close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

БИБЛИОША №34 (сентябрь 2015 года)

код для вставки
БИБЛИОША
ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ
ЧИТАТЕЛЕЙ
ДЕТСКИХ БИБЛИОТЕК
ТОЛЬЯТТИ
№34 (сентябрь 2015 года)
МБУК ОДБ ТОЛЬЯТТИ
БИБЛИОША
ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!
24 сентября в Кинельской Межпоселенческой центральной
библиотеке состоялся очный этап Областного конкурса профессионального мастерства библиотечных специалистов
«Профессиональное признание – 2015».
Мы рады сообщить, что представительница «Объединения
детских библиотек» Тольятти – заведующая городской детской экологической модельной библиотекой №8
им.В.В.Бианки Любовь Владимировна Савинова – стала победительницей конкурса и была награждена почётным знаком «Профессиональное признание»!
БИБЛИОША
Поздравляем Любовь Владимировну с заслуженной наградой и
признанием профессионального мастерства! Желаем крепкого
здоровья, благополучия, творческих успехов, счастья и прекрасного настроения!
БИБЛИОША
ИЗ ФОТОАРХИВА МБУК ОДБ ТОЛЬЯТТИ
Сотрудники детской библиотеки пригласили ребят детского сада № 22 «Лучик» на настоящий
урок палеонтологии «Таких зверей, как эти, нет ни на одной планете». Мальчишки и девчонки
совершили увлекательное путешествие в мир древностей и познакомились с невообразимыми
гигантами, невероятно сильными рогачами и опасными охотниками. Ребята с восторгом и удивлением рассматривали яркие и красочные книги о динозаврах. Каково же было изумление малышей, когда они узнали, что современные крокодилы и черепахи являются «дальними родственниками» древним ящерам и динозаврам. В конце нашего урока вниманием детей завладели
маленькие гости – миролюбивые современные черепашки Клёпа и Лерик. Эти маленькие черепашки живут у Ивана Саргуна, читателя нашей библиотеки и его бабушки, которые и рассказали
малышам об особенностях поведения своих питомцев, об их вкусовых предпочтениях и содержании в домашних условиях.
Ребята согласились с библиотекарем, что любое животное, которое заводим мы дома, нуждается
в нашей любви и внимании.
Урок палеонтологии подошел к концу. Ребята еще долго делились своими впечатлениями. А мы
обещали вновь увидеться в следующем году, познакомить ребят с интересными книгами и рассказать о новых интересных обитателях животного мира.
ВЕДУЩИЙ БИБЛИОТЕКАРЬ ДЕТСКОЙ БИБЛИОТЕКИ №12 КУДАШЕВА Т.М.
БИБЛИОША
БИБЛИОША
БИБЛИОША
БИБЛИОША
БИБЛИОША
БИБЛИОША
БИБЛИОША
СИЛА ЗНАНИЙ
1 сентября — это самый долгожданный
день для тех, кто впервые переступит
школьный порог. Это праздник и для тех,
кто не впервые сядет за парту, а сделает
очередной шаг по длинной, но такой интересной, полной открытий школьной
дороге.
Именно в этот день детские библиотеки
Тольятти представили праздничную программу «Сила знаний» в ТРК «Русь на
Волге».
Специалисты детских библиотек №15 и
№7 провели познавательную викторину и
мастер-класс по созданию открыток в технике скрапбукинг под названием «С днём знаний!».
После волнительных торжественных линеек в школах девчонки и мальчишки посетили нашу литературнокультурную программу, разгадывали загадки, отвечали на вопросы викторины, читали стихи о школе.
Каждый ребёнок проявил свою творческую фантазию и изготовил своими руками красочную открытку, в
БИБЛИОША
которой отразил свой позитивный настрой и прекрасное настроение!
1 сентября — это действительно запоминающийся праздник для детей
и их родителей, который знаменует начало нового, ещё более интересного, учебного года!
ЗАВЕДУЮЩИЕ ДЕТСКИХ БИБЛИОТЕК №7 И №15 РОМАНОВА В.Л. И ЧУГУНОВА О.Ю.
БИБЛИОША
С ДНЁМ ЗНАНИЙ!
Математическая викторина «Весёлый счёт» проходила 1 сентября в детской библиотеке №17 аналитико-консультативном центре «Школьная академия».
Наши читатели ломали голову над ответом, принимали сладкий приз, поздравления с Днём Знаний и
пожелания хорошей учёбы.
Очень приятно, что сегодня все родители поздравляли нас, библиотекарей, с праздником, как и учителей.
А бабушка нашего читателя сказала, что у нас всегда
найдут, чем занять детей!
Поздравляем всех наших коллег и партнёров с Днём
Знаний! А нашим читателям желаем отличной учёбы!
ЗАВЕДУЮЩАЯ ДЕТСКОЙ БИБЛИОТЕКОЙ № 17 СИЗОВА Е.А.
БИБЛИОША
БИБЛИОША
ДЕНЬ ТОЧКИ
15 сентября детская библиотека
№21 присоединилась к празднованию Международного дня "Точки".
В этот день посетители библиотеки
узнали, откуда появился необычный праздник, библиотекари и волонтеры оживили книгу, а дети нарисовали картины точками и закорючками.
ЗАВЕДУЮЩАЯ ДЕТСКОЙ БИБЛИОТЕКОЙ №21 ШАЙДУЛЛОВА И.Р.
БИБЛИОША
ХРУСТАЛЬНЫЙ МЕМОРИАЛ
На что могут быть годны картонные коробки, что в изобилии украшают любую контейнерную площадку?!
Мы нашли им применение!
Ежегодно проводим литературно-экологические уроки о жизни и творчестве писателей-натуралистов. Вот на фоторамки для их портретов и пригодился качественный
картон упаковок. Ребятам осталось их украсить на свой вкус и прикрепить фото писателя. Двусторонний скотч поможет закрепить фоторамку в виде медвежонка, ёжика,
улитки и т.п. на любой ровной поверхности. Наша задача – подготовить материал:
«выкройки», скотч, мини-фото писателя, ножницы, фломастеры, краски. На память о
встрече участники унесут «сувенир», сделанный своими руками.
На витражном стекле мы оставили некоторые рамки, положив начало «Хрустальному мемориалу». Кстати, помощниками в подготовке стали наши эконавты, т.е. ребята, посещающие Осеннюю школу эконавтов ГДЭМБ №8 им. Бианки В.В.
ЗАВЕДУЮЩАЯ ДЕТСКОЙ БИБЛИОТЕКОЙ №8 САВИНОВА В.Л.
БИБЛИОША
БИБЛИОША
БИБЛИОНИКА
ПУТЬ КНИГИ
23 сентября детскую библиотеку № 12 – центр по работе с дошкольниками посетили дети старшей группы
детского сада № 22 «Лучик». Они пришли в библиотеку в первый раз на экскурсию, а их ждало настоящее
путешествие в историю книг.
Мальчишки и девчонки познакомились с книжным
фондом библиотеки,
вспомнили правила обращения с книгами, посмотрели увлекательную медиапрезентацию «Путь книги: от
БИБЛИОНИКА
каменной до электронной», поиграли в викторину «Знаешь ли ты сказки?».
Приятным развлечением для малышей стал просмотр познавательных мультфильмов «Толстая книга» и «Книжки мы не будем обижать!». Радость доставило и знакомство с удивительными книгами библиотеки – неокнигами, 3D-книгами, книгами-игрушками и др. И, конечно,
всем хотелось прикоснуться к экспонатам из истории книги - каменной табличке, тростнику,
свитку.
Ждем наших новых читателей-малышей и их родителей в гости!
ВЕДУЩИЙ БИБЛИОТЕКАРЬ ДЕТСКОЙ БИБЛИОТЕКИ №12 КУДАШЕВА Т.М.
БИБЛИОША
КТО БЫСТРЕЕ И ПРАВИЛЬНЕЕ
23 сентября в
детской библиотеке №21 участники турнира
знатоков природы родного
края разгадывали загадки и
кроссворды школьники
третьих классов
школы №61 по-
БИБЛИОША
казывали свои знания и смекалку. Капитаны команд соревновались, кто быстрее и правильнее ответит на вопросы и задания турнира. Ребята помогали своим капитанам найти ответ на «супер»
трудные задания.
БИБЛИОША
ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ МОРЯ
24 сентября - Всемирный день моря
Интересно и познавательно прошѐл Всемирный день моря в детской библиотеке №1. В библиотеку приезжала Лия Львовна
Гурьянова, сотрудник ЦДБ. Еѐ интерактивная программа «Бермудский треугольник и другие тайны морей и океанов» очень
понравилась ученикам школы №11. Шестиклассники не только
расширили свой кругозор, но и получили новые знание по истории и географии. Также в библиотеке прошѐл мастер-класс
«Обитатели подводного мира» и состоялась презентация выставки «Книжные паруса», на которой представлены книги о
море, о загадках морских глубин и морских приключениях.
Если вы о море читаете,
если вы о море мечтаете,
значит, ваши мечты сбудутся!
БИБЛИОША
БИБЛИОША
ПУСТЬ МОРЕ ОСТАНЕТСЯ МОРЕМ!!!
Экологический час «Пусть море останется морем» провели сотрудники отдела обслуживания ЦДБ им.
А.С.Пушкина для учащихся 2«Б» класса школы №5.
Много нового и интересного о морях и океанах узнали
ребята. Географию в школе они пока не проходят: по
программе им ещѐ рановато, а вот какие океаны и моря
омывают берега России, как они влияют на нашу с вами
жизнь, какова экологическая проблема морских вод и
чем можно привлечь внимание общественности к тому,
что моря и океаны находятся сейчас в большой опасности... На эти вопросы и самый главный вопрос экологического часа: «Чем я могу сейчас помочь своей планете?» ребята получили развернутые ответы.
Экологический час получился настолько познавательным и интересным, что второклассникам
захотелось обязательно прямо сейчас сделать для морей и океанов, для их обитателей что-то
доброе и полезное! Решено было написать призывы, которые они разместят в статусе на своей
страничке ВКонтакте и не будут убирать неделю.
БИБЛИОША
ЛЕС –
НАША
ЖИЗНЬ
25 сентября сотрудники детской библиотеки №15 пригласили детей и взрослых
на экологические диалоги «Лес – наша
жизнь» в рамках международной акции
«FSC-пятница».
Первым делом мы объяснили ребятам,
БИБЛИОША
БИБЛИОША
что международная акция «FSC-пятница» - это ежегодный праздник ответственного отношения к лесу. Затем мы совершили мультимедийное путешествие «Лес – наш дом», в ходе
которого мы выяснили, как и для чего нужно беречь наше зеленое богатство и окружающую
среду, и еще раз вспомнили и обсудили правила поведения в лесу. Школьники совершили
также мини-экскурсию «В лес по загадки» и ответили на вопросы шутливой викторины о
растениях и животных.
Вслед за викториной юных любителей природы ждал необычный мастер-класс по фитоживописи: роспись красками засушенных осенних листьев и украшение нашего «Чудодерева» своими шедеврами. Раскрашивая листочки, мы вместе слушали «Лесные сказки»
Н.И. Сладкова, читали выдержки из «Лесной Газеты» В.В. Бианки. Мы также продемонстрировали детям рекомендательный список литературы и полистали книжки о природе, таких авторов как: К.Г. Паустовский, Е.А. Пермяк, Г.А. Скребицкий и др.
В заключении каждый желающий получил возможность научиться плести венок из осенних
листьев.
Мы надеемся, что нам удалось привлечь внимание юных граждан к проблемам охраны лесов, сделав это через праздник – яркий, красивый и запоминающийся!
ЗАВЕДУЮЩАЯ ДЕТСКОЙ БИБЛИОТЕКОЙ №15 ЧУГУНОВАО.Ю.
БИБЛИОНИКА
О ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ НА ВОЙНЕ НЕ ЗАБЫВАЛИ
.. .Март 1943 года - Великая Отечественная
война в самом разгаре. Хоть фашистов и отогнали от Москвы, но до нашей Победы ещё
очень, очень далеко. Казалось бы, в отношении детей у взрослых главная забота — уберечь от смерти, прокормить и худо-бедно
одеть-обуть. Однако…
По столице нежданно-негаданно прокатилось удивительное известие: всех детишек
26 марта, в пятницу, приглашают в Колонный
зал Дома Союзов на небывалый, неведомый
доселе праздник – Книжкины именины!
Со всех концов огромного города спешили
на торжество юные гости: плохонько одетые,
голодные, худые, но оживлённые, радостные. Они толпились на станциях метро, весёлыми стайками спешили к назначенному месту. А у входа в Дом Союзов их
встретили двое взрослых в военной форме: майор, директор детского издательства («Детгиз») Людмила Викторовна Дубровина и известный писатель Лев Абрамович Кассиль в командирском морском кителе. Именно он был главным придумщиком такого подарка детворе.
В гости ребятишкам в тот день приехали и другие знаменитые детские писатели: Самуил Маршак, Агния Барто, Корней
Чуковский, Сергей Михалков и другие. Многие – прямо с фронта.
На празднике не было ни спецэффектов, ни музыки, ни модных нынче фейерверков — по сегодняшним меркам, бедненький праздник-то. Зато было то, чего так отчаянно не хватает, по-моему, нынешним детям: простая, неспешная, умная
беседа взрослых и детей. И подарков модных тоже не было. Но каждому маленькому гостю перед прощанием вручили
БИБЛИОНИКА
серенькую тоненькую книжечку детских стихов и рассказов. И каждый, будьте уверены, не выбросил её, а принёс домой
как ценнейшее сокровище. И так же бережно прочитал и хранил долгие годы.
Книжкины именины дали мощнейший толчок к изданию детских книг. Представьте: только за два года – с 1943 по 1945 –
в нашей стране было издано более полутора тысяч наименований детской литературы! И какой хорошей литературы!
«Честное слово» Леонида Пантелеева, «Два капитана» Вениамина Каверина, «Сын полка» Валентина Катаева и многиемногие другие.
Но надо сказать, за первые два года войны выпуск детских книг хоть и был крайне мал, но никогда не прекращался полностью. Издавали детские сказки, стихи, рассказы. Правда, появились в те годы и другие детские книги: «Учись распознавать самолёты врага», «Какие бывают зажигательные бомбы и как с ними бороться», «Как сделать простое убежище»,
«Как оказать первую помощь при ранениях и ожогах»… Конечно, резко упал и выпуск учебников, полностью он был восстановлен лишь к 1948 году. Но упал, а не прекратился полностью!
А ведь война нанесла книжному делу нашей страны огромный урон. Вообще, в июне 1941 года в Советском Союзе было
220 издательских организаций и около пяти тысяч полиграфических предприятий. И только в западных областях СССР,
подвергшихся оккупации, погибли более 43 тысячи общественных библиотек, в которых хранились более ста миллионов
томов книг!
Но печатное дело фашисты не погубили полностью. Книги издавались, хоть и в тяжелейших условиях. Более того, издательская деятельность велась даже в блокадном Ленинграде и на оккупированных территориях! Партизаны налаживали
собственное производство красок, переливали шрифты, а в качестве бумаги использовали оборотную сторону обоев. Были даже случаи выпуска и распространения рукописных книг. Конечно, направленность всех изданий теперь стала другая:
художественная литература выпускалась в гораздо меньших объёмах. Хотя, к примеру, «Война и мир» за годы войны
увидела два издания. А в 1942 году появилась популярная серия брошюр о военно-исторических подвигах и полководцах:
Александре Невском, Дмитрии Донском, Александре Суворове, Михаиле Кутузове. Была и серия книг о городах-героях (за
нахождение такой книги у мирного населения фашисты объявили смертную казнь). И книжки-памятки комсомольцам
выпускали, и подробные, доступные инструкции по ориентированию на незнакомой местности, и много технических пособий по вооружению.
Но вернёмся к Книжкиным именинам.
БИБЛИОША
Их стали праздновать (и празднуют до сих пор) каждую весну, причём не один день, а целую неделю (это второе название торжества — Книжкина неделя). Только единственный раз, в 1945 году, праздник перенесли на октябрь. Зато собрал
он более тридцати тысяч юных гостей. В тот день к ребятам в гости
снова приехали знаменитые писатели и поэты. Но праздник был не
только радостным оттого, что наконец настал мир, но и грустным:
его значительная часть была посвящена погибшим мастерам пера.
А теперь прочитайте, пожалуйста, документальную историю, произошедшую в Липецкой области. Она – реальное подтверждение
тому, как трепетно относились взрослые и дети в годы войны к книгам. Хотелось бы, чтобы это отношение не исчезло в ближайшие годы полностью, не вытеснили его модные компьютерные игры и прочие забавы. Итак…
Валины книги
Зимой вечер наступает быстро. Не успеешь оглянуться — погасли последние искорки на стёклах и буквы в книге уже не разобрать. А свечу зажечь нельзя — она последняя, и неизвестно, когда мама поедет
в Елец, чтобы купить ещё, потому как сейчас он захвачен фашистами.
В книгах Валя Игнатова искала ответы на многие вопросы. Правда,
дома у неё книг было всего четыре: рассказы Льва Толстого, «Руслан
и Людмила» Александра Пушкина и два сборника русских сказок. И
в школе села Ивлевка, где училась Валя, библиотеки не было. Вот
учительница Анна Петровна и придумала устраивать для своих учеников по вечерам чтение у себя дома. Кто хотел — приходил, брал
книги к себе домой, или читал прямо там, или просил Анну Петровну
вслух почитать.
А книг-то у неё было много. Все большие, в старых переплётах. Многие потрёпанные и потёртые, и Валя знала: эти — СА
БИБЛИОША
мые интересные. Больше всего Валя любила повесть о Робинзоне Крузо Даниэля Дефо.
Однажды Анне Петровне понадобилось срочно ухать к сестре в Липецк. Свой дом она запирать на замок не стала. И ребятам наказала приходить, книги брать и читать самим, кто что захочет.
Но в тот день ученики не пришли — на улице мела пурга. Только Валя не смогла усидеть дома. И едва мама вышла из избы, чтобы накормить корову, девочка накинула старенький полушубок и побежала к знакомому дому.
Ух, как холодно в тот вечер было на улице! Как заметала пурга, забираясь
в рукава и за воротник! Но Валя не сдавалась. Она представляла себя Робинзоном, оказавшимся на необитаемом острове. И прокладывала новую
тропинку к старенькой избе на окраине их небольшого села.
Перед самым домом учительницы Валя остановилась — она увидела открытую нараспашку дверь. Хотела было крикнуть, но в этот момент из
дома вышли двое незнакомцев в длинных пальто. Таких пальто не было
ни у кого из селян, это Валя знала точно. А потому сразу спряталась за дерево и упала в снег.
Люди, тихо переговариваясь на неизвестном языке, вынесли из дома
связку каких-то предметов. И пошли в лес друг за другом.
А Валя выждала немного, вошла в дом и замерла от страха. Книги, прежде аккуратно стоявшие на полках старого шкафа, теперь валялись на полу.
Но даже с первого взгляда стало ясно, что в библиотеке их осталась едва
ли половина. Вот оно что! Фашисты приходили за книгами! Только зачем?
Ведь читать по-русски они вряд ли умеют. И тут Валя догадалась: немцы
топят книгами печки! Сейчас отнесут «дровишки» к себе в штаб. Ведь они
из захваченного Ельца пришли или приехали, это очень близко! А тихо себя вели — наверное, партизан боялись. Ведь в Ивлевке фашисты свою
власть не установили, это село осталось пограничным. Но как бы там ни
было, раз унесли одну часть книг, наверняка вернутся за остальными.
БИБЛИОША
Этого Валя допустить не могла. Она подбежала к комоду и принялась искать там что-нибудь подходящее, во что можно
было бы завернуть книги. Нашла большую простыню и стала складывать в неё. Запуталась, упала, «Робинзон Крузо» выпал из рук, раскрывшись. Валя торопливо закрыла книгу: пусть куда хочет плывёт покоритель неизвестных островов,
главное сейчас - спасти его от немцев!
В простыню поместилась едва ли половина книг. Другую часть Валя сложила во вторую простыню. Попыталась поднять
ношу — и не смогла. Тогда девочка волоком потащила тяжёлый груз. Пробовала бежать, но ноги не слушались от страха и
усталости. Боясь, что книги промокнут, она всё время старалась поднять их. Ничего не выходило. «Скорее, ну, скорее же!»
- говорила себе и книгам. И они, наверное, слушались...
От дома Анны Петровны до Валиного было, к счастью, недалеко. У ворот ждала встревоженная мама. Вдвоём они затащили книги в избу. А потом мама взяла из бани большой растрёпанный веник и побежала к дому Анны Петровны. Ведь
за Валей тянулся по снегу след, по нему вернувшиеся фашисты легко могли найти смелую девочку.
Через несколько дней фашистов погнали из Ельца (это было в декабре 1941 года). Анна Петровна вернулась домой. К тому времени немцы побывали там ещё раз и унесли табуретки, на которых прежде сидели ребята. Но самая главная ценность — книги — остались целы.
Спустя несколько лет Анна Петровна раздала их ребятам. А «Робинзона Крузо» подарила Вале. Жаль, что фамилии своей
учительницы Валентина Семёновна не помнила. А на той самой книге о Робинзоне она написала: «Подарок Анны Петровны на всю жизнь». И подарила её своему племяннику Сергею Станкевичу, который сейчас живёт в Москве и работает,
кстати, в полиграфической фирме.
Много лет Валентина Семёновна Игнатова трудилась на железной дороге в Ельце, семьи не имела. За добрую душу коллеги ласково назвали её «спасительницей».
http://topwar.ru/84415-o-detskoy-literature-na-voyne-..
#литература_mirror_of_history
БИБЛИОША
КНИЖНАЯ ЛАВКА
КНИГА ИЗ ПРОШЛОГО
Знаете ли вы, кто такие «парфетки» и «мовешки»? Оба слова
пришли к нам из французского языка. Парфетками в позапрошлом веке называли добросовестных отличниц, примерных и послушных девочек. А мовешки – это озорницы и проказницы, у которых и учеба ниже среднего, и поведение не на
высоте. Вот о таких разных девчонках – парфетках и мовешках
из одного женского учебного заведения дореволюционной России – и написала свою повесть русская писательница Татьяна
Лассунская-Наркович. Действие в повести происходит в конце
XIX века в Н-ском институте Санкт-Петербурга. Как и во многих других девичьих «школьных» повестях, жизнь в этом заведении бьет ключом. Девочки учатся и шалят, ссорятся и мирят-
БИБЛИОША
ся, совершают проступки и раскаиваются. И постепенно взрослеют, привыкают переносить разлуку с родным домом, строгость учителей и не всегда справедливые институтские порядки…
Повесть вышла в свет в 1916 году и имела шумный успех среди гимназисток и институток.
БИБЛИОША
КНИЖНАЯ ЛАВКА
Владислав Крапивин. Оруженосец Кашка
Иллюстратор: Евгений Медведев
У первоклассника Кашки Голубева всѐ хорошо: есть
любящие мама и папа, есть компания игрушечных человечков, есть лес, где знакома каждая тропка, и деревянная платформа, на которую высыпают добрые, весѐлые и счастливые люди из проходящих поездов.
Не хватает Кашке только настоящего друга, за которого
бросишься в бой, для которого сложишь стихи. А ведь
только про встречу с таким человеком кратко скажешь:
"Мама я жыву хорошо патамушто
Валодя".
БИБЛИОША
УЧИСЬ РИСОВАТЬ … С ПОМОЩЬЮ ЦИФР!
БИБЛИОША
УЧИСЬ РИСОВАТЬ … С ПОМОЩЬЮ ЦИФР!
БИБЛИОША
УЧИСЬ РИСОВАТЬ … С ПОМОЩЬЮ ЦИФР!
БИБЛИОША
УЧИСЬ РИСОВАТЬ … С ПОМОЩЬЮ ЦИФР!
БИБЛИОША
НАРИСУЙ ХАСКИ!!
Наша читательница Даша, ученица 4
класса, большая любительница собак породы хаски. Она даже создала
для единомышленников сообщество
ВКонтакте и проводит настоящие
конкурсы с настоящими призами .
Вот работы участниц конкурса "Нарисуй хаски".
БИБЛИОША
«БИБЛИОША» СОЗДАЁТСЯ
СОТРУДНИКАМИ МБУК ОДБ ТОЛЬЯТТИ
ДИРЕКТОР МБУК ОДБ ТОЛЬЯТТИ
НИКОЛАЕВСКАЯ ГАЛИНА АЛЕКСЕЕВНА
ТЕЛЕФОН:22-37-27
Автор
Денис Демин
Документ
Категория
Журналы и газеты
Просмотров
8
Размер файла
6 869 Кб
Теги
года
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа