close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

349.Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №1 2007

код для вставкиСкачать
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Я И Н А В О И З Т Ц С Й А Р Б О Е И К Т Д У С А Н Е ОФИ М Р
АЛЬНОЕФДР АГЕНТСВО ПО АЗОВБРНИЮ
ОСУДАВЕРТН Г НОЕЛЬТБАЗВР ЕЖДУЧРНИ
О ВЫСШЕГ ПРОФЕСИНАЛЬГ ОБАЗВРНИЯ
«М О С К О В С К И Й ОГС У Д А Р С Т В Е Н Ы Й У Н И В Е Р С И Т Е П Е Ч АТ И »
ЯИТСЕВЗИ
Й И Н Е Д Е В Х А ЫЗ Н Б Е Х Ч ИУ Ш С Ы В
ПР ОБЛЕ МЫ П ОЛИ ГРАФ И
И ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
№1
арьвян ? ртма
аетсяИзд с ряван 2000 .г
дитхоВы 4 раз в год
Москва
2007
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
НАШИМ ТЕЧ ЛЯМИА И АМ ВТОР
на?р Ж? «Пы?ем р?б и?ап??ф и ???к изда?е?ь» з и иер? ?в?рнаж? «И?иязве? х ивы?ш ?чехбны ий»нзаедв
здан ?? ? ю е?ьцния вещ ?? и ниярае???п х йшин?ве ж??и д? кина? и киехн? в ?а??и ?б ираф???п и ь-а?изде?
?? ?к е?а.д ?ьюЦе аниязд а?ж?рн ??я в?е я акже? иедн ?бъ вр?чеих?к ий ??? ?ивных,ак а??ивыхн ?в,ден? ??
ра?пн?,и?в ?рав,?ндк п?дарв?е?й в?з?, ?ченых и ???вециа?п азнырх ??ран д?я нияшер ых нащ?? б?емпр?
и?рафп?? и ивзцак? на?чн?й ?и.ьн?е?я д
на?р Ж? еяв??? пери ?дчеким? на ?чн?-?ехн иче?ким изда нем ?бъме д? 20 ?ч.-из д. ? ., ф?рма ? 70
? пе ри?д чн? ??ью не нем 4 н?мерв в ??д.
?108/16,
С?аьи дпер иейкац ??бпя.нзю??реци
Язык изданя ? кий,р?? ан??ци на ?м?ий?кан? .зыкея
чрУ ди?е?ь ?рнаж? ? р??в?Мине раз?вябни и и на?к ?й?к Ри ераци,Фд чр??? ?е?ь ди ж?рна? ?? ??а????м издае?я? ? ийв?к?М ар?д??веный?? ?е?нивр? печа? и.
аяп???емПрд ?ер?ия а?пр??неия ?рнаж? ? ая?к Р?ий ерацяФд и жнзаыер?б ??раны.
аемыПрдп??? разде?ы рна?ж?: хн???ия Те п??и?раф; ?рмацИнифые ???и?ехн в и;п???раф Физхимче-к? ие?к ?ыр?цпе и ениа???вдрм в ;?рап??иф че?рафиП?? ек?? д?вание;бр? Ав??маизця рап??и?фиче???к пр?в?изд?а; ниеК??вд и пр?а?нд кни?; а?нмикЭ и ?прав?ени в п??и?раф; ?же??внд Х?
ние?фрм? печа? н?й пркци;?д? Изда?к?е?ь? ;де?? Кри?ка и би???ра;фя Кра?кие ния;ще??б П?и?ьм в редакцию; ка.р?ниХ
Мы ним ?це ыа?ьй?ин?р хдп? ва??р к июншер а?чнн ых и ?ипрчеак их к? ?емпр?б и.аф??рп? Мы я,?емнад
ч?? и ??в?чеи?рафц???пе?в ?кд изр?п ?в ь?не а?зикдв?ь я?жер нв иа?ь?вз ?пчни?на? ые
а? ы ь з??рева?? йа??е в ?ей ?в ?ичерапк ?й к? е.раб??
Пр??им ы??а?ьв ?в?и а??ьи в ж?рна? и ??зыв на ?же ?вап?б?икные раб??ы.
Расптрнеои по иРсо и за рубежом предагтсоля ущесотвлять черз
Це нтральый клеотр на учых блтеиок (подпнйис индек с 83157),
О ЗА «Ме ждуна роя кн ига» по п одиске, адрес ной ы раслке и в розницу.
Адрес ре да кци
: 127550, М??кв а, ??. Прян иш к?ва , д. 2а, ?е ?. 976-4196.
Ко нта к ые т ел фон ы
В? р?а чев В яче??ав Ник?? аев ич (495) 976-4196;
На ??мв В ?ади мр А??анекдр?в ич (495) 976-2578;
Жа рк?в И?? рь А?е к?анд р?в ич (495) 207-1310;
Б?бр в В?а димр Ив ан? ви ч (495) 9762475; (495) 976-0855;
вБ??м?а Ва?ен?и А?ек?вна (495) 154-1214;
а ??вГ В ?ад имр Миха й? ?в ч (495) 976-3805
Фа кс:
В.А . ум Наов
В.И. Бобрв
(495) 976-0635;
Ре да кци оня коелги я:
В.Н. евВоргач
И.А . Жарков
(зав. ??де ? м «Пр ? б? емы п ? ? и ? р а фи че?к?й ? ехн ик и ? ехн ? ? ? и », за м. ? ?а в н? ? р еда к?? р а),
В .А . Б огм ло в а
(за в . ?? де? м «Пр ?б? емы эк?н ми к п? ? и? ра фи и и зд а? е?ь ?к?? де? а»,
.МВ .в о с Га
(з.ав м ?? е д?«И? ,и ? ?еы?н хмицеа?»),
выр?и?? ?нфц? х?е
А.М. Цыганеко, В.Н. Д ро?? в, Б.В. Д урня к, П.О . ричокК , Б.А. К у? ьмин, Г. Либет ру,
(перв ый зам. ??а вн? редак??),
(и.?. за в. ??мде? «Из да??е?ь?к де??»),
:
E- mail: vorgachev@mgup.ru
(??авный р??едак),
.зам ? а)вн?р?? кдаре
С.Н. Литун ов, Е.В . лаД?
,
(??в . кре??аь)
Св иде? ?ь?в ? ? ре ?и ?? аци ПИ № 77-1801 ? ? 28 февра ?я 2000 .?
От вес н ый за выпу ск
Ко мпьюте рная вер стка
Е.В. Д ал?
И.В. Бурла ковй
П?дпи? ан в печа ?ь . Ф ?рма ? 70
маБ?? е?ф??ная. а рни?Г? PetersburgC. ?.У? печ. ?. 22,23.
и раТж 500 экз. Зак з № 66/51.
?108/16.
О?пе ча?ан? в РИ О УМГ П. 127550, кваМ??, ??. Прянишвак?, д. 2а
© И зве??ия в ?з?. Пр?б?ыем п? ?и?раф
и и з да ? е ? ь ? к? ? де ? а , 2007
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Т Е Х Н ИК А И Т Е ХН О Л ГИ Я
П О Л И Г РА Ф И
ТЕ Х Н ОЛ Г И Я П О ЛИ ГРА Ф И
УДК 678.681
Ана лит че ск ий ме т од ис ле дова ния
дин а миче с к их ха ра к т е рис т ик к ра с оч ны х
а п ра т ов п е ча т ны х ма шин
Ю .В . Щ е р б и н а
Пр е д ло же н а н а ли ти ч е с ки й м е т од ан ал и з а д и н ам и ч е ск и х с в о й ст в кр ас о ч н ы х а п а р а т о в п е ч ат н ы х м а ш и н , п оз в о ля ю щ и й о п р е д е л и т ь с е м е й ст в о
е го п е р е д аточ н ы х фун к ц и й по в се м кр аск ор аскаты в аю щи м ц и ли н д р ам . Полу ч е н ы то ч н ы е ам пли т уд н о- ч а сто тн ы е и п е р е х од н ы е х ар а кте р и ст и ки упр ощ е н ог к р а с о ч н о г о а п а р ат . Р а з р аб о т а н ы д в а п р и б л и ж е н ы х м е т о д а а н а ли за д и н ами ч е ски х св ой ств кр ас оч н ы х ап ар атов н а осн ов е е го н е пр е р ы в н ой и д и скр е тн о й мо д е ле й .
О?н?выми динамчеим?к мен?аиэ? кра??чных апр??в ю??я?в е-зв
ьян чи,?ия??ан?вдызп е??рыюк из?е хар ? ?цепн р и я ен ?д -? ?
виек ?архищюавнык?и? а?ври х.дни?ц чн?а?рК йы ра? нпе ?ж-?д?бе
чипе ?ь ныймер?ав ? ?кр и а?кр ?д ?йанзд ?ичиве ын и ? авк??д? е к ечап ?й?н
е,?и?м й ???яще из печа???н и ??фрмн ци??в.ндр На ри?. 1 п?казн ?хема
??чнкра ?? апр?, на вх?д ?р?к? яае??п?д чана ный?ь ?й?? кира? ?й?щин?
h0, а ? вых?да ?нимае?я ?й?? кра?и ???щинй
h?? .
h0 ?t ?
????????? ???????
???????? ??????
h?? ?t ?
Ри с. 1. С хема кр асочн г а ппара т печа тной ма шины
?чна?Кр ый ар?п яе??ав д?пр ?йб ? ю р?н??п?а м??еи? ? н-иецэф к?
??м чиперда
аен?ци ачиердп
ных п??кв. Значение фк?эицен?а пердачи м?же? бы?ь рачи? ?ан? ан?и?-
kp, н??ве? ?щ имшень .инцыед ?ичиВе ан ?и?аче?к? ? фи-к?э
kp и?в?за ?? чиа?? х?ныкар? арп и емы?х яни де?пра? ч-?кр
3
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
чеи?к и? н? де?пр на ВМЭ ? ю?щьпм ?йим?анц ма?чеие ?й ?к и.?де?м
?н?,е? Изв ч?? ичеднам еки? й??ва? чнкра?? ых ап?р?в [1] ен?иб?прж пи-?
аю?ыв?я фк?эицен? м перда чи
нир ?ющей п???няй времни
,де?ь зан?юп?к на .ри? 2.
kp, времн чи???? запдывния
T0. В э??м ???чае мы име ма?еичею?к? м?-
h0
? и д?ми-
h??
kp e??p
T0 p ? 1
Рис . 2. Экспери мента ль н я мат е и ч ская модель кр ас очн г а ппар ат
ми??ва?нД ??йэ ?им?де яю??? в е ?а??пр и и?наяв? ?ь.н?? пя
?накОд чена з ия н амичедн ких ? р?ваме?п
еикцр? чна??кр ?? пар? и п? ?йэ? причие,н ка ,и??равп ??яю?де?пр - к?э
н?.а?ьриме? м ?веНаз ??э ма?ичее юк?? е?ьм?дй.н?аи?пер эк ???а-Нед
м к? ??э? адх?п к июан?п? и днамк чна??кр ых пар??в ?яе?? в и-бх?дне
м???ь их на?ичия «в ме?а?», ч?? ??ще?н?в п?вышае? за?р ы и е?и?вчивае?
?ки?р .анияр?к?веп
Др???й п?дх ючазак? е??я в ма?еичек?м? ?пи?ан йзевя ? межд? ?ран?п?р ?ными э?емн?а и ?и б? в виде ?и?емы ди?кре?ных ?равнеий, ?иб? в виде
??нд ия,енав?р ? ающе? ыв зяче??? ?ы ?йднвх
иыхамченк?ер??,адиямнхНй?ек?дю??жян?ымв ен -ирп
щая???вю реа?,?ьн нхр?и?заця ?в?прце пердачи раб?че?? а?ен? и ??рачени аян ??чнь?? ?ицаезкрд? ных ?ьеар ыв п.н?? ерцп
мир?? ? ва Р чеа к е вай?ры?нчнмие?ащпр к ? йы,?ар п йыр?? к-депр
е? ?ав?я ??бй миюц?в?ндр??е ?и?ем? а?р?к и пердачи и,ра?к ра-из?бжен
н?ю на ри ?. 3. В э??й ?и?ем ци? ндры 1 и 2 (?чи?а я ?пра в на??)ев м?де?ир ?ю?
?ва?й? е?ющзир?д? а? в и ?? приемн ,д?в?инц риндц? 3 ? ?ва?й? ?- а?кр
kp, ? и T0 ?юмапрян не ызан я?в ? ?- ?н? к
h0,i и h,??
h45
h34
h32
h12
3
h56
4
h54
h65
6
4
h10
1
5
Рис . 3. С хема семиц л н др овг уст рой ства ра ск та и переда ч и кр а си
i ?й днх.вы е мр п
h??
2
h43
h23
0
h21
h0
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
пердающй ??емы,и ци?ндр 4 ? ва?й?? нак??й ?и?емы. ндрыЦи? 5, 6 и 7
м?де?ир? ю? пр ?це? де?ния кра?и на ф?рмн, ?ф?е? нм и печа?н?м ци? ндрах. В ?йажд к ??чке ния ?в ?ркпй??нра? мыи??е щины??? ев??? а-??к
дываю??я, а а?емз де?я?? п??ам. Н априм е, пр?це? де?ния кра?и в ??чке 2
яе?? риз?хакщмдю ?е ? м:ни?ше??
h23 ? t ? ?
h12 ? t ? T12 ? ? h32 ? t ?T32
2
е?д
Tij ? время движеня кра?и ?? ??чки
Схема движеня п??кв кра?и в э??й ?и?ем пр?аенд?в? на ри?. 4. ?ьЗде
hij ???щи на ?я?? кра?и межд? ??чками
?
i к ? ?чке
h21 ? t ? ? h23 ?t ? ,
j.
i и j.
h65
h43
h21
h23
h0
1
;
h12
2
3
h32
h??
h45
4
6
5
h34
h56
h54
Ри с. 4. Ст рук ная схема пооткв кр ас и в упрощенм кр асочнм аппара те
? ? :нар? п
мшепиЗа ян ерави?н де? в? ?? кира ?яд ех в? ??чек ? ? енщ?пр ч-??ка
?h12 ? t ? ? ?h0 ?t ?T01 ? ? h21 ?t ?T21 ? ? /2;
?
?h23 ? t ? ? ?h12 ?t ?T12 ? ? h32 ?t ?T32 ? ? / 2;
?
?h21 ? t ? ? h23 ?t ? ;
?
?h34 ? t ? ? ?h23 ?t ?T23 ? ? h43 ?t ?T43 ? ? / 2;
?
?h32 ? t ? ? h34 ?t ? ;
?
?h45 ? t ? ? ?h34 ?t ?T34 ? ? h54 ?t ?T54 ? ? / 2;
?
?h43 ? t ? ? h45 ?t ? ;
?
?h56 ? t ? ? ?h45 ?t ?T45 ? ? h65 ?t ?T65 ? ? / 2;
?h t ? h t ;
? 54 ? ? 56 ? ?
?h ? t ? ? h ?t ? / 2;
56
? ??
?h65 ? t ? ? h?? ?t ? .
?
??чим ма?ричн?н-ек в ?е ие:н?рав
(1)
Надемй аниер?бзвп ?аЛп? яд? ??емыи неий?рав (1). В а?е ??ь? езр п?X ? p ? ? A? p ? X ? p ? ? B ? p ? x 0 ? p ? .
(2)
5
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?Здеь
?T ? в??рек из?браженй ???щин кра??ч-
X ( p) ? ? x1( p), x 2( p),..., x 6( p)
ных ?ев,?? ?.е.
x1 ? p ? ? L ?? h12 ? t ? ?? , x 2 ? p ? ? L ?? h23 ? t ? ?? ? L ?? h21 ? t ? ?? , x 3 ? p ? ? L ?? h34 ? t ? ?? ? L ?? h32 ? t ? ?? ,
x 4 ? p ? ? L ?? h45 ? t ? ?? ? L ?? h43 ? t ? ?? , x 5 ? p ? ? L ?? h56 ? t ? ?? ? L ?? h54 ? t ? ?? ,
x 6 ? p ? ? L ?? h??
? t ? ?? ? L ??65h ? t ? ?? .
B ? p ? ? ?e ?T01 p ,0,0,0,0,0 ? ? к??вер ?кэфицен? в пердачи х?вдны в?здей?
?
ий.??в
x 0 ? p ? ? L ?? h0 ? t ? ?? ? из?браежн вх?дн? в?здей??ия.
A? p ? ? ?рамиц ?аицм?к? вна?к чнра??к ? ? пар?, ??раяк в ?мдан
?ча?? е име? ?ющи?ед?й вид:
?
0
? ?T p
?e 12 / 2
?
0
?
A( p) ? ?
0
?
?
0
?
??
0
e ?T21 p / 2
0
0
e
?T23 p
0
0
e ?T32 p/ 2
0
0
0
?T43 p
0
0
e
?T54 p
e ?T45 p / 2
0
0
e
?T56 p
/2
0
e
e
?T34 p
0
/2
0
0
/2
0
0
/2
/2
?
?
0
?
?
0
?
?.
?
?T65 p
e
/2 ?
?
??
0
(3)
ени Рш н?-ма?ричнек в ? ? неия?рав (2) дае? ?:??ьезр
X ? p ? ? Ф p? B? p? x? 0p?
?ьед З
Ф p?
? ?I ??
?
6A
p?
???
?1
(4)
?.
?аян?рцчниб? а?м к ?.?а?р п а В -?ам ? ар
?? I 6 ? A ? p ? ?? приае?нм вид:
риваем? ?ча?? е ма?риц
?
1
? ?T p
12
??e
/2
?
0
?
?? I 6 ? A ? p ? ?? ? ?
0
?
?
0
?
?
0
?
?e ?T21 p / 2
0
1
?T32 p
?e
?T23 p
0
0
0
?e
/2
/2
1
?e
?T34 p
0
?e
0
0
0
0
?T43 p
/2
0
0
?e
?T54 p
? e ?T45 p / 2
1
0
?e
?T56 p
/2
1
0
/2
/2
?
?
?
0
?
0
?
?.
0
?
?e ?T65 p/ 2 ?
?
?
1
?
(5)
?имдерОп ?? ек в чна??едрп ых йци нкф?? ? енщ?прчна??к ? ? ар?:п
W ? p ? ? Ф p? B
? ? p?
x0 и вых?да м
6
?ами неп?К ?э?? а??ркве ?яю? в? ??чнедапр ые ци ?нкф
xk(k = 1, 2 ... 6).
?.
(6)
Wk(p) п? д?х? в
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Надемй чнда??пер ?ю кциюф?н п? н?м?ыхдв а??кн
W6 ? p ? ? C16 ? p ? / det ?? I 6 ? A ? p ? ?? e ?T01 p ,
?
е?д
?
C16(p) ? а??ебри че??ке д?п?неи ???ве?ющ? мэ?ен?а ма?р ицы
?? I 6 ? A ? p ? ?? , а det ?? I 6 ? A ? p ? ?? ? ?ьреди??п ма?рицы
В ?мдан ?ча?? е
?? I 6 ? A ? p ? ?? .
det ?? I 6 ? A ? p ? ?? ?1 ? e ?t 2 p ? e ?t 3 p ? e ?t 4 p ? e ?t 5p ? e ?t 6p / 4 ? e ?(t 2 ?t 4 ?t 6 )p / 64 ?
?
?
? e ?( t2 ?t 4 ) p ? e ?( t 2 ?t 5) p ? e ?( t 2 ?t 6)
?
p
? e ?( t 3 ?t )5
p
? e(? t 3 ?t )6 p ? e( ?t 4 ?t )6 p
(7)
? /16 ;
C16 ? p ? ? e ?T01 p ? e ?( T01 ? T21 ? T32 ? T43 ? T54 ? T65 ) p / 64.
(8)
?Здеь
t 2 ? T12 ? T21 ; t 3 ? T23 ? T32 ; t 4 ? T34 ? T43 ; t 5 ? T45 ? T54 ; t 6 ? T56 ? T65 ? пери?ды вра щения 2-?,? 3-?? и ?.д. д? 6-?? ци? ндр?в.
kp ? W6 ? 0 ? :
Найдем ?циенф к?э ачиредп ?чнкра? ?? апр?
kp ?
1/ 64
1 ? 5/ 4 ?6 /16 ?
1/64
? 1/7.
(9)
?0 ? T01 ? T21 ? T32 ? T43 ? T54 ? T65
(10)
едмВв мявре чи???? ниядывапз ?чнкра? ?? пар?
и мпридев ?е? перда??чн?ю ф?нкцию к ем?дющ?? вид?:
W6 ? p ? ?
?
kp e ??0 p
? 64 e ??0 p ? 16 e( ?0 ?t 2 ) p ? e( ?0 ?t 3) p ? e( ?0 ?t 4) p ? e( ?0 ?t )5 p ? (e ?0 ?t)6 p ?(e ?0 ?t 2 ?t 4 ?t)6 p ? ?
?
kp ?
?
?
( ?0 ?t 2 ?t 4 ) p
( ?0 ?t 2 ?t 5) p
( ?0 ?t 2 ?t 6) p
( ?0 ?t 3 ?t 5) p
( ?0 ?t 3 ?t )6 p
( ?0 ?
t4 ?
t )6 p
? ?4 e
?
?e
?e
?e
?e
?e
?
?
?
?
?
. (11)
?
Оприед?м ам п?и??дн?-ча??? н?ю х арк?еи? ? кра??чн?? ап р? п?
на??к «
h0 ? h?? »:
A6 ? ? ? ? W6 ? j? ? .
(12)
ичн??а?Ан ? н?мж ?ь?идепр? а?чнедп ые иц ?нкф п? ымн?а?ь?? м:нак
Wk ? p ? ? C1k / det ?? I 6 ? A ? p ? ?? e ?T01 p, (k = 1, 2 ... 5).
?
?
(13)
Приме щед?ю ?? чезна яни ?риче?ме ? хи?к варе?м?п чнра??к ?? пар?а: r1 = 0,025 м, r2 = r3 = r4 = 0,02 м, r5 = r6 = r7 = 0,172 .м ?юейнЛи ь???р к ия енвжд
п?? кв кра?и п риме
Vkp = 4 м/?. В э??м ???чае времна движеня кра??чных
?вп?к я???ав значеия:н
T01 = 0,02 ,? T12 = T21 = T23 = T32 = T34 = T43 =0,016 ,? T45 =
T54 = T56 = T65 = 0,54 ?.
аН .и?р 5чаа-ен??дв??и?пмеяарнк??и?е рак х(А)ЧХ - ен р?щп?
??н ?чнра?к ?? апр? ?п н?м?хд вы на??к
?,нВид ч?? аяХдн име?АЧ дичепер? ий ?к хак?ер ? ча???й ния?в?реп
?к? 200 ра д/?, ч? ? ???ве ? пери?д? банк??еий
рый ??впаде? ? времнаи п??ных ?бр?в 2-?,? 3-?? и 4-?? ци?ндр?в.
h0 ? h?? .
Tk = 2?/200 = 0,032 ?, к??-
7
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
A6 ( ? )
?, р а д /с
Ри с. 5. ЧХ А кр асочнг аппар та по вы ходнму кан лу
На и?.р 6 ?енырд??авп ?-чап?и?ам?дн ???ные архк?еи? н???прще
?чна?кр ? ? пар? п? ем в? чн??? ежмпр ым .?амнк Мы м,див ч?? черид?пе ?кий харк?Хе АЧ ?ьзде ??же ??храня,е? ?днак на перв?м и в??рм ци?ндрах
ые ?ьнка?мы?ик?а чеи? аю?.з ени в?хП?яьыа к ?в?м?иак жн?м ?- ъя?б
и?ьн ?м?фак чеи?дерп ?й ?киацзхр?н ? ан ях?ающи вр нд?иц фаз -?двх
хны ?ничеарм? ких ? аний ?еб к? ?чнра?к ?? ар?п при чн?ираз хы чах.???а
A1 ( ? )
A2 ( ? )
A3 ( ? )
A4 ( ? )
A5 ( ? )
?, р а д /с
Ри с. 6. ЧХА кр асочн г а ппа рат по пр омежутчны кан л м
к???ьП? а??чнперд яа ция ф?нк (11) ержи???д ???ьк н?ымеэ? чи???? за,яина вды запки?хы?чнян?ерда?кх пер?хыв ?ар-п? к?
?ичеие?к ?п?бы не при ??дны. П?э?м? я?ем?ьзв?п? д?я э??? ме??д ин?-е?
? н? ра?ь ,??ин ?.е.
hk ?1, k ? t ? ?
8
2 ?max
sin ?t
? Pk ? ?? ? d ?, k = 1, 2 ? 6.
? 0
(14)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
е ?д
Pk ? ?? ? Re ??Wk ? j? ? ?? ?аян ве??щ чаая??н?ик ер ха? к бъ? п
k-?м
?.а?н к В ачек ? ?вен??ь?имачекзн яни а? зипдрв ме?н?ип -на з
чение
?max = 200 рад/?.
аН .и?р 7н?ехв?ы?а?дик?й?нмер?пщак-?х
чн?? ? ? ар?.п ыМ им,д в ч?? ая?днехр?икп? ах п? ?нм?дых в ??нак
h?? ???
име? ???аян?више значение
? 0,143 ?1/7 , ч?? ???ве? ан?и?че-?
к?м? ?а?.??ьрез При ремщнип к?вп? кра?и ?? ых?дн?в д? ир?юще??дз
ци?ндра их ??ны?щи ичие??в ваю?я? на 1/7 на кажд?м ци?ендр и ен-???в
н? ю? ав?я?? 2/7, 3/7, 4/7 и ?.д. д? ицыедн на ем?дающп мерв?п индре.ц? ?рФма ?днйперх и?ер?хак ? дн?вых индрц?а в рв?мпе и ?женпрб ед-пр
е??я?ав ?бй ? ??п?нек?э ?в?пер арядкп? ? чиым?? ием.анздывп
h01 (t)
h12 (t)
h23 (t)
h34 (t)
h45 (t)
h56 (t)
h? ? ( t)
t, c
Ри с. 7. Се мйс тво переходны ха р ктеис к упрощен г кра сочн г аппа ра т
ыйн же??дПр?ме ?яьв??зеапдрй?м ??чнедарп ых ий кц ?нф
W(p) х?яныде шчн?мра?пк хы а??врпй н??р? и й??ви?? ечап ?и. О?чи?и е де?б? ?ь?я? в ?м,? ч?? в ??и? ?б
пар ма?рицы цик?м??а кан??в э?их апр??в б?д? ьиме? ?н??ве?щ б??е
?ю ?квы? рн???ь.азме Напри,ме д?я а??чнкр ых пар??в йр???н печа?и ма?ариц
A(p) ?де?б име?ь ?ьерн??азм 12?14, а д?я апр??в ?вй?и?? печа?и 16?18.
ен?,??Св э?? приде?в к б??е ?бъемны на?и?чеим?к вычи?ениям? ?бран?й? а?ыримц
?(p).
Надемй н?еижпрб? начез ние ??чнердап ?й ицнкф?
еныьа?мци?е?н?п яе??нам з в яда,р ??й Те чииан?р? ьи?шв мныейи?
? ше? 2?ь че?и к ?ва ? ихющ?ывак?р ?
W6(p), в??жираз ?- эк
e ? t1 p ? 1 ? t1 p . В а?е ?ь? з?речип? м щед?ю ?? е:ижнвыра
ым,?ае?? :наприме
k e??p
p
W6 ( p) ?
,
T p ?1
0
е?д
(15)
? = ?0 = 0,337 ?;
9
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
T0 ? kp ?16 ? t2 ? t3 ? t4 ? t 5 ? t 6 ? ? 4 ?3t 2 ? 2t 3 ? 2t 4 ?2t 5 ?3t 6 ? ?t 2 ?t 4 ?t 6 ? ?0,6 c. (16)
На ри?. 8 п?казны ?рафик ?? чн?й
?ик?ер ха??ндвыа? к чн?ра? к ? ? ра.п? ,н?идВ ч?? ни? ю?меи ?- ы? в
юк? ??епнь ??вия?е др?? ?.??др
h?? (t) и h??? (t) приб?жен?й перх?дны
Рис . 8. ра фикГ точн й и при бл женой перех одн ы х а р кте ис к кр ас очн г аппа рта
?йн е н? же?ибпр
на ри ?. 9.
Сра вним ?рафик амп ?и??дн?-ча???ны х хар к?е и? ??чн?й
A6(?) и ?и-
A?6(?) ей д?м? чна?кр ? ? ар?,п е??ры кн ?е?авд?пр
A6 ( ?)
A?6(?)
?, рад/?
Рис . 9. а фи кГр Ч ХА точнй и л и ней о пр ибл ж ен ой модел й кра сочнг аппар та
Мы дим,в ч?? даные рафи?к р?хш адю???вп в иапз?нед низкх ча???
(?? н??я д? 10 ра д/?) и ??ще?вн? раз?ичаю? ?я на вы??ких ча???ах, ?.е. на нача?ьных ?ча??ках их перх? дны хар к?еи ?, ч?? видн? на ри?. 8. Приведм
10
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
еда??чнпр ?ю цию?нкф (10) чнкра?? ?? ап?р к ,вид? адк?? е чиь??и?е енрав
е,инцд .е? .
W6 ( p) ?
?
64 e
?1 p
?
? 16 e
?2 p
?e
?3 p
?e
?4 p
?e
?6 p
?e
?9 p
1
? ?4 ?e ? p ? e ? p ? e ? p ? e ? p ? e ? p ? e? p ? ? e ? p
5
7
8
10
11
12
13
.
(17)
ь?едЗ
?а, ывающеяз? вх?дн?ю юпермн?
?1 ? T01 ? T21 ? T32 ? T43 ? T54 ? T
65 ;
?2 ? T01 ? T12 ? T32 ? T43 ? T54 ? T
65 ;
?3 ? T01 ? T21 ? T23 ? T43 ? T54 ? T
65 ;
?4 ? T01 ? T21 ? T32 ? T34 ? T54 ? T65 ;
?5 ? T01 ? T12 ? T32 ? T34 ? T54 ? T65 ;
?6 ? T01 ? T21 ? T32 ? T43 ? T45 ? T
65 ;
?7 ? T01 ? T12 ? T32 ? T43 ? T45 ? T
65 ;
?8 ? T01 ? T12 ? T32 ? T43 ? T45 ? T65 ;
?9 ? T01 ? T12 ? T32 ? T43 ? T54 ? T
56 ;
?10 ? T01 ? T21 ? T32 ? T43 ? T54 ? T56 ;
?11 ? T01 ? T21 ? T23 ? T43 ? T54 ? T
56 ;
?12 ? T01 ? T21 ? T32 ? T34 ? T54 ? T56 ;
?13 ? T01 ? T12 ? T32 ? T34 ? T54 ? T56 .
мишеап З ан и ван??ы ??рмф? (17) ени авр?имкнд чн?ра? к ? ? ра-п
h0(t) ? вых?днй пермн?й
h?? (t):
? t ?1? ? ? 16 ??? h ?t 2? ? ??? ? h ?3t ? ? ?? ? ?h 4 ?t ? ?? ? ? ?h6 ?t ?? ? ? ? 9?h ?t ? ? ? ? ?
?4 ? h?? ? t ?5? ? ??? h ?t 7? ? ??? ? h ?8t ? ? ?? ? ? h 10?t ? ??? ? ?h11 ?t ??? ? ? 12
?h ?t ? ? ? ? ?
?h?? ? t ?13? ? ?0h ?t ? .
64 h??
раниве У (18) ???яве ?инейым, н? не ?? н?и я к чи??? ?быкнвех
диф ернца?ьых ?равнеий, ?ак ка в ?не? не вх?дя? пр? извдные вых?дн?
а? ?и?н
h?? (t). Э?? ние ав?р же?ак ен яи?н?? к чи? ?? ых,??наз?р ?ак ка в емн
время непрыв?. П? э?им причинам ?? ??вю ??дикме ан?и?че??к? реияшен енийрав? иамднк ??дбнп ?и.па ?рм?и?Ра ??дикме? яшенир ав-?р
неия (18) на ??нве ?е? приб?жен?й ре?н?йди?к м?де?и.
чи??П? м ю?н?ре и?кд е?ь?м ?чнра?к ? ? ,ар?п рав ыб а?рвн?еи а- н??в к
ния вых?дн? ?иа??н
?а?д?чн? ми.а?ы ?да Т? ?жнм б?де? ?ь?я?ваз п? инымржебп н?-??
инямше
чим ен?приб?ж е:н?рав
T ?а к, ч??бы ???а ки ?? де?ния
(18)
?i/ T (i = 1, 2 ? 13) бы?и
?i ? niT . мавид??П? э?и ия ен??ш ? в ени ?рав кинмд (18) и ?-??п
64 h?? ( t ?1n T ) ?16 ??? h ( t 2? n T) ?? ? h ( 3t ? n T)?? ?h (4 t ?n ?? T) ?h6 ( t ???n T
) 9?h( t ?n )T
4 ? h?? ( t ?5n T ) ??? h ( t 7? n T) ?? ? h ( 8t ? n T)?? ? h 10
( t ?n ?? T) ?h11( t ?n?? T) 12
?h( t ?n )T
??
? ? (19)
? h?? ( t ?13
n T ) ?0h ( t).
немр?вП?д ниерав? (19) z-июан:з?вбрпе
?64 z
n1
?
? 16 zn2 ? zn 3 ? zn 4 ? zn 6 ? zn 9 ? 4 zn 5 ? zn7 ? nz8 ? nz10 ? nz11 ? nz12 ? n 31z ?
?
?h?? * ? z ? ?0h* ? z ?
? ?
?
(20)
z ? e pT ?йны ?екмп? ? р.а?е
11
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
мшепиЗаю н?е?р?кдиа?чнпе ю ? июцнкф? чн?ра? к ?? ар?:п
W6* ? z ? ?
1
n1
?
n2
n3
n4
n6
n9
64 z ? 16 z ? z ? z ? z ? z
n5
? ?4 ? z
? zn7 ? nz8 ? nz10 ? nz11 ? n z12 ? n 31z
?
.
(21)
?имредОп ?е? ю?н?ре?кди ?-ча??нп?иам ?н?ю?? ?:?иер?кха
A6* ? ?? ? W6* e j?T .
?
??ев? пери?д ди?кре? зац
W6*
мберВы начез ние ча??ы? аци?рез?кд
(22)
?m = 3200 рад/?. йЭ?? ча???е ?-??
T = ?/ ?m = 9,981 ?10 ?4 ?.
рафик Г н?-ча?и?амп?д ???ных ,?ери?кха ?чира ые?ан п? н?йкре?ди?
? p?
?
и ?йепрывн
W6(p) реда??чнп ?й ци?нкф чнкра?? ?? апр?, иве-пр
дены на ри?. 10.
A6 ( ?)
A*6(?)
?, рад/?
Ри с. 10. Непреры вн ая
A6 (?) и д ис кр етна я
A*6 (?) Ч ХА кр ас очнг а ппар та
,?Видн ч?? в ?манд ?недиапз ча??? явнаерып и аяе?нр?кди ?-н?и??дамп
чаеы??н? икр?ехаью?н??паю?.д?в ? шие ??ьбН ичи?раз я ? ??м? ?ьбы
ывя?ен на ча??? ах, б?изкх к ча???е ди?кре?зац . На ри?. 11 придвены
ЧХ кираф ?чн?? к А ? ? ра?п в ??мэ нез?иапд ча.??? ,н?идВ ч?? иэ? и афк?р
нем?? раиз?чаю?.?я Мак?им? непрыв?й Х АЧ д???и ?аея на ча???е 3189
рад/?, а мак?и? ди?кре?н?й Х АЧ ? на ча???е 3212 ра д/?.
A6 ( ?)
Ри с. 11. ра фи кГ н епреры вн ой
12
в облас ти вы соки х ч ас то
A6 (?) и д ис кр етной
A*6(?)
A*6 (?) ЧХА кра сочн г а ппар та
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ерьп Т ?жнм найи? ?н?е?рк неи?рав ?йкре?нди? де?и,м? ?рек? п????яезв е?и?ь?прд приб?жен? иершн непрыв?? ния?раве (18) в ди?кре?ных ??чках
ени чна??кр ?? рап? в ?йн??рек е:ф?рм
t n = nT, n = 0, 1, 2 ... . мЗапише на ??нваи выражения (20) -?равне
64 h??,n
? n1
?
?4 h??,n
а?д? Т?мжн пи?а?ь:з
h??,n
на е ??ьныипрзв евх?дны ?вия.дей??з
?
? 16 ,n
?? h
? n5
?,n
?? h
? n2 ??,n? h
?? ? h
? n7 ,n
Е??и вх?дне дев?зй??и п???ян, ? ?
? n1
?
?n??,n3
?? 8
? n,n
?h
?h
??,n?n 4
??,n
?n10
?h
?h
??,n ?n 6
??,n ?n11
?h
? h ,n
??
h0,n = h0 пр и
?
?n 9
n?n12
??
? ?h
0,
?
13
?h
n ? 0 и h0,n = 0 при
?
?
1 ? h0,n ? 16 h??,n ? n2 ???,nh ?n 3 ??,n? h ?n??,n4 ? h ??,n?n 6 ? h ?n 9 ?
64 ?? ?4 h
?h
??,n ? n5 ???,nh
? n7 ??,n? h
?n??,n8 ? h
?
??,nn10 ? h ??,n ?n11 ? h ?? , ?n13
12
?
?
?
n ?n
n
.
(23)
n < 0.
?
?.
(24)
??
?
ие нрав У (24) азнчередп н? д?я ние?прд? акцире ??чнкра ?? пар?
Д?я ирня?вадз п?дачи а?кир на х?де в ?чнкра? ?? пар? же?м? ав-??н?
?ива?яь? преыва? ?ь (перда??чный ва?ик), к??рый ?бе?пчивае? шир?? н?ю
июц??ям?д ?х?дн в а?.?и?н меПри значение пери?да ?ыраб? ?ява?ерып ав-р
н?е времни че?ыр ех ?бр? в вых?дн? ци?ндра, ?.е.
Об?значим ?ьважн??к н??прям??ь ?аимп??ь
вх?дны ??имп??ьв равн?й единц (здье?
).
?я?евары п
На ри?. 12 п?казн пери?дчеки?й х?вднй ?и?на? ?? ва??кжн?ью 0,5. О??бен???ь дан?? преыва?,?я р азб??н? в ?ред MathCAD, ???и в ? ?м,
ч?? при измен важн??к?и ? ?не? меня?? начаая?ьн фаз рпе?в? прям???ьн? ? .?а??ьимп Э?? д?е? ?? ?чива?ьы при зеан?и а?чир х?аны ныхре?дп
.?ик?ер ха
Tи ? д?и?н??ье и?амп??ь вх?дн?
Tп = 4( T56 + T65) = 1,08 ?.
?п = Tи / Tп и приме амп?и??д
h0,n
t, c
Рис . 12. Си гна л в ходн г широтнг пр еры в ат ел я
На .ри? 13 ?енпрд??ав ?рафик динамче?й?к харик?е? кра??чн?? апра?п ипр н?й реывп аче?дп ,кира? .е? . рип
?ер и? ка иден?чна х арк? еи?м , из?браженым на р и?. 8, ч? ? ?виде??ь?е??в ? ?и?ьн??прав йфрци?в е?им?д ра??чнк ?? пар?.
?п = 1. ыМ им,д в ч?? аянд к-хар
13
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
h? ?,
n
t, c
Ри с.13. Пер ходна я ха р ктеис а кр ас очнг аппа ра т при
?и = 1
На ри?. 14 пред?? ав?н ди намчекая? хар к?е и? а кра??чн?? а пр ?
рип ?бе?пчени преыви??? й п?дачи ма?ери? (
ачезн ени ыщин??? я?? ? кира? в ?мэ? ?ча?? е ?п юни ве?ра ? ?й внерып ачеп?д й
?меньша??я на 20%. Разбр?? ???щины ???я п?давем? ма? ери? ???ав?яе
39,4%, ч?? ?яев???а ?чнд??а ? ??ьш?юб ?ичиве н?.
?и = 0,8). Видн?, ч?? ?редн
h? ?,
n
t, c
Рис .14. Дин а м че ская ха р ктеис к а кр ас очн г аппа р ат пр и
На ри ?. 15 п?казн дина мчеа?кя х ар к?еи? а кра??чн?? ап р? при
?и = 0,5. В э? ?м ???чае ?редн значение ? ??щи ны вых?дн ? ???я ма?ери ? ??? яеав?? 50% ?? ачезн яни ??аемюдб?н рип н? реыв п ачеп?д , а ичие? в на е -раз
бр??а ?ве?ичивае??я д? 79,8%.
На ри?.16 а енбржиз? чеинамд кая ? ик?ерха ?чнра?к ?? рап? рип
ма?? значени ва??кжн?и
?я?? кра?и ?аяев??? 20% ?? значения, ?печи?б ??ваем при преывн?й п?даче. Динамчеий?к разб?? ???щины при э??м е?ичи?в вае??я д? 161%.
14
?и = 0,8
?и = 0,2. В э?? м ???чае ?редня ?веичина ???щины
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
t, c
h? ?,
h? ?,
n
n
t, c
Рис .15. Ди н ам ич еская ха р ктеи с ка кр ас очн г а ппа ра т пр и
?и = 0,5
h? ?,
n
t, c
Рис .16. Ди н ам ич еская ха р ктеи с ка кр ас очн г а ппа ра т пр и
?чнра? к ых .?вра? п
ныше иче?ак? им ?к ибам?? п ия ешнрх ьыиа?енцдфр й.иавн?р
?и = 0,2
В ы в од ы
1. а женд??Пр икае??дм а?и?чен ?? ?к яени д??пр чна?еп хы ийцнкф?
2. П?казн, ч?? ния?раве динамк кра??чных апр??в не м???? бы?ь ре-
3. азрРб??н ан?и?чекий? ме?? д п???чения ?пр?щенй ?иней ? ди намиче?й?к м?де?и а??чнкр ых апр??в на ??нве нияра?жез? в ряд ей??ра.Т
4. ,ан? кзП ч?? -чадн?и?амп?? е?ны?? и?рк?аех чна??кр хы ра?вп?
ю?име и?дчепер ий?к хаерк? ? на?ичиме ыхба?ьн?? и ных ?ка?ь ?в,им?к?а
ые??рк ю?еризхак? ча??ы? цизанхр? ? ых?днв ничем??ар их к? ?вна? ?и?
ан хющи а?ыв кр? х.нд?иц
5. Разрб??н ?п?б п???чения приб?жен?й ди?кре?н? й ма?е иче?й?к
им?де? кра??чных апр??в, ? п?мщью к??рй ы ен?прд? ?е? акцире на прерыви??е ?здей??вия.
Список литерату ры
1.Печа?н?е ие:д?ванбр? ?че/бник В.П. в,Ми??фарн А.А. юрин,Т .ГЕ . рб-Би
рае и др. ? М.: Изд-в? УМГП, 1999. ? 443 ?.
2. Щербина Ю.В. Динамчеие?к ?й??ва пр?це?в ?праенияв? движенм
има?б? и кира? в хны???р ечап ых?н х:машин раия.фн??м ? М.: в?д-Из П,УМГ
2003. ? 269 ?.
Москвий госуртвеный?а
ун ивертс печати
15
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 678.057.3
Уст ановк а для ис ле дова ния
п роце с а п олуче ния рук а вны х
п олиме рны х пле нок
В .В . А н а н ь е в , Н .Ф . Е ф р е м о в , А .А . М а н д р у с о в
В ст ать е р а с мотр е н пр оц е с полу ч е н и я р укав н ы х поли ме р н ы х пл е н ок
спос обом экс тр узи . В ы я в ле н ы осн ов н ы е те х н ол ги ч е ски е па р аме тр ы этог о п р о ц е с а , о ка з ы в а ю щи е в л и я н и е н а к ач е с тв о п о лу ч а е м о го ма т е р и а ла .
Пр оан ал и зи р ов ан а а кту ал ь н а я п р о бле ма и з уч е н и я э тог о в ли я н и я .
в??д?Приз ?выхи?ефнп ?ен?кп в и Р?? бы?? нача?? в 60-х х??да Х
ка.ве В иэ? ды ?? в ране?? ибы? ны ?в?е??а? ервып ы.р??дек?э В нце к? 90-х ?в ?д
??в?дприз ?к п?ен в и Р?? а???? ивн? ?е? .?яива?ьрз ?П нымдар-?? Г?
??вен?? к?ми?е а ??аи к РФ в иР?? на пр??енияж це??? ряда ?е? наб?юдае??я ??а би?ьн?е ??ичеве ние ?бъемв пр?извд??а п??имерных п?ен?к. В
2004 ??д? в иР?? бы?? пр е?извдн 206,93 ? ы?. ? ?н п??им ерных п?ен?к, ч??
е?ша выр?ьп за ?кп 2003 ад ?? на 6,6%, а в рева ян ? еа?вр ф 2005 а?д ? ? 33,54 .ы??
н?? к,?ен?п ч?? ыше в ??ичнан? ?? яаз?е?п?к 2004 а ??д на 6,99%.
П? маенк?ц ичназ?р ых ер??в ?пэк в и?? Р ан ийшдня?е? ? ньде чина? ?-ваеы
?я ыше?в ??пяи? ?иедпряй, ихщв?дяпрз ?юимернп?? ?енкп? [4].
О?н?выми пр?мыш?ени ме??даи п???чения п?ен?к ю??я?в ??р?-эк
ия з авп??ра,име?п? ив??п рав??? риме??п аню? ар?в?ичеп ?ме ю к? ?
?и ?ю,?рьд??хн?евп в?ип? ?реиадм??п ан?ю ьир?в???хнпе
и аниерд?вк? [3].
Одн ак?, ?амы ра?п? ?неым ?п?бм п???чения п??имерных п?ен?к
е??я ?в ый.и?н??р?зэк ?еСв ?ьш?еб ра?п?неи? на ак?ипре ме??д ???-п
чи? даряб??? р???еп изацре? и ??и?бн п реаб?ывьп в инк п?е ие?ак
ыен,ра???име?бпн ар ка,ен ?и?э ?п ,неи? р?п -и?нв ?п
рих??д, реф?а??иэнп и ?.д. [7].
Шир?ке приемн ?п?ба п???чения п?ен?к ме??д и??р?зэк ? ра-зд?
мв? ?аеив? ьб????дмхен ??ье?а?дия м?рн ? ех в? ?р?паме ??э?
а,пр?це? ияющв?х ан каче?в?? п???чаем?й и,п?енк а значи? и на каче?в?? п???чаем?й и.пак?в?
ейзи??р?Эк яеыванз че??и??ех кий ? ?цепр ияан ф?рмв йе?изд е-прн
рывнм и? пери?дчеим?к пр?дав?ин ем ма?ери? в п?а??иче?к?м и? з-вя
чек??е? м ???яни через ф?рм?ющий ин??р?ме ? к????в [6].
?еПр?ц ?чеп?? ния х р?кавны ерныхп??им ?ен?кп ???и из их??ьк не? ??адий, а каче?в?? п???чаемых п?ен?к и?зав? ?? ?це?? ряда ?ехн???ичеих?к парв.?р?ме ие ?н Опрд хи х ьнып?има?? начез йни яе?? в? я?й жн ? -?ве?д приз
н?й задчей. и пчнТ ая ?хема пр?ид??нзвей ???аин?вк яд? п???чения р?кавхны хрныиме??п нк ?еп на ?бржиз на ри?. 1.к??в?ан м?ж У? ?и?ьдераз ан ?- ?эк
н?ю,рзи? н?ювразд и м??чнна ?ю ча??и.
16
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ри с.1. С хема произ вдстеной уста новк и дл я получе ни я рука вн ых полим ерны х пл енок
е?днИ?х ье?ыр яд? и??р?зэк ядае??п? в реб?нк 2. Он? м?же? ьбы? в иде в
,а кш?р п ,??нар ? .?не? ?аире? Мзи якн?йа-?щьбю?ежвш?ар?д п
я?.?нерм ав а?кб? ермП?и?п в деви ? н?а?р ? чш?и?на йи ?анри в яни?ап
а.ер ??д к?э ??Э ?яе н ,бъем?? ч?? ы ??ан?р ме?ип? ьш енмы ?? ?к «за-и?в
»,
юин юинвак?бзрп ,?евр нк?б чем.к?ш рйыпн -ваир?е?жм?к?на?р Та
?,а в ичи??? е, м,еаж к ? ?? ,а р?шк п ?еми?юн ??яып.?ьна ???п
За?р?зк межви?к?? пр???анв п?д в?р нкй б?нкера пр?и?хд? на
е зк??р иныд? ,ка неш мн?авр (1
риа? и?зав? в ?ьш?йб ?епни ? ?? ?ижн??:ав? чем ?ьшеб? ажн???ь в? ма?ери?,
?ем шемнь ?е? ?ып?че??ь. П?э?м? ма?ери?ы д??жны бы?ь внача?е ы.п?д??шен
яД? иче?ве? ния ??ь? дие? прзв шиныма ?ыан??р н?мж ?ьни?двареп ?-п
.?ьре ??д ядакир,П? енб? иа??ерм п???? в?е ?ки?ежранм? кпеш 3.
ь ?Зде при ип???не? рима??е ный ?е? в д?х в?з ?ди?вых ра?н?б через
р.ке б?н Е??и ени?да? хдв?з ?де?б ?ным,еп? ?? ?н ?я?ане? в ?авер?п и е??п?
ф?р мвания ?б раез?? в изде? п? ???и , ч?? ?яе?в? брак?м. П ри д?и?еьн?й
раб??е э?рк??деа м?взжен пер?в ци ?ндра п?д в?рйнк ераб?нк и ревп?
???ам еранк.б? В мэ?? ?ча?? е н??ы?ра ачнн ?? я,ипаь??? и а?ипрек?я их дачап?
на к.неш яД? и енращ?вд?п?е ??йэ ча?и? ранд?иц в м не аю??я е?д ?-?п
??и д?я ци?ярк? ?х?аждющей в?ды (ри?. 2). ак?е Т ?х?аиеждн пред??ваи
иеанп ?? ?ан?р и ??и?звп ечи??б ?ь ?дых в ?ха здв? в е??вран?п жд?ме им.н
?П в???р?й и п?цинр ??ыабр ?н в?а,?з?? ? е?ющва?и пр?д? в
? к???в (ри?. 1), ??р?деыэк яю??п?дразе? на ?вые,кшн ?выешнк б? и к?мбианые.ир?в ным??вО ани?брем?дв яд? пераб??ки а??мп? ме??д ??-эк
р?зи ?жа??? ?выешнк машины, авным?? нием?рб?ва к ??рымк ??яев? ??мациянз ?е авп?р? ка п? ,е?ма ?ак и п? реа?мп? при н?йа?ь?имк ?- призв
?и ьн??де? и ерн?авм ие нд?ра?п ?ичнраз хы ав?кдб [3].
? 1,5) ?ра имед а екшнр.д??? эк чеп?Сы ь?? -?ема
17
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ри с. 2. Сх ема одншекв г экст рудеа:
1 ? бункер; 2 ? шнек; 3 ? ц ил ндр ; 4 ? полтось д ля цир куля и воды; 5 ? н агр ев тль;
6 ? рештка с сетками; 7 ? формующая лговка;
I ? зона пита ни я; II ? зона пласти фкац и и плав лен ия ; III ? зона диозрван ия
еык?вШн деры???эк ?? м?? ?ьбы чназ?ир ых ?в:?ип
? ?дн- и ые;?хшнк?в д
? ?дн- и нчах???педв ?ые;
? ены ?ьр?а веи? ;ныар?взиц?пе ?
? ? ющим?р???ц и н? времд вращюим?я ?м;шнек
? ? з?нй де?азци и без не;
? ? вращеним ?внекш в ?дн? и в пр?жные?ив? ???рны.
Наб??еи ымпр??? яе??? в ?ый шнекд дер.?к??э нымиО??в ?а-н?емэ
ыйиамряед?в,??юни???кцбэя кенш (?мени дажи?х? зеб ?),
?ен
?ки,?е емыщарз на ,е?крш и аяф?рм?ющ а.вк?? ? В ??им?ав з ?? ри?дып
ра,ме?ип? иче???нех? хки ? им?в ежр каб? пея?ю нримпк еш ичн?раз ??
пр? фи,?я в ча??н? и ? раз?ичным хар к?е ?м изменя ???бин ы
инед? аекшн [3].
иче???хне Тий ?к ?пр?це и?з?к?яэеыва?д ?к зи??ьн е?ва?д? ?п-ер
мещния ма?ери? вращюим?я ?мшнек в ?е? з?нах: пи?аня (I), п?а?? икц
(II), нияазр?вд а?впр? (III), а ма?ез яенивжр?дп а??р в ахн? к ю-рм?ф?
щей ки???в [8].
ие ?нД кашне на ныз? I?III ??яе?в щ ???п иче???хн?е м???к а?изнпр и
а?кезыв? на ??, каю? ?пер ацию в ??нвм вып?е??ня даный ?ча??? к шнека.
?ениРазд э?? ?вн,??? ??ьк?п? в зави?м?? ?? при?ды а?перывм??б
имера,п?? ? ??н?рк?-пеам иреж ?ар?цеп и хдр??и ,??рфавк нача??
и чан к? хеныи ?йдацреп? ?? ?м?я а?ьещм???вд а,к неш ява?ы х з-ар
?ичные з?ны и? перх?дя из ?дн? ?ча??ка в др???й.
ндриЦ? е акж? е?им ны де?р?п ныид нз? .ва ?реб? на?иД ихэ? нз? е-пр?
??яе д? еним??жра?п ей?вна?р ан ? е? ??иерхн?пв и их ра???й.емп а- Гр
ыицн з? а екшн I?III и нз? варе ??б дин?ц ? ??м? не .?ьдап?в ? яД? чепе ??б яни
??пешн?? пермщния ма?ери? б??ьше значение им ею? ????вия пр?движения ерд???в рима??е из ?чн?р?за ?? ераб?нк и зап??неи ?и??межвк пр?а,?в?рн я??ще?ахдн п?д ?йнквр ера б?нк [5].
18
h наирезк п?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Зона питаня (I)
р?п ??анв шнека з?ны I и ?п???юня?. п???неи У и а??жи е ?ра н?? в з?не I
,?ди?х?пр ка ,??авипр а з ?че? янише ь?мыбин ? ? крезна
ени ?ран????яе в и??щ?ед?в ??иазн?р ачезн ийн ы?и? я?рени ера??имп ?
ню ??ре в ь?хн?рвеп ??а? к аи?ндрц и ? ??ьхн?рвеп а.некш ? ьк ??П? ?-п
рхвен???ь к?н?а п??имера ? п?верхн??ью шнека б??ьше, чем ? п?рхвен??ью
а,ндр?иц ?димхебн ши?ь е?мницэф к? я?рени а имеп?? ? ,некш ?ак ак в
пр? ?ивнм ???чае ма?ери? пер??ан дви?а?ь?я вд??ь ??и шнаек и начне? вра?яща?ь ??е вм ? ним. Э?? яи?ае??д? енимп?выш ?емпра?ы ?енки ? [2].
В нез? I ?вие?д? ??б?ьш ?не?шв и ?е?н??р в ния?ре е??я? выд ?еп,?? е??р к жеак? ?я д?ех?ра н ева?рн .?ериа?м В э?? же ?н? з яе??дап? ?е? ??
й,еа?? в?рн ных е?ж?а?пр р?е?имп ра.нд?иц а ?дн?И ичек?? ?в? ? я- е?ыд в
ющея??? при ?рвн?ме ?рени ? еп?а м?же? бы? ь д???а чным д?я п?авения
мерап??и, ??э режим е??яназыв адиб?чеким.?
иЕ?? пера??м драци?н а,к?в? ч?? начи??янае ? врм еждп ?-ав
ени амер??ип ? ? е? ,инк?е ? ?? ри?а?ем ? ?дебьваыз к?р??п йэ?? и,???рхнвеп
.? е. я ??ьщаевр м ? ? .м к? неш ен?ьиа??еп?жв??дПр?-маещ к пр
.?я При йьн??има?п ?ре ?м мер?ип?,ван ?ре п ен?? ?п? и ?е? ?браз в ж-ме
?мви?к пр?ве??ан ?верд?ю пр?бк?. П? мер движеня ?бкипр п? кан?? черкавя иедав?н в ней ра,в?з??е пр? бка ?п???,е?ян е п?верхн??ь, ??прикающая? ? ?вн?рей ??е?йнк ци? ндра, на?рев??я, и на ней ?браз?е??я ??н кий
й?? ? а.в?пр? н? еп???аПинщ?? ? ?э я?? ?чии е ?в ,?яе?ав и в ?? ,н?ме? а ?д к?
?на ??а не р авн ???щине р ади?ьн?? аз?р межд? ?ен?к?й к?рп??а и ?ребнм
вин??й наркиез черка,вя днийп???е начне? реба?ь??к ?й?? ра?п?в ?? и,??енк
??бирая ?е? перд ?ей?в аю???кщей ?ранью. Э?? че?е ние чекарвя ??яв?е фак?ичеким ? ?нцм к з?ны пи?няа и нача?м? ныз? ия.ав?енп
Зона пласти кац и плавения (II).
шнека ? ха р к?еи з? ?я пр ебывани м в кан?е п??и мер н?? ма ?ери а? в дв?х
???яних : ран?м?п?ев и ?м.рдве?
В начае? ?ны з II ?дир??хп не ?ав?дп,ер?им ? ще?каюпримы к р- ?веп
хн? ??и ци?ндра. Ра?п?в п???ен накп?иве??я и в?йзде??? на ?бывающ?ю п? ширне пр? бк?. ?П??к?ь ?би??на наркези шнека ?мшаень??я п? мер
пр?движеня ма?ери? ?? з?ны I к з?не III, ?? никав?зюще иедав?н за??в?яе
?пр?бк п???н прияжмаь?? к ряче?? й енк?? ци?ндра, е ?д и х?дипр?? ав?е-п
ени а.мер??ип
В з?не п?а?? икц пр?бка п?ави??я ? акже и п?д дей?? вим ?еп?а, выде?яю??яще? ?вие?д? ??р??,енв ??зк вя ?рения в ма?ери? в ??мнк ?е?? ра?п?ва, е?д пр?и?хдя? ин?вые? и??вые?д деф?рмаци, ? ма?ери? п?а??ицр?.?яе? е дн????вПеьяб? ди?рвп к ?м? енражвыь??и? м?.екэф
ав ?п?Р н?ив?е,?яр?нз ??е м а ющие ?я?ав???цинзмп к ?ери-ма
?а я.ю??ивешмрп
нецК? ныз? II ??я ?еризхак д?мпр? и ?бкпр ан ые ?ьн?д?.ы фр?меа а-Д
?е п?авр? ерап??им ? ???акми ых?верд ча??иц ?паде? в з?н? вания.д?зр
О?н?вй п?дъем даенив?я
э??й ?ранице ?бряаз?ющ? пр?бка из ан??ре?в п ма?ери? ка бы и???ьз?к
п? ?шнек: в з?не I э?? ?рведый ма?ери?, в з?не II ? п?авящий?. На?и чие э??й
пр?бки и дае???з ?й ?нв ?адвк в енип?выш иядав?ен а?п?в.р
Сечение черва,як в к??рм начи нае??я др ?б?ени пр ?бки, при??ня ?чи? аь
?мнц к ныз? я.и ?еавп
. ???пающиеП? из еранкб? ан??ы?р ю?п??няза ?веи?мжк
h а.екшн е-иж р?двП
Э?а з?на ? наи б??е ??? жна я из з?н
Р ра ?п?в пр? и?хд? на ?ранице з?н I и II. На
19
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Зона озирвданя (III).
и?х ?д? ?дп дей??вим ?и? к??вяз ?рения, раизвющ х?я ?ед??ви ??н?и??е?ьн? движеня чека рвя и и??енк индрц?а, п?дбн ?ечению иждк??? в вин??вых на??х ? п? вин?? й ?р аек? и. При?ня? пред??ав?яь э?? ?ечение ка
м? ? х дв? хви?мыанез ийжен:дв н??па?е?ь?? ? ь вд?? ??и ??вин? на-к
а? ? ?и?н ц ?я к?р?
ци в и???йкн?ьпарм? к и?? ? ??вина.? к -ембъО
ный ра?х?д п????ан?е?ь ?ечения ?им?р?е ?р??ьк движеня пр?бки ?ран?? в пред?ах з?н пи?аня и нияп?аве и, ед?ва??ьн,? ?яе?прд? пр?извд?ь н??е? дра.???эк ?ецин?як?Цр ече? ие н чипе??б ?вае июнзц м??е а?-р
п?ав, вырание? ?е? ,?емпра ? ч?? ?пзве??я и?п?в?ьза? ?рэк?ию?з д?я
я.ениш ?м
йны ?ь р?дП ?кяп?евады? из?к хре? в??кпа:в? р? ,??мряп ? ?ра?нб
и п??ка ??ече.к
На и?.р 3 ныза?кп юрыэпия ?ендпр?йа??к м??ряп (
и??ще?р?ю ь ??рез(
бы не бы?? ??ив?енй?пр п??ка (наприме, рип ?ви??? ???ек и ),
ки???в ??
еирд?на?п ?ей?р?к
и??? рхнеавкпнш
бы ме??? в ???чае ????вия ??пр ?ив?еня ?ечению ра ?п?в. Пр и на?ичии -?е
??к, ??на?ки, ?рения ? п?верхн??ь ци?ндра и ашнек дае???зя ?бра?ный п??к,
и? пр?? ив к (р и?. 3,
пред??ав?я ??бй ???иежн эпюр, пр иведных на р и?. 3,
ия ?енпр??в? ап?р? (?я?ы н ка,??в ? и)е?к ? ие ?ндав Р ч??ь е ?ьшб? р-фе?м??а
н??; при мак?и?ьн? ?иен??прв? (з?шка?? ???вме ки)???в Р мак?и?ьн?, а ?ичиве ын прям?? и ?бр?а?н к?вп? равны [3].
ечеТ ие н ар?п?в п??имера в з?не ?зирвандя пр?-
а ), ? ?а?брн (
в ) ?в?кп ва??пр в м??кви емж?ранп? .екшн ?иЕ?
V?июще??р? ?ьез ??кап ???ьзбраи бы (ри?. 3,
V = Vmax , ?и?й?н?жрхвадепн?и?ц
б )
V = 0. ??Э ? е?ми
б ). ?ир?ющ?йьРез п??к, из?браженый на р и?. 3,
в ,
а и б . При ?? ??ви
Ри с. 3. Эпюры скор тей р асплав : а ? проямй поотк; б ? обра тны й поотк;
в ? ртезиульющ й поток; h ? р ас тояни е межд у дв иж ущей ся (шнек)
и неподв и жн ой (ци л н др ) пов ер хн остям и
аекшн и ью?рхн??веп .и?ндрац кима Т ,з?мбра ???ьндие? прзв
ра ? ?че??м ?енияра?пд ?р??ейк раичнз? хы вп??к е??я??ав
ь?Ча? риа??ем к рпе в ин ?еавпр к?? ивпр в ?раз д? ежм бнре ?
Q е-р?д?к?э
Q ? Q ? ?Q ? ?Q ? ,
е ?д
Q ?, ? ь??? ?ндиерзвпа??к?э ?? ? ям?пр ка;??п
???и?ьнде ра???деэк ?? ??а;привк
дера ?? ??ечек ра?п?в [1].
В ?ю?в ?че,редь
хны ?вмераз :р??дек?э
20
Q? ? п??ери и????ьнвдпрез р?-??эк
Q ?, Q?, и Q ?? ? ви?яза ?? парме??в ???иехн? и ив-р?к??н?
Q? ? ?ерип? ?- призв
а ): ?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Q ? ?n ? ?
е ?д
n ? ча???а нияращев ;анекш
ная?иеквэф ??ь к?яз в а?п?р в з?не ияр?вандз (и?декн «д») и в реза? жд?ме
мебн рюь??иа?дн?хр?ецив?п(и? екдн «з»);
щие я?ав з ?? ричее?м ? их к ? в?р? аме,пк шн ?яиеющ ?п?едр :ам ??р?ф
?p ? адпер йенив?да в ?не з ;вания?зрд
??
?, ?, ? ?,ы? ениц фэя??к?п
1
? ? ?2 D 2 h sin ?cos ?;
2
L ? а;инд?
h ? аин ??б ?;карезн
е ?д
;а к неш
?p
?p
?? ,
??
??
D ? р;иаме?д
? ? р??азмдежнбю;раьид???н? ?хрце в?п
рафичеГ ?е?к енибраз?ж и?анче? й??к м???ивза ? енв?д??апр на .ри? 4
прямыи 1 и 2. Из риа??нк ,?ед??? ч?? при ????ви ??пр ?ив?енй ?ечению
ра?п?в (
Р = 0) ??р?экде раб??е ка вин?? й на?? ? мак?и?ьн?й пр?извю???ь ндие?
Q. иЕ?? на ех?д вы из адер??? эк ??и? ,шка???з ?. е.
?? в нем раиве?з?я мак?и?ьн?е иедав?н
Ана?из р?я э?? ?равнеи и значения к?эфиц ен? в
ди?ь иянев? ?ме??ричеи?кх парме??в шнаек и ?в?й? р а?п?в п??имер а на
??ьн?ие?вд прз
Q и ?ерхак ??им?вза
2 на и?.р 4. еднП??? име? важн?е ?ипракче?е?к начез ние. При ш?мнеб?ь -к??е
бани
?Р (ри?. 4), к??ре м?же? ник??ьв?з при прак?ичек?й? раб??е, днеп???
ае??кзывя на ?ичиве не к??ебани я
?мерн??ьав ??и?рк ?давых ?ав.р?п ??Э ае? ывз н???ьра?щиз ???-п
чаемых изде?й. ???щин?ьРаз ем? б??ьше, чем выше
Рис . 4. Зав ис моть прои зв д тел ьнос и Q от д ав ле н ия P ра спл ав
1, 2 ? х ар ктеис шнека , 3 ? хар кт еи ска лговки, а и б ? рачбоие чтоки
??
?2 D 2 ?3 tg ?
?Dh 3 sin 2 ?
,
; ??
10 Le
12 L
? ? ? ??? ма ъеп?д й?вин ин?
е ? анияр.шбек?нш
Р , а Q = 0.
Q ??
?Q 1 и?
?n = ( ? + ?)Р / ?,
?, ?, ?, м?жн пр???е-
Р , .? е. ?? ?? на?к? хмыпря 1 и
?Q 2. Чем б??ьше
?Q, ?ем б??ьше не?Q.
н а вы ход е из экструдеа :
в?п?аР рающим?яв к?мшне ??яива пр?д? через е?к?,рш к й?рк? и-пр
жа? ы ме? а?ичекие? ??еки. Се?ки ?,р?ю фи?ь ??мнизер?ю? и ??здаю ? ??пре?инв? движеню п?ав,р? на хни ?ер?я ча??ь .иядав?ен Пр?хдя чеезр ?и?ем? ?р?ющихф?ь ??к,?е п?рци п??имерн? ра?п?в ? ?ьшейб? ???ьюзквя задерживаю ??я на ??еках. Э??? времни д??жн хва ?иь д?я ???, ч??бы п?р ция
21
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
п?авр? и??ад??? н?й?ж ры.еа??мп ерны??я м?к ?рхвеСфкциа п?амер?и и ичназ?р ые ?и прме яю??иваержзд,км?? и чеезр р??е нк ярем в ни?
??евм ? ?к?й?е я?да?ю?? из ци?ндра ??р?деа.эк
П???е ияпр?хжден ???ек изм??енрваый а?п?вр п?д ???ачным дав?еним пр ?дав?и е??я в ф? рм?ющ ????вк (ри?. 1) и, при?б е?ая ?пред?нйны ь,?фипр? и?ых?дв ичерак?п ки ? ?дп че? нь им??ьш неб ?чнзбы?и мы ием нв?да
из фирн?й?ье ча??и ки.???в
Линя 3 на р и?. 4 п?казыве? зави? м?? ь
??дящевых через ,???вк ? м?жн ?ьред?авип ?ющимед?? ием:??нш?
Q ??
Q???
е?д
?P ? ? ?Pi ? ерпад ав?енияд в е;к???в
п???яна, харк?еиющз?я ??пр?ив?ен ?ечению ра?п?в в кан?х и ф?рм?ющей ча??и ки???в [1].
Д?я п???чения каче?ве?ных изде?й не?бх дим , ч?? бы заючик? ?е?ьный
з?к?ре ?ип в ек?? ? ва?пяр ?щ ем пр?? кн мяре в ипр ?йн?я?п и-д?
не и е??щин? м?йбр?ека?и ейф?рм?ющ чаи.?? В мэ?? ??ча? е ?ди?пр?х еиб??на
п??не выра ни е ?к?р? ей д виженя ра ?п?в, пр?хд я? ре?ак?ци?ны
ы,?пр?це явидр?е???к ция?ап??ь и ?. д. Чем ?инед ак?ючиз ьный?е? ?к,ез?р
м?е ше ньмяци?а ?п?.в а?р
к? ??ьП? р??декэ ??раеб ?е? вм ? ?й,?вк ? ?? и ??ь??ндиепрзв ?е?
и?нах?д?я ?рафчеи и?к (?м. ри?. 4) ак ??чка пер?чеяни прямых 1 и? 2 ? рям?йп
3. ?чкТ и
а и б перче? ния назывю? ?я раб?чими ??чками.
Реаы?ьн зави?м??
ра?,?де?эк щей?рм?юф ки?на?? ю?име чнраиз? ый ийшнве ,??ревб мекр? ?,??
в зави? м?? ?? и н?е?в? вращения шнаек в ра?п?ве выде???я разн?е
?ичек? в??? ?а.?еп м?э??П ие?ак шиенйваж и,?рк?аех ка ??ь?зк вя и ?-п??
?ь н?? ап?вр? и?я? зав ?? мпера??ы и не ??яю?в ?р??? ми.?янып??
К вным?? ?иче???ехн им?к рапме? ?йин?р?з?эк ча??и киан?в??? ?-?
:я?? н? а?емпр? пераб??ки рап??име в ажд?й к из з?н дера,???эк ние дав?
,ва п??р а??р пем ?н,зи вк?? ? че?риме? ? еи ?кыре?амп ,екшн ь?р?? к ра- в
нияще кашне n, е?рчеи?м ? кий ? ьпр?фи? ,аекшн нь еп?? ия незм а бъе? ?акн
.а ке нш
В н?йд?враз ча??и и ???ан?вк ? п?енк в евид драци?н аюд?в?рз ?д ем?-?рб?
?? диаме?р. В?кр?? вых?дяще? и з ф?р м?ющей и???вк ар?кв нах?ди? ?я ?бд?в?чн?е к??ьц (ри ?. 1, п?з. 5). В э?? ???р?йв и з в?зд?хки п?да е??я дв?з?х,
к??рый ивае??яырн ?п ?и?р?к и ?мернав ?ажде??х ав.?кр
Пр??ян?а за???вк ?адык?ве?я ? п?мщью напряв?ющих щек (ри?. 1,
п?з. 6) и п????а е в ?ян?щие ва?ки (ри?. 1, п?з. 7), к??рые п???н зажимю?
за???вк? и прея??в?ю ??ечке в?зд?ха из вн??рей п????и рав?к. Да ?е
?вая?? а?енкп намве??яы на ??юшп (ри?. 1, п?з. 8).
В? бще, ??рэкия?з р?кавных п?ен?к ? вьмае? ???жный пр?це,? ? к?? рым
язан??в мн?же??в пр?б?ем при пр ?извд??е п?енки вы??к? акче??ва. Среди
?? ?ьшб ичек? ва?? ныхм?ж вз ? фекд н?мж ь,ва?нз ждепр ,?е? в? ?-??азнр
???ь,щин ?ныерхв??п ?ы,екдф акие? ка ени ??р?б? иерхн???пв да??р?эк
(«аяь?ра»),
?к ш е?н вабиз??чны? ?денм?ыв,е?а?ри??пм ?иб? -ши ?
м к? ным?ив?е ?? ?д че?е емни раимеп?? в нез? ейф?рм?ющ ище? ки ??в ?
ера?.?д?эк ичнРаз? ые ??ниерп? че?ювк ,ния в ??м чи??е и ныеазв -?р?ке?д
ейци ера??им,п каяниз пр?чнь,??? ??ь?н?м и и ?адк ? же?ак ю?я?в ?й.емпрб?
22
Р . К??иче?в?? ра?п?в
Q ???
,
? k?P / ?,
? ? ь?к??яз в ?ар?п в е;к???в
Q и Р (р и?. 4) не ?явю?? прям??ин ейы. З?ны
k?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
,и дка ?С еи ящдв?пр кюи енж ? ачек а в??иц кд??пр и? ежда ке в ?а-бр?ен?п
ки, ? м??? ?яи?вьп? жеда в х?рш ныхаже??? вх.?д?приз Причин ?м?? н?-м
?в?же?. Наприме, ап?енк д???и?ае ?ян?щих ва?? иш??к?м х? ?днй и на?-еэ?
?ичн?й, в ?ае рз??ь че?? пр?и?х д? ?в?ебр азный из??м ма?ери ? ? ?бразвнием ?ад?к.? Др?й?? причин?й ?енияп?в ?ад?к? е??я?в р азн???щи ?ь,
?дящаприв к мерн?йав еы?яжк в и?енкп н?щим?я а?ми.в ?аци??ьП при
раб??е э?рк??деа , в?зняки? в ?б?а??и вы?яжки, не пар ?е?ьн?? ?ян?ще?? и
??прижмн в,а?? н?емрав ие??? аижпрм н??ижпрм ва? к ем?щян?
ва?? же?ак при?в?дя к ?ениюп?яв а?ныхже?ь фек??в.э
И?ак, даже не вникая в п?дрбн??и раб?? ы ??рэк?деа, и?п??ьз?я ?пр? щенн?ю ,?хем? мы выя?ни? на?к??ь ???жным и мн??фа к?р ы ?яев?? э??
.??цепр ?накОд ерп ??м?ехн? казив? а:?емр?бп ка ?чаиз ?ь ??ра?б -??р? эк
дера, в?иеян на каче??в? пр?извдм? ма?ери ? вх?е перчиен??ых выше
.?рв?фак дьВе ? е?цпрка ??з?? енрш??дмы??пэк еаниз ? ?мн е-мвр
ни, ?держкап н???иаб?ь ?чеп?? ния и?енкп ?жна ?? и даниез ?в?н чезна ния
??юб? из парме??в ?ечев ? ?ю??д? и р?д?емкю? пер???йк? ?а.епр?ц Не е-??
? ?ед,ьвабыз ч??ь??ыхнрвие?дш??м??паязэкь?б и -а?р
х?д ма?ери? на каждый из и?ед?мы?х режим?в б?де? е?ьмав значи ?е?ьным.
д?е?С? ?ьп?мян? и ? ???ижн? ?и?емы ?ения?прав пр?мыш?енх ??р?де-эк
,р?в а акже? ? н?й ??яп иен?а?р?ж з хы?енр?мшп в?р?д?эк раб??й.
С юьче?ец?пяибан??в?ечедц??жр?пм?зив яхны ва к?р
ыхимернп?? ?ен?кп из аз?ичнр ых ерныхп??им ?вма?ери? ? ымиа?ьн ре- в
миын,аемкыяивн??ьрюа?биз??е?м -и?едм?
.аыея?вщн??юр?дш?мыеизвп? Ее мае?хнд випр ан .и?р 5.
Ри с. 5. Схе ма устан овки д ля получени я р ука вны х поли мерны х плен ок
на баз е экстр удеа Э-16
23
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
циязП? 1 на и?.р 5 ? ый ?ьн?ериам ?ндц ? нымераьб .?м некш В в-н???а?
ке и?п?е?я??ьз чечнрвя ый ш,нек ?ме??ричеие?к парме?ы к??р? в??приз?в?дя в ма?ш?бе паре?мы реаых?ьн пр?мыш?енх ?в.некш Диаме?р ашнек ?
16 м, ешни?? ныд?и к ?диаме?р
п??имер ае?д??и? чш?? ен?й зациен.??м На п??и ?я?движ?ще? п? ма?ериа?ьн?м? ци? ндр? р а?п?в никв?зае? прея??ви, из-а к?? р? ?н е?мня наие н.?яравпиж д римПн? де ?жын?вхпр аз ? ждме бнр ? - неш
ка и ю??ьхн?рвеп ?а?ь?рим нд,ци? дп? мие??вдй ?зныхи?ь ? ??ви ?д
рмацийдеф? яивае??ырн ра??емп ав,р?п? ??я редн ? ?е? ??ь.?зквя
ы ??анр е?имГп? ю?а?никпр в е? и?квежран?м?п к неш из ч-з?р?а?
н?? б?нраке ? задвижк?й 5, ?ак?е же ???р? йв нах?ди??я на ?юб?м б??ьшм
.ре ??д к?э яиД?енащвр?д??пан??? риме??п в ер к ?нб а ри-?ема
а?ьн?м ц и?ндре в з?не пи?а ня нах?ди ??я в?дянй х?? ди ьнк 2. Как идвн?,
?ема?и ниях?ажде? рв?йпе ?ны з а???ичнн а ?йемприня на ых?енпр?мш -эк
ах.ер ??д ? и??н?яебО?капнирьд??х ан ?м ьнриа??е д ц - е??б
печиваю? енирмщп ???э ??рва?й? ?ьвд? ??и драци?.н
мСа р?индц ме?и ?ри ныз? ,аевб??р на?д из ??рыхк яди?нах?? ан «ре-а?пр
е»??ид а?впр? 3. имак Т же хи иче?? к в?м?? еа????пр ычн?б ? и н- ?ер?мышп
йны р.де???эк
ь??р?йнаК?з-р?епв?м?юхняе???акв?мрзещ??а??н
ыр «Т?да?рме 13». и?Э еы ьна? ки??рыбп?яю?? взпа?ь дюим?зх?бен яд?
и ??карбем??ип?? ем ?? ?чн? юь??? д 0,1°С и е ???апдхы в на мижре ?
ь?а вижре дм и?нп?е ? к??б 2°С.,?ье?адз ?кС? ч?? ,ыр би п -? зь??п ?и
е,ымвая?рх?де??н ??б?азк?шэеымн?рпчие ? б??юа в
й?ак? й? к ? вы чн?? ?и.?? В чш?? ме ча? ?? ,е ацнизр д? еж м?йнадз и ?ичефак й к? ?
?й?ера ш??ы в5°С
нрепм ? - в й?на ?ь?.??а н еми реадпх?в?ыенкрВэ?вз?б
и к ан чиб?ар е чеан з ?яи?днх ?рп за 30?45 .? н?им
Вв?д значений ?емп ра ? д?я при б?в «Терм?да? -13» ???щ?в?яе на
?и непа я ?рв?п 13.
Прив?д ашнек р?деа??эк е?в?я???щ м??р-ед?к 4МЦ2С63.
- Ча???
вращения к?р?дви?ае?яэ ире?????я раным?п??же на пане?и ?праенияв?
ча?? ?ным пре?б азв?м? 14. В ???ичие ?? ??арых пр?мыш?енх м?де?й, в
к??рых п?авный п??к и наб? р ?б р?в ?бе?пчива??я ьве?ма ???жными и ?р?м?здки ???р? йвами, ча???ный пре?базв??ь ?п??яезв ?чень п?авн? п?выша?ь и п?нижа?ь ча???? вращения а,шнек ре?и??я ?е? пр?извд?е?ь,н?
?печи?б ая в вныйп?а п??к и к????анв ия.вращен
ая ьн?Н?ми ча??а? ия енращв аекшн ? 140 /м?б ,ин ипр ,??им?дбхне з-в?
м?жн е ?ве?ичение д? 200 ?б/ми н. а кя Т неб??ьшая э?рк?и??зная ???ан? вк
?бна ?п ?ь??и?ад ?и н??де?ьпрзв ??к 4 ?/ч.
к
я ?йдрП ?е в ны??,зарекньшб ?ева и?к?пе?дчера? в ? ?в -ьи?ф
?ра 6. К?н??ри?кв э?? ???р?й в вып??не в виде перф?и ванй ?р ?бы
(?ечив ), ?бм?нйа чее?а?им ?й?к й.?к??е п?авР? ??имерап кае??б ч?ве ? на- ?
и,р?ж я??р?е и?ьф ?р вн? и ?ьвд? ?и? х?ди?? в щ?ю?рмф к? ???в 7. В чеве ? в?м
?ре фи?ь не?бхдимая ?емпра? и?ае??яд? ? п?мщью ?днй ран?й?п?же
?ь зде ныз? .а?рев?б нчаОк? ьн??е? йнизр?ваы м?е и ный?р?ва фи?ь а?-р
авп? в?? ? к шейьнда? е.раб??кп
Диарме? вых?днй е?ищ йф?рм?юще ки???в ? 30 м, а е за?р ?1 .м Пр?дях? п? амн? к и,??вк ? а?м?ери яе??ав?рн ?мя дв инамз? ,аев??рб ра?-?емп
ра ?яд ?рыхк? же?ак ае??язд на е п??ь? ениярав 13.
24
L/D = 26. При ??еракбп в рн?маьеб кешн
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
П???е вых?да ра?п?в из ???вки, ?н п?а де? в равн?ю,зд а за? ем ? и в
нам??чн?ю чаь?? и.???ан?вк ?ьЗде нах?ди??я ц?к?ь ад?в?б 8, хзд?в? к ?рм?к?
ае??яп?д чезре бкие? ш?а?и 9. ??ьивн? еИ ?дачип ?хадв?з ?яир?е??? ха-ме
ничеим?к ??р??яме? 15.
и?шйД??? дим??небх арди?? вр?ка ае?п?д в ающи?дыве?к щеки 10, а
?емза в ныеимпр ?ква 11. ныемПри ?ква яю?има?жпр ??д к ??др и-м?ц евпн
?индр?м. С?а?ьн?й ва??к при в?д? ?я в? вра щени а?ин хр?ым дви?а?ме? 19,
ча??а? яениащвр???? е? чам??ны?е?ва ?брз п 17, им??ающрб а-н
ичн??? ? ?м?анпи? ыше.в нципПр явани??р?е? ча???ы ященивра инх?-ра?
н?? дви?а?е?я измен ча???ы ??ка ???яепзв п?авн? из?ьменя ча???? вращения иемныхпр ?в.а?к аким Т ,?бразм п?д каждый жимре ?иьн??прзвде?
р?деа??эк ?жнм ?бра?пдь ?юе?бхдимн ??ь?рк ниявраще .к?ва?
ая?ющед С? рап в,к?а? мающихпрн ый е ??ж ?ам?чи-н квр? к 12, ча?-??
?а ященивра ?ще?амывю?н ?ав акже? ?яр??и?е чам???ны я??рм???е 17.
Эк??р?де ?набже пнм??иев?й , ?вкючающе й б??к п?д?и?вк д?в?зха,
раи??пед?ь и м?циев?ндр,п н?иве?ь и е?ьдр?? 18 д?я ??йнк ире????вк
п?дачи в?зд?ха на равзд? р?кав.
На пане?и ?праев?ния нах?ди ??я в??ри чный приб? да? чика дав?ения МК51Д 16, начезредп йны ?яд яр?н?? к ия ав?ед на ?девых ныз? .анияр?взд е-П
редавмы им даные п??звяю? пр?извд?ь ряд ?ехн???ичеи?кх ра?че??в, а
е?акж ?ьеди?? за ниемпр??ка а?це?пр в ш?ан?м име.рж
При ?пи?ан ехв? ?з??в пк?ериэмн?а?ь?й ???ани?вк бы?? п?казн, ч??
а?н яе?? в? яым?нп ?м ?ан? ?ве?д? приза.??кэ ка н?в? я- в??пзУ?
е? ре???и?ва?ь в?е ??нвые ?ех н???иче?кие парме?ы п???чения р?кавных
п?ен?к, а назчи? п???ча?ь пи?енк ? ве?ьма раз?ичными физк?-механ чек?им
?й?в?ами, п???ча?ь ?ерм???адчн?ю п??енк ?? значи?е?ьн?й ??еюпнь ??адки.
ниедвПр? н?имепк?э и йваниед??? а ?це?пр и???зэк в ?риа??б п???и?зв да?ь ?мендацикр д?я раб??ы ??ьшихб пр?мыш?енх р?де?в??эк в це,ха а акже? на?ь? д?к из?чи?ь ?р?цеп и.?р?з?эк На?ичие ??дан ва-?р?дб
ния де?а? жным?вз ниер?двп даря ы?аний?п иянв? впарме?? ?аепр?ц
и??р?зэк на раичнз? ые ?й??ва .п?ен?к еРан п?дбные пы?ания? не р?вди-п
?ь?и заи- хьшиб?? миче?н эк их,к? х,ны емвр ?ичер?е эн их к? и вых?р?д? ,?раз
ныхаяз ?в ? иемван ?ж???б ьшихб?? х ены пр?мш? в.де??р?эк
Список литерату ры
400 ?.
1. Гуль .ЕВ ., н утиАк М.С
. ы?вО?н кираб??еп ?.ма?? ? М.: я,имХ 1985. ?
2. Ефрвемо Н.Ф
. а р Т и е пр?ид??вз. ? М.: УПМГ, 2001. ? 312 c.
3. рз?бОа кхныр е?м?и п в .и ?? Р //ЬЕР.РУ-КМИХ ? ь?епра 2005.
4. н и бРя Д.Д., чЛука Ю.Е
. чнвяерЧ ые ыинашм яд?и?краб?еп ?ичеа?? их ?к
ма? и рези н?вых ей.?м ? М.: Машин???ре , 1965. ? 363 ?.
5.ийск а? о м.НСН
. .ен ?и?э?П бы??и.Сп?кбаер п ? :евиК ,каихне Т 1968.
6. ехника Т пера б??ки п?а??м / П?д р ед. Н.И. Ба??в, В. Бр?я. ? М.: Химия, 1985. ? 528 ?.
7. рен оТ.ВР
.чеи?ер? и.кыТе ?в??абернми??п ? .:М ,яимХ 1977.
8. н маФри? М.Л.
н???ияех Таб??перки ?ичекр??а хи?к в.??ефинп ?
М.: Хим я, 1977.
Москвий госуртвеный?а
универст печати
25
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 628.979:63:01.89.57.
оп т иче с к ог излуче ния для п овы ше ния
в п олиг ра фиче с к ой п ромы шле н ос т и
В оз м ж н ос т ь и с п о ль з в а н и я
п роизводит е льнос ти т руда
и озд ровле ния п е рсонал
С .А . О в ч у к о в а , О .Ю . К о в а л е н к о , М .Н . П а р о т ь к и н а
П р е д с т а в л е н н о в ы й в з гл я д н а ф и з и к о - х и м и ч е с к и е п р о ц е с ы , п р о т е каю щи е в би ол г и ч е ск и х и и скус т в е н ы х объе ктах . Пр и в о д и тся эн е р ге ти ч е с к а я м од е л ь в з а и м о д е й с тв и я оп т и ч е с к о г о и з л у ч е н и я и о б л уч а е м ог о б ъе к т а , с о т в е т ст в у ю ща я би м о д ал ь н о й п е р е м е н о й к р и в о й е г о с п е к тр а л ьн о й
ч ув ст в и т е ль н о с ти .
Как изве??н?, ряд ???ве хничеких? зад ч, им еющх значим???ь в нар?дм
,х?зяй??ве в ??м чие?? ?рафип??, ???аея ершным.
вых,-перВ? э?? е??ьнирац ещв??х ены д?в?приз нй,мещ? ?-?бе
печивающе д???ачн?ю ?ь ?ивн? е д?я неия вып?? раичнз? ?? ида в ?в-пр
мыхди ??раб при хы?ьнима а?рхз на ю.ер?и?энк? ?
В?-в?рых, ?пеб?чение п?ми к?мфр ?ных ?в???ий ?р ?да ? здрви?е?ьных ий ф?нкц ?р?анв зрения и ?е?в? ?р?анизм в це??м.
В пд???ен время ев? б??ьше чи??? п?б?икац й и?вде???ь ? дв?зей??ви е?а?в ?мип н??зри?е?ь апр? на ???ию,фз ?ам?ч?вие,?? ?р?е-на?
ние и п?ихк? ?юдей. чеЛе? ??яперн? ки,пер??з чш?? ае??я ?ь?яем??в ма?ера?и и,?а?денм? жае??яни ??ь?пан ?равм и шиб?к [1].
ма?? рны С??ь? зре?? иявй?де?з вичеп? ?? к ? ?чез?и ия н (ОИ) на че?- ?
ка ве я?? ?ьв?ниедрзп ;?р?да яд? ?ныхив?ж и п?иц н?й ?екмп? ? н-це
к?й ящени ??в (???чеб ия)н ??жа?? иаз?е?п?к а,ри?веп д?я,? ??и;?кяйцен д?я
хны ве? ?(?? ки чн??акр )хы йиы?р ?кп ?ь??ия?н е?храи?чедк .ва? ?
В э??м п?ане никаюв?з? в?пр?ы: д???верны ?и имеющя? знаия и д???а??чн? ?и хныда яд? йше ьна?идюц? эв ??чни? ?вн?кие? ?? чекиз? ия н
и ?ие?ьных??в (?б??ча?е?ьных) в?к???ан (ОУ) в ;це??м аяк ьяз?в ежд?м эфнымфек?ив мп??к из??чеиян и к?амиб?,эфе ??ерапий?в, а ?аекж е??вы- ?
ми ?ехн???иям. Как ??п? авиь измен ?р?вня ??щевн?и и ц?н?ве?и
?чеиз? ,ния ие ка хниче?е кие ? яешнир ы?п?ма?ьни д?я ых ?енп???ав ач?
зд
я м??аепыП? иь?в ан ечирп ные ?? ы.?пр в
О?н?вй ха рк?еи??й , ?пи?ывающей аивзм?дей?? и???чника и?-з?
чения и би??ъека, ?и б? и???нвек?? ?бъек?а, напри ме ?ак?р?чн?? п?кры?ия, ??яев? кривая ?река?ьн?й?п ч?н???иве?ь (СЧ) (ри?.1.).
На ри?. 1 пр?аеныд?в? прив?дмые в ных??врем ?чебниках и на?чн?й ?иера?? ривые к СЧ ?яд ных?ивек?? ?мниреп (?,за ? ия,ена??р жи к? чеа,ек ??в
?ерйибак ? чкпа?? а ??и)к и ? ??ивнек ?? ниаемпр (нер,пиам ??чнкра ? ??? ).
?иякрып?
26
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ри с. 1. Ф ункц и отнси ел ьй эфекти вн ос: 1 ? ки сл орда ; 2 ? пол ощенгия озн а;
3 ? ба ктери ц дн ой; 4 ? обра звн ия в ита м н Д 3; 5 ? эрит емной ; отфсин езы
кр ив ые: 6 ? Ти м рязева; 7 ? С вентицког ; крив ые в идн ост Пурки не: 8 ? д нев ог
и 9 ? ноч г зр ения че лов ка; 10 ? чувстиель ност к ИК и злуче н ям
Однак? а?изн ?и?ера?ных даных и ?аы ьрез?? ных??б?в ?перимн- эк
?аых?ьн д?ваний??е ю?да ??нваие ?чи?аь ыеприднв на ри?. 1. ривыек СЧ
шь?и чаым?н? ?ча?? м.е
ь ?раяпиО на ??в н?дие? кзах?риные??п?май,к?б?еэ? ым -ре?п
ий?ны едщиб?в й ир кЧС ак?яед?й,ъыбн?аиьк?д миб .? е. йиющем
авмд?и ?акм в й?юб? чаи?? ОИ:й,?на?рк фин ?й,мид в и?а?Р,??бфи-р?ФА ь??
??вй?е ( И-А,-УФ В,-).
С Причем э?и ?мыак?и ен ныби?ь??а п? чи?иве не при
.ха?ны ?,з?арнкь?е?ийвын?ье?даД?рминйбк? ваерх пЧС
в йн? и?емэр ???а-В?б УФ ?чез?и ия н аз ?кд .А р?мйеМа и Э. ем?цй З [3]. ?-а?Ан
ичн? еы рив к че???п ны Н.И. ымин р?К я?д ?нра?чек?физ? яни [2].
им яче?ыеб??а?вп иедымнв??р,?Ч?кСМи чиан? зьчаи? ?е? -ищ ю
?яе ??др ?? а ?р?д вмн? ??а з че? ? ,хывм? и??е ?акм ак ?э? ер?и ??ю.р 2.
Рис . 2. Кри вы е фун кц и отнси тел ьной спектра л ьной св ето й эфекти вн ости :
серия кр ивы х Энгельма (1?5) и Рейнк (6, 7)
27
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
При чин? э?их ра?х?ждений ан?и? к най?и не ?м???и, ?в?д?е?риш ?ь
менирд ?? яихмеющ? в ра?е?и? ыхкрив СЧ (?м. .ри? 1., яривак 7) [5], ч??, п?
шем?на ю,еним м?чнавепрн ? а з-и хныраз ий ??в ?? ,?пы?в ых ен ?вдпр ы-разн
ми ди??ем?ва?я в разн?е время и в разных ??ранх.
еин к?рП [4] и??меза ?ви?д ?йивр к СЧ в ? р?н ?? их ??кр ин?д ?нв? в ?чнн е?
я,мре в вни ? ъяб? ?э иен ? явй? ен ?м ?ы?абр че??ап к и чеб?? к к в а?ерп вн?ар?
.яи енр з мП?,яи ена??мв??шжркендизв?п -?а?н
ичн? ? ымн ?ре? ?м а в ?е?абр [3], и ?я?чеен?ря?эбъ?мик ?яне миз ан
чн? в?е? к ме?ъинбвчермби?х к ? ?.хйиы? нр ке?вп? ?аен?вк?р?и?
На .и?р 3 а ен в???ямдпр?а е мина янще?ичеб?р? э ая ?к ь,е??дм
ная?р?еп? н?ве?? й ?ьнимдаб н?йремп ??им?зав н?йра??ьпек ?
ч????и е?ьнв мникапре ?? д?ины ны.в??
К?е?к а
a
Мем бран
?E
п ?а з м а
(?и п ды)
не ? ы
ОИ
Нервная
ре ф?к??ный
Ци ??а-?р?
п?? ь
?? м? ра?ьный
раб?? ?п -
?и ? ем а
п?? ь
Жи вые
?р?аны
E ? ?E = n ?h?
Б?др ??ь ,
? ? бн ? ?ь
мОбен
в е щ ??в
E = nh ?
б
Лак?р ?чные
?ехн???иче?к ий
п?кры?и я
Рис . 3. Мод ел ь в оздей стви я опти че ског из луч ения на кл ети биоъе кт в (а )
че?? зИ ,ени е,юи?щр??енэ е?адп? юв?ща д??е?р ?п ??набрм-е?? к
и.к Энер?ия ан?кв? пр?ци на?ь ча?? ?е к?р?э?ема?ни п??я
=nh(1/ ?). яназмеП? ранемб ?яе??д е?к? ? ?? йающер?ж ?к ы,ред ? в-?е???щ
я ? д? ежм инм енбм? в.?е?щ ?яе?здаС?й брныем??а ныйр?п ,?иенад?р
?рыйк? жи???? чни??? ?мик и нер?э ?яд иче???б ких ? и химчеих?к ?в,?прце
пр? и?хдящ в .к?е? аСкп?ив е??я аден?зи? рф? ная ки????а (АТ Ф),
?бная ?п а?ь?бжд?в ?ьш?еб ??ичек в??? ?и.рэне
риП х?ыам ?зд ?че??б еи?С?вИ-?н? ??кУФ р(К,УФ
В-И?м? в(ДнУФ ? ?,в?ньеаивд?УФ щр а??мн п
е?в?ичи вае? р??? надк?жицы , ?нижае? б??и и з?д к?жи, ?п?б?в?е вы?ечиванию ничехр? ких? аний.евзб?? УФ К?ивае?б ,ки?ф??а? ?ышаеп?в н?-и?ерз
?ь н?? ,измар?н? ивн?фек?э при ?ечени ???рых п?в.ри??? н?ем?? Св ?ь-и?п?
з?вание аз?кных из??чений , наприме видм?? и и нфрак ???, п?вышае?
ь??н?ивчее??хн? хки ?в? ецпр (на 5?8%), чипе ??б яав ию?мн эк - ?еэ
ир? ??эне ?д 50%.
к?ичеПра ким ? ?м?ве?ьказд хазны ?к ?женийп? ь:и??яв
? пр?деныв нами ра?че?ы кривых ?ра?ьн?й?пек ч?и?н??е?ьв и ?равие н хи ? и?ыма?рне? и???чнми;ка
? из???вы?ен на СПО «Ли?ма » ин?е?вы и???чни к ?мешан?? эри?ем н?-ба кри цд ?? из??чения, ?пеб?чиваю щие п?вышени эфек?ивн??
?иче???ехн их?к ?в;?прце
28
пр ?це ?
М??ек???р? к а
?ярна
Д???в ечн???ь ,
к аче ??в?
и ла кор ас чны е покр ыт ия (б)
Е = nh? =
?max = 254 )нм
?max = 297 ).
мн УФ Д
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? из???в?ены в ВИЭСХ ?зна?ры на базе и???чник?в ?меша?н? ?знбак?ериц дн?? из??чения, э?фекивн??ь к??рых в н?к?е?ь р аз превз?ш?а
эфек? ?? ??ра?ьнзде ияменпр ?ех же фак??рв.
имак Т ,раз?мб при их нзк х?вня?р ?че?б? ???и н И-С УФ ывае? ?кз н?е ?и?ь
?чнавбд е? емн,ри?эвй?ед а рип ыхнеш?вахпзд че??из ени ?а?б?И-? УФ
В и?а?ян?в д???ачнмы д?я яршенизав иче????ехн их к? ?в.це?пр
ак?,Одн ? мр??? ня?р?в ?че?б? ??и?н е??нвр?к чеиз?? ние ае?пр?
?п?б?ав ь п?ны?езм пре?базвни ям в е?,к? п????кь и н?е?в?ь
?в??н ди чез?? яни ??ян?виа ???ачнд ?й.
,де?ьМ? яющан??п ые ?рд? зы и,нер?э на в?ед??пр ан и?.р 3.
Мер?й ?чнд??а ???и д?зы ?б??чения ?жи??? би?дза ? а?ьн?еми время
?б??чения (
t = 2?8 ч), в ?ечение к??р? и?ап?яв?ь эри?ема (п?кра?неи) и,к?ж
ая дщрех?п а?емз в ациюен?п?м и е.шни ??
О б??чени е ? ?нких ??? ев ?ве? ?ч?в??и е?ьных вещ ?? , нае? ых ан б?ма жн?ю и и ные п?д?жки, прив?д ? к х им чеи?км прева щниям в них, напр имер - УФ нию ержд??в ?я ?? чн?кра? ? ?? п?кры?ия, ниюраз?вб ры????к ф??? ?раф иче???к из?бр аженя в ?ве??ч?в??и е?ьн?м ???е и ?. п. Даные пр?це??ы применяю?? в ф? ? ?раи и р еп??а фи , ф? ??и ??рафи и п??и ?ра ф и.
Спек?р а?ьня ч?в?? ие?ьн??? б??ьши н??ва п?верх н??ых ф?? хи м че?ких
пр? це? в ?ежи ? в ?б?а?? и б?и жне?? ? ра??фьи? е? а и к?р ?в??н ? вид м?? и?з?чени я.
Д?я ия???ав?ен ???чнен?й м?де?и аивзм?дей??я из??чеиян ? ?а?бъекми
не? д???а чн?? п?дб ра даных. Д?я и?п?ва?ьзня да н?й м?де?и в прак?ие
не?бхдимы да?ьнейши ные?прим?а?ьэк я,д?вани??е ре?нык? д?я кажд?? ?ча?? я. ивн???ьЭфек раичнз? ых ??ей?б?а к?ра ?пе ОИ м?же? бы?ь де-?пр
?ена при аивзм?дей?? инжер?в, би?,??в химк?в и др??их ?пециа???в.
Список литерату ры
1. ель цйтВа Р
. О и?ян в ?ае?в ан чекаве?? ? ?че??м ых н?в ийре зв? / Р. Вайе?ь?ц // С??ве хни ка . 2005. № 5 ? С. 12?16.
2. нлиКр Н. И
. ие?р Т ра?че?а п?и?ма?ьных ?и?ем ав??миче???к ?правия:?ен рафияМ?н? / .ИН . ирн;?К -в?М ия?ванбрз и на?ки РФ; н?ера?ьФд
а?ен??в? п? ?бразвнию АУ.МГ М.: АУ,МГ 1999. ? 242 ?.
3. Майер А., Зцейт Э
.?ра фи??еьв У? из??чение: ?чебник д?я з?в?. ? М.:
ИЛ. 1952. ? 576 ?.
4. в ок шеМ .ВВ
..и к нхеы??в н ?О .Ч 1: че? еи?бн ?яв?п?дз? в / .ВВ . -шеМ
.?в к ? .-М Л.: ?энер?,?изда? Г? 1957. ? 352 ?.
5. Све нтицкй И.И.
Эк?нми че?кая энер??ика р а ??ени й и ?.- х . пр? извд??в?. ? П?щин ?, 1982. ? 222 ?.
Москвий госуртвеный?а
ун ивертс печати
29
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 681.3.06 +655.3.062.38
п ри вос п роизве д ни изобра же ний
К воп рос у о п робле м муа ра
п е ча т н ы м и с п о б а м и
В .Н . З а д о р ж н ы й , С .Н . Л и т у н о в , С .Л . Ш т р и пл и н г
Р ас м атр и в ае тс я п р об ле м а п р оя в ле н и я н а п оли гр аф ич е с к и х р е п р од ук ц и я х р и с у н к о в м у а р а, в оз н и к а ю щ е г о в р е з у л ь та е и н т е р ф е р е н ц и и с п о л ь з у е м ы х п е р и од и ч е с к и х р а с т р о в ы х р е ш е то к . Д ля б о р ь б ы с м у а р о м н а д о п е ч а т н ой стад и и пр е д лагае тся по д х од , осн ов ан ы й н а компь ю те р н ом мод е ли р ов ан и р азн о бр азн ы х в озможн ы х комп ози ц и й р астр о в ы х р е ше ток и оц е н ке
и х п ок а з а т е л е й м у а р о б р а з о в а н и я . О п и с ы в а ю т с я с т р у к т у р а , ф у н к ц и и в о з м о жн о с ти р аз р а б т ы в ае м о г д ля э то й ц е л и пр о г р а м н о г о ко м п ле к с а «Smart
Raster». П р е д л аг ю тс я пр и н ц и п ы , п од х о д ы и м е т од ы и сп ол ь з ов ан и я П К «Smart
Raster» д л я б о р ь б ы с м у а р о м п у т е м о п т и м з а ц и т е х н о л г и ч е с ки х п а р ам е т р ов р астр ов ой пе ч ати .
1. Вве дн и
Пр?б?ема м?ар в п??и?раф и?ап?яв?ь ? из?бр е?нм п????нвй печаи?, ?. е. ?к? 150 ?е? назд, и д? ?их п?р име? ме??? при еднив??прз мн???чнра? к й.ыхи ен ражб?из йВ?н?иерафмв????е?пщ ?ри?хы вн? ?-п
??ба б?р ьы ? м?ар?: ?ниже заме?н??и м?ар за ?че? п?вр?а ра??и?внхны ий жен?браз ??ьни??е ?др? ;р??ад ниеж ? ?ин?заме м?ар а з ?че? ?-п
ияшен вы рниа??? мыхеня при ;?а??в енихрымп?я?е?нр в.??а?
ре?ий Т ?п?б име? из??нвеы нед???аки, к??рые в ??вк?пн?и пер-в
шиваю? ышви?р ?? ????вия м?ар. ?чиМн? ?ьен??? аемыхпрд?? варин??в ныхр?я??е а??р?в в?ри?? ? ??м, ч?? ?э? ??бп нияа??р?в ще ?екда
?? а.??вшенр ?
В ?ф?е?нй печа?и яд? ?нижея заме?н??и м?ар ? ??пех?м и?п??ю?ьз?я
е р?ныда ?? ?? р??авпных ?ри?ва?й.енжбз?и е? д? С? и?ь,ем? ч?? в
?й?н?еф ечап ?и яд? ния?р?а?в юя??ьзи?п? ?раы? ??дн да.ери?п
е?жн С? е?д ???иб ? в к?йаф??р ?е пча?,и е ?д ан ени??явп ?арм и- в?
? яе арн ??я е? ?ра к??? в? ??книа.в жеак Т ??дея?? н ??ж ,ем? ч?? и-ан
?вые ?к? ы,ва? в и?м??зав ?? ???и?ехн ения,з???в? мею?и на ?ей?в р-веп?
??ихн? нияе??б ? и ? ?й?ьн,?ар? и ? н?йа?ь?к?е ?й.пакв?
В б?кй??? печа?и ныеф?рм ва?ы в м??нв ?иваю??яз?? ме??д к-э?е
чехани -ме??р ?? ?к.ания р?в ? риП ?мэ? ча???п яна?е??ь ?? в-к? пае?
ка ячек.е За ?че? яни езм а??? ??чкза и ??ьнирва? ? зцаре ча??п? ю??я к-?р??
ры?? ? нымазр ? ??? р??авп и ?йазнр ?йиа??н? [1] (ри?. 1). В че?и??хн?е ?й ?к
н?ад?к?меци из???ве?я ф?рмн? ?бр?двания даны рек?мндаци п? п?дб?р? аш? ячеек и дкап?ря ниа??же кра?? при печа?и. ?Н в иях?в??? ?д-ризвп
а?в ? не а ?д ?е вя?да?иьнр??? ам ыхирнпа?вдх.мер?кап ??мэ?П в
е ?пр?ц печа?ияан ?ираж при?д?я?х ?ьеням д?кпря ияжена?? ,??кра ч?? -ве
?де к ым ?ьни?е?дп м.?ар?х
30
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
а
в
б
г
Рис . 1. Яче йк и, р ас положен ы на поверхн ости формнг ц ил н др а л убокйг печтаи
с рекомнд аци ям зи готв ел я: а ? лд я сплошнг фона; б ? дл я голубй и пурпурн ой
кр ас о; в ? д ля ежлт ой кр ас и ; г ? д ля на дписей и штрих -кодв
Имею??я ?р?дн??и , язан?вые ? м?ар? , и в ?р аф ен?й печа?и. Одн?й из
ей??н? б? ??э? аб?? п ечап ?и яе? ?ибразяв?ых?мен ипр ечаа з ?ыыхемва ,?а??ерим в ча?и??н ечап ?ь ?п ю.?и?к?е В ??мэ ча?? ? е на ?-азбр м?
вание ?казыве? иянев? не ?? ?ьк ярнае??? ??р?ка ?ча?е ??й ??нвы печа?йн? ,?рмыф ?н и рная ???е ак?р ? ?ам? ? я.?и??ек Имею??я кипы?? ?ьешир
ем?пр?б? м?ар в ?рафн?йе печа?и за ?че? ияпрмен р?й?я?не? ча??е ??й
вы??н [2], н? ни? дя??нах? на и??ад н?апери.м?эк
? жнН? ?б? и?ь,ем? ч?? в ыхназ ?к ??бп ечап ?и наяр ?? е?? рк ?
в виде а ни??к?в? ва? в ?ф?ек??рай печа? и, ?п рнй ??еки на ф?рмн
й?еркдчабни??пц? и? и? ча?е ? й?ын?верачаф?п?? й н,?ымр?ф ?е ми
,?ин а??р ???ича ющ??я ?? ?ин а??ры и з?браженя в 5?6 раз, ч?? де?а? м?ар
имы?ран ?? е??ьпицнр [3, 4].
В ? ???вие на?чн? ?б?нваых ?рекмндаций ? акя непркам?д?з??ь
ваниям?р?бз рив?д?п к ??м?, ч?? ?а ??ьезр ??ьюп??н ви??за ?? ?пы?а цех?в? ? ехн???а и пе?циа? ? п? д?печа? н?й п?д?е?вк, ч?? д??зае? д?п?ниьные?? емыпр?б? в .ве??д?приз
Нами ан де? ? каы??п яни ем??прю?ьнияакр?ве?дм я е- ??и
д?вания и решния пр?б?емы м?ар?бзвния. С э??й це?ью раз б??н пр?ыймна?рк? ?емп ? (ПК) «Smart Raster», йры?? к ченаз едпр н ?ядиан?ве??и
пр???аныхве ??р?к м?ар, в?зникающх при на??жеи разн?бых
ярныхе??? и рных??яе? ?е?м?ричеких? реш??к. ПК «Smart Raster» пред???аеривмн? ?ьзпи?ак и?чена? х,ки ? ак? и чихны е?? ?в?дме ?яд за?ин
иянв? р?впаме? ??креш и в??бп их ия ?жена? на ?ь н??р?ем?а ???чап ехмы ?чнше?р н?м ых ицй.п?зкм
31
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Задчи ировямделан ыхточншемгр зицйкомп.
??иен? прмыш? на ечардп ?ных иях??ад ча??? ае? быв н? змж ев ?ьцни? ?е- ?
пень иянв? арм? на чека ??в? нечнк? ых цийр?д?кеп рика.??н ниеПр?вд ?-эк
?вимен?пр ? мир?бнып и?ражм ?ряжен?п ?? начиз миные?ь? ?раизм да,?р?
н??вфиа и ремни,в а ые?ип?в мендацирк? п? чш?? ению ачек ??ва печа?и, выеанырб?? ?яд е наиб?? ых ?рен?а?п фи?раче?? их к? ,?ий??ехн? не е- в?
а?д ?чиаю?ыв ифк??пец е?ныхрк? ?в.?д?прзи
мнидО из е??хбвыа?н?рп?йян??вди?ра?кенжп?-ицзмв?
яинар ?м ан ечн?.икнаев?рйя?ы??кд?ьюепнмя-??и?рзквь?п ?И
енива й ?ерн?пьюм к е?и?дм ?яе?? звп ?ьешар ыем,?б?прияванз ??м ??- к
рые не я???н к ым??нвеиз шир?к нымра?е??п ??ча? ям. В ?? еж емявр
,?имеа з ч??иенвар?ю?пьдем??к еянй???ь?аиврче?яд з ,й
? ьк? ???дпарян ?ым вни??кхмыъефцбэвард н?и?-к?еп
чеди хи?к ??р к? н? ? ?жнд ?чиьва?ыи?н?бе ия?пр?? в й?ак -рфен?и
и ц енр чечеве? ? ми ?к.е нр з йьды?жа?еК ю?бмнияь?де? в-?яр?апм
ра ?.н?мп-раз рази?ьВы е в? е?рчеан?пми еи?к и ??иче?х?п кие? ??ибен?
??ия? прьна???и?евм?з в еидчева?ме хи к ??м?р?ф не я.??еда? м???эП в
КП «Smart Raster» е? ?м в ? чеи??ан ми к ?а??р п че?и? ?к нзаие?в?? -ар
вых?р? ицй?мпз к ю?адыв?я зк? ем?щны д??варе их и?зац.? в ?иЭ ед-?р
а??в заци?? в ны д??ж ?ючавк ?ь шир?кй диапз?н ?аб?вм?ш ниябраз?же
вых?ра?? ий?зцкмп и ьн??? змжв ?че?а ых ?бразн ??ричнв ых ,??векэф
хи?ак ка иевнмыазр х ?ва??р ?че? ,к и?кре?хаянщ ве?? и .? д.
ыйема ?внк?рбзе?я??Рпа?мийкдшр-пен?м ??и
?арий яд? яхени?кшр?ьва?д? ?ича з в ??иб?а? й?р?ва? ечап ?.и В я-???на
ще время КП «Smart Raster» е?в??япз р?ва?ьмде?и ныеяр??? ?и?рафчеп? -?
кие ра??ы, пр?извд?ь на??жеия ра???вых реш??к, ??браж ь п???чаемы
к?мпзиц д?я виа?ьз?н?й диа?н???к ра?педни?я ??чечных ??кп?ений и
чиными е?? амие??д а?ь?ценив ныемрдв? ыпери?д и и?дыпер??б зицй.к?мп
Э?им ечи?б?п ??явае ??ь?змжнв ?ичнраз ых ?е? нийрмеп в прачек?и их?к це,х?я в ??м чи??е в ?е ?цпр ?че?б ия н ?в??ден? афиче???рп их?к ей.н???циа?ьп
ПК «Smart Raster» п?зве??я варьи?? ?акие парме?ы , ка вид ?пак?ви -?з
??в р еш?ки (?р??- и? а?к??н?ья),
е разешющя ?п?бн?ь (?ина ??р)
ра??, ы??? п?вр?а ра?? ?вых реш ??к при их на ??жеи и ?. д. Э?и даные
??яю? в инымх?д? яд? а ?ер?цп.ния?ва?дем В чи??? ых?дни? ныхда е-пр
ма?д??р ивея ?акже ?ючивк ?ь цве? и ф?рм? р а???вых ??чек, п?рядк и х на??ия,жен к?н?р?и?емы и ?ча?? йные м?щения в?з парме??в и др??ие даные. В
?ящена?? ремя в ПК «Smart Raster» ???яе пзв ?ди??прь,зв ??жабрь и ан?ьазир?в? еыцн?зикмп арины?к ния ??жеа ыхярн???е к,??рш .? .е м-заи в
ен? ижп??ра?ичеме? ? ких ? ?че? к ? в?з?? х вы?ра?? ке??шр ? ак ч-випер
?юн ?в??ния ?ьае вз?р?яип.ам кКа ю?ыевьназ??крип ед-ы?
,?ы ??э? чн?бы ? а??чнд? ?, ч??бы ще на ечардп ?н?й ди??а ья?в? ы и а-???р
?ьня ?н?ю?в пр ичин? м?взжн? пр?яенив? м?ар ? ане?дчн?ю ?б?рк? к?мицп?з ых?ра?в? ?к.еш?р
В хемы?ьз??и?пх выазб ма?ичее их ?к ах?ек?бъ и в хя?ыринп ?- рамн?п
хниче?е ких ? яхенирш ПК «Smart Raster» ? жена? з е акж? ма?ичев? к?е? е-рд?п
?ени ?аких каз?е?йп? м?ар?бзвния, :ка
? д?ина ?е? н?вых? мерныхдв? пери?дв и пери??б?дв;
? а мп?и? ?д к??ебаний п???н ?и ра?? ?вых ??чек в пр ед?ах пери?д в и
?вперид??б ра;м?
32
В афичеп???р к?й?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ний ра.м?
? ?выефаз хак?ери? м?ар в е?ахпрд печа?н?? и??а;?
? пер?ныди (диф)?зные ,п?каз?е?и хаиз?ющрк?е че?к??ь е-в?пр?я
Ав??маиче?е?к вычие??ни э?и х хар к?еи? п?зе?в?я в це?ях п?вышеиян чека ??ва ечнк?н ?й кципр?д? и/и?и ия?нже е ???им ?п?имзрваь
иче?ехн??? кие? парме?ы рамн??к?чн?й ра???вй ечап ?и ? ?че??м ?п?бв
их ?пера ?ивн? р??ие??ваня и мв?зжных ???чайных п?мех, в?зникающ х в
ех?д ?ен? д??випрз а.?це?пр
твадс реС и ыодия.етванмр л оде
х вны?ь?а?и кцф?ня:?м?д
? ?рафичеки?й ин? ерфй ? п?в?ьза?ея, ?бе?пчивающий взаим?дей??
?ва?еп?ьзя ? ?и?ем?й м?де?ирваня (в?ючак я ?дв начаых?ьн даных и ??енибраж а?нкри? ?зицкмп );
ше??кр
? к?н??р ? ?б?а??и пр??м?а, ??вечающий за ф?рмиване ?кна д?я
?ра??мп и?зцкмп ?к;еш?р
? ?пера? ма?риц , да??зющий и пре?б аз?ющий ма?рицы к?р дина? ??вз?
?кше?р и ?рцымаи ??чнеж?рмп ых й;еаз??п?к
? ?ра?,екипв?? ?р чие ?п б? йиющаенв?р?иаж?бп?з? р?-п
?м??ра на ди?п?е, печа?и и/и?и в фай?х ??че??в.
еий??в?дхамВзьны ци? ?кфй ?ея?д??м ве ??щ?м?п ена?бм е- ??
д?ющим ными ??в ымидан (р.и? 2):
1 ? начаые?ьн аныед и а??р?йкин ?и,м?де аныез?к ем;а???вьзп
2 ? е ?аны?бр и ыен?и?вар к в? ийн??ре в а?рмф? еныда ?яд -ра?
че?а а?риц;м
3 ? ?рмаицы ина?к?рд ??в?з и ??чнпрмеж? ых ?е?йп?каз зиц;к?мп
4 ? арм?иц-к ка;ри??н
5 ? ?рафичекий ? фай? рика??н и?б?а?? пр??м?а.
В ?ав?? КП «Smart Raster» ? дях? в чееыр?
Рис . 2. Обща я струк а ПК «Smart Raster»
33
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?выми Баз ма?ичее им?к и,?аекм?бъ миеыз? ?п??ь в ПК «Smart Raster»,
?явю?? ?е?м?ричеки?е м?де?и р а???вых р еш?? к, задв емы в идве ?и?ем
??чек ? ??в?з реш??к. ?рдинаК?ы рах???вы ??чек аю??якзыв? при ?ир?-мде
иван б??и чи? ?ен? (ян?),
в ?иб? ?иан?чеким ? ями?шен?? (кн?,ве? через пери ?ды реш? ?к, и х ?р иен?а цю и фаз? в нача?е ?и?емы к?рдина? ). а к?е Т
ие н д?р?пй звба ?и?дем? ?янзвеп?д?ра?ьине? вичнерп миы
парме? и ра???вых к?мпзицй, и, а?н?,?едвь? дае? м?жн??ьвз ?предия ?ен и ия?ван ?ьз?п юбых? дных?призв ?ери?кха ? ?ейза?п?к ей-дв?з
??вия м?ар и др??их п?мех на каче?в?? рика.??н
мыорит Алг ирацне г и изанл зицйкомп уляргре ых н ток.ше р
ым ирац не ? и аиз?н ых р?вий?ца?зпмныква? ? ан еипрнц а ?к ра,з?б
р?ек? е??язад ?ем?ва?ьзп на чнк?неб? ?й рдийна?к? ???и п?к и ?же?м
яа?ирь??везкд мниазбр ан ые?в??? выеак?дин ячейки, чи??? ?рыхк? в
имеющй?я евр?и ПК «Smart Raster» м?же? д???и?аь ине?к??ьх ми ??нв.
Ячейки ю?име ыебранв ?е?м?аьзп ы,разме ычн?б ? авимые?п?? ? и?-пер
дами раых???в еш??к.р Окн? ?бзра и?рае? р??ь запеча???ываем ,ма?ери? на
к??рый на??и?я кра?. В кажд?ю ????вню ячейк? ?акн п?аде? р аз?ичн?е
чи??? ?че? к хемывад к?ныхр?ва?? ?к,ше?р ?емя д?пр? яхи? зи ыханд з
при м?де?ир ван начаых?ьн ????вий. Одни м из мв?зжных ?п?бв ан?из
ых ?р?ва?йцизпяе?м?нк?ав?яедпркн? раз?б ,ей?рицам ый ждка - ?еэ
н?ме р?йк? ?жае?бр ??ичек в??? ??чек ? х ьныциа??еп? «к?ь»апе ,а?кир ?-п
ихющдап ан юм?ае ыви??пмэ? ?нме ?эчея ?йк .на ?к П? ?йак? а?рицем ?-р?и ?
?я ие нражз?б н к аз?рб ? а,ик еп?р ?ью?? ярк й?в?ец кивза? яющыв казп?
п???н?ь ?к?п?ения ? ?чек в чея йках . е???вы Т ?экперимн?ы п?каю,зыв? ч??,
не?м??ря на пр??? ? и?жез?н? п?дх а, п???чаемы ? е?? п?мщью м?де?и
(реп?ик) а?деквн? «?хва?ыю» ри?к??н к?мпзиц ра???вых реш??к, ч??
???яе пзв я?ь вып??н чека ный ??ве и к??ичеыйн??ве изан? ?ейказ?п? ар?-м?
?бранизвя. Э?? м?жн виде?ь, напр име из ри?. 3, на к??рм из?бр ажены реп?ик хдв? пр???ых ?мпзицйк, п???рены в ?кне ?бзра ПК «Smart Raster».
,ми?еа З ч?еина?в зь?? ?пи КП «Smart Raster»,йи енжар?б зи ыхнб?.дп?ир 3,
?аяющив?хд?реп ??бй ?а ьрез?? чиен???й ?бра?ки ин?ерфц?й кар?ины на??жеия реш ??к, ?б?в??ен ? ем, ч?? е в??призден в «чи?? ?м»
деви ?я?е зар?дн миеяв??? ьн?а ?ме?ри ?а? ? ?ерн?мпью к а.рнэк
?ри?-??А
б
а
иР с. 3. Репл ик просты х композиц й релгуяных решток: а ? ч исл о решт ок ? 2;
ти п ? оргтна ль ые; перио ды рав ные ; шаг л а уг поворта ? 1°; р епл ика сотвеу
участ к композиц 20
ти п ? гексанольые ; пери оды ра вны е; шаг л а уг поворта ? 3°; р епл ика сотвеу
учас тк компози ц 8
34
?20 см при ли на туре 12 ли н/см; б ? ч ис ло ретшок ? 4;
?8 см при л ин а туре 12 ли н/см
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ди?кре?заця ?рп?ан?в на ячейки ???яепзв чинымие?? ме??даи ?пред??яь ?акие п?каз?е?и к?мпзиц ра???вых реш??к, ка ??нвые и в??ричные ыри?дпе ?рим?ен ?ар.м ?иаме,З ч?? ? ре?иче? к?й ? ??чки иязрен
ияаце?зр?кд не ичиран?? ?вае ?чн? и??? аизн? ций?змп к ,?ше?р к? ??ь ?п
ипр енишь?м мера з ячейки д? ??ян ???и,решн п? ые??им вн й,ацие?з?крд
?акже ?в?дя? к н??ю. В прак?и че?к?м, р еа?и зц? нм п?ане ?на п?зве?я? в
де?ахпр ых???имд?п ???ей?ршнп ??ве? ?щ низ?ь ? раз?ы ныхью?ерк?мп
?вр? ?е (ви енмр и ?и)мяпа ан еишр м ?е?бпр й в?а? ечап ?и и е? ?яав?едпр
й??б дар??ный д?я КП «Smart Raster» ?дме? а?ия?ж ных.да
А??? ри ?м ы п?и?ка ??нвых пери ?д в м?ар ?д?бне в?е?? пр им еня?ь ?? де?ьн? к кажд?й пар е р еш?? к, вх? дящи в к?мпзиц ю. Д?я к?мпзи ц дв?х
р еш??к е?? вным ?п?б м ?пред?ния пери ?да в задн?м на п???к?и
напр в?еи в?яе?? п??? рени вд??ь не?? ?ра фи к п???н?и ра?п??жения
?з??в. Па р пери ?дв, найдеых вд??ь дв?х ?р ??на?ьых напрев?ий, пред??ав?яе ??б й ??нв?ю ха р к?еи ? ? дв?мерн ?? пери?да м?ар. При п???р? ени ?рафик п???н? ь р а?п??жения ??з?в м?жн ?пред?я?ь п? их чи??? в
??й ??андр?й пр???анвей ячейке, в к??р?ю п?аде? ???ве?ющая
? ?чка ?? ?че? а, а ?? чки ? ? ?че?а , ?? ? ве? н ?, р а? ? в?яь ра вн?мер вд??ь
прям?й, задющей бран?евы напрв?еи. При ачнне?д ?м ыб?рев разме ячеек
и? ша? межд? ??чками ???че? а ра?фик п??? н?и м?же? ?каз?ь?я не?д?бым
д?я виз?а?й?ьн ?ценки пери ?да. П?э?м? ка ?пред?ни пери?да п? ?рафикм,
? ак и их п???р ени в ?бщем ???ча е ?р еб? ? ?ча ??и я п??ьз ва?е?я ПК «Smart
Raster», ч? ? за? р?дняе п??н?ю ав?? м и зац ю мн??вари н? ?? а н?и з р а??р ?в и ?п?имза цю их пар ме??в.
чаУ ??ие п??ьа?звея в ?ценк пери?дв м?жн ?низ ?ь, ?ие? и?п??вьза?
ымен? э? ри?е? ниязав?п?р ?в.браз апрме,Ни ?ю?ва?е пьз ?жнм ??-пред
и?ьав рб? вы е??ибна рк?я?н раже?вым ф? на ке ?ни?црзп?м к -шер
??к (п?ва?е?ьз м?же? аз??кь ?зе? ?р??на?ьй реш?ки, ячейк?, ?п?к?ени
«р??к»зе и .? п.). ныйказ У ен?фра?м кари??н е??я?хран и в ачек ??ве б??наш
?равни е?я ? ???юве?щим ем? др??им ?ча??ками, ав? ?мичеи?к выбиимыаер имые?ява??ринмщд?зпеь?р?ба?кш ?п -епр
?ике к?мпзиц. аким Т ме??д я?ы?киваю? иеб?зк к ?шаб??н и? н?идечены м?е ыен? фра?м иц?зп к (пемы?арв?ьн?д?еип мкаер?в ан е-п
ри?дчн???ь их ),
а?п??женияр и ?яниера?? ? межд б?ижайшм из них ден?ифицр?е??я ка пери?д м?ар . ак?й Т п?дх к ?пред?нию пери?дв дае? в?зм?жн??ь це???бр азн выбира?ь к?ючев?е ??ви??е п?иа?к ? шаб ??н, и д???ачн?? ? р? ?бы и ??чн? ь?и?д,хыанреп ? кнадеж ?ак ен юча? к ?и ?е ча? яи??-? ьз? п
я а?е? вю.ь?? ?нп
В бщем? ?ча?? е ?е?д? ? ь,?а??п? ч?? ?н?еп ючеи?к? иен ??а?ьнфрме ча? ??ия я?ва?е?ьзп из ?рп?цед и?ценк ?жных?? ар?выхм? к??вэфе м?жн,зев
?ак ка ян ??ве?щюая ????в их?ак ?в?екэф ?я де??пр -физ?хп
?ичеим?к и иа?ьныме? ми н???ябе ? н?зри?е?ь рия?в??п чеа.ек ??в
ированелМд яргурен х ын токшер и рыфакту вйатемоыпчз рх-пове
и.стно
При нваз? ,?ьпи?р?м ??а ченазедпр ыхн ?яидан р?в е? м?- ?р
хырн,як??е?ш р ?ьыеанив,?з?цдмь?р? кбх??пиен -ь?? к ?п
к? и??н?кр ?мпзиц к в е ?кн ?бзра к??е? рачи? вае??яы п? дампери? ??к,реш
их ?аи?рцен и ачан н?й ?ь азе.ф ?иПрчеак ки ? ?в?ю?? ниче??ра иян и на да-?
?ен???ь ?кна ?бзра ? ? нача?а к?рдина.? ? Т же ?ам?е м?жн аз?к?ь и ? ?а ких
ыха,нкр?яеш??р?е ??,перы ?? к и,мынрьея?? ??ер?вюяд? к?-е?на? р
35
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?ярн?ю ??нв? и м???? бы?ь е??нри?ваы пр имен к ре???ян?й реш? к
прави?, задю?ще? н?ю??каь м?дифкацю п??жений е ??в.?з Однак? в ?-??
чае ия?ване?рмд ?вен ?щ?ыхр?я е?н ??креш х?димнеб я?ьав?ред?п
и х р ани? ь и х ?з?ы в виде к? рд и на? ых ма? р иц . Э?? нак?дывае? на р азмеы
? аких реш??к нек?? р ые ??рани чения, ?б???ве ны к?нечными р азме и
я?ипам рампью?.ек?
раи????кФхне? вдп? и ? ?? еж чапеа з?? мае?ври?ы ме?ж -едрп
я ?ь?в?а ?кмиреш, рыек?? на хразны иях??ад ванияед??? ?б?адю? н?йраз
юпень?? и.ярн?? е??? к,а Т печаза йваемы? ?и?ьек? на апеэ? ??ари?недв?ьп
радб?п ыиа??р?н ,р?а??в хи ин?ацр?е и выхе?? ц ийшенр е?м?ж ?яа?ьдвз
ярн?й е??? е?к?й.рш При ?п?ацимз ???иче?ехн хки? парме??в печа?и м?? же яа?ь??в ребдпх ымкрн ?я ??,еам?к?пшр ?чиимющ?ыва ча?? ? ыейн
??к?неия в ре?ьф ??иек?я и не?ийы м?дифка ц ? ипа е?? ??каьных
ний же?яра? и ?ий.а?ж иЕ?? еж д?я ечеп??б яни ?? кы? в качева?? чапе ?и ?-??ребп
е??я пр?вди?ь мн????р ий и ??чный ан?из е режим?в, ? ? наиб??е п?дхдящим ми?де?я ?и?яек? м???? яь??каз? н???ве?щ рные??я? реш?ки.
??ьн?ваекАд их?ак ?ей?дм жнад?? ?ь?яерп?в и печи?б? ява?ь? миныца?ь ?пе
?аб? р?н ыми ме? ?даи. П?дбн ые рне?я??ы реш?ки м???? ??здав?ья в
ав??мичеп?? ?м?к режим рнапиме ? ?щьюпм анер?в?к ? й?квы? шаюр-зе
щей ??бн?ью,п ?пвикр?м и ?др?? к??чнвы? ?? мери???ьн?з ?бр?д?вания, и х рани?яь? в фай ?х ПК «Smart Raster» в виде ??? веющ?их к?рха?дины ма?риц, ма?риц ж???чнрмеп ых чивых??? ейа??п?кз и ф???раий.
На?енипрв бы?рь ? м?ар?, н?еаяз?в ? раб??кйз ндар??ых -ер??н
хрны?я ра???в, ?аекж е?рб? че?ювк ния в КП «Smart Raster» ?вед?р б??ркиа
ыхна??рдик ив? ма? ???ьшб ера.зм ?е?рнмпьюК иеван?р?мд ?- ер?н
хныяр? ?в??акреш ?я?ь?внизпец ?н?м хи,?к р?еа х ен ри-п
аябе? к ?р?м?дек ан?из? разн?бых чи??еных хар к?еи? к?мпзиций, на ??нве ??дн ?ишь денияаб?ю ?врик??н э?их реш??к и их ?зицй.кмп
ак,Т ?ие? рный??яе?п? ра?? е??яда?з ными??каь ?ча?? мийны ниям?ещ
??з?в ре?я??н?й р еш?ки, ? ? на?е?д?мя и м рне???я???ь ?редних п??жений
??в?з неизбж? прив?д? к ?ениюп?яв ? ак ?назывем? низк?ча???н? м?ар,
?? ?ернхак д?я черид?пе ких ? р,??к? и ??э х?рш ?идн в ан б-ш?ам?н?р?п к
хны ияхн?бражез ицйпк?м хярны???еп? ?рв.а? иЕ?? же ??чки д?я ?в??з
ра?й??в е?кирш ??пр? ви?мыанез ?ча?? мйны м?браз ?ьвыбира на ?-?кп?
??и, ?? ерани?п??ж ??в?з не де?б? ??держа?ь ярн?йе??? ющей???ав?я, ?днак
?каже??я и??шк?м нерав?м ы, ч??бы м?жн бы?? ? ?е? п?мщ ью ?пеб?чива? ь каче?ве?н?ю п????нвю и? мн?р?ка?чн?ю за?ивк?. Э?? ?акже м?жн
ен? ?рд?вп ни?ь?це п? июз?бржена еш?кир (ри?. 4, a).
На ри?. 4, б из?бр ажен е?иче?в ный ,фра?мен? ??держащи й 1000 ??в?з -??ще
йн? еяр?в??,ки?? ешнр ?че??п ?йн ымин ?б?п ? п? ?ри?м ???а «н-пыа
ния ?е и и?рк»п ?в.??з е?ка Рш на .ри? 4, б ???чап яе?? им?ванребзп ?й др??
реш ?ки, п?х жей на п?казн?ю на ри ?. 4, a, п??ем ?аких рпемщний е ?? чек
(«ча??иц»), при к??рых каждя ча??ица ??реми я ми нзр?ва?ь ?в?ю ??м?юрнма «??и? »аняив ??к? ?? ?ихр?д чаиц?? (? че? ??м апре? з ?ди?ьых в а з че? рчеены ).
цраи ? ?ы з чеУ??п? йн? им ?ак ?йрнзбя ??и?ке?шрн -?ап??р
яю???а на ???и кп? еб? .ерн?мав Из анки??р 4, б ?,идн в ч?? ие ?жнп?ра? е
??в?з ?я??е к ??ре?к а?ьн?й?к?е ки.?в?па ем Т не ,мен йярн?е??? ????ав?яющей в ??р?ке реш?ки не ,никае?в?з п?э?м? при на??жеи дв?х разных реш??к, п???чаемых п? а???ри? м? напы?еия и при? к, низк?ча??? ные
36
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
м?ары и?ючак? ю??я в пр инц е. В ?? же время, ка видн? и з ри?. 4, в, при ?а к?м
на??жеи п?яю??в? извающяе? ни? е?бразы ??чечные а??к?еры, ?-изве?
ные ?пециа? ?м п?д назвием «черй».
ве Одн ак? э?? дефк? м?же? ?каз?яь?
м,ын е в? ?щ? ен и? е? чапа зь?я?н?емхарв?ы п(н,р имеап ),
?ьи? к?е -ав? ?едрп
е?я? ??бй п?р??ея?ню р еш?к? ? пери?дм, в не?к??ь раз превышаю щим
е ?рдн ра??иеян? межд? нимд??е ?ами?з ра??.
а
Рис . 4. А лг ори тмы обра отки и х ра н еия нер гулярн ы х р ас тов в ПК «Smart Raster»:
а ? случа йн ы в ыб ор узл ов; б ? ретазуль ал гори тма на пы ле ни я и пр ит р к ;
в ? компози ц я р егул ярн ы х р а стров
в
б
ри?м ??А?ян еапы и ир?кп ,?в??з а?ы ьяни?з?ермп? ?к? ?-пр
ны?ва??римде на .ри? 4, ,б ?им?ер ??н?р?и ке ?ан ?ыма ?- ре? н
рн??я ра?п???емых ча??иц кира? (напы?ени) и ?щан?е?ь ра??и не их п?
хн???ипвер (при).
?к? ?дей??виВзам ча??иц на ??ади при?к вае?-?пи?ы
?я ?аким браз?м, ч??бы пред?и??ь их ?ени??рм к н?м?ра?евд п??жению ?? б?и жайш х ??едй. Д?я э??? ?вди??я ?и?а
мядв? ча??ицам на ???ип?к (?а?ярнк ?ичиве на), ?премаяд? в зави?м??и ?? ра??иян? r межд? ним ед?ющи??м ?бразм:
F ?? а?кивн я межд?
?1 1
? ? ,
F ? ?r R
??0,
е?д
r ? R,
R ? C / N ; N ? ?редн
R ? ради?? ч?в??ие?ьн?, ?пре??яд? в виде
чи?? ? ?че? ,к ?я щеихпр?д на ниц?ед щади;п??
??яменд? бра?ь из ин?ерва? 1,1547
ра??иемян? межд? дним??е ?ами?з ше?кир при их ??р?? пери?дче?й?к к-?е
йн? ?ьа).
?ке??в ?п
Напы?ени и при? ка применяю?? к ??рани чен?м? ?ча??к? п????ки ?
?вм?баз,адр??кв мерыаз ??к?р ?аю??яедп??р ? ?а?д?чным а??мзп ре-п
щимх?дя в? мерыаз й?ра?в? ?ки,?е «в»ем?йрза ы и??вед?п? из дра?кв в
виде ка?й-?иб е?? ча??и. А???ри?м м?жн ?пи?а?ь, пренбая? д?я пр??? ы
рымик?? не ми,а?яде? ей?ющд?ь??н?ева ??п .ша??
гШа 1. я иацерГн уляпо N кче то
им иамер з 1
?я N ?? че:к их к?рди на?ы (
ча??? йные чи?иве ны, мерн?ав ные д?ра?п ан езк??р ?? 0 д? 1.
Шаг 2. еасчтР рвштафо.
равный ??ме ?премыхд?я ф?рм??й (1) ?и? е ??аивн?кя ?? ???а?ьных ??че.к Ш?рафы запи?ывю?я в ма?ив ?рафш?в.
(1)
r ? R,
C ? ,?циенф к?э рыйк?? ?-рек
? C ? 2 (нижня ?раниц 1,1547 е??ярд??п
?1 ? юь?щмп ?чида ка х р?ныа дча?? ? ыхйн чи? ?ею?-ваырб
. В ый з?вба ничнде йы а?др кв ? ы- вн?? ??
x1, y1), ?, (xN, yN) р азы?вю? ?я ка незави? мы
Д?я кажд?й им еющй ?я ?? чки вычи?е??я ш?р аф,
37
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Шаг 3. Отсе в и регн ация
. дшие Х? 50% ? ?чек, к?? рые им ею? наиб??ьше
значения ш? ра ф , ?ни ч?? жаю ??я, и ?бще чи ??? ? ?чек N в???а нв?и ае??я п?? ем ?ен р а ци на ба з?в м ква др ? е д?п ?ни ? е?ьн?й п? ??яци , ?? ? ящей и з
0,5N ?? чек.
,Цик? ???ящий из ра ?че?а ш? раф?в в?ех
N ??чек, ??ва?е х?дши
?ания?в?е? ?бще? их чиа??
N п??ем нераци? н?вых ??че,к ?яп?в?ре д?я
k% = 40%, 30%, 20% и 10% ?? ?бще? чиа??
N ??чек.
гШа 4. Прарк ти
. ?яД йд?аж к ??чки ?чеп ?недр ? ющьм?п ?ча?? ??йн а к?и?п
?е,ян??и?ьащкме??ып в н?ь?маичш??к? ещюа е .юци зп? я?Д ? ??э
йыдаж к зар в чиниар ?? емщюа?вирдемкраз
R?R, р?м?ян?це? ???к яв
ма? че? аяднре ?чш? аяем ?чк? а,я?? ир?е няц??п? зи 1000 ??чечных и-?зп
ийц ? ва??дин ка е?йвнимаж?р??п ?чка ,и и ??чка-е? щмрпе
?я в ?чшаи?н ?ю зи их,н в р??йк яе??зирм?н ?рафш ?йэ? ??чки.
В? время при?к ??чек, ащ?ежих на краю ба??зв адркв ?, ?е нери??мые андип?зц?-кы, к??рые п?адю? за пред?ы ?базв? рад?кв, из ра?яени??р?м юча??ки я.ю??
П???е ?чеп редн?й при?к ехв?
N ??чек цик? их при?к япр?вди?? ещ
9 р аз, при меньши х ?иднах ???рны ??раничивающих квадр? ?, ???аяющв?их,
ен?,??в 0,9
R, 0,8R, ?,0,1R.
Шаг 5. цКоне ма итор лг
. й еныридвП ?ри?ма?? е????ьзи?п н?еа?ьдив?
ани?п?е рди?нак? д?й каж а??р?вй ??чк,и ?. е. ен е????ьзи?п а?ия?ж ых.дан
иянаде??Сыпн(ш?иа 1?3)я??е?рив?м х?нафчеи?ре ?х,ивм??к?р ??а
ияда? рк? и п (ш?а 4) ? я,ина в?хр?ине?ядм???хциащ ?н?
к ??е ?йен? ?ам мерапди? [5]. ждаяК приая?ем ??чка (а?)?ен «??я-ам??
н?»?ь?е ?ями?ре к июн?жед?? их?в ых ?ьн?ка ,?ейц я?ьз??и?пню? д ?-?
ичеанр ?юн ,циармф?н а ени ж двх ?е ?че? в ена?- ки??вн?-?п ?якдев??пр
?юыиемц ??? вэ .м?й?ыенц??и-яадр?зеп?мни?? емирП
иц ?ий??ехн? й?р?ва? ечап ?и ?яе?ымавин?дкпр?е и в ияз ?в ? и-на?
чиме на керын ? н?амрп ечеб?? яни хи?ыазвр ?? енр?м?и ??ним?ац
,?ванияе?рмд ныхаще?? йм?щн йафрик?? и ымд?бн ? вым диа??? ?мрви?е
[6]. С че? ??м ш??б?ь еразм мыхбра?ве? ых?рна?дик ви??ма н?й це
я??е? яв и аямев???д?пр имэ нымарп?? ече??б емни ??ьж?змв е-р?п
??вяинемдрп?икым,эьня?е?аир?дм?в ые??р кчеи фз ки ?я?южа бр?
анх??выае?ржязмньювпаи?кз ??ю ьз?? ?пие в их ычив ены ?ь?и?
?р?ые ?.мнвред ание?вьз ?п?И в ПК «Smart Raster» ??ин?ер?м ?аимя,ина?рв? ?не?ид?ямцй щ к??н?й,е??минд?абрпвн?? -?ра?
?аеж ь??н?ж ач,?д з яд? и еншр ых?? к ?н .?яе?да?з
е р?ны ?кДи,еп?р щиежадр?? южа?? ? циюф?рман ? х,?кашер и и-рдк?
ые?на вы,?има иеадющ з ??чки ??кшер ,?ьн?авид ю? ?я?звп ? ?й?юб ?рем?й б?е ??чню?ь?? ыва?ь?пи? ка р?к?? ?ра?вых? ,реш??к ?ак и ??рфак п?рхвен???и ечазап ?ываем?? ма?ери?. ?ре?ичеТе ки? ?акя баз?вя м?де?ь и ?риеныа ир?в?е на еиан?выьзр?м???пюаияв? зпа?иьх? кри??е ах
физчек?их ? рехмны к?иевд?ых и? даже др? бн-меых фра к??ьных [7]
ний ?е?ав д?пр чаеза йем?а?ыв и.??ерхнвп йные??а? Мыйаци?нм? д-п?
х?д пред??аяв? пер?к?ивным ме??д к?мпа?н? ?пи?аня и ди??е?вания ?в ?пб ?п?имзац печа?и ра???вых ийз?бражен, ?ючавк я ??бы,п к???рые ан???ичны и?п??емы?ьз в на??? яще время в RIP-пр?це?ах а???ри?ма а дп?ци ра???в к индв?а?ьым ха рк?еи?ам к?нре?ых зак?в
на е.нирва?ж?
38
k% ??чек и
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Нами пр?денвы ?пы?, в к?? рых и?ед?ва?ь п?е?явни м?ар в ?ра фй?н?ре ечап ?и ?п ю?и??ек в ?и ?м? зав ?? ??ем приня ечаза ??аем?ыв ма?е.риа? ,ен? в??а У? ч?? ?арм ??яе? ?впр ? ?й? и? ?йин ю ень?п ? и н? в?е
ан х,няа?к е??ры ьна?к?из в?а?м ича??? яю?? ??рд ?? .?ар?д В чеа к е в?? ра имеп ан
ри?. 5 п?казн фран?ме? из? браженя, п???чен?? ? ?днй печа ?н?й ф?рмы на
ыхнраз хы?ажнрик? х.ня?ка
Рис . 5. Ри сунок муа р в за ви с мо ти от запеч ат ы в емог тексил я
?изацВя? мых?де?ир? зицйк?мп е??к,рш ка ных,яре??? ?ак и не,ныхяр???е ?яе?? звп за ?че? ниява?ьзп?и??рядна ? че??и к ыми ен?в ? е-закп?
им?я чека х ены ??в ыхпер?н?эк цен?к ?ря?ь ??к ?р выб рных?к?? нийреш при
еп?и?к наи??чших ?п?бв пре?д?ния м?ар. К??ичеа??веня и каче??наяве
«д?авдк» решний д??жна вып??ня?ь? ме? ?даи пар ме? ичек??й ?п?им заци, и?п?ющ??ьзм ???ве?ющи чи?вые?? п?каз? е?и каче?ва? мран??к??чных из?браженй, и ?пер?нымиэк ме??даи. ,е??яРаз?м чнк?не ые и?ценк п??езн???и ме? ?дв б?рьы ? м?ар? и ???ве ?ющи ??вены имп?ы?ь? д?я
раи?звя ма?еиче?к?? и пр??амн че?бе?п ния ПК Smart Raster д??жны
ф?рмива?яь? в ?аб?р? ных ?перимн?ахэк и п??ем прак?ичек?й? апр?бци
раб?зывемх ме??дв ан ??ве.пр?изд
Список литерату ры
1.йын ожр .НВа?З .,ва онме С.ИИ
.енимы?авжрче?инех?? Уп имк ?- еъб?
?ами и п ард и?мы им?а ц?н? м?де?ирваня // Омий?к на?чный в?не?ик.
2006. ? № 6 (41).
2. в орпКа Ю.Г.
еаци?нм?И ние?р?вадм .?е?и енидвВ в а-р?ве?имд
ние ? AnyLogic 5. ? СПб.: ,БХВ-Пе?рб?? 2005. ? 400 ?.
3. инскЛа .ВА ., ин М П.В., к анМ В.З., нки ро С Б.А
ра???фи: к?ючевые ?ыа?пек ?ехн???и. ? М.: ?р?ив,К 2001. ? С. 63?67.
4. в нотуЛи С.Н., овлЩег .АС .
?ия??нх й ре??афТе чапе ?и: чеУ б. е.би??п ?
Ом?к: Из?д-в ОмГТ У, 2004. ? 176 ?.
5. Литунов С.Н., Юрков В.Ю
. рафе?ня Т печа?ная ф?рма. ниеРш ? выдаче
па?ен на з?бре?ни. каЗяв №2005105453/12(006839) ?? 28.02.2005.
6. тбро ?ельМан Б.
ьнаяФрк?? еия?м? при?ды. ? М.: ?и?Ин? ью-к?мп
?ерных д?вани??ей. 2002. ? 656 ?.
7. ехн???ичеТ и?ке ин??р?кц п? ???б?кй печа?и. Зав?д «Са?кян ф? ?ь?а». ? ,?р?кСаян? 2003.
. Computer-to-Plate ?яд к- ?еф
чтехнискй униветрс
Омский рственыйу?аго
39
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 667.5: [541/127]
К ине т ик а ф от п олиме риза ци
диме т илов г э ф ира
т риэ т иленгк ольф т а л т а (М ГФ -9),
2-изопроп илт ок с ант о м
ин ц и ру е м ой
В .А . Н а у м о в , Т .Е . С р е т н ц е в а
Ме тод о м И К - сп е кт р ос копи и и зуч е н а ки н е ти к а р а д и к аль н ой фот опол и м е р и з а ц и и м о н о м е р а М ФГ- 9 в п р и с у т с т в и и и н и ц и а т о р а Н - о т р ы в а 2- и з о п р о п и л т и о кс а н т о н а (И П Т К ) в о т с у т с т в и е и п р и н а л и ч и в Ф П К а м и н о в (Н - д о н о р о в ): N,N- д и м е т и л а н и л и н а (А - 1) и д и э т и л а м и н а (А - 2). Н а й д е н о , ч т о к о н с та н т а с к о р с т и с та д и о б р а з ов а н и я п е р в и ч н ы х р а д и к а ло в
= ФМ-Г 9 + ИП Т К + А - 1 и л А - 2 с о тв е тс в е н о в 68 и л 31 р аз б ол ь ш е , ч е м
в с л у ч а е Ф П К = М Ф Г- 9 + И П Т К , в к о т р о й р о л ь Н - д о н о р а и г р а е т м о н о м е р .
Пр е д ло же н ме х а н и зм пр о ц е с а. П оказ ан о , ч т о эк спе р и ме н таль н ы е д ан ы е
с о гл а с у ю т с я с т е ор е т и ч е с к и м и з а в и с и м о с т я м и с т е п е н и п р е в р а щ е н и я м о н о м е р а от в ре м е н и д ля ус лов и й к в а з и с та ц и он а р н ос ти п р оц е с а .
k 1 в с л у ч а е Ф ПК =
k1
аяем ир?цн???ьФяавкзридмеф?-?эпв?
и?д кию енхщждрв????еих дк жй,цизп?м к их яща?днеи рмп
д?я ения??в?з? печа?ных кра?? и ;ак?в? при э??м в ачек ве?? ран?ме же?м?
ьы?анбвйз? ?ь?иа?пмефдрк?эи ??(Мен ?и рэ -9)
Ф Г [1?3]:
O
R
O
C
C
O
R
R = H2 C
,
C
C
O
CH2
CH2
O3
CH3
Как ?н?изве? [4?8], ?иан?к?ы ю??я?в инца??рм Н-??рыва, причем
ак?ивным в р ???е цепи ю??яв? радик ?ы Н-д?н ра. Обы чн? в каче??ве п-???е
дне?? и?п??ьз?ю? ? реи чные амины. В р азви? е ра б??ы [3] в дан?м ??бще ни
рам??ивея кине?а ф??п?имерзац ФМГ-9 в при???в 2-и з?пр?на,??ип?к ?? ?бнп к ??в?рыН- ?? н?рад RH:
O
OH
C
C.
CH(CH3)2
CH(CH3)2
+
+ RH
S
S
Наприме, ?ие? RH ? N,N-диме??ан, ?? радик? R
R.
(1)
. име? вид
.
N
CH2
,
CH3
а в ие???в?инам в ицзп?м к ь??р ан-дН ?ае?рик?вп ? ? ?О?СН
?СН 2?О? ера.м?н
40
2?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
икане?К цримзе??п?ф в хки??н ях??? чаиз? а?ь? ? ью?щпм к- ?пеИК
?р ??кпи п? ?меньшию и н?е?в?и , ??вечающ ей ва?ен? ым к??еба ни ям
?1 ). ? ?щи на Т ф?? рвежда м?? ???я ? 32 мк. Э нер??иС=С?вязей- (1640 ?м
че?кая ??щвен ?ь п?рвехн?? и ?мкпзиц , и змерная ? п?мщью при б?а
И ЭО -1,
УФ р а вня? ?ь 0,07 В? /?м
?и?ь на ??рпек?м Specord IR-75 (1500?1700 ?м
н?мера рачи? ?ыва??ь п? ф?р м??е
2.
Спек?р ы п??? щения в ИК-?б?а?? и н?и ма -
?1 ). С?епнь
прев ащния м?-
q ? 1 ? D / D0
(2)
I + RH ? IH + R ?, k1;
R ? + RH ? R ?, k2;
I + R ? ? IR, k3,
(3)
(4)
(5)
е?д
D0 и D ? ?п?ичеие?к ??и?нп? ей?ющ??в ? ?ып?? д? и е??п? ?че?б? ия н
арзц?б н.ве??? Оп?чеи кая ? ?ьн??п? аь де?япр? м?де ?йазвб и-?
ни п? значениям в?йпик ??и.вн? е иеДр?? ?а?иде дикме?? н?ариме?пэк
?м. в [1].
Снача?а р а?м??и кине?? п??имерзац в ????вие амин в ф??пяй?юще ирз?цмп??к (Ф),
ПК .е? . а?д к? рмн-дНя??е? явр?мн RH.
В э??м ???чае меха низ пр?ц?ае м?жн запи ??ь в е??д?ющм виде (?прав ??
неий?рав ыхен?армэ? адий?? ? ?анык?? их й):
?р??ек
де ? I ? ?а к? е?р;иа?мцн ен ы ?ивнак в е?р?? иепц ы?карди (IH, IR) чена?зб ?). При и? п за и ад?? а?р?? и еп ц (4) ?? няипре да,?н ?е ?щ?п д
ын збе ак зн (
ч?? реа кци?ня ?п?бн?ь радик??в не зави?? ?? их разме?в, п? ?кавй
причине ев? и?н ?бзначены R
к?й цепи ?ика.ве
Д?я ????ви й ква зи ?? а ци ?на р ??? и ме х а ни зм? (3?5) ?? ? ве ?? в?е ?и ? ема ?р а вне и й (к?р ?ивным б?ква ми ?б зна чены к?нце ? ра ци ?? ? ве ? ?ю щих ча??и ц):
?. ,демБ? ка ?бычн,? ?чи?аь, ч??
?
д?ина е?ичекн ?-
dI
? k1 I ? RH ? k3 I ? R ? ,
dt
(6)
dR ?
? k1 I ? RH ? k3 I ? R ? ? 0,
dt
(7)
dRH
? k2 R ? ? RH ,
dt
RH = ( RH) s и I = Is пр и
t = t s,
(8)
?
е?д
(9)
t s ? ремя в ния?а?в?е?? зи?ац?нр?кв ния.???
ниеРш ?и?емы ний?раве и ран??ве (6?9) име? вид
F?
k1 k2
( RH ) 0( t ? t s),
k3
q ? 1 ? ( RH )/( RH) ,0
F?
1
1
?
,
1 ? q 1 ? qs
q s ? 1 ? ( RH ) s/( RH) ;0
? kk
?
I ? I s ?1 ? 1 2 ( RH ) s( t ?t s) ?
k
3
?
?
(10)
?2 k2 / k3
.
(11)
41
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ча?ьн?й н?рк?цеаи инца??р
пери?д апр?це? (при
?Скр??ь п??и мерзац в квази??ц?нрых ????виях не зави? ? ?? на-
I0, н?, н?,?е?в и??зав ?? ен в начаьный?
t << ts
t < t s). При
dR ?
? k1 I 0 ( RH ) 0,
dt
?
dRH
? k2 ( RH ) 0 ? R ?,
dt
(12)
да??к? нах?дим
?П ерм ?ичеве? ия н
ев? б??ьш?ю р? ?ь начинае? и?ра? ь реакция ?брыва цепи. П? дчемркне, ч?? в каче??ве п???еднй в механиз (3?5) при ?аня реакция (5). Др??им в?змжныи
ицямреак а?брыв епиц и??м? ыб ьбы? аци?мбянрек (и?и а-п?рнид?цв
)иен
t д?
q ? k1k2 I0 ( RH ) 0 t 2.
t m, чае??в ?? юще ??чке ам??ик на ?йивкр
(Q ? неак?ивя ??м?ека) и ?бр азвние не ?ча??в?ющих в р???е цепи пери?-к
хны ?ва?дикр
днаОк? при деаэри?вн н?йи?хд цик?мпз реакция (15) не ?име ме??а, а рня?? ?екбим адя?? (14) в ???и х ены?р?в?апий днер?з е?апр?к
? ??разд меньшй ?р?к?ью, чем ??адия (5) (
На ри?. 1 пред??анв? ?пэкеримн?а?ья зави?м?? ь
??в?ющая перв?й ф? рм??е (10) и, д???ева?ьн, не пр ??ив ечащая механи з?
?а ?цепр (3?5).
(13)
R? = R?(t),
2R ? ? Q , k4
(14)
R? + O 2 ? RO 2 , k5 .
(15)
k4 << k3).
F ?? (
t ? t s), ???ве-
F
45
2 13
. .
-
-
-
-
40
60
80
100
42
s ):
Ф ПК = Ф-9МГ + ИПТК; I
-
20
Рис . 1. Зав ис моть F от (t ? t
При чи?ина и в ФПК аинм ыав ?? м?разб ,?н а не ,ер?мн ? яе ?нп? вы н-ф?
кцию Н-д ?нра , ?а к ч?? ? ?че??м ??ади ?бразвния перви чных ради к??в R
измехан ар?це?п иерп??мзац юча?вк е? иеющ?д? ? ди??а:
. .
. .
. .
t - ts, c
0
= 0,05М
??
I + HR ? ? IH + R ?? , k1a ;
R?? + RH ? R ? , k?1 ;
R ? + RH ? R ? , k2 ;
I + R ? ? IR , k3 .
(16)
(17)
(18)
(19)
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ма ?ичекне их?к неий:?рав
Д?я ази??квц?нр? ???яни механиз? (16 ?19) ???ве? ?и?е-
?
dI
? k1a I ? HR ? ? k3 I ? R ? ;
dt
(20)
?
dR ??
? k1a I ? HR ? ? k1?R ?? ? RH ? 0;
dt
(21)
dR ?
? k1?R?? ? RH ? k3 I ? R ?? ? 0;
dt
п???чаем [2]
(22)
?
dRH
? k2 RH ? R ? ;
dt
(23)
?
dHR ?
? k1a I ? HR ?.
dt
(24)
К?мбинр ?я э?и ?ранивея и пр?вдя ин ?е?р ?ваи в пред?ах ?? 0 д?
t,
k ? I ? 2 ? hR ??0 ?t
?
?
I 0 e 1a 0
? 2 ? HR ? ?0 ?
k2 ?
?
.
? ln ?1 ? q ? ?
?k1a I 0 ? 2 ? HR ?0 t ? ln
?
2k3 ?
I 0 ? 2 ? HR ? ?0
??
??
?
?н ???иь,?пр в??жираз в ыряд юьн?иа?ец?п? эк и ричефм??а? юк? ? кциф?н и
ичиран?? ьши?в мийные? ч?ами ен й:ени ??жраз
(25)
аенкОц,?ыва кзп? ч?? в иях?в????рниацз кв ние ?рав (25) ж-м?
? ln ?1 ? q ? ?
и? в ин ?ерва? ??
t s д?
k1a k2
? HR ? ?0 t ,
2k3
(26)
t:
ln
1 ? q s k1a k2
?
? HR ? ?0 ?t ? t s ? .
1? q
2k3
(27)
Линейы ан м?рф зы (27) кине?чеки?х авзи?м??ей д?я дхв? ФПК, ??ржащихде амины, ы ?ен?авд?пр на ри?. 2.
ln 1-qs
1-q
1
-
.
.
-
1
-
.
-
.
.
. . .
.
0,5
.
.
-
-
-
-
10
20
30
40
2
.
-
1,5
t - t s, c
Рис . 2. Ли ней ая за ви с мо ть (27): ФПК = Ф -9М Г + ИПТК + С
6 Н 5 N(CH 3 ) 2 (1)
ил (C
2 H5 ) 2 NH (2) I0 = 0,05 M, ( RH) 0 = 2,0 M, ( HR?) 0 = 0,10 M.
43
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?ьк П??? кине?чекие? ан?ык??
я??ви и? ия???в? амин в ,ФПК из раийженвы (10, 26) и .ри? 1, 2 м?жн ай?ин
ие?н?ш? жд?ме ??йн?а к ик?р?? ди??а (3)
ди (16)
k1а . Дей??ви ?ьн?, име:
k2 и k3 ?ипрачек и?к не я?зави? ?? и???-пр
k1 и ?а?йнк? ?и?р?к ?а-?
k1a k2
(HR ?) = 0,050 ?
2k3
?1 ,
HR ? = C 6H 5N(CH 3) 2;
0,023 c?1 ,
HR ? = (C 2H 5)2NH;
k1 k2
(RH) 0 = 0,043 c ?1 , ??к?да ед????:
k3
k1a
? 3,34 (RH)
k1
0
/ (HR ?) 0,
1,54 (RH) 0 / (HR ?) 0,
ри?. 2, п???чаем
аминэ??д ?.ен??в ?
П?д??аяв? в э?и выраияжен значения н?рк?цеаий, а?кзные в п?ди? к
HR? = C 6H 5N(CH 3) 2;
HR? = (C 2H 5)2NH.
k1a / k1 =68 и 31 в ?ча?? е д?бавки в ФП К N,N-диме??ан и
Список литерату ры
1. Кливамо Е .Д
. Ф ??п ?имер з?ю щя? к?мпзиц д?я печа?ных и ?? де??чных ?впрце? / П?д ред. В.А. На?м?в ? М.: Изд-в? УП,МГ 2000.
2. в умо На В.А.
енидвВ в ?е?икн ?йинц?ем?рф йьн?рак?ди е-?имп?
ризац -?а к?в УФ и кра.?? ? М.: УП,МГ 2004.
3. етнцваСр Т.Е
. Ди?... канд. ?ехн. а?кн ? М.: АП,МГ 1994.
4. Allen N.S., Catalina F., Green P.N., Green W.A . // Eur. Polym. J. 1986. V. 22.
P. 347.
5. Allen N.S., Catalina F., Lug-Gardette J . // Ibid. 1988. V. 24. P. 435.
6. Fouassier J.P., Lougnot D.J. // J. Appl. Polym. Sci. 1987. V. 34. P. 477.
7. Green W.A., Allen T.W., Green P.N. // J. Rad. Curing. 1992. V. 19, Winter. P. 10, 17.
8. Lougnot D.J., Turck C., Fouassier J.P. // Macromolecules. 1989. V. 22. №1409.
P. 108.
Москвий госуртвеный?а
универст печати
УДК 655.28
44
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
к ниж о- урна льны х пол с
С пос б оп ре де л ния
В .В . К а пе л е в
П р е д ло ж е н с по с об о пр е д е л е н и я п а р а м е т р о в к н и ж н о - ж ур н ал ь н ы х по лос , кот ор ы й о бе спе ч и в ае т: в о зможн о сть и споль зов ан и я в с е й н ом е н кла тур ы з н а ч е н и й фо р м ата п ол ос к н и жн о- ж ур н а ль н ы х и з д а н и й ; р а сч е т в е л и ч и н ы поле й кн и жн о - жур н аль н ы х и зд а н и й д ля в се х в озм ожн ы х зн ач е н и й ф ор ма та по ло с; в ы бо р о д н ого и з ф и к си р ов ан ы х з н ач е н и я ко эф и ц и е н та и н т е р л и н ь я жа ; з ап о л н ен и е о сн о в н ы м т е к ст о м вс е й в ы с о т ы п о л о сы п р и и с п о л ь з о в а н и и э к р а н о й с е т к и (Basel ine Grid).
В ?рафчеи-п?? кь?зд?е м??к д??ве?приз при ер??кв ?ь-ж?рнаи? к
ыхн п??? и?п???ьзю? ?пераци п? выб?р? ф? рма? изда ня, а ?аекж п? выб?р?
?ичиве н п??ей и и?х?дны парме??в йраэкн? ?ки?е (Baseline Grid).
?ныеИзв? ?п?бы ниявып??е э?их ?пераций не ??яю?пзв задв?ь значеяни ых?дни? ,р?ве?апм ихющмазн ?чнж?? прме ?е ие жн??п ? ию ен?ш?
к ??в?ющием ?аб?ичным даным, ??авящим в ???веи др?? к др?? ?и-ве
чин? ф?р ма? издан я, арви н? е?? ?ф рм?ения и ?ичиве ны п??ей . Кр? ме ?? ?,
пр и и?п??вьзан экран?й ??еки (Baseline Grid) в пр? ?а ме рве??ки ?и па
InDesign и и?п?в?ьзан ???щеюивх ?аб?ичных даных д?я задния и?х ?дных парме??в иер??к в не ??яе?нвып? дн из х ?авны ? хниче?е их?к и?прав ер- в
??ки, пи?ывающе,рд ч?? ?внй ? ?ек? нд??же заним?ь ев? пр??в?ан п????ы п? ??е.вы?
щий?ю??ве С ?бп? раб? вы рма?ф? ???п ,ания зд а же?ак чие?и в н ей??п
???ще?в?я в предваи???ьн д??занй ?аб ?ице р?мекнд?ых ф?рма ?в
п??? б?ра,н ра?змев адки,??р п??ей и пр?цен?а ?вания?ьз?п и,б?ма? к??рая име??я в «Справ?чнике х?д?ж?ве?н? и ?ехниче???к редак?? в» П.Г.
и??не?а Г (М.: иКн?а, 1988). Фир ма Adobe в ?е?вм ?фи ца?ьнм ?чебн?м к?р?е
«Adobe InDesign CS2. ар??кВе ,?икн ,азе? ? ?в:рна?ж? ?фиц. ?чеб. ?р? к / [пер. ? .??ан
К?им?вч А.]» (М.: ТРИУМФ, 2006) рек?мнд?? в каче??ве парм е??в рэканн?й ?ки ?е выбира?ь ша? ,?ки?е равный ??ерин?ьяж наб?р, а а???яниер ?? перв?й ?ин ки??е д? ?е?рхвн раяк и??а? и б?ма? ? авнымр ?ичиве не ??ерхнв .?яп?
Однак? ??в?ющийе ?п?б не ???яепзв в хны??врем ?виях??? и?п??ь?ьаз?в ?ю н?в аб???юрнз ?ем??и андвр??? п? нф?римац, ?и??бечн?м?
и и зда?ек?м??ь? де?? (СИБД), ??здаю щ? д???а чн?ю н?рма?и юв? и ме??дичеюк?? баз? д?я ??нправ ?чаия?? ихй?кр? ?ей?ди?прзв в мир?в
инф?р мац ??бще?в. Не чи?бе?п вае??я ?аекж пр и и?п??ьанзв пр?мы?ра р??киве ?ипа InDesign ьныйрави?п ыб?р в ?янира?? ?? рв?йпе ?ин -эк
ран?й ?ки?е (Baseline Grid) д? ?рхвен? якра ?и??а б?ма?и.
ак?еТ п??жени ?б???ве н? ?ем, ч? ? в ??? ве? и ? ГОСТ 5773-90 и
О СТ 29124-94 ведны ны??ще?в изменя в н?р ма?ив?ю н?д?к?меацию.
Наприме, д?я прем?д???ных разме?в ?и ??а б?ма?и ф?р ма? и зданя м?же?
изм?ь?еня ?? мак?и?ьн?? (ч?? рек?мнд???я) д? мин а?ь?? п? ??вы?е и
(и?и ) шир не. ?ан?в?еы У? мин а?ь? м?взжные ве?ичины п??ей на ??р аницах. Опренад? д?п???имая миная?ь и мак?и?ьня д?ина ??р?к в зави?45
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
м??? и ?? ?яке? наб?р и ?р?пы изда ня п? вце??м? назчени ю (ГОСТ 7.60). В
?еа ье??анрзы д??ц?иаб? хныд?и? нда яд? ки??ер в ??п не чае??в ю? н?вым м.?вания?реб
е р?мК ,??? ?и?е??нвчема?пр??избеы-рмфю?ия?нде?м крип
э?ек?р?нм наб?р е задв? ь ?веичин? ин? ер?жа,ья превышаю щ? ве?ичин?
я??ке на 10?20% , не ??вария, ?юка ?ичиве н? и в ка?м ?ча?? е и?п??ва?ь.з
Б??ьше разн?б ие в в?змжных и?х?дны пар ме? х пр и ращезмни
?ек??вых ??р ?к п? вы???е (ф?рма ? изданя, ?веичины п??ей и ин?ер ?ьяжа)
де?аю? н?змевжы в на???яще время предваи?н??ь ???аев?ни ?аб?и ц ?
ра?чеми?ны даными д?я ниявып??е ??кирве п???, а акже? ниеа?п??ьзв э?их
ныхда яд? ?равыб арме??вп ?йкранэ ки??е (Baseline Grid).
На едраф к ДПТ в е дн ??п?яемвр аы?б н ?же пр?д ?арб? п? -?в н?рше ?
юнива ??н?абрмзи ??а (?.м ??в ь? е? ид Св?б й ьна?фиц? ?р? е?
ырам ??п ?яд ВМЭ «Рчеа? ? р?ве?амп нй крэ кие? ? (Baseline Grid) яд? ?-р? ве
ки и зданй ». аЗявк № 2005612734. Зари??е? ?вн 10 варян 2006 .).
? С?здан
?мныйав? чера? ?ный ?к,б? ющи?яй?пзв ?ьрма?из?вн ?ени?прд парме?р?в р?ве?ки п??? ижкн?-?ра?ьых издан й ? ?че??м н? вй р аз б??нй
?и?емы ??анд р? в п? инф?р мац , би ??? ечн?м? и и зда?ек?м??ь? де?? (СИ),
БИД а же?ак ???ричеки ? явших???ж яд? шейна ны??ра чеехни? их ?к ва-реб??
ний р??ки.ве
1. бор таВы ениьяжцоэфкрл е нти а
K?ин ви?? м? вза ?? ып??р,ияандз
?й???имдп ?иныд и??р?к и я??ке ранб?. ные?х?дИ аныед д?я ра?че?а
w ? ширна б??ка п???е ?брки,ез м;
h ? ??авы? б??ка п???е ?брки,ез м;
F.min
и F.max
? ен???в наяим?ь и ьная?им?к ад?ин и??р?к
?и
?и
в ми? е?ра х, рек?мнд?а я д?я р??п изданй при ?ек?
kd в ???веи ?
ениче? им ?к ми;аня?реб?в
kd ? ь??ке ?ранб в ?ихп??раф?к к?ах п?н (Дид?);
l0 ? в?начапер ?ьн? адвемяз е?ичив на ??ешквр я,п?? м.
а) ?предни? п?дин?ерва? значений д?п???имй д?ины ??р?ки в зави?им??? ?? ?пы?р данияз ?п ?м? вце? аченз нию и ?? я?? ке ?ра:нб
F.1,1
= F.м?и ин
; F.1,2
= F.min
+ ( F.max
?F.min
)/3;
?и
?и
?и
?и
?и
F.2,1
= F.1,2
; F.2,2
= F.min
+ 2( F.max
?F.min
)/3;
?и
?и
?и
?и
?и
?и
F.3,1
=
F
;
F
=
F
,
?и
.2,2
?и
.3,2
?и
.max
?и
е?д
F.1,1
, F.2,1
, F.3,1
? нача?ьные значения ???ве н перв??, в??р? и
?и
?и
?и
хмыви???а???черепньд?зи ?п йин ы и?,д ?кр? ? м;
F.1,2
, F.2,2
и?
и?
? к?нечные значения ???ве н перв??, в??р? и ?реь?? п?дин?ерва?
??имыхд?п? значейни д?ины ??р?ки, м;
б) ени?прд? ?жидаемй ыд?ин ??р?ки
F0:
F0 = w ? (l0 + r0),
е?д
l0, t 0, r0, b0 ? перв?нача?ьн? задвемы значения к?реш?в (left), рхвен??
(top), нар???ж (right) и ?ниже? (bottom) п??ей ? ?че??м ОСТ 29.124-94 и пр?п?рци д?я ?радиц?ных изданй в ?в???иях нашей ??раны (1 : 1,3 : 1,5 : 1,9);
в) ени рав ?йем?джи ныд?и ки?р??
F0 ? йьн? има? и йн? ?ьимак? и-д?
н?й ??р?ки, ерк?мнд?й в ???веи ? ?иенчеим?к ?реб?ваниям:
F.min
? F0 ? F.max
;
?и
?и
46
, F.3,2
и?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?) при вып??неи нера??в п? п?нк? «в» ?раниве ?жидаемй д?ины
ки??р? ?? значеием н н??д из ?в?ерпдиа?н йаем???кдп ыд?ин ки??р? и ыб?р в
фицен?ак?э а иньяж?ер?
д) при неи вып?? а?вен?р п? ??пнк «в» ние д?в м?йжидае иныд?
??р ?ки д? разеш м?й в ???веи ? ?иенчеким? ?р еб?ваниям за ?че?
ия ен мз начав?пер ных?ь чие?и в н й:??еп
K?ин
;
?l0max = [w ? (l0 + r0) ? F.min
] : 2,5;
?и
lmax = l0 + ?l0max ; t max = 1,3lmax ; rmax = 1,5lmax ; bmax = 1,9lmax ;
?l0min = [w ? (l0 + r0) ? F.max
] : 2,5;
?и
lmin = l0 + ?l0min ; t min = 1,3lmin ; rmin = 1,5lmin ; bmin = 1,9lmin ,
е ?д
?l0min и ?l0max ?н? е??в н? има?ь ен? ?ьмаик?е рщп р-пе
в?нача?ьн?й ве?ичи ны к?решв? п??я;
lmax и lmin ? н?ве значение к?решв?? п??я ???вен пр и ми на?ь?й и маик??й?ьн д?п???имй д?ине
и;?р?к ?
)е че?ар йи?ым?нкеар?ди?ж?
F0,1 хаеяи? квны?р?и?«??п?нв? п ».
ние лдрвОпоетам йонкраэ иеткс
(Baseline Grid) д?я мыра ??п ?ипа
InDesign. ые?днИ?х ныеда яд? чера? а:?
H = h ? (t + b ) ? ?вы??а п???ы изда ня, м;
0,3528 ? ичи?ве на ? ?-америкн?? ?а,п?нк м;
K?ин ? ? енфицэжак?ьянр??еи (
K?.min
= 1,1; K.?н?и р
= 1,15 и K?.max
ин
ин
kd ? ?ичиве на я??ке в ?п?нках Дид?;
ka = 1,0658 kd ? чи?иве на я,??ке енаяпрвд из ??вп?нк Дид? в -амери н???
ие ?кан;?ы п?
t ? р азме в?ерхн? п??я, м.;
0,1134 ? к?эфи,ц ен? ?чи? ывающ ий в?змжн??ь и?дв?а экран?й ?е?ки
Baseline Grid за ?че? на?ичия ? ?имв?? рхвени и нижх зап?ечик?в;
)а йны ?ьри?евадпче? ? чи?а? ?р?к ?
n0 в ?е??п ?й? вы
H (мм) ?п е ??рмф?
n0 = ( H : 0,3528): Kин?
б) ниер??? ?к ???чеп ??н чиа?? р?к?? n0 д? ?це?? чи?а ? n;
в) ра?че? ?ичиве ны и ан?ер?ьяж наб?р
= 1,2);
ka ;
i в pt п? ф?рм??е
i = ( H : 0,3528) : n;
а?и?? и б?ма? п? еф?рм??
?) ра?че? ра???иян
s перв?й ?ин экра н?й ?к?еи (мм) ?? рхвен?? края
s = t ? 0,1134 ka .
При и?чиен??и ке??я в п?нк?ах Дид? пер д наб ?рм и вер??к?й (1 п?нк? =
0,376 )м чеа?р ? ?бн?д ?ь ?няп? вы хкиан? ермх,???-кп?н?а н? ?яд ачезн ия н
?я ?ке жн? ? ?ва?ьп?зи? йв?днпер фин?:цек?э
?da = 0,376 : 0,3528 = 1,0658.
ваяПер чера? ?ная аф?рм?? риме?п вид
n0 = ( H : 0,3528) : [Kин?
? 1,0658 ? kd)],
а ьные??а?? чера? ые?н ?ы?рм?ф ???яан? без ий.ензм
Прим ер 1
47
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
П???ь д?я ф?рми ваня издан я выбран ф? рма? 60
? 84/16 при е??к наб?ра 10 п?нк??в. В ??? веи ? ГОСТ 5773-90 приме разме б??ка п???е ?бр-ез
ки w ? h = 143 ? 200 м (?.е. пр??меж?чный разме межд? мак?и?ьны и мимыниьчеа? з).
меин яй?иДнчеа?дрыязе?пивн?а?-рк??бер?
? ю а е и ?в р ? п е к а н
kd = 10?чеа внр?зйие?ыкн?р???п?д
F.min
= 63 м
?и
?д F.max
=
131
м
(О
Т
С
29.12494).
В
х
я
?
е
ц
н
?
к
э
и
м
б
?
а
м
?
и
и
р
п
е
м
п
?
в
р
е
а
н
?и
чан??ь ваем?юзд е?ичив н? ?в? креш ?яп?
l0 = 10 м (ма?ьняим ?и-д?п??
мая ?ичиве на ??крешв п??я п? ОСТ 29.124-94).
ьн???е?вадП?ийе?? юча?вк ?:е
? разбиен ин??аерв д?п???имых значений д?ины и??р?к на ?ри п?дин?ерва? (в дан?м ???чае э?? [63
? 85,6], [85,6 ? 108,2], [108,2 ? 131] м);
? предваи ??ьн? ени?прд? ?жидаемй д?ины ??р?ки
F0 при а-и?п??ьзв
ин перв?на ча ?ьных ве?ичи н п??ей
l0 = 10 м,
t 0 = 13 м,
r0 = 15 м,
b0 = 19 м ?
??? ве? н ? к?р еш в?? , вер х н??, на р?жн?? и ни же?? (в дан ?м ???ча е
F0 = 143 ? (10 + 15) = 118 м, ч?? не ?шаеывпр ю??им??пд н?д?и и??р?к
F.max
=
?и
=131 м);
? выб?р к?эф ицен?а ин ?ер?ьяжа, ра вн??
Kин?.max
= 1,2, ?ак ка д?ина
ир?к?? е в? ???ьемр ??ва?еинп?д ?бщ а?рв?еин мых???пд ачезн ний д?ины ??р ?ки [108,2
? 131] м.
? ный рие?ь?вадп ?чер ? чи?а ? р?к??
n0 в ?е??п ?й?? вы
H (м)м п? е:??рмф?
n0 = [(200 ? 32): 0,3528] : (1,2 ? 1,0658 ? 10) 37,23;
? ие ?н?кр?? п???че??н чи?а ? ??р?к
? ра?че? ?ичиве ны а?ерин?ьяж наб?р
n0 д? ? це?? чиа??
i в pt п? рм??е:ф?
n = 37;
i = [(200 ? 32): 0,3528] : 37 = 12,870 pt;
?а?и? а?иб?м п? ?е:ф?рм?
? ра ?че? ра???яни
s перв?й ?ин раэкн?й ?к?еи (мм) ?? рхвен?? края
s = 13 ? 0,1134 ? 1,0658 ? 10 = 13 ? 1,2086 ? 11,791 м.
аким Т ?бразм, пр и раб ??е ? б?ма??й ф?рма ? 60
ф?р ма? б??ка п???е ?брезки 143
наб?р 10 ??вп?нк д?я ниявып??е ?иенчеих?к ?реб?ваний к ?фрм?ению изнийда ???ачнд ? а?ьзд щиед?ю ?? е?ры:апм
? ?яп? р?мазе 10 м; 13 ;м 15 м и 19 м н??ве? ?яд ??,квреш
?,хне?рв н??ар?ж и ? ?жнеи ;?яп?
? ше ??ьаибн чез ени ?аиенфц?э к аяжинь?ер? (Kин?.мак? = 1,2) зи е-р
???ем нд к а?н?ерви чезна й;ни
? ша? раэкн?й е?ки ?
? ?ичиве н? ви?а ?д перв?й ?ин ?ки?е ??н?ие?ь ?рхвен? аякр ?и??а б?ма?и
s = 11,791 м.
? 84/16 и и?п??ваьзн
? 200 м д?я в??р й р??пы издан й пр и ке??
i = 12,870 pt (рныйав ?ин??ьяжер б?ра);
н
Прим ер 2
П???ь д?я изданя выбра н ф?р ма? 70
п?нк??в. В ???веи ? ГОСТ 5773-90 приме разме б??ка п???е ?брезки
h = 170 ? 240 м (?.е. ма к?и ?ьн? в?змжный ). Д?я и зда ний перв?й ?р?пы
ниче?е ие?к ния?реб?ва нав?ию??? при е?? к
чений д?и ны ??р? ки ??
F.min
?и
48
? 100/16 при ?ек? ?н?в? ??аек 10
= 68 д?
F.max
?и
kd = 10 ??вп?нк ин?ерва? зна= 126 м (О СТ 29.124-94). В це?ях
w?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
миэк?н ма?иб? имепр ерв?начап ?ьн? ем?юзадв ?ичиве н? ?в? креш п??я
l0 = 10 м (мяамчиин??ь?е?пвм?нид ? анвя??шкпер ?п СТО 29.124-94).
ь??? ?нваедП?ий??е а:к?в?
? биенраз ин?ва?ер ыхп???имд? чезна ний ?иныд ?р?ки? ан ?ри ?ерп?д-ин
ва? (в дан?м ???чае э?? [68
?87,3], [87,3 ?106,6], [106,6 ?126] м);
? н?едвари?ьп? ние??прд м?йжидае иныд? р?ки?? рип ани?в?ьз?п
ьныхима? ичи?ве н йп??е 10, 13, 15, 19 м ? ??,шквре ,??рхнев ??р?жна
и ни??же (в дан?м ?ча?? е э?? 170 ? (10 + 15) = 145 м, ч?? превыша ? д?п???им?ю д?ин? ??р?ки
F.max
= 126 м);
?и
? ниед?в ?жидаемй д?ины ??р?ки д? д?п???имй за ?че? пр?цина?ь? н? ?ичее?в яни ей:п??
?l0max = [170 ? 25 ? 68] : 2,5 ? 30,8 м;
lmax = 10 + 30,8 = 40,8 м;
t max = 1,3 ? 40,8 ? 53,0 м;
rmax = 1,5 ? 40,8 ? 61,2 м;
bmax = 1,9 ? 40,8 ? 77,5 м;
?l0min = [170 ? 25 ? 126] : 2,5 ? 7,6 м;
lmin = 10 + 7,6 = 17,6 м;
t min = 1,3 ? 17,6 ? 22,9 м;
rmin = 1,5 ? 17,6 ? 26,4 м;
в дан?м ?ча?? е ?ве?ичение п??ей д? ве?ичи н
=26,4 м,
bmin = 33,4 м чи?бе?п вае? ниед?в ?жидаемй д?ины ??р?ки д? мака?ьн??им им?йдп??? е?ичив ы.н р?В?й и ???чнпрмеж еы варин?ы а?-редп??
ю? ?ваниез?п?ь ма??? циен?фк?эа ?вания?п?ьз б?ма?и (бих??ьш ей),
п??
ч?? ?м?же ад?би?ь?япн в ьныхециа??п ?ча?? ях;
? выб?р к?эфицен?а ин а,?ер?ьяж равн?? 1,2, ?.к. д?ина ??р?ки ???ве? ?ев ?м ь?е?ар?ин?дбщп?а хрв?еимын?п??дчена з йи н ыид? р?-??
ки [106,6 ?126] м;
? ный рие?ь?вадп ?чер ? чи?а ? р?к??
bmin = 1,9 ? 17,6 ? 33,4 м;
lmin = 17,6 м,
n0 в ?е??п ?й?? вы
t min = 22,9 м,
rmin =
H (м)м п? е:??рмф?
n0 = [(240 ? 22,9 ? 33,4): 0,3528] : (1,2 ? 1,0658 ? 10) 40,71;
? ие ?н?кр?? п???че??н чи?а ? ??р?к
? ра?че? ?ичиве ны а?ерин?ьяж наб?р
n0 д? ? це?? чиа??
i в pt п? рм??е:ф?
n = 41;
i = [(240 ? 22,9 ? 33,4): 0,3528] : 41 = 12,700 pt;
?а?и? а?иб?м п? ?е:ф?рм?
? ра ?че? ра???яни
s перв?й ?ин раэкн?й ?к?еи (мм) ?? рхвен?? края
s = 22,9 ? 0,1134 ? 1,0658 ? 10 = 22,9 ? 1,2086 ? 21,691 м.
аким Т ?бразм, при ра б??е ? ф?рма? 70
б??ка п???е ?ибрезк 170
? 240 м в дан?м ?ча?? е д???ачн? зад?ь:
? п??я р азме? 17,6 м, 22,9 м, 26,4 м и 33,4 м ??? вен д?я к??,?квреш ?,рхне?в ??р?жна и ??ниже ;?яп?
? шенаиб??ь значение фиен?к?эца жа?ерин?ья (
?? д?ем н арв?и?е ачезн ийн;
? ша? раэкн?й е?ки ?
i = 12,700 pt (равный ж?ин?ьяер? ?ра);
нб
? ?ичиве н? и?а?дв перв?й ?ин ?ки?е ??н?ие?ь ??рхнев края ?и??а б?ма?и
s = 21,691 м.
? 100/16 и ани?п??ьзв ф?рма?
Kин?.max
= 1,2) из ?-екр
49
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Прим ер 3
?ь П?? ?яд ия?рванмф яздани бранвы а?ф?рм 60
? 84/16 при е??к ?ранб
10 п?нк??в. В ??? ве и ? ГОСТ 5773-90 при ме разме б??ка п???е ?бр езки
w ? h = 130 ? 195 м (?.е. мин а?ь?е значение). Д?я изда нй перв?й ?р?пы
ниче?е ие?к реб?вани?я аю?ив??н? при е?? к
ka = 10 ??вп?нк ин?ерва? значений д?ины ??р?ки ??
F.min
=
68
м
?
д
F
=
122
м (ОСТ 29.124-94). При?и
.max
?и
ме перв?нача??ьн задвем?ю ?ичиве н? ??крешв п??я
l0 = 11 м.
ь??? ?наедв ий??П? :ющая ед? ??
? биенраз ин?ва?ер ыхп???имд? чезна ний ?иныд ?р?ки? ан ?ри ?ерп?д-ин
ва? (в дан?м ???чае э?? [68
? 86], [86 ? 104], [104 ?122] м);
? н?едвари?ьп? ние??прд м?йжидае иныд? р?ки?? рип ани?в?ьз?п
в?начапер ??ьн емыхзадв е?ичив н йп??е
l0 = 11 ,м
t 0 =1,3 ? 11 = 14,3 ,м
11 = 16,5 м,
b0 = 1,9 ? 11 = 20,9 м ? ??,крешв ?,рхвен? ?жн?ар? и ?ниже?
(в дан?м ???чае э?? 130 ? (11 + 16,5) = 102,5 м, ч?? не превыша? д?п???и мю
д?ин? ??р?ки
F.max
= 122 м);
?и
? ?рыб в ?а енфиц к?эж,ья?ин?ер ??нрав 1,15, ак? ка на?ид ир?к?? ?-? ?
??ве? в??рм? п?ди н?ерва?? ?бщ е? ин ?ерва? д?п???имых значений д?ины
??р ?ки [86
?104] м;
? ный рие?ь?вадп ?чер ? чи?а ? р?к??
n0 в ?е??п ?й?? вы
H (м)м п? е:??рмф?
n0 = [(195 ? 14,3 ? 20,9): 0,3528] : (1,15 ? 10) ? 39,39;
? ие ?н?кр?? п???че??н чи?а ? ??р?к
? ра?че? ?ичиве ны а?ерин?ьяж наб?р
n0 д? ? це?? чиа??
i в pt п? рм??е:ф?
n = 39;
i = [(195 ? 14,3 ? 20,9): 0,3528] : 39 = 11,614 pt;
?а?и? а?иб?м п? ?е:ф?рм?
? ра ?че? ра???яни
s перв?й ?ин раэкн?й ?к?еи (мм) ?? рхвен?? края
s = 14,3 ? 0,1134 ? 10 13,166 м.
аким Т ?бразм, при раб??е ? ф?рма ? 60
б??ка п???е ?ибрезк 130
? 195 м в дан?м ?ча?? е д???ачн? зад?ь:
? п??я разме? 11 м, 14,3 м, 16,5 м и 20,9 м ???вен д?я к?реш,??кв ,?рхвен? нар???ж и ?ниже? п??я;
? ?редн значение фк?эицен?а и н?ер?ьяжа (
м?? д?е ин?ва?ер начез ий;н
? ша? раэкн?й е?ки ? i = 11,614 pt (равный ?ин??ьяжер б?ра);
н
? ?ичиве н? и?а?дв перв?й ?ин ?ки?е ??н?ие?ь ??рхнев края ?и??а б?ма?и
s = 13,166 м.
С?ед?? аме?зиь, ч?? нача?ьные значения к?реш?в (l0) и др??их п??ей,
ка и иешн?? их ичи?ве н, ???м? ?ьбы и н? ?ь призв нымдаз (н,римеап рип
?дим??небх име?ь ичее??в н?е ен??р в п??е и? при ?дим??небх ??каза?яь? ?? и?? ?рчеи?к ?жи??вшейя в нашей ??ране пр? ци ве?ичин п??ей).
е р?мК ??э чера? йны? ?кь???ебн?яи?жа?вдм-з прь??
м?е?ва начез ния ?афиенцк?э .жаьяр?ин?е В мэ?? ??ча? е а?чер ?ный ?кб? п-?
?и?ред парме?ы ?йраэкн и?к?е вне зивя ? ? ?ради?нц вшей?я?ан?и? пр?п?рцие й ?ичиве н п??ей и не е?и?п??ьз? пр??амн яем?ю?прд? ?ичиве н? к??ание.фцжэья ?ерн?и
50
? 84/16 и и?п? ?ьзван ф?рма?
Kин?.?р
= 1,15) и з рек?мн-
r0 = 1,5 ?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Список литерату ры
1. ?аиКн и я.ар?вицмз? иа?ыер?М XI?йднар ? жчненМ й? -?н к
фернци п? пр?б?ема ния??вед к (Ма,кв?? 20?21 яапре? 2004 .):
? В 4 .? ? М.:
На?к, 2004. .Т 4. ? 428 ?.
2. арС?ынд ?п ?м??ка?е?ьизд де?? / ?.:
С?? .АА . и??,Дж С.Ю. н.Ка?и ? М.:
Юри??ъ, 1998. ? 376 ?.
3. мы ?ер?бП аиф?п?? и ?? ?кьда?е?:из чнна? ичеехн-?? ий ?к .рна? ж? /
О ЗА «Аадкемичеий?к печа?ный д?м», 2005. № 4 (Ок?ябрь?дабрь).
ек ? 200 ?.
Москвий госуртвеный?а
универст печати
51
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ИНФО РМА ЦИО Н ЫЕ
Т Е ХНО Л Г И
УДК 681.326
Об о дн м п о дх е к п ос т ро е нию
лок а льн ы х с е т й для не б ольш их
с т рук т урны х п одра зде л ний
М .Е . П о с т н и к о в , В .М . П о с т н и к о в
Пр е д л оже н под х од постр о е н и я ЛВ С н е боль ши х стр укту р н ы х под р азд е л е н и й н а б а з е б е с п р о в о д н ой т е х н о л ги , ч то п о з в о л я е т с у щ е с т в е н о с о к р а ти ть з ат р а ты н а м он та ж и ли в ы н уж д е н у ю р е ор ган и з ац и ю к абе ль н о й си сте мы се ти . Опи сан ы в ы бор стан д ар та и ар х и те ктур ы бе спр ов од н ой локаль н ой с ети . Да н ы р ек ом е н д а ц и и п о р а з м е щ ен и ю точ е к дос туп а с е ти и н а ст р ой ке и х р аб оч и х пар аме тр о в .
Любая кр?пная ?р?анизц я, к?мпания и ? фи рма, ка прави??, ???и из
?це?? аряд ??р?кных ?ений.здп?ра ак,Т ешвы? ?чебн?е еднизав (?нивер?е?и и? )мияадек ? меи в ем??в е?ав?? ,?раек че? н?еб и,?енрав?п ан?ы дек
? е?в,фак??ь кафедры, ,би? ??ек? изда?е?ь?в?, в?п?м?а?еы?ьн ?ехниче?кие
???жбы и ?.д. Кажд?е и з перчи??еных п?дразе?ний м?жн ??ние? к чи???
неб??ьши х, ? ак ка ?н ?бычн? вючак? е? не б??е 50 ???р ?дникв и анизме? не??ьк ? ных ?меж и? ? ?изкб х енып??жра? ий.ещнп?м
иС??р?днк ?юб?? ???рн??к янип?дразе? ?бычн? ращю??язме ?-вн?
ри хны ед??в ми йенимщп? ? ?че??м хы?ьн?акциф?й??еан? бяз и ?-жн?д?
ых?н ий.кц?р?н? ,ак Т ик ?р?дн?? ыфека ящю??меазр п? ямнище п? ? ?че?м?
их ?чебн?-ме?диче?к?й дея?н???ьи и ин? ер??в на?чн?й раб??ы. С??р?дник
изда?е?ь?в размещю? ?я ?аекж ?р?пами: дирекця, п?ан?в-экмиче?кий
?,??де иядакцре п? ??к вып ?че?диче-ме?бн ?й ?к ,ра?ы?и?е циядакре п? ?- вып?
к? пери?дчеих?к нийзда, е???д ?ренияп??а ры.а?и??е
В?е ?щиедв и???р?днк б??ьшин??ва ??р?кных дра?енийзп? за в? имею? на их??в раб?чих хме??а ьные??а?пр ВМ,Э ??е,рык ка и??,прав ? щьюп?м
?й?ьн кабе ы,?и?ем динеы ?бъ в а?ьн?ю ?к ?ь?е Ethernet и ючек?п?д ын к -з?в ?
??кй ма?и??р?й?ьн ??еи, им еющй вых?д в И н?ер. акя Т к?мпью?ерная п?да ржкде чи?пе?б ?ае в ?ю нк?ифеэ цюизан?р? ?ыраб? к?внир?д?? за.в? и- ?знВ
еающи км ен яврциза ??е?ыраб я,??ни???едрказ?п? ие н зми
??н?ша ияп?анр ения?здп?ра и? а??? аб??ыр ,ик?вр?дн?? е н?вып?а и
52
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
пр? фи?ак?че?кие рем?н ?ы раб?? ы в п?мещниях п?др азе?ния и ?.д. ча ???
ваю?зы ?к иеян в? ан ю??ьнабе к м?и??е ЛВС я.ени д?разп? миенарВ ри?-хп
ди??я е арщинв?ь, ?иб? ча?ичн? ? и? п??н??ью дем?н?ирваь, а ??мп а?н?в
?ди?ьпрв ?нача?а ые,?н?ажм а за?ем д?чн-на? п??к еы ??раы,б ч?? ??ях?д?ера
значие?н??ь время и р?ы.е?
В?е э?? ?вр?и? ? ??м, ч?? и?п??ваьзне пр?вднй кабе?ьн?й ияз?в в каче??ве ды?ре пердачи ЛВС ш??неб?ь р?к?н??? нияе?п?драз име? ?чевидены ?аки.ед??н В и яз?в ? имэ? ?аев? ачазд ния?ва ?ед?? м?ж вз - ?ьи?п?
ниява хи??др ед?р чиедапр ныхда яд? иян??р?еп ЛВС ? м?а?ивер? а?? к
? ю це?ь ?н?йп ацивд?к ???акв нед ?й бе?ька и яз?в и? ниядев ? их к и-мн
?.?м
?рм?и?Ра ??еб н??а?ьде ?вны ? ?апыэ ияшенр й? ав?е??п адчиз .
Анализ вантори дысре едачипр ядл обияъедн ов ркмпьюте в локаью ну .тьсе
В ещ ?я??намре в н?жм?ь?идеыющв? ?е ? ?ри а?ринв ыед?р -реп
дачи яд? ния?р?еп? ВСЛ ш?? еб?ьн ??к??рн? еия?здп?ра [8,13]:
1. ?Варин Ethernet (пдачаер ыханд чезре ?д),
рвп ый??рк н?циа?ь ?пе -раз
?яа?рыв?б яд? анияд??з ??ных?рк ых?фи?н ей.??
2. ?анир В Wi-Fi (Wireless Fidelity ?яачанд?евр п?еб ыхн да чезре )фирэ
д?я ?р?енияп? ?вднйпрбе? ЛВС (БВС)Л на ебаз ??андр?в 802.11.
3. Варин? HomePlug (пчаедар ныхда через ычн?б ?ю ?юбы??в ).
еьр???к э?
ыхимен?квар??Сминвакрх?- ?ьам?и к М
ная реая?ьн ь?р??к пердачи их?к?ва?е?ьпз даных в ?и ?е Fast Ethernet ????аяев? ?к? 90 Мби? /?, в ??еи Wi-Fi ?к? 25 Мби?/?, а в ?и?е HomePlug 1.0
?к? 6 Мби?/?. ьнаяим?Мк? ?ьен??пряж ?и?е Fast Ethernet на е??кнп?в
е?ав?я?? 325 м, на йраэкни?ве ви??й паре ? 205 ,м а ???ь енпряж е?й ?
Wi-Fi и HomePlug ???аяев? не б??е 100 м.
К ?и ?е Fast Ethernet н?жм ючидк?п? ?ь ен е??б 1024 ?в,й?р?? к йн?д ?чк? е
д????па ?и?е Wi-Fi не б??е 20?25 ???р?йв, а к ?е?и на базе не?к??ьих ?? чек
д????па не б??е 400. К ?днй ??еи HomePlug м?жн п?дк?ючи?ь не б??е 16 ???р?й ??в. Да?е ??дне?ьы ?е?и м?жн ??един?ь др?? ? др?м?? ? п?мщью м???в
и? ?рмаш??изв и и??р?ьп н?юдие ?бъ ?ь?е ия.не?раздп?
ние авСр??ндвп и ??ндрв?пбеиан?? янр?е??п СЛВ а- ывзп?к
,е? ч?? мне???ря на ?? , ч? ? ??кр?ь пердачи в БЛВС ???щен?в ниже, чем в
йпр?вдн ?и?е Fast Ethernet (ин??да жеда в к??ьне? раз), ВСБЛ име? ед?ю-??
щие ва?? м?еипр а з че? ? ия?в?й?н? е?ьаб кым??и [6]: р??а?быки?ван??? и
м?н?аж и;??е ??апр? ?ш?абир?вням ?и?е; ???ьпдвижн ?и ?е при ахдперз в
др??ие здания и п?мещния; ?нмиэкчн???ь за ?че? ра??кщения за?р на м?н?аж
й?ны;ьме??ба?ик яаме?яирчепд? акь ?н?й.и?к?е?ы?дабврзи п
В?е э?? аз?кыве? на ?? , ч?? ЛВС неб??ьш? ??р?кн? ? п?дразние?я ?
?мх??пе м?же? ы?ьб п???рена на е?н?в р?вднйпбе? пердачи даных (ри?.).
ние лдрОпвасот г нуря,ктиес длразпо ыхаемшр в етис дачз и
ий бован рет к едирачс хеып нда С.ЛВ
дн?йв редачип ыхдан д?я ния?р?еп? ЛВС ,ния де?разп? ?дибхмне е-прд?
?и?ь, к?? б?де? ?ва?яь?п?з ?ью?е и иека задчи б?д? реша ?ь?я в ?и?е.
В юв?пер ?чедь,ре им?хдебн ?ь?иред?п ичек?? ???вй е?аз? ьп е?и ? и ?е
е вы? ?,р ?е ые??р к жн??д ?ьбы пн????дм ж?ю?екавз? ?ьпяд е-шр
ния п???аенв?ых перд ни м задч. Се??д? ?цени?ь ? акже чи??? п??ьзва?ей,
к??рые ?днврем д??жны раб?? ь в бпре??вднй ?е?и, и их ?реб?вани я к
пр?нй??к ?п?бн?и кан??в и.яз?в Е??и п?зр?ни?е??я ин?е?вый при-
е ??П? ,??? ка рнб вы иан?р ?- ?пбе
53
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ри сунок. Ф р а гмен т сети ор га н из а ц и
54
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
йн?ад к? ,ик?раф ?? е?д? ?ючи?к?дп ?ь к ?йдн ?чк? е па????д еьш нм 20 а-?в ьз?п
.?ей? ??Э и? в??пз а?ьи?кр ? ные мвр ижкдеза ?впр?зай е?в??ьзп к ?и ?е
и ?ем мы?а чие?и ?в ?ь ?? ?ьни?евд прз.? к?,днаО в э??м ?ча?? е яае??жид?
??здание д?п?ни?ыеьх ?? чек д????па. ?ичеве У ние чи??а ??чек д????па ??еи и
к?м?ниацй межд? ним вед? к е?иче?в нию ???им да??зния ВС.БЛ
ениОпрдл мест ниразмещя сотднирукв скнотруг по дразениля,
изалн й е щомп и й щежаюуокры.ед с
ачаСн а? м?дихб не?ь?идр?п ?юбщ
п??щадь ??р?кн?? нияп?дразе? д?я рае?ывнияз н?й?каь ?и?е, а за?ем
?приед??ь ра б?чие п?мещния ?р?п п?в?ьза?ей и р аб?чие ме??а ??де?ьных
?в.р?дник??
Прежд чем выбра?ь ме??? и?вк???ан ер?вкмпью? а?йе??впьз ?и?е, не?бх?д им ?пред?и?ь ха рк?еи? раб?че?? пр??? анв ехв? п?мещний п?д.ия ?ендраз ?м?,э?П яз? ??ь ?пи аны? ийщен?мп ,ниязда ? д?е ?? и?ьнып? в е- ??
д?ющие ей??вия:д
? ?пред?и?ь размеы и к?нфи??ра цю ?ех р аб?чи х п?мещний, в к?? рых
ы?жнд? ьбы? ны ?в?е??а? рыьюк?мп и ?ва ед?р й;кацим?н??е?
? ?и пр??ве ыйде?а?ьн на?из раб?че?? пр???анв, к??ре б?де? ?хвачен?
?ью?е. О??бе внимае ?ед??? ?бра?иь на раб?чие ме??а ?ва?йе?пьз ?и?е (а
же,?ак ?ие? э?? ,?яб?е?р и на р??маыш ыхм?жн вз йщенирмп ?ейва??ьзп
в издан в ?ечение ?чераб ? ? я,дн и??е им др?? в при мэ?? я ?е??рп?б ая вдн?пр?бе
).
ьяз ?в ?димбхНе «па?ь»??шр?? ны??иравд и ?ь,ни ыя? в не ?д?б и? иер??д ?-бе
пр?вдные ?и?е ??здав?ь п?мехи в з?не дей??вия ??здавемй ?и?е;
? бра?ьвы ??е?м ?аин?вк?? ?ер?вкмпью ?ей?ва?ьзп и ?др?? ?ва-бр?д
ния ?и?е . Пр и э?? м е??д?? п?мни?ь, ч?? каждя ??чка д????па д??жна бы?ь п?дючек? на к ?зе?кр .к?р?пиаэ?еня ?Си?на ?? жд?йка ??чки ??па,д?? в м??-зави
?и ?? е ениямщраз и ир?кц?н?? ,дания з ?же?м ?ьпр?хди через хнирев и иж-н
ени жныеэ?ам ,иряекп через ы??ен и едаж а?ь?никпр в? нюшве,??ред де ?
? е? ? ???м я?ьринп е?н?рп? а.?иц иЕ?? а?и?н ? ?ди?вых а з аницы?р е- д?разп?
,иян ?? ад ??ни ?яд еан?р????ияэн ?е?чн?ав?яд ? ьши?ю?ндме?ых в-щм
?ь н?? а?,?н?и ? ще?и?хдя ?? ??чки па.д????
им?П ци?р?к?н? ка,???п п??а и ?ен,? на е???ранип а??н?и же?ак
ив?яю? меб?ь и пер?? дки межд? ра б?чи ми ме??аи . Он и ?акже п?щ??аю?
энер?ию ради???н?, ?ще??нв? ?нижая ?е? м?щн??ь. ?ичиве У ?ь м?щн ??ь
а? ?н?и ??чки а?п???д ?жнм ? ющь?мп ен?а ? им ??к вы?миценэф к? е-и? ??
ния. акие Т ан?еы ?вен?п?рд ючадк?п? ю??я к ??чкам д????па. М?жн и?п??ваьз? р аз?ичные ? ипы ан?е: ?а к, д?я ?ча??к?в ? п??хи м при ем? ?и?на?
?еыд?нь?.я??вапреимн?д
бор Вы тардснйорвпбе вязс .и
В ещ??яа?н мре в в и???хн?е Wi-Fi
е?в?? щ ??ец ??в?мей ??впр?к (???андв)р ?йвднпрбе? зи,вя ? ??- изве
н?е ка IEEE 802.11, дак? ?дя?вх д?ющие?? :р??пк?ы 802.11, 802.11b, 802.11b+,
802.11a, 802.11g, 802.11g+, 802.11 a/g, 802.11b/g [9 ]. При э??м пр?? к? IEEE
802.11g е??я? в ?амы ым?ра?п?не мыен??вр ??м.пр?к Он ме?- ?в
?им ? еран иыманрб??з и?ам?кр?п 802.11b и 802.11b+, ак? ка е в? ни? ?-раб
?аю в м?дн ча???нм апдиз?не 2,400?2,4835 ц.Г ??м?Пэ е в? й???р?ва, п?дживающедр ныеаз?к ,пр?к?ы? ?? м?? ?ьбы неыбъди? в н??д ?ь.?е
Пр??к?ы БЛВС им ею? ед???ющи мак?и?ьные ?к?р ?и перда чи данных: 802.11b ? 11 Мби? /?; 802.11b+ ? 22 Мби?/?; 802.11g ? 54 Мби ?/? При э??м
е?юбы ???р?йва, ающедрживп? андр?? 802.11g, б?д? аб??рь, н? на -еньм
ших ?р??ях,к и в ВСБЛ ??андр 802.11b и? 802.11b+, а ???р?йва ??андр
55
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
802.11b и? 802.11b+ ? акже б?д? раб??ь в БЛВС ??андр 802.11g, н? ? б??е
им я?ачизкдр??не п х.ынад аян?ьчи???рдекР п хынад в ,СЛВ Б
?.е. ?ь ?р? к ачиредп хки ?ь??ева?з,?ныхпд аде? в? ьш мен?й а??икм ?- ?к
р???и . На ?ниже ?р?к?и пердачи даных в ВСБЛ ияю?в? ?ющи?ед? парме? ры [2,3,4,5]: на?и чие ?ебн??ж?й инф ?рмац , ра???яние межд? ??з?м ??еи и
??чк?й ?па;д??? ичек?? ?в? ? и ы?ип раде?п на ип?? к ??з ?и;?е ?ичина е ??рка-ивн
ьныха? адир?чах??ны? хп?ме ?? р??ихд ??чек па,д???? ??рыек раю?б? на ??й
же ?ам?й ча???е, ч?? и ная;и?х?д на?ичие ради?ча???ных п?мех ?? еркываю-п
ящих? ча???ных на??в,к ающинкхв?з ?? нихд??е ??чек ?па.д???
Ради?? дей?? вия БЛВС ??андр 802.11g ??ще?вн? ияев?? на ?р?к?ь
пердачи п??ваьз?е?ких даных [17]. а к,Т пр и да???ьн?и б??е 36 м ?р?к?ь
ачиперд их?ка?з?ве?ьп ныхда ?м?же ?ь?яша?мен в ?иав?м?з ?? бран-вы
н?? ?бр?двания, п?ч?и на 80% ?? ?е?в? мак?и???ьн значения, ин??да даже
при и???в? дре?ап и ради?ча??ных? ех.п?м
На ?р?к?ь пердачи п??ьзва?еки?х адных ияев?? к??иче??в? пре?ад,
через к??рые пр?хди? ?и?на? [14]. ак,Т при че?ырех пер??дках, ?дна из к??рых капи??ьня, и ра??я?ни межд? ???зм ?е?и и ??чк?й д????па ?к? 13 м,
?ь ?р? к ачиедрп их кь? а?е??вхьзны пдяеав???? е? в? 4 ?/?Мби и а-ьш ен?м
е??я п?ч?и на 90% ?? ??е?в ? ма?ьн?к?и значения.
С цюе?ь ?меньшия ?ивян ради? ча?? ?ных п?мех на ?р?к?ь пердачи
?вап?ьзких?е? даных , дние?? ??чки д????па рек?м??янд? на??р ивь на
?ичнраз ые ча???ные ы,ан?к чш?? е ? ерамин? 1, 6 и 11. риП ианз?вп?ь? ди-?
нак?вых ча?? ?ных кан??в д??еним ??чками д????па э?и ?? чки д????па рек???яменд? меща?рьз на ра??иян? не мен 30? 40 ме?р?в др?? ?? др??а [1].
При ира??ян? межд? ??м?з е?и ? и ??чк?й ??пад?? еб?? 15 м и при ?ичина и
д? меж имн ?рех и ??еб ных?акпи?ь ??ен ьнаяре? ? ьн??дие?прзв ?и ? м?же? ?ь??ав?я даже ?к? 10% ?? мак?и?ьн?й ?е?риче?й?к [13].
Об?р?двание ??андр?в 802.11b и 802.11g рачи? ?ан? ?е?в? на ?ри -непрк
ая??хни щюк(крыва ы? аинм? рем1,6
? н и 11),а?реинда802.11a
в ?? ? д ? р ? б
?
ан 12 рывающих?япек н ??в,ка ч?? ?яе??звп чипеб?? ?ь ?ю.б??ьш ??ь??нп
ния ??жейпра? в? ?ьзп? в ниещп?м и ?чш? ?ю ?ьм??ира?ебш ?и.?е д-О
нак?, и?на?ы ? ?ванибря?д ??андр 802.11a нам?? х?же пр?хдя? зьв??к ??ены и п???ки, ч?? н???ве?щ ра??кще? да?ьн??? ияз?в п? ?равнеию ? ?ями?е
ар??внд? 802.11b и 802.11g [2,4]. С ??йдр? ,?рны?? им?хдебн е акж? че? ,?ь ? ч??
д?я ?ей? ??андр?в 802.11b и 802.11g и???чникам ради?пмех м???? бы?ь мн??ие ?й??ва,?р раб??ющие в 2,4 ц Г иапз?не,д рнапиме еымикр?в?н печи и
ные?дрв?пбны.ф? е?? В ?мэ? ?ча?? е ?ы,кепа еныря??п заи- х,меп? ?-дихпр?
?я а?ьердвп ?в,зан ч?? е?акж ае??ниж р???ьк пердачи ых..дан
На ??нваи прн?вед? ?равни ?е?ь?? ан ?из пр??к?в бпр?е?вдйн? зи вя ? а?ейм? 802.11 ен? ?ждпр ЛВС Б ?? ?ьшб нерк?? ? е-аздрп?
я?ени и??р?ь на базе ?андр? 802.11g.
орыб В йтуноеквдипрхасб .тие
ния ВСБЛ ия,нде?п?раз ийед?ющ ?? э?ап ? ?э? и?ьн?прав а?ьвыбр ?рахи?ек
и,??е ч??бы п??м ен ?раиь ва?ед?р и мявре ан е ющ? ?едп?? июзац.р?не?
риП ??мэа?ркйдн???вприеб на ?ж?д ?ьыб ка ? жнм .р?щеп В ещ ?я??ан
время из??вены и шир?к и?п??ьз?ю?я ед???ющи ?ри ?и? емны арх и?ек?ы
ВСБЛ [7]:
? рх??аиек ? ми,?ныав? и? ыми??а?ьнек (smart), ??чками ??-д
;ап ??
56
е ??П? раыб в ар? нд ? яд? -?р?е?п
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? архи?ек? ?? н?йвз?к м??ациейк? (end-to-end switch-based WLAN);
? рх??аиек ,ирнаямб?вк да к?? еа?ьны??к и ??чки пад???? -вя ?
заны ? цен?раы?ьм р?е?вм и? к?м??а р (при э??м ? реб??я д?п?ниьн?е?? еамн?пр? ?пече?б ние ?яд нияраев??п аб??йр и).
??е
В ?йперв из ??меченых ар??хиек каждя в??нмая ??чка д????па ра?п?е?ам?в??й??р ?я?н?дьа кы?щи? аз?п ??д .ицак?фне?а ?П й?э? ри-п
чине ад мин??р ?? ?е?и ? р?дн? раз?веыь ав?? нмые ?? чки д????па и ?п?ь ?ярав ,им и??е в ?и ?е ??мн их?ак .р???вй? к?днаО ?э? ?иаврн че? ь н к-феэ
?инве д?я ?ей? ? шимнеб??ь чи?м?? ??чек д????па.
Д?я БЛВС, на?чи? ывающей не б??е 50 ???р?дникв, ка пра ви??, ?реб??я
?? ?рех д? дя?ие? ??чек д????па . ,П? э?м? ????ан [7], вп??не прием?? в каче??ве арх и?ек?ы БЛВС неб??ьш? ??р ?кн?? п?др азе?ния и?п?в?ьза?
??раихек ? ными??ав ми?а?з а???пд? без н???рва?изце я.?ен?прав
В ем?йад??пр рх?еаи?к ВС БЛ ы??з ?и?е ю?аидей?в?зм? ?др? ? ?м??др
через ??чк? па,д???? ан??? н?рк?цеа в ?йпрвдн ?и?е. яД? п???ряени раз?й?в?ен ?е?и ю?и?п??ьз? ??чки д????па ?? ?рв??еными в них марш??из?рами, ые??рк аю?зыв я? иэ? ?чк? и а?п???д чезре ына?ди?кр ?и й?ев?? ?ьабе к
[10, 12].
яийнаеволдутрибовызВ пр.ит ес
яй??ые? мцИ ядр ,миф -? в зи рп
щих яеднаш?врх??дб,?ВСЛ Б яе.???мр ?кз?п?ь? К чи?? ? -еид?
р?в арынк СВБЛ ?я??н Cisco, Symbol Technologies, Airespace, Aruba, Gateway,
Agere, Proxim, 3Com, Enterasys, D-link [5,16]. Cisco ям?ые?жнк?ив?адщя?? п
яичеан??квд?,?реС?Вбв?Л ?Б ?еа???дрезпи чн??а ?д ? е нщ?м- б
,енива??др е?ан?рвкб е??авнм р?еьюп?мкынр же? в че?е ие н х??мн .е??
чина З ?е ьн? ?чеи? к ? в??,ние к? хившепн?ад?к рб ?йэ ,ирмыф и?- рем ?
я ? и?ре ?бп е же нива?др?б ? юь е?ияцн.р?щ?п яж ? я?Д ни?р?е ?п
яиСенЛВ?Б?джазр п ьы?б н?иеа врд?п?б? ?ак че,ва? ? ч??бы ?н чи?пе?б ?? ние?вацркф? и??е в ?ечение ??ев? м ?ап??ред ка?р?
и?ац?п? к?э ви ??е?в ? иымндаз.ия ?в ?реб
Не ед???? п?к?а?ь ?бр?двани е п?? реби ??ьк? а?к?, ?а к ка ? н?е?
????ве над?ежщ ?ар н?ий ?е ?б?жи??ване и ?ехничекая? п?держка, к
??м? же э?? р?д?ванибе ча??? не е?п?држива ряд цийнк,ф? в ча??н?и ак?й,?
ка авк?ир?е?? р?вня? дн?йвых ???имщн ?а.?и?н
Рекдомнаци по риюазмещн кточе дос тупа, наст ройке их рабочих па рметров и эксаплутци сети.
Ана?из ?а ?вре?ьз? эк?перимн??в [1] п?каз?, ч??
??едни ??чки д????па ??ан др 802.11g д???е? на??р ивь на ?юб?й из ? рех
рываюнепкщих?я кан??в ? н?мераи 1, 6, 11 и ра?п????ь в ршвеинах равн????рне? ??ь?рникае?? живаем??б??? им пр???анв ?ак, ч??бы ?ни бы?и
ены??р?а на ныераз еран?м ыхазн ?к в,а??кн ч?ы?б шиь?мен? ?аимвз я-ив?
ени ради?ча???ных ех.п?м
?иЕ? шая б??ь ???нп? иящемраз ?й?е?впьа ?жд вын а?рб?ь ? д-?
мин ??а як д ?х вд че?? к а?п? ?д? в ,?минедщ ?мп ?? и?э ??чки ап???-?де? ?
е? ща?рьзме а??чнд? ? ?екда? р??д ?? а??др (не нем 35 м), ч??бы а?ы?н?и не
.ьи??а ывр ке п ? зне?ь?П?июжш?щакн?едрм?й?пжа к ?чк? и -?д
.ап?? ? е?кинше?арТа ?дх ?чираб иек ??й?рдажк х чк?? и ап?? ??ад-з и
яи енащр ?кы? з ?а,хв? ?н рип я?м??еэшаь хны??мип?з в.ехмп
р?к?й?На? чираб? х р?ваме?п ?чк? и па???д?яе мни?ьк?древп ч-р? в
н?ю [18]. акя Т ан??р?йк е??я?в ??парме?ничей.к?? Она ? ??яепзв зад?ь
не ???ьк IP-адре? ???р?й ва, ма?к? п?д?е?и, IP-адре? ш?юза, н?мер ча ???н?
57
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
а?,кн ?н и ??ичек ??в? чаю?дк?п хемы в,???з жимре вания?жб??? н?в,иек? ?ип
ка?в?? задрк (кий,р??к ),
ыйн?ид а еж?ак ьширез ач?дреп ий енщ?б? - ежм
д? ?ам?зи ??еи и ? .д.
В б??ьшин??ве ?? чек д????па и адп?ер?в м?жн ире????ва?ь м?щн?? ь изча?? ??ем ?ан ?и?рд? [5, 15, 18]. иЕ?? е ?ь,зи?н ?? ади??р ияй??вде ?и ? ь- ен?м
ши?.?я Э?? ??ри?к ? д????п п??ьзва?ей к ?ред перда чи да ных, ч?? ?вы?дн
ипр ш?м ?ьб чи?е? й.??ва ?ьзп ?,накОд и??е ?ня??п ен ьирва??н? к ы- в
?юх?дн ???ьмщн ех в? ?й??в?р е?и,? ?? м?же? ??ьникв?з аци???я, дак?? ??еб
щныйм? е? ?з ? ?деб еша?ьм аб??ер хр??ид ?вз?? ?и.?е ???мПэ яд? ?ыхакр з е-п?м
ийщен ен ?яд?е? к?мнр и??ьвдп ани?ре?в?? ???имщн ,на?и?р??д ??-из
ча??ем ??чк?й ??пад?? и адп?ерми.
При б?ревы ?ипа ны?еа ?яд ??чки па???д? е ?д? ? ьиме? в вид?, ч?? на?е
е??ива?? ?,и?на ? ??чаиз я ? е? в вие??? ? м?йради? н??? еапрв? (ДН).
чк? Т и па???д? чн?бы ? я?ю??екмп?и?щд? и?пам н:?еа н- ?еправ ?
,иымн иымн е?аврипн к? зчн????п имы [2,11].ыен ?ав?рнп еюмВ?и
?рмф? а?ик?б и ча?з?и ю? ?а?н?и в н?йь?а?риз?.?к? ?п Шинар НД навр
360°. наА?е ра?п???е?я р?ика?ьн?ве в цен?р б??ика. ?чкТ ? пад???? ? ?ак?й
ан? е?й не рек?мнд???я ?а??нв?и ь ? ??ены здания, ?ак ка ?и?на? м?же?
вый?и за ыпред? ?ери? здания и? ?и?хваь ме??а ?бще? ,?вания?ьзп е?д
же?м? я?ь?нах?ди к.еыш???м з
ены ?равпе?н? зк юмеУи ДН ?йирнш 90° и за че? ? ачиедрп а? ?н?и
в б??е к??зм ??че п?зюв?я? ?ве?ичи ?ь да???ьн? зи.?вя Их ?е?д?? ???анв?ива?ь ? ?ены ? здания ? апрв?еним ныа?е ?рвн?ь ияздан ?ак, ч??бы инмза?ьр?в н?з? хва?? ы?ьна?еж аб?чир х й.щени?мп
чн?? ? П еы н ?ечеа нз я?д.иаен?пр?ы ?иья?е??дн ?п
хю?Иаив ? н? ??а е? ?чк? и а,п????д ые??р к ычнб? ? ?яаю? ??п? ра?? .ка???п
Д?я пр?ведния м?ни?р ?а раб?? ы БЛВС и п?и?ка неи ?прав??й в ней
и д?е??рзв-пфимы ?че? к а??п??д ??аюд?реп ныазр бы?? пия ?енрав?п ??чмика ??пд?? в е ?р?цпи?а?? к?э ?и.?е к,а Т фимар Proxim ?ваеды к?з и-еа?р
юциза аряд э?их ийцнкф? в ??чки па,????д а ыирфм Agere и Symbol аю? ??едпр ПО
???ев ,?ия ?нрав?п р??ек чипе??б ?вае циюзае?р их ??мн э?их ций.?нкф яд Р
фир м пред?а?ю? д?я п?и?ка неи?прав??й в БЛВС и?п??ьзва? д?р ?ие, н?
чн?а??д ? ыещнм? п ?имы ьн?в?яа? цжы?ркмизф?а?нв ??-пр
в?? к С.ЛВ Б В и?м?? зав ?? б?ран хмыеня?? впйкци ?нф их ?ь ?им? б- ?е к?
?е??я ?? 3 д? 20 ?ы?яч д??арв.
Же?а?ьн?, ч??бы реа?изц я ф?нкций ?прав?ения раб??й ?и?е и п?иа?к
ей???равнип в й не ,ы?аб ? ?йдн ,р?ны?? ак ?мжн е,р?щп а ? ??йдр? ы,р?н??
?а?м?п??ри?ндма ?р? бы? ья?инпр ?чши?на е ие нрш в ,яхци??а ? ?-ибна
?е ча?? ? никаюв?зщх в реаых?ьн ?в???иях. Счи?,ае?я ч?? ??чше и?п?ва?ь?з
?е ?ред?ва, к??рые ?же ыза??жен в ?бр?двание.
В ы в од ы
?на?ьв зн?ю??д?пирач?еб п х,ныда ?яд й??р к ырнк?еха ??пр
и,к?вна??? яиан щвр иац ?? ?и,ф?нек?р ь?яни?ека?щбжм?вдрп
??вн епмик? ? п? м,иянщемп? а .е?ь??жаякнм??едир?пвз
1. ирП не?р?й? пин-хеяшы??жьд?р?збеакп?н?
2. В ?ае ьрз?? ?прден?в н???рави?е?ь ан?из пр??к?в пр?бе?вдн?й ияз?в м?ей?ва 802.11 пред??жн ??р?иь ВСБЛ д?я шнеб??ь? ??р?к? н? ?енияраздп? на базе ар??нд 802.11g.
58
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
3. ?женПрд? ?яд СВБЛ ? ?ьш? неб ??к??рн? ?ениядразп? з?-и?п?ь
ьва? р?ахи?ек ?и ?е ? мныив??а ??чкмиа ??пад?? без ?н?извае?р?ц ?прав?ения. В ?ак?й арх и?ек? ?ыз? ?и?е аивзм?дей ???ю др ?? ? др???м через
??чк? а.??п??д яД? и ен?р??йп ??в ераз и ? ан еазбих ьк ?? е?н ??чек ?-??д?
па бразн??це? а?и?п??ьзв ??чки д????па ?? ?рв??еными в них аршм??из??рами и ыва?яз?ь их через ради?кн?ы и? ?ев?й? .кабе?ь
4. Д?я че?бе?п ния каче?вен??? ф?нкци?рвая БЛВС дние?? ??чки
д????па ??андр 802.11g ед???? на??р ивь на ?юб?й из ? рех непрывкающих?я ?вна?к ? ирам?ен 1, 6, 11 и ?ьа?п??р? в инахерш в ?? нер??ав ?-?ре
,каин?ь??,аемви? ?нжар?????пб х яаин ??35?75
? ра
.м е??д ь??еСми
в ,вид? ч?? э?и р а???яни, ?бе?пчивающие каче??н?вею ?вязь и ?п?и мзацю
ради?пкы?я, при мина??ь чие?? ??чек д????па зави?я? ?? мн??их фак??р?в: к??иче?ва? и вида пре?ад на п??и ра?,ди???н ращениязм ?и меб и бы??вых приб?в в п?мещни, ?ипа ем??з??п?ьи ?бр?двания и ?.д.
5. Д?я ?пр?щения ?аепр?ц ???ан?вки и а??п??циэк ВСБЛ ?ед??? и?п??ьз?ва?ь ?ер?и фц ?ване ?бр?двани е ?а ких вед?щих фи рм, ?идер?в рыанк
ВС,БЛ ка Cisco, Symbol, Aruba, Gateway, Agere, Proxim, 3Com, D-link, и ?е ар?-п
емны?ра-п? ?в,ед?р е?рык? ?яюв??ап? ? ?имэ ем.вани?бр?д Э?? ?-?бе
печи? ежащд?н раеий?н?? иеван ?ж???б и ?ю менрв?? чеехни? ?ю ?к ?д-п
?.жкерд
Список литерату ры
1. ? орнфБлэ .Д
ние ?ра ехп?мрадиУ? в ЛВС Б // ?и Се и мыи??е .ияз ?в 2005.
№ 10. ? С. 25?28.
2. Дэйв Молта
. П??жени де? в инд???р пбе?р?вдных ЛВС // Се?и и
?и?емы язи?в. 2004. № 11. ? С. 28?35.
3. в Дэй таМол
. ды.езЗв Wi-Fi // иСе? и емы?и? .яз?в 2004. № 12. ? С. 18?22.
4. в Дэй а.Молт
?ваникцерФ? ?в.??р?й Wi-Fi на изчеф ?м ?к не//
?р?в
Се?и и ?и?емы язи.?в 2004. № 12. ? С. 52?55.
5. йвДэ а Молт
. ниер?к?ваП ныхп?ра?ивк ых?днпрв бе? ЛВС // Се?и и
?и?емы язи?в. 2002. № 10. ? С. 50?55.
6. Лихевач Н., нироваСм Е.
СК и? пбе?р?вдны р ешния: за и пр??ив //
Connect. 2005. № 11. ? С. 67?73.
7. Оливер Кейвн
. Как ?р ?ани?звь бе?пр?вднй ?фи? // PC Magazine /
Russian Edition. 2005. № 1. ? С. 123?129.
8. фер Оли В.Г., иферОл .АН
. ?мпью?ерныК ?и?е. ? б.:
СП и?Пер, 2003. ? 862 ?.
9. Пав мо х С
. ?ы к?Пр?хднвп бе?х ьны ка?? ей?? // рью?е?мпК ?.Пре
2004. № 5. ? С. 32?52.
10. Пахомв С
. Развер?ыни раены?пд?х пр?бе?вдных ?ей? в д?машних ????виях// К?мпью?ер Пре? . 2006. № 4. ? С. 22?29.
11. Паов хм С
. ые нНав?пр ны?еа д?я ныхв?д?прбе ?в?й?? ндар??
802.11b/g // К?мпью?ер Пре? . 2006. № 4. ? С. 30?36.
12. берт Ро П
. цш?Лип емны?в?А ыз?? ?па???д яд? а не?биз // PC Magazine /
Russian Edition. 2005. № 1. ? С. 128?133.
13. всон мСа А
. н?ваС ? ??бахп ?ючеп?дк иян к рне?И? // ирМ .ПК 2005.
№ 10. ? С. 88?92.
14. Ску нсов А
. С?ц?рневаи без пр?вд. ?е?ир?ванТ ? ?чек д????па
802.11 // Upgrade. 2004. № 44. ? С. 18?28.
59
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
15. т онСкс мп То
. енирва?к? П и ние?р??ыхпнищаезд?рвпе?б
ЛВС // Се?и и ?и?емы язи?в. 2003. № 1. ? С. 58?61.
16. Фрэнк Балк
. Бе?пр? вдны ?е?и д????пны даже ?амы неб??ьшим пр едпри я?м // Се?и и ?и?емы язи?в. 2004. № 14. ? С. 67?69.
17. Элнисо Кре йг
. С?андр «G» д?я ев?х // PC Magazine / Russian Edition.
2004. № 9. ? С. 124?142.
18. ?прБе?вдная ??чка д????па ZyXEL G-560 EE // К?мпью? ер Пре.? 2005.
№ 10. ? С.160?161.
Москвий госуртвеный?а
УДК 004.627
В озм жнос ти п риближе н ой
а н лит че с к ой обра бот к и
мно г ме рн ы х да н ы х на ос н ове
ве й л т-преобразования
Ю .А . р иГг о р ь е в , А .О . У х а р о в
В ст ать е пр и в од и тся ме тод и ка пр и бли же н ой о бр аботки мн огоме р н ы х
д ан ы х н а о сн ов е в е й в ле т- п р е об р аз ов а н и я в и н ф о р м ац и он ы х с и с т е м ах ,
и с п о л ь з у е м ы х в и з д а т е л ь с ко м д е л е и п о л и г р а ф и и . П р е д л а г а е тс я м н о г о м е р н ая м од е ль д а н ы х , р а с м ат р и в а е тс я п р я м о е и об р ат н ое д и с к р е т н о е
в е й в ле т- п р е обр а зов ан и е , а также пр е д л агае тс я ме то д и ка сжати я д ан ы х с
м и н и м и з а ц и е й с р е д не й к в а др ат и ч е ск ой ош и б ки .
Д?я ??шн??пе иярц?ванкф? и?рафп??че?к?? а?в?д?приз ??а-нед?
??чн? ?ишь ав??мзци ?че?а ?е?ьн??идя предия? и к?н?р?я ?ехн???иче? к?? .а?пр?це ?йОдн из ейших важн ачзд ыхф?рцинма ??ем,и ?ь-и?п?
хемы з? в раиф??п? и ?м кь??е?здаи ,е? ??яе? в а?и?чен ая к? ?ка?бр н-да
ных. Э?? ??вб??ен ?пециф к?й пр едм?н?й ?б?а ??и, к??рая ?реб? ?иб?к
п?дха и ?риен?ац на п???ян ющияен?зм п??ребн?и рынка. ?евр-С
ен?ми ?е ыяв ций ден? (нр,апиме еиб??на ыяр п??? ?иажр и? ?-п?
бы ечап ?и в ?м адн з ),
?не?ир а еыйжан?кир?в з ??пр? (нер,апим р?ч-?
н???ь и к??иче?в?? зак?в в ?пред?ный пери?д времни) п?зюв?я? эф-ек
н??ив а?ьниз?вр? ?це?пр на д?м каж апеэ? иче??рафп? ?? к? ?ва.?д?приз
?,накОд ныед?бп дачиз ьма е? вы.?ьн?риае н?мж взНе анр - д??пре
да?ь напрв?еи ан?из, а ед?ва??ь?н, ?п?имзрваь э?? пр?це? ? ??чки
зрения а в??м изц. аким Т ?бра зм, нв?зикае? не?бхдим??ь ?бра ?ыв ь
ыепр?изв?ьн ан?и?чекие? запр??ы к инф?рмацй ?и?ем, ?пери?я при
?мэ? м?е в ны?п?еак м ъе?б ых.анд Э?? н? ица?е?ьр ?яывае кз на пр?з-и
в?ди?н?,е?ь ?ак ка е?ичи?в вае??я ремя в ч?ения/запи? даных ? н??и?й.е?
60
ун ивертс печати
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
В э??й зи?вя пред??ав?я эфек?ивным примен механиз? в а?ж?ия
ныхда ? и,рямп??е ч?? и? прв?д к ению?явп? ия?нп? «п?й»нжериб? ?-раб?
ки даных. Очеидн?,в ч?? ?вие?д? ?йа??к?едвьи при?ды ан?и?чеких?
,?и?ем в? мн??их ?ча?? ях ???ю?наяб ??чн?ь?? не ??яев? н?йв??епр задчей ?киаб?р ыханд [1,5]. ?ьде З в ачек ве?? чеюк? вых р?ваме?п ю?ы?? в б-?и
ь?? к? за?ин и ?ьр?? к и?бра? .в ?ап з н?бе?О ??э ?иведра ?п н ыхрвпе
апхэ? а,изн? а?д к? жн?ва и?ьыя в е ны??ци.е нд? ер,апимН ??чип? ?ь а- з
к?нмер ??ь межд? ?ферами ?деян??ь?и закчик?в и наб?рм и п??и?ра фчеих?к .???? Примен ??де?а?ьн ан?из д?я ехв? м?жныхвз вари н?? вим.яны??диазбр? ?ец н
С ?й??др р?ны,?? ание?вп?ьз? й приб?жен? ??бркиа ныхда и а?ия?ж
? ями??ерп м?же? ьбы? мнывеи??д емшнир ипр м??к? же раниче?? ни и-?ехн
чеких ? ?иб? х еныврм .?р??е ц,?неНак в и?анче? их?к ?емах,?и щихю?реб?
в каче?ве? ?а?в рез??ь а н?из чиены?? а?реи?вны значения, аб???ю?ня
??чн???ь э?и х назчений, ?чеиднв?, не ???яве при нц а?ь? значим?й . Здье?
навж яденци? их ия.н?ведп
Вей?в?-пр? базни е, пред?? ав?яющ ??бй ма ?е иче?к?е ?ред?в?
иерах че?й?к ?мдекпзиц ф?нкций, ем??в недав? бы?? пред??жн в каче??ве ме??да приб?н?йже ?бра?ки мн??ерых даных. Однак? п???чеыен
а?ы ь? рез?? ю? ?япв и???дь ?б ?иэфеквн?? ?а?к? дх?а.п
Мнмогерн ая м одель дан ых
Си??емы ан?и?че?й?к ?бра ?ки даных ??нваы на мн??ер пр ед??аенв?и ин ф?рма ц. ?Здеь име??я в вид? не мн??ер??ь виз?а?ц , а
мн??ер пред??ав?ни при ?пи?ан ??р?к даных и п?держка мн??н???имер в ыках яз ани?рям?вп? ми.даны
?ерн?мМие ?н??аврдп еи?? ?ющим ?ед ? ми вны?? и.?ям?нп
1.ени р мИз? ??.бияран ? п? ,реимпаН ичепф?ар ???йп.ик ц??д?рп
2. П?каз?е?ь ? к?а?яр ?иб? к??вер и?х?дны и? а?реи?вных даных.
:римеНап .?ираж
3. N-мерный бк? ? ?пн???ьвк заныхвя ? измернй и й.п?каз?е?
мик ,мз?Та абр еи?нр?мав??д?н??
епр еи??нэв?аых?днреп в еид в
мн??ер ма?ив (кба),
? ирндек??ва? значениям измернй и ??дер? ще?жа в качеве?? ?ен ?мэ едны?х?и б?? еныр?ива? еаныд (п).
иаз?е??к
На .1
и?р н ?еав??дпр име а.бк? В ях е?ц?и н?? яд ??ыаз ?кп ь??? ри? е- зми
рения, в дей??ви н??ь же их м?же? бы? ь б??ьше. Измер ния м???? бы?ь
печа?ные раб??ы, закчик, разме изде?я, ?цвен??ь, ?п?б печа? и, ?р?чн???ь,
п?дра?зения изда??ве?ь и ? .д. С?р?ка измернй ?бычн? ?яев?? иер ахией [4]. ак,Т наприме, в измерн «?ип п??и?рафче?й?к ципр?д?к» мен?э?
«кдари»?ен ? ?жем ?ьбы п?й,?р? йжащедр?? речеп нь ныхкре? ? ф?рма?в а- к
й.реда н?
С ??чки ия ензр а?икн? даяж к ячекай абк? ь?е? а,ерм аяющж??р иеян в?
пар ме? ?в, нах?дящи ? на ?е? х??я. К??иче??в? ирезмнй бак? ?пред??я?
?м??ав емыхирна?з? р?в.паме? да ?? Т на?из ныхда е?б?д ?ь?яв?ди к ?р-ф
мир?ваню ?рез?в к?ба п? ?ем и? иным измерня. Напри ме, ? п?мщью храща?ин ыхнда ? ??м? ьы?б ы енрш иющд?е?? чидаз ??а?вниерп- ?и??ац ?
?? а:изн?
1) иен??прд ?фипр?я зчиак а к ??кре?н ?ипа кципр?д? (р?е-прда?
ние ?иражей е?н??рк ?ипа ципр?д?к ?п закчимка за ев? цы);
?яме
61
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?????????:
??????????:
????? ??????
(???, ???????,
?????, ??????)
?????
????????????? ??????
????????
(???????????, ???????????, ????, ...)
????? ??????????
??? ??????????????? ?????????
(?????, ??????, ???????, ????????,
?????, ?????????,...)
Рис . 1. Пр им е 3-мер ног куба
?ре?н? ?ипа ци?кпр?д п? ам яце? яд? ?н? де?пр азчик а);
к
2) ниеаз?кпрд неийзм аци??? на рынке (риен?прда? йир?аже -нк ?
3) ый и?нц?ярезкна ныхад щ?иранх (зь??им? ав ъе?б ейираж?
д?я разных закчи)к?в и ?.д.
При ?й?ренам? ек??р? ыхдан ие?ак раци?пе не ?рп?еб?ю шихб??ь
вычи??и ?еьных ре???в. О днак?, э?? ?п?б хранеия дев? к ???щенв?м
е?в?ичению ?бъема даных. Н априм е, еи?? к??иче?в?? измернй равн? 10, а
кажд?е измерн ?ючавк е? 5 мен??в,э? ?? чи??? ячеек бак? б?де? равн? 5
?мэ? ен??им ячейки абк? (значения я)аз?е?п?к ??бд выми н??е (нер,пиам не ?е в
азчик ки ываю?кз ??дн и ?? же ию кцпр?д? и ?.д.). бычнО ? ?ьн??п? ханыд в
бк?ах ? чень ма? (мен 10 пр?цен? в). О днак? в ? ??ичи е ?? ре?яци?нй базы
даных в мн??ер й м?де?и не ?дае??я избав?ь?я ?? н??ыхев значений, ?ни
ча?ювк ю??я в ?и?ющрй ?ьез наб?р [3].
При чина ?ак?й ?и??ац ?п?няа. В ???чае ?днмер? ма?ив м?жн ??бр??и?ь ?е ачезн ния измерня, д?я ?рыхк? ячейки ю??я?в выми.н??е При на?ичии ихьк ??не? ернийзм ???э ?же зяне?ь ,?а??деь ?ие? ??ях бы дна? ячекай ?
ымнда чезна мние ?ырдинак? ?яе?.в?й ен? ??Э ан? яз ?в м,?е ч?? ?-е?в ?
?юще??в значение ??я ?еьзип?? рп ир?.ван?дек
яД? енияшь?м ъеа?б ныхда я?ю???ьзип? ?ичнраз ые ?дыме? чефиз ?- ?к
?? а??жия. Н? ча??? их пр имен ???яве ма??э?фекивны. Б??ьшй ?бъем
хныад?? ерман?б ке? ?я,юавзн?едьпр?м ?б?п ю ащ?ивржде ? и-пр
ени м ем?и? а?и?чен ?й к? ираб??к аныхд на ике.ра?п й??ьнАк??а н?-??а
ви??я задча а?я?жи даных на ???ичек?м? .р?вне?
Одним из решний м?же? ??аь енипрм ди?кре?н?? йв?е?-пр?баз
ниява к мерны?? мб?ран .ныхда е?ыйв?В ? д?? и шн? ??пе ю?я?ьзи?п? в
62
10 . При
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?б?а??и а??жия ?иа??н?в и из?бр аженй [6,7]. О?н?вая идея применя э???
ме? ?да д?я пр иб?н?жей ?бра?ки даных зак?ючае??я в пре?б азвни и?х?дны даных в наб?р йв?е?-к?эфиц н, е?д аб???ю?ня ?ичиве на и ме?ени??ж?п фиен?ацк?э ю??яред?п пень?? ?е? иянв? при ни ?в?е??а
даных. аки м Т ?бр азм, м?жн ?? бр?иь ?е к?эфиц ен?ы, значения к?? рых
иб?зк к н??ю. При э??м не в?зникае? б??ьшй ?ш ибк при ?ан?в??еи данных и ечипб?? е??ява наязд пень?? а?ия.?ж
Дискре тн ое в ейлт- преобразов ание
?Пр?ьниме? к мн??еры даным наиб??е ?д?бн а?ьи?п??зв йв-е
?ы ?е а,рХ аря?д ??б хи ??вй?и?н ?ьа р??? [2,6]. ? ьна?рФме-п? в?й
?бразвние м?же? бы?ь ?пи?ан ?ющи?ед?м ?бразм. И?х?дный ма?ив даных
жн?м ?ьавид?пре ак ?чн?к? ?юня???-п цию.?нкф к,а Т ?рнаб зи ??дн начез яни н?мж ?ьви?аедпр й,ицнкф? й вн?рыпе ан мев? ева?ин?р [0,1), ?рабн из 2
значений ? ф?нкцией, непрыв?й на ин?ерва?х [0,1/2) и [1/2,1) и ?.д. Кажд?е
??в? мнже х?аки ф?нкций ?яепрд?ав? ??бй пр??в?ан
ин?ерва??, на к??рых ф?нкция п???яна. Очевидн?, ч??
Бази? д?я пр???анв
ищм ?иерха?кчеким ? ми:ця?нкф
Vj, де ?
j ? ичек?? ?в??
V0 ? V1 ? ... ? Vn.
Vj м?же? ы?ьб задн ?ак азывемин ?абирм?ш?ю, ?де
ан? ен а рв.ю??н мищ:юя???д?заеьри?бцв?к?дйО?нефрп?
??ранве
ьных ??а? мев? м ф?нкция в
i = 0, 1, ?, 2j?1.
,юяиь?в?ай?е?бдя?азирцже?кКнар?.ефх . ,юьй???а?б? ед ?
рь еп Т де?им?пр ещ н?д ?рв?пан?
Vj+1 . Др??им ?вами??
Vj при н?м епрд? рн?м а?я?к денив.пр?з С?в-
Wj ? э?? пр???анв ехв? ий ф?нкц в
Wj ка ени?р?дп? ?яд
Vj в ?-пр
Vj+1 , р??-
?ьпн?? к? ??ва н?жемиых -зейн?? кцийф?н
из а?рн?вп?
вае??я мн?же??в йве??? Ха р. аким Т ?бр азм, м?жн ?чи?аь йве??ы из
Wj ??менр??и ?яд ениав???пр ??й чаи?? йци ?нкф в
пред??авиь в
Vj+1 , ю?р?к? нм?жз ев
Vj.
? ij яе??д??пр щимед?ю?? з?м:бра
Ф?нкция
, ?де
м.раз?б
е?д
Wj ы-азн
i =0, 1, ?, 2j? 1, причем
р,иНамеп йерныд?м ив?ма {3,1,5,7} же?м? бы?ь наз?вбрпе щимед?ю ??
Шаг 1.
пишемЗа енивыраж в
V2:
? фицен?к?эы, ие???ющв? и?х?дным значениям ива.?м
63
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Шаг 2.
V1 и W1
Перпишм ? епрь э?? же выражени в бази?е
F ( x) ? c10 ?10( x) ? c11 ?11( x) ? d01 ?10( )x ? d11 ?(11 )x,
е?д
c02 ? c12
c 2 ? c2
c 2 ? c2
c2 ? c2
? 2 ; c11 ? 2 3 ? 6 ; d 01 ? 0 1 ? 1; d11 ? 2 3 ? ?1.
2
2
2
2
Шаг 3.
Перйдм к бази??
V0, W0, W1:
c10 ?
F ( x) ? c00 ?00( x) ? d00 ?00( x) ? d01 ?1(0 )x ? d11 ?(11 )x,
е?д
c10 ? c11
c1 ? c1
? 4 ; d 00 ? 0 1 ? ?2 .
2
2
П???е пре?базвний б?де? п???чен ма?ив {4, ?2, 1, ?1}. аким Т ?бразм, мы
c00 ?
а?и?п? ьн?ева??д?п ени рд? и ?ивыя е?аы?ьнд фн?ыицек?э через
?аенияв?прд? йи?х?дн иф?нкц в ичнраз? ых и?ах.бз им??Др ?вами,?? р?из-п
?веи ейв??-р аз?жни п? бази?? Хар . Каждый из ?пи?ан ых ш а??в ???ве??в?е ?ен?мпрд? ?р?вню де?а?изц. ?ри?А??м ?бра?н? пре?базвния
?чевиден и зак?ючае??я в п?ед??ва?мьн вып??неи ?пераци й ??редния
фк?эицен?в (+ и ?), начиная ? ша? 3.
й ы ? н - ?р е ? и м а ? ? ? н ? в Х ж ь ? з р а м п ы ? б ? р е п - ? е ? в й е В
ча,й.емиан вз? бр меияныщпа??-юд??вйзе?-нь?дрп В
б?й чениед?вар ийперац? ениярд ?? и ияне?ыдв ?чн?? щихяю ??ицвэфен к
адн мика?р? ? и ми.цаб???? аН м?рвпе аэ?я? ?еиз?надр? а?ш? рнме д-?й в
ияан?врзбе-п?я?дв ?й ждка ,и?р?? а м?еза ?яд ?? аж к .бц???? е ?Да р- к?е
?нивме?ря?? ?пэр едк?цьп?? я,дей? ??аб? хищжаренд? ? чеан з .иян
аН .?ир .я2ина?в ? зна?р2-б?денра?пми?-?рвеан????дйервпм
3
2
4
3
5
3
4
-1
-1
2
7
5
1
3
6
2
1
-1
1
9
1
2
2
5
2
4
0
0
3
5
7
9
4
8
-1
-1
0
1
2
3
1.5
-1
1
0
1.5
-1
1
0
-0.5
3
-2.5
-0.5
-0.5
3
-2.5
-0.5
4.5
3
0
-1
3.75
0.75
0
-1
4.5
5
1.5
-0.5
1.5
-0.5
A=
4.75 -0.25
1.5
-1
1
0
3
-0.5
3
-2.5
-0.5
2
0.5
-0.5
0
-1
1
4.25
0.25
1.5
-0.5
0
0
1
2
3
=WA
Ри с. 2. Неста н д ар тн ое в ей л ет-пр еоб р аз ов н и е
64
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
яД? ниев???аыхдн и хныда н?мж?яа?ьзви??яп?аб й-де
??вия фк?эицен?в (ри?. 3). В не?рмива ?ча?? е в ?б?а??ях, ?бзначенхны иакм зн + и ?, ицнкф? мею?и чезна ие н +1 и ?1 н??ве? и ачезн иен 0 в
не?бзаченых ?б?а??ях [8]. П?дма?риц
Q(i,j) ???ве? ейв? ма?р ице A и
,?еа ыв зк? ? миак ? н з (п,??ю ??инм ?и?е в ??чена з е)ин ?ниецфэ к?
WA(i,j)
вх?ди? в ??м рип ни?в?е?а? мен?а э? ма?ицыр A.
аким Т ?б разм, при нма я в? внима я ??р?к ? б?а?? ей дей??вия ф?-нк
ци й , в?? ? а н?ви м д?я пр и ме р а зна чени е A(1,1) и ?х ?дн ?? ма ? и в а да н ых :
А(1,1)= WA(0,0) + WA(1,0) + WA(0,1) + WA(1,1) ? WA(0,2) + WA(2,2) ? WA(2,0)=4,25
+ 0,5 + 0,25 + (?0,5) ? 1,5 + (?2,5) ? (?0,5) = 1. ??ичнна?А ? н?мж ?ви?ьан? ?е в
еныьа????чен з .ия н
3
2
QA =
+
+
-+
+-
-+
+-
+
+
-+
+-
-+
+-
+-
+-
+-
+-
1
+
- +
+ -
0
+
+
0
1
2
3
Ри с. 3. Обл а сти дей ств и я в ей л ет-коэф и ц ен тов
Приб лижен ая обработка дан ых
Оче видн?, ч? ? к?эфиц ен?ы ?бщи х ?р?йвне (в придвен?м при ме э??
WA(0,0), WA(1,0), WA(0,1), WA(1,1)) б?д? ?чаа?ь?в? в ени?а??в? ?ьше?б?
чи??а значений и?х?дн й ма? рицы, чем фк?эиц ен?ы де?а?ьных ?р?вней (???а?ьные меэ?н?ы ма?рицы
W). П?э? м? пр ежд чем ???ще?яв?ь даей?ьнши
манипц??я ? фк?эиц ен?ам, и х не?бхд им н?рма ?изв?ь. Н?рма?и зця
де?б? ючаак? з я ?ь? в ни е?д ?? жка ? иценэф к? в ?верн??ап
черкнем, ч?? э?? ?правед?и? ???ьк д?я вей??? Хар.
еП??? э??? м?жн и?прь?? к ?р?це?п ния ?б??е ча?и? фицен??вкэ в
и ??ве? ? н?йад з ?ев ?ц й.ие нкф? ь??П? ? а?н ??ье я,кци ?нф аян ырже в
через ??м бази?ных ф?нкций:
j ан
2 j . д-П?
n
F ( x) ? ? ci ui( x) .
i ?1
65
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Задча ???и в нах?ждеи ф?нкци, апр?имк??ющей
иче?? к вм?н??иефцэ? кипр м?нади.з?в? ?? ?яД ра имеп ?? ?ар ?дн?
из ???ейшипрх в?кп??ан чизад а?я:?жи д?чи?пря евани ?-к?эфиценйв?
??в имак? ?м,браз ч??бы ыервп m ??вмен?иьэ? аед? ?ивп и-б?пр
иежн ?х?днйи иф?нкц ? ?ймина?ь ?реднй адр?ичекв к?й? шибк?й.
П???ь
?i ? ?пер?ан?вк
ция, и?п??ьз?ющая к?эфиц ен?ы, ???ве ?ющи первым
н?вки
?i, ? .е.
F(x) ? меньши
n вей???эф-киц нв, а фци?нкя
m ч?енам пер??аm
?( x) ? ? c?i u?i .
i ?1
да ?? Та?вдр к ?ишн???реп ?я е?прд? ка
F ( x) ? ?( x) | F( x) ? ?
( )x ?
?
n
?
n
i ? m ?1
n
? c? j u? j ?
j ? m?1
n
? c?i c? j u? j | u? i ? ? (c? i ) 2.
i ? m ?1 j ? m?1
П??и?еднй ша ? язан?в ?? ??вй? м н?рми вая бази ? ф?цинкй Ха р.
имак Т ?м,браз ян?ред а?иквчеяка? ибка?ш нарв ме ?? рад??вк ен-??брш
ных к?эфицен?в. д?С?ева?ьн, ?п?има?ьнй пер??а?йнвк б?де? ?а, к??рая е???а?р?п иен?эфыцк? в е рядкп? вания?бы их ?ныхб???юа ?ичиве н.
Д?я рапиме ?вим???ще а??е-?жийв ?р?амен?? ране ?ивам данх.ны На ри?. 4 енав?д??пр йдны?х?и ив а?м ыханд (
ниепрд??ав?- (
b), енирд??ав?й-п е??п? ?ения?б? ??эфив,ценк
аб???ю?ные ?ичиве ны к??рых шемнь ?иб? равны 0,5 (
?ив даных (
d).
Ра?че?ы п?каю,зыв? ч? ? при ?бн??еи 50% йве??-к?эфи цн в, ?.е.
?меньши п???н ?и даных ан 50%, ?редян ?шибка при вычиени?? ??мы
чезна йни п? ?м? кажд ениюзмр е? ав?я?? ?е в 10,05 %. При э??м наям?ьи
каиб?шя?? енрав 0,93 %, а ян ?ьимак? ? 19,77%. че??П? еа?ы,н ь ??рез ?- з?бе
??вн, не м???? ?и???ж ь ?цейнк ??епни ?жа?ия и ? ?чн???и ? а?вре?ьз? в???аия ен в?? рип яиван?ерзбмп?- ?яйвде ихр??д е??бхныж ?? ?- ??
чаев. ?,Однак ?ни ??яю?пзв ?ди?ь? в це??м ?б ?ифеквн??э и ?бразн?-це?
?и применя дан?? п?дх а в ?и?емах а н?и? чек??й ?бра ?ки даных на
е н?в? ныхмер?? й е?м?д х.ныда
денывПри а? ьрез?? ?яю? пв в?ри?ь? ? ??м, ч?? даже рип ?вен- ??щ
хны я еп?? и,яжа?рн?ме кза м??ры к дчип? я??юн ,ые да ??ма я- ен зми
я.ю?? е?днП?? енип??ж я??ев? ципьн?ра? жнымва ?яд ения щ??в? ??
ан ?и?чек?й? ?бра ?ки даных . Наприме, п???ь ра?м?? еный на ри ?. 4 бк?
и?держ?? п? ьн?йер?ика? в и?? ?ип ечап ?н?й ци кпр?д? (0 ? ,?ызе?а 1 ? и,н? к 2 ?
бр?шюы, 3 ? ка?ендри), п? ??ризн?а?ьй ??и ? время зак (0 ? 2001 .,? 1 ?
2002 .,? 2 ? 2003 .,? 3 ? 2004 .),
? а в каче?? ве п?каз?е?я ??вы?пае ?ира ж. ?а?д Т
??чн?е иензм ?иарж бр?шю п? ?дам ? ан ве??н ейв? и?пн??? вк ыхдан и
?е? приб?жен? измен при 50-пр? цен?м а??жи б?д? дем?н??ри ваь
ыек?вдина енци?д (р.и? 5).
66
n
? c?i u?|i
i? m?1
а ), ? е? н?ваиз?рм й- ве
c), ?аный?в?е? ма?-
?(x) ? ф?нк-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
2
4
3
5
1.06
-0.69
0.69
0
1.06
-0.69
0.69
0
2.48
3.89
4.25
5.66
7
5
1
3
-0.35
2.12
-1.77
-0.35
0
2.12
-1.77
0
6.01
4.60
2.83
4.25
9
1
2
2
0.5
-0.5
0
-0.69
0
0
0
-0.69
7.07
1.42
2.12
2.12
3
5
7
9
4.25
0.25
1.06
-0.35
4.25
0
1.06
0
3.54
4.95
6.37
6.37
a
b
c
d
Ри с. 4. С жа ти е в ей л ет-коэф и ц е н тов
8
7
?????
6
5
4
3
2
1
0
2001
2002
2003
2004
????? ??????
???????? ????????
???????????? ????????
Рис . 5. Измен и е тир а жей брошю по года м
Заключени
йны е?жд?рПхп? к йн? еиж рб??кпаых?нме ? ныад -едпр
??яе?ым.авнкипер? иеван?брз -п?е?йвВжм? ы?ьб ен? римп к ?-ма
вам?и ?й ?ьшб ?и н??мераз без ?ерип? ??и вн?кфеэ а?изн .ныхда н?О ?-?бе
печиае?в ?ьш?юнеб? ибк??ш чера? ??в ипр х?ршей ??епни а??жия. При мэ?? п??ьшн?? ?ре на ед??пр п? ем? в? р?наб? ?в,?эфицен -кй? в ря??даб? чем?
??хр аняю? зави?м?? в даных. аким Т ?бра зм, ??ан?ви я мв?зжны пр??диь?зв а?изн енций?д на ве??н ?а???ж ?ранб ых.дан
енийва?з?р?ьмп?Иаки??дме ипр еизйа?н? кп?афи-?р?
че??к? пр?извд??а п???звяе э?фекивн? ?пер ива?ь б??ьшим ?бъем инациф?р,м печи??б ява ние в?ыя н?ых?ае йви?м??еза в ных.да
67
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Список литерату ры
1. хенкАрипов С.Я., Голубе в Д.В ., Максимено О.Б
. Храни?щ даных. ? М.:
ДиаМ???-ИФ, 2002. ? 528 ?.
2. ев ьорГиг Ю.А., в оУхар А.О.
Обз?р пцик?не ?ймн?ер м?де?и даных
в ? ехн???и OLAP// Пр ?б?емы п? ??рения и ?экп??а? ци ?и? ем ?бра ?ки
ацирмф?н и :ня ?еав?пр ик?рнСб .?аей? ? .:
М в?д-Из ТУ МГ м.и Н.Э. а,н?мБ
2006. ? Вып. 4. ? С. 15?31.
3. Добеши И
. Дя?ье? ?екций п? йве??ам. ? :Ижев?к НИЦ «Р??ярнае? и
ха??ичек?ая динамк», 2001. ? 464?.
4. хвСаро А.А
. К?нцепия п???р ения и реа?из ц и нф?рмац ых ?и?ем, ?риен?ваых на ан?из даных // СУБД. ? М., 1996. ? № 4. ? С. 55?70.
5. ирлСп Э
. К?рпа ?ивные храни ?щ даных . П?анир?ве, ра зб?? к,
реа ?изц я: ? М.: Изд. д?м «Ви?м?»,
ья 2001. .Т 1. ? 400 ?.
6. ницол Ст .,Э у? роДе Т., н е?иал С Д
. ы?е?йвВ в ?йю?ернпькм .афи?р ?рияе Т
и при??женя. ? И?к:жев НИЦ «Рре?я??на и ха? ?иче?кая динам к», 2002. ?
272 ?.
7. Уэл?сти С.
Фр ак??ы и йв?е?ы д ?я ?жа?ия из?браженй в дей??ви . ?
М.: ри?мф,Т 2003. ? 320 ?.
8. Chakrabarti K., Garofalakis M., Rastogi R., Shim K . Approximate query processing
using wavelets // The Very Large Databases. N.Y. 2001. ? №10. ? С. 199?223.
УМГТ .им Н.Э. анБум
68
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
И З ТД Е А Л Ь С К О Е Д Е Л О
ТЕ ОР ИЯ
УДК 002.2
Ц е л в о е н а з ч ен и ес т с в е н о н а у чн ы х и з да ни й к а с оц иа ль но е
де йс т вие н а чит а е ля
И .С . С о к л о в а
ч и та те ля
комы х
г р уп ы
ди мос ть
ни
жани я
Пока зан о, ч то ц е л е в ое н азн ач е н и е и зд ан и й с пози ц и й в озд е й ств и я н а
др оби тся н а аспе кты е го отр аж е н и я, с в язан ы е с хар акте р ом и сс в е д е н и й . Для и зд ан и й е сте ст в е н он ауч н ой те мати ки в ы д е л е н ы д в е
т ак и х ас п е к т ов : п ои с к м од е л е й и п ои с к к он т е к с т а . О тм е ч е н а н е о б х о р ас м отр е н и я а спе ктов отр аже н и я ц е ле в ог о н азн ач е н и я в со ч е тас п о ка з ат е ля м и п р оф и ль н ос т и , с ме ж н о с ти и н е пр о фи л ь н о ст и со д е р и зд ан и я по отн оше н и ю к пр офе с и он аль н о й д е я те ль н ост и ч и тат е ля .
ев? ?Цачезн ени йнидаз п? ымн ве??ам ?кн ?жма?ьрив ? п?
ию?шен? ен ?ьк?? к в?ще???б в ?м,це? ?н и к н?м? ?ь?де чи.?ае?ю П? нию ме
Л.Н. ин?й,??рю?Ка ?е ?вц чезна ние нийзда ?яе в??ардп й?б ? ?? ?е ьниа??ц
дей??ви, к??ре ?ни д??жны ?ипр?зве? на чи?ае?я
чае, ?ие? мы име в вид? ??ьн?де ???зя в чи?,ае?я н?е?циа?ь ?вие,дй? азы- ?к
ваем? на ?не? изданем, е? ?яв ??бй ??раиежн йе?ц ч?ения э??? ?нкре??
чи?ае?я, ???ькп? иедй??в?з не м?же? пр?и??хьд без ?ча??ия ?е? в??и. При
?мэ? ч?ени мы ?и?епрн ак ??цепр ? ?йбра?н ю,ьяз ?в а?д к? е-жп??рд
ние чи?ае?я ? ?жн??имвз в?рения??д? йце? ч?ения ? п?мщью дан?? издания ??яп?држаев и де?в к ?казнию ??циа??ьн дей??вия, а э?? а?ьн?е?ци
дей??ви п?держи ва? ?ам? це?ь ч?ения (ри?. 1). Еи?? чи?а е?ь п?ни,мае? ч??
?ице ч?ияен маки? мраз?б ен д??б ,н??ыи?д?? р?? к ,е??ямыкарз и ?н ?-?браще
?я к др???м изданю.
1. На
Це ?и ч?ения
наш яд,??вз в ??м ?-??
С ?циа?ьне дей? ?ви на чи?еа?я
Рис . 1. С хема в оздей стви я и зд ан и я н а чи та ел я
1
См.:
Кас тр ю ли н а Л.Н
. рПоблема ти полги ли тер а уы и е зн ач е и для теор и и
пр акти ре дактиовн я // Кн иг а: Ислед . и матер илы. ? М., 1973. ? Сб. 26. ? С. 47.
69
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Обр а?им внима е на ?? , ч?? , в ???чае нед???ижя це??и ч?ения, д?я е????вен?-а?чн?й кни? ?брыв аз?кн?й язи?в м?же? пр?и?х д?ь значи?е?ьн?
бы??ре, чем д?я кни? ??мани? р?й . Э?? ???бъяне же??к?й пра?м?иче?к?й
ью???н ?еправ й,ц ? ыми??рк чиь?е?а ??ябраще? к иямданз?- е??в
чнна? ?й ема?ки. ??даК ечьр де?и ?б низда п? ни?мары?? ам,?кн чи?ае?ь
зача???ю нах?ди??я в ?и??ац пр??м? в? ч? ения, к??ре ?п?бн на-???к
ь??н ??е аниюхрцые ?в?й,б?е?ид шьин??ыха?вц? яз в чимыае?
ма?ери??. В ?е?вных на?кх п?д бне п??жени ?аекж име? ме???, х??я
? е? ича??? ?ю ые??р нки.? е?б .Г.И им?вра? ча??меГе ,е? ч?? ? е?цпр им-за в
я??видей ?чен?? ? миданяз «хяе??раз?ик не к???ь ю???ьаднз (нй?аи ???е?в ие,шнр ?ье?ирд?п ьнве?р? хые?ар?дпий,вне??и и?ьня? вы -?жи ??
шие?я на прв?еия п?и?,кв ??нвые иде и ?.д.), не ???ьк ?ценками ?ех и?
иных и???чник?в инф ?рмац, н? и амип??к, выраб??кй, ф?рмиване ??б??вен?? решни я»
ч?? е??в?ипы ае?ь в ???ичи е ?? ??мани? ря в пр?ц?е п?д бн? ч?ения
м?же? ишь? и?а?ьвыд ?ип??ы,ез ?реб?ющи н?й?перим?а?ьэк пр?киве и п?ддения,?врж ??да? ка ?е?ьд?ваи? в б?а??и? мани?хры?? на?к же? в х?де ч?ения ??бенп ?ьрм??и?ва?ф ю??в?? ию.цеп к?н
Е??и чи? а?ме?ь-?ни рй при ч?ени , ка пра ви??, пре??я?в в??ебр азйны «э»,
риен?зм ??ц да к?? н? ? ян??п меи в ?вид ные в?б??ияа?дпре ?
чи? аем? и м?же? ? бращ?ь внима е на ?дни п??ияжен ав? ?р и не замеча ?ь,
и?н?р ва?ь др??ие (ри?. 2
??м), ?? чи?а е?ь изданй п? ен??вым на?км, ?аекж ?б?адю щий ??б?венными и,?аенямд?в?пр в ?и?? чизна ?е?ьн? еб?? ??чн?? харк?е ?вен?-?
?чнна ?? ияна з и ???вн??ямк ??бап ?е? ?ар?? н жде вы? ?чи?яаь? ? ж-?вер?
дениям ник?в,предш?? ?ие? ?ни д???ачн? ы.?б?нва Чи?ая, ?н нд??же
???ив?ежаь ?пи?а не х ?да эперк?имн?а и ???ик? ?е? ричеких? ра?де?жний
ав? ?р (ри?. 2
б ).
2.
О??бен?и, ? к?? рых мы ??ври?, зак?ючаю??я в ? ?м,
а , «п??жени» чи?ае?я ?вн??? ?бзначен? адр-кв
а
б
Ри с. 2. Х а р ктер зва и мод ей ств и я чи та ел я с и зд ан и ем
по умагн ит ры м (а) и ествным на ук м (б)
ьн? и?е? Прм к ?м?дн июа зд ? ??нд чи?я?еа й е?ц ч?ия ен ? жем? ?ьбы
?.ьк?? не В и яз?в ? э?им ?я?еав?дпрныме? ?и?ь выде ? пека? е-?раж?
ния це?в?? назчения издан й п? ?е?вным на?км, ???ве?ющи цем?я ч?ения.
2
70
расимов Ге И.Г
. учноНае и следован и. ? М., 1972. ? С. 237.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
В б и???екднв и би? ??раф ведн и?п???ю?ьзя ?а кие п?ня?и,
ка ?ьце яни браще? к ?н?м циафр???кп и ерк?ха мы к?и?йнде в (п?и?к ид ей, пцк?неий, ???вых рецп??в и др.), рам??ивеы в каче?ве? -а?пек
??в и ак?впризн инф?рмацых ?рп?ебн?й
мны?цирафм? ?е
В раб??е М.М.Б??юбвй? це?и ?бращения чи?ае?й-?пци?в к ?е-?
??вен?-а?чн?й ?и?ера ? диф ернц ?ю? ?я ?ю?ед?щим ?бразм: ?ча??и е в
?чнна м? ани;дв ?е? ая к?ь??;е?двнрп я евани?брз?м
Одн ак? м ы, ??вря ?б а??пекх ??р ажения це???в назчения изданй п?
?е?нывм на?км, б?дем име?ь в вид? ?акие ?а?пекы, к??рые ха рк?еиюз?
п??ебн?ир ап?и?к ныхе?прд? н??вфра?ме ?чнн?-аве?? ?? знаия, е-??
?,а?не?ьдв в херми?на ия денв??кб? и денияраб?ф?в? речь де?и ? п??иня архк?е ?мых и?к й.иедн?в П? нашем? мнеию, ?ерхак и?к?мых ед-?в
ний ?енаиб? ?чн? ? е?прда ?ецифк?п а??и,??р н?й?аев?прд? в ниях.зда П??м?э? в ахрмк ? ьн?циа??пея дни??в к а?вр? ??века?п ния??раже в?- це?
? ? чена з яний а зди ? йци за?я?р?пехкы-й?миа?внд??е рп
ен ?й.да рв?п
Ра?м??р и а??ыпек ??раияжен це?в?? назчени я изданй п? е??внымн м.ка?н
Поиск цар?об (а)лога н
икн??й вьме?а ра?п?? не в ?и?? ? ??, ч?? е??вны наи?к имею? де?? ??
ми,ны?пе?р? я им? дщ,?ав? прзек?бъ еры?? к чаиз? яю?? ?мв д?реп?
ре??пныхи? еж ?дв.ме? и?ыеармн Г? и?кна ю? ?ед??и ныеика?ь ? ,?ыъек?б и
п?э?м? ь ?зде м?женвз ?ре?к не и?кп? ?бразц, а а??цивный? .п?и?к
В хны ве?? ах ?кн еьш?б? начез ие н ю?име ныь?и?е м?,яц анип??м
к??рые юзак?чаю? ?я в ?п?дб?ени ка?й-?иб н?вй ?и??ац ?бразц?. ак,Т
.Т ?н К пише?: «С??ден нах?ди? ? п?м щью и ? ебз п?мщи ?е??в ин??р?к?а
?п?б
упо?блять
и?п?н вы е д??пр чи??? их?ак чзад и? ий?
непраж? ?н ри?м?? на а-?и??
иц же? ак че? й,ны ми?е еж миы?а,з? ? ч?? и е?ир?д ч?ные ыпр? ? п? йн?ад
и»??? ьн иа?цпе ?
Поиск све?ний о не?аво прове?мн слеиван?о
ный ?ека?п яни??раже ? ??евц значения анийзд ?чнн?- ??ве ?й ?емаики. Э?? ан? яз?в ? м,?е ч?? ?яд ?ираязв х ?вены? на?к ?ебхдимн ?перивание ейв? п??н?й ихмеющ?я на даный м?ен? ий,едн?в ?ак ка екажд? -п???е
еианщ?ювяд???ер?и на ?.е з?бащ?ыд реп Вхны?ариям????б?-а в
дени ?амыи дп???еним даными не е??я?в ????ь кри? чным фак??рм. О?ме? и, ч?? книжые изданя п? е??вным на?км в б??ьшин??ве ???чаев не
пред???аяюв? н?вейших ед?вний . Ана?изр ?емый а?п?ек ??ражения вце???
4.
3; ым??ив ?бращения диван к
5.
при иадей??взм? чи?ае?я ? чнн?-а? ??ев ?й
задч? ? ем, ? к??р ыми ?н ?же ?рв?еча??я? П???е ???, ка ?н
6.
пр?ед?ав?я ?б?й важ-
3 См.:
клушо Г В .
А. Инрфомаци ные потре бнси ка отражен и осбен тй научопр ои звд ств е н ой д е я т ль н ости спе ц и ал стов // Пси х ол ги я ч те н и я и пр обле мы типол ги ч итаелй: Сб. нчау. тр. ? Л., 1984. ? С. 122.
4 См.:
Кула ков Е.В
. Информац и н ое пов ед н и е спец и алстов: сущ ноть и пути и зуче ния : Дис. ? канд . пед. на.ук ? бСП., 2000. ? С. 243.
5 См .:
Бог л ю б ов а М .М
и спользван ие ми в тори чн ы х и зд ан ий // Пси холг я ч тен и я и пр облем ы ти пол г и ч и тателй : Сб. науч. тр. ? Л., 1984. ? С. 127.
. Сп е ц и а л с ты ? ч и та е ли е с т е с тв е н о а у ч н о й ли те р а тур ы и
6
Кун Т
. Стр ук а науч ы х ре в олюц ий // унК Т. Струк а н ауч ы х р е в олю ци й : Пе р . с
л.анг ? М., 2001. ? .С 243.
71
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ачезн яниа?чн? е?в ? й? ?икн ?я?е?иза?р п? в???щеряимда ??п?б ?- ?
июан в???ще .?рна? ж?
Поиск исаняоп нста?рых кмето?и
?ик шир?к ?ране,?п? ??ьк?п? в ныхве?? хна?к дей??в? реб?ва-?
ие??нм?дв ризы?пжд?на че??п? ыхвна?? е?ь? внз?ри??м? вза ?? ?,??
мке и е?д п??неа вы ?а и? наяи ?ар.б? имак Т ?мбраз е??яда?з ?ивма дик,ме??
к??рые м???? бы? ь и?п??ьзваны ?юбым ква?иф цр?аным ?пециа? ??м , а
при ??ющейв?? кеп?д??в и ?чащим?я и? ???ден?м.
Поых ьнй,елскит га?вмо псв ых м ?и хо бляе?н ты бо ра ви ор ат бол
е??а?п? ещни?бра к м,аниязд ?щим не? ацинф?рмю ? ах?в?й? ?в,ещ? ма?е,риа??в ?риах,бп ре,па?? ах??бп иб??кра в .н???ьиме??прз эк - Та
ие к еныад ычн?б ? я??ир?юп ?в яхнидаз ?чнвпр ? ?? а,ип? ?п йше ?ьб? чаи?? в
чн?рав ?п х.каи
Поиск свей?ни о конретм ъекобт с целью его ?ве?носияпр в -лаборт
ри
еняж??пр ? ,?ем ч?? ка в на?чн?й, ?ак и в ?чебн?й рак?иеп зникае?в? ?рп?ебьн??? ??чн?? ?ренияпв? ?же ?ныхе?изв й.?енияв О?чи?и е ??э? к?а?пе аже-??р
ния це???в назчения ?е?вн?-а?чн?й и?кн ?? ?же рам??ив?яше?
п?иа?к ?пи?а ня ??андрых ме? ?дик ??? и в ??м, ч?? в? в??рм ???чае р ечь
иде? не ? ?? чн?м в??призедн, а ?ишь ? х?ема?и че?к?й, м?де?ьнй ?и?ем,
к??р?ю чи?ае?ь пре?имня ? ?че??м ?их?в и?х?дны ?в???ий и й.це? Обра?им
маниев на ??, ч?? ?и?кп зца?бр (а??а)н? ?яеав?прд? ?бй ? еб?? рче?в? юк??
пр? цед? п? ?равнеию ка ? п?им?к ?пи?аня ??андрых ме? ?дик, ?ак и ?
?мпи?к ийедн?в ? ре?н?мк ?е?бък ? юце?ь ?е? ияеднв??прз в ?аб?р?и,р ???мп ч?? чию е??а н? ?ж?ьи яв ы ча?дп ? ?азр ? чее?н еныид вка рзп -?д?х
??ва щейин?р??ю ?е? ??аци? и ?и??ац, н?й пред?ж в ани.зд
Поиск ихсявушто енийсв? гоческрти теракх
?е?я, ??рыйк х?че? п???чи?ь еран ?ные?изв ем? ияедн?в ка в ?епр?ц ?б?че,ния ?ак и в ?дех й вн?к?иа ь??? е?и,рфпьн? дя и?ьн?в?а е-аки
б??и ?ы мен э? их??в аний.з В ??ичи? е ?? ийданз йрн?аи?м?? и??емак а-изд
яни ?п ым ен??в ам ?кн а?ерж??д еб?? едны?р ,наия з ?ящиеваюды??к
в ??ав?ения,прд дик??емы йде??в?ющ в даный м?ен? менивр пари?м?й.д
Поиск св е?ний чисрекогт харкте
??е?ьн? ?а?пек ??раияжен ???евц назчения н?-а?чн??ев ?й и?,кн ?ак
ка, в ?? ?ичие ?? ??мани? р?й ?феры, в е??вных на?кх дей??в? разде?ени анияз на н??ве ?ба?чн- ?ве ?е и на ?чн??вен ?-рик е.?
?яХ? ?в?ю ще? ы ьнециа??чн?п? ?ве ?рик- ые ния,зда н-щевяп??
ные и?? ?р ка?й -?иб ?е?вн?й на?ки, ?р?пы на?к и? ?е?в?знаи я в
це??м, ??некры изданя ?б??? ?е?н?-а?чнв ?й напр?в?е??и м???? ??держа?ь ??ныед?ь ма?ери?ы и???рче?к?? хар к?е, н? ?ни в??принмаю?я
ье? зд ка ?ь к? не? ыи?рд юче?вк ия.н И в ??м, и в ??мдр? ча??? е ?й?ак к?а?пе
??р ажения вце??? назчения е??вн?-а?чн?й и?кн ??пряжен ? п?и?км
ий,едн ?в ичн??? ых ?? ип?чн? ?чн-нае???в х.ы
Поиск св е?ний о енимпр ъектов,б явлений
йы?а?ьн ?а?пек ??ражения ???евц аченз ния нийзда н?-а?чнве?? ?й ?е,?имак ??ьк??п э?и я ден ?в ????м ?я?ва?ьрпеб не к???ь ,иа??м?пец н? и
чияма?е? м???а ?шик?р ?а.кр?
чиерП ыне???кяпниае??жв?р ченае?зц иян й даиз п?- ен?в ? е
ным ам н?к м?жн и?ьра?зде на две пы:?р? перв?ю мы ?вн??? наз?вем ?мпи?к
м?дй,е? в??р?ю ? п?и?км к?н?е?а, ?.е. ?ех едний?в, к?? рые не?бх димы не
д?я прям?? ?пери ваня ? ним, а в р??и знаия ради знаия (ри?. 3).
72
в изданях е??вн?а?чн?й ?ема-
, -едрп
??яе?в юце?ь чи?а-
мы емвыд?я в каче??ве ?ам?? я-
вид??я ка наиб??е ?нивер-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
????? ???????
????? ???????
(???????)
?????
????????
???????????
???????
?????
?????????????
?? ????????,
???????????
??? ?????? ?
???????????
????? ???????? ?
??????????
??????? ??? ???
???????????????
? ???????????
????? ?????????
?????
???????? ?
???????
???????????
????????????
?????
???????????
????????
?????????????
? ?????????
Рис . 3. руппыГ ас пектов отр аж ени я ц ел вог н аз ч ени я и зда ни й
См.:
Ш тол ер А .В
ци в лзация : Мате ри лы XI Междунар. нчау. конф. по пр облема кин говед н ия : В 4 т. ? Т.
1. ? М., 2004. ? С. 125.
8
См.:
Корктевич Л.С
:СР итог и уроки. ? .,
М 1999. ? С. 192.
?????
???????? ?
??????????
????????,
???????
по еств ны м н аук м
Е??и ри??ь?в ? б??е ?бщих хце?я ?бращения к изданям н?-а?ч-?е?в
йн? ,ема?ик ?? ?яд ча?наервп ? ьн?? изан? н?мж ре?ь?м?а ы зв ?к
?ичнраз ыми ми?я?ва?е д? ??чки ения,зр аю?ящиек ?ейц ?бренияащ к да-из
ниям ка ?аым.к?в ??Э дае? м?жн??ьвз иде??вь ???ичиные??ь ?и??бен -е?
?чнна?- ве?? ?й и? кн в и ен?ш? ?ейц ч?ия,ен мых яе д?р?п ? ейньшм е-??
ньюпе ???ирнк и а?риче?мп ?? ?к явани ??к? (п? нию аве?р ? н- ?в?е ?щ??
н?й инам енциайфрд ).
??века?п
А.В . Ш?? ?ер выде?я? две ??нвые ?р?пы п??ребн?й при ?бр ащени к
е:и?кн ?ичн???ные (н)а?ьныеи?ф?пр и ?вые.д? мие?яЦ в?рения?д?? непр?ифе?на?ьых п??ребн?й м???? бы?ь пр?денив а,д???? п?вышени к?мф?р?а шней в реды ? (?ние ??в? ?щ ыхци?в?зан ??ей),
п?рбн ?а-в??пи
ние де?й, п?дарк. ыеД??в п??ребн?и выражю??я в хдв? х:це?я первая ? э??
прак?ичек?е? и?п??ьзване п???чаемых знаий в раб??е и ?чебе, в??рая ? ?ам?7.
иеан?брзв
Л.С. вичК?р?ке ,ае? ??п? ч?? ?жнм и?в?рь? ? хдв? ?ипах ых ф?рмацин
ей:??бн?рп хныазв й?н ?з ью?им?хдебняжарп?д йниза ан ?- ?
?мврен ?р?вне (непрывн?? ?бразвния) и пр?дик?ваных не?бхдим??ью иярешн йкре?н? на?чн?й и? ?ипрачек ?й ?к ачизд
Заме?и, ч?? первая ?? чка зрени я н??и? б??е ?нивер?а?ьый харк?е: п?? ??ьк ? ичн? ые???н (ные)а?ьни? ?прфе ?и н??преб в йн?да ем?х ючак?и? 7
?????
????????
?????????????
?????????
8.
. Чи та е ль ка объе кт и зд ате ль ской р ефл кси // К н и га и ми р овая
. судартве н аяГо си тема науч ой и тех нич ской инрфомаци в
73
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ю? ?ам? брзвние, ?к?ре ??не? к де??вым п??ребн?ям, м?жн ??вержа?ь,д ч?? и??н ребп??в ?ипа ? ?чнюащь-нм? еп?в ? йе? и? кн -е? в?д??
в?ря?ь? не м????. На наш яд,??вз ?днак, п??р ебн?ь в ?ам?брзвни ?к?ре
при над?еж? к чи??? им ен? ?ичн? ??ных п?? ребн?й, причем ?на м?же? бы?ь
ка йн? яз ?в ? н?йа?ьи ?прфе?ю ьн?? дея чи,?яа?е ?ак и .не? кима Т ?браз?м, яред?а?мп м?де?ь ждае??я н? в йн???ве?щ ?ир?вке.
аемСх Л.С. чави кер??К , ?п ?шемна ю,еимн и??е ?ьмеи в д?ви ?и? кн а ?-ак?
ю? в (нчн?на-? е?ь),
в?ю ??а язбе? ича??? я??ейюшь-???бвазы?? х?
ыхм юе ,йни в? я ка? ак юд ? ен? дяи,?х?нвб ?ре?п ены за ямве?ни д- ??р?вп
?а и р?чип ми ф?рмаи ??ьн? яе?д чеа,?век ? ен дающим?п дп? иен?рд?п
ияанрждей?пн з ан?м е врн?? ? (н? ?н).
ияыверпа?зб ?аЭ -??
я ??е я,м?д?ьерп??нде б ч?? в ?е?яипанм?р в?и?дьхша?н ?чнан яа
и чеинех?.яаицкмр??фни е? ?мВ ,м?е ?немиа?эь?е?дм?чнжа ? д ? ??чн?
ь?вад?ейикрфц??пн ?еб чи?чна-нй?е ?в?а ??й е и?н к в мщеб?
е.вид Н? ?? ?е??ярб ??яранек а:в?рк ? еная д??вп?р п?мщь в ниреш
?й?некр ?ичеапр й к? ? чиад з ?дих?ы в а з кирам «к»иц ен?п?м -на? е?в ? е
чн? й? ,и?н к ьд ве им,ныаржк?еьд?м?в?ынк еа?-?дпикр ??
??яае ? ?ипрачек им?к ???рнами ???ине?ьдя чеа,ек ??в я????ав их ре-?м??а
ени на ??юд чениех? й,к? ? йн? е??вяй?зх ?ки е?ь й??кинцедм.и? кн
?яХ? к мниязда ?п ным ве?? ма?кн бращю??я? и -ак?пры?и?ец
ки, ?ни изв?екаю? из ??держания ?аких изда нй ?денвия и мен? ?е?вн?на?чн?? хар к?е . Задча , к??р?ю ?ни решаю ? в ? ?м чи??е и ? п?мщ ью е???чнн?-а??ве ?й и?,кн б?де? име?ь прак?ичекий? харк?е, н? рмаинфц?я
п??ребн?ь, к??рая на??пряже ? решним прак?ичек?й? пр?б?емы, е?в?-?д?
ряе?? в ?ае ?ь рз? п??чения н?-а?чн?е?в ых ийедн.?в Э?и ияедн?в -н?ж
даю??я в да?ьнейш ин ?ерпац, е??и д??жны ?ж??и?ь решнию пр ак?иче?к?й зад чи.
Д?я кажд?й ?б?а ??и ?е?ныхв на?к м?жн ?пред?и?ь ?в?и ?пецифче-?
еки ?ице ч?ния.е ?ы ъекОб я,ваниед??? ерныхак? ?яд ? ?ьн?де йя?? вз а?кин в
емных??ив е?к,а?н аю?др?жп ?? к?рхныи?ацмфй,?е?бнрп?
ю ащ?ж??бр хи?юне?в?.?рб??к и е?Ц ч?яние ??дбные?равпн - ??п?
чеени ?аких й,иедн?в к??рые ??енаиб при?ы?ен д?я н?йда едм?н?йпр ?б?и.?а? ак,Т М.Ф. анцевМиз в ?ре?к? инф?ыхрмац ??ейп?бнр ?вхимк
в ачек е??в н?й?ра?ьце аде?и вы ?ь п?ребн? в инф?рмац ?б ен?мрд?п -ве
ще??в, к??рая ре?изк?н??я ющимед??? ?бразм: зна?ь иеназв в ???ве??ви ? ?ан?мек??рй IUPAC, ??р?кню ,ф?рм?? ?рива?ьн?е назвие, ха?иер?ак ??ваще (?,ьныек?ра?п имчек?-хфз ие?к ?ва),
?й? ??дыме п???чения (??ви??я реакци, вых?д, механиз), харк?ены реакци (????вия реакци, х?д,вы механиз), иемнпр
Как мы ?же ??меча?и, йце? ч?ения примен???ь к ?днм? изданю м?же?
?ьбы ?.?ьк ? не ?акОдн ые??ркн из ихэ? ей ц? ??яаж? ?к ?ючеми,ыв и,щмд? ве
а др??ие ??й д? на в??рй п?ан. Наприме, ???ден ?е?н?-ва?чн?й ?пециа?ьн???и за,в? ??нвй юце?ь к??р? в даный м?ен? ???яве п?и?к -????яв
ших?я ед?вний ?е?риче???к харк?е, м?же? п???н п???чи?ь ?ведния и?-
9 См.:
М и з н ц е в а М .Ф
ч е с к ой и н ф о р м а ц и д л я ф ор м и р о в а н и я п р об ле м н о- р и е н ти р ов а н о й б а з ы з н а и й : А в тор е ф. д и с. ? кан д . те х н . н аук. ? М., 1993. ? С. 16.
74
9.
. И с ле д ов а н и е и р а з а б отк а с п ос б в п р е д с та в ле н и я х и м -
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
че??ри ? ? ?к а,ер?х ыен жря?п ? ейющ ??рн?и ??е ?й.ем? к?наОд ие ???п
не д??б д?я ?? не ыми,пр??ен к? ??ья?апживш?? маи??е ?че?б ия н е-??
ным ве?? ма?кн ен е?а?п??рд на?ьде? ?вк?мзна е??д ? ? йри???е ?й?
,на?ки юк??р? ?ни ра?ивыб в ачек ??ве б?дщей ???и.пеца?ьн
Пр?б?ем? йце? ч?ения м?жн изпр?анв?ь? и ? др??их п?зицй. Д? ?их
п?р мы рам??ив? ?ча?? и, к?а?д чи?а е?ь име? де?? ? ?дним ?предн?ым
изданем, ?п?бным ?д?в?е?ри ь ??не?кь и нф?рмац ых п??ребн?й
?разн? п?ан . Др??ая ?и??аця ? э?? ?и??аця выб?ра изданя ?реди ?вамн?же?
при ????ви, ч?? чи?ае?ь им е? ре?к?н?ю це?ь ч?ения. Д?я ?е?вн?-а?чн?й и?,кн в чи???и е ?? и?кн мани???р?й, ?яиме? значиьн??е? шемнь чи???
единц ыб?рва, ??ще?н?в разнящих ? межд? ??бй . Изв?не??, ч? ? ?ди н ?чебник п? ??мани ?р ?й ди ?цп?не п? ??вем? ??держанию , рак?? ра?м??ения
пр? б?ем м?же? бы?ь неи д? чен др???м п? ??м? же пр едм??. В ?е?вных
на?кх ?ак?е п??жени прак?ичеки? не наб?юд.е??я аким Т ?бразм, ен-?прд?
ная це?ь ч?ения в ?ча?? е е?? нывх а?нк м?же? ?д?в?е?ряь? в ? аер?ьз?
ния?браще к ,шем? нь п? раниюве? ? мани????йр ?фер?й, чи??? даний.з
?рыбВ ? ?? и? ? ?нимяыа зд?е рчи?п ?е мв???ь?ае?дви ? ,?м?
еыин???акцмебрфянп?ид ы.??неьа??к? ь ?и?ед?Зхр-мпиа вз
еий?в?н? цдармеб??нфип ??в кяпеи??нав?рж?чее?цазн яни
я.нидаз н? и?е?ь Прм чнка?-н? ве?? ?й еи? кн ?мж ри?ь?в ? ? е ?б? че?м к? и денпа ??в ?ихэ хв?дщию?яав??? мы.е?и В ыхни?арм ?? ,ках н р-пе в?
,хы в и??е?ынбяи?мра??,ейцн?ып фб?миа ??чнен йы,ре?ак х
,ых??р в- ка ым еж? чае?м? ,и? в ?й?э и а???б ен и?дх? ?ряп?ниа?к?в ?б?д
?аир?е м в хы,назряи д з ка ?чннв-? ер,йвф???е еинайжерд?зи?
жеда на н??д и ?? еж ?ю зк ??ем ??дн ?ипа и ида в ича??? ??я е .им ?бразн ??Э
???в ?ьяе?б ав??? зриь? ? ? ??м, ч?? ?р пек ? ??века?п яени??раж ? ев ц?
ченаз яни ? ?дн ? бдяпниа з ?неь а?? дязпб?в ? им.??др
П?м и выниде?я а?пек??в ??ражения це???в назчения издан й, ????ющих??ве ер?хак? ?мых и?к й,ден ?в ?разн?б це? и?в?рь? ? иях,??ац? в
х??ры к чиь а?е? ? прибе к ю.нидаз яД?ных е?в ? к,а?н на ашн ,яд?з? в -име
е? ?мы? выч?иен ?р ех ??нвых и???ацй : ?д?ержани и здан я ??н?и я к
пр?фи?ьнй (в пр?ифе?на?ьм ??ншеи) д?я чи?а е?я ?б?а??и, к ?межн?й
и? ?фийнепр?ь. ак?е Т раничез? ние дае? ьм?жн??вз виде?ь, иека изданя
и иека ?ыа?пек ??раияжен их ?в?це? назчения важны в кажд?й из э?их ?и??ийац. бныйП?д х?дп ??енаиб чизна м н??е?ьприм ? мени к ниямзда е-??
а?чн?-н ве?? ?й ?емаик в ?и?? ?,?? ч?? в хны ??ве ах?кн яае??б?юдн ы- в
кая?? ень??п иазц??пе анияз в ??ичи? е, жем,а?к ?? ни?рыхма?? к,на? де ?
ча??? яеива ?ж??пр и?аш а?нпзди ??вин?ер чия.?ае? Э?и и??ац? начиз ?е?ьн? ???чн яю? ??циае?ьн дей??ви , к??ре изда не ?казыве? на чи ?ае.?я
р,имеНап че?? ание? циа??? «?яжнаме ьа???б? »нияза и а?ек ?п ния ?раже? е-ц
?ев?? назчения изда ня «п?и?к ?ведний ? недав? пр?внедм и?ед??ваи»н же?м? ди?ьв?пр к ?м?,? ч?? чиь?ае? раничи?? я?? нымера?ивф м,а??рн ж?
а не ?е??я?ьз в?п им?-?каб др??им .изданям ак,Т В.И. веС??ь замечае?
п? э??м? п?вд?: «Чаще п??реби ? ??раничиваю??я рефа? ми, к?а?д н?жая
им ф?ринмаця ?н??ия не к н?й ?в ?ем их раб??ы, а к ным ?еж ам»в?пр? .
ТИВН АНР
10
С ол вье В .И
тик. ? М., 1975. ? С. 12.
. Составлен и и р ед акти ров ание ре ф ато в: Вопрсы теори и пр ак-
75
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 800
е к сТ,т с и мво л и миф в с е ми от и че с к ом
а н лизе г ород с к ой к утль ры
Н .В . р иГш а н и н
С та ть я по св я щ е н а о пи са н и ю мо д е ли го р о д с ко го п р о с тр ан ст в а , пр е д с т а в л е н о й в с о в р е м е н ы х к ул ь т у р о л г и ч е с к и х и и н ы х к о н ц е п ц и я х , к о т р ы е
и спо льзуют дан ую модел ь для разви ти я теор и и семи оти ки городс кого
пр ос тр а н с тв а.
якав?? -мр?а???? шкТ ави???? ?ермн? ,дие а??н в ??м чие ?? п? и-м?е
??и ке ??рд?к п р???анв. ??р???ичеь К к?ие иде ? ар??к?-мвй
шк??ы (???ек ? ?имв?? ? миф), к??р ые и?е? в ??нв? м?еи??к Пе?рб??а и
ак? ивн? прим?еня?ь и примею?ня? их п???едва?ями в к?нце XX ? нача?е
XXI аек в д?я ан?из ?йрд?к? ?реды, ???ян емный,?и? ?ныйе???ц ха,рк?е ч??
?яе??звп аи?ьд?пре их в качее??в и де?м? ниядвае????ры ь?к?а,?рд? ?-?реб
ющей ?рци?ке?н? (в ав??р?кй редакци).
В ?ае ь ??езр иан ?в?ек? к??ыш ? ?йрд?к?е?? ?ь к мы прих?дм к ?е- ?
д?ющим ?а рм:??ьез в м?де?и ??рд?кй ??р ы к?ь ?ар ??к?-мвй ?еми??иче?й к? ы?? шк ?? ек а?д?р яе?? ? дпр?ка е ьн?а??рив??жемн - э?е
ы?р?в? ь,??р?дак? ыхнваз?и р? п ?ирнцп ?,??рнаби еющда??б-? е?ц
ю???ьн и ю,???ьа?нид?в ?ью бн??п ав?ьд??з выен? ?ы.ек?
мвСиол
? э?? марки?вный ??ек ??рда, и меющ й ?? ?ичи?не?ьы чер?ы
(жые,б??вн-из ые,?рн? ?ь н?-кирпд ма?иче?-кпр?дн кие,? дшаф?-?н
е,ны ри???чее,ки? ые).
?рн? ?ь ?-кнма?ери щею?ярдОп в?й?? в??а?им ?
диах р?нчн ???ь: ??пав?я в? взаим?дей?? ? ??рным ?кь пр???анвм, ?н изе? ням ? е? и ам ? ,яир?е?фдцм? яран?х ??ю ь,к?рн??меиз я-ин ъед?б
е? и???рчекие ? ?а??ып?й?рн ь?к? ией?рад,ц ?ь я?в м?еханиз ?ипамя ?ь- к?
.ыр ??
Миф
??рйд?к ??ры ?ьк ? ?ек? ??рда , имеющй ?б??вен имя, не??дм?е?и ?? ??а ??к ??д?р а.??в?нпр аминкрзП ва?рн?п? амиф ?-р?д?
к?й ?ры ?ь? е??як? в ?е? ??ье?им?дн ?? менивр (х)н??рп и ??ь?неап?
а?риб?м (вещами). Миф ?й?рд?к ??ы ?ьк ?б?аде? ?йвремн цик?чн??ю?ь и емн в???д?ж м,ны еиз ??ре к н аерм?яп? в?р?п ?м ждка
??ек ? .??рде Он ??яе?п?нд щиме?ю?? ми:?ня?п
? ?верхман?и й?ь ??рда ак ??аек ? ???ичи ?е?ьн? е?? ??вй?, ??еди;?? ?рн?ев ?ь? к?ип? ?ь?ийнымаяерх??к?в ??й-е?ни?
,в?м?? мбнып?? а?ьырбв е?вын ? мы??р;??ь? к
? раные??б? ымен? э? а?рд? ак ?а ?ек (В.Н. в,п?р Т М.Л. ?в):
?пар Га з-жи
?-бы?,нев ??рныепи ?ь?д-к и др., ныезакрп? за ??ек?м (инвари?ы), к??рые даю??з? вн?е я ичи??? е ?е? ?? ьных???а? ??век? ?ры;?ь? к?
? принц «Чек??в и ?реда ??рда ка ??а»ек (В.Н. ?рв).
п Т В ?имф?пэче?к?й и пр? виденца?ьй пер??ик в ??рд нив?зкае? ка ?ернаи?ьв р ая:
че??век бы? из?на из рая, и чек??ве п???ри? ??рд ка ?е? ? ерна и?ьв? ? в
76
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
«нх»иера?кй иях?в??? ?д?р не??ы бы? ан яз?в ? ?ью,н??ищеза ?-ен?рв ?
ю,?ь ?ью,е?дшпа в мн??е? зви ??мы ?;ью???н ?еав???б ачад з чека ве?? ? е-пр
?д?е?ь ев? э?? и д??за?ь
яД? и ?ен дпр?ивнц янир?е??п ?и?дем ка ??чеием ? ? к? ? -анизмех
ма не?бхдим пр?ан?изв?ь «м?де?ь мира (миф?пэ?че?ю)»
?к В.Н. ?п- Т
р?ва. И?х?дя из и? ??в ан?из дан?й м?де?и ми ра, мы пр их?д м к ?ю?ед?щим
вы?дам. М?де?ь п?нимае? ?я ка нек??ра я ?пр?щеная ?нир?авея?ь ?и? ема
мира, щаямеюи ый?нерацип ?ер;хак на? ?е?яавид?пр?ейм?за в чее- ??в
ка и ?реды (при?ды); ???рка м?де?и щнаве и ?п?бна к ?ан?в??еию; м??ьде ?яав?д?пре б?й? юин? ед вь зя ? инхр?? и ах?ни,др ?в? де?ж -мик
р?к?ма и макр? ?, при?ды и че??века, ?и?ем? би нарых (дв?ичных)
ичи?азр хы,ьн?в?ек?а ризп р?абн хярым???некь?ав?-ибряедн ?
м??в? ия?п?ан ?иманк?е де?им? а,мир ?.е. име? ?й ?в й ер?а?ьны?ив ык,яз ?п?йны?б ? имдн? и м?е же мныьриа??е?мз бьюван?д?ре па-?мнфи
июц ? ?яниазржде? ? июь??ванцр?е?пж-?нидем???э
??в. аким Т ,?бразм ьм?де? ???крд р???вапн а?жнд? ?ад??бь, п? йнекра
мер, ед???ющим приамзнк: 1) ?ь?нивер?а??ю; 2) ?и?емн?ью; 3) ?пи?анием авзим?дей??я чек??веа и ?реды; 4) щн?ве??ью; 5) ?п?бн?ью к в???аю;ени в?? 6) ;ью???инарб 7) мныеди к? зы я ;и?анп? 8) ью??бн? п к и-ерн?
аниюр?в ??в;?мы 9) ю;н???ье?ц 10) ней??р в ью.н??? ве жд
Пр?ан?и з в ? р?ды п? ?еми?? к ??рд?к пр???анв н??екрых
й,д?ва?е?и? развишх иде ?й?ав?к-мр? шк??ы, прих?дм к е-??
д?ющим ?а м.рез??ь Ак?ивн?е раи?зве м?де?и мы нах?ди м, в ча??н?и, в ?р?дах ?аких ?ченых, ка Л.Ф. Чер??в (???икаем пр???анв), О.А. аМхнев (?е?рия й??ьнфрак? ??и),
м??е .И ?иМн (мфи??рая).
е В в???н ?ием?че? ?их кы?рйянпцва,?ед ?ь? к???и ям хе??ы-ва?ьид??зка?рп
??р???ичеих?к идей ?й?ав?к-мр? шк??ы, п??жен пред??анив? ? ??ер?д ка ?мвзнак ?ве.рп??ан
О .А . Мах нев в р а з б??ке ? е?р и фр а к??ьн?й ?еми ?? ?и и ?п??ьзва
иеман п? ? к?е ка? в? кзна,?р? п? и?ьа?вшбр? к ??мн?а?ь фрк ин-п
ци п? ка един??в? д?ха и ма?ери ; фрак? ? п??? рен п? принц ? бина р? й ?пп?зи ц , п? пр ин ц ? еди н? бра зия в мн??бр азн?м, п?д бн ,? ?м? ка ? ?чка
пред??а в?яе м?де?ь в?е? н?й . В фра к? ?е ка ча ??и ??держи? ?я намек на мир ?здание и, ??ед?ва? е?ьн?, на ?бще, един цей к?? р ?? яв? е? ? фр ак? ?, ?.е.
ун иверсальнот.
Одним из ?ри?наых?ь пр?нийд?же идей ?й?ав?к-мр? м?де?и ???к?рд? ?рвап??н а??? ?е?рия «мрае??фи» И. ?иМна, ??е анип?ем
??д?кр рап?н??в ка ?ае??имп и ?е?рия?афче?н- ?ьк? их?к харак?еи?. мани?ря Г? ??рафеия им е? де?? ? пред??аниямв? ? пр???ан??ве и ме?? . Миф ??е р аф ия ? э?? не ?? ??ьк п?дх к и з?чени ю пр? ?? ан??веных ми ф?в, ?к??ь ??бый вз??яд на пр ??? ан ?в? ка ?ек? . В «ф? к??е
ия»манв фи??ра ем ? ыер?н?к ?а ме? и ?ва.??рнп е ьнПрави? ??бы
бы ?каз?ь, ч?? е ???ича е? ??бый ??ядвз на «нап??неи» кар?ины ?рк?н??иемых р еа?ьн??? ей кажд?? ме??а , п?дкре? ный ми ф???и че?ким м?де?яи
к?м?ниац и ?е?рий ми?з?ае . П?нима е И. Ми ?ным ме??а ка па ?им??ае ??крывае ещ ?дн? ???рн? пр???анв ка ?аек?, ??пбн? к?н??р?ир ?ва? ь н?вые ?ек?ы ? ?кры?ь. В ??нве миф ??ер аф иче?к?й м?де?и дей ??ви? е?ьн??и ? пр ед??а в?ние ? мн?же??вн ? и и н? ерп ? ац ий кажд?? ме??а .
Кажд?е ме??? (?е?ра фи че?к?е) ? э? ? не пр ??? р еа?ьн? н аб ?юд емы ?б ъек?ы ,
свою
«?ред?».
77
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
при знак, э?емн? ы, ха р к?е и? к. В пр? це? бе?к?нчн?? ?ем и? з а пр? ??ранвеых миф?в дае???зя ?в?мнже? реа??ьн??й ?дн? ме??а. С??ь э???
пр? це?а в бе?к?нчн?й и н?ер п а ци (?ценк , ?пи ?ан , ан?изе и ? .п.) пр? хныве??ра ий.?ен?авд?пр
аким Т ?бразм, па?им??е ? не??р??ая м?де?ь и??емы пр? ??анвеых
пред??анийв?, п??а?ющя:ред (1) ?вен??ьмж ???ейра?ьн ?дн? и ???
же, (2) мн???ьав ажд?й к из э?их ?ейьн??ра? ак ?дн? из ??вп?а? (3) дин?-е
?? па?им?е?, п???р ен? п? (4) ?предн?ым прави?м, в (5) ??й и? и н?й
???ике ейяз?в межд? п?а??ми, ??в??щеани п?а???в па?им??е (инвари?)
(6) ? жд?ка ?ае?м в ый кажд ыйре?н?к н?м?е енирм в (х?п),
н?р н???б п к
вар и? н??. ??ра фичеГе ?к?е пр???анв, б?дчи ???ав?еным из м?-е?па
?в,?е? мп?и ае??пр ?ьбы к?й п?? йрн? ?ме дв «к?й»,
ар?инк ая?ьрщевп в ж-???
н?ю мн??ер ?ю ,??р?к ??рк ?ю ??ед?? «чи? аь» п?д разными ???ами. И.
Ми?н ?ди?в иеп?ня? н?йк?мп?е ра????фин-че?ьк к?й ? харк?еи?,
??рек ?е??в? н?име е?им?дй?кв -м??ар?? ?ышк? изан? д-??р
?й ?к ?ры.?ь? к?
К мны ?в? памцирн фя?чеае?здх-?ныр??кмп?ь?их??к а-х
ра?ике? я:???н 1) ?енипрд??ав ме??а ка ???и ?пнвк впри?знак (э-?е
в);
н??ме 2) ?р?б шихнейваж к?вапризн ??аме (дан?ый?ми д)х?п ? ь-?е?аяз?б
мны ие ?м??р к н?й ?ьима??к ен ? мы?хирае?б ?в;накизпр 3) ?- е?ц
??н?ь ха рк?еи? и, ???вен, ?и?емн?ь, аинвзм?я??ь при;к?взна ер?нип?? иерах вак?призн ??аме ?? ?ныхиад?м к ым;епнр???в
4) язан???ьв д?мина?ы ? др??им ?? браными приамзнк; 5) индв?а?ьн???ь харк?еи? в ?анеп ?и ?нка?ь?? ме??а, ?й?енп??ав задчи, ав??р и
я,?е?рбип? аяюир?ем?ь?н???в ик?жер?мнах в ;??е импа? 6)
??р?кием?ь ?и? ем пр изнак?в и язей?в межд? ним, д???и ?аемя п??ем
пр?аб?ки х ?веныж?м? ?и?ем ?значия,вани и пече?б? аян ею ?р?миан?ф??ьем?р? и;?кер?ха 7) ??ьн?ва на и,??? ьнреа? ?йанзд ? ка ?йприд
(нмыеб?юда ы),
?бъек? ?ак и юдьми? (пые ?внр?а? ре??пы);
и? 8) ?р-деф
мац ия реа?ьн???и при ??хранеи е п?д?ин?? , ?б?в??еная ??рнем?и
нияе?д? ие ?а ме? (ды)?мина? и яи?анмр?в?е? ю.???ьиреавнп
аким Т ?бразм, ??р???ичекь кие? иде ?ар ??к?-мвй м?еи??че-?
к?й шк??ы, в ??нве к??рых ежа?? п?ня?и «???»,
ек «?имв??», «миф», ак?и вн?
раивземы д?и??ева?ям ??рйд?к ? ?ры,?ьк ?н??я ?и?емный, це????ный
?ер,хак ч?? ,е? ??я звп ?ьавиед?пр их в ачек е??в и де?м? яванед?ры.??и ?ь? к
Москвий госуртвеный?а
78
ун ивертс печати
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
М Е Т О ДИ КА
УДК 655.512
лите ра т урно-художе с тве н ы х изда ниях
К ом е нт а рий в пе ре водны х
Л .В . З и м н а
В стат ь е р ас мат р и в аю тс я в опр о сы ком е н т и р ов ан и я п е р е в од н ы х х уд ож е с т в е н ы х пр о и з в е д е н и й . О бс у жд е н и е ап ар ат а л и т е р а ту р н о -х у до же с т в е н ы х и з д а н и й и к л а с и ф и к а ц и к ом е н та р и е в (в з ав и с и мо с т и от о б ъе к т о в к о м е н т и р о в а н и я , п р и е мо в п о я с н е н и я , с о с та в и в ш е г о л и ц а и пр .) п р е д в ар я е тс я пр е а мб ул ой , п ос в я ще н ой м е т од ол ог и ч е ск и м а сп е к та м ко м е н ти р ов ан и я . Осн ов н ое в н и ман и е в ме то д и ч е ском план е уд е ля е тся таки м в и д ам к ом е н т а р и е в , к а к т е к ст о л ог и ч е с к и й , и ст о р и к о - ли т е р а т у р н ы й , л и н г в и с т и ч е с к и й , р е а л ь н ы й . Д оп о л н и т е ль н о х а р ак т е р и з ую т с я с п е ц и ф и ч е с ки е
ф у н к ц и а в т о к о м е н т а р и е в , а т а к ж е с л о ж н о с т и к о м е н т и р о в а н и я «и н т е к с т а », .ет . р а з л и ч н ы х в и д о в л и т е р а т у р н ы х з а и м с т в о в а н и й в п е р е в о д н ы х и з д ани я х .
?арийменК? в ?мширк ?е ?мы ?
емявр аийен?к?м ? емый ъ???н
р?вания ?д???аив ю,я ка прави??, ?ак?иче?кие ??екы, ин аче ??вр я, через
июе?анрпц х?ди?р?п и?маця?е? ??а,ек ниепр?б? им а??? ?и-ак?
ки ? ???юда
яивнат рмо фуянкци яри ентаком
ряаПедв щед?юп??? ниед?б??ж ?а?р?кмен? пар? (?? реди?-п
??вий д? ар?иев),
к?мн м?харк?еиз? в ?ивн?йпек? еф?рм ?ичеме??д? ?кие и ?ре?ичещб еки? ?ыпека? ияен?р?вакм
?ари (п? ??ре к? и м,?ипа мкин?а?р?е мприеа и )ицямра?д к з-?и??ре
ным и фи ???км ??аекм, а ? акже к ак?иче? им?к пр?изведням. В рам???ирен ??анд апр??в рачини?? м?я н??ве?им?щпрй же?хд? ??-ера?и
р?й, х??я ны??де?ь п??жения и ?дыв ?правед?иы и д?я др??их ??ек?в.
а?икПр аниряе??вкм ??а?чнд ? .яневдр ?ь Зде ??и? ?иь?ме ?е?б
?ен?в аче?рз?-недвхп? ени хы?зи?ре?ван?м к? (пн?и?ьавр ?-п
ним а?ь ? прави?ьн? жи?ь). Биб?ейая?к рме?и?нв ка
в??? к?нияа ???? в ??ек?нщ вяСианП?? ?евщ ? н?авд ? а?рк
Орина?е «О нача?ах»
пр? ?е?а нкй фи??? (к?нец XVIII ? нача?? XIX в.) рме?и?нв ка ??а?
1 См.:
Зим на
зр ени » под р убикой «К оментар ий: Соци ьалня и исртокь-улная р ефлксия » (НО.Л
2004. № 66).
2
Слов «гер м н втик а» пр ои схдт от гр еч .
нет оймпкиц тэ?апр
ий ющ?ажро?м нипех ытуркль
. и-мен?К?
. В ?? же
.
1. е На??иб е ?жны ?? - ?ме к
2
3
(Hermeneutica Sacra ) ка
(« De principle») да?и р?е ?я III в., н? ???ьк ? р азви? ем
[15], а ктаже нед ав добсужени в ржунале «Нвое литера уно обhermе ? nе 2uо ? ? р азъясн ю, толкую .
3
Ор и ген ра з баты вл д октри ну о тре х смы ла х Биб л (так н азы в аемя ори ген овс ка я тр и ад ) ? те л сн о м (букв аль н ом), д у ше в н ом (мор аль н ом) и д ух о в н ом (ф и лос фск омис т че ском); послед н му в и ер а хи смы лов д аовтлсь наи боль ше пр е д очте н и .
79
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
п?нима?яь? ка на?к фиче??? ?к?? а,???к ф?раям??иющ приемы ?ва-??к
ния ?и? ера ?ных пам я?ни к?в. В XX в. (60?80-е .)
? в?зни кае? н?ве напр в?ение ? фи??а?кя рм?и?енвка [7], зани мющя? ин? ерп ацй ?взнак ка
?имв??че?ких вен??рымэ?? ь к? (в ?м ф?ки? е?к??н ма?б?епр а-?нимп
ния в це??м и ?ье? пр ?б?ема рменв?ик).
?
че?и??Ф яка ?
ка тиевнмрг
и аик т рес
(??ен ицадрзв н-?е?
че??вен?й «????ек??и ») раивз??ь на пр??яжени к?ве ка аивзмн-??я
ены ,ип? ?цд б?и збе ияман п? ??а екнм?жз евая?нкдари? к ?а к?е
? це?ью ?е? ???ан?еия,в? и напр ??ив, кри?че?ки ???ан?в?еый ?ек? (
ни-као
,ийскче ,ойвнс йны чтиеу а
и .п? .) ?яе?жда н? в емющд? ??нип?ва к? ?и
ани.?р?вме к
я??иЭ?м? ?ва ?? «?ика»?еврмн е?ы?а?? к ниме а,б??рме? Ге каеднип??р
межд? б??ами и ми,?юдь впр?чем, э?? ?в?бже? е?вып??ня н??м раичнз? ых ф?нкций. К?мен?ар ? ?аекж ?е??в р?да п??редник межд? ав??рм и чи?ае?м.
Ч?? ка?е?я
функйци
и целй коментария,
?? ?ни мн??бразы: пр??ве?иие,к?ь?? ?идакчеие к? (паю?б?дре? в ияхздан д?я ?чаяихщ? ныхраз ),
йвне?р?
на?чн?-и?едва??кь (преим?щ??вн? в изданях на?чн?? ?ипа ) и даже
?ечеиэ? ие.?к е днП??? ?чен?идв рип ена?из ??н?ар?кме ?пы?а ?ш?аб-м
ных р,фи?? п?дбных .В? Наб?кв?, а акже? п?р?дюн-щ? ?ьк еханизм
мен?ария,к? я юще??? ?впр ??и??н к к ?и?ера?н?й ?иек,рф? и-ак???
ицза ?чеев мнр ? к?й ? има? ?ер?бп в мн?ра??ие? рчев?? ве?? ? в?н имевр
(?? Х.Л. Б?рхе?а и В?. Наб?кв д? М. Павича) и пр.
К?мен?арий не ??в?е щ ав??нм ?? ?аек?, а п?дчиен ем?, иначе ?-?в
ря ? «?а? е?и ??ека» (Рей?р). Не ???чай н? к?мен?ари й яв?е?? ?ипчным
при ме?
мета кс
, ? .е. «? ек?? а ? ?ек? », и ? ?ек?а в?? р ? п?р ядка. Э? ?
?б???ви ае? п??бы «призквя» к?мен?а ри ев к ,? ек? ? ведь якав? п?я?ни?е?ьная инф?рмаця в ?ак?менриях ?ри ен?ва на п?нимае и ?вани?е?к
пр?изведня.
В ??времнй ??ре ?ьк р??ь к?мен?ар ив в?зр??а. За р?беж?м шир? ке
???реанип п???чаю? раичнз? ые виды ?мен?иющр?хк нийзда: ?? ер??-п
хныьийа?др??пе? кцианвеэ?р м? к ?рчев? в??я?е? аип (н-а
пр име,
«Dickens Encyclopedia», «Dickens World», «The Reader's Encyclopedia of
Shakespeare», «Shakespeare Dictionary: An A-Z Guide to Shakespeare's Plays, Characters,
and Contemporaries» etc.) д? в?е?змжных
Reader's Guides , и ? п??ев?ди ?й п?
дениямпр?зв (П?а,р?? Дж?й?а, ?и??Эа и др.). наяД?п?и?еь ?ьцен?? п?дбных ?пра в?чн?-энцик?педчеих?к изда нй и п???диев?й зак?ючае??я в их
?и н??езп? в е?пр?ц даерв?п и при е?вкд??п ап?р дныхерв?п ийздан.
К чи??? ?радиц?ных пр?б?ем н?ир?ваякме ?веныхд?ж?? р?изве-п
йниде я??:иеющ?нд? ?? ие?в??й?яинпрщецбафк?? вд?и м- к?
в,ариен?м чн?а??едн ая ?ь?? ни,рабз???м?е чене ие?кя н?ав д?реп
? хавны?? ?реб?ваниях к ?ак?менрия. В а?ичек? их?к ??ек???ичехки? и???чниках ?казные в?пр?ы ра?м? ивю ?я преим??щ?н?в п?д ????м зрения
??иче???ек й к?? ма?ки.?б?епр
че?еО иы??н?е??вк (а де? в? а з им н и)дые?в ?и кн ?юаи? вдчныз?ар еы
ифкац? ? ри.мен?авк? ий кв??маше Т [26, .? 207] ?дае :??кпи 1) ???рк-и
йы??в к?е и черафи ???б й;и?к 2)ий;?к ?ьа?езд-ин? кцаре 3) и?е- ? к?р?
й;ырн а?? 4) чеи?кр ;йки ? 5) ?иче?в ?ин?;йк ? 6) ыйн?ра? ие?(паикэ??- ве изрп
ний);
де 7) ныйа?ьре (ии? иче??р? кий).
? ихачеЛ в [19, c. 95] е?:азывн 1) ?-???ек
че?и ий;?к 2) в?й;зык я 3) й;ра?ны-?и?е??к 4) ыйа?ьнре (брафиче?? ий,к?
80
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
риче??? йки ? и ?.д.). ры?в?А «Ови»н? ?? ?? ек [22] ?юда чееыр? :даи в 1) ??- ? ек
чеи ?;?й?к ? 2);йынр ??а еи? -? ки3)
р?? ?и ;йынь ?аер 4).й ынра в??н?и кыр[2]
а Б -де рп
?ае?? ю? и:?вац фк ? 1) иче???? к?е й;и ? 2) афичер ???б й;ки ? 3) - ?ьеар
;ный 4) и??че? кий;? 5) и?чен?-кра?е? й;и?к 6) ??рафичеб кий.? р?еРй
[24, c. 147?150] ?яе?выд ри? х:н?вы? 1) ?иче????ек кий,? фи??рачеб? кий ?
и? и ???чник?дчеве ки?й; 2) и???рк-?еа?ный; 3) р еа?ьный. риш?н Г [9,
c. 350?355] ?казыве? ??ед?ющи : 1) ?ек????иче?кий ; 2) и?? ?р к-?и? ера?ный; 3) кри? че?кий; 4) р еа?ьн?-и ??р чеи?кй; 5) ?ин?в?? че?кий.
На прак?ие ?а?кдыве?я ?ендция к ?пр?щению а?к?иф ц?нй ?и?? емы. а кТ ?ж п?ве? ?ь, ч? ? в р яде кни ??ведче?к и х р а б?,? на чи на я ? ?чебни ка
Н .М. Сик?р?? «Те?рия и прак?и редак?и?вн я», ед?ю??? ?ради ц че?ырех вид? к?мен?арив (
словарный
) в ??? веи ? «О?н?вами ?е??к??и» (п? д ред. В.С. Не чаев?й).
Н? р??кащени их вид? при в?д? к ,? ?м? ч?? ?иб? ??к?еая ча??ь ?б?ъекв,
ащихп?д?еж н?ир?ваюкме (напр,име не примае??ян в? внимае ?мен- к
?ир ?ване ??в?як р?да ?з?на?е?ьых и не??заых заи м??в?н й), ?иб? п?д?бне ра??кщени прив?д? к не?правдм? ра?шиеню ?кажд? вида и ?реб?е? ????ющев? ,неияп?? ч?? вх?ди? в ?е? ?енцию.к?мп
В на???яще время к ?радиц?нм? перчню пр?б?ем ?ик?менрвая д?бавю??я? н?вые пр?б?емы, п?рждены ка ??времны ???янием ма??ни?аыхрн на?к, ?ак и н?выми приема ?и?ера?н?? «п»,
и?ьма ?ерханымик д?я
х?д?же??вны нийпр?звед XX в. (?и?ера?ня ия,реф?к? ??н?к?ь к ци?ир?ваню и пр.). Д?я п?дбных ?и?ера ?н?-фк ваых ???век ??ан??я?в ьнымик??а? ачизд ?? ?а?ьн??екри .ная?вкме р,Напиме ей- ?
ча? ??приня ?ри?ь?в ?б ???а?ьн?миерк мен?арик?, яиме в вид? мен?а-к?
рий В?. Наб?кв к «Евнию?е Оне?и?». А ???щеюв и б??е «э??кзичек?ие»
ар?ик?мен ? п?их?на??чеий?к, ми???ечейки? и пр.
На наш ,яд?? вз в н?йда а??и?б? пр??в не в ?м,? ч??бы в?ри?ь?я?д ?б е-?бщ
??йиняпр .?и?п?? В ???и ?и??мыраз хи?нм ?? ?рйи?ека на? ядвр ?и з-в?
м?жна, ?днак ?п?рядчение .не?бхдим Опряед? ?ип ??? и? ин?? -к?мен
?ария, мы ?ем ?амы задем ?е? идеа??ьню м?де?ь, ?бразец. На?ичи е пред??а-в?
яни ?б ых ьн???де ипах в?аиерн?м к и йни?вареб? к им,н ?п йране к е,мр з- ?еп?
н? ка в ?ам? пр ?це? к?мен?ирвая ?и?ера? н?? пр?иедня,зв ?ак и в
раз б?? ке кри?е в р едак???й ?цеинк к?мен?ари в. Н ? мы не ??ед?м за
ми вы,к?а?е??хднр ? имшв?нак??ези? чехре?ыий:ан в к??? - ?ьва ?кб
ен? (ии? и???рче?е),
к? ,ьн?ера?м ??риче?еа к?е,? ?ичеа?н е??к (ии? ?имче? ?4, а ема? д?пр миченад ю к? ? (?ю)??рык н?ю ?цифка ? м??е ?вип?
е)к?
н?арик?мев [15].
Фак?ичеки,? ??в?ющие назвия ?ак?менрив акцен?ир?ю внимае
на ?ех и? иных ?ах?пек ?ч?пр я,ени ак?дн в хце?я прачек?и ?й?к н?-браз?це?
??и да?е ?х арк?е из?м че?ыре баыхз?в к?мен?ар ия: ?ек????ичекий?, и ???ри?к?-?ныйеа?, реаый,?ьн и??че?н?в ий?к (и?и ?йыкв,яз ка ? Д.С. Лихачева), памя?? ? п???вющих? ?ях??жн? ???ичеф ???к а.???к
чтекс,логий икеруныйо-лтас, реальный,
4 Ср е д н е в ко а я и е р а х и я ч е ты р х с м ы лов и з лож е на в п и с ь м е Да н те к К а н р Га н д е
деал Скал. ласноСг этим че тыр м лковтания м Иеру салим, напри ме , в буквальном смы ле означл гор д в Иуде , в алег орич ес ком ? х ри ста н кую ц ер ковь , в мор альн ом ? д уш
в ер ующго, в анго и че ском (или ми стче ском, духов нм) ? ца рс тви е н еб с н ое. Доб авим ,
ч то ср е дн ве коая ч етв р и ца ис х од т и з ори ген овскй тр иа д ы, в котрй н е р азли чю тся
собтв е н о ра с уд очн - ал егор и ч е ски й и анго и ч ес ки й смы л .
81
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ияамнв?ер??бП?
м к ??э р??пв и ?
80-х .,? ан е??ры к я??прише кп (п?)??? их к??й,а??рвнд?е?и ?чип?? ?и ра?п?? неи иде (Р. ар?Б , У. Эк? и др.), пер?цни вающ е мн??вже?ь??н? ?к??враен ж??а?д?хек (?р. ? м?ны е?изв м???ез ? -н?ве ж??м
??и знача? емых, ючезак? ных в м?дн ?значающем) и, н?,??ве р??ь чи?а?е?я в ниа????кв ния.пр?звед
В 1962 .? Эк? ?апи?н «Оры??ек е»днивпр?з [30], е?д н?иа??ьр?кцев ?????ь,кры и? ачнн??зм ,???ь вшая?? дн?й зи ихав??р?к в?к???ан в ен-??врм
ных п?э?иках (наприме, в нияхпр?звед Дж. Дж?й?а). В б??е йп?здне раб??е ?
мрнык?еха мивназ «П?ыдер ?аци»прен [31] к?Э а?две?и -к?а?ед
к? ??ншеий межд? пр авми ?ек?а (и ав??р) и пр авми чи? ае?я. В ?днй из
чнб?ип? хы ий,цек? ?чипр ных?а в екв М?? (1998 .)
? на н?юда м??е ? «А?рв? и ??е
»,
?рые?ап ин н? ичнр?н ? ?и?,аме з ч?? х??я «Пи ?мнк ?п н?»?а Фие й-ж?Д
?а ?ырк?в?? женй,м?ацирпе ?н да ??ник ен чапе ??б ??в ь? а?е?з ?к-д
ремы Фе рма и? п??н?ю би??рафю В?ди на.А?е ? Т ?ье? ?ам ?ек? в ?прен-д?
н?м ?е ?мы и??держ ? ы ед?пр их??в ийре?ац.нп
ь я?ащр,вик?знВаем?р ? ?бп к ?е?ди?ь?а?бре?нми в на нди?
из хны?в ?а?к дрияне м к? ? ь??н? к? ? ?емющр?ап (ии? и-?цедр
?м?)рван нию:?е?бъя би??рафче,?м??к ичипр ,н?м? изн?м?е??рдва и
пр. С э?им ?занвя фен?м ?а??рниевя к?мен?арив, ра вн? ка и перв?д. В
р?ших ?аярен?м к ? ?рация ?н?емд хныраз ?че? к я,енизр ие??в?рп е-?жмн
??вен?и «?значаем??». Пы?аь?я разеши?ь ф?ндаме?ю?ь пр?б?ем? не?ин??ваекд н?аияр?ме к ???ек ачизн ? ?я?а?ьдви в енирапв? дания ??з ?и-п?
ма?ен?из к?мен?ария, аюизбе??щ ?кнча?е???ьн «при??ва» ???ек и ????е?ющ храня к? не??ь?шрваезн еив?кр?пхющ ед? ??п пр?ч?й.ени
Др??ая ?аямежн пр?б?ема аняз?в ? пред?ами, и?, ? ?чне,
ринтаяме
в идан.з ?аийрен?мК бе?? п я ?аь?рз и а??щь ??п ? к?е
п???им, в пр?изведн ?п?минае??я имя Б?марше. Ч?? меша ? ?ие?в в -к?мен
?ар ий в?е, ч? ? из??нве? ? Б?марш е? а к Т юп??я??в в??ричные к?мен?ари к
?ак?менрия и .п? . кий?машев? Т [26, c. 217] в п?дбных ?ча?? ях нап?ми?, ч??
е??д?? б??ьше д?ма?ь ? к?мен?и р? пр? изведн, неж?и ?б ?бъ?ек и??вания.??к К ??м? же дичецк??пе эн е?ки ния ед?в юдь??н не чемехани и?к ер-п
??ян? в ?ак?менрий, а ываю??яз? ? ??ек?м.
Вме?? ? ?ем п?ми напрыце?вх ?ак?менри,в ?риен? ваых на
?юе?нрк ? чи?ю к?ь?а?е ир,а?д?ю ярем в ?? енирм в ае? зникв? ?ь дим??бх не
в? е?бв?ъм?ющ к?мен?ари д?я п?денвия и ???в ??деан?? п? ?ем и?
ымин ,??рамв ?рыйк? же?м? иь?ж ???п вйн?? щих ?дб ий?ацрепн (?ч-бы
ная икапр? адемичек ких? изданй).
ий?ар енм?ийКк?жь?д.р?е?вакнх д ?? и а,?д?яИн??еаж к ч??
к??е? апи??ьн ен?арийк?м ,м??а? д???ачн? ?ишь ?а??ьр?п? ы-зм?жн ев?
ми ?прав?чными изда ням. Н?, в?-перых, ?ик?менрва ??? и? ин?? ав??ра е?а?дп??р ьн?ева ?? ние з ?ам? ? а.дме?пр рых,в??В- ен аде? в? ?-п
?,?н я де ? н?жм ?чи??п ?ь ?ю жн и?ацрмнфк?,вп ? и ад??? мыдих?б не
?еб? кие?б? ??я.кан ы?рз ?меКр ?,?? ?иемн? мекна в е?к? ен к? ?ь? - ?ня еп
5 В в оп р с е о с об тве н ы х
пр ис воен ия тек са, ка «апро иа ц я текса», и л боле сильн ая метафор ? ка «пожир аю щи й оснв й тек с сим уляк р» (В. Ж ив о) (см. [17]).
82
хиацтелдпр ни
. В 60?
границм м-ко
гр а н и ц а х
ком е н тар и й в ы ступае т ка спо б осв е н и я и
5. ?- Д
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ны чию,?е?а н? и аю?я?? им ???пр чеаме нз ми.ны н?е ыш?м?иекр??У ?и
ма?кир?в п? ценрыз?м ??бражениям, ?ичным м??ива ? д???а чн? ча???е
ени ? яв в ,ре??иа? ,ак ?чепр в м,?ь?? ?не?аз ?к?и ??ин а.?др ?ь?еЧиа
не ?браще? внимая на ?е фран?ы,?ме к??рые д?я ник?в?рем а в??р бы?и
еныап?? ??бым ??м.?ы В м?йв?ь ?аве ? «Ения в?е »Оне?иа ?ье? а??р?к «
йны ле ахмн екр
чьре иде? ? н?мшей ?кеп?а ?? ?кнд? и ден ж.Д я ме?Бр?
?е? кае??? м,а?еныкрх а шие??в?ар?дп ра?иж?п?де ени???зам ч?дак ш?кирва? ?к?в франц?з?в и ир??ян (пняе??? в к?мен?ариях В?. Наб?к?в) [11, ?. 564].
В нед???п время ??рыенк ?икр [23] ьни????м в ?идм??ебхн ?м- к
?ианяр?мев в ?х?эп ?ныхкацим?ф й.???и?ехн При ??ви ?? -??а?ь
н?? ?циываняфр ??ек?в и ??кры? д????па (даня ??врка на,ще??в ?
?ак ка ?знвикае? ев? б??ьше ба рье ?в, за?вяных ? к?мерчеким? ин? ер?ам
йжа?е?др )?енак? рне?и н?ви?е?ьдй? ча?е??б е? ?иемн? ые??ирн -пр?це
д?ры: ?? па?и?к пар?еьных м?е? (и?и ?кнрдаци й) д? па?и?к не?бхд имы
?прав?чных ?ведни й, н? ??нюдь не ??меня к?мен?ир вая п? ряд? причин.
рвых,В?-пе ен?арик?м «призаны»вя к ;??ек? ??х,рыв- при ?ев?м ? кеп?и? не
?нимае?я ?ин?мя; в-?реьих, чай??ы ?ча?? й на прак?ие ? ?ик?менрва
фра?мен??в ?ак?,е ?дящихв в енидзаб??ж ??шен?и?к чи?а?яе ?ею?в мним?й я?н??ью и ?крывающих ?в?мнже? п???вдек (?и?ера? ных, ? ?рных,?ьк
реа?ьных); в-че?рвеых , к?мен?ари й ? ?и?ема чеий?к ?д?в едни?вй п? ??м?
и? ин ?м? пр?извюедн, к??рые, б?дчи ??браными ??е,вм ?бре?аю ??б?ю
ь;??н? ец и ,ец?нак ий?ршх аин?ме? щкп?в чн?и ь???ра,енм к? ? е?
ные?а?ьдмф? наия з адме?пр и ??в? ?ки .?ява?е?к
В це??м ? ?ра ?ьк и зданя ?ценива??я не ?? ?ьк п? ф? рма?ьн? на?и чию
х?е ?и иных вн?? ем э? рап?, ?н и мы?а н?ве д?п?р нмбаз в-???б?
?ивае??я ??держа??ьнй ??? рнй ап р? издан я, прежд ев??? ха рк?е?м
.ания?р?вме к
е- п
», яа??р кчив? з ? я?д а?н е в ичер??? хи.й?кац ? а ь е?д З
6; ?н ? ев ?м?д ?ь??и н
Апраа т литераутрн о-х уджеств н ых изданй
(сопров одитель ны й/н ау чн о-в спом гатель н ы й)
х ены??в данийз юча?вк е? иед?ющ ?? ?ы:емн э?
С?првди?е?ьный/на?чна??-в?пм?еый?ьн апр? ?и?ера?н?-хдж
??стер?ильныопв истьа (пе?исл,ров послеви, в е?ни/втель-супи
ная стаья
и пр?чи й ??аейны ма ?ери ? п? д ?юбым за??вием, завищм?я ??
аниже?я ???авий,е? ?ак?менрв, рев?дчип к?в, редак??в, а ?аекж ?? п?бмых?ик?е ???в,ек ?ипа и вида изданя);
?/пир нтаемяко и еч р
6
тей н, посв ящ ен ой поэти ке де н из ма.
7;
В дромуг н апи с (Д. Брамел) оэт им я фигур ет в изв ес тной книге О. В айн ш-
7 Что к а се тя р а зли ч й м е жд у к оме нт а ри ям и пр и ме ч ан и ям , то н а пр а кти е он и
н ес ущ тве н ы. К омен тари й , в отлич е от при ме чани й , вс его лишь заи мствоан ый тер ми н (от лат.
commentarium ). И хотя снтадр опре длят при меч ан я ка «элем нт апрт
и зд ан ия , сод е рж ащий д оп лне и я к осн в ому тек с у: уточ н е и я , р азъя сне и я, пер в оды
ин остра ых тексов, сылки и т.д., ? при надлежщ авртоу, ,ред актоу пер водчику и д р.
лицам, прин мавш участие в подтвкге и зданя» (ОСТ 29.130?97), добавля: «в отлич е
от ком е н тар и я пр и ме ч ан и я н е сод е р жат тол к в ан и я те кста и зд ан и я », в се же после д н я
р е м а р к а н е точ н а . Е с л и и с ле д уе т ус м а тр и в а т ь р а з ли ч и я , то к ом е н та р и й , к а п р а в и л о,
пре д став ляе т собй боле си тем аич е ски й св од св е д н и й поясн ю щего хар кте ра .
83
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ные а?ьи? ? вн??? ??яде? на две ??ри:ка?е
? ния/?ложе пр иялне по
? тели ука?
П? ?и?в ме?яц (а даин?? и ным?ра?ьф амризнкп ? )бъем?? ?ь-в?ди??пре
? и,?аь? щиержа??д ия едн ?в ?б ни,зда ? е? аве,??? ых ?ема?изр ?-???ек
?ичеих?к принцах, ?.е. реда?к?? и? ?еизда??к?ь преди?в?? (вие),
днв
?мящезнак ? принцам и р?к??й? изданя (в перв?дных и?ахкн ? преди???вие перв?дчика и? редак?? перв?да);
? ??аьи, ??держащи и???рк-?еа?ный ма?ери? ? ?в?рче??ве пи?а?е,?я рафичеб?? ие к? ия,едн ?в ?иечеэ? н?-в ?джх кие ? и ?ценк и пр?чий -я?п?
ый ьн и?е? и йныа?вепр и а??ем
Объем ?ведни й д?я редак??их? преди?в??й рак?? р а?кыве? ед???юиещ :?ы к ?нп
? ыйернимп ?ип ;аниязд
? хак?ер?и а???в ния;зда
? каир??вм ыб?ра в ??чни? вик? (печа?ных, )ных?пи?р?к яд? ациб?кп? и
да;рев?п
? к?мпзиця издан я, ?.е. при нц ра?п??ияжен ма?ери? (жанр?в-х
н???ичеий?к, ?ем аичеий?к и пр .), а ?акже ???нш еи ??нв? к?рп??а ?-ек
???в и апр?. Д?я мных??? изданй ? цияк?мпз ?кажд? ??ма;
? ??рафичеие?к
?ание ???в, ???ичн?е ?? ?щ?в?еюих ?рам ?ичеких? н?рм ). Д?я перв?дных
ийданз ??яваюзы ?к ипнцр а;в?дерп
? ракя? ика?ер?х ар?п .аниязд
Послеови
ч?? преди???вя предваяю? х??веныйд?ж? ,?ек? а ?вия,??пе напр??ив, за-
10.
11
есловпр?ия
; р азниц ?иш ь в ? ?м,
в кни гов ед ч ски х ра ботх тракую ся против еч ив о: и ка
при л ожен и
при л ожени я,
, в ключ ащ и е
к сти хо вре н ия м сбор ни ка, а в
може т соде р жать в ари нты поэтич ес ки х и пр озаи д ополн е ия
, пр ич е м и х сотав ме ня тс от и здаобс нв а и е текса
Дополн еи
Пр и л о ж е н и
, пост роени ком ентар и я
и
? авторс кие тексы
О в спаомгтельны х аукзтелях в пер в одных и зд аниях см. [13].
10
Сошлемся на Ю .М. Лотман , котрый р азделя поясн е и текса на
тексуа ль н ые
. К онц е п и он ые ? это «и н тер п е тац и : и стор ик -л тер аун ы е, сти л тч е ски е , фи лос ф ки е », кот р ы е д аю тся в ста ь я х и мон гр афи я х . еТкстуаль н ы е ? это те ,
котр ые отнся «к пр ед м та и яв лени ям быт а ка ве щ ст н ог... так и н ра вс тен ого... и социальн»г и к и х х удожес тв нй функц и в текс; эти р азъясн еи отражюся в
постр ч ном ком е н тар и [20]. Од н ако эта р азни ц а у Лотман «де клар ти в но пр еув лич е н а», под ч е р ки в ае т М.Л. асп Гр ов [8]. о т Т же ком е н тар и й Лот ман к «Ев г е н и ю Он е ги н у»
сод ер жи т д в а в ар и ан т. Пр е амбул (конц е пц и он ая ) ор ие н ти р ов ан н а ком е н ти р ован и е
р оман в ц елом, а последующ и й тексуальны й коме нтар ий ? де льотн ых строк.
и
11 В б ил нг в ис тч е ск их из д ан и ях могут так же ука зы в ать ся ор фг а ич е ск и е п ри н ц пы упблиекмог текса н а я зык е оригнал (напри ме , д ля старофнц узкг текса раФнсуа В и йо н а ил стар олнигйс ког Ш е кспи ра ).
84
ипырнц изданя (?.е. рае??ян?х ?и ав??р?ке напи-
п? ??ще?в не ?? ?ичае??я ??
8 При ло жен ия /д ополн е ия
элем нт пар,т и ка совкупнть тексво, зани мющх пр ометжучн полжени ме жду осн вы м корпусм авторских тексов и апр том и здан я. В се это находит подтвер жд ен и в и зд атель ской пра кти е и н уждается в де льотнм ан лизе . Напр им е , в билн гвис тич е ски х и зд ан я х «Рад уги »
и ч е ски х пе р вод , а, скаже м, в р я д е и зд ан и й се р и «Лите р ату ны е памя тни к » ап р ат
вк лючае т одн вр е м н о и
н и я к и зд ан и ю . Напр и ме р , в сбор н и ке «Цв е ты зла» Ш ар ля Бод ле р а (1970) в
(и с поль зу е мо с кор е в пе р в ой тр а ктов ке ) в х о д я т ст а ь я «Ле г н д а и пр ав д о Бод ле р е »
Н.И. Балшов ,
при меч а н ия
соб тве н о
к ом ен та р и
и з «К н и г обл мков».
9
8;
9.
конц епцион ые
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ршвеа ю?. В ряде ?ча?? ев
ми тельныпвсу ями тьса
С?а ьи, ??н?ящие к? в??р й ка?е??р и, ?бычн? назывем
ными стьяами
(вве?ним
ных ??ве аний,зд ?держа? ? в н?м ?в енияд?в и??рн?еа??к-? харка,ер? иеающ в?? ичнн к??а ?й ерм?ф ?юн??п р?иа кябындье?в? ?изпр(пр?ий)ден вз в м ??рн?иеа-?к? и чев?р? афиче??р-б к ? ?м ?к ?а.хек?п В ?-д
н?йа?ирвме к? рф? ь де? з яю??аж?р ия??р? ниязда?? и цийкаб?п? -?изпр
денийв, кри?чекие? и?ценк ??врикемн и р еакция ав??р на их ??зыв, значение пр е?извдня в жизн и ?в?рче?? ве а в??р и ?.д. ?С?ед? ??меиь д?я п?д?бнй ??аьи ?ьважн?? ре?и?вн??пк ?бзра ейв? кри? (не ???ьк ??времен?й ,в??р?а н? и ед?ющй).
п???
еиы??ьнЕ ?диа?рв?пю?ед ?? а змые,?к??и??бпе ?? ?э? - рив?п
и?д мкны ?ь?еаржд п??и ?че?и? ми ?к .маню В щихюаря двеп
? ? мечни??н??ьакжр?ывбдех??а,?п?якьи?ржен (»д-?ифрше
»ь?а вы ),
? ?е еы н ви?а«керь?паи?ке??нардхимщпю?авш-рпе? а з
чи» ,к ?? к?е щиею ряша? чие.к?и?я??ьпреав? мик ,?м разТа б яабщ??- ен
едимых? я едн ?в б? ??реав и ени,дпр?зв ыед?бнп ??аьи ????м а?ьдв кри?чеий ?к б?раз ,?? ек ь ?ир?ян??е а чи,?я?еа е ?ж ??м кна з ? ??м.к?е
В п???ер чн?е де?и?я? в ма?вы?х изданях (пре им?щ?в?н?
йпи?а?е? йн?веш а??и?ры)е жанр ?й?ьн???пиев ??аьи ?р?я,мианф??е
нап?мия ?бдн?ю?в рецнзию ?? емив? ??и?чеим?к н???ями.в?ь Оправн???ьда н??пдб ?дхап ?и?зав ?? ряда р?фавк? (?ипа и вида ия,здан ?р-?в
че?к?й манеры пи?,а?е?я пр?фе?ина?зм ???авие?й и к?мен?а рв и др.
?иц, ?чающих??в? в кеп?д??в ьныхв?ди??пре? ?ей?а и здания в це??м). П??,?н я ч?? ь е? зд не ? ?жем ?ьбы хки?е?жв,н? ка н? и яьз е?н чи? ?ьа ымнва??б
?юб?е ?неиза?? пм???б?ике ?аек? ин?р дым ??п??ющивм ма?ери??,
адимющвып из ? бще? ?аек? ?н (нри,апме ?еи?нра?ьз «ж?е»анрв е?-??в н
е??ви ?й?иеквнъ??б ?ьи?а .Вик аЕрев?ф «Рйи?к? ме?а?нр ?.В ?ква,Нб и?
В па?и?кх п??ерян? рая», напи ??й д?я ?рнжа? «В?пр ?ы ?и?ера ?ы», а
еп?здн ?ючевк н?й в ??брание ??чийнеи В?. Наб?кв (ив?зд- «Правд», 1990)
в чека ??ве ьн?й???пие?в ?ьи?а).
Из приме?в пд???ен? времни, х ??я и не ????ь ?днзачных, м?жн ??яа?ь?? на е нырм ??вь??а? нцеп к ри ?е а?вь? е?изд «Арамф?», в ??рыхк
ак?ивн? яю??ип??ьз? м?дифцрваные ??првди?е?ьны ??аьи ? -при?евн
нием ивн???ъек??б нача?а (?м. и???вепрд И?ьи ??ffа
С? к р?ман? Садм - Х?
йна?е «Заби и царь», ?ванм?пб?ик «Амф?рй» в 2003 .).
?
Нац,к?не в е?пик ных??првди?е?ь ??аей, авным ?? ?бразм в шир?к к?мыхнва?ир? ехмян зди ?чнна ?? и чна?н ? ?в ?ма?- ,?ип ? ??м?ьва ???ипр
??а ьи ? емаи че??к? п?ан, е??в?рн ??щаюве и ? ? и ? ин ?й ??р ный к?ь
«?же?»,
ю ??имый?н ? ,енимд?прзв ?й,эпх ?йв?р?ка э?ик?йп и .п? . ?вак Т
пра к?и в акдемиче?й?к ?ери «Ли?ера?ны пам я?ник ». На приме, в издани С?фак? «Драм ы» (1990) прив?д??я ??а ья В.Н. Ярх? «Тра?иче?кий ?еар
С?фк?а»; в и здан П???арх (Сравни? е?ьы жи?пзне?а я. В 2 ?. 1994) ?
??аья С.С. Аривенца п?д ?мза??вк «Д?брый П???арх разыве??к ? ?ер?ях,
и? Счаивый??? брак афиче??рб ?? ?к анрж и йьн?ра?м фи».
??? Н? ?-?ак
?? р?да иа?ь? ?анимю з ичнранп?? ?ю ию,зцп? ья???н екр ? к ?аиямрен? к в
мшир?к ,ы??е м и ? б?д яа?рь?ивм в щем?в?ю?? ?е.п?драз В да-из
яхни ир?е «Лерны?а?и »нкамяп якциф?н арев??м к иавд не? к а-?пр
е?испрлов
.
) и хар к?ены д?я ма?в?ых ?и ?ера ?н? -хдже
м?же? ижа?б??ья п? ?ем?в? назчению ??
встеупиль-
85
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
в?чн?-в?пм?а?е?ьнй . Зде?ь це?ь к?мен?ари я, ка ??м ечае? Д.С. Лих ачев, ?
«пи?ьав?? ?к?е в м???е,рыи ь?к? ми?ьак? знп ? р??йк н? ванризп чия»?е?а
[18, c. 189]. При э??м чем да?ьше ?? на? ??? и к?мен?ир?ая ? ?ра,к?ь ?ем
ше ?ьб? на? я??ае ?ждн? име в а?чеием? ?м ?к и,?анп? и? «км»н? циеп ?
(Ю.М. н)маЛ?? и.н е ?я?п
12 (?р.?к
м?яш?еС? на ?еа?ьик ?н?едрвп аниезд «Еия ен в? а»инОе [32]
ЕО) в перв?д и ? ?мкен?а рия В?. Наб?,кв адре??вн а??ычнн?яз ?м?
чи?ае?ю. В э??м издан ?ье? ??првди?е?ьная ??аья «В???п?ени перв?дчика»/ Translator's Introduction ? ми,п?дразе? щаю??веим ?акие мы,?е ка «Опие?ани а»/
?ек?
Description of the Text , «Оая?кне?и ??р?фа»/
The EO Stanza , «С-?к?р
??р а EO»/
The Structure of EO , «Генези? EO»/
The Genesis of EO, «П?шкин ? EO»/
Pushkin on EO, «П?б?икаця EO»/
The Publication of EO , «Пи?шкн?е ав???рфы:
и??рафя»/
б?
Pushkin's Autographs: Biblioraphy и н??ем ,др???е а в ениПр??ж
??ю?випр не ?ьк?? «Зие?кам чив?дерп а»,
к ?н и «Зие?кам ? и».
д??пр ш-П?
кин?й ?ек? в ыан?язчн?? ?м издан дае??я в перв?д, репин?? м в??призведни при жзне?? изданя 1837 .? и ? ра н?кипц (?ра н?киб р?ваный
?ек? ? а? риб? ?ак ??азывемн ма?дип??че?? к? ния).
зда
В ю??в че? ,едьр ?жнм и?аьвп?? н?ариме к? .В? ?вабкН ? ?аи-рменк?
и ям Ю.М. а??мнЛ к «Еюени в? ?»,
инОе е??ры кяю??цир?деп и ?,?ьн?де и
п?д й?дн ?йжкб? ? ан?мр а?шкинП (в иях??бран ?чи? ний е ?э?ап и из-м?н
х).
нияда ие кв?ан??мЛ ричнп?? ые ариен??м кяю?жда?прв ы-?аейнп??
имянедче? ?в ??аре?к ах? «Оче? ? йк?р?а?яныиб»,
?в?редпн
юча?вк щийю ?ющиед?? мы:?е «Х?й??взя и н?е?в?им?щ »,
?женп? «Орабз?вание и ???жба дв?рян», «Ин?ер?ы и заня?и ?двр?кйян женщиы », «День
?? ке?? в чека.?ве ? ?ечеазв Р я»,
ни «Б»,
а? «Дь»э? ? и р.п В ?м е?ц ?аийрменк? ?-Л?
ман м?жн ва?ифцр??ьк ак в?й,и??рк-бы а ?мен?аийрк ?ваНбк ?
ка ый?ьн???екр?-иа (?м. ?б э??м е).
да?
М?жн при??ве ещ ?дин приме из и???р ??ече?вен??? и??кнздая.
В 1934 .? в???ь ае? зд«Academia»
и
?и???м?ныпьве??д?мйны ?ьаи ?р?-м к
мен?арий ??ав Г? Шпе?а к «П??мер?ны запим?к иПкв??? ?к?ба» [10]. Он
??держи? ия,едн?в ка?ющияе жизн н?а,Дике ?в?б?яе?ь и???р ник-в?з
ин?вея р?ман, и???рчек??? ф?на. В ?ак?менри ях п?дрбн е??ня?бъ н?ра??? нкмецифчеп ? хки ? хкий ??ан ?чрй,ени жд ,?в и??? ых?вб? ий ен?ш?
и ?.п. Э?? ип? аияренм к? ен я?? е?яв?раничн??п .ым ?ь Здеия н в ?а?и-ме
зир ?ю??я п? ?ема ? ???ве?ющим ы??ками на ??авы р?ман . П ? мнеию
Шпе?а, ?в?ещ? ряд нийпр?звед мир?вй ?и?ера?ы, к??рые даю??ян?ж в
?йбнедпк?в ??дп ?чнна ?? ар?п не в ???и хиын ве,???иждх? а
в ?и?? цифче?пе ?к? ? а?,м?ери ?юще?ба? ния ед ?в ? ыхернак? ых??вб
??бен?ях эп?х и ??циа?ьнй ?реды, ???ичных ??авным ?бра зм «п? ??держаюни зниж и ?йнвещ??б и»????хп [10, c. 5]. Х??я ?ип ?а,риямен к? ?-ырабв
й?аны ,Шпе??м не репия,??зак ??рыенк ?ы менэ? н??пдб х?дап рани-??х
ь?и? (нр,пиаме в ихна?явш?п?м н?аияхрк?ме а).
??мнЛ
12 В конце 90-х гг. бы ли реа лиз овны два про екта п ер вод а к омент ари в бНаокв на
руский [11; 12], прав д, с н еизб жны ми сокраще ния м (н априме , опущен а транс ки пц я
текса пкинуш сог роман и пр.), что обуслвен и змен и м ч итаельског адре с (русскоя зы ч н ы й ч и та е ль ).
86
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Клас ифкця комент ариев
нияп?ма денияпр?зв в ?м це? и? ых?ьн??де ?е? ча??ей.
ирментаКо
яю?пред?ав? ??бй ?разн? ?дар неия,п?? ?димыенбх д?я
В ??ра??мев ?ерми н???че?к?м ??андре к?мен?арий ?пряе??д? ка
«?аявн??? ча??ь пар? ,ниядаз ющая в???редп?йб д??в й,енидв ? ые??рк
юра?няз?ъ и ???ю?к фак?ы, ?в??а, фран?ы?ме ?ек?а и? ?е?в? пр?изденвя»;
?ь зде еж я,варие???? ч?? (1) «кн?арий?ме ычн?б ? ржи???де ие мн и-еца? ?п
??а , е?? п?д??више» и (2) «к?мен?а ри раиз?чаю??я п? зад чам, ???ящим
перд ним, и ?бъ?аекм к?мен?ирвая» (ОСТ 29.130-97).
В «Кра?к?й ?и?ера?н?й энцик??пед» дае? ?я ед?ющая?? ф?рма:??ивк
«К?аийрмен? (?? а?.? commentarius ? ,?каме з ие)ан к?в?? ? нржа че??и ф? ??к? ия,д?ван??е ющи?няйразъ ??ек ?и?[ера]??н?? а».
пмя?ник П?ч?и д????вне п?в?рени э??? ?пренияд? м?жн най? и в «Ли?ера?н?м энцик??педичек?м? ???варе» (М.: С?в. энцик?., 1987) и «Ли?ера?н?й энцик??пед ? ермин?в и п?ня?ий» (М.: ак,Ин?е?в 2001).
В и???ф (а ??чне )?икенврм? ю?в?ще? еб?? ые ??жн ? ??е ?в-ра?к
:ки ?арий енм к? каыхрн?ие?в??жакн?ь? яи?пр?ц? в и? м- к?
н?аийр,ме ныйапризв «пи??авь? ??ек в ??емры»,
?и ?ь к? ?ми?ь знакп ? ?-к?
р?й ?н д??жен чи?а е?я (Д.С. Лих ачев), не ?р?вя ?б иных дефи нцях, в ??м
чи?е ? и ????ка?и?р (??им?ече?)??к
ка «наи б??е древня и ?аичек? ая?к ф?рма фи???чек??? ?р ?да, пр?? и
ехв? иных ?е? ф?рм» (?а?н??? С.С. ?евринцА [1]) ?е?рб ?бй? чеиф??? ?к?й п?д??вки и ??бк?? знаия ?ир?ем??кн ?аек?.
иеПрдн?зв ??в?ещ в раичнз? ых ??рных и???ьк- ??ахк?не. П?
ам?в?? ?????аек Г.О. а,Вирн?к? «?ние?а?в?? ?анек ? и ь?е? в н???и ?щ к?ммен?арий » [5, c. 40]. К??да ??вря? ? «реа?ьн?м», ? ? п?мещаю? ???в (и ?и фра?мен? ?аек?) в ?к?н?е и???р ма?ери ?й?ьн ??ры,?кь к??да ??вря? ?б «и????м»ра?н?и?е-к ?аир,менк? ?? я?н?? ча?ь? ?а ?ек и ье? в ??ек ? ?ера-?и
йн??р? ей?ри?? и .д? . ? ?п и ???на ?ьжр?ви?мап ? экн ие ??рыд?? екн?
и ?ь?жид?преющ?в?? ? им ?и н??вд раз.?ием к? мрейдП к ?-?п
ряд?чиванию их вид?.
Класифякц коентмарив
ияан?р?вме к и м?вриеп их я,ени ?п? ях?ди? зи ????не?цияманп? ?-н?
???и ??вен?ж?х?д ?аек?. В каче?ве? ?в?бъек ?ак?менрия ?паю?вы? имена, ??бы?ия, иде, реа ?и, х?д?ж?ве?ны приемы (ми ??фкац и, ка?мб?ры,
а?рмын и .д? .), «ч?ежи »??ва ? (Бахин)? и? ы??инек
иц и др. ы?ип ?а:ци ры?е,?к еныяв и пр.), ика ??е (?явша?ре? и и-?реб?п?ма?
яна ?ь?е ? ы,?изм ека?д ы;мрхаиз ычнязн?и еыянива??м?з ? ,мыизц ??ан ?-?а
змыци? и р.),
п че?и?? фрзеа еки ? р??ыб (пы,иц?в ?? и,?рк ?вп ди?мы и ?.д.),
ак?ичен? ие?к ци,н??р?к ? риан?вы ?аек? и ?е мн? .??едр?
13 ан.п? ?н?,Пя ч?? риен?айк?м
[15] пр? и??ека из ?и?емаз ци ?бъек?в
14 (аи,юз ? н- и?церм
13 Отно шеи ме жд у те кс ом и чи тае лм в с тр укн ых и с ледо ва ни ях обы чн о моде лируется поняти м , котры е опис ыв аю т пр оц ес комуни ац . е кстТ яв летс н ек им сооб щ е н и е м , к от р е д олж н б ы ть р а с ши ф р ов а н о а д р е с а том . Пос к ль у п р оц е с р а с ши ф ровки текса сводитя к замен одни х элемнтов я зык а д ругим , то такое пер коди ван е
фактиче с я вле тся пе р в одм. Проц е с, в котр м пер к одир вк а ре ализутся в р амкх
од н го е с т с тв е н ог я з ы к а , а т а к ж е в од и тс я д оп лн и те ль н ы й ле к с и ч е с к и й м а те р и а л к
тексу с ц елью в ыд елн ия контесуаль ых осбе н отй се мантич ес ког элем нта текса,
пр ин ято назыв ть н е пе р водм, а комен тир оване м (толквани ем ) (cм. [28]).
14
От л.анг
intext ? текс в текс.
87
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?Однак в ичеме??д ких? п??биях п? й?а??кие?ьн-здрц евкп?д?? и
х??ры кичене???? к их ?к ?ах,б?р ак е ?жь,??ри?в ? ?я??дривп чере?ы а:ид в
,йески ч лог тй,ксрныеу а ит-л ко р ист ый,ьнеалр йныварлос
ных ?е?ричеих?к зренияхв? их перчень не и?черпывае??я деным.вшпри
нем?яп Ув йэ?? и звя ? еаки? ен ь????ены?рап?? в че??е ?й ен??в е?икпра
н?арик?ме, ка ый,?ьнр???аиек ?их??анп?чеий,?к ми??че?е ий?к, пр???дичек?ий (и?и ??их?ведчеий?к). В на??? ящей раб?? е им е? ?мы?, не ??б-я?
ья? н???веб в рменв?иче? ?ю ?к ,пр??б?ема?ик яка?ющ? п?нимая и ???анияк?в ных?е??д?ж в,?ек? и?я?ан?вь еп?дрбн на чех?ыре ?выхбаз ?ипах мен?арик?я, ?явне ??рыенк ивы,?к?ре а н?име ?
,омурнатеи-лкорт мно еальр и мескоич вт лнг
кийесгчтол Т рийоментак
?ек?а к печа?и. Е ?? задча ? разн??ве? ?б?неиъя принц ?в ???ек??иче-?
кий раб??ы; вание?б? ыб?рав ??н?в ?а,ек? ?ыхприня а?кирд?в и а?иб?-р
ций нийпр?звед (???ан?в?еи ав??р?); м??иварк ных?ев в ?й?нв
? к?е ий.нав?пр? я,?? емз?Ра ерак?х ??ак? ряни?мев??кщ-?яе нм
?я в ави?м??з ?? пр?фи?я изданя. ыйОб???яе?ьн ?иче??ек?? ий?к ?мен- к
?аийр реждп ??ев? ?бхдим не ?яд а?чнн ых данийз ?в.ик?а? адчаЗ ?е-ан?в???
ния чекан?и ???к а?ек? ь ?зде прие?а?б важн?е значение: н? б?де? ?ира?-ж
?ява?ь в ??выхма .зданиях ?яИмеющи н?ч?раз ения в яхиеднпр?зв ик?в а??
?б?ав??и ь р аз?ичными причинами : ??ерй ав???рф и ав??ри нзых
в,к?и? п иым ц?н??ракедихъющ,?й???вапк? и ь- а?е?ш вм
??в?м церынз?, ?? ??вием ???ан?в?ей ?и?е мы взаим? ?ншей ав??р ?
ем,изда?? ???янием ижн??к де?а и ?мк?п?е др??их ??в.е?ь?бя
Правд, в ципр?ек к перв?д? п?ня?ие кан?иче??/??к н???в ?аек? ??ан?ви??я ещ б??е ?п?рным. Однак? д?я бих?ей?к ??ек?в п?дбная кан?изция абы? ?а:еприня?бщ ?? «Сн?ы»?а?ипе (па?девр 70-?и вник? ?? ры Т в III
в. д? н.э. на ечерн?дв кий),
? ??иц?ьнфа ??ек че???ика ?й ?к и ерквц «Ва- ???ь
»?ы (па?д евр .Св има?нерИ на йкиа?н?? в чана ?е V в. и ??еяциа?нз к в VIII .)
в
д? «??? ?ьнаид»?ревп ?иБб на кий ?р? (нчаапе ?ан в 1876 .? ?п е- ??в ??аб
нию ?йше?я?Св а).
Син?д
В наше время ир?ье???м?? аи?н?швзейм ав??р ? изда?м,е? бы??р?е
денипр?хж и?кн через ев? э?апы ??а??кцие?ьн-здр а,пр?це? в??р?-а
е к? ча? ие?? в емн (пкарв ??р)ек? и ?ем ?еб? ?вие??? р,к? нъе ых ен ?в
м?й?а йи???ре ч?нияе (зье? д ? не ия мнеа? з ?? мы ??чни? ,ика р??ек ?-при?х
?ди ?? нем),вр ???яю звп ?и ?е ые??в?к ?ч?азнр нияе к ?.им?н ?-??? ек Т
?ичекий ? ен?арийк?м в хизданя меных ??вр ??рав значие ен,?? ???ьк п?
в них ия??р? ??аек не яае??щв?н,а?ьде? ка в хрны?еа??и х?нкамяп (при
????ви, ч?? и?ю?кчен? ценз?р? вмеша??ь?? и? пр?изв? редак??в). В
дне п??? время на ??мен иде???чек?м?? к?ади? прие?ш дик?а рынка, а п??м? ?чап?? ю? р?а??неип иные ыф?рм ???кизда?е?ь пра?в?м?? и ?щемя?ени ихав???кр прав (»?раыеи??н фаи»брк и р.).
п
С?щ?ве? мнеи, ч?? ? ?ек????ичеим?к пр?б?емаи при х?д? ?я ??а?,кива?ь?я ка прави??, в ияхздан а?ик? на е ыкяз ?ри?на?, а ь??нюд не перых.днв? ,к?днаО ,ериапмн в ери ? «Лныера??и к»намяп ?взан ир?-к?еп
ва?и ?б?рник «Цве?ы з?а» Ша р?я еБ?д?ра (1970) в ???веи ? замы??и
п?э?а (п? ав??р?км? ??пр?ек 3-?? изданя).
??ек???ичеТ ?кий к?мен?арий не?бхдим не ???ьк д?я на?чных и на?чн??вых ма? даний,з в че??е н?м деви ?н е?в?ри?п в х ма??вы ияхздан (?аз- к
88
, ?ях? в н-мевр??
ержи???д яиедн?в ?б ???ри и?вкпд??
.
,ческом лгит ис-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ние ?иб? на и???чник, п? к??р м? в??пр изд?я перв?д, ?иб? ? ? ??кр ?
н ?в?е???щ ,?девпр ?и е? н? ?выйн и р.).
п чаЗа ?ю?? иче?????ек ий?к а-мен?к?
рий ??раничиае??яв азнием?к ни врем икац п?б? енияр?звдп (и??дан ? времени и ?ае?м напи?я и? пр?чих ?в??яе?ьб здания).
??
яашчайеднзжаВ
бы ?ьавид?пре в чнк?ни?а й? ?рмеф ?н?юп? р??инка бы ?дь ? яенидр?звп в и???м??рен?а-?и к и ?в?рче?рафиче?-б ?к к?м ? ?ах.?пек В н?й?иварк?мед
рмеф? в нем ??яржаю? ия??р? иядан ??з и аци?кп?б;я ден р?звип риче?к ?кие и ?ценк ник?врем ? и цияреак в??ра на их вы;??з начез ени ния едпр?зв
в жизн и ?в?рче??ве а в??р и ? .д. Э?и ?денвия ?бычн? ???юав?я ??держани
и?н?й?првде?ь и.??аь П???раничные ?ак?менри ???м? ?аекж бы?ь и???ррн??а?и??ек- ра,хк?е ?н ?еб? ре?нк? и?ян??ь ? ?м.??ек
чадаЗ
гоьналре иятм ко
ни дме??в,пр ?иц, ??бы?ий, ?.е. ияедн?в ? еа?иях.р Э????ичем ки? иреа? ?пя??ю ?екдар ?ы?еймн?ьпра?иеь? ?м?(?к .? ?аедн зп?
ный). Правд, в ??времн ыкеяз ??в?ещ б??е шир?кая ?р ак?в реа?ий,
п?д к?? р?ю п?да ю? ?акже ?ения,в ??бы? ия, фак?ы ?и???рн? к-?ь и
?в?бы? ?ерхак (?.е. ме?ыпрд н?йд?хв ?ры).
?ь к?
С?ш?ем?я на а?ифк?цю реа?ий, пред??жюн? р ??ийкм ?ин?в??ами С. ах?вымВ? и С. Ф??рымин [6], к??рая юча?вк е? щиед?ю?? ?ипы ийреа?:
? ??рафичее ие;?к
? фи?раче?н?э ие к? (нния?ва ме и щавипр?з ч?н?в е ыха?ьци?н );
?п?р
? рные?ф?ьк и ичемф??? кие;?
? бы??ве (пища, ?дежа, жи,?ье ??варь, и?ры и ?.д.);
? ыен в??ще?би ?риче?? еки ? (еыцни?д? ра?вя,?ним?ед чр? - еж
дения, и?р?анзц, ,анизвя ?и??ы, и???рчееки? енцирм? и ?чепр е).
В «О?н?вах ???ек??и » [22] в реа?ьный ?мекн?ари й вх?ди? аз?кние и???чник?в ци?р?ваня. На наш яд,??вз и???чник ци?р?ваня и пр?чих ?и?ера??рных заим??нв?й (???бен дак?? и м ??вди?я значи ?е?ьн? ме??? в на?чн?м апр?е) ??чше ??н?иь к др??им видам ?ак?менрив (ин?ер?а?-к??ь
,м? ???ичеф ?м??к и? ?и??рн?меа ? ?ермин???чеие ?к пред?ч?нияе за? ?яви ?? и?радц и ей ?ця)нир?ва?ме к и ымавн ?? м?разб ??м?,п ч?? е-пр?
ены д? ы?ек? (хе,?вны д?ж?? ие,?к?ф? е)и?зныр?? х?дя? вы за ирамк
к?нре?й эп?хи, при ?бе?ая внрем? и ??рн?е бщк?ь значение. зБе??н?,?в киев??р?а енияр?з в и ния,за в ??м чие ?? и наиез рных?и?еа? и???чник?в, ???ня ? пери?дм времни, в ?к?рм ?в?ри ав??р; ???да речь иде? ?
хны?р? х.ьия??арек
Ф?мыр ? а?ьн?ре иямен?р?вак чрвычаез йн? ы:бразн? ?? ?йкр?
й?н кицвармпф??нйидхы?е? ав зфки?р?(?? ?аем ?и - ???
в)арие ? и? ??н иа?рц??еьюмнаип???кд (н,римепа в -?м к
мен?ариях к р ?ман? Дж. Дж?й ?а «У?и?» ча??? пр ив?д ??я кар? Д?б?ина, ч??
??разд ?д?бней ??ечев? ных ра??ждений ? ??реафичеих?к реа?иях). С?дя п?
ем?,в? прак?и ?ьн?пар?е ани?п??ьзвя ыхвиз?а?ьн н??в?емэ в п?дбных
н?арик?меях б?де? яшира??ь в ?ипеквр? ?е?да?ьнйш и?яразв ?м-инфк
хны?цикай.м????нех?
д?е?С? же?ак име?ь в ,вид? ч?? адчаз реа???ьн мен?ир?ваяк ?вая??к
и к???ь ??мп ,наяциф?рм ?.е. риен?ай?м к ен д??ж ы?ьб «пан»ивязр к к-?е
,??? ???не ? ним.
я и р а т н о е гм р к у т а е т и л - о к и р о т с и
?и? ? в ,м?? ч?-?
? а?ьд ия не ??пых инаем ? в е-д р?извп
realis ?- ен в?? ещ в
89
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
йиарктнесмчиткос гвниЛ
иен ?бреичн?п?? ? ??? няипрембщ?вн ем?ра?к?виы??яз (аха-р
ы,изм ,?измыа?екд змы,???и не ые?рин?а? ияанв?м??з (?,цизмыа? ?и?амыизн и ?.п.) ? ?е в ??э ычн?б ? я? ??н к м?арн?ию),
?ве?м?к? н? и ен я??п
и?мак ?р и каыяз,??еи?ап ючак? в я и? акн? и ю.???е фраз имак Тм,?браз в
??ичев н?? м??к арин?ме к? ем к????,в ? в ичи??? е ?? н?? ?ьеар-?мк?
,ияр я???ме?к?в.ъзабиы?ян ?П ?мшеанию,ем чш?? еа?ь вз? ?пи?
иея??нпче?ви ?н? йки ?арн?ме? к (ии??й,в к зы я ка ? .СД . хачеЛи а),
в - же н
?и йнывар?? ? (вдь е а?в ?? яю? к??? и в ?м ?ьнеар ?и).
м к?
На запде в изданях а?ик??в б??ьше внима е е???д?я ?ин?в??че-?
к?м? к?мен?арию. Напр име, в и здавшей?я в 90-х ??дах XIX в. ие??звн?й ?ери изда?е?вь?
мен?ария, ?н??евы в ные??д?ь ??ма, ща??ьп?вя ?вар??ю и ык?яз пи?а?е?я
[26, c. 207]. В че??е н?й ф?рме и??че?н?в ий?к ?ак?менрий ??в?епри в изданиях хфркианц?з? ва?ик?? д?я ник?в.ш?ь
хВыдн? ияеврапз (???ичен?евб ?и?х)б?к й?вриакн?ыемяз? к
ачаз ю??? .е?р?имнд? В чаимепр х/киян ,х?ария енм ? ыхн ?еавчи???д ерп м?к
я?дчныб? ? ?,яниад з ? ?еащжрь,шди?в??ер п ечеяи?ж?аюкв ?р?ни??- ?
еки ы,?ек ?па ие??ющрнакц ?вы ?? м ы,ен?? ые??рк аю??я? за мие?адпр
ав?дреп (ня?дима евпр а?и в?? ? и ?чипр е и???нбе каыяз и ).
я??и?
ми?Пйн ?жеиацд??мрзп? ?вид ?аре нм к?
менроваият
(и?и
п? им?ющед ?? м:ак призн
? по олженраспию к оснвму текс у
р?чн?? ые/?и,??к н еныа?ьир?м р.);
п
? в сти?авмо то савишеотг лица
а??р енм и ?.п.): ие кр?а?н?вме кир;?ан?ем? к?ав еки ?р??адеи-п
мечания; ?арик?мен/примечания чиерв?дп ка и пр.
Затексовы
ния/cн
ечампр оски
яю?? з?вни ,??ып? дп? икам?р?? ? вн ?? ,?аек ричеп м ??яю??де мбпр ?
йк? не?и ?и збе .ен ?? к ??Те н и р?чип х ных ?? в?аиерн?м к- жд ?прв ?
е??я циф р?вым н?мер и? а ??ери?мк (зевзд?чк?й); д?я за??ек?вых ин?а?д
я ю??ва зы.кц?рни??
ыйльнргиаМ йтмен ко
нию к ?н?вм? ??ек?. В изда??е?ьк?й прак?ие в??речаю??я два хар к?ены
варин? ?е? рания?п??же (?име?рчный и а?име?рчный)
?дви?ае?я ?иб? к к?реш? кни? , ?иб? ев?? п? ?б им ра?зв?м ?и??а , а к?м?ари,менй ?,?вен? х?ди?яна? на яшей???ав ча?и? ???ы.п ныеиа?ьМр?
ариен?м к??яюб?д?пам?? ?? ан ях??п ныи?к?р? ни? к и ны?б?д яд? чи?ай,?е? яв??пз я?ьв???па н д?веп??р ??ек и мен?арий.к?
15 Е с ли с ов р е м н ы е и з д а те ли с в е тс к ой ли те р а ту ы в д р уг р е ша т и з д а в ть те к с ты с
мар гин ль ы ми коме н тар ия м по вс е м ч етыр м поля м кни г , то подбн е д из айн ер ско
ре шни не будет вполне ориг нальы м. яДл мталуди чес кх тексов хар ктен ы р азличн ые
спо бы р асполже ни я, буквально в округ текса. Не в да яс ь в подр бнсти, отме и , что
оснв ы ми частями алмудТ я влютс Мишна (обшир ны й коментари й к В етхому Заве)ту и
марГе (со бр а н и е то лк в а н и й к тр а кт ам М и шн ы ). Су ще с тв у ю т та кже и бол е по зд н и е
коме нтар и на алмудТ (суб комен тар и ). См. ре п ин тое воспр и зв ед ни е стр аниц ал-Т
муда в «Ев р е й ско энц и клоп е д и » и здате льств а «Бр окгауз и Ефр он».
90
? емюиьн?е?цян?пкь ??? хе,в?? ? чье
Hachett «Les Grand ?crivaines de la France» б??ьшая ча??ь к?м-
контмеса тенияочпр
), ??в?щею др??ие ак?иф?ц
о п амктъе об- мк
(вн??ри ек??вы, за?е?вк?ы, п?д(а в??р а, редак?? , перв?дчика, к?мк?мен?ари п?мещ аю??я за ?н?вым ?е?мк?.
??держа? ния,ед?в не?бхдимы п? х?д? ч?,ения и ра?п???-
Поч?ныестро
[16] я?? ?ае?п?р ан м?в бк еп?? п? е-?ш?н
15 : ?й ?нв ?ек?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
В перв?дных издан ях примечания зача ???ю пиш?? ?я перв?дчик?м. С ?дйн? ??ы,рн? и?н аю?рж? вые ?? м и и??че? еи?к ыюан? ина?,р?? а-???
яющие? за ами ед?пр ?да ервп (ве? им?ервд нп и??х?д в риен?ай).
к?м С р?-д
??й ???рны, в пр?ц?е пи?ьмен?й ?йыквязмежъ к?м?ниац х?ршем? перев?дчи,к? ?пециа?зр?ющм?я на ??й и? ин?й ?и?ера?, при х?д? ?я в цех?я ния?жеп?? ?? ав?р?к мы??за ра?ь?ящ?б к аз?ичнр ?? ар?д ре??-инп
ющим и ?прав?чным ???чни икам (в ??м чие?? и на ыкеяз ина?р?).
? Э?? ин?ерпре?аивный ма?ери? п??м резюми???я в чаприме ниях перв?дчика. ?быйО?
?ча?? й, ающидй?ян?ж в бныхп?др ,ниях?еп? ? ?мен?ари.вк
иекрстаномевА к
ью?? ар?,п ,ьн? а?е?вд ? ?ька ???п их ью??н??п и чаичн?? ? ачизн ? ?ь?ин? в
ыенваз??ирекн в.ие дн р?зп С мки?р??дае «вм»в??? ?ьешам
в ?р?к? ныхп?дб «вых»??вк?ен н??в э?ем ных?ве? ?д?ж ний едпр?зв
ь ???дихпр еча?? в ?я?ь в х??ры нек х ??вам .ияхданз ,ериНамп ю?в?? ?
?и яаю??рщие?к ?в?ачаимепр яни аи шкП? к ичен?ма?р им к ? ам?эп («Бахчиий кар? »ан??ф и .),
др ыенваз??и ??дпе кин шп?ечарим иян к «Пеэм?
езб »?яер ? А. й.??вмахА В й к? ? ?реа? ?и а?э яинцва?рд? ем к?в?а
аы?бнв??им?за ? хкий?? н?ва??ик мр (К,жаидьр?? а).
йр?нБ
П?дбный при ем не н?в: наприме, в р ?мане «Жи знь и мнеия ри?? амТ
,индеШ »а енмь?? ежд ?анеярЛ???Сидмраян?п ?в?имен ? к
И?и иедн?прзв Дан?е «Vita nova», ?рек? ???и из в??не? и пр?заиче?к??
?бр ам?ения к?мен?ари в к ним. В «Vita nova» п?д рхвеним ???ем еб??ри? че?й к ?и ?нма?реид в йнжи й?? ? чеафир ?? б.??йн??ьки?ев ?йд ??-м ?Ра
рим ??рыенк иаврн?ы хив??р?ка ен?арвик?м в х?дныевпр иях.здан
Обр а?им?я к пр?изведням Б?рхе?а, к??рый зав?ржие? ?ей?в манер?й
п?дав?ь ??е вым ка ?ак?менрий, ????? и? азпер?к ч?жих .?икн Амери-кан?
кий пи?а?е?ь Дж?н Бар? а?кз? ? нем: «Т?чка зрения би ???екаря! ...Рка?зы
хе?аБ?р не ?ьк?? ???рничнап ые ечаприм ния к аемы?бржв ?ам,ек? ?н бщев?
п???кри?м к? ем?в? к?рп?? ?и?ера?ы» [4, c. 13].
В зеа?кр ахеБ? «Тир иер? в а?ье?дпр ы»И?д ий нек наж??пер п? -име
ни Р?р?неб п??ем ме?афизчеих?к размыш?ений прише? к ?е?вбразным ?-вы
м,да вдар?п ?дИ ар??.и?кИ П? ? е? нию,ме Б??, ч??бы ?иа? п ,дей?ю ?а? ? че?- ?
м к? ве ью,??н?п? ??ьп? в ?д ?е? и,???зн равзби «?м?юа нзре :пб? дь ? н? а???
й»д?И? [4]. П? емр яни ?жез? рех? ийер? в ?а ь?е?дпр ыИ? на ахрниц?? -ра?
аз?к рае?ыв?яз ая?в?кб?? мика.п??е Б?рхе? и?вын?? ча??ь э??й п??емики в ечаримп ия,н ?рыек? яю??? в?мье?ид? ??нпд м???а р- неб Р?
?а, ?е? ?р?д? в, ?кр?жения и ?.п., н? ?ни ???ь чи??ая фикця, ми?? фкаця б???йв?к? п??емик.
У ?а?рхеБ н?ьве д?ж?х?ы?еквн ??меэ? (примечаийн) не зы- в
вае? ий??мне , я?ь?в ?дним из ?и?ера ?ных прием?в. С ?изъя ем ме?а?-язык
?в? мен?аэ? из ?в?анияпе? раз?ше??я ?.ек? Правд, бываю? ?ча?? и, дак??
я зне?ь ?ак н?зачнд ? ???ди?ь прак?и? ?к?реда?? ваеш???ьм в ?км-ав?
мен?ар ий. Наприме ? ?к?менари .Т Э?и??а к «Бе?п??днй мзе?» (
Land ), чи?ра ые,ан? ак и ам ? а,?эмп на юи?рн?аэ? и?р.а?д?ю «Бая?дн ?п?е м- з
мныявю??а,кипрм??н вяа?е а ен ча-
16.
The Waste
16 См., на при ме , п риме чан к л.г XX (том 1), про ст ан куютщеол ц ерк овн пре дпи сане в опасных случа ях «крестиь ер бн ка до рожден ия» в подражни е схолатиче кму
ди скур доктрв орбнС ы. Стерн во мног пред восхит л экспери мн т оваие в литер ату е (пост)мод е р н и зма.
91
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
»,
?я дан??зя ? ???ан?вкй на ?имв??чек?е? пи?ьм?, име? шир?кй кр?? ???ык:?? ия,Бб? дь п?веИ? .Св ина,??? Ав? ,н?еДа пир,?екШ ани? к ж.ЛД . ,??нэ? У я- ??вп
наяще нде? ? ? ра?е,Г «Зая??? »вь?е рэзеаФ и .пр адц?ьСемн ниц??ра ??-а
циа ?вн?? п?э? ичек??? ?еак? к?мен?ир?ю ?я на ми?е ??раницх, набр ых
?б?ри??ым шр иф??м. Э?и к?мен?а ри ?ами п? ?еб яв?ю? ? ?виде??ь?м
р?чина ??? а.измдек
В ??к?мве издан п?эмы (П,р??е? 1971) иеэ???в?к к?мен?ари п??ю??ьн? .еып?щ? емЧ ??э н?мж ?и?ьня??бъ ый?р?инвхС в?дпер не же?м? ??чн? ед?ва?ь ?? ??к?е инка,п?д? а н?арив?кме «паны»ивязр к ??ек? ри??на?, ед?ва??ь?н, не?бх дима ?иб? ??веная?щ пераб?? к ав??р?ких к?мвн?арием д?я и денвпр в ие??в ? ? ычняз??кр? ым м???ек (ч?? - ?е? цн
?бр азн), ?иб ? ??и х?врный перв?д д??жен мак?и?ьн? приб? з?ь?я к п?д?инк? ? ?че??м ???, ч?? б?де? ??првжда?ья ав??кменрия, ??а ь -б?к
ва?и??км и п??еряь ?ю?в пре???ь (в а?кзн?м издан б?е??ящий перв?д
?ан?де А. ым).
евСр? ак??рРед выбра? б??е кий?е? п??ь: ??раничия?? ?ишь миним а?ь? не?бхди мы реда к???им рема ки , п??н??ью ?? казвши?ь ??
ав??р?ких прим ечаний. ?Здеь ?? ???чай , к?а?д прих ?д? ?я мир? яь? ? неизбжными п?? ерями пр и перв?дче?ки х ?р ан?ф? м ци ях. Впр? чем, п??к?ь? перв?д ? ?вани?е?к ?аек?, ?? в ?йка-? ?епни? ?вкючае? и? аим??р?е? ав??к?мен?ари . В иче?э?п ?м ?к еи?рн?б ?а,?и?Э е дн?зпм ?щеы в ?-вин?б?
?иче?й?к ри?е «Сфера» (Сер?-Запд,в 1994), пред??жн ин?е решни. П?эм?
«Баяднп?? е?»мя з (в р.пе С. )ван?епС? даю??жрвп ? н?аимек? .МЛ . рин-А
йнаш?,е ?чиие,вающ?ы ак ае?рждв? ,и???ае?ьв ие??р?кав ия.не?п?
И ц,к?неа в мдан? е,ра?зд н?мяще п?в апр?? ния,зда бх?димне ??а?я??ь на др??их пи?а?е?й, к??рые в?п?щаю? в ?ем?в ?в?рче??ве ?и?ермнвче?кие приемы и ??здаю ? «не?инй ?» п?ве??а ни, предв??хи щая ?ипер?-к
?ю?в?? ?.ра??е?и
ак,Т В?. Наб?кв? при над?еж? р ?ман «
н?е??в пенир??мы? ??б?вен? ?ак?мен р?? ?пы?а (перв?д и к?ммен?ари к «Ениюв?е Оне?и?» и «С?в?? ? п??к? И»).
??рев Э?? р?ман ???и
из хдв? ча??ей: п?эмы, при ?ываем?й пер??наж? п? имен Шейд (на 29 ??ра ницах, 1000 ??р?к), и пр???ан? п???рчн?? ?ак?менри я к ней (б??е 200 ??раниц ), к??ры й напи? п????машеди эми?ран?? Чар?з?м Ки нб?? м, пр?имр?ющец ан ие юдн?р?звепб?? ?.дь ?? «Бйдны ?е »?нь ? не а-?п??едр
е? ?з?квн? ч?ения, зьде? ?иней???ь ?юже?а р аз?ше??я, ?? чне раздви?е??я
м?вие?пр? ??чимн ных??е примечаний. ,Чи?ае?ю в ?ю?в ?че,редь и?хпр?д?я не ???ьк ин?ерп ?ваь, н? и к?н??р?и ваь ??бы?ие ? ?? ?юда ?юже?ная
ь.??н?риав
? жнМ ?и е?впр ещ ыримеп ак?? ?ем ывазйн? ?и еьм?п (
narratives ), ??рые,к б?дчи нымиепр? в н?юк?р?э?е д?,?ре ю??браз? пер-?и
??юв?ек? ивн?ю?ерак ?ер?а?и (
ичеа? К? йи?к еримп ? «Хкийар?з »ь??в ? ари??дМ чаавиП , ыйанпи?
в ф?рме а н??ир в? ?каз?е?я (??ар??и я). пм?яне У мен изве??ный р?ман ??швед?к пр?заик и ?и?едк?в?а Пе? ра К?рне?я «П??и к раю» (1987),
ийяющ в???аедпр йб?? н?ариймек? к йн?ря?еп и??р?к ? «ран?м в ах»,
??к н
ка ?е? е??я?прд М. авич.П К ??м? же е?ьК?рн жи?р?п к ???ек ?риац?ю?,
ивпр?я бя?е зна??км ??ваик? и ??ериэзк ? не?рива?ьый прием и??-п?ьз
явани а?ьных виз? н??меэ? в н?арик?ме, ?манзв??и? п?д ный.реа?ь
92
Pale Fire » (1962) ? п? ???и х?д?же-
nonlinear
hyperfiction ).
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
,ей? щихр?юм? й?чнавныпр?ь??е?м?акхр?п ?в-?енм э?ар?,п -?дп
чины е мывшен ?з ?иечеэ? им ?к м це?я н??е?в? ?а.?ик?
В п?дбных пр?изведнях фци?нк ?мкен?а рив/прим ечани й и ?каз?е-
Одна из пр?б?ем к?мен?ирва я н?вейш ?и?ера ?ы язан?в ? п??иц?ан?? ью и? п??и?ен?чн???ью (?м. Минц [21]) ?аек?, ?в?хдяще? ?днвремен? к? мн??и и???чнам.ик ипчнТ ая икапр? ения п?? ра?и??ен?й реми?и,н?це? ?.е. н?йяв и? ры??к?й ци?аы и ?к? яв? р?да а?юзий и заим??в?ваний, ? евдни «ч?ж?? ?ва??» через ?бр? «?ра вни» (?р.); в ычнан???яз ?й
пра к?ие ? «confer» (cf.). Одна к? ?ам? ?бращени к и???чника м ци?,а имка бы
мынья?и?е? вха?и ?дчеяерп ,ьн ?е?аж?и?ь?бшрвп макц-инер???а
?ичн?? ы??а,м ем????иап ? юп?мщь ?й?и?кпзв ?и.??д?ме
К?мен?арий, ?риен? ваый на раы??кие ?змжныхев? ?и?ера?ных
???в,пдек в днеп??? время при?ня? назыв?ь
иемтар
. На наш д,?я ?вз ? е? пармди? абы? аздн ьными?ка? ?мен?аиярк
.В? ?ва Нбк к «Еению в? ?»ине?О (1964). йкив??Наб де??м [14] ючазак? е??я в
анид?ве?? к??ин ?шпвра ед в ме??ихны?рве ж?м?й.??ь? еязк ?в
даО??ю ние дв «ч??? ж ??а».
ек дьВе ???ь?ен мы ??яр?ждае не ам ? п? еб,?
а в ?в?ей ???неи «в? вне». Предв??хи щая пд???е?ющ разви?е ??времен?й ?и?ера ?н?й ?е?ри, Наб?кв в??здае? в ??вих к?мен?ариях ци? аный ф?н пр?ч? ения р?ма н, ка бы и?ю??р ?я ?ези? М.М. Бах?и н ? ??м, ч??
«в?е?як п?ни мае ?ье? ???неи дан? ? ?еак? ? дрим?? ?ек?ами <...> и
енпр??мы?и в н?вм ??е»к?н [3, c. 384].
Э?? «ц»?юи?на ?еранм ?в кабН н?жм ?ьиавп?? ? иям енш?ыраз н-М
ш?ам ?ьде б? ях??нбе?ча?и ве ??йше яни?ре?в .н?еДа мш?а?ьдеМн?- ьз??и?п
е? иеак? ,рыаф?е?м ка «кяишна?в ?к ??пр п? м? ?е в?рз ??к ?ианчни»,
??? «на???яща ци?аня ?р?ия» и, пр?д?жая да?е, ? «Ци?а не е??ь а.выпи?к Ци?а
?ье? цикад. Не?м??ка??ь ей в?й??ена» («Р?враз? ? Дан?е»).
В де? п???рения «?ип??? ци?а»
к??рных? анийд?в??е ?ак?.е Не ь вдая? в ?и,п?дрбн? ??меи, ч?? аим-з
йныва??? ке (ии? ??)екни е??жм ?ьбы й?а?ци
?й,? ?ичнне ??п? й? й,?а?ци ,ейзи?ю а й,иенц ?мире йецикф (?йны?ж -и?эп
раф, ??жная ци?а) и ?.д. П? ??ем?в назчению ??инек вае?бы ани-кз?м?
ем на и ???чник, е?? ме??ни че?ким заме??и ?, ? ?рным?ьк ?имв??, и ев?
э?? ?яеив? на ?ерха к ?и?ванкмея,р не ??язвп н??прще ?ьываяз? ?дин
? к?е ? им.??др ы?? екн??ир?юза??к в иан з?? ?и ия?амп чи?я?еа -едпр?
ый?ен ч?р?дныйже ?.ек? В э??м е??мы ?юб?е ниепр?звд ?реб? ?диреквания (? ?? чки зрения ?еми ?? к) и ? к?мен?ир ?ва я (? ?? чки зрения ?ермнев?и к). Н ? пр ежд и н? ек? д??жен бы?ь ?зна , ? .е. ??? не ? и?х? дным ? ек???м. Зад ча е??я?жн?? в ???чае ры??к?? ци?р?ваня, а ещ в б??ьшей ??епни ? к??да пр?низвед е??я?в пер?дм.в
17
Торп
туальныиерксм мен-ко
17 б??ьше ?е?в? пр?двин???ь в рамкх
18 (???й,ры к й),
н? яв и?а-?цв
Инте р с к поэтик е «чужог слова» бы л пол жен р абот ми М.М. Бахти н (см. также
[27]; Зи мна
[15]).
18 даИн ог з аи мс тв о ан ие н азыв ю т
тую и л явн ую)
ч ается от ц и тр ов ан ия те м, ч то н е и ме т отсы л ч ног хар ктер а. бОр аще ни к и сточ ни ку
м ож е т п р и н е с ти оп р е д ле н ую ф и ло ги ч е с к ую я с н о ть , н о н е об га щ е т с м ы с лом и н е
д обав ляе т эсте ич ской ц е н ости.
семан тич кой
(см.
Ти менч к
гентич ской
ц итаой , а собтве н о ц итау (скры [25, c. 69] ). Запрнятое заимс твоне л-иот
93
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Наприме, в ра?кзе Б?рхае? «Тай н?е ч?д?» чи?а ем: «Нихе?к??ь в???рных же и?в,е?эп печана ных?а ???ичеким? шриф?м,? ?ьказ?? ??ачн?д ?, ч??бы беди?ь? Ю?и??а Р??е [?ца]?е?п?в в дн???иа?ряез Х?адик [е???кврей и?а-п
?е?я] и при???в ь ?бвиняем? к ?мер? и
pour encourager les autres » [4, c.113]. В
издан фраз
pour encourager les autres (? ? фр. ?
обычт ?тьборип ?ругих
) не
,?ямен?ир?к? ?н ?на ??яе?в ??рый?к ци?а?й из к?й?фи? ? ?ве?п ?ь-В?
ра?е «Кд,ниа ?и »змп?иО (?.? 23): «?в йшена е??ран ? ?езп мяре в ?? нимер в
?би ва?ь ?каи?-нб?дь адмир ?, ч??бы бвз?дри? ь дрих??». У ?ераВ??ь зьде? намек на ?би й??в? адмир ? Дж?на Бин?а, к??рый бы? ра??е?ян за ????п?ени
?е? каэ?дры ?? анзя??? фра нц?зми ???рва Мин? рка. ?ер В??ь ? щен? пы?а я??
??ипа аБин? ?? бн?йпд ?ча?и.?
Э?а фраз примечаьна?е? не к???ьм ны?а ?ек??ман ?ди (еще ь-?и?
не ?е?я?н ?ра?изм ??аций? ? ?рхе?аБ и ?ера),
??ьВ н? ?аекж ем,? ч?? а?н ань?а? р?взи ?е э «Юр»м? Г.К. а??нер?Ч [29], мн?апи? ми яд? «Б?й ?ки?анр
еди»к??п энц (и.зд 14-е, 1929, .? XI). язбираР х?ре ?начард ?вник?ь ?раюм (ан?? ий?к ? ? ер,??Ч ?? к з? ранц?ф ? е,б?Ра ? ? н?кпаи ? ),
е?н?ваСр ь?е??апи ?-пр
е?аяв??п?и м?рю а?ире? на ерпим н?йаз?к ци?ыа зи ?ера.ьВ?? Э?? ри-п
мер дем?н??ри ? не ???ьк фран?к?юцз «я?н??ь и пр?зачн???ь мыи»,
?? на
м не я,шь?да беж? ч?? «?а?рик ? э?? ,дья ?? <...> иерн?в?ц? ??ркнаб? а-пр
дия,в??? ??рек ирфк??е? циа?е?ьн? пр?чи?иве е ? ??ыв? ?ей?в неприча???и»н?? [29, ?. 307]. ?им,Зае ч?? рхе?Б? не збе ка б?е? ?ая??пы ва?ь??к ??-Че?р
на. П?э? м? в ?в?ем ракзе? ?н рв?заще? чи? ае?я ?р?ке к ,Че??р?н? чем к
перв?и??чник?. Даня ци?а е??я?в приме? ?ип???енчн?й ци?аы, в??щей дях? к миь?? ке?н и??чнками ?н емврд? ийюще в??ь? ?деи?? ?м жн ??
?ма?ьницкф? начез ин (ци?а ? да,икц ка ? ам).
ьш? нде?М
Приме ? фраз?й
pour encourager les autres нп?каз?е? и в др???м ??ншеи.
??а?Ч явх,ю??е?ниыраб?здм?ви?кебщ? ?би? е ак?- еъб?
?ы, ??и?не?ь ??рыхк к??е? най?и им?юне?бхд ?правк? в ?юб?м ик??пе- энц
диче?к?м ?в??аре, ???да ка наиб??е ???жные де?а?и ??? аюя в ? ени. П?дбне
?ма?чианиев ?яе??в ?дним из наиб??е ичн?п ых а?к?внед? ?ари.к?менв
При и?ван??к ?и?ера??вных-фк ??ек?в н?а?ркме ??а???яваеки ? м яд?р ей??? р?дн ? ьн?ципа?р .арк?ех а?дИн? иена з ч-???и
ник?в ци? р?ваня не ??япзве? кры?ьв? ?вмн?же? ?и?ера?ных п?д?ек?в, а
,ед?ва??ьн? вып??ни?ь задч? н?ир?ваякме на д???ачн? ?кмвы? ?р?вне. В др??их ?ча?? ях, ?фрма?ьн я?ценива ?? и? ин?й ?фак ?вания,зм?? «раь»ря??в? в «ч?х»жи чни??? иках, ?а?ркмен ен ? ??ьк не ??бен п ?цени?ь ав?ю?к??р ь,?н??иар?? ?н и ?ь?зда ? н?ю????це ар?ин?к анияк?в?? ?а.ек?
Первы ?ак?менры (?ни же и би??рафы, и при??аные кри? ), а-зк?
дывающие ф?ндаме? б?дщих и??ед?ванй, ? ча ??? ??времник ав??р . И
???ьк п??ющи?ед? на???еия, раз??ющияе ка жный?е к?м, пр и?бе?аю
ены ?ьри??з?мчер?ы, и йны е в??арийб?нм к и??явд ишь? ка ия ц?мп к?
раичнз? ых ?ик?менр?ющх и???чник?в ? ??нвй знаия, щей??ан?вя п???е?н епй.имн?а О ?м ?ак ?и,ыр?н?ем? к меющ я нмза «?йжие вр? -ажр в
ды и ??ч???вия ник?в»,
?рем пи?а? О?ип ш?Манде?ьм, в?прш ая ? ??м, ка
н?мж ?ьаряди?н ?э? «хюпк?р ю?адь че?вече? ?к? ? ?ва?? в ры?е?к м?ре д?- ?ря
??,ще е ?д е?н ??ч??? ен?в ?,аиянмп? <...> не вбди?на е мев? миых?дебн ?яд
????ь ч??ж? и ????ь ?др? чи?ае?я?» («О при?де ?ва»).
??
В и??? ?щн ен?мф риен?ая?м к ен.й??вд? С й?дн ??ы,рн? ияц?кред ?и
даже пр? фанция к?мен?ир?? ?ек?а, ? др???й ? ??вк?пная кар ?ин и?
94
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
мн??вже?ь в?ех «пр?ч? ений», ???аяв?ющих п?д?и не бы?и е ?ек?а, е??
ин?бы?е. Заме?и, ч? ? ??епнь внеадк???и ?ак?менрия ?ек?? м?же? бы?ь
?ак?в, ч?? в ?дних ???чаях д?п???им ??ври?ь ? ра з?шени ??ека через ме?а?пи ?ане, а в иных ? ?б а?и мп?? чек??м ид еа? к?мен?ар ия, ?бещаю м, ч??
?иныйп?д ? ?мы -?акиев? б?де? ен.в?ыя
Дв?й??ень к?мен?ария пр???ежива?я и п? иным пар ме? . К?марийн?ме я??ад?рж,пмк??е ?н «пн»аязивр ,к ??? ек ,?н ц,не к?а е?р?ишзф
,?к?е н? в ?? еж мяре в ?аийменк? ,?ер?аив ?н и е?ырдп ??йэ и н?? ?ьраиве ?н
не ю?п?да?я ?раниче? нию, да???ю ? «б?нечнк? ??ь»? задчи ен?ария.к?м
И е в? же ар?мен?ий,к ак ажени??р хбразны? хр?ивныдк? ?ипрак,
?в?е?п?б ?ам?рзви?ю ыка,яз ния,а??з д?ха. ?еСврмн раз??ние «э-к
?е?изк», ?е?вбразн «????ир ване» в ??ре,к?ь дк??а б??ьше икн? пише??я
ен ? мих?а ,?медпр а ? ах,и? кн е? н?ма з ен ха,рык? ?ь? к? а е ю в?н? ? ы? м
ам?з?.рфе?
Список литерату ры
1.вцен ирв АС.С
. ия ??? иФ// яа ?крК.и? .к?инцэ ? .:М в.?С ?.,кинцэ 1972. ?
.Т 7. ? С?б. 973?979.
2. ыкинБар .ЕВ
. прав?чнС ый пар? ийздан йн?ве?дж?х? ра.?и??еы ?
М.: Кни?а, 1978. ? 143 ?.
3. н ти ахБ М.М
. ка?ие???нЭ ?врче??? .а?в ? ? М.: ?,?в ? ? кИ 1986. ? 445 .?
4. срхеБо Х.Л
. р?заП ныхраз ?е?. ? .:
М а,д?? Р 1984. ? 320 .? ? (М?ера? ре- ??в
йн?ме ).
?зыпр
5. кВиноур Г
. Кри?ка п?э?иче???к ?аек?. ? М.: АХН,Г 1927. ? 135 ?.
6. Влахов С., Флорин С
. Непр?дивм в перв?д // Ма??ерв? перв?да. ?
М., 1969. ? С. 432?456.
7. рме ?аГ .-Х Г
. ?инаИ? и :?дме? ы?вО?н .??и?ф и.?к ев мнр ? ? М.: ?,ерП??
1988. ? 699 ?.
8.в ор а п.ЛсМ Г
. .МЮ . намя?иЛ? в ры?//
емн?б?рпк .ОЛН ? 2004. ?
№ 66. ? C. 70?74.
9. Гришун А.Л
. И?ед?ва??киь а??пекы ?е??к??и . ? М.: На ед??и,
1998. ? 417 ?.
10. сенк иД Ч
.? :?аыебкин???р?памвз?кПи В 3 .? ? .;М .:
Л Academia,
1933?1934. ? .Т 3: К?мен?а рий к «П??мер? ны запи?к Пик??в? ?бак?» /
К?м.ен? .Г Шпе?а . ? 365 ?.
11. овк абН л.В
рийан?ме?К к ?ан?мр .СА . накишП? «Еий ен в? »и еОн / .ерП
? .??ан [Е.М. ,реидВ Г.М. ий кв?шеДа и р.];
д дП? д.ре В.П. ?арк.С ? .:
ПбС ?-?в ? к?И
СПб.; На б?кв?ий ф?нд, 1998. ? 926 ?.
12.в ок .лбВаН
й ира? нкем ?«ЕК »?нию ?е нО в ан ри кдшн?а/?Пк е?А .реП ?
.??на [А.В. в? ранД и .];
рд д?П .дер .НА ..анкию?? Н ? .:М ,ка ?ве?нИ 1999. ? 1004 .?
13. ина Зм .ВЛ
. ьные?а???п?мВ а?е?из?к в ныхрев?дп иях.здан ци-акРед
йкиь?-зда?е??н к?а?пе // ?ияе?звИ в.з?? б?емыПр? ??и?рафп и -?ь?изда?е
к?? де?а. ? 2006. ? № 2. ? C. 62?73.
14. инаЗм Л.В
. р?именвчеГе ?кий ан?и з ?ак?менрив В?. аНб?кв к «Евни?ею Оне?и?» // Кни?а: И?ед.? и ма?ери ?ы. ? 1994. ? Сб. 67. ? С. 32?45.
15. инаЗм Л.В
. К?мен?ирва х?д?ж?вены? ??ек?в. Ме??д??иче-?
кие а?ы:?пек Ав??реф. ди?. ... канд. фи??. на?к. ? М.: МПИ, 1992. ? 24 ?.
16. а инЗм Л.В
. Мар?ин?ь?е ?ик?менрва и мар?ин? // Кни?а: И?е??д. и ма?ери?ы. ? 1991. ? Сб. 63. ? С.113?116.
95
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
17. К?мен?а рий: кб?е? и нище?а жанр в н?ю??врем эп?х?: (С?ен??рам
«кр ???? ??? ?а» в ра мкх XI Л?? ма нв?ких ч?ений . ? М??ква, РГУ, 20 дек.
2003 .)
? // Н ЛО. ? 2004. ? № 66. ? C. 103?120.
18. Лихевач Д.С
. «Ли?ера? ны памя? ник»: И? ??и и пер??кивы ?ери //
Кни?а: И??ед. и ма ?ери?ы. ? 1982. ? Сб. 65.
19. Лихевач Д.С.
ек?????ия:Т Кра?кий ?черк. ? М.; .,Л 1964. ? 102 ?.
20. нЛотма Ю.М
. П?шкин: Би??раф я пи?а?е?я. С?. и заме?ки. 1960?1990.
«Енийв?е Они».
е? К?мен?. ? СПб.: ?в?,?Ик? 1998. ? С. 472?474.
21. Минц Э.Г.
цинкФ? ций?енрм в еп?э?ик А. ?каБ? // .Тр п? вым?знак
?и? ема, VI. ? ,ар? ? Т 1973. ? С. 387?417. ? (Учен. зап. ТГУ. Вып. 308).
22. О?н?вы ???ек??и : Сб. .?? / П? д ред. В.С. Не чаев?й. ? М.: АН СР,
1962. ? 500 ?.
23. тла бейР А.И
. ?аийренмК? в п?х?э е?арн И // О.НЛ ? 2004. ? № 66. ?
C. 82?90.
24. Рейср С.А
. О?н?вы ?е???к?и. ? Л.: Пр?ещни?в, 1978. ? С. 146.
25. ик чнме и.ДТР
.?? к вТе е? к? ?в???ие кма // .Тр ?мпы,в каен??из XIV. ?
р??,Та 1981.? (Учен. .зап ТГУ. Вып. 567).
26. шевскиймаТо Б.В
. Пи?а?е?ь и кни?а. Очерк ??ек???и. 2-е изд. ? М.: И??к??в?, 1959. ? С. 279.
27. про Т П.Х.
ы ?емр?бП ?ак?неи // ?к?е Т в :??ек .Тр п? м?вы знак м,и??е
XIV. ? ,ар?? Т 1981. ? С. 33?44. ? (Учен. зап. ТГУ. Вып. 567).
28. У?ам Х.К.
К в?пр?? ? взаим? ?ншеях ?ек?а и к?мен?ария // р.Т п?
?знаквым ?и?ема. ? ,ар? ? Т 1971. ? С. 389?395. ? (Учен. зап. Т ГУ. Вып. 284)).
29. Чес трон Г.К
. Пи?а?е?ь в ?азе?: ?д?ж.Х бп??иц??ка. ? М.: Пр ??е,?
1984. ? С. 306?308.
30. Эко У
. ры?О?ек :иеднпр?зв Ф?рма и н???ье?прд в ен?й?врм
п?э?ике. ? СПб.: Академичеий?к ,пр ?ек? 2004. ? 384 ?.
31. Eco U. The Limits of Interpretations. Bloomington: Indiana Univ. Press, 1990.
32. Pushkin A. Eugene Onegin: A Novel in Verse / Transl. from the Russian, with a
Сomment. by Vl. Nabokov: In 4 Vol. N.Y.: Bollingem Foundation; Pantheon Books, 1998.
Москвий госуртвеный?а
96
ун ивертс печати
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 025.177
у ч е б н о - м е т о д ич е с к и м к ом п л е к с о м
О не к о т ры х а с п е к т а х ра бо т ы
ре дак т ора над э ле к т рон ы м
Л .Г . И л ь и н а
В с татье рас м атри ва ется спец и ф и ка э лектр он ы х учебн о-мето ди ч е ск и х к ом пл е к со в , о хв ат ы в аю щи х р я д и з да ни й по д и с ц и пл и н е и л и ц и кл у
см е ж н ы х д и с ц и п ли н . По ка зан о, ч то фу н кц и р е д а кт ор а п р и и х п од г от ов ке
р а сш и р я ю тс я и у сло жн я ю т ся . П од ч е р к и в ае т ся ос тр а я н е о бх о д и мос ть по д гот в ки спе ц и али ст ов , спо собн ы х кон тр ол и р ов ать в се эт апы соз д ан и я э ле кт р о н ы х и з д ан и й .
Виенд ?ы??хпнк?ий?ря?а?щмвыюзде?-э?ря к?в?
ми.па Э?? е??я н бъи,?вымн анчизм мивы ,?я н??мж вз рые?? к и?н ?-редп
?ю е?я ва??ьз?(мп я???ь??анр??чеп а езныр?юи,пьем?к? - ?ь? ?пи
ю?з? ,?к??ипер ??яющийзвп варьи?? ?ьан??е?дв п р?ч?ения, ?-ка
?ир?ю?м чн?ираз еы ф?рмы яениав?д??пр мацинф? и ?.д.). ?ю??вщеС ?-пр
?зы ?н ? ??м, ч?? ?же ?р?к че? ые бн и чнрав??п ые аниязд д??б ь?яа?к вып ь-???
к? в н?мрк? э?е д.ви изна?А? ? к?р э?е?на??ривю ???ка й-?ир?
и?кх ?имеда??ь CD-ROM п? ? ?ре,?ьк ?в?и?к и ?бразвнию [1] п?каз?,
ч?? в нем ю?р??минд ниядаз ?яд ?че?б яни и я.ни?ва брз йрн?п ? Беи-нцд?
ей ??н?врем э?ап инф?рма?зц ?бразвния е??я?в бще?в? -??рем?
ние к ин ?е?ра ц раиз?чных к?э?ер?ных ?б?чающих ?р?вед. Наи б??ьше р а?пр???анеи на рынке в ?ечение нихдп???е я?иде? ?е? п???чи?и ??че?ания ?чеб?ре?ин-чеих ?к ?ныхк?рэ?е анийзд ? ?имдр? мивда й:п??би мны-пр??а
ми, ак?ипрчеим,?к ме??дичеким?, ав?чн?пр ыми, к?н?рющи?м?.
К?нечн?, ?ще??вю м?ра?ьные, ??циа?,ьные п?их ???че?кие и прав?ые
пр?б?емы, заные я?в ? ра?п??неим к?р?ныхэ?е изданй (?,ак не ци??анкная р?ви ?амв и ями?е?даз «пчкаекр »а ?икн зи е?аИнр и их ?е ра??кпи
к?пирване на к?мпа?-ди?х в???паю в ?чевидн?е пр? ?ивечие ? зак?нд?м?в ?ь?е ?б м??к?рав е),
равп е??ры к в щемд?б ны ?жд? най?и ие.шнр ?Н н?
м?жнвз ???ьк в ??м ???чае, ?ие? ??и хйн?ь ?ря??кюще? дей?в?з?ия инн?йфрмаци ив??юцре на и??кн и жн?еик е??д де?б? раниче?? на ?ре?иче-?
ким ени??мы? пр?и?хдящ при э??м ?в.прце? В пр??ивнм ???чае, ка в?
?й якв? ?юци,рев? ?змжны в еб??ьши и еправимын? и.п??ер ??виеО? н?е-и
аре? к ч?ению, а ?,?ьндва?е ? и к при?еню?б ий,зна ие?нжп ???р ?ь к?
вня?р? значиьн?й?е? ча?и? ения а?? ? ?? в ??екда не ыйп??н ерчеп нь ? е?в? ?,??
ч?? мы ещ ем?ж ?я?аьп?ы а??иь.врпед
ние д??вК е?м?ж и жн?д? ьва???бп ??м?, ч??бы юцияв??э и? кн не
?аве к ию?нже е в?иян на разви?е ?бще??ва, а, напр??и в, ??и?ва ?е? п?м?ред?в? ??рмн ена?р? ?ред?в, хмыпред???аяв? инф?рымац ?ех.??иямн? В?я и???ря и? кн е?в??ь?ид ? е?мн ?ейн??и? и ?бв ?п р?-п
изв?д??а кни?. Смена н??и?е?я не ?нич? ?жае? икн??, а ?ишь мен?я ф?рм? е
97
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ания.?в?е? ?щ ?,Т ч?? ная?рек?э? ни?а к д??жна ?ь?я ?в ?м?бъек н?име ни- к
??ведни я, в ?их?в раб??х ?б?нва?и И.Е. Баренб?м [2], Р.С. и??яревкй Г [3],
Е.В. С??вьеа [8]. Б.В. Лкиен?й ?правед?и? п?дче,ркивае? ч?? кни?? м?жн и
н??ж ?ма?ривь на аз?ичнр ых х,?ян??и?е ка в рима??ьн?,е ?ак и в вир??а?ьн?м ф?рма?х. «И ??а?д и?екн б?де? че?бе?п на чнве ая жизнь?» [5, ?. 6].
ядн ?? Се щ не ? в??щен?ик?фэе??ающбр ,н?це ый??р к ?-м ка
а?р?ви бы и ирва??зн ?ча?б ющие ы?нк?р ?еэ ,аниязд а??чн? нед ? а-зр
б?? аны принц ы и х и??ема зци и п?д??вки, ч?? ?казыве?я на каче??ве
даных изданй. Чаще ?е?в? мы ??аивемя?к ? к?р?нымэ?еи р?ивеям, ?ан-?де
иным на е?н?в ?аек? ?же ??здани печа?н?? ?чеика.бн
В?пр?ы ф?рмиваня ?пециа?? в н?м?вре ?бще??в и?к?ючи?-е?ь
н? ак???ьны. Вникып??, п???чаю щие ди п??мы ? швы?ем ?бр азвни, д??жны ?б?ад ?ь д???а чным п??енциа?м, ч??бы не ???ав ь ?? разви?я ??бы?ий
на пр? ?яжени ?вей ?в?ей ? р?д?вй жизн. ?авнГ?е, чем? ??ед?? ?чи ?ь ???ден?? в ?е??дня, ? э?? бы??р?е ??в?ени н?в?. Д?би?яь? э???, ?риен??ья? в пр еанип?дв на ??,вые? ??ныешаб е?ы,?в .зя не?ь ?ьЗде ?р?яеб? раи?зве ?аких
каче??в, ка а к?и вн??ь, ?мени за к?р ? е время ??ваи ? ь?я в н?вй ?ред и
??пешн? пре?д ?ва?ь не?жида в?зни кающ е прея??ви . зСанвяые ? п??енимяв ?рэ?ек?ных изданй и н?ерак вы ме??дик ?б?чения, пред??а?ющие и ??им??рюще ?е?ьн?дя ?ча??и е ?б?чаем?? в епр?ц? ния??ве знаний , прианызв в ка?й-? ??епни ??ьня ? р?дн??и, п?рждаемы инф?рмац н?й рев??юци й.
е??мНаибы?вн екр?пми?авн?я зр ыхн??ек э? ?ченыхб а- зди
ний ?яе?в? ??здание ?чебн?-ме?дичеки?х ?к?мвп?е (УМК), п?зв?яющих
??че?аь ка ихьк??? не ?вид че? ых бн ийздан ?п н?йд ,ип?нед?ц ч?? пе- ?б?
чивае? ?н?ец?? виден предм?а, ?ак и ма?ери??в п? ен?йпрд? ?пециа?ьн???и. К?м?п?ек нд??же разб ?ывь?я на м?д??ьнй ??нве и ?б?ад ?ь ?ипер?ек??вй ??р?к?й, ч?? ?бе?пчивае? ?д?бню д?я п??вьза?ея ф?рм? пр едия енав??? и ?юемьира???в?н яед?жп?з?и ра.?ем Э?? я- в??зп
е? ?дин и ?? еж ?чебный ма?ери ? и ?п??ьзва? д?я а?ди??р й ра зн?й ??еп ни
и??ен?в?пд? и д?я ?ичнраз ых д?ви ?чей бн? ???и.е?ьндя
В ?емп?к ? ы д??жн бы?ь ??реныпд??м иы?к? на ?нмыеав? чн?прав? ые
?ера?ы,ми ыевам?рзб ?яд ??дан ?а,рк? ыхне?ь??д ??е ?ейм?д? и? ир?е
р?к??в. Не ?бхди м и?п?ва?ьзне, еи?? э?? ме??д ичеки? ?правдн, зка,в? анимаци, фи?рачеих?к ?а.в??к ??женД бы?ь ?ючевк н паке? ?е??в д?я ияпред?н?
? ?днхи?я??вн?р ?еа,?д???п? я?р?? кнчн? еж?мпр ,ых ых?в и??
ани,йз е наци?ызм эк ?ера?ы,ми а акже? аниязд д?я я.?р??кн?ам
иацднем?кхпюиыанРдрз??вм?кче??еинэь??пке?иф -эб
хны даний,з а же?ак д?кпря их ?н?й ?екмп?ирзы?эк ы ?жениз? в ицепК?н
х ?е?ьныа?брзв ныхк?р? э?е йздани и ыхф?рцинма в??р?е [7], р?юк??
в мае 2006 .? пред?? ави? Раб?чая к?ми?я п? напрв?еию № 3 «Сдани?зе к-э?е
ых?р?н ?ред?в ?че?бн? назчеиян д?я ?е?бщ и ?ьн??иа?прфе а-з?вбр
я»ни йн?а?ьердйФ вце ыамр??п «Р?ивеаз йн?диеьа???в брз -фин
маци?нй ?реды (2001?2005 .)».
?
К?нцепия ??держи? ?акже ?ехничеи?ке, ?ехн???ичеие,?к п?их?да?че?-е ,ие?к диак?чекие,? чеэр??нми ие?к и иные
?реб?вания к к?р?нэ?еым ?чебным издан ям и ре??ам. В?е э?? д??жн п-????
жи?ь р??д??вмк д?я да?й??зе? УМК, в ча??н? и, д?я реда к??в.
е??ры кН чираб? з ки хныр?к? ?еэнийдаз ?д?и п? ?ип? к?в??дп че? бв к?ни ? ю?щьмыхпн?реа?? www-ий.???нех? ??Э ен?жпря ? шим ??ьб
98
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
за?р ми времни и ?ред?в и ?реб? и?п?ван?ьзя ка мин? ?рех раз?ичхны ий женр??п (?вый???ек ?р,ак?ед фи?рачеий к? рк??еда и HTML-).
??рдаке
??За йдыаж к ?чек,ниб ыйнда?з ? ью?щмп «р?чн»?? а,?р?д я??виан? ь-?ик ?н
м.ны й???Др ?аринв ?аемри д?? пан?з ? и? ние?рб?п й?щнм п? ?- ?в
им м?жн??явз ин??р?меа?ь?й ?б?чки, ? п?мщью к??рй м?жн в а-?ж
?ые ?р?ки п???чи?ь б??ьше к??иче??в? к?р?ныхэ?е ?че,бник?в нап??я «п-??
??ю » ?б?чк? ??ек?выми и ?раф ичек?им ма?ери ?. С?времны ?б?ч,ки ечи?п?б ющиева ??пд?? к нимеш в ар??е ?а ернИ и ?ча??ие в е-нф?к ??
ренциях и ф?р ?мах ? пре?дав??ями, ию?з??яп??ь прак?ичеки? в кажд?м р??к?м?ий ?е,р?и ?нв ?яаюзнимще ви?емраз ??емыи ??ан?цид? че?б? ния. ниемС?зда д?бныхп ьныхме?а?и?р? ??чеб мпр??ак- маюзни??я из?ве?ны фирм ы-аз б?? чики:
Toolbook II Instructor и др??ие.
Цен?р ди ??ан ц? ? ?бразвни я (ЦДО) М?в??к ????дар?вен
и?аер?в?н печа?и н?ак?ив е?да??з ер?ны??кэ КУМ п? ?ичнраз мы ?и-?цпд
м.на м?н?ешюпи жв?дпр У? в ??мэ и енав?пр ??емван? б??п ,? ч?? в
ие?днп?? ??ды емыиздав в ?ер?ин У ?чебник и ?чебные ??бияп па-????
?и в изда?е?в?ь? ?днврем в печа?н?й ф?рме и на ?э?екр?ных ??ни?е?ях.
П?э?м? в ени?раяж?п Цен?ра е??яим а??чнд? ? ширный?б нкба ,даных п?ющи?ях?зв ав?ьд??з УМК ?п ам.цип?нд?
мниОд зи чн?да ых ?вы?п н?раЦе н?мж ?чи?аь ный?р? ?ек?э ?мп «И???рия ижн??к де?а», ыйп?д??в?ен в каче?ве? ?р?к?вд?а п? из?чению э??й
ны?ипц?дир ?мн циа???чед?б .ин ы иа?ер?М яд? ? е?н иы?-беав???дрп
ны федр?йка ияедн??вк и андыпр?? .и?кн ра??Ск изданя ?а:к?в п???е
кра??? из??женя ых??нв п??жений ?емы да ю??я п?дрбные ме? ?дичеие?к
а?кзния п? кажд?м? разде??. Спи??к рек?мнд?ых издан й п? ?ем ??держи?
а?н?ю?бязе?ь и д?п?ни??юеь ?и??р?.еа И???чник, а?ные?бяз?ь к пр?ч?ению, ыд????пн в ?р?нмкэ?е виде.
ь епнС? ия в?е ?? дй каж ?емы ?чащи?яй ? ?жем и?ь?верп ? щью?мп ?-впр
??в д?я ?н?р?я?амк и ?е??вых ийзадн. Общий ?пи?к ?ем?й ркнд ?и?ера??ры ??держи? ?ы?ки на э?ек?р?ны изданя, нах ?дящие? в Ин?ер: «Р?-?
и?кй би? ?раф чек?ий ???варь» А.А. П? ?вца, «Энци?пек?дче?кий ?ва??рь»
Бр?а?зк? и Е фр?на, БСЭ, пр ?ек? «Рбр?ик?н. Река инф ?рмац » и др. ?еря Га
ийрац???ю «Кая жн?ри ?ь? к?мира» и?ерж?д ?ац енрзп ?в нки??р п? аме?
«И?рия??»,
нме ?ьпи «Зая жнбер??пи?к а»,
? кн «Печа?прв ая?н ?ани к
и ни?а к XVI а»,
кве «Кани? в еЕвр?п в XVII?XVIII ках»,
ве «Кни?а в р?пеЕв в IХХ ?
Х ахек»,
в «Дая кнер??в ?а»,
икн «Рие?к? печарв? ик?»,
н «Ряа?к? аи?кн д?
Пе? ра I», «Граждян?к кни?а в иР?? в XVIII ке»,
в «Кни?а в Р?и? в ХIХ ?
нача?е Х века», «Кни?а в РС в Х кве».
Общ е чи??? УМК п? ди?цп?нам д?я пя?и ?пеци а?ьн??й (1?3 р?к?ы),
раныхб??з в ЦДО УП,МГ ?же ???и??д 60, а чек??и ??в? ичнраз? ых ?н-к?рэ?е
хны ?чех бны данийз (как в ?аве?? ,УМК ?ак и ых щен вп? ьн?)?де? ???ави?
263 единцы. Реа?из???я п?ан п?д??ивк к?рэ?е?ных УМК п? ди?цп? нам
е??д?ющи х ?д?в ?б?чения (к?р??в). В на???яще время ЦДО име? 442 наб?р
?в?е? чнж???прме ?? як?н?р? п? раичнз? ым амцип?нд? и 60 р?внаб ???ве
и???в к?н?р.?я Общий ?бъем банк ?е??вых задний ??ав?яе? 19 671 единиц?. Кр?ме ???,э ОЦД ра???зб 4 МК,У ржащих??де 15 ?ныхк?рэ?е ?чебных
ийданз д?я ? н?и??ацд б?че? яни ?п аминцп?д??й кв ?зи,д?? ?п а
?аекж ?е? ы ??прчнмеж? ?? и ?и??в к?н?р?я, к?н?рые?ь раб?? ы. В ?? же
Oracle, Lotus, IBM, Maris Multimedia, Authorware,
99
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
время над? н?я? пред??аяьв? бе,? ч?? и к?р?ныеэ? ?чебные изданя, и их к?м?ы екп? ? м,на?ип ?цд ыемвадя,?зн?е? я??ю в? я шьи м выерп микаы??п
реа?изц ?ей?змжн?,в еныхпрд???ав? инф?рмацй ??юцией.рв Они
б?д? д?яе?ьвы? иначе ?же через ?не?к?ь ,?е? дк??а на ?днм ?п?и че?м?к ди?ке
?ме??я ?кр?ы вх?е ди?ц п?н, из?чаемых на дан?м ? е,фа?ьк? а за ?ем и на
ехв? ?еах к??ьф хи?не? ?е?в.?нир?
? имМ??едьй ная ???ав?яющ э?ек?р ?ных п??бий яв?е?? ??пр вждени м к ? ек?? вм? ма?,ери ?? ?днак ?на ?браще? ?я не к ,рамз? а к ч??в?ам
че??ваек. Н е??раничен?е р а?шиен ?имед??ьйн? к?мпне?ы б?де? ра звиа?ь не п?ня?и й е в??пр ия?е яев?ни й, ?в?й?ен ??времн ? че??ве,к? а ч??в?ен?. Х?рш э?? и ? ?п?х ? р еши ? б?дще. Не ?ьзя забыв?ь, ч??
??ще?ювая ?и?ема пре?да вния ча??? ??пз??ребя ??бщеним ?б?чаем?? а б??р кных п?ня?и й, в?б ще не п?дкре?ных каим -?б? к?нре? ым
??держани м. Н ап ри ме, ???ден ы д??жны азп?ми н?ь назви я де?я?к?в и ???ен ?дв,?р к??рые ?ни ник??да не виде? жеда на ф??мках,?ни ?? них ?реб?ю
перчи??я? ь ?в?й ?а ??вер шн? не изве?? ных и м ?бъек? в ?? дикх и д?маш них жив??ных д? р?е?в ?и?ера?ных нийпр?звед, к??р ые зача???ю ?мызнак
им не п? ?чнперви?? икам, а ?ишь п? ?к?йра хари??ке в че? бнике. еВ? э??,
в?змжн, и за п??няе? па мя?ь, н? ни ка не ?п? б ?в?е р а зви? ю ?ичн???и .
О дн?врем н? в?здей ??ви на р а з?и чные кан?ы в??при я? ??ед?? при ве???в?аь х ?? я бы ,п?? м? ч?? ?н ?п?бн на?ы? и ь к?нре?ыми ?бра зми п?ня?и , ??бщаемы ?че.ник? ? иМ??меьдй ная ???а в?яю щ ?реды ?б?чени я в
при нц пе ?п? бна ??зда? ь вир ? ?а?ьню реа ?ьн??? ?и??а ц и , пр а к?и че?ки не
???ичим?ю ?? реа???и?ьн ма?ери?ьн?й. Пр?базм э??? ю??я?в ?же в?шедшие в пр ак? и? ? ренаж ы д?я ?е?чик?в и к??мнав?? , а ?а кже к?мпью? ерны
и ?ры, к?? р ыми ?в?е ка??я зна чи ? е?ьна я ча ??ь ??времн?й м??дежи . И е??и
к?мпью?ерная рев??юция радик?ьн? измен?а мн??ие ??р а??и пр?мыш?-ен?
?и, в ??м чи??е и п??и?ра фю, ?? ед???? ?жид а?ь ?аких же р ази?е?ьных пермн
и в ?ам? пр? це? ?б?чени я на в?ех е?? э?а п х.
ниеаз?вдйых?п?ьмИ? ?? ??вред ениябра??ж ациф?рнм в -а???ян
ещ яемвр чеани ?? н? а -зи ??чн?д не ?й чениех? ?й ?к?и нащев?ь? ?? зди
и ?йиаб??н?е.?виа?д?цп я?дн е?С в йшена е?ран ? ?дакре и-?фак
чеи?к ра??не? ?? мн??их э?ап?в п?д??вки р?н?к?э?е изданя. ??Кр задч и
ф?нкций редак?? в э??м епр?ц? ??чн? не ен?прд? ни рак?и?йп, ни ?е?рий
редак?и ?вня. О.В. Зимна в м?н?рафи «Печа?ные и ??рэек?ны ?чебные
изданя в ??времн вы?шем ?бразвни » [4] ,??жа?е? ч? ? «?ни в ?днй из
икн? и ??аей, п?ящ?веных разб?? ке ?рэ?ек?ных ?чебник?в и ?чебных п??бий, едаж в ?ак?й ?бширнй и ?й ?е?ьндржа? и?е,кн ка «Раб??кзр р-мпью?е к?
ных ?чебник?в и ?б?чаю щих ?и?ем» А.И . ашБмк?в и И .А. Башм к?в [2], ?де
п?дрбн ?пи?ываю?я б??е 30 э?ап?в разб ??ки к?мпью?ерных ?чебник?в, не
?каз??ь даже ?п?миная ?б э?а пе их реда кци?н-з?ей?ь? п?д??вки»
[4, ?. 165]. В ?? же емявр в афи?р?нм О.В. ?йминЗ ше?ьб?н афы,р?п я- ?вп?
ныещ ?ераб? ??ра,едк я?аю?к ? ?ьк? ????рена?и ?а ек? ??рн??екэ издания. О р?аниз?? м п ?д??ивк ??времных У МК, на ??нве к??р ых б?де?
???ще?вь?я ?б?чение и пер?д??авк в б?ижайш е де?и?я? , на наш
д,?я ?вз ??женд ??аь имен? ??р.едак
ня ??д Се им?хднеб ?ьияв ы ре?н ?к ы,пеа? ича??? ющие адчиз к-едар
?ра,? ? е?ющ?абр в ?йнрк?е,э?др ? ?? чдаз ??рак?ед и?нц,?рая зди
а жеак?чип е??б ь??н? ве??рипм дех? рп ?? ых и?нцрад?чапе хы?н -даиз
100
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ни й к э?ек?р? ным. Е ??и р аньше р еда к??р ?п?р ядчи ва? ? ек? печа? н?? изда ния, ?? ?епрь ?н ??чаве е? за ев? кан?ы ядей??ви?з на ?р?аны в??прия? ?б?ча??.ем ??ракРед ??ир??емф июцеп к?н ? д?щеб ?а,мп?ек ? ае?пр?быв ?е?
???иче?ю?к ??р?к и нап??еи. Он д??жен пр?д?мыва?ь и ?р?аниз вы?ь
а ?ди ?- и виде??пр в?ждени , р а з б ?ы ва ь цве???ю па?,и ?р ? ?ра фи к? и ?.д.
Взаи м?? нш еи я р еда к??р ? ав?? р м и ?? ан?вя? б??е ???жными и напряжен ыми, п??к?ь? и з еди н?? ве ?? ??зда ? е?я и н? е? к?а ьн?? пр ?д?к?а
ав??р преващ??я в ?дн? из ?ча??ник?в а,пр?це? ья??в ?ишь п???авщикм
и ?х?дн? ма ? ери ?а. Кр? ме ?? ?, в р? ?и а в?? р м?же? вы???па ь не ?? ?ьк пи ш?щий ,???бъек н? и им?зцрющй, ри??ющй, ?р?вящий. яД? р едак?? ??ан???вя не?бх димы х??я бы мин а?ьые навыки режи??ы.
Перх? д к к?р?нэ?еым изданям и?вн?? ??щ?вены к?ре?ивы и в пр?це? редакци? нй ?бра ?ки ??ека. Н а первый п?ан п ри э??м вых?ди ? задча
а?ь??де ? ек? чи?д?б ?аемы (? ?че?м? ?ейн??б я?ив??пр ма?ери? ? м?ни??ра) и д????пным мак?и?ьн?? к??иче?в?? ?евых? ?вап?ьз?ей. Фай?ы
ш?? б?ь ъема?б ??иемн из ихй?кр? ??йреби?п не в ?яни?? ь??р?зи?д д?
а.к?нц дВых? ючазак? е??я в н?афрци?ме енияр?звдп п? ?м? д?ьн принцп?. юК?мпь?ерн? ?чебник? ???ве? ???жный ?раф, вершинам к?? р?
?явю?? ??деы?ьн б??ки ?чебн?й инф?рмац , а реба ми ? ?раек?и , ???ичеи?к ывающиеяз? э?и б??ки межд? ??бй. ?аПренид?в? ?че?бн? р?ак? в виде
раф??е ?яв?зи?ьпр?? ??е иан р?вд к и и?ь ен?ц че? к н? е?в ? п? чи??? р?-п
??чнмеж? ых ршвеин марш??ы из?чения ди?цп?ны. П?э?м? первичная ?чебяна ,ациф?рням ная ед рвп ?юр?н??ек,э ??рмф ?ян?е??мп к в и??в?е
? ы???мза ав??р в раин?квые ?чебные ??ки.б емЗа? ?иваю??я?н ияз?в
межд? ним и заде??я ?к?еа марш???в, ч?? п??язве? ???вь?ще?я пд???ева?е?ьн?? из?чения ?кр?а, ?п?им а?ьн?ю ? ??чки зрения а в??р , и ?днврем
е?шарз ?ча?б ?м?е ра?ьыби в ыеица?н ы.??ршма
Как е??я мн яре?ак?н ??раб ??раедк ? арпм?? аниязд при ?депрх
к н?м?к?рэ?е н??и?е?ю, жн?м пр?и?ю??аьв на приме ф?рмиваня
??держания. ???аяв?С ени???ав печа??н? ?чебника, редак?? азыве? ?к ??ра,ниц? к к??рй ?и??ян ?? и? ин?й ра?.зде В ?ча?? е к?р?н?э?е аниязд ?н
е?да ? ?ы?кер?ип ан web-ц???рани н??да ?а.дерз В ?мнк?р э?е МКУ а-ерж??д
ние ??ан?вия ?ебразным?в ка????м. ак??р,Ред раб??я над УМК, в?-перых,
?еняп?? вы ь??р я,?е?ави?? рых,в?? - ?ча?е??в в е ??крв?йн ?екэ а-ип?б
и.ц иЕ?? ?каер? в де?б? ю??ь?н?пеаж ?з? в на web-ера,??м ?? ер?мк ??жн е?
змаи?ерп в ?ераб? ?? м?? ??ьикн ?з в ??идн?р? при ни ?в?е?а ?? йяз в ж-ме
д? ьными??де? и.ен?амфр? ый зданС? ныйк?р? э?е к??мп?е ?ючавк ?яе? в ???ичейи?к и ?емаичеий?к ряд ? же? щим??в?юе ми.зданя В н?вм издан
я??ю?киавы?пр? на ,еаныр ?викб?п? а щие?ю??вшедпрм ча??п? ю?
ющив?е??? и ы?к? на н?вь е.рибывшп
??б?Ра ?ракед рип ке??в д?пнр ек э? ?че? ? бн янизда ?жнм ?-?п
??а виь ? ра б??й в ?р адиц ?нм изда?е?ь?в: ?н аивзм?дей??? ? а в??р ми,
х?д?жникам, р??а?ьщивекм, ???р?дникам ?ип??раф . ам Т редак?? не ?бязан ч??-?иб ри??ва?ь и? набир ?ь ,??ек н? д??жен име?ь я?н?е пред??ав?ни
?б х?ев э?а пх ??здания печа?н?й и?.кн Сх?дным ?бразм редак??? к?э?ер?нных изданй пред??? и аивзм?дей ??ь ? ав??рми, диза йнерм, м?зыкан?ми и ?ами.?р??п нО не ? жем? и ен е ?жд?я?ь енмп х ?е в ?ихэ ,??ви?а?ец п
н?, ?б?адя шир?км ?мзрк?? в ?б?а??и меных ??вр ?имедйных ??ь ?ехн????ий, редак?? , п?дбн дирже? в ???рке, ?м?же? напр я?ьв? их. Раб?? ?а101
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ких ?ик??ев на ??нве пр?д?манй ме??ди к, ?мне?, приде?в к -п?яв
?ению к?рэ?е?ных ??прв,д?к к??рые ? п??ным прав?м ???м?? назыв?яь? ??рдым миен «к?а».
ни
П? ???вам Б.В. к??,Лен? «...нам не?бхдим ка м?жн ??чне ?ф?рм??ива?ь п?р?е ?и??апец ижн?? к е?а,д ??р?к ым ы д??жн ?ви?ьпд? в пр?е ?ц ?че?б .ия н ,н?в ?? з? Бе ?аэ ачад з ???е?рбивн,пкя?еш?мы мна е- ??
д?е? ?ьпредви п??ребн?и ижн?йк ??ра??и ка мин? на пя?ь ? я?ьде? ?е?
д.ерп в <?> чаад З и?? ? виченх?е?в-?ынх?цика рмвф??ндиер
в ?б?чеи»н [6, ?. 2]. чиУ ывая? ъем?б ний,за ений?м и ,к?внаы ??мирык ен д??ж
?б?ад?ь едак??р, кающийвып?? к?р?ныеэ? ия,здан ??я,предав? ч?? в б?щемд? в ?е?ирн Упеча?и е? д? ?? и?ь?в ажед не ацию,?зе ?п а ь-иа?пец ?
??ьн? «Рая?р?к?де а??вд?п ныхр?кэ?е ани».
йзд
Список литерату ры
1. ум нбареБ И.Е
. ие дн в??К и аян?р?ек э?и?а н // ?а:ниК .?ед ?И и а?е-м
риа ?ы. ? 1999. ? Сб. 76. ? С. 5?15.
2. ков аБшм А.И., вакоБшм И.А
. аб??Рзрк пью?ерныхк?м ?чебник?в и ?б?чаю щих ?и?ем. ? М.: Ф и?нъ, 2003. ? 616 ?.
3. кийяревсГл .СР
. ?р?ная?екЭ а:и?кн н?е врм? иеян??? и ивы??пекр
разви?я // Кни?а: И??ед. и ма?ери ?ы. ? 1997. ? Сб. 74. ? С. 51?60.
4. инаЗм О.В
. Печа?ные и ?рек?ныэ? ?чебные изданя в ?времн ? -вы?
шем ?бразвни : е?рия,Т ме??д ика, прак?и . ? М.: Ив?зд- МЭИ, 2003. ? 336 ?.
5. Кни?а в ных??врем инф?рмацых п??ках. XXI к:ве я?аДев д?-Меж
нар . на?ч. к?нф. п? пр?б?ема кни??девя // Кни?а: И?ед.? и ма?ери?ы. ?
2001. ? Сб. 78. ? С. 6?16.
6. Ленский Б .В
. Книж?м? де?? не?бх дима эфек?ивная ??ар??д?веня
п??и?ка // Кни??? рвая ??азе. ? 2005. ? Вып. 1?2. ? С. 2.
7. айС? «Обр аз?в?е?ьны ?рэ?ек?ны изданя». ? Режим д????па: http://
www.eir.ru/concept.php.
8. аевьло С Е.В
. аян?р?екЭ? а:и? кн ы??п чеед ??вни к й??к и вн???ап е- р?б?п
мы // С?времны пр?б?емы и?кн?ведя: Межвд. ?б. на?ч. ?р. ? М.: Изд-в?
УП,МГ 2000. ? Вып. 13. ? С. 6?18.
9. н?рЦе п? пр ?б?ема ин ф?рма ?зци ?феры ??р ы.к?ь ? имРеж д????па:
http://www.museum.ru/CPIK_KATALOG_CD-ROM.
Москвий госуртвеный?а
102
ун ивертс печати
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 028:371
Ос обе н ос т и п одг т овк и а п ра т а
уче бн ог изда ни я для с ре дне г о
п роф ес иона ль ог обра зова ния
О .Ю . П р о х р о в а
Рас мотрены задачи редактора, с вязан ы е с подготовкой ап арата
уч е бн о й кн и ги д ля ср е д н е й ст упе н и пр офе с и о н аль н ого об р азо в ан и я .
е?рия Т ?чебных изданй е??явыд ?ри ющи???ав?яе апр?: апр? ?риен?ир?вк (преди?в,?? примечания, заючек? ние, ени,???ав би???рафче-?
кие ма?ери?ы, аз?к?е?и, при??женя, ???вари, ?пик ??кращени й и ????вных
аче?знб й,ни ма?е?и ацри?бк и выериф??ш я),
?енд вы ар?п изацнр??
ия енв? ??ари??ем (вы,??пр чидаз , я)ни ераж?п и ра?п ияан зд в м??це (?иный ?ь?? ,и??? я,??ацин еных?д в)ия ен в ?
яю?? рип чепе ??б и н ех? и? ыхин йц нкф? ияан зд и ны ?жд??я?ьвабырз в
й ?н??е ияз ??вам ?др? ? м.???др к,Та пар? кин?р?ве ? н? ем э? ?чеа,ник б
??яющийпзв ?б?чам??е ??ьн??яеам раб??ь ? йи??кн и ными??еьд?п
и,?ам?ер ? в че? н?мб е,?р?цп м ?ерн?хак ?яд ?е? н?рьа?и? ефпр
?бр азвния (СПО), и???вае? ??ви ф?нкци . На э??й ???пени ?бразвния ?н
?пае?вы? н??м,?р?еи ющив?мп??б? ф?ранимюв и раи?юзв рмаинф-?
?йцин ры,?? ?ьк ваык?н и?рен?ац в н?мацифр ,?вер??анп -??им?
?ир ?ющм м?? ивац ю к ?б?чению. Очевидн?, ч?? реа?и?з?вь э?и ф?нкци м?? же к? ?ь? качен? ве?? йны??рабз и йныев??? д?п ра? и.??вкрен
Пр?денвый ан?из ?чебн?й ?и?ера?ы д?я СПО п?каз? ?не?д?в?рин?ю ?ь?е рин?.ка ?йк йТа жныва ? мен ?э ар?п ,ки?р?в ен ак е,ви???дпр
?ва???при? ишь? в 70% че? бных ийздан. В ных???а?ь ?виерд??п ?и ??-??
??в?а?, и? ??вмеща?ь ? едвним. На д? ?? меи ь, ч? ? евдни ? э?? в???пи? нае?ья, нача?ьная ча??ь ав?? р?к? ?ек?а, а пр еди???в ? э?? ??р?кный
э?емн? ап р?, ?двная ча??ь изда ня. В? вдени ??раж ю?я ??нвые хаи?рке?а че? йн?б ,инып??цд яае??рыв к и ??? е ,нияр?е??п начаб?з ю??я межпрд?ны язи,?в а ?акже ?вязь ? б?дщей пр?ф?ией. а к,Т в ?чебн?м
п??би «Физка. Задчи и решния»
щи?ь ?чащим?я б? ни,зда и ?иешр ?йи?ь?б езб.вия???дпре рыв?кО ?э? ?-п?
е,би ча? щий?я ен и?р?жна?б ен ? ьк,??ия ?в?едпр н? и яанржде?? (?н? е-щ?мп
н? в це к?н и?),
кн ч?? и?ьн? ? ? яезар?дн иманеп? к??ры? ния,зда ?и?рен?р?вк в нем и ?е? эф?иеквн? и?п??ьзване. Межд? ?ем преди???в приан?зв
ра?кы?ь ???ик? из?чения предм?а, ?ивыде?ь ?е? ??нвые и наиб??е ???жные
1. ие яющ в???а С? рпа - ек р? п
2 ав??ры , ,п?-видм? не наш?и, ч? ? ??б-
1 См.: Ре дакторс я п од гтв ка и зда н й: Учеб . для вузо / Под ре д. С.Г. А нто в й. ?
М.: Изд- во МГУП, 2002. ? С. 328.
2
Ак сенович Л.А., Раки н Н.Н
. Фи з ка. Задчи и р ешни я. ? М., 2003. ? 288 с.
103
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ы,к?пеа? а?ь кзп? чизна ??ь м? йанд ны?ип?цд я? чез?и ния ?ихр?д ,??вмердп
?жн??имвз п???чеия н ?йни?е?ьдп инф?рмац из др??их и???чн?в.ик
йынивер?м зп?П ымечар? ? в ме ви нда зи «И.а ки? ?рмфн чеи хе и кТ?-дер ?
??ва инф ?рма? зц и»
на??в-прмыш?ей акдеми. В ди???впре ?харк?еинызв ю-???ав?я
,щие едящивх? в ?чедичее??-м бн йи?к ,? ?ек?мп ры?а ?к рак?? ? ар?к? и ныда
прави? ?е? н??я?е?ь?ам из?чения. Ав??ры, в чаи,??н? пиш??: «Ознак?мь?е?ь ? кра? ?й ан? ?цией заня?и, ?бра?и е внима е на н?вые ?ермины. О чень
? ьн??емаи вр?чип ?еай и ?еимнып?авз!?нд? ы в ?е??П ??э?йепа?ри? к
е?ам?в ан р??ывп ?п я?ию.зан Да?е й??кре ?им,-прак?едь и?найед да-з
яни к юя?иан з и ни?е?? вып их». яваниОце,??д?рп ??ракед жн??д бра?иь?
внимае на ??, н?а?к?ь п??ная и ? ?чна я хар к?е и? а да н к?р? в це??м,
дамви м?й ?ае?дпр ?че?й бн ,??раыб ??ир ? н?да ниязда в ниаде ?в? е-рд?п
ым?ен ?бъем инф?рмац, а акже? ?е? ?дичеме? им?к ?апекм.?
С ??чки зрения диак?чек??? пред??анияв? ма?ери? юважн? р ??ь и?раю? ,ние д в чеюк?за ие н к? м?ев? ию дн пр?зв и дыв? к ??е мде?арз и м.ав ??
ючеЗак? иен д??жн ржа?ь??де ,?бщения рек?мндаци п? ?да?ьнейшм -??ве
юни ;ны?ип ?цд ?ак же ак и ,дыв? ?н ??ин? ?чен?? ?пр ий ?к р.?е акх а-днО
к? б??ьшин?? в авып??кемх в на???яще время ?чебных и здан й д?я СПО не
ржи?де?? чеюк?за ний ен ?ьк?? к ным ?ь?де? афм,р?п ам?в ? и м,?адерз н? и к
?чебн?м? ??рк в .це??м д? Меж ем? значение ???э ен?амэ? ап?р ? ?чьпм
?ча?б ?м?е ?ьмир?ва ?? чеп??? ные ния,за ?и ?веп?д чер?? дп? ым енр?йдп а-м
м,?ериа?? ?бщи?ь ?,е? ьде?а? ? цен?ак на м.авн? ?? в?дыВ ?ча? има?п?нь ик? ???
ви?яраз ины?цп?д и ?а??и?б н???и,е?ь дя рмию?ф?? ьбн???п к ще-?б
ю,ни ению?ыяв ??.на? На йан?д ни ?пе?? ия?ванбрз ??э мен? э? ?-н?ви?а
?я ?бяза?е?ьным д?я ехв? вид? ?чебных изданй.
?изАна че? ых бн данийз ,е?азывп?к ч?? ??иемн ен?ымэ? ап?р ?и?ренкир?в ??яздаю? збе че? а? щихюв?ей??дны ар ?? ?? и хыева????р -ьда?е?из
.в?х?иракдн? ? ,к Та чеифарвх??яи?нкачнб?? пи? вчак?еир? ? в я ?ю-биш?
;ки ??? вме че?? ? ?ания «Бафчеи?р??б йки ? »?кпи ? ?иа?езд ?ю ?ьп?и? а-н
иянва з «Лра»,
?? еи «Б».
фияа?р??би Км,ыае?кн???вибдщен? ? - к?
ые??р ?речав? ю??я ?ипрчеак и?к в 50% ныхм??реа? нийзда, и???ян ??, ч??
яприв?д?? ен ,?емая?ндрк а яв? ная з?в ?п?ьи ав??мр ?ера?;?и и?-б?
афиче?р ий ?к ?кпи? ен зан ивяпр к ?.??ек ?Ча?? ен ?чи?явае?ы ицазнр д? меж ?-?
м?ениав и м.жание?др? а?ек? Д не а ?д?е в ??яе??ныпв на епрак?и ниеа?рб?в
/?еь?ни?а в??пе?нржа д? в че? мн?б инда з ?е???пньа,???и? ч??
н?извапр ?ь?и?? ??е юн?и?щр?е ю.цинкф? аН шна д,?яз? в ??ьни?ремп к
?чебным иямздан ?яд ПОС ?э? иеб?ван?р ан?ви??я ым,?е?ьнабяз? ?ьк???п
д? ярайнещюи?ц??ркн?ефэи м ж??э ?чаь?и-ян?к?дап?ы в
чею к? ?,ци нк?ф я?ав? д?речап? ?ям?ещю ?б н?р?иа,к?? ? е? м,ъб? -?? кр?
р?,ь??? не?вад ?п?и едаж ?ящиежадр? в ияхан зв ?а ? и ?в де?азры вн??
.?ия нп? е к?аи жн?Тп?я/?а?р де яниев?а ??м?ж ья???нып в и а- ??ивм
?юци?н кцию.ф?н ьивш?ак?мОзн ? иемржан??д ще ?д чана ?а из?чения ?а,рк?
ча? ящий? ?ча??п ?е ни?ев??а?дрп? е,?дмрп ч?? е?да янив?? ?яд -азр
и?я в ?аре?ни м??кьн е?чея??з??има ию н .ы?ипц?д
3
Де н и со в Д.В
2005. ? 290 с.
104
3
из ри?е «Непрывн? ?бранзвие» М?вй?к фи-
. и д р . Ин фор мат и ка . Те х н и ч е ск и е ср е д ст в а и н фор мат и за ц и . ? М .,
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
О??б ?ю р??ь в изданях д?я СПО при?бе?аю предм?ны, имены, предме?н?-иы аз??ке?и. Они ???яюпзв реши?ь задч?, ающ?вы?ек из пр??ив?речив???и ? реб?ваний к э??м? ?мен??? ?чебн?й ?и?ера?ы, ? мак?и?ьн?е
ниера??х ?и?пн?д? яиженз?? и анирф?евм ? ?ьни?а?прфе ?-аез?
?а ча?б? я.ющих? ыеви?нА?фа з?еа?к ин??ервм ачизн н? е?ь? ?чаб?е? ?ю ?и?кп и
зап?мине дефинцй. В ияз?в ? э?им ??япредав? ??браце?зным ?а??деь
ым ьн еа??ивязб?р юча?вк ?ь ыенифав? ?езка??винрм?е в ияан зд ?яд
ОСП п? ,?амедпр яд? ых??рк нарк?ех я?бширна а.??ем?ирн
??ь?бразн ?еЦючевк ния в ниязда ?чебн?й ??рыеа?и ?яд ПОС ?-при?
йни же ? ? реб ?й зн ьер.?ки н?ц яни ?жеПр? не жны??да?ьр? е?инпжд??
ар?к? ейиз?шн на э??й ??пени ? ани?брязв нф?риеймац.
Важнейш ???аяв?ющей апр ? ?чебн?? и здан я, а ?аекж ?е? диак?чей??к ы?ем?и я в? ар?п иацнз?р? ния в?е ?? ри?а?ем (миче??де ий ?к
ра?),
п ча?ю вк ийющ ыр??п в и ияанд з на е,и??рвп яни еажпр? н е-п?рак з
.?еи?н ейд?рп ?ьаОнеривя?м?че?зва?рп ю?нб?и,в??к?ад ? к?р -дре ?
??в? д?я эф?иеквн?? ?в?адения ?чебным ма?ери??. р адиц Т?н б??ьше
внимае ме?? диче?м??к ап р?? яе???д? при п?д?е?вк шк??ьных ?чебник?в, ?днак в ?чебных изда нях д?я СПО ?н ??нюдь не ?еря ?ей?в значим???и.
Э?? ан?яз?в ? ?ем, ч?? ?б?чение на ?реднй ???пени пр?ифе?на?ь? ?бразвния е?м?ж ачин ?ь?яна ?еп?? ?нчак ния ?чащим?я 9-?? ?а,к? а н?,?е?ьдва ? цеые в? и??р?да че? ыхбн ийан зд ?яд ей?арш ? ?ы к?ш и ?яд ихдш?ам в???р к ОСП
??ча??и я.каю ?ерп
В дачиз ?йэ? йющеав?я??? ап?р и?вх?д ?юще:д?? че?бе?п ние п??-д
?й ьн и?е? ?крабп,и??ема ?йнияац?ь?ез??р?ам и йв? пр? ? -раб?
?ы, ф?рмиване ? ?б?чаем? ? ??рем?ния к ?ам?кн?р ?ю, дем?н??ра ция в?зйеия??н? чежемрип?? их к ?йна з хныьи?й?ен?яш?рма н -акрп
?ике, и?п??ьанзве д?п?ни?еьых и ???чник?в инф?рмац (?прав?чник?в,
йенидв?прз? же??д?х ы,раи?е? ,СМИ хйные?зм ?вндф и р.).
д ?- ?едС
?,ва?е?ьн при раб??кез и е??вкпд? апр? ?р?анизц ?ения??в ?ермаи?
п??а?ющим?нв ??яев? иезна ?ей м?жн?вз в?йце? а?ди??р. збы??ч-И
,?ьая?н? ев ыкжз?я??ен?ачервюик???емн ени й да з в ?? и? йн?и
?,деазр ?ь?? н ея?а ы?м з и ик ???яан зд?? че? аикбн ю?жа?р ен к?ь?? нер?в?
?е? да?й,??зе? н? и их прежниб к ?б?чаем??.
Пр?денвый ан?и з ?чебных изда нй д?я СПО и?,выя в ??нвм, ф?рйны ?ьма дх?п к е??в ?пд ??эа енм э? я.нидаз Он ?еавд??рипыма е- э?
рнымие?а п?не?ами,к н???ьэфекив ??рыхк аы??к нев и? в?бще ???-?
?.?в?е Апар? аци?р?нз ?ения??в а?ерим? ча??? ??раничивае??я перчнем
?впр? к ? де?раз ?и к?мпи? ?и?ера?ы, ем?й нд? кр яд? ?йне?ья?м?а
раб??ы; редк? при??яв?д ?пражнеия, примеы, ????вю ?ые? на пр?век?
знаий. Выаю?зв нарекия и ??р?ки? ване, и ?ф рм?ени э??? мэ?ен?а
.данияз ,ак Т в ?чембн? и??бп «Аия??мна и я??и?фз че»каве??
?ам?кн?р ?я мы нах?дим п?е?? че?вер?й а??вы (первы ? ри ??авы в?пр? не
ржа?).
??де ияЗадн ыдан в б?р,пд езб ерацин?м и х-?иб?ка шриф?вых? ыде- в
?ений. ак?й Т п?дх к апр?? ?р?анизц ?ения??в ма?иер? ?жн?? ?пред?и?ь иначе, ка ф?рма?ьный. Межд? ?ем ?рам? ?н раз б?? ный ме??дичеий?к
ап?р дае? ?ючик к ию?ванп?ьз? щей?я?држа в че? бн?м даниз инф?рма4
Фе дю кови ч Н.И.
4 ы ?пр? в ?я д
Ан атомия и физ о лг я че лов ка. ? Роств н/Д, 2004. ? 416 с.
105
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
и.ц ,апримеН ар?к ий?,няп? марш?? п? е?м ,юыва ?кзп ?й ка ?ченый б ма?ериа? б?де? из?ча?я,ь? иека ре?нык? задчи ???я перд ?чащим?я и ч?? б?де?
?а ?мрез??ь ичез? ния ? емы. в?рчеТ кие? задния иразвю? навыки пр именя
п???ченых знаий в жизн; шриф??ве ?енивыд авн??ых мы??ей и ючек? ыхв
?ийп?ня ?б??в?е п ю?ени??в шейважн рмаинфц?, задния к и?ю??рацям ?ча? и,?? ?ьна?еюдб ниюмап? ричип ых ен??в ?д.?-йзен я?в адния З и
яни еажп??ы? изв?ьа р чев?? ?е ?к и и?чекр е к? ,?ни ?еышм ь??н?б ?п
ша?ьре ы ?емр?бп и ?ьаив?? ю??в ?чк? ? ,ниязре ие мн? ?и ?ве и,?к?д ?-?м к
еныа?ив.к??б ?п
В?пр?ы и задния в изданях рам??иве?й ка?е??ри м???? н??и?ь разн?бразый хар к?е в зави?м?? ?? и х це?й. В?п р?ы, и?п???емыьз д?я п?в??рения и закреп?ния пр?йден? ма?ери?, а ?аекж ф?рмиваня ?внаык
я,?р??н кам ? ы?р??п и ю?н?каевыд?р?зепин яаржде.??? азр е-Прим
? ?ьн?еи к мания зд ?яд ОСП ?юьшаиб???н? ?ак е?юи?брп еи?ак а-д з
чи апр? инзац?р? ия?ен?в? а?ери?,м ка ?ираезв аин?е?р к и,?пр?фе
ф?рми ване навык? приня? решни й и и?п??ьанзвя п???ченых знаий
на прак?ие. О ни м???? бы?ь р еа?из?вны п??ред?вм ?вкючени я разн??вевых задний, п??яюзвщих реа?из?в?ь пр инц индв?а?зц ?б?чения и
пред???а виь ?б?чающим?я в?змжн??ь выб?ра. Харк?е в?пр? и зад ний
?пр,е??яд? ка изве??н?, ??бен?ями ди?ц п?ны. ак,Т ?ие? предм? ?и-це
м к? ан ир?в?е ан ю ре?? нк ?иапр и ючак? в ?е ны е ?кид??пр?ж р-н?
ма? ивы, ме?? дик? е ???ще?в?ния, ?це??бр азн ?ючевк ние зад ний, напр выхн ?е н? име ан еи п?хрныак?з ? й.ниа з
мерПи в?рче? ? к?? я?шени? к раб??кез ?дичеме? ???к апр? ? ?чебн?е п??бие «Мир ?вая ?нэкмиа»
?й?кв ?-прн?вмыш?ейфиа ми.акде Задния в ра?хзде «К?н?р?ьые
в?пр?ы п? пр?йденм? ма?ери??» е??д?ю? ?раз? за «О?н?выми ?дамивы п?
пр?йденм? ма?ери??», ???ичаю??я разн?бием, ?ни заны я?в ? ра?мизде, к
м??ры к я,???н а еж?ак ? ?йе?ндмрп ью???а?быинп ?цд в .?м е?ц и кц ?нФ
в?пр? ? ?п?б?ваь б???ению ин? ер?а к пр?фе?и, п?б?ди?ь к ?ам??мн? ию,?ье?яыш?м чиа?н ь? ? кшир ?ьед в?.м ?е?брп яниаю?д?З?п?едр
ка ?е??пр ие н??рвп ?ри?е (п,яае???д?р р,именап н?ме ?ьпи а?д е- ?д?пр
яни ),
ин?врм?е ?ак и еан?врмиф к вына ?иче? ?? к ? и и?чекр ? ? к? ш-мы
ния ?е (пяае??д??р ?ьде?и вы ?рмыф ыхр?дн?а меж ичек?нэ их?к ий?шен?
в ре?н?йк ?и??ац, пр???иве ан?из ??верждний на предм? и х ?н??-кре
?и), а ?аекж иершн хре?нык? задч (пиеднр?в ра?че??в).
Апа р ? ?рие н? р? вки в ?чебных и зданях ?яд СПО ??и? вае? ?в?и ф?нкци ? ?в?е?п?б раи?звю инф?рмацй ??ры,?ьк ?внаык ?риен?ац в
и нф?рм а ци ?нм пр??? анве и м??ивац к ?б?чению. Е?? ??нвй зад чей
?ви??аня ?ираезв ?выкна ияран?м?бзв ? а?и?кп и ния?ва?ьз?п ф?ринмац и. В ??? веи ? це?ями СПО ?н ??ча ??и вып??н?яе адч?з ?бе?пчения
непрыв???и ?бразвния, ф?рмиваня навык? ?ам?? яе?ьнй раб?? ы ?
миац?ныфр ми,?е?ян?? анияр?в???м? а?ерин к июн?же?дпр ?б?че.ния В ияз ?в ? э?им ?вышаю??яп ияан?реб?в к ачек ???в и??вкпд? э??? н?амеэ?
ап р? . ?С?ед? при зна?ь ?бяза?е?ьным на?и чие ? аких ?е? ???аяющв?их, ка
е,??вид?пр ющерыва ?к и? ??? чеиз? яни е?а,дмпр ,щею?няп? ка раб??ь
5
106
Ил ьина Н.А
5
. Мир овая эконмиа. ? М., 2005. ? 149 с.
из ри?е «Непрывн? ?бранзвие» М??-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? даным ?чебным изданем; ючезак? ния к ным??де?ь пар?фм, ,авм?? ра-зде
?ам и к ?чебн?м? р??к в це??м, призваные п?мчь ?б?ча ем?? ??мир?ва?ь
че??п? ыен я,ина з и?бщь? х,и ?ь?аде ?? н кца н м;н??ав ? н? ?ьиравпн- ?емф?
ены фиче?ра??б кие ? ;ри?ыа?ем иа?е? кз? ин?врм?е ?п ?ам,депр ?ери-хак
щим?яюз? ир?бшнй ?йи??.емнр
??ьн?и?еН?к ??жныд а?яь??б?юд щив?е?? вания?реб? к м?е-?фр
нию ??ний?аве и ??держани й, би???рафчеких? ма?ери??в, р?бик и шрифых??в й?ени выд в ?ченых б .нияхзда О?нюдь не е?ря в?ей ? чизна ??им? на ??йэ
и ?пен?? яванирз?б ная рьез ? аб??кпр ичее??дм ?к? ? арп?, ная?ве?й?
?чебным ниямзда д?я ?й?ьнва?ебрщз ?ы,шк? ч?? е??яива???б -?епр
чением ныхра??в?з икрха?е? щих?в?ю?е? ыхв це? п.?р? В ?? же мявре
иче??дме ий ?к ар?п ?чехбны аний зд ?яд ОСП ван?ир?е на иеванрм?ф
?ичеакпр ких ? в.ык?ан ?м?э?П я,адни з ча?ю вк емы в че? еныб ияан зд яд? ???э
вня?р? ,ваниябрз? жныд?? ы?ьб ?еныапрв ан ?ичнраз еы и:це? ?? ???пр? п?в??рения ма?ери? д? кри?чек??? ан?из и м?де?ирваня прак?иче?ких ?иийац,?? щих?юребны? ?ь?а?и рфей.пнш
Москвий госуртвеный?а
универст печати
107
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
П РАКТ И КА
УДК 808.2
(на ма т е риа ле с лог а нов т е л виз он й
В лия н е язы к а ре к ла мы
на с овре ме н ы й ру с к ий язы к
к ом ерче ск ой рек ла мы )
Я .Н . Р о м а н е к о
В д ан о й ст а ть е р а с м ат р и в а е т ся пр об ле ма в л и я н и я я з ы ка р ос и й с ко й те ле в и з и о н ой р е кл ам ы н а со в р е ме н ы й р у с ки й я зы к. С лог ан ы ко мме р ч е ской р е кл амы со поста в ля ю тс я с п р е ц е д е н тн ы м и те кс тами . Опи сы в ае тс я с тр у кт у р а с л ог а н а . П р о с ле жи в ае т ся п р оц е с п е р е х од а м ар к и р е к ла м и р у е м о г о о б ъ е к т а и з и м е н и с о б с т в е н о г о в и м я н а р и ц а т е л ь н о е : 1) п у т е м
п р е в р а щ е н и я м а р к и в н а и м е н о в а н и е т о в а р н о й к а т е г о р и ; 2) п у т е м п е р е х о д а с л о в а , о б о з н а ч а ю щ е г о м а р к,у в ж а р г о н у ю л е к с и к.у
иеянВ? ных?амекр ??вк?е на ный врем?? йир??к кыяз не ?и?ь ???е в р?-п
???яве на ?р?вне ?ек?и . А.Д . Ва?и?ьев ??м еча,е? ч?? «?ек?иа ка наиб??е
п?движный, динамчный ?р?вень ?йыквяз ?и?емы реа?и?? на пр?и?хдяще
в ?бще??в пер м ны ве?ьм а ч?? к? и и?? ?р че?ки бы??р? » (2, ?. 46). аРи?зв е и
ние?в???а и?нй?е?вз к?мерче?й?к амык?ре в иР?? ьприш??? ка раз на
ды ?? ныха?ьдикр?чеп? ьн-а??ц их ?к и ??ичее?д их к? йнеи зм в ейнаш
.ена р? ?
Специфка ыязка ?еи?вз?нй реамык? и ?еиз?в?нй речи в це??м в?
?м ?н еа ?в? ?б? ем,? ч?? «?в иан ?з ? х?имн? й ?еи?зр м? жне?-п ипр
???вю шавин?е?я я?и?емд? пред??анияв? ? СМИ ка ? р?п?е и не?м ен пр е?ариб? ,??ав? да к??ни не ,?яающейшиб? ейадющб?? й?и?н в ?-п?
?еднй и н??ац. П?э? м? и ?в???п? ребни в ?е?прдачах зача ???ю ещ
в??принмае?я в каче?ве? ав??риенй н?рмы» (2, ?. 27?28).
Одн ак? язык р?амекы, в ???ичие ?? ыязка ?ер?пдач, и?к?ючае? мв?зжн???ь ?п?н?а,? ?шибчн?? ?в???рче??ва, ?в???п?ребния. Б?дчи ??раниченым ?киме?ж ымиврен мира,к ?ек? ?е?виз?нй рек?амы ?ща?е?ьн? мывае??я.пр?д? В??речающияе? речевые д?чене ?ы, ??и?чеие?к ?шибки ?бычн ? ?явю?? ещ ?дни м ?п?бм при ечев? ния внима я зр и?е?я к р-ек
м?н??а ?.?к?е
ая??нП? ьем??вряп из?нйев?? амы,рек? на?ичие ?к?яр ?ь-виз?а
??н аряд и ??ьниа??д я жер?в?п ? ев? ?э? ев?б??? пению??? иян в?
ыкаяз ?й?е?визн рек?амы на ный ??врем ийр??к ык.яз
На наш яд,?? вз енаиб?? ьн?е?и? еиянв? на зык я ?азывю ?к ы.??ан ??
С???ан ? э?? ярка фина?ья фр аз, к?? рая ??раж е ?н?в?ю ид ею р-ек
?йинмап?йыкнм?ь.аи??ве?кряжин?цм?к?а ?ф
108
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
С? мина??? ? ым ?я.ен?ваки???п ?яиеющамнп?Зырзф
миолетас «А»,
флотаэр «Хтерани ги?ень в тельйноСбрга касе»
?ами це??й С???квей эп?хи. Живя в ??времн мире, мы ?? и де?? ??ыши м ?
раэкн ?е?виз?ра:
«Не и!рмо?т керсниС!»; «Чаотис ? сточи «Tide»; «IKEA»
Все у,и?нопрма все нпро?ума»
и ?.д.
ы??ан С? не ??пр? ю?ми?яназп? ем.и??п?рб дк?Нер мы и?р?емц а- ????
ны в ??вей пдн?в?ей речи. В язи?в ? э?им Н .Е. К?пейкина ??н?и ????аны к
мы?н .аде к?цр?п
Прецдн?ы ?ек?ы ? э?? ?еы,к? значимые д?я ??й и ? ин?й ?и чн???и в
мьн??е?вазп и н?ма?ьицэ,яхшен?? ющием чнрх?ве ? ный??? арк-х
?ер , ?.е. х? рш еизв??ны и ши р?км? ?кр?жению дан?й ?ичн???и , ?вкючая е
к?випредш??н и ник?в.?рем Э?? ?ы,ек? ?бращени к рымк?? ?бнв-з
яе?? ?ран?кед в е?р? икд ?йанд в?йык яз чн?и ??и? (4, .? 216) . К н- едрцп
м?ны ??амек я???н аф?рзмы,и енци,?? и,?врк п? цы.?ви??п
П? мнеию Н .Е. К?пейкин , ??а??ны и прецдн?ы ?еык? им ею? ряд ?бщих чер?: 1) п?б?ди?е?ьн?; 2) п?рн??я??ь и р?аз?вный х арк?е ; 3) р и??ричн???ь и п?в?рм?ьяе; 4) ?динепрвм??ь; 5) ан?и м??ь (адра?е? и адре?ан?); 6) ?и?на?ь?? и п?ик?н?евь; 7) н?миа?в?ь; 8) ?бщен??ь;
9) ?ак?ничн???ь, ???ь,брк ?беди??ьн?? (5, ?. 63).
Ра?м??ри ф?нкци?р ва е ????ан ка прец?дн?? ??аек в речев?м
е.?к?н ?
Наимер,п в ?мвизн?е? иар?е? «Тайны ия»?в?ед? (?рияе «Очьве я шк?ра») ым мдаеб?юн щ? ед ?? ?ю?икавнм ? ацию:??? аряиМ ваец?Ш ?-х
че? я?ь?ре?мп в ? ка?рзе ? в ремя в ?,?? ка на?ьбиА (ее а)др??п? ае? д? ей и-мак
.яж
МАРИЯ:
А чем?а ты меня ?ваешьчи орт
АЛЬБИН:
Так ерснйит бу?ет. атРе?уль «на о».
лиц Шок.
МАРИЯ: (?их?, п?ч?и на ав??ме)
а.Аг Это емунаш-по
ыйх?днИ? ан:???? (Шйднык??а чи??нба к)
«Шок» ? оэту шем-на по
ныйДа ?к?не ? ? еримп ?м?,? ? ?ьк ?на ??ичемав и ?к я инае??п?м в ?- ??
н?а рип м?дн ишь? и?мна?п и.аркм
В ??рыхнек ?анек?х? дае??я аз??р ниеаз?к на ??чни? ик ?и.цр?ваня Напр и ме, в ?цена р и к?р ? к?ме р а жн?? фи? ьма «Меч? а » (а в? ?р ы Н . И ва н? ,
А. ?вма)Т [13] прив?д??я ед?ющи??й ?враз? ??арик (м?дреца) ? щижен?й.
ЖЕНЩИА:
е?вРа коета ?жномв? Это же ено?
жствб
:АРИК СТ
И оежн м во?не
, ам ?
.
ЖЕНЩИА:
Му?рые слова? Это о-тч и? Пия?сани
арикС? я.е??ба ??ы
АРИК:СТ
Ну, очт Вы? Это реклам вокрс «Ас»?аи
ныйх?дИ? н:??а ?? (Сныеп?р?ив ары)??в «
Adidas». оежн ?мвоНе
На наш яд,??вз в приденв?м приме п?дчеркива е??я идея, ч?? в ??времнн?м мире н?име ?амныйрек ,??ек а не ен? ящСв и?ане,П ??яан?ви чни??? ик?м жи?й?е?к м?др???и.
Мы е?ипр?в ?й?ьш неб,?римпк?э ью це? ??р?к ?бы? ние ?яв ы ма ?бъе
?а?чн? й? йн??ам екр имацнф?р в имя?па .би?е?п?р В ?е римн ?п эк и-нпр
ма?и ?ча??ие 65 ???ден?в перв?? к?р?а М?в??к ?д???ар?вен ?нивер?а?ие печа?и (фе? ак??ь ?жн?Ки де?а и мы).
рек?а
?Бы? ?ен?,выя ч?? в ?реднм в памя?и м??дежи храни??я 30 ??ан??в. Миа?ьн?еим к??иче?в?? ?в?ан?? ? 11, ьн?еима?к? ? 80. ащеЧ ?е? в? ?речав? ю??я
??а?и н-??з?
«Ле йт а
.
.
.
.
.
109
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ед???ющи ??а??ны:
«Bounty» ? скоерай насе;лж?и «Fanta». Влйсяива -вкуспо
у;мно «Red bull» ыляет;окр «Rich». Как ни рути;к «Twix». лайеС? у?;па «Мн».
егафо
Бу?ще ви?аст от тебя; «Скенирс». Не ?и!;
тмор В се бу?ет «Coca-Cola»; Жив
на яркой роне.ст «Билайн»
и ?.д.
я?д?хИ зи ?че??п в,а??ыхн ь? з?ре ым ,ем?ьи?ж ?педр ч?? ыан ??? ?-?м к
чемер й??к йи?нз?ев? амык?ре н?е?ь?видй? ? м??? ?ьазыв ?к еиян в? на ??меныйвр кий р?? ык.яз
?ан С?? и??? из ?рех ых??рнк? ??в:н?емэ вания?ме йарн??в ?е-ка
??ри, марки (бренда) и ???ьн?ика ??рв? ения.прд??ж
К июнаме?в ??варнй ка?е??ри ??я?н ?акие ???чнения к мар,ке ка
«п»,
ив? «аь»,
?би??мв «?ь?е ?яд а»д?ш и ?.п. ?Э? йрнык?? ? ен? ?мэ не ?-е?я в
?я м.ьны?е?аяз?б
Марк ? э?? имя, ?ер,мин ,знак ,?имв?? ри?к??н и? хи ??че?ание, ден?ифющиер?ц ары??в ?и ??? ? ? ?дн ?и кх ?ь??ейнди? рзвп (пв)ц? рда
и ича??? ющие их ?? ар?в? и ??? ? ?рен??в к (10, ?. 515). Наимер,п «Дмик? в
дервн», «Coca-Cola» и ?.п.
И?х?дя из ан?икм?е м?жн ?и?выдеь ?ри ?ипа марки:
1) марк ? ??крый ман??еик?й. В каче?ве? марки е??яип??ьз? ?ер??к ?-??
,в? ачезн ние ?р?к? н??яп м?е в м?яи?ен?? ?кр?? .ыка яз Наприме,
«Рсия»,
о йча «Бь»,
ост?р локм «Дк мио в ?ервн»
2) марк ? ?а к назывем?й ен?й??б? ман??еик?й. В каче?ве? марки ??-вы?
?аеп н??ра?и,?в ?? чена з ени ???р кн е? звим ??.н ?я?еби?рп ри-апН
мер,
сыр «President» ? ?пент;р?и ?анторе? «Secret» ? секрт
3) амрк ? ы??йзакр ан?к?й,им?е ?.е. ?ным ея д?я ?е?яп?рби чезна ем.ни Нар,имеп
йынокват пирна?г«Schweppes»,ль би о мвт«Peugeot»,
а
окс «Nico»
же м?жн ??не?и ычнкр?яз?? ые марки, к??рые пред??аяв?ю ??бй аз?кина?ьые ани?брзве (
«Пес»,
мо «Мкам»ирт
?веныхар??к преа??в, значение ?рыхк? не п?ня? ?яд ин??ваб??ьш ??ре-п
би?е?й (
«Лн»,
илаом «На»-шпо
и ?.д.).
На нийшдя ???е еньд ? ?в?е щ ция нде? анипя? зычнин?я ых ар?км на
?мр??к .ыкеяз Наприме, ?пера? ???вй ияз?в
ник «Pampers» ? «Памперс», стящечи сре?тво «Comet» ? «Кеомт»
?внйО? ?вй?ек? ча??ью на???? яе?? в еа?ьн??ик ?ве?р? же-прд??
ние (Unique Selling Proposition), ?и УТП (?щепри?абня абри?ев).
?
В щий?я??на е?м ?дп ТПУ ?яе?манип? е ?ж не ? ьк?е??ни?ждрпи-ец ?
фичек?й? вы??д, ??ьк? ??нвая ?е?вк?ая ча ??ь ??а??н. При э??м да?ек? не
дае?в? э?а ча??ь ??держи? ю?ника?ь инф?рмацю. Нер?дк ?рв?ечаю??я ??а-??
ны, ??держани к??р ых д?б?ире??я (нм??е?р я на раичиз? е реамик? ?ых ??хрныва ий??р).
а?ек р:апимеН
Кофе «Jacobs» ? т,маро рыйкот сблетижа
кТаб «Онал»?жир ? т,маро рыйкот етсближа
й ждыКа зи э?их рнык?? ? ?вмен э? а?? ? ??ем -?вп?ыа кз? иеян в?
ан .ык яз
ак,Т наи б??е п?рн??яыми ? ?варными ка?е??риям, к??рые рек?ами ??
?е?видн, ю??я?в п?ыр?д?к пи?аня, напи?к, бы?? вая химя, бы?? вая ?еханик и а,р?ник??еэ рфеипаюмя, а,е?икм?? ыенвкар?? ? ?ыепар и мив?-а
ны, ф?наяе?? ьяз?в и мн??е ?е.??др
аниНем?в ??варнй ка?е??ри, на первый яд,??вз е??я?в м?аы ?ради,ымци?н ?ма? мыеняиз м??рнык? ?мен? э? а.??н ? ?ьза??К ,бы жн?м
110
а?олк ш
и .п? .;
и ?.п.;
. аюдС
и ?.п.). Э?? ??н?ия и к назвиям
«Bee Line» ? «Бн»,
илай ?гу?-по
.
.
и ?.д.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
а?ьд??з ?е,ярк я?мие?наюзпщ анизве ??вар (м),
арк? ?ма?приьд -е?ьй??вид
н? ?ника?ь?е ??р?ве пред??жни, н? ??варные ка?е??ри «чай», «к?фе» ???ая??и.н?ым еиз н
Одн ак?, ??ремья приев?чь внима е п?а?к?й,е? к?пирай?еы нача?и и?н? ??ве к? ьздав?? выен? ые?варн? и?е??р.ка
?в?еСщ? к??ьне? ?п?бв их дани??зя.
1. ?чн? У ие н ачезднпре ния йрн?а?в ри.??а?ек ер,апимН наях?ди? р-?ва?
ная ка?е??рия:
«гель ?ля ?уша
». Н?вая ??варня ка?е??рия:
«гель ?ля умывания»
(«Clearasil»); «крем-гль ?ля ?у»ша («Dove»); «ойющиач гель ?ля ла»иц («AVON
Pure O2») и ?.д.
2. ие ?нав?бД ,пи?еэ ? ющьм?п ?р?к? ен к?ь?? ?яе?да нрз?б е-к?хар
а?ик?р а,??в ?н и?н?яве?а дзы:?к?ьви? жнед?риап
«легк и псы»чи («Light»), «?иеащыш к?гу?ни»по («Libero»), «бесяшумна стиральная шина»м («Ariston»)
и ? .д.
3. иенда?зю?С??аб?й вн й?раи:?в ? е к
«м»еиычков?е? («Cosmo
Star») (в??е?м «хпья?? д?я ав?рк»),
з
«гярча о ка»руж («Maggi»)
?р??бы? ения»)
??прв?? и .д? .
4. Из?ва?п?ьние ?меньши???-а?кых ??фик?в: ?рехи ?
ки» («Chaka», «Pino»)
, б?ины ?
«бик»лнч («Ма»)
стериц
, к?нфе?ы ?
ки» («Hershey's Kisses»)
и ?.д.
5. ичиНа? е ?чн?? нияе ав??? ар:??в
«Мне? оай «Мвъ»хеа с ымно ли м окс
(ви?амны)
«Усав»пит с номвита С
.
?не?ьО?д жн?м ?и?ьвыде ?пр?це ех?дапр имарк в юарн???в рию.?е??ка На
э??м ?енияв ???анвимя б??е п?дрбн.
Как ?н?,изве? це?ь ??ан?? ? дание??з зап?миню?яще? ?браз рек?ами?йм? и.аркм ?накОд в х?рык? не ??ча? ях а??н ем ?вьпр ??я иаркм ?-ривп
ди? к ,?? м? ч?? ?на праевщ??я в ? ?вар н?ю ка??е?рию. В ?в?е время п?дбный
пр?це? пр?изше? ? ? аким марки , ка
«Дп»,
жи «Джаку?и», «Ксерок», «Памперс»
и ?.п. Кажд?е из э?их ???в при ?бе? ??б?вен ?иче?ек к??е значение,
к??ре и бы?? закреп?н? в ?вар??ях ???времн ?р??к? ыка.яз Наприме, в
«С?времн ???квм ?в??аре рк???? аязык» 2005 .? п?д редакций д?к? ра
фиче??? хки? на?к С.А. нец?ва?з К [15] мы нах?дим ения?прд? ехв? перчи?ыхн ?е выш в:???
Джип ? ?й кв?е? ?биав??ьм ышен?йпв пр???ихд.м
зиДжак? ? ??ьшаяб ван ? в?мпд?ре и ??рнымб?е иемжндв в?ды.
Пампер? ? ыйз?вднра ник?з п?д? ?? пециа?й?ьн? й,адк?пр? ,к??рая -?е?
к? впи?ыая жидк???ь, ???аея ??х?й.
р?к?Ке ? 1. Один и з вид? к?рэ?е?ф?аи . 2. ?р?й ?в У? д?я ек?р??афиче?? к? я.раивнф?к?? э?е 3. ие,ажнз?брИ ?чеп?? н?е ? ью?мщп а-?
? к? а.р?й??в?
це?Пр? яенив???а? ?ичек?е ких ? начез ний аныхд ?в?? ?мжн ?ь,?едипр??
вние арж?ых?двйкреа?? ? ыхназр .? ?е ,ка Т в ачан ?е 90-х вд? ? XX а ек в
в «Тмв? к?аре в?? к?»а?ыр яз дп? йие кцадр .ИС . ,а?в е?жО Н.Ю. йв?деШ
[9] ?ибы ан ?ир?вкзф ?ь?? ва??? «джип» и «кер?к?».
Джип, -а, м. Ав??мби?ь дв?йн? назчения (д?я иперв?зк ?в?р?з и а-п?
жир?в) ? ?кйвы? пр?хди??ьюм [перв?нач. армей?ки].
К?ер ?к?, -а , м. 1. ? Т же, ч? ? к?ер ?? а фи я (?пец.). 2. ? р ?У? й ?? в? д?я к?ер ??р а фи че?к?? э?ек? р ?ф ? ??р а фи р ?ва ни я. 3. И з?бр а жени , п???чен ?е ? п?м -
(в?ме?? «??пы
«кфет-он
«ореш»;
111
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
щью ? а к?? ??? р ?й ?? ва , к?ер ?? а фи че?ка я к?пи я (к?ер ?к пи я) (р а.).
з? || пр и ?.
к?ер ?к?ный, -а я, -?е.
В «Т??квм ???варе р?к??? ыязка» С.И. Оже??ва, издан?м в 1985 .? [8],
?рв?ечае??я ??ьк? ?в?? «джип», к??ре ??яе?прд? ка «акиймеран? в?енный ?йкв?е? ав??мби?ь».
В «Бш?м ?ь едиче?пк?энц к?м? »варе??? (70?80-е ды ?? XX ка)ве и в аре?в??
шак?в У (?ердина XX ка)ве даные ?ва?? не ирзафк??вны. В?змжн, э?? я-?в
зан? ? ?ем, ч?? в Р??и ещ не п?яви??ь ?ами ??вары.
На наш д?яв,з? ??а н?в?еи значения п?дбных ???в ид е? п??ем ?бщения
ачезн ,ния ия пр?щен? .аия к?в??
В ча ??н? и , е??и ?равни? ь значени я ???ва «джи п» к?нца XX века и нача?а
XXI, ? ? м?жн ?? ме и ь, ч? ? и з ?пр ед?ния и?чезаю ? ?зк? напр в?ены ???чнеи я: 1) «ам ер и кан?ий в?ен ый »; 2) «а в?? м би? ь дв?й н ?? наз чени я (д?я
пер в?зки ?р ?з?в и па? жир ?в)». В ?пр ед ?ни 2005 .? ???а е я ?иш ь ??авня
х ар к?ери ?? ка ? ?е?к?вй ав? ?м би ?ь вы??кй пр ?х ди м???и . В? мн?? э??
?б????в е н? ? ем, ч? ? п?яв? ю ? ?я н?вые, б??е к?мпа к? ные м?де?и джи па , не
пр една з чен ые д?я и ?п??ьз ва ни я в а р ми . Б?? е ? ?? , ?ей ча ? в? ? р еча ю ? ?я
рек?амны к?н? е?ы , ?де а в??м би ?ь джип (и знача?ьн? ? ?и п чн? а мерикн?кий а в?? мби? ь) п?зиц нр ?е? ?я ка р? ?ийк . Нап ри ме, в р а ди ? ек?ам
(26.10.2006) мы в??реча ем ??ед?ющ ий к?н? е? : (?е?ь ма ?зин?в) «
К у пи к р у т ой р ос ий к ? ж ип.
Знамеи?ый ??ан?? к?пирва?ьнй ?ехник ?чазв ? е??д?ющим ?бразм:
личнау есьв р ми .ватьро икп «Ren Xerox».
На де? ?ни ен ?ьк?? ?чина ?и ?ьве мир
к?пирва?ь, н? и п?дари? ми р? н?ве ?в?? ? «кр??е».
к
В ?ча?? е ?? ?мв?? «к?»р?ке е акж? ?ядаеб?юн ?пр?це нияр?щ?п а- к?в??
ния. ак,Т из ения?прд? 90-х .? XX каве и?чеае?з ?ермин «кр?е??афия».
Мар?мке, ?виде??ь?ющм ? перх?д ма рки и з имен ??б?вен? в
имя е,ьн? ариц?? на шна яд,?з? в яе?? в?ьян??бп ва??? я?ь мениз ?ю ?в р-ф?
,м? а ? акже ??вы?паь в акче??ве м??ивр ?юще?? ???ва в ???вбр аз?еьн?м
е.? р?цп
емдПрив ерыпим ния:?вабрзфм
ип ?ж ? ,ыип ?ж етн а,жип? ерс мпа ?
ерсы,мпа нет ерсов,мпа оксер ? ксы,еро нет ксовер
С??в
«?жаку?и»
???аея неизмыя. В? мн? ? э?? ?занвя? ? ? ем, ч??
?н не ?ак ча??? ??я?реб??п в йн?девп? речи.
нчак?О ? ьн ?е? ?шрпе в иеан?в м йарн?в? и ??ека ?в ??
?ьзп?? э??? юв?ь?е??ид рные?вафик?з в «Смен?вр ?мкв?? ва-???
ре р??к?? а»язык 2005 .? ?днкреы ем? ?ва??, к??рые бы?и ?бразвны п?
?:ма?якы?н?езьд??мр?ва зрб? в ? ?
«к»,
ь т ирес «к»,
ь т ав ор и пко рес «к-ес
копия»р
. При э??м ??меча,е??я ч?? ?в??
«к»тьсери
н??и? ярк? ыйвражен раз?рный?в хак?ер, ?.е. ак?ивн? ?е??я?ьзип? в н?м?вре к?м??р .ыкеяз
?С?в «к»р??ек ?? мврен ?ан?ви?я ?им?вр?ющей ??нвй д?я мн??их
?выхен??? ?в:?? «кра?е», «кра?ен??ь», «?ери?ь».
к? Э?и ?ва?? бы?и ирзафк??вны в 1993 .? в ?варе?? «Dictionary of contemporary Russian Slang». ?ь Зде же казы-п?
вае??я, ка э?и ???ва ф?нкци?р ю? в речи . При в?д? ?я ?ю?ед?щий к?н?е?:
«Ленигскйра? кобм ВЛКСМ ксотерил г?ато такое естколичв лярэк?емпов сценария, очт лучипося целый раж»ти
[1, c. 10].
В 2004 .? в ?мв ?к? евар???.Г.Т и?н?йкН «Мй жны?де? »н? ?е ? [7] реча?? в е??я ?же б??ьше к??иче?в?? ???в: «к?ера», «к?ерачи?ь», «к?ер?»,
в «к?ери? ь»,
«крня?е», «х»,
ер?к? «хер?х».
112
Эл ек спои
».
ыМ
и ?.п.
«к»кс рое
.В
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
В ще??яна? емвр ??чнеж?мпр ?е ени ??жп ? еждм ?йаркм и ?йарн?в е-ка?
?р?ией заним е? ???в «памп ер?». Он? ?п??ре?яб? и ка марк (
«Памперс»
), и ка ??варня ка?е??ри я. В п??ьз? ???, ч?? р?кий? ыязк при ?ня
дан?е ???в в ?в?й ак?ивный зап?, ?в?ри? и фак? дв??як напи ? я мар ки:
ейиц??ан и й.ицер?к
В рек?амных ах?ек? мы ?рв?ечаем ?в?? «Пампер?» в каче?ве? марки:
перс»
«Active baby» . ывВпитае быстре. И же?а верх гами!;
но «Паерс»мп
о чт ашв ышлма .аетжл
к?днаО ?ь зде же в? ?? «п?»мпера ??яез? ??ьип ка е-аимн
н?ваие ??варнй ка??рие? п? ?? ншеию к др???й марке:
ийлучш ?руг лышей.ма
На йяшни?д ??е еньд в е??цпр аехдпр ?? ркима к анию?вме ?йарн?в
ка?е??ри нах?ди??я ???в
«Pull-Ups » (п?ник?зд?-?р?):
ейтинач с
«Pull-Ups ».
В ?ьзп?? рех?дап йн?да иаркм в имя ?е ?ьна?риц,?я?в ер,инапм ?-мн
?чи? еы,?н??ек ? ые??р к н?жм й?ина нахмр??-фе?ынд?м?И ,ам
е?д ?в??
«Pull- Ups» пише??я преим?вн?щ?? кир?цей, а ?акже .??няе??к
Наприме:
«?я б в кеса?и ска?л, очт приучен к горшку? я своег вбщео первы 3
». И?и:
«Неимар,п на?евть пуласы
месяца от?авл в псулах
жмоет, он их стягьива не бу?ет?»
.
Еще ?дин римеп аперх?д имарк в ние?вам арн?й?в ри:ка?е??
. Пей «Нколу»!
и
Квас ? не кола
?С?в «к??а» заим??н?в ? ?н?изве?й марки «Coca-Cola». Пр ??ивп?аени ? «к?ы»? ?йарнв? и??река «к?»ва ае??п??ьдр??нав?п рыхнд ?-п
?иняй (?ба ?ва?? рам??юияв ка арные??в ?рика?е?).
?взБе???н, да?ек? не аждкя ма рк ?п?бна прева ?иь?я в наиме?в
??варнй а?к?рие? . В принце, ?пкирай? е и не ??реми я д???и чь п?дбн?
?а,кфеэ ,? ьк?? ?п ?ав ? ем,ныи ь а?е?рцн аркм ?е?ярпаь и?вц?
? ?м?вар ре?н?йк фид?.рмы-п?е?язв
С?? и ?? меи ь, ч? ? пр? це? перх ?да марки из и мен ??б?нве? в имя
нар?еиц??ь м?же? п?й?и мя дв? п??ями: 1) амрк преващ??я в арн?ю??в ка?е??рию (???в ???аея ??и?чеи?к ней?раым);
?ь 2) марк приае??б ??ииче??? юк?? ,? ?кра? ?ь?вя?ан ча??ью ??н?дежм ?на.жр?
Перх ?д ма р ки в ,??ен? в пр и нц пе, ?? ра ж е? язык?в й вк?? эп?х и . В ча?? н??? и , .Г К??? ма р ?в ? ? меча е? : «О бщей ?? и ? ? ? и че?к?й чер ? ?й ?? вр ем н ?й
речи вы???п ае ?е?хв а?н ??рем?ни к ?бнев?и ю? Среди м??дежи, б??е
в?е?? п?двер ж н?й ? ек?щ й м?де, ?н вед ? к кр ай н??? ям, к замен ?и ? ер а ? н?? кан? жа р??нм, ??а вя ? ра ди ц ?н ?ю язык?в?ю н?р м? п?д ?а м?ю е?рьзн?ю ??р?з» (6, ?. 36?38). Сх ?жие ?па ?ен ия вы?ка з е? К.С. См??и на в ??а ье
«Рек?ам , язык и мен? а ?и е? в ??времн ?й Р? ?и »: «И э?а ?ек?и а : при ?а ??е?ьны «прик??ьный, «кр???й », ??а? «??ян?ь?», к ??жа?ению , пр? чн? вх?дя? в на ш? р ечь!» (14, ?. 249).
Ме??дм ?п??шнй выб?рки нами бы? пр?ан ?из в ???квый ?в??арь
?м?дежн? аен??? .ГТ . Ник?н?й [7], в к??рм ирзафк??вн б??е 12 ?ы?яч
???в и 3 ?ы?яч фр азе???имв. Бы?? ?выяен? 18 ???в и 5 фразе???иче?ких
??чеий?а,н рыек?? ш?ипер в ен? ?? из мы.?аекр н?,в?? з?Бе на бщем? еф?н ?и- к?
че??в? р?амныхек единц ??якаже начиез ?ным.е?ь Н? ?же их на?ичие в ?вар??е
ждае?п?рв ?ам? ип??ез?? ? ,??м ч?? ыкяз амык?ре ае? ?кзыв ?вен? п?рд
ие??вйзд? на ный ем?вр ? ий к р? к.ыяз При ?мэ? ?и?? ,и?ь?ме ч?? е наиб??
в??при мчивым иче?ек? ким? п?а???м ??времн? ??р??к аязык ?казыве??я
н?еим ая,?врн з? в ча?н??и ая,р??нж ка.?ие?
«Pampers» /
«Памет,?на
Паемпрсы
«Libero» ?
Прьучати к ршкуго
, а не мперсаы
,
113
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
При дани??з ?врныхаз? варин?? марки ю?и?п??ьз?я ??енаиб -пр?д?к
еныьа??ив?з?ыбрфк? и .кцр????н ,римеНап в ?ча?? е ? ? ?- ??
в?м «к?ер»,
ня «кра?ечи? ь» е??яип??ьз? ?вбр??аз?няеь м?де?ь н?р-ецз
н?? ?ва.?? кже Та наб?юде??я ?ендция к азни?кю на ??, ч?? ываемнз предме? ы ?явю?? ?а ?мрез??ь ??ка-?иб дей??вия. На приме, в ?в??е «к?ерв?»,
афик? «-в-»е нача?бз ?е «пы,дме?р я р?ающие? ?двп июей??д и? ?яющие?в
?а?м ьрез?? дей??вия, ?назв? ??ивмр?ющ а???м» (3, ?. 119) .
В ?рыхк? не ?ча?? ях ??ваерычнб??яз? на ?е иеанп? иркма ем??п ?-р?
?? ?к ?ч?пр нияе ? «Са».
С???- Еще ним?д из ?в?б п иядан ??з ? н?в ?аиврн
марки е??я?в че??е ние: «кра?е», «адик» и ?.д.
ичеЛек? ?е?к значение марки м?же? в?зника? ь на ??нве ме?аф?р ичек???
перн??а (пимеры из ?вар??я .ГТ . Ник?н?й [7]):
а) ние?вам чеа:ек ??в С АДИ ? 1. ???.ш .С??д ??денС 3 ?р?а к н?- ве
?? чи? ища? (п? ?рем а ?к??п на ).
векар? СПЕРАМ ? ?.ш?? к ве??Ч ?нм ю-пь
щий, н? не неющийпья (1999);
)б я?:??неиавый?з?денк КСИВТ ? .???ш 1. Ои ан вы.?з?р ? кви Т
? ?б?е?чи?ь?я при п?мщи дхв? па?ьцев (1994) (?? рек?амы «Твик?а» ? ?пар енйн? ки).
ад ??ш А НТ ?
Ф
тыь.анФие? цн
ты ь,ите?нац ж?и оп еня м ?есь.? Полше ?а р бо?а тыфан ь тце?и на и лпао -току?а
(1998);
в) дае??я ?бразня хар к?еи? а че??-?иб: БАУНТ И ? ?дбр . Ч??- ???ичн?е, прев??хдн.
Да, шкобельи остпр унти.ба Это кто л?ри?апо
иемянв? мырек?а ???адншк ??нчиба ка: «Ба?н?и» ? ?ерай?к »);
иеждна??
?) назыв е??я ка ?й -?и б? предм ? и ? яв?ени : СН ИК ЕРС ? ш?? ?. Кр ????вки.
Г?е ты такие сникеры к упил?
чи? ?вик? (1999). 3. Ск??ьп? ра В. М?хи н?й «Раб?чий и к??х зни ца». КИН З,СЮРПИДЕ- РИЗКНДЕСЮП ? 2. .-ш??? и.р?н аняп?ир?вНез беь;н??? мер
д) амрк ??я ев? ча?ью? ?ичее??фраз ?? к? ?аб?р (??иб ?,н? медизв
?иб ? ??здан?): Ади а?ы ??бр ?иь (??кин?ь), ш???.-ир?н. ? мер? ь,У ?к?нча?я.ь?
Вот ещ ино? асыи? бсилотр. Кто сле?й?ующи
бе?ых ад и?х ? ? п??нм ? ???ви ин?ера,? аине?вж, пр енбиж к
к?м?-?., чем?-?.
Почему- то мне ипрснля Джа,ош в груоб бы я его вели? в белых
асхи?
(1991). Как аксмпт в емошхр мест в хоепл время.
на в?пр? «Как ?ы бя?е ч??в?ешь?».
?
аким Т ?бразм, мы видм, ч? ? ????аны ?е?виз?нй к?мер че??кй рек?амы ??паювы? не ???ьк ка прецдн?ы ?ы,ек? н? и ?яю??в и???чник?м п?неияп?? ?иче?ек ?к?? я?р?вн ??емн?вр ???кр? ыка,яз в ча?н??,и ?н-жар?
н?й ?ик.?е
.??ш? О ?чем ина?кп?и
(2000) (п?д
ТВ ИК С ? 2. Шк. Дв?йка (?ценка ). П? ??-
(1999). Виде?ь в ?р?б? в
Ш???.-ир?н. О?ве
Список литерату ры
1. Dictionary of contemporary Russian Slang. ? М., 1993.
2. ев Василь А.Д
. ?в С? в к?мийр? фие:?эр? ?чекир ейш?? нв п??-в???
реб?ния. ? М., 2003.
3. ва мофиЕ .ВТ
.йхвынк?ь?а?ервзиц?бн?Т? д??к ?-р зы я
ка. ? М., 2005.
4. Карулов Ю.Н
. кийР?? ыкяз и ?вазыкя ?ичн???ь. ? М., 1987.
114
. о а?Н н-фа
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
5. ейкинаКоп Н.Е
. К?м?ника?в-пр?чеий?к ?а?пек ?иэпре?вн?к
?? ?и?ьнца?? н???амекр н:???? (На риема?? ? ??к фрнц?за и ?? к??р
ы):
язк?в Ди?. ? канд. фи?? . на?к ? М., 2004.
6. варо мст К Г
. ?й квЯзы ??вк п?хи.э Из йени?юдаб адн речей?в ?й?иракп
ма?ди-е. ? М., 1994.
7. на тиНк Т.Г
. жныйМ??де :ен??? ?вый ?к Т ?вар??ь. ? М., 2004.
8. Ожегов С.И., Швае?о Н.Ю
. ??квый Т ?вар??ь ??р??к а.язык ? М., 1985.
9. Ожегов С.И., Швае?о Н.Ю
. ??квый Т ?вар??ь ??р??к а.язык ? М., 1992.
10. тмаРо Е.В
. ?ам.Рек ? СПб.: Пи?ер, 2002.
11. Сай? ма.рМ ? // http://www.eka-mama.ru.
12. й?Са .р??в?риМане ? //http://forum.materinstvo.ru.
13. Сай? арСцени??.р? // www. Screenwriter.ru.
14. наолиСм К.С
. ?ам,Рек ыкяз и мен?а?и в н?й?врем иР?? // Ф?нкная ?ь?.ци??к вн?? ?иИ?? и :ивы?ек ?пр а?ы?ериМ .нциерф к? ? а,Я??
2002. ? С. 248?250.
15.йын?ьвр?амекы???з??яСр / д?П .дер .С .А .ва?цен ?з К ?
.,бПС 2005.
Москвий госуртвеный?а
ун ивертс печати
УДК 769.2
Ф ра зеол г измы с к омп не т а мизо нима и в на ц иона льно -к улт ьрной
к а рт ин е ми ра
О .Г . Х а б а р о в а
В с т ат ь е р ас ма т р и в ае т ся сп е ц и фи к а ф р а з е о л ог и ч е с ки х е д и н и ц , от р а жа ю щ и х в с в о е й се ма н т и к е д л и т е ль н ы й пр оц е с р а зв и ти я ку ль ту р ы н ар од а, ф и к си р у ю щ и х и п е р е д а ю щ и х о т по ко ле н и я к п ок ол е н и ю к ул ь т ур н ы е
устан ов к и , сте р е оти пы , эталон ы .
В яхни?ваед ??и п ?е? (Е.М. н,?ищаерВ В.Г. ,ар?в?м?К В.Н. я,?ие Т
Н.И. ????й,Т .ВТ . аШме?в и мн??ие др??ие) ак?ивзр???я ин?ер? к из?чению ???измвфрае в рамкх пр?б?емы аи??вязм?дей ыкаяз и ?ры.?ь? к? Язык
и??я?мы и ??яваепиы? ка ча??ь н?йа?ьры.ци??ебщ ь?к? В изнж ма?ци??
ык яз и ?ра ??ь? кпаю?ы? в ак ые?им?дн? ?др? ?? ар??д ??и.?щн? зыкЯ ?-е?я в
?я мп?не? к ,?ры ?ьк йшимважне ?м ?ред?в е ф?рмиваня и ения.??хра
П? ениювыраж В.Б. ичаКа?ев , «язык ни?п?м и храни? ?айны, в нем ?ры?к шийвы?
?мы.? Р??ь ыкаяз в мен?а? ь??и чек??веа и в?бще в е?? жизн, ??вбез??н,
.ьнаик? ? ра?ив У? в йны е?прд? ипе ??иче?в?нд? ?ю к? (дю)?в? зыкя е-н
вин???ь, чеек??в ?же не м?же? п??н??ью ??в?ечья? ?? ыка»яз [1, ?. 25].
115
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
В ыкеяз и через ыкяз ю??яв?ы ?акие йшважнеи ??бен?и и чер?ы, ка
ая ьн??циа?х п? (ж?ьда ? ?рям ы,?д п? щ?чь?-п м? е ию,н е? в а?шд -ра?н
?);
шкпа ерк?ха р?дан (д? ? не ?д,??ияапых ?дй не ??п? ика );
ир?в к ?-ам ?
бы?н ая неп?в?рим? ь х?д?ж?вен?? ?в?р че??ва (?а??в е??вая, ка ??нь -?е
д?й, мышинй жербчик, бе?ны я);
?бъе?? ?венра?? ???яние и д?х??ьвн?
(рыцарь без ??рах и ?прека). Пр?б?ема «язык и ??ра»,
?ьк к??рая дае?в? бы?а в
п??е зрения ?ченых, на ??времн э?апе ывзае? ??рмный ин?ер? и в ?? же
емявр еныб? и.?? кд ??Э ?зан я?в ? м?ивераз и а?кн ? е,ык яз я?рак? рь еп? не
яыкае??зм в ахрмк н? б??ве ?йыкв яз ?р,? ?ьк? а е?рб? ния?м??рае ??- эк
ичев??ран?? хки? ?рфав,к? ае?п?ржд ??иче?ранп? ю,к? ? ю??ни?в? к ин?-?
,ви??к? ?нэ??и?в?к? и п?зв?яе? ра?м? ив ь р??ийк ыкяз ка ркзеа??
? ??кр? и?а,не?м ?ры? ?ь к и ий?рад.ц
И??ед?вания ыкяз?вх ?енийяв в? авзим??я ? н??заием, мыш?ени,
й?внд?х ньюжиз чека,ве?? ьн?йиа?ц ией,х???п? ри???ей и р?й?? ?ь к п?е??я?зв ?м?п-нв ави?ред?ьп ??енаиб начиз ыем ?ынфра?ме ?йыкв яз кар?ины
мир а. «?Каждый язык пр?аед?яв? нам мир швнеий, в??принма еый в ?в?ем
м?б? иде?
в В д?м каж ые яз мир ?ен?авд?пр ?»н?м-азп [6, ?. 53]. В е?яща??н
время ак?ивн? раиве?з?я ???,? ь?к?ин?в ??нвы к??рй ыза??жен в ра?ахб? В.Н. ия,е? Т В.В. ,аев В?рбь .АВ . ,в?й ??Ма .МВ . на?иШк и ихр??д ?- ?еди?
й.?е?ва аОн ?яе? ?дпрк?ая?н екп??м?чнна ая а,?инп ?цд чаз?и ющая и-за в
ьяз м??в и еаидй??взм? ?ры ?ь? к? и ыкаяз в ?е? ?нир.ф?кцва И е дачиз
,а?еяи«?кны??аз??шияеныдкм?ра?з?внями ?еаир
и нар?д? ?в?рче?? ва, их аивзм?? ? и» [4, ?. 182].
Фразе???ичеие?к единцы, ??ражя в ?ей?в ?еман?ик д?и?ныеьй пр?це?
ры?ия?ваз ?ь? ,к?ар?дн ю?р??икф и аю?едрп ?? ия ен?? кп ию ен?? кпь- ?? к
??рные и,н?вк???а ,?иер?пы? .?ныэ?а? Э?? шад? ? ?як в? ?? ?ьнциа ,зык я в
?рйк? ?в?римы неп ?бразм жаю??явыр хд? и иебраз??в аци.н В.Н. ?ияе Т
,пише? ч?? фричеазе??? кий ? ???ав а ыкяз ? э?? «з?,рка?е в к??рм ь-?к???вин
??рная ?ьбщн?? ?енидфцр? е??в ьн?еиа?ц е»?знаи?м [3, ?. 9]. и?-С
?ем а ?бразв, закреп?ных в? фразе???иче?ким ???аве ыязка, ?и???ж ??ве?
р?да «ни шей» д?я ?м?яцик мир? вденя н? ?и?е?я языка. ?еСвбразнй «ний»ше я??е? яв и аярнк?ех д?я й ?рн? ад ??ь? ?и?кн?бщв? ма??еи а-э?
.в?н ? ,и?ыЭне??мяида?,еэвз??никрп ?? в ?юаж ре?н? кь???
мир ?вден, ?ни за?вяны ? мир?пна е, п??к??ь ?явю?? ?а ?мрез??ь
че?вече? ???к иямерн??з и??щхпр ем? ?в?й? ? «нечечее??в ми»?к ва-?й??
ми, н??и?е? к??р ых в??при нмаю ?я ка э?а??ны ?й?в? че??века. Э?а?? н ?
э?? ?бразня п?дмена ?й??в чее??вка и? предм?а ?йка-?иб реа ?ий, пер??н?й, мы?ьн??ра ?м,?ъекб ю,щьве ??ерык я??ан?в к?мзна ?юще?дминр? в
них, ? ??чки зрения ??рн?? бихд-к?ь ?пы?а, ?й??ва. Как пише? В.Н. ?п- Т
р?в, «не ???ьк чеек??в ? мера ехв? щей»,
в н? в ?н?мизве? ??ншеи и ?бра?н:
«вещь ? мера ехв? ?юдей » [5, ?. 17].
??н?,Изве ч?? ? ажд?? к нар,?д п?ми ?нв,э?а? бщих? ? идр??м даминр?
(?ипа
нем, ка ;рыба лстый,о ка чкабо
«??измер ??» чее??вка и жив??ных, чеа??век и ра ??ений и ?.д. Они ка бы и
«задю?» ?бр азцы зд?ря,вь кра???ы, ?п?????и, п?д???и и .д? . а ким Т ?бразцм
остиглуп
?яд ?й к??р ?и??ьнеам ??я ?в
ел ос
(уй,рямып ка лосе
сти
?яц?а
(?,жатьро ка аяц?
епрданос ти
? собак
116
), ??в?ещ ?е?в ??бе пред??анив? ?
), иест юж укл не
(сьяобач е?спраноть
), ителмдьнос
?ье?вм
н ра б
), здорвья
(гуп,л ка н абр
(нй,укюжиле ка ьве? м
?черпах
), ямупр васт
? бык
(чьимашерп мгоша
(?в,ор? ка бык
), о-ус тр
?
),
),
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
истнобп ра
криевна
на би ро?
бел ка
билюядотру и дияерус
тивнос
), ков арст
), ости знка еб
(вертсяь к а белк а в колес
?ь а? ошл
? е?мя
?аов рк
?вей мура
?нец пт
(жйыотелр енцпт
чид? Б ены??р?ма в ??еп??рн? ,ва??ьр?к?п ын? фр?меа и ? ?-?ан?
??яв амизнк ??ры ?ьк [3]. ??ра ?ь? К? э?? пн???ьк? в п??вкнце и шений??
межд? ни м, выражющих ?я в раиз?чных «?мие??чеих?к ряда х», а ?акже в р азчн?и ых «пх»,
маи?рд «?»,
яхи?? «и»?ах? ??з и .п? . [2].ра?? ь ??е?ми Кн- ?едр?п
н?ю ,?р??к ??раяк ?е??яра?из в виде ьныхме?а? нийбраз?в ? ??в.пкнце
ниО ен ? ьк?я,?? мы н? ия.??юважире п ?епц?нК ? е?дмрпий,?цэм ?иймпа ?
и а н?ип й, а ин ??да и ????книвей. Э? ? ??, в виде че?? ? ?ра к?ь вх?ди? в менный?а?ь мир чеа.ек ??в нцеп?ыК? ? вная?? ячейка ??ры ?ь к? в а?ьн?ме? мире
че.аек ??в ниО ю? в?е? щ ?н?мразп- в хныраз хв?и ? х,??я ? и в ?ихэ ?ях ?? и?н ?-п
?н?мраз ьныеа?р д?я ей?юд ?йдан ??ры.ь?к?
Д?я ? наше? ияед?ван ?? е?им б?е? начез ени «н??чае? ???ьйн нияме?ва
в ре»?? ь?к? ? ?,иез? йимы?дпрв .СЮ . м?выепанС? [2, ?. 67]. ?аяп??редП а-?им?в
цию ча?зна ??ем в ?вм ыкяз ани ??з ? ряще? в и ??е июен?ац прз ??-рафзе
че?и ким ? ,??рмб аемприн ие?няп? «к?йнирва?зп??йце?дмр б-?
?а??и» в ыязке и ? ?ре,?ьк п?д к??р й п?нимае??я ?акя фер?а ??р ы,?кь «??ед
?я?юинедбъ? в м?дн мищен?б??ав д?епр (к?мрн)??епц?ньк?? ? ,ва? ?? щи,ве
миф???еы и ри??а?ы?» [2, ?. 76].
?чаНе?? ??ьйн? м??ивац «зачен ния» и «??а»мы? ва??? ?х,пе? ринапме, ?пред??я? ? ип?вым ?бр азм (ден??аи вым значением) «п? ица ? предн??
? е?шн в:даи чадях? я (не я),
ающе?? цме?а ? мныа?кр ембн ? ан ве?? ? и ра-п?ш
ми на н??ах». Пред??ав?ни же ?б э??м ?бразе (??-?реш?ак?ь) и ? м?ы?
ча?ю вк е? иющ ед? ??ы:н??мп к цме?а ;рк? я нашд?м ?ица,п щая?юп н- ?едпр?
ным ?бра зм (кка?рею щя); ?пряющаед? пеним время ????к; п???чившая
ениваз ?? ?а ? ?ьпе (вих ?к яна вы?з? ?н? ве??,жь?р п чаре? в? я ?р?);
?
щаяве п?ица, аняз?в ? ?в?мже?н ?брядв и п?верий.
В ?йардн ??е ?ь к?
ух пет
;к? в кахз? и ха?няб ? драч?ивый ж,ер??нап н? н??даи и ва.жер? ьн?ециЭма?
шени?? аюызв? а?ивныек? мы?е «драч?в»,
и «би?ев»,
? «зан??чив».
аян?вВир?ьза??нчи?пбвец?? к е?аювн? ?р?ивм
?бра?ьзн? фра??зе?ичеи?кх ?бр? в
и зан??чив?, ??ридем?нваь н?е?б?в ??рашибе и ивн???ь»,
а?ре
<красно>
г
уха;пет красный ухпет
К?н??аы в ре?? ?ьк ? э?? ,п?к?нце ??в?ющией н?яп?? и?, п? крайней мер, ?чень д???е вр.емя Приме? ?а ких к?н??а ?яе??в пк?нце?
й ртны Бесм
. В анеп? ин?кма?е ? «э?? ,?? ?? к е?? ?и»к?? ? е?в??? -?бря
д? п?ва?е ?к??ей, ??хр анем? в ихр??к азкх?. В нашей раб??е зьде? ?п??реб?ен мани?з
ьстко
.
В на???яще ,время б?а??дря мн??чиным??е ваниямд???е перв?бы?нй
?ры,?ь? к? жн?м ни?я?ь?бъ ??э д.?бря Он занвя ? ? шимдревнй ния-?аед?в?пр
ми ? един??в че??каве и жив??н ? ми ра: чее??вк и жив?? ные ? ?дн ?ивек?
це??, ?дин мир , и, ?бивая и п?едая жив??ных, че??кве нар?ше? ?арм? нию э???
мир а. арм?ния Г д?а?жн бы?ь в???ане? п?? ем п?ва?е к???ей, к??рые да ??
х?ды,в? жив??ные р?вздя?? к жизн, р? д жив??ных не и?че?зне ? в мире ??хра-
(рь,ат о б ка ?ь шало
(?емя ?колнап
я), безичраля
), итвос л уе и тивос лпх
(?я на ойв рк
), граци и красоты
(тв,юбилру?о ка равейму
).
), иостхр
?сали
? слон
?леб ?ь
), тносипые и наи-
(Ла ис Пат(как слону
?
),
(леб ?иная шея
е?п??щав в бе? ?ю кмж? ??ичеэр ?ю?к ?и-?мв?
итьхо? упетхом
? «??р??иь ,п?дж? п?джи?а?ь ч??-?иб».
? «ве??и бя?е задир???
катьпус
ейКощ
117
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ни? ?я ?арм?ния, а ? чек??веа ?н?ва б?де? пища. Н? имен? п?э?м? ?к??и яне?ьз
ма?ь,?? ба?ьр?з ?и ?ь.и?а ?ж Э?и я енав?д??прях? в к м?хнерв ?и??,е?па
ка н?жчимю к?а з ?ь анихы?в,а?йренд?ж??ка? и - ?н?и
да ??ьн?де ? череп?в. ричеП м в черепах ных?па? д?я чеаек??в ив??ных,ж апри-н
мер медвя, ыки? и рцыез ?казывю??я ?пиы?енм. Э?? ??ври ? ? ? ?м, ч??,
?,жн змв е ?ж в и??? вндре чеек?в ? и?вн? ма?при?? в ?ие ?няп «кь»??? ?- дв
?як. С ?днй ???р ны, ?к??ь ? э?? ?верд? , ???ре ?бранзвие, к??р е м?же?
?ие?на чек?е??в д,вре рб?ще (?ыепи?н ыки),
? а ? р???йд ы,???рн ?э? ?прная
ча?ь? а?е?к ? и, ,??ьнва?ед? им?бхаядне щаяюв???? жив?? маниз?р? (???юда п?в?е к???ей ка пр?д?жени жизн). П? э?м? в р?к??м ы,язке наряд? ?
им?ак маи,??з?фре ка
н?м» (здье? «к??? ь» ка ?верд? , ??? ре ?бразвни е), ???щеюв и ?а кие, ка
ялаебьст ок
? «? че,? ? е?к»;
няви?р?де?ж н?х?ир а?п?б
? «?е»;
нди?ю??р?п
ка ча??ь ?а).
е??к
м??риРа? неп?дрб зм???ифреа
к?м-ниб?дь». О б?р? в??хди? к древнм? ?м?авя??нк ?бряд? в??ричн?? зах?р?неия: через ??ьк не? ?е? п???е п?хрн д?я ?чищения ?шид ?мерш?? ?? ?рех?в и ??няи ? не зак?я?и вык?пане ??? анки (? .е. к???и) пермыва?и?ь. Э??
?бр яд ??првжда?я в??пми ная ? п?кй нм, ?ценками е?? х арк? е, п?,?в ?пк?? е?.д кима Т,?мбраз ние ыраж в
?? ?амый прям?й, вб?ка?ьный ?мы? и ???ьк ?? времн бы?? ?бр азн пер??.?н ?е ?ым
аким Т ? бразм, в ф?рмиван а н?и зр?емых фразе???имв б??ьш?ю
ьр?? ?рный и?ае? ??ь? ??-к?еаьниця,?еп??рб? йны?ва ? на ы- яз
мв? к ина?з ? и ?е? ?ахн ?емэ ? ?анх? к? (пх).
ия ?енавд??р ийрящв? е-адГ? в?
е? це?ым ?к?мп?е ин ф?рмац ? ?пециф к ?в?й? жив??ных и ра ??ений,
рыек?? х?рш ?ные?изв в йдан? на?ь?йци ?ред. Э?и наияз яю??в? ?дним из разных?б ??нваий д?я дани??зя и п??реб?ния? ???изма.фре
стько в леорг
? «? н.?м- к м,вшеад?н че? ь н ?-прияне
итьчкваыоемср п
я арньетчоск
? «?ичане?п? ?ь ? .»
-нм к? (зь е?д «к»?ь ? ?
ьмыватпер чки ост
? «?ича?е?н п ?ь ?
ьатывиремкочпст
ачав?нерп н??ь -име
Список литерату ры
1. ч ивес а.БКВ
. кы зЯ и е на з // кы зЯ аир?я.? кнар з? ? .,М 1990. ? .С 25?31.
2. вноепаСт Ю.С
. К?н??аы: арС??вь ?йр??к .?ы ?ьк? ? М., 2001.
3. лияТе В.Н
. кая ?Р? ия.??? фразе ан?ичеСем кий,? а?чери?мп ий ?к и ?- ин?в?
??р???ичеьк кий? а?пек?ы. ? М., 1996. ? 288 ?.
4. лйТост Н.И
. О предм? э?н??и?в? к и е р? ?и в из?чени ыкаяз и
э?н??а // Ареаы?ьн и??ед?ван я в ынаиязк? и э?н??рафи . Язык и э?н??. ?
М., 1983. ? С. 182?206.
5. овпТр В .Н
. Миф . Ри??а?. Симв??. Образ: д?И??евания в ?б?а??и миф?п?э?иче??к?. ? М., 1995. ? 770 ?.
6. Щерба Л .В
. Преп?д авни ин? ??раых ?языкв в ?реднй шк??е. ? М.; .,Л
1947. ? 336 ?.
урМичнскй госуртв?аеный
118
ческгип?аой инсту
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 801.3
Яз ы к ов а я иг ра в п у бли ц с т и че с к их
т е к ст а х (реда к т орск ий а с пе к т )
И .Н . К а ч л о в а
В стать е р ас матр и в а е тся спе ц и фи к а язы ков ой и гр ы как особо го пр и е м а , о б е с п е ч и в а ю щ е г о с в о е о б р а з и е «р е ч е в о г о л и ц а » п е р и о д и ч е с к о г о и з да н и я, п омо га ю щ е го и зб е ж ать с те р е о ти пн ос ти и кл и ш и р о в а н ост и яз ы к а,
пр и дат ь т е кс ту э ксп р е с и в н ост ь.
ермин Т «я?ваязык и?ра» бы? еднв Людви??м енш?йВи?м? в «Фи???фи?кх и??ед?ванях» (1953) и и?п???ж ??правнй ??чк?й р азви? я к?нцепи
ых к?в яз ?р.и нш?ейВи? а?рив??м кыяз в н?м??е?ь дя,?ка?п ы-?каз?
ья?ва ?ьизр?ан? ?е? ?ь:н?? ?щ «Я?й ыкв з и?р?й я ?бд а?ьзывн же?ак ?един
це??: ык яз и дей??вия, ? к??рыми ?н ?ен»п?р
В и??н?в?чеих?к д?ви??еанях днихп???е де?и?я?й Х каве ман??еичеая?к нап??е??ь п?ня?и «я?ваязык и?ра» заме?н? а??ж.е?я В.З. Саник?в
?рак?е е?? ка фак?ичеий?к ???н?м «я?ыквйз ш??ке», це?ь к??р й ? ??здание к?миче???к эф?аек. «Язык?вая и?ра ? э?? ??некрая ык?ваяз неправи?ьь??н? (ии? чнбыне? ь)??? и, ч?? ?чеь н ,?аж в ь,??? ни?равеп ямавен?з-?ряв ?
щим (пщишм)? и н?ерам »ея ?кд?п?
а?ик ,вае? кзып? ч?? дание ??з мичек? ???к ?аекэф ? ишь? ?дна из ийц?нкф зы- я
?й кв ры,и? ??ях и я?ам ?чея.видна ми?П не ?жнм и?ь?выде и:ц?нкф ?ю-а
,?юйнзи ,?юнциа?в?? чнн?це ?иечеэ??- ю,к? ? ?ю,?в к з?-и?мр ию кц ?нф н-и
??а???ьнек диа??? ? чи?ае?м, фцию?нк дани??зя имджа ав??р, пра?м?ичеюк? ? ию,ф?нкц ющ?зреа?и ??юр?к?ав ин?ецю ?дбрьн?и?е? и? не?д?бри?н?е?ь ??ншеия к ?ениюяв ? ???бъек ?йыквяз и?ры, и ?. д.
иРазв?е ?бщен-п??в?ичек?их издан й в к?нце Х каве п???ави? их
в ????ви я же???кй к?нр?еци. П? вышеная эк?пр еивн?? ь, ?ивн??? че?кие и ?ра фи че?кие ?п? бы пр ив?ечения вним а я, а ?а кже заыв?е?ьня, эм??ивная и иде? ??чека?я ф?нкци ю?я??в баз?выми, н? де?аю? ?дин ан?и ?че?ки й ?жр на? ??и? че?ки п?х жим на др???й . Язык?вая и ?ра, п?ми ??и?ения эк?пр еи , дае? в?змжн?? ь ве??и ? чи ? а е?м вир ? ?а?ьный ди а??? и
??зда в? ь и м дж а в??р ? ек?а , ? ем ?а мы в ?пр ед ?н?й ??епни м?де?и р?я
им д ж ?ам?? и зданя.
Д?я ык?вйяз и?ры юи?п??ьз??я ре??ы ехв? ыхк?вяз ?р?вней, н? ?да?ек
не в ?йравн и.пен?? В е н?в? и?рае?? ния ед?в?? ?ежа? рехча? е?н? ? ие ?нд
?ин?в??к: ?ин? ак (?рам ?ик) из?чае? «ф?рма?ьные ??ншеия знак?в
др?? к др??», ман?е?ик ? «??н?шеия ?взнак к их ?а?бъекм», пра?м?ик ? «??ияшен? вак зн к хи »?р?е?апни
не ы:в??нма ма??рик ман?чн?еи а, аемн?ик? а?причн?м а, ?имане??д ?? чека,ве?? е?ржа? щие?б ва???й е? ды.ри?п икан?емС ываизр?нп е в? и:вн?р?
в м?рф??и значения пердаю?я? ф?рмиа ?в,?? в е ?ик? ? ми,?ва?? в н?ак-?и
?ие ? бными ?же?? ?вами??, кциям,?р?н?? ?мпрядк ?в,?? ин??ацей.
1.
2. ак?Одн ая мен вр ?? к ыяз -прак
3. а Ан кая,биц ?Веж зыв?ка п ч?? иэ? ча?и ?
119
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
кима Т?м,разб еиб??на ичн??? ?й ?я?еав?цидмнпр ??е мпирчеэ ?- к?
? ? ари??ем п? м?н ?ь?ра:фк изнп ираяыб в ? ьк?? ичема ?р ие ?к а?е-з ?кп
?и. Семан?ичекая? н???ьап?е яе???ыв ?ни?пре?ьм к ре?нымк? примера, а пра?м?ичеая?к ф?нкция язык?вй и?ры прив?д??я п? ?м??чанию, ?ак
ка я?в зык ,?раи наявиз?е?р в ?иче?ц?п?б ких ? ах?к?еи-п??н ве???бщ
?иче?й и,?к?н е?равпн н? иа?ьпрцчн?иа??д а и на?ж змв не б а?и-мр?п
че?? ?к ?ра.к?ве
йки ?р??аедз?иРня?ь?взедпныр акх ?ядачен?зб ??н аип?
и??кп?б?ц мыприе й?ыквяз и?ры, де?и?ь?пр пень?? их чека ??ва и каз?ьп?
?и бен?? их ия.реда?внк?
1. Слов бразов ан ие
? [Сав?ени??? й?реин?а ийх?кр? ?вбанк и ыхавн?? ?в]:
акцинер
на»щирбктц
. (А?ьманх «К?ан?Ъ.?мер :Рей?ин? 20 авных ?? бы?ий?? и ?ем
2005 ??да»).
С?ще??нви?ь? п???чи ???ь и??шк?м ?р?миздк за ?че? ???ияжен чи??и?? ?ьн?е ? ?й?авн? ?й ?нв «?»ца?ьн-дме и н???е?ь?ви ?щ «ба»,
ир-щнк
?бранзв? ?? «банкир» ??фикаым?ьн ?п?бм. П? дбне ?в??бразние дан?прв ? ??ьк при чи?м ?е?ьни? ? йр???п ?вй:?н «?рщинакмб»,
е к
?.римеп ь е? Зд ка азряе?? ? явап?кы?? к «?»,
рщнеи?ябм ых ямпр ийац ??
? к??рй ав??р не ?м?? д?би?ь?я в ?ем?в вари н?е.
? «Еки»сою?нвр
(«И???и», № 40, 2005).
Ожидаемый и ?ак?ничный ази?н?к м, ?бразвный ?? ???жн? -??ще
??вие???ьн «Евр ??юз». Пр авд, в к?н?е? ??а ьи ман??еи че?е?к нап?ие?
ва,??? ка ??я ще??н к йине? бъд ,к??ре? рачи??в е?ва в ???рн? де-?пр
ния ?е ?рафиче?е ? ??к :акризнп чьре иде? ? их?кйр?пев ра?хпне РФ п? е-бизн
?? и ??и.ш?ен?прмы ?в С? ир?н??ва?к ?чень ?дачн?, к?дна заи- зна-?б
че?й н ы??ра?изм ?а?мы не ?име ?е? б?дщ вне ??а.к?не
? «Вльаст меня т конциюеп неиотйш с гархми:ол на смену «рвау?ноле»нию ито? хпр и «
еижнрблвопа
» («К?Ъ.ер?ан?м ь»,
В?а?? № 49, 2005).
«Равн??д?еи» ? ?ермин, вперы и?п??ьзваный в п??и? че?к?м ди??е?р к .В м.?иныП? аН ??е ,?в ?н ?н ?я ьз??пи?рнц ми,?н?а ?рв?а -р????н к
ир?е? ен?в ?в ?? ? ?мя дв ами:??н «рие».
нж-прб?ав? чна Уд ,ый п?мина-з
ий?яющ ?.рианв
? «Бл ижне
Подропъевь
» («И ???и», № 5, 2005).
??чев С? ие?ан ?имаче?р ки? ю??ь?н?п ??ряевп «бе жн?и ».
ь-е бжар?з
?ан?ве??Г ?здеь ?е?рафичек?ий признак: м?н?е?ь п?д Е вр?п й. С?ще??вие??ьн? ? ??ренп ?п ?и:а??н «пе».
?пь-рвдъ яишнИз? рачеф??е кая ? к- ?н
ь???нре и че? аяидн в ??иа?н ? «бим жн? ем»жь?бзар ряд в и? а??д ь??жнзм в
??ширк я,???ранеп к?дна ?ам п? еб ? мприе нп?? вы дачн? ?.
2. Фон етика
? «1/2ста»
(«Кмер?ан?Ъ.? а??ь»,
В? № 3, 2006).
ар фичеГ ?к?е реш ни ? первая ча?? ь чи??и?еьн?? замен др?бью «1/2»,
к??рая ?бзначае? «п??вин?», а в да н?м ???чае, ? ак ка вы???пае в каче??ве
при??авк, ? реа?из???я в «п??-» и ди??явы? ??разд эфек?н, чем «п????а».
? «Гость
збе
бу?щ»его
(«К?мер?ан?Ъ. В?а??ь», № 15, 2006).
Объ??мек ык?вйяз и?ры п??и??ж назвие п?и?ве? Кира ?ычеБ? ав «Г???ья из ».
?д?ще?б ид???Пре «из» и «б»ез ?х?жи п? ?чазв нию и ?невп? ме-аи?зв
120
«с?- емна
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ы.емня ?Однак а ?мен ?ьн???вие??щ ?к?ен?ж р?да ан к?й м?ж? ази???р?ь не?а? ивн? ? нар?ши???ь р и?мчек??е ???веи . Пра ви?ьным варин??м бы??
бы «???ья?
без
? «В?ве?ны й курт»о
Речь и де? ? ?ра?ичеких? ??бы?и ях в ??рде На?ьчи.ке Пр ием ?йыквяз и?ры:
замен ?ва?? «к?к»?р на к?еб?из п? ча?зв нию «кр???». Си?ьн? е??ямн ??енк
,?а?мы ? ??ькп? «к?р??» ав??мичеи?к и??ан?яв ым?ен ?д?шв ?вие?- ?щ
?е?ьным ? ?яе?прд? х?дящи?на в ?де?р ?юдей и их п?их???чек?е? ???я,ние ч?? е?вышап? н?ю?ивепркэцю ф?н ма.прие
?».
д?ще?б
(«К?мер?ан?Ъ. В?а??ь», № 17?18, 2006).
3. Морф ол гия
? «И»местн в
(«К?Ъ.ер?ан?м ь»,
В?а?? № 43, 2005).
Нар?шени ??а? ?вфр??мы. ?С?в ?н??р?иква из ?рех: хдв? -??ще
??виныхе?ь и ме???иня. Причем к??иче??в? ??в?? в перв?м ???ве «И?»нве?
? назви ??р?ие?ьнй ?р?анизц ? равн? к??иче??в? ????в в паре: «не?» +
«ме??», ?ак ка «м?»е? и «Ин??»ве ? рифм?ю??я, п???чае??я ?дн ???в, к?? ре
м??а в еб? ржи??де ? рим?.ф ым ен??вщак?мС? нед раимеп ??яе? в раи-ф?
че?к?е в?п?щени ?ам?? к?нечн?? ?в??а, к??ре за ?че? ?ж??н?и ?рк?н?-?
ци и ?би?я а?ных??? и??ан?вя м?р?дны д?я ия?.в??пр
? «Су?
и де
» («К?мер?ан?Ъ. а??ь»,
В? № 42, 2005).
??яОбы?рвае фраз из н??еб??д ?ик?на?е «??д иде?». Приме ен иш??к?м
?дачн?? и?п??ваьзня ?вязыкй и?р ы: п??ьк?? в ???щеви?ьн?м «дед» и?нваз? ?ьпый ?на ? «е», а не «е», ыйниац?в? ? дря??ае ыв?д ?к ен аз?,?р -р?ж
яда ча?нервп ?ен?ь и мен?? д п? ??дипв??нбраз яие??вц ьз?пи??в в
мн?д ??чев? ани.? В хи?ак ча?? ? ях е н ?ьавипр б??д еб?? че?ю?к к-р???
р?? емыхваб?р? в.???
4. Л ексиа
«Сйескичт а ник»совет
??бы?ий и ?ем 2005 ??да»).
В дан?м приме п?чв?й д?я ?вйязык и?ры жи??п?? назвие икн? Б?ри?а Ак?ниа и ?днимеый фи?ьм Ник?ы Миха?,к?в ??и?вш й е изве??.??ьн? ечьР в ?ье?а де?и ? ир?? ?впр? ?н?ве щ??бя,ни ме ичек?? ???в и- ?б?п
каций к??рых аюп??ще ра ??е в ??времных СМИ. О днак? за ?че? д?п?неия
??приа?е?ьн «?кий»?а? ?мфик?? «-иче-»?к ?ер?я ри?мче?е?к ?ве-??
??вие пр? извдн? ???ва ?ри?нам??ь и а??ци я ? р ?ман п?яв?е?? не
?ра з?. Б??е ???, п???е в?зникея а??ци ?вн? р яда ?мы? ?в??че?аиян ???в ан ещ е,ым??нб?я епн ен щим?ю?р ен? чия??ае н еижард??
йм??а .?аьи ? кв??а? З ен ?ея?? вып ю ? ач?д з ин в ?иче?еэ м,к? ? ни в и- кцф?н
мн?ьи.?ае?ш ?н
(Аьманх? «К?ан?Ъ.?мер ей?ин?:Р 20 вныха??
5. Яз ыковая игра на оснв е преце дн ты х тексов
мен??иФ? едярцап вын?? а ?и??бщн ,ых циа?ь?? ыхрн?? ь ?? к
?и ык?вхяз ф?н вых знаий адре?? и а дре?н?. И???чник?м пре?цдных
???в,ек депрж ?,е? в? ??яю?в ???ичерафзе ие?к единцы, ниед???п рип шир?м к? дех?п ????м ?ючавк ?ь в бя ?е и мы,аф?риз и нияазв ,ьм?фи? ,ни? к н,?еп и
н?ыфра?ме ныхрек?ам в,р??ик и ие??авш ми?нызве? вания кзы? -??вен?бщ
ных дея?й?, п??и?кв и ?ак да?е. «На?мекь на це?ы ?феры, яенв?и и ак4 ем?? п яениращ?б к м ны?е? зви чи,м?я?еа ?.е. м,?ны е цдпр ?ам к?е ? ин?д
и»ц
121
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
из ныхюб?ези рием?вп в?йыкяз рыи? в здани?? ых?ьнж?ра ?в,к за?? п?д?в,за??к назвий р?бик и др.
Ва жн?, ч?? еи?? ??ек не ?яве?? пр ецдн?ым, ? .е. х ?р ш изве??ным, ? ?,
ка п?ка зыв е? и ??е д?ва ни е Е .А. Зем?к?й , «в?зни ка е? ми н??-эф ек? к?м ?5.
ни кац »
?яиДк??цныб?ер?пакх дв ба??пхяыни?е:дмпр?вц? к?е
1. Д???вне и?п??ваьзне, при э??м ?ам? ?ючевк ние един цы в к?н?е?
?пае?вы? ка д??в?ре ?и.прекэ
2. нИзмеи ф?рмы ????йчив? ? выражения и ? ???ва, при к??р й ?ра н?ф?риямац ф?рмы жи???? июр?жден ?нв? ржания.??де
5.1. Дос лвн е и спольз ван и е пр ец дн тых тек сов
ципрн иа?зцре аф?рме?ы иб?? вание?п?ьз? ??в ? в прям? значени.
Не?бх дим ??ме иь, ч?? чаще ?е?в? ??нвй язык?вй и?р ы ?ьзде ??яв?е
? «Тру?но быть м»гоб
? ?анеимя?р??двк?заниА?.Цхкца?ир??Б??С чье Р
?деи ? ен?ди зепр?нП? и х?ые?н ия??аыпещвбн ? еи нажыр в?и-?ма
чеки ? ?чап?? е? ир?нчекий? ??.п?дек
? Время рьатсоби камни
Ци?а из «Кни? иаЭ?ез??»,
к в ??аье ?б а?кци?не др а??ценых камней ?
ий ярк римеп изацре? ?ары.ф?ме
? «Тру?ности перво?а»
яа?ьС ? ?м,? каи? дыв керп ? ?? к?р? а ык яз ан кийн?ра? ки? п и-зб
?ейра? в рым?.К ??рАв ?браще??я к ниюазв ьмафи? иС?ф ?ы,К?п ?м?-?ей
?ив к??р?: п?и?к аивзм?пн я. акже Т име? ме??? цияреа?з ме?аф?ры.
? «Мне бы в небо»
р?чкС? а из йн??? веиз н ?п ыр? ? «Л»радн?и е наде в ы ание зв а?ьи? ?
??м, ка акдеми к?вРыж ??бира?я п???риь диржаб?ь.
? «Сто лет иночеств?а»
Назвние знамеи??? р ?ман Г. ар?и Г Марке? приазвн? пр?и?ю?? ва? ь ?? ,фак? ч? ? ??е?дня, ка и ??? ?е? назд, Д?ма бк?не?чн? да?ек ?? нар?д,
?е? анийже? и ?ей.п?рбн?
(«К?мер?ан?Ъ. В?а ??ь», № 13, 2006).
(«И???и», № 47, 2005).
(«И???и», № 10, 2006).
(«И???и», № 47, 2005).
(«И???и», № 17, 2005).
5.2. Тр анс ф ормаци я ф ормы у стой чи вого выр ажени я
? В иан зв ирк?б ахньм? «К?Ъ.анр?ме? »?ин?ей Р за 2005 д ??
алжро тьнеф
» ае??яы?рв?б аниезв ар?мн Н. ?? в?кО?р «Как а?ь?кяз
».
ьа?? ? я ??ерчна?ядмив??П?ерпмы ен? ьк?аче?из -к? ни к ? чни? енд ? ?
я,ни?р?е?п ?н и а -зи ,??? ч?? в чека ве????щжа ?е?д?ьп з ан ? ен ?м «?»?а?и и-пр
и?х?д «неф?ь», ?.е. мы мие ? де? ? имекн ?иманче?е ким ? ?в?м.хд? ?Ме?а в намше иан з?? кизб? к мныри?дп а??в?б? в ?м ? ы? иен?ш? и е?ва зы
«пе»ы?н?мшр аци??. К ??м? еж ? ек?п?д е?м?ж чи?я?аь :?жне ?? и?а кн
?? ка??мр?вы?беОк,иахмп?э ,е?н ?ьие? в?е?щн?ар?бым,ив ??ажр??ь ??
ий енм?р?? чеа ек?в ? ??? а.ри?дпе ?Н яемвр е?ид и ? жнбеяизю?? н,ме ? нц
??м?пэ в ?юавемнз ?де?ьм (нваниез и)?кн мы м?же и?ьд?авп? ви-??ще?
е,н?ь ?? еающнярди?? ?е вмн? идеабыкзнь????ан еж?юш ?ь?б.р
? «Поуем ч и лю? не
тлею бо
авных?? ??бы?ий и ?ем 2005 ??да»).
а чнУд ый приме ?бы?рвания знамеи??й реп?ик из м?н??а Ка?ери ны,
р?ин?е ыпье? А. О????рвк «Гр?за». П???ченая при измен ?ишь а???
122
«Кка
, ка »цы ипт
(Аанхьм? «Кн?Ъ.?аер?м :й?н?иРе 20
о-д
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
«?е?аь» ан «б??е?ь» фраз фек?ивн?э ?е?фнкци?р в каче?ве? а??вк з? ??а?ьи ? ???измжнв ениязарж вир???м ичьп? ?е? ?рипа. Приме ?енп?каз? че?ким ?пренд?им чи?а?к??е?ь а дре? ? ка мин ? а?ди ??ря, чи? авшя А.
? ??к?рвО ? и ,?ри?е?ю? ка при м?щип ия ензм ??дн ?а?? и а-??к
за ?? перв?й ча??и ???авн? ??юза (в ?р и?на?е: «...?ак, ка п?ицы») м?жн ?ни?ьзи аф??п фрзы,а ра?иьпев е в ый ?емнпр?б ?,?пр в ающий???редп
йны тве о
, ч?? да ??е в?ак при? чи,яа?е? я ?би?ь?дна?? ?екин?р и-к?м
че???к эфек?а.
? «О?ин го?
аИвн Иваниоч
» (А?ьманх «К?мер ?ан?Ъ. Рей? ин?: 20 ??авных ??бы?ий и ? ем 2005 ??да»).
а:Ндйяы?вр?езп чеаяк?ы??? ?зак ?.Аар аныци е«Ож??С нидь еан вИ
и??вчаДен ». днак?О ?йи?рв мы?е?за ав??р ??аьи ??ярп?ане и на ей-ид
н?е ?держани ? ??знамеи? а.ркз? ??вк Пдза? ?ьи?а ?:а?и?? «Иван ван?-И
чви ? э?? не че,кве?? ?э? е,ним ам?е ? н?е ??рап в ?мий?кр ??вебщ? в
2005 ? ??д ие мн п? ??м? и? н?м?и ??».
в?пр ицынеС??ж ыва?пи? ен ??пр?
?бра з рн?а?е? ни?зка, ?дин день к??р?, п? ???и, ?пред?я? ев? ???аы?ьне, ?
?э? шь?и ршинаве а.бер?й? В ем?йира?з?н а?ье? раз?б «Ианв чаваныИ » же?ак
вых?ди? за ра мки пр??? ??бира?е??ьн. Ав??р п?д??н ?бращ е? внима е
чиа?е?я на ени??ш? ? ирьн???а?в за?бр «?ниаржд Ф»Р и иеянв? на ?е?
мнеи СМИ, п??и?че?й?к анды,пр?? а даин?? и н?ю??крве «д?»вк?ри? п?
задн?м? ?бразц?. ? Т ?ье? пред??анив? ? на? ?амих нап??ви? «?дан?»з м-ке
??, ?к? в нашей -п??и?чебще?вн к?й ? жизн и ??ча??и шемна знаи?м?
пае??вы? в ??ир «а?ра»?
в?
? Ва рин? ы пр?е?явни ?языквй и ?ры ??н?и е?ь наизвя м??дежнй
?р?анизц «Ид?щ ие вм?е»:
?
«И?ущие
врозь
» («И???и», № 40, 2005) и
щие
»ествм
(«К?Ъ.р?ан?ме ь»,
?а??В № 11, 2006). В в?мпер ?ча?? е речина е ме-за
??яен ым ??жприв? ?п ачезн нию, ?яьз ?п??и к?эфе ??идан?еж и ?чень
??чн? ??ражя ???ь ??а:ек речь иде? ? пр??ивб?е ?веных?ь?праи -??р?к
? ?р в кр аи Уне. В? ?р й же пр и ме , п???р ен ый на пр ин цп е пар ?ни м «и д?щи е» ? «им ?щи е», п???чи??я неб?а??зв?чным и не?р?аи чным: ???ва п??х ??че?аю ?я др?? ? др?м,?? н??бе в ?ак?й ичен?ак? й к?? ф?рме (бе?? ычнприв а
ф?рма «вь?а?? щие»,
м? адк?? ичапр ие?? в и?зц),
п?? а вн?еа?? ? н?ршве?
?н?,яеп ? чем йде?п? чьре в ?ье.?а
? «Дизайн
первой свеж»ти
(«И???и», № 40, 2005).
ак Т ванз реп??аж ? ?е?иваф? «Сий ?адк изайн»,
д дшемр?п в ??ичн?? ?м
???ране «Я».
ръ ае?крдП ??ймениза ыфраз М. ва??к?Б? б? «??рине? ?йперв
??и»ежв п??н??ью ае?вды?пр бя,?е едь в речь иде? ? ?инарк? и п?д «дизай»м?н ,ие кнм??д?акз?епряв?иьадемнщ?р?кзипе
??и? зи щих?я?рп?к ??в.прд?к
? «За тьшес
тысяч лет ?о
Джоан инРолг
» («И???и», № 40, 2005).
анДж? ???ин Р ? ни?аяме з кая?ий?н? ца,и??е?ьп авшяд??зри Га ??-П
ра,?е рыйк??, в в?ю ? ?че,редь в ие дн п??? ?ды ? не ме?и бе? ныхрав ди?ре их е??кд
?в.мир?-к е? С?аья ев???п? ? ?м нв ,?ерк? ?н -ма вией??д ??р?к
и??я н?реп на ь?е?ш яч?ы? ? ?е .задн ая ьн?е??м Д?к ?чнь?? ?а вк?? зр-деп?
живае??я на?звем?й ф?рмй: а в??р име? в вид? ?иб? к?аиче? к?ий ? фи?ьм ?
и?д?? «Дй»?неи «За я?ь е?д ч?я?ы е?? д? шейна ы»,
эр иб?? ?ни? к в ра?ьеб ц-а?р??С
ких «За иардм? ?е? д? а к?нц е?а».
?в И в ??м, и в р???мд ?ча?? ях ы?? м ?брачивае??я не ??чшей к Р??ин? ???р нй ? давным-?, име? в вид? ав??р, бы??
?пи?ан ние,двр?зп ничем ен ??пающе ? е ри??? ? ?ьчима е.бник??ш -ве
т-ренко
«Иму-
123
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? «Горд
бе? ловы»г
аО??ы?к к ?н?м?изве? приючек? нче?к?м? р?ман? М. Рида. Приме ?юб?пы?ен ?ем, ч?? ??ще?вин??ь «???ва» при в?д? ?я не в прям? значени : ??а ья
п??щенвяа ?мещнию б??ерна? ? в ?днм из ??рдв, ???юд а ?п?яев?? н?вый
к??ен ?ариф?чеме ?? ?к а.мы?? браОз р?да? ка ????н це? ма,низ?р? н-?ише
??н «??? д?кр вы»,
?? ? ??яаенивр ? мик?днав? езб ы?в ?? ак н? ежиз ж-ва
н?й ча?и? ?а.?е
? «Бизнмеыс
Речь и де? ?б ??и ?ар х , ?фи ц а ?ьн? в?? р е и вш х ?я ? В?а ди м р ?м П?? и ным за кр ??? ым ?? ?? м (?и мв??и ка ?? х р а няе? ?) д?я ?б??жде ни я на ??щных
м.?е?бпр ? жнМ ьва?ицер? кд?еп? шире ?й ?ьнаб ыме з а:к? бъе? ?? зя ?ь не
?бй? и ?? ?р н й ??ци п?? и че?к?ю п?д ?ек? ? к??да -? за кр???ы м ??? ?м
п??а? ?ь в??ед а? ь ? ??ьк р ыца ям, ?е??дня ? ме?? ? заним ю ? ? е, ? к?? д???а ? чн? д?я э?? ? ?ред?в. Э? ? при ме м?жн р а?ценив? ь ка пр?цекию ??циа?ьн?? ??знаи я.
аким Т ?бразм, д?я приема ?йыквяз и ?ры харк?ен? и?п??ванеьз р азн??йбразн па?и?ры ых?взк я ,?вед?р ющиа?хз?ре изнак ыхразн ?вней?р а ыкяз и
?е? ы?ш?ю в ниц?ед ? .??ек ые?ьника Ум?жн??и вз э??? маприе чи?бе?п ваю? ?е?вбрази «речев?? ?и ца» ж?рна??ь? и? ??азен? изда ня, п?м?аю?
а?ь бежиз ???пнер и ??ин?рва?ш к,ы яз даю? е??з вныи пр ?эк аме?ры ?аек?. ?адениВ ред??вами э??? приема ?димнебх ак??р?ед и?д-пер
че?ких и здан й, ??бен ?аких, чи?аеки?ь?м адр?ме? к??р ых ??яв?е ин? е?янаь?.??киебп
(«К?ан?Ъ.?мер В?а??ь», № 14, 2006)
округл ла»сто
(«И???и», № 47, 2005).
П ри м ечани я
1. йнешт гВи Л
. еи?к?фФ?аня едв ?и //Вйнш?еи? Л. ыеанИзбр
?р?ды. ? М.: н?зи?,Г 1994. ? С. 27.
2. нСаиков В.З.
каР??я ыаязк?в ш?? ка: О ? П?шкина д? наших дней. ? М.:
рА?аф, 2003. ? С. 247.
3. Морис Ч.У
. Оан??вия ?е? ри знак?в // Семи??ка. ? М., 1983. ? С. 23.
4. в аро мст К В.Г
. й?в Язык ?? вк и.эп?х ? М.: ?,Прека-и??дП 1994. ? С. 5.
5. Земск ая Е .А
. Ци ? а ци я и ви ды е ?р а н?ф?р ма ци в за ??? вка х ??вр ем нных ?а?зе // П?э?ика. С?и?? ка . Язык и ? ?ра :к?ь Памя? и .Т .Г Ви н?к?р. ? М.,
1996. ? С. 22.
Москвий госуртвеный?а
124
универст печати
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 769.58
в с л ож н п о д ч ин е ы х из ъ я с н и т е л ь н ы х
Ак с иол г иче с к а я э на тиос е мия
(на ма т е риа ле г а зе т ног т е к с т а )
предложениях
Е .А . Л и н ё в а
В с т а ть е п о к а з а н о , к а к с л о ж н о п о д ч и н е н ы е и з ъ я с н и т е л ь н ы е п р е д л о ж е н и я , р а зв и в а ю щ и е э н ан ти ос е м и ю , в ли я ю т н а оц е н ку ч и та те ле м и н ф ор ма ц и и , з аклю ч е н ой в пуб ли ц и сти ч е ск ом т е кст е .
имОдн зи х н?вы? кцийф?н ци??чеп?б? ?? ?к ,??аек в ?м? чи??е и е?- ?аз
н??, ю??я?в и нф?рмац я ф?нкция и ф?нкция дей??в?зия. Они ?бв-???
?иваю? на?ичи е ?пециф чеи?кх ??и ? че?ких чер? ?а?н?зей речи, к к?? рым
ждепр ???е в ??я?н ры??аяк ?чнцен ?ь?? ечир и ?ь.рмаивн??ф
?азе Га ?чира а?н на ?в?ю?ма ?рдн?юе а?ди?рю? ? ???юда кае?нив?з
?ь им??хдб не в ацизн?р? яенибщ?? им?ак м,?браз ч?ы?б в рача?к йши ?к?р
перда?ь мак?и? инф?рмац в кра? ?й, ?жа??й ф?р ме, д????пнй шир?км?
кр?? чи ?ае?й. Пердавмя в п?б?иц?? чек??м ?ек? инф?р мац я д??жна
?ьбы а?н ?яп чиям а?е? ? ымнраз нем?в?ря,иазб? имащ ?ежднпр к ымнраз
мны иа?ь?ц ?м.я ?
Оцен?чн???ь аняз?в ? пр??ениявм ав?? р?кй и ндв?а?ь???, намерн?й дем?н??раций м?цина?ь?э ??ншеия ав??р к бщаем??.? ?н?,Изве?
ч?? «аан? дре? (пн?)?цер?д да е? в? ае???щ я ?е ?в ние?р?в чн?и ым??н? м,???ерин
??вей эм?цина?ьй п?зицей, ?в?ей ??бъек?ивн?й кар?ин? й мир а, п? ??вем?
к??р? ве ющйик??р е?п ман?ик? ?е иче?ек х,и?к ма?рчеи? ких ? и ?и?-?
?ичеких? реш ний, ?пак?выющих ??мыени? к?м?ниа?вых ?и??ацй»
(Ший кв?ах? .ИВ ., 2004). Н? н?еа?ьиэмц не?ш? аи?рн? ж? к и-ф?рмацн
н?м? ниюбще?? х?димнеб не к???ь? д?я и,аженвыр?м? ?ьк?? д?я е-рш
яни н?йд зи ых вна?? й ец ??не? аз к??е ? ??на?ьция??вей зд?ан чи-?ае
.?я Ав??р ? важн? вырази?ь ?е?в эм?ци на?ье ???яние прежд в???е д?я ?? ?,
ч?? бы выа?зь п?дбне же ч??в?? ? чи?а е?я, ?.е. эм?циная?ь ??на?ь?
???нзеа ? ек? ??и?н й енырапв? (аный)дре? р.хак?е ?яД а?и???рнж м?е?а
?е жнва ? ?ь?ия?вп на ?ие,ря??п в аниемп? и ?нкце,?иящб? ?ьирва?м?? ?
? чи?ае?я ?юданз ми ю ьн?м?циа?э ю.акцире
азие?бр Св ечипр ых ?ен? ?и?че? ких? й???е бн ?ызе?а е?- яв?пр?
?я в ?пециа?ьн?м ??бре ык?вхяз ?ред?в (??ичеек ких,? м?рф??ичеких,? ?ин?аичек? ?ких) и их ак?ивн?? в ?н?м?азе ?е.к?
Син?ак? в ???ичи е ?? ?ик?е и м?рф??и не ?б?аде? ??р??й прике?ен???ью ?их?в единц к ?пренд?м? фци??нка?ьм ??и ?ю. а Т и? и ная
че?аик?н яа?к ницаед м?же? ява?ь???зип в амых ? чнраиз? ых выхк?яз фе- ?
рах. д?Меж ?ем мн??ие ?ин?ачек кие? ?ред?ва имею? ?и?в ??и?чеие?к ??125
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?ия.??нарвбе кц ?нф р,имеапН не ?е в ыип? йн же??дю?пра б ари- в
а?и вн?й ??и? чек?й? пар ди?м?й, ?ишь н??екры м?де?и имею? ??и? чею ,к??ь??неашкр? яа??р ки ?вза ?? ?йам ?иц,зянае?р?ж?д п ??е - ек?
?иче?к?? нап??еия, ?? м?рф??иче?ких харк?еи? к?мпне?в пред??.ия енж
Ра?м??р и, ка в ?ж??нпдчине?м ?изъян?е?ь?м пред??жни пер?аяюп?е? рмаинфя?в? и ?ющаяей??вд?з и.ф?нкц
иац?з Ре ?й фрма?ивн икцф?н е??в?бпени б???р?п в рек?? ?
яи?чинд?жепьГ??вС?ри?Лна??е?ъя зи?йме?хра «п-е
редача инф?рмац»:
,ворятг ,ютбщасо т,асуж?юр т,ска?ывю р яв,лют?а
,ютуверж?а яснютпо
. Даня ЛСГ ??бъединя две п?д?р?ы ыха???ьн -?ек
м,?е ныед? в на ??нваи каче?ва? аем?йпрдв в ?н?м ?азе ?ек? нф?римаиц п? и?н ???ирнве д ? ?ирн??:вед 1) ?ы,а?? иедающпр ??-ед?н
рвен?ю и нф?р мацю :
вят,гор ,говариютп расуж?ют, раск?ывют, пре?ют лаг по
; 2) ?ы,а?? дающиерп н? ?ве??д июац:нф?рм
т,юща об с ж-верут
т,ю?а ,вляют?а няют,спо ,ляъвютоб увютеря
.
ак,Т ?ваниеп?ьз? в ?жнпдчи?? н?й е ьн?й?и?е?зъя и?рцк?н?? п?дыпхр?н??ьм??еа к?? ?й?ьна?ицрейф?дм ? «нь??н?ерв-??маднфи
ци » аз?кыве? на ?? ,фак? ч?? ??бща емя инф?рмаця не ???яве п??н??ью
й,?нер ?вп йн? дежравн??мп ь.а?инецфр?в? еын??а-Д? зндреп
чены д?я из??яжен чьей-?иб? мы??и, ?н?ждеия, азвы?кния чь?-?е?иб мнения, ния,едп??жр дения?б??ж и пердачи х?в,??? ?.е. ан?икм?е ыхп?дбн а-??
?в ?? ен и?держ?? н?а ?емэ ния бежд? в ???ирнве д ирманф.ц? маки Т ра-?б
з?м, ? чи?ае?я ?к?адыв е?я чавпе ??ени , ч? ? пре?дны? в ?а?н?зей ??а ье
ыфак? м???? бы?ь ???е в шь?и ами,?х?? ами,?дк? ями.??женпрд
оГврят
о том, очт это нсильый хо? тех, кто пвыкри ретьша все сыровп спе;мияац пер о
таюужд сРа
о ,ом т то ч е вшибы скен чиклов с ютме и?-рспоне
ственую свя?ь со слупеци;жбам
Поарговиют
, очт тегонриав ?несмаби
иу?л ос ак а?р ?а ,то очт он л ниом ап екулов ч о ти см хо? ебутьврн гл?о
(Мир
н?в??ей , 10.10.06);
оГврят
, что Николь еньоч перживат ?а своег мужа, поуголярн певца в лести кантри Кейта Браун; ряГовт, очт неки влиятеьны с-ро
еский килтпо внесли в еуж аныйлсовг тоекпр гнои туцКс а кт свои
авпрки
(К?м?кая?ь пр авд , 09-16.11.06);
Нам
расзкл
и, очт равто ыобчн
ипрсылает свой н,маро томп вносит апрвки, -точ спиывает?о и пер?лыват;
Пориваютго
, то ч ено им йск оКл ег?о емявр ылб им упнейшкр с- члит по
ким о нсрп Юли коеншТим
(В?ия,ер 23-29.10.06);
Пориваютго
, то ч ни-ем
тый францу? плерит б,есплатно клотинувсьш на евблитоьнырагй ипр?ыв
Екериныат Ющенко, жены ?ента?ипр ныУкраи и цыьниелкровтп «М»;
сти?ол
оГврят
, что ?етский нфитес се?няго таесчия ?йном аеривльтной часто
ымресн ит ям ант ?уройлкьтфи в хкола ш и ;ах? етс кКа
рят во г
, -?а мР
йво н в ет ирсныалву?о?егиялврсоуп
(Тд,р? 09-15.11.06);
Прд-е
ютагл оп
,ены ж олтвчпсеакронМи ?каGolden Palace и Golden Palace Weekend
уже полне?аы игрокам
(Мир н?в??ей, 07.11.06);
Нам
расзкли
, что не?аво
Настя Чеварно селапощ Центр вяпланиро семьи (Комльская апрв?, 0916.11.06); Нам ли,?ска р о чт ы аепу? ыеуглкр кисут я о? нах в омн? и? и-каб
нетов меи,р ион тпью котль нуо? во?у (
С?ваяе??к Р??ия, 14.11.06).
п??р ебУ?ни в ??р ?ке ???жнпдчине ых изъня?? е?ьых пр ед??жний ых?ьна?? м ?е?к ? ьн?йциаф?ерд ем?й ? «д?ьрн??ве ф?ринмац»
пр ида ю? авы?кзни ю б??ьш?ю д??? верн ь, ?беждаю? в пр?вен?? и пе126
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
реда вмых в п?б?иц??чек?м? ?ек? фак??в. И?п??ваниьзе даных а???в
р еа?из?? на мер ни ?беди ?ь, ?вери ?ь чи ?а е?я в пердав м?й ин ф?р ма ци .
еП?дбны а???ы ычн?б ? ю??я??п?реб д?я ердачип щений,??б ений?заяв из
?фи ц а ?ьных и ??? чни к?в, и и х м?жн ?? не? и к ??а ?м ? ?еман? ик?й д??? рнве???и и нф?рма ц.
щаютбСо
, то ч в ниесл?по ?ни в н орай гнско?иру ?ао г Гори ьнелит по?
ибылопр окл 100 военслужащих елрани??спойц Гру?и
14.11.06); Коресп?нту «Мира вонстей»
общисл
уже на сле?йующи ?ень
(Мир н?в??ей , 14.11.06);
ве?ни твлеи нам в ечкуоп
(Мир ,н?в??ей 03.10.06);
ено ршв се?очрна?кв;ст йбиу акК
щают об с
губернато Дакинрьу
(С???квеая Р?ия,? 21.10.06);
ъобявил
о м,то очт на меня витсяго пре?ставлни на увольнеи со службы в
свя ?и с лнойп выс лугой лет, усвлтаноеых ?ля тегикаор церовфи в ?вани полника,ов я ?у сра же алнч ь искат юящуо?хп ту ораб
щают
, ам? С усейнаХ ен т;ка?ня
ждаютУвер
слочи сотпяи ыхсам тельныхво?и?прск машин в мире;
фактесичя инфляц превышат всторкуаю на 25?30 енв;оцтпр Нас
ряю т,
что мена? телфоных мевнор и впраил оплаты услг тел фонй св я?и
?елатся ?ля агбл внетоаб
(Тр?д, 09-15.11.06);
ы тга е??асъ не аныбри? амчлен ов,?сю фпр «ми»амнло овыхря? ,иоч раб же- ин
ов,нер ,елйитуч ей,врач ,викоьщуналм х,илужащсго й,телои ср в,терохша неов,яникфт аыновр?и амкящоуивр анго 120 скихленйч ц?а ниг ор
?веая?к иР??я, 14.11.06).
С инф?рма?вй ф?нкцией ?е?н? язан?в дей??в?юща?зя ф?ция.нк На?ичие в ?дчинпж ?? мн?е и жнд??пре,ва? ? ющихдаерпн? в???едн -и
ф?р мацию , аевыз? ? чи?ае?я нед?ври и ??мнеи п? п?вд? при денвых
фак??в, ?ений,заяв ??бщений. И?п??ьзвание в ??р?ке ?жнпдчи?? не??
???ни?е?ьзъя пред??жния ,а???в пердающих д???верн?ю инф?рмацю,
е?рми?ф? ? чия?е?а ние м ? ?и н??ре вп и ?и в??дпрахемы дп ы-??б
?ий, фак??в.
? Наряд ? ?иче?ек мик? ??рамифк пень?? и?рнве??д ? ?ирн?? ве д
и ца ?рмфнчеи? ?в ц?ибм??япыке?н?иаз-рмжб???вызнар
ма? ичек?им ред??вами . На ??епнь п?д?вержн?и ? неп?д?ржв ?и
иацрмф?н е??ия в ючек? в ени в ?рк? й?м?аерив че?кн?и й к? ? н- к?
??рци?к ?двн-ма?ьых ???в. ак,Т на?и чие в ?ж??нпдчине?м ия?нзъ?е?ьн?м пред??жни наряд? ? ??а?ми и нф?рмац й ман?е?ик ?двнм?даых?ьн эн???емв ? м?да?ьны значением д???рнвеи ? рве?я?н? и (
нечо, бе?условн, бе? всяког неия,сом несом
,быть жалуй,по о,им?в жномв?
и ?.п.) же?ак ияе?в? на каче?в?? нф?римац п?
и?н ???ирнвед ? н???и.верд ??Првие? в ер?к?? ма?е-ри?в
мых пренийд??ж ?аких ?дн-ма?вьых мен??вэ?, ка
,мо ожн ?мво
, ? ?еизркханще?б? ка ??чнне ,?е е,н?рв??д не ?я еющда ?жн
в й??ьни?епд .ке?врп
я ?нСего кта и ят:орвг востубий Поскойвлит
на ваыро К?
(Мир ?ей,н?в? 10.10.06);
ятрГов о м,то очт
с керыам сое?нг ?аъе?;по Говрят, очт Алексан?р Тербилов яв летс
отежпр а?епут к раевог пмарлент нимателя?пр Юрия енчСтпако
(Мир н?в??ей, 03.10.06);
Повт,ариюго очт вестни?ая сткафигур Ир ина Слуц
(С?ве?ая?к Р?ия,?
и, очт уайцби был ?ер?ажн
бщаютСо
, очт ероч?н во-н
заявлют
Как
, в иосР
, он век,лоч ыйен ижлб пр к
Ког?а лемто 1974 ?аго мне
(Ня,де? 08.11.06);
, о чт «СКИФ Cyberia» ет?вой в
Утверждаю
Прента и??
кКа
-об с
, очт
-уве
яюртуве
, очт ?ел(С?-
и ? .п
о-к
.; якобы, ,вероятн жетмо
якы,об жалупой, -ви?
видмо
быяко
но?выг амгвр а-м? Р
тьес и п?а?еов
якобы
127
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
кая
быяко
ется раби о нутькп й ьсиелтюб ор сп иа?р еы карь на иен?лвт
(Т?д,р 09-15.11.06);
ят,орГв очт у аенти??пр иГу .М ивлашкС
н ма ро с ем артйк-со еариплМв шуВер
(А?ы ен?мр? и ,?ыфак 08-14.11.06);
т,ряво Г то ч
онжзм в
тнямеыуо?рфе поиюен в?ктъбусо ФР
,?ия 23.10.06);
ят,орГв очт ыаьтре?ул нейыш «Ми»,
ост л?
тьасчи ве?лспраиым
(Ня,ед? 08.11.06).
На?ичие в ?жнпдчи?? ен?м и?н?ме?ь?зъя и??женпрд ?аких ?дн-в
хм?да?ьны мен??в,э? ка ?вн,???без збе ??якв? ия,??мне чнк?не ?, придае? д??ь н??вер ймдаерп ф?рмаци.н
Нам лбщи,со очт бн?оеп воне?и,
зуслнобев
, улчтши всложишея
на няшийсего? ?ень еложнип в хшколавт
(Мир н?в??ей, 07.11.06);
ю?ат в м,то очт аэт рма,огп
збе якогвс мнесоия
, яв летс губйпано -проа
й?онга оелишн ?аествчлих на х гаро?
(Мри ей,в???н 12.09.06);
по вымно авмприл выпус книам военых кафе ?р токьси от службы
у?астя
(К?м?кая?ь правд, 23.10.06).
На ??епнь д???верни ? ??рн?едви и нф?рмац в ?н?азе?м ?ек?
е?ия в? д?арян ? иам?? ? нй?цимафр?нке ? иым ?ьнда?- евэ?
амин?е чи?ина е в ре??к? дчи?пжн ?? ??неь??ия? ъ?жзредп
??ка?ивн? де?р мина , ?казывюще ?? на и???чник ??бщения. Пр ичем чем
??мев и ав??риен ???чни ик инф?рмац, ?ем ?на ?верн.д??
я,уметс ?Ра
в иве ль-А Т
с м ви?о йлен крб оситнев
все иэт вищныечу?о рушенияа? и стваубий были совершны «в ря?кепо -роб сам
ны» (С?ваяе??к Р??ия, 21.10.06);
В лупрес-жб
рУпавления ГИБД ГУВД по г.
Москве «АиФ»
поя снил
, очт бильмоавт Евгени Крюковй был пермщн ?а нелавипрьную рковпау совершн ве?лспра;ио
В Кремл заявил
вый ртнепа в еатльр?у жетмо бщево ястьлиш «мойясн ы»квот
,?ыакф 08-14.11.06);
кКа нам
илснояп в лемКр
, тоэйнысмектов прь-але?ф
хны вло акет Пеыйрв и я;с оР
В бе уж сл - пре
ТСМГ амн
ниляс бъ о
йнотелф и анкомп есть ровг? с м,рот еан-п и то ремя,в е?новпр
во Всемирной утине,па не бу?ет утывьсячиа ипр «повремнк »
пра вд, 23.10.06);
В МИД Гр узи заяви л
, что скан?льог интервью ничуть не
мен огльнска? ранистм ыонрб аклияИр швилОкруа в ей наш е?тга ан о-пр
шлой не?л по? бскиром гвк?аолм «Мы не Чечня и вныой не боимся» ступро не
оылб
(Вя,?иер 23.10.06);
В силб Т ливаяз
, то ч енюты-ав?соульриеп г
ния в «сйшено глав?рпм ресублик»
(Сая ??к?ве ия,Р?? 14.11.06);
банке
с на
иерлув
, то ч аявно «мя»ци?а етон гожн?е ия ращоб в ане стр сит но
сугбо тесхничкй харкте;
В отдел огскэличе монитр га
кансог рацент го и ц ра? олякнт нас
риувел
, очт иоратбл еуж лу-по
ютча еу?ованирб вогн коленияп
(Тр?д, 09-15.11.06).
?фС?врмы
в ве,Тль-Аи в Кремл, в МИД ,Гру?и в лис,Тб в анке,обЦтр
в елт? о гескич маэон рит м
ю?азыв ?к ан ??, ч?? ??чни? ками инф?рмаци ю??я?в е?фиа?ьныц ык??р? ?? ?вен?дар? ,р?вня? ч?? ае?прид ??-д
???ьернв мыбщае?? ам.фк?
На ь???рн ве д ? ь???рн ве диацнф?рм в ?и?че?цп?б к?м ? ?е к?
ив?яю? и м?рф??ичек?ие фа к??ры, в ча??н ?и и?п??ваьзне в при да??чн?й
ча??и ?дчижнп ?? ? н?е ?ьи? ?ъязен ??жпрд ва? ? в рмеф? ?-бд
?ще? и ?едш?пр и,времн рыек?? ??я вн? в аниезыв?к н??емэ рн?-д??ве
и?? ??и.н??рве д ??ы а? Г в рмеф? е?д?щб енирм в ?ю?ризакех р-нф?и
циюма ка.н?юрве???д ыеамдврПиящен?б ? яю??в ьиш е-а?п??рд
мыи, ???аея ?ным,е?изв пр?изйде? ?и ?пиаем?ыв ??бы?ие в б?дщем.
128
быяко
вый но
й жалупо
, ножм
(В-ер
Нас убежКак нам ли,яв?а
некоч
не
и ждалрвеут
, очт
, очт и-несворчг
(Аен?ыр??м и
, то ч исле у
(К?м??ькая
В ЦентроРеспубли-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
авнико лш
ческий кс,бо а класичео ушо скоре;
самолет , улирмпоте номДж Травойлт
очт мановрк яопть
лет рыба в вомМир океан бщево
оГврят
, очт в И жевск
(Сая е??к ?в я,??и Р 14.11.06);
будет строиья
Поаютриовг
орятГв
начут лечить
С?бщени ? ?? м, ч?? ка?иб?е- ?бы?ие? п?анир?е??я в б?дщем, ещ не ?зачан ,?е ч?? ?н ?ь?еви?яршйд? ?и е?р?йдп н име ,ак? ка -??п?едр
ю?. Наприме, в ?й?ьнедж ?е?аз «Вер?ия» (23?29.10.06) в к??не «Шеп??»
п?мещны две ??аьи п?д ед?ющи??м ами???вк:з
наших йцев»олпим и «Гряовт, что Слу цкая авости сптор ира? телвни?я»
ичиНа? е в ре?к?? ??жн ?? ?еьниъяз ?женпрд? а?? ? в ?рмеф б?д?щ?е? времни анряд? ? ??а?м
ци), ???держи азни?ке на ??, ч?? инф?рмаця е??я?в ???ьк едп??а?мй.р
? к?е ыхТнда ?зе ? й?ае ? ждер?вп? чнне ь?? ? иац.рмфн ,к Та в ?йрвпе
е?аь?я бщ? ? ыхмае?н??дп?ер на ьр?? в?-нпк?йим?О
?? к?ми?еа Р?и?, к??р ые б?д? ??здав?ь м?де?и ?п?р?и внй ?дежы д?я наших а??е?в к И?ра м-2008 в инПек. Од ним и з пре?нд?в ?яе??в Д?м м?ды
чеВя ва? ? ва,Зйце ?ях? иешна???? жд?ме я? дв ами?н?р? ещ ен ?ючезак ?.н В?
в??рй ??аье ??держи?я инф?рмаця ? ? ?м, ч?? ?в?р?кд? Перв?? кан? ????в ?жи?ьпред? н?й?изве? ?й?икр е?ри??кф? Иреин к?йцС?? н?рак? д?я
раб??ы на ?е?идвн. Сам фи??р??ка
свои яшенитов?ам с ками.нщотелв? Так очт росвп о ниомтелв? бу?щем ныИри аетсяо крытм».
о
чиНа?и е в ?рек?чи?д?п жн? ??няи?ье?ж??дпрзъа-и??
???в в ?шедмпр времни ае?зыв?к на ??, ч?? ?пиаем?ыв ??бы?ие ?же име??
ме???, ??э фак? придае? ??бщению рн???ь.две
ог ?н ару жняМеД ля итуч в мно тирексплмо «Ли»нкуж
хши гов пе?а лицысто ? бетлйпо?и ныличхсто и всерйкихо конурсв
й,??ев?н 10.10.06);
с На
илерув
с и ымоваипрмскчеатир ном?е
нил
, то ч
пилтувс
в илус -тойка овыйн ика? пр № 139
??р Ав иче?цб?п? ? ? ?к ?а,е бирая вы ен?бдп?ием?чидп жн?? ? н-е
ных и?не?ь?зъя ий,нд??жепр в хк??ры яеща???вм рмаинфя??в и -в?з
дей??в?ющая ф?нкци, ?днврем и перда? инф?рмацю и ае?п?кзыв ?е?в
??ншеи к ней. Он ?и б? пр??ив? а?яе ?ебя ?ем, к?? де?а? ?пренд?ы
ния,?евза ажявыр е??в е,?аи ??? н иб?? ??яен?дипр к их ?ирве ых ?аемиз?
??бы?ий. д?Меж ?ем, выбирая д?я ачиперд ??бщения рам??ивеы ?ин?акче?и ?е ?ки,ц?р?н к? ?и?на??рж е?ма?ни ? бя ь?е??н ве??за ь??рн ве?д
инф?р мац, выражя ??? рню ?? чк? зрения на ?пиаемы?в ??бы?ия. Ав??р
?азе?н? ?еак? не ?яев?? и???чник?м предавм?й ин ф?рмац, ?и??аця не
вае??я?пиы ?? ?е? ни,ме ?н ишь? дае?пр ие мн хдр??и ?юдей, в?ди??прз
яени?вза хни?р??п иц? п? ?д?пв мых ?ае?из .??вфак В а?е ?ь?е-заврдп
яма ияацнф?рм же?м? ы?ьб ?а няп? .як дв С ?йдн ,ны?р?? ?и?на??рж - ыв каз?
е? на ?? , ч?? пердан? им ??бщени рнве?, ? др???й ??? рны, ?н дае? чи?а е?ю
п?вд пр ед??жи?ь, ч? ? э?? же ??бще ни н ?ждае??я в пр?кев и м?же? бы?ь
нед???рывм. а ким Т ?бразм, ?пи?аные выше м?де?и ???жнпдчи не??
? н?ьи?е? ?яънз?жредп?я?ван? мичн??еэна и.ым
ельнипру?то;
езнтисч
астинцго в форме тмаво Ка-
, очт оэт
, очт гиост
полетя
(Ми р н?в??ей, 07.11.06);
оГврят
(Аен?ыр??м и ?ы,фак 08-14.11.06).
етбуд
ен и-ласк
на бусва?ь на
оГврят,
, очт чер? 40?50
«Гт,ряов очт цевЗай енто?
вогрят
.
(?еман? ик ед??н?рвй инф?р ма-
«пока ыотка?веся коентвьмира
Нам
в ,ом т то ч ры бов
ишлпро
(Сяка?? ве?я,и? Р 14.11.06);
щилобс
иал овт ес ч
в минотвлспе о
(Мри ??ей,н?в 07.11.06).
, очт акнуе
(Мир
амН
-луч
-яс бъ о
129
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ени в?Пр?я миан??е э ка н??д из херныак? ?йн? бе и-б?цп?
?и?че?к?? ?аек? шир?к ра?ям?иве на ?ичеек? к?м ? вне?р? (Т.В. е??-Марк
а,в .СО . ).
вап?? неСи ?Н з?ияначив?дпз ?ьжи? ыхн-е?ь?и я? зъ
йинехжы?мн?,два?ез?рпк??? ч?я ??е яин??мквеь? ри??пна э
на р?вне? ,?ик?е н? и на ичен?ак? ?м?к ?р?вне. яЭна?и??ем вае??яриз ка
за че? ? ин?кма ?е ? н?ав ? ч?на,е ак? и за ?че? ?й?ам иче?н?ак ?й ?к и.цр?кн?? ?
бн?еПд ?ени яв ??яев? ярк?й при?йме? иц??п?б?че?к?? ?а,ек? в ичи??? е
?? на?чн??, в ?к?рм пред???ю?я це?и наиб??е ??чн??, ???ичн?? и ?дначнзн ?? енияыражв ?и.мы?
?дчипжн С? ены ?ьи?е,я?нзъ?ж ед?пр иеающвзр е-и??н?эа
мию, ияю?в? на эм?цина?ье в??прия? е чи?ае?я, на ?е? ?ценк? инф?рмац,
ючек?за йн? в и??че?цп?б ?м ?к ?е.к? В ?ае ь ??езрни?бщ ? же?м? ьбы? ?-в?
при ??ня и ка д???рвен, и ка не??чн?е, н?ждающяе? в пр ?век. Б?а??дря
й?е ?в ?й ярк н? ?е?мпик?а ?дчи?п жн? ? еын ?ьи? ? ?-язъд?реп
жения нах?дя? шир? ке примен в ?а?н?зем ?ек?. Развия ан?эи?м?ею,
емыри?а?в иче?ак?н кие ? и?рц?к?н? ?яюв? м??в?ред ияздан?? це-?
н?чн?й ??на?ь?и ??бщаемых ??бы?ий ? ??чки зрения их д???верни ? неи.???рнве д
Список литерату ры
Апре ся н Ю.Д
. Эк?пери мн?а ?ь?е и? ?ед?вани ?ем ан?и к р ??к?? ??а??а . ? М., 1967.
ефьваАр С.А
. ые?ьн?иц?ак-ф?См ??и?бен нияа?п??ьзв ы-яз
к?вых ?р?вед в п?б?иц ??чек?м? ??и?е // Семан?ик ык?вхяз един ц. ? М.,
1996.
Кожина М .Н
. С?и ??ка ?р?к?? ыязка. ? М., 1983.
цынаилКорм М.А.
Сред??ва дани??зя эм?цина?ьй ??на?ь?и ?н??азе
?аек? // Пр ?б?емы речев?й к?м?ниац. ? Сар??в, 2005. ? Вып. 5.
Лекант П.А
. Оче рки п? ?ра м?ике ?р?к?? ыязка. ? М., 2002.
вакелоМр .ВТ
. ан?ик Сем инк?це и вад??ре е ияныраже в к?м ??р .кеыяз ?
М.: МПУ, 1993.
нСиепуова О.С
. Оцен?чная «кар? ин мира» в п?б?иц?? че??км ?ек? (на
ма?ери? печа?ных СМИ): Ди?. ? канд. фи??. на?к. ? М., 2006.
а ни тро Си О.Б
. ?е ?ьнРаи?рвкцф?н ?? ??ра зык я в ? е? е-??нш ?
ни ? ?ипа м речев?й ??р ы ?ьк // Пр?б?емы речев?й к?м?ниац. ? Сар??в,
2005. ? Вып. 5.
С??в и ?рам ?ичеие?к зак?ны ыязка: ?а?? Г / Н .Ю. Шд?веа и др. ? М.,
1989.
Шаховский В.И
. Эм?ци?ваянь-?ы ина?д?м в ?е?вн?й и х?д?н?йве?ж? каци?м?н // Язык и эм?ци: ?ичн??ные? мы?? и ?ыд?мина в
речев?й н???ияе?ь.д ? рад,В??? 2004.
Москвий госуртвеный?а
130
ластйобн универтс
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
И С Т О РИ Я
УДК 655.4/.4
Ст а но вле ни в ое н ог к ниго зд а ния
в Р ос и в XVIII в е к
С .Ю . Д у т о в
В с та ть е о б о б щ е н ы с в е д е н и я о д е я т е л ь н ос т и Са н к т - П е т е р б у р гс ко й и
д р у г и х т и п о г р а ф и й п о в ы п у с к у в о е н ы х и з д а н и й в н а ч а л е XV III в ., п р о а н а ли зи рованы услови я создани я, особ ен ости и результаты д еятельности
т и п о г р а ф и й в о е н о г о и м о р с к о г о в е до м с т в . О с о б о е в н и м а н и е у д е л е н о с т а н о в ле н и ю в ое н о го кн и го пе ч ата н и я к ак в е д ом ств е н ой и з д а те л ь ск ой си сте мы , обе спе ч и в аю ще й потр е бн ости а р ми и флота в пе ч атн о й пр од укц и .
В и ???р нк-?ведче?ких и?ед?ван? ях ?пециа???в п? и???р кни?
XVIII .в .ПС . а,?в?пЛ .Г.Т ,в?йнрия?п К .ИТ . й?вдакнК [6, 8, 9] и их ??др е- пр?б?
мы а?к вып? ыхв?ен изданй за?р?ивю?я ьма ?ве фрн?,а?ме? ка и??,прав в
чека ве?? ных?е?ьид?п нв ?меар? и? ?рцийа?ю? при ?икрыа? их?р?кав?
в.???мыза ые ?ьн О?д ык ?пеа ?ри?? ?йн ве и? кн ?реым? а? в яхцикаб?п?
Е.Е. а,?в??К .НС . ,а??вЛю В.К. а р?вкМ [7, 10, 12]. ?е ?Вм ? ем? ая ьн е?ц ар?ин к
в?ен? икн??здая в э??м ????еи ещ не ?в?здан, х? ?я в?еная икн?а,
??р азивш я ма ?ш? бы в?енй п??и ?к ?ех ?е? и значим??? ь в?еных зад ч в
ви?раз ?ва?др??? и а,?ве??бщ ивае? ?ж??з ,??? ч??бы ьаня? з ??йнед? ???ме
в и???р ижн?йк ??ры.?ь к?
В?зр?шая п??ребн?ь в в?еных изда нях на р?беж XVII?XVIII .в -?б??
на,ев?? е ждпр ?,??е в н?й е?ьва?ю?брзпняед раПе? I ?п анию?зд ? е-р
???ярных арми и ф???а , реа ?из цй задч в?енй реф? мы ?днврем ?
двеним в?йн на нихк?е??ь ?еа рх в?еных дей??ви , ????жнеим ?р?жия и
хар к?е в?еных дей??ви . Печа?н?е ?в?? бы?? наиб??е ?пера? ивным и й-де
ымн??ве ?м ?ред?в нияд???же нияп?ма ?мбще??в ???и ен?йв ?ип??к и
х еныв? ий.анре?бзп йны?аше ?в?зПр м?е инцпр «О чем ?едм в ей в?
шейна арми, и ?? е н ? е ??м н ев? ?»р?да ??? [16, ?. 423] ва??реб? и-б?пр
яни же йьн?а??ерим ыбаз еча??пни к я?ниа к й?вн це?и??? и ?еар? ?йневС й-в?
.ны В чана ный ?ь и?дерп йныв? в 1703?1704 .? на хае?рб выНе в ых ?днп и-в ???
ях аб??р? а?ьня?рви? аям??ерк [12]. В ейшм,да?ьн раивяз и шен-р??в
?я??в ?ипрак? ечаи??пкн ния?а в ыхп?дн ?виях,??? Пе?р I ши?кр ва??пьзи?
?пециа?ьн? из???в?еный п? е?? аз?к ?в?кйМ ?ип??рафей Ма?ый ?и п??ий каф?р к?ан? ? [20]. 29 ябр к?? 1710 .? ?рПе ?ишеп ар?зиб?е?-ПканчаС -ни ?ь
к? М?на??ыр?к Приказ, в денив к??р? нах?ди??ь ая?в?кМ ?ип??рафия: «???а н?к др?каный ? н?выми ?и?ерам ?е изв??ь ?юда п? перв?м? зимне?
п??и ?? ем,в? ч?? к нем? ,принад?еж? ?аекж ? ?юдьми». Приказне бы?? вып??не?: М?вая?к ?ип??раф я назчи ?а к ??пр авке в Санк?-Перб ?? ??ан?к ?
мик н?дажи?рм?е? и ипр м не чехре?ы ,?в рщикбна ?х дв к?рщиед ? и ?х дв
ба?щиырк?в [3, ?. 3].
131
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
яна?вО? в р?еб?П?к-Сан фи??р?яп ?а??я? рип ?йженОр? е-канц
р?яи, в двени нача?ьника Ш?а к?н?р к??е?и ?раф Иван евиА?чак?
М??ина-Пшк и в неп??рд?вм завед?ни цейх -дир к??а Миха ?
Пе? р?вича Аврам?. Кни? и аз?кы печа?а?и?ь п? ра?п?яжени?? М. Аврам? ,
да ??ин п? ным ?ьи?евп?ам,з ?к шимдвх?? ?? е?раП и? ?вашикнь Ме [3, ?. 11].
П?ми Ш?а к?н?р ие?к?? ?едя??ь?н ?ип??раф рк?и?ва? А. В. Макр?в, шийява???з ине?Каб раПе? I.
нымиП???я азчик ками ?йерб???кСан?-П ?ип??раф бы?и енаяВ?
ияе? К?? и ия.??е?дмрй??в-КаА В ?и?рафп? ечап ь?а?и? ы,аз?к мен-р??а
?иавшер? ь????недя арми и ?аф??, ид?м?? ве и яци,ре? вшиеща?? ?ен- в
ные кампни и ные??д?ь ?пераци ийр??к ар ми и ф???а, а ?акже па?ены
яд? ?в,ерицф ар?ы к веа?р? ных ев?йи??ед и е?ир?д ыаз кй.ие? ? к? ым вн?а Г
к?рдина?м ?к?-изда?е?ь?вн а де? ??па?вы? ?ам Пе?р I. Он ?ичн? еди??
а з миы жнка ви?,мнак ?д? ?? ,?м кец н ?м к з?ц? ранфи м к? ?ин??а- зы я
ках, ??бира? из них ??чшие д?я ,перв?да бы? ав??рм и редак??м мн??их изданий н?й ве и.ма?ек ен?Им в к?й??ерб??-ПСан ?и?рафп? бы?и чанапе ?аны «Ка ни?в? У? ий?кв?н ? ??и д??жн ршавфе?ьдмн- ? и ??ев? ера-н?
?и?еа и пр?чих чи?в,н ??ерык при кев?й? ?ад?ежн ь,бы? и ных? их?н?кв ?ахде
и ниях,?ведп ч?? ?м? кажд чини?ь н?»д?ж (1716) и «Кни?ав? У? ,р?к?йм ? м?е в
ч?? ка?е?я д?брм? ?праенв?ию в бы?н??и ф??? а на м?ре» (1720), ??разивше
н?вейши д???иженя в?ен? де?а ?е?в? времни, на ??нве к??р ых разви???ь ийр?е?к н?е в ??в?ик? на пр?и?яжен ????еия. иБы? еныпрвд на
йки?р? зык я и ыданиз ?р?ды хны в?е вик?ре? и ых?не?изв кхй?р?пев е-инж
нер?в, в ??м чие?? и?кн Г. ?ераРимп «Р?ваимп?ер манир ? ??р?ени п???ей»кр
(1708), .М ?рн??а К «Н ?ве креп???н ??р ?ени на м?кр и ?низкм ??ризн?е»
(1709), .С анВ?б «Иый??ин ??б п ения крп?? в,?рд? даниез ??авн?? же-ин
нера В?бан» (1724). Замеча?нымие?ь в?ен-и??рчеим?к изда ням, -п??вя
мины ещй?р евС,йн? ?а?и ? ?ин к «Ре,нид ?ж ?а иеак ны?ак з ичипр ын ? е?
е? кр?ачец?ие в ? в?? р Пе й выреП к чаан юи? ный? в ир??пя? Ка?р 12, -д веШ
?? ?к 1700 ??д? »име? (1717) и «Кни?а ?ваМр? и? кихв?н? де? ?? й?кв? ка-цр?
?? ?ичеве ??ва ийр?х?к. П? я?ивз ?авныхе?пр ф?р?и кацй, и на разных ме??а х хра бы ба? ?ий ?чинеых. Над в?й?ками Е?? К?р?ека?в? Ве?иче??ва
еСвй?к??» (1713).
П? п?д?че?ам Е. Е . К???ва, в 1712?1725 .? в Р??и бы?? напеча?ан? 88
ыхв?ен изданй, из них в перифйных (к,каяиев? чеая)?в?крни? ?ип??рафях
??ев? 5 ,и?кн в екв М?? ??ьк? 7 дани,йз а в ерб??-П?Санк ? 76 [7, ?. 131]. и??Е
даже ?че??ь, ч?? э?и ?девния н?ждаю??я в ??? чнени, ? ? ?ре?днаи че?кий
п?каз?е?ь д?я ?днй ? ип??раф (б??е 5 в?еных кни? в ??д, ча?? ь из к?? рых
ечап ?ьа?? м?ны ?ье?мра??пк на ыхн?ра)??кизы я ? ?ев ь???ед?и ?в ,?м?
?ека б??ьше внимае ??ья??де вып??к ыхв?ен и?кн в наиб??е п??д?врйны и?дерп яениав?пр Пе? I.
Н? даже ь???? ?кая вы? д?я ех? е?? ?ь???ндиепрзвкй б????-ПнСа
?ип??раф не п?з?авя вып??ня?ь ев? закы д?я ар ми и ф???а. П? аз?книю
рае?П I в 1722 .? ?абы ?чра ен жд ярафи ??п? рип ?й кр?Ми.емад Ак ?П ?ерк?ха
??вей дея?н?ь??и э?? бы?а вед?м??ная ?ип??раф я, раб??вшя не ???ьк в
ре?ахин? и,Академ н? и ? е?в? ф???а. П? акзм ие???в-КАдмра?й? в ней
чапе ?ь?а?и ,и? кн ары,?к зы,ка? киер?п,?ышмен?а ?р р?а?п? на ие й?к ?р и
?рин?аые? а??д и др??ие а?ыерим? п? к?м?р? е??.д в?начаПер ьн?? ?и?ра-п?
ияаф? ?? ? зи ?? дн ,а ?? ?й??кя,?ирвзафб? ??е?пП- канС и «?йн?
132
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??а н п???ав?ен бы? п? аз?к в Санк? Пи?ерб? х?к?й ф?р? еци в д?ме ???пдина
?а»ндме? к [21]. зИ ? ?? же ??чни? ика афия??рп? чи???п а? ные?ра??и рф-ш
?ы и д?п?ни?ыйеь шр иф? д?я печа?ания аз?в?к и ,и?кн а имен?: азб?к -б??ь
шая ?раждян?к ? пр?и?ным бвами?к ? 6 п?д?в, ?а?иян?к ? ме?к?при ?ными ? 3 п?да, я ?редн аян?к?ржд ? р?пи?ным ? 12 ?вп?д и ая ме?к ? и?ны-пр?
ми ? 12 п?д?в [13, ?. 173]. ип? ?рафТ, начавшей ра б?? ь в ча??н ?м д?ме, бы??
ен?айд ещнип?м в йМ?р?к ми.Акаде
Над? аме?изь, ч?? ия?е??йАдмр?в-К?а ?чеьн ьзаб??и?? ?б ??-иправн
?и и ащени ?? ??рафи?.п ??даК А. И. Нечаве и?пр?? ения??звп еча?аь в?й ?
?а?? в фи?ра?п? иемкадА ,На?к «в р?й? к неав?при ?ан? и чш?? е ка»,
р? ??
яие?н??К мд еа?зрикп афю??ри? ?й р?кМ иемкадА и??вепр в ?еак?
же ???яние и на не?бхдимы д?я э??? ра?х?ды ?иавыде ?идень [2, ?. 79].
ены ??жЗа м?р?Пе I вы??н ияа ?ьз?п? и?кн в ах ин?ер? ? н? ве ?аде
?приед? д?вре??мн?ю ?ендцию разви?я в?ен? кни?? зда я в Р???и. В пери?д пеих?р?в?к пр е?банизвй заме?н? ра?шия? изда??ке?ьй репер??а в?енй кни?. Наряд? ? ?а??вми и ин?? р?кц ям п?яви??ь и?кн п?
ф?ри?кац, ,?м?ари?е?к?й м?-?р?к,вен ? де? им др?? ным в?е еци- ?п
а?ьн???ям, а ?акже в?ен-и ??р чеи?ке ??чинеия. Пр?из ш? инзмея и в
мийн?я? пчеа?зб ин йнидаз на ю н? ?е в м?.? В хияан звхы енв? и? кн -ме в
??? ?ермина «ра?н ый», и?п?в?ьзашея? в XVII в. (наприме, «Учение и х и?р???ь р а?н?? ??р ?я пех??ны ?юдей»), ??а?и ?п??р еб?яь ?ермин «в?инй?к» в
??че?ани ? ? ермина «кни?а», «де??» (нап риме, «Кни?а ?ав У? в?инй?к?»).
В???веди э?их инезмй в шир ?ке ?п??р еб?ни в?ш? п?ня?ие «ки?н п?
в?енм? »де?? [11, ?. 73].
аяВ??р чер?ь ве XVIII в. а?ь???ывбн пи е?х?знж ачин ийан в н-?е в
н?м и?кн?зда , ??крые бы?и за??жены Пе?р?м I. П?е?? ?е? ?мер?и пр?ц?е
разви?я и?кн?печа ?ани я в Р??и замед?и?я. Издание икн? в?енй ?ема ик
чизна ??ьн?е ,ра?и???ьк ??прибе динчне ый хак?ер. е ныВ? и? кн на ??мэ
еэ?ап печа?а?и?ь в ра?ифп?? М?р?кй и,Академ печи??б авшей ???иребнп
? к?р?-м енв? а,??ф а е акж? в храфия ?п?? аенС и иемкадА ,а?кН де ? н-В?е
ная Кия,??е? при ????ви ?е?вй д?м??венй ?и п??раф , ращ?зме ?и?в
зы.ка ? е?В? ? 1726 п? 1750 .? в и ?Р? ?ибы ечанап ?ныа чн?ираз ыми иржам? 33
и? кн ?йне в и.ма?ке 15 зи ихн ?ибы ныздаи в ираф ?п?? й к?р?М ми,аде Ак
11 ? в ?и?рафп? иАкадем На?к и 7 ? в к?йа?Сен? ??раф?ип [18, .? 278?290].
На акдемичеих?к изданях э??? пери?да азн?:?к «Печа?ан в Санк?-Пер
ер?б? рип ?ена С в раиф???п иемад Ак к?».
На?
ые ндрвПе щ в ?е ?крв?п
время «Мем?р и и? запи?к ар?и ?е й?к» Сюриэ де Сен-Рми в и?пр ав?м?ен варин?е .В К. ???квредиа Т ?ибы напеча?ныа в 1732 .? В?йна ? рцией Т?
жи?ап??? при чин?й изданя перв?д «И??иязве ? хдв? м?щев?зниях, ?чи?? вя ших? в ?е?пин?а ?К 1730 и 1731 .? при н же??изн?амеАх II и нде в?з на
????пре а??ме?М V» (1738) и и? кн р?и?ьМа «Вн?е ние???я к?йО?ман?
импер» (1737). «Ар?ик?? ийв?н?к» (1735) и «Кни?а ?в У? ийв?н?к» (1737) ?
ым ?ьн ерапым?ни?? м?к?е и??м? чапе ?я?аь ? ьк?? в чеемикад й к? ? и-?
афи,?рп? ейвшим к ?м?? нимер в ?че?б йны ?на??ерп и а?п з вриф??ш й- р?пе в
и?кх и в???чных ?языкв [1, ?. 231]. В 1738 .? в акдеми че??кй ?и п??ра ф бы??
напеча?а н? «Кра?к?е ?пи?ан е в?ех ???чаев, ка?ющи хя д? Аз?ва» .Г З. Байер.
Д?я здания ??э? -и???рвенче???к ??чинеия адемийАк На?к бы?и а?ре-з
аныб?в ия денв ? из архив и??еК? ых?рин??а ?;де в ю перв? ?чередь ма?иер?ы, ка?ющияе п?хдв 1696?1697 .? [1, ?. 241].
133
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ьные О?д? ияанз цейкир? чапе ?а? яа?к ?в М раия.ф?п?? и-Кр?
ац ? яхран?? чез иен ?яд й,ниа зд щих?юбре??я?икншр?а??п (?,зыка
и),
ц ?яре ?ак ак йи н?аржд ? шиф? ы?б а??чн?едн ? енв?? в ых ьна?ци р?вп
ах.??рд На??еиб им ярк при?ме ??? значе,ния к??ре ?а??хрня ?ицакр,
е??я?в ечап ?ание д?м??ей,в ж?рна??в и ий ре?яц ? ??бы?иях в?йны ? ??рками
в 1736?1739 .? не м,ик?ь н???а жд ?р н? ми ?к в??.мриф? шк «Деи нш?
х яви??ейд п? чаО »м вы к? чапена ??ан ?йв ?к ?иаф?рМп? 30 ябркаед 1737 .,?
а 1 ?к?ябр 1739 .? ?ам же напеча?ан ж?рна ? ? ?ивзя Х?? ина. «К?пия ? ре?яци
нера?? фе?д марш? ф?н ?неЛ из рек?паП ?? 30 июня 1738 а»??д и «К?пия ?
яцире? аер?н? ?дфе ар?шм инахМ ?? 1-? ? ?
ию?я ? в?й?
???ища н?йдарв
над ?рками? и ?а ры п?бед рип рек Кадиме» апечан ы?ан и имдан?к?рж шриф??м и кир?цей, ? ?динаымкв ??ек?м. Вер?я?н, и нек??ры др??ие ??бщения печа?а?и?ь н? ?ьпаре мя дв? шриф?ам [1, ?. 233].
В? р?йв? неп??ви XVIII .в еп??жни де? в ен?мв ?издан?к аме?н?з
чш?? ??ь.и? Д?я 1750-х .? ?ерханк ия?ендц дани??зя ?ип??рафй ипр ?чебхны .иядеав з С чр? мние жд в 1752 .? ?? р?кМ ??е?нх?яш ?кде?а рп? к?
?ип??раф я М?р?кй Академи в п??нм ?е?вм ???аве бы?а первдна в э??
к?рп??. Она п????и?а в ?е? ш?,а ка завиедн, п?двем??н р?к?вд??
к?рп??а, п???чивше а???д же и ?ю?в анизцю?р? ? ?на?мпер? 35 чеке??в и ??бым над нею надзир?м,е? п?ным?же п? ,ш?а? из ??х?п?ны ?бер-фицв
ран? п?р?чика, ? жа??внием 161 р?б. 60 к?п. в ??д. Пер вым е ?м??ри е? бы?
май?р Семн ?в,Зык к??р? в 1757 .,? и??мен ш??рман Иван Смирн?в, перимйныва? в чи?р?п и к ?? .??да?? ?вирнСм ? ярав?п фейи??? 45 ,? ?е в-жи???д?
ши?ь д? чина -май?рне?? [13, ?. 175]. ??рафипя Т име?а два р?чных ечап ?ных
а.н?? В ав??? е ?идх?евньи,?а?мр?ед?вн з ,?и?няв? ? ая?н ?ерп и
?рави??ьня ы.па?? П? ш?а? 1752 .,? на еин??р?ма?ь? денизав и на ?ифип??раю ейв? ??мы ??женп 2732 .р?б 60 к?п. [13, ?. 174]. В 1764 .,? ? ржде- ??в
нием в д??жн??и дирек??а ?рМ?к? к?рп??а И. Л. ??з?ва,?енищ-К Г? бы?
е?в?ичен ш?а ? ип??раф и жа??вние е раб??никм. К мдв? печа?ным ??а нм
бы?? ?ен?прибав ещ два. яд?ва Г? ??ма на ержани??д ра?ифп?? ы?аб ен-??м
на, а дан ?ишь един?врмая в к??иче??ве 3000 р ?б. ? ?ем, ч??бы ?и п??ра фя
??держа? бя?е печа?анием и?кн и ихм?р?к кар? [13, ?. 176].
П? ц?азбр? и ??пы? ?ыабр ираф ??п? кр?М??не?х?я?кшад р- к?
п??а в 1757 .? Прави???юще?ьй а?Сен приказ? ?чреди?ь ?ип??раф ю в С?х?мн???п емяхк?ш???деа ?рп к? ? «д?я ечап ия?ан ? к ?че?б ию н яих? ща?дн
при ??м к?рп??е ?н?ер -?фицв и каде??в икн? и п р?че??, к ?инмв?к ?брядам
??»ад?ежщприн [22]. рафип??я Т ?рп??ак ва????ще? на д?хы ?? н-ве??б?
н?й ?деян??ь?и, ч?? видн? из ??верждн?? «ш?а » ?ип??раф : «???держа
?н?ю (?ип??рафю) дае?в? на ных??б?ве ея д?ха» [23].
В ? ип??раф С?х?п?н ? ш?яхе?н?? каде???? к?рп??а ?ф?рмивая??
?ив?ек ? ?рв,а? в?дчипер ,к?в ??редавк и р?в.ек? аны?ир?вЗфк ?а-?
еы?ьнби нкцера? их а.р?д? н?ра,Г? ка ?,и?прав чиып?а в а??я в и,?амкн ?н ?ибы
и ?ча?? и н??ежд ра?че?а [24]. Реа?изця ?вй?? ижн?йк ципр?д?к ???ще?а?ь?вя через ижн?юк ,??авк чезре пер??чик?в и чах??ны .??р?вце
В 1759 .? п? инц а?ве ?раф П.И. Ш?ва?? бы?а ??крыа ?ип??рафя при
Ар?и?ей?к?м Инер?мж ?мкаде?? .к?рп??е П? ?е? пред??ав?нию Правиющий?в? ?ь?е на? Се 9 яиюн 1759 .? аз? ?к ?и ?веза при и?ер?А и а-Ф?р?ифк
ци «??ю ,в?ифаб?р?? ?п ?яд чапе яни?ашхй еж н? ?мпкй?ир ?е ?а -ин
м?н?ера ?жп к ?чи? йни е и ,?и кн ыхнед врапн йки? р?к? ?еади ? -р?д
134
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
х?и в,?зык я на ?м?ак же и,ван ?? ка ипр н?мп??х ? ?мхе?н ш?я ?м?кде?а р- к?
е ??п чи? »а ен [19, .? 17].еы?вр ?я?ид?фаМр ??ыпн?и?вб ер.И?Па з . -а вШ?
м вы?? ?? иемад Ак ,На?к еника ды?п? же?ющ?в??ияен?щпм д? ?-?ип?
фиюар ??бы ен?ж з? в аню ? еи??вяр?мдц?ан к ри ??еА и а-?р?ифкФ
ци. д?С?е? ?п?м?ьян и ? ?? м, ч?? в 1756 .? бы?а ??крыа ?и п??раф я при М??м??кв ?е,?нивр? е?д акже? ща?ир?ьзме зыак на иездан ыхв?ен .и?кн
ие нм?рС? юниква????ше,рнияда?вз?? к ен? в? ??-?браз
ви?ем н?й ве и?кна и ния,браз?в ?зрающи??мв ??ями?ребнп арми в печа? н?й пр?д?кци, приве? В?ен?ю К??и?ею к ??знаию е?бхндим?? ?чдениярж ин?йав?з?пец н?й ??ведм афип???р. 16 пре?яа 1763 .? ка-Е
?ер ин?й II бы? ??рждвен д?ак? В?енй К??е?и ? ?ф?р миван при ней
н?йВе ?и?раф,п? еавн? ?? начез иен ??йрк ??я?? в ечап ни?а р?-?фице
ких па? ен?в, аз?в?к В?енй К??ие? и раы??ке их в ча??и в?й?к.
??рДиек ра?ифп?? ачанз я ?? з?мка У?юще??в?ь?Праи ?аСен и бы?
неп??рд?в п?дчине Президн?? ?ар?вен?й Г? В?енй К??е?и. и- Т
п??ра фи я д??жна бы?а ??держа? ь ?ебя на ??б?вены ?ред?ва, выр?ченые ??
пр? извд??а ча ??и ра,б?? а д?я перв?нача?ьн?? ?бзаведния ей бы?? ??п?щ ен
3000 р?б. На э?и день?и в 1763 .? бы?? пр и?бе?н 2 печа? ных ??анк и 60 п?д?в
?и? ер. Об ?р ?ы ? ип ??раф и бы?и неза чи ? е?ьны: в 1777 .? ве?ь ??двй ?бр ?
п? пр и х? д? и р а?х ?д? ??? ав?я 4716 р ?б. С ?ечени ем вр ем ни на ? и п??ра фи ю
бы?а ?вз?жена ?бяза н??ь печа ?а ь д?я р а?ы?ки в в?й ?ка в?й?кые ш?а ы ,
ы???ав и р?кцин??, а ? 1796 .? и печа?ание ?чаВы? йших при,каз?в х??даны при
па р??е [17, ?. 2].
чрУ ые н ждм ?е вм?? де афи??рп? инацз ?р? и н??рк? ?
пред??ав?ия ??бй ?пециа? зр?вные изда?е?вь? ?? вми?е при??щм им
чер?ами: фина?р?ве изда нй, че?кая изда?е?кяь? пр??ам, ?р?анизця
?цин?редак а?пр?це (??р?,б ак?инер?дв и ?раек?? каем?й вып?? и?е-?
ра?ы),
? ациб?зя?? ?акр? ,??рва чирев?дп в к? и чаых??н ?ей,да?из а? вып?
ра?вн ? ем в? ?ча?амк?ни???ь,ед?-зпрцинаке бы? ? в?й? ? е-п
ча?н?й ципр?д?к [6, ?. 67]. д?С?ева?ьн, м?жн ??ври?ь ? цнапре?в?м
ф?рмиван ?и?е ?пециа?зр?вных д?м??веных ??раф?ийп, чи?бе?п ваших п??ребн?и арми и ф???а в печа?н?й пр ?д?кци. О в?зра?? ни э?их
ей? ?н?б ?ре ипх?юя?вы??щньфийе-жа?рмдвп??з?и ?
?чеы,? ены п?? в «С?н?мд в ??а?к? ни? к?й ?дарж? чапе ?и XVIII »:
ка ве
?е?и ? 1725 п? 1800 .? в Р??и бы?? напеча?а н? раичнз? ыми ?иражм 418 кни?
?йн и,е?квам ?? ?к?ып в 347 из ихн я?? ?дхипр на ?дирпе ? 1763 п? 1800 .,? в ??м
чие?? 212 и?кн бы?? напеча??ан в ?рех ?ихп??рафя ??вен ад?м??ве иР?? и
в ??раф?ип ?р?к?М хе?н??ш?я ??аде??к к?рп??а [18, ?. 278?290].
В пд???еню ?реь XVIII в. Р??ия ве?а в?мь?е швнеих в?йн. Э?? бы? б-е?
прецдн?ый ?р?вень ?йвен ?иак,вн?? ч?? ьвн? ?ви?б?? ани?п??ьзве
?апы? ??ыабр хыдн?п афий?р?? вйще?ю? ?йд и.арм В 1774?1775 .? ?а-рб?
а? ?я?накдхп???рябфи?е??-Пкан[18,
С
.? 283]. В ??йэ ра- ??ип?
фи бы?и печана ы?ан два ых?низве? ав?ения?? д?я к?й?р? арми, разб??нные в 1774 .? к?мандир и?на?е? С.М. им:?кжевР «На??в?ени каим ?бразм в
б?дщем ?а?ер пр ?извд?ь ?ченье ка в пех? ?, ? ак и в кав?ери» и «Об ряд
ия ен ждх? и ия?рнп вд? ?нр в е»р??а [14, c. 108]. ?ваз? ьюпн?И??хд а-?р?ип?
фию в арми в 1787?1791 .,? б?дчи ?же п??нва??ым ин?мзях Н?вр?и и
Кры ма, в?ия?еыьнй ????дар ?веный дея??ь пери?да прав?ения Ека? ерины II
ьязкн авриче?емкн-ТП? кий ? [4].
135
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Д?я э??? же ри?дапе хаернк? як?ивна аяв??р?к ьн???е?дя ?ных изве?
в?енача?ьник?в, ?а мре?ьиз? к??рй ??а?и ?ри?на?ьые в?ены ??чинеия,
ие?ак ка «Орядб ы»?жб ?? П. а,цев мян Р? «Пчаимер ния ? ?й?нпех жб??? ще?б в
и ? ?йер?к? в ?и??бен» М. ,??з?ва К «На?к п?бежда?ь» А. ?рва.С? С?деренижа ?ихэ вд??р?еазы ?кп??ьнбма ??н и ?хд ва???р н их ,р?в?а
ч??, в ??вю ?чередь, ?п?б?а?в ф?рмиван ю наци??ьй ?ам??яе?ьн???и ? ?р??к ?? вен ??ва.ик?
Завершющ я?и?ед? XVIII в. бы?? ма??б?прия?ны ка д?я раи-зв
?ия ??ече??вен?? кни??здая в це??м, ?ак и д?я ф?нкци?рвая и?кн в
армей?к? ?ред. С ??п?енимв? на ийр??к пре???? в 1796 .? Пав? I значи?н?е?ь
ьи?а? ? ияакцре в ?иа??б? я.низд ??к мрны?еакХ ?бы? не к? ?ь?? ичек?? ??вен? ??кращени издавем?й пр?д?кци (за время прав?ения Пав? I б ы??
чапена ?ан? 73 хны ев? я)нидаз [18, ?. 278?290], ? ьк? ? ?? ,?фак ч?? аи? кн ка бы
а?ьщив?х? ы «и??ри»зн [5, ?. 187]. ыеН?в и к??в?па ы? ?? ы?иб ны ?еправ
на и?к?рен ?ех ??нв ??вен ??ва,ик? к??рые бы?и ыза??жен Пе?р?м I и
?пр?чены П. ым,нцевР?я А. ?рвымС? и идр??м ???рникам и?на?ьйц
?йвен ?и?емы. Однак? ?ф?рмивашяе в ?ечение ????еия ?радиц в?ен??н ниязда?? к ?ир??ваем?нпд ?ю?в ьн??бпе?жиз иав???? з?ба
д?я да?ьнейш ??юциэв ?йвен и?кн в XIX в.
я мир?зю Рейа?кр ?р бз ?ри?? ??нияаедвз? к в и ?? Р в XVIII .,в
дчеп? м,ркне ч?? э?? ?бы ?чень ?жный?? пери?д ??юциэв ?й?кр? ?йвен и?кн
?? им?е в,?я?днр? иным е?в??й? цепрния ? ?а?в??е р?-?пни? к
ча? ания. В ? ечение в?е?? XVIII в. ш е? пр ?це? ф?р миваня ?и? емы в?ен?
ия:??кнзда ?? р?к?пи?ей и перв?д д? ичеа?к? ких? ??чинеий ?п ?м?вен
??,де щих?р?ю н?м?чиде?и в е йн?а?ь ци енв? и;??мы ?? й ьна? ир?в ?
п?хднй ?йма??ерк и первых п?хдны ?ип??рафй к дани??зю ?пециа?зр?хваны ныхвед?м?? ?ип??рафй, чи?бе?п авших ?рп?ебн?и арми и ф???а
в н?й ве и?е кн и ихвшерд??п ?ьбн? к йчи???? в?й ??раеб в ющи?яхенм
?нмиэкчеих,?к п??и?че?ких и ыхв?ен ?виях.???
Список литерату ры
1. Бык ова Т.А
. Кни??печа? ание в Р??и в? в??рй че?вери XVIII каве //
Кни?а: И?ед.? и ма? ери?ы. ? 1961. ? Сб. 4. ? С. 229?259.
2. гоВесла Ф.Ф
. чеО рки и???р ? р?к?М ? ?е??кад п??.к?р ? .,СПб 1852.
3. вГарило А.В
. Очерк и???р Санк?-Перб?й??? Син?дай?ь ?ип??рафи . ? СПб., 1911.
4. ов ахГр Я
. О йн? пхд афи??рп? чевяз кн а-Та и?м?ек?П ? // ?-пиЗа
ки ? ??кОде а?в??бщ ??ри? и .??ейрвн?д ? .Т 4. ? ?а,деО 1860. ? С. 470?472.
5. ацевЗй А.А
. Кни??печа?ание в иР?? на р?беж XVIII?XIX .в // Кни?а в
Р??и д? р?едины XIX каве. ? Л., 1978. ? С. 187.
6. кова н? К Т.И
. аниеФ?мрв ?и пр?фе я?е?здаи в и ?? Р в XVIII .ке в ?
М., 1979.
7. в лос К Е.Е.
кая ?? Р енв? ?аикн ? ??рвпе? нирм в // :и?аКн ед.??И и
ма? ери ?ы. ? 1968. ? Сб. 16. ? С. 112?131.
8. ваияноКупр Т.Г
. аядн?крж Г аи?кн в иР?? перв?й чеер?ив XVIII а.ек в ?
М., 2001.
9. в поЛу С.П
. аКни? в и Р?? в в?йпер чеер?ив XVIII а.ек в ? .,Л 1973;
Кни?а в Р??и в п????екрв время. 1725?1740. ? Л., 1976.
136
оЕг еж
.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
10. Лютов С.Н
. Кни?а в р?к?й? арми (к?нец XVII ? нача?? XX ва).
ек ?
Н?в?ибр,к 2001.
11. вЛюто С.Н
. И???ричеие?к ?ыа?пек ф?рмиваня п?ня?и «вная?е и-кн
?а» // Кни?а и ми р?вая цив ?за я: Ма?ери?ы XI Меажд?нр. на ?ч. к?нф. п?
пр? б?ема икнед??вя. ? .Т 1. ? М., 2001. ? С. 72?73.
12. М акров В .К
. И з и??? р и Пе?р ?в?кй ?ра вюы (П? х дная ?ра ви? а?ьная ма ??еркя 1703?1704 .)
? // Кни ?а: И ??ед. и ма?ери ?ы. ? 1961. ? Сб. 4. ?
С. 260?274.
13. Огор ?н ик ов С
. и пТ??р а фи я м?р ?к ?? ми н ?? ер ?? ва // М?р ? к?й ?б?р ни к. ? 1899. ? № 4. ? С. 173?175.
14. Рогулин Н.Г
. ?еП?кв ?чриеждн А.В. ?р?ваС и пех??ны ин??рц?к
?риа?н?к?е времни. ? СПб., 2005.
15. нмариС А.Ю.
Чи ?ае?ь Р?и? в? в??рй п??вине XVIII века (п? ?пикам п?ди?чи).
к?в ? М., 2000.
16. рн а? Ж? и ? п?деная запи ?к б?аженыя и евчн?д?? йн ыя пам я?и ????дар я им пера? ? Пе?ра Ве?и к?? ? 1698 .? даже д? зак?ючени я Не й ш? ад ?к??
ми р а . ? Ч . 1. ? СПб., 1770.
17. Памя?к ?енйв ?и п??раф Импер а?ицы Ека?ери ны Ве?ик?й. 1763?
1913. ? СПб., 1913.
18. ?дСвный а??к?? издан й ?ра ждн?к?й печа? и XVIII века. 1725?1800. ?
М., 1962?1967. ? .Т IV.
19. ие? ???Сна.?вер?В ниМ 1802?1902. ?енкавий??р ?Г-А?п
рав?ени. ? Кн. 1. ? Ч. 1. ? СПб., 1903.
20. АД.РГ Ф. 1182. Оп. 1. Д. 146. Л. 61.
21. АД.РГ Ф. 1184. Оп. 1. Д. 21. Л. 185.
22. ВИА.РГ Ф . 314. О п. 1. Д. 45. Л. 16.
23. ВИРГА. Ф . 314. Оп. 1. Д. 3132. Л. 8 ?б.; Д. 3389. Л. 6 ?б.
24. ВИРГА. Ф . 314. Оп. 1. Д. 2899. Л. 115 ?б.; Д. 3458. Л. 84.
ГПНТБ СО НРА
137
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 655.42(410)
п ре дп ринима те льст ва в от е ч с тве н ом
З а к о н да т е ль н ы е о с н в ы
к ни г о из да н и Х VIII?ХIХ в е к о в
Т.Г. Ку пр и я н о в а
В с т а ть е п р о с л е ж и в а ю т с я о с н о в н ы е э т а п ы ф о р м и р о в а н и я и н с т и т у т а
пр е д п р и н и мат е ль ств а в кн и жн ом д е ле Ро с и и .
я н ?ре ?Ви я шн екави??п? раеП I,яан ?е рвпнаи ?епйрн? ?к в
и эк?нмичек?й? м?щи ????дар ?в, бы?а ?е?пряжна ? р еф?ма и, ?вязаными ?
ре? ?ани зц ей ??ар??д?венй ?и?емы и п?щ рени м ча ??н?й инца? вы.
Пр?вдише?я пре?базвния ?яымже? бремн ??жи?ь на п?ечи на?е?я,ни и?дав ми,??ан? ?и ве к юениж,???бп же?а?? зи??р? аниемрз
? ? к ?а.?ь?еиынрб?п В ?яхши?вйж??ные??рьиамц?ф п ?
?ю,на?ь?к??емри?дпя и й ?к ?р?впе ид ? мны??пеиван??
?мжн ?чи?аь менвр ?ения??а?в ?вапрединм?ь? в ?и.Р?
ем ?иа?нпрдПе в мичен? кэ их ?к я ензр? в ?? нимер в чи? ?ь???а ?,иц?
?ючазак шев ?рак?н ? ?м,ар??в?д ? щебр? на бя ?е ?ю в ???н?п н?-?ве?
??и за фина ??вые ?а ырез??ь и при?ваю ще разниц? межд? ??вренй и
ьн?реа? чап??? ем?й ?м?й ? х?да.
?бСвда прединма? е?я н??и?а ??н?иые?ьй харк?е, ?ак ка ????дар??в? дер жа?? п?д надз?рм д?е?яьн?? ча??ных ?иц и разешни на ча??н?ю
ь??н? е?яадв ы,миц? яим?вшй?акержьз?дп ыха?нз жм? е?ь в на
?ам? ?кмвы? ?р?вне, ??вп?ь д? царя. Лица, не пред??авиш ?арн?ий ???рнв к?ни ?к??ип ?раПе I, ен ьа?и? ?к?пд к ча?й??н кь??и.н?дае?з я ??Э
ь??и?равпя?н? а?ри на ,ев ранц???и жеда и ??е ? бя ?е ан нер?ди ни? -еш ?п?
н? ?ьм.?ианв??з еримдп
,ащи?в?рЗ ?д ? ? д?п,ию?р??ае?дмпинк ерп чаю к? ?и а? -н к?
?юрен?к б?рь?, ?ак ка их задчей ???ья в ие?нвып? ных казе в.зак? П?ми? э???, п??жени прединма??я ??ья?жн пр??ивдей?м ?? ???ыр?н евцжнирп ныхраци??д ф?рм ,дания??зк чед???ре ?? н в кахр?
а?вр?д ? ?? и ,виркце а еж?ак ью??нйери а?ь?ц ? ы,едр чия,??ае чнривып ??? к ?ем и?ам,кн ??рыек ?яп???ав Печа?ный в?р.д
я?иеП?н «п?в?»риедпнма?ь? в е??кп?рв яврем ещ не ,???ья?реб?п и
ев? виды ??р?в-нэкмиче?к?й д?е?яьн??и вбира? в б?ея ?ер мин «к?меря».
ци нО ы?б наяз ?в ? ? м,ев? ч?? ь ???и?н к м?вы ?р? иямацпе? и в?д???ипрз
яд? и.аж?дпр ?ев??к?ьраПд?инкепз к чеерм к? й к? ? ь- е?я?д
н???и ка и?? ?чник? ?бще??вн? б??а??в и пы??ьз. Пр и э?? м ?чи ?ыва? и?ь
?ьк?? ые нр?ва?д ??ы,еин? ые ?нац н ??м ? их?ющ?ве ? ?и??чеп ?хки и ичен?м эк хи?к й,ни??ше е?ни?дпр «п»к?в ??драе нихрежп ?-?вцар?
ваний. ри?П?ен ?женип? ?изаня ?нмиэкчеие?к н?ерыи? ?ва,?др??? на
?ж??б к?? рых бы?? п???ав?ен и и??кнздае. П? прям?? аз?книю Пе? ра I
138
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1, а
бы?а ?чр еждна шк??а д?я ?б?чения де?й дв?рян «эк?нми и ?раждн??в?»
мки ?р? ма???ипд ?ы?б че?р?п н? а?ьери?бп ?яд ав?ерпны?а ??и дыр??
п? ?нмиэкчеим?к а?кмн и к?мерци.
ервыП а?иш на ип?? иярван?мф ?аин?? ?ва ?ь?инмедпр в ж-икн
н?м де? и?Р? на ?йда?не?ьзк ?ве ?н ибы? ны?а?де Ека?ерин?й II. ?н- Зак
?в? ь?е?да и?звп ?ьенизм ер??фх жны е -др?ваний,?ш зир?-вк?а
ва?ь пр?це? рв?начапе н?? ?ь п?енияак? и?а?кп, ви?ьраз ?фак?рн?ем пр?изв?д??, ?жив? ь на?чн?-? ехничеюк?? мы??ь. Хй??зя?вены п?дъем ?п?б??в?а? пре?д ?нию фина??в? криз?а, ван??ыз Семи??нй в?й н, -?к
реп?нию ??р?в?и и ф?рми ваню ер?в?ийк? рынка. Изия,мен -к??н?в
шие?я в?ех ?фер ?бще??нвй изжн, бы?и на????ьк явными, ч? ? ?ченые ? ??
ениврм а?извн в?й ? кве «э?миченк им»?к
ь»?е? е?ра?б выйн? ?п ию авне?р ? мыд?щипре ми?дпер ,?? мы ??ь ? ?к?р?
а ен ??жиз в еаз ?к 1780 .? б? и не.д?праз??к?-?фМан «Р? мена?? ?-Ман
фак??р-е???и бы? и здан в ?ак?е время, ??дак ?дя ра?п? ?неия п??езных
рем?? и фа брик ??б?веная вы??да каз??ь нед???а чн? замнчив?й , ??а?д
пра?ви?е?ь? прих?д,??ь п??ем п?щрения прединма??й, б?р ?ь?я ? ??ющим ??в?е а.дкр?еп Н? в е?яща??н рем в ем в? ыманп?д -???авредп
яе?? ? аниче??р е ная б?д ?в в их ?й ?в?р и н?йш?емыпр??и.ьняед ниО
не ??ены ни не?бхди м??ью и?пр?шеня ий?,к?нце ни надз?рм над их пр?и,ам ??ы ?чш? им и мны ежад к и?ю враз ?? ы?мяпре? ? ьвпе?аян в??б
3. ?аЦи е н е?жа?р й?е в ныби ?? ?ар??п в и ? б?ер я.ни ?п? зИ р- де ??
»да ?? вы
жания э??? н?ад?к?ме ,?ед??? ч?? прединма??в??ь в предш??в?ющий пери?д им е?? м??е?, н? ф?рма ?е? пр?яенив? бы?а ?бв???ена ?пецифк?й ????дар ??веных задч и ???жившейя ?и? ем?й ?бще??вных ??ншеий. В н?вых
ях??ви ?? ? ьримае?дпн ? мея ?ю?в н?юа?ь?иц?? ?ф?рм и ?-движ
щей ?и??й ? е? ?ираязв ?ви??аня каяимредп?н??ь ?да.вы? ?дар??в? Г? ?????ьказ ?? ?им?нп в ?иен??прмыш? и ,?в?е?р? ы?иб неы??м ев? ани-??р
чения в заденив пр?мыш?енх предия?й д?я ехв? ??ра??ей, ??вбждены
?? ?б?р в ме?ки пр?мы,?? на заденви фабрик не нак?дыви ?ь ???вные
ичеан?р? ,иян ?ь?аря?щп чаая?н? а.?ивцн ?м ?а? Зияне?вар??ц?дп ? и
а б?? нар?д ??паевы? я,в???р? е?д к??е? и бы??р? ае??янкп?ив пи?а?,к ? чем
ра?н?едк ?ьпиа?? на ??раницх ж?рна??в, яиздавшх? ?нымизве? е-пр??в
м?ие? ?йа?екрин? эп?хи Н. И. ым.к?вНи
На ф?рми ване двз??я? Н? вика а?кз? в?ияне раи?зве запдн?-ев
р?пей?к ?бще??н-п?ивчек?й? мыи?? в д?хе щениПр??вя, в к?рне измейнивше е??нши к ?е,??р?в рци.к?ме В ХVIII в. Р. Кан?и?ь? ?ди?в в на?чыйн ??рб ниме? «п»,
в?? ? ?ье?маирнпде йыем,а?ьни??кп ?ея? д -аврпн
аян ?е ан ??чеп? ие н и.рбы?п ??Э рмин?е ир?шяа?е ив?ж ??ще в ем внрД
меРи ие?ня?п «кия».
мерц? Он? ??име еб?? ?еширк начез ние, шеиравб в бя ?е
не ???ьк ??р?ю?в, н? и в це??м ?бмен цен???ями, ?бщени. В да?ьнейшм в
кихей?вр?пнадзх,ык я при иенра??х н?ичеема ? ?? к? ра,яд яю???вп? ?-?
1
2. В э?? ремя в ?ня?ие п «пдприма-не
Д А.РГА Ф. 9. д .От 2. Оп. 4. Ч . I. К н. 57. Л. 102 об.
2
р удыТ В оль нг экон ми че ског обще ства: Пр ед ув омле ни // Хр е стомаия по си тори руской кни г: 1564?1917 / сСот. Л. А. езВ ирова. ? М., 1965. ? С. 55.
3 В и тч ев ски й В
Петра Ве ликог д о наших д не й. ? СПб., 1909.
. о р г Тв л я , т а м о ж е н а я и п р о м ы ш л е н а я п о л и т к а Р о с и с о в р е м н
139
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??й чивые ?в??че?а ния: «commercia epistolare» (к??рные?ь язи,?в ??р н?е к?ь
?бщени) ? в ?м,и?н?ка?ья «commerce des pensees» (?бмен ми,ы??я инф?рмацей) ? в? ?м,?кфранц?з «commerce» (?)бщени ? в к?ман??ий?
фриханц?к?з пр?и??ве?й п?д «к?мерций » начинае? п?драз??ямевь? ?бщеяна ,вез???ь?п ча??п? ямае ?й?и ?дн ьб,ей?в??юяд ихающ к ?е виз е н
ю?н?.ийде??в??ях?ыкибед?.ИвзН?ар???цпнВф . ,в?ик Н
из??жвшй ?ю?в п?зицю п? п?вд? п?ня?и «к?мерция» в ?днй из напи?5. В ней пр?вди?? я а??вня мы??ь ? ? ?м, ч?? в?иян е ?? р?в?и в
ных им раб??
ве?р?да??и ?? «вми?нще ?в р??апни нче??? ин ».
дар?н ?аЭ ь ??ым
н? е?? я камы ? шимей ьна?д и??еямнд ?ж ?а?р еча?пи? кн и,?ан ы?дп? ??- к
р?? ра?п?? юня «через пр??ацвени ? ?р?в?и». аки м Т ?бр азм, Н?вик
???единя к?мерцию ? ещним.пр??в Да?е ?н п?дче,ркивае? ч?? ая?бще??вн
за ?ьп? к?? да ???,нивкфеэ да к?? на? ывазрен я ? ?йн?ве б??- ы? в
д?й , и д?я ? ??, ч??бы ?б значеная аивзьм??я бы?а дей??н?в, в ижкн?м
?ед имх?дебн ,и?ред к ние?бращ,е? дн «?ная вер???ди»?нм эк и, ч?? ?е?ам
важн?е, ? ?ичная ?б?вда.
е?р?ичеТ кие? зрв?ения Н?вика ра?яизде нек??ры ?е? ??времник.
ак,Т в ча??н?и, в ?ае У? б? ?чри еждн к?мпани «Кры??в ? ??варищ» в ?днм
из ??е ?в?нкп?а же??з ?ь мы? ? ??м, ч?? рип аже?дпр ни? к? ?е ?д ? ?ьмеи «?,в?ю ??
?ь е?ю н? в??».
ще?бьз?п ,??я еав? дПр ч?? в иан ?з ? чеа ек ??в ??? нимевр
?иеняп? йнвещ???б ы ?ьзп и ?ичн?й ды?в? я??ван? ы.е?имраздн
?нар Ж? «Жц»?епи?в мидн? из х вы?яер??п кни??ае?щ п??реив-ж
р??ы ? р??и и ме?? и?кн и ижн?йк ?е?ьн??идя в ра?п??неи ещ-пр??в
яни и ?жаердп? юдеи ?чрия ен жд «Оа,?в е?бщ ?я ???ающер ? чаапен и?ан ».
и? кн
С?здание «Обще??ва» пр?и?хд? в е??р? х?рш ?мйзнак Н?вик? р?евпй?й?к ак?ипр ения?п?в при ??раф?ияхп иха??ер?кь?н?-зд ъедин-?б
ний. Приме? м??? п??ж??и?ь Неша ??ь??к ?и п??раф?ке ?бще??в Самю э?я Ф? ша, ? к?? р ым Н? вик п?дер жива? де??вы ? ? нше ия п? п?вд? п?и авк?? ых ??ран?и ?икн (а?ичн?на? ?е раф?кип??-?нве???бщ на ?ы
С. Ф?ша ? Пьера-Ф н?? Ф?ша бы?? дан??з в 1797 .? в ).
Бра?ншвей? Ознак?ми вш?ь ?? «??а ? ми » ин???раых ?бще??в н??пдб р?да, ка пише? Н?вик?в на ??р аницх ?е??в ж?рна? «Жив?пц»,
?е ?н ?беди??я в н??п?ез?и д?я на??рдн иящен??впр ядине ?бъ а??и?рныхе ?и? и йижн?к и.в???р? в??рА
??аьи в ?их?в нияхра?жде? ? еп??ьз яивше??? п «Обще??ва» ывае?яз? «пр?е?вщни раз?м?в» ? не?бхдим??ью ?ен?вия «нача?ьных прави? ?? р?в?и»
к?? рыми д??жн ?аде?в?ь печек? ?в?.? Вме?? ? ?ем «Обще?? в?» нам ер? бы??
?ь,п?каз ка и??ве ??р?в?ю, ч??бы а?в?ьдей? ? ю.прибы?ь
Прак?иче?е?к в?п?щени яд?в??з Н.И. Н?вика пр??ма?еяив на пример ???и?ьнедя дан???з им «Обще??ва, ??арю?яще? ? напеча?ниа и?»,
кн
е?д к?мерция и ещнипр??в ?аривныдек? на равных правх. ик?вН ?чи?а?,
ч?? че? е?нв? ?щебчр?? я??еад ж«вяине??щд ?жвр?ианп ? е з ?ь?п
4 а Трло вск ая В.Р., Ша нск ий Д.Н
// рг овля То и пре д и н мательсво в феодальнй оРси . ? М., 1994. ? С. 293.
5
государ тв //
6
Нови к Н.И
Нови к Н.И .
. орг влТя в об ще : К аки м обра зом торг вля д е йс твуе в о благоп учи
6,
. К вопрсу о поняти «комер ци я» в Роси ХVIII ве ка
Избра н ые сочин е я . ? М.; Л., 1951. ? С. 535.
Ж урн ал «Живопс ец» об Общес тв, старю щемя о н апеч ти кни г // Хре стомаия
оп сирто руской ник г: 1564?1917 / .Сост Л.А. еВ зир ова. ? М., 1965. ? С. 61.
140
4. ?дП ием дй??в ?з
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
7. ципПрн ??чеия?ан ??р?в?и и пр?-
?е? ка ?вае??бщ д? ??р?в?и »??яающе?к
е?вщния, их нера ?ч?не???и, в?п??иш й?я в изда?е?ь?к?-н? рвй
?е?ьдян??и Н?вика, ?знамев? нача?? н?в? э?ап в раи?зв ?и?ера ?н?? ? в?р че??ва и кни? . Л?чши м и ?амы на дежым ?казние м на э? ? ???жи?
бы??р й пр? це? перх ?да ?и ?ер а?ы в р аз яд «?и?ер а?н?й пр ?мыш?ен?? и», п? выр ажени ю А.С. П?шкина
?а ?, п? ???вам В.Г. Бе?ин?к??
В 1783 .? ?ы?б янзиарпк? «О»,
хияыфанрь???пив? ший вп?цан?ир?пз? в рп
ды?бйви?? ед ий швничее?ма??р иян в и?ыкр ? чаыхн??-жидекн вза
ий.н ?н?а?в????ьмСекй?ндаив? рз??аб?? ечап ?и, фиа?рп??
и?ьва?рнп п? ем???в ??а? к мныш?ер?пм?ия ед ? камфбри и
пр?чим ам,?д??вризп е?д аждый к ющиайже? ? иярешназ х?ные?м ??ейав? м??
ь?рык? чапе е?н?и д веаиз? ?ю жни ?.к в?а ?ьаи? енм?,рИзф?? ен?в ??б
иямю????вди?ыяаржнп??ек?рви?д б? ?
чае,ны?? иамнк е?в б?ых?рк паю?? ы? в ,ца?и ающиедымб?н? едпр ?- ?
ым ,ьн иа???ц?? имш яв?чи??зп ?ь вени.?я?равпд?е
?яДиндае?зви?жн к янире ???ша жни керы? ?ьапицрн
чезна ени ?аиме еф?рма ??рдна ия,?ванбрз ачан яша? в в 1786 .,? в ех?д ??-к
р?й в ияхерн?б ?ьа??в?зд ?ь ?е чана ых ?ьн ?? шк и ыхдн ?ез ?чи?ищ. ?иЕ? в 1786 .?
в Р??и бы?? 165 шк?? ? 11 ?ы?. че??кве ?чащи х?я, ?? к нача?? ??ед?ющ?? ваек
??кры??ь 126 д?езных ?чи ?ищ ? чи???м ?ченик?в ыше?в 12 ?ы?яч че??кве
ма?? ?ь з?рмеф? в ??иб?а? н??рда ия?вбраз ??ьви? я анерми?вф ?-азнр
чи?йн нци,??е? из ды?ре ?рйк? ш?и вы ,да?е?из вцы??ри?кн ?в?н
я,??енипк шияе??рн?ва в хк?наз ка,рын ?дчип шиеявн ?ю?в ??ьн?е?дя
???живш мя ?нэкмиче?ким реа?и ям, в?да?е ??? ающиея в???ребаными на
жн?мик ?пр.ище ?йн??веЕди ?зйр?? адн мидпра?ен?я йэ?? а?ь-??ци
н?й ?р?пы нави?? ри?к раз?ени я, избежа?ь к??р? ?дав???ь нем??и. Рын?к д?я н?ви чк?в бы? ??ихей, к??р й ще не в?е ?ме?и ?прав?ь,?я и ча??? ?ни
ва?и???дей на ,?щ?пь ?биая?ьпр зв??к ебрид ??па?ри?ьнх да.??к
В нача?е IХХ ия?е?а?? кьимр?ндпе? я?абирен ы.р??б
В и??кнздае ак?ивн? ?ючавк ю??я дв?ряне, п?д иянемв? к??рых е??яизмн
зак?нд ?е?ь?в в ?б?а??и печа ?и. Д???е время п?дх к ?и ?ера ? в Р??и
бы? ным,???вк?з и пред??ави? ари???к рам??ив? ?и?ера?н?
?в?рче?? в? ка «?ен??жи». ?ийБен?к ??меча?, ч?? дв?реян б?я?и?ь ?р ?да «как
ния»,
же ? а а?ып? за д?р? «как »?рапз
н,ки ра??нкед йвши?ыа ?п ьныеиа?р?м ?ерип? ?? ,ейда??из рым?? к ?н
д?веря? квып?? ?их?в ??чинеий. П?э? ?чи?а?, ч?? «не н? д?ж ихр??к ?а?е?йпи
??ди?ь ка и н?земых. ам Т пиш?? д?я ,ден? а ? на? (кр?ме ме)ня и з ?щ?аве?ия?
ам Т ?ье? нече??, ? ак пиш?? и?кн, а ? на? ?ье? нече??, ???жи, да не ??чиняй». В
?мик ?еп? ??двп а??кбзр ?вра?е?и ?п?? в Н.И. ч,е Гр ?чиший,?ав ч?? «э??
7
амТ же.
8
Цявлоский М
9
Белин ск й В.Г.
9.
8, и
прева щни е ?и ?ера ?н?? ? р?да в кап и-
10 . Ре-
11 . ю ьш? Б?? ??ьр в э??м ??ра ?ы .СА . ш- П?
. Письма Пушкина к кПинуш у. ? М., 1925. ? С. 38.
нПол. собр. соч. ? Т. 9. ? М., 1956. ? С. 246.
10
Оче рки исрто СР. Период .феодализм сиРоя во вройт овиплне ХVIII век а. ?
М., 1956. ? С . 422?426;
М у р а то в М .В .
ис тор кн иг о зд ательсв и кни готр вли: 1800?1917 годы. ? М.; Л., 1931. ? С. 34.
11
Белинскй В.Г
К н и ж н о е д е ло в Р ос и в ХIХ и Х в е к ах : Оч е р к
. оСт руских орвлитеа // лн.По собр. ч.со ? Т. 9. ? .,М 1955. ? .С 250.
141
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
д?х , ? ?чн? ?ак?й, ка ?? д?ма, ?? дервни, нажи?ы х ??б?веным ?р?д?м»
?ерап 1828 .? ы?б ? риняп,йавы? нзце У? ийвшжаер?д?? азр «О ?чи? ях и?е?н и
х?я?а?епи ?».
икн в?а ?пяУ? креза им?р?кав? менидвр?зп ?а?? а?ъек?б б-??
н???веи и дав? мв?зжн??ь ра?п?яж?ь пр?изведнм не ???ьк ,ав??р?
н? и ?е? на?и?едкм в ?ечение 25 ?е? (? ре?дины 1840-х ??дв ?р?к дей?? вия
ав??р?ких прав е??вичи??я д? 50 ?е?).
???дзаНе ?д ?ияпрн ,ав??? ?е?вшниакй ?з?р?в? ?ра,?н юв? ? ь-и???п
н?ю ?еп?? в м?ени?фр ??и?ера?н? апрв ?и ?вне ?е?изда х?в.?ьман зьняК
Об?ий?ен?к не без ??нваий ??меча?, ч?? издане а?ьмнх ?ва?пре?д це?ь
ра?иьевп ?б?? ? ?ера?н??и я?едпр в чемерк? ?е,?к ч??бы «да?ь ?-?зна в
иераждн ?р?д ?ера?и?н?м б??е ?вен?,? ?щ е?инж ??, к??ре ??чап? ?и
д? ??? времни ?юди, п??вя?иш е ?ебя заня?им ?м??нвеы. Ча??? их единная ??ве ?радн ???я?а в ??м, ч?? ?ни виде? ?е?в ,имя чанапе ?ан?е в вае-изд
13 . П?д? рженив ???вам Об??ен?к? м?жн най?и в в??пминам? ж?рна?е»
ниях М.А. Бе???жва, ??рк ый пи ?а?, ч?? нв?за?рждеи за ?и?ера?ный ? р?д
«??чн? бы?? ?днй из ы??нвх йце? изданя а?ьмнх»
н,име якра?нпе ?ркапдб ийеднпр?зв в «Прн?й?я де»зв печи??б ?и ма-?ь
нах? ?а к?й ??рмный х,??пе на к??рый не ра?чи?ыва?и ?ами изда?е? ? в??ре
издане а?ьмнх ?ира ж?м 15 ?ы ?. экз. бы?? ра ?п? дн в ?ечение ?рех нед?ь.
? ев ?Ры и ? ев ж?? ьБ??да? не к?ь?? ыкрп? ?е в ?дыхра? ан ие,ан зд ?н и ?-??п
чи?ь ?? к 2000 й ?е?бр и.ы?п ?и?едаИз ?иып в ем в? ча? амик??н ха м ?ь
?ра?н п? 100 ейр?б? ми.аця??н П???чи? в?й ? ра ??н и кин,П?ш же?ак ча? ийавш ??? в анхе.?ьм В ?э? ери?дп ?п?э е? ням д? ?вз на йрны?еа??и р?д? и
??крвен пред?а?? изда?е?ю недич?Г пи?к? ь ? ?не? п?эм? «Киаз?квй п?ен».
ник «Д?ешв ,??дам ? и?а?п ?н, ? ч?ы?б ар??в не я»ива?? зеж
п?э? ?веп? ?к?юже? б?рь? пр??ив а??п??циэк ?и?ера,?в зираянев на п???ня? ра здющ ие?я в е?? адр е? ?преки в к?ры?? ?юби . В?к?ре ?н ?же на????ьк
?рхш я бира?? з в х вы?ина?ф х,а?пр? в ч?? ? ью?? ?к ?е м?? чиа?р а?ь а-жид?
юм?е ?ьбыипр и а?ь?в,кия д ??? ан ?рых? к?яа?шьпи????? авпр ан -даиз
ние. П???е ха??пе «Енияв?е Оне?иа» П?шкин пи?а?: «Начинаю п?чи?аь наших
икн??пр давце и д?ма? ь, ч? ? рем??? наше, прав?, ни ч??ь не х ?же др???»
к?нце 1830-х .? ??авки ??нра в ??а би? зр?ва?ь в ж?рна?х, а в 1840-х .?
в?зна?рждеи за ?и? ера?ный ?р?д ??а? ? н?рмй и на ?мен? зам???кнй к?чке
ари ???к в приш? пи ?а?е?-р ?фины. Бе?ин?кй, ?цени вая значение
ав??р?к? ??нра, ?? меча? ?е? б??ьше ??им??рюще дей??ви?з на раи-зв
?ие ??ече?в?ен?й ?и?ера? ы: «В наше время не цени?ь ?и? ера?ы на день?и ?
значи? не цени?ь е ни в? ч??»
мание на аивзьм??я ?и?ера?ы и ижкн?й ??р?в?и, в?кры? зак?н, назвый
12 .
14 . ?ящае?Б? ыпьр??
15 . В шемйьнда?
16 . В
17 . акже Т ?ийБен?к ?дним из первых
?бра?и? вни-
12 .Цит по:
Рейт бла А .И
. Литер ау ны й гонра в Роси ХIХ ? н ачл Х в. // Кн иж ное д ело во вторй повилн е ХIХ ? н ачле Х в .: .Сб науч. тр. ? Вы п. 3. ? Л., 1988.
13 Па т р и к О ?М а р
. К .Ф. Ры ле в . Поли т ч е ская би огр афи я поэта- д е кабр и ста / Пе р . с
л.анг А.Л. Вел ичанског. ? М., 1989. ? С. 220.
14 Х р е с том а ти я п о и с тор и р ус к ой к н и г : 1564?1917 / Со с т. Л .А . В е з и р ов а . ? М .,
1965. ? .С 96.
142
15
сен Ге С
16
Пушкин А.С
17
ий склнБе В.Г.
. Кн иг о зд атель Ал ек сандр Пушки н. ? М., 1987.
. лн.По собр. соч.: В 16 т. ? М., 1937?1946. ? Т. 14. ? С. 216.
то С хски ру в ор атие л // .нол П обр.с ч.со ? .Т 9. ? М., 1955. ? С. 243.
В
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
им «кв?йр?? й»,
?р?кп ч?? ача?зн ?? им???ьзав пи?а?е?я ?? жн?йик ?и,??р?в
«п?ар?цвени» к??р й, в ?ю?в ?чередь, ?ец?в? ?зави?е? ?? ?р?д?в пи?а?е?я.
аикем??ьнП и??рае?кх? рна??е?идр ен а?их?? и в? й??р в
?винеп? ХIХ в. е Т из й,е?пи?а? к?? жи? ан ?дых ?? нийме и? и??ж ? в ??- ??
х еныр??вда ?чрх,енияжд ива???? ??чк? иязрен ан ый??рена?и р?д? ка и?чиюк? ьн??е? ?в?рчекий? ,?пр?це за ??рыйк ??чап? ь? инь? де дн?,п??ы н? ы?аб
чн??а ? д,йе?а?кях?иншщ??вампр ын?йбар?ещнз??х?ами
ымнр.???адеир? ??Э ?рп хин ?а ?ип Н.С.:в? ?кеЛ «В ию?р? а??-еьРин?д
?и я??ваю?быд ,н?р?? и ?м? к ад?н ? ?мн ? ??м? ??яих?дпр и ?ь?апи »??мн
е?и?нюд?хквар?ые?Вж?нби?р-??дп?
нийше в?ю ьн?а? ек и р?,?ф а?? ызв ?аниер? йнци де? а-ци?зер?м к
иц ??рыиеа? и .нияда?з? к ?иа?е?П и ?иа?езд ?ибы н ?е?авп?? я,?ви ???
да ?? к ?ба з ?и енщ?ва??пр? ?,?ме ?п ма?в ?? В.Г.?,? ?кн?и Бе «б??-? ??а
? ?ниюе»,
а?я?вмр? бк? ? ма??рп вчиа?чи?ипд? в к и амебъ.?й жари?
18 .
Москвий госуртвеный?а
универст печати
УДК 090.1
Ф ормирова ние ры нк а ма с овы х
и зд а н ий з а ру бе ж ом в Х IХ в е к
Т.Г. Ку пр и я н о в а
В с тать е р ас ма тр и в аю тся ус лов и я , кот р ы е ок азали в ли я н и е н а ф ор м и р о в а н и е р ы н к а з а р у б е ж н ы х м а с о в ы х и з д а н и й в XIX с т о л е т и и .
На пр??яжени ХIХ ??? ?еия ижн?ке де?? ак?и вн? в?иаея?? в ?фер? де?? жн е яиащбр? и яи???ван мыиза ?? ?а?,пик н? е?б в зи я?в ? а-зрв?
??ающей р??ью б?ржази. Харк?ены чер?ы раи?звя ижн??к де?а и-пр?яв
?и?ь в р???е чиа?? изда??в,е?ь их н?рик?цеа и дани??з кр?пных ?п?и?-мн
?ичеких? ?бъединй. П?яви??ь б??ьше к??иче ??в? н?вых ?ехниче?ки ??наныхще рий,педя? и?ен,??в ? ??рафий?,п шихав?дей?? ка ?ь-?я?еам?
н?, ?ак и в иде в хынебъди? ??рафче-п?к?еьизд ких? ?в.к?мп?е В х?яце
ра?шиеня рынка мн??ие изда?е?ь?в ??крыва?и д?чер ние пр едия? в разыхн а.?р ?
В хия ??в ?? ающейин?з?р? к ?бырь явна?? ь це??и?? ьне дя
изда??е?ьв ?ди?а?ьв к е?и?вчению прибы?, зача???ю в ?щерб каче??в? -вып??
хемыка ,и? кн ые,??рк п? енк?ц ых мевр?? ?че,ных и?ых?дв «в ам?ь ве -при? не
мдн? ?я ,иде в ан х?й?п е,ма?б? ? едкнр ? ?няз?р чаапен иным?а ».
ями??рац?ю
18
Рейтбла А.И
. аУкз. соч.
143
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
йныижК кн?ры ч??к? ?ар?в?ие на ?ия?бы ?ейнр?? в и й неш ви.знж В
?и,Ан? р,инапме ан ъемы?б ания?зд?к за?и?к ниеяв? ?ия??бы р?-?б? ан??
?й к ?йны в ца?н к IХХ .,в иевша ызче?и ве? ени чиа?? йнидаз п? е,инцдм -ир?х
,?и к?й африн? афи??р,е п? м?ены в ам.?кн к? ?ь Т за ьше?? цев?ям 1900 .?
?ьде з?и? явеп?б и?н?? ых?вн и?н к й?п?кан,ифрей?-вжню а аящ?б иф-ц
ра ,и?кн ныхизда в ??м же ??д?, ави???? 7149 анийзв пр?ив? 7567 анийзв в
1899 .? 1. енишь Ум пр?зш?и за че? ? щения?кра? нийзда в,р?ман ей,??в?п
в,з?ка ?р ий енд р?звик,п??а че?и ?дапе й к? ? и ичеюрд ?й ?к ы.а??рие?
В и зда?ек?м?ь? реп??а зар?бежных изда? йе? при???вю ??чинеия
?ивекх пи ?а?е?й и фи ???в разных ?ечений и д?я?в,з? ?р ?ды ??циа??в???пи?в, и???рче?кие ??чинеия, изданя п? прав?. П???е рев??юци 1848 .? ?
зирж?аб чип??? и? ниезапр ды?р? ?в,зи?-пф? аяи?н?юцрев
и ??циа?? чеая?к ?и?ера? . Немцкий п?э? Г. йне Ге ?ак харк?еи?з?в кр??
ч?е ния р аб?чи х в ?ердин ????еия: «Я наш е? ??ьнек? н?вых издан й речей
ри??ак ера,?б?пь Р а ?аекж е??впамф? ар?М, ныхизда п? 2 ??, «И???рию в?-ре
?юци» Кабэ, яд?ви?ые пави??к К?рмнеа, ??чинеия Б??нар?и ?»
?е?ьн? выр?? ин?ер? к марк?и? идеям, ??бен п???е вых?да в 1870-е .?
«Капи?»? К. ?а.Мрк аниеС?зд иче?ехн их?к ?чебных ий едн зав ??рн?а?б ?-п
?я?ив на шиенра? ?емаик а?чнн? ??ве хы и че?ехни их ?к .р?д?в? д?- Х?
?венаяж? ?ера?и? п??ниа?ь иямеднпр?зв зак,Б?ь риме,М С?енда,?я ма,Дю марин,?Л ??,Гю Ж. ндСа и .др ен??иМ яедр?звип?ь ка? ы? в ка в
виде мн???ых ? р?д?в, ?ак и в виде ма??бъеных изданй.
В м?де ибы? чндар?п ые ,аниязд ?ак емыазвн .ки?еп Э?? ?ибы ?-р?пн к
е,рма?ныф? ? н?бма?ь ип? ия,данз ены бж?а шим??ьб ?ичек? в?м?? ?-?ю?и
раций, ныхвп??е в д?р?й ?ехник равюы? на ??а?и. Издания б??ьших, размер? ин-ф?? , и?ю??р ?ваных и?кн и а ?ьб?мв ? ?аднымвки ?и??амр-?
вюрами, вых?ди? преи?вн?м?щ? п? пе?ди?к и ???и? д?р?. Предназча?и?ь ?ни д?я ари???кчек?й? кирхве?ш и д?я н?вых б?ржа, ??ремившхя в?
ем в? жа??дрьп кра?м.и?? Д?я их?евшб??арз йи?шен?в ?чи????ьа ?м де? че??и име?ь д?машню би???ек?, ??ванмп?ек?ю ниямпр?звед ?амых из?ных ?ве ,в??ра аныхизд ? ?й?б юшн???ьпы и к?м.е?б? дныеНаря ни? к ы?иб
прианызв а???жд?ь ?рвз чи?ае?я, пр?вдише? д???? за рам??ивне кар,?ин?к хны ?еп? вяющим?ыда.р??-?кмжни?д?х
В ер?а? ?и? в е??б чеяиц??нае?выдкижб?р?е ??апн за к и -иабн
?рае ??и? ,?це?пр да к?? в??ра яи??ан?в ??мек бъ ?н?йрек? бы?рь жд?ме
ями.а?е?зд В США и?ар??ьд ия ????ехн ив?к?е ияздан?? ,р?манв ед-пр
начез ных ?яд ? к?е? ч?ния.е ??ьС э??й и????ехн ?ючазак а?ь? в ,??м ч?? на
иа?е?рыхмн азйци??як??б?паве??к?я?щнидебв ?изпр? -низа
.ымн??ь?жеюа?м аН ??йэеьв??ри?н?ыамб?кри ф ?и,?е вп? ечап я ? ачашиенв? а? х,ва? нр ж? аим.ыеян?шьаив?зд?хы в аН «ф-ба
еикр в»?анм р н? ыеь?вщи?н?джмр?ке?-п?ва?ирз еб н?
м,ние ??чап? шиев за ?ю ?в раб??? п? 40 ?ар?вд в ньде
ин?ы жь??ид?ыябва н??пк нйывр? ам?р и.?ь? е? в?п ?еикнь???в?Яан
1
Алийснг кое кни гоздательс во // Ве стни к кн иг опрдавце . ? 1901. ? № 3. ? С. 35.
2
йне Ге Г.
3
Н.О
Люте нци я // Собр. соч. ? Т. IХ. ? М.; Л., 1936. ? С. 33.
. Фабри к для из готв лени я р оман в // Биб ло гр афи че ски запи ск. ? 1892. ?
№ 7. ? С. 518?519.
144
2.
3. ерзЧ ые кажд е дв е?и нд
нЗачи-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ь ??и?нйрек ?,в?ьд??реа?зи ч??я??юы,нав?р?мя п еына ?дип?н- ?к еж
им ,анид? ев п? ка миные?ь??бак рив?п рчеме? к ки ? м.ны?д ? в
хныяци?ьарк?ебФ вн?разм ?и???д? нбе??хы?пкр в?аб??шм
к ц? к?н ХIХ .,в дак?? и?ьршзаве? ?ыепр?ц ера??нипя измакп?? в ы?ш?ю в
??а дию ? м?нп?из. Ра?ек?звьн? ч?ени ??вди? ?? ?е??яжй реа???ьн?и,
ч?? ?п?б?ва? ф?р миваню ????й чив?? ?пр?а на п?дбные пр е?извдя,ни шиеав?? е??ибна вым?? ид?м в печа?й?н и.ц?к?дпр н?ме Ф?и? ?вам
ик зн?вемрдн? ? ?м ?ецприяан?вмф а??бщея,?ни ??рп чаи??? ю??яще? ка?е?ьнымз?в ?еэ?ичеким? и нымх?д?же??в ???м.вк Наиб??е ра?ым енра???п им ен?яв ?й ?ма?ры? и?ь?як? в ?ак емывазн «?ыейнм
ы»,
р?ман чезна редп ены ?яд щин.же ые?Сюж ?ихэ ий ден в?зпр ?ь?и? п?
мныдаз м??набш и ?енаиб? ымдар?н ? ы нежиз м.яац???
ь ??и??адм?к?вря.ие?н?а?пф дж?рвз?ьы?п??и О? С й?н д
,ын?р ? ? ?,?м??эа?нвирщы?де?кж еыр?? к д? ? ?э ени?апм?? ??дк -?нм
,и? ??ньми??еа?дяв й?? ? ?рд?-а в?ь?зкаир?е??пнм?жэ ?и арв я
иен ?е??бв кешн?да ?р?ж в х ?яечеци в? и?я.??н ?ьриыпбед
миднО из х вырпеки ? нйжя?ипрде а?быя ?кй?иафяр?н??п «Вя»,
?рик?
е?д?а?? б 5р ,нищ ецжин а?ип«О?? в й?а»квы??нбаежрщ
,им ацрщ ?? бке р ?.икчам аецпщ иь?на? ?резвИинфе?йар? ??э пи?
? в? ??ешчиажы?знвхм ьчи??е?? й?и?нкчееа ?ы.ивка ?? ??д?п
чиипрмдПе ?ь??вй ?е?здаи ен а? зн ,ицран? ч?? ?ршх ?ри?ею? ? и-пр
рме ? маниезд в?даерп ??Нв ?а.веЗ В ф?рде Ок? ьн?иа?пец ?ядан ?з ?-к?ми
?ия пер?м?? ?а перв?д Н?в? Заве? и реши ?а ?днврем ра?з???ь вм?е
?е?ямизда н?вый ,??ек ч??бы ник?? ен м?? ?перди?ь рен??вк? в еп??к вы и-кн
,?и ю??р? к внда ?аяд?жик н?.?вь?к?ацер к?наОд рип ?мэ? ен ??бы ч?? ?,ен
ч?? в Америк? ?ек? ,п?а де? из-а ??да?и?ен, на мн?? дней .п?зже и?С?ацю
и?аред?п каян?риме фирма ?н?е?Ап и ?,К вяди?нар мых?дебн ра?-ф?ип??
ким ?бр?дванием и принад?е?ямж?? пар?хд, ??правишй?я в ?июАн?. На
?бра? нм п??и в п?хдны ?виях??? бы? напеча?ан ?ир аж, и ? пр ибы?ем в НьюЙ?рк, ?я п?? 24 чаа? цыавр?д?пикн ?чи?? ?и ?? фирмы ые??в ? и ые н? п?ер
икн?, в ?? время ка ?к?нре?ы ???ьк пр и???? к печа?и. аким Т ?бра зм
фирма ?авыи?р время и ?каз??ь в ?виях??? аб???ю?н? ??хд?ва.епр
еж У в ачан ?е IХХ в. ?р?? ьащ??? ?ь н?ебрп в ?еб? й кы? в и-?д рзвп
?е?ьн??и ?р?да, чи?бе?п ?ь к??р?ю м???и ?? ?ьк механизр?вы пр?ц?ые
? н?иж ва.к???д приз К мжда н? печа??икн я,?ани и в ю в?пер че? ьедр к ечап ым?н
и ым ?рн,аб? е р?цп ?иныбея ??пиж?ркд?на и .икхне? -ре?бИз
ие?н ипан??,? ныхр??аци ,ашинм иедрн в ,а?нирмя?вц ие нв?п?я де-?
еныхшв? ?п?бв из???в?еня пер???в п??жи чана ?? п??и?раф ка
йьн???де ?и??ра? и ?н?м??риа?ь д б?п? ? ?ва?дипрз.? кн В м?а? ачан ?е
ХIХ ия??е?? рихФд ени?К ?ир?ва?н?? к ыйне?ь?и? ,ре?п ??йрык ?бы а- ?н
ча?а дервный,я а за?ем ме?а?ичеий?к. В 1811 .? ??н?вме ? механик? и ма?ем?иак? андреА ?ма?эр Б ?н ??пи?р? к ?кераыхб?звн ш?ре ???- кн?
р?кций ?печа??к ?н?й машины ?дн- и х???дв?рней печа?и. ар?вяП машин
пр? демн??и р?ва? изда?е?ям вы??кр?н?ю печа ?ь, ????ь ?вы?дн?ю при
б??ьших ?ира жх. Она бы?а ?п?бна дав? ь 1800 ?дн?? р их и 750 дх?в???р?них ?в?и?к в ча?.
4
4 . и н О? а ? ?- б н р
Ж енс кая типографя в Лонде // Кни жы й в естник. ? 1861. ? № 24. ? С. 441.
145
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ервыВп ечак?р ? й?ны кан??? ?бы ен ?в???а? в раифп??? е?ы ?аз «Times»,
х?? я де?? не ?бш ??ь без ?р?дн??ей . Внедри н?вй ?ехни к ?р?зи? ма??м вы ие н ?ь??в ечап ?в,ик?н яих?вша? ?чирб х ,??ме ?н ец д?а в?ы зе?а ?нДж
р?е? е?шп?У? ан ри?к в е жд на ?ю к??.вы?ьрибп е?айнВ ?? чираб? х н? -?ан? ??
ви? н?вый ??а н?к, н? не в ?ам?й ?ип??раф , а в при?аюе?щм здани . ??ьк Т
е???п ,??? ка ? зеа ? ?бы чаеапн а,?н ?н и?бщ?? ?б м?э? ечап м.аик ?н При ??мэ н?
а?кз?, ч?? ев? п?ы?ки при мен?ь на?и?е б?д? п?дав?ены, а в ???чае мирн ??
енияршаз аци??? ия?мпан к ? б?де чип?а вы ?ьва ание??вж д? ?ех п?р, кап? ?-б
де? м?жнвз ??держа?ь ?ак?е к??иче??в? раб?чих.
е ?днр Т?е? в? иьа?п?д ацинзмех е?рныаб ы,??цепр н? и ье? зд ?- к?н?
?рык?? и??ж пр ??ма не ий,? ?? ч?ы?б ши?ьре ??э м?.?е?бпр ыйрвПе ? анп на
наб?р?ю машин? бы? выдан и?ьям? У Черч? в 1822 .,? а к к?нц? ????еия к??ичев??? ныхва??ейзпиж д?р и?ваерп за ч?.?я?ы
яаН?в хэп в и? враз ?йрнба инкех? а яз ?в емняи?? ?ющда вын- к?
??р??к а О? мар Мер?н?а ? (1854?1899). В 1884 .? ?н зак?нчи? ра б??? над
в?йпер ?ьюм?де аб?рнй ны,маши в ?рйк? бы? ван??ьзи?п принц вияей??д
шихав?? е??щ в е? ыхдьна???ивб ешн.а?рцм ?акднО к?а?? не -? в?д??
в?ри? из?бре?а?я, и ед???ющий ?брацзе машины име? пр инц а?ь? н?юв?
к?н??р?цию. Э?? бы? ??р?к ?ивнй а ?ре? ? ?ин?? п, ??един яющ й в ?еб
ирацпе? бан ?ричнма ых рм?ф я?дй?жка ыи?ер? ? ющьм?,ры??пави? к - ык в
?ючки набиремых ??р?к и их ???ивк.
Пр?ыце? механи зц не ?бш?и и пер??н? де??. Пер вая ма шин бы?а
анд??з д?я ?бркиез ижн??к б??ка в 1840-х .? в и??.Ан ?емЗа ед?ва? п? ре?п
д?я ?ин?ея на пер??ных крышах, ?аекж ан??ий??к пр?извд??а. В? в??р?й не?вип? ХIХ в. ь ???иявп х? ьныже?м??а ?п в машин яд? а.е? п?р
В 1857 .? Кар? еа?зКр ??р?и?п машин? д?я п??е?? ия.ен?? аяйнвек?ш?Пр
машин бы?а на?р?еп? в 1870 .? цемарикн ер?м.Б П??м ы?иб аныд??з ма:шины я,на ?ьвце фа ,ая ьн?ив?ш??кн ,ая ьн??ви я,на ?ь р?вме н? ?яд е- ??р? к
ния в,к?реш з???иыйьн пре? и ряд др??их.
низацМехя хныд??вепр?из ?в?прце ?ави?п?? имредпа?нй? перед выб?рм: ?иб? ??нащ?ь ?и?в рипедя? н?вй ?ехник?й, б??и пр?д?жа?ь
раб??ь ан ар?м?? и.ванр?д?б и??Е в ед?щирып ия??е?? ?ирма?едпн
заним??ь и???в?мк кни?, ?? в ХIХ в. на первый п?ан выди?ае??я ?ехника
печа?и, ?р?к?ь из???ев?ня и р??? пр? извд?е?ьн? пр еди я?й. Печа?ь
ев? еб?? п?дчие??ян ин?ер?ам б?рн? раивю??язще? ижн??к приеднма?е?ваь?. и?ен У? к?мерчеих?к нача ? а?кз??ь на ??м, ч?? мн??ие кни? признаых пи?а?йе? и п?э?в печа?а?и?ь на дешв?й б?ма?е, д?яеивы? р??кмн и
пе??р и? мн?ж?ве? ?печа??к, в ?? время ка кни? ма???ныизве?х ав??р вых?ди? в ?шнмр?к ?фрм?ени. Чи??? к?мерчеим?к ??бражениям дик??ь??ыхиеа?нв.?рми?пеак? я?Д нидапр м?ни к?а? ?б аид в
аи?п??ьзв им?р?ваня а,к?ж к??рая п???ча?а?ь п??ред?вм а-пре??в
яни х вышед чь?в их р.к?ш В 1825 .? в и ??Ан ьеи??вы?рянкп,е??р
ные д в Арчи?мдба?ь м.рей??н Б
?ныйИзве? фркийанц?з? пи?а?е?ь Он?р е де закБ?ь ?цени? пры?це? машицинза ижн?? к ?ва?д?приз ющмед??? :браз?м «Пвые?р?иж еханичем -?
кие ??ан ки в наши дни вы?е?ни? из памя? и ?? механиз, к??р м? мы ?бязаны
прека?ными и здан ям Эеви?ьзр?, П?а н?е?в, А?ьд?в и Дид ?»
5
С. 187.
146
Немир овскй Е.Л
. Мир кн иг с дре вн йши х в рем н до нач л Х ве ка. ? М., 1986. ?
5. ехни чеТ ?кая
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
рев??юци я в к?рне измен?а мир? вй книжый ры н?к, е?д п???ен ??мер?а
рая??? ?ь? и.к?? н
ныйшиМа ??б п а?в?дипрз н ??ве?щ я?ивп? на ?ичее?в ние ?ичек? ??ва пр?извдмй ципр?д?к. П? даным ??аик ?рАв?и, в реди?н каве в
?йэ? ране?? ??бы ?даниз 24039 ий,ван?ме зи ?рыхк? ?еб? ывин??п ? ?ин к
ан ?м цке,н зы я ены ?а?ь?? ? на хныар??,?ик яз в ??м чие?? 6136 йниваз
6. В к?нце квеа в рма ни Ге п?я??ьв ?к? 24000 н? вых
на ?авя??нкм ыязке
изданй в ??д, в? Франци ? 12000, в ?иАн? ? 8000, в Р?и? ? 30000
ве?ичеУ нию п??реби ?ь?к? ?пр?а ??дей?а?ви из? бре? ня в ?б?а ??и
й? нчаеипцар? ?ю?.и? В м? а ?чан е? IХХ .в .яифарн?е???ыбри з и??А
ерд ?ь еф н(пЗ ?ен? ями на ??Икм?пеНц ранФ )деизь??Афн Зе ? ын ? -?еак
ра, п?двизашй?я на н иве драм ???и, р еши? изда? ь ?в?и пьы,е? н? п???е неких ??ь ?шны пе з?б??кпы чана ? ? ьня?е?м?а ечап ?аь ые н?в?б? чия.ни е Не ая?п???ра?чнд? иым аи,?в д?ре ?н ир?е? м ?п эк в е-???в з?и
ин печа?н?й ы.?рмф яД? ???э ?н ? ?е ?ьзп?и? ?,м ? ,в?ерд ?ч,р? ? к,?? в н? и?н не
?ивахдны,??ьежи?п? езр ?акдн р?еа?м не ра?и?екп ??вы д? х?е р,п?
п?ка не из?бре? принц а??ь н?вый ?п?б печа?и. Печа? н?й ф?р мй ???жи
изв?н,е?як д?бываший ?я ?? ?ьк в ?днм м?е?чке рмани,Ге ??к дервни З?фен,?х? е?д на ??мне ка р?ди????ь д? 2000 че.ек??в ниеИз?бр? фе?ь- Зн
раде печиб?? ?? чираб? им ми??ае ен к? ?ь? ех,? к?? ?бывад? ь,амен к н? и х,?е ?? к
а??? ?яа?нимьз й.реф????и раия,фЛ??? ч?? ?чень ??р?бы ??а?? ?чемнывид ?яд
ей,изда?? за??ь?к шевымд и ?мерчек ки? ныме?ьр?аб ??бм п чапе ?и.
Первый ?дачный ?пы? дераф?ьЗн ред??ая?вп ??бй ш??неб?ь разме
??и???вк «П??евй марш в?й?к ??бавр?к рфк?ю ??а», ??чине?ю к?мпзи?р?м цемра.Ф?н ? яй? Г авр?дП ц? ??в?рикн 100 р?вп?ямзе эк ?й? ки??в??
п? 1 ???ьден за мрзеп?яэк, Зенф?ьдр п???чи? 70 ????ьденв чи???й прибы?.
Д?я ??? ч??бы пред??ва иь кр?н?ецию, еЗнф?ьдр в 1800 .? защи?? ?в?е
ниебр?з? а?м,ен?п ??чеп? ным ?? ???ий?кан р??яак? Ге III, ?м?рк на 14
,е?? ?н?и?п? ?? равп н чаеп ь? н???Ае.рнд йнид ?еа??вПн ?ирмф «Аешрнд
шеф?»,
Ге к??рая, из-а низк?й бе???им печа? н?й пр?д?кци, ?раз? ?каз?ь?а вне и.цр?нк ? Фимар ?? нв а ?ьцде в н?аеп а?име ь???? ш?й ?ьб м- к?
мерчеи?кй ??пех на рын ке н??ых изда нй, ч?? к?рв?е Ан??? Андре ?да???ь ??ьы?кр в??е?жмн ?виа?ф в йших пнер? к ахиц??? ? ы.?пврЕ мСа ?изА? ь- еф н З
дер ме?и ?раф?и?ю? яд? печания?а н?? в хе,Офнба в 1801 .? ?н ??кры? и?фа
в е,Л?нд за?ем в 1806 .? в Мюнхе. е??П? ачнне?д ?? ияедн в де? в ?печан? ?аирндеь ?ф ен Збы чеа зн н ем и??дв?акр?и?ф ыфирм «Аф?»ешдрн Ге
в Вен, е?д и ме? прав? на д??ю в прибы?. Из?бр е?а?ь, не ?б?ад вший к?мерчеим?к и прединма??к?ь ?ами?н, не ???ме ?ва?яь?зп? п??дами
?е??в из?бре?ня ? ?е? ?ен?кв предия? ?аекж ?каз??ь ?бы??чным. В ре?ае ?ьз? ?н перда? ?е? ?дар??в?,?? п???чив аменвз п?че?ный ?и?? и п?жизненый и?пен? в 1500 н?в?ьде?? в ??д.
ние??брИз раиф???? ??енизм ?ю??на ьр?? рафи,п??? раив?еп е
из ?бычн?? ?ехни че?к?? заведния д?я ? ираж ?вня в цен?р ?и?к?ва, е?д
в?п?ща и?ь замы?? ав??р, х?д?жника, изда?е?я и ?правды?и?ь ?жида ня
6яа книр тус ар е твис Л и р т с вА // ый н жи .Кк н т с е в
7.
? 1861. ? № 11?12. ? .С 166?168.
7
воПриздст нигк в рмани Ге и других хстран // Вестник книгопрдавце. ? 1900. ?
№ 46. ? С. 738.
147
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
чи? ае?й. Н ?ве из?бр е?н да ?? ?? ?ч?к да?ьнейшм? ??ршвен?аи ю в
?и?а??б ?йираню??ц? печа?,и в рне к? ейивш мнз шийвне ?ик?б .и? кн и-Л
иерацны???з?юиявш?ф?арк?чи? ,й ?е ?а я?х?ад ??ин а и?п?
к п???июжен ?а?мы ?ав??и заныевя х?д?жникм ?бразы. Э?? ?б??яе?ь??в? п??и??ж п?вдм к ,??м? ч? ? нек??р ы ав??ры ка?е??ричеи?к в?зраж?и
пр??ив и?ю??ря?ван ?их?в ийедн.пр?зв
О??бен ?к?ювы? прн???ь??я а?изв?е и?кн ? и?ю ??рацям на ?емы
?б?ичения бы? а и нрав? б?ржазн?? ?бще??ва. В 1840-е .? в?е б??е ?вея?н?
аци?ю??ря начи?нае н??и?ь и??череа? кий? архк?е, ??ражя в х?браз замы??е в??ра и д?вя ? е? д? чиа?е?я в ????пныхд ?рафичеких ? ф?рх.ма П?ч?и каждая н?вая икн?а ка м??дых, ? ак и ма??иых ав??р ??првжда?ь и?ю ??раейци на ?и?е? и? на е,и?пфр?н? ая??рк абы? а ?енкрп в в ,?к?е на??збр п?
м.?яп? В ?м? ?ча?? е, адк?? раи?фя??? ен а??м? и?ь?ж?? ы???зам ??рав и? а-изд
я,е?? йе на н?ме ? ?адирх?п ая?в?рц юа ? ?и ,ж?ипа ?? ?. .е иче?а?ме еки ?
ки???в ? вюр,?а ныхреза на .дерв О ?идем?крачн???и ?аких ?ю??раций ??и???ьвр в ?йдн из ?к,заме? ных?мещп в «Оче?е еных ??в ках».
зпи? зы-аВ?к
,иеан в ем?а ыви?пр В.Г.,??м ?кин е? Б н?щ вя?пи??р й же?ипа?? в е:и? кн «В-е
к??и и ??не вп ???йнд ия м?ен?р ? ??наше каве ? ев? бща?ь? и ев? а?ьде? н?рав
д????пным в?ем и кажд?м?, б??а?м? и бедн?м?»
Реа?изця прианц д????пни п?рди?а н?вые п?дхы к к?вып? изданий. Х?рш ены?фрм? и? кн ?и??а ди?вых?ь мирны?я??е ками вып?? п? неб??ьшй цен. Нача?? э??м? жи?п? кийфранц?з? изда?е?ь П??ен, прив-едня
ший в 1835 .? ?а??б н?е??рива?ю иездан ни? к жа Ле? «Жи?ь аз»,
Б? ??-к
р?е ?ьа??миквын?бпед ж и,амкн ищмержа??д ?п 4 и? 5 ??ра-и?ю
й.ци енаЦ ? д? каж п?? вы ?аб 5 ,? ? а ь??им? ?е? в? ,аниязд ?е?шяв?? из 50
?вып,??к не превыша? 14 фра?нкв. С?ремя?ь ка м?жн п??не ?д?в?е?риь
?пр? на х?рш пр?давшияе? и?ю??р?ваные и?,кн изда?е? приа?бе? к
перча?кам ? д?р?их ,и?кн ч?? н???ве?щ ?нижа?? бе???имь изданя и,
ед???ва?ьн, ?е? цен?. И?ю ??рация ??кры?а перд издма?е?я б??е ши р?ке
в?змжн??и в выб?ре пр?изведнй м??дых ав??р, издан е к??ры х еав??д
ан?яз?в ? фина??вым ри?м.?к Как прави??, ?акие нияпр?звед печа?а?и?ь в дешевых изда?е?кь?х ?б?ахжк, н? ?дав?е ??првжда?и ь п? дбркй и ?ю??рай,ци вшихаекр?п чи?ей?а из да.нр? а?дИн? чи?? ? ?рцийа?ю? в ни?е к ?-дх
ди?? д? ???ни и б??ьше. ижеБ? к ?ердин века ??а?и ?би?ьн и ?ю??р?ваяь
аниязд на?чн? ярн?п??- ра.хк?е Э?? бы?и ?чнн?а ??ве е,ы фи??ра- е
че?кие, э?н??рафичеки?е ??чинеи я, ме?ары, арзи??вк ? на??ры. юП??я??в
и?кн, к??рые ??ан?вя не??ъм?й ча?? ью изда??ек??ь? р еп??а и выаю??якп? в? хн??им хран?? ч?п? и ?.менврд ыми к?в ю??яТа ?в м-???н
ные изда ня «Франыц?з в их ??б?венм и з?бра жен » (1840?1842), «На ши,
е?пианы ? на??ры» (1842), «И?панцы, нари??вше ми?а бя»?е (1843), «Жи?е?и иВа?ен?, из?бравше бя?е ?ами» (1859), ан???ичные изданя и?п?яв?ь в
Ан??и, рма ни,Ге Америк. Э?? бы?и ?в?е? р?да нцэик??пед наци ??ьй
жизн ХIХ ????еия, в к??рых пред??аю реаы?ьн р?е?и из разных ?ев?? ?бщеа,??в и?юд н??раз ?ьн?циа?? енияп??ж и р?да ий?.заня аждяК я??аь ва-пред
ьа? ,я?рейци?ю? ? йщеяю?ьда?в?з?йп иж азбр? и ри??? к и.хп?э ядеИ
д??зания ?а?ери ??циаых?ьн п?р?е в предназча?а?ь не ?? ?ьк ??времни8
148
Биб логр афиче скя хр оника // Отечс вн ые запи ск. ? 1843. ? № 6. ? С. 45.
8.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
кам, н? и п??мка, ч??бы ?ни зна?и, «ка к мы бы?и ?де? ы, каие п?а?ья н??и?
наши ы,жен каим бы?и ашин д?ма , наши пр ивычки, наши рад???и?»
?м??в йю??ри?ван? ?икн че?век ? ачин ?нае е?апри?ьн? яа?дыв?? в -яв
?ения ?кр?жающей дей??ви??ьн, в ?е? наи??з ф?рми ?е??я и н?ер? к п?е,?и?к е,мик?н э е,хник? ным ?циа?ь ? м.?кн Э?и ?икн ? й?к ы? в й,?ацие п?р
?яавшиек ып? ьшимб?? ?и,ражм ?жи?пр д?р?? выма?? аниямзд в??р?й ??винып IХХ в.
ачиЗн ?ю ?ьн?е ьр?? в ишенх?вып ?е?д?жх?в ин? ийзда а-ы?р ?
?и йные?и?шрф? .ядевза ?б?юО? ?ь н??веиз а?в?е з шриф?ы их мецк н
.??и?енв? В 1819 .? в и?еЛйпц ?абы ван?? р?пная к и?,ня?в?? ?фрмившая ? м??еп яенид бъ? .-И .А ера е?ь? Ш и .Х-Ф .кез Ги хД? примчиед ??ив? з-бе
разде?ьн? ???пд?ва? в э??м предия? на пр??яжени ?в?е? пери?да дея??и.??ьне В?е иче?ехн еи?к ения??жд? и а?ве?н?ш в ?юперв ?чеедьр ?ьря?идвне
имен? в ???ви? не ?ер аШ?ь ? изек.Г Он и вып???и ? ??рмне к??иче??в?
ыхина?р?ь? шрф?и?в, ших?казв иеянв? ан нийшве дви нийзда.
Марк? ??чших шриф ??вк Евр?пы немцы не ?р?ни? и ?в в??рй п??вине ХIХ ка.ве В 1865 .? едпринма??ь Ге ьдр?Бе??? ??нва? в р?иБен фир,м? к?? ра я в?к?ре заня??ь ра зб ?? кй ?и?емы ??анд р ных шр иф ?? в. Н е?бх? ди м??ь в ни х ??бен ???р ??а ? ?щ?а ?ь?я в ?вязи ? ?р ?анизц е й ма??в?? вып??ка ??а нд р ?и з?ван ых ?ери й ных и зда н й . Ид ея п???едва ??ьн??
вып??ка ?дн? ип ых и здан й арз?ди? ?ь ещ в нача?е ХIХ в. В Ан??и в 1822 .?
ип?яв?а?ь п??рна?я ?ерия «Pickering's Diamond Classics», в к??р й и?кн ??а?и вых ?ди ?ь в ? канев?й ?б?жке, ч? ? п?зв?и ? ?ни з? ь цены на кни? в ше??ь
раз. В 1829 .? ан??ий?к пр еди нма? ?ь Дж. Мюрей ?вне н?в?ю ??р?ю в р азви? е э??? на пр в?ени я. Он ??нва? и зда ? е?ь? в? «Сем йн а я би ? ??ека», в
к?? рм цен? ра?ь?е ме??? заня? вып??к «Драм? иче?к?й р?еи ». В ???ичи е ??
к?н?ре? в Мюр ей не пр??? пер ча? ыва? изда ня, ?же зав?е ши п???ярн???ь, ?н издав? и ?? ?ьк ч?? п?явишх? на ?и ?ер а?н?м неб??к? а в?? рв, ? аки х, наприме, ка Ваши ?н?? И.рви н? Кр ?ме ?? ?, Мюрей бы? ?дним
из нем??их изда?е?й А?ин?, к?? вып?ачива? ав?и?р?кй ??нра , ч?? п??ребва?? ?? н?е? ??щ?веных ра?х ?д в. Э?? ?б?? яе?ьв, а ?акже иш??к?м р?еьныез и?,кн п?мещны в ри?ею, их авни??е?ь?р ?каявы? ??ь?им при?ве к
,?? м? ч?? изда??е?ьв? ?банкр?и ???ь.
?реВ?к идею хва??ип?д в ?ихдр? их й?кр?пев ?рах,н? е?д ???ьиявп же-мн?
??в? раиз?чных «биб???ек» и «??брани й». В Лейпци? изда??в?е?ь Хри??ан
арн?дБе а?хниц Т ди??на в 1837 .? квып?? ма??вых изданй в ри?е «С?брание ?ийхн??ка и ихн?камер ав??р». С 1838 .? в? Франци ей??в?а?д фирма Ж. ,?ьеШарпн ра??як чапе ??а ?ие?р нд и? кн д?я и,азрж?б ныевапр?з в
р?дена «ши».
амер?ьнп В и? н?Ае вышд ныр?ма ? ?квып?? ?ьедаиз.В Х.
Сми?а. Вып??к ма??вых изданй в ри?е «Универ?а?ья би?а»??ек шн???пе
ая?в????ще ая немцк фирма Фипа? ?ам.Рек ачиН ная ? 1867 .? за 75 ? ?е -??ще
??в?ани я э?? й р?еи в ней выш?? 8 ?ыч?я назвий .кни? В США э?ап дешвых
изданй начинае??я ? 1860 .,? да к?? и?п?яв?ь «двыея?ицн?? и?кн д?я ми??нв». Сери нап??и?яь би??рафям , ?пи?аням п??еш?вий, приюк?чен-
9 .Цит по:
ри вн Г а А.С.
40-х годв ХIХ ве ка // Проблем ы р азвитя зарубеж ног и скутва. ем атич.:
Т сб. нчау. тр. ?
Вы п. 1. ? Л., 1971. ? С. 36.
9. П?? ред-
Основ ы е тип ы фр анц узски х и люс тр ов аны х и зд ани й 30?
149
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
чеми ?к ми,р???я ыми ?вн?юб и ми ьныар?к и.намр? В в??а? ерий? ?-вх
ди? ?аекж пр?извяедн ма??иы х ав??р , ?а ких ка Шир?е, Иб?ен, ,Дикен?
,?Кан ??н,П?а а?эр,?пен?Ш чьи ир?аж и?чии?ья? и?нам? ?в.рмп?я зеэк
В пд???енй че?вери ХIХ в. в Бер?ин ??кры??ь изда?е?ь?в? Сэмю?я
Фишера, п??живше в ???нв ?е?вй дея?н?ь??и издан е перв?д ??времнных зар?ыбежнх пр? заикв в виде ??бра ний ??чинеий. В 1890 .? выше? в ??ве
?рех ?мник дра м Иб?ена, за?ем п?и??ьяв кни? пред??айви? «шк??ы м?дер»на ? ра??А ра,?еицШн ? ? нф?Г? ?а?ян?фмХ? и р.д рФише ымрвпе ы?р??к ар?-д
евани ??м?д а?? Т на,М ав б?ик?п? ?е? ,?ын?ве а емза? нр?ма «Бенб- ?д
р?ки» (1901), изда? нияпр?зведма ,? Ге Эми?я ера.к?Син П?зже ин?ер?
мцев н к ?йньезр? ра?е?и? в???ь?аеизд раФише ?яв?ре??ди- ен пр?зв
ями ремных ??в ?ийх?кан? и ерикхамн? ?заи,пркв ??ик?епб Д?? а??,П
?а? ,?менаиУ? У фазеДж? К?нрад.
Ма??фр м?ные ??мик в ше??надц?ю д??ю ?и??а ?ва?и?ьпз ????йчивым ?пр?м ? ма ??и ?щ х ???ев на?е?и я. ираТж и здан й нах?ди? ?ь в п????янй дина,мке ??не?к ,рав?з??я ч?? ?е?вным ?бразм азыв???ьк
на и?нже ???им .и?кн ?е?ьныаПривк и?б?жк ? ярким и?ю??рацями бы?и ?им па? и чны чи? а е?ю, д???а в?яи э??е иче?к?е ?д?в ?ь??и е. О дн??ипн??ь ?ема ик, ?бъема, ?ф рм?ения, ре?я??н???ь ?п?явени на рыенк и ??н??и?е?ь д????пная цена ?бе?пчи? и ??пех э?и м изда н ям ? чи ?а е?й, п???чивши х редк?ю в?змжн??ь ?ф?рм и ?ва? ь д?маш ни е би ?? ?ечки. Он и азмени? ? бще??вн ы би ? ?? еки и кабин е?ы д?я ч?ени я, д????п в к?? р ые бы?
аниче??р н д?я хмн??и й,?юде ?ак ка п?а? за ание?в?ьзп ен??маб ша-превы
?а ???имь ,и?кн пр?давших?я п? низк?й цен. К 1880-м .? в США, наприме,
ма??вые и зданя ???а в?яи ?р еью ча??ь ев?х вып??каших я назв ий. Пр ичин а р а?цве? зак?юча?а ?ь в ?? ?? ви зак?н ?б ?хр а не ав?? р ?ки х пра в, ч? ?
пр ив?д ? к незак?ым перча? кам и пи ра ??км изда ням. П?е?? приня?
зак?н 1891 .? ?б а в?? р ?км пр а ве в США п???чи? ? шир ?ке р а?п? ?р анеи
? ак?е яв?ени , ка пер изданя, пр ав на к?? ры е ?дни и зда ?е?и пер к?а ?и ?
др??их. В??р й варин? аивзм??нше й ?ады?квя из прак?и кавып?? изда ний в ?вер д?м пер?? ? п???ед?ющ им периздан м в мк?йя? ?б?ежк. Лидер?м в э??м ебизн? ??ан?ви я америкн?я фир ма «Даб?дей», за?ем э?а прак?ика перин??а?ьк на еийвр?п?к к?н?ие.
?ермнО? иеяв? на жныйик н?кры за??к ??в?рие?ь ыхнз же,?д?р
ше??крыв м?яизда?е и пр?давцми?кн бы??рй и надежый ???пд? к ?па?е-?к
.м?я х?дыРа? на ныед?рж?з икерв?п ы?иб ки,е?вн и ?ь?р?к кид???ав
в??з?р а?и????п ?р?цеп аз к и ?ып?а? печай?н? и.ц?кр?дп Как ?виед? ? ?-э?
??, еж?зн?др ??бщени а??выз к жизн н?вые п??р ебн?и в ч?ени.
вие??ш П? ?п й зн ?е ж р??д в ?? ярем в ??бы им ??д? и ым,ьн и?е??? ??м?эп
ч?е ни в п??и ??а ?? ?дним и з наи б??е при ме?ых и ра?п?? неых ви д?
д??а?? па?жир?в. Сери дешвых и?кн изда в??ь ?пециа?ьн? д?я пр ?дажи на
ыхн?држез? иях.??анц рин?ыеРп ри?е, в ???ав ??рыхк х?ди?в р?из-п
ия ден в ? мкши??е ?мрк? ия?вдей ??р?кав? ,авпр ?и?ва???щерп на ж-икн
мн? е ынкр ?ч?п и ье? в ХIХ .ек в к п??Вы ?икн миеря ? ?я?звп им?щ??а ям???
чий?ае? а?ьп?к? и?кн ка бы в а?р?чк?, изда?е?ь в ?ю?в ?чеедьр м?? ?чира ?ываь на ?арн?и ?вый ?бы?. Объемы пр ?даж ри?е йных издан й п??извя
б??е ??чн? ?че?ь? п?к?а?е?ь?ий ?пр?, пред???ая?ив изда ?е?ю в?змжн??ь
б??е че?к? р?вди?пь юк?изда??е?ь ?ип??к?.
150
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Среди ?ех изда?й,е? к??рые ?квы? ?цени? д???инва ?бы?а и?кн на жейн? ез?,р??д ?бы ?нДж .д а??е Р В 1848 .? н? чана ? а?ь ?кп? вырию ?е «Ж-д?н ез ?
р?жная би? а??ек». Он??вая ?р ?дн??ь в е п?д?е?вк зак?юча?а?ь в п?ие?к
ав? ?р и пр?изведнй , к??рые м?жн бы?? ?ювкчи?ь в ?ерию. д?С?е? ?? ме?иь, ч?? э?и задчи изда?е?ю ?да???ь реши?ь в п??нй мер ? в ри?е бы?? напеча? ан? ?выше 1000 ??мв. В ?е? ри?е п?чи?а?и за че?ь? ?п?б?иква?ь?я мн??ие
,??рыав ?чап?? шиев ?? ??э? ен ? ьк????жн змве??б ?шир?к е-?ан?пр
ния ?их?в и дей, н? и ма?ери?ьн?ю ?д?.вы?
Общая ?и??аця на ижн?мк рынке ?а?ь?бя? пр?чи?иве ями ? межд изми ?е?яда и .вцам?р??икн и??Е ча??пеикн ?ниеа ьа???и?прдв ???ачнд ? ?-бы
?рыми ами?еп, ?? наяижк я???в?р а?пы?и? ные ьзр? и.н???д ?м?ишкС
?киевы? цены и низке и???кнрвые идк? ??рмзи? ?брачиваем???ь капи?а??в и ен и??рн?п ?ибыпр в е,ъм?б шем ??яв?ьзпбнв? д?? приз
и а?ширя?ь .?р?имена? маеПр?б? ирбы?п ?р?? ?а???я ердп дпринма?ем?яи едва ?и не вье? ХIХ в.ек
С??нв?кеи пр?ф?иена?ьых и к?мерче?ких и н?ер ??в пр??яв?ь в
,??м ч?? иа?е?зд и?ьм??ре к ниюшрае? аынкр а?бы? за ?че? ниярап?е??
в б??ьших к??иче?? вах дешвых и зданй, в ?? время ка и?кн??рвцы бы?и заынва??ерн?и в еншир?а? м ?а? з че? ? че?и ве? ия н чиа??ий.н ваз р?-П
даж 10 ?ы?яч земп?ярэк?в дешв?й кни? прин???а изда? е?ю вы??кий д?х
жеда в ??м ?ча?? е, и??е ча?ь? а?ирж ь?а??в?й.ндпра?е Д?я в-?р??ни к
ца еж жапр?дхки ?ь ?внек?ря?п?дм кзэен а??м? ?и рне?п д?,ы?? в е- ?пб?
чиваш?ю при ??к ?ред? в, не?бх димы д?я п?держания де?а. Кни??прда вцы
кра?н?д е рима?едпн ы?кип? н??ь?и?д? я?аше ??? ? ми,?яда?ез ч??бы берчь? я ? ?? ?ва.нкр??б
Реши?ь пр?б?ем? ре?и???ван я икнж?? рын ка ???вменыи ??и? ям
ь ?а?и?пы к жни .?н?А В 1829 .,? ч?п? и ?раз ? е??п? вар?нкб??шей?пкр
ва??ь?деиз «Сonstables of Edinburg» и ?ше?вад??п? за э?им ??ньезр? и-крз
?а в ижн?йк ,??р?в?е бы? ??здан К?ми? е изда? йе? и кни???рв,це выраб??авший прави? ижкн?й ??р?в?и. Прави? име? ?дин ??щ?веный ?анед????к: ?ни не ?чи?ыва?и пр? б?емы р?зничн?й ??р?в?и, иаз- че?? не м???и п??нн?це я?ь? примен в ?ичепрак ?й к? и.н?? е?ьдя
В? Франци ан???ичная к??ра? и?ап?яв?ь в 1848 .? П? инца?ве Фирмена ?Дид бы?? дан??з «Обще??в? ейизда?? и »,
?вцеи??кнр н?еприазв ре?и??р?ва?ь аивзм?? ншея межд? изда?е?ям, ?и п??рафм , адв?цмиеь б?мажных фабрик, и???цамкнрв, реша?ь в?пр?ы ?ав?р?к? прав и ?ебн???д
?ржа.би В 1892 .? ы?б нваиз? р? «Ный ьн и?а?ц к?ди?нх зц?рафн и- к
й»,
?е?даиз ?? шийвнед?бъ й а??из ырн ? и ыйнда?з ? ?яд щи?ыза ?в е?рн?и
ихзда??ке?ь к?рпаций. Однак? ?вены?бщ? к?ми?еы и ?ва?бще? не ?и?м??
реш и?ь ???р ???явшие перд ??раью?? задчи. О? ??вие че?к?й ??р?кы и
ф?рм ? ван?риз ?д??ва р?к а?ив?репя?? ?й?нвме? ?е.раб? ?е?иИзда
и кни??прдавцы ??ан?вя б??ьше к?нре??ами , неж?и пар?не ми , п?? м?
ч?? й кажды из ихн ва?ед??пр ные б??в? мерчек? ие,?к ?рные? ?ьк? и ?ип??чеие?к ы.ин?ер?
Москвий госуртвеный?а
универст печати
151
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
УДК 002
Пе ча т ное с лов рос ийс к ой э миг ра ци
в 1920- е г од ы
Н .В . А н т о не к о
го з ар уб е ж ь я .
В с тать е пр е д ст ав ле н ы стр ан и ц ы и с тор и и зд ат е ль ско го д е л а р ус ко-
На ??ан?ев?и и разви?е и зда??к??е?ь де?а в эми ?рац ?казыв? в?ияиен чиен????ь, ??циа?ьный ???ав, ма ?ери?ьн? п?ие?жн р??ких эми?ран.??в ?П ,камей??н?цвд е ?и н?римеп 80 % ев нц жб зи ?Р? ?жа единпр
к наиб??е ???яе?ьным и ин?е??ым ???ям на?еия.? О бщеи??звная
??ьра к?й р?? и ??енц? к ч?ниюе в ??нйп рем а?ья?впр? в ??-эми?ран
к?м ?бщ?ве?. ие??кР би? ??ек ?? крыва?и?ь п?в??емн, де? э?? д?п??ка?и
?ва;?яе?ь?б ?ьк?? в ера??дБ ран?ыэми? а?и?н?в кя??де? би???ек, бщий?
ыйнжид?к?яхфеврыа????кб 200 .?ы? .в?р я?мпе з кэ:яин?еД вар ? -жин к
ный ф?нд к?й?рад? бе? ?йа?ьнциН иб???ек в 1920-е .? ?чина ва??ы 212 ы?.?
1. ?вьЛюб к ,?еикн ?е в ?ащярю?в?з ??ь бн?рпе а?ви? эм в ?й ?ам б-н?раз
и? кн
йн?раз ера??и? и?ав? дач?з изацнр?? ?вад? пр?из чапе й?н? иц?кр?дп
на ?м р??к .ыкеяз
В нача?е 20-х .? наиб??е ак?ивн? изда?ек??ь? де?? разви???ь в р?Беин,
чем? ??б?ва? п ряд фак??рв: 1) ?ради?цн ?каявы? ехниче? кая? ?наще-?
н???ь печа?н?? де?а в и;рман Ге 2) давние ияз?в ? иейР??; 3) предимчив???ь
? ?ецк нм ?в? де? а;мир 4) ыйп??н ва?рз печа??н? де?а в и?Р? на неф? ?ар??
п?? ребн?и в ?чебн?й, на?чн?й, х?д??вже?нй ?и? ера?; 5) б?и?з??ь к р ??ми?йк ?раницм и, и?х?дя зи э???, ?ь?змжн? в я???ан?в?еи ыхде??в ?н?ак??в ? им??ве?к р?к??вм;д? 6) аи?днвзмы???ь ???р?дниче??ва.
П? разным даным к 1924 .? в рмани Ге дей??в?а? ?? 40 д? 87 эми?ран??кх
изд а ? е? ь?? в . И з ни х ?а м ы к р ?пн ым б ы?и и зда ? е?ь ?? ва И .П . Ла дыжн и к?в а
О . ?й,кв ьяД .ИЗ . абин жер Г
ча?? ?изда?е н?иа??р?ьев ан к вып?? денийвпр?з ик?в а?? к?й?р? и?е-?
ра??ы и в:ан?и?р?й-эме??п .СД . ??,кв? ежМр И.А. а,?ни Б .НА . ?,???? Т
З.Н. ип??,Г Н.А. ардяевБ и др. С? времн а??р?имен печа?н?й пр?д?кци
значи?н?е?ь ра?ши?я, раен????ьзв пр?извд?? ?чебн?й и ?пециа?ьн?й ?и.ры?а?е
Одн им из первых рки??х изда?е?кхь? цен?р?в в рмани Ге ??а ?? изда?е?ьв??? «Св?»,
? ен?зда? И.В.мн??е Ге
а? я киецнпам к «У?».
йн ш?еь ? «С»?в? ича??? я -?анер? ??впнарз
н???ь выап??кем?й печа?н?й пр?д?кци. В перв?ю ?чередь е пред??ав?ия изые,нв?адрхик?б?? ?рк м?-?ыинедзвхрь???п? з?кеб
ва??я А.С. П?шкин, п?б?ик?ва?ь и раб??ы ??врыхемн ав??р: М. А?дан?в,
В.В. ?ва.бкН ?ьк ?Не? п?зж ена?в??ьдиз Ге нача?? ?к вып? ?йа?ьнпеци ?
а??и?ры,е н?йапрв?е на дап?цию ?вэми?ран? в адн?мзп мире. Наимер,п
152
3, «С?»,
?в «П»и? р?п?е?
4, «Мый едн »
икадн в?
6 и .ИА . й к?минКа
7, ?е? ?рм н? п и-?? вы?
5. а- ?нП
2,
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
юридчеий?к ?прав?чник «Ркие?? в рмани»,
Ге изданый п?д редакций ?дн?
из да?й??зе? С?юза ?йр??к прижн?й?я адв?к??ры в рмани Ге И .М. Рабин?вча, ??ави? задч? ?казния «юридчек??й п?мщи в ра зешни [эми?ран? ]
ых внед п?? выхпра ?в»пр?
ре?ьим Т напрв?еим изда?е?ь?к?й ?е?ьдян??и «С?в?а» ?а?ьяв п?б?ияцика ,?виа??ерм хныза вя ? ?рейи?? ых ци?н?ю евр?йбы?? в и.?Р? -?и?П
?ине ?ра нди?зым пр?ек?м ??а? вых?д в е?в? ?ржна? «Арх ив р?к?й? рев??юци» (1920?1937) Как пи?а? ? нем И.В.н,?е Ге кациейп?б? ?вь?иде? ?чевидцев рев??юци и р ажд?йн?кГ в?йны в Р??и ?н ??ремия? ??хра ни?ь пи?ьменный ед?? ?ра?ичеих?к и???рчеих к? ??бы?ий
В 20-е .? вп??не ?бычным ?енимяв бы? квып?? имнецк изда?ме?я и?кн
на р??к?м е,язык ?ри ен? ваых на ??ве?кий нкижый рын ?к. Б??е ???, в
1920?1924 .? еки??ь?зда ы зак ???к? ве ?вапр?ь?ие при??бе ?вый ма?
хар к?е . Кр?пнейш им п? ??авщ икм печа?н?й пр?д?кци в ?С?ве??кю Р??ию
?ь??яв ?в?ь?издае? З.И. ржебина,Г е кавшып?? б??ьшим ?иражм б?рни-?
ки ??их?в С.А. Е?ениа, Б.Д. Па??ернк, нияпр?звед М. ??рьк Г? и др.
хи к??ь?вмареНн? д?цза??и рвйезц?ина?к??п -вы?р
иц ?кд п?йн е ?дпри???а ийн з и? яд? ?й?нре к ? чий к? ь???ае ?-ди?
и.р ,к Та р,имепан ?ев??кьни?рдабезА.Ф. на рие??вкД?ю?п?ыдев -?и
р? а?е и яб??п ??пм ?кв?,?ьйе?я?захв?? ?ь ае зди«С»икн ?р?д? и «П-?в ?ир
?е ?к»?в еарищ? ечап и?а? еки ?р? чекинб ?яд ейнр ? и йше ы? в ?? шк
чина З ,ымрн? ?ь ?е ь? к? ?иче?п? им ?к и че???деи мки ? р?мн?це й к? ?р?
?рациэм бы? Парж.и С? йв??р ?винып? 20-х .? и ??ьвп? д? а?зхв -з?рафнц?
й к? ы??иц?? ци??амн (1940) арижП я ?? в ещ и нымкр?п и??е?ьзда ?- цен
р?м. рнБ?ю дея?н?ь?? в? фра?к?йнц?з ??? ?ице ?аве а мерикян? камп ния
КАИМ чезре ??вь?е?здаи «И»?еА-ПрМК
ш?иабныйр?км? квып?? ?икн п? фи???, ?и?,ре ж?рна??в «Прав-???
ная »мы??ь (1928??) и «П??ь» (1925?1940), издав??ь ?веная,ж?х?д? ?че,бная
12.
аярн?ем а?ри?
Общие емыпр?б? адцип? в н?вых еныхжиз ях?ви??? а ?в???б не?бхдим??ь ?идац?кн? к?й?ь?пиа?е ма?ы ? ?р??к я.ежьзар?б Первый значимый п? ?ей?в ??ие?ьн?дя С?юз ихр??к ?а?е?йпи а з й?ранице бы? анз?вбр
в Париже в 1922 .,? к??ьне? п?езж ан???ичные ?р?анизц ?ф?рмива?ь в
е,Пра? не,?ирБ е.авршВ ичиО?? н?й ?ь?е чер??й хрвыпе и?кран?м?э- ?ьа?епи?
ких енийд?бъ ь?я? в их ная жде ?б ?ип??чна ,???ь иенд чи?ю?ки ?ь-?е
н? на йьн??иа?рфеп ?ве.?н ыйХарк?ен римеп ? ??рия? дания??з -праж?
?к? юза?? ихр??к ?и?ера?в и .ж?рна?и???в Первый ?выйкадр ???ав ?р?анициза ра?и?пек в?ю ? ь??не?дя н?име п? причине ния м?е??р ?е? ыхне?ь??д
ейви??д?апр «в?ь ян? ?юзС в и?чеп?? ?ю?к ,б??рь и?а?вьз ?е? и?ьвын?? реиц?юз? и?че??п ? ? ?к ?ера».
х В 1922 .? в е Пра? ?ы?б н?да ?з ев?н ь- а?е?пи?
??ке ?бъедин, це?ью к??р?, ка ?ф ица ?ьн ???заявь, бы?? ??чшени
прав?? и ма?ери???ьн п??жения р?ких? пи?а?е?й и ж?рна?и???в, ??дей??вие и х ??рн?й?кь р аб??е, защи? пр?феи?на?ьых ин?ер ??в д?е?яй р ???й?к печа?и. В?аве У? цир?анз? ?б? дчеп? а??ьркив е и?ап?чн? ??ь.?
Пражий?к ??юз р?ких? пи?а?е?й и ж?рна?и ???в ве? ак? ивн?ю ?в?рче?ю?к
??ра?:б п? ? е? инца?ве ??бы ?ванизр? еб?? 100 ичнп?б? ых ра?и??ныхе
хны веи?? жд?-х?ченвера??и ,?вр х,ныще вя??п мныав ??,?м браз ям ?ебию
ихр??к пи?а?йе? и п?э?в. На базе ?р ?анизц пр?вди??ь раз?ичные ди?п??ы: «О ????м»,
Т «О н?вй рк?й?? ?и? ера ? и евра зий?к?м п?нима », «О
8.
9.
10 .
11 . На ?е? зеба ?? ем н вр ?я н?? вераз
153
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
яха?е?пи? и ахп?э? к?й??веС и»?? Р и др., а?и?ь?ш ?ады ?к п? еаиб??н аж- в
ным и ин?ер?ым д?я ийр??к эми?рац ?ема : «О п??жени ин ?е??ци в Р»,
С «О ??рн?й ?ьк жизн С?единых Ш?а?в Америк»
Ак?ивн?ю раб??? п? к?н??идац ?и?ера? н?й ?бще??нви кр????
ьяжбе ар??зв ю?Схи ?кей?р??аип в???иа?н?ржви а??? ?Ю (?нда з? в 1925).
П???е п?ршед? в раБде?? в н?е?ябр 1928 .? Перв?? зарн???беж езда?ъ р??их?к пи?а?е?й и ж?рна?и ???в бы? ?бразвн б??к из пя?и пи ?а?е?ькх ??ю:зв
?,бер?ин?к? пар??,иж?к ?,прак?ж? ??варш?к и ??,рад?кбе? в ???аве к??р?? а?чин ?ыва???ь б??е 600 че.ек??в
в?рчеТ ?кая ин?е?ц?я из Р??и ??реми?аь ??храни?ь ев? в?змжные
ияз?в ? Р?динй. В р?иБен, п?ми С?юза пи?а?е?й и ж?рна?и??? в, дей??в?а?и два пи?а?екх?ь ?бъединя ? «К??б пи?а?е?й» (??здан в 1922) и «Д?м
??в»ик? (1921), е,?д п?ми пред??айви? ?и?ера?н?й эми?рац, ча??ыми
?ями??? бы?и ?ип?а?е и п?э?ы, рижавшезп зи ??к?йСве ??и Р (С.А. Е?ени,
Б.Л. рнаП??к,е В.В. ий ?в?кяМа и р.)
д
На ре?бж 20?30-х .? ?бзначи?и?ь н?вые ?ендци в ?и?ера ?н?й жизн
р ??к?? зар ?бежья: е??и в 1920-е .? пи ?а? е?ьк я ма? эми ?рац и ??а р ?а?ь
ди ??анц р? ва?ь?я ?? п??и ? че?к?й дея? ?ьн??и, ? ? в 1930-е, напр ?? ив, наб?юьа??дя вн?? циа?к?з?ь.п?еид ийдреС???ав?кдер?п-и?эм
ран??к?й б?ип?ц??к п?яви??ь ??рем?ни к ?бъединю в?кр?? ж?рна??в,
??азе и ,?б?рникв выражших ены?прд? п??и?чекие? на??р?еия. В к?нце
30-х .? ??б?ю п? ??ярн???ь пр и? бе? «Г???? Р??и », издав ший ?я в Б???ари (1936?1938) изв?ныме? п??и?чеким? ?е?мдя ервк?н?а?и? кры?а р???й?к эми?рац И. Л. С??невичем. В 30-е .? п??и ?к ??а?и ак?ивн? пр? ника?ь
в р?к?вд?? эми?ран? ?кх пи ?а? е?ькх ?бъединй. ?? Т же И.Л. С??невич
? бра??м Б.Л. ичеС??нев м ???я? в праенив? С?юза ихр??к пи?а?е?й и ж?р15 .
на?и?? ?в в Б???ари
Сфер?й р еа?из ц ? в?рчеих?к п??ребн?й р???йк ин?е??ц яв??а?ь яан??кэми?р пери?дка. П? ?чеп?д ?ам кихамерн? и??,?ркв за еж?мр?б
? 1918 п? 1968 .? вых?ди? 3182 рих??к пери ?дчеих?к изданя. В ?? ?ичие ??
и??кнзда??ве?ь р??кая пре?а бы?а крайне п??и?зрван
ды?я ?вз ? шик?р ?раек ?п ?ип??чейн-де их?к ?ечений ? ?? чеых,?ен??р ре,ыхци?нак ?д дничеар?е их.к? ?меКр ?,?? е ??ваерихк?з йнекра в-?к?ра
?е мнр ива??? ?ще шин??ьб е? ?аз и ?в,рна?ж? аничи??р явших?а зача???ю к??ьине?м н?мера и. В перюв? ?чередь э?? ??бъня?ь ма?ери?ьны
?р?дн??ями: д?я ??кры ия и ??аби?й?ьн раб??ы пери?дче?к?? издан я ?реб?ва??я перв?начаый?ьн капи??. Идя на значи?не?ьы фина??вые ри?к, ан-яз?в
ены ? и,айм з шь?и е?мн? ??рыиеа? и?м? ь?е?д?рпи?дн??? ?- ?ьа?езди
?к? апр?це? и и???хрань ?е?в де??.
ем Т не мен ??ще?в?а ? це?ый ряд п?р??янейши х ?реди р?к?й? эми?раци ,?азе? к??рым ?да???ь выдержа? ь д???а чн? д?и?еьный ?р?к ??ще?в?ания. Наиб??е чи?аемыи в ??к?йэми?ран де?р ми р??к и?а?зем бы?и «П-???е
енид »??в?н (1920?1940) ?дп .едр П.Н. а?вюки?М и «В»ие ндр?жз (1925?1940)
п?д ред. П. Б. С?р?ве, п?зже ? Ю. Ф . нСем?ва, вых?дише в Париже. Оба и здаяни ?име ярк? н?юажевыр и?чеп?? ю??к,?ра?к? н??ве? ?ю ибера?ьн
и ю.рва??еин?к? Однак? их ь,б?ван??ре ка ,?яе?дав?пр а?ья? н?бъ
не ????ьк ?ер?мин? эми?ран??в к ?и,п??ке ??ьк? ав??рием, ?кимвы? пр?фе?и?наы?ьм и п?б?иц??чеки?м ?р?мвне ав?? р. В «П?едн??их н?в??ях»
п?б?ик?ва ?и?в ??аьи С.А. ?вП?як (пд?ним?ев «С. Ли??в»),
це Б.С. Миркн
154
13 .
14 .
16 . Она
выраж?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
(пимд?нев? «Бр.? р?кий»),
М М.А. нда?Л (пд?ним ?ев «М. в»),
?дан?А .ИД . ей-М
ре ?н и .рд В е? за ?«В»еин дж?р з чаинд?р?? ?и? .АИ . ,ни ? Б .АИ . ,ниь?И .ВВ . -ь??Ш
н,?и С.С. ,енб?р? ?ьдО А.А. и?м?вчБ и др.
Важн?й ???аяющейв? пжизне??б? ?п?м?ыхян и зданй, кр?ме в???е
пр?че,?? ?ь?ая в ??а?чнд ? каяреп риьнаям??е .баз к,а Т «Вие»ждн?зр фина?ир?в? ?дин из кр?пнейших р??ийкх пр? мыш?еникв А. О . ка??в.Г? Не
е нм ече?пб? ?йн ??йзе?а ы?иб и «Педни ????»,
вн ,иеавш???ще ? п? ?- ??
хам, б?а??дря фи на??вй п?держк межд?нар? ых маих??нк кр???в
,а? ?ь? з?ре ?ь н???пыхк?рив?яь??а?еб ??я звпьди? и?раж
«В?зрждения» и «Пдних???е ??ей»н?в д? 30?35 ?ы?. р?в.мп?язеэк
Б??ьшим ?пр?м ?р еди рких?? чи ?ае?й за р?беж?м п??ьзваи ? вых?евшид в ериПаж ?дп йциедакр .БП . ер?вС? ыазе ? «Ря»и?? (1927?1928) и «Р?-?
?ия и авя??н??» (1928?1934).
Не е мн н?й ?ыщеа бы? «пчае ая?н »изньж в .р?инеБ Ее на?из ?яе??звп
и?ьан?в?? ?ный?ери :фак? ??киеранм?э и?пердчекие? аниязд в к?йман?р?е
еци???ь? черемя в? и а?ь?к р?в ?ю?а?з ?иче??п ю к??.? акр? че?ю кИ? ,ние ,а??йп?ж ?а?яв?? иченархм? ая к? ?азе? «П»ризыв (1919?1920), ??ярак в
чии??? е ?? хи ?р??к?деан з ми?э ане?выкрих??йвн ре? ?на и ??ыкр ри-п
а?вы з к «вюниейдк?жр?зве и ?ймк и??»дер нР?мпи
яаченир?е?ьм?п?яанкви?«Па »,
а в ы з и р е и - к ? р ? ? е ы м а н в ?? и ? ? а е р ? а
ия ен в чнне к? м? и???е ? ?ж ??п ричип ?йн ияы?акр з ниядаз в р?ема 1920 .?
20-е .? ?знамев?и?ь вых?дм в ?ве? пери?дчек?их изданй , не п?даюящих? чеим?к ?ип??чеим ?к ям.ниде??пр ??рыеНк из них бы?и ныр?п??я и
печа?а?и ?ь д? ??а чн? б??ьшим ? ираж м; ?ак, напри ме, ?ираж бер ?ин?к??
«Р»??я (1920?1931) ?дих? д? 20 ы?.? р?в.мп?я зеэк ?кийВы? рей?ин? е?ы ?аз бы?
наяз ?в ? ю?ьн?е? дя е ?в:?рдаке И.В.,ена ? Ге .ДВ . ва?кНб и .КА . и.нкКам
?,Ин?ер? ч?? ие прд??жн ? е дани??з п????и? ?? ихнемцк закчи.к?в - Га
?а,зенйьш??м?а?вринефдз ??шеУ? ав д?е?прв ?мэ? е кр?п
вп??не ые?н?прд це?и: в?-перых, ?ичиве? ?ь капи??ы за ?че? ра?п??нения и зданя за пред?ами ани;Ге в?-?рых, ??храни? ь х?рши е ??ншеия ?
?йр??к эми?рацей на ?ча?? й и?чеп?? ?к?? азв?р к?й??Све иР??. П? мер
ия енп?йрк??а??шев?ьи ??нва ре?иУ? нзжк дп? «Ря»??
19 . ный ?ав Г ?рдак?е е?ы ?аз И.В.н ?е ?иде вГе е н?е?и? значедпре ?абев ??
ние в пр?а?нде ихр??к ?бычаев и ?йр??к ?ы ?ьк? в р?евпй?км ?бще??в.
П?м и «Ря»,
?? в р?иБен п??ьзваи? чи ?ае?кимь? ?пр?м ??азеы: «Г???? и»?Р? (1919?1922), «Н»неа?к (1922?1924), аяемвдиз в е Пра? «Вя?? ?-Р?
и»? (1920?1921), :а?ы?рнж «Жь»изн (1920), «Ня?ва ая к?р? а»и?кн (1921?1923),
«С?циа??? чекий? ??ник»ве (1921?1965), «Заря» (1922?1925), «Раб?чий п??ь»
(1923). И мея ра зн?бю? п??и? чек?ю? ?кра??, э?и изданя бы?и ???ревбыван ей?в?ющ?? чий к???ь?ае и?а?д?рей.
Ор?анизця и ак?и вн?е ф?нкци?р вае р?к??? изда??е?ь?к? де?а за
р?беж?м п?зи?вн аз?и?ьк не ???ьк на эми?ран??к?, н? и на запдн?м ?бще??ве. С ?днй ???рны, ?н ??я?ьв ?днвы?й ?фер?й капи???вйжен д?я захный,адп?е?минредп ? ?й ?р?д ?ымн е ??мдазпрб ?? яи в ан ?р-?ф?ан
мацию запдн?й ??р ы.?ьк Не ?ча?? йн? ??рню ?ьк а?м??фер? р?евпй?к? ?бваще?? 20-х .? ча??? аю?нзыв «фн?ме ??йр??к м?ды». ыПр?це? и-ав?зм?
иян ??р к?ь наш?и в??е выражени, наряд? ? др??им пр??явеним, в ?и?ерак?й-изда???ре?ьн ,?ред ч?? ?н??ри?ьдемва а??рющив?зм ?пр?м на р???ю ?к ечап ?ю?н ю.ци ?кр?дп
17 . Как
18 . ? ка днО чр- з е
155
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
П ри м ечани я
1 м.:
С
чви ноаЙ М
. ая ?к Р? ция?раэм ан анх:?к Б 1920?1940. ? .:
М ий к? Р?
п?? ь, 2005. ? С. 335.
2 Из да?е?в?ь? И.П. Лад ыжник?в б ы?? ? бразвн в 1905 .? П? п ?р?чению
ДРПС (б) ?н д??жн бы?? ка?ьвып?? ?юмари??к ?и?ера ??. Раб??? ?нача ? а в Же н ве , за ? ем в ? Б ер ?и н е. В 1918 .? и з да ? е ?ь ?? в? бы ?? п р и ?б р е ? н?
Б.Н . Р?би нш? ейн?м, н? д? к?нца ?ей?в н???ие?ьдя ??храня? ??ар?е назвие.
раПи??ек? раб??? в 1927 .?
3 Изда? ?в?е?ь З.И. ржебина Г нача?? ра б?? ь в П е?р??ад в 1919 .? В к?нце
1920 .? перн??? ?в?ю ?деян??ь? ?нача ?а в С??к??ьм, а за?ем ? в Бер?ин . В
1923 .? ???ерп ?ныйп? ?выйан?фи х.кра
4 Из да?е?вь?? «Пе ?р?п ?и?» ?бра?зв?ь в Пе? р??а д в 1918 .? В 1922 .?
??ры?к ние ???д в е,?инрБ е?рк? ? 1924 п? ец к?н 1930-х .? ??вацинр ?кф
ка е.н??ь??яам ?яавз?В? ?в?ь?здаеи А.С. ан.К?
5 в??? ьае? здИ «Мный ед к»
дни?а в в еинр? Бваиз?нр? и ?виа??з в 1922 .?
а?в???ньц?е?июда«Грнзвм??ред »иф .АС ..в?? кС «М-ед
йны ик»адн в? ыва?нз бя ?е «рим?к? ыма?ьнци? м».
?вь?е?изда ?Е? ым ?авн ?
д???иженм ??а? вып??к ?б?рникв «Б??е де??», в ??крых ??ави ?ь ьце? на
??нваи н??вдк?ме и аз?вр?к ?ча?? ник?в ??йБе б?р ьы ракз?ь? правд? ?
?Бе?м движен в иР??. П?е?? 1928 .,? п? не?фиц а?ьым даным, «Медный
»адник в? ра?и?пек в?ю ? ь.н??е? дя
6н ?е ифИ??Ге имр?вчВ?ад (1865, п? им др?? маны д ? 1866?1943) ? ?- адв
,ка? ,б?иц??п? н?-п?и?че?вебщ ий?к .е?ь?дя С 1896 .? ?жи?? в и??ер-мн
??ве ю?? иц . В 1898 .? ? ?дин из ??нва?йе? ?рнжа? «Прав?» в Пе?р б??. С
1905 .? ? ный?ивак ь,я?е?д ? 1906 .? ? ч?ен ЦК а?иче?крдемн- ?ц??К? й ?к
пар?и. ?ак?ир?в Ред е?ы ?аз «Няа?днр »,
б?да ?в «Речь», нича??р?д? ? в а?еж?рн
«Вкни? ?е ирайп?н».
дрыа бв? ? С 1907 .? ? а? ?епд 2-й?не в.??мыра?д й Г?
В ер ябн? ? 1917 .? ?е?ш в в а???? неймви?Врк??бп?? Рер (П-едр
пар ?мен?). В 1920 .? (п? др??им даным ? в 1919) эми ?р ?ва? в Финд?яю,
за? ем ? в рмани ю.Ге С 1936 .? жи? в Париже, ? 1941 .? ? в Нью-Й?р.ке
7 аКминк ???Ав? ?вичИ?ак (1865?1940) ? н?-п?и?чебще?в ий к? -дея
?е?ь, п,?б?иц?? изда ?е?ь, прива?-д?цен Пе? рб?к??? ?нивер??а (1904?
1912), пр?фе? прав Вы?ших Бе???жкихв к?р??в (? 1909), ч?ен ЦК пар ?и
каде?? в. В 1918 .? эми?р?ва? в Финд?яю, ? 1920 .? жи? в Бер?ин.
8 Ип??и?в С. С. ийаяР??к эми?раця и Евр?п а: ???явшийне н?.а?ья ?
М.: Изда?е?в?ь? Ип??и?ва, 2004. ? С. 216.
9 См .: Ар хив рк?й?? ре в??юц и : В 22 ?. ? .Т 1?2. ? М.: ера:Т П?? и?,зд а
1991. ? С. 6.
10 Иполитв С.С
. каз.У ??ч. ? С. 219.
11 Из да?е?вь?? ИМК А-Пре ? ??нва в Пра?е в 1921 .? Дж?нм М?? м . В
1923 .? первдн? в Бер?ин, в 1925 .? ? в Пар иж.
12 впор Ант О.
К. арижП ак ?рный ?ь? к? цен?р ьязар?беж (1920?1930-е .)? //
Н?вый и ???р чеи?кй ве??ник. ? 2001. ? № 1. ? С. 248.
13 См .: Ч и ?? як ? в К .А . С? ю з р ?? ки х п и ?а ? е? й и ж ?р на ?и ?? ? в в чех ? ?? вац к?й рпе??б?ик (1922?1942 ? .)
? // Н ?вый и?? ?р чеи?кй ?ве?ни к. ? 2002. ?
№ 6. ? С . 126?129.
14 См.: р?иБен ка ??рный к?ь цен?р ??р??к зар?бежья (1920?1930-е .)
? //
Н?вый и ???р чеи?кй ве??ник. ? 2001. ? № 1. ? С. 216?217.
156
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
15
См.:
Йовичан М
. каз.У ??ч. ? С. 338.
См.: Н еи зв?? ные пи ?ьма Д.П. Свя? ?п?к-Мир ??? ?ердин ы 1920-х ??д?в // Ди а?п?р : н?вые ма?ери ?ы. ? Вып. 2. ? СПб.: Фе ник?, 2001. ? С. 365.
17 И???ри я и и???рк: И???ри?афчеий?к ??никве / Ин-? р??. и?? ?р . ?
М.: На?к, 2003. ? С. 6.
18 См.:
Суомела Ю
. Зар?бежня Р??ия. И дейн? -п?и?чеие?к ??ядывз р ????кй эми ?рац на ??ра ниц х рев?пй?к пре?ы в 1918?1940 .? ? СПб.: Изда?е?кийь? д?м «К??», 2004. ? С. 76.
19 а м Т же. ? С. 80.
16
Москвий госуртвеный?а
ластйобн универтс
157
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
И С КУС Т ВО КН И ГИ
??? 76
К о м п з и ц о н е е д и н с т в о шр и ф т а
и ил юс т р а ци в р у с к ой
к ни г е XVI в е к а
Т .А . К а р м а н е к о
В ст ат ь е р а с м ат р и в ае тс я в ли я н и е шр и ф тов ог о б ло ка , с оп р ов ож д а ю щ е г о м и н и а т ю р,у н а х а р а к т е р и з о б р а ж е н и й и н а к о м п о з и ц и ю и л ю с т р а т и в н ог о мат е р и а ла.
???? ???????????? ? ????? ?????? ? ???????? XVI ? ?? ?
???? ??????????? ?????? ??? ??????? ????????? ????. ?? ? ?????????
????????? ? ????? ???????? ????? ??????? ???????? XVI ????
? ???????? ????.?
??,?????? ??? ???????? ????? ????? ??????? ????? ,??????? ?-???? ?
???? ? ? ????? ????? ???????; ?????? ????????? ??? ? ??????? , ??????
?? ?????? ??? ? ?????? ,?? ?? ??? ???? ??????????????? ? ??? ??? ??
?.????
????????П? ?????? ??????? ????????? ?????? ???,???? ??-???????
???? ? ????????????? ? ???????? ?????? ?? ???????? ?? ????? ??
XVI .??? ? ??????? Р?? ?? ? ??? ?? ??? ?????? ? ???????? ? ???? ? ??? ?-????
??, ?????? ? ????? ???? ????????? ?????. ? ???? ???? ?????, ????????
?? ?? ?? ???? ???? ? ????????? ,?????? ?????? ?????? ? ,???????? ?-??
??? ????? ???? ?? ???????????,???? ?-?? ?????????? ??.????? ? ??? ?
? ???????? ??,????? ??? ?? ??? ? ????? ??? ?? ??? ????? XVI ? ?? ?
? ??? ?????.???
Р???????? ??????? ??? ????? ????? ?? XVI ???? ????? ?????? Р??????? ?? ? ? ????? ?????? ? ?????? ? ?????????? ???,???? ???? ? ??????
????? ????? ? ????????? ?? ???????? ? ?????????. ????????? ?????????? ???????? ? ???? ????? ? ????????? ????? ????? ??????? ? ????????? ???????????? ?????? ????? ???? ,??? ? ? ??? ????????? ?-???????
,?? ???????? ??? ? ?????????? ????,? ? ????????? ?? ?????? ?????? ?-???
???????? ???? ? ????????? ????????.??? ??????? ??????? ??????????
?? ????????? ????? ??????, ?? ??? ????? ???? ? ??????; ????? ?? ? ????????? ?????????? ??????? ? ???? ??? ??????, ??? ????? ??????? ?????????, ??????? ???, ?? ?? ???????? ??????? ????.? ???????, ?? ???????? ?? ????? ?????? ??????? Р ?,? ? ?????? ?? ??? ? ? ????????? ???? ???? ?? ? ??????? ? ?????? ? ???????? (???? ????? № 87), ? ??????????? ????????? ???? ???? ??
???? ?????? ? ,?????? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ?? ??????.??? ?? ???????? ??????????? ???????? ? ,???? ?????? ???????? ? ??-????
158
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? ??????; ????????? ??????? ???????? ? ???????? ??? ??, ?????? ?
????? ? ??????.?? ???? ? ??? -??? ???????? ???? ?? ???????? ???? ? ? ?,?????
?????????????????.????? ??? ????? ? ?? ?? ????? ?? ?,?? ?? ??????????
??? ???. ??????? ??????-? ??????????? ??????????? ???? ???????, ???????
???????? ,???? ?????? ??????? ?? ??????? ????????? ??.???
?? ?????? ???????? ??????????? ?????????? ????????? (???? ?????
№ 124) ????? ??? ??? ? ??? ?????. ? ?????? ????? ?? ???? ????? ? ????? ??
???,??? ? ?????? ??????? ???????? ????; ?? ????? ????? ?????????? -??
? ?? ? ???? ?????? .??? ??????? ????? ? ???? ???? ??? ? ?? ????? ????
?????????? ???? ?????, ?? ? ?? ????? ????????? ???? ???? ??????????
.???? ???? ??????? ?? ????? ??? ?????, ? ???? ??????, ???????? ????? ????????? ????????? ????????. ?????????? ???????? ????? ????? ??
???? ????? XVI ,???? ??? ? ???? ???????? ????? ?????? ???.???? ?????? ?
????????? ???? ?????? ??????? ??????????? ????? ??? ???? ? ????? ???????? ??.?? ??,????? ?????????? ???????Р????? ?? XV ?,??? ????? ?
??????????? ??????? ???? ????, ???? ?? ??????? ?????, ? ?? ? ??? ?? ????? ??
?? ????.????????? ? ??? ???????? ?? «?»??? ?? ? ? ????? ?? ,???? ??
? ??? ? ??.? ?? ??? ????????? ????? ? ??? ??,????????? ? ????? ? ???
? ???????? ??????? ????????, ????????.?? ???????, ???????? ?????????? ?? ???? ????? ? ??????? ????????.
? ????? ?? XVI ???? ????????? ???? ??????? ?????? ?????? ???????????? ? ???? ?? ??.?????? ? ???????? ????? ???-?????????
??? ?????. Ж?????? ????? ????????? ????????? ??? ????, ? ?????? ??
?????,?? ?? .???? ?? ? ????? ?????? ?? ??? ??????????? ?????? ???? ?
?? ,???????? ?????? ???????? ??? ????? ? ?????.??
???????? ?????? ????? ? ??? ????? XVI ???? ???????????? ???? ? ? ?????????? ??? ????????? ?? ????? ???.?? ,??? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ? ???? ?
???????? ??????? ?? ?????? ? ?????? ?? ??? ???????? ?????? ?? ????????, ? ??????? ??? ????? ?? ? ?????? ?? ????. ????Х? ?? ?? ?????? ???
?????????? ? ?? ???? ?,? ???? ????? ? ?,?????? ??? ?? ???? ??????? ?? ?-??
?? ??????? ? ???? ????????? ??????? ? ??????????? ???. ???????? ?? ?-??
??? ?????? ??? ?????????? ? ???????? ?? ? ?? ??????? ??? ????? ?? ?,??????
? ????? ?? ???,?? ?????? ???? ??? ??????? ??.?????
?? ???????? XVI ?,?? ? ????? ??? ???? ? ? ????????? ????? ?,?? Р ,?? ??
???????? ? ??? ????????, ???????? ??? ?? ???? ?????. Е??? ?? ?? ???
???,?? ?? ???????? ?? ?????? ???? ? ????????? ??? ??? ???????? ?????????
(??. 1, 2). ???? ? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ,????
?????? ??? ?,?????? ??? ??????? ? ?? ??????? ????????? ??-????
??. ? ??????, ?? ???? ? № 203 ????? ?????? Р?????????? ? ???? ????, ???-?
???????? ? ?? ???? ???? ? ?????? ? ??????????? ?? ????? ?? ???????????? ?????,???? ?? ???? ,???? ???????? ??????????? ????????. ? ??-??
??? ????? ???????? ?????? ??????? ?????, ???????? ? ????????????
??? ????????, ? ??? ??? ?????? ???? ?????????? ?? ???????? ?????? ???
???? ??.???? ??? ?? ?????? ???????? ? ???? ???? ??,??? ??????? ???? ???
?????? ? ??????? ?? ? ?????????,? ??????? ? ? ????????? ?????, ???? ? ??.??
????????????????? ??????????????????????????? ?? -??
??? ????? ?????? ??????Р? ?? ? (????? 157 /????/? ? 158). ??Ж???? ?????-?
?? ???? ? ???? ????? ???? ?? ? ? ??????????????? ?????? ?? ? ????? ? - ???? ??
??? ??? ????? , ??? ??????? ????????? ?? ??????? ??????? ??? ????????
159
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ил . 1
Ил . 2
160
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
(?? ??? ????? 128, 173 /???? ?/, 174, 174 /???? ?/ ? 203 /???? ?/). ?? ???? ????
???????? ?????? ??? ?????????? ????? ?????,?? ????? ?????????? ???
??? ??????, ??????? ????? ?????? ?? ????? (??. 3, 4). ?? ???????? ??????? ???????????,????? ????? ???? ???????????? ? «??».
??? ?? ?- ??
???? ???????? ????????? ???????. ???,П?? ??????? ???? ????????,
??? ??? ? ?.???????? ???? ??? ???? ?? ? ???? ? ????? ???? ?? ???? ?? ???
???? ?????? ? ??? .?????? ?????? ????????? ?? ?????????? ?, ?-??????? ?
,?? ?? ?????????? ?? ? ?? ????? ? ??????? ,???? ??? ?? ?? ???? ? -?????
???? ?? ????????? ?? ?????? ???????? ?.???
???????????????? ????????????? ???? ? ???? ?????? ? - ??????
??? ?? ????????????,?????????? ??? ???? ? ?-?? ? ????
?? ?? ?? ???????? ? ???? ? ??? ??? ? ???????? ??.?? ?,?????? ?? ????????
????? ???? ?? ????Р??? ?? ? (????? 174, 203 /????/,
? 264) ?????????? ???? ??-
Ил . 3
Ил . 4
161
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?? ??????????? ? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ?? ? - ?? ?? ????
.??? ????????(«?
Е ?? ? »),
?? ?? ? ,? ??????? ????? ?,????????? ??? ?? ?- ??
???? ??? ? ????? ? ??? ? ?? ???? ? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ?????? ? (??. ?.? 3).
?? ????? ????? № 128 (????),
? ?? ? ???????? ? ??,???? ???????? ? ????-?????
??? ? ???,?? ???? ????????? ??? ?? ???? ??? ???,????? ???? ?? ???
?????????? ??????? ???.??? ??????? ???? ?????????? ???,?????
???????????????????? ?? ?.?? ???? ????????? ? «?»????
??? ????????? ?????????????????? ?? ? ???????? ??? ? -???
?? ?,????? ???? ???????? ????????.?????? ?????,????? - ?????
???? ??????? ????? ? ?????? ????? ,???????? ?? ?? ?????? ? ???,??-?? ???
??????? ??????? ?.??????? ? ???? ?????? ? ???? ? ?????? ??? -?? ??
?? ????????????????????«??????? »????? ? -????? ??
.??? ? ??? ?? ??? ???????? ???? ????? ?????? ????? ? ? ???? ? ?????? ??
??? ????? ??? ???? ?????? (?.? 5, 6). ? ?? ??? ?? ??????? ??? ?? ??
,?????? ?? ? ????? ?? ?????????????? ? ? ?.???? ? ?? ? ?? ????? ?-???
??? ? ???? ?,?????? ?????? ???, ??? ????????? ????? ???? ? ? ?????? ????? ??????
?? ????????.????????????-??????? ???????? ? ??
? ?? ???? ???????? ??,???? ? ?? ? ??????????????????? ? -???
?????? ? ? ,?? ??? ?? ?????????????? ? ????? ?? .???? ?? ???? ???- ??
?? ???? ?? ??????? ????????????? ???????? ???? ? ? ??? ??
,??? ? ???? ?? ????? ???.???????? ?,??????? ? ?? ???,????? ?????? ?? ??
???????????? ? ? ? ??????? ????,? ?? ??? ??????????? ???? ??? ???? ?-??
,??? ???? ???.???????? ??????? ??? ,???? ??? ?? ?? ??,?? ?????? ?? ?
Ил . 5
162
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ил . 6
???????? ??? ?????? ?? ?? ???? ? ??? ???? ,???? ?? ,????? ? ?-??????
??? ?,??????????? ? ??? ?????? ?????????? ????? ????.? ???????
??? ???? ?? ????????? ????????? ?? ???? ???????? ???,??? ?? ? ? ??-?????
??? ?????? ?? ? ??.??? ?,????? ??????? ?? ????,? ?????? ??? ?? ???-???
??? ????????? ??? ???????? ?.?? ???????? ????????????????? ????
,??????? ?? ,?????? ?,????????????? ??? ??? ??????,?? ? ?? ? -????? ?????
???????? ? ????? ?,???????? ?????? ?? ??? ?? .? ?? Е?? ??????????- ??
??????? ? ??? ????? ? ???????? ???? ? ????? ?? ???????? ??? ?-???????
??? ? ?????.??? -??? ?? ??? ???? ? ? ,???? ?? ???? ???? ?? ????? -????? ?
???? .??? ? ??????? ?? ?? ????????????? ?? ?????????????-?? ?
?.? ? ,??? ?? ?,??? ?????? ? ?.??? ? ?? ??????-??????????????? ?
??? ?????? ????? ?????? ?????Р?? ,??? ??? ? ??? ????? ?????? ???????
.? ???? ?? ? ?
Ш?? ????? ????, ?????????? ?? ??,??? ??? ???????? ????? ????? ? ?
???????? ?? .?????? ?? ???? ?????? ?? ? ?? ??? ??? ??????? ??? ? ?? -??? ?
???? ?????;?? ???????? ??????????? ?? ????,? ? ?????? ?? ?,?? ??
??? ?? ?????????? ????? ????????? ?,??????? ?????? ??? ?.???????
??????? ? ?????????? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ? ?????????
???????? ?????, ??? ???????? ????? ????? ?? ????????? ??????? ??????
????????? ? ?????, ???????????? ???? ? ???? ??????? ?????.
Москвий госуртвеныйда
ун ивертс печати
163
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? 655.76
К ниж а я гра фик а В а с ил я Бе ла н
(к ис т ор и п олиг р а ф иче с к ог де ла
в Ом ск е)
В .Ф . Ч и р к о в
С т а т ь я п о с в я щ е н а т в о р ч е с т в у о м с к ог х у д о ж н и к а В а с и л и я Б е л а н а , з н а ч и т е ль н о е ме сто в тв ор ч е ств е кот ор ог о зан и мае т кн и ж н ая гр афи ка.
? ? ???? ??????? ????? ???? ? ??,??? ?????? ?? ????? ???? ?????
,?????????? ?????? ????? ???????, ???????? ? ???? ?? ???? ?????????
????????, ? ??????? ????????? ???? ???? ??????????. ????? ? ? ?????
???????? ????? ????? ?? ?????? ????? ??????? XX ?. ? ? ???? ??? ??????
??????? ????? (1932?2002). ??? ? ????? ??????? ?????????? ? ??????
??????? ???????? ? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ??????,? ?? ? ?? ???? ??-?
????? ??????? ??? ?????? ????? ? ??????? ????? ?? ?????? ? ?????.
? 1962 .? ??????? ??????????? ?.?. ????? ? ????? ????? ?? ?????-???
????? (??? ????????? ? ??? ????? ? 1920 .):
? ? ??????? ??????? ???????
???? ???? ???? ?? ??????????? -????????????? «??»??? (1963),
???????? ?????? ??? ? ?? ???? ? ???.?? ???????, ??????, ??? ?? ??????? ???? ?.?. ????? ? ?????? ?? ?,??????? ?? ??? ?? ?? ?,?? ,????? ?-??????
?? ???????? ??????????? ????? ???? 1960-? .? ??? ?????????? ???? ???????? ??????? ???????????? ????????? ? ,???? ???? ?? ?? ?? ? ?????
?? ?????????? ? ???? ? ????, ???? ?????????? ? ???????? ????????-????
?????????? ????????? ???????? ???????? ? ?.????
?? 1980-? .? ??? ???? ?? ?? ? ???????? ? ???????? ? ??????? ????? ?? ???.??? ??? ? ?????? ??? ???.?? ????? ??????? ?????? ?????.?????? ? 1980 .?
???? ????????? ?????? ????? ?? ???????????, ? ?????? ?????????-?? ????????? ?,?????? ????? ?? ???,?????? ???? «???????» ????? ?? ?????? ?
?? ?????? ????? ? ?????. П??? ?? ???????????? ???? ? ???, ??? ?.?. ?-?
?,?? ?? ??? ??????? Р??????? ? ?? ?????????? (1956), ? ????? ? ????? ????
?? ????? ??????? ??????????? ?Р??, ?? ? ????????? ????, ??? ? ???? ?????
?? ?????? ???????????? ????,??? ?? ??? ?????,?? ??? ?? ??? ?????????? ? ????????????? ? ???????; ? ??? ???? ?? ???? ?????? ????????? ??????? ?
??????? ??????? ?????????? ??????.
???Ж?? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ??? ? ?????????? ???????
??????? ?????? ??????? ? ??? ??????. ? ????????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?? ??? 1940-? .? «?? ????? ??,??? ? ??,???? ?? »,
???? ?? ?? ?- ??
??? ??? ?????? ??. ??Е ? 1950 .? ?? ???????? ?????? ??????????? «Р-?
??????» ??.?? ?? ? 1953 .,? ????????? ? ????? ???, ????? ???? ??????????
???????? ????? ????? ?????????? ,??? ??? ???????? ??????????? ?- ?? ?
?? ??????? ????, ????? ?????? ??? ???? ???? ?? ??????? ????? ? ???? ??
???? XII. ?Р???? ??? ???? ????????? ???????????? ?????? ? ?????? ?????,??? ????? ??? ? ??? ????? ????? ?????? ???????? ????? ?????????
?????? ?? ?????? ? ???? ??? ?????? ???????? (??. 1).
164
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ил . 1
? 1980-? .? ?????? ?? ???? ?????? ??? ???????? ?????????? ?????? ??????? ????????. ???? ???, ??? ?????? ? ?? ? ???? ????? ?, ?????? ?????? ?
????????????? ???????? ? ?????? ? ??????? ????, ?? ??? ??????????? ????????????? ?????? ??? ?????????? ?? ????? ????????????? ???,????
???????? ? ????? ???? ?????????? ?????. П????, ??? ???????? ?
???? ? ?????? ?????, ??? ??? ???????? ? ? ??????? ? ????? ????????
?????? ?? ??:?? ????? ?, ???,?? ,????? ??,???? ,???????? ????, ???????? ? ?????,??? ????????, ???????, ?? ???? ????? ???????, «????????»
?????? ? ? ???????? ?? ????? ?????????? ?? ????? ?????? ? ??.?????
??????????? ?????? ?????? ??? ? ???? ?? ?????? ????? ????. ????Х? ?? ???????? ?????????? ?????? ?? ???????? ????? ?? ? ???? ??????? ????? ??
?????? ????? ???????? : ?? ????? ??? ??, ?????? ??, ?? ??????? ?????? ? ?
????? ? ??? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ?????????, ??????
?????? ?????????? ? ?????? ??????? ? ???.???
?????? ????? ???? ,????? ??? ? ?????? ?????? ????????? ?????? ???? ???
????????? ??????, ?????? ????? ????? ???? ???????? ? ???? ?? ????????????? ??????????. ??,? ? «??? ?????» ????? ?? ??? ??? ??????? ?? ????????? ????? ????????? ? ???????????? ???????? ?.???? ?????, ???????????? ????? «?????»??? ?????????? ????? ???? ????????? ? ??- ?
?? ?? ???????? ??????-?? ??? ?? ??? ? ????? ?????? ????????. ? ??? ???
????????? ????????? ?????? ?????? ?????????: ???????? ??? ?????? ???? ??
????????? ?? ????????? ?,????? ? ?? ????????? ? ??????? ??,?-????
?????????-?? ? ???????. ???? ? ????????-??? ???? ??? ??? ?? ? ????????? ????? «????????» ? ???? ?? ?????? ???????? ?????????, ?????? ??????? ??????? ????? ?.????
??????? ? ???? ??,?? ????? ? ??????? ?????? ?????????. ????П?? ???
??? ????? ??????. ? ????? ?????, ???????? ??????? ??,?? ???? ????
165
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
????? ?? ???? ? ??? ?? «П??? ????», ???????? ? ????? ? 1988 .? П? ??????????? ???? ?????? ??? ?????? ????? ???????? ???;? ?? ??????? ? ????? ? ???????? ?????? ??????.???? ??????????? ???????????? ?????? ??????? ????? ????? ? ? ????? ????, ???????,? ???????.
????? ? ???? ? ??? ?? ? ? ?? ??????? ??????????? ? «Ш??».
? ?-???
??, ??????????? ???? «Ш?»?? ? ???? ?? ? ????? ?????? ? ???? ?-????? ? ?
??? ?.?? ? ?????? ? ?? ? ???? ? ?????? ??????????? ? ?????? ??-???
????. ? ????? «?????????» ??? ??????, ????? ?? ? ?? ?? ????? ? ???? ?????? ??????,? ?????????? ???? ? ????,??? ?????? ? ??????????
????? ????????? ????????? ??????? ???????? ? ? ????????? ???????.
П???? ?. ?????? ? ? ??? ??? ????? «???????? ?» ???? ?????? ? ????????
????? ???????, ????? ??????, ????? ??????? ?? ????. ?? ???? ??? ???????,
??????? ?? ?????? ????? ??????? ?? ? ????? ???? ????? ????? ?,??? ? ?? ????
????? ????? ???.? ??? ??? ????? ??? ???????? ???????? ? ?? ???????
???,?? ?????? ??? ??? ???? ? «Ш??»? ? «????».
???? ?????П? «Ш?»?? ? ?????? ??????-??? ???? ???? ?????? ?????????? ???? ???????. ??????
?????? ?????? ??????, ?? ?????, ????????? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??,
?????? ?? ???? ???? ????????? ?? ??????? ??? (?? ? ??????????? ? «?»).
???
? ??????? ???????? ????? ??????-??? ???? ?????????? ????? ??.?? ??-??
??? ????? ????? ?? ???? ????????? ?????? ?? ????, ????? ????? ???? ?
???????, ?????? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ? ???? ???? ???? ?? ?? ? ???????
???????????????,? ??? ?????? ? ????? ??????? ??? ?? ?- ??
?????? ??????? ????? ?,??????? ???? ,?????? ??? ????,??? ?????? ? ????? ???? ?
????? ?????, ??? ???? «??».
??????
??П?? ?????? ????????-????? ?????? ? ?,???? ????????? ? ????? ??,???????? ???? ???????? ???? ?????? ??????, ??? ???? ?? ??? ??????? ????
,?????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???????????????? ?? ???? ???? ?-??
.???? ?? ????? ?????????? ?? ?,????? ???? ?????? ??-???????
?? ? ?????? ??.?? ? ?? ????? ???????,?? ??????????? ? ????????. ?? ????
?,???? ? ??? ?????? .? ?,???? ?? ?????? ???? .???? ??? ?? ??????? ?:? «? ???????
? ???? ??? ??? ???? ??».
?? ?П???? ? «???»????? ????? ?? ?????? ? ??? ??????, «?? ?? ?? ?????? ?????», ? «?????» Л?? ????????? ? ,????? ??????
«????????? ?????? ?????? ????????»,
? ? «????????» ??????? Л?????? ?
?????????? ??????, ??????? ? ???????????, ??????? ?????? ??????
?????????????????,?????? ???? ????? ??? ? ?????? ?? ??? ? ???? ?-????
??? ????,???? ? «?????»??? ???????? ???Ш??? ? ??????????? ?? ????,?? ????????? ?????? ? ? ???? ?,?? ? ????? ????????? ???? ????? ?-??
?? ? ? ?? ?? ? ????.??????? ?? ???П?? ???? ? ??????? ??, ?? ???? ?????
?? ?? ,??????? ?? ?? ?????? ?? ? .???? ?? ?????? ? «??? ???? ?? ??????? ?»???
?.?. ??,?????? ???? ,??? ???? ??:????? ??? ??? ? ???? ?????? ?.?? ??????,?? ?????? ? ?????? ????? ???? ???????? ?? ? ??????????? ?.???????????
????? ?????? ????????? ????, ?????? ?????? ?????? ????-????????
??? ?? ???? ?.???? ??? ?????? ??? ???? ?????? ???????????? ?????? «??-?
??????» ????? ??????? ????????: «????????, ????????? ?????? ???? ?????
?? ?? ?? ????? ? ????? ? ??????, ??? ????? ????... ????????? ????? ?,??? ??
??? ???,? ????? ??? ?,????? ? ,????? ??,????? ?????? ?...».
???
????? ? ???? ??? ? ???? ??????? ?? ?????????, ?? ???????? ? ????
????? (????? ?? ),
???? ?? ?? ????????? ??????? ???.???? ????П?? ? ??
? ?????? ? ???? ???? ?.?????? ?,????? ?? ???? ? ?????????? ?-?
166
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??????? ??????? ????????????? ???????? ????? ? ????????????, ?????????????, ??????????? ? ?.?. ?? ???? ????? ?? ??? ??????? ?? ??????????????????????(???? ??? ??????? ? ???? ? ???? ? ?
?).
???? ?,?? ?? ?? ???? ? ?????????? ? ?? ??????????,?????? ?? ????
?????. ????? ???? ???? ? ????:?? ???? ?? ???? ? ?????? ????? ?????????????
?,????? ??? ?? ???,??????? ??????????? ??????????? ???? ????-???
??? ? ???,??? ? ?????? ?????? ??? ???? ,???????? ????? ????? ?? ??-???
?? ? ????????? ????? ? ????? ?? ???????, ????????????, ????, ?????
?,??? ??? ??????????????-??.??? ?????? ? ? ????
???? ? ???? ?? :??? ?? ? ?????? ???? ? ? ?????? ? ??????????? - ????
??. Е??? ?? ?????? ? ? ??? ??? ?? ??????? «????? ?????» ? ?????? ??? ??? ? ?
? ??? ? ? ,????? ?? ????? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?.??????????? ? ??????
«????»?? ????? ??,?? ??, ??????? ?? ????? ? ????,? ???????? ? ?? ? ??.????? ?
?????? ???????? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ????, ?? ?? ?? ????? ??
????? ?????? ????? ? ?????? ?????? ? ?????. ? ????, ???? ???????,
? ???? ????? ? ???? ?? ????? ? ??????????????? ? «???»??? .? ?. ?.??????
????Х? ?? ?????????? ?????????? ????? ?????? (? ?:?????? «???? ?-??
???»), ??????? ? ??????? ?????? ???? ????? ? ???, ??? ?????? ? ? «???????? ????» «???? ???????, ????? ?? ???? ????», ?????? «??? ????? ????-? ?».
????Х? ?? ??? ????????????? ?????????? ???? ????? ? ????. ??????? ?? ,????
??????? ?? ???? ????,?? ?????? ?? ? ??? ????,????? ??.???????
? ??????? ? ?????? ? ?? ???? ???? ?????? ????? ?????????????? ???????? ?????? «????»???? ???,? ? ?????? ????????? ??????? ???????? ????????? ?. .? ,Ш??????? ? ?????? ? ? ?.? ? ???? ??????? ??-??
????? ?????? ?? ????? ? ???? ???????? ? ??? ??? ?? ??? .?.? ?-?
? ? ?? ? ? ? «Л ? ? ? ? ? ? ? ».
??????? ? ????? ? ?? ???????
??????? ??? ????: ?? ?????? ?????, ??
?????, ? ????????? ?? ?? ? ?? ?????? ?
?????? ? ?? ? ? ;???? Р ?? ,??? ?? ?? ????
?? ?? ? ?,?????? ?;????? ?????? ?????? ?
??? ?? ? ?? ?????? «??????»?? ??? ??.
??? ?????П? ?????????? ??? -????
???????, ?????????-?? ??????
?,???????? ????????????
?? ?? ?? ????? ????? ? ??? ??? , ?? ? ? ? ?? ?? ? ? , ?? ??? ?? . «П????? ? ? ? ? ? ? ??»
?.?. ??????????????????-??????
??? ??? ???????? ????, ?????? ???
????????????? ?????? ? ??? ???????
???????????? ?????? ??????? ??-?
?? ?? ??????-???? ??? ? (??. 2), ??? ????? ?? ,????? ???????? ????????? ???????? ? ?,?????? ????????? ? ?? ?? ?-?
????????, ?? ??????? ? ??,??? ?? ??? ?????? ? ? ???? (????? ?????? ????
????? ?? ?????????? ?? ??????
??????????? .?? . ).
???? ?
Ил . 2
167
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???? ?? ? ??,??????? ? ??? ?? ? ??? ?? ? ? ?????? ? ?? ??????? ,?? ?????? ?- ?
?????? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? .??? ?,? ? ?????? ?,?? ?? ?????? ??????
?,??????? ?? ?? ????? ???.????? ???? Х? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?????? ??
????? ? ,??????? ?? ???????? ?? ??????? ? ??????? ???????? (??????
?,? ??????? ,??????? ????? Л? ? .).
?? ??? ? ????? ?.?? ?? ? ??? ?? ??? ? ???? ?-??
?? ??? ? ?????? ???? ????? ? ,??????? ????? ? ?????? ?????? ? 1962 .,? ??? ?
?? ????????? ???,??????????? ????????,????? ?? ????? ? ?????-??????
? ???? ? 1960-? .? ??????? ?? ?? ????? ? ?? ? ?????? ? ?? ??? ?,?????? ??????
????????????????????? ???? ?? ?.????? ,? ,?? ? ??? ???? ? ??? ?
?Л? ????????? «?»????? ? ??? ?? ??????? ??, ???? ??? ????? ? ??????
??? ????? ?????.???? ????? ? ? ? ?????????? ??,?? ? ???? ???-????
??????????????????????.???????????????
?.?. ?? ?? ? ???? ? ? ??????? ??????????????? ??,?? ???????? ?
?????????? ?????? (??. 3?10). ? ? ?? ???? ?????? ? ?????? ??? ? ??? ??????
?????? ?? ??????? ??? ??,? ??? ??????,???????? ?? ???? ????? ????
.????? ?? ????? ???? ????? ?? ? 1960 .? ?????? ?????????-??? ??????
???????????????????? ? ?? ? .П? ..???? ?? ?????П ????? ?????
?????? ??? ??? ? ???? ???????????????????????????? ??? ?????? ? ?.?.?,??? ? Р??? ????? ?? ? ? ??? ? ??? ?? ?.?? ? ? ????????? ???
???? ?? ? ? ? ???????????????????? ? ?? ??? ? ??? ??? ????? ?
????? ?????? ? ?????? ??????? ??????? «????? ??»????????? (1967),
????? ???? ???? ?????????????????????? ??? ?? ? ?? ? ??.??
????????,?????????????? ??,??????????? ? ??? ??-??????
??, ?????? ?????? ???,???? ?????????? ????????? ???? ,???? ??? -?????
????? 50-????? ?? ???? ???? ???:????? ?? ???? ??????????? ? ??????? ?
??? ?? ?????? ? ???? ?? ?? ????? ?????? ???,??? ?? ? ?? ???????? ? ?,?????
??????? ???? ???? ??? .?????? ?????? ? ??????? ???? ? ?????????? ????,?????????? ?? ??? ?,?? ,???? ? ,?? ???????????????? -?????????
.?????????????????? ?????????? ????????? «?П ?? ? ??
?»? ??? ???,???????????????????????? ??????-? ???? ?
???? ?? ??? ? ???? ? ?? ? ????????.??????????
Ил . 3
168
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ил . 4
Ил . 5
Ил . 6
169
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ил . 7
Ил . 8
Ил . 9
170
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ил . 10
?? ????????? ????? ???? ???????? ?????? ????? ??????? ??? ????
??????, ????? ?? ? ??? ? ????????? ? ???? ????? ?????. П???????????
?????? ??,?? ?????? ?? ???? ?????? ????????-?? ??????? ? ?? ?-???? ?
??? ????????? ?? ????,??? ,??????? ?? ?? ?? ??????? ??,??????? ? «????-?????
??? ??»??? ,????? ?,???????? .?????? ????? ,??? ?????? ?? ????? ???? ?-???
??? ? ?? ???? ? ?????? ??? ?????? ? ??? ? ????? ???? ?????? ????? ? ??.??
??? ,??????? ?? ???? ? ?? ?????? ???????? ????,????-??? ?-?????
?????? ?? ?????, ????? ??? ????????.? ????? ????????? ????? ??????? ? ???,
???????????? ?????? ? ??????? ??????? Р.?. ???????? (1976), ?.?. ?-?? ?
?? ?? ? ? .Я . ?? ?? ? ? ?? (1980), ?.?. ?? ?? ???? (1982), Р.П. ?? ??? ?? ? (1984),
?.? . Л? ??? ??? (1986), ?.П. ?????? (1989).
????Х? ?? ???? ? ?????????? ??? ???????? (?????? ? ?????? ???????
1980-? .)
? ? ????? ????????? ?? ?? ? ????????????????? ?.? ?.?. ?-????
.?? ?????? ?????? ????? ???? ????? ??? ?.??????? ???П????? ? ???? -???
????? «?????? ????-? ????? ??????? XVIII ? ??? ? XX .? ?? ????? ???
????????» (1979), ??? ??? ? ?? ??????? ??? ?????????? ,????? ?-?????
?? ????? ??????? ?? ??????? ? ?????? ? ???? XVIII ?. «????????» ?? ????,
,??? ??? ? ????? ???? ????????? ???? ?? ????? ? ????? ? 60-????? ????? ?
1984 .:? ?,??? ???????? ????,?????? ? ????????? ? ?.????? ???? ?
????? ???? ??????? ? ???????,??? ?????????? ????? ? ???
?? ????? ????????? ???????? «??? ??? ?».
????
????? ?? ???????? ???? ? ? 1980-? .? ???? ?? ? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ???? ???? ???? ??? ? ????? ??? ??? ???? ???? ?????, ???????? ?? ?? ? ??? ???? ????? ?? . ?.?. ???? ????. ? ?????? ? ???? ??????? ?????????
?? ?????? ? ? ПХ?? «???? ?». ? ????? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ????? ??? ? ? ? , ?? ? ???
??? ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ? ???????, ? ?? ????? ?????, ????? ??
????? ? ? ??? ? ? .
171
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?? 1990-?.????? ??????????????????????.??????? ?? . -??? ?
.?? ????? ??????????????????? ????? ? ??? ?????????? ?????? ?
??????.??????????????? ? ???????? ?? ??? ???????????????
«?.? ?? ?»?????????? ?? ??(??? ?.???? - ??? ? ,?? ???? ?. ,?? ?? ? .? -?? ??? ???
,?????;???????????? ??????? ?????????????????????
??? ??).
??????Р? ???????? ??????? ? ???-????? ???????? ????
? ????,??????????????????????????? ????????????????????
?.????????????????????????????
???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Л
,? ? ?? ??? ??? ??«Ш»?? ?? ?????? ????????????-?????????? ??
????? ???????? ???.??????????????????????? ? ??
???? ?????? ????,????? ??.????????????? ??? ?-????????????
????? ?????????????????????? ?,?????????????? Р??????? ?? ?
???? ????? ? ? ? .??????? ?????????????? ? ?- ??
?????? ???? ????? ??????? ?? ? ?????????? ? ? ??????? ? ??? ???????
?????? «??????? ? ?????? ????? ?????? ??????? ??????. Ж? ???,?? ???????. ????? I», ????? ? ?????? ?? ???????? ???????? ????? ? П?? ??? ??????? ? ???????? ? ???? ?????? .????? ??? ??? ????????? ?????????? ??- ?
??? ?. ? . ????? ? ??????? ???? ???? ???? ?????? ? ??????????: ??????,
,????? ???,?? ????, ????,??? ,????? ?????????? ?????? ???????? ?
????? ? ??????? ??????????? ?????? .????? ????
??????? ? ??? ?????? ?????? ?.? . ????? ?????? ???????? ??????
????? ??? ??? ??? ????? ? ??,??? ???? ???? ???? ??????? ????? ?????
??????? XX ?. ??? ? ?????? ????? ???,??? ????????????? ?????? ????????? ????????,? ? ??? ???? ???????? ? ??????? ??, ? ???????? ? ???????
????? ? ???????????? ? ??????????-???????????? ?
?????? ?? ?.???
Сп?с? к ? л юс?р ?ц?й
1. ? ?????? ? ???????? ?? ? ? ?? ??? ?.?. ??? ???? ? «?? ? ???? ». 1983. ????? ? ? ? ??? ?? ???????? ????. ??? ?? ? ???? «???? ?? ? ? ??? ».
2. ?????? ? ? ?? ?? ? ?.?. ??? ???? ? «П ?? ???? ? ? ??? ??». 1983. ????? ? ?? ????? ??????????? ?. ??? ?? ? ???? «?? ?? ?? ? ? ?? ? ».
3. П ???? ??????? ? ????? ? ? ?? ???? ? «??? ??????? -? ??????? ? ??????? XVIII ? ????
XX ? ?? ?? » ? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ? ??? ????? ????? ?? ? ? ? ??? ? ??? . 1979. ??? ? ? ? ???? «?? ? ? ??
? ? ?? ? ». ? ? ???? ?? ?? ? ???? ?? ? ? ? ???? «? ?? ? ??? ? ?? ?? ?».
4. П? ??? ?? ???? ?? ???? ? ? ? ? ?? ?? ?? Р.?. ? ?? ? ???? ? ???? ?????? ???. 1976. ????? ????? «?? ?? ?? ?? ?? ? ». ? ? ???? ???? ? ?????? ? ? ? ???? «? ?? ? ?? ? ???? ?».
5. П? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?.?. ???? ???? ? ? .Я . ? ????? ? ???? ?????????.
1980. ??? ?? ? ???? «?? ?? ?? ? ? ?? ?». ? ? ???? ?? ?? ? ????? ? ? ? ? ???? «? ?? ? ??? ? ?? ?? ?».
6. П? ?? ???????? ? ??? ?? ? ? ?? ??? ?? «???? ? ??? ?? ??? ???? » ? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ? ? ?- ? ??? ????? ?? ? ??? . 1986. ????? ????? «???? ?? ? ? ??? ». ? ? ?????? ?? ? ?????? ? ? ? ???? «? ?? ? ??? ? ?? ?? ?».
7. ? ?? ??? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ?.? . ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ??? ?? ?. 1984.
??? ?? ????? «?? ???? ? ? ?? ? ». ? ? ???? ???? ? ???? ?? ?? ? ???? «??? ? ??? ? ???? ?».
8. П ???????????? ????? ?? ?? ??? ?? ?.?. ???? ?? ??? ? ? ? ???? ?????????. 1977. ?????? ???? «?? ?? ?? ? ? ?? ? ». ? ? ???? ?? ?? ? ???? ?? ?? ? ???? «? ?? ? ??? ? ?? ?? ?».
9. ? ?? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? .Я . ? ??? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ??? ?? ?? ?. 1979.
??? ?? ????? «?? ???? ? ? ?? ? ». ? ? ???? ???? ? ???? ?? ?? ? ???? «??? ? ??? ? ???? ?».
10. П? ?? ??????? ?? ???? ? ?? ? ?????? «?????? ?????» ? ???? ?????? ?? ?. 1982. ?????? ???? «?? ?? ?? ?? ?? ? ». ? ? ???? ???? ? ?????? ? ? ? ???? «? ?? ? ?? ? ???? ?».
чтехнискй униветрс
172
Омский рственыйудаго
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
П РО Б ЛЕ М Ы ЭК О Н М ИК
И И З ТД Е А Л Ь С К О Г Д Е Л А
П О Л И Г РА Ф И
??? 658.3:655
С о ц и а ль н я о т в е с т в е н о с т ь б и з н е с а
(т е ор т иче с к ие и пр ик ла дны е а с п е к т ы )
Г .Н . Ст е п а н о в а
В ста ть е пр е д став ле н а кон ц е пц и я соц и а ль н ой от в е тств е н ости би зн е с а. П о ка за н а е а к ту ал ь н о ст ь в у сл о в и я х по ст и н д ус тр и ал ь н о й эк он о ми ки .
Р а с м о т р е н а н о р м а т и в н а я б а з а к о н ц е п ц и ? с т а н д а р т SA 8000; с ф о р м у л и рованы при знаки и преи мущества соц и ально ответствен ого поведени я
п р е д пр и я ти я , в ы д е ле н ы у р ов н и с оц и а ль н ой от в е т с т в е н о с ти пр е д пр и н и м а те л ь с тв а с у ч е то м р ос и й ск и х р е а л и й . С де л а н в ы в о д о т ом , ч т о с оц и аль н а я н апр ав ле н ость д ол жн а стать н ов ой фи л ософи е й и куль тур ой в е д е н и я б и з н е с а, о б е с п е ч и в а ю щ и х е г о ко н к у р е н т о с п о с о б н о с т ь . П о д ч е р к н у т а
зн а ч и мо сть с оц и а ль н ой и н ф р астр укту р ы д ля ст и мул и р ов а н и я тр уд а р аб отн и к ов п ол и г р аф и ч е с ки х п р е дп р и ят и й .
?????? ????????? ???????? ?? ????? ??????? ? ????????????? ?
?????????????????? ?????? ?.???
?:?? ????? ?
????????? ? ?????? ????? ??????? ??? ?? ????????-??;?????
? ???????? ????? ? ?????????? ????? ? ??? ???????? ?????????? ???
?? ?????????П? ?????? ? ????? ????????? ????????? ????????
? ??????????? ????? ????????????? ?????,??? ????????? ???-
? ?????????? ????????? ???????, ??????? ? ????? ?????????? ??????????, ??????????? ????????? ????????-, ???-??? ? ????????????? ????,? ??? ? ?? ? ??????????????????? ??-??????
???????? ? ?????? ?? ????? ?????;
? ????? ???? ? ????? ? ?????, ????? ??? ??????? ? ? ???????? ????????? ?? ??? ?? ????? ?????????? ???? ?? ????Р.
??????? ?? ? ?? ???????? ?????? ??????? ? ??? ??? ? ?????? ?- ?
???????? ??.????? ??? ??? ?? ?????????? ? ?????? ?? ?? ??? ?????
?? ???????? ?????? ??????? ???? ? ??.????? ????? ??,? ??-???
??? ???????? ???????? ??????????? ?????? ??????? ????????? ?????, ?????? ?? ???????? ?????? ????,? ??? ??????? ???????? ? ?.?. ??-???
173
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?????? ???? ????????? ????? ??? ??? ??? ?????????? ? ????????? ????,
??????? ??? ?? ?????? ???? ??? ? ,??????? ???????? ??????? ?-?????
?????????? ???.?? ?? ? ?????????? ????? ? ??? ????? ? ????? ???? -?
?????? ?????? ????? ??????? ?? ??? ???????? ?????????? -?????????
??? ?????? ?? ????????? ? «?????»?? ?.????
??????????? ??????? ????????? ??????????? ?????????? ?????
??? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ? ???? ?????? ????? ? ??
????? ??? ?????? ? ???? ??? ? ????????? ??? ???????. ??????? ??
?? ??? ????????, ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?????? ?? ??? ????? ???? ? ????? ?,
???????? ??? ?????? ????????? ????? ???? ???? ?. ?????? ?? ???? ?????-???????? ??????? ?????? ?? ????? ???? ??????? ??? ?????????? ??????? ???? ? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ??????? ????? ? ????. ?? ?????????? ?????? ??????? ? ?????????? ??????? ?????????? ??????????? ? ?????? ?? ?????? ? ??????? ? ????? ??? ? ?????? ? ????? ?? ???? ? ? ?
????????? ????.
? ??? ? ????? ?????? ????????? ????? ???? ??????? -????????
???? ? ???????? ? ???????? ???????????? ????????????-?? ???-?
???, ????????? ?? ????????? ??????? ?????? ?Р??.
?????????? ????????? ????????? ??? ??????? «????????? ????-??
?????» ???????? ?????? ??????? ?? ??????? ?????,?? ? ????? ???? ??????
????????? ??????? ???????? ??????? ?? ? ???? ??????????
? ??????,????????? ? ????? ? ? ????????????? ??? ???????- ????? ???
?? ? ???????? ?????? [1, 4, 6].
?????? Р???? ?????? ??? ??? ????? ??? ? ???????? - ??????
???? ? ????? ???????? «??? ??????? ???? ? ? ????? ? ?,???????? ?? ?? ???? ?
? ????????? ? ????? ? ????????, ???????? ? ????? ?????????? ??????? ? ???????? ?? ????? ???????? ?????? ????»? [3, ?. 14].
?????????? ??????? ????????? ??????? ??????? ????????? ????????? ????????? ??????? ???? ??????? ?????????? ????? , ????-??
??? ? ???????? ? ??????? ??????.???
???????????? ???????? ??? ???? ???????? ?????? ????????? ????? ????, ????? ????? ? ?? ??????? ??????? ???? ? ???????
?????????. ???? ? ??????, ?????????? ???????? ?????? ?? ????????? ?? ?????? ?? ???? ? ???????? ????? ????? ?? ??????? ????????? ??????? ?.??????
? ?? ??,П ???? ??????????? ?????????????? ??? ?????-???? ???
????? ???? ????? ???????. ??? ???????? ??? ????? ?????????? ???????
???????? [4, ?. 91]. ???????????? ? ???????????? ??????? ???????
?? ???????? ????? ???????? ? ?????????????? ? ??????????? ??????????? ? ???????? ???????? ??????? ????????? ???.????
??????? ? ????????? ??????? ??????? ?????? ????? ? ???????
???,???? ? ??????? ?? ????? ? ??????? ?????? ? ?? ??? ????? ?? -???
???? ??????????? ? ????????? ??????. П? ???????? ?????????, ??????? ??????????? ? ? ??????????????????????? ?? -?????
,?? ????????????????????-????????????????-?????
????????? ?????????. П?? ???? ?????????? ? ????????? ??????????
???????????????????? ???? ? ????????????? ? ???????
????????? ? ? ???? ?????????,???? ??? ??? ??? ? «?-???????
??? ???????????» [4, ?. 91].
174
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? ?? ?? ???????????? ?????????? ??????? ? ??? ????? ?????????? ????? ? ??????? ????????? ??????? ????? ?? ????????? ????????? (??? ????? ?), ???? ?? ? 2001 .? ??? ?????? Е???????? ??????? ?
??? ???????? ?????? ?? ???????????????????? ????-?????? ?
?? ??? ??.?????
П?? ???????? ????? ?????? ??????????? ???????? ??? ????, ?????????? ? ?? ??? ??? ?????? ?????????, ?????????? ? ?????????
???????? ? ?????? ??? ???????? ??? ?? ???????? ? ???????? ? ????.?
???? ?,?????? ?????? ? ??? ?????? ???? .?????? ?????? ? ????-???
??? ??? ??? ???? ????,?? ??????? ?????? ????????? ?????????? ? ??-?
???????? ????, ????????? ???????? ????????? ?????? ??- ??
?.???
????????? ??????? ????????? ????? ? ??????? ????????? ? ?????????? ????, ?.?. ??? ???????? ??????? ?? ????? ?-?????
???? ? ? ???? ??? ?????????? ? ?,???????? ,?????????? ?,?????????
??????? ???????, ??????????. ?????? ???????? ?? ??????? ????? ???????? , ????????? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? , ? ?????? ? ?????,
??????????? ?,???????? ???,??????? ??? ???? ? ?????? ????? ????? ?-?
?????????. ????? ??????? ??????? ?????????? ??? ????? ???? ?????? ? ?
??? ?????? ??????? ? ??????????? ?? ? ?? ??? ?? ?????? ,???? ???
? ??? ?????? ? ?????.
?????? ??????? ????????? ??????? ???????? ?? ??????
?????? ????????? ???? ????? ? ????????, ?????????? ? ????? ?????????.
? ????? ?????? ????????? ????? ????????? ?????? ?????? ? ?? ??-????
?? ?????? ?????? ????????? ??????? ????? ??? ???????? ??? ????? ??????? ? ????? ????? ? ? ??????? ? ?? ????? ? ?????? ?,??? ?????? ?-???
??? ? ???????? ???????? (???????).
??
??? ??????? ????? ??????? ???? ????? ??????? ?????? ???????? SA 8000,????? ????«??????? ??? -?? ??????????????????????
?????». ??? ?????? ????????-?????? ??????????, ??????? ?? ???? ??
?????:???
1. «??????? ? ??????? ?».
??????
2. «??? ???? ???? ????????? ? ? ? ?? ???? ????» (????,????? ??? ? ?????
???????? ????? ???? ????? ? ??????? ???????? ?????????: ?????? ??
??????????? ???????? ?????, ????????? ???????? ? ???? ???????, ????????? ? ? ?? ??? ?? ? ????? ? ?? ????). ?? ????? ???? ???? ? ?? ??? ?? ? ?
SA 8000 ????? ?? ?????????, ????????? ??? ?????? ??? ?? ???????
? ?? 9001 ? ??? 14001.
3. «?????»???? (???????? ????????? ????,???? ??????????? ????-???
?????? ??????? ? ).
????????
4. «?????????? ? ????????? ?????»?? (???????? ????? ???????
? ? ??????????? ????).
?
??? ??? ???? ????? ????? ???????? ?? ???????? ????????????
????? ? ?? ???,??? ? ???? ?? ?????????? ???????,???????? ?-??
???? ???????? ??,??? ?????? ?????? ??????? ??????? ? ?-????????
??? ????? ?????? .?????
???????? ???????? ??????? ?????? ? ? ???????? ? ??????? ?-?
?? ??? ?????????? ?? ? ????? ? ????????? ?.??????
175
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
,????? ??? ? ????? ?????????????????-????? ?
?? ???? ???? ????? ?? ? ?? ???????? ?? ????????? ??????-?????
????, ?????? ? ????????.
:???? ??
?? ?????????????;????? ???
?? ????? ? ??????????? ??;????????? ? ?
;?? ?? ???
?П? ?? ?????? ? ??????? ?????????? ??????? ?? ????? ??? ?????
????????? ??????? ????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ???????? ??????? ????? ????????? ?????? ??, ???????? ???? ?
???? ????? ?????????????????????? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ? ???????? ???????? ?????????? ?????-
? ??????? ????? ? ???????? ? ?;????? ?
? ??? ?? ??? ? ???????? ????? ??????????? ?.?????????
? ??????? ???????, ? ???????? ??????????, ????????, ??????????
? ?????????? ???????? ???????, ????? ?????????? ?????????? ? ????? ??
???????? ? ?????????? ?????? ?? ??:????
? ??????? ????? ?? ?? ???????? ? ??? ??? ????? , ????????? ????? ???
???????, ??????? ? ??????? ??? ????? ?? ??? ??????????? ??????????
????????? ???? ???;????????
? ???????? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ?????? ??????? ? ?
??? ???? ??;????? ??
? ????????? ??????? ????????? ?????? ??????? ???? ?????????
??,????? ????????? ??????? ??;?????????
???????????????????? ??? ? ?? ? ?????????????? - ????
??????;?? ??? ???
? ??? ???????????? ????? ? ??-?????????? ?????????
? ????????-????? ???? ? ????? ???????? ??????????? ????????? ???????????? ???? ????,??? ?? ??????? ??????? ??????? ,????? ?????????
?? ??????????? ??? ?? ?,?????????????????????????? -?? ??
????????? ? ??.
????????????,??????????? ???-?????????????????? ?-??
?? ??,?????? ?? ?????????? ??????????????? ???????
?? ??????? ??? ? ? ??????????? ???.?????????? ???? ??? ?
???????? ??????? ??????? ???????? ?????????? -?????????
??? ??????????? ?? ???? ????????? ??????????? ?????,? ??-?????
?????? ?????,????????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ?? ??????-? ?
???? ?????.? ??? ??? ???????????? ?? ???????? ????????????
??????? ????????? ?? ???? ???????? ????? ? ????? ???? ?????????? ?? ???? (?.?. ?????? ? ???? ????????? ????????? ?????). ???? ??????
???????? ? ?????? ???? ?? ??????????? ?????? ? ???? ??????????? ???????
???? ????????? ? ?.????? ?
???????? ?? ???? ??????? ????? ????? ?? ?:?????????
? ???????? ??????? ???????? (?,???? );
?? ??
? ????????? ??????? ? ???????? ??????? ????????;
? ??????? ???????????? ??,? ??????? ?????? ????;
??
? ???????? ????????? ??,????? ?????? ? ????;?????
? ????? ??????? ????????? ???????, ??????? ?? ????? ???,??? ??-?
???? ???? ? ??????? ? ;?????
176
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
,? ????? ??? ??????????????? ??? ?????;???????????
?,???????? ???????????? ?? ????????? ?
? ??????? ? ????????????? ? ??????????? ?;???? ??
? ??? ?? ???:? ?? ??? ,???? ??? ??,? ? ???????,????????? ????? ??? ?? .??
????????? ??????????? ?? ?? ????????? ?????? ???????
?????? ????????? ??????? ???????, ????????? ?? ????? ??????????
?????????? ?? ??? ?, ? ??????? ???? ?? ???????? ?????????? ? ?? ?????
????,????? ? ???????? ???????? ? ??????? ?? ???.?????
???????? ??? ? ?? ? ????? ????????? ????- ??????????
?.?? ?
??й П?р б?????й ?ь??ур?
??????????? ???? ???????? ? ?????????? ? ?????? ? ????????????
?:??????
? ???????? ? ????????? ??????? ???????? ???? ?, ? ???? ??? ??
?????? ?????????? ? ???????? ????? ???? ?????? ???? ? ????? ??? ????;?????
? ????????? ???? ??????? ????;????????
? ????????? ? ???????? ????? ?????????? ?????,? ??? ????????
?????? ???? ?????????? ??????;??????
? ??? ????? ???????? ??????? ??.??????
?рйВ? ь????ур
?????????? ??????? ? ????????? ???? ????????.?????? ?????
? ?????? ? ???? ????????????????? ?? ????? ? ?:? ??
? ??????? ? ????????? ??????, ? ??? ????? ? ????????????? ???????? ? ? ? ???????????? ? ,??????? ??????? ??????????? ?
? ???????? ?????????? ?????, ? ????? ? ?????? ????? ? ??????? ?????????;
? ?????????? ??????? : ??????? ??????? ? ??????? ? ??????,??? ??????? ?????????,?? ?? ???????????? ?????, ????????? ?????,? ????? ?? ????? ?????? ???,? ????????? ?????????? ????????? ?? ???????? ?-??
???? ?? ?????????? ? ????????????? ??????????; ?????????? ???????????? ??????? ????????? ?? ?????? ? ???????? ? ???????? ????? ??? ??;???
????? ??? ??????, ??????-?? ?????? ?????? ? ??. ??? ????? ????
??????? ? ?????? ?? ???;?
? ???????? ???????? ??????????? ??.????????
?й?р? Т ь????ур
?? ???? ?,???? ???????????????? ?????? ????? ? ? ??? ?? ???? ?
??????? (?????????,??? ?? ?? ?????? ????? ????,? ??????? ????? ???????? ?????????? ??????? ? ?.?.). ????????? ???????
????? ????? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ?????????? (??????? ???-?????
????????? ?????, ???????, ????????? ??? ???? ????, ??????? ??????? ?????, ???? ?,????? ?????? ?? ??????? ?????????,? ?????? ?????? ??????, -?????
???? ??? ????? ????? ? ? ?.),
? ????? ??? ??? ?? ??? ????????-?????
????? ???? ?????????, ? ????? ?????? ????????? ? ???????? ?????.
П?? ?? ??? ???? ? ???? ?????? ? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?????? ???-????????? ????? ?? ? ????? ??? ??? ?????????? ?????. П??
???? ?????? ??????? ???? ?? ???? ?????????? ????? ???? ??? ??? ???????,??? ????????? ?? ??????? ???????, ?????? ? ?????? ??????-????
??? (????????? ?? ?? ?? -????????? ) ??????? ?? ?? ????? ? ???? ??? ??????
????????? ??.???
???????? ??????? ? ???????? ???? ? ??????
??? ????? ? ? ??? ???? ? ? ???????? ?? ????????
????????? ????? ?? ????????? ???????? ???-?
177
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
П??????? ????????? ??????? ??????? ????????? ? ???? ?????? ?????? ?? ???????? ??? ? ????? .?? ????????? ?????? ????? ? ???????? ???????? ??????? ???????? ???????: ?????? ?? ?????? ?????????????????? ??????? ? ???? ? ?????????? ???????????? ?? ?? ?-??
??? ??????? ?? ????????? ?????????-?????????? ????
??? ?????? [2, 5, 7].
:?????????????????? ?????????????????? ????? ?
? ?????? ???????? ? ?????? ?????? ??? ????? ? ,???? ????????????? ????????? ???,???? ?? ? ????????? ????????? ???????? ???????? ?
;?? ?????
? ????? ????? ? ??????? ????????? .??????? ?????????? ????? ? ?????? ????? ?? ?????????? ??? ????? ? ??????????? ????? ? ?-???
???? ??? ???;???
? ????? ??????? ? ????? ???????????;
? ??? ?? ??? ?????? ?????? ???????? ?????;
? ?????? ???????? ??????? ????;
? ?? ?????????,???????? ????? ?????? ???? ??;???
? ?????????? ???? ??????? ???????? ????????,?? ??? ??????????
;??? ??????
? ??? ?? ??????? ? ??????? ???????? ??;????
? ??????? ? ?????????? ????????? ????;??
???? ??.????????????
???????? ?? ?????????? ?????? ?????????? ?????, ? ????????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ??? ???????? ??????? ??????? ??
????????. ??? ?????????? ??????????? ???????????? ???? ???? ????? ?? ??????? ?? ???.?????
?? ?????? ????? ??? ???????????? ???? ? ?? ????? ??????? ?-????
? ?? ,? ?? ?? ???? ??? ???????? ?????? ?? ??????? ? ?????????-?? ?
?????? ? ????????????? ?????. ?? ?????? ??????????? ???????? -??????
???? ????????? ??????? ???, ????? ????????? ?? ?? ????? ? ?-??????
?? ???????? ?????????,?? ????????? ????? ?? ?????? ? ?? ????,
?????? ??? ????? ??????? ?????? ? ???????? ???????? ???????.??
????????? ????????? ????????????????? ? ? Р?? ?-?
???? ??? ??????? ?? ???????? ?.??????
? ??????,? ???????????????? ????????? ???????? ???????
,???????? ?:?? ??
? ?????? ??????????? ,??? ? ??????????? ??? ???????? -????
??, ? ?????? ??????, ?????????;
? ??????? ??,????? ??? ??????? ??? ?????? ???????? ?-?????
???????? ????????? ??????? ????????????? ?? ??????? ??-?
?? ????? ?.?????
???,????? ?????? ?????? ?????????? ?,????? :??????
? ?????? ???? ?????? ?? ???????? ?????? ? ?????????? ?????
??? ???????;?? ????
? ??????? ??? ????? ????? ????,???????? ??? ???? ? ?-????
??????? ?????? ?? ??? ??? ???????????? ??;? ??????
? ?????? ????????? ??????????? ?????????? ??????? ? ?????????????? ????? ??,? ??? ????? ? ???? ? ??? ??? ? ?????? ? -??????? ??
??? ?????? ??;???
178
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? ?????? ? ??????????? ???????? ? ????????? ????? ?? ?, ??? ?????-?
???? ???????????? ???? ???????? ????????? ????? ???? ????? ?? ?.
? ? ????? ?? ??? ?? ? ? ? ?? ?? ??? ? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????
????? ????? ??? ???? ?, ???? ???? ??? ???????? ? ? ??????? ??????????? ? ?????????, ? ???????? ???? ???? ??????? ???????????? ?????????? ?????.?
? ?? Р? ????? ???? ? ????? ????? ????? ? ????????? ? ?-?????
???? ???????? ? ?? ??????. ?????????? ??????? ?? ???????? ? ???? ?????
???????? ????? ? ???????????? ????? ??? ???? ????? ? ?? ?-?????
?? ??????, ?????????? ???????? ????????? ???????? ???????, ??????? ,????? ????????? ? ?????? ?? ??????? ???????? ? ??.
? ? ?Р??????? ?????????????????? ???????? ?????
?? ????????,??? ??? ????? ? ? ???? ? ?? ?????,???? ???? ? ?????? ??
«???»???? ?????? ??? ????? ? ??,????? ? ?? ???????? ????? ????? ?-??????
?????? ? ????? ??????? ? ????????? ????????, ??? ???????? ?????????
?????? ???? ?? ????? ??,???????? ?? ? ???????? ???????.
? ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ? ? ????? ?? ?????? ?? ??????????
????? ?????? ????? ??????? ?? ?????? [4, ?. 100]. ??? ????? ?? ?????? ?????? ?????????? ? ??????? ?????-??????????? ???????????? ? ???????? ??? ??? ?.
????????????????? ???? ???? ? ???????? ? ???? ?????
??????, ?????????? ?????????-? ??????????? ?,?????? ??? ???????
????,??????????? ? ????? ?????????????????????
,?????-???? ?????? ?? ????? ?? ??? ????? ????????????? ????? ?? ??
??,????? ?? ? ???? ?? ?????? ????? ?? ?????????? ,??????? ?????? ?
???????? ??????? ?? ?????? ????????? ? ?.??????????
?????? ??? ?????? ???? ? ??????????????????? ???
???????? ???????? ? ?????????? :???????
? ????????? ??????? ???????? ????? ?????????, ?????????? ??? ?????????? ?????????? ??????? ???;?
? ?????????? ????? ?????????? ??,???? ?????????? ?? ????????,
??? ???????? ? ?????????? ???? ??;????????
??? ?????:????????????????????? ?????????? ???? -??? ?? ?
?????? ?????? ? ?? ?????, ????? ????????????? ??????? ? ??.;
? ?????????? ?? ??????? ??;???
? ?? ??? ?????? ????????? ??????? ????.
????????? ???????? ??????? ??? ????? ??????? ???? ??? ?????
? ??,? ??? ?????????? ??????? ???? ? ??????????? ? ????????? ??-?
???????? ??? ????.?????? ??? ?????? ???? ? ?????? ??????? ?? ?????????
? ??????? ??????? ???? ?????????? ?????? ?? ?????? ????? ????, ?
????? ???????????? ?????? ?????????? ??????????? ,???? ????-?
???? ? ?????? ???? ????? ? ?????? ????????? ?? ? ?.???????
??? ???? ?????? ?,??? ????????? ?????????? ???? ?-???? ?
????? ? ????? ??? ????? ???? ?,???? ????????? ??????? ?? ?????
?????????? ???? ??.???? ??????????Р? ?????????? ???
???????? ??????????? ?? ????? ??????,??? ????????? ????????
? ?????? ? ?? ??.??????
??? ?? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ???????? ?? ????? ? ?????? ??????? ??
«?????????? ?????», ???? ???? ???????? ???????? ????.???-?????? ??179
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? ??????? ????? ????????? ???? ?? ? ????? ????? ?????????? ???
? ? ??? ???? ??????????? ,?? ???? ?????????????? ??????? ????????
??.???????
??????? ? ???????? ????? ????? ??????????? ? ??????? ??????? ???? ????????? ???.????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?,???? ?? ??-????
?? ????????????? ? ????? ??? ???,? ???????? ? ?????????? ?-????????
??? ??? ?????? ??? ??????? ? ???????? ?? ??? ????? ??????, ???????????? ?? ???? ? ????? ?????? ??.????????
???????? ???? ???????? ??? ?????? ????????? ????????, ??-?????
?????? ?? ???? ? ???? ????? ??????? ?? ?????. ?????? ???? ??, ??? ?
???????? ??? ? ?? ???????? ?? ??? ????? ????????? ?? ?? ?
????? ??????? ? ????? ? ?????? ?? ???? ?????????? ???? ?? ? ?????? ?? ?-???
??? ????.
?????????? ?? ????? ??????? ?????????? ?????, ????????? ? ???-???
????????? ??????? ??,??? «?????» ?????????? ?????? ?? ?????? ???????.?? ??? ???? ???????? ??? ??? ?????? ?? ?????? ???????? ? ????-???
?? ??? ????.
?? ?????? ?? ?? ??????? ???? ? ???????? ????,????????? ??? ?? ?-?
??? ,???????? ???????? ??? ? ??????? ,??? ????????? ? ???? ???????,??? ? ?? ?
?????? ??? ???????? ????.??? ????????? ??????? ????? ? ????? ??
??? ??????? ? PR, ????? ?????? ????? ? ?????? ?? ??????? ???????
????????????????? ???? ,?? ??? ? ????? ???????????? ??-?????
??? ? ?????? ?.?? ?
Список литер ату р ы
1. вабноБл .ВА .
???????? ? ????????? ????:? ?????? ? ?????.?? ?
?.: ??????Р? ???????? ??????????,??? 2004. ?. 206?222.
2. аКлит П
. ?????? ? ?????? ? ???//?
?? ?????? ? ,??????? ? 2006. ? № 8. ?
?. 82?86.
3. ???? ?????? ???? ????? ???????//??? 9000+ 14000+, 2004. ?
№ 4. ? ?. 13?17.
4. бСолева И
. ????????? ??????? ????:??? ????????? ?????? ?
??????? ????? //???? ?? ??????, 2006. ? № 10. ? ?. 90?102.
5.:?? ????? ???????,??????????????? ,??/П????? ??????? .???
.??? ?.?. ,??????? ?.?. ?.??? ?Е ? .:
? .-??? .???? ??????? ? «?? ???? ? ?», 2004. ?
?. 15?24, 611?757, 986?1024.
6. ?????????? ? ???????:?? ? ?? ???????? ????? ??? ??.????? ?
?.: ??????? ?????? ???, 2002. ? ?. 3?11.
7. нТурки С.В
. ?????????? ??????? ? ?.????? ? ?.: ????? Р ,????????
2002. ? ?. 3?21.
8. ???????? ? ?????????? ???????? . ??. ????. ?????. ? ?.: ???-?? ,?? Р?
2002. ? ?. 35?43.
Москвий госуртвеныйда
180
универст печати
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?? ? 681.3.066.002
Ба з да н ы х э к о н ми че ск ог а н л иза
к ниж ог ры нк а
Ю .П . о лГи н к о в , Л .Н . М а р г о л и н , Ю .В . Р у д я к
Ра с м атр и в ае тся р е ля ц и он ая мн ог ота бли ч н а я ба за
р ов ан ая д ля экон оме тр и ч е с кого ан али за кн и ж н ого р ы н ка Рос и . Для
ф е к ти в н о й р аб о т ы с д а н ы м и и н а гл я д н о г о п р е д с т а в л е н и я р е з ул ь т а т о в э к о н о м е т р и ч е с к о г о а н а ли з а б о л ь ш и х о б ъе м о в и н ф о р м а ц и , н а к оп л е н ой в б а з е
д а н ы х , ра з р а бо т а н по л ь з ов а т е л ьс к и й ин т е р фе й с
Access) н а о с н о в е с и с т е м ы э к р а н ы х
ав то ма ти з и р ую щи х о бр а бо тк у д ан ы х.
дан ы х , сф ор м и эф( пр и л о же н и е СУ Б Д
фор м, зап р осов , отч е тов и макр осов ,
???????????? ????? ????? ?? ????? ????? ? ????????? ?????? ?
?????? ??????? ????? ????????? ?????????? ?????? ?????????? ? ?-?
??????????? ???????? ? ???????? ???????? ?????????? ? ???????? ? ????? ???? ?????????? ?.? ??????
?????? ? ?????? ? ??????????? ????? ????? ?? ????? :??????
? ??????????? ????? ????? ?? ?? ?????? ?? ????????? ?;???????
? ?????? ??? ????? ??? ?? ???? ? ????? ??? ?? ?????? , ??,???? ?-????
??, ???? ?? ???? ? ?? ???? ??;?????
? ????? ?????? ???, ???????, ?????? ????? ?? ??????;
? ????????? ??? ?????-????? ???????? ??? ??????? ????? ?
?????? ,????? ??????? ?????? ? ?????? ????????.
??? ????? ????????? ??? ? ???? ??????? ??? ?? (??_???Р) ???????????? ?? ????? ??????? ???????? ??? «????»?? ? ????????? ?????? «??????? ???»??? ?? ???????? ,???? ???????????? ?? ????? ?? ?????
«??????»???? ? 2001?2005 .?? .
_??? Р?? ???? ?? ????????? ????? ?,???? ???????? ? ??? ? ????
Microsoft Access [1]. ?? ?????? ????????? ? ??? Microsoft Access, -?????
??????? ? ????? ??? ??_???Р, ????:??
? Microsoft Access ? ??? ??? ???, ?????? ? ?????? ? ? ? ????????? ????
? ? ????;??????
? ? ??? Microsoft Access???????????? ?? ??????? ??? ?? ?? ? Microsoft Office,
???????? ???? ??????????? ??????? ????? ?????????? ? ?? Excel, ?-?????
??????? ??????? ? ????????? Excel ??? ??????? ????? ? ? ??? ??? ??????? ??? ???? ?? ????????????? ? ??;???
? ? ? ??? Microsoft Access ??????? ????? ? ? ??? ???? ?????? ?-????
????? ? ???????? ?? ?;????
? ???? Microsoft Access ???????? ?????? ????? ?????? ???????? -?????
??? ? ?????? ??? ???????? ??????, ???????, ????????? ???? ? ?????;
? ?? ???? ??????? ???? ? ???? Microsoft Access ?????? ? ???????? ?????????? ??????? ??? ??? ?????? ? ?.?????
_?? ? ?Р??? ?? ?? 6?????????? ? ????,???????? ???? ???????? ?
30 ,?? ? ??? ? 4 ? ???? ? 25 .????? ?? .??? 1???? ??????? ??? ?? ?_?? ?Р.?
181
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 1. Структ а БД_ЭА КР
? ??????? «????», ????????? 57810 ???????, ?????????? ?????? ??-??
??? ?? ????????? ,?? ?? ?? ?????????? ?? ,????? ? ??? ??:???
? ?????? ????;????
? ????? ? ??????;
? ???;????????
? ??? ????? ?;
? ?????, ???. ?.;
??
? ?????? ??????;
? ?????, ???.;
? ??? ?;?????
? ;? ???
? ??? ????? ??? ?? ????? ?? .?????
?? ?????? ??????? «???»? ?????? ?? ??.? 2.
Ри с. 2. Ф р а гмен т та бли ц ы «Кн иг »
182
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?????? ??????? ??????? ? ? ??????? ????????? ??????? ???? ??????????
(3315 ???????), ??????? (106 ??),
????? ???????? ???????? (15 ???????), ?????
??????? (13 ???????) ? ??? (156 ????).
??? ??? ??????? ???? ????? ????????
????? ???? ??? ? ??????? ?????? ?? ??? ??????? «???»? ????????
«???»??-??? ? ????????? ???????? ?????, ??????? ???????? ?
???????? ??.?????
??? ???????? ?????????? ???? ?? ?? ?????????? ?????? ? ??????
???? Access ?? ????????? ??,????? ????????????? -???????
??? ?????? ? ??????? ??????? ????????, ???????????? ? ??_???Р.
?????? ? ??? ??, ??????? ?? ?? ?. 3, ?????? ??????? ???? ??? ???????.
??? ?????? ?? ????? ?? ? ??? ??, ????????? ? ????????? ??????? ??????
?????????? ?? ??? ? ???????????? ?????? ????? ??????? ???.
Ри с. 3. л авнГое меню (кн опчая рфома ) базы д ан ых
??? ?? «Р?????? ? ????» (???. 4), ??????? ??????? «????? ? ?????????
????? ?? ?????», ???????? ????????? ????????? ?????????.? ? ??????
????? ????? ????????? ???????? ???? ??????? ??????? «?»??? ?? ??? ???
???? ?? (??????? ,??? ?????? ?????? ??, ???? ????? ?, ????????,??? ??????, ???,?? ?????, ? ????), ??? ??? ??????? ???? ?? ,????? ????????? ??
?? ?? ? ????? ????? ? ?????.? ? ????? ? ????? ????? ???????? ? ??? -?????
????? «? ???? ??????», ????????? ? ??? ??????. ?? ?????? «????? ??? ??
??????» ???????? ????? ????? ???? ? ?? ???????? ????????? ?????????? ?? ?????? ????? ?, ? ????? ????? ????? ?????? ???????, ?????? ?????183
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Ри с. 4. Ф орма «Ана ли з показт ел й книж ог ры нка»
??? ??? ???????? ????? ?? ??????? «????», ?? ?????? ??? ? ? ??? ???????
????????? ????? ?? ?????????? ??.???? ?? ?????? «???????? ???»?
???????? ????? ????? ????? ?? ???????? ???? ?? 6 ????????? ???????
(?? ????, ??????, ??????, ???? ?????? , ?????? ???????? ? ????????
??).
???????? ?? ?????? «?????? ??????»?? ???????? ????? ???? ? ???-?
??? ?? ?????? ?????????, ???????, ????? ?????? ?? ??????? ????????,
????? ?????? ?? ??,????????? ????? ?????? ? ????? ??? ?????? ???? ???????? ? ?.?. ????? ??? ?? ??????? ? ????????? ?, ?????????? ??????? ???? ???? ? ???? Access (?????, ? ????? ? ???? ????? ??? ? ??????? ?) ????
???????? ??? ? ? ?????? ? ???? ?????? ? ???? ? Excel ??? ?????????? ?????
????????? ???? ??????????.
???? ? «???? ?? ????»??? ? «?????????? ? ????» ????? ???????? ??????? ? ?????? ??? ?????? ??????? ? ????? ????? ??????? «????» ? ????
? ??????? ???????? ???? ??????? ? ??.????????
?? ?????????? ????? ? ???? _??? Р?? ? ????? ??????? ? ????? ? ???????????? ??? ???? ???????? ???????????? ?????????? ??????, ????? ??? ? ???? ???? . ?? ???. 5 ??????? ??????? ??? ???? ???? ? ??_???Р ?
???? ???????? ? ????? ??????.
184
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 5. Обр аз ц ы отчев БД_ЭА КР в в и де гра фи ков с л ин ями тренд а
????? ????? ???? ??????????? ? ???? ??,???? ???:????
Цена, тир аж и число изданй по рдазелм литеруаы
K??
( 01.01.01 ? 01.12.05)
??????? ??????
1
????????? ? ????????????
???????
2
??????? ? ??????
3
?????????? ???????
4
K???????? ? ????????? ???????
5
??????? ???????
??????
?????
?????
6986
5047
5208
7478
43816,0
101067,6
53863,8
???,??
???. ??.?
136543,0
8,7
19,4
7,2
4810
???????
?????,
???. ???.
19,5
?????? ????,
???.
31,20
59,15
35,55
76,01
57794,6
12,0
62,07
185
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Оконча ие таб л.
K??
??????? ??????
6
?????????? ? ????
7
???????, ??????, ?????????
8
???????? ?? ? ?????
9
?,?????? ?????,? ??????
10
????? ?? ? ?????????
11
K??????????? ???????
12
??????? ? ???????
13
???, ,??? ?????
14
??????? ? ???? ???
15
??П?????? ? ?????????????
??????
??????
3629
8698
1866
984
?????????? Microsoft Access ???????? ????? ????????????? ??????? ?? ??????? ????? ???,????? ??? ???? ??? ??? ?? ?????????? ?
???????? ????? ??? ?????? ??????? ????? ????????? ??? ? ???? ?
??????????? ???????? ? ?? ???? ?? ?.?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?????
??_???Р ?????????? ???????, ?????? ???????? ? ?? Excel ?? ? ???????????????? ???????? ????? Statistica, ??? ??? ?? ??????? ?????????
?????? ?????? ????????? ???????? ? ???????????? ?????? [2].
?? ?.?? 6 ?????????,?????? ???? ??? ?????? ??? ??
????? ? ?_?? Р?? ?? ??? ?? ?? ??? «???????? ?? ? »,
???? ???? ??? ? 2001? 2005
.?? . 8??,??? ?????????? ??? ???? ???????? 100???? ? ? ??? ? ?? ??? ??
??????? ???????? (???? ??? ????? ?????? «?»,
??????? «??»,
-П????
«?»,
??-??? «?????? ?»,
?? ?? «?»,
???? ?? «?»,
???? «П»???? ? ??? ? ? ??????
???????????? «?»).
????? ?? ??????П?? ?? ??.? 6 ??? ??? ?????? ??? ? ?-??
????????????? «Р»??? ?? ? ??? ?? «?????? ?»? ?? (??????? ??? Excel).
П?????? ???????? ???????? ?????? ?????????? ? ? ??????????? ????? ?????????, ? ????????? ????? ???? ???? ?????? ???????,
????????? ? ??????, ?????? ? ????????? ???????? 64% ????? ??? ??
?? ?? ? ????? «?????????? ? ».
???? ?? ?????????? ???-??? ?? ?
?? ?? ???? ? ???? ?? ???? ???? ??? ??????? ??????? ?????? ? ??-?
????????? ??????. П?? ??????? ???????? ? ????? (12,9 ?? ?. ???.) ? ??????
?? ?? (19,5 ??.??? .?.) ????? ?? ?????? ?? 1 ?.?? ?.?? ??????? ? ????? ??? ????
?? 0,85 ???., ??????? ?? ???? ?? 1 ??.??? .?. ??????? ? ???? ?? 1,9 ???. ??-????
??????? ?????? 7 ?? ?????? ?????? ???????? ?????? ? ?????? ?? 33,3 ???.
Л????? ???? ???? ???????? 8,4 ???. ? ???.
??? ????? ??, ???????? ???? ? ???? ?? ??????? ?? ??_???Р ? Excel,
??? ??? ? ???? ????? ?????? ????? ????? ??????????? ??? ?????????
???????? ? ?????????? ?????? ?????????? ???, ??????, ???? ??? ??????? (???????? «?????????» ????? «?????? ????? »), ?????? ???????? ????????????(?????????????????????????????«?? -??
?? ??»??????? ????? «?????? »),
?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ? ?? ??? ? ?
186
7,4
4,5
32939,1
57810
120,07
141,14
11,0
35271,7
4976,1
623670,9
216,55
9,7
5,1
4
И??г??? ?ч???я?
126,72
105,77
11574,1
3618
???.
71,45
5,7
5,7
8379,5
3005
?????? ????,
????,?
???. ?.??
93,49
13336,6
14657,2
1570
13,4
7,0
2327
???????
?????,
???. .???
48530,7
60898,9
2580
?????
?????
122,87
130,59
22,0
9,5
5,5
95,84
45,00
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
????? ??????
????????????? ??????????
????????????? R
0.7981
R-???????
0.6370
????????????? R-???????
0.6357
??????????? ??????
27.20
??????????
1142
????????????? ??????
df
SS
MS
4 1476425.4 369106.4
1137 841311.2
739.9
1141 2317736.6
?????????
???????
?????
F
?????????? F
498.8 2.3E-248
????????????
???????????
t-??????????
??????
P-????????
?????? 95
??????? 95
Y-???????????
1/?????, X1
-883.7
151.827
68.37
10.164
-12.925 9.37E-36
14.938 3.32E-46
-1017.9
131.885
-749.6
171.768
?????, X2
1.914
0.112
17.149 8.29E-59
1.695
2.133
??? ?????????, X3
????, X4
33.31
0.023
1.936
0.002
17.205 3.84E-59
12.687 1.36E-34
29.51
0.02
37.10
0.03
Рис . 6. Па р меты р егси он й модели ц ены кн иг р аз д ел а «О бра зов н ие и на ук»,
в ып ущен ы х в едущим из д ате л ьсв а ми в 2001?2005 .г
????? ?? ???? ?????? ? ?,?? ??,???? ?????? ? ,??? ? ?????????????????
??????????? (????????? «??????????? z-??? ??? ????»??? ? «????- ?
??????? t-??? ? ????????? »???????? ????? «?????? ?????») ? ??.
??????? ? ??_???Р ??????? ? ??? ????? ?, ???????? ? ????????
?????? ????????? ? ???????? ???? ? ?????? ???????? ?? ????? ?? ????? ?????? ??,???? ??? ????? ?????????? ??????? ??? ????? ?? ????? ? ?- ??????
?????? ????????? ??? ??? ???????? ???? ??????????? ??????? ?????. ?? ???. 7 ?? ???? ??????? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ?????? «???????????? ?? ???? ?» ?? 59 ?????? ???????? ? (? ????? ?????? 70
????? 100 ? 800 ???., ???? ? 1 ? 30 ? ??. ?.,? ??? ?????? ? ??????).
П? ??? ?????? ?? ?????? ? ??????? ???? ??? ???? ?????? ? ?????
Statistica, ?????? ???????? ??? ??? ??? ??????? ???? ?????? ?????????
?????????? ?????????? ??????? ????????? ??????? ARIMA (
???
p ? ??? ??? ??????? ?????????,
????? ?? ????? ,???
q ? ?????? ? ?????? ???? ???? ?????? [3]. ??? ?-?
????????? ??????? ???? ? ?????? ?? ??? Statistica ???? ???????? ???-??
?? ????????? ? ?????????? ? ???????? ?? ?????? ????? ARIMA- ??,????
????? ?:??????
1) p = 0, k = 1, q = 1;
2) p = 0, k = 2, q = 2;
3) p = 1, k = 1, q = 1;
4) p = 1, k = 1, q = 0;
5) p = 2, k = 1, q = 0.
?100/16,
k ? ??? ??? ?????????? ????????-
p, k, q),
187
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Рис . 7. Вр емн ой р яд ср едн м сяч н ых це н кн иг р аз д ел а «Комп ьютерн а я л ит ер а у »
???? ?? ????? ?????? ? ???? ?? ????? ?? ?.?????? Е? ????? ? ?-??
??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ???? ???????????? ???????? ? ?-?????
?? ???? ?? ????????? ????,??? ??????????? ?? ??.????
?? ???. 8 ??????????? ??????? ?????? ARIMA (0, 1, 1), ?????? ???????
Input: ??????? ???? (??????? ???? ??.sta)
Transformations: D(1)
Model:(0,1,1) MS Residual=1550.8
Param.
Paramet.
q(1)
Asympt. Asympt.
p
Lower
Upper
Std.Err.
t( 57)
95% Conf 95% Conf
0.765693 0.120073 6.376910 0.000000 0.525251 1.006134
Рис . 8. Па р меты модел и в ремн ог р яда средн их ц ен на кни г ра здел а
«Компью тер н ая л и тер а у »
?????? ?????????? ? ????:
???
????? ???;??
????? ?.??????
Yt ? ?????? ???? ???? ? ?????? ??;???
?? ???. 9 ???????? ????????? ???????? ????? ?? ???? ? ??? ?-?????
????? ?? ?? ? ?????????? 12 ?????? ????? ??????? ??.???????
188
Yt ? Yt ?1 ? 0,7657 ? 1551 ? at ?1 ,
Yt?1 ? ? ????? ???? ???? ? ?????a t? 1 ? «????? ???» ? ??????? ??? ????? ????????? ? ???-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Forecasts; Model:(0,1,1) Seasonal lag: 12
Input: ??????? ????
Start of origin: 1
End of origin: 59
400
350
300
250
200
150
100
50
Observed
Forecast
± 90.0000%
Рис . 9. Дов ерит ль ны е и нтерв ал ы прогнза пр и и споль зв ан и модел и ARIMA (0,1,1)
?? ????? ? ?? ?. 9 ,?????? ??? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ??????
«???????????? ???????» ???????? ?? ??????????? ?????? ??? 190 ?.?? ?
90-???????? ??????????? ?????????? ??????? ?? ???? ???? ????
?? ?? ???? ??????? ?? ???????? 70 ?.?? ? ????? ??? ??? ??????? ? 90 ???. ?
??? ??? ?????.????
? ????????? ?????? ????? ?, ??? ? ????? ?? ??? ????? ??????????????? ????? ??????? ????? ???????? ????? ??? ? ???????? ?? 60-???????? ?????? ?.?????? ?? ?????????????????????? ?? ?? ????? ????? ?
??????? ????, ???,???? ????? ? ?,?????? ???????????? ??????? ????,?? ?????? ?????????????? ?? ????????????? ?????? ? ?????? ? ?- ?????
? ?? ????????????? ?? ????????????? ? ????? ??????? ?????? ????????,? ???????? ? ???? ?.????
Список литер ату р ы
1. Михева В.Д., ованХрит И.А.
,???? 2006. ? 1072 ?.: ??.
2. Дэвид М . Лев ин, Дэвид ефСтан, отиТм С. Креб,иль Марк Л
??? ?? ??? ????????? ? ???????????? Microsoft Excel, 4-? ???.: П??. ? ??.?? ?
?.: ???????????? ??? «??»,
????? 2004. ? 1312 ?.: ??.
3. ???П????? ?????. ?????? ?????????: ?????? ? ??? :???? ? 2-? .?
2-? ???., ????. ? .? 2: ??????? ?.?. ?????? ?????????. ? ?.: Ю???-??,
2001. ? 432 ?.
Microsoft Access 2003. ? ?П?.: ?Х?-П???
. ??????. ???-
Москвий госуртвеныйда
универст печати
189
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? 658:655
е х н оТ л г и п р и н я т и я у п р а в л е н ч е с к и х
ре ш ний на полигра фиче ск ом
п р е д ия т
К .В . К о ж е в н и к о в
В с тать е р ас мотр е н а п р и р од а упр ав ле н ч е ски х р е ш е н и й , в ы я в ле н а и х
р о ль в усп е шн ом ф ун кц и он и р ов ан и по ли гр афи ч е ск ого пр е д пр и я ти я , пр ои зв е д е н ан ал и з пр оц е д у р ы пр и н я ти я уп р ав ле н ч е ск и х р е ше н и й , е г о ста д и й
и сост ав л яю щи х.
Пр??я?? ш???йр
??.??? ???????????????????? ?????Р?????????? -???
????????? ????? ??? ???????????? ??????? ??? ? ??, ????? ??? ?? ?????? ???????? ?? ?????????????? ?? ? ?????.????? П? ??,? ? ????? -????
?????? ????? ????? ? ????????? ????? ?, ??????????? ?????? ??????? ?????
?????????? ????? ?? ???? ??????????? ?? ?????? ??.???
??П???? ????????????? ?????? ? ??? ?? ??? ???, ?? ? ??? ??????????,
,????????? ?? ???????? ? ??.?????? ?? ??????? ,???? ? ??????? ?-??
??? ????? ?????? «????»,
??? ?????? ????? ???????? ??? ?? ?.?????? ???
??? ??? ?????????? ????? ? ????? ?????? ?? ?????? ? ? ? ????????? ??????????? ???????, ??????? ?? ????? ????? ????????? ? ??????, ??????? ???????? ???????? [1]. ????? ?????? ???????? ? ???? ???? ????-??
??? ???,????? ?? ?????? ? ??? ???????? ????? ?,?????? ?? ???,?????
??,?? ???????? ?? ? ?????? ? ?? ????? .?????? ???
??????????? ? ??? ?? ? ??? ?????????? ,? ?? ????????? ?? ???? ????
???????, ?????? ??????? ? ????????, ????? ? ?.?. ??????? ????????
?????? ?????????? ?????? ???????? ?, ?? ?? ???? ?????? ???????? ?????? ? ????? ??? ????? .???????? ??? ?????? ???? ? ? ???????? ??????
?????????? ???????? ???? ?? ??? ?? [4]. П??? ? ??? ????? ?????? ??
????????? ?????? ? ????????? ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ??? ?-??? ???
?? ???? .?? ??
? ?? ??????? ?????????? ??????? ?? ???? ??? ???? ????????? ????
????????? ??????? ? ????? ???? ???????????? ?????,? ??? ? ??????? ?????. ????? ????? ?????? ?? ????? ???? ???????, ???? ????? ?? ?????? ?
????? ?? ? ?????? ?????????????? ??????? ?, ?????? ?? ?????????
? ??????,??????????? ??? ?????????????????-????
???????? ???.??? ? ???? ? ?? ???????? ? ??? ? ????? ?????? ? ???:?????
?? ???????? ?.????????? ? ?????? ? ??? ? ??? ?????? ? ???? ?-????
? ??? ??? ,?????? ??? ? ?????? ???,??? ?? ????? ? ?????? ??????? ?? ? ??????
???????? ????????? ???? ? ????? ? ???? ??.?????
?????????? ??????? ?????? ?????? ? ???????? ?????? ??-???
:???? ?? ????? ??? ?????,???????? ???? ??? ?;???????? ??
190
?????? ?????? ?????? ????? ????????????? ??-????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???????, ?????? ?? ????? ? ???????? ??? ??? ??; ?????? ?????????????? ?????? ???????;? ??? ?? ??????? ?? ? ????? ????????? ? ??????????? ?????? ????????? ?????; ????? ????? ??????? ????????;?? ????????? ? ????? ????????? ????? ? ?????? ??; ???????? ??? ????????? ???? ?????? ??????? ?????????? [4].
Е??? ???? ????? ? ???????? ????????? ?????? ? ?????? ??????? ?????? ? ?.????? П? ?????? ??,?? ?? ????? ??????? ?? ?? ??????? ?- ?????
?? ??? ??? ?.????
?? ????? ? ? ???? ? ? ? ?? ? ?? ???? ?? ? , ? ? ?? ? ?? ? ??? ? ?? ??? ?????? ?
(??? ? П. ? ? . Ю? ? ?,? 1994), ? ????? ??? ?????? ? (?????? ?., ?????? ? ?.,
Х?????? ?. ? ?. ????, 1993) ? ?.?. ???? ??? ??? ?? ? ??? ? ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?????? ?? ????? ?? ?? ??????, ??????? ?? ? ? ???????? ? ? ?????. Л? ??? ???? ???????? ????? ? ??? ? ?? ? ???? ? ? ? ??? ?? :
1.?? ? ? ?.??????? ??
2. ?????????? ???? ?.?????
3. ?? ? .?????????
П????? ?????? ?????????? ??????? ? ?????? ???????? ? ???? ?
?????? ?????????? ?? ???? ? ???????? ?????? ?? ?????: ??????? ?-??
?????; ??????????? ????????; ???????? ????? ? ???????? ??????.
?????? ???? ????? ? ????????? ????????? ?? ????? ???? ???????? ???,??? ??????? ?? ?????? ???? ,??????????? ???? ???????? ?? ??????????
? ?????.????
???????? ??? ??? ?? ?????? ?????? ? ?????? ?? ???? ??????
???????????? ?? ????????? ?? ?????. ?? ??????? ??? ??????? ??????????
???? ?? ??? ????? ?????? ?????? ?? ? ??????? ? ? ??????????. ???????
??????? ??? ? ? ?????????? ?????? ?? ???? ?? ???? ?: ??????? ??? ???
?? ???????? ?? ?? ??? ? ???? ??,???????? ????? ? ? ????? ??,????? ?- ? ?????
??????? ? ????????? ??????? ?????? ?? [2].
??Е? ??????? ?? ?,?? ??? ????? ? ??? ?????? ???????? ?? ?-???? ?
??? ,???????? ?? ?????? ?????? ???????? ?? ??????? ?? ???????
???????? ?? ????????????? ??????? ????????. П????? ? ???? ?????
????? ??????????- ??????????????? ??????????? ?.????????
? ?????? ?????? ??????? ???????? ? ???? ????????? ??????? ?-?????????
.?? ???Е ??????? ??????? ?? ?? ??? ?? 70%, ?? ? ? ????? ???? ?-?????
,?? ??? ??????????? ?? ? ? ? ???? ????.?? ?? ????? ???? ?? ??????? ?- ?????
?? ???? ???????? ??.?????? ??? ,???????? ????? ?????? ???? ? ? ??-?????
??? ??? ????? ? ? ?????? ? ???????? ? ???????? ? ? ? ????? ????????. ????П? ????? ?????? ????? ???? ?? ??? ? ???? ???????? ?? ?????
?? ????? ??????,?? ??? ????? ?? ?????? ??.???????
???? ??П ?? ?????????????? ? ? ??? ?????? ?? ?????? ? ??- ????
.??? П?? ???? ?????? ? ,????? ???? ?? ?? ? ????:?????? ??? ????
? ???????? ??? ??? ??-? ?? ????? ? ? ? ??? ??? ?????? ????? ?? «?»??????? ?;
? ????????? ??????? ????? ????????? ???,????? ? ?? ?????? ???????? ????? ? ?? ? ???;????
? ???????? ????? ?????? ??,????? ? ???????? ?? ????? ????? ?-?
;????????
? ???????? ??? ? ??????, ? ? ???, ???????? ?????, ????????? ??? ???
;??? ???
? ????? ?????? ??? ?? ?????? ??? ??? ? ????? ? «??????? ?????» ?????? ??????? ?;???????
191
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? ??? ???? ????? ????? ?? ??,????? ? ??????? ???? ? ?? ;?????
?? ????????? ???????? ? ?,? ????????;???????? ??????????
П?? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ???????? ??? ? ??????, ???
?? ???? ??? ????? ?? ?????? ??? ???, ??? ???????? ??? ??, ?? ???????
?????? ?? .????? Р?? ???????? ??,???? ?? ????? ??? ? ???? ? ?-???????
?? ?????? ? ??? ????????? ? ??????????? ???????? [4].
???????? ???? ?????? ? ??? ??????? ? ???? ? ? ? ? ??????? ?- ?????
,?? ?????? .?????? ??? ????П ???? ? ???? ? ??????? ?? ????? ? ?,??? ?? ?-??
??? ?? ?? .??????? ??П??? ??? ???????? ???????? ???????? ?? ? ???.????
???? ? ? ?? ??? ????????? ???? ? ?????? ????????? ?????? ??. Р???????, ?? ?????????,?? ???????? ????? ? ???????? ????????????, ?
?????? ???? ? ????? ? ? ?????????????.
??? ????? ? ????????? ??????? ???? ????? ???????? ????????
??????? ? ??????????? ? ? ???? ?????? ??? ????. ? ????? ?????? ?? ?? ? ??
???????? ????? ???? ????? ? ? ????? ?? ? ?:??????
1) ????????? ???????? (?????,??????? ??,????????? ?????? ?? ??????? ? ?.?.);
2) ????????? ?? ????????? (??? ????????? ? ??? ?????????? ??-????
?);
?
3) ??????? ???????? ? ????????? ?? ??????;
4) ????? ??????????? ?????? ?? ? ?????? ;???????????
5) ??? ???? ???? ???????? (????? ?? ???????? ???????? ??? ???? ?? ?
???? ?????? ?????? ???)???? [6].
??? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ?? ??????????? ????? ?????
?????? ???:???? ?? ??????? ?????? ? ????? ???? .?? ????Р ??????? ?- ????
?? ???????? ?????? ? ?????? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ???????, ??
???,???? ??????? ???????? ? ? ????????? ?????????:
? ??? ??????? ??? ?? ???? ??????? ? ? ? ? ???? ? ???? ? ?? ???? ? ?? ????
(?,?????? ?????? ???????????? ? ????? ?? ? ????? ??? - ?????
??? ? ????? ??);
???
? ?? ?????? ??????????? ?? ???????, ????????? ??? ? ?????? (???,???? ??? ?? ?? ???????? ???? ???? );
?? ????
? ????? ???????? ???????? ??????????, ?? ????? ?????? ?? ??????
(???,???? ??? ?? ?? ????? ? ???? ????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ? ?- ???
???? ? ?).
????
?? ??? ???? ????????? ???????, ????????? ? ?????? ?? ??????? ??????,
????? ???????? ?????????? ?????? ?? ? ????? ????????? ? ???? ??????
?? ?? ?.????
???? ??? ??????????????????? ??? ???????-??? ? ???
????,? ??? ??????? ???????? ?????? ?,???? ??????????? ?????. ???? ?-?? ?
?????? ?,????? ???????? ? ??????? ? ?,???? ?????? ????????? ?????? ?
? ? ???? ? ???????????????????????? ??????????????????-????
??? .???? П? ??,??????????? ?? ????? ??????????? ?? ????? ?????
????? ??????: ??? ??? «?? ??????» (??? ????) ? ????? ? «?? ???? ?» [6].
????П? ??? ?????? ????? ? ???? ?????? ?? ,??? ?? ??? -? ??????? ???
???? ????? ?.???????? ???,???? ???? ?????? ??????????? ??? ???????
?? ??????? ???????? ? ???????, ?? ?? ? ?? ????? ??????? ?? ??
????? ? ?? ?????? ? ??? ????? .?? ?? ????????? ? ????????? ???-??
????,??? ??? ?? ???? ? ???????? ????? ??? ???????? ?????? ????? ? ???- ???
192
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??????. ????? ?? ???????? ?? ???? ????????, ? ???????? ???-??????
??? ????.??????? ?? ??????? ????? ? ????????? ????? ?????? ?????????? ??? ? ? ?? ???? ?????? ??.????
????????? ?????? «?? ?????» ????????? ?? ???,? ?????? ?????,????? ?? ?? ??? ??????????????? ? ???????????-???????? ???
.?? ??,????? ???????? ????? ????????,?? ????? ?? ???????? ? ??????
????? ?,??? ?? ??? ?? ,??????? ??? ??? ????? ? ???? ???????? ?? ???? ????? ?.???
?????? «?? ?????» ???????? ?????? ?? ?????? ? ???? ?????? ?? ???????,
?? ???????? ?.????????
??? ??? ????????? ? ????? ???? ?? ?????? ??? ?????, ?????? ? ??????
???????.?? ??? ????? ???????? ???????, ??????????? ? ????, ?-???
??? ?????? ?????? ?? ???????????? ??? ?? ????? ? ?? ??? ?????? ??????
??? ?????? ????????. ??,? ????? ???????? ?????? ???? ?????? ?????????
-????? ?? ????? ???,????? ??????? ?? ?????? ??-? ? ?? ?????? ? ?.?. ?????? ??
?? ???????? ? ??? ????? ??????? .?? ??? ????? ??? ??? ? ?????? ??
?????, ??????? ? ????? ????????? ? ?????????? ??????? ??????? ????.?? ?????? ??? ???????? ??,??? ??? ????,??????? ????? ???? ? ??
???????? ? ??????? ? ?.???? ? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ??????? ?.??? ?- ??
??? ????????? ????? ? ? ??? ?? ?.???????? ? ??? ??? ???? ?????? -???????
? ??:?????????? ?? ?? «??? ? ? ?»,
?????? ???????? ??? ??????????? ,??? -??? ?
???? ????? ??????, ???? ????? ? ?.?.
????? ???????? ?? ?????? ????? ???? ???????? ? ?????? ?????? ???????. ?? ???? ????? ?????? ? ?????? ?? ????? ?? ???? ???????? ??-???????
???? ?? ?????? ????? ????.
?? ???????? ?? ??????? ???? ? ????????? ???????? ????? ?????? ?? ???
?????????? ?.???? ??П ?????? ?????? ?? ????? ??????????? ?? ??-??
:?? ??????? ,???? ??? ????? ?,????? ??? ??????? ?? ? .?????
П??????? ?????? ????? ?????? ??????? ? ?????????? ???? ? ?
?????? ????.? ?? ?????? ?????????? ?? ????? ?????????? ????? ?????? , ?? ? ???????? ??????? ???? ? ?.??? ??? ???? ? ? ????? ???????????, ???
??? ?? ?? ??,????????? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?.???? ???? ? ????-????
?? ???? ?? ?? ??????????? ?????????? ????? ?? ? ?????? ? ?????? ??????
?????????? ?.????? ??? ,???? ??? ??????????? ? ?????? ?,??? -?????????
?? ? ???? ??? ? ?? ??????? ?? ???? ?????.
?????????? ? ????? ?????? ????? ?????? ? ?? ???, ??? ?????? ????
?? ???? ??? ?????,?? ? ??? ??????????? ?? ??????? ? ? ???? ??? ??????
????.?????? ?????????? ????? ??? ???????? ? ?.???? ?????? ????? ? ???????
?? ?????? ????????? ?????? ????.??????????
????? ?????????? ? ? ???? ????????? ??? ????? ???????? ???? ?
?.???? ?? ???????????? ?????? ?? ? ??? ????? ?? ????? ? ??? ??? ???? ??
?? ???. ??????П ??????? ? ????? ? ???? ?????? ????? ,????? ??? ??-?????
??.?? ?????? ????????? ????? ?????? ?? ?? ??????? ? ??????????
????????? ?? ???? ??.????
?????,? ???????? ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???? ?, ???????? ????? ? ? ??? ? ?? ?? ????? ? ????????? ??? ???, ?? ??? ? ???? ??? ???????? ? ? ??????????? ??????? ????? [9].
??.скя??ч??шр?Пп
???????? ?? ?????????? ,?????? ?.?. ?? ????? ?????? ? ??????, ???? ??????
???? ?? ? ????? ? ?????? ?? ???? ? ?? ,???? ? ????? ????? ?? ? ??????? ? ?
? ????????????????-???? ? ?
193
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?????? ? ????????? ?????? ??? ??????.?? ? ???????? ????? ?? ????? ,??? ???
???? ?? ?? ??? ??? ????????? «???????? ????», ???????????? ??-????
??? ????????? ?????? ? ?????? ?????? ?.?????
1. ????? ?????? ?? ?? ,????? ??? ???????? .?????? ??? ???? ?????????, ???? ???????? ???? ?????? ?? ??.?
2. ?? ?????????? ?????? ???? ???????? ??? ??? ???????? ??? ???-???
?? ????????? ?? ????????? ?? ??????? ?????.??
3. ????????? ?? ?? ???? ???????? ???????? ?? ?????? ??.????
4. ?? ?????? ??????? ????????? ?? ??? ??????,?? ? ??? ?? ????? ?
?????? ?????? ?????? ????? ???? ??????.?
?????? ????? ???????? ?????? ?????? ? ???????? ????? ?.????????
???? Р ???? ? ???????? ?? ??????? ? ???? ??????? ?,? ? ? ?? ???????
? ?? ,?????? ????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?.?????? ???????? ? ??? ?? ?-???
???? ?????? ? ???????? ? ???? ?, ?????????? ??????????? ?? ??? ?????? ??? ? ???.?? ?????? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?????????????? ? ?-???
?? ??????????? ? ?????????? ?? ?????????? ?????? ?????? ?? [7].
?????? ??? ?????? ????? ???? ???????, ? ??? ??? ????? ??? ????????? ????? ? ???????? ? ???? ????????,?? ? ??? ????? ? ?? ? ????? ?-???
:??? ?? ? ?????,?????? ???? ?,???? ??,??? ??????? ??????? ? [7]. ?-Р?
???? ?? ?????? ?? ???? ???????.
Анализ и ипрняте управленчских решний в ус ловиях редлоп нсти
????? ?? ???? ??????: ???????? ?????? ??? ???????? ??????? (???? ????) ?
?? ?.????? ???? ? ??????? ???? ?? ?????? ?? .??????? ?????? ????? ???? ?-??
?????? ?????? ? ????? ?????? ????????? ??? ? ?????????? ? ??????????
?.??????
Анализ и ипрняте управленчских решний в усляових срика
???????? ?? ??????? ??????? ?????. ????? ?????????? ?????????? ???????, ???????????? ?????????? ?????? ?? ?????? ? ???????? ?? -??
????????. П?? ???? ?????????? ?????????, ? ?????? ???????? (???? «?-?
?????? ? ???????? ????? ?? ? ??? ???? ?????? ? ??? 0,5»); ????????? ? ?????? ????? ????????? (?,?????? ?? ???????? ????? ????? ?? ??????? ??????????? ?? ?????? ? ???????? ????????? ???????? ????????? ??);
? ???? ,??????????? ????? ???????????????? ? ??-?
??? ?? ?? ????? ?.????????
излАна и е нятир п скихвленчупра ешнийр в вияхусло стиелнордп
??????? ??????? ? ?????, ?,???? ?? ??????? ??????????? ?????????
????? ?????????? ??????? ?????. ??????? ? ??????? ????? ???? ? ???,
??? ???????? ? ??????? ????????? ??????. ?????? ?????? ? ????????? ?????? ? ???? ? ?? ,???????? ?????? ????????? ?????? ?????:
? ?????? (????????? ???????? ??????);
? ?????? (???????? ?????????? ??);
????
? ????? (????????? ?????????? ??????) ? ??.
Анализ и ипрняте управленчских решний в ус ловиях конфли та
??????? ? ???? ?? ??? ???? ? ?????? ????? ?? ??? ?????? ?????. П??????
?????? ????????? ? ????? ??? [5].
?? ??????? ??? ? ????????? ?????? ????????? ??????? ?????. ? ????? ??????? ?? ??????? ????? ? ???? ?? ?????? ???? ??????? ???? -????????
?? ??? ?????? ?????? ???????????? ?.????
194
. ???
. ??? ???????
? ???
. ? ??????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?,????? ?? ?????? ? ??? ?? ???? ??? ?? ???????????? ??,???? -??
???? ? ??? ????? ??? ???????? ?????? ???.????? П?? ???? ?? ??? ?-???
?????? ?? ????? ? ?????? ???? ????? , ? ??? ????? ? ????? ????? ??????.? ?? ????? ????? ???? ?,????? ? ?????? ?????? ???? ? ???? ???????
? ?? ????:????????
1. ??????????. П?????????? ??????? ????????, ?? ????????? ??????? ???.??
2. ?.???????? ?П??? ? ? ?????? ??????? ?????? ??,???? ????? ? ????-??
?? ? ?????? ????.?? ??????????? ??? ?????????? ??.????
3. ?????????????? ?.????? ?????????? ????-??? ???, ????????,??? ??,????????? .?????????
4. ????? ?????. ?????????, ??? ??? ?? ????? ???? ?????, ??? ??? ???? ??,
??? ? ?? ???,???? ????? ? ???????????????????? -????
???????. ?????????? ?????? ???? ????????? ? ???? ??????, ???? ??? ???.?? ???? ?? ??Е? ???,?????????? ?? ?? ?? ?? ??????????????????? ?
? ??? ??????.????? ??? ?????? ???????? ?? ??? ?,?? ???? ???????? ?? ?????? ? ?????? ?????, ?? ?? ???? ?? ???????? ?????, ?????? ?? ?????? ?????
?.????? ??? ??????? ? ??????? ?? ??????? ?? ? ??? ???????? ???? [3].
5. ?????.?????? ?? ????? ?????? ?,??? ????? ? ? ?? ???? ? ???-? ?
???? ????? ??,?????? ?? ?????? ????????? ? ??????? ???.?????
6. ????Л? ?.?????????
7. ????????? ?.?????????
8. ????? ????? ?????????.
9. ????? ????? ???. ????? ???????? ? ???????? ????? ???.???????
10. ???? ? ?????? ?. П? ??? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ???????????? ?? ?????? ??????? ????????.??
???? ? ??,???? ???????? ? ??????? ? ???? ??????? ?? ???? ??????????
??????? ?????? ? ?????? ?????? ??????????? ????? ????????????? ?-??
??,?????? ? ??? ????? ? ?? ????????????? ????????.
Список литер ату р ы
1. В а рф ол м е в В .И., В ор б ье в С.Н
. П ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ,
?? ???-? ????, 2001. ? ?. 2?4.
2. Вейл П
. ??????? ??????????. ? ?.: ,Ю???? 1994. ? ?. 4?6.
3. Весни В .Р
. ?????? ??????????. ? ?., 2001. ? ?. 31.
4. Геркочива И.Н
. ?????? ???. ? ?.: ??????????? ??????? «Ю??? »,
1994. ? ?. 12?18.
5. Геркочав
. ?????? ??????????. ? ?., 2002. ? ?. 8.
6. новЛад И.Д
. «П????????? ?????? ???». ? ?., 1995. ? ?. 67?69.
7. Ли Якоа
. ????? ?????? ??. ? ?., 2001. ? ?. 45?48.
8. Мес кон М., Альберт М., Хедоури Ф
. «?????? ??????????». ? ?.: ????,
1993. ? ?. 53?56.
9. нгидуРа
. ?????? ?????? ????. ? ?.: ?????, 1997.
Москвий госуртвеныйда
универст печати
195
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? 519.86:655
С ов р е м н ы е в оз м ж н ос т и п р и м е н и я
оп т им за цион ы х м е т од в уп р а вле ния
п о ли г р а ф ич е с к им п р е д п р и я т е м
В .К . К о н д р а ш о в а , Е .А . Х о д а к
На ос н ов е а н ал и за и м е ю щ е го ся опы т а п р и м е н е н и я ме тод ов эко н ом и ко - м ате ма ти ч е с ко го, э кон ом е тр и ч е ск ог о и и ми тац и о н о го мо д е ли р ов ан и я
в н а уч н ы х и с ле д ов ан и я х по п р об ле м ам уп р а в ле н и я о ц е н и в а е т ся в оз мо жн ос ть и фор му ли р ую т ся за д ач и созд а н и я ф ун кц и он аль н ого м од уля н ауч н ого обосн ов ан и я опти маль н ы х упр ав ле н ч е ски х р е ше н и й в сост ав е и н фор мац и он о й с и с те мы уп р а в л е н и я по ли гр а фи ч е ски м пр е д пр и я т и е м.
? ? ?? ?? ? ?????????????? ?? ?? ? ???? ?? ????????????? ?-??
????? ?????????? ? ???????? ??? ?????????? ??????, ????????? ?????? ???? ? ???????????? ?? ??????????? ??????.?? ????????Р ?????????
???????? ????? ?? ??????? ????????? ??????????? ?????? ???????? Р????, ????? ??????????, ??? ? ????? ???? ???????? ????? ? ?????? ?????????, ?????? ? ??????? ??,???? ??? ?? ????? ,??? ???? ????? ? ?????????
?? ????????? ??????? ?????, ??????????? ?????? ?????? ??????????,
? ????????? ?????? .???????? ?????? ??? ??? ??????? ?????? ? ?? Р
?????? ???????? ????????????? ??????? ???????? ?? ? ????? ? ???????
????,???? ? ??? ????? ??????? ??? ??? ????? ?????? ,?????????? ???- ???
??? ?????????? ?????? ????? ?? ? ???? ?? ????????? ?.????
П? ? ???? ???????? ??????? ?? ?????? ? ???? ?? ???????? Р?
????????? ??????? ?????? ? ?????? ???????? ???? ? ???, ??? ?????? ???????? ?? ????? ?????????? ????? ??????? ??????? ?? ????,?? ????-?
???? ?????? ? ????? ? ?????? ?? .????? ?? ???? ?? ???????? ???? ????? ?
?????? ????? ?? ????????? ????? ?????? ??????? ?????, ????????? ???????????? ??????, ???????? ??????? ????,?? ????????? ? ???????? ?????????? ?????? [1]. П??????? ?? ?????? ??????? ?????? ???
????? ??? ?? ????? ?????????? ??? ??? ??????????, ?? ????????? ?? ????????? ?????????? ????????? ? ?????? ??????? ?????????
????????????? ?????? . ??? ?????? ????? ?????? ?????? ???????
????????? ?? ??? ???.???
? ?? ??????? ???????? ????????? ???????? ?????? ??? ? ??-?
??? ???????? ?? ??? ?? (? ?), ???? ?? ??????????? ???? ??????? ? ????????????? ???? ?? ???? ??? ? ???????????? ? ???????? ??? ??????
????????????? ??????. ? ?? ????????? ????????? ??????? ??????????? ??,??????? ????????? ????????.???????? ? ????? ????? ?-?
???????? ???? ???? ?????????? ????? MRP II (Manufacturing Requirement
Planning ? ????????? ????????????? ?)??? ? ERP (Enterprise Resource
Planning ? ????????? ?????? ).
???????
196
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? ?????? ??? ?? ?????? ??? ? ????????? ???? ????????? ???? ??? ??? ? Artificial Intelligence System (AIS). ????? AIS ????????? ?????-?
??? ?????? ???? ???? ? (Knowledge Base) ? ????? ???? ?.???? ? ????? AIS
?????? ?? ?????????? ????????? ?? ????? ?????? ???????? ?? ??-???
??? , ?? ?? ?????? ???????????, ??? ?????? ????? ? ??????? ????? [2].
??? ???П? ????? ? ? ?????? ? ??? ???????????? ? ?-???????
????? ?????? (Л??), ?????? ?????????? ?????? ? ?????? ??-???
????? ?? ????????? ??????? ??????????, ? ? ?????? , ?? ??? ????, ??????
?? ?????? ??????? ??????? ? ?????? ???,??? ??? ?? ???????? ?-???
??????????? ????????? ??????? ? ????? ?? ??????? ????-??????
?.?? ??? ?? ??????? ? ?????? ? ????? ???????? ???????? ?????? ??
?????? ??????? ? ?????? ?????? (?),
ПР ?????? ?? ??? ?? ???? ?????? ?
?????? ?????????? ?????? ?????????? (???) ????? ? ??????? ????.????? ??? ???? ???? ??? ????? ?????? ?????????????? ?????-? ?
?? ??? ??????? ???????, ?????? ??????? ?? ?????????? ???? ??
?????? ???????? ????????????? ?????? ? ??????????? ???????
?,???? ???? ?????????? ? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?-????
??? ??, ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ? ??????? ??????? ? ???????? ????????? ????????. ?????? ???????, ??????????? ???????? ????????
ПР? ???????? ???????? ?? ?? ??? ???? ?????? ????? ?????? ????
??,?????? ?? ?? ????????????? ? ,??? ???? ?? ??? ?????- ?????
.???????
??????? ?????????? ???????? ? ??????? (??????-?? ????
??????? ??? ?) ???????? ???? ????? ????????? ? ?????????? ????? .
????? ?? ? ??? ??? ?????? ? ???????? ? ?? ????? ?? ????? ???????? ?
?????? [3, 4].
?? ?? ????????????,????????? ?? ? ??,????????? -????
??????? ???? ??????????? ????? ? ????? ?????? ????????? (????????? ?? )????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?,??? ??? ?- ??? ?
?????? ???? ? ??? ? ????? ????? ? ??????? ???? (????? ??? ?? ?? ?-????
???? ). ??? ?????? ???? ???? ?????????? ?????? ???? ?????? ????????? ???? ? ? ?????? ???????????? ???? ?? , ??????????? ??????? ????? ?????? ?????? ??????????? ?.???
? ??? ?? ?????? ????????? ?????? ????? ?????????? ?????????????? ???? ???:
?????
??? ????????
max (min) f( x ,1 x 2, ?, x n)
gi ? x1 , x2 ,...,xn ?
f, gi ? ?,????? ? ????? ???? ?? ????? ?????? n ??? ????
? ?????????? ??????????? ??????? f ??????? ?????? ????????. ?-?
???? {
?, = ?,} ,??????? ??? ????? ????? ????? ? ??????? ???? , ??????? ??
???????? ????
?.
???? ? ? ????? ?????? ? ??? ????
???????? ???? ?????????? ?????, ??? ?????? ? ?????,? ?? ??????. ????????? ???? ?????? ????? ???????? ??????? ?????????? ?????? (??Р). ??????? ??? ??? (?????) ?????? ??????? ?????? ?????? ??????.
? ? , ? ,? ?
bi
?
i ? 1,m ,
???
x1, x2, ?,xn.
x1, x2, ?,xn (n ? ?????? ),
????? ? ?-??????
197
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??,П? ?????? ????? ???? ?????? ? ? ????? ??,????? ?-?????
??? ? ? ????? ?????? ? ???????
???? ??
f, ????? ?????? ?? ???????? ? ?- ????
?
?
X ? ? x1? , x2? ,...,x n? . Р????? ??? ?? ?? ?? ?????? ??????? ?? ? ?
?????? ????? ? ??????????? ???? ? ???????? ??? ??? ??? ?????? ???-
? ? ?
?
f ? ? f X ? ? f x 1? ,x 2? ,...,x n? .
???
?? ? ????? ??,??? ? ? ?????????????? ?????? ??? ? ?- ????????
?? ??????? ???. ? ???? ???? ? ? ????? ?????? ??????
?????????
???????? ? ????????? ????????? ?????? ?? ??.????
????????? ?????? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?-????
??? ??????
f ? ???????
gi ???????? ????????? ??? ?? ???? ?? ???????? ??-????
f(x1, x2, ..., xn ) ?? ???????? ?????????
g i ? x1 , x2 ,...,x n ? ? bi
??? ???? ???? ?? ?????? ?????? ? ???? ? ?????????? ??? ? ?,???????? ???
.???? ??? ??????????????????????????????????
??????????, ? ?????? ?????? ???????
???? ??????? ???????? ?????????
????? ???? ???????? ??????? ??? ??????????? ??? ?? ????? ??
????? ??? (min)
?
f ? ?????? ?????????
x1, x2, ?,xn:
f ?
n
? c j x j ??? ????????
j ?1
? n
? ? a i jx j {? ,? ,? }b i ,
?
? j ?1
?
?
? x j ? 0,
j ? 1, n .
?
????? ??????? ?????????? ??????????? ????????? ?????? ???
??? ?????? ?? ?????? ?.?? ? ????? ??????? ???? ? ?????? ????????
????? ???? ????? ???? ?? ???????? (??? ???????? ??????????? ??),
????? ???? ?????? ???????, ???????? ????, ???? ?????????? ???????? ???????????? ?????????? (????????????? ?).
??? Л???? ????? ???????????? ?????? ? ???? ???????????????????
??? ??, ??? ? ?????????? ? ?????? ?????? , ???? ????????? ??? ??????
?? ??? ???? ?.??
??Ш??? ???? ???????????? ????? ?? ???? ??????????? ???? ?
?,????? ??????????? ? ???????? ?????????-?? ?? ??
?? ???????? ?????? ? ????? ??.???? ??? ?????? ????? ???? ?????????? ?????? ???? ? ??????, ???????? ? ??.
??? ?????П? ????? ?????? ??????????? ???? ? ??? ?? ???? ????
?????????? ? ??? ?????? ?????? ??????????? ?.????? ?????? ???????
?????? ? ??????? ? ???????? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?????? ?????????? ??????????? ?????? ???????? ????? «П???? ??????», ?????? ?????? ???? ?? ????????? ????????? ??????? Excel ? ??????? ? ???
?????? ??? ? ,??????? ? ?????? ? ? ? ?? ????? ? ?.????????
198
?
bi ? 0, i ? 1,m , x j ? 0, j ? 1,n .
?
i ? 1,m ,
gi -?? ?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Е??? ??????? ???????? ?????? ??? ????????? ?????? ???
?????????? ????????? ???????, ?? ???????????? ?? ?????? ???????,
?? ??? ? ??????????????????????????????? ? ?????? ?
??? ??????? ?????????. ?????????? ??? ?? ? ????? ???? ????? ?-?
??? ????? ? ?????????? .?????????? ?? ??? ?? ????? ??????????? ?-?
?? ??,?????????????? ?????????? ????? ????????? ?
??? ??? ???????? ?? ??? ????????????? ? ????? ? ?????? ?? ???? ????? ???? ????????????? ?????? . ????? ?? ???? ????? ????? ???? ????????????? ?????? ? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ????????? ?????-???
??? ??????? Excel «?????? ».
?????
П?? ??????-?? ?????? ??? ???? ??? ??????? ? ?? ?????, ???
?????? ????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?????????? ?????????, ????? ?? ?? ???? ? ????? ???? ??????? ??????? ???. ??????????
??????????????????? ????? ?? ?????-????????
???? ,??? ? ???????????? ????????????? ????????? ??-??
??????? ??????. ?? ??????? ?????? ????? ??????????? ???????????? ????? ? ????? ?????????? ?????? ?????? ??????????. ????? ??-???
???? ??????? Excel ? ??????? ?? ????????-???? ????? ??-????
???????? VBA ??????????? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ??????????? ?????????? ??? ?????????? ??????? ???.
??????? ???Р????????? ???????????-?????? ?
??? ?????????? ????? ?????,??? ?????? ????? ?????? ????? ??-?????
??? ???.??? ??? ?????? ? ????? ????? ?????????? ??? ?? ???? ??? ?-??????
???? ???????? ? ??? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????.
П?? ?????????? ???? ????? ?? ?????? ?????? ?????????? ?????? ??? ????????? ?????????? ? ???????? ? ??????????? ???????.
? ????? ?????????????? ?????????????? ?????
????? ,??? ? ??????????? ?? ? ,? ???????? ????? ?? ??????? ?? ?.????
? ?????? [5] ? ???????????????- ??????? ? ?,????? ?-??
??? ?? ??? ???? ?????? ??? ?????? ? ?????? ?? ??????? ???????? ??????
?? ????????? ? ??? ??????? ?????? ????? ????? ?????.??? ?-Р?
????? ?? ?????? ???? ??????????? ,???? ????????????????? ?????? ?-?
??? ? ??? ??????? ?????? ???? ???? : ??????? ?? ??????????, ??????
???????, ??????? ???????????? ??????????, ?????? ??????????, ?????????? ??????. ?????? ? ??????? ???? ??????? ???????????
???? ???????? ????????? ???,??? ?????????? ?????? ?? ?-??????????
??? ????? ? ? ????? ??.??????? ?????? ????? ????? ???????? ?? ??????
??? ???, ??????? ?? ?????? ????????? ???????????? ? ???????? , ?
??? ????? ?????? ,??????? ??,??????? ?? ????????? ??,????????
? ?????.?????????????? ????? ? ?? ??? ?? ?-?????????????
?? ??????? ?????,?????? ???? ??????? ????????????????- ???
????? ??? ?? ??????????? ???? ??????? ????? ???? ???? ??? ??- ???
?????????? ? ??????? ????????????? ????.?
???? ?????? ???? ??????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ? ? ?????? [6], ?? ? ????????? ?????? ???????? ????????? ? -????
?????????????????????? ?????? ????????????-????????
????? ?? ???? ? ? ????? ?? ????? ? ???????????? ????? ??. П?????????
????????? ? ????? ?????? ??????????? ?????? ???????? ?? ? ? ??-???????
??? ?????? ????? ???????? ????????, ??????????? ? ???? ???-????????
199
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? ????? ? ???.????????? ?? ??? ? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?-??
?????? ?????? LINDO.
??? ?????????? ???????? ?????? ???????????? ??????? ? ?????? [7] ?????????? ?????????? ?????-?????? ?????? ?????-?
??? ??? ???????? ???? ??? ???? ????????????? ? ??? ? ???- ???
??????? ???? ????? ?? ??????? ???. ?????? ????? ??? ????? ??????? ?????? ??????????? ????? ???????-?????????? ???????, ?????? ???? ?? .???????
?????? ? ??????? ?????????? ???????? (???????????-? ???)????????? ?????? ?????? ??? ?? ???? ?? РП??? ????????????? ?-? ??
?????????? ????? ? ?????????? (?? ?????????? ???????).
??? ?
??? ????????????? ?????????????????? ??
?????? ?? ??????? ???? ???????????????? ?? ???? ? ??????????
??,????????? ??? ??????????????????? ???????? ? ?-??
????????? ? ?????? ?????, ?????? ? ? ?????? ????????
?????? ? ????? ????, ????? ???? ?????? ? ??????????? ????? ? ??????
?????,???? ?????? ????????? ????????. ?????? ?????? ????? ??
?? ???? ? ?? ????? ??? ??????? ?????, ??????? ???? ????? ????
??????.? П???????? ?????? ??? ???? ???????????? ???? ?? ? ??????? ?-???? ? ????.??? П??????? ???????? ???????????? ?????? ?????? ? ?????? ??? ??? ? ?????? ?? ?????? ????? Microsoft Excel ? ?-??
???? ?? ????? ? ???????? ????? Statistica.
??? ? ??? ???? ????????? ??? ?????? ? ??????? ? ?????????? ?
?????? [8], ??? ?? ??????? ??? ?????? ??Р ?? ??? «????????? ?? ??? ???
?».
?????????????????? ? ??????????????? ?Р? ??-??
???????? ???? ????? ???????????? ????? ???????????? ??????????? ? ????? ?? ??,??? ??????? ???????? ???????? ?????? ? ?????-?
??? ?????? ? ???? ??? ????? ?????????? ????????? ???? ?????????? ?????? ????? ? ??? ????? ?? ?.???? ??????????? ?? ?? ???????? ?-??
????? ???????? ? ? ???????? ????????? ?????? ??? ????????
???????? ??????,??? ??????? ??? ??????? ??????? ???????? ??-?
??? ?? ? ??????? ??????? ????,?? ?????? ??????? ????? ? ?????? ??- ?
?????????? ???????. ??? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?????? ? ?????? ???? ?????? ???? ? ??????? ??????? ??????????? ? ???? ??-?
????? ?? ???? ? ?????? ??????????? ????????? ? ?????? ARIMA.
? ????? ?? ?????? ???? ??????? ? ??????? ???? ?????? ??? ???? ????????????? ???????? ???????? ?????????? ?? ???????? -?????
??? ПР.? ??? ?????? ????????? ???? ??? ????? ????? ?-??
?????? ?? ???????? ??????????? ?????? ???????????? ? ??-??????
?? ???????, ????????? ? ??????? ??????? ????? ? ????? ?????????????? ???? ??? ??????. П? ???????? ? ???????? ???? ???? ???
??????? ? ??????? ?????????? ??????? ???????? ?- ?????
??????? ???????? ?????????? ???? ????? ??, ? ??????????, ???? ???????
?????? ?????????? ?.???? ??? ?? ???? ??????? ?????? ? ????? ??-?????
??? ???????? ?????? ????? ???????? ????????? ????????? ?????
.???????? ?? ??? ???????? ?ПР ????????????? ???????? -??????????
?? ?????? ????????? ? ????? ?? ??? ??????? ,????? ?????????? ?,??? ?
?????? ???? ????????? ??????????, ??????? ????? ?????? ???? ?, ?????? ???????? ??????? ? ??.
200
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
П???????? ????? ,????????? ??? ????????? ??????????? ???? ?????? ???? ?????? ???????? ???????? ?????? ? ????????? ,?? ???? ?- ?
????? ? ??? ???????? ?? ?????? ??????? ???????????-????? ???
?????? ??? ???. ?? ????????????? ??????? ? ??? ?????? ???? -????????
???? ? ????? ?? ??????.?
? ?????? ????? ?????? ?????, ???????? ? ???????? ???? ?? ???????
?????????? ????????????? ????????, ?????? ?????????? ??????????
??? ???? ?? ?? ????? ???? ??????? ? ????? ????? ? ?????? ????????
?????? ? ??????? ?? ??????? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ? ? ?-?? ???
?????????? ????? ?????? ? ???????.? ??????? ??? ?? ???? ?? ?-?????
???? ?????????? ??????? ?????????? ???.????? ????? ? ?,?? ?
???? ????? ?? ??????? ????????? ? ?????? ?????? ????????? ???????? ????? ,???? ????? ?? ???????????? ?? ?????? ??? ???????? ?? ?? ????
?ПР ????????????? ????????. ????? ??? ????? ???????? ????? ?????????????? ????- ??? ? ?? ???????????? ?????? ?- ??????????
??? ,???????? ?? ?????? ? ??? ?????????????????????????
?,???????? ??? ??????? ??,???? ????????? ? ??????????? ??? ???
? ?????? ?????, ???????? ?????? ???? ??????? ????????????? ????????
??? ???????? ?????? ? ???? ??????? ?.????? ??? ?????? ??-??????
??? ???????????????????????? ? ???????-???? ?
???? ???????, ??????? ? ????????? ??????? ???, ?????? ?????????? ? ?,???????? ????? ??,? ??? ???? ?????????? ?,?? ? ????? ?-??
?? ?? ??????? ?,???? ???????? ???.????????
? ??,??? ???? ? ,?????? ??? ? ?? ?????? ????? ??????? ??????? ?-????
???? ? ??? ???? ???? ? ??????? ??????????????? ????-????
??????? ??.??????
? ? ?? ?? ? ?????????????? ?? ?? ? ???? ?? ????????????? ?-??
????? ?????????? ? ???????? ????????? ?????? ???? ? ???????????? ??-??
???? ?????? ???????? ????????????? ??????. ?? ? ?????????? ???????????? ???????? ? ?????? ?????? ?????? ?????? ? ????? ?? ?-???????
???? ???? ???????.????
???????? ??????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???????????? ???? ??????????, ? ?? ? ????? ????? ? ?????? -??? ??,???? ?????????????? ? ???????? ???????????; ????? ???????? ?? ????????? ??????? ? ????????????????? ?? ?????????? ???,?????? ?-?
?? ????? ?? ? ???? ?,?????? ?? ? ???? ? ??????? ????????? -??????
??; ?????? ???? ?? ????? ?????? ???????? ? ?????? ??????????? ??
???????? ?????????? ?????????? ?.???????
?? ????????????? ???????? ?????? ??? ?????? ? ????? ?????? ???
? ??? ??? ,?????????? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ?-??
????? ? ?? ?? ???? ? ???????? ????????? ?????? ????????
??????????????? ???.?????
?????? ??? ??????? ??????????? ??????????? ?????? ????-???
??? ?? ??????????? ???????? ???????? ?????? ??? ,???? ? ????? ??????? ??????????????????????????????????-????
???? ??? ???????? ? ??? ??.??????? ? ??? ?????? ????? ???? ?
????????? ?????? ???? ????????? ?????????? ????? ?????????????? ??????? ???? ?????? ???? ??? ? ?? ???????? - ?? ???????
?? ??????????; ??? ???? ?? ??????????? ????????? ? ? ? ??????? ?
201
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? ??? ??? ???????? ? ?? ???? ???? ???? ??????; ?????? ??? ?? ??? ? ???? ??? ? ??? ??????? ?????? ???? ?? ??????? ? ??? ????????? ? ?????? ? ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ? ???? ??? ? ??? ?????? ?????? ?? ? ????? ???? ??? ; ???? ?? ??? ??? ? ? ????? ??? ??? ?, ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ???? ????? ??? ? ??? ?? ????? ?. ? ? ?????, ??????? ??? ?? ? ???? ?? ,
???????? ? ????????? ? ? «??? ?? ?» ????,?? ?? ????? ? ??? ??? ?? ??????
??????????? ???????????? ??????? ?? ????? ???????? ?????? ?????? ??????? ? ???? ?????? ??????????? ????????? ??????? ?
???????? ???????? ? ??? ????, ??????? ?????? ?????? ????????? ????????????? ? ?????.
??? ??????????? ????????????????????????? ?-?
??????????? ????????, ???????????? ?????????? ? ? ??????? ????????? ? ?????? ??? ???? ????????? ?????????? ? ?????? ?? ?????????? ??,????????? ????????????????? ??? ? ??-???
? ??????? ?????????? ?????????????? ?? ??????????? ?-?
?????? ? ?????????????? ? ????.?????
Список литер ату р ы
1. линМарго Е.М
. ????????? ??????? ??????. П????????, 2005. ? № 5.
2. аов инстУ Г.М
. ?????????????? ????? ? ?:??? ?? ??? ????-???
????? ???????? ? ???????? ?????? ?????? / ???.? ??????. ? ?П?: ??????????? «???????ЮП», 2000. ? 368 ?.
3. ?????????? ???????? ? :??????? ????.? ?????? ??? ?? ?? / ?.Ш.???,??? ?.?. ?,П??? ?.?. ???,? .?? . ;??????? П?? ???. ????. ?.Ш. ??.??? ? ?.:
????? ? ?????, Ю?? ?, 1999. ? 407 ?.
4. ??????-??? ???? ???? ?? ? ?????????? ??????: ???.? ??????
??? ???? / ?.?. ?,????? ?.?. ??,?? ?? ?.?. ?????????? ? ??.; ??П ???. ?.?. ?-???
????. ? 2-? ???., ????? ? ???. ? ?.: Ю?? ?-?? , 2005. ? 304 ?.
5. нковГли Ю.П
. ????-??????? ?????????? -???????????
??? ????? ????????: ???.? ??????. ? ?.: ?П,?? 2006. ? 160 ?.: ??.
6. овсикПе Э.Б., ев чми Фо М.Б
. ????????? ????? ???????? ??? ? ?- ??????
????? ?????? ????? ???????? ???????? // ???????? .???? П??????? ????????? ? ???????????? ????, № 1-2' 2000.
7. ва ош ндр К В.К., аовнпеСт .НГ ., нкоиевтЛ О.В
?? ??:???????????????? .????? ???? ? .:? П,? ?? 2005. ? 130 .?
8. ???? ? ??Р ?? ? ??: «????????? ?? ???? ?? ????? ?????????-??
??? ??????????». ? ?П,?? 2005.
.???????? ?????????
Москвий госуртвеныйда
202
универст печати
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? 338.51:655
П р е д п ос ы л к и и п р е г а д ы в н е д р н и я
с ов р е м н ы х м е т о д в м е н дж м е н т а
к а че ст ва н а полиг ра фиче ск их
п р е д п р ия т х Р о с и
А .М . П о л я к о в
В с тать е р ас мат р и в аю тся осн ов н ы е пр обл е мы , стоя щи е н а пу ти в н е д р е н и я с и с те мн ог о уп р а в л е н и я к ач е ст в о м в со в р е м е н о й р о с и й ск ой п ол и гр а ф и ч е с ко й от р а сл и .
?? ???????? ??????? ?? ???????? ????? ???????????????
?? ????? ?? ???????? ????? ? ??????????? ????????, ?? ? ??
????? ?????? ?????????? ?? ???? ,??? ? ?? ??? ? ???? ?-?? ??????
?? ??????????? ???????? ????????. ??????? ??????? «?????? ??» ????
??????? ???????? ? ????????? ? ???? ????? ?????????, ?? ???????? ??,?????
?????? ?????? ?? ???????? ? ?????? ???????, ????? ?? ??? ?? ??????,??? ??????? ??????? ??? ?.????????
?????? ???? ?????????? ????????? ?????? ?? ?? ???:????
? ?? ?????? ??????? ?? 80% ?????? ???????? ????????????? ? ?????? ?
???????? ???????? ??????????, ?????? ? ? ????????? ?????? ?
;????????
? ??,? ??? ?? ???????? ????? ???????? ? ????? ??????? ???????? ??
??????? ? ?????????? ?????????? ?? ?? ?? ? ?????????? ??.?????? ?
??????? ???? Р ??? 9000, ?????????? ????????? ????????? ?????????????? ????? ????? ???? ???? ?? ?????????????????? ????
? ???????? [1]. ?????? ????? ?????????? ????????? ? ??? ????????? ???????.
????????? ?????? ? ????? ????? ??? ?????? ?? ?? ?????????, ? ?? ?????
?????????? ?????????? ?? ?? ??? ??????????? ? ??? ?? ?.??????
???? ???????????? ? ?? ?????????? ?? ????????????? ? ?
???????? ?????? ?????? ?? ?? ?.?????? «??????? ?????? ???? ??????? ? ??-?
?????? ?? ????????, ???????, ??????? ? ??????, ?????????? ??-?????
???? ?????????? ???????? ? ?? ???????? ?????,?? ???,???? ?? ??-????
?? ???????? ???????? ? ?? ?????, ??? ? ????? ??? ???? ? ????»??? ? ?????????, ??????????? ?.Л. ??????? [2]. П???? ????,? ??????? ?????? ??????? ??????? ???,??????????? ?????????? ???? ??,????? ?????????? ?-??
???? ?? ???????? ????? ? ??????? ??????? ????????? ???.????
?????? ? ????? ????? ? ?,? ???? ????? ??????? ?????,??????
????? ??????? ?:???????
? ????????? ????????? ???????? ????????? ? ?? ?;????
? ????????? ??????? ? ?????? ?? ? ??? ???????? ???????? ?? ? ???????? ??????? ??;????????
203
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
,?????
? ??????????? ??? ???????? ?? ??? ?? ????? ???????? ?-???
? ?????? ?? ?????? ????? ?? ?? ?????? ,??????? ?????????? ?-??
??, ? ? ???? ?? ???? ????? ??? ? ?????????? ??? ?????????? ??????? (?
? ??????????????????????? ???? ???? «???»,
??? ? ????????? ?-??
?? ??? ?????? ???????? ? ?????????? ?);
????
? ????? ?????? ???????? ?? ???? ????? ??? ???? ? ???????? ???-??????
??? ;??????
? ????? ?????????????? ??????? ??? ? ???????? ???? ???? ??? ? ???????
??? ???? ? ?? ?;????
? ??? ???????? ???????????? ??-????????????? ? ?
?????, ???????? ?????? ?? ?????, ???????? ?????? ?????.?
?? ????? ?????? ??? ???? ?? ?,?? ???? ???? ?? ? ?? ,????? ???????
????? ??? ???? ???????? ???????? ??????? ?????,???? ????????? ???-?
??????? ?? ???? ??? ?.?????? ? ??? ????????? ???? ? ???? ?-????
???? ? ??????? ???????, ???????? ?? ??? ?? ????? ? ?????? ???? ?????? ??
???? ?????? ???, ??????? ?????????? ??????????? ?????? ??????? ? ? ??????????????????? ??? ???.???????? ??? ???? ??-?
??????? ?????????? ?? ????????? ISO ??????? ????? ???????? ??
?????? ?????? ???? ?????? ? ? ??????? ISO ???? 9000.
? ???????? Р??? ????????? ????????? ?????? ????? ?????? ???????: ???????? ? ?????????? ?????? ?????? ???? ??,????? ????????????
????,? ,???? ???? ??? ?? ?? ??,?????? ??????? ? ? ?,???????? ??-???? ??
????? ? ????????? ????????. ??????? ISO ???? 9000 ???? ??????? ??
?????? ???? ?? ?????????? ?? ? Р ? ?????? ?????? ???? Р ???
9000?2001.
?????? ????? ????????????? ??????? ? ?Р?? ??????? ? ??????-?
??????? ?????????? ????????? ???? ?? .?????????? ?? ???? ?????? ?? ???? ?
???????? ? ? ??????? ?????????? ??? ???? ?? ???????? ???? ????? ? ?????
??????? ?? ?????????. ?? ???? ???????? ????????, ???? ?????-?
??? ? ???????? ??????? ?? ?????? ?????, ?? ??????. ?????? ??????? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ????????? ??????? ?, ??? ???? ? ????? ? ?? ?? ? ? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?????? ?: П??? ??? ? ?????? ??????? ????? ? -?,
? «????????? ?????????» .? ?????, ????????? «???? ???» .? ?????-П?
??,?? ?? ? ? ? «Х?? ????», .? ? ???? ? ??. ??? ????????, ? ??? ??? ? ? ??? ? ??????? ??? ???????.
?? ??? ?? ??????? ?????? ???? ??? ?, ??? ??????? ????? ?? ???????? -??
????? ?? ???, ??? ??????, ??? ??????? ????? ????????? ????????. ?????????? ????? ???? ? ?????????? ? ???, ??? ?????? ??????? ????????? ?? ???
??????? (???????)?? ????? ????,???? ???? ??????? ???? ?: ?? ?????????
?,?????? ????????? ???? ? ??. ???П?? ???????? ????????? ?????? ???:?? ???? ?????? ? ????? ,?????? ? ????????? ?? ???? ?? ??????? ??? ?- ????
???? ?????? ?,?????? ???? «????? ?? ? ????? ? ?»,
?????? ???????? ??-????? ?
??? ,??????? ??? ???????? ???????? ???? ??? ??????? ? ? ?????? ?,
?? ????,?? ? ?????? ???? ?????.
??????? ?,? ?????? ?????? ?? ?? ??????? ? ???????? ?????? ???-?????
?? ? ????? ?? ????????? ?????? .?????? ??? ? ???? ??? ????? ?.???? ??
? ? ???????? ???? ??????? ?? ? ??????? ????????? ??????? ??????
???,????? ? ? ? «????????? ?»?????????? ? ??,?????????? ???? ????
204
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?????????. ??? ???????? ????? ?????? ? ??????????? ? ???????? ? ?????? ??
???????? ?? ??? ??? ???????????. ???????? ???????????: ??????????
?????? ?????? ?? ? ?????,???? ?? ?,???????? ???????????????? ?-?
??????? ? ?????? ???;????
? ????? ?? ??????? ??? ?????? ? ???????? ??????????? ????? ???
?????? ???????? ?.??? ??? ???, ? ?????,?? ?????? ??????? ??? ?????? ?
?? ???????? ???????? ?????? ?????????? ???;??????
? ??????? ????? ??????? ?? ????? ? ??????? ???,????? ??? ??????, ??-??
??? ??? ???, ?????? ? ????????? ???????, ????? ??? ? ???? ???? ???.
??????? ???? ??????, ??? ??? ? Р???, ? ??? ??-? , ??????? ? ?????????,
??????? ??????? ???????? ??? ? ????? ????? ??????? ??? ????? ?? ???
? ?.????????? ??????П? ????? ? ????? ???????? ?? ??? ?? ? ????? ??
? ???? ? ? ????????.???????? ??? ? ???????????? ???-?????
????? ?????? ????????? ????????? ?? ??????? ????????????? ?????????. ???????? ?? ,???? ? ?? ????? ????,???? ?? ???,???? ?????? ?-?????
?? ???? ?:????????? ??????? ????? ?? ??,???? ,?? ????? ?,???????? ?-??
?????? ?? ?;?? ?????
? ???????????? ??????? ? ??????????? ????? ?? ?????? ??????
????? ? ???? ? ???????????? ,???????? ??? ?,? ?,?????-? ???-?????
?????? ????????? ?????? ??? ???????; ???? ????? ?????? ? ????? ?????????????? ????? ????? ???????? ?? 70%, ? ?????? ? ? ??????? ? ?????? ??-??
?????? ???????? ?????. ??-?? ???, ? ???????? ?????? ???,?????? ??????,
??????? ?? ????? ??????????? ? ???,??? ?? ???,??? ? ???????? ????-????
??? ??????? ?????? ,????????? ????????? ??? ?? ???? ??? ????? ? ?- ?????
??? ;?????????
? ?? ?????? ??????? ???????????? ?????? ?????? ??????? ????? ??
? ?.??????? ?? ??? ????????? ?????? ? ? ? ??????? ??????? ?-??
??????????? ??????? ??????? ?????? ????? ????????? ?? ???????-??
????? ? ?????????? ????? ???????? .?????
???? ? ??????, ??? ?????????? ??? ??????? ??????? ????????? ?????? ?????? ???? ???,???? ??????? ??, ??.?????
? ??? ?? ?????????? ?????? ????? ???????????? ????? ??? ???????? ??????????? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ????????
???П?? ? ?????? ?????? ????????? ? ? ??????????? ,???????? ??????
?? ??????????? ????? ?????? ????????? ???? -?? ?
?.?? ? ? ???? ,? ???? ?????????????? ??? ? ? ?? ?????
?д ж?ргп?юс???уям??прд ? п
???????? ?????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ??????? ???? ?? ???????? ?- ????
????? ? ?? ???.???? ????????? ???? ? ???? ?????? ???? ??????? ????? ???
?,?? ?? ? ????? ?????? ?? ????? ? ??? ????? ? ?,????????? ????????? ???- ??
????????? ,??? ? ????? ???? ?? ??? ?? ????????? ? ????? ???? ?? ? .,??
????? ? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ? ??? /??/.?? ???? ? ??
????????? ???? ???? ?? ?????? ?????? ? ????. ????? ?????????? ?????????? ????????? ?? ?? ?????? ,??????? ???? ?? ??????? ??? ?? -????
??? ??? ????????? ??????? ?, ????????? ??? ??????? ? ?????? ???????
?.?? ?????
? ????? ??,?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ?? ????? ?-???
?????????? ????? ? ??? Р ?? .??????????
??? ?????? ???????? ?? ?????? ????????
. ? ?? ??,???? ??? ??????????????????
??с? ?рупь? л?
205
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? ??????? ?? ??? ??? ?????????? ????? ?? ?? ????????? ? ?????? ?
????????,?? ?????? ?? ??????????? ????????? ????.???? ? ??? ?,???
?? ??????????? ???? ? ? ??? ??
???? ?????????? ???? ?????? ??? ??????? ?????, ?????? ???????? ???????.
????, ??????, ??????? ? ???, ?? ??????? ????? , ????????? ?????????, ?.?.,
??????????? ??????? ? ??? ?????? ???? ??????? . ???П?? ???? ?????-???
?????? ? ???? ? ??? ??????? ????? ???? ??? , ? ? ???????? ? ??????? ???? ?? ???? ??.??? ??? ?? ????,??? ?? ?? ?? ???????? ?????? ?????? ??? ?-?
????? ? ??????? ???????? ????? ????? ??????? ???????? ?, ??????????
???????? ?? ??? ? ??????? ???? ?? ?.????????
Р?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? , ???????? ?? ??? ? ? ? ?? ? ??? ? ? ?? ? ??? ?? ?????? , ? ??? ?? ?? ? ?? , ? ? ??? ?? ? ? ?? ???????? ?? ?? ?? ???? , ??? ???? ? ? ?? ? ? ????? ? ????? ??????? ?????? ?? ?????, ?? ???? ???????? ? ????? ??????-?
??????? ????? ? ?Р?? ????????.
????? ,?????? ??? ????????? ??????? ?????? ??????? ??? ??????? ???-????
??? ?????, ???? ????? ??? ????? ?????? ???? ??? ????????????
.??????? ?? ??? ???????? ? ???? ??????? ????? ?? ??.???? ???? ? ??-???
???? ????????? ? ????? ??? ????????,? ? ??? ? ?? ????? ???? ?. ? ??????? ???? ?? ?????????? ?? ???????? ? ???? ? ???? ??????? ? «??-?
?????»???? ????????: ?? ???? ???????? ????? ???????????, ????????? ??? ? ????? ?????? ? ? , ??? ? ? ?? ??? ?? ?? ?????? ??????? ? ???? ??? ?? ? ? ??? ??????? ? ? ??? ? ????? ?? ???? ?? ???? ?, ??? ? ? ??? ????? ?? ? ?? ?????? ?? ? ??? ???????? ????? ??????? ???? ?? ?????. ? ????? ????? ? ????? ????? ????? ??? ???? ????? ,????? ? ??????????? ?? ??????? ?? ????????
«??????? ? ?????? »??????? ? ???? ????? ??? ?? ??????.
???????????? ???? ????????.?????? ??? ???Е- ? ?? ???
??????,???????????? ??????????? ? ??????? ? ? ? ????? ? - ????
??????? ???????? ??? ?? ?? ?? ?????. Е??? ??????? ???????? ?????? ???????? ????????, ?? ? ??? ?? ????? ??????? ??????. ?? ??????? ?? ????
????????? ?? ???? ???????? ??????? ???????????? ??????? ?????????????? ?????? ?????? ?? ?? ??????? ?? ???? ?.????
?,??? ??,??? ? ????? ?? ???.??????? ??? ???? ???????? ??-???
???.?? Е??? ???,?? ?????? ???????? ? ?? ?? ???????? ??????? ?-????
????,?? ? ????????? ?? ?? ??? ?????? ?????? ???????, ? ?? ?????? ?????????
??? ????. П??? ?? ???? ??????? ?, ?????? ?? ?????? ???????, ???? ????
.?? ????
?????? ?????? ?? ?? ?? ???????????? ???????? ?.? ?????? ???? ?
?????????? ???????? ????????? ??????? ?? ?????? ??????.?? ?- ?
??? ?????? ?? ????? ?????? ??? ??????? ? ?????? ????????? ????? ? ?
??????????? ? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ???? /?????/.????? ? ??? ????????? ????? ????????? ??:
? ? ???? ????? ??????? ? ??, ????????? ?????? ? ????? ?? ???? ??-??
?? ???????? ???????? ?? ?????? ?????? ? ?????? ????????? ????? ?
?????? ?? ??????;
? ?????? ????????? ? ?????????, ??? ?????? ????? ???????? ? ??? ???????? ???????: ????????, ??? ????? ????? ?? ?????? ? ???? ??? ??????
????????, ? ?????????, ??? ????? ????? ????????? ?? ????? ????? ? ????????? ?????????. ? ??????, ???? ?????? ????????? ??????? ?? ?????????? ,???????? ????? ?????????? ?? ?????? ?? ????? ??? ?;??????
206
??? ??2?.??? ?? ???П?? ???? ??????? ?? ?-??
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? ?????????? ??,??????? ?????? ??????????? ??? ? ????????? ?? ??
?,???? ??? ? ????,?? ? ??? ???????, ??? ??? ??? ??????? ??? ????????? ???????
???? ??? ?? ??,??? ? ? ????????? ????????? ????? ,?? ?? .?? ., ??? ????? ?? ??? ????
??????? ?.?? ?????
??????? ????? ????????? ??? ???????? ???????? ???????? ?????? ???,?????? ?.?. ?????,???? ?? ????? ????????? ?????? ????? ??????? ???????. ,??? ,????????? ?????????? ????? ??? ????????? ??????.?
Е?? ???? ?????? ? ????????? ??????? ???????? ????? ?????????? ????????? ?? ??????? ? ???? ?? ?????? ??????? ? ???????? ????,?? ??????? ??????? ?? ? ????? ???????? ? ??????? ? ?,??????? ? ???
? ?? ????????? ????? ? ???????? ??????? ????.????
?? ????? ? ??????? ???????? ??? ????????? ? ???? ??-??? ???
?????????? ????.??? Р???? Р? ?? ?????? ?????? ? ?????????? ? ??
?? ???? ? ?? ???? ???? ???? ??????? ?? ????? ?????? ??????? . ????????????? ??? ?? ?????? ??? ?? ??????? ?????? ????????? ?? ??? ???
??? ??? ? ??? ?????? ? ??? ???, ????? ? ?,????? ????? ?????????? ?? ???
????????, ? ??? ????? ? ?????????????. П??????????? ?????? ??-???
??? ???????? ?? ?????? ??????????, ????????? ???? ???????? ?????????? ????????? ??? ???? .??????? ???????? ???????? ????? ????????
????????? ? «????????????», ??? ????? ???????? .???? ??? ????????? ?? ??????????? ??? ?? ????? ? ????? ? ? ????? ? ?? ?????, ?? ? ?????????
??????? ? ??????.??????? ?? ??? ????? 15 ??? ? ????? ? ? ?????? ?? ???
????? ??????? ??????? ????,???? ????????? ? ?????? ?????? ? ??????
???????? ??? 50 ,?? ???? ?????? ??????? ????? ?? ??? ?? ???? ?-??????????
? ?? (??? ????????? ?? ??????)??? ??.???????
П? ????? ?.?. ??Л???, ? Р??? ? 2002 ???? ???? ???????? ? ? ????? ???
???????? ?? 20 ?????? ??????????? ??????? 65%, ?? 31% ????????
???????? ? ?????? ????? ???? 21?100 ?????? [3].
?????? ??????, ??? ?? ????? ? ? ???? ???? ?? ??????. ?????? ? ??????
?????,??????????????????????? ?? ????? ??? ?? -????
?? ???????? ? ??? ???????? ??? ?????? ???????? ???????? ?????, ??? ??
??? ??? ??? ??????? ? ???????? ?? ?????? ??????.? ???П?? ?????-????
?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ???????? ?????????? ? ?-???
????? ???????? ?? ????? ?????, ????? ? ?????????? ?????.
????? ? ??? ????? ? ????? ? ???????? ??? ???????? ?????? ??? ? ?
???? ??????????? ????????????? ????? ??? ??????? ? ??????? ?-??
????-? ????????? ????????? ?????? ??????? ??????????? ????? ??????????. ?????? ??? ???? ????????? ? ??? ??? ??????? ???????? ?-??????
?????: ????????? ? ????????? ?????. ?????????? ????????? ?????????
????? ???.??? ?????? ????? ?????? ???????? ?????????? (???????,
??????? ?????? ???? )?????? ? ? ?????? ??? ??????? ???? ?? ???-??? ?
??? ? ???.??
?? ????? ? ????????? ?????? ??????? ????????? ? ??? .? ????
??????П? ? ?????????? ?????? ????? ?????? ??? ????? ? ???? ????? ?- ?
????: ?????,? ???? ?? ???????? ?????,? ????????? ? ?????????? ? ????? ??????? ??? ???, ? ???????? ??????? ???????? ?? ????? ??????? ???????
.?????????
? ????? ?????????? ??? ? ?? ?????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ??????? ??? ??? ?????????? ? ????? ?? ? ???? ? ????? ? ???????
207
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
.??? ? ????? ????????? ?????? ? ???? ? ????? ?? ??????? ?? ??? ? ???? ?? ?.????
? ??????????? ?????Р????????,? ??? ????? ? ?? ???? ?? ????-??
?????? ? ????????? ??????????, ?????? ? ?????? ????? ??. ? ????????
??????? ??? ??????????? ???? ???? , ??????????? ??? ? ????????????
????????, ??????????? ????? .????? ? ??????? ???????? ???????? ???-?
?? ??????? ???????? ? ??????? ? ??????,?? ???????? ?????? ????? ? .?? .
?????? ??? ????????? ?.?????? ?? ??????????? ????????? ??? ???????? ?
?? ??????? ?.??? ?
,??????? ?????????????????????1998
??
??,?? ???? ? ?? ??????? ? ?.??????? ??? ?????? ???????? ?? ?????? ? ?-??????
??? ? ??? ???? ?? ????? ???????? ?????? ??? ?Р??, ??? ?????? ??????
?????? ???? ? ?????? ,???? ????? ??? ?? ? ????? ?????? ????????? ??
????????????? ????. П??? ???? ?????????? ???????? ??????????? ???????? ?? «? ???? ??? ??? ?????» ?? ???? ??? ??????? ?????, ????????
?????.???????????????
?П?????? ?????? ?????????? ? ???? ?????. ??Р??? ? ?????????? ????????? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ??????????? ????.???? ????????? ????? ?? ????????? ??????? ??:??????
? ?????? ????.???????? ?П??????? ????? ???? ?? ?????,???? ? ??????? ????,? ?????? «?? ???»;
?
? ???????? ? ?????? ????? ?????? ????????? ????????? ?????? ??? ???????????? ?????? ????? ?? ? ???? ??? ???????? ???.??? ????П???? ??????????? ???? ?? ????????,? ?? ????? ? ?????? ??? ?????? ???????
??? ???;
? ????? ????????? ??? ???? ?????????????? ?-???? ?
???????? ? «????».
? П???????? ???????? ??? ?? ???? ???;?????
? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?, ?? ????? ??, ?? ????????
?????? ?? ???? ?,????????? ???? ?? ,??? ????? ???????? ???? ?????? ??-????
.??? ???
????? ?,?? ?????? ? ?? ????????? ????????????????? -?????
?? ? ??? ???? ? ???? ?????????? ?????? ?????? ???? ?????, ?? ?????? ????????????? ??????? ? ????????. ? ???? ??????, ?????? ????????
?????? ??????? ? ?????????? ????????? ??????? ? ????, ??? ? ????????? ?
?? ???? ????????? ?? ??? ? ???? ? ??????? ??????? ????,??? ???????
? ????????? ? ?? ???? .?????
???? ? ,?????? ???? ? ????? ?? ?? ? ? ??,? ???
? ск?й ?ф?ч?грпл с??р?? ? й????? эф?к ум с?р?? я дл ???р??с?бл
й??? ? урк????д с
? ??????? ?????????? ??? ????????? ??????????? ?????? ???????? ???,????? ??????????? ?????? ? ?????? ?? ??? ? ??????? (??-????
??????? ?????? «?»????? ? ????????? «?????? ???»???? ??? ?????? ? ?????? ???);
? ?????? ? ?????? ??? ???? ????? ?????? ????? ??????? ?? ??? ???????? ??????????? (????, ???,???? ?????) ? ??????? ??? -???????
??? ???;???
? ????????? ??????? ????????????? ????? ? ????????? ???????,??? ??????? ?,???? ??????? ???????? ?????? ? ???????.???
?????? ???,??? ?? ??? ?? ????????? ,???????? ??? ?? ????? ????? -????
??? ? ? ??????? ?? ???????? ? ???? ?? ??????????? ?? ??? ??? ????????
208
к?ясч??ьд???рлп?яд
, ??? ?:?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? ????????? ?.????? ? ??????? ??? ???? ????? ? ??????? ???? ??? ?-???
????? ???????? ? ?????? ????????? ???????, ? ?????? ?????????. ? ????? ?????? ???????, ????? ???????? ????? ?????? ??????? ??
???? ?????????? ????,????? ??? ?? ?????? ??????????? ????? ?? ?????????
??,????? ?????? ????? ? ???? ? ??????? ?????? ?,???? ? ?,???? ??? ???? ?-???
?? ??????? ? ??????? ?????????? ????.?????
? ? ????????? ??????? ?? ??????, ??? ??????? ? ??? ????, ? ???????
?,?? ?? ? ????? ?? ??? ?? ???? ? ???? . ? ?????? ??,?????? ?? ? ?????????? -?????
???? ? ????? ??????? ?? ??? ?????? ,??? ???? ?? ????? ?? ??? ?????? ?- ??
???? ?? ???????? ? ???? ?? ??????, ? ??????,?? ?????? ? ?????? , ???????
?????????? ?? .????? ??????? ????? ? ????? ???? ?????? ????? ?? ?????? ?
?? ?? ? ?? ???????? ? ?.?? ??? ?? ? ??П ??? ? ???? ? ??????? ?? ,? ?? ?? - ?????
????????? ?????? ? ??????? ???????? ????? ?????? ???? ??? ???? ?-???
????? ???????? ????????. ?????????? ????????? ?? ????????? ?????,
.?? ., ?????? ??? ? ,???????? ????? ????? ????????? ???.??
Список литер ату р ы
??????? ? ???????.
1. ???? Р ??? 9000?2001 «??????? ?????????? ?????? ?». ??????? ??-
2. в шоЕр А.К., в ляко П А.М
. «П???????????????? ??? ????????
???? ???? ? ??? ?».
????????????? ?? ?? П????????? ? - ????????
???? ???? ? 2004. ? ?.: ???П.? № 4. ? ?. 181?187.
3. Ливсон М.В.
«??????? ??????? ?????? ????????????? ?????
????????????? ?????».
??? ???????? 42-? ????????-??? ???? ??
?? ??????? ???, ?????????? ? ????????? ???П. ? ?.: ?П??, 2002. ? ?.
52?54.
4. ваирноСм С
. Р???? ????????????? ???? ? ?Р?? // П????????. ?
2004. ? № 2. ? ?. 45?46.
5. линСо А.Л
. «???????? ??????????-????? ??????? ???????????? ????? ?????????? ??????? ?? ???????»: ???. ... ????. ????. ??:??
08.00.05.??????-П????
Москвий госуртвеныйда
универст печати
209
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? 657.22:655
Э к о н м и ч е с к ие и н с т р ум е н т ы
п ол и г р а ф и ч е с к ог п р е д п р и я т
ф о р м и о ва н и я п р и бы л
О .В . Л и т в и н е к о
В ст ат ье пр е д ста в л е н а м од е л ь у пр ав л е н и я фа кт ор ами , фо р ми р у ю щ и ми э ко н о ми ч е ск ую пр и б ы л ь по ли гр аф и ч е ск ог о пр е д пр и я ти я .
? ???????? ????? ? ???????? ???????? ?? ???? ????? ?????????
? ??????????? ?.????? ?????????? ?????????? ? ????????? ???????
? ? ?? ?? ????? ??????? ? ???? ???? ?,???????? ???????? ??? ?-??????
?? ?? ??????? ?,??????? ???????? ? ? ???????? ????.
? ???????? ????? ? ??? ??? ?????? ??? ????????? ???? ?? ??????
? ??? П??? ???? ??? ?????? ?????????????-?????
?? ??????? ? ? ?????? ?.???? ??? ?? ??? ? ,??? ?? ???? ?????? ?????? ?-???
???????? ? ?? ?.???????
? ???????, ?????? ???????, ????????? ????????? ????????
????? ????????? ?,????? ? ????? ? ???????????????????? ? ??
??????? ??? ? ?????????? ???????? ??????. ??????? ??? ????? ?????
???? ??? ??????? ???????? ? ????????? ??? ?????????? ??????????
???????? ? ????????? ?????????? ??? ??.????????
???Р? ?? ????????? ???? ???????? ??????? ? ???????? ?????? ?????????? ????? ??? ? ?????? ????? ?? [??? ?. 1]. ? ????? ??? ? ?????? ????? ?? ??????? ? ??????? ????????? ????????? ?????? ?? ??-???
?? ???? ??? ? ? ????? ? (? ??.)[1]. ?????? ?????? ???????? ????? ????,
????? ????????,?? ??????, ?????, ????? ? ?????? ????????? ??-??
?????? ????????? ?? ???????? ???????? ?????.?
??????? ??????? ?????????? ?????? ? ? ??????, ????????, ????,
????? ??????? ????????, ????. «????? ???» ??? ??????? ?????? ??? ??
????? ??? ? ???????????? ?????? ?? ?? ????????? ?????.?? ? -?????????
??? ??????? ?????? ?????? ??????? ? ???????? ???? ?? ????? ? ??-???
,??? ????? ?? ???????? ? ???? ??? ???? ?,??????? ??????? ? ? ???? ?? -??????
???. ????? ???? ?? ?????? ????????? ??,????? ?? ????? ?????? ?? ?
?????? ???? ????????? ??.????
?????????, ???????????? ???? ???????? ? ?? ???? ?? ? ?????
????? ? ?????????? ? ?????? ?? ??,? ???? ??? ?? ?? ??????-?? ?????? ? ?
??? ??????? ? ???????? ? ????????? ????????, ??? ??? ?????? ?
??????? ?? ????????????.
?????? ??? ? ?????? ? ?????? ????? ?, ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????????? .?????? ? ? ?????, ? ?? ??????? ??????????? ?????? ???? ????????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???????? ??? ???. ?????? ? ? ??????? ????? ? ? ? ??? ??????? ? ?? ????? ? ?? ?? ???? ??? ? ???? ? ?? (????210
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???????
????????
?????
????????
???????????
???????
????????????? ???????????
????
?????
????.??. (??)
??????? (???)
?????????????
???????
Ри с. 1. Экон ми че ски й мех ан и зм пр ед п и ят
?? ?????? ?? ??? ??), ???? ? ????? ? ?? ? ?? ??? ????? ????? ? ? ?????,
???, ???? ???, ????????? ? ??????? ????????. ??? ??? ? ??????? ??????????
?????? ??? ????????? ? ?, ? ???? ?? ??? ? ?? ??????????? ??? ??? ???? ? ????????? ???? ?? ??? ??? ?????? ? ? ???? ?? ? ?? ???? ? ? ? ??? ???? ??? ????? ?????? ?.
аб лицТ 1
Модель у прав лени я форм и ван ием при б ыл
??П????
??????????
???????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ?
??????????? ?????? ?? ???? ??????? ????????
????
?????????
??????????? ????????? ? ?????????,?
??????? ????? ? ????????? ???????? ? ???????????
?????? ?? ???? ??? ?????? ? ????? ?? ?????? ?
????????? ??? ?????????? ?????? ? ???????
???????? ? ????? ????????? ??????
K?????? ??????????
????? ????????, ?? ??????, ?? ???????????
???????? ?????? ? ????????? ?? ??????? ? ????
???????? ???????? ??????
?????? ???????? ??????????
П????
???:П????? ????,?????? ????????,? ?????
???П??? ????????????? ???;??? ????????;??
???????;??? ? ?????? ??????? ?????? ? ??????
??????
211
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Оконча ие таб л.
??П????
??????????
П??????
??????? ?????? ? ???????? ?? ;?????? ???????
??????????? ???? ?????? ? ????????;? ???????
? ????????? ??????? ?, ???????? ? ???????? ?
?????????? ????????????? ;??????? ??????????
? ???????? ?????? ????,??? ????????? ??? ?
??????
?????
???? ????? ??? ? ?????????? ???,??? ????
??????????? ?????? ? ?????????? ?? ??????
??????? ?? ?? ????? ??????????
???????
???,???????? ????,???? ?????????????
??????? ?? ?????? ???????,
???????? ?????? ?????
??? ? ??????
?????,?? ??,?? ????, ??????? ? (???),
?? ?????,
???????,? ?? ?????? ???? (?????? ??????? ?),
????? ? ?????? ?????? ?? ????????? ?
?????????? ???????? ? ???????????
?????????? ????????
??????????
????????????? ,???? ????? ? ????? ,?????????
????????? ???? ??????? ?, ???????? ? ?? ???????? ?
?????? ? ???????????
?????
1. ???????? ????????? ?? ????? ??? ?
??????????? ?????? (???????????)
2. ???????? ?? ?????? ??????? ??????
3. ????????? ?????? ?????? ?? ?????????
?????????
4. ???????? ??????? ???????? ??????
5. ????Р??? ?????,??? ?????-????? ?
?????????????-?? ??????.
6. ???????? ???????????? ???????
?????????? ??????? ? ?????? ?????? ?????? ?
???????? ??????? (????????? ????,?? ?????? ??
????? ? ?????? ???????????? ????,???? ??? ? .?? .
7. ???????? ?????? ?????? ??????? ? ?
??????? ??????
8. K??????? ?? ?????????? ???????? ????? ????????
?????? ????? ???????? ? ??????? ????????
????? ? ??????? ????? ??????? ??????
9. ??П????????? ????? ???? ?????? ??????????
,??????? ??????? ?????? ? ??????? ?????
10. ????Р??? ????????? ?? ????????? ???????
??????
????????? ????????? ?
?????? ?????????? ????????
(?? ????? ??????????? ???).
???
?? ????? ?????? ????????? (??)????????
??:?????? ??????????? ?;?????? ???? ????????, ??
??????, ?? ??????????? ???????? ?????? ?
????????? ?? ???????; ?????? ?????????
???????? (?????????? ????? ???): ??????
????????? ????????? ???????? ???;???
?????????-?? ?????? ???????
????????? ?????????? ? ?????????????
?????? ; ???????????-?
?????????? ????????????? ?????????????
???????; ???????? ?????? ????? ?????????
;??????? ????? ?????????? ?;???? ??????
???????????? ??? ?? ??? ?;?? ??????? ?????
??????? ?????;? ???? ????????;?? ?? ????? ??????
?????????? ??:?????? ????? ???????? ???;?? ????;??? ??? ???? ?;????? ??????????; ????;???
?????????; ??????? ? ?????? ? ????????;
????? ????????? ?????; ????? ?????????
????????? ????? ??????? ?????????????
???????? (??????, ????????, ?????);
????? ??????
????????? ???? ? ????? ??;? ???????? ????
?????? ? ??? ? ?????? ????????? ?????
212
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???? ? ??????, ???????? ????? ??? ?? ????? ???? ?? (? ?? ?????
???????, ? ?? ????? ??????) ??????? ?? ?????? ? ??????? ?????, ???,
??????, ??????? ,? ?????? ?? ????? ???,????? ???????? ??????? ?? ??-????
??? ???????? ?????? ?, ???????? ??????? ????? ?????, ?? ? ??????????
?? ?????? ?? ??????,????????? ????? ??? ??????? ?????? ?.???? ??
?? ? ??, ???? ????????? ????????? ? ?? ??????????? ?????????, ????? ?? ???? ?????? ??????????? ????,??????? .? ?. ?-??? ??
?? ???? ?.??????
,????? ???????????????????????????Р?? ??????? ?
????????? ???? ?????? ?????? ????????? ??????????????
? ????????? ? ??????? [2]:
? ??????????? ?;??????
? ???? ?????? ,?? ?? ??,???? ?? ?????? ????????;
? ????? ? ????????? ????? ?? ? ???? ? ???? ??? ?;???????
? ???????? ???? ?????? ? ??? ? ?????? ????????? ?????;
? ????? ?? ?????? ??;???
? ????? ????????? ;?????
? ????? ????????? ?????? ???????? ? ??????? ??????;
? ????? ??? ?????? ? ?? ? ??,??? ?????? ? ??? ??????? ? ????? ??-??????
??? ??.????
??????????? ??????? (?)П ? ? ????????? ????? ????????? ?? ??-?
????? ????????????? (???????) ?????? (?П) ? ?????? ??????? ? (??) ?? ????? ? ????????, ?? ??????? ?? ??????????? ???????? ????? ? ? ? ??????????? ??????? ? ???? ?? ?????? ???????? ????:??
?П
? ?? П?
???? ????; ?
??????? ????? ? ?????? ?.???
t ? ?? ???????? ??? ????? ?? ??? ?? ?;??? П
???.??.(
?
t)
1)
? ??????? ;????
t)
? ???? ?????? ??, ?? ?????? ?? ??????????? ???????? ?????? ?
???? ?? ??????? ? ??? ???? ???????, ?.?. ????????? ?????? ??-?
? ??????? ?????? ??????? ??.??????
???? ? ?????? ?????????? ?? ????????? ????? ??:??
?? ??,???????? ,??????????? ????? ?? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ????
? ?;???? ?
????????? ?????? ??? ?? ?????? ?????;
?????? ? ????? ? ???? ???????????? ?.????????
???????? ?? ?????? ?????? «???? ?? ????? ???? ???? ????? ?????? ?
t)
??
t) ,
???.??.(
?(t)
??? ??
? ?????? ? ?????? ?-???
t) ???? ????? ?? ???? ???? ??:?????
???.??.(
(?? ?
???(???
? ??? ? ????????, ?? ?????? ?? ??????????? ???-
?
? ?? ?
t=П
? ??????? ?? ????????? ??? ? ? ??? ?? ;??? ? ?
?????? ?? ???????? ?????? ????? ??? ???? ? ??????? ??????? ???-
???.??.(
t)
= (?
(???
t)
+?
???.??.(
t?1) )i ,
?.??? ?.(
t?
i ? ???????? ???????? ??.???
????? ????? ????????? ?????????? ?? ???? ?? ?????? ????
? ??? ??? ????? ????????? ??? ????? ????????-??? ??-???
? ?????? ????? ? ???? ??? ? ???? ?? ??????? ???? ? ?,???? ? ???? ?????
? ????????? ??? ? ???????? ???? ?? ?????? ?????????? ? ??????
?? ?????? ?????? ? ???????????? ????????? ????????? ?????-
213
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
???». ? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? (?????? ???????? ???????) ? ????????? ???????? ??? ????. ???? ??????? ????? ???? ??????????
???????????:???? ??? P=AVC+m(AVC), ?? P=AVC+AFC+П.??? ?-?????????П
?? ???????? ?????? ?? ???? ??????? ? ? ????? ? ?,??????? ?,???? ?????? ?
???,??????? ????? ?????? ???????? ????(??? )??? ??? ????? ?? ? - ????
?????? ?????? ? ???????? ???? ??? ?,??????? ???????? ? ??? ?? ???? ?-??
??????. П? ?????, ?????? ??????? ????????? ? ???? ????? ?????, ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ????,????? ?,???? ? ??? ??????????? ?? ???.
??? ????? ????????? ????? ??? ??? ????? ???? ?????? ????????????? ????????? ?????????, ?????????? ???? ????? ????? ???? ?
???? ???????:
m = ?1/1+Е
?
[2] ,
??? m ? ,????????? ?????????? ???????? ??????? ? ? ?????????? ??????? ? ???; Е
? ? ????????? ????????? ????? ?? ??.?
??? ???? ? ?? ??? ?, ?? ? ? ????? ??? ? ??????????? ????????? ?????
??????? ??????? ??????: MR = MC, ??? MR ? ????????? ???, ? MC ?
??? ?? ??? ????? ?.
? ?? ??????????????? ???? ?????????????????? ?? :????
MR = ?TR/ ?Q = ( ?P ?Q/ ?Q)+ ( ?Q ??P/ ?Q) =
= P+P ?(1/Е ? )=P ?(1+(1/Е ? )) = AVC [2] .
???????
?P ?Q/ ?Q, ???? ? ?? ?????? ?? ? ????????? ?? P, ?????????? ??? ?
P, ?????? ??? ??,?????? ? ???????? ????????? ?? ??????? ????? ?? ?,??
?? P
?(1+(1/Е ? ) [2].
?? ?Е????? ?? ????????? ????(???????????????????? ???
),
??????? ?? MC = AVC, ????? ??????? P = AVC+ ((?1)/(1+ Е
???????? ? ?? ?? ??? AVC, ??? ?????? ??? ? ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ??,?? ?? m.
??? ? ????????????????????? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ? ?????? ?
??????? ? ???? ???? ????????, ?? ? ?? ???? ? ?? ?????????, ?? ???, ?? ???
?.???????? ??? ,???? ????? ??? ???? ?????????? ?????? ? ??? ??? ?????????, ?, ????? ???,???? ?????? ???????? ????????? ????????? ? ?????????? ?? ???????, ? ?????? ????? ???? ????????? ???????
?,????? ??????? ?? ? ? ?.???
??? ?? ?? ?, ?????? ???? ????? ???????? ?????????? ?????? (?? ??????) ?????? ??????? ????????. П?? ?????????? ????,? ????? Е
??????? ? ????? ??????? ???????? (Q), ??? Е
? <1 ?????? ?????? ?? Q ? ?????
???????? ?????? ?? ????.
???П??? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ???????? ???????? ?????,? ???
????? ?? ???? ? ???,????? ??? ??? ???????? ????? ??????? ??????? .?
??? ? ???? ??????????????? ????????? ????? ? ????????? ?? ?? ?? ?
???????? ?????? ?? ??? ???? ?? ? ????? ?????? ??????? ???????? ?? 1%.
????? ????????? ????? ????????? ???? ? ?????????? ????????? ????????:??
?.?.Р. = TR?VC/(TR?VC?FC)=MTR/?П =
= ?????? ????? /П?????? ?? ??????? [2] .
??? TR ? ??????? ?? ???????; VC ? ?????? ????????; FC ? ????????
????????; MTR ? ???? ? ?? ???, ????????? ??? ????? ??? ??? ; ?П ? ??????? ?? ???.????
214
?
)) ?AVC [2], ??? ?
?
>1, ??????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Е??? ???????? ??????? ?????? ???????? ???? ???? ????? ?-??
????? ? ??????????? ???????? ????? ?, ?? ?? ???? ?????????? ???? ?????????? ?????? ? ????? ??????? ?????? ?????? ?????????? (????????? ??????) ????? ???????? ?????? ??????????? ??? ????? ??????, ?.?.
???????? ????? ?? ?????? ?.????
? ??????? ?????,?????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? - ???
????? ???? ???? ??? ???????? ?????????? ?????? ? ???.??? ?? ?- ??????
???? ?? ???:????
?.? .Р. = (1?%
??
)?(Р?%
??? % ?? ? ????? ????? ?? ??????? 24%; ?? (1?%??)=(1?0,24) = 0,76; P ? ???????? ?????????????? ? ???? ?? ?????? ,????? %; %
??? ????? ???????? ?? ?????? ???????, %; ?? ? ?????? ???????, ???.; ? ?
??????? ?????? ??? ?????? ??? ?????????? ??????? ??????, ???.
??????? ????????? ,?????? ??? ??????????? ??????? ?????? ????????? ????? ????? ? ???????? 0,33?0,5 ?? ?????? ??????? ??????????? ?????? (??????? ??????????) [2].
???????? ????? ,????? ? ?? ????? ????? ,?????? ????? ?????????? ???? .???????? ?,?????? ??? ???????? ? ??????? ? ??? ?- ?? ?
????, ???????? ?? ??????? ???????????? ? ??????????. ????? ?????????????? ????????? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ???? ?
???????,?????? ???????? ???????
? ??? ????-????? ?? ????
??? ????? ? ?????? ???????.
??? ?????????? ?????? ????? ????? ??????? ? ????? ????????? ????????? ? ??,?????????? ? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ????-???
???. ??? ????? ?????? ?????????? ? ???????????? ? ?????, ??? ?????
,?? ?????? ??? ????? ??????? ? ???? ???? ? ?????? ??????.
???? ????,?? ??? ?????? ????? ? ???? ???? ???????????? ? ??-????
????? ?? ????????????? ???? ??? ? ???????? ???????? ????? ??
???????? ????? ??? ??? ???.?? ??????????? ????????????? ?-??????
??? ???? ??? ??? ?? ?????????? ?????? ?? ??????? ?????, ??????? ???????
?????? ??? ?.??????
??? ?? ?? ?, ???? ? ?? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???????? ????? ?? ???????? (? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ?????)?????? ?????? ?,? ?. ?. ??
??????? ???????? ?????? ????? ?????????? ???????? :????? ?-???
???? ?????????? ? ????? ?????? ?????? ??????? ?????????????????? ? ????? ????.
??? ?????? ????? ? ? ???? ?????? ??????? ? .?????? ? ,?? ??? ??? ?- ???
????, ?????? ????????? ? ? ? ??????. ????? ????????? ????????
(?? ????????) ????? ? ? ??? ?????? ????? ???? ? ???? ???????
(???????? ???????? ) ?? ??????? ???? ??????, ? ??? ??????? ???? ? ?
????? ??????????,???? .? ?. ??????????? ???? ? ???? ?? ?????????
?? ???? ?,???? ?? ? ?? ? ?,???????? ??,?????????? ??,???? ?? ?????? ?-?
??? ???? ???? ???? .???? ????? ????????? ?????? ??????? ? ??????
????????? ??????? ??? ???????: ? ????? ?, ????????????? ???????? ? ????? ?.
???????? ???????? ??? ? ??????? ??? ?? ? ??? ???? ? ? ???????? ???? ???
????? ? ???????????,?? ?? ?,???? ?????????? ??????? ?? ???? ??
?????????? ??????. ?????? ???? ????????? ????? ????????, ????? ?????? ????????? ?????? ? ??? ??????? ??.????
?
) ??(??/??) [2] ,
?
? ? ???? ??-??
215
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
????????? ?????? ??????? ??????? ? ???????? ??????????? ???????? ? (????), ?????? ???????? ???????? .?????? ????? ?? ??? ? ?????-?
??? ????? ? ?? ??? ?? ? ????????? ,?????? ?????? ?? ?,?? ?? ????? ?-???
?????? ????,????? ?? ????????? ???????? ,??????? ? ???????, ??
?????? ????????????? ????????. ??? ? ? ?????? ? ??? ???? ? ????????-???
??? ?????? ????? ????? ?, ?????? ????????? ??????? ???????, ???-???
??? , ??? ???? ????????? ???????? ???? ???????, ??? ?? . ? ?? ? ???? ??????????? ???????????? ?? ??????? ????? ??????. ???????? ???? ???? ?
????????? ????????, ??????? ????????? ?????? ???????????? -?????
??? (???? ????).
??? ??????????????????????? ???????????,?????? ??
?????? ?? ???????? ?????, ?? ??????????? ????? ?????? ? ?????????
?????? ??????? ? ?????, ?.?. ?? ????????????? ??????. ????? ??????? ?????
?? ?? ??? ??,??????? ?????? ?? ?? ????? ?? ??????? ?? ?? ?? ??? ??
??? ???, ?????????? ?????? ??????? ? ???? ????, ? ??? ?? ??? ????? ???? ? ?
????????????? ??????? ???. Е??? ????? ? ????? ?????????? ????? ? ??
?????????????? ?? ? ????????????? ,?? ???? ??? ????? ?? ??????
?? ?? ???, ?? ???????????? ????????? ?? ????????? ?????? ????????? ???????.??
Список литер ату р ы
1. ва ош ндр К В.К., аовнпеСт .НГ ., нкоиевтЛ О.В
?? ??:???????????????? .????? ???? ? .:? П,? ?? 2005. ? 130 .?
2. оваршКнд В.К., Исаев О.Г., ванопеСт Г.Н
????????? ?????????: ???.? ?????? / П?? ????? ???????? ?.?. ??????????. ? ?.: ?П??, 2003. ? 298 ?.
3. шКонвадр В .К., Исаев О.Г
?????? ? ??? ??.?? ? ?.: ???П, 2000. ? 320 ?.
4. манХй Д
. ????????? ????????: ????? ? ????.?? ? ?.: ?????? ? ????,? 1996.
5. нйкПида Р., Рубинфельд Д
.???????? ?????????
. ??????????? ?????? ?:??
. ??????? ?????? ?????? ???????:
. ?????????. ? ?.: ???????, 1998.
Феднораль ентсагво по петича
216
и мвыясоацикмун о
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? 657:44.655
А к т у а л ь н о с т ь р а сч е т а ф и н а с о в г о
ле в риджа в полигра фи .
е о р Т т и ч е ск и й а с п е к т
М .В . Л и в с о н
В ст ать е р ас матр и в ае тс я сущн ость , в и д ы и р азли ч н ы е под х од ы к опр е д е л е ни ю ф и н а н с о в о г о л е в е р и д ж а и д о к а з ы в а е т с я ц е л е с о б р а з н о ст ь р а с ч е та в р ос и й ски х у сл ов и я х эф е кт а фи н ан с ов о го ле в е р и д ж а с и с по ль з ов а н и е м м од и ф и ц и р о в а н ой ф ор м ул ы , ч то п озв ол я е т в по лн о й ме р е о пр е д е л ят ь фи на нс ов ы й р и ск п р е дп р и ят и я .
? ?????? ?? ????????? ????????? ????????? ????,?? ??? ??-???
????? ?????????? ? ??????????? ,????????? ? ??? ????? ??-?????
??? ??? ,??????? ??? ???? ????????? ? ???? ??? ???? ??????? .?????? ?? ?
??? ???????? ? ??????? ???????? ? ???????? ??????? ? ?? ????? ???????? ????????,?? ???????? ????????????? ??????? ???????, ??????? ? ??? ?? ????? ???? ?,??????? ??????????? ? ??? ??? ??????? ? ?-???
???? ??? ??? ???.??????? П???????? ?????? ???? ?? ????? ??????-???
???????? ???????? ???????? ??????????? ? ?????? ????? ??? ????
????? ???????????????? ? ?.????????? ?????Р? ????????????? (???)?? ? ???? ?? ?,????????? ?? ? ?? ?????? ???? ???? ??????????
???????? ?????????? ??????? ????????? ?????????? ???????. П?????? ??? ???? ? ??? ??? ?????? ????? ?????? ????????, ??? ??????? ????????
????? ??? ???? ?? ?? ??.???
????????? ?????? ?? ????????????? ???????? ????????? ? ????????? ???????? ?????????? ?????????? ????????? ??????.
??? ????? ? ?????? ????? ???????? ??????? ????????? ??-??????
??? ???? ? ???? ? ?? ?????????
?? ???? ??? ?? ??? ????????????? ??? ???????????? ??
? ?????? ????? ?? ??,?? ?? ???????? ??,???? ??? ????????? ?? ???? ?
????? ????,??? ? ?? ???? ???????? ? ?????? ???? ? ? ????? .??????
????,? ??????? ? ??? ??????????? ?????????? ????? ?? ??????? ?????
? ?? ? ????????????????? ??? ??? .??????? ???? ???????? ?-??
?? ?????????? ? ???? ???. ? ???????? ?????? ? ???????? ????????? ?
?????????? ??.? ??
????? ? ???, ?.?. ?????? ? ?.?. ?????? [5] ??????? ?????? ?? ??, ???
«? ????? ??? ??????? ? ????????? ????? ??? ????? ? ??????? ??????
???? ?????? ?? ??,??? ??????? ??? ????????? ????? ??????, ?????????????? ? ?????? ????????? «????».
??? ? ???? ?????? ?????? ?? ??? ,?? ???
??? ??? «???????» ?????????? ??? ? «???? ???», ?.?. ?????? ??????????
?? ???????? ?????? «leverage», ??? ??????? ????? ??????????? ? ?-???
??? ???? ????????? ?? ?.?????? ? ??????????? ??? ??? ?? ???? ?-???????
?? ?????? «gearing».
о гавриджнсефл
.
217
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?,???????? ?????? ?? ???,??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ???? ?
??????? ???????? ? ??? ????.????? ???????????? ?????????? (??????)?? ?????? ???? ? ???????? ?? ?? ????????? ??????? ? ? ? ???? ?-???
????? ?? ???? ?.?????
,?????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????????? ??????? ?????.?
«Leverage» («?????») ? ????????? ??????, ??? ??????? ? ???????
???й??сФ? ж?д?р?л
????,
ф???с???й ??р?джл
??????? ??????? ?????? ? ?????? ??????????? ???????? ????? ?, ?????? ??? ?? ??? ???????? ?? ???????? ????? ?? ?? ??????? ???.???
????????? ??????? ????? ?????? ? ????????? ???,?? ??? ?? ?????????
????? ???????? ?????? ?????? ????? ?? ????????? ? ????????
????? ? ????????.?? ????? ??? ?,?? Р ??? ?????????? ? -??????
??? ???? ??, ????????? ?? ??????? ??????. ? ??? ? ? ?????? ? ???????
???????? ????? ? ??? ??????? ????? ???? ????? ? ?????? ????????.
?????? ???П??????????? ??????? ?? ?????,?????? ? ? ???? ?-??
??? ??? ?????????? ? ,?????? ??? ???? ??????????-?? ????????
?? ? ??? ?????????? ??? ????? .?????????? ??????? ????????? ?-???
??????? ? ?????? ?? ??? ???? ?? ? ???????? ?, ??? ?? ??.?????? ? ?? ?????
?? ???? ?? ?????? ???? ????????? ?????? ?.??? П?? ???? ????????
??,?????? ??? ???????? ?? ?????? ???????????? ???? ? ???????? ??????
? ????? ????? ? ? ????, ? ?????? ?? ??????. П?? ??????? ?????? ??????, ??????? ? ????????? ???????????? ?? ?,???? ???????? ????????? ? .?? .
???? ??????? ?? ???? ? ????? ?? ? ??????? ???????? ?? ????????????
??????. ??? ??????? ? ??????? ???????? ? ????, ??? ???????? ???? ??
?????????? ???.?????
???? ? ??????? ????? ???? ??????? ????? ?? ? ?????? ?- ????????
???? ? ??? ????????? ? ????????????? ????? ???-?????? ???
?? ????????? ??????? ? ??????? ?????? ??.?????
? ?? ??????? ? ??????? ?????????? ??????????? ?,? ????? ??? ?
???????? ???? ??? ?? ????????, ? ???? ????? ????, ???????? ? ????????
????????????? ?? . ? ????? ????? ????? ?? ? ????????? ??? -???
????? ???????.
????? ????????? ? ????? ?????? ???????? ???????? ?????????? -????
????? ?????? ??:?
? ?????? ? ?????? ? ? ??? ????? ??;???
? ?????? ????? ?? ?? ?? ?????? ?????? ? ????? ?? ???? ?????? ??
????? ??? ??? ? ??? ??? ?.???????
??????????? ??? ??????? ,?????? ?? ,??????? ?-????????
?? ????????? ??? ??? ???????? ????????, ? .?. ???????? ????????
????? ???? ???? ????? ?????? ? ? ????????? ??? ???? ???????? ?-??
?? ?.?????
?????? ???????, ? ??????? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ?????????? ? ?????????? ???.????? ? ???????? ????,?? ????? ??????? ????????
??,???? ????? ??? ???????????????? ?????????? ????? ????? ?? ?
???.?? ??? ??? ??? ? ? ?????? ?? ????? ?????,??????? ??? ??? ?? ??????
??????? ????.???? ??? ?? ,?????? ??? ??? ? ??????? ???????? ???????? ,
??? ?? ?? ????????? ???? ???.??? ? ????П ?? ????? ???? ? ?? ????? ?-?
??? ????? ? ??? ?,???? ? ??? ?? ?? ??????????? ?????? ?????? ????? ??? ?
218
?? ??????? ???????????????? ?????? ?
? ??? ??????????? ???,??? ?????????? ? ??-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? ???? ?????.??????? ? ???? ?????????????????? ?????-? ?
?,??? ? ????? ?????? ?????? ???,???? ?????? ??????? ???.??? ??? ??? ? -???
??? ??????? ????? ? ? ?????? ??? ????? ?????? ???????, ??? ????
?????????? ????? ? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?.????????? ?? «?-??
?????, ?????? ? ??????????? ???? ??????? ??????, ????????? ????????? ?
??????? ??????? ???????? ???????? , ?? ??-????? ???????? ?????????
(highly levered company); ,???????? ?????????? ???? ????????? ????? ??
? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?, ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? -? ? ?? ?? ? ? ?? (unlevered
company)» [2].
Е??? ???????????? ??????? ?? ??? ??????? ?????????? ???????? ?
??? ???, ????????? ??????? ????? 1 ? ?? ?????? ?? ???????? ?????? ??????? ?? ????????? ???.??? ??,??????? ? ?????? ??????? ???????? ???-?
?? ??? ?????????? ????????????? ???????.
???Е ????????????????? ???????????????? ?????? ? ?-??
??, ?? ??????? ???????? ??????? ????? ???????? ?? ??? ????? ???? ??????????. ??? ???? ??????? ?? ?????? ????????, ??? ???? ??? ?????? ?? ?????? .???????
???????? ??????????? ????????? ?????? ?????? ????? ?????????? ? ???????? ???????? ?????? ????? ???-? ?????? ???????,
???? ? ?????? ???????? ???? ? ?? ?, ??? ??? ?????? ???? ??????? ??????????:?????????? ??? ?? ?? ??? ???????????????-? ? ?
?? ? ??????? ????????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ????????
???????? , ? ????? ?. ???????? ????? ??????? ? ????? ????? ????? ? ?????????? ???????? ? ??? ???.
?? ??????? ????? ????????? ?????
(К)ФЛ (пч? л? ?с?г??ф? ?г)?ч р
?????? ? ??.??????? ????????? ??????? ??????? ????? ?-????
??? ?? ????????? ????? ?? ??? ??. ??? ???? ???? ??? ????? ???????? ??????? ?????????? ???????? ???????? ? ??????? ?? ???? ???????? ??? ??????? ?????? 5-? ??????? ????? ????????? ? ??????? ?- ??
????? [7].
?? ?? ?? ?? ??? ???
=
:
?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ?? ? ??????? ;?????? ?? ???? ??? ???;???? ? ?? ? ?? ?? ;?? ?? ?? ?? ?
;????????? ??? ?? ??;????????? ? ??? ??.?????????????? ? ?
? ????? ??П «??????????? ?????????? ? » ? ?????????? ??
?? ?? ??????? ???????,????????? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?.???? ???? ?? ?? ?
? ??????????????????? ?????? ???????? ?????? ?????
????? ???? ? ?????? ?,???? ? ? ,?????? ????? ? ????? ?????????? ?-?
??????? ? ???? ??????? ???????? ???.??
П????????, ?????????? ??????? ????????? ????????? ?????? ??
?????? ??? ????? ??? ????????? ?????????? ??? ?????????? ,?????? ?- ????
????
м?к? ф?э?гж?д?ср? ф?? л (ЭР)Ф
???????? ????????? ???? ? ? ????????? ?????? ???????? ??-?
?????. ???Р???? ???????? ?.?. ??? ?? [1].
??????? ???? ???? ??? ????? ?? ?????? ???????? ?????????? ??
?????? ?? ??:?????
. ?? ????? ???? ? ?? ?????? ????? ?
:
?ф??к??цэ ??с??ф?г дж???р?л
:
?
,
(1)
.
219
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??Л = (1 ? ?
??? ??Л ? ????? ???????? ???????? , ??????????? ? ??????? ??????????? ?? ???? ????? ??????? ,?????? %; ?
????????? ?????????? ??????; ??Р
??? ??? (??????? ????? ?????? ? ?????? ????? ??????), %; П? ?
??????? ????? ???????? ?? ,?????? ??????????? ???????? ?? ???-??????
??? ??????? ????,?? %; ?? ? ? ????? ??? ? ????? ?????? ?????? ?-???
? ?? ???;??? ?? ? ?????? ? ??? ??? ????? ?????? ??.?????
?? ??? ?? ?????? ????,??? ?? ???? ?? ? ??? ? ???? ???? ?? ????? ??
??????????????? ?????? ? ? ??? ? ?? ? ????? ?? ???? .?????? ?- ?? Р
???? ?? ?? ???? ??Р ???????? 0,33?0,5. ????? ???????? ????? ???-??
??? ? ? ???????? ????????????? ????????????.??????????????
П???????? ??????? ?? ???? ?????? ???????? ???????? ????????
???????? ? ??? ??? ?? ???? ?????:??????
1. ? ??????? ????? ?? ?????? ??????? (1??
,?? ? ???? ?????? ????????? ????? ???????? ???????? ? ????? ? ????-??
??? ??????????? ???? ?? ? ?.?????
2. ????????? ???????? ???????? (??Р
???? ??????? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ? ???????
?????? ???????? ?? ??.????
3. ???? ????? ?? ?????? ???????? (??/??), ??? ??? ? ????????
?? ? ? ?????? ??????, ??? ???????? ???,??? ? ?????? ?? ?????? ??- ?
? ?? ?.??????? ?
???????? ????? ??? ????? ??????? ????????? ?? ??? ??? ?? ?-??
???? ???? ,??????? ??? ?? ????? ????? ?? ??????? ????????? ?- ???
????????. ????? ? ??? , ? ?????? ?????????? ????????? ????????? ??? ??????????? ???? ???? ????? ????? ???? ???,??????? ?:???
?) ?? ????????? ???? ? ????? ???? ??????? ? ???????? ?-??????
??????? ?????? ????? ??? ??? ?;?????
?) ?? ?? ??????? ???? ??????? ?????? ??? ???????? ????? ?- ???
?? ?? ?? ???? (?? ?????? ??? ??????? ?, ????? ????????? ??? ???????????
???????? ???? ??????????? );
??????
)? ???? ??? ???? ????????????????????? ?? ??
? ???????? ?????????? ????? ????? ???? ??, ??? ??????? ???????? ?????
????? ??? ?? ? ;??????
?) ???????? ??????? ????? ??????? ????? ????? ???? ?????????
? ?????????? ? ???? ????? ??????? ?????????? ? ??????.
? ???? ?????,?? ?????????? ?? ?????????? ?? ??????????? ????? ??????????? (?, ?,????? ? ? ?? ????? ? ????? ?? ? ????? ? ????? ??? ),
?? ?
?????, ????? ?????? ?????? ???????? ??? ??,???? ???????? ?????????
? ?? ??? ????? ?? ?????? ??????? ?? ? ?? ????? (??? ?????? ??????
????????).
????????? ???????? ???????? ?????? ??????? ?????,??? ??????????? ???????????? ????? ???????? ???????? . ??? ????? -??????
???? ????? ? ??? ????,?? ???? ??????? ????? ??????, ????????? ??????
???????, ???????? ??????? ?? ??? ??? ????? ?? ???????????? ??????. ???
?? ?? ????? ??? ???????? ???? ?????? ?????????? ? , ??? ?,?? ?
??? ?????? ? ????? ?????,??? ????? ??? ?????.
220
) ? (??Р
??
?
? ??????? ?? ????? ???????????
?
? П?)
? ??/??,
(2)
? ????? ????? ?? ?,??????
??
?
??
?П?), ?????? ??? ????-
), ?????? ???-????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?????? ???? ??, ??? ??????? ???????? ???? ???????????? ???????? ?? ?????? ? ???? ???????? ??.? ? ??? Р ? ????? ??????? ? ????? ???-?
??? ??:???? ??
1) ???????? ?? ???? ????? ,?????? ?????????? ?????? ??????????,
???????? ?? 3 ????????? ?????? (? ??????? ??????? ???????? ????-???
???? ?? ???? ?????? ?? ???????? ??);
?
2) ?????????? ??????? ,?????? ??????????? ?? ??? ? ?????? ???;???
3) ???????? ??????, ?????????? ????? ? ? ?????,? ? .?? .
??? ???? (2) ??? ????? ????? ?????? ??? ???? ????. ?????? ???? ? ? ? ?????? ??Р ?? ???????? ?????? ?????? ????? ?? ??.????? ? ???? ?????? -??????
??? ???????? ??? ??????? ? ?? ?? ?????? ???????? ???????? -???????
?,?????? ???? ??????? ?? ??? ?????? ????? ?? ?.??????
????? ?? ??????? ????????? ? ????? ? ???? ? ?????? ??Р. ?? -????
??? ??? ???? ?? ??????? (?? ?????? ?????? ? )??????? ?? ??????? ?? -?? ??
??? ??? ???????? ?????? ? ??????? ?. ? ???? ??? ?? ? ?Р? ???? ????? ? ?? ?-?? ??
?? ???????? ???????, ??????? ? ?????????? ??????? ??? ?????
??? ??? ?? ?????? ? ??? ?? ?? ??? ???? ?? 1%. П? ? ????? ?? ??? ????????
?????,?????? ??? ??? ?? ???? ???? ??,???? ??????? ? ???????? ?? ??.????? ? ?????? ???,??? ?? ?????????? ?? ?????? ??????,? ?-???
???? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ??.?
П?? ???? ?? ????? ? ??? ??????????, ????? ??????? ????, ??? ??Р
????? ? ???????? ?? ? ??????.? ?? ????? ? ???????? ?? ??????? ?? ? ????
? ,?????? ????????? ? ???????? ? ? ??.????? ?? ?????? ? ??? ???-???
????? ????? ???????? ????????? ?????? [8]:
??Р = (PBIT/PBT)
?[(PBT ?(1?T))/(PBT
= [PBIT/(PBT ?(1?T)?E)] ?(1?T),
?(1?T)?E)] =
(3)
??? РBIT ? ?? ????? ?? ?????? ?????? ? ?? ????? ? ?? ????? ??? ; PBT ?
??????? ?? ?????? ?????? (????????? ?? PBIT ?? ?? ? ??????? ?? ??-????
???); T ? ????? ????? ?? ??????? (? ????? ????? ?); E ? ???? ????????????
??????? ? ?? ?????? ????? ???????? ??.?
??????? ,????????????? ? ?? ??? ????? ? ??????????? ?? ? ??????
???.?? ???????, ???? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ???????? 100%, ?? ????????? ???? ??????? ??. ? ? ?????? ?????? ??? ???? ???????? ????, ?? ??
????? ????:???? ??? ?????? ????? ????? ?? ???????, ??? ? ??????? ??? -?????
?? ?? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ? ????? ? ? ??? ? ????? ?? ??????? ? ?
?????? ?????? ?? ??? ????, ??? ???? ? ? ?????????? ???? ??? . ????
,??? ??? ????? ????? ?? ,??????? ??? ??????????? ???????? ?? ?- ??
???? ?? ?? ?? ?????? .?????? ??Е? ?? ???? ? ????? ??????? ??????? ?-??? ?
?? (?.?. ??????? ?? ?????? ? ???? ??????????? ??????? ? ????? ??? ??
????????? ?? ???? ), ?? ???????? ?????? ????? ?? ??????? ????? ?? ????
???????? ? ??????? ??? .???????
? ???? ? ? ??? ??? ??????????? ????????? «????? ???????? ??-????
??» ???????? ???????? ??????? ? ?????? ?????????? ??????? ???????? ????????. ??? ?? ???? ???????? ???????? ???? ???????:
? ? ?????? ???????? ????????? ???????? ????? ?????? ???????
?????? ????? ????? ????????, ??????? ??????? ????? ??????, ?????????
?????? ;???????
221
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? ???????? ?? ?????? ????? ??? ???? ??? ? ?????? ?????????
???? ??????? ???? ???? ? ?????? ??????? ? ???????? ????? ? ?? ???-????
????, ??? ?????? ??? ???????? ????????? ??????? ?????? ???????? ?? ?????? ?
?????? ????????? ? ?? ????? ?? ??????????? ????????? ??;??
? ??? ???????? ?????? ???? ????? ?, ??,???? ?????? ????? ?????? ???????? ? ? ,?????? ??? ??????????????????? ? ???? ? ???? ??? ?? ?
??.?? ? ???? ?? ??? ? ???? ??? ???? ????? ? ?????? ?? ???? ??????? ?-???????
????? ???????? ?????? . ?? ????? ???? ? ???? ??? ??? ?????? .??????? ?
???? ???????? ?????????? ???????? ?????? ,?????? ??? ?? ????? ?????? ,?????? ?? ??????? ?????? ?,???? ? ????? ??????? ?? ?- ??????
??? ? ??????????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ??;??????
? ? ?????? ???????? ????????? ??????? ????? ????????? ????? ???????? ? ??????? ? ????? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????
???.??? ???? ? ???? ???????? ??????????? ????? ?? ????????? ?- ?????
??? ???????? ????? ??? ???????? ?? ?? ??? ??????? ?????? ???????? ??
?????? ?? ???? ???????? ?????????? ????? ??????????? ???.???
?,???????? ? ????????? ?? ????????? ?????? ? ????????? ???????? ???????? ?? ????? ?? ???????????? ????? ?????? ??????? ?
???????? ?????? ???? ????? ?????? ???????? ????? ?. ? ??? ? ??????
??????????? ????????????? ?? ??? ?? ? ??????? ???? ?? ???? ???? ???? ????? .????
????????? ???????? ???????? ?????? ??? ??????,? ?????? ?-??
???? ????? ??? ???? ?? ???????????? ,????? ?????????? ?? ?? ?? ?-?????
????? ??? ?.???????? П?? ????? ??????? ? ????? ????????? ?????
?????? ??????? ?? ?? ?????????? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ?-??
???? ?????????? ??????????? ???????? ??????, ? ??? ???????????
?????? ??? ?????? ???? ?? ?????????? ???????? ???????? ?????
??? ???? ? ? ?? ???????? ????? ???????? ???? ?????? ??????????? ?????????? ??????. ?? ??? ???????, ?? ???? ?????? ???? ???? ???? ??-?
????? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ?????? (???????????? ?? ????????????? ? ????? ??? ?? ???????????? ?? ?????? ????? ??????? ?? ????????? ?? ?????? ??????? ).
???? ? ??????, ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ????????
??????? ? ?????????? ? ??????? ?? ????????? ? ?? ?? ? ?????? ?-????
?? ?? ????????? ?????,? ??? ? ? ??????? ???? ?????? ???? .?????? ?-????
?????? ,?????? ??? ??? ???????? ? ???????? ??????? ????? ??? ???? ?? ???? ??????? ????? ??? ????????? ?????? ?? ?-??????
??? ???? ? ?????? ??? ??? ?? ????????? ????? ?, ?? ? ? ?? ??????? ???? ?
.??????
??????Р? ?????????? ??.???
???? ???? ??????? ? ?? ?????????? ??????? (ПП) № 1 ? ? ?-??????
?? ? ????? ?????? (ПП) № 2 ??????? ? ???? 23 .??? .?????? ?? ????????
????? ? П № 1 18,5 .??? ? ????? ? ? П № 2 78 .??? ?.????? П № 1 ?? ?? ????? ?
??????? ? ?? ??? 59,5 ???. ??????, ?????? ??? 14,4% ??????. ?? ?????? ? ???????? ?????????? ???????? ?????? (ROE) ? ????? ???????? ????? (??Р).
???????? ????? ???????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? (ROA):
222
ROA № 2 = 23/78 = 0,295 ?? 29,5%.
ROA № 1 = 23 / (18,5 + 59,5) = 0,295
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Р??????? ??Р ??? П № 2, ????????? ??????? (2):
??Р = (29,5% ?14,4%)
?(1?0,24) ?59,5/18,5 = 36,91%
П??????? ? ?????? П № 1 = 59,5
? 0,144 = 8,568 ???. ??????.
аб лицТ 1
Исходн ые даные для расчет Э ФР
???П?????
П
???????? ???????
23
?П?????? ? ??????
23
3,46
5,52
?????? ???????
10,97
Р????????? ???????? ??????, ROE
59,30%
17,48
22,41%
????????П???????.?????????????????????
?кф?Э ??г ?с?ф? ?ч р с ??м ч?у??я?йс д? яцфл??
(????? ? ??? ?????
?
??Р= ROA?
?
?
???
1+???
?? ?
?? ???
? ?1 ?? +? ? ?
??
?
??
??? ??? ? ???? ?????? ? ???? ?????????? ?? ???.
П?? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ?????????? ??????? ????????? ???????? ???? (????? ???? ?????)??? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? - ??????
??????? ? ????.
??? ????????? ????? ?????? ? ? ?? ????????? ??????? ????? ? ? ??????? ?????? ???????? ?? ??? ?????? ?????????? ???? ????????
?????? ?????? ???? ?????? ??????? ???? ??????? ?????? (??????-??
??? ?? ?????????? ??????? ????, ?????????? ????? ? ?.?.) ? ???? ?? ???- ?
??????? ???? ?????? ? ?????? ? ???? ?????? ????????? ????.
?? ????? ?????? ?????? ????? ??? ??? ?????????? ????????????
?????? ???????? ??.???
?ь???р У??г??сф? дж???р?л
????? ?????? ?????? ? ????? ??????? ????? ???:???
?
,
?
(4)
???????? ?? ? ?????? ?????? ?-??
Л ?? =
?????? ??????????? ?? ? ??? ?????? ???????? ???.??
?2
?
14,43
???? ????? ?? ??????? (24%)
П
23
8,568
П?????? ????? ?????? ?????
?? ??? ?? ???)???????? ?????????? ?? ?????? ?? ?????:??
?1
??%
П /
??%.
П
(5)
П??????? ? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ? ? ???? ??? ???? ?????
С?л? ? ??д?йс??я ф???с??г ч?гр? (СВФР)
????? ?????? ?????? ?? ????????? ? ???? ? ??? ?????? ??????
????? ?????? (EBIT ? ??? ??? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ? ????? ??
).
???????
??? ?П ? ????? .???????
???? ???????? ? ? ?????? П? = ??
??? ?? ???? ??? ???? ? ?? ?????? ? ? ????????? ????????? ? ?????? ??
,?????? ??
? ??????? (?????)??
?Р?? = Пa%
? / %.
?П
(6)
? ;???
??Пa = (?П?
?П?)
?(1???) / Nak;
?П? = 0.
223
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? Р = ( ?П
= ??/(?
П ?ПП ?)
П?? Р??? = 1 ??????? ?? ???? ??????? ??????.
? ???????? ????? ?????? ????????? ????????? ???????? ??? ????-
? (1???) / Nak) / ((?П ?П?)
? (?/П
??)П = П? /(?П?П).
?
?(1???) / Nak) / (
??П/?П) =
????? ???????? ????? ?? ???????. ??????? ?????????? ????????? , ????? ????? ?????????? ???? ????? ??????? ???? ???? ????
??????? ??? ?????? ? ?? ????? ??????? , ???? ?? ? ?????? ?? ?? ?-??
???:? «????? ?? ? ?????? ???????? ??????? 1.05».
П?????? «????????? ???????» ???????????. ? ??????? ????? ? ??????? ?? ??? ?????? ??????????? ?????? ? «??????? ? ?????» [3]. Л?????? ?
????? ? ??? ????? ??? ???????? ??????, ??? ????? ??????? ???? (??
??? ?? ) ???????? ? ?? ???? ?????????? ?????? ? ???? ? ????? ???? ??
(????)????? ? ? ?????? ??????? ????? ?????? ?????????? ???????????
????????? ?? ??????? ?????????? ? ????? ???????? ?? ?????? ???? ??
???????? ???.??????? ??? ???? ???? ? ???????? ??? ????????? ? ??- ???
?? ????? ??????? ?????.
??? ?, ?? ??????? ??????? ?????? ????? ???? ????????? ??? ???????? ?????? ??????????, ? ??? ????? ??????? ????? ???????.
?? ???????? ?????? ???? ??????? ???????? ?? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ? ? ?.?????
? ????? ? ????? ????????? ????? ? ?? ?? ??????????? ?-??????
?? ???????? ? ?????? ???????????? ?????? ? ??????? ???????? ??Р ?
???.??????????????????? ?? ??? ???????? ? ? ???? ? ???? ? ???
??? ??? ???? ? ????????? ???? ???????. ????????? ??? ??? ??????
??Р ?????? ????? ???? ??????? ??????? ??????????? ??????? ? ?????
,?????????? ?? ?? ? ??????? ?????? ??????????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? (??? ???? ???????? ? ?????????? ?????).
Список литер ату р ы
1. нкБла И.А
. ?????? ??? ????? ????? ??.?? .? 1. ??????? ,????? ?-???
?????? ? ??.???? ? ????: «??»,
?-???? ??? 2004.
2. аевл моЕр В.В
. ?? ????????????????? ?? , ?? ????????? ?????? ?????? ?? ??????. Х?? ?????? ???????????? ??????? ?????? ? ??? ?,
2006.
3. Ивавно Д.Н., Цейтлин Л .И
??????? . ? № 9 (19), 2005.
4. овимКер В.Э., инуратБ .МВ
? ??????? ?????????????? ?????? ? // ????? ? ? ?? ? -?? Р
?? ? ?? ???????. 2000. ? № 2.
5. Ковале В.В., Волк ва О.Н
.??? .?????? ? ,? ????П?? 2004.
6. ыкудР .БН
. ????????????? ? ? ? ????.????? ??? ? ?: ?????? ??? ??
? ??,???Р???????????? ??????????П?????2006.
????????????? ??
7. кавицяС Г.В
. ???????? ????????? ???? ? ?????????? ????????-?
??. ????? ? ??????. ? ?.: ?????-?, 2007.
8. веноСтпа Д.
?? ??? ???????? ???????? ? ???????? ??? ? ????? ?
??????? ?.????? ?? ??????-??? GAAP.ru
224
. Л???? ? ?? ??????? ?????? ??? // П? ???
. ????????? ??????? ?? ?????????? ??-??
. ?????? ?????????? ?????????? ???? ??-
Москвий госуртвеныйда
универст печати
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? 657.44:655
и к ла с иф к а ция ф ин а с о вы х р ис к ов
п ол и г р а ф и ч е с к ог п р е д п р и я т
Э к о н м и ч е с к а я с у щ но с т ь
О .В . Ск о г р е в а
В с т а т ь е п р е д с т а в л е н а к ла с и ф и к а ц и я в и д ов ф и н а н с о в о г о р и с к а , у ч и т ы в аю ща я сп е ц и ф и к у д е я те ль н о ст и по ли гр аф и ч е ск и х п р е д п р и я т и й .
? ??????????? ?????????? ??????????, ????? ?????? ???????? ???? ??? ?????? ??
????????? ???? ???? ?? ???? ?? ? ?????? ????? ?? ?????,???? ????? ???
1. ?ск?я??м?чЭ ?.?р?дп
?????? ?????????? ???? ???. ?? ?? ??? ?????? ? ????????? ??? ????,??? ??????, ???? ? ????????? ? ? ????? ??.??? Е?? ?????? ??- ?
?????? ??????? ?????? ? ?????? ?????????? ?????????? ???????.
????????? ???? ????????? ?? ?? ????????? ????.?????
2. ь??с?я рВ? ?ск.?р
??????? ??????? ????? ???????, ? ????? ? ?? ???????. ??? ????????? ?????? ??? ????????????????? ? ???????????? ,??????? ,????? ?-???? ?
?????? ?????? ??? ????? ????? ????? ? ?????? ? ?? ??.????????
3. с?ь???л?.дпр Нуь ??
?????????????????? ???????????? ??????????? ??????? ??????????
? ??????? ??????? ????????? ????????.
4. ?й??мж?дО ?ь??с????ур ?л р?
??? ?? ?? ??? ????? ?????? ? ?????? ? ???? ? ??? ?? ???????-????
.?? ?? ?,??????? ???? ??????? ???? ? ??????????-?????????? ?
????? ????? ? ???????? ?????????????? ??????.?? ??
5. ???ьОбъ??с?к я.??л???пр
???? ???? ? ???? ????? ?? ???? ?? ? ? ? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ???????
??????? . ??????????? ???? ?? ????????? ???????? ? ???? ?????? ?????????.
6. ?ь???к?сбъСу? .?к??ц?
?? ????? ??????????? ,?????? ????? ????????? ?? ?????? ????? ? ??????? ????? ? ????? ???????? ???? ??????. ??? ??? ?? ????,??? ????? ??????
??????, ?? ????????? ? ?????? ? ??????, ?????? ????? ?????? ?????.
??????????? ?? ? ????? ????? ???????? ????????? ?? ????? ?? ???? ? ?-?
??? ?? ?????? ?,????? ? ??????? ????? ???,? ???????? ? ?- ?????
??? ????????? ? ?????? ????????.
1
Бл а н к И.А
Эльга, 1999. ? С.200.
1:
????????? ???? ???????? ? ???? ??-????
????????? ? ??????? ??? ??? ?????? ? ,??? ???
???? ???????? ?? ?????? ?????
????????? ????????? ?? ? ?
????????? ???? ?????? ???????? ??-
???????? ?? ?,? ??? ?????? ??? ? ?????? ??-
. Ос н ов ы ф и н а со в го м е н д жм е н та. В 2т. ? Т.2. ? К и е в : Ни к а ? Це н тр :
225
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
7. ?м??ч??И? с?ь ур???я.
? ?? ????? ??? .??? ???? ??П?? ? ??,?? ? ?? ???? ? ??? ?? ??.???? ????? ?,??
????????????????????? ? ? ? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ??- ???
???????? ??????????? ? ??????? ????? ?????.??
8. ь??.с??мя?р?дулОжгп??б ?
? ???? ??????????????? ????????????? ?? ????? ????? ?? (?-??
),
???? ??? ? ?? ????????? (?,????? ?)????? ,??? ????? ?? ??????? ???? ?-???
???????? ??????? ???????? ?????????????? ??????????. ??? ????????
?,?? ??? ???????? ???? ????? ? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ?? ?????
???,? ?? ? ?????? ??.?????
?П? ? ?? ?????? ? ??? ???????????????-???????????
????? ????????? ?????????? ? ?? ??? ?????? ??? ? ?? ?????? ? ??????
????? ????? ???? ??? ?????????? ?? ?? ?????? ? ????????
?П ??????,?? ? ??? ????????? ????????? ? ??? - ?? ?
??????? ,?????? ??????? ?? ??????? ??????????? ?????? ????? ? ? ??????
???,? ? ????? ????? ? ???????? ????? ????? ??.???
П?? ????????? ???? ??? ??? ????? ????? ???????? ???,????? ??? ?
????????? ??????????? ?????? ?,?????? ????? ?? ???????????? ??? ???? ????,???????? ?? ? ? ?????????????? ?? ?????? -???? ?
????? ????????.
????? ?? ?.П. ???????? ????????? ??????? ????????? ?????? ???????
??????????. ???? ? ??????, ????????? ???? ?????????? ???????? ?????
??????????? ?? ?????? ???? ???????? ??? ???? ?????????????? ???? ???? ??????,???????????,??? ??? ??? ,???????? ??? ??? -?? ?
????, ?????? ??????????
? ????? .?? . ???? ? ??????? ??????? ????? ?? ?,???? ???? ???? ?-??
?????? ????????? ?????? ??? ?????? ???????? ?? ?????????? ????? ?
4. ?????? ????? ???? ?????????? ?????? ?????????? ???? ????????.
????
????П??? ???????? ????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????
?????? ????????? ???.????
????????? ? ??? ? ??? ?? ?? ?????? ??????, ? ? ??????????? ?????? ??????????? ???.??? ?? ??? ??????? ? ??????? ????? ? ???????? ????????
???????.?? ???П??? ????? ????????? ????? ?????? ????? ?? «???????»
?,??? ?? ? ???? ???? ??????? ,???????? ? ?? ???? ,??????? ????,?????? ??????? ? ????????????? ??? ?? ?????? : ????? ? ?????????? ???????
???,?? ??????? ?????????? ?? ??? ?????? ? ?.?. ??? ??????? ????? ???????? ????? ? ?????????? ???????????? ??????? ??,???? ?? ???-??
??? Р.?. ??,???? ???????? ???????? ??????? ? ???????? ??????? ??-????????
5.
? ?? ?????
«????????» ??????? ????? ????????? ??,?? ?????????? ? ???, ?????,?? ???????? ?.? «???»????? ??????? ????? ???????? ??? ??? ?? ??? «??????2 Бл анк И.А
1999. ? .С 203.
Р??? ?? ?????? ??????? ????? ???. ?????? ?
???? ???? ?? ?,? ??? - ???????
2.
3.
. Осн овы фи на совг ме нд жта. В 2т. ? Т.2 ? Кие в: Ника ? Центр : Э льга,
3 Т у к м а к ов а Д.П
Ка знь: КФЭ И, 2002. ? С. 30?31.
. Фи н а сов ы е р и ск и и и х стр а х ов ан и е . Д и с . ... ка н д . эко н . н аук. ?
4 Ков а л ев В .В
. Фин а совы й ан ли з: Упр ав ле ни капит лом. В ы бор и н в е стиц й . А н ализ отче нси . ? М.: Фин асы и иста к, 1995. ? С. 245.
5
226
Ка чл ов .МР
. Управлени х озяйствен ым ри мско. ? М.: кНау, 2002. ? С. 35.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?????» ???, ?????? ????? ???? ?? ???????, ?????? ?? ? ??????????? ?????, ?? ????????? ??????? ?????. Р???????? ?? ?????? ?????????? ???
?????? :??????? ????? ?????? ?????? ? ????? ?? ???????? ?.?????
?? ??? ? ????? ??? ???? ? ???? ???? ??? ??????????? ????????
??????? ????? ? ?????? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ? ? ??????
???????? ???? ?.??????? ?,?????? ???? ????? ???? ???? ?? ?- ???????
??? ,????? ?? ?? ???????? ??,??? ??? ??????? ?? ?????????? ?-???
?? ????????????????????? - ??????????? ??
??? ?????????? ???????? 5?10%, ?? ???????? ?????? ??????? ??? 80?
90%,?? ??????? - ?????90?95%
???????????? ?????? ????????? ?????? ?? ????? ? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ? ?? ????.??????? ??? ??????????? ???????
?????? ??????? ?????????? ????????? ???? ?????? ?? ?????????
?????? (??.?? 1). ??????? Х ????? ???? ????? ?? ????? ??? ?-???
???????? ? ????????? ??? ????? ??. ??? ???????? «?????????» ?????? ??????
????????? ???????? ? ???? ? ?????? ???????? ????????? ?????? ??
???????? ??? ????
??? ??? ?? ??????????? ????? ? ??? ??? ????????. ?????? ???????????, ???
?? ? ???????? ???? ??????,?????? ???????? ?????-????????
??? ? ?? ???? ???????? ??????? ?????????? ???????? ????? ???? ???? ????? ?.?????
6.
7. ?????????? ????????? ? ????? ? ?? ?????????-
аб лицТ 1
Класифкц я финас овых р исков
K?????? ???????
???? ????????? ??????
? ???????????? ????;
? ???????? ???;?
? ????????? ????;
????????? ???? ?? ?????????? ??????????
П? ?????? ??????? ???????
?????
?
?
?
?
П? ????? ???????? ? ???????
???????
? ????????? ????;???
? ? ??????? ???????;
? ?????П?? ? ?????
П? ?????? ?????
? ?????;??
? ?????;??
? ?????
П? ????? ?????????? ??????
? ?????;??????
? ??????????П
П? ??????? ????????
? ?????? (????????);
??
? ???????? (?????????)?
П? ????????? ???????????
? ????????? ?,??? ???????? ?????? ?????????
?????? ?? ;?????
? ????????? ?,??? ??????? ???????
????????? ?????? (??????? ??????) ??
????????? ?????
6
Ка чл ов .МР
7
Insurance: Principles and Practice. The Chartered Insurance Institute. New York. 1993 ? p.
. Управлени х озяйствен ым ри мско. ? М.: кНау, 2002. ? С. 39.
227
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Оконча ие таб л.
K?????? ???????
???? ????????? ??????
П? ????? ?????? ???????
?
?
?
?
?
??Р? ?????? ???????;??
??Р? ????? ??? ???????;???
?????????? ????;
K???????? ????;
??Р? ???????? ???????? ???????????
П? ????? ???????? ?????????
?
?
?
?
????????? ???? ???????? ??????;
????????? ???? ??????? ???;???
????????? ???? ?????? ?????????? ??????;
??Р? ?????? ??????
П? ?????????? ?? ??????
? ???????;П
? ???????
П? ?????? ?????????????
? ???????П ??????????? ????????? ?;???
? ????????? ????????? ????;
? ??????? ???? ????????? ????
П? ?????? ????????? ??????
? ????????;??
? K???;?????
? K????????????
П? ?????????? ??????????
? ??;???П
? ????? ??
П? ???????? ???????? ??????????
? ???????? ???;??????
? ???????? ?????;?????
? ???????? ?????;??????
? ???????? ?????;
? ?????? ? ????????? ????
П? ????? ??????? ?????
???????
?
?
?
?
?
?
П? ????? ??????? ???????
? ????????? ???? ????????? ;???????
? ????????? ???? ?????????? ???????
?Р?????? ?????????? ???????? ????? ? ????? ?????? ??? ????????? ?
???????? ?????????? ?????? ??????. ?????????? ???? ?????? ?? ???????? ??? ?????.
????????? ??.?? ??? ? ??? ????????? ?????
??? ??? ???????????? ?? ???,??????? ?????????? ? ??????????? ? ??-??
????? ???????? ????? ??????? ?? ???, ??? ? ??? ????.?? Р??? ,?????????
?????? ??,?? ? ???????? ??????, ?????? ??????????? ????? ? ???????? ??? ??? ??????? ? ??.????
йльны аиоРег ск ри
?.?? ??,????????????????????? ? ,??????? ?? ???-??? ??
?? ?,??????? ? ?-??? ???? ????????,??????? ????? ? ?? ??? ?- ???
????? ??????? ???????? ???????? ? ??? ???? ??????? ??????? ??
(??????? )??? ?? ? ??? ? ??????? ? ???? ?????? ?? ????????? ?.???? ???
????????? Р ???? ????? ????????? ? ?? ??? ? ?????????? ? ? ??????? ? ?- ?
????????,?????????? ? ? ????? ? ? ?? ? ? ????????????????
????? ? ? ??? ??????? (???? ,????? ???? ?? ?? ??? ? ?????).
????????
228
??????????П ???;?
?????????? ????;
???? ??????? ?;????
???? ?????;
???? ???????;?
????????? ???? ???? ?????
встраноым
???? ?? ? ???????? ? ????? ???? ????????? ??-???
. ? ? ???? ? ? ??,
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
слевойаОтр искр
??? ????????? ????? ??????? ?????? ??: ?????????????? ????????
?????????? ? ??????? ????? ?? ????? ?.?????? П? ???? ???????? ? ?? ???????
???? ? ????????? ?? ???????? ??? ? ??? ???????? ??? ?? ?????? ?-??? ????
,?? ? ????? ?? ???????? ?? (??),
?????? ?????????? (??)??? ? ?????? ?-????
??? (??????). Р??? ?????? ????????? ?????????? ? ??????? ? ? ?????
?? ?????? ? ??? ???????? ??? ???????? ?????????? ??????? ??.???
?? ????????????П??? ????????????? ??? ??????- ??? ???
??? ??,????? ??? ???? ??? ? ?????? ? ?? ????? ? ?????? ???? .??? ????? ????
? ,??? ??? ???? ????????????? ?? ??? ???? ? ??:????? ?? ? ??? -???
??? ???? ????? ?? ??????? ????????. Л???? ?????? ??? ?????? ??????????? ???????? 80%, ? ?????? ???????? ????. ????? ????????????? ??,?????
???????? ????????? ????????? ?????? ?? ?????? ?????? ? ?-??????????
?,?? ???? ??,???????????????? ?????? ? ????? ?????????? ?
.??? ?
скРи ятирдпе
???. ?? ?? ???? ???? ?? ?????????? ?? ????????? ? ????????? ??.????
???? ??????? ????? ?????? ? ???????????? ????? ???????? ???? ???, ??? ???????? ??????? ? ???? ,????? ??????? ???????? ????????? (??-???
??? ), ?????? ???????? ????????, ???? ? ???????????????? ???????? ????? ?? .???????? ??????? ???????? ? ,???? ?? ????? ,????? ????? ? ,? - ????
?? ??? ??????? ? ????????. ????? ??,? ???? ??????? ???????? ? ???? ?
????.????????? ?,? ? ?????? ? ???????? ?????? ???????? ? ?? ??? ?-?????
?????? ????????? ?????? ???????? ?? ?????????? ??????? ??? -???????
?????? ???? ?? ??????? ?? ??? .?????
йнозыв От ксри
??? ?????? ??????? ???????? (???? ??? ?????????? ???????? ????).
?? ??????? ???? ?????? ? ? ????????? ? ?????? ??? ?????? ?????? (?.?.
??????? ??????). ??? ???? ?? ???????????? ??????? ????? ??????? ? ???
??????? ? ??????????? ??????????? ?????? ???? ?? ??????? ????????
????? ??? ??????, ??? ? ??-? ?????? ??????????? ???? ??? .????
Р?????? ??? ?? ? ???? (????? ?) ? ?????? ?????? .?????? ??????
???????? ?,????? ???? ?????? ????? ?? ???? ???????? ?????? (???????, ?? ???????? ? ????).
? ? ???????? ???? ?? ? ??? ???????? ?????? ??????? ???????
?????????? ? ??.?????????
?????????? (?? ?? ??????? ???? «??»)
???????? ? ??? ?????? ?? ?- ?????? ?
??? ? ?????? ????? .?????? ????Р? ?????????? ?? ??????? ??????? ??
???? ? ?? .?????? ?? ??? ??П ? ????????????????? ????? ??? -???
?? ??? ?????????? ?? ???? «??? ???? ? ?? ????????». ???????
???????
b ?????????? ?? ???:????
??? ??? ?? ????????? ????????? ???????? ?????,? ???-
?????? ? ???????? ???????? ?? ??????? ??????-
????????,????????? ?????? ?? ??? ??? ???? ? ?- ?????
а ? ????? ???? ??
a : b ? 100%
????? ?? ???????? ?? ????????????? ?????? ? ???????? ?? ? ?????
????, ???????? ???? ?? ????????? ???? ?? ???????? ??????? ? ??????
?? ?????????? ? ?? .?? ??????
??Р??? ????? ?? ???????? ?????????? ?? ???????
? = ?(1+
??? ? ? ???????? ?????,?? ? ? ?????? ? ,??????
?????? ?? ???? ????,
с ? ????????? ????? ????????.
n) ? ,
n ? ????? ?? ???????? ???-?
229
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
? ??,???? ??????? ? ? ??????????? ??????? ? ?,??? ????? ???-???
??? ?????????? ?????:
ликвдн.ост
??????? ??????? ????????? ,???? ??????, ???? ???.
???????- ??? ???,??? ???? ???? ??????, ?? ?????????? ? ??????? ??? ?,
??,???? ? ????? ?? ?? ????????? ??????? .?? ??
Инфоныляйци скри
???? ?? ???? ?????????? ??? ????? ????? ? ??? ?????????-????
??? ?,????? ??? ????? (? ? ???? ?? ?????? ???).
??????? ? ????? ?- ???
? ??? ??????????? ??? ? ??????? ?????.? ???? ?? ?????? ?????? ?????????? ? ???? ? ???????? ? ???? ? ?????????? ???????? ??? ? ??
? ??????????????,????? ??? ???? ???? ? ?? ??????? ????? ? ?? - ???????
????? ????????? ??? ? ?? ? ???? ?? ??? ???????? ?? ??? ????? .?????
йныо ляциДеф ск ри
??? ?????? ???, ??????? ?????????? ??????? ???? ????????? ? ???????? ??? ?.
? ? ??????? ??????? ??????? ???????? . ?????? ??? (?) ,????????? ??
???? ?? ??? ?? ??? ???? ??:???
инфоляыец и дефляционы скри, валютные, риск
? ??? ???? ???, ??? ??? ?? ??? ?????? ????????? ??-
? ??? ???? ?,?? ??? ??? ????? ??????? ??????? ?-???
? = /???? ??,
??? ??? ? ???? ????? ? ??? ???? ?????, ?? ? ? ???? ? ???? ? ????? ??????
?.?????
ены лютВа искр
??? ? ??????? ? ???? ??????? ????? ?? ??????? ? ? ????? ?? -?? ????
,?? ? ??????? ??????????? ??? ? ????.????????????? ?? ? ?? ? ? ? ???
????? ???? ? ? ?? ??? ? ????? ??? ???????????-??? ??? ????????
? ???????? ? ????????? ??.??????? ???????? ???? ???? ??????? ?????-???
:??? ???
?й ьныало ийцнсютвр кси
????????? ???????? ???????? ??????????? ????????. ????? ????
???? ???????????? ?????? ? ???????? ???????????? ????? ?????? ? ??????? ????? ? ?????? ???????? ???.??? ?? ?????????? ??? ? ?? ???????????
,????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ???????? ????? ??.???? ????П? ? ?-???
???????? ????? ?????? ???? ??????????? ????? ? ??????? ???? ??????????
???????? ????, ??????? ?? ???? ???? ?????? ? ????? ???????? ????? ??
?????? ???? ??????? ?, .?? . ?? ????? ????? ?????? ??? ?? ????;?
? йныиоацерп тныйвалю ск ри
????? ????? ????? ? ???? ????? ??? ??????? ?? ???????? ?????? ? ??-?
??? ???? ?????? ?? ? ????? ?????????? ??????, ? ????? ????-? ?????. ? ??
???? ???? ? ??????? ? ?????????? ???????? ?? ?? ?????? ? ?? ???????? ? ??-?
?????????? ???.????? ?????????? ????? ? ? ??? ? ???? ??? ?? ???? ?-??????
??? ??????????? ???????? ?????????, ??? ?? ??????? ?? ???? ???????
??????? ?????????? ?????? ???? ? ?????? ????? ? ????????? ? ?????;
? ческийэонм валютный скри
???????? ????????? ??? ??? ? ????? ? ????? ???????? ??????. ??? ???
???????? ????? ??? ???????? ???? ? ???, ??? ?????? ? ?????? ? ?????? ????? ??????? ?? ? ???????, ??? ? ? ??????? ?????? ??-? ?????? ?????? ?? ???????? .????? ?????????? ???????? ???? ?????? ? ?,?? ??? ????-???
??? ??? ????? ?? ????? ? ???? ??????, ? ???????? ??? ? ? ?????? (???, ??
???????, ??????? ? ??????? ????????? ?????????), ? ??? ?? ??? ????? ?????230
?????????????? ? ??????? ?????? ??,???? ???? ??? ?
, ??????? ??? ??? ?????? ??? ????? ?
?????? ??? ? ???? ????? ?????? ???????, ??- ?
? ????????? ?????????? ??????? ? ? -???
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? ???????? ?????? ????? ????????? ?? ??? ????? ????? ?? -???????????
??? ?????. ???? ??? ??? ?????? ?????????? ???????? ???:??
? ймояпрескич монэ ск ри
? косвеный ческиймэон скри
????? ? ??????? ? ? ????? ???? ??? ?????????. ?? ????? ?????? ???
????, ?????????????? ?????? ?? ?????? ???????? ?.??????
скРи терипо стилквдно
??? ??, ????? ? ??????? ?? ???? ? ??????? ?????? ??? ???? ????? ?????????? ??.?????? ?.?. ?,????? ???????? ???? ?????? ????????? ?-????
??? , ?????? ???? ??? ????????? ?????? ?????????? ?? ???? ? ????????
?????? ?? ????? ??? ????? ????? ?????? ?,?????? ?????????? ? ?????????? ?? ?? ?????? ????? ????,??? ? ?????? ??? ???????? ? ? ?? ?-???
??? ?.????
???????? ??????? ????
????????? ? ??? ,???? ???????? ? ?????? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ????? ?? ?????? ????? ??-? ?????? ?????? ?? ?????? ? ? ???-??????
9. ???? ?????? ??? ??? ?? ???????? ?? ??????? ???? ? ?-?
??? ?????
?????? ?????? ??????? ? ??? ????? ???????? ??????? ?????? ??? ????????? ????????? ???????????? . ???? ? ? ?????, ????? ???????? ?????
????????? ????? ???????? ???? ????????? ???????, ???????? ? ??????? ????????? ?? ????? ?. Р??? ?????? ????????? ????? ????????? ?
?????? ? ??????? ?????? ?? ????? ??? ?.????????? П????? ??-?????
??? ??????? ????? ??????????? ??????? ??? ? ?????????? ??-?????
?? ? ??????????? ??.????? ? ????? ?????? ? ?????? ?????? ??????
???? ????????? ??????????. П?? ?????? ?????? ??? ??? ????? ? ?? ???????????????? ? ??????? ?????? ????? ?? ?,????? ?????? ? ?-?? ??
??? ?????? ??????,??? ????????? ???? ? ?????? ? ?????????? .???????
??П ?????????????????????????? ??????????????-??
?.???????? ???????? ???????? ????? ? ??????? ?????? ??????? ? ,????
??? ??????? ????? ????? ? ?????????? ???????????? ?????? ?????? ?
?????? ??????? ? ??,??????? ??? ??? ?? ????? ??? .?????? ?????? ?- ??
????? ?? ???? ????? ????? ?????????? ??? ??? , ??? ????????? ? ????????? ????? ???????? ?????????? ??? ?????? ? ?????? ??????.???
Ценйов срик
?????????? ? ?????????? ?????????? ?? ?????? ??? ?
????.?? ??? ????????? ????? ???? ???? ? ?????? ?? ?????? ??? ?? ??-????
??? ? ?????? ???? ?,????? ????? ?? ??? ??????? ? ?????.? ?? ????? ???-?
??? ???????? ? ??????? ????? ? ???? ?????????? ? ????? ????? ?????????, ?????? ?? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ?????????????. ? ? ??? ???? ? ????
?? ???????? ??? ? ??? «???????» ??????. ??,? ???????, ??-? ???????? ??? ??
?????????????? ????,????? ???? ?? ??? ????? ?,??????? ? ????? ??-??
??? ???????? ????? ???? ??????????, ???????? ?????? ??? ? ? ?????
????? ? ???? ??????????? ?????? ?? ?? ? ?????????? ?.?????? ??Е?
? ????? 1990-? ?????????? ????????????? ???? ?????? ?? 200%, ?? ?-??
??? ??????? ????? ?? ???? ???????? ??????? ?? ???? 20%.
? ??????? ?????? ?? ?????? ???;??????
? ?????? ???????? ????? ?????? ?-???
? ????????? ???? ????????? ??????? ? ??8.
терипо стилквдно т о скари .стинолквд
???Р
8 Ков а л ев В .В
. Фин а совы й ан ли з: Упр ав ле ни капит лом. В ы бор и н в е стиц й . А н ализ чотенси. ? М.: Фи на сы и стиа к , 1995. ? С. 270?271.
9
Фин асовы й мен д жмен т: теория и пр акти / Под ре д . Е.С. Стоянвй. ? М.: Перс пеиктва, 2001. ? С. 442.
231
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Инныеиовстц скир
1) ???? ?? ????? ???;??
2) ???? ???????? ???????;
3) ???? ?????? ????????? ??.????
сРик упйщено выгод
?????? ?????? (?????? ???? )??????? ? ??? ???????? ????? ? ?- ??
???? ???????? (?,?????? ????,?????? ????? ????,??? ????????? ? .?? .).
ксРи ения сж ти днох
?? ???????? ? ?????? ?? ?? ????????? ?,???????? ?? ?????? ? ??????.??
????П????? ??????? ??????? ? ????????? ????????? ???????? ? ?? ????????? ???? ???????? ????? ????? ? ?????? ??.????
сРик снижея схнодти
????? ? ??????? ? ?.???
? оцентымпр скриам
????????? ?????? ?,???? ??????? ??? ??,????? ????? ???? ??-?? ??
???? ? ??? ????? ????????? ????????? ??????, ?????????? ?? ?? ????? ??? ?? ,??????? ??? ??????? ?? ??? ?????????? ??.???? ? ?????????
?????? ????? ????? ???? ??,???? ?????? ????? ??????? ????????? ? ????? ?
????? ?? ???? ?? ??????, ????????? ??? ??? ?? ????? ?? ??????? ??,
????????? ? ?????? ??? ?? ??.???
ныйитКред искр
???, ??????????? ????????. ? ?????????? ????? ?????? ????? ???? ?????
,?????? ? ??? ???? ? ,? ????? ?? ??? ????? ???????? ?,????? ????? ??? ??
? ?????? ???????? ? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? .????? ?????????
???? ????? ???? ????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ????.?? П??????? ???????? ????????? ????? ?? ????????????? ???????? ??? ?? ??:?? ??????? ?? ????? ;???? ?? ??????? ??????????????? ?-?
??? ?????? ???????? ? ,??? ??? ? ??????? ,??????? ??? ????????? ??-????
?????? ?????? ,??????? ????????? ????;????? ????? ?????? ??? ??? -???
??????? ?????;? ????????? ????? ?? ?????????? ?;???? ???????? ????? ????? ?? ??????,?? ?? ??????????? ?? ?? ?????? ????; -????????
????? ??????? , ??????? ???????? ???????? ??????? ?????, ??????????.??????????????? ? ???? ?П????? ????????? ???
???,??????? ? ??,???????? ? ??? ??????? ? ,???? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??????
? ??????? ???????? ????? ??????.??
сРик прямых нфиасовых терьпо
?????: ???????? , ?????????? ??,?? ???? ?????????, ? ????? ????????? ??.??
еБиржвы скир
???? ?????? ?:???? ???? ???????? ?? ?? ?????? ?,??? ??? ???? ????????
??????? ????????? ?? ?? ?? ????? ????? ? ?. ?.
Селвнктиы срик
??? ??, ???? ????? ????? ??? ?????????? ? ??????? ? ?????? ?????
????? ????? ??? ???????? ????????? ?.???????
? ????? ?????? ?? ???????? ?????? ??????? ????? ???????? ??????? ???
?? ?????? ????? ?? ????? ???????? ?.?? ?????
ияканговсРр и анплф
??? ??? ? ???? ???? ?????? ???? ???????, ???? ?????? ????????? ??????, ???? ????? ????.????
232
??????? ? ???? ???????? ??????:
? ??? ? ??? ?????? ???? ??????? (??????) ?????? ? ????????? ? ??? ?????????? ? ??-???
???????? ? ???? ???????? ? ?????????: ????? ??? ? ??????? ?????? ???????? ??????,
? ??????? ???????? ???????? ?? ??? ? ???? ? ?-?????
?????? ? ? ???? ???????? ?? ? ????????? ????????? ???? ??????? ?????? ?? ???????? ?.????? ?
? ??? ???? ??????????? ?????? ????? ????? ??? ??-
? ??????????????,???????? -?? ? ?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Р?,?? ???????? ? ????? ???? ???????, ?????? ???????
??????? ?? ??, ?????? ?? ????? ??? ? ?? ?????, ???????? ?? ?????,
???.????????????
?,Р?? ???????? ? ????? ???????? ??????, ?????? ?? ????????????????.??-???????????? ??? ????? ?? ? ??? ?
?????????? ?????? ?????????? ????????? ?????? ?, ?? ???????, ?????????? ???? ? ???????, ??????? ??????? ? ??????????? ???????? ? ???-??
???? ?? ?????? ???.????? ??????????? ???, ?????? ???????? ? ???????? ????,???? ????????? ?????? ???? ??? ?????? ????? ??????? ?-????
,???? ?????????? ????? ? ?? ???? ????????? ???????.
?Р?? ??? ?? ???????? ?????? ? ????? ? ????? ????? ? ??????? -???????
????? ???????? ?? ? ???????, ?? ?? ???? ????? ?????, ?? ?????????
???????? ?????.????? ????? ??? ????? ??????? ??? ????? ??????? ???????? ??.???? ?????????? ?????????????? ??????? ? ???? ??????? ????? ??? ??? ? ? ??????????? ??????? ?? ? ??????? ? .???????????
скРи нгофиасв ванияозргп
??????? ??????? ?????, ??????? ?????????? ?? ?????? ????????????? ???????? ?.???? ????? ??? ????? ????????? ? ????????? ?????????? ? ???????????? ? ?? ???? ???,???? ???????????? ??? ?????????
????? ?? .????? ??? ,??????? ????? ???? ????????? ?? ???? ???? ?? ?-????
???? ? ????? ?????????? ???? ???????.
скРи гофнсвиа яоврегулиан
??? ??????, ??????????? ? ??????? ????????, ?????????? ? ?-???
??? ???,??? ??? ?????????????? ????.???? ??????????? ? ?????? ? ????????? ?????????? ???? ??????????? ??? ????? ?? ????.???? ?????? Р ?????
?????????.??????????? ?????????? ?? ?-??????? ??? ?? ??
??? ???? ????? ????????? ?? ?????? ??????? ?,??????? ??????? ??
?????? ?. П? ???? ??? ?????? ???????????, ??? ??-? ????? ???????? ????????? ????? ??????????? ???????, ???? ?????? ? ????????? ?????????.? ????????
скРи гофнсвиа яоврегулиан
скРи анияздпо авод объекта в эксплуатиюц
??,?? ?? ??? ??,?? ? ?? ?,??????- ? ????? ???? ???????-??? ??????
????, ?, ?????- ?, ??????? ?? ,????? ?????? ?? ?????? ???????? ????.??
???? ????? ??????? ???? ??????? ? ?????? ??? ?? ????? ???? ??? ? ?-??? ??? ?
??? ????? ???, ?????? ???? ?????????? ?.??? ?????
хйскытеиноузлРрщгепнам
????? ??????? ???? ? ?????? ????? ????.?????? ??? ????????????? ??-??
?????? ??? ????? ???? ??? ????? ???????????? ?,???? ? ????? ?????? ??
???? ??? ??.?????? ??? ???,???? ?? ???? ???????? ???? ?????? ??????????
:???? ??? ???,?? ? ???? ???? ? ????????????????,?? ? -?? ????
????????? ?????? ?? .?? ????? ?????? ? ??????? ?? ? ???? ? ? ???? ?? ?
??,? ???? ???? ?????? ????????? ???, ??? ??? ??????? ? ??? ???? ?? ????
?.????? ??????? П??????? ????? ?,??? ???????????,???? ?? ????? ? ?-?
??? ?? ?? ? ?? ?? ???????,???? ???? ?? ??? ?????? ??.?????? ?????
скРи вог нсфиа явагулирое
??????? ?? ??????? ???.???
скРи нгофиасв лианз
??????? ???? ??? ???.?? ??????? ????? ???? ?? ?????? ????? ?????????
?????????? ???? ????????? ??-????
????????? ? ?????? ???? ?????? ?? ????-
???? ???? ? ?????????.
???????? ???? ??????????
?-????????????????
????? ?? ???? ? ?????? ? ??????? ????? ?
????? ?? ?????? ??? ??? ? ????, ?? ?????????
233
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? ????????? ??????? ?????? ???.??? ??????? ???? ????? ??? ?????
????? ?? ? ??? ?????? ?????????????????????????? ?-???
?? ?? ???????? ??????? ??????.?
ыйвнотсчеаУинф
?? ?? ???????? ??????????????????? ?? ??? .? ??? ?
??????? ?? ??????? ?????? ? ???? ??? ???????? ??? ?? ???? ?
? ??????? ????? ??????????? ???????. П??????? ?? ???????????-??????? ?????? ???? ????????? ??????? ????, ??????? ?-??
??? ??? ??? ????? ?? ?????????? ????????????, ??????? ???? ? ???????? ?????????? ? ??????????? ???? ? ????? ???????? ???? ???
?.?????
???? ? ??????, ?????? ????????? ??????? ?????? ???????? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ????????? ?? ?? ???????? ???? ????? ??????
? ?????????? ? ?-?????????????? ???? ??? ?? ?? ????? ?,
???????, ???? ???? ??????? , ???????? ? ??????? ? ???? ?????????
??.?????
? ?,???? ? ???? ??????? ?? ?? ??? ?? ??????? ???????? ??? ????????
??????? ?, ?????? ?? ? ???????????? ??????,? ? ????? ??? ?????
???????? ??????, ??? ??????????? ????? ???????? ? ??????????? ???????????, ?????? ???????? ? ????? ?????,?? ?????????? ???????-?
? ????? ???? ,??????? ??? ? ???????? ?? ????????? ??? ? ? ?? ?-????
??? ? ???? ? Р???.
П????????????? ??????? ????? ???? ??? ??? ????????? ???? ? ?
?????? ? ??????? .??????? ?????? ????? ????? ? ?????? ???? ?? ?? ?? ?????
???????? (?),
????? ???? ?? ?? ????? ? ??????????? ?? ???? ???? ?? ?- ??
???? ? ???????? ????.??? ? ?? ?? ???? ?????? ?????? ??? ????? ???????
??? ???? ?????????? ?????????.
?? ?????? ????? ??????? ???????? ????? ????????? ????,?? ??-??
???? ?? ?????? ??????????? .??????? ?????????? ?????? ??-????
??? ????? ? ????? ????? ?? ????? ??????? ? ????????? ?? ???. 1. ??? ??
,?????? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ? ????? ? ?? ???- ??
? ?? ?,???? ??? ??? ????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ??.????????
?????????? ?? ?? ???????? ????? ????? ??????? ???? ?????? ? ? ?????? ?????????? ????????? ??????. ? ? ?????? ??????? ???????
? ??????? ??? ???? ? ???????????? ??????? ??
???????
??????????? ?????
??????? ???????
??????????
??????????
Рис . 1. Ур овень фи н а сов г р и ска н а р а зны х ста д ия х жи зне ог ц и кл а пр ед и ят
234
????
????????
????
?????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
????? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?????? ? ?? ??? ? ????? ???? ?????, ??????
? ??? ?? ?????????? ?? ??,????? ???????? ? ??????? ???,? ? ?-??????
?? ?? ??????.
аб лицТ 2
Орг анизц он -эко мическ осбен ости фу н кциор вани я
???????
пр ед ият на рлазичны х эптах его жизн е ог цикла
?????
?????????
????? ?/?
???????????
???????
?????????
???????
?????????
??????? ???? ???????
??????, ??????? ????????? ???,? ????? -????
?????? ???????????
?П????? ??????
???,?? ???????? ????-?
,???? ????? ????? ?????? ?
?????????? ? ???????????
???????
Р???
??????????? ?-???
????? ???,? ???????
????????????? ????,
??????? ?????????
???????????
????????? ??-???????
,??? ???? ??????? ????????
?????? ?
????????
??????????? ??-????
??? ????, ??????? -????
?????? ???????????,
???????? ????-????
????? ??????? ??????
П????? ???????? ????
?,????? ??????
???????? ??????
???,??? ?????????
?????? ?????
?????
????
??????? ?????????
???,? ????? ?????????
?????????,?? ??-??
????????? ? ??????? ???????
?????? ,????????? ??????
??????? ????????? ?
????????, ?????????
??????
???????
? ?????? ?,??? ??? ??? ???????? ?????? ???? ? ?????? ? ????? ???????? ? ?????? ????????. ????? ? ?????????? ????? ,?????? ??? ???? ??????? ??? ????????? ??? ???? ?? ????? ??????????, ?? ?? ????? ???????? ?
???? ?? ???, ?????????? ? ???? ? ? ? ?????????????? ????????
,????? ?? ?????????? ??????? ?? ??? ???????? ?????? ??,?? ?? ?? ? ?-???
????? ?????? Libor, ???? ???? ???? ? ????? ???????? ?? ??????.
????????? ???? ?????? ? ? ?????????? ???????? ????????? ?? ???? ??
?.??????
Во-первых
??????????, ????????? ? ????????? ??????????, ?? ????????? ?? ?? ??? ?? ????.?????? ? ???? ?????? ?? ?? ??????? ??????? ?? ?????? ?????????, ? ????????????? ?????????????? ???????? ?????????????, ??? ???
??????.????? ??
ыхрвтоВ????? ?????? (???, ? ?????? ????? ????? , ?????? ? ????? ??????
?????????? ???????? ??? ?? ???? ??),
????? ?? ? ?? ???? ??????????
???????????????????????????? ? ? ???? ?? ????? ? ????
? ????? ??.???? ???
В-треьих
?????? ???????? ??,?? ? ????? ?? ???? ???? ?? ??????? ??? ?.????? ??? Р ??-?
??????? ????? ???????? ????? ? ??????? ???.???
?? ??????
?????????
???????
???????
?? ??.???
?????
????? ??
???????
???????
, ???? ???? ??? ???????? ?????? ?, ????????? ??? ??????
, ????? ????????????,???? ??? ?????????? ??? ? ??????? ?-?
, ?? ?????? ?? ??????? ? ???? ?????, ?????????? ?????-
235
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ыхетврВ-ч
?,?? ????? ? ?????? ??? ??? ?????? (??)?????? ??? ?, ??,???????? ?- ???
?????????. ???? ????, ??????? ??????????? ?????????? ??? ???????? ?
? ???????? ???????????? ??? ?? ?????? ??????? ??.????
, ?????????? ???????? ?????? ???????? ????? ??? ???-
Список литер ату р ы
1. в цоап Аг С.А., цев дин Мор А.И., иномФ П.А.
?????????? ??????? ??
? ?????:???????????????????? .????? ???? ? ?.:
?????? ,??? ?? 2002.
2. Бланк И.А
. ? ????? ???????? ????????? ?. ? 2?. ? .? 2. ? ????: ?? ???:???? ,????? 1999.
3. урГантов В .М
. ?????????? ? ???: ???????, ????? ? ????? ??, ????
????????: ???.? ????? ?. ? ?.: ???? ? ?????, 1999.
4. оГлущенк В.В., колущенГ И.И
. ?????,? ???????? ???,???? ?? ???????
,??????? ?? ????????? ?????? ,??? ???? ??????, ??????????. ? Ж?????-?
?????:? ?? ?П? ,1998.
??????
5. влоКач Р.М
. ???????? ? ???????????? ????.?? ? ?.: ??,?? 2002.
6. Ковале В.В
. ????????? ?????: ???????? ? ????? ???. ????? ?????????. ?????? ?????.?? ? ?.: ?????? ? ?????, 1995.
7. Лапуст М.Г., Шаршуков Л.Г
. Р??? ? ?? ?????? ??????? ?????????? ?. ? ?.: ? ??Р? ? ?, 1998.
8. ????????? ?????? ???: ?????? ? ?????? / П?? ???. Е.?. ???????. ?
?.: ?,??????П?? 2001.
9. Тукомав Д.П
. ? ???????? ???? ? ? ? ??? ???????. ???. ... ????. ????.
????. ? ?????: ???? , 2002.
10. Insurance: Principles and Practice. The Chartered Insurance Institute. New York.
1993.
Москвий госуртвеныйда
??? 338.23(075.8)
П р об л е м ы р а з в и т я н е г о с у д а р с т в е н о г
ф ин а с о в г к о н т р ол я
Ю .П . Н и к о л ь с к а я , А .А .Сп и р и д о н в
В с т а ь е р а с мо т р е н ы а кт у а л ь н ы е п р о б л е м ы р а з в и т и я го с у д а р с т в е н о г о и н е г ос у д а р с тв е н о г о ф и н а н с о в ог к о н тр о л я , п р е д с т а в л е н ы п р е д ло ж е н и я
по сов е р ше н с тв ов а н и ю н ор мат и в н о- пр ав ов ой базы ауд и т а, бу х гал те р ск ого
у ч е т а , в н у тр е н е г о а уд и та .
?? ? ??? ??????????? ? ??????????? ???????? ???????. ?????- ??
236
?????Р? ?????? ?????? ? ????? ?????? ???????? ????? ?? ? ?-??? ??
универст печати
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??? ???? ???? ??????????????????? ? ?? ?? ?? ???????? ?- ????
??? ?????? Р? ????? ???????? ? ????????? ???????, ? ???????, :??
1) ????? ???????????? ????????? ??????????? ?,????? ?????????? ??? ????????? ???????? ???????????? ? ??? ????? ?? ??????
????? ??? ??????????.??? ??? ,??????? ??????? ?? ??????? ????? Р?,
?????????? ????? ? ??-?????????? ???? ?????? ? ????? ???????????
?? ?????? ?????? ? ?????????????????? ????????? ? ??????? ?- ??? ??
????? ?????? ?????, ????? ????? ?????? ????????? ????? ? ????????? ??? ???????? ?????;??
2) ????????? ???? ?????????? ?????? ? ????? ??? ??????? ???
???? ????? ?????? ??? ? ?????????? ????????? ?????.??? ??? ??- ??
????????????????? ? ? ??? ,??????? ?? ? ??? ?????? ???-????
??? ?????? ?,Р ? ? ?????? ??????????? ???? ??????? ? ?-?????
??? ?????.
? ? ?? ?? ?????????? ?????? ????? ? ???? ??????? ? ??? ??? ?-??
????? ?? ? ????? ,??????? ????? ????? ????? ? ?? ???????? ???? ? ?????? ??? ??????????? ???? ??? ???:??????
? ???????? ????????? ??????????-? ,???? ? ??? ????? ????
???? ?? ??? ??????????? ???????? ????????? ??;????
? ??? ???? ??????? ? ??????????? ???????? ??;????????
?????????? ????????????????????-? ??????? ?
?? ??:??? ???????, ??????? ????? ? ?????????? ????? ? ????-???????? ?? ?? ?????? ? ??.
????? ????????????????????? ?????????????? ???-? ?
????? ?????? ???????? ??? ?????? ??? ???????? ?? ?? ?? ??
???????? ??????? ??????? ? ?????? ???????????? ?????? ? ??.????????
?,?????? ?? ?????? ?. ???,????? «??????? ??? ?,Р ????????? ?-??
???????? ???? ????, ??????? ????????? ? ???????? ?? ?????? ????????? ??
??? ? ? ???? ??????.?? ????? ?? ?????, ??? ?????? ?? ???????????? ??
??????? ?????? ????? ??????? ?????? ? ??,?? ? ? ?? ??? ? ????? ???? ????????
?????????? ???? ???????? ? ? ????????? ?????? ?????? ,???? ? ? - ??
??????????? ???? ??? ????? ??? ??????. ????? ?? ??????????? ????????
?? ?? ??????? ???????? ??????? ????? Р?, ???????? ??????? ???????
?? »[4].
???????
Е?? ????? ????????? ?????? ???????? ??????????? ??? ???? ????-???
??????? ? ??????????? ?? ????? ,?????? ? ??? ??????? ? ??????
????????????????.? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ? ? ?????
??????? ????????? ?? ?????? ?????? ? ? ???????? ??? ? ?? ????
????? ???? .???????
,??????? ?????? ?? ????? Р? .? ????? ? ?????? ????? ? ?? ?? ?? ????
?????????? ?????????? ?????????, ? ??? ????? ? ??????????, ? ?????? ???? ????? ???????, ? ?? ?? ??????? ????? ?. ???????? ???? ? ???? ????? ????????? ???????? ?? ??????? ? ,?????? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ?-?
??? ?? ???? ?????? ??????????? ?? ?????? ??????? ???? ??» (http://
www.gaap.ru/news/gaap_ifrs/1376/).
????? ?? ????????? ??????????? ??????????? ???????? ???????? ?????? ? ????? ? ,??????? ??? ??? ???????? ,????? ????? ?? ?-????????
?? ?? ???? ??????? ???? ? ????? ??????. ? ?? ?? ?,???? ????? ? ??????? ?-???
? ???? ????? ? ?? ???? ?? ?????????????? ????? «?????? -???? ??
237
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?? ?? ?????», ? ???? ? ? 2000?. ? ????????? ??? ??? ???? ??????? ?-???
??? ??? ????????? (The Institute of Internal Auditors),? ????? ? 1941 .,?
? ????? 2000 .? ????????? ?????????? «???????????? ???????? ???????». ????? ???????? ???? ???????????? ???? ? ?????? ????? ?? ???????? ?????????? ? ???? ???????????? ????? ? ?????. П????? ?????????? ??????? ?? ????? ?? 12 ????? ??????? ??????? ,???? ?? ? ?? ?????? ?-??
?? ????? ?????????? ????? ? 2007 .? ? ?Р?? ??????? ? ??????? ????? ?-???
????? ?? ???? ?? ?????????? ?????? ????? (????,????? ???? ????, ???????????? ? ?????) ? ?????? ???????? ?????? ????????? ???????????? ? ??????? ? ??????? ?????.
,??????? ?????????? ?? ??,?????? ? ?????? ??? ? ??? ?,? ? ? ??? ??
??? ??? ? ?????Р ??????? ? ???? ? ?????? ????,? ???????????? ?
? ????? ?????????? (??,?? ?????????? ? ????).
?? ???????? ?? ???
??? ????????, ??????? ?????? ???? ????? ????? ?? ? ???? ? ??? ??? ????
???? ??? ?? ?? ?????????? ? ?? ?? ? 1656 .? ?????? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ?
П???? ? ????? ?????? ????? (??????? ??????)[10]. ???? ? ??? ???, ?????????????? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ? ?? ?? ? ?? ? ????? ? ? ???? ??? ?
????? ???? ???????, ? ???? ?? ???????????? ??? ?????? ?? ???? ??????
?? ??? ? ??? ??? ???? ?. ????,? ?? ????? ?????????? ???????? ????? ???, ?? ??? ?? ?? ? ????? ???? ?? ??? 20 ??? . ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???
??????? ????? ??????????? ?????? ???? ?????????? ? Р? ? «??????
??? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ?», ? ?? ??? ? ?? ??? Р? «?? ???? ? ?? ??? ????»,
??? ???? ?? ???? ?????????????????????????? ?.???? ? ??????
? ????????? ? ? ????? ? ????? ??? ? ??? ? ????? ? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ??????? ? ?? ??? ??? ? ?? 1 ????? 2006 .,? ?? ? ???? ? ????? ? ??? ? 8 ? ??.
????????? ? ??? ? ?, ? ?? ? ?? ??? 6,9 ?? ?. ????? ????? ?? ?????? ? ? 1,1 ?? ?. ?
?????????? ?????????? (http://www1.minfin.ru/audit/spravka.htm). ?
?? ???? ? ? ??????? ???? ??? ????? ??????? ? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?
????? ?????????? ???????? .
?????? Р? ?? ???????? ?? ? ??????????????? ?????? ? ? ?-?
??? ?????? ???????? ? ?????? ??????????? ? ???? ????? ??????? ?- ?????
??? ??????? ? ?????? ? ?????? ???????. ??,? ? ??????? ???????????
???????? ??????? ?????? ?????? ????????-????????? ?????? ? ????????? ?????????? ??????? ???,???? ???????? ?????Л? -???
,??????? ????? ? ???? ??????? IX ?? ? ????? ??? ?????????? ??? ?- ??
?????? ???? ??? (?)? ????? ? .? ??Л? ? 1977 .? ??? ?????? ??? ?? ?
??????? ???? ? ??? ???? ??????? ?????? ??????? ???? Р?, ???? ? ?
?? ???? ????? ???????? ? ?????????? ? ????? «? ??????? ????? ???-Р?
? ?? ???».
???? ? ????? ?? ????????? ?? ??? ?????? ? ?????? ?- ?
????? ????? ?? ??????????? ??? ???????????? ?????. ?????? ???? ?
??? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??????????? ?????, ?????????? ???? ?????? ? ?
???? ???,?? ???????? ??? ?.?. ??.???????? ?? ????????? ?? «?????-??
?????? ?»???? [11], ????????????? ? ??? ??? ?? ?,???? ???-?? ??
?????? ?????, ??? ???, ????????? ? ?????? ? ??????????? ???? ? ??????????? ? ???????? ??????? ??????? ? ???????? ?? ?????? ??-??
?????????-? ?? ????.?
?.?. ?? ????? ? ???,??? ??? ?? ??????? ??? ?? ?????? ??????
??? ????????? ?????????? ? ?????????? ??????? ? ? ????? ? ?? ???????
???????? ?? ? ??? ????? ? ???? ? ???? ???? ???? ??:???
238
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
??;?????
? ????????? ????????????????? ???? ????? ? ??? ??????
? ????????? ????????? ????????? ???????;?
? ?????? ??? ?????????? ??????? ?? ? ? ????????? ??????, ???
????? ? ?????? ??? ????? ? ????? ???? ?,???? ? ????? ? ?? ????? ? [11].
???? ?? ?? ?????? ??????? ? ?? ?????????? ??????????? ?????????????????? ??,??? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ? ?????? ?-?? ???
?? ???????? ?? ??????? ,?????? ? ? ????? ??????? ? ?? ??? ? ?????.
? ???? ???? ?? ? ???????????????????? ??? ?????
???????? ? ?Р????,???? ??? ??????? ? ?????-????????? ?
????, ??? ?????? ? ?????? ???????? ???? ??? ??????? ???? ?,?? ????????
??? ??? ??????? ??????????? ???????? ??????? ? ?????? ? ???????????? ???????? (??).
?? ? ???????? ????? ? ?Р?? ????? ???? ?-??
?????? ?:??????
? ??????? ?????? ???,?????? ?????? ????????? ??,???? ????? ?- ?
??? ?? ?????? ? ? ???? ?? ? 1 ????? ???? ????, ? ? ????? ????, ?? ? ?? ???? ? ?
???????? ?????????? ? ? ?????? ?;?????
? ?????? ????? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???????? ?????????? , ??? ??? ? ????????? ?? ????? ??????? ?????????? ???????? ??
?????? ????????????? ? ????? ???????? ? ?????? ???,??? ??????????
?? ??????????? ?? ?????? ?? .?????? ??? ???? Р?????? ??????? ?-??
?? Р? ? ????? ?? ??????????? ??????? ???????? ? ? ????????
,?????? ? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??????? ?????? ?? ? ?? ?- ???????
??? ?????? ? ????????? ??????????? ? Р? [1];.
? ???????? ??????? ????? ??????? ?????????? ?? ???? ????-???????
??? ?;?? ? ?
? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ????????????? ????????. ?? ?? ????? ? ??? ???? ??? ???? ????? ?????? ????? ? «?????? ?
?????????» ? ????? ???????? ?????? ? ???????? ???????? ???????? ????????? ? ??????? ????????? ????? ??? ??????? ????? ???? ???? ? ?
?????? ? ??????????? ????;?
? ????? ??????? ???????, ?????? ??????? ??????? ? ?????????
???????? ??????? ???????? ? ?????? ????????, ??? ?? ??????? ??????,?? ????????????? ??????? ,???? ????? ? ???? ???
?? ???? ????? ???????? ? ????? ?? ????? ????????????? ???.??????
? ??? ???? ???? ??? ?? ? 49 ????????? ????? ?? ?? ?????? ? ?????? ??- ???? ????
??? ???????? ?????????? , ??? ??? ?????????? ?? ??? ? ?? ???????? ?
????????????? ????? ?? ??????. Е??? ?????? ?? ???????? ????? ?????? -???
??? , ?????? ?? ???? ?????, ???? ???, ????????????? ???? ? ??., ?? ???
????? ????????? ?? ????????? ???????? ????.???
??? ??? ?????? ???????????? ?????? ??????, ??? ???????? ????????? ????????? ????????? ?????? ?????????. ? ???????, Л. Ш??????? ??????? ????? ? ???? ?? ???? ?????? ?????????? , ???,??? ?? ? «??????????? ?????????? ?????????? (51,1%) ????,?? ?????????, ?????????????, 46,8% ? ?????? ?????????????, 1,7% ? ?? ??????????. ??? ??????? ?
?????? ???? ??? ??,? ??? ??????? ???????,??????? ??? ??? ??? ?-?????
????? ????????? ?,????? ????????? ???,???? ?? ????????? ?»????
( http://www.ipbr.ru/?page=news&news=n_audit&act=sob&id=925).
239
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
????? ?????? ?? ??? ?, ?? ? ?? ??????? Л.Ш?????? ????????? ??? ????
?? ???????? ???????? ????????? 53,2 ??.? ???,?????? ? ??? ????? ? ??? ??? ?
19,9 ?.?? ????.????? ???????? ?? ??, ??? ?????? ????????? ?? ?????? ??-?
?????????? ??????? ????? ??? ?????? ?? ???? ????????? ??????? , ?.?. ?
?????? ???????? ?? ?????? ????????? ??? ????? ? ????? ????? ? ?? ?- ?? ????
?? ????, ???????? ????????? Л. Ш?????? , ????? ??????? ????, ??? ??????? «???»??????? ??????? ????????? ?? ????????? ?,??????? ??
?????????? ???????????? ??????. ?????? ???? ??????????? ?? ??? ??????? ??? ?? Р? ?? ?????? ???? ?????? ?????????? ???????, ??????? ???
?????????? ??,????? ? ????? ?????? ???????,?? ????? ?????????? ??-???????
???? ,????? ? ??? ????? ???П, ???????? ??? ??? ? ????? ??????????
????? ? «??????? ? ??????»,
??? ? ????? ????? ???????? ?????? ? ???-????
?????? ? ?????? ?? ?????? ??? ???, ?? ????????? ??????? ? ??????????
??????? ??.?????????
?????????? ? ???????? ????? ?????? ??????????? ????????
??????? ? ???? ?????? ?????????? ????? (??? ,??????????? ??? ? ??-????
? ?? ????? ?????,???????? ?)??????? ? ??????? ???,? ???? ????? ?
???????.?? ????П ? ???? ? ??? ?????? ???????????? ????. ?-???????
??? ?????? ??????? ? ?????????? ?????????? ????????? ? ???????, ???
?? ??? ? ??????? ??????? ???????????? ????? ? ???,?? ????? ??? ? ?-?
???? ????????? ????????. ?????? ?????? ???????? ???????? ????? ?
?????? ???????? ??????? ???????????? ????? ??? ?? ???? ?????????? ? ????? ? ???, ??? ? ?????? ? ?????????? ?????? «?? ????????? ?? ?»,
??? ????? ?? ??????? ????? ?????????? ????? ?? ??????? ????? ??? ????????? Р? . ???????, ??? ??? ????????? ?????? ? ?????? ??
?????????? ??????????, ????? ??? ?????? ??????????? ???? ?? ?? ?????????? ?????????? ????? ?? ?? ??? ,?????? ???????, ?? ??? Р??? ?? ?
???? ?? ??????? ? ?????? ?? ??????????? ????????? ? ,????????
??? ?????? ??????? ??. ? ????? ?? ??? ???????? ?????? ?? ?????? ?????????, ? ? ???????? ????? ??? ????????? ??? ??? ? ????? ?? ??????????
?????????? ???? ??? ???? ? ? ?????? ??? ????????????? ???????? ? ?
??????????? ?? ?????????? .?????? ???????, ??? ???????? ??????? ???? ???- ???
?????????? ????????? ? ????????? ????? ??????????? ? ??????? ??? ??? ?.??????
П? ? ?????? ??? ???? ?? ? ?????? ?? ???? ?????? ?????????? ???? ???
????????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????. ??????? -??????
??? , ?? ???? ???????????? ???? ???? ????? ??? ????????, ????????
????? ? ????????? ?? ????????????? ???????? ?? ? ??????????? ??????? ?
????????????, ???? ????? ?? ?????? ????? ?????????? ?? ????? ? .
???????? ????? ??????? ???????? ??????? ??????????? ?,??? ?????????
?????? ? ??? ??? ?? ? ????????? ????? ???? ? ????? ? ???????? ? ??????????? ??????? ?????????? ? ????? , ??????? ? ???? ?????? ?????????? [5 ]. ? ???? ????? ??????????? ??????? ?????? ?????? ??????????
?? ??? ?? ????? ? ?? ???? ? , ?????? ????? ?? ??? ?????? ???? ??, ?? ??????????? ????? ? ???????? ????? ? ?????????? ? ????????? ?????????, ?? ?????? ????????? ???? ? ???????? ?????? ?? ? ????, ????????? ????? ??? ?? ???? ? ? ? ???? ??? ?? ????????? , ?? ?? ????? ? ?? ? ???? ? ??????? ? ? ??? ? ? ??. [2,5,7,8,9 ].
240
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?? ???? ??????, ?????????? ????????????? ? ?????????? ????????????? ? ??????? ?????, ?????? ??????? ? ??? ?????, ????????? ??????
????????????? ????. Ш? ??? ??????????? ?? ???? ????? «?? ????????? ????????????? ??».
?? ?????? ????? ??? ???? ?? ?? ? ??????? ? ?????? «?? ????-???
???? ?????????? ». ? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ? ?????? ??? ????? ? ?????, ???????????????? ????????? ???????. П?????? ? ???? ??? ?????????? ??
??? ???????? ??????? ????? ?, ????? ?? ???????????? ? ?????? ?
??????? ????? ???????????? ????? , ????? ? ???????? ????? ?? ????? ?
?.????? ? ? ?????? ?????? ????? ?? ??????? ? ???? ? ?? ?????? ???- ?
,?? ? ????? ???? ?? ?????? ??? ???????????? ??-?? ??????? ? ?? ??
?? ????? ??, ? ????? ??????? ?????? ? ?????? ?? ?????????? ??????????,
??????? ????? Р? ? ??. ? ???? ????? ??????? ????? ????????? ? ????????
??????????? Е. ?????? ?? [3] ???????? ???????? ?????,?? ????????
?????? ?? ??:???
? ???? ? ?????? ???????? ??????? ??? ?????????? ????? ;
? ? ???????? ?????? ? ?? ??????????? ????? ? ?????? ?;?????
? ??????? ????????? ????? ? ???????? ?;??????
? ?????????? ??????? ?;??????
? ????????? ???????? ??????? ? ?????? ?????? ? ?????????.
????Р? ????? ???????? ???????? ???????? ????? ?????? ? ??????????? ???? ?? ???????, ?????? ? ??? ?????? ??????? ? ?????? ?
???? ????? ???? ( ??? ???????? ??? ?? ?????????? ?????? ?????-????
??? ???????? ????? ??? ?????? ???? ??? ? ???? [6]). ? ?????? ??????,
??????? ????????? ?????? ????? ? ?????? ????????? ?????????? ???????????? ??????????? ????? ? ? ?????? ???????????? ???? ????? ???????.
??? ?? ? ??, ??????? ? 2008 ???? ?????? Е? ???? ??? ?? ???????????? ????????? ???,?? ??? ? ????????? ??? ?? ? ?????????-?????? ??? ?? ??
??? ???????? ?? ????? ? ? ???????? ???,??? ?????? ???????? ?? ??? ????
??? ???? ??? ? ???????? ???????????? ????? ??? ???? ? (???). ??? ????? ???? ?? ???????? ?????? ? ?, ?? ? ??? ?????? ?? ?????????? ????? ?
?????? ??? ???????? .??????? ????? ??,? ??,????? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??
??? ???? ???????????? ???????? ??? ? ??? ?????? ????,????? ???-??
???? ???? ?????????? ?????? ? ???????? ??? ??????? ?????? ????????
? ??? «?»?? ?? ?????? .??? ? ?? ??? ?? ????????????????????П??
№ 24?31, ??????????? П???? ?????? ?????????? ?Р № 533 ?? 25 ??????
2006 .? ? ??????? ???????? ???????? ?????? . ???? ? ???????? ? ????? ????
?? ????????? ???? ?,????? ?? ???????? ???????? ???????? ??????? ??. ? ??????? ??????, ?????? ???? ??, ??? ???????? ?? ?????????????
???? (П??) ?? ????????? П?? 18 ? П?? 20 ?????? ????? ? ??????? ??????, ??? ????? ?????? ???? ? ??? ???????? ?????????? ????????.
??????Р?? ??????? ? ??,????????? ? ??????????? ? ??????????
????????? , ??????? ????????? ????????? ????? ? ?????? ??????? ? ?? ????? ????, ??? ? ???? ?????????? ????????.
? ????? ??????????? ???????? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ???
??????? ? ????????? ???????, ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??????????
????? ? ???? ?? ? ???????????, ???????????? ????????? ???????, ????? ??? ?? ????? ????? ???????? ?????, ? ?? ?????, ?Ш? ? ?????????? ?
?????????? ?? ?????????? ?? ?? ?.????? ? ??? ?? ????? ????? ?- ?? ?
??? ?? ???? ? ???????????? ?? ?????????? ????????? ? ????????? ? ???-?
241
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?????? ?.????? ?? ?????????? ????????????? ? ??? ?????
??????? ?????? ???? ???????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ????????
?????????? ???????? ????????????? ???? ??? ? ? ???????? ? ?????-??
???.?? ??? ???? ?? ,??? ??? ? ? ?? ???? ????? ? ???? ????????? ????? ? ?
??????????? ???????? ?? ??? ??, ?????? ?????????? , ?????? ???
?.?????? ?? ?????? ??????? ,??? ??? ???????? ??????? ???????? ?????
????? ???? ???????, ??? ?? ??? ?????? ?????? ,?????? ? ?????? ???????
????? ? ???????? ??????? ???- ??????? ???????? ?. ????? ??, ???
???????? ??????? ????? ? ???? ???? ????? ??,???????? ??- ???? ????
??? ,??????? ?? ? ??? ????? ? ??,?? ????? ? ?????? ?? ????????? ?? ?- ????
? ?? ?????? ? ????????? ????? ?? ?????.? ??????? ?????? ?-?? ??
?? ??????, ??? ???????? ??????? ? ? ????? ??????????? ????? ? -??
??? ???? «??????????» ??????, ????? ???????? ????? ????????????? ????? ??? ????? ? 90 ??.?? ,??????? ??? ? ? ??????? ??? ??? ?? ??? ?
?????????? ????????? ?????? ???????????? ?????, ????? ???? ?? ????????? ???????? ??????? ??????? ???,?? ??? ????? ????????, ???????, ??
60 ???? ??? ????, ??? ???? ???????????? ??????? ???????? ?? ??? ? 20
?????, ? ???????, ???????? ? ???, ?? ???????, ?????? ?????? ?????????
?????? ???????????? ?????. ? ?? ?? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????
??????? ?????? ?? ?? ?? ? ? ??????, ??????, ?? 30 ?????. ???? ??
???????? ???????????? ?? ??????? ?? ?,?? ?.?. ??? ?????????? ?-??
??? ?? ?????????? 10-???? ? ??? ??? ??.?????? ? ??? ??,? ?? ??? ??-?
??? ???????????? ???? ? ?????,?? ?? ??? ??,?? ?? ?????? ???????? ??-?????
????? ?? ????? ?? ?????? ??????. ??? ??????? ? ???, ??? ???? ????????????
????? ???? ??? ???????? ?????? ?? ? ?????? ????????, ??? ?? ???? ? ?
?????? ?????????? ? ???? ??????? ? ???????? ???? ?? ??? ? ????? ???????? ?????, ?? ???????, ? ?????? ??????, ???????? ? ???? ? 1 ????? ? ????????????? ???? ? ??????????. П? ???? ,?? ?????????? ??????????
????????? ??????????? ????? ? ??????? ????? ? ???? ???? ??? ???.??
??? ?????, ?? ? ??????????? ?????????? ????? ???????? ?? ????
????? ? ?? ?? ?????????????,???????? ? ? ?????????? -???
?? ?????????? ?? ?????????? ????????? ??????. ? ?? ??? ???????????? ??????????? ???????? ??????? ???????? ???? ???? ????????? ??????? ? ???????? ????,?? ?????? ?????? ???? ??????????? ? ????
???????????? ???? ??? ???????? ?????????? ? ??????? ?-?????
? ?? .??????? П?? ???? ???? ?? ??????? ? ??????? ????? ????,? ?? ??????????
?,??????????? ?? ?? ?????????????????????-????????? ? ???
,?? ?? ??? ???? ??????? ???????????? ???????? ?????? ???????????? ????
?? ???????? ?????? ???????? ????? (???????, ???????). ??? ??????
??????? ??????? ?????? ???????? ?????, ????? ???? ???????? ????? ?
? ?? ?????? ?? ??? ??????? ? ????? ??????.???? ?? ??? ???????? ?- ?????
????? ?? ? ???? ???? ?? ???? ????? ??????? ????????? ?????????? ???
????? ? ???????? ?????, ? ?????? ? ? ????? ???? ???? ?? ?????????? ??????
??????? ? ??????? ? ????-?????,? ??? ?????? ??????? ? ?????? ???? ? ?
???????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??? ? ???????? ????.???
П???? ???? , ?????? ?? ????, ??? ???????? ??????? ????? ? ????????? ,?????? ? ????? ? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?????? ?,??????? ? ?-???? ??
??? ???? ?? ? ??????? ??????? ? ? ???????. ?? ? ?? ????? ?? ? ???????? ?????????,?? ??????????? ???????? ?????.?? ??????????-?
242
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?????????? ?????? ? ???????? ????? ?????? ?????? ???? ? ????????? ? ?????? ? ???????? ???????. ? ?????? ? ????????? ???????
???? ???????????? ????,? ??????? ???????????? ??????? ????? ????-?????
??? ????? ???????? ?????? ? ? ???????? ?? ?? ? ?? ????????? ???????? ?????? ????.
Список литер ату р ы
1. ??????????? ???? ?? «? ??????? ???????????? ?? ???????????
?????? ? ????????? ???????????? Р????? ?? ?????» //???????? ??????? ????? ????Р? ??????? №10(106)/2006
2. аевль сиВ Н
. ??????? ? ?????? ? ???? ?? ??? http://www.bankir.ru/
analytics/svk/216/34963
3. Гуйтца Е .М
. ????? ??????? ?? ?????? ??????? //??????? , 2006.
№ 6.
4. ???????? ??????П?? ??????? ????? ????? Р ??????? ?.?. ???????? «П??????????? »???? (15 ??? ?? 2006 ?)??? http://www.ach.gov.ru/psp/
in/62.php
5. нКудри В
. ???????? ?????: ????????? ?????
http://www.iia-ru.ru/print?pg_id=51
6. Никсольая Ю.П
. ?????????? ???????? ???????? ????? //????????
???? ?? ??????.??? ??? ???????П???? ? ??? ? ?? ????,??? 2006 4.
№
7. ниСо А
. ????? ??????? ???? ? ???????? ?????? http://www.iia-ru.ru/
print?pg_id=56
8. Сони А
. ???? ? ??? ? ? ??? ? ? ???? ????? ??? ?? http://www.iia-ru.ru/
print?pg_id=236
9. ниСо А
. ??????Р?? ?????? ? ??????? ???????? ???????
http://www.iia-ru.ru/print?pg_id=235
10. ешинСтпа С.В ., Столярв Н.С., Шнохи С.О., Жук ов В .А
????????? ???????: ?????? ? ??? ??.?? ? ?П?.: П????, 2004. ? 57 ?.
11. ???????? ?.?. ?????????? ?????. ????????.? ? ?.: ?,??? 2006.
. ????? ?????? ??
ойискемч адАнокэ
стипанобез М ВД РФ
243
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
СО Д Е Р ЖАНИЕ
ТЕХНИ К А И ТЕХНО ЛГ ИЯ ФИ ПОЛИГ РА
? ЕХ??Л ?? Я ? ?П ?Л ?Р?
Ю .В . Щ е рб и на
? ? Л? ? ? Е?? ? Й ?Е?? ? ?? ЛЕ????? ? Я ??? ? ?? Е? ??Х
?Х??ЕРР? ?? ? ? ? ?? ?ЫХ?Р? ??П?? Р П Е????ЫХ ??Ш ? ? .......................... 3
В .В. Ана ье в , Н.Ф . Ефре мов , А.А. М а нд русов
? ??? ? ???? ?ЛЯ ? ? Л Е???? ?? Я ПР ?? Е? ? П? Е???Л?Я
Р? ???? ЫХ П? Л? ?ЕР?ЫХ П ЛЕ? ?? .......................................................................................... 1 6
С.А . Ов чу ко а , О.Ю . К ова л енко, М.Н. П ар оть кин а
? ? ? ? Ж ? ? ? ? Ь ? ? П ? Л Ь ? ? ? ? ? ? Я ? П ? ? ? Е ? ? ? ? ? ? ? Л Е ?? ? Я
?ЛЯ П? ?ЫШ Е? ? Я П Р?? ?? ?? ЕЛЬ ? ?? ?? ? Р? ?? ? ??? Р??ЛЕ? ? Я
П ЕР?? ? ? Л ? ? ?П??ЕЛ?? ?ЙР? П Р??ЫШ ЛЕ? ?? ? ? ....................................... 2 6
В .Н. З а д орж ны й , С.Н . Л и т унов , С.Л . Шт ри пл нг
? ??П Р? ? ? П Р??ЛЕ? ? Р ?? П Р? ??? ПР ?? ??Е?? ?
???Ж??ЕР? ? Й П Е???? Ы?? ? П ?? ?? ?? ........................................................................ 3 0
В .А . На у мов , Т .Е. Сре т нц ев а
? ? ? Е ? ? ? ? ? ? ? П ? Л ? ? Е Р ? ? ? ? ? ? ? Е ? ? Л ? ? ? ?? ? ? Р
? Р? ?? ? ЛЕ? ?? ??ЛЬ ???Л (??? - 9), ? ? ? ? Р? Е??Й
2- ? ??П Р ? Л? ? ?? ? ? ? ? ? ? .................................................................................................. 4 0
В .В . Ка п е л в
? П ?? ? ?П РЕ?Л ? ? Я ?? ? Ж ??- Ж ? Р? ?Л Ь ? ЫХ П? Л ? ....................................... 4 5
И Н ФО Р МАЦИ О Н ЫЕ ТЕХН О Л Г И
М .Е . П ост ни ков , В .М . П ост ни ков
?? ??? ? П ??Х Е ? П? ?? Р?Е? ?Ю Л??? Ь ?ЫХ ? Е? Й
?ЛЯ ? Е??ЛЬШ ? Х ? ?Р ? ? ? Р?ЫХ П??Е?Л?Р? ? Й .................................................... 5 2
Ю .А. Григ о ье в , А.О. Ух а ров
? ? ? ? Ж ? ? ? ? ? П Р ? ? Л Ж Е ? ? Й ? ? Л ? ? ? Е ? ? ? Й ? ?? ?Р ? ?
?? ?? ЕР? ЫХ ?? ? ЫХ ? ? ?? ??Е ?ЕЙ Л? - П ?РЕ???? ? ? Я ............... 6 0
И З Д АТЕ Л Ь С К О Е Д Е ЛО
? Е ?Р ?Я
И.С. Сокл ва
? ЕЛ?? Е? ?? ???? Е? ? ?Е? ?-??Ы?Х ? ??? ? Й ................................. 6 9
?? ? ??? ? ЛЬ ??Е ?ЕЙ? ?? ? Е ?? ? ??ЕЛЯ?
Н.В . Гри ш а ни
?,Е?? ? ????Л ? ??? ? ? Е???? ? Е? ??? ? ? Л??Е ??Р?? ??Й
?Л? Ь? Р Ы .................................................................................................................................................... 7 6
? Е? ? ? ? ? ?
Л .В . З и м на
К ОМ ЕНТ АРИЙ В ПЕ Р В ОДНЫ Х Л ИТ ЕР АТУ НО-ХУД ЖЕС Т В ЕНЫ Х
ИЗ Д АН ИЯ Х ..................................................................................................................................................... 7 9
Л .Г. Ил ьи на
О НЕК ОТР ЫХ АСПЕ КТ АХ Р АБОТЫ Р ЕДАКТ ОР НАД ЭЛ ЕКТ Р ОНЫМ
УЧ ЕБ НО-М ЕТ ОД ИЧ ЕСК ИМ К ОМ П Л ЕК СОМ ....................................................................................
244
97
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
О.Ю . П рох р ов а
?? ?Е? ?? ? ? П ??? ? ???? ?П? Р ? Е????? ? ??? ? ? Я
?ЛЯ ? РЕ?? ?? П Р?? Е? ? ?? ?Л Ь ? ?? ? ????Р? ? Я .......................................... 103
? П ? ?Р ? ? ?
Я .Н. Р ома не ко
?Л?Я? Е Я?Ы?? РЕ?Л? ?Ы ?? ?? ?РЕ?? ЫЙ ? Р??Й?? Я?Ы?
(?? ??Е?Р? Л ???Л??? ? ЕЛ?? ??? Й ???ЕР? ? ??Й
РЕ ?Л ? ? Ы) .................................................................................................................................................. 108
О.Г. Ха б а ров а
? ? Е? Р ? Л ? ? ? ? Ы ? ? ? ? П ? Е ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?? ?? ? ЛЬ??Р?-?ЛЬ? Й ?? Р? ? ? Е ? ?? Р .......................................................... 115
И.Н . Ка ч ло в а
Я?Ы?? ?? Я ? ? ?Р ? П ?? Л? ? ? ? ? ?Е? ?? Х ? Е??? Х
(РЕ???? ?Р? ?? Й ? П? Е?? ) .............................................................................................................. 119
Е.А. Л и нё в а
? ??? ?Л ??? Е?? ? Я ??? ? ??? Е?Я ? ? Л?Ж ?П ???? ? Е ЫХ
? ?Ъ Я?? ? ? ЕЛЬ ? ЫХ П РЕ?Л?Ж ? ? ЯХ
(?? ??Е?Р? ЛЕ ? ?Е?? ? ? Е? ??? ) .................................................................................... 125
?? ? ? Р?Я
С.Ю . Д у т ов
???? ??ЛЕ? ??Е? ? ??? ????? Я ? Р?? ? ? XVIII ?Е? ............. 131
Т .Г. К у п р и я но в а
? ? ? ? ? ?? ? Е Л Ь ? Ы Е ? ? ? ? ? Ы П Р Е ? П Р ? ? ? ? ? Е Л Ь ? ? ? ?
? ?? Е? ? ?Е? ?? ??? ?? ??? ? ? ХVIII?ХIХ ?Е?? ........................................... 138
Т .Г. К у п р и я но в а
? ?Р?? ?? ?? Е РЫ? ?? ???? ?ЫХ ???? ? ? Й ?? Р? ?ЕЖ ??
? ХIХ ?Е? .................................................................................................................................................. 143
Н.В . Ант оек
П Е????? ? Л?? Р?? ? Й ?? ?????Р? ? 1920- Е ???Ы ............................. 152
?? ??? ?? ??? ?
Т .А. К а рм н е ко
???П ?? ? ?? Е Е?? ? ? ? ?? Ш Р? ??? ? ?Л Ю ?? ?? Р?
? ? ??ЙР? ????Е XVI ?Е?? ......................................................................................................... 158
В .Ф. Ч и рко в
??? Ж ?Я ? ??? ?Р? ? ???Л Я ?ЕЛ??
(? ? ?? ?Р? ?? ? Е?П ??Л?? Р? ?ЕЛ? ? ??? ?Е) .................................................... 164
ПР О БЛЕМЫ ЭК О Н МИК ФИ ПО ЛИГ РА И И ЗД АТЕЛЬС К О Г Д ЕЛА
Г.Н. Сте п а нов а
? ?? ? ?Л Ь ? ? Я ?? ?Е ? ? ?Е? ??? Ь ?? ?? Е? ? (? Е?Р ? ? ?Е? ?? Е
? П Р??Л? ??ЫЕ ?П? Е??Ы ) ........................................................................................................... 173
Ю .П. Гол ин ков , Л .Н. М а рг оли н, Ю.В . Р уд я к
??? ?? ? ЫХ ???? ??? Е?? ?? ? ? Л ? ?? ?? ?Ж ?? РЫ??? .................. 181
К .В . К ож е в ни ков
? ЕХ? ?Л?? ПР ? ? Я? ? ??ЛЕ?П?Р? ? ??Х РЕШ ?? Й
? ? ? ?П?Е??Л???Р? П РЕ? ? Я? ............................................................................. 190
В .К. К ондра ш ов а, Е.А. Ход а к
? ??РЕ?? ЫЕ ???? Ж ??? ? ? П Р? ?Е? ? Я ?П ? ? ? ??? ? ?? ЫХ
?Е? ?? ? ???ЛЕП?Р? Я ?П????ЛЕ??Р?? ? П РЕ?П Р? Я? Е? ........................ 196
245
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
А.М. По лякв
П РЕ? ?? ЫЛ?? ? П?ЫРЕ?Р? ?? Е?Р ? Я ?? ?РЕ?? ЫХ ?Е? ???
?Е??Ж ?Е??? Е? ?? ???? ? ? ? ?П?Е??Л???Р? Х П РЕ? ? Я? Х
Р?? ? ....................................................................................................................................................... 203
О.В . Л и т в и не ко
???? ??? Е? ?? Е ? ? ?? Р? ?Е? ? Ы ? ?Р?? ?? ? ? Я ПР ? ?ЫЛ
? ?П???ЕЛ? ??Р ? П РЕ? ? Я? ................................................................................... 210
М .В . Л и в сон
ЛЬ? ??????? Ь ??? Е?Р ? ? ? ? ? ?? ? ЛЕ? Р? ?Ж ?
? ? ? .П? Л ?Р? Е? ?Р ? ? Е? ?? Й ??ПЕ?? ...................................................................... 217
О.В. Скогрева
?????? ? Е? ??Я ? ? Щ ??? ? Ь ? ?Л?? ?? ?? ? ? Я ? ? ? ? ?? ?ЫХ
Р? ? ??? ? ?П??ЕЛ? ??Р? ? П РЕ?П Р?Я? .............................................................. 225
Ю .П. Ни кол ьска я , А.А.Спи р д он в
П Р??ЛЕ?Ы ? ???Р? Я ? Е??? ?? ? Р? ? ?Е? ?? ? ? ? ? ? ?? ?
?? ? ? Р? ЛЯ ................................................................................................................................................ 236
246
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ТЕХНИ К А И ТЕХНО ЛГ ИЯ ФИ ПОЛИГ РА
? ЕХ??Л ?? Я ? ?П ?Л ?Р?
А??л ? ? ч ? ск?й м ? ??д ?с л ? д?? ? ?? я д?? ? м ч ? ск?х х ? рк? ?? с? к кр?с?ч ??х ? п р?? ??
п? ч ? ? ??х м ? ш? ?
Ю .В . Щ ЕР Б ИНА
П ? ??????? ?? ??? ????? ? ? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ? ?????? ? ? ?? ? ???? ? ????? ? ? ? ??? ? , ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ????? ??????? ? ?? ? ? ?? ????? ? ?? ???? ? ?? ?? ? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ????. П? ???? ?? ??? ?? ? ?? ? ?????? ?-???? ? ?? ? ? ?? ????? ? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ? ? ??????? ?? ??. Р???????? ??? ? ???????? ? ?????? ????? ????????? ?? ??? ? ? ?? ????? ?? ?? ???? ? ? ???? ? ?? ? ? ??? ? ? ? ?? ? ???? ? ??? ?? ? ?????.
?? ???кУс ? для ? сл ? д?? ? ??я пр?ц ? с? п?луч ? ?? я рук ? ? ??х п?л ? м? р?? х пл ???к
В .В . АН ЬЕВ, Н.Ф . ЕФ РМО В, А.А . МА НД РУСОВ
? ????? ? ?? ?????? ?? ??? ? ?? ???? ? ?? ? ????? ? ? ?? ????? ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???.
??? ? ???? ??? ? ? ? ???? ???? ???? ? ? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??, ????? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ?????? ? ? ?????? ? ?? ? ????? ??. П ? ??? ??? ? ???? ??? ? ?? ??? ? ? ???? ? ? ?????? ?? ???? ? ???? .
В ??м ж? с?ь ? сп?л ь?? ??? я ?п?? ч ?ск?г ? ? л уч ? ?? я дл я п??? ш??? я пр??? ?д?? ? л ь??с??
? руд? ? ?? др? л ??? я п? рс???л ? п?л? гр? ф? ч ? ск?й пр?м ? шл ? ? ?с? ?
С.А . ОВ Ч УК ОВ А, О.Ю . К ОВАЛ ЕНК О, М .Н . ПА Р ОТЬК ИН А
П ?? ??? ???? ? ?? ?? ???? ?? ?? ?????-? ?????? ? ?? ?? ?? , ?? ??????? ?? ? ????? ????? ?
? ??? ? ????? ? ? ?????? ??. П? ?? ????? ? ???? ? ???? ?? ?? ? ????? ? ???? ??????? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ??, ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ? ?? ??? ?? ? ??? ? ????.
К ? ?прсу ? пр?бл ?м м у?р пр? ? ?спр? ?? ? д ?? ? ? ?бр?ж??? й п? ч ?? ??м ? сп?б?м ?
В .Н. З АДОР ЖНЫ Й , С.Н. Л ИТ УНОВ , С.Л . ШТ Р ИП Л ИНГ
Р ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?????? , ????????? ?????? ? ? ? ???, ? ????? ????? ? ? ???????? ?????? ?? ?????????? ??
? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ??? . ??? ??? ?? ? ???? ? ? ? ? ? ??? ?????? ????? ? ?? ???? ?? ??
? ??? ?, ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??? ? ?? ? ?????? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ??? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ?? ? ??? ?
? ??? ?? ? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ???? ? ? ? ??? ?? ??? ? ??. ?? ??? ? ????? ????? ??, ???? ? ? ? ? ??? ?? ???? ? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ? ??? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? «Smart Raster».
П ? ???? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? , ? ??? ?? ? ? ? ??? ? ?? ? ??? ??? ?? ?? П ? «Smart Raster» ?? ? ?? ? ? ?? ?
? ??? ? ? ???? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ???? ?? ? ??? ???? ? ??? ?? ? ?? ????.
К ? ??? ? к? ф ?? пл? м ?р? ? ?ц ? д? м ?? ? л ?? г эф ?р ? ?р? э л ? ?г ? к?л ьф? ? л ? ? (М Г Ф-9),
? ? ц? р у?м ?й 2- ?? ?пр?л ? ?кс ??? ?м
В.А. НАУМОВ, Т.Е. СРЕТНЦВА
?? ?? ??? ?????? ? ??-?? ??? ? ??? ??? ?????????? ???? ??????? ???? ?- ??
9 ? ??? ???? ?? ??? ?? ???????- 2-??? ??? ?? ??? ? (?)П?? ? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???
? П?? ???? ?? (?):
???? -? N,N-???? ? ???? (?-1) ? ???? ??? ? (?-2). ,???? ??? ??? ??- ????
?? ?? ???? ? ???? ? ?????? ?? ????????? ??????? ?
?-2 ?????? ? ? ? 68 ?? 31 ? ?? ?,??? ?? ???
?? ?-??? ?????? ?????. ???????П ? ??????? .??????? ??,???П ? ?? ?????????????? ?????
????????? ? ????????? ????????? ???? ?? ????????? ?????? ?? ?????? ??? ??-??
??? ??????????? ???????.
k1 ? ??? ??? =
?П? ?-9?? + П??? + -1? ??
k1 ? ???? ?? ?П? = -9??? + П??,? ? ??? ?? ????
247
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Сп?сб ?пр? дл ? ?? я к?? ж?- ур? ? л ь?? х п?л с
В .В . КА ПЕ Л В
П ?? ?????? ??? ? ??? ?????? ? ?? ???? ? ? ?????- ?? ? ???? ? ? ? ?? ?, ?? ?? ?? ????? ??? ???: ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??????? ???? ?? ? ?? ? ?? ??? ?-?? ? ?????? ? ??????; ?????? ??????? ????? ??? ???-????????? ?????? ??? ???? ?????? ?? ???????
???? ?? ? ???; ? ? ??? ??? ? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ??; ???? ???? ???? ?? ???? ?? ? ??? ????? ? ???? ? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ????? (Baseline Grid).
И Н ФО Р МАЦИ О Н ЫЕ ТЕХН О Л Г И
О б ?д? м п?дх ? к п?с?р? ?? ю л ?к? ь??х с?? й дл я ??б ?льш? х с?рук ?? х
п ?д р? ? д ? л ?? й
М .Е . П ОСТ НИКО В , В .М . П ОСТ НИКО В
? ?? ? ???
? ??
? ??? ?
? ??? ? ? ?
П ? ?? ????? ? ??? ? ???? ?? ? ?? Л? ? ? ???? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ???? ??????? ???? , ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ? ? ???? ???? ???? ? ? ? ? ????? ?? ? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ? ? ? ????? ? ?? ?? ??? ? ????. ?? ???? ? ? ? ??? ????? ? ?? ? ??? ???? ?? ? ???? ? ???? ? ?? ?? ????. ??? ? ? ?? ?? ? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ???? ? ? ??????? ? ??
? ?? ? ? ?? ? ? .
В ??м ж? с? ? пр? б л ж?? ?й ?? л? ? ч ? ск?й ?б р? ??к? м ??г ? р? х д?? ?х ?? ?с???
? ? й ? л ? ? - п р? ?б р ? ? ?? ? ?? я
Ю .А. ГРИГОР ЬЕВ , А.О. УХАР ОВ
? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ???? ? ????? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ??? ?? ?
?? ???-? ??? ??????? ? ?????? ?? ??? ????? ??, ??????????? ? ? ??????????? ? ??? ? ? ???? ???? . П? ?????? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ????? ??? ?? , ? ??? ????? ?? ? ? ?? ?? ? ??????? ??? ?? ????? ? ????-?? ????????, ? ????? ?? ???????? ???????? ?????? ????? ? ? ??????? ????? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? .
И З Д АТЕ Л Ь С К О Е Д Е ЛО
? Е ?Р ?Я
Ц? л ? ?? ??? ч ? ?? ? с? ? ? ??- ? уч? ? х ? ?д? ?? й к? с?ц? ? л ь??? д? й с?? ? ? ?? ч ? ? ? ? л я
И.С . СОК Л В А
П ?? ??? , ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ????? ? ? ? ???? ? ?? ????????? ? ? ??????? ?? ?????? ? ?
?????? ? ?? ? ??? ?????? , ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????. ??? ????? ? ??? ? ? ?????? ? ?????? ?? ???? ??? ? ???? ????? ???????? : ? ???? ?????? ? ?? ??? ? ?????.? ??????? ? ?????????? ?????????? ???????? ??????? ?? ?? ???? ? ????? ? ? ???????? ? ?? ??????? ?? ? ?? ????? ??, ????? ???? ? ????? ??????? ????? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ?????????? ??? ???? ?? ????? ???? ??? .
,кс? Т? с?м ??л ? м? ф ? с?м? ??ч ?ск?м ??л ?? ? г?рдскй ?укр?ль
Н.В . ГР ИШАНИН
? ??? ? ? ??? ? ? ??? ?? ???? ? ? ????? ? ?? ???? ? ? ? ??? ?? ?, ?? ????? ? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??????? ? ????? ?? ? ?? ? ? ? ??? ?? ?? ?, ?? ? ?? ? ??? ??????? ??? ?? ? ????? ??? ? ??? ???
????? ??? ??? ? ? ?? ??? ?? ? ? ???? ???? .
? Е? ? ? ? ? ?
К ?м ? ?? ? р?й ? п? р? ?д?? х л ? ? ?р? ур??-х уд?ж?с? ? ??х ? ? д??? ях
Л .В . З ИМ ИНА
? ??? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ? ???? ? ????????? ?? ? ? ? ? ???? ?????. ???????? ? ?? ??? ???? ? ??? ?-? ??????? ?? ? ? ?????? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ??-
248
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?????? (? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ? ?? ?? ???? ? ?? ?? , ?? ??? ?? ? ??? ? ? ?? , ?????? ? ??? ???? ?
? ?.) ?? ????? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? . ????? ? ??? ??? ? ????????? ????? ????? ?? ????? ????? ?? ???????? , ? ? ?????????? ??, ?????? -????? ? ?? ? ?, ???? ? ????? ? ??, ?? ???? ? ?. ??? ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ? ? ? ?? ??? ? ?? ??? ? ?? , ? ??? ?? ????? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? «?? ?? ? ???», ?.?.
? ?????? ? ? ? ??? ????? ? ? ? ? ? ???? ???? ?? ?? ? ? ?? ? ???? ? ????? ? ?.
О ?? к?? р?х ? сп? к?? х р?б ??? р?д ? к??р ?? д эл ? к? р??? м уч ? б? ?- м? ? ?д? ч ? ск? м к?м пл ? кс?м
Л .Г. ИЛ ЬИНА
? ??? ? ? ? ?? ? ?? ?? ????? ??? ? ?? ?? ????? ? ?? ?? ??????- ? ???? ????? ?? ? ??? ??? ??? , ??? ??? ??? ? ?? ? ? ? ????? ? ? ? ??? ? ???? ? ?? ? ??? ? ????? ?? ???? ? ??? . П? ? ??? ?, ??? ??? ?? ?
? ??? ? ??? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ??? ? ? ????? ? ? ??? . П ????? ? ? ? ????? ???? ?? ? ???? ???? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? , ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?
???? ? ??.
О с?б ? ?с?? п?д г? ? к? ? п р? ? уч ? б? ?г ? ?д? ??я для ср? д?г? пр?ф? с? ???л ь ?г
?б р? ? ? ? ? ?? я
О.Ю . П Р ОХ В А
? ?? ???? ?? ? ? ? ??????? ??? ?? ??? ?? ? ??? .
Р?? ????? ?? ????? ? ???? ??? , ?? ???? ? ? ? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? П ? ?Р ? ? ?
В л? я? ? ?я? к? р? кл ?м ? ?? с??р?м ? ?й руск? й я?? к
(?? м ? ?? р? ?л ? сл?г? ?? ? ?л ? ?? ??й к?м р?ч ск?й ?ркл ?м ? )
Я .Н. Р ОМ АНЕК О
? ????? ????? ????????? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?????? ????????? ? ??? ??? ? ? ????? ?? ?? ????? ? ????. ? ?????? ?? ? ?? ???? ? ?? ?? ??? ???????? ?? ? ?? ?? ???? ?? ? ???? ???. ?? ???? ???? ????? ? ???? ??. П ?? ??????????? ?? ?? ?? ?? ? ???? ? ???? ? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ? ??? ? ???????? ?? : 1) ? ??? ? ? ?? ? ?? ???? ? ??? ? ?
? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ; 2) ? ??? ? ? ?? ???? ?????, ???? ???? ??? ,??? ?? ? ?? ? ?? ? ??
?? ? ? ?? ?.
Фр?? ??лг?? м ? с к?мп?? ? ?м ? -? ???м ? ? ??ц?? л ь?-к ?улрь??й к?р? ?? ? м ?р ?
О.Г . ХАБР ОВ А
? ????? ?????????? ???? ??? ? ?? ?????? ??? ? ? ?????, ?????? ?? ?? ? ??? ?? ????????? ???????? ? ? ??? ?? ??????? ??????? ?????, ???????? ? ? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ?
? ?? ????? ???????? ? ??? ???? ? ?, ???? ?? ? ?, ??????? .
Я ?? к???я ?г р? ? публ ?ц с?? ч? ск? х ? ?к с? х (р?д?к ? ?рс? й ? сп? к? )
И.Н. КА Ч Л ОВ А
? ???? ? ? ??? ?? ??????? ?? ????? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ??? ? ?? ????, ????? ??? ??? ?? ?
?? ?? ?? ???? «??? ?? ? ??? ?» ? ?? ??? ???? ?? ????? ? , ? ?? ??? ? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ?
? ??? ?? ? ?? ???? ? ?? ? ?, ? ?????? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ????.
Акс? ?лг?ч ? ск? я э?? ?? ?с?м ?я ? сл ?ж? пд ч ?? ? ? х ? ? ъяс ??? ? ль ?? х пр?д л ?ж ??я х
(?? м ?? ? р? л ? г? ?? ? ??г ?? кс? )
Е.А . Л ИНЁВА
? ????? ?? ????, ? ? ???????????? ? ??????????? ? ??????????, ??????? ? ??????????, ? ???? ? ? ? ?? ???? ??????? ?????? ???, ???????? ?? ? ?????? ???? ?? ? ???? .
249
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?? ? ? Р?Я
С?? ???л? ? ???? г к?? г?? д? ??я ? Р?с? ? XVIII ? ?к
С.Ю . Д УТ ОВ
? ????? ?? ?? ? ? ?? ????? ? ???? ?? ????? ? ??? ?-П ?? ???? ? ?? ? ?????? ??? ?? ????? ? ?
?? ???? ??? ? ?? ?????? ? ????? XVIII ? ., ? ???????? ?? ????? ?? ???????? , ????? ?? ?
? ???????? ??? ??? ? ???? ??? ?? ? ???? ? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ???? ???. ???? ? ?? ?? ?? ?? ???? ? ?
?????? ??? ?? ? ??? ?? ? ? ?? ?? ???? ??? ? ? ? ???? ???? ? ?? ?????????? ?? ????? ? , ????? ????? ? ?? ? ???????? ??? ? ? ????? ? ?? ????? ? ? ?? ???? ?.
З? к??д? ? ? л ь?? ? ?с??? пр? дп? ? м ? ?? л ьс? ? ? ? ?? ? ч с?? ? ? ?м к?? г? ? д? ??
Х VIII?ХIХ ? ?к ?
Т .Г . К УП Р ИЯ Н ОВ А
? ???? ?? ??? Р???.
? ????? ? ?? ??????????? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ??????????? ?
Ф?рм? ????? р??к? м ?с ???х ? ? д? ?? й ? ? руб ?ж ?м ? ХIХ ? ?к
Т .Г . К УП Р ИЯ Н ОВ А
? ????? ??????????? ???????, ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ? ???? ?? ?? ? ?? ?? ? ????????? ? ? ??? ? ?? ?????? ? XIX ??????.
П?ч ?? ?? сл?? р?с?й к эм?г р?ц ? 1920-? г?д?
Н.В. АНТОЕК
? ????? ?? ????? ? ??? ? ??? ???? ? ????? ? ?????????? ?? ???? ? ??? ?? ???????? ? .
?? ??? ?? ??? ?
К ?мп?? ц ??? ? д? ?с??? шр?ф ?? ? ? л ю с?р?ц? ? руск?й к??г ? XVI ? ?к ?
Т .А. К АРМ НЕ К О
? ???? ? ? ?? ????? ?? ?? ? ??? ?? ? ? ????? ? ??? ??, ???? ? ???? ? ?? ? ? ?????? ?, ?? ??? ???? ????? ?????? ? ? ? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ? ????? ?.
К ?? ж?я гр?ф ? к В? с? л я Б ? л? ? (к ? с??р ? п?л? гр?ф ?ч ? ск?г д?л ? ? Ом ск? )
В .Ф . Ч ИР К ОВ
? ?? ? ? ? ??? ? ? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ???? ?? ? ????? ? ???? ? , ?? ? ?????? ? ?? ? ?? ?? ?
?? ??????? ? ? ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ?? ? ? ???? .
ПР О БЛЕМЫ ЭК О Н МИК ФИ ПО ЛИГ РА И И ЗД АТЕЛЬС К О Г Д ЕЛА
С?ц? ? л ь? я ??? ? с?? ? ??с? ь б ? ? ??с? (? ? ?р? ? ч ?ск? ? пр? кл ? д?? ? ? сп? к? ? )
Г.Н. ПСТЕАНОВ
? ????? ? ????????? ? ??? ?? ?? ????????? ????? ?? ?????? ?. П? ???? ? ??????? ???? ? ????? ?? ? ? ???? ? ????????? ? ?? ?? ?? ? ?? . Р?????? ?? ? ? ?? ? ????? ? ??? ? ?? ? ?? ? ?
?????? SA 8000; ???? ???? ?? ??? ? ?????? ? ? ? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? , ? ? ????? ????? ? ??? ??? ? ??? ???? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ? ? ? ??????
? ?? ??? ? ?? ? ??? ??. ? ??? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? , ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ? ? ? ? ?
????? ?? ? ???????? ?? ???? ???? ???, ????? ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ???? ?????. П ????? ? ? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ? ? ??? ?????? ? ???? ?? ????? ? ??? ?? ?? ?? ? ???? ? ??????? ?? ? ?? ? ?? ? ?.
250
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Б ?? д? ??х эк??м ?ч ? ск?г ? ?л ? ?? к?? ж?г р? ?к?
Ю .П . ГОЛ ИНК ОВ , Л .Н. М АР ГО Л ИН, Ю .В . Р УД Я К
Р??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??????? ? ???
? ????? ?? ?? ??? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ? Р?? ? . ??? ?? ?? ???? ??
? ?? ?????? ??? ?????????? ?? ??????????? ? ?? ??? ????? ?? ?????? ????? ????, ???? ?????? ? ???? ????? , ??????? ?? ????????? ?? ???????? (? ?????? ??? ?? ??
???? ? ? ?? ? ?? ? ? ??? ? , ??? ? ?? ? , ????? ? ? ?? ? ??? ,
??? ?? , ????? ?? ?? ? ??? ?? ?????? ????? ? ??? ?? ? ? ? ?? ??? ? ??
Access) ? ? ?????
????? ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ? ??? ? ?.
?х ??Тлг? пр?? я? упр? ?л ? ?ч ск?х р?ш ?? й ?? п?л? гр?ф ?ч ? ск?м пр? д? я? ?
К .В . К ОЖЕВ Н ИК ОВ
? ????? ???????? ? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ??, ? ?? ???? ?? ? ??? ? ?????? ?? ???? ???? ? ??? ? ? ????? ????? ?? ?? ? ?? ? ?? ? , ? ? ????? ? ? ????? ? ?? ? ??? ? ? ??? ? ?? ?? ? ???????? ?? ?? ? ???, ?? ? ?????? ? ???????? ? ??.
С??р? м ?? ? ? ??м ж?с? ? пр? м ?? ? я ?п? ? м ? ? ц??? ? х м ? ? ?д? упр? ? л ??? я
п?л ?г р? ф ? ч ?ск? м пр? д р? я? ? м
В .К . К ОНД Р АШОВ А, Е.А. ХОД АК
? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ,
? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?
?? ? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ? ??? ?? ???? ? ??? ? ???? ? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ? ? ?????? ? ?? ? ????? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ? ?? ? ????? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ??? ?
?????? ?? ??? ????? ? ????? ?????? ?? ? ?? ? ??? ??.
Пр? дп?с? л к? ? пр? г? д? ? ?? др ?? я с?? р? м ??х м ? ? ?д ? м? ? джм ? ?? ? к? ч ? с? ? ?
?? п?л ?г р?ф ч ? ск? х пр? д ?я ? х Р ?с?
А.М . ПО Л Я К ОВ
? ????? ? ??? ???? ????? ??? ? ? ? ? ? ?????? , ???? ? ?? ? ? ? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????? ? ???? ?? ? ?? ? ????? ? ? ????? ????? ??? ? ??? ????.
Э к?? м? ч ? ск? ? ?с?рум ??? ? ф ?рм? ?? ??я пр? б ? л? п?л? гр?ф ? ч? ск?г пр? д? я?
О.В . Л ИТ В ИНЕНК О
?? ?? ? ???? ? ??????? ?? ? ? ?? ?? ? .
? ????? ? ?? ??? ???? ? ????? ?? ???? ???? ????????, ??? ???? ? ?? ??? ? ????? ? ?? ? ??Ак?у? л ь??с? р? сч? ? ? ф? ?? с?? г л ? ? р? дж? ? п?л ? гр? ф ? . ? ?р Т? ? ч? ск?й ? сп? к?
М .В. Л ИВСОН
? ????? ????? ???? ???????, ???? ? ? ??????? ? ? ???? ? ??? ?????? ??????? ?
??? ? ???? ? ??????? ???? ? ???????????? ?????? ? ? ????? ? ???????? ????? ? ??????? ?? ??? ????? ? ????????????? ? ??????? ???? ???? ???, ??? ???? ??? ? ? ? ???? ? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ? ? ? ??? ?? ?? ?? ? .
Э к?? м? ч? ск? я сущ ???ь ? кл? с? ф к ? ц? я ф? ??с??? х р?с к?? п?л ? гр? ф ч ?ск?г
п р? д п р? я ? ? я
О.В . СКО ГРЕВА
???? ??? ???? ? ???? ? ?? ???? ?? ? ? ??? ?? ?? .
? ????? ?? ???? ????? ? ??? ?? ?? ?? ???? ??????? ? ? ??? ?, ??? ?? ? ??? ? ??????? ?
251
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Пр?бл ? м ? р?? ? ? ? я ?? г?суд? рс?? ? ? ?г ф ? ??с?? г к???р л я
Ю .П . НИК ОЛ ЬСК АЯ , А.А.СП ИР ИД ОН В
? ???? ? ? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?????? ? ??? ?? ? ? ?????? ?? ?? ?? ? ? ?? ?????? ??? ?? ? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? , ? ? ?? ??? ? ?? ? ? ? ? ?? ????? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ??? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ???? ????? , ???? ????? ?? ?? ?????, ? ? ??? ?? ? ? ????? .
252
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
П Р Е ДАСВТЛ ЯЕ МЫ ДЛ Я П УБ Л ИК АЦИ В Ж УР НАЛ Е
ТР Е БО В АНИЯ К ТМЕАР ИЛ АМ,
1. Ре д акц и я пр и н мае т к публикац и тольк откр ы е мате р иа лы (ста ьи , соб ще ни я ,
инрфомацю) на руском язы ке, лийсканомг и н ем цко я зык ах (для и ностраы х автор ).
2. В жур нале публи кю тся стаьи , пр ед став ляю щие н ауч ы й и пра ктич е ски й и нте р с .
3. Матер илы д ля лпубикац в ржунале джолны быт ь пред ставлны в дв ух экземп лярах
(оди н и з ни х ? ор иг н ал).
4. екТстовая часть рукопис должна бы ть пре дс тавлн ка в элек трон м вид е, так и в
в ид е ра спеч аток, получ ен ы х с печ атю щи х устр ой тв, подключаем ы х к комп.ью теру
5. е кстТ должен быт ь отпе чан че р з дв а и нтер вал лекмг 14 н а однй сторне листа
бе лой пи сч ей бумаги формат А4 с полям и шир ной 2,5 см, бе з помарк и вс таок.
6. Объем стаьи не д олже н пре вы шать 12 страниц машин опс г текс,а собщ ен ий и
и нформ ац и ? 5 стра н иц .
7. В рукопис нео бх ди м детьла сы лки н а бталицы, р исунк и литерауны и сточн ки, при в ед н ы е в мате ри лх .
8. К рукопис должна бы ть прижлоена анотция на руском и лийсангком яз ыка х (10?12
стр ок).
9. В р укопи с указы в аю тся УДК , ин ц и алы и фами л я(и ) ав тор (ов ), н азв н и е ста ь и .
Рукопи сь под и сы в ается в се ми автор ами .
10. Форм улы , мате ич ски е и х им че ски е знаки должн ы бы ть че тко в пис аны от р уки
и л н абр ы на компью те р .
Пропис н ы е и строч ны е буквы , и мею щи оди н акове н апи сн е , н уж о отме ча ь д в умя
ч е р тами пр осты м кар н д ашом: пр о и сн ы е (злагв н ы е ) сн,и зу стр оч ны е ? св е .р х у рТуд н о
р азлич м ы е в р укоп и сн ом об зн аче и букв ы и знаки, спец и альн ы е сим волы обя зательн о
п оя с н ть н а п оля х . И н д е к с ы и п ок а з те ли с т е п н и п и с а ть ч е тк о н и ж е и л в ы ше с тр ок и и
отче р ки в ать дугами .
11. Размерн ость в сех ве лич н, пр иня тых в стье,а донлжа ствео аь Междунарон ой си те м е д и н ц и зме р н и й (СИ ).
12. аблиТцы д олжн ы им е ть тем аич с к е заголв ки , не быт ь гр ом зд ки м , не д ублировать текс и рисунк . аблицТ ы тмогу печаться на д ельоныт х листах и приглатьс я в конце
ст а ьи .
13. И л ю ст р ац и д ол жн ы б ы ть пр он уме р ов ан ы и пр е д с тав ле н ы в д в ух эк зе м пл я р а х ,
вы полне ы каче ств н о в в ид е, при годн м для полигр афч ес ког восприз ве д ни я. Илюстр ац и сопр в ожд аю тся под р и сун оч ы ми под и ся ми .
14. Рисунк донлжы быть чет ко выпноле на ватмне, калье и л р аспечнты н а лазерн о м и л с т р уй н ом п р и н те р . На об р от е к а ж д ог р и с ун к а к а р н д а шо м у к а з ы в а ю т с я е г о
номе р, фамил я автор и назв ие стьиа . Фотграфи и ми крофтг аи должны и ме ть
кон трас н ое и зобр ажен и .
15. Спи сок литер ауы д олже н содер жать вс е ц итр уемы и упоми н аемы в тек с ра боты . Лите р ату пр и вод ится в алфви тном поря дке . Пр и сы лке на из обр е тн и е н еобхди мо аукзывьт аврто, назв ие, год, номер и стран ицу «Бюлетня изобре тний». Ссылки
на р аботы, находя щие с в печиат, не д опускаю тя.
16. Би бл огр афи ч е ско опис ан е дае тся в сле д ующе м поря д ке : фами л я и и н ци алы
аврто, полне назвие ра боты, место изд ан я, назв ие издеатльсв, год изд ан я, стран иц ы (д ля н еп р ио д ч ес ки х из дан й), д ля пер ио д че ски х ? назв ие журн ал, год в ып уска, том, стр аниц ы. При сыл ке н а литер ау н ый и сточн к в тек с при вод тся поряд квы й
н омер р аботы в кв адр тны х скобах.
17. кСора щен ия слов , и мен , назвий , ка прав ило, не допускаютя. Разр ешются лишь
общеп р и н я ты е сокр аще н ия н азвн и й ме р , физ ч е ских , х и м ч е ских и мате ич е ски х в е лич н и тер ми н ов и т. д .
18. Не обх д и мо пр е д став ля ть мате р и алы на д и ске т 3.5, н абр н ы е в Word 2000 и л
Word 7.0 (Windows 95, 98, 2000).
19. Ста ь я сопр вожд ае тся р азе ш н и ем н а опубли кован и е от уч р еж д н и я , в котр м
в ып олне а дан я р абот.
20. Последватьнос пр ед ставлни я матери л: н омер УДК (слев а), назв ие стаь и
(по ц е н т р у), и н ц и алы и фами л я ав то р в (по ц е н тр у ), те кст ста ь и , спи ок ли те р ату ы ,
таблиц ы , р и сун к , под и с к р и сункам.
21. Поступив ше в р ед акц ию стаьи пр охдят в обяз ате льном поряд ке вн еш р ец н зи р ов ан и е , зате м р ас матр и в аю тся р е д акц и е й . Пр и н я та в пе ч ать ста ь я после р е д акти р ов ан и я н апр в ля е тся ав т.ор у После в н е с н и я и спра в ле н и й ав тор пр е д став ля е т в р е д акци ю один экземпляр стьи,а ди скету с тексмо и р исункам. Отоклне ы ьстаи в озращ ются автору в однм экзе мпляр .
22. На деольтн м ли сте указыв ются фами ля , и мя, отче св о автор , и х почтвы й домашн ий ад р е с, домашн и й тел фон , ме сто р аботы , ад р е с ме ста р аботы , служе бн ы й те л фон, факс, адр ес электрон й почты .
23. Мате р и алы , н е отв е ч аю щи е пе р ч и сле н ы м тр е бов ан и я м, в оз р ащ ю тся ав тор ам
для сокращения и пер дилк. Доатй постуления сч итаея д ень чполуени я р еда кци й окнч ате льн ог тек са.
24. Доплне ия в авторскм экземп ляр и в коре ту против рукопис н е д опускаютя.
25. Ре дакц ия журн ал оставляе за собй пра во произ вдт ь сокр ащен ия и ре дакц ио нн ые из мен и я р уко пи сей .
26. Отиск автор м н е в ыс л аются .
27. нора ыГо авторм н е в ып лачив ются .
253
??? ????? ? ??? ??? ?
19,9 ?.?? ????.????? ???????? ?? ??, ??? ?????? ????????? ?? ?????? ??-?
?????????? ??????? ????? ??? ?????? ?? ???? ????????? ??????? , ?.?. ?
?????? ???????? ?? ?????? ????????? ??? ????? ? ????? ????? ? ?? ?- ?? ????
?? ????, ???????? ????????? Л. Ш?????? , ????? ??????? ????, ??? ??????? «???»??????? ??????? ????????? ?? ????????? ?,??????? ??
?????????? ???????????? ??????. ?????? ???? ??????????? ?? ??? ??????? ??? ?? Р? ?? ?????? ???? ?????? ?????????? ???????, ??????? ???
?????????? ??,????? ? ????? ?????? ???????,?? ????? ?????????? ??-???????
???? ,????? ? ??? ????? ???П, ???????? ??? ??? ? ????? ??????????
????? ? «??????? ? ??????»,
??? ? ????? ????? ???????? ?????? ? ???-????
?????? ? ?????? ?? ?????? ??? ???, ?? ????????? ??????? ? ??????????
??????? ??.?????????
?????????? ? ???????? ????? ?????? ??????????? ????????
??????? ? ???? ?????? ?????????? ????? (??? ,??????????? ??? ? ??-????
? ?? ????? ?????,???????? ?)??????? ? ??????? ???,? ???? ????? ?
???????.?? ????П ? ???? ? ??? ?????? ???????????? ????. ?-???????
??? ?????? ??????? ? ?????????? ?????????? ????????? ? ???????, ???
?? ??? ? ??????? ??????? ???????????? ????? ? ???,?? ????? ??? ? ?-?
???? ????????? ????????. ?????? ?????? ???????? ???????? ????? ?
?????? ???????? ??????? ???????????? ????? ??? ?? ???? ?????????? ? ????? ? ???, ??? ? ?????? ? ?????????? ?????? «?? ????????? ?? ?»,
??? ????? ?? ??????? ????? ?????????? ????? ?? ??????? ????? ??? ????????? Р? . ???????, ??? ??? ????????? ?????? ? ?????? ??
?????????? ??????????, ????? ??? ?????? ??????????? ???? ?? ?? ?????????? ?????????? ????? ?? ?? ??? ,?????? ???????, ?? ??? Р??? ?? ?
???? ?? ??????? ? ?????? ?? ??????????? ????????? ? ,????????
??? ?????? ??????? ??. ? ????? ?? ??? ???????? ?????? ?? ?????? ?????????, ? ? ???????? ????? ??? ????????? ??? ??? ? ????? ?? ??????????
?????????? ???? ??? ???? ? ? ?????? ??? ????????????? ???????? ? ?
??????????? ?? ?????????? .?????? ???????, ??? ???????? ??????? ???? ???- ???
?????????? ????????? ? ????????? ????? ??????????? ? ??????? ??? ??? ?.??????
П? ? ?????? ??? ???? ?? ? ?????? ?? ???? ?????? ?????????? ???? ???
????????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????. ??????? -??????
??? , ?? ???? ???????????? ???? ???? ????? ??? ????????, ????????
????? ? ????????? ?? ????????????? ???????? ?? ? ??????????? ??????? ?
????????????, ???? ????? ?? ?????? ????? ?????????? ?? ????? ? .
???????? ????? ??????? ???????? ??????? ??????????? ?,??? ?????????
?????? ? ??? ??? ?? ? ????????? ????? ???? ? ????? ? ???????? ? ??????????? ??????? ?????????? ? ????? , ??????? ? ???? ?????? ?????????? [5 ]. ? ???? ????? ??????????? ??????? ?????? ?????? ??????????
?? ??? ?? ????? ? ?? ???? ? , ?????? ????? ?? ??? ?????? ???? ??, ?? ??????????? ????? ? ???????? ????? ? ?????????? ? ????????? ?????????, ?? ?????? ????????? ???? ? ???????? ?????? ?? ? ????, ????????? ????? ??? ?? ???? ? ? ? ???? ??? ?? ????????? , ?? ?? ????? ? ?? ? ???? ? ??????? ? ? ??? ? ? ??. [2,5,7,8,9 ].
240
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?? ???? ??????, ?????????? ????????????? ? ?????????? ????????????? ? ??????? ?????, ?????? ??????? ? ??? ?????, ????????? ??????
????????????? ????. Ш? ??? ??????????? ?? ???? ????? «?? ????????? ????????????? ??».
?? ?????? ????? ??? ???? ?? ?? ? ??????? ? ?????? «?? ????-???
???? ?????????? ». ? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ? ?????? ??? ????? ? ?????, ???????????????? ????????? ???????. П?????? ? ???? ??? ?????????? ??
??? ???????? ??????? ????? ?, ????? ?? ???????????? ? ?????? ?
??????? ????? ???????????? ????? , ????? ? ???????? ????? ?? ????? ?
?.????? ? ? ?????? ?????? ????? ?? ??????? ? ???? ? ?? ?????? ???- ?
,?? ? ????? ???? ?? ?????? ??? ???????????? ??-?? ??????? ? ?? ??
?? ????? ??, ? ????? ??????? ?????? ? ?????? ?? ?????????? ??????????,
??????? ????? Р? ? ??. ? ???? ????? ??????? ????? ????????? ? ????????
??????????? Е. ?????? ?? [3] ???????? ???????? ?????,?? ????????
?????? ?? ??:???
? ???? ? ?????? ???????? ??????? ??? ?????????? ????? ;
? ? ???????? ?????? ? ?? ??????????? ????? ? ?????? ?;?????
? ??????? ????????? ????? ? ???????? ?;??????
? ?????????? ??????? ?;??????
? ????????? ???????? ??????? ? ?????? ?????? ? ?????????.
????Р? ????? ???????? ???????? ???????? ????? ?????? ? ??????????? ???? ?? ???????, ?????? ? ??? ?????? ??????? ? ?????? ?
???? ????? ???? ( ??? ???????? ??? ?? ?????????? ?????? ?????-????
??? ???????? ????? ??? ?????? ???? ??? ? ???? [6]). ? ?????? ??????,
??????? ????????? ?????? ????? ? ?????? ????????? ?????????? ???????????? ??????????? ????? ? ? ?????? ???????????? ???? ????? ???????.
??? ?? ? ??, ??????? ? 2008 ???? ?????? Е? ???? ??? ?? ???????????? ????????? ???,?? ??? ? ????????? ??? ?? ? ?????????-?????? ??? ?? ??
??? ???????? ?? ????? ? ? ???????? ???,??? ?????? ???????? ?? ??? ????
??? ???? ??? ? ???????? ???????????? ????? ??? ???? ? (???). ??? ????? ???? ?? ???????? ?????? ? ?, ?? ? ??? ?????? ?? ?????????? ????? ?
?????? ??? ???????? .??????? ????? ??,? ??,????? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??
??? ???? ???????????? ???????? ??? ? ??? ?????? ????,????? ???-??
???? ???? ?????????? ?????? ? ???????? ??? ??????? ?????? ????????
? ??? «?»?? ?? ?????? .??? ? ?? ??? ?? ????????????????????П??
№ 24?31, ??????????? П???? ?????? ?????????? ?Р № 533 ?? 25 ??????
2006 .? ? ??????? ???????? ???????? ?????? . ???? ? ???????? ? ????? ????
?? ????????? ???? ?,????? ?? ???????? ???????? ???????? ??????? ??. ? ??????? ??????, ?????? ???? ??, ??? ???????? ?? ?????????????
???? (П??) ?? ????????? П?? 18 ? П?? 20 ?????? ????? ? ??????? ??????, ??? ????? ?????? ???? ? ??? ???????? ?????????? ????????.
??????Р?? ??????? ? ??,????????? ? ??????????? ? ??????????
????????? , ??????? ????????? ????????? ????? ? ?????? ??????? ? ?? ????? ????, ??? ? ???? ?????????? ????????.
? ????? ??????????? ???????? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ???
??????? ? ????????? ???????, ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??????????
????? ? ???? ?? ? ???????????, ???????????? ????????? ???????, ????? ??? ?? ????? ????? ???????? ?????, ? ?? ?????, ?Ш? ? ?????????? ?
?????????? ?? ?????????? ?? ?? ?.????? ? ??? ?? ????? ????? ?- ?? ?
??? ?? ???? ? ???????????? ?? ?????????? ????????? ? ????????? ? ???-?
241
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?????? ?.????? ?? ?????????? ????????????? ? ??? ?????
??????? ?????? ???? ???????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ????????
?????????? ???????? ????????????? ???? ??? ? ? ???????? ? ?????-??
???.?? ??? ???? ?? ,??? ??? ? ? ?? ???? ????? ? ???? ????????? ????? ? ?
??????????? ???????? ?? ??? ??, ?????? ?????????? , ?????? ???
?.?????? ?? ?????? ??????? ,??? ??? ???????? ??????? ???????? ?????
????? ???? ???????, ??? ?? ??? ?????? ?????? ,?????? ? ?????? ???????
????? ? ???????? ??????? ???- ??????? ???????? ?. ????? ??, ???
???????? ??????? ????? ? ???? ???? ????? ??,???????? ??- ???? ????
??? ,??????? ?? ? ??? ????? ? ??,?? ????? ? ?????? ?? ????????? ?? ?- ????
? ?? ?????? ? ????????? ????? ?? ?????.? ??????? ?????? ?-?? ??
?? ??????, ??? ???????? ??????? ? ? ????? ??????????? ????? ? -??
??? ???? «??????????» ??????, ????? ???????? ????? ????????????? ????? ??? ????? ? 90 ??.?? ,??????? ??? ? ? ??????? ??? ??? ?? ??? ?
?????????? ????????? ?????? ???????????? ?????, ????? ???? ?? ????????? ???????? ??????? ??????? ???,?? ??? ????? ????????, ???????, ??
60 ???? ??? ????, ??? ???? ???????????? ??????? ???????? ?? ??? ? 20
?????, ? ???????, ???????? ? ???, ?? ???????, ?????? ?????? ?????????
?????? ???????????? ?????. ? ?? ?? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????
??????? ?????? ?? ?? ?? ? ? ??????, ??????, ?? 30 ?????. ???? ??
???????? ???????????? ?? ??????? ?? ?,?? ?.?. ??? ?????????? ?-??
??? ?? ?????????? 10-???? ? ??? ??? ??.?????? ? ??? ??,? ?? ??? ??-?
??? ???????????? ???? ? ?????,?? ?? ??? ??,?? ?? ?????? ???????? ??-?????
????? ?? ????? ?? ?????? ??????. ??? ??????? ? ???, ??? ???? ????????????
????? ???? ??? ???????? ?????? ?? ? ?????? ????????, ??? ?? ???? ? ?
?????? ?????????? ? ???? ??????? ? ???????? ???? ?? ??? ? ????? ???????? ?????, ?? ???????, ? ?????? ??????, ???????? ? ???? ? 1 ????? ? ????????????? ???? ? ??????????. П? ???? ,?? ?????????? ??????????
????????? ??????????? ????? ? ??????? ????? ? ???? ???? ??? ???.??
??? ?????, ?? ? ??????????? ?????????? ????? ???????? ?? ????
????? ? ?? ?? ?????????????,???????? ? ? ?????????? -???
?? ?????????? ?? ?????????? ????????? ??????. ? ?? ??? ???????????? ??????????? ???????? ??????? ???????? ???? ???? ????????? ??????? ? ???????? ????,?? ?????? ?????? ???? ??????????? ? ????
???????????? ???? ??? ???????? ?????????? ? ??????? ?-?????
? ?? .??????? П?? ???? ???? ?? ??????? ? ??????? ????? ????,? ?? ??????????
?,??????????? ?? ?? ?????????????????????-????????? ? ???
,?? ?? ??? ???? ??????? ???????????? ???????? ?????? ???????????? ????
?? ???????? ?????? ???????? ????? (???????, ???????). ??? ??????
??????? ??????? ?????? ???????? ?????, ????? ???? ???????? ????? ?
? ?? ?????? ?? ??? ??????? ? ????? ??????.???? ?? ??? ???????? ?- ?????
????? ?? ? ???? ???? ?? ???? ????? ??????? ????????? ?????????? ???
????? ? ???????? ?????, ? ?????? ? ? ????? ???? ???? ?? ?????????? ??????
??????? ? ??????? ? ????-?????,? ??? ?????? ??????? ? ?????? ???? ? ?
???????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??? ? ???????? ????.???
П???? ???? , ?????? ?? ????, ??? ???????? ??????? ????? ? ????????? ,?????? ? ????? ? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?????? ?,??????? ? ?-???? ??
??? ???? ?? ? ??????? ??????? ? ? ???????. ?? ? ?? ????? ?? ? ???????? ?????????,?? ??????????? ???????? ?????.?? ??????????-?
242
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
?????????? ?????? ? ???????? ????? ?????? ?????? ???? ? ????????? ? ?????? ? ???????? ???????. ? ?????? ? ????????? ???????
???? ???????????? ????,? ??????? ???????????? ??????? ????? ????-?????
??? ????? ???????? ?????? ? ? ???????? ?? ?? ? ?? ????????? ???????? ?????? ????.
Список литер ату р ы
1. ??????????? ???? ?? «? ??????? ???????????? ?? ???????????
?????? ? ????????? ???????????? Р????? ?? ?????» //???????? ??????? ????? ????Р? ??????? №10(106)/2006
2. аевль сиВ Н
. ??????? ? ?????? ? ???? ?? ??? http://www.bankir.ru/
analytics/svk/216/34963
3. Гуйтца Е .М
. ????? ??????? ?? ?????? ??????? //??????? , 2006.
№ 6.
4. ???????? ??????П?? ??????? ????? ????? Р ??????? ?.?. ???????? «П??????????? »???? (15 ??? ?? 2006 ?)??? http://www.ach.gov.ru/psp/
in/62.php
5. нКудри В
. ???????? ?????: ????????? ?????
http://www.iia-ru.ru/print?pg_id=51
6. Никсольая Ю.П
. ?????????? ???????? ???????? ????? //????????
???? ?? ??????.??? ??? ???????П???? ? ??? ? ?? ????,??? 2006 4.
№
7. ниСо А
. ????? ??????? ???? ? ???????? ?????? http://www.iia-ru.ru/
print?pg_id=56
8. Сони А
. ???? ? ??? ? ? ??? ? ? ???? ????? ??? ?? http://www.iia-ru.ru/
print?pg_id=236
9. ниСо А
. ??????Р?? ?????? ? ??????? ???????? ???????
http://www.iia-ru.ru/print?pg_id=235
10. ешинСтпа С.В ., Столярв Н.С., Шнохи С.О., Жук ов В .А
????????? ???????: ?????? ? ??? ??.?? ? ?П?.: П????, 2004. ? 57 ?.
11. ???????? ?.?. ?????????? ?????. ????????.? ? ?.: ?,??? 2006.
. ????? ?????? ??
ойискемч адАнокэ
стипанобез М ВД РФ
243
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
СО Д Е Р ЖАНИЕ
ТЕХНИ К А И ТЕХНО ЛГ ИЯ ФИ ПОЛИГ РА
? ЕХ??Л ?? Я ? ?П ?Л ?Р?
Ю .В . Щ е рб и на
? ? Л? ? ? Е?? ? Й ?Е?? ? ?? ЛЕ????? ? Я ??? ? ?? Е? ??Х
?Х??ЕРР? ?? ? ? ? ?? ?ЫХ?Р? ??П?? Р П Е????ЫХ ??Ш ? ? .......................... 3
В .В. Ана ье в , Н.Ф . Ефре мов , А.А. М а нд русов
? ??? ? ???? ?ЛЯ ? ? Л Е???? ?? Я ПР ?? Е? ? П? Е???Л?Я
Р? ???? ЫХ П? Л? ?ЕР?ЫХ П ЛЕ? ?? .......................................................................................... 1 6
С.А . Ов чу ко а , О.Ю . К ова л енко, М.Н. П ар оть кин а
? ? ? ? Ж ? ? ? ? Ь ? ? П ? Л Ь ? ? ? ? ? ? Я ? П ? ? ? Е ? ? ? ? ? ? ? Л Е ?? ? Я
?ЛЯ П? ?ЫШ Е? ? Я П Р?? ?? ?? ЕЛЬ ? ?? ?? ? Р? ?? ? ??? Р??ЛЕ? ? Я
П ЕР?? ? ? Л ? ? ?П??ЕЛ?? ?ЙР? П Р??ЫШ ЛЕ? ?? ? ? ....................................... 2 6
В .Н. З а д орж ны й , С.Н . Л и т унов , С.Л . Шт ри пл нг
? ??П Р? ? ? П Р??ЛЕ? ? Р ?? П Р? ??? ПР ?? ??Е?? ?
???Ж??ЕР? ? Й П Е???? Ы?? ? П ?? ?? ?? ........................................................................ 3 0
В .А . На у мов , Т .Е. Сре т нц ев а
? ? ? Е ? ? ? ? ? ? ? П ? Л ? ? Е Р ? ? ? ? ? ? ? Е ? ? Л ? ? ? ?? ? ? Р
? Р? ?? ? ЛЕ? ?? ??ЛЬ ???Л (??? - 9), ? ? ? ? Р? Е??Й
2- ? ??П Р ? Л? ? ?? ? ? ? ? ? ? .................................................................................................. 4 0
В .В . Ка п е л в
? П ?? ? ?П РЕ?Л ? ? Я ?? ? Ж ??- Ж ? Р? ?Л Ь ? ЫХ П? Л ? ....................................... 4 5
И Н ФО Р МАЦИ О Н ЫЕ ТЕХН О Л Г И
М .Е . П ост ни ков , В .М . П ост ни ков
?? ??? ? П ??Х Е ? П? ?? Р?Е? ?Ю Л??? Ь ?ЫХ ? Е? Й
?ЛЯ ? Е??ЛЬШ ? Х ? ?Р ? ? ? Р?ЫХ П??Е?Л?Р? ? Й .................................................... 5 2
Ю .А. Григ о ье в , А.О. Ух а ров
? ? ? ? Ж ? ? ? ? ? П Р ? ? Л Ж Е ? ? Й ? ? Л ? ? ? Е ? ? ? Й ? ?? ?Р ? ?
?? ?? ЕР? ЫХ ?? ? ЫХ ? ? ?? ??Е ?ЕЙ Л? - П ?РЕ???? ? ? Я ............... 6 0
И З Д АТЕ Л Ь С К О Е Д Е ЛО
? Е ?Р ?Я
И.С. Сокл ва
? ЕЛ?? Е? ?? ???? Е? ? ?Е? ?-??Ы?Х ? ??? ? Й ................................. 6 9
?? ? ??? ? ЛЬ ??Е ?ЕЙ? ?? ? Е ?? ? ??ЕЛЯ?
Н.В . Гри ш а ни
?,Е?? ? ????Л ? ??? ? ? Е???? ? Е? ??? ? ? Л??Е ??Р?? ??Й
?Л? Ь? Р Ы .................................................................................................................................................... 7 6
? Е? ? ? ? ? ?
Л .В . З и м на
К ОМ ЕНТ АРИЙ В ПЕ Р В ОДНЫ Х Л ИТ ЕР АТУ НО-ХУД ЖЕС Т В ЕНЫ Х
ИЗ Д АН ИЯ Х ..................................................................................................................................................... 7 9
Л .Г. Ил ьи на
О НЕК ОТР ЫХ АСПЕ КТ АХ Р АБОТЫ Р ЕДАКТ ОР НАД ЭЛ ЕКТ Р ОНЫМ
УЧ ЕБ НО-М ЕТ ОД ИЧ ЕСК ИМ К ОМ П Л ЕК СОМ ....................................................................................
244
97
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
О.Ю . П рох р ов а
?? ?Е? ?? ? ? П ??? ? ???? ?П? Р ? Е????? ? ??? ? ? Я
?ЛЯ ? РЕ?? ?? П Р?? Е? ? ?? ?Л Ь ? ?? ? ????Р? ? Я .......................................... 103
? П ? ?Р ? ? ?
Я .Н. Р ома не ко
?Л?Я? Е Я?Ы?? РЕ?Л? ?Ы ?? ?? ?РЕ?? ЫЙ ? Р??Й?? Я?Ы?
(?? ??Е?Р? Л ???Л??? ? ЕЛ?? ??? Й ???ЕР? ? ??Й
РЕ ?Л ? ? Ы) .................................................................................................................................................. 108
О.Г. Ха б а ров а
? ? Е? Р ? Л ? ? ? ? Ы ? ? ? ? П ? Е ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?? ?? ? ЛЬ??Р?-?ЛЬ? Й ?? Р? ? ? Е ? ?? Р .......................................................... 115
И.Н . Ка ч ло в а
Я?Ы?? ?? Я ? ? ?Р ? П ?? Л? ? ? ? ? ?Е? ?? Х ? Е??? Х
(РЕ???? ?Р? ?? Й ? П? Е?? ) .............................................................................................................. 119
Е.А. Л и нё в а
? ??? ?Л ??? Е?? ? Я ??? ? ??? Е?Я ? ? Л?Ж ?П ???? ? Е ЫХ
? ?Ъ Я?? ? ? ЕЛЬ ? ЫХ П РЕ?Л?Ж ? ? ЯХ
(?? ??Е?Р? ЛЕ ? ?Е?? ? ? Е? ??? ) .................................................................................... 125
?? ? ? Р?Я
С.Ю . Д у т ов
???? ??ЛЕ? ??Е? ? ??? ????? Я ? Р?? ? ? XVIII ?Е? ............. 131
Т .Г. К у п р и я но в а
? ? ? ? ? ?? ? Е Л Ь ? Ы Е ? ? ? ? ? Ы П Р Е ? П Р ? ? ? ? ? Е Л Ь ? ? ? ?
? ?? Е? ? ?Е? ?? ??? ?? ??? ? ? ХVIII?ХIХ ?Е?? ........................................... 138
Т .Г. К у п р и я но в а
? ?Р?? ?? ?? Е РЫ? ?? ???? ?ЫХ ???? ? ? Й ?? Р? ?ЕЖ ??
? ХIХ ?Е? .................................................................................................................................................. 143
Н.В . Ант оек
П Е????? ? Л?? Р?? ? Й ?? ?????Р? ? 1920- Е ???Ы ............................. 152
?? ??? ?? ??? ?
Т .А. К а рм н е ко
???П ?? ? ?? Е Е?? ? ? ? ?? Ш Р? ??? ? ?Л Ю ?? ?? Р?
? ? ??ЙР? ????Е XVI ?Е?? ......................................................................................................... 158
В .Ф. Ч и рко в
??? Ж ?Я ? ??? ?Р? ? ???Л Я ?ЕЛ??
(? ? ?? ?Р? ?? ? Е?П ??Л?? Р? ?ЕЛ? ? ??? ?Е) .................................................... 164
ПР О БЛЕМЫ ЭК О Н МИК ФИ ПО ЛИГ РА И И ЗД АТЕЛЬС К О Г Д ЕЛА
Г.Н. Сте п а нов а
? ?? ? ?Л Ь ? ? Я ?? ?Е ? ? ?Е? ??? Ь ?? ?? Е? ? (? Е?Р ? ? ?Е? ?? Е
? П Р??Л? ??ЫЕ ?П? Е??Ы ) ........................................................................................................... 173
Ю .П. Гол ин ков , Л .Н. М а рг оли н, Ю.В . Р уд я к
??? ?? ? ЫХ ???? ??? Е?? ?? ? ? Л ? ?? ?? ?Ж ?? РЫ??? .................. 181
К .В . К ож е в ни ков
? ЕХ? ?Л?? ПР ? ? Я? ? ??ЛЕ?П?Р? ? ??Х РЕШ ?? Й
? ? ? ?П?Е??Л???Р? П РЕ? ? Я? ............................................................................. 190
В .К. К ондра ш ов а, Е.А. Ход а к
? ??РЕ?? ЫЕ ???? Ж ??? ? ? П Р? ?Е? ? Я ?П ? ? ? ??? ? ?? ЫХ
?Е? ?? ? ???ЛЕП?Р? Я ?П????ЛЕ??Р?? ? П РЕ?П Р? Я? Е? ........................ 196
245
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
А.М. По лякв
П РЕ? ?? ЫЛ?? ? П?ЫРЕ?Р? ?? Е?Р ? Я ?? ?РЕ?? ЫХ ?Е? ???
?Е??Ж ?Е??? Е? ?? ???? ? ? ? ?П?Е??Л???Р? Х П РЕ? ? Я? Х
Р?? ? ....................................................................................................................................................... 203
О.В . Л и т в и не ко
???? ??? Е? ?? Е ? ? ?? Р? ?Е? ? Ы ? ?Р?? ?? ? ? Я ПР ? ?ЫЛ
? ?П???ЕЛ? ??Р ? П РЕ? ? Я? ................................................................................... 210
М .В . Л и в сон
ЛЬ? ??????? Ь ??? Е?Р ? ? ? ? ? ?? ? ЛЕ? Р? ?Ж ?
? ? ? .П? Л ?Р? Е? ?Р ? ? Е? ?? Й ??ПЕ?? ...................................................................... 217
О.В. Скогрева
?????? ? Е? ??Я ? ? Щ ??? ? Ь ? ?Л?? ?? ?? ? ? Я ? ? ? ? ?? ?ЫХ
Р? ? ??? ? ?П??ЕЛ? ??Р? ? П РЕ?П Р?Я? .............................................................. 225
Ю .П. Ни кол ьска я , А.А.Спи р д он в
П Р??ЛЕ?Ы ? ???Р? Я ? Е??? ?? ? Р? ? ?Е? ?? ? ? ? ? ? ?? ?
?? ? ? Р? ЛЯ ................................................................................................................................................ 236
246
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Soft
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа