close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

1109.Введение в латинскую терминологию

код для вставкиСкачать
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ОГЛАВЛЕНИЕ:
ТЕМА № 1. Латинская фонетика.
2
ТЕМА № 2. Грамматический строй латинского языка. Система
латинского именного склонения: грамматические категории
существительных. I и II склонение.
6
ТЕМА № 3. Прилагательные I и II склонений. Притяжательные
местоимения. Порядковые числительные. Предлоги.
11
ТЕМA № 4. Грамматические категории латинского глагола. Основы
и основные формы. Настоящее время изъявительного наклонения.
17
ТЕМА № 5. Повелительное наклонение глагола. Глагол esse.
Глаголы, образованные от esse.
23
ТЕМА № 6. III - IV склонение существительных.
29
ТЕМА № 7. Причастие прошедшего времени совершенного вида
страдательного залога.
35
ТЕМА № 8. Система местоимений.
39
ТЕМА № 9. Числительные.
44
Примерный перечень рекомендуемых для заучивания крылатых
латинских изречений.
49
1
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Тема 1: Латинская фонетика.
Латинский алфавит состоит из 25 букв.
Начер Название
тание
Аа
ВЬ
Сс
Dd
Ее
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
LI
Mm
a
бэ
цэ
дэ
э
эф
г
xa
и
йота
ка
эль
эм
Произноше Начертание Название
ние
а
б
ц, к
д
э
Ф
г
г/х
и
й
к
ль
м
Nn
Оо
Рр
Qq
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Xx
Yy
Zz
эн
О
ПЭ
ку
эр
ЭС
тэ
У
вэ
ИКС
ИПСИЛОН
зета
Произношение
н
О
п
к
р
С, 3
т
У
в
КС
и
3
Буква j в классическом латинском языке отсутствовала. Она была
введена в XVI веке для обозначения йотированного чтения буквы i в
некоторых позициях. В ряде учебников соблюдается классическое
написание, и буква j отсутствует.
Буква к встречается в единственном латинском слове kalendae —
календы. Так римляне называли первое число каждого месяца.
Чтение гласных
Все гласные, за исключением у, произносятся так же, как называются
в алфавите. Однако сочетания гласных могут иметь иное чтение.
В латинском языке имеются дифтонги и диграфы.
Сочетания двух гласных, которые представляют собой один слог,
называются дифтонгами. В латинском языке 2 дифтонга:
au [ay] aurum золото;
еu [эу] в начале и в середине слова: Еurора Европа.
Сочетания гласных, которые произносятся как один звук,
называются диграфами. В латинском языке 2 диграфа:
ае [э] praetor претор, ВЫСШИЙ судебный магистрат (должностное
лицо) в Древнем Риме;
2
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ое [э] или как немецкое [ö]: poena наказание, штраф. Сочетания
гласных с е не всегда являются диграфами. Если над е стоит знак (-) или
(••), каждый звук произносится отдельно:
аёr воздух, poeta поэт.
Если буква i стоит в начале слова перед гласной или в середине
слова между двумя гласными, то она читается как [й]. Именно в таких
случаях в некоторых изданиях используется буква j:
ius (jus) право,
Gaius (Gajus) Гай — римский юрист II в. н.э.
Чтение согласных
«l» в латинском языке всегда произносится мягко: lata [лята] вина
«c» Произношение «с» зависит от того, какие звуки следуют за
ней:
[ц] перед е, i, у, ае, ое; centum сто, civis гражданин;
[к] в остальных случаях: crimen преступление, caput голова,
правоспособность.
«h» представляет звук, промежуточный между [г] и [х]. Эта буква
указывает, что следующий гласный звук должен произноситься с легким
выдохом:
homo человек.
«s» может произноситься звонко или глухо:
[3] — между гласными: causa дело, причина,
[c] — в остальных случаях: senatus сенат, высший совещательный орган
Древнего Рима
Чтение буквосочетаний
gu [KB]:
quaestor квестор, магистрат в Древнем Риме, имеющий надзор за
государственной казной.
ngu имеет два варианта чтения:
[нгв] — перед гласным: lingua язык;
[нгу] — перед согласным:, longus длинный.
ti имеет два варианта чтения:
[ци] — перед гласными: actio иск, действие
[ти] — перед согласным:, titulus правооснование, титул.
Однако, сочетания sti и xti всегда произносится как [ти]:
bestia зверь, mixtio смесь.
В словах греческого происхождения встречаются сочетания
согласных с h. Они передают те буквы и звуки греческого языка, которых не
было в латинском языке:
ch[x]: charta бумага, договор,
th[T]: theatrum театр,
рh[ф]: philosophia философия,
rh[p]: rhetor учитель красноречия.
3
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Правила ударения.
На постановку ударения в латинских словах влияют два фактора:
а) долгота или краткость слога;
б) тип слога (закрытый или открытый).
Остановимся на этих понятиях.
Латинские гласные могут быть долгими или краткими. Долгий
звук обозначается знаком (-), краткий (^). В современном произношении
не различаются долгие и краткие звуки, но для постановки ударения и для
определения некоторых грамматических форм долгота и краткость имеют
определяющее значение. Однако долгота гласного и долгота слога
напрямую не связаны. Для постановки ударения необходимо определить
долготу слога.
Латинский слог является долгим, если:
1.
он закрытый, то есть оканчивается на согласную (при этом
в нем может быть любая по долготе гласная);
2.
он открытый, но в нем есть долгая гласная, за которой
следует любая согласная, кроме h.
Учитывая вышесказанное, остановимся на правилах ударения.
1.
Ударение в латинском языке никогда не падает на
последний слог. Поэтому в двухсложных словах ударение на первом слоге:
sérvus раб.
2.
Для постановки ударения в многосложном слове нужно
определить долготу п р е д п о с л е д н е г о с л о г а . Ударение падает на
предпоследний слог, если он долгий (см. выше).
Например:
fundaméntum основание,
arguméntum
доказательство,
praetúra претура, должность претора,
3.
Если предпоследний слог краткий, то ударение падает на
третий слог от конца:
Например:
domínium господство, собственность,
praesúmptio презумпция, предположение,
pópulus народ,
públicus общественный, публичный.
Вопросы для повторения:
1. Какова связь латинского языка и права?
2. Что такое дифтонг и диграф? Какие дифтонги и диграфы Вы
знаете?
3. Какие согласные имеют два варианта чтения?
4. Какие буквы и буквосочетания встречаются только в греческих
словах?
5. Перечислите правила долготы слога.
6. Перечислите правила ударения.
4
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Задание
Прочитайте вслух, объясните постановку ударения.
Debitum (долг), tutela (опека), venditio (продажа), contractus
(договор),
culpa
(вина),
cessio
(цессия,
уступка),
accessio
(принадлежность), civilis (гражданский), aeger (больной), caecus (слепой),
auctio (продажа с публичных торгов), exilium (изгнание), honorarium
(вознаграждение за услуги), generalis (родовой, общий), iudex (судья),
iocus (шутка), ianua (дверь), aequitas (равенство, справедливость), servus
(раб), periculosus (опасный), vinculum (узы, оковы), regula (правило), lex
(закон), exceptio (эксцепция, оговорка), thesaurus (клад), hypotheca
(ипотека: форма залога, при которой владение не переходит к кредитору).
ДЛЯ ЗАМЕТОК
5
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Тема 2: Система латинского именного склонения: грамматические
категории существительных.
Грамматические категории имени существительного.
Латинское существительное (потеп substantivum) имеет следующие
грамматические категории:
род (genus):
masculinum (m) мужской,
femininum (f) женский,
neutrum (n) средний;
число (numerus): singularis (Sing. ) единственное,
pluralis (Pl. ) множественное;
падеж (casus): nominativus (Nom.) именительный: кто? что?
genetivus (Gen.) родительный: кого? чего?
dativus (Dat.) дательный: кому? чему?
accusativus (Асc.) винительный: кого? что?
ablativus (Abl.) аблятив (отложительный или
отделительный): кем? чем? Выполняет функции
творительного и предложного падежей;
vocativus (Voc.) звательный. Употребляется при
обращении. Как правило, его форма совпадает с
формой именительного падежа.
Изменение слов по падежам и числам называется с к л о н е н и е м .
В латинском языке склонение определяется по окончанию
р о д и т е л ь н о г о падежа единственного числа (Gen. Sing.). Это
объясняется тем, что существительные разных склонений в именительном
падеже могут иметь одинаковые окончания. Окончание родительного
падежа или его полная форма стоит на втором месте в словаре после
формы именительного падежа. Поэтому форма записи слова в словаре, то
есть с л о в а р н а я ф о р м а существительного, состоит из следующих
компонентов:
форма именительного падежа единственного числа (Nom.Sing.);
окончание родительного падежа единственного числа (Gen.Sing.);
род (обозначается одной буквой): (m) мужской, (f) женский, (n) средний.
Например: cura, ae f забота, попечительство.
Таким образом, определение склонения латинского существительного
осуществляется по второму компоненту его словарной формы:
6
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Склонение
Окончание Gen.Sing.
Пример
I
ae
culpa, ae f вина
II
III
IV
V
i
is
us
ei
locus, i m место
panis, is m хлеб
ictus, us m удар
res, ei f вещь
Существительные I склонения.
К I склонению относятся существительные, имеющие в Gen. Sing,
окончание -ae. В Nom.Sing. эти существительные оканчиваются на -а.
persona, ae f лицо, личность,
filia, ae f дочь,
epistola, ae f письмо.
Падежные окончания I склонения
Падеж
Sing.
Pl.
Nom.
Gen.
Dat.
Асc.
Abl.
Voc.
a
ae
ae
am
a
=Nom.
ae
arum
is
as
is
=Nom.
Так как основа существительных I склонения не изменяется, достаточно при
склонении, отбросив окончание в Nom. Sing., присоединить к основе окончание
следующего падежа.
Образец I склонения familia, ae f семья
Падеж
Nom.
Gen.
Dat.
Асc.
Abl.
Voc.
Sing.
famili-a семья
famili-ae семьи
famili-ae семье
famili-am семью
famili-a семьей
= Nom.
Pl.
famili-ae семьи
famili-аrum семей
famili-is семьям
famili-as семьи
famili-is семьями
= Nom.
7
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Существительные II склонения.
По II склонению склоняются существительные, имеющие в Gen. Sing.
окончание -i.
Сюда относятся:
 существительные мужского рода с окончаниями в Nom.Sing. -us
или –ег;
 среднего рода с окончанием в Nom.Sing. -um:
servus, i m раб;
damnum, i n убыток, ущерб.
Падежные окончания II склонения
Падеж
Sing.
Pl.
m
Nom.
Gen.
Dat.
Асc.
Abl.
Voc.
us,
erer
reer
n
um
i
о
um
о
e
m
n
i
a
orum
is
os
a
is
=Nom.
=Nom.
Образец II склонения мужского рода
magister, tri m учитель
Падеж
Sing.
PL.
Nom.
magist-er
magistr-i
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
Voc.
magistr-i
magistr-o
magistr-um
magistr-o
=Nom.
magistr-orum
magistr-is
magistr-os
magistr-is
=Nom.
Правила слов среднего рода
Все слова среднего рода имеют две особенности, ко торые обычно
называют правилами слов среднего рода:
Acc. = Nom.
Acc. Pl. = Nom. Pl. -a
8
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Образец II склонения среднего рода
testamentum, i n завещание
Падеж
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
Voc.
Sing.
testament-um
testament-i
testament-o
testament-um
testament-o
= Nom.
Pl.
testament-a
testament-orum
testament-is
testament-a
testament-is
= Nom.
Вопросы для повторения:
1. Какими категориями обладает имя существительное?
2. Что такое словарная форма существительного? Из каких компонентов
она состоит?
3. Назовите признаки склонений.
4. Укажите функции падежей.
5. Назовите характерную гласную I склонения.
6. Какие существительные относятся к II склонению? Назовите правила слов
среднего рода.
Задания
1. Определите склонение существительных.
dolus, i m; magistratus, us m; via, ae f; spes, ei f; finis, is f; delictum, i n; lapsus, us m;
species, ei f; censor, oris m; collega, ae m; dominium, i n; actio, onis t; actus, us m;
corpus, oris n.
2. Просклоняйте существительные:
filia, ae f дочь;
dominus, i m господин, хозяин.
3. Сделайте грамматический разбор и переведите на русский язык:
 Collegae sumus.
 Schola est vita scientiarum.
 Historia est schola vitae.
 Vita rustica (деревенская) parsimoniae, diligentiae,iustitiae
magistra est.
 Stichus et Maevius servi sunt.
 Titius dominus fundi est.
 Marcus Tullius arbiter est.
 Iustitia — fundamentum regni.
9
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ДЛЯ ЗАМЕТОК
10
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Тема 3: Прилагательные I и II склонений. Притяжательные
местоимения.
Имя прилагательное (nomen adiectivum) в латинском языке
изменяется по родам, числам и падежам, т.е. склоняется. В завис имости
от склонения прилагательные делятся на две группы.
Прилагательные I группы имеют следующие родовые окончания:
us, er для мужского рода (m)
а
для женского рода (f)
um
для среднего рода (n)
С л о в а р н а я ф о р м а прилагательных I группы записывается так:
полная форма мужского рода, окончания женского и среднего рода,
перевод. Порядок записи окончаний не меняется:
bonus, а, um - хороший;
malus, а, um - плохой.
Согласование прилагательных I группы с существительными
Прилагательное согласуется с существительным в роде, числе и падеже.
Род существительного определяется по его словарной форме. Чтобы перевести
сочетание "римский народ", нужно записать в словар ной форме оба слова:
народ popûlus, i m; римский Romanus, a, um.
Из словарной формы прилагательного следует выбрать форму мужского
рода, так как существительное относится к мужскому роду. Прилагательное в
латинском языке обычно стоит после существительного:
popûlus Romanus римский народ
Обратите внимание на то, что согласование не означает обязательного
совпадения окончаний существительного и прилагательного. Например, в
сочетании "хороший земледелец" существительное мужского рода имеет
окончание -а:
agricola, ae m земледелец; bonus, a, um хороший;
agricola bonus хороший земледелец.
Склонение прилагательных I группы.
Прилагательные I группы склоняются следующим образом:
форма женского рода — по I склонению;
формы мужского и среднего рода — по II склонению.
Поэтому прилагательные I группы называют также прилагательными I — II
склонений.
Образец склонения сочетания прилагательного с существительным
causa privata частное дело
11
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Падеж
Nom.
Sing.
PL.
caus-a privat-a
caus-ae privat-ae
Gen.
Dat
caus-ae privat-ae
caus-ae privat-ae
caus-arum privat-arum
caus-is privat-is
.
Асc.
Abl.
caus-ae
caus-am privat-ae
privat-am
caus-a privat-a
caus-is
caus-as privat-is
privat-as
caus-is privat-is
Voc.
=Nom.
=Nom.
Притяжательные местоимения и порядковые числительные.
Притяжательные местоимения (pronomîna possessiva) указывают на
принадлежность и отвечают на вопрос чей? Притяжательные местоимения
имеют такую же словарную форму, как прилагательные I группы:
meus, a, um мой, моя, мое;
tuus, a, um твой, твоя, твое;
noster, tra, trum наш, наша, наше;
vester, tra, trum ваш, ваша, ваше;
suus, a, um свой, своя, свое (относится к 3-му лицу единственного и
множественного числа).
Притяжательные местоимения согласуются с существительными и
склоняются как прилагательные I группы:
culpa, ae f вина; meus, a, um мой, моя, мое;
culpa mea моя вина.
Порядковые числительные (numeralia ordinalia) обозначают порядок
предметов при их счете и отвечают на вопрос который!
Они имеют такую же словарную форму, как прилагательные I группы:
primus, a, um первый,
secundus, a, um второй,
tertius, a, um третий,
quartus, a, um четвертый,
quintus, a, um пятый,
sextus, a, um шестой,
septimus, a, um седьмой,
octavus, a, um восьмой,
nonus, a, um девятый,
declmus, a, um десятый.
Порядковые числительные согласуются с существительными и
склоняются как прилагательные I группы.
12
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Предлоги одного и двух падежей.
В латинском языке предлоги сочетаются с двумя падежами:
винительным (Асc.) и отложительным
(Аbl.) Нельзя определять
управление латинского предлога по соответствующему предлогу в
русском языке (русские предлоги могут сочетаться со всеми косвенными
падежами). Чтобы правильно использовать латинские предлоги, нужно
знать их управление.
Наиболее употребительные предлоги с винительным падежом:
ad к, при, для
ad memoriam для памяти
ante до, перед
ante nuptias до брака
apud у, рядом
apud arbitrum у судьи
contra против
contra factum против факта
inter между
inter collegas между коллегами
intra внутри, в
intra muros внутри стен
extra вне, снаружи
extra commercium вне торгового оборота
per через
per formulas посредством формул
post после
post factum после факта
propter из-за
propter delictum из-за преступления
trans через
trans viam через дорогу
Наиболее употребительные предлоги с отложительным падежом:
a, ab от
ab ovo от яйца, с самого начала
cum с, вместе с
cum Deo с Богом
de о, по, согласно
de facto фактически
sine без
sine cura без заботы
e, ex по
ex officio по обязанности
Предлоги а и е перед словами, начинающимися с гласного звука,
принимают форму ab и ex.
Предлоги . употребляемые с двумя падежами.
Два предлога могут употребляться как с винительным (Асc.), так и
с отложительным (Аbl.) падежами: in - в, на; sub – под. Их рекомендуется
запомнить.
Эти предлоги употребляются с винительным падежом (Асc.), если
выражение отвечает на вопрос “куда?” и с отложительным падежом (Abl.),
если выражение отвечает на вопрос “где?”
in poenam в наказание,
sub rosa под розой (секретно). В Древнем Риме роза была
символом молчания.
Существительные causa, ae f и gratia, ae f в форме Аbl. Sing.,
могут выполнять функцию предлога. В этом случае они употребляются с
родительным падежом (Gen.) и стоят п о с л е зависимого слова:
gloriae causa ради славы (из-за славы),
Dei gratia ради Бога.
13
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Вопросы для повторения:
1. Из чего состоит словарная форма прилагательного?
2. В чем заключается принцип согласования?
3. Какое место занимает прилагательное в сочетании с
существительным?
4. Какую роль в предложении может играть прилагательное?
5. Вспомните модель словарной формы прилагательных I группы.
6. Как склоняются прилагательные I группы?
7. Какую словарную форму имеют притяжательные местоимения? Как
они склоняются?
8. Какую словарную форму имеют порядковые числительные? Как они
склоняются?
Задания
1. Согласуйте прилагательные и притяжательные местоимения с
существительными:
tutela, ae f;
legitimus, a, um
законная опека
privilegium, i n;
odiosus, a, um
ненавистная привилегия
servus, i m;
publicus, a, um
государственный раб
forisfactura, ae f; plenus, a, um
полная конфискация
titulus, i m;
iustus, a, um
законное основание
arbiter, tri m; noster, tra, trum наш судья
poeta, ae m;
antlquus, a, um
античный поэт
2. Просклоняйте сочетания:
fundus proprius собственный земельный участок;
arbitrium meum мое решение.
3. Укажите, от каких прилагательных образованы субстантиваты:
bonum, i n добро
bona (Pl.) имущество
privatus, i m частное лицо
aequum, i n равенство,справедливость
adversarius, i m противник
stultus, i m глупец
caecus, i m слепец
4. Укажите, от каких порядковых числительных образованы слова:
секунда, квартал, квинтэссенция, прима, октябрь, трио.
5. Используя слова bonus, a, um хороший, добрый; bonum, i n благо;
14
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
bona, orum имущество, поставьте слова в скобках в нужную
грамматическую форму:
pro (bonum) (publicus) ради общественного блага;
pro (bonum) (suus) ради собственного блага;
ex (bona) (maternus) из материнского имущества;
arbitrium (bonus) (vir) решение доброго мужа, т.е. решение, которое
должен бы принять высоконравственный человек.
Переведите:
1. Argumentum argentarium.
2. Multum in parvo.
3. Ex industria privata.
4. Mala gallina — malum ovum.
5. De mortuis aut bene aut nihil.
6. Nullus termînus falso est (Sen.).
7. Cum servis nullum est conubium (Ulp.).
8. Stultorum infinitus est numêrus (Vulg.).
ДЛЯ ЗАМЕТОК
15
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ДЛЯ ЗАМЕТОК
16
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Тема 4: Грамматические категории латинского глагола. Настоящее
время изъявительного наклонения.
Определение спряжения глагола.
Спряжение — это изменение глаголов по наклонениям, временам,
числам, лицам. По окончанию основы инфинитива (основы инфекта)
различают ч е т ы р е спряжения глагола:
Спряжение
Инфинитив
Основа инфекта
Признак спряжения
I
II
III
III
IV
condemnare
monere
dividere
statuere
punire
condemnamonedividstatupuni-
a
e
согласный
u
l
Словарная форма и основы латинского глагола.
Латинский глагол записывается в словаре в четырех формах, обычно в
сокращенном виде. Например:
condemno, avi, atum, are - обвинять
или
condemno, avi, atum I - обвинять.
1. Praesens indicativi activi (настоящее время изъявительного наклонения
действительного залога), 1 л. ед.ч.:
condemno (я) обвиняю.
2. Perfectum indicativi activi (прошедшее завершенное время
изъявительного наклонения действительного залога), 1 л. ед.ч.:
condemnavi (я) обвинил.
3. Supinum супин, отглагольное существительное, которое редко
употребляется самостоятельно, но служит для образования других
глагольных форм. Супин употребляется для выражения цели при
глаголах движения. На русский язык супин переводится
инфинитивом или придаточным предложением цели с союзом
"чтобы".
condemnatum чтобы обвинить.
4. Infinitivus praesentis activi (инфинитив настоящего времени
действительного залога):
condemnare обвинять.
17
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
У правильных глаголов I и IV с п р я ж е н и й в словаре может быть
такая форма записи: accuse I -обвинять, punio IV - наказывать.
Основы латинского глагола.
Латинский глагол имеет три основы: основа инфекта, основа
перфекта, основа супина.
Первая форма (Praesens indicativi activi) и последняя (Infinitivus
praesentis activi) имеет одну основу, называемую о с н о в о й и н ф е к т а .
Она образцется путем отбрасывания от инфинитива (четвертой формы
глагола в словаре) окончания -re или – êre:
condemnare
condemnaОт основы инфекта образуются личные и неличные формы глагола
действительного и страдательного залога, выражающие действие, неза конченное во времени.
Вторая основа — о с н о в а п е р ф е к т а . Она определяется по
форме 1-го лица перфекта (вторая форма в словаре), если от нее отбросить
личное окончание -i:
1 -е лицо sing.
Основа перфекта
perf. ind. activi
ornavi
ornavОт основы перфекта образуются все личные и неличные глагольные
формы только действительного залога, выражающие действие, законченное
во времени.
О с н о в а с у п и н а определяется по форме супина, если от нее
отбросить окончание -um:
Supinum
Основа супина
ornatum
ornatОт основы супина образуется причастие прошедшего времени
страдательного залога (participium perfecti passivi), входящее в состав времен
и форм перфектного пассивного ряда.
Настоящее время изъявительного наклонения.
Настоящее время изъявительного наклонения действительного
залога.
Настоящее время изъявительного наклонения действительного залога
(Praesens indicativi activi) образуется от о с н о в ы
инфекта путем
присоединения личных окончаний действительного залога.
Личные окончания действительного залога
18
Лицо
Sing.
Pl.
1
2
3
о (m)
s
t
mus
tis
nt
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
У глаголов I, II, IV спряжений личные окончания присоединяются
непосредственно к основе инфекта (кроме 3-его лица множественного
числа глаголов IV спряжения, где между основой и окончанием вставляется соединительная (тематическая) гласная -u-). Глаголы III спряжения
присоединяют личные окончания, где это необходимо, с помощью
соединительных гласных.
Соединительные (тематические) гласные глагола
ê перед г
defend-ê-re
u перед n
i в остальных случаях
defend-u-nt
defend-i-t
Образцы спряжения глаголов в Praesens indicativi activi
I спряжение condemno, avi, atum, are обвинять
Лицо
1
Sing.
condemn-o
я обвиняю
condemna-s
ты обвиняешь
condemna-t
он (она, оно) обвиняет
2
3
PL.
condemna-mus
мы обвиняем
condemna-tis
вы обвиняете
condemna-nt
они обвиняют
III спряжение defendo, ndi, nsum, ere защищать
Лицо
1
2
3
Sing.
defend-o
defend-i-s
defend-i-t
Pl.
defend-î-mus
defend-î-tis
defend-u-nt
Настоящее время изъявительного наклонения страдательного залога.
Настоящее время изъявительного наклонения страдательного залога
(Praesens indicativi passivi) образуется путем прибавления к о с н о в е
инфекта личных окончаний страдательного залога.
19
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Личные окончания страдательного залога
Лицо
Sing.
1
or
mur
2
3
ris
tur
mini
ntur
Pl.
Образец спряжения глаголов в Praes. ind. pas.
I спряжение condemno, avi, atum, are обвинять
Лицо
Sing.
1
condemn-or
меня обвиняют
condemna-ris
тебя обвиняют
condemna-tur
его (ее) обвиняют
2
3
Pi.
condemna-mur
нас обвиняют
condemna-mmi
вас обвиняют
condemna-ntur
их обвиняют
Так же, как и в действительном залоге, у глаголов I, II, IV
спряжений личные окончания присоединяются непосредственно к основе
инфекта (кроме 3-его лица множественного числа глаголов IV спряжения,
где между основой и окончанием вставляется соединительная
(тематическая) гласная -u). Глаголы III спряжения присоединяют личные
окончания, где это необходимо, с помощью соединительных гласных (см.
выше).
Вопросы для повторения:
Какова структура словарной формы глагола?
Как определить спряжение глагола? Каковы признаки I—IV спряжений?
Назовите личные окончания действительного залога.
Как отличить формы страдательного залога глагола от форм
действительного залога?
5. Назовите личные окончания страдательного залога.
6. Как спрягаются глаголы III спряжения в страдательном залоге?
7. Что означает страдательный залог? Как переводятся на русский язык
формы страдательного залога переходных и непереходных глаголов?
1.
2.
3.
4.
Задания
1. Определите спряжение глаголов:
20
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
tegere, narrare, adhibere, solvere, venire, statuere, tacere, adrogare, dividere,
timere, continentur, dicunt, appellamur, debes, absolveris.
2. Определите лицо и число глаголов, переведите на русский язык:
mittunt, audis, habet, tegitis, dicimus, trado, audimus.
3. Проспрягайте глагол в Praes.ind.act. и pass., глагол nomino (называть) с
переводом всех форм на русский язык.
4. Поставьте глаголы в скобках в нужную грамматическую форму:
1) Scribere est (ago). Писать — это (значит) действовать.
2) Natura (appeto) perfectum. Природа стремится к совершенству.
3) (Ignoro). Мы не знаем (обозначение недоказанности обвинения).
Переведите
Сделайте грамматический разбор (начните с глагола), переведите на
русский язык:
1. Do, dico, addico.
2. Filius nihil suum habet.
3. Iniuria servi dominum pertingit.
4. GratuTtum debet esse commodatum (Inst. lust.).
5. Matrimonia debent esse libera.
6. Femina in familia viri sui locum filiae obtinet.
7. Ira non excusat delictum.
8. Tantum scimus, quantum memoria tenemus.
9. Tantum metuunt, quantum nocent.
10. Non temere credere est nervus sapientiae.
11. De tuo facto cavere debes.
12. Ignorantia non excusat.
ДЛЯ ЗАМЕТОК
21
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ДЛЯ ЗАМЕТОК
22
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Тема 5: Повелительное наклонение глагола. Глагол esse и
глаголы,образованные от esse.
Инфинитивы настоящего времени.
Начальной формой глагола является его неопределенная форма,
или инфинитив.
Инфинитив настоящего времени действительного залога оканчивается на –
rе. Он представляет собой четвертую форму латинского глагола в словаре:
dicere говорить,
vetare запрещать.
От его основы (основы инфекта) образуются личные и неличные
формы глагола действительного и страдательного залога, выражающие
действие, незаконченное во времени, а также формы повелительного
наклонения.
Инфинитив настоящего времени страдательного залога
образуется путем присоединения к основе инфекта окончаний -ri у глаголов
I, II, IV спряжений, -i у глаголов III спряжения.
Образование инфинитива настоящего времени действительного и
страдательного залога.
Спряжение
I
Activum
accusa-re
обвинять
II
dele-re
разрушать
III
defend-ê-re
защищать
IV
puni-re
наказывать
Passivum
accusa-ri
быть обвиняемым,
обвиняться
dele-ri
быть разрушаемым,
разрушаться
defend-i
быть защищаемым,
защищаться
puni-ri
быть наказуемым,
наказываться
Повелительное наклонение глагола.
Наклонение, грамматическая категория глагола, выражающая отношение
содержания высказывания к действительности. В разных языках имеется
разное число наклонений. В латинском языке три наклонения.
 Наклонение, обозначающее, что действие или состояние
мыслится говорящим как реальное, называется изъявительным
(indicativus).
23
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Наклонение, которым говорящий выражает отношение к
реальности,
возможности,
желательности
излагаемого
события,
называется сослагательным или условным (coniunctivus).

Наклонение, при котором говорящий побуждает кого либо из участников речевой ситуации к действию (иди!), называется
побудительным (imperatives).
В
латинском
языке
повелительное
наклонение
настоящего времени действительного залога (Imperativus praesentis activi)
передает просьбу-приказание и имеет формы 2-го лица единственного и
множественного числа.
У глаголов I, II, IV спряжений форма 2-го лица Sing, представляет
чистую о с н о в у и н ф е к т а :
I
cnp. condemna! обвиняй!
II
cnp. cave! остерегайся!
IV cnp. audi! слушай!
У глаголов III спряжения к основе инфекта добавляется -е:
scrib-e! пиши!
Для образования 2-го лица Р1. к о с н о в е инфекта прибавляется
окончание -te. У глаголов III спряжения окончание присоединяется через
соединительную гласную -i-:
I
cnp. condemna-te! обвиняйте!
II
cnp. cave-te! остерегайтесь!
IV cnp. audi-te! слушайте!
III
cnp. scrib-i-te! пишите!
Для выражения запрещения (отрицательной формы) употребляется
особая конструкция, состоящая из Imperat. praes. act. глагола nolle не хотеть и
инфинитива смыслового глагола:
2 л. Sing, noli condemnare| не обвиняй!
2 л. PL noli-te condemnare! не обвиняйте!
Глагол esse и глаголы, образованные от esse.
Латинский глагол esse является одним из самых употребимых
латинских глаголов. Это неправильный глагол. В словаре его форма
представлена следующим образом:
sum, fui, - , esse – быть, являться, находиться
Латинский глагол esse с п р я г а е т с я , то есть изменяется по
лицам и числам.
24
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Лицо
1
2
3
Sing.
Pl.
sum
я есть
(существую)
es
ты есть
(существуешь)
est
он (она, оно)
есть (существует)
sumus
мы есть
(существуем)
estis
вы есть
(существуете)
sunt
они есть
(существуют)
Глагол esse может употребляться как самостоятельный глагол и как
глагол-связка:
Sunt regulae.
Существуют правила.
Scientia potentia est.
Знание — сила.
В
глагольном
словообразовании
существенную
роль
играет
п р е ф и к с а ц и я (образование новых слов с помощью приставок).
Большая группа глаголов образована префиксальным способом от глагола
esse. Придавая глаголу esse новое значение, приставки не влияют на его
спряжение:
ab
absum, afui, abesse отсутствовать
ad
adsum, affiii, adesse присутствовать
inter intersum, interfiii, interesse участвовать
pro prosum, profiii, prodesse приносить пользу
Образец спряжения глагола esse с приставками в Praesens
indicativi.
Лицо
1
2
3
Sing.
ab-sum
ab-es
ab-est
Pl.
ab-sûmus
ab-estis
ab-sunt
Наиболее специфические формы имеет сложный глагол posse мочь,
быть в состоянии. Он состоит из основы прилагательного potis имеющий
власть и глагола esse. При спряжении согласный основы t перед согласным глагола переходит в s. Происходит чередование основ pot/pos.
25
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Спряжение глагола posse в Praesens indicativi.
Лицо
Sing.
1
2
3
Р1.
pos-sum
pos-sûmus
я могу
pot-es
ты можешь
pot-est
он (она, оно) может
мы можем
pot-estis
вы можете
pos-sunt
они могут
Вопросы для повторения:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Что является признаком Infinitivus praesentis activi?
Как образуется Infinitivus praesentis passivi? Как он переводится на
русский язык?
Для чего используются формы повелительного наклонения?
Как образуется Imperativus praesentis activi?
Каковы функции глагола esse в предложении?
Что представляют собой глаголы, образованные от esse?
Задания
1.
2.
3.
Проспрягайте глагол prosum, profui, prodesse приносить пользу
(перед начальной гласной корня вставьте -d).
Образуйте формы повелительного наклонения (4) от глагола
condemn, are, avi, are – обвинять.
Проспрягайте устно глагол esse в настоящем времени
изъявительного наклонения.
Переведите
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
26
Testis idoneus pater filio aut filius patri non est (Paul.).
Testis nemo in sua causa esse potest.
In teste et vitae qualltas spectari debet et digmtas (Paul.).
Adhiberi testes possunt in pecuniariis litibus.
Mens legis servari debet.
Civis Romanus sum.
Seditio civium hostium est occasio (Publ. Syr.).
Mortis momentum est ultimum vitae momentum.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ДЛЯ ЗАМЕТОК
27
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ДЛЯ ЗАМЕТОК
28
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Тема 6: III – V склонение существительных.
III склонение существительных.
К III склонению относятся существительные всех трех родов,
имеющие в Gen. Sing. окончание -is:
testis, is m свидетель;
actio, onis f иск, действие;
nomen, înis n имя.
Характерной особенностью III склонения является наличие слов с
и з м е н я ю щ е й с я о с н о в о й . У этих слов основа именительного
падежа не совпадает с основой косвенных падежей. Если в словарной
форме существительного перед окончанием в Gen. Sing, пишется часть
основы, значит основа слова изменяется. Определить практическую основу
можно, только отбросив окончание -is в Gen.Sing. Следующая таблица
иллюстрирует выделение основы у существительных III склонения:
Словарная
форма
Gen. Sing.
Основа
Значение
iudex, îcis m
iudîcis
iudic-
судья
crimen, înis n
emptio, onis f
ius, iuris n
lex, legis f
testis, is m
crimînis
emptionis
iuris
legis
testis
criminemptioniurlegtest-
преступление
купля
право
закон
свидетель
Различают три т и п а III склонения:
со гласный (основной) тип;
г л а с н ы й тип;
с м е ш а н н ы й тип.
Различия между ними заключаются в некоторых падежных окончаниях.
Большая часть существительных III склонения изменяется по согласному типу.
Поэтому окончания этого типа берутся за основу. Гласный и смешанный типы
отличаются от согласного только в нескольких падежах.
По согласному (основному) типу склоняются н е р а в н о с л о ж ные
существительные всех трех родов, основа которых оканчивается на один
с о г л а с н ы й звук:
debitor, oris m должник (основа debitor-)
venditio, onis f продажа (основа vendition-)
29
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Падежные окончания согласного типа
Падеж
Sing,
m, f
Nom.
Gen.
Dat.
Асc.
Abl.
Voc.
P
n
m, f
разные ок.
is
i
em
=Nom.
e
= Nom.
n
es
a
um
ibus
es
a
ibus
= Nom.
Обратите внимание, что существительные мужского и женского рода
склоняются одинаково, а существительные среднего рода подчиняются правилам
слов среднего рода.
Образцы согласного типа III склонения
homo, mis m человек
ius, iuris n право
Падеж
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
Voc.
Sing.
homo
homin-is
homin-i
homm-em
homin-e
=Nom.
Pl.
homin-es
homin-um
homin-ibus
homm-es
homin-ifbus
=Nom.
Sing.
ius
iur-is
iur-i
ius
iur-e
=Nom.
Pl.
iur-a
iur-um
iur-ibus
iur-a
iur-ibus
=Nom.
Согласование прилагательных I группы с существительными III склонения
При согласовании прилагательного с существительным необходимо
учитывать род, число и падеж последнего. Например, чтобы согласовать
прилагательное privatus, a, um частный с существительным ius, iuris n право,
нужно выбрать из словарной формы прилагательного форму среднего рода,
так как слово ius — среднего рода: ius privatum частное право.
Образец склонения сочетания существительного III склонения с прилагательным I
группы
lex, legis f закон;
agrarius, a, um аграрный (земельный)
30
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Падеж
Sing.
PL.
Nom.
lex agrari-a
leg-es agrari-ae
Gen.
Dat.
Асc.
Abl.
Voc.
leg-is agrari-ae
leg-i agrari-ae
leg-em agrari-am
leg-e agrari-a
=Nom.
leg-um agrari-arum
leg-ibus agrari-is
leg-es agrari-as
leg-ibus agrari-is
=Nom.
К IV склонению относятся существительные мужского и среднего
рода, имеющие в Gen.Sing. окончание –us:
contractus, us m договор, контракт;
cornu, us n рог.
Падежные окончания IV склонения
Падеж
m
Nom.
Gen.
Dat.
Асc.
Abl.
Voc.
us
Sing. n
n
m
u
usS
us
ui
um
un
u
u
u
=Nom.
Pl.
n
ua
uum
ibus
us
ua
ibus
=Nom
Образцы IV склонения
magistratus, us m магистрат
Падеж
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
Voc.
Sing.
magistrat-us
magistrat-us
magistrat-ui
magistrat-um
magistrat-u
=Nom.
Pl.
magistrat-us
magistrat-uum
magistrat-ibus
magistrat-us
magistrat-ibus
=Nom.
К V склонению относятся существительные женского рода, имеющие в
Gen. Sing, окончание -ei:
res, ei f вещь, дело;
fides, ei f вера, доверие.
31
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Падежные окончания V склонения
Падеж
Nom.
Gen.
Dat.
Асc.
Abl.
Voc.
Sing.
es
ei
ei
em
e
=Nom.
Pl.
es
erum
ebus
es
ebus
=Nom.
Образец V склонения superficies, ei f постройка
Падеж
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
Voc.
Sing.
superfici-es
superfici-ei
superfici-ei
superfici-em
superfici-e
=Nom.
Pl.
superfici-es
superfici-erum
superfici-ebus
superfici-es
superfici-ebus
=Nom.
Существительное dies, ei относится к женскому роду, если имеет
значение "срок". В значении "день" это существительное мужского рода.
Вопросы для повторения:
1.
2.
3.
4.
5.
Какие существительные относятся к III склонению?
Что такое неравносложные существительные?
Как определяется основа имени существительного?
Какие существительные склоняются по согласному типу?
Назовите признаки IV и V склонений.
Задания
1. Согласуйте прилагательные I группы и притяжательные местоимения с
существительными III склонения:
nomen, înis n имя
odiosus, a, ura ненавистный
homo, înis m человек
novus, a, um новый
civis, is m гражданин
Romanus, a, um римский
obligatio, onis f обязательство
meus, a, um мой
pater, tris m отец
noster, tra, tram наш
32
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
2.
Выделите основу существительных, определите, какие из
приведенных примеров нельзя отнести к согласному типу III склонения:
civîtas, atis f государство, гражданство;
civis, is m гражданин;
genus, êris n род;
pars, partis f часть;
caput, îtis n голова, правоспособность.
3. Сделайте грамматический разбор, переведите фразы на русский язык:
1. Fructus sine usu esse non potest, usus sine fructu potest (UJp.).
2. Nuptias non concubitus, sed consensus facit (Ulp.).
3. Metus est instantis vel futuri periculi causa mentis trepidatio (Ulp.).
ДЛЯ ЗАМЕТОК
33
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ДЛЯ ЗАМЕТОК
34
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Тема 7: Причастие прошедшего времени совершенного вида
страдательного залога.
Причастие (лат.participium) — самостоятельная часть речи. Она
обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопрос
сделанный.
Причастие
прошедшего
времени
совершенного
вида
страдательного залога (Participium perfecti passivi) глаголов всех спряжений
образуется от основы с у п и н а с помощью родовых окончаний -us, -a, um. Например:
у глаголов lego, legi, legere (3) читать супин — lectum,
основа супина lect -,
participium perfecti passive - lectûs, â, ûm прочитанный.
Participium perfecti passivi склоняется как прилагательное I—II склонения и сответствует русскому страдательному причастию совершенно го
вида.
Образец склонения Participium perfecti passivi
женского рода (I склонения).
Падеж
Nom.
Gen.
Dat.
Асc.
Abl.
Voc.
Sing.
Pl.
lect-a прочитанная
lect -ae прочитанной
lect -ae прочитанной
lect -am прочитанную
lect -a прочитанной
= Nom.
lect -ae прочитанные
lect -аrum прочитанных
lect -is прочитанным
lect -as прочитанные
lect -is прочитанными
= Nom.
Образец склонения Participium perfecti
passivi мужского рода (II склонения).
Падеж
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
Voc.
Sing.
lect-us
lect -i
lect -o
lect -um
lect -o
lect-e
PL.
lect -i
lect -orum
lect -is
lect -os
lect -is
=Nom.
35
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
В предложении Participium perfecti passivi может быть
определением или именной частью составного именного сказуемого.
Вопросы для повторения:
1.
2.
3.
Как образуется причастие прошедшего времени совершенного вида
страдательного залога?
Как склоняется причастие прошедшего времени совершенного вида
страдательного залога?
Каковы синтаксические функции причастия прошедшего времени
совершенного вида страдательного залога?
Задания
1. Образуйте Participium perfecti passivi от следующих глаголов,
переведите на русский язык:
facio, feci, factum 3 делать;
ago, egi, actum 3 действовать, совершать;
dico, xi, ctum 3 говорить;
scribo, psi, ptum 3 писать;
respondeo, ndi, nsum 2 отвечать.
2. Объясните происхождение существительных: адвокат, виза, пункт,
институт, депозит, дубликат.
Глаголы для справок:
advoco, avi, atum 1 призывать, приглашать;
depono, sui, situm 3 отдавать на хранение, класть;
duplico, avi, atum 1 удваивать, умножать;
instituo, ui, tum 3 устанавливать, организовывать;
pungo, pupugi, punctum 3 колоть;
video, di, sum 2 видеть.
3. Во фрагменте из учебника И.Б. Новицкого "Римское право" найдите Participium
perfecti passivi, определите их грамматические формы (падеж и число):
"В качестве примеров обязательств как бы из деликта (quasi ex delicto) можно
привести следующие. Если из окна здания что-нибудь вылито или выброшено на общественный проезд, то всякий, кто потерпит от этого какойлибо ущерб, получал по преторскому эдикту actio de effusis et deiectis против
хозяина дома или квартиры, откуда было вылито или выброшено...
36
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Другой пример обязательств как бы из деликта: если на
подоконнике здания что-либо положено или на здании подвешено так, что
угрожает падением и причинением вреда, то любой гражданин мог предъявить
иск против хозяина дома или квартиры, не ожидая факта причинения вреда. По
такому иску "о положенном или подвешенном" (actio de positis et suspensis)
взыскивался штраф в 10 тыс. сестерциев."
Глаголы для справок: effundo, fudi, fusum 3 выливать;
deiecio, ieci, iectum 3 выбрасывать;
pono, posui, positum 3 класть;
suspendo, di, sum 3 подвешивать.
ДЛЯ ЗАМЕТОК
37
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ДЛЯ ЗАМЕТОК
38
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Тема 8: Система латинских местоимений.
В латинском языке местоимения делятся на личные, возвратные,
притяжательные, вопросительные, относительные, указательные,
отрицательные.
В латинском языке имеются только личные местоимения (pronomina
personalia) 1-го и 2-го лица Sing, и Рl. Личное местоимение 3-го лица
отсутствует, его заменяет указательное местоимение. Личные местоимения, как
и в русском языке, склоняются. Формы косвенных падежей встречаются
гораздо чаще, чем формы Nom. Sing
Склонение личных местоимений
Падеж
Nom.
Gen.
Dat.
Асc.
Abl.
Sing.
1лиц о 2 лицо
еgo
mei
mihi
me
me
tu
tui
tibi
te
te
Pl.
1 лицо
nos
nostri
nobis
nos
nobis
2 лицо
vos
vestri
vobis
vos
vobis
Личные местоимения имеют особые формы Gen. PL, выступающего
в роли Gen. partitivus:
nostrum (один) из нас;
vestrum (один) из вас.
Возвратное местоимение (pronomen reflexivum) не имеет форм
Nom. Sing, и множественного числа. Склонение возвратного местоимения
аналогично склонению личных местоимений единственного числа:
Gen. — sui себя;
Dat. — sibi себе;
Асc. — se себя;
Abl. — se собой.
Возвратное местоимение употребляется только по отношению к
третьему лицу обоих чисел. Для 1-го и 2-го лица употребляются формы
косвенных падежей соответствующих личных местоимений:
excuso извинять
39
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Лицо
Sing.
1
Pl.
excuse me
я извиняюсь
excusas te
ты извиняешься
excusat se
он (она) извиняется
2
3
excusamus nos
мы извиняемся
excusatis vos
вы извиняетесь
excusant se
они извиняются
Предлог cum с, вместе с ставится п о с л е личного или возвратного
местоимения и пишется с ним с л и т н о : mecum со мной; tecum с тобой;
secum с собой; nobis-cum с нами; vobiscum с вами.
Omnia mea mecum porto. Все свое ношу с собой (Биант).
К указательным местоимениям (рronomina demonstrativa) относятся:
hic, haec, hoc этот, эта, это (указывает на предмет в ближайшем
окружении говорящего);
iste, ista, istud этот, эта, это (указывает на предмет в ближайшем
окружении лица, к которому обращена речь);
ille, ilia, illud тот, та, то;
is, ea, id этот, эта, это; тот, та, то (заменяет личное местоимение 3-го
лица).
Склонение указательных местоимений
Указательные местоимения склоняются по I— II склонениям, имея
следующие характерные для местоимений особенности:
Gen. Sing. -ius
Dat. Sing. -i.
Склонение местоимения is, ea, id
Падеж
Sing.
m
Nom.
Gen.
Dat.
Ace.
Abl.
40
f
n
ea
eius
ei
eum eam
eo
ea
id
is
id
eo
m
Pl.
f
n
ei (ii) eae
ea
eorum earum eorum
eis (iis)
eos
eas
ea
eis (iis)
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Относительное местоимение (pronomen relativum) имеет три родовые
формы. Особенностью склонения этого местоимения является изменение
основы в Gen. и Dat. Sing.
Склонение местоимения qui, quae, quod который, ая, ое; кто, что
Падеж
Sing
mf n
nn
quae
m
Nom.
qui
quod
Gen.
Dat.
Асc.
Abl.
cuius
cui
quem quam quod
quo qua
quo
qui
Pl.
f
quae
n
quae
quorum quarum quorum
quibus
quos quas quae
quibus
В латинском языке относительное местоимение обычно употребляется
без соответствующего указательного местоимения. Это следует учитывать при
переводе на русский язык:
qui vident те, кто видят.
Вопросительные местоимения (pronomina interrogative) quis? кто? quid?
что? в значении существительного употребляются только в единственном
числе.
Склонение местоимения quis? quid?
Падеж
m, f
Nom.
Gen.
Dat.
Асc.
Abl.
quis?
n
quid?
cuius?
cui?
quem?
quid?
quo?
Вопросы для повторения
1. В чем особенность употребления личных местоимений в латинском языке?
2. В чем особенность употребления возвратного местоимения в латинском
языке?
3. Какие указательные местоимения Вам известны?
4. В чем особенности склонения местоимений?
41
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Задания
1. Просклоняйте сочетание ille fundus тот участок.
2. Поставьте данные в скобках местоимения и местоименные
прилагательные в нужную грамматическую форму:
1) Nemo potest mutare consilium suum in (alter) iniuriam (Pap.). Никто не может
изменить свое решение во вред другому.
2) Maiestatis crimen (ille) est, quod adversus populum Romanum vel adversus
securitatem (is) committitur (Ulp.). Преступление против величия (государства) то,
которое предпринимается против римского народа или его безопасности
Переведите:
1. Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia.
2. Omne maius continet in se minus.
3. Adversus periculum naturalis ratio permittit se de-fendere (Gai).
4. Nemo sibi causam possessions mutare potest.
5. Si omnes consentiunt, ego non dissentio.
6. Nam et ipsum ius honorarium viva vox est iuris civTlis (Marc).
7. Sapiens ipse fingit fortunam suam sibi.
8. Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem
(Cels.).
ДЛЯ ЗАМЕТОК
42
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ДЛЯ ЗАМЕТОК
43
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Тема 9: Числительные.
Числительные (numeralia) делятся на порядковые (ordinalia),
обозначающие порядок предметов при счете (первый, второй и т.д.), о
которых уже шла речь ранее, и количественные (cardinalia), указывающие
на количество (один, два и т.д.).
Количественные числительные от 1 до 10 запоминаются:
unus, a, um (1); duo, duae, duo (2); tres, tria
(3) и т.д.
Количественные числительные от 11 до 17 образуются путем
присоединения начального элемента названия единиц к десяти decim (от decem10):
11 undêcim
12 duodêcim
13 tredêcim
14 quattuordêcim
15 quindêcim
16 sedêcim
17 septendêcim
Числительные 18 и 19 образуются следующим образом:
18 = 2 из 20: duodeviginti
19 = 1 из 20: undeviginti
20 viginti
Количественные числительные от 20 до 90
Числительные после 20 представляют собой сочетание десятков и
единиц. Возможны два способа записи таких числительных:
21 viginti unus = unus et viginti
22 viginti duo = duo et viginti и т.д. до 27
28 = 2 из 30: duodetriginta
29 = 1 из 30: undetriginta
30 triginta
40 quadraginta
50 quinquaginta и т.д.
Наименования сотен и тысяч
100 centum
200 ducenti, ae, a
300 trecenti, ae, a
400 quadringenti, ae, a
500 quingenti, ae, a
600 sescenti, ae, a
700 septingenti, ae, a
800 octingenti, ae, a
900 nongenti, ae, a
44
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1000 mille
2000 duo milia
3000 tria milia и т.д.
Склонение количественных числительных
Из количественных числительных изменяются по родам и
склоняются следующие:
unus, a, um один, одна, одно;
duo, duae, duo два, две, два;
tres, tria три.
Кроме них склоняются сотни (начиная с 200): ducenti, ae, а
двести; tricenti, ae, а триста; quadrigenti, ae, а четыреста и т.д. до 900.
Склоняется также числительное milia тысячи. Остальные
числительные не склоняются.
Числительное unus, a, um один, одна, одно склоняется как
местоименное прилагательное, но только в Sing.:
m
f
n
Nom.
unus
una
unum
Gen.
Dat.
Асc.
Abl.
unius
uni
unum
uno
unius
uni
unam
una
unius
uni
unum
uno
Числительное duo, duae, duo два склоняется только во
множественном числе.
Числительное tres, tria три склоняется, как прилагательные II
группы только во множественном числе.
Числительные — наименования сотен склоняются по I (f) и II (m,
n) склонениям только во множественном числе.
Числительное milia тысячи (PL от mille) склоняется по гласному
типу III склонения в PL:
Nom.
milia
Gen.
milium
Dat.
milibus
Acс.
milia
Abl.
milibus
Числительное mille тысяча не склоняется.
Все числительные, изменяющиеся по родам, согласуются с
существительными подобно прилагательным (т.е. в роде, числе и падеже).
Только числительное milia тысячи требует после себя Genetivus:
duo milia servorum две тысячи рабов.
45
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Запись чисел римскими цифрами
Запись чисел римскими цифрами производится с помощью
следующих знаков:
I
1
V
5
X
10
L
50
С
100
D
500
М
1000
Если цифровой знак меньшего достоинства стоит с п р а в а от знака
большего достоинства, то его значение п р и б а в л я е т с я к значению
предыдущего знака:
VI = 5 + 1 = 6
Если цифровой знак меньшего достоинства стоит с л е в а от знака
большего достоинства, то его значение в ы ч и т а е т с я от значения
последующего знака:
IV = 5 - 1 = 4
Комбинируя цифровые знаки, можно записать любое число:
XCVII
97;
MCMLIX
1959;
DCCXLI
741; MDCCCXCIX
1899.
Вопросы для повторения
1. Какие группы числительных Вам известны?
2. Какие количественные числительные склоняются?
3. Влияет ли
числительное на падеж связанного
существительного?
4. Как образуются количественные числительные?
с
ним
Задания
1. Просклоняйте duo consffles два консула.
2. Вставьте латинские количественные числительные в следующие
предложения:
Furtorum ..genera sunt: manifestum et nec manifestum. Существует два рода
краж: очевидная и неочевидная.
Homo. litterarum (fur). Человек трех букв (вор).
3. Определите, сколько человек входило в состав следующих
коллегий Древнего Рима:
46
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Sevîri augustales — августальные севиры — члены коллегии, на
которых была возложена организация культа императора в италийских
колониях Рима.
Decemviri legibus scribundis — патриции, избранные в 451 г. до
н.э. на годичный срок для разработки и записи законов (Законов XII
таблиц).
Duumviri perduellionis iudicandae — дуумвиры для расследования
государственной измены (римский чрезвычайный трибунал по делам
государственной измены).
Centumviri — центумвиры — члены судебной коллегии,
разбиравшей частноправовые вопросы, касающиеся имущества и
наследства.
Triumviri rei publicae constituendae — триумвиры по учреждению
республиканского строя (Антоний, Октавиан, Лепид — 43 г. до н.э.).
Vigintiviri — вигинтивиры — низшая судебная инстанция, одна
половина членов которой была подчинена претору (decemviri litibus
iudicandis), а другая ведала путями сообщения (quattuorviri viarum
curandarum), чеканкой монеты (triumviri monetales) и общественной
безопасностью (triumviri capitales).
4. Запишите арабскими цифрами следующие числа: XXI;
CLX;
CCXCV; DCCCXXXIII; MCMXLI; MDCCXXIV.
5. Запишите римскими цифрами следующие числа:
25, 49, 94, 503, 1999.
Переведите:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Duo cum faciunt idem, non est idem (Тег.).
Tres faciunt collegium. Трое составляют коллегию.
Inter quattuor pariêtes.
Testis oculatus unus plus valet, quam auriti decem.
Leges duodêcim tabularum.
Conscientia — mille testes.
ДЛЯ ЗАМЕТОК
47
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ДЛЯ ЗАМЕТОК
48
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧ ЕНЬ
РЕКОМЕНДУ ЕМЫХ ДЛЯ ЗАУЧИВАНИЯ
КРЫЛАТЫХ ЛАТИНСКИХ ИЗРЕЧЕНИЙ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
Alma mater - питающая мать (ВУЗ)
Alter ego - второе я
Bona fide- добросовестно
Corpus delicti - состав преступления
Curriculum vitae - «путь жизни» (биография)
Deus ex machina - бог из машины
Dura lex, sed lex - закон суров, но это закон
Ibi victoria, ubi concordia - там победа, где согласие
Modus vivendi - образ жизни
Modus operandi - образ действия (преступника
Per aspera ad astra - через тернии к звездам
Persona (non) grata - (не)желательная личность
Pro et contra - за и против
Salus populi - suprema lex - благо народа - высший закон
Tabula rasa - чистая доска
Terra incognita - неизвестная земля
Vox populi, vox dei - глас народа - глас божий
Pro bono publico - ради общественного блага
In dubio pro reo - при сомнении - в пользу подсудимого
De jure - юридически
Ex lege - по закону
Ex more - по обычаю _
Culpa lata (levis) - легкая (тяжелая) вина
Primus inter pares - первый среди равных
Nulla regula sine exceptione - нет правила без исключений
Corpus iuris - свод права
Testis unus - testis nullus - один свидетель, значит ни одного свидетеля
Nemo (est) iudex in propria causa - никто не может быть судьей в своем
деле
Circulus vitiosus - порочный круг
Cogito, ergo sum - я мыслю, следовательно я существую
Credo - верую
Damnant, quod non intelligunt - осуждают то, чего не понимают
Dum spiro, spero - пока живу, надеюсь
Pecunia non olet - деньги не пахнут
Quae nocet, docet - то, что причиняет боль, учит
Qui nimium probat, nihil probat - кто доказывает слишком много , ничего
не доказывает
Res publica est res populi -государство - это дело народное
Fundamentum iustitiae est fides - основа справедливости - доверие
49
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
50
Ignorantia non est argumentum - незнание не является аргументом
Absolve - я оправдываю
Condemno - я обвиняю
Lex prospicit, non resplcit - закон смотрит вперед, а не назад
Hodie mihi, cras tibi - сегодня мне, завтра тебе
Cui prodest? - кому выгодно?
Nee sibi, пес alteri ни себе, ни другому
Legem brevem esse oportet - закон должен быть краток
Nemo debet bis puriri pro uno delicto - никто не должен быть наказан дважды
за одно преступление
Contra factum non datur argumentum - против факта не дается доказательство
Tertium non datur - третьего не дано
Tantum possumus, quantum scimus - мы можем столько, сколько мы знаем
Aut vincere, aut mori - или победить, или умереть
Vivere est cogitare - жить - значит мыслить
Age, quod agis - делай то, что делаешь
Festma lente - торопись медленно
Divide et impera - разделяй и властвуй
memento mori - помни о смерти
Veni, vidi, vici - пришел, увидел, победил
Dominus vobiscum - Господь с вами
Is fecit, cui prodest - тот сделал, кому выгодно
Lex semper certa - закон всегда определенен
Dictum - factum - сказано - сделано
Post factum - после свершившегося
Post scriptum - после написанного
Alea iacta est - жребий брошен
Pacta sunt servanda - договоры должны соблюдаться
Документ
Категория
Лингвистика
Просмотров
793
Размер файла
724 Кб
Теги
1109, терминологию, латинскую, введение
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа