close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Сценарій позакласного заходу з англійської мови "Різдво"

код для вставки
Сценарій позакласного заходу «Різдво»
CHRISTMAS
On the 25th of December people celebrate Christmas – a beautiful holiday
which is loved by children and adults, when everything is decorated with lights and
toys, when we can see Christmas trees everywhere, when people buy presents and
special food send card and have parties!
A script for a school holiday
Characters: the Seraph, the Shepherd, Joseph, Maria, the Midwife, the Angels, the
Women, the Old Man, Balthasar, Gaspar, Melchior.
SCENE 1
(The Shepherd, sitting under the tree, plays the pipe. The Seraph appears.)
The Seraph:
While shepherds watched
Their flocks by night,
All seated on the ground
The Angel of the Lord came down,
And glory shone around.
(The Seraph flies away)
The Shepherd:
How sweet is the shepherd’s sweet lot.
From the morn to the evening he strays;
He shall follow his sleep all the day,
And his tongue shall be filled with praise.
(Joseph and Mary go along the road by the shepherd.)
The Shepherd:
What are you, good man?
Joseph:
I’m Joseph, a son of Israel.
The Shepherd:
Are you of Israel?
Joseph:
Yea.
The Shepherd:
And who is that women? Is she your wife?
Joseph:
1
It is Mary that was nurtured up in the temple of the Lord. And I received her to
wife by lot. And she is not my wife, but she has conception by the Holy Chost.
The Shepherd:
Is this the truth?
Joseph:
Come hither and see! But now let us come into your cave. The child is going to be
born.
The Shepherd:
Come in!
(All enter the Shepherd’s cave.)
SCENE 2
(Joseph looks for a Midwife.)
Joseph:
Where can I find a midwife? Maria is going to bear. Shall I ask that woman?
The Shepherd:
Where can I find a midwife? Tell me, please!
The Midwife:
Why? And who are you?
Joseph:
I am Josef, a son of Israel. And Maria is going to bear!
The Midwife:
Are you of Israel?
Joseph:
Yea.
The Midwife:
And who is that woman named Maria? Is she not your wife?
Joseph:
It is Mary that was nurtured up in the temple of the Lord. And I received her to
wife by lot. And she is not me wife, but she has conception by the Holy Chost.
And she is going to bear now.
The Midwife:
Is this the truth?
Joseph:
Come hither and see!
(They enter the Shepherd’s cave.)
2
SCENE 3
The Seraph:
Three kinds came riding from far away,
Melchior and Gaspar and Balthasar;
Three wise men out of the east were they,
And they travelled by night an they slept by day,
For their guide was a beautiful, wonderful star.
The star was so beautiful, large and clear,
That all the other stars of the sky
Became a white mist in the atmosphere,
And, by this, they knew that the coming was near
Of the Prince foretold in the prophecy.
So they rode away; and the star stood still,
The only one in the gray of morn.
Yes, it stopped, it stood still of its own free will,
Right over Bethlehem on the hill,
The city of David, where Christ was born.
(The Seraph flies away. The Angels sing the song “Nowel”.)
Angel One:
The first Nowel the angel did say,
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay keeping their sheep,
On a cold winter’s night that was so deep.
Nowel, Nowel, Nowel, Nowel,
Born is the King of Israel.
Angel Two:
They looked up and saw a star
Shining in the east, beyond them far,
And to the earth it gave great light,
And so it continued both day and night.
Nowel, Nowel, Nowel, Nowel,
Born is the King of Israel.
Angel Three:
This star drew nigh unto the north-west,
Over Bethlehem it look its rest,
And there it did both stop and stay,
3
Right over the place where Jesus lay.
Nowel, Nowel, Nowel, Nowel,
Born is the King of Israel.
Angel One:
Just the worst time of the year for a journey…
Angel Two:
… and such a long journey.
Angel Three:
The day is deep and the weather sharp, the dead of winter. A hard time they have
of it.
Angel One:
At the end they preferred to travel all night.
Angel Two:
Yea, all night, sleeping in snatches.
Angel Three:
In the black mid-winter. … Frosty winds.
Angel One:
Earth is hard as iron.
Angel Two:
Water’s like a stone.
Angel Three:
Snow is falling. Snow on snow. Snow on snow.
(The Angels fly away.)
SCENE 4
(The Magi go along the road. They meet Women and then an Old Man.)
The Women:
Who are you? And where you from?
Balthasar:
We are three Kings of Orient. We are to tell of Jesus Christ who will be born in
Bethlehem tonight. And we are bringing him our gifts: gold, frankincense and
myrrh. Go and tell everyone of Jesus Christ!
(The Women go away.)
The Old Man:
What can I give him,
Poor as I am?
4
If I were a shepherd
I would bring a lamb;
If I were a wise man
I would do my part;
Yet what I can I give him –
Give my heart.
(He follows the Magi. The jingling bells announce Jesus’s birth.)
SCENE 5
(Night. The Magi, the Old Man, the people from Bethlehem, the Shepherd and
Joseph sit near the Shepherd’s cave. The choir of the Angels sing the song “Silent
Night”.)
The Angels:
Silent night, holy night,
Darkness flies, all the light.
Shepherds hear the angels sing,
Hallelujah, hail the King:
Jesus the Saviour is here!
Jesus the Saviour is here!
Silent night, holy night,
Wondrous star, lend thy light,
With the angels let us sing,
Hallelujah to the King.
Jesus the Saviour is here.
Jesus the Saviour is here.
(The Midwife and after her Mary with the baby in her arms leave the cave.)
The Midwife:
My soul is magnified, for salvation has been born into Israel.
Balthasar:
Oh, Maria, mother of Lord! Let us all sing praises to our heavenly Lord and offer,
in his presence, gold and myrrh and frankincense.
Melchior:
I am Melchior. Here is gold.
Gaspar:
Frankincense to offer have I.
5
Balthasar:
My gift is myrrh.
Maria:
Thank you, Wise Men of Orient, thank you for your rich gifts, for your praising of
my beloved son.
All:
The glorious now behold him arise,
King and God and sacrifice,
Alleluia, Alleluia.
Earth to heavens replies.
(The jingling bells. The curtain.)
6
Автор
Алёна
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
49
Размер файла
18 Кб
Теги
позакласного
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа