close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

200.Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №2 2008

код для вставкиСкачать
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ИЗВЕСТИЯ
В Ы С Ш И Х ЧУ Е Б Н Ы Х З А В Е Д Е Н И Й
НА УЧНО -Т ЕХ НИ ЧЕСКИЙ ЖУРНА Л
П Р О Б Л Е М Ы П О Л И Г РА Ф И И
И И З Д АТ Е Л Ь С К О Г О Д Е Л А
№2
трма ? рельап
аетсяИзд с ряван 2000 .г
одитхВы 6 раз в год
Москва
2008
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
НАШИМ ТЕЧ ЛЯМИА И АМ ВТОР
???? Ж? «????? ??? ??????? ? ???? ????????» ? ? ???? ???????? «???????? ? ????? ??????? ??»??????
???? ?? ? ? ??????? ??? ?? ? ?????????? ? ??????? ???? ?? ????? ? ?????? ? ????? ?? ???????? ? ?-???????
?? ?? ???.? ????? ?????? ?????? ??? ??? ? ????? ???? ??ъ ????????? ?? ??? ??????,?? ???????? ??,???? ??
??????,??? ????,???? ?????????? ????, ?????? ? ?????????? ?????? ????? ??? ?????? ?? ????? ???????
???????? ? ??????? ??????? ??.?????? ?
???? Ж? ?????? ??? ????????? ? ???????-????????? ?? ??? ?? ? ?ъ?? ?? 20 ??.-???. ?., ?????? 70
? ? ??? ????? ??? ? 6 ??? ?? ? ? ???.
?100/16,
????? ???? ?????? ?????.?????????
Я??? ?????? ? ???.???
??? ?????? ?????? ? ????????? ????????? ? ? ???? ???? ?? ?????,?? ????? ???? ?? ?????? ?? ???????? ???????? ? ??????? ????????????? ???????? ????? ?.
?????? ? ?????????? ?????? ? ?? ???? ?? ??????? ? ????????? ??????.
??? ???? ??????: ?????? ? ? ????????? ????????; ??????????? ?;??????? ??????????? ;???? ?????- ?
?? ?????? ???????? ? ???????????? ????.
траняесРпо по иРос и за рубежом черз
О А О твоАгенс «Рпечать»ос (пнойдпис индекс 81992)
по ад ресной раы слке и в розницу.
Адрес ре да кци
: 127550, ????? ?, ??. ???? ?? ???? , ?. 2?, ?? ?./?? ?? (495)976-28-98.
те л.
(495)976-31-53;
ен????ыг ?.?.
Наоучн-ре дкц иоый весо т:
йиЛенс? Б.В.
в ?у?ьче?и ?.В.
у??в?? В.?., ?е??в??? Т.В., ?ешвн? ?.Ф.,
???ин?? Ю.?., ?тен?в?п Г.?., Ч ув?ше Ю.И., Ш е?т?в? ? .П.
??т?ю хин Г.И.
ийЛенс? Б.В.
в ???е К Д.?
(????????? ????????),
?
(??????? ?? ??),
??????
Ред акцио ня клегоия:
E-mail: Journal@mgup.ru
(???????),
??
(??????? ???????),
(???. ??? ??? ? ????? ? ),
Д?? д ?.В.
. (???????? ??)????
(???? ????),
?? ????? ?? ?? ? ?????? ?? ? ?? № 77-1801 ?? 28 ???? ??? 2000 ?.
От ветс вен ый за выпу ск
Корек т
.?Д . в?е ?? К
Ко мпьют ерн ая ветрска
? .? . Буш ев ?
.ВИ . Бу ?????в
????? ??? ? ? ?? ???? 2008. ?? ??? ? 70
????? ????????. ? ?????? PetersburgC. ?.?? ???. ?. 13,33.
? ???? 500 ???. ? ?? ? № 154/144.
?100/16.
???? ?????? ? ?? ? ??? ?. 127550, ??????, ??. ??????????, ?. 2?
©
2
??????? ?????????????
???????? ???? ??, 2008
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Т Е Х Н ИК А И Т Е ХН О Л ГИ Я
П О Л И Г РА Ф И
Т Е Х Н О Л Г И Я П О Л И Г Р АФ И
??К 655.227
К вопр су о ра з бот к е опт иче ск ог
с п о ба к онт роля на т яже ния с е тча ы х
о с н в т р а ф р е т ны х п е ч а т н ы х ф о р м
Т.Г. А л е в , С .А . Щ елг о в
В с тать е обос н ов ы в ае тся опти ч е ски й сп особ кон тр оля н атя же н и я с е тч а т ы х о с н о в т р а ф а р е т н ы х п е ч а т н ы х ф о р м (Т П Ф ). П р е д л о ж е н ы с х е м ы д л я
р е ал и зац и р азр а ботан ого сп особа в комп актн ом устр о й ств е . Пр и в е д е н ы
ф о р му л ы д л я в ы ч и с л е ни я п а р а ме т р о в н ат я г и в а е мо й с е т ч ат о й о с н ов ы п о
р а сп р е д е л е н и ю и н т е н си в н о сти и злу ч е н и я н а д и ф р а кц и он ой к ар т и н е .
?????? ????????? ? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ?
?????????? ??????? ????? ??? ????? ????? ?? ????????? ???,???? ?-??
????? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??????? ???? ??. ?? ???? ???? ? ????? ?? -???
???? ????? ??????? ???? ?? ????? ? ????????? ??? ?????????? ?????? ?
?????? ??????, ???????? ??????????? ??? ????? ??,???? ???????? ???????????? ???, ???????? ??????? ??????? ? ????? ??? ????? ?? ?????????????? ?????????? ? ?????? ??????. ???????????? ???????? ????????? ???????? ??? ?????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ????? ????? ????? ??? ????? ? ?????? ? ??????? [5].
??? ???? ??? ????? ??????? ?????? ?? ?? ????? ????? ???.
? «??????? ???????» ????, ???????? ????? ? ? ??, ??? ???????? ?????
??????? ? ? ??????? ????????, ????? ???? ? ????? ? ????? ????????
????? ? ?? ????? ? [4]. ??? ?? ????? ?????,???? ?? ?????? ???????
????????? ??? ??? ????? ?????.? ????? ????? ??????? ?- ???
???????? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ? ??? ?-?????
?? ??????.
в? инст? Д
???? ???:?? ?????? ? ??,?????? ??????? ??-???????
?? ? ??????????? ????.?????
т?ис??ед?
: ??? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ?????????? ???,?? ???????? ????????? ??????? ?? ??? ??????.
3
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
нствД?и?
??????? ???,?? ??? ???????? ?? ??????? ;????? ???? ?????? ?????????-?
??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?????? ????????? ?? ??? ??? ???????? ? ?????????? ???? ?? ?? ??.???
т?и?с?ед?
нств? ?иД
ит??сд??е
?? ???? ?? ?? ?? ??????? ??,??? ???????? ?????? ? ????? ??????; ?- ?????
????? ??????? ????? ? ????.?????
? ????? ?????? ? ??????? ? ???? ?? ?????? ???????? ?.??? ?-К?
????? ????????? ????? ????????? ????? ??? ????? ??? ? ????????? ?????? ? ??????????? ???????? ? ?????????? ??????? ????????
????, ?? ????? ????????? ?????????? ? ????? ???? ? ??????????? ?? ????? [6].
: ??????????? ??????? ????,? ??????? ??????? ??.???
? ????? ?????? ? ,??????? ?????? ? ?????? ? ??????? ??????? ???? ? ?
???????? ?? ???? ???????? ??????? [7]. ?? ?????????? ???, ??? , ?
? ???????? ???? ??? ???? ?,???? ?? ?????? ???? ? ????? ???? ?? ?-??
???? ?,???? ? ???????? ??????? ????? ????????? ?? ?????????
?????????? ???? ? ??.???
????? ????:? ?????? ??????? ???.????
: ?????? ??? ?? ???? ???? ,????? ?? ???????? ??????? ? ?-?
? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
??? ??? .?????? ???? -????
??? ?????? ???????? ??????????? ? ? ??, ??? ?? ???????? ???, ??? ???
????????? ? ????? ??? ????? ???. ? ?????? ?? ??????? ????? ?? ????????? ????? ?? ??? ? (?/??), ??? ??? ????????? ? ?????? ?? ??
?????? ?? ????????? ???,?? ??????????? ??? ?????????? ????.
нств? ?иД
т?и?с?ед?
???? ????? ??????, ??????????? ???????????? ???????? ??????, ???????????? ???????? ??????? ?????? ?? (??? ???? ? ??? ? ?????? ??????? ?????????? ???? ???? ?????) [3], ???? ?? ?????????? ? ??????? ??????? (?????
??????????? ??????? ?????; ?????? ?????? ?????? ?????? ? ???? ????????
;????? ????? ? ? ????? ?????????? ????? ?? ????????? ??),
??? ???????? ???? ??????? ?????;?? ?????????? ??????? ?????? ????.?????
??? ????? ???????? ??? ??????? ?? ????? ???? ,????? ??????????? ??????? «??????, ?????? ? ? ???????? ?????????????? ??? ???????» ?????
??? ????? ? ?? ? ?? ????????? ??????? ??????? ?? ? ????? ?????? ? -????
????? ????? ??? ????? ??? [8].
?? ???????????????? .??????? ? ? ???? ?????????? ??? -?? ?
????????? ?????????? ? ??? ???? ?? ,??? ???? ??? ?????? ? ???? ?? ??-????
.?????????????????????????? ?????????
????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??????? ???? ??? ъ?? (????? ??? ),
???????
??????? ?? ? ? ???????? ? ???.? ?????? ??? ????К ?,?? ??? ?? ????
???? ? ?? ???????????????? ?;???????? ??? ?????? ? ???ъ?
(?????? ????? ??? ????),
??? ??? ???? ? ?? ???? ?? ? ??? ????? ?? ????????
?????? ??????? [1]. ?????????? ?????? ?????????? ??? ? ??????? ??
?????????? ???????? ?,?? ??? ??????????? ?? ????????
?,?? ?? ????? ????????????????? :????? ?
? ?????? ????? ????? ?? ?????? ????;?
? ??????? ?????;
? ??????? ?????? ? ???????????? ???.??
4
???? ?????: ????,?????? ??????? ???????? ??????? ?? ????
????:? ?? ????? ???????? ??????? ??.?????
: ???????? ??????? ?????? ??????, ???? ???? ?? ???- ?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?К????? ?????? ??????? ????????? ????????? ??????. ??? ?? ????????? ? ??????? ?????? ?? ? ????????? ? ?????? ??? ?????????????
?.?????? ?????? ???????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ????
?????????, ? ???????? ??? ?? ??????????? ?????????? ???????? ???. ??
????? ?????? ?? ????? ?????????? ??????????, ? ???????? ????? ?????
,??????? ???? ? ,?????? ??? ? ?????? ?? ???Л (??????? ?).
?????? ?????? ???????????? ? ??????? ???? ??????? ?? ? ???????? ? ?? ??
?? ????????? ? ?? ???????? ?????? ??????? ?????? ??? ?? ??????????? ??????? (???.1, ? ? ? ? ??????? ??????).
??
Ри с. 1. Фотог р а фи че ское из обр а жени д и фра кц и он й ка рти н ы
??? ???????? ??? ??????? ???? ????? ??? ??? ?? (??????? ??? +
??? ??? ???? ??) ? ? ????? (???? ????? ?? ?) ? ??? (????????? ???). ?????
????????? ?? ???? ??????? ???????? ?? ??????? ????? ???????
??? ????? ????? ?? ????,?? ????????? ?????? ???. ????? ???? ??? ??? ???????? ??????? ??,?????????? ????? ????????-?????? ?
?????????? ?.??????? ?
??????????? ?? ???? ? ????? ????? ?????????? ? ?? ???? ?? ?- ??
??????? ????????? ???????, ?????? ????????? ? ???? ?? ??-???
???? ??????? ?????????, ??????????? ??? ?? ?? ???? ????? ? ??????? ???? ??????? ????? ,???????? ? ?????? ?? ?????? ??? ?? ?? ??.??????
??? ????????????? ? ?????????? ??????? ??????????? ?- ??
?????? ???:???
E ( x, y) ? F ? g( x, y) ? T( x, y)
???
F{ } ? ?????? ??????????? ?????;
????? ????? ??? ??ъ? (????? ??? ??????).
?
F ? g ? T? ???
???
???
2
,
(1)
Т ? ???????
F ? g ? T? ? F? g? ? F? T? ,
? ? ?????? ??????? [2].
?????? ? ???????? ??? ? (Л?), ?? ?? ? ???? ? ???????? ????????.
????? ????? ?????????? ????? ??? ?????.???
Е???
???
g ? ?????? ????????;?
?
? x 2 ? y2 ?
g ( x, y) ?exp ? ?
,
2 ?
?? 2? ??
? ? ????? ???????? ???? ?, ??
5
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? ?2x ? ?2y ?
?
?,
exp ?
?
?? 4? ??
F ? g? ?
???
??
???.?????????????
???
1
2
2?
, ?x ? kx z, ?y ? ky z, k ?
2?
? ????? ???;??
?
(2)
? ? ????? ?????;
z?
Т (x, y) ? ????????? ????? ? ???? ???????:
T ( x, y) ?
N
?
M
? D ? x ? nX 0, y ? mY0 ? ,
(3)
n ?? N m ?? M
m ? 0...M , n ? 0...N ? ?????? ???? ????? ? ??????? ?? ??ъ??? ????? ?
???
(? ????????? ?,??? ????????? ? ????????).
???
X
Y
?
?1, x ? , y ?
D ( x, y ) ? ?
2
2 ,
??0
? ??
X, Y ? ?????? ?????? ??;?? ?
?????????? ????.??
???
F {T} ???? ??????? ? ????????? ?? const ????:?????
X0, Y0? ??? ???? ? ?? ????
(4)
x ? y; D(x, y) ? ?? ?????
?
?
?
?
??
1
1
Xkx sin Yky
? sin
z sin ? X0 kx N ? 2 z? sin ? Y0 kx M ? 2 z? ?
z
F ?T ? ? ?
?
?
? , (5)
kx
ky
N sin ? x0 kx z?
M sin ? Y0 kx z?
?
?
z
z
?
?
?
k?
???
Е???
?????? ???.
?
2?
? ????? ?????;
?
g(x, y) = const, ? ?
?????? ? ???? ?????? ???????? ??? ?????????? ?? ????????? (1) ?? ????? ???? ????????.???? ??? ????????? ???? ????? ???????? ?????- ?
? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ??? ? ? ? , ? ? ? ? ??,? ? ? ? ?? ? ? ?
«Mathcad».
?????? ??? ?? ?????? ????? ???????????? ? ???ъ?? (????? ??? ?????? ???).
? ???????? ?????? ? ???? ??? ??????? ???? ????? ???? ???? ????? ??
? ?? ????:??
? ?? ??? ? ????????? ???? (??????? ? ? ??? ???? ????????? ???????? ??
?????? ?????? ?? ??????????? ????? ??? ?);
????
? ? ???? ? ?? ?????? ???? (???? ???? ? ??? ???? ????????? ???????? ??
???? ?????? ?? ??????????? ????? ??? ???).
??
??????? ? ?????, ???????? ? ????????? ???? (? ??. 2).
????,?????? ?? ???,?? ???? ? ???????? ???? ?,??????? ?? ????? ?????
??? ??:???????
6
?
?
?
?
? ? ????? ?????.
2
E ( x, y) ? ?? F ?T? ?? , ? ? ? ?????? ???? ?????? ?????-
?
?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 2. С хема устрой ва дл я контрля н ат яжеи сетча ой осн вы Т ПФ,
ра бот юще в прохдящем свет:
1 ? л азе рны й д ио (Л Д); 2 ? плоская овлна ; 3 ? сетча ый мат ери л; 4 ? объекти в;
f? ? фокусн е ра стоян ие объекти ва ; 5 ? фотпр ие мнк (ПСЗ-ма триц а ил ЛПЗС )
?;? ??
? ??????? ???,??? ?? ?? ?????? ? ????,???? ????????? ? ????????
? ??????????? ????????? ????????? ?????? ?? ? (Л?) ? ????????
(?-??????,?? )??Л? ?? ???? ?????????? ???.
??? ??????????? ?? ??????? ?? ?? ?????? ??? ????? ??-?????
??????? ?????? ??? ? ???????? ?????? ??? ???? ???????? ??.???
? ????? ???????? ??? ? ??????? ??????? ?????? ,??????? ????????
? ?? ?????? ???? (???. 3).
Рис . 3. С хема устрой ва дл я контрля н ат яжеи сетча ой осн вы Т ПФ,
ра бот юще в отра женм свет:
1 ? л азе рны й д ио (Л Д); 2 ? объекти в; 3 ? поляр иза то; 4 ? полурзачн ое зеркал о;
5 ? естч а ый ма тери ал ; 6 ? а н ли за тор; 7 ? фотпр ие мн к (ПЗС -мат риц ил ЛПЗС );
А ? и А ?? ? пердний и зад ний фокусы ъобектив а (А
??? ???? ? ????.
?иА
?? ? псоряжены точки)
Е?? ?????? ?? ??? ??:???????? ????????? ? ?????? ? ?.?????
???????? ???? ??????? ??? ????? ?? ????????????? ??????????
?????????? ?????? ??????? ?????? ? ??????? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ?????? ?? ?? ???? ? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ??????
??.???? ?????? ?????????? ??? ????? ??????? Mathcad.
7
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?????????? ??? ???? ????? ??? ? ???? ?.??
? ???????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ?????????? ??????? ?????? ?
???? ? ??????, ????, ?????????? ????? ?? ? ????? ????? ??? ??, ????????? ????ъ???? ? ????? ?????????? ? ?????? ??????? ????? ???????? ????? ??? ?,???? ??: ?? ?????? ? ??? ????? ??? ?,?????? ??????
?????? ? ????? ??? ???.??
исоСпк литерауы
1. вБыч?? ?.?
. ??????? ???????? ?? ???? ??????? ???????? ????? /
?.?. ????,?? .?? . ?,??? ???К? Ю.?. ???? // «?».
?? ? 1977. ? № 11. ? .? 50?55.
2. в?? и?К? Ю.?
. ????????? ????.????? ? .:
? ?,????????? 1985. ?
128 ?., ??.
3. с,?енйП е нд? ? ?
. ??? ??????????????? ???? ???? ???:? ??????? ?? ??
?????. ? ??????: SaatiPrint S.p.A., 2001. ? 218 ?.: ??.
4. Щег??в ?.?
. ??? ???? ? ??????: ????. ??????. ? ??:?? ????-? ?????,
1999. ? 112 ?.: ??.
5. Caza, M High-tension screens and the quality of the printed image//Screen Print.,
vol. 85, no. 4, Apr. 1995, pp. 66-71.
6. ?.?. 1391947 ?,? ?К? ? 41 ? 15/36. ????? ????? ?? ??????? ???????? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ???/?.?. ????,?? ?.Ю. К?????, Л.?. К?????? ? ?.?. ??Щ??? (??).
? ? № 1391947 ?1; ?.???? 30.07.85; ?????. 30.04.88, ???.
№16. ? 3 ?.
7. ?.?. 885059 ?? ?К? ? 41 ? 1/14. ????? ??????? ??????? ?????
?? ????????? ?????? ??? / .?? .,? ?? ??? .?? .??? ? ??? .?? . ??? ?(?).
?? ?
№ 2788464/28?12; ?????. 19.06.79; ?????. 30.11.81, ???. № 44. ? 2 ?.
8. ???. 2299814 RU, ??К ?41F 15/36. ????? ??????? ??????? ????? ???
????? ?? ?? ???? ???????? ????? / ?.?. Щ?????, .?? . ??,?? ?.?. ? ??????. ?
№2005127187/12; ?????. 29.08.2005; ?????. 27.05.2007, ???. №15. ? 5 ?.
чтехнис?й унивет?с
8
??с?ий ?ственыйуд?г?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??К: 655.15
Пар мет р ы , опр е д ляющие износ оп р
п е ча т ной п а р ы р от а цион ы х п е ча т ны х
ма шин ба ше н ог т и па
Г.Б . Ку л и к о в , Е .В . Р а з и н к и н
В стат ье р ас мотр е н а ди н а ми к а пе ч атн ы х ап а р ато в р о тац и он ы х п е ч а тн ы х ма ш и н ба ш е н о г о ти п а . По к а з ан о , ч т о о д н о й и з п р и ч и н «п ол ш е н и я »
я в ля ю т с я к о л е б а н и я ц и л и н д р о в п е ч а тн о й п а р ы , в о з н и к а ю щ и е в о в р е м я п р о х ожд е н и я зон ы в ы е мок н а ц и ли н д р ах . С уч е том коэф и ц и е н тов д е мпфи р ов ан и я р а зр або тан а д и н ами ч е ска я мод е ль п е ч атн ого а п ар ат а р от ац и он ой
п е ч ат н о й ма ши н ы , по зв ол я ю ща я оц е н и ть в е л и ч и н у пе р е ме ще н и я ц и ли н д р о в в м о м е н т п р о х о ж д е н и я з о н ы в ы е м о к и с и лы , п е р е д а ю щ и е с я с ц и л и н д р а
н а опор ы в моме н т уд ар н ого и зме н е н и я н агр узки .
????? ? ?? ??????? ???? ??? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ????-??
??, ??? ? ?? ????? ?? ?? ? ???? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?. ?
????? ? ???, ??? ? ???????? ????? ??????? ???? ???????? ?? ??? ??????????
????? ?????? ???? ??? ??????, ??? ???? ???? ?? ?? ?????, ?????? ? ? ?? ?? ??? ?????? ?? ?????? ? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ?????? ????? ???? ?? ??? ???? ? ?
????????? ?????, ? ?????? ???????? ????? ?????????? ?? ???? ??????
(????).
??????
??????????? ?????,? ?????????? ? ???????? ?? ???, ???????? ???????????? ?????? ?? ???????? ??????. ??? ??????? ?????????? ? ?????????? ? ? ????? ? ???? ???? ???????? ? ? ?????????? ??? ???? ?,? ?? «?-??
??»,
?? ???????? ?????????? ? .?? ., ? ????? ? ??- ??????????? ???????? ?????
????????? ?????? ????? ???????? ?????? ? ? ????? ???? ?.? ??????? ?? ??
???????? ???????? ???????? ?? ???? ?????? ????????, ??,?? ? ??????
?????????? ??,???? ? ????? ????? ??? ?????? ???? ? ??? ??.??
??????? ?? ?? ??,???? ?????????? ? ???????? ?????, ?????? ??????? ?? ???????? ?? ? ? ,??? ? ????? ????????? ? ???????? ??????? ? ?????
.???????? ???????? ? ???? ???? ????? ??????? ???? ????? ?? ?? ?
??????? ??????? ?????? , ???? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ? ??????? , ?
????? ???????????? ???????? ?? ???????????? ??.??????
? ???????? ?????? ?????????, ??????? ?? ???????? ????? ??????? ???? ??????? ??????? ?????????? ??? ???????? ???????, ? ?????????? ?,????? ? ??? ?????????? ??? ?? ?? ?????? ?????? - ?
??????, ???? ?? ????? ???????? ?????? ?????? ? ???????. ??? ?????????, ??
?????? ???? ????? ???????? ?? ???, ?????? ?????????? ??? ???? ???????
?,??????? ???????? ? ?? ???? ??????? ??????.
?? ??????? ??????????? ???????? ? ???????? ?? ???, ????? ?????????? ??????????? ??? ?????, ?????? ? ??????? ??????, ??? ??? ????? ? ???? ???? .?????
9
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? ???? ? ????? ? ? ? ??? ?? ?????? ??????? ? ? ????? ??? ? ? ? ?? ??
?? ??? ?? ?? ? ???? ? ?????? ? ?? ? ??? ? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?.? . К?? ???,
? .? . ???????, ?.?. К,?????? ?.?. ????, ? Е.?. ??? ?? [1, 2, 3].
??? ?????????? ? ????? ??????? ?? ?? ?????? ? ???????? ?? ?? ??? ???-?
???? ???????? ???? ?????????? ?????? ???????? ??????????? ??? ? ?
??????, ????????? ???????????? ??????? ??????? ??? ????????
?,?????? ? ?? ????????????????-????? ???? ???? ????? ?-?
????? ???? ??? 2-84 (К?? «??»)
???????? ? Mercury (Heidelberg).
???????? ???????? ????????
??? 2-84
Mercury
??? ??????? ???????
m???
(?)?
?????????? ??????
v?.max (?/?? ??)
?????????? ???????? ???????
190
300
e.?? ???
?????????? ???????
D??. ???
?????????? ??????? ? ?????? ?? ????
????????
D???. 1,2
(??)
(? ?)
750
0,10
0,10
19 000
21 000
(? ?/?????)??
?????? ????????? ????? ??????? ??,?????
?????????? ?? ????,?? ?
?????? ???? ??????? ??,????? ?
210
0,03
9500
10 500
0,02
0,01
0,02
????? ?? ??????????? ????????? ??? ??????? ??????? ???? ???????
? ???????? ???? (???. 1)
? ??
????;
.??????
mi ?????? ?? ??? ????????? ?;??
D i ? ???????;
? Fi ? ?2 ? mi ri ? ?2 ? Di ? ?2 D ? ?2 m? e??
mp ? ??? ??????? ???????;
ri ? ????????????????? ?
Рис . 1. Сх ема сил , д ей ствующих н а офсет н ый ц и л нд р
??????? ???????? ????? ??? ????? ??? (
10
??? ????????? ??????? (1) ????? ??? ? ????? ???, ????? ??? ????????
е
??
= 0).
?0 ,
e??
? ????????? ??-
(1)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?????? ??????? ???? ??????? ? ?????? ?? ????:
????? ?? ??? ???????? ????????? ??? ?????? ?????????? ??? ??-
? M i ? ? zi ? Fi ? ?2 ? mi ri ? zi ? ?2 ? Di ? zi ? ?2 MD ? 0 ,
???
D ? ??????? ??????;
MD ? ??????? ????? .?????????
??? ????????? ??????? (2) ????? ??? ? ????? ???, ????? ??? ????????
??????? ??????? ? ???? ?? ?? ???? ? ???? ?????, ?.?. ????? ???? ????? ????
????? ? ????????.? ?? ??? ? ???? ? ???????? ?? ? ,??? ?? -???? ?
?????? ? ? ?????? ?????????? ???? ???,?? ?? ????????.???? ????? ?
? ??? ???? ? ? ???? ???? ? ,? ???? ????? ???? ????? ?,??? ?????? ?
,??????????????????????????????????????? ? -?
??? ?????? ??? 2-84 ? Mercury ? ???????? ???,?????? ??????
= 0,0001(?). ????? ?,???? ? ??? ???? ??? ?????????????????? ??
?????? ???
е ?? = 0,1(?),
? ??????? ?? ??????? ?????? ???????? ?????? ??? 2-84
???? ??????
F ? 18,7
?? ? ?
?
е
? ?????
2
?
? 10,3
?? ? ?
?
2
2
??
(2)
= 0,1(??) =
, ? ?? ?????? ? ????? ? ???? ?-
??? ????? Mercury??????????????????????? ??? ???
F ? 129,5
?? ??????? ???? ???? ????,?? ????????? ?????? ???????? ? ????? ? ??????? ??-
?? ? ?
?
2
?
? ?????
? 64,5
?? ? ?
?
2
2
. ?.?. ? ???? ???????? ??,??? ???????
????,??? ???, ??? ?????? ? ,???? ????? ??????? ????? ???? ?
F ? 2072
????? ??? ???
?
.????????? ??-????? ?
???? ? ??????, ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ? ???????? ? ???? ????
??? ??? ??? ??? ????? ?????? ?? ????? ? ?? ?????? ? ????? ??? ?? ?-?
??, ? ????? ??? ?? ??????? ? ?????? ?? ??,??? ? ?????? ??-??????
???? .???????
??? ???? ???????????
?????? ???????? ????? (???. 2) ???? ????????? ? ?????? ?????:???
? 1032
?? ? ?
?
2
2
?? ???????? (3) ,????? ? ??? ?????? ???????? ? ????? ??????? ??-
?
2
?
. ? ??? ??? ???? ?,? ????????? ??? ? -????
F ??????????? ??????? ? ????? ???? ??-
RA ? Fb ? a ? b ? , RB ? Fa ?a ?b ? .
??? ????? ???? ??? ??????
?? ? ?
F = 0, ??? ??????? ?
e??
(3)
= 0.
Рис . 2. Реа кц и н а подши н ка х от ста и че ской н еура в оешн сти
11
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?????????????????????????-???????? ?
?,? ??? ???? ???? ????? ??????????? ???? ? ??? ???? ?????? ?? ? ?:?? ??
M?
???
Jyz, Jxz ? ????????? ?????? ????? ??? ??????? ? ????? ????????
x y z, ???????? ? ???????;?
????? ? ?????
???? (???. 3)
?
?????? ? ??????? ???? ???????? ? ????? ??????? ???? ????
n
2
? a ? ? ?a ?
?
2
2
? J yz
? J 2xz ,
z ? ???????? ? ? ??? ???????? ???????. ?????-???
R? ? RB ? M l .
Ри с. 3. Реак ци н а подшин к ах от моен тй н еурав но ше сти
??????????????? ???? ? ???????? ? ???????????? ??-???
??????? ? ????,?????? ??? ????? ??? ???????? ??????? ? ??? ???? ??
????????? ??? ????? ???????????? ?? ????????? ?? ? ????? ?,?? ??
??? ? ,?????? ?? ? ?? ????????? ??????????? ???? ?? ?????????? ?
?.????? ?????? ??
???? ? ???,??? ?? ???? ????? ,?? ??? ?? ?????? ???????? ?????? -???????
??? (???? ? ??????? ),
??????? ??? ? ????? ??? ??????? ??????? ? ??? ?,????
?.?. ? ????????? ???? ? ??? ???? ????? ? ??? ?? ??????? ??? ? .???????
??? ??????? ?????????? ? ??????????? ??? ????? ? ???????? ?????
?? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? , ?? «???? ??? », ??? ????? ? ???? ??????,
? ?.?. ??????????? ???????? ???? ?????? ????? ??? ?? ???? ?????? ??????????, ?,??? ? ?????? ?????????? ???????, ? ????? ????? ??? ?????? ???? ? ??? ?.??
????? ?????? ?? ? ???? ???? ????? ?????? ??? ? ????? ?????????? ????
??????, ???????????? ??? ???????? ??????? ???? ??????? ?????? ??
???????? ??,?????? ? ??????? ??????? ?? ??????? ????.???? ? ?????????
??????? ???????? ?? ???? ????? ????? ?????? ???????? ?? 4 ?? 14 ?, ??????? ???? ??????? ?? ??????? (????)?? ??? ?????? ????? ?.??????? ?? ??
????? ? ????????? ? ??????? ??????? ?? ??????? ?? ????????? ???????.
? ????? ?????????? ???? ???,??? ???????? ?????? ????? ?? ?????? ? ? ??? ???????? ???,?? ??? ????? ? ???????? ?? ?????? ???,? ?????????? ??? ?????? ? ? ?????? ????????. ???????? ???????? ????? ??????? ?????? ? ???? ? ?? ??? ?? ????????? ???? ?? ?? ? ???, ? ???? ??? ? ?
????? ????? ????????? «???????? ». ????????? ???? ?????? ?? ?-??
12
(4)
(5)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?????? ????????? ????????? ????????, ??????, ? ???? ????,??? ?????? ?? -??
???? ?? ?????? ??? ???????? ???????? ???? ? ?????? ??????? ?? ????.
??? ???? ????? ?????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ????? ????
?????? ?? ,? ?????? ??? ???????? ?? ??,?????? ????? ? ????????? ??????
? ???? ?????? ??? ??? ????? ??? ??????. ?????? ??????? ???? ??
??? ???? ? ???? ?????? ????? ? ????????? ? ???????? ??????? ????? ??? .???????
???? ? ??????, ???????? ???? ?? ?????? ????? ??? ?????? ????? ???-??
???????? ?? ?????? ???? ???? ??? ???????? ???????? ?? ?? ? ???? ??
??? ??? ? ? ? ??.??
??????? ?, ?? ?????? ??????? ??? ?? ?????? ??? ? ??????? ? ???? ???
???????? ???? ? ? ?? ??? ??????????? ? ??? ??????? ????? .??? ??? -??
??????? ?????? ?? ???????? ???????? ???????? ???? ??? ????????? ???? ?????? ??????? ?????? ???????? ???? ? ???? ?????????? ?????? ? ????????? ? ????? ????????? (???. 4).
Рис . 4. Ди на м че ска я модель печа тног а пр ат
?????? ??????? ????:????
?????????? ??????????? ?????? ???????? ???? ?????????? ?-??
?m1 x??1 ? c1 x1 ? c3 ( x2 ? x1 ) ? Psin ? t
?
?m2 x??2 ? c3 ( x2 ? x1 ) ? c2 x2 ?0,
? ??
???;
х 1, х 2 ? ???? ?? ???????? ?? ???? ????? ??;?????
c1, c2, c3 ? ??????? ???????? ? ?;????
?????????? ????????? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ?? (?????)??? ?-?
?????? ?????
c1 = 0,2?10 9 ?/? [6].
Ж?????? ?????
с 3 ?? ?????? ??????? ?????? ??? ? ?????? ?? ????
??????, ???????? ? ?????????? ?????? ,????? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??????? ??????? ?
c3 = 7,5?10 4 /?? .
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? Ж ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
???? ??? ?????
m1 = 190 ,??
m2 = 210 .??
????? ?????????????? ???????? ?????? (6) ???? ??????? ???-??
???? ??????:
Psin?t ? ????????? ????.
(6)
m1, m2 ? ???? ?-????
c2 = 0,2?109 /?? ,
13
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
2
1 ? c1 ? c3 c3 ? c2 ?
1 ? c1 ? c3 c3 ? c2 ?
p1 ?
?
?
?
??
?
? ?
m2 ?
m2 ?
2 ? m1
4 ? m1
?
c1c3 ? c1 c2 ? c3 c2
,
m1 m2
p2 ?
?
???
??? ?????? ?? ???????? ??? ????????? ????? ??????:??
???
1 ? ? c1 ? c3
??
2 ?? ? m1
? c3 ? c2
??
m2
?
2
?
1 ? c1 ? c3 c3 ? c2 ?
?
?
?
? ?
??
m2 ?
4 ? m1
?
(7)
c1 c3 ? c1 c2 ? c3 c2
,
m1 m2
p1, p2 ? ??? ????? ?????? ????????? ??????????? ??????.
????? ?? ???????? ?????? (7) ? ??? ???? (6) ? ?????? ???? ?- ??????
a11 ? a 12 ? 1; ?
21
?
? Fa
Fa
x1 ? ? 21 11 2 ? 22 12 2
? p ??
p2 ? ?
? 1
?
?? sin ?t,
?
? Fa
Fa
x2 ? ? 21 21 2 ? 22 22 2
? p ??
p2 ? ?
? 1
?
?? sin ?t,
?
c1 ? c3 ? m1 p22
, ?
c3
F1 ?
Pa 21
22
2
2
? m2 a12
m1 a11
?
(8)
c1 ? c3 ? m1 p22
;
c3
; F2 ?
Pa 22
2
2
? m2 a 22
m1 a12
?? ??? ?? ? ? ???? ????????? ?? ? ??,?? ?? ? ???? ?????? ???? ????
???? ????? ???? ???? (??)? ?? ?? ??? ?? ? ,????????? ?? ? ??? ?? ? ??
???? ???????? ??????? ? ?? ? ??? ?????? ????
?? ??? ??? ? ?????? [5]. ?????? ???? ???? ??? ? ?? ? ???????? ?
???????? ????? ???????? ?????? ?? (???. 5). ? ????? ?????? ?????? ?-???
??????? ???,????????? ??? ???????? ???? ????? ????????? ????????? ???? ????? ??????? ?? ?? ??????? ???.????
???? ?? ??????? ?? ????? ??? ?????? ? ? ?? ??????? ??? ?-????????
?? ??????? ????:????
.
F? (???. 6), ??? ???? ??-??
??m1 x??1 ? ? k1 ? k3 ? x?1 ? ? c1 ? c3 ? x1 ? k3 x?2 ? c3 x2 ? F?
?
??m2 x??2 ? ? k2 ? k3 ? x?2 ? ? c2 ? c3 ? x2 ? k3 x?1 ? c3 x1 ? 0,
?????, ???
F? = Fn (t). ????? ???????? ????? ?????? ? ????????? ?????:
_
?? ? Bx? ? C x ? Fn ? t ? ,
Ax
14
(9)
(10)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 5. Мод ел ь печ а тног а п ра т с и мпульсным воздейс тви ем на ц и л нд р
Рис . 6. а фи кГр им пульсног в озд ейс тви я в мое н т прох жд ени я
Fи ? си ла им пульсног уда р;
?? ?
?m
A? ? 1
?0
????????? ??:????
? ? вр емя вдозей стия им пульсног удар (
?? ? 0);
Т ? вр емя обр та ци л н др а
0 ?
? ??????? ?;???
m2 ??
?? c ? c ?
C ?? 1 3
?? ?c3
??????;???
ц ил н др а ми зоны вы емок:
?? k ? k ?
B?? 1 3
? ?k3
? k3 ?
? ?????? -???
k
? 2 ? k3 ???
? c3
?
? ? ?????? ??.???? ?
? c2 ? c3 ???
?? ??????? ???????????? ??? ????? ? ,???? ?????? ??? ???? ?? ?
?F ? t ??
? F , ???? 0
F n ? t ? ? ? 1n ? , F1n ( t) ? ? 10
? 0 ?
? 0, ?? ?? t
?t??
, ??
(11)
15
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
????????? ? ? ?,? ?? ?? ?
? ????? ? ????????? ??????? ????? ??:?
??? 0.?? ? ??
Q1 ? lim( F10 ? ?) ?,? ????????????
Q2 = 0.
??0
?????? ??????? ???????????? ???????? ? ???????????? ??? ? ???
x1 ? t ? ?
Q1
Q1
e ? ?1t sin ? ?1 t ?
e ? ?2t sin ? ?2 t ?
2m1 ? ?1
2 m2 ? ?2
? ?
?
?
?
?
?
1
x01 ? x02 ? e ??1t ? cos ? ?1 t ? 1 sin ? ?1 t ? ?
?
?? 1
2
?
?
?
?
?
?
1
x01 ? x02 ? e ? ?2 t ? cos ? ?2 t ? 2 sin ? ?2 t ? ?
?
2
? ?2
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
1?
?
1?
?
? ? x? 01 ? x?02 ? e ? ?1t sin ? ?1 t ? ? x?01 ? x?02 ? e ??2t sin ? ?2 t ;
2?
2?
?
?
? ?
x2 ? t ? ?
?
?
Q1
Q1
e ??1t sin ? ?1 t ?
e ? ?2t sin ? ?2 t ?
2m1? ?1
2 m2 ? ?2
? ?
?
?
?
?
?
1
x01 ? x02 ? e ??1t ? cos ? ?1 t ? 1 sin ? ?1 t ? ?
?
2
?? 1
?
?
?
?
?
?
1
x01 ? x02 ? e ? ?2 t ? cos ? ?2 t ? 2 sin ? ?2 t ? ?
?
2
? ?2
?
?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
1?
1?
?
?
? ? x? 01 ? x? 02 ? e ??1t sin ? ?1 t ? ? x?01 ? x?02 ? e ??2t sin ? ?2 t ,
2?
2?
?
?
? ?
? ??
?
(13)
x01 ? x02 ? 0, x?01 ? x?02 ? 0 , ? ? ???-
??? :?????????
x1 ? t ? ?
?
??????? ? ? ? ?????? ?????? ???? ???????? ???? ??????????? ??-
Q1
Q1
e ??1t sin ??1 t ?
e ??2t sin ??2 t ?
2m1??1
2 m2 ??2
?
?
?
?
?
Q1 ? 1
1
e ??1t sin ??1 t ?
e ??2t sin ??2 t ?,
?
2 ?? m1??1
m2 ??2
??
x2 ? t ? ?
16
?
? ? j ? ?2j ? ?2j .
Е??? ??? ?????? ????????? ???????
? ??? ??? ? ? ?? ?????? ?????????? ???? ? ??????????? ???????? ?? ? -
(12)
?
?
?
?
(14)
?
Q1 ? 1
1
e ??1t sin ??1 t ?
e ??2t sin ??2 t ?.
?
2 ?? m1??1
m2 ??2
??
?
?
?
?
(15)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?? ???????? ???????? ? ????? ?????????? ???? ?????? ? ?,??? ???-???
? ???? ? ??????? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ? ? ? ???? ????????? ??? -?????
??. ? ??? ?????? ????? ?? ?,?????? ??? ???????? ???????? ? ???????? ?????
?????? ? ?? ±0,4 ??. ??? ???????? ? ????? ?? ????????? ???? (1,5 ??) ?
?????? ????? ????????? ? ???? ??????? ? ?????? ???? ?? ???????? ????.??
?????? ???????? ?????? «??»?????? ??,???? ??? ??? ?? ????? ??? -??
????? ????????? ????? ? ???????? ???? ???? ????, ?????????? -???
??????? ???????, ????????? ????? ???. ??? ??????????? ???????? ??
???? ??? (??)????? ??? ?????????? ? ??????? ?????? ???? ?? ?? ??-?
?? ????????,? ?????????? ,????? ????? ????????? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? (? ??. 7).
Ри с. 7. М ик роца п ин ы н а конта ых (опорных ) кольц ах офсетных
и формны х ц ил н д ров печ ат ног ап р ат
? ? ???? ?????? ? ??? ?? ?? ???? ???? ????, ??????? ??? ? ?????
?????????? ????????? ???????? ???? ?????? (???. 8).
Рис . 8. От ис к, совмещн ый с за пи сью в ибр оус к ени я
17
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??????? ????? ?????? ??? ???????? ? ??????? ???????? ?? ??????? ???? ?????????? ?? ???????? ?????? Mercury (??? ??????? ???????
Heidelberg),??? ?? ?????? ?? «??? ????????? ?? ?? ???? ?? «???? ??? -?????
».
? ???
??? ???? ??? ????????? ?????? ?? ??? ????? ? ???? ???????? ?????, ?
???????? ??????? ????? ? ??????, ??? ??? ? ?????? ??????? 0,06 ?. ?-?
??? ??? ????????? ? ????????? ? ???????? ?????? ????? ??????? ? ? ??????
???? ? ???? ? 0,02 ?. ????? ?? ? ?? ???????? ?????? ???? ???? ????? ? ? ??,?????? ? ???? ??? ????????? ??? .?? ???? ?,????? ?? ???? ??? ????? «?-??
?????» ?? ??? ? ???????? ????? ??? ???????? ???????. ??????? ??? ???? ?
???? ??? ???????? ? ??? ???.?
?? ???. 9 ??????????? ????? ?? ? ????? ??????? ??????? (???????
??????? ??????????? ???? ????? ? ?????? [16]).
Рис . 9. Опоры ци л н др ов печа тной секци р ота ци он й печа тной маш и ны Mercury
???? ???? ??? ????? ? ???? ??? ?? ?????????? ???????? ???,???
??????????? ??? ? ????? ???? ?? ? ???????? ?????????????? ?? ????,??? ??????????? ??????? ??????? ?? ?? ??????? ??? ???????? ??.??
?????? ? ???? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ? ? ???? ? ??? ? ???? ? . ??? ?? ? ? ?????
11 ???????? ?????? ???????? ?????? ???? ??????? ??, ???????? ????? ???
??????? .? ???К? ?,?? ? ???????? ???? ? ???? ??????? ? ? ?? ? ????? ??????? ?? ?
??????????? ??????, ????? ? ?????? ????????? ????? ??? ???????? ? ???
?? ????? ?.?????
??? ??? ??????????? ???????? ?? ?????? ???????? ?????. ?????? ?
??????? ????? ????????? ? ??????? ?? ??????, ?????? ?????? ???? ??????? ??????? ? ???????? ?? ???. ? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ????????? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? . ? ? ? ??? ? ? ?????? ?? ??? ? ?? Л?-20USB
?? ?? ? ? ?? «??????-? ???» ? ????? ????? ????? ? ??????????? ??????? 51 ? ? ? ? ???????? ?? ???????? ???? ????? ?????? ? ???????? ??-??
?? ?? ???? ??.????? ?? ?????? ??? ??????? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ???? ?-??
??????????????? ??? ???? ? ???? ?.??????
??? ,???????? ? ?? ??? ????? ?? ?? ??????????? ? ? .?? . - ??????
????? ?? ?? ?? ? ???? ?????????? STATISTICA 6 Ru (STATISTICA Neural
Networks SN XXDR507C793225FA).
?? ????? ???????????? ??? ??????? ????? ???????? ???,?? ?????? ? ?????? ????????? ? ??????? ??? ??????. ??? ????? ?????????? ?? ????-?
??? ???? ???: 10 000, 20 000, 30 000, 40 000, 45 000 ??/?.
18
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
????? ?,???? ???? ???????? ???????? ?????? ????????? ????? ??? ?
??????? ????.???? ??? ???? ?? ??????? ????????? ?????? ??????, ??
??? ???? ?????????? ????, ? ??? ????? ??????????? ?????? ???? ?? ????.???? ?? .??? 10? ?? ??????????? ??? ?? ????????.??????? ?? ??? ?? ?
???? ??????? ? ?? ????? ?????? ??,??? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ??????
1520 ?.? ??? ???????? ?????? ?????????? ? ?? ???????? ? ??????? ???-????
??? ??,??? ????????? ? ??? WinMachine ????? ?????? ?? ???????? (??.
????. 1 ? ?? ?. 11).
Ри с. 10. С пектр в и бр а ц и й офсе тн ог ц ил н д р а
????????? ????? ? ? 7-? ?? 13-? ????? ?? ??????? ?????????? ????????. ?? ? ??. 11 ?????? ????????? ?? ??? ????????? ??????? ??? ???? ??
?????? 1173 ?.?
Ри с. 11. Форма колебани й офсетнг ци л ндр а на ч ас тое 1173 Гц
19
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
аб лицТ 1
Расчетны знеачия собтв ены х часто офсетнг цилиндр а Mercury
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
1
212,50
6
2
236,37
7
3
272,39
8
4
506,61
9
5
624,99
10
?????
886,87
11
2115,07
16
4839,42
1093,62
12
2115,07
17
4861,53
1173,05
13
2797,89
18
4873,77
1654,87
14
3243,72
19
5149,19
2085,26
15
3402,77
20
6346,80
?? ???. 8 ?????????? ?????? ?????? ? ???????? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???
?????? ? ???????? ?? ?????? 45 000 ??/?? ?. ?? ????? ?? ????? ????????????
?????, ????????? ?????????? ?????? ?? ???????? (?? ??? ??????? ???????? ???????? ??????????? ? ??).
? ? ? ??. 12 ?????? ????? ????? ? ????? ?? ???? ? ??? ??? ? ? ?? ?? ???? ?? ???
0?6000 ,? ? ? ?? .??? 13 ? ? ???????? ????? 6000?20 000 ? ? ??? ?????? ?? ??????
45 000 /??
?? ?. ????????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ? ?????????? ?????????? ??????? ?? ????????? ???.???? ? ? ???? ?????? ????? ?? ?? ?? ???,????
?.?. ??? ?????????? ? ???? ?????????? ?? ??????? ??.???
Рис . 12. Сп ектр ви бр ац и й печатн ой секц и Mercury (0?6000 )Гц
Ри с. 13. С пектр в и бра ц и й печтан ой секц и Mercury (6000?20000 ц )Г
20
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?? ???,??? ???????????? ?? ??.? 12, ???? ????? ??????????? ??? ??- ?
??????? ???? ? ??????? ???????, ? ? ??????? ?? ?????? ??? ?????
?????? ??????. ?????? ?? ???. 13 ????? ? ???????????? ? ??????????
???????? ???????? ??,?? ????????? ????????? ????? ??????????? ??,???
?? ?? ??????? ????? ?? ?????? ??? ? ???? ?????? ??????.
???? ???? ??????? ????????? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ?-??
?? . ? ? ??????? 0?100 ? ? ?????? ????????? ?????????? ??? ????? ? ???????,??? ???????? ?? ?????? ???.????? ? ????. 2 ???????? ????????? ????? ??? ?????????? ????? ???????? ?? ?????? ???? ? ?.???????
аб лицТ 2
Расчетны знеачия оснвы х чоаст колебани й подшин ка
офсетн г цилиндр а Mercury
??????? ???,??? ??/???
?????, ? ?
10 000
20 000
30 000
40 000
45 000
f?
2,7
5,55
8,33
11,11
12,50
f ?.?
8,91
18,32
27,50
36,67
41,26
f?
21,8
44,97
67,53
90,04
101,3
f?
29,39
60,42
90,72
120,97
136,1
f1
24,25
493,86
741,50
988,70
1112,3
f2
29,44
60,52
90,86
121,15
136,3
f3
21,84
44,91
67,42
89,90
101,14
?? ???. 14 ?? ???????????????? ?? ????????????????? ??? ???
?????????0?100,?? ?????? ????????? ??? ?????? ??,?????? ? ?? ? ?
????? ???? ?,????? ???????? ?????? ???? ???????? ???????
(??. .???? 2), ? ?? ????? ? ?? ??? ??????? ?? ? ?????? ??? ???? ? .? ?????
Рис . 14. Ни зкоч ас тоны е спектры в ибр ац и печа тн ой секц и Mercury
21
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
.?? ?????
??? ????? ? ? ?????? ?????? ??? ????? ???? ????? ??? ? ???? ? ?????- ????
???????? ????????? ? ??????? , ?? ? ?????????? ?? ??????? ???? ?
?????? ????????? ???? ???? ?????? ???? ? ??????? ?????? ??,??
??? ?? ?? ?? ? ????? ?????? ???? ?? ?? ?????? ????? ?. ?????? ? ????, ?? ? ? ??? ??????? ??? ?? ?????? ?? , ?? ? ? ?? ? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??, ???? ???
????? ?? ? ???? ?? ??? ? ?? ????? ? ? ????? ?? ?? ???? ?? ?, ?? ???? ? ?? ? ?? ?? ??????? ????? ? ?? ?? ? ????????? ??? ???????, ?? ? ? ?? ??????? ?? ???? ?.
??? ?????????? ? ???????? ?????????????? ????????? ??????? ?????? -????
? ? ? ????? ?? ? ? ???? ?? ? ????? ?? ?? ??? ? ??? ? ? ? ? ?? ?? ? ???? ? ?? ???? ?? ?
???????? ????? ???.
исоСпк литерауы
1. вснеБ? В.Г., ?ви?К? Б.И
??? ?????? ??????? ????????? ???? ? ???????? ????? . ? ???? ? ???
??????????. ? ?., 1979. ? ?. 41?48.
2. евищ Б?т .ФИ ., ейнштГ?ц И.Ш., ?вКу?еш ?.К, ыниц?? .ВЮ
????????? ???????? ???????? ???? // ???????? ?????? ?.????? ??. ????.
?????. ? ?.: ???, 1982. ? ?. 58?66.
3. В??вн ? .?
. ??????? ????? ????? ? ??????? ?? ?????? ????????????
?????? ??????? ????? ???????????? ?????????? ???? ?.???? ? ?.?? ?
?-?? ????. ????. ? ????, 1989.
4. ин?з ?? .В?
. ????? ????? ?? ??????? ??? ? ???????? ???????? ?????
??????? ????. ? ???. ? ??.?? ????. ????. ? ?., 2006.
5. в???у??Те ?.Ш
. ??? ????? ????? ? ?? ???????? ?? «???»//
?????
??????. ???. ? ?.: ??,?? 2003.
6. ???? ? ??? ?????????? ? ?., 1985. ? 86 ?.
. ? ?????? ?? ????? ??? ??? ???? ? ???????? ?. ?????????
??с?вий г?су?твеныйд?
22
униве?ст печ?ти
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??К 655.3.022
Ос обе н ос т и на е с ния п олиме р ны х
п ок р ы т ий в оп т э ле к т р оник е ме т од м
с т р уйно п е ча т и
И .Н . Фа д е й к и н а , А .В . В а н и к о в
Сов р е ме н ы е п оли гр аф и ч е с ки е ц и фр о в ы е т е х н о логи и ? с тр уй н ая п е ч ать , эле ктр офот гр афи я и д р . ? н ач и н аю т и н те н си в н о в н е д р я ть ся в оптоэ л е к т р о н и к,у м и к р о - и н а н о э л е к т р о н и к,у п р и п о м о щ и с в о и х м е т о д о в р е ш а я
в опр осы , в озн и каю щи е пр и р аботе с ор ган и ч е ски ми сое ди н е н и ями . В дан н ой стать е р ас матр и в аю тся особе н ости н ан е се н и я поли ме р н ы х пи ксе ле й
м е то д о м с т р у й н о й пе ч а т и , а та к ж е п р о в о ди т с я с р а в н е н и е х а р а кт е р и ст и к
об р аз ц о в , пол уч е н ы х р а зли ч н ы ми ме тод ам и .
?? ???????????????? ??? ?? ? ? ? ????? ??? ?? ???? ??????? ? ??-? ?
?????? ? ???????????, ?????- ? ??????????? ? ????? ? ???, ??? ??? ??????-? ????????? ???? ??? ???????? ? ??????? ??????????? ???????????? ???,???? ?????? ?????? ?????? ???????? ??,?? ???????? ?? ? ?-??? ??
??????? ???????? ????????????? ? ?????????? ?????, ?????????? ?????
«??????? ??» ????? ??? ???? ? ? ????????? ????????? ??????? ? ?????????. ? ?? ?? ???? ? ???????? ?????????????? ????,???? ? ?????? ???????,
???????? ??????? ? ???????? ???? ??, ???????? ????? ?.? ? ???- ?????
?? ?? ?? ??? ???????????? ???? ?? ??? ? ?,??????? ? ??,?????? ?-???????
???? ? .?? . ???? ??? ??«??? ??? ??» ??????? ??? ? ?????? ???????? ? ???????? ???? ???????? ?????? ??????? ????? ??????? ? ??????? ??????????? ???? ?.???????? ??? ??????? ??????? ?,??? ? ??? ?? ?????????? ?? ??
?,??????? ??????? ?? ???????????? ????,? ???????? ?????? ? ??-?????
???? ??? ?????????? ????????? ? ???????? ????????? ? ?????????? ???-?
?????????? ??????????? ???? ? ?????? ?? ??????????? ?? ?????????? ?.?????
???? ?????? ??? ??????? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ??????? ????? ?. ??? ???? ?? ???? ? ????, ??? ????????? ?????? ?????
?????,??????????????? ? ??????? ?????? ?? ??????,? - ?? ?
???????? ???? ???????? , ?????? ?? ??????, ? ??????? ?? ?? ???- ? ???????? ? ?.?.
? ?????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ??????? ? ?????? ? ???????
???????? ??,? ?????????? ????????? ?????? ? ????????. ? ?????? ??? ????, ????? ??? ?? ???? ?????? ????????? ??????? ? ???????????? ????????? ?????????? ??????. К???? ???, ??? ???????????? ????????? ?????
???????????? ???????????????? ????? ?
(? ????? ?, ????? ???? ???? ?? ???????????? ????????????), ??????? ???-??
?? ????? ?????? ?? ???? ???????? ???????. ? ?????? ?????,? ????? ???????? ???????????????????? ?????????? ??.?????????? ??
??? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ? ?????- ? ?????????? ?
23
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??????? ? ? ???? ???????? ????????? ?????? ?????? ?? ?? ??????? ?
???? ?? ???? ?.????
???? ?? ???????? ???? ?????????? ???????? ?? ???????? ? ????-????
????????? ??????? ? ?? ??????? ? ???????? ?? ??????. ??? ????? ??
????????? ???????? ??? ?????? ?????? ?????????? ,?????? ?-?????????
??? ???????????, ????ъ????? ? ??? ? ?? ???- ? ?? ????????. ??????
?????? ?? ?? ????? ??? ???? ??????????? ????????? ?????????? ? ???? ????
(polymer light-emitting diodes, PLEDs) ? ??????? ???,?????? ?????????? ?
??????? ????? ? ?? ????????. ???????? ? ??????? ?????? ??? PLEDs, ???? ?,
???? ? ?? ?? ?? ??? ???????????? ???????.????? ???? ?? ????????? ?
??????? ????? ???????? ?? ?? ???? ???? ?????????? ??????????
?,???? ? ?????? ? ???,??? ????? ??? ??????? ????????? ????????? ?????? ?
??? ????? ????????? ? ???????? ?????,? ??????? ?? ??? .??????
???????? ?????? ? ?????? ??? ????????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?,???????
??? ?? ???? ? ??????? ?????? ???? ???? ?? ?? ?.????? ? ????? ?????????? ??????? ??????? ?????,? ????? ?? ?????????? (???????)?? ????-?
???, ??????????? ?????, ?????????? ????? ???? ,???????? ???????? ?????????? ???? ?? ? ?????,? ??????? ??????? ???? ??, ?? ? ??????? ??? ???
?????????? ?????? ??, ? ???? ????? ?????? ? ???????????? ?????? ? ????????? ?????,? ?????? ?? ????,?? ? ?????? ?????? ?????? ?,?? ??? ?- ??
????? ?? ??????? ?? ????,??? ????????? ? ???? ???? ??? ? ?????????? -???
.???? ,???????????????? ??????????????????????????? ?? ????
? ? ???? ??????, ????? ??????? ????? ? ???????? ? ??????, ??? ?????????????? ,???? ??????? ?????? ?????????? ???????.?
боВыр арпм етов ст руйно чатипе на прим е светчаоизлующх
??? ???????? ????????? ????? ???????, ??????? ??????? ????????????
PLEDs ?????? ??????? ????.?????????? ?? ??? ??????? ?? ??? -??
,???? ??? ???? ??? ???? ?? LEPs ????? ? ?????? ???? ?? ????????? ???? ? ???? ?? ?? ?.????? ?????? ??????? ??? ???? ?? ?????? ??????? ? ? ?? ????? ???
?? ???? ????????. ?,?????? ?????????? ? ??? ,????? ???? ??????? ???-???
??? ??????. ??? ??????? ????????? ?????? ?? ??? ?????? ?????????? ??? ?????????? ??? ??????? ???? ? ???????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?? ???-??????? ??
????? ?? ?.????????? ??? ??? ???? ? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ???????
???,??? ??????? ?????? ????? ??? ???? ??? ??? ? ????? ? ??? ???? ?
????????????? ????????? ???? ??? ????? ??? ? ???? ?????. ???? ????? ???
???????? ??? ???? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????
?,????????? ? ???????? ??????? ???? ???? ? ???????? ??? ???? ??? ???? ?
?????? ?? ????????? ,??? ??? ????? ? ??? ???????? ??.???? ???? ? ?? ?- ?
?????? ????? ? ?????? ????? ??????????? ?? ???. 1.
?? ? ?? ???? ? ????? ?????????? ??? ????? ???.? ??? ?????? ??-?????
,?? ???? ? ??? ? ??????? ,??????? ??????? ???????? ?? ?????? ??? ?-?
??? ??????? ??????? ? ? ????? ????. ??? ???????? ? ??? ????? ?????????
??????? ???????? ????? ?????????? ? ???? ? ???????? ?????,? ? ?????
??????????? ????? ??????? ?????????? ? ???????? ??????? ? ???????
????? ?????? ???????? ??.????
24
имполерв (light-emitting polymers, LEPs)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 1. кС ан и рова ни е поверх нсти профил метр о пр и струй но печ ат и кап ел ь
Су пержлтог (SY), котр ый ыб л н апе чт н а с,убтр а покрытй PEDOT,
пр и р а зл и ч ны х темпра ту х
??,???? ?? ??? ???? ? ?????? ??? ????? ? ??? ????????? ? ???? ?? ? ???
?????? ?????? ???????. ?????? ?? ??????? ? ??? ????? ????, ?? ????????,
????????? ??? ???????? ?????? ??. ? ????? ? ?????? ????? ??????? ???????,?????? ?? ? ?? ????? ?????????? ???? ? ??? ???.????? ,???К??? ?,??? ???
? ?????? ?????????? ???????????? ??? ? ? ???????? ????? ????????? ??-???
??? ??????? ??? ?????????? ?????????? ?????? .???????? ?????? ??- ??
????? ??????????? ????? ??? ??????? ?????? ? ???????? ??? ??????? ?????????.
Е?? ???? ??????????? ??? ??? ??? ???????? ?????? ???????? ???
??????? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?.????????? ??????? ?????? ??? ??????? ???? ??
????? ? ????? ?????????? ? ??????? ??? ? ???? ??????? ? ?????? ???????, ??? ?????? ?????? , ??? ?? ??????? ? ?????????? ? ?????? ??????? ? ?
??????? ?? ???????? ????? ???????? ? ????? ??????. ???? ???,???? ?-???
???? ????? ? ???????? ????????? ?.?????
исОпане эксримпентальой работы по наесию LEP материлов
при помщи струйно чатипе
? ????? ?? Covion Organic Semiconductors GmbH, Germany, ??????? ?
Avecia Ltd., United Kingdom ???? ???????? ????? ???????????? ?? ??????
?????????? ??? ??? ? ?????? ??????? ???? ??.
??????????? ??? ??????? ???? ?? ???? ???? ??? ? ????? ??? ??????-???
??? ??????? Litrex 80L c ?????-???? ??? ????????? ? ?????????? ??????? Xaar 360. ???????????????? ?? 137 ?.? ????-???????????? ??
? ????????????????????????? ??????????-??????? ?
??? ??????, ? ???????? ??????????? ????? ???????? (LEP) ?????????? ??-????
???? ?????(PPV), PDY132 (???? ? ????????? ???????? SY) [1, 2]. ???? ???
?????? ??? ??????? ???? ?? ???? ???????? ?? ? ?????????? 1,4 % ??.??????
??? ???? ? ?? ?????????????????? ?????? ??? ???? ?.??????
25
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
абТлиц
П ри мен ы ре ологическ пармет ы р аств о полим ер а
для стр уйн о печати
K????????? ?? ?????? (?/?)
13,81
?? ???????? ??????? (????/??)
32,5
???????? (???)
13,03
???????????
??????/o-K? ???
?? ???????? ????? ?????? ??? ?????? ? ?? 500 ?? ? ??????? ??? ??????
28 ?. ? ?ъ?? ????? ? ???? ???????? ?????? ??? ??????????? 40 ??????? ? ?
?????????? ?????? ?? ?????? ????? ? 42 ??. ?????? ?????? ?????
???? 4,5 ?/?. ?????? ? ????????? ???????? ????????? ??? ?????? ????
??????. ?????? ?????????? ??? ??????? ????????? ? 55°C (?????? ??-?
????? ????????? ??????????? 20 ?? ????? ? ???. ????) ? ???????? ?
???????? ???? 100 ???????. ??????? ????????? ? ????? ??? ???? ???????
????. ?????? ?????????? ?? ??????,? ? ?????? ?? ????? ????????????? ???????? ? 9
? 9 ?? 10
200 ? 200 ?? ?????? ? ????? ??????? 220 ????????.
Сравньнителы хар ктеис обр азцв полимерн ых покрытий
? 10 ??????? ?.?? ??? ????? ????? ??????? ?????? ???
на приме органическх светодив,
изго твлнеых разными мето даи
????? ?? ???????????? ??????? ????????? ?????? ????????? ???????. ??????? (?? ???? ??????) ? ?????? ??????? ?? ????? (?????? ITO,
??? ????-?)????? ?????? ?????????????????????? (spin-coating)
???????????? ????????? («??? ?????») ????? ????? ? (PANI) ??
???? 3,4-??????? ????(3,4????? ? ethylenedioxythiophene) (PEDOT). -??????
???? ? ????????? ? ???????? ? ???????? ?.?????????? ????? ???? ???????? ??? ? ????????? ?????,??? ??????? 70?120 ??. ??????????????
,????? ????? ?, ??????,? ????,? ??????? ?? ?????? ???????????????? ??,??? ????????? ?? ?????? ????? .??? ??? ????? ????????? ? ???????? ?- ??
?????, ?????????????? (EL) ????? ???? ??????? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ?????? ? ?? (U).
???????? ?? ?? ?????????? ? ???? ?,??? ??????? ?? ?????????? ?-?????
???, ???????? ??????? ???? .???????????? ??? ????? ?? ??????
???????? ? ??????.? ????? ??? ?? ????? ????? ?????????? - ????
????? ??????????? ????.?? ??????????? ???????? ? ?????? ???????
? ???? ????? ????? ??????.?? ???????? ????? ????? ????????? PLED ????- ?
?????? ? ???, ??? ?????????? ????????? ????, ?????? ????? ??????,?????????? ????????? ??? ?????????? ??????????? ???? ,??????? ? ?? ?-?????
??? ??????? ?? ??????. ??? ??????? ? ??????? ???????? ? ???????
??? ????, ??? ?? ?????? ?????? ????? ????? ??? ?? ???? ?????? ???????? ??????? ???????? ??.??
????? ?? ??????? ??????? ????? ???????? PLED, ??????? -????
?????? ???????? (PPV, ??????? ?)????? ??? ????? ? ?? ?? ???????
????? ??,??????????? ??????????? ?? ???. 2.
26
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 2. Ти п ч ное зна че и эфект ив н ост дл я С упержл тог (SY),
н а ес н ог метод м це н три фугир ов ан и я
? ????? ????? ?, ?????? ???? ????????? ????????? ???? ??? ?-??
?? ????? ?? ????? ? ?? ???????? ?????? ??????????? ???? ????? ?? ? ????????? ? ?????? ??? .??????
??? ??ъ??????? ???????? ????? ?, ? ???????? ? ???????? ???????
?? ?? ????????? (??????? ??? ? ??? ?????? ???? ? ???? ??), ??????? ?? ??-?
?? ?? ????????? ? ??????? ????? ???? ????? ??? (80 ??), ? ??? ??? ??? ????? ??????????? ???? ? ??????? ????????? ?????? ?,??????? ???????? ? ?-??
???? ??? ?? ??? ? ? ????? ? ??? ? ?????? ?? ???? ??? ?? ?. ?? ??? ???? ?? ??
???? ?? ???? ???? ?, ??????? ?????? ???? ??????? ? ??????? ,??? ???
??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? (7 ??????? ?) ? ??? ? ? (100 ?? ????? ??). ????? ???? ? ?????? ?- ??????????? ? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ??, ?????? ?????? ???? ???? ?, ? ?? ??? ????????? ?? ???? ???? ?????? ? ??? ?? ? ? ??? ? ???? ? ?? ?? ? ???? ? ?? ?? ??? ? ? . ???????? ? ?? ? ??? ? ? ??
????? ?? ? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?????? ?? ? ? ?. 3, 4, 5.
Ри с. 3. р а фГи к за в ис мости эфек ти вн ости от ярк ости д л я обр а зцов ,
и згот в ле н ых метод а ми стр уй н о печ ат и и ц ен три фуг р ов ан и я
(ис пользва ны зел ны е спир о- л им еры )
27
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 4. Эл ектр олю ми н есц тны й спектр д л я обра зц ов, из гот вл ен ы х метод а и
Рис . 5. Оптоэлекрн ы е ха р ктеис к : плотнсь тока (с вер ху) и феэктив нось
(сни зу) д ля обр аз цв пр и струй н о печ ат и и пр и и спользв ан и метода
28
стр уй н о п еч а ти и ц ен тр и фуги р ов а н и я
ц е н т р и фуг и р ов а н и я
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??????? ?? ?????????? ?????? ????????? ?? ?? ????????????
???????? ????? ????? ???? ???????. ??? ??? ,????????? ??? ????? ???
?????? ?? ????? ??? ??? PLED ???? ? ?? ?????????????? ?????? -??
????? ??????????? ????????.
Заключени
????????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ? ??? ???????? ?????? ????.???? ?? ???????? ?? ???? ?? ????? ? ?? ????????? ???? ? ??????? ? ?-??
??????? ?,????? ???????? ??????? ? ?,?????????? ? ????????? ?????? ?? ?????? ??????????? ???????? ??????? ??????, ?????? ?????? ???
??????????? ??????? ??????? ?? ??????? ???????. ????К ???, ??? ?????????? ????? ? ? ?????? ???? ???? ???? ???????? ??????????? ?????????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ?? ??????? ?????? ?
????????? ?? ?.??????? ??,???? ??? ????? ???????? ??? ????? ??????
? ?????? ???? ?,? ?????? ?? ?? ?????,????? ???? ?????????? ??- ?????
??? ???? ?? ????? ?? ?????? , ?????????? ???????? ?? ??? ???? ?????????? ????????????.??????
исоСпк литерауы
1. Graciela Blanchet, John Rogers. // Journal of imaging science and technology,
v. 47. ? 2003. ? № 4, July/August. ? ?. 296?303.
2. Neil Tallant, Jurgen Steiger and Susanne Heun. // Journal of imaging science and
technology, v. 47. ? 2003. ? № 6, November/December. ? ?. 473?479.
??с?вий г?су?твеныйд?
униве?ст печ?ти
29
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??К 655.3.022.42
Ра с че т к оэ ф иц е н т а диф уз и
ф ор мальлиг к оля в п а р ов здушны х
ве нт вы бр ос а х полиг р а ф иче с к их
п р е д ия т й
И .В . Ч е р н а я
Ф о р м а л ь гл и к о л ь я в л я е т с я р а с т в о р и т е л е м , и с п о л ь з у е м ы м п о л и г р а ф и ч е ски ми пр е дпр и ят и я ми , ко н ц е н тр ац и я к от р ог о в в е н т в ы б р ос ах ти п огр афи й пр е в ы шае т ПДК в в озд ух е р я д а н асе ле н ы х пун ктов . В стать е о пр е д е л я е т с я з а в и с и м о с т ь к о э ф и ц и е н т а д и ф у з и ф о р м а л ь гл и к о л я в п а р о в о з д ушн ой сме си от состав а газ а и те мпе р атур ы .
??? ????? ?? ??????? ???? ?????????? ????? ??? ??????????? ?
??????? ??????????? ??????? ?????? ? ???? [1]
D1, B ? 2,52 ?10 7 ? 2,74
B
? ??
V?. ??. i ? ??? ???? ?????? ?? ?? ????ъ
?B ? ??????????? ????????? ???????? ,??????? ?????????? ??????? ??:?? ?????
( M1?1 ? M B?1) 0,615
(V?.??.0,4
0,4
2,46
?.?? . V
i ?
B)
i-? ? ??;??????
?
,
(1)
i ? ?? ? ???? ??? ?;??
1,5
? B ? ?0 B
? ??
C ?,??? ?????? ???? ?? ?
??? ?????????? ? (2) ????????
273,2 ? C ? T ?
?
? ,
T ? C ? 273,2 ?
(2)
?0B ??? ?? ???????????????????0°C.
?? ? ?
?0B ? ? ??? ??????? (??. [1]) ????????:
1,5
?B ?
????? ???
?? ? ??????? ?????? ????? ?? ?????????? ??????? .???????????
?????? ??????????? ???? ???? ???? ? ? ????? ? Л??????? [2]. ? ????????? ? ??????? ???????????
V?. ??.
6,58 ? T ?
?
? .
T ? 112 ? 273,2 ?
(3)
i ????? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ?????? ?? ?? ???? ? ? [1]. ?- ???
CH2
CH2
O
O
CH2
??:?
V?.??.1
???
30
? 1, ?
2 ? ? ??????? ???2?
(? ??????) ? ??? (? ??????), ??????.
? 40 ?13 a ?22 a ,
(4)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
:?? ?
???? ????? ? ???? ???????????? ??????????? ??? ?? ? ???
??,? ??????????Л ??? :?? ???
V?
= 190 ? ?
.?.1
?
0
D1,B
= 0,0857 ??
?
2/?.? ? ? ? ? ????????? ? ? ????? ? ?? ? ? (1)
??? (? ??? ??? (3))
1
= 44,5; ?
2
= 8. ? ??? ??? ???? ???? ? ?? ? ?? (4)
Т = 273,2 :К
2/?.
?? ?????? (1?3) ,?????? ???
D1,B ? 1,176 ?10 ?3 D10,BT 4 ,11 (T ?112 ) ?2 ,74 .
(5)
? ?????? ???????? ?????? ? ????? ???????? ???????????
?
3?
6O 2 + 3,5O 2 = 3?O
2 + 3?
2O,
(6)
? ????????? ????? ???? ??????????? ?????????, ????????? ?
?.??? 1.
аб лицТ 1
Стехи омря рецаки (6):
С 0 i ? мольная доля
х = 0); х ? степнь пр ев ащния С
см еи (т.е. при
i
1
i-г о в ещста в исх однй
????? ???? ???????? ? ????????? ????
??????? ????????
?
3
?
2
3
2
O 2 ? ??????? ????
C02/ C01+3 x
O
?O
5
6
1?x
C03 / C01+3,5x
O2
4
?
O
6 2
?
3
?? 1 ???? ?
3 Н 6 O2
C04/ C01+3 x
2
C05/ C01
N2
????
1/
C01 +1,5 x
?? .???? 1 ,?????? ??? ??????? ???? ????? ?????:
?C1 ? (1 ? x) C01/(1 ?1,5 xC01)
?C ? (C ? 3 xC )/(1 ?1,5 xC )
02
01
01
?? 2
?C3 ? (C03 ? 3,5 xC01)/(1 ?1,5 xC01)
?C ? (C ? 3 xC )/(1 ?1,5 xC )
04
01
01
? 4
??C5 ? C05 /(1 ?1,5 xC01)
.
??????К?? ????? ???????? 1 ???
3, 4, 5 ????????? ??????? [1]:
Т = 273,2 К ? ?? ?? ???????? 2,
D10 ? (1 ? C1) /
???
(7)
5
?( C/i D1,),0 i
(8)
i ?2
0
? ??? ???? ????????? ?? ??? ??? ???????? ?
D1,i
i-? ???????. ?
0
????? ??????? ?? ????????
D1,i
??????? (8) ?????? ??
D1,0 i ?
??? ? ????? ????????
361,8( M1?1 ? M i?1) 0,615
0,4
(V.?? ?.1
2,46
? V?.?0,4
?.
i)
,
(9)
0
???????? ? .???? 2.
D1,i
31
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
аб лицТ 2
Расчет
i
??????? ????????
0
D
??
?
.
Vm ?? .i, ??
1
?
3
2
?
6
?
3
2
O2
O
O2
4
?O
5
2
N2
3
.1,i
/????
, ?/????
D 0 1,i , ??
?
56
18
0,1234
74
32
0,0848
96
44
0,0669
90
28
0,0830
2,74
? 5
0 ?
? ? C/ i D1, i ? ,
? i ?2
?
0
? ?? ? ???. 2.
D1,i
?
?
03 ?
?
05 ? ? ??? ????????? ?? ? ?? ??????? ?? ??? ?-????
01 , ? 02 , ? 04 , ?? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ? ? ?? ? ????? ? ?????? ??
исоСпк литерауы
. ?????? ? ????? ? ?????????. ? ?.: ??? ?, 1966.
. ?????? ? ????? ? ?????????. ? ?.: ???????,??? ?? 1964.
??с?вий г?су?твеныйд?
32
/?
Т ????????? ???????
? i ??????? ? ?? (7), ?
1. Б?ен?йдтш ?
2. д?и ?., Ш е?вуд Т
2
74
D1 ? 1,176 ?10 ?3(1 ? C1) T 4,1/( T 112)
?
??? ?,???? ???
?? ?,????? ???
?????????? ???????? ??? ?????????? ????? ??????????? ? ??????
(5). ?????? ? ????? ? ??????????? ????????,???? ? ?????? ????? ?????????
???? ?????? ?????????? ?? ????,??? ???????? ?????????? ?????? (10).
????? ??????? ??????????? ??????? ?.?. ?????? ?? ??????? ??-????
???? ??????.
i
190
????К???? ????? ??????????? ? ?????????? ?,??? ???-?????
??? ??? ????????? ?????? (6), ??? ???????
???
?
униве?ст печ?ти
(10)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??К 667.5: [541/127]
К ине т ик а ф от п олиме р иза ци
диме т иловог э ф ир а
т р иэ т лелинг к ольф т а ла т а (М ГФ -9),
ин ци р уе мо й изоб ут илов ы м э ф и р ом
бе нзои на
В .А . Н ау м о в , Ю .А . Ти м ч е н к о , Т .Е . С р е т н ц е в а
Ме тод о м И К - сп е кт р ос копи и и зуч е н а ки н е ти к а р а д и к аль н ой фот опол и м е р и з а ц и и м о н о м е р а М ГФ - 9 в п р и с у т с т в и и и н и ц и а т о р а ф р а г м е н т а ц и о н н ог о ти па и зобу ти ло в ого эфи р а бе н зои н а. Де та ль н о р ас мотр е н м е х ан и зм
пр оц е с а, н а й д е н о ки н е ти ч е ск ое ур ав н е н и е и в ы ч и сле н а к он с тан та и н те гр ал ьн ой зав и си м ости сте п е н и пр е в р аще н и я м он ом е р а от в р е ме н и .
???? ???????? ????????? ???? ??????? ??????? ???? ???????? ? ?????????? ?????????? ????? ??,??? ???????????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ????? ? ,????? ??? ???? ? ???? ???? ?????? ????? ????? ???
?, ?-(???? ??)???????? ?(???? ???)????????? ??? (??-9)
? [1?4].
?????? ? ??? ??????????, ????? ?? ????? ???? ?, ? ????? ???????,
???????????? ? ???????? ??????? ?? ?????????? ??????????, ? ????????? ??????? ???????????? ????????. ? ?????? ?, ????? ??????? ?????????? ??? ?????????? ??????? ???????? ? ????????? ????????? ?
????? [5?6].
??? ????????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??? ?? ? ???.??? ???? ?,??? ??? ?? ??? ??? ??????????-???? ?? ??? ?- ????
?? ? ??? ??????? ? ??????? ????? ?? ?????
??????:?? ????????? ?
??,????? ?????????????? ????????? ???????????? ?,????? ???????? ?? ?- ?
??????????? ???? ????? ?????? (????? ????
?????? ?????????? ? ?????? ????? ????? ? ??? ?????? (??-??????
??? ? ??????? ?).
?????? ??
? ????? ?????? ?? ??????????????-9,
??? ?????????
?????????? ?????? ?????.?? ?????? ?????? ??????? ? ????????? ????????? ?:???????
?-?? ??? ? ?????????? ????
?-??? ?????.????????
?-????? ??????? ??????
??< 0,1 ??). ? ??? ???? ?
O
O
C6 H5 C CH C6 H5
O
CH2
h?
C 6H5 C + HC
CH(CH3)2
C 6H5
O CH2 CH(CH3)2 , ,
?? ? ????????? ?????:
I ? R?01 ? R?02 , k01 ,
(1)
33
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???
R?01 ? ?????????? ? ?????;
I ? ??????? ? ?? ???? ;
??????? ?????? (????? ?? ?????????????? ???????? ????? ?????????? ????? ?? ??????? ???).
???
?????? ?????????? (????)????? ??:??
R?02 ??-?????????-
R?0 i ? M ? R?i , k1i , i ? 1, 2;
R?i ? ?? ????, ?????????? ??? ????? ????? ?
????????, ?? ? ????????? ??????? ???????? ???? ???? ?? ?????? ?? ??
???????, ?????? ????? ???? ???? ??????? ? ????:
?????
M. ???? ??? ????? ???
R?i ? M ? R?i , k2 i , i ? 1, 2.
??? ??? ?????? ???? ????????? ????????? ??????? ??????? ??????-
??:??
(2)
?
2R1? ? P , k311 ; 2R?2 ? P , k322 ; R?1 ? R
2 ? P , k312 .
(3)
(4)
????????? (1?4) ??????? ????????? ?? ???? ???????? ? ??????
??????????? ???????? ? ????????? ??????? (????????? ????? ???????? ?????????? ??,???? ??????? ??? ???? ?? ????? ??? ??):
?????
???? ???????? ???? ?? ? ?????? ??? ???????????? ????? ??.?????
dR?01
?
? k01 I ? k11 R01
? M ? 0;
dt
(5)
dR?02
?
? k01 I ? k12 R02
? M ? 0;
dt
(6)
dR1?
?
?
?
? k11 R01
? M ? 2 k311 R?2
1 ? k312 R1 ? R2 ? 0;
dt
(7)
dR?2
?
?
?
? k12 R02
? M ? 2 k322 R?2
2 ? k312 R1 ? R2 ? 0;
dt
(8)
?
dI
? k01 I , I (0) ? I 0;
dt
?
dM
? k21 R1? ? M ? k22 R?2 ? M , M (0) ? M0 .
dt
(9)
??? ????? ?????? (5?10), ?? ?? ????, ??? ????, ??? ????? ???????????
????? ??? ??? ???????? (5?10) ?? ?? ??? [2]:
2
? ln(1 ? q) ?2 k I 0/ k01(1 ? e ? k01 t / ),
? ??
q 1? ? M/ M, 0
(11)
q ? ????? ? ??,??????? ? ???? ??
k?
??? ????? ?????????
? ? ???????? ? ??????? ? ?? ????????? ? ??? ??? ????? (11) (?? ?
?????? ??? ? ?? 5%), ??? ??:??
34
(10)
k21 ? k22 k311 / k322
2k311 ? k312 k311 / k322
k01 t ???? ?????????? ??????? ????? ???????
.
(12)
k01t < 0,2 ??-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
(13)
? ln(1 ? q) ? k k01 I0 t.
,???? ??? ??? ? ??????? (5?10) ???? ?? ? ? ?????????????? ????-?
R1? ?
? ??? ? ?,??????? ? ???? ? ,??????? ??? ???????????????? ????? ??
R?2:? ?? ? ?????
I ? R?01 ? R?02 , k01 ;
(14)
R?01 ? M ? R? , k11 ;
(15)
R?02 ? M ? R? , k12 ;
(16)
R? ? M ? R? , k2 ;
(17)
2R? ? P , k3 .
(18)
????????? (14?18) ?????? ?? ?????? ??????????? ????????:
dR0 i
? k01 I ? k1i R0? i ? M ? 0, i ? 1, 2;
dt
(19)
dR?
?
? M ( k11 R01
? k12 R?02 ) ?2 k3 R?2 ;
dt
(20)
?
dM
dI
? k2 M ? R? ; ?
? k01 I ,
dt
dt
(21)
????? ?????
? ln(1 ? q) ?2 k2 I 0/ k01 k3(1 ? e ? k01 t / )2 ? k2 k01 I0/
?????? ???? ?? (11) ???? ????? ???????
k (? (22)
k ? k2 /
(22)
k3 t
k3 , ? ? (11)
k ?- ??????
???? ????????? (12)). ? ??? ?,?? ??????? (22), ?? ??? ????? ????,??? ? ???????? ?????? ?? ???? ??????? ????????:
I ? 2R?0 , k01 ;
(23)
R?0 ? M ? R? , k1 ;
(24)
R? ? M ? R? , k2 ;
(25)
2R? ? P , k3 ,
(26)
R? ? M ? P ? M? , k4 ;
(27)
M ? ? M ? R? , k4? ,
(28)
? ???? ? ????? ????? ??????? ? ????????? ???????? ? ????????? ?? ?????? (??? ? ? ?????? ?????? ????? ??? ?????????? ? ??????????? ???
???????). ? ??? ? ??????, ????????? ???? ??? (23?26) ?????????? ???????? ???????? (1?4), ??? ???????? ?????????? ??????? (23?26) ??? ?? ???
??????? ????? ?? ??????? ? (1?4) ??????.
??????? ??????? (23?26) ??????? ??????? ????:
35
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???
M ? ? ??????, ???????????? ??? ?????? ???? ????? ?? ??????? ???M ? M ? ? R? ??????? ??? ?????? ?? ????????? ??-?
????, ??? ??? ? ??????
??????, ??????? ??????? ?? ?????????? ????? ???????? [2]. ?????????
(23?28) ?????? ????????? ?????? ??????? ???? ????:????
dR?0
? 2k01 I ? k1 M ? R0? ? 0;
dt
(29)
dR?
?
? k1 M ? R?0 ? 2 k3 R?2 ? k4 M ? R? ? k4? M ? M
? 0;
dt
(30)
dM ?
? k4 M ? R? ? k4? M ? M? ? 0;
dt
(31)
?
dM
dI
? k2 R? ? M ? k4 R? ? M ? k4? M ? M? ; ?
? k01 I .
dt
dt
(32)
dM
? ( k2 ? 2 k4 ) R? ? M,
dt
(33)
? ?????? (30) ????? ??????? (31) ???? ??????? ? ????:
?
R? ????????? ?? (29?31):
??? ???????? ???
R? ? k1 I / k3.
(34)
????????? (34) ? ??????? (33) ? ????????? ????:
? ln(1 ? q) ?2 k I 0/ k01(1 ? e ? k01 t / )2 ? k k01 I0, t k (? k2 2? k)/4
???? ???? ?????? ?
??.??????
К?????????? ???????? (35) ? (11) ???????? ? ????????? ?? ??????-
.k3
(35)
k. ??????????, ???????? (1?4) ? (23?28) ??????????
???????? ??,??? ???? ?? [2, 7], ?????? ?? ?????? ????? ??????? «?????????» ??????. ? ??? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ?? ?-??
?????? ?????? ??????? ??? ?????? [2]:
( R?0) ? ????????? ?????? ? «?»???? ?? ???????? (?????? ?);
(?? ) ?????? ? «????»? ????? ????? ?????????? ?? ???? ?. ?????? , ??? ??-
???
36
I ? (2 R?0), k1(0) ;
(36)
(2 R?0) ? Q, k(00) ;
(37)
( R?0 ) ? M ? R? , k(0)1 ;
(38)
( R?0 ) ? R?0, k(0)0 ;
(39)
R?0 ? M ? R? , k1 ;
(40)
R? ? M ? R? , k2 ;
(41)
2R? ? P , k3 ,
(42)
Q ? -??????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
????? (37) ?????? ??????? ?????? ???????, ?.?. ???????? «??????????» ??????? ??????? ?????????? ? ???? ?????? ?????????? ???.
К?????? ???? ????? ??????? (36?42) ? ??????? ?????? ???????? ????????? ??:?? ??????
d ( R?0 )
?
? 2k1(0) I ? 2 k(00) ( R0? ) ? k(0)1 ( R
k ( 0R? ) ?0;
0 ) ? M ? (0)0
dt
(43)
dR?0
? k(0)0 ( R0? ) ? k1 R0? ? M ?0;
dt
(44)
dR?
? k(0)1 ( R0? ) ? M ? k1 R0? ? M ?2 k3 R?2 ;
dt
(45)
?
dM
dI
? k2 R? ? M ; ?
? k1(0) I .
dt
dt
(46)
????? ?(43?46),
?? К
:??????? ??????????????? ???????? ?? ?
dM
?
? k2 M 2 k1(0) I / k3
dt
?
? ??
?
?
I ? I 0 exp ?k1(0) t , ? ?????? ??
1/ 2
?
1/ 2
?
?
k(0)0 ? k(0)1 M
?
?
? k(00) ? k(0)0 ? k(0)1 M ?
?
?
,
(47)
,
(48)
k0(0) ? k(0)1 M ?? ???????? ?????? ???? ????? ?
??????? ?? ???????? ?? «???».
??? ????? ? ???,??? ??? ???? ?? ??? ?????? ?-??
????????? [7], ??? ??????? ? ???? ????????? ????? ??.
1. ????? ??
k(0)1 M ??????? ? ???????????? ????????:
k0(0)
?
dM
? k2 (2 k1(0) k0(1) I / k3 )
dt
1/ 2
M3 / 2 ( (00)
k ? (0)1
k M
)
?
1/ 2
?? ????? ,?????? ??? ?????????? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ?????????? ? ??????? 3/2... 1. ??? ??????? ???????? ????????? (48) ?? ?-???????
?? ?? ?:?????????
? ln(1 ? q) ?2 k I 0/ k1(0)(1 ? e
k(0)1 M
1
1? q
k(0)1 M
? k1(0) t / 2
k ? 2 k0(1)/
k(0)1 3,k
k(00) ;
(49)
? 1 ? 2 k I 0 / k1(0) (1 ? e
? k1( 0) t / 2
),
k ? 2 k(0)1 M0 / (00)
k 3k,
k(00) .
(50)
k0(0) ? k(0)1 M ????? ? ?????? ?????? ?
2.????? ??
),
? ln(1 ? q) ?2 k I 0/ k1(0)(1 ? e
M ? ???:??????????
? k1(0) t / 2
),
k ? 2 k(0)0 / k3( k(00) ? (0)0
k ). (51)
????? ?????? [8], ??? ??? ???????????? ? ?? ?????? ? ? ?? ?? ?? ??
«?»??? ?? ???? ?????? ,??? ??? ??? ??????? (38) ?? «??? ???? ?»,
??? .?? . ?- ????? ?
???? ???? ?? 2, ???? ? ??????? ? ??? ????? (51), ?????????? ? ????? ? -????
37
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? ? (11), ? ??? ????? ??? ? ??? ?
????? ,?????? ????????? ?????? ????????? ?? ???????? (1?4) ? ?- ??????
???? ????? ? ??????? ???? ? ?,???? ? ? ???? ??? ? «??????? »??? ?.?????
К?????? ??? ??? ??? ??? ?-??9 ? ??????? ?????? ??? ?????
??? ???? ????? ???? ? ?? ???? ? ??? ? ? ?????? ????????К-? ?? ????? ???
????,??? ?????? ???? ???? ???? ?????????? C=C-???? ?? (1640 ??
???? ???????????????? ? 32 ?.? ????????? ????? ??? ?? ????
??????????, ??????? ? ? ???? ?? ?? ???? ??? -1,
?? ???????? 0,7 ??/??
???????????? ?? ?? ??????-????К ?? ?? ??? ??? ?? Specord IR-75. -???
???? ????????? ???? ????? ??????? ?? ???????
k1(0) ? ????? ???? (13). ??,?? ????????
?1 ). ?-? ?
2.
q ? 1 ? D / D 0,
? ???? ?
D ? D 0 ? ?????????? ?????? ? ????????? ????? ?? ? ?????
?????? ??? ????,?? ?????.? ????????? ? ??????? ???? ?????? ?????
?????? ??? ?? ????????? ?????? ? ?????? . ?????? ?????? ????? ??
??????,????? ???????? ??? ????????? .Е? . ????,????? ??. ? [3].
К?? ?????? ? ? ?????, ???????????? ? ?? ??. ? ?? ? ??., ?????? ???????
??? ??? ??? ??? ?-??9 ? ??????? ?????? ??? ??? ?? ??????? ? -??
??? ??? ????????? ?? ???? ?????????? ??,?????? ???????? ?? (13)
? ?????? ??? ??? ????????? ? ?????? ????????? ?:??????
????? ? ????????? ??????? ?:?????
q(ts) = q s, ???
F ? ? ln
1? q
? k k01 I0 ( t ? t s).
1 ? qs
(52)
абТлиц
Кине тка фотплимериз ац МГ Ф-9 в пр исут в
изобут ловог эфира бе нзоиа (
I0 = 0,05 М)
t, ?
t ? t s, c
q
F
10
5
0,365
0,084
15
10
0,434
0,199
20
15
0,487
0,297
25
20
0,528
0,381
30
25
0,585
0,509
40
35
0,632
0,630
50
45
0,711
0,871
60
55
0,745
0,996
70
65
0,802
1,249
80
75
0,832
1,414
????? ? ????????? ????????? ?? ???? ?????? ?? ????? ??????
0,0190. ????????? ? ????
I0 = 0,05 ? ???? ??????? ????????
1/ 2
kk01
? 8,5 ?10 ?2 ?
? ?????????? ?????, ??? ???? «????????? ???»?? ???? ?????, ?? ????????? ????????? (???????? ??? ???????? (52)) ?????????? ?? ????????????? ????? ????? [8] ? ???????? ?????? ?????? ??????? ?? ????????? ?? «??????».
38
1/ 2
/ ? ?? ?
.?
1/ 2
ts ?
?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . Лин ей а я а н мор фза ин тегра ль н ой ки нет ч ской зав и см о ти (50)
исоСпк литерауы
1. К?ив??? ?.Д .
????????????? ?? ??????? ??? ???????? ? ?? ???????? ??????? /??? ???. ?.?. ??????. ? ?.: ???,? 2000.
2. в у?? ?? В.?
. ?? ?? ?? ? ?????? ??????????? ?????????? ?-?????
????? -?? ??? ?? ? ???.?? ? ?.: ??,?? 2004.
3. ??етнцв? Т.?
. ???????? ???????????? ????? ??? ???? ????
????? ?????.-??? ?? ????????. ????. ????. ? ?.: ??,?? 1994.
4. в??у?? В.?., ??етнцв? Т.?
. К?????? ???????????? ?????????
????? ????????????? (?9),
??- ????????? 2-?????????-??
???? // ????? ??? ???? ?? ????? ?? ??.??? ??? ?? ?????? ??????? ? ?- ???????
???? ????. ? 2007. ? № 1. ? ?. 40.
5. US Patent 4634562.
6. US Patent 4705863.
7. Бе?д?ф? К., Б??д У., Джен?ис ?., ?н?ь П
. К?????? ?????????? ??????????? ??????? ???????. ? ?.: ? Л, 1961.
8. Flory P.J. Principles of Polymer Chemistry. ? N.-Y.: Cornell Univer. Press, 1953.
??с?вий г?су?твеныйд?
униве?ст печ?ти
39
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??К 676.017:655.2.
на е пе ча т но-т е хниче ск ие свойст ва
В ли яние с о т а в бум а г и
С .Р. К а м л о в а , У .Д . Е ш б а е в а ,
Х .А . А л и м о в а , Е .Д . К л и м о в а
С та ть я п ос в я ще н а пр об ле м е оц е н к и пр оч н ос тн ы х и д е фо р м а ц и он ы х
св ой ств п е ч а тн ой бу маг и , в ы пу ска е м ой пр е д пр и я т и я м и Узб е к и ст ан а. Из уч е н о в л и ян и е с о с т а в а р а з л и чн ы х б у м а г н а и х пе ч а т н о - т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с ти ки , р а с ч и та н ы зн ач е н и я к оэ ф и ц и е н то в кр ас ко п е р е х од а пр и оп ти ма ль н о м з н ач е н и оп ти ч е ско й п лот н ост и .
?????????????? ???????????? ??????? ? ????????? ??????? ?????.?? ????????????? ?????? ?? ??? ??? ?,????? .?? . ???? ???? ???? ???? ?-??
????? ???????? ??????? ? ????????? ???????? ??????. ? ???????? ???? ? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ? ????????? ? ??- ??? ?
??? ?????? ???????? ??? ?????? ????? ???? ?????? ?? ????? ???????
????? ?? ? ????? ????????? .????? ?????? ??? ? ????? ?????? ????? ??? ? ?????????? ???????? ???????? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?,?????? - ?? ?
????? ? ???????????? ??????? ????? ?????????? ???.???????
????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ????????? ????? ???????
??????, ??????????? ???????? ?????????,? ? ?????? ????? ??????, ????????? ?? ???? ?? ?????? ??,???? ? ,??????????? ??? ????,? ????
?? ???????? ????? ??????? ???,?????? ??????? ? ??? ??? ????? ?-??
??????? ??????????? ???? ?????? ??? ??????? ??????.
? ???????? ????ъ?? ??????????, ??? ?????? ????? ??????????? ? ?????? ?,???? ???? ?????? ?????? ?? ?:??????
? ??????? № 1 ? ???????? ????? №1 ??????? ??????????;
? ??????? № 2 ? ????? ????????? ???????? ?? ???? ????? 65 ?/?
? ??????? № 3 ? ????? ????????? ???????? ?? ???? ????? 80 ?/?
? ??????? № 4 ? ?????, ? ??????? ????? ???? ??????????? -????
?????? ????,???? ?????? ?? ? ?? ????? ??? ?????? .????
? ??????, ?? ??????? ? ??????? ?? ? ????. ?.?. ??????? ? .,?? ???? ??????? ???????????? ??????????? ????? ???????????? ?? ??? ?
????????? ????? ? ?????????? ?????? [1].
??????? ????? ???????????? ????? ??? ? ??????? ????????? ???- ??
?? ? ? ????????? ?? ? ???? ??.
К?? ? ?????? ?, ????? ??- ??? ?????? ? ?????-???? ?? ?????? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ? ????? ? ????? ?, ? ????? ?? ????? ???????. ??????????
????? ?????? ??? ????? ??? ???????? ??? ? ???????? ??????. ? ???,? ?????????? ?????? ??????? ??? ? ???? ?? ??????? ? ?????? ? ???????? ?????
?????? ? ??? ???? ? ????? ???? ??? ??????, ????? ???? ?? ? ? ???????????
????? ? ???? ??. ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ? ??? ?? ? ??? ???? ? ,
???? ??? ? ??????. ?? ????? ??? ??????? ????? ?????? ?? , ??? ??? ?????
40
2;
2;
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
????? ???? ?????????- ??? ??????, ?? ????? ?????? ?????????? ?,?????? ?, ?????????,? ????????? ????? ?? ?????.?? ? ????. 1 ???????? ?????? ? ????? ???? , ? ?????????? ????? ?????? ??? ????????? ???????.
аб лицТ 1
Волокни сты й со тав и показте ли стр у к ы обр азц в б ум аги
??????
?????
???
?????????? ?????
1
100% ???????? ???????
65
78
1 ? 2, ?
?????,??
???????,
??
0,83
9,6
2
100% ???????? ???????
65
80
0,81
12,8
3
100% ???????? ???????
80
81
0,98
11,5
4
75% ???????? ??????? +
+ 25% ????????? ?????
??????? ????????? ???????? ?? ?????????, ???????????? ?? ???????? ????? ? ???? 9094?83, ,????????? ??? ????????? ????????, ?? ??????
???? ?????? ? ????????? ????????? ? ? ?????, ?????? ??? ??????
????? ???? 10?14%. ????????? ?????? ??? ?????? ????? ?? 160 ?/?
??? ? ??? ?????????????????? ? ?? ????? 0,75?0,85 ?/??
??? ?????? № 3 ?????????? ??????????? ???????? ??????????? ????, ???
????? ????????? ???? ? ? ???????? ???? ? ?? ????? ? ????????? ???? ?-???
??, ?? ????.??????
?? ???? ? ?????? ?????? ?? ???? ?? ????? ????????? ??.????? ??? ?- ??
??? ??? ?????????? ?????? ?????? ????????? ??????? ? ??????? ???????????????? ?? ???? ? ????? ? ????? ????? ??????? ?????????. ????????
???????,?? ??????? ?? ?????????????? ??????? ????????? «???-2?», ???
? ????? ??? ??? ???? ?????? ?? ? ????? ?? ??? ?? ?? ? ??. 1. ? ??? ?? ?? ?
?? ???? 9094?83 ?? ???????? ????? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ?????????? ?????????? ? ??????? 30?80 ?.
???????? ????????? ? ?????? № 2 ??????? ???? ??????????? ?? ????
????????. ?????? ??????????? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ? ???, ???
100
120
?/??
3
???????,
0,83
3. ?? К ?? ??? ? .???? 1,
%
14,9
2 ? ?- ??? ?
Ри с.1. Ди а гр м а зна ч ен и й л га д кости обр аз ц ов бума ги
41
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
????????????? ?? ? ??????????.????????? ?? ?ъ??? ?? ???? ????????? -???
???? ? ???????????????????????????????? ? ?
?? ????????,?????? ???? ??? ??? ?????? ?? ? ???? ? ?.??????????????
????,???? ??? ??????????? ? ??????????? ?????? ?????? ??? ????
?????? ? ???????? ????????? ? ???????. ??? ?????? ??? ? ????? ?????????
???????? ??????? ???????? ? ?????? ???????? ?????? ????? «WPM»
??????? ????? «VEB WERKSTOFF-PROFMASCHINEN». ????????? ??????? ??? ,??????? ??????? ? ? ?????? .??????? ??? ?????-????????
?? ? ????. 2.
аб лицТ 2
Показтели м ех аничскх свойт иследуе мы х образцв
??????
?????
?????????
????????
????,? ?
?????????,
???,?? ?
???? ??
???
???????, ?
?????????
????
???? ??????,?
??????????
??????
%
1
72,8
7467
65,9
5,0
2,5
?????????,
??????
???
2638
2
44,4
4554
37,0
5,4
2,7
1370
3
50,4
4197
42,3
3,4
1,7
2458
4
48,4
3226
26,7
3,3
1,7
1606
? ??????? ?? ,????? ?? ?,?????? ?????????? ????? ????? ??? ?????????
???????? ?,???? ????? ?? ????9094?83
?
? ?????? ???????? ?-??????
?? 3000?3700 ? ? ???????? ?? ????? ?????.? ???? ? ?????? ???????? ???-????
?? ???????? ????? ????????? ? ?????????? ??.?????
?????? ??????, ??? ?????, ????????? ?????? ? ? ??? ?? ?????????
?????, ???? ?????? ??? ???? ??? ?????? ? ?? ??????????? ? ???????????
???? ???.???????? ?? ?? ? ??????????????????-??
???????? ?? ????????? ???????? ,????? ? ???????? ????????? ???????? ????.?? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????? ????? ?,??? ?????? ?????????? ??- ??? ??
??? ??? ?? ??? ???????????? ??????, ?????? ???? ??????? ????????????
?????? ? ??????. ???????? ?????? ????? ????????? ????????? ?, ? ???
?????????? ???????? ?? ??????? ??????? ? ?? ??? ???? ???????
???? ?? ?????. ??? ???????? ??????? ???? ? ???, ??? ? ?????? ????????? ??
???? ?????? ???????? ????? ?????????? ?? ??.???
???????? ? ????? ???, ??????????? ???????? ????,?? ?????? ???????-????????? ????????. ??? ?????? ???????-????????? ????? ??
???????? ???? ???????-? ??? ? ???????? ??Л ???? ?????? ?? ????? ?????? ?????? «Polar S» ?????????? «Sun Chemical» ??? ????????? ???????? ????? ?: ????? ?????? 500 ? , ?????? 1,5 ?/?. ???? ???????? ??? ?? ? ??????
??????? ????????? ??,?? ?????????? ? ??????? ?? 0,5 ?? ?? 4 ??. ?????????? ???? ??? ?? ???? ??????? ? ?????? ?????????? «Macbeth RD 914»
????? ????? ???????? ????? 24 ???.? ??? ? ????? ??????? ???? ?? ?????????? ?????? ? ????? ?? ?? ??????? ? ????? ????????? ?????? ????? ??????
2,5 ??. ???? ? ??????? ??????? ????????? ??? ???, ????? ????????? ??????
?????? ?, ?????????? ??????????? ????????? ????? ????? ???.
?? ????????? ????? ???? ????? ???? ?????? ???????? ?????????? ??????42
?????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? ?????? ? ???????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ???? ?
?????? ? ? ? ,?? ?? ??? ???? ? ????? ?? ? ?????? ? ?? ? ?????? ? ?????-? ????
???? ??????????? ???? ????? ? ??????? 1,2 ± 0,05 ??. ???. ??. ????-????
?? ???? ????? ???? ????? ??? ?????? ?? ??????? ???? ?? ???.??? ?? ???. 2
?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ? ??????? ??????? ?? ?,??? ??????? ?????? ?- ?
?? ???? ?????????? ??? ? ?.???
D = f(h) [2]. ?? ????????? ??????? ???????? ???????
Рис . 2. Диа гр ма нза че н ий толщ и ны кр а сочн г сл оя, обе спч и ва ю щей
получ ени от ис ков, дуов ле т оряющи х д ен си томе ри ч ески м н ор ма
К?? ????? ?? ???????, ??????? ? ????????? ??????????, ? ???????????? ??????? ??????? ? ? ,???? ???????? ????? ??? ??????? № 1 ? № 2 ?
??? ????? ? ? 1?
???????? ??????????? ? ???? ??????? ?? ???. 3.
2 ? ?.?????? ??? ?????? ???? ????????-?????
Рис . 3. Ди а грм а зна че ни й показ тел й кра скопер хода
??????? ????????? ? ???????? ? ?? ? ?? ???? ????????? ???????
?? ?? ??,??? ??? ??? ????? ??? ???????? ?? ? ???????? ??? ???? ??????? ?,?????
?? ????????? ?? ?????? № 2. ??? ???????? ????? ???? ??????? ?? ????? ???????
???????? ? ???????? ? ? ??????? ?? ? ?????? ?????? ???.??? ??? ?????????
??????? ?????? ??? ?????? ???- ???? ??????? ? ????? ??????????? ???? ??? ??????? ????? ????? ? ?????? ? ?????? ?????????.
43
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??????? ? ???? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???
????.? ? ???????? ???? ?????????? ???????????? ???? ???? ??? ?,??????? ??-?
?????? ????? ?????? ??????? ?? ??????? ??????. К???????? ??????????
?????? ? ? ???? ?????? ??????? ???????? ???????? ?? ??????. ????? ???????
??????? ?????? ?? ????????? ??? ???? ?????? ??? ?????? ? ??????????
???????? 0,8?0,9 ??. ??.? .,?? ????? ???? ??????? ? ???? ????????? ?? ???????
??
???
??? ???????
D c? ? ????? ???????? ?????????? ??????? ?;?????
?? ? ?????? ?????? ????????? ???? ??? ?????? ???????? ?? ?? ?. 4, ??
????? ?????, ??? ???????? ???????? ??????????? ?????? ????? ??????????? ??????? № 2.
i-?? ???????;
? ? D?? ? Di ?
n
2
,
D i ? ????? ??? ?????? ?-
n ? ????? ????? ??.
Рис . 4. Диа гр ма знач ени й пока зт ел я од нр о сти печ ат и
д л я и с ле д у мы х обра зц ов бума ги
? - ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ???? ????? ,?? ??? ? ???? ???????? ? ? ?????? ?????????????? ????.? ?????
?? ?????? ????????? ?????????? ???? ??????? ??,?? ??? ???????
,?????? ??? ??????? ? ??????? ?? ? ?? ????????? ???????? ?????,?? ?? ??????? ???? ?? ?????????? ???????????, ????ъ????? ? ?????? ???
??????? ??????, ? ??????? ??????? ?? .?? ???? ? ??????, ???? ????????????? ??? ????? ??? ?????????? ???????? ?? ?????? ?? ???????? ???????? ??????. ?????? ? ????? ?????? ????? ????????? ? ???? ?? ???????
???? ??? ? ?,????? ? ????? ???? ?????? ????? ????? ???? ????????? ??? ???? ??
?? ???????? ??.??? ??? ? ?????????? ???? ??? ? ?????? ? ???? ???? -??????
???? ?? ??? ? ?????????? ??????? ? ?????? ?????????? ??.??????
исоСпк литерауы
1. ?шб?ев У., ?К???в ?., Б у??н?в ?., К?ив??? ?
??? ?? // ?? ????? ??. ? 2007. ? №1. ? ?. 82.
2. д?нШ?х?е?ь Б.?., ?в?К?и? ?.Д., н?чиК?в ?.?., евЯ?уш ?.?
??? ?.??????? ? ?. 1. ??? ?? ? ???? ??? ??.???? ? ?.: ? -???? ??? «???
????», 1992. ? 102 ?.
?ентсийТ?ш утинс йн?те?си?ь и ?ег??й и,ыш?ен?ст?п?
44
. ????? ?? ??????????
. ???????????-
??с?вий г?с?уд?твеный униве?ст петич?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??К 655.28.022
В ир т уа льна я ла бор а т ор ия для р е ш ния
р а с че т ны х за д ч п олиг р а ф иче с к ог
И .А . Б у б е н щ и к о в а , И .С . П о н м а р е в а , Ю .Ю . Та р с е в и ч ,
мат ер иа лове д ния
А .П . К о н д р ат о в , А .В . Ю г а н о в
В ст а т ь е р а с ма т р и в аю т с я а л г о р и т м ы пр и м е не н и я со в р е ме н ы х и н фор мац и он ы х те х н ол ги й в мо д е ли р ов ан и актуаль н ы х р асч е тн ы х з ад ач в
о б ла с т и п о л и гр а ф и ч е с к о го м а те р и а ло в е д е н и я , н а о сн о в е к о т о р ы х м ож е т
бы ть р а зр а бо тан э ф е кти в н ы й уч е бн ы й ко мпл е к с.
Введен и
? ?????? ???????? ????.?? ???? ???? -???????? ?????
???????????? ???????????????????
? ?????.??????? ?????????? ?????????????????
????????????????????? ???? ? ??? .?????? ???? ???,??? ?????? ?
?????????? ??????? ?? ?,????? ???????? ?????????? ? ? ????? ???? ??? ?
???? ??????????? ? ???????? ???,??????? ? ????? ???? ??? ??????
????? ????????? ?? ? ????????????.?????? ???
???? ????? ? ? ? ??????? ???????? ,???? ? -?????????? ??????
??? ??????? ?????? ??? ??? ??????????? ? ??? ? ???? ? ? ?? ????
?????? ? ?????????? ??????? ? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ???? ?
?????????? ??????.?? ???????? ? ???? ??? ?? ???????? ??? ?? ????
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ?? ? ? ? ?
???????? ? ???? ?? ????? ?? ????????? ???????? ? ??????? ? ??.?
?????? web-????????? ??? ???????? ????????? ?????? ???????
????? ??? ?? ????????? ??? ?? ??????? ? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ??????? ???. ???????? ? ????????? ????? ???????, ???????? ?? web-,????????? ???????? ??????? ??? ???.???????
???? ? ???? ????? ???? ?????? ?? ??? ???????????? ,??????? ??? ?
??? ????? ?? ?.??? ???? ????????? ?????????? ? ? ??? ???? -?? ???
???? «????? ? ???? ?????????? ????????? ? ????????».
???? ?????? ? ??????? ??? ?-?? ? ??? ??? ????????? ?? ? ?-?????
?? ?? ??????? ?????? ??? ???? ?????? ??????????? ?? ?? ?????? ? ?-???
???????? ????? ? ?????????? ??????? ? ?????-???? ? ??? ??-???
?? ????? ????? ??? ?????? ? ?????? ????. ?????-?? ?????????? ???
?????????? ? ? ??????? ?? ???? ??? ???????? ????????? ????? ???? ?
? ??????? ????:?
1. ?????? ??? ?????? ???????? ???????? ?? ?? ?????? ? ? ??-????
??? ????????? ???;?????
2.?;????????????????????????? ??????? ????? ?
45
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
3. ??????? ????? ?? ?????? ???????? ? ??????? ????????? ???
?;??? ?К?
(??):
?????????
4. ?????? ??????? ????? ? ??????? ? ? ???????????? ?????????
? ?? ??????? ??????? ?;????
??? ? ????????????????????? ;??????????????????
? ???????? ?? ???????-?? ??? ? ?????? ?????????? ????????? ?
?? ???? ???? (?,??????? ????,? ???? ?,?? ???? ? ?????? ?);
? ??????? ?
??? ? ????????????????????? .??????????????????
1. Задчи ма териловеения,д решамы в виртуальной лаборт и
??? ????,ъ?? ? ??????? ???????? ??????? ??????? ?? ???????? ????-??
?????? ? ??? ???,????? ?????? ?? ????????? ???????? ??? ??? ?- ?
????? (? ????? ??, ?????? ?? ????), ??????? ? ? ????????? ??????????-?
??? ????? ? ????.???? К ??? ????? ???????? ?,???? ???? ? ??????-??
??? ??????? ? ???, ??????? ???????? ????? ? ???? ?????????????? ?????,
???? ? ???? ???? ,????? ???????????,???????? ????? ? ???? ??? ?? ???
? ,????? ???????? ???? ?? ,?????? ??,??? ?????? ? ????? ?.????? ???????
? ??????? ???? ????????? ? ??????? ?? ???????? ?????????????? ??????????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ????? ? ???????? ??????? ?????????. ?????? ????? ???????? ??????? ????????????? ????? ? ????????? ??????? ? ? ??????? ?? ,???????? ? ????? ?????? ??????? ??? ?-???
???? ????? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ????????? ?? ?????? ? ?????? ?-?? ????
?????? ?????? ??????? ? ? ??????? ?????????? ??? ? ?.???? ???????
1.1.аяеск мичнодр вмс Те ьстимокхе чанорг ветвес щ
????????? ??????????? ?? ????? ? ???????? ?? ?????? ? ??????? ??????????????????????? ????? ????? ??????????? «?-???
????» ??????? ? ??????? ?, ????????? «???????» ?? ????????? ?????
? .???????? ??? ???? ??? ???? ??? «??»?? ???? ??? ???? ? ???????? ????????
?? ????? ? ??????? ? ???????? ??? ? ????? ????????? ????????????
???? ?? ????????.????? ?? ????К? ??????? ?????? «?»??????? ??????? ?
??????????? ? ?? ??? ????? ??? ?????????? ???????? ? ???????
??? ??????????? ???? ???????? ????? ?????????? ??.??
????????????? ????????????????????????-?? ?
???? ?? ??? ????? ? ??????? ???????? ??? ??? ????????.????
?????? ????? ? ??????? ???,????? ? ?? ? ?????? ??? ??? ????? ,? ?????
???? ? ??????? ???????? ? ? ????????.
??????? ?????? ?????? ?,? ??? ????? ???? ? ???????? ?????? -?????
???? ???,?????? ?????????? ?????? ?? ????? ? ?????? ? ??????? ?????? ?
???? ?? .???????? ??????? ? ???? ?????????? ? ?????????? ???????
?????????? ??,??????? ???? ? ?? ??????? ??????? ?????? «??».
????????
????????????-?? ???? ???????? ???????? ???? ????????? ?, ??
??? ????, ????? ???????? ???? ? ????????? ??????? ?? ??????? ????????
????? ? ????? ???????? ???.??????
?????? ?????????? ??????? ???????? ? ?-???? ?? ????????? ?????
???? ?????? ????????? ? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ? ??? ?????????
?:??? ??
46
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
DG ? ? ????? ?????? ???? ;?
DS? ? ???????? ? ??????? ??.?????
???????? ????????? ?? ????????? ?????? ????? ?????????
???????????? ?? ?? ?????, ????? ????? ?????? ???? ? ?????? ????. ?????????? ??????? ? ?? ?????? ? ??????????? ????? ??, ????????,?? ???? ?
?????? ?? ??????????? ????? ???????? ?????????? ???????? ???????? ?
? ???? ??????? ?????.?
Е?? ? 1916 .? ????? ???? ???,??? ??? ????????? ????? ????? ? ????
????? ??????????«?? ??»?????? ??? ?.?????? ??? ???? ?? ?? ? ??
???????????? ??? «??? ?? ???????»??? ? ?? ? ? ?? ???????? -??? ?
???? ? ? ????? ???????? 1 ?????- ?.????? ????????? ? ? ???? ??? ??????-????
???? ?????????? ??? ?? ?????? ? ????????????? ? ???? ??? ? ??-?
??,??? ? ?????????????????? ?????,???????????? ? ??? ?? -?? ??
?????? ??????.???????? ? ? 1950 .? ??????????????-??????? ??
??? ????? ??????? ? «?????? ??»????? ? ??????? ? ??? ????? ?
???
DGM ? DH M ?T DS M ,
D? ? ? ?????? ?????????? ???????;
?:
? DE
? ? ? ???
? V
???
D?
??ъ?? ?????? (???????).
???? ? ??????????? ?? ?? ? ????? ????????? (
???
(1)
1
?2
? ,
?
(2)
? ???????, ??????? ??? ??? ???? ???? 1 ??-??? ??????;
V ? ???????
??????? ,?????????? ? ?????? ?????????? ??????? ??????? ? ????-
?? ??? ) 2:
DhM ? ?1?2 ( ?1 ? ?2 ) 2 ,
???
Dh? ? ? ????? ??????? ?? ???? ?? ??ъ???;
1 ?? 2 ? ??????? ????????
??????????????,???????????????????Е??? ?? ?????
?? ?????????? ???????, ?? ? ?????? ?? (
? ????????? ??????, ????? (
?????????? ?.????? ? ??Е ????? ?? ?
?????, ?? ??? ?????? ???? ??????? ??? ?? ????????? ???,??? .?? . ???? ???
????????. ??? ??? ?????? ?????? ???? ??? ???? ? ? «???? ?? ?????????».
??? ??? ???????? ???????? ????? ? ????? ?????????? ??????? ????????? ?? ???? ???? ????? ???. Л??? ? ???????? ??????? ???? ???
????? ?? ?????? ? ?? ???? ??? ? ?????? ?????????
????????, ??? ??? ???????? ???????? ??? ?????? ???????? ????????
???? ??????? ????????? ?? ?????? ???????????? ??? ????????????.
??????? ? ????? ???? ???? ??? ?? ?????? ? ?? ?? ? ? ????????? ?? ?-???
??? ?? ???????? ???????.? ??? ???? ?????????? ??????????? ????
?????, ????? ???????? (
?????? ??? ?.???
?1 ? ?2, ????.??
)2
?? ? ??
? ?? ?? ??????????? ?????? ????
(3)
? ? ??ъ????? ???? ????????
?? ??? ) 2 ?????? ???? ?????.
= 0, ? ????? ??? ??? ?????? ?????
?. ????? ? ???? ??????
?? ??? ) ???????? ????.?? ? ??? ? ???? ??? ????? ????
1.2. ы трмеаП востр и мостр идкж и вет ог рд амелипо
.???????????????????? ??? ?????????? ??????
?????? ???????? ??????????
?? ????? ? ???-?????? ???? ?
?? ? ? ????
47
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??????? ?????????, ??????? ?????? ?? ?? ???? ???? ??? ??????????.
? ??? ?????? ? ??
,?? ? ?????? ??????? ????????? ? ????? ???????? ??? ? ?????? ?????? ?
?????? ??ъ??? (? , ??????, ??? ????????? ?????? ????? ???????
? ???????).
???
?????????????? ?? ????
??????? (?????? ????? ??????? ???????? ? ??????? ????? ???????????) ?? ?? ?????? ??????? ???????? ? ????? ????????? ????????
??? ??? (???. 1).
?? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ? ?? ?-???????
?? ???? ????????? ?? ?? ??? ????? ?? ??-
Рис .1. Зав и с моть степ ни р а вн оес г н а бух н ия ма тер и лов
от па р мет а р а ств ори мст и жи дк ости дл я л и н ей ог и струк ир ова н ог
поли стр олв: 1,3 ? ли нейы ; 4 ? сшитый (с етча ы й)
??? ???? ????, ?????? ?????? ?????? ? ??? ?????????? ?? ??????? ? ?
??????? ??? ?? ????? ? ????????? ?,??????? ????? ???
??? ????? ?? ???? ???? ??????? ??? ????????? ????? ? ???? ?????. ???
???????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ???? ?????? ?
? ???? ?????? ???? ?DEo ? V ???? ?:??? ?????
DEO ? ? D e*i ? V ? ?D Vi , ??? ???? ????? ???? ? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ? ??i
???. ?????? ????? ???????? ?? ?????? ???????? , ?.?. ??ъ?? ?? ??? ??????
???? ????? ? ?? ??? ??,??????? ?.?. ?? ?????? ??? ?????-????? ? ??? ????? ?
?? ?????????? ??????? ?????? ???????, ? ???? ?? ?????? ????? ?? ??.
????? ?? ,????????? ??? ??????? ?? ????
??? ??.?????
???????? ??????? ? ?????????? ?????????? ??????? ????????????
????????? ???? ??,??????? ??? ?????? ???????? ?????? ? ?????
??????????????? ?? ?? ? ???? ???? ,? ???????? .?? . ???? ? ?? ?? ???? ?-?? ???
??? ??????????????? ????? ??? ????? ?? ?????? ??? ?????? ???? ??
?????, ???, ?? ????????, ??????? ? ?????? ?????? ? ????????????. ????
???????? ?????? ?????? ??ъ??? ???? ?????
??? ???????? ????????? ?????????? ??????? ???????
48
i
k ??? ?????? ? ?? ? ???? ? ???-?
DEo ?? ??-
i-o? ???? ?? ????????, ???-
k:
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Vi ?
???
DVi ? ???-????????? ??ъ??? ?? ???
?????????? ??????? ??ъ?? ??????? ?????? ???????? (4) ? ?????????
??? ? ?? ???? (2), ????????
?2 ?
DVi
,
k
i-o? ????.
(4)
DE *
.
N A ? DVi
(5)
i
DE * ? kDEO ?????????? ???? ??????? ?????? ?????,?? -?????
????????
????? ? ? ? ????? ,??? ? ? ????????-????ъ????? ?? ??????? ?-???
??? ?.ъ???? ?????? ??
DE* ?? ???? ?? ?? ???????? ?? ?,??????? ?.?.
DE * ? ? D E *i , ???
?????????? ? ????
i
DE *i ? ????? ?????? ???? ? ???? -?????
DEO .
???????? ????????? ??? ?
?????? ???????? ??? ??????????? ? ???????? ???? ????????? ???:
2
? ?
?DE *i
i
N A ?DVi
.
(6)
i
DE *i , ????? ?-?????
??? ????? ??? ??? ?? ? ??? ? ????? ????? ????????
?? ??? ????????? ????????? ????? ?????? ? ????? ???? ???????????? ?-??
???????? ?. ??? ????? ??? ?????? ? ????? ? ??? ??? ?? ? ????? ?? ?? ????? ???? ??????? ? ?? ???? ? ??? ?? ???? ????????????????????? ? ???
18 ???,?????? ?????? ???????? ? ????. 1.
аб лицТ 1
Знеачия
и типов м еж оле куляр н ог в заим одействи я
???? ? ??? ??????????? ????????????
DЕ
*
i
для различн ых вид о атомв
????? ?? ??????? ???
D? *, ??/?? ???
????? ??
????
K??????
????
????
????
????
????
???
D?
*
?
47,7
D?
*
?
142,6
D?
*
N
1205,0
D?
*
F
24,2
D?
*
S
1750,0
CL
?222,7
????????? ???? ???? (?????)
?
D?
*
D?
*
Br
583
*
I
1700
D?
??????? ????? *
550,7
D?
*
D? *=
D? =?.? ????
*
?323
713
49
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Оконч аие та бл. 1
???? ? ??? ??????????? ????????????
????? ?? ??????? ???
D? *, ??/?? ???
?????? ? ???????? ???????????
D?
?????? ? ???????? ??????????? ? ?????????
???????? ???????????:
D?
D?
????????? ??????? ????
????????? ???? ?????????????
??????? ?????
D?
???????????? ???????????? ? ???????
????? =??l
1623
*
a,N
*
a.S
1 6232 600
*
3929
h
2600
D?
???????? ????????? ??????
D?
*) ? ?? ???? ? ????. 1:
1. ? ?? ?? ???
? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?
2430
*
i
?412
???? ?? ???????????,? ?????? ??? ????????? ????? ? ?????? ?? ??????
???????? ?????? ???????, ???? ? ????, ? ????? ? ???????? ?? ??? ????????????? ??????????? ????????? ????? ? ?????? ???????? ?????? ???????? ?,??? ? ???????? ?? ?? ?????????? ? ???????? ?????????? ?-?????
?,?????? ? ????? ? ??? ?????? ?????-???? ? ??? ??,???? ?????????? ???? ?-??
??? ??. ????? ??? ????????? ????? ? ???????? ?????????? ??????? ??????
?????? ? ??? ?????????? ???? ????????? ?? ???????? 14%. К ??????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????? ????? F, ?l ? ?, ??,?? ?-????
??, ??? ?? ?????? ??????? ??????????? ???????????.?
1.3. зоваль Исп ени таноск а Смол и нВа вереК на ел
я дл атчерс тамепр аствор тимоср
D? *d ;
D? *d. ? ? ? ? ??? ??? ? ??? -
2;
DE*i ??? ????????? ????? ? ????? ??-?????
?????? ???????? ??????? ?
???? ? 60-? .? ?????? ??????? ????????? ??????? ???? ?? ?-???????
,??????? ????? ?????????????????????-???????????
?? ?? ?? ?????? ??????? ????? ??????? ? ?? ??? ???????. К????? ?
*
O.?
D? *= ? ?????? ? ?? ? ?????? ?????? ? ?? ? ???, ? ? ?? ???? ?? ? ????? ? ???? ?? ?
2. ?? ? ?? ? ??
D? *=?.????? ? ???? ?? ?? ? ? ?????? ???? ?????? ?? ?? ?? ? ??????? ? ? ???????? ??? , ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ???? ? ??? ;
D? *d ? ?????? ? ? ?? ?? ??????? ? ?? ? ?????? ? ???? ?? ?? ??? ????? ????. ?
3. ? ?? ?? ???
?? ???? ??? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??? ?? ? ?? (? ? ? ? ??? ??? ?? ? ? ? ???? ?? ?? ? CL, ? ? ???? ??? ? ? ? ? ?
??? ?? ? ???? ? ? ???? ? ?? ??? ???) ? ???? ???? ? ????? 2
4. ? ? ? ? ?? ? ?
D? *a,N ? ???? ?? ? ? ? ? ? ???? ?
?? ??? ? ? ??? ? ; ? ? ? ? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? - ?? ? ??? ? ?? ? ?? ?? ? ???? ?? ? ? ?? ??? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ?
????? ????? ? ?? ??? ????? ??? ?? ? ? ?????? ??? ??? ?? ? ????
?? ????
D? *a.S , ? ? ??? ? ???? ?????? ???? ????? ?-??? ??? ????;
5. ?? ? ?? ? ??
D? *h ? ???? ?? ?? ? ?????? ? ? ?? ? ?? ?? ??? ????? ????;
6. ? ? ? ? ?? ? ? ????? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ???? ??????? ?? ? ? ? ? ?????? ? ? ?? ? =? ? l
???? ???? ????
D? *d ?? ? ? ????? ;
D? *O.?. ?????? ??? ? ?? ? ??? ? ? ??? ?? ???? ? ? ??? ? ? ?? ? ? ?? ??- ? ? ?????? ? ?
7. ?? ? ? ?? ??
? ?? ??? , ????? ? ?? ?? ?? ? ? ?- ??? ?;
8. ?? ? ???? ? ? ? ? ? ??? ? ?? ?? ????? ? ?? ? ? ??? ? ?? ??? ? ? ????? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?
???? ??? ? ? 5%.
50
d
2
? ????????? ???????-?? ???? ?????? ?
??????? ???? ?
? ??? ;
*
???
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?????????? ??? ????? ???? ??? ? ??????? ? ??? ??? ? ? ????? ??
??????? ???:? ??????
? Fi ? ?
i
?? ?
??? ??.?
M
? ? *V????
?
Fi ? ?? ????????????;??????
,
(7)
? ? ????;??????? ?
?
? -?????
??? ????? ? ??? ???? ????????? ? ?????????-??????????-???
??? ?137,15.
?? ???? ????????????,??????????????ъ????????? ???? ?
CH3
CH2
C
n
C
O
C
?????????? ????? ????? [1 ? 2], ? ?????? ??????? ???????????? ? ? ?????? ?? ??? ? ???? ? ????? ?????? ??????????? ????? ?? ??????
???? ???????????? ??????? ? ?? ????? ? ????? ?? ??ъ ???????? ???,?
??????????? ?????????? ??? ?? ??-??
C4H9
н ????????-?? (????. 2):
аб лицТ 2
Конста ы молекуляр ног при тя жен и м ольн ый объ ем
???????? ? ?????? ??????
поли-
K??-?? ? ??? ?,????
н - б у тилм етакр илата
Fi (?? ??),
??? ???
/??
3/2
Vi, ??
3
/????
532
68,50
)
?93
4,75
2( CH )
3
428
45,60
310
21,00
4( CH 2
1( C
1(
)
COO
)
????
?? ?? ??????? ? ??? ?,????? ???? ?????? ??
1/2
1177
137,15
???? ? ??? ??, ???? ?????????? ????????? ???? ? ??????? ?? ?????
?:
томА
8 (?)
14 (?)
2 (???? ??)
F (?? ??? )???? К??
250
?
959
1209
51
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?? ?
1209
? 8,8 .
137,15
??????? ??????? ???????? ????? ? ??????? 8,7
????? ????? ???? ? ??????????? ??????????? ????? ?? ? ????? ? ?- ??????
?.????????
?9,0. ??????????, ???-
1.4.т е сино ярУч лпу еком иых рн лякуоевожм х дныро свяей з
?????????? ??????? ??? ??? ?? ??? ? ??????? ?? ????? ?????? ?- ???
?? ??? ? ????? ????? ?? ??????? ?? ?,???? ?? ? ????????? ?-?????? ?
?????. К ???????? ?, ?????? ?????? ???? ??? ?????? ?? ???? ????? ??, ???????? ??????? ??????? ?????? ? ?????????? ????????, ?????????? ??????? ??????, ? ?? ??? ??? ?? ???????? ??????? ??????? ??? ?????? ??????? ???? ?????????, ?????????? ??????? ??.???
?? ? ?? ??,? ????? ???? ???? ? ????? ?? ??????? ?????? ????? ?? ?????
?????????? ????????? ?????????? ?? ??? ?? ?? ? ???????? ?? ?? ???????????? ??????? ????????? ???? ??? ?????. ? ??? ???????, ????? ?????????? ??? ?,????? ??????? ???????? ????? ??????? ?? ????????? ? ?-???? ??
????.???? ???
??????? ???? ?? ????????? ?????? ?????????-?????? ???, ??????
??????? ? ???????? ??,??????? ????? ?????????? ????:???
?? ? ?? ,
???
???? ??????? ? ????????.
? ? ?????? ???????? ??.????
???????? (
???????? ?? ?? ? ?????????? ? ???????? ????,?? ???????? ??:?????
?? ? ?? ) ????????? ??? ???? ??????? ?? ????? ????-
??? ???? ??? ???? ???????? ????????? ?????? ?????? ?? ???????
E2 ? ?2d 2 ? ?2p2 ; E2 ? ?2d 2 ? ?2p2 ;
E12 ? ?d1 ? ?d 2 ? ? p1 ? ?p2 .
(5)
???? ? ?? ???? ?????????? ??? ????? ?? ?? ???? ?????, ??????? ?
??? ?????? ???????????? ??????? ??.???? ? ?????? ??????????
?????? ? ???? ??? ????????? ???????? ???????? ????? ??? [14],
???? ????? ? ??????
?? ?
?? ?
?d? , ?p? , ? .?? . ? ?????????? ??????? ??? ? ???????? -?????? ? ?
??? ? ??????? ???????????, ??????. ?????? ????? ???? ? ???????
????? ?? ??????????? ? ???????? ? ??????? ??? ??????????? ?????
????????? (??????? ? ????? ?? ? ???????
???? ??????? ?????? ? ??????? ? ?? ??? (0,
??? ????????? ?????? ? ???? ???????? ? ???????
?????, ????????? ?????????, ??? ?????? ????????
???????? ? ?????? ?? ??????? ? ????.???? ???????? ???????? ??
????? (0,
?h? ) ?? ????? ???????
???? ???????? ????? ???????? ??? ????? ?.??????? ????,??Ж ?-????????
52
V?
R ?T
? ?? d?
??
?
? d??
?
2
?
? ? ??
?? ? ?
?
?? ? ?h, ????????????? ????
?h? ) (???. 2).
?? ??h, ? ?? ??????? ???? ?????,????? ? ?-??
2?
??
,
(6)
?? ??h ??? ???
? ? ?h ? ???????? ??
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 2. Рад иу сы круга ра ствои м дл я полис т рла (1), полив н л ац ет а (2)
и полим ет л а кр ил ат (3) в ра зл и чн ых жи дк остях
?? ????? ? ?????, ?????? ? ???? ?, ??? ????? ? ???? ?? ??????????? ??
???????????? (???)??????? ??? ????? ???????.?
???????? ?? ?????? ????? ????????,?? ???????, ??? ?????? ????????????? ??? ???????? ?? ?????????? ??? ?????? ? ?????????? ??? ?????????? ???????????? ???? ????.
????К??? ??????????? ????? ?????????? ?????? ?? ???????????????? ,???? ??? «??»??????? ? ?????????? ?? ???????? ????????? ? ?- ??
???????? ?? ?????? ????? ??????? ???? ? ? ??????, ????????? ?????-??
?????? (???????????? ?? ?????,?? ?? ?????????? ?):
R?2 ? ? ?h
??? ?????????? ???????? ???? ?? (
???????? ????? ??? ? ?????????? ? ???? ??ъ???? ??????. ?????? [2], ???
??????? ???????? ???????? ? ?????????
???? ????? ?? ??????
??????? ? ?????? ? ??? ??? ??????, ??? ???
????????? ?,??????? ????
?
? ?h ?
?2 ? 4 ? ?? 2
.
(7)
? = ?d + ?p + ?h) ? ????? ???
?d, ?p, ?h ????? ???? ????????? ?
R ? ??? ??????, ???? ?? ???? ??? ????????? ??????
R ?????? ???
RA ? 4 ? ? d ? ???? d
?
2
?p ? ?h. ????? ?? ? ?????
?
Ra , ??????
???
? ? ??
p
? ?p ?
2
???
? ? ??
h
? ?h
2
?
,
???
Ra ? ????????? ?? ?????? ??????? ???????? ???????? ?? ???? ?, ??-???
???????? ??????? ???????? ;?????????? ??????? «?» ? «?» ????? ?
???????? ? ?,????????? .?? ???? ? ?.??? 3 ? ??????? ??????? ?-?????
?????? ???????? ???????? ? ??????????.
53
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
аб лицТ 3
Р асчетн ы х аркте и с вз аимн ой р аств оим ст полим ер ов,
олигом ер в и н екотры х н изком леку ляр н ых ж идкостей
????,??? ??????? (???)?????
????????
??????? ????????
?????? ?????
R0
????? ???????
25,9
19,0
K???????
12,2
22,8
K??????????? ?????
19,6
?????????????????? ?????
24,7
19,4
18,0
5,5
8,2
???????? ?????
18,8
??????????
23,0
?????????
18,0
19,2
17,5
?????????
23,1
???????
9,0
??????????? (??????)
6,2
???????? (?? ??????),
?? K???-84
7,95
???????????
6,84
????????? (?? ??????)??
9,57
8,61
??????????? (?? ??????)??
7,4
?????????? ???????
0
1,7
???????????
??????????
???????????
54
3,1
6,9
8,6
8,2
6,1
4,1
7,1
1,0
?
4,2
6,1
18,8
4,3
8,8
10,8
9,1
23,1
26,7
18,4
8,2
19,2
20,8
11,2
10,8
13,1
15,1
20,0
10, 8
7,5
4,3
18,07
15,55
16,97
16,61
8,6
15,63
14,38
???????
??????????
?,1
8,2
0
0
?????????
????????? ????
6,5
7,1
4,1
9,54
22,0
??????????? (?? ??????)??
?????????????? ????????? ?????
7,1
9,3
???????????
?????????????? ??????? ?? ?????
9,2
0,1
0
10,7
10,0
17,5
9,1
7.8
8,2
0,42
??????? (?????? II)
11,8
I0,2
10,2
9,64
11,6
2,4
2,0
20,0
??????? (?? ?????)???
1,6
17,3
18,8
5,3
11,2
5.1
15,9
18,0
??????????
3,7
8,8
16,7
19,0
22,4
??????????
8,2
3,1
14,3
20,8
???????????
10,2
9,6
14,3
???????
6,3
5,5
16,9
22,0
8,8
6,5
13,1
18,0
????? ???????
12,2
19,2
17,18
2,9
15,97
15,97
15,20
3,1
15,20
17,24
_
15,14
14,99
?
?
5,1
0
?
5,9
0
0
6,9
?
?
9,5
7,6
6,7
?
?
8,3
8,4
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Продлжени табл. 3
????,??? ??????? (????)????
?????? ?????
????????
??????? ????????
R0
???????
13,97
????????
13,97
13,52
13,52
0
0
0
0
0
0
???????????
17,24
14,36
?
?
9,6
??????????
17,38
16,63
?
?
?
?-K?????
22,66
?-K????
17,99
17,95
5,1
17,36
?
12,9
13,9
?
?
?-K????
18,36
17,56
?
?
?
n-K????
I7,85
17,24
?
?
?
????????
16,87
??????????
18,03
14,71
15,85
???????
17,59
?????????
??????????
17,34
??????????
???????????
17,44
???????????
19,83
11,7
?
7,7
?
?
8,7
?
6,32
5,7
15,28
?
?
18,18
15,91
17,48
?????????????
?
16,01
8,6
?
15,71
20,26
8,3
?
15,42
15,81
I8,16
?
?
19,36
???????????
?
6,4
7,75
10,0
4,1
6,1
7,0
4,1
7,4
15,24
3,3
12,2
???????????
17,38
14,48
?
?
9,7
???????? ?????
29,13
15,14
12,2
22,2
25,3
?
9,1
??????????
18,20
??????????
15,75
18,46
??????????
??????????
24,6
???????????
20,62
?????????
?????????
?
15,50
20,50
12,6
?
15,32
16,12
?
?
9,2
15,99
?
I8,91
15,85
10,0
?
13,6
16,3
18,7
?
25,09
12,9
9,0
5,1
15,71
10,3
18,8
5,1
1-????????
20,20
16,48
?
?
2-????????
20,44
16,12
12,0
4,1
????????
22,62
15,91
15,5
19,5
11,7
12,7
4,5
16,14
????
15,4
15,4
0
0
0
?????
55,4
55,4
0
0
0
?????
??????????
??????????
14,3
17,28
16,89
15,52
15,83
14,3
?
?
0
?
?
0
0
8,6
6,2
55
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Оконч аие та бл. 3
???????, ??????? (????)????
????????
??????? ????????
?????? ?????
R0
???????????
30,19
16,81
9,4
23,3
25,1
??????????
19,23
16,95
?
?
8,4
????????????
27,13
20,03
17,9
4,1
18,4
???????????
16,22
15,06
?
?
5,8
????????? ?????
24,42
15,81
6,7
17,3
18,6
?????????
16,83
15,61
?
?
??????????
19,50
????????
14,95
17,34
????????
15,61
20,34
??????????? ?
18,5
????????? ?
19,09
?
?
0
7,18
0
?
8,7
?
?
?
7,3
?
2,94
I, 1, 1-????????? ??
17,48
16,83
4,28
2,04
I, 1, 2-????????? ??
20,77
18,26
?
?
????????? ?
18,93
17,91
??? ?
3,06
18,18
2, 2, 3-????????? ??
14,16
14,16
?????
??????-?
15,46
??????-113
9,95
6,12
1,43
0
0
17,75
14,42
14,79
4,74
5,30
17,99
18,54
0
?
18,66
18,87
12,4
?
20,34
16,34
20,09
?????????? ?
?
6,2
2,04
1,8
5,3
?
14,46
2,48
0
5,6
?
?
5,69
?
2,98
????????
19,52
18,93
4,28
2,04
4,74
??????
18,79
17,64
3,06
4,24
5,23
0
0
0
??????????
16,69
16,69
??????????
23,34
17,34
4,1
13,5
14,1
??????????
20,16
17,15
8,4
5,1
9,8
???o?? e???????
18,34
???????????
17,34
21,50
??????????? ???????
17,64
17,64
5,51
17,28
0
2,04
?
5,88
?
0
12,1
0
???????
18,56
15,18
5,3
9,2
10,6
?????????
17,95
17,75
6,6
1,43
1,54
2-?????????? ?????
21,18
2. сехничкая Т реацлизя виртуальной лаборт и
??????? ? ? ????????? ? ???? ?????? ?????????? ? ????????????
??? ????????? ?? ?? ???????? ? ?????? ???.?? ???? ?? ???????? ?-?
??????? ? ?? ??? ??? ??????????:????? ?????? ??? ?????? ?? ?????
MATLAB Web Server и Java-.етыапл
56
15,71
4,3
13,5
14,2
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Java-нолгитяех
? ????? ??????? ??????? ???????.? ??? ????????
???????? ?????? ? ???,?????? ????????? ? web-??.??????? ????????
???? ???????? ?????? ? ??????????? ??????????? ? ????? ? ??-?????
?????. ??? ???????? ?? ????????? ?? ????????? ?????? ?? .?????????? ?????
????????? ????? ??????? ????? ?? ?????? ? ??? ??? ??.???
MATLAB ?????????? ??? ? ?????? ?,????? ?????? ???? ???????? ?-?
??? ??? ????? ?? ? ??????? ??? ? ????? ????. ????? ?? ?????? ? MATLAB
???? ?? MATLAB Web Server (MWS) [3]. MWS ???????? ???????? ???-??
??? ?? ??? ?????? ? ,???? ? ?? ?????????????? ???? ? MATLAB.
????? MWS ?????? ?? ???????? ???? TCP/IP ??? ??????? ????? ??-?
?? ????????? ??? ???? ? MATLAB. ?????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ???? , ?
????? ????????????? ??? ????? ??,?????? ,??? ? ????????? ? web-?-????
??,?? ? ?,???????? ?? ????? ???????? MATLAB ? MWS (???. 3) [4].
Рис . 3. Ор га н из а ц я струк ы «к л ие н т ? web- серв ? MWS»
???????????? ???? ????????? ?????????? ?? ????? ??? , ??? MATLAB ????????? ?? ???.? ????????? ?? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ????,???? ??????? ????? ?????? ? MATLAB ?? ???.? ???? ?? ????????? ??-???
??? ,????? ?????? ? ?????? ?? ?????? ? ????????? ? ??? ? ????? ? ?? ????.
??? ? ????? ????? ?? ?????????? ? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????.????
3. Создание web-прилоняже
?? ????? ?????? «?????? ??????? ????? (???????? ? ???????????). ?? ?? ???? ? ??????? ?????» ?????? ? ? ?????????? Java?? ??????? ? MWS.
Цель работы:
?????????? ? ???????? ?? ???? ????? ?????? ?? ?
???????
?? ??h, ??? ??????????? ??? ???,???? ??? ?????? ????????
?? ?? ???????? ?? ? ????? ??? ???????. ??? ??? ? ??? ??????? ??? ?? ????? ????? ???? ????? ??
? ? ?h,
XH ?
VM ? ? ???
?d ? ?d
RT ??
?
2
?
???
? ? ??
p
? ?p
2
? ??? .
?????? ??????? ? web-????????? ???? ??????? ?? ? ??? ??? ??.????
57
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1 .апэт ание Создсйрф теин
??? ???????? ????? ? ? ?????? ??????? ?????????? ?? ??????? ?????? ??????? ????????? html. ?????????? html-??????? ??? ???? ????????
???? ? ????? ?????????? ?? ?????? ?? .???????????????????
? ????? ????? ? ???????? ???? ???? ?????? ?? ?:???? ?? ???? ???? ?- ?????
??? ???????? ?,??????? ? ??? ????? ????? ????? ?????? ?, ,????? ??????? ?????? ????? ? ? ???? ??.?????? ? ?????
?? ?? ?????? ?? ??????? (???. 4).
«гес??»ичн??фже ?б из
??? ?- ??
Ри с. 4. Ин тер ф йс web-пр и ложен и я
??????? ? ??? ??? ?????????? ?????? ???????? ?????????? ?? ??? ??.
????? ??? ???? «mod1.html» ? ???? ???? ??? ? ?? ?? Htmlfiles, ??? ???????
????? html-?.????
//сниед??з ?ейп? ?в?д д?? ?в?ет?? п ?.у??внеи Д?? вуихч?стющ в ес-?цп?
се ?енийсвыч нт?э?е? ?ени?уп??в ени чз? вст?й value ?е? ??юч з жду?е пе-с
ны?и??ьц ???изн $ $. Эт? нуж? д?? ,г?т ы?бчт html-ц?нист? и m-?ф?й г?и??
св?ть??ени?б ны?ид? д?? твеуихс?ющ вэ?е?нт? уп??в?ени?.
?????? ????????
R (???/????*??????)
<input name=»R0» value=$R0$ type=«text»>
<input name=»T8» value=1.986 type=«text» disabled >
// ???????? ??????
<input name=»B5» value=»??????????» type=«button»>
// ???????? ???????????? ???????????
<img name=»img1» src=»/cgi-bin/models/tmpfiles/$GraphFileName$»>
атов выйни лесч
58
2 .паэт катбояир Оы с «неитжа н »,
купо н выеи н сли ч вывод -ь ул з е р
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??????????? ?????????? ????????? html ???????. ???? ?? ? ??? ???
JavaScript ??? ??????? ?????? ?? ???. ??? ??? ????? ??? html-???????? (???
,???? ??????????? ??????),
???? ? ????? ??????? ?????.?
// ?ениз ?у??ст ?вы?д ?и,н?п ивб?д? иес?быт onClick (щ? е?ч? н? ?е),
н?п
е???т выз?ет юфун?ци rez().
<input name=»B5» value=»??????????» type=»button» onclick=javascript:rez()>
// ????????? ??????
<script language=»JavaScript»><!-function rez()
{
X = 0; t = 0;
//????????? ???????? ?? ????????? ???? ?????, ????????? ? ??? ?? ????? (T1,
T2, T3 ? ?.?.).
dg = document.all.T1.value;
dp = document.all.T2.value;
pg = document.all.T3.value;
pp = document.all.T4.value;
hg = document.all.y1.value;
hp = document.all.T61.value;
Vz = document.all.VZ1.value;
R = document.all.T8.value;
T = document.all.T9.value;
// ????????? ???? ??? ???? ?? ??????, ?? ????????????? ??????? t=1
if (dg !=»» && dp !=»» && pg !=»» && pp !=»» && hg !=»» && hp !=»» && Vz !=»» &&
R !=»» && T !=»») {t=1;}
// ???? ???? ?? ?????? ????????? ?????? ??????????? ???????? ?? ???????
if (t = =1 ) {
X = p arse F lo a t(V z )/(p arseF lo at (R )* p ars eF lo at(T ) )*(( p ars eF lo at(d g )p ar se F lo at ( d p )) * (p ar s eF lo a t( d g ) -p a rs eF lo a t( d p ) )+ ( p a rs e F lo a t (p g ) parseFloat(pp))*(parseFloat(pg)-parseFloat(pp)))
// ?????? ? ??????????????? ???? ? ?????? xx ???????????? ???????? X
document.all.xx.value = parseFloat(X);
}
// ?????, ???? ???? ?????? ????, ??????? ?????????
else {alert(»?? ?????? ????????? ??? ???? ?????!»)}
}
--></script>
3 .апэт иеан Созд
????? ????? ??????
? ?????????? ????? ?? html-?????, ?? ?? ?????????? (?.?. ?,????
???????? value ?????? ??????? ?? ????? ?????? $ $);
? ???? ????????, ?????????? ????????;??
? ?? ??????? ?????????? ??????? ? ????????? ???? ?????, ????
????????? ????????;??
? ??? ??? ???????? ???? ????? ???????? ??????????? ??? ? ? ???????
Tmpfiles.
?:???? ?
m-а,фйл в мрокт сяи р фикраг
m-???? ???? ??? ?? [5]:
? ? ????? ??? ???? ????? html-???.? ??????? ????? ???? <body> ????? ?? ?
59
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
// ????????? ???? ? ????????? matweb.exe, ??????????? ??? ??????????? ?????
? MATLAB
<form action=»/cgi-bin/matweb.exe» method=»POST» name=»form1»>
//????????? ??? m-?????, ? ??????? ????? ??????????? ???????. ??????? ???
«mod1»
<input type=»hidden» name=»mlmfile» value=»mod1»>
???? ??????? ?????? ? ??:??? ???
??? ???? ?? ??? ??? ? ??????????? ????? ?? ? ??????? MATLAB.
% ?????????? ??? ???????
function rs = mod1 (h)
% ????????? ?????????? ??????????
global a b c d
% ??????? ?????????????? ?????????? ??? ???????? ?????????? ???? ??????????? ??????
mlid = h.mlid;
% ????????? ???? ? ???????? ???????? ? htmlfiles
cd('?\htmlfiles');
% ????????? ??????? ???? ??????????, ?? ??????? ??????? ??????????
??????
if(isfield(h,'T1'))&(isfield(h,'T3'))&(isfield(h,'T4'))&isfield(h,'T61'))
&(isfield(h,'y1'))&(isfield(h,'T9'))&isfield(h,'R0'))&(isfield(h,'Mm'))
&(isfield(h,'Pp'))&(isfield(h,'xx'))&(isfield(h,'T11'))&(isfield(h,'T12'))
&(isfield(h,'y2'))&(isfield(h,'y3'))&(isfield(h,'T62'))&(isfield(h,'T63'))
&(isfield(h,'Xn1'))&(isfield(h,'Xn2'))&(isfield(h,'R1'))&(isfield(h,'R2'))
&(isfield(h,'VZ2'))&(isfield(h,'VZ1'))
% ???? ??? ?????????? ??????, ?? ????????? ?? ??? ??????. ???? ???? ?????
?? ??????, ?? ????????? ????????? ?????? ? ??????????????? ??????????,
?????, ???? ???? ??????, ??????????? ?????????? ???????? ?? ?????????. ???????? ?????? ??? ?????? ????? R1, R2. ?? ???????? ?????????? ????????? ??? ????.
if (~isempty(h.R1))
R1=str2double(h.R1);
else
R1=0;
end
if (~isempty(h.R2))
R2=str2double(h.R2);
else
R2=0
end
% ???? ???? ?? ???? ?????????? ?? ??????, ??????????? ?????????? ???????? ?? ?????????
else
R1=0; R2=0;
end
% ??????????? ??????????????? ???????????? ????????? ????????
h.R1=R1;
h.R2=R2;
% ?????? ???????? ??????? ????????? ?????? tmpfiles
cd('?\tmpfiles');
% ??????? ?? ???? ??? ?????, ?????????? ????? 1 ????, ? ????? ?????????
???????????? ????????
wscleanup('*.*', 1);
60
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
% ????????? ?? ??????? ? ???????? Tmpfiles ??????, ?? ??????? ????????
??????
% ???? ??????? ???????????, ??????? ?? ??? ?????? mod1, ????? ?????????
if ~exist('mod1.fig')
f = figure('name','mod1','visible','off');
% ????? ????????? ???, ?? ????????? ?? ??????
else
f = open ('mod1.fig');
set(f,'Visible', 'off')
end
% ?????? ???????? ? ?????????? ???????
t = 0:0.1:2*(pi+0.1);
if (R0 == 0)
R=xx;
else
R=R0;
end;
x0 = R*cos(t);
y0 = R*sin(t)+T61;
x1 = R1*cos(t);
y1 = R1*sin(t)+T61;
x2 = R2*cos(t);
y2 = R2*sin(t)+T61;
% ?????? ??????. ??? ???? ???????????? ???????????
plot(x0,y0,'b', x1,y1,'g', x2,y2,'r', xx,T61,'r*','MarkerSize',10);
% ??????? ????????? ? ??????? ? ????
title('??????','FontName','MS Sans Serif','FontSize',8);
% ?????? ?????? ??????????? ????
set(gca,XLimMode','manual','XLim',[0,1.1*max],'YLim',[0,1.1*max+T61]);
grid on;
% ????????? ??????
drawnow;
% ????????? ??????? ? ?????
saveas(gcf, 'mod1', 'fig');
% ??????? ????? ?????????? GraphFileName, ??????? ??????????? ?????????? ??? ? ??????? ?????????? mlid
h.GraphFileName = sprintf('%smod1.jpeg', mlid);
% ?? ?????? ?????? f ??????? jpeg ???? ? ?????????? ??????, ?????????? ?
?????????? GraphFileName
wsprintjpeg(f, h.GraphFileName);
% ????????? ???? f
close (f)
% ????????? ??????? ? ?????
drawnow;
h.GraphFileName1 = sprintf('%svolter2.jpeg', mlid);
wsprintjpeg(f2, h.GraphFileName2);
close all
% ?????? ???????? ??????? htmlfiles
cd('?\htmlfiles');
% ???????? ? ????? ?????????? $$ ?? ??????????
templatefile = which('str3a.htm');
rs = htmlrep(h, templatefile);
61
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Выво ды
?? ?? ???? ???????????? ? ????????? ???????? ??????
??????? ???????? ?????? web-?????????. Е?? ????????? ?????? ????? ?????????? ? ?,????? ?????????? ?? html-?????? ??? ??????? - ????
?????? ?? ???????, ? ???????? ??????? ??????? ???????? ????? ???? ????.??? ???? ?
???????? ???????-??????? ?????? ??????????? ?????? ?,
????????? ?? ?????????? ? ??????? ?? ?????????? ??????, ?????? ??
?????? ???????? ?? ???????? ????????. ? ?,? ???? ?????? ?? ?? ? ?????:
?,???????? ????? ???? ? ???? ?????????? ??? ??.?????? ??? ? ???? ?????
?? ?????? ???? ?????? ?,?????????? ?????? ??????????- ??
?? ?????????? ??????? ?????? ??????? ??? ??? ???????? ? ??.?????
исоСпк литерауы
1. ?с??дий ?.?
. ?? ??????? ??????? ? ????????? ?????? ??????? ?. ?
?., 1983.
2. ?ест??в ?.?
. ??????? ?????? ? ???? ????????: ?????????? ?? ?????????? ??? ??????? ?. ? .? 1. ? К???: ?????? ?????, 1984. ? 375 ?.
3. MATLAB WEB SERVER ? ???????????? ? ?? ???? ?? ??????????
MATLAB. MathWorks Inc.
4. в.и???ьнте К И.?., й.с?и?е?Ч В.?
. MATLAB Web Server: ???? ?????? ? ?-?
?? ?? // Exponenta Pro. ???? ??? ?.???? ?????? ? 2004. ? № 1 (4). ? .? 4?11.
5. н??еП?в? И .?., Зе?пухин? В.?., Т??севич Ю.Ю
. ??????? ??????? ?????? ?? Web-??? ?????? ?? ???? MATLAB Web Server // ??????????? ?-????
????. ? 2006. ? № 9. ? ?. 68?72.
??с?вий г?с?уд?твеный униве?ст петич?
62
х?ст??н?ий г?су?д?твеный униве?ст,
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??К 658.588. 8: 655
моде лирова ния тр удое мк ос т и р е монт а
В ы бор зна чимы х ф а к т ор в для
п олиг р аф иче ск ог об рудования
М .Ю . М у б а р к , Ю .Н . С а м р и н
В р або те ме тодом экспе р тн ы х оц е н ок пр ов е де н ан ал и з осн ов н ы х факто р о в , в ли я ю щи х н а т р у д о е м ко ст ь р е мо н т а по ли гр аф и ч е с ко го о бо р у д о в а н и я , кот ор ы е могу т бы т ь и сп оль зо в ан ы д ля мод е л и р ов а н и я п р од о лжи те ль н о сти р е м он та в ав то мат и зи р ов а н ой си сте ме с е р в и сн о го обсл ужи в ан и я .
?? ?????????? ??????? ?????????????? ?????????? ????? ?????? ????? ??? ?? ?? ?????????, ?? ?????? ? ??, ??? ??????????? ? ????????????
????? ? ?, ??? ??????? ????????? ????? ????????? ?? ??? ??? ??? ????? ?
??????????????? ??????????. ?????? ????????? ????? ???????, ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?????? ?? ?, ????? ??? ??? ???????? ? ?? ?????
???? ? ???????? ?, ??? ??? ? ?? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ? ??? ????? ????????? ????,???? ?????????? ???????? ??????? ? ????????? ????? ? ????????? [1].
?? ??? ?????? ?????? ??? ???????? ?? ?????????? ??? ? ???????? ??
??????? ?????????????? ?????????? ?????? ??????? ?? ???????, ?? ???????????? ?? ????? ?????????? ???????? ? ??????? ?????.?
?? ?????? ????? ????????? ????? ??????? ??? ??????? ???? ???-???
??? ???? ?? ???????? ,??????? ???? ?????????????? ? ??? ????????
?.?????? ? ????? ?????? ???? 8 ???:??? ? ???????? ?????????,??? ?? ?-????
?????? ?????????? ?????????.
????? ????????? ????? ????? ? ?????? ???? ???? ????? ? ? ???????.
????? ?????? ???? ????? ????????? ??? ?????? ??? ???????, ??????, ??
????? ?????????, ?????? ?? ????????? ??????? ??????? ??????????????
???.???????
????? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???,??? ?????? ?????? ?????? ????????, ? ??? ??????? ???? ? ???, ? ??????? ???? ? ?????????
???? ???????? ???????? ???? ???? ? ????? ? ???????? , ????????? ??
??? ?? ????????? ????.
?? ??? ?????? ????? ???? ????? ????????? ????? ??????? ?? ?????.???
??? ?????? ? ???, ??? ?????? ????? ?? ????, ???? ???, ??????? ??
????????? ????????? ? ? ???????? ?????? ? ? ??????? ?? ? ? ?? ???? ??? ??
?.???? ?
? ??? ????? ? ????? ??????? (????????), ??????????? ??????? ?
?????????? ???? ??? ?????? ???????? ?? ???????? ? ????????? ?? ????
(?1, ?, ?7), ???? ?????? ?? ???? ??????? (????. 1).
63
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
аб лицТ 1
K??
???????? ??????
X1
K????? ???? ???????? ?????? ??? ??????
X2
????? ??? ???????? ??????
X3
K????? ???? ???????? ????????
X4
K????? ???? ?????????
X5
??? ???????? ??????
X6
??????????? ???????? ?????????
X7
??????????? ??????????? ?????????
????? ? ???? ????? ????????? ????????? ? ???? ??????.
??? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ?????? ???????? ??????????? ??????? ?? ?????? ??????????, ??? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ?? ??? ????? ????? ? ? ?? ????,?? ? ??,??? ????? ?? ? ?????? ????? ???
? ???? ???? ?? 0 ?? 10. ?? ? ?????? ?????? ? ? ???. 2.
аб лицТ 2
????????
???????? ??????
????
X1
1
?2
?3
?4
1
3
2
2
1
2,5
3
2
3,5
4
1,5
5
1
6
7
?5
?7
6
7
28
?
2,5
4
5
6
7
28
0,5
1
3,5
5
7
6
28
0,5
3,5
3,5
1,5
6
5
7
28
1
4
2
3
5
6
7
28
?
1,5
1,5
3,5
3,5
6
5
7
28
1
1
3,5
3,5
2
5
6
7
28
0,5
8
1
3,5
2
3,5
5
6
7
28
0,5
Sj
10
25
20
25
42
47
55
224
4
46
31
36
31
14
9
1
0,27
0,18
0,21
0,18
0,08
0,05
0,01
j0
0,32
0,22
0,25
0,22
Sj?S
?22
?7
?12
?7
(Sj?S ) 2
484
49
? ??????? ?? ?????:
144
49
N ? ???? ?? ??? ?????? (?? ?? ? ?? ?? ????? ? ? ????), ?? ? ??
( k = 1, N); t k ? ?????
?? ?? ,?????? ?????????? ?????? ??????? ??
1,0
1,0
10
15
23
100
225
529
1580
Si = const; Ti ? ?????? ?????? 8 ??? ?????? ? ?????;
j-??? ?????.?
Ti ?
64
Ti
5
j
???
Si
4
mn?S j
???????? ?????? ?? ??? ??
???????
?6
k-? ??.???
Sj ?
1 N 3
? ( tk ? t k),
12 k ?1
i-? ?????? ? ??
j-?? ,??????? ????????? ?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
m
S j ? ? Rij ,
i ?1
???
Rij ? ???????? ?????? ??????, ????? ??????????;
??????? ?? ????? ?:????
m ? ????? ?????????;
Kj ?
??? ??????? ? ?
n ?? ???? ?
K j ? K j??
???????
? 1/ n ( n ?7) , ?.?.
mn ? S j
0,5mn( n ?1)
Kj ?
.
n0 ??????? ???????? ???????, ??? ??? ???
K j ? 1/7 ?0,143 , ? ???????? ???? ?????????? ???-
Kj0:
K j0 ?
mn ? S j
n0
.
mnn0 ? ? S j
j ?1
??? ??? ??????????? ??????? ? ?? ??????????? ?? ???. 1.
Рис . 1. Резтаулыь р а нж и ров ан и я па р мет ов труд оем ксти р емонта
????
??? ?? ????? ??????? ?? ???????? ???? ????? ????? ? ??? ??? ?W:
n
? ( S j ? S)
W?
???
S ? ?????? ???? ??????;
j ?1
m
1 2 3
m ( n ? n) ? m ? Ti
12
i ?1
S?
? 0,9 ,
1 n
? Sj .
n j ?1
65
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? ???
??????? ????? ????? ???????? ?? ???????? ? ?????? ?????? ????2:
?2 ? Wm( n ?1) ?43,2 .
??? ??? ?
?2????
?? ? ??
?2 ? ?2????
????? ?????? ?????? (
??? ??????? ?? ??????.?????? ??
?????????? ????? ? ?? ????????? ???????, ?:?????
( ?, ?) ?12,6 , ???
? = 6).
? ? ??????? ?????????? (
? = 0,05); ??= n ? 1?
( ?, ?) , ?? ? ????????? ? 95% ???? ??????,??? ??? ??- ???
??????? ???? ????? ??, ??? ??????????? ???????? ?? ???? ??,
? ?????????? ???????? ?????? ??? ?????;?
? ????? ??? ???????? ??;????
? ?????? ???? ???????? ???;?????
? ?????????? ?????????.
??? ??????? ??????? ? ???? ???? ???? ?????? ? ???????? ?-? ???
????? ? ???????? ?????????? ???????? ????? [2] ??? ?-?????? ??
??? ????? ????? ?? ?? ????? ??? ?????? ?????????? ???? ?-????? ?
?? ??????????? ??? ???????? ?????? ????? ???????? ??????, ?????
????? ??????????? ?? ?? ???? ???????? ?.????
исоСпк литерауы
1. В???в П.?
. ???????????? ?????? ? ??????????????? ????????.???
??????? ?? ? ?????? ??? ? ????:??????????? ????? ? ?? ????
??????. ? ?.: ???-?? ?? ?? «??? ????», 1992. ? ?. 3. ? 136 ?.
2. ?син Б.И
. ???? ??? ???? ??????????? ? ??????. ?????????? ???? ? ??????????????? ???? ?: ????. ??????. ? ?.: ???-?? ?? ?? «??? ????», 1994. ?
130 ?.
??с?вий г?су?твеныйд?
66
униве?ст печ?ти
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ИНФО РМА ЦИО Н ЫЕ
Т Е ХНО Л Г И
?ДК 004.021; 004.033.2
К омбин рова н ы й а лгорит м ре ш ния
за д чи о дн ме р ной у па к ов к и:
ст а иче ск и-а д пт ивны й подх
М .В . Ул ь я н о в , А .Н . и рГя е в а ,
О .А . Н а у м о в а , И .А . Я к о в л е в
В с та т ь е и з ла г а ю т с я п о д х о д ы к п о с т р о е н и ю ко м б и н и р ов а н ы х ал г о р и т м о в , р а с м а т р и в а ю т с я т а б л и ч н ы й и р е к у р с и в н ы й а л г о р и т м ы р е ше н и я
кла с и ч е ской зад ач и од н оме р н ой у паков ки и и х ос обе н ости . Пр е д лага е тс я к о м б и н и р ов а н ы й а л г о р и т м, о с н о в а н ы й н а с т а т и ч е с к и - а д ап т и в н о м п о д х од е к опр е д е ле н и ю оп ти ма ль н ог о по тр у д ое мк ости пор о га п е р е кл ю ч е н и я .
Р ас ч е т п ор ог а п е р е к лю ч е н и я б аз и р у е т ся н а т е о р е т и ч е с ки х ф ун кц и я х т р у д ое мкости р а с матр и в ае мы х алгор и тмо в , получ е н ы х н а осн ов е и х д е таль н ого ан али за.
Вв едн и
? ???????? ????? ??? ????? ???? ???? ??????? ?????? ??? ?????????,
????? ? ???????????? ?????? ??????? ?? ??????? ???.? ??? ??????? ??????? ?????? ?? ??????? ?? ?? ??? ????????? ?????? ???????? ????????,?? ??? ???? ???????? ???? ??????? ,??? ???? ??? ??????? ???? ????-?????
???? ???? ??? ????????, ???????? ?????? ? ?????? ???????? ?????? ,?? ?-?
??????? ? ?? ??? ??ш??? ? ???????? ???????? ?????.?
П??????? ?????, ????????? ?? ????????? ????????????? ??????? ??,
?????? ??????????? ???? ?????? ? ??????????? ?? ????????? ???????.
М???? ???????????? ?? ???? ??? ????? ???????? ??? ??ш??? ???? ?????, ?
???????? ???????? ? ???? ? ??ш ???. Д?? ????????? ????????? , ??? ????????
??? ????? ? ?????? ??? ? ??????? ???, ????? ?????? ??? ????? ? ???????? ????, ?? ? ?????????? ? ????????? ???????? ????????????? ????????? , ?
???? ? ??????? ???? ??????????? ??? ?? ??? ??????? ??? ???? ? ?? ?? ?-????
?????? ????.? ?????? ??????? ???? ????? ??? ????,
??? ??? ?????? ??????? ?????????? ?????? ??????? ????????????, ????? ????????? ???? ???????
??????? ???? ??????? ???? ?? ??????? ??????? ??.? ??????? ???? ??? ?????
??????? ??????????? ?????? ?????????? ?????????? ??? ????? ??ш???
????? ??????? ??????? ? ?????? ? ????????? ??????????? ????? ??????????? ? ????? ?????? ??????? ??????? ??.
67
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1. Подхы к пострению комбинрва ых а лгоритмв
П?? ???????? ???????-????? ??? ???????????? ?????????? ????? ????
??????????? ?????? ?? ????, ?? ????? ? ???? ??????? ? ???, ???????? ?
???????????? ? ?????? ??? ???????? ? ??????? ??? ?????ш ?? ???????? ?- ?
??.?? ??? ???? ????? ?? ? ????? ????? ???? ?? ?,???? ? ?????? ???????? ?-????
???? ?? ? ? ???????????????? ????? ??????.
?П???? ???? ? ??? ????????
??? ????? «????????????? ??????? ??????? ??ш???» ????? ??????? ? ??????????? ?????? ??? ?????????? ??ш??? ????? ?????, ????? ???? ?? ??????
?????? ???? ?? ??????? ????? ?????? ??? ????? ?? ?????. ???? ? ????? ?????????? ?? ???????? ? ???? ?? ????? ? ??? ??? ?????? ?????? ???????? ?
?? ?? ??? ? ??????? ??? ???? ???. ? ???? ???? ? ? ??? ????? ??? ?????? ????????????? ??????? ???????? ??ш??? ?? ????? ? ????? ?????? ?? ???????
????? , ????????, ?? ??? ??? ??? ? ?? ?????????? ??ш? ??? ??? ??, ??????????? ????? ??????? ??, ? ?????????? ?? ??? ?? ????????? ???????? ??-??
????. Е? ? ??? ?????????, ??? ?? ? ????????????? ??????? ???????? ??ш???
??????? ? ???? ?ш????? ????? ????? ??????? ?.?
? ????Д ???? ? ??? ??????? ?
??????????? ?????? ?» ???? ????? ????? ????? ??????? ? ??ш??? ?,???? ?-??
??? ?????????? ??????? ??? ????????? ?????????? ? ?????????? ????????
?????????????? ??? ?????? ?????. ????А?? ??, ???????? ? ?????????? -???
???? ???????????? ?? ???? ???? ? ???????? ?????? ??????? ??? ?????? ???
???? ???? ?????????? ????? ??? ?????? ???????? ??.??? Х???????? ?????
?????? ? ????ш???? ??????? ???????????? ?????????? ?????????? ?? ????
?????????? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ????????????, ????????? ???? ???????? , ?????? ?,? ???????? ??? ??????? ?,? ???? ?-?
?????? ??? ??? ? ????? ??.????????
? ????? ????????? ?????? ???????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ??- ?????
?? ?????, ? ?????:
?нарый?тцио дхоп
??? ?????????, ??? ??????????? ??? ???????? ??????? ???,???? ??????????
??????????? ???? ?????????? ?????? ??????? ??????? ??? ?? ??????? ?? ????????? ????? ? ?????? ???? ??????? ??? ???? ????????? ???? ??? ?????????. ??П ???? ????? ?? ????? ??????? ????, ? ???? ?????????? ?????? ????,
? ?????? ???????? ??????? ? ????? ?? ?????? ???? ????? ??? ??? ? ???????? ??
???????? ????;
? е?таичвныйк-пд дхоп
?????????? ??????? ??, ??? ?????? ?? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ? ???????? ?? ????? ?????? ???? ?????????? ?????? ??????? ??????? ??? ????? ??
?? ??????? ??.??? ????? ?????? ???? ?????????? ?????? ??????? ??-???
?????? ?????? ??? ??????? ???? ? ? ?????? ? ???? ???????? ?? ?????
?????? ??????? ??????? ?,? ?.?. ???? ????? ?????? ????? ??????? ? ??????
????? ??????? ??. ???? ? ?????? ????? ,?????????? ????????, ?? ????? ??- ??????
??? ??????????? ???????????? ?????? ??????? ??????? ???;
?еничд?к-амптвый дхоп
???????? ?? ??? ????????????? ?????????? ????????? ? ???????? ?? ????????? ?? ?????? ???? ? ?? ??? ?? ?????????? ??????? ?????? ????? ?-??????
???? ????,
??? ??? ????? ???? ?????? ???? ???????? ? ???? ??????? (
68
ныхвароике?мбчтр алго нийреш
. П??
в.ыхмонтаривголнаби омк
?П? ?????? ?? «?-??
, ??? ????? ? ?????? ?? ??? ??? ????????????-
, ??? ????? ? ?? ???? ?? ??? ??? ???-
, ??? ????? ????? ?????? ????? ???о- пр
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?тая еничд?каям ияптацд к входу
???????? ?????????? ?? ????? ??????? ?????? ?? ????? ? ???? ???-???
??? ???? (
? ????????? ???? ?? ???? ?? ????? ??????? ????? ??? ??? ?? ????? ????
??????? ???? ????? ????? ?? ??? ??????-?? ??????? ???? ? ?? ??? ??? ????????????? ??????? ,?? ??? ? ????????? ?????? ??????? ??????? ????? ???
????ш ? .
), ???? ??????????? ???? ? ????? ???еничд?каям иятацпд ? юпамять вход
).
2. Матемичскя постанвк задчи однмер й акупови
?????П?? ????.? П???? ????? ???????? ????? ??????
Y ? ? yi ? , yi ? ? vi , ci ? , i ? 1, n ,
vi,
? ?? ????? ? ? ??? ?? (??? )????? ??????? ?????? ??? ?? ??? ????? ?????? ?
??? «??????» ? ???????????? ?????? ?? ????? ??,????? ? ?????? ??????-?
???? ?? ?
ci, ??????? ????????? ??? ??????? ???? ?????? ?? ??????????
??? ????? ?? ???? ??? ????? ???.? ??? ??????? ?? ??? ?? ?????? ? ???? ?-???
??? ????? ??????
V. ?Д? ???????? ????? ??? ????? ????? ? ? ?????
V ?????? ??
yi ???? ? ?????????? ? ??????????????? ?????? :
??????? ??????? ????. ??????? ???????? ???????
?? k ?????? ????
x ? ? xi ? , i ? 1, n , ???
yi ? ?????
xi = k ?????? -?????
V. ????? ??,???? ???????? ??????? ??????? ??????
?????????? ???? ?? ??? ?
?????????? ??????????. ????? ???? ???????? ?????? ??????
Y,????? ? ?? ?????? ??,? ???? ??,???? ??????????????? ??????? ?????????, ??? ?? ?????? ? ???? ????? ??? ? ? ?? ???? ? ?????? ??? ??? ??? ??? ??
?????????? [1]:
E zn ? ???? ??V ??????? ??
n-????? ???????????? ??? ??? ???
n
Pn ( x) ? ? x i ? ci ?max , ???
i ?1
?? ?????????????? ???? ? (1) ,???? ??? ??? ? ????? ??,???? ???? ? ??? ??
??????? ???? ????? ? ????? ?,????? ????? ?? ???????? ? ???????? ??? ?? ???
???? ?? ?
x, ?? ???????ш????????????.???? ??? ? ??? ? ?П ? ?? ????- ???
??? ? , ? ????? ?? ???? ??? ?,?? ? ? ?????? ?
?? (1) ??? ????????? ??? ? ?????????? ??? ?????????? ???? ?? .
?????? ????? ??? ???? ?? ??????? ????ш? ????? ????? ????? ?????
?????? ???? ????????, ???? ?????????? ???????????? ??????? ?? ?
?????????
????? ? ?????? ????? ?????????? ?? ??? ?????? ? ???? [2]
xi ?
n
? x i ? vi ? V .
(1)
i ?1
xi ? ????? ?? ? ????? ???? ,? ? ?? -?? ?
E zn , ?????? ????? ????? ?????????? ?????? ??.??? ? ??? ?-??
n
n
? ?? V vi ?? ?.
? ? ??V vi ?? ? 1? ? ? m ? 1? , m ? max
i ?1,n
i ?1
П?? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ?
ш?, ??? (
m + 1) n , ?? ??? ????? ?? ???????? ????????? ????? ?????? ??? ??????????? ???????? ???????? ????? ?.??????
??????, ? ???? ?,???? ??? ? ?????????? ??? ? ??????
[3], ? ??? ?? ? ????? ??????????????? ??????? ???? ?? ?? ? ??
????????? ??ш???. ??? ???????? ? ???????? ???? ???????????? ???? ????-
vi ?????? ?? ?????????? ? ?????? ? ???? ?- ??
NP ? ? ??????
n ??????
69
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
????? ? ????? ?????? ????ш? ????? ?????? ? ????? ??? ????,?? ??? ?-?? ?
?? ???? ????????? ?????? ??,??? ????? ?? ????? ? ???? ?? ????? ????-??
? ????? ???????? ?????? .
3. Функцио алье уравне и лмаБен
и схема рсиекувног алго ритм
???????? ?? ?????? ????? ?????? ?????????? ?? ???????? ?????? , ?????
???? ???, ??? ? ???????????? ????? ?????????? ?????? ?????? ?????
???????
V, ? ????? ?????? ????, ?????? ???????? ??????? ?????
????????? ????? ? ????????? ??????????? ?????
??? ?????. ??????П ??? ?? ??????? ???
??, ?? ????? ???? ???????? ???????? ?????? ?? ??????, ? ????? ????????????? ???????? ?? ??Б? ???? ??? [1]
? f0 (v) ?0;
?
?
? f m (v) ?max
xm
?
????? ???? ??, ????? ????????????? ? ??????????? ??ш??? ????????? ??? ? ???????????? ??? ???????? ? ????????????? ?? ????? ??? ?? ??????????? ??????? ?????
????? ????? ? ????? ?
П?????? ???????
ш???????? ????? ??????? ????? ????? ?? ??? ?? ??????? ?????? ??-????
??? ??? ????? ??????? ??????????? ?,?????? ????????? ? ???? ????????? ???ш??? ? , ????? ????? ??????? ?? ?????? ???????
Pn (x) ??????? ?????? ???? ???-??
? x m ? c m ? f m?1( v ? x m ?v m) ?, m ?1,
Pn (x) ?-??
V ????? ??????? ?????-
? v ?
n, v ?0, V, x m ?0,1,..., ? ?. (2)
? vm ?
v ????????? ? ?????? .?????? ??ш?? ? ? ?? ????????
f n (V) ? ?????????? ????? ? ??????????? ?.??????
f 1(v) ????? ???? ???????? ? ????????? ?? ????? (2), ? ? ?
f m(v) [2]:
?
?v?
? f1 (v) ? ? ? ? ? 1 ,m ?1;
?
? v1 ?
?
?
? x m ? c m ? f m?1( v ? x m ?v m) ?, m ?2, n, x m ?0,1,...,
? f m ( v) ?max
xm
?
?????????? ????? ????????????? ???????? ????Б? (3) ??? ?????
?????? ? ??????? (1) ? ???? ?????????? ??????? ?? ????? ?? ??? ???. ???????? ??? ??????? ?, ???????? ?????? ????? ??????? ?????ш?? (3), ?????????????? ?? ? ???????
??????? ?????????. ???????? ?? ?
?????? ????? ?????? ??????? ??????? ????
m ? 1 ????? ??? ??????? ?? ????
?????? ??? ?????????? ??????? ?
??????? ?????? ?????????? ??????? ???????? ? ????? ??????, ??????? ? ??????? ???? ????? ??. ? [2]).
m = 1, ????? ??????? ????
???
v.
m ? 2 ?????????? ??? ?????????? ???m ??????? ? ??????? ?????????
A1 ??ш??? ????? ??????? (????? ?
A1(V, x)
(V ? ??????? ????? ????????)
(x ? ????? ???????? ???? ?????)
(boxV[1..n], boxC[1..n] ? ??????? ???????? ??????)
(XArr[1..n,0..n] ? ?????????? ?????? ???????????)
70
? v ?
? ?.
? vm ?
f 1(v) ????? ???? ??-
(3)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
If x=1
then (??????? ????????)
k ? V div boxV[1]
XArr[1,0] k*boxC[1]
(???????????? ??????? ??? x=1)
For j ? 2 to n
XArr[1,j] ? 0
XArr[1,1] ? k
else (???????? ??? ??????????? max F)
(????????? ???????????? ???????)
For j ¬ 0 to n
XArr[x,j] 0
k ? V div boxV[x]
(???? ?????? ?????????)
For i ? 0 to k
A1((V ? boxV[x]*i),x-1)
Cost ? i*boxC[x]+XArr[x-1,0]
If Cost > XArr[x,0]
then
(??????????? ??????? ?? x-1)
For j ? 1 to n
XArr[x,j] ? XArr[x-1,j]
end (for j)
XArr[x,x] i
XArr[x,0] Cost
end (for i)
end (If)
End.
4. Анализ т рудоемкси алгоритм метод таподсче
Паризметця и исдовлеан евадр сикуре.
??? ??????? ? ??????? ?????? ???? ?????? ???????? ????? [2]. ???????? ,
??? ? ???? ????? ? ??? ?? ?????????? ????????, ???????? ?????????, ????? ??
?? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ???,?? ?? ? ?? ?? ??????? . ?И (3) ?????? ??, ???
?? ???? ????? ????? ???? ?????? ? ? ???? ????? ??? ?? ?? ?????? ?
??? ????????
????????? ?????? ??????? ??? ??????? ??, ????? ? [2], ???? ??????
3
5
1+(n-1)*3
3*(n-1)
3
1+(n+1)*3
3*(n+1)
3
1+(k+1)*3
4*k
7*k
3*k
1+n*3
6*n
3
3
вершин дерва руекси
?И??????? ???????-
n, ??? ? ?? ?-?? ??
V, v1, ..., vn , ???? ?????? ???????? ????????? ?????. ? ?????
k?
? ?? ?? ????????, ????? ????? ? ????? ?? ?????? ? ????? ? ?? ? ????? ??? ????
V. ?????? ,?? ??? ??????????? ???? ? ??? ???,????????? ? ??? ???????-????
?? V, ?????? ?? ??? ???,??? ?? ??? ?????? ????? ??? ?? ???? ?????? ? ? ?,?????
???????? ? ??????,??? ??? ??????
???) ??? ???.
Д???? ?????,
?? ???????? ????? ???????? ?, ?????? ??? ?????-??
?? ????? ???? ? ????? ????? ??? ????? ш???? ???? ?????????? ??? ??? ?,?
?, ???,??????? ???????
?? ? ??????? ????? ??.????? ?Д? ????????? ????? ??????? ??? ????? ??ш???
????? ??????? ? ??????? ??? ?
1
V
, ???
v
v?
1 n
? ? vi ,
n i ?1
k ????? ???? ? ???????? ???? ?? (??-?????
k, ??? ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ??????
R(n, k) ???????, ???????? ??? ?? ??????
71
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???? ????? ?ш???? ?,???? ? ????? ?????? ?? ???????
?? ????? ????.
??? ??Ф????? ????? ??? ?????? ?
??? ???????
n ? k. ???????? ? ??-???
k = 2, ? ?????????? ?-??? ?
R(n, k) ??????? ?? ??? . 1.
Рис . 1. Ф ра гмен т дер ева р екуси для зна ч ени я
???? ?? ???,?? ? ???:??
? ??М ???? ??? [2], ??? ?????? ? ?? ???????
R(n, k) ????? ? ??????? ?? ???
R ? n ,k ? ? C nn??k1 .
??????А? ??? ? ?????? ? ???? ???? ?? ?????? ? ??? ???????
????? ???ш?? ?????, ? ??? ???????
(4)
RV(n, k) ? ??? ?? ?- ???
RL(n, k) ? ????? ????,??? ? ?????:
RL ? n,k ? ? C nn??k1 ?1 ? R ? n ,k ? ?
ия кцгостунмвФедра.ткио лга
????? ??????? , ???? ?? ????? ???????????? ???? , .?? . ? ????
? ??????? ? ????? ?? ????? ?ш???? ????? ??????? [2] ???????? ???? ??
??????????????????????? /??? ?????? ?? ?
?????? ??? ??? ??? (
??????? ??, ??? ? ???? ????????? ??????? ??? ??? ????????? (
??? ???? ????????? ???? ???????? ? ????? , ??
k ?1
,
n ?k
RV ? n ,k ? ? C nn??k2?1 ? R ? n ,k ? ?
???? ???? ?????- ????
p = 2), ???? ???? ? ???????? ??????? (
n ?1
.
n?k
(5)
f A1 = f A1(n, k).
f R(1).??? ?????????? ??П
A1(V,x)
l = 4), ? ??
r = 4), ? ??-
fR ?1? ? 2 ? ?2 ? 4 ? 4 ?1 ? ?22 ,
?, ??,????????
fR ?n ,k ? ? 22 ? R ?n ,k ? ? 22 ?C nn??k1 .
?????????? ? ??? ??? ??????? ???????? ? ???? ??? ???????? ??? ????? ?
???? ?????? ? 6
= 6 ? n + 7, ??????????
(6)
? n + 6 ???????? ???????????? ???????, ????? ??????,
f CL(1) =
fCL ?n ,k ? ? R L ?n ,k ? ? f CL ? 1? ? ? 6 ?n ? 7 ? ?C
n ?1
n ? k?1 .
(7)
? ????? ???????? ????????? ????? ??? ???? ???? ?? ??????? ??? ????
???? ?? ??,???? ???????? ??? ???? ??????? ? ?ш???? ? ??????? ? ????? ?-?? ?
????? ?ш???? ????? ???????
RL ? n,k ? ? ? L ? R ? n ,k ? , ? L ?
???????, ?? ?
72
? L ? ?V ? 1 , ? ???? ??????,
k ?1
,
n?k
RV ? n ,k ? ? ?V ? R ? n ,k ? , ? V ?
n ?1
,
n?k
(8)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
fCL ?n ,k ? ? ? 6 ? n ? 7 ? ? ? L ?R ?n ,k ? .
(9)
?????????? ? ?? ???????? ???ш???? ????? ?????????? ? ???? ???? ??????????? ???????? ??????? ? ?????????? ?????
fCV ?n ,k ? ? f CVvec ?n ,k ? ? f CVfor ?n k, ? ,
??? ???? ? ? ????????? ???????? ??????? ??????? ????? ??? ?????????????
????? ?????? ?????????, ?, ??????? ????????, ????????
fCVvec ?n ,k ? ? R V ?n ,k ? ? f CVvec?v ? ? ? 6 ?n ? 12 ? ? ? V ?R ?n ,k ? .
(10)
???????ш?? ????? ? ?????????? ?????????? ????? ?????? ?????? ???.
??????? , ??? 17 ???????? , ???????? ?? ? ?????? ???? ??????? ???,?? ????? ??
??? ???????? ?? ??? ???????? ????, ?????????? ??? ?????? ??????? ??? ???-?
????? ? ???????, ??????? ???? ???????, ?? ??????????? ???? ?????
17 ? ? R ? n, k ? ? 1 ? .
???,?? ??? ???????? ??? ??????? ?????????? ????? ?
?????? ???????? 9
?????????? ? ????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ????? ?????? ???-
? n + 7 ????????. ?? ???? ?????????? ???????? ???? ? ?????
then ????????? ?????? ???? ??? ?????? ????? ??????
k. ????И???? ??-
??? ???? ?????????? ?????? [3], ???? ?????? ???? ?????????? ?????????
???? ? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ???,??? ? ?? ????? ?? ????? ? ??????? ??????
???ш??? ???? ????. ? ???ш?? ??????, ????? ??? ???? ? ?????? ?????? ??????
???? ????? ?????? ???????????, ??? ???? ????? ?? ????? ??????? ? ??????
??????? ?ш????? ?????. ??ш??Х ?????,?? ????? ????
?????? ? ?? ?? ??? ??? ?????, ?????? ????????, ?? ? ????? ?????? ??????
????????? ?? ?????? ? ??? ????? ?????? ???????????????. ??? ?,?????? ???
?????? ?? ?????? ?????????? ?????, ??????? ???,??? ????? ????????? ? ????????? ???? ?????, ??? ????? ?? ????? ?????? ????? ?ш????. ??А??? ? ????? ?? ??? ?? ? ????? ?????? ? ???????? ????? ??? ,?? ? ??????? ?? ????????????
????? ? ???,?? ????? ?? ?????? ????? ???? ????? ??? ?? ?????? ? - ? ????
???. Д?? ????? ???? ??????? ???? ??????????? ?????? ???? ??????? ???? ?????? ?????????? ?ш???? ?????, ??????? ????? ?????????? ??????????
ш? ?? ??????? ??? ??
then ????? ??????????
? ?f ? 1, ??f ? ?V ?
1 ? ?V
n ?1
k ?1
? 1?
, ?f ?
.
n?k
2
2 ??n ? k ?
(11)
?? ?? ? ???? ???????? ????? ?????? ??? ,????ш?? ?????ш? ? ??????? ?-??
????
fCVfor ?n ,k ? , ????????? ?????? ?????? ????
fCVfor ?n ,k ? ? 17 ? ?R ?n ,k ? ? 1? ? ?9 ?n ? 7 ? ? ? f ?R ?n ,k ? .
(12)
??????? ? ? ?? ???????? ? ??????? ? ????? ???????? ??ш??? ?????
? L ? ?V ? 1 , ????????? ???????? ?????? ???????-
???????, ? ????????, ???
????? ??????? ??? ???????? ? ? ????? ?????, ??? ??? ???? ?????? ????? ??
???? ?????? ?????? ? ? ??????
?? ?????? ?????????? ?
k, ? ?????? ??? ?????? ?????????? ?????? ????f ? ??????? ? (11):
?
?
?
?
f A1 ?n ,k ? ? 6 ? n ? 9 ?n ? ? f ?R ?n ,k ? ? 46 ? 5 ? ?V ? 7 ? ? f ?R ?n ,k ? ?17 .
(13)
73
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
????
Д?? ???????? ???? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ??????,?? ? ?? ?k ???? ? ???????? ?? ???? ??? .??? ? ???? ??? ?? ? ???????? ?????? ?? ?-?? ?
???????? ??? ???? ??? ????? ????????? ? ???????, ???????????? ??? ??-??
??? ?????? ?
?(s), ?? ????????? ?????? ???????? ??:
R ? n,k ? ?
????? ????????П??? ? ,??? ????? ????????????? ?? ????? ???- ?
?? ????? ?? ?? ????? ? ??????
??.
??? П?? ????? ??????? ?
?????? ?????,?? ? ??????? ? ???????? ?? ????? ш?? ??? ????? ??????? ?
???? ?????.???????? ??? ? Б?? ???????? ? ?????? ?????????-?
?? ??????? ? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ? ????? ??????? ?? ? ???????? ???
?????? ??? ??????? ?? ????ш? ????? ??????? ??.?????
? ? n ? k ? 1?
? ? n ? ? ? ?k ? 2 ?
.
k? ?? ?????????? ? ?????? ??????? ?-??????
k ?????? ????? ????? ? ????? ? ???? ??? ??? ш????
5. ныйабличТ алгоритм ернишя задчи акупови
????????? ?????? ???????? ????? ??ш??? ???? ????? ????? ????????? ??? ???????? ?????? ? ????????? ??????? ,? ?????????? ??????? ? ???-?
??????? ??ш??? ?? ????? ??? ?????? ??????
?????????? ??????? ???? .?????? ????????? ?????? ??????????? ??????? ???
??????
v ??????? ?
V, ?? ? ??? ???? ????????????
x vm , ? ????
y j , i ? 1, m, m ? n , ????
f m (v) ??? ????? ? ????-
??????? ??????? ? ???? .????? ? ???? ???? ???? ????????????? [1]
f m ( v) ? max P m( x) ,
xm
? ?????? ??????????? ????????
ш???? ????? ?????? ????? ??????????? ??????? ?????? ???????
?????????? ?????? ??????????? ???????
????????? ?????? ?? (??????? ?????? ??? ?????) ?? ?????????
? ???? ??????? ??? ??????? ??? ??? ???????? ? ????? ??? ????? ш? ? ??? ? ?? ?
???????????? ?????? ??????,? ?? ??? ?? ???????? ???? ???? ?????? ???
???????????? ??????????????? ?????? ???????
?.?? ? ?????? ? ,????? ??? ??????? ? ??????? ?????? ???????? (3) ?????? ?????
? ?????? ??? ?????? ?? ?? ???????? ??????? ?? ?????? ? ????? ?? ???? -?????
?? ??? ??? ????? ?????? ??.????
??? ? ?? ??????????? ? ? ?????? ? ?? ??????? ??
? ???????? ??????? ???????? ??????, ??? ???????? ?????????? ?????? ? ???
?????? ????????? ??????? ??. ? ?????????? ? ????
?????? ??? ????? ????? ?? ???????? 4.
yi ?? ?????? ???????.?? ???? ?????? ??-
f n(v) ? ??-
x vn ??? ???? ??????
v ?? 0 ??
Y. ?????? , ???
f n (v) ? ??????? ?????? ???-
A2 ???ш?? ???? ? ??? ????
g ??????? ???? ??? ??
A2(boxC, boxV, n, V; f,x)
(boxV[1..n] ? ?????? ????? ??????)
(boxC[1..n] ? ????????? ????? ??????)
(n ? ?????????? ????? ??????)
(V ? ????? ????????)
(f[0..V], f1[0..V] ? ??????? ???????? ? ??????????? ?????????
???????? ??? ???????? ? ??????????? ????? ??????)
74
V
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
(x[0..V, 1..n],x1[0..V, 1..n] ? ??????? ???????? ???????????
???????? ??? ???????? ? ??????????? ????? ??????)
(???????? 1. ???????????? ??????? ??? ?????? ???? 1)
for v ? 1 to V
1+3(V+1)
begin
x[v, 1] ? v div boxV[1]
5(V+1)
x1[v, 1] ? x[v, 1]
5(V+1)
f[v] ? x[v, 1] * boxC[1]
6(V+1)
f1[v] ? f[v]
3(V+1)
end
(???????? 2. ???? ?? ????? ??????)
for i ? 2 to n
1+3(n-1)
begin
Vi ? boxV[i]
2(n-1)
Ci ? boxC[i]
2(n-1)
(???????? 3. ???? ?? ????????? ?????? ????????
for v ? 1 to V
1(n-1)+3V(n-1)
begin
maxKol ? 0
1V(n-1)
maxC ? f[v]
2V(n-1)
k ? v div Vi
2V(n-1)
(???????? 4. ???? ?????????? ????????? f)
for b ? 0 to k
V(n-1)+3g
begin
C ? Ci*b+f1[v-b*Vi]
6g
if maxC < C
1g
then
maxC = C
1
maxKol = b
1
end (????? ????? ?? b)
(???????? 5. ?????????? ???????????? ???????)
f[v] ? maxC
2V(n-1)
jr ? v-maxKol*Vi
3V(n-1)
(???????? 6. ???????????? ???????????? ??????? ????????)
for j=1 to i-1
2V(n-1)+3V(n-1)n/2
begin
x[v, j] = x1[jr,j]
5V(n-1)n/2
end (j)
x[v, i]=maxKol
3V(n-1)
end (????? ????? ?? v)
(??????? ? ?????? ???? ?????: ????? ??????? x, x1 ? f, f1)
end (????? ????? ?? i)
End.
6. Анализ трудоемкси танобличг гоалритм
?????? ????? ??? ?????? ?????.?? ?????????????? ??????? ?????? ???
??? ? ?? ???? ???? ??? ?? (????? ???4) ????? ?? ? ???? ?????? ???? ? ??.
?? - ? ?? ?
??? , ??? ????? ???????? ? ???? ?????? ??? ? ? ??
???? ? ?????? ???? ????? ??????? ?? ???ш? ? ????? ?? ????????? ?????,? ? ??
????? ?? ?????????? ???????? ? ????????? ??? ?????? (?.??? 1).
b (?? ?????? 4) ???? ??????
?.
75
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
аб лицТ 1
Анализ тру доемксти циклов в табличном алгоритме уп аков и
??????? ??????? ????? ?? ????????? ??????
????? ?????? ????? ?????????? ?????????
?? 0 ??
v? ?? 2
??
v? ? 1
0
?v? ? 1
1
?
?? (
k ? 1) ?v? ??
???
?????? ????
?
k?v? ? 1
k?1
k?v? = V
k
???? ? ,?????? ???? ????????????? ??ш ? (??
v) ? ? ?? ??? ?? (??
b)
?
k ? ? k ? 1? ?
f4 ?V , k ? ? ? ? 1? ? V ? 1 ? v ? 2 ? v ? ? ? ? k ?1 ? ? v? k ? ? ?1 ? ? ? V ? k? v?
?? .
?
2
?
?
?
???????П?
??? ?:??
?
k ? V / v ???? ??????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ????????
? Vk V
?
f4 ?V , k ? ? ? ? ? k ? ? ? ?1? ,
? 2 2
?
n ? 1 ,??? ????????? ?-????
? ???? ???,? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????????? ?
?? ???????? ?????? ?? ???? ? ????? ????? ?????? ??? ??????? ??
? Vk V
?
f4 ?n ,V ,k ? ? ? n ? 1? ? ? ? ? k ? ? ? ?1? ,
? 2 2
?
яци нкостФумедгтрноич абл м.тор лга
?????? ?????? ??? ??????? ?? (?????? ??? ?? ????????? ???? ?? ? ????? ? ??????? ??), ?? ????? ???????? ??????? ?? ???????? ???????? ??? ?????????.???? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ? ???? ???? ?? ??? -?????
?? ?? ??? ?? ??????????? ? ??????? ?????? ????????? ? ?:???????
f1 ?V ? ? 22V ? 23 ,
f2 ?n ? ? 7n ? 6 ,
? Vk V
?
g ? ? n ? 1? ? ? ? ? k ? .
? 2 2
?
??? П??? ????????? ?? ? - ????
f3 ?n ,V ? ? 8Vn ? 8V ? n ? 1.
(14)
(15)
??? ??????? ?????? ??? ?? ????????? ?????? ??? ????? ???? ???????? ??
????? ???? ????? ????? ??????? ? ?????? ? ? ????? ????? ????????? ? ?????
???????? (14):
f4 ?n ,V ,k ? ? 6Vn ? 10 kn ? 10 k ? 5 nVk ? 5 Vk?6 V.
?????????? ? ?????
????????? ?????? ?????????, ??? ??? ???? ?????? ????????????? ????? ??
????? ????? ?????? ?? ??? ???? ????? ? [4]. ???? ? ??? ?? ????. 1, ???????? ? ??-?
???????? ?????
(16)
then ?????? ? ? ????? ??????? ????? ? ?? ?????????? ?
then ???? ???:
k
fthen ?n ,V ,k ? ? 2? n ? 1? ? v ? ln i ? ? ?1 ? ? 2 ? n ?1 ? ? v ? ?ln ? k! ? ? k? ? k?,
i ?1
???
??? ?? ? ???????? ??,
?? ???????? ? ????????
76
? ? ??????? ?.?????
И???????? ??? ??? ???? ????? ??? ?????????? ? ??????
v ??
V/k ? ????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
fthen ?n ,V ,k ? ? 2? n ? 1? ?V ? ln k ? 2 ? ? ? .
?? ??????? ???????? ? ??????? ? ????????
(17)
?????? ???? ? ??? ?????????? 5 ? 6 ????? ????? ???? ? ?? ????? ????? ? ???-
f5 ?n ,V ? ? 5Vn ? 5V ,
f6 ?n ,V ? ? 4Vn 2 ? Vn ? 5V .
(18)
??? 0,57, ??????? ??????
???????? ?? ???????? ??????????, ?, ??????, ?? ?
??? ?????????? ????????? ????????? ? ???:??
f A2 ?n ,V ,k ? ? 4n 2V ? 5 nVk ? 20 nV ? 10 nk ? 2 V( n?1)(ln k?1,43) ?
(19)
? 5Vk ? 8 n ? 2 V ?10 k?16.
?????? , ??? ? ????? ?? ?? ??????? ??? ??????? ??, ????? ????? ?????? ???
????????? ??????? ????? ? ?? ??????? ????? ?????? ?.??????
7. Сравнительый ан лиз и методика постр ения
??? ?ш? ?? ???????? ? ? ? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????? ?? ?-???П??
??? , ??? ????????? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ??? ?????????? ?? ???????? ????? ????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ? ???.
? ?? ? ??
?????? ??????? ??????? ?????? ? ??ш??? ????? ? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?- ???
??? ??? ?? ????? ???????? ?? ? ?????????, ??? ????? ??? ? ??? ??????? ???
?????? ????????
????? ??????? ?, ????????? ?? ??????? ?????, ???? ????? ?????? ??????
????????? ?????? ??????? ??????? ??, ???????? ??? ????
?? ??? ?????? ?????????????? ??????????? ?????? ??? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ?? ? ш??????? ?????ш ????? ??????? ?? ? ?-?
????? ?? ? ? ????????? ??? ??? ????? .?????? ????К ????? ?????? ?? ?- ???????
??? ,???? .?? . ??????????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ????????? ?????????? ???? ?? ??? ???? ? ???? ??????? ? ?? ??? ?? ?????? ?? ? ?????? ???? .
П?????????, ??? ????????? ????????? ??? ???? ?? ??????????? ??ш???
??? ??????? ??????? (? ??????? ??????????? )
??? ???? ????????????
??? ? ? ??????? ??? ????? ????? ?????
?? ?? ??????
????? ?????? ????? ?? ????? ??? ????,?? ?? ??? ??????????? ??? ??????? ?,?
??? ???? ???? ? ????? ?????? ??????? ??? ??????? ??. ??? ???????????????
??????? ?, ???????? ? ?? ????
???? ????,
??? ? ????? ?????????? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ?? ?
??????? ??. Ф?????? ?????????? ?????????
????? (13) ? ????????
инкомрабвг итмалгор
n, V, k, ???????????? ?? ??? ???? (13) ? (19). П?? ?????AC. ??? ??? ???-
m ?????? ??????, ??????
n ? m ??? ?? ?? ? ? ???????ш?? ? ??? ??????? ?.? П??
m ? 1,
n ? m + 1 ?????? ???
A1M , ????? ????? ?? ??????? ??
A1 ????????? ?-???
A1M ????? ???? ??? ?? ???????? ??
?
?
f A1 M ?n ,m ,k ? ? 6 ? (n ? m ?1) ?9 ?( n ? m ?1) ? ? f ?2 (? n ? m ?1) ? L ?
?
?
R ? n ? m ? 1, k ? ? 46 ? 7 ? ?V ? 7 ? ? f ? R ? n ? m ?1, k ? ?17.
????? П? ???????? ????? (
(19) ? (20), ???????? ???????
???? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ????? ??????????
???,???????? ??? ???????
n, V, k) ???,????? ?? ?,??? ????????? ???????
g(m), ???????? ???? ? ?????? ?????????
n, V, k ?????? ?? ? ?????? ???:??
(20)
m, ??? ????
77
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
g ? m? ? fA1 M ( n, m, k) ? f A2 ?m,V, k? ,
????? ??????????? ???????
m* ????? ???? ?????? ??
m* ? arg min g ? m? .
(21)
1? m? n ?1
?????? , ??? ???????
???????
??????? ???????
???? ??????? ??? ?? ????
??? ?? ??? ?? ??????????
???????
???????
???? ??????? ? ?? ?????????? ????????? ? ????? ??? ? ?????? ? :
m ????? ? ? ???? ???,??? ??
m* ???? ??????? ??
g(m) ??? 1
n, V, k ?m* = m*(n, V, k). ?? ??? ?П
m* ????? ???? ?????? ??????? ??????
? m ? n ? 1. ? ????И? ????????? ?? ?? ????? ? ???-
m, ???? ???????, ???
f A2(m) ? ????? ??????? ???? , ?
m (1 ? m ? n ? 1) ?????
f A1M(m) ?????? ?? ??? ????????? ,
g(m) ? ???????????. ????? ??????, ????? ??
m* : g m* ? g m* ? 1 ,
? ? ?
?
????? ???? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ???????
f AC n ,V ,k ,m* ? g m* ? fA1 M ( n, m * ,k ) ? f A2 m *,V , k .
?
? ? ?
? ????? ?????? ????????? ??? ? ????????? ????????? ???? ??????????? ???? ??ш?? , ??????? ? ??????? ???? ?????? ???? ?? ???? ??????? ??? ??
????? ?????? ??????? ?????. М? ??? ??????? ????? ???? ??????????, ? ???????? ? ?????? ???????? ??????? ?? ?
?? ??? ??? ? ??????? ??????? ??.?? ?????? ????П ?? ??? ???????? ????? ?????? ???,??? ?????????? ??????? ?, ? ?????? ?? ??????? ????? (
???? ? ???
?
?
A1, A2 ? AC. К??????? ? ????? ? ?-??? ?
n, V, k), ????
?
Opt ? arg min f A1( n, k), f
A1, A2, AC
A2
?n,V , k ?, f AC ?n ,V ,k,m * ?? ,
(22)
??? ???? ??????? ????????? ????,
?? ?????? ?????????? ??????? ?????:
1. ?????? 1 ?
fOpt ?n ,V ,k ? ? fA1 (n ,k ) . ? ???? ?????? ?????????? ????????
A1
fOpt ?n ,V ,k ? ? fA 2 ?n ,V ,k ? . ? ???? ?????? ?? ??????? ????????
A2
???????? ??? ???????? ??? ??? ?????? ? ?????? ???? ? ????????? ??????? ??
?? .???????
2. ?????? 2 ?
???? ??????????? ?????????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?????????? ? ?????????? ??????? ?? ?? .???????
3. ?????? 3 ?
?????? ?????? ???????? ????????????? ??????? ??
?????? ?? ??????
???? ??????????? ??????? ??????? ?????
??? ????? ???????? ????? ??????? ?? ????? ? ?????
??? ?? ?? ??? ????????? ??????? ?? ??????
?????? ??????? ?? ??? ?????
?????? ???????? ?????? ??? ???????? ??????? ? ??????? ?????? ?????????? ??? ?ш???? ??????? ???.??
П????? ?? ?????????? ????????????? ???????? ? ????? ????????? ??????????? ??? ?????, ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ??????? ???? ? ??ш ???? ??? ??
78
fOpt ?n ,V ,k ? ? fAC n ,V ,k ,m* , 1 ? m* ? n ? 1 . ? ???? ?????? ?? ???-
?
?
AC ? ????? ???-
m*. ??П ???? ?? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ? ???????? ???1, m* , ? ?????????? ??????? ? ?? ???-
m* ? ?? ?? ???? ? ?,???? ? ? ?????? ?????? ?? ?
n ? m* + 1, ???????? ? ???????? ? ??-
n ?? ????? ? ?????
m*.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
( n, V, k) ???????? ??????? ??????????? ??? ?? ??????????
(21) ? ???????? ? ????????, ? ??? ?? ?????????? ??????? ??, ??? ? ??????????
???? ?????? ???? ????? ?-??? ?????? ??? ????? ? ??????? ? ????? ? ????????
??????? ?.??
? ????? ????????? ???? ?????????????? ? ?ш??? ????? ????????? ?????????? ?????? ???? ?????? ,??? ??????? ??? ? ????? ? ??????? ??????? ,???
? ? ???? ??????????? ??,???? ?????? ?? ????? ?????????? ?? ??????? (22)
????? ??? ??????????? ?? ?????????? ??????? ? ??? ? ?????? ??.???
Д??????????? ??????, ??? ??????????? ??,?????? ?????????? ?? ?????? ???, ? ? ? ? ? ??? ?????? ? ???? ?? ?? ?, ?? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ???
? ???? ?????? ? ??? ??????? ?? ?????? ? ? ???? ? ??ш ??? ??? ??. Х?? ? ???? ?????? ? ??? ?? ?? ? ? ?????? ?? ? (13) ??????? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?????? ? ????
??????, ? ?? ?? ??? , ??? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ????? ???? ????ш?, ???? ???????? ? ?? ? ?????? ??? ? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ? ??????.
m* ?? ???????
8. Эримкспентальы таы льрезу
П?? ???? ??????? ????? ??????????? ?? ?????????? ??????????????
??ш??? ??????? ? ??? ??????? ,??? ?????? ??? ??? ????? ? ??? ???? ?- ???
????? ? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ?? ??????????? ?? ?????
???? ?? ??? ????? ? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ? ???? ? ????????-? ? ???
???. ??Д????????? ????? ??? ?? ??????? ???? ???? ? ????????? ?????? ????
???? ????????? ?????? ???????? ??????? ???????? , ???????? ????? ????? ??? ??
1000 ????????? (RND) ??????? ????? ??? ???????????? ????????
М? ???? ???? ??? ????? ??? ???????? ??????? ?,???? ?????????? ?-?? ?
?? ???? ?????? ??????????, ? ????:?
1. В ход ? пармети
??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????????? ?? ?? ?? ??? (20) ? (21). П?? ???? ??? ? ?? ?? ,
?? ??? ?????? ?? ? ???. 2, ??? ??? ????? ??? ? ??????????
???? ? ???????? ????????? ?? ??.?????? Д?? ?????????? ??? ?? ??????? ???????? ? ???? ?? ???. 2 ? ???? ????????? ? ? ??? ?? ????? ? ?????? ?? ??? ?????
?? ????????.
n, V, k.
n = 8, V = 1000, k = 9. К??????? ??? ??? ????? ?? ?
m* = 4, ??? ??????-
аб лицТ 2
Опр едлн ие опт им альн ог порга пер ключени я
m
при
f AC (??)??
n = 8, V = 1000,
k=9
f AC
f A1M
7
632 965
614 637
818
613 819
f A2
6
518 951
501 109
5 923
495 186
5
433 448
414 347
29 793
384 554
4
420 497
400 594
118 673
281 921
3
586 890
586 671
399 382
187 289
2
1 177 562
1 281 819
1 181 163
100 656
1
2 727 526
3 173 727
3 151 703
22 024
79
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 2. руТдоем кость комби н р ова н ог ал гор ит ма в за ви см от и от зна ч еия пор га
перключ ни я m пр и n = 8, V = 1000, k = 9
К???????????? ??????? ??????? ш????? ????? ? ?????? ???????????
?? ?????????? ??????? ?? ?? ? ???? ??????? (22), ?????????? ??? ?? ????
???????? ? ????. 3, ??? ????????????? ????????? ????? ??? ??????????
??? ????? ?? ???? ????? ?????????? .
аб лицТ 3
Тр удоемксти галоритмв при
n = 8, V = 1000,
f A1
k =9
f A2
f AC
???.?
2 997 835
740 451
400 594
????.
2 608 661
773 910
420 497
?? ??????? ???? ???????? ????? ?????? ????? ? ????????? ???? ??????? ???????? ? ?ш??? ??? ????? ? ???? ?? ?
???????????? ?????? ??? ???? ??????? ?,? ?????? ??? ? ????? ???? ???ш?
?? ???? ???? ?? ???????? ? ????????? ??????? ??.
2. В х од ? п ар ме тр ам и
?? ????? ??? ? ??? ??? ????? ??? ???????? ??? ? ?? ? ???? ?? ?? ? ? ??? ???????, m* = 1. ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ? ???? ? ? ?? ?? ? ??????? ?? ???? ? ?????? ? ? ????? ?? ? ? ? ? ?. 4 ? ?? ? ?? . 3.
n = 8, V = 1000, k = 9 ????? ?
n = 5, V = 1000, k = 2. П? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ?-
аб лицТ 4
Опреднли топимальнг рпога перключния при
n = 5, V = 1000,
m
80
f AC
f A1M
4
f AC (????)
181 829
167 983
297
167 687
f A2
3
121 451
112 058
925
111 133
2
69 392
64 756
2 178
62 578
1
25 634
26 387
4 363
22 024
k =2
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 3. р уТдоем кость комб и н р ова н ог а л гор и тма в зав и с моти
от значеия порга перключ ни я m пр и n = 5, V = 1000, k = 2
аб лицТ 5
Тр удоемксти галоритмв при
n = 5, V = 1000,
f A1
k =2
f A2
f AC
???.?
3 783
232 241
26 387
????.
3 515
258 291
25 634
?? ??????? ???????? (????. 5) ??????????? ????? ? ?????? ??????? ??????????????? ??ш ??? ??? ????? ? ?????? ?
???????????? ?????????? ?????????, ??? ???? ?????????? ?? ???????? ?
?????? ???????? ??????? ?? ?ш????? ??? ????? ? ???? ???.
3. д хоВ ми?ра те а п
????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ????? ??? ???ш?? .
n = 5, V = 1000, k = 2 ????? ?
n = 20, V = 6, k = 6. ??Д ? ??? ????? ? ?? ???? ???? ? .???? 6
аб лицТ 6
Тр удоемксти галоритмв при
n = 20, V = 6, k = 6
f A1
f A2
f AC
???.?
184 930 333
16 806
16 851
????.
146 352 931
17 062
17 129
?? ??????? ???? ? ????? ?? ? ????????????? ??????????????? ??ш???
??? ????? ? ???????
????????? ?????????. ??????, ??? ??? ???????? ???? ????? ?????? ??? ??-??
??? ?? ? ????????????? ??????? ???????? ??ш??? ??????????, ?.?. ?????
k << V, ?, ??,?????? ? ? ?????? ш?? ??????? (??? ????? ????
k + 1 ????????? ? ?? ???? ? ????????? ??? ?? ????? ?, ?????? ?? ???? ??????? ?,?
??? ?????? ???? ?????? ? ?? ???? ???? ?ш?? ????????? ??????? ??.
????? ???????? ?,???? ????????? ??????? ? ??????? ???????? ????????
?????????? ????,? ??,???? ??? ???????ш ?? ?????? ????? ,?????? ????? ???
? ?????? ???? ???????? ?, ?? ???? ?? ?? ????? ??????????? ??? ?? ???-
n = 20, V = 6, k = 6 ????? ?????? ???? ?? ????????????
n), ????????? ?????
81
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???????? . Д?? ??? ? ??????? ????? ????????????? ??????
??????????? ??? ? ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ? ????.??? ???? ???? ?
?? ???????? ? ???????? ???? ???????? ? ??? ????????? ????? ??????? ???????? ш????? ??? ??????? ? ,???????? ????????? ?? ?? ? ???? ??,?????? ??????? ? ?????? ?? ?????????? ?????? ??????? ??.?
n, V, k ???????????
Заключени
????? ?,????? ? ????? ?? ????? ????????? ?? ????? ? ???????? ???????
?????? ???? ??????? ??? ? ?????? ?? ? ??????? ??? ?????ш ?????? ??? ?? ?-??
?? ?????????.????? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ? ?????? ?? ?????? ? ?-ш?
??? ?? ??? ?????, ??? ??? ?? ?????? ???? ????????? ??????????? ??
??????? ???? ????? ?????? ???? . ?? ???П? ??? ?????? ??? ???????? ???????? ????? ??????????? ?? ? ????????? ?????? ???? ?? ???? ???????????? ? ????? ??????? ???, ?? ??? ????? ???? ???? ? ?????? ??????? ??????? ??????? ??ш??? , ????? ? ?? ?????? ??????? ??, ????????? ??????????? ???????????? ??? ????? ? ????????? ???????.
? ???П??? ????? ?? ??????? ?????????? ?? ??,????? ??? ?? ?????? ?-?
?????? ???? ? ??????? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ??????,???? ? ?? ??? ????
??????? ?????? ??????? ??? ????? ? ? ?? ?? ?????????? ????? ? ????? ? ??????? ?????????, ??? ? ??? ??ш??? ????? ?????? ??????????? ????????? ?
?????? ??????? ??????? ??? ?? ??? ??.
?ш??
А????? ?????,??? ??? ???????? ? ????? ?? ??????? ???????????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ??????? ??? ?????? ? ???????? ??? ???
??????? ????? ?????????? ??????????? ???????? ?????. ???П??? ??????-???
??? ?????? ??????? ???????? ??? ?????? ??? ??????????, ?? ???????, ?? ?????,???? ?? ? ?????? ? ? ??????????? ? ??? ??? ????? ??????? ???? ?????
?????? ,????? ??? ?????? ???? ??? ? ????? ?? ????? ? ????? ???? ?-??????
??? ? ?????? ??? ?????? ?????? ???.
?
?????? ??П??? ? ????? ???? ???????? ??? ?? ???ш??? ? ?? ???? ???
?????? ???????? ???? ? ? ??????????? ?? ??? ? ? ??? ??ш?? ?????
????? ?? ???,????? ?? ??? ?????? ? ?? ?????????? ??? ?????? ???????? ?????
???? ????, ? ??? ????? ? ? ??????? ???.
исоСпк литерауы
1. анБелм Р., ?Дрейфу Р
. П????????? ????? ???????????? ???????? ??????: ???. ? ????. ? М.: ????, 1965. ? 457 ?.
2. Голвешкин В .А., Ульянов М .В
???? ЛИ?,? Ф?МА 2006. ? 296 ?.
3. ?ормен ?., Лерйз?он Ч., Риве?т Р
МЦ? ?, 1999. ? 960 ?., 263 ??.
4. Ульянов М .В
. К???????? ??? ? ??? ??? ????????????? ?????? ???????? ?????? ?????????:? ?????? ???????. ? М.: ???? ЛИ?,? Ф?МА 2004. ? 212 ?.
. ?????? ??????? ??? ???????????. ? М.:
. ??А???? ??: ???? ????? ? ? ????. ? М.:
Мо?квий го?уртвеныйда
Мо?квий р?удаготвеный униветр?
82
енияро?тбп и китрманфо
униветр? ,петича
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?ДК 004.896
Обз ор ин ф ор ма цион ы х с и т е м а н л иза
т е к с тов на е с т ве н ом язы к е
Б .И . Р а б и н о в и ч
В св я з и с о зн ач и те ль н ы м р ос то м п от ок а и н ф ор ма ц и а кт уа ль н ы м я в ля е тся р а зр абот ка те х н ол г и й и п р огр а м н ы х ср е д ст в е компле ксн ой ав то мат и з и р о в ан ой о бр а бот ки . Д ан ы й обз ор по св я ще н а н ал и зу су ще ств ую щ и х и н т е л е к т у а л ь н ы х с и с т е м , р е ша ю щ и х з а д а ч и а г р е г а ц и , х р а н е н и я и
а н а ли ти ч е с ко й об р аб от ки р а зн ор о д н ой и н ф о р м ац и .
Вв едн и
? ???????? ????? ?????????? ?????? ??? ????????????? ???? ?????
????,
?????? ??? ???? ????????? ?? ?????,?? ??? ???? ,??? ?? -????? ???
??? ??? ?? ? ?.? ?????? ,?? ? МИ? ???? ??? ? ?? ??? ?????????? ? ???? ???? ?? ??
???? ????? ?? ? (??,??? ??????? ?),
?? ?? ????? ?? ?????? ??? ?-?????? ?
??? (???????, ФИ?) ? ??. И??????? ?? ????? ????????? ? ?????, ? ???? ?????? (БД) ??? ???????? ?? ??? ???? ?.??? И ?Е ?????? ?? ???? ???? ?????? ?- ??
?? ?????????.???? ? ????? ? ???? ????????? ?????? ??????? ?????????
? ????????? ?????? ??? ????? ??????? ??????? ????.
??????
1. Существю и ситемы ан лиз тексов на ествном якезы
???? ????????:??? ???
?? ???ш? ??? ?? ???? ?? ????? ?????????? ??? ??? ??? ??????????? ?- ??? ?
1) «М?????????» ???????? «ИБ?» (http://www.medialogia.ru);
2) «А??? ?» ???????? «??»???? (http://www.sytech.ru);
3) «И????»??? ???????? «И-М?????????? » (http://www.integrum.ru);
4) «SynSys SEMANTIX» ???????? «??? ??????????? ???? ???» (http://
www.synsys.ru);
5) ????? ??????? ?? ????? ? ?? ???? ??? ??? «RCO» ??????? ? «?? И? ?»
(http://www.rco.ru);
6) ??? ???? «?АЛ» (http://www.vaal.ru);
7) ??????? «А???????» (http://www.ipiran.ru/products/);
8) ??????? «RetrievalWare» ???????? «Convera» (http://www.convera.ru);
9) ??????? «???»?? ???????? «??»???? (http://www.linter.ru/nevod_rus.php);
10) ??????????????? ?? ???? «FASTUS» (http://www.ai.sri.com /naturallanguage/projects /fastus.html).
??? ??? ??????? ?? ??? ???? ????????????? ??? ??? ?? ???? ? ???? (ЛП),
?????????? ??? ?? ???? ? ??????? ?? ??????? ????? (ЕЯ). ???????
??????????? ? ??? ?????? ????????? ??? ????????? ???????? ?? ?????
???????? ???? ??????? ? ?? ?????????? ???????. ?К??? ???? ??????
???????????? ????? ??? ?? ??????????? ? ??? ????????? ???? ? ????? :ЯЕ «П»???
(«П.???? »);
? ?????? ?????? ?? «Russian Story»; «????? ??? ????? ?? ???? 83
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???? ?? ? » (? ?? ); «????? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ??? ?? ?? ???? ? ? ???? ?? ? ?? ? И Я »
(www.cir.ru); ??? ??? ?МИ («?МИ.??»); «А???? » (www.cognitive.ru/products/
astarta.htm); «Г? ???????-Zoom» (zoom.galaktika.ru); ????????? Hummingbird
(www.hbsltd.biz/products_km.asp); «TextAnalyst» (www.analyst.ru); «Semantic
Explorer» (www.neurok.ru/products); «TopSOM» (research.metric.ru); «IntellSoft
Vision» (www.intellsoft.ru/vision) ? ??. ??? ??????? ???? ?? ??????? ???- ??????
??? ?????????? ?, ???? ????? ??? ?????? ?? ??????? ,??? ????? ??????? ???? ?? ????. ? ?????? ?? ???????? ??? ??? -?????????? ?МИ «Public.ru»
(http://www.public.ru), .?? . ??? ???????? ?? ??? ?? ?ш???? ???????? «Convera»,
?????? ??? ??????? ? ??????.
??? ??? ??? ????? ??? ???????? ???? ???? ??? ????????? ?- ??????
??? ?????????? ? ??????? ???????? ? ?????????????????? ?????? ??? ?? ??? ?,?? ?? ??? ?? ? ? ??? ??????? ????????? ?? ??????? .?? ??? П? ???? ?-??
???? ? ?????? ????????? ??? ?????????? , ?????? ????????? ??,???? ??-?????
??? ?? ???????? ???????? ?? ? ?????????? ????????? ??? ??????.
? ???????? ??????? ? ???????? ??????????? ??????? «FASTUS» (?? ?-?
??????? ? ?????? ????)?? ? «RetrievalWare» (????? ??? ? ?????? ????).
??
П????????? ? ??????ш? ??? ?? ????? ????ш ??? ????? ??? ?? ?? ???????? ?-?
???? ????? ?? ,??? ??? ????????? ?????? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?
???,?? ?? ????? ????? ?? ???????????? .???? ? ?????? ?? ????? ? ??? ??-??
??????, ????????? ????ш?????? ?????????? ?????? ? ??????? ????ш?
???????? ?? ?????,?? ???????? ?????? ???? ? ?????? ,??? ?? ? ????? ???????
???????, ????????? ? ?.?. [7]. П? ???? ??????? ? ???????? ??????? ? ??????? ?? ?????? ?.??????
1.1. ма теисС «Ак»тилна
?? ???? ?? ??????? «А????? ??» ??ш? ?? ????????? ?????? ??-??
?? ???? ?? ?? ЕЯ. ??????? «А????? ??» ??????? ? ????И? ??? ? ?????? ???-????
???? ????? ???? ????А??? ???? ? ????? ??????? «А????? ??» ? ???? ???? ? ???
??????? «К???????», «И??», «П?? ?». ??????? ???? ??? ??ш? ???????? ?
Г??Д, М?Д, ? ??????? ?????????? ????????? ? ?????? ?МИ.
Е? ??????? ?????? ???? ? ???????????? ?????????-??????? ?????
??????? ? ??????? ??????? , ?????????? ???????????????? ????? ?? ЕЯ ??
?????? ?????, ?????? ???????? ?Б?? ????? (Б).
? Д?? ???????????? ??????
???? ? ? Б ???????????? ???ш????? ???????? ????? ???? (?)? [6]. И? ????? ?? ?? ???? ?? ????????????? ???? ????? ? ???????????? ?????????
????,?????? ?????????? ш????? ?, ? ??? ? ????,?????? ?????? ???? ????? ?
?ш???? ???. ???? ? ???? ???????? ? ???????? ??? ???? ??????????? ?? ?????
? ?? ?,???? ???? ?? ????????? ? ЕЯ ? ?????? ????????? ????, ? ?.?. ??? ? ?
??? ?????? ? ??????? ? ?,?? ?? ?? ??????? ? ???????????,? ?????? ??? ? ?-?
???? ????????????. ????????? ????? ???? ?? ????? ??,????? ?? ? ???? ????????, ? ?????? ??? ??????? ????????? ???????.
??????? ?????? ???? ? ?????? «А????? ??»??? ??? ?? ????? ? -? ?
??? ? ?? ??? ?? ?? ????? ?????? ???? ? ?? ? ??Д [8],? ???? ????????????? - ???? ?
??? ???? ? (?).
? ?? ??? ?? ??Д? ??????? ???? ?????? ???? ????? ?-??? ?
???????? ?????? ? ? Б (????? ?????? ??????? ? ????????, ????? ?? ????? ? ??
????????), ?? ???? ? ??????????? ??? ???? ? ?????????? ????? (????????
?????? ?????????? ??? ).
??? ?????????И?? ? ??? ???? ? Б ?????? ???????? ?-?
??? ????, ?????? ?????? ??????????, ?? ???? ? ???????? ? ????????? ??? ??
84
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??????????, ?????????? ? ?????? ?? Я,Е ? ??,???? ? ? ??????? ???? ?-??
?? ???ш??? ???.?
??? ?? ,?? ????????? ?? ??????? ??? ? ??? ??? ????? ???? ? ????? Я-Е?? ?? ?
:? ? ??? ??? ? ??? ??? ?? ,?? ? ?????????????? ?? ? ?? ??????? ??? ??? ???? ? ?.?
??????? «А????» [4] ? «SynSys Semantix» ??? ???????? ?? ????? ??????? «А???????» ? ?????????? ??????? ? ????????: ??????? ???????? ????,???? ???????????? ??????. ?????? ??????? ????????? ? ? ???, ??? ??? ??????? ??? ???????? ?? ????? ????????? ?????? ????? ?????????. И-???
????? ???? ??????? ? ???????????? ????? .
1.2. е овныистО еоб мсти залн овст ек
????М?? ? ????????? ?????? ????? ???????? ? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ?.???? «М???? ????? », «RCO Fact Extractor» ????? ??? ?? ? ?????? ?????? ?.????? ??? ??? ????? ????? ???????? ??????, ?.?. ????? ?? ???? ??- ???
?????,? ???? ????, ?? ????? «М??????». ??? ??????? ????? ?????? ????? ????,
????????? ? ?,????? ??? ? ????? ? ???? ?????? ???? ? «М?»,
???? ? ? ?? ?-??? ?
???????. ? ?????? «А???????» ? ?????? ??????? ????? ? ????? ???? ????????
?????? ?? ????? ,??? ? ??? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ????? ????? ,?? ?? «?????
??? ???», «????? ??????» ? ?.?., ??? ??? «М???? ?????» ? ?????? ???????.
?????????? ????????? ??????? «М?????????» ?????? ??, ??? ? ????????
????? (????????? ???????) ??????? ??? ?????? ?, ??? ????? ??? ??????? ????????? ?????. П???????????? ???? ??????? ????? ? ?????? ?? ??????? ???????? ???? ????:
?????? ??????? ??????? ???? ??? ? ?????? ???????? ; ???????????? ???? ?????? ? ???? ??????, ????????, ?????????, MLG-???????, ?-???? ??????????? ????? ? ???????? ?? ??? ???????? (????).
??????? «?Л»А ? ??????? ??? ????? ?? ? ??? (ЛП) «FASTUS» ?? ???????
????? ???? ??? ,????? ????? ?? ??? ??.???? ??? ???? «?»ЛА ??? ?? ? ?? ?? -??? ?
???? ? ???????????? ???? ?? ??????? ?????? ????? ? (???????- ? ? , ??- ?? ????
???? ???? ????? ?????? ? ?? [3], ? ????? ????? ?,?????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ? ??????? ??? ???? ??).
?? К ?????????? ?? ? ???? ??????,???
????? ?? ? ??????? ?? ????????????? ????? ?? ?????????? ? - ???
???????????ш? ???? ?? ???? ?? ПЛ «FASTUS»,????????? ??-??
?????????????? ??????????????? ? ???? ???? ???? ? ?? ?? ??[1, 2].
? ??? ????? ?????? ?????????? ??????? «RCO Fact Extractor» ???? ???????? ? ??????????? ? ?????, ?????????? ???????? ? ??????? ??????????, ???? ??? ?? ? ???? ? ?? ???? ?? ? ???,?????? ????? ? ????? ?? ? ????? ? ???-??
?? ???? ????? [5].
? ?????? «RetrievalWare» ???? ???????? ? ????? ?? ??????? ??? ?????? ?
????????? ?????? ??? ?????????? ?????? APRP. ????????? ???? ?? ? ????? ? «А????? ??» ?????? ??? ?? ?? ??? ??.? ???? ??? ??? ????????? ???? APRP
?? ???????? ? ??????? ???????? ??????? ??????? «А?? ?????» ?? ????? ??
?????????? ???????, ?.?. ??? ?? ?? ????? ???? ???????? ????????
?? ?????? ????????? ???? ?????.?
??? ???? «?»?? ?? ?????????? ? ?? ???? ??? ??? ??????? ??? ???? ???? ,?????
??? ?????? ?????????? ???????? ????? ??, ? ????? ???? ???? ????? ???????
???????? ?????? ???????? ? ?.????????
ЛП ??????? «А???????», ???????? ?? ?????? ?? ЕЯ ??????? 50 ??,?????
?????? ???? ? , ???????? ?? ? ??? ? ?,? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ?-?
??? ??????? ? ??? ??? ???????? ??? ???? ???, ? ???????? ? ???????????
????.???? ? ?? ?? ????? ? ? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ????? «А?-???
85
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???». ?? ??? ??????? ????? ??????? «А????? ??» ?? ???????? ?? ??? ??? ????
?????? ? ?ш????? ? ??????? ??????.
????
П???????????? ???? ?? «А????», «И???????», «М?????????», «RCO Fact
Extractor» ? «RetrievalWare» ?????? ??????? ? ??????? ????????? ???????
???
ш????? БД, ?????? ????? ?????????? ?? ? ???? ???????? ?? ????? ??????? ??-?
??? ? ?????? ??? ??????.
????
2. та ыьРулез ан лиз
???Д???? ????? ?????????? ???? ??????? ??? ? ??? ,??? ???? ???? ?? ??-??
????? ??????? ??????? ????? ?? ЕЯ, ???????? ? ???????? ? ?????? ? ? ??????? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ????? ????? ,??? ????? ?? ? ???????? ?? -??
??????? ???? ?,????????? ????????????? ?? ??? ??? .???? ????-К?? ?? ??
??? ?????? ???? ?? ?????????? ??,??? ?? .?? . ?? ?ш????? ???? ?????? ??-??
????? ??,?? ?? ???? ? ? ?? ? ???? ??????? ???????? ?? ? ???????? ? .
? ??????? ????????? ???????? ???? ? ????????? ???????:
1. Б?УД
. ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ?????, ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?????, ????? ??: ???? ????? ?????,?? ?????? ??????,? ??????,???? ??????? ??????.
2. о?б?п ед?влпртания нзаий
???? ?? ?? ????? ???? (??) ? ? ????????? ??????? ??? ??????? ???? ? ?? ???
(?БД).
??
3.ныйваро зитдмавоА.иац форм н
?????? ???????? ?????? ? ????????, ???????? ?????? ????? ш??????? ? ??????-?
????, ?, ???,??????? ? ??????? ?????, ??????? ??? ?????? ? ????????.
4. в?ек?то вленд?тапри вторезульа че?койлитан киотраб ? генрая ци в ето ч
. ????? ?? ?????? ? ?????????? ? ??? ??? ???????? ??? ?? ?? ?-????
?? ?????? ?? ?????? ???????????? .
5. е?коичГраф ленивд?тапр о тезульар й?коичтлан к орб
? ? ??? ????? ?????????? ? ???? ? ????? ??????????? ??????? ??? ??? ??
?????? ?? ?? ???????????? .
6.а к т обя арк б?ео ч и т л а н А
7.каятьнлбоеыхраи двеП
????????? , ????????? .
8. ж?тьмонВз егинтрац
???? ????? ? ??? ??.??
9. дПоключени внеших БД
??? ?? ?????? ?????? ? ш????? ??? ???? ???? ???????? ??? ??.??
10. ечиНал web-ерфй?аинт и ?тупадо ез чр Internet
?? ???????????? ??????? ?????? ????????? ??? ???????????? ????-????
??? ???? ?????? .
11. Налиеч нртго?ад еинтрфй?а
?? ? ?????? ???? ??? ?? ??????? П??М.
12.рагок?цечоитпрвалгНин
????? ??? ???? ?????????????? ?? ? ????? ?????????? .
13. Хранеи ?вязей между объектами
????????? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ???????????? ????? ??.
14. баРот ? мулеаидьт даными
??????? ?????? ?? ????? ? ????????? ??.????
Ф???????????? ????????? ???? ?? ? ? ??? ??????????? ?????? ??
?? ????????? ? ?????? ?.
86
. Б???? ?????? ??? ??? ? ????? ??? ????? ?
?????,П ????? ?? ????? ?-????
. ?????. ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?.?? ????? ? ?
. ????? ?? ????? ,????? ??? ??? ?? -?? ??
. ???????? ????????? ?????????? ??????? ?
. ? ?????? ? ?????? ? ????????? ????? ш?????
. ?? ??????? ???????. П???????????? ????????? ?? ??. ?,???? П ???????? ???? ? -???? ?
. ?? ????? ?????? ????? ??????????
. П???????????? ??????? ?????? ???-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Ретаызуль сравн еи я ситем аинлз тексов на ествн ом язы ке
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
87
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
3. Вывод
? ????? ?? ???? ?? ??? ???? «А????? ??» ??????? ? ???? ? ????? ? ????,??? ????? ?? ?? ????????? Б? ? ????? ??? ????? ??????? ?? ???? ?? ??? ??
??????? ????.
?????? ? ?????? ? ???? ???? ? ? Б? ????? ??? ш????? ?-?
??? ???????? ????? ?.??? А???????????? ?????? ?????? ??? ???,
????
????? ???? ? ?? ? ?? ??,? ?Д ? ???????? ???????????????? ? . ????? - ?????
???? ?????? ????? ??????? ???? ? ?????? ??????? ? ???-? ????? ???? ??????????? ???? ????,??? ? ????? ?? ??????? ????? .
Д?? ????????? ????????? ?????? ? ?????? ???? ??? ???????
?????????? ??????? ???????????? ????????? ???????????? ???,?????
??????????? ????? ?? ЕЯ. ?????? ??П?? ?????? ? ???????? ?? ???? ? ?-???
?? ?????? ? .???????
исоСпк литерауы
1. Appelt D. E., Hobbs J. R., Bear J., Israel D., Kameyama M., Tyson M., 1993a. «The
SRI MUC-5 JV-FASTUS In-formation Extraction System», Proceedings, Fifth Message
Understanding Conference (MUC-5), Baltimore, Maryland, August 1993.
2. Hobbs J. R., Appelt D. E., Bear J., Israel D., Kameyama J., Tyson M. // FASTUS: A
System for Extracting Information from Text / Proceedings, Human Language Technology,
Princeton, New Jersey, March 1993. ? P. 133?137.
3. Weirzbicka A. Semantic primitives and lexical universals. Quaderni di semantica
10.1; Bologna, 1989. ? P. 103?321.
4. инГуб А.В., н шкиаю?р Д.В., иньм?уз .ВВ
. ????? ????????? ????????? ??? ??? ? ?????????? ???????. ??????? ? ??????? ????? ??????/И?-? ?? ???. ???????????. ? ???. 14. ? М.: ??,?? 2004. ? ?. 145?146.
5. Ермвако А.Е
. ????? ??????????????? ?????? ????? ? ????????? ????????? RCO // ???? ?? ??:?? ???????????? ?????? ? ????.????? II ?-???? М?
?????? ??????? ??????????? ?????? ???.?? ???? ? ? ?????????. ? М.: ?,МГ
2004.
6. в ецон?уз И.П., ичевкацМ А.Г
. ?????? ?? ???-? ???? ?????? ??? ???? ?? ?- ??
?? ??? ????? . ? М.: И???????? ,?? ? 2007. ? 173 ?.
7. ий?к ар юбЛ .ЯЮ
.???????? ?? ?????И ???????? ?? ? ???.???? ? М.: ,????
1980. ? ?. 112?142.
8. н и р аШ.ММ ,в о цен .П?узИ
.??? ???????П????????? ??????? ?? ? ??Д //
??????? ??????? ???????????? ????? ????? ???-2.
Д?? ИПА? ?.? ?
М.: ????, 1988. ? ?. 134?152.
туИн?и лемобпр китрманфо
88
?койи Р икадем наук
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?ДК 005. 8:655
Ра с п р е д ле ни за явок на р е монт
в а вт ома т из рова н ой си т е м
п о ли г р а ф и ч е с к о г о б р у д о в а н и я
с е р в и с н о г о б с л уж и в а н и я
М .Ю . М у б а р к , Ю .Н . С а м р и н
В р аботе пр е д ло же н ал гор и т м р асп р е д е ле н и я з ая в ок н а р е м он т по ли гр афи ч е ско го обор уд ов ан и я д л я ав том ати з и р ов ан ой с и сте мы се р в и сн о го
об сл уж и в ан и я , о бе спе ч и в а ю щ и й ми н и ма ль н ы е з ат р а ты за ка зч и ка п р и в ы с о к о м к а ч е ст в е р е м о н т а .
??? ?? ?? ??? ?, ??ш ???? ? ???? ?????????? ?????? ????????? ???-??
??????? , ????? ? ?????????? ?????? ?? ?????? ????? ?????????? ???-????
??? ????? ?????? ???? ???????? ? ???? ??.
? ?? ?? ? ??? ??? ? ? ?????? ? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ??? ?-?? ??
??????? ????????? ??????? ??-??? ? ????? ??????? ??ш?? ? ?????????? ?,
?????? ?? ????? ?????????? ??????? ?? ?????????? ???????? ???? ???-?
??????? ? ?????? ???? ????.?? ? ???? ? ??? ????? ? ????? ????? ????? ?????
?????????, ? ????? ??????? ? ???? ??????? ???? ????? , ????????? ?ш?? ????????? ?????????? , ? ???? ???? ????? ? ?????????? ? ??? ??? ?????? ??.?
?? ??К ?????????? ???????????? ? ????? ???? ??????? ??? ??? ???? ?-???
??? ???????? ? ?ш??? ? ???????ш??? ??????????? ???? ?? ? ???????? ???
??????? ????????? ???????? ?? ??? ? ?????? ??????? ???????. П??? ?? ???
??ш ??? ???? ? ?????????? ?????? ?? ?????? ?????????? ? ????? ????????? ? ?????? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ??????? ?????????? ?-???
??????- ????? ????? , ?????? ???? ?? ????? ?? ?????? ???????? ???? ??? ??
????? ?????? ???? ?? ????? ??? .
???????? ??????? ?????-????????? ?????? ?????????? ? ?????????
???????????? ??????????? ?????? ??? ? ?? ??? ?????? ??????? ??????? ???
???? ш??? ?? ??.?? ?
????????? ???????? ????????????-????????? ?????? ??? ??ш??? ???? ? ?????? ???? ??????? ? ?????? ?? ??? ??????? , ???? ????, ? ?? ??? ?
И .К . К????????, ?.Г. ??М?? ???, ?.А. ??.?????
ш????? ? ?????? ?????? ??? ????? ? ??? ???????? ? ??????? ?????? ??
?????? ???????? ? ??? ??????????????? ??ш ?? ? ??????? ? ???? ?
??? ????????-????????????? ??????? ????? ?? ????? ? ?? ? ???? ???? ? ?
?? ???????? ? ????????? ?? ?
? ? ????? ????????,?? ??????????? ??????????????? ???? ??? ????????? ??????? ???????
????? ?. ??? ?? ?????ш ????? ???? ?? ????? ??? ???????????? ??????? ??? ?-?
???????? ?????????? ?? ?:
?????
? ? ? ???? ???????? ?? ????? (
,? ?
, ?), ???
? ? ????? ???? ??????? ? ?????? ? ? ?????? ????? ?-? ?? ???
89
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??
П?????, ????
?
??
i
?
?? 0, ????? ?? ????????? ???? ???????? ; i
?
? ?? 0, ???????? ? ???????? ??;?
i
?? 0, ??????? ????????? ???? ????? ??? . j
?
j
j
C Ci ?
?? ?
C j
j
?C .
(1)
j
j
???? ?? ?????? ?????
?? ? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ?-??
?? + ?? = 1.
??? ????? ???? ????? ?????? ?? ??????????, ??????????? ???????? ??
?????? ??????? ???????? ??????????. ??? ?????????? ????? ????? ? ??????
??????? ????.?? ????????, ?? ? ??????????? ????????, ??????????? ?? ????????????? ???? ???, ???? ?????? ????? ??? ????? ?????? ??? ????????? ? ?
???? ?????? ??????????? ??? ?ш???
?? < ?? . ? ?? ??????? ??????
?????? ??????? ????????? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ???? ?-???????
??, ?????
?? = ?? = 0,5.
?? ?????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ?????????? ???????? ?????? ?? ?????? ????? ????? ????? ??ш??? ????????? ??????? ??? ??? ???? ??
?????? ??? .????? ??? ?????? ??????????? ????????? ??????.
язавке на рентмо ндаым
: ? ???? ?????????? (????? ?, ????), ??? ??????????
(?????? ?,? ??????? ??ш??? ???????? ???,????? ??????? ??ш??? ? ?.?.), ???????????????? ??? ??????? (???? ????, К?А, Kodak, Komori ? ?.?.), ??? ??? ???????? ? ??? (??????? ??? ?? ,?????????? ? ????? ? ,?,????? ???? )?????????? ?
в базе ныхда (БД) ?ервиных ?лужб о?ущетвля пои?к ныхальтеципо л-и?по
нителй ндаой заявки на рент.мо Этим ?ервиным ?л ужбам по ?ети Интер
ет?яыла р опза на ть?ож мвз ениялыпо нтх ремо т раб в ви ет? о
? заявкой лиграфче?коп ярипедт ? уканиемз м,арки дели,мо менора и гаод
выпу?ка ейющтрбу нтаремо ны,шима а акже т конреты ныеда о ?-равноеип
ти (узел, деталь ины,маш харкте каотз и т.п.). ?меро хэти даных ?запро ?одержит анкету, уюкотр лждоны лнизапоть ?е рвины ?л ужбы , товыег к о?уще?твлению ндаых рнтемоых т.рабо В этой анкет ?ервяина ?луж ба у казывет
?вея,дни кезхарующит ?тепнь гмновзж каче?тв рнтемоа, а также ?-то
ь о?т им ,аноре ок?р ,нта емор кро? гнжмоавзлч н ,та емор ие лч на и- ход неб
мых а?ныхзп ча?тей.
На вио?на лучпоеных ?ведний от ?ервиных ?лужб, товыхг влньыпоит
ыеимнобхд нтыермо оты,раб тываю?ярчи по улеформ (1) значеия -пар
аметр
? ? омучет ыхвлноеу?та микоазч нтаремо нийчеза ве?оых и-эфцко
ентов
?? и ?? .
П???????? ??????? ???????
? i, ?????? ????? ????????? ?
?? ???? ?? ?????? ???,?? ??????? ????? ? ??? ?? ???? ?????? ??? ?????? ???-?
??? ?? ?????? ? ????????? ????????? ????? ???? ? ???? (??? ?????? ?????
???? ?????? ?? ????? ???????? ?,????? ?.?. ?? ??? ????????ш ? ???? ??-?
?? ???? ? ? ? ??????? ??? ? ),
?????? ????? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ?????, ? ???????? ????? ??????? ??? ??.???
К ?????????? ?? ????? ???? ????? ??? ????????? ? ??? ??-??????? ?
?? ???????????? ????????? ??? ????????????? ??????, ????????, ????????????? ????????,
?? ???????? ?? ? ???????? ??? ?? ???? ?????? ?? ? ?-??? ?
i
???
90
?? > ?? . Е???
По анымукз в
i-??? ?????? ???
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?? ???? ???? ?????????? ??.???????????????????? -??????????????
?? ????????? ???????????? ?????? , ???? ???????? ?? ? .?????? ? ???????
? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ? ?????? ?????? ????? ????????? ? ???????? ?;??
????????? ??????????? ????????? ???????; ??? ?????? ???? ????????
??????? ????????? (????????????); ?????? ??????? ??????? ? ?????????
??????? ??????? ?;???????? ???????? ? ?????? ????????? ? ?????? ??????? ?? ??? (???????????? ?);
??? ?????? ????????? ?,???? ???? ??????? ??????
???????? ? ????? ??? ??? ??????? ?????? ????? ; ????????? ??????????
??;??????? ??????????? ????????? ??? ????????? ????????? ??????? ??? ????????? ??;
??????? ??????? ????????? ? ??? ????? ???????? ??.?????
? ????? ????? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ???? ????????? ??????? ?????? ????? ? ?? ? ?? ?? ? ???? ???? ???? ? ????? ? ??? ?? ?? ??,
??? ?? ?? ?? ??????? ?-?
?????????, ???????? ??? ??????????????? ?????????, ??????????? ????????? ??.???
Д?? ????????? ???? ???????? ??? ????? ??????? ? ???? ?????? ?? ?? ???
???? ??, ????? ??? ?????????? ????????? ???????????, ???????? ? ???????? ?? [1, 2]. К???? ,??? ???????? ???? ? ? ??????? ? ????????????? ?? ?????
?????? ? ????? ???ш?? ???? .?????? ????К?? ?? ??????? ?? ??? ???? ? ??? ???-?
???? ?????? ш???, ?????????? ????????? ??.????
П?? ??????
??? ?????? ??? ?? ???????????? ? ????????? ???? ?????? ???? ?????,?? ???? ??? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ??- ??
???.??? ?? ???????? ,???? ??????? ?? ??? ????ш? ??????? ????? ????,? ?
?????? ???????????????? ??? ????? ???? ??? ??????? ?????? ??????.
П?? ?????? ?????? ?????? ????? ???????? ????? ??????? ???????? ? ??-???
?????? ? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? (? ??????? ????????) ?? ?????????? ????? ?? ??????? (???????? ???)?? [2]. ???? ?? ?????? ?????ш ???? ????? ?????
? ?????????? ??????? ????? ???????,?? ?????? ?????? ??? ???? ?? ??-?????
???? ??????? ???? ????? ???? (???? ????? ?)??? ?? ????? ? ?? ???? ??? ?? ?-??
??.?? ??,????Е ??? ? ??????? ?????? ????-???? ???????? ??????? ? ?????????? ? ???. П????? ?? ????? ?????? ???? ??????? ?? ?????????.
???П?? ????? ?????????? ???? ??? ????? ?????? ?????? ??????? -???????
???? ????????????? ????????? ? ?? ?????.? Д?? ???????????? ???????????
?????????? ?? ??? ???? ???????,?? ?? ? ????? ?? ????????? ??????????. Е???
?????,?? ??? ????????? ?????? ???? ш????? ???? ???????? ???????? 0,7, ??
?? ?????????? ? ???? ? ?????????? ???ш ? ??? 5?? ???????0,528
? ?? ? ? ?
(
??? 7 ??????? ?? ? 0,647 (
mc ? 5), ??? 10 ????????? ? 0,65 (
??????? ???? ?? ??????? ???? ?????? ?? ? ???? ??? ?? ? 6?9 ????? ? ????.?? ? ??? ?
mc ? ????? ????????????, ????? ?????? ????.????
?Д? ????ш? ?????????? ???? ???? ??????? 9 ?.?????? ?? ????К?? ?? ???
???? ??? ?? ?? ??? ,???? ???????????? ???? ???? ????? ? ?? ? .?? ?? ? ?? Б?
???????? ????????? ??????? ?? ???????? ????????? ,???? ????? ??? ??
?????? ??? ш? ?? 1 ?? 10 (???? ??? ?????? ?? ???? ? 1). ? ?????? ???????? ???? ???? ??? ??? ??????? ? ? ??? ??? ,???????? ??,???? ?? ??? ??,??? ? ???????? ?
???????? ?. П? ??????? ????? ? ?????? ??????? ???????, ????????, ??? ?
??????????? ????????????? ????? -??????????? ?????????? ? Х3, ???? ???????? ????? ?? ? Х8 ? ?.?. (????. 1). П? ? ????, ????? ???? ?????? ????? ??
?????? ????????
n(n + 1)/2, ???
n ? ????? ???????? ????? ????.
??? ???? ??? ????? ? ??????????? ??????? ?????? ? ???.? 2.
mc ? 7). ??????? ???,
mc ? 4),
91
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
аб лицТ 1
блица Та пармет ов сервины х служб
для пр оведни я экспертн ой оценки
?????????? ??????
???????????
??????? ????? ??? ? ????
X1
??????? ????? ? ????????? ?????
???? ?????
X2
????? ?????????
X3
????? ??????????? ?????????????
?????-???????????
X4
?????? ?????? ??????? ?????????
???????? ?????
X5
??????? ????????????????
?????? ??????
X6
???? ?????? ?????? ?? ?????
X7
???? ????????? ????????? ??????
X8
???? ??????? ???????
X9
??????? ????? ??????? ??????
аб лицТ 2
Св одная таблиц резтаовуль опрсв экспертов и ретаызуль
расчет значимых арпметов качеств работы сер ви ных служб
???????? ??????
????
????????
X1
X2
X3
X4
X5
X6
X7
X8
X9
Si
Ti
1
6
3
1
8
1
5
8
6
7
45
1
2
3
3
2
4
5
4
8
8
8
45
3
3
4
1
2
4
6
5
7
7
9
45
1
4
3
3
4
4
2
3
7
9
10
45
3
5
1
2
1
3
6
4
9
9
10
45
1
6
3
2
2
7
1
4
8
8
10
45
1
7
5
2
1
4
3
6
9
8
7
45
0
8
4
3
1
4
1
6
8
9
9
45
1,5
9
5
1
3
5
1
5
9
9
7
45
2,5
Sj
34
20
17
43
26
42
73
73
77
405
mn?S j
47
61
64
38
55
39
8
8
4
kj
0,15
0,19
0,20
0,12
0,17
0,12
0,02
0,02
0,01
kj0
0,15
0,20
0,21
0,13
0,18
0,13
?
?
?
Sj?S ????
(Sj?S ????
?11,00 ?25,00 ?28,00
)
2
W = 0,95
92
121,00 625,00 784,00
?2,00
4,00
?19,00 ?3,00
361,00
9,00
28,00
28,00
32,00
784,00 784,00 1024,00
1,0
1,0
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Д?? ??????????? ????????? ? ????????? ?? ????????? ??? ??????????.
Sj ??????
????
j-?? ???????, ?????????? ???????
Rij ? ?????? ???? ??????
S????
, ?????????? ?????? ?????????
m
S j ? ? Rij
(2)
i ?1
?
S????
Д?? ???????? ?????? ???? ????? ? ?????? ???????? ? ???????? ? ??- ??
??????? ????????? ? (???????) ?
i-? ?????????
m ? ????? ;?????????
И?
?.?.
1 n
? Sj .
n j ?1
(3)
kj:
kj ?
???
?
mn ? S j
0,5mn( n ?1)
n ? ???? ? ;????????
j-?? ???????.
n ???????? ????????
,
(4)
Rij ? ?????? ? ?,??? ???? ???? ?
n0 ??????? ????????, ??? ??????
k j ? k?? ? 1/ n ,
k j ? 1/ 9 ?0,11, ? ?????? ????? ??? ??? ??????????? ?????? ????
kj0:
kj0 ?
mn ? S j
.
n
(5)
mnn0 ? ? S j
j ?1
???????? ?????? ?????? (?????????? ????)??
Ti ????????? ? ?? ???????
Ti ?
???
?????????? ??????
N ? ????? ????? ???????? ???,??? ?????
??? ??? ??? ???????????? ??????????? ????? ???? ?? ???. 1.
1 N 3
? tk ? t ki ,
12 k ?1 i
?
?
(6)
k = 1, N); t ki ?
i-? ????????? (
N-?? ???? ?
i-? ?????? ?? ?????????? (?????
k-? ?????).
Рис . 1. Ретзуаыл ь ра н жи р ова ни я па р метов кач еств а р аб оты сер ви ны х сл ужб
93
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? ????? ?????? ,??????? ?? ???? ??? ????? ? ??? ??,
????? ??????? ?-??
?? ?????? ? ??????????????? ,????? ??? ?????? ?????? ?? ? ?? ?? ???:?? ? ?
???? ??????????? ????????????? ?????-???????? ??? ?????????? Х3; ????? ?????? ??? ? ?????? ??? ?????? Х2; ??????? ???????????????? ???????????? (???ш???? ??????????? ???????? ?? ?????-???????? ,?? ? ??????? ?????
??? ??? ???????) Х5; ????? ?? ????? ? ??????? ?? ????? ???? ????? 1;
Х ? ?????
?????? ??????? ? ???????? ? ???????? ????? Х4 (???? ?????? ??? ?????? ??
??? ?????? ???????? ??????? ???ш?? ????? ? ?????? ?????? ????? ??? ?- ?? ?
???); ???? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ????? Х6.
????? ???????, ?? ???? ??????? ??????? Х8 (??-???????? ?? ? ?????
? ???? ?????? ??? ??? ?? ???????? ????????); ???? ?? ??????? ?????? ??? ??????
Х7 (?? ????? ????,????? ???????????? ? ??? ?????????????????? ?????? ???
?????? ?? ???? ????????? ???????); ??????? ????? ??????? ? ????? Х9
?????? ?? ?????? ??? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ??-????
??? ???????? ????? . К?????????? ?????????? ???? ???? ???? ??? ???????????
kiкр = 0,11.
Д?? ??????? ???? ???? ? ????????? ????? ??????? ?? ?? ?
?????????? ???????? (?????????????? ) ???????? ??????? ??.К??? ?? ???????? ??
W ? ????? ???? ?????? ?????? ??.
??????? ??????? ?????? ?????
?????? ??? ???????? ? ??????? ? ?? 0 ?? 1, ? ??? ????? ? 1 ??? ???????, ???
???ш ??????? ?? ??????? .?????? ???
П?? ???????????? ???????? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ?? ???? ?-???
???????, ??? ????? ????????? ?? ????? ? ???? ?? ??????? ????? ????????,
.?? . ? ???? ???? ???? ???? ???? ??????,???? ??? ???? ?????????? ? ?????? ?? ????. ? ???? ?????? ??????? ????????????
mc > 2 ??-
W ????????? ?? ???????
n
? ( S j ? S????
W?
j ?1
)2
m
1 2 3
m ( n ? n) ? m ? Ti
12
i ?1
.
П? ????????? ? ????. 2 ?? ???? ? ?????????? ?????????
????? ? ? ????????? ? ????? ?????? ?????????? ???? ???? ??? ???? ?-?????
??? ?? ???? ???? ????? ? ?????ш .
Д?? ?????? ????????? ?
W = 0,95, ???
?2 ? Wm( n ?1) ?
W ?? ??????? ???????? П?????? :
?2????
?????????? ??? ? ?? ??????? ????????
???? ?
? = 0,05 ? ????? ?????? ??????
Д?? ???????? ??????? ?????? ?????? ??? ???? ?
?1, 2 ? ??? ???????? ?????? ?????-
? = n ? 1 = 9 ? 1 = 8.
?2 ? 0,95 ? 9 ?8 ? 68,4 ? ?2????
???????? ??????? ? ??? ?????? ????????? ???? ??.???????
?15,51 .
????П? ???? ??????? ? ,? ??? ???????? ???????? ?????? ??? ??? ????
П??????? ?????????? ?
???????????? ?????? ? ????????? ??????? ?????? ?
??? ?????? ?? ???????? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ?????????? . ?????П??? ?????? ? ????????? ?? ???????
94
(7)
kj0 ????? ???? ??????????? ??? ? ????? ?????
Ki ??? ??????
i-??? ??????-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ki ?
j ?1
? ??
kj0 ? ????? ? ????? ????? ? ??? ? ?????? ????? ? ?????? ????? ??? ?;?? ?? ?
j ? ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ????;??
???????;
P j?? ? ????? ??????? ?? ????
???? ???,?? ???????? ? ?????? ???????? ?? ????????? ???????? ?????.
П???????? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? Х2, Х4, Х6 ????????? ????????? ?????? ? ????????, ????? (???ш 4, ??????????????? 3, ??-????
????????????? 2), ?????? ???. ??????? ??????? ???? ????????? ??????????
?????? ?.?? ??
????????,
P ji
n
? kj0
P j??
(8)
,
P ji ? ??????? ??????
P j ??? ?????????? ?????????
P j?? ?
1 N
?Pj ,
N i ?1
(9)
???
N ? ????? ????????? ????? ? ?????? ???????? ?????????.??
П???????? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? Х1, Х3, 5Х ????????? 1 ???
0, ?.?. Pj = 1 ??? P j = 0, ??????, ??? ??????? ???????????? ??????? ???
??? ??????? . ????? ??????? ???? ????????? ???? ????? ????? ?? ???-??
?? (9).
??? ?????? ?????? ? ? ??????
?????? ????? ?? ?????? ? ????????? ????????? ???? ??? ? ????? ? ???????? ?????????? ??????? ?????? ??? ???-? ?????? ????????? ??????? ??ш???, ?????????????? ???????? ??? ?????????? ? ?????? ??? ??????????? ???? ?????????? ?? ?????? ??? ??,??? ?? ???????
?
i
????????? ?? ????? ?? ???? ???? ???-
Ci ? ? ?C ?? ? C
???
???
?
??
???????? ,????? ????????? ?????????,?? ?.?.;
?? ?????? ???ш? ?, ?.?./??;?
?????,?? ???? ??????? ?????? ? :
??
? ???
??
,
? ????????? ???????? ? ?????? ????????? ?,??????? ?.?.;
?
??
?
? ????? ????? ???ш? ?, ;???
?0 ? ??? ???? ?????? ? ??????? ??? ?? ?
???
?1 ? ??????? ????????? ????? ?????.
????? ??????
???? ???? ???? ??,???? .?? . ???? ???? ???? ???????? ??
????
? ??
????????? ???????? ?,? ?????? ????? ?? ??????.
??
??
? ?????? ????????? ??-
???
? ?????????
? ? ????????? -?? ??
???????;
?
??
??ш??? ????????? ????? ?????? ?? ??????
?
?? ???????? ??? ??????? ?? ????, ???? ??? ????????? ? ?? ???????? ?
?
? ??
? ? ????????? ???? ?? ??,?? ???? ??????? ??????? 1 ??? 0,?? ???? ? ?
???,???? ???? ? ??????? ??? ?? ??????? ?????? ????? ???????? ??????? ???.???
?таныеРчи ченияза елказтпой каче?тв рентамо ?
(8) и ?моти рентамо и ерьпот ?
ра?чет в?праедлиой у ?тпки
и?полнтей явкзаи на ремонт и на о?вани анзли ше?отния ратз на
ены т море гиу?л и явн роуате? чякнтлемов?рущ бовыел и на д-ре п
ой ьнел ?итвчр.быпоуж?л мки,?ао зрбя на вроем?тзи мар-?етов
го ви?н явани?луобж аетдлг пр ешнир по ниюредла?п етныхкор кявоза на
нтремо ниярудоваб между инкамуч?т рынка ?ервиных у?лг. Окончательы
(10)
?
??
?? ???
??? ?
?
??
? ??
?? ?
, ? ????? ???? ?-??
,
в вт?оеи ? (10) уольз?яипют для
? оп формуле (1) для в? ех нвожыхзм вантори
?
???
, ???? ?
(11)
i
в твеи?о ?
i
95
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
я решни по ениюклчза рвогд на нтые рмо ы отраб ? ой?ервин ?луйжбо -инпр
етма менджр по уиемпр явокза на нтремо ? мучето жныхмовз хдруги в,рофакт
но ы тезульаговнр и атель м?рвно ализн вто анри ещ- мраз
ния явокза еютим еважно ечниза для о.гэт
исоСпк литерауы
1. Е?ин Б.И
. ?????? ???? ???????? ???? ? ??????. ????????? ????? ? ????????????????? ??ш??: ????. ??????. ? М.: И??-?? АП МГ «М?? ?????», 1994. ?
130 ?.
2. ????????? ?????? ?????? ??????? ?? ш??????? ???.
?????? ???????
????????: Г??? 23554.0-79. ? М., 1979. ? 26 ?.
Мо?квий го?уртвеныйда
96
универ?т печати
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
И З ТД Е А Л Ь С К О Е Д Е Л О
ТЕ ОР ИЯ
У?К 002
К ниж ое де ло и на учно- инф ор ма ци он а я
де ят льнос т ь ка к р а зличны е с ре дс т ва
о т р а же н и я е с т е в е н о а у ч н о г зн а и я
И .С . С о к л о в а
Ра с мо тр е н ы от ли ч и я фу н кц и он и р ов а н и я е сте ств е н он ауч н ого зн ан и я
в р а м к а х к н и ж н о г о де л а и н а у ч н о - и н ф о р м а ц и о н о й де я т е л ь н о с т и , о б у с л о в ле н ы е особ е н ост я ми е ст е ств е н ы х н ау к и в ы я в ля ю щи е р оль эти х об ласте й в тр ан сля ц и т акого зн ан и я .
???Ест? ????? р??п?т??? ?????, ??тр? тр??с????? с п???ь?
??????р?? ?,?стр? ??с???р??сф ? ? ???? ?? с???т?р ???? ?-т?? ?с??
??? пр??т?. ???т?? т?с?????? ????? ??????т ?тр????? ?? ??????
сф?р?? ??с????? т?????ь??с ??ф ?р??? ??-т????? ?? р??т?р?: ? ?,??ст??р??? ?????? ?,?? ????-?фр???? ?ст?.????ь? ???-?
?? ? ?????? ? ? ??? ?? пр???т??с ,п?-р????? ?т? с п???? ? ???т?ь??с ?
??п?? ?? ???? тьс??ъ??? ??т???? ? р???тс т??? т?????с? (ст?,??ъ?? -????ъ
т?, ??т? ??, ????, пр? ????т??? ? ?????? т? ?).
р????ь В ?????? ??? ? ??????-? ф р ?? ?? ?? ? ???т ?ь??с? ??ст ? ????т с????? ?т р? с??. Н? пр ?? ?,
К.Т. ????? ??т??рс?????ь ?? с ?? ?т???? ???? ? т? с??? ? ???? ????
? ???фр???-???ст,ь???? ?? ?? ????? ? ???? ??? ????тс ?? -р??
1. Н?? ???? ???????тс? ? т??, ?т??? п????ть, ? ??? с?т? сп???ф??
????
?? ?????? р?????т??с?ф? ????р ???? ????? ?? ?т??с???
? ?? ??тс? ?пр?? ?? ?ст???? ? ?? .т? ?с? ? ?? р???т?? р?п ???т ?? ??? ?
?? т?, ???с??ь ??????ст? ???? ?? ??ът??? ?????? ???? ? ??ф?р??? ??? с?т ??? ?? ?т?ъ??? ?????-?фр ??? ??? т??????ьс? с?т????
??? п???ь?р ?????????т??р?с.???? ?т? ???? Т ???-?р?т?
??ст ??????? ?т? ????? ?пр? ? ? ??????????ср т???с
???? т??????с ???р ??.???
1
Ямч ук К.Т
. Сельскохзя й стве н ая кни га (проблем ы теори и ем тодо логи ): автореф.
ди с. ? д-ра фил.о нк.ау ? М., 1990. ? 32 .с
97
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?? ?????? ?????, пр???с??т ?ст??????? ???? ? ?т???? ?т
-??ф?р?????? ?ст??ь?,??? ??т ?? ??? ?? ?с???? ?т??ь-сп?р????
??? ?прт??. (??т??, ????,? т?? ?тр???? ??????стп ?? ?т????р?? ?т??
?т??? ??,р?? ? ?т??с??????фр?-??сть??? ?? ? ????? ?рсф ?-пс
??? ??????п?? ???? ?????
«Р???,??тс? ?? п р????? с??т? ь, ?т? ??п?с ? ? ???? ?? ?????? тс??? ??
?????т с??? п? ??с ? ????-?фр???? ?сть.????? ????р тс???? ?
????с?т ?????? ?,т??ь??с ?? ? ?т?р? ? ? ??.??тс???ь?? Н? ?? ?с ?? ???ь??
? ???т?,? р? ????? ??т???с?,? ??? ????? ???с?п?р? ???? ??-??р??ф
???т ???ст?????ь, т? сь??? ???тс? ?т?? т??ь??с??? ? ?????-?фр?
????? ?тс?п???? п??т? ????.????? В т? ?? р??? ? ?т? сть? ,??сть ???? ????п?
????ст??п с ???п??с ?ст?ь ? ? ?»?????п???
ь?т??с??.??р??????т?? ?рс??ф?-?? ???,?? Т
? ??т?????с? р??????????? п? с?т??????? р?ф? т?? ??? ??ф?р?????
?????? ?п ?р?т ?ь ?? ? ст?? ???,??тс ??? ?? ?т? «с?? ???ст?? рт??ф с??т? ?
?????? р???т?, ? ??? ?????п??? ? ??????фр ????? ? ?????? ??-п??
??????, ??т р?? ????с? т? ? сп??? т р??? ?»
т???, ?т? ? ????т?р??? ?ст????? ?? ф?р????? ???с?т ?????стр? ь- ???
??, ??? ? ?ст????????, ???ь ?с?т??????-??? р ? ??с??? ? с???ст???????ь ?п??с? ? ?ф?р??? ? ? ????? ? п?р??с ???????с??. В т ??????,??с? ?????ьс? ?ст??????? ? ???????с? ??пр?????? ?р???? ????? -???
??т?р ?,т???? т?р?? ? ?с???п ?????? ? тьр???? ? ??????фр?? ?,??ст??
????р???с? ? ь???т?с?ф???р???,?пс? ???т?? ?? р?т?,?ф ть ?сп
? ?.?? ??р?с ?? ??????ть????с-???р????т???ф
??? с ???п?? ???????тфр??-?? ????????с?? ? р???-??ф??
????? ?ст??ь???? р?????с с т????? ? ?????? ,??? т???? ?? ? ?т???р???,?? ???т ??,? с??? ??????? с???ьт ? ?? ??? с? ????? ??? р?ст? ? ?ь? ?? с?ф?рп
?????р????стьф-??????????? с т???пс? ?? ?р??т
?,п?? сь????т? ???? ?ь?;????т?п?с ??????р? ?п??? т? ??????т ??-ср
??,ст ???? ???пр ????? ? ?.????
В ??ф?р???-??? ??ст????ь? ф?р?? пр??ст?????? т????-с
?????? ????? ?т?р?? ??, ? ??? ?пр?ъ??тс? ???ь т р??? ???? ???сп????ть
??стр? п??с? ??????????? ?? ф?р?? ?. Н? ??стр?? п??с?? ????с??? ???
???т??с?? ст?р? ?п??? п?стр ??? ? т??с??. В ?????? ??? ??т?рс?? «?»,
пр? ????? с????р ??? пр????????, ????????? ? с?т?? ??????, ????т ? ????тр? ?? ст?п ????тьс? ???? ? ?,т?с ?тр?????? т?с??? ?????, ? ????? ?? ? ??пр?? ?? ?? с?т.р??? ь????? ??р???? ??????????р
?сп?? п????? ???? ? т?? ?? ??ф?р??? р?????п с ???пс ???????с? т????
?р????: ??????? ??????? ?????? ??спр? ???т ь ??ф ?р??? ?, ?р???? ????
???-т?? ???? ???пр ??р???. В ????? с ?????? ???? ,ст?? ? ?р??т ?т-пр?с
т с??? ??ь??ст,???? ???р??тс ??ь??????? ?? ??т???? (р?с. 1), т??-
2. Н?пр???, Н.?. ??????В ? Ю.Ф. ?р????А ???т:п
3. ? ?стВ с т?? т?? ?ср??п
4.
2
ил ярГевский .СР
. Ин формаци он ая култьр а в вы сшей школе // Научн о- тех н ич е ская
инрфомаця. Сер. 1. ? 2007. ? № 2. ? С. 21.
3 В а щ е к и н Н .П
Ю .Ф. А бра мов. ? Ир кут с, 1990. ? С. 87.
4
. И н ф о р м а ц и он ая де я т е ль н о с ть и ми р ов з р е н и е / Н.П. В а щ е к и н ,
А н то в а С .Г
. Ме тоди ка со тав ле н и я р е ф р ато в для и н фор мац и он ы х и здан и й по
кульрте и и ску тв: методи че ски рек омндаци . ? М., 1976. ? С. 5.
98
?????? п?????? пр ???? т ?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 1. В за и модей ств ие чи та ел я и ест в н оа учн ог текса ,
пер да в е мог сред тв ам и кн иж ог д ел а
Рис . 2. В за им одей стви е потр еби тля и ест вн оа учн ог текса ,
перд а в е мог ср ед тв ам и н ау ч н о-и форма ц и он й д еятл ьн ост и
т?????т?с?п??? ?т?ьр?с????т ????????р ф???-? ????
тьр???п?с ??????? ? ??рт??сп ?????ь?т??п? ???т?р??п (р?с. 2).
???? ?т??рь? ?? ст? ??ь???р ? ф?р?? ??? ????р?стп??-????тс
??? ???? ? ? ??????фр?т-с?????ь?? ? ?? ?ь?т?с? ?- ?ь?????
ст? ? ? ?????? .??? ???? Т ???,?р? ? ?????? ? ?? ????? ст?? ?????
???? ????????р?, ?с??? ? ???? ???, ????? пр??????тс?? т?????? ?р??????с? ?рт???? пр? ??????? ???с? ?????? ??????. ??р?т?? ?????? ?? ?? т?, ?т? ????????? ?? ?? ?т с??? ? т?? с?т ?????, ????? п?т??????ь??? ??т???ь (п?тр????ь) ?? ???т?с пр?ф???с??? ? ????ст? т?? ??
???? ??ст .????? ??Ес ?ьр? ?т?? ? ??? ?? ?т? ??п ??,?т???? ?т ???? ?-??
,ть??? ??т ??? ? ??? ъ??? с??????? ???????р? ? т??п? ?т?,??р ?-т? ?с?п
???? ????т???р ????? ст???? ? ???пр ь??????сп?? .т???с?
?????? ?тсЕ ????? ??тс? ?р????? р???ст ??,рст ?т? ??тр? п?ст???? п?????? ?ст????? ??ф?р??? . ???? ? ??ф?р ??? ? с?т??? ?с???? пр?? ? ? ?ь?? ?т ?р?? ??? ???????? ? ????? ?????т ??. ???? ? т? ?
с?????, ????? ? ??? ?ст? ?? ф?р ??? ? ??? с?т ??? ??ст?п?,? с?????, р ?ф ? т????? ??р???, ???????спр?? т??п??р?фс? сп???, тс???? ???-??
??ст ь ? р? с?? т ь ? рт?????ь ??п?с?? с?????? ?? ????р? с т ?? ?? с? ???
стр ?? ??, ?? ? ????? т ??? ? ??с??? р ?? ? ??? ??. (? ?р ? т? ? ??? ?? ? ?? т? ,
?т? ? ?-?????фр??? ?ст??ь???? ?? ?тс???? ???ь??пр?? ??-р??
??? ????? р ?ф ?т ????? ??р? ?? ?? ? р?ф ? т? ???? ?? ?? ? ??? ??
?т???с? ? р?ф?т? ???? ??р??? ? ???? ??, ??с? ?? ??? ? ???? тр?? ?????? ??????? ??? ,ф?р?? ?? пр ??????т ???с?? ?????? ? ??п?????,
?т? ???р?т ? с?т???.
5.)
Н?
5
Пл ю щ М.А
. Разв и т е р е ф р ати в н ы х жур н алов ка ср е дства н ауч ой комун и кац и :
авртоеф. ди с. ? канд. техн. ан.ук ? М., 2006. ? С. 27.
99
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?? Н??? ть ?с?? ?? ? ?фр с??? т??с ???? ????т?? ???????фр?
,???сп ???? ?? р????п??т?????? ??,?ь???????? с?? ?? с??т?фр? ? -??пр
??с??????? т.ь р???? ????И ст??? ???? ? ????ст? ????тр???? ????:??с?
с???ь ?????? ??ст? ?ст?????? п?? с? ??? ?п?р?????, ???????сь с р???т??, ?????сп?ь?? ??тр?? ????т?ь???. ?????? т???? ?т??р???? ?т???ь ??
,???т??? ?т? ? ????тс? ????? ???,???с? ????????пр? ?п??с ???-ст?
??? тс???? ?.????тр???с ????И? ?????р?ь? ?????пр? ???????? с?
?? р???? ??? ст????? п?р? сп?????т?? ? ????ст? ?пр????? р?????
т?с???? ???? ??? ?? ????????т ? с????? ?с??????т? ????? ?р??????
?????ьт?с? ??р???сп ?????? ?? ??т?? ??ь??????р- ?
???ст ?? с «???»?????п ????фр??? ?.т??с? (?? ??? ???? ????п ?- ??
?,????ть?с???????т? .?т . ???????ь??тр?????? ???с ?
с? ? ? ???р т??? ? ??? ??т?- ???ь????? с? р???т??р?.)
?т? ??т?р?????? ? ??
,?т ??????т??с???р?ф??????т?? с ????р???пт-?с????рт
?,т с ? ? рт? ? ?? ??,???р?? ? ?????? с??п?р ?? т?? ?р?? ?.ст ь??? ??
??? ?? ???ь ъ???? ??ф?р???, ?р???т ??? ? ??с? ,???т ?? т?? ???? ??р???
??тс?????? ?????ст?? ?,п??с? ???ь ?? п?р??? ? ????? ?? ??????? ??р??????? ????. «К?????, ?т? ?п?ь???с? И?т?р??, ,????т ?? тр???? ?ст?????ь
? п???,с? т? ? ?? п?????тс ??с ????? ??т ?рс? с??????, п?р? ??? ?? ????
?т т??, ?т? ???тс?, ?? с??ь?? ?????????, ? п???т ? с???? с ?т? ? В.Г. ?,???Ш
А.В. р??Ж? ? А.Б..??р?? Г? ? ??т?Н ???????? р??с??п ??т ? ?пр ?с??п? п? ????
?????, ? ??? ??? ???т ь?????? ??ъ??, т?? ??т?»рс
? ? ? ? ? ? - ? ? ? ф ? ? ? т ? с ? ? ? ь ? ? ? ?? т ? ? ? ? ? ? р ? ф В ? ? - ? ? р ф ? ? с ? ?
?тр???? ?? ? «???»т?с ?,?? ? ? ???? ?? ??тс????????п? ? ??-?? ??? ? ?-?р
??? ???,?? ,????с? ?,?? ??с???п? ???,?фс ? ?,?с???т?р ??т? ??т ?? ?-т??
т??? ?ст? ????? ??????пр? ? ?? ??? ?? ?? ???????р? ? ?р.????п??? ?т?
сть,???? ?? ??,??? ??тс?????р ь??? ?пр ??? ?с? ст??? ???? ст?????п??
?,?тп???р ,р?????п ? ??? ?? с????т??с ?р???ст ??,рс ?? ?????с???? ? п? ?-?? сп
?,т?с? ?ь? ?????т??с?????? с???? ?р?ф? (?),
?????? р?? ?? -п? с
???т??с??????? ??т с???? (п).
???? ?р ????п ? ь???т????р??с??????? ?
???? ? ?? ? ?рть?? ? ? ?р????? т??р??? т??????? с т??-??с? т
? ??????? ?т??с?????р??? ,???? ? ????рп ??-???р?пт??????? ?
тс?? ?? т???п .?????? ??? Т ????т???? ? ?????? ?т???? ?? ? ???,??? ? ?
??????? ???р ???п?? -???.???? ? ?? ьт с???р????ф?с??????- п с
?т с???? ,т??? т?? ? ??? ??????т?с ????? ?,??? ??? ? ?ст???? ??-???
т?,?с?? ь????р??т?ф? ? ???птс??? ? ?????? ? .?? р? ? ???п
К????? ???? ?т?с ?ст?????? ????? ?? ??? с???? р????? с????????ь ?п,?р ? т? ?р??? ?? ??ф???р????- ть??с???? ?р?п??т -?с
???????,?????ст ? ?,??????с?р ? ??р?п? ,?ьр?? ? ???т??? ? с?? ?-?
т???с ??т????с? ??.???
В ????? ? ??? ?? ???с?т???? ? с ??,???? ??????ср???ф ??ь? ? ???-?
?.??? ????-?фр????Н ьт?с ???? т???? ?? ?? ?ь?т? ??,? ?? ? ??,???
??ср????? ? ?????????? ?п? ? ????????? ?п т??,??????? р,??п??? ? п?т?? ??, ?т ???? ? ?????-?с????т??ь р???т?, ??п???р???? ?п?р???.с?
Ес?? п?т ??? ???? ????? ??? т??????с??, ?ьс????? ???ст????? ? ????? ?с6 Ш а м а е в В .Г
. Р а з р а б о тк а т е х н о л г и с о з да н и я р е т р о с п е к т и в н ы х р е ф е р а т и в н ы х
баз дан ы х В ИН Т И РА Н по фи з ко- мат е мати ч е ски м н аук м / В .Г. Ш ам е в , А .В . Ж ар ов ,
А .Б . ршков Го // чНауно-техич ская информац я. еСр. 1. ? 2007. ? № 1. ? С. 11.
100
6.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? ????, ???? ?с ?????? ????т?пр??с ть,???с?пр?? ? ?? ?т??с?? ? ???- ?
?т????р ?,ст????? т? т???п? ? ?????тс ??,??? ????? ???? ? ??р??т ?- ???
?? ??с ?т ???? с ?? ??? ??? ???п? ??,??? ?? ?? ?? ?ст?р ?п ?? ????р??стп
???? (?? т? ?ст??? ????? ? ????т ?? ? ????), ? ?т?? с?т??? ????? ?т
????т???пр ?.???? ?т??? ? ИР,Н ???????р?п ??ср?? ???ь? ?-??т
????ь ????? ??? ???ст?? ,???? т?? ?? ????????с ? ??? тс?????пр??
?п??????? ??? ??ь т???????с ? ?т??ь??п??? ?с ? ?????п ??ф?р???, ????т?р ?? ??тп?? ?? ????стр? ?,????? ?? ????т ??ть ???т?ср ? ???п??? ??? ??
.??ст???п? с
?? ??????????р??ст?????Ф ????р -????рф?? ????
???т?с???,?р?п??ь?с???т?ф??? ???ср?п ??? ???п
????? ????с?????фъ?? ? ???? с ??т? ь??????-?рт?с??????
??с??? ?,р????т?п ??с??????р????пь? ?? ??? ???стр??ф?
?,?? ? ?? ?т?с? пр? ? ? ?? ???? ,??? .?т . ?????рт? с / ????т??р ? ???-р?
???рт ????т?? ??.?с?ь????т? ?? ???т?? ? ????? ? р?ф с -?? ??
??? ???? ????рт?? с ?? ??тс?????.?ь??с?? т????сь? Б? ?????р?- ?т?с
??? ???? ?т?? ???? с ???т?????? ?.???? ? ??стВ с ??т ? ?тр????? ?? ??,?
,р????п? ? ???? ?? с????пр ?т?????,????с???р?ф?т? -????с? ?
с? ?т???р?? ??????с?? ????? с? ? ??р????
????р? ?????? ? ??р??.т ,??т?З? ?т? ????? ? ???? ?????ф?р?-??
?сть ??? ?? ??????? ??.????стр ?пр??,Н? ? ????т? ?т ???с р????? р??ф??т??? ??р??? ?? ИНТ,В ???? ????? ??ть???? р?? ? ?,?? ???т???ф?р р- ??
??? «Х?»?? тс?????п? ? ??? р?? ??.?? ???р????ф-Н??ть ??с?? ??
????тп? тьр????с ф?р?????? ? ??? ??? ???? ???,с?? ???? ?????р ?
т?? ?????ь??ъ????????рт?? с ? ???? .??т?с
??? ????т?р ???ст?? ???? ???р?стп ?????? т???? ст?ь? ? с?????,??? ???п??? ? ?????? ?.р????? И?, ?? ,р?????п ????т?? ??? ????ь
??.??ъ ??т??? ? ????с? ?р??????ф ??т?? р???т ?т?р????? ?,т??с -?? сп??ь?
??? ? ??????ф?р? ???ст?? ? ??р?? ??????фр-??? с??ь?т???
т?, сп???? ??????? п??? ?т р??? ь ?с??? с???р???? п?р???ст? ??. В
????рт???? ????ст?? ??? с?? ??????ст ???? ??т?с? ?р?ф?,??? т? сть?
т???с???? ?ь?т?? ?? п? ? ъ???? .?тр??? ??,?ь?т??? ? ?? ???р???ф ?-п
??? ?,???ст?? ??????? ?ф???сп?? ??с?? ?т???р??? ?????, ?пр?-с
???? с тр????с??? ?рт????с?? т???с ???ь?? ??ъ???. ???? Т ??р? ??, ????
ь,т???? ?пр? ?т? ???????р???п??????ст ь????п ?ст??р
???р????фст-ь?????????т???? ?ь ??п?р? ?? ????ср с-тр??
???? ?? ??????п ??? сп ? ??? ??тр???? .???? ?
В р? ??? ?????? ???? ????п??? ? п?р??? т?с??????? ?????
р???????тс? с ?ь?п?? ?????? р???????? т?п?? (??,????? ??ф?р????,
спр??? ???, ???????, ????р?-п???), ???????? п? ?р?т?? ??????
??????? ??.?? ?р??т?? ?????? ?? т?, ?т? ??ф?р????? с?т???, ?тр????? ?? т?с?????? ?????, т???? ????р ?, ??т? ? ??ф?р??т?? ??
???? ??? ??ьс?? т ?? ь????ст???р?п?? ?? ,????тп ????? ?с ? -??ст??пр
? ??? ? ????? ??р?????? ? ??? ???пр ??????фр? .ст??? Ес?? ь???т ?
7. ?- К
8,
?? пр??с????т ??? ???? ??
7 Б л ю м е н а у Д.И
. Ин ф ор м ац и он ы й ан ли з / с и н т е з для ф ор м и р о в ан и я в т ор и ч н о г
кпота докуменв:то учеб.-пр акт. посбие . ? СПб., 2002. ? С. 12.
8
Ч ёр н ы й А .И
. В се р ос и й ск и й и н сти у т н ау ч н ой и те х н и ч е ской и н фор мац и : 50 ле т
служе ния наеук. ? М., 2005. ? С. 172.
101
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???? р????? ?? ???? ?сп??ь???? ? ?? ф?р?? ???? с?т??, ?тр ??? ???
?ст?????? ?????, ???? ??тс?ь, ?т? ?? ???тс?? ? тр?? ?с???? ???.???????пр ????р ? ???пр?? ? р??сп ????сп??ф?р?????? ?-?? с
??? ? р???т?, с п?тр???сь? п?????ть пр??ст????? ?? ?? с???р???? (??????
???? ??ф?р??? ?? ? ?????). Вт?р? с?т?? ? с ???ь? п?????ть ??ст?п ?
?? ??п? т?? с??????? ?р?т??? ?????? ?тр?? (?????? ???? ?????? ??).
?? ??
?тьр ?Т???пр?? ? ?с?п? ?????? ????? ???т???р ??,??тф ?? т??,ф?? ?? ?-т?
?с???с? ? ??с?? ??????ст???? (? ????? ???? спр??????? ?????? ). ?р???????ст?? ??с ?т? ???? р???????тс? ? р???? ?????? ?ст?,??ь??? ??? ???? ??? ??
?ст?? ??ь?? ? ?фр??с?т?? с ?????? ??? ?ьсп????р???ф? ??ст? с
????? ?? р?с??т???? ???? ??р ??т? ?? ?? ?ь ?? ?т?п? пр ??????? с???т?т??ь??? ??? ???-?? р???т?, т.?. ??????? ??????т?с?? ?п?????с?
?тср?? ?п ? ???пр ????пт??????с??т??пр? ??????? ?ст??? р?-п
??????. Н? п?р??? ????,?? ????????? ??р??? пр???? р?ф ?т???? ????
????? ??ст? ?? ??р?? ?п??с????? т ??т????р?? ? ?ф?р??? ?? п????ст р?? ?,?? ??? ?????тр?? ? ст????? ?-?????? ?? ?????тс ,???? ?? ?с
р??ь ???т ? ????? п?р??? ? ?т?р? т?п?? (???ь ?т?р? т?п? ??т??ь?, ?????
??????? пр???? ? ? ?пср??????? п?р??? ?т р?ф ?т?? р???т ? ? ? п?????
т??).
?с? ?????? ????????????с???????? ?ст фр ?? тр?? ?-ст??пр
??ть ??? ??р?????? ? ?????????? ????? спр?????? ??р??т?. ?т? ????? ?
т????с ?ь???????? с? ?? т ???? ?ть? ??? ???п? ??р?????????ь? сп?? ?-?ф?р?
??? ??? с?т ??, пр??ст???????? с??? р?ф ?т? ??? ???? ?????, п???с?ь
???? с?п? ?? ??тс???? с ? ?ь???? ???? ??р сп ?????п р???, ?? ?т???п?рс
с?т??? ?р? ???? ?с?т????? ф??т??р? ??с? ????с?? ?пр?????
?????. В т ???? с?т????? ?????????? пр??????ть ? ? ?ф?р?? ?? с?т???,
????с??? ???ф??т??р?с ????? ???.??
Н?? ????? ,п???????т ?т? ? ???т?с ?????? ???? ?ст??????
????? ?????пр? ?? ??? ??п?р ???? ??т??р?с п?????,?? т?? ? ???
,т?? пр?с ? ?? ???? ???????п?рь??? с?? ????? т?.?с??? В -????
??-?фр???? т??ь??с??? т?с?????? ????? пр??т??????с
ст?????? т??????с р?ст? ??т?с?? ????. р???с??? Т ?,?? ????? ? ???? ?
?? ть????фр?с -??????т??? п? ???р ?.???р
«В-???ь??????т??? ?р??сф??-?? ?????? ? ?
?,ь?тс?? ?т?? ????-?? ???т?????р?? ?р???? ??,??? ? ? ??-??ст??р ??
???ь??,????т???????с???п? ? ??с??ть ??р? ??? с?р??? ???? ??р
????? ???? ????ст??? ? ?????»,
?фр??? ? т????? Р.?.??? ?ср? ??? Г
?К? ?,ст? ???? ? ?ст???? ?р?т? ?????? ? ????т ?,с????? ?? ? ? ?-???
??ст?? ь?????р???ф?
?-? .? т??р???ф ?,с?т??Н ?? ?с?пр ??т - ??? ??
?? ?? ? ? ?т?? ?р??ф т ???? ть?????? с р???п ??т? ?ь????-??тр??? ?с
? ????? ?? ?? ?,?т с ???р? ??сь?? ???? ????р??п??с? ?,???р т?? т?с?
ьст?????????р??с?т????? ??р?-с???п? ? с
? ??????? ??? ????т.?ср?????? В т? ???????рф???с? -? ??
????? ? ?? ? ??т??р??ф ? ????? ????тс?? ??сп??? ???т??? ?? ????п
???? ????????? ?? с ??ь??п ??????р?? ???????.?? с?
9.
Всеиройк туинс научйо
9
и л яГр ев ски й .СР
. Общи е те н де н ц и в р азв и т и ди сц и пл н н ауч н ой и н фор мац и и
комуни ац // Кн ига: Ислед. и меатри лы . ? М., 1990. ? Сб. 60. ? С. 45.
102
и техскойнич цирманфо НРА
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
У?К 81'23
К онф ликт ны й дис ку р с ? комп ле кс ны й
с е миот че с кий зна к в конц е п т ос ф е р
диа лог иче с ког о взаимоде йст вия
челов ка
Н .А . Б е л о у с
Ст ат ь я п ос в я ще н а в ы я в л е н и ю с е м и о ти ч е ск и х о со б е н ос те й ко н ф ли кт н о г о р е ч е в о г о в з а и м о де й с т в и я к о м у н и к а н т о в , к о т р ы е до л ж н ы о б л а да т ь
о п р е де л е н ы м з а п а с о м з н а н и й , з н а т ь я з ы к , у м е т ь и з м е н я т ь с в о и п р е ж н и е
п р е дс т а в л е н и я , .т к . э т о с п о с о б с т в у е т п о в ы ш е н и ю у р о в н я р е ф л е к с и в н о й
к ул ь т ур ы г о в ор я ще й ли ч н о с т и и с н и ж а е т р и с к в о з н и к н ов е н и я ко н фл и к та .
А в т о р п о с л е до в а т е л ь н о р а с м а т р и в а е т з н а к о в ы е х а р а к т е р и с т и к и к о н ф л и к т н о г о ди с к у р с а и п р е дс т а в л я е т о п и с а н и е э л е м е н т о в е г о с е м и о т и ч е с к о г о
пространства.
????т??К?ф ?рс ??? ?? ?????т? пр? ?? ????т??с??????? ??-??
р???? ???????с? ?????с тс???? ? ????пр?? ????тс??? ср??: ?????????т ??? ???? ?с??т????? ???р???? ???ь?? ? ??т??р? ?т?с, ?
?пр ???? ?р???, п?? ???с???т? ? ???? ?? т? ?? ???? с?т??????? ?с????? ???ф??т? с???т?. ???ст???? ?с?т??? ?? с???т??, ? ?? ?ь р????
с?т??? ? ?????р??т т?п????, ??? ??? р???? с?т???, р???? р????? ???????, ??тр?? ?????с? с «???р????», с ????? ? р?????? с??????.??? «Т????п? р??? тс???????? ?? ?????????ст с т?п????? ??,??с ??т? ?
?? ?тс?????? с ???. К??ь ?р,с? р??ь ??тс?? т?? т?р?? ?, ?? ? с?т????? ???т??? ????? ??р?т?? ????ь ? ?????т ф??????р??ть, т? п?-?????с
??сть? ?т?? ?рт?? ????т ???т? ??ть т?? ????сп ????р???п ??,пр???
??тр?? ???? ?р???????ть» [1, с. 215].
В ???р? ст?ь?????р???? ??Тст??? ???? ???? ?? ???пр?т?? с-п?
?????? ???? ???? ???ст??? ??т ?с?????т ? ?????т? тр?????????с ? р?????
????т?р ??с???????? т???ь?? ??.?????
??????Ис? ???????т?ь-сф??? ??р??т??с ???ф??т?
??с??р? с??т,?? ?т? ? ????ст?
т?????????с ???????,с? ?????т???? ??т???? ??тр? ??т?р???-??
с? ??????? ?????? ст?? ???????т??? ?.??? И? р???т???п? с???р??т
????т? ?п? ? ???т??п? ,?с??? ?? ?т?? ь ??р??????т ?? с? ? ???-р?т?
?тс ????р ?,т т?? ???ст???р ??с?т????п ? ь? ?т?р????? ?-?????
р? ??р???ь???? ??????ст?? ?р?? ?? ?р???. К??ф???т?? ??с??р ?? ф?р?? с?????????ст ????? ? т??сп?? ? ???ст?-?р? ?т?????пр ??????р ?р?-?
??? ? ? ??????р ? ?,???????? с «п?»?????р ? ?????т??с-пр???? ?
трс??п?? ? ?т?????спр ?с??
комплесн ы
: ? ????????, ? ???????, ? с??? ???р?ь, ????? ?т с???? с??ст????? с?т???? ?р??????? стр????. ? ??????? ???ф??т? ??сс?р?? ?? ? ??? ? ? ?с ф?р?? ??? ??т???пр? ? ????т?с? т??рп???с ??-??
конфлитг сдикура
т???сп?? т???? р????
йчески томак зн
. т?? ???? ??т?с? с??т?ь
103
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??????с р???т??ь??с?. ???????? ???ф??т ? ???рс?? ?? ???? ? ?-с
? ь?? р??т??? ?т сп?? ?? ???р ?.??т?ф? ?
?т?ф???К «?т?ь??? ??? ?ь??т? ?? ? ????т?,???? ? ?? ? р?-п
?сть ?????п ??п?? ?? ?? ?? ??с ???,?т? ???? ?? ???р???? ??,?? ??
??тс?? ???? ?? с????????? ??т»?ф? [2, с. 68], .?т ., ,?т?ф?? ? ?? ??? ???
??????ьс? ? ???пс ,??с????? ?т?? ,??ст? ?ь?т? ????? ?,????р?? ?-?р??? ?
??????? ? .с?р???? ть ??с???Кф р? ?с??? ?т? ???пр ???т?р??? ?? ???р
?ст????????? 2-? ???,?р??? ? ???? т?р?? т???????? ???,ст???? ??р??т????р??? ь?,?ст ?????р?? ??????????р? ?? ???пр ?,с??? ? ??т?? ?с?????т??? ь???р? ? ?? ????????п?с?т???? ????р,??т????? -р?с
с?????? ть? ??т?р ??? , ??????? пр? т???? ?? ??р???ь??? р??????.
«К???????т?? р?с?????ть ?????????? р?с?т?? ь ?? ??????
? ?????т??р?? п? ? ?? ???р?,? ??? ? ??????? р??т? ???п???? с -?пр
??????? ??? с ???ь? ??т????? ?????? ???ст ? с п?р т???? п? «р??р?????»
?????ст ?р?п ??? ?,??? ?? ??т? ???????р т? ??????с??? ??? с? ?-????п
?т» [5, c. 72]. ? ?т??? ????р? ????т?,с ???т?? ?ф? рс???? ?? ???ф??сп?
????ст????? ?п?р???т ?тс????р? п? ????? ?? ?????? ?? ?р??т?? ??-р??
т?? рс?????: ??с????ть, ?т?р? ? ??пр?т??, ???ст р? ?? ??? ???
??? р???т?п ??р???? ????.???
??????р?? ???????? ?т????ф ??рс ??? ?т??п??р? ?????? ????
ст?р? ? ??????т??-р??п (= п?рт???? п? ??????? = ????т?р ?
?т),
?р?с ??т?п????с ? ???р? ???ст?????? п? ??п?? ??тр? ?? «ф??-р???
т? ??р? ???? ?? ??р? ??р? ?? ? р?ф ?т ? (????тр ? пр???? ???ь??
с???р?????)» [5, с. 28].
В ? ??с? с т??, т?? ? ??????с?? т?????с ????? р????тс? ? р???? ????-р??
??? р????? ???т?с? ? с?????? ?? ?п?тр ??????, тр??? ????? ?т?ъ?? (????)
??????? ? ???????пр т???с ? (????????).
? ??????ст? ????? ??-ф????
?????т??с?-??ь ????рт?с? ??????тф с??р??? ?т ??пр?? ?????? ????сть ???сп??ь??? ????т???с п?????? ? ????пс? ????тс??? пр??ст?р? ? ????т?ф ?.?рс ???
?р???с ?с????? ???ф??т? ?рс? ??? т?с????? ??р??? ????? с с пр?????с ?,??????? ????т??с?? ??? ?ст????.?? с?????п???К ??р??т?
???ф??т?? рс???? пр????т? ?р?????? ,т??? ?т? ?????? ???т?? ??? ?????????? ? ????????? ?,с? ? ??с? ,р??ь?? ??тс? ? ???????п ??,??? р???пр,?? «???т??????т???ф»?с?р??? (??? т ??? ????с??т????пр? - с??
??):
п?? ??? ?????ь?р? ,??? п?? ???? ть?с ??? ???????? ? с? ??пр ??- ?
ф???т??? рс?,???? ? ?????пр?? ???с?? ? ?????пр?? тр????,???с? ?????р?? ??с????????ртс? ??? ? ????? ?? «???т?????-??ф ?
т??? рс?????». ???? ???? ???ф??т? ??с??р? ?? ???? ? ??с ф?р?? ???
пр??т???? ? с????т ?? пр?ст?? ?? ??????с? р ????т?ь??с?. ???????? ????т?ф? ?рс? ??? ?? ???? ? ? ь???т??р?с?? п??? ?????? ?п?р
????? ????р? ?т?.??ф??
К???????т? ? ???? ??т?р??? ?????????тс? «???????» рс?,???? ??т?р ?? прт??с????? с??? ?????т? ?????п??с ?????? ??? ???ф??т ?
?рс???? ?? ??.?? ?с????? т??р? ?????р ?т??,? ??т?? «пь??????т?? ??-??
??? » тс???? «р????? ??? » = «р????? п?ст??» = «р????? ??т » = «р????
»,
?т??с?? «??тр? с? т?? ???? ? ? ??ср??п ?????р? ? ?- ??пр?? ?
?? ????с????, ????? ???? с???? ?? ???????т?? ??????? ? ??р??т?????????с ??????? р?ф ???? » [5, c. 27]. р????? Г р????? ?? ???
104
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Стр у кту р а конф ликтн ог дискур са (КД) как комплексн ог
?????т?с?? ????
?????т? ????
K?
K?
???р?с?п????? ???
??с??т? ?пр??т???
????????т?? ???т??
?р??????? ст?р? ????
????????
???р?с?п????? ???
??????? ? р???? ?с???т?
р?п?т???? ???????т??? ??т???
р????т??п
???????
??ст?, р????, с?т????, ?т?????
????с????
????????
???р?с?п????? ???
??с??т? ?пр??т???
????????т?? ???т??
семиотческого зн ака
?т????? ? ????с?? ???р????
?????т?? пр?с??????? ????
???????
??????? ? ????р
?с?????? ? ?р??т???с?? ???
п?тр??????? ???;?? пр???т????
стр???? ? ?т?? ???р???? ?рс?????
????????
????????
р????т??п
??????? ? ????р
???????
р????т??п
?????т??с? с??т??????? ???с????
? ?р???т??с??? ???? п???тр?????
???;?? ??пт??? стр???? ? т???
???р???? с????р?? ???????? п??
??????ст?? с???п т?п? ?????р?? ?
пр?с??????? ????
?? ?ст??????? ? ? ?с???: ?) ф ?р???ь??? ?р?т? ? (п????, с??т????
??,стр???? р???????с??? ть???? ?? ?????р? ???? );
р???? ?) ??- ф???
?? ь???? ???рт ? (с??? р? ?? п ?? ??р ?? ??? ???т? ????????).
?
В ???р? р?т?? ??????р? ? ?с???????????? ?т?р??ф ??т?п?? «р?- ?п?
???? ???», ?? ???пр??? ??????? ??? п?рт?? ? ?????????с? -???
т??ь??с?, ?? «??пр????? р???? ???ст?? ???? ?? ???ст????? ??т ???????» [5, .с 27]. В ???стр???? п ???? р?п??????? ??? ????т ?? ть пр ?ст? ? ?
???,?с?п?? т? ть?с с?т???? ?? ?????ь??с «????т? ??ф?р???» ? пр????? (??ф?р??? ??? ??т?? с???р?????, ??р? ?т???????с? с?????? ??ть?).
??ср??? ?????К ??????р?п? ??? ? ?т?????ф рс????? ?? т?? ?-??р ?
??? ?? р??т????с? ?????т??сь? (т .?. «с??пс? р????? ?пр???? ???р????? ? ?т???с ? ???? с??? ? ? с??пр ??????рь?? т?с?? ??ф?
???»,
?? «? ??????????с ?????? ?? с???т? р?п??????? ????? ??? ??????т???? п?р??т» [5, с. 54], ??тр??, ? ??с? ???р?ь, т??? ???т ???????? ??р??т?р: т??? ?р???? ??? ? ????,???? ??с?т????? ?????п? ? ?? ? ??-????
???. ? ?????? ??р?п????? ????? ? ???ф??т? рс????? р???тс??? т?п???
?т??????? ?ст???,? ?тр?? ?т?с?? с ??т??????? ????ь ??т ???ф?? ?т??? ???????, р??????тс? ??р? ???????? с????ть р????? ???ст???, ?
?тс???????ст??р?п «п?»,
???р?? ?????? ? ? ???????пр?? т???с? ?-с??
???с???? «? пр????? ?????т??? сф?р? ? с?т??? ? с ???????т???? (?????ь??) ????ь т?п??? ??т ???????» [6, с. 83]. ?с???п???? ???
ф??т?р? с???т?????? ???ф??т? ??с??р? ?тс??? ст??????? ?????? ???т?? ????? ???т??.?с?????? В????т??ф?с?р ?????-п??
т?р ? ?? т?р??? ????тс? ????? ?? ???ст? ???? ?????с с ?тр? ????ь??? ??р????
(т.?. ??стьр??п?? ?? т???,ф??? ? ?? «??»?р?? ?ст???????? с ?????р ??-?
),
????ст? ??т ? ??т??срп? ?? ? ???т????р? ????, ??р???с?? ?т-?ф?? ?
??? р???? ???ст???. З?р?? ??р??т? ??р?п???? ??? ???????? ??р??
105
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
п?р т?? ???? ?пр ????ть ??: ??????? (? п???? ??р?????ст? ??пр ?????
??ст?????пр);
?т?? ?? ?ь??т???п ?? ?.ь?? тр??????
В???? ???сть пр???т????с? ???п??т ??????? ? ?пр??с ???ф??т?
рс?,???? ???ь?пс с ??? ??р????т ??? ?? ????тс??? ????р?? ???-??
??? ?? ?? ? ?? с???т???пр (т.?. ? ?? ???т «?»?? ? ? «?т??р:??п ??т???с?
??ф???т? с?»).
???р? ?т? ??т?р??с???п ???р?? ? ?????? ??? ??-?п
??? тс? ? ст?? ????? ??р ??т? ?с (ст??с ????? ??????) ???????
????? ? ? ??? т???с? ???т?р?с? т с?? ? ???тф? ???.?рс ?? В -пр??
??т ????с?? ??р??т ??с ??????? ???? ? ??п???? тс? ?? ф????????ь?
?,ф???? сп р???т? ? ??р??п ?????с?? ????тф? ??,?рс ??? ???т? ?-?
??? ?т?р???с? ???? ?? ?т?????сп??р? ?с ??? ?.??тр с ??т-???
??с??? сп???ть ??????? ??????? ??р ???? т с? ст? ? ??? ??????
?????, ф????????ь-р ?т? ?????? с?т???, т???с?? ? пр???с ?????????? . ?т??с???? ?фр? ???? ????????с тр?? ??с? ?? «пр?????т???с? п?»?р????? ? ? т?? р??ь? ? ст????????? «??тс???? ?? ?????ь
т???,??ъ ? ?????т ? ???, т.?. ??р??тс???? ? ???? т»ъ?? с?? [3, с. 61]. ??р?т?с??
? пр???? (? ? ??? ?? ??рп?с? ?с???????? ??т?р? ?: 2200 ??????? ?? р?с??с? \????? 2100 ?? ????????с? )????? [8, с. 220?221]. Р???п?т?: Р1 ? ?;?ь??
Р2 ? ??рь. P1 < P2. ??т????: пр??? п?с??. т?:??с ???р??. :Вр??? .???ь
Р1: ялстен По ь хот ласпо !/А
б ьл
мсево ашкой б б?лаос
р??/ ?
Все одн тедсв на !ба
(1) (И?).
Р2: Ты ятьоп в свою ду?
/ ???? ? ,т?рь?? ? ??? ? ????!/ ? ? ?? пр?ст ?? ???,?? /? ? ?т??п?? ?!??? /
иАл отр е бс йашез
мне пужалрс
/ Всех скихорам з ей!аш т
????В? ?????? ст?р?????? ??с??т?? ??????фр ??-??с?
??? ? т? ,тф?? т?? ??? ?ст?р?????п???? ?? ?? ???? ?т,?с?р
??т ? ?????тс??р ?? ? ??? ??тпр?????????????????с ??ь??п
??? ?р????? .?????
Н? ????т?с? р?п??ст? ???т??ф? рс? ???? р??ф???т ?? ??ь-т
?? ??ь???р?? .????? В р???? ??ф???т? ?с??р?? ???р?? ? ?т?????с??? ???с? ?с??? ??т?? ???ть ??р? ?т? ??????,? с?т???????, п???т????. В
??р ?? ???? ??,с?? ??р? ????, ?? ???? ? ???ст??? ??т?с???, ? ?р????,
????с??, ?????р??т. В р???? ???ф??т? рс????? ??р????? ???с? ??ст?
тс??? ? ???? ?,?????? ??? .???с? ? ???т?? спр??? ??р? ?? ??? с ?-?????
т????? ?т??ф??? с??р??? ???тр?п ? ст?? пр???? ? ?????пр т?-???? с
??с??? ??с???? ????с? ? пр????т? ???р? т??ь??? ?? р??т?. «В ?с??? ?-с
ст????? с?????? (
а ояниест уникатом конфглит скудира, волечнгно в конфл итый дискур , лтоьк на льнайчо исдта и котль в некотрых
х,аяучсл ожн м ть.ванылз рм но ? .им пр е ашн
,?тс? ??????сть?? р????? ???? с? ,???тс??р?? ? ???р ? ? ???? ???с? ?? ??????
?????? ?? п? ??с??т??? ???пр?? ?тс????? ????»тр? [4, с. 120]. ???? ??р?????? ???с?т??? пр?ст??? ???ф?? т? ??ср??? ?ст? ?? т? ?ь?? ?? р???????ь? ?????.?
??р???????ь? ?????? ???ф??т? р??с??? ???? с??т?ь ?рсть,?
т??, ??т???? р???, ??тр?? ?т??с? ???т???? ???тс???? ?с?ф???.? К ?? ?ь???р?? ?? ???? ?тф? ???рс? ?? т ?? ?? с ?:т???
? ???,? ?????п??? р???,? т??????р? ,п??? р?????? ?,п???р? ??р?? ??тр?????? ?? ?????? с?? (?????р?? ?ь??п?рс?? пр?т??),
с? ???т??с с
??ст?, т?с????? ??????? р,?? «р? с????????» ???п?р?-, п?????? ? с?т106
/ ?? Г ?? т?? ?? ??- ?
, / ?А?
(1?) (И?).
югонвы !ейвзаш
/ Ты и акт
) ? ??ть?с ?р?т?????- ???
:тыесж
??р?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? ??,п?? ????р ?????? ? ?р??ст ?т?????с т???ф??? ;?рс? ???
???р? (с???р ?? т???с? ?? ???? ? ??? ???п ?,с?? ?????т?рс \ ????? ст??
?????),
п?? ????т??? (ср????? ?? ?р??? р???), ??????????-?рс (р???т?р ??,т? т???? ?ьс???т? ? т??????с ???т?? ф? ??рс??? ?? ?р,т??п?? ?
????? ? ?;??? ? ??????п ??? с ? ????- ??ст? ?? ??пр ???? ?р??с? (ср.: ?? ?
????т?ф? рс????? ,??с?? ???р с ??,??с ?т??? ?тьс?? т??р,???п ?т???
??т ь п????т ???? ?? ????, пр???? т? ????, ?т ? ??? ?? ? с?????? ??, ?????тс?
с??));
??
ми ку:
??п??????? ???????, ???????? ??,???? ???тр??? ????,??
??с???т?? ?р? ??, ??р???т п????т?? ????, ?????? ????р???; ????: ????????
????? ? ?????? , ?ф???? (???? ?с??ь??? ?;с??п? ????п??ь ??т??пр? п? р-??п?
????;?ст ???? ?п???? ? ? ?р??? ?????????пр ?????? ?;???? р?????? ??-??пр
???????? ?? ??????ст??р?п;????? ????????? ??ст р \ ????? ???т ?с ?-??
?? ?? ,???р?? ;т? ??? ???ь???с???т???? ?р? \ ;???р? ? ? ?? ? ?т????
р?? ?? \ ??р ??? п? п???р???ст? ст? ?? \ ст??? ; ???? п????п? ????? ?с?? п? ??);
???
«туюильнекст »овупак
т?р???с ??? ?? ? ???? ? ?т? ?ь??р??????пт ????????р ??ст?? ?? ?-???п?
????? п? ??? ? ???ф??т? ??с??р?, ???? п????р???т- ???? ?? ??
(??? с??? ?р т?;??? ??т?????рп ????стр?? «т???т??ь?с? »;
????п
ты а,костюм
?????п??? ?? ????ф?? т? ???? ? ,???? рс ??рт? ? ?????ф?ь?
???)???? ???т??ь?с ???? т?? ? ?????ф??т ?рс?.???
?т??? ????ь ??рт?? ??с???? ???ф??т? рс????? тс???? ??????
??,??? т?р??с? ??\?????с? ?,т???с ???р ?тр??? ??т?с??? ????ст?? ????т????? ?,????? ???????рт???? ??? ???ст ???????ф?? ?с-??
с?р?? п? ??? \??????п ?????с? ???.???? ?с???? ????т? ?ф? ????с??
???т?????? (??????????т)??рсф?? ? ?т ????с?,?т?пр? р?-?
т??,???? ?,??п??т?р? ???ст ????? с? ?.?сть ???р???? ь?ст ????р??В с?т? ?
??? с? т???ф??? с?,р???? ?? ?с ? ?р??т??? р???т?? т??ъ?? с? п?? ??- ?
??ст???? ?????п? ?,????ст?пр- ??? ??т???? ?????с?т ??? ??фр,?
? т ???? ??????? ?? ???с? пр??????.? В т? ?п?, ?? ???с?? ф??????р ????? ??,п??? ?т?????с т ?????с?р?? (?т????,? ??????? ст??,?? ???? ????т???? ??р??т?) ??????т??ь ???ь??, ??? ? ????? ?р???? ст?? ???т???? ?????????? ?????, т .?. с?????? ???ф??т ? ???рс?? ?????? с??т?ь ??р,?? ????? ст?,?? ??р???? ь.????п? ??с? ?? ???? ???т ?? ?ъ?? с? ??-???тф
?? ?рс? ??? ? ????с???? ?????ст ?????с?р? ??т?р?:? ???п?? ? ?тр?.??? ? ?т?? ?? ??(??К \? ??т с?? \??т?ъ?? с )?т???п ? р ???ср??т????ф?? ?
??????тс ? с?т??? пр?т ??? с? п? ?т????? ?р?? ? ?р???, ? п??т? ? ?
?ст?р???п ? ?тср? ???? ???тьс ???? ??р? ??р?тп ??,?р? ???? ть??? ? ????? ???
????п? ??? «п?»?????рт (??? с ?????тф??с?р ??? ???прс т?? ?? ?,??т? с?
???????? п??? ?? ? р?????? ст?п???; ??с? ? ? ????с??? п???????, ????????
п????? ? ?,ст???? ? ?? ?с?????? ? пр??.).
?р???т?? ?? ??р??т??с ???сф?р? ???ф??т? ??с??р? пр??с?т???? ?????? с? ?,?т?р ? ???????? ?? ?? ??????? ??? ?т?.р??? ??-?с??
??ст? ?????ст???? тр???с???? ? ???ф??т? ??с??р? ?? ?п???т??
ь?т???????срп ??т? ?т?р ?? ь??т ????? т?ь ??р ??? ? ь??т ??
?.????ьрт?? ?? ?р? ?? ?с?п?????тр? ? ???? ?р?ф?с????тф??
с??р??? ?????? ???? с??р?т?ь? ? ??ст???? ?р?? т??,ф?? ????????п?с ?-пр
стр????: ?р???\?-???ь п?????ь-р??\???-??с.???ь К??ф???т?? ???рс?
????р?с ?????? т?????? ?,?????? с ????ъп ? р????? ? ??? п?с ? ?- с?
????? п? ??р??? ???\?трс ?.р?? т???с р?????т?? ??,?р???ь ?? ?????ьр??? ?- ??
ы:поз
?-?
(т???р? .АА . ????Р? [7, с. 43]): ????р?? ?- ??
н- емэл
107
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? ? п???????с?? ??т?? ???????т ? ???ф??т? ??ср??? ????т тр? ?с??тьф?р?? ??ь??? ? ??р?? «?»,
?????? ?тр??? ??п ??ст?????? ???р ?????с?
? ??трф?? ??????р?? ??т? ?????????п?р?с ???? ??т?ф??? р-?с???
с? тр??с?? ??? ????? ?????ь: тр?п????, ?р?? ?? сп?р??ь. К ???с? ?т?? ?????с?
???т с? т??с?? ? ???р? ???,???тп? ??р????? ?сть???р?п ??-???тф
?? рс????? ? ср??т??, ???????п?? ?????тьр? ??? ?р?????; ? ????с ф??т?р? ?
??т?р?с?? ?????т??? (?т???????с \ т?? ъ??с?? \ )??п??т??р (?р?с-??
??,т? ?)??р?? п ? ???ст??р? ??т? ъ?? (?ь,?ст ????? ??ст????? ?-?т?с
,??сть ? ??т?).
?
?????? ?ь?Исп ???р? ?т?п??? ??т??????? ?т??? (????,р??т ???ст?р?
? р.),
п ??????р?? с ???т?? ?? ?? ??р?? ????т,??с?фр?? ? ?? ?? ?с -??п
????? ????? ???? ??т ? ???? ?????? ?, ????????? т???? «пр ???т ???с?
ф???с?» ??т ?р??? ?? ??т?????? ??????т ? с????п?т? ?????т???? ???ст??, ??тр?? т?п???с? ? т?????с ?р??-??с? ?????т??? п??? ? ?пр??т?? р?????? ???ф??т? ??с??р?. А?т ???с?р, ?? т??с??? п?с??т? ??с ??ь?????т? ???? ,????? ???????р?п ?,??т???с? ? ?? ?ь?????с
п???ст ??с??? ?????р??? ???тс?пр??? т??п? ??ст????? ? ??т??
??ть т?????пр?с ? ???? «п?тр????» (т?р??? А.А. Р????? [5, с. 58]). ????? ?? ?с??????т ????т?рс? ??????ф ?рс ????т? ь???ср? ?п
??????т??? ?т????? ?р??? ?????р ????? ?п??.р???т
К???????т? ???ф??т? ??с??р?, ?? ???? ? с???????? ? ????с??т? т? ??? ???т????,??с?п?? ??? ?р??т ??п ? ??,р? ? ????р ?- ?? ?пр?
??? ???ф??т? с?т??? ???с??т фр??? ???ф??т? рс?,???? р??т??? ???тр? пр?с??? ??т ? ?р???с??? ?п?т?? ??т ??????.? ??,Т фр??? ???ф???т
рс????? ????т ??ть пр??ст???? ?? фр??????? ?рс?????? ??р???, ?р??????,с?
?????? ?, ????????, ?пр??? ? т.?. ?р?п?с???? ?? ф??т?р? ???ф??т?
?рс???? ? ?т? ???? ? ?? ???????т р???,т??п т?,?с ?т???,с ???,?р? ??-???
?? ???ст???? ? ? ??т?р??? , с??????? ? ?? ?? ????ст ? р???п?т??, ??т р??
??т???пр ?? сть ????? ?ъ? ? ть.??с? ?р? т??,? ??????п? с?р? т??ф??
?? ь???т????? ??р?????? ? ??? ???? п????, ?? ???? ?с т??.р?сп ??? ??? У
?? пр??с??? ??? ???? ???ф?? т? ???рс??, ??р?т??с? ? ????тр?? ?
??.т?с??? ??,Т ??пр???, ,??рт?с ???????? пр?????т???с? ?п?????,р?с
??? с??,?? т??????с п?р? ?? ???? ??? ??пр (с-?????т ????? ?
???т?р?) ?? ????т?р ? пр??? ???тр?? («
?т? ?тр????? ? ??т??? ??р?п???? ???? («
(?? ???? ?ст ????? (?)????р )???ть?? ??т???с ?????р??п ?- ???р?
??? ???ф??т? (с?????? ? ?т ?т?ъ?????? ???ф??т? п? п???? ????? ???
?ь??? («
есть ?кутьриза
????? (???с?????) ?????? ????ст? ??р?ст: «
п?стр?? ??с? ?т????? ??? («
ст??????? ? с?т??? (пр???сь ??ть р?????ть ?? ???т? ??ть ????п??? п? -??ъ??
т????? пр?????), ? ?????с? ?т????? ? ???ф?? т. И ?? ? ??р?ст пр????
ь?т???с?? ??? ?ь???трф ??? ?т?р??? («
? ???? ?? т????? ? ?ь??????? ???р? ???р?т? («
очт ли ьсяанвлито
??Вр? ??р?т?? т????с ??????? ? с?р???? ??т?? ???т? ??-пр??с
ть?р?? ??????ф ?с:?р ??? р,п????? ,тс?р?? ?? ?с ??-?рп?сь???? ? ?-??
?т?р? («
вет,При я слыша, у тебя день я?ждени ро авляю!рздПо
108
Нет
?Нет
») ????ф???т ???ст?? ????пр ? сф?р? -с????
Нет у меня, я же сказл
ойСт теб ворят!г
Че, ысамй умный ль,што нифер?
»),
») ?????т?? ??с??? пр ??тевиьнобуд тае-сгь зд
»).
»), ? ????р????
»). ????, ,?т?р?с ?? ??спр???
»)
на м до ажк рет м не м
»), ?тс???? ?????-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
сть?? ? ?ь?р???пт ,?р??ф ?,р??т ? т?? ?? ?,?? ??????т ??? ???р??т («
теб не все л и рав?но Мы с йбот три агод не велидсь
??,р??ф?? ???с?р??ф? ?????т ???р??? ?? т? ?р?с ??????? с ? ?-с?т?
?? , ? ??тр ? ???т р ??ь, ?????с? ?? ??т??с??/????ст?? ? ? сп??ь?????
????? ??? ???? р?ф? ? ?? ?? ??р?п ?»т???с [7, .с 108] ? ???т ???? с?ть??
??п?с??? ????????? ???ф??т? ??ср???, ??пр???, ?? р?ст ? ? ??? т?р
?п??т?с ? т?ф??? ? п? р???п? ???р??? ? ????т???спр ? т???,?с ? ? ??-??
?? (« а,нЖещи есьзд анято з
?,???????стр?? -????ф??ь??????ст????р? ?????
???? ??р??п?? ????? ,т? ??ср р???т ? с??? ? ???? ?? ? ?т?с? ?-п
???? ??? ??.п?рт?? «В?р?? ?????? ? т? ср?? ? ????р?т т?п? ?????ст?????
пр? ?с??т????? ???? ? т?? ?? ???????т ?? ???? р?? ??????тс? ?
?пр????? ????с??т ?т ?т????? ????? п? рт???? ? ?т ? ? ?с????ь???р??? ст??» [5, с. 53].
??с,?р??т ?????ф???т? с ???т? ? ? ?,?? ? ?т??? ??ть??? ?? ?? ? ? ?-?р с
т ?? ??р ??т?? ?. Р?с??т р??? ???? ? стр ?? ? ???ф??т ?? ? ?т ?р???? с
п??? ? ???т??? ?тсп?? ?????? ?с??? ?? ??? стр???. ?р????????
????? ???? ???ф ??т ? ???с?р? с????т ???р???? ?т? ?? ? ??? ,???фр?
?рт????? ? ??? ?? ?? ?р?? ? т??,рп???с пр? ??тр? с?т??? ??? ????
??ть?? ?? пр??? ?,?????ст?????? ? ??? ?????р?т?? ? ф-?? ?
.??т???? т ????пК «?»??????? ? ? с? т?????? ?????ф? ?????р?т?
?т???? ? ? ?????? ?рс?????рп?,?? ?т с?????? ? ??рп? ???- ??т?с?п? ?
??? ??с??р,???????тс??????ф??????с ? ? ? ?? ??т???? ? ???р
??,??т? ? ? ?? ??т?? с ? ??? ? ???т? ? ???? ??т.? ??? ? ??? ?В?? ?-т??
? ?? ??? ь??-?? тп??с ? ??т????с т??р??п ?????ст?р? ??????
????т ??? ????ф??т рс????? ??? с?т? п ???? с??? ?,т? ?т? ?с??? ????? п???т? ??р????т ??? с?т????????, ? ????? ? р ??????? / пр ???????ст? ???с? ????? ,??т??п ? ??т?? ????р?т??? ???????ьс ??-тр??п
ст? , ??тр?? пр?с?т?? ? ?????? ?? ???????т? ???ф??т ? ???рс??.
???т?р?? т???сп ?? ???тр?с?? ?????? ?????? ??т?????? ??-пр??ст
??? ??? ?? ????т??: ???????р ??т? ??ф? ? ??с????? п?? ????т.
Р?т?р ???с пр???? р??т?????? ???ф??т? рс????? ? ??????-??с
??? пр?ст???? ?????с??? ?с??? пр??ст????? с??? с???? т???? ???,??пт?сфр? .?т . ???ф??т?? ???рс? ? ? р?т ????с? ?сп??т ???? с??т ?ь
???с??п?? ??.???? К??п??т «????????» ?с????т?? ???? ??ф???т??? ?рс ???т????? ?? ? ??с? р?????? ? ?р??п ??,??стр? ??т?р? ?тр????ф
??????ь?? ??стр?????? ?????ь ??т?р?,?? ??пр????? ?? -??п????
??? п?ст ??????? с??? р??? п?т ?? ???ф??т? ??с??р? ????, ? т???? ??
??????р? ??.??т? т ???п?К «??»???? ?? ??т?ф??? рс????? ?-??? ??
?т ? ??с? пр? ??? ?с??? т??? ??????ст??, ? т???? ?п?тр????? сп???ф??с??? ??????? ????? с ф??????? ??р?????? ? пр?????т??? ????? ?с??
???? ? п?рф????????т ??????? ?с с ??????р?? ?????.п?с?
В с?т??? с ??????пр?? ??т???? ? п?ст???????? ?????? ?????т???? ?тср? ??с? ??стр?????? ,????ь? ??? ?????сп? ????р?? т?р??
тр???с? ?сп??ь????? р??? т? ??. ?????п?сть т??? ??р????т ???п??т
«??»?????? ???тс???? ??? ? ???ф??т? рс?.???? К?? ??,пр??? ? ?????т?ф? с????п??ь? ??????? ?,пр???? ???? ?? ??р??т т.?р?????? ??????
?? ????с? ???? ? т ? ?? т? ?? ????т ????т?ьс ?ф??т????? ? т?? ?? ???? ??-?
??????т ??? с?т???. ?с?????? т??? ? п??????? ? ???? ???ф??т ?
»). ?р???? с??????, «??-
», «Но я же уже села
а
»). т??????? ????? п?р???т?
109
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??т?р??? ?? ????т ???ст????? ?т:??с? р???????ь ????;??? ?????;?? ?;????п? ??????р??? ???р???? / ;?????с?? ???????? ?;?т?
????????? ;?? с? ??? ? ? т? ??п? ? ??? ??ст,?? ???? ???????пр ??? ?- ??
??? ??, ?с?????? ?ф??т? ?????? ?ст, пр??ъ????? ???т???? ?????т?.?ьс? ????р? т ??? с? ,т???ь? т?? ??? пр? ?т?? ??? п??? ??т?р????
?ь?? ????????? с? ?р ,т?????? ?? ? ????т?????????-?? р?ст
с? ? ??? ? ???ф??т? ??с??р? ? ????тр ?? с?????? ? ????????? ???с?? ?
????т? т? ???????с?р? .????т?? ??
,? ?????т?с??????????с?-?????р?фт??с???? ?п??? ?????
????? ? ?????т?ф с????р? ?:?тс? ? ??? ????ст?? ? ????т?р ? ,?т?р?с
?? ?ст?????р???????? с?т???р ????с ??,????ь????? ?,?? ?ь?р?п??т -с?
??? ??т?? ?? ? с;?????т?р????-?п????тс????рф?пт с?????
т?р?? ?? ???р ??,??? ???тр????????сп????т???? -р?п
???т???р?????????
?? ?;?с?р?т??????с??ф? ? ?????р ?- ??
??? ??т?? ??????т??? п??с?ьт ????т??????рс? ?????тсп?? ?ф
?????п????;?т??рс??????п??? ?? ????? ???
? ?т????ф?рс????т?????р ?????т??ф? ?????? фр? ??р????? с ,?р?? ??
??,??? п??? ,р????п ??,????? ?,????? ?,?ст ?? ????р???с? ? т.?. ?-??пр??Н
ть ??с ????т?ф? ?рс? ??? тс????? ? с ь?,р?? ????????сп ?? ???? ?? ??-р?
?т??,п?? ???т??????? ???? ?т?р?? ??:п???т?р? ??? ? ? ????т?р ?
,т??? ?????с?ф????,??т???рь???????????тр ? ?/?? ? ь???р-?
??т??? ? ?тр???п?? ??? с ??;с?р?? ??р??? ? ?т?р?с ? ?? / ?р??т с?? т???р?
??т???? ???т???ф? ? ??,?тс?? ??т?????ф?с??п / .? ???т?? ?????-?????
? ?? ст??р????ф???т?с ?п??? /?т?????сп?р?????-????с ?р ??
? ?? ????т ?????.??рт?????п??? ?
исоСпк литерауы
267 с.
1. Будоваг Р.А
. ???? ? р??ь ? ?р????? ??????? / Р.А. ???Б???. ? ?., 2000. ?
2. Дмитр е в А.А
. В??? ?? ? ? ????? т ??р ? ? ???ф?? ?т ? / А.А. ??? т р ? ??,
В.А. ??р???,? К ?.А. ??р????.К ? ?., 2000. ? 211 с.
3. Л отман Ю.М
. ?т р ??т р ? ??????ст ? ? ?? т ?? ст ? / Ю.?. ??т ?? ? ? ?.,
1970. ? 384 с.
4. Лурия А.Р
. ???? ? ??с???? / А.Р. ??р??. ? Р?ст?-????, 1998. ? 234 с.
5. вмРоан А.А
. ??ст????? ????? ?т?р???????? ср??т? ????????с? ??????? / А.А. Р????? ? ?., 1988. ? 183 с.
6. Романв А.А
. ???? т ??с??? ?? ???ст ??? / А.А. Р?????. ? ?. ? ??рь,Т
2002. ? 191 с.
7. в номаР А.А
. :??т????? ??тАсп? ???ь????р? ???т?с? / А.А. ???,Р??
Ю.А. ??р ???. ? ?., 2004. ? ?. 246.
8. в тола Фи Л
. ??? ? р?п ,??ьтр?? -???Ф ????? ?ь???? / .? .т??Ф??? ?
?., 2002. ? 398 с.
вскУльяноий рственыйудаго уетниврс
110
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
М Е Т О ДИ КА
УДК 659.138
е х н То л г и к о н т е к с т н о й р е к л а м ы
в э ле к т ро н ы х из да ни ях
С .Н . М и р о н в
В с татье р ас матр и в аю тся в опр осы п р и ме н е н и я компью те р н ы х те х н оло ги й з апр ос а и п ои с ка в р аз р а бот ке ко н т е кс тн о й р е к ла мы в и н ф ор м ац и о н ы х о н - л а йн р е с у р с а х .
ястна екКо ма клре ? вид ы,ламрек оежимдр с отрйк ситав з от кружо е1. еиолнтБржде ко-пси В
,иян в омтр к аонсяте в зыкаоп
:ияд яатн смекло р ? ы,омдглаиякневрст-щмчаизедн ипр
омтр к емнила крявбъоизл к тусеон к айт,-себ в е гд он ятсаещмрз
ки тчесФа в йюбол амелкр уеьзполис тся ипнцр остнек рип о- выб
ре площадки для размещния. Эт о олтпзвяе доби ваться ин терас со сторны похтенциальы иентов.кл Наер,пим в ыхделов журлахн приевычн тречаьвс рекуамл кнови артурнкеыли- с знби ,ы уам клре гон,льияа овсзебрфп
,аровинем с к,отав ыс ыхов нсаиф х выраост усугл . тьосныамкелтКор -едп
полагет не тольк учет окружения реамклног собщения, но и поытку угад ть
сретин е я.читаел то месВ ,огт обычт аь,лектво яатк малтрек овл е- лч
ка в комуникацю. етС ди н Го в икнге «Доверитльный .маркетинг Как из незакомца сделат ь друга и превати ь оег в покупателя» пишет об этом подхе ка
е новсгьрител овда.нгетмрк итходсПр ниетпроб ияведо бите-рпо
ля а з счет иятаенвлпрдос ему нтойарелв нфорцима.
Структура дыет-срин ова,тк точ чем ебольш в й не риматле по интерсующей темаи,к тем сложне отыаскь необхди мый. Помщ ь в этом процес
ваныприз азывть ок выеописк темы.си иОн же ютляс в самыи мыипосеща
3. В комсийр емнт гс емирной вс паутины ые прв рит е- м
уррес исам таернИ
с т а п о уб ы в а н и ю п о п ул я р н о с т и з а н и м а ю т п о и с к о в ы е с и с т е м ы : Я н д е к с
(www.yandex.ru), Google (www.google.ru), Рамб лер (www.rambler.ru)
этих ситем, наряду с резулта ми ь поиска, произвдт показ стнокей рекламы, ил овйписк рекламы (как притоня е назывть в этих ситемах).
Первая оваяписк реклам илапоявсь в 1994 .г на овйписк ситем Infoseek.
емныакл Р ерыанб мляитеспоь рватмнде в стимовза от гно ед в
им .аросзп В 1998 .г тоэ ипрнц закпо аловрбп у бя се на еадкощплс.декЯн В
2.
4.
Каждя из
1 adContext.net : т е м а т и ч е с к и й б л о г о р е к л а м е в к о н т е к с т е И н т е р н е т а , ht tp://
blog.adcontext.net/
2
В и к пе д и я , http://ru.wikipedia.org/
3
Дан ые и сле дов ате льской компани Romir Monitoring в р азн ые годы .
4
Даны е стаи к LiveInternet за нояб рь 2007 г.
111
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
2000 .г и елватнос Google, ще о ьктл ейившодых на к,норы иалрбот з рам-огп
му для ениячпрвл ентоикл логма анесбиз ? AdWords. одарягБл теоспр ос-д
тупа и дпослеующей модернизац ситемы ращзмения в 2002 .,г компани удасьло атьихво еалым иятпред с ишмльбо неымаклрети,жбюд ю-чита с
я сщие ыма с и жныло с ами.нте кл Все ыдимхоебнятвйсд по изацн орг и
живанюотесл ламнойекр кампни осьпредлаг шатрьсове сами дате-рклмо
м,ля таким образм, устралисьня посредник, увеличвающ затр ы. Google до
хси рпо сяетважирдптойэ и,тколп а а з мни уляндтпо сьи и ые ьналстод-щлп
,ки иеющагдлпрнещмаз.стекон
На керын йовискп ыамклре о ьначлиз асьожил ситуа,ция аячющлски
прямую конур енцию за рекламодт й. Каждя поисквая ситема пр едлаг
усугл и на оейсв е.площадк При этом Google раочивлз тьноселдя в овмир
табе,мсш а сЯндек и р Рамбле были нацелы на русыйчноязск ент.гмс тек-Кон
стная рламек в каой -т мер стал для каждой по исквй ситемы отвем на
йны етв с оре п .каынр да егВс либы и ьсте тоечиск рмо,айтыкс с -да вы не
ющимся нтеом к (см),
ержаниод ныериазвп тьляаедсвпр юомпаник в тер-Ин
нет ил даже про давт ь е продукцию . Сам по бес сайт может и должен выполтьня эту функцию, однак опервначль необхдим приечьвл к нему внимае.
ьателовзП одитв осзапр в уюковпис рмуфо и лучпо ета улезр ат ьт ? иылк с на
йты,са еогдльнтжи дпреятснахо уютерин аящ о ег .цияформан зулРе а-т ь
ты в еспик р асполжены в епорядк убывания антрелвоси ? сот веия запроса и найдеог. В совремн ми ре лю ди спешат и не могут себ ползвить
про смат ивь все стра ницы резултао вь поиа.ск Поэт му естнов желани
йдатобле сайтво атяьсокз в еначл этог а.спик ернатвойи Аль иста лам-рек
ные локи,б степно вшиезаня место правс от резултаов ь ойквпис дачи.вы
В е оящнаст емявр ятоприн ть деляраз уютнксое мулаекр а:н
1) поисквую ? реаму,кл котрая показывется в зависмот от тог, каой
просв ельватозп лад в естрок аросзп овй искп ыстеми (блок т-агеполрс
ся равсп от исковйп ыдачи в и на отхрнекы ситемах нодплитеь под поисоквй строкй);
2) тема кичсую ? ареклму, котра я показывется на площад кх-ртнеа
.мытеис
На любой площадке тсековы нобъявлеи заючеклны в блоки. Количеств
объленийяв в блоке может метьсня в зависмот от предочтний владеьц
ки.ощадпл атМес в ыхламнрек ах локб йаждо к из стеми ютсяелпрда о ауки-ц
уном ипу.рнц ьателмод к Рлятавыс енуц за енилявобъ в тимосвза от
ста вок других рекламо дт й. Кроме тог, позиця объявлени завист от оег
ивност,эфек у,ольксп латоп ябертс за перход по нему. Показтели эфективнос объявлени и позиц в блоке аивзмосяны по двум причнам. Конаянстмекл р ен ажолд тьыбой,ргд тобыч ьтбы тупсдо йоншимьлб-неа кр
модателя ? а эфтиеквно овленибъя тпозвляе снизть цену. Организт оы
ситем контесй реамыкл зар бтывю на объемах ? поэт му могут себ поолитзвь снижать цену, лиес енивлобъя тифеквно.э ольк Т в этом учсл ае они получат дох.
Расмотр и контесы иблок с то чки зрения восприят их рекламод тлем. Основая цель отексвг нияевлобъ ? повышени продаж. При таком подход е главное, что нужно реамоклдт ю ? чтоб у потреби ля нвозикл ажелни
совершит ь перход с еобвлнияъ на сай т (клиуткн ь по объявлению). Это будет
,онж моз вен ильетс б рноп ув.яинтедл явъбо упрКилетаодутымнгл кер
112
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
тьавис дерп мтовысек ним вл бъяо угдр ую льце ? аниеровмф а,прос ы-пов
иешн узстиаемо нв да.брен
ачЗд запок ялени вбъо яаетсрш инымраз ми.осба п дПер иемздансо новой рламнойек кампни обхнедим подбрат ь ючевыкл ова,сл по котрым будет демонстри ваья вобъялени. Для выбора ключевых слов необх дим задатяьс вопр см: окае слов, словчетани ил фразу ведт потенциальый
пот реби ,ль чтобы отыаскь предлагмый рламекодт продукт (т овар ил
услугу) в .рнетИ
еи зваорсбВпгокмзанывестиь лжопмд зарн ирт :атип
1. ые ионацрмф.Иысп з ймыСа ыйстча ипт в.орсап з ь ателов ьз Птище
уюленрдоп июрманфоц о бо-личем ли о бо.-ликм На аком сурре е с он а-обн
ружит то, что искал, для онег вторсепн. В формулировке подбнг запр ос
част о употресбля хар ктеиса искомг предмта и ино г рода уточнеия.
йПервы варитн азпрос может быть в ростйп рме,фо а дуюослеп иещ ? усожне- л
ы.н тдихо рсП оэт в учсл ,ае ли ес отрмсп йнод ил ухдв ицтран с с улезр иатм ь
поиаск не при ност полваьзтею полжитеьных рулез тао в.ь Ли бо поесл знакомства с нужной инфор мацей требуется доплни теьая. аким Т обра зм, инфор маци ные запр осы могут полнстью видозметьсня. На приме, пользватель хоч ет узнать больше о рулег ирован рламекной дтеяосльни. Н ачльный
запрос ователяпьз может быть аким:т «зонак о реклам». Ознакомившсь с первыми иамылкс и ув,евид что в части из них тьес даты и овсл «иения»,
зм овыйн
запрос, ореск всего, будет лювкчать в себя текущий год, либо ослва ? «новый»,
«пи»правко и .дт . ледуюС щим агомш явателопьз нетса утниеоч форцинма
в иотнше регулированя ныхраз видо рекламы: «зонак о наружойн реклам»,
«зонак о реклам на телвидн», «зонак о аме ркл на биле»,
автом «зонак о рекламе, проденив терйло и рышоей»зг и др. И рекламы ыхльнотде видо товаров и услуг: «закон о реклам т абчных илздей», «закон об игровй рламек»,
«зноак о ерклам еныхарствлк дств»,
ре «зкона о ламерк и ртспиные напитк»,
5
«зоакн о реклам пива» и др.
2. еыионацг.вНспрза Эти ыоспрза яютсад з с ью елц ания сктыо-ре н к
ног сайт в и,тсе на от,рмк ьно,плжитерд итнаходся нужная нфорция.ма
Происхдт это в большинст ве случаев из-а неуверности повльзатея в правильност восприедзня адрес веб-сай т. В поивскй истем воспризтсяди неазв йтас ил ясвшаипомн з тьчас вкол заг (title). По мныда е-лси
6,о г н е дм талорв п Daily Domainer в 2006 .,
ияановд
г илтевазоьлсчап щути
одну поисквую ситему в другой (Yahoo в Google), ищут крупные порталы и р-се
висы (ebay, amazon, myspace, facebook) и .дт . Русыоязчнеск ователпьзи задют
запрос о сай те на русском еязык (url-адрес овдится на английском), наприм е,
вместо rambler ? рамбле, вместо yandex ? яндекс, вместо google ? гугл, мевсто
mail.ru ? майл ру и т.д. К ионымавгц амзпрос тсяон и такие: «сайт о реке»,
лам «авто сайт», «бизнес сайт», «сайт ытгазе ?», «стай паником ?» и т.п. В тихэ
запросх может встреча ья замен слова «сайт» на овасл «пор тал», «все», «форум», «новсти» и др., не вгдасе виалеэкнты замены. Могут быть добавлены к
осузапр ва:осл «оый»,
ицфальн «к»,
атлог «лучший» и т.п.
5
Запр осы найде н ы пр и пом щи сер в ис а стаи ки Рамблер .
6
С ре амзутльи можн ознакмиться по адре су http://www.dailydomainer.com/200742yahoo- top- search- term- on- google.html
113
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
3.ыеионакцзр ы.оТсзап В улормф еровки апрос з огэт типа льатезов п
стриуемонде т вою с ть но вг рштьиове с лб- ка :иействд упк тьи (пе-риоб
и),
ст атроьдп (п),
житьдлоре узагр з тьи (с,атькч ть),
жиыло в тиь осеп (семах з-роеп
да, маршут) и т.д. Перд покупойк овательпз может задть информацый
,оспрза в ромт к будет утиспр атьовс иеванз укодпр та. гоЕ будут тьвасоерни
ыеоснв харктеис, обзры, мнеия оватй.елпьз Опрившедлсь с продуктом, необхдим выбрать место оег приобетня; и решающим факторм может стаь цена (сть).
оимс
дяхоИс зи циформан о ахтип ворсапейзитл осхпвы киом,тес ран-т
закционые запросы наиболе приатныекльв для рекламодтй. Поэт му состав ючевыхкл овсл ндолже имтроваь это тип запросв.
уюктиПра щим истампецл в ластиоб тнй екс о амы рекл и во-искп
го продвиженя сайт ов разботны рекомндаци по сотаениювл овспик ю-кл
х выче .ов сл аН омрвпе аэтясьеовлагдзпрынистоц акдме и
не атьчивнгро ве с и.енышлм А еслпо ия енавост гшинрб а иск п атчьн гое
юирац ьт оилмфп .ьк ияротескн емы га длтпреэПын т аркхляд ыемх с
ия еднпров говзм турш а.м накоОд в дбореп ыхевючкл овсл для огстнек
объления,в ка правило, участвует один челок.в Поэт му важно орсктие тьва ени лрапв о ег я.ни леышм
тсяагедлПр оить в в йырвичнпе кписо ыеазнр варинты ания зв одукпр а.т иек :Та ак а,нимеы тв бсо ,мыниос ,дывореп и,рацтел нс ,ыеов нг л с
,сионаыельпрф ыерасокщн варинты, назвия «стаосвных частей» овар.т
у,ькПосл товары могут яобъединтьс в категори, едуесл т стивне в спиок и эти
катореги. В резулта е ь получит ся спиок из ючеклвых существиыхльн. Да льнейш расши ен спиак происхдт за счет включения в онег задч и пр облем
покуп,ателя отрыек шаетр продукт яламодтерк (и по котрым, твен-со
но, оег могут искать). улРез таом ь мышления на эту тему обычн становия список аголв и окязсв ущагол-с твиесно,ль харктены для т рационзкых
запросв. Следующ им ша гом тяевлс включени поняти й качтвес и приевлкательноси товар и л усугл и . К любым товар м пр имены изксвя прилагтеьущное-с твиесльно, котрые орятгв о ценых потребикхльс ойствах продукта , наприм е, быстрй процс,е наыйдеж ,х остинг проифесналья консултация,ь еоск вы е.шниазр
учПол еын кисп сущ,ныхельтвис голва и ьныхагтприел удобн исатзовьпл ляд авлениясот еанийовсч.л Для гоэт нужон делитьрасп лова с
в ытолбцс ог кичесмрфл щикая и биратьвы иеходящп ия.четансо ким Та об,разом удяаст ещ ширасть общий исок.п
ерьп Т ожнм ходиьтпер к амервис одбрап восл темси йтноксе ла-рек
мы. Эти рвисые риуюдемонст ,т оьклс за цмеся было апросвз по ждомука о-сл
ву и в иках сочетаниях искал предолагмы ючевклы ослва. Знаие количеваст воспрза в яц есмтлиозвп итьавос знрогп льнтеоси вазпк о-мнаклре
го .ления вобъ А ныеазличр очетания с лов с утаждскпо так ыевамнз ова п-слт
(минус-ова),
сл кот рые будут блокирвать демонстрацию ения,обвлъ чт обы поы каз не были впусуют .
рПодб овсл волитпз усраз доплнить спиок упущеными ания-овсчетл
им ,има воилмысн :аимскпабиншо с ущпоирмы н укеб има в («т»нофле от сем в
«т»),
лефон тнымграо е ниемапс («аулнд ин» оствме «одулн »)
ин и а-печтко
ми («Ит»нре тоес вм «Ирнет»). кже Та тьес циямендарко тьазов спли в качеств ключевых слов ошибчный набор символ («jryf» вмтоес «окна»), вос114
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ый ендвоипрз на турвиа кл е в ругд ой еадк лрс.зык я ителова ьзП тоасч ы-заб
ваю т рпелючкитяьс с алийнгоск расклди на рускуюс и подним ают длявзг на
торним еа,ьюп ко да ог к ст е уже анбр и киспо пущза не ым ьналши -ажн
тием на вишуакл ода.в
исырв Се орадбп вло с утогм сяатьов зплис не ко льт ядл ия шренас ки сп
ых евюч кл,о с но и ядли.рацт ьфил льтеодам к Рерип чедапояни вл даъобег вс
будет рукодвстаья двумя оснвыми пармети : показтелм охват и
.омет джбю и слЕ оен айд ючевокл овсл етсялв широкасптнеым, с
большим количествм показв в месяц, то на демонстр ацию вобъялени по этому
слову обычн пр етндуют несколь участ ни ков. А поск льу рекламный блок
включает в себя опр едл но чи сло объявлени й , на первой стр а ни це пользват ель увидт т е и з них , чьи рекламодт ели оплат и так назывем га р нти ро ваные показы. Следоват ьн, за потр еби ля, котр ый пр ид ет на сай т по этим
ючеклвым овслам, придется заплтиь больше, чем за потр ,ебиля котрый придет по мен частому запросу. Хотя ситуация не даегвс столь однзач, и пряма
завис моть наблюдется лиш ь между количествм уркон ентов и раозме ставок. Дост а чно р едки за пр осы затем выялю тс и исклю ча тся в х оде да льоегнйш итаормнг никамп.
Компания гунБе , ращюзмея
р,лембРа Gogo и ан хча сяытнрок леэй,нидаз но яч ес жм убп уелик т ыенда о
ыхсам ихоргд ыхючев кл овах с в воем с исе.рв По митога рянтб се 2007 .г мыеса
высокие ставки зафиксровны в сменгтах: финасовые услуги; инедвжмость;
ные промшл ы;товар услуги овые;лтиангкс нтремо ,льяжи тво;сриель услуги реамны;кл образвние
зами) были: «Forex», «офисные пергодки», «тийехнчск первод», «оборудование для твапроиздс окн ПВХ», «дренаж»?, «пакеты ые»?,
стиковпла
«рекламы Интер», «курсы бухгалтеров»?, «прода ж котеджй» и др. По зеаявлнию
сотрудников унБег а, а ктивнос ь рекламодтй из вышепрчислнх сегмнтов сяен бъом,те что но меи ядл ихн ыеткс он ыхдерп .ивнктфеэ Причина это г, во-перых, в то м, что то вар и л услуга таких рекламод т й им ет
уюн льетиачн з ь,т с имо а ,тича зн яначиждеротпсад утщо йыимт екф э (п-ир
быль). ,Действильно часть доха идет на приечнвл уппок .ателя И лиес цена
ния ечпрвл удб ет рывать пек од,х от атлмодеьрк получит рямыеп убки.ыт
умотэ П иьтыайгомвенблртиксаежм?
з в т р н со и к
даво ыяниевл ъоб на едны го вта мес а з иеьш нм и ньгде и с мны иальпто -чел к
ством перходв по обълениюяв. Вторая прична а ктивнос рекламод тй из
овмент гс чныхазлир усугл и искчетхн ыожнсл оварт в ,том очт у их би-отреп
телй сущтесвует этап иследованя товар до покупки. аки е Т товары и услуги
яютс л ребпо с йтоасч не щеча 1 азр в 3?12 ев яц см ? оэт еничра огы-д клна
вается и х ценой и срокм службы. акже Т эти товары и усугл и им еют объемны
яхниксапь,отвлейбирсп ан венос хтры коясае лдорыб в уждем ми.н
Одн ако еисл т овар ил услуга не пода ет ни под оди н из крит ев, это не
озн,ачет чт о испольатзв контеуюс ламреку для них бесмылно. Им ено
рвис е борапд лов с жетомп ятьинпр ешнр .люатемод кр тво чеслиК апро- з
сов по уовсл опрям орципльна твуесколич хваныозитерс ей.люд
7
7 стнуюек о амуклре в исковыхп стемахи
8. тсно,Све самыи доргим овамисл (фра-
По сотяни ю н а ноябрь 2007 г.
8
О т ч е т «И с л е д о в а н и е ц е н », А н а л и т и ч е с к и й Ц е н т р З А О «Б е г у н », 2007, ht tp://
www.begun.ru/begun/research
115
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Кро ме трафицль по по улряности запр ос, подбр лосв помжет вычеркнуть ил уточнить нояв несотвующие. Некотры специалты в обла сти
йност ек ыоам лреятод в иеятонпгв елц и очн-азегющдморин спв
ся запро с. В ста ье Асалекндр Садокгвс «Контексая реклам: ка добитяьс
9 приденыв е дв методик ениявлы вых цел запросв.
тиэфеквнос»
Согласн пер вой методи к иледуес мый запрос цвоелй, еисл у онег велика
доля выхцел вторыхичн формулк.иров вой Цел осзапр етсял вы черз рвисе
подбра слов са.Яндек В качеств примеа ятовз слов «ки»раск с целью рекламы
нойчрас кл укродп и.ц «Вно,ид точ ымса пуло ымярн ыморчнивт мросзап в
секЯнд тсяелв «гупр па ки»рас (2085 росвзап в ),
яцесм темза идет «ккарс для
»лосв (558 )овпрсза и о ьктл шеальд яютсречав апросы з нужйно - ен апрвл
сти (часто 533 и ниже). Анализ ,показывет что ралкосчня продукция занимает окл 50% объема спроа по овусл «кираск». дователСьн, полвина показов амног рекл нияевлобъ по даному запросу будут зрасхоидвны пусв тую»
ласноСг вторй методи,к дуеисле й мы запрос вой,цел лиес асоцируется
у пользватей с целвыми запр осми . Для это г А. Садиовскй предлагт воссяоватьзпл рвисоме «Рблер.ам оциаАс». «В «Рр.амбле оцих»аяАс в налеча скяпиют лчыеровпкис ы,рафз ыеотр к ьнилыса яз в с ымндаз
ом.прсза Для ногресмта евыш лова с «ки»аскр ,идно в точ леаибон отес но
аноязсв с росамизп «mp3 группа »,
краси «музаяыкльн группа и»скра и подбными, и тольк 29-м по счету ид ет запрос «пр оизвдст краи»с ? первый, не
ийсящ отн к музыке »апрос з
ое чв ов сл «кки»рас тнобслюа .однеприг е Тли,оватепьз точ алиск «группу
и»аскр либы нужвы ы ден улрмефоп атьрови вой с апрос.з А по зулре атм ь -поис
ойкв выдачи дно,ви что по запросу «ки»раск выдаются иылкс на сайты о-призв
йе итлд и ойвнцчасрдокпукл .иц ,о ьн елтвадо Сл я нмеипртоэ -ер с
вис, нужно обращть маниев ан тво качес зулре таов ь ка.поис
ечнызаогМ апрсы з точас буютре т утия.неоч И это утние чо жном а-ре
лизовать двумя спобами: использва расшиеный азпрос, либ о использва
ва.оп-слт
Наприме, рекламодть занимется установкй пластиыхков окн. В качестве ючевогкл он выбирает овсл «уста».
новк Это овсл им ет кольнес значей:ни нтажмо (не ибола еозклию,батедм кр е акжт ьнол агто ущс ь-лвитес
е),
но машин (ат),
рега укезани (п),
аниепсрд нтацияоре (пая кесогичхл уска).
тнов ромеК о,тг по овусл «уска»новт ищут «усавкнот windows», «уска новт
дверй», «установк сигналзц й» и др. ем Т не мен, рекламод ти сит емы
гунБе используют это овсл для показ оихсв енийвл,объя в частнои, предложний по установке окн. Хотя логичне указть «установк пластиыхков окн», получив сто вме 170 865 ов казп 2460, он ив оысп ве цл ыпросза и ь.ност елкаби
Можн латсдеь и с точнсью до ,наобрт перчивсл евс а:стоп-лв «windows»,
12 », «сал*»
«др*ве
игн и т.д. а,Првд в даном учсл ае эта отраб будет равднеоп
по м.атр з
9
Бегун.
116
10 .
11 . Это е н ,таеч озн очт е но ваыр зи та ксне о ю- кл
Маркети нг журн ал 4р.ru, стаья от 14.07.2006, http://www.4p.ru/main/theory/3020/
10
ам Т же.
11
амТ же.
12
* зв ед очка указыв ет на мновгари те окнчаие слова , применя тс в си тем
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
отЧасяеглдяприатесндяозиевл ъобдп упгр пу ых евюч кл .о с
С иточк яенизр ият,спрво йакот дхоп ен.авилпр ние лявОбъйстноек к-ре
мыла жнодл ьватд твео ан мыйаедв з в кепоис ил ый енавлостп в те ск к- эле
огтрн аниязд .опрс в ельватозП:ашивеспр ?егд льатемод к Р т:чаеов
у нас! Ведь, стноек енивлобъя по оейсв сути етсялв ойиперылк.сг
Рас мотр и м объявлени с пози ц пользват еля поисквй си темы ил
чит аеля электронг изда ня. Это опзвлит решит ь другую задч у рекламо дтеля ? даниесоз анижеля у потребиля икнутл ь по ению.влобъя На юбойл страни це блок с р екламныи объявленим восприн м ается с предубеждним. ак Т
же ка любая наяоплче инфя.ормац ем Т не не,м к тнойксе ерклам отнсят полжи тельно 79,7% ежндльой интер -ауди то р и, пр оживаю щей в
Москве. 21% респонд т в целнап р влено и спользуют е для пои ска нужных
свед ний . а киеТ дан ые были получены в хо де ис ледовани я компа ни «Комкон», пр овдим ог для сервиа Бегун в конце 2007 .г В пр оцес и следова ни я
та кже выясни лоь, чт о 44% респондт в р аб от ю в компаниях, р азмещ ю их
р еклам у в И нтер . И з чего был сделан выод, чт о И нт ер т ста нови ся все
боле поулрняым рлаекмны носителм. Одн ако эта циф ра говр ит и о другом:
лояьнст пр ио б етася за счет использвани я. Люд и тесир уют технолги ,
предлагмы етом.Инр В этой сред каждя технолгия ыстроб получает оесв
ра звит е ил также быстро уход ит в небыти .
На ницастрх апоиск риопте ниявма отдаеся улезр та м,ь водимы
под поисйкв формй. Поэт му выигрш ную позиц ю занимю т объления,в
шиепаво в акт емоыванзиещмпцр с ? кбло из ухдв йенилявобъ дна в- сно
ными улезр та ми ь а.поиск ногдаИ это блок приаетсянм за ервып ипозц выдачи , но гла вное , ч т о о бъяв лен и я в не м ча ст о от в еча ю т з а пр о су поль зов а т ел я.
В спецразмщни можн поасть, лиес явлениобъ имет выоеск сотншеи
лачис иков л к лучис воказп (CTR). аюПоптд в о нег с астрйкмион паникм по
узмки вым цел .просамз Что яасет к аниявм к ениям влобъ в амно рекл блоке а,впр с от он е.ьш нм оП ымотр нека цо в моса е окбл енаио ш-рыг в
ная позиця у вторг ения,влобъ оупскль он располгетя по лин центра
ан.рэк Но ым лавн г ом,трфак то отргк будет тьависе з иенма в ,ляватеоьзп
сяет л .виятацмо ,иателов ьзП щиелаю ж найти амое с дн гоиевы ж длпр
будут омизнакться с твомнжес варинто, пока не рутвыбе четки крите отра.бо е ослП гоэт ьаел кзипост вн феэ ихам с й лен явтаобъксне гон ем
уп,етад мупот что они авленысот мишаблоны дамието и, ка ило,прав даютвы
щуюоб июацрмфон (кый жда исрв етадыляникчегро на отв сичел к м-си
вол в объявлени).
йотиенямрьспичоеВны з.аущржяобвистлдегкчавсте
кима Т же омразб одитпрсх тиреяосп в зулре таов ь йов искп ч.ыда в о- льзП
льтева не будет обндрп сяатьчиыв йды каж улезр .ат ьт нО будет тьинмаспрво
ачувыд тамирн,фге щаяобр иманев на енылвд ыеючкл лова с зи стаек
.аросп з уомэтП юни леавсто кехныийам клрев ъяоб удсяет л оам и- вн
ния.ма уетикПра тся дуюесл аящ цияфкас лхтны ек о й:лни въяоб
1) рмаинфцое лениявобъ ? тоепрс собщени о товаре ил усугл е;
2) побудительно овленибъя ? имеющ в текс аголы в форме повелио;иягн еьолткан
3) ое цнв еи влбъяо ? енотавлс с омцентак на ые ьнатлкприв ны;це
4) креат ивно объяенвли ? выполне в виде запоми нющсяег огслан
ил еяющвлзаст ляпотреби думза ;сяать
117
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
5) комбинаця раичныхзл типов енийвлобъя в однм.
Выбор между тем ил иным типом объявлени делатся исходя из страеги
выода овлениябъ (нап риме, в спецращзмни) и лкючевых лосв. Е ще одним
тормфак точас итсяанов занли урнк о нтыхе ий.ленявобъ
Кра ткий заголвк ? до 25, 30, 33 символ на р азных рсевиах игра ет ту же
ь,рол что оклв заг в бойлю другой .аме ркл Он н елотд от ог нвс та,ек е- выд
лен цвето м и р а змео шри фта . В за голвк рекомндует ся вод и ть ключево
слов. Ча сть заголвк конт ес ых об ъявлений со т и из набор сущест вительных ? «Фирмены магзины?». Другая часть использует имтацю вопрса пользва теля к ситем ? «Хот ие купить ноутбук?». Особе внимае при
енивлсота аолвк зг нужно удьятел оег омурфлгическ ву.сота ы лаго Г повышают читаемось и динамчость таекс. Сравните: «Нужен ноутбук? Заходите!» и «Магзин оутн буков». В первом учсл ае виден призыв к йствию,де во вторм
? таконсция факт. По даным рвисеа с.ДЯндек ирект увеличват эфективность ениявлъоб анизовеспль «стимулов-сл торяв» (trigger words). редиС них
я,аютсзывн напрме,и овсл «с»,
идка ающеповыш ть носкабели ления вобъ
в 3 аз,р и о лв с «дарм»,
и шающеповы сть лн кабеи в 4 и еолб раз рип реовтп
оег в омснв те.кс
К теовымкс евлниям,объ ращемыз на темакичсх площадкх т-элек
роных изданй, отншеи поватйельз оказывется наиме лояым.ьн Во,рвыхпе сточа исрве ойтнксе мылаекр еудн чноа иртаеподб .ения влъоб ла-Де
ется это путем анлиз темаик сайт на оснве плотнси ючевыхкл ов,сл т.е. на
е новс еолаибн оастч хемычастр в ло с на .ицеранст ых,тор-вВ мса льтезов п
мен заинтерсов в поис,ке ведь он уже нах одится на подх ящей страниц е и
считывае с не ин формацю. аки м Т обр азм, эти объявлени тольк отвлекаю
внимае. но,двательС тьсоавля котныес ениявлобъ для темаихчск
сай тов нужон немог и наче. Можн рекомндват ь уси лть их креати вную состаяющвлую. уПоскль они и так отвлекаю внимае, нужно изабегть общих
фраз. еслПо усзап а к анимп к и,адлощп с ыхторк придут е ьныциалтпо н-лие к
ты, должны быть под осбым контр лем. Среди ни х поадют ся та к наезывм
идорве ? площадки, не имеющ онгсбтве уноикальнг содержания. о-Пльз
еливат аюподт на них учсл майны разомб и ятсвано ыми льтецпо ен-икл
итам яамодтелрк еньоч дко.ре
Москвий госуртвеныйда
118
универст печати
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 655.5
р е да к тор с к ог а н лиза лит е р а тур ног
Пр име н ие ур овне ой моде ли
п р о из ве д н и я
Е .В . Д а л д а
В ст ать е р ас мат р и в аю тс я акту аль н ы е пр обл е мы ме т од и ч е с кого о сн ащ е н и я т р у д а с о в р е м е н о г о р е д а к т ор а . П р е д л а г а е м а я м о д е ль у р о в н е в о й
оц е н ки ц е ле й р е д актор ского ан али за п озв оли т уточ н и ть е го зад ач и н а р азли ч н ы х этап ах по д гот ов ки р ук опи си ли т е р ат ур н ог о пр ои зв е д е н и я .
Сущтвуюес щие кие точсдм ниява ос кгрсатед труда при мрвопе г-бе
лом деля гвз на них не аютд огчетк таове о прио,етах шийхжнева хципран и
ти носельдва п ойактрсед инкоце ступпо ошегив в твольсиздае о-автскр
го ал.оргин ме Т ,лебо ли ес приодтсях тьиме елод со мцифчны спе домви литераурт ы, ом,жанр ой китьсаелч упгр йпо и .дт .
оруктда Ре на ом льнритевадп э тыабор с мкиорсвта лин орг -стедпр
ит атьд ыенозачд етыов на целый ряд просв: подхит ли коеавтрс оипрзденив для публикац, нуждается ли он в дорабт,ке овыка ыеоснв напрвяни ле йакот и,ткдораб их ка ещ товциалспе т ожем чьепривл тодакре к терабо
по готвкепд огавтрск дениявпроз к пусвы у.к
собСп оступп ялени рукопис в отвльсздаеи и терха к твияйсзамоде рераоткд и атор в удб ут же ькта си вз от .аяв филсопрьетда зи ,ермипаН -циеп с
ены и,арфовзглнм сызитеовадйклц нерф ко и ругд ие аучн ены -даиз
иян еарняютсзч кл в нлап усып в .ка При моэт хрынкадеиовзлц сп
,вт с льетда зи ка,олвирп тюиманрепло бтив каучеитас в йиернодтб звиорп
и их кетовгдп к ти,ечап мче их ег л ко зи тв льседаизой всм атуриерл .ы е-Сп
ыстиалц их,актв ьследаиз урк ируюиещ ыкт роеп и е ящ отви,згнцер остач -аб
оютньлесяоамютшре оспв о и енюч кл в хет ил ыхинй де в роизп в
налпусы в ,а к а вт сучьаелныртод зйкиуретнар ил ы иупмтас ы в тюа -иц н
иамтор яендй,циовпр енф к иумозмпс в,о пусвы а к хте ил хныи й.нидаз
От известных емвс канов зачстую может отх диь и ха ркте авзимодейвияст тораедк и .оравт остачнД нойтраепс ойтипрак в усяхлови е-д
фицта времни на подгтвку изданя, но при сохранеи необх димст просмотра отредаки овнй рукопис авт орм, ста нови я пердач редакто м
рукиопс торуав для тиясн отрыхекн вросп ил я,ванилсо г уютвесрдшп гоще аниюодпс руксиоп в ор.наб
Частое отсутствие должнг взаимо дейстя двух дущве их субтъеков издаокгтельс дела не оритгв о произшедй замен редактом отрнек ых авторских функций ? области редактихос аностейбяз и компетнций авт ор ра-зде
лены доста чн четко. Вмест с тем не следует пони мать роль реда кто и чи сто
,техинчск изымая из не иерчсктво ты,аспек заные ясв с ниемосв и постижением онвг знаия, оавтрскг ястил и замысл.
119
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
одХ г каесрчвотцп ядл торав и торакед н.члиазр и слЕ торав к а- здсо
юни турлиера гон ия де вопрз етид от нийдеблюа,ост ьнвиейд от учиз еяин ,зиж яваил смы ио ящабо ,хи от раяодлтйкн ев-раоптчксе рвот
го са,оцепр импулсом ь о ег тераурли йно ыработ лужс ти енидрозвп та ли
гое.л ысам з ст ке атуррТли оянигед звчроитп июншеот к - енажотр
ной им и,тьнос елйвд но в лепо ениязр тораедк обежниз дитвхо ен оьктл
мса тксе ка етдмпр ,ания поз но и сь ве ныйожсл к мпле о ий,шнт н-отраже
йын :ми ер,йтиакнщхбо хны,аромелтдвс ь з твяосмиа зв омиза в
ждуме этим ямищенбо и ью.ност елвийд отаяРб дна имскторав е-оипрзв
ием,дн торедак оситн енияставлпрд автор со им,сво но мысле ряповт
путь от йени вл я нижз до иацлзеро г тскав ылм з в е.стк
Конкретая схема р едакционй работы завист от целог ряда сотавляющих, иред с ыхторк аятринп в ет ьслдаиязогнкехтв одгп ьстелаиз
ал,ин орг ие ск тхнчож зми,в кцедар ичеалхнывфцро ке- сп
циалстов-редк и т.д. Обощеная схема работы редакто, учитывающя
еныизлож вастояельб может быть ытарск мячетырь е новымис омп- к
.иматне
Пер вый е компнет ? ознакмств реда кто с авторским произведнм.
йотрВ ?ка вия.очнтадсзпир к ед наО теожм атьныбвоки рдп ут-оч
неа ка нимшве твамиобсяель, так и твомкачес самог матиерл. Зарне
может быть ут очне объем, жанр, необхдимсть подчеруткн ь язьсв с ущтек им
,ытиямсоб форма нтако с м,читаел жетмо тьбы енрдлоп вид ки.прав темЗа
торедак ,аетрш ка он будт е овать,дейс ? это держанисо отреьг ентакомп
схемы. Редактор может отслаь материл на дор абт ку, может работ ь над т-ек
стом стевм с авторм ил один и выбирает методику, котрая, с оег точки зрения,
наиболе рационль в даном случае. Зримые действия реда кто, в частнои,
спроце киправ ,стаек ? лишь едний,посл ющиршвеайз этап ия.актовнред
й,ы жнлоС ыйн кс лепромтках гъеоб,арсизктлнед йны е раж в
,иемжандрсо трукс турой турлиера о нг ия де розвп и ымипартн с-нобе
итям ания,зд требует ванияопльзс ног,ирваецдф урогнев одапх
к ию.анровктде но вестяСбкаор едтв гпо укр иопс кгрсвтоа -пр
изведня может осущтьсевля разными спобами. Их ретнкоы формы затвися от жанров-темкичсх тейосбн проийедн,зв издательскх йцел
в иншеот гндат е гм стуаерп ра, яилофпр (си)ацзл пе васт льедиз
и тойприня иголехнсктьдао-из.кцсреп
аНин во с фунхныь,лачдоизкц щих яостедрмпкаедрн хычи злар
дияхста го кльсздатен-ицор са,цеп может быть на дложепр урваяеон
ельмод огтрскеда а.нлиз В вуосн йгаемордлп делимо енполж но-истем
йки с д,чеохглпит уюзлиаре йяищюсц,гоепнаивзк р йдыжка
уюд ле с йищ урьтняеовлгйтар сбдокезпнтиущдсыерп хи (с.м сунир к).
о
Попытки уро,вгне огситемн рамотенися тнойбъек области и методио гскче янисащо гктреда рудт а сьинмаледпр и .анер к,Та Е.В. ю-Шл
пер была редложнап ураяовне аоценк хредаиктос крите,в в тсвеио с
торйк либы лены вд иеобщ крите, бусо ены овл домви раурлите ы, т-час
ные крите, обусныеовл жанром ия,еднопрзв и единчы ритек, я-св
еныа з мсоие разбг к,сволтыам з ипцеон к
1
Ш лю пер Е.В
. Ре дакторски й ан ли з ка си тем а (к постан вке в опр са)// Кн и га. Исслед. и материыл. ? Вы п. 67. ? М., 1994. ? .72?76.
С
120
1. .АИ . ым воарк Ж л ы б - азр
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??????
??????? ????????
?????????
?????????-?????????? ????????
????-??????????????
??????? ??????????, ???????????? ?????,
?????? ?????? ?????????
?????????? ? ????????????????????
??????????, ?????????, ??????????
?????????-??????????
????????? ?????, ??????, ??????
Уровн еа я модель пр едста в ле ни я объе ктн ой обла сти реда ктор сг а н л иза
работн уроваяне стр уктур а редактойс концепи изданя, лвыдеишая е
й,ки чесгопл-тдви ый,тнмердп трукс урт й,ны трукнс ко йныивт и ь- ителон сп
йиск урни.ов йтлиноОеьч чертой нойедлжпр .АИ . марыковЖ елимод -ля в
яетс е ящанисход ть енапрвл и дуке ыйтивн ипрнц ацин,зорг ан- язсв
ные с нойтепс изацейонкрт ияержансод огскатред занли по мер углубления в нуюедмтпр тьоблас иядактровне
одящийВсх, индуктивный харкте агемойпрдл нами ипцконе -сня объ
сяет ми кч логдметниява с фуног льнакци д,хоп уви-ающчвел
ми ватох трамивеогс таобъек черз муприз орскгедат иза.нл
Как новид из ной деприв ,хемы с
го ализн етдполагр утниеоч и ртикуеов етнойрк йотифакчес инфор маци с низкой степюнь об щения. Обощая и тсруктурируя выялен
факты, аргументы, примеы, р едакто задется вопрсм о авзимно располжени их отнсиель друг друга и выходит на предмтный и
кий уровень
трукс турыхн цнидео г крстав емны львотде ыс м (пти-маеон лбр
им)ческ кам.бло яыделВ авныегл и ныеростпв ты,фак осбы п ациоргнз
о г к есатичрл фм в ,иятнксде воизрп орктаед ружноб теваиьсмо вза
содержатныльх хар ктеис про изведня от его типолгкчесх осбентей, мыхяеопрдл вымелц иемазнч и кимчтасель сом.адре
Наконец, для понимая авторгск замысл отнекрых произденвй, преимущонвест худнойтве жс атлиурер ы, оруедакт о важн итявьы но-иальсц
културь ный ,стконе оказвший действиоз на авторске восприяте окружающей ти,еальноср ваноерлиз худнымитвеожс дствамире в ени.прозвд
ныеа вНз торы,акф мунораз-п уяизеалр сь в ципахнрой кстедар о- гп
китов укр ей,опис ывают окз ьноеитлзач ниеявл ан мыфор ияйствзамоде реораткд сгоа,кермьцтолпавд зь-иосн цлькитеда-жрбо п
ияван ораедкт к муорскавт алу,риогн а жетак остав ,истцаовлпе ае- кпривл
ыхм к е нкцо и юна ировктде руксип о и его ктвьс.одаелпнзирг
2.
ийческ лог-ьн рмавефоу
предлагмой и.модел Редактор етлявы принадлежость оснвых
ко-трседа
чес-трукнолги
2
Жа рк ов И.А
. О ре дакто сй конце п и и зд ания // Изве стия в узо. Проблемы полигр афи и из дательског де ла. ? 2006. ? № 4. ? С.153?158.
121
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ак,Т притыйня к дактироевню авторский оригнал жетмо быть исправлен
на предмт ут очнеия п риводмых в про изведн фактов, ц,ита сот веия
оф рмления билограф ческх сылок существую щим стандр м и т.д. Прого к льстедаизно-цпрлжакдеи омэт будте а,ьн имл
так же ка и интесвоь взаи модей стя реда кто с а втор м. Как пр авило , в
подбных усолвиях работю небольши изда тельск пред ият , на кот рых
зуеисполь тся ращеныйсок клци окгьсн-издателрц .одстваипрз Приени м ойтак ой ческлгихнт емы с тяывае окз нмвдапр в ниошет переи зданй, издан й маовсг ти па литера уры, прежд овсег, худтожеснвй,
отнекрых видо масов-плиткй,че произвдстенй, научно-пулрнойя
и ой елвн-диафьц итаурерл ы.
Предмт и жанров я специфка перчисылнх видо ли тера уры часто не
требует оснватейль пер аботки структуры проия,еднзв стилк ыка,яз
уто чнеия типолгкчесх осбентй произведня. лубГ ина р едактосг
яниыслеом и епньст горскеда ствашельм в ржаниесод яденивпроз в
расмт иве о случае оказывют ся ми наыль. Следоватьн, это уроньве редоактсг анлиз оавтрскг нияпрозвед можн назвть фо рма-льн
ким.еслогч
Даный урньове анлиз предусматреив прокуве койлгичес зиавмося
умежд ымильнотде ифактм с едуюслпо щим усемранит щимхсяею протие-в
чий. р,имеНап ли ес в естк яни ед розвтсяпи г о «к,ыхноре унф ь-алентм д
ных изменях в социанль-экмчей жизн общества, поедслваших за
ойстрпек онардг твахозяйс в Р»,
С а мзате мируеезю я,тс что «саль-оци
иечсконм -э ствиядполе рефом 1985?1989 .г не лиеквпо за ойсб -ьезрс
ных изменй в структуре онэкми нашей страны», то реда кто, соптавял
эти факты, убеждатся в их прот ивеч друг другу. Редакторийс анлиз этог
уря овн етагплрд ние вл ыя жетак и других хискчелог кшибо ? ак т-акон
-но и ,вных о-ядиста так и но-так и х.итплцны-мосад
иным тельОч оитагмерчкс -лоьнармфурняов г сктрдае -ан
ализ ется лв изкаян ьивност е ствиямодейаз оредакт с авторм (иагдно
автор лашсогетя с койредатс йпраовк уже после логбе осмтрпа стки),
рве
йнырема зотк то й льнадикр ботепй скчогил рукст туры е-д розвип
ния, приостьнадлеж нияпрозвед к видам литерауры низкх групп ожнстил
роедактивня, ыерондлжитьп сроки отраы.б По упщенойр схем редакторскй потдгвки ориг налв работю редакцион-зт льс отделы вузов и акциред отрнекых журналов.
ойик ьсгвятелнаодр-щзпигемнхоцс кУп даер
ла яетснприм оекдал не ядл гоевс когьдателиз ертуап ра. ая тельнЗчи стьча
йи енд в оизучрп й,онбе ,йноч равп с аучн йон и учан улпо- нйор яатуре ли ы нужсяетда в еойлбьн ятскобре,датв гпо ючая кл вуотрабп рукст туры и ицомпз к ния,едпрозв оптюимзац собвп ачипод атерил.м Эти
,яиьотнгсчеадвифлзоецтнгпа,рскьдл атеич а
ьстонякаеим.льжрвтсзодильрпсно ав с глоукесрНт урт ,е еыбионачрслутдпвгоетмна о ьудрлтаеизчньт лопы в
унмхныкоаж-в ильхцтнсоак ч,дза хны еож зл авн иэт .ияан зд
аякциоРедн-зтсль подгтвка изданй этой группы осущетсявл
специал зровными редакциям и издателвьсм, и меющ в оесвм шт ае
вуюсте о щихына,ровфицктлде щихюделамыовхб не -пыо
том подгтвки и выпуса к изданя даног вида.
122
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Оценка компзиц автогрск произвяедн редакто м предолагт досочнта,ый езрь с йныктпеоас гиз.лмн нО уседпр етарив м куцено ыемт о-пр
изведня, е язисв с цвыелм назчеи м и чита скельм ад ресом, оцеунк т ??па
роенияпст та,екс а жетак оег струкурт ий огческн-л из.анл
еноивьяСмащлрдтепов ка трб учлоп ета в -одп
морбн ьмепис непла изцпокм я.енидвопрз Он таелюч вкниелаго а-р
отыб с мкиератняжойерзлидска цыни ед рукст тур.ыия енд визопр
изруяалАн йны леавост н,лп торакед н олжд лучпо ить ляд бя се ытов на
едуюсл щие ы:росвп
1. оНалькс эфективна компзиця в пердач содержания ния?розведп
2. чно Т ли мпозицяк пердат научное иетандсвлпр о мет?прд
3. наВер ил ость нваедлпо аний?с
4. тсядаеблюСо ли яьнаилпрв гияолрнх в х ьнытеловас п тиах а?тксе
5. Соблюдатся ли законы логик в пострени компзиц?
6. Каким обр азм должна быть от ражен рубрикаця произденвя в оег огени?лав
7. ачны Уд ли иловк заг ния?авлего
Работ редакто над компзицей ситно выймногпла харкте: редакто
дает прендложия по изменю структуры произденвя, смен споба подачи
,иалтерм р,имепна усию енлйо крсвта умрг и,ацнте юи енышстовпяд глна
материл за чет с яденив в стек риов,меп люстриуюихщ .оег киеаторсРд
предложния, касющияе новых варинто овкзагл рубрикац, спобны не
тольк улучшить пользватекис качеств изданя, но и содейт вуют повышению покупокгательс спроа на ретнко издане. Наприме, достачн дробная, детаяльн р убрикаця содержания пнирозведя учебной литерауры, реконаядов ме орм,едакт ноительзач уваетличв стьвореиан яздани в ла- г
зах овгсма .атчиеля
Целыв устаниовк структурнои-лгческ уровня редактосг анли з,
акцентировы на компзиц итералурног я,нипрозвед отнюдь не исклюютча тимосдбхне когрсатедвьлмш в уюкесгичло структуру оамг с
та.екс акторРед устраеня овтры,п киечслог и иетлсчк ошибк, старется при стве имеющйся в авторскй рукопис материл к ойыквяз норме.
йкиорстда Реизлн ицозмпянкде втсоизпра ыкснте ым за вя с
с оег вым цел нимачз и имсктельач м.оадрес о,льнвате дС иешаюврщ з
ста ди р едактосг анлиз компзиц язанысв с выходм на
ийческ ень.уров
выеоидп Т икарехтс яздани тивноак уюействдоз т ан стибено
ияжандерсо призв и ысобп чиодап атерилм в м.не ,ак Т вусно а-ержсод
яин учан уляпиоен-уюд гразвбояип т ыт каф и ,рыеми п учан о г н ? - каф
ты и умарг ы,ент в то ремя в ка ие днв овыхн вфакто в аниеодрж с ния едпрозв
учйебно тераурли ы ется пл дкро алмтери овприме и умарг .товен ордакт Ре
теои нь,ляштвмадокрепфс вормеи п умарг овтне винажердо с
уррат иел ягониед визопр уелиеодм т еиыосатнрпебудсо ущо ег -да зи
я,ни одясхи зи усыхн леовта ихмскче ог.лтип-сдервакх
Видо-т пклгчесй уровень редактогс анлиз в отличе от пр едыуеихнтщаовутгрзлеьдпасри ой ыиойемхксвтр годаеприлов.гина Ее харнымикте ертамич яютсвл еактивно иеодйствазм тораедк
с торавм дениярозвп и ациреялз ойскздательи нцепи,ко чающейлвк изучени итхачскель запросв, ализн изданй уркон ентов и т.д.
оли-гвдтп
123
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Примен видо-тплгческ уро вня редактосг анлиз получило
е ьшолибнатресп в иеношт х высома вид йнидаз учой,бне аучн но-пулярной , обществн-пли кчой и худотвжеснй литераур. а кое Т
реда ктиовн тр ебует приечвлня наиболе окаливысфцр нх пе-с
:товалицс дущве их, научх,ны раитурел хны .торвдаке
ющий елярдОп рактех ан томэ уре овн г рсктоеда лизн ят нос не е- цл
вое начеиз и ийчтаскель рес,ад евыбран авторм, а киечвдо-тсплг
парметы ,денияопрзв усеылнтаов рдактм.е едстви Вл гоэт ан-првдо
ными и нымизакоер тсяюлв ияженпрдло тораедк по уточнеию идовых
тиерхаск ягосщетв дания.з ак,Т р,напиме акторед может житьпредло
автору вузосвкг учебника с достачн интерсым с приаднойкл точки зрения
фактичесм материло, но абсло выраженой диактчесой сотавющляей,
фортаминсьв иеднпрозв в издане йоделв литерауры.
метПрд огактрсед изанл етдполагр ебол ийшрок тохва дуеисле ймо истлаоб оп нию еавср о с ой,ерсф он вестйрдающопеквытн из яанрждесо
лит ераурног произведня. В некотр ых случаях расмот ению подвергатся
ульно-ксциал турь ный ст коне литурера ног ия,еднпрозв заныйвя с с общеи,кмтчесполн- вст ми скчеон -эьиалсоц улк урьт им кесгчол -ос
беностями эпох и создания произведня. Цели редактосг а нлиз в оманд
лучс еа яютсда пр н иачд з атуррели гоняиа рвктдеымфоянид ве розп
и чидаз аучн ог,нияватркед о гнваизпрть кулцео-нтвуресбщо ьт ыйн
.яиндет мксвязниауреорчдпстклзавоширгесп Пн
и аучн гон,втр кдае мнортеакх илядк отв гийанпдз худойнетв с-жеоли
уртар ы учан о г н и го,аучвн пситам-он а ежактуаме йоурнтра еил .ы учаН еон
ниерваоктд жеактовнд екомрядл ыхнойевирдп оз удх н- вест ож
йно ратуриел ы, отраб адн миорыкт требует нияза ромктдае алийре убзар ж- е
йон улк урьт .ы
сСитемный ур овень
етвосрг еющкшанвтпзэияа вротуркдели о,гиянед визопр
улькопс оег резултаы ь могут кастья хначыль этапов редактиовня, в том
чиесл редацикомнй авт ору по напис ю нияпрозвед. Основым резултаом ь
гомнстеи уря овн кгрстеда изнлаяетс вл яаоткбзр идкетом цион-эд
йно и овкгтдп аниязд и горанптия деожрвспг ктоия,аендвопрз в
омт елисчн шхейдржопанивл р но атуреги -л корсти огн и - ект
ог ческлит я.новаркме
редактогс ан лиз не следует расмт ивь в каче-
Москвий госуртвеныйда
124
универст печати
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
П РАКТ И КА
УДК 655.512.3
р е д а к т и р о ва н и я т е к с т а п р о и з в е д н и я
К в оп р с у о б о с б е н о с т я х
на у чной л ит е р а т ур ы
Н .В . П о т а п о в а
В статье рас матривается взаимо действие автора и редактора при
п о д г о т о в к е н а у ч н о г о п р о и з в е д е н и я к п у бл и к а ц и . О с м ы с л е н и е с п е ц и ф и к и
р е д акти р ов ан и я пр ои зв е д е н и й н ауч н ой ли те р атур ы пр ои сх од и т в св е те сов р е м е н ы х фи л ол ог и ч е с ки х п р е д с та в ле н и й ав то р ск ой и р е д акт ор ск ой р або т ы н а д т е к с т о м с п о з и ц и и п о в ы ш е н и я к н и м ч и т а т е л ь с к о г о и н т е р е с а , а
зн ач и т успе шн ого р е ше н и я зад ач и ув е ли ч е н и я э ф е кти в н ости н ауч н ы х и сс ле д о в ан и й .
Как о,тнизвес научя ралитуе тсяевл компрвдни йшихнове тиже-дос
ний науки и техни к в практиу. Разнобр ые по содер жанию и ,жанру по приостинлежад к мте ил ымин ямластоб ,наияз ядениопрзв учнойа литерауы
ютлясв онымсв спобм закреплния в документальй форме веробальнг
о чнгау таксе ийжендост йеноврмс чнойау ли.мыс
Одна из йшхжнеива йроле в итвоан ершс ий еднпрозв чнойау ите-л
рауыт житнапрдле раедктом. руялиРег оцеспр ачиперд аучной информаи,ц орактед яопираетс в й вое с й кестирачп отраеб на ую ленрдоп с-ичтедм
юку базу в виде научых теркив иоценк ийеднпрозв научой итералуы.
рнаятеуЛи каброт морактед ста ек не одится в к июванто есрш в
ыкаяз и стиля иоздавемг произведня, но вючаклет в бясе и другие, очень важные компнеты ? уоценк офакгтичес материл, анлиз компзиц произведения, спобв изложеня и кихлогчес ткачесв таекс.
Инфациоря,м ющапердя уюавторск точку ениязр в ойнауч работе, ребут
ованитялк ловыхсм ейязсв и вспоб авторскй и.оценк Эта информаця изяаетсквл из таекс едования.сл Как равило,п в еткс информаця -предляас
ется рно:еавм и,зкотре щеныас форинмацей (кяючевал и яющауточн
),
ияацрмфон яютсдуерч с миныатврфо лм (дая льнтеиоя,пцрманфи
при номер п еобъм аяшющме тиоспряюв й).
овн с
По мнеию акдеми Л.В. Щербы, котре полнстью может охарактеизовать тильс ния зложе о научг таекс: «Сатноезль отншеи к ову,сл к значению ихяквс ыхковяз ментовэл ? предаосылк хорошег праовильнг адениявл
сти лем. Когда каждое слов на своем мте,с то, что человк хо тел сказт ь, мо жет
ьытб оятнпкьолт в мноди леаврпни не т жемо ьытйибанов клт ни о,рав п ин
о.ев л Это ьтеса ь улрез? это ыйочнт ь,тилс торый к амсяте вльа-зуренсо
оьнгтел яошенит к лову,с о ьнгателсз чениязу хличныраз в»отенк
1.
1 На коря в К.М
. Лин гвс тика и р ед актировн е. Из ис тор анлиз текса / К ни га:
иселд. и меатрилы. ? Сб. 56. ? М., 1988. ? С. 78.
125
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
В имостав з от ей цл и чзад а спроце ногкатимув енияобщ ль-испо
яютсзу ыеичназлр овы кяза.стред В ате льуяезютрсдао ныбзе св о-азнр
иноствд оингед готераунли азык я ? ьныеоалцикфу и.стл
циФунк и ыеональфукци истл ваютлисобу ю тикучесл ость гибк
ыка,яз ныебразгом стижн воз нияражевы и.мысл ыйКажд ыйальнцио укф
стиль выбира ет из ли терауног ыязка те слова и выраияжен, те фо рмы и конструкци, котрые могут наилучшм образм выполнит ь твнурею ,зад чу в нашем чае,усл ьсоватерзин ентаципр ой икуем пбл ойаучн ой.винк
ки,чорест Т в мучноа илест яижензло мыоблепр вторма огутм о- льзисп
ся ать везисыхброкг мняз ,вт дсер ат оняи дльт гозу-чсеаврни п
ия,ендтсвиа з в ю вурпе,дь чо о г сктр.аво-ейилянсьуадбвисон
«В ка ждом ст и ле р еа ли зую т ся все т р и функци языка ?
ние, в озде йствие
ние , для публи ц сти чеког ? воздейст ви . Н а учный т екс тр ебут т очнст и и
о д н з а ч н о ст и , п о э т м у сл о ва в т а ко м т е кс д о л ж н ы у п о т р е б л ят ь с т о л ь к в
однм значеи »
Но, т.к. автор научой публикац , р авно ка и создатель художестнвг
ния,прозвед тоже не равозжет против можнвз боле широкй аудитор читаелй-поьзв оег ния,прозвед то за счет исткчлнгвех и парли-нг
кихвстче дствре онуж стряемиь к ениюусл и хдву других, «втель-помгас
ных» для научог стиля ий функц «общения» и «вдействия».
оз
ы ядглВз ыхчену ан остьущн ыка яз сьиял мен в ныераз киечтоср ы,риодпе
с однй стор ны, в зависм от от общих трса егичкх напревлий р азвитя
евсй науки в целом, с другой ? в зависмот от сотяни самой лингвстк и
ог пленак в ней окгтифачес и окгтеричс атерил.м
мавныл Гиемовслу ацилзре оипльнцар йжнова идачз ойаучн (и ю-л
бой другой) публикац счит аея достижен и нформ васти аудитор .
Информивасть ? это такое сотяние наисозя, при кот рм каждый читатель, располгя необходимой информац ей, ойплучен из публикац, тсможе
сяоватьлз п ею ляд иярешн ныхвесобт хиворческт нийа.зыск
тюувесы хзнущаябриоСесшцпвырмфни в,тияеснчкабщо с
нейшимваж едиср ихн етсяазыв ок нйиестэк .посб Он шаетповы информаьост ивн я ожеизлар гд б ию шенрас емобъ я,нибщео с ицзатлде о- зли
ия,жен йющеляозвп бже луг утькнроип в тьщнос у .ления в ныйполжтиПрв
муыйенивбсяотенпчаю кливзан ,тыцрмвеоснфи вин лемрт с-пе
.иемыатьвндсжкоремл знбяс эк роыбВ го т ил о г ин
абосипчадлоритесамвз то хгиомн ,торвфак орыектн жд у вы ит-уч
ать в алч сн тор,ав а мтеза орктдае ирп омрни.атуелв кдр я зу льпоИс
нарбот ые методы повышения кратоси и сжатои в пердач инфор мац,
литерауный редакто н долже помчь автору стичьдо аемойжл ностиряжеап
(иил ности)пряжеа атекс в твиосе с иванямтребо я,стил ра,жн читаокгьстел садре оег ия.еднпрозв
ныйКруп ыйемнсовр ,еортфикз- лаурет койвсНбел ремип и Лу де
Брой ль совершн спрадливео заметил, что «стилем мате кичсх формул»
жном репить зак жеу ыетнприбо я,зна но тьиварз тиэ иязна о змж евн
без пом щи сртвед литерау ног ыкаяз. Как это ни страно, «обычнй литера2
126
Прохв Е.П
, но ведущй функцие й явл етс одна : для на уч ог ? со бще2.
. Вв ед н и в теорию журн алистк ? М.: МГУ, 2003. ? С.134?135.
об щ е н и , с о б щ е -
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
тур ный ыкяз боле точен в оейсв кажущейся неточси, чем строгий язык фор3. ,ется Разум стиль овремнг с оучнга ия зложен широк опиаетсяр на
мул»
тер мины, на формулы и на схемы, но для то г чтобы быть насто ящим научым
сти лем, он обаняз счит аяь с богатей шим мвозжнстяи общелитрауног
.ка зы я з йБено тя сп «ои»дк я гл анйытурие лкщзыобя йнуча тиль с а гд се в
будет оставяь ныревазитмль. Поэтму проблема эсте ик яазык ? это не
коьтл ма еробп а зык я хуной етв сдож,рыауител ка очнбы ,ютчиа с он и о-пр
а блем литерауног ыкаяз в целом, в бразныхмог оег тях.новидсраз
Как уже отмечалсь, научый стиль изяложен прочн опирается на ресуы
отурнгеащлиб ык яз и из го не т.аырсев ныйаучН ьстил яениожзл не обраетзу о сбг ,ыкаяз он тсяевл лишь ностьюазвидр теробщлингау ыка.яз
ьостгичнЛ оаучн таксе я,атсигдо в омт ле,чис им кестчгвлин д-сре
ствами: тповр слов ка средтв язисв, употреблним водных овсл и предложний (сьно,ателдв ка уже сьчалотме ыш в и т.п.), а остьнелказд - лагпре
мой иде етсялпров аниспользвем примеов, дениям,сужра тацим.
В учнома иеднпрозв наличе емысит образв тбогаще ржаниесод наоучнг таекс, делат доступней и атприеклйвьн новую автоюрску разботку.
Для этог жанр одинакв можн опредлить две оснвые задч и: осмылени
лявени ил проблемы и предложни р азеш ния ситуац. Поэт му сходны и
ныециопзкм ынетомп к ка ог,тскналижур так и гоучна ия:еднопрзв
? вод в пр облему;
? а вкностп,емы робл аяющиеголндпврст оыхнраз к точе я;нире з
? ,нтация умерг аяющзывокд стьин «тса»иез и ющаяргеопв «анти»;
зисте
? циядакоменр ка т ьрезул яставниоп «тса»ези и «антса»;
иез
4.
? выод
Совремный человк стреми я сократ иь время для получения инфор маци, этомуп инаетч воткмсзна с ,наломжур ом,рниксб атпроивясм ов-агл з
.ки мЧе нй,даеожи ,йснеитр йьнетлбдиу и, й,алупож еорчк ,овагл з емт
ьшебол ,ностьеря в что риматле т буде прочитан и ят.спринво
ейш нВаж и чезн ядл и енржтву (и тиянпр гое ми)яателч о- трскав
го ятилс ойучна цикблпу етим наяциормфьсткое и.тьса ная Нуч н-и
фор мация имет воис осбенти и отличя от масовй ин форма ц, лясьв
частью последнй. Информация, ка пр авил о, ? это совкупнть сведний о новых факт х ил гипотезах, полученых авто рм в тае рзуль иследованя ра не
хныст веиз т.рабо я,цитсормаечнфИз дпр в ю вуерп ь,дероч мга лео к трав
по чнойалги ил ойнсмеж астиобл учныха .овискп оОднак при шнем одяг с
уровне раитзвя науки трудно простиве четкую границу между раичнымзл сфеирам и иям енапрвл ыхнауч ийован.ледс
Научный подход к литера уном редактиовн ю базир уется на новейших
хедования сл в астиобл исткгвлн та,екс на менолуб г низуче цио-функ
ьныхал ейстил и на хкиесатпрч ацияхомендрк истк.л
3
Будагов .АР
. Как мы говрим и пишем. ? М.: Изд. МГУ, 1988.? 79 с.
Буга ев а И.В .
рГафи ч е ская си те ма я зы ка // Язы к и пи сь мо: Ме жв уз. сб. н ауч н . тр .
В олгр . госунив е.рс ите ? оВлгр ад: Изд . В олгИ,П 1991. ? С. 20.
4 Пр о н и Е .И
. Ж ур н а ли ст ки й те к ст к а с и те ма в ы р аз и те л ь н ы х ср е д ств // Ме то д ы
журналистког творче са. ? М., 1982. ? С. 94?95.
127
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
При трамоенис окгавтрс иляст товксе научых денийвпроз из лас-об
ит хьныциалсо и ныхмаитргу укна имсяновта на орыхкт не хкиесторч п-о
иях,редлн хпритыня для икацсфл ка товксе ,вобще а таекж из области
йучноа и хуйно стве жд терауы.ли
В каждом стиле (художествнм, научом, публицсомтчек и т.д.) р еалиюзутся все функци ыкаяз (общени, собщени, девозйсти), но дувещй явлется одна: для научог сти ля ? собщени, для худтожеснвг ? двозейсти.
лиЕся енождлрйпнауч ицкблпу ютраж вы ну есрти и ю нуятоп ь,слмы
а мса ст екаивпч есоб ит азвр и слмы а з т сче яниле ус кци нф «в»,
ияствей зд о
то яциорманф о йноуча терабо етожм ьытб а риня спвомлитаеч с не имьш ен
интерсом, чем хуноеджств ие.днопрзв
.Р.А ,лаяичр еумтЛо отч «кйт ыседкьжаиотмб зерына двгронеи
.итасч йорвеП зи хин я ст елавмтя,с кте т.е. иеназ ку на о,т о меч т йдопь,чер ри-п
меч атэ ьтасч еми о елд ом.сылаикертнмз рой тяюВсь,еачмя влр ил
е с в ,от отнч ежоьлтмниыадбз ко,сетм эдерп тиосчневиропн в
о ген и ,отч ,он е»вотяисгйнбещуяовлмрнсдаетзоп с
Научный тильс отнсия к ислуч ижныхк ейстил литерауног а,зык я для
ыхторк ханеракт ядр ихобщ йови усл яирваноцкфу и ховы зк я о- енсб
стей (мийнолгческ характе, строгий отбр ыхковяз средтв, блениупотр и
мостьпвряе терминов и т.д.).
ализАн ыхков яз и ихкестлч йстеноб тсяел в бхонео миыд а-эт
мпо отыраб аторкед над мны.аучие дв роизп аяк Ттарбо на лждо тьбы о-пр
денав на разных уровнях: на уровне сик,ле олгимр,ф синта,к стилки. Язык науки стр еми я к максильной то чнси, однзачсти выражений.
Считаеся, чт о научое произденв должн быть «безличным», а вторские эмои,ц и ценко не ылжндо жатьсни тьивно ъекб я.ржасод акоОдн аяорсквт н-и
ностьяидуалв е випроя в ореб вы ,мте и в орег,тбаклисч тмаф и
во ом нг ,ругомд а етакж в твахредс яиженвыра ей,слмы й,иде йсе в ль-жатеодр с
ной овы сн ия.еднрозвп .МН . киназ Р етакж ,ечатом очт «иная ульдив
яаевилст акрот уе,сврипусюд в но ипр мэто нао на едчипо мкичет и- уном к
мын»тиваямлкец
яатор к уеричлмфои очн т ежа отр и ашднял зг ван то э:сопр в «? злиан
хыичнлраз овипт хчныау товксе дит рвоп к ию,енлчак з очт еивнк ъуб со-тн
иешн торав к гаемоизлу ма тери лу (т.е. оег оаценк), ил , ка ин огда ,говрят
?ааяскторв ?,
остьалнмд стье о,йств кичесргано ущеприс учнома е-оипрзв
дению ка таому.кв Это твойс научог дениявпроз етсялв отраженим и
ым ентвс и едотслнб гочнау ,ияшлемы са проце янизапо к-о
оающегруж нас мира? уольк Пс ноеауч дениопрзв ется лв ым кояз отраемни ж (пм)ие лно р а с роцепяниаозгпщежюру к асн ира,м он ежтак л-до
жно сочетаь в бес ка само знаие, так и отншеи к этому знаию»
5 Лури я А.Р
1979. ? С. 239.
5.
6. тьоа нвсжкреМитдцозы п и ать с .БМ .,йо ев ь бор В
7.
. ыЯзк и сознаие / дПо ре дакци й Е.Д. Хомскй. ? М.: Изд- во сМок. ун-та,
6 Р а з и н к и н а Н .М
. О пон я ти сте р е оти па в я зы к е н ау ч н ой ли те р ату р ы (к пос тан о в ке
в опр са) // Науч н ая ли те р ату : я зы к, сти ль , жан р ы : сб. / Отв . р е д . М.Я. Цв и л н г. ? М.:
Наук, 1985. ? С. 34.
7 В ор бь е в а М .Б
. Ос обе н ос ти р е а ли зац и оц е н оч н ы х зн а ч е н и й в н ауч н ом те с е //
Научн я литера у: язы к, стиль, жанры : сб. / Отв. ре д. М.Я. Цвилн г. ? М.: ука,Н 1985. ? С.
48.
128
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Как от мечат в своей ст а ье Л.В. Сла вго р дская: «Ф ункци оа льный ст ил ь
научой речи отн си я к чи слу тех т ип чно кни жых сти лей , для окт р ых ха р акт ен ярко выр аженя ор и ента ция на пи сьм ен ую .форм у Ор и ент ац ия эта
протсяевл в от бре лсике и в грамтиоческ строе таекс. Преитмущсн-в
но пименось бытование во мног оприлед и станд рый набор грам тических моделй , р ечывх ликше и целых блокв, котр ые и спользуютя в любом
научом текс, а в некотрых типах ста ей преващтся уже в устойчивю композиц н-речувю схему?»
время наблюд ется а кти вное пр они к ве и в научый сти ль элем нт ов ра зговор нг сти ля. Возмжн , это объяснет отч а си тем, чт о наук все боле проникает во все сферы жизн общества, интерс к ней ра,сте происходит процсе
раицнтег к,нау торыйк аеткпривл в ые нов астиобл валистопец гихдру ла-об
ейст .наия з
Собствен литера уно редакти овн произвдтся на еслдующих трех
х:няовур
1) работ над ыязком и стилем на уровне ова;сл
2) на уровне сочетлвания и пренидложя (предпо лагт ра боту реда кто
дна ниемрахжвычск тано-име йнитоше утривн );
ения дложпр
3) ан нерову нгожсклчеитаонгце (паетгполдр туабор дна а-ыр в
миежн ихческо-нтма ошенийт ду меж ениямпрдлож в ложнм с
ом синтакче единств)
При ра боте над ослвм редакто н,долже прежд о,егвс оценить сотн шеи
между пртаедснивлм ил понятием , сущетювим у авто р, и общеыквмяз
(и ли при сущ м стил ю научой литера уы ) знач еи м слова пр и учет его ра зличных доплнитеьых окрас. Работ редакто над овслм в стконе предполагет учет той то чки зрения, с котр й будет выступаь обзнач ем словм
представлени в т екс , и т ой то чки зрени я на него, с кот р й будет пр иведн
пр едшствующи м представлним чи та ель. .еТ . про исходит пероцнка слова с
боле конретым учето м его окруиженя.
Реда ктор у необхо дим о о бр а щ т ь ос бе вни ма е на то чнсь словупт реблния. Н ужно учит ываь семант ику ослва, значеи , пр исуще ему в лит ерарномту ,кеыяз юкуичес л ь,мотеасч ие кстчл и,нос бе усфер -рас
я.ни раетосп
Анализр уя связь слов в ослвчетани и предлоижн , редакто должен
помнить о том, что между ымиеврч единцам ществую ныемогбраз отн,шения р,напиме нияелопрд и емог,япрдл ныеств ояльб и т.д. едак- Р
тор должен уметь найти и устраниь ошибк в сочета ни овсл (в соаглвни и
лени,управ в хсочетания дныхор нов),
чле в оедин с енийпрдлож
акторРед у необходимо уметь ласовыгть оюсв правку с установишейя в
рномлитеау езык я нормй. «Яаяовзык манор ? это ивнотбъек ющивусте в
еон,аядмре в в меоитнвяакд,лыче знояс хи яка с-ичетурносф
ра,ту лиодеямнварзбо сл ия ен моизв сл и хи ое ьнрал,и епона е-одм
8
8. И с этим
9.
10 .
Сл а в гор д ска я Л.В
зн а и я (и стор и ч е ски й оч е р к) // Науч н ая л и те р ат ур а: я зы к, сти ль , жан р ы : с б. / О тв . р е д .
М.Я. Цвилн г. ? М.: ка,уН 1985. ? С. 16.
9 Се нк еви ч М.П
МПИ, 1969. ? С. 7?8.
10
Се нкевич М.П
можн лсогаит яь, однак, в последн
. В з а и м о д е й с тв и е ус тн о й и п и с ь м е н ой р е ч и в с ф е р н а уч н ог
. Работа ре дакто н ад я зы ком и стилем н ауч ых пр ои зв ед ни й. ? М.:
. аУкз. чСо. ? С. 8?9.
129
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ли синтачехк един ц ? ловсчетаний, предложний ? и их реально на11 . Но о ужн акжет ,ватьиыуч то ч анорм ожет м тьсяаз ок чнйлираз в
?»
неипол
завис мот от условий и задч общения, при этом отисупленя от нормы иногда
.миыенк всадчилтзюнерыпвасдбк-езрэыпаовл Г
яна ачзд орактед рип номраутели вокедарятсюч акл з в и енучш л
формы, черз отруюк етсялпров есодржани ния.прозвед
Научный тисль хар акте изуся насыщеотью фактичмес мат ерило,
ниемстрл к максильной точнси, однзачсти выражений. Это -стремл
ние р еализутся в раз ботке унифцр овай научой терминолг, в широком инпрме йьнопециал с ки.волсм
Одн им из этапов ра боты реда кто над произденвм научой ли тера уы
лтсяве анлиз и спользуемй авторм научой т ерми нолг
ческий словарь наиук можн оуслвн р азделить на две ча сти: базисные терми ны,
значеи котрых не тся,еопрдл а етсян по примеа; произвдные термиы,н ыем ялдерипо ищмпо ых.нисазб В леадйиы жка йчнуа мирте н жолд
быт ь однзачым в рамкх каой-либ науки. Однако тендция исповльзат
уже ствующие научые термины для обзначеия ьвно открываемх в ходе
научог познаия евлнийя приводт к ,тому что большинст в терминов тер я
.тьоснач здо
Многзач сть тер ми на ин огда и грает полжит еьную р оль в научом познаи, давя мовзтьжнс дователюис на первом мест иченязу таобъек ил
явлени заф икср оват ь треазуль и следовани я, не и меющ й ещ поняти й ог
виэкалент. аким Т образм, ютплясов в ыкеяз науки интувые термины ?
важный источнк рмифованя знаия путем нияепросмыл уже функциорующих т ерминов.
тордак Ре нлжедо тьияв ы ,иошбк енызавя с с м ьныилправ е мн блотруп
хычнот по йево сд.рипнмет ениа во ьзмчерлтшибжОспом ьта с
м.нычивпр ньчеОа ртяоснпадервм иозн в,терми акт а-н
аемзывя ложная синомя, ющаляпровс в отсуви чет ких границ между
и,ятмпон иешн см инотервм чныхраизл ыхнауч ин,сцплд овани пльзс в
тве качс теровмин .змовсинаелпрф
ть носач з гМн рмиате в хла едпр огдн яи есрозвтпялым нрье с
недостакм. аРедктор донлже опредли ть причны е никявозе и возмжыен иутп .ия ентра ус
Исполваниеьз специаойльн символк далосз овияусл для рационльг
иянроетсп темси овгак зн ияче обнштсо емыхучаиз ветодмпр ли
ленийяв. Знаие научой символк необходи мо ,редактоу .кт . она етсялв одной из фор м перда чи содержания иледовасня в пр оиздевнях научой лит ератуы. На е базе были прединяты поытки разботки ногствеику ыкаяз
науки, дасозны формальные научые .и ыкяз
Следу т назвт ь общие языков е чер ты на уч ог сти ля
аностьмирв (сеотсви норма литераогун ),
ыкаяз ь,точнс ,тьяркос лакони чст ь в выр а жени мысле й, т ерм и н р ованст ь и номи ат вность р ечи ,
11
12 . ерми нол г-Т
13 . Э то
амТ же. ? С. 10.
12
Ре д акти р ов ан и е отде ль н ы х в и д ов л и те р а тур ы / Под р е д . Н.М. Си ко р ског . ? М.:
Кн ига, 1987. ? .С 114?116.
13
130
Се нкевич М.П
. аУкз. чСо. ? С. 32.
стро гая нор -
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
употр еблни слов в и х пр едмтн о-лгическх, конрет ых значеи ях, монлгич еск й ха ра кте высказ ния, последват ьнос , завершность, полнт а
высказ ни я и т .д. Основыми сти левым черт ам и научог сти ля явлю тс
логичнсть, отибъеквнсь, абстркно ь и точнсь.
актор Ред жетак ен долж атирьловзнп и литерауно атобрь испод
14 . Е исл и люст рац я в н аучо й раб оте яетвлс средт вом
под илюстр ацями
доказтевльс ил хар акте изу те и л ин ые научые ист ны, то юпонясща
сьдпио не яетс рбу (итрцияалюс в мэто чаеусл не ятсчиае не в а).
стек он лиЕс
же илю страц я перда т конструцию маши ны, схему процсае и т.п., т о лучше
дат ь к ней пниоястельую подись, в кот рй отсняебъ чертж, схема и т .д.
(онеибъяс чертжа, схемы и т.д. в само текс не тре).
буся
письПод олжнад отьраж иедржансо етасюж люстраци. Если но ер-исч
пывающе описываетя в тсек, т о по дрбная подись не нужа, она заменятс
«приочнйв»яз илюстрацей, т.е. овнымусл такоменри и повымрядк номером, без снобъяеи, и обычн включает оюуслвн графичеуюск характеис у,
овпрыйядк номер, наимеов сюжета, иноагд сплиэкацю (при этом из текста ючаетсяикл е,вс очт дублирет пись).
од При необходимост итпрсявод дополнитаяеь нтаяльдокуме характеис (уазнике на автор ил источнк
заимстнвоя).
тор каенджтьРлио е са зймоивентлскрмыфо сна июцтр с ли
куыл с тлаюде зусра еслпоянива ем тдреп ил ия,енлв гоаще уж сл к- ъеоб
том та.юже с ку,сылС уюоящст домря с мовы дкпря меон и,страцлю а- ознб
чаю т слоувным наимеов сюжета («рис. 1»); без цифры ил при есылк на
июра,лстц не ющуиме а,мерно ? «как овидн зи ка».
исунр китсылО на с-илю
трацию, ланыесд раньше ил позже его огснв местоплжния (повтрные
сылки), при нят о сопр вждат ь сокр ащ ен ым «см.» («см. р ис. 12»); сылки на
часть илюстрац, обзначеую вой,бук притоня офрмлять едующислм образом: «? на р ис. 17а?» ил «(рис. 17а?)».
аоткбрОейисдпо допмияацрстлю-ьинежямвордсщ уо
но с матлиурные тинемродакв стаек самог ,ияеднпрозв ычтоб жатьизбе
нарушеия ейязсв между тоексм и изображенм.
При анлизе стиля научог произденвя редакто у необхо димо руковдяоватьс ми оженяпл и критям,е миотвырабн нойециальсп ти-нгвсл
ческой дисц плно й ? теори й ст илей , и при этом п омнит ь, что главня задч
ияактовнред ? оемальнкси хрсо ениа ойавтскр ти.ьносдуал в
15:
Москвий госуртвеныйда
14
амТ же. ? С. 33?34.
15
амТ же. ? С. 34.
универст печати
131
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 655.030
Ин ова ци в э ле к т р он ы х
п уш к инс к их э нцик л оп е д иях
Д .Е . Ф а л е в
С м о м е н т а с в о е г о в о з н и к н о в е н и я в с е р е д и н е 1990- х г г. э л е к т р о н ы е
э н ц и к л о п е д и п р о ш л и бо л ь ш о й п у т ь : о т п о л у п р о ф е с и о н а л ь н ы х э л е к т р о н н ы х н ос и т е л е й д о п о л н о ц е н ы х к о н к у р е н т о в т р а д и ц и о н ы м э н ц и к л о п е д и я м .
В с т а т ь е п р о а н а л и з и р о в а н ы н а и бо л е п р и м е ч а т е л ь н ы е н а х о д к и и з д а т е л е й ,
р а бо т а ю щ и х н а д э л е к т р о н ы м и п у ш к и н с к и м и э н ц и к л о п е д и я м и , м н о г и е и з
к о т о р ы х бы л и бы и н т е р е с н ы и к н и г о и з д а т е л я м .
Еще в ердисн 1990-х .г циалстыпе не ринмавоспл ерьзвс ныектроэл
энциопедкл : действильно, качество матери л и принц ы работ ы над ним
были идалек от ршсовета.н За прошеди ядесть лет полжени щейв кардио ьн:алс и ен зм кехынротвкгедпэл ийедплоикрьцеяэнаютсчл дкпо
ие к ьсацлизтенвгорд (кслыпн-ируокчан к,а р,меипна тиу сИнй ко сур
атлиурые (Пйиушкнс дом)) и есионаыльпрф лиздате (в стноича, 1С).
еВс о,эт а жеакт ийбщо емодъпкг ьс ,ател зди о еливпр к ,утом точ ыенрокт лэ
иедоп клц эниш вы на но пиальцрыйовн ь.еовур
маС рнаж «эя»идепалонкиртц эел етхсыноачд ярзше нодв с - сдо
и,сйрцуиаквтесоюлн.д,эит(гкаоечвдлыирст .).
м ие л п н
т,еьН ядынжус оп от.гчяикноастдеэчзи бжоапсвялкидцнэ
В исловпред к «Пюутеводил по »Пушкин И.В. ийНемровск ершн- сов
но точн тиол,ме что «нове время и оеугдр иепоклн читаелй отребвалип от
пушкинстов тикоменрвая онвг ти па, котрый овнусл можн назвть эн».
ким есдчоп клци В мэто те в с нобес ,ртеин ю аку туепл ли мог бы ти ес вн
оватрелиы-нзд в еобщ дело лей.издатнсов-пушк
Расмотри т ри наиболе рьсеныхз и интерсых ктрэлеоных тапроек: энпедиюцкло огкинсПуш дома (пяесодлжаюрщ ие),
здан юкунбргсОе пушуюкинс энциклопедю и июэнцклопед «А.С. Пушкин в ркалез двух столеий»
1С. Сразу огври:мся едв и з ни х ? т ак наезывм «вб-есайты» и т ольк одна ?
т имедйныуль носитель (это энциклопедя 1С). ак Т ил иначе, принц альной р азницы между ним ,нет за исключенм тог, что тимедйноуль издане
не может тьсяизмен в интераквом режим. Но в етсв терующйинс нас проблематик евс эти незачитыль отли чя не имеют ровн никаог значеия.
Порядк рамотенися энциклопедй в стаье непро:извл мы реши л идт по
нарстющей ? от неаим к оленаиб ой.трскнва
яедиклоп цЭн гошкисПу дома.
В рамтсивео, мнадцтовсе, томе рисейног изданя «Пушкин: до-Исле
вания и материлы» публикются стаьи , потдгенвлы для «Пушкинойс энпеди»цкло по ралузде «Пушкин и мировая тералиу». Как тно,есизв «сздатьо
юинску пш лопедию энцк можзнев без вичнойпер работы по нтиа-ровме к
132
ачлСн ко льс не лов с о омса и.здан
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
нию раниясоб нийсоче поэта», ровеятн, ноиме поэтму пушкинсты из Пушокг инс омад илсьдоб ьшихнабол таов.льзуре
В п редислов сотавиел ракзывюс т о цхеля и задчх энциклопед ,
иваюсятнло на хаыхтернак остяхбен атмндцог все .тома Стаья «Соая ьнрлутекжа сд »тей с но рбдп и нотаеьвлщзык саор ,омт оп - коа
му ипрнц яраютсоби лыатерм ляд ома,т о еуркт с я,нидаз орахвт й.тае с
злинаА риалтем етда лонема пищ ядл ения,размышл омупэт мы демприв
наибо ле ин тер сы выод. Бедност ь спра вочнг а п рт а можн объясни ть
тем фактом, что печат ня рсивея, проб аз трэлеконй , ещ находит ся в работе.
С другой стор ны, четко выделятс тендция, котрая демонстри,уе чт о специ ал сты и здателкьсх и научых нцетров пока не р асмт и ваю т электр оны
издан я ка полнцеую замену традиц оных. При этом часто ,забывют что в
электро ных и здан ях спр авочный ап р т нест даже большую пра ктич есую
функцию, чем в печатных.
По рждению утв итй,елсоав «в тьяхса (реныхасполж в тномалфви порядке фамилй зарубежных писателй и назвий тем) собран полный одсв факовт и йнде в с об и енащбро киушП к утв есрчхонытаси втора (пемыря
и рытске цитаы, упоминая, реминсц, аниспользве тем, образв, сюжетов, ы,отзв оценки, идетсваль никовсрем и др.), предстанывл наиболе вешныз, автори ены, усштоявие собъянеи, ин терп ац и, точки
зрения, при том, что щосвены и важнейши , принц альые разносигля, дисныеоис куя,женлоп ен дшиеаног льтечак ил о нгаизепробщ -ш
ния». По каждой стаье иследован и отра жен в максильно полнй би лографи сьве публиковашйся материл.
сь Зде оитс итомеь, что телиозда с «Пой инск уш педи»цкло эн огли см исоватьплз торыенк тваимущеспр огн-лайв ия.здан ак,Т ьвно аныедсоз
тома илопед энцк атоперивн яываютслдк на ,айтс о,чт ка можн ол-пред
ить,ж ет лявозп «о»таьбор риалтем едрп ыхов омд гоатнеч.пия зд ай- лОн
нове ращзмени материлов энциклопед позветля издателям значительо
чулшить качество оегсв труда. На это азывукет обр ащени издателй: «Редакция надется на заинтерсов обснуждеи публикемог раздел будщей
«Пушкинсой энциклопед » и будет аблгодр н за евс допилнея, замечния,
чнеияуто и ия»раенвлсп (дан жетак ныйтрекоэл рес).
ад аким Т м,образ ци- спе
алисты могут не отльк оватяьсплз материл иэнцклопед, но и атокзывь
ивлеян на процес е дасозния, что позвлит а втор м получит ь на выхо де боле
точне и, что не мен важно, боле востребан читаелям издане.
Фамиля и имя (имена) иностра г ли ца, котр му поящсвена отдельная
,стаья ил котре яминаетсупо ритвну стаьи, яиводтспр в койсру орме,ф претвеноимущс емойбляуптр в настояще время в авториныхе справочникх и
хдаурт оп хиырнотжсеубра з .руатеил иорвтгПаснзцбурдо-псант
крипця (т раитнслеця) оснвыаетя на принятых правилх пердачи иностныхра имен и анийзв в ом руск е.стк В торыхнек чаяхусл щеныдопу уп-отс
ления в пользу рукосй лит ерауной , в частн ои пушкиноведчсй, т ради ц
(Втер аль отСк стовме лр Уо от,Ск Кольридж стовме Колридж и др.).
илФаям еляписат итрсяводп в нойщевяпс муе атьес стьюполн о тльк в
заголв,ке а в текс заметсня инцалом (иниц алм ), сотвеующим е
йперво вебук (Бальзк = .,Б Данте = Д., р-ЛитеонлвБу = Б.-Л., но реоал-ДпБу =
= Б., и т.п.). Не рсокащют я ли шь фа мил , нач иющ еся с буыкв «П», это
ицлна на ниепротяж о егвс тома тачебозн А.С. на.ушкиП
133
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
язанк У при мперво имнаупо в еткс ивомрску ияфамл огтринса
писателя услжит отсылкю к ста ье о нем, вхойдяще в да ный том; инострая
фор ма фа мил и годы жизн в этих случаях не азывукются, имя (имена) мотгу
я.ьскат уоп
Хорш тные сзви в истор и,Рос в нойтвесч еатлиур и итерау-л
ровиедн (в част нои , в пушкиновед) писа тел , деятли т уры,льк теа р,
твискуа, государтвены и обществны деятли и пр ., ли ца из пушкинсог
круга и гое знакомые, о котрых стье едниясв в известном справочнике Л. А. Чеог,йскре яоминаютсуп в те ск таьи,с ка ло,авипр без ицфйнде и без иязан ук
лет жизн, и нца лы пр иводятс обычн тольк при первом упомина фа миил в е.тьса О ихогмн ихэт хцали ы енотрсмдупитьа в щихуютесво ахомт
(релах)
зд «Пойскинуш д».
лопецик эн
Ста ья, посвящена ино страму писателю, ка пишут авто ры, «не им ет
юцель итпредсавь подрбную юдическу энцлоп справку о оег зниж и творчестве». Рразвенуто (в энциклопед чсм фор мате) освещают я ли шь те обст ява,тльсе еорыкт играл сы ут ил нуюи ьрол в типрявос ногда лясатепи в с-Ро
и.с еВс гируядне в с и ицфнтюедяолып в шьлию ащу мнпоию.кц унф
В мючаклщез стаью комграфбилчес елразд «Лтераиу» (Лит.) содаетсяблю храяческолгин ть.едова псл данияПерз и аткирепч ка-у
зываются в сакобх поесл первог изданя раб оты. Разные тр уды однг автор
притводяс единым перчнм в хронлгкичесй поедслватьни с трвнуеней нумераци й ( 1), 2), 3) и т . д.); в общем спиек это р яд помеща тся по дате
ймоса й нера оты.абр
Внутрисаейы иылкс сяпритвод в кахобс в дующихесл рмафох:
? фамил я автор, лиес изла гемо мнеи сотеавля евс содержани ра боты, анойзук в делраз «Лраиту»;
е
? фамил я автор и год (или кра тое назвие) в то м случае, дкога автор
лентавмидспрьк ол не и;тармбо
? фамил я автор и стр аницы ил фами ля автор , год (краткое назви е),
рацы,нист илес яитводспр таци, ибол мое гаизл е мн ичноаст етораж о- с
жаниедр йзано ук в е аздлр «Лтуреа»и ты;рабо
? полная бил ографчеяск ыаслк (с исовапльзнем принятых сокращений), лиес йоиведнпр цитаой ил нием яерпыватсич евс держанисо а-ук
йноа з .тырабо
Приме
(ККВА )ЕЕР НОД
(Wackenroder) ьм елнрихгВ Ге (1773?1798), кий емцн
,тоэп ноийетвш дсрго епн омасктирч ениапрвл в рету -льк Ге
ман и. Сборник очеркв и елнов В. «Средчны излян от шельника ? любителя тиску в» («Herzensergie
Я ungen eines kunstliebenden Klosterbruders», 1797),
сотавленый пр и котне р м (незна чи тльном) участи его др уга и еди номышлени ка
Л. Тика
и зат ем, после ра ней смерт и В., перизда вший ся икомТ с и змен и я и доплне иям под за гл вием «Ф а нт зи об и ску тве для др узей
тва»иску («Phantasien
ь ber die Kunst f ьr Freunde der Kunst», 1799) и «Фиантз
об искутве отшеикльна ? любитея итскув» («Phantasien
ьber die Kunst von
einem kunstliebenden Klosterbruder», 1814), был пщосвяен ключевым пр облема
тэсеик и мировспят р омантиз ? взаимодейст ю иуствк (поэзия и
музыка, поэзи я и изобратеыльн уитваск), от ншеию к (идеализровн134
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
)му ому.ювьлнациек рд с В кихяр кихэтчеспо ахрзоб сьиловр г там о
тайнх творчеса и об одинчеств ния.ге
Издание 1814 .г было первдно в Роси участн икм комсвг Об щества любомудрия С.П. Шыревм, В.П. итовымТ и Н.А. уноМельгвым («Об истве ску и хуках:
дожни иянзмышлеРа ,никаельотш любиеят щног».
изя М., 1826)
и лозакен лдопре ниля в ан юку ср аутели койнс шпу охиэ . ю- Вкл
чены в сборник новела В. о гениаомль музыканте Иосифе рглБеин и о-с
зданя им «ленда»г о ленияв Рафэлю ыДев Мари ост авил заметный след в
творчес П. («Моцарт и риСалье», 1830; «Егиептск ночи», 1835; тае,кж по наиюндебл .АА . Ахмй,о атв дал б «Жли ан те вс ьрцаы ?»,
ыйнедб
1829, и т нео с
«Ма»,
онд 1830). у к ль о сП гани к В. и а ки Т лаыш в м вырпе емниадз ,омни а а
ьомскаетл зовмдесина зкми уя,лТаетк д зи отэ ями,олат с оп -йар к
йен ,рем яхдлки с ру йелтиагчн к ипр н зжи .,П о ге вмосаднир ев.сВп
См. также стаью «Тик Л.».
Лит.: ксевАл М.П
. «Моцарт и ри»:
Салье [Кентаромий] // кин.Пуш 1935. ?
.Т 7. ? С. 539?543;
Геней т шр .Г.,
Э роу ацВ .Э
Врем. ПК. ? 1970. ? С. 43 (То же // Ахма тов. О Пушкине. ? С. 238?239).
. и кетма З .АА . хмА йо тва о енкишПу //
Р.Ю. левскийДан
яда ,таьяс оьклсна о а.олнп
зИ гон едивпрыш ра имеп ,ноид в о ькл сноаьтещ нборап -аж к
Сто и от меи ь, чт о издател ктрэлеоных энциклопед й недоста ч истуюьзпол стимжн воз оэтг дави .данияз полнеВ номж лобы ыб абдиьтсн да-из
ние и илюст ра вным рядом и им-ка то другим графимческ материл .
оСкре вго,се архивы Пушкиногс дома позювлят это лсдеать. Чуть ниже мы
хымдионьзвяалерутыгжночбалзедмьпиур нсо -тке эл
о гнрт а.омф
И е вс же ткиазрбо ог шкинсПу мадо дают онемал пищ для енийазмышлр
и, по логике щей,в должны житпослуь ядром при данисоз обальнйг пушкинсй ко и.едопклнцэ
ектрЭл яона ргскбуен О янскаушиП я,опедциклэн 2006.
ленаибо аяорнвтск по замыслу ия.нцклопедэ Она тсяевл ециаымльнсп протеком О р енбугско госуда р ст вен ог уни верс т е а. И ни ц а т ор ам и пр оект а
(а жетак торавми и ми)ставеляо истал ордкт ихтоскрче наук льдежина Р
винкоОч и кадеми ойдунар Меж миакде ацимнзгу ваниябрзо Леидон в.ако льш Б
еПржд чем ейтипр к исанопю дания,з тановимся крато ан оег кту-ср
р е. Энци клопеди я со т и и з а вт ??р ск го пр еди слови я (в кот р ом р а с к зыва ю т о цел ях и з а д ча х и зд а ни я, об с новы а ю т ег о зна чи мос т ь и а кт уа л ьност ь),
вст упле ни я (энци клопе ди я цели ком и полн ст ью посв ящена двум пр о и звед ни ям А .С . Пушкина : «Капитойнск дочке» и «Истори Пугач»ев ? на этом мы
яостанвим й),
поздне но сбтве овникасл и ларзде «Об авторх» (ктаис о-гв
ря, не характ еног для пра кти изда ня энциклопед чсх изданй в нашей
стр ане ? по крайне мер, еисл автор не заним ет каог-т осбенг места в
истор ауки,н уры льт ку и ва).
тскуи ,сяумаетД парт «Оойск нбурге уш-П
ойскин еди»опклэнц (длеа ? )ОПЭ оатчндс е витраз для о нгезрьс уч-на
ног окгтельсдваи тапроек, на котрый ретндуп ОПЭ. Вполне тнымесу
то,Э й,алупож
135
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
емин лыобпд ыб «Ки»,
артнме о йно име й,иынлетамздркпу ь елтаз ку
орват й.стае В мнаше же еучасл ,аниезд по сути, нолише киха бы то ни ылоб
овт енма.лрэп сяотнемлывасйтрнкиеЕдм впзыан«К-а
рьда енлки зопа»,
ин шкПу мте не ,нем то,исчвн екбъу с ксопи рвта йтае с
был бы здогра ебол .нымбовастре Есть ещ «Усныеовл ияащенрсок рхиа ныхв
ений»,
зачоб но атьнзв хи ымньезрс томенэл остачнд но слж ? выхтако
оийне члгадсызньовемб к.утш ,к Та ед гинео аз кесов,тй чаисло к тен
ни ваосл об их рахвто (хотя сами ион ак ионалерсп дены в в ).
вникосл
Как пишут сами авторы, «Орскаенбугя аяПушкинс Энциопедя»кл коренным образм отсяличае от ехвс зданий таокг ипат». тлияОчаес тем, что я-свпо
нащемыткряонеид взпр.СА . а:ин шкПу «Ииторс а»евч угП и «Ктан-пи
ойск дочке». Еисл опр,ендл то их реалиям, и ,мусев чт о анязосв с преди-ня
той поэтм орсенбугкй ойпездк 1833 .г
ОПЭ могла бы с полным оаснвием и меноватяьс Пушкинсоа-гйчев,
томуп очт у новс е т ляавыйсноирфцтйепм к о к мевс -име
нам и иям,назв ачящимсзн в мористчек труде .Пушкина итосае-вАры
ли оврукдстали ь убеждност ью в том, что любое имя, упомтяне Пушкиным, и даже не назвое, но явстующе из контеса, уже сами этим фактом
аетивлуж зс ойльнрсапе истаь в ПЭ.О амиС нио аюткзыв с ие,ожланп то-ч
бы ОПЭ ьмалспринво ка «ве ажно никправочбе-с ядл дог,каж кто ме-на
нре сятьубилг в яни ед розвпаин ушкП бо хепоэ ,аевч Пуг ли танес сятьимазн
дованиемсл этой яркой эпохи в богатейш росийк истор ».
Имена и аниязв в ОПЭ в омснв ориескнбуг (в ографекихчс гранихца ирнбе гу 70-х .г XVIII .),
в м ричеп о ждка зи ихн онмеяртспн-овгл з
мдо а.ин шкПу аюдтсО кает вы и хаеркта ныхейристп к,сон хсающинч я, в
большинстве своем, ыамислк на сочинея и другие матери лы, восходящи е к
ину.Пушк яДл ениявлустао гоистн лица ихсткорче йерсонажп о-ьзиспл
исьвал ндыфо архиво (цхраыльнет и ерийфпных); ки сно на ные осв -кудо
менты твуюприс там же, рываяотк иостзмжнв ияженпродл иска.по
Од новрем О ПЭ вклю ча ет в себя и другие ста ьи: об извест ных Пушкинах ? уроженца х О ренбу жья и л людях, связан ых с ни м т ем ил и ным обра зом, о ма рш уте ойрскенбуг иоездкп (с азниукем ехвс товпунк на каждом из е
эта пов), о встречных людях ? давних и новых ознакмых, о первых издан ях
«Иристо а»чев угП и «Ккойитнсап »,
чкидо ных,альтер х,искафчермтогн к
ных,каль муз ихграфческ ияхоплщен в етовсюж ний,едопрзв яхателдовис
«ой»оскбурген темы в койсир ,еукна ихскургнбое истахндопгр и я- пуло
ахториз вастчер,инокушП ыхнюзсо е в и ыхьнлиоа егр хычнау -ци енрф ко
ях в этом крае и гомн ом.угдр Кроме тог ? и тоэ одн из твосинд пе-нциклоэ
ди ? тьес йитнызобрельа матиерл.
Посвящено и зда ни е 200-лет и ю со дн я р ождени я Алекса ндр а Сер г ви ча
а.ин шкПу
В целом, абстр ги уяь от уровня и зданя, хо чет ся замети ь, что это энци клопедия «Пушкин и Оре»,
нбужь пот му что этой т ем щеныпосвя кипрастче
евс материлы, а матери лы, касю щияе собнтве пнирозведй Пушкина , заютмани сеов гнем та.см о,льнтевисйД ам с вкностап,мые и елц и чидаз
торва ,ьныиарлог о,н с йоугдр ны,орст орыавт мте мыса ютаекос ый цел ядр
хснырети й.ниваедо сли
Как уже было отмечн, справочный апрт в издан практичес отсу.тевус ем Т не ,нем ие лнтуп вс орат чноатсд ткоче и отчн аетчивро угкр
136
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
их интеровс, дает нам представлни о цхеля и задчх. Предваяющ овслник
я,стаь азывющя ркс о твиешспу наПушки по ьюренбужО (во время оис-п
ков материл о ачев)Пуг и, ,упо-видм напися авторми, стаочнд у-гл
бока и интерса, тьес и тныесоизвмал факты.
яОбратимс к ку.ловни с Это ат тьчас педи,цкло эн ораякт не етаызв ак-пр
итческ никах нариекй. но,Действиль очевидн, что авторы подшли чрезовычайн но руплезск к тем и лисмог братьсо ныйитеср риматл,е улиро-мак
ьват о ег нымильправ ом.браз
Каждя стаья тпредсаявл собй достачн объемн и убокегл описане
предмта ил персонали (в среднм, объем ста ьи ? 1 500?2 000 знаков. Ста ья
«Юлаев Салвт» ? 6 954 а).
знк турСка акляичес ? з,аголвк опредлние, дале боле оедтальн рытаские. ричем,П что осбен важно, рываетсяк
язьсв отбъека с т ворч есм ил лич ностью А.С. Пушкина . В конце ста ьи, ка
ло,прави тьес афбиля.огр
Прим е 1
итапак .н
ЧНИ САВ итаНк (1732?1773) ? рофцеи изонагр йоасыпнР стипокре ,
Дворяни по происхождению, из «смоленскй шляхты», в военую услжб
твсупил в 1751 .,г в поручи к был про изведн в 1767 .,г в капитны ? в 1771 .г (2).
После взяти ыРаспной крепости войскм Е.И. Пугачев его казнил ствме с
данткоме крепости И.Ф. ким,Веловс казчьим атмно А.М. О рловым, офицерами и ящсвеником (3).
Савинч упоминается Пушкиным в примечанях к «Исто ри Пачуг»ев и в
евыписк из архиовнг нтадокуме, а тае,кж о,ымянбез в собраных поэтм меуарах никовсрем окгчевсаПу таниявос (1).
1. Пушкин. Т. IX. С.17, 136, 417, 552, 584, 601, 778; 2. Формул я ный спиок
гарнизо ых офицерв Оренбу гск ой гу берни за 1773 г. ? РГВ ИА. Ф. 490. Оп. 3.
Д. 137. Л. 27?28; 3. Овчинко Р.В. За пушкинсой .койстр ? Челянск,би 1988. ?
С. 51?57.
кКа уже оылб но ечтм е,анр ядиопе клцнаэбже сминытвец и-стралю
и.ям И тоэ ще одн ое ьнил ст ем ияан зд ? ые родн п е,икстл нио ньчео
удачно вписыаютя в птовесани, придаю т изданю оснаглядть, в кот рй
диклопе энц акт яждаютсну (ообенс лиес их ематки ит нос ойтак ну-одчеркп
то кийуз характе).
Надо ,итеьмо очт орыавт сьарлитпочюк в виюедоп клнциь-эма кс
но ое льшб тво чесли к й.атес то,Э ятьоп ,же ожнм итьасч ка ,воминст д акт
и мтакодс не.ияаз В вестач к римеп ожнм иствепр таью с «С».
ЛИДА
Саидл онельтвидйс етяминаупо в архиыхвн ахвкготз ина,Пушк но гое ольр
в призме иядовансле стремия к нулю.
Прим е 2
(Мйокацсйшы)-ьдиенрог к лтаус а н .иалсу Д
И ЛА Д (СИАС )и лад й е ? онгыс дозтеивагрокпйсзхеужшладк М
оП июанов треб .ИЕ . вачегПутн л с иа Ду в недир сяб он 1773 .г лаиспр
на сы о с тойви с вий ск танче овпрь гела дпо ургнбОе (5). иадлС и оег юдил а- ежб
ли даоту после ияженпора огскачевпу войска в битве 22 март 1774 .г у атище- Т
вой крепости (6).
137
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
поминУает ся в а рхивных загот вках Пушкина к «Ист ор и Пугач ев» (1),
текс самой «Ист ори» (2) и опубликванй в приложенях к ней «Летопис»
П.И . оваРычк (3). О нем же ? в запискх частниук обрны Ораенбуг М.Н. Пеог карс (4). стаи,К ийарскПе ,ерждатув что иСадл будто бы погиб в раже-с
ни 1 ап реля 1774 .г у Сакмрсог гордка. Од нако другим и сточнкам это не
я.етсждарвпо
1. ин.Пушк .Т IX. ? .С 513, 620, 774; 2. Там же. ? С. 17; 3. м Та же. ? С. 211; 4. Там
же. ? С. 613; 5. лок тПр ний заок п Е.И. евачПуг на осепр д в ойственлд ис- ком
и с в ерск мби С 2?6 ябр окт 1774 г. // ы оспр.Ви сто ? 1966, ? № 5. ? С. 117; 6.
вноБекмах Н.Е. Легнда о Немквид (Уиеастч вказхо в Крестьянкой невой дпо
рукдством Пучеваг в 1773?1775 г.). ? Ал-та,м 1968. ? С. 75, 76.
Резюмируя, можн азскть, что еисл в вопрсе сотаенивля ослвника авт оры
продемнсти вал научый подход асичеклой школы, т о во ехвс остаыхльн
иеданз ет рбу йьно чителза .ткиборад тоЭ актф не т ляозвп ьатн о- лед си
,ниева ое ндрвп мио,ат мны целоп нымауч .иемданз С ой угдр ы,ронст
сам ,ирафовкмул вшаяпредлио и сотав опеди,энцкл может быть рай-к
не интерса для проифеснальых йдователис творчеса А.С. Пушкина. В
омэт теонмп к ? веаторсн ? труд ихскургенбо еныхуч енитьроцп о.лжн с
тияльдиМупеок а-энцдиме«1С: автеПозн яьна л.ци ек ло А.С. н.ки ушП
В екалрз ухдв стоетил й». ? М.: 1С, 2004.
ная ти медаопя-энцкл,уь котрую мы сочли нымуж лючитьвк в наше иседованисл. 1С ? крупный издатель прогамн чения,обсп специалзруюя,щийс нымав гл м,азобр на ханиыздльос рфекп уз амрогп (нр,имеап
бухглтерских)
а ? лсуме датсозь достйную внимая едию.энцклоп
мербызмаесРнч,итырпе еытор кмвештйуньгяоилмадв нп -роф
иеан ровмг се в ра.нж ияедоп клтцжиЭнерод сты кйенид в розп с ра-стлюи
имяц ,и ямартнемыкоанйвиржесптуок ес и хатылр к ра-ы в
ий жен из ний,едпрозв рабифог ина,Пушк ныеизда в ныераз оды,г архиные в
,ытнеум код ытер по ытиер,апо тэв ылаиретм о ьем с и не-ужркшоП
на, стьожнмвз ствияуешп по имнскПуш тамес (Михаое,скйлв но,иБлд
е ко арс).
ЦлеС амр ог Птьаесди жнолхьзмпркисвж ушп -изопр
йдени в в ,ветус ик тьуша посл рхиа ныев писакозув с 1905 .г (ры,оманс ыепрно
ри),
а ьетид увынме фраго ильнкыхоаци пл льт му овьмилф с 1907 .г
Достинва, котрые формиует жанр ктронйэле опедикл,энц аны,язсв
ых,рвпео- смныативрслюмо теа ? адивме нольт жму итьюч кл в -акпр
и ск тче ойюбл м бъео ий.трацлюс И ые ьн иоал ,стефдпрз ,иеакт ак 1С,
этим я.уютсьзпол В едиклоп энц асныйпрек йстраивнылю ряд (1000 к).
шту
роВтй ный ерьз с люсп ? сть,оквпиудб котрую жето жном итнесо к
«р»довым тачерм хронытлекэ едий.клопнцэ В номда аеучсл оэт илк ерсыгп
(нтиемжа швл к ноьжисмт ер п в ое жн у то есм я)нидаз ? и иктчрабоз
ь еноч отнраьмлисгв зпо сйэт й.циеоп Ну и ьстжном взршиь е с рту-ви
ьноеал ествишпу по имскшнпу стаме (10 ныхраз т)кар ? и ту мы а снов з-во
я мсеращ в к мныияасрц текюплимныьалткезымргуф (бе ло 40).
иаМтерл каовнисл ленпрдстав в мвогурне омтеаскич рубкато-и
ре, а таекж в специальной шкале времни (1799?1999), котрая отраже события
жизн и творчеса поэта на фоне истор кйче и турной льк жизн иРос. Общий объем сотаяевл боле 700 пронийзвед и 3000 стаей.
138
гаябе З дер вп етим:о это н-твеисд
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
И все же сто и от меи ь, что компани я «1С» активно сот рудни чае с Ми номтверс ниява обрз и ,кинау и оэт яаес зывк на тве чска .ниядз искД а-зр
ботан при иучасто нгрвед еямузГо А.С. аПушкин и ийогскВер еямуз
А.С. на.Пушки скДи етим ку,подержинт- ю исковуп ему,сит ость змжн в
чатипе и ния.опварк В ,бщемо иказрботч иавлдостпре мна се в ти жносзм в
для нойцепл тырабо с этой в сшей вы енистп йноитеср ей.пдицкло эн
Разрбот чик предусмот ли т о ,фа кт что хронлгия жизн и творчеса
ашкинПу леназдр на оьк л несыхльотд хенырм в ,ковтрез ждыйка из о-кт
ыхр етварыко евн раи г ия ен г та.оэп тому,эП а е,жтак ляд о гт ыобчт иь г леоб
поиск необход имой инф ормац, на диске присутве шкал времни, на котрой можн отмеиь необходимы й отрезк и твнури онег искать т у информацю,
аяторк хонеоб .имад оП тойэ епричн ржимоед с кадис обыл итоазбр на ь- кол нес
ко овльнд крупных ов.ралзде К мни ятсон «С»,
чинеяо «Ирпинтеа»,
ц
«Тетыкс», «Галеря», «Видео», «Карт ы», «Мыузка», «Чтени» и рубика, пос-вя
янащео вдстрепоинжз и вутесорч а.кинПуш
«Сочи нея», «Инт ерп аци» и жизнеопса тлья руб ика поныдел на
небольши аглвы. Перва я рубика осущетвля поиск по ви дам произденвй,
вторая ? по видам интерп ацй . Кро ме т ог, на диеск тьес и другие руби к,
еоящист льк оесн ьлотде от ехвс ных.тальос К ним тся,он ер,пинам «Кы-р
лат ые фра зы» ? сьмаве инт ерсая ид,ея к ,овусл ? боле полутычися раичзлных
фраз, вошедих в обиход с койлег риук Пушкина.
Собра ние сочиней илюст рован. Кроме тог, отрнек ы произведня
можн проушатсль ? они ы ученозв альнымипрофес орамидкт. В ныельотд
аглвы выенс муизе Пушкина и так назывем пушкиенс места; тсыек по
этим вопрсам (как и по многи другим) снаыбже фот граиям и кадрми вио.де тьЕс в иедлопк энц жетак ,ртыка на ыхторк ы енмчпо а,тесм торые к а-гр сы
ли т у ил иную ро ль в жизн и творчес поэта.
ияпедлоцкЭн а,эт ка оидн в зи я,ванз на яще освпнушкиП в те св я-лотде
ющи х гое от нас дхву столеий, поэтму на диске пр исутвю такие главы, ка
«альманх», твующипоес о людях и оразнг рода изданях, продлжавших траидц ения г ойскру ры.алитуе
Для оьнгималкс стваудоб на искед ренысмотпду азки подс и и,стройкна
оляющиепзв овитьусан аиболен емыйприл жимре работы с ним.
нымтвеЕдис комдста не пединцклоэ сяетлв е ярныйпоул хаер,акт
что етдла е инт,ерсой прежд о,егвс для .никовшль ныйПровед ализн по,вает кзы точ с иемлчн ув ацийнов датйелиз опедий энцкл тсянижае чнаяу
бинауглхческпдило энц в.иатерлом однакО етронык элипедцк эн ол-д
жны тьсяоав агодтнымбл лемпо для чнограизл одар тв,аорсн что ноаязсв с
осбентями жанр и формы изданя, в конце ,концв электроная энциклопедия толяепзв в интераквом режим авитпрь издане.
В Предиовсл к т ому же «Путеводи лю по Пушкин» И.В. Неми ровскй
шет:пи «?ня,зель с ием,алн сож не атирь,овкнс что яаирскчеэмп заб о-аучн
го ниядевкопуш была в ном св ажензло в ю ервуп нуловип тогэ а».
кве Это
ние м во огмн ется лв щимюеляопрд в чныхау х.акруг меноИ омупэт новый импульс вполне может исходит ь от раз ботчикв ктэлероных нэциклопедий. И подтржевний тому хвате. По крайне мер, наш ан лиз олипзв -выя
тьви е наибол ые снтри хоы:д ,илк сыергп о ыхторк мы не раз ирлов г в ходе
это й работы, илюстра вный ряд (в то м числе и динамческй), уковыез доки,рож рымикот ньоче одачну лисьовз п в 1С и стьожнмвз ниялюче подк
139
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
к пр оцес у созда ни я чи т а ел й , кот р ой восп льзова ли сь все и зда т ели (кр оме
1С ? по понятым при ч нам). И это, пожалуй, наи боле важный выод, сделанный на оснве пр оведнг анлиз лит ера уны х пушкинсх энци клопед й.
В общ ем, фо рм ула ид еальной литера уной энциклопед выгляди т так: т радицио ные пр ин ц пы ра бот ы, стр ук ри ования и групи овки ма тер и ла плюс
боле чут ки й , обн вле ный инструмеа й, позаимствный у ктроныхэле
едий.клоп энц дно,Очеви что азойб для акогт ияздан нлжедо стаь евс еж кт- эле
ыйно.рль ите сно
исоСпк литературы
1. овант А С.Г., ьевло С В.И., ук Ямч К.Т.
ник для зову. ? М.: УПМГ, 1999.
2.хы ьнелщадуо серБп хныртуа еил йдпеоликц эн// ы иалрте М VII - ежм
дунар . науч. конф. 24?25 абдекря 2001 .г ? 2001. ? С. 70?71.
3. К лемробп а уск вы нхальрсопе ыхтурнлиеа й:едиопклэнц изнал а-б
ыхзов ований с // иятесзвИ шихвыс чебныху ений.дзав емыПробл олиграфп
и и здатекогльс дела. ? 2002. ? № 1. ? С. 129?131.
4. Малофев Н.Н.
Ли тера ун я персональя энциопеклдя ка р азновидность литерауной иэнцклопед. Крит е редаойктс и:оценк автореф
дисертац на каниесо ученой степни кандит кихчесфлог наук. ? М.:
П,УМГ 2002.
5. хМейла Б.
е сональыПр лопеди:энцк об итгахо «Лой»скрмнтве и пертспекив других // Во прсы ли терауы. ? 1982. ? № 9. ? С. 84?101.
6. ены ств Очльонаерп ыаунител пдокэнци // таяДев ж-ме
ая нроду наяуч :циренф ко сыиезт в.адо кл ? .:
М ка,Ну 2000. ? .С 70?71.
7. квнилойСьасперйноатуиледпк энц // ыалтериМ й- лебию
ной науч.-хнте . конф. «70 лет УП»-МГ МПИ-ГА / УП.МГ ? 2000. ? С. 73?75.
.ниектровад Р щиОбй рс:ку б- уче
Москвий госуртвеныйда
140
универст печати
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
И С Т О РИ Я
УДК 002.2
Э в олюция мор д вс к о й на ци она ль ной
ли т е р а т у ы
Н .Н . М у х и н а
На ст оя щая с та тья п ос в я щ е н а р ас м отр е н и ю в о пр ос ов в о зн и кн ов е н и я
и с т а н о в л е н и я м о р д о в с к о й л и т е р а т у р ы, р а з в и в а ю щ е й с я п о д в о з д е й с т в и е м
н а ц и он а ль н ог о фол ь к лор а, х р и с ти а н с ко го ми с и он е р с тв а и п р ос в е ти т е л ь с к о й р а б о т ы, н а ч и н а я с XVIII в .
ние овк зВй срдовмти н есьп т осян к редин с XVIII иялетсо
ютиа в зы яеми нстра опхрсар тв.сияангоделрк всаондм - енмИ
но с этог времни начли перводит ь на мокшинсй и эийрзянск ыкияз тексы
оНвг тазве и другю юкуисонерм литерауу.
еолНаиб нревд аиномуп о вердмо жит леаднпруом ктс гуиор Иорудан и ядатируес VI в. но сбеО ногм кихсторче нийдев с о емордв охрс ни-а
сьло в ыхежнубзар и ыхенствчо ках,точнис щихсосятн я оп и енрм в к жубер
I и II тий.челсяы
У мордвы, ка и у любо й дройуг народсти, в дописьменый период освег
развитя обнаруживлсь стремлни к обр азнму выражению своих мыслей с
ьюмощп в,олим с ов,нак з нтамеор и т.п. онакОд жыезмо в ски,нру о-нап
минающе буквы, не лявютс доста чным оснваием для «уакзонеия» собогнстве огскмрдв италф.в Наеибол ымровеятн етсялпрдав тво-ес ущ
вание «мокгрдвс счета», приемняог издревл моркидвс плотникам.
С вхоиемждн в сотав огвск м голизванцетр рстваудго стря-убы
ется процес циасмля ы.мордв рацияИнтег етид по ипут раитязв ,ычья здву
о ивнгакт яприбщено к ойс-рунлавяе.т уль к
и кверЦ и ,ырстнаом отнемыпладжсна йирношб итор е ,си Ру -олд
гое время вляись оснвым исто чнкм ра спотнеия грамот нси. же У с
редисны XVI в. пояютсвл ицеркв с юцель христанзц мордвы. Сохранившиеся ар хивные документы говрят о грамотн си мордвы уже с XVIII в. ка о
ениляв о льндв .треномпас емдПрив оьк лесн ов:факт
1671 .г ? «бтью млоеычтир с ?
о вт »екишыторнсбвад м (Пе ич
га,лонП кий севюрАть );
район
1674 .г ? царийск азук «об отказе мли,зе спрашивемую челобиткам Пимбуры с ою»мрдв (Зо?Пубв кий нсоля район);
1694 .г ? «Мордва Пола йк аеРузв, По лайк Милшев с товарищ м вюсе
юдервн бил челом ликомуве удгосарю» (Полаевк, аевийРузск район).
В 1738 .г ылб даниз знак ,одуСин егд :сьчалотме «? яДл ияращеноб нойерв
мор двы, чаш,ув чермис, котрых легко при стве в веру Хри стову? немдло в
моицкр етыТнасмо ти свеза ри,юмн се ? а ляд е н ратьнб в коениуч од 200 о- елч
141
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
кве». В 1753 .г в Казни откры с этой юцель две духо вные школы, куда стали
атпришьгл детй кихрдовсм тьян.крес Все тиевнак етначи раяспотнь
ть носамгр иред с .нщи же ждаеН ифаНорвк (Ткий овсмне раон)й в 1792 .г
с цюель распот неи я рагмотнси среди щжени перводит и изда ет книгу
огскузфранц торав «О спитанво иц».
евд
Назнчеи И оан Дам скин епиоскм в Нижнй Норвгд совпал со
времн, когда и мперат ц Ека терин II, увлекшись епросвтильмк и-дея
ми, задумл енисотавл «сравнитогель оварсля ехвс ов ыкяз и наречий, обитающи х в Росийк импер». К сотавлению ослваря Дамскин привлек знающих местны языки щсвяенико и минсеар тов, носитйел -эрзямодвскг,
тао,рскг огчувашск и огмарийск .ыковяз
15 ляреап 1785 .г арьов сл бы нлаос.прицет м При ан спихк вс ордм
ослв сотави ел словар я использва не тольк бвыук руског а лфви т, но и
орфга кичесую ситему в целом, открая была ойсвтена руском письму
ейлднпос ртичев XVIII в. етдуСл ть,черкнупод очт носпер авилпр рас-вопи
яни го ксру а ыкяз в «муюскрдов сть»ча яваросл яаз ок ным.удач Это р-дтвепо
ьдилос и в Х .,в даког ан базе койсру график и ографи чалосьн формиевани кихвсморд итералуных .ковыяз
В еиг кн африогб наоИ и аскмД ? рхиа ритандм риякаМ ,оритсв г точ
епиоск «особен ичалзу ыкяз мордкий,вс для котр г готвил и грамти ку,
но атьизд е не ».
спелу
Пер вая мордкаявс рамгтик была сотавлен в стенах ойскмбв Та духовйно риамн се ро фпом влПа м.выатрноО тоЭ аылбя сковрдМати-м г
а,к яна ле тв сано чи арен ы врдои.мш к у встПоь ел ди св ,орат е ко св рдм
иенлас кой мбва Т нибер,гу еивашпрож в вномс на ртеио емни - Т
ковс г и Спа ског уезд ов, едва пони ма ло р уски й язык, чт о и за ст вило комис ю духо вных учи лщ вест и в мест ной семи нар мор двский язык для
подгт вки воспи т ан иков к священи ческм должнстям в мо рд вские селни я. Пр епода вни морд вскг ыязка в это й емсин ар нач ло сь с 1834 .г
П. Орнатов ал:пис «Дя л ияныраже вхиск морд лов с я илребупот литеры ы- яз
ка руског с тем намери , чтобы и сами мордва да ть возмжнсть за один
раз научитяьс и своему, и вмтес ыкуяз ркому».
с Как видно, намерия у автор
маткигр ылиб источ кие:тпрачс итьнауч окшанм оускр у ыкяз реч од-р
ной ык,яз что, рамезутся, делаось в иомнерскх х.целя
П. мокшД в оей св игекн «Форминева литерау малых кихуральс народов» (Йошкар- Ол, 1993) делит раитзв е мордвскй литера уы на ноклесь
периодв:
XVII?XVIII .в ? и сылкедпор витя;раз
с 1869 (перво стихотворени на мордвск )ыкеяз по 1892 .,г до ленияпов
первых игкн М. а;ьевЕс
с 1896 по 1912 .,г до ленипояв сборника стихов З. Дорфа;ев
с 1912 по 1941 .,г до начл Великой Отвенойчс войны;
с 1941 по 1956?1958 .,г до начл хройскущев отепли;
с 1958 .г по нийшгодя се нь.де
С 80-х .г XIX в. у огскрдвм народ аючитн сяватьдыкл новыс ис-реал
ойтическ хунойстведж литерауы. Первы прониязвед писателй из мордвы: З.Ф. Дорфева, С.В. Аника, М.Г. расимов,Ге В.В. жанов,Б Д.М. Морскго, А.Л. онкгйчеДр ылиб ныапис на ком рус езык я и ущены вп за амиредлп
Мор дви.
142
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Издатселько дело этог периода можн считаь начымль этапом раитзвя
ьнойиалц ойскепридчн печати. ние овлСта ойскрдвм игкн хопроис дило в ореп на боле сивноте яраесивюзщ ижноек о дел Казни.
ныйупКр токна з «ио»г кесдчнор осапрв .ИН . ий скн льмИ ,итоме что жеу
в начле XIX в. «онсоза была необхо димость обучения ин ордцев по игкнам,
мныде врпна хи енырод ».
ыки яз мИ абыл танборз ая елц мсти овд ерп
ныхковцер овтекс на еискнордч и,ыкяз куольпс еран енылвпо во-пер
ды не ибыл леносбипр к ым льниоац м зык я доварн я.олжьПв
нодавНе ойчнау ти оснве бщ идоМр алост оширк ностезви мя к- Ав
тия ен счаовпФил ваЮрто ? а,ог едп ,гало фи а,икдчвореп ,раф огтнэ - льфо
оклриста и священолужит. Между т ем, и мено оег счит аю предт чй морокг двс та.исерольвп
А.Ф . Юрт ову принадлежт огрмная роль в становлеи мордвскй пи-сь
и,стно ем инваойрмск янизафэрго и нойчедря ьмупис ор-ф
мы и лекси -мордгэзявск ыка.яз Под иянемвл ливодактчнгесх идей
Н.И. ог,Ильминск он ялсзан изученм оврнгаз омркгдвс ыкаяз и приек вл к тойэ отеабр уюьшолб пу гр ихсащуч я риамн се ? ыхов евдц зи ыхчнлиазр
мордкихвс сел. В однм из пим,се информуя Н .И. Ильмоинскг о оихсв поисках, А.Ф . Юртов писал: «? мордва почему-т ойсв ыкяз ,недолюбиват и что е-вс
агд читаешь им и,моркдвсп- то нио ,рятогв о,чт ать,кдес мы и киспо-ру хорош
м,ае зн а еиск ур иг кн мна е,ятонп емч,и сковрдм употм очт иэт гин к а-испн
ны не ему,нашпо- а ки?».
шансмопПеродыв А.Ф. Юртова имел больше лингвода ктчес значеи, способтвуя становлеию эрзмоя-дкгвс литера уног ыка.яз Эта задч потребовал адеквтног выражения ожнслых понятий орускг языка, его терминов и
овсчетанил й, ыхковяз обртв, полнеия огсичекл сотав и грамо кг тичес роя с о нгрд а.зык я ния летаНвс .И. го скминИль орбпд е- ложиз
ны в воспминаях чувашогск простиве ля И.Я. Якволеа: «Задч хорошег
одаевпр ? дать е коичслг енипожрас еждум ичастя ния дложепр и со-лаг
ват ь даное предлоижн с т еми предлоияжнм, котрые его допюлнят. Затем
итпойем чениза лова с ,так ка даный народ гое понимает. ислЕ ноеда ятиепон
по оакй-либ приечн одиевмнпр ,целиком но,дслв на ыкяз ногда народ,
оег ноуж менитьза ствующейо ациейкомбн ов».
сл
В истор г ск мордв ан леминатгозчк льсяет жновпрди алст
рачвкиМье с вЕ?.стиедплойквыцирнпе-эльйаыоци учн -ретС
мясь понять и выразить наци олье оесвбрази освег народ, он обр атился к
оег истор, ,ыкуяз вероаниям, ,фольрук тра диц ям, ко евсм сто рнам духовной туры,ькл нуждавшейся в возрждени и подъем. Э то о предли круг оег
ыхучна совинтер и кой тичеспра льняде ? ниеова лдс иторс и г-тноэ
рафи ы,мордв огинальц лора,ькф кихвсморд ов,зык я аовкпдгт цио-на
нальых педагоичхск кадров, учебных игкн для мордихвск детй и росвзлых,
циявдалк остирамнег и ходу йвно остиал да.нро
В 1878 .г М.Е . Евсье постуае в Казнсюку и нордуюческ учи тельскю
семи на р ю . Ва жную р оль в пр и общени пр освети еля к морд вско й слове нст и сыгр а л т а кже Н.И . И льми нскй . После блест ящего окнча и я семин а р и ,
М.Е . Е вс е ь в ст а но ви т с я вн а ч ле у чи т е л м ма р и й ск ог , а за т е м ? мо р д ов ског ыязка в нач льом учил ще при семи нар . Н.И. Ильминскй отзываялс о
М.Е . Е все ь ве следую щи м об р а зом: «С са мог н а ч ла св оей слу жбы он о бна р у жи л бе скорытне усерди и спобнть к первокдчсму делу? и с успехом
яимаетсзн и минаучы иработм по рафиэтног ы».
мордв
143
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Опы т работы в моркдвс училще позвли простиве лю присту ь к
отракезб данийз ой ебнуч ры.итауел В 1892 .г ылиб аныизд аривбук для мордвы эрзи и мокшы и для них же первы учебник русогк языка.
Н.М. Ильминскй ивлекпр М.Е. аьевЕс к тельносидя койпервдчс коимс авногслПр орскгимне общества, отраяк издавл бные уч и -ве
ыерольнучит игкн на ыкахяз родвна я.Повлжь М.Е. ымевь Ес было первноде на еиск мордв и зык я еолб тка яесд :ниг к «Киещнр при мято св е зня к и-ладВ
мир е», «Молит вы и церковны песноия» и др. Эти перводы им ел огрм не
енизач ляд витяраз койрдвсм сти.меноьп тоЭ ибыл ,игкн в торыхк осулосьщетвя енистаовл мордкгвс ыка,яз оег график, полнеи сиче-лк
окг остав.
емаСист огскрдчеин ания,брзов разботня Н.И. ким,льнсИ о-сву
ила поиестн народые формы ия обучен и ыта.б риП оревыб итйелуч уще-прим
вост ьалостдв ным леиопд с камичену ам.гопед
На омервп инлотде (да в выхерп да го я)ни учеоб аниедвпор сьлве ю-лски
чительно на роднм ,ыкеяз а ркийус ыкяз изучался ка самотяельн дисцплина. На втор м от делни (два сюледущих года обучения) обучени вьелос на
омруск .ыкеяз
До 1917 .г ан хки вс ордм хка зы я ьноасе-влтдиз мущеспронф к
ная литерау . Выпуск наци ольй мордквсй худтожеснвй ли тера уы
царимск вомпрастиель не .подерживался Лишь аизредк здавлись ныеотдль
цыразоб й льнаци рауытели хсковрдм в,орта ымавн гл ,омразб в а-сто
вехыорнльк ф и кхсраичефогтнэ в.икорнб с К ямнидаз го так рода т огум тьбы
ы,ен сто ,римепан ицкалбпу А.А. Шахмвато «Из истаблго йше вн-оард
го творчеса» (журнал «Живая старин» за 1909 .,г .кн 70?71, вып. 2?3. ? С. 162?
177), «Моркидвсй этнографичейск сборник» (СПб., 1919. ? С. 1?56; 621?666),
«Eine mordvinische Veberlieferung uber die Herkunft der Moksa und Ersa» (ISFO и
XXX 1813?1918) и др.
цыОбраз ияеднпрозв оркихдвсм автор ськаливыпу и на омруск е.зык я
омПрие ятс лв шой льб йкиестчпоэ икборнс огдн из й инаелтзч в-ордм
ой ск ыратуиел З.Ф. ,ва ерофД шийеды в одп анием зв «Пни ес и мыду род-на
ног »учителя (М.: ографтияп «Орион», 1912).
К 1917 .г у мордвы ожилась остадчн витаярз атлиуре хрогистанк
нияещпросв (перводы с огруск йскихбле и других церковных иг),
кн жанрое вы иостднвазр кт йемоывакнзсятьре кытаули (ненырода ,каз ср
нияжзеопса и другие дениявпроз первых иховскмрд литера).
ов В докйирьсктяб иодпер у ымордв исьформвал иачткз ихскче ал ралитуныхе
нровжа (сихит , стихи в е,проз «рчи»е го кесдич хаа,ркте авшие рдлжнп рупе
вико енйучсаКз ко льстеучинар).
м с В еонц к XIX ? лечан XX .в в ите-л
ойрнатуе го кльт срдвумо ан ойчабы не о иркяшетс анопр с-у
янаыч з коиясэп и .арозп В й кощесбичт -эноейид хуойн вест ж-дорук с
тур е мор двскй литера уы доревлюцинг периода отр азил сь специф ка
религозн сознаия мордвы, на проитяжен длитеьног времни ладскывшаяс под воздейстим так назывемог двроеия ? синте за хр ист анкх и
ихыческяз ровеаний.
Одн ако октябраьс революция 1917 .г надолг пр едал забвению памят ь о
рвыхпе кахятнипм йольниац ойскрдвм туреыали и хи торах.в
аКзнский грстоудавеный универст
144
культры и искутв
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
П О Л И Г Р А Ф И И И З ТД А Е Л Ь С К О Г
П РО Б ЛЕ М Ы ЭК О Н М ИК
ДЕ ЛА
У?К 65.012..8:338.2
Оце нк а э к он м иче ск ой бе зоп а сн ост и
ор га ни за ц и
Л .Ф . З в е р н ч у к , Л .К . Н и к а н д р о в а
В с т а т ь е р ас м а т р и в а ю т с я в о п р о с ы н е о б х о д и м о с т и п р о в е д н и я а н а л и з а и д и аг н ос т и к п о к а з ат е л й х о з я й с т в е н о - ф и н а с о в ой д е я те л ь н о с т и о р га н и з ац и й д л я п р о в е д е н и я о ц е н к и ур ов н я и х эк о н о м и ч е с к о й бе з о п а с н ос т и .
??? ????? ?????????? ?????????? ????????? ? ????? ??????? ?
????? ??????????????? ?????????? ???????-??? ???
???? ? ????.???? ?? ???????? ?? ?????? ? ???? ?? ???? ????? ? ??? ?????
????? ? ??????????? -????????????? ????????? ?, ? ?-?
???? ????? ? ?????????????,?????????????????
??? ???? ?????? ????? ???????? ?????? ?,???? ???? ?? ??????,???????-? ???? ????????? ? ????????? ??,???? ? ????? ? ???? ??
??????? ???????????????????? ?? ?.????? ?????
?????? ? ?????? ??? ???? ????? ????????? ? ?????????? ?????? ????????,???????? ?? ????,??? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ? ??? ??? ?? ??????
?? ????? ???, ???????????? ???????. ?????? ? ????????? ????? ????????
??????? ????????? ??? ???? ?? ?????? ?????????? ????-????
?? ????????? ?. ?? ? ???? ????? ? ?????????????? ????????? ?-??
???? ??????????, ?????????? ??? ???????? ??????? ?????????????
??????,? ????????? ?????? ,?????????? ???????? ?? ???? ?? ??- ???
?????? ???? ????????? ? ????? ? ?.?.
??????????????? ?????????-????????????? ?
?????? ? ?????? ???????????? ? ?? ?????? ????,??? ???? ???????? ?
?????????? ?,????? ??????? ?????? ????? ?,?????????? ???????? ? ??? ????,?? ? ?? ????? ??????? ???? ???????? ? ??? ????? ? (?,???? ?).
?? ?
? ?? ?????? ????????????? ? ??????????????? ??????? ?-??
?????? ????? ?? ??-????????? ?? ????? ????????? ?, ?????????, ????????? ?????? ?????????? ? ????. 1. ??? ?????? ?????? ??-??
???????? ?????????? ????? ??? ?, ? ??? ?? ? ??? ??????, ??????? ??? ????
?,???? ? ???????? ?? ????? ?? ??,??????? ??? ????? ????????.
145
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
аб лицТ 1
Классификаця ви до анлиз хозя йствен о- фи ансовой
деят льности пр ед ия т
K???????? ???? ???????
??? ?????
??ъ???
С???????, ?????? ???????
??????????? ?????????
С???,?????? ??????????? (??????)?
Ц???
???????,? ????????????
???Х??
?????????,? ????????
М?????
K?????????? (????????),
? ???????? (???????)ъ?
С????????
?????????, ??????? ??-??????????
Ф???? ?????? ???? ??????
K????????,??? ??????????
?????? ????????????? ?????ъ?? (???).
????? ??????
?????? ????? (?????? ?????)
?С??ъ??
М????
,С???????? ???,?????? ??????????
? ? ??????? ???? ? ???? ?????? ????? ????? ? ????????? ???????? ?-??
?? ??? ? ????? ? ???????????-??????? ??????? ?-??????
???, ? ????? ?????? ????? ???????????, ??????? ?????? ??????? ?
??????????-???? ?????? ? ??????????, ?????????? ????????? ? ???.????-?? ? ???? ??????????????????????????? ?
???? ?? ?????????? ??? ? ? ????? ??????? ??? ? ?????? .???? ? ?? ? ?? ??? .?? .
«?????? ? ???????????? ????-??????????????????
????? ???» [1], ? ???? ? ?????? ? ?????? ???? ????? ? ?????????
???????-?????? ?????????? ??????? ? ???? ??, ???????? ?
??????? ? ? ????????.? ??????? ?????? ????? ? ????????? ???-???????
???????? ???????? ????????? ? ? ?????????? ? ???.? 2.
аб лицТ 2
Основн ые методы анлиз и диагностик финасово-экн мич еског
состоян и пр ед ия т
??????? ??????
????????????? ??????
??????????
????????С ??????
??,Л????? ??????????ъ ?????????
?????? ???????? ?????????? ???????????
М???????????
????????С? ? ?????? ????????? ?? ?????? ??
??????? ?????????? ??????? ? ????? ????? ?????,???
? ????? ??????? ?????????? ???????
?Р????????
????????С? ?, ???????? ? ???????? ????????
???? ?????? ?? ???? ?????????
Ф????????????
?????? ???????????? ?????? ? СМИ, ?????? ?????? ? .?? .
М??????
?????,???? ????????? ????? ??????
Л??????? ??????????
Ф???????????
146
???????? ??????,??? ????? ??????,??? ??????????
??????
И?????? ?????? ??????? ? ???????? ??????
????????? ??????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Оконч аие та бл. 2
??????? ??????
????????????? ??????
????????С ??????
??,Л????? ??????????ъ ?????????
??????????
?????? ???????? ?????????? ???????????
М???????????
????????С? ? ?????? ????????? ?? ?????? ??
??????? ?????????? ??????? ? ????? ????? ?????,???
? ????? ??????? ?????????? ???????
?Р????????
????????С? ?, ???????? ? ???????? ????????
???? ?????? ?? ???? ?????????
Ф????????????
?????? ???????????? ?????? ? СМИ, ?????? ?????? ? .?? .
М??????
?????,???? ????????? ????? ??????
???????? ??????,??? ????? ??????,??? ??????????
??????
Л??????? ??????????
И?????? ?????? ??????? ? ???????? ??????
????????? ??????
Ф???????????
?????????? ??????????? ???? ????? ????????? ????? ???????? ???????,? ???? ????? ??? ??????????? ????????? ????? -????
.???????????????? ?? ??-????????????????? ?? ?????? ?
???? ?? ????????? ??????:
?? ???? ???????? ? ???;??
К???? ????????? ? ??????? ?????? ??? ?????? ?????? ??????????
? ????????? ??;?????????
? ??? ????? ???? ?;???????
? ??? ?? ?? ?????? ????????? (?????);
?????
? ???? ??????????;
? ???????????? ?????????? ? ?????????? ????;?????
? ?????????,??????? ????? ???? ? ? ?????? ????????? ?, ???-??
? ????? ?? ??????????? ? ?????????? ?????? ?.
??? ?????? ??????? ????? ???????? ? ? ???? ??? ? ????????? ?? ??????? «??????? ?????????? ??????»,
???? ?????? ??????????? ? ??????? ?????? ? ????? ?? ? ? ?? ??, ? ? ? ??? ??? ???? ??? ? ? ?????? ????? ? ?? ??? ? ?
???.????
??? ???? ?? ? ????? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?????? ? ????? ? ?? ??? ??
?????? ??? ?? ???????? ? ???? ?? ?? ?????????? ??????? ???? ?? ???? ??????????. ??? ??????? ?? ?????????? ?????? ? ?????? ???? -??
? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ?????????? ?? ??????? ???? ????? ?. ????? ?
?????????? ???????? ?????? ??????? ???????????? ????????? ??
??? ???? ?????? ?????? ?????????? ?????????? ?? ? ??????, ? ???? ????? ??, ???????? ???? ? ?? ??????, ? ?????? ???? ??, ???ъ???????? ??? ?????? ?????? ??????????, ??????? ???? ?? ????????? ? ????? ????? ? ?????????? ? ??, ??? ????????? ????? ?? ?? ?? ???????.
И???????, ??? ??????? ?????????? ?????????? , ????????? ??
???????? ????? ?????????? ???,??? ???????? ?? ???????? ? ??????
?????????? ?????????? ???? ? ???:???????? ??,??????? ????-?????
? ?? ? ?,??????? ?,?? ?????????? ,?????????-?? ,?????????? ? ?-??????
?????? ? ??.?????
147
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???? Т ????????????? ??????????? ???? ??????????? ????????? ????:??? ?? ???? ?? ??????? ????? ?? ????????????? ?? ???? ? ? ?
????????? ???? ? ??????????? ????;??????? ?? ???????? ??????? ? ??????????? ?????????? ?????? ?? ???????,?? ?,???????????-? ???????????; ?? ???? ????????? ? ???????, ???? ??-?????? ? ??????.?? ????И? ?? ???? ? ??? ???,??????? ??? ????????????????? ?-???
????? ???? ??? ???? ?? ?? ????,?? ??? ? ???????? ???????.
????? ? ??? ??????? ?????? ,??????? ??? ??????? ??????? ???????-??
??? ?????????? ???? ??? ?????? ?????? ?? ????????? ?????????, ???????????? ? ????????, ????????? ????, ???????- ?????? ? ??.
????????.?? ??? ???? ?????,?? ??? ????? ????? ? ?????????? ???????? ??? ??????? ????????? ? ? ??????? ??? ???????? ??????. К??
???????? ?.?. ?????? ? ? ?.Л. ???????? ? ????? «Ф???????? ????? ???????? ? ????? ??? ???? ?? ?????? ???????? ?? » «???? ?? ?????? ???? ?? ?? ??
??????? ? ?? ?????? ? ??? ?? ?? ?? ???????,??-???? ????
?????????? ?????????? ??????????, ?????? ?????? ???? ?? ? ???? ?
? ????,??????? ?? ?.????? ? ??? ?? ? ??? ???? ????? ? ?????????
?? ???,?????? ??? ? ?????????? ???? ?????? ????????? ????? ??????? ??, ???????? ??? ????? ?? ? ???????? ? ??????? ?? ??????? ?? ????????? ???????, ??? ? ??????? ? ?????». ????? Т ???????? ????????? ? ????? ??????? ???? ?? ?????? ,????? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ??-????
????? ??????? ???????, ?? ???? ???????? ?????? ???????, ???????
?????? ?? ?? ???? ????.??
?????? ?????????? ?????????? ?????????? ? ??????? ?? ??????
????????? ?????????? ? ???????? ???????? . Е??? ???????? ???????
???????? ?? ??????? ?? ????? ?,?????? ?? ??? ?????? ? ???, ??? ???????
????????? ? ???? ?????????? ?????.????? Е??? ?? ???????? ?????? ? ????????? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ???????, ?? ? ?????? ??? ?????? ?
??? ??? ????. ??? Т ?? ????? ? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ??????????
???????? ? ?????????? ???????, ?? ? ??? ??????????? ? ??????????? ? ???????????.???????
? ??? ?,????? ????? ????? ????????? ??????? ???????? ??????? ?? ??-?
????? ???????, ? ???? ? ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ??????? ???????, ???????
???????????????????????? ?? ???????? ???-??????? ??? ??
??? ???????? ????????, ??????? ? ?? ??????? ?? ?????? ???????
?????.?? ???????? ???????? ?????? ? ??? ??????? ??? ??? ?????,?
????? ? ? ???? ???? ? ??? ???? ???? ????? ??? ????.?? ????? С? ?- ???????
?? ???????? ?? ??????? ? ????? ???? ???????? ?????????, ???? -???
???? ???? ? ???, ?? ???? ?????????? ???????? ?????????? ???????
????????? ? ?????? ????. ??,Т ???? ?????????? ????????? ????????? ????
????????? ???,???? ??? ,?????? ??? ???? ?? ?????? ????? ??? ??-?????
??? ???????????.? ??? ? ??????? ????? ????? ???? ? ?????? ? ?? ?? ????
?.????? ????
????????? ????????? ????????? ???????? ????????? ??,?????
???? ???????????? ?????? ?????????? ???????? ??????? ?? ??-?
???????? ??????. К ????? ?????? ??????? ?, ?? ? ? ??????? ?????? ??????????? ?????????? ?????? ?????? ????? ? ??????? ??????? ? ??????
??????? ??? ????????? ?????????, ? ???? ??? , ? ?????? ? ???????
?????????. ? ?????????? ??????? ???????? ?????? ???????? ? ?-,???
148
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? ???- ? ?????? ?????? ?? ?????? ??????. ????????? ??? ? ? ????????
??????? ??????? ??????????? Z (Z-????? ?? ??? ?????? ?. ?? ??)???
???????? ?????? ???? ? ?????? ??????? (??? ??????)???? ???????.
??? ?????? ??? ?????? ???? ? ??? ??? ???-??????? ?????? ??-??
?????? ??????????? ?????????? ????? ?????? ??,????? ?? ??? ??????? ????????? ??????,?? ?????? ?????????? ??????, ??????,? ???????????
???????? ???????? ????????? ?????????, ????????? ?????????, ????????? ?????????.?????ъ?????? ?? ?????????? ??-?
????? ??? ???? ???????? ?????????????????? ?????? ??
?????? ??????? ???? ??????????? ? ???????????? ?????? ? ???????? ??? ?? ?????? ???? ?????? ? ???.??? ??? ?????? ,? ??? ?? ??? ???
?????? ???????? ????????? ?????? ??? ?? ????????? ??????? ? ????,?????? ??? ? ??? ?????? ??,?? ? ???? ??,???? ????? ? ??? ?????? ??,? ?????
???? ???? ?????? ??? ? ????? ?. ?????? ,????????? ??? ???? ?????? ???
???? ???? ?? ??????? ??? ??????? ???, ??? ? ??????? ? ?????????, ? ???? ???,??? ????? ,???? ?????? ?????.?? ??? ???? ???????? ??? ?????????????? ???? ? ???????? ??? ?? ???. ??С???????, ????? ???????
?????????? ,???????? ? ??? ?????? ?????? ? ?????? ???? ?????? -??????
??? .???????? ? ???? ??????? ? ??? ?????? ????????????ъ ?? ????? ?- ?????
?? ?????.?-? ?? ???? ?????????? ???? ????????? ? ????????? ??? ??-???
???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ? ??????? ?????? ????? ?????
,??? ???? ,??? ??? ?? ??????? ????? ???? ?? ??????? ? ? ???? ???????
?,?? ????? ???? ??? ????,? ?? ?? ????? ????? ? ?? ??? ???,? ??????? ? ??? ????
???? ,????? ? ???????? ? ?????? ?.??????
К????? ?? ????????????? ????????? ?????? ?-??????????? ???
.???????????? ???????????????-???????????????
??? ??????????? ?????? ???? ?????????? ???????? ????? ??,???????
???? ??????? ?? ?????????? ??? ????????? ?? ???? ?????? ?? ?????
?????? ?????????? ????????????? ??? ? - ???????
???,??? ????? ?? ??????? ?? ????? ????????? ? ??? ? ???????? ????-????
???. И ???? ?- ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ??????? ??????? ??,?? ?? ? ?-?
??? ? ??? ??? ? ???.? ????????????? ,? Т? ??????????????????? ??????
?????????????????????? ????,????? ?? -?? ???? ?? ??
??? ?? ??? ?? ????? ??????? ? ??????? ?????? ?? ?? ????? ?????????????? ??????? ?????????? ???????? ??:?????
СК?? =
??? СК?? ? ????????? ???? ?? ?????????? ??????????; K
??????? ????????????? ?????? ?????????? ????;?????? d
???? ???? ????? ????????????? ?????????? ? ?????????? ?????? ????;
i ? ???????? ? ????? ? ?????? ???????????? ?????? ????????? (1, 2,
3, ..., N).
Ч?????? ?????? ??????? ????? ?????????? ?????????? ????????? ?? ?????? ?? ? ??????????? ????????? ?? ?? ??? ?????? ??????? ?- ??
????????? ?????????? ? ?????????? ??? ?? ?? ????????????.
???? Т ????? ???? ?? ?????? ? ??????? ? ?????????? ?????,?? ??????,??? ???? ?? ??????? (??),
????? .?? . ? ???? ?????? ???????? ??-???
??????? ???? ?????????ъ? ? ?????? ????? ????.????? ????????? С??ъ ???? ?????? ????????? ? ? ?????? ??????? ??? ???????? ??????? ?????????????
Ј K i * di,
i
? ??????
i ? ????? ??
149
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
????? ?????????? ??????? ?????,???? ? ????? ? ????? ?? ?-????
?? ????? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ????? ?????.??????
??????? ?????? ?????,? ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ????? ? ? ???????
??? ???? ???? ?? ? ???? ?????? ????????? ?????????? ??????????,
?,? ?,?????? ?????? ?????????????? ?? ?? ?? ???? (?)????? ??
???? ? ???????. ??????, ??? ?????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???
????????? ?? ???? ?????????? ?????????? ???????. И ??? ?? ?????
??? ?? ?????? ??????? ,???????? ? ??????? ???? ???? ?? ?????? ????-???
??? ?????????? ?????????? ????? ???????? ???????.?
??? ????????? ??????????? ?????? ????? ??? ? ?????????? ??????????
?????????? ?????? ?? ?:?? ??????? ????? ???????? ? ? ,???? ?? ? ??-?
???? ?? ??????, ????? ? ?????????? ???????, ???????? ? ?? ??????????, ? ?????? ?????? ? ? ????? ? ?????????? ??????. ? ???????? ?? ??????? ??????? ???????? ?????? ???? ??????? ?????????? ??????????.
????? ? ??? ???????? ????????? ? ???? ?????????? ?????? ? ??? ?? ?
?? ??????? ????? ??????????????. ??????? ???? ?????? ? ?????????
???? ????? ???????? ????? ???? ??????-??????? ??????????? ???????,??? ? ?????? ?????????????? ?? ?? ?????????? ? ?????????
?????????? ?????? ? ?????????? ?????????? ????? ??, ??? ??
????????? ??? ?????? ????? ???? ????? ???? ? ?? ????????? ???????????? ????????? ? ?? ?????? ?? ?????? ??,?????????? ???? ? ?????? ????.?
К ???? ?? ??? ????????? ? ??????? ????? «??????????? ? ??».
??????
? ? ? ?? ????? ??? ???????? ?????? ????????? ? ????????? ????????? ??
? ???? ???,????????? ?? ? ?????????? ??????? ????,????? ??? ?????? ?????? ???? ? ??,???????? ?????????,? ?????? ??? ?????? ???????? ??-???
?,??????? ?????????????????? ??? ?.?? ???????? - ??? Г
??? ?????? ????????? ? ???, ??? ?? ???? ??????? ?????? ??????? - ????? ??
?????? ??????? ?.
? ????????? ? ????? ???? ??????? ? ? ?????? ? ??? ?????? ?
???????? ??????? ? ???,?????? ?? ????????????????? ???????
???? ??????????? ????????? ?????:?
? ,?? ?????? ?? ?? ????????????????????????????? ? ?-??
?? ??? ??????? ??;???? ?
? ??????????, ???? ??????? ?????? ? ??? ?? ???? ? ? ??? ??????
??????? ?? ?????? ????????? ??,????? ? ?????? ????????? ??????????? ?
?????? ??????? ??????? , ??? ???? ???? ?? ????????? ???????? ???????? ???? ??;???????
? ???????? ??????? ???? ??? ? ?? ? ??????, ???? ?????? ???????????
????????? ??????? ?? ?????? ??????? ??????? ? ???????? ?????? ??-?
???????? ???????? ????? ??????? ,?? ? ?????? ? ?,?????? ??? ??;?????
? ??,?????? ????? ????????? ?????? ???? ????????? ??????? ?? ???? ??? ??????? ??????,? ? ???? ?????????? ???????? ??.??????
? ??? С? ???,??? ??? ??? ?? ???? ?????,?? ? ??????? ? ?? ????? ???
??? ??????????, ???????? ???????? ??? ?????? ??? ?????? ? ??????????? ?? ?? ?????? ? .????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ??? ???? ?????? ????? ? ?? ??????????? ????????? ???????????? ????????? ??????? ???.????
?? Т ?? ????????? ? ??????? ????? ?????????? ???? ?? ???? ? ?-???????
??? ??? ??,? ?? ? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ?????????? ?
150
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??????? ?? ???? ??????? ?? ??????? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?- ????
?? ??.?????? ??????? ????????? ?????? ,?????????? ?????? ?? ??????????
????????? ????? ?????, ??????????? ? ??????? ???? ??????????. ?- Т
??? ??,???? ?? ??? ? ????????? ????? ???????? ? ? ?????? ? ?-???????
?? ??????????-??? ?????????? ?????????? ?????? ??????????, ???
?? ????? ?????????? ???? ?????? ???????? ? ??????? ?? ??? ?? ??????
?????? ? ?????? ? ?? ?? ? ???? ????? ??? ??.???? ?????? ??? ????? ?-???
??? ?? ? ??? ? ???? ????????? ????? ? ???????? ?????? ???? ?? ??-?????
????? ?????-???????? ?, ????? ? ???? ???? ???? ???? ???? ? ???? ??
?????? ?? ??????? ???? ??? ????????? ???? ??? ??????, ? ??? ???
????? ??????? ??,??????????? ????,????????? ????,???? ???????? ,? -???
????, ??????? ?????? ???? ?????.
исоСпк литерауы
1. льскНиоая Э.В
????? ????????????? ????????. ? М.: ГУ?,М 2002.
. ????? ? ? ????????? ???????-?????? ?????-?
овскаяМ ямиеакдств льм нирдпе
ипр виПрательс г. Москвы,
Москвий госуртвеныйда
универст печати
151
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
У?К 658:655
Уп р авле ни ст оим ст ью р оссийск их
ор г а низ а ций от р а сли п е ч а т и
М .А . Л о б а н о в а
С т а т ь я п о с в я щ е н а а н а л и з у п е р с п е к т и в р а з в и т и я уп р а в л е н и я с т о и м о с т ь ю в Р о с и и . Р а с м а т р и в а ю т с я п р о б л е м ы , с т о я щ и е н а п ут и в н е д р е н и я
с то и м ос тн ог о ме н ед жм ен та в с ов ре м ен но й по ли гр аф и че ск ой о тр ас ли .
П р е д с т а в л е н а х а р а к т е р и с т и к а о с н о в н ы х э т а п о в р е а л и з а ц и и с и с т е м ы уп р ав л е н и я с т ои м ос т ь ю . П р е д л о же н а к ла с и ф и к а ц и о н а я м о д е л ь ф а кт о р о в
с т ои м о с ти , р аз р а б от а н ая д л я о р г ан и з а ц и й о тр а с л и п е ч ат и .
?????Р? ?????? ????? ? ? ???????? ? ?????? ??????? ?- ??????
??? ??? ???????? ?? ???? ?? ????? ? ???? ???? ??? ? ? ???? ?? ?-???????
??? ???? ??????? .??????? ? ??? ? ????????? ?? ?????? ? ? ?? ??-????
??? ? ????? ????? ??????, ? ????? ? ???? ? ? ????? ??? ??????? ? ??-????
????, ????? ????????? ????? ?? ?????? ?????????? ????? ??????????,
?????????? ?? ??????? ???? ????? ? ???????? ?????.? ?????????
???????? ???????? ??? ????-??? ????????? ??? ?????? ?,??????????
?? ?????? ??????? ?? ? ????????? ? ??????? ??????.
????,???? У ?????? ?? ?? ????? ?? ????? ? ???????? ???? ?????
(??.?? ? Value Based Management /VBM), ???? ??????? ? ????????? ?? ?-? ?
?? ? 90-? .? ?????? .??? ? ?? ???? ????? ????????????? ????????? ?-?????
? ? ?? ?? ????? ???? ????,? ??? ????????? ??????????????????
??? ?? ?, ????? ??????? ??? ???????? ?????????? ??????????. ??
????? ???? ??,??????? ????????? ????? ???????? ??????? ??? ????- ??
??????? ???? ???????????? ?????? ????? ???? ?-? ???? [4, 7, 10].
??? ????? ?????????, ?????? ? ???????? ???,??????? ????????? ?? ??????????? ? ????,? ???? ???? ? ???? ???????????? ?????? ? ??-???
???? ?? ???? [9]. ??????? У? ??????? ,??????? ??? ??? ????????? ?????? ? ?????? ?? ??? ?? ? ????? ???? ? ??????? ? ???? ????? ???? ? ??-?
??????? ? ????? ?.?????? Е?? ????????? ???????? ???? ?? ? ??? ??-??
????? ?????? ????? ???????????? ??? ? ????????????? ????????, ???????????, ? ????????, ??? ?????, ??????? ???????? ? ?????? ???? ??????.
???? ???????? ,????????? ?????? ??? ?????????? ??????????? ?-??
??????? ? ???? ? ? ???? ??? ???????? ???????? ???? ?????????????
? ??????? ??? ?.???????
? Р??? ?????????? ? ? ????? ???? ????????? ? ???? ?????????? ?
????? ? ??? ???? ? ??? ?????? ? ???? ? ?????? ? ???????? ????? - ????
??? ?????? ?? ????? ??? ??????? ???????????? ????????. ?????????
????????? ? ??????ъ??? ????? ? ????? ???????????? ????ъ (??-???
??????? ???,????? ????,?? ???????? ????????) ? ?????? ???? ?????????
??, ??? ??????? ?????? ? ???????? ????????? ? ??? ??????? ?? ? ???????
??? ???? ? ? ??? ???????????? ???? ????????????? ???? ?? . ??? ???
152
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
????? ?????? ? ???? ????? ???? ? ???????????? ?? ?? ??? ????
???????? ??????? ? ?,Р?? ?? ???? ?? ????????? ? ????? ???? ?-??????
??? ?????.?
??????? ??? ???? ????? ? ????????? ???????? ???????? ?- ????
?? ?????? ?????????? ?????,?? ??, ?? ????????? ??????, ? ????? ??? ????? ???? ???????? ???????? ???????????? ???? ? ????? ????.
???????? Т ??????????????? ??????? ?????? ? ?? ???????? ??,????? ??-?
???????? ?? ?? ??? ?? ???? ????????? ? ??????? ? ? ?,?? Р ?? ? ?-??????
??? ????? ???? ??????????? ???.???ъ
? ?? ???? ? ??? ?? ? ?? ????? ? ??? ?? ?? ? ????? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ? ??? ? ???? ? ? ??? ????? ???? ,
????? ? ??? ? ?? ???? ? ? ?? ?? ? ?????? ?? ??????, ??? ?????? ?????????? ?? ???? ??????? ??? ???? ?? ?. ?? ? ??? ???? ???? ????? ? ??? ? ? ????
???? ?? ??? ? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?? ? ? ??? ??? ???? ?? ????? ?, ??ъ??? ?? ? ???ъ????? ???? ??? ?? ?, ????????? ?? ????? ??? , ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ???? ? ??? ? ? ?? ? (? ??. 1).
?????????????? ???? ?
???????????? ?????????
??????????? ??????????
???????
??????????
??????????? ??????????
??????????? ?
??????????????
?????
???????????
???????????
??????
??????????
?????????
?????????? ?????
??????? ??????? ?????????? ??????????
??????? ?????
??????????
??????????
???????????
??????????
?????????
?????????????
????????????
????????????
??????
??????????
????????????
???????
?????????????
???????
????????
???????
??????????????? ???????????????
???????
???????
???????????????
???????
Ри с.1. Си стема упр ав л ен ия стоим стью орга н и за ц и отр а сли печа ти
?? ??? ? ????,????? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? ??? ?????? ???????????? ? ?? ? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ? ??????? ? ???? ??? ??? ??
????? ??? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ? ?????? ? ? ? ?? ???? ?????
???????? ?.
Первым этапом
?????? ?? ???? ??? ? ????? ? ??????????? ? ? ?.?? ? ??? ??? ? ??? -????? ??
?? ???????? ??? ????? ??????? ??ъ???? ?????????? ?? ?????? ?????
???????? ?????????, ? ????? ? ??????? ?????? ????????? ??-??
??????.?? ????????????? ??????,??? У? ?? ?????? ??,???
????? ??????????? ?? ?? ???? ??????? ????? ??????????? ??????,??? ? ?? ???? ???????? ?????? ??????? ?????? ? ????????? ? ?????
?? ??? ???? ???????.?????? ??
? ?? ?? ???????? ?????? ?????? ? ?????????? ? -???
153
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??????С?? ????? ? ???? ??????????? ???? ?????? ???? ?????????
??????? ??????? ????? ? ????? ??? ???????? ?,????- ???? ? -??
?????? ????? ???? ???????? ???.?????? ?????? ? ? ??????? ?????
????????? ??? ?????? ??? ? ???????? ??????? ???? ?? ?,???? ??-?
??? ??ъ???????? ? ????? ???? ?? ???? ???? (??. ???????) [2].
абТлиц
Осн овны е методлги чские подхы к оценк стоимсти
??????? ?????
?М????? ??????
М???? ??????????? ?????? ????? (CFDM). М????
????????? ? ??????. М????? -????????????? (EBO).
М????? ?????????? ?????? (EVA)
???????
М???? ????? ??????. М???? ??.???? М???? ??????????
??????? ?????
С??????????? (????)??
М???? ????? ?????? ??????. М???? ???????? ???
?????. ???М? ????????
???????
????????
????? ?? ?????????? ??????? ?????? ????????? ??????????? ???????? ??.????? ??? ????? ?????? ? ???????? ? ? ?? ?????? ????
??????????? ? ? ? ?????? (? ???????? )????? ? ???.?? ?????? ? ?????
?????? ?????? ?????? ????? ???????? ?????????.? С???? ??, ??? ???ъ??????? ? ???????? ??????????? ???????? ? ??? ????? ??????? ????????
?????????? ???????????? ???? ?, ???? ????? ????????? ?? ???????
?? ????? ? ?? ??? ??? ???? ?.?????
Втомры этапом
??????? ?? ??????? ?? ????? ?????????? ? ??????? ??????? ? ?????
?????? ?? ??????? ??.?????
Е??? ??????? ? ??????? ?????? ? ??????? ?????, ? ? ???? ??????????
???? ??????????? ?? ???,??????? ???????? ? ??.????? ? ???? ?-??
?,?? ?? ???????????? ???? ? ??????? ? ???????? ? ?? ??? ?
??? ?????????????????????.? ?? ?????? ?????? ?С ?? ?? ??????? -??? ?
?????????? ?? ????? ? ??? ??????? ?????? ? ???? ?????? ??????? ?-??????
??? ? ????????? ? ??????? ?????????. ??????? Т ???? ????? ???? ???????? ? ???? ???????? ??????? ?? ??????????? ,????????? ?????-???
????? ? ? ?????? ??????? ??????? ? ??? ???????? ???? ??????? (??? ??,
???).
??? ?? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ? ??? ?????? ???-??
??? ??? ??????????? ????? ????? ??????????? ??? ?????. ?? ??? ??? ??????, ?????????? ?????????? ????????? ????? ??????? ???-???
???? ? ??????? ?????? ????????????????? ,? ??????????? ? ? ????????? .?
??????? ? ???????????? ?? ? ?? ??? ?????????? ? ????? ?? ?-??
?,????-?? ?? ??? ??,???? ?????? ?? ???.???? ?? ????? ????? ???? ??-??
??? ??? ????????? ? ??????? ?????? ??????? ? ???????? ? ? ? ????????? ?-?
?????? ? ????????? ? ?????? ? ????????? ?,???? ???????? ??
?? ???????, ??? ???????? ???????? ? ????? ? ?????.?? ??? ? Т ???????, ?? ???????????? ??????????? ???????? ?? ????? ??,???????? ? ??
???? ??????? ?????????? ??????????? ???,???????? ????? ????-??
????? ?? ????? ???????? ? ? ???????? ? ????? ???????????????? ?-?
????????. ????????? ????? ?????? ????????? ??? ??????? ??????? ???154
М???? ?????? ???????? ??????
?????? ??? ? ??? ???? ?????????? ????? ?, ??? ???
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? ?????? ??????????? ????????? ? ???????????? ? ?? ???? ???????
????? ????? ??? ???.?????
????, ? ????? ? ? ???? ?????????? ?????????? ????????, ?-??
???? ??????? ???? ?????????? ????????? ??? ?????? ? ?????????
???? ???????? ????????, ???????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? , ?
??????????? ????????? ??????? ? ???? ??.?
тийре Т этап
????? ?? ???????? ????????????? ???????????? ?
???? ??? ? ????? ???????? ?????? ????? . ? ???? ?? ?? ?????? ???? ??????, ?????? ? ????????? ???????? ?? ???????? ? ??????? ?????? ??????????,??????? ????? ???? ??????? ??? ? ???? ??????????????? ? ?
? ???????? ? ???? ??? ?????????????, ????????? ??????? ???? ?????,
?????????? ? ????? ?????? ???? ????????,?? ??????? ?? ???? ?????????:
? ??????? ? ?????? ??????? ?????;
? ???????? ?????????? ???????? ? ??????? ?????;
? ?????? ??????????? ????? ? ?????? ????;???
? ???? ?? ????????? ??????? ????;?
? ?????? ????????????? ??????? ?????;
? ???????? ? ????????? ?? ?????????? ??.?????
С?????????? ??? ? ????????? ? ?????????? ??????? ??????? -??ъ??
?????? ?????????? ??? ?????? ? ??????? ????.?
??? ??????? ????? ?? ?????????? ????? ??????? ?? ?????
??? ?? ?? ? ,?????? ???????????? ?? ????? ?? ???,?? ?????? ?? ?-??
???????? ?? ???????????? ??? ??? ? ? ?.??????
????????? ? ??????? ?????? ????? ??? ??????? ?? ??????
?? ????????? ? ???????? ?? ????? ? ?????????? ?? ??????. ????????? ??????? ???????? ? ??????? ????? ????????? ? (?.?? 2.).
? ????????? ????,????? ????????? ??????????? -??????
????????? ???????????
??????? ????? (????????) ?????????
??????????
??????????????????? ???????
???????
?????????? ???????
?? ?????????
???????????
????????? ???????
???????????
?????????????
????? ???????
??????? ?????? ??????-???????
?? ?????? ??????????
??????? ?????? ??????????? ?????????????
??????????????
?? ????????? ??????
????????????
??????????
?? ????????? ????????? ? ??????????
????????????
Ри с. 2. Кла с иф ка ц ия фа ктор в стои мс ти орга н из а ц и отр а сл и печа ти
155
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
С????????? ?????????? ???? ???? (???????)
???????? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ????????? ? (
?????? ????????? ??????, ?????? ? ????? ???? ???? ?????????? ?? ??-???
??? ??????? ?? ????????? ???????
Fn (n = 1, ?,k), ????V), ? ??????? ? ?- ????
Fn:
k
V ? f ( ? Fn ) ,
(1)
n ?1
Fn.
???
k ? ????????? ??????? ?????
????? ????,??? ?????????? ????????? ?? ?????? ????????? ? ????????? ?????? ? ?????? ?? ???, ?.?. ?????? ??????????? ???? ? ? ??-??
??? ????? ??????? ?? ????????? ?.??????? ??? ???????? ????????? ?? ??????? ???? ??? ???? ????????? ????? ? ????? ? ??? ????? ?? ???????? ?? ?? ? ???? ?????? ?.???
??? ?? ???? ???? ?? ?? ???????? ? ?? ??? ??? ? ??? ??????? ????? ??????
?????? -? ??? ?? ??? ??????, ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??????? (1) ? ??? ????? Т ?? ????? ?.???? ?Е?? ?????? ? (1) ????????? ?-???????
,?? ?? ????????? ??????? ??? ????????? ?? ????? ? ????????? -???
????? ??? ?????? ????????? ?? ?????????? [3]:
Kn ?
t ? ????? ?
?? ??? ????? ??????
Vt*?1 ?
?? ?????? ????????? ???????? ???????? ????? ?????? ???? ?????????? ?????? ????????? ??????? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ? ?
??????????? ? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ? ?????? -???
?? .?????????????? ??? ????? ? ??????? ???? ? ?????????????? ?-?
????? ? ?? ? ????? ??????? ? ? ? ??? ??????????????? ??-????? ?
?????, ?????? ??? ???????, ?????????? ? ???????????? ?? ??????? ?
??? ????????.
?????? ???????? ???????? ????? ???? ?? ???? ???? ????? ? ?? ?? ?????
?????? ?? ????? ?? ? ??? ? ???? ?? ???? ? ??, ? ? ??? ??? ? ?? ????? ?????
??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ? ?? ??? ??? ?????????? ??? ???.????
?? ????????? ,????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ?? ????? ? ????? ??
???????? ????? ?????? ?? ????? ????????? ,? ????? ??????????? ????? ???? ?????? ???? ??????????? ? ?? ??? ??? ?? ?? ? ????????,
156
t + 1 ???? ? ? ??????? ?? ??
t) ?????? .????????
Vt ??
Vt + 1
Vt*?1 ? ???????? ?????? ?:?????
?%, ?? ????? ??????
x ? ?????? ???. С ???? ? ??? (
(2)
Kn , ??? ?????? ??-??
Ч?? ?????? ????????? ??????? ???????? ????????
??? ????? ?????? ?? ????? ?? ?????. ???? ???????? ???????? (+ ?? ?)
?? ??? ???????? ??? ???????? ?????? ???? ???? ? ? ??? ?? ????? ??
????????? ?.???
????????? ????? ????? ????? ???????? ????? ??????? ???.
Е??? ? ?????? ?? ????
(????? ?????? ??????? ??? ?? ?????? ?? 1 ?,??? ?????? ?? ???), ? ???? ???
???
?????? ??????
Fn ?V
.
V ? Fn
Vt ?1
,
x
x?
? ? ?????????? ? ???????? ? ???????
100 ? ?%
,
100
(3)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???????? ? ?????,?? ????????? ??????? ?? ???,??? ? ??????? ?
????????, ????????? ? ? ???.???
??????????? ??????????? ????????? ????????? ????? ?
????? ???????? ? ?????? ?? ?????????????? ? ?????? ????????? ?. ?-??
????? ????? ?????? ????? ??????? ? ????????? ?????? ? ??????? ?????? ? ??????? ???????? ???? ??? ????????? ????????? ?.
исоСпк литерауы
1. ??? У ????????? РФ ?? 29.01.1992 .? №66 «?? ???????? ??????? ???
?????????? ? ?? ? ?????? ?? ????? ???».
????? ???????? ? ? ?ъ ??????? ?-?
??? ??? РФ ? ???? ???? С????? РФ. ? 1992. ? № 7.
2. оваГрязн А.Г., оваФедт М.А
. ?????? .??????? ? М.: Ф????? ? ????,?
1999.
3. Егерв И.А
. С?? ???? ??:????? ??????? ??????????. ? М.: ????, 2003.
4. ь зыр Ко Ю.В
. ?С????? ??????:? ?????? ? ? ??? ??????? ??.??? ? .:
М
,???????-?? 2004.
5. оваршКнд В.К., Исаев О.Г., ванопеСт Г.Н
. ??С???????? ?:?????
????????? ????????? ? М.: У?,МГ 2003.
6. рге йз Ра Б.А
. ?? ?????????С?.??? ?? ? .:
М М,- ?ФР? И 1998.
7. Copeland T., Koller T., Murrin J. Valuation ? Measuring and Managing the Value
of Companies, 2d ed. ? New York: John Willey, 1994.
8. Grundy T., Johnson G., Scholes K. Exploring strategic financial management ?
Prentice Hall Europe, 1998.
9. Martin J.D., Petty W . Value Based Management: The Corporate Response to the
Shareholder Revolution, 2000.
10. Rappaport A . Creating Shareholder Value, 2d ed. ? New York: The Free Press,
1998.
Феднораль ентсагво по петича
и вымясоиацкмун олет
157
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
СО Д Е Р ЖАНИЕ
ТЕХНИ К А И ТЕХНО ЛГ ИЯ ПОЛИГ РАФИ
Т ЕХ??Л ГИ Я Ф И? ?Л ГР?
Т.Г. Але в , С.А . Ще гл ов
К ???Р С У ? ? ???ТР КЕР? ?? Т И Ч ЕСК ?Г С ? ? ?? К??Т Р ЛЯ
?ТЯ?Ж Е? ИЯ ЧТС?ЕЫХ ?С ? ?? ? РФЕТ ? ЫХ Т Р? ? ЕЧТ??ЫХ Ф? РМ ........................... 3
Г.Б . К у л и ков , Е.В . Р а зи нк
? МЕТ? РЫ, ?? РЕ? ЛЯ ЮЩ И Е И?? ?С ?? Р ? ЕЧТ???Й ? ?Р Ы
Р??ЦТ И ? ЫХ ? ЕТЧ?? ЫХ М? Ш И ? ?? Ш Е? ?Г ТИ ? ? .................................................. 9
И .Н. Ф ад е й кин а , А.В . В а н ик ов
?С ?Е? ?С Т И ? ? ЕС ? ИЯ ? ?ЛИ МЕР ?ЫХ ? ?КРЫТИ Й
? ??Т ?ЛЕКТ Р?? И КЕ МЕТ ??М С Т РУЙ ? ? ? ЕЧТ?И ........................................................ 2 3
И .В . Ч е рн а я
РС?Ч ЕТ К??Ф И Ц Е??Т ??И Ф ФУ Ф ?РМ? ЛЬ ГИ К?ЛЯ
? ? ? Р????У Ш ? ЫХ ?Е? Т ?Ы? Р?С ? Х Ф И?Ч?ЕЛС ГКР? И Х ? РЕ? И ЯТ Й ...... 3 0
В .А . На у мов , Ю .А . Т и мче нко, Т .Е. Сре т нц ев а
К И ? Е Т И К ? Ф ? Т ? ? Л И М Е Р ? ? Ц И ? И М Е Т И Л ? ? Г ?? Ф И Р
Т РИ ?Т И ЛЕ? ГИ К?ЛЬ Ф?ТЛ (МГФ - 9), И ? Ц И РУ ЕМ?Й
И ?? ?У Т И Л? ?ЫМ ? Ф И Р?М ?Е? ?? И ? ? ........................................................................................... 3 3
С.Р . аК мл ов а, У.Д . Еш б ае в , Х.А . Ал и мов а , Е.Д . Кл и мов а
?ЛИЯ? Е С ?Т? ? У? М?Г И ? ? Е ? ЕЧТ???- ЕХ?И ЧС КЕ С ??Й Т ? ............. 4 0
И.А. Б уб енщи кова , И.С. П онмарев , Ю .Ю . Та р се ви ч, А.П . Ко нд ра то в, А.В . Юг ан ов
? ЛЬ? Я ?ИРТ У Т?Р ИЯ Л? ??Р? ?ЛЯ РЕШ?ИЯ СЧ ЕТ? ?ЫХ Р ??? ?Ч
Ф ИЧ Е?СК??ГЛИР ТМЕРИ? Л ?? ?Е?И Я .................................................................................
45
М .Ю . М у б а р к, Ю .Н. Са м ри н
?Ы??Р И МЫ?Х? ?Ч ? КФТ ?Р ? ?ЛЯ М??ЕЛИ Р??? ? И Я Т РУ? ?ЕМК С Т И
РЕМ???Т Ф?И??ЧЛЕ ГРС К?Г ?? РУ? ??? ? И Я ................................................................... 6 3
И Н ФО РМАЦИ О Н ЫЕ ТЕХН О Л Г И
М .В . Ул ьянов , А.Н. Гиря ев а , О.А . На умов , И.А. Я ков ле
К?М?И ? Р??? ? ЫЙ ? ЛГ? РИ ТМ РЕШ ? И Я И ?? ??Ч ??? МЕР?Й
У ? ? К?? И : СТ?И Ч ЕС К И - ? ? ? Т И ?? ЫЙ ? ??Х ................................................................. 6 7
Б .И . Р а б и нов и ч
??? Р И ? Ф ?РМ? Ц И ?? ЫХ С И Т ЕМ ? ? ЛИ ?? ТЕ КС ??
? ? ЕС Т ЕС ? ? ?М Я?ЫКЕ ...................................................................................................................... 8 3
М .Ю . М у б а р к, Ю .Н. Са м ри н
С ?? РЕ?Л?И ?? Я?? К ? ? РЕМ??Т ? ? ?Т ?МИ??Р??? Й СИ Т ЕМ
С ЕР?И С ? ?Г ??С ЛУ Ж И ?? ? И Я ?Ф?ИЛ?Ч ЕСГРК? ?? РУ? ??? ? И Я ............... 8 9
И ЗД АТЕЛЬ СК О Е Д ЕЛО
Т Е?РИ Я
И.С. Сокл ва
К? ИЖ ?Е ?ЕЛ? И ?Ч? У?-И ? Ф ?РМ? Ц И ?? ? Я ?ЕЯТ ЛЬ ??С Т Ь
К? ? ?ЛИРЧ? ЫЕ С РЕ? Т ?? ??ЖТ Е?РИ Я ЕС Т ?Е? ? Ч? УГ?
?? ? ? И Я ................................................................................................................................................................... 9 7
158
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Н.А . Б ел оус
К??Ф ЛИКТ ? ЫЙ ?ИС КУ РС ? К?М?Л ЕКС? ЫЙ С ЕМИ?Т ЧЕС КИЙ ??? К
? К??Ц Е? Т ?С ФЕР ?И ?Л ?ГИ Ч ЕС К?Г ??? ИМ??ЕЙ С Т? И Я Ч ЕЛ?? К? ............. 103
М ЕТ ? ? И К ?
С.Н. М и рон в
Т ЕХ? ?ЛГИ К??Т ЕКС ? ?Й РЕКЛ?М Ы ? ?ЛЕКТ Р?? ЫХ И ??? ? ИЯХ ............... 111
Е.В . Д а л д а
? РИМЕ? И Е У Р??? Е Й М??ЕЛИ РЕ??КТ ?РС КГ ?? ЛИ??
ЛТ?ИУ РЕ? ?Г ? Р?И ??Е? ? И Я .................................................................................................... 119
? ? К ТР И К ?
Н.В. По та п в
К ??? Р СУ ?? ?С ?Е? ?С ТЯ Х РЕ?? КТ И Р??? ? ИЯ Т ЕКС?
? Р?И??Е?? И Я ?Ч??УЙ ТУ?ЛИРЫЕ .................................................................................... 125
Д .Е . Ф а л е в
И ? ???Ц И ? ?ЛЕКТ Р?? ЫХ ? УШ КИ ?С Х ?? ЦИ КЛ?? Е?ИЯХ .......................... 132
ИС Т ? РИЯ
Н.Н. М у х и на
???ЛЮ Ц И Я ???МСКР Й ? ?Ц И ?? ? ЛЬ ? ?Й К?И Г ......................................................... 141
ПРО БЛЕМЫ ЭК О Н МИК ПО ЛИГ РАФИ И И ЗД АТЕЛЬС К О Г Д ЕЛА
Л .Ф . З в ер нч у к, Л .К . Ник а нд ров а
?Ц Е?К? ?К??МИ Ч ЕС К?Й ?Е???С?? Т И ???РГИ ?Ц И ...................................... 145
М .А. Ло б а нов а
?УЛЕ??ИР? СТ ?И МС Т Ь Ю Р?С ИЙ С К Х ???РГИ ??Ц И Й
С ЛИ? ?ТР ?ТЕЧИ? .......................................................................................................................................... 152
159
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
А Н О Т Ц И Т Е СА Й
ТЕХНИ К А И ТЕХНО ЛГ ИЯ ПОЛИГ РАФИ
К в опрсу о раз б отк е опт и че ског споб а контр ля нат яже ни сет ч а ты х
осн в т ра ф ре т ных пе ч а т ных ф орм
Т .Г . АЛЕ В, С.А . Щ ЕГЛОВ
? ????? ???? ? ? ????? ?? ???? ?? ? ??? ? ? ???? ?? ???? ? ??? ?????? ? ???? ???? ?? ?? ? ?????? ? ???? (Т ? Ф ). ?? ???? ? ??? ????? ??? ? ???????? ? ?? ??? ? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
???? ? ? ? ? ??? ? ????? ???? ?? ???? ???????? ? ? ???? ?????? ? ??? ???? .
Па рм е т ры, опред л яющи е и з нос опр пе ч ат ной пары рота ци оны х
пе ч ат ны х м аш и н б а ше н ог т и па
Г.Б . К УЛ И К ОВ , Е.В . Р АЗ И НК И Н
? ????? ???????? ?????? ? ??????? ?????? ?? ??????? ? ? ?????? ? ? ???? ????? ?? ? ????. ?? ? ??? ?, ??? ??? ? ?? ? ? ?? ? «? ?? ? ????» ? ?? ? ??? ? ?????? ?? ??????? ?? ? ???????
???? , ? ????? ???? ? ? ? ??? ? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ? ? ?????????. С ?????? ? ???????????
????? ??????? ? ?????? ???? ? ??? ?? ? ????? ? ????? ?? ?? ?? ?? ?????? ? ?? ?????? ??? ?? ? , ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ???? ??? ? ???? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ???? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?
? ?? ??? ? ???? , ?? ? ??? ?? ??? ? ???????? ? ? ?? ?? ? ? ???? ???? ??? ???? ? ? ???? ????.
О соб ен т и нае сния пол им е рны х покр ыт и й в опт эл ек т рони е м е тодм струй но пе ч ат и
И .Н. Ф АДЕЙ К ИН А, А.В . В АН ИК ОВ
С ??? ?? ? ? ? ? ???? ? ????? ?? ? ???? ??? ? ???? ??? ? ? ?????? ?? ? ????? , ???? ?? ??? ?? ???? ? ??. ? ?????? ???? ??? ??? ????? ? ? ???????? ?? ?, ??? ?? - ? ??????,??? ??? ? ??
????? ?? ??? ?????? ????? ??????, ?????????? ??? ?????? ? ??????????? ????????. ?
??? ?? ???? ? ? ?? ??????? ??? ????? ???? ? ???? ?? ? ???? ?? ? ?? ???? ??? ? ???? ???????
?,????? ? ????? ?? ??????? ?????? ? ???????? ??????? ? , ????????? ????????? ????.???
Ра сч е т коэ ф и ц е нт а ди ф у з и ф орм а ль г и кол я в па ровз душны х
в е нт ы б роса х пол и граф и ч е ски х пред и ят й
И .В . Ч ЕР НАЯ
Ф ??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?????? ? ???? ? , ??? ??? ???? ? ? ???? ? ??????? ? ? ? ??? ?? ? ??, ?? ?????????? ? ??? ? ? ? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? К ? ? ?????? ? ?? ? ?????? ? ? ? ?? ? ?? ? . ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ? ???? ? ??? ????? ? ? ??? ??? ? ?? ? ??? ? ??? ?? ? ?
? ??? ? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ? ? ???? .
К и нет и ка ф от пли м ери з ац и ди м ет и л ов г эф ир а три э л е нг и кол ьфт а л т а (М Г Ф-9),
и н ц ир уе мой из обутил овы м эф ир ом б ензои а
В .А . НАУМО В, Ю .А. Т ИМ Ч ЕНКО, Т .Е . СРЕТНЦВА
М???? ? И К- ???? ??? ?? ? ? ??????? ? ???? ?? ? ???? ??? ?? ??? ? ????? ????? ??? ?? ?
МГФ- 9 ? ? ? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?????? ? ? ??? ? ?????? ?? ?? ????? ??? ????. ??????? ? ? ?? ? ????? ? ???? ??? ? ? ??? ? ?, ? ????? ? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????? ? ? ?? ???
????? ? ??? ?? ???? ????? ??? ? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ?? ????.
160
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
В ли яние сот ав б ум аги на е пе ч а тно- е х ни ч ески свой т а
С.Р. К АМ Л ОВА, У.Д . ЕШБ АВ , Х.А. АЛ И М ОВ А, Е.Д . К Л И МО В А
С ???? ?? ??? ? ??? ? ? ????? ????? ? ? ? ??? ??? ? ? ????? ? ????? ? ? ?? ?? ? ? ??????? ?????? , ? ?????????? ?? ?????? ???????.??У И?????? ? ????? ????? ? ???????? ????? ? ? ??
? ????? ?- ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? , ? ?? ??? ? ? ?? ????? ? ??? ????? ??? ? ? ?? ?? ?? ???? ? ? ?
????? ??? ??? ?? ??? ? ???????? ?? ????? ??.
Ви ртуаль ня ла борти я дл я реш ни я расч ет ных за д ч
поли гра ф ч е ског ма т ери ал ов ед ни я
И.А. Б УЩЕНИК ОВ А, И .С. П ОНМ АРЕВ , Ю.Ю. ТАРСЕВИ Ч,
А.П. КОНД РАТВ, А.В. ЮНГАОВ
? ????? ????????? ????????? ?? ????? ????? ??? ? ????????????? ?????????
? ? ??????? ?? ?? ????? ?? ? ???? ???? ???? ? ??????? ? ???? ??????? ?? ????? ???? ???, ? ?
????? ? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??????? ????? ???? ? ????? ?? ? ????? ?.
В ы бор зна ч им ы х фа кт орв дл я моде ли ров ани я т рудое м кост и ре м онт а
пол и граф и ч е ског об руд ов а ни я
М .Ю . М УБ АР К , Ю .Н. САМ Р И Н
? ? ????? ? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ? ? ??? ??? ? , ? ??? ? ? ?? ? ?
? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
??? ? ?????? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ? ???? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ? ?? ? ? ?? ? ? .
И Н ФО РМАЦИ О Н ЫЕ ТЕХН О Л Г И
К омб и н рова н ый а лг орит м реш ни я за д чи одн м ер ой упак ов и :
ст а и ч е ски -а д пт ив ны й подх
М .В . УЛ ЬЯНОВ , А.Н . ГИ Р ЯЕВ А, О.А. НАУМ ОВ А, И .А. ЯК ОВ ЛЕ
?? ???????? ? ? ?? ?? ??????
?? ??? ????. ? ? ????? ????
? ??? ? ? ?? ?? ?? ? ??
? ?? ??? ? ?? ?????????? ? ?
? ???? ?? ? ? ?? ???? ?
? ????? ????? ???? ? ??? ? ? ? ???? ?? ?? ? ?????? ?? ?? ? ? ???? ? ?????, ? ?? ????? ???????????? ? ?? ??? ????????? ????? ?????? ? ??????? ? ??
? ?? ??? ? ?? ?? ? ? ??? ?? ??? , ??? ? ? ? ? ? ? ? ???????? ?- ?????? ? ??
?? ??????? ?? ? ? ?? ??? ??? ???? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ??? ?? . Р?? ??? ?? ? ? ? ?? ???? ??? ??? ? ???? ??? ? ???????? ??? ? ?? ? ?? ?????? ? ??? ?? ??? ?? ,
?? ?????? ??? ?? ???.
О бз ор и нформа ци оны х си т ем ан ли з а т е кс ов на ест ве ном яз ык е
Б .И . Р АБ И НОВ И Ч
? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ? ? ???? ? ??? ? ????? ? ???? ?????? ? ?? ?? ? ???? ? ?? ?? ?? ? ???? ??? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ????? ? ? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ? ?? ?. ??? ? ? ??? ?
? ???? ? ?? ?? ???? ?????? ? ?? ? ????? ? ??????? ? ????? , ?? ? ???? ? ????? ?? ?? ???, ?????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ? ? ????? ?????.
Ра спре дл е ни е з а явок ан ре монт в а в т ома и з рова н й си те м
се рви сног об слу жи в а ни я поли гра фи ч е ског об рудов ани я
М .Ю . М УБ АР К , Ю .Н. САМ Р И Н
? ? ????? ? ?? ???? ?? ??? ????? ? ??? ? ?? ??? ???? ?? ? ? ? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ???? ? , ????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ? ???? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ??????? ?? ? ????.
161
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
И З Д АТЕ ЛЬ С К О Е Д Е ЛО
К ниж ое де л о и на уч но- и форм а цион а я де ят л ьност ка ра з ли ч ны е сре дств а
Т Е ?Р ИЯ
от ра ж е ни я е ст в е н о а у ч ног з на и я
И .С . СОК Л В А
Р?????? ?? ? ????? ? ??? ? ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ????? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ??
???? ? ?????-?? ??? ? ????? ? ??? ???? ???? , ????? ? ?? ? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ? ? ? ???
? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ???????? ? ??????? ??? ???? ? ?? ??? .
К онф ли ктный ди скур ? компле ксны й сем и от че ски й з нак
в конце пт осф е р ди а л огич е ског в з а и м оде йс т в и я ч е лов е ка
Н.А . Б ЕЛ ОУС
???????? ??
?? ???
???? ??
? ??? ????
? ??
С ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ??????, ????? ? ???? ?? ??????? ?? ?????? ? ?????? ?????, ????? ??? ?,
??? ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ? ????????? ?? , ?.? . ??? ??? ???? ?? ? ??? ? ???? ??? ? ? ? ? ???? ??????? ? ?? ?? ?? ? ??????? ? ??????? ???? ?? ???? ? ? ? ???????. ?? ??? ? ????? ????? ???? ?? ????? ? ??? ?? ??? ? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ??????? ???? ?? ? ?????? ???? ?? ? ? ??? ?? ??? .
М ЕТ ? ? И К ?
ех нолТ ги конте кс ной ре кл а м ы в эл ек т роных и з да ния х
С.Н . МИ Р ОНВ
? ????? ??????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ????? ?? ? ??????? ?? ?????? ? ?? ????
? ? ?? ???? ? ? ????? ? ?? ? ?? ???? ? ?????? ????? ? ? ??- ??? ? ??? ??.
При ме н и е уров не ой м оде л и ре да кт орскг а нл и з а л ит е ра т ун ог прои з в е д ни я
Е.В . Д АЛ Д А
? ????? ? ????????? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ? ?????? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ? ???? ?? ? ???? ??? ?. ? ? ????? ???? ? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ? ????? ? ??????? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???
????? ? ? ?? ? ??? ?? ? ? ? ??????? ? ???? ? ?? ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ???? ? ? ?? ?? ? ? ???? ?? ??? .
? ? К ТР И К ?
К вопрсу об ос бе н ост ях ре дак т и рова ния т е кс а прои зв е д ни я науч ой л и те ра у ы
Н.В. ПОТ АВ
???????
????
? ??? ??
? ?? ? ??
? ????? ? ??? ????? ?? ? ???????????? ????? ? ?? ????? ?? ? ?? ?? ??? ? ? ????? ? ?? ? ??????????. ???? ???? ??? ????? ? ???????? ?? ? ?? ??????? ? ????? ????? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ???? ? ????? ? ?? ??????? ??? ?? ????? ? ? ? ??????? ?
? ?? ??? ?? ?? ? ? ?????? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ? ?? ???? ??? ?? ? ??
??? ?? ?? ???? ? ? ?? ?? ??? ? ???? ???? ? ? ?? ????? ????.
И нова ци в эл е кт роных пушки нс х энци клопе дия х
Д .Е . Ф АЛ ЕВ
С ? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ? ??? ???? 1990- ? .? ???? ??? ? ? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?
????? ? ? ??? : ?? ? ??? ? ???? ?????? ?? ? ???? ?? ?? ? ? ??????? ? ?? ? ?????? ? ? ? ?? ?? ?????
?? ??????? ? ? ?? ??? ??? ????? . ? ??? ? ? ? ? ??? ??? ? ?? ?? ? ? ?????? ? ? ?? ???? ?? ? ? ? ? ????? ?
????? ?? ?, ? ?? ???? ? ?? ? ? ? ???? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ? , ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?
??? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ???????? .
162
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ИС Т ? РИЯ
Э в олюци я м орд вской наци онал ь ой л и т е ра у ы
Н.Н. М УХИ НА
? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ?????? ? ?, ? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??????? ??? ? ????? ??? ?? ???? ? ?? ?, ?? ??? ?? ? ?? ? ??????? ??? ? ?? ??? ???? ??? ? ??????, ? ??? ? ? XVIII ? .
ПРО БЛЕМЫ ЭК О Н МИК ПО ЛИГ РАФИ И И ЗД АТЕЛЬС К О Г Д ЕЛА
О це нка эконм ич е ской бе з опа снти организ ц и
Л .Ф . З В ЕР НЧ УК , Л .К . НИК АНД Р ОВ А
? ????? ??????????? ? ?? ? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ???? ????? ? ???? ????? ? ?? ??????? ? ???? ???? ?? ?- ???? ??? ? ??? ? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??? ? ? ?? ?? ? ?? ????? ? ???? ? ? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? .
прав лУ ени ст оим ью роси й кх органи з цй от расл и печ ат и
М.А. Л ОБ АНВ
????????
? ???????? ??
?????
???
С ????
? ???????, ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??
???????. ? ?? ??? ???? ?????? ?? ? ???? ??
???? ? ? ? . ? ? ???? ? ??? ? ??? ??? ????? ??
?? ? ??????? ??? ??? ? ? ?????.
?? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??????? ???? ??? ? Р???. Р??? ?????? ? ? ??? ?? ?? ? ????? ??? ? ???????? ? ? ??????? ? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ? ???? ? ? , ??? ?? ??? ?
163
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
П Р Е ДАСВТЛ ЯЕ МЫ ДЛ Я П УБ Л ИК АЦИ В Ж УР НАЛ Е
ТР Е БО В АНИЯ К ТМЕАР ИЛ АМ,
1. Ре д акц и я пр и н мае т к публикац и тольк откр ы е мате р иа лы (ста ьи , соб ще ни я ,
инрфомацю) на русском зыя ке, лийсканомг и н ем цко я зык ах (для и ностраы х автор ).
2. В жур нале публи кую тся стаьи , пр ед став ляю щие н ауч ны й и пра ктич е ски й и нте р с .
3. Матер илы д ля публикац в жур нале джолны быт ь пред ставлны в дв ух экземп лярах
(оди н и з ни х ? ор иг н ал).
4. екТстовая часть рукопис должна бы ть пре дс тавлн ка в элек трон м вид е, так и в
в и д е р аспе ч ато к.
5. е кстТ должен быт ь отпе чан че р з дв а и нтер вал лекмг 14 н а однй сторне листа
бе лой пи сч ей бумаги формат А4 с полям и шир ной 2,5 см, бе з помарк и вс таок.
6. Объем стаьи не д олже н пре вы шать 12 страниц машин опс г текс,а собщ ен ий и
и нформ ац и ? 5 стра н иц .
7. В рукопис нео бх ди м детьла сы лки н а бталицы, р исунк и и литераурные и сточн ки, при в ед н ы е в мате ри лх .
8. К р укопи с д олжна быт ь пр иложе на анотци я на русском я зы ке (10?12 строк).
9. В р укопи с указы в аю тся УДК , ин ц и алы и фами л я(и ) ав тор (ов ), н азв н и е ста ь и .
Рукопи сь под и сы в ается в се ми автор ами .
10. Форм улы , мате ич ски е и х им че ски е знаки должн ы бы ть че тко в пис аны от р уки
и л н абр ы на компью те р .
Пропис н ы е и строч ны е буквы , и мею щи оди н акове н апи сн е , н ужн о отме ча ь д в умя
ч е р тами пр осты м кар н д ашом: пр о и сн ы е (злагв н ы е ) сн и зу, стр оч ны е ? св е р х у. рТуд н о
р азлич м ы е в р укоп и сн ом об зн аче и букв ы и знаки, спец и альн ы е сим волы обя зательн о
п оя с н ть н а п оля х . И н д е к с ы и п ок а з те ли с т е п н и п и с а ть ч е тк о н и ж е и л в ы ше с тр ок и и
отче р ки в ать дугами .
11. Размерн ость в сех ве лич н, пр иня тых в стье,а донлжа ствео аь Международн ой си те м е д и н ц и зме ?? н и й (СИ ).
12. ицыабл Т жныдол иметь ескитчма ки,овлаг з не быть ми,здкогр не дубватьирол
т екс и рисунки. блицы а Т гутмо ьсяат печ на льныхде от хста ли и ься тгаприл в онце к тьи.са
13. И л ю ст р ац и д ол жн ы б ы ть пр он уме р ов ан ы и пр е д с тав ле н ы в д в ух эк зе м пл я р а х ,
вы полне ы каче ств н о в в ид е, при годн м для полигр афч ес ког восприз ве д ни я. Илюстр ац и сопр в ожд аю тся под р и сун оч н ы ми под и ся ми .
14. Рисунки донлжы быть чет ко выпноле на ватмне, калье и л р аспечнты н а лазерн о м и л ст р уй н ом пр и н те р . На об р от е ка жд ог р и сун ка к ар н д ашо м указы в аю т ся е го
номе р, фамил я автор и назв ие стьиа . Фотграфи и ми крофтг аи должны и ме ть
кон трас н ое и зобр ажен и .
15. Спи сок литер ауры д олже н содер жать вс е ц итр уемы е и упоми н аемы в тек с ра боты . При подг тв ке пр и стае йн ы х би ло гр афи ч ес ких спи ков не обх ди мо строг р уков о д ств о ат ь ся пол же н и я м ОГ СТ 7.1?2003 «Би бли о гр аф и ч е ская зап и сь . Би бли о гр аф и ч е ско опи сан е .Общи е тр еб ов ани я и пр ави л со тавле ни я ». Пр и с ы лке н а и зобр е тн и е
н еобх дим о указ ы вть автор, назв ие , год, номе р и стра н иц у «Бюлетня из обре тни й».
Ссы лки на р аботы, н аходящ ие ся в пе чати, не д опуска ются .
16. Би бл огр афи ч е ско опис ан е дае тся в сле д ующе м поря д ке : фами л я и и н ци алы
аврто, полне назвие ра боты, место изд ан я, назв ие издеатльсв, год изд ан я, стран иц ы (д ля н еп р ио д ч ес ки х из дан й), д ля пер ио д че ски х ? назв ие журн ал, год в ып уска, том, стр аниц ы. При сыл ке н а литер аур н ый и сточн к в тек с при вод тся поряд квы й
н омер р аботы в кв адр тны х скобах.
17. кСора щен ия слов , и мен , назвий , ка прав ило, не допускаются. Разр ешются лишь
общеп р и н я ты е сокр аще н ия н азвн и й ме р , физ ч е ских , х и м ч е ских и мате ич е ски х в е лич н и тер ми н ов и т. д .
18. Не обх д и мо пр е д став ля ть мате р и алы на д и ске т 3.5, н абр н ы е в Word 2000 и л
Word 7.0 (Windows 95, 98, 2000).
19. Ста ь я сопр вожд ае тся р азе ш н и ем н а опубли кован и е от уч р еж д н и я , в котр м
в ып олне а дан я р абот.
20. Последватьнос пр ед ставлни я матери л: н омер УДК (слев а), назв ие стаь и
(по ц е н т р у), и н ц и алы и фами л я ав то р в (по ц е н тр у), те кст ста ь и , спи ок ли те р атур ы ,
таблиц ы , р и сун ки , под и с к р и сункам.
21. Поступив ше в р ед акц ию стаьи пр охдят в обяз ате льном поряд ке вн еш р ец н зи р ов ан и е , зате м р ас матр и в аю тся р е д акц и е й . Пр и н я та в пе ч ать ста ь я после р е д акти р ов ан и я н апр в ля е тся ав тор у. После в н е с н и я и спра в ле н и й ав тор пр е д став ля е т в р е д акци ю один экземпляр стьи,а ди скету с тексмо и р исунками. Отоклне ы ьстаи в озращ ются автору в однм экзе мпляр .
22. На деольтн м ли сте указыв ются фами ля , и мя, отче св о автор , и х почтвы й домашн ий ад р е с, домашн и й тел фон , ме сто р аботы , ад р е с ме ста р аботы , служе бн ы й те л фон, факс, адр ес электрон й почты .
23. Мате р и алы , н е отв е ч аю щи е пе р ч и сле н ы м тр е бов ан и я м, в оз р ащ ю тся ав тор ам
для сокращения и пер дилк. Доатй поступления сч итаея д ень получ ени я р еда кци й окнч ате льн ог тек са.
24. Доплне ия в авторскм экземп ляр и в коре тур е против рукопис н е д опускаются.
25. Ре дакц ия журн ал оставляе за собй пра во произ вдт ь сокр ащен ия и ре дакц ио нн ые из мен и я р уко пи сей .
26. Отиск автор м н е в ыс л аются .
27. нора ыГо авторм н е в ып лачив ются .
164
?? ?????,? ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ????? ? ? ???????
??? ???? ???? ?? ? ???? ?????? ????????? ?????????? ??????????,
?,? ?,?????? ?????? ?????????????? ?? ?? ?? ???? (?)????? ??
???? ? ???????. ??????, ??? ?????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???
????????? ?? ???? ?????????? ?????????? ???????. И ??? ?? ?????
??? ?? ?????? ??????? ,???????? ? ??????? ???? ???? ?? ?????? ????-???
??? ?????????? ?????????? ????? ???????? ???????.?
??? ????????? ??????????? ?????? ????? ??? ? ?????????? ??????????
?????????? ?????? ?? ?:?? ??????? ????? ???????? ? ? ,???? ?? ? ??-?
???? ?? ??????, ????? ? ?????????? ???????, ???????? ? ?? ??????????, ? ?????? ?????? ? ? ????? ? ?????????? ??????. ? ???????? ?? ??????? ??????? ???????? ?????? ???? ??????? ?????????? ??????????.
????? ? ??? ???????? ????????? ? ???? ?????????? ?????? ? ??? ?? ?
?? ??????? ????? ??????????????. ??????? ???? ?????? ? ?????????
???? ????? ???????? ????? ???? ??????-??????? ??????????? ???????,??? ? ?????? ?????????????? ?? ?? ?????????? ? ?????????
?????????? ?????? ? ?????????? ?????????? ????? ??, ??? ??
????????? ??? ?????? ????? ???? ????? ???? ? ?? ????????? ???????????? ????????? ? ?? ?????? ?? ?????? ??,?????????? ???? ? ?????? ????.?
К ???? ?? ??? ????????? ? ??????? ????? «??????????? ? ??».
??????
? ? ? ?? ????? ??? ???????? ?????? ????????? ? ????????? ????????? ??
? ???? ???,????????? ?? ? ?????????? ??????? ????,????? ??? ?????? ?????? ???? ? ??,???????? ?????????,? ?????? ??? ?????? ???????? ??-???
?,??????? ?????????????????? ??? ?.?? ???????? - ??? Г
??? ?????? ????????? ? ???, ??? ?? ???? ??????? ?????? ??????? - ????? ??
?????? ??????? ?.
? ????????? ? ????? ???? ??????? ? ? ?????? ? ??? ?????? ?
???????? ??????? ? ???,?????? ?? ????????????????? ???????
???? ??????????? ????????? ?????:?
? ,?? ?????? ?? ?? ????????????????????????????? ? ?-??
?? ??? ??????? ??;???? ?
? ??????????, ???? ??????? ?????? ? ??? ?? ???? ? ? ??? ??????
??????? ?? ?????? ????????? ??,????? ? ?????? ????????? ??????????? ?
?????? ??????? ??????? , ??? ???? ???? ?? ????????? ???????? ???????? ???? ??;???????
? ???????? ??????? ???? ??? ? ?? ? ??????, ???? ?????? ???????????
????????? ??????? ?? ?????? ??????? ??????? ? ???????? ?????? ??-?
???????? ???????? ????? ??????? ,?? ? ?????? ? ?,?????? ??? ??;?????
? ??,?????? ????? ????????? ?????? ???? ????????? ??????? ?? ???? ??? ??????? ??????,? ? ???? ?????????? ???????? ??.??????
? ??? С? ???,??? ??? ??? ?? ???? ?????,?? ? ??????? ? ?? ????? ???
??? ??????????, ???????? ???????? ??? ?????? ??? ?????? ? ??????????? ?? ?? ?????? ? .????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ??? ???? ?????? ????? ? ?? ??????????? ????????? ???????????? ????????? ??????? ???.????
?? Т ?? ????????? ? ??????? ????? ?????????? ???? ?? ???? ? ?-???????
??? ??? ??,? ?? ? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ?????????? ?
150
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??????? ?? ???? ??????? ?? ??????? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?- ????
?? ??.?????? ??????? ????????? ?????? ,?????????? ?????? ?? ??????????
????????? ????? ?????, ??????????? ? ??????? ???? ??????????. ?- Т
??? ??,???? ?? ??? ? ????????? ????? ???????? ? ? ?????? ? ?-???????
?? ??????????-??? ?????????? ?????????? ?????? ??????????, ???
?? ????? ?????????? ???? ?????? ???????? ? ??????? ?? ??? ?? ??????
?????? ? ?????? ? ?? ?? ? ???? ????? ??? ??.???? ?????? ??? ????? ?-???
??? ?? ? ??? ? ???? ????????? ????? ? ???????? ?????? ???? ?? ??-?????
????? ?????-???????? ?, ????? ? ???? ???? ???? ???? ???? ? ???? ??
?????? ?? ??????? ???? ??? ????????? ???? ??? ??????, ? ??? ???
????? ??????? ??,??????????? ????,????????? ????,???? ???????? ,? -???
????, ??????? ?????? ???? ?????.
исоСпк литерауы
1. льскНиоая Э.В
????? ????????????? ????????. ? М.: ГУ?,М 2002.
. ????? ? ? ????????? ???????-?????? ?????-?
овскаяМ ямиеакдств льм нирдпе
ипр виПрательс г. Москвы,
Москвий госуртвеныйда
универст печати
151
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
У?К 658:655
Уп р авле ни ст оим ст ью р оссийск их
ор г а низ а ций от р а сли п е ч а т и
М .А . Л о б а н о в а
С т а т ь я п о с в я щ е н а а н а л и з у п е р с п е к т и в р а з в и т и я уп р а в л е н и я с т о и м о с т ь ю в Р о с и и . Р а с м а т р и в а ю т с я п р о б л е м ы , с т о я щ и е н а п ут и в н е д р е н и я
с то и м ос тн ог о ме н ед жм ен та в с ов ре м ен но й по ли гр аф и че ск ой о тр ас ли .
П р е д с т а в л е н а х а р а к т е р и с т и к а о с н о в н ы х э т а п о в р е а л и з а ц и и с и с т е м ы уп р ав л е н и я с т ои м ос т ь ю . П р е д л о же н а к ла с и ф и к а ц и о н а я м о д е л ь ф а кт о р о в
с т ои м о с ти , р аз р а б от а н ая д л я о р г ан и з а ц и й о тр а с л и п е ч ат и .
?????Р? ?????? ????? ? ? ???????? ? ?????? ??????? ?- ??????
??? ??? ???????? ?? ???? ?? ????? ? ???? ???? ??? ? ? ???? ?? ?-???????
??? ???? ??????? .??????? ? ??? ? ????????? ?? ?????? ? ? ?? ??-????
??? ? ????? ????? ??????, ? ????? ? ???? ? ? ????? ??? ??????? ? ??-????
????, ????? ????????? ????? ?? ?????? ?????????? ????? ??????????,
?????????? ?? ??????? ???? ????? ? ???????? ?????.? ?????????
???????? ???????? ??? ????-??? ????????? ??? ?????? ?,??????????
?? ?????? ??????? ?? ? ????????? ? ??????? ??????.
????,???? У ?????? ?? ?? ????? ?? ????? ? ???????? ???? ?????
(??.?? ? Value Based Management /VBM), ???? ??????? ? ????????? ?? ?-? ?
?? ? 90-? .? ?????? .??? ? ?? ???? ????? ????????????? ????????? ?-?????
? ? ?? ?? ????? ???? ????,? ??? ????????? ??????????????????
??? ?? ?, ????? ??????? ??? ???????? ?????????? ??????????. ??
????? ???? ??,??????? ????????? ????? ???????? ??????? ??? ????- ??
??????? ???? ???????????? ?????? ????? ???? ?-? ???? [4, 7, 10].
??? ????? ?????????, ?????? ? ???????? ???,??????? ????????? ?? ??????????? ? ????,? ???? ???? ? ???? ???????????? ?????? ? ??-???
???? ?? ???? [9]. ??????? У? ??????? ,??????? ??? ??? ????????? ?????? ? ?????? ?? ??? ?? ? ????? ???? ? ??????? ? ???? ????? ???? ? ??-?
??????? ? ????? ?.?????? Е?? ????????? ???????? ???? ?? ? ??? ??-??
????? ?????? ????? ???????????? ??? ? ????????????? ????????, ???????????, ? ????????, ??? ?????, ??????? ???????? ? ?????? ???? ??????.
???? ???????? ,????????? ?????? ??? ?????????? ??????????? ?-??
??????? ? ???? ? ? ???? ??? ???????? ???????? ???? ?????????????
? ??????? ??? ?.???????
? Р??? ?????????? ? ? ????? ???? ????????? ? ???? ?????????? ?
????? ? ??? ???? ? ??? ?????? ? ???? ? ?????? ? ???????? ????? - ????
??? ?????? ?? ????? ??? ??????? ???????????? ????????. ?????????
????????? ? ??????ъ??? ????? ? ????? ???????????? ????ъ (??-???
??????? ???,????? ????,?? ???????? ????????) ? ?????? ???? ?????????
??, ??? ??????? ?????? ? ???????? ????????? ? ??? ??????? ?? ? ???????
??? ???? ? ? ??? ???????????? ???? ????????????? ???? ?? . ??? ???
152
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
????? ?????? ? ???? ????? ???? ? ???????????? ?? ?? ??? ????
???????? ??????? ? ?,Р?? ?? ???? ?? ????????? ? ????? ???? ?-??????
??? ?????.?
??????? ??? ???? ????? ? ????????? ???????? ???????? ?- ????
?? ?????? ?????????? ?????,?? ??, ?? ????????? ??????, ? ????? ??? ????? ???? ???????? ???????? ???????????? ???? ? ????? ????.
???????? Т ??????????????? ??????? ?????? ? ?? ???????? ??,????? ??-?
???????? ?? ?? ??? ?? ???? ????????? ? ??????? ? ? ?,?? Р ?? ? ?-??????
??? ????? ???? ??????????? ???.???ъ
? ?? ???? ? ??? ?? ? ?? ????? ? ??? ?? ?? ? ????? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ? ??? ? ???? ? ? ??? ????? ???? ,
????? ? ??? ? ?? ???? ? ? ?? ?? ? ?????? ?? ??????, ??? ?????? ?????????? ?? ???? ??????? ??? ???? ?? ?. ?? ? ??? ???? ???? ????? ? ??? ? ? ????
???? ?? ??? ? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?? ? ? ??? ??? ???? ?? ????? ?, ??ъ??? ?? ? ???ъ????? ???? ??? ?? ?, ????????? ?? ????? ??? , ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ???? ? ??? ? ? ?? ? (? ??. 1).
?????????????? ???? ?
???????????? ?????????
??????????? ??????????
???????
??????????
??????????? ??????????
??????????? ?
??????????????
?????
???????????
???????????
??????
??????????
?????????
?????????? ?????
??????? ??????? ?????????? ??????????
??????? ?????
??????????
??????????
???????????
??????????
?????????
?????????????
????????????
????????????
??????
??????????
????????????
???????
?????????????
???????
????????
???????
??????????????? ???????????????
???????
???????
???????????????
???????
Ри с.1. Си стема упр ав л ен ия стоим стью орга н и за ц и отр а сли печа ти
?? ??? ? ????,????? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? ??? ?????? ???????????? ? ?? ? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ? ??????? ? ???? ??? ??? ??
????? ??? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ? ?????? ? ? ? ?? ???? ?????
???????? ?.
Первым этапом
?????? ?? ???? ??? ? ????? ? ??????????? ? ? ?.?? ? ??? ??? ? ??? -????? ??
?? ???????? ??? ????? ??????? ??ъ???? ?????????? ?? ?????? ?????
???????? ?????????, ? ????? ? ??????? ?????? ????????? ??-??
??????.?? ????????????? ??????,??? У? ?? ?????? ??,???
????? ??????????? ?? ?? ???? ??????? ????? ??????????? ??????,??? ? ?? ???? ???????? ?????? ??????? ?????? ? ????????? ? ?????
?? ??? ???? ???????.?????? ??
? ?? ?? ???????? ?????? ?????? ? ?????????? ? -???
153
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??????С?? ????? ? ???? ??????????? ???? ?????? ???? ?????????
??????? ??????? ????? ? ????? ??? ???????? ?,????- ???? ? -??
?????? ????? ???? ???????? ???.?????? ?????? ? ? ??????? ?????
????????? ??? ?????? ??? ? ???????? ??????? ???? ?? ?,???? ??-?
??? ??ъ???????? ? ????? ???? ?? ???? ???? (??. ???????) [2].
абТлиц
Осн овны е методлги чские подхы к оценк стоимсти
??????? ?????
?М????? ??????
М???? ??????????? ?????? ????? (CFDM). М????
????????? ? ??????. М????? -????????????? (EBO).
М????? ?????????? ?????? (EVA)
???????
М???? ????? ??????. М???? ??.???? М???? ??????????
??????? ?????
С??????????? (????)??
М???? ????? ?????? ??????. М???? ???????? ???
?????. ???М? ????????
???????
????????
????? ?? ?????????? ??????? ?????? ????????? ??????????? ???????? ??.????? ??? ????? ?????? ? ???????? ? ? ?? ?????? ????
??????????? ? ? ? ?????? (? ???????? )????? ? ???.?? ?????? ? ?????
?????? ?????? ?????? ????? ???????? ?????????.? С???? ??, ??? ???ъ??????? ? ???????? ??????????? ???????? ? ??? ????? ??????? ????????
?????????? ???????????? ???? ?, ???? ????? ????????? ?? ???????
?? ????? ? ?? ??? ??? ???? ?.?????
Втомры этапом
??????? ?? ??????? ?? ????? ?????????? ? ??????? ??????? ? ?????
?????? ?? ??????? ??.?????
Е??? ??????? ? ??????? ?????? ? ??????? ?????, ? ? ???? ??????????
???? ??????????? ?? ???,??????? ???????? ? ??.????? ? ???? ?-??
?,?? ?? ???????????? ???? ? ??????? ? ???????? ? ?? ??? ?
??? ?????????????????????.? ?? ?????? ?????? ?С ?? ?? ??????? -??? ?
?????????? ?? ????? ? ??? ??????? ?????? ? ???? ?????? ??????? ?-??????
??? ? ????????? ? ??????? ?????????. ??????? Т ???? ????? ???? ???????? ? ???? ???????? ??????? ?? ??????????? ,????????? ?????-???
????? ? ? ?????? ??????? ??????? ? ??? ???????? ???? ??????? (??? ??,
???).
??? ?? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ? ??? ?????? ???-??
??? ??? ??????????? ????? ????? ??????????? ??? ?????. ?? ??? ??? ??????, ?????????? ?????????? ????????? ????? ??????? ???-???
???? ? ??????? ?????? ????????????????? ,? ??????????? ? ? ????????? .?
??????? ? ???????????? ?? ? ?? ??? ?????????? ? ????? ?? ?-??
?,????-?? ?? ??? ??,???? ?????? ?? ???.???? ?? ????? ????? ???? ??-??
??? ??? ????????? ? ??????? ?????? ??????? ? ???????? ? ? ? ????????? ?-?
?????? ? ????????? ? ?????? ? ????????? ?,???? ???????? ??
?? ???????, ??? ???????? ???????? ? ????? ? ?????.?? ??? ? Т ???????, ?? ???????????? ??????????? ???????? ?? ????? ??,???????? ? ??
???? ??????? ?????????? ??????????? ???,???????? ????? ????-??
????? ?? ????? ???????? ? ? ???????? ? ????? ???????????????? ?-?
????????. ????????? ????? ?????? ????????? ??? ??????? ??????? ???154
М???? ?????? ???????? ??????
?????? ??? ? ??? ???? ?????????? ????? ?, ??? ???
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? ?????? ??????????? ????????? ? ???????????? ? ?? ???? ???????
????? ????? ??? ???.?????
????, ? ????? ? ? ???? ?????????? ?????????? ????????, ?-??
???? ??????? ???? ?????????? ????????? ??? ?????? ? ?????????
???? ???????? ????????, ???????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? , ?
??????????? ????????? ??????? ? ???? ??.?
тийре Т этап
????? ?? ???????? ????????????? ???????????? ?
???? ??? ? ????? ???????? ?????? ????? . ? ???? ?? ?? ?????? ???? ??????, ?????? ? ????????? ???????? ?? ???????? ? ??????? ?????? ??????????,??????? ????? ???? ??????? ??? ? ???? ??????????????? ? ?
? ???????? ? ???? ??? ?????????????, ????????? ??????? ???? ?????,
?????????? ? ????? ?????? ???? ????????,?? ??????? ?? ???? ?????????:
? ??????? ? ?????? ??????? ?????;
? ???????? ?????????? ???????? ? ??????? ?????;
? ?????? ??????????? ????? ? ?????? ????;???
? ???? ?? ????????? ??????? ????;?
? ?????? ????????????? ??????? ?????;
? ???????? ? ????????? ?? ?????????? ??.?????
С?????????? ??? ? ????????? ? ?????????? ??????? ??????? -??ъ??
?????? ?????????? ??? ?????? ? ??????? ????.?
??? ??????? ????? ?? ?????????? ????? ??????? ?? ?????
??? ?? ?? ? ,?????? ???????????? ?? ????? ?? ???,?? ?????? ?? ?-??
???????? ?? ???????????? ??? ??? ? ? ?.??????
????????? ? ??????? ?????? ????? ??? ??????? ?? ??????
?? ????????? ? ???????? ?? ????? ? ?????????? ?? ??????. ????????? ??????? ???????? ? ??????? ????? ????????? ? (?.?? 2.).
? ????????? ????,????? ????????? ??????????? -??????
????????? ???????????
??????? ????? (????????) ?????????
??????????
??????????????????? ???????
???????
?????????? ???????
?? ?????????
???????????
????????? ???????
???????????
?????????????
????? ???????
??????? ?????? ??????-???????
?? ?????? ??????????
??????? ?????? ??????????? ?????????????
??????????????
?? ????????? ??????
????????????
??????????
?? ????????? ????????? ? ??????????
????????????
Ри с. 2. Кла с иф ка ц ия фа ктор в стои мс ти орга н из а ц и отр а сл и печа ти
155
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
С????????? ?????????? ???? ???? (???????)
???????? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ????????? ? (
?????? ????????? ??????, ?????? ? ????? ???? ???? ?????????? ?? ??-???
??? ??????? ?? ????????? ???????
Fn (n = 1, ?,k), ????V), ? ??????? ? ?- ????
Fn:
k
V ? f ( ? Fn ) ,
(1)
n ?1
Fn.
???
k ? ????????? ??????? ?????
????? ????,??? ?????????? ????????? ?? ?????? ????????? ? ????????? ?????? ? ?????? ?? ???, ?.?. ?????? ??????????? ???? ? ? ??-??
??? ????? ??????? ?? ????????? ?.??????? ??? ???????? ????????? ?? ??????? ???? ??? ???? ????????? ????? ? ????? ? ??? ????? ?? ???????? ?? ?? ? ???? ?????? ?.???
??? ?? ???? ???? ?? ?? ???????? ? ?? ??? ??? ? ??? ??????? ????? ??????
?????? -? ??? ?? ??? ??????, ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??????? (1) ? ??? ????? Т ?? ????? ?.???? ?Е?? ?????? ? (1) ????????? ?-???????
,?? ?? ????????? ??????? ??? ????????? ?? ????? ? ????????? -???
????? ??? ?????? ????????? ?? ?????????? [3]:
Kn ?
t ? ????? ?
?? ??? ????? ??????
Vt*?1 ?
?? ?????? ????????? ???????? ???????? ????? ?????? ???? ?????????? ?????? ????????? ??????? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ? ?
??????????? ? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ? ?????? -???
?? .?????????????? ??? ????? ? ??????? ???? ? ?????????????? ?-?
????? ? ?? ? ????? ??????? ? ? ? ??? ??????????????? ??-????? ?
?????, ?????? ??? ???????, ?????????? ? ???????????? ?? ??????? ?
??? ????????.
?????? ???????? ???????? ????? ???? ?? ???? ???? ????? ? ?? ?? ?????
?????? ?? ????? ?? ? ??? ? ???? ?? ???? ? ??, ? ? ??? ??? ? ?? ????? ?????
??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ? ?? ??? ??? ?????????? ??? ???.????
?? ????????? ,????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ?? ????? ? ????? ??
???????? ????? ?????? ?? ????? ????????? ,? ????? ??????????? ????? ???? ?????? ???? ??????????? ? ?? ??? ??? ?? ?? ? ????????,
156
t + 1 ???? ? ? ??????? ?? ??
t) ?????? .????????
Vt ??
Vt + 1
Vt*?1 ? ???????? ?????? ?:?????
?%, ?? ????? ??????
x ? ?????? ???. С ???? ? ??? (
(2)
Kn , ??? ?????? ??-??
Ч?? ?????? ????????? ??????? ???????? ????????
??? ????? ?????? ?? ????? ?? ?????. ???? ???????? ???????? (+ ?? ?)
?? ??? ???????? ??? ???????? ?????? ???? ???? ? ? ??? ?? ????? ??
????????? ?.???
????????? ????? ????? ????? ???????? ????? ??????? ???.
Е??? ? ?????? ?? ????
(????? ?????? ??????? ??? ?? ?????? ?? 1 ?,??? ?????? ?? ???), ? ???? ???
???
?????? ??????
Fn ?V
.
V ? Fn
Vt ?1
,
x
x?
? ? ?????????? ? ???????? ? ???????
100 ? ?%
,
100
(3)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???????? ? ?????,?? ????????? ??????? ?? ???,??? ? ??????? ?
????????, ????????? ? ? ???.???
??????????? ??????????? ????????? ????????? ????? ?
????? ???????? ? ?????? ?? ?????????????? ? ?????? ????????? ?. ?-??
????? ????? ?????? ????? ??????? ? ????????? ?????? ? ??????? ?????? ? ??????? ???????? ???? ??? ????????? ????????? ?.
исоСпк литерауы
1. ??? У ????????? РФ ?? 29.01.1992 .? №66 «?? ???????? ??????? ???
?????????? ? ?? ? ?????? ?? ????? ???».
????? ???????? ? ? ?ъ ??????? ?-?
??? ??? РФ ? ???? ???? С????? РФ. ? 1992. ? № 7.
2. оваГрязн А.Г., оваФедт М.А
. ?????? .??????? ? М.: Ф????? ? ????,?
1999.
3. Егерв И.А
. С?? ???? ??:????? ??????? ??????????. ? М.: ????, 2003.
4. ь зыр Ко Ю.В
. ?С????? ??????:? ?????? ? ? ??? ??????? ??.??? ? .:
М
,???????-?? 2004.
5. оваршКнд В.К., Исаев О.Г., ванопеСт Г.Н
. ??С???????? ?:?????
????????? ????????? ? М.: У?,МГ 2003.
6. рге йз Ра Б.А
. ?? ?????????С?.??? ?? ? .:
М М,- ?ФР? И 1998.
7. Copeland T., Koller T., Murrin J. Valuation ? Measuring and Managing the Value
of Companies, 2d ed. ? New York: John Willey, 1994.
8. Grundy T., Johnson G., Scholes K. Exploring strategic financial management ?
Prentice Hall Europe, 1998.
9. Martin J.D., Petty W . Value Based Management: The Corporate Response to the
Shareholder Revolution, 2000.
10. Rappaport A . Creating Shareholder Value, 2d ed. ? New York: The Free Press,
1998.
Феднораль ентсагво по петича
и вымясоиацкмун олет
157
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
СО Д Е Р ЖАНИЕ
ТЕХНИ К А И ТЕХНО ЛГ ИЯ ПОЛИГ РАФИ
Т ЕХ??Л ГИ Я Ф И? ?Л ГР?
Т.Г. Але в , С.А . Ще гл ов
К ???Р С У ? ? ???ТР КЕР? ?? Т И Ч ЕСК ?Г С ? ? ?? К??Т Р ЛЯ
?ТЯ?Ж Е? ИЯ ЧТС?ЕЫХ ?С ? ?? ? РФЕТ ? ЫХ Т Р? ? ЕЧТ??ЫХ Ф? РМ ........................... 3
Г.Б . К у л и ков , Е.В . Р а зи нк
? МЕТ? РЫ, ?? РЕ? ЛЯ ЮЩ И Е И?? ?С ?? Р ? ЕЧТ???Й ? ?Р Ы
Р??ЦТ И ? ЫХ ? ЕТЧ?? ЫХ М? Ш И ? ?? Ш Е? ?Г ТИ ? ? .................................................. 9
И .Н. Ф ад е й кин а , А.В . В а н ик ов
?С ?Е? ?С Т И ? ? ЕС ? ИЯ ? ?ЛИ МЕР ?ЫХ ? ?КРЫТИ Й
? ??Т ?ЛЕКТ Р?? И КЕ МЕТ ??М С Т РУЙ ? ? ? ЕЧТ?И ........................................................ 2 3
И .В . Ч е рн а я
РС?Ч ЕТ К??Ф И Ц Е??Т ??И Ф ФУ Ф ?РМ? ЛЬ ГИ К?ЛЯ
? ? ? Р????У Ш ? ЫХ ?Е? Т ?Ы? Р?С ? Х Ф И?Ч?ЕЛС ГКР? И Х ? РЕ? И ЯТ Й ...... 3 0
В .А . На у мов , Ю .А . Т и мче нко, Т .Е. Сре т нц ев а
К И ? Е Т И К ? Ф ? Т ? ? Л И М Е Р ? ? Ц И ? И М Е Т И Л ? ? Г ?? Ф И Р
Т РИ ?Т И ЛЕ? ГИ К?ЛЬ Ф?ТЛ (МГФ - 9), И ? Ц И РУ ЕМ?Й
И ?? ?У Т И Л? ?ЫМ ? Ф И Р?М ?Е? ?? И ? ? ........................................................................................... 3 3
С.Р . аК мл ов а, У.Д . Еш б ае в , Х.А . Ал и мов а , Е.Д . Кл и мов а
?ЛИЯ? Е С ?Т? ? У? М?Г И ? ? Е ? ЕЧТ???- ЕХ?И ЧС КЕ С ??Й Т ? ............. 4 0
И.А. Б уб енщи кова , И.С. П онмарев , Ю .Ю . Та р се ви ч, А.П . Ко нд ра то в, А.В . Юг ан ов
? ЛЬ? Я ?ИРТ У Т?Р ИЯ Л? ??Р? ?ЛЯ РЕШ?ИЯ СЧ ЕТ? ?ЫХ Р ??? ?Ч
Ф ИЧ Е?СК??ГЛИР ТМЕРИ? Л ?? ?Е?И Я .................................................................................
45
М .Ю . М у б а р к, Ю .Н. Са м ри н
?Ы??Р И МЫ?Х? ?Ч ? КФТ ?Р ? ?ЛЯ М??ЕЛИ Р??? ? И Я Т РУ? ?ЕМК С Т И
РЕМ???Т Ф?И??ЧЛЕ ГРС К?Г ?? РУ? ??? ? И Я ................................................................... 6 3
И Н ФО РМАЦИ О Н ЫЕ ТЕХН О Л Г И
М .В . Ул ьянов , А.Н. Гиря ев а , О.А . На умов , И.А. Я ков ле
К?М?И ? Р??? ? ЫЙ ? ЛГ? РИ ТМ РЕШ ? И Я И ?? ??Ч ??? МЕР?Й
У ? ? К?? И : СТ?И Ч ЕС К И - ? ? ? Т И ?? ЫЙ ? ??Х ................................................................. 6 7
Б .И . Р а б и нов и ч
??? Р И ? Ф ?РМ? Ц И ?? ЫХ С И Т ЕМ ? ? ЛИ ?? ТЕ КС ??
? ? ЕС Т ЕС ? ? ?М Я?ЫКЕ ...................................................................................................................... 8 3
М .Ю . М у б а р к, Ю .Н. Са м ри н
С ?? РЕ?Л?И ?? Я?? К ? ? РЕМ??Т ? ? ?Т ?МИ??Р??? Й СИ Т ЕМ
С ЕР?И С ? ?Г ??С ЛУ Ж И ?? ? И Я ?Ф?ИЛ?Ч ЕСГРК? ?? РУ? ??? ? И Я ............... 8 9
И ЗД АТЕЛЬ СК О Е Д ЕЛО
Т Е?РИ Я
И.С. Сокл ва
К? ИЖ ?Е ?ЕЛ? И ?Ч? У?-И ? Ф ?РМ? Ц И ?? ? Я ?ЕЯТ ЛЬ ??С Т Ь
К? ? ?ЛИРЧ? ЫЕ С РЕ? Т ?? ??ЖТ Е?РИ Я ЕС Т ?Е? ? Ч? УГ?
?? ? ? И Я ................................................................................................................................................................... 9 7
158
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Н.А . Б ел оус
К??Ф ЛИКТ ? ЫЙ ?ИС КУ РС ? К?М?Л ЕКС? ЫЙ С ЕМИ?Т ЧЕС КИЙ ??? К
? К??Ц Е? Т ?С ФЕР ?И ?Л ?ГИ Ч ЕС К?Г ??? ИМ??ЕЙ С Т? И Я Ч ЕЛ?? К? ............. 103
М ЕТ ? ? И К ?
С.Н. М и рон в
Т ЕХ? ?ЛГИ К??Т ЕКС ? ?Й РЕКЛ?М Ы ? ?ЛЕКТ Р?? ЫХ И ??? ? ИЯХ ............... 111
Е.В . Д а л д а
? РИМЕ? И Е У Р??? Е Й М??ЕЛИ РЕ??КТ ?РС КГ ?? ЛИ??
ЛТ?ИУ РЕ? ?Г ? Р?И ??Е? ? И Я .................................................................................................... 119
? ? К ТР И К ?
Н.В. По та п в
К ??? Р СУ ?? ?С ?Е? ?С ТЯ Х РЕ?? КТ И Р??? ? ИЯ Т ЕКС?
? Р?И??Е?? И Я ?Ч??УЙ ТУ?ЛИРЫЕ .................................................................................... 125
Д .Е . Ф а л е в
И ? ???Ц И ? ?ЛЕКТ Р?? ЫХ ? УШ КИ ?С Х ?? ЦИ КЛ?? Е?ИЯХ .......................... 132
ИС Т ? РИЯ
Н.Н. М у х и на
???ЛЮ Ц И Я ???МСКР Й ? ?Ц И ?? ? ЛЬ ? ?Й К?И Г ......................................................... 141
ПРО БЛЕМЫ ЭК О Н МИК ПО ЛИГ РАФИ И И ЗД АТЕЛЬС К О Г Д ЕЛА
Л .Ф . З в ер нч у к, Л .К . Ник а нд ров а
?Ц Е?К? ?К??МИ Ч ЕС К?Й ?Е???С?? Т И ???РГИ ?Ц И ...................................... 145
М .А. Ло б а нов а
?УЛЕ??ИР? СТ ?И МС Т Ь Ю Р?С ИЙ С К Х ???РГИ ??Ц И Й
С ЛИ? ?ТР ?ТЕЧИ? .......................................................................................................................................... 152
159
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
А Н О Т Ц И Т Е СА Й
ТЕХНИ К А И ТЕХНО ЛГ ИЯ ПОЛИГ РАФИ
К в опрсу о раз б отк е опт и че ског споб а контр ля нат яже ни сет ч а ты х
осн в т ра ф ре т ных пе ч а т ных ф орм
Т .Г . АЛЕ В, С.А . Щ ЕГЛОВ
? ????? ???? ? ? ????? ?? ???? ?? ? ??? ? ? ???? ?? ???? ? ??? ?????? ? ???? ???? ?? ?? ? ?????? ? ???? (Т ? Ф ). ?? ???? ? ??? ????? ??? ? ???????? ? ?? ??? ? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
???? ? ? ? ? ??? ? ????? ???? ?? ???? ???????? ? ? ???? ?????? ? ??? ???? .
Па рм е т ры, опред л яющи е и з нос опр пе ч ат ной пары рота ци оны х
пе ч ат ны х м аш и н б а ше н ог т и па
Г.Б . К УЛ И К ОВ , Е.В . Р АЗ И НК И Н
? ????? ???????? ?????? ? ??????? ?????? ?? ??????? ? ? ?????? ? ? ???? ????? ?? ? ????. ?? ? ??? ?, ??? ??? ? ?? ? ? ?? ? «? ?? ? ????» ? ?? ? ??? ? ?????? ?? ??????? ?? ? ???????
???? , ? ????? ???? ? ? ? ??? ? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ? ? ?????????. С ?????? ? ???????????
????? ??????? ? ?????? ???? ? ??? ?? ? ????? ? ????? ?? ?? ?? ?? ?????? ? ?? ?????? ??? ?? ? , ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ???? ??? ? ???? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ???? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?
? ?? ??? ? ???? , ?? ? ??? ?? ??? ? ???????? ? ? ?? ?? ? ? ???? ???? ??? ???? ? ? ???? ????.
О соб ен т и нае сния пол им е рны х покр ыт и й в опт эл ек т рони е м е тодм струй но пе ч ат и
И .Н. Ф АДЕЙ К ИН А, А.В . В АН ИК ОВ
С ??? ?? ? ? ? ? ???? ? ????? ?? ? ???? ??? ? ???? ??? ? ? ?????? ?? ? ????? , ???? ?? ??? ?? ???? ? ??. ? ?????? ???? ??? ??? ????? ? ? ???????? ?? ?, ??? ?? - ? ??????,??? ??? ? ??
????? ?? ??? ?????? ????? ??????, ?????????? ??? ?????? ? ??????????? ????????. ?
??? ?? ???? ? ? ?? ??????? ??? ????? ???? ? ???? ?? ? ???? ?? ? ?? ???? ??? ? ???? ???????
?,????? ? ????? ?? ??????? ?????? ? ???????? ??????? ? , ????????? ????????? ????.???
Ра сч е т коэ ф и ц е нт а ди ф у з и ф орм а ль г и кол я в па ровз душны х
в е нт ы б роса х пол и граф и ч е ски х пред и ят й
И .В . Ч ЕР НАЯ
Ф ??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?????? ? ???? ? , ??? ??? ???? ? ? ???? ? ??????? ? ? ? ??? ?? ? ??, ?? ?????????? ? ??? ? ? ? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? К ? ? ?????? ? ?? ? ?????? ? ? ? ?? ? ?? ? . ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ? ???? ? ??? ????? ? ? ??? ??? ? ?? ? ??? ? ??? ?? ? ?
? ??? ? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ? ? ???? .
К и нет и ка ф от пли м ери з ац и ди м ет и л ов г эф ир а три э л е нг и кол ьфт а л т а (М Г Ф-9),
и н ц ир уе мой из обутил овы м эф ир ом б ензои а
В .А . НАУМО В, Ю .А. Т ИМ Ч ЕНКО, Т .Е . СРЕТНЦВА
М???? ? И К- ???? ??? ?? ? ? ??????? ? ???? ?? ? ???? ??? ?? ??? ? ????? ????? ??? ?? ?
МГФ- 9 ? ? ? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?????? ? ? ??? ? ?????? ?? ?? ????? ??? ????. ??????? ? ? ?? ? ????? ? ???? ??? ? ? ??? ? ?, ? ????? ? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????? ? ? ?? ???
????? ? ??? ?? ???? ????? ??? ? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ?? ????.
160
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
В ли яние сот ав б ум аги на е пе ч а тно- е х ни ч ески свой т а
С.Р. К АМ Л ОВА, У.Д . ЕШБ АВ , Х.А. АЛ И М ОВ А, Е.Д . К Л И МО В А
С ???? ?? ??? ? ??? ? ? ????? ????? ? ? ? ??? ??? ? ? ????? ? ????? ? ? ?? ?? ? ? ??????? ?????? , ? ?????????? ?? ?????? ???????.??У И?????? ? ????? ????? ? ???????? ????? ? ? ??
? ????? ?- ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? , ? ?? ??? ? ? ?? ????? ? ??? ????? ??? ? ? ?? ?? ?? ???? ? ? ?
????? ??? ??? ?? ??? ? ???????? ?? ????? ??.
Ви ртуаль ня ла борти я дл я реш ни я расч ет ных за д ч
поли гра ф ч е ског ма т ери ал ов ед ни я
И.А. Б УЩЕНИК ОВ А, И .С. П ОНМ АРЕВ , Ю.Ю. ТАРСЕВИ Ч,
А.П. КОНД РАТВ, А.В. ЮНГАОВ
? ????? ????????? ????????? ?? ????? ????? ??? ? ????????????? ?????????
? ? ??????? ?? ?? ????? ?? ? ???? ???? ???? ? ??????? ? ???? ??????? ?? ????? ???? ???, ? ?
????? ? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??????? ????? ???? ? ????? ?? ? ????? ?.
В ы бор зна ч им ы х фа кт орв дл я моде ли ров ани я т рудое м кост и ре м онт а
пол и граф и ч е ског об руд ов а ни я
М .Ю . М УБ АР К , Ю .Н. САМ Р И Н
? ? ????? ? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ? ? ??? ??? ? , ? ??? ? ? ?? ? ?
? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
??? ? ?????? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ? ???? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ? ?? ? ? ?? ? ? .
И Н ФО РМАЦИ О Н ЫЕ ТЕХН О Л Г И
К омб и н рова н ый а лг орит м реш ни я за д чи одн м ер ой упак ов и :
ст а и ч е ски -а д пт ив ны й подх
М .В . УЛ ЬЯНОВ , А.Н . ГИ Р ЯЕВ А, О.А. НАУМ ОВ А, И .А. ЯК ОВ ЛЕ
?? ???????? ? ? ?? ?? ??????
?? ??? ????. ? ? ????? ????
? ??? ? ? ?? ?? ?? ? ??
? ?? ??? ? ?? ?????????? ? ?
? ???? ?? ? ? ?? ???? ?
? ????? ????? ???? ? ??? ? ? ? ???? ?? ?? ? ?????? ?? ?? ? ? ???? ? ?????, ? ?? ????? ???????????? ? ?? ??? ????????? ????? ?????? ? ??????? ? ??
? ?? ??? ? ?? ?? ? ? ??? ?? ??? , ??? ? ? ? ? ? ? ? ???????? ?- ?????? ? ??
?? ??????? ?? ? ? ?? ??? ??? ???? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ??? ?? . Р?? ??? ?? ? ? ? ?? ???? ??? ??? ? ???? ??? ? ???????? ??? ? ?? ? ?? ?????? ? ??? ?? ??? ?? ,
?? ?????? ??? ?? ???.
О бз ор и нформа ци оны х си т ем ан ли з а т е кс ов на ест ве ном яз ык е
Б .И . Р АБ И НОВ И Ч
? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ? ? ???? ? ??? ? ????? ? ???? ?????? ? ?? ?? ? ???? ? ?? ?? ?? ? ???? ??? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ????? ? ? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ? ?? ?. ??? ? ? ??? ?
? ???? ? ?? ?? ???? ?????? ? ?? ? ????? ? ??????? ? ????? , ?? ? ???? ? ????? ?? ?? ???, ?????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ? ? ????? ?????.
Ра спре дл е ни е з а явок ан ре монт в а в т ома и з рова н й си те м
се рви сног об слу жи в а ни я поли гра фи ч е ског об рудов ани я
М .Ю . М УБ АР К , Ю .Н. САМ Р И Н
? ? ????? ? ?? ???? ?? ??? ????? ? ??? ? ?? ??? ???? ?? ? ? ? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ???? ? , ????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ? ???? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ??????? ?? ? ????.
161
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
И З Д АТЕ ЛЬ С К О Е Д Е ЛО
К ниж ое де л о и на уч но- и форм а цион а я де ят л ьност ка ра з ли ч ны е сре дств а
Т Е ?Р ИЯ
от ра ж е ни я е ст в е н о а у ч ног з на и я
И .С . СОК Л В А
Р?????? ?? ? ????? ? ??? ? ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ????? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ??
???? ? ?????-?? ??? ? ????? ? ??? ???? ???? , ????? ? ?? ? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ? ? ? ???
? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ???????? ? ??????? ??? ???? ? ?? ??? .
К онф ли ктный ди скур ? компле ксны й сем и от че ски й з нак
в конце пт осф е р ди а л огич е ског в з а и м оде йс т в и я ч е лов е ка
Н.А . Б ЕЛ ОУС
???????? ??
?? ???
???? ??
? ??? ????
? ??
С ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ??????, ????? ? ???? ?? ??????? ?? ?????? ? ?????? ?????, ????? ??? ?,
??? ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ? ????????? ?? , ?.? . ??? ??? ???? ?? ? ??? ? ???? ??? ? ? ? ? ???? ??????? ? ?? ?? ?? ? ??????? ? ??????? ???? ?? ???? ? ? ? ???????. ?? ??? ? ????? ????? ???? ?? ????? ? ??? ?? ??? ? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ??????? ???? ?? ? ?????? ???? ?? ? ? ??? ?? ??? .
М ЕТ ? ? И К ?
ех нолТ ги конте кс ной ре кл а м ы в эл ек т роных и з да ния х
С.Н . МИ Р ОНВ
? ????? ??????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ????? ?? ? ??????? ?? ?????? ? ?? ????
? ? ?? ???? ? ? ????? ? ?? ? ?? ???? ? ?????? ????? ? ? ??- ??? ? ??? ??.
При ме н и е уров не ой м оде л и ре да кт орскг а нл и з а л ит е ра т ун ог прои з в е д ни я
Е.В . Д АЛ Д А
? ????? ? ????????? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ? ?????? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ? ???? ?? ? ???? ??? ?. ? ? ????? ???? ? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ? ????? ? ??????? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???
????? ? ? ?? ? ??? ?? ? ? ? ??????? ? ???? ? ?? ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ???? ? ? ?? ?? ? ? ???? ?? ??? .
? ? К ТР И К ?
К вопрсу об ос бе н ост ях ре дак т и рова ния т е кс а прои зв е д ни я науч ой л и те ра у ы
Н.В. ПОТ АВ
???????
????
? ??? ??
? ?? ? ??
? ????? ? ??? ????? ?? ? ???????????? ????? ? ?? ????? ?? ? ?? ?? ??? ? ? ????? ? ?? ? ??????????. ???? ???? ??? ????? ? ???????? ?? ? ?? ??????? ? ????? ????? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ???? ? ????? ? ?? ??????? ??? ?? ????? ? ? ? ??????? ?
? ?? ??? ?? ?? ? ? ?????? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ? ?? ???? ??? ?? ? ??
??? ?? ?? ???? ? ? ?? ?? ??? ? ???? ???? ? ? ?? ????? ????.
И нова ци в эл е кт роных пушки нс х энци клопе дия х
Д .Е . Ф АЛ ЕВ
С ? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ? ??? ???? 1990- ? .? ???? ??? ? ? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?
????? ? ? ??? : ?? ? ??? ? ???? ?????? ?? ? ???? ?? ?? ? ? ??????? ? ?? ? ?????? ? ? ? ?? ?? ?????
?? ??????? ? ? ?? ??? ??? ????? . ? ??? ? ? ? ? ??? ??? ? ?? ?? ? ? ?????? ? ? ?? ???? ?? ? ? ? ? ????? ?
????? ?? ?, ? ?? ???? ? ?? ? ? ? ???? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ? , ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?
??? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ???????? .
162
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ИС Т ? РИЯ
Э в олюци я м орд вской наци онал ь ой л и т е ра у ы
Н.Н. М УХИ НА
? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ?????? ? ?, ? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??????? ??? ? ????? ??? ?? ???? ? ?? ?, ?? ??? ?? ? ?? ? ??????? ??? ? ?? ??? ???? ??? ? ??????, ? ??? ? ? XVIII ? .
ПРО БЛЕМЫ ЭК О Н МИК ПО ЛИГ РАФИ И И ЗД АТЕЛЬС К О Г Д ЕЛА
О це нка эконм ич е ской бе з опа снти организ ц и
Л .Ф . З В ЕР НЧ УК , Л .К . НИК АНД Р ОВ А
? ????? ??????????? ? ?? ? ?? ???????? ?? ? ?? ?? ???? ????? ? ???? ????? ? ?? ??????? ? ???? ???? ?? ?- ???? ??? ? ??? ? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??? ? ? ?? ?? ? ?? ????? ? ???? ? ? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? .
прав лУ ени ст оим ью роси й кх органи з цй от расл и печ ат и
М.А. Л ОБ АНВ
????????
? ???????? ??
?????
???
С ????
? ???????, ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??
???????. ? ?? ??? ???? ?????? ?? ? ???? ??
???? ? ? ? . ? ? ???? ? ??? ? ??? ??? ????? ??
?? ? ??????? ??? ??? ? ? ?????.
?? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??????? ???? ??? ? Р???. Р??? ?????? ? ? ??? ?? ?? ? ????? ??? ? ???????? ? ? ??????? ? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ? ???? ? ? , ??? ?? ??? ?
163
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
П Р Е ДАСВТЛ ЯЕ МЫ ДЛ Я П УБ Л ИК АЦИ В Ж УР НАЛ Е
ТР Е БО В АНИЯ К ТМЕАР ИЛ АМ,
1. Ре д акц и я пр и н мае т к публикац и тольк откр ы е мате р иа лы (ста ьи , соб ще ни я ,
инрфомацю) на русском зыя ке, лийсканомг и н ем цко я зык ах (для и ностраы х автор ).
2. В жур нале публи кую тся стаьи , пр ед став ляю щие н ауч ны й и пра ктич е ски й и нте р с .
3. Матер илы д ля публикац в жур нале джолны быт ь пред ставлны в дв ух экземп лярах
(оди н и з ни х ? ор иг н ал).
4. екТстовая часть рукопис должна бы ть пре дс тавлн ка в элек трон м вид е, так и в
в и д е р аспе ч ато к.
5. е кстТ должен быт ь отпе чан че р з дв а и нтер вал лекмг 14 н а однй сторне листа
бе лой пи сч ей бумаги формат А4 с полям и шир ной 2,5 см, бе з помарк и вс таок.
6. Объем стаьи не д олже н пре вы шать 12 страниц машин опс г текс,а собщ ен ий и
и нформ ац и ? 5 стра н иц .
7. В рукопис нео бх ди м детьла сы лки н а бталицы, р исунк и и литераурные и сточн ки, при в ед н ы е в мате ри лх .
8. К р укопи с д олжна быт ь пр иложе на анотци я на русском я зы ке (10?12 строк).
9. В р укопи с указы в аю тся УДК , ин ц и алы и фами л я(и ) ав тор (ов ), н азв н и е ста ь и .
Рукопи сь под и сы в ается в се ми автор ами .
10. Форм улы , мате ич ски е и х им че ски е знаки должн ы бы ть че тко в пис аны от р уки
и л н абр ы на компью те р .
Пропис н ы е и строч ны е буквы , и мею щи оди н акове н апи сн е , н ужн о отме ча ь д в умя
ч е р тами пр осты м кар н д ашом: пр о и сн ы е (злагв н ы е ) сн и зу, стр оч ны е ? св е р х у. рТуд н о
р азлич м ы е в р укоп и сн ом об зн аче и букв ы и знаки, спец и альн ы е сим волы обя зательн о
п оя с н ть н а п оля х . И н д е к с ы и п ок а з те ли с т е п н и п и с а ть ч е тк о н и ж е и л в ы ше с тр ок и и
отче р ки в ать дугами .
11. Размерн ость в сех ве лич н, пр иня тых в стье,а донлжа ствео аь Международн ой си те м е д и н ц и зме ?
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа