close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

341.Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №4 2011

код для вставкиСкачать
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ИЗВЕСТИЯ
В Ы С Ш И Х ЧУ Е Б Н Ы Х З А В Е Д Е Н И Й
НА УЧНО -Т ЕХ НИ ЧЕСКИЙ ЖУРНА Л
П Р О Б Л Е М Ы П О Л И Г РА Ф И И
И И З Д АТ Е Л Ь С К О Г О Д Е Л А
№4
ьиюл ? густав
аетсяИзд с ряван 2000 .г
одитхВы 6 раз в год
Москва
2011
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
НА ШИМ ТЕЛЯМ А ЧИТ И АМ ОР ВТ
Ж ур н ал «Пр обле мы пол и гр афи и и зд ате ль ског д е ла» и з се р и жур н алов «И зв е сти я
выихсш учебных заведний» создна с целью освещния и распотнеия новейших и-дост
жени й кнауи и техник в астиобл иполграф и издательског дела. ьЦелю издан ия ржуанл
яв летс также объедин е творче ских усилй активн ых , талнив ых студенов, аспи р нтов, доктранв , пре одавтлей вузов, уче ных и специ алстов разных стран д ля ре шния
насущ ых проблем полигр аф и актив заци научой д ея тльноси.
Ж урн ал я в л е т ся п е р и о д и ч е ск и м н ау ч н о- те х н и ч е с ки м и зд а н и е м о бъ е м о д о 20 у ч .и зд . л., орф мат 70
?100/16. Вы ходит 6 раз в год.
Ста ь и пе р д публи кац и е й р е ц н зи р ую тся .
Язык и зд ан ия ? рус ки й .
Учре ди тль журнал со стауом издателя ? Москв и й государ тве н ый уни ве рс ите
печ ати и ме н и Ив ан Фе дор ва.
ер иТтоя распотнеия рнажул ? Рийос кая Федрац ия, зарубе жны страны.
Разде лы журнал: е хнТик а и тех нолги я полигр аф ; Ин формаци ны е етхн олги ; Изд ате льское д е ло; Проблемы эконми к поли гра фи и изд атель ског д е ла.
Распр ота н яе тс по Рос и и за рубеж ом ч е р з
ОА Аг ен тсво «Роспеч ать» (подп исн й и нд ек с 81992)
по адр ес ной р асы лке и в розн.и цу
Ад ре с ре дакц и : 127550, Москв а, ул. Прян иш кова, д. 2а,
тел. (495)607-15-67.
E- mail: kafedra_kb@mail.ru
Антипо в К.В.
Лен с к ий Б.В .
Наз ро в В.Г.
Дио др в Б.А., Кутырки на Л.В ., Марк ел ов а .ВТ ., Наумо в В.А.,
Нен аше в М.Ф., Самрин Ю .Н ., Сте п ано в .НГ ., Ш ем то ва Е .П.
Науч н о-р е д акц и он ы й сов е т:
Лен с к ий Б.В .
Мат рю х ин .ИГ .
(заме сти ель пр ед с д ателя ),
(заме сти ель пр е дс ате ля),
Ред акци он ая коле гия :
(глав н ый р е дактор),
(зам. лав гно р е дактор ),
руз иГно ва Л.Б.
Вор н к ов а М.А
(пре д се ат ль),
. (отв ес н ы й сек р таь )
(р ед актор),
Сви де тльсво о ре ги ста ц и ПИ № ФС77-39231 от 24 март 2010 г.
Ре рдакто
В.В. Анисмова
Кор ек т
Н.В . Моис ева
Пер водчик
О.В. Тер хи на
Компью тер ная ве рстка
И.В . Бурлако в
Подп иса н в пе чать 18.08.11. Формат 70
Бумаг офсе тная. р ни туаГа BalticaC. .Усл печ . л. 18,04.
и ражТ 500 экз. Закз № 166/151.
?100/16.
Отпе чано в РИЦ МГУП им . Иван Федор ва. 127550, Моск ва, ул. Пряни шкова, д . 2а
© Мос кв ий осг удар стве н ы й
ун и в ер си те пе ч ати
им ен Ив ан Федорв а, 2011
2
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Т Е Х Н ИК А И Т Е ХН О Л ГИ Я
П О Л И Г РА Ф И
УДК 655.3.022.7-4
Ана лиз с в язи п ок а з те ле й к а че с тва
микр ог е м тр и п ове р хнос ти
оттис к ов с п а р ме тр а ми
В .И . Б о б р о в ,
д октор те хн и ч е ск и х н аук, п р офе с ор к афе д р ы пе ч атн ы х
Мос ков с кого гос уд ар с тв е н ого ун и в е р си те та пе ч ати
и по сле пе ч атн ы х пр оц е с ов
и м е ни И в ана Ф е дор о в а,
e- mai l: v bobrov _mgup@mail .ru
Л .Г . В а р е п о ,
докт ор ан т к афе др ы п е ч атн ы х и посл е пе ч атн ы х пр оц е с ов
Мос ков с кого гос уд ар ств е н ог о ун и в е р си те та п е ч ат и и м е н и Ив ан а Фе д ор о в а,
д оц е н т О мског о гос уд ар с тв е н о го те хн и ч е ского ун и в е р си т е та
e- mail: l arisavarepo@yandex.ru
А .В . о лГу н о в ,
асп и р ан т Омс кого госу дар с тв е н ого т е хн и ч е ско го у н и в е р си те та,
e- mail: S asha_gol unov@mai l.ru
В с т а т ь е п р е д с т а в л е н ы р е зу л ь т а т ы и с л е д о в а н и я м и к р о г е о м е т р и п о в е р х н о с т и за п е ч а т ы в а е м о г о м а т е р и а л а и о ц е н к и к а ч е с т в а п е ч а т н о г о о т и с к а . Р а с ч и т а н п о к а за т е л ь у к р ы в и с т о с т и и п р о с л е ж е н а е г о в за и м о с в я зь с
п а р а м е т р а м и м и к р о г е о м е т р и и п о в е р х н о с т и за п е ч а т ы в а е м о г о м а т е р и а л а .
К л ю ч е вы е с л о ва :
п ов е р х н ос ть , к ач е с тв о, у кр ы в и ст о ть , ц в е то в й ох в а т.
In arti cle res ul t s of research of microgeometry of a surface of a s ealed
material and an estimation of quality of a printing print are presented. Indicator
of co v er i n g c apa ci t y w as es t i m at e d a nd wat che d ov e r i t s cor rel at i on wi t h
mi crogeometry of print mat eri al s s urf ace.
Keywords:
surface, quali ty, covering capacity, colour coverage.
В ?о??е?ни го?ы ?ыно ? новых м? ?е?и?ов, ??е?н?з ч ых ??? изго,и йцонч??х???ы?о?инв??е?гзо?й?н??м?и?
(?о?е?цио н й ) ??м? ги, ?? зви е??? о? ?ен о ?ин? мчо . Диз ? йн е???? ?
3
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?г??м ? ?о э ??н?з?ивою? ??,г?э?м? ??о??? жемо ьы?? -?и? ?
зов?н «?о? ????и н?», ?е?г?мн?, може? име?ь ??з?и чные ?о?? ы?и?, ?о?е?жи? в ?воей ? ом?з иц ??з?и чные ми??ов?ючен? и ?. ?., ч?о ???ожн?е?
?ехно?г ию ?еч??но г ???оце? ?о е ?ове?хн??и. Бо?ь?ин??в ?из?йн е???их ??м?г имею? ??ожн ?ю, ?е?ьфн?ю ?ове?хн??ь. В ??оце? ?о??чени?
??ног?еч ?жениз?о?? н? ?о?ны?х ви??х и??ов,м?е? и??в ?ог, ч?о ы?о- в
?ий ?ме??? и??о?хв?е? и??ож?? не ??егв? ?е?озв?? ь?ечи?о?? ?о- це
о??ьн чно????г ??о?, ?мог? ?ьни??воз ены???о? о??и???н и -??о?в
ние? го??? ,е?ф? ?? ??н?ое?ь? огвичн??ы??? о? ?? ?н е.???ио
По? ???ы?ви?оью ?оним?ю? ??о?н?ь ?? ?о? ?чн г м??е?и ?
?е???ь ни?евмы е?цв и? ц?овеы ??з?ич ? о? ???ивемй ?ове?хн??и
[1]. и П? н?еоц в? ??че? ??и?о е?ьз????ои ? ве???ыз?и? х е- ??
ог??ймиен,?в??ь?оы?ч??м ех??о?зв .? .е
ьо???н ? ??ойеч? и???? ?ьве???ио??хн ве? йо? ?,ве ц в??з??ы ?-з
?еч??ывмй и??м?е? ???им о???зм, ч?о?ы его но??ь?ве?х не ечи-??о?в
?в? зьо??в ный?е? ой ?? ч??ной?е ?и.???
?о?ь У??ыви (
?и? ?ове?хн??и з??еч?ывмог е?и??м? ????очнй ?ом?зицей в ??о?це ?еч??и. Д?н ый ?о??з ?е?ь ?ниве???? ??? оцен?и ??че??в вз?и мои???в?ей ?и??? и емогз??ыв?ч ?е?и?м? ??? х?ю?ы ?о?в? ?еч??и.
ье?Ц ы?о??? ? и??ен??оц ви?ынх??ч???ео ?и? ? ойчни??з? -и?м
йие??омг?ывиз?еч?но??хв? и ние?ы?в ?е ?? и?це?о??
? ж?меи?? з????о?ймвехыи????ч?но?з ве и ?-ви?ы??
.и? ?о
К
???
, %) ??е?изх???? о???йн (??ью)??о?н? ??ы-?о
М е то д ы и с л е д о в а н и я
Д ? ? ? о ? ? ч е н и ? о ? и ?? о в н ? ? и ?? о в й о ф ? е ? н о й ? е ч ? ? н о й м ? ? и н е
Speedmaster SM-102 ?ы?? и??о ?ьзв?н ?ое?в?? ф о?м?, ?о? ??? ?о?е?ж??
ен??о?ьы? ?ыемн э? ны?ох?? е????? (ц?е?в CMYK). ??ьчПе о?и???ь??в
?о ю?о???ь 6000 о?./ч?? ??ми?? Orion.
В н ???о ?ще в?ем? о ??е??ни ???ыви??о ??оизв???? виз???ьно
?о и?ен ?? ?ни??ывз?еч о?ьнг??и??е ?.ъ??-о? е? и??О? ????ечи ?-?
че??нвы м ?о ???ыви??о в ?ом ???ч? е, е??и ????очн ый ??ой ?о ?н ??ью
з ?? ?ы ве? о ?и?? ??? ??и. Тог ?? ?и???: «У??ыви??о ь ?о ?н ? ?». Т? ?же ???ыви??оь ю?оценив? ?е??нымэ?? ???ем в ???х ?о и??????ьной ?ем.?и
О?и ??н ? ме?о ?и?? о ??е??н и? ???ы ви??о не и???юч? е? ?о? ?чени
???? овн ы х о? и?? в, н е име? н ?? ч ог о? ?нв? и? и н о?и? ???ъ е??ивный ?е?.х??
П?и и?е?н хв?ены?о??? з??ч ьзо?и??в? ни??о?же ?ео?и -ве
?о? ?н?ей и м??е ич??ой ???и?, ов?е?мны ??о г?мные ??е?? ??в ?и???о? ?ци.нфо?м В ых??ьниме? ???? э?хов?и?е?? зо??-ьи?
в??и?ь ме?о?ы ?ег?ион ?н ?из, м??еич?? ме?о?ы о ??? ??и
ен???ьых??им э?? ых.??н
В ео???? ???ине ??ыо?ин?? ывой??ч??н?е?о???? ?з-??о
ов ц н??? ? и гин?ме??в?????иое??м ?ноц??ие?з???? ви?ы??
? ю щьмо? нг????з огмн??и??еч ?о? «Пм??ог ??? н- цео
и? ыо??н?и?х??вче?ы?фи?го???? v.1.0» [2]. ?м?ог П -?е
??изо вн ? и??о?ьзв?нем ??е?ы ??з ?о??и Microsoft Visual Studio 2010 и
4
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?зы?? ми?о?г?вн? C#. Р?з??о?н н? ????фо?ме Windows ? и??о?ьм?ниеовз Framework 4.0. ?нов О? м?и?о??гн?е ???ыо??н -? ?ви?ы??
?и ??ов?и ? юмощь? ??ной ???омыг ?ои ? в и??е?о ??еныхз?? ч?ей ?? ?зц??о и ни??е?вычог?нце?? и?ено?? ? в че??и?о ных?ез??
?и??е?й ? о?щем? ??о?иче??в ?ей?и?? изо???жен?. Ин?е?фй? ??ог?ммы ??е????в?н н? ?и?. 1.
Рис .1. Интерф йс пр ога мы дл я оц енки укр ы в ис то печ а тны х оти скв
?мог? П ?е?о?? ? ?ниым?ов ??? ?мижен???зо г,???о ?-??
,?ног?? оге?? ж и ог?нче в?о ц ?ы??? о??н??? ? ??вче? ??ногеч? ?-?ио
.?? ?и П ??инж ?н ??но? «О?ь??ы ф?й?» ???в?е??ыо егв??о?и о?н ???
? :?о?в?ы??йфм?о TIFF, JPEG, GIF, BMP.ог н-??е?озичн ?в?ыз?ич С
?ени??ж в ив м?? ни?йзче х?ющи??в? ?о RGB ???о?не?вы ? и-о?ьзв?н??
ем онг?? в? Graphics. ??еПо го,? ?? иежн???зо и?н,?ч ???и?озв??
?хо?е? из ой?в е ци?о?м RGB в Lab. е?Д? ??е??иычьво??з?е? и-ыв???
??ои ?? о?н?еи ??о?иче??в ?ей,??и? их?ющ??в ое ??цв о???зц
н? овйциф? и?о? ??и??о ? ием ??во? ноеч?й?? ?и??? н? ??х ме? ??из-о?
,жени? ом?нже н? 100, ? о?щем? ??о?иче??в ?и??е?й из?о???жен н?
ойвф?ци о?? ?,??ио оег ющми е?о?н иеы????о н?е?жз?и ойч??н?е
ой.???? ?хем Б?о?-? и?м??го? ??че?? ?иен?фцоэ? ??ви?ы? ч-???о?
ным ?оем ? хно??и?ве? огз??еч?ывм ??м?е?и ?ен???ив н? ?.?и 2.
хыием???войнч?ех?з????и?ч?о?ен?цОиж
м?? е?и?ов ??ов?и? ??оне??? ым ме?о? н? ??офи?г? е MIСRO
MEASURE 3D station ?о ме?о?и?, ??е?в????ной в ???о?е [3]:
?ое?ич???фм ?он??еи ??о?;фи?
и????е ?м;оч??
Rq ? ?з?е?и?чно??хве?и??он?? ????офи
?ио?хнье??ви??о?н й зв?? ни;?
?ние?о ????? ежм ой? ? о?ы в ?инойе? в ?и?? и ймо?? ейниж йоч?? ?- в?
ины? .
и?????еХ ов???зц ?емыхз?в?ч е?и??овм? ? ?ичной??з и?-м
иейом??г ??и?хнове? ?ны??ве???? в ????. 1.
Rz ? ы?о?? в й?овн??е ??о?фи? ?о
Rt ? н??о?? ???овы
Ra ? ??е?н
R-,?офи??? ?. .е
5
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 2. Бл ок-сх ема а л гори тма р а сче та коэф иц ента укры в ис то
6
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???????? ?? ?????? ???? ????????? ? ????? ??? ? ?????????
Т абли ц 1
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
7
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
и П? ен?оц ? ?в ??че ??нойеч? ци???о?е??в ?г ое цв м-оф?
?ени ? о?игн?? ??вец н ? о?и ??е ?в?е?? ?е?во??ны м. Д?? ?о??чени?
нойив??ъе? ?ичо?? енц о?г э?ви ?ем?ы?о ч?? ем?ъо
?е??огве ц?.? хво и?омПнв????зе?ин??ойве? ?ц хв-о?? ??е???
ю? ?? фиг??, ог??ниче?ю ?о?женим ?оче? м???и?ьно н??ыщех
.е в? ?нмо??в? ?н евх?оы???м?ци?Д-?нвое?зци в??? ?о в
?и го?вец ??хво ени???о? ??ыфиг ьи?о?зв??? в овме?ц н-????о?
ве ?? CIE Lab, ?че??? м??ъео ???е ог?вец ??вох (VТЦО) ??и?во?з?? о-ме?
м?о о?г че?и?н?? ?ов?егин? [4].
Р е з у л таь ты и и х о б с у ж д е н и е
ы??ьво??ензи?мР????еэ?ой?из????меог?и о-?
?вехно??и и??е??мых м??е? и?ов и ?о ??з? е?? ???ыви??о ????очн г
???о ??ног?еч и???о? ены ???в???? в .???? 1. зАн??и ?ов??ме? в?-е?ох?
?о?и ?о??зыве?, ч?о ?из?йне??? ??м?ги имею? ?о?е о?иевы? ?м? ?и???ные
Ra, Rq, Rz и ыеи?ов? ?ыме???
Н? ?и?. 3 ??е?в????ны ??офи ?г? мы ?еи???мых о?? ?зцв з??еч?ыв?емх м??е?и?о в, ?о??ы е ??ю? н?г???о е ??е?в????ни о х???? е
и,о???н? е йемо???ю?н в ичных??з? хоч??й?ем??и.? но??х ве?
Н? нио?в? ьныхе??????им э? ?ны?х можн ???з?ь, оч? ый?и?ов ??-?о
е?ьз?? и?о?хв??е?
Rt ? змен??и в но??ч?? их?о?? ??х?е?? о? 3,2 ?о
32,5 м?. П????и ?о??з?, ч?о в е???оц ?еч??и н? м??е?и?х ? о?имвы?
?зем?о???
Rt ??ч?н?е ???? не ??егв? о?н??ью? ?з??н??ое е в? о?-?вне
?и ? меж? ?ми?? и и?н?мв? о??ие?хн?в ??же ??и ихо?вы? зн?чеи?х ?в-?
ни??е и? ины?щ?о гчн ???? ?,??о ?оч в ?е???ьз? и ???е в? ой?н зи и-??
инч й?ио?н??е гвочн?ы???? ? ?? н?ойем.?иыв??нч?хз?е о
ние?? ???Р? очнг??? ?о? ? е????? ?н е?и??о ? ??ичнйз?о ?-еом??ги
?ией ??ойечз?ывм о??и?ве?хн ?в?ено ????? н? и?.? 4.
?ий?о?ьН? н?иеоэфц? ??о?ыви?? о??и?хнве? ?очным??? оем ??
? ??е?? ю??ин?? ??чеов??и?? о?н х???ие?м? е?йо??н-?хове ?
,ью ?? хныче???о н? ?хзц??о № 5 и № 6, ?оч ???еозв? ?ьч?е -о????гмн
н?ю ??цию??о? ?огвы? ?в?.?че? ы?ь??з?Ре чениз?? зи?в?мо? ж??ме
и?м?,ве????озч?и?? ,и?во? и?ныв????ч? им?е???з?о-??
и? но? ?х? ве(?о? ыйнио ц?е?з),
? ?но ные??в? ??ен?? ?.и? 5?8.
Н? ?нио?в ьных???е?им?э?? ??ных номж ь?е??? ? о?,вы ч?о о?-?
йныцио???е ?н?из ??вз?мои й?е??з??о в ???че? ?и?о и -но? е?х?в
?и з??еч?н ог м??е?и? ?о??зыве? н??иче но?е?й вз?имо?? ?меж?
??мие?? ие??огм? о??и,е?хн?в ойженвы?? нимо? из ??з?е-?о
?ей
Ra, Rq, Rz и?
Rt и ?о??з?е?м ???ыви??о (
во ??че?? и??ыо? ??и??о йч?н?е й?о??? (??.?? 2).
Rt.
К
???
,%), им?е?зх??ющ?
Т абли ц 2
?? ??? ??? ? ? ????????? ? ?????
????????й
8
С? ??ь
??д ?????????й ф?????
??д ????????
????????
K ??? , Ra
K ???
= ?2,204 ? (Ra ) + 9,269
K ??? , Rq
K???
= ?1,695 ? (Rq ) + 98,123
????й??
0,981
K??? , Rz
K???
= ?0,333 ? (Rz ) + 98,056
????й??
0,955
K ??? , Rt
K ???
= ?0,271 ? (Rt ) + 97,864
????й??
0,956
????й??
0,990
K??ф .
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?
?
?
?
Рис . 3. Профил гра мы пов ерх н ост и и сл ед ум ых мат ери а л ов:
а ? обра зец № 7; б ? робазе ц № 1; в ? обра зец № 2; г ? робазе ц № 5
9
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
а
?
б
?
в
?
Ри с. 4. Рас пр едл ни кра чсонг сл оя н а отис ке
с р а зли ч н ой мик р оге мтр и ей за печ ты ва емой повер хн ости :
а ? обра зец № 1; б ? образец № 3; в ? робазе ц № 5
10
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?укр ???,%
Ra, ???
Ри с. 5. Лин ей н а я за в и см о ть коэф иц ен та укр ы в ис то и ма тери а л
от показ те ля шерох васти Ra
K???, %
Rq, ???
Ри с. 6. Лин ей н а я за в и см о ть коэф иц ен та укр ы в ис то и ма тери а л
от пока з теля шерох ват си Rq
?укр ???,%
Rz, ???
Ри с. 7. Лин ей н а я за в и см о ть коэф иц ен та укр ы в ис то и ма тери а л
от пока зт ел я шерохватси Rz
11
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
????
,%
укр
Rt, ???
Ри с. 8. Лин ей н а я за в и см о ть коэф иц ен та укр ы в ис то и ма тери а л
Ан??из ой?г??фиче? ,мо??и з?в ойв?ен?????? ?н .?и? 5, е?,?о??зыв
ч?о ??и ??ичвен ?о??з ?е?? ?е?ох в???и, ???ыви??оь о?и ??? ?????ой , ??и ??о чих ??вных ???ови?х, ?ниж?е??, ч ?о омже? о??иц?е?ь н ???з??ь?? н? ??ч?ве? е?о?цв???чи ??и мно г????чй ?еч??и, ?? ? ?? ?вой???в з?ывемог?ч? м??е?и? о??ю?зыв ие?й??воз н? ?е??оц ?еч??и в
?омце и н? иеозв?н???? ц ы?ем?и ?еч??и в о??и.ч?н
???е? ??ю?Н ние?ж ? его?щ го?вец ?? хво ноеч??й? ым??еи ?з е??ч
ени?ь??м ?ино?ыще? мх?иозв??? ое?цв ?и? ?еч??и ?н ?-?е?им
?х? ? ,иойю??з?ьн ?х?еовн? йе ющ.???имн???о в е?ои?? Н
очнй?в е??ц вох н?ьжим?в ??е??и ь,ни?еоц ?з?ьо??и? е?? в хо - ве ц
?ов в ??ео???нв (?и?. 9). з??ь??Ре ы ???че? о?ъем? ?е?? е?овгц охв??
ы?ен??в ???? в .???? 1. изн??А ыхн??ьиме?? э?? ??ных ,о??з?? ?оч е?о?
чн??о? ?ч?е??о? цв???е?чио? н? ыхв?емч??з ?х?и?е?м ? о?ной?ню.??ь?хеов? ем Ч ?и?ь?о ??е??жо?вй е ц ?? хво нй??еч? - ??и
ы,м м?е ?иьо????е? зон??и?в? е ц и хи,ов?ен? ые??о ?н?? ? ем?и?
е?мож ?и з?ве??о и, ?? ?вие ??? о,э?г м?е ь?ие?о? ???? ?иможн?вз
ни???че?о енй ??в??ч ой?нве ц ио????е? ? е м.?нзоие??ьв?
Н? ?нио?в ??ьных?е?им?э?? и ых???че?н ??ных, ??в?еных????
в ?.??? 1, оены ???? и,о?м?вз еиющ??зыв?о ?не?? зь??в ж??ме ??з-?о
?е?? ми
К ???
ых?о??н?е?в ???? н? ?.?и 10. очен??П е??оич?н?? ежвы? и-??фг
??ойче и,о??мз?в ещмюий ? ??е? ?:ви
VТЦО
VТЦО
12
от пока з теля шерох ват си Rt
и о? ъем? ?е?? е?овгц охв??
VТЦО
= 2046,399 ? (К
?ени фцоэ???е?
= ?9,307
,?ьо?им ?вз ?енифцэ??ое??
? (К
???
???
) ? 102 665,613 ? иней??? з?имо??ь,в
)2+19 157,238 ? (К
???
, г??фи че??о о????жени
R= 0,873;
) ? 903 553,763 ? ?о?инм?ь?
R=0,878.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
а
б
Ри с. 9. Отображени тел ц ветог охва т на ма тери ла х:
а ? обра зец № 3; б ? робазе ц № 5
13
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ТЦО
??. ?E
V???,
?р к ???
,%
у
а
V???,
??. ?E
ТЦО
?р к ???
,%
у
б
Ри с. 10. Зав ис м оть объема тел а цв етог охва т (V
от коэфи ц ента укры в ис то (К
а ? л ине йа я; б ? полин ма ль я
14
укр
):
ТЦО
)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
В ы во д ы
ни?ь ?о??з?е?ь ??и,?ыво?? оч? е?о??ж зно?ви и ???ю???иче? зн?чи?ьо?м ы.о????
онй ??ой?? ?и?з?в о? ??иеом?г ??и?хно?ве оемг??ы?вчз ?е-м?
??,?и в ?ио?нч? о? ей?з????ои? хв?о??ен ? (
ниеж о щег? ов?е ц ??охв ??ной?еч ы.?ем ?и
1. ?ноРз??? е?мн?ог? ,чени??о? езво??ющ? но???ив?е -цео
2. По??чен, ч?о ?о??з?е?ь ???ыви??о ?о??ы?и? ?ове?хн??и ?еч??Ra, Rq, Rz);
3. о,??знП оч? ??и иенж? ???з?ео?? и??ыв??????е?юн? ?- ?
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
1. ГОСТ 8784 ? 75. ??оч?ныеЛ? .е?и??ым? о?Ме? ни??е?о?? ?ы-??
?о?и.в ? М. : Из?-во ???н??ов, 1975. ? 10 ?.
2. м?г?По ??? н?иоце ы?о?н? о??и ??ыв?их ?фче??г?о ?-о?и
в?о / Л.Г. о,???еВ .СА . ?,ови?Б? .ВА . ,нов Г?? .ВИ . он?чемД //во ???ье?виС
о ?еги???ц э?е???он г ?е??? № 17067 о? 10.05.2011г. ? М. : ЩФЭРОНИ ИМН О,РА 2011.
3. Вароеп Л.Г.
О??е??ни нео? ? ??и ?ове?хн??и ????о нв ?-е?
ым?н?о? ? ме / Л.Г. о??еВ? // ?и ?? ве.Изо ? мые???офи?Пг ? и
из?. ?е??. ? 2010. ? № 3. ? С. 3?9.
4. новл?Г А.В
. о?Ме? о?г е??ич?н? ??овг?еи ??? е???ч? м??ъео
??е? оге?в ц ??охв /А.В. ноГв?? // из?ьн???В ?:ь????? из?йн,? м?,е???
он?м?иыфце оги?ехн? : и?М?ы?е? Х н??.нМеж?? ??ч-????.?ф.он ?
?Ом? : Из?-во ОмГТУ, 2011. ? С. 146?148.
15
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 655.39
С тр уйна я п е ча ть
Ча с ть 2. Па те н ты , и с л е д о в а н и я ,
к о н с тр у к то р с к и е р а з р а бо тк и , с та н д а р ты
М .Д . Б р и л и а н ,т
кан д и д ат те х н и ч е ски х н ау к, ст ар ши й н ауч н ы й со тр уд н и к,
р е ф е р е н т р е ф е р а т и в н о г о ж у р н а л а «И зд а т е л ь с к о е д е л о и п о л и г р а ф и я »,
e- mail: 2748382@mail .ru
И .М . Е л и м е л х ,
д октор те х н и ч е ск и х н аук, п р офе с ор , кон суль тан т по поли г р афи
гл а в н о г о и н ж е н е р а Л З П М ,
e- mail: 2748382@mail .ru
В с т а т ь е п р е д с т а в л е н о б зо р с о с т о я н и я о с н о в н ы х н а п р а в л е н и й и т е н д е н ц и й р а зв и т и я с т р у й н о й п е ч а т и , п о д г о т о в л е н ы й п о м а т е р и а л а м Р е ф е р а ти в н о г о ж у р н а л а «И зд а т е л ь с к ое д е ло и п ол и г р аф и я », за п е р и о д с 2007 п о
2011 г.
К л ю че в ы е с л ов а :
те р , ши р о коф ор м ат н ы й с тр у й н ы й пр и н т е р , ч е р н и л а.
cт р уй н а я п е ч а ть , ц и ф р о в а я п е ч а т ь , с т р у й н ы й п р и н -
Ink j et pri nt ing s copes are des cribed i n the art i cl e: large- f ormat i nk jet
pr i nt e rs (pl o t t er s ), col or i nk j et pri nt er s f or c ol o r pr oof and pho t og raph i c
pri nt i ng, news papers an d books i nk j et pri nt i ng, pr i nt i ng f o r packi ng s and
l abe l s .
The great attention is given to application of ecologically safe ink and new
material s f or ink jet printing.
Th e des cr i pt i o n o f p at ent s , re s u l t s o f t he re s e arc h a nd de v e l op me nt
directed to the increase of productivity, quali ty and ecologi cal compatibi lity of
ink j et pri nti ng is presented.
Keywords:
printer, ink.
?и ной?? ?? ич???е ены?в??? н? енивы??о?,?е?ь?и?озв? в? ??че?
и о??гичн? э?й?? ?? и.??еч?
ink j et pri nti ng, digi tal print ing, i nk jet print er, large- format
ние? ??По е??чны и??ов?е ? и е?о????н?и?о?з? в -???о?
П е ч а та ю щ и е г о л в к и
м?войн??ци?е??ф Пы??це?о? PSO (Process Standard Offset)
ын???о??н?з?ISO
??
12647?2 (о)?е ?ф и ISO 1264?7?7 (ц?в?о-?йф?и ? ?
н?? ь),
ч???е о?ые?? ??ю?зво? ??ь??ч?о ные??о? и ные?и??ж ?и??о ? и-??
мние йво?циф ?йно?? ? ч??и,?е ыечн?и? .ныме?оф?
В и ??в ео ? иымнов ?ми??н?? ?ие ?фч??г??о ?и????е о-м
,ь???г че? ,?еми ??н ,ы??? ?? ,мйо?н????е ф?о ??? йион.????че??
16
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ыхч??н?е м??инх о,е?ьн??? ? о?ин??в им?о?вы м.о??в?че?
?нме?и П оф??? ICC, ??? ин?е?о ?? ножм ь?? ч?е жи??? ?н х?зны?
Фи?м? Kodak н? оей?в Nexpress-?ем,и? ??е?н?зчой ??? о?ычнй
ойн?ве,им?ф?х?чц?ев?? мын ??еи??ч-го?ж?мз в
но ??ь ?еч? ? ь ??е?о?? ич ?е ??ехм ны изо ???жени? ?о ??о ? ?ью
83 4А ./м? ? ? ?е?.гн? и?мв?Deinking
? ? ? е ь ? ?щ ? ч ? е о П
юь ? 150?300
? он ? ? ?
/мг
че?ни??м Clear Dry Ink, ?о??ые ?о?жны ?ы?ь о??ным?ви о? ?е??чих о?г?х.и ??щеч?юнзв? ?
А ??? и?н??е?? ,?зовг ныхео? ?в?? ,?хи??нче хмы?еьзо? ??ив йных?? ??
??х,?ин?е з?н?ов?е ?о??? ни????во?? н?.ме?? о?ены??вР? в че?ни??х г?зы ? ????ю?? из ,них о????х ж??ме о?нми?в? ???ны.ме
??з?Ни ?ьо??? ?йно?? ? ?иеч? ьн???? ?ъо м,?е оч? ч??ь?е и-о? зв??
ь??? ойь?н??ем йо?? ?? ей ?ющч??о,в?г й ще?ю?? вы?онче? е-?
ни?ещ?м ?о ?и?не ??.?и?
ь ???о?С и ч???еоьн?и?з?ч еы?ов??х?е ? ной? х?? о,ч??и?е
?ог?? ?еч??ющ? го?в?? ?ич?вен? ?о в?ей ?и?ны ?и??? и не?оиж?в?, ?
??е?щ?м??.г??? еТ??и в?и?ог? ???ю зыви.нм оф???и
ымн ?огвОы ? в ыхни?м?о??з?фв??иг??? -ьо?? ?и
зов?ние ме?о?в ми??оэ?е?х?н MEMS (Micro-Electro-Mechanical
System) ? о э? ???ем?й,огин ех? ыео??? ?огм ?ьв?оз? ? ньчео иь?н??ем
(о? ?)?еом?и ы?енм? э ? ой?.?ьювы?очн ? Нх ? ??и??н?ем в еи? в
ин????? ?мио?е? MEMS (нем,ни?ы?? м?хи ? ,ием?н??в? ной?е?? й,цие????
й?фиео?г? и ??.) ?ю??ми??фо ??ы?? ? ?и,го?в имыехо?н? ??? ?-о??
?ни?зов ?ь,??е? и ,емы ?о?хи? иеющ?????в? мниеоз? ь.?е???
П?имен MEMS ?озв?и ?оз??в?ь ??о?ные ??? ы ?о?е? ? овы??й
?ов???ем?ью ме?ов?з и ??очн??ью мен?ов,э? но и в зн?чи?е?ьой -??е
ни?е ?ьиев??? о ??зв??и ?х э ?.?овг
С миен?? огв?хн?е MEMSие??о? звйнг??ы-? фим?? ч?-?е
ног и?в??о??? ?и?? ?ь ??ы? вйне?? ??и ющч??е и?о?вг онв о-?
?о? ени? ??? ?ьезо ????йн ?еч??и (фи?м? Dimatix ? ?ыв??? Spectra) и ???
??йном??е ч??и?е (фмыи? Hewlett-Packard (НР), Silverbrook и Kodak).
Cоное?? в ыйон ??о?нй??? ом?не?ь??и ??еч? ?-о???з
??? ?ье???ми?вф?ое??? Silverbrook.
??ий-о??н?ч? ?? в?
В 2008?2009 .г
он? ???и?вы?? иеч?ющ?? ов?иг? MemJet ?х?в ов.и?
В оме?в? ?нв?и?е о?г?в зо?вн???ьи ??йн?мо???е ??ь?еч ? -е??о?в
ным е?в??г?н и ?,ни?че? о?ные?? ьыв??зо?? вой??? ?.??зы?е ?и П
и?не?ож??еыивн????ьом???фгMemJet
в??о? и ?
-ич е ? ? ?о
е?иню?о??в?еч??зи? ф1600 dpi и??? ?о?ч?е?? 60 .? 4/м
А .ни
В?о?й в??ин? го? в? MemJet ? о?? ?н?ющим? ?е????ом ?озв??е?
ьо?зв??и?? ыево?н ??,е?нич име?,н?? ,емы?ж??о?вУФ- в ?о??ых о??ниезов? гво??? ? зыь? но.жмвен
З? ?о?вы? ноий?ьче? ????и ч?е?ов ?в??ом?ие и ?.?ое???
и??огхнТе МЕS ?? во ??? ? ? ог?е не о?ь?? ой?ь?нм??и ?-?еч
?и, но и не??ывой ????йно ?еч??и, ?о ???? ???же ?о ??чи ? новые воз.и?о?н ж м
м??ео? П?ни??вы?о ??и??о ??еч? ез? и?ен ж? в? ?че? ??? о-н
вый ??о? н е??ывой ????йно ?еч? ?и Stream, ??з ?о?ны й фи?мой
Kodak. ?Д? и??звнео????? ? ?е???ьз?ои???че??м? ци??в?? ? евн?г?
????и, вы?е??ющй из ?о??? . Э?о ??о? не??ывой ????йно ?еч??и ?о-
2
17
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
зво??е? ?оз??в?ь ??ин?еы, ???о?иеющ ? о?вы?й ??о??ью, ч??о??ь? о?и ч????е йиз?он ??имо и ог??вы ?.? ??че
?ые??о?и?,ц?юе?Н??ч оч? о? э??о??юви?зн?е?о?ь н-?
июнц?е??ой?ф? и.??еч?
? ? ? ? ? о ? в х е ы? он г ? ? м ? о ф х? о ы н ? и ? ? ? о ? и м ? ? о ? н ? ь ? ? ? ? е ? з ? ? ? П
,во??и?н?че?ю?о?вин?е?????о?-зэ? ?в??и?
ыхн .и? е?ч о?нО из ний?е? ? ние ? ? н ??гм? ев?о ? («г»).
? в??он??
нЮжо??ей??? фи?м? Samsung Electronics ?? з?о ?? ??о? ??о из???во? ной???? щейч??ю? ио?в?г вог??зы?ь? ?и??. е?Вм? ? ?не? з?в?н??еоыми ??о??зми? в ?ио???? ????йных еч??ющих? о?г?в он?
?ы?? ен? в?? в ???е ????йных ??ин?еов.
И? ?е? о в? н и? , ч? ? ?ь ? о ? ?ых ?ы?? о ? ???и ?о в ? н в ж? ?н ? ?е J. Sci.
Technology зa 2007 г., и,?з???о ?оч ?в ,?че??о ?? ныхе?чо?? н? -?й?? ?
ном ??ин?е, ?и?з?в о? х????еи? ???е?ь, ?ены??охизв ?о???ми ?еей ющ??.ч?иов?г
???ми юез?оРэ е??з??,о ? онжм,?ь?з? ? о?ч,ыне??? - ??н?о ?ы
е??ио??? ?о??з ?н их енов? и ыен??ч ?иове??? в ?и????о й-?? ??
ной ?еч? ?и, ??ове?ны з? ?о??е?ний ?е?ио ?, ?о??ви? о ?нв? ???ехов
????йно ?еч??и, ?о??ые н???и ?вое о??? жени, в ч???нои, н ? ??вы??х
Drupa-2008 и ??.
В ? ??е? 2010 г. в Ин? е? ?о? ви??ь ?о ?щени о ?ом, ч?о ?чены из
ог? ж??е?н?и?цо е???й?м э?Унив??еоФ (Wake Forest University,
)ШАС ?и??о??ю?гзнех?в??иож? ?ныхе ж??-в??оч???
??х ?е?? е??ч?ов ? ью?омщ й??но?? ?еч??и.
? е? ?«ноигвз о??»ьн???хвео Нче ю??о?жмн???е??жо ?ч ин ?
,оге? в???? ?о,??еми??н ?о.в г жо емо?Ки ж е?ынич???евжюо? ???о
?и,н?йце?ю?и?вг?о?н?????х,йое? в.? охы??н?? ое в ??
ноги??Тех ?о???зев ? ойы?? в ?ьюочн? ещ??ь?ом ??и?е ?ожи из ???о? ?в ? н? .? ж??о?? ?Д? ?ниыв??? о?е?? зи ?????о? ?юьз? ??-?ои вы
еочны.? м?еоэз?ь
ие ющ??ч?Пв??оген?юи??ы??ь??х?ие?вчг?о ?и
?е?гн?ов ?о ??о??ью ?о 4000 ???е?ь/?е?.
?ниЧе??м в но вм ?ио??н?е ???жи? н??о? о????в ? ??з?и чным
ви??м ??е?о . С?и?ец?ьный ??зе ? ???ни??е? ?? н?, ? з??ем ?еч??ющ? гов???о ?е?з??о ?юе?н хм,? ??? ? ?? мещ?з ие??? в мжно? е.?о????
йч?? Се ын??им ???е э о? ?ниюы?щв их??ю?о?не й??? ????ов??
н? мы??х, но ?о?в?е ?чены ???ни??ю? ?е?н??и ?еэ???имн?ы н? иней,?в
чь? ?ож? ?зго?? ??иже ? йче??о ?в ?о ению???о и ?м.ой??в
??ниы? ???еИ о?и ?н ?хы?м и,з????о ?ониеч? в?? н??о ??еи
в ?в? ?? з ?ы???е, чем ??и ??? ?ицо ных ме?о ??х. С?во?ые ??е?и, ?меные?? ? о?м,?в?? ??юмог? ьнов ойз??н? ойчне??? ?? ?? -?о?н
ю?ь ? ??? ме ? ми????е ?нй,?? хиющж????о .?н йвоН иейгно?х? же?
????ов е???йи?нз?еыигц??ныхм жео?? ви? ? .ШАС
Бы???ое з?жив?ен ??н ? ?о мщью ?ио??н?е? ?о ?жн ????и ?? неных о? ной?ыч ?и????е? и.ож?
Ч е р н и л а д л я с тр у й н о й п е ч а ти
П?еж? чем ????з ?ь о но ви??х ??е?и ??ин?еов, ???о?ющих н?
?о?ен?ьвых че?ни ??х, ?в?о? о?н й из ???ей ??е?? ?оы??? ??зо? ?ь?? в
18
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???иф?ц ???хо?ны м?? е?и?ов, ?. е. че?ни ?, ? имено в ми??- , ??й?-,
о-низ? и ых?не ?ьв?ох.э??ни?че
ыен?оци?в?нь??Т?юче?? .?измв?ын??е ж -енмИ
но ?им ?? же омн ?ьв? ??е?ч? ???о ч?о ?вин??ь??о йжн??? ы,??м?е?
??нчио??й н? ??и?еьный ??о? ????ци?э?? в ???ови?х ной?г??иве ??еы? н? м?оы??.хе??зво
-,??Ми ?й?-? и ные? в?ь??ои?нз?че ? о э? и ??че???? но? и о? же
(mild ? м?г?и й, ????ый ; light ? е???вый, ??е?ный). О??ич е э?их че?ни? о?
о?ычнх н?ых?о?ьве в мень? ?о?е?ж?ни ног???иве о?и??е???в ?
н??,?ьве?о ? же??? в и ??в ?о ых??е?н их??г? ?их че?м ??ющ??в ?о
и ?о?? в?. К?? ??еви,?? ещ о?н ??еим?щ?во? ? ????ый з??х и? н??ииеч ,?во??? еы??юоз???и?.??хейзн ?о?? ?х?ие??Н ? ?неч ? ни-??ог
чено??ь в и??м?е?х ??? ??и?еч ?о нию???ве ? о?ыичнм мин?ыве?о?ь и
??нь?ме ьо??й? и?жен???зо и?? ??ци?? ??? э н? ы?ом?? е.оз??х в
С?е?и н?ых?о?ьве че?ни? о??н?? м ??о? ?о??ие?в не??о?ь ?е?
?ом? н?з? ??? н?зывем оэ??н?ые?ьв че?ни??. Во многих ???ч?? х они
во?ще н е ?о?е?ж?? в?е?ных ??? з?о?вь? ?в,ще? и в о??иче о? ж??ихе? и
низ ?о??е?ьвых че?ни? их э???????ци? може? не ??е?ов?ь н??ич? ы-в
?и?ж? в очих???.?ен щом?
Р?з??о??и э?о??ьвен?? ?з?в?ны ?о ев? ?о?е ?оч?ющи?же?м? н? З????е ??е?ов? ни?м ? э?о?гичн?? ??оизв???? и ?езо???н ?и ?????. Но
??оимь ?? ?их че?ни? з?ч ???ю в не??о?ь ?? з вы?е нцеы н? о?ычне
ен?ы?ьв?о ?.?ни?че
?ное??Зв?ьз?о?????э? ,и?м?е??ион ым ?ченз??? ??
?еч??и че?ни ??м н? во?нй о?н,ве ?о??ые не ?о?е?ж?? ?г?еивн?о ???.е?и?о? в ?
Э?о ??ьвен? ыми че?ни? ?м можн ?еч? ?ь ? вы?о?им ??з е?ним,
он ?ы??и?ем ?и? ом? э ?ио ?хьне??щ?,ь??и??о ? ??о ?ы ж?? ?? -изо?
йени??ж н? це??и но??ч?? ??.м ?оги?Э? ои?? г.?ен
П?и и??о?ьз в?н ?и?о?фм??н ых ????йных ??ин?еов ?е??овы
?ом??ни н?чию? ьвне???? ен?ыо?ьвэ?? ни??че?. Э?о ??о?е ?юче-и??
.ние В ?о е ж м? в?е в х?и?? ,нх ??? ?? и??й,К и? о? Р и иеогмн ,ие?г?? ?-?о??
??ю ж ь?ивоз?? и?ьв?оные?фм?????ие?н?э? ? -ен ьво? ?
иым?н и.?м??нче
Д?? ??о?е?? фи?мы Mutoh Spitfire ?? з?о ?ны новые че?н и?? Spitfire
Mild-Solvent lnc., ??о??ич?юще о?йвы? о??ью,ыщен? ью???о?? и и?о-?
?им ецв?оым ?охв?м. Они о????ю? ?мень ?ы в?емн вы?х?н и?,
???о???? ?еч??ь ? ?о?ь?им и.??о???м Они не ?о??ю? в ???его?ию огне??ныхо? ,?ни?че ?о?х ? ?ю???гве?о? ?е.-???УФ
Фи?м? HP ов???емн???и многф??ци??ье офи?не о?й??в?
HP CM8060 ?о ныме? ?? вйным?? ??оен?и? и ? 5-ю .миж????? ?е?ы Ч
из них ??ж?о?е ? чный?о ??о?н и?е?нч СМYК, в ??ом? ? ьн??и??ец ? ?-в?з ?
??ющ ьжи??о?? (гов??),
??н? о????? о???е? н? ??м?г и н?изе?м ?й??во
е ?ове?хн??и. «Г??н?ов??» н?о ?и?? ??вм? ?еч??ющим го? в??ми из
?и.?е? ?оЭ ?ныево че?ни?? н? ео?нв имог?в???? и?е?????? Vivera.
?ми?Ф Kodakыем?и?о? вн?че???о??з?в?й н??? ?ч?-е?
.?? емоиг?,??нц??еоигв? -??чмеои?щ?Чз?? м ??о
?ни? ??мог ?ь?ы ными?ве?ц? ?и?о ? ?ми,ген?? ?и?о ? ымиво?????
.им???еи,о??в??? .юео?чьн?в??и г?ф?й?о?С?е?? онзи
19
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?ж?юо?? П?ь,в??оен? в м?о ?ечи? и ые?н в?ь?о ?,и?нче ?ие?? ?-???
ные ,фи?мы ?? Seiko Epson Corp (2006), Samsung Electronics Co (2007).
??мФи HP ??в?оенз? ??оизвны??хеч??? ние?ч ??? йных?? ??
в,?оеин?? их ющв?ечи??н??о? йе??жизо? ? нойеч??? ?-очн??
?ью ? и????ню. Изо??е?ни ??е???м??ив ние?? н? изо???жен
?ог,???в ?,н??име ног?име?? ?и??м?е в ео???в йенцв ?? ?и.??о? ж
Фи? м? Konica Minolta з ???е нов? ф о? ?ж?ве?мы че?ни?? ???
й?но??? ??и,?еч ие?ж?щ?о? ?щий?з?ю?мефо?? ?,???н?ом ?гмен?и и
?и??е?гн?.
Но н? н? ?ме ны?вео?ь ? ?мни?че? ????ихо? е?о? ?о?гие ?-еньв?о?э?
ные че?ни??.
К ?ож??ению, н? ?о?ий?м ?ын?е ???еим?щ?в? УФ-о??ж??емвых и
о?ьвен?ыэ??х че?ни? о???зывю?? не ???им в?жными. Ли?? УФ-о?ж?ве
??емых че?ни? в не??о?ь ?? з ?о?же ?о?ьвен?ы х, и мень? ий ??о??х э??
??зниц? н е ?ом?ен?и???. Ны?о??ев? ?оим?е?ь н???о?ьве о? ?зыве???
.мо?ын???ефв? ?ехыщ-н?К?и?хе??ы?нм??о? е?ж?фно? ц?и?
ов?е? н? ни??УФ-чхе? ?:о?вы? ?воь?ин??? из них о?же? 150 ы?.? ?.?о
? ? ю??ыв ?ни?з? чеР ??? ойн??? ?и ч??е н? х,?н??? о?ч ньчео жнв?
??? ?еч??и ийе?о??ц? ??? их???ощ? и х??емыон?и з??ний, ??? ов.?е??
ныйС??? ??ин?е HP Designjet L25500 ?в?е?? ?е?вым в ?иней? ??ин?е?ов, и??о?ьзх?ющ новые ные????? че?ни?? HP и инов?ц?ю ?ехноюги?о ??нй ф?м?о?и ??еч? HP. Э?о ниев??о??? и ни??е?ч ю???и???
?е?? ?? ых?м?г?е?? ?г,?? в??ечи??о? ий???чвы ьнве??о ? ??вче? и ?-?о
?ьечно?гв ний??зжео? ??и ?ойвы? ??и?о? ?еч??и ?н ных??з?ич ?е-но?и
,??х н?е?ызхч?? ?? ??? ний,омещ? ??? и ??? цы.??и
ные ?? Л?? и??нче не ? меюи х?з? и ??юе?ы? в е??йн? е?ом? в ??че?и?о
их? е??нч?гио?й.??не??о и В?в ? ео ?иным?еов-??????е
и,?мн и??н?овзй?ь???ечиц????о? ?н енов ? их??? ни??че н -?е?
???е?? ??и?ец?ьн? н?и??ве ц ?омещний. Л??ные?? че?ни?? НР о???вх в
?ои?чыхн?о?з,в?е?х?о нио ,??ею?н ??м ??о в ен ??о?г и ен??юыв ???
в фе???мо?? ,??в ще щие????юз озн, не е?ж???о? о???ных, ??з?ю-нг
щих ??хвоз ?ом?не?в и? ов??е?гн и ?о?н??ью о?веч?ю ов?ни???е?м
?огиче?? э ??.н??? ?Вы?о ?емых?вз?ч ?омин?е? ов?и??м?е г-о
?омен ? ье? в ?и??зон е?йно?и? ??? н?ых?о?ьве че?ни?.
HP ?о????нич?е ? ???гим фи?м?, имвы?????ющ ????йные ??ин?е?ы, н? ?ме??? ов?н???ьзи? им ых??е??н? ни?.че?
?иЭ евыон?и? е?ч е в?и??????озве ь???о ?о х?ы ю?-и?ов?зн?
й?е.о??н вьо? ? Их ?нов ? ? ?,?во ?ом э? ? нио ???е??? ю??о ? в -мое??
йных?? ??и ющч??е х.в??ог ыеьн?ои??Дынем?о ? е-и?о? в??
,?и йе?но цв н?игме? и во,?е?щ ое?мин «?».
??ом??е
Л??е?? ? э?о во?н?? ?и??е?? ?о ?име?в. Н?и?о? е ????о ?н еы
?ые???,?воч? ? ных ???ь?? их ??че?и н?
? ?ь веыхз?нм?ио? -???м
ицч??? в ?е.во е?ьно??,жи?П? ?о??е о????ни ????и че?ни? н? ??зоге?ый но?и?е?ь во?? и?????,е? ????воие? ??зм?гчю? ?ове?хн??ь, ? ч??ы?иц ме???о?и ???ою? ?? ??ей, в????е?жи н? хно??и?ве? е??но?и? е?- цв
ной ?.енгм?и
В 2008 г. м?и?ф Epson ???и ??вы?нйм??оф? ?и е?н?? Epson Stylus
Pro GS 6000 н? нове? овыхн оcоэ? ен?ых?ьв че?ни? Epson Ultra Chrоme CS.
20
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
и ?но?м? ниюче??? е?ог??ж е???м (н)и?е?? ?нмиз?ов ?ноев?
еи??вз?йо ?ни?че н? щ?юж?о?? ?.??е?
Б?????го ?щению?о?? о?ьз?в?ни?? в э?их че?ни??х ?е?ных в ?вще?
Э?и и??ь??ецно ??з ?о?ные че?ни?? ?е??ю? не?жым ??имен
ихе?нв ???е ? и м ??еи ,??цн?и ве ь??о??? они не ?ю??е?вы хе?н в? е- в
ще??в в ??мо?фе??. Поми э?о?гичн?? ?еч??и, э?и че?ни ?? о? ?ич?ю??
ойх?н?ев?? й??чое?цв н? ю?ых? ??х?и й.?е?но?и
По ???внеию ? ???гим ?о?ьн?веыми че?ни? ?м н овые э?о??ьвен?ные ни??че? же??? ?меюи щ?юохн????ы ?,о?нв ??ин?е ?име ен- ???во
н?ю ?ем??и н?г?ев и ,????и ??оэ?м хвне?и ???е? не?.
?ы Те? ?,?ж??ю ове? ?оч нием ?? ??ных ни?че? ??е??озв ?низ?ь
ео?нви??й???езов?ч ?н ?ю щж? е???о? и ? е? в оег ? .м? ин
ныеч???О ?н монв ?? ф?м?о ?ие н???? ?жзо?и ??огм
ь??и?о?н?х н? ы?ом?? е ??хвоз о?? ем?вий?з?о ыв? и ??е??фиоь? в е-?
ниеч ??о???? е?? ез? и.?мнц?
?ни??Че о???в??ю? ????н?о в ?х???и?ж ем?о??ью 550 и 950 м?.
е?о?Вы во че???? и,еч??? ??ие? ныещ?? ??,ецв ?ьожн?взм е-??им
и?ен ыхчни??з? ов??и ей? ью??и?онвз ?е?щ«ф?о »ч??ьео? -е??
??мных ??вы?очнх м??е?и?ов, ? ???же фо ?г??ий, ?е?о ???цин ых и
ных ве ??.ож?????х
П?и вх?е ?о??ижен?х циф?овй ????йно ?еч??и во???и зе?н ме?их?че??? овфе??э ь??в?о? ??? ен ?ным.?о???е ?циюС?? и?змен
ни?ов? ??е? и??н?ом Eckart, ? ей? ??ющизц?? ? н? з??ни?о овмен??иг
??? ни?е?чйо? ?? .ч?и?е мыС? мжн?о ? ы?? ь?чи???о? ?ч?? -ми?ю?
ни? н?жой фо?мы и ??змеов, не з??о??ющие ?о??? ????йно ?еч??ющй
.?и во?г Eckart ??,и?н?з?о????н ?ни?що?ых???е-??зми?но
и,??м ? и?ме??? н??ве ?м?в м?. и?ов??е? П ой?в ???о??? н? щихеч??ю?
?х?й,ыов?не?г?и?зво ?? ??миф ? нов? ??й в о??вы н? е в??о г
Xaar-1001, ?о???? ?н?оз? ??? о?н?хй? и?еч?? и и???ь?в о??имх ?еем?ни ??? новй и.ехно?г? ч??Сей ??ни?ом? очен????? ?н о?-??изв
е ??в хны?ьве?о ?ных??из?ме и?че?н и зив?ных??оме? ?е?нич ?
м.ие?н?ж -о?вУФ
В 2010 г. в Ро?и ?о??? ь ?е?и?ов?н ????йног ецв?ног ?и?о ?ног?м??фи??г?ен??и? Mutoh ValueJet 1608 Hybrid нойи?? и??еч?
1,6 м, ?еч??ющго ?? н? ?и??овых, ??? и н ? ???оных м??е?и?х. П?ин?е
?з?е?о?ьи? чныео?гэ? и??е?нч BioLactite из ?и?е???ом ? ??зы,? ы- в
е?ющи ?ых н? ?е?но?и ??и в?ни.г?е ?ни??Че ю?име еный?и??? ?о-ецв
вой ??хво и ен ?вы?е??ю ?ныхв?е ??? з?о?вь? ?в.е?щ
З а п е ч а ты в а е м ы е м а те р и а л ы д л я с тр у й н о й п е ч а ти
??м??К?но ??мжн?? ?ф??и? ? ?и?ф ПФГУ «Гозн??» и?? ????вы
г??м?ных? ????ов?ыхф?ни??чц??е,вы ?м? ??,ныхй??? ? ??? и
??зе?ных, о?е??чив?ющ? ио??фе?н??ь?ю ?омф??н?ю и ой-??е??
н?ю ???о??. ?Б?мг ??е??? вы?? в ???он?х и в ,?и???х он? ?????ое ??о??иь-м
иным,?? ???ие?? х миыо? ?хен ???йно??е? ??ы.о???
В ойн? из ыхн?ь?ей??? ж?и?онщ?в?? ?ино?е в ?гзно-им
ьной??ци?ф?гв?оме ги??? ем??? ни? ?е? огн?? огив??е??
???о огв?нфиц?м? ??и??? юно????ь 0,8?2,5 /мг
2 ез ? о.егющв?з? ?
21
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Н? е??? н? ?,о?нв ?о??щ?ю из 100% м??????ной м?ги,?? ?о ??о??ью
1700 м/мни н?о??? ?о э ны?и??й?? ой.??
По??чен ?? ??м?г ?о оим?в ??че??вм ?о? хи? ?? ??? ????ицон ых
?ехно?г ий ?еч??и (оф?е?ной , г???о? й), ??? и ??? ?еци???ьны х ?ехно? гий
и ч??е? (?й),
он??? ??ывез,?ио???вы ?че? ??иещм?ч оен??э?
и ?о??н?ь ? ей??ющ?о?? е???о??? н? ?о?иечнв ье.?ы?
?ем??гП?? ?ехно?ги? озн?че? возмжн??ь ?о??чени? ов?ныме?х
ых?овм? и выхег??нцо?? м?? ог??вы ?? че?? и ?ойниз и.о??м
В ы во д ы
зо?О? ?ни ??о и йнц?е ? и? ??зв ?йно? ? и,??еч? ныйе?ов?? о
??е?им? ?еф??ивног ж??н?? «Из???ое??ь? ?е?о и ?о?иг??ф?», ?о:е?в?зы?
1. К?? и в ??е?ы?щм ?е?ио? (2002?2006) н?и?о?ь ?е ????о ?нение ?чи???о ???нмф?о? ?и ??н? фо?ми? х?е??й???в ь.??еч?
2. Цве?ны ????йные ??ин?еы нем??о-?ж ?и?о? ?ю????имен в ??че??в ц?о?ве??ных ????ойв и в ??ч?ве? фо? ??ин ев ??? циф?о вй
.и??че?о? ф
3. йн????С? ь?еч? ??е??о ?нй?и?в??е?ог???хн? о-ф?ци
йво иеч??? и ? ог э? ??мц??? ? е? в ?но ??е? ени????? ?н ыеониц????
ви?ы :?еч??и ???фен?ю, ?ю,г??ф???ео е?н?ю,оф? юг???о? и ?он??м,н?ю ?еч??ь ? нымие?? ?н,ы?ми ?еч??ь ?е?о,эи ь?еч?? н? ?х.??ов?
4. В ?и???о? ?ингч??оэ? й?? ?? ич???е в ие?но??? ?ыго ьи??е?н?м
??виг, ???з в?ие? ??еж? егв?о в ?о?в?ени и ????о?неи э?о? ?ь,н?ых ве ых?им?во??? ых,не????? ,ни?-че?УФ ых?е?нзв? ??? ю-?ж?о??
й ще ,е?ы ?? в ??ео???з ыховн ,???? ? хщи?ючв?неогми? е- ж
х?и ?? ных еьво? ?ие?нч и ??ныхоф?м??и хйны?? ?? е ьво? н-?и?
.во?е?
5. ?З ий?е? ??о?и?? ?чи?ео?? ?звийг?но?ыех?-?й?н? ?
ной ?еч??и г?зе? и г,?ни ? ???же ?йные??? ?емы,?и ???о?иеющ ?о им???ь??ном и???нц («????? ?о ию»)
е?ов?н?? ? имо?вы? ,ом??в??че ??из?м ? оф.?мон?е ?
6. В ???е? 2010 г. в е?н?И и?о??в?ь ?щени?о о ?з??о??е в США
и?ехно?г ??нов?еи?? ожи? н? ных?ов?еж? ?ч????х ?е?? е?ов??ч ?
ю щьмо? йнг?? ???.ен?ио??
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
1. лиВат?н М.
МЕS о???ыв?е новые возм жн??и ????йно ?еч??и /
М.,?н и?? ??В .А ,? во ц?? К .Р ? в о?? //
У .?и ф?? ги? о П ? 2008. ? № 1. ? .С 66?68: .? и
2. иналВт? М
. е?ывн???Н ??йн???? ?еч??ь ? ?ойе???мич ?цией??в
о?????зи??евн / М. ????ин,В Р. У??ов // ??фиПо?г?. ? № 7. ? 2008. ?
С. 56?58: и?.
3. ??йн??УФ-?? ч??ь?е ?о ?вме ойм?н,?? й,??фе?но ?ойг??ф?е?
и ?й?о ???г иц? нов?мИ ? Mimaki ?н е в?? ??ы IPEX //.? ю П?о ??е Ф ?
2010. ? № 2. ? С. 24, 26: и?.
4. Хол Т.
Epson Stylus Pro GS 6000 // Print Week (Ро?и?). ? 2009. ? .С?ец
вы?. ? С. 46?47: и?.
22
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
5. Вы?о???из в??е?ьны ЦПМ: возм жн??и и ?е????ивы // К ???ив. ? 2010. ? № 2. ? С 30?35: и?.
6. С???йн?? ?еч??ь ???е??? ? ?оз иц н? г?зе?ном ?ын?е // Print Week
(Ро?и?). ? 2010. ? № 1?2. ? С. 5: и?.
7. Кокс Б
. Ме??? ич??й ???е? циф?ы / Print Week (Рио??). ? 2009. ?
.С?ец вы?. ? С. 42?43.
8. Кокс Барни.
С???йн? ? ?еч??н ? м??ин Kodak Versamark VL Series //
Print Week. ? 2010. ? № 1?2. ? С. 44?45: и?.
9.? не вь??о С Epson х?в ???е?//.??А юь?моК ? 2010. ? № 1. ? .С 38?40: .?и
10. еврцта? .Д
ые?нзо???Б?енив?го??? ??мо?ф // Publish (Р-о?
?и?). ? 2009. ? № 12. ? С. 50?55: и?.
11. ?тарцев Д
. Mutoh ValueJet 1608 Hybrid // Publish (Ро?и?). ? 2010. ?
№ 12. ? С. 18?20: и?.
12. П??. 2358879 C2 Роий???? Фе???ци?, МПК В41F 23/00. По?? ж??
,и?й?оен?ь??ч.?Г???А?Кь???е??ои в?н?ез? ?№ 2006144787/
12; .? в??з 15.12.2006;.?? ??о 20.06.2009. .? юБ № 17.
13. и?н??ц?ез П ных???о?фм?и ?в?ой? ? // ?ф?.иг?По? ? 2007. ?
№ 3. ? С. 60?61: и?.
14. езныциом?А ??ы?ое? НР ??? ?ын?? фио?г??? // ?и во?Н ?-?о?иг?
фи. ? 2008. ? № 7?8. ? С. 8: и?.
15. акиомЛ н М.
еы?н??мофе?и?Ш н? -,о э? -??им и ных?е ьв??о
че?н и??х // Print Week (Ро?и?). ? 2009. ? № 8?9. ? С. 38, 40?43: и?.
16. и??ен Р ??? овйиф?ц ч??и?е о? НР // о?иг??ф?.П ? 2009. ? № 5. ?
С. 16?17: и?.
17. скоИ нскиотир й А
. «Сйн????? drupa» и?змг? и??чеоф? / А. -о?? ?И
?ин??й // По?иг??ф?. ? 2008. ? № 5. ? С. 76?77: и?.
18. я ел З А
. ыеов иф?Ц ч??не? иы?м? / .А ?? Зе // Print Week (Р?).
и ?о ?
2008. ? № 7. ? С. 23?25: и?.
19. к?аВ кю л Б
. К е?фи ц ??е в ц/ .Б ? ю????В// Print Week (Р).
?и ? о ? 2006. ?
№ 20. ? С. 40?41: и?.
20. Кисневт И
. Roland Versa UV Print & Cut LEC-300 / И. Ки??енв //
Ф?е??ог??фи? и и???ец?ьны ви?ы ?еч??и. ? 2009. ? № 5. ? С. 8?10: и?.
21. рШлюце Р
. ый ?вПе ??овень ??ое?ьнизйв?? йно???? :?еч??и циф?овй «?о ??» ???не «???е?ным » / Р. цШ?юе? // К???и в. ? 2009. ? № 6. ?
С. 26?28: и?.
22. Хельм?т Н
. УФ-??и н?еы н? Drupa-2008 / Н. Хе?ьм?? // Publish (Ро??и?). ? 2008. ? № 6. ? С. 54?60: и?.
23.??н?м?фое? ь??и??чШе //.??А ю?ь Ком ? 2009. ? № 4. ?
.С 10?14: и?.
24. ?офи с-Па?льтюМе
. Э????ни? ?и?о?х фо?м??в / Софи Ме?ь-ю?П???ь
// Publish (Ро?и?). ? 2007. ? № 9. ? С. 62?65: и?.
25. К?? вы????ь ?м?г? ??? иф?овйц ч??но?ей м??ины? // г??фиПо??
(Ро?и?). ? 2009. ? № 7. ? С. 16?17: и?.
26. оварбК Е
. ?ы ев Ш?ог ??ин П?? ?зем? ???ов? н? ц?х??и выо??М
??го???? огин??ех ном??йф?и?? ич???е ?о НР / .Е ? о??вК // и-По?
г??фи?. ? 2008. ? № 4. ? С. 26?27: и?.
27. О?о?? ?в? ние новг ?о??ени? о? Xerox // По?иг?? ф?. ? 2008. ?
№ 5. ? С. 14?15: и?.
23
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
28. Hewlett-Packard (Ро?и? ) н ? ?о ? ге 40-?е?и? // По?и г?? ф ?. 2008. ?
№ 10. ? С. 34?36: и?.
20.?и??вечм?ю ???
ыК в ??ь?внйоч??феи??//
ц? .? иф??г ?о П ?
2008. ? № 5. ? С. 4?5: и?.
30. Ши?о?е возм??ижн ?и?о?г м??фо? // По?иг???.ф ? 2009. ?
№ 3. ? С. 10?12: и?.
31.в е тьн р ИеТ
. HP DesignJet 90r / .И веь?н //
е?Т Publish. ? 2005. ? № 7. ?
.С 24?25: и?.
32. Пармон в И.
П?о?е? production-???? / И. П??монв // ?и.Выве?
???мРе Outdoor. ? 2005. ? № 10. ? С. 54?56, 58, 60, 62, 64: и?.
33. Хол Я
. Тоне? н???о?ще и ????йное ???ще Oc? / Я . Хо? // С?.ец
??ое??. Publish (Ро?и?). ? 2008. ? С. 20?21: и?.
34. Есаян К
. Ши?о?фм??ные ??о?е?ы Mimaki / К. Е???н // По?иг??фи?. ? 2009. ? № 3. ? С. 16?19: и?.
35. ?тльмХе Н
. ныеов?из??С?ц ?оные?? ?ыин?е? / Н. м??е?ьХ //
Publish (Ро?и?). ? 2008. ? № 4. ? С. 45?51: и?.
36. Хельм?т Н
. П??н?е?ы ??ин ?еы УФ-о??ж?вени? н? SGIA-2007
(ч??ь? 1) / Н.??ьм? Хе // Publish (Р?).
и ?о ? 2008. ? № 1. ? .С 48?50, 52?53: .и?
37. г?н Лы А
. зо?ы.О? HP Designjet L25500 / А. Лыг?н // Publish (Ри?).
о? ?
2009. ? № 12. ? С. 28?31: и?.
38. ?Лыгн А
. С???йн ы ??ин?е Stylus Photo R2400 / А. Лыг ?н // Publish
(Ро?и?). ? 2006. ? № 2. ? С. 23?25: и?.
39. н ?Лыг А
. о?ы.О?з HP CM8060 / А. Лыг?н // Publish (Ри?).
?о ? 2007. ?
№ 9. ? С. 22?23: и?.
40. н ?г ыЛА
. «С»и? нй??? ??ов?г??м???ечы/в .А н?гыЛ // Publish
(Ро?и?). ? 2008. ? № 1, ? С. 76?80: и?.
41. г?н Лы А
. BigJet 3000 / А. ыг?нЛ // Publish (Ро?и?). ? 2007. ? № 7. ? С.
26, 28: и?.
42. Du Pont Cromaprint 22UV // Print Week (Ро? и? ). ? 2007. ? № 16. ?
С. 44?45: и?.
43. Grajewski J . HP will mit der Inkjet Web Press den Zeitungsmarkt angreifen //
Deutscher Drucker. ? 2008. ? 44, № 82. ? S. 12?13: il.
44. Hartley D . Ink Jet Technology applied to healing Wounds // Bright Side of
the News, 10.04.2010.
45. Weigl C., Besting H., Andre S . Multi-Purpose-Papiere f
ьr Offset-Tiefdruck
und lukjet-Druck // Wochcublatt f
ьr Papierfabrikation. ? 2009. 137, № 21?22. ?
S. 996?1003, il.
46. ?.П? 7449055 В2 ??.П США С09/D 11/02. Ink-Jet ink set [???]е? Hornbi J.C
et al.; з??ви?е?ь и ?? ?ено ????ь Du Pont de Nemours and Co. М?неж???.
е?ном и??зв? 2.08.2007, ?.о??? 7.02.2008, US 2008\0032008 AI.
47. .П?? 7449056 B2 .П?? ,США C 09D 11/02 Ink-jet recording ink [?].
???е Kato
R. et al.; ье?и???зв и ?ь?е??о? н? Canon Ka. Ka. н??.?? ежМ ? номе ?из??в
11/275008, з?в?.? 1.12.2005, ?.о??? 8.06.2006, US 2006/US 2006/01119680 A1.
48. ??.П 1935660 А1 ийв?о?е??Е ?,??ен Art. 153(4) РСЕ В41М 5/00. Ink-Jet
Recording medium [?];
???е Nagai N., Endo K., Yamamoto K., Ida J.; ье?и? ??вз Seiko
Epson Corp. ? ??.??н ежМ е?омн из??в? PCT/Jp 2006/320981, ?.??вз 16.10.2006;
???.о? 25.06.2008. .Бю? 2008/26.
49. П??. 1935949 А1 Ев?о ?ей??и ?? ?ен, С09D 11/00. Thermal ink-jet ink
and ink cartridge using the ink [???];
е? Yamakami K. et al.; ?ьи?ез??в и о?-ен???
24
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ь????е Canon Ka. Ka. Меж??н??. номе? из??в? 07122103.0, з??в?. 03.12.2007,
???.о? 25.06.2008. .Бю? 2008/26.
50. П??. 1953200 А1 Ев?о?ей??и ???ен, С09D 11/00. Aqueous ink, ink- jet
recording method [?];
??е? Sanada M. et al.; ?ь?еи??вз и?ь?е??о? н ? Canon
Ka. Ka. ??.?н? ежМ ? номе и???вз 06833099.2, ?.??вз 15.11.2006, ?.??о? 06.08.2008.
.Бю? 2008/32.
51. ?.П? 7404852 2В ?.П? А СШ С09D 11/02. Inkjet ink, inkjet recording method
[???е?]; . Ishibashi M. Et al.; з??ви?е?ь и ?? ?ено??? ь Toshiba Tec Ka, Ka.
.??н?? жеМ ?е номи? ??вз 11/522554, .? в??з 14.09.2006, .???о? 11.06.2007, US 2007/
0006773A1.
52. П??. 7294183 В2. П?? США С09/D 11/00. Activating agents for use with
reactive colorants in inkjet printing of textiles [??е??]; Tivoll D. et al.; з ??ви?е?ь
Hewlett-Packard Development Co. Меж??н??. номе? з? ?в?и 10/280342, з?? в?.
25.10.2002, ???.о? 29.04.2004, US 2004/0081761 A1.
53. П??. 7404851 В2. П??. США, С09D 11/00. Ink composition and recording
method using the same [?е???]; Arai Y. et al.; з?? ви?е?ь и ???ено??? еь
Fujifilm Corp. ж??н??.Ме номе? з??в?и 11/700818, US 2007/0176991 AI.
54. П??. 7301012 В2. П??. США С09B 31/14. Azo dye, image forming coloring
composition, ink for ink-jet recording [?];
?е?? Fujiwara T. et al., ?ьи?е??зв и н-??е?
ь?е???Fijufilm
? ?о ?
Corp..??н?? жеМ ?еим?онв??з 10/961267, .? в??з 12.10.2004,
??.о?? 21.04.2005, US 2005/0083391 A1.
55. ??.П 7304095 В2. .П?? США С08F 2/50. Photocurable ink-jet ink [??];
е??
Masumi S. et al.; и?е?ьз??в и ьо???е?н?? Konica Minolta Inc. ??.?неж?М
?еомн и??в?з 11/016177, .??в?з 17.12.2004, .???о? 30.06.2005, US 2005/0140765 A1.
56. .П?? 7304099 В2. П??. США 09/D
С
11/10. Preparation of improved inks for
ink-jet printers [??];
е?? Gore M.P. et al.; з??ви?е?ь и ???ено ???ь Hewlett
Packard Development Co. н??.??Меж е?омн и???вз 10/134057, ?.з??в 25.04.2002,
??.о?? 24.10.2002, US 2002/0156156 A1.
57. П??. 7449501 B2. П??. США, С09D 11/00. Ink jet composition containing
microgel particles [?];
??е? Uerz D.S. et al.; ?ьеи??в?з ?ьие??? о? н ???еEastman
Kodak Co..??н?? жеМ ?емионв???з 10/984302, .? в??з 9.11.2004,.????о 11.05.2006,
US 2006/0100307 A1.
58. .?? П 7263773 2.
В .?? П А СШ 21D
В
53/76. Method of manufacturing a bubblejet type ink-jet printing [??е??]; Chung-Jeon Lee et al., з??ви?е?ь и ???ено???ь?е?? Samsung Electronics Co., .н????Меж е?ном ?из??в 10/798577, 12.03.2004,
??.о?? 2.09.2004. US 2004/0169700 A1.
59. П??. 6860922 В2. П??. ,США B01D 53/22. Hollow fiber membrane for the
degassing of inks [?е???]; Watari K. et al., з? ? ви?е?ь и ?? ?ен о ??? ? ?е?ь
Mitsubishi Rayon Cо. М?неж???. н оме? з??в?и 10/176624, 24.06.2002, о?? ??.
17.10.2002 US 2002/0148775 A1.
60. Glaser R. CtP-Einstieg mit der «bedruckten Platte» // Deutscher Drucker. ?
2009. ? № 30. ? S. 28?29: il.
61. Die dritte Dimensions Digitaldruck wird f
ьhlbar // Deutscher Druckcr.
2009. ? № 38. ? S. 22: il.
62. Grajewski J. Der gr ьne Punkt f ьr Landkarten und Fassadenverkleidungen //
Deutscher Drucker. ? 2009. ? № 18. ? S. 28: il.
63. Wilf K.K. Wann kommt der zertifizierte Degitaldruck-Standart? // Deutscher
Drucker. ? 2009. ? № 37. ? S. 18?19: il.
25
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
64. Fritz E . Shalom und willkommen Digitaldruck // Druckspiegel. ? 2008. ?
№ 4. ? S. 28?29: il.
65. Stein H. H цher, weiter, schneller und umweltgerе?hter // Druckspigel. ?
2008. ? № 7. ? S. 68?2: il.
66. Die Inkjettechnik entw дchst den Kinderschuhen // Druckspiegel. ? 2006. ?
№ 3. ? S. 49?50: il.
67. Pumping Mass Quantity Incjet Incs // Graphic Arts Monthly. ? 2008. ?
№ 9. ? P. 18: il.
68. Bigger, Faster // Graphic Arts Monthly. ? 2008. ? 80, № 8. ? P. 38?40: il.
69. Schl цzer R. Neue Masst дbe im Inkjetdruck // Viscom Print + Commun. ?
2010, ? 13. № 3. ? S. 16?18: il.
70. Gro ?formatiger Inkjetdruck // Druckspiegel. ? 2010. ? 65. № 2. ? S. 15: il.
71. Bernal E., Allebach J.P., Pizlo Z . Improved Pen Alignment for Bidirectional
Printing // J. Imaging Sci Technology. ? 2007. ? № 1. ? P. 1?12.
72. Bischof D. Mehr Farbe auch im B ьro // Viscom Print + Commun. ? 2005. ?
№ 21. ? S. 28: il.
26
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
КУД 655.3.022.52:005.6
Пр ог н зир ова ние к а че с тва п е ча ти
на о с нове с тр ук ту р и ова н ия ф ун к ци
к аче с тва
Л .Г . В а р е п о ,
д ок тор ан т Мо сков с кого госуд ар ст в е н о го ун и в е р с и те т а пе ч ати
д оц е н т Омс кого госуд ар ств е н ог о те хн и ч е ского ун и в е р си т е та
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mail: l arisavarepo@yandex.ru
А .С . Б о р и с о в а ,
асп и р ан т Омс кого госу дар с тв е н ого т е хн и ч е ско го у н и в е р си те та,
e- mail : Li ani l la@mai l .ru
С по м о щ ью м е т од а с тр у к т ур и р о ва н и я фу н к ц и и к а че с т в а ( Q u a l i t y
Functi on Deployment) п р о в е д е н о п р о г н о зи р о в а н и е к а ч е с т в а п е ч а т и ; у с т а н о в л е н а с в я зь м е ж д у т р е б о в а н и я м и п о т р е б и т е л е й , т е х н и ч е с к и м и х а р а к т е р и с т и к а ми ма т е р и ал а , к ач е ст в ом пе ч ат и , п ар а ме т р а м и е го фу н кц и он а ль н ы х подси с те м.
ц и и кач е с тв а.
К л ю ч е в ые с л о ва :
ка р т он , к ач е с тв о , пе ч а ть , с тр ук т ур и р ов ан и е фу н к -
Pre di ct i on o f pri nt i n g pro ces s qual i t y w as s t udi e d by qual i t y f unct i on
d e pl o y m e nt . D e pe n d e nc e b e t w e e n c u s t o me r r e qu i r e me n t s , t e c h n i c a l
charact erist ics of mat erial and pri nt ing qual it y was determi ned.
Keywords:
board, quali ty, printing proces s, qual ity function deployment.
?и но?й?еч Ов???о,и?ц ??? н? ?ьо?хне?йв???о ны-ич??з?
ми ??о??ми ?еч??и н?е? ?е?? и изо???жен, о? ?е???ю?? не ?о ?ь?
?ьюно?ж ? е ни?,в?езго? но и ?ни?м?ов??е ? ?ио?чн ?е?воиз?? ?
в?ои?.н?г?же ?изо
С?е?и м??е?иов,? в?их?о??ч в ?о?н??ще ?ем? в ое?и?? ????-?о
,ние е??? ?? ?ьиы?е в чн??з?и ?ыви огчнв???? он???? и о-и??нм?
в?н ые м??е?и ?ы н? о?н ве ?? юминойев фо?ьги. Воз????ийющ ???о н?
??н ые ви?ы м??е? и?ов и ?о??? н ?ж?оче??ю?щи ??е?ов?ни? ?ын ?? ?
?ме??з?,о?в??че? ?? ой?м ? ,?иов??? ??? и онг?? еч?о н? йне ??-изо?
,ни?же гоеющы??н? в ь?о? ноцийф?м? и,н?цф? ю?в???з? о- ??изв
ей???и ??ьи?? е в? ?е?о ные?ивф?э ?ыо? ? ?ени?во? ??? во????з о-?
ей?и??? [1?3].
но,?Изве? ч?о ?иче??й? ?н?из ??ч?ве? о???ци?? ?е???з??юч в
?ни?е?ов ? ий ???ов и ф??ов,?? хо??ющизыв ?ниев? н? о че??в?? ?н?имог зи??е и?.?з?е В ?и?е??? неи?м?? ных?е??ом?и ?ч?? е-м
в?о? ???он?? еои???н?о?и????ч ?ы?оме инг??ж ?-?
?.че??в Ме?о??гич???? о?нв? инж ?г? ??ч?ве? ??зи??е??? н? ?он-
27
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?цеи?х ??ч?е?в: Ш?х??? , Деминг?, и??И?вы, Т? г??и, Миц?н о и А??о и ??.
ы?о?Ме нг??и ж ?:ч?ю? в?
1. С??и ?че? ме?о?ы ?о н???? и ????в?ени? ??че??вом (Statistical
Quality Control (SQC)).
2. емьС ?ых??о? ов???мени? и мь ?е «ных»ов в???менои? ?в?:?че?
?ьС? ??????? ?????????? ???????
???д??????-??й? ?????
С??ь «????»? ?????????? ???????
PDPC
?????? ???????
?????? ?????д?
?????????
??????д??? ??д???
?????? ??????
?????? ???б??
???????? ???д??
С????????? ??д???
K????ь???? ?????
?????? ???ш??й
????д ?????????
?????? ????????? д????
3. ыо?е?М и.???гТ
4. С????и ов?н е ф?н?ци ??ч?е?в (Quality Function Deployment
(QFD)).
5. Ан??и з ви?о и ?о???е?вий о ???з в (Failure Mode and Effect Analysis
(FMEA)).
6. ????А ов е??ин? ?о?г???и и .о???им?зв?
7. «Ш??ье ?игм» («Six Sigma»).
8. зоие??в?ньИ? о??ме? ойеч?н и??ог («Fuzzy Logic») и ??.
?ьюЦе ??о?ы? ???ев? ?ни?огз? хы?ве ч??? йз?е??о ?-??
чно?вг ??е?и?м и ?о??з?е?й в??ч?е? ?еч??и н? ?з?ичн?ых ви??х ???ныхчво??и?е?? м? юни?щь?овм????.??цен?ф ???ч ?
М е то д ы
е?инв?цо???еи?чф(QFD)
? ???? С
? ни?охы-н зе?иом? ? в?о
в?о и?чен ??х?ь?о??и?е?йв?н?о? и?? ниов???? и ?-оизв??
е ?в,и??ц?о??? ??еивч ???х?е??о?ьв?ний?? ?ео
?и??хмы?ье?о??в?ин??йх?ов???е?? м?о??е-м?и? ?
.ихй? ?ц?е?чи?гоз? хне? ный?Д?ое??мич-??о?????и? ??
иен з? ежом??? и в ?щен???о ?мв?е ??нови?? ?ныо????м и ??е? че-о?
ейх?ны?ио?вз? ?? ныхч?и???з?о?не?ы?м?о?[4?7].
?ьС? ?е?о?м QFD ???ч?е??юз в ?ни??ов? ?и?е???х и ??ц??о?
н? о?нве и??е?ов?н? ?ын?? , ? це?ью м???и?ьног ??ов??е?ни? ?охи ???нй?ьов?е?и? ?е ?в ??ои ?цз???ге ??ы?ивн? че??
в ????ч й?ие ??о?и и ? ?и ми н?? ьых з??? х изго? ве??. О?новым
ин????мео QFD ?в?е ?? ????и ц, ?о??чив??? н?зв ие Дом К?че??в
(Quality House). В ейн ? ???е?жо? зь??в ? еж?ми ??чеф?? ми??зео??
? в ??еч?(??)йе?ми??н??ев?о ? им??ынеьз?? ?ои(??гм ? в - хе
??имнче ??и??м).
?ех ни???оев?С? циф?н? ???в?че оиз-??
во?и??? в во?емь э???ов [4].
Н? м?во?е ???е э QFD ?о ?м???ь?ез огнве?и???м? ?о??и -о??е
? ю????е ??ни?ов?е?й?и?е??о ? ? ??в?че? и.ц???о?
Н? в?о? м э???е QFD о???щев?? ??нжиов е ?о? ?е?и?ь??х
ний?ов???е ?н ов?ни? ен?иоц ?ем?и??о? ?и?жно? в ?ни??е?ов? ? че-??
28
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??в? ??о ???ци ?о ????еи???ьной ???? е. Пе?чнь ??е?ов?н ий ?о ??е?и?ей ? ????но в?еым ?ей?ингом в?жно??и (
е???з?о? «??ю ев ?»?ен ? ом?Д ?.?вКе?ч
Н? ем?ь? ??е э? QFD ??е?в??о ???иыхем о??? н?ых?е иж
х????е и? ??о???ци, о?веч?ющих з ? е ??че??во. О?ычн о ?оэ ??ио?
ю?м??оф? в е ви? ,о ??ц?? о?ые?? ? ?юми?фо хне в ?ь??ч «?ой??в е- ??
ны» ?Дом в?.Кче??
Н? че?в?ом э???е QFD ??оиз в???? он??це ???ени ?ное?ы ???ных
вз? имо??ей меж?? ?о??е?и?ь??м ??е?ов?ни?м и ?он ???и ?емы
инже?ым х????еи ?м. О?ычно ??з?ичю? ?и?ьные, ни??е? и?
????ые ?в?зи, ?о??ым ??и?в?ю? ве?? ?оен?в 9, 3, 1. Т? ?ие в?е?
??ю? ощ??им е ??з?иче ?меж? в?жны ми и мен в?жными вз??имо?.
ниеч??П енийо??ж?? ???о? ? ми?е?ь?????о ни?ме?ов??? и ??-??о
цов ? иемыо?н???? нымие? ж ?ми????хе о???з?ю? иц?м???
??взей. В ??е??х м??? ицы ??змещю? ?имво?ы ??е?ни н?е?оы ?з?ви:
? ? ?????. Е??и ??взь о???е,в ?о ??е?? м?? ?ицы
о ? ??е?н? ,
?и?ьн?? ,
н? иеч??о?г??ьи?е???но??в ? и йемои???н?? ?-е?и?? х
?и? ????ео й.???? нье?С? ы?но?е ной?ие ?зи?в ? еж?м ? в?? ?-??ме?
и?м,???е? ивн цо ?? но,? е? изв мон?еифц оэнй????ци?е? о?
?ый може? ?инм??ь? зн?чеи? в ?е?ин??в ±1. иеЗн?ч
фо?м?ци о ?ех??? и ?ени?? но?е?ы ?зив?мо? ?меж?
оцен?и, ?? и?ьн???, н??е?? и? ????? ?з?вь; но н? ??но м э???е ?? ?? ини??цмо?ф не?.????е? ойн?ьСи?з?ю?в?ие??чн зо ?
ней ??взи ?
r х? = ±0,5, ????ой ?з?ви ?
Н? ом??? еэ??? QFD ??о?и??в? ?н?из ны??х? ейв?зимо?? ? еж?м н-?о
имы о???е? нымие ж????? х и ени????о и??ен??в?
ни?езм ой??ж? ?и??е?? х ??? и??ено?в??? в?ний?е?о? и-??е??о
.ей?? ??Д ??изн хй??нызе?? ?вмои??ыже-?и?о?н??х
??и??м и??о? ьз?ю?? ???овны е о? зн?ч еи? х????е вз?имо?? : ?
?о? жи?еьный, ? ?о?? м о?н г ф ???о? в?о?й ???же ??веич????; ?
й,ьны?е??иц?о ? м??о? онг? ??ф??о ойв?? ?.е??ь???мн ?и П е-??о??
ни ?ени???в? и?ен зм йж?о??и???е??х ???иено? ?в ??? е-??
ний?ов? й?е?и???о ьз?ю???и?о? ие ?ющ??? вные???о оз?н?чеи?:
?;???еи?в ч??не??в?з?? х
??е ???. По ?ез??ь??м, ?о??ченым в хо?е вы?о? неи? ???о г э??? QFD,
???е?фо?ми ,иц???? ???о?? ?г??еи о?ь? «?»ы?и? ом?Д ?.?вКе?ч
? Нмо? ?е???? э QFD???н?ю?о??ен?ь?и???о? ж?нв?о
ой??ж? х,измы?е?н???о? ??ж??их и?нчез?ов ? е (в-?ж
)?ио?н хы??ием????оюнми??хф?е нов? м? Д .в? ??чеК
йын??юе?ов ?А(в)ь-?и????оен?ж и???оей ?м????йоих??ж???но
??е? ?? мы ?? ных????? ?ийе?з?ов? ?нгй?и?е го??ж? ?ь??е?и??о
?ни?ове??? ?н ? ве ?зи ?в ог э????ь?ни?еов???? ? й?но? е-????х
й.о?и ?? ? ыйнь??е?и овнО (в)?ь ?он?ж й-о?м?ие????ж??о?нх
?и? о????хн ?? иено?? е ог?н?ю??? ве ? ме? ?х е вы?н?ю?о?? е- в
в?о ых,еми???о?н?? ?х в х.??ен?оц? ыйьне?и?о?О ве о- н???
йимо??е???? ??,охзв?ь?ин? ?? ??? зи них е??и?он жв?
й,е????и?е?о? ые-миь?????во???жнихзм?в?
и? ?? ?о м?э?о ю.е?и?? К ?зным?? ?м ?в ??м??о ? в в?ни?о ом?Д К?е-ч
.?в??и??хыме?й??ов??и??н??хоезм??
R) з ?но?и?? в ??? ?иц?, ?о? ???
??
rх? е??? ?ь?е?о ин-
r х? = ±0,1.
r?х , -?о ?
x и y, чем ???ие
r?х = ±1, -е?? ?
+
?
? ?и? ?е-?и?ьнч?м???з х
??
29
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?ино? ени?щ?м хеын??о?и?? ?ныхеиж ??е???х в ю?жн о- ??
?он? ?о но??й??иь??е? ,????е ?е:г
и ?и??юфом «???»о?в Дом? ?.?вКе?ч
Н? ьмо??е ?еэ?? QFD ???е?ю???о ??инче?х и ??иемчон э ?-???
0 ? ?ени??ч не в??е?????? ихче???н ей;?но????
10 ? ние?ч?? о,жневзм в ой??н ?и????о н??о?иг? е?;???
3?6 ? э?о ?е??ьно и не очень ??ожн;
7?9 ? оже?м ь?ы? о э? ??ьно,?е но ??очн?? но.??ж
е?чныПо? ?ь??ы?ез? ???ю?зыв?и в ж?щих е?н х???о?? ицы????
? Н мо ?ьв ??е э? QFD ? ???иозв????н??оце ?н-????о
и ц??? еи ??ной?.?з?ж??е?чо??и?мн??цэ -??ноК
??ьо?н? ?е и ??ц??о? ?е??ив?оцн в о??имз?в о? ?ени ?? ??из-?е
ци ?о?и??е??ь?х ??е?ов?ни й ?о ???и??? ьной ????е: чем вы?е ??е?нь
из??ц?е ?,?ни?ов??е ?ем ?евы ?.??
ы??К? ?Дом (?о йвое ? фо?ме ?омин?е? ы???? ?)?ом ? о э? и-е??цо??
??н,оци???м и,?????оенвми???зщю?ьн?вые?зи??ж?о? ?
о?? иц? е?ьн?ю ?о ?е??цион ? ю ?в?зь меж?? ?о?ве ?ющим ?ехнич ми?? ?и?е??х ??о???? ? й?озиц ?ве?ин? ?.?е????о
Р е з у л таь ты и и х о б с у ж д е н и е
?й?ни?ев??? ?о? м?чнво??и??е???м и ? в ?? и?че? ? ?н оге -? в?о
,?и но? х ? е жн???? гов и?й?е??онг?ж в? ? изй?н в?о-ие?? ?
й?е? ? нымич??з? ?ми? в хочны ???? в,?о?и?ем? ыео??? ыен???з? н ?и?
ы:???г
?и?ов?ных н? ?з?еы ?о??е?и??, иео???в о??ивзмжн ??они??ве
???о???? з? ы?е??? ,?и?ов?? ??очн?? ?,???ов ени?? ?ох ?й?ов?? о- ?в
их ?вой? н? и??о??жен егов? ??о?? ?ы;???ж
В ??ь??е?з ог??е?инм?в ?ов?ни??е? ?е??ныо? о?нвые ?е?о-?
? з?щи? о?????;?? ? ??ной г???е ?о?н?и ??? ,??е?ов?ний ?фо?м?-
? о ???в?? ов?ни?;??ьз? ? ??ной ег??? ??но? ??ие? ов?ни?,??е?
?? еви ????цог?ми чно???? ?,?? ь?но?жзмыхв???гн -?ы??о
в?н ий ?ез ?ож?в?ений в ?ечни егв?о ??о?? ???ж?ы; ?е?о???ивн?ь, инфоивн??ь;?м? ??неи?ох ?нзо?й фо?мы; о?????в ?н о?е??ци?х ???ф;и? во ?
?;ь ??очним ? э ? ой?н? е???г??и?не?ов??? ?и о? м? ??-?
очнг?в ???е?им и ?и???ов в е?ом,ц ьимо?? и??ов?? не н??о?ж ?и-?
ь?и?во ? ю?но?иж?? гонв???? в ен ?.????о??
К ? ??в??че иеч??? н? ичных?з?? ?х ви? чныхов???? ови???е?м ?о о-?? ?
ын ей??и????ю?г?о?вые?и?? н?,в?ое?? ?? ?ьо?имч?з?х??ем -?е
??? ей из о??? жен? и ?е???, о???вие ???ен и ?о??? них э?емн?ов н?
из,о???жен и?ен?чо?ь е?? цв н? ехв? ??х,??ов че??о?ь ?еч??и, о???и??ве не?? оч?? ?, ???не?во?ь во???и зе?н? ецв??, э??еичн оь, о?ие ?в ? ?ни?в?о??? и ???? н? о?н?ю?? он?,? ?? ь?но??? ?.???е?
С ?ьюце ов?ни?е???? ?????ционыэ??х и ?еч??ных вой?? ???х?овчны м??е?и?ов, ?овы?ени? ???в?че ?еч??и ?и? н?е?и нфо?м?ионйци и,н?цф? ??ног? евы? ной??? е???? и?е?о?м QFD, ны??ое??
??в Дом? К?че??в (?и?. 1, 2), ?о??ы е ?оз в??ю? вы?и?ь ?з?вь: ??е?ов?ни?
?о?? е?и?й и ?о н???и ?емы х????е и? ????овчных м??е?и ?ов;
30
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Рис . 1. Дом Кач еств д ля прогнзи ова ни я ка че ствн ых пока з тел й упак овчн г ма тери ал
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
31
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 2. Дом Ка че ств дл я пр огн зир ован и я пока з тел й кач еств печ ат и
на упак овчнм ма тери л
ни?ов?е???й?ие?о? и ?и?з?ео?? ??вче?? и??еч ?н ныхвоч???? е-??м
.?хи??
У???нов?е, ч?о н?и?о ?е в?жными ??е?ов?н и?м, ??е?ъ?в?мы и ?
им??е?(?им???ы?н?оеч??вм ?.?? .?и? 1),ь???он чю?(???в
е?ивн??о?ж??зми??во? ?з ые??и?в??о? ? (
й и н е х ? ? з ы в ж о и ? ? г ? н е? ь ? ч в о ? ? н ж м з о в
???ж?ы (
R=8), о???вие миг??ц ????очнг ?о?? (
ь ??мои (
R=7).
е??и?о Нымжнв? и?йо?е??? о? ? в? ??че?? и ? н? ??-?
хочныв? ??х?и?ем (?м. .и?? 2) ?? ю?ьв?мочи?з?х?е?мй ???е -изо?
32
R=9),
R=9),
R=7), нео?вы??? ??о-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?ин же?? и ?? ?е? (
?ен?? и хни?о??? вмен? э н? иен??зож? (
R=9),ь? ?очни?е(? э
R=9),?ь ?ои??е?ч? (
н?? Оце и?е?н ? но?ые? ???ных в?зей?имо? ? меж? и?е?ь?????о
??е?ов?ни?м и инже?ым х????еи? м ????овчн ых м??е? и?ов
о?и?зв? ьи?ы?в ныеови????? хочны ??в,? ??е?и?м он?-?
?о? ив?ню ?о??ых нео?х?им ??е?и?ь о??е вним? е ??и ??оизв???ве, ?о ???ь? их ??взь ? ?о??е ?и?ь??м ??е?ов?ни?м о?веч? з? ??еньи?е?о??в?.них??ео?? К нымов? ??е?ион??-е?? х
м:?ы?ние??юн?еоив ?(Н?и??о? ? ? /м, ТСОГ 52145?2003), -чо??
но??ь н? из ?ом ??и мног? ???ых ?е?ги??х (ГОСТ 13525.2?80), ?е??о?йь? ?о? (°С, ТСОГ 27037?86),ь? ?о?й(?? ?о? в , ТСОГ 7247?2006),ь? ?о? (ме ж ,м Н
Т ОСГ 9582?75), ь ??очн?г? ??? о? ?? ?н ?ние? ?? (?во? е?ич?в),
?о??
??очн??ь з???е??ни? ????очнг о? ?? (ГТОС 52145?2003), ?е?охв???ь
?и ?он х?е(мво? )м? [8],о?гичн?ы?ь???о?(Гн в?ые? ? н Т ОС 52145?
2003), ?о??? ив?ен ??о??в?иню (?г?/?м
??ьмо (?.),
?? зион???ге ьно????ч (Н) [9].
К ,мы??н?ие??ж ?? х ?ниюов??хы??о им? ?хеон
??е?и?ь о?? е вним? е ??и н?еи? ?еч? ?и н? ????овч ный м ??е?и ?,
ны:е ??о н???ьоз? н? и???еых??жчо?? н?????е? (ISO 12647),
?ь ?о?ыви?? (%), в?ние???? (%, ISO 12647), ??н?? ?о м??о?е (еицы?н Е,
ISO 12647), ??ие????ов? (ГСТ О 24356?80), ьно??? е?и??м? (?о?иче2, Т ГОС 13525.4?68), н? ?щи?о ??е?им? (мм, СТГО 7247?
во ?? ино??? н? 1 м
2006), ?во????и ???о? (мм, ISO 12647), овйе?ц ?? охв иеч??? (еицы?н Е, ISO
12647), ние?в??о?? юыв?нищ? (м/?, СТГО 24356?80).
изн??Ав?о? имз??веж миыз?н ?? миы?ев??-о????нх
ми????? ????овчных м??е?и?ов ?ви?,ы ч?о ?в?ени??? низ?ме ??ойниезг??очн ?? (
?) и ??мо ?е ?(
?) ?но-??и?е ч?в? ???ео??
??и ?о?? е?и??ь?х ??е?ов?ний ??о?и веч? ?о?жи? еьн м? х???? е?
?зи?в ж??ме и.нм
е?ни?овжР хемыи??о?н?? хежи ???е??х но??г их
? ном?ь?еи??нов?и з?оьи??вы еи,?? ??е?? х е?ыо?? -?зыво
? ю еь?о?н?и? ?е в ?ние?во? ?:??ей?з???и?? о ь ??очн??
? н м х о ? ? з? ы и н г ? е ? ?
??ог нм 14,1%;?ь??н?оизче?
г???? 11,8%;
?о???ив?ен ??о ??в?и ню ? 11,5%; ?о?? ?ив?ен ????ивню ?
10,5%; ??ои?емь ? 3,7%; ? ???же ?о?н?ь м??е?и? ? 17,4 %; ??иво???
???о? ? 16,3%; ?ьо? ви??ы? ? 15,3%; н?зо??ь ь о?н??? и?жен???о о?нчны????ох е????? ? 13,2%. Д?? в??оиз???? о????в ? о?йвы? ??ен-?о
?о??? нью нео ?х?им в ?е?в?ю оч е??ь ?ове??н??ь и ??е???ь
ое?? ние?м в ?ю?он?? ноеим х?и?.э ?е????х
че????Тхни ен??оц но??и??? ни?ещ ?м мыхн??о?и?е? е?ныхиж
х????е и? в н ?жю ??о?н? ? о??з ?, ч?о н ?име ??о??ем??ичны
????еви?ное???йв?о??з?? ио?хв?е??,н? ?ов ??оч?ио?н гч ???? ??о ? ?н ,ие??н?? ?и ?очн???е?ог??чнз ?? о?,??
и?о?гнчыв.?е???ио??н? нымеч??и??о-Не???в?
?? ние ж?о?ни???евых? ющ??:?ей??з?о?? и?ен в???о?ч-? ???
ног ?и??м?е ? ю,?н?ив?? ?и??очн? н? омиз? ?и? ны??х?мог? е-??
ги??х, ? ?гезион й ??о чн??и, ?о ???ив?ен? ?? о??в?ин ю и ?ниже
?ио?м ?е??.??и?м
R=7).
R=8),еи в ?? ? ?о
2, ГОСТ 13525.8?86), ?е??ои-
33
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ных ?и???х?е в н???о? их ых??им?о?ьн зн?чеий ??з?о?, ч?о н?имене ??о??ем??ичны ?в?е?? ?ои?? ??им?о?ьнг зн?чеи? ?о??з?е?? ?еи??он?в?х.еи? ??м? емо?ычн?и???Н?е?о??в - е?
иехнчщ?:?юйе? ?з??о?? ойинзге??,??очн?? ,?и ?ой? ???е -во
и,??ой? ? и ???о е ж??.?и?м
Э?онмиче??? ен??оц ????но?и щени??м ?они??емых?? инже?-
Н? ве?но з?ци??е?нови???? ? ф?н?ц ?в? ??че ожнм ?й?ин
о??им??ьный ?о?х ??? и??е?н ??з?ичных ?чз.? В еч??в?? ?име?,? ?чив???ы ?ийовы? ?инг?ей ино??в?ж ейо????з? зион???ге ?ь??очн? и е-??
??ьоим (
R=9 и R=7 нвео),
?? ??имо?? ени?? ???но?в?и з???чи ?оз??ни? оч???н?вг м??е?и? ? ?ено?вый ью??очн?? ??гезионной ?зи?в ?меж? о?ми,?? (?в??чи?ы ?з?вь ж??ме ??оем ч??но?ей и???? и его
ю)??ьхно?ве? и йниз?о ?ьюимо? е??.нов?изг? П?и иен?? ?ной?
?чзи? ??оцен ?и?но??е??? вочных???? ??ов?е?им ?е?н??ов ?
?оч?и з?ени? ни?е?? ?е??изц ?о??е?и?ь??х в?ний??е?о и ??овн? ин?ныхже и?.??е??х У ??зцо? № 1 (
??з?о?н? в????е ?ом?зиц? н? о?нве во?нй ?о?име?н?й ??и?о???? и?овй ?и??е?, ? о??? зц № 2 ? ?????в РЕ (
?? ев?? и?зм?оц? н? ове?н ??н.о?и??е?
о,ен?в?? У? ?оч й?ныви??ом???,?е йщиж?е??о? в е ??ч?? ?-?
гезив? ?????в РЕ (о???зец № 2), ?е??в? ?о????ным ? э?онмиче?й ?оч?и
з? ени ?, но ?о о???в?им? ?оз иц?м ?????е ?о н? ?е??м (о???зцм № 1 и
№ 3), о??е ?ниео??в н???ю?е??? в о??н?и? м??е?и? х??н??ь?о з?юн??? м?,о?ф инех???о ?вй ? н? иен?ж??о? гев? ????о ы ж? ??? и з-во
и?но?жм ?и??.???но?ив? е??
ныйчво,???и?Уе??м йщиж???е?о в е? ?ч?зив?йеы?гно? ???и?
ей?? (озец??? № 3), ???е?во? н?юез?ь ?юнци?е??о ??нмз?? м-?о
?ин?ов? м? м??е?и?? (о???зец № 1) ?о ??очн??ым х????еи?м,
но ??е???о ьнеи?з?ч ?е?о й?.?овыью ?им ? ныйД? ???фн- ве ?? щ ?
он ??еиж?н ь,о?ег?? ??оен??? ???ь?о?им??ео??н? ?
?е?г? х?е и?,?е??? х о??ые? ?ю? ?зыво не?ьи??зч е?и?н в ?н в-?о?
ево?ни?? ?о?вз?? й.?и?е??о? ныйове? П? н??из ?о???,з ?оч ????оныйвоч и??м?е? (о???зец № 1) ?е????о миы?о? в они??ымц????? э и ??иным ве ??ич?м?з???о .ч?ие йныД? ??и?ем? ??чио? ео?н?и? о-ы? в
е?и н?иоце о? ??им? ,и?е????х ?? ??онези?г ?ь,о?чн?? ?ьочн???
??? ?очн г ??о? н ? и????н е, ??очн ??ь з ???е ??ни ? ??? ?очн г ??о?, не??еывно??ь ???о??чнг ?о??ы?и?, ??очн??ь н? из?ом ??и мног????ыхн ,?и?ег?? ь.??оим ?е ? ные?из??У?? ???х?о? н в ной е??
вз?имо?? (
r х? = ±1) ? ???им ?о??е?и?ь??м ??е?ов?ни?м, ?? ??очно??ь, о ???вие миг?? ц ????очнг ??о? , инф о?м??в?ь, ны?оев???
.??оимь В ?ви?ое ? ??звы?е?н м, ?е?о???знц и?ь???нов ??еие ющ?? оч?и?й е??зноич??м? э?:це?жо??? ыйчн?о??? в ?-м
?е?и??, н?ы?ежй, вне? ??ив?е???ьный, о????ющий н?и?о?е ?о????ойн ой.ен ц
?Дом в?,Кче?? оены???? ?о ??м??ь?ез ых?ен??ов о?ний,?е??
о???зю?в изно???ьв ???виь??е? ?о?н?ю ин?цюфо?м о ??еом?? имо-вз?
,?з?вей их?ющ ?о??в и?м???? ???овни?? и ?,?оизв???? ? ???же ?о???ьчи ю?и??нг ,о? оч? е в? ?ынойем э?в,??ы?еоиз?? ные?ов?
н? хи?о?е?м ??й?овинге??м?,ц?инфо енги???чм ?-и?ем?
34
о ) в ве??ч?? зив??ге ?е???о?ьз?и
?), ? о???зц № 3 (
)?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?ов и ?номиже ?н?изе, з??ныимо?в и о?чиыне? ?ни???е?овм ??е-?о
?и?е?й. Н? о ?нве ?????иов?н ? ф ?н?ци ??ч?ве? ????нов?е ?в?зь
?? ежмин?й,в???о?е?и ? и?м????нче х-??и?м
?? , ???ме? и его ф? н?цио ??ь ых ?о??и?ем и их ?ом?н е?в н? вх?е
??х? э.?ио??з?
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
1. ейны?ог?М и еныов?и?м?? ы.и???е?м и???О?? ни?е?м? и
??о?ы изго ?в?ен?: [Э?е???он ый ???е] / жимРе ?о?????: http://realpress.com/article.php?aid=236
2. Кане М.М.
Симы??е, ме?о?ы и ин????меы мен?ж?? ?? че??в /
М.М. К?е,н Б.В. ,в?ноИ В.Н. .е??овК? ? П?.С : е?,Пи? 2008. ? 560 ?.
3. Адлер Ю.П
. К ?че??во и ?ыно ?, и? ?? о? г?низ ц? н????ив?е н?
ниеч??о? в?нийе?? й:е??ио??? [Эйны??о?е? ?]??е / .ПЮ . ?е?А? /
жимРе :?о????? http://inventech.ru/lib/sfq/sfq-0011/
4. скиевитрА х А.Н.
????оыз?емРни?? в?же?нч?-м?и???е
??и?в?До?Ан?Б?цв?еч?з:??ифон ??в????о .? и?
... ?-?? ?ехн. н??? / А.Н. ??их.??евА ? Кем?ов, 2003. ? 452 c.
5. овмК А
.е?ниов????йСцинф??:?в че?? [Эный??ое???]? ? /
А. овмК / жим Ре ?:???о?? http://quality.eup.ru/MATERIALY9/sfk.htm
6. Вароеп Л.Г
. П?офи?ьный ме?о? оцен?и ми??о ге? ?ове?хн ??и
?ов?н?м?иых и??овм?е? н? ео?нв ??юминевой фо?ьги / Л.Г. В??е?о,
А.С. ов?,Б?и? О.С. Бо?ь?? // Изме?ни? в мено?в? ми?е ? 2009 : н??ч.
??. в?о?й ?н??.меж? .-н??ч .????? ?онф. ? ?.СП : У,ИП 2009. ? С. 12?14.
7. исоварБ А.?
.е?ниховы????ч ??йИыхон ?в???-??и?е м
в?о? / А.С. ?,в?ои?Б Л.Г. ,?о ??еВ .ВА . во?н Г? // ??? Н ио в ???оиз??
? 2009:
м? ?е?и? ?ы ме ж??н ? ?. н ? ?ч.-??? ??. ?о н ф . ? Б?? н ?? : БГТУ, 2009. ? Ч.1. ?
С. 174?176.
35
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
КУД 681.5.015:655
Исп ольз ва ние штр ихов г
и р а диоча с тотног к одир ова ния
в а втома тизир ова н ы х с и те ма х
у п р ав л е н и я п о л и гр а ф и ч ес к и м
произв дством
С .В . В о л с ат о в а ,
д о ц е н т к а ф е д р ы а в т о м а т и за ц и п о л и г р а ф и ч е с к о г о п р о и зв о д с т в а
Мос ков с кого гос уд ар с тв е н ого ун и в е р си те та пе ч ати
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mail: v olosatovas v@mai l.ru
О .М . М и х а й л о в а ,
к а н д и д а т т е х н и ч е с к и х н а у к , д о ц е н т к а ф е д р ы а в т о м а т и за ц и и п о л и г р а ф и ч е с к о г о
п р о и зв о д с т в а М о с к о в с к о г о г о с у д а р с т в е н о г о у н и в е р с и т е т а п е ч а т и
и м е н и Ив ан а Фе дор о в а
В с т а т ь е а н а л и зи р у ю т с я п р е и м у щ е с т в а и н е д о с т а т к и у с т р о й с т в ш т р и хо в ог о и р а ди о ч ас то тн о го код и р о в ан и я, да ю тс я р е ко ме н да ц и по оп р е д е ле н и ю п р е и м уще с тв е н ы х обла сте й и х п р и ме н е н и я в поли гр аф и .
К л ю ч е в ы е с л о ва :
д и р о в а н и е , ш т р и х о в ое к о д и р о в а н и е , р а д и о ч а с т о н а я и д е н т и ф к а ц и я (RFID),
п о л и г р а ф и ч е с к о е п р о и зв о д с т в о .
а в т о м а т и ч е с к а я и д е н ти ф и к а ц и я , р ад и о ч а с т о н о е к о -
This article is devoted to the analyses of the advantages and disadvantages
of bar cordi ng and radio f requency encoding s ystems, i denti fying the primary
areas for t heir us age in printing indus try.
Keywords: automatic identification, radiofrequency encoding, bar coding,
Radio Frequency Ident ificati on pri nti ng i ndustry.
о вй?хи?гныео??в?зцх?и?чм?ефо?нВги??о
??е?о?? г? и??о ?ьзв?не н???? ? ? ?ом?ь ю?е?ныи ?и?ем? ????в?ени? циф?овых ?в???ой в ч??х?о ????о инм?ц,фо? ??изв?ных чи?ьо??ег
е о??? ??? , ?мень?и? чи??о ??чных о?е??ций и мин з ?ов? ?ь чи ??о
??о?и и?? ео? в .ных??
С?е?и множе??в? з ??ч, ?з?в?ных ? ?иче?вным ??о?м инф о?м?ц,
жном и?ь?е?вы ?ю?е??ом?ичвцфн??е (?ни?оз?ев? и е-?ич??з
ние) ??зно?ых ??е?м?ов (?ниг, ?о??мен?ы и ?. ?.). ?ениР э?ой з??чи
??е?о? ?г? вы?о?неи их?ющ??е? ??гов: ??и?воен ??ж?ом? ??е?м??
онге?????офи??н?е (н?е?ом ?и ),
???о ени ?? н? е? ?м?? е- ??
ной??ьци ,??ме ейж?щ?о,???фи?ен ?ние?ывч ?м ф?оци й-?о ???
ом??в ??ных ? ме??и в е???онмэ? ви?е.
36
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
.и н???мво??ию???г?нох?з?в?чи???е???ъ??о
П?имен?ы в н???о?ще м?в?е ??? ?в?омиче??й ен?иф???ц
Н? ?его ?н? ? ий ?ень ??ще?в ?в? о ?н вы х ??? н ? ?? ???и ховг
?о? и? в?н и?: ? ин ей ы (о?но ме?ны и ? 1D) (?и ?.1,
(?и ? 1,
б ) ) [2].
а ) и ?в?хме?ны (2D)
а
б
Ри с. 1. Шт рих овы е коды : а ? однмер ы (1D); б ? д вухмерны (2D)
иымнйеЛ?? ю?ы?взнхо?и??,?ыо? ыем?и?ч в ном? и?е в???н
(?).
и ? ? ? о н з й и м ? ? о ь е г ъ ? ? ? ? в о е ? н ю ? ? и ? ? о в з е ы н? й м и е ? Л
и ц ?м?(?офни о 20?30во? ми?
? онч ы)??фои ц х ын-ю?ижь?о??щ?мено?
ыхов .ов?? ме?и?о?йНнв и ?ц?мнфо в ом х?и?? ео??? ??е в? -?о
ние о?? ины?? ныхем? о??? (?в)хои?? и ын?и? в?о?е ???? жм -?и??
.мих? мче?и П ???ж? ?иф?ц ????е?и??омны?е??во??ич?? овх???
и ов,е???? ые?о?? ю?имещ? в ?? е?ин?о? и о?г ?? оен????
????о?жени. Инф о?м?ци? в нем ?о?е?жи?? ?о?ь ? в о?нм изме?н и
? жемо ьы?? ??нчи ? ымо?чн евно??ч? м.??е??
ые?нм ?х?ыДв?о-??и? (?.нг? «2 dimention's») ? ??юив??м?не?о? ??з???о??ми в о?????и ???иховг ?о?и? в?н ?. Дв?хме?ный ???иховй ?о?
и? ?е?ж?о юнфм?цио? н? йев? ??ио??? в в?х? ?х?енизм (?о о?ин?з??г
и ?о е??и???).
в ???веСщ ??в ви?? 2D ?о? в: stacked liner и matrix. Stacked
liners-?о?ы о?ычн ?ич?ве?ю? инфо?м?цю, х??ним?ю в ???их-?о?е, ????о? ? г ? ???их-?о ?ы о ?ин н ?? ???гим. Ш??и х-?о ?ы Code 16K, Codablock и
Code 49 ? ??н ие ??е????ви? э?ог ?мей??в. Они ??е?о??г ю? ??з?м?юн ?ь о? ?? и юне?ь????оим?це?нф (?о 144 в),
о? ми ? он ??ю?? ?
м?ы?оине?? ??о? 2Dм?о?-? х?и?? в ,ом? о?ч они ?е?юнивч?-е????о
цию о?и??, ?о??? ? ?оз в?? ? ?ы ???ви?ьно ?чи?ыв?ь ??же ч???ино ?оные ж?.??овх-и??
2D ы-?о??их????ю?в е???? о?й,? ?о ,?в? ще? ыен??иво?? ?-о?минф
ныциое ф?й?ы ?ь?ой? ?и?он?? и м?о??ие и ??ечив?юо?? ???о?? ? о?ь-?
им? м?ъеи?оц?мнфи з?е ??оы ?? ? йе?н в ез?? .ных ?? То ,?ь ?е но- ех?
ги??о 2D ?ни??о-?в??х? о??е??зв ь??ни?х ?ю в ?юо?име?хн нфм?-о?и
ию ц в ом?.??е?х-?и?? 2D ыо??х-?ин??е вюим??щнч??е??
?.фо?м о ??меВнй??? ??иог?хн?е? ???о ины ? х??и?? ч-?и??м
ные ы-?о??их?? ?ю?ьз??ои on/off ?из?йн (?. е. «??»?-не и? «е»)
но?ьц?-и ?
? ? ? ? о ? и ? о в ? н и ? и н ф о ? м ? ц и . С ? ще ? ? в ? е ? м н о ж е ?? в о ? ? з н о в и ? н о ? ? е й
37
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
2D.в?о -? хи??? В е щ??омен??? во? ??е?з ? 20 хычни?з??о?мв ?
в.охы?н??е-ихм??в??е ы??н?о?и??Н??ы ? PDF417, Datamatrix, Aztec.
??нДвхмеый ???ихо вй ?о? мо жн ?чи?? ь ??и ?ом щи ???не?ов ?в?хыхме?н .их-?о?в??? Но из-? ?и?ожн? о?ы??? ? имн и зн?ьо?чйи?е ??о?имо? ни?о????в? ый?хме?н ?в иховй??? ?о? ???о не ??о?чи ?и?о?г
?.ени??о???
?хи???Н??че?? ?фгв?ио?ще?? ?м?нев??-?ми??
и ц??иф мASystemScan
?н е ?и
[1],еы во? ?е-ын?х??ищмо?юн???зь?о? ?и
??и.ме ?ем? Си? ASystemScan ?н?езч?? ??? ци????ег ?ф?? е-?о?нвы
йо ??и?енчцг?о???ех?м?ивно.???ез??ь?х-и????
Н? о?н??гий?е нь?е о???ю ?????ьно? ??ио?е?? ?ем? ???иоч??ной и?ен ?ф??ц (Radio Frequency Identification ? RFID). Э?о ?ехно? ги?
?в?о миче??г о?в? ??ны х, ?о???? ?е??? возм жны ?ы???ое ?е??он???ное ыв?ние?ч? инфо?м?ц из е?о?ь?ихн ???иоме?? н? ?о???ни? и
з?е ?мой?? ??и?мов ? ьюомщ? ??ныхцио?? и ныхи?ьмо? й.?е?ыв??чи
RFID-и??ем? ои?? из ыв?ющего?чи? ??ой??в? (?и?ыв?е?ь,ч ?и?е)
и ???н??о?е (он же RFID-ме???), ?и?. 2 [5, 6].
?? ?овый ? игн ??
Д?н ые
э н е?г и ?
Бе??он? ?ый
Сч и? ыв?юще
й????ов
???н??о?е
Д?н ые
Рис . 2. С трук а RFID-си темы
? он?е???Т и? RFID-?е??м ои? ? из х в?? й.?еч?? ?в?е? П ? -??ьг?еин?
??н м? хе ? ??? ?и?нех? и ?и?о???,цмнфои ?ни?ов????м и -?и??мое
?ов?ни? ???иоч??нг (RF) ?игн??. В?о??? ? ?н?е ??? ??ием? и ?е???ч и ???иоч ??нг ?игн?? (?м. ?и ? 2). Т?? н??о ?е ????н в?и?е н?
х??е??ъо ??? и.цф???ени? нО и???г?вы ?? ?оче ??йн ?огм ,?иен??
?о? ?ый може? в ви?е э?и?е, н? ??ейи и? ??? ы?? н ?хо?и ?ь?? н? ?ю?ом
ео?ъ?? (?ме?)?? ?вно и? ?ы?но.?? В й?и?че ??м??и и??оч?м? з?о?и??н
?.?ци?мнфо ые?он????Т ??мог ? ь?в???о?и? ? ?и? их ,ен?о?взги ???
и в и.???офг? е??он??Т? е?мож ?ы?ь мвны?и?? и? м,вны??и? в и-?з?в
мо??и о? эне?го? ??ж и?: и???вный ?и???е? о? э?е???ич?ог и? м?г-
38
н о? и ? е?ь
??н ых =
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
огни? о??? ??,?еыв?и?ч ыйвн??и? ?е???ч?о югине? э ?о и,??е?? но ?о э ?-?е
?о ? е??з??о?ьи в й??оиче??ф?г? е.?и????
Счи?ыв?е?ь ?з?вы?е? ?о ???ио?н ?? ? ???н ??о ?ем, ????озн е?
и?ен?ф ??цо ый номе? и ???гю ?о??ни?еь?ю инфо?м?цю ? чи ??.
?ь???О? ?ниывч? ? е?? ???о ?й,ч?? им?е?чфзив?м ??ой и о- ???
мив? щей??ж?юо? ?е?ы ? ойциф?в ?чи.е??? Е??и ??чи??е?? ?е??в? ?е?ез ??и?ывющм, ? о ?чи?ыв? е?ь ???же може? з? ?и?ыв?ь инфо?м?цю в
е?н??о ??? (?н??о ??).
?хци?н?вмо
??е П ??омнч ?ыо??? еми?? ??ме? н?о?ж? ы?ь? ен? ? (з?)ен????
н? ? ??е?м (оъе??),
? ниемщ?? о???г о?имне?х ??ь.?чиыв ?О?ъе? ?
??ойме жен?о? ?и??ой юичн?е?в? ю?циг???е в ?ем ?и ? ьюомщ? о-??ци ?
ог??н и? го.?н??е?ыв?и?ч ? В ыхн?ь?о ???хчо е??ч- щме??
и?н ??е??ъоим? хен?ьи.????змыв?ч ? ьо? н??К з? миен щме??
?о?ъе?? ???е? з???юч?ь?? в ч?ени ?ны?х ме??и в ?оньых??? х,?оч?? ???
чего ме?? ?о???чн ?о???ь в ???ом?э?егни ?о?е, ?оз? ?вем ? н?еной, нойеюч???? ю.е???ыви?ч
,м е?,?и?н?еы?в ?м?ионеч??г?ымо??е??ын?о э? ??ч о? ? ыВ
? ю??ищц,?в?нж?их???о?ы?не?в???э??н? ??о ? и
???емв?ои?чн ??ге?эн ??? ыо? ???йьн ?егыми?х ? (?.м .??и 2).
Инф о?м?ци? из ?чи?ыв?е?? ??е????? в ?им?е? ????в?ен и? и ???е в
н?юе?ч ,м?и?? н? ?ниов? ой??? ? ю????фоми ?ные?ч е.??ны
??Д ни ?ех? ы?н? в ом??ню?в?ьз??о и??? :??ое?м ?оь?? ??? -?еч
ни?, ??? ойн????? и???з и ног???? м,ни??еч ??? ойн????гм ??и-з
?и и ?ени?.ч
ноО?ыч ??о?ьз?ю?и? ??и ныч?х??о ?и??зон: низ?оч???ый
нзо LF (30?300 кГ)ц
30 )МГц
,ныйоч???? ?хве?
О?новые ??? ме?ы ???о?ы RFID-?ем?и и ??инцы вз?имо?ей???
?о?фи?? ен? (ми)е?? и ?е???ывчи ? в чных?з?и? ??зонх?и ?оч?? е-ив??
?ены в ??? ?. 1 [3].
, ный?о?ч?? в и ный?оич????
па-ди
зоныадип HF,RF (3?
.
зонадип UHF (300МГц?3Г)цГ
Т абли ц 1
?? ????? ?????? ? ???б?? RFID-?? ??? ? ?????? ??????д? й?? ?
?д??? ф??? ? ? ?? ???????? ? ????? ???? д?????? ? ???? ?
????????
???????ь???
LW (??)
HF (??)
125 ?135 ???
??????
Т??????
? ?????
????,????
????ь?????
?д??????
????ь
Microwave (С??)
860?930 ???
1?
? ?????
????,????
?????ь????
д???????
????ь
2,45 ??
ISO\IEC 18000-6
Auto ID Class 1,
Class 0
ISO 15961
ISO 15962
ISO 15963
ISO\IEC 18000-3
Auto ID Class 1
ISO 15693
ISO 14443(A\B)
0,5 ?
д??ь????
?????? ?????
13,56 ???
ISO\IEC 18000-2
ISO 14223
ISO 11784
ISO 11785
??С??д??
?????ф??
????????
UHF (?)??
ISO\IEC 18000-4
ISO 15961
ISO 15962
ISO 15963
4?5 ?
???????? ?
????????.
?????????ь
???-?? (????б???
???????
? дь????? ??)??
1?
???????? ?
????????.
?????????ь
???-?? (????б???
???????
? ??ь?д?? ????)
39
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Оконч аие .табл 1
????????
LW (??)
HF (??)
UHF (?)??
?????ь?
???????
С?????ь
?????????
??????????
?????
????? ?????,
???????????
???????,
д??????,
?????,??
????????
????? ??
????,??д?
???,?????
?????ь?
?,?б?
?,б??????
?,б?????
???????
K??????ь
д??????,
??????????
????,????
???й??б????
?ш???
Т??????
Microwave (С??)
?ь??? ?д????
??д??С
?????????й
?б?? ??ш????,
???????д-??
??? ???д????
? ?????
??ь?????
??????
????????
????? ??
??????,
?????????
???,?б?
???й??????
?б?? ??ш????
??????
?ь??? ???б??
иые?н???ьй?оги??вехС? RFID и го вих?-???о ??
ни? ??иве?ны в ????. 2. [4].
Тлицаб 2
С???????? ь? ???????? ? ?????? ??й RFID ? ш??????? ?? д??????
????????
RFID-?????
б????д????ь ?????й ??д????
?????
???????? ?д???????
?????? ?????
?????? ?????
?б??? ?????,? б?й?
?? 10 д? 10 000
??ь?????? ??????? д???? ?
???????? ?ь????????? ?????
??? ?????й д??????
???????
?? 100
???ь
?ь?????? ????????
?? 100 ?
?? ?
?? 4 ?
????д????? ?д???ф????
?????ь??? ????б??
?? 200 ????? ? ???.
й???????ь ? ?????д?й??
?????????й ??д?,? ???????????,
?????????, ????,????? ?????
???ш????? ???????ь ?З???? ?? ???????
С??? ???? ????,? ???
?????????ь ? ????? ?? д??????
???б? ??? ???????д? ?????
??????д???ф ??д?????? ?б????? ??
?З???? ?? ???б?
?????? ? ???????
???? 10
????????
???д?ь?? ?????
?????????
????З?д?
????З?д?
?ь?д??????? ??????
(????????????? ??)??
???ь
??????д???ф ??????????
?б?????
???????
???????ь???? ?? ??????????, ???
? ?????? ??????????
40
?????????
?? ?
??
???????
??
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Оконч аие .табл 2
????????
RFID-?????
???????? ?д???????
??ь?????? ????д? ? ???? ???????
?? ???????
??б????
??
С??д?? ? ?????
????Сь?
С??д?? ? ???????
????З?д?
?????
??????
зиАн????? ые,??н ены ??ив? в ???.? 2, жном ???ь,?ж?ве ч?о RFIDме??и имею? ?в?:??еим?щ? их ??ные мог?? измен??ь? и ?о??н??ь?; они
?г?мо ь???ж?е?о ?зг ?е?ь?о и,цм?нф? емч ыових??-??ф?н?еи
;?ы ?е?о ныовеч??г и ыищенз? о? ?и??вз?ейо ющ??ж?о? ?ы.??е В о-??
мы?? енх ???ови?х ?о?име?н ы ме??и ???? изго??в?ь?? ?о ?ехно?и,г ??о??? мин?е??о ьеч??? ??н??ов ж и ,зе?г? в ?е?ь??з? чего они ????
е,??в? чем ?име? н? ве?но хг???ьныи?е ,хем ? ?. е. н???? им??? же е-??
и,ым в ?? и .?ы?о-их???
В н ???о? ще м?в?е RFID-?ехно?г и н? ??и ?и?о?е ??имен ???
ицф???енйи?во г .ци??о??? ,??Т ,е?имн?? RFID-,?и?ев?ыч? е-??зм
ныещ в хе?ны ?в оем?х?? ??ов??? (??.и 3), ?ю?чиыв? июнфо?м?ц ? ио-???
ныхо? ??,ч? ем хные?? ??и ?м ч?? ной,ч??и?е?ц?о?? в ?енмо -??
воз? их ?в?о ?г??зчи?м. Р??иоч??н? ме??? може? ?о?е?ж??ь инфо?м?юци о ??х??и?е,х??цо?? ,??зчие ыхьн?е?о?и ??в?х?н?м?о?
(зз,?? ??)н??? и .??
Рис . 3. Использван ие RFID- метки на скл ад е
41
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
,ь?ийо?чне???ж?фвьомзэ?RFID? ? н ? и ? о ? ? О? е и
и? ?ем
во ейв? ?очце? ??оизв????, ????о?неи ?, ??о??жи и воз??? ?еч??ойн и.ц????о? ныео? ?ч??и?Ре?м г?ьмо?ж?е??ю?цим нфо ? х ?е в
?ехно?гич?? о??ен??х ??ж?ой ????и ????оце изго?в?ен? ?он?ной?е ицы?не .???ов И в ч?е??? ???онеи? ?о ??ныхз о?мн они ??мог?
?ье?и??о? ?н?ю?ов?? ?ию??? е щ о? и??ен???о? е в .?ж??о?? -??иоч? Р
?оные ме??и мог?? ???ь ещ и мэфе??ивны ом??в?е? з?щи?ы ??ци,??о?
йнов? и? ?,м ?о ?,е??о? ????гон-м?и??цьф? н?еи?
?м ?,??о й???ые?о?ив? ??ж??? ?е?м е щ ?н и?.?в ??о из?? ? Н
о?е? ?ци з??и? и? ?чи?ыв? н? ??н ых ? RFID-ме?о? можн ?о???виь ???о?ь и? е ж ьз?ф?ов??и их. ?оЭ о?и?зв? ьиз?еж?? н?цио?в?ге?
и??о?ьзв?н ? ?емы.?и В о?нй ме?? може? х??ни?ь?? о?нв?ем и з???,енч?? ? и ?н????о?? и.цм?нфо?
С?мы ?? о??ым и э?онм ичы ??о?м ?в?е?? н???еив RFID??име н? ое?вг е?ч??но ие?з? ное??в???н в ??и?оф.г?
зо??ьв?ниИ?е RFID-ме??и в ?ф?и?ог? о?и?з?в ечи?ьо??? ??ще-?о?
ние ????оз? ?о о???? в?е г??з?: ?в?ом изц? вы?и??н? н ???? ых
??и ??охж?ени «??м?и», ?о?е ?н?ь ?че?? и ?о??ве?нь ??н ых, ?в?ом ? из ц? ??ием? н ? ??? ?? е ?и????ью о ? и о ???? в?и г??з? ?о ?????
(?м. ?и?. 3).
?иЕ? ци?????о? ?в? ?ь?из?е н ?????е?им? в ?ф,ог?и?? ??ье -зможв
ьно?? и?ьн???е RFID-ме??и н? ?е???? ?в?е?ь?из? и? о??.??и?ью?
?Немо?? ? н? иочев?ны ?о??инв?, е??в?ющ не?о??? ?и ?? ?иоч ?хын?:о? ем
? о?ьни?е ?О ???ыо в ь.о??им
? ь?но?жзмви??Не?ыч ? ?име? ?и? е ни ще ?зм? ?о? -?о???е э
ыми?нво ????хн ве?о з-?и онг???м?и?э?евн?о ? в.гн??о?и
? о??ьВзмжн ?овени?з ых?имнвз зио?й.? Во хногим ?ч?х??? в
?е?о ?ви ??е?й??ыи?ч е?ожнм ?в?о ?ь??? ??о е?н -иоч???
ыхно? .? ме е о???ниХь?в??о????ж???ье?м ен ?оь?? -о?
??ьив н??ж ?ыеоич???? ,е??м но и ?оче? ьв?ци?фн??ево ??ич?
о?н ?и? ых ме?о?. В ?чи?ыв?е??х, и??о? ьз?ющх ??и?ец?ьны ? ?го?и?мы
«?»,
зи??он? ???в?ечи? ? ем в? ?.?ниывч? ?
? По??жвен??ь ?о?мех в ви?е э?е???ом?гни ых ?о ?ей. Си??емы
???иоч??нй и?ен?ф??ц мог?? ?ы?ь ?вие?ьнч??ы ? ?омех? в ви?е
чных??з?и г?ом?е? э й,?о?е ??ом?э имох?е?н ьо??? щ о?-н??
??ь?из?ов ви?,???о в ыхо??? ? и??ем RFID ??е?? ??.в??ь???и?о э?
иО?но? в е? ??RFID?
ийог?хне? ?иво г ?о ?,??ф ?оч ? ем?и??ч? -о? Р
?ой?и ?о??ц ? ийно?г ех????во?ыгичн??зх?е? вы?
??е?и ?? ?о ??оизв???? ???иоч ??ных и?ен? ф??цоых ме?о?
(RFID-).
о??ем
В ен???о?щ м?в?е ???иоч??н? и?ен?ф?ц?? не ?????имен в ?вмои?? еоц(Ач??гих?н??мые?в??ои??з??СУмо )ПТ
го ?и?.?е??фч???гио? ?ойн?вН?фи-чщео?н?м?? ?
,и?ц? е?ныз?? в .???? 2, ю???озвь??е ?? ,оыв о?ч ??? го ?и?? -о ????
ени??? ?? RFID-огин??ех н? ех в? ?хэ?? ог??фе?ич??? ?в о??из?? и
?имойен??ь?ц?ч?хи?????оен???? хын?ч? и -????
их? е?:чов? ??
42
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1. О??е??и?ь ??е?ов?ни? ? ?ем?и? ???иоч ??нй и?ен?ф?? ц в
?х?ови ?? ог?е?фич???? в ?????оиз (? ?ме??? ,?емы ?и м??ъео ?-з
?емой?и?ыв ,инфо?м?ц ? ??ноэ?м? ?о?неи?ю и ению??оч о?м?инфци н? ны??хз ??и?х?? ?о???в??из и ?. ?.).
2. зн??иыхАв?е?ий??ог??хн??е в?оизг RFID-о?е?м в ?-г??и?о
м??о фиче в ???оиз?? н? ове?н ыхеч??? й.о?гихн?е
3. ?з????оР ий??ожен?? ?о ниюов??? е?? мы??еи иче-в?ом?
??ог ????в?ени? ?ехно?гич?м? ??о??цеми в ?о?иг??ф з? ?че? и???ньзови?? ?их м??че?во иныхц?? .?ей??иыв?ч ни?оже?? П? ?о
ов?нию?е??? емы??и и???в?ен?? во ейв? е?очц? ?в?,??оиз?? ??-?
?,ени??о??? и?ж??о? и ??зв?о нч?й??е и.?цо????
иемнП? йо?в?их-??? ин?ф??ц?е в ?фо?иг?? н? ??и ?? ?о?????ени? ??м?ги и ???гих м?? е?и?ов н? ?????, ? ???же о???ежив?н го?вой ?ци??о?? н? ны??хз ???и?х? е жени??о?в? (????? ойг?в и,?о???ц?
зин,г?м ?е?о??и? и ?. ?.) и ??че?ю?ыв?? и?ожнзм в е е-им??
.?и не
?н??оч??иР ?,фи??цн??е е?ом? о,г? е?мож ?ь?ы н?зов??ьи? н?
????и ??оиз?в??? ??? ?че?? ижен??в ?о ??ф???и??в и го?вй ??о???ци в ?е??ьном мени,в? ??? ?он???? ?ехно?гич?? ?е??цийо и ??ч?ве?
ойи.м?ечц??????о и? ц????ныйч?ео?з?П?? в«э? ыйон??е??-???
»,
???о ?оч е???озв?ь?? ?? н?? е мво ??че?? н омвн е.в?о? ное ?в ??щС
? ю???о? ? вные?о оце?? ием??? и ?и,??зо?г ? е??вы???о и-?ов?з?
но??ь,е? ?ьн?о??еж и ?оз??ь??чн ?е??цийо ? ыменв?о? ени-?ж
ем ?ни?огв??еч ??.о?ф??
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
1. ноИва .КП
. ?н?изые?овмА ?емы ?и ени????в?? в г???о?фи /
П.К. ?нИво, В.В. ?,Ков?е Ю.Н. ?м?инС. ? М. : МГУП, 2009. ? 189 c.
2. реМо рт беРо Де аЛ
. ыеов?их Ш? ?ы?о и еги??? мы?е ?иой ?че??мв
и ц??иф н??е: .?еч? еи?о ? ?/ ??е?о РД ?Л ео?М ; .?е? ? .?гн? .Л .??номйеЛ ?
М. : Из-во МГУП, 1999. ? 195 ?.
3. рих Ла дип?ан
. RFID.о ?в ?? ?о Р? ? нию??е в / и?н?С? и??хЛ ; ?.?е
? ? нг?. ? М. : К ??иц-?,П?е 2007. ? 298 ?.
4. ?икен релнц К
. RFID-о?игхн?е : в.???? е?о?и? / К???? е?- Фин?ц
?е? ; ?е?. ? нем. Н.М. ноСй?в?.х ? М. : ??-ХI,
До?э 2010.
43
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 655.326.1
Э к сп е р име нта льна я пр овер к а влиян
шер ох ва тос ти зап е ч ты вае мог
ма те р иа л на р а вноме р нос ть оттис к а
Р.Г . М о г и н о в ,
д окто р те х н и ч е ски х н ау к, пр офе с ор кафе д р ы те х н о логи пе ч атн ы х
и по сле пе ч атн ы х пр оц е с ов Мо сков ск ого го суд ар с тв е н о го ун и в е р си т е та пе ч ати
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mai l: t pi pp@mai l.ru
Р.М . А м о с в ,
за в е д у ю щ и й л а б о р а т о р и е й О А О «А н г с т р е м »,
О .Ю . З ат у л а ,
р у к о в о д и т е л ь т е х н и ч е с к о й г р у п ы О О «И м е д ж е н с и П р и н т », а с п и р а н т к а ф е д р ы
те х н о логи пе ч атн ы х и п осле пе ч ат н ы х пр оц е с ов Моско в ского го суд ар ств е н ого
ун и в е р с и те т а пе ч ати и ме н и И в ан а Фе д ор ов а,
e- mail: oksana- zatula@yandex.ru
В д а н о й р а б о т е и с л е д о в а н о и зм е н е н и е ш е р о х о в а т о с т и за п е ч а т ы в а е м о г о м а т е р и а л а в п р о ц е с е п е ч а т и и п о к а за н а п о л н о т а за п о л н е н и я к р а с к о й
эт и х н е р о в н о сте й пр и фл е кс огр афск ой пе ч ати . Ос обе н ос тью да н ог о и сс ле д о в ан и я я в ля е тс я о пр е д е ле н и е н е р а в н ом е р н ос т и р а с пр е д е ле н и я к р а с о ч н о г о с л о я , к о т о р а я за в и с и т о т ш е р о х о в а т о с т и м а т е р и а л а .
К л ю ч е вые с л о ва:
кач е с тв о пе ч а ти , дав л е н и е пе ч ати .
ш е р о х о в а т о с т ь , к о э ф и ц и е н т с м а ч и в а н и я , а д г е зи я ,
While printing on different materials there is a problem of ink appli cation
uni formi ty. The influence of print ing materi al raggedness upon the coeffici ent
of recesses wettability has been shown in the work []. The actual work represents
an experi ment a l res e arch of how pri n t i ng mat eri al ra ggedne s s af f ect s t he
pri nt i ng qual i ty.
Ke ywo rds :
rag ged nes s , co ef f i c i en t o f W et t a bi l i t y, adh es i on , p ri n t i ng
Qual ity, pri nti ng Press ure.
В е ? ц?они??в?ч?ызе нхи??? вое??м зни?во ???во о -?в?
?и?но? ме и?жен??о гчн??о?? о?.?? В ?ео??? [1] о??зн? е?нив? о-?е?
?и?о?хв ?емог?ы?вчз и???е?м н? н?иеоэфц? в?ни?мч ? .емо?вы В
??н ой ???о?е ??ов?и? ?? э???е?имн ???ьо ?и?е?ов?н в?и?н ?е?о??ив?ох огв?емчз?ы? е?и??м? ?н во че???? и.еч???
В ?е?и?он мо?ще ?еви о??в?иче? ??и,?? мойен?и?? н? ?е-?ы?вчз
ймы и??е??м
чин: ?в?,е??о?ич г/м
и?
h ф ? в ?о?е о? щем ???ч?е
??? ?меж? ??м?гой и ????ой (
ной?ив ощ??ью?? ихно???ве? ???он ????ео??мвз?? ??? ф?иче? ?и- ве
44
? , ??е?в? ейиф?н?ц х??в з?ны?х?вимо ыен?? и-?ве
2 (и?и щины?о? ?о?,? ?м), ????и н? ч??но?ей фо?ме (
х ) и эфе??ивной ??ощ??и ?ове?хн??и ?онSфэ
), ?. е.
qф
y = f(x, Sэф
). П?и э?ом ?о? эфе?-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
н?чи ? ве?ощ??ни??г?м???? й?о ??? и ? ых?н??иов?-??ще о
ени?? ??в ?еч??ног .??е??оц е?ьно,?в?? С
,хивощ?ю???и?фцвх г?онймеи?хы?о??-ьи?юв?ое?х??ч н?
:оьм?и емо? ?еичн??(?х?о?емн-??и??ов?цх?м?оф??е
)ыен ? ?в ой?и,гм??? ?ь ??озв? и е?и??г?вч???о,й??е??? -?е в??
,иен ь?о?ни?емг??ж?в,ч?о?? н? .? .е ?ь ?о?и?.н???ч?е
х??о?ные?в?ои,е??з???о иещ з?ю??и??е?гх и ,?не чив ?м
? ??чи? ых?о?? ???он вой?е?? о?,?г ?о??? иез??г и е?о ч?и?? -ове?
ное?? х,ние ж??? .???ню изме нойчи П? ?не изм ???е?в чин? -вы
в?о?? ? н? ой?вхие?о??н в? и иеч??о ?ищ??? ??он? и???ж ?н
йв??о?х?е ино???хве? о? нию?ве ?? ? ???ой.г?
Sэф
????б??? ???????? ???ш????? ????й.?????
?в??е????? ой?? н?-ф?
Н? ?е?охв??ы
ниев?ч См ?ыхо??ейн?хов?е????? н? ?.1.
?и о-вне? Н
и ?? йов?их??н??е в?о (?м. .и?? 1,
ог ??ичеф?? ?он и ????ож ? м??ы ве? оме? ?о ниюе??в? ? ?ой??г? о-?
ью?но??х ве (?м. .и?? 1,
?и? ? ?? о цин? ?ьм? ?ве?ичню ??е?ьной ?во??нй ? ове?хн?? й
гиэне? ойхв???е? ?хно??и?ве ?о внеию??? ? ?ойг??.?
,а б
) ???во?и? ? ниюче? ?ви??ощ??
в ) в R? ?з.? ??Ро ?ищ??о? г? е??ич?ф?он -ив??
Ри с. 1. Ка пля жидктос на ршеохватй (а,б) и н а ладгкой (в) повер хнстя
н?еи цф эоК
ь??щ ???нио ? ? ж ?нй?оив?хе?н? ов? июне?в ?? й?о??г?
ью.??хно?ве? омиП ой?е?ич??ф и????ощ ??он? ?ю??ич?з ще и-ном
н??ь ?ю ??ощ??ь ?он?? , ?о???? ??вн ??ощ??и ??ое?ци ????и н? г???-
R?,?е? выз?о? о в ???ь?о з?е?чи-?о???ф?е в?
?ьохн?ве? ю- ??О
?rk2 (r? ? и????? ???он ???и? ?ю).
ю?? ,??ьхное??в ?. е.
?? ен?ицэф?о
?ио?? ? ной??ьми ?щ?о? .???но
R? зн?че?о иено?? й? че??иф? ??ощ? ??он? ?-жи
В?и? н е ?е?о хв? ?о? и н? ???е во й ?го ? о ??? жен о в ф о ?м??е cos
= R ?cos ?, г?е
?, ?? ? ???ыев ?г?ы ?м?чивн? н ? г????ой и ?е?охв?? й ?ох,??но?? ве и ? ???евоь? е?н .ым?ь?о?ф ??Э ь?но??? ф?м ??ожез в
??мо ?он?? и о ?веичн
хо в? ? о й ? о в е ? хн о ?? ь ю з ? ви ? ? о ? в ы ?о ? и ? и ? н ы о ?н в? н и ? вы ?? ? ? о в
?о ве?хн ??и, и х ч? ??о ы и ???гих ве?и чн , о ??е???ющих и ??н ы й ? ?о фи?ь з??еч?ывмог м??е?и ?.
?? =
R?. Ф???иче?? ??ощ? ?ь ?он ?? ????и ? ?е?о-
45
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
К ? ? ево й ?г о ?, ?о ? ?ый о ?? ? з ? е??? н ? ?е? о х в ? ?о й ?о в е?х н о ?? и (? м.
,а б ), ??е? ым??в??о?? м?г?
?и?. 1,
?? ???вы .ои??х?е? вой??еК о??г н? ойв??х?е? ио?хн?ве н:?ве?
? и мог??
?? ? ? ? ?.
Из ???внеи? (1) ??е???, ч?о ???евой ?го? н? ?е?о хв??й ?ове?хн??и
??е??ич?о ? ог в?е?? г??
?го ?
?. Уго?
q,мщи юз? е?н???о? х
(1)
?, й?ыо?? еми?о ?ме н? ой?и,?????гн?х вео? ?н
? в ?о?вие ? ?и?. 1,
б н??ве
dz
.
dx
? ??е??в емной?? ичной?ве и ??ви?з о? ??ме? е-?о?нв??и
tg ? ? ?
ни? и???? ? ?ойв??х?е ю.??ьхно?ве?
х??иче??н?ц?х?ио?? н??в
г?е
?ние??о ?? меж нио?е? и.????м вы?
Уго?
(2)
Н? и?е? ?ьной ?е?охв? ?й ?ове?хн??и (?м. ?и ?. 1,
б ) вы?о?? вы????? в
?
2 ?x ?
z ? z 0 ?1 ? cos
?,
x0 ?
?
z, z 0 ? ?? ?е??щ и н?м??и??ь о??вы? ???? вы? нвео;??
(3)
x0 ? ???-
Из й??внеи? (2) и (3) жном чи?ь?о?? ще??ю ?? ние:вы??ж
? 2?z 0
2 ?x ?
sin
? ? tg ?1 ?
?.
x0 ?
? x0
и в ?йо???емВ ?в(4)
о ?ф ? ? о г ?
z0,им? ????ин??жоыевм ???
и ??
е ? и н? ? ? ч е ? г и ? з ? ? ? Ф
.е ?min ???????max . йыьн??им М о?г
еВ? же н?фице?оэ
? жемо ??ьни?воз ?и? ?е??но и????ж ? ??ойв.хью?е??н в?о ?о Де
в ?ом, ч?о ????? може? не ? о?н ??ью з?ним?ь выем ?ове?хн??и, ? о??? н?,ви?ь? ?,н??име н? ?ин CD (?.и? 2).
?Тог? ?о? ?иней CD ?е??? ??о?и?ьн?х г?з, ? евы? э?ой ?ин ??ь.жи??о
(4)
??,о?г? юн?ь??оемиз? ?н??м .?
R? не ыв?е??чи о?н? ?юв?жн о?ен??ь, ?о????
Е??и о?зн?чи?ь ??ь??ощ ?он?? и??о?? ж и г?з ?о? ей????
Sk??
.
Sk
?min и?? sin(2
x (?.м .?и? 1,
б ).
?x/ x0) ?е??? ен ??в 1.
(5)
Рис . 2. Неполн сма чи в н е поверх нсти
46
?-о? ? вио?х?ы???о?ез??ы в
S k??, о? ?? э
ьощ???? жном ?зьи?вы? ом в??? ?е? ?ьнойи? ? ?ичны ве
??
x0 йие??чщ он?? еиж ? о?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Тог??, ? ?че?ом н е?о?г ?м?чи вн? ???инв ?ове?хн??и, о?н?ие?ьн?? ??ощ??ь ?он?? ????и ???е? о??е????ь? ?о эфицен ?м
R?? (в?оме?
R?), :ымн?в?
?н?ие фцоэ?
R?? ?
Sk? ? Sk??
,
Sk
(6)
R?? ? R? ? ?.
,о н е в? ? е??,?иЕ?го?нь????м?хе?ызв о? ?
Sk?? ? 0 и ? = 0,
? R?? ? R? .
ми??Т ,зом??? ?ние фц оэ?
R?? о? ниюе ?в??
R? ?е??о зв? ? очн?
??ь?че в?и?не ??ив?ое?х? ихно??ве?? н? ив?не.?мч
Коэфицен?
?? (?м. ?и?. 1)
R?? мо жн ?в?з??ь ? ???евым ?г?ом и ?г?о м
и?? иощ?м ей ??ю? ? ы:?о?мф
ог в ??,?г го?нюзв?ьиы?хое?в?? и нымо?е? ?и чв ?м
емовы х э?и ей.но???хв?
cos ?? ? R?? cos ? ? ? ? R?.
Из ?ым?о?ф (7) жном ?ь??чи е?н? ? ниез?чог?? ?еи -???
(7)
,ми?о?зТ??? ?о ?инвею?з?х?ьож??г?м?еи?в?ч?
и?? иомщ? ?овиенфц?э
R??и R?? .
С????? ?ове?хн??и ??м?ги в?жный ф???о? [2], о??е???ющий номеги ? ?вй?о ?ги,?м? в ?ом е,и??ч е щ ??ю?еин? ?? е вий???ез?мо в -????
?ой. О?ним из ???их ой??в ??м?ги, в?и?ющх н? ??ч?ве?о ?еч??и, ?в?е??
??ьов??х?е [3].
?ь ?ов? хгиме??Ш?н??з ?в ? ,ми??н?ов ? ?мищ о??хн -о?хн? ве?
и? го жн??м,???и? и ?м?о ? е ?????м ? о???йэе??ном?ви?е ?н
не в?о?иыщ??н?.?о в
?ч?юз?и Р о-??м? и еф?ь?но???хмиев.?г??? Н? .и?? 3 ?зныо??
ныеов? ??ы?ме? ио??в??х?е мог ??ыв?чз ?.и?е??м
?ио?вн?е??М
? еюим ???овы
h 2 ?о 25 м.? и?но?в е??иМ
ной ве?и??зо??? е?н ?г?? ?о ,г???? ю?меи ??оы в о? 3?5 .?м -е???м П
мо?ы?н??оеи??ISO
??в нж?ые?м?во?х е? 4287, DIN4768.
l1, ие?щ?о ? г??? ?о ??г?? н? ?нио ???? 300?400 ,?м
h 3 очн???ы??еож?? ?? в
Ри с. 3. М и кр оге мтр и я пов ерх н ости бума ги
47
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Изме?ни ?е?охв???и ??ов?и ? ? ?ом щью э?е???он ?чвг
??фоги?? MICRO MEASURE 3D station.
По??е ?о?г?в?и о???зц и??е??мог м? ?е?и? [4], его ?омещ?ю? н?
??е?м?ный ??о?и? ??о фи?г ? . С ?омщью ??о г?мн о?е??чни?
????оизв??ыемх?о?н й?и??н?? (??,ов????и ?ой???н? и,з?о?е о? в
хмыио?в).
??е?нм?? йво? еС??ч? м?ое???и 2 ?м е?щ? в-о??х е?
но??ь м??е?и? им???ь?? ? ч???ой 30, 100, 300, 1000 Гц, в ?ви?мо?з о?
?ио?в?х??е и.?но? е?хв?
П?офи ?г? ?н??же циф?овй ?? ме?ой, ?о зв??еющй ??и??е???но
??веич??ь изо?? ?жен ?ове?хн??и о ???зц. С ?ом щью ?? ме?ы можн
виз???ьно вы?и???ь ?оме? изме?н? ?е?охв???и. Технич?? х????е?и??? ЗD-оф??и?г? ны??в?е ???? в ????. 1.
Т абли ц 1
Т? ?????? ? ?????? ?? ЗD-???ф????
????????
???????
?????ш?? ?? ??? Z
1 ??
?ь???????? ??????? ??????? ?? ??? Z
300 ??
?????ш?? ?? ???? X ? Y
???дь?? ????????? ?????????? б?????
ме?ни? и ??ов?и?ь их ???иче??ю о?????? ? ?о??ченим ??з?ичных
ных?? о ?ихно?ве?? г ??м?е?и о???зц и ?и?ь ?е?о? ев? ?ы?ме?? е-?
?и:?о?хв?
0,1 ??
100 ?
П?ог?мне ?ечни?о? ??офи?г? ?озв??е? ?ов??ьеги? из-
Ra , Rz, Rq , Rp , Rv, Rt, Rsk , Rru , Rp? , RHTP , е:г?
Ra ? ??овы? ейно???в ?оф?и?? ?о ??и ?е? ?м;?оч?
Rz ? е?н ?? ?о е?ичфм?? н??о? ?;??офи?
Rp ? ?овень? чени?? и????оф;
Rv ? ние о??? ;фи??о?
Rp? ? ьн??и?е?о? ?о?н?? ин??? ?.??офи?
В ??н ой ???о?е ?ним??ь ??офи?г?м ??? ?х?в ?и?ов з??еч ?ывмых м??е?и?ов: ??м?г ?о? ?г?нв?це и ??ен?? ?о?иэ?енв?? ??е??, о??
и??е??м ??.?иещ?о??м ? е?ныД ??ы?и?ем ?ны?в в е ? ?ч??хвы?о?и
г???, о????ющих ??з?ичным ой??в?ми: ?е?охв???ь, г?? ??о??ь, в?иь,мо??в?еы е?ни??з?? огчн???? ?.??о
1. П?ен?? Fasson P.E.85TOPWHITE- S692N, м? ?е?и ? ?и цево й ??о ?н ы ?
?е?? ? ?о?иэ? ено в?? ??ен ?? ? ев?хним ?о ??ы ?ием, о? ?егч? ющим ?еч? ?ь,
2. ий?е?щК ой ?? ? й ???и?овы ей ?? щего? н?зчеи?.
0,085 м, 84 г/м
2. Б?м?г FassonMC PRIMECOAT-S2000-BG 40 brown, м?? е?и? ?ицевой
ны?о? ? ? ?н?,о???и?м н??в?ои ???е???? ?? н???еч? -??
2. й?е?щиК й ??о ? ый??и?ов? ??ей о ?щег н?и?з.че
м?г, 0,069 м, 80 г/м
з??ь??ыРе изме?н? ны??е????в? н? ?и?. 4 и 5.
??ье?хно Пв ?м?ги? (?м. ?и?. 4) ???е?из???х ?? о?н??? ?о-вы?
???изв?.??? ?
48
2
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
П??ме?ы охв???и:?е?
Ra = 0,495 м?,
Rz = 4,57 м?.
Ри с. 4. Пр офи лгр а м бума ги
???е ?ой? ?зо?ин?ю???м? ??.?? ? Э?? ?ьхно??ве? ???? ?е??? ?о?ой ?о??ви?ыез? ??и,?ч?? ?ез?о ?е?ниющм им???о?г ?ов??ми.? П?ы??ме? ?и:?е?охв??
???еновиэ?П ен???? (?м. ?и?. 5) име? ??ь,?хно?ве ???о?? ?в-??е???
Ra = 1,04 м?,
Rz = 11,1 ?м.
Рис . 5. Профил гра м пол и эт ле н овй пл енки
?Д? ниов?е? ??ио?ын? и?овен???и?? в?ио?не??ми ?-з
ог?ем?ч?ыв ??е?и?м ?ы?и о??еч?ны ???зоцы. ьч?Пе? ???ь?в?ео?щ
н? ?ойг??ф??е ??инем Gallus Arsoma EM 280 U=30 /мм ин, Р=const.
Д?? оцен?и ??вноме??и н??ожеи? ?еч??ной ????и н? ?е??мыи?
??ы?и?ем ь??и?но ???? мое ?? ойчн?и??з ины.о?щ? во?е?ич?К о-не??
ймо?и ???? оь???е?? ми?? ыхов???ни? ,ов ?и? очих?? -??в
ных ???ови?х (??о ???ь, ?? в?ени, ?еч??н ? фо ?м?, о?? ??в? ние, ??ощ??ь
з??еч?ывни? и ?. ?.). Д?? и??е?ов?н? ?ы?и вы???н ?ни? о??вые в??ы ?
?ин????ой 280, 200, 180 ?ин/?.м Т??же оценив???ь ??вноме ??ь и х????е? ?н?жеи?о их?о?ьне? оев ?? ????о ? ?о о?нг ?о ех.??
?ьефР ?ове?хн??и о??еч?ных о???зцв ??о?м??ив?? н? о??иче??ом циф?овм ми??о?? е и ????о вм ??э?е?он м ми??о? ?е (РЭМ)
Stereoscan-360 фи?мы «Cambride Instruments» ???вы?? 1989 г. овые Р???? и?-м
ыо??????ч?юи?о ?х?и ?че??о? им?,??ыенв? з?? йеь?о?? -?г
?ин ой ?ез?о??и (?е????и и ?о?ни ми??о н ?о ???внеию ? ??имено 1 м? в
хиче??о?? ??х).
?о??ми Д?? н??и? з??и??? ??ой??миче хно??и?ве? во
м? в?е ?ов?ни?? ? ???зцо оныме??? э? зон?м о???зцы в ?мев?? ?ы-о?
?ьи?? ом?з ? йинощ?? ?нео??ми 10 .мн ??н цеОв?ом?з-вои??
??ь?и? н? овм???? ном??? э?е о?е???ми ? юмощь? ых??ьн??и? ве ??-м
?е?ов, ?е?мщ?ых ?о о?и
X и? м???е ов-??и, иг??в?ющх? в ?ю49
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ом?и ен в???? н? е??н э? .они?м ??Т ?? ние ж зо?? ?н е??? э -они? м
?? ?новф?ци ? ом ??чийе и?? 1536 о? ??изон??г и 1124 (цыф?и ?-очн??
?? в ем)й??ьн?? о? и???,е?? в ?о?ни ??? ? еж?м ?ие??м го?е и-м??ов
че??и вычи??? ю? и ?ез??ь?? о?и?вы?? н? э???н в ?евом нижем ?г?. Е?,нове ?? ч?о ?и? ныхов?и? ф?? ?хениз?ч и??ч й?е ???и о ?и???зонг
и????нх?,е?и?цзю?ыв?ч?н?о е?в? ?нио?-?же?м?
?? и??е??м? ?е??измн и он ?ем ,?о?ь?е чем ень?м е.?ичнв? Т??, ??и
ени?ч ?в оме?н?и 19 000 ние??о??? ? меж? ?ми???е? ??в??е ?о 10 ,нм ?
??и ?ве?ичн 1900 о н в ???е?ь ?? з ?о? ь?е и ??вн?е?? 0,1 м?, в ?о в?ем?
?? ??и ни?че ?в 190 но ??е?? 1 ?м.
? Н .?и? 6,
а он?з ? ? 450-?и в-? ??йе??и?н?омч ??ез??в???
?и ? ??ьюе?хно?в ги.??м? о П ??ным зожени???? номж ени?ьоц фи-?оэ
ен?ци
R?, о?ый?? ?в?еиы?ч ??ь?ощ? ???он ????и ? ю.??ьхнове??
?????? ?
?????? ?
а
?????? ?
?Кр аск ??????
б
Рис . 6. Вза и мод ей стви е бум аг и с кра ской:
а ? 450- кра тное увел ич не сеч ни я;
б ? рел ьф поверхнсти после печа ти
50
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Н? ?и?. 6,
б ?о ??зн ?е?ьф ? ове?хн??и ??м?ги и ??? ?и ?о??е ?еч? ?и.
ием?Съ ены?о? в и?? 2000 ичен? ?в ??ихно?ве?гм??ызеч е-м??
.и???
он ?зи?.н??оеи??? н х ?ейо в?? ?7.
о й х ? ? е ? ? и ? н? ? в ы ? ? ч е ? ? З
ниеч С??вй??ез?имо в?? ? н?ой?е? ??зно? ?н ?.?и 7,
ичен.??в Ви? е?х? ?в ?и???о ??з?он ?н ?и?. 7,
Ан??и з ?и?. 6 и 7 ?о?? зыве? в?и?не ?? в?ени?, ч?о?ы ???? мог?? ??о??ьни? в еф?ьо??ми ?ы?о г?емыв?з?ч ??.е?и?м ени в?Д? -??еч
б и?? 1500 ?ичен.?в
а и?? 10 000
?????? ?
?????? ?
а
??????
?
? ??????
б
Рис . 7. Вза им одей стви поли эт е н овй лп енки с кр а сой:
а ? сеч ни взаи модейс твия кра си с пл енкой;
б ? отиск: ви д свер ху
51
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ни? мо:?и хне? ,выхе?о-? ??? ?ни?в?ж ?гй?ено?в ?н ??ихное??в ?-з
?еч??ывмог м?? е?и? , во-??ых, ??? о?е??чни? н?ч?ьо г з? ??е??ни? ???и? ???ем не??и? в е в фми??ое?ь и ?о?ы е?и??м?.
?ео?ни??Пв?ых??енч?и?ов??? ?н е?и?мно??? ?в -?
ог?чн ???о ?ы?и ??ны??е щие ?ю??? о?ы.в
П?и ни?е? огн??и?в чно????г ,??о? о??ь?хнве? ч?з?ной?е
?и??ен е?о? о?н?? и ,??е???н?? в овнм,? ?ми,???вы? щи-ов???ю?
ми не?ов ??и н? ?ове?хн??и м?? е?и?. К? ??очн ый ??ой н ? ?ове?хн??и
??м?ги, ?оми н??ожеи? н? вы???? и в???ины, ч???ино в?и?ы?е?? в
?и??.м?е ныйД? ?о?ф?? но???и?еь ?в?и?е н? но?ь??? чно????й
??ен?и, ? ???же н ? изв???ьню он??це ??че??в о?и ???. С ???гой ??о? ны,
хо?? о??вы? не?ов??й и не??? ? ?ифме?ч??о о???неи о? ??офи??
ниже ? ?ове?хн??и ??м?ги ?о ???внеию ??ен?ой, ??змеы ??мих в???ин и
ов???ы? го??з? о?ь?е.? ?К??? ??они??е? в ?г??ени? и ??ч?е ?о??е?в
?е?ьф. П?ен?? еж, н?о ?? ?, име? з н?чи ?е?ьо ?о? е ме??и не?о в??и,
?о??ые ?о?ьн?и?е вы??нию??? ?о? ием?й??в в?ени??? ??и ?еч??.ин ??очн?ьи ? Дх??и?н?ве?о ??? ьозв?ч?? -и??о
и? го?е?х?.?в че??
иенч?в? ??Уеойи?м?н? и?????ео?зв ??ь??чо? е ? но-?
ный?о? чны????ой й,??о ?? н? ?е,??н ??? и н? ге.??м?
П?и н??о жеи не??о?ь их ??оев ????и нео? ? ??ь ?ове?хн??и
??? ?очн г ??о? ???же ?мень?????. К?ж?ый ??ой ч???ино ?ом? ен?и???
ь?но?и.?? ех в?о
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
1. Зимон А.Д
. и?гезА ?и??о?ж и ив?не?мч / А.Д. н.Зимо ? М. : и?,Хм
1974. ? 411 ?.
2. ехно?ги?Т ??ных?еч ов ???це / .НА . ??ин,Р? .ВИ . мей?овР [и ??.]. ?
М. : Книг?, 1969. ? 429 ?.
3. зинБер Б.А.
еиг??ч??офП? иеов?н???м? / Б.А. Бе?зин. ? 2-е
из?., ?е??? . и ?о?. ? М. : Книг?, 1984. ? 288 ?.
4. ?аренб?х К.В
. Ме?о??гич?? о??ен ?и ?е?ов?ни?? ?ове?хно??и з? ?еч?ывмх м??е?и ?ов ??з?и чной ??ио ?ы / К.В. Ф??ен??х //
?нВе?и? МГУП. ? 2006. ? № 6. ? С. 52?55.
52
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 778.19
С енс итоме тр иче с ка я с и тема
ф о р м н г о п р о це с а
Ча с ть I. А н а л и з и о б щ и е п о л ж е н и я
В .Р. С е в р ю г и н ,
док тор а н т к афе др ы те хн ол ги допе ч атн ы х пр оц е с ов
Мос ков с кого гос уд ар с тв е н ого ун и в е р си те та пе ч ати
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mai l :sv adi m@udm.net
Пе р е ход н а н ов ую те хн ол ги ю в фор мн ы х пр оц е с ах потр е бов ал пе р е с м о тр а и х о с н о в н ы х х а р ак т е р и ст и к . В с т а т ь е н а о сн о в е а н л и за с у щ е с тв у ю ще г о по ложе н и я д е лае тся в ы в од об огр а н и ч е н ом пр и м е н е н и и в фор м н ы х
пр оц е с ах се н си то ме т р и ч е ски х х а р акт е р и сти к , п р и ч и н ой кот ор ог о я в ля е тс я о т с у т с т в и е ц е л о с т н о й с е н с и т о м е т р и ч е с к о й с и с т е м ы и за и м с т в о в а н и е
т о л ь к о е о тд е л ь н ы х х а р а к т е р и с т и к и з ф о т о г р а ф и ч е с к и х п р о ц е с о в . П р и в о д я т с я о б щ и е п о л о ж е н и я д л я р а зр а б о т к и с е н с и т о м е т р и ч е с к о й с и с т е м ы
фо р мно го пр о ц ес а.
К л ю ч е вые с л о ва:
си , се н си то ме т р и ч е ски е ха р ак те р и с ти ки , х ар ак те р и с ти ч е с ка я к р и в а я.
ф о р м н ы й п р о ц е с , т е х н о л г и я п о э л е м е н т н о й за п и -
The transi tion to new technology f or plat emaking processes requires t he
revision of their basic characteristics. The author has made the conclusion on
the li mi ted use of s ensi tometri c charact eris ti cs for pl atemaki ng on t he bas is
of present state. The reasons for that are the lack of the holistic sensitometric
s ys tem and the adopt ion of t he part icular characteri s ti cs f rom phot ographi c
processes. The paper contains the general statements for the development of
s ensi tomet ri c s ys tem of pl at emaki ng.
Keywords: platemaking, pixel - by- pixel imaging technology, sensit ometric
characteris ti cs , sensi tometri c curv e.
В ?нео??? е?и???? в о?мныхф ??х оце?? ?гиче??о?ф ??оиз? ?в ??ио?ме?? зв?ни?о???? и ных фо?м ин????? ?ови нц е-?
о? хе? ?и?гон??в???хно?е?м?оф? и?ог?-нехоэ??
мен?ой з??и? в овы?нфх?м ?х.ой??в?? ?н?,По??е ?из??н?ве ???же
?? ?ехно?ги? CtP, ев? ещ н?хо?и??? в ??оц?е ??зви? ?, о чем и?в?е??ь?е??в ?вие??о ных????ов?е ?х???еи? ?,???оце ?имыхнео? ???
,ен?иоц ни??ве ?? и ?ой ?гиче?хн? ?ой?ин??? омг?е???? го?н? ?е о-мн
???зио?г в?ои н?в??о ??? и ныхфо?м и.????? К нимо? зи хмы?? ыхжнв?
о?н ?? ен?и?ом?ч?е х????е и?, ?в?з?н ые ? ме?ой оцен?и
и???в?ей чениз??? н? ий ??ющг??е ой.??
е х Тн о л г и я к о н та к тн о г к о п и р о в а н и я
из??чен? н? ?о?и?в??ьные ??ои и??о?ьзв?? ?о?щин? ?е?ьф?, изме?н-
Еще в 50-60 го??х ??о??г ??ве ??е???го ?ь в ??че??в ме?ы ?ей??ви?
53
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
но?юве ?????иое?н ?во?з?еч ю??ь.е?ич?о?н? ,??Т в ео????
[1] ??е???г??? и??о? ьзв?? ?? е?ин?ю ме?? ?ей??ви? из??ч ен? н? ? ?зны?иче ныеов??ь??и? ??ои их ??щин?о
?юн еы?овг ?,н?ов?? ? ог? ???е??ь????во??хи «оеовн ? -?о??
че ой?в?» ? ? ??ойч ивь ? о??? ??е. Д?? э?ог ??е??? и??о ?ьзв??
ю?? е?ич ??в?ног??ьх?и???о ?
и?ь?н???о щ??ы,е?в?и? в??ич?ое???в ?ное?мви?? -н??
ном ? огиче?н?х.? е??оц?
ных?вье?ои????й?фе???чвои??г-???е?мои ?неС
щены в ??ем вы в 2007 г. е?ч?ни? ?о хно?иг?е ыхфо?мн ов???це [3], в
?о? ? м в ?? о й- ? ме? з ?ф и???о в?н и?ог ве ?о?? ни е ??? ?хо?? щей
иог?хн?е ог ??н ?.иов??? В ве ???ч? ойвн? ые?м и? ?вй? оз?е
из??чен? н? ?о?и?в??ьный ??ой ним?е????? ин?ег???ь? и-е?оч?в?
?е?ьно ??
S. О?меч? ??, ч?о н е ??ще?в е?ин ог ме?о? ? е о цен?и из - ?
мно г ? ?? з и? ??о ев и ??ои ?х?? щи в н их ф из ?о -хим че??х ??ев? щни й, ? имеющ ?? ме?о?ы о?н в? ы н? оцен? ??е?ни ??ев?щни й в ??ое
и? из мен? его ?ехно?г ич?? о?вй?. В ?о ??е?нм ???ч?е
?е?? ?о ю??и?е о?н???иг? но??гь?и?в? ?о? ? ??? ни?е??ов? о-ф?мн
ог и ог.ч??нв?е ? цо?? йТ??о ?ие????ми?н?еж?о??? нез??
ых?н?з ичо:????в й? го ив?йчен????? ????зо ?? ?н ,е ж??о?? -?ое?
???цион -г??фиче ??х и ?. ?. Р??очи е ?вой?? оценив??ю?? из??в ?ьно ?о
н??ичю ?о?и?в??ь нг ??о? н? ?о?и ????енч?о й ?о? ??н вй ????ы з?
м?ео?ы ??? .йоьюн?????и?еч?о? ?в ?? ?чое вС
но???? ?ьи ц?о?з ?? э ?з им э? .емо?? ео?и?Н?ным???ео и
?о??ве?ным н?зы?ве?? о??е??ни и?е?ьно?ч?в о? ??о?иче??в
и?гне э н? ?ицн???оех?в??о ?? в Дж
?е?и ?ог???ифче?? в? ?????оиз ? э ен ???он .ни?ме?? ?Д? -г??ивне
ных ??оц?ве в ?? че??в ??е?ни физ ?о-хмче?и ??ев?щни й в ??ое
?? ?м? и в?е ??? ?? ?же его ?о?щин ?, о ??? в? ? ? ?о ??е ??о? в?ени ? н ? э???н?оыи?вх ??х,?ч?? ч?о зво???е? и?ь??о ?и??че??юх? ??ив?ю
h = f(lg H) и о??е????ь и?е?ьноч?в? ?о мин??ьой ?озэ??иц,
??и о??й? ? ??иг?е?о м???и?ьное знчеи? ой??? ны.?о?щи оО?н?? о???,меч?? ч?о ?ьзои??в?не ?ойе????ичх ??ивой не ?о??чи ?и?оои?гн?е??? ?оз?и-???о?нж?и? цео ныгиь?щ?в?о???.?? ?
?м???ивю?Р ??же? ???ие н?и?оме?ч? е??ы,??м ?? ?оэфициен? о??и?н??
ю??? ?о ???х ?еи?чой ??ивой и? мог? ? ?ы?ь оцены ?о ?о ?иче??в?
хо?ны?е? ?о?ей н? и?о? й?он??в? енч??ой??? .????ы В е??в??ч ??ьивы?н??е ины?о?щ ??о? ??е????г?? ??ьзов???и ?ю?о??иче? ?о?н?ь?
и ю?? е?ичо?ью?в? ??х
ой ??иче??ом? ?ь??нив?х???е? в? ч?
?? ьимо??з?в ени??????? о?ие?ьн в??ч ?о? ?о ны??и ны.во?
В о ??? ??ево м ??? н ? ??е н ? о ф?е?н ые фо ?мн ые ??? ??ин ы [2] ?ве?о ч?в??вие?ьн о??ь о? ?е? ?н ? ??? ?? н ых ???овий э???о н и? в?н ? и ??о? в?ени ? ?? в?ем? в мин?? ?х, ?о ? ?е нео?х?и м ??и э???он и? в? ?о???н ов й ????ен ч? ?ой ??? ?ы н ? ф о ?мн?ю ?????ин ?, ч?о? ы ?о ??е?н ?о? е н ?
?о? и ???? ы, не н? ?? в?е н? о ?им?ю ?????, ?о ?ве о?? з? ?н о й
о?? иче??й ??о?н?и.
54
d, ю?ен????з и? ?низ-ов?ме??
d ? lg H, ? в е ?? ?ч?-е?и
S оценив?-
?м
? и ?о???и
?2
, о???н ,?? ч?е? мо ?оч в -????
L щегои????ю ?,??о ые?о?? е??-о???
D = f(lg H). В ве ?? ?ч?ещ йо?н -?ие
D
S?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Меж??н??оый ???н?? ISO 12218:1997 [4] ов?и? о ??е??ни
ци формнг процеса
(platemaking gradation) ?? изме?но й з?имо??в
?о?щины ?о?и?в??ьнг ??о? н? ?еч??ной фо?ме о? ?озэ??иц и ?иво???
ий??ющ ??е ме?о? е ени?.???о? Н? мн?юфо? н?????и? ?и??е???о? ?о-???
??нов ??ч??ен ?? ???? ? гом?? 0,15 ой че????и .но???? С ощью?м н-?е
??оме??и ????еизм ???е?о??ич ьно???? й?о?е о?и? ????ы н? но?еч?й?
град-
D ? Dmin
вычи??? е? о?н ?ие?ь?? о??и че???? ??о?Dmax
фо?ме и ?о фо?м?? е
,?ьо?н ?? ющой?ьн?ве?и? он?щ? о?.?? ? ои???С:?фи?г? -?ио?
н??м ?в?ю?ое вычи??ен зн? чеи?, ??м?ци ? о??иче?? ??о??ино? в емо??щ?х? ?е ?в ой??м ???ы? (0,15; 0,3; 0,45 и ?. ?.), ?оч ное?ив?? э?
?ог??ифмче??? м?????? измен? ?озэ??иц lg(
гоф?мн ? ?е??оц ?в??иы?ч? ?? ?ни?цз нийз?че ?о о?и ?,ци?? е-?
?ен?? н? 0,15, и ? в?ю?ое ??о?иче??в ?е?хо?ны ?о?ей ?меж? ?е?вым
ымчн ???е? и м?н?ео?ы?ь?? м?е?о н? ио?? ?ы??? ?н ойч??н?е -о?ф
ме. П??? ечно ?о?е вы?и??е??? ? о ??о вню 0,9, ? ??о ?е?ьн ?о ??о вню 0,1
ьной?е??и ой?е?ич? ино???? ?о?.? ??ьзо??в И? ию??цг? ?-??г??е
? ??е ?о?ь? ??? ?о? н??? и?ензм йов ???.?ио????
H) (?.и? 1). Г???ци?
Рис . 1. При ме опр едл ни я гра д ц и формн г пр оц ес а д л я пози тв н ой пла стин ы [4]
е х Тн о л г и я п о э л е м н тн о й з а п и с н а ф о р м н ы й
м а те р и а л
В?е ?? ?мо ? ?ен ые ??о из во ?и?е? ф о ?мн ых ??? ??ин (Agfa, Kodak,
FujiFilm, IPAGSA, PNE, Huaguang) ???вои?? ?хвци?ф? ?е ?н? ные?моф ??-?
.и?? ?еыи?н? ??оч??ьх?е?мои?в?не
льносте (spectral sensitivity)
?е????о?? в ви?е ?и??зон ??ин во?н, в ?о?о?м ?вие?ьно?ч? го?еи???ющ ??о? ?????ин н?и?о?ь??, н???и?ем 400?410 мн и? 800?850 м,н ?ои? е ?ом,виюн?е??чз ?,еми ???н 405 мн
и? 830 нм, о?е?? но?ыч ??е?в о не??и ?ныво ?зе?? огьз?еми???
ктепя?-аинвьстл?рч
55
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
о?нг выф?м?.?ой? ? Д?? о?йв? и???е??х?иво??? е-ножм
о??в ?е?минов:
laser energy required, energy required, energy, exposure, exposure
energy, exposure sensitivity, sensitivity,
?о ??ые, ???? ?о е?ин ц?м изме?н?
mJ/cm 2 ?и
?J/cm 2, ??? но ? ой?н еич? в ?й?ои?цчез????гэн
и? ной???хве? ино???? ие?гэн (Дж
?м ?2 ), о????? ? е??н???ом? -?
им??ен??о??зв?и?? ??чоци?з?? ?.?хэ?ыв?но?й? ? мо?ф
По??е?н? може? ??иво??ь?? ??? ?он?е?ых м??о ? ????ойв и ?????ин в
????ив??ющх ?ивечн?х: зн?чеи мощн??и из??чен ? ??з е? (В? и? %) и
?1 ).?и -?он ех ц?ий оз?еП?ч ???? э
??ни?е??що?? ?в(м? ни
?? ио??ьне?в ?хмныч?о?ф н.?и????
?оы?Вйиечзц?о??? ?? эв х??ыо??еь?и?ч?н? ??овм???е
о?ы?нм ем.??? Д?? мыхе?из?о??ф? ?ин???? о??и? ???ьз?е?о?и ?о??нов???че? ?? ??,?? ?м??е?з?? н? ине????? е??? ью ??и?з ???-?
?и и ??? ??ем ?е?? о ??? ??й в ???оце. По ?о?иче???в чи??ых, ???ных?еч и ыхео?н?? ?ей?о о?и? ????ы н? фо?ме ??ю?вы?и юозиц?э?? и
?о?и??юн? и??ов ?? ?и.??о?? ?Д?ыхьни?е в?оч??м?ин??? и?? ы- в
ео?? ейчо???и??ц?з??еьн?в???ом?иэ? ??ч ных?ь?е?о?
мен?овэ? ?о ???е? о? ег?о??и?ющ ???н?? и? ????и ?це?он, ? ???
ых??ивнег н???и?? ? о?н??? ?ни?м?офв го?юще?ч? о? ?? ?о ?ыме??в
м??о?? ию енй??оь??ич?мн?о? н? е????? е ?и.о??? ??? о ?Д?
н?г???о??и ???о? г??фи? з?имо??в о??иче??й ??о?н?и ?они?э??в?ных ?ч????ов о? ?ог??ифм ???озиц.э ??Д ?он???? ??гези ??о? ? ?о?е ж??о ? е? вмй?о е?ич?? но ? в х?ы?о?не ??х?ч ??ю?зь?ои е-?ж??
??ой?ь, о??е???м?ю в е???оц ?еч??и. О?н??о ч?ще егов? вы?о? ???оей?чи??зцхо???н?ме?фичэ??о-гюнцже?и????о??е
,й??во н?е?,?им нейо?и ционйг??? ?и??е??х вог???? ?о-?
?? це и? н??е?оивз?? ныхми??ь вен?омэ? ?.женизо???
В н?е?? ыфи?м Agfa [5] ??ив?? имо?? з?в ной?е?ь?и ой???иче?
2) ьз?е???и?о? ??? ож?ени??х
??о?н?и (%) о? ??о?н?и иэне?г (мДж/?м
CP (clearing point) ? ой??иньм ?о?н?и? ?ги,эне и?? ?о?й? ??-?во??
??е? 95%оег ющи???г?е??о ?н и???? и,о???? ?. .е CP? в?е ? о? 5%
о???чнй о??иче??й о??и??н ?????и (?.и? 2). о?и???П?в инфо?м?ц?,
ч?о ??? ехв? ??о?е?ив?ных фо?м ??о?е?ьны менэ??ы ??и ?э??озиц
CP не в??иыз ?ени? н? ?и???хо в е ???оц ?еч??и.
Рис . 2. При ме опредл ни я точ ки Clearing Point дл я пози т в ной пла сти н ы [5]
56
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
По м?? ??ьезног? ?в ? из?н? ножм ??ье? ??щи ?ю?е ?ы:о?в
1. В нвеой?ч? ?о?иг??ф в еч??в?? ?новй ме?ы и?й??в?е з??-и
чени? н? ?о?и?в??ьный ??ой ??ин??? ьн?и?ег??? е?ьно??,ич?в
?н?ей?оц???и?? овню??е жи?х?ызн?,?очв???й?в ?
ыхен??ио?? и? ныех???о з? ?ем?о онвй???? нч??ой??е ? ??ы?? ?
ьно?е?и?й?? ?ой??иче? ью.о?н??? ов?н???ьзиеИ в е??в??ч ме?ы ей-?
??ви? из ??чен ? ?о ?щин ы ??о ? и х???? еи?чой ??ивой ?? н?и?о ?е
???ног? ???о? е ?жени?,вы? ? е???ж ихче??г?эн ие?ч в ??? ?е-о?
и??ен? и,?озц э?? не и?о??ч ог???и ?.ен??о???
2. Меж??н??о ый ???н ?? ISO ??иво?? ме?о? ?о???ени? ??ивой з?ви?мо? ?о ?щины ?о? и? в??ьнго ??о? н? ?еч??н ой фо?ме о? ?ог? ?иф м
?э??озиц , г?е о?н?ие?ь?? ?о?щи н? о?? е????? че?з о?н ?ие?ь?ю
о??иче???ю ?о?н?ь? ??о?. О?н??о ????еи??чх ??ив?? и??о?ьз?е??? ь?о?? ??? че???? ?чи?? ых?е?о?н ?о?ей, ?игн?х?ющ?з? о? змен-и
ни ий?ов ?? и.?о????
3. Ши?о? е ?? ??о?н еи ?о??чи ?о?и? в?не ?о? ??н вй ????енч??ой ????ы н? фо ?мн?ю ?????ин? ? виз???ьной оцен?й ?о?щины ??о?,
о??гв?е?? ?е?о? и??ен?ов? ?н ныхв?и?о??? э х?о?? ?н .фо?ме ?Д? х-?е
но?ги ?оэ?емн?й з??и? ???? може? им??ов?ь?? з??и?ью ? ???ом
ийзц??о э? нге?ом?в огечн???? и? онге?ь??? ?.о?? К?оме -???ьвиз
ной оцен?и, ?е?ом?н??ю?? ме?о?ы ??и?ове и?о???в ??о? и ?о?н?ы его
?ени ж??во? ным? м.??е?
4. В е?щ?он?? ем? в? ??? хмныфо? ин????? о?ычн ???во??и? ь?о?? ве?
н?и?оме?ч? х????еи?: ??ин? во?ны и? ?и??зон ??ин во?н в
??ч?ве? ??х ??еи? ??е????? ьной ?ч?в?ие?ьно и ?е?омн????
ч??о?? циз ?? э? ? ?? й?и.?о?ен?ч?ь ?гвиэн?? ?ч В ?-?е
?их ч??х??? ??и ие?но??? йоче??? ?озци э?? ??? ино?г????? о???? х?????еи?ч?ю ??ив?ю ?? з?ви?мо?ь о ??иче ??й и? о?н?ие?ь й
ой ??че?и? но? ? о? ?фм?иг?о .зиц? ?? э
Т??им ?зм,о?? е??и?ч?омне??? х ?ин?? о?ьн?в г-о
??н иче о ??имен в фо?мных ??оц??хе: ??и вы?о?е о? ??? в?ни? и
фо?мных ?????ин ??? их ?ог??в ни?, ??? ???внеи? фо?мн ых ?? ???ин ?о
?вие?ч??ьно, и, ?о?ь? в не?о??ых ???ч?? х, ??? о?ы?нг о? ?е??ни?
й???оче и.?озэ??ц О?н? зи ??ичн ?ог э ? ие???во ?о??нйце н?и?о- е
йо ??ыемич?? ???? ныхв,мо?ф?ец?? вни?о ????ь?имз- е??о
ных е и???е??х из х ??иче??фо?гв.?е??оц
?и П е???о?з? й?о? ыием???о н г?емо?ф ??и?ем -о?не
о?имх ??ь?че щио? и?,но?же? ены??ив? е.ниж
О б щ и е п о л ж е н и я д л я р а з р а б о тк и
с е н с и то м е тр и ч е с к о й с и те м ы
1. Д?? фог??и?че??х ов???це ?ы?? ??з?о?н и н????из?ов
ин??е? и?ог?е??мнх?и,?ч??е?о? м?и?хн ? ?-юч?? в
их??щ?ые.н?юйчв?о?и?ме?н?? йо??Т ,о? х ?
в и,о??нч? ??зво? ?ь?? ?ео хни??че????о? им-н ???х
?и? х?ифог??че?? ове?и??м? о? ныхе??во??? й??ови? их не-??им
ни? . Д?? фо?мнг м??е?и? ? ?о ?и? в??ьн ым ??оем ? ??ови? ??имен ?
и?ы? в ?очнй??? е?ни ?? ов?ныиц??ф ?о ом????ьн?е?? ? в?о?? ? из??57
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
,ни?еч ,и?юо?н ве??щ ,?и??ноцв?????о?н? ?и ц-??ео???н?
,и? и??е? ?во??е?ич -хь?ом?ж????еи ?звн??? о
ных но?мив? ых ???ови?х [2]. Поэ?м? мо жн ?ы?о гов?и ?ь о ен?и?оо ? н м ь ? е ? х щ? ю ? и о н ? ? ? м ? ? и ? х е г ? ? ? ? ч и х ? е м
иь ч?? юе??нийв? о ?????? ов ?ющ.??он це ??Д огнм-?фе? цо?
?? ?о ?ехно? ги ?оэ?емн? й з? ?и? х?? ??ено ?о? ь?е ??зн о? ие
о? ?? ? в?ни ?, з ?? ющего ??з ?и чн ые ???ови? э???о ни ? в? ? (??е???? ?ьн ое ? ???е??ни эне?ги , ?? овень о?внещ?и, ?и? з??и ?ывейющ го?ов?и, ?они?,????ц ???ме?ы ????овй ??зве??и и ?. ?.); ви?о фо?мных
н,???и?? в?ных?о н? ?зчных?и? ??ихмче фзо- и?хен??щв? в о- ??
?х ?о? ием й??в? й?ове ? и ойе??в? ;е?гиэн йе?ци?он о?????и (??и??
,??и???о ,о??це? ы,ежим? ?в ?о? и ние??о? ?ов).
??? В ?хови ??? ?-?
?ог мног???зи? ожневзм ифв??ьц?о?н ?ови? ?? ени?о???? н?и- е
??их ??еч ???хоми ь???е о их о? нге???о мнф- е?оц??
??. ??омПэ и?ьней???в ь??ив?м? еич??ом?н? ?и???х?е
не ?ь?о? его и????ющ ,??о? но и его в? нофг?м ??е??оц в е?ом.ц
2. ?ехо? П ? м?иче??гни?м.?э ве ? це?о П и?з?? ний?же??зо н?
ныймо?ф и?? ?е м н ?з? вю??м ???н ?гойме? ,?чин?в?з??ое -?и?
ны во?н ?емог???ьзи ??? ??и?з низ???че ?оч?? хо???вы з? ?е?ы?? и?- в
мог ??е???? . П?оизв??е? фо? - и фо?м?вынх ????ой,в фо?мных
?????ин ??вно и??о ?ьз?ю? эне?г?ич?? ве?ичны, ?? ?ьней? и??о?ьзниев? в их э? ?ов ??х?ы? вечин?? ??иво?? ? ?ниюм?ое и е.?ниц???
м?э?оП?з??не??ц ?ьов??з??и ?о??ь ие???ч?г энеиы:?в щ-мо
но??ь из??чен? (В?), ?юэне?г?ич?? ?озэ??ицю и? ?ове?хн???ю ??о?но??ь ?ги эне (Дж
?о ?щен?ю ?о?хнве??и фо?мн г м??е?и ?, и
??вено фо?м и?ющ из о??? жен в ??ое, в ?ом чи??е и в ?ез ??ь?? ?ей??ви? ?е??овй эне?ги . Поэ?м? ??е???г ??? ?е?мин
?о?ь? ? ?ове?хн??и нофг?м м??е?и?, ? ?е?мин
?ей??вию вн???и его ?еги??о?ющ ??о?, о ?????? о ??е??ни?
ная
и эфективная
3. ни?ов??е?Т ?ой че??и?мне?и ???е? ? ?ь?ви??н н? з-?е?о
но??ь е х????еи? и ?? ?ме?ов ??? ?ехно?гич??й н????ой?и фо?мног ?,?еоц?? ? же??? н? ?ьно?жзмв и,ен?оц ??,?овы ни?е??в? оег ь-е?о??
ных ч???ей (о?о??? в?ни?, ??о?н?хы м??е?и ?ов, ?ежимов) и ?ез ??ь?? ов
??,оце?? ?. .е ей??з???о ?в?че?? ?еч??ных м.фо?
4. П?и ??з ?о??е н?ие?ом?ч?й ?и?емы нео?х?им вы?и?? ?ь:
?е?м ???го ще ?ю ?ви?,нй?чз??е ??ме ??ь??ез?и? ?в?й??е ичо?? - из?
ни?,че ?о?? и?в?ен?????? хи ?и,мо?з?в зн?о?ые ?и?е???х и ?-?
ые???м н? ег??фи? и.мо?? з?в
?2
?м
н?юаложе экспозицю
эфективн ?ю
.
1. вАнред .?Ю
. е?и???чО в?ой?? ?ьных вие ч???о ев,? ме-??и
н?емых в фо??е????циных ???оце?х / Ю.С. Ан??,ев Б.А. Ш???о в //
.и ф? ? г о ??
? имне? вио?? и ф ? ? го ? фн ?о? г? ?ин?ч???н? Ж 1965. ?
.Т 10. ? № 1. ? С. 38?46.
,
, н е?о???плотнсь эниерг
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
58
) и ?. ?. о?х?им Не о??ич?ь
экс позиц я
о?н ?иь
нало-же
??
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
2. ОСТ 29.128?96. П????ины м оне??? ич??, о ф?е?ны, ???е?виьно?е? .ные???воч? щиеО? ие ч???хн и?.??ов? ? М., 1996.
3. нслякиПо й Н.Н
. и?ог?хнТе ымно?вф ? це?о? : и??нче? / .НН . н-??По
??ий, О.А. ???ев,К? .БЕ . ов?.Н?и? ? М. : МГУП, 2007. ? 366 ?.
4. ISO 12218:1997 Graphic technology ? Process control ? Offset platemaking.
5. U.S. Patent, № US 2005/0235854 A1. Method for accurate exposure of small
dots on a heat-sensitive positive-working lithographic plate material / Joan
Vermeersch, Wim Sap, Marc Van Damme // AGFA GEVAERT N.V. ? 27.10.2005.
59
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 681.62
К оле ба ния п е ча тно г цил ндр а
п р и с лу ча йны х к и не м а тиче с к их
воздействиях
П .Н . С и л е н к о ,
д о к т о р т е х н и ч е с к и х н а у к , п р о ф е с о р к а ф е д р ы ф и зи к и
Мос ков с кого гос уд ар с тв е н ого ун и в е р си те та пе ч ати
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mai l: piotr- si lenko@rambler.ru
А .Б . Ро е в ,
асп и р ан т кафе д р ы п е ч атн ого и посл е пе ч а тн ого обор уд ов а н и я
Мос ков с кого гос уд ар с тв е н ого ун и в е р си те та пе ч ати
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mai l: alexey.roev24@gmail.com
Р а с м а т р и в а е т с я за д а ч а о к о л е б а н и я х п е ч а т н о г о ц и л и н д р а п р и с л у ч а й н ы х ки н е м а ти ч е с ки х в озд е й с тв и я х с о с то р о н ы п о д ш и п н и к ов , к о т р ы е я в л я ю т с я р е зу ль т а т о м и х и зн о ш е н о с т и и л и д е ф е к т о в . Э т и в о зд е й с т в и я б ы л и
за д а н ы в в и д е с л у ч а й н о г о ш и р о к о п о л о с н о г о п р о ц е с а и п р о ц е с а с о с к р ы то й пе ри од и чно стью . По каз ано, что при ки н ема ти че ски х воз дей с тви я х,
об ла д а ю щ и х н е с ущ е й ч ас то ой , н а г р а фи ка х сп е кт р а ль н ы х пл от н о ст е й п е р е м е щ е н и й ц е н т р а м а с и у гл о в ы х п е р е м е щ е н и й ц и л и н д р а п о я в л я е т с я
д о п о л н и т е л ь н ы й р е зо н а н с . Р е ш е н и е э т о й за д а ч и п о зв о л я е т о ц е н и т ь с т е п е н ь и зн о ш е н о с т и п о д ш и п н и к о в , а т а к ж е м о д е л и р о в а т ь р а зл и ч н ы е д е ф е к т ы , в о зн и к а ю щ и е в п о д ш и п н и к а х .
К лю ч е вы е с л ов а:
с л у ч а й н ы е в о зд е й с т в и я , и зн о с , д е ф е к т ы , п о д ш и п н и к и .
пе ч а т н ы е м аш и н ы , пе ч ат н ы й ц и л и н д р , ко ле б ан и я ,
The problem of fluctuations of printing plate at random kinematic impacts
from bearings is considered, which are the result of their deterioration or defect.
These i mpact s were def ined as random broadband proces s and t he proces s
wit h l atent peri odi ci t y. It was s hown t hat, at ki nemati c i mpacts wi t h bearing
frequency, additi onal res onance appears on the pl ots of spectral dens iti es of
moving of the center of weights and angular moving of the plate. Solving of this
problem al lows to es timate degree of deteriorat ion of bearings and t o model
diff erent defect s, whi ch occur in bearings.
Ke yw ords :
pr i n t i n g ma ch i ne s , p r i n t i ng c y l i nd er, f l u ct u at i o ns , c as ua l
influences, det eri oration, def ects , bearings.
но,??веИз ч?о ?и?н?о? ни???че в ?еч??ных х?ин?м ????юв ч-и??о
ни?ом ви???цй ? но?в?ь м?и?о? ом ??е??? ,ч???о ??из?х ?о ?оем?в х?????е? ? ??ох?иче?м. П?ичн ой э?ом? ???жи? н??и че в ?о? ?ин ??х
?о?ьихне? ,ен?овмэ? хи???ющ?ове жное?? ниевж? ? ?з?ичным? ?о-?г
и.ым?в??о?? ем?оК,г? э и ??ц?в ?о ын?ов??и?-?ю??о?ывз
? ?и,мв?ычн??е?з?? ов е?н?ми в??зо ?? н и??? ??.ен в?о?зги
К ?чи?? ??их? вен??? о ?и??но ?ь??зено? г?евн? и ?- вне
60
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
него ?ец?о и ??зноме??ь е?? ??чени?, не???г?о??ь ?е? и ??о?же ??чеи?н (в,?ь ?оин? ь,?о? в?х е?? ???нго и ?. .),
? ь?но? ?ец?в?н???е и
??о??е? [1, 2]. Т??ог о??? ???ен??в о г??мо возн??ьи? и в ?еоц??
э??????? ци ?о ??ин?в в ?ез? ?ь?? их изн о?е ??и. Соз??вемы
?о??ин??м ??чени? воз? ?ж?ени? ?е???? о?н?иь ? ??з? ?? ?инем ??че??и х, ?ог?? ио?ным?х ?в?ю?? не н?г??з?и, ? з?вимные ?е?мщни? н?огжн?? и онег ???в ецо?? в.?нио??
?Д? ?ни??е?ов ? в?и?н ноиз?е?? ови?н??? н? ?ин?м?? ?еч??ног ?ин???ц ??е????вим оег в ви?е ??ог?ве ???е ??иной
омен? ?цине
ныим? и? и?гм?? и.о???м оС о?ын?? их э? ?о? н? ныеч?й?? н??ци?
??звюо?ы ?и?не в ?ие ??ч?нмв?йз?ео
ив?м ???ен? ови??? (?и?. 1).
l(L), ой?м?
I, о?ый?? е?им ?о ?м??? ие??г? и???ч?? (цфы)?? ? ?-??
mи
?j(t)(j = 1, 2), ыенов? ???
?2
?1
Рис . 1. Упр ощен ая схема печа тног ц ил н др а
Д?? й?ив?емо?? мы?е?и неи????в ?ижен?в з??????и?
?? ? y ? ?(m ?11 (??
m?11y?? ? I ?12 ?
?1 (t ) ? ??
?2 (t )) ?I ?12 ( ??
?1 (t ) ? ??
?2 (t ))/( l ?2 a)),
??
??
??
?? ? ? ? ?(m ? (? (t ) ? ? (t )) ?I ? ( ? (t ) ? ??
? (t ))/( l ?2 a)),
m? y?? ? I ? ?
21
22
21
1
г?е
y(t), ?(t) ??ниемщ? ??н?це м?? и о??г ?ов??? ?еч??ног ?ин???;ц
?jk ? е?инчы ?ен?мщи?;
их?г? в?о?ч??? (ц).
?ф? ные ич??щЕм?е? го??м??ив?? ?мч????
? ю??е???о? :???мо?ф
2
22
1
l ? ??ин? ?еч??ног ци?н?? ?;
?11 ? (a 2 ? ?2 )2 /6 EJa;
?22 ?(a
2
(1)
2
a ? ??ин ? ??-
?3 ?2) 2/6 EJa;
?12 ? ?21 ? (a 2 ? ?2 )2 ? /3 EJa.
нов?и ?еч??ног ци?н??? о? о?и ?име?? ?емы.?и еныСо???в ч???оы
?емой??ив? мы ?е?и ??е?ю???оим ?ющ ??е? и:но?м?е??
З?е?ь
EJ ? изг?н?? же???оь ???ги х ?ч? ???ов;
??? о ??? неи ????-
2
?1,2
? 1 ((m ?11 ? I ?22 )/2 ? (( m ?11 ? I ?22) 2/4 ? mI ?122).
(2)
?j(t)(j = 1, 2)-?? в? ???е??
В ?иныхе?в???ь?ойч?из? ?вемн?
ю? й?о? ч?ейн???ы ы.?оце?? ?Д? ?ени?? з?чи? з?ем??о?ьи ?ме?о ??- ??е
ыхн???ь ,ийве? ???? ?о ом???? ??? нийще м??
хй?и ??в ейз?о в
?j(t)(j = 1, 2) мие?:?щны??юь?в??ег??ин?
? (t), ?(t) и е-ич??нм?
?
? t( ) ? ?Y (?e) i ?dt ?,
??
61
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?
i ?t
? ? (e?) d ?,
?(t ) ?
??
?
? j (t ) ?
(3)
i ?t
? G j (?)e d ?,(j ?1,2),
??
ег?
Y(?), ? (?) и G j(?) ? ?йные?ч ??,????е ? ещи?юво??м???? ?-ох ??
??иче?ой о?? гн??ь?и. По??е ?о????н в?и (3) в ???внеи? (1) ?о? ?ч?ем
?ем? ?и ий??вне? ?ьно ?и?е в?е???о ?
Y(?) и ? (?):
2
(1 ? m?11?2 )Y( ?) ? I?12 ?2 ? ( ?) ? ?m( ?11 ?( ?1)I j ?12 /(l ?2a ))
G (j ?
) ?2
j ?1
2
? m?21?2Y(?) ? (1 ? I?22 ?2 ) ? ( ?) ? ?m( ?21 ?( ?1)I j ?22 /(l ?2a ))
) ?.2
G (j ?
(4)
j ?1
??емРз? ? э? ??ем?и ений???в о?н?ие?ь ов ??е???
Y(?) и ? (?):
2
Y(?) ? ? ?2 H1 j ? i?? G j ? ??,
j ?1
2
? (?) ? ? ?H2
j ?1
г?е
2ij
G?
??
j
? ? ?,
(5)
H 1 j ?i ?? ? ?ij ?i ?? / ? ?i ??.
? ?i ? ? ?
?1 ? m?11?2 ?
?I ?12 ?2
? m?21?2
?1 ? I ?22 ?2 ?
j
?I ?12 ?2
j
?1 ?I ?22 ?2 ?
j
?I ?12 ?2
j
?1 ?I ?22 ?2 ?
m?11 ? ? ?1? I ?12 I ? l ? 2a ?
?1 j ?i ?? ?
m?21 ? ? ?1? I ?22 I ? l ? 2a ?
?2 j ?i ?? ?
,?и ?он?ь?й?в??ыо?гчеи?хн?вм???оч???? ???
ных??ь??е?й:?? о?н?
,
m?11 ? ? ?1? I ?12 I ? l ? 2a ?
m?21 ? ? ?1? I ?22 I ? l ? 2a ?
,
.
(6)
?еД? ?в?? ?о? ныем?о нио??е?? ??? ?йных???ч ове??? ?? ,и и-?ч
2
2
Sy ? ?? ? ? ?2 H1 j ?i ?? S ?j ? ? ?,
j ?1
2
2
S? ? ? ? ? ? ?2 H1 j ?i ?? S ?j ? ? ?.
j ?1
ю?в????е???й?о? ?зыен? ые?йн?ч ?? .оце?? Со о?ны ?? гов?е ?-?ио?
62
?П?е???вим, ч?о ?инем ??ч? воз?ейи??? ?о ??о?ны ?о??ин ?в
(7)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ни?? ?ин ем?? ч?о воз?ей??и ??е????в?? ?о?й ??оце? ?о ???ы?ой
юнои??ь?ч?е? ?о ???ьной??е?? ьюно???? ??:ви
S?1 (?) ?
2 ?2?1
?1?2
.
? (?2 ? ?2 )2 ? 4 ?12 ?2
?1(t), ?2 ? ?20 ? ?12 , ?0 ?
?2?1 ? ?и??е?? ?инем? ?ч?ог воз?еий???
З?е?ь
не??щ?? ч? ??о ;
?о? цин? ?ь ч???ое в??щени? ?еч??но г ци?н???. П?и э?ом ????но?ью
э?ой ч???ое можн мо?е?и?в??ь о?? е??ны ?еф??ы ?о ??ин ?в [4].
Кинем??ч??о воз?ией?? ?о ??о? ны ???вог ?о?? ин?? ?в?е?? ?и?о? ???ны м ???ч? йным ???омце ?о ??е?????ьно й :??о?ню?ь
?1 ? ?? ? ме? ?и?о? ? ? о ?н ?и. Не??щ? ? ч? ??о ??о -
S?2 ? ?? ?
г?е
?2?2
?
? 22
?2
,
? ?2
?2?2 ? е??и??? гоче??м??ин ? ??воз?ей
?2(t); ?2 ? е????м о-?и?
.и? ?он ? ?о?
Чи??ены ?ез??ь ??ы ?о??чены ??? ?еч??ног ци?н??? ?еч??ной м??ин ы Speedmaster 102. Н? ? и?. 2 и 3 ??е????в?ны ??е?????ьн ы ?? о?н ?и
??? ?инейых и ?г?овых ?е?нмщий. К?? ви?но из г?? фи?о в, н? и?о?ь?е
еи?н в? ?н ныей?и и еовыг???ни ещм?? ног??еч н???иц ю?в?о?зы
ие???ч?нм?,в?ейоз ещи??юо?? щей??н ой,?ч?? ?о?е? -?о?в?
?е??? в и??чн оге?ьн?и?? ?.?езон?
4
SY?
( )
2
0
0
5
10
15
20
25
30
?
Рис . 2. С пектра ль н я плотнсь л ин ей ог пермщни я це нтра мас ы
печ а тног ц и л н д р а
63
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
4
4?10
S??
( )
4
2?10
0
0
5
10
15
?
Ри с. 3. Сп ектрал ьня пл отн сь ловыугх пермщний печтаног ц ил н др а
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
1. интолБ .ВВ
. ныеч?й?и??Се?хо?г??м? ??и / В.В. ин.??о Б ? .М :
???,1979.
Н
? 336 ?.
2. ергтбнДим ?.М
. ци???В в .и?ехн? ? .Т 3. ни?е??Ко? ин,??м ?-н??о
???ций и их мен?овэ? / Ф.М. е?г,Димн?? К.С. Ко?е?ни?в. ? М. : М??ино?оени,?? 1980.
3. ликоК? в Г.Б.
вы?ноО?й че??и???о в?? гн?и о-?е?фич?г???
го ?ни??ов??? / .БГ . ов.?и?К? ? М. : П,МГУ 2007.
4. Lynn D. ениы?в?В е??о?ф вни?о??? чени??? ? ью?омщ ?н?из
в и ? ? ? ц и [Э ? е ? ? ? о н ы й ? е ? ? ? ? ] / Daniel Lynn (Manager, Training,
Computational Systems, Inc. (CSI) ; е?.? ? ?нг?. И.Р. ейн?? Ш ; ?о? ?.?е .АВ . ?-Сми
?овн //???ио?нг????Ви? хщн?ючи .ов ????ице ?? ? ми еж Р??:?? ??о
http://www.vibration.ru/v_defekt.shtml, й.?ныво? ? ? г?.З? ? ???н.э
64
20
25
30
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 678.681
ле нтопита ющ е г о ус тр ойс тва с р улон ы м
И с л е д о в а ни е д и н а м и к
тор м оз м на ос н ве ДПТ
Ю .В . Щ е р б и н а ,
п р о ф е с о р к а ф е д р ы а в т о м а т и за ц и п о л и г р а ф и ч е с к о г о п р о и зв о д с т в а
Мос ков с кого гос уд ар с тв е н ого ун и в е р си те та пе ч ати
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mail: yurivladyan@yandex.ru
Р а с м о т р е н о л е н т о п и т а ю щ е у с т р о й с т в о с р у л о н ы м т о р м о зо м н а о с н о в е д в и г а т е л е й п о с т о я н о г о т о к а (Д П Т ). В ы в е д е н о у р а в н е н и е д и н а м и к и
р у л о н а и п о с т р о е н а м а т е м а т и ч е с к а я м о д е л ь л и н е а р и зо в а н о й с и с т е м ы у п р ав ле н и я н атя же н и е м ле н ты . В пе р в ы е пр и ме н е н ме тод кор н е в ого год огр аф а д л я а н а л и за д и н а м и к и э т и х н е с т а ц и о н а р н ы х у с т р о й с т в . П о к а за н о , ч т о
он и и ме ю т ко ле бате ль н ы е св ой ств а в н ач але и кон ц е пе ч ати . Получ е н ы кол и ч е с т в е н ы е о ц е н к и п ок а за т е л й к а ч е с т в а и х р а б от ы н а о с н о в е п о в е д н и я
ко р не в ы х г одог р афо в .
К л ю ч е вые с л о ва:
ш и н а , с и с т е м а у п р а в л е н и я н а т я ж е н и е м л е н т ы , р у л о н ы й т о р м о з, д в и г а т е л ь
пост оя н ого тока, м ате мати ч е ская м од е ль , ме тод к ор н е в ого год огр афа.
ле н топи т аю ще устр ой ств о, р улон ая пе ч атн ая ма-
Web delivery unit with brake device based on Direct Current Engine (DCE)
is s tudi ed. The equat ion of the rol l is derived and mathemati cal lineari zati on
model of control tension system is given. For the first time the method of root
l ocus us ed f or i mpact anal ys i s of non- s t at i onary dev i ces was appl i ed. It i s
shown t hat t hey hav e oscill at ory charact erist ics at the begi nning i nit ially and
the end of printing. Quantitative estimations of quality indexes of their work on
basis of root loci's behavior are received.
Keу words:
web delivery unit, web printing press, control tension system,
reel brake device, direct current engi ne, mathematical model, method of root
locus.
Вв ед ен ие
ео вющ??ий??? енЛ?(Л)УП ??е вчи ?????о?е в ю н?о??-??ч?е
юн? н??иом?ье???в??ой ?н??? ойжнм??? ы.н??е и П? ом э? ???и ?-??н
?иен ж ? о?? ь??ыой?н ?? ? и очн??й,???оы в ??? ,го ? ыо??ч ?не? ен
??,и???ов ? н? е но??и?хве? не ??и?ьо??выз щины.мо? В вою ? ?ь,че?о
ео?ни? чм?езж н??ви??оем ?и? ? ог?мве??ы?о? еч??з
?и??е?м и йоне???войн ????? ?ч?еын?и м (РМ).
П
Вмио?н??ве?фич???ог??в??нмю??зо?ь?и???
???и хвы ?ео нх??? :озв?м? е,вы?о???и?гнм? ,ие ??ч?м? ев?н ? ?-??
же ?н о?нве Т.ДП В ???о?е [1] ?ов?ны?еи? ?иен?м?ч? ?в?ой? ?о?и-?ен
??ющих ????ойв ? ?о? мзны и м?ф??и и ?о ??зн , ч?о в них возни??ю?
??и?че? ???ме?ич?? ?о?е??н и?, ч???о ?о??ых о????н ??о-
65
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
цион??ь ???и?? ???он? и ???мо ??оцин ??ь ??и?чойе? ??о??и
:и??че?
V??
? 2?? E / ? ??0? L ?,
(1)
?, е йомнеи?ъ?? о??
L0 о? ?оч?и «А» ??зм?ывни? ???он ? ?о ?оч?и «Б»
??о??? и??вз ?о ныщи??о ?гм??
??и
Е ? и ??ины ???и ?ен?ы
й щео??в??ыг??м? (Б1).
ПВ ??Дние в?о??их?йнэ??е-о?з??ь ?и?
й,ы?н?о??з?и? ?-мон??иеж????йо?ыв???? ??е?о??
ь??,фи? ныйо???же?? в н???е?о ??но??й ?зи?в ?о н?жеию?? ????ч? ??м?жно й ?ен?ы. Бы? о ?о??чено, ч?о ???о йчи в??ь ??з ом ?н ?? й ?о ??и?емы
«?он?? ? ?з??ои м ? »??н?е ????не?ох ? е?в???ийнчез?го щ??е?
и????? ????он
ни?
??? , ?о??е но??ж ?ы?ь мень? ?онечг и????? ???он?
щей ???о ?е и?е??ов?ны ?ин? мче?? ой?в?? ?ен?о? и?ющй ?и?емы ?
Т,ДП о?ые?? н ?ве щ? ???из?в о? ?????и ?он?.??
?, ????ом-г???
??в ??х?е?? о? гое о?чн?ьг ?и????
?0 ог че???и? зн?че-
?k . В ???о?н-
1. С и с те м а у п р а в л е н и я н а тя ж е н и е м б у м а ж н о й л е н ты
с р у л о н ы м то р м о з м н а о с н о в е Д П Т
Ф?н?цио??ь? ем??х ?емы?и ?в?ени???? н???жеим ?ен?ы ? ???онным ?о?мз н? ?нове ТДП ен?в?????? н? ?и?. 1. и?ов?нег??Р ?и?ы н?и?жен? н?ы?е
й?и ??чен????ж?чен(Дмоз ? ),
Н ?ьйеы?ни ?(И??емзи ),
У
?ег????о н? ??жеи (РН), ?и??оный ??ео??з в? е?ь (ТП
о?н???г ?о?? (Д
?он и фо?ми?е? ?о?мзнй моен?
??о?х м?жной?? ы?ен? ? гое ??ие?хно?в в ?оч?е А.
F0??е?в?чиом??й??? ?он?? ?зи,?в ?ое?? ю-?? в
0), й?о??ы ? омщью? ??о?? е?? (Р
V0
?????
F0
M 0, в?и?ющй н? ?иней?ю ??о??ь
?????
?F0
?
??
u1
M0
???????????
M0?
V1
?
?1
U0
u3
??0
Рис . 1. Ф ункци оал ьн я схема си темы упра вл ени я на тяже и м бума жной ле нты
66
с рул оным рзтом на оснве ДПТ
?1
k?
?1?
???
??
?0
V0
?
u2
и?вг??е ?ь
???1
??
?0
0) и
0) ? ?е?воз?й н? ??-
??1
?1
*
0
F
U1
??1
???1
?*1
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ов??Уг? ь?о??? и??щен в? йое?в? й е??щ?гов?м ??ы? (Б1)
ПВ ???и?- ?
,мо? ви??о?мы????йен?и??ом?эз??ени(Тго х?? ),
Г
?ег????о? ?г?ов й ??о??и (РУС
о??????е (Р
?? ?мо??из, о??ый? жи??о?е? ???гий мен?э? ? ???жин ?о??ью же
? ?? и м????ный ?ем?ф? ? ?оэфицен?м ?е???ч и
м? в?е ?ени???ов?? хо?ны?е? в?ое??ц в о?е??ив??? э ойе?в? го-??м?
1), ?и??он г ??ео?? зв??? (ТП
1). ? Д? ?ени?в?о?? ний??о?е ? ?ы ?и ?ениж?? ыен?? ?-з?ео?ь ??и
1) и
k ? . Б??ем ?о??г ?ь, ч?о
й ??ще в ???ы ьно??е?зчи ?емнь щго ?в?ю е? мни в?
ме?ины,?ж?е ????вн ?ь??н?йо?е и???
??и в?з ?о ыи???н жеы??н?
гое ющ?и?о?вй? ? ? ым меож?ьв?и? ?м?еноз? еи?чн з ??и??
?иен ж ??
V1 ?еин ж в? е?чо? Б ен
F0. ??гоТ еных в?м-??е?хоч??в??
в ме ??и
F*0 и й?неощ???ыз??ие?нвймо ?г?ем?в??
Н? ?и?. 2 ????е??в?н ?????н?? ??хем ??иемы ????в?ени? н??? же-
мние ы.?ен?
t1???
V1(t).
V0 ? t ?
?????
M0
??0
F0
?????
V1 ? t ?
M 0?
???????????
?0
U0
??0
?
u3
u2
??
u1
??
??
F0*
Ри с. 2. Ст рук на я схема си темы упр ав ле ни я на тяже и м л енты с ДПТ
ДТП
???жени изме???ьног ?ензом?ич??г в??,
жени изме???ьног ??и??е?,
н???жеи ;
З?е?ь
?, ??? ? ?го? ?ов ??? ???нги ?мо??из ;
U0, В ? н? ???жеи н? ?? о?е ДТП
,
M
,
Н
?м
? ймозн?? н?оме н? ?еыхо в ??????е Р
0
0
u 3, В ? н????жеи н? выхо?е ?ег????о?
u 1, В ? выхо?н е н?u 2, В ? выхо?не н????0,
M?0, Н ?м ? моен? н? в???
0.
2. В ы в о д у р а в н е н и я д и н а м и к р у л о н а
с то р м о з м н а о с н о в е Д П Т
Р??он ????е??в?? ?о?й о? н? ый ци?н??, в??щюий?? о?н ?иьно?е? ?и,о ?о???? о?и???х е?зч н??це его чно?ге? ни?.че? ?оЭ че- ?
ние име? фо ?м? о ???жн??и ? ?е??щим ???и??ом
в????? и ме? ???и? ?
??е????виь в ви?е ??мы:
?k . Т ог?? ??иве?ный моен? ине?ц ???он ? мо жн
?. П?име, ч?о ???он ??
67
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
J 0 ? J p ? ? ? ? J 0? ?i 02 ?J 0?? ?J
г?е
иц???не ??ог ви???о ;???
p
J p (?) ? ?моен цине? ??он?,? его имющ е??щий? ????и?
ьЗ?е?
?; J?0? н?мое
J?0 ? н?еоми ?ц неой ??;??и???з
i 0 ? ?0? / ?0 ? ?очне???? ниое?? о??????е
Момен? ине?ц ???о н? о?н ?ие?ь о?и, ??ох?? щей че?з н??це его
?ни?о?,в и??з?в о? м??ы он????
J p ??? ?
(2)
? ?k ?,
Р 0.
mp и ??щего? ???и?? ???он?
m p ?2
2
?
?:
?b ??4
.
2
b, м ? ?и?н? он?;???
(3)
?, ?г/м
3 ? мн?о?ъ?е ??о?н?ь ??м?ги.
J p? ? J 0? ?i 02 ? J ?? ?J p ? ?k ? и ем??и?нз ??вм?н?и ?:о???
мчизн??оО
d
? J 0 ? ? ? ? ?0 ? ? F0 ? ? ? M 0 ?M C .
dt
З?е?ь
?0 ? ?г?о в?? ??о??ь в??щени? ???он? ;
мен?;
M 0 ? ?о?мзн й моен?, ?оз??вемый Т;ДП
ни?, й,ныов?е ??? ,ме???ин емн??ич и? ? го ??х ?.?ени?
По????вим в ?ев?ю ч???ь фо ?м??ы (4) вы?? жени? ??? ??иве?ног мо-
(4)
F 0???? ?????чивйющ моM C ? моен? ?о???ив?е-
J 0 ? ? ? ? ?b ??4 /2 ? J p? и ?г?ов й ??о ? ?и в??щени? ???он ?
мен?? ин е?ци
?0 ? V0 / ?:
d
dt
?овй ??и??? [2]:
? ? ?b ??4
? V
? J p? ? ? 0
?? ?
? ?
?? 2
(5)
П?име, ?оч ???он име? ?е??ьн?юи фо?м? и н?мо? ?о з??он? ??химе-
? ? ? ? ? ?0 ?
г?е
?
?? ? F0 ?? ? M 0 ? M C .
?
?
? ?,
2?
(6)
?, ??? ? ?го? ?ов??? ???он?.
ифц??емнПо? ?о мени в? в?ю?е ?ьч?? неи????в (5):
2 ???3 ?
? ? V d ? 1 dV p
d? V0 ? ?b ??4
?
??
? J p? ? ? ? ? 20 ?
? ?
dt ? ? 2
? ? ? dt ? dt
емй?Н? из ы??о?мф (6) иен?зч ой?изв??
?
? ? F0 ? ? ? M 0 ?M C .
?
(7)
d?/dt :
d?
? d?
?
?? ?
? ? ? ?0
dt
2? dt
2?
и?
ихщ нйв??зо?ем?чи??оь:??ми з?в
68
d?
? V
?? ? 0.
dt
2? ?
м???виПо? э?о енивы??ж в ?ю ?ев ?ьч?? и??вне?? (7), и ?о??е ?ю-???ощ
(8)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? ?b ??2 J p? ? dV 0 3
? 2 ??
? ? b??? ? V0*
?
4
? ? dt
? 2
мозТн?й ?моен
M 0, ныйе???ив ? ио? ий?щен в? ??он?,? в?з?н ? ? мо-
? ?
н?оме е??г??ви? ог?н??? о???
2
*
? V0
?
?
2 ? ?4
? ?
2
? J p? ? F0 ?
M0 MC
?
.
?
?
(9)
M?0 ? ьюощ?м чнг?ое???? ?:енио??
M 0 ? i 0 ? M 0? .
???вимПо? э?? мо??ьз?ив в м??фо? (9):
*
? ?b ??2 J p? ? dV 0 3
? V0
* 2
? 2 ??
? ? b??? ? V0 ?
?
?
4
2 ? ?4
? ? dt
? 2
йиющчв? ????Р мен?о
M?0 ?н ???в Т ДП ?нв?з ? ? о?м? ?:?о?
? ?
и ?н е ? о ? ?
2
? ?
? J p? ? F0 ?i0 ?
M ? MC
?
.
?
?
(10)
M 0? ? C ?I ? .
В ою?в ?е?ьоч ?о? ??о? оже?м ь?ы? ожени???? ?ен ??о? н? ?-?нов
(11)
I ? ? ?U0 ? ? ? ?0? ?R
/ ? .
(12)
?ь З?е ,С Н.м/А ? ????ивн??о? о???н?? ,ТДП
ние ?йов????.и о?м
??вимПо?? э?о вы??жени в фо?м?? (10) и в ?ез??ь?? м?о??чи з?и-в?
:ь ??ом
M 0? ?
?
C 2
?U 0 ?
? ?0?
R?
R?
M 0? ?
?
C 2
?U 0 ?
?i 0 ? ?0 .
R?
R?
R? , Ом ? ое?ивн?? о-???
и?
и ???о ни? щев?? он???? мниео??
(13)
им ???вПо? ?о э ниеы??жв в ?фо?м? (10), ?менивз н?иезч ойг?в? ?о- ?
V0/ ?:
? ?b ??2 J p? ? dV 0 3
? 2 ??
? ? b?? ? V0*
?
4
? ? dt
? 2
имВы??з ?и?? н???жеи н?ы?е
? ?
ьющом??н?з :???Г
г?е:
ное ьи??нце?ф? ин??в? и??м?н ?он?:??
2
*
? V0
?
?
2 ? ?4
? ?
2
? J p? ? F0 ?
? i? 0
M
?U 0 ? C .
R? ??
?
F 0 зче? е ео?н?и?ь ние???
F0 ? b ?E ? ? ?0 ,
E? , Н ?м 2 ? ???ьмо ?го??и?? м?ги.??
??вПо??им ?о??е?н вы??жени в з? имо??ьв (14) и ?о??чим н е?ий? ?b ??2 J p? ? dV 0 C 2i 02
3
? J p?
2
2
? 2 ??
?
V ? ? b?? ? ?V0 ? ?
? 4 ? ?V0 ? ?
?
2 0
2
dt
4
2
?
?
R
?
?
?
?
?
? i? 0
M C
? b?E ? ? ?0 ?
?U0 ?
.
R? ??
?
(14)
?0 ?
(15)
(16)
69
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
3. Л и н е а р и з а ц и я у р а в н е и я д и н а м и к р у л о н а
с то р м о з м н а о с н о в е Д П Т
?емН?й из ??ови ??
?
dV 0 / dt ?0 ный??омиь им ?еж ио????зм ??он?:?
C 2i 02
3
? V0? ? ? b?? ? V0?
2
4
R? ? ?
? ?
2
?
? J p?
? ? V0?
2 ? ?4
2
? ?
? b?E? ? 0?? ?
? i? 0
M ?
?U0 ? ? C
R? ??
?
и ?ине?? з?м ??? внеи (16) в о?????и м? ?ых о ??? неий:
(17)
?V0 ? V0 ? V0? ,
?? 0 ? ?0 ? ?0? , ?U 0 ? U0 ?U 0? и
В е?? ?ь?езмчи?нов?? е и?н????м ? ?н?о?? ? -о??
озм ?н вео?н :ПТД
?MC ? MC ? MC? .
*
?
?
? d ?V 0 ? C 2i 02
3
* ? J p ?V0
?
?
?
?
?
b
??
?
V
?
?
? ? ?V0 ?
?
0
2
4
? R? ??
?
? ?
2
? dt
?
?
? C
? i? 0
M
? b?E ? ? ??0 ?
? ?U0 ?
.
?
R? ??
? ?b ??2 J p?
? 2
?
?
? 2
?V0,
?
оЭ? ние??в? в ой ?ев ?ич?? ??жи?е?он фицэ? ??и ин??ео???
зн? ? ?о? ?г з ?ви?? о? ?? ?и?? ???он? . П?и ?о?ь?и х зн?ч еи?х ???и??
э?о ?оэфицен? о ??иц?е?ьный и ???он име? ?ин?мч?е? ?ой??в неогивйчн???ц?еин? зв ог ?е??.???о? и? П н?еь? ??ми??
?
J p? .
,о иг?мц??неоиг??мщ??о?ви???зво
и П? ?очн??? ом?? ичном??г ??е???и
ной
(18)
?? ? ?0 ?иенфцоэ? ?и? н- ем??
?V0 ????нови ным??в ?юн? и н??о? ?е??ио?? ?в?ой? -н?цие
го звен? ?е?вог ?о?? ???. П?и ???ьней?м ?мень? и ?? ?и??
? k ? ? ? ??
?оэфицен? и?? ?е?мной
?е?о?? ие ч??н?м? в ой?? ионге?ц звен? вог?е? .?о????? ье? З?
?0 и ?k ? но?ве ? но??еьч и чное ? ни?з?че ?и???? ??он?.?
?V0 ????нови ?ьны?ом,жи?е и он??? ??и-
? ?
m ? ??
????Кв ?ноичг? знчеи?? ?и????
2
?е??в? ием?н? -???в
?ин е
C 2i 02
3
?
? b?? ?V0?m 2 ?
m ? ? J p? ?V0? ? 0
2
R?
?
и?
m2 ? a 1m ?a 0 ? 0,
(19)
a1 ? 2C 2i 02 / 3 R ? b ?? ?V0 ? , a 0 ? 2 ?J p? / ?3 ?b ?? ? ? ены??о?? ы.ен?фицоэ?
?
г?е
оег иезнч? ожнм и?й?н ?о ?ем?фо?
По???ь ? г??нич ый ???и??
?? ?
70
?
?* ? в?е?? ?о?жи?еьнй ве?ич ной, ?о
a12 /4 ? a 0 ?a 1/2.
(20)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?0 ? ? ? ?? ог -ив?неч?йц?о????иевнм? и?
и? П
гон ?ен взго ?е?,?????о и еоьнги?? цен?в?иф??м :и? в
Tp ? ? ? d ?V0 / dt ? ?V 0 ? k ? ? ? ? ? ??0 ?k U ? ? ? ? ?U 0 ?k M ? ? ? ?M C .
(21)
З?е?ь
Tp ? ? ? ?
k? ??? ?
? ?b??4 ? 2 J p? ? ??2
3b??V0??4 ? 2 ?? i 2 02 ?2 R
/
? ?о???н? именв? ???он?;
?
?2 J? V
p? 0
?
b?E ? ? 2??4
3b??V0??4 ? 2 ?? i 2 02 ?2 R
/
? ?иен?оэфц и?е??ч? ?о о?-
?2 J? pV? 0 ?
?
ьном?е?и?? нюе??? ы;ен??
kU ? ? ? ?
3b??V0??4
? i ? 0 ? 2??3 R
/
? 2 ??
i 2 02 ?2 R
/
?
?2 J? pV? 0 ?
?
? ?оэф иц ен? ?е? ??ч и ?о
нию?же??? ?н ?е?о? П;ДТ
kM ? ? ? ?
2 ??3
3b??V0??4 ? 2 ?? i 2 02 ?2 R
/
?
?2 J? V
p?
0
?
? ?о эф иц ен? ?е? ?? чи ?о
?.мо?нзе ?ом?
?Д? и??н?о? х??и?н?мче вой?? ??ч??? жной?м?? ?ы?ен о?ьз?- в??
?ем? оег ?ине??зоымв ем???вни [1]:
T? d ??0 / dt ? ??0 ?k V ? ?V1 ?t ? ? ?V0
З?е?ь
? ?k ?d
??/ dt .
(22)
? ?
?1 ? ??0 ?/ V0? ? ?оэф-
kV ? 1 ? ??0 / V0? ? ?о эф-
T1 ? L?0 / V0? ? ?о?? ?н? в?емни ?ен?ы ;
k ? ? 2l а
фицен? ?е???чи ?о ?о???и иж?вен? ?ен?ы ;
фицен? ??е??чи ?о ?г? ?ов??? ??? нги ? мо??и з ?. В э?их фо?м???х
? ?? ?юиеьзо?щ?:?ы?е???м?
L?0 ? н??и? и??? ыен? ?? ежми?ч??о А
и Б и?? мон??ь и езн?ч е ногье?и?,??но??
иг ??.?оиз м
la ? ?н?и? ?н-??
П??жино -м????ый ?мо??из [2] ??е?в????? ?о? й ине?цо
звено в?о?г ?о?? ???. Его ?ин?м че?? ?вой?? о?и??ыв?ю? ?иней ым
ным??ьци?еф?м:н ??в?
Ta2
З?е?ь
ьен;??и?ов?фм?е
??о? ?о ?ьном? ??ие нию??е? ы.?ен? В ых??н ??хо?м?ф ???ьз?ю?о?и
еи ющ?? ?? ные:м??
.?? еф
d 2 ??
d ??
? 2? ? Ta
? ?? ? ka ??0 .
2
dt
dt
T? ? J? / ?? ?? ? l
?
(23)
? ? ? k? ? l 2 / ?2 l
?
? ?о???н? в?емни;
k ? ? 2b ?E? / ???? ? l
J a ? ?мено и?цне ?,из?о?м
?
?? J
C
? ? ??е-
? ? н?иецфчэ???о?е?з?-?ио?м
l? ? чо?е? -ем?
71
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
k?
?M C
?V0
1
T p p ?1
kM
?V1 ? t ?
kU
k? p
?U 0
k?
T?2 p 2 ? 2? ?T? p ? 1
??
k3
?u3
??0
1
Tл p ?1
kV
kП ?
kИ
p
?u2
?u1
k2
?? *0
k1
Рис . 3. Лин еа р из ов ан я ма те ич еска я модел ь си темы упр а вл ени я
?0 ? ? ? ??
на жтяеи м лен ты при
?емы ?и и??ен????в нием???ж ы?ен? ? ??оным? о?мз? ?н ове?н ТДП
Н? ?и?. 3 ????е??в?н е?хм? ?и не??зов й м??еич?ой? мо?е?и
??и зн?чеи?х ???и?? ???он?
е ?? зом?н?? й ч???и, ?о?е?ж?щй ???он, ?мо??из и ?ч? ??о? ??м?жной
,?ыен? ?. .е ез? ??очег?щ.?юв???ой???? ?и П ен?ов????ч? -?и?
:? в ? ?й о ??г ?е? щ ю ?? и ?о в? н?е ? ?м ?ин? еч?и? нщзю ? м?е ? ?
?0 = 0,5 м,
?0 ? ? ? ?? . ?ем???И иче???н?м ?ой??в
?? = 0,115 м,
L0 = 14 м,
?мои????з??хоНми?:зйщвою????е
В ?ез??ь ?? ?о??чим ве?ичн ы
E? = 6,47 Н/м
V??
= 5,11 м/?,
2,
??= 690 ?г/м
? =0,62 ?10?3 ,м
3, b = 0,8 м.
?a = 20 и Ta ? 0,8 ??0 / V?p .
Ta = 0,078 ?, k a = 4,31 ???.
4. И с л е д о в а н и е д и н а м и к л е н то п и та ю щ е г о
у с тр о й с тв а м е то д о м к о р н е в о г о г о д о г р а ф
?ем???И ?ин?мче?? ?ой??в ?ен?о?и?гющ ?????ойв ?о ??н?? «?MT ? ??0 » , в ?о? ?ый о??вх? его о?н вы е мех?нич?? ?ом? не?ы:
он??? ? о?мз? н? ?нове Т,ДП ?ч???о? емойч?з?ыв? ?м?жной? ы?ен? и
???жино-м????ый ?мо ??из . Э?? ?о??ем??и ?о?е?жи? ??в з?м?н??ых
???н??о ? иным?ь?ец??ионым ? з?ив ? о? ??г ?о??в? ?нги?? ?-мо?
?из?о? и о?н?ие?ьм? ???инею ?ен?ы
неи э?ой ы о??и?ем? име? ви?:
З?е?ь
???и?? ???он?
p 4 ? a 3 ? ? ?p 3 ?a 2 ? ? ?p
p ? ?ом??н?е?? ?е?мн??, ? ?о эфицен? ы
? и ?в?ю??чиы? о? ??фом:??
a 3 ??? ?
72
??0. иче??оХ??? ???в2
?a
1
? ?p? ?a
(24)
? ? ? ? 0.
a 3, a 2, a 1, a 0 з? ??ви? о?
Tp ? ? ? Ta2 ? 2?a Ta T? ? T? aT2
?
?
T? ? ? ?T? aT
0
2
;
(25)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
a 2 ??? ?
a1 ? ? ? ?
a 0 ??? ?
? ? ?Ta 2 ? ?T
Tp ? ? ? ?T? ? 2 ?a T
a ? kL k
a
T0 ? ? ?
T0 ? ? ? ? ?T? ? 2?a T
a ? kL k
a
T0 ? ? ?T1Ta2
k? ? ? ? kV ? 1
T0 ? ? ?T1Ta2
? 2a ?a T ? k? ? ? ? kVa T 2
?
T1Ta2
? ? k V 2a? Ta 2
(27)
;
.
(28)
П?и ?????ывни ???он? о? н?ч?ьо г з н?че и? ?? ?и??
го нчеи?? н?чз
? ???ю ещм?? о й?не???ом?и? ??? «p», н? ой??? ножм ьи?емо -?и
(26)
;
? = ?0 ?о его
?kго и??н?е ч?в???и(24)
ное?? ?? х
pi ? ?i ? j ? ?i
?i ? ?i /
ни ??о?н?ых знчеи?й ей?н?? ?н?ем?фи?о?в
х?и э йнео?? ?в? емы?ч и ?е??? в?о г? ?чеом?и??-??в?? ?х
.?и не
мН?й?е их знчеи?? и?? н?очм?ь ??е???и ???он?:
?1 , p (? )= [?0,634 0,153] ?
?1 .ныйо?-е? ч?в? ы ещВ в
p 2(?0) =?96,481 ?
3,4 0
ный ?о?ен ь не о??зыве? ног?ве??щ в?и?н н? ?ин?мче?? ?ой??в
го ще?ю,и??внй???о ? ,м??оэ? в ,емй?н?ь?? мы ен м?е?? оег ?-м? ??
?ив??ь н ? ?и?г?м е ?о ?невг го???ф. Р??чи?е м ?? ?же з н?че и? ?о?йне им??о?н? ?ч??е??о?
?? : p 1(?? ) = ?413,872 ?
?1 . ?фи?Г? ых нево? ? ?фго?ы ?ем и? ??о «??p 2,3 (?? ) = [?1,453±2,241] ?
он? ? ??ен? ? »о?из?? м ? Т ДП ?ныз??о н? .и?? 4. ?ь?еЗ??? ь?и?еы? в
и?? ыхьне?и?о?? ?нз?ч ??и??? н??о,?? ео??ы? ??ю?е??з ыечн??з?и
имы ?еж его ?ихче?н?м? ?в.ой?
Зн?чеи
?1 = 0,485 м о??е?? ?ий??е??о?ч ?ежим ???о?ы ?о??и?емы «??он? ? ен??? ? »?изо??м ? ??имче?ог??ф н??ем? ?-??хз
ни? |
?4|= 0,63 ? ?1 ог н??ь?еим ж ???о?? им??ое?н чм
??=0,972. П?и ени?мь? и????? ?он???
и енью??? ?нм?фи??ов?е ?евы
? ? 0, 6
? ? 0, 4
? ? 0, 2
?1
?i2 ? ?i2. ??о Чи
p 1(?0) =?412,94 ?
?1
,
, p4(?? ) = ?78,393 ?
?1
,
?0 = 0,153 ?? ?/?
??0
? ? 0,8
?k
?1
?3
? ?1
p4 ? ??
p3 ? ? ?
?2
?0
?k
? ? 0,8
? ? 0, 6
? ? 0, 4
? ? 0, 2 ? ? 0
Рис . 4. Корневы год раф ы подси темы «р улон ? л ента ? а мортиз а ор»
73
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?о зн?чеи?
?2 = ,305 м мо???ь онг?вещ? ?о?н? ?о??иг?е инм??ьой
?веичн ы
p 4min = 0,421 ?
?1
p 3max = 6,67 ?
не зн?чеи
??о??ных ве ????н?ощ в
. О?номв?е ?евый ?о ?ень ?иг??ве?? в ???й?1
. П?и ???ьней?м ?мень?и и????? ???он?
p 3 и p 4 ? н?ю?чиь?? ж? ? и ??юимн??-??о?и
p 3,4 =2,474 ?
евы ни??зче
е? ?о ?е?? ?е?ьн ый ?ежим ?? ?о ?ы ? ч? ??о й ?о ?е?? н ий ?о
и ??е?нью ?ем?фи?ов?н ?
?е?ьны ??оц?ые ? ?е?ио? м
он???? м??ени?вхоы?????е?????воц??
мне? ?? ?еи??? он??? (
име? ??е?ио?ч?? ой?в??. В э?ом ???ч?е в?ем? ????н ов?еи? ?е?хо?ных ов???це ?о??в??е 9,5 ?.
?1
?и?
?3 = 0,124 м. ео?? П го? э в е?ми? ?-озн? в
?0 = 2,241 ?? ?/?
? = 0,544. Э?о м? ?ежим? ?о? в?юе ?о?е ??T? =2,8 ? (??и
??= ?? ). П?и ?о?нм ???и??е
? ? 0,3 м)?ем ??ио?? «?он?? ? ?з??оим ? ?»н??е
t ???
=7,32 .? и П?
В ы во д ы
1. он?? Р ? зом ?? н? енов? ПТД е?ми ???че?винм?йо ?-? ?не
чивог н е?и йог звен? ?е?вог ?о?? ??? ? ?м?в? овх?ными ??? ме? и:
й?и?о ени???ж ?ы?ен
е??ом?? ? ью??о?? ??змо??и ???он?
F0, ни??ем??ж н? о?е?? Т ДП
2. К?н? ???? в?ени?
??е? ??в о?й? ин???ю?м?че м? о??и?? ? в?м?? они????м? о????нй в?зи ?
?о ениюзм г??? ов???? ?нги?? з?мо??и
неи? ?ен?ы
3. ом??Ме г в?но?ф?г? ,оен?ч?? оч? ?н??и?е ??в??-и?оен?
«?MT ???0» «???он ? ?мо ??из ? ?ен??» ??е??? и оьнги?е? ? ?и-??
??0.
??ющего ?????ойв н? ин???е?в
??ие ?ой??в ? н?ч?ьой ч???ой нве?о??ых ?о?е??ний
и нью?е?? ?н?ем?фи?ов?
4. Н? ??е?вин?
??= 1), ? ?и? ме?н ??и??
? ?в ? (
ен? ие? в?о?ьн??и??в?ых?о е??? цо 7,126 .?
5. ?и П ьней?м??? ?ени?мь ???и?? ????он (
?ени? о? ??ь ??ио?е?? ?о ?е??? ьны ?вой?? ? ?онеч й ч???о й ?о?еных??в ?о?е??ний
?0 ? ? ? ?1 име? ?о?е???ьны ?ин?мче?0 = 0,972.
?1 ? ? ? ?3 н??? ?ени????в? ?име ие ч???о??? ой-?в
?0 = 0,153 ???/?
?2 = 0,305 м гое и??з??ов-йчм? ин??
?3 ? ? ? ?? ) н??? ??в-??
?? = 2,241 ???/? и ?енью?? ?ем?фи?ов?н?
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
1. наби ерЩ .ВЮ
. ие ??ч?о?Тевы?н и е?о ч??им?нов??е?
ых?нво ???е?ихщ?юв?о?й???ыхн?? ых?н?еч? ?и?м ??
?овъе?? ни??е???в? : и???нофгм / .ВЮ . ;ин?е?? Щ ?.о?М .го? н-?? и.еч??? ?
М. : МГУ П, 2009. ? 320 ?.
2. Митр офанв В.П
ин? : .?еч? еи?о ? ?/ .ПВ .вон?ф ??;иМ .? ?оМ .?ги?о? .?-ни ? .М : ,И ПМ 1984. ?
80 ?.
74
U0 и о?ним нымхо? в
?Vp .
. Э?емн?ы ?ео?и и ???че? ???оных ?еч??ных м?-
?? = 0,544.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
И НФ О Р М АЦ И О Н Ы Е Т Е Х Н О Л Г И
УДК 004.932; 004.032.6
И н ф о р м а ц ио н ы е с и т е м ы :
и воспроизве д ния изобра же ний
п р обле мы ре гис т ра ци
И .Л . А р т ю ш и н а ,
кан д и д ат те хн и ч е ски х н аук, д о ц е н т каф е д р ы те х н ол ги д опе ч атн ы х пр оц е с ов
Мос ков с кого гос уд ар с тв е н ого ун и в е р си те та пе ч ати
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mail : irina.artyus hi na@mai l.ru
А .И . В и н о к у р ,
д о ктор те х н и ч е ски х н аук, пр о фе с ор кафе д р ы пр о гр а м и р ов ан и я
и а дм и н и с тр и р о в а н и я и н ф ор ма ц и он ы х с и с те м
В с е р ос и й ск ой го суд ар ств е н о й н ал ого в о й ака д е ми М и н ф и н а Рос и и ,
e- mail : alex.vinokour@gmail .com
Р а с м о т р е н ы за д а ч и о б р аб о т к и и з о бр а ж е ни й , во з н и ка ю щ и е п р и с о зд а н и и н фор ма ц и он ы х си с те м а р х и в и р ов ан и я д ля муль т и ме д и й н ы х п р и л о ж е н и й . Р а с м о т р е н ы т р е б о в а н и я , о п р е д е л я ю щ и е к а ч е ст в о и з о б р а з и т е л ь н ой и н фо р мац и и , и сфор м ули р о в ан ы пр и н ц и пи ал ь н ы е под х о д ы к обр аб отке и з обр а же н и й пр и и х в о д е , х р ан е н и и в и зу али з ац и и .
К л ю че вые с л ова :
ж е н и й , о бр аб от к а и з об р аж е н и й , в и з уа л и з ац и я .
и н ф о р м а ц и он ы е с и с т е м ы , р е г и с т р ац и я и з о б р а -
Thi s art icl e des cribes t he problems of i mage process i ng ari s ing during
the process of creat ion of information systems for the archiving of multimedia
applications. This paper contains the requirement s that determine the qual ity
of t he i mage i nformat ion, and the basi c approaches to i mage proces si ng f or
their i nput , st orage and vis uali zati on.
Keywords:
v is ual izati on.
inf ormati on s ys t ems , i mage regi s trat ion, i mage process i ng,
Вв ед ен ие
Благодря итсремльно у развитю техническх сревдт и технолгий
визуал ц изоб рательн я инф орма ця с каждым днем играет в жизн
ватщесоб се в шуюольб .роль рокеШи иеанострп чаполюту личныераз
мы стеи капос и цитраонсдем ий,ажнзобр ыеторк сяают вирз г-нтеи
75
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
тсяруюи во ыежнозмвс ныиоеацрмф ы.стеи Из ойнтальмедфу
обл асти о братки из обра тельн й инф ормац давно выделись в самоныеьиялт оравспимкн еычифуацнпечмсзд и ногм аз-р
ы,елд екита акярне ютпь,мкаофигр оеинашм ,иенрз яаовфри ц а-ог фт
фия и другие. Тен дци выделни я но вых н апрвлеий , предназ ч ых
для решния разли чных зад ч, сохраня ютс до сих по р, что поердтвжася
омнгры нымгодеж вомличестк ий.блкацпу знаоРиебр мныхрогап
уктовпрд жетмо тьворилеуд ованиятреб киратчесп хлюбы ифче-спц
ихск ч.зад
о Н мвще уюиразобстгмнщекиуойабрльтезиоб -манфри
иц ожнм тьлидевы отрекн щиоб цендт и коль есныхлавг ихбщо
хловыуз задч, от нияреш котрых истзав емонивац чнымкое и-требпо
млет во сачек нийажзобр и аботыр ныхциомафр м.те си
ая рвПе наятвес ущ денцият ? аляизгобц раьноизгбтел контена. Это ка сетя евсх видо из обра женй и сощепутйвю им информаи:ц х,ки естча хскиченамд (фо,т но).
ки нимОд из хшиейжнва е-азтокп
лей явлетс количеств и разно бие контеа. Следут отмеиь, что мы
римвог о хыфровци ях,цилеко и муэтоп иальнпцр нымваж сяетвл
иевано ст щехру ов слак.нийержзоб йрвы Пе сакл ? то э ния,еражзоб
ерыотк юужетв с щкау,ые вифро ц и в еот раб с ми н хообен оимд -забо п
я стьи охя ст н жмоз в хи яиенлогвадстриеозвн п(псо в -ор
блемы рунивесальот форматв хран еия и, ка ие,ствлд возмжнстей
иостнзачд при хи и).
зацул в йроВт слак ? это ия,енражзоб д-реп
ыенавл ст на ховыанлг яхтелосин (кино-, ,фот- о-,иде в е,скичрафлгпо
исныежвоп и ругиед ).
изображеня ьЗдес оснвй задчей явлетс оцифа,ковр то ьт есдвоний ражпбзи в ю уофриянцлемовтаф с-рединп
маци . Важно о тмеиь, что накоп леы з а боле чем 100 лет фотгра ические и атокиенмгрфчс архиыв в ляхце упностибщед и сохренияа
ка тичас огрньтулк и чногау ияледасн т ежодлп нмуеьязатоб двреп
в цифро вую форму. Это объем информац асьмве велик ? боле столеия
ь све мир лсятруди адн их .ансоздием омутПэ ануюд зачуд ни в мкое чаеслу
не етуслд ьносит к астным,ч нымреатков ли учайным.сл наО жнав
не тольк в техническом, но и в концептуа льм смыле. И, накоец, треий
с лак ? я,иен раж зоби ыеортсяк июмл,ветачкфизъбо то ть се щ
не егистрованыз ни ым,цифров ни анговымл бом.сп ьЗдес ажней-в
шей зад чей явлетс точ ная регистаця, полн стью сохраняющ требуыйм еъоб.и цмарнфо
раяВто яенцитд ? .дийность -мекр иесяанщХр в азеб нияразжеоб
мог ут использ ват я для раз личных симте демон страци (визуал ц и).
мПриче евс бразпеовния для ленияуправ ометцв (дениостж емогтрбу
.ик с е)ч,ия-утманевоыдслтяИвазуоисвртп ос пвоет ц
ет индвуальы й по дход к каждой цепочк «ор игна л ? регистац я ?
акотбр ?»,
иенд звиропс в льо ст хаыйнертак яихлдесчи лак хес м фотог рафи и по лигра ф. Здесь возн икают задчи, связа ные со свойтами
зрительног восприят и воз мжнстяи реализц опр едлн г творгоскче ламысз в ичныхазлр хьныителразоб х.реда с
Третья тендция ? объедин в рамкх од нг издан я (сборника,
а,ьмилф ния)де звроп ойдназр оп хнте муко есичтв а-кльтерзиоб
ной нформаиц ил аничлоге инеобъд в рамкх ногд ниро-кмб
76
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ван ог изображен я. Возника ют за дчи, ясвзаные с пармети и своймива хстыиняедбъо нийеражзоб (их «мю»).
тьосемрунти
В ойдан етаь с мы не мсякае ий,денцт язаныхсв с ейкацитфдн
;мнийе жалврзбоип сар мо ски п об лм-акниз рлп -ипо
иямсан и еговс тог, что яситон к DataMining.
По каз т ел и кач ес т ва и зо бр ажен ий
тьля рит ныеосв тапекс ехнт оскгиче тваческ я:женибразо
Следуя яившейслож в КФНИ ешкол берга-АтюшинН, будем выде-
? ноетчас жаниесодр (мелки алидет и ь);
кострез
? адноецигр ниеодржа с (тонедачпр и ыеотнв с ы);
ряд
? оетв ц жаниеодр с (цдач,пертов ойетв ц онт и ь).
ностыщеа
ыниекдт св рпетакдяХроп хи итйнос жаявли-ктднеъоцбу с
ки качтвес изображенй. Каждый из показтелй качтвес может быть оха,он е втасоезчирлмктечаир,пк т отч яионлгеджарпбкози- жак
мудо зи ейлазтпок мы ем и тво есжмн ,ийачез р,менапи азие обрнгм
й,ацидгр азиеогбрмн йст ецв и т. д. По огианл с онтиямп гвоет ц
охвта и когинесамдч диаонпз тьвокупнс ожествмн аеыхдостиг знанийче по мевс ремт мазтеляпок тожем тьбы навз ныиомукцпрде охватом. Сущтвенсо, что птредсавлн и изобра женя в цифровй форме в резул ьтае реги стац и изобр ажен я ? ка резуль та процеса визуал и,ц е кжта тогум ьбыт ныаопис ,м твожен ищм ую стведомажк из
йле азт.окпв ческ В мвоерп чалу с ножмьтривог об охвте,аицр сге
а во вторм ? об охвате воспри зедня ил репо дукцин г процеса в
.моле ц
С т р у к т у р а с и с т е м р е ги с т р а ц и и в о с п р о и з в е д н и я
и з о б р а ж ен и й
каЦепоч «онарилг ? истрацяег (цифрове изе)ображн ? уали-вз
ия цаз )»
(деоинм жару ботзиснме я сметыон-лквясъмбоар
нияре в хмате си киотабр и яендизров.спйеажизб В е тв чска и-ор
налги т жеьсямоаивтр сйюбол из соваклхнырцифео е-ажбризо
ний: киефзчс ктыобъе (оъектыб емки)съ ил анговыел изображеня на
раз ноб ых носителях. В о бих случаях мы буд ем рамтсивь их ка
ыктъеоби.рац стге
В мобще учаесл тему си йровциф откибра и яедноизвспр а-зобри
жений мо жн упрощен представиь в виде линейо последват ьн и
щихуюед сл ковлб (п).
ем стдио
? истема,Под содержащя объекты регистац разл ичных овклас из
хынчизлар ,вокичн т си ыйд жак зи хыротк яхастмуеизо рсв -ктпае
ымн ои цукхвдор .моат
? ематдсиПо и,трац егс аяздющсо анифорвец ние,бражзо хаемозуритак охватом и.цтрасег
? ма стеоди П к,обрат щаядюсоз ендвпри к уиномед -ренут в
му формату ифровец изображен, предназчо для архиновг
хранеия , использ ван я для решния евозмсжных поисквых зач,да ляд изалцву и я.денизвпро с
77
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? Подситема визуал ци , соз да ющя циф ровй ф ай л, реподу кцио н ый охват ко т рг о со тве у т репо дукци н о му о хвату выбраной темыси воспризденя. Возмжнйсте здесь мног ? это
и ныеичразл де тв ипко (фи,рафогт ),
кисто ныероктл э зоб-и
енияраж на нахэкр ормнвит личнограз типа и ыеозмжнв с ро-п
екцио н ые изо бражения . В об щем случа е да н ый бло к до лжен быть
откр ый ситемой ? с появленим новй технолги и техник воснияде звройпнажбиз няолющд вуьсатчекл -орпс
дураце визуалц.
? Потдсиема демон страци, создающя изобр ажен (тверда я копия,
оптичкес ил сформи ване в результа динамческх пр-оцес
ов с ),
иенажзобр е ющ вумстоеифрвцс айлуф и.зацлу в
П р и н ц и п а л ь н ы е п р о б л е м ы р е ги с т р а ц и
??????????????? ??.????? ?
воз ни к еия был и на првлены н а обеспчни а деквт но г воспри звед е н и я и л , и н а ч е г о в р я , н а о б е сп ч е н и со т ве с и я р е п о д у к ци о н ы х
о хвато в ор иг на л (исхо дног изо бра жени я ) и его изо бра жен ия ? резу льта работы симтеы. Очень быстро было устано вле, что для больш инства
о ри гн а ло в ко нт рас (дин а мческ ий диа пз о н) ор игн ал превы ша т воз мо жн с ти ситемы воспризденя и, та ким образ м была выялена «вечая»н малеобпр ? бхоеон тьосимхдныцарг анийзовбреп ляд -еращок с
ния интервал восприздмых градций. При решни этой зад чи сокраещни оначльгперв таонрск до задной чинылве ляетсв ограиче-н
нием. Це лвая функция ? решни творчкйес зад чи ? в об щем случае не
формализя.уетс томуПэ твуесщ (и продлжает появлтьс) больше ково честли от,раб в ыхотрк для отг ли онги огтнчас чаяслу нахотсяди и-опт
оельнма оениадцгр е.ниовазбпр
? ?????????????????? ?.?????? ?
ениядзв хте ли иных в,ето ц наялеов бус омсбп еза,синт митваойс
окаср (кй)леитрас зантеси ил хазовыб й,ениучзл здаетсо ыьнлитепод
,лемыпроб котрые ен аютсяреш амиств ред ныациохгрд ий.реобазвнп
инымИ аетовлусм общрп ?ие твогс етв сцнхво та -рио
лагин (ихос дног ия)зображен и ейзможнств емытси ния.розведсп
ойчнау Н онвс ияеншр ой эт чиадз лтаиясцкф тасолчн -р спво
ия,ден зв наяеложрдп Н.Д. мгобер Ню [1], од ихс рпо ирокш в-ктирунсо
но льзуемаяиспо в полиграф и иных темахси роизведня,сп в котрых
номж ть,пусидо точ игнлора и гое ниебражзо яютсривам в наодихвыко ях,вило ус ечнто затьк с с мвынакодиея сто иацпд к и-ов слу
ям триваня.мс Как стно,изве наше осприяте в ыхительнзр муловсти затсив ен оьктл то инылч ве ,омулти с он и то янтои с нйльитезр ы,мист
роетк онятрип хаать ризовекм нроу и.ацдпт ияацфкслК о-чнт
ия,нтдес оизвр сп в аящю втычиеузлар в хявило су нияавтр см -арио
лагин и ия,зображен дложенапр Хантом [2]. аОн не ляетсв млю-еобъвс
й ще (у),
ноалйьерсив однка тажеор еолаибн асточ ящие ютр вс а-иту
ци. кНеотр е подмнтвжес реал изов н в ситем управлени я ецвтом
при нитроепс ICC-илейпроф для торыхнек ьныхиаецлсп чаевслу [3]. ль-Да
ешйн иет разв то э ниелав прочилу в еид в няоетрсплидемо -рипос в
78
и в о с про и звед н ия из о браже н ий
сеВ мы стеи с огсам ланч их
тьносжзм-впрНеос
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
яти , па рметич ск з ависящей от условий расмтивн я [4]. Мо дель не
таеивч спхбеов ныхт есзви на ийняшодег сьнд зи иоглфз яитпрос в
товфекэ ия,ренз но е ние рмп етда во огихмн чахялу с маьес в о- етлуд
ыельнтри .ытазульре я ютсмеИ и иеругд дхопо ды к емлпроб икцдуре ина-д
мическог апздион [5], также иедающ для многих изйображен эфективные ы.таульезр
ноуж Н ь,итемо отч е всым тсинялеавромупт цв ныао с ан -лидемо
ровани реподукциных овспрце и дальнейш пэксеримнтальой настройки модели на конретый технолгическй прсоце. Здесь также возыжнмо ныеазличр хоодп ы,д рбовы тисавз то басоп зантеси ает цв и гое о-с
йностеб [6, 7].
??? ???????В????? .?????????
кольт к уомнциагрд и омувте ацк сп киеноц а тв ческ ний,ажебрзо
то тьес к воспризденю крупных деталй, и не якасет частонг содерания ж ?иянде воизхпрлксевм ейлтад и ойрнут.кицмарнфо е ст Вм с
тем етончас ниержасод сявлет ажнейшим в рип нкецо аствкче раиз-об
.ийен ж онычОб ядл иняшедучлвхоизкпрсмев йлетад и -мочиазлр
и ст ойурнтк цинфрмао тсянеимпр натоячс ия,рацфльт а-чив спеоб
ая ющ ноельитс неышовп станркяеидзровсп кихмел й.летад
иНам на ованис ационйблкду итеор гарюбе Н ылб жендлопр подход,
йщиаю вечнодспгтбвизро спячазлрйцидг -елм
ких деталй с учетом условий расмтив ня оригнал и из ображеня [8].
йТако одхоп д етлязвоп хрсо ьнита евс ,урынтко щие вую ст рипв налеигор
и их ельныотси ,онтрасык и лючаетиск озеникв ыхнов ров.кнту
йонв Ос яетлвни аздер нлиго О аноет часк вы О
оетн с О
на ютнуасрколм О
ую щд ьнелазр у.ткбоа Схеноичатм о эт жемо ьытб оенражвы у-ед сл
й ще ю очкп:анийцеврзоб п
е Вс заноекыш в сяитно
чн
О=О
нч
О чв = О
И = f(О
егд И ? оефрвци оетгви ние;разжоб
ающе спчивоб ершн ачзид иязведнспро огнкрет игнорал в
номеаичгрск нмди.зоеап
йугоДр нойваж чейзад ниялеравуп ымтночас нием ржсодя тлев е-р
мплингсэ изйображен с сохранеим градиент границ еталйд в персчт
ан ин.долье сикп йо Так мериптялйьсовзнибпктдс-ъевын цуос
ки качтвес воспризденя даже ипр значительом илченув числа пикйле с рип ден оизвспр в иенав ср с ым ифровнецлта дспр -бизо
ния,же хря анщемс в базе.
???? ?? ? ?????????? ??.?????????? ??
но тьсяовалзп миепр из ихнаш ныхтмес ов с А.С. ымитовТ отраб в о-рилп
жени к флексограи [9]. Он о снва на сопта влени реподукциных
охватов исхо дног оригнал и его изобра женя , пол учен г в рез ульта
визуалц. продукцинРеы охваты оцениваются с учетом условий рассматривня, и в качтесв ог раничея при оптимзац воспризедня
можн инутьвыд ебовани,тр сязаключще в том, что охват извуарол-
чв
ия,ен ражзоб а ематз ногиелчасздякрожвыби
чв
+О
нч
вч
кн
+О
+О
кн
и ютнуасрко ы вО
чв
кв
и ча-кониз
ещияю влтаос и хи е- слпо
,
чв
вч
кв
вч
кв
,
)+О
вч
кн
,
f ? ноиеадцгр ,азвниеобрп
ляД тог э образ-лес ц
79
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
гонва ияженбразо алпдсов бы с ымльниа охватом в паре «охват и-ор
а,нлги охват ранойвыб ытем сия».
дн розвеп акойТ дхопо д и-печ бсо
вает минал ьые пот ери инф ормац. теВмс с тем н еобходимо в качеств
ятерик иномастпль ользватисп мыприе с омучет яешнир кихрчество
ачдзия.ен овпрс
В этой почцек исходным явле тс цифровй архивный фа йл оригнал
?ац .я тсиодзв ргПеиназов бре п е,ворифнцаж зоби -циукдроеп
ыйон охват отркг
емы сти залуцв
?ца
? ?и п
?и п твуе ос номукцирепд охвату задной
?ив :
? ?и в .
Затем произвдтся нвесобт воспризден. Перво преоб азвние содержит творческую ко мпнету и, в общем случае, не формализуя,етс
хотя и может провдиться автомическ для получения начльог приблния же к уомвтги.нюжезобраи раяВто ачзд сяетновльиючкс х-те
йко ничес и жетмо я тьсшареим ствред ICC-.нияоварпфл ыйаемвписО
подход несколь о тличаяес от принятой в настояще время идеолг воспро издвеня, так ка исключает профи лване в расчет на р азлич ные
условия расмтивн я. Одна ко автор м он птавлредся бо ле проз ачымн оп мля це ог ждка п эт ,и у,ом этп ымьнелт очидпреля иенучолп -учл
х,ши с хуойен тв жсдо и хнте ой скчеи чекто ия,ренз в.тоьаулезр
?????? ???? ? ????? ?? .????? ?????? ??
ак сяитодныйзвепр сдиераз (и,о,ьнелатвд с туе в скощльт н-дие
еныйств ровйциф архивный фа),
йл а вот мы исте зуалицв утмог и будут с течним мврени менятьс, причем становяь евс боле и боле сор-ве
,миныше .т .е мищ ею вс ийльшбо и йьшибол ныйукцродеп хво т.а
Какие ваниятребо уетслд ятьпредъвл к цифровй копи зображения,
еяим в уид вь сточнр бе ахиговн хрния?ае В м щеоб дви т вео т жемо у-зв
чать так [10]: цифровй файл должен содержать даные, по котр ым мо жн
итьноавс ювс ациюормнф о отнм,час омнацигрд и ометв ц р-соде
жан и ор игна л в границх реподукцин г охват выбраной тсиемы
и ацзл иу в (т. .е оь,атнилзвсм жпоак ив миыортк-да бло
ет ситема визуал ц). Так ка хранеи србеочн, то в предл репоныйкциоду охват мы исте яедноизвспр удетб не ,ниже мче охват и-орг
нал
?ор . Иными словами, мы приходи м к выоду, чт о уже йчсеа н а стади
оцифрвк зохбраительны наорилвг мы ныдолж миться ре ватькодир
ныйолп охвта аинлгор езб ых,тноасч хыионацдгр и ыховет ц :ийенаж ск
?ца
Прогес техник и технолги постен личувеат реподукцинный охват саепроц и,астрег однак я жетска ,роятным ве очт егда вс а-ост
я тсну ты объек ,и фровц ие ющмныйо кцдупре охват ,шеольб емч х-о
тва .ирцстег миИны ,миова сл еажд в оенлрдп номалетд мущбд
мы по-режнму будем должн ы реша ть задчи несотвия охватов (осоноеб о эт ся аеогнкт).
сияачжерод с муо этП ирп енучлпо-врфци
го изобр ажен я целосбразн пол ьзватся технолгическм приема ,
еилымабонвтекфэ из хрыток я тселнавкрогмав ифроц в аз-р
ыхчнли апзонхди лейазтокп кинцео ва стчек с й ще дуюлпос их ойрк сб в
йиныед айфл ? архиноев оефрвци .неажизобр ак,Т ядл онигацрд о- с
80
= ?р о .
но,е тв сущС очт в-ифроц
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
держания , ? это ра здельня оцифрвка твео,с тенй и по лутн в. Для возможнйсте регистац оветц значительой насыщеоти собразнлец
ьолзватисп ькослне овцикл (эныетахрмл )актов ,овкицфр ждыйка из
ыхкотр уетсв о нйтвеимущспр рациегст ов,етц у-тсв ое
ихющ однму из виемнкопр щеготриуюс а.тройсву Для ениярасш
частонг содержан ия можн провдить оциф рвку в несколь приемов с
иымчназлрб штсм (у)мниечл в овтен рагмияф ж зоб ли иркбо с
гоинед нияажезобр зи ,нтовмерагф ятыхсн с кимсовы м.ниешраз
В ниеав ср охонпрд нойд вкифроц се в ти э рыду цеоютпбр о-д
хыньлетинло,йп царепо иктобахнрзет,и гол йелогдн-мсиаеброг п
енияпч для и.сборк В ященасто ямвре ьма есв торазви лькот ноацигред
,иенлав пр катя ем ывназ HDRI-ехнт яиогл [11, 12]. миа Н е кжат лыб - веопр
нед лки цотбнюарв тоспHDRIнерш во с
хнет и гол [13, 14].-ьиалп цнри П
яан сизтаевчонюлкизведогавтнкебъо ?ог нль-аиугтр во
ал ?ог в рла,фйи ц ,еотнйыарвсочкипе н ои ецда врогте в ц
еина жрхоесдияо негжардбо(ози )алниг р зе.бьр топ -нои цкгуЕдорпе
ыйн хво та в,оакт отч етожм не сяьатыв лдку иектосчжнфзм-врео с
хынем и ныхевиждакт спре имцтарся.ниегрд воиз сп в яДл оег
ияченлупо и для его ющниядуслзропв ияжензобра сутебр разныхкаьлтоибцреп совмтирог,ла ,ожн мз в .яинаовдур бо
Последвать н шаг ов здьес таков. Моделируятс мэлентарый
спроце цифровк. ноествСущ важно, что дельмо чаетвклю етр,пам койрыто по игнало о с мочныесъ оцпр ылб назвм:оыицп экс ляд
ениярш ныациохгрд адзч ? о эт ло.чис алоеМ его зниаче ует всо
тамесв ния,зображе ольшеб ? ям.тен ляД истрацег товец жа-содер
ния это пар мет ? кветор, етнцвая экспоз иця. Коли честв ком пнетв
уетсв о твуколичес приемнков го реистующ а.устройв Для реирацстг он час ниярждесо йкизчеф слмы раетпму- в етсо
ет не позэксиц, а крупности план [15].
При шенир ционградых ачзд спроце ирегстац ен прдставл выем:нираж
Dz (x, y) = A(z, Dр о (x, y));
с оцепр и:борк с
Dца (x, y) = B{Dz (x, y)};
ийтерк иностльправ ядениопр и:борк с
Dца (x, y) = Dр о (x, y).
Это критей также может быть сфо рмули ван в диф ерн цаль ой
е форм ка ние жстдованерыхонвт ний.ошетс
В ы во д ы
ыхр ованпрб амивтор ипр дансози инымацофхр мстеи обратки
й,ениражзоб тлизвоп ьнутигосдщхуюле с й:ел ц
ин;й еажр зоби
алиРезця предлагмых подходов и алгоритмв, больш инств из кот? мин зац пот ерь информ ац при регистац и воспризед-
? очнгсреб архиговн храня,еи щегочиваюпбс коевыс ехнт че-и
ское качтвесо освпризденя изобра женй, в том числе в будщем, когда
будет стигнудо спроге в парметх темси едния;воспрз
81
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
.ыемт с
?итосьнхлвыарфецину воиналгр ядл йондиюблемьт -уси
Б и б л и о гр а ф и ч е с к и й с п и с о к
1.г р еб.ДНю
и ц к/удйо рнпытев.иконцсе чит.ДНеро Т..г реб ю Н ?
.М : Сов. наук, 1948. ? 176 с.
2. Hunt R.W.G . The Reproduction of Colour / R.W.G. Hunt. ? 6th еd. ?
Chichester : Wiley-IS&T, 2004.
3. Ф ре з р Б
. У п р а вл е н и я цв е т о м . И ск у ст в о д о п е ч а т н о й п о д г о т вк и /
Б . езр,Ф К. фи,Мэр Ф. Банг.ти ? М. : иа,СофтД 2003. ? 455 с.
4. Fairchild M.D . Color Appearance Models / M.D. Fairchild. ? 2nd еd. ?
Chichester : Wiley-IS&T, 2005.
5. Эфективный операт асжтия динамчкогес диап зон я ркостей /
.ХБ . н,ядалр Б .ГА . ,йоблВ В.А.,вон иктал Г .АЭ . волпыК //-а воирм а го Пр
ние. ? 2004. ? № 5. ? С. 35?42 .
6. А ртюш и на И .Л.
Уравн е ия мн о г кра со чн го а вто ипн о г син тез а /
И.Л . ина,юшртА .ИА . ,уринокВ С.А. в ерг С // алЖурн ойчнау и ойнладикпр
фограит и атои.кнемгрф ? 1989. ? Т. 34, № 5. ? С. 352?356.
7. наши юАрт .ЛИ .
нияде аозвпрслиеМдт ваф-грцсоеклф
мско виде печати на еоснв неияурав эейгбар-Н ю / И.Л. ши- Артю
на, А.И. инокур,В А.С. Титов // тияИзвес .вузо Проблемы полиграф и изд.
дела. ? 2006. ? № 4. ? С. 214?220.
8. нашиАртю И.Л
. О тиочнс пердачи ациогрндй и урнойстк информаци в реподук циных аспроцех / И.Л. Артюшина, А.И. Винокур //
Методы овансршетия технолги кинема тогрф с испол ьзванем
вычислтеьной техник : сб. на уч. тр. науч.-ислед. Киноф тсиуа . ?
М., 1996. ? С. 43?47.
9. инаюшАрт И.Л.
икаетодМ нкиоце а ствкче огафрскле искаот и
диа гн о стика па р метро в ф лексо гра ф ско г про цеса реп о дуцир о ва н ия /
И.Л. на,тюшиАр А.И. Винокур, А.С. товТи // ия ствеИз узов. ыблемПро ли-по
граф и и изд. дела. ? 2007. ? № 3. ? С. 11?21.
10. Вин окур А .И
. К онцепия мультиедйног пртаедсвлния истор кхынрутьлкво аире/там .ИА .рукониВ //.еиодв рлфисЦан ? 2009. ? № 1. ?
.С 61?63.
11. Meyer J . The Future of Digital Imaging / J. Meyer // High Dynamic Range
Photography. ? 2004. ? Feb.
12. Jacobs A . High Dynamic Range Imaging and its Application in Building
Research / A. Jacobs // Advances in Building Energy Research. ? 2007. ? Vol. 1,
№ 1. ? Р. 177?202.
13. наюшиАрт .ЛИ
. одыМет ирацстег и няедоизвспр конт-свы
тныхрас наорилвг в хмастеи с ымиченграо кимнаесчд аздионмп /
И.Л. Артюшина , Р.Ж. Ахтариев, А.И. Винокур // Итзвесия вузо. Проблемы
полигра ф и изд. дела. ? 2009. ? № 4. ? С. 9?15.
14. нашиАртю И.Л
. ргациянзО баз ныхда для хранеия ровыхциф выхынтаср нок свлоаниг /ро .ЛИ .,ани юштрА .ЖР . хтА ,веира .ИА . рукиноВ //
яти есзв.Иоу ыемблроафиП г п и изд. .аелд ? 2009. ? № 5. ? .С 27?33.
15. нюшиАрт Л.Ф
. чникавоСпр оатпеинк / Л.Ф. шин,ртюА .ДИ . Барй,ски А.И. р.нокуВи ? М. : ГаЛ,тикл- 1999. ? 256 с.
82
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 658.5: 004
к о р п а т ив н ы х и н ф о р м а ц и о н ы х с и т е м
Оце нк а э ф е к т ивнос т и вне др ния
на п олигр а ф иче с к их п р е дп р ият х
Н .Г . о рГ х о в а ,
ас пи р ан т М оск ов ско го гос уд ар с тв е н ого ун и в е р с и те та пр и бо р ос тр ое н и я
и и н фо р м ат и ки ,
goroxova.nadya@gmail .com
В с тат ь е пр и в е д е н ы р е з ул ь та ты и с ле д ов ан и я , п осв я ще н ого р а зр або тк е ме то ди ки о ц е н к и э ф е к ти в н ос ти в н е др е н и я ко р п ор ат и в н ы х и н фо р м а ц и о н ы х с и с т е м (К И С ) н а п о л и г р а ф и ч е с к и х п р е д п р и я т и я х в р а м к а х р е и нж и ни р ин г а и х б и зн е с- п ро ц е с о в. Эф ек т ив н о е у пр а вл е ни е п р о це с о м
в н е д р е н и я К И С пр и в од и т к ув е ли ч е н и ю к он к ур е н т ос пос обн ос ти ор ган и з ац и и сн и ж ае т р и ски в н е д р е н и я . Разр аботан ая ме тод и ка позв о ля е т п олуч и ть оц е н ки эф е к ти в н ости в н е д р е н и я К ИС бе з осуще ст в ле н и я д е таль н ого
а н а ли за б и зн е с - п р о ц е с о в пр е д п р и я т и я .
К л ю ч е вые с л о ва :
ло ги я в н е д р е н и я и н фор м ац и он ы х с и ст е м, и н стр у ме н ты ме н е д жм е н т а.
к ор по р ат и в н ая и н ф ор м ац и о н а я си сте ма , м е т од о-
The article presents the results of the research devoted to working out of
technique of esti mat ion of ef ficiency of introduction of corporate inf ormati on
s y s t em s a t p ri nt i ng en t erp ri s es wi t h i n t he l i m i t s of ree ngi neer i ng of t he i r
bus i ne s s proces s es . Ef f i ci e nt cont rol proces s o f i nt roduct i on of cor porat e
information sys tems leads to i ncrease in competi tiv eness of t he organizati on
and reduces risks of int roducti on. The dev eloped technique allows t o recei ve
es t i mat i on s of e f f i ci e ncy of i nt ro duct i o n of c orpora t e i nf ormat i on s ys t ems
w i t ho ut re al i za t i on of t h e de t a i l e d a na l y s i s o f b us i n es s p ro c es s e s o f t h e
enterpri se.
Keywords: с orporate information system, methodol ogy of introducti on of
informati on systems , management tool s.
пИсольз вание инф орма ц ых симте и технол гий вошл в но рму
зниж огермв.сате бщо В хвияслоу ионгмацрф (пи-тр усндо
ал)ьног ваобщест ормаинфця играет одну из выхключе ролей в онмике,э
уом этпасрвои зацтмвосяелуднаь стрипнемв ак о с о- ст
роны а,есбизн акт и о с оныстр тва.судрго
Дейующаяств государтвеня прогам осРийк Федра ци «Иноенаци фрм »ств щеоб 2011?2020 .»,
г яинтапр во иенолсп иегратС
развитя информацг твабщесо в скойиР Федраци (распоряжение Президнта Роийск Федраци № Пр-212 от 07 февраля 2008 г.) преныхоциа нкум о-ени ацтрмвфохнинсеапмруд -ол
йги в широкй есфр тильносяед ка органв йествдаргоу сти,вла так и
ваобщест в лом.це Основыми спобами пострения информацг общества, заложеными в н ормативых акт х РФ, явлетс тповсемн внедрени информацых темси и технолгий, чаявклю ованршести
тсием управлени я предиятм на оснве испол ьзван я новых высокныхиоацрмф воартндс ия.леавпру
83
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
В едн слпо мя вре мпте яени зм йшне в ды сре йиятедпр л-искоу
ся за счет уйсяилвающе конуреци , что вызает необходимость оев-с
ногмер яени зм в иацргнзойе ствд произ йко чеслнавупр е-д
ятельноси фирм, то тьес в ринежг их ов.бизсне-прц Фундаметал ьное перолсмыни и ра дикльня рекон стуция бизнес-про цв с
ьюлце ниястжедо нийлучше в иованцфурк паникомй по иямртек
и,остм а ствчек и тиорск ожнзмев езб нияовальзсп ыхенрм сов
инмацофрых темси и ехнт олгий. При этом они должны тупаьвыс не в
лиро тоспр тв едс и,рзацмтов а ка тв дс реизцаною-мвутесщ
хщи в.со ец-пр знсби
В еящтонас емя вр сает юднобл ств щениублао ыхтнре коу
позций ди сре пныхкру лигракхпофчес ятийпред оси.Р Это ваноыз
,емт очт они ь алсвздо в еко тс в яем р и их матеис нялавпру и -цинкфу
онирвая ен адптировн к рынмоч условиям. В язсви с тим э финасовые результа ы от деятльно си больашинств крупных росийкх полиграхик сче ф йитяаюржпдтебои,л кытбу юун,ьоылбите чрапнз
очт евали усобхоне тьосимд нгариже хи ов,с цер-пизнб в омт
слечи и енидрв еныхмрсо хивныраоптк ыхонмацифр м.исте
й о и н я г т к е - р а дс П п з ч л и в о е н р м а к э
йокиеслч аф,ортнлеыбв а сту точ ево щятмнсе-иарпшуьвклоб
ыхн и хидне ср йиятрдпе в хля це ияенстшобвыйп сонтреук
т няюмериыпчазл дыо.етвмниясчшлуоцпр-незби ри П м,то э в -ло ус
яхви огальнтри дус п онигмацфр ,ств бщео уюважн ьрол тграюи
хнтено-,иыкцмасурчетнфогил кат ка ляид ацз мтоп-р
ной етивскьндыляочезмстиврфюуабщептс
яи не мзви хи ,емйыонетуиясзцьаломприснф е-домни
хыони цам хнет ,йиго л актобард ние-огрчмдеаспвногбрп
.ния ваниеостршС ионйрмафц темыси ияпртед яетозпвл
льнозчитеа тиьсокра атызр ан куработ ныхда и омен вр с ни-пр
ьмат киесномчэ дныевго скиелнчуправ иярешн ан овесн ф-ысокэ в
х,ын виткеф хикмео у.аянивоемлт арогплу
ытОп яенидр в хыно оныхцимарф мтеис явнроуият едпр о-п
каз ывет, что в случае успеха фирмы получа ют до плни теьы ко нуретные ватес мущрип за т сче имзацптов,серц-пзнби ыеторк ятводпри
к номультеачиюз рщокесж изд и нючели в.укры В от же мяре в
многие предият сталкивюя с тем, что просце внедрия КИС з акнчивается неудачй ? это етмож быть вызано м,те что спроце дрения в осяетсанвли ли анпользвиес КИС ен приност ыхелам ж ов.ультарез
В ящеастон мя вре т вуе щс то жемн довмет киоцен ос-тивнфекэ
ти испол ьзваня инфор мац ых тесим и технол гий на предият , а
жеовакнт,мру джнсеи м ныхлеавпр на иеш-выоатпьулзре
тинос их я.енидрв акоОдн точнсад оельшб лочис нйдре в а- зкнчив
сяет о.ачнеуд Это заоянсв с ,тем точ оекспратич немпри ыхенмврсо
овментруис тажменд в иластоб нияедрв КИС ьно.ителрудза о-дНе
яхсинаощгвюзкеьмсилапоч яткнвроеспд-т внифм
ыхионацм мтеис я юлвыентикбъосдрут с ойнк цехмыуьзол спи
в них ов.трамеп ляД чнойт инкоце ияенращсок атзр и яченли ув ч-рувы
ик ятрипед от нияред в ИСК ан ихеющовусн т ещ с дхооп овд хообне димо ще до истад иявнедр и стпрове торнесв дованиебсл ятель-д
84
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
,яит рп сдонерп отеч лавзеыйоб,есытина рфмез в -гони
да екита атырз ы вимстапо с ютьимос няред в мойса С.КИ муэтоП
такие иследованя не провдятс, а при испол ьзван методв онкице эфиностквфе нияедрв ныиохфрмац емтси яьзуюсполи н-лижепрб
,ные емыунозиргп ,нияачез ыеторк отчас я ютваокзы и,нмрве а е-р
атыльзу яенидр.вымльито веудн
катновПс ыоблемпр ногективэф нияведр ИСК язансв с м,те очт в
ияхов слу яйс щеиюцнвалрсоку и ойьшлбиенпт с каир ип -инжре
всо еингрц -пбхоознеси маидя,тнвакде коеглаяимн рп-дотме
логи я внедрия КИС. При этом возникае т необходимость совершнтания инструмеов менджта, оснва ых н а удоебств их практичесог
ниямепр и ченияполу хежныад товульарез от ияедрнв ИС.К
Одним из методв улчшения качтвес бизсоне-прцв явлетс бенчмаркинг а,спроце ийвляющпредста бойс атическйм метод дел-опр
ния , пон има я и рсовешнатия товар , услг, просцев и процеду
управления боле оквысг качтвес вомпсредт изученя тог, ка разные
иганзцор олняютвып еовыинакд ли похоежи циераоп [1]. ,аемСчит точ
изучен опыта внедрия КИС на других предият х может явлтьс осойвн ляд иноетрспинкойцесчтинмвяэкрефд СКИ
на ометн кр и.япред
деныПровй анлиз щихтвуюес стандров управления, подержимыхвае КИС, атовульрез их ениядр в на ияпрхтед и ов,фактр де-опр
ихвшл етынуигос,даьтулрез илозвп ьатроми цюсфепнко ходп да
к о предлнию эфективнос внедрия информа цых тсием уро вня
яитедпр (рис. 1).
1. ???????? ????? ????????? ??? ?? ????????????
(??????????? ????????????? ??????-?????????)
2. ??????????? ?????????????? ????? ?????????????
??????-????????? ? ?????????? ??? ???? ????????
3. ????????? ??????????? ????????,
???????????? ???????????????? ????????? ???
4. ?????????? ?????????? ?????? ??????
??????????????? ??????? ?? ????????? ???
5. ??????????? ???????? ? ?????????? ??????????
????????????? ??????-?????????, ?????? ????????, ????????????
???????????????? ????????? ??? ?? ?????? ???????????
6. ?????? ??????, ??????? ??????? ?? ?????????, ?? ???????
????????????? ?? ????????? ??? ????????? ?????????????
7. ????????????? ?????? ?????????????, ??????????????
? ????? ??????????? ??????????????? ??????? ? ?????? ???
????????? ????????? ???
8. ????? ???,
?????????? ????????? ??????? ????????????? ?? ?? ?????????
Ри с. 1. Кон ц еп и я опр едл н ия эффекти в ности в н ед рн и я КИС
85
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
На весно занли йенидрв КИС ан хытве счо и хжныбеаруз д-реп
приятх, ногдепрв по даным компани AT Kearney; журнал «Industry
Week» [2]; групы компаний «Нит»,
орб ейсяанзимющ медрнив Microsoft
Dynamics CRM [3]; антическогл нтраце TAdviser [4]; ажурнл CIO и ругихд
источнкв, были выделн а ктул ьные задчи автомизц управлен чой ск итьноеляд ихкесафчгролп :ийятпред ыпгру ,товекэф б-со
ено ств ектыэф и еальныксим значеия ов,фектэ ыхигаемдост рип не- в
енидр ыхельнотд лейодум КИС (тл.аб 1).
Т абли ц 1
?????? ?, ???? ?????? ??? ?????? ?? ??? ???? ??????? К ??
?????? ??
(????????????
?????
????????? ???????? ?????
???????ю????? ????????
40
??????? ??????? ??????
??
??????)
20
??????? ??????? ?????
30
??????? ??????? ???????
(????????)
?????????)
(???????????
(??????? ?????)
(??????
??
SCM
K?K(?)
SCM
30
????????? ???????? ?????
???????ю????? ????????
??????? ??????
??
????? ?????????? ????
30
30
20
??????? ??????? ??????
??????? ?????????? ???????????
K?K(?)
EAM
ляД инчелуоп киен цота фэ то нияедр овг ажкяулдмо ИСК ан он-к
нометкр иятпедр юсля опе ы,трам оег ие ующмроф на еновс
анлиз хоенозяйств ностидеяль иятйпред в емойатривс фер с
деятльноси, и оцениваются знач еия даных пармет ов для конрет г
яти.редп
По резуль там леисдован я степни оздейвияст парметов деятльности по лигр афче скх предиятй на достигаемы эфекты при внедрни модулей КИС сотавлены матрицы онцек в виде балов от 0 (эфект отустве) до 5 (максимльный эфект).
25
30
????????? ??????? ????????
??
CRM
? ???????)?
??????? ???? ?? ????????ю ?????
??
* П Т ? п р о и з в о ди т ел ь н о с т ь т р у д а , Ф Э ? ф у н к ц и о н а л ь н а я э ф е к т и в н о с т ь ,
КО (П) ? ачкеств о о бслужив ан я клиен тов (пр одукци ).
86
??????.
??????, %
??????
?*?
MRPII
(?????????
?????????????
??????э
?????)
??
??
5
15
????? ????????? ???????
35
????? ???????????
????????????? ????
20
????????? ???????? ?????
???????ю????? ????????
20
????????? ???? ?? ???????? ? ???????
??????? ????? ???????
20
20
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
При внедри модуля автом изц MRPII на предият будт доси т а с д о н у ы ь р т ел к и ф с д е о я а ч ы э з и в н т м у г о е ч л р п к с э в у
а вт сйдаоещв(тзюияцйлорнпьаит соешчц.уклнаб ф 2, 3).
В таб л. 2 по ка з н а з а вис мо ть про из во дительн о сти тру да при вн едр н и
бло ка MRPII от уровня томаизвц четау енозгаврш вапродстиз и
а слчи ыхнальику ,азовк а в л.абт 3 ? тьмоснйилзав кцуф -еэ
стивно ипр иренд в кабло MRPII от атбсшм иянетраосп атнойпеч
циукодпр и тосезн зовак ан е.н
Т абли ц 2
?????? ????? ?? ????????? ????? ????? ?????? MRPII
??????? ???????? ????? ????????? ??????????
????? ?????????
?????
??????????
??????
????????? ??
??????
??????? ????
? ??????????-?
1
????? ?????????
2
??????????
??????????
0
2
???????
?????????
?????????? ??
???? ????????
??? ????
0
1
????
??
0
0
?????
?????????
3
4
3
2
??????
?????????
4
3
2
1
????????? ???
???? ????????
5
4
3
2
Т абли ц 3
?????? ????? ?? ??????????ю э?????????? ?????? MRPII
???????? ????????
??????????
??????
???????? ???
????????
Л??????
?? ??? ????
?? ??????
?? ????
????????
???????
0
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
5
залиАн бл.та 2 и 3 ,азветпокы точ еньпст яенилч ув -льноситервдзп
ти труда повышаяетс для предиятй, котрые имеют низкй уровень автомат изц и выполн яют множеств уника льых зак ов, а степнь лиувечиятнойьсалвикцнфуепр э йно ез стиачп кцдуопр и -роиш
мко абе сштм неия.трапос
Внедри КИС поз влит на поряд к повысить качеоств опер ативнг
яинаоврилп?ныекиьтсав-чырндицжо квсмзурдпе
лы с ью сточн д ,утмин чатьлупо и ноиватьерпк ыонда лек
и ые вт с кирафгяенлповы ,отабр ьатовизрмпук заг и -азовльпис
87
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ние произвдсныхте и матери льных ресуов, оиватслежь фактичоес
иен лоыпт.в раб жеыТактьнл иуачезхр нск ичфагр олп -едрп
хиятпр утогм ьбыт нутигдос при изацмтво икстгл ан весно е-вн
яенидр SCM-м.стеи
ри П нойьилаврцпнзго ытабр ляуодм SCM я тсаеыш-ивпок фе э
ность труда (табл. 4) и качеоств обслуживаня клиентов за счет о птимзац
и вктаосдй тг и.цукодпр
Т абли ц 4
?????? ???? ? ?? ???????? ??? ??? ? ????? ?????? SCM-Л??? ?? ??
????????? ?? ????????
K?????????
????????
(? ???????
????
?????
???????????
(? ???????
?????)
0
???????
)???????
0
0
1
????
(? ???????
?????? ? ???)?
?????)??
2
3
3
3
3
4
5
??????
0
1
2
5
?????
0
1
??????
???????
(? ???????
5
5
5
Из .аблт 4 но,ид в точ ьрятедвн кбло ияленавупр SCM ки чесонм э д-говы
но, когда щиковпста и нтовклие ног.м Имено в ойтак уацист будет оснобе льноктуа ьимет нуюиормацф му,исте аякотр итозвлп ан ед-пр
иятпр адитьнл ьролкнт и атьровизнм жкирзде на ку,тавдос а жетак
сократиь часть персонал, перложив выполнеи ряда функций на инфорнуюциома у.стеи омеКр го,эт окбл SCM яетолпзв тьчшиул о ствкаче б-о
служиваня клиенто в (табл . 5). Даный по казтел ь сложн оцени ть в денжном ,алентивэк но но окаыветз евлиян на ногием показтели хон-везяйст
ной остидеяльн предият, енимобщ котрых явлетс сниже -се
ти омс бециукродп (с.м л.таб 1).
Т абли ц 5
?????? ????? ?? ???? ???? ??????????? ?? ???? ??
??? ????? ?????? ???? ? SCM-Л??? ?? ??
????????? ?? ????????
K?????????
????????
(? ???????
????
???????
0
88
(? ???????
?????)
1
)???????
1
(? ???????
?????? ? ???)?
?????)??
0
1
3
5
5
?????
0
3
2
3
(? ???????
0
2
????
еомКр ухдв пруг,тов фек э ерытокся юлвпо ипр зацтимов -бл
ак «Л»,
аиктс ог иенрдяулвнмо SCM етяол ьзвпи,учылктофе э ерыотк
???????????
0
??????
???????
?????
4
5
5
5
5
??????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
тсяизав от калоб «Хние ра ».
ловитема В .блта 6 и 7 казнпо аяьнлб н- цео
ка бхоеон тиосмдв.зацти оес пр- бизне
Т абли ц 6
?????? ????? ?? ????????? ????? ????? ?????
???????????
SCM-Х????? ?????????
?????? ??????? ????????, ?
K?????????
????????
?? 1000
???????
1000?5000
0
1
?????
2
2
2
???????
2
2
3
?? 5000 (??????
??????????
??????)?
?? 5000
1
1
??????
2
3
4
3
5
5
5
Т абли ц 7
?????? ????? ?? ??????????ю э?????????? ?????
SCM-Х????? ?????????
??????? ???????? ??????? ????????
????????
?????
????????
???
???????????
???????????
????? ? ????????
?????, ????????
? ????????
?????????
?????
????????
4
3
2
1
???????
4
4
3
1
???????
5
4
3
K??????????
?????
1
Внедри симыте SCM- Хранеи матер илов предоставля возм жность перйти на еноствкач иной уровень анлиз условий авок,пст предхемылаг чнымилраз и.ментагрко
Про блемы об служиван я клиентов н а пред и ят воз ни кают по раз личным напричм. ычноОб ектэф от оптимзца сове-прбизцн в этом
напр влеи виден сразу, но авто мизця имет ряд сложнй.те Для тог
что бы оп ред ли ть на ско ль выг од н вне дря ть блок CRM н а пред ия т ,
хообне имод итес в нку цео и етуч яовнур аботкир ацинфрмо и ипат оиз-пр
ва стод (тл.аб 8). ьеновиУрткаб оицмрнф а ият пред жом :тьбы
йныциоерап (уньовер иацомтзвн е дстй),
рпонелитс -ан
йическлт (уньверо изацвтом скихленчуправ ов,рцесп анлиз азыб
ыханд вонтелик .т .)
д иныйо цар лб (уко ьиенацвзротымбавр с
итаменкл по нымличраз анлмк зи).
ясв
89
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Т абли ц 8
?????? ???? ? ?? ????????? ?ю э????????? ? ???? ? CRM
??????? ??????? ????????
??? ??????????
???????????
???????ю????
???????????
K???????????
5
???????
2
5
??????
0
3
2
4
4
3
По дан ым та бл. 8 можн сделать выод, что автом изця блока CRM
етможп тьысипов уюнльаифкцт,освеэф нобес о эт ноалькту
ляд,ийтрпе у ыхортк ыйвниюзкл сипэт ва дсоизрп йоныирацпе
ньвеуро иабортк и.нформац Кроме нияучшел иональйукцф ек-эф
тивнос, блок CRM повышает качтвесо обслуживаня клиентов. На даную
упрг та фек э тия вл «Кво»стеичнлурко и «Мбта»швс од изрп
(т.бла 9).
Т абли ц 9
?????? ???? ? ?? ???? ???? ??????????? ?? ???? ?? ????? CRM
??????????
K????????? ????????
??????
???????
?????????
???
??????????
2
?????
4
5
1
K?? ????
????
3
0
5
2
5
ир П очгалившньткосебфрчэу нкто аклб CRM етдуб -иан
ший.боль За счет хавляемыпрдост емодул CRM ной,взмстеж происходит
сниже срокв поставк, обеспчни твиясое умежд за псми готой в и кцдуроп и м скнт,иеолрп с ьтносек,мвар стпо фи-сент
яцика яени бщо с и.аментлк
,яи на вогрниаяловпр-тнизеолмквтаьр оуп двМа
мита на иятпред (EAM) яетолзвпн ст щеьиу выпотсинкфеэ
.яитвонраспидтузельнохорпвистекшыф виоэдП
за счет яиченлув тиьносделзвпр удатр (т.абл 10) и аз т сче ниямепр
ныхльитепод хки естчнал ей стжнозм виялерауп мионтре у-орб
,нияаовд еыорткуна сыпту дое слияпнред улвмоые сти (т.лаб 11).
Т абли ц 10
?????? ????? ?? ????????? ????? ????? ????? EAM
K????????? ???????
??-? ?????????
(? % ?? ???? ???????)
??? 1
?? 1 ?? 10
???? 10
90
????? ??????????
??? ????
????
0
????? э?????????
??? ???????
????? э?????????
3
3
4
???? ???????
3
4
5
4
5
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
На овесн даных, еныхлучпо рип ирен вд ляодум EAM, о,анвле уст
йоеитшчьялакрениудпфбгоэвзтьлс-опб и
рудования при большм количтвес простев из-а неплаовых ремонт в в
зивя с с й.комлп
Т абли ц 11
?????? ???? ? ?? ????????? ?ю э????????? ? ???? ? EAM
?????????? ????? ?????? ?????
????? ??????????
????????? ?
?????? ????
????
3
??????????
???? ????????
? ?????? ????????
2
???? ???????
1
??? ???????
????? ???????э??
4
3
2
???? ???????
????? ???????э??
5
5
4
м ы н ь л а и т - м е с д о н у к б а р в м п ий о т н к е ь ф л а н о э и е ц к н ш у ы ф в о П
яти,пр где тсяльзуеипо евшстару ниеудовабр и учет онтврем тсядев
оп уфакт,нияеовкз збе нияваоьзл спинра и хнет огк есич -об
ния.вауж сл
ыен д ври П еторабы цитнямлеводкрпф э отяиенрдв СКИ
могут итьслуж осн вй для опр едлния в процентм выражени достигаемог эфекта при внедри разли чных модулей К ИС. Предла гт ся по лучать бал ьную оценку эфекта от внедрия конретг модуля н а осн ве
таб лиц 2?11 и опр са ведущих специал тов предият, в ходе котрг
необходимо редлитьоп пеньст вия отсе риятпед слепо жин-ре
рига бизнес-поврц тем ил иным пармет, опредляимющ эфекты.
Принмаеы зниачяе бальных оценк эфектов для асчетовр могут быть
ыченлупо дамиет .оляцрапст эк
Пронтце выражени эфекта для кон рет г предият , при-ве
ноед в л.таб 1, жнодл ытьб рованектис ядл догкаж ктаэфе ан ли- ве
,нучи уюльниоа прц ю тноше йльба инкоце тафекэ к -альим кс
но-взмжй оценк эфекта ? 5. Та ким образ м, эфект, получен ый от
иядрен в ждогка го ямодул С,КИ жетмо ытьб найде по улеформ
mi
Ei ? ?
bij fij
j ?1 5 ?100%
оценка
где
pij ,
mi ? воткличес товфекэ при ирен вд
j- го эфекта ипр внедри
нцето зна чеи
придевны в табл . 1);
при внедри
наящеобО льодем иенкоц ангровеи а фкт э то ниядре в ИСК
может быть напредствл в виде:
i- го лямоду КИС.
n
j- го фекэта при внедри
p ij ? баз расчет
n ?1 n
E ? ap 0 ? ?E i ? ? ? c ik
i ?1
i ?1 k ?i ?1
i- го улямод КИС;
i- го ямодул КИС;
j- го эфекта в денжом выражени
i- го модуля КИС (значеи я
fij ? максильное про-
b ij ? аяльнб
fij
Ei ? Ek
,
2
91
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
где
a ? инаелч в доли, на оруюкт яаетсличву стьоим анкомпи при е
ажепрод за чет с полнй мати;звоц
КИС;
c ik ? ливечна, характеизяующ усилен эфекта при однвремном внедри
i- го и
аяне жлодикртПме н цвоктефялэозвпьтлянев с -лущго
бокий анлиз деятльноси предият, а опираться на опыт других фирм и
.ьитцосанзчегтро ир П мо эт антоыеяльвзапосуче(дли к -е
ные)ж нкиоце товфекэ езб нойтве ущс иотерп и,точнс тораяк ре-оп
сяетлд ойтлнп гедовмприят еднгаркчм б-нирже
га ов.сце-прбизн
каен Оц и изанл атзр на ниедр войет кнр ИСК илозвп и-счар
таь тьивносэфек дрения в на АО «Ммжайско комграплесфич комбинате» (ОАО «МПК») и принять решни менджту предият о внеиендр елаибонйвктфеэ С.КИ
каяПолитчес и каяэонмичес ситуаця в исРо оказывет лиянев на
деятльнос изда тельсв и полиграф ческх пр едиятй в той же мер, в
ойтрк она тазвеокы лияне в на ехвс товъек суб хоойен зяств -ьнотелдя
,ти ихющтвля уесо ою св тьлноеяд на е тори.е Так, по июмне у-р
ковадст ОА «Можа йски по лиграф ческй комбинат », ситуаця в текущей эконмичесй обстанвке будет благоприятн сказывтья на деятльтинос таиномбк в м.йшенальд
Для имнзац альногтецип ногеатив ия ействозд сковри ОА
«М»ПК я тсде в таорб оп куиспо ыховн овнкры .таб с В аеуч сло-ьнеатицро
го иянвл яени зм иацту с в ,онегир АО «МК»П туепланир миз-пто
ровать ур стк нпроизыхтведс разт [5], т. е. ять влосуще реинжринг оихсв сов,-прцебизн в том числе за т сче внедрия КИС.
n ? тволическ ыхедрямвн улеймод
k- го леймоду КИС.
Б и б л и о гр а ф и ч е с к и й с п и с о к
1. йдерР Р.И
. Бен чмаркиг ка инструме опредлния страеги и повышения прибыл / Р.И. йдер.Р ? М. : АРИ «Стандры и качтво»,
ес 2007.
2. анкиойетсОцявчнкомдрфе эв EAM-ыемтис iMaint
[Электрон ый ресу] // iMaint. ? Режим до ступа: http://www.imaint.ru/
results/statistics, одный.бсв ? Загл. с экран.
3. Microsoft Dynamics CRM [Эый].
нсоруткелр ? м:аипжуетРсдо http://
www.norbit.ru, ный.вобд с ? гл.За с на.экр
4. айАдвзер [Электрон ый ре].
су ? Режим доступа: http://adviser.ru,
ый.обднсв ? Загл. с экран.
5. нмаьд елФ Е.И
.ыйнльарт кв жеЕтчо АО «Мйкисаож-мрфкиглп
бин ат» [Электроны й ресу] / Фельдман Е.И., Денисова Л.Д. // ОА «Можай ски полиграфк мбн т». ? Можайск, 2011. ? жимРе доступа: http://
www.oaompk.ru, одн.ыйбсв ? агл.З с на.экр
6. О «ЭЭмСи-с нг»иржИ [Эйнытролек ].
рсуе ? межи Р у-остд
па: http://s-c-m.ru/, обдный.св ? Загл. с экран.
7. новаИ Д.А
. ниелавпрУмия це квотасп / Д.А. .новаИ ? .,ПбС 2009. ?
660 с.
8. Стаиск ективносэф [Электроный ]ресу // iMaint. ? жимРе
па:туосд http://www.imaint.ru/results/statistics/?mark=пих,ящод звр -одб св
ный. ? Загл . с экран.
92
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
9. Microsoft Dynamics CRM [Эйы].
нсортукел ? м:аипжуетосРд http://
www.norbit.ru/products/195.html. ? л.Заг с ан.экр
10. ваБелоус Ю.Г
. SCM. ость,Сущн на,зчеи ивностьэфек [Эрон-лект
н ый р есур ] / Ю.Г. Бел о ус ва // ekportal.ru. ? Режим до с тупа : http://
www.ekportal.ru/page-id-249.html, вобдный.с ? л.Заг с ан.экр
93
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
И З Д Т ЕА Л Ь С К О Е Д Е Л О
УДК 655:32
В ве д ни е в и зда т е льс к ую п олит к у
Б .А . Ку з н е ц о в ,
д и р е к т о р а с о ц и а ц и «Р о с и й с к и й у ч е б н и к », д о ц е н т к а ф е д р ы и з д а т е л ь с к о г о д е л а
и р е д а к т и р о в а н и я М о с к о в с к о г о г о с у д а р с т в е н о г о у н и в е р с и т е т а пе ч а т и
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mail: bor206@yandex.ru
В с т а т ь е в пе р в ы е р а с м а т р и в а е т с я и з д а т е л ь с к а я по л и т и к а к а к с а м о с т о я те л ь н а я н ау ч н а я к ат е г о р и я с о в р е м е н ог и з д а т е л ь с к о г о д е л а в Р ос и .
В с о в е т с к и й пе р и о д и з д а т е л ь с т в а н е т о л ь к о н е и м е л и с о б с т в е н о й и з д а т е л ь ск о й по л и т к и , н о в н е й и н е б ы л о н е о б х о д и м ос т и . С у щ е с т в о в а л а л и ш ь
г о с у д а р с т в е н а я и з д а т е л ь с к а я по л и т и к а . С а м о с т о я т е л ь н о е з н а ч е н и е и з д а т е л ь с к а я по л и т и к а в Р о с и пр и о б р е т а е т пр и м е н и т е л ь н о к и з д а т е л ь с т в а м ,
а н е к г о с у д а р с т в ,у л и ш ь н а э т а пе ф о р м и р о в а н и я р ы н о ч н ы х о т н о ш е н и й в
по с т с о в е т с к и й пе р и о д . е Гн е з и с и з д а т е л ь с к о й по л и т и к и ? о с н о в н а я т е м а
статьи.
К л ю ч е вые с л о ва:
с к а я по л и т и к а , г е н е з и с и з д а т е л ь с к о й по л и т и к и .
и з д а т е л ь с к а я по л и т и к а , г о с у д а р с т в е н а я и з д а т е л ь -
In arti cl e t he publ is hi ng poli cy as an independent s ci ent if ic category of
modern publi shi ng in Russ ia for the f irst ti me is considered. In S ovi et peri od
publishing houses had no their own publishing policy and even the necessity in
i t . There was onl y s t at e publ i s hi ng po l i cy. Publ i s hi ng pol i cy i n Rus s i a get s
independent value with reference to publishing houses, instead of to the state,
only at a stage of formation of market relations during the Post- Soviet period.
Genesis of publishi ng policy is the bas ic theme of the article.
K e yw o rd s:
publi shing poli cy.
ктиаПр гостар ерьтп жеу мени вр изяучен ижногк дела исхоилад
зи гочевидн вленияопстар твагосудр и аствздельи в ойт ичаст их
,йиеншо т йо-кьлсяиенратогчдзлквинсаеорп
тинос ? язданисо гкичеонм эктадупр ? игкн ? ядл о-ьнуаектл и
го, духоовнг потреблния. оставленияПрп не в лесмы ротивплжтинос подходов отг и годру к утямп ниялощевп гоэт оамгс е-дназчпр
ния , а в смыле безусловнг под чинея издательсв государтв, в смыле
иян щелопйдвичео на и еяжотпр хигмн тле ины:тс яа скльтедази-лпо
кати ьтес кан,олитяепв рсудаог она ся нетдчиупов рсауг и я-елдпро
я етс ом.рствудаг
94
p ub l i s h i n g p ol i c y,
s t a t e p u b l i s h i ng p o l i c y ; ge n e s i s o f
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
В течни длитеьног менивр росийк истор само книгозда е
ка сфера деятльноси было государтнвеым кни гозд аем, отчег собноеств и алорикстеп чинподе женипол ствздаельи по отншеию к
ву.стдар го одаир П той э н ве стдароугли,нпм ханойтерак ляд значительных периодв модержавнгс равленияп и ьшейбол части когетс в
иодапер росийк истор, очевидна: сохранеи контрля над инф ормационым простанвм и, в осбенти, ? над иженмдв социальнй информаци в ве.общст Но не толь к это, поскльу контр ль и надзор подбно г род а сами по себ явл ютс лишь ин струмео за щиты мон п л из ма
вла сти п ри испол н еи ею фу н кций ин о г р о да : пол итческо й, пра во й ,
орга й,низц й,скоиченмэ ой,рньтукл ьнойтелварзб и .др р-одеС
жание контрль-адз й функци государтв егдавс сотния с -це
иямл огм.сав трд суго онльеитм Пр к ниюздаогк т эние с от -п
сяредлт пеньюст астияуч твагосудр в вопрсах темаичкойс, рептуй,арно ,войсинаф йонв це итклпов.сьтеизда
Практи у фун кцио рваня издательсв в условиях го сударентвй
олинпм харизуетка я стк же олгиятп ствельизда ьаностзд хи о-п
двения, отсувие воздейияст изда тельсв н а книжый рыно к, верн на
ситему распедлния книж ой продукци, в лоцем паснивя ро ль из дательсв в симет удовлетрни я потребнйс челока,в оабществ и го сутва рсд в нойижк .циукродп ьРол их а,внсип ятрсмоне ан то, точ ь-елиздат
аств явлютс гла вными субъектами кн ижог дела. То тесь в дан ом случае
они твыполняю роль тораенсля йательскоизд киполт а,рствгоуд деяьт соелн,мхивтаснрвдоутиснегмал еярианцчкеуод пр? агинк ?
сяыкупаетв омствгудар и я предлтса без тияучас .льствиздае
итоС ь,итеамз точ наяобдп ема сти йеношат в ьселатзди р-да суго
аств мотряесн на то, что с позицй овремнйс рыночй итуацс она оценивается одн зач о от рица ельн , имела и оисв полжитеьны стор ны.
Прежд вго,се напо ми, что государтнве я издатель скя политка была
ноеим икой,плт а не кимоестврадчльп ш вм с епроц а-гоиздкн
имя,твкносхей дтбисмоеылнущ иеоврлпсуибол хыни
«игрокв» на поле изда тельской деятльноси, к а тэо имет место сегодня.
Так что ктура с и асортимен ногкиж рынка, хотя и не ражлиот реальную скуюполитче и уюическонм-эцаль ютуси в естран и не -веот
чали в полнй мер на льскийпотреб ,спро тем не е,мн алитво се
преавдстлни ям власти о потребнсях личн ост и обтващес в целом в из даьскойтел ци.продук ноетсв С м эти ениямставлпрд и асьирофвлм
государнтве я издательскя по литк а, и осущтвлеяаь деятльнос издат ельсв по е реализ ц. оЧт это была за по литк а? Ка к и иные политк
(эая,скченоми аян,льцисо ная,урьтлк аячну и .),
пр ая скльтеизда - олп
ка асудртвго была ранвлеп ан ниеукрпл и лизреацю ластив в транес
и атржло ресыинт еныхпрдло слоев нияалес и ыхвластн уктр.с Ее
реа лизця по мгал достиженю та ких целй власти, к а обпечсни поряд ка и лоцестни обтщесва, развите личност и прио бщен е к об щемын ,еавлт сдйичеромнвилтдукрсепжафнмокг
и отбщесвм. Как видм, это таки е лцеи, котры е преуслдт власть в любом
е.рствгоуда
95
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
,новуОс на ойктр асьтроил еная рствгоуд ьскаятелизд тикапол и,
но,ве ст ов с ниежарод с нгижяк елодпр гот ни,мер в лозначиб
в 1984 .г дательпрс Госкмиздат СР Б.Н. Пастухов: «Ообася ь,рол отвенаяде ой тскве ге,кни ябъетсон необхотьюдимос олнеп и ярче рж- утве
ьатд то дхопо д к ,изн ж за ыйортк я среоб ия,парт тьгамоп йе ьатовир фм
духоевны иностребп народ, ыватьспио ей люд в мкоестичун хеду .
ыне Н аигкн ка кочнитс иязна и хндо в ния,еов икбнчеу зиж и ,бырьо ка
ощникпм ипарт во ейвс е ельнойзидатс ости,ельндя ьнулаисвыд на самые отвесны рубежи социалтчкге осзидан я и форм иваня
1. иым ев ючКл ь есзд жном тьачи с еак т я,онтип ак «фа- овир м
»тиосчнл
иен уход ыхвн йте носбра»,
пдн «веанит спо»,
йделю «с»,
аниедзо «ф-ор
ованиемр и».
чнолст оИмен эти поняти илежа в еоснв нойествударг
ог.акдйсиортепвьилсотзда И ,оьдтанзирп оетнчьл-аедзри
ьскоетл иеложнпрд аловст е утаком юпонима ейлц ог тскве
ия,ндаоз гк а ня ражиткв лсорпда у гвианлздочгексп об
в елом ц остиребнп аныстр в ноиальсц намойзчи еатурил катичеспр в
моне,л пъбо с,моте,чунйо ветйосык рнаечдсиоуг л еди
йко льстеизда.к пол Но рип ом эт ноеижк жедлорп в стра не было дефицтны м и, наприме, спро на «хуенствую,дож осбен юкудетс хуо- д
жествную и позна втельую, а также справочную литерау удовлетрял с вгосе на 60?70 %»
изданя масовг спро??. Об этом же пишет и А.М. Ильни цкй: «? в советском книгозда сформиваль ардопксльня ситуаця ? в стране ?
еридлог врминядаозгк ? я лсжионыйьа слокниж .тицефд
болеНаи остр алсяощу атокнедс хунойтвес дж итерауы,л од- перв
ных анизй.д ыерснИт ямтаелчи ниг,к так аемынзв гикн ог асвм
арос п ?, ылиб скичеатпр ныудосе «сомуа щемтаючи дуарон в »,
ирем
явл сь предмто спекуляци»
масовя литерау была в дефицт, остр ощуался дефицт литерауы
по ф илос , истор , психологи, социлг , религ. Но по тем времнам практичес ювс литерау, ме,кро может быть, офицальных и произенводстых издан й, можн было отнеси к масовй литерау , если сутьди оп м.ражти ак,Т ,имернап рясмотне ан ,то очт в 80-х ахгод иражт е-изв
стной сери н аучы х кн иг «Филосфке наследи» научог изда тельсв
«Мы сль» сотавляи в большиенств оесвм 50?100 тыс. экз. и бол е, они расисьранялотпве сущимпр о ьнойтеларидвп ,исза рип ом эт оспр
ялствореуд шьли ан ет же 60?70 %, а по ымельнотд рамвто и .енм Кажйды мто ехттырч гомн анобрия с ничйесо телясоАри в 1976?1984 г. ы- в
холди в ой эт иер с моражти 220 с.ты кз.,э не ятачи с ,окчатпед ерыток ы- евпр
шали 100 ыс.т экз. Книг в ен мен изстнойве рисе «Библотека атеисч»рыуйтскоа е ил а вынт рсоьгклетач«Пдиозг нл веадиг »тадзи ло
,им а жи мрхоюшыуетвиьщлсоабчд из хт ыэб иеонл гыкзб у -р ам
.ве цн,ир елм-ирв опатеНисьгн дезрк.ГиСт .о г к с н(1874?1945)
изо Л
1
Есень к ин Б.С ., Майсу р ад з е Ю.Ф
к а, э ко нм ик а, ро га низц я . М . : МГ УП, 2001. С. 5.
96
на
3. Но
тоэ не явс парвд, по скльу не тол ьк
Сов р ем но е со в ет ск о е к ниго зда ние: о п ы т, п р об лем ы. М . : К нига, 1985. С. 8.
2
3
2. Т о есть, п режд евсго, н е уд овлетря с спро
И льницк й А.М
. Книж ый ры но к Р о с и : 1990?2000 год ы . Д инам . К ниго здание с ов р емно й Ро с и. М. : ВА ГР И УС, 2002. С. 9.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
«Ияи»раотвс па олыш в 1986 .г мо ражит 200 .ыст .кз э (аро вт ео явмсер в лыб
морткадрео«Ес »,
и йедопклси црнвэ хоы в ейш вид 1907?1913 .).
г м и ка Т
же тира жо м вышло тре ь из да ни е труда И.Р. Григулевича (1913?1988)
«Иия»нцквз в 1985 г., ор вта ? йскиетл,гаов-нчдзр езднпо ? е-уч
ный-латиомеркс, изстныйве иалстпец по этнографи, истор кайко есичлтвр ц и .ват пс иымчнясотаСржи ховы лид игкн -давы
еющгося учено г-этра ф С.А. То каре в (1899?1985) «Религя в истор
надовр а»мир и «Рание ормыф лиг».
ре ваниеослдИ когуср тсовекго исторка , билеста и восткдае Н.М. Никольсг (1877?1959) «История руской церкви», труд «рен га т » К ар л Ка утског (1854?1938) «Про исхождени хр»анстви в 1990 г. были пущеныв 200-ысячнмт ом,тираж
ка и кн иг из вестн ог итал ья нско г ученог Амброд ж Дони (1903? ?)
«У вко тис хра»втнс и иялноегратсмвй джлДз-исрэФ
зера (1854?1941) «Золтая веть» и «Фолькр в Ветхом зате».
в Тираж книг
по филос , психологи, социлг, исто р и исто рче км наук м в
СР в 1989 г. сотавля в среднм о кл 21 тыс. экз., и в больш инстве своем
эти книг были в дефицт. Даже уже в 1993 г. первый том элитарно г труда
алОсвьд Шпенглра «Закт Европ ы», о ко трм ран е росийке чит аел
тол ьк слыша и, н о не имел к нему до ступа (хо тя и ествоаущл пеодрв на
ийксру язк,ы ланыйсде ещ в 1923 .),
г в том же тве льсизда «Мь»ысл елвыш
тиражом 50 тыс. экз. и так же стал дефицтным (в из менйсвшя итсуац в
1998 г. иражт вторг тома был «вго»се 12 000 экз.).
И все же рептуа дореф мнг книжо г рынка действильно не
чал веотй скчилпо йк есичонмац-этульс в Р.С м,тори П
очт в стдар уго елим ноеясилав дстреп о яхтносреб п ва ст щеоб и о-чнли
сти, ительно дйсв ениполж щей в кодале не алотв се сами этим
потре бнсям. В то же мявре государтв же и реализовы эти оисв представления черз го сударентвю издаткельсую по литк у. Мо жн ли в этой
зивя с ьиторвг оинйствечаркудльотиесгзп в
то период? Противеч мо жет быть усмотрен в деклари овн й на-це
лености советкг кни гозд ая на удовлетрни з апросв сотквег
елятачи и нымцитефд хамероакт гсоельздати я.нложпред сь,Зде однао,к оадн ь,тыв чиу очт ыеяимчдрво тп в оманд еучля с ют вя ра-от
ниемж льнойциас тельнви йсд огт .мени вр о Н «одна и та е ж о-дели
ая ческги ма исте ожетм тупаь выс ак ячиваоретп с иточк ениязр ре- сов
ногмелятвад си я,ка естич мон яиваечор птн с очкит яенизр е
4. На наш згляд,в это казниеывс Ю.М. Лонатм по повду проелй»создат
йичервоинтезромливнпе р ки цаутмсеани жр-еодкнс
я,аниоздг ая втычиуне жатро в мто э нижаяерздосвйишем ну
эпохи. Тем бо ле, когд а речь идет о госудаертвнм нигкозда и. То есть,
давя оценку явленим прошлг, важно остн иь и х с тем контесм, в
хкамр огртк о эт иень.лосяв аизр С хти э ий озцпмалеброп гнижк
цитадеф не может яриватьсм ка ризнапк тиречвосп ил, тем
,паче тиносйе лцвпрудаосгкитлп гот а.одрипе еорСк ж-мо
он ,зать ск точ ыйнижк т фцедогт иаендмрж втодеьпс нол це и
ивость,непрч поскльу сам по бес дефицт в даном лучаес не про4
Л от м ан Ю .М
. О р ус ко й лит ер а т ур е. СПб., 1997. С. 211.
97
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
оялвсти ениюрш авнойгл изадч ? ениюпчобс интрепо варстоудг
и отбщесва в оцисальн знач имой литерау , и, боле тог , был слтвиемд
ог эт ния.шер
К начлу XXI в. асортимен книжог рынка в большей е,мр чем ране
стал ниемотраж альнорей скойплитче и онскйльмиче-эца туа-си
ци в стране. ьЗдес мы име в виду еслдующ. Практи чес в течни ехвс
90-х г. в стране складыв ь принца льо иная, по сравнеию с ра не
осущетвашй планов й, эконми а. Это процес сопрвждаля перкойстр ейвс истемы ныхтвесобщ отншеий, в том лечис в инмац-фор
онй, иальнойсц и духовной ферах.с Кнздаигое ка тьчас хэти сфер обществных о тншеий и произвдста, дина мчо перстоил струк
ак усып вйониж,кц дуроп отк с жеязав рип е в еь очаснд к-муше нив зм
ся пот ребильскму спроу, стимулря и развия его в сотвие с новыми устремлния государтв. Боле тог, в изстнойве мер имено с помощью трансф оми в нг книж ог рынка форм ивалсь и за тем закрепляась в веобщст новая пардигм развит я, оснвй котрй в иРос
ал ст иозмб с изтармоне и а.нствикей
а Н иеняжпрот а едв ли не ятилесд (1987?1995) ая скельиздт - полит
ка, уже твуясще де-фа кто ка самотяельн ка тегори я, ка инструме
тацидп к аниятребовм и низяме нешй в ы,сред алфось,рмив тем
ен е,нм одпеми твыхйсон здерц и ов с церпна омнижк ,ынер -нач
ол мыортк ылб но желп в еонцк 80-х .г отЭ лоачзн е с в ще иксоы в ра-ит
жи (в 1995 г. средний тира ж сотавля 14 127 экз.) и все ещ не исчерпан ы
тиосжнзмв и алзцре кидуроп на ныховс нтахмегс огжнки ынкар
(в 1989?1992 г. уровень издатель ской нормы при был был равен 1000%, в
1993?1996 г. ? 100?60%)
онситель обднысв в йоесв темаичкойс и иражнойт политке. обдныСв
не в лемыс равыбо нойтве сб ик,лтпо ькусолп абод св аыборв жеу у- с
ществоал де-факт о едва ли не с 1986 г., а в смыле е га рнти ов й реа.и зацл тьлоВп до 1994?1995 .,г ,даогк по июен м ыхортекн в,тоер сп эк -роп
лизоше зискра твод призе
и.нцреку наО ьласржвы шьли в ефакт ияалчн не ,дног ка оылб е,ждрп
а ногихм тниковучас на ьныхотдел нтахгмес нобшигр рынка кой тельсизда
ци,продук ностьвкуп котйр не алпревыш ыйсовкупн спро на не. К
уомт ,же в то э идерплкваосичтныедпрувоч еидл з-нигок
дания: прежн нгосудартве книгозда е и нгосудартвеы издательва ст жеу илатру иво с изцпо и ымднвичео мразоб иплту о-с кчермо
му книго зда ю и комерчси издательсвм, о днак при этом будщие
ыеридл шьи ралинб ы.отрб коль Т с ватизсдрок птаечин
сяьтваоирыймнф жикн оыр и в моел ц яваонмеия.стдаозг кн
И, на чия с этог мврени, можн говрить об издакойтельс политке ка о
ойльняте мса ориегкт онгижк а.дел
5
5. И это означл та кже, что издательсв бы ли от-
6, ыйижнк нокры и естчракп не знал н-ко
Г о р шк о в Ю .А
. Э к о н м ик а р о с ийс к о г к ниго зда н ия в 1999?2001 го д а х: з а в ер шение п ер хо дно г п ер ио да // Биб л о т ек а в э п о ху п ер м ен. ? И нфо р м . с б . (Д а й дж ес т ). ?
Вып . 2 (14). М. : И зд. РГ Б, 2002. С. 63.
6 И ль ниц к й А.М
ний в с о в р ем н о й Р о с и . М . : Ва гр иус . 2002, С. 18.
98
. К ниго зда ние в к о нт ек с т е с о ц иаль но - э к о н м ич ес к их п р ео б р а зо в а -
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
В совремн й справочнй и научой литерау нет отвеа н а вопрс
«Что екота ясльатезди к?».
полт м,очеВпр в ойьниал сфепр у-ат ли
ре и в ахствред масовй информац порй используют термин «издательская олиткап», аяподрзумев под ним различное е.содржани Под атель-изд
ской политкй понима ют и прост издаткельс предочтния
ию цйеныхжлоьптандзк и ныхивтма ор в,тока ног веат бсуо и
ной ве стбигар с
языковй кор етн си, закон дтельсв в о бласти интелкуаьой собти нос ве т и .т д. ыелиортквадНе ятсион укитолп ы фирм к е-ючкл
вым термина совремн г бизнеса и говр ят о ней ка о б исктуве рукотва,одс однак дале этог не идут и по тесвущ низводя т политку фирмы
(итваздельс) к однй из сотавляющих маркетинг
номультеви с х июношетс ду ежм ой.б с В нияхазывск ейлитодвукр
втясеьалжкнтийдромзпеула и
я етсим в ду,ви яаетсо ым.еясн В книге «Кныйиж бизнес »исРо ы,втора
воряг о овйн иолрмнгте ногижк а,бизнес нермит «иская здтель политика» сево н е упоминают в числе прин ятых и вноь едныхв в обрт тер11. В «Тм во арекл с по умн»
иновм
ижкес зб (М., 2001) ьт ниеса вкол т
янтипо «патикло в омнижк »,
езнсби он оакдн е ж не о тве бс гоэт о-п
ия,тн а оегих,ющляав сто ихакт ак я,нтмеиор са ая,ионцкумо -то
аярн,в ная,чету аянов це ка.олитп я,счаетолу П очт номж тьриовг о и- полт
ке нтов ем эл о,г це но не о еолиткп омгса го.ел ц тсячаер В в и- срофеп
ойьнал еурт ил е кжта еняипо «ффиясол ы»,
фирм рая,ток ак ойрп
считаю, кон ретиз уся в мис
толк вание «мис» чвклюат и описане деятльноси, и характеису
рын ка, и лице и технол ги и т. д., зьдес происходи т недопустимая подмена
пон ятий, поскль у «мия»с тесь лиш ь некая роль, неко зад ние, кот ре
задют сами себ издател на то м ил ином тапеэ деятльноси. Чаще евс же
июмс оп исывают, ка «предназчи органи зц, оснвая цель е сувания»ост ще ,и ак ло,равип вятса де прж ованияулрфм лице аноргизи.ц ,иярсПетамов эзуардпо отч вияхол су и нцехорбуонк омди ьтмеи
по можнвзсти аткор лиросфмуваные риенты,о к достиженю котрых и должн ы быть напрвлеы усиля о рганиз ц. Однако ф ормули ваиен с ми рп омт эся юдиоутсвазч к уомнич каюляснпечор -бяо
,тв льс зае еотрык оьнмалр ещиотаюыбурк с- бизнеыолжд л-повы
ьятн по июншео т к оим,авнксдруто с амретн па о ,у есизнб мляетби роп
и.у тв с щебо К муот е,ж имаон истаюпум свы «лг»,
нозу «дз»,
и ев «с-ло
ган », а это уже из обл асти марк етинг и р екла мы. В ентсвой практие
7, и реализ8, и не д ийлюобва сре т ой,чнау йко есичгл д и
9, что противеч дей10 , он о тч и рп мо т э
12 . О днак о, судя по
7
К ни ж ны е и зда т ель с т в а М о с к в ы : http://www.izdatcenter.ru/izdatelstva.html
8
И зда т ел ь с к ий ц е нт р «В ент а н - Г р а ф »: http://www.vgf.ru/tabid/55/Default.aspx
тому, что при этом в
9
Волк ва Л .А.
енЦ о ва я , а с о р ти м ен ая и с б ыт о ва я по лит к а изда т ель с в а // Ф инас о в ый м ендж м ент, м а р к етинг и с б ы т в уч ебно м к ниго здани . .М : М Г УП, 2004. С. 192.
10 Г ит с Л .Х
. На уч ня и т ехни ч еск а я к нига на с луж б е п р о г ес а и пр о с вещ ния : К а к
на м ре о га низов а т ь ? А СКИ . М . : Г ор на я к нига, 2009. 27 с .
11
Есе ньк и Б.С ., Май су р дз е Ю .Ф
к а , э к о н м ик а, о р ганизац я . М. : ГМ УП, 2001. С. 174.
12 Есеньки Б.С., Кога н А.Ф
МГ УП, 2004. С. 155.
. К ниж ый ры нок Р о с и: 1990?2000 год ы. Д инам. Предпинматьсл во в к нижом дел : учеб. пос бие. М. :
99
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ешльбо не етожм ытьб омнел,эгьшенм от ть ес в емашн чаелу с и -софил
фия, и сиям тваельсизд ьтес лишь иевляющсота койельсиздат ик.полт
етмсВ с мте офиялс тва ельсизд тмож яатьсривм ак о-раци
наль я лин я поведния в ходе инту во-пра кичесг постиженя реальности. Обычно, гов ря о фило с издатель,св имеют в виду, прежд
,оег с в унод з,аи тв сноьрлтеаяизд а :онеми юну ие-чшдновп
ней илце тьпносвку аниозцыхргут в ,иповрнц ормн и ,авилпр а
яесжакуютщ меи(иил т)ен юмуиеа нрк-спдльоувета из
ва ст му стеий ноце и й.ен ждуб То ,ть ес офиялс а твельизд тмож
тьужи сл однй из хиющвлястао са ероцп нияовамрф й ьскелиздат политик, имея в виду в даном чаеслу оргаеующниз начло филос. Однако
евс ыонкмпет и адзчи софил а,есбизн фирмы ил вательсизд ре-оп
деляютс и решаются в рамкх тщихесвую теори организц и теори
атнем жидехны ьмтлаюиеунцбхпркстфо л.ийфне щбо еогу,рлДед
точ ли се ияфсол оп еодрипйвоатнс реф индоп юиенош т к -изнеб
су, то сам бизнес евс же н уждается в собентвй ф илос . Но п ри этом
филос я бизнеса заключен может быть не в осбм взгля де на орга низцию и управлени бизном,ес она за ключется в даном случа е в уз нави в
ноалмьтери еуктпрод ен цийтенпо иявр летудог ьскитребпо -спр
са посревдтм тэог п роду кта, а лиш ь его спобн ти произ вдть но вую
стоимь, что, ено,ствб и сотавляе суть самог а.есбизн Вряд ли приемлемы мо жн читась та кже встречающя порй понят ие «политка рынка», ькупосл уитвно в ловм сы анепл он икаяетспрл с понтиемя
«ффиясол »,
ынкар огеманирпоскв ыйанкитпоесчм э-ряпо
к.до ия пцеонК «сгонта п »каядорп сяетлв ойнс ейди с-ченомк э
кой филос Фридха каХйе (1899?1988). В оихсв хоснвы работх он
иваетрз деюи о ом,т что «возниекв нашей илзацв и сохрениа
е в дал ьней шм з авися т от фено ма, кот рый можн точ не вгосе опредлить ка «расширеный порядк ечскоглв дничтва»есору ? орядк,п
еащч ,ыйемуни хоят и не неолп в н,чдау м»оализтпк
ог »кадряпо ся чает юзкл в ниаро фм ынкохр еж слу йте с- знби
ядл тваодсизрп и няле дпрас ов т и уг сл в теаульрз о-аиент дц
хына в хик сечи.мйонлеэктдийонвезшр,пятсеьжаозМк п точ в -мар
ках этой еид и ивалсярз ныйтвеочс йкнижы рынок в 1987?1995 .,г в
период нач льых трансфо мций тваобщес и государтв на порывдсенчных ниоях.вас однакО на кепрати в тэо дериоп сьалинмпр омени н- це
ныеазоврлия,тше мтоаьулезхрыток ,лота с в мто ,ле счи -еновзик
ние йко ьстелизда .ктолп
но,ид евОч очт каняль оте смяаригтенок м-врсоьелатзди
го дела скаятельизд аполитк в еатурил киеспратч не сь.алтривм
акК наяуч риоаяегсктьлаиздт опае ржт се внож зм в ано-р
образие ийдеств аиздтельсв для дониястже им нвеых,собт н-веобщст
ных и (или) еныхрствгоуда лей.ц Издакятельс каполит проявлет бясе и
жетмо быть атренсмо с личныхраз кочет я:рениз
13
100
Хайе к Ф.А
. Па губна я с а м он а деян о ст ь . М . : Но в с т и. 1992. ? С. 15.
13 . ь ут С «с-анотп
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
моств тваельсизд по лизреац оихсв равп и озтей,мжнсв ваю-печибсо
хщи ниеваор фукц и ети разв ;льсатезди
ств ред и вметод их ния;остжед
1) ка процес ? это совкупн ть деийств, оествляущмых руковд2) ка содержани деятльноси ? это совкупнть лейц а,издтельсв
3) ка сотавляющ нобщесгтв развит я ? это непрм ый атрибут инфо рмац го по ля ицвлз а , кот рый включает взаимося с
внешй и внутрей ойсред а,издтельсв неизмо возникаеющ в ходе
ой ьскелиздат;оьнелдя
4) ка льнаоямтес альнясоци и тарнумяиг инаплсцд ? это наука о вах,стред орымикт я стигаюдо лице тва.здельси
В условиях плановй эконми содержани, характе и объем выпуска
кни жой и другой печатной продук ци о предляись для издатель св его
м,профиле кимчесат и ыменофасв-дтприз ланмип
иельазтоксяп деро иьслйдаоящерж твшуы по нию ошет к -изда
утельсв орга низцей. Взаимодей ств с го сударентвыми струка ми,
,ирамне пт миля патекуо и амсьлокя вщт епуосв хкамр ь-елятд
ности по соглавнию и утвержднию персктивных и год вых плано в в
итсв ое с ановлеыустми показ.телями Каждое оательсвизд в те-си
еамтдзиоСРск Г ,олбы емрок ,го т мико естчлпаонфмв хкам р
оегсв ематичкогс апрнвлеия. В илу с этих льствобяе сами здатель-и
аств не тольк не имел нвеойсбт здакойтельси политк, но в йне прост
ен олбы бхооне .ти смод елирытоавкдчНлмеотси в йто э язи,в с очт в
те енарм в «порав на кую ьстелиздано яеилм кольт 2 и:ганзцор
ЦК КПС и Совет Мин стров»
мен, если иметь в виду, что эти две струкы деийствльно оп редляи
тикупол тваосудрг во ехвс ферахс ьности,деял можн ниматьвоспр ка
иютацнско вия тсоу в ет дыго йноествб иклтпо в.льстаеизд
тояельнСамс значеи скаяиздтель икаполт в си Ро етаприоб
оельнитмпр к ам,ствельизд а ен к вуарстдго ьлиш ан тапе э а-ровфми
иян ыхчнор ийн ошет ийвскт.еодрипс (Ено,е тв с ямаонип ипр
м,то э точяка ьселтздика ловпт есущ и в ,иные е,ки тс вод ыиодерп
ой ски ро,сти хоят ыодрипе эт в уил с ифк ецйосп ир -да суго
ностиев были ыми).
жтельнпрод С полным мправо можн говрить о
еисзойнкгльте,изда олп т. .е о е ниде арожз в то э одрипе и -дулеосп
еющм раз вит вплоть д о то г сотян и, в котрм она пребыват тепрь.
Ген зис гипотезы тсанущевоия из дательской пол итк ка амостяельной категори может быть проилюстван опредлнй последватьюность язейваимос (р.ис 1). Не оудивтельн в то же мя,вре точ лишь по протвишес ухдв ятдесилй с начл преобазвний общества и государтв,
об издательской политке можн говрить, ка об объективн сложившейя
.ироегатк оьк Тл асчей ожнтьмеро саэт ен омф ка ыб со ны.ро ст
Как известно, сова ? п тица богин муд рости Минервы, прил ета ближе к
ночи, гдако уже нет лси и ейвозмжнст что-либ нять.ме Мы уже ахон димся
14
14 . еВс эти
15 . Э то л ожны й, по
сути освей, посыл, тем не
По лже ни о соц иалтчекм государт вен м издательсв . М. : Книга, 1968. С. 6.
15
П о к р о вск ая Н.Н
. Вл и я н и е с о ц и а л ь н о - э к о н м и ч ес к и х т р а н с фо р м а ц и й н а п о т р еб и т ель ск о е п о в едн и : а вт о р еф. дис . к а нд. э к о н. нау к . СПб ., 2000. С. 29.
101
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Рис . 1. ен зи Гс из дтаель ской поли тк и
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
102
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
внутри т ог самог новг о бщества и нов г госуда ртв, кот рые и стали
невольыми га рнт ми возник ея новг для кни гозд ая ныешй
поры менафо ? кой тельсизда и,лткпо и мы это не в янисот ть.измен
И ещ однеи раж об св ойт э.язи в с ниед овкнигаК акун о еигнк и -ижнк
ном дел матрисве в рамкх отнсиель самот яельных дисцплн
(нкау об ьскомиздател ел,д аукн о полиграф, аукн о книжой ле)торгв
игукн ? нечыйко ктродуп кой ельсздати .оельндят В ихческтполг о-п
строения х кни жое дело при этом понимается ка «деятльно сый (трудо)вой сепроц иогнфрмац ения,общ мыйляеств оущ ерзч тво средп
игкн ка льногерсауив бапос овйназк иералзцмт ойальнсци н-и
форма ци»
и,к ыйне ражвы номеч ктуодрп ? е,нигк и ипр омтьаэвир но-гще су
аниево ст йкельиздат ,иклтпо аяотрк сяетвл йцьнителос (ри-жено
й)це гоэт а.тульрез
ая скльтедаИзи олпсяетваынос низапртос еипр н-к
ягоиздан ка оейшгважн торафк ченияобсп прав и обдсв ан,гржд аз-р
яитав се бщо,иват рс уд го на низа пр го т а,кф очт и янодг сеиз- нк
ниеда стье щруюоминвд стре нойимацф и.кацмуно
-выйяоиасцкрзт-пльенвРидачомпресб
и,м ,инымоацзгир скче онмха-эв нсиаф:м низ
? ютьносупвкх,ьыелдатонз ховыапр и ыхивнаторм в;тоак
? темосий взаиямодейст с органми испо лнтеьй власти разног
уровн я, влияющм на функцио рвае темыси книгозд ая; с иным
имавляющсот овйдел еды ср тва;издельс
?им скчег ратниовс пл и емныхятирвпк се мраогп
ият разв;ьстелизда
? ойкесичтдм и ионймацрф жкдерпо верпатн и е-итрбоп
;йел
? йвкотдгп и емниышпов цкалиф вонудтра.св ль здатеи
ромеК го,т ая ьсктелизд атикпол т:елярдоп
? иеолжнп оврудникст в ерахии и и ерукт с ва;тельсизд
? ли це уктр с аьствздели и быспо их ния;остжед
? иействзамод ковструдни и струк в ходе реализц внешй и
нейрутв иолткп а.ствльеизд
Надо также учиты ваь, что изда тельскя политка в з начительо й мер
будет оп редлять с тем, као в та площадк , н а кот рй предол аг ется о бмени вать на деньги прод укцию изд ат ельсв, то сеть тем, као в ры нок. Верн е будет ска з ть, н е тем, ка ов рыно к, а тем, ка о в на ше предста вл ни е о
нем ил каим о н предста перд нами в резул ьта опредлных усилй с
н аш ей сто р н ы по по лучени ю эти х сам ых представлений. В ча стн о и, по скольу эконмичесая наук не в стояни сформуливать ткожес детрминроваые знаием прогнзы развитя ситуац на конретм рынке,
ошинствбль лейиздат фактоде- схои дят из ияполженрд о налич пон-с
таног когэнмичес порядка на тех площадкх рынка, где они работю.
Они исхотдя из ог,т точ анияоргз,ц иествмодйза и итеразв ьдесз кла-с
тсядываю стихийно.
16
Г р е ч ихн А.А
16 . Однако
нельзя матрсивь результ а издательской полит-
. Пр инц п с и т емно с т и в к ниго в ед ни . ? На уч на я к нига , 2001, № 2.
103
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 2. С трук а и зда тель ской полит к
104
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ауркт Сйсольатезди к пол (р.ис 2), яемавтри с ка п-куов с
ьхтиосющнурми оф е хишне в и хн ретувн ,вортфак таеч в о нйт с вези
ермиюнйваколстьиедазолп ак ыем ,стий в ед он - есичктапр
ки ичегон не говрит о ней, ка о ей ставляющо ногтве бщс яразвит ил
ка о е.наук В от же ремя,в льскаяиздте каполит етим иетак ыеуктрн с и
ыемнт,исомп к ыеорткюачл в ен окльт ы,мраогп дытоме -ейд
ствий ил сами дейияств, но и опредлную обла сть отнбщесв й жиз н,
тривну отйрк уютконри азныре ния,равлеп ие мющ ои св ли це и ины есрт илюну .вектисболп йвоакТью стяблоеьвстабло -нфри
мацион г обпечсния развитя о бщества и государтв и их взаимодействия в ходе развитя. Хотя, го вря об информ ац обеспчни ка о
ейущд ви кцунф яиздагок ноие твйск ьеолат,зди п мы
омеднавз стыймьнщечилураогтвйсхеид оналцикфу и -начез
ние. Информаци е обеспчни означет ли шь созд ание ин формац ных усло вий ф ункциор ва я той ил иной тесимы, б удь то обтвщес в
ломце ил же тесима управления техническм комплес, а также обеспиенч е хообне ймоди й,еацрминфо иенючкл в ен тв дсреа,коип е-учолп
ния, хрия,ане ия,енакопл чидаерп и киотраб и,црманфо июацнзгор
бан ков даных ? и тольк. Здьес н ет социальнй и духовной сотавляющих
проасце раз витя оабществ и го судартв, без чего и и нформ ац я соая влющст в изкнгдао ряет нуюзачитель астьч алсмы и наияз.че
Книгоздае ак фера с остиельндя тючае вкл вязаныеимос и за-в
имозаыевс истемы:под нпроизую,тведс ,социальную духовную и поую.кестичл норудтНе ь,етизам что яждак зи ихэт тем сипод ялетв однноем вр ийкощесяючнвлтаы.о-пмесри бщо
Таким образм, содержатльный и сравнительый анлиз социальн- эк
кихчесм и хскичелтпо йациормфнст в еранст и хи ияжентрао в гоиз-кн
нида ,етлязвоп ан наш д,лявзг ьитявы харныетак иосенб и а-блеопр
еиющда иенцдт в нойемвр с коельиздат е.олиткп
105
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 050
К ла с ик р ус к ой др а м т ур ги
в бол га р ск о м к ниг о з да н и
и на т е а т р а л ьн ой с це н
(к о не ц XIX ? н а ч л о XX в е к а )
В .В . Н и к о л в а ,
с о и с к а т е л ь к а ф е д р ы к н и г о в е д е н и я и пр о па г а н д ы к н и г и
М о с к о в с к о г о г о с у д а р с т в е н о г о у н и в е р с и т е т а пе ч а т и
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mai l: viara_nikolov a@yahoo.com
Д а н а я с т а т ь я по с в я щ е н а с о по с т а в и т е л ь н о м у р а с м о т р е н и ю и з д а н и й
р у с к о й д р а м а т у р г и ч е с к о й л и т е р а т у р ы в Б о л г а р и и и Р о с и и (Н .В . о гГ о л ь ,
А .П . Ч е х о в , А .Н . О с т р о в с к и й и М а к с и м о р Г ь к и й ), а т а к ж е и х по с т а н о в о к н а
т е а т р а л ь н о й с ц е н е в Б о л г а р и и . В с т а т ь е по к а з а н о , к а к а к т у а л ь н о с т ь т е м ,
к о т о р ы е пр е д л а г а ю т к л а с и к и р у с к о й д р а м а т у р г и , по в л и я л а н а к н и г о и з д а т е л ь с к и й и т е а т р а л ь н ы й р е пе р т у а р к о н ц а XIX ? н а ч а л а XX в е к а .
К л ю ч е в ые с л о в а :
кн и г ои зд а н и е , р ус ка я д р а ма ту р г и я , р ус ки е кл ас и к и , д р ам ат ур ги я .
и з д а т е л ь с к и й р е пе р т у а р , т е а т р а л ь н ы й р е пе р т у а р ,
Th i s ar t i c l e f oc us e s on a c omp ara t i v e rev i ew of p ubl i ca t i o ns Ru s s i an
drama t i c l i t e rat ure i n Bu l ga ri a an d R us s i a (N i ko l ai Go gol , A nt on Che kho v,
Ostrovsky, Maxim Gorky), as well as their performances in the stage. Separate
editi ons of Rus sian works of drama in t he count ry. The urgency of those that
offer the classics of Russian drama late XIX ? early XX century, the impact on
book publi shi ng and t heatrical repert oire.
Ke y word s:
p ubl i s hi n g re pert oi re , re pert ory t he at re , bo ok p ubl i s hi n g,
Russ ian drama, Rus sian cl ass ics, drama.
ди Сре овасикл койсру йкоатургичесдм ры,еатули еотрык пи- вос
тали покления не тольк руских, но и зарубежных читаелй, в том числе и
бол гарских марстеов слова и теарльн ог искутва, таки е имена, ка Макмси й,ки Горь Н.В. ь,олгГ А.Н. ,кий всро тО А.П. ехоЧ в и .др сяим танов О ь-олт
ко на некотрых про изденявх этих иколав,с так ка о бъем работы не потоляезв ьтресмоа бндроп евс их о.твесрч
рвыеП одыперв койрус драмтугической литерауы в Болгари поя ютслв в иеднослпяти де XIX в., что вноразые анвязос с но-бес
митяйско ралгбньиоацртс и с йоикатнмде хзвкиопрсу
ов.ргатумд яюбаЛ ур,атели а емт елбо нельтра о в ус ки ратульк
ипр оем св итразв ихопр ятд к ютви дейсамоз с йтурокль азныхр в.народ
Сам исторя двух наро дв ? Росийк им пер и Ц арской Бо лгари ?
теля днриопеымб туьлки ным,ратуве лидш ыерто к -со
хранилсь для поклений и стали обрацмз для многих ,писателй поэтв, тенырахльт й.телдя
106
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
В ыодгнльтедиябовжс ауртеил на омкарслгб зыкея а-зди
валсь за амипредл страны. В иепослдн годы XIX в. уже даетсянблю развитие еногчств книгольсздате .дела При этом ечатюсяп не тольк
нияпроздев болгарских орв,ат но и наодяперв литерау, торакя пернольвач ыхов аилд вой скчеидрп ечат ? в хналур ж и ахзетг азногр
хара.тек йьшолБ есринт лсяда нбю к чнойкязы сруеат ли ыхразн
вонра ж ? икт соретдлхикбоыс в во азцрбйо,хуныуртвеа силожд
хоят и ,боа сл он ахон тдя ое в с то ме и йко.сниярыачездугт мирлд
атургияДм нотес язсван со именчксц .твомсику В одаевхпр русская драмтугия выходит «пнотверимущс пеработкми ка драмтугичкх,
ес так и прозаи ческх тексов ? ком едия Фонвиза «Ндеорсль»,
отраяк была енарщвп Т. мковыШиш в «Гезнл рчо»,
Ми намтизровд
Д. Войник вым птовесь Вельтма н «Райн княги », а так же и «Нвенка бока рсля я»ердъщ зина,Крм руюток .К овчкелиВ атрвп в у»рамд [12, с. 7].
пеноПст в стране яуютсформи разные енцитд по отнюшеи к перамод в хи ск ур й.летсапи лиЕс разу с е нияслпод жбвос ирга Бол мщиду ве
факторм при опредлни огиздательск рептуа однпервй литерауры был нациольый, то в конце XIX в. главня социальн я напрвлеость
,ырута е ил очт «оик-осрчет йанмкоиесралшгдвнотбсу
еной к новй нойтвебщс етмси в »стране [12, с. 8]. ь Част гиче-драмту
ских про издвенй предстал перд освим по требилм благодря печа ти,
черз периодчскую печать ил затем черз от дельн издан е про изведний телй,писа иедруг ? черз юральнуте ну,есц ретьи ? ка зчер ги,кн
кта и зреч у,нце с язнкома егов с /зелятачи еляитр с иоямгер с-ичеургатмд
хки ний.де озвпр «Чеащ ,его вс в еодрп ил иацдпт во ксте н а- зывук
ьосл яим а,ортв акт ка в охуэп яиен ждозрВспво бо м скор втае п -обв
ще не стоял, а асми пеодрвчик иска л черз перводы н е стольк личн ог
огк ,есрчниявощтлп коьлистнож зм вляд и стей озд ван -ко рсгалб
го чита еля» [12, с. 7]. В первы дятиесл XX в. тенд ция поуля риза ц
койрус драмтуги, котрая явлась частью культрной жизн Болгари,
.ет рас «В мко рсгал,ьбеутоиздпгкнр дунаря с ния-де звроп
ми ихсющрждатвеу я кихболгарс ,ателйпис уютсвпри ческила произведня иностра й ли тера уы, поерв тмесо среди ко трых занимют
про издвеня крусих класиов» [9]. Влиян е и распот неи руской
драмтугической литерауы в стране и на теа рльной енсц зна чительо,
так ка она о траж е по литчкес, эконми чес и культрные процесы
яит.азвр есщоб
Как уже осьечалтм выше, ская ру каяесргичмтуд ураетли ля-пов
ется в болга рскм книг озд а поначлу в периодчксй печати, позже в
ыхельнотд зданиях. «Иерснт к устворче А.П. хоЧе ва, етакж ка и к произмяинде в.НА .огк с вотрисОна-мьвелротиксгМнмьпроедтГ
но иемвтраз и иеманвлост когарсбл ногиальц атр»е [9]. Кавыко
еи твйсдеь:озаимнвлт доесп ыйнижк знагм ли аян рльте - ц с
а?н тоК мвыерп сяитомзнак с иямро,гейнд оизвпр с хи мибадь су и -литаенм
теом... читаель ил зритель? еВс вопрсы, котрые были поставлены выше,
во ьстелид в у,том очт кая уср гияамтудр елаим оеркши иеянвл не ь-тол
ко на гокуср ля/зтаечи ителя,р но в нойрав енипст ахон илад воихс читае/злей лейрит и за деламипр йскоиР и.мпер ноМж делитьвы «три составляющие, о предляющи место и восприяте творчеса А.П. Чехова», а
107
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
кжета А.Н. ог,вск трО .ВН . оля,Гг маиМкс окгГрь «в омклгарсб о-ци с
номеуртвьласк опр ?ая скчеиодр,птьаеч ий скльтеа-оиздгркнп
ртуа и арпету ныатрхлье руп»[9].
т
иже Н в .табл 1 и 2 леныавдстпр ер-п
ые в аниязд ыхрнляпуо хки сур хки есчргтуамд нийде,зворкпсла
кот рые издавлсь и/и ли игралсь и н а теарльной енсц. В табл. 1 предвленста одг анизяд кихрамтчесд йеднипрозв в исРо в днемпосл тол- с
цеб ? ыхверп ныхьелтдо ихщ уюйнтвиздас е от с ийенд звроп .ари Болг
Наприме, произденяв А.П. хоЧе ва ястанов поулярными ореквс после
ияздан хи в и:сРо «Пвоер полне ниебрасо нийесоч выхотди ан лгар-бо
ском языке еговс черз три года лепос его выхода на комрус языке» [9].
Т абли ц 1
??????? ????ту?????? ? ??????????
??т??
?.?. ????ль
??????? ? Р???
?????????
«????тьб?»
1889
1836
«?»???
1882
1896
«????ы??? ???»
1906
1904
«Т?? ??т?ы»
1905
1901
1906
«????ь»
(б?л?. «????ь»)
1888
1889
«?????»
(б?л?. «??????т»)
1890
1923
«?я? ???я»
(б?л?. «??у?? ???ь?»)
1896
«????л?ж??»
?.?. ????т???? «?????»
ь?ы??т??л ???????
1888
«??ьб?»?
(б?л?. «?б??т»)
?? ????ты?
1903
(1902 ? ? ?????я)
1890
1859
1923
1892
«??????????»
(б?л?. «?????? б??
???т??»)
1879
1895
«?????? ???т?»
(б?л?. «????? ?»я??т
?л «Тт??л? ??»)
???л
1856
1893
«????ы ?»???ь?
(б?л?. «?у?? »)
????
1870
1893
«???»
108
(??)?
1842
(б?л?. «????тб?»)
«Р??????»
?.?. ?????
??????? ? ???л???
(???)
1870
«?ь?????т ?? ???»?
(б?л?. «???????тя
?? ? ??я?»)
1853
«????л ??л?ть??»
(б?л?. «???л?
?л??т???»)
1868
1912
1932
ь?ы??т??л ???????
?? ????ты?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ок онч аие .табл 1
??т??
??????? ? Р???
?????????
«?? ??я??? ?у?????
?ь??л? ?т»
???ы
(б?л?. «? ????-????я
?? ? ?л??? »)
????т
?????? ???ь??? «?? ???»
??????? ? ???л???
(???)
1867
(б?л?. «?? ?»)
???т
«?????»
(б?л?. «?????л?»
?л «????т? ???»?
?л «??т?? ???»)
?
«?»???ы
ь?ы??т??л ???????
(??)?
?? ????ты?
1902
1904
1902
1904
1906
1906
Т абли ц 2
Т? ?т?ль?ы? ???ту? ?у? ??? ?л? ????
???т?
?.?. ??ь??л
?? ???? ? Р???
?????????
«?ь???б?»т
1842?1843
1836
???????я ??????)
«????»
«Т?? ??т»?ы
1870 (?? ????
1905
1904
1910
1901
1920
«???ь»?
(б?л?. «????»)
ь
1888
1901
«?»????
(б?л?. «??????т»)
1889
1901
1889
1904
«?я? ?я»??
(б?л?. «?у??? ?ь?»)
??
«????л???»ж
«?»???ьб
(б?л?. «???тб»)
?.?. ??т?????? «????»?
??т?л???ья
1882
1896
«??????ы? ???»
(???)
1890
«Р??????»
?.?. ?????
?? ???? ? л??????
(???)
(? ????????ль?
?????т? «????»)
?
1889
1907
??т ???????
1924
1859
1895
«??????????»
(б?л?. «?????? б??
»)
???т??
1878
1894
«?????? »??т??
(б?л?. «Тлт???
??»)
???л
1857
1893
(б?л?. «?у?я»)
109
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ок онч аие .табл 2
??т??
?????????
?? ???? ? ??Р?
«????ы ?»???ь?
(б?л?. «?у?? ????»)
1894
1871
1903
«??????ть ?? ???»?
(б?л?. «???????ят
?? ? ??я?»)
1853
1894
«????л ???л?ть?»
(б?л?. «??л??
?л???т??»)
1868
1899
«?? ??я??? ?у?????
???ль? ????ты»
(б?л?. «? ???-?????ят
?? ? ? ?л??? ????»)
т
1868
1897
1902
1903
1902
1904
(б?л?. «?? ????т»)
«?????»
(б?л?. «?????»)
?
«?»???ы
1906
?? ?ь?л??т
?????????ль?
«Рия пце Н.В. оляГг в ирБолга тсяелид ан ятьп :одверип йрвыпе и-пер
од охватыве годы до обниждеяОсв от турецког арбств (1858?1873); втойро сяитно к 90-м дамго XIX .в (1882?1897); ийрет тняеиобъд 20 етл о-нв
ог яиетол с (1901?1919); ыйртявес ачтиуорждпме я вудмиыор ой- в
иамн (1920?1945) и ,ыйятп ыйортк ся наечи с 1947 .,г йыортк-ежаолдпр
я с и я»днго се [12, с. 86]. Тот ,факт очт аяьшолб тьасчйко ргилцбен ит
аилучпо вое с аниезобрв в ,сио Р яитс анов имающешр в изарцпоуля
дений прозв Н.В. оляГг в игарБол ка в оде,рвп так и в ригнале.о В ер-п
вый период репци в 1870 г. поя влетс перод-в абтк го левскй
и медко «Жба»,
енить «котрая выхотди на мколгарсб езыяк дпо омаглвкз
«Сатб».
в В водепр неызам аимен оевгр ми,болгарск а жетак ыенсв в
текс и неко тры новые детали в об стан вке и йидеств» [12, с. 86]. Вторй
пэта ипцер окгвсле тваорчес яначиетс «в 1882 г. с аодревп ме-ко
ди «Ризевор», котрая первоначль печатся в ухндв едльном журнале
«Болгарскя илюстраця» без указния имен одчипервка» [12, с. 86]. Позже в омт е ж дуго ияедомк ыхов итд в еод врп И. ичов стрымьнХелдо ани-з
ем. В конце XIX в. наблюдется упо треблни та ког термина , ка «побылган»ре то мес в ао сл «пд».
воре ое мянутпУ ниезда иедомк «Рзор»иев ноеим
йкота двореп «пневарягылоб (бя)иарзцлго а стек яитод св к ,ниюеращок с
включени бо лгарских реали й..., форм обр ащени я в з вательном падеж... и
хкиарслгбо ов...»
змкти алед [12, .с 86]. зжеПо ыхов тди ыйовн дреп в- огле
ских «Женитьбы» и «Ревизора », в кот рых меньш русизмов, и они вперы
ставя на енсц трупой «Слеза и х»
сме и затем идут по евсй стране.
110
(???)
1870
«???»
?????? ????ь?? «?? ???»
?? ???? ? л??????
(??)?
?? ????
??т? (??????ы?
??т?) ?? 1944 ?.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Интоерс заметиь, что драмтугия Чехоав и Горькг находит освег
болгарск читаеля довльн быстро после е появлени в и.Рос В табл. 3
можн ,увидеть что иногда ельзрит знсяакомит с ргическмдату оизве-пр
миенд о ,гот ак оге таочипрь.лтеаич раьем П «Ч»,
айки ясша ов тс в
окт ябре 1896 г. в Аланексдриом теар (Птербуг), заверштся пол ным
ахокр .м оьклТ езрч вад даго на ой скв оймнральте н ц с а епь ахон итд
при зна е зрительской аудитор. Повтрна я москвая пр емьа им ет
триумфальный успех ? это «начло новг этап в развит мировй драмтурги... Го рький позже на зотве «Чай ку» «еретичск гениальой» пьесой,
дра мтуг ию хоЧе ва оп редлит ка «новый род драм тугичкоес искут»...
ва даяКж охаэп тляедао ил аетлижбпр к иторс чехойсков «Ч»...»
киай
[7, с. 6]. Сам хоЧе в тиде резва с нымиовлеуста ламипрв с-ургичедамт
огка.тв скуи нымовсОитм ехоч ой скв ырамд сяит анов тм но-ди
чества ? «ка ждый сам за есбя» и «независмо друг от друга» [7, .с 8] «Чехов
изо бражет не дра мы в жизн , а драм у самой жизн» [7, .с 8], что елдат его
творчес акт ульны м и востребан ым ка чита елм, так и зри телм. За
чнымлакои ом ксте верог тсяроек ийбоглу лмыс и т.експод
Т абли ц 3
Ру??? я ????ту??я ? ?????? ? ???т ????
т????
?.?. ????ль
??????? ? л??????
?????????
«????тьб?»
1889
«????»
1882
«Т?? ??т?ы»
1905
1905
1910
1906
1920
«??ь»??
(б?л?. «????ь»)
1889
1901
«??»???
(б?л?. «?????т»)
?
1923
1901
«?я? ???я»
(б?л?. «?у??? ???ь?»)
«????л???»ж
«???»?ьб
(б?л?. «???тб»)
?.?. ?????т??? «?????»
1882
1906
«??????ы? ???»
(???)
1890
«Р??????»
?.?. ?????
?? ???? ? л??????
(???)
?т??ль?ы? ???????
?? ????т?ы
1904
1903
1907
1923
1924
1892
1895
«??????????»
(б?л?. «?????? б??
т??»)
???
1895
1894
«?????? ?»???т
(б?л?. «Тл??т?
??»)
???л
1893
1893
«????ы ???ь??»
(б?л?. «?у?? ????»)
1893
1894
(б?л?. «?у?я»)
111
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ок онч аие .табл 3
??т??
?????????
??????? ? ??????л
«???»
1912
«?? ??я??? у??????
???ль? ты????»
(бл?.? «? -?т???????я
?? ? ? ??л?? ??т»)
??
?????? ???ь??? «?? ???»
?т??ль?ы? ???????
?т??ль?ы? ???????
(бл?.? «?? »)
?т???
«?»????
(бл?.? «??????»)
«???ы»?
1903
1906
1894
?? ?т?ы???
1899
?? ?т?ы???
1897
1904
1903
1904
1904
?? л??ьт??
????ль??????
ытнзе ц Ри ыенур аткие рл цанко XIX лачн XX .в али,чмето очт
оды,перв предлагмы чита елю ? плохие «мног лет тяспу после выхода
пьес А.П. хоЧе ва «Чайк», «Три стры»е и «Дяд Ваня» в оде...
прв Д. Бербров в оесвй стаье «Болгарскя речь в одапервх А.П. хоЧе ва»... приводт ряд
при меов полн г н епоимая руског текса, даже при пеодрв совме
ычнхоб ,разф ак «иуд »ней рвд ? «иамдв от о»лт се (вм. «вяърв резп о-лсе
»),
от «втое б т и »зар ? «не ш ж»омънидте в зи (в.м «и зат»)...»
р бо д
[12, .с 198].
ивныйАкт есинтр и нитраеспо тва орчес А.П. хоЧе ва ан,првдо но, к
ю,енижалсо о ствачек хлмыгрдп укомарслгб елютачи и зрителю о- ревп
дов дале ко н е сотавел оригн алу. сПьеы хоЧе ва ставя во многих
аходрг аныитрм скльебию ымьноалси фепмрут (Сфия,о - ус Р
,се ,Каыкнзл в,идло П ,воКарл жиказрдП и .),
др я тсзуюольп йш б у-оп
ляр ностью. Зачстую зр итель раньше чи таел я зна комил ся с драм туг ией
еля,писат так ка аиногд и сами актеры новилсьта авторми одперв драматур гическх тов.екс На енсц ставя не тольк произдвеня: «Ча йк»,
«Вый шневи ад»,
с «Ддя аня»,
В но «Пе»,
жнидло р «Юлей»,
иб «Л»,
еший «Три
»стры е и др. й дуще В в естврчо хоЧе а в ал ст «жжда .дыправ искПо -прав
ды ? душа ехвс его про изденй.в мЧе больше необходимость в этой жаде,
охватившей и людей, и необъятую пь,сте чем мучительн и жеда трагичне
пои ск правды и чем упряме гребцы к ней, тем ближе и их муки нам, и тем
ьнеактул хоЧе в в наши дни... хоЧе в ываетисп постяную боль за людей,
за ую жив жизнь, за живые ечскилов ы,порв егаснущи под ом рабств материальных отнш еий, увязши х в мелочнсти будней» [14, с. 6]. Е го творчеоств актульно не тольк на рубеж XIX и XX .,в но и годнсея, в XXI в.
112
(???)
1932
«???ть??? ?? ???»?
(бл?.? «???????ят
?? ? ?»)
?я?
«?л??? ть??л?»??
(бл?.? «????л
???л?т?»)
?
?? ???? ? ??л????
(??)?
?? ????
т??? (??ы?????
т???) ?? 1944 ?.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
оавм,итгскеачМьроГвинТ ем.ПАр во с . хое Ч ,ва е жотлшанео в с
томес в однпервй литерау Болгари. В само начле XX в. появлютс в
перодавх его раскзы и пьыес (см. табл. 1 и 3). Свидетльсом широкг
саеринт к устворче гоькГр тсявле то т,фак что его илводпер разные
перодчвик. «Велика разни ц между героя ми Чехова и его мол дг совреаникем о.гькрГ ехоЧ еи скв и,роге еажд агдко тсяизнопр св ыеам с -бов с
долыюбиве мо нлг и, живут больше ожи данем и н етрпим, страной,
мучи тельно й жадой красоты и новй жизн, но они не бор цы, а чтамели,
моисзанев от о,тг ка рнобу т,суюоепр ка оневг тняюбвио ыйтар с поря.док Герои ийзведнпро ькогГр не ькотл чтаю,ме но и я.борютс Они уже
не а ртв же огнскещам я,тро с они хотя иь ств ущео в нижз ой св алиде а-спр
двелиост» [14, с. 16]. А в общтвес тог мврени н аступе моен т, ко гда
необходим имено койта герой. Как говрится в Библ, «вемус оесв мя».
вре
И оачлн XX в. ылоб номеи нмер в.гоьк Г оЕг ияендзвропт-я е
ся и тсяздаюи в иБолгар очтип оельнапр с их ыхов омд в си,Ро танв-опс
ки на болгарскй енсц тоже уют след льнобуква за иостанвкмп на ий- рос
ой.ск о ствчерТ гоьк Г сяетвлпо в 90-е г. XIX в. номеи «на ке стр пе
и ор стй крыутаеил ? то э яемр выхеп втогескнифма у-реодм
маниз и а»олизмсв [4, с. 7]. В аходевпр йдениозвпр ькогГр в уе-лдси
ймы одрипе жеакят с людабноеьси ян вл зыкая ,налгиро «иьзо-спл
ниева хскичеоглразф и хкесичант й,цирукнсто ихущдве к е-азруш
нию морн гкоарслб языка: «л»кав м.в «дн»...
юкя «баб» вм. «жа»...
ен и др...
одревП евс ещ на низком уровне с очкит зрения ивалентсоэк оригналу» [12, с. 225].
йДруго иклас койрус рамтуги,д ставший поымулярн в Болгари в
от э од,пери А.Н. .кий овс Отр «Дяргиатум огквстр О кае влпри лгар-бо
ую ск ьтелаучикбп аземибрног хсв хйныдеи ов,имт -альоци с
ной значимостью и кимэтчес проблема и, котрые она стави» [12, с. 141].
цРепия творчеса Островкг , ка и д ругих руских драм туго в, тоже
про шла нколесь этапо в. Первый этап отн яси к сердин 60-х г. ХIХ в.
Поначлу обыл зноакмств болгарск читаеля с омтврчес драмтуг в
оригнале, а позже в конце каве уже появлютс и первы одыперв и постановки его пьес (см. та бл. 3). «Вторй этап рецпи предлаг т акт ивз цю
й,ко чесвдрп кой честир и йскочени»цп ре [12, .с 142]. выерП вад
ятилдес XX в. ? треий этап пцире творча,ес а затем и четврый в
кон це вторг есядтил века. Эти этапы тоже тесно вязсаны со енисцчской реа лизцй драм туги автор, ыпьес котрг с успехом шли в теарах. «Тонкий знтока ческойлв и,душ он игдост и ркнулподче альнуюсоци
инатудерм когвечсл поведния в мире атыхбог и ных»
бед [10, с. 9].
В ниечлюакзожнм ьлатие сдющуя:лиен бщо леоспнияджб сво
в арБоилг рокши тиде наеострп кой рус кергичматуд а-итерл
туры в п ерио дк, книгозд аи и на теарльн ой сцен. В понследи г оды
XIX в. расте духовная культра болгарск н арод и по требнсь в но вых
ях,наиз очт етд в к и зацрляуоп и ню аеойтрдсвп -еурат ли
.ры аякс Ру якагичетурмд атурели тагедлпр уоем св муколгарсб и-ч
юелат зреч хкита в,гоуратмд ак ь,олгГ й,ки всро тО ,ийькорГ хоЧе в и .,др
зноакмств «с кимодернст и авнгрдыми тендциям, язсваными с
мизол вс им»онз сре п эк [12, с. 13]. В иодпер й,канс Бл о- ус ждМе
ойкесничюз и ой ерв П йовмир ойнв (1912?1918) тсядае нблю «зоельнитач
113
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ниечраог ейобщ атнойпеч и укцродп ка ,нойигальр акт и однй ревп
литерауы» [12, с. 13], но е-таквси интерс не замирет, а с новй силой озвсяает ждро слепо й рв Пе ойрвми .йныво яска у Ргияратмд в цели ихклве
про издвенй класиов оставил неиз гладмый след в профсиенальом
ти разв и ни таовле с гколарб гоиданякз и а.тре
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
1. Български еатър 1880?1900. (Диокумент и иал).
мтер .Т 1. ? фияСо :
д-воИз «С.Кв тнлиме Охрки»,
дс 1999.
2. Български еатър 1900?1907. (Диокумент и иал).
мтер .Т 2. ? фияСо :
д-воИз «С.Кв тнлиме Охрки»,
дс 2007.
3. Гогль Н.В.
Собрание сочине й. Т.1. / Н.В. Гог ль. ? М. : Худож. ли т.,
1952.
4. икор Г М
. ания.брездИвоирп .Т 1. / ми ксаМ .иорГ ? ияфСо : -одрНа
на култра,1967. ? 481 с.
5. ийГорьк Максим
[Электроный ]ресу // Викпедя. ? жРеим доступа: www.wikipedia.ru, собдный. ? Загл. с экран.
6. Дунвче А
. Рускат драм туг ия в българ ския теаър / А. Дунч.ев ? София : иканлПе Алфа, 2003. ? 136 с.
7. вКаркше В
. Руска литерау и т еаър ? XX кве / В. Кар кшев. ?
София : Медиа, 1993. ? 152 с.
8. Народ ен теаър «Иван Ваз ов» : летопис (януа ри 1904 ? юли 2004). ?
я,офиС 2004.
9. ваолки Н .СМ
. яиназдИ хое Ч а вмон-ратуьомслвкрпи ацолгсб
еств (конец XIX ? начло XX в.) ? [Рукопись].
10. Островски А.Н
. иПес / А.Н. ски.Отров ? София : Народн култра,
1973. ? 549 с. ? (Бблиотека аетовнс ка).
ил с
11. всростО йки А.Н
. [Эныйроктлес]у р // ия.едпкВ ? мжи Ре у- стдо
па: www.wikipedia.ru, собдный. ? Загл. с экран.
12. однаПрев цияпре на ропейскитв литерау в България. Т. 2. -Рус
ка терау.ли ? София : .Проф Марин ринов,Д 2001. ? 445 с.
13.еки арснылгоь-бктезисвяу Р / в.от .едр .ЯА ..рле шуьт А ? .Л :
,твоус кИ 1979.
14. ховЧе А .П
. Събран и съчинея. В 12 т. Т. 1. / А.П. хоЧе в. ? Софи я :
роднаН ра,ултк 1987.
15. вхо Че А.П
. аниебрСо ийеноч с : в 12 .т / А.П. ехоЧ в. ? .М : ж.доХу .,итл
1955?1957.
114
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
КУД 655.15(470.47)
В е д у щ е п ол и г р а ф ич е с к о е п р е д п р и я т е
Ре с п уб лик К а лм ы к и я АП «Дж а н г а р »
в ус ловиях р ы ноч ы х от н ш е ний
(1991?2000)
В .А . С т о ян о в ,
кан д и д а т и с тор и ч е ск и х н аук, сов е тн и к ге н е р ал ь н ог о д и р е кт ор а
и з д а т е л ь с к о - по л и г р а ф и ч е с к о г о пр е д пр и я т и я «Д ж а н г а р »
с ко г о
рефо рм
т и же н и я
чины
Р е с пу б л и к и К а л м ы к и я ,
e- mail : logo08@mai l.ru
В с т а т ь е о т р а ж а е т с я с л о ж н ы й пу т ь р а з в и т и я в е д у щ е г о по л и г р а ф и ч е пр е д пр и я т и я Р е с пу б л и к и К а л м ы к и я в пе р и о д н о в ы х э к о н о м и ч е с к и х
в Р о с и й с к о й Ф е д е р а ц и и . А в т о р о т м е ч а е т пр о и з в о д с т в е н ы е д о с к о л е кт и в а пр е д пр и я т и я в р ы н о ч н ы х у с л ов и я х и по д ч е р к и в а е т пр и у с пе х а .
К л ю ч е вые с л о ва:
по л и г р а ф и я , р ы н о к , па р т н е р ы , у с пе х .
This article reflects a difficul t way of dev elopment of t he leading printing
ent erpri s e of t he Kalmyk Republ ic in t he peri od of economi c ref orms i n the
Rus s i an Federat i on. The aut hor poi nt s out product i on achi ev ement s of t he
enterpris e' s s t aff i n market condi t ions . The reas ons for t he s ucces s of thi s
enterpris e are also emphas ized.
Ke ywords:
pri nti ng indus try, market , partners , s ucces s.
К н ачлу 1990-х г., ко гда в нашей стране экон миа начл перход на
ыеночя,ри ншот яканс ифлгрубопстеиык алмК еи н-авр с
ольнте уюочнпр ехно-триальнм скуюиче зу,ба аныйровилфцк о-адрк
йвы авост очихраб и технно-ржи кихчес ов,никтраб щихаюлдоб ы-оп
мто ногельитрач хоания.во зстй В 1991 г. она нила сме форму тисен воб с
еитяоркпсд(Аечиофняарсгеьлтип ц)новскеПами «Д-на ж
р».
га инымовОс ираонмекц итал с щиеаботюр енычл вактилео а-огртип
фи и их бывшие ко леги. Тем не мен тувсплени в рыноч е о тншеия
иафрогптхор олди нь оче,злбо т. к. ядл огн-ешварспоиуцкнф
ния в новых яхуслови ьтребовалс срочне ваниеоршст техногиче-л
ских просцев предият, а также на лживе но вых па ртнеских свя,зйе т. к. еныйтаофибргкпстне аи хоные витзйся - ежм
ду разли чным предия тм и ор ганизцям были ослабе ны. С другой
сторны, не стало ткогжес админстр вог управления, а приватзця
нилазме ормуф ности,ебв что алод енамчл валектио ПА «Дангр»ж
тьосжнзмв иялеой прьск атним ы.едвп инц
ыйкостнрафиглбПпуо естир йно сидл жреп но-удтр
сти перходног периода, всуме полн стью сохранить ойсв трудовй колев,ти олеб о,тг нио ивалзыск быелю тиожнсвзм для егонйшдаль ш- успе
ног итяазвр я.итпред
115
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
сНемотря на осутвленющ нак уе перхода на ры ноче о тншения частиную техническую ию,реконстуц АП «Данжгр» испытвало в
от якморетавсдихеногм гоия,внскадеуфчрогбилп бхооен -ди
огм ядл нойбвастпдноизйречакуп.цдуроп яДл ог эт в
кратч йши срок предстоял приобест недостающ обрудвание, освить еновы технолги роиазвдстп и найти оесв отмес на рынках ыта.сб Эти
лемыпроб леги, ка и е,пржд на плечи хдущиве овиалстпец а лективо во
главе с админстрцей предият. В этом важном дел нуютвесщ пощьмо до 1994 г. иазвлокы т ьсиеравПлкпуб сРе иыкалмК (РК) и о-скГ
здатми кой си Р и.рацФед
яДл них лобы млоде стиче тьозда с ан азегобщ ую ств ще у омьналиц
регион иРос мощне предият с прогеивнсй технол гией, одн из
хшиучл йтиярдпе войикстенчлрафышигомп Ю .исо Р еТако
государтвен и професиналь заиновтерс о тншеи, а также
ий скльтеанимрхоодп д йлетдивоафкгрулп и,кыалмК в - онечк
ном ,счет предоли спеху дела.
В еспроц технкогесич пероснащия предият, в первой полвине 1990-х г., елмыцкиа ыраполфигст новилуста екрпи ские друж вязи с
со оимсв ко лега ми из Астрахан ской, Волгра дскй обл астей, Кра снод ског и Ставропльскг крае в и н екотрых пуресблик Севрног Кавкз.
ви дстолеВп ри оени св говн оскглирафчеп ания,довбру рип ы- в
е пуск на нем первой печатной ци,продук при иосвен новых рынков быта с
деловы язсви пол играф ств, и в елцом работн икв печа ти этих регион в,
е щ олеб ь.рочилсуп
В тяжелы х фи насо в-эк ми чех условия х кол етив типогра ф
напрвля нема ло денжы х средтв н а при обетн все бо льшег коли чева стонги ерп технгоскиче ля,вандоруб орйп еажд в берущ е-р
ниюше льныхотде овпрс огальнсци хаа.ркте
В 1996 .г йнылемтр услеиц ныйобс птивкралео стфиглп
взя л уверны й курс на обеспчни успешно г фу нкцио рвая ПА
«Днгар»ж в ияхов усл йночры и.кномэ
Многе было ланосде в ляхце «виваня»ыж в йнтокуре рьбео с ро-п
иямелтодзвнйиаечп.кцдуроп
итеРазв ПА «Данр»жг в иодпер енияосв рыночх ношеийт было
непростым, н о в то же мявре бурн ым и успешным. Процсе сопр вждаля
янымстоп мниеплрхнуко-таьеи м йко чеси аз,ыб окйыс в ьюпент с
аноргизц уда,тр енимповыш твакчес емойыпуска в кци,проду ле-прояв
миен щдявокмруа стоирфгпйткноьсешлапуимр-ед
ятельноси. Достиженя не бы ли громки и броским, но за то с завидной
постуью д.впер
ПА «Дажнгр» в го ды понследг дятесил Х в. было промышленным ,иеятпрд ан ормтк иаботлр окл 300 ,квелоч дег сьлоиме ебол
ятдеска различных хоце в, отделв, бслуж и участков. Среди них оснвые ?
,ыйерн ьютмпко ый,тнфсео чныйов юрш-бтпле и механо-т р нийскиче хаце ,ий ьскел-здатноци р хойнытвезяс ,елыотд кточасу е-б
ловых то вар , служба главн о техно л га, ОТК и охран ы, а дмин страция .
Так я тсрук а, по мнеи ю руко вдста типог ра ф и , н а н ач льн ом этап е
раз витя произтвдса в новых экон мичесх условия х явлась наибо ле
оп тима льн ой и сотвен ? эконмиче с эфективной, с хороши м
персктивам на будще. Предпи ят е с каждым го д м на бир ло про из 116
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
юнутвеодс ь щнмо и ало вые з ниапр е вс еболгшав стозр -к
а в ст.еоичклза
ты рафислгПо ,рафгтип егд до 1992 .г ялась тв ще суоквы ь,чатпе
орнуп и ошн спеу ивалде о имакт иымнов техниямогла тводсизрп е-п
ночайт кци,проду ,ка ,рименап ожнымсл мсоепрц ния,тодлецв ще-осу
мойиенчлраствкогнмеф,иатчп огянией плшв скрб ол
кни г и т. д., что заметно повыша л качество кн ижой продукци, а сотвееноств и спро на не.
йондО зихын валг мелбияорфапкдымгилКоапн хе с в хап т э е -зар
яит в сьлоавт сйнаие здтв счаокигснвы в омдер тв.лпре оД
а цнок а аенш рза и ве,ящмотрсван хояитг вд с моетсэрпо ваз ыдог
ытхобяиарво.клыинсмтуйо,евьячаткзнэыоуирдкаепнл сО
точ в П А «Д»рганж йыемаовдинрсьтемпл азрч-иоку
ьен в,иатчпе ноебй,ст цв ехнт и,гоатнлсепцро точ в млое ц
йи ,нодшглиевн чкьуля еартимочпхн-гнаекзотрмс пч и
.мяина ывобьетмра во яитраснчелдшЗмву-тасок
- и т к д еи лр ц о к т у п й с н д я о и т а р ч п е н о л г п к с и е ч и ф а р г в и т л с о п е ч
мо в,яиндог е с .т .к йыобнтьреоиыбнкут сюгоазбекжрэ т
оВ ойр вт инеолп 1990-х г. изнь ж а,злокп точ ехнт ое скчгил -овбн
иелн иядпрте ? то э ьлиш туподс к ойуспешн отераб в яхуслови рынка.
омеКр оэтг ьалосебвтр иеалчн овыхцирлфкас овкадр о в ехвс
звеньях роиензвдстйп епи,ц спобных твляьщесоу выпуск конуреойбнс пти укцодпр и ьтпеч соб ешн спиуваро цнкфи-пред
яти на длитеьную персктиву. Так, начи я с 1996?1997 г., типогра фя
тупиларс к подгтвке их в овмплан рядкепо ак нотвердсп в воихс
хаце х ли у гколе из днихсое онв,реги так и янапрвл жьолдем в ниесрд
еиальныц сп и шие выс бныеуч нияедзав ныстра ан ияхслову ю-уств ео
щего догвра. зультаыРе этой деятльноси стали проявлтьс уже к концу
1990-х г., когда к ПА «Дажнгр» потянулсь все больше количеств закковчи из ныличхраз овинрег ен кольт и,ос Р но и я.бежьаруз
мынеиватяымпнслзодиеврьк Сплаонтс бо п с
а пусквы еной ствкач ы циодукпр и хоейрош тьюожнсзмв для о-сам
яени ждрвут оал с оешнусп иеолнвы в 1997?1998 г. задния ь-телвиПра
аств спРеублик Калмыкия по выпуск, ыевпр в истор калмыцой поли,фиарг 22хынагоьтлекв ипнамяобрзледкчуф щбол кш
по мнияовае [1].
При пока зе этой печатно й про дукци в 1997 г. в Госкмпеча ти РФ и в издат ельстве «П ро свещ н ие» специа л с ты и личн о предс а те ль К о мите а
И.Д. Л аптев не тольк од брил , но и были удивлены пол играф ческм возтямжнос еран ногтесималзв в и Рос онльгареи гокесфичплра
иятедпр «Д».
нгарж
ПА «Джангр» на этапе оегсв огинтесв итяра,зв к ачлну еть-р
го тысяче ли, достигл выпуска товар нй продукци в денжо м выра жени ебол 20 .лнм .убр в одг по июнеав ср 4 н.мл 950 .ыст .убр в 1996 .г д-гоЕже
но лиувечася выпуск книг и к этому менивр на предият произвдлось боле 300 раз личных книг по наимеовя, нсредий объем каждой из
ыхкотр влясота 12 печатных листов [2, с. 156]. За ваемыйстри ериодп
зна чи тельно расши лся асо ртимен печат но й прод укци , ко т рая представля республика н, гор дские, все районые газеты, бо ле 20 двеом117
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ственых и ком ерчсих период чскх изда нй, книг, буклеты, словари
н а раз ли чны х я зы ках, пла кт ы, ка лендар и и а кциден т ую про дукцию. Эт а
номеклатур то вар исполн яет и в н астояще время черно-блй и многок расчнй печатью. Приотеным зак ми явлютс ка лмыця худоянае твжс и аяк,ртсуед ли ыенлькиоа бнцеуч и ныебчуия.со п
В киоветсй период осн выми закчи м типогра ф были предият
и учр еждния республик, чем, кста и, и огр анич влся круг деловых партнеров предият.
инаяНч с иныерд с 1990-х г., ныймалькси мобъе ижнойк циодукпр
ихопр сяитд ан киета ыепнрук иоыегр ,раны ст ка рный ве С аз,кКв ежнНи
жье,волП ародг а,осквМ уДона-тв Рс и др. нометЗа ьлирсаш а-огре
фия закчиов ? это изстныев москвие а:издтельсв ГЖО «Ве-оскр
нье», «Лохкид», «Просвещни», «Мед-прс», «Большая медвица», «Век»,
Роствкие: «Феникс», «МарТ», «Ба ро-»,
Пес а также изра льское «ИсраДон» и т. д. [3, с. 356?357].
В типогра ф печатюся вмирносе изстныве изданя: отдельны тома
огяийнкарсоебчилмп.СдАсак .,анишку П йик сех-чирэтоп
томник Н. ,умилеваГ полне ниесобра чинейсо М.Ю. ваермонтЛ и огихмн
угихдр ейатлпис ? ковасил ,ской ру скойтве и ойежнарубз ы.атуриел
В е оящтнас м вре ПА «Дар»нгж нахотсяди в уядр хчшилу н-леышомпр
ных дприятйе бликпуес Р мыкия,Кал яетсвл одним зи ущихдве по ощ-м
итнос мки ерафчполгмнтби к оп ву стодизрпнйжк ицдукроп на
ге Ю ,и со Р о в ом нг он обнтьсва пиру онк с иымт ес-рафизвглпо
ким чес миятдпре скойи Р и.ерацФд
еияынавжтсекодлП зиАр «Д»рганж таючлуоп -ши
еокр ниаз,ровпкчиауз-оврнет па еырто кнь елчоти-ажвызуо
ются о работе пол играф ств Калмыки и вселяют надежы н а дальней ш
тесно сотруд ничев. Напри ме, в по здравлени генраль о директоа
гоквс м горналь-жузет нияеобъд «Ве»нь рсок .ВГ . яхиПр на,
номчериуп к 85-ютилея,прд я:тсривог «В емион влта дсрепа-н
еитяоркп(Нсдечифаорнгд л)пП «Д»рагн ж ? йиотщяэ -рсаофн
стпо шойбль рыльтук в ашихн чныхстов х?
епя ст
Имено в «Джангре» оиздательсв «Вень»оскр печатло полные аккие чсмд яанобри с на,ки Пуш ,овантрмЛе о,кг встеДо а.евмилГу еВс ти э
закы были полнеыв в срок и с окимвыс м.качтвоес Так, точ «Дарн»жг ?
это подлиный эталон не тольк культры произтва,дс но и культры партскихнер ий»тноше [4, с. 14].
В омдн зи овытз о ,и ятпред в ,тиосн ча яелитод-вкВрунеиж Н
ког жс нияавлеупр ьнорайлФед жбы слу по адзруно за емдниоблю с ако-зн
а тв льседа в ефр с выхсома йацикуном и огрньтулк ияедаслн К.А. Карвакче я:ритсгов «Тноруд ьнитцероп значеи раипофгт «Дар»жнг для
цкогалмы народ? дуще В скоеплиграфч приятед киреспубл по
праву перимнова в Народне, так ка строиль и завоел авторие и
ниеаж ув он агодрябл уладвк хногим й.теонльсаци
Работющие н а нем проифесналы освег дела могли бы достй н трудиться в любой тип огра ф страны. Сла жено сть, само тдч , высочайшя
ть нос ве т азо тыальзуре ,даут ть нослемтр усан х,пе ус от в точ а-ичтло
ет вктилео я.приед В ивектол не на х,ова сл а ан елд т-ваержи дпо
ся язьсв поклений. И это не жетмо не атьсякзыв на ультарезх отыра,б на
ирофванм тог духа ,аорчествни котрый ьесзд рит»ца [5, с. 16].
118
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рабо тник Ка лмыцког книжог издатвельс горд ятс оейсв полиграйко фичес азй.об Его рктоиед .БД . важиеордДта еж впод т э ми ющеду сл
ми:ова сл «Норыект наши книг, номж ,казть с ыикальну и ютываз н-и
терс не тол ьк в росийкх предлах, н о и у зарубежных восткде и
ов,никте чс о у лейатчи ояычнгзмл ра»ми [6, с. 18].
Глав спубликРе Калмыкия К.Н. иновюмжИл в оемсв поздравлени, аданресовм колетиву предият «Данжгр» в язсви с его 85-летим, сказал: «Эат аяейнбил ю адт ? оеьнлзачит еытисоб в йнотве щсб изнж а-н
шей и.ублк спРе ачениЗ ограитпф ляд икспубл Ре ияалмыкК уднотр пеь?
нитоцер
Сегодня акционер вобщест отнраикбв ноНарде полиграческф
предия т «Джан гр» явле тс ведущим про мышлен предиятм
и,публк рес сяитаеч одним из меныхсовр ийпрятед а Юг и.Рос
оенлавГ яи стод рафгипт ? от э ,дилю ный очепл сжнруд -екло
тив, котрый, несмотря на ыеобъктивн трудноси рыночй онмик,э сумел сохранить окийвыс произнвеыйдст потенциал, квалифцроные
дры.ка ыионалсфеПр овег с ела,д никотраб огернциак втесобщ с е- ув
тьюренос тсморя в »будще [7].
В ихэт ихкрат и ихмке хвало с над якасовы черитоа,снк це р-чеодп
ыкнут шныеусп еалир годняшес дня и еширок ы пектив рс итяразв
иятедпр ? тидосгр йыцкоалм рафи.лгпо
чаяейтмникоОасж лфубгрдпоиестР в еидн-лспоят ед
яит Х .,в хо,боьентим дя итофарн-екгжитялцомчып ра К
хигына во-риаслц ф втояаирцмелнпквосдферпг
-,ынийеотлав,бпс ордметяин еырплзовтик п
ьт ,соинбвю,лиотдуьсран веоилткдмуехурп тсу .
яан ж иВьо-ятлгрдапнкисе мчвонтфиашрезгполсу
мтныиежвлрсамудни,гоклбп еср мшиав нюоелтпыбсв п
икыоям-таблгнуепрвдсикзКэПо-Рнльаи цо с
уомкюестичгозваьнрлкъецибнсу .Ф Р С йоугр,дны то с хобеон оимд
а в,ить ку«Дмелн ирокечждмиыот»пнавсрчдлгн а ж я ст,еоял в отч в
хи к сеч имяонр екфлэвртна-есджорищыпвусеои
ия,н охрс хнтено-аив ,йсткдоизвчепр ыйнльоаси фе пр и йвыродка
.я с,ьлати ,вмоценя паштзжлоэрмсеадуНв по ска и а н -о рп
и нехжяогтм ,йител яыстедйифанормгвлкп в-имон к э
,еок с ч ноеультр-к аи цо с вите,раз ка ордаг листы,Э так и лик спубРе
ия.ык алмК
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
1. Распоряжени тваПриельс спубликРе Калмыкия № 219 от 18 июня
1997 г. «О ирнятп ерм иечатомпскГ К Р и аниемрозвМб РК по е-рвос
номуеию ч спбеолкш иыкКалм ».
икбнчеу
2. яновСт .АВ
. звитеРа ипечат ыкиКалм в Х в. / В.А. ов.Стян ? Элиста, 2009. ? С. 356.
3. Там же. ? С. 356?357.
4. тыПолиграфс Калмыки. ? Элиста, 2006. ? С. 14.
5. Там же. ? С.16.
6. Тегин герл [Свет в пстеи : журна л]. ? Элиста, 2004. ? С. 18.
7. тиИзвеся Калмыки : газет. ? Элиста, 2006. ? № 93, 16 мая.
119
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 050
е а т Тр а л ь н а я п е р и о д к а
в Р ун е т
Ю .Е . Ш у р ,
а с пи р а н т к а ф е д р ы и з д а т е л ь с к о г о д е л а и р е д а к т и р о в а н и я
М о с к о в с к о г о г о с у д а р с т в е н о г о у н и в е р с и т е т а пе ч а т и
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mai l: bash1211@mai l.ru
В д а н о й с т а т ь е и с л е д у е т с я н о в а я т и по л о г и ч е с к а я м о д е л ь т е а т р а л ь н ого жур н ала ? и н те р н е т- и з д ан и е . В услов и я х Ин те р н е та р асши р я е тся ч и т а т е л ь с к и й а д р е с по д о б н о г о и з д а н и я , м е н я е т с я е г о ц е л е в о е н а з н а ч е н и е .
Б л а г о д а р я в о з м о ж н о с т я м И н т е р н е т а и н т е р н е т - С М И по и с к у с т в у с т а н о в и т с я у н и к а л ь н ы м пр о с в е т и т е л ь с к и м и з д а н и е м .
К лю ч ев ы е с ло в а:
Р у н е,т и н т е р н е т - и з д а н и е , т е а т р а л ь н а я пе р и о д и к а .
и з д а т е л ь с к а я к о н ц е пц и я , т и по л о г и ч е с к а я м о д е л ь ,
Thi s art i cl e analys es a new t ypol ogi cal model of theat ri cal magazi ne ?
o n l i n e ma g a z i ne . O nl i n e - m a g a zi n e gi v e s a u n i qu e o pp o r t un i t y of u s er s '
educati on.
Ke ywords:
publ i s hing concept, t heat re peri odi cal s , t ypol ogi cal model ,
RUNET, onl ine- magazine.
Журна листк ка вид человскй деятльноси, соредтчн й на
е,ор сб кеотабр и ом скчеиандтропйсльуакт иацрмнфо
[1], произсла из комуниац умежд людьми. На начльых этапх е-сущ
анияовгтксеачовлщб й,ташг онецг илуж сныме пл -еинт
ресам. Создан я в рабовлдеьчских имперях темаси почты использваьасл ядл ияенлравуп нымдо и намеоб .йциманфор оеразнб Св о-дп
бие газеты было создан в Риме Юлием Цеза рм: на Фо руме евышиал сь
пок рыте гип сом дощечки, на кот рых писцы выдали палочкми важные для жителй Рима тексы ? о тувсплени в должнсть новг консула; о
том, что нак уе над горд м рази лсь сильная гроза; о рдаке в вином
пог реб и т. д. Загол вки совремнй преыс позвляют сделат ь выод, что
акйти енмщоб с аний жетяолрчпсетын:я с не м яине зм -реп
т юваыебияпнсорт цмаднфои та среда ? омнве роимс
циюнкфу че щдо ютыполня вка чес риодп ,ьечатп наямир се вп-тудос бще
ная еть с ет,Инр радио и ени.дтлв
акилст нзарвоуЖ хыничлзар овд нар оенпчат-эокс ыдв
о.ягниьтлавз црсо мионПрь,леда фст сй щеу-симнореп щб раз
юьт вяхи о слу ог нльарутнхоа,вт яйсз хобеон ть соамейнди цборм инф
ьтносбре пв йен не либы.мксовы По ремгонпе стхно ог скеич аз-р
яиатв сь щелнобвияйтрпдлю ни.ваейрт сов нпар о П
ниюме .НЯ . ,скогЗаур юучевкл ьрол в тиразв журналистк сыграли
вад аорктф ? хнет йки счегол и.й скеичомн э ешийнажВ ытд в ирто с
120
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
журналистк ? это изо бретн Гутенбргом кн игопечат я с пом щью
ныхиждвпо ерлит в недирс XV в., ниаркоМ и мовыПп ио,рад атьямибр ю-Л
мьер кино в конце XIX в., идтелвня и тисе Internet в XX в. [2].
тнер И каойтнвсдркчиеао ыпв и аенбмо -циманфор
ей ачлн вхоьдит в изнь ж окгйси р каовечл олк хвуд ий ятле сд наз,
одн ак его исторя насчитыве свыше 40 лет ? вперы черз Сеть была
пердан инф ормаця 29 окт ябр 1969 г. Изобретни Сети зан яло 12 лет ?
во рстеМин онбыр США талопсчи обхоне мыди дансозие наоглв
сревадт пердачи инфо рмац на случай войны после запуск в 1957 г. Соим тск ве омСюз нгтве усик анпут с и.емлЗ трне И оепнст о-зав
аевл мировую поулярн сть: в 2010 г. коли честв по льзватей Интера,
хщи юем упт содюунприемтспауВиз ,амод ь слоич аенву 226воинл м
и лостигд 1,6 далирм кловеч при йобще остиленч енияалс и Земл в
6,89 довлиамр екловч
ийлхсещавтюисожьзлавряп .натр с о-Пам вкднелцос и
ей,тл к уконц 2010 г. к туернИ в тыхразви ахрствоудг был нключепод в
емдн ср 71% ,нияелас в ихсающвзр я анхтр с та э фраци амног ижен ?
21% от бщего ачисл елйжит [4]. Входени ж унадойрмеж нойступбщед
итенаюсрувтьнезИич джсвонелчпзм- вьол си
ниява в вом пра тве судго либы ныовасирзфк 3 юняи 2011 г., аогдк ОН
лазнрип у стод в тнер Имвыазоб рвп.ка еолч
етрн И овнктиа вхоитд в юну ед всзньпожи ейлитожск Р е-Ф
и.рацде аныйД соцепр дитвоп к ому,т что оспр ан ныциоерадт печатыен атрив йдсое римая:ц снфоетижа ь стачиро уда хти э
й,анизд в ном,вс ая ощ ст зи ждеолм и ейдлюгонеда,рстзво -лупо
чает хонеоб юимуд циюнфрмао с ьюомщп й.аниздет-р маяПони от э
спроце и не елая ж тьеря даный гментс ауди,тор крупные аствред массовй информац уделяют больше нимаев зданисою кватногде ечат-п
ной ирсве асйт низя.да
В до плнеи к созда нию интер-всй поулярным СМИ в ближайше мврея преоидст соз дание адеквтн ых электроных иверсй для ультраныхрем сов роныхктэле йителнос информац ? IPAD и очих.пр ускВып
ктрэлеон й рсиве изданя на подбных но сителях дает издателю возмжтьоснаиявзл спи ехнт игол 3D, очт айнео,крьлте врип в омт ,леисч с
проетисвлькй точки зрен ия. К при меу, при прочтени стаьи про теауюнраль еу мьпр и иеномлзак с иямрацтюсолф к ейн ельатчи о- см
жет «потргаь» декораци, «заглянуть» за кулисы, «взять книгу» с книжой
и,полк ейстоящ в фойе и т. д. мТаки обрам,з ляетспов допльнаитея возьостжнмав ресинтзогальцеп ляитзр й.конвстап
Выгодн е отл иче интер-св теарльног журнал от электронной ,рсиве предназчой для каог-либ ителя,нос в том, что интерсиярве ташинсболь низйда упна.достбще аПок очт ступдо на твошинсбль
йтовса в и,Сет в ,номвс не етбур нойтельпид аты,пл за емниключс
алнизыроспецхв товсай различных атическхм ниай,првле в снов,ном о эт йты,са на ыхотрк яютсаыклдв ныаеуч ьи.ста
1
1.
олеБ 70% ованыхстризег в 2010 г. ет-нри
По да н ы м га н о в ер с к о г фо нда «На с ел ние З е м ли» [3].
121
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ИСМет-рню вуИсщ в и сРо не кта :внода ноеивакт еиазвр нио
пержил в первом ядестил XXI в. Интер-сай не явлетс ствомред
мас о в й и н ф о рма ци , если о н н е был до бр во льн о з а регист ри о ва н его
вла де ьцм ка средтво ма со вй инф о рмаци [5]. Та ким о бра з ом , инт ерн е т - и з д а н и е ? са й т , з а р е г и ст р о ва н ы й к а С М И , п р и р а б о т е н а д к о т р ы м и н т е р т - и з д а т е л ь р у к о в д ст ву е ся п р и н ц п а м и жу р н а л и ст к и . С у ществн о о тлич е инт ер -из да н й от тра дицон ы х версий изд ан ий в
то м, что последни появлютс в свет исхо дя из з аявлено й перио дч нст,
а инт ер -из да н я об н вляютс по мер по явлени но вг мат ери л .
П о э т Да н и л Х а р мс в ци кл е «Я с лы ха л та ко е в ыр а ж ен ие », з а м еч а е т:
«Я ыхасл л екота:ни жыр в ?Лиов т!?.
енмо огкЛе ,затьк с он однрут.ьладе с
И о,ельн тви дйс яельзн атьизывпр к ому.зжнев жеТак озмжнев ?ловить эпоху?, потму что это тако й же моен т, то льк поб льше. Другое дело,
ли ес зать:к с ?Зейтва члпе ,то точ хоисроп итд в то э т?»
еном [6]. -альикУн
ное ойсвт интер- зда й ? н аибо ле близка я по тепсни реально сти
ьостнзмжв «зетьалчп ,то что хооиспр итд в тэо ».
ентом
Для альнойтер икналстжур одбнаяп тьможнвзс ялетсв приотеной ? одним из недостакв «бумажной» рсиве теа рльног журн ал
явлетс его отса вни е от обытсий сезона: йчсеа нет ни одн г «толст г»
теа рльног журнал, выходящего хотя бы с периодчнстью 1 раз в месяц
(журнал «Теа тр.» ? 1 раз в 2 месяца, журналы «Совремная драмт уги я»,
«Петрбугский теарльный журнал», «Теа трльня жизнь» ? 1 раз в 3 месяца). Но для быстрог опщенвия чи таеля- р а о новых постанвкх
зона се и о яхытиоб с в реми а,тре иацкублп хрыост ыхчнемиолп зий,нцер
ыхбнсоп тьаызв клито и у ,овналси фепр и у ейлитзр ,и но,жзмв а-ок
зать влияне на теар льны й про,сце под бная периодч нсть не я влетс
опт имальн й: теарльны журналы берут на себя фу нкцию «издан ия, ос-ве
оге ющыйантчед».
оирп оВ могн ат эяи кцнуафзя мнв аидз-онк э
мическ и другим иамбстояельв (птсяавлерд трудным яч-емс ж
но ьатирбн хонеоб оеимд в сточелингкв стачеилр м оп льто с ж-ло с
ной и омнбразгй е).
тм ваниетощсСу ноатйдекв рсивент- может частино решить упроблем анияотсв «бмажно»гу изядан от ытийсоб
зоа:нсе онагьлияеайтырнздсвжкоме (или же р ?
в ависмзот от необходимост) публика ц нрецзий н а тему новых теаральных ановк,пст также может тьбы размещн полезная информаця ?
иященовп о хтрамопс для ,лейитзр о яхроластг ыхнитзаме овтреа и р-а
втисо в рахзны горхда мира и т. д.
атрльняТе икародпе в нет Ру (рязнокычйс у ичаст ета)рнИ етим
ноермг ств ущеимпр де «б»нойажум ойрмф яанизд в иеношт х-о
тав аудитор. йСредни тираж меносврг толсг атрльноег журнала ? 2000 пляровэкзем (у онвг ажурнл «Тр.»,
еат егоющим ромек прочег
ещ и культрогичес напрвлеи и ткожес привязаног к проблема
совремнг искутва, ? 3000 экземпля ров). К оличеств посещний теаральног изданя в Интер ? н еогр аич н. Все об наружеы в Сети
ыетральн ческиродп низяда тавляюредосп одныйбсв уп.дост ав-Гл
иымн и,аморфкт мищоуюртвлесгичнй,кщ сепо я тсю вля р- пуо
тьнос ногда асйт и сред телйзопьва (на это лияютв PR-ниеждпровс и
нкачятвес сотавляющ материло в) и техническ возмжнсти сайт,
спобные обеспчить однвремый доступ большму уколичеств польз122
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
вателй. В виртуал ьных условиях претва из мен я типол гческая
модель теарльн ог журна л: чита ельскй адрес и цоелв на зчеи издан ия расши яют з а счет н еог ра н ич е ог о бъе ма и воз м жн сти удоворитьлев иетальскч ыесинтр разных груп ьныхтеарл йзрител и про.алсионвфе вотщесиму Пр атльноге нет-издаяр ще и в ом,т что
кэлетроны номера этих изданй доступн ы каждо му, у ког тесь Интер,
оимнезавс от ойеграфичкс и,точк в ойктр находится читаель, в то ре- в
мя ка «бумажня» рсивея должн а быть доставлен ему по почте, ил по истем книго расптения, котрая не всегда хорош налже .
а Дв из ныхеислчпр шевы нхупкр ыхьнралте наловжур ? «Тр»еат и
«Петрбугский теарл ьный журн ал» ? имеют адтеквную интер-в
ю,си по мвои с к огичелтпям нсбео и по аву сто йацикублп во о-мн
мго ичнуютло от «бй»жноума и.рс ве
ияИнтер-вс журнал «Театр.» (http://www.oteatre.info/) предлагт
лютеачи нуршюасие в «бо»нгажум а.нтри в В «бой»жнмау и рс ве
налур ж теализр к ьсвоелит цнкфуоспр в хкариуб «On Stage»(«На
есцн»), «Off Stage» («За еносцй»), «Beyond the Stage» («Театр за пр едлами
теа р»), «Text» (кор ткие драм тическ тексы и ставшие киласчем
стаьи по теарльной опанлгитр), проект «Yellow pages» (вможнавзясе
наяльетимзра,кести ,сыроп ,тыакф еаныд и .т д.) и -риуб
ке «Скт»,
проец в ойтрк я етсикублп яскатичем аоркдбп ийрафотг
хоис дя зи знойв ск ыемт ра.номе юВсиер-втнал ижу моип н-азв
ыхн ешвыкибрунле ваоидкт еыжн:акивбру аянзорб шафи йтыоб с
мировг теар, рубик «Green Pages» (ма тери лы на иболе ин терсых
ыхрсовку трабо в едт-ноушихейскрп ныхтралье Зов ВУ а- стр
ны), «Russian Pages» («Чот тьоре см в еихоб ахлицсто и в и:нцпров н-комер
даци журнал «Театр.»), а также отч ена я рубика, посвящена н овстям
теа рльног мира: в ней публикются датировн ые но встые за метки из
ноевйпсд нотеарйль жизн ? о работе Бахрнскогуши музея в летний
риод,пе о ирытзак оназсе ныхрупк киховс м ,оватре о хтазульре а-рмд
тургическх и режискх кон урсв для мол дых деятлй сныце и т. д.
вотинсьшалрБетм ханыд криуб но альтук ляд го киршяелатич -ис
ключитеьно в режим реал ьног мврени идув быстрог устаревния этой
и цманфор ,и но,е тв с отв с тьвагуо мтс ривп налержу коль т в -ло ус
яхви .танер И PDF-сылоп овермн,алур ж ныеупмлястдои еп а,йтс
ын жеоазлр и по ,амреон и оп,амкибру отчае юглтбаокчис п-ре инт
оегющ су а.рителм
Воз мжнсть «за печтлнвия уходя щего моент а», воспетая Хармсо,
на гсеодня ши й день н е в пол нй мер использует я реда кций журна л: на
сай те н е публикются рензци, кром е нескольих, поящсвены х на иболе
з ам етны премьа сезо на и о публико ван ых в «бума жной » верси журнал. Также не испо льзуяет спобн ть текса в Интер за ключть под
сло вами сы лки н а вяс за н ые с н им мат ери л ы. Это уни кал ьо е сво йт
интер-ксов спобн обл егчи ть чи таелю процес чтения и по звл яет
эфективн реализовть простивелькую фу нкцию из дан я по искутву, щеготвуюс в интер-фома. Кроме тог, в условиях интераквно сти, присущей ин тер-из дан я м, для атерл ьно й перио дк от крывасяют ныеомгритнсожязмевч лоятеачи в с церопниязда с ра,номе
еыоркт гу м ьитбызнелопя д.летази нО т жеоьмичйулповжи к лто
123
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
на то ил йино ал.терим Пока что я аютсо анизымрелов -активнер
ыен,тиосжзм в хообне емыди ядл ничелвпрго н яелатич ? аниездсо
PR-в,од п хиакт каниеов сдурк,ноейлпсат ич -нсарт ен ит
иляц пныхкру ийсобыт нотралгье мира, ациезнт-пр теарльных проектв, виртуальные встречи с итзвесным деятлми теарльн ог
аствику и т. д.
ри Пв стейоднгзаимярльв-те ни с мишейпнрук -оср
микйс и мивыро нм ральиетяв сфожнмвз иедопр а-вз
хдныговим й,цислярант орые,кт с однй роны,ст мутднипо тьлярноспу
,тай с-терн и а с ,йогруд ьютяланосивчрузетп фо-ьл т
ко в режим реаль ног присутвя зр ителя, но и в условиях виртуальног
про смта. Даные возм жнсти ин тер-асляций в простивелькх
хля це либы анзовльпис в 2011 г. о в мяре в инедорвгпау ждМе н-ко
курса имен П.И. Чакогйвс (http://www.tchaikovsky-competition.com/ru).
Географичкйс охват аудитор сотавил боле 100 стран. Самую большую
ярнпостьул итрансляц липоуч в ийско Р едраци,Ф ,США Япони,
нойЮж Коре. Виртуальным иртелямз саконур стали жител 150 одгрв
Роси. смоНетря н а ор ганиз ц ные и техническ сложн ти, неизбжные рип изаноргц огнв в нашей еранст ида в ИСМ ? е- видлтрнеи
ния, хспеу ияцанслтр у й зрител ден.виоч льныйртуаВи льтеосп р-онку
са получи ун икалью возм жнсть быть зри телм пар леьных трансляций сотязаний зыканмутов сразу нескольих ниайпрвле ? фортепиан и
виолнче, котры е проходи л в Москйв консатерви , и скрип и
,алок в еыортк хоопр илдойк гсур.бнивмоетлаПф- нкС и Пр - ще соп
ни сайт зри тель получа возмжнсть выбирать, кау ю имено специальность он хоч ет сейча посмтреь, и меня ть трансляцию на другю в любой
моент. Подбные трансляци в та ком объем невозмжы на телидвн
уидхквесчонм эк и ихугдр в.ротакф
яциТрансл ьныхтеарл лей,спкта совкнур и т. д. могут окаьзт благотврне яниевл на развите ьнотеаргл дела в и,Рос лизреаовть проую скьелти в с егируд циойкьнуфрал.теиод п ниеаовьзлпхстиИэ
,ейтосжнзм в не ныхичеагро мки счерафогм,кт нобсп очьмп
омуатрльне иют-зданер ьатевоз остьпулярн у ейтлзоьвап у- Р
анет и ехвс ейатлзопьв ети,С что новаж ляд ияанеострп и те-обрпи
ния иностпуляр оенгмврс окгийср ваткуси о в ем вс ире.м об-Пд
ные можнвзсти ическпрод ьзуютсяипол ранызлимч теарми (в феврале 2011 г. на еайтс атре «Мая рскте аетр П о»енкФм была наровси
яциланстр кя пе с «Рй»жиы из гок всдлеро Счмиадкрте а-др
мы), одн ак пмтновсе г ра спотн еия это вид о бщения со зрителм
пока не получи. Однако антвоиесущ проекта «Kultu.Ru!», развиющего
конпцие, н апрвлеия и фо рмат нашуемвго еПрвог теарльног иняивалфестн-р «Таяльнетр аутин»,
п тдае уднаеж на евитраз ог эт нап ра в ле н ия в Р ун е т .
Ин те рн ет -ве рс ия «Пет р бу рг ско г т еа т ра ль н о г жу рн а л » (http://
ptj.spb.ru/) лагетпрд лючитае горазд ебол е,ширныас по июравнес с
нойичгал е сралнву ж «Т.»,
рате .итнос жзм в едр П «бой»жнаум -ер в
йие с иянзда айт с жеакт ,о вемсиущ епр ,куьол сп ка и в аечлу с -ур ж
аломн «Тр.»,
теа имущдлове раз н мне сяетовлн йспщи юляовнб
ной ст в.елздар
124
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
В даном разд ел о тражены но всти теа рльног дела, включаище в
яеб с и ство н о ях,лваи стфе х,ляротасг о хийшнепрук яхиытоб с в номльатр е
мире, и ра звенуты по ртены стаьи, приуочен ы к юбилеям деятлй
гоа.нльтвресу ки е сВ иалыр:тенмв ак нти льеатич еожм их -омк
ь.ватрониме ыиалерМт в елаздр ынолжепрас имкт азом,бр очт льатеич
т жемо иьршве с и хнрвепо ноест иелнозакм с их ымжидерсо (паврочит
кволзаг и ещидуя),
нвожлреп ,и авнж ан куопн «Чьат и »,
шельда у-гл
биться в чтени. В центр дущейв страницы сай т помещны банеры
ипетрбугскх ких,теаров-мс подержаных журналом ещ на стади
их :аниясов гок сурбате П-нкСа «Мя»ка рсте
тальняме ена»сц лияАнато нарудиП
5. ад Н им эт ранмиеб ыложенрасп лкиыс ан рик уб «О е»,
габур
урналж
«Па с рехи скгорбу етп ях»
лкатеп с (аголакнвсйт ом «Тйыьнлатр е
»ьлетир ом с (http://smotr.ru/),огуесющармиобп-кус веот м
уемщар)тепр и «Олдет»оврак ?ныйивтакр,елинзд едг ныйльатр е
льетяд,ьжимонет лсявазъроб ,ьюеткуросм ап юку ср е жи р
и р.д зыаб ыханд ныхральте ,ов стлиацпе с а жеакт ь чилупоюцмаринф о
ихтоящ едспр лях.вастифе а Н еайтс ны влетардпщи ую сле :ыаздр я-пому
ыйутн еыш войтнс елразд «Бг»,
ло «А»,
рыо вт «Ахир »в (на сайте енывлож
алыиертвнсм ьшолбемн аз 2002?2010 .),
г «Ина»ем (аныйит влфа -ку
хытуьнляемотапзу хал ивретам нйеокмлыисан);
ырлеиптгэ ам «С-кеп
клита / атры»Те (аыйитнлфав ьказтелу родвг рами о с амисылк на и-атерм
алы о станопвкх ров,теа хсбазирующ я в них, и арлпеьно полжен-рас
ный овыйтексгипр алтныфйви указтель еатров мира с аземнуки одагр
ти);
ежносапрдл елыразд «Ркция»дае и «Пты»,
роек где енапомщ нфма-ори
яи ц о ах,гикн х,ялваит есф хйныидме тьулмныхтеа зов рб х,такеопр -ндазо с
ных ейакцирд урнал.ж
Журнал «Снаямевро гияатур»дм на няшийегод с ньде ен етим ай-с
та. Сайт журнал «Театрльня жизнь» неактив. Заголвки сайт журнал
«Тл»трае одят извпрне чатл в «жой»лт е :сы реп «Еенл йво лекЯ рачи в
итлзапре ь»,
ритовг «Енийвге ронвМи казл ср якам,тул ка дилез на р-ка
»куошт и т. .д елаибоныНсре ит с очкит ияенрзой виатпрнойкль те
икодрпе ыойтгсакин др еаАлт (http://www.alexandrinsky.ru/), дег
омип й ущедв нойст в икубр и ныхжелов ровмен говтирпак
изда ня «Империя драмы» присутве та кой раз дел, ка «Маг зин» (в нем
ыставленпрд ытовар с воликйсм ани),
дркАлес когсибр Нв атре
2 трех
4 и «Ао рскгтв атр»
е ер- тПСанк
3, ра те «Э-ри пе ск
2 Ба н ер ? о дин из п р ео б ла дю щих фор м ат о в инт ер - ре кл а мы , г ра фич ес к о из об р а ж ен и , а н ло г ич н о е р ек л а м н о м у м о ду л ю в п р ес е, н о с п о с о б н о е с о де р ж а т ь а н и м р о в а ны е (р едк о в идео- ) э лем нты , а т а к ж е я в ля юще с я гип ер с ы лко й на с а йт р ек лам о дат ел я и л с т р а н и ц у с до п о л н и т е л ь н о й и н фо р м а ц и е й .
3
Т е а т р «М а с т е р с к а я » ? п р о ф е с и о на л ь н ы й др а м а т и ч е с к и й т е а т р , о с н о в а н ы й в
2010 г. на б а зе а к т ер с к о - р еж ис ер с к о г к ур с а Са н к т - Пет р б ур гс к о й А к а дем и Те а т р а ль н о г И с к у с т в а (С ПГ А Т И ), к о т о р ы й в о з гл а в ля за с л уж ен ы й д ея т е ль и с к ус т в Р о с и ,
п р о ф ес о р Г р иг о р ий К о з ло в .
4 Т еа т р «Э к с п ер им ен?? а л ь н а я с ц ена » о т к р ы т в 1998 г . в Са н к т - П ет рб у г е, в б ук в а л ь но м с м ы с л е «п о д к р ы ш ей» т е а т р а - ф ес т ив а ля «Б а лт ийс к ий до м ».
5
р и ев а.
Ав то р ск ий теа р Санкт -П е рб уг а о сн ва н в 2008 г. п од ру к ов д с тв о м Ол ега Дм ит -
125
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
«Кра сный ф акел» (http://www.red-torch.ru/newspaper/), где также доступны
PDFя оигн а«Тд »звиткарейпоыв снирьлкепам онт ве .еи г ур д
Про ект «Теа тр. Стра н ицы мо ск в о й теа ра льн о й жиз н » (http://
www.theatre.ru/) представля чита елю ра зд елы «Фот » (виртуа льны е выставки теа р льных ф о тг ра фо в), «Нов сти» (ежедн вы е теа р льны е но во сти Мо сквы), «Репртуа ры и билеты», «Дра м тургия » (в да н ом ра з дел
выло жен тексы пьес совремны х по улярн ых ро сий кх дра м туго в,
дея тлй «Нов й драм ы», та ких ка Никол ай Ко ля да , Ел ена Гремина , Алексей Каз нвце и други е), «Ссылки» и «Ка ленд рь». Та кже выло жена табли ц
с ба нер ми крупней ших моск вих теа ро в.
В течни первог десятил XXI в. огр мную поулярн сть в унРет
ел иобрп йакт ,нмег с ка и.огбл ыетн сзвИальтре,ки у-икблп
иющяес и в «толсты х» теарльных журналх, и в интер-п од ик, и в
прес о бщего ха ра кте ра , н а при мер, Па в ел Рудн ев (http://pavelrudnev.
livejournal.com/, Дина Годер (http://dinadina.livejournal.com/) и гие,дру дутве
осви запис в формате монл га а втор , «ра збвленог» интера квым
.и ямратнме ок
В на стояще мявре интер-СМ И перживают активное развите в Рунет. Не вызает сомнеи й то ф акт, что за дан ым видом периодк буде.щ отаШир охват иторуда МИет-Срни тисзав ен кольт от и-цф спе
ихскче хнте ихскче йтеносжиязмрав пс етрн И в ой ски Р
и,ерацФд он и то енойчствка ейющтавля со .икперднт- од- Сег
ня иублкацп в тернИ яютспользу у большй части нияалес ьшимен
м,оет ри ва мчеи ацклбупв «бм»ожнау теианрв о мгон заи- о,гт очт
йи скльеатздоикпрвМИт-Сгоднер итщ ен юьтнослп-рабз
тан . При этом пот ребил пресы мол дг и среднго возраст уже йсеча
тчаюлупо ьшбол тьчас ицнфрмо из ти.Се уомяэтсПлеав дрпб-еон
хоойдим аоткрбз в пет-рни ойльтае ,синолеравп ыпол- в
хщиняю ,ую ьсктели впрос уюонацифрм и егидру ицункф и оляю-звп
щих совремн у человку развиться и об развыться, знако миться с
произдвеням месоврнг и ставшего ическлам аствику XX в., не
тхоо яд тра.ое юьмпок аякьнслчеимготпОдрал -теу ж
нал ? интер-здая, его,имющ благодря уникальым возмжнстя
Интера, бо ле широкй читаель скй адре с и и ное цоелв наз че и,
пока что не реалиосьзв полнстью ни в однм из щихтвуюес еатрльыхн .аний здт-ер ни
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
1. каЖурнлист [Этроныйлек ]ресу // ойБльш ской Свет икло-энц
педи. ? Режим доступа : http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%
B8%D0%B3%D0%B8/%D0%91%D0%A1%D0%AD/%D0%96%D1%83%D1%80%
D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82% D0%B8%D0%BA%D0%B0/,
ый.обднсв ? Загл. с экран.
2. сЗауркий Я.Н
. Ж урналистк : от Гутенбрга до Бил а Гейтса [Электроный ]рс уе / Я.Н.йки сураЗ //ные в стчи.екОпаз ? 2003. ? № 4. ?
м:аипжуетРсод http://www.strana-oz.ru/?article=599&numid=13,.йыдноб в с ?
л.Заг с экран.
126
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
3. Населни Земли сотавляе 6,89 млрд. человк. 11 июля 2010 [Электныйро с]уре // ескоийалтБ ионемацрф.ствнаге ? жим Ре а:упостд
http://www.baltinfo.ru/2010/07/11/Naselenie-Zemli-sostavlyaet- 689- mrldchelovek-152300, обдный.св ? Загл. с экран.
4. К кон цу го да треь налсеия будет подк лючена к Интеру. 20 о кт.
2010 [Эныйлектро рс]еу // Балтийское инофрмаце о.ентсваг ? -Ре
жим доступа: http://www.baltinfo.ru/2010/07/11/Naselenie-Zemli-sostavlyaet689-mrld-chelovek-152300, вобдный.с ? Загл. с экран.
5.е.о вка српн ядсжтае?рниГИяМлС твнЯ И ]с[Эрйыунсоер ткел //
каяйси ота.Рзег 25.08.2008. ? межи Р а:тупдос http://www.rg.ru/2008/08/25/
internet.html, ныобй.дсв ? Загл. с ан.экр
6. Х ар мс Д
. Я сл ыха л т а к о е вы р а ж е н и е?[Эл е кт р о н ы й р е су р ] //
haharms.ru. ? мжи Ре упа:остд http://haharms.ru/rasskaz77.html, ый.обдн св ?
Загл . с экран.
127
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ФИЛ ОЛ Г ИЯ
УДК 811.161.1
Ф унк цион р ова ние п а р це л ир ова н ы х
к онс т р ук ций в р е чи с о вр е м н ы х СМ И
Т .Н . З о л т а р е в а ,
с т у д е н т к а 5- г о к у р с а с о ц и а л ь н о - г у м а н и т а р н о г о ф а к у л ь т е т а с пе ц и а л ь н о с т и
«И з д а т е л ь с к о е д е л о и р е д а к т и р о в а н и е »
В я тско го госу д ар ств е н о го г ума н и т ар н о го ун и в е р с и те т а,
e- mail : v it ami nka- new@mai l .ru
Е .В . С а у т и н а ,
к а н д и д а т пе д а г о г и ч е с к и х н а у к , д о ц е н т к а ф е д р ы и з д а т е л ь с к о г о д е л а
и р е д акт и р о в а н и я В я тск ого го суд ар с тв е н ого гу ман и та р н о го ун и в е р си те т а,
e- mail: s aut inali na@yandex.ru
В с т а т ь е р а с м а т р и в а е т с я я в л е н и е па р ц е л я ц и к а к о д н о и з с и н т а к с и ч е с к и х с р е д с т в , н а и б о л е ч а с т о у пот р е б л я е м ы х в р о с и й с к и х С М И с ц е л ь ю
с о з д а н и я э к с пр е с и в н о с т и р е ч и и в о зд е й с т в и я н а а д р е с а т а . Д а е т с я а н а л и з
ф у н к ц и о н а л ь н о г о а с пе к т а па р ц е л я ц и и с т о ч к и з р е н и я ц е л е с о б р а з н о с т и
и с по л ь з о в а н и я д а н о г о пр и е м а в т е к с т е , а т а к ж е х а р а к т е р и з у ю т с я с л у ч а и
н е у м е с т н о г о е г о у по т р е б л е н и я в г а з е т н ы х и ж у р н а л ь н ы х м а т е р и а л а х .
К л ю ч е в ы е с л о ва :
д е й с тв и я , э к с пр е с и в н ос т ь с и н т ак с и ч е с к и х к о н с т р у кц и й , па р ц е л я ц и я , па р ц е л я,т ф у н к ц и о н а л ь н ы й а с пе к т и с по л ь з о в а н и я па р ц е л и р о в а н ы х к о н с т р у к ц и й , ц е л е с о б р а з н о с т ь и с по л ь з о в а н и я па р ц е л я ц и .
р е ч е в ы е о с о б е н о с ти С М И , с р е д с т в а я з ы к ов г о в о з -
The s ubj ect of t he art i cl e i s parcel i ng. It i s cons i dered t o be a part of
syntax and one of the often used means in Russian mass medi a with int ent to
create expressiveness of the language and affect the recipient. There is analysis
of t he parceling f unctional aspect in the context of i ts usefulness i n text, and
al so there are exampl es of i nappropriate use of parcel ing in newspapers and
magazi nes .
Keywords: mass medi a speech peculiariti es, means of speech influence,
expressiveness of the syntax, parceling, functional aspect of allot constructions
usage, usef ulnes s of parceli ng.
Одним из гла вных качеств совремн г яз ыка СМИ я влетс его высояка.остьивн екпр э тоЭ оленвбус иемлнр ствионалжур ь-ималкс
но реали зовть од ну из главных ф ункций ртвсед масовй инфо рмац ?
июфункц вия дейстоз на ля.итаеч Язык СМИ ,иженподв н,мократичед ак-м
ональим сже брип к ,муовытб меаницопр и то час етжаро ныказ -ро стп
ияен рнойвазг ,ечир в его хкарм тсядае нблю иеышпов и,гчносталд
иренасш сферы понтагс ения,общ а выбор ныхрбальве тведс р пре-о
делятс нескольим групами психолог ическх закон мерстй, ка сющихся, с однй ны,стор ияраженвы цийоэм и в,тчус а с ойдруг ? хи ри- восп
.Ся ит я вадст ре ансоздия ойязыкв ис кпре э в ыхемн совр зетагх, на-жур
128
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
лах, рекламных тексах асьмве разнобы , однак в н астояще время евс
шеьбол очисл ейоват слди ятговр о крайне тивос епрэк си-нта
ихскче ,ий кцрутонс хмыуезпольис в И.СМ ие а:скчтв динреСс р,товп
ациягрд, змпарлеи и ругиед ? еютим лью це нутьодчеркп юважну в ыс- м
ловм отншеи ча сть предложни я, соредтчиь внима е чит аеля на
главном ил еномвтрсп член нтакойсиче и,онструкц мте самы
ьоватулизрк оег в насози ат.ресд акоОдн анлиз овриалмте окаы-зп
,етва точ елнаибо ымтасч в чире ИСМ тсяевл ниерботуп маие пари.ляце
В нойауч реуативлсоуькпр енийл дпро.циляеарп
В ряде илесдован й это термин упот ребляс ка сино м слова «член»иен и тиужем слначзбо ялдныхраз об ивоацбтенспмгокт
речи на языко ве един цы. В то же время нмогие леисдова т понимают
дпо ейциля ,опарьнелтд оебс .иен вля ,еримпНа В.А. вапкошелБ характеиз у па рцеляию ка «разрыв един ой струкы сложнг предложения на едв ил несколь комуниатвых единц» [1, с. 160?162]. В энедичскхцлоп ловаряхс сядает е ующслд ие:опрдлн «Пяци арел ?
экспреивный синтакчей прием письменог литерау ног языка:
оженипрдл нтоаиц я делитс на ныостяельам отрезки, ичес-граф
ки ныел вд ка ныетльсояам ния»ложепрд [3, с. 206]. наяивс преЭк
акрсйо чекиантцсру ко в ом эт аеуч сл я игает сдомтепу е-лтдо
ния ногд зи втонемпия,кжлоедпр ыйорткя синовмтале с наиеолб нойаж в ицрмнфо и етаробип знакройивт унмко и-ед
ы:ц йныеочл,заксмы ю ну,ерши ацозвнт .ь стовниакдепр -енлдтО
ный ки,граесфч ятарлцеп алуетизкр иманев ля,читае во мног опля ред иеспрятво ста.ек
Парлцеиовны конструци об лад ют бо гаты ми по тенциальым
иям стожнз в еланп ияе ражвыгол це ратыхнкльспио цм э йояни ст
иыхнальод -мч цео .ийеначз оьнактОдзсроб леихц нияазовльп си
в иреч ныхме врсо СМИ на,влеусоб на наш ,глядвз маниев к о-нкцифу
номуаль уект спаиляц пр ак обгск етичсл.марп а-лиз Ре
ияхцзныароб гм йи цтнкяеулфо ьзврцапт лоар-спи
ованыелир ц итруконс в хетныокр хкиесагмтчпр лях,це а-овысн
ьяс на их ныхивматфор ихющ ву стоздей х.тяосжнзмв
ование слд И выхечр йтеносб ыхмвресо ИСМ т,окаывезп точ
в ыхтнзега и ыхнальржу алхритем еолнаиб оастч я уюализерщд с
функци парцеляи: а) создан ие новг рематичског ентра;ц б) эмоцинальог выделния (эмфатическя); в) ло гическ выделния; г) изобр ательная; д) аргументцио-выдлья. Если употреблни парцелят
туеочнвиблсй-так,оисцунф йо,няемлципы ве пар от ар-п
юнауировлкце нсто мж атьисч ной.рзбел ц
Созедани новг тическогрма транце тсяопредл в научых трудах
ка наялвг иянкцфу .иляцепар еЕ изцяеалр язна св е ждпр огсе в с п-во
росм актульн ог член ия. В этом лсмые парцеляи ан лизруется ка
специал зровн е среводт акту льно г чл ени я предложния, посредвом ст огтрк инод ил олькснеихчакт с товменгс я ючлевы в
интоац-керумю зипостцю по отншеию к базовй части
предложния, и тем самы в кавысз ни создаетя н овый рема тичскй
трнце ли лькоесн скихатчерм .тровнце ер:пимНа
129
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Оказло сь, и з мест не столь отд аленых вернулся с тарший брат мо ег
рипляте. И ждали гостей. («STORI», № 2, 2011, с.18). Любовь Петровна д ейытавиелс тоунверьблои тп .еж ираП И в .еналиМ И в.екроЙ- юь Н («К-мо
яскальом вдпра а», 16.11.2010).
В этом чаеслу теляпарц етим уюосб нуюфмативор урзкнаг и а-кту
етзирул ляд ляитаеч нуюажевыр им у.нтикмасе
яка есичтмфЭяцнкыхуваролие пц ий кцрутонс вязсан с выделеним в качеств парцелято в тех чле нов предложния , кот рые пердают
иоц эм ,егоящвр его а:тв усч ,иемндоу ,ниеаодвг хивос ,иещн в-диу
лени и другие. Парлцеят воздеуйст н а оэмцина льу ю сферу чи таеля,
яазыв в гое знаисо юнуетов ю,кциеар а е кжта очнт яедлроп е-тнш
ние втора к редмтуп ечи.р имер:Нап
Я видела вькро и зь,гря бывала в гахмор и ,рьмах тю вссьалтреч с ьми,люд
котрых уже нельзя наз вать людьми. Но в Ангарске я впервые вспочу твовала
себя изнежой ст оличнй шкотучй. Потму что н е могла понять, почему
никто не падет в обм рк от самог факт ? иучльнтеца! Гарнт нр авствености! евоПр зит роиген!!!... («Извеия»,
ст №3, 2001).
Он ыйальнорм ужикм и итьазрб с щинйоже остпр не т.може аД е щ и
на повышеных тонах!(«STORI», № 3, 2011, с. 28).
пользИсвание парляцет ка отдельнй, противсаленй, сопй,ноелавт ейщ няю осп и .т .д йоыкрестучиамосрпг ниюе ошт к -пе в
иуедмрню ящожлстдрехап туезиюоргткая.цнесучфилодвы
Наприме:
о гк ле Н нам всме живеся,т да? И не лЕ севироП ч ? лияамф не ь,аслуд и
все к ней злеут с глупостями вро де эт их билоетв. И ему ? он жалет казенные деньги и дума,ет что в устройве эт ог мира есть аяк-то разумня
лог ика, если нуж о поменять бил,ет значи т, его нужо поменя ть, и точка.
(«Лрнаяитеу та»,
гзе № 3, 2010).
Изо бра ительня ф ункция па рцеляи язсван с тем, что парцеля том
я тс,иеновалдрп ещ юимбусо вл.ыузксмрагн В ом эт чаелу с
гое инлтдо егамп лютеачиь слмыоенавг ,нкизрп а тв есчка -едпр
а,етм ицуат с и т. .д :еримпНа
го .оя ерг виС твульс е д яща ю о ,омт коваа сила о ег вотвиейсзд я ан ейюдл езб
всяког сцен ария и н е на экране. («STORI», №3, 2011, с. 68). На подставленой
,еойкнтгарыубздтр с омд уиватрж де у я в авнр вео иеосн ушл,поент
лидес к.ритас ойудХ я,ьзлонед йдны леб од и,строе тиочп й,о лес с ойчнпирят
й,коже выщейдаю скоехрнич недоаи. («Новая та»,
гзе № 4, 2009). диЛю
на площади мерзли. Надо был о начить. И мы вышли и отыграли концерт.
й.Хорши («STORI», № 3, .с 23).
наяльеит цднкыуяаф-вглоепцидртн-мвыугА
ниелд йто тичас ня,зывска раяток ю твуасч в ивтраз и-тацен ргум
ной нил ,та сек емт мыса яеивлщаюсдуежблоачн .ире :ерим ап Н
Давайте проследим тольк одну роитескуюч циюопера по взрыву
домв в Москве. палськуЗ взрывча.тк По исленю?рчп ,ет Н налом. Покуисьпал автны.машио ожеТ по алу.н тилПа вореп .икамзч ом.Нал («Нвао я газета», № 8, 2005 ).
Особе значеи парцеляи ка среводт созд ания овыскй экспр-е
итносв т еим в ыхчнволзаг хсаекплом тзега и .аловрнжу рыто Ав -олагз
яовсктьмиуерсцакмвофни евотальсмчин-екол
ихсчек единц и ироватьскнце внимае читаелй ан само важном.
130
то Э аямс яина одлп яристо зи зниж - шена
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ми,кЯр инымваролемицкяповтсзагл е рипнам влятеачи и
тсядае каоцен ияобы,тс .нциедт ер:пимНа
Как н аучи тьс я зар б ты вать н а б и рже? Ле гко! («Би зн ес -Новос ти »
4.04.2011, № 113). Увелич ть число клиентов в 5 раз? Это рльнеао! («Бизн есновости» 04.04. 2011, № 120). А вы очт ли?хоте На лезнойж дорге тоже бизнес («В ятски й край» 17.07. 2010). В от я и в Кирове? На ули це весна. нРая.
(«Вятский край» 02.03. 2011) и т. д.
Можн с реностьюув говрить и о б активном употреблни парцеляиц в хамнырекл х.кстае ьдесЗ ьлце анойлирвепц и рукцонст в уа-кт
и цязанл имготвсеаьнрлдтовиечпюклси г.у сл еащ Ч
евсго в реклам парлцеиуятс илекса с сугбо опредлными стилмик ес,чант о очт ьяейслмонидврпктъеуб-маснфори
ци и едт в к лизцреа йющуствозде ифункц ы.екламр ер:пимНа
Цена, ка в !Инрет И даже ни.же («Вятский край», 02.03. 2011 ). Дотрон ься. И станешь счат ливым. (реклам сен орых мобильных лонтефв).
выНо е ы.горизнт гаслуЗ Lufthansa и т. д.
Однако науряд с ымиочнслег ерамип лесобразнгц поль-ис
зования приема парлцеяи в газ етных, журналь ых ма терилх, рекламных хта ксе сятчаюре вс и аиуч сл гое наовсбия.елн трпоу На ашн
взгляд, это язсва но с тем, что автор ы, не учи тывая функ циоа льы й аспект
аныхлировепц ций,руконст сяемт р тьгнуосид тафекэ ия йствозде
на я,итаелч ользуяисп лишь нешю в е орнуст ? коеграфичс ени выдл
с помщью точки. В результа образнецлс г ьзоисплваня парцеляиц етказниво ерн в оениацт и еко чстима грне чл и,реч точ
ечащ госе в тводипр к миующ след ибкам:ош
1) еностьмылвуд казвниыся, р:напиме
овькр ев.дицл ихзскнцураФ ще ов.рте ак дера пП го,е анЖ ,ренОф был д-о
ним из шихлуч артисов XYIII века. Вольтер о нем писал. лрем Г в Европе. Все
о:шлрп ,иензарп слава, варо ча ,ние вау ние ж и вьбо лю . авнГл ,ое овьюбл . а-С
мое чальное.п («STORI», № 2, с. 56, 72) и т. д.;
2) ениаруш скойатигрчем ктуры с ,речи :рименап
.ешьлоб .ьшемЧадижо (ранимзлкгеам«С»).
ом ейР рт ыМ ен ьмтжоащ ебо
ошуюхр оду,пг но мы ожем ать.обещ ошиХер !цены (рмалек иетс зи-маг
овн «Эдо»).
ар ьл а.голиД Не вы.ол ш («БвоНо-снези »,
ст 12.03.2011) и .т .д
Таким ,зобрам для хныме врсо хскийор СМИ харнотеак о-льзпис
иеван аныирохвелпц ий трукцонс во емвс их иоьнамукцлф об-мнг
и.раз Учет даног а спект оляетпзв торуав ьот ейсвзд на спроце ос- в
яитпр ,та ксе а е кжта ьдпри муе юбусо ьтнамичд ь.тносив ре сп эк
иен лад,Вм иепр имщ юляноьвезстаып румиол сце пар
конструци в речи, необходимо и редактоу периодчкхс из данй, котрый в по лнй мер енст отнсве ь за им дж и здан я и его п оул яртьнос еди ср ей.талчи
Да, в хжила минаКуз лаект
У нас найешьд
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
1.вао кпашол еБ .АВ
.йиыкн.семзяур воСси ка:тниС .бечу еибо с п/
.АВ . а.лошпквБе ? М., 1977. ? 248 с.
2. ворма остК .ГВ .
йовкЯзы ус вхио эп . Изнийе юдлабн йо евч р-ак п
тикой -медиас / В.Г. Костмарв. ? б.,СП 1999. ? 320 с.
3. арйтуоьсклК уирче : .кли цэн чвоар сп-/аь во сл доп .дер .ЮЛ . -ваИ
,аовн А.Ю. ,ованикрд С .НЕ . а.ряевШи ? .,М 2003. ? 838 с.
131
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 811.161.1
Ре а ли за ц ия п е р иф е р ийн ы х зна че н ий
и н т е р о г а т и в н ог в ы с к а з ы в а н и я
в х у д ож е с т в е н о м т е к с т е
А .В . Л о г и н о в ,
М и ч у р и н с к о г о г о с у д а р с т в е н о г о пе д а г о г и ч е с к о г о и н с т и т у а ,
д о ц е н т ка фе д р ы р ус к ого я зы ка
e- mail: Logi nov 13av@mal e.ru
В с т а т ь е р а с м а т р и в а е т с я у по т р е б л е н и е и н т е р о г а т и в н о г о в ы с к а з ы в а н и я в ф у н к ц и и по в е с т в о в а т е л ь н о г о и по б у д и т е л ь н о г о в ы с к а з ы в а н и й .
Клю чевы е сл ова:
в ы с к а з ы в а н и е , р и т о р и ч е с к и й в о пр о с , по б у д и т е л ь н о е в ы с к а з ы в а н и е .
ка тег ори я и нте р о гат ивно сти , и нте р о гат ивн ое
The article deals with the use of interrogative utterance in the function of
narrati ve and s ti mul at ing ut terances.
Keywords:
the category i nterrogat i vi t y, t he i nt errogat iv e ut terance, the
rhetorical ques tion, t he sti mulating utterance.
В текс хугонве жст д яедниозвпр ныегативро (вль-оситепр
)ыен нияа зыв ск (ИВ) оекнытдряювлоыпйсми е,н цкуф .т .е
тлизреаую ийнфыерп значеия оейсв скойнтичмае .ктуры с об-Пд
ная иацормфнст ниязчеа итод в ИВ в грук ихругд н-ема ьосилкцфу
ихк есчт ,ийрготеак ихкта ка ть носий бы ь,тинос ел дбупо ипр мто э -роп в
ельнысит по еформ анкзияывс маютприн ноеактив иеучаст в ро-фми
нива «чжих»
у ыхолевп р.укт с
В сегмнт персчни я кат егори ин теро гавси и катего ри бытийнос ярасполютг ИВ со назчеим рждениявут ил отрицаня с разноличй еньюпст ирено ув ? иекторчс сы:опр в
? Одатку вы знает, ка меня зовут?
? По милуйте, Иван Николаевич, кто же вас не т?знае ? здес ь инос транец вытащил из кармн вчерашний номер «Литерауной газы»,
ет и И ван
виаеНикол ч увилде на рвопе й нистраце свое ие,зображн а под ним свои собственые истх (М.А. в.лгакоБу ртеМас и ,аритМг 1, 1).
Риторческй вопрс служит типчным примео расхождени я одсержан ия высказ ния и инте ц а дреснт. Адресат может воспринмать
высказние ка запро с и реаги овт ь на него в фо рме отвеа. Однако по
замыслу гов ряще в его ф разе не мыслитя ни каой запрос, а со бщаетя
еон лиетдогнюрпвмсибзаоха.аертк .ВГ .йи скнаш-олКисч
тае хорас ниедж у емйротунияказывс и мвыкоязиенщплво
не простым вопр см и предлаг т для анлиз под бных случаев расхо-жде
ния лаыс м и йовязык ы форм «витьенчлы уикантемясзывка и е языкове воплщени и отг рани чь туэ семан тику от явлени й, где намеро
ениаж склы м щирявогтпаеу ыс ен в лахдерп ,нияазывкс а в е-пр
132
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
делах оп редлн г ситуа вног контеса, то стеь следут разг ничть
чаиголуксе,товиснгчл алинтр кс эго еичлфакт ха-рак
тера » [7, с. 153?154].
В.И. коысенЛ тривам с ныеативрог коричест а-зывкс
ния , ос бен тью кот рых я влетс об язате льный масентичкй перход
яи не да,жвтцирое вбу оан г отвкаенч ор[8,
вд ся к .с 55],
.ет . они тмеюи значеи носивйепрэк иконстац полржн.тивг Эта
про ти во п л о жн о с ть з н а че н и я и к о м ун ик а ти вн о й ус та н о в ки п о з во ли а
Л .А. нойалиК в е тв чска нимос нармите «ркий есторч »пво е-импр
нить ерминт «лкаяогичес франтиз» [4, с. 3].
И.Р. риньпеГал теярдоп йски орчет пс в ка ос,ренп с-ичетор
яаркоф теиман в,огст отч в мяеснт м«ои еин хшуовтд :йинеча з в
ероифнташ мхуодв хиквоеспчт кле ,нийеча з мковс-ечприотв
се ? ихческнта наий»зче [3, .с 531], .ВА . аневКфь хатеризуак ка
ий скечоритм,п йоьщикюстевачнлпирз-бесдвыо
,цыин ьтеносчирт [5, .с 121], а .ВО .а воклКитд в мне «пяби-одкса инт
ихк есч »фовагр м [6, с. 6], хищ еюми ячи тло м скв.иенчджаоырпв
Наприме, в следующй комуниатвй ситуац ИВ обла дет я вной
ическойрт апостью,рнвле смотряне на то, что в рномстук еплан сотуесво муиентс ноебств ьномусителвпр жению.прдло Однако оег внтиуа косе блтруп не яет влсао хикн ийнеом с в м-ко
мко есчтимауго-пр,скнячеивзыат урм йрыток
ипр «о»ничвазу яитсровп в ойльнатекиц вс и:нтоац
? тын цероП н уж,ьитапл ? лза ск он (Мовлайих ? .ЛА .). ? веД ся- ты
чи тос ейбл ру ыйжд ка д!го А егд хи вз?ять невоПо ел взвошь е (А.П. ов.ехЧ ая ужЧ
).
да еб
призОбщена ым критем ческогрит вопрса на мансетичко
уровне явлетс иеутсво в нем запрос о неизстом,в .т к. он, в носущти,
итрждесо.ни ж су ема Р ог ск ричет а,оп в в ечитло от мыре но-тис
го вопр са, не явлетс откры й, что блсижает с ремой повестальных
квысазний , и обеспчиват имплкацю утржденивя (1) ил отрицаня
(2),юуойжнлепавртиыо вани зык св ойнльмарфтук с
:саорп в
1) овикчЧ о ьклт ся,балы у а гк лесваты лепод я на вос йе нойжак е,шдупо
бои лбю утрс.быдз е И ойк а же йиск ру ен ти юбойлртысб ?д ез оЕг ,ше уд
йсяще рмт,ьсжи куза ,ьсялт агуз атькзс а:иногд «чрт е ерипоб вс!»
е ?
о ег шеду не тьлюби ?е Ее ли не ть,люби даког в ейн итсялыш о-т ч вор-сто
дное?-чуж (Н.В. ль.Гог ртвыМе е души, 1, 11).
В м,то э ,овнл усезб моса н теизван хочскеирт -азывкс
ний, каждое из ко трых, обл адя сильнейш оэмцина льй выражен остью, само по бес идома, ключащяис домысливане и понимающяс одно.чза наияоеглзывькитесацбунол-кИпсре вдо
лена «оуженим»кр ельногвпрсит иятоменс чамистц, сящихвно опноедлр оеальнмд «нроени»аст во сю в уюрогатине ию.рукцонст
2) ? Пос лушайт е, ? горяч сказ л о н, хватая Кир л ова за рукав, ? я
отли чно пон и маю ваше пол жен и! Вид т бог, мне с тыдн о, что я в такие
мин уты пытаюсь овлад еть ваши м вни ман е , но что мн е делать? Суд ит е
с ами , к ком у я поеду? Ведь, кроме ва с, зд есь нет д руго врач (А.П. Чехов.
).
гираВ
133
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
В товм екс ентфрагм ческорит азывнкиес отнсия с отримьнытелца втоиемсжнпдлр
черкиватся адреснтом в слщедуюм высказ ни. Синтаксче бо ле
пра вильно это очсетани мо жн вырази ть при по мщи ПС с при даточным
причны, где трансфомив я риточеская ияконструц за нимл бы
позцию нойглав и:част
ог вр.ча
Риторчкйес вопрс хараяктеизус ка опредлный этап -обсужде
ния темы ил урансждеия, ф ормийующ восприяте и чтувса ад рест в
рамкх устано вки а дреснт. Пони мае рито ческг вопрса во мно г
ниод ср уекамн в анепл о,гт точ но тае зыв дскпоуаре о,чтне но етляав зс
адреснт доумать и формуливать ядл бясе то, что не догврен адресномт од а.онцк и слЕ та ердлоняп ВИ ноеми ,екоас ичрто а нео в стбо
,оенльтиосрп в от ние овштсйандекльриопму
дпо омназк и.остешнуп ноИме в усил хэти ейостнб кий орчест п-во
рос обладет «мойщн ейющалогизруд ией»потнц [10, с. 281?282].
.ВА .а евьфнК кгоам знесичрВпИто ыисен-мторэлпв
йонльет,ырмоф иещ южа лхсби ;миеныьолжстидверпсоб
еи вт сувиотгцаяуейьничлсщрбкцоажыве- дра
тас на о эт ,иедн суж а о в йнерут в иечр ? ьтыоскр нхвалимуфорс
ний;деуж срав-оп ымьнтелосчагив жям,десроп но
в ой,сб ьной,ителпрс-в экс ,ормеф очт ипр и ств уо и-прсво
тельног содержания явлет с риточескм приемо ; отл иче мтоиеснных слов, ча,стиц словпря дка, интоац ри точескг казвыс ния от
хищ ю вутиснеможвльтдс[5,
нерип вот сб .с 121].
еВс ти э призакн омжн легко выяить в щихуюслед ерах:
пим
? Скажите, ? заговорил а Маргит, и гол с е стал ,лухг ? с реди них
нету крита нсЛатуког?
? Как же оег может не быть? ? ответил рыжий, ? вон он с краю в ч-ет
вертом дуря (М.А. аков.улгБ растеМ и ,итаргМ 2, 19).
вопрсНеитльный характе ИВ подчеркиваятс и таким мар киующ
компнет, ка употреблни в качеств одящегв ментаэл глао речи
«отвеиь», кот ре в письмено текс может «снять» ка ое-т непоимание войльнтеи йсондавкму стижнолеапрд ы.разф
Л. р,ньеТ чаятмео схостьже овсбп ияаженвыр ияцанкл вос и апросв
во ихогмн хязкаы ира,м т,аекивчрпод что «сзьяв ду меж опрсв и а-лиц скво
нием иднаочев. ?Вопрс явлетс нойтвес реакций мысли на проявление неопрдлсти и возникает ка стремлни освбдитья от этой не.ти нос лед про накодО а эт яциаке:рчн от в она т емои есм лосп ,гт ка
сомнеи достигае рационльг вопл щени я. оН ещ до этог меэлнты
яиютенуомвс ейдмнаоьл;циеовнэмур нио т юазуивлбсмо ч-дин
видума и за тем включа т механи зм ло гическ расуждения. Языко вм
мние ражвыйто э нойич рвпе циакр я тсе,нивлца ско оертк ематз ?
на вторй стади ? нымтвес образм перходит в прос»в [13, с. 230].
Наприме, в емующслд товмекс фрагмент об оциэмналь напряни же огсе в нияолжеп лтдевую сль детиакв ыельнрба вт едс р у-омк
и,цанк в манод еуч сл ? ачкпо цеихскчртои ,овспр кта и -альрб вен
ыен ?еищаю.ыдтож есв пр он меИ ьяасткопну воисетялд -прмо э
юнульоиагтсцвеншкуром:та
134
еМн не к уомк ьат оехп
Мне не к кому ть,апоех ведь, ромек вас, здесь нет ру-д
, что д-по
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? ,тНе ка вы, зная, очт у меня е,гор смели ривеп зти ня ме сюда выслушивать пошлсти? ? кринул доктр и пятьо улсткн лакому по столу. ? Кто
вам алд право акт издеваьсят над жим чу горем? (А.П. ов.хЧе жаяЧу да).
бе
П. станРе ет,счиа точ ноиме в иворечпт у межд ьнойплжите (отой)нльтеаицр оймрф и ымнльтеаицр(по )нымьелтжио м ниечза «и -етокр
ся сильная эивнкспреоть рито ческг вопрса» и что «недаром в пи сьменой форме иногда потреблясу осклицатеьныйв знак стовме опрси-в
тельног» [12, с. 220].
Для усиленя пэксреивнот высказ ния в письмено текс статвя а дв азнк ? ?! (1), а ли есютваныйркичодгпетислнмы и-орт
ог скче а,росп в от вята с очкут (2):
1) огинАб олжетя улагнш к ру,тодк ултянпро к го е ицул свои ыелб ие ягкм
акилу и, саяпотр ми, лоджапр воть:пи
? Ушла!! Обман ул ! Ну, к чему же эт а ложь?! Боже мо й! К чему э то
грязн ый, шулерски й офкус, э та дьяво льс кая, змеин ая иг ра? Что я ей с дела?
(А.П. ов.ехЧ ).
гираВ
2) ? мчеЗа ездят? ? спроил отец.
? Кто и х знает ? зачем.
В ентгмс енияч пр поля стивногаер и ляпо тиьноселбудп
располгяют ИВ со значеим побуждения (директвны вопр сительны
ия).
енождлрп В мто э аеуч сл нио сятон к ирфе п СП-Фосьнелитудобп
,ти т. к. их йкиесатрчмг атус не гаетполрд у ихн в е ствкач нойрвичпе
уюьнтелди.бпоцюнкфу р:меиНап
раСеж раседиля на меня: сжал лакуи, топнул ногй и голс м, котрый оясн азывадок л, то ч он нь оче льноб ся,ушиб алкричз не:м
? Ну, что эт о? По сле этог игры никаой нет! ,Ну очт же ты меня не
ловишь? Что же ты меня не ловиш ь? ? повто рял он несколь раз (Л.Н. Т олй.тос вост еД , ХIХ).
дПо мние ждбупосяетманиый вкумо кт,а хай-щи зуютерак
ся таки м ко мплес семант ико-пра гм тическх ком п не т в, ка адр есован ость, целна пр влен о сть, з ад н ость и кон тр ли уемость о твен г о
ия,ствдей и язаныйсв со енимлстр антдрес ь,ызват атиьдоврпе ил
из мен ть каое-либ действи ил сот яние адртес. Это о дна из главных
осбентй побудительнг казвысния: активное ошательсвм говго щеря в русфе овре,каднит соб .т к. «уяблрепотньибудпо -реп
ложени, го врящий вмест с тем выр аж ет свою волю для то г , ч то бы до биться от ад рест выпол не ия жела мог действия» [9, с. 88].
ьностгаиверИ и тьносиелпбуд няъедитоб аянствредпо наьтноселравп н а,т есдр точ я тсе вл нойаг скчетимагйпро ч йболю
ойеврч ци.стуа Как ,опрсв так и ияужденпоб ебуютр ныхделопр ей-д
ий,ств и такое тношеис циан и кциреа явлетс тем ем,услови соно ласгуямротьенсзкбгали оврпдтсниму ко -ыс в
низыякав атьироцнвфук в твеачск ог.дру инозмстжВ иябленотруп
льныхроситевп оженийпрдл в ествкач кихатпрчесгм иновмс уж-поб
нияде т имею одп обйс скуюгичело ,нвуос юнузаложе еуж в ойсам риодеп
а.сроп в .МА .йки совмштыиьнедялПожсрпетвм -ре с
ди ьнойелдитбуп :ечр «Елис мы имыщаеобс илямы аем жл ьиятовлп на
освег собедник а, подейставь на его волю, побудить его постуиь так
ил е,инач нашу ьечр жном тьазвн
нойль дите бупо
.ьюечр нийед слПоайуч
135
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
тсяваерзби на а:дв мы емож ать уждпоб ятелуша с ьщитобс амн то, гоче мы
ен м,знае ьти вео на ашн ,оспрв ? ьечр
его лсдеать то имено, что мы ему при казывем ил о чем просим, ? речь
повелиьтеная
» [11, с. 348].
.ГВ . ,Гак ьясак роп в о ныхе свко хвыче р ах,тк :етшпи «Оьясща бр с
ойпрсьб к дусое «Не может ли Вы пердать соль?», мы не домлясве о
его ихкфзчес осбнтяхп ьлнитвыпо даное ие,йствд он осимпр его де- с
ьлат о.эт наячег См а сьброп и етудбмски атче прг мниезча гоэт а- сквы
.нияазыв тЭо рмепи т,азвокып ти,сак точ коредн сичматгпр е-знач
ние тняевыс прямое ическомант и дан я форма анкзиявыс при- вос
нимается, прежд его,вс в прагмтическо аспект» [2, с. 15].
С точки з рени я теори речвых акто в, ИВ в по будительн й фу нкци я вляютс во пр сами к предва ительны м усло вия м успешн оти ситуац по ния,бужде в котрй ниетвлосущ предицумог иядейств чаяетсвклю в
страегию поведния адреснт в качеств ли.це При полжитеьнм отве
на вопрс о н алич н еобходимых условий для реализц указ но г дейияств со сторны адреснт должн последвать прямое побуждени адреста выполн ить это дейиств:
? ,Ну все внра о, илст ь,-нбудиге ? м те еж мрдитысе омтн алдожпр
Дмитрй . ? Васьк! Что же ты не слешь?т
о Н ,каьсВ вио,дим ен ,алнимоп от ч то егн вао ебрт и,л и ялост не дви.сьяга
? Ну, что ж ты? с тел и, ст ели ! Вас ьк! Вас ьк! ? закри чл Д ми тр й
(Л.Н. ой.ст Тл ,остьн Ю VII).
Х
В реальн ой ко муни атвй ситуац логическая последватьн
жетмо ся,атьнруш слиейкчистнгвл ексот и выефон знаия у-омк
овтнкачизюдоваыкун.яиюецдатуж обсп туа средАн о удрт
с ю щьмоп хтыоспр йирацпеог скчилоа,дыв ыхемля ств щ уо ан еновс
линтчесгвкх и траличенэксгвх даных при услови ниясоблюде
ипарнц ,копераци литьопред нуютециальпо ивнуюмкаот туа-си
юци ? оеямпр ин ждбупо к июенлповы хообне омгди я.твйсде В мто э у- сл
аеч сропетвизуюлнач,роцвткуф охрс яан в йортикнеп ст во
ямоепр ? оергативн ? значеи и уяназирлсг о льнойреа и-мунко
кати вной лцеи говр яще ? побудить адрес т к выполнеию предицугом я:вийстде
? А юдас вы не еожитпл ещ и?нте ? алкзс олдяВ ю,лтеиуч и-однрп
маясь на очкицып и азываук я на шею та.урк
? ,тНе не о,нуж ? алскз льитеуч (Л.Н. Толстй. Детсво, ХVI).
-ьляеинт осдружптбвмюкоены-зрщьстлп оиВ
огния,еждлрп раяток в нойелитбцауспвеэкмльорфт ид св
м,то точ наиез оящегвр ьноител с о,тг ильноравп ли он итнос о- с
яние,аюжтьродлсепти в сймодеикл тцсвиаз .тконед сбо
ние овзкйВльитудобпцнкф уогьнелитросяпжвдлеп
опредлятс умядв аспектми: прагмтичкес и грамтическ. Прагмий ческт т спека етчиыву иченал ьнойтелбудип ойеврч и:туацс о-прт
ойк есичпт ? в гонаеияучрслцжд обфепин йко есчпит ?
в еслуча дифваногерц дения.побуж Граическймт аспект подратеиващ:ыуюмнтздело с 1)аянит цлп кс э/ьнаятсиоцвлмп реда
юелитнпогсе твоия йсде (ниеалч / ие тв сныхуоиме т форм 2
ил 1 :цали ы,т ы,в ы,м а е кжта ныхиме );
ормф 2)ная урльиго-фтезп р
136
вояналь ситероп
, и м жеоьат дубп
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
спектива для деияйств испол нтея ; 3) эксплицтная / импл цтна я мода льность (специа льны мода льные рамки: «не ? ли», «не ? бы», «поч ему бы ?
»;
не иеыхалчньод-м в «мт жео ь»быт и р.);
д 4)ьтносеючавкл ред
и ворящег в мантическую ур стк ложенияпрд (аатдрес обяльнзате
я счаетлю вкимящорг в а сто аекбъ су оймнктди );
астч 5) ть нос ючеклвы
из диктумной части других субъектов (
тя ли он и
прогулятьс
говряще ? в единство м случае при вы ражени з апрос ра зешния
(мжно то сва ь?)
онпзвит [14, с. 179].
ИВ в ойнктиред инкцфу етаржвы ечнразли ктено ия:ждебупо
1. :буьос Пр
? зрешит Ра мне сеть?при ? вевожли осилпр ,иностраец и -ятепри
ли тоак- воне оьнл виаздр ись;нул ецранисто вкл о сяел у жд ме имн и т-о
с ча вспилту в овоазгр р (М.А. ков.лгаБу растеМ и а,ритгМ 1, 1).
В о бщени с н еза комы и, ма лозн кыми людьми ил с лица м бо ле
окгвыс ногциальс усат анерост п собп енияыражв ьбыпрос отательнымриц ельнымпроситв м:ложенипрд
Казк, утсвооп вавший висНе цкому, подал умочкс и ,фляжку и свиНе цкий угощал фицеров мипрожка и стоящинам лем.юькдоп Офицеры радостн окружали о,ег кто на коленях, кто сидя цкипо-туре на мокрй траве.
? Д а, н е дурак был это австрий ск княз ь, что ту замок выстро ил.
Славное место. Что же вы не едит, спода?г ? говорил свиНе цкий (Л.Н. Толстой. ойнаВ и мир, I, 2, VI).
Их отлич еьнй чертой явл етс знач еи подче ркнут й вежлио ст
(Что же вы не
?), имплцтно ейвыражющ смыл, котрый плицтноэкс соя сит жрхеыднвт ки э х.няа выз к свы ктаКю чемто.ВТ . аниглыуБи .ДА . е- Шм
лев, «упо треблни от рицан я в вопрсительны х предложниях, использ уемых в ка честв пр осьбы, обя зательн, незаимвсо от тог, сот веу ли
ноапеицльзр ржаниесод низыеваск ацисту огмжнвз отказ
?или соглаия выполнить у»просьб [1, с. 287].
2. :ет воС
? Кушайте, Данило !менычС ? угощал н яька извозчика. ? Да очт вы
все й ча да чай? ыВ бы воидочк выликуша (А.П. хов.Че аркКух итсня).
же
т веСо нал стредп ка нативерль оу-тмка ию ствейд ил ,ниюерам
оркте жеу оделнпр в ойнкрет туацис ия,общен и тсявыраже ин-с
им счекта ,циямнструко щим ею в оейсв ктуре с ниясочета «А не
? и??»,
л
«Пуочем бы ? не??» и т. п.
3. е:жнидло Пр
? Ткабчу нешто нам понать?юх ? говорит он , под ставля бам с вою
у.ерктаб
Бабы ютхан и тчихаю (А.П. хов.Че аньк).
В
Зна чеи предложния нест в себ ка бы приз ыв к совмтнеу дей,вию ст и, хотя яетавлос тьносмжвз его не ь,няприт нобыч тсяблерупо в
йоти,цуа и с юу.ьнятиалрецгокжпдлер и раме кМ-нда
ног типа кавысзн ий выступаю сочетания «Почему бы нам не??», «Как
т??»,
чеасн
«Дй??».
ва
Значеи предложния может быть офр млен сочетаним ИВ, кот ре
еткаливпрнем та,сред и ное ,ствымбль диоуп в омтрк а-ыр в
ажен ьба:прос
? н е по буждени; 6) о бязат ельн «включеность»
Почему бы им
не прогулятьс ?
) Не хо-
137
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
дем? Не патьоех ли нам дкуа-нибь?
овианЛуг ч лпосмтре на меня и азл:ск
? Знает о?чт Пойдемт ко мне обедать (А.П. ов.
Чех О любви).
4. :ниеглашПр
? одаПг к веруче астл ,шеполуч ? алскз он. ? Куда же ым рьпет пойОна огниче не отвеилта (А.П. хов.Че Дам с ойбачк).
с
Для ыраженивя пригла шеня употреблн вопр сительн инф тв-
ное иожедлпр с ойльнтеицарой тчас ,не аякесичцфп аертч ойркт
тсялючаезк в том, что обезначи тареснд и атдрес сявлет язль-обате
:ным он тсяжаевыр ноицтспл эк при имощп ормф онгельдат адежп (н).
ам
5. :зкаир П
? И ди же, когда зовут! Что стои шь, ка из ваян ие? ? Слышит он сердитый голс тцао игоря.Г ? Тебя зовут! (А.П. хов.Че да).
Пних
При выражени приказ на вопрсительную интоацю н аклдывяетс
интоаця директвнос, котрая одн а, «соимв силам» спобна преваьит юубсклчеци атрнско в,ию кцрутнсо ую щаржвы -ип
з.ка заиекнПр ,сяаетливу слие он нолерпдк -тоимка сиче кл
(извольте) ли морфлгическ твамиедс р (инфитвая форма преди).
ат к
оряГв о вхоиденж ВИ в евопл твоансрп иегоркат о-ельндитпбу
и,ст метио то ,актф точ при ей вс и блзост аопрс в и ения уждпоб у них разные атикомунвые установки. В обудительнмп казнивыс значеи
каиспо имацорнфт,уе св то датог ка в нойтивукам еновстау (иллок утивнй силе, интец, н амери) ИВ я влетс по иск информ ац, е
росзап и ниеждпобу ькотл к туове ан рос.вп И хотя ИВ тиграю ль-значите
уюн ьолр в ниеражвыго чер акт ия,ен ждбупо накод калед не се в -роп в
ныельтси оп е форм нияожедлрыпбнос ьатржйвынелитбудпо.ыс м
Таким образм, использване интерогав казвыс ния в повеовательнйс и побудительнй функци объяснет устаношимяв ремиы,аевчк ирп имвыеолр и ными,альяовцшетксн му о
иямацтус ия,щеноб ыми евлц.ам нвкосту
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
1. наБулыги Т.В
. аязыЯков затулицянепко мира (на риалемт кой рус
и)катмрг / Т.В. на,гиыулБ А.Д. .евл Шм ? .М : аол Шк «Маертс .ур -тульк
ры» : Кош,елв 1997. ? 574 с.
2. Гак В.Г.
а,гмтикПр суз и камтигр речи / В.Г. Гак // стр.Ино зыяки
в шко ле. ? 1982. ? № 5. ? С. 11?17.
3. рГальпеин И .Р
. Грамтическ кате гори текса (опыт общения ) /
И .Р . Г а л ь пе ри н // И з в . А Н С Р. Се р . ли т . и я з ., 1977. ? Т . 36., в ып . 6. ?
С. 522?538.
4. Калин Л.А
. Струкны е и мансетичк ойсвта синкретчых
й,иенождлрп ыхемля д в оп иеляцназывкс : ф.рето ва .сид д.нка .олиф
наук / Л.А. Калин. ? М., 1988. ? 16 с.
5. ваье афнК .ВА .
ныетваликРезнпрог скчеитоарп в / .ВА . Канафь ев // скийРу язык: исторчке судьбы и мсовренть: IV Междуныйодар сейлнгаткодв с уир а:язык ыудТр и алыритем ? М. :
Изд-во Моск. н-та,у 2010. ? С. 121.
138
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
6. овакКл .ВО .
ыеьнмалорФ кие сантчмо-ьилбенкцсфу
ыхтильнерос-вп т бне енийложрдп в еномр св ком ур е-лит
рноамту язке:ы .дис ? .канд фило. наук. ? поль,Ставр 2002. ? 198 с.
7. йкисаншолК .ВГ
.хыниевошкт бъСу с и хывниктебъо вортакф в
язеык / Г.В. Кокий.лшанс ? М. : Кога,мни 2005. ? 232 с.
8. онксе Лы В.И
. ныельитдчсяопржеВл с и-пр
дат очными условным и в совремн руском литераун ом я зыке: дис. ?
канд. фило. аук.н ? авропль,Ст 1996. ? 264 с.
9. Милосердва Е.В
. Семан тик и прагмтик модальнсти (на ма терил
ог стрнияпжелогдрм ковсец н )зыкая / Е.В..вадоерсилМ ?
жВорне : Изд-во ГУ,В 1991. ? 196 с.
10. Михальскя А.К
. кийРус язык. Ритор ка: 10?11 клаы:с учебник для
ныхельатзовбрщ нийде ржуч гок иесфл япрои / А.К. хаМи ь-л
ская. ? М. : Дрофа, 2010 ? 492 с.
11. вско ешП йки А.М
. йки с Ру иакнтс в омнауч ие щ сво / .МА . ш- Пе
ковсий. ? М., 1956. ? 511 с.
12. анст Ре рПе
. ис онтакгСьелипрс.нвояждлеп ий Общ оспрв
(Гымн лавзо рб ан голеикрмтса ву)оыкзя / р Пе.на ст Р ?
Oslo, 1972. ? 880 с.
13. Тенрь Л
. Основы струкног синтак / Л . Теньр. ? М. : Прогре,с 1988. ? 653 с.
14. Филатова Е.А
. Побудит ельны квысазн ия ка речвы а кты в соеномвр комсру языке: с.ди ? канд. фило. наук. ? М., 1997. ? 253 с.
139
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 655.512
Ре да к т ор с к ий а н лиз худож е с т ве н ы х
т е к с т ов : п с и х о л г и ч е с к и е п р о б л е м ы
вос п р ия т
Л .А . М о с у н о в а ,
д о к т о р пс и х о л о г и ч е с к и х н а у к , пр о ф е с о р , з а в . к а ф е д р о й и з д а т е л ь с к о г о д е л а
и р е д акт и р о в а н и я В я тск ого го суд ар с тв е н ого гу ман и та р н о го ун и в е р си те т а,
e- mail l udmi la1@mos unov a.ki rov.ru
Те о р е т и ч е с к и е а с пе к т ы с т а т ь и з а к л ю ч е н ы в а н а л и з е н е и м е ю щ е г о о б щ е пр и н я т о г о т о л к о в а н и я по н я т и я в о с пр и я т и я н а о с н о в е р а с м о т р е н и я н е к о т о р ы х е г о т е о р и й , а т а к ж е в у т о ч н е н и по н я т и я в о с пр и я т и я и с к у с т в а .
П о с т а в л е н а пр о б л е м а р а з в и т и я х у д о ж е с т в е н о г о в о с пр и я т и я в пр о ц е с е
о б у ч е н и я ; в ы я в л е н ы пр и ч и н ы , о б у с л о в и в ш и е о с т р о т у д а н о й пр о б л е м ы в
с о в р е м н ы х у с ло в и я х . Н а й д е н ы к р и т е р и а д е к в а т н о г о и н е а д е к в а т н о г х у д о ж е с т в е н о г о в о с пр и я т и я . П о с т р о е н о о пр е д е л е н и е по н я т и я с м ы с л о в о г о
в о с пр и я т и я х у д о ж е с т в е н о г о пр о и з в е д е н и я .
К л ю ч е в ы е с л о ва :
в и т и е а д е к в а т н о г о в о с пр и я т и я и с к у с т в а .
с мы с л о в ое в о спр и я т и е х у д о ж е с тв е н ы х т е к ст о в , р а з -
Theoretical aspects of the article are in the analysis which does not have a
univers all y accepted int erpret at ion of concept ion of percept ion based on t he
consideration of some of its theories, as well as in specifying the definition of
art perception. The problem of artistic perception development i n the process
of teaching is s tated; the reasons stipulati ng t he urgency of this problem are
rev eal ed. A dequate and inadequate crit eri a of arti s ti c percepti on are f ound.
The definit ion of semant ic sens ing of artwork is gi ven.
Ke ywords: s emanti c sens ing of arti st ic t exts , devel opment of adequate
perception of art.
было понят, он никогда не ют буре присобть
адегВс ,ют уебр быочт воуситк
свою олвуг к .понимаю
имразК евиалМ ч
ной лавГ йчедазиьтяснийеацрвлягтсидборепнмтвакде
ятиспрво ийеднозвпр а,ствкуи нарбот ых в русле разных теорических подхо дов, в единую тесиму пртедсавлн ий. Теортичскй а нли з и
общени науч ых даных помжет н ам выяить твесныущ приз нак,
иеающлчот енквад ятиепр вос йден ризпа тв усик то атно- еквд
.го миИны и,амов сл етирун со в иендлроп ,евиткр щихяюолзвп у- с
ьдит о ,енолмцп яемстовш хуномтвес дж иятвоспр в личоте от
ияготнспревц ол ни,но,льеат вдо сля.гое вшят соен иеш Р йто э
чизад жетмоп ьитлнапо еонятип гвысл м иятенч хунойе ств ждо е-итл
рыу,матние жкр од с хояотнльеиоавнлрпсеи о и -репо
гоиенвл сдяы мечт дя вр ил но жмзьитваыр ойнд ой.зафр
140
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ия.ентрмо с
мелирдОп ругк ,соврп язаныхсв с нойлавг ,чейзад и докряп хи -рас
ноальчрв Пе обхоне моди ьитыслом еодвр иеняпот иятпр вос и с-о
тан овиься на одн м из его опредлни й, поскл ьу, хотя тоэ понят ие имет
ыеойчивуст иадцтр его св оания,ледс он не мети огринятбщеп ол-т
ния.вако еалД тдуле с,тьочниу очт мы аеонимп одп емиятрн-осв тб с
он хуыхн вет с ждо .ийнде извопр ,емтаЗ ялд го т ыбочт и айн т ве о ан сроп в
о йсамо еиродп овгмысл я,еничт еобхон моди анзитьчгр поняти к-аде
ватног и атнедквог восприят произденйв а.ствику Иными слова,ми ит надлеж ,яснитьу чему жнодл ьбыт тнымаеквд прияте вос тапиенрц
в ниобще с хунымветсдож м.ени розвп
им ступПр к ниюотремас ог лючевк поният нойда ьи.ста
ерият спВо (perception (ал.),
нг Perzeption (н.))
ем ? нод из -альентмудф
ных поня тий психологи вобще и педагоичскй психо логи в ча стнои,
ся шеавтри см етакж и в и,софл и в и,фзолг и в ах,йронуке и
т. п. кая честиорТ ановс ийаедолси ятпрво абыл на желоз ещ и-Ар
м,елот с ыйторк лидевы евнсо ыканл нияучеолп нйсре а-нфрмои
и ц ли ыеньдот анырго в ст уч ? ,иенрз х,у сл ,ску в еионяб и ныельтика
ти.обнс п неоздП к ним илавдоб ще уюльн игате дв ил орнуютм е- сти
.му С тех рпо ,тсяиаеч точ рияте восп етрша сов ядарлгб му,то очт ж-ка
дая из н азв ых ситем созд ает свои собтнвеы механизм ы и свою цепь
торвпце ляд ниоляевып оихсв й.ифункц
В е слчи в,рота ихвш аложз ыовхсне т чо анийкзыс в тиасбло
восприят , следут наз вть в первую о чердь Л. С. Выготск, С. Л . Рубинтейшна , А. Н. Л еон тьева, А. В. Зап о р жца , В. П. Зин чек о , Э. В. Ильен кова ,
А.И. Мещрякова, Б. М. Величкогвс и др., а среди за рубежных учены х ?
ж.Д ,аерун Б У. а,р сейНа .жД офа.Лк В хи ахдрут енятиоп рс в охв-а
тывае самый широ кй круг я влений и процесв. Восприятем именуются
,еныомф начяи от огстпр озанияс комвечл го,т очт с ним в то ли
ино й моент его бытия происходит (спо нта е восприя те), до о бщения
о нгр се линог вет сачуыоп в едвиня жейащтрою уксан -екъоб
ойтивн ностивель дй в образе мира и его ельныхотд тов.фрагмен рминТе
ноавр я тсино ак к нымльдеторсн,амтк кта и к мса е цро-пгнти
ци и синтеза получен ых чутвенысх даны х. Он имет отншеи ка к
тямносб п аовекчл ятьыдел в в тиносельв йд ризнак,п ,тваческ о- ст
рон ы раз ных о бъектв и процесв, так и формивать их лцеостны й обр аз.
Это по нятие непосртвд ка сетя спобнтей «членить, дискретзьроват и уриоватьск нсореы даные ? сьве потк ящейсобрушиваю
на человка информац и аемойвсприн им ка твомнжес разных материальных сигналов и стимулов» [1, с. 17].
и слЕ ятьапыо и бщ о е вс азие обргмнквтраяипос в и- пс
хои гло и ,оф с ил но ж мтьиенрабо в ан иртеывно,тсреч -ебъо
иеняющд икеспратч се в ти э ки,товра аялючиск ораздг ебол с-многчи
лены их различя. ясмотрНе на широту антолквий восприят, опредлния хсамы различных торва сходятс в ихщедую сл ехтр ах.омент
ых,рв-пеВо е вс они ютазывук на ,то точ иеятспрво ть ес форма н- тве счу
ног отра жения ительндйсво в сознаи. В описан актов восприят
я етсиваркдчпо их ий,кесчфз ,ыйриальнтем ныйорес ктпеас (нр,имепа
иеятр спвои,ечр иеятроспнгвьмип).
та ксе тьиняпросВ ? тначиз у-ощ
ь,ти наспозтьр органми тв.чус
141
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ых,рто -вВ отсяне эиврузажсктьоечнб осп
не ькотл ать,живнобру атьинмпр и раичтьзл ниявле гошне в ира,м но и
пон имать их и ваиусть. Нлучесайно теор ия та к наз ывемог прямо г вося,итпр онласг йротк велоч «схв»етваы уюразн цимнфор тспр
из о бъекти внй дитейсвльно, подргаевтся крите. Большинств ученых тдае рж ву ка раз атное:бр ериятосп в астчя еватрисм ак о-пр
,сце йкотры т ребу для оег св иянтвлещсоу стногевм ияействд памяти, собнтип шатьрсове умозенияаключ и ьсядобиват одвы, нимаяв,
ния жеа обр в и .т .п емТ мыасяте зывкау н ьзвя ис тпр во с ,мние шлы
,мия не влиатымснедвртп мсу о с емина з имабо сп.гяиенчулоп ьзя Св
тсои в м,то точ ноиме прияте вос яетвл азйоб ляд хсе в хэти в.соерцп
гоЕ тоасчюляедпро и ак он вез йкотанив йрутнсгко-льтеяд
,итосн ойртяксе ивлц.яотрпабмфни и ным,И ваол с -ос в
при яте (что важно в ко нтес на ших иледсован й по психологи чтен ия)
требу конструивй деятльноси по созданию ментальых репзнтаций (пстаредвлний) и язсвано с обра щеним к предыущм оп ыту, памяти,
умению делать каие-лб о зак лючения и т.п. Следоватьн, воспринят ь ?
итзнач нятьпо и ь.итво ус
В-треьих, подчеркиватся, что восприяте тьес также спобнть формиро вать из оенусвых элемнтов внешго мира его лцеостный образ. ос-В
при яте, ка опредлят его совремная психология , тесь «непосртвн-д
ное отражени предмта (яленияв, процса)е в совкупнти его ,ойств его
»ийотнсв къелоб ц [2, .с 55]. ьятнипр со?
В ь,таовчирнзет си -бо
щить дан ые о рган в .чувст Тем самы восприяте человка представля
бойс твоинсед гвтсчу и го,кесичл онгветсчу и го,высл м у-ощ
ния ще и ния.лемыш
рь,Теп втаноиус в хразличны подходах ,бщео ниобъмед итр лен- выд
ных призанк в очемраб и.редлноп принятьВос либокае- ленияв неш- в
него мира ? значит распозн ть о рган ми чтв,ус пон ять и син тезр ова ь в
тныйлос це ивн объкт азобр оег ы.ентлм э
Дал е рамости ряд поервстных в кон тес да ной стаьи по лий,жен вязаныхс с иейтор яти,оспр в котрые огутм тьислуж иемновас
для елнияопрд понятий словгмы явосприт явлений а ствику в ломце
и овгмысл прият вос хуенойтвс дж урыеатли в ти.носча
ерво П ие,нолжп отрек жном тьовалир суп ка ьвяз с риятосп в с
,ностьюдеял яетпозвл латьсде жныйва шаг в ноедзач м енирш зачида няошетс ия про в и йкота,инсльтедя ка ниетч хун- ве стожд
ойн ы.уратеил
В енотчсвй н ауке была продемнстива зависмоть восприяяти от той кой честира,пьнолеяд той нметдпр и,оствнка в уюоркт
но .те пл в ,акТ .ВА . ц,еожапрЗ уяртиансзеокбр ечто ияенрз ан
уодирпя,т вос етлядвы е д ныеоивскчтре нил в т-боазр
ке йоандхоиойс.кпымелчбиогрп аднО зи них ?яка сечитс?
лан е мо ф
сяетлравпо то хивныектубъ с анийжверп ка ныохачльервп ных,да г-и
нориуя материльн ую деятльнос субъекта в от ншеи объекта , в проесц котрй эти анперживя возникают. Другая исходит из объективных
йлови ус ойальнтерим тильносеяд ектасубъ и сячаетклюз в ченизу го,т
ка в еспроц этой деятльноси складыветя адеквтн о отражени окружающей действил ьно [3, с. 85]. Указывя, что воспри яте представля
142
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
собй отражени действи льн ости в психике челов ка , Зап о р жец имет
прежд всего в виду то п уть, кот р ый про ход ит внеш ра з д жени до
центра льн ой нерв ой ситемы. В хо де этог процеса ф ор ми уются о предел н ые о щу ен ия , ко т рые да ле п рев а щ ются в ф а кт со з н а ия [та м
же, с. 56]. Ана логичым об разм объединят в единый узел восприя те и челочевскую деятльно с У. Найерс, счита я н еобходи мы отр азиь в освей
теори еьниалпцр ечиазл хрет ыхяемл вд им хвнытеп рц м.те си
аднО зи хин етя влаойсбдурепмт госияртп с-воени стдре по н
ных йкциреа и ий тв есд,каловче раявто ? му стеиног чжлме и-пр вос
ият и вияйстодеамз и, ,онаецк ьярет ? му стеи нпозяаврс ов бъект
и их ыхнтальме ий зентацпр [4]. обныеПд м стеи ,тсячаюрзли ак и-сч
тае Найерс, и н ейрол гичск, и психоло гиче ск, и операцинльо, н о в
обычнй жизн они взаиуют,модейс а евс боле ыесложн ментальы просцеы проявлют з ависмоть от каждо й из них. Для нас важно , что в этой
теори треья ептивная рц темаси показывет остьзаимв восприят от
менталь ых репз нтаций, оп ыта и зна ий. Тем самы исред факторв, от
орыхкт оельнитсвдй истзав оекватнд иятеоспр в хуныхве ожст д ек-т
,стов нам идтся в нопециаль с организяв ь,елностдя в се проц от-к
рой убъективны с алпервоньыч анреживяп становя «фактом ознас»,
ния я ютсочну и сялютгуб в те св ьныхдуалив й,лени ставпрд ич-л
огн .тапыо
роеВт оеважн ниеложп ым нахомди в ахботр В.П. нкои,чеЗ котрый
хатзуериак иеятоспр в ка хипси юкуесч тьвноскиа шего выс ка.рядпо По
о,ченкЗи кое чслв иерятвосп етрдовлу мтаойсв сшихвы хипси ческих ов,спрце котрые им присал Л.С. Выготский, ? он носит операныай,льцио ныйтве дс и йваныредопс характе [5, с. 290]. лучайно сНе
важной частью учения о восприят ановится мысль о том, что восприяте
про явле т но вые качтесв, поск льу само начи ет дейсатвоь в тсием
ихдруг ций.функ ымиИн вами,сло у развитог слогвзр еловкач ури- стк
рование воспринма ег и явс его организця оказывяютс нотес язсванными с процеамис не тольк бесозна тльй киласфц сенорых
ощуений , но и с процесами категориз ц и, главное, конптуцеализ
мира. даОтсю оснвыми амиойств осприятв тупаювыс не тольк предть,носме ,остьнлце но и ьностгриалке и ть,аноск орактя а-выр
сяетжа в номельит с в тоян ,пичыел в мыорф и таецв омредп рип
хсщиняюзме я в ныхстзвеи ахелрдп хвияло ус их .иятспрво В мэто е-отнш
ни возямрени Зинчеко близк ядывзгл Дж. Брунеа на иятевоспр ка на
акты тегоризкац, огласн мкотры объект инмаяетсвопр котль после
о,гт ка он е жу н сеот кной ледиропегатк [6]. мТе ым са-ет зывокд
,ся очт иеятоспр в етвля обй с не ноесивпа ниерцасоз а,мир но вноектиа и
ое жив тезайсимодв с ейющружаок ой.сред
Восприя тем в под лин м, человскм смыле этог лосва психол оги
таюнзыв ен отв дс ренопив ас е,ниржот а с епроц -нысл мо
ог ноивгтаке ниявсозчупатмедпр на е новс ег .азбро оЭт -ивкта
ное виейстд яеиваспчоб дмря механизмов (аи,пацтн и,епц ра
асоци и т. п.). Немаловжн еуюсщтв среди психологв мне и,
что восприяте включае т в бясе обучени. Охотник могу т узн авть пти ц с
невроятых тояранисй по полету, они умеют использват небольши разиячл ядлние ,дрвоптекбъ ыеортк ядл хгируд ей юдлтя гвы -накоид
143
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
и.вым оТ же оесам сядаетблюн у чей,вра ихющрвасмт ограмытен
ил иекроспчм преа,ты чтобы тинай признак патолги. ет Н соий,енм точ в ихэт учаяхсл т меи то мес нивпт рц.ечнбуо оакднО ым до
сих пор не з наем точн , ка дал еко р аспот няе влияне обуч ения на
восприяте. Полжени о восприят ка о высшем психическом процес
таечлю скниемо в м,от точ збе ния ащбро к уемн ен ет жмо тьыб наешр оп
усщетв ни о дна ключевая з адч психологи обу чения . Но самы пря мы
образм это отнсия к обучению едмтапр хутическогн-вэдж
цикла. В таком виде человкйс активнос, ка хутндожесв-иэч
,ьаякстонлетяд етия пр есао виг ен отсю,рупмчианз онующ ша.еьрол
Познвать оств ику ? значит, ждепр его,вс уметь спринматьво его.
етьТр е,ниолжп орект уелир стпо яиесрво ак муфор яытиб с-и
ва,тску аетрывок е щ инод ныйваж ортпв в меоблпр иявтраз н-оцепл
ног рият восп кхчети эс й.ениявл В и,офлс хопси ,гило икетс э и
гихдру хмежны с кахну инятобщепр ни,ержд утв что еднирозвп ус-ик
аств твуещс ьлиш в и.воспрят Вне читревс со ем,зритл м,читаел слуемтлша он яетавл срдпобй с ишьл ,остжнзмв не шуюав сть-елийд
.ьютнос я зируАнал емублроп йениошт хукажнидо и я,елритз сяий ющдавы
художник-пе аг Б.М. менскийН в своих работх настойчив подчеркивал
их юнуродип язь.осваим ряоГв о м,то очт св у кияетдарож ка г,иалод
он отрицал полжени, что художник пишет толь к лдя ебся, что тэо тольк
тьбносреп ия,ныажмовс не наитясчр на ика.едн бсо о П о-нск ем Н
му, хуожникд и ельзрит ? это не разное, а иноед и нераыво,з это вед стороны единог и н едлимог явлени, н азывемог оствм.ику «Мысли, чува,ств памя ть зрителя ? та среда, в котрй кар тин, симфоня, поа,эм любое
енидвозпра ст куи .вы ж ачеИн их ка ыб и .нет ниО ка бы ,твымер ак
я»мсе [7, с. 43]. да Отсю нояв ,едут сл очт в ибщено с твом скуи тме знче-а
ние не всяко е восприяте. Принцпал ьую роль игра ет его ка чество, ведь
настоящ жизнь про изденвя обеспчиватя тольк восприятем по лн.ным е ц
те сВм с мте и азвр огтнквадеия прос в в наш ек в теа риобп ще
один важный пект.ас Как говрят сты,иалпец асйче происходит «визуалия»ацз ойк есч,рыовульт к осенрп атеницс яжт о нг есовлаб сп
о бщения и пердач и инф ор ма ци н а виз уа льный , з ри тельн ый . Раз вите
тв сред нозрийтель инацформ чиваетлу рузкаг ельнозригт накл и
теуб тор.гийешьснолтбвзарн ехомсиворнпдОяти цкду-есроп
редованг, непрямог восприят огт осбг языка хунойтведжс литерау ы, котрый нардстивея над енытсмв яз ыком ка вторичная
ситема [8, с. 30]. Учитывая , ч то ли тера у ? не единств а я вто ри чна я
мод елирующая ситема, Ю.М. Ло тма н п од черкивал ун ика льн ый хара кте
этог языка: «Сказть, что у литерауы тьес ойсв язык, не совпадющий с е
естнвым языком, а н адстривющйя над ним, ? зна чит, сказт ь, что
ли тера у имет свою, тол ьк ей присущю тсиему знак ов и пра вил их соедин я, ко тр ые служат для пердачи о сбых, иным твами сред не пермыхдаве ений»собщ [тма же, с. 31]. ноалеьР ениполуч этих «особых, иными а тв дсре нхмыаевдрп ний»щеобс в ияхов слу «ви»зацлу и-авз
тси от оьнгциал спе ания,сптво «виваня»ырщ их атнго декв я.итоспр в
оЭт о тв ческа не отнемаиу,ковчел а сяетиывнмарблпе ц
и инымтельд и.камровент
144
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ц,конеНа яимсбрато к омуерт чв ю,женипол язаномусв с йориет с-во
иятрпно,авед српо езрч ниеячзутвйс одеярипваст у ки ан
.ноличсть жениПол о м,то очт твоусик обн сп ватьойсзде ан насозние и юловусмы сферу человка, явлетс фунтомдае ихмног авле- прдст
ний о психол огическх меха низма х раз витя лич ност. В предмтах теи-эс
ческо г цикла з а д ча ста н о влен ия ли чн о сти, н еповт римо й чело вч еско й
ин двуальости фа ктичес сотавляе самую суть дела. Здьес заложены
ныеромг тисожнзмв ияенлпровт,сьдуаивн збе иявтраз ойтрк
ольнреа ниревсоз гкчевортаиленцп .осяегчащу новатдекА и-спрво
няето еднипрозв а стику обн сп иятьвл на сознаие и сепроц и-разв
яти ти,осчнл бои но сяетлв нимод из ,овикчнтс хиющаобрп «пд-рои
ног сихип огкесч ида»вн [9, .с 135] к анымровсизкф в те с куие- бщо
кимесовчл сламы и ям.ностце
азеноСк емт еолб ,ливедпра с лиес огдапе тсяопирае на юиде ично-л
огтнасвриходпоен ад к ю.иенчуоб софПа гкт хоодп да в ниаозп
тва куси тяючаезкл в ом,т ычтоб «цромнте яенимотрас ьелт сд тьчнолис
с е иным,льеатяросб п ами,осзпр митя нос це и ,ампотре с езрч
ыеторк нымбежиз азмобр яетсмлопр и йствздео г,люб в том лечис
и самог «эталон г», класичеог произденвя» [10, .с 109]. ерЧтво
по л жени под ра зу мева т поста н вку про блемы «выра щивн я » (термин
Л.С. )гок тс Вы огтнваияекдр спваот у ски в те кс оняти азвр ч-ли
ти,нос ялениовста е войслмытн- це ы.сфр
ая бщоОныелд в миан в иреоят пс вреытч,аек сп -ркчеодп
нем ное.глав ,Итак тиеспряво ? это ийшвыс ихипс кийесч с,епроц котрый
аетигр уюешащ р ольр в енизуч етовпрдм хуогическтнэ-в дож
,алик ц кат каоьтв знасопук?
и ьатимчнзрп.осегв етия пр со-Ви
а тв с ,уеянымктс амвляи а,яготинсевпалзорт нел ц
то ,ийност еьдмлтярпе в уюротк н о.ет пл в е-вит суейкдзиВо
а в ан ,иеназсо е щудыховлксимцано-ртфс е ц нийазоврб
.ятие а,м-поярьубтвс ноыечлиавкгцЕон слупбо
нымьелатзиовнгсучлиятвраз в е сиян.жоцватрпс куи
рПейдм непосрдтв к проблем «выр ащив ня» полн це г
прият вос та.скуи изАнал янпоти хуногве жст д яиоспр в по-ред
лаетг тановкупс емыпробл его тияразв в е спроц нойучеб сти.ельнодя
акК теазывок,питар ное ихцлсктпярчевост э нийлеяв
остаея уделом немогих иалстовпец ил осб одареных субъектов. Ни
нясред школа, ни гуманитрые льтеыфаку вузо не решают задчу развиият хуо нгя.тиверпсожвд мТе леоб ен тио с рп в о иантпос в-ип
хоойклгичес урыльтк прият,вос о адезч иятразв не олькт и,ческт э
но и ихопс логическ омпетнйк ичност,л ей умющ «птьриспоб оюсв
ловуг к ю»маноип а.твс куи щаябоО оисв етнимогл ыеостнрад а-н
дения,блю хужникдо и гопеда Б.М. ий менск Н л,ержда утв что молдй ло-че
кве выходит из школы не тольк не дготпвленый к ельносамтяу восятиюпр твасику и треч вс с азныличмр ниямтеч и ениямапрвл в соменовр е.ствику Он выходит бщево хунотведжс неразвитым, те-эс
киестч мужныбезор [7, с. 76].
атро сОыемблопр «вя»анив рщы в мдол ниеогктпва де-ос в
при ят произденвй исткува, е непрходяща акту льно с и глубина
ны,влеусоб на наш ,лядвзг ми ющеду сл и.намрчп
145
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1. оевнтиАк и евои жстейдноичамлвз см ниеадтвзроспкуи
суотвляещ на сугбо индвуаль ом уровн е, и процсе это скрыт от
я,елатводпр йрыток в ияхов слу ойебнучтисльеядн жол тьпиуыс в
е ствкач никасредпо ду меж иемднозвпр и ся.ащимуч
2. енотвсХудж ятиевоспр ? то э динамческя ,темаси ин-детрм
аяемру хтвощиесюжмнйодаивз ,овтракф нограз даро ны-мерп
ми и аябнос п дпо хи емянил в ьнятме иосв я.тонис то Час и эт ыторфак не
принямаютс во внимае, их влияне на полнце хуноетв джс восиеятпр не я.етсываучи
3. Про цесы худо жест вн о г восприят про тека ю, ка пра вил о, неосзн а , и механизмы взаимодейстя с произведнм ячаютсвкл (или
не я)чаютсвкл омип льныахсозте лийус иента.пцр тесВм с мте ме-от
тим важное в контес расмтивеой про блемы мне и, что о сзна ие
огихмн из них оиальнпрц но,змж в на емч я ютсываон мгие а-бучо
иеющ и развиюще етодикм [10, .с 119].
,ценокаяНсте лащбмугориспу ,мет ог-китпесч о вадтзс э
яанит в елояшксюту начимездпо хуног ия,еатв срзбожд
то ь сте я од св к июенмлозак ихсчщу я см,во т у ски к июент обрп ми
хырот кен йани з и.вокы ан .БД .йилкатс чвйолеакбтхоКдоп д «сйонзеьр
»,
йкобши я,аивкерчодп екоаничтс пеотвс эяент ваичн гро
,меинамывозаерхуб т се жоад н жлодхвьтаогевяысьн-луовбзкш
нияче и ,танияпос в с йопр на уратели и во ст у ки [11, с. 246].
сяиматбрОьпет к ,аниюрждео с оертк мы ева дкл в етионяп -ыс м
говл ярит спво хугон ветсжния,д розвп азвскыноль арите двп
коь.лийн жесабро
Сначл ,етимо очт ниеавлтдспр о ом слвы иятоспр в осьжил
в тельарзу изнал и тизацнкрео ыхвтес ущ аковризнп годвр о-п
няти, а также перноса в даный контес понят ий теори инфо рмац и
полжений ряда иальныспецх ледований.с Первоначль восприяте хугон тве жсдиян прозве я етскура амин ка ь,остелняд ом ствредп
котрй разум реципнта интегру и синтезру ныетвчус даные,
ыен учолп т ог вжиняощекусич,та ъеобэс ярумифо ег -осел ц
ныйт раз.об емрусиафкныйжЗ ловемнт:акф хоятое скчитеяпрэсо в
носит исключтеьно личностый, субъективный характе, говрят об адекм,онат в ном ец лпми,оватняеркдспуоизавн очт
ает мвзудрпо кнвстапо изадч иялендопр ихэт й.теносб
елДа м,кнеродчп очт йки ест э ектбъо я етслв ы- ьнолзитебра
йо,нльюаеизтрдом йи скеч олющвхамис .ретак В -рте
мин ах теори инфо рмац объ ект иаскутв явлетс матери льным ко дм
ыхн щебо хки сче овл .ийнва ежрп мТе мыа с нотае лг дпоеврс оч-т
ное е.аниовдрк миИны и,вамсло алжндо ьсяшитрвеольнмакси е-ождт
енаствя , то тьес лицеком и полнстью твующаясое замыслу создателя,
аков ифршас хте ыхнещоб ,нийва ежрп ом накз (с)мло ви хыортк -роп
иедн зв я.тслев
,онецак Н миратоб неимв ан ,то очт в изеанл хуонг ве ст-жридопв
яти авторы неизмо указ ывют на две его черты: твор ческий характе и
стьнове рдп иямотен ус сла.мы
муюенльд ватризкоПп мто э ниеош т хауиктсре акху-ен в ст ожд
ног рият,восп юразвенут А.Г. Винойградв в филоскм ледова-си
146
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ни, омпсвящен ено всбт анлизу астведин ачествор и явосприт хуонг ве стия.ждо зврп
о П,йвдоагринВ етиярпос в ейо тисв н хокавы тид аз ки рам -екъоб
тивно создан г художникм. В форме вображени я он продлжает идею
авто р в той мер, в каой эта идея по твусще оказлсь до ступна ему. Восогктаиепрясчдм утоаэспгде вйиткнос ерч тв хаерт ак и ?
по огикел еновплщй в денипрозв деи ? опряженс с омчествр худо жника. Оно ясвзан о со спо бн тью ра скыт ь смыл, заключен ый в
йное тв с умчорф хугоя,ние твд соизжепрд мчеипрьыт скаерн в -пе с
циа льног рационльг анл из. Тем самы восприяте нест в бес евс
.ит сйонкьлытечняропдвмтк оЭ,яинтье жсаориб совп и -нирп
пци ыасоткр (ритыйазв ческти э ),
вкус и кое чсти э е,анивм б-пос
ное фиксровать противечсь хуногтведжс образ. Это и жизненый опыт ка оснваие нцеост г унисждея, и развитый общечлвий ск еалид ка ьняелрдпакеснчозривма осн кинцео ыхлюб ийленяв
хуенойжств д рыкульт [12, с. 10].
кольсНа номж ьит суд оп той э хае,тикрс а тьноселцп и-срво
яти обу слвена творческим и смылов, то тесь про никающм в глубинные тыласп и номер,тыдвличса-ьу нд м,ныова ресзти
пристаным, а по тму и жизн еым прочтеним произведня искутва.
и скчетаФ мы еми лоде с ной,диеьютсущ ейщяюолтьзвипас накз
анствре умежд характеисм «полнце», «сыслове»м и «торчве»ое ск в иношет ияспрво хуоген ств ждония.езрвп
Нам оястае сделать лиш ь одн поя снеи. Речь идет о лосмыбразуюейщ и кця,унтфри спво в ет в с ойртк маеблроп гое иятзварет иоб п
йыоб с.ру ак ,оен втикА а вйеистнодяк-руйпзвчиесо т
оительнсв приводт к их хунойтведжс кеоцн и к повышению ровняу -эс
теичског авкус. Но не в оценк и не во вкусе центр тяжеси. Главное, что
предмто произведня исктвау явлетс не прост звукоа я, из обра наяльте ил наяьрб ве а,д ср а ,ыеначимз етыжирп в хунойе тв сож д фрме творцм (и вмест с ним ? слушате м, зрителм, чит аелм) явлени и
события жизн. В совремнй психологи носущтй, констиурющей
ейцинкфува ст киняорп тьачи сеыкра ов слмы ехт ли ныхи онр ст
льности.едйв льно,Седват ловесмы сприятево явлетс не тольк
м условие приобщеня к этой ловйбытисмн- ьнореалсти, но и словиему
яениполс авнойгл иункцф а,твсику обм сп оег тия.бы С гойдру о-стр
ны, иежнстпо ла,мыс то тьес нов бст кта хуонгветжсд я,итспрво
аетполгдр юациулзкт хевс духоныхв и хки честрап ейтбнос п ч-ли
,тиосн оег вс е о нгзежи а,ытоп оган извлт срк еомвнтикъуб с «я».
тому Пэ воемысл осприяте в та скуи ? это и деяни алои,зктуцсм
инод зи овбс п ияытб и.тносчл
Пытаясь в первом приб лжен отвеиь н а вопрс о сущноти смыловог восприят хундожыхтвес произведнй, мы делам из постреных
нами тавленийрдсп адв важных одавы. Они позвляют опредлить мыслоеиомтгяхнвруеапшктосидьцлувзрнедо - валг
ных адзч. первых,Во- адзчи проникяве в коеавтрс иевдн мира, в саюму стьщно у хуонгтве жс днияеровзп ? юовумысл-тне ц -сф
ру его ворца,т ибо «хуено твжсд иеднпрозв ? это кно в мир, ое,ктр
на,одк окрыт шьли рип ядевзгл с нойд йноделпр чкито ? с иточк е-зр
147
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ния автор» [13, с. 422]. Во-втрых, задчи достиженя нполгце сопераниявж хуномуветсдж ,азобру кта ак йскичевло ыт,оп ныйожезал в
,вет су ки я ствианом шс иеоянтсден отсрп ветаьлязуниеорп ан-д
ных нам художникм ф актов, мыслей, чтв,ус а ка соаперживн, ка наш
нвеый собт опыт. «Можн черз риятевосп енияпрозвд аствику перьит ж яиенжу ,арб ьечорги,ста ьясав тоипр мо эт мдыло .ековлч
Имено такое воздейсти исткува и формиует душ, об гащет лич ный
опыт игантскм ытопм тва»есчло [7, .с 49].
Завершя в общем плане расмотени по няти лсмыовг восприят
хуонге твия,жсдноепрз ,емркнчодп точ оегын тв щес укирзнап
неол вп я тс но с ейпци онк .М М. Бахтина: оенцлпиятрос в с-и
акуств можн тол ква ь ка ос бую а ктивнось созн аия , кот рая напр влена на то, чтобы, во-перых, по нять произденв та к, ка по нимал его сам
автор, постарья увидеть картину рами «глазми автор»; вторых,- -вклю
тьчи ниедровзп в ой,св отличный от го,рскавт йжизнеы и ыйтурнкль
т ексно [16].
Говря иначе, полнце восприя те хундожгтвес произведня
вытека из понима я смыловг мира а втор и опредлния своег о тнияенш к муто э ,руим то ь сте из ияыткро в иендыхозвтрспничл .ов слмы
но,идевОч ноиме эти тваойс хугонествдж яитоспр в етлду с читаь с
имщ юагипрол екнв си.цот гена вкеад,йно чу сле Н яро вг бо -кдеа
тномва ятипр вос нйедизровпа,тскуи огиемн орыавт обс ютказыву
на ойлвмыс-тнчои пекас акогт яти.пр вос
хаО муеь,зри тпкра хоси яд ,то нг витроп е нат вкдеа ху-н вет с жод
.е,иотгяманрвспео ктдчас е вот,яСнс еачилто ан шан
,глядвз мднио из щихедую сл хыречт аковризнп ил хи й.яциелнстко
1. В ясети рпцо в не ьослатуднкоирпв еко сирнтдав р,им
не шлоризп ниямаоп всломы а.орвт
2. Даже поня в замысел авто р, рипецнт не испыта л сотвующихе
тв,чус не раздели закодирвных в произведн об щеных человихск й.анив режп
3. ципРент испыта л чувста, нешив по отншеию к произведню,
наер,пим ие твлдс ениясовпад оейсв истемы йностец с рской.авт
4. Восприяте объ екта искутва не привело ни к его пон има ю, н и к
юаниежвпрсо хууномветжсд зу,брао ьясвл хноверп ым.стно В омаждк
из тихэ чаевслу сприятево еднияпрозв ва стику не ваетбноружи лнопитносе ц и т чаелю ски оег.ни жт спо мТе мы,саоетн квдеан ил но-леп
,ноец иерятосп в омжн тьоварк ка прияте вос не вое,слмы а значит
я.есшвто есн
кончимЗа ниелрдопгвмыс ятипр вос хухнытве жсдо роиз-п
.ийнед в
оев слмыСиятпро в хугон веиястджозрп ? о эт с еоцпр ег
истолкваня (наделния ли чностым лом)сы на оснве твенчусых данных, но тве дсихрпощнеажют ийкесчт экъеоб в тиосупнк в ехс
его тв,ойс его йтивнобъек остинлце и заяхнсвы с иентальым ре-п
,им я цат,нмеиозщуыпд ерп,юь тям.ап кеиънбулсшыметоц эр П
имет две ступени . Первая язсва н с восприятем смыло вг мира авто р,
миезнасо ге ,нок це оег ияен ошт и.косьнелит в сейд раятоВ - чаетлюкз
я с в иеныхждроптв бс окенц г ражот в ниде в-озпрлыс м
148
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
го мира, осзнаи оег св «онитяоше к ению».
отш В словмы ия-воспр
ит ти э ипен сту яаюлив с в ыйдине ьпут к у,номелцп унобимгл оза-нп
нию ниявле ,та усик икестч гоэающржвыноет щсб зниеао и
в вою с ьчердо его ирующфм го.е
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
1. ковабря Ку Е.С
. йКратки арьлов с ныхивгтко виноермт / Е.С. о-рякКуб
а,в .ЗВ . ,овнкьяемД .ГЮ . ,ацрнкП Л.Г. ;зинаЛу дпо .едр Е.С. й.овякбрКу ? .М :
д-воИз ,МГУ 1996.
2. ихоПс огиял : словарь / одп ред. А.В. ког,встрПе М.Г. ког.всЯрше ?
М. : оИзд-в т.поли -ры,лит 1990.
3. ецожр ап З .ВА
. хоси П ияогл / А.В..ецожрпЗа ? .М :,ние щ свро П 1965.
4. рсеай Н У
. еаниоз П и ьтоснлеар: л смы и пыцинойрв тгко-сип
холо ги / У. Найер.с ? М. : Прогс,е 1981.
5. Зин чеко В.П
. К о ментар ий // Избра н ы е психол о гическ труды /
В.П. .енкоичЗ ? М., 1986. ? Т. I.
6. р Буне Дж
. ихоПс логия познаия : за редламип йнвеодстпр информаци / Дж .Бруне. ? М. : ,гресПо 1977.
7. кийменс Н Б.М.
ахнсп Р и кно : лимыс хуожника д об км чести э с-во
анпит / Б.М. ский.менН ? М. : Мол. ия,гвард 1974.
8. нмаотЛ Ю.М
. ауркт С хуонг ве ст жадоке / .МЮ . ан.Лотм ? М. :
о,твускИ 1970.
9. Мамрдшвили М.К
. Обязательн ос фо рмы / М.К. Мам рдшвил //
росыВп осфи.л ? 1976. ? № 12.
10. оЛентьв Д.А
. Произведн искутва и лично сть: психологическая
струка взаимодейстя / Д.А. Леон тьв // Художествн творчес и
ихопс иялог. ? .,М 1991.
11. всбалеК йки Д.Б
. асноерк П етуждапроб обред кестич э пи- вос
тан ие : стаьи, докла ы, выступлени я / Д.Б. Каблскиевй. ? М. : даПегои к,
1973.
12. Виноваград А.Г.
твоЕдинс тваесорч и осприятв хуногтведжс
иянде звиро:п ийк естчгоплад ем: .исд ? д.нка .ос фил укан / .ГА . -огнВи
ова.рд ? М., 2001.
13. евь онт Л .АД
. хоси П иягола сым : ,адоир п иен орт сиак нм-исды
ловй реальнстио / Д.А. в.Леонть ? М. : Смысл, 2003.
14. вплоТе Б.М.
сихоП кие логчс ывопр хуонгтве жс д анияптво /
Б.М. плов.Те ? М. ; Л. : иятИзвес НАП ,ФСР 1947.
15. тскийВыго Л.С
. сихоП огиял тва скуи / Л.С. ский.Выгот ? М. : ус-кИ
о,ств 1968.
16. Бахтин М.М
. Вопрсы ли тера уы и теикэс : исоледван я раз ных
лет / М.М. ахтБ ин. ? .М : удож.Х .,лит 1975.
149
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 659.123.3
М е с т о и роль сло га н в ре к ла м но
с о б щ ен и
Е .В . С а м о д е л о в а ,
с т а р ш и й пр е по д а в а т е л ь к а ф е д р ы м е ж к у л ь т у р н ы х к о м у н и к а ц и й и пе р е в о д а
М о с к о в с к о г о г о с у д а р с т в е н о г о у н и в е р с и т е т а пе ч а т и и м е н и И в а н а Ф е д о р о в а ,
сои скате ль к афе д р ы общ е го и р ус кого я зы козн а н и я
Ро с и й ск ог о ун и в е р с и т е т а Др у жб ы На р о д о в ,
e- mail: Cat__@i nbox.ru
И с л е д о в а н и е по с в я ще н о и з у ч е н и ю пр об л е м р е к л а мн о г о с л о г ан . В н е м
м ы по пы т а л и с ь о пр е д е л и т ь е г о м е с т о и р о ль в р е к л а м н о м с о б щ е н и . И з у ч е н и е ц е л е й и з а д а ч р е к л а м н о г о с л о г а н а по з в о л и л о в ы я в и т ь е г о о с н о в н ы е
ф у н к ц и . В с т а т ь е т а к ж е пр е д с т а в л е н с о по с т а в и т е л ь н ы й а н а л и з а н гл и й с к и х
и р у с к и х р е к ла м н ы х с л о г ан о в , к о т р ы й б ы л пр о в е д е н в р а м ка х и зу ч е н и я и х
фор мы . В и с ле д ов ан и р ас мотр е н ы д в е осн ов н ы е х ар акте р и сти ки слоган а с о с т о р о н ы ф о р мы : е г о р а з ме р и н а л и ч и е /о т с у т с т в и е н а з в а н и я т ор г о в о й
м ар к и и ли фи р мы .
К л ю ч е вые с л о ва:
н о е с о б щ е н и е , с т р у к т ур н ы й к о м по н е ,н т б р е н д .
слоган , р е кл ама, фун кц и я , тор гов ая м ар ка, р е клам-
Thi s research work i s dev oted t o t he s tudy of problems of s l ogans . W e
tried t o def ine it s rol e and pl ace i n an adv ertis ement . The st udy of aims and
t as ks of a sl ogan all owed us t o poi nt out i ts main funct ions . There i s als o a
comparative analysis of English and Russian slogans in this article. The analysis
was realized through the aspect of their form. The two main characteristics of
a slogan were studied. They are: its size and the presence or absence of a trade
mark or a company name.
K e yw o r ds :
a s l o g a n, a d v er t i s i n g , a f u n c t i o n , a t r a d e m a r k , a n
adv erti sement, a structural component, a brand.
ноем врС то щесб тоиняпр ьнаывтз м,ныциофра т. к. он хасяеризутак ительным ср тиемразв нормаиыхфц хнте ол.гий Мы
м живе в хуэпо изацктв ыхмасов ий,мункаоц в ериодп лобаизцг
ог нхняиесао-твзгчщукеюнасирбог пе н
а.с те смВ с емт о эт и о твния,еслбщортп уькол с п но ен оьклт -оизврп
т,ди он и я етсзуполь одамипл ствроиздп и хныоплеак назий.
яа.миовстынглкреуязадмощвнтбпк З анО
ьютнослчаеп вямтнио,ебрм в уьколнмесрпвтодажр
ьностребп тва бщесо в олученип ацинформ и яетсвл одним из ыхлавнг
стимулов для приобетня и потре блния ра зноб ых товар и услг.
тивосаедлСпр ирад надо ть,меио точ аклмре ка ентмэл изнж умасоци
ествоалущ и ране (первы рекла мны информацые объявлени посьливя ще в ейнрД и),
цреГ но еьшолибанечз она ел иобрп -еним
но в наши дни [3].
Зна чеи рекламы для совремн общества трудно пероцнить. Она
явлетс его неотъмлй сотавляющей, объединяйющ в себ различные
150
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
аспекты жизн человка, за трги вя вьес спектр про фесинал ьых и ча стных сфер его жизн и деятльноси. Бо ле тог, в условиях ерастущй рыночной иуренцко она ьратилспев в еоружи еныочхмислг компаний, поскольу пом гает манипулровть соз наием потребиля и мо жет навязть
уем варто ли гу,л с в йротк от ен тваы сп;и оебнтрп уламекр ж-мо
но ло сме тьазнв емружио вг мас я.иствздейо
кламРе по оемусв прагмтическоу типу ? комуниаця сотязаельная. Она может быть крато счнй ил долгсрчнй, но так ил ина че она
ываетсяон на твахкчес огсам укта,прод луги с ил отдельн взятой компан и. Реклам может выполн ять различ ные з адчи : наприме, стимул ровать еляпокуат порбвать товар, повысить поулярнсть жеу ейсяимющ
ан енкры ,гилу с ьнит змеочвыирнплта дсрепо е,ктдуроп тьниз с он-к
июнцреку и т. .д о Н е вс эти тныеасч изад ныиедчпо нйлавг -тианкмуо
но-прагмтичкойес лице: та кому оздевйстию на адре ст , кот ре побу дит
его прио бест то вар ил услг . Эта льце достигаея различ ным путя ми.
авнымиГл из них сяютвл ниеовафрм и е.дни бжу В вязи с с м эти к-ре
алм тае риобп ядр й,циункф ханыхеркта номеи ляд оангд пати у-мко
ацинк [8]:
1. ивнаяИформт ия.функц В е новес тлежи нироевафм па-оку
телй о товарх и услгах. Эта ияфункц четко иваетсяпролж в осбенти
,гдато гдако варто ил ьноделт ятавз ниямпако ькотл ховы итд на к.ынор
2. яка есномич Э я.функц кульос Пюль цея тс влеийсдвоз на о-п
ялтеаупк ляд иен ужбпоге книюте а,броивп т то н,дви оче отч амлекр
тируемл с ыт сб и ет ву собп остур былипр пани.ком
3. муникаКотвя функция. Поми о,тг что амрекл инруетфом о
,товаре создает оег позитвный образ на нке,ры она ещ и формиует имдж
мойса ,нимпако ейдящроизвп аныйд артов ил у.лг с
4.яка с.еичткцнуфсЭ амлек Рно авдл стерьпыб о ст прмдви -омк
и.кацмун В е овесн затуючс ит леж ие,чназвлр игра. елиоват сд И относят е даже к н овму виду исктва,у так ка по многи па рмет она
ельноитсвдй уе тсво омудан ониюятп [8, с. 4].
5. Воспитаельня функция. Поскльу реклам охватыве разнобные сферы деятльноси и довльн шир окй круг людей, то считаея, что в
номе врс те щоб на тграеиуюн твес щ ьрол еакжт в лед о-мирф
ван ия оп редлных нцеостй, идеало в, в чем и ости е воспитаель ня
.яи цк ну ф
аРелизця за дч реклам ы может происходить на нербвальо м уро вне
(ии,трацюсл логтипы) и норбалмьве (нприме,а ени).
объявл В даной раебот мы имсяановт на аниедовлс ькотл го.еднпсл
Как етмчао .АО . ова,Крыл «рныеклам стыек омжн инесто к жанрм
кой чеситблцпу ,речи он лькот о,лвн ус имея ду,ив что им есущпри н-еди
ство удвх фун кций: инф ормац й и воздейующ,ст что сближает рекныеамлт ксе с иам ткеихугрд и скче тци блуно-птзега ?»,
вронжа
он ка
сами эти фун кци, так и их языкове воплщени в тексах рекламы свеьма
специфч ны [4, с. 227]. Информа ция в реклам ? это инф ормаця о атовре,
паником ил слуге и ятуесдик лишь амиеснтр ля,модарект в то емя вр
ка инфоцярма в хкистчеазно-публцг ахтекс отличаеся е аль-соци
ной .тьюосзнчима имТак ом,разб аяонцифрм циянкфу амныхклре к-те
ов.тся ежауясноющьлиевцткнсйфумриоздпыВналкстер
151
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
е кжтая.сенизмдов ьядестлЗв йущкотас иптя,вйс озде ыйортк
напрвле лишь на то, чтобы заин терсовь пок уателя и заст виь его кутьпи аровт ли .гул с но ве тс оеСб эти кцунф ыеращок с до -альок
ыхн ачдз онгад еткрно а.ж ной лавГ ойртичек сл тныхамкре
ов ксте в инеравс симкетч цсблияно-пуазегвт с их в-испре эк
ность. Ж анр р еклам ы ? это н е ато мрный, а комплныесй речвой жанр, в
ромтк тгумо я тьсаоче ныемарто ы,анрж ещизуюалр ныеичазлр н-еит
ци автор [4, с. 281] .
йшимПросте видом рекламной комуниац явлетс собщени. Оно
вляетадспр йсоб норбалеьв ениыражв сути овгтр ния.ложепрд Как
указ ывют н екотры леисдоват, струка рекламн ог объ явлени состои из 4 чайсте [9]:
1) слоган;
2) ;ок влгаз
3) нойвс нылаймекр т;екс
4) эхоаз.-фр
В иостм зав от пати огнкламре ия ождп (рсяетируамкл и р,вато
услга и л сам компан ия) налич е этих элемнтов может варьио тся, а
ымнль затесябо ьишл ыйнамекр т.се ,акТ ,рмеапин ли ес чьер тдеи о
ламерк овйтрг имарк ил па,ником льнобязайте йющтавля со ще-соб
ния , пом и рекла мног текса, будет слоган, а при проижедвн товар и
услги ? нео бходимы меэлнтаи стану з агол вк и рекламный текс.
личеНа хоэ -фразы не сялетв гостр .льнымобяатез
Слоган явлетс «лицом» т оргв посла ния, выра жет его о снвую
ею.ид Он уетринкоц в еб с ь сут госкерчм нияложредп и етмож а-н
хоя ьситд ка в ,и озцепр кта и в и озцтп сьнелиогтамкре -кт
ста. По общим ком уни атвым и прагмтичкес зад чм о н тоснждев
уомнлаекру.влозаг мутоэ П еиноглатмвд сщеиобв ен -чиранзг
ютва ти э вад ония:тп
(аяаникомпв «Lufthansa»)
(«Схо»)
льбе я-мдн
? тНе лучшего споба летаь.
? хоь.Слеб м-янд иша-Нер нти
(икоеянтальс еловст нови «Bella Sera») ? Bella Sera. It is going to be a
(мрка часов «Longines»)
хпекта [7]:
beautiful evening.
? Longines. Elegance is an
Attitude.
оганСл о с роныст ормыф может быть охаантеризовк в ихующ след ас? по ру;азме
? оп ю/оаличн ютви ус иянавз войргт и;аркм
? опим скчет.ляонбс
В даной естаь мы останвимя на первых ухдв аспектх.
Р аз ме р
огиеМн яаовлед ис оказл,д очт йлеитрбпо аелкривп алнчс л-и
люстрация, з атем они читаю заголвк, а еуж тольк после этог обращют
152
сы схося.дт
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ниеамв ан ам с т ке [1, 2]. ли сЕюутьщниалоябрев-скн
яи ное),
гщюб(ии моацлсрт юл ,онтагемли с йекыирот-счипк ат с
т юа в ьтяп зар ,е чащ меч амйы,снт лкетр юеаутн лврьгиоб п в ел д
иянечал.имвтрспе ад И юне длосьп р сдезтаргиое .рмаз
Сущтвюес разл ичные типы слоганв по длине. Так, А.В. Литвноа [7]
дитвопрую щед слю:ацифк
екиотр (оолк 2?4 )ов сл
? (айьнытомбил в даоз «Лад»)
иедн ср (окол 5?7 в)сло
? (кяка счетимяспанок «Чныйр е г»)
чум же
иныедл (окол 8?12 ов)сл
? (пскийолтче логанс Ф)ПРК
а.дЛ айжодлПр вид .иенж
? (фрмаи оп ву дстроизпйвнт с
ждыое и увиоб «Nike»)
Nike. Just do it.
ыйрнЧе г.мчуже акНу о отекрас
.
? (фмаир оп вуодстизпр ныхасте и
учнаыхр часов «Bulova» )
Keeping America's time for generations.
Компартия не ласмени названия. Она не
сменит и имен.
? (бренд «Carl F. Bucherer»)
For people who do not go with the times
.
Мы же предлагм опредлять длину слоган в, учитывая н е ко личеств
ов сл хмиса оп е,бс а тво есличныкхурт с .овнетмпк митЭ н-емпок
иамт гуом ь,ытмбфор вл с ные жх,падльо-ермитфв спщеу
детрминаы, лцеостны подч интельы словчетан ия, предика твны
кон струци, однвые слова и гсемнти рова ы о трезк и целых предложний [6, 10]. едляОпр длину слоганв добныпм ,путем мы аемрдлгп литьде
их на ие,ротк иедн ср и ыеиндл щм ую сле азм:обр
)а х),
еивыуокнтре(сди-у ощянзгкиптрдмсо к:ре ми рп ан
(«Эк»)
теорг
?
От асикл до а.рнмоде
ьес Зд 2 урныхкт с :мпонетак рвыйпе ? яежнао-пдрл форма
«от и»,
скла ойвтр ? наядежо-плр аформ «до а»;
дернмо
(виный бренд «Luna Di Luna»)
?
Get some.
(1 единца ? «get some»).
Здесь од ин струкный комп нет: предикатвня кон струция «get
some»;
)б е и н),
е(сдвхыощзх-нртяеису теокчпумрот:к се ми р па н
(бяватоы хнте аик «Electrolux»)
?
Electrolux. Швея.ци аноСдел с мо.у
ь ес Зд 3 ныхуркт с а:нтемпок йвыерп ? аофрмв сл «Electrolux», о- вт
ойр ? армофвл с «Шия»,
ец в йиетр ? наяивцткдруепонс «саноел д
с м»;
оу
153
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
(вкадо «Wyborowa»)
?
Wyborowa. Exquisite vodka. Enjoyed
for centuries.
ь сдеЗ 3хырнукт с а:тенпомк йы рвпе ? а форм вл с «Wyborowa», -то в
йро ? ноетльчипд аноетвсл «exquisite vodka», йрети ? и-ментгс
аныровй отрезк лог це жениярдлоп «enjoyed for centuries»;
в) ныелид (сиеящтос из 5 и елбо ыхрнкту с в),
тонемпк р:меапин
(анаяльбимотвпан к «Ford») ?
,о тэ ,ти ча нз .я сь втт уняекажтромз
днаО ваша вило п на етждаьип ку
сь Зде 5 рныхукт с :нтопвкме выйпер ? ьноедчитлп че-восл
тан ие «о дна ваш полвина» в роли «ра звернутог » под лежащг, втор й ?
подчтельни очетанислв «жет ажд купить это» в роли «ррнутог»азве
сказуемо г, треий ? водне слов «знач ит», четврый ? ча сть подчи ногьнелиятачсов л«вая»,
ор т йтыяп ? ниетачосв л«мт жео -тьнузак
ся» с имыавсз воминфт в лиро ногстав оглаьн го:уемсказ
(бело овин «Graca»)
?
Graca. The talking, eating, drinking,
laughing, singing, sharing seafood wine.
Здесь 7 струкн ых компн етв: первый ? словф рма «Graca», второй , треий, четврый , пят ый, штойес, седьмой ? «the talking», «eating»,
«drinking», «laughing», «singing», «sharing» ? словфрмы, входящи е в подьноечитл ниечтавосл «seafood wine».
При мэто необходимо отмеиь, что подаевляющ ольшинствб из ле-ис
дова н ых на ми руских рекла мны х сло ган о в (око л 100) ? кор тие, т. е.
оятс из вухо-ндг ныхтурк с товнемпк (их ьнотелизрбп 65,2%).
оерВт соме ютанимз ед ср ныеамклр ганы,о с иеоящст зи х-рет ы-етч
рех струкных компнет в и сотаиевляющ ок л 34% от общег ко личеаств уемыхслди анов.слг Длиные рекламны аны,слог сотящие из пяти
и елбо ныхуркт с в,тонемпк ыанетроспьелитзнач шеьм и о- с
ляют сав в емнсрд 0,8% от щегоб тва.олическ
Англ ийске же слога ны дают принцальо иную картину, а имен о: в
них колиенчств прео бладют нисред рекламных слоганы (окол 55%); за
имн ютуиедклоср ныагл с (42,5%). Как и в пе ругихск ру ,овнга сл ин-лд
ные слоганы тсяречаюв енаим то,час хотя в ютномабсл числен количтвоес струкн ых компн етв в ан глийскх реклам ных тексах бо льше, чем в ких.сру (В кихрус слоганх их 0,8 %, в киханглйс ? 2,5%).
мТаки образм, тсядаенблю аяобщ денцият к ащениюсокр длины слоган ов для обеспчния их эфективнос. Рекламо дт ь стремия максиьтонвалрим еыснцко гв со иягенржтлдп в омкатр -ло с
,нега ипр иощпм огтркя саеливпрмн астред к мойса иут с к-ре
ламног общсения. Кра ткось спобтвуе также легкой з апоми нест
оамнгклре ан:лог с
(миклыотц «Harley Davidson»)
(кяаномпи «Pepsi»)
154
?
?
Harley Davidson. Дух сводыбо
Pepsi. Бери от жизн все.
.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Н а л ич е н а зван ия т о рг о в й мар ки
ния. одарягБл у,ом эт ниямпако етинапом о оем свани т уще сил -оявп
ниле на ерынк ойт ли иной ойргвт и:марк
кРелам фирмы, ка пра вило, предола гт налич е в логас не е наз в-
(аияпаномктв «Audi»)
?
Audi. Превовоодстх выихсок
ийнолгхте
(фмаир по ву дстоизпр ыхльнбмо онв)лефт ?
(киткгол «Omsa»)
?
(оная увб аниямпко «Vagabond»)
? Vagabond. На шаг дивпер моды.
(Внаи арким «Ernest и Julio Gallo») ?
people.
Omsa. нает З все о твоих ланиях.же
.
Nokia. Connecting
E. & J. Gallo. Everything we know is
everything you taste.
Конкр етая информаця егвсда эфективн, чем об щени, поэтму
мно гие компан и предочитаю пом ещать назв ие фирмы в з агол вк [2].
иенблротУп анияезв у стобп ,мут очт фирма .тсяинаепомз а-одгБл
ря раскытию кратог содержания е политк, созд аетя представлни о
е и.ностельдя
малоНевжны факторм, побуждающим к употреблнию имен торгвой кимар в ,слогане явлетс и то, что евс фирмы тсярем к ржде-всамоут
,нию иацфктден бя се ан ,ынкер ойекн .кемоцса
(крмао для тныхживо «Pedigree»)
?
(тяоварг аркм «С»)
ъирнов м
?
(часы «Patek Philippe»)
Pedigree. Знак заботы и любви
новъирСм . веТ йдыр кзна тваес кач .
Patek Philippe. Begin your own
tradition.
?
.
аниезв Н йворгт и,аркм ное свы в оквзагл и е ющинач н,гасло
авляетпрдс ойсб в омкрус рекламно текс ванпуюрцелио тьчас такой ко нструци, в котрй дается характеис товар ил деятльноси
ы,фирм т. е. циуктронс с йконтима се хаи,зацтерк й ще ваюрыкс -ратк
кое иесодржан е олиткп [5].
(факиурбватйоснлдепибвфз мор«Top»)
п
?
(вски «Macallan»)
?
(бендр когалийстрв вина «Lindemans») ?
(фа ирм по у тв дсоизрп
онйтрек эл хнт ик «Bosch»)
?
ная ель.бм
Top.онт ю-лсоифбА
The Macallan. The great Single
Malt.
Lindemans. Making life more
enjoyable.
Bosch.онат яолбда.ризн Рж
аядобнП харизцяакте свля щеоу в тиносча аз чет с нойчце
еклси и под черки ват исключте ьно то ргв й мар ки и е рекламног
ия,дложенпр а ляципаре тдела хащуюризакте часть боле ни-кому
овни.йтамкчнз
155
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
в и:цозепр
оажн лвем Н и о стме нияазв мыирф в ане.лог с мя,И ак о,илравп ито с
(таяргов омпанияк «Phillips») ?
(эаониктре л «Casio»)
т же нахоя итьсд в и:зтпоцс
?
Phillips. Измени жиз нь к .лучшем
Casio. Technology for life .
(Casio. инолгТех для и.)
жзн
Однако изстныве случаи, когда он вплетася в рекламн ый слоган и мо(крмао ляд шеко «Whiskas») ?
(кяпаниом «Coca-cola»)
?
(фмаир по у тводс ризпы,ждое
ифюмерпа и ровуасек ?
Calvin Klein)
Ваш киса пилаку бы Whiskas.
Always Coca-cola.
Nothing comes between me and my
Calvin's.
В 95% ркусих слоган в на звие фирмы на ходится в пре озиц, в то
мявре ка наличе имен в постзиц наблюдется лишь в 4% лиседованных ,ановг сл и айнекр коедр (1%) он сяетал вп н.гало с В хкийслнга а-ог сл
нах процент со тншеи слоган в, содержащих назв ие марки в пре-,
- стпо и цирпознте :ноеи во стичекл хйсанги анв,ог сл щихржадесо а-н
ниеваз иаркм в и,озцтп с ное в ст щеушы в (14%), но, мте ен ,енм -начиз
тельно отсае от аколичеств преозиц н-мых слоганв (84%). В английскх слоганх с минал ьо большей частой по сравнеию с кимрус
даетсянблю плетни в имен в урединс аслогн (окол 2%).
ниезваН фирмы в ганесло ирокш о,нетрас п но о:льнязатеб
теу вныхаломсте кщурс ,овнаг л с в хрыот к еиявст аеуд юлтобан
нияа зв:нампок
(аяанипомк в «Aэт»)
лофр
(кяа скчеиоглнтмек со «Ко»)
азкл
? Мы бираему е.ишнл
Так, в ой ск уерамл я тсоаеьнюдлибстое нрав стчелико - с
ногав с иемназв овйтрг кимар и без онег (поельнизтрб 48% : 52%), и-пр
мче ечиалн йовргт иаркм ил нияазв нимпако в стинобе хар-ктеа
но для слоганв в реклам фирм, зводяпрщих алкогь, технику ил транспортные а.ствред А обльшинств английскх рекламных слоганв сотавляют те, котрые содержат назвие тор гвй марки ил компани (приблзтельно 74% : 26%). При этом выделятс та же група товар , ка и в руских
рекламных слоган х. Сонтсве, при соптавлени а нглийскх и русхки с ыхнамлкре новагл сим,аонелявы отч оп уртониякаефжто в ихн -меи
ни овйтрг марки ил ыфирм тируюлд иелйанскг ныекламр логаны.с
156
?
гЛеок на подъем.
ятс ае О.сотрак
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
В ы во д ы
акимТ аз,обрм ыминовс ицямфунк огансл сялютв а-нфмиров
ние и привлечн внимая атдрес с льюце енубждия его в необходимости прио бест то вар ил услг . Совпа дя с общим з а д ч ми рекла мно й
ком ун ика ц , делая то вар , усл г ил ф ир му бо ле пр ивлека т ьной для
а дреста, слог ан реша т эти за д чи в на ибол е ко нцетри о ван м и экспреивсном виде.
К оснвым черта м слоган в аспект его формы, призван ым реали зоьват эти задчи, мы им:отнс
? кратос ь вынражеия оснвн ой и де рлаекмног собщени я:
аинствбольш кихуср кламныхре логансв тсоавляе 1?2 уктрныхс ком;понета твольшинсб ихлйанскг мныхеклар ановслг окльнес еиндл ?
их надли яетавл со 3?4 ныхтурк с );
понетакм
? рхактено н аличе в с логан е наз вани я фир мы в орепзиц ил о-п
стпозиц к ламноурек кстуе
ешни ановслг с назвием фирмы ил абренд в кихсру екламныхр стахек
и езб них и я ценд т к елбо муиюнлестабчроияпзвуанй горт икма
в кихнглйса лахмнырек ганх).
сло
(длина
: (нсяаблюдет отнсиель оеравн сотн-
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
1. Дюпон Л
. Реклам . 1001 совет. Секрты ремсла от ливекх мастеров
ламырек / .Л пон Дю ; .пер с англ. яз. И.В. .одельГр ? кМинс : опури,П 2008. ?
288 с.
2. Огилви Д.
Огилв о реклам / Д. Огилв. ? М. : Эксмо, 2009. ? 288 с.
3. нтаМузык В.Л
. кламРе в тви дейс : ия,стор иторя,ауд мыприе : чеб.у
обиепс / В.Л. Музыкант. ? М. : Эксмо, 2006. ? 240 с.
4. Крылова О.А
. Линтчегвская стилка. В 2 кн. Кн. 1. Теория : учеб.
посбие / О.А. а.Крылов ? М. : .Высш шк., 2008. ? 319 с.
5. вало рыК .АО
. ныйемриовскСур .язык йки есчт.роуТк -акнтСи
си и ацияпункт / .АО . ова,Крыл Л.Ю. ов,Максим Е.Н. Ширяев. ? М. : ,ДНРУ
1997. ? 256 с.
6. ыловаКр О.А
. йивныкатомуК иснтак гокуср зыяка / О.А. ры-К
лова. ? Изд. 2-е, исправ. и доп. ? М. : Либрокм, 2009. ? 176 с.
7. виЛит нова .ВА
. анСлог в ме.клар с,незиГ ь,остнущ иенцтд и-разв
тия : с.ди ? канд. л.фио наук / А.В. Литвноа. ? М. : МГУ, 1996 . ? 185 с.
8. Спирдон в С.В.
? Фреймовая струка рекламног лосган : дис. ?
.канд фило. наук / С.В. .ридонСпв ? М. : ,ДНРУ 2009. ? 77 с.
9.веижнат фаК Х
.ымйоанлтксечр/пТ .Х .веи жнатф К ? .М :,л с ымС
1995. ? 73 с.
10. Шведова Н.Ю
. яска Ру ика.мтрг .Т 2. исакнтС / .ЮН . ва.едо Ш ?
М. : Наук, 1980. ? 784 с.
157
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
И С КУ С Т ВО К Н И Г
КУД 686.8:94(4)
Ис т ор ия и т р а диц е в р оп е йс к ой б ума ги
Ю .А . В а с е р ч у к ,
ка н д и д ат и с кус тв о в е д е н и я , д оц е н т ка фе д р ы р е к ламн ого ма р ке ти н га
и к а ф е д р ы х у д о ж е с т в е н о - т е х н и ч е с к о г о о ф о р м л е н и я пе ч а т н о й пр о д у к ц и
М о с к о в с к о г о г о с у д а р с т в е н о г о у н и в е р с и т е т а пе ч а т и
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mai l : v as erchuk@gmai l.com
В е в р о пе й с к о й ц и в и л и з а ц и и б у м а г а ? к у л ь т у р н о - и с т о р и ч е с к и й с и м в о л , н о с и т е л ь д у х ов н о г о и и н т е л е к т у а л ь н ог н а с л е д и я , в ы р а ж е н о г о т а к ж е
в г е о м е т р и б у м а ж н о й ф о р м ы . С в о й с т в а е в р о пе й с к о й б у м а г и , с т о л ь о т л и ч а ю щ и е е о т в о с т о ч н о г о а н а л о г а , б ы л и о пр е д е л е н ы с т р е м л е н и е м с о з д а т ь
о пт и м а л ь н у ю о с н о в у д л я пи с ь м а пр и м и н и м а л ь н ы х т р у д о з а т р а т а х и м а к с и м а л ь н о й пр о и з в о д и т е л ь н о с т и . О с о б ы й р о д е в р о пе й с к о й б у м а г о пл а с т и к и ?
ф и л и г р а н и , о б о г а щ а ю щ и е м и к р о г е о м е т р и ю б у м а ж н о й по в е р х н о с т и .
К лю ч ев ы е с ло в а:
ге ом е т р и я б ум аж н о й ф ор мы , тр а д и ц и и , бу ма га в аси , сы р ь е .
с в и т о к , к о д е к с , б у м а ж н а я м е л ь н и ц а , ч е р па л ь щ и к ,
Paper is a cultural and historical symbol of European civilization, the bearer
of s piritual and intellectual heritage that is als o expressed i n the geometry of
paper f orm. The propert i es of modern European paper were det ermi ned by
seeking of convenient writing surface made with minimal production expenses
and maximum efficiency. Watermark is a special European kind of paperplastics
that enriches the microgeometry of paper surf ace.
Ke ywords:
s crol l , codex, paper mi l l, v at man, geomet ry of paper form,
traditi ons, washi , raw mat eri al s.
аг умБ ?,лаиретам ятиерова;ыгсктчван аевт с чиак -йо в с
ваьстилромфанст в иосм зав от ей носрб,твап щеоб то саро п
на оснву для письма, от развитя технолгий е произвадст. Поя влени и
иеваностршгивемаобу еновл сбу ирнымшоскчетин-урльк
ом.сепрц
Для ропевйскг общеаств бумаг тради цон явле тс ли друющей,
по сравнеию с другим материл, оснвй для письма. ормивалСфсь
аяовк ретунгяльмаиковз пгисмбу каойнль зите обрхнв п ости в само ш ирок м смыле. Лист бума ги дл я ревопйскг созна ия стал
окн м в мир действильно, котра я отр аже пол ет и глуби н мысли, на
йро ткеля вайсо едл сакру хукаижнод ил ,яетсаип ,яелтваодл си он-к
,струкоа любог человка, пожелагвш снутьвыпле ойсв мир на белую порхнве стьо ажногбум а.лист
оакднО га умбсяет вл не коль т номк в ирм езгр и зий,тафн но и -физ
мки есч,мтокбъ нахосяимщд в ном.еальртв нс опр иЭт вед ырфе с -едпр
йениавл ст о агебум ? с дной онтры с ка о леитнос рюзогил н-траосп
ства, с друго й сторны ка о преавдстил реал ьног ? глубок живут в нашем насози и ченьо тонк сяетаюрпл уеждм йсоб (рис. 1).
158
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ри с. 1. Ли ст бум а ги
ряоГв о гемабу ак о мскочефиз ,тъоб хоя тсче ьитмозвясиа
ногмажбу талис с ойкеричмт гйцеинд ? ью.осткпл ыеал Ид о-ликэв
вой геомтри, столь еснтвы для европйскг мировз еня , выраныеж в ияхвлентадспр о ,том очт из бясе жнадол ятьавл редсп ,отьлскп а
:номеи ьатдлобй,н аим «у»нойвл с ,нойщилт йодкагл хнер впо ,ью сто
в еторц тьпредсавля собй ,линю оказли влияне на ехнт ическ ребова-т
я,ин текыорялвъуедч.икстргапоумбвизрп ,яиантЭвобетр -дпо
созна тель находящиес в нашем мышлени на уровне обр аз, опредли
иютрмеонйгажуб ы.форм
В ечствка дения отвржп ой эт имысл хоя четс ть,омеи что выбор ума-б
и,г-плоскт аги-лстбум тсявле ицонтрадым для койврпес ьту-кл
ы,р агдот ак в мевнрДим и ан еоктсВьирлаш овз мпфрси -т св
ка ? ти,коспл ойенручзак в лонру (рс.и 2). анзоиельвпИс цыани-трсл
вместо итсвка лишь со врем н ый ч ело вк может н аз вть бол е удо бным с
ьнойиалкцфу иточк я.енизр уральтК анияорчв з и нияварчо с а-н
ра вне с культрой листа ня имеют тыся чи леню исторю. Привычка по следоватьнг непрыво г чтен ия в о тличе от совремнй привыч к к
выбо рч нму чтению подерживат , ско ре, исполь зван ие исвтка, ка боле удобчит аемй и нойтвес фо рмы получения и прочтения информаци . Стремл ни е евро пйцев раскути ь сви то к и сдела ть бума жны й лист
плоским лежит в ментальых предосылка х.
маФор ги,кн от тьес ичнстрамойг, итойпдш с однй оныстр ко-ру
пис, возникла уже в н ачле новг летоисчня (рис. 3). Она на зывлсь
«кодексм» (от ла т. сodex ? дощечка для письма), т. е. «кн ига» в отличе от
.аткви с ние атрлосучпРаые врпксдео,втрипдсоз у с очт
,олизвп таяисл ы,ництра с егчл нахоьитд ныеуж .ктыа С и-енратпос
ем христанв фо рма книг часто использ ва для напися билейхки с ,овт ксе хщи юевакж рт доп уоемгтчнисрбыя.вентч то сЧа еуж
159
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 2. Бума жны й сви ток
по однму внешму виду книг можн было отличь Библю от языческих
.во стке а еНяконыйлстжваизмВуробсе .тпиакморшф г «По
мер ияулчшен качтвес бумаги, илапоясьв новая форма книг, представляаяющ собй евс то же длиный лист бумаги, но не ыйернутсв в иток,св а слоныйе ж в деви .шкоармг таЭ маорф необ с кирш ьасяленимпр в -ийдбу
йско гиознйрел »книге [1, с. 292].
Плоский отдельный лист явлет с привычнм формат для запдноевйскорпе .ультрык ,Книга-кодес нившаяытес форму витка,с аповлия на
сепроц аствзодпри гбума (оа)тлив в Запдной пе.Евро тиренО ылб зятв
на произ вдст листовг материл, качтвоес кот рг удовлетря бы
требован иям оснвы для письма. Сложиась тради ця ф орми ван я ка чехыне вт с йехнлртазовкп и сто агмубхоси яд йеьтазсижорбн тп с
т ксе ил ,ние жзобра ьвато сдейаимвз и,ам скр амилрнче и .т .п Формал ьныи при знак м бумажно г ли ста стали толщина плоск ти и раз ме
а.стли ыернкту Сизаелкпо и,агбум ещияю вл на еиющзуобра фм з-во
можнсти и прочнстые показтели материл, никогда в ропейскв традиц бумажно г литья н е имел зн ачеия. Е сли н а Востке бумаг шир ок
ь алсовз пи не оьклт ядл ,ма сьпи но и в у,ытб р,меапин в нипоЯ из а-умб
ги делаи ширмы и даже ар хитекурны пергодки, что обусл ви создание ныхразлич тов,ср дови и повти ал,еримт а еакжт овсб п й- взаимоде
яви ст с ,имн от ядл йкоспе вр иагумб ойакт трек сп ния мепр ылб не льто с
важен. На аЗпде бумаг использ ва с то льк ка оснва для письма и не
нахоилад окгрши няеримп в хгидру х.стяблао
Бумажное литье явл етс о тнсиель мол ды произв дстм для а-З
падной Е вропы . Распротнеи бумаги из востч ных стран на Запд шло
медлно . Опиаясыв поя влени бумаги в Евро пе, ф ранцузский ученый А-ве
льне т:шепи «Оан ашлпри зи аяКит ньоче нымедл м,тепу со нейд ср о- ск
ью,ст етмож ь,быт 100 втромекил ? в 100 »лет [2, c. 36]. На иютор е апд-З
160
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 3. М ногстра ни ч ая кни га ? «кодекс»
ной ропыЕв абумг поал ерзч июФранц из пани,Ис аякотр в VIII?XI .в
стал пнейшимкру нтроцем авритнскойм ры.культ Изгнаие оварб из -Ис
пани в ХV в. акни не оиялвп ан ехнт огиюл тваодс ризп ,магбу аяторк
продлжа изготавлься ка и прежд на бумажн ых мельницах, принадлежавших ране ар бским хали фам. Другой путь по явлени бумаги в Зап дной ропеЕв алпроег из ойернСв Африк ерзч .Италию Крупнейшим нт-це
ром бумажног произтвадс в Итали стал гор д Фабрино. «Древний Фабанори лозда с агумб и анл строп е оп му се в »руми [2, c. 42]. акТ лировг
о горде в старину ропейскив ы.летописц Европейская столица бумажног
про изавдст бурн о раз вилсь, к ко нцу XIV в. в Фабри но насчит ывл оь
жеу елобкар с ныхжмабу ,ницьелм ыеоралитвк изг оп емт на е вр
самую шуюлч в Европе у.бмаг Итальянские растем бумажног ладе считаьисмлйшне,цакульисме хи друт оксвы,я нил це а уагмб охоотн -купо
пали не толь к на терио самой Итали , но и по евсй Европе. По мер
неиятрапос магибу в азныхр хйскиропев ранх,ст озникв серинт к создаиюн оельнстягам огтнмес аствоиздпр маги.бу ыеБумажн ьни-мел
цы постен стали по явлт ьс н е тол ьк в Ита ли, но и в других европйихск нах:
тр с и,анрмГе и.доланГ
В ойстар Европе умажныеб ьницымел исьтрол вблиз рек. «Вода, ? гоитор в ниод йныри,альсте п ? ыйнзеирж»свконэл мауб [2, c. 50].
наО ла уюгришейн жваьолр в можнау.бле д ыенажмицуьсБел рот с
озле в ихакт ек,р пот ка воды кот рых хват ло, что бы вращть тя жело мельн и ч о е к о л е с о . Не п о сл е д н ю р о л ь и г р а л са м во д а в р е к , т а к к а д л я
хор о шей бума ги требо валсь проз ач н я и мяг ка вода. Бол ьш е мельн ич но е ко лес приста вло сь к небол ьшим дервян ы м со ружения м с высок о й к р ы ш е й , п о д н а п о р м р е ч н о й во д ы к о л е с п р и во д л о в д ви же н н е сложный механизм ? толчею, в кот рй тряп ье, ное в с ьыр ляд -овтизг
ления бумаги, ра збивлось в воде на мелки волкна, преващясь в жидкую
ушицка ? южнумаб у.асм
161
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
о йстврОбу ажнойбум ыльницме лобы мовсе хибес м:остныр арп дехнывяре ов,чан зи орыхтк ьасплчер аяжнумб ,асм ольк нес овпакчр с
тсечаым дном для отли ва бумаги, винтой прес и куси грубо сукна для
отжима сформиваных листов ? вот перчнь присо бленй, кот рые
либы хоеобн мыди в омажнбу е.вдстзопри каяысоВ шакры сьалзовпи
ядл го,т ычтоб на ердакч жном обыл отяуьнпр вотесмнж овыхенькп и о- в
ныхлося ок.рев На них, нопдб тираномувыс ью,бел лисьешварз и сулисьш стыли ойсыр аги.бум обы Чт ка суш гибума шла е,трбыс в мждока у-яр
се анздия запролсье кольнес енькихмал окн, котрые выполняи функцию шейтпрос и.ляцнтве
оПрсцем произвадст бума ги (рис. 4) на мельниц запр вля мастер.
окедр Н но же сял в и хо.мяиноз оЕг мика щно плибыярье стадмпо и -чеу
и,кн о,акдн ымнилавгющ у стомейицдл в номажуб лед ылб к.щи пальерч
оЕг уразс жном лобы ичтьол оп унемш в иду,в кта ак он ноди н- твеисд
ыйн лмеи оравсяпьмтыен о-злдпркм,яуфат агдот ак се в -льтаос
ные в цеху до вльстаи кори чневым. Такие привлег не явл ись
,ныучамийсл кта ка омени от аьщикплчер ли сезав ствой талис и:умагб
толщи на, гладкость, равноместь распедлния волкн, а также геомтрия .евкра
Рис . 4. Пр оцес отл ив а бума ги на ста ри н ой мель н иц е
рЧепальщик, нагибясь над чаном, умело черпал плоскй сетча ой ф ормой опредлн количеств бумажной масы, сотряал черпак в возду хе,
удаля ишнюл влагу и равноме предляас наволк по форме. В его руахк хоисопр лидянсваезорцбпгмкнфто и го вн рт сли-еам
риал. Затем икчерпальщ пердавл формивансый лист сырой агибум укчику,лад йкотры принмал с тчаойсе формы стли агибум и акуртно ро-п
валкиды его на кусо сукна, накрывя другим кусом укна.с яДл лениязакрп
ой склп йвотисл ы форм гумаб лиывадку в юкусовы у,п ст аяортк -ласог
но ехоц йво и адцтр ял ва со 181 ,стли и ли есн дпо йвотин .среп о- сре П
вание зволяп тьсяизбав от овизлшк влаги, котрые ьвпитыалс сукон162
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ным материло. Достав куси сукна, прокладывшие каждый лист бумаги,
пусто вали респ опять, и шьли затем итупалрс к льночакйте ке.суш Бумаг у разшивел на пеньковых векрах по д самой крышей. После сушки
гамбу ьолаксвижщрзгьладнйго ренкьамсло-вдфик ш
юьт ил йоб,с алкт ьмеиснытяалзв черидол-скза е ж
ымн м,отл сьлика пуоялдниваелокпр в азыт о с ымн аре св зи хячьиелт и
ихраньб огн млек и аовсн ьишл су на е,дакрч омтп ьнов слива жрзг
и ьишл мтеаз гумбьласийонвдгт спр лядниаовзльп си .иаждроп Так
яалсывтрбо йдыкаж тисл ,и по тву ,ьселцид вчо он охопр лди езрч
ирук очраегб не мен 33 аз,р епржд чем сяновилта готвым ом,ериалт
однымигпр ядл а.ьмпис
ети огазвнРжмуьябтил в нойдапЗеор вЕлоныаб ритенао тоср
,и стоньлйе.мтигадвуоенлзбмчиъртпогвзуи е жУ в хое ц о вятхйысеиончрквтгласе п ц вто сил-уб
.игам 181 т сил ?ная в рпктчойи яцлс.даепротьилве ялДаремип
ан еокт с Веолйбимчарнзгоелтыкбин оветмаис чк
ериал,мт еичнлув оег тныхочспр хаик,рстае ниеосв ебол ад-гл
хки и тонких кихчестргом йазелпокт и т. д. ованиелр П ойнстце
аолвитмсеочдраинуглбтко хр,лайиркпеутам йырот к
мы нотемс пв ржимде в оихсв укахр днягосе и орыкйт столь ьнозачител
я стаечило йнчто,сгиамвбу ,реим нап то йк ионсгпаяумб.сиа в
В XV .в с митеразв анечияготпк в европЕ ъемыоб а вдстпроиз ма-бу
ги ьезнорс ли,возрас и наряду с хаце ми, оявилсьп пныекру мантуры,фк в
хыортк уюновс ль р таенчи ьатгри ехам ,ныйаовирз а ен ойчур .удтр
Изобретный в XVII в. в Голанди размлывющий апрт рол позвли
нольтеачиз рко ус и тьшиучсле цропалзм я.пьрт е жакТ уюобс ьолр
в преобазвни бумажног произавдст сыграло изобретн первой саоьнелятйсщмьюл гумаб нышима кесузлтранцфмеиоблк Н
Луи Роберм в 1798 г.
нО хаме ал взирон ту,бавикрщ пль че ерыотк ен лиа ев сп-рзоуб п
тьваы в тыисл уюжнмаб су,ам ануюотбермщичпль азер сы л-ро
.омл оЭтиен роблзыи оназв «сой».
крпео-чма ь стноеиыЦшма -люказ
чалсь в том, что она брал на бясе функци сразу нескольих мастеровых,
а вт ясадожвезгицбн.рачпудсо т яа во Ннеиршакмлств
ойыхвьнселат одгумб ин.ашм номуеш спиюУлновтагсжумб -роп
вадстизо акжет валосбт п иезобртн в глиАн паровг я,вигателд и
ейшльнда еитразвной дстризвп базы (р.ис 5).
блемаПро сырья долге мявре аловстпрея льномуреит с тиюразв
и.нойтажумсблешыроп ехаМ еановриз ьетл оыкрт очип ра-огне
ниыеч тизможнсв для роста бъемов иыработкв и.бумаг Но ут лтавс со
ейоствр опяьвыр с .яваодлгтнсж умвзбиопр «Ведз в епро вЕ- жме
ду милятеодзрвпгимабу ьлас ве ятраос янцирекуо за ноевс рьесы ляд
е ялениотзвг ? е.тряпь Как ькотл в дьнибуком-а районе ьялиосвп е- дв
рит ныеажум,б ицьнелм ьяптр осил анвт сжеу.очнат седн холо П хорип ьосмиладкжн уб и в ет ы,одг агдко нуатр сло игьудт.бенп-вкоасдб
Жител нищал, ходил в лохмо тьях и бергли каждую тря пку, каждый лоскут» [2, c. 117].
доеКаж троу япикчнтр глашио тиносекр монельызипрт ом:кри
«Ти,пкря ,ньвар ы,ут скло !»
киосбн В хрытокне ях,млзе егдияацтрен ко у-б
163
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 5. Ст а ри н ая бум а год ел а тел ьна я ма шин а
ыхжнма ицьнелм аылб нобес ,кали ве икчнпрят (р.ис 6) либы заныбяо п-у
лачивть налог за осб ые па тены, по звля шие им собира ть тряпье «с криком ». Ко е-гд в Герман и устан влиь ртведы цены на тряпье и грелаьалисровнтме лаипр яенидпов .икряпчнт йыКажд целадв ойажнбум
ыльницме ылб ановесзрит в хороших енияхошт с икомпчнтря и а-прил
гал евс усиля, ычтоб япикчнтр биралсо сырье ноиме ядл его ва.одстприз
Тряпье вымениалось тряп ичнком на рсежки и якиевс разные бездлицы.
ие ногМшав иныщбоеьжслитаырпоб сеьятр ихо, збе вонтеап и
ков,риы но рего обыл койта ,кедняжб ли ес она ьлапсдо ан алзг япич-тр
е,ниц ийпвшку .ентпа аТ албизр е вс анобре с йнткурео етряпь и а-т
щила е в суд, разбить оп ейвс строги «тряпичное уплени».
рст
Рис . 6. ряпТ и чн ц а за р а бот й
164
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ир Пномдеитавцьячорфны-десм щивъбуазорн п
ги еажд с ометуч ганияьойвелтсзч ршдиовепсазы,уб
обыл скипратче ожным.евз е Уж в ыервп годы яленипов пкио-черамс
лаикозн в бхоне ть смоди тн заме ьяпрт ым нов.ерьсы о накОдые врп -едрп
яине жол хы вон ха ди в яьры с еинл хамуп с хик суй.еповркинежамуб «К-го
йыатдинекрмазюифое Р(нолач XVIII .)
в л а е й д о и с к мз в у е д ц а н к р ф
далок ьиотсаывнужгмбзро в зи,а евр д дамные-жсвфуопр
омср лькот ь»еялиспом [2, c. 122]. ясмотр Не на то, что в ней Срд Ази уже
оинлавыдутгбмр в зинхтеол д ,йиент рас в йонадпе Зро вЕ-бдоп
ыен икочтясьыр голд не лиауч поя.гнкерашитос пар
Вопрс сырья для произавдст бумаги заинтовлерс несотяльг
саконг ткач Фридха Готлба Келра. Он помнвсил куюдетс забву,
гдако и,дет яивазготл сыбу из хвыишне чек,сто аличвст юрду тве о-б
лочку костчи, чтобы омжн было янпротуь зчер не .нить обыЧт не пораьитн ,цы паль они лимазж ичктос ду ежм я вудмикаечощд ,и ая чив ст -бо
лочку, неволь стачивл часть иныесдрв дощечк. В итоге под точильным
камне апливськ аянесдрв «кашиц». ерКл порбвал итьсоч сразу
ойьшлб ок ус авнреб и лчиупо не с в,дрьсы охоп еж ан йлыта .егсн з-Ра
виба ну ес вдр ой, но лтио вой с ый ервп тлис аги,умб ен йше мви е-римп
йсе тряпичн ог сырья. Это лист был хрупким, ломки и непрочым, од нак
рле Кватон зп ое свнитрезоб и ьатовлржденимп вс эк -по
ахиск лебо ногршевс оба сп иялученпо нойесвдр сы.ма
В 1845 г. инжер Фельтр уировалскнт иальнуюспец машину «шлейфер» ил «дефи бр» для раз м лывн ия древсины и по луч ения древсной
ма сы. Эта маши н сотяла из жернов и высок г метал ич ског кор ба-шхты, куда загружлись кортие ныесдрв набрев. Жернова истрал
н епр ывн о пол иваемую вод й древсин у и прев ащ ли е в волк ни стую
у мас ? так науюзывем «ппу».
ль окнаВл сины,ведр аясьперлт и п-це с
лясь умежд собй, ьилстанов й ос для онгмажбу а.полтн
е Уж в то я,ем вр аогдк лроваеиКнтм сп эко иамобпс ияенучолп
дресновй масы, нкемци и французские учены устан овил , что химичеим ск омбпс ожнм ьитделоысн вдр акнлов от йесимпр ,нагли ол см
и сахаро в, н е раз ушя при этом клетча у-цюоз . Деснрвы волкна,
ныелдот о й,есимпр и ь сте оз,аюл це раяток суельзпои р в-тоизг
ниле имагбу окгыс в а.ствчек
иет азв Рхнте и ог л вантждсмобульизврпешд-ума б
гу, ьатлде с е,пну стод ало вруимтодсфьлизвагкрмпбу ка -асм
огв с.таукдроп ,оТ очтные с варкндол ьишл в XIX в. алия сть зовл спи
в номажбу ,ве стодизрп о в ногм лвисобуыйен тв чскаьенроу о- вре
йо скепи.агмбу иенл аовСтией ск -проеншлвым со
оилтксен вопза йеовиябнтасмпрдевоъщкзбуианрп
аги.бум Если тьледипрос юстори скойрпев ги,бума то итсяанов ид-очев
,ным очт овныес лияус лейтазобри и торвукнс были елныац на
а втосд-еиувнбмацзхноечъритлп кбвосуерчпи
.игам о ьвитгасмночеушжКибл дытнвебо- сирп
ципам: не за трудняь рост произтнвдсеых об рт в бумаги и удо влетрят ь требованиям, предъявлмы к оснве для пиа,сьм а поз дне ? печа ти.
амгБу в опеЕвр аогдник ен алдоб окй выс ью.острчнп Она аегд вс а-твос
ьлас на ерхнпов ости ногьмепис ла,сто жно бер бралсь в киру ли ат-кур
но ,алсьит наязщие летомрп ги.кн
165
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Особе томес в ропейскв лакойстичеп культре мажногбу талис затаюним ани.грфл Так ,ьилосж точ кая ейсопрв иясто китласгопумб
не тможе похвасть толь с ярким римеап хунойтвес дж фотрансмиц ,стали к,а ,имерапн ригамо ли и.гамкр тиЭ ицрадт лучипо и-ш
роке енироста п ан кеВост и ылиб до ырединс Х .в почти т-еснизв
н ы в З а п д н о й Е вр о п е . Пл о ск а я г е о м т р и я б у м а жн о г л и ст а п р а к т и ч е ск и
н иког да не нарушлсь за ювс исторю бумаги на За пде. Бум аг вплоть до
начл огпршл столеия никогда не была хунымтведожс териалом для
в,теромас абовшихтр в тяхбласо кихчеслатп .ств куи акоОдн и тривну саймо ,остикпл езб мыхид в ийушенар е ,стиноел ц оейскрп в е-мышл
ние нашло возмжнсти для пластичекх преобаз вний. Филгра н, ил
ныедяво ,знкиа не т уюмироыефнасткпл в стчека ,гимбу но в и-знач
нойльте ерм таюгщбо тримегокнйажбу хнеровп и.сто
с цеоргнПажумябьитл во могнели ющзудапробмфха-рак
териск бумаги, сформ ива е геомтрию. Раз меры бумаг и зависел от
вро азме йтч се ,мыорф на ойртк хооиспр илд ивтло и,агумб нущиолт -исл
та лоеярдп о ствичекл йжноумаб ,ысма мойваерпычз .иком рпальщче
Однако, рягов о геомтри бумажног листа, нельзя не атиьобр внимание ан иютромегк рхнпов тиос огажнбум ка.тисо атяечС а,ормф на
йортксьлиа,втыосли ла,меи но,е в ст ео с юувноерчат сх-веоп
,тьнос муоэтп агбум с той роны,ст где ь каслприо с й,тко се даегвс лаиме
ос бый сетча ый след. К ак бы бума г н и преовасль и не отгла живсь
затем в процсе сушки, она евсгда имела с од нй сторн ы тсечаую ром буюн.идквро ма
Цеховые и,традц неостраып в скихропейв ах,стрн ла-редпо
гали выделни каждой оймастерк, каждой бумажной мельницы исред конкурентов. Для этог черпальщик нердко вышиа л на самих черпальных
ткахсе быйос зн,ак мволси ил б,гер обнащийзчю стьежноапридл гибума
номуелютдипрозв ли .рутеасм ныеупКр кисяальтыежнмбу
мельницы, снабжвшие уже в XIII в. бумагой поч ти ювс Европу, оставляи на
оейсв ипродукц осбый вид аклейм ? рафиньлг (р.ис 7).
Ри с. 7. М н ог бра зи е р и сунков ста ри н ых фи л гр ан ей
166
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
При ливеот аябумжн мас крывалпо ю вс форму номера,в наодк в
мто те,мс дег был тыши в унок,иср акнлов ьилсож елбо монкит ем,ло с емч
на ыеьнталос иткучас ки,ет с и даког стли сямални с мы,орф то на гемабу а-ост
яалс в к,оуниср хоошр ныйдви пр аниывядглрзимауб ан .ет свопр ча-луПо
лось леймо,к оркте ожневзм было ьуничтож ил елать,под не повредив самог листа. Такое клеймо ил дянойв назк, ил рафинь,лг обрела статус торг вй марк и в сред первых произвдте лй европйск бумаги, е
под елка преслдова ь законм. «Превы италья нске филгран поя висьли в нейд слпотиер вч XIII .в в трен ц йконсльятаи ойжумб н-леышромп
тинос ? в еродг абрино.Ф А уже в недирс го ующлед с акве ыйчену ь-тали
янский юрист Бартол ди-Саофертс пишет, что «бумажный мастер имет
оправ тиьапрез омудрг ьсязоплват его знаком». ьОчен ор ск озлникв огоенвмтр сыхчазлибконр хяныдво ,ов накз муотп очт ыеничзлар фианигрл либы не кольт в азныхр х,ки ерс тма но и у огаждк »щиальерпч [2,
c. 130]. Темаи для рисунко в становиль самы е разные олысимв, изображеиян йди,руова ст изпр оветдмргнпашод хобио а,д быергхки счтолп
,йлетяд ,ыечн об овиешнкажрм,пиовещс иек сч та-фнвез
ри, рковнаяце ликао,смв тварьу и т. п. (см. рис. 7).
жеТак по осбым закм ьливасзгот магбу с мигерба и амиолсв
закчиов, видных государтвеных деятлй, воена чльик. Так ка
вышите на сетках рисунк из нашвлсь довльн быстро, то их прихо дилось зан ов пердлыват ь почти ежгодн. Даже если ч ерпал ьщик и пы тасьли очнт ти звеспро йяившолюбп ол симв ан ойнв е,ткс от е вс норав
каждый раз н овый знак приоб етал ка ую-ни бдь новую хара ктеную о сь стонебил .уртеч отЭ ляозв нпч т инотьачвблзшнсеамт у и
мяре вни лтогзи ил ноги жнмауб.тисл аякТ иац формн -реоб
ла осбе значеи при изучен стариных документв. Филгран ? осяба ,циянфрмао няаовифшрз в мойса етурк с ,гиумаб яшаоливзп б-о
тьнаружи о твеснжм льыхдепо в,ентокумд тьовисану очнет ремя в -появ
ияенл хыразн й сеиопкру и тьрыкеасои нч,ртойыаис ,ыеортк
зась,кло были ны ребпог одп йолщет торис да.гсенв Филгран и-зволп
ли итьпрослед распотнеи бумаги в ропейскихв странх.
годня Се анифлгр ютиме ирокеш енираост п (рс.и 8), они е-разм
я ютсща на хтка се ныхельатгодумб инмаш и ют,ражоб ка ило,равп р-то
говую марку фабрик, вырабтющей бумаг. Но, главным образм, водяные знкиа тся уюльзпои в нилетовзг ныхе ц г,умаб кта ка ныйлож с я-од в
ойн накз няетудзар.лкдеоп
мТаки омразб иранглф ил яныевод иназк на геумаб ? быйсо одр у-б
и,ктласопгм йрыто к н жезало в ома се цронгпажумб.влиот нойдяВ
е ын т со,якмисноалщвюп зашур ебноз арм еонфмви кярсну от еяк алн зв я
хаикстер а .стли ныедяВо накиз ютда ь ,носватзмж почув з-со
нать хмрет ыерн ватческ а,илртм гое ыьнилакт,осенб у.ркт с
иранглФ не ся ютлиымвнуп стдо ял иенчтроп на и,янто сар ,ак -априн
,рем .еылнотавчмеипс ,юут сач З ан угахомбоен ьтмридоантсепв орп
ли тьиущмкаонч ев ц пальичн йонкт и цардгныилщо.та сил -Фи
ьнагрил ? отв ,есичагмкуб оер ткь сяаенодтж умзаво - стома
ойьнелят и нос це алритм не в и стмо авз от ,имацнфор нойчат пе
ил ойисанп на .нем играФлн ютда нимаепо атерилм ен лькот ка
,та ьулезр он и ка,с цеопр гое ющмои в с и,рнок юо св.июортс
167
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 8. Вод яной зн ак с и зобр аж ен и м ста ри н ог герба
,умон яадз гкосветиПшы вхо,ьятис емчатяогк смйуоебт?
чп р в е
индо из самых нихдрев олсимв нашей культры. Как оснва для письма буамг тупаевыс в олир еляносит уход огвн и ноуалгьекти дия,насле ка
йыьнл иоятексамчфзтъебо ныйажмбу тисл ежаыр влеид -л вк э
довй геомтри, столь орг анич ые для европйск ментальо си, под ержи ва е т т р а д и ц вы б о р ч н о г ч т е н и я , сф о р м и о ва ш и е ся е щ в н а ч л е
яенилсточ с емнилоявп и мнеатросхпки ейбл ов.стек о- врЕ
пейская бума г ? отнсиель молд й ма тери л. Если в Кита е бумаг зая тсеа ждорв е чалногв,раекп от в епо врЕ аноя ьстеинаодчвшзлрп
в ХIII?XIV .в простаниьвшР по терио ейвс апднойЗ Европы буо евтжнадсмчо ризвп лшвойы кеадлвну,резис ж яетрбо - че
ты и традиц хоце вых их.мастерк Важным этапом в модифкац ручног
тьяли и,магбу ягос вшелт нымасущьопеци -«чрм стеа »,
икомльщерпа в
ичь и функц вхолоди ьватпызчернойльциап с ой,етк с тойаяну ан ,амур из
огнмр анч ые ль зми ные лавзбойдр на,клов меатз -ромиф
вать на еткс лист умаги,б тало с бретнизо первой самотяельн ейьющл
агубм ашиным музскифранц елмртаизоб Николаем иЛу еромРб в 1798 г.
Она поз влиа механиз ровать работу черпальщиков и была назв «самочерпкой». Машин взяла на бясе цифунк сразу нескольих теровых,мас мехала ов зирстнце,одпгмаизвурб виензамой учр .удрт явао Н -моа с
черпка коре вс стал оснвй бумагоделтьных машин, а затем, пустя многие годы , была преоба звн не одним по клен им изобреталй в совреныем тоскрьныела вгдбум ины.аш
Индустриаль ое произвдст бумаги в про шлм кев и на чле этог в
значительой мер сформивал то, что многие столеия принято назывть
ымжнауб.то сли пинц яПрваищо,нмъестбдвоизрп йи вшжаел в
оснве абольшинств технолгичкхес модиф кацй отлива бумаги, повлия
на икобл ойменсвр бумаги и опредли огиемн е еныствкач а.йство
168
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
сияфлекР на утем ностиепрыв ицйтрад горучн литья, столь н-твеойс
аян ялд ойчн сты,вур льк р,еимпан йокнспяигмабу и,сва лаыб енс ыт в
йкоивсацзеплрмивноцтьпаджез сыйор таьблзуер ип
шихньме ах.ртдозу ьисазвшОтк от икам ве гонлепак ытоп ногруч
я,тьли ая скейоп врнаяжумб ияцадтр еиваос еынв хнте ,иогл я-олзвп
иеющ в те же сроки изготаьвл большие объемы бумаги. Для сравнеия, в
иЯпон явред яци рат яьли гимабу даогикн еьнласвромифансльт
ымьнелитшрм.азоб еажД с многетис,раязв кудосбвы в
нипоЯ даг,ьсетвли одазсрп в хыортк уаглимвб от-згиевдр
,ним нымеровпмика ве м.бос п
о,жнзмВ иначрпя тсоекр в ,омт очт аяно ств яци радтоеьшлб -начез
иен алвдрип ену,тв счелико а у вйсточемкаляв.гизо бу ,оеьнлтаимВ
тноепр ениошт к ву сткаче огдимрзвп талис олипзв датьсоз с-во
точ ным бумажн ик материл, котрый лишь по общим пр инцам можн
ьитнрав с ойкспер.гомавуб аячно стВ гамуб огчнур ьяитл ? о эт -еров с
шено другой культрный уровень бумажног матер ил. «В то время ка в
ой скпер вгмабу мы мид в оьктл едмпр кой есичатпр хоеобн тимосд и
ничего ьше,бол ипр еглядвз на магуб куюайсит ил юяпоскун мы прин- вос
ема от ен тою-аку ,лотеп юущвлястадо нм не утрв»оенипк ус [4,
с. 31], далржвеут япоскийн ьателпис юнъитроДз кидзТан (1886?1965).
йнобе Ос тьюноце ядл ойскпе вр уыьткл имагбу сяютавл редп
филгран ил водяные знаки . Фил гран , видмые на просвет ри сунк на
е,магбу ыленовбус ехнт олгией а,стводизпр рип орйкт ан ,етк с а-луж с
йещ ялд аивл,тго мбу я сетнокаувшиыр л ,зору ийщ юлямвтеазосй в
д сле на ажномбу .стели ямируФо сунокри за счет йоднер урыкт с
ста,ли анигрьфл аетсозд буюос риметогк ерхнпов ,ости уюотрк е-н
воз мжн под елат ь ил изменть. Эти м обу слвен примен водяных
зна ков для ценых бума г сегодня , а также широ ке их ра спотнеи ка
сревдт само идентфк ц произ вдтелй на протяжени ейвс исто р
айкотвспедризо.гнмапбу
В з аключени хочется сказ ть, что бумаг ? ун икальый осимвл на шей
.рытульк аОн ,туми сю и те мс в с емт а,оянстп то э амый с еманвуз с
ран его детсва матери л, и , тем не мен, мы вряд ли споб ны з апомн ить
каждый лист в отдельн си. Мудрые го врят , что язык культры чит аем в е
ах?
ол мвси «Лктоис .агбум оеамС е,рочнп точ оьклт номж еб с а- тедпр
ть:ви и ,тсямне и я,етс рв ,аетокпрм спыхив етва от тизосбл огня, т»евснпл
[3, с. 118]? И, тем не мен, несмотря на остьнедлгвч каждог дельногт
та,лис габум мети рию,сто юащуитывнсч ка.ве
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
1. Книга : я.иклопедэнц ? М., 1999.
2. Малкин И.Т.
История бумаги / И.Т. Малкин. ? М. : Изд-во АН ,СР
1940.
3. скиФлйорен П
. асконтИ / П. й.киФлоренс ? М., 2003.
4. инакшШ Г
.икйсоызгаИнмуяпб / .Г аникш Ш// я.инодпЯге с ?
2003. ? № 10.
169
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 76.01
в ми н а т ю р а х р ус к их р у к о п и с ны х к н иг
Тра к т овк а п е р да чи вр е м ни
XVI в е к а
Т .А .К а р м а н е к о ,
к а н д и д а т и с к у с т в о в е д е н и я , д о ц е н т к а ф е д р ы р и с у н к а и ж и в о пи с и
М о с к о в с к о г о г о с у д а р с т в е н о г о у н и в е р с и т е т а пе ч а т и
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
е - mai l: olaol a_o@li st .ru
В с т а т ь е р а с м а т р и в а е т с я с пе ц и ф и к а и з о б р а ж е н и я х у д о ж е с т в е н о г о
в р е м е н и в ж и т и й н ы х м и н и а т ю р а х XV в . П о к а з а н а р о л ь г р а ф и ч е с к и х а р х и т е к т у р н ы х с т р о е н и й в пе р е д а ч е в р е м е н и в и л ю с т р а ц и я х д р е в н е р у с к и х
р у к о пи с н ы х к н и г.
К л ю ч е в ые с л о ва :
ж и т и й н ы е м и н и а т ю р ы , р у к о пи с ь , и л ю с т р а ц и .
T h e a r t i c l e c on s i d er s t he p e cu l i a ri t i e s o f a rt i s t i c t i me d e p i c t i n g i n
b i o grap h i c al mi ni at u re s o f t h e 1 6t h c en t u ry. I t s ho ws t h e ro l e of g rap hi c
archi t ect ural bui l di ngs i n t i me renderi ng i n t he i l l us t rat i ons of ol d Rus s i an
manuscript books .
Ke ywords:
ноетвХуджс емя вр в кихнерусдв рукописных игахкн XVI в. замкоутн д жйоменльач и йонечия.кавм очсте вп В ныхйит ж лахки ц
XVI в. изобра тельный раскз развияетс между рождени м и ртсмеью.
Когда же начиется анвоиепст о чудесах, происходящих после физчеой ск тимер с огят св и о оег орй вт чной ве ни,жз мя вре гов цели тяж е-рп
хоитд в ь.чнокстеб Это хопроис дит благодря ому,т точ адесчу ен ра-пек
ща ются , н е о гра н ич ва ются врем н ыми ра мк и. По д бн ые врем н ые
преоб а з вни я, про исходя щие внутри лицевог ижтя, н аз овем символ чески,м кта ка они вязаны с с кимчесвол тусик ы.икон
мяреВ и ние жвд рахтюним хвы цели йтиж XVI .в ноывразе -вя с
ын уд ежм.йбо с хИ хаикт срегуоктма войрт икнеь.п да стов и Пр
ниваедо слиюрнатм гов ицел ятжи гияерСок жсадне Р XVI .,в й-тиж
ыхн юратоингмвеЛцоисптаед св XVI .в и яит ж ымсиЗо и ятива С
цкихловеС аконц XVI в. амин ибыл нымечот три вида хуонгествж д е- вр
мени житйно минатюры. Рамотрси первый вид на приме житй ных
тюрниам с иямженбразо й рсконтыам архирыктуе и.Рус
тныежМогсю инюрыамт с имбольш ом ичествкл архиурныхтек сохынкотйьиеюламч.вжросуткен мои-кщечомнтвре П
мания и зрения от однг моента к другом создает ощуени иженядв во
ени.мвр приме,На на иамнтюре «Бо егств тияаСв из когВалмс намостыр я» (ил. 1) из жит я осЗимы и Савтия Солвкихец каждый небольшй
зодпи эя тсеазнойлбрв .ксано т хоре П яд от го дн ия в стейд к -руд
170
bi ographical mi ni at ures, manus cri pt , il l us trat ions .
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ил . 1. Ли це во жит е Зоси мы и С а в т ия С олвецк и х. XVI в .
Бегств о С ав тия из В а л мског монас тыр я
у,омг ым ак бы муе тв час хуном ве ст и.ожренд в а Н йанод
е тюрниам ожнм итьмео в тсиупр ехт таких .нтовме
йынорветмяП соив нткюи еажрбовзи мвоелниж улг
,юрыниатм егд казнпо я олщийсм тий.авС Там же ны мещпо вед рыфигу
на фоне ельик с мкруты омскат шикры и шойнебль шенкойба на й.не об-Пд
ыен и,ьелк но,чбы тяюелдоврп иеытоб с тох.щи уюдлеосп ойрВт -енм вр
ной менто овн усл нполжерас в мравоп немиж луг .рыинатюм ьес Зд мы
видм атия,Св выхощегодя из кихмонастыр т.вор икХудожн ажизетобр
бол ьшй проем-аку, ря дом располгет ердви, об шитые есврху н акосыми
досками. Затем мы зрительно перходим с фигуры Савтия от рвопег вреогнаетм о к уомр втя симае ж либркпйьенот рм.екчвот миЭт
омнте я тс вл ауригф я,ат вС наяе щомп у ждме ныов слу емйзажп
и монастыре. ь Здес мявре опредлятс располженим однй точки-фгу
ыр оьнелит,осйгруд ныхяза св у ждем ойбсминяераж зоби рхиа -уркте
ных ийенружсо ли.еобт ыельндОт ниярое ст огум жеакт ьпад сов и с с-ме
т о м р а з м е щ н и я т о ч е к . На р а с м а т р и в а е м о й м и н а т юр е п ер в ы й м о е н т
со даетвп с ей,кль торйв ? с иырскмонат отами.вр льно,вате Сд архиыенурия,ткжо с ные ажбризо н ,ре тюниа м т няюдиыебъто юж с
во енирм в в еинод неизпоцкм ело ц и ютомгап тьагнизовр а-бризо
ноель .зитв ранс по
171
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
На мин атюре, из ображющей постничек жите Сергия с брат ией
(лтис ият ж № 87), оленав ьдстцрпемно выхре ,овентм а-довп с
ихющ с изображеням келй и храм обител. В даных минатюрх мявре
тонузамк ждме инымачль и чнымиеко иамчктня.во ес п
тсСущевю минат юры, на кот рых имется еговс оди н жет,сю и, сото,ен тв с е я етсаржзоби нд ойенм вр .пизод э р,меиНап на ахюртинм
житя Сергия Радогнежск, изображющх монастыркую трапезу (лтыис
ияжт № 212?214), и на ре,ниатюм ейающскзывр о ериздп княз к ер-С
гию и о пожертвани им ребас на остриельв монастыря (лист житя
№ 203), на минтюреа ияжт симыЗо и тияавС хкиецолвС «Ство ельсри
хии»,
лькены-ж е вс ятибысо язан св с м оящитнас .м ео На и-цтр юсли
ях Ливцеог Л етопи снг освда «Сергий Радо нежский да ет велико му кн язю
кому вс риюДмт ичуваноИ оихсв нови вноки та весрП и бя»Осл
(ил. 2), «К рещни Иван IV» (ил. 3), и «Пострижен Солм ни Сабуроой»в я тс еим ог вс наод наямер в .очкат аОн во хсе в ахюрнитм туеанизрго
ениждв из нтраце омпи.зкц тияСобы схопрои дят в даный моент. тНе
зивя с ду ежм ,ышлроп м оящитнас и м.щидуб а Н е юрниатм «Пдезри язкн к
июрг Се с »армид и ан е юриамнт «Пениж стро имнлС »войурабС мы
димв ноеглав ,иейстд к уорктм щеныбрао сты же хевс ей,нажрсоп о-пв
роты их рфигу и голв. еВс события роисхоп дят на фоне ырскоймнат архиы.текур Можн азть,ск что ан ныхперчисл минюрахт архитурныйек
икобл лейбито тсявле не олькт фонм хороисп щегодя тия,собы но и ед- ср
вомнстйе р-ванстпоизргц ения.разожб сеВ и-ностав
лось на моент «сйчаес». На минат юрх житя Сергия Радонкгежс «О-с
ниеаов гоцкысВя»тр монас и «Арейнд левубатРыиспр об»с (и.л 4)
ки пратчес ует всо ебхон имоед для яованитущес таког даро ме- вр
ни дниевж. рсоПенажи пребывают в пок е, евс также о станвиль на нейко ечкто «с».
асйч е
Ил . 2. Лиц евой Летопи сны й всод. XVI в . С ерги й Ра донежски й да ет в ел ик ому князю
моск в му миД трю Ив ан ои чу свои х воин ин ок Пер свта и Осл ябя
172
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ил . 3. Лиц евой Летопи сны й свод . XVI в .
Крещни Ив ан IV
Ил . 4. Лиц ево жи т е С ергия Ра д онежскг. XVI в .
А нд р ей Рубл ев ра спи ы ва ет собр
173
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
есколичмвС ремя в тюрниам хыевлиц итй ж XVI .в етим о св хак-ра
и.ткрсе Оно жетмо тид ноле мд ил .тробыс р,имеап Н на т-еюж многс
ных раминхтю «Труды атиСвя в Валмско комПребажнс монастыре» и «Строи ельсв мо настырких келий» из итжя Зосимы и Савтия , а
е жакт н ха юртинм яит ж оягкерсСжндоРа«Пеко считн жо -ерС
ияг с й»иеатрб и «Тыудр я»ги Се зи го евицЛадво с мы хоан мди еоьшлб -лико
о вхтныесчмр в ,вдоизп э морнтегдцажк из хрыотк сятелравуяигф -вя с
гот в ичныеразл нтоме ы.отабр
хирАеяыинуржткое ис ал,итед бо ные жабрнози- юат ним
рах житй, ра зделя ют времн ы пункты , а в неко трых случаях, обрамля
жет,сю сялютв его ойнимычлев ью.астч ,Так на рвомпе анепл рыиамнтю
«Труды Сергия» однй из меныврх точек явлютс льшиенбо ворта с поымищен в ихн я вумд ми.фгура гоеВс ан анойд тюрениам т-ываечинс
ся тьцанырдеч акихт к,чето очт жетмо ьилу с омерипнгдлме и- разв
яти огкесличвмнре в ы.юриамнт
На мина тюре житя Сергия «Изго твлени счевй» (ил. 5) и на минюреат ияжт ыосимЗ и ия,ватС щей вляюадстпри коз-еБлК о-м
настырь с жившм там Савтием до оснваия им Солцквег монастыря,
изо бражен всего по адв мвреных эпизода. Они имеются на первом плане
минтюрыа «Иовленизгт чей»в с и на первом и вторм ланпх минатюры
зи ятиж мысиЗо и я.ат вС ры юниатМ ен ыснояругм и .ыетн ж сюлома
но,е в ст овС еко счлимяве.рс тяо ку аотрысБ гое ния ечт -изав
сит от а ичествкол емыхатривс .жетовчк-сю Такие ныеотдль мен-о
ты хатракеизую есотяни «сйчаес». При хопер де в се проц нияюдеабл
то гндтаое ж сю кеоясутмчгеифрцхунод есп тв-и дож
жени и мя.вре мЧе больше подбных точек-мнв «сйчас»е на однй мие,юрниат мте ндлмеся жтвид хуное в стжя.дем вр И от,рнаб и сле на
мин атюре всего две времны точки, время ускоряет, так ка теряюс
очныеут жмпр,ыеном еиющвалня.остеизр
Ил . 5. Жи те С ергия Ра дон ежск го. XVI в .
Изгот вл ен и свеч й С ер ги м Ра д онежски м
174
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Вторй вид художествн го времни мин а тюры ? это исто р ческ
воапестни. триуяИлюс житя ятых,св минатюрсы XVI в. пердают
события в исто р чек й времно й послед ватьно си. Наприме, на миниа тюре из житя Зосимы и Сативя Солвецких «Бегство Сативя из Валамско г монастыря » (см. ил. 1) художник показывет все иядейств в историч еской времн о й послед ватльно сти. В н иж ем левом угл мы видм
мол ящегс Савтия. Затем он пок идает обитель и уходит з а предлы мо настыря к виднеющмся авдлек холма . Та к, н а мин атюре из житя Сергия
го ск жнеоад«ДР ийртм о скенДжаз рип вь»рты насом едрпмлтизр т
хынемр в антсяеомю диесов .ниеаовкдсчтиоре всп а Н -льад
нем плане изображен горд со тмножесв фигур. Из этог горда выезжат
йирт.яомлсДевитгрбовакС-пенциорТметЗа но ан е ок-зеъдоп
жает к м онастырю. На п оследнй снец пока зн Сергий , бла госвяющий
нязк я.итрмД ыМ м,див очт срияюнатме сьдрпея,тибысо -пио
мыевас в и,жт не аянруш их .тиьноселвадп ри П ехопр де от однго ятвийсде к ,омугдр ым ноельщатудв сяпоки-ем рчв ст и-м
тюры,ниа ще имю вою с тьеносряжп и ие.авлнпр
На мина тюре художник показ ывет сразу несколь разновемых
й.иытоб с еТако ин ражобзидп бусо ачипедр гншеавди - онасм
йко рсты архиыуркте на хцарни ст хвы цели й.тиж ьелитЗр див ка н-мео
,ты еиющ тву шесрдомпангл ,виюйстде акт и е ующлд с еолп .егон одб- П
ным образм минтюрса тперда и шнийве ликоб анздия. ыМ ин-воспр
мае архитекурно со ружени сразу с нескольих точек зр ения и невидыем не ст вяро бюисымазтрк.оу в нымчогибалсАп художник изобра жет главный сетюж мина тюры. Он птредсавля его с различ ных точек зрен ия ? прошлг и будщего. Нап риме, на мин атюре из
огнасевдицпоЛт «Тыд»яруигеС ыназок,пес в цроп ка -депр
шествующи печни ю хлебов, так и последующи действа. Время в дан ой
реятюсинамржывепхостореп мдо то ногд ятибысо к .мугорд
Мы идм в гия,Сер осязаимегющн иемвс иэтапм хлпечния.бо В аль-нтрце
ной ныйтиеаслчв дцеопрсниячепхьшолбн хл.овеб
На мперво анепл ергийС аетчрп оду,в тноси е в ель.обит В равойп ичаст ?
летко дрова. Собы тия первог план и правой части минат юры собщают о
ях,твийсде ихющ вутесдшпр юени влготпр хлв.бо е На немдослпа- еруя
не ий Серг шаетовр с юургилт на еныхотизвлг им ах.форпс оеДан ей-д
вие ст омжн ьитасч имющеду сл по но.гсв стринаюМ я-тавл редсп
ет событие во ревмно й по следватьни. Оно по каз н в «развертк».
Подбным спобм художник изображет и монастыркую архитекур на
страницх житя. Принцп зображения ия действ в минатюре, роисхоп дящего во менойвр ости,ваельнпд наелогич думето раизженяоб архирныхекту енийстро на минтюреа XVI в.
И, ,ецнако обхоне моди ть,еиом очт ийрет вид ни,ем вр огаемржт в
рахнитюм ? о эт «рное»аль ноеткр я.ем вр оОн я етсаырж в чедарп
менвр года, черз условне изображен приоды и менивр суток. Примером служит ми натюр «Бегство Сативя из Вал мског мо настыря» (см.
ил . 1). В центральой части мин атюры мы видм спящих и нокв на ф оне
йлике ли.еобт аноеД ние ражтзолябв средп ьноч и ает бщсо елб д-по
робную нформаицю о м,то когда ватийС покинул Валскийм тырь.монас
175
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
На хсе в ныхийжт рахтюним хуникож д нлов ус етжазобри енылз сале и
,ляпо очт хаетзури ак етнл и ен с в мяре ода.г ер,импНа ан ю-ниатм
ре из итя ж ия Серг окадежснР «Раисткч а лес дпо пашню» истмнаюр
в мавопр хнрве ем угл ает щпом на,яить реск о щег ю с но.зер теюжС а-едпр
ет енсив работы и, ательно,всд мявре года, в котре происходило данное и.ствейд В нойальтр це тиасч ы юриамнт ыенражзоби кеыс в я,осьлк
точ риовг о енцока.тел Наер ютноидмре зупаоскьнлемср в,даог
очт харизуетка нуютийж ,ацтр люси ка нуюмеразов и ю- многс
ю.тну же а Н ихругд рахтюинм ияжт ия Серг ? «Ртабо гия Сер в оде»гр и
«Рбота на пашне редп вымергиС ырем»онаст ? художник уетсрилю
олькт енис в аботы.р На нойд из ихн женбраизо ордг и ийающотрб на
ме.нйигр Се е Всынютацщбсо ,мот отячи быохосирп .лйиодн се в - жоМ
но даже литьопред мявре .суток отаРб ан полях и ахгорд ласьве трому ил
днем. Архиектурны соружения сматривеых минатюр конретизруют томес происходящего события и разделяют нпредставлы жеты.сю В
даном случае «реально» время минатюры пердатся впосредтм условных в:емопри ,льитеоб аяен щзмр екодалн то ахаспр ног оляп ил у-окр
наяе ж им вьред с инымшп ,намирок занвя с с ымнет окрм в ,даго
в роетк хоисроп оилд иеытсоб .юратинм
ериынюотгкаемрханXVI
сои хувет сакРржод
.в
ногслмйы и мно гзачы, что характено для невкосрдг искутва.
Время, отражен в илюстрацях ыхлицев житй XVI в. ? это мявре христиа нског мировспят . С одн й сторны он фиксрует опредлны
ынтмеогкястьоевкрдг ла,ик ц с йгоруд ? ановирте на и-прос в
иеят гое ка и.тносчве
176
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 74.01/.09
Эле к т ро н а я к ниг а к а инт е нсив ное
п е р жив а н е
О .В . Л у к и н о в ,
а с пи р а н т к а ф е д р ы х у д о ж е с т в е н о - т е х н и ч е с к о г о о ф о р м л е н и я пе ч а т н о й пр о д у к ц и
М о с к о в с к о г о г о с у д а р с т в е н о г о у н и в е р с и т е т а пе ч а т и
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mail: txy@yandex.ru
В с т а т ь е р а с м а т р и в а е т с я пр и н ц и п и н т е р а к т и в н о с т и в э л е к т р о н ы х
и з д а н и я х , по д н и м а е т с я в о пр о с о р о л и х у д о ж н и к а в у пр а в л е н и м у л ь т и м е ди а и в а жн о сти эмо ц и о н ал ьн о го в оз де й ств и я н а ч и та те л я.
К л ю ч е в ые с л о ва :
э ле к тр он ы е и з д а н и я , и н те р а к т и в н ос ть , м у ль т и м е д и а .
The art icl e cov ers such i ss ues as pri nci ple of int eract i vi t y i n electroni c
books, role of an art is t i n mul t imedi a management as wel l as i mport ance of
emot ional i mpact on a reader.
Keywords:
electroni c books; int eract ion; mult imedi a.
Инрест к тому, обычт сдьелат книжый ксте
ка мо жн боле активным, воздействущимю на ум
и всчу ват ,лейчита никогда не сал.уг
В.Н. овЛях
Ху д о жн ик к н иг и э л ек т ро н ые т ех н о л г и
нымие ха,икамерст котрые, ываясьрк в менто ен- твдспор
огн такно с ,емлатич ютляозвпьирог об нй чальизо-втракеин
сти книг, е тви замодейс с м.ателчи рованиект П ктронг эле изнияда с иточк ияренз огтак ия йстводеамз с омчету хопси огил иятспрво
тряешиас тожнзмв хуикаожн д и яетолпзв атиьревп соцепр ниячте в
так.в сорче т
киторчесИ ившаяслож мафор книг ладетоб о-енвртасп
лМарш эн Маклю в гекни «Гактил рга»енбГут :далржвеут «Че-ита
юл сяитод в ьолр а.текопин Он сяетиж дв оп дуря ныхчатпе вукб со
ю,ьтосрк йьетманиющялркожвпзс»дти аым [1, .с 187].
,окандО оп юине .НмВ . хояЛ йион ,реа-вжитнксежчолтп вон с
ног издайн, «беглость чтения отнюдь не гдвсеа елжать н по тму , что во
мно гих случа ях он а дает слишком боль шую инерцю глазу, и, следуя за н им,
наше сознаие не уаетспв реа гиовть на важные смылове моент ы. Отда сю ткаезниво ач:дз сяаучитьн одиквруютьос к и емниавлпр и- дв
ния же азгл ,так ыобчт в ныхуж (по у)слмы хта есм ьатд осжнзмв е-атич
лю отсредчиья» [2, с. 63?64].
Эта задч станояви ещ боле актульной в эпоху развитя мультиедиа и ин тера квых электроных восприздящх устройв. Появлени
177
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
планшетых компьютерв ускорил спроце перхода ли терауных произйиенд в юуовфр.ци ед с дре П хуом никжд нигк сьлыртонж зм в
а.иедмьтул иптоснцрвПлакиоентзп хукуижндо ыхов тьид ан -ка
нвео чст иной ньурове ия одействзам с ателм.чи обхоНе моди зноерьс
иеыслном ыхнов ейновзмжст с ихческтэ и хуеныхтвжсдо позций
с томуче хопси окг ичесл вяйтозде ияздан на я.литаеч
метиО у,разс точ речь не етид о иенращвп книг в у.шкигр ерПим
ойтак ушкигр ен так давно лсяпови в тисе тнерИ ? «Alice for iPad». ни-К
,га о ианровктпе отрйк тиде ечь,р алжндо лятьав едспр бойс т-олюабс
но ноеьзрс лнояте сам .дени розвп
Ляхов л:дарж веут «По рем яти азвр йво ми нцаорифы,ем сти
кни га будет вынуждеа включать в сотав оегсв ансмбл я раз личные, пока
еыднро ужчй,е я:иенблоспир ,иек счтоп иещ су онк виз- прос вкуз
.иеящод в ?Оадн из ныхльтеагозб ч,зад ихящто с едрп ымнижк- ст у ки
вом, ? на йти формы органичкес чениявклю тихэ новик в кн ижый ансамбль» [2, с. 66?67].
етоящНас емя вр жеу авит с дпер хуомжникд нигк задчи по ре- внд
аидеюмынт.оьярливуакмдзе э хобое Н ,оьмтди емто отч хнет -игол
кая чес ялющаоств не тиграе нойтвес ущ роли в шенир койндизерса
ачи.дз В еотабр «Не ь есяйт над визб от ниг»к [3] акн-Ж реаьК и -Ум
хыноьетрм .бисюаовнйкцчеЭызлмротфгинусден
К умокат еуждо выихорп тид .ИН . оирк цвайтДокес«Рр тикдо -у с и же
ра :димеьтул ,зисенГ а,ифк пец с ие скчт епы»иэнцр [4]. В е теораб
яесткжачхобмоенияьатвосмр д «цф йо скечн-ти осле э
ыем,тур сжие ияензуч хыжнло с новазкт есрчо тв оег зяхв с с -ри спво
ыхнмвиеткяарени ыххун е тв с ж».
дов стнар о п миндО зи хкта - ракетни
ыхнивт хухные тв с жеод тв сеярано тлк.впеиндаэз
В связи с необходимостью ра сшить привыч ное понима е книжог
диз а йн , стремит льно ра з ви а ющего ся по д влия н ем н о вых техно л гий,
О.И. аовр стШу в етбоар «Па твногейсидрмоьтк-плеуар
сревадтми сомеврнг диза йн» [5] стави вопрс о новм опр едлни
ияонтп «кыйниж йн».
изад варотяус Шлаеы с н юциепнок «хоых»
днло и
«гячих»
ор цийанкмуо ларшМ аэнлюкМ [6], ыеторк знмуо-рап я-ли в
ют н а об раз н ое мышлени ч ело вк а в его социа льно й пра ктие. М ак люэн
:етдарж ув «Лебою черяго тв дсирецанкмуо ета спдюшуньме - ст
ьенп иятасуч оп июенва ср хо.ымднло ,рмеапи Н иятаекцлвчп ес-обньм
ше участие по сравнеию с минасеро , а книга ? по сравнеию с диалогм.
?Иь,тносив ен ли яа,октьыснвледроп етда жроп ак в ,изн ж кта и в
ерсф нийлечразв милспец и ю,тацифргмен и это ет,объясн мупоче н-и
тенсиво анрежив,п прежд чем но может быть «уоен»,
св ил асим,она в рил он жльтдыб «з»,
отыба «поетрунзаг воеирцд-ьусерв
ма хонолдг оя.нист Во ихмног а эт тема си охлядениаж тываез из-пож
ное яинсто сихип огкесч rigor mortis, ли ,измабулон с нобес а-з
емтно в ыпериод нияведр новй техни»олг [6, с. 29].
Если обр ати ься к дан ому труд с по зиц художника кни г, то мо жн
елитьопрд кты,аспе еважны для манпоия роли иамультед в ника-ому
иц ляите-зрач с игой.кн
нМаклюэ отмеча также, одяприв ,примеы что «читая ыйндеткив роан,м льеатичу вас мен в етарчсокв хоят бы в луси ,гот точ ьноче
178
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
многе о ставлен за границм повестания. В тсечаых шелковых чулках
,ит с он ехмывх,нтчшесовльнупдзочлсрагбй ен ,у мо инт епм и о тч
,за лгя у втарсн,йие кдуьмзрат онбвякчиелатржо,п снд
ка но тгоеэанзлри дбнокве?»
ша з л т о м
[6, .с 35].
лиЕс ногив асляптебро шельбют сурени швтайсо е- вля
ний, то люди, питаеющ интерс к прио бетню з наий и поиску причн,
ут,бд оп его ию,мне ьсяращтоб к афизорм ноиме тому,п что нио ед-пр
яютавл с бойс уюенршзав муфор имысл и ютебур ебол гбоклу а-уч
.яит с
На оснве раз мышл ений Маклюэн може деласть выод, что избыточтьнос изльнойуадв ды сре ноегатив сяаеткзыв на пени ст но-ечлв
сти челокав. Для художника, работющег с мультиеда , это может оз начать, что для достиженя стинево анперживя уетслд ограничвть
степнь воздейстия различных выразительнх средтв. Важнейшую рол ь в
ихынвео с онти хнедэом.йвухуютилгконаМж д «Хкин жод?
у
от э овек,чл отрыйк в любой и,област будь то чноайу ил кой,гуманистче
уже асйче насозет явидстполе ихосв ийствде и огнв зня.аи Это квечло
с интегральым сознаием. Художник может скоретиваь тнчувсеы
ицорп,де жпр мче аруд ойвн ехнт игол етзулипарыд цеоп зна-со
ния . Он может поравить их прежд, чем начутся оцепни , по дсуные
ниямета и акция»ре [6, с. 78]. нлюэМак тае,счи точ в ачзуд хуожникад клю- в
сятаеч и скипо ыхнов ,ийнше р рип хыортк аянемр вхнсоте ия,гло яша вт с
при чной дисбалн между чтвеныусм миро человка и его технол гическим «расширен м», будет помещна в у,сред максильно адптировнюну ляд е огьнталде яенизуч и я.енивос По нию ждервута,энклюМ наод
из причн тако г дисбалн ? «соедин визуальной и ау дильной культур». «?В еастоянщ мявре ическотрэл атиесж нест номуписье падуЗ
устню и племную культр уха. Тепрь визуальном, специалткому и
фра гментиов у человку Запд не прост приходится жить в нтесйшем повседнм сеодтв со всеми дниревм устными культра ми мира,
но и его собтвена я кэлетрич сая технол гия начи ет об ратны й первод
,ногльизуа в ли ,ноглаз аек влоч в нуюемпл и уюн стиацургонфк с е
ойтенпльс ц аутинойп астврод и и?
мостзав йстноУ рельтук
янамьитежосврбдйутнеопс,и тауч аярто к рипне влаоб-дуз
ка к изуальновм образу таеспр я.вортьслеуд И .Вс довкин,Пу и C. Эййнештизлдаужйсвок з м,ьилф он ,алитч с очт иясльетазов лмкп уз
и скчелвоим с ,кчетин рапу ко а ени,скчт алире от тальзуре дбу не
акт ендр в ялдо нгьазуви ?
раоб обИ в чаеу сл огмне аьилф ым имса -тоав
матическ обеспчивам бясе з вуком посредмтв «довершния» ил зар-ве
ия.енш А агдко он е жу енлзапо аз нас ,мигруд ятиасуч в еотабр азоб но-та с
явитс горазд меньш» [6, с. 326]. Отмечая важность оциэмнальг воздейия,тв с н юэкла,Мте чи с очт кт фе э от ияенщоб с в хуо эп хныротек эл ехнт ойгило ает иобрп се в еьшолб .иензач «Мы се в еолбминсерп аимвн
сиянаержщдобс на иеогчзуа.ьнтлкофе э сертнИк ,утефэ
а ен к юзначеи тьес ноесв ние,зм епрошдиз в наше -есктрич эл
кое мя,вре дьве эфект заключ ет в себ ювс ситуацю лцеиком, а не прост
токй-а дино еньуров яжени дв и»мацнфор [6, .с 32].
ьаяылс С на А.Н. йтхеУа а,д эн Маклют,держ ву очт имклве мтикрыо
ятнцаогдев каве лобы открыие могса метода рытияок. «Суть гое опре179
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
яетсдл щим:едую сл часнл тся бер ,щьве торуюк ноуж ,тиесзобр слепо
очег она яаетсырзбв в нобрамт дке,поря шаг за шагом ? ка на й-онвек
ерной и,лн ? отьвпл до огт ента,мо с котрг обхоне димо ать,нч ычтоб
ьчйоим.тесал дцж ха вт сВ ук си от эличаьнзт рб аз хоси юундчкот- си
йым,ткфе э аьт евыхомлиау,тдснерпо вт ное сипт лво иж -адз
,иен еро лтк изворыпб он меиот э,кефэ и ойкаи»нгруд [6, с. 74].
а Н еовйсни лаышзмэрюкМ о «гих»
чряо и «хоых»
днол -каиунмок
яхци ожнм ьлатсде щий едую сл йзнполые вод.ы быоЧт читьполу ийлучшна
фектэ от мультиедйног изданя, необходимо создать аудиовзльню
среду с пост ян ы м дефи цто м ин фо рмаци . В мультиедйн ых изд ан ия х
средтвами пердач и инф о рма ци я влютс текс , из о бра ительн ый ря д и
звук. Использван ие этих средтв без учета воз дейстия н а зри теля озсда ет
опаснть избыточнс информац. Однако ли ес использват кст,е звук
и изяображен (включая видео и ию)анмц раздельно, ил, риме,нап группируя их в ары,п дно зи ствед р ожм ьта,симщдюблеопр а еровт л-под
м:ьныелит и я етсловп ьстожнзмв «дияшенров аз».
обр
? ?уЗ + ?т??
за.р ук вЗтаергильо зуап хиы волсм ,вотен цка е.итнадозр сан кеовл Ч
тид воге саодр у,нтирка юм нуие роажтбсзпив ат ксе и .каузв
ы?у?ль? ??? + ?????у ? ?я
итребнос в те.кс уковй З ряд етмож быть зоиспльван киесолчмв ил
.ик сче ткну рапт ок
???у?ль??? ???б??ж?? + т???
ниеждво тсяиаердо мнбражев на овесн кстае и я.енибражзо
Особентью мультиедйных изда нй явлетс возмжн сть испольяанзови икатчеспр быхлю етанийсоч тв редс дачиерп и.ормацнф аяТк
ком бинаця, котра я поз вляе т в един цу времни испо льзват не бол ьше
ухдв сочетаний, жетмо иметь боле сильную пеньст ечния,лво не вызая
.итасонкчефтыбэзи
Задч волечния ещ боле актулиз реся, когда речь идет о та ком
мжнова тевойс диа,мельту ка ь.остивнраке
(а).
нига окуд т ксТеал во ниеаврогстдльериз -об
(когра).
немфти У щегоинмаювспр нет по(немо кино , коми с). уЗвкое сопр-
И н т е р а к т и в н о с т ь в м у л ть и м е д и а
тсягаеидо нымацифор меноб твмен эл ой т ы.тем си
ь?т?? ????? т? ??
нрмиТе
торек в деорвп озтачен «в».
твие йсзамод ьностивракИе ? е,няпоти
теро ваык рс харте ак ия вьстенйупди.ожмазктвебъо оЭт
яиеотвнагсяйкъдеобаимпз вс имгуадртекъбои но-щу с
ями,ст тьмосизав от ыхчнразли тояний с ихругд тов бъек и й.тенос ущ
Одним из уча стников взаимо дейстя я влетс человк. Для тог чтобы
ьоритгв о омдруг кте,убъ с дует сл ьеит выд ли,це емылду прс ом:векчл
енилучпо и;мацнфор ениобщ с игмдру и.дьмлю
вньинктеарп Синт со
ко тробыс и обнуд льатезовп ожетм сябитьдо воей с и.лце
Н.И. оДврк в доктрсй деристац расмтиве интерак во сь
ка алприньуюц и уникалью беность мультиеда, «в значительной мер опр едляйющ специфку тэсеичкой при оды интера квых
180
? то э ипнцр иацнзрг,омытеис ипр мротк ль це
«ивнктира не »тьос
хоисроп итд то окгйслина ов сл interaction,
? о,этлье азкоп й,хаищ ю зурет ак -ьлко сан
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
хуныхтве ожс д ред с (сеобразив хугонветжсд браз,о ныхльразитев
,ств ред емной-вртасп организц ериалмт, ия)?
воспрт
мЧе сильне увлечность зрителя событиям и чем активне он участве в
номтивакер сйзамодив с хунойе ствж ойд,е ср мте ебол уюльнси
пот ребнсь он испытвае в необходимост самоу видозменят ь выра зительны средтва. Интеракивось сам выступае яр ким выраз ительнм
ом ствред новг дави а»творчес [4].
сноИтер ь,отмеи что активносьер не обяьнзател явлетс ой-св
моств ногтимедйуль родукта.п Она может быть заложен в йсамо сути линотерауг ния,проздев теаройльн постанвки ил в модели инофкльа.м В еотбанрил Кэе иМ «Digital Storytelling. A Creator's Guide to Interactive
Entertainment» [7], посвящен й ледоваисню развитя интеракв ых искутсв и выялению их за кон мер стй, приводят с следуиющ при меы.
В 1979 г. ашлвы яиер с гикн одп мщибо меназв «Choose Your Own Adventure»
(«Вриыбе вое с нетв соб ние»),
лючпрк наитясчр на уюкетсд о-удита
.рию Эти чныеоб книг литавя предс бойс нуод из форм нойактивер
йо.хунрыуетав сионлжахдчвыстюерокж вмнп П
в,томен щихяюолпзв ютелачи ь ыбр в ие,навлпр в омтрк етбуд разтьсяави жет.сю ролинКэ илерМ казывету на видноеч схоо дств таких издан ий с компь ютерныи играм. Интерсо, что некотры из них действительно впоследти стали играм. В главе «Nonlinear Drama in Theatre And
Motion Pictures» также упоминаяютс перимнтыэкс с теарльными амипьес
оьянитаскгл ургадмт иджЛу ранделоПи (Luigi Pirandello), ауретл Нокойбелвс преми по ли терау 1934 г. Им было напис о несколь пьес, в
еновс ыхротк алониежв ст епо ан е аницгр у ждмето сюе-д оизвпр
ния и реальностю ующихпрств в зале з рителй. Еще один приме интерактивно й постан вки ? пьеса «Та мр» (John Krizanc) 1990 г. Пьеса содержал ожествмн енсц с разными нажми.персо тоВмес тог, чтобы оставиьп
е в,ерта иылайроштбь,влым д ь силвм-аонрыдтегкцзас р
он ем р в хынзар х.атнмко иле,т рамЗисбы в юукнае ц сино ыб хо-ет
ли ьет виду (в стимо авз то ори ст а,жсонпер аяторк ьзалск ми ).
жебли
ьетдвиУс оынецмрс новд йкоате нв соылпбн.жмозвен
яиватрмсР ти э и гиедру ы,имепр инролКэ лерМи рихоп тди к у,воды
очт ы формтинсв акеьинтл оявп аздрг шеаньрыхютпомк хнте ой.гило К ним ятсон и иетак йшине рвд ,фомы ка ныеиозглр ыуаитр
и игры. Изуч ени разли чй муежд форм аи комун иацй, ко тры е достасьли нам то ов,дкпре и мныеитаврсо п эк с иым фров ц ехнт о-л
ямиг тможе ватьосб пиювленыя ныхсов ,иповрнц ихляющозвп
созд ать «качнотвес» интеракво произведн. Эксперимнты с нарративом (рказмсывние исторй) и овлечним зрителя в спроце сотврчества , впер ы о пр бо ва н ые в ро ма н х, теа ре и кин о , про д лжа ются с
исанпольземв едийныхмульт технлогий. Имено поэтму труио-кнс
ван ие ин терак вы х изданй (в то м чи сле интера квых из данй класийскоче )урыатиел етавзумдрпо иченал ,стиа пец ен кольт ю-понима
о щег ипырнц рганизцо книг, но и ающегоблд ниемвд ра.сежи
Н.И. орДвк предлаг т назы вть таког пециаслт срежиом мульедиа.тм «Нйущно ас ачзейд итсяанов нироефвам ихдущве кихорчеств
проифесй в этой о бласти и п режд евсго ? режисов мультиеда, споныхсоб ьавтсозд ыективнра ния,деровзп на икератп ьиватос ль-му
181
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
иа медт (от англ. multi ? мног и media ? а)тв едс р тиносмжвз р- ютемпько
ной ехнт ик и тьива рз язык ыхнов хуныхветсдож .ред с оешн Усп анв-ост
ниел диатмеуль в фер с изльногуавд чествор нзможев езб хуомыхягнсиевлтакздцорпесу ж.нийд е изворп
оНебходим художни к ? рсежи мультиеда, исподуйвеющ принцы
ивнойеракт ,урысежи ныйружево ымивнсрогеп рамзнобы ле-мыш
м,ние ийщдеювла ным совр инымютеропьк хнте »логиям [4].
мТаки ,омразб ресиаждтмльусяиом,танв л ец сп а-отбр
мщи ю с й,о нв йно иел рм,офгуат рмд ляд иенщлойпрвт к уем
приходится ьзоисплват ие,фчскпц ки пратчес енигд ещ не опрбваные тва сред зист.ельновыра
Н.И. коврД т:даерж ву «Оюбусо ьрол в ком есрчтвинышлм е- сжир
ар траеиг но ст п ак ыхтн ариовгм хоовд иятзварй,иыоб с ан-овс
ных на комесагич «еилс бы» К. ког,славтниС так и ранохзбы ол-дп
ельныхит иацй,со ыхлагемпрд елюзопьват с ьюпомщ та,ерксгип
а.димерпг В еатьулязсраедо якане визогржнаяслйие
а,турк с аяторк жит слу омлигнп для огбдн св ияже дв ляатезовьп
в ситемах виртуал ьной реаль ности постредвм интера квог н авиг цонг ва.нстроп рсе жи Р н лжедо еть сум здатьсо хонеоб оедим в-очусам
иеств ителя-спозрн в ойкнрет ойинтеракв ен,сц авипост его
езчр аьствяелбо ани твес ущ ажерсонп в киета ия,услов котрые опелирд бы етов зрителя, аемыйтрив пдус скойавтр ией»онпцк [4].
миакТ,зом бр в учдариземс ьтжлрувхотди неазо с,внказ
по котрым строия нелийа я струка виртуальног проста.нв Зайны очек дви хуонгияевтд сзожрп этв рансетобпи
лиш ь тог да, когда восприн мающй субъект (читаель , слушате ь, з ритель)
сяетиж дв оп «луинтрабй»,
еосжнзм в уяализре нацбиомкв,тра а-з
ныежло мрвтоа .нияде розвп В иях,ванедолс ныхе вящпос муйнодие
у,ств ки йиющрнма восп ектубъ с точас я етснаывз «п».
лематзоьв
Пользвате ? лицо, у кот рг находится в пол ьзвани, в эксплуа тиц удьнибое-ак втес мущи (Тйовылк ьварсло квшаУ [8]). имТак «ие- мущ
м»оств тможе быть ркомпьюте («пльзовате ПК»), сайт («пателиоьзв сайта»), информаця (субъект, о бращийсяю к информац й тесим ил
уникдреоспза миенчлуопбхоен оймди умеи цаорнф исяйщ уюзльпо е
? /пльатеовзп ьтелбиро мацринф [9]. инрмТе «п»ельатзов илпоуч
странеипо с развитем рсональыпех ,устройв акихт ка пьюте-ком
,ры еьныбилмо ,онылефт а жетак с тием разв ыхонмацифр емтси
Сложн представиь примен термина «пол ьзвате» к теар льному тву,сик кино, живопс. Даже лиес «потреблни» аствику язаносв с
использ ванем технолг ическх устройв, н априме, кино. тВмес с этим
евс сложне применять поняти «чель»,
ита «зритель» и «стель»уша в отрыве друг от уга:др тиеразв едиам тдела можнывз тезсин тв.скуи В язисв с
им эт ловаде с ыб тьривог о нойущас бхоеон тиосмд огвн иа,рмте е-про
оегщаяюктлъдобгсуще юакв стейднымаиовз ретксони
им скочетвниску и щмаю рин спво ге в ве стчкая,елитзр а-уш сл
ляте и яелтачи но.емрдв
182
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
1. нюэклМа М
. катилГ.гернбтГу ниервотаСк елчнойат п -льку
урыт / .М н юэклаМ ; р.еп с л.анг .А а.нди Ю ? в Кие : ртен-цаик Н: ,гальЭ 2004. ?
.С 187.
2. вхоЛя В.Н
.о тв ску И.нигк екиныбрачсИзт ео ик-р ст и-кр
кие чст оыраб / В.Н. Ляхо.в ? М. : ов.С хуик,ожн д 1978. ? .С 63?64, 66?67.
3. р ьеаК .КЖ
. е Н сьяейтиадвнзб от игкн / .КЖ . ,ер аьК .У окЭ ; .ерп
с фр. Ольги вой.Аким ? б.СП : Симпоз,у 2010. ? 336 с.
4. Дворко Н.И
. Рсежиура мультиеда : гензис, спифец ка, тиэсечские принцы : автореф. дис. ? докт ра оведниястку / Н.И. оркДв. ?
б.,СП 2004.
5. Шус трова О.И
. Проекти ван мультиедйног Т-пАРростан в
амиствред меносврг дизайн : автореф. дис?. канд. оведниястку /
О.И. а.стровШу ? б.,СП 2009.
6. нэ юклаМ
. ниеам.Поедм иеяанкш рВовлсаеч / .М - Мак
н юэл ; .ерп с л.нга .ТВ . а.влеоик Н ? М. ; ийк всоЖу : -Ц сепрно-аК : овчкКу
,поле 2003.
7. Miller C . Digital Storytelling. A Creator's Guide to Interactive Entertainment /
C. Miller : Focal Press, 2004. ? 456 p.
8.вао ка шУ .НД
.ь].
рсайы[Эвуон слек ртоТке л ?.нор тк ел Э.н ад ?
им же Р доступа : http://ushakovdictionary.ru, освбдны й. ? Загл. с экран . ?
таД нияащеобр : 18.04.2011.
9. ныйльерадФ онзак то 20 ляврафе 1995 .г № 24-ФЗ «Об и,ацрмнфо н-и
матизцфор и защите и»нформац (с ениямз от 10 рянва 2003 .г ?
атья с 2.
183
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 76.01
В з а и м од е йс т ви е т е к с т о в г
и и зобр а зит е льн ог язы к ов
ка важ ней ши й а сп ект ра бо т ы
ху дожн ик а совр е м н ой к ни г
А .Б . О р е ш и н а ,
с т а р ш и й пр е по д а в а т е л ь к а ф е д р ы г р а ф и ч е с к о г о д и з а й н а и а н и м а ц и и
М о с к о в с к о г о г о с у д а р с т в е н о г о у н и в е р с и т е т а пе ч а т и
ния.
книжно м
ли ктн о сти
чески х
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mail : annaoreshina@kmai l.ru
С т а т ь я по с в я щ е н а с м ы с л о в ы м пр о б л е м а м с и н т е з а т е к с т а и и з о б р а ж е Р а с м ат р и в а ю т с я пр и м е р ы и х н е о р д и н а р н о г о р е ш е н и я в с о в р е м е н о м
д и з а й н е . О с о б о е в н и м а н и е у д е л е н о и с л е д о в а н и ю в о пр о с а к о н ф с л о в е с н о г о и и з о б р а з и т е л ь н о г о я з ы к о в к н и г и в а с пе к т е д и н а м и св ой ств е худ оже ств е н ой ф ор мы .
К л ю ч е в ы е с л о ва :
в а н и е , к н и ж н а я ф о р м а , т и по г р а ф и к а .
г ра ф и ч е ск и й д из а й н , д и з а йн к н иг и , и л ю с т р ир о -
The arti cl e i s devoted to the problems of t ext and i mage s ynt hesi s. The
examples of original decisions in the contemporary book design are considered.
The mai n at t ent i on i s pai d to t he di s put e of t he v erbal and f i gurat i v e book
languages from the point of view of the dynamical properties of book arts form.
K e y w or d s:
t ypographi c.
Текст и изенображ находятс в игекн в неразывой вязи.с Она может
ьытабенл соил аен симуоетка,мниязд о накд в мбо,юлеауч с ное ижк
о ствран п аетоздс ядл а ксте и нияажезобр
иеновкспр таек и ияженбразо на ыхижнк цахнистр тсен в ебс ядр
смыловх проблем, решни котрых имет важнейш значеи в работе
хуакиножд анйо нижкмфор ихткеясрнвачдтише лрп .меблорп
Ю.Я. Герчук ечат,ом что синтез лова с и браженизяо ? ника не «мирное иянесл и неи»,
опмлдвза а «пние,стоявр не енолиш н-утрев
него ная»пржеи [1, с. 39]. ниетвлщс Оу этой иде агпредолт ивноеакт
соа втр художни ка с литера уным авто рм. удивНетльно, что в ряде
интерйшсх работ совремнг кн ижог диз айн автор таекс и автор
огнльтеризаяд ? одн о.ицл к,аТ ,еримпан нигк ранезйди -ивео ст куи
да В. Кричекогвс отличае плотн е, точн продуман е, лосмыве и ф ункиональце взаиемодйст таекс и илюстрацй. Как замечтльно сказл
М. Рац про одну из книг Кричекогвс: ка ртин в н ей ? «не илюстрац к
,ут скет ка <?> и т ске ? йираент .мкоа нитрка отср П (п!)
о т с р ьл сы м
автор устроена так, что ра зво чие тся сразу в двух яз ыках: слонвем и
ом?»
кафесичгр
[2, .с 284]. одавн Не дшаяые в игакн оскг Кричев «Мерн(ъод )
184
g ra p h i c d e s i g n , b o o k d e s i g n , i l l u s t r a t i o n , f o r m o f b oo k ,
ерусф взгоимна вляни
. о-С
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
в печати» (М.: Ти полгн-АБ , 2010) вноь предлагт энергичый споб соияенжпр стаек и ня.ажезобри аниездИ от с из ухдв йтеасч ? ази-обр
тельной и товй.екс аждяК имет йосв «отдельный вход» в книге. опастьП в
тексовую часть чита ель может, откры в книгу с однй сторны, в изобр ауюльнте ? с йугодр (кгуни хонеоб одим ь,нутрве п ычтоб атьрывок в обычном пор ядк е, справ ? на лево). Для оф рмл ени я о блжки испо льз ва н внеш н и й ви д и ст о р и ч е ск о й р е к л а м н о й б р о ш ю ы , р а з ъ я т ы й , о п я т ь же , н а д ве
ча сти: его текс помнещ на «ттоекс»вую сторнку облжки, картин ? на
«ию».
нуьелазитроб «Той»в стке хов д в уигнк ечомп кзнач о с мвол с «ч-и
ь».
та «Иный»бразительо ? комисунр глаз (пй:нимао «сеть»).
мор В выходных аныдх равто позицнрует бясе (кроме угихдр ролей) ка «аоравт
лтеьног кстеа
». Ттекс и изобра жен в этой книге ра вноп ы, ка ждый
акт ивно уеповст о предмт н а восем я зыке. Даже разнуветы подри суныоеч дписо автор олатргесп в ойтвекс ти,час иваяодчеркп красноеуючив мотуне «зогльнрите »,
таекс авяд ему «вся»оритьыгв в полную илу с
ихво с ыхьнелазитр в й.теосжнзм в
В книге Е. орнаКев (также ? автор таекс и дизайнер) «Касивыер книг
гла зми Енвгеия Ко рнева и Никола я Кулебякина (М.: Типол гн-АБ, 2007)
уютсвещ адв наукциольыхф типа .аженизйобр Один ? иятрацюсл в
е тв ачск «оия,ен щ св огдняал и»еяспо ,а стек ойугдр ? ноеивкта -моса
оеьнлят,исеражобз е щаю озд сй в ,ыйоб с хуйазныбро-е в ст жедо
ряд (повчныеста афотигр Н. а).
якинКулеб Они ено твся ыелнразд в
ижномк .веансторп Один руетис а сту,ек гойдру ? дет в ойсв алп-р
леьный казрс. акимТ образм создаяет многплаяв картин восприяяти алеримт и,нгк в ойркт стек и нияажезобр тграюи ои,св оеткч е-про
ныелд хумоникдж и.олр
обхоНе димо отмеиь тендцию к усиленю
ьнойизбралте нкцифу
та сек (еог )вонияефтщлшрп в йвное,мфикраовгспт отч дкерн
сопрвждаетя щимтвуюоес понижем ловйски-мыпатче наизкруг,йнеражизоб нахохсщидя я с имн в мое.днвтасроп йки есч лаК
приме ? тырабо Д. Карсон (The End of Print. San Francisco: Chronicle Books,
1995; алурн ж «Beach Culture» 1990?1991), в хотрык ыефтовриш ыормф тоасч
ту есный ощмциа орнф ый льонаиц,ядмзрэ в от я,мре в ка -обзи
ражения задвигются на задний пла н, срезаютя, смазывютя, им еют подонутркче ыйан слу хар.теак
енок Ис ниеазч та екс ? наяльрб ве чадрп ниящеобс ? ано- ст
вится нео бязат льым . Текст «имет право» и не читаься, выступаь тол ьк
ка кя ифчесц п нроваягибст форма. ойТак одхоп д я житсло в уоснв
в кни жо-уральй области, в кот рй закон ы читабельнос намеро
нарушются, тыекс насливяют на из ображеня и дру г на друга, шрифт
сяетшаньму гокдесичпо ра,кзмеи сятаеив сл ,онмф я тсаеыврзм
и т . д. В кн иге Л у Р ида «Pass Thru Fire: The Collected Lyrics» в о ф рмле н и
С. тераЗгмйс (Da Capo Press, 2008) ан строки таекс нажеыло жирные череы,никй ел одп-хзыирот к ынидовкьлхнрт ве ыетин смо-ефылирвэш
та и ерхув шки ныхлазвг в.бук т ексТ в книге сть,е но атьпрочи его озж-мнев
но. Подбные решния связаны с принцальой устано вкй: тьес тексы,
ерыток ножм не атьич (иил еажд ?
ен ожну
ь),
атич ? лмыс я чает зклю
в моса
льномзрите ликеоб
а.текс
зри-
185
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Со ейвс острй вопр с
ниявао ст ке и нияеражзоб в игекн ылб ен влтаосп .НЮ . ымовняТ в гое
еать с «Ии»рацтюсл (1929) [3]. Он лста ойавнтпр ойтчк нойширб с- куди
си в номтве чс зноиатв ску и на ениотяжпр тийлеядс (оен-соб
но активно в 1970?1980) обдасужля илесдоватям исктвау книг, иску ст во еда ми (О.И. По д бе до в а , А.Д. Че го д а ев , В .Н. Л я хо в , Е .Б. Ад а мо в,
Ю.Я . Герчук, А.А. К а мен ский) и мно ги худо жникам кн иг (В.А. Фа вор ски,й .ДА .,ворачн Г Д.А.вонирам Ш .).
рд В ернияатмсйоцвуткэс?
ид
нироеватюсл иаскл
одняегС таеозник в хоеобн ьостдим я тьснурве к мелробп иянедсо к-те
а ст и нияжезобра в еигкн одп елбо мирокш омглу яенизр не олькт у,омпт
что она на сущ не котль ядл хуной,тве жс д он и ляд угихдр видо ра-лите
туры, ? н астояще мявре призывает иначе взглянуть на само общепринят
едлнираз ратуылие на хуюнвеутдожс и хуне ую.енств дож В этой вя- с
зи оайзвычнре нотуальк читзву енидсужра В.А. горскавФ о м,то точ ляд
аек волчтен огчин «чотис хнет »,
огк счеи ? т еми слы мкоьлт ,то очт аз-рбо
он о,ен лап и хуикножд игнк е жолд тьбы «мик есн»ч зривтоак оп
отнш еию к любой литерау: « ?мы явскую книгу и якоевс литера уно
произдвен, а не тол ьк хутвенуюдожс литерау, може счита ь либо
хундожым,твес либо у на с под рука ми, в нашем отншеи могущи стаь
ху?»
нымтвес дож
[4, с. 277].
Проблема со тншеи я литерауног образ , созда нг словм, и его
изобра тельнй визуалц, «перводимст» языка сноглве на язык
ногельитразбв,с куи ылаб ервыпаноулирмсф в XVIII и.толе с
В з намеито расуждени «О гран ицх живопс и поэзи» («Ла окн ?»,
1766) хоГот ьдлнги сЛе кта енчзбо ьут :сакнфлио тмеидсрпво ж (пдо
ьюисопявтаежнимопльтвразсибку)щеов ютляав со «тлае
(т. е. ы)дметпр с их имывд »амиойств [5, с. 187], метпрд ипоэз ? «дй- е
ия».
тв с сьпиовт,Жмуер анспот р зияоэп ? м.не р в да сюОт -ле с
дует раз делни иствку на простаневы и мврены . Между н им
твуюесщ ивыеотчл границы, обуслвены ифкойспец хун-тведожс
ног язкаы огкажд дави т.усик По лимыс га,синЛе исьвопж надол «соноерш в сязатько от нияде озвпр,см оиб в е лахси е- оизвпрс
иедн ьлиш нвеыхтраспо сотншеий?» [6, с. 186].
Однако таким образ м по ставленый вопрс лишается смыла в Х в.,
агдко фияосл (паяолжд р ицадтр,еляоисАр Бл. ина,ст вгуА а)ицйбнЛе
уже не противсаляе мявре простанву, ? они мыслят ка взаимозаяенсвы кординаты иногед рехмчты рноге а.инкоумт В икетэс оз-в
никает поняти е
хронтпа
ных и ныхме вр етимпр в номлеыс и нометкр омел ц <?>. яремВ у- сг
щается, уплотня ес и стан овия хундожтвес зр имы; простанв же
ся,етруцифнсет я тсаегив ниежвд,мре в ,ета юж с .ритос и- Пр
меты менивр аютсяркыв в простае,нв и простанв оливаетсямы
и измерятс меврн» [6, с. 398].
евоьнтлсиуразкчобнИ Х в.оутник мпрыоб сниеам в к
про блем о смы лен ия и з а печа тле н ия вре м н и ? движ ен и я ? дей стви я .
В хки есчтор нияхвадоле си она я сит анов ,мючкл мщиаюыврк-снт це
ные альр ояг.тинвльпесазркуоб и Как «пеиняд жевир ил
именвр к нозримутель обра»зу [7, с. 78] опредлят В.А. скийФавор
186
кон флитс
естведожху ной
и даже возмжнсти соуще-
ры.теаули
, в кот рм происходит «слияне простанве-
и-мпозк
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
цию
. йионы зцКмп рнт це я тсевл ой,чкт дег «мы
ем узло м
и где о н оницеватся нам и ка прошле и настояще ? прошле,
щестоя за спиной и е ужающокр нас, и оянащест ? нтрце компзиц, евс
ий,няъедющоб в торыйк мы »яемсублг [8, с. 213].
В ьномазтелибр в усикоенм вр
ное вля в ноьелдтмоявзинераж зоби не окльт ан не вроуг щебоия,н щу
но и черз по каз нколесьих разномвеых моентв (с чем было хорош
зна ком искутво Среднвкоья). Книжая илюстрац я пртаедсвля из
бясе осбый тип изоб раженя и обл адет
силу тог, что форма книг предолагт антвоиесущ логце
ниже й,
по следватьн о ткрывающихся чит аелю. Эти возм жнсти мо гут
ьытб назовли рекьто в еот раб ху,аникожд оегющнузальсотибр
часть кн иг ? не ка «стаичкуюес совкупн ть отдельных илюстрац й к
тем ил иным отрезкам та»екс [9, с. 74?75], а ка литныйс изобрательный
ряд , освег рода красз со евсми возмжнстяи ра звитя об щег жета,сю
ноем вр
й2и зцмпок и р.п
«В художествно -р ган из о ван й кни ге», ? пишет о . Павел Фл о рен,ский ? «иеативнырлюс нтымеэл тсупаювы в насози ьно,вателпсд
ка тичас однг елог,ц его имющ организцю и по ртойвеч инкоате,рд
даже, мо жет быть, по четврой ? преимущтвнсо. Это иноед лцео разся?
тываер добнп у,пейзаж омуерцасз с поез»да [10, с. 241].
йитк сронев глФ «п»и мтоквсзаерчит эо и «мм»оиньалчукывз
хикат .гинк о,Пмаынитчя орп ь стяаонвдз-ухрытчнаеизм р во с
уем зданий, но итводрп в еримпюовукедн српиуко унигк ? и-Еп
о:гяи нрбоедвСиптнаржф «С,и цезиопармбеок гн-ирдтеп
,воме огещбо хараекто сар к и еткжахсвдонцтачр хит э р ютниа м
утижн хи иноюед ьюитн
ли ен твоесожмн ыхьнй,елцитдраос юли а ,надо но иваж я
ятренВу инамкд ? ейшаявжн хааисткре жнойки ыформ ?
преавдстля о бщую простанве -м ую о снву ка для е тексоой,в кат и йяольндтеази.р обсч С е миншеуюармяпзн св -роп
амлеб коагт ем зыван
Художник изоб ражет оп редлную ену,сц некий з рительный образ, котрый ему яетс.авлдпр ,Однако «имаязы альдет из еднияпрозв (для лю-и
страци), мы изымае
пь це ,ийношет ,зейвя с ,ейщв наячел тво йсно вел икамдн е- роизвп
ия»,
енд от в ет юж с ым ид в то же в «сойсне».
влик намд яатн же юС -начиз
мость каждой идетал таекс заиметн в ертываниз жета сю осбе то,мес
оен ля.миодерптав изрп «Иия рацт юследа уьнлбтафед ?
огдника не жетную.с Она выдигает е из динамк сюжета. Она фабулой
загромждет жет»сю [11, с. 318].
я и н а о г мв р т и к н оэ в п а я с ш е ню ыд ц Т Ол и р т о
слова ? ка любог изобра женя, помещн г в книге (как это ча сто предвляютса [12, с. 27], тируяц устрок из фианл ьиста «Ираци»:
тлюс «Илюованстрия нигак ? лохоп е оепитальнвс во»).
стред няТыов наыветз
илюстр ованием
ния и противсаляе ему «
иеванто щс у в ).
игекн «Зконеа »тво льсжие нкаисур со вомсл о-едпр
лагет, по Тын яову,
вря ем
ак бы
авяз ываз -
2е оначл етожм тьбы нотивак о-пр
специфчкм
возмжнстяи в
к,та очт ипрнваы стлиенгркпя тсаечлупо в -ысм
ряда зобра-и
?» [10, .с 243].
огньл буаф
ия,наовр т с юляиане.дмвыоня Т
фабульню
«бальноукве» ованследи художника фабуле произде-в
комбинр вание, сопряжени
деталь». Если фаб ул ? это «стаическя
законую графику
» (т. е. имеющу право на
, а не пасивно е
илюст187
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ваори.ен
х,яи нтеро жша ибврпоАя-зси кт юаеяычлбриофвта кг
им «с»,
има вол «эима»,
тнвеолас и вк иеыцнкмсущвф[11,
о л есн
.с 317].
С оймлеибчрдап яен жвид ? ниме вр можникеабризо- ест
но язсва н вопрс «предмтноси». Простан в у Лесинга ?
«тела с их ивдмы ами».
ойств Традиця илюстрац ХIX в. и емится р
атьсозд в льнчите скю ьный,ериалмт «птныйредм »ньвеуро [1, с. 38] литераунго произденяв. По мысли Тыня,ова «?сифческаяпц конретность поэзи прямо противлжна ивопснжй конрет си? Кон кретность по этическг ловас не в зрительно м обр азе, стоящем за ним?, она ? в
омразнбе свинезм ияензач ,вало с еротк таедл оег мвыжи и м»ынов
[11, с. 310]. Илтриюсова ь «го глевски типы » ? пошлсть, «ибо явс сила
этих геров в том, что индамк слов, жтовес, дейиств
пло тнй масой» [11, с. 310]. Однако «обводить плотн й масой » ? н е обя заоеьнл,тв ойс а шьли ндо зи хыжнозм в йогтеьнпул-зиасобру к
ва. Зрительны й обр аз «н е обя зан» быть осяз атель н пр едмтны: он мо жет
тьбы и ,мибкыз им,ын ж вдпо .миы влоуен «Ль сто»,
нйе и с пвои ж ?
кта ловн ус аетнзыв Г. инВельф эту опающулснгв июпозц в зоб-и
номе:льтвразиску «?лйное и д в коезр тлядео муорф то ы,форм
уд ежм ет ка ный спиов жаз,лг т,орабн я тсел равнп от
еро тиде еьшдалитпноскув »т дмерп [13, с. 23]; « ?в номд аелуч с шельбо
туеинрс восприяте льныхотде материльных объектв, ка зыблемх,н
льнызахосяте й,ностец в омдруг ? еижнпост яейющкрываот ениюзр их
ти?»
пносвку
[13, с. 17], егд лое ц ает приоб ьмоствид «наноеуст у- стр
ося,щег огданик не егосякнчающ иженя»дв [13, с. 13].
Ю.Б. Норштейн, рамтивяс проблемы аствику ан имц, говрит о
хонеоб мостид ьделат ниебражзо «внеутр ным,одвижп ка оижндвп в
насози сное лв »аженизобр [14, с. 15]. ,нвео Сбст эту «пть»ижносдв
яениражзоб номж атьисчю нолжпйившетрыасз,тно дмерп
йечащоривтпекнамди .ов сл оЭт ениажбрсо итучзв ноайыезчр у-кта
ально и для аствику книг.
ныйуратеиЛкст по ейво с дероип,нзачогм аов сл ылнпо хтыр ск
смылов. Языкове сревадт огра нич вют озвм жнсти исчерпы вающго
оьнгителзр нияпсао ов,дметпр ей:сонажпр они ся,казвютпоы а-крыв с
я,ютс ка правило, нескольим выразмительн чертами. Для таекс характерны «мтаес непо лй опредлн сти» [15, с. 87], кот рые достраивюя
.мели ат с ойичкцпе и«фнгоклВ емон ф и фо »саклыизя .Р -нИ
енагрд ароблемп риятвосп ияеднпрозв ,ателмчи его «кияетза»онцкр
занимет важнейш то.мес тексТ (по )Ингардеу представля ьлиш «схему,
костя, ка бы лишеный тела лет,ск котрый облекаятс в плоть в ходе чтения» [15, с. 87]. В есоцпритзаеонк хопроис итд «не ьколт ,ние слмыо
ениполд и ниебогащ ия,еднозвпр ни и его я,зауликтц е,щниопл в
изреалця, и, по тву,щес ие,творн созидане» [15, с. 88].
Обращеность к
твоскомурче восприятю
,а гоявтнсьлиеуказсрбо и и мыоб сзар ?ог жни -кбзо
ражения. Отдельно изо бражен в книг е ? н е самодт чн, принцально не завершно, ? он лишь часть общег динам ческог о браз («внеогмен вр го»лце [16, с. 346]), орыйкт аетсядывкл в иятоспр в
ля - зриляте
в процес продвиженя по кн иге. Имено
,ьтнамвуз до,ь тиор ьстад,внозлипайеырн жо.хулдмеркпин жод С мит э
188
преднмто
,
не обведена
у Гог ля
вид иенж
, -от к
емзритл в равной рем кас-
он
(рипецнт) при-
е- тачи
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
занвя с ыйбо сре нти к «н»и станозк де нияеажбрзо внойемрв сни-к
ге ? юаниовльзпс ри е иенформл азныхобр вмориеп -нтерагмф
,нияа вор ,ит соымзари,т соназм с ныхузаекопраз ,втонем ьзя в с- жем
уд мирыток ебуртанияздсом;левтаич июенладя жзобри макт
и,ам твйсо ,ьт ,со нчакимеровуфалк?
те мн .т .,е оитпалу сед?
и зац оэтп
зобриажен я. Техника испо лнея не имет значеия: гколесть
нияешмхнсет ик вйо рфци хнет и гтлод врип юкиен-пжто чицурп
альной грани между ри сован ым, сфот гра ивным, смонтир ва ым,
йони.ермаытвюздфкпьосржагебзи Ве тв с аче-кипр
амер жном ти рвесп твонжесм ныпечахт здаийн ихнследпо ет.л
Изобра жени и текс в книге ? части единой динамчой хуен-дожств
ной формы. осниСпркев таекс и изображеня даетсоз зону повышенной и,остпан дег ыйачогзнм и ыйижн двпо по йвое с деропи т ксе тожм
быть искажен, задвлен ойпредмтн етикойнр .изображеня ,Однако сам
оп ,бе с уход тиокя нержаобкзеин сятелмговяза хуной е тв с ожд
иостльняе здания, слие ниажезобр не етим чногт вогслмы о- с
пря жени с тоексм. Агиресвно «диз айнерско» решни изобрательног план гикн может быть не енм зчнаивымя и ымгубительн для е вося,итпр емч его «фное»ульаб е.анировтюсл
Б иб л ио г рафи чес к ий c пис о к
1. ркГечу Ю.Я
. Художенствая интерпа ця таекс / Ю.Я. Герчук //
твокусИ кн иг 1970/1971. ? М. : Книга, 1979. ? Вып. 9. ? С. 38?39.
2. ц Ра М.В
. о тв ску иИгн и ныйижк зайнди : киетамз в зивя с с мингак
.ГВ .огк всеичрК / .ВМ . ца Р // а нигК в ме ястинщоб / .ВМ . .ац Р ? .б СП : ДИ
«Ретро», 2005. ? С. 284.
3. овяныТ .НЮ .
и рацт юслИ/ .НЮ . новыяТ // хаАр ы сти и .рыоатвн ?
Л. : ,ибойПр 1929.
4. Ф аворс кий В.А .
Обра з в про ста нве о м и словен м искутве /
В.А. йскиаворФ // екостичрн-уеаЛ дислн / .АВ . кий.орсФав ?
М., 1988. ? С. 277.
5. гнис еЛ.ЭГ
. ,но каЛ ил оха цин рг и с п оив ж з эоп / .ЭГ ..гни с еЛ ?
М., 1957. ? .С 186?187.
6. Бахти н М.М
. Во прсы литера уы и эсте ик / М .М. Б а хтин. ? М.,
1975. ? С. 398. ? [Цит. по: Лавлинскй С.П. Технолгия литерауног образо ван ия. ? М., 2003. ? С. 279.]
7. воФа йкиср .АВ .
ицкЛе оп и оретцизпомк / .АВ .йки сор Фав // -теиЛ
оеичсктруна- елдинас / .АВ . ий.орскФав ? М., 1988. ? С. 78.
8. Фавоийрск В.А
. О компицз (1932) / В.А. йаворскиФ // рноеату-Ли
етичскор иенаслд / В.А. ский.Фавор ? М., 1988. ? С. 213.
9. к чу ер Г Ю.Я
.наяе тврсуожкдХ игнк / Ю.Я. .укчерГ ? М. : ни-К
га, 1984. ? С. 74?75.
10. ий нск ерлоФ .АП
.ти сноезвлиастнАр меоп в ху-ен вт с жод
но -из о бра з ительн ых про из вед н ия х / П.А. Фло рен ский. ? М. : Про г ес,
1993. ? С. 241?243.
11. овяныТ .НЮ
.и рацт юслИ / .НЮ . яновТы // а.ктиоэ П яиор стИ -тели
ратуы. Кино. ? М., 1977. ? С. 310, 317?318.
189
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
12. вомдаА .БЕ
.яиацрт юсл вИ хуойнреуват сижело/д .БЕ . воамдА //
аняиров стлюИ ига.кн езинтС васло и нияажезобр : рниксбо ейта с и а-м
овтериал / сот. .АН . Гоа.нчрв ? М. : УП,МГ 2002. ? С. 27.
13. инлфь е.ВГ
еывносОятинп ровсти ку / хринГе .нлифьеВ ?
.М : Изд-во В. чук,Шев 2002. ? С. 13, 17, 23.
14. йн тершНо Ю.Б.
егСн ан ветра : в 2 .кн / Ю.Б. н.тейршНо ? .М : аянрсК
площадь, 2008. ? Кн. 1. ? С. 15.
15. аикте снаЭом Р дерганИ : наяйлоурсиктгмде оизврп //
стЭе ика и тео рия иску тва XX века . ? М. : Про г ес-Тра диц я , 2005. ?
С. 87?88.
16. ймхеАрн Р
. оств куИ и ноуалеьвиз иятеоспр в / фудоль Р хеАрн .йм ?
М., 1974. ? С. 346.
190
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 74.01/.09
М и н а т юр ы в р ук о п ис ны х к ниг а х
г ус ли цк ог п и с ь м а к о нц а XVIII ?
на ч ла XX ве к а
Е .А . П о д т у р к и н а ,
а с пи р а н т к а ф е д р ы и л ю с т р а ц и и и э с т а м па
М о с к о в с к о г о г о с у д а р с т в е н о г о у н и в е р с и т е т а пе ч а т и
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mail : helenpodt @gmail .com
В д а н о й с т ат ь е р ас ма т р и в а ю т с я х уд о же с т в е н ы е о с об е н о с ти ми н и а т ю р в с т а р о б р я д ч е с к и х р у к о пи с н ы х к н и г а х г у с л и ц к о г о пи с ь м а к о н ц а
XVIII ? н а ч а л а XX в . Д а н ы й в о пр о с р а с м а т р и в а е т с я в р а м к а х и с к у с т в а
д р е в н е р у с к о й м и н и а т ю р ы , с д е л а н а по пы т к а о пр е д е л и т ь х а р а к т е р н ы е ч е р т ы , пр и с у щ и е г у с л и ц к о й к н и ж н о й м и н и а т ю р е . П р о в е д е н ы па р а л е л и с г у с ли ц к и м р и со в ан ы м л уб ко м, с в ы г ов ск ой кн и жн ой м и н и ат ю р о й и кн и жн ой
м и н и а т ю р о й о ф и ц и а л ь н о й ц е р к в и XVII?XVIII в .
К л ю ч е вые с л о ва:
л и ц е в ы е , м и н и а т ю р а , о ф о р м л е н и е , с т а р о б р я д ч е с к и й , р у к о пи с н ы й .
XVIII, XIX, XX, г у с л и ц к и й , уГс л и ц ы , и с к у с т в о , к н и г а ,
The scientific article under consideration deals with the problem of the art
of t he mi ni atures of Ol d Bel iev ers' manuscripts (Gus lit sa writ ing) of XVIII?XX
cent uri es . Thi s probl em is cons idered in the framework of art of the Rus si an
manuscripts. It has been shown typical features of Guslitsa school of miniatures
a n d c o nn e c t i o n G us l i t s a m i n i a t ur e s w i t h G u s l i t s a p o p u l a r p ri n t , V y g O l d
Beli ev ers' mi ni at ures and mi ni at ures of Rus sian li turgical books of XV II?XVIII
centuri es.
Ke ywords:
mi ni at ure, art , il l umi nat ed, manus cri pt , book, Rus s i an, Ol d
Believer, Gus li tsa, XVIII?XX centuries.
Гуслицкая рукописная книга ? это явлени старобкйядче книжой
,рыуьтлк е вштамнысиебожалйдцрнипьотскард.нигк
Гуслицы ? исторчекй регион на юго-встке Мокйсв области, ные
наяюж тьчас ехоОр госк уев-З онрай и тьчас гокв Ерье онрай ? листа
йокысниейчщ-модбрякжнысгивРптаоелкцсМ
ог ск щабилдк (МК)СОР в ейдн слпо етир XVIII .в ет цв Рас ог эт рант це и-пр
шелся на XIX в.
В оснвм в Гуслицах создавлиь орнаметивы киепвчс крюеы во:киг н «Ой»атк («Ох»),
иотк «Ий»,
игол мр «Охоиб »,
д «П»,
ик ндзар «Т-ир
оди наяпост и етная»,
цв «Трезвон». лиЕс о гуслицком орнамет ряд ледо-ис
ейтлва изыскав ое с иенм [1, c. 142?149; 2, c. 120?135; 3, c. 383?397; 4,
c. 29?37], от о й цкли усгнойжк еритюнасчм кпргочеин ен зано.к с
Расмтривя художенствый о сбен ти гуслицкой минат юры, перед ателмдовис таевс ряд ов.прс Можн ли тьмаривс оствику
,ыерийноюктлажцсивноякмещуцигосрв тп к
каноы и хаыерактн черты? уетсвСщ ли вобще такое явлени, ка гус191
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
лицкая книжа я минатюр по дбн тому , ка еусщтв гуслицкй ор нат,мен ичнотлый от гихдру нижыхк орнетв?ам оЧт в ицкойгусл минюреат
традицон для койрус кн ижой минатюры и что характено то льк гуслицкой мина тюры? Какие черты гуслицкой минатюры явлютс традицмионы ляд йско ур нйижк ,ры иатюмн а киеа хаырнтеак оьклт ядл с-гу
ог цкли онгижк а?тв усик
Гуслицке рукопис достачн редко украшлись минатюр. В Гусмлицко собрани ОРНИ РГБ, из капоряд ятипдес нтировамеых рукопийсе гуслицко письма еговс тьшес рукописей имеют минатюры
нибра атробядцс и елябиратсо кихуслцг нигк .ГИ . ваноИ хрятсан рукоп ис самых изсветных и тал нивых гуслицкх писцов, чьи работы были
ми,азобрцвы но и ди сре хэти опийсерук редко ячаютсрев ые лицв
жетыСю ицкхгусл минатюр не ичаяотлюс большим разнобием, в
мовн с то ияэн жеабрхизотыя св и цатр слюик м.аинзд пр арте Мс -рип
держиваются кано в итлюсрован одних и тех же жетов.сю мРасотрим это на двух прим еах. Один из самых часто изобра жемых святых в певихк есч ихкцл усг яхсиопкру ? ноаИ,ки сма Д ый нитеовамлзсгб и рто ва
мно гих ркоцевных песно ий
дсеой бо рдю в позе па,исц сидящего слева ил посредин пал т, в рука х у
него перо, н а кол енях ил на столе книга . Палты мастер из ображют по,муоазнр ет жом евнсирпатломкбд (р.ис 1), а те жмо тьыб-ло вд
но нотичесалр енжзоби раье инт аремт ил нойверк ц ойнписгк
1. В со-
2.
3. О н изоб ражет ся ка
Рис . 1. Ир мол гий посл едн й треи XVIII в. (ч ас тное собр а ни е).
192
Иоан Дамск ин
1
НИ О Р Р Г Б. Ф. 734. № 30, 34, 45, 60, 96, 121.
2
НИ ОР РГ Б. Ф . 614.
3
НИ ОР РГ Б. Ф. 734. № 45, 60, 121; от дел р едких книг и ру к оп исей НБ М Г У. № 1642.
престалы й мона х с
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
с о кнами, дверью, крыш ею, полм (рис. 2). Кан о здьес сохран яетс в позе
а.сцпи В ихлько есн яхисопукр я тсаечр вс иатюмн «Се к бет хорип ?»
жу
с емниажзобр емтБг и егоящрсп а,квелоч ая ующир стл ую рвпе
фуро ст ихаст в хвпо луа еицродБг
писях схожа ? это ухфдв игурная озкмпиця, заключеня в простую раму,
авспр огица,рдБ аслев молящийс ек.члов
4 (рс.и 3, 4). Ее афияонгрк в ныхраз о- ук р
Ри с. 2. Ир мол ги й вторй че тври XIX в . (Н ИОР РГБ , ф. 734 № 121).
Иоан Дамск ин
Ри с. 3. Октоих и Обиход 1838 .г (НИОР РГБ , ф. 614 № 9).
«С е к теб п?»
рих ожу
4
1642.
НИ ОР Р Г Б. Ф . 614. № 9; Ф .734. № 96; о т дел р едких к ниг и р уко п ис ей НБ М ГУ . №
193
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ри с. 4. Октоих на чл а XIX века (одтел р едких кни г и рукописей НБ М ГУ № 1642),
В больш инстве случаев, гуслицке рукопис имеют о дну ил несколь
.юртинам емТ не ,енм в Б Н ГУМ ойвк си цМоелк хря снита -ычобен
оный вар и юмох,лтОк ийщьеюатмцдрн ювиам (№ 1642), -ре с
ди котрых ? традицон ые «Иоан Дамскин » и «Се к теб при хожу?» и
едигн од гот эхиквц слуг хя спиокур ,ыернюта ижумнрбо -а ж робзи
ещи юын це с хорег ния,еадп янаи зг зи аяр мыаАд и ,ыЕв итр яи спар (рс.и 5).
Эта рукоп ись о тлича яес не тольк нестад рыми для Гуслиц сетюжами
мин атюр, но и та кже их художествн ыми о сбентями, отли чным от
«класичеког» гуслицко стиля, поэтму нуждается в иальноспецм ле-ис
ан.идов Еще одна пнаикоялев ваялице ьукописр «Пникразд с ни-сопе
ями Обихода крюовй нотаци » с енадвцтью ичкласме гуслицкм
,и рам ютни м ным,аятеикщсдвзнпроу д хря стани в -би
кеотли огстнОбла зеяму ияден вкра г. а.Сртов
яка чеси Клцка усг ра итюмн «ина»,
ископ тна,оскпл ей у-испр
ща стьловну ,ктовира кизность,э оваячерк нерам низоя.браже олКрит чаще еговс то же, что и в само орнамет рукопис ? яркие, открые
ецвта, в осн вм мали новый, зе лный , желтый; син й цвет, котры й ча сто
туе в с урипв е,нт амор в рахтюинм не ылб .енчамз толЗя суеьзол пи
редко, в осн вм в цвет н имбов и в надписях. Для лигусцкх мин атюр хаытернак рныйче ил нойетцв ур,конт ровная а зливк етом,цв без ей,нполут
адки сл доеж еданыпр .йнолие исонажрПе сяздаюто в ыхопиксн ра-т
дицях, немог вытянуе фигуры, бо льшая затылочня часть голвы, в лицах нет портен си. Стиль внутре го убран ств пал т условный , ближе
ог се в к юилхтк сво м юр иатнмойр нывтиолп XVI?XVII .в [7, c. 122?
123] с миртаче кой сру йновяерд архи.урыкте нри Св ет,ишп точ в в-комс
ских минюрахт XVII в. сяовлютп ыебтов лидета в еждо й,рсонажеп в
интерь палт, в пейзаж. Тем не мен, в гуслицкх минатюрх в осн вном преобладт вольнд большая ностьулв низоя.браже большим Не от194
«С е к теб п?»
рих ожу
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 5. Т ам же. Изгна ие и з ра я
ступленим от иконпсй условнти явлютс внутреи убранств палат, затуючс щиеомнапю яневыдр ма,тер с рышей,к трубой, из от-к
рой идет кдымо ? еныйзлюби вмоти хлицк гус цовпис (рис. 6)
оведкусИт Е.И. Иткина , ледовисашя руский рисованый лубок, в
том лечис и ий,лцк гус ,чазетм очт иелцк гус ра,стем шиеавсозд ен-аст
ные лубо чные листы были тесно вязсан ы с гуслицкой рукопи снй книжой
тра дицей [5]. В связи с этим ин терсо тпривес здесь е мнеи о художехын вет с хтя сонеб со гк ц,иал усбг еро т кжеомьытбонзелпя д - изу
5.
Рис . 6. Ирмолгий в тор й треи XIX в. (НИОР РГБ , ф. 734 № 60).
5
Иоан Дамск ин
См . м ин а т ю р у «И о а н Д а м с к ин» в р ук о п ис НИО Р Р Г Б. Ф .734. № 60.
195
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
чения гуслицкх ниатюр.м ых,ервВо-п едоватль ис авниетср лицке гус
еычнболу нки арт с им скор п (в)мик всгоы и,амнк рт и ихопр итд к ы- в
,уод в точиекацрлтусгм лиыб хоошр ымоакнз сми к.вогыубл «Чо ста
в хте и ихугдр я тсаю оче в номаври ношетсаяв тек и аяьнелзитобр
итчас ? ихист , ия,пенсо ирацтюсли к ымурнатели.яд возпр Но
худотвенжс решни гуслицкх ка ртино отличаеся полнй самотятельносю». Иткин а так же за меч т, ч то ли сты с одни м и тем же есюжтом
тгумо тьбы ен охоп иж угдр на гаруд з-аи огразн анияпом таолрик и а-рно
.китенм жеакТ ано итрвог о извяхсцки лгу йиендзв ропс иымснпоик
,иямцадтр сяей ющважилеос«впр е вкролидымежой,насерп в зоб-и
ражени ар хитекурных соружений, в рисунке дервь с условнй грибонойвид ронй,к нполйжерас в окльнес сов».
яру Это в ойравн рем са-к
яетс и гуслицкх минатюр. Если ритьгов о жетахсю лубочных картино, то
Иткина отмеча заимстнво е общих приемов и тендций произведнй
ихдруг ров,нтце и в то же мявре етрмлни с атьсоздв ены,бство отличаюяесщи от очих,пр ы.анртив
мзьеВо ляд ебол под р бнг о расмот ени я лубок «Илюстр ация к поучени ю Ио а н Зла тоу с а о крестн о м з н а мен и » [5]. В н ем фи гуры персо н ажей дан ы об ъе мн, со свето -невй про а б тко й, что н ехар ак тен о лдя
мина тюры, но по-гуслицк н еживопс, ветац отк ры е, без от енкв ?
кра сн ый, з ел н ый, желтый. К а ртин к з а ключен ы в простую ра мку. Бо ле
реал истчня траков не тольк фигур, но и нтерьа,и в отличе от условности ми натюры, з ьдес можн расмотеь ряд бытовх деталй: красиво
уюенрашк рь,едв нотичлсреа ныеваисор оышт с миныобъе а-дк сл
и,м уючнпирк ладу итчас ныте с и .т .д ряот см Не на о,т точйкиц слугкбол
имет характе религозный, он по воему с исполнею не стольк иконп,нсе ка ялицка гус рани.тюм
бхоео Н оимд тьда еро к ин еавхсркомп и хкц слуг ,юрниатм
т. к. гуслицке мастер несмотр я на прина длежость к другом , нежли помор цы, согла ию, могли работь с ог лядк й на боле ра ний и мощный поий рскмо идчербяста .ен ц Для ихкомрсп юр,иамнт ка ило,равп характены раз ноб ие жетовсю и сложнть компзиц, живопснть,
объ емная тра ков, на личе реа листчкой пердач и деталй [6]. тНе той
ико нпсй условн ти в трако ве ф игур, пейза ж, палт, котрая характерна для лиц.Гус ты жеСю кихгуслц и морскихп инамтюр ен кают- перс
ся, т. к. в Гуслицах писал в оснвм кпевчси книг для покгвс согласия, а на Выгу, в нтрец старобя-епдц,в писа л богслуженю
,ру атеил ю,ку сльтечиу ,юку есичнав т но ихк есвч п нигк амт ен ,оылб т. .к
у евцпобс не было ,бслуж они не признавл а.ященств рскиеПом руипско гутмо я начитьс с сов,пифрнт в орыхкт ены мщпо тырепо ы- в
говских наствико в овальнй раме. ртыЧе лица ны,порте это не лик. Поморские минатюры в ломце выполне боле алиопрьнфес, и, ка прало,ви лекида от онгард .ств куи
яод в иеПшльо,бингт ножм ьзат ск о ,омт отчяка цлир,усгюнатим
развиясь в рамкх койнерусдв книжой минатюры, при этом, практиик есч ен ядво хыовн т,рче ет имйо св ь,лти с ноьл,выйдмае нуз ялд -ро тк
ог хаынерятвако ,ерчнам ,ьтосн кослп,ть сочнафирг ,ть сонип к
яркие открые лицке гус ета,цв тьусловн в изображен р,фигу рье-инт
а.р еки цляраусеГнойютмвлжидреопаф нг ик в ра-изоб
196
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ни же ,тов жсю мднио из мыхса ныхпоуляр сяетвл ениразожб о-гслб
а в анИо накисмД в озеп а.сцпи жеакТ в ой цкли усрегтюна-муеьзол спи
я с йво с ныеоб сльи тняаов с,ри лат п йщиуерыбаз о изйноя еврд- ус
йко с рхиа ,ру кте а е кжат хос ий ж со емилхтксво м р тюниам XVII .в - усГ
лицка я минатюр, явл сь народ ым искутвом, по казывет, что старобкиерядчс мастер сохраняли и развил те традиц, отрыек лисьож к
XVII в. в койрус писнойрук книге, вплоть до начл XX в.
Б и бл ио граф ичес кий с пис о к
1. ваеАг Е.А.
еицк услГ ы цевп и ы исцгопкн в пору ета сцвр XIX ? а-нч
ла XX века и гонеий 1930-х г. / Е.А. аАгев // Гуслицы : ист.-краевд. альмнах. ? Ильинскй Погст, 2010. ? Вып. 8. ? С. 142?149.
2. ваеАг Е.А
. еьныиаорлтТ ныеижк яанобри с и кцилео МГУ и их
полнеия за 1981?1983 г. / Е.А. а,евАг Н.А. Кобяк, Е.Б. лянскаСми // Из
фонда едкихр книг и рукописей Б Н МГУ. ? М., 1987. ? С. 120?135.
3. Боб кв Е.А
. Пчесвки рукопи с гуслицко письма / Е .А. Бобкв //
ТОРДЛ. ? Л., 1977. ? С. 387?393.
4. Горвде С.П
. Пчесвки рукоп ис г услицко письма в музея х Вла дикой рсми стблао / .ПС . в еордГ // цылиГус : .-ист ед.вкра анх.льм ? н-ьиИл
ский Погст, 2006. ? Вып. 3. ? С. 29?37.
5. Иткина Е.И
. кРусий ри сован ый лубок / Е .И. Иткин а. ? М. : скаяРу
книга, 1992. ? 251 с.
6.аятн с:веиз РоН к 300-юйикоетслчядн.рыовбтгаВупс
гои.лтакКв сы ? .М :йикныс.ейзчвуротмсаидуоГ ? 1994. ? 96 .с
197
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
П О Л И Г Р А Ф И И И З ТД А Е Л Ь С К О Г
П РО Б ЛЕ М Ы ЭК О Н М ИК
ДЕ ЛА
КУД 658.5.012.1:655.1
М ет од л г иче с кие ас п е кт ы
п р оц е с н ог п о дх а
в уп р авле ни ор г ани заци е й
Л .Н . К о с в а ,
кан д и д ат экон оми ч е ски х н аук , д оц е н т к афе д р ы ма р ке ти н га
Мос ков с кого гос уд ар с тв е н ого ун и в е р си те та пе ч ати
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mai l: lkosova@yandex.ru
В статье р ас мотр е н ы в опр осы пр а кти ч е ского пр и ме н е н и я пр оц е с н ог о по д х о д а в у п р а в л ен и , о пр е д е л е н ы к р и т е р и к в а л и ф к а ц и с т а т у с а п р о ц е с ов , факто р ы , в л и я ю щи е н а гр ан и ц ы пр оц е с а, пр е д ложе н в ар и ан т р е ше н и я пр обле м ы в заи мо д е й ств и я ор ган и за ц и он ой и пр оц е с н ой стр уктур
и кон т р оля пр ох ож д е н и я пр оц е с ов .
К л ю ч е в ы е с л о ва:
ни зац и я, квал и фи каци я процес ов, проц ес ная с труктура органи з аци и ,
ст р а те г и ч е ск и е ка р ты р азв и ти я, ко н т р ол ь, р а зме р и г р а н и ц ы пр о ц е с о в .
п р о ц е с н ы й п од х о д , м е т о д л о г и я , у п р а в л е н и е , о р г а -
In arti cl e s t udi es t he ques t i ons of pract ical appl i cati on of t he proces s
approach in management, the criteria of qualification of the status of processes,
the factors influencing borders of process are defined, the variant of solution
of the problem of interaction of organizational structure and process and control
over passage of processes is offered.
K e yw o rds :
t he p ro ce s s ap p ro a ch , m et h o d o l o g y, ma n a g em e n t , t h e
organization, qualif ication of processes, process structure of the organization,
strategi c cards of devel opment , control, the size and borders of process es.
Концепия «пныйроцес подх», ившаяпос в конце 70-х .г XX в., пооляетзв ьатолвире дно зи ийенавлпр йциован в экокочесноми м и-азвр
ти, коыетор алмуировсф в 30-х .г Х олетия с Й. петр.Шум Он ели выд
актхр ныер ляд ийновац тьпя ыхпичнт ийнезм в экокоичесном м аз-р
ивт и в омт слечи «иияензм в организц тва роидсзп и его ериаль-мт
коесичхн о-т г ния».
чеп соб
198
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
рактП касчеи я игозацснлердопхтиав с дря в,осп в ко-то
еыр од го ящетинас м вр не лиашн гоачнздя,иеншр то э акит е -роп в
ы,с как: квикафла иявцо с ейцонипртвзактсейугдоимаз в -у
ыр йосни е цокорп кцурт сн ,и ытнмеурт.косвноия едложцртхнп
В клифкаас ци всоепрц ивотйчус декляуетсари адв знприака: ер-п
ый в ?ы,с е цроп еищаю озд с и ен ю;щиуьчодастзвбим с йорт в ?
новсые прсоцеы и вспом гател ьны и/или обеспчивающ. И ещ о дин
пектас , коорыйт ен лашен ияжде бсуо в ныхальиец сп каблиу ияхц ? это размер процса,е нач ло и оконч аие процса.е «П»росце явл етс ключевым
элемнто кон пцие и опредлни его стау и разм е формиует ювс
кокцтрунс юи ойнсепрц уктст рыу и.ганзцор
Примен ко нцепи прсоценг подха в упра влени повлекло за
собй формиване огнв явлени, акот го как снаяепроц структра у оргаи.цнза яианзцргО как ъектоб ияенлравуп еталдоб арктх катисер ми и- с
мы,сте но,вательсд представля собй сложную котрукцнс ию из мен-эл
,овт сяихщдона .ивтйсеодзаим в уяьзол спИ кискичеитрнб й ,од х п -мо
дель истемы етмож быть авлендстпр имующслед бразом (рс.и 1).
«????» ?
???????
?????» ?
???????? Z
?????????? T
??
??????? ?????
??
?
Рис . 1. Мод ель орган и зац и ка си темы :
Х ? р есуы, хов ды в ситему; Y ? продукты, ра боты, слуги, вы ходы си темы;
Z ? элемнт ы си темы , проце сы; T ? обратн я всязь, значеи показ т ел й
д ля оце н ки р а бот ы си темы
Примен конпцеи процеснг подха предола гт, что в ка чееств базовг элемнта темыси тувыспае процес и есотнв об ъективно по явле тс п оняти е «прсоценая структура орган изц », котора я и
тляе рдоп илен даспр каговдр авост на тичас в итесов с и-реал
зацией о пераци й проасце. Процснаея структура явл етс отраженим начиял кокцтрунс и, вокус иостпн хитрену в ейяз с ждуме-лаиэ соцепр
тамиен истемы и иействамодз этих йязсве и овемнт эл ду меж ой.сб
Одним из функциональ ых этапо в примен я пронгсце подха [3]
явлетс моделир ван бизн-пресоцв и созд ание модели прсоценй
руктст ыур и.заноргц уЭт ачзуд тшаюреом ствдрп даниясоз ух дв овтип
,елймод рвыйпе ? «как »(as
тьес
is) для ялениаовустгщю ес у оя-т
иян мые сти и йор вт ? «как т»еудб (to be) ялд нияеважторьулез-митпо
заци симтеы в сотвеи с поста влеными дпер ней елямци. В настояще мя вре сянютримеп кирафичесг е оделим ныхсепроц ктстру ,ур ядл ст-по
роения которых яиспользуют различные типы нотаций, это могут быть проые ст ок-бл ыем сх и ныеож сл коукцтрнс и с мние пр таких в,дохп как:
199
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? Л ока льн ые модели. Метод фун кциона ль г о моделир ва ня SADT
(IDEF0). ав Сост ункцф оналйиь .оделим вилаПр декомпозци ро-п
ов.с це детоМ ияванрелмод IDEF3.
? аниеоврлдМ окотп в х.аныд втаосС мрагди окотп в х.аныд о- П
еонистр ирахе амигрд потков ых.дан
? рованиелМд тнойредмп асти.обл ельМод «сязь».
свот-нущ
? Интегриова ы модели. Семйство мо делй ARIS (Architecture of
Integrated Information System). ARIS-огиядлтме тляезвоп здатьсо и-д
агр мы описаня процсве, орг аниз ц ной структуры, дерав
нкцфу й,и а еврд уктопр в.о
? тодМе Ericsson, Penker. зцыОбра яованиделрм ов.сце-прбизн
? Метод моделирваня бизнес-процв в технол ги IBM Rational
Unified Process. Модель бизн-еспроцв (business use case model).
ектльъобд-Мсизнб во (business object model).иенваоьзл-пичсрИ
хымн ар игдUML.во с еицоярзал-пндсеит ок-убртС
ныетур емнты эл елй-модсбизн [4].
шРени зад чи по опр едлнию разме прсоцеа взаимосян с нескоькил им факти:амор ипт ,носльтеяд ьенп ст клти носвар еоинт
орг анизц, фо рмиване почцеки нцеости для по требиля. Два послеихдн фактора еютим иезнча ляд й,аноргизц щихтаюрбо в хвияслоу н-ры
ков с кочетисолнпм й и нойерш всо конкуй,ецинр кодаг яовен ц конкуиянцре та обрипую с ь.тмоначиз
Расмотри эти факторы. Если орга низ ця з анимяетс произтвдсм
продукци, то озвдстпри и распотнеи продукта явлютс разными
миасоцепр и о эт ен ваетыз ныхративель й.ниреш Для ерысф даниясоз
ктле инт ноалйьу укцродп и, р,именап в чаелу с ькоелиздат й и,остьнелдя
сы еоцпркивтдгп а-мкеинлгор ат и тасбы аний.зд начеИ склсяетваыд
решни об о предлни процсве в полиграфче ском произ вдсте, как
мерпи ганоризц, йняевыполющ отыраб ил уги.сл В омдан учаесл ро-п
сце «выполнеи з аказа » может иметь адв варин т оп редлния разме :
йрвыпе тианвр ? сероцп вклтаеюч в бя се и о твдс приз аботр оп олне-ып в
нию заказа, и работу с заказчиком до моента анподияс заказчиком акта о
выполнеи ра бот. Тако й под х в квалифка ци содержания процсае моет ж ьытб няри спво.начзде рактП ика капо т,ае зыв точ тоасч отабр -ме
неджра с за казчиком заканчияваетс н а стади подисаня дог вра и даже
аедчпр льскииздате х атериловм заказкачи жеу кояетснролиу гимдру отделом. орымВт варинтом редлнияоп разме аспроце «вниыпоел заказа» сявлет подх, когда роцесп вклчаетю в ебя с работы по муприе заказа,
июнаов сыглен ц то раб июна.сорпвдг ир П коат йи цзан ргои-б
нес-проца заказчик вынужде взаиомдейсть с несколькими подразинямлед и.рафпогт йаныД дхо п не твачипеябсолны в и-нцрп
па клиенторвас авленияупр, и может тирвесп к несм спол-и
нителя, предоставляющг бо ле комф ортные условия взаимодеяйст с закакозчи м рип неолып в .отабр
щеЕ ндио актф ро яиенлдпраоезм и квифкала иц а с еоцпр ? -нали
ечи ли:це ияоптмзац йнсроце-пбиз труктс уры (БС)П изргацно ляд
нияеойчпльасимкибето ц .йте нос ц С ПьатБ внолж -бсдре по
ниюше ух дв ч:зад июенстьшом у бе с и уомтян-свп шер со
аютвни содз рпниям аетвыхсоди.прйзнеа ми
200
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
еаниов ятс ешПоцрнпвалжсз в ной да коицепн
как один из о снвых принцов. Это о предлят клв ючени в прсоценую
уктстр ру ганоризц саепроц «санияовстерш »совепрц в катвечс
.огн в со
осрпВ квикафла и,цов с е цроп ийщ еюмныичлразод х ,пийнше р
сяитно к клвымче ю осапрв при ианоздс йн епроц уктст рыу ани-орг
заци. Наиболе конструктивным, с моей точки зрения, можн считаь принакз клкаиф са ивцсо е пр «оиеншот к июнйовачрмбфд -то с
»,
тиосм р азме коойтр ляд телиозвпрсяелдьюопнте си но це
таовзульре ядл я.ителрбпо миругД ами,слов миовныс иамсроцеп ж-мо
но ьитасч ет ,сыероцп которые тдаюсоз тьенос ц ядл ,елябиторп а не ь-тол
ко ь.остим ымильнотеДп акаизнпр им ляд ниявлеы сату са епроц
омжн ьзоисплват такие ризнапки, как: ель,ц ль,требипо котволичес поделний,разд хщитвуючас в рацияхопе а.спроце
В твисое с этим признаками, для организц, выполняющей покичесграфил е ты,ораб ожнм ьлитыде в в кае ствч ыховнс :оцепр «выеинтолбапр кааз коичз »,
в «уеыминвоколстарнпиф ».
ми ацз н гро
иЭт сы еоцпрнльтаую в есщ нойем врсо актп кеи скичерафиголп х
ий.ганзцор ноельпитД адв са,епроц кита е как: «скоесгичат р е -праву
»ниел и «сиевантошср»,
е оцп коыетор рактп киесич ютусв о
в емнойсвр практике енияуправл полкииграфчес х ганоризцй, он имеют значеи для нияовафрм конкуныхрет в.ущесимпр ьныетал Ос о-пр
ы сеожнц м квьат ворцикаф ла ке:ыньлтеагомп с в «уние л вапрка»,
ом вт с че
«ма тери льно-хческое обпечсни работ», «управлени персонал м»,
«уиенавлпр онымцирафечп бсо ».
тра
Для изда тельсв и издающх о ргани зцй это варинт класифка ци
овспрце тможе иметь ийующслед вид.
Основые процсы:е «формиване изда тельского портф еля, работ с
авторми», «прои,звдст подгтвка оригнал -мкета изданй к печати»,
«ор ганиз ця продвиженя и прода жи из данй », «страе гич ское управле»,
ние «саниетворшс в».
соепрц
помельныВсгат ы:спроце «маркетинговые ледованияс рынка», «упелнирав »,
аломрснпе «мкоичестхньора-л е ние»,
пчобс «инфма-ор
аяонци жкадерпо ыховнс ».
ов еспрц
ниемПр огснепрц одапх в актпр ике тсяируенц организци,ям имдающсоз му теси каа ствче укцродп и, тваодс приз ил ияленравуп
организцей в ом.лце томуПэ наяспроце труктс ура аноргизц точас сотсяаезд в хвияло ус жей щ вую стнойщезацирг .емы сх Эта ияацту с
тздаесо муоблепр ия йствзамоде тих э худв руктст ур. В ойирвм е-лнчправу
ской практкеи екор т дуюмен вад аинтвр .нийешр ый ерв П анврит ? калом
аройст аноргйизц уктстр рыу одп анюуирофвмс ную оцеспр и то- в
рой ? твиезамодйс (в мэто случае ястаео тинай споб как это лать).
сде
Наука управления предоставля та кие возм жнсти: это ивдзон ые
организцые труктс ы,ур которые оляпзвют локазоливать структрныеу
подра зелния по напрвлеию деятльноси и сформива ть по процсаме
уп рг кцунф ных альиоуктр ст й.ихенырлузда оп акжТ еин мри-по
сног це аподх оляпзетв реалиовтьз проектный дхоп азткирбо га-ор
ойин зац укттр с рыу .иацнзрго ри Пановьзл спкциуно-фйел ионыхаль оцинзгр кту ст ур но сяетлв аибоным ре ст па
201
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
знприаком оенияпстр, при том э нзможев такой анврит, как нирядоеупч
ияен чодпктрут с ыхрнй,уиелаздрпо ихщяюлнпоы вкцуф ,и ещияод вх
ноди с.епроц
В этом аеслуч решни о выборе упыгр структурных подразелний для
нияедчпо удном кору лютеодив гхнрве яоур иархе нолжд е-допр
,осня еьцторлп а ен кцунф о.ьлан и адгоТ кояинецал-оипдуырвг
ып кцнфу ,ий ихщдяо в инод сеоцпр,ныхийчеазл дроп я тсуезлиар
одн им руководителм верхнг о уро вня управления и тем самы снимаетя
чиервотп нгйд нияедчпо каогрвд атвос нгйлие я.внуро
Организця ияуправлен на базе концепи ногспрце аподх также
толагедпр еанозидс манизех кооля нтр товазульреи.снятде Такую
еитн а евкаимочпьр,тйсеонлбжтамзо вхиущтоюаб-жрг то
и.зацн В каеавтнсумчри зацлрейто э ачидз ножмьатвзлпоис
киесичграт е карты иятазвр (СКР), сяие ующбазр на еид н-аровсл б
ной темы си покаей,затл нойпредлж Робертм аплКн, видомДэ Нортн
[6]. пИсользуемы СКР отличаюся мног бра зием форм визуал ц: это
мог ут быть различ ные виды табли ц и графи ческих моделй. В частно и, на
рис. 2 преавлндст варинт модели СКР в форме диагрмы.
Ри с. 2. Ди а гр м а С КР
теля котьваолир ны ьзуре иацлзвресо цпр и ньпет сиянж тдо
кадин хынивт каоп ,йле зат ных еловнат ус каевохтасыьлчуяезцрд
.иацнзрго
В ом эт енари в РСК [2] ентрмо уседпрабн окап ,ейлзат койрыто о-звп
Как видно из представлног варинт, показатели СКР напрвлеы на
носущтвлеи контроля текущих результа ов деятльноси и не могут ытьб
примены для контроля про хждения овспр.це шениР этой за дчи заключае тся в ноствлеущи провеки сотвияе фактической реали зц
процеса стан дру его прохждения, опр едляму картой и реглам нто
202
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
а.просце Такой конльтро лжендо сяодитьпрв с нымовлеуста нымре в
,омд риеп онжмзво 1 азр в дог и теожм ьтейбыи рац поевс цеорп«с-ншер ов
аниеов».
т с цероп оЕг яцинзагоретбу ния елдпрйоизц ко-ронт
.ля тоЭ утмог ытьб окиср нияждеохпр ийацопе са,епроц коо ствличе а-перо
й,и ц ное вл накасту й,оартс цеорп краз йын.елапсоре -еялвДт с щеу о
яин коляорнт ьожимнтлдопеирРщКуюСдеокалпс :иямлеатз
? соиетв кол ичества фа ктически выполн ех операций с установлеыми кар той процеса; расчитывея как пронтце от н ормаговнти котва еслич й;ацероп
? клот иеон фактического окаср ниыпоялев ерацийоп от ти-гламенр
о;г н ваор я стеваы икач сар к авмонтесуц рклотп яиен окоср в -ы в
енияпол аботр то онтивгрма срока лнеиявыпо работ аци-поер
он . Наприме, первая опера ция ? на 2%, пята опер ация ? на 7%.
даогТ ние зач окап ял зате клот иен о кар с яиен олып в заказа -таос
вит 9%;
? ко личество з амен испол нтей ра бот. Приме пртаедсвлния зна чения показателя ? замен исполнтей ? 0 (нет) ил 2.
акжТ ьтеомирнздахсеобумр пс фактскоечи й -марнфои
и,ц никочо ст м койорт жеомскаьтчбыгио нл хетя катар аказ аз ил йоугрд
окуд ,нтем фиксйщинеюдружхо .птабр
Б и б л и о г р аф и ч е с к и й с п и с о к
1. А н д ерс н Б
. Б и з н е с- п р о це с ы . И н ст р у м е н т ы со ве р ш н с т во а н и я /
Б.не рс дАн ; .ерп с .глна С.В. вае нич рА ; доп .дер .ПЮ . а.редлА ? 5-е .дзи ? М. :
тандрыС и качтвесо, 2008. ? 272 с.
2. Анфсо И
. ческотгиСра е е/лниправу .И соф.Ан ? М. : Экоканоми ,
1989. ? 195 с.
3. нр е ьБА
яин а во/т сн.еышсртневомцусрп.тА-сне ИзиБ .нре ьБ ?
.М : Стандры и качтво,ес 2003. ? 240 с.
4. Калянов Г.Н
. Моделирван, анлиз, реоганизця и авто мизця
овс-пребизцн / Г.Н. янКаов.л ? М. : наФисы и икаста , 2006. ? 239 с.
5. Каплн Р
. Сбалнсиров я симате показателй / Р. Ка плн, Д. Нортон. ? М. : Олимп-Бзнес. ? 2003. ? 304 с.
6. Каплн Р.С
. Организця, ориентвая на страегию. Как в новй
биз нес-рд преусвают органи зц, применя ющ сбал ниров ую
тему си покайателз / Р. Кан,пл .Д тонНр ; пер. с англ. ? М. : Олимп ,Бизесн
2003. ? 288 с.
7. Корлькв В.Ф
. сыПроце управления организцей / В.Ф. Корльков,
В.В. Брагин. ? Ярославь, 2001. ? 416 с.
8. авос К .НЛ
.яинеалв-опргыйтнусдиецшармнов Ис
низацей ? снпроцеый подх / Л.Н. Косва. ? М. : МГУП, 2010. ? 98 с.
9. нлаКэ .МДж .
ны:мер П крсе тые хнивозтпйен ми ядл -низагор
ций и воердил / .МжД . .нал эК ? .М : тыра нд Си ка,о тв сеч 2008. ? 109 .с
10. Ор г а н и з а ц ия п о л и г р а ф и ч е с ко го п р о и з в о д с т в а : уч е б . п о с б и е /
Г .В . ронва,Ми А.К. ,Ершов .ИГ . ва,сипоО Н.М. анскаСпер я, Е.А. .русьКонд ?
М. : МГУ П, 2002. ? 352 с.
11. нсБал ду ежймигатр с и колемронт / .ГН . е,ьвОл .ЙК . и,тр Пе .Ж й,Ро
С. Рой. ? б.СП : Питер, 2005. ? 304 с.
203
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 655:006-027.543
С ове рш нс тво ание с и т емы уп равле ния
ор г ани заци е й на б азе ме ж дунар одн ы х
(на п р име р п олиг р афиче с к ой
с тандарт ов качес тва
де ят л ьн ос т и )
Е .Б . Б а б л ю к ,
д окт ор те х н и ч е ски х н аук, с тар ши й н ауч н ы й сотр уд н и к,
за в е д ую щ и й кафе д р о й и н о в ац и он ы х те х н о логи й и уп р ав ле н и я
Мос ков с кого гос уд ар с тв е н ого ун и в е р си те та пе ч ати
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mail : babli ukev gen@mtu- net .ru
Е .Б . Х о хл о в а ,
Мос ков с кого гос уд ар с тв е н ого ун и в е р си те та пе ч ати
ас пи р ан т к афе др ы м е н е дж ме н та
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mai l: li li_h@i nbox.ru
В д а н ой с тать е р ас мо тр е н ы этапы ф ор ми р о в ан и я си сте м ы упр а в ле н и я кач е ств о м в Рос и и за р убе жом . Пр е д с тав ле н а н али з д и н ами ки в н е дрени я и серти фи каци и си стем качества по международному стандарту
И С О 9001. П р о а н а л и з и р о в а н ы п р и ч и н ы в н е д р е н и я с и с т е м ы м е н е д ж м е н т а
к а ч е с т в а (С М К ), а т а к ж е в о з н и к а ю щ и е п р о б л е м ы в п р о ц е с е е с о з д а н и я .
Ста ть я с од е р жи т п ла н р аз р аб от ки и в н е д р е н и я С МК д л я ор га н и зац и ,
ос уще ст в ля ю ще й п ол и гр афи ч е с ку ю д е я т е ль н о сть , а та кж е п р ог р ам у об уч е н и я р уков од и те ле й в р амках в н е д р е н и я си сте мы ка ч е ств а. В стат ь е пр и в е д е н ы к р и те р и и оц е н ки д е я те ль н о ст и ор га н и за ц и и по ли гр аф и .
К л ю ч е в ы е с л о в а:
в е р ш е н с т в о а н и е , с та н д а р т, И С О 9001, п о л и г р а ф и ч е с к а я д е я те л ь н ос т ь , ко н кур е н тоспосо бн ость , пр оц е с , упр ав ле н и е .
с и с т е м а , м е н е д ж м е н,т к а ч е с т в о , о р г а н и з а ц и я , с о -
In this article there were considered the stages of a quality control system
f ormat i on i n Rus s ia and abroad. The art i cl e contai ns t he anal ysi s of quali t y
management system (QMS) introduction and certification dynamics. Also there
were anal yzed t he reas ons of qual i t y management i nt roduct i on and ari s i ng
probl ems in the process of i ts implementation.
This article presents the plan of development and introduction of the QMS
for printing organization and contains the quality management training program
f or heads. Al s o t he art i cl e cont ai ns cri teria f or as s es s ing the acti v it y of the
pri nt ing organi zati on.
Ke y word s:
s ys t e m, mana gem ent , qu al i t y, org ani z at i on, i mp rov emen t ,
standard, ISO 9001, printing activity, competitiveness, process, administration.
ние та ждбепой,ши ьнсл а ноеим я,ацнзрго коаяорт ро стбы еругиа
на неизмя, максноималь творяеудл ниятребова лей,трбипо ени-оц
204
В ном е врс ,еми дегт ву содпгконкуянцире и в ьбеор аз а-ив ыж
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
етва и но ем вр с коктре етруи ою свь,тнеляд а итзнач обс п тьбы
бкоиг й и тюенумиажлто ктфе э онив кцнуфю мщтеус-нираво пу
лени я. еВс больше количеоств ко мпаний задумывются о разботке, докуинваротем и недрмы авнтсеижмдн каа,тв сче й ще ую тв се отв с
ниямбоватре оунадгрмеж тандрс О ИС 9001.
атнеым жинкадтеосра вмлнВесрпачн као вт сеч кок-н
огнетр ялиезд ли и,глу с а ан ю вс уем сти няле равпу ка,ом в стче уемтис
.меяитн рлпавдеу тра нд СОИ 9001тяелы-чнавомъбдре пт
яин ки цаз тнограб п ктеоюрикцпнуадворпи и,л гу с кевонат соп
,о втукцс аднорвзип орилп као ,и югуналзс коюлор етн ка,а вт с еч,кез юкоуирснагтечвои,унжм-ехзлпитасбндорп ел с оп
интос ярелтвби рдопу и .т .,д то ть ес тваы охь с ве ный изе ж
кли ц кцу дорп и .иглу су киаТ ,м озарб ,традн т с оп,ит у с ьти ерадгонм вп
юун иемцвазрктн.еояфгисумюэлентвасрипу
Еще во вторй неполви прошлг екав америкакинс й ученый Э. Деминг
при шел к сот ншеию 98 : 2, кот оре озна чл, что 98% вхсе пробл ем ор ганизац (ошибок, ноествий, брака и т. д.) об услвен ейтвусющ
ситемой, и только 2% заятвис от конкретных ейисполнт ил внеших обтв.ельсоя адсюОт дначевио тьбносреп в ниоа стврше ым си п-у
яенилрав для шногпе ус нкцфу ания ров я.ритдпе
В связи с этим возника ет вопрс, поч ему имено стан др СОИ 9001 выбран в кае чтвс гоплснаевющ докунтаме при озданси темыси прав-у
ния,ле йеющтируанг ксма ьномалеи ениполвы ийанребот й.елбиотрп
Самы очидневым ар гументо в пользу ИСО 9001 явлетс то, что стандр
йдныарожуме и знприа в е твшинсболь ранст а.мир В оег вусно егл о-мнг
летний о пыт разных стран в обла сти качества, таких как Япон ия, Ф ранция,
,аниярмГе А,СШ а акжт е тпыо агдто е щ котс веСо го заоюС оп аниюздсо коп-м
лексных тсием управления качтвомес продукци (КС УКП), ищхмею большое оствдх с нойрем св МК.С
С каымдж мо г в еирм теаср ково стчеил коний,амп ношпе усхидшроп
ифкартсе юци емытси аментдж на виетос ебованиямтр дар-стн
та О ИС 9001. ак,Т оп атмльезур ияванедолсйарндуМеж изаноргц
по стандриз ц ИСО до конца декабря 2008 г. было выдано 982 832 рсетификат ов ISO 9001 (2000 и 2008) в 176 стран х мира, что представля собй 3%
роста в сравнеи с 2007 г.
и нер ,ПдКМнСв ог янр-дтаомвсуденж мщусиверп
,арт д яит рдплкиеат ся юта в си,маелбропи-ным едовлбх усн о
ютьисац пйдн жеортлап с к скойи ро й рактп кеи нияед,вса знеиб
мятосн,иеблаотр фикецпе с ,ти носьелтяд уряметиаз пдре и .пр
маСисте ментадж качтваес аноргизц напредствл на рис. 1.
то Мес мыстеи танджме каа честв в щейоб е истм ияавленупр га-ор
низацей представля собй осбую темуси управления с задным ктве омро каа:ствче
? совепрц общей емытси ия;равленуп
? язей осваим ду меж чнымилраз и;ямлендразпо
? учающихств в проесц создания продукци ресуов, условий выяиен олп ;т раб
? егояющравлуп ;истдейвоз
? кочнойе дукцроп и / тораб (у).
уг сл
205
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???????
??????????? ???????????
?????? ?
???????
???????
???????
(??????????
??-??)
(????? ??)
(?????????, ??????,
?????????)
(?????????
????????)
(? ?????-? ?)
???????
(????? ??)
??? ?
?????
???????
???????
(??? ? ???????
??? ??????????? )
(? ????????????
????????????? )
???????
(????????????
???????)
???????
(??????
?????? ???)
- ???????????? ??????
- ?????????????? ??????
- ? ???????, ???????? ? ??????? ?? ????????? ????????
- ?? ?????? ?? ? ?????
Ри с. 1. Схема ти ч ное пред став л ени си темы мен дж нта кач еств а орган и з ц и
В о снву совремных ситем менджта ка чества по лжен миро вй
опыт по дансозию и июазвтр мы исте енияравлуп камоствче (тбл.а 1).
Табли ца 1
?? ??? ????????? ?? ???? ?????????? ? ??? ????? ? ?? ??????
?????
?.?. ??й???
?.?. х?????
?. ??????
206
?д?
K?????? ???????
1905
1924
1930
С?????? ????????
???????? ????
? ??????????
??????д???
? ?????????
??????????й ?д??????
???????? ?????й??
?? ????? ? ?й???д?
???????? ?ш?б?
?? ?????? ????????
??????????
???д????
??????? ???????
?. ??х??? ?
????????
(????????) ?ш?????
??????? ? ??д??
? ???????
??????д?????
???дж??
? ????? ???????? ???????д??
???ж?? ????? ???????д? ???д? ??
???ь? ?? ??д?? ??д,ь?????? ?? ? ??
????????, ????????? ??д??ь????
??б?????? ?? ??????? ю?д?й.
С?д??ж?? ????? ???х?????ющ?
?????? ?????????? ??????д???:
1) ?????й ??дх ? ???????ю? ??жд??
??????? ?;??б??
2) ????????? ??дж???? ? ?;??б???
3) ???????й ?дх? ? ?б????ю;?
4) ??????д? ???????
И????????ь?? ????????? ???д??
??????? ??????? ??????д?????х????????? ??????? ? ????б???
?? ??й? ????? ??????? ??????????й
???д???.?
? ??????? ????????? ???????
??????? ??????? ?. ????х? ?????б?
??????ь?? ,????? ??????
????????д ????? ?????ь?
??????ь??? ?????? х?????
??? ??????????? ??????? ?. ?????:??
1. «?юб?? ?ь??д???? ??ж??
??????ь?? ?? ?х?????????й
?????? ? ?????? ????ж ьб?? ???».
???ш
2. «П?????д?? ???д?? ??????ь?
?? ??????. П????? ш????? ??????х
????х??? б?????? ??????ш ??
.д?????? ?б??хд??? ???????
?ь????д???? ??????».
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Продлжени табл. 1
?????
?д?
?ж.М.
1951
?ж????
?. K???б?
K?????? ???????
1964
С?????? ZD
???????? ????
И????????ь?? ?????
PDCA:
? ?????;????
? ????????;
? ???????;
? д?й????
3. «??ш?? ??д????? ???д???
д??ж? ?? ???х ??????х ь?????? ??,?
???б? ?????ь? ?? ??б? ??????ь ??
?ьд?????? ???д?".
??
14 ??????? ????? ???дж?:?
1) ??????? ??й?;
2) ?????д??? ? ??????ь;
3) ????? ?? ?????? ??????;?
4) ????? ?? ?????? ?? ????й ????й? ??;?
5) ????????? ?? ???????;
6) д??????? ? ????????д?
????????;
7) ??ж?д??? ????;д????
8) ?????????? ???ь???;
9) ???????й ?дх?;
10) ????? ?? ????х? ??????? ? ?????;??
11) ????? ?? ???б??х??? ????д?
??????????;
12) ?ь???д? ??й?? ??б??й;
13) ш??????? ??????? ??????;??
14) ???ж????ь?? ш????ю??? ???????
Об??????? хд?????
?? ??????? ??????? ?
?????????ю ?????????.
K??????? ?ж??д?
???????ш ???????
(AQI)
?????б?? ???????? «??????ь
??????»? (??????ь ?ж????) ? ???
??????? ?????????? ?д???ь,
?????д?ш??? ?????? ??д??
??????? ??щх?????ю ??б?? ??
?????????ю .?????????
«???????» ??????? ??ж??? ? ???
??х???? ??????? ?????????? ?? ?????
??????:?
1) ????????? д?? ???д???ж?
??????;?
2) ь?????? ? ?????? ??????д???;
3) ??ш???? ??????? ? ???ью
???????щ?? .?????ь
О??????? ??????? ??????? AQI
?ю???:?
1) ????????? ????д???? ????ш???
??????? ?? х??? ??????х ? ?? ???х ?????х
??д???ь??? ????????;
2) ???б??? ?????й,???
???????х? ?? ????ю??? ?
???д???ж ?ш?б? ? ?б?????
?????????? ;?????????
3) ??х?д? ?? ????д??????
(???????? ????х?) ? ?????????
?????????ю ???й ???ь???юд? ? ?б?????
??????,? ???ю??? ?????????ш
?????й???д? д????ь????
(«???ь ????»)
д??
???С??? ??д???????? ??д???щ?
???д??? б??? ? ???б?ю??? ?
??????? х?д??? х??д?? ??д?й.?
14 ?????? ?б??????? ??????? ?
????????х:?
1. ????? ????д??? ?????ж????ь
????д???? ?д? ??????.?
207
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Продлжени табл. 1
?????
?д?
K?????? ???????
???????? ????
2. ???ь??И???й ?????д? ?? ????б? ??д
?????ш?? ??????? д?? ????????? ?
????????? ? ??????? ???х ??????
???????.?
3. ??й??И?? ???????? ? ??????й??
????щ? ? ?????????ь? ???б???? ?
????????.?
4. ??П?д????й ???ь?? ???? ??
???????.?
5. Об??????? ??д???,??? ????ь ????
????????? ??б??.
6. П??д?????й? ??????ющ?
д?й?????.
7. ????й?О???? ???????ь??й ??,????
????й? б?д?? ???ьб? ??д ?????й?
??????? б??? («???ь ???д???»).
8. ????Об? ???????,? ?????? б?д?
???д???ь ??????? ??????? ?.б??
9. ?д??П??? «д??ь ??????? ?б??»,
???б? ?б?ь????? ??????? ?
??д???????ь ?? ??,?? ??? ? ????????
? ??й? ?????б? б?д? ??ь???? -??
.?????
10. П?щ??й?? ???????? ????????ь
?,??? ????????? ?? ???ш???
?.??????
11. П?щ??й?? ???????? ??бщ??ь ? х??
???б???х,? ?????? ?? ??????ю? ??
???ьб? б?? б???.
12. ?????????й ??????? ???, ???
??д?б????? ????????х?? ???й ? ??????
????????? ??.??б?
13. ????й?О???? ?????? ?????,??
???щ??? ?? ???????????,
????д????? ????д? ???х?? дб??
???????? б?щ??ь?? д??? ? д?????.
14. ???П??д??й? ??? ????? ? ?????,
??д????????, ??? ? йд??? ??????? ???
?ш???????
?б??
?.?. ??й??-
208
1950
K??????? -???????
??? (????ь???)
??????? ???????
(TQC ? Total Quality
Control)
ьС?щ???? ??????? ?ю???????? ?
???ж??? ? ?х??????? ??????????
????????,? ????? ?ж?д? ???????ь
??? ????? ??????ж ????? ???д???? ?
??? ?????? ????????????й ????х
???????? ??? ???????? ю?б?х
???????й?.
K????ь?? ?? ????????????й
?,??????? ????й? ???д?????
???????? ???д?ющ?х ??:????
1) ?????????? ?????д?? ?????;??
2) ?????? ??????? ?б????? ???????
???????? ;????д??
3) ?????? д?й???? ? ??????
???????? ???????? ?д??;???
4) ????????? ??????ш????
????д???
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ок онч аие .табл 1
?????
K. И?????
??д
1915?
?
М?жд????д????
О????????
?? С???д??????
K?????? ???????
???????? ????
??????С CWQC
(Company Wide Quality
Control ? K????ь??
??????? ? ш????б?
??????)?
«Сь?? ?????????»
? ??????? ??????:?
1) ????д ???????;??
2) ??????;
3) ??д??? ????П?;
4) ???-??????д???? д?????;
5) ;????????
6) ??д??? ???б??;
7) ??????ь?? ????
1970?
1980
бщ???? ?????????
????????? (TQM ? Total
Quality Management)
?,С????? ????????? ?? ???????
??????ш ??????,? ?????ю?
?х??????д???? ???? ? ????????
???? ? ????.
??йО?? ????? TQM ? ???????
??????ш ??х? ??????ющ?х:? ???????
???д????, ??????? ????????
???????, ??????? ?????д????.
TQM ?ю?????? ?д? ??х???:? Quality
Assurance (QA) ? ?????ь? ??????? ?
Quality Improvements (QI) ? ????ш???
??????.? ?????О? ???? TQM:
???д?????? ??щ?х?? ?
х????????ь?? ??????? ;?????й?б?
???????? ?? ь??? ?д???????ь??;?
???????ь?? ??????ь???? ?х?? ??????
???д???
1987?
1994
2-?
??????,
2008
3-?
??????
?жд??????М
??д???? ?? ??????
??????? ???? 9000
??д???С ??ю??? ????ью TQM
? ???????? ?? ?????????д
б???????.?
С???? ИСО 9000 ???? ?? ющ?х???д?
??????:д?
1) МС 9000 «Общ? ??д????? ?????????
? ?????д? ?? ю???б???? ?»;
??????
2) МС 9001 «С?????? .??????? М?д??ь
д?? ?б??????? ??????? ???
?????????? ?/??? ,?????б??
??????д???, ?ж????? ? ?б??»;
?ж????
3) МС 9002 «С?????? ????.??? М?ьд??
д?? ?б??????? ??????? ???
??????д??? ? ?ж?»;
????
4) СМ 9003 «С?????? ???????. М?ьд??
д?? ?б??????? ??????? ???
??????ь??? ??????? ? ???????х»;
?
5) СМ 9004 «О?бщ ????д??? ?????????
? ??????? ?????? ????.???
щ???????д? ???????»
1990
наяСоврем темаси нтаеджм кааствче ированет на довлет-у
оренив требований и запросв потребилй и охватые сьве жизнеый
клци укцпрод и то язучени ынкар до илзацут еослп я.анзоильвсп
Совремны ситемы менджта качеаств на ба зе междунаро г
стан др ИСО 9001 включат опыт от ечсвных предиятй по внедрнию готемн си адхоп к июешнр облемпр в ибласто каа,честв а но:име
? скаартов я ематси «Бфектзд огн лениязготв укцпрод и и ачисд
е с рвогпе ения»дъвлпр (БП),
И льюце коортй лосьяв ансоздие вийусло
ва,продстиз ивающхобеспч ленизготв продукци без енийотсупл от
аний вскобочертхн й кудо ;иацтенм
209
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? «Саем стиктфздбе огн »дарут (С),
БТ аняотбзр на ияхтрдпе
косвоЛь й ,астиобл лью це коортй сьляов ниечпбсо кавыпу укцпрод и
оковыс го катва,чес ежностиад и ностидлгчве твомредсп повышения оттиносве и яанировултм с никоотраб в за ытаульрез а;рудт
? а истем ИСПАРКН (ка,твочес ь,ежностад суре с выхпер й),
здели
ная отбзра н е воснг учдаонх п книюелаврпукамо в стечи -нред вн
ная на хьныителсромаш ияхтедпр г. орькоГ го (Ножнеги рода).
вг Н
В о тлич е от тсием БИП и СБТ ситема КАПИРСН ра спотня лаь не
коьолт на юиянадлествокцзгдуи пр и, но и ан ие ногмыдви отабр на -диа ст
ях вания,ледо с роектп ованияр и экси;плуатц
? мате си М НОР (нучная яиганзцор аботр по июенлч ув р- есомт
а),
с кораято л в стедпройб с коексплм ыйн дхо п к июенлравуп каом тв чес
на адиях ст ктпрое я,аниров ниялеотвзг и экси плуатц й;елизд
? коексплм яан ем стинялавпру каом тв чес укцодрп и (КП),
УКС -едпр
яащ юйлобвасткуо,йиьятрспон ем ,вод етм ,вт сде р хынел варпн
анеи ловна стиугоенмжадрхябовнепур кават есчукцдопр .и
етаВ ьзлиукинаерм д яинедр ивкаф тер с имце-тжсдинме
ме н т а ка че ст ва п о ме жду н а ро дн о м у ст а н да рт у ИСО 9001 вы я в ле н о , чт о ,
н а чия с 2001 г., яетсюданбл ыйгод еж остпри котваичесл аныхвд р- се
катиф тов истемы ка,чтваес что уетьсвлид о оянпст тущейрас знаостичм артснд (рис. 2).
Рис . 2. При ост ч ис л а в ы да н ы х серти фк а тов си темы мен дж мента ка че ства
иеподхящ для организцй, ихтвляющ осуе раичнзлые виды экономической и;тносльеяд
;и цаз
зеба еукаыш в гозан ;ртанд с
иеышн Пов остизначм ИСО 9001 енолв бус его и:твам щесупр
? унирсальвеот стандр ? докумен т содержит общие требования,
? ие ств о туандр с как иярацонстдем аопыт и иостнадеж и-ргано
? полжитеьный фэект в рез ульта внедрия ситемы качтваес на
? нийолетмг опыт нияедрв а.дртсн
В ящеастон мя вре яаетсмчо вныйесит трос коаствличе кисийро х
,йиацнз рго ихкашфедтропс ию ц ие внаустр де вОосИС 9001.
Так, на начло 2010 г. ияРос занял перво мтоес среди 178 стран, волеченых в роцесп создаиян емтси кааствче оп ИСО 9001, оп покаателюз пристаро ныхвда катифрсе тов аз дго (тл.аб 2).
210
(межд уна род ы й ста нд р т ИСО 9001) за год
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Табли ца 2
С????? ? ???б??ьш? ?? ???? ????? ???? ?????х??? ???????й
?? ИСО 9001 ?? ????? 2010 ?.*
С????
??????й? ?? ??????ю
K???й
K?????????
????????????х
??????й? ?? ??????ю
?? 01.01.2009
224 616
K?????????
????????????х
П?????,
?? 01.01.2010
257 076
32 460
????И?
118 309
130 066
11 757
??????
62 746
68 484
5 738
?И?????
68 730
???????й ??д?????
16 051
59 576
53 152
????????
47 156
41 150
И?д??
41 193
37 958
С??
?1 168
43
37 493
32 400
?????б???? K????
?9 154
37 101
48 324
?б??????????
???-?
?465
28 935
23 036
23 400
?3465
364
*) Та б ли ц а с о с т а в л ен а н а о с н о в е д а н ы х The ISO Survey of Certifications ? 2009 г .
(до с т уп но на с а йт е: www.iso.org/iso/survey2009.pdf).
В е с проц ниядва сле ны влея ныеосв ичны,пр по которым а-орг
низ ац ринп мают решни о внедри ситемы качеаств по ИСО 9001.
шая Боль оляд акит х нчипр аеовл сбу ишнме в факторами (70%):
? конкуныетра;в щесмурип
? нияа воебркатаз коичз ;в
? ходвы ан нийеш в к;
ынор
? яаниебовтр ыхн асоудг анв.ор
Остальны е 30% отн ся к числу тех, кто хоче т улчшить орг аниз цю
а,ствпроизд а менои емутси енияправлу иейоргазцн (рис. 3).
??? ???? ?????????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? 9000?
12,73%
29,21%
??? ??? ? ??????? ? ????????
?????? ?????? ????? ????? ? ?
14,23%
?????? ???? ? ?????????
????? ?? ? ?????? ?????
?????? ???? ???. ???????
о
20,9 7%
22,85%
Ри с. 3. Пр ич н ы , побужд а ю щи е ор ган и за ц и в н ед р ять си темы ка ч еств а
на базе ИСО 9001
211
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
имявВы неовс,мылебпр зникаво ещию на иутп скиий ро х а-низрго
ций в спроце внедрия темси ментадж качтваес на ба зе ИСО 9001:
? ныймальфор одпх к июдрен в мы;исте
? ноевр делнирасп отиенсв за мустеи каа;ствче
? точнеадс котво чесли в;ро суе
? енилотвпрскодниуот в;
? ьжностл в нимапо нийебоватр ант;дрс
? ограниче кооличеств методичкис х рекомендаций по внедрию
емытси аментдж катва,чес ованысх на практике и др.
Таким об раз м, принма я решни о нведри имысте менджта
ка чества на ба зе ИСО 9001, необхдим н е толь ко пон има ть требования,
,мотраеыднм ятлсв ъдеорп,ны меильбоарпцнтезоп коеыртоуг м
ьоятс на типуяан воестрш мы исте ня,авлупр и ьматинпр о-бхне
мыеди меры для ения ждупр их возникнния.вео
В дуви ог,т очт артндс ИСО 9001 я тсевлнымаьр иу его е-ожлп
ния тогум я сентьримп ляд ых люб ,ийанзцорг имосезавн от аъемоб роиз-п
а,вдсто вида ,тильносяед йовранигз-пц формы и р.д
ляД огт быточ екор иацндем ил актпр куесич ю ь,стмоначиз они -лждо
ны азывтьсярб с омучет ифкиспец ости,еяльнд бъемао аствроиздп
органи зц, сотав бизнесо-прцв с учетом жизнеог цикла продукци ? от акуз пки ов ресу вазодстпри до продажи ыхготв лийзде тре-по
.мял етиб
Раз рботем д етал изро вный пла н раз ботки и внедрия ситемы
менджта качтваес, отвечайющ требования ИСО 9001 н а прим е ор гаи,нзац щейляю ств укуеорафичлгп ю тьноселдя (т.абл 3).
Табли ца 3
П? ?? ????б??? ? ???д??? СМК ? ?? ?????,? ????щ????юй
????? ????? ???ю д??? ?ь ??? ?
М???????
?
1
???д??П? ???????? д???? ?? ????д? ??????? ???б??????? ИСО 9001
1.1
?С???????? ???? ???????д? ???????? ????д
1.2
?????б?? ??????ь?х ?????? ?? ???? ???????? д???????????
1.3
П????д?? ???????? ??д?? ? ????д??????х ?????? ?????
1.4
????????? ????? ?? ???? ??д????????? ?? ??????ь?? ??д??
1.5
?С???????? ???д?? ?????
1.6
?????б?? ?????? ?й?????? ? д????? д??????????? д????????й?
1.7
?????б?? ???????ющх ????????й ? ???????ж ???????? ? ???????
2
212
??Об??? ??????д??? ???д??? ?????? СМ
2.1
?????б?? ??????? ?б??????
2.2
П?д????? ???????х?, ?????д?х ?????????
2.3
П????д?? ?б??????
2.4
П?д????? ??????х ??????
2.5
?С???????? ?????? ? ?????д?? ?????? ??????д???
2.6
?С???????? ????? ?? ????ь???? ??????, ??д?? ?????ьд?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ок онч аие .табл 3
???????М
?
3
?б?????? ????б?ьй??? ??д???????? СМ
3.1
???????б ? ???ж???д? М?? ? П????? ????????
3.2
???????б ? ???ж???д? ??П??? ? б?????? ???????
3.3
???????б ? ???ж???д? ??????д?? ?? ????????
3.4
???????б ? ???ж???д? П??ж???? ? ????? д?????? СМ
3.5
???????б ??ь??х?б???? ?????д?
3.6
С????????? ????? ??????? ????д?? СМ
3.7
С????????? ??????? ???????
3.8
???????б ? ???ж???д? ?й?? ????????, ? .? ?. ? ?б????? ???????
4
???????? ???щ???хю? ????????й ?? ??????ь?? ???????? д????
4.1
???????????? ??????? ????д?? СМ
4.2
???????б ? ???ж???д? ?????? ?????? ???????ьд? ?????д?????
4.3
С????????? ??????? ?????????? ??????д??? ??д???????? ? ????????д? СМ
4.4
С????????? ????? ??????й ??д????????
4.5
???????б ??????ж? ? ????д?????
4.6
?????????? ? д????б? ?ж?????хд ????????й ?????д???? ????д??????
4.7
???????б ? ???ж???д? й??? ?????д?????
5
???????? ???щ???хю? ????????й ?? ??????ь?? ???????? д????
???????? ????щ???хю ????????й ?? ???????ь? ?????? ????????
6
6.1
???????б ??????й?? ?? ж???юд??? ?й?? ???й??д????
6.2
??О??? ???ь????д? ??д???????й ?? ??????????? ??????? ???????ж
6.3
???О???ж ?????????ь ? ??????? щ?х?????ю? ????????й
6.4
???????б хю???????щ / х???д??ющ?ж ????й???? ?? ?????ь???
??????
6.5
?????О???щ х?????б?? ??????ющ?х / д?ющ?х????ж ??й??????
6.6
?д??П??? ????????? ??д??
??д??
маетисСкапо йелзат киен цо ти соьнацлфизеятргод-пер
ставлен в табл. 4.
Табли ца 4
К???? ???? ?? д?? ??ь??? ? ????????, ? ??щ?????юй
????? ????? ???ю д??? ?ь ??? ?
?О?????
П?????
?? ??????
?? ? ?
K????? (?????????) ???????
??П?д?????ь
П??????, ???????? ? ??????ью ?????д???
Об???????ь?
??д??????
???????
? д??? ???????х ??д? ?х ???й
????????, ???ю??? ???? ? ???б???
???????;
1 ??? ? ?д?
213
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Продлжени табл. 4
??????О
П?????
?? ??????
????
K????? (??)??????? ???????
???Пд????ь?
? ??????? ????б???
???бхд??? ??????? ? ?????
???б? д?? д????ж??? ?????х?????
???й
??????П?? ???????д??
??д???????й
?????д?????
? % ????????? ??д??х ?й??
1 ??? ? д??
????П?? ?????????? ???????
?????????
??ь?????
???жб?
????????
? д??? ???,??? ???????х ?
???????? ????? ? б?? ?????й?? ? ?
???б??????? ? ??д???;?
? ь?????? ?д???;?
? /??????? ?????? ??хш????
??????й ?? ?????? ??????ющ?х
??????;
? ???????? ???? ?б??????
???????;д??
? д??? ????д???,?? ш?д?х???
ю??д???
???????ж?
??д??Мж
???-??????
?? (?,д????
б???д?????
д?? ???????,
??????????? ???)???
??ь?????
???д??
??????????
? д???????ж ? ??д??жщ?
?????? ?д???? ???????? ?
б????ж?щй ?????
???????ж?
??????й
? ???????? ,П? ПО
??????????? б???д?????
???????ж?
? ???????? ,П? ПО
???????????? б???д?????
???????ж?
??ь?????
П?О
? ???????? ???? ??????б? ?
???д??? С?П? ;
? /??????? ?????? ?б??? ? ??б???
??й????х ?????, ?????дшх ? ?????
х;д???
? ????????? х??????д???
?????? ?х?????? ??????й;ь??
? ?д????????? ???????
?б??????? ПK, ????,?
?????й??х ??????й, ??б??д????
???????ж?
??ь?????
???д??
??????????
? ????????? ????????й ?? ?х????
???д? ? ??х??? ??б???????;
? ??????? ??д????? ??д??
????ж???? ?? ?х???? ???д? ? ?х????
??б???????
П?????
??????й
? б??????? ?????б?х ????????
???д?х? ? ??х????щ?
???????д???? ???????
П?????
???д?????
???????
??д??Мж
???д??-???
й???? ???д?
????????
??????д???
???ющ?й????
????????
П?????? ??ж???? ????? ???д????
??????П??
??д?????
д???????
214
K???????й?
д??????
? б???? ?х??????????? ???б?
???????ж?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Продлжени табл. 4
??????О
П?????
?? ??????
???П??,?
????????
? ????-?б?
????
K????й????
д??????
??-???П?
?????
K????й????
д??????
? ????б??
??????
K????й????
???П??д??
???ющ?й????
С?х?????
д???????
??й??????
д?? ????-?
?????
????
K????? (??)??????? ???????
? ????????? ? б??e?? х????ю????
;д????
? ??ь?????? ? ??????
????????? ???б????ь?? ?? ??д???;?
? ??д????? ??????
?????????д? ;б??????й?
? ????????? ?????д????х
???????й;
? ??ь?????? ????????? ?
????б?ь ??????????? ?????й??
???????
????????ж
? ???????? й?????д?? ??д?????
????????ж
? ??????? ? ????? ?б??????
??????д??? ?????бхд? ???ь?? ?
??????? ???б???? ???????;
? ????????? ?????????? ??б??
? ??щ??;?????
? ????????? ?????? ??????щ??;
? ?????? ?й??бхд?? д??????????
(??????? ??????,? ????????
??????? ? д?.) ?? ???????? ????ь
? ????????
????????ж
?
?
;??хд?
?
?
? ????????й
????????ж
?????
д??????
??????д???
???Пд????ь?
????ь????? ?????? ?б??д?????;
???????ш ???? ?х?????????
????????? ?????й;??
б?ю???д?? ???х???жд? ??????
??ющ??й??д
??д????
? ???????? ?? ????д? ?????д??й
???д????;
? ?????? ?б??д????? ?? ??????
???????й ??д??? ???ь?
? ????????? д?? ??;?
? ?????? ???????? ?? ????
;?д???
? б??????? ??????? ??????????
????????? ? ??й?? ???д????
???????????
????????ж
?????д????ь
? ???????? ?????? ???????
???б???? б???д?????
д?????ж
? ???????? ??????? ??????х?
?????? МС ;
? ????????? ??????х
;???????й
? ????????? ?????? ??????х
???????й
П?????
х???????
??????
???жб?
???????
П?????? ??ж???? ????? ???д????
????й???
д????
(??????)?
?????д????ь
???жб?
???????
215
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ок онч аие .табл 4
?О?????
П?????
д????ь????
?? ??????
??????ш?
?? ? ?
K????? (?????????) ???????
??????д???
??д??????й?
???П?д???ь?
И????
? ????????? ?????? х
???????;й
? ???????ь? ? ?????ь
??????? ???????ющх /
???д?ж?х?ющ ???????й?
???????х
????? ?
ойлем тъ Н тьючас еияроцванптсешмыовтси яленавупр
предия т я влетс проведни обучения сотрудников. Для организ ц
играфлпо антрбз ам прог нияучеоб укор лейтодив (тбл.а 5).
Табли ца 5
П? ???? ?б?????? ?????д??? ?й ??д????? ??й ? ????х ???д???
?? ???? ???дж ?? ??? ???? ?? б??? ?????д ISO 9001:2008
K??-??
?????
????
?
1
д?????? ??????
2
?????б????
??д??? ISO 9001
3
???П???
«д??????????-?
??? ??????»
?
1,5
??П?
1. ??П??? ???д??? ????д?
ISO 9001:2008.
2. ???щ???П??? СМK.
3. ?????????? ?????дж
?????Об?
????д?????
?????д????й
???????
216
1,5 ? 2 1. д??ж???С? ???д?? ISO 9001.
2. П?????? ?????? ???дж??
???????.
3. ???П?й??? ??дх (?????
???????).
4. ???????????? СМK (??,?????
?????д?? ?? ????????, ?????д??,
?????).
5. ???П??? ? ?б????? ???????
???????? ?.???????
6. ???? ? ?б????? .???????
7. ???????М ?? ?юд???ж??
??????х???? ?й.??
8. О?????? ??????? ? ?х
???????.
9. K???????ющ ?
щ????д?ж?ю д?й????? ??
???????ь? ???????? ?? ?
?????? ??????щ????
?.??????ьд?
10. ??????? ?.???????
11. ???????? ????б????
3,0
1. ?ь??????Сж? ? ?д????
????????? ???д???.
2. ?д,?х ??х?д, ???????ющ?
й???д???,? ????? ???????.
3. ????? ??????? ??????? (????д?
,??????? ??????).
4. ?.????????
5. ?М???? ??????????
д????????? ? ?????д???? СМK.
6. ??????П?? ??б???
?????д????? ?? ???д???ю СМK.
7. ?й?????? ??д?? ? д???,??????
????????? ?????? СМK
????д?????
?????д????й
????д?????
?????д????й
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
миющеду сл м:нияеапрв
коа;тв ьселанод
мотриРас кррите оценки деятльноси организц полиграф по
1) коческамр я ь:ностелдя
? щийоб ъемоб скиичерафлгпо х отраб в яц мес без С;НД
? коо твхесшичлуп нзйтоерп то заказчико;в
? ьеновур нйче срокоп тебид й и;тносжеладз
2) еправлниу алом:персн
? ноемвр с лнеиспо каязво на борпд онал;перс
? куте ьтесч кав;дро
? еинмлфор каой врд куо и ацтенм ивт с е от сиямнваоебтр за? темаси адпт ци персонал;
3) чени споб и нетвл щсойу дтпризв :ностельдя
? скониче хт е янио ст;авудрбо
? каво стчекогинол ехт й киовтдгп а;тв дсоизрп
? ечниобсп буемыхтр аметропв одимывхп нжерыхи кому-
никаций (тогтнслаж-вур импеж в ияхен мщпо- в дстоизпр
ног коса,пур киовгтдп ,ия,ен абжгосрэн ия);
ен щ сво
?огенищачжлпкадснбео а тв ся,еьчры с ,волариет м кит сан о (р.си 4).
.
.
.
Рис . 4. С ра вн еи р етаозувль оценки пока зтел й ка че ств а техн олгич еской
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
п од г т ов к и ор га н и з а ц и п ол и гр а фи
Таким обр азм, при соршенвати ситемы управления органи зцией н еобхдимо выя ить воз м жны е про блемы в сущетвю й ситем
аментдж кава,чест атьборз и тьеализовр ланп коектр их рующ е-м
роп ия тй, про вдить по стя н ы й кон тро ль з а охдм его вып о лн еи я, что
обеспчит повышен и результа ивнос и эфективност функцион рвания К.СМ
217
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Б и б л и о г р аф и ч е с к и й с п и с о к
1. Национльый стандр РФ от 18.12.2008 № 471-ст «Системы менджмента качества. Требования . ГОСТ Р ИСО 9001?2008» // Станд ри фо м,
2008. ? 65 с.
2. нис Г .ИВ
.еин лаврпкаУ мо вт есч: б.ечу еибо с п/ .ИВ ..ни с Г 2-е .изд ?
Москва : МарТ, 2003. ? 400 с.
3. Ершов А.К
. Упра влени ка чеством / А.К . Ер шо в. ? М. : Л ог с, 2008. ?
288 с.
4. Крылов Г.Д.
Зарубежный опыт управления качтесвом / Г.Д. Кр ылов. ?
М. : Изд-во стандров, 2005. ? 140 с.
5. р уазМ .ИИ .
ние влапрУ камвот сче : б.еуч еиоб сп ляд воз у / .ИИ . ,урМаз
В.Д. Шапи ро ; под о бщ. ред. И.И. Ма зу р. ? 3-е изд . ? М. : Омега -Л , 2006. ?
400 с.
6. Мунаеждроы стандр ы ИСО сери 9000 и стаичекие методы
(новая версия и прсоценый подх) // Сборник матери лов 13-й умежднанойрд кои.ренцф ? нийНж родвг Н : ет,ориП 2006. ? С. 11?56.
7. ншиМ В.М
. иенлравУп камво стче : икебнуч ляд /овуз .МВ . н.шиМ ?
2-е изд., пераб. и доп. ? М. : А,ИТ-ДНЮ 2005. ? 463 с.
8. ловпи реОк .ВВ .
ениавлпрУ камво стче : никчебу / В.В. Окров.илеп ? М. :
Экоиканом , 2008. ? С. 5?86.
9. никба Ру Ю.Т.
во стКаче как еобщ втойсаен джми-тр уснд по
йоальни х п э/ .ТЮ .к.ина бу Р //кинт с еВ .УГМ яиреС 24..тне м жден М ? 2011. ?
№ 1. ? С. 20?64.
10. Фейгмнбау А
. Кон трль качтваес продукци / А. Фейгнбаум. ? М. :
Экономика, 2006. ? 471 с.
11. нХес Б
. онльКтр каа:честв орияТе и ниемпр / Б. .ансеХ ? .М :
Прогес, 2006. ? 400 с.
218
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
СО Д Е Р ЖАНИЕ
ТЕ ХНИК А И ТЕ ХНОЛ ГИЯ П ОЛ ИГР АФ И
И.Н. А за р ов а , Е.Д. Кли мов а
ПР О Б Л Е МЫ ПЕ НО Б Р А З О В НИ Я ПР И Р А Б О Т Е С В О ДН - ДИ СПЕ Р И О Н Ы МИ
Л А К А М И ...................................................................................................................................
Д.А . Ар сенть в, Д.А . енД и сов
Р А З Р А Б О Т К А И НТ Е Л К Т УА Л Ь НО Й СИ Т Е МЫ Т Е С И Р О В А НИ Я
ДЛЯ ОПЕТРА ОВ ОФСЕТ НЫХ ЛИСТ ОВ ЫХ ПЕЧТАНЫХ МА Ш ИН .......................................
Д.А. Ден ис ов
ДЕК ОМП ЗИЦИЯ ЗА Д ЧИ ПОИСКА И ОТ БРА Ж ЕНИЯ СПОБ В
УСТ РА НЕ И Я НЕИСПРА В НОСТ ЕЙ В РА БОТ Е СИ Т ЕМЫ ПО РЕМОНТ У,
ОБСЛУ Ж ИВ А НИЮ , Д ИА Г НОСТ ИК Е ЛИСТ ОВ ЫХ ОФСЕТ НЫХ ПЕЧТАНЫХ МА Ш ИН ............
М .В . Ив а н ов
ПРИН ЦИПЫ РА ЗРА БОТ К И К В А ЛИ Ф К А ЦИО Н ЫХ Т Е СТ ОВ
ДЛЯ СПЕ ЦИА ЛИ СТ ОВ ПОЛИ Г РА Ф ИЧ ЕСК ОГ ПРОИЗ В ОДС Т В А ........................................
.ГР . Могин в, А .И . Пав ло , О.Ю . Зтаула
ИС ЛЕ ДОВ А НИЕ В З А ИМ ОДЕЙ СТ В ИЯ ПЕЧ ТАН ОЙ К РА С К И
С Ф ЛЕК С ОГ РА Ф СК ОЙ ФОР МОЙ ...........................................................................................
В .Р. С е в р ю г и н
СЕН ИТ О МЕТ Р ИЧ ЕС К А Я СИ Т ЕМА ФОРМ НОГ ПРО ЦЕС А .
Ч А СТ Ь 2. СТ РУК Т РА ИСТ ЕМЫ ДЛЯ Т ЕХНО Л Г И ПОЭ ЛЕМ НТ ОЙ
ЗА ПИС (ФОРМНЫЙ ПР ОЦЕС ОФСЕТ Н ОЙ ПЛОСК Й П ЕЧТАИ) .....................................
И Н Ф О Р МА Ц И О Н Ы Е ТЕ Х НО Л Г И
О.Н. А н др ей ч ик ов а , С .А . А н ти п н а
А В Т ОРСК ОЕ ПРА В О И ПРО БЛЕМА УПРА В ЛЕНИЯ ИНФОРМ А ЦИОН ЫМИ
РЕ СУР А МИ В ИНТ Е РН Т Е ....................................................................................................
ИЗ ДАТЕ Л ЬС К О Е ДЕ Л О
И С К УС Т В О К НИ Г
Ю .А . Ва сер ч ук
АБУМ Г РУЧНОГ ЛИТЬЯ ОСЕГДНЯ .......................................................................................
Т .А . Ка р м н еко
И З О Б Р А Ж Е НИ МО НА СТ Ы Р К О Й А Р Х И Т Е К УР Н О Й СР Е ДЫ
В К НИЖ ОЙ МИНТАЮ РЕ РА ДЗИ В ЛОВ СК ОЙ ЛЕТ ОПИС XV В . ....................................
214
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
П Р О Б Л Е М Ы Э К О Н М И К П О Л И Г Р А Ф И И И З Т ДЕ А Л Ь С К О Г Д Е Л А
Е.Б. Ба бл ю к, .ВР . М орга ч ев
SNW- А Н ЛИЗ И ПОСТ РОЕН И «ЛЕП СТ К ОВ Ы Х»ДИ А Г РА М
ДЛЯ ОЦЕНК И ТСАЕРГ ИЧ ЕСК ОЙ ПОЗИЦИИ А ОНРИЗГ ЦИИ НА РЫНК Е
(НА ПРИ МЕР ПОЛИ Г РА ФИ Ч ЕСК ОЙ Д ЕЯТ Л ЬНОС Т И) ......................................................
Н.В . Кеса р ев а
ИНТ ЕГ РА ЦИ ОН ЫЕ ПРОЦЕ С Ы В ИЗДТА ЕЛЬСК О М БИЗН ЕС .........................................
М .В . Кожа н ов
В Л ИЯН Е СП ЕЦИФ ИК ПОЛ ИГ РА ФИЧ Е СК ИХ РА Б ОТ
НА ПР ОИЗВ ОДИТ ЕЛЬНОСТ Ь ПОЛИГ РА ФИЧ ЕСК ОГ ПРЕД ИЯТ ................................
Е.Ю . М ас тер ов а
АСТНО В ЛЕНИ Э К О Н МИК ЗН А ИЙ И РА ЗВ ИТ Е ИНТ ЕЛ К Т УА Л ЬНОГ
К А ПИ ТЛА В ПОСТ И НДУСТ Р ИА ЛЬНО М ОБЩ Е СТ В Е ...........................................................
И.С . М аш и н ска я
Т ЕОР Т ИЧ ЕСК ИЕ ОСН В Ы РА ЗВ ИТ Я И МОДЕЛИ Ж ИЗНЕ ОГ
ЦИК ЛА АО НРГИЗА ЦИИ ...........................................................................................................
.ВР . М ор га ч ев
СТ РА ЕГ ИЧ Е СК ИЙ И НДЕК СН ЫЙ А Н ЛИЗ И ПОСТ РО ЕНИ
СТ РА ЕГ ИЧ ЕСК ИХ К А РТ ФУНК ЦИОН ИРОВ А НИЯ А ОНРИЗГ А ЦИИ
(НА ПРИ МЕР ПОЛИ Г РА ФИ Ч ЕСК ОЙ Д ЕЯТ Л ЬНОС Т И) ......................................................
А .С . Петнкова
Э К ОН М ИЧ ЕСК ИЙ К Р ИЗ С: СУЩ НО СТ Ь И ПРИЧ НЫ В ОЗНИК ОВ ЕНИЯ ......................
Л.В . Р убц ов а
ОС БЕ Н ОСТ И Ф ОРМИ ОВ А НИЯ «Ч ЕЛ ОВ ЕЧ СК О Г К А ПИТ ЛА »
В УСЛОВ ИЯХ ПОСТ ИНДУС Т РИА ЛЬНОГ О БЩ ЕСТ В А .........................................................
Г .Н . С тепа нов а, Е.Ю. Ма стер ова
ИНТ ЕЛ ЕК Т УА ЛЬ НА Я А ОРНГИЗА ЦИЯ: ПРИНЦИП Ы ПОСТ РО ЕНИЯ
И ФУНК ЦИОНИРОВ А НИЯ В ЭК ОН МИК Е ЗНА ИЙ XXI В . ..................................................
О.В. С тука нов
ХА Р К Т ЕРИСТ ИК А РЫН К А ПОЛ ИГ РА ФИЧ ЕСК ИХ Р А БОТ ....................................................
Е.П. рТе тьяков а
А ОНРГИЗА ЦИОН Ы Й ПОТ ЕНЦИ А Л К ОМПА НИ : ПРИ ОДА И ЗНА Ч ЕНИ ........................
Е.Б . Х охл ва, Е.Б. Ба блю к
ОЦЕНК А СТ РУК Т РЫ Т РЕБОВ А НИЙ МЕЖ ДУНА РОДН Г АНСТД Р
ИСО 9001 ПРИ ПОСТ РОЕНИ СИ Т ЕМЫ МЕН ДЖ МЕАНТ К АЧ ЕСТ В А
В А ОНРГИЗА ЦИИ .....................................................................................................................
А .П. Ш и тов
РОЛЬ ИНС Т И УЦИОНА ЛЬНОГ К А РК А С В УП РА В ЛЕНИ ДЕЯТ ЛЬНОСТ ЬЮ
ПРЕД ИЯТ Й В УСЛОВ ИЯХ ПОСТ ИН ДУСТ РИА ЛЬНОГ ОБЩ ЕС Т В А РОС И ..............
215
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
CONTENT
PRINTING ARTS TECHNOLOGY AND ENGINEERING
V.I. Bobrov, L.G. Varepo, A.V. Golunov
THE ANALYSIS OF CONNECTION BETWEEN INDICATORS OF QUALITY
OF PRINTS AND PARAMETERS OF MICROGEOMETRY OF THE SURFACE ............................ 3
M. Brilliant, I. Elimelekh
INK JET PRINTING. PART 2. PATENTS, RESEARCH, DESIGN DEVELOPMENTS,
STANDARDS ............................................................................................................................ 16
L.G. Varepo, A.S. Borisova
PRINT QUALITY PREDICTION BY QUALITY FUNCTION DEPLOYMENT ................................. 27
S.V. Volosatova, O.M. Mikhaylova
THE USE OF BAR CODING AND RADIO FREQUENCY ENCODING
FOR THE AUTOMATICALLY CONTROLLED SYSTEMS IN PRINTING INDUSTRY ..................... 36
R.G. Moginov, R.M. Amosov, O.Y. Zatula
EXPERIMENTAL CONTROL OF THE INFLUENCE OF DIFFERENT MATERIALS
RAGGEDNESS ON THE UNIFORMITY OF PRINTED IMAGE .................................................... 44
V. Sevryugin
SENSITOMETRIC SYSTEM OF PLATEMAKING.
I. ANALYSIS AND GENERAL STATEMENTS ............................................................................. 53
P.N. Silenko, A.B. Roev
FLUCTUATIONS OF PRINTING PLATE AT RANDOM KINEMATIC IMPACTS ............................. 60
Y.V. Shcherbina
STUDY OF DYNAMICS OF THE WEB DELIVERY UNITS WITH REEL
BRAKE DEVICE ON BASE DIRECT CURRENT ENGINE .......................................................... 65
INFORMATION TECHNOLOGIES
I.L. Artyushina, A.J. Vinokur
INFORMATION SYSTEMS: PROBLEMS OF REGISTRATION
AND IMAGE REPRODUCTION ................................................................................................. 75
N.G. Gorokhova
PERFORMANCE EVALUATION OF IMPLEMENTATION OF CORPORATE
INFORMATION SYSTEMS AT PRINTING ENTERPRISES .......................................................... 83
PUBLISHING BUSINESS
B.A. Kuznetsov
INTRODUCTION INTO PUBLISHING POLICY .......................................................................... 94
216
и реглам нто
202
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
а.просце Такой конльтро лжендо сяодитьпрв с нымовлеуста нымре в
,омд риеп онжмзво 1 азр в дог и теожм ьтейбыи рац поевс цеорп«с-ншер ов
аниеов».
т с цероп оЕг яцинзагоретбу ния елдпрйоизц ко-ронт
.ля тоЭ утмог ытьб окиср нияждеохпр ийацопе са,епроц коо ствличе а-перо
й,и ц ное вл накасту й,оартс цеорп краз йын.елапсоре -еялвДт с щеу о
яин коляорнт ьожимнтлдопеирРщКуюСдеокалпс :иямлеатз
? соиетв кол ичества фа ктически выполн ех операций с установлеыми кар той процеса; расчитывея как пронтце от н ормаговнти котва еслич й;ацероп
? клот иеон фактического окаср ниыпоялев ерацийоп от ти-гламенр
о;г н ваор я стеваы икач сар к авмонтесуц рклотп яиен окоср в -ы в
енияпол аботр то онтивгрма срока лнеиявыпо работ аци-поер
он . Наприме, первая опера ция ? на 2%, пята опер ация ? на 7%.
даогТ ние зач окап ял зате клот иен о кар с яиен олып в заказа -таос
вит 9%;
? ко личество з амен испол нтей ра бот. Приме пртаедсвлния зна чения показателя ? замен исполнтей ? 0 (нет) ил 2.
акжТ ьтеомирнздахсеобумр пс фактскоечи й -марнфои
и,ц никочо ст м койорт жеомскаьтчбыгио нл хетя катар аказ аз ил йоугрд
окуд ,нтем фиксйщинеюдружхо .птабр
Б и б л и о г р аф и ч е с к и й с п и с о к
1. А н д ерс н Б
. Б и з н е с- п р о це с ы . И н ст р у м е н т ы со ве р ш н с т во а н и я /
Б.не рс дАн ; .ерп с .глна С.В. вае нич рА ; доп .дер .ПЮ . а.редлА ? 5-е .дзи ? М. :
тандрыС и качтвесо, 2008. ? 272 с.
2. Анфсо И
. ческотгиСра е е/лниправу .И соф.Ан ? М. : Экоканоми ,
1989. ? 195 с.
3. нр е ьБА
яин а во/т сн.еышсртневомцусрп.тА-сне ИзиБ .нре ьБ ?
.М : Стандры и качтво,ес 2003. ? 240 с.
4. Калянов Г.Н
. Моделирван, анлиз, реоганизця и авто мизця
овс-пребизцн / Г.Н. янКаов.л ? М. : наФисы и икаста , 2006. ? 239 с.
5. Каплн Р
. Сбалнсиров я симате показателй / Р. Ка плн, Д. Нортон. ? М. : Олимп-Бзнес. ? 2003. ? 304 с.
6. Каплн Р.С
. Организця, ориентвая на страегию. Как в новй
биз нес-рд преусвают органи зц, применя ющ сбал ниров ую
тему си покайателз / Р. Кан,пл .Д тонНр ; пер. с англ. ? М. : Олимп ,Бизесн
2003. ? 288 с.
7. Корлькв В.Ф
. сыПроце управления организцей / В.Ф. Корльков,
В.В. Брагин. ? Ярославь, 2001. ? 416 с.
8. авос К .НЛ
.яинеалв-опргыйтнусдиецшармнов Ис
низацей ? снпроцеый подх / Л.Н. Косва. ? М. : МГУП, 2010. ? 98 с.
9. нлаКэ .МДж .
ны:мер П крсе тые хнивозтпйен ми ядл -низагор
ций и воердил / .МжД . .нал эК ? .М : тыра нд Си ка,о тв сеч 2008. ? 109 .с
10. Ор г а н и з а ц ия п о л и г р а ф и ч е с ко го п р о и з в о д с т в а : уч е б . п о с б и е /
Г .В . ронва,Ми А.К. ,Ершов .ИГ . ва,сипоО Н.М. анскаСпер я, Е.А. .русьКонд ?
М. : МГУ П, 2002. ? 352 с.
11. нсБал ду ежймигатр с и колемронт / .ГН . е,ьвОл .ЙК . и,тр Пе .Ж й,Ро
С. Рой. ? б.СП : Питер, 2005. ? 304 с.
203
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 655:006-027.543
С ове рш нс тво ание с и т емы уп равле ния
ор г ани заци е й на б азе ме ж дунар одн ы х
(на п р име р п олиг р афиче с к ой
с тандарт ов качес тва
де ят л ьн ос т и )
Е .Б . Б а б л ю к ,
д окт ор те х н и ч е ски х н аук, с тар ши й н ауч н ы й сотр уд н и к,
за в е д ую щ и й кафе д р о й и н о в ац и он ы х те х н о логи й и уп р ав ле н и я
Мос ков с кого гос уд ар с тв е н ого ун и в е р си те та пе ч ати
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mail : babli ukev gen@mtu- net .ru
Е .Б . Х о хл о в а ,
Мос ков с кого гос уд ар с тв е н ого ун и в е р си те та пе ч ати
ас пи р ан т к афе др ы м е н е дж ме н та
и м е н и Ив а н а Фе до р ов а,
e- mai l: li li_h@i nbox.ru
В д а н ой с тать е р ас мо тр е н ы этапы ф ор ми р о в ан и я си сте м ы упр а в ле н и я кач е ств о м в Рос и и за р убе жом . Пр е д с тав ле н а н али з д и н ами ки в н е дрени я и серти фи каци и си стем качества по международному стандарту
И С О 9001. П р о а н а л и з и р о в а н ы п р и ч и н ы в н е д р е н и я с и с т е м ы м е н е д ж м е н т а
к а ч е с т в а (С М К ), а т а к ж е в о з н и к а ю щ и е п р о б л е м ы в п р о ц е с е е с о з д а н и я .
Ста ть я с од е р жи т п ла н р аз р аб от ки и в н е д р е н и я С МК д л я ор га н и зац и ,
ос уще ст в ля ю ще й п ол и гр афи ч е с ку ю д е я т е ль н о сть , а та кж е п р ог р ам у об уч е н и я р уков од и те ле й в р амках в н е д р е н и я си сте мы ка ч е ств а. В стат ь е пр и в е д е н ы к р и те р и и оц е н ки д е я те ль н о ст и ор га н и за ц и и по ли гр аф и .
К л ю ч е в ы е с л о в а:
в е р ш е н с т в о а н и е , с та н д а р т, И С О 9001, п о л и г р а ф и ч е с к а я д е я те л ь н ос т ь , ко н кур е н тоспосо бн ость , пр оц е с , упр ав ле н и е .
с и с т е м а , м е н е д ж м е н,т к а ч е с т в о , о р г а н и з а ц и я , с о -
In this article there were considered the stages of a quality control system
f ormat i on i n Rus s ia and abroad. The art i cl e contai ns t he anal ysi s of quali t y
management system (QMS) introduction and certification dynamics. Also there
were anal yzed t he reas ons of qual i t y management i nt roduct i on and ari s i ng
probl ems in the process of i ts implementation.
This article presents the plan of development and introduction of the QMS
for printing organization and contains the quality management training program
f or heads. Al s o t he art i cl e cont ai ns cri teria f or as s es s ing the acti v it y of the
pri nt ing organi zati on.
Ke y word s:
s ys t e m, mana gem ent , qu al i t y, org ani z at i on, i mp rov emen t ,
standard, ISO 9001, printing activity, competitiveness, process, administration.
ние та ждбепой,ши ьнсл а ноеим я,ацнзрго коаяорт ро стбы еругиа
на неизмя, максноималь творяеудл ниятребова лей,трбипо ени-оц
204
В ном е врс ,еми дегт ву содпгконкуянцире и в ьбеор аз а-ив ыж
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
етва и но ем вр с коктре етруи ою свь,тнеляд а итзнач обс п тьбы
бкоиг й и тюенумиажлто ктфе э онив кцнуфю мщтеус-нираво пу
лени я. еВс больше количеоств ко мпаний задумывются о разботке, докуинваротем и недрмы авнтсеижмдн каа,тв сче й ще ую тв се отв с
ниямбоватре оунадгрмеж тандрс О ИС 9001.
атнеым жинкадтеосра вмлнВесрпачн као вт сеч кок-н
огнетр ялиезд ли и,глу с а ан ю вс уем сти няле равпу ка,ом в стче уемтис
.меяитн рлпавдеу тра нд СОИ 9001тяелы-чнавомъбдре пт
яин ки цаз тнограб п ктеоюрикцпнуадворпи и,л гу с кевонат соп
,о втукцс аднорвзип орилп као ,и югуналзс коюлор етн ка,а вт с еч,кез юкоуирснагтечвои,унжм-ехзлпитасбндорп ел с оп
интос ярелтвби рдопу и .т .,д то ть ес тваы охь с ве ный изе ж
кли ц кцу дорп и .иглу су киаТ ,м озарб ,традн т с оп,ит у с ьти ерадгонм вп
юун иемцвазрктн.еояфгисумюэлентвасрипу
Еще во вторй неполви прошлг екав америкакинс й ученый Э. Деминг
при шел к сот ншеию 98 : 2, кот оре озна чл, что 98% вхсе пробл ем ор ганизац (ошибок, ноествий, брака и т. д.) об услвен ейтвусющ
ситемой, и только 2% заятвис от конкретных ейисполнт ил внеших обтв.ельсоя адсюОт дначевио тьбносреп в ниоа стврше ым си п-у
яенилрав для шногпе ус нкцфу ания ров я.ритдпе
В связи с этим возника ет вопрс, поч ему имено стан др СОИ 9001 выбран в кае чтвс гоплснаевющ докунтаме при озданси темыси прав-у
ния,ле йеющтируанг ксма ьномалеи ениполвы ийанребот й.елбиотрп
Самы очидневым ар гументо в пользу ИСО 9001 явлетс то, что стандр
йдныарожуме и знприа в е твшинсболь ранст а.мир В оег вусно егл о-мнг
летний о пыт разных стран в обла сти качества, таких как Япон ия, Ф ранция,
,аниярмГе А,СШ а акжт е тпыо агдто е щ котс веСо го заоюС оп аниюздсо коп-м
лексных тсием управления качтвомес продукци (КС УКП), ищхмею большое оствдх с нойрем св МК.С
С каымдж мо г в еирм теаср ково стчеил коний,амп ношпе усхидшроп
ифкартсе юци емытси аментдж на виетос ебованиямтр дар-стн
та О ИС 9001. ак,Т оп атмльезур ияванедолсйарндуМеж изаноргц
по стандриз ц ИСО до конца декабря 2008 г. было выдано 982 832 рсетификат ов ISO 9001 (2000 и 2008) в 176 стран х мира, что представля собй 3%
роста в сравнеи с 2007 г.
и нер ,ПдКМнСв ог янр-дтаомвсуденж мщусиверп
,арт д яит рдплкиеат ся юта в си,маелбропи-ным едовлбх усн о
ютьисац пйдн жеортлап с к скойи ро й рактп кеи нияед,вса знеиб
мятосн,иеблаотр фикецпе с ,ти носьелтяд уряметиаз пдре и .пр
маСисте ментадж качтваес аноргизц напредствл на рис. 1.
то Мес мыстеи танджме каа честв в щейоб е истм ияавленупр га-ор
низацей представля собй осбую темуси управления с задным ктве омро каа:ствче
? совепрц общей емытси ия;равленуп
? язей осваим ду меж чнымилраз и;ямлендразпо
? учающихств в проесц создания продукци ресуов, условий выяиен олп ;т раб
? егояющравлуп ;истдейвоз
? кочнойе дукцроп и / тораб (у).
уг сл
205
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???????
??????????? ???????????
?????? ?
???????
???????
???????
(??????????
??-??)
(????? ??)
(?????????, ??????,
?????????)
(?????????
????????)
(? ?????-? ?)
???????
(????? ??)
??? ?
?????
???????
???????
(??? ? ???????
??? ??????????? )
(? ????????????
????????????? )
???????
(????????????
???????)
???????
(??????
?????? ???)
- ???????????? ??????
- ?????????????? ??????
- ? ???????, ???????? ? ??????? ?? ????????? ????????
- ?? ?????? ?? ? ?????
Ри с. 1. Схема ти ч ное пред став л ени си темы мен дж нта кач еств а орган и з ц и
В о снву совремных ситем менджта ка чества по лжен миро вй
опыт по дансозию и июазвтр мы исте енияравлуп камоствче (тбл.а 1).
Табли ца 1
?? ??? ????????? ?? ???? ?????????? ? ??? ????? ? ?? ??????
?????
?.?. ??й???
?.?. х?????
?. ??????
206
?д?
K?????? ???????
1905
1924
1930
С?????? ????????
???????? ????
? ??????????
??????д???
? ?????????
??????????й ?д??????
???????? ?????й??
?? ????? ? ?й???д?
???????? ?ш?б?
?? ?????? ????????
??????????
???д????
??????? ???????
?. ??х??? ?
????????
(????????) ?ш?????
??????? ? ??д??
? ???????
??????д?????
???дж??
? ????? ???????? ???????д??
???ж?? ????? ???????д? ???д? ??
???ь? ?? ??д?? ??д,ь?????? ?? ? ??
????????, ????????? ??д??ь????
??б?????? ?? ??????? ю?д?й.
С?д??ж?? ????? ???х?????ющ?
?????? ?????????? ??????д???:
1) ?????й ??дх ? ???????ю? ??жд??
??????? ?;??б??
2) ????????? ??дж???? ? ?;??б???
3) ???????й ?дх? ? ?б????ю;?
4) ??????д? ???????
И????????ь?? ????????? ???д??
??????? ??????? ??????д?????х????????? ??????? ? ????б???
?? ??й? ????? ??????? ??????????й
???д???.?
? ??????? ????????? ???????
??????? ??????? ?. ????х? ?????б?
??????ь?? ,????? ??????
????????д ????? ?????ь?
??????ь??? ?????? х?????
??? ??????????? ??????? ?. ?????:??
1. «?юб?? ?ь??д???? ??ж??
??????ь?? ?? ?х?????????й
?????? ? ?????? ????ж ьб?? ???».
???ш
2. «П?????д?? ???д?? ??????ь?
?? ??????. П????? ш????? ??????х
????х??? б?????? ??????ш ??
.д?????? ?б??хд??? ???????
?ь????д???? ??????».
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Продлжени табл. 1
?????
?д?
?ж.М.
1951
?ж????
?. K???б?
K?????? ???????
1964
С?????? ZD
???????? ????
И????????ь?? ?????
PDCA:
? ?????;????
? ????????;
? ???????;
? д?й????
3. «??ш?? ??д????? ???д???
д??ж? ?? ???х ??????х ь?????? ??,?
???б? ?????ь? ?? ??б? ??????ь ??
?ьд?????? ???д?".
??
14 ??????? ????? ???дж?:?
1) ??????? ??й?;
2) ?????д??? ? ??????ь;
3) ????? ?? ?????? ??????;?
4) ????? ?? ?????? ?? ????й ????й? ??;?
5) ????????? ?? ???????;
6) д??????? ? ????????д?
????????;
7) ??ж?д??? ????;д????
8) ?????????? ???ь???;
9) ???????й ?дх?;
10) ????? ?? ????х? ??????? ? ?????;??
11) ????? ?? ???б??х??? ????д?
??????????;
12) ?ь???д? ??й?? ??б??й;
13) ш??????? ??????? ??????;??
14) ???ж????ь?? ш????ю??? ???????
Об??????? хд?????
?? ??????? ??????? ?
?????????ю ?????????.
K??????? ?ж??д?
???????ш ???????
(AQI)
?????б?? ???????? «??????ь
??????»? (??????ь ?ж????) ? ???
??????? ?????????? ?д???ь,
?????д?ш??? ?????? ??д??
??????? ??щх?????ю ??б?? ??
?????????ю .?????????
«???????» ??????? ??ж??? ? ???
??х???? ??????? ?????????? ?? ?????
??????:?
1) ????????? д?? ???д???ж?
??????;?
2) ь?????? ? ?????? ??????д???;
3) ??ш???? ??????? ? ???ью
???????щ?? .?????ь
О??????? ??????? ??????? AQI
?ю???:?
1) ????????? ????д???? ????ш???
??????? ?? х??? ??????х ? ?? ???х ?????х
??д???ь??? ????????;
2) ???б??? ?????й,???
???????х? ?? ????ю??? ?
???д???ж ?ш?б? ? ?б?????
?????????? ;?????????
3) ??х?д? ?? ????д??????
(???????? ????х?) ? ?????????
?????????ю ???й ???ь???юд? ? ?б?????
??????,? ???ю??? ?????????ш
?????й???д? д????ь????
(«???ь ????»)
д??
???С??? ??д???????? ??д???щ?
???д??? б??? ? ???б?ю??? ?
??????? х?д??? х??д?? ??д?й.?
14 ?????? ?б??????? ??????? ?
????????х:?
1. ????? ????д??? ?????ж????ь
????д???? ?д? ??????.?
207
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Продлжени табл. 1
?????
?д?
K?????? ???????
???????? ????
2. ???ь??И???й ?????д? ?? ????б? ??д
?????ш?? ??????? д?? ????????? ?
????????? ? ??????? ???х ??????
???????.?
3. ??й??И?? ???????? ? ??????й??
????щ? ? ?????????ь? ???б???? ?
????????.?
4. ??П?д????й ???ь?? ???? ??
???????.?
5. Об??????? ??д???,??? ????ь ????
????????? ??б??.
6. П??д?????й? ??????ющ?
д?й?????.
7. ????й?О???? ???????ь??й ??,????
????й? б?д?? ???ьб? ??д ?????й?
??????? б??? («???ь ???д???»).
8. ????Об? ???????,? ?????? б?д?
???д???ь ??????? ??????? ?.б??
9. ?д??П??? «д??ь ??????? ?б??»,
???б? ?б?ь????? ??????? ?
??д???????ь ?? ??,?? ??? ? ????????
? ??й? ?????б? б?д? ??ь???? -??
.?????
10. П?щ??й?? ???????? ????????ь
?,??? ????????? ?? ???ш???
?.??????
11. П?щ??й?? ???????? ??бщ??ь ? х??
???б???х,? ?????? ?? ??????ю? ??
???ьб? б?? б???.
12. ?????????й ??????? ???, ???
??д?б????? ????????х?? ???й ? ??????
????????? ??.??б?
13. ????й?О???? ?????? ?????,??
???щ??? ?? ???????????,
????д????? ????д? ???х?? дб??
???????? б?щ??ь?? д??? ? д?????.
14. ???П??д??й? ??? ????? ? ?????,
??д????????, ??? ? йд??? ??????? ???
?ш???????
?б??
?.?. ??й??-
208
1950
K??????? -???????
??? (????ь???)
??????? ???????
(TQC ? Total Quality
Control)
ьС?щ???? ??????? ?ю???????? ?
???ж??? ? ?х??????? ??????????
????????,? ????? ?ж?д? ???????ь
??? ????? ??????ж ????? ???д???? ?
??? ?????? ????????????й ????х
???????? ??? ???????? ю?б?х
???????й?.
K????ь?? ?? ????????????й
?,??????? ????й? ???д?????
???????? ???д?ющ?х ??:????
1) ?????????? ?????д?? ?????;??
2) ?????? ??????? ?б????? ???????
???????? ;????д??
3) ?????? д?й???? ? ??????
???????? ???????? ?д??;???
4) ????????? ??????ш????
????д???
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ок онч аие .табл 1
?????
K. И?????
??д
1915?
?
М?жд????д????
О????????
?? С???д??????
K?????? ???????
???????? ????
??????С CWQC
(Company Wide Quality
Control ? K????ь??
??????? ? ш????б?
??????)?
«Сь?? ?????????»
? ??????? ??????:?
1) ????д ???????;??
2) ??????;
3) ??д??? ????П?;
4) ???-??????д???? д?????;
5) ;????????
6) ??д??? ???б??;
7) ??????ь?? ????
1970?
1980
бщ???? ?????????
????????? (TQM ? Total
Quality Management)
?,С????? ????????? ?? ???????
??????ш ??????,? ?????ю?
?х??????д???? ???? ? ????????
???? ? ????.
??йО?? ????? TQM ? ???????
??????ш ??х? ??????ющ?х:? ???????
???д????, ??????? ????????
???????, ??????? ?????д????.
TQM ?ю?????? ?д? ??х???:? Quality
Assurance (QA) ? ?????ь? ??????? ?
Quality Improvements (QI) ? ????ш???
??????.? ?????О? ???? TQM:
???д?????? ??щ?х?? ?
х????????ь?? ??????? ;?????й?б?
???????? ?? ь??? ?д???????ь??;?
???????ь?? ??????ь???? ?х?? ??????
???д???
1987?
1994
2-?
??????,
2008
3-?
??????
?жд??????М
??д???? ?? ??????
??????? ???? 9000
??д???С ??ю??? ????ью TQM
? ???????? ?? ?????????д
б???????.?
С???? ИСО 9000 ???? ?? ющ?х???д?
??????:д?
1) МС 9000 «Общ? ??д????? ?????????
? ?????д? ?? ю???б???? ?»;
??????
2) МС 9001 «С?????? .??????? М?д??ь
д?? ?б??????? ??????? ???
?????????? ?/??? ,?????б??
??????д???, ?ж????? ? ?б??»;
?ж????
3) МС 9002 «С?????? ????.??? М?ьд??
д?? ?б??????? ??????? ???
??????д??? ? ?ж?»;
????
4) СМ 9003 «С?????? ???????. М?ьд??
д?? ?б??????? ??????? ???
??????ь??? ??????? ? ???????х»;
?
5) СМ 9004 «О?бщ ????д??? ?????????
? ??????? ?????? ????.???
щ???????д? ???????»
1990
наяСоврем темаси нтаеджм кааствче ированет на довлет-у
оренив требований и запросв потребилй и охватые сьве жизнеый
клци укцпрод и то язучени ынкар до илзацут еослп я.анзоильвсп
Совремны ситемы менджта качеаств на ба зе междунаро г
стан др ИСО 9001 включат опыт от ечсвных предиятй по внедрнию готемн си адхоп к июешнр облемпр в ибласто каа,честв а но:име
? скаартов я ематси «Бфектзд огн лениязготв укцпрод и и ачисд
е с рвогпе ения»дъвлпр (БП),
И льюце коортй лосьяв ансоздие вийусло
ва,продстиз ивающхобеспч ленизготв продукци без енийотсупл от
аний вскобочертхн й кудо ;иацтенм
209
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? «Саем стиктфздбе огн »дарут (С),
БТ аняотбзр на ияхтрдпе
косвоЛь й ,астиобл лью це коортй сьляов ниечпбсо кавыпу укцпрод и
оковыс го катва,чес ежностиад и ностидлгчве твомредсп повышения оттиносве и яанировултм с никоотраб в за ытаульрез а;рудт
? а истем ИСПАРКН (ка,твочес ь,ежностад суре с выхпер й),
здели
ная отбзра н е воснг учдаонх п книюелаврпукамо в стечи -нред вн
ная на хьныителсромаш ияхтедпр г. орькоГ го (Ножнеги рода).
вг Н
В о тлич е от тсием БИП и СБТ ситема КАПИРСН ра спотня лаь не
коьолт на юиянадлествокцзгдуи пр и, но и ан ие ногмыдви отабр на -диа ст
ях вания,ледо с роектп ованияр и экси;плуатц
? мате си М НОР (нучная яиганзцор аботр по июенлч ув р- есомт
а),
с кораято л в стедпройб с коексплм ыйн дхо п к июенлравуп каом тв чес
на адиях ст ктпрое я,аниров ниялеотвзг и экси плуатц й;елизд
? коексплм яан ем стинялавпру каом тв чес укцодрп и (КП),
УКС -едпр
яащ юйлобвасткуо,йиьятрспон ем ,вод етм ,вт сде р хынел варпн
анеи ловна стиугоенмжадрхябовнепур кават есчукцдопр .и
етаВ ьзлиукинаерм д яинедр ивкаф тер с имце-тжсдинме
ме н т а ка че ст ва п о ме жду н а ро дн о м у ст а н да рт у ИСО 9001 вы я в ле н о , чт о ,
н а чия с 2001 г., яетсюданбл ыйгод еж остпри котваичесл аныхвд р- се
катиф тов истемы ка,чтваес что уетьсвлид о оянпст тущейрас знаостичм артснд (рис. 2).
Рис . 2. При ост ч ис л а в ы да н ы х серти фк а тов си темы мен дж мента ка че ства
иеподхящ для организцй, ихтвляющ осуе раичнзлые виды экономической и;тносльеяд
;и цаз
зеба еукаыш в гозан ;ртанд с
иеышн Пов остизначм ИСО 9001 енолв бус его и:твам щесупр
? унирсальвеот стандр ? докумен т содержит общие требования,
? ие ств о туандр с как иярацонстдем аопыт и иостнадеж и-ргано
? полжитеьный фэект в рез ульта внедрия ситемы качтваес на
? нийолетмг опыт нияедрв а.дртсн
В ящеастон мя вре яаетсмчо вныйесит трос коаствличе кисийро х
,йиацнз рго ихкашфедтропс ию ц ие внаустр де вОосИС 9001.
Так, на начло 2010 г. ияРос занял перво мтоес среди 178 стран, волеченых в роцесп создаиян емтси кааствче оп ИСО 9001, оп покаателюз пристаро ныхвда катифрсе тов аз дго (тл.аб 2).
210
(межд уна род ы й ста нд р т ИСО 9001) за год
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Табли ца 2
С????? ? ???б??ьш? ?? ???? ????? ???? ?????х??? ???????й
?? ИСО 9001 ?? ????? 2010 ?.*
С????
??????й? ?? ??????ю
K???й
K?????????
????????????х
??????й? ?? ??????ю
?? 01.01.2009
224 616
K?????????
????????????х
П?????,
?? 01.01.2010
257 076
32 460
????И?
118 309
130 066
11 757
??????
62 746
68 484
5 738
?И?????
68 730
???????й ??д?????
16 051
59 576
53 152
????????
47 156
41 150
И?д??
41 193
37 958
С??
?1 168
43
37 493
32 400
?????б???? K????
?9 154
37 101
48 324
?б??????????
???-?
?465
28 935
23 036
23 400
?3465
364
*) Та б ли ц а с о с т а в л ен а н а о с н о в е д а н ы х The ISO Survey of Certifications ? 2009 г .
(до с т уп но на с а йт е: www.iso.org/iso/survey2009.pdf).
В е с проц ниядва сле ны влея ныеосв ичны,пр по которым а-орг
низ ац ринп мают решни о внедри ситемы качеаств по ИСО 9001.
шая Боль оляд акит х нчипр аеовл сбу ишнме в факторами (70%):
? конкуныетра;в щесмурип
? нияа воебркатаз коичз ;в
? ходвы ан нийеш в к;
ынор
? яаниебовтр ыхн асоудг анв.ор
Остальны е 30% отн ся к числу тех, кто хоче т улчшить орг аниз цю
а,ствпроизд а менои емутси енияправлу иейоргазцн (рис. 3).
??? ???? ?????????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? 9000?
12,73%
29,21%
??? ??? ? ??????? ? ????????
?????? ?????? ????? ????? ? ?
14,23%
?????? ???? ? ?????????
????? ?? ? ?????? ?????
?????? ???? ???. ???????
о
20,9 7%
22,85%
Ри с. 3. Пр ич н ы , побужд а ю щи е ор ган и за ц и в н ед р ять си темы ка ч еств а
на базе ИСО 9001
211
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
имявВы неовс,мылебпр зникаво ещию на иутп скиий ро х а-низрго
ций в спроце внедрия темси ментадж качтваес на ба зе ИСО 9001:
? ныймальфор одпх к июдрен в мы;исте
? ноевр делнирасп отиенсв за мустеи каа;ствче
? точнеадс котво чесли в;ро суе
? енилотвпрскодниуот в;
? ьжностл в нимапо нийебоватр ант;дрс
? ограниче кооличеств методичкис х рекомендаций по внедрию
емытси аментдж катва,чес ованысх на практике и др.
Таким об раз м, принма я решни о нведри имысте менджта
ка чества на ба зе ИСО 9001, необхдим н е толь ко пон има ть требования,
,мотраеыднм ятлсв ъдеорп,ны меильбоарпцнтезоп коеыртоуг м
ьоятс на типуяан воестрш мы исте ня,авлупр и ьматинпр о-бхне
мыеди меры для ения ждупр их возникнния.вео
В дуви ог,т очт артндс ИСО 9001 я тсевлнымаьр иу его е-ожлп
ния тогум я сентьримп ляд ых люб ,ийанзцорг имосезавн от аъемоб роиз-п
а,вдсто вида ,тильносяед йовранигз-пц формы и р.д
ляД огт быточ екор иацндем ил актпр куесич ю ь,стмоначиз они -лждо
ны азывтьсярб с омучет ифкиспец ости,еяльнд бъемао аствроиздп
органи зц, сотав бизнесо-прцв с учетом жизнеог цикла продукци ? от акуз пки ов ресу вазодстпри до продажи ыхготв лийзде тре-по
.мял етиб
Раз рботем д етал изро вный пла н раз ботки и внедрия ситемы
менджта качтваес, отвечайющ требования ИСО 9001 н а прим е ор гаи,нзац щейляю ств укуеорафичлгп ю тьноселдя (т.абл 3).
Табли ца 3
П? ?? ????б??? ? ???д??? СМК ? ?? ?????,? ????щ????юй
????? ????? ???ю д??? ?ь ??? ?
М???????
?
1
???д??П? ???????? д???? ?? ????д? ??????? ???б??????? ИСО 9001
1.1
?С???????? ???? ???????д? ???????? ????д
1.2
?????б?? ??????ь?х ?????? ?? ???? ???????? д???????????
1.3
П????д?? ???????? ??д?? ? ????д??????х ?????? ?????
1.4
????????? ????? ?? ???? ??д????????? ?? ??????ь?? ??д??
1.5
?С???????? ???д?? ?????
1.6
?????б?? ?????? ?й?????? ? д????? д??????????? д????????й?
1.7
?????б?? ???????ющх ????????й ? ???????ж ???????? ? ???????
2
212
??Об??? ??????д??? ???д??? ?????? СМ
2.1
?????б?? ??????? ?б??????
2.2
П?д????? ???????х?, ?????д?х ?????????
2.3
П????д?? ?б??????
2.4
П?д????? ??????х ??????
2.5
?С???????? ?????? ? ?????д?? ?????? ??????д???
2.6
?С???????? ????? ?? ????ь???? ??????, ??д?? ?????ьд?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ок онч аие .табл 3
???????М
?
3
?б?????? ????б?ьй??? ??д???????? СМ
3.1
???????б ? ???ж???д? М?? ? П????? ????????
3.2
???????б ? ???ж???д? ??П??? ? б?????? ???????
3.3
???????б ? ???ж???д? ??????д?? ?? ????????
3.4
???????б ? ???ж???д? П??ж???? ? ????? д?????? СМ
3.5
???????б ??ь??х?б???? ?????д?
3.6
С????????? ????? ??????? ????д?? СМ
3.7
С????????? ??????? ???????
3.8
???????б ? ???ж???д? ?й?? ????????, ? .? ?. ? ?б????? ???????
4
???????? ???щ???хю? ????????й ?? ??????ь?? ???????? д????
4.1
???????????? ??????? ????д?? СМ
4.2
???????б ? ???ж???д? ?????? ?????? ???????ьд? ?????д?????
4.3
С????????? ??????? ?????????? ??????д??? ??д???????? ? ????????д? СМ
4.4
С????????? ????? ??????й ??д????????
4.5
???????б ??????ж? ? ????д?????
4.6
?????????? ? д????б? ?ж?????хд ????????й ?????д???? ????д??????
4.7
???????б ? ???ж???д? й??? ?????д?????
5
???????? ???щ???хю? ????????й ?? ??????ь?? ???????? д????
???????? ????щ???хю ????????й ?? ???????ь? ?????? ????????
6
6.1
???????б ??????й?? ?? ж???юд??? ?й?? ???й??д????
6.2
??О??? ???ь????д? ??д???????й ?? ??????????? ??????? ???????ж
6.3
???О???ж ?????????ь ? ??????? щ?х?????ю? ????????й
6.4
???????б хю???????щ / х???д??ющ?ж ????й???? ?? ?????ь???
??????
6.5
?????О???щ х?????б?? ??????ющ?х / д?ющ?х????ж ??й??????
6.6
?д??П??? ????????? ??д??
??д??
маетисСкапо йелзат киен цо ти соьнацлфизеятргод-пер
ставлен в табл. 4.
Табли ца 4
К???? ???? ?? д?? ??ь??? ? ????????, ? ??щ?????юй
????? ????? ???ю д??? ?ь ??? ?
?О?????
П?????
?? ??????
?? ? ?
K????? (?????????) ???????
??П?д?????ь
П??????, ???????? ? ??????ью ?????д???
Об???????ь?
??д??????
???????
? д??? ???????х ??д? ?х ???й
????????, ???ю??? ???? ? ???б???
???????;
1 ??? ? ?д?
213
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Продлжени табл. 4
??????О
П?????
?? ??????
????
K????? (??)??????? ???????
???Пд????ь?
? ??????? ????б???
???бхд??? ??????? ? ?????
???б? д?? д????ж??? ?????х?????
???й
??????П?? ???????д??
??д???????й
?????д?????
? % ????????? ??д??х ?й??
1 ??? ? д??
????П?? ?????????? ???????
?????????
??ь?????
???жб?
????????
? д??? ???,??? ???????х ?
???????? ????? ? б?? ?????й?? ? ?
???б??????? ? ??д???;?
? ь?????? ?д???;?
? /??????? ?????? ??хш????
??????й ?? ?????? ??????ющ?х
??????;
? ???????? ???? ?б??????
???????;д??
? д??? ????д???,?? ш?д?х???
ю??д???
???????ж?
??д??Мж
???-??????
?? (?,д????
б???д?????
д?? ???????,
??????????? ???)???
??ь?????
???д??
??????????
? д???????ж ? ??д??жщ?
?????? ?д???? ???????? ?
б????ж?щй ?????
???????ж?
??????й
? ???????? ,П? ПО
??????????? б???д?????
???????ж?
? ???????? ,П? ПО
???????????? б???д?????
???????ж?
??ь?????
П?О
? ???????? ???? ??????б? ?
???д??? С?П? ;
? /??????? ?????? ?б??? ? ??б???
??й????х ?????, ?????дшх ? ?????
х;д???
? ????????? х??????д???
?????? ?х?????? ??????й;ь??
? ?д????????? ???????
?б??????? ПK, ????,?
?????й??х ??????й, ??б??д????
???????ж?
??ь?????
???д??
??????????
? ????????? ????????й ?? ?х????
???д? ? ??х??? ??б???????;
? ??????? ??д????? ??д??
????ж???? ?? ?х???? ???д? ? ?х????
??б???????
П?????
??????й
? б??????? ?????б?х ????????
???д?х? ? ??х????щ?
???????д???? ???????
П?????
???д?????
???????
??д??Мж
???д??-???
й???? ???д?
????????
??????д???
???ющ?й????
????????
П?????? ??ж???? ????? ???д????
??????П??
??д?????
д???????
214
K???????й?
д??????
? б???? ?х??????????? ???б?
???????ж?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Продлжени табл. 4
??????О
П?????
?? ??????
???П??,?
????????
? ????-?б?
????
K????й????
д??????
??-???П?
?????
K????й????
д??????
? ????б??
??????
K????й????
???П??д??
???ющ?й????
С?х?????
д???????
??й??????
д?? ????-?
?????
????
K????? (??)??????? ???????
? ????????? ? б??e?? х????ю????
;д????
? ??ь?????? ? ??????
????????? ???б????ь?? ?? ??д???;?
? ??д????? ??????
?????????д? ;б??????й?
? ????????? ?????д????х
???????й;
? ??ь?????? ????????? ?
????б?ь ??????????? ?????й??
???????
????????ж
? ???????? й?????д?? ??д?????
????????ж
? ??????? ? ????? ?б??????
??????д??? ?????бхд? ???ь?? ?
??????? ???б???? ???????;
? ????????? ?????????? ??б??
? ??щ??;?????
? ????????? ?????? ??????щ??;
? ?????? ?й??бхд?? д??????????
(??????? ??????,? ????????
??????? ? д?.) ?? ???????? ????ь
? ????????
????????ж
?
?
;??хд?
?
?
? ????????й
????????ж
?????
д??????
??????д???
???Пд????ь?
????ь????? ?????? ?б??д?????;
???????ш ???? ?х?????????
????????? ?????й;??
б?ю???д?? ???х???жд? ??????
??ющ??й??д
??д????
? ???????? ?? ????д? ?????д??й
???д????;
? ?????? ?б??д????? ?? ??????
???????й ??д??? ???ь?
? ????????? д?? ??;?
? ?????? ???????? ?? ????
;?д???
? б??????? ??????? ??????????
????????? ? ??й?? ???д????
???????????
????????ж
?????д????ь
? ???????? ?????? ???????
???б???? б???д?????
д?????ж
? ???????? ??????? ??????х?
?????? МС ;
? ????????? ??????х
;???????й
? ????????? ?????? ??????х
???????й
П?????
х???????
??????
???жб?
???????
П?????? ??ж???? ????? ???д????
????й???
д????
(??????)?
?????д????ь
???жб?
???????
215
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ок онч аие .табл 4
?О?????
П?????
д????ь????
?? ??????
??????ш?
?? ? ?
K????? (?????????) ???????
??????д???
??д??????й?
???П?д???ь?
И????
? ????????? ?????? х
???????;й
? ???????ь? ? ?????ь
??????? ???????ющх /
???д?ж?х?ющ ???????й?
???????х
????? ?
ойлем тъ Н тьючас еияроцванптсешмыовтси яленавупр
предия т я влетс проведни обучения сотрудников. Для организ ц
играфлпо антрбз ам прог нияучеоб укор лейтодив (тбл.а 5).
Табли ца 5
П? ???? ?б?????? ?????д??? ?й ??д????? ??й ? ????х ???д???
?? ???? ???дж ?? ??? ???? ?? б??? ?????д ISO 9001:2008
K??-??
?????
????
?
1
д?????? ??????
2
?????б????
??д??? ISO 9001
3
???П???
«д??????????-?
??? ??????»
?
1,5
??П?
1. ??П??? ???д??? ????д?
ISO 9001:2008.
2. ???щ???П??? СМK.
3. ?????????? ?????дж
?????Об?
????д?????
?????д????й
???????
216
1,5 ? 2 1. д??ж???С? ???д?? ISO 9001.
2. П?????? ?????? ???дж??
???????.
3. ???П?й??? ??дх (?????
???????).
4. ???????????? СМK (??,?????
?????д?? ?? ????????, ?????д??,
?????).
5. ???П??? ? ?б????? ???????
???????? ?.???????
6. ???? ? ?б????? .???????
7. ???????М ?? ?юд???ж??
??????х???? ?й.??
8. О?????? ??????? ? ?х
???????.
9. K???????ющ ?
щ????д?ж?ю д?й????? ??
???????ь? ???????? ?? ?
?????? ??????щ????
?.??????ьд?
10. ??????? ?.???????
11. ???????? ????б????
3,0
1. ?ь??????Сж? ? ?д????
????????? ???д???.
2. ?д,?х ??х?д, ???????ющ?
й???д???,? ????? ???????.
3. ????? ??????? ??????? (????д?
,??????? ??????).
4. ?.????????
5. ?М???? ??????????
д????????? ? ?????д???? СМK.
6. ??????П?? ??б???
?????д????? ?? ???д???ю СМK.
7. ?й?????? ??д?? ? д???,??????
????????? ?????? СМK
????д?????
?????д????й
????д?????
?????д????й
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
миющеду сл м:нияеапрв
коа;тв ьселанод
мотриРас кррите оценки деятльноси организц полиграф по
1) коческамр я ь:ностелдя
? щийоб ъемоб скиичерафлгпо х отраб в яц мес без С;НД
? коо твхесшичлуп нзйтоерп то заказчико;в
? ьеновур нйче срокоп тебид й и;тносжеладз
2) еправлниу алом:персн
? ноемвр с лнеиспо каязво на борпд онал;перс
? куте ьтесч кав;дро
? еинмлфор каой врд куо и ацтенм ивт с е от сиямнваоебтр за? темаси адпт ци персонал;
3) чени споб и нетвл щсойу дтпризв :ностельдя
? скониче хт е янио ст;авудрбо
? каво стчекогинол ехт й киовтдгп а;тв дсоизрп
? ечниобсп буемыхтр аметропв одимывхп нжерыхи кому-
никаций (тогтнслаж-вур импеж в ияхен мщпо- в дстоизпр
ног коса,пур киовгтдп ,ия,ен абжгосрэн ия);
ен щ сво
?огенищачжлпкадснбео а тв ся,еьчры с ,волариет м кит сан о (р.си 4).
.
.
.
Рис . 4. С ра вн еи р етаозувль оценки пока зтел й ка че ств а техн олгич еской
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
п од г т ов к и ор га н и з а ц и п ол и гр а фи
Таким обр азм, при соршенвати ситемы управления органи зцией н еобхдимо выя ить воз м жны е про блемы в сущетвю й ситем
аментдж кава,чест атьборз и тьеализовр ланп коектр их рующ е-м
роп ия тй, про вдить по стя н ы й кон тро ль з а охдм его вып о лн еи я, что
обеспчит повышен и результа ивнос и эфективност функцион рвания К.СМ
217
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Б и б л и о г р аф и ч е с к и й с п и с о к
1. Национльый стандр РФ от 18.12.2008 № 471-ст «Системы менджмента качества. Требования . ГОСТ Р ИСО 9001?2008» // Станд ри фо м,
2008. ? 65 с.
2. нис Г .ИВ
.еин лаврпкаУ мо вт есч: б.ечу еибо с п/ .ИВ ..ни с Г 2-е .изд ?
Москва : МарТ, 2003. ? 400 с.
3. Ершов А.К
. Упра влени ка чеством / А.К . Ер шо в. ? М. : Л ог с, 2008. ?
288 с.
4. Крылов Г.Д.
Зарубежный опыт управления качтесвом / Г.Д. Кр ылов. ?
М. : Изд-во стандров, 2005. ? 140 с.
5. р уазМ .ИИ .
ние влапрУ камвот сче : б.еуч еиоб сп ляд воз у / .ИИ . ,урМаз
В.Д. Шапи ро ; под о бщ. ред. И.И. Ма зу р. ? 3-е изд . ? М. : Омега -Л , 2006. ?
400 с.
6. Мунаеждроы стандр ы ИСО сери 9000 и стаичекие методы
(новая версия и прсоценый подх) // Сборник матери лов 13-й умежднанойрд кои.ренцф ? нийНж родвг Н : ет,ориП 2006. ? С. 11?56.
7. ншиМ В.М
. иенлравУп камво стче : икебнуч ляд /овуз .МВ . н.шиМ ?
2-е изд., пераб. и доп. ? М. : А,ИТ-ДНЮ 2005. ? 463 с.
8. ловпи реОк .ВВ .
ениавлпрУ камво стче : никчебу / В.В. Окров.илеп ? М. :
Экоиканом , 2008. ? С. 5?86.
9. никба Ру Ю.Т.
во стКаче как еобщ втойсаен джми-тр уснд по
йоальни х п э/ .ТЮ .к.ина бу Р //кинт с еВ .УГМ яиреС 24..тне м жден М ? 2011. ?
№ 1. ? С. 20?64.
10. Фейгмнбау А
. Кон трль качтваес продукци / А. Фейгнбаум. ? М. :
Экономика, 2006. ? 471 с.
11. нХес Б
. онльКтр каа:честв орияТе и ниемпр / Б. .ансеХ ? .М :
Прогес, 2006. ? 400 с.
218
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
СО Д Е Р ЖАНИЕ
ТЕ ХНИК А И ТЕ ХНОЛ ГИЯ П ОЛ ИГР АФ И
И.Н. А за р ов а , Е.Д. Кли мов а
ПР О Б Л Е МЫ ПЕ НО Б Р А З О В НИ Я ПР И Р А Б О Т Е С В О ДН - ДИ СПЕ Р И О Н Ы МИ
Л А К А М И ...................................................................................................................................
Д.А . Ар сенть в, Д.А . енД и сов
Р А З Р А Б О Т К А И НТ Е Л К Т УА Л Ь НО Й СИ Т Е МЫ Т Е С И Р О В А НИ Я
ДЛЯ ОПЕТРА ОВ ОФСЕТ НЫХ ЛИСТ ОВ ЫХ ПЕЧТАНЫХ МА Ш ИН .......................................
Д.А. Ден ис ов
ДЕК ОМП ЗИЦИЯ ЗА Д ЧИ ПОИСКА И ОТ БРА Ж ЕНИЯ СПОБ В
УСТ РА НЕ И Я НЕИСПРА В НОСТ ЕЙ В РА БОТ Е СИ Т ЕМЫ ПО РЕМОНТ У,
ОБСЛУ Ж ИВ А НИЮ , Д ИА Г НОСТ ИК Е ЛИСТ ОВ ЫХ ОФСЕТ НЫХ ПЕЧТАНЫХ МА Ш ИН ............
М .В . Ив а н ов
ПРИН ЦИПЫ РА ЗРА БОТ К И К В А ЛИ Ф К А ЦИО Н ЫХ Т Е СТ ОВ
ДЛЯ СПЕ ЦИА ЛИ СТ ОВ ПОЛИ Г РА Ф ИЧ ЕСК ОГ ПРОИЗ В ОДС Т В А ........................................
.ГР . Могин в, А .И . Пав ло , О.Ю . Зтаула
ИС ЛЕ ДОВ А НИЕ В З А ИМ ОДЕЙ СТ В ИЯ ПЕЧ ТАН ОЙ К РА С К И
С Ф ЛЕК С ОГ РА Ф СК ОЙ ФОР МОЙ ...........................................................................................
В .Р. С е в р ю г и н
СЕН ИТ О МЕТ Р ИЧ ЕС К А Я СИ Т ЕМА ФОРМ НОГ ПРО ЦЕС А .
Ч А СТ Ь 2. СТ РУК Т РА ИСТ ЕМЫ ДЛЯ Т ЕХНО Л Г И ПОЭ ЛЕМ НТ ОЙ
ЗА ПИС (ФОРМНЫЙ ПР ОЦЕС ОФСЕТ Н ОЙ ПЛОСК Й П ЕЧТАИ) .....................................
И Н Ф О Р МА Ц И О Н Ы Е ТЕ Х НО Л Г И
О.Н. А н др ей ч ик ов а , С .А . А н ти п н а
А В Т ОРСК ОЕ ПРА В О И ПРО БЛЕМА УПРА В ЛЕНИЯ ИНФОРМ А ЦИОН ЫМИ
РЕ СУР А МИ В ИНТ Е РН Т Е ....................................................................................................
ИЗ ДАТЕ Л ЬС К О Е ДЕ Л О
И С К УС Т В О К НИ Г
Ю .А . Ва сер ч ук
АБУМ Г РУЧНОГ ЛИТЬЯ ОСЕГДНЯ .......................................................................................
Т .А . Ка р м н еко
И З О Б Р А Ж Е НИ МО НА СТ Ы Р К О Й А Р Х И Т Е К УР Н О Й СР Е ДЫ
В К НИЖ ОЙ МИНТАЮ РЕ РА ДЗИ В ЛОВ СК ОЙ ЛЕТ ОПИС XV В . ....................................
214
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
П Р О Б Л Е М Ы Э К О Н М И К П О Л И Г Р А Ф И И И З Т ДЕ А Л Ь С К О Г Д Е Л А
Е.Б. Ба бл ю к, .ВР . М орга ч ев
SNW- А Н ЛИЗ И ПОСТ РОЕН И «ЛЕП СТ К ОВ Ы Х»ДИ А Г РА М
ДЛЯ ОЦЕНК И ТСАЕРГ ИЧ ЕСК ОЙ ПОЗИЦИИ А ОНРИЗГ ЦИИ НА РЫНК Е
(НА ПРИ МЕР ПОЛИ Г РА ФИ Ч ЕСК ОЙ Д ЕЯТ Л ЬНОС Т И) ......................................................
Н.В . Кеса р ев а
ИНТ ЕГ РА ЦИ ОН ЫЕ ПРОЦЕ С Ы В ИЗДТА ЕЛЬСК О М БИЗН ЕС .........................................
М .В . Кожа н ов
В Л ИЯН Е СП ЕЦИФ ИК ПОЛ ИГ РА ФИЧ Е СК ИХ РА Б ОТ
НА ПР ОИЗВ ОДИТ ЕЛЬНОСТ Ь ПОЛИГ РА ФИЧ ЕСК ОГ ПРЕД ИЯТ ................................
Е.Ю . М ас тер ов а
АСТНО В ЛЕНИ Э К О Н МИК ЗН А ИЙ И РА ЗВ ИТ Е ИНТ ЕЛ К Т УА Л ЬНОГ
К А ПИ ТЛА В ПОСТ И НДУСТ Р ИА ЛЬНО М ОБЩ Е СТ В Е ...........................................................
И.С . М аш и н ска я
Т ЕОР Т ИЧ ЕСК ИЕ ОСН В Ы РА ЗВ ИТ Я И МОДЕЛИ Ж ИЗНЕ ОГ
ЦИК ЛА АО НРГИЗА ЦИИ ...........................................................................................................
.ВР . М ор га ч ев
СТ РА ЕГ ИЧ Е СК ИЙ И НДЕК СН ЫЙ А Н ЛИЗ И ПОСТ РО ЕНИ
СТ РА ЕГ ИЧ ЕСК ИХ К А РТ ФУНК ЦИОН ИРОВ А НИЯ А ОНРИЗГ А ЦИИ
(НА ПРИ МЕР ПОЛИ Г РА ФИ Ч ЕСК ОЙ Д ЕЯТ Л ЬНОС Т И) ......................................................
А .С . Петнкова
Э К ОН М ИЧ ЕСК ИЙ К Р ИЗ С: СУЩ НО СТ Ь И ПРИЧ НЫ В ОЗНИК ОВ ЕНИЯ ......................
Л.В . Р убц ов а
ОС БЕ Н ОСТ И Ф ОРМИ ОВ А НИЯ «Ч ЕЛ ОВ ЕЧ СК О Г К А ПИТ ЛА »
В УСЛОВ ИЯХ ПОСТ ИНДУС Т РИА ЛЬНОГ О БЩ ЕСТ В А ...........................................
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа