нашому районі потрібні
радикальні зміни! Голосуйте за нових людей, які йдуть в
депутати місцевих рад. Тільки тоді ми матимемо надію на
покращення життя в кожному селі та в районі в цілому! Хто
знайомий з нами ? знає, що ми боремось з брехнею, бюрократизмом та байдужістю нашої влади не один рік! Голосуйте за нових, молодих кандидатів в обласну та районну
раду від Радикальної партії Олега Ляшка.
Кандидат в
депутати до обласної
ради Залевська
Олена
Іванівна
23 роки,
народилася в
селі Кам?янка,
сирота
маю сестру. Маю вищу юридичну освіту. Працюю в Ємільчинському районному управлінні юстиції завідувачем
сектору. Вірю в свої сили змінити на
краще життя людей нашого районну.
Кандидат в
депутати
до обласної ради Тимошенко
Андрій
Григорович 32 роки, маю
дві вищі
освіти:
МА У П ,
Київ ська
національна академія внутрішніх справ,
факультет правознавства. Проживаю в
смт Яблунці. Займаюсь у районі підприємницькою діяльністю. Знаю, як створювати робочі місця. Не дам знищити жодного малого села в районі.
У територіальних громадах
Святковий врожай Ємільчинщини
Приводом відпочити з родиною, поспілкуватись із
односельцями, почути найкращі зразки народної
творчості стали дні села, на які Ємільчинщина
врожайна восени. Щороку щось до народних гулянь
додається нове, досвід організаторів зростає, віяння
часу диктують зміни. Отже, і цікавинок більшає.
До гурту свят, що відзначали українці 14 жовтня, у
Миколаївській сільраді долучився день села. Дійство
пройшло у місцевому будинку культури і зібрало більше
400 глядачів. Серед них були
і гості, які привітали громаду
з нагоди події: осівський
сільський голова спільно зі
своїми земляками, аматорами народної творчості, та з
Олевщини ? очільник бучманівської селищної ради та
вокальний ансамбль ?Роксолана?, лопатицький сільський
голова (подарувала ікону, яку
передали до місцевої церкви).
На урочистостях отримали нагрудний знак ?Учасник
АТО? Ілля Кашпуренко,
Олександр Мосійчук та
Олександр Мікешин.
Символом хлібосольності
краю було частування присутніх короваями, а ще на
подвір?ї кожного чекали пригощання від Олександра Кучинського, який приготував
уху та шурпу. Отримали свою
частку розваг і діти, для яких
працювали атракціони. Народні гуляння тривали аж до
вечора. Свято відбулось завдяки очільнику громади, її
мистецькому осередку та
підприємцям.
* * *
Рихальчани, що відзначають день села на Іоанна Богослова, зібрались на своє
свято біля місцевого будинку культури. Його директор
Любов Мельник відзначила,
що жителів було не стільки,
як у минулі роки, ? прийшло
лише за сотню. Винуватцем
цього був холод. Тих же, хто
не злякався, зігрівала щира
українська пісня, якою щедро ділились аматори народної творчості, гості із СербоСлобідської, Симонівської,
Барашівської, Варварівської
та Андрієвицької громад.
Розважав глядачів і місцевий
колектив будинку культури
?Сузір?я?. Відзначили на святі
подарунками найменшу жительку громади Злату Оголь,
якій ще й місяця не було, і
найстарших, що розміняли 92
та 93 рік ? Івана Захарченка
та Марію Маркевич. До слова, цьогоріч у сільській раді
зареєстровано одинадцять
народжень.
Передвиборча агітація
Подяки від сільської ради
отримав кожен аматорський
колектив-гість, а також підприємці та жителі громади,
що допомогли організувати
свято. До вітань долучився і
місцевий священик о. Василь. Пісенно-урочисту частину події прикрасили ще й
смакові фарби, ? це смажена картопля, шурпа та чай
тощо, які готували на вулиці
й відразу пригощали присутніх. Окрім цього, можна
було поласувати різноманітною випічкою рихальчан, ?
це традиція, яку повторюють
з року в рік.
* * *
Нещодавно, на Покрову,
відзначили день села кулішівці. Проте урочистостей із
нагоди не було, аби не розпорошуватись, адже у жовтні
планують провести презентацію книги про Куліші ?Моя
поліська дорога перлина?.
Ще раніше, у вересні, відзначили свій престольний празник Підлуби. Для жителів
мистецький осередок громади підготував концерт. На
дійстві пригощали короваєм
і привітали найстарішу жительку села Уляну Лугину,
якій виповнилось у той день
93 роки.
Г. КОЛЕСНИК
За добру
справу
віддячиться
сторицею
Розповідь про небайдужу
в своїй справі виховательку
ємільчинського ДНЗ №1
Світлану Сокирко вже з?являлась на сторінках ?НТ?.
Світлана Миколаївна клопочеться не лише про маленьких підопічних, а й щодо облаштування кімнати для своєї
групи ?Барвінок?. Нові столики свого часу придбали коштом батьків, стільчики з
іграшками подарував благодійник Вадим Орел. Єдиною
ж ?скабкою? довго залишалась старенька меблева
стінка. І нарешті ? ?щедра
рука? в особах Сергія Лупанчука ? голови територіальної
організації політичної партії
?Опозиційний блок? у Ємільчинському районі, кандидата
в депутати обласної ради
Оксани Лозко, кандидата в
депутати районної ради Івана
Климчука та інших членів цієї
політсили. Закуплена на їхні
пожертви стінка вже з наступного понеділка прикрашатиме групу та тішитиме
хіхотливих ?Барвінків?. Наставниці ж малечі, Світлана
Сокирко, Тетяна Палажевич
і Тетяна Саган, щиро дякують благодійникам із ?Опозиційного блоку? за втілення
в життя важливого гасла ?
найкраще дітям.
В. ШТОЛЬ
21 жовтня відсвяткувала ювілейний день народження
бібліотекар Барашівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Наталія
Миколаївна Василенко, з чим ми її щиро вітаємо.
Шановна Наталіє Миколаївно!
Нехай волошками цвітуть літа прекрасні,
Нехай здійсняться тисячі бажань,
Щоб доля дарувала тільки щастя,
Ні грама бід, ні крапельки страждань.
Життя хай квітне, мов вишневий сад,
І кожен день усміхнено радіє,
А доля посилає зорепад
Здоров?я, миру, успіхів, надії,
Усмішок глибоких, як дно океану,
Й міцного кохання ? без меж і обману.
З повагою: колектив Барашівської ЗОШ.
* * *
Колектив Барашівської ЗОШ І-ІІІ ступенів щиро
вітає вчителя історії Володимира Олександровича
Бикова з 30-річним ювілеєм, який він зустрів 22 жовтня.
Шановний Володимире Олександровичу!
Бажаємо Вам миру і світлої долі,
Запалу, енергії, сили доволі,
Творчого вогнику, віри, наснаги,
Щедрості серця, людської поваги.
З роси і води хай все Вам ведеться,
Надії і мрії ? хай все удається!
Хай радість приносить Вам кожна година,
Й щасливою буде життєва стежина!
* * *
Колектив Березниківської ЗОШ І-ІІІ ступенів вітає
вчительку початкових класів Юлію Валентинівну
Шнайдер, яка 22 жовтня зустріла свій 20-річний ювілей.
Шановна Юліє Валентинівно!
Хай щастя зорею Вам світить,
Юність ? найкраща пора,
Для Вас ? усі найчарівніші квіти,
Ласкаві, ніжні і добрі слова.
Хай молодість і краса Ваші процвітають,
А доля успіх безцінний несе,
Теплом і любов?ю завжди очі сяють,
Й задумане здійсниться усе!
* * *
З найтеплішими побажаннями і
щирими словами вдячності вітаємо
дорогого, любля чого, доброго,
турботливого чоловіка, татуся, дідуся
Володимира Андрійовича Євтушка
(с. Хутір-Мокляки) з нагоди 80річного ювілею (27 жовтня).
Тобі, рідному, ми подарували б
вічність,
Щоб тривали без кінця роки твої,
За доброту твою, за людяність,
За те, що ти шкодуєш нас завжди.
Наш любий татусю, найкращий у світі,
З тобою нас завжди затишно і світло,
Ти ? гарний господар і тато чудовий,
Даруєш турботу і море любові,
Спасибі за ласку і руки умілі,
Що вмієш підтримати словом і ділом,
З тобою у домі ? надійно та щиро,
Живи ж нам на радість у щасті та мирі,
Хай Бог Милосердний з високого неба
Дарує усе, що тобі, любий наш, треба,
А Матінка Божа ? Цариця Свята ?
Дарує щасливі і довгі літа.
З повагою та любов?ю: дружина, сини, невістки,
дочки, зяті, внуки і правнуки.
* * *
Сердечно вітаємо дорогу дружину, маму, бабусю, тещу,
свекруху Ольгу Савівну Сороку (с. Руднє-Іванівська), яка
22 жовтня святкувала свій 70-річний ювілей.
Дозвольте, рідненька, нам Вас привітати
І найтепліші слова Вам сказати.
Спасибі за ласку, за ніжну турботу,
За чуйність, гостинність, невтомну роботу.
Господь хай дарує здоров?я і силу,
А Матінка Божа ? Цариця Свята ?
Дарує щасливі і довгі літа.
Хай серце у грудях ще довго палає,
А руки, мов крила, нас пригортають.
Щоб здоров?я було, щоб жили не тужили,
Ви найбільшого щастя в житті заслужили.
Багата душею, швидка, роботяща,
Живіть, мама, вічно, бо Ви в нас ? найкраща!
З найтеплішими побажаннями люблячі: чоловік
Василь, син Олександр, донька Наталія, невістки, зять,
7 онуків та всі рідні.
www.galinovsky.com.ua
ГАЛІНОВСЬКИЙ В. М.
лікар-психотерапевт м.Коростень 3 ЛИСТОПАДА
м.Новоград4 ЛИСТОПАДА
11-00 ? алкоголізм ? 460 грн
Волинський
14-00 ? тютюнопаління ? 460 грн
6 місяц ів г ар ан тійн ог о
обслуговування БЕЗКОШТОВНО.
15-00 ? ожиріння ? 460 грн
вул. Ш олома Алейхе ма , 36 ,
Тел. 097-03-14-501
будинок культури УТОС, м. Коростень
Ліц. №602609 від 21.07.2011 р.
?Пенсійне посвідчення АТ №307881, видане на ім?я Яценко
Віри Іванівни, вважати недійсним.
?Сертифікат на право на земельну частку (пай) по ПКСП
?Зірка? Ємільчинської селищної ради серія ЖТ №0225839,
виданий на ім?я Ковальчука Андрія Васильовича, вважати
недійсним.
?Загублене посвідчення тракториста-машиніста серія ИТ
№035975, видане на ім?я Філатова Олександра Юрійовича,
вважати недійсним.
11 стор.
23 жовтня 2015 року
ДАІ України радить
водіям завчасно
підготуватися до зими
Типові рекомендації для
холодної пори року включають в себе заміну гуми на
зимову, перевірку гальм,
зовнішніх світлових приладів,
склоочисників, систем обігріву та охолодження, і, звичайно, безумовне дотримання Правил дорожнього руху.
До календарного початку зими залишилося не так
багато часу, тож Державтоінспекція України радить водіям не зволікати з підготовкою транспортних засобів до
експлуатації у зимовий період. Подбайте, аби сніг та
ожеледиця не застали вас
зненацька. Саме в перші дні
зими збільшується ризик виникнення аварійних ситуацій
та скоєння дорожньо-транспортних пригод.
Звертаємося до водіїв з
проханням зважати на
мінливу погоду. Сильні дощі,
тумани, сніг та ожеледиця,
значно ускладнюють рух автомобілів, тож за незадовільних погодних умов потрібно
бути дуже уважними та обережними.
Користуйтеся пасками
безпеки, дотримуйтесь безпечної дистанції, не перевищуйте швидкість, рухайтеся
з увімкненим ближнім
світлом фар чи протитуманними ліхтарями. Не забувайте слідкувати за повідомленнями Гідрометцентру, не нехтуйте попередженнями Державтоінспекції.
ВДАІ з обслуговування
району
?Сертифікат на право на земельну частку (пай) по ПКСП
?Зірка? Ємільчинської селищної ради серія ЖТ №0225840,
виданий на ім?я Ковальчук Любові Василівни, вважати
недійсним.
РОБОТА
?Потрібен МЕНЕДЖЕР (жінка) з продажу будівельних матеріалів та вікон. Тел. 096-9894-823 (Сергій).
?Потрібен ПЕРУКАР. Тел.
067-98-60-298, 097-527-44-73.
?ТОВ ?Фаворит-Агро? потрібний ОХОРОНИК-КОНТРОЛЕР. Вахтовий метод, житлом та харчуванням забезпечуємо. Тел. 093-344-98-34.
?У ресторан (м. Олевськ) потрібні: КУХАР, БАРМЕН, ОФІЦІАНТ. Тел. 068-025-18-89.
?На роботу потрібен БАРМЕН. Тел. 097-02-88-732.
ПОСЛУГИ
?ЛОГОПЕД, РЕПЕТИТОР (початкові класи). Тел. 067-89155-03.
?МЕБЛІ. Виготовлення на
замовлення. Ремонт. Перетяжка. Гарантія. Тел. 09740-36-193.
?Копаємо та чистимо КРИНИЦІ. Тел. 067-87-94-357.
?Виготовляємо та встановлюємо ковані металовироби:
ворота, хвіртки, грати, перила,
козирки, драбини та ін. Великий вибір зразків. Якісно і
швидко! Тел. 097-46-84-103.
ПРОДАМ
?НОУТБУК Lenovo G560 4 Gb
? 2-процесорний, у відмінному стані. Ціна 5500 грн. Тел.
098-904-23-77.
?б/в ВЕЛОСИПЕДИ, КОЛЯСКИ, ДИВАНИ, ЛІЖКА, ШАФУ
? 450 грн та ін. Тел. 097-13036-25.
?3-кімн. КВАРТИРУ по вул.
Блюхера (4 опверх). Тел. 097737-17-17.
?3-кімн. КВАРТИРУ по вул.
Блюхера; ШВЕЙНУ МАШИНУ
(ножна, недорого). Тел. 096233-77-39.
?БУДИНОК по вул. Грека, 6 ?
капремонт, газ, вода, ділянка
7 сотих; БУДИНОК по вул. Леніна, 59. Тел. 098-421-87-74,
097-239-26-40.
?терміново БУДИНОК по вул.
Кутузова, 21 (газове опалення).
Є колодязь, сарай. Ділянка 0,15
М?ясокомбінат
закуповує
ВРХ, коней,
молодняк, свиней.
Тел. 097-91-94-035,
063-69-89-723.
ВИКУП
АВТО
Державна програма
енергоефективності для
підтримки населення в
утепленні будинків та
квартир, що передбачає
відшкодування 20% тіла
кредиту, отриманого в
ПАТ ?Ощадбанк?
Пасажирські
перевезення
Україна?Санкт-Петербург?Москва
Доставка клієнтів до місця призначення
+38 098 569 08 97 +38 098 726 58 69 + 7 900 592 44 03
ПРИВАТБАНК продає ЗАЛІЗНИЧНІ КВИТКИ
- на всі напрямки;
- з будь-якої станції відправлення;
- є можливість вибору вагону та місця.
За довідками звертатися:
Ємільчинське відділення ?ПриватБанку?, вул. Леніна, 25
Прошу надати інформацію про вівчарку чорного
кольору, яка зникла 20 жовтня у Ємільчиному. Винагорода
гарантована! Тел. 097-239-85-29.
Ми переїхали!
Відділ підліткового та
молодіжного одягу, що був
у магазині ?Дитяче взуття?,
відтепер ? на першому
поверсі колишнього побуткомбінату (вул. Блюхера,1).
АВТОВИКУП
воно-рябі; КОНЯ. Адреса: с.
Горбове, вул. Лесі Українки, 10.
будь-яких марок
Тел. 096-285-35-54.
будь-яких мау будь-якому стані,
?КОРОВУ (одну з трьох ? на
рок, можливо,
після ДТП, проблемні
вибір) ? чорно-ряба. (с. Малий
Яблунець). Тел. 098-87-98-533.
ДОРОГО
після ДТП
?КОРОВУ ? чорно-ряба, тільна
098-483-32-32,
7 телям (с. Середи). Тел. 096Тел. 067-74063-016-22-55
97-540-57.
59-877,
?КОРОВУ ? тільна 4 телям, строк
у січні. Тел. 098-732-60-19.
063-24-39-432.
?тільну КОРОВУ. Ціна договірна. Тел. 097-62(різна вага
30-240.
Пропонуємо великий
і різні породи)
?КОРОВУ ? чорна,
вибір пуховиків, пальт,
Можливі знижки
тільна 3 телям. Тел.
курток різних розмірів
097-71-31-908.
і кольорів. Сучасний
?СІНО. Тел. 067928-43-28.
дизайн, невисокі ціни.
?городнє СІНО.
Тел. 097-81-94181.
блоків ? 48,15 грн/25 кг. Тел.
?КАРТОПЛЮ (дрібна і вели093-00-21-854.
ка), ЖИТО, ОВЕС, ТОВЧ, ГО?ЛАМІНАТ ? від 132 грн; ЦЕЛОЗЕРНИЙ ОВЕС. Ціна догоТел. 098-041-67-95 МЕНТ ? від 39,50 грн; ЦЕГЛА вірна. Тел. 068-050-13-13.
? від 2,55 грн; БЛОКИ ? від
?кормові БУРЯКИ. Можлива
6,50 грн; ШИФЕР
доставка. Тел. 097-11-81-204.
8-хвильовий ? 126
Акція!
Магазин ?Телесвіт?
грн; знижка на кеРОЗПРОДАЖ
КУПЛЮ
рамічну плитку ?
холодильників, газових плит,
?Постійно
та дорого закупо10%; КЛЕЙ для
пральних машин.
Найнижчі ціни!
плитки ? від 28 вую: коней, корів, телят. Тел.
Акція! При покупці від 5 тис.
грн; ФАРБ А ? 096-720-43-53.
?ВРХ, коней, свиней, овець.
грн ? стіл ?JVC? в подарунок.
29,80 грн; ЛІНОАдреса: вул. Жовтня, 48
Тел. 097-35-222-44.
ЛЕУМ ? ві д 59
Тел. 093-217-09-99.
?Житомирський м?ясокомбі2
грн/ м . Тел. 096нат купує ВРХ, коней, також
га. Ціна договірна. Тел. 097- 98-94-823 (Сергій).
травмованих. Дорого. Тел.
44-59-127, 093-582-67-31.
?КРУГИ колодязні. Доставка. 096-57-38-313, 093-133-90-65.
?БУДИНОК (газифікований) Копання. Тел. 067-87-94-357.
?ВРХ, коней, молодняк ВРХ,
по вул. Жовтня, 42 а (біля
?КРУГИ колодязні в замках.
ВРХ на вимушений забій, траврічки). Тел. 068-729-65-46.
Доставка. Копання. БЛОКИ бумовану. Ціни м?ясокомбінату. Тел.
?АВТО SEAT Toledo (Volksдівельні. Тел. 098-22-59-373.
067-411-50-31, 063-493-24-95.
wagen) ? 1995 р. в., седан,
1.81, після повного капре- ?КРУГИ колодязні, септикові ?Закуповуємо ВРХ, коней, мокришки (бетонні і дерев?яні). лодняк за цінами м?ясокомбімонту. Тел. 097-716-58-48.
?АВТО ?Волинець? ? ціна 25 тис. КОПАЄМО. ДОСТАВКА. Тел. нату. Тел. 097-199-29-18 (Валя,
грн; МОТОЦИКЛ ?Урал? ? ціна 067-973-80-20, 098-49-34-075, м. Житомир).
?ГАРБУЗОВЕ НАСІННЯ та
093-86-59-714.
1500 грн. Тел. 097-90-36-729.
ВОЛОСЬКІ ГОРІХИ. Тел. 096?АВТО ВАЗ 2109 ? у гарному ?РАКУШНЯК (блоки) кримсь16-16-465 (Анатолій).
стані, 1990 р. в., коробка пе- кий, ПІНОБЛОКИ, ГАЗОБЛОредач 5-ст., на спідометрі 77 КИ, ШЛАКОБЛОКИ, ЩЕБ- ?механічну рульову колонку
тис. км. Ціна 2200 дол. Тел. НЕБЛОКИ, КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, до трактора Т-25. Тел. 097-71097-96-18-900 (Валентин).
ВІДСІВ, ПІСОК. Тел. 097-100- 65-804 (Вася), 050-86-43-711
(Валя), 2-11-36 (смт Єміль?МОТОР на авто ?Москвич?. 27-12.
Тел. 098-41-39-620.
?ЩЕБІНЬ, КАМІНЬ, ВІДСІВ ? чине).
?мисливську РУШНИЦЮ мар- до 6 тонн. Доставка. Тел. 097НАЙМУ
ки ТОЗ-54 у відмінному стані. 323-01-03.
Тел. 068-53-59-287.
?ЖЕРЕБЦЯ ? 2 роки 6 міс. ?ЖИТЛО для проживання.
?ГАЗОБЛОКИ ?СтоунЛайт? ? Тел. 097-88-79-778.
Розгляну будь-які варіанти. Тел.
843 грн/м3; КЛЕЙ для газо- ?КОБИЛУ ? робоча, 8 років. 067-526-55-20, 066-868-46-43.
Тел. 067-15-32-821.
Куплю дорого ВРХ та
ЗДАМ
?КОБИЛУ ? робоча, 5 років.
коней. Дотація.
Тел. 098-270-67-61.
?або
продам
МАГАЗИН (250
Тел. 067- 91-82-736,
?ЛОШАКА ? 2 роки. Тел. 097- м2) з ремонтом на тривалий
063-34-89-115, 097-20690-46-45.
термін по вул. Жовтня, 48. Тел.
49-909 (Віктор).
?2 КОРОВИ (на вибір) ? ?
Автор
tribunaem
Документ
Категория
Журналы и газеты
Просмотров
120
Размер файла
9 175 Кб
Теги
2015
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа